Nosotros no migramos por billete

!!"#$%&"'#(!%&"!)*"#$%&'()#*+,'&&-./'%#

#

*&+,#-&'#(!%&"!)*0+%1#234+3/+#25-/)'&#6/,(&'7#6+8(&/9#2/#*':;7#2)(<='38&+#23'>'7#234+3/+#233/3+7#?),'&+#2&'5@3#6/,(<&'7#$%&'()#2&&+>+7#A'&B'#C-/%'#D'&9')(44#E1&(F7#A/5-()#*'&.+3())7#0+%1#234+3/+#*&(%;+7#0'/:(#8()#2&(3')#G(3+9H/+7# 6'I'()# J%4&'8'# A/9H()7# K1%4+&# L'&9B'#*'39)/3/7#2&:'38+# L+3FM)(F# N+&&(%7# E'+)'# A'&4B3(F#O(&3M38(F7# A'&B'# 8(# )+%# ?35()(%# A'%9+44# PM39H(F7#

<&(%7#C(+3'&8+#A+&)/3+7#0+%1#C-/%#Q&+F9+7#0-'3#E'.)+#E':;/))+#D')/R+7#A'&/+#E(&3/+)'7#S5+#E/;/4+3(7#0-'3#A'3-()# 6':B&(F# P'BF7# TB94+&# 6(>3+%+7# U',/(&# 6+<8&B5-(F#C(8(%:'7#6+.(&4+#PM39H(F7#234+)B3#PM39H(F#*-(&,+7#?35()#P(&:(R+7#G(8(&/9+#TMFV-(F#*')(&+7#P/),(%4&(#T/))(5'%#6(,-()4'%7#!'3/)+#W+)+X

*&&"(!+)(&"'(#'!"#$%"&'(#*'."#,#+%#'+/0#"&1'E'.)+#L'>4M3#P'34/'5+

(!,#2&3'$&0.&,!$!4+'5'(!)6")0)$!4+#A'3-()#2H-'94F/3

A'&/%+)#O(&3M38(F#P'34':'&B'

AJN2EQCYN$*27#'R+#Z#3+X#[\7#(3(&+#<#:'&F+#8(#]^_]7#(%#-3'#;-.)/9'9/@3#4&/:(%4&')#(8/4'8'#;+&#*'35'4+7#PX#2X#8(#*X#TX7#!+:/9/)/+"#2,X#E'%(+%#8()# #?35()#3`:(&+#_^<2#G&'99X#E'%(+%#8()#?35()#P'3#238&1%#*H+)-)'#E-(<.)'X# aJ34&(#2&9M35()# P'3#L'.&/()# # >#?&9'35()# P'3#A/<5-()b#E-(.)'7#E-(.)'X#*XEX#[]c]d7#9+&&(+"#:(4';+)/4/<9'e5:'/)X9+:7#J8/4+&#&(%;+3%'.)("#$%&'()#*+,'&&-./'%#L+3FM)(FX#K`:(&+#8(#&(%(&,'#8(#!(&(9H+%#')#-%+#(f<9)-%/,+"# ^g<]^^c<_]^Z_ZZ[^[^^<_^]X# $PKK# _g^d<gddcX#C/9/4-8#8(#4B4-)+#K+"#_gg\\X#C/9/4-8#8(#9+34(3/8+#K+"#

8(#E-.)/9'9/+3(%#>#6(,/%4'%#$)-%4&'8'%#8(#)'#P(9&(4'&B'#8(# L+.(&3'9/@3X# E(&:/%+# PJEQAJU# K+X# 6(5/%4&+# E+%<4')# $A^h<^^dc# ># EE^h<^g\Z7# $:;&(%'# ;+&# E6QAQE2C#L6?G$*27# PX2X#8(#*XTX#N(9':'9H')9+#K+X# gZ7#*+)X# C'#E'F#E-(.)'7#E-(.)'X#9X;X#[]_\^X#!/%4&/.-9/@3X#*$NJA7#PX2# 8(# *XTX7# 2,X# !()# *&/%4+# _^_7# *+)X# U+9+>'H-')9+7#*XEX# dg^c^7# N)')3(;'34)'7# J%4'8+# 8(# A1f/9+7# N()X# d]#Zc#^]#^^#>#26$JC$#A-3/9/;/+# )/.&(#_g_7# /34(&/+&#_#*+)X#E+&4')(%7#*XE#^Z\d^7#A1f/9+#!XGX7#(%4(#3`:(&+#%(#4(&<:/3@# 8(# /:;&/:/&# (3# Q94-.&(# 8(# ]^__# 9+3# -3# 4/&'=(#8(# Z^^^# (=(:;)'&(%X# *+%4+# 8()# (=(:;)'&# id^X^^# (3#A1f/9+X#28:/3/%4&'9/@3#>#%-%9&/;9/+3(%"#!/3+&'H#E+)/37#4()X^_]]]ggg[dgd7##9+&&(+"#%-%9&/;9/+3(%e:(4';+)/4/<9'X9+:X:fj#8/3+&'H]\]\eH+4:'/)X9+:C'%#+;/3/+3(%#(f;&(%'8'%#;+&#)+%#'-4+&(%#3+#3(9(%'&/'<

k-(8'#(%4&/94':(34(#;&+H/./8'#)'#&(;&+8-99/@3#4+4')#+#;'&9/')#8(#)+%#9+34(3/8+%#(#/:M5(3(%#8(#)'#;-.)/9'9/@3#%/#;&(,/'#'-4+&/F'9/@3#8(#*'35'4+#PX2X#8(#*XTX

AJN2EQCYN$*2#';'&(9(#(3# )+%# %/5-/(34(%# B38/9(%"#*C2PJ7#*$N2P#C2N$KQ2AJ6$*2K2P#JK#*$JK*$2P#PQ*$2CJP#a*(34&+#

<9/+)+5/9')#2.%4&'947# $39Xj#E2$P# aE-.)/9#2II'/&%# $3I+&:'4/+3#P(&,/9(bj# $DPP# a$34(&3'9/+3')# E+)/4/9')# P9/(39(#2.%4&'94bj#S6C$*OlP# a$34(&3'9/+3')# E(&/+8/9')%# !/&(94+&>b# ># JDP*Q#$3I+&:'4/+3#P(&,/9(%X

METAPOLÍTICAT+)X#_\7#3`:X#[\7#(3(&+<:'&F+#8(#]^_]

mmmX:(4';+)/4/9'X9+:X:f#

!"#$%&'

AJN2EQCYN$*2#3+#%(#H'9(#&(%;+3%'.)(#;+&#:'4(&/')(%#3+#%+)/9/4'8+%X#NB4-)+%#>#%-.4B4-)+%#8(#)'#&(8'99/@3X

('%)$*'+&'

!"#$%&&'()!"&'*%$+)%$,%-(&"$)*.!/#0-"$)

!',&-.$./$0&-%)$

"*102'&)%*)$03*")44)!"#$%&#'"$(#")*'

"-('10"),'56)*'$)7"&!'$)2%)*')"(&%2'2)!"#$%'+,-.$%&./")&/"

(8%"2"&)9:)'2"&#");)*')-&/(0-')')8%02%33%&)!"#$0)#'1,-$2"/#3+,-4$%&#*3)$/-.$5&6!"

.-0$)-!#1234567/32898:4;17/<;1=>/?424?6;@A834/=/4B4:56:6C/

*')10"*%#-0')2%)*')*%(&');),"$(<*%(&':)&%7*%40"#%$)$"=&%)'*3.#"$)'$,%-("$)2%)*')=0","*/(0-')!"#$7&,8#&)9-$7-$:",;-..-9$<,=&6&)

,'#20**'$) (&'#$#'-0"#'*%$+)!%&-'#-/'$),'&')%*)!%&-'2"),"*/(0-")2%)*')-&0!0#'*05'-0>#)!"#$>,+"$5?@&#$%"#-)"$>-#)A)/-4

?#"$"(&"$) #") !03&'!"$) ,"&) =0**%(%@:) A>1%#%$)-"*"!=0'#"$)%#)!03&'-0>#6)-"#7*0-(")'&!'2");)10"*%#-0'$)!"#$%&#3&$%&#+&#'*&$09;-B-##'$

(&B#$0("$)!"#$0,)'9-$C"@'&)-

0#7"&!'-0>#)0#7"&!'*);)-"#$.!")%#)*')%-"#"<!/')-.*(.&'*)2030('*)!"#$C"@?$D.E-#*"$FA)9;-4$%&#*3)-4

#%"*0=%&'*0$!"6) (&B70-");)2%$-&0!0#'*05'-0>#)2%)*'$)2&"3'$)!"#$06'.'"$G&)'-.$5,)H&6&$7I!-4

')!%&-%2) 2%) *')!.%&(%:) '='#2"#"6) %4-*.$0>#) ;)2%$,&%-0")!"#$:-)H&63)$J#*-+&

D

EF

GG

GF

HI

DD

IG

JG

FF

KG

KF

&#(%-L)$/(M0+&,$

0#(%&&"3'&)'*)-"#-%,(")2%)2%$'&&"**")!"#$5;#'@*'&)$G-@9&6!@

$"=&%)*')$'#(')03#"&'#-0'+)%*)(0%!,")2%)*')&%*030>#)$0#)-.*(.<&')CD)"EFGFDH)&IJ)!"#$%&#'"$K-#)'".&

$"=&%) ,"*/(0-') ;) 1%&2'2)2%) A"'K./#) '=%**B#) ;) A'10%&) 7&'#5L)M%2$:N6)!"#$D)*")'"$CL$>-#)A)/-4

$"=&%)-'&('$)')*"$)%$(.20'#(%$)2%)-0%#-0'),"*/(0-':)1"*.!%#)O)2%)A"&3%)2'102)-"&(L$)!"&%#");)A"$L)&'!>#)*>,%5)&.=/)-'*2%<&>#)M-""&2$:N6)!"#$M@#&-.$5"B&##,E'&@

$"=&%)%*)03.'*0('&0$!")*0=%&'*)2%)A"8#)&'9*$:)%$(.20")2%)*')(%"<&/')2%)*')A.$(0-0')2%)A%$P$)&"2&/3.%5)5%,%2'6)!"#$K-/#"$CL$%-@&$>-#)A)/-4$

!',&-.$./N/($)%&#'L&'

,'5);)(&'='A")!"#$0,)'9-$C"@'&)-

OD

EPP

EPG

EPD

EPK

EEG

!"#$%$&'$()*+",-&./0&&&1&&.20&34-&!5+%"&&6*7)$&3"#"6&8$&#,96%53*&:&39#6(,"6&8$&;$,&3*+&#5+%()"<&/0.0&

#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

D

Por taf ol io

Monzerrat Morales !"#!$%&'"()*+,-.$'"(

!"#$"%#&$'&#%()$*&+$,(#-&-(#&+$#(,"*./0"1(+$+"1$*(1%&+)$2$1.1/&$+"1$+&13#0(1%&+4

=>?'&?'@ABCD<&!&.,#($50%"+

E>,&4(+8*&F($&#$)35754*6&$6&%",&:&3*4*&+($6%)*6&*G*6&:&#$+6"45$+%*&,*&"845%$+H<&ED"6%"&F(I&#(+J%*&+($6%)"&#$)3$#35K+&$&58$"6&8$&%*8"6&,"6&3*6"6&

"L$3%"+&$,&4(+8*&F($&M$4*6&3*+6%)(58*H>,&4(+8*&F($&+*6*%)*6&M$4*6&3*+6%)(58*&$6%"&M$J

3M*&#*)&+($6%)"6&58$"6&:&#)*:$335*+$6<&F($&6$&L*)4"+&"&#")%5)&8$&+($6%)*6&$6%N4(,*6&#*)&O5O$+35"6<&"#)$+85JP"G$6&:&,"&5+L*)4"35K+&F($&)$35754*6-&>6&8$35)&+($6J

4"%$)5",5P9+8*6$& $+& ",;*<& $+& 3(",F(5$)& 3*6"<& 3*4*&%*8*& ,*& F($& M$4*6& 5+O$+%"8*& :& #$+6"8*& F($& L*)4"&

Q5&%)"7"G*&6*+&*7)"6&6(%5,$6R&#*)&,"&3(",58"8&%)"6J,(358"&8$,&4"%$)5",&3*+&F($&$6%9+&M$3M"6<&3*4*&$6J#$G564*6&*&)$L,$G*6-&>,&3*,*)&F($&#*6$$&,"&*7)"&$6&$,&F($&,$&8"&$,&"475$+%$&4564*&:&,"&65%("35K+&8$,&$6#"35*&8*+8$&$6%9&3*,*3"8"-&?,;(+"6&#*6$$+& ,(P&

$,I3%)53"& F($& 5,(45+"& $,& %)"7"G*& %$+($4$+%$-& Q$&5+%$)$6"&$6%(85")&$,&3*,*)&+*&3*4*4$+%*&65&+*&3*4*&$6#$3%)*&,(4N+53*-&C"&*7)"&$6&&"L$3%"8"&85)$3%"4$+%$&#*)&$,&"475$+%$<&

:&#*)&$,&#(+%*&8$&O56%"&8$,&$6#$3%"8*)&F($&",&)$3*))$),"&#($8$& *76$)O")& 85O$)6*6& #,"+*6& 8$& ,"&4564"<& 3*4*&

,"6&%)"+6535*+$6&8$&&,"&,(P&:&6(&5+%$+658"8&F($&$6&,*&F($&

>6%*6&$,$4$+%*6&L(+35*+"+&$+&&3*+G(+%*&#")"&$L$3J%*&8$&#(+%(",5P")&3*4*&5+358$&&$,&3")93%$)&8$&*76$)O"J35K+&8$,&$6#$3%"8*)&$+&,"&4564"&,$3%()"&8$&,"&*7)"&8$&

4(+8*&:&8$,&"475$+%$-&

I

0)('%)$*'+&'!"#$%&&'()!"&'*%$


>,&S,%54*&,N45%$-&.00&&1&&20&34-&T*%*;)"LN"<&54#)$65K+&85;5%",-&/0.0&

J

('%)$*'+&'//0 !"#$%&&'()!"&'*%$


U)"O$8"8&$+&U*%"6&?<&V&:&W-&22&1&XX&34<&Y2&1&2/&34&&:&&22&1&XX&34-&U)"7"8*&6*7)$&"3)N,53*-&/0.0

F

0)('%)$*'+&'!"#$%&&'()!"&'*%$


K

('%)$*'+&'//0 !"#$%&&'()!"&'*%$


O

0)('%)$*'+&'!"#$%&&'()!"&'*%$


EP

('%)$*'+&'//0 !"#$%&&'()!"&'*%$


EE

0)('%)$*'+&'!"#$%&&'()!"&'*%$


EG

('%)$*'+&'//0 !"#$%&&'()!"&'*%$


EH

0)('%)$*'+&'!"#$%&&'()!"&'*%$


ED

('%)$*'+&'//0 !"#$%&&'()!"&'*%$


EI

0)('%)$*'+&'!"#$%&&'()!"&'*%$


EJ

('%)$*'+&'//0 !"#$%&&'()!"&'*%$



EF

Olvidar !)("./)'(001

(!"#$%&'#%()$**

Z!)"8(335K+&8$&B6)"$,&W*O"))(75"6-&ZZ&T5,K6*L*&:&$+6":56%"&5%",5"+*-

B+535$4*6&3*+&(+"&L)"6$[&\C"&#*,N%53"&6$&L(+8"&6*JJ8*&",&D*47)$<& *"+$M*47)$6&6*+&(+&#)*8(3%*&M(J

6&+$0+%$!"*0%078$>,&

$,&#$+6"45$+%*&#*,N%53*&%$+N"&8$%)96&$,&M*,*3"(6%*&:&"&,"&7*47"<&"&6(&",)$8$8*)&,"&U($))"&T)N"<&"8$,"+%$&,"6&8*6&;)"+8$6&8$65,(65*+$6&8$,&65;,*&11<&,"&8$4*3)"35"&:&$,&3*4(+564*-&C"&#*,N%53"&$6%"7"&$+3$))"8"&$+&$6%"6&G"(,"6&8$&M5$))*-&'*&$)"&,"&3)5656&8$&,"&#*,N%53"-&?+%$&%*8*<&"&$,,"&6$&,$&#$8N"&,"&6*,(35K+&8$&,*6&;)"+8$6&#)*J

"F(N&$+%*+3$6<&$,&#*)&F(I&$,&D*47)$&:&*"+&M*47)$6-

,"&35$+35"<&6$&*3(#"+&65$4#)$&:&6K,*&8$,&D*47)$-&]5&JJ

3*4#,$%*-& W*+& )$,"35K+& "& ,"& %$*,*;N"& #*,N%53"& %"4J

J35"&#*,N%53"<&3*+&4I%*8*6&856%5+%*6<&,,$;"+&"&)$8(35)&

)$6#*+8$)&"&,"&#)$;(+%"[&E^(I&$6&,"&#*,N%53"H<&EF(5I+&J

O*<&-0($!"*0%07$2$-&+$!"*0%0+/9(4$'*&6K,*&$6&,"&856%5+J

$6%"&856%5+35K+&$6&,"&L*)4"&4$85"+%$&,"&3(",&$,&65;,*&11&M"&8$6$3M"8*&,"&85L$)$+35"&$+%)$&%93%53"&:&$6%)"J

%$;5"<& $+%)$& +$3$658"8& 853%"8"& #*)& ,"& 5+4$85"%$P& :&,57$)%"8&3*+F(56%"8"&#*)&$,&#)*3$6*&8$&,");*&)$6#5)*-&C"&58$"&3*+%$4#*)9+$"&8$&"(%*+*4N"&8$&,*&#*,N%53*&+*&$6&,*&4564*&F($&,"&58$"&4*8$)+"&8$&"(%*+*4N"&8$&

,"&$6#$)"+P"&8$&M"3$)6$&$+%$+8$)-&

(1%#($ *"+$M*47)$6<& #*)& %",& 8$35858"4$+%$&'"#$&:.(#&$;""1$'"*0%07"1[&$6&L",6*&F($&

8$&6(&$6$+35"-&\C"&#*,N%53"&+"3$&$+&$,&01:#&$3*4*&)$,"35K+-&>6%*&,*&M"7N"&$+%$+858*&D*77$6_-&]$J

J

#)$6$+%$6&:&6*6%$+$)&F($&$6&+$3$6")5*&%$+$)&F($&3"4J75"),*&#")"&#*+$),*&"&6",O*<&$6&(+"&"3%5%(8&`#)*L(+8"J

#*,N%53"H&>6&#*+$)&$+&)$,"35K+&"&,*6&M*47)$6&3*+&)$,"J

#*,N%53"J4(+8*-&E!*8"ON"&,"&#*,N%53"&:&,*&#*,N%53*H&>+&#")%$<&6N-&C"&#)93%53"&:&$,&#)*:$3%*[&$,&*7)")<&3*+&6(6&,$:$6&:&$,&M*)5P*+%$<&3*+&6(6&*7G$%5O*6-&W*+%5+;$+35"&:&,57$)%"8[&F(5P9&6$&$)*65*+K&$,&6$+%58*&8$&,"&#*,N%53"&$+&

$)"&3K4*&5+O$)%5)&,"6&;)"+8$6&58$"6&$+&$,&7)$O$&#$)5*8*<&,"&7S6F($8"&8$&,"&6*,(35K+&+*6&,,$O"&"& ,"&M56%*)5"&8$,&%5$4#*<&",&,");*&")3*&%$4#*)",&8$,&65;,*&11&:&",&4*J

J8"8-&>6%$&#$6*&$6&$,&F($&M"&5+%)*8(358*&$,$4$+%*6&8$&

EK

!',&-.$./$0&-%)$//0 !'&0")(&"#(0


3)5656&$+&,"&#*,N%53"-&>+&$,&65;,*&11<&,"&#*,N%53"&%(O*&F($&M"3$)6$&3");*&+*&6K,*&8$&,"&M56%*)5"&8$&,*6&M*4J7)$6<&65+*&%"475I+&8$&,"&O58"&8$,&M*47)$[&$,&M*47)$&

ON3%54"&8$& L($)P"6& 6(#$)5*)$6<& *63()"6&:& "4$+"P"+J%$6<&#$)*&%"475I+&*7,5;"8*&"&O*,O$)6$&6(G$%*&8$&;)"+J8$6&$4#)$6"6&58$*,K;53"6<&5+8$4+$&8$6#(I6&8$&4$85)&8$+%)*&8$&6N&,"&8()"&)$",58"8&8$&,"6&)$,"35*+$6&3*%585"J

65;,*&11<&,"&#*,N%53"&M"&*76$)O"8*&%"475I+&",&M*47)$<&"F($,&3*+&,"&9&45+S63(,"<&:&3"65&65$4#)$&$,&M*47)$&65+;(,")<& $,& M*47)$& "7"+8*+"8*<& "& ,"& %*4"& 3*+65;*&4564*<& 5+8$#$+85$+%$4$+%$& 8$& F($& I,& M(75$)"& F($J)58*&#")%535#")&$+&,"&M56%*)5"&8$,&4(+8*<&:&8$&F($&I,&M":"&8$35858*&,57)$4$+%$&#*+$)6$&$+&)$,"35K+&3*+&,*6&M*47)$6-&A+"& 3*+8535K+& %)9;53"<& #*)F($& L($& #($6%"&#*)&#*%$+35"6&"&6(&4*8*&6*7)$M(4"+"6[&,"&3*+8535K+&M(4"+"&8$,&65;,*&11-&>,&859,*;*&$+&,"&<"1-0%0"1$9.=>&01($

J%"<&,"&#*,N%53"&6$&M"&58*&:&M"&)$;)$6"8*<&M"&6",58*&8$&6N& :& 6$& M"& 5+%)*8(358*& 8$& +($O"& 3($+%"& $+& 6N<& M"6%"&,"&#$)8535K+&F($&"M*)"&,"&;*,#$"&:&,"&"7"%$-&>,&65;,*&11&M"&)$O$,"8*&,"6&8*6&3")"6&8$&,"&#*,N%53"[&$,&)*6%)*&8$4*+N"3*&8$,&#*8$)&:&$,&)*6%)*&6"3)",5P"8*&8$,&$4J#$a*-&?&/9%=@(A&*%<&$6%"&O$P&#*)&(+"&#")%$<&8$3565K+&8$&O58"&:&(13&3(>(1%$#*)&,"&*%)"-&Q*+6%)(*6&:&6"+%*6&M"+&7"G"8*&"&,"&#*,N%53"<&L*)P"8*6&#*)&,"&M56%*)5"-&]$&M"&#*858*&,$$)&$,&?(01$B&>':$:&,"6$C(%%(#($-(0$/"1=-&11&%0$&$>"#%($-(**&$D(+0+%(1;&-&A+&4564*&#"N6&M"&#)*8(358*&"&U*$77$,6&:&"&V*+M*$LL$)-&A+&;)"+&65;,*<&$6%$&65;,*&11<&8$&;)"+8$6&3*+%)"6%$6-&

J%$6&$&5+3*4(+53"7,$6-&>,&)*7*&3*%585"+*&8$&,"6&3*+%)"J85335*+$6&F($&#58$+&6$)&)$3*4#($6%"6-&C"&3"#"358"8&8$&8*45+")&$,&%5$4#*&7)$O$&$+&6(&#"6")&8$6*)8$+"8*-&C"&3*+%5+;$+35"&$6&$,&O$)8"8$)*&,(;")&8$&,"&#*,N%53"-&>,&#)*7,$4"&F($&5))(4#$&:&,"&6*,(35K+&F($&*7,5;"[&$6&,"&4$858"&8$,&F($M"3$)&#*,N%53*&:&8$&6(&3",58"8-&C"&#*,N%53"&85")5"&$6&,"&;)"+&#*,N%53"-&C*&3*%585"+*&3*4J#)54$&6*7)$& 6N& ,"& 3",58"8&8$& ,"&#*,N%53"& 6K,*&3("+8*&$+& ,"&"335K+&$6&4$85*3)$&$,&M*47)$&#*,N%53*<& ,*&F($&$6&3"65&65$4#)$-&>6&O$)8"8&F($&#*)&+*)4"&,*&F($&6$&*76$)O"&$6&,"&85",I3%53"&$+%)$&#$F($a"&"335K+&:&*7)")&3*%585"+*&35$;*<&#)565*+$)*&8$,&"F(N&:&"M*)"-&>6&O$)J8"8&F($&6$&%5$+8$&"&3");")&3"8"&4*4$+%*&65+;(,")&8$&

J35,<&:&#*)&,*&%"+%*&,"&496&L)$3($+%$<&$6&#$)8$)&$,&M5,*&

8$68$& ,"& 65%("35K+& 3*+%5+;$+%$& $4$);$& ,"& +$3$658"8&8$& ,"& ;)"+& "335K+<& 3("+8*& 8$& ,"& +$3$658"8& 6();$& ,"&8$3565K+<& $+%*+3$6& 6$& %5$+$& "& ,"& O$)8"8$)"& #*,N%53"<&"F($,,"&#*)&,"&3(",&O",$&,"&#$+"&$6%")<&#*)&,"&3(",&$6&G(6%*&#)$#")")6$<&#*)&,"&3(",&$6&(+&8$7$)&M"3$)6$&$+J3*+%)")<&",&4*4$+%*<&,56%*&#")"&M"3$)-&C*&*#($6%*&+*&$6&O$)8"8[&#*6$$)&(+&#)*:$3%*<&#)$#")"),*<&3(,%5O"),*<&3*+6$)O"),*& $+& ,"& 3*+35$+35"<& :& +*& )$%$+$)& 85;+*& $,&M$3M*&8$&4$85),*& 3*+& ,*&F($& 6(3$8$-&C"&#)$%$+65K+&8$&,"&O$)8"8&#*,N%53"<&#*6$N8"&$&5+3*4#)$+858"<&$6&$,&#$3"8*&*)5;5+",&8$&3(",F(5$)& 5+%$+%*& )$O*,(35*+")5*-&

#)($7"-&C"&#*,N%53"&"76*,(%"&$6&,"&#*,N%53"&4*8$)+"-&>,&

,"&#*,N%53"&M"&3"N8*&$+&4*8*&L)";*)*6*<&3":$+8*&$+&,"&8$6%)(335K+&8$&,*6&4()*6<&$,&6$+%58*&4564*&8$&,"&#*,N%53"<& 6(& 3")93%$)& )$,"35*+",<& ,"& )$,"%5O58"8& 8$& ,"6&)$,"35*+$6&M(4"+"6<&F($&65$4#)$&6$&"#*:"+&6*7)$&(+"&8(8*6"&3*+656%$+35"&3(",5%"%5O"4$+%$&M(4"+"&8$&,*6&6(G$%*6&F($&,"&#)"3%53"+&:&8$&,*6&F($&,"&6(L)$+-

J%$)5*6*&4",&$+&,"&85+9453"&8$&,"6&58$"6&#*,N%53"6&8$,&

6$;(+8"&45%"8&8$,&65;,*[&3*4*&4",&4":*)&F($&M$4*6&3*47"%58*&:&3*4*&4",&4$+*)&F($&M$4*6&6*#*)%"8*-&

J

$,&3*)"G$&8$&8$35)&F($&,*&F($&O5+*&8$6#(I6&$6&4*)",J4$+%$& #$*)& 8$& 3("+%*& M"& 6(3$858*& "+%$6<& O56%*& F($&M"&54#,53"8*&4$+*6&$&54#,53"&65$4#)$&4$+*6&#"6"JG$6&8$&3*+35$+35"<&8$3565*+$6&8$&O58"<&"6(+35*+$6&8$&)$6#*+6"75,58"8H&Q$G*)&'*,%$&F($&T()$%-&?,&4$+*6&$,&#)54$)*&%5$+$&(+"&%$656&L($)%$&F($&6$&#($8$&3*+%)"6J%")[&,"&$F(5#")"35K+&8$,&+"P564*&:&7*,3M$O564*<&"+%$6&

)$"335K+&",&7*,3M$O564*-&>+&3"475*<&,"&%$656&\8$4*J3)9%53"_& 8$& T()$%& 853$& "6N[& \$,& L"63564*& +"3$& 3*4*&)$"335K+&"+%53*4(+56%"<&$,&3*4(+564*&M"&#)*,*+;"8*&

6(&,57)*&$6&(+&4"+(",&8$&8$6J$8(3"35K+&3NO53"R&#*)&6(&6(6%"+35"<&,"&+"))"35K+&8$,&#"6"8*&8$&6(&5,(65K+<&8$&6(&\5+L$,5P&$4#$a*_<&*&4$G*)&853M*<&8$&6(&\3$;($)"&8$&

8$6%)(335K+&8$,&#"6"8*<&*&4$G*)&"S+&,"&8$6%)(335K+&8$&

EO

0)!',&-.$./$0&-%)$"*102'&)%*)$03*")44


8$&,*6&3*+%$4#*)9+$*6&"&,"&8$&,"6&;$+$)"35*+$6&#)$J3$8$+%$6<&$6&(+*&8$&,*6&L$+K4$+*6&496&%N#53*6&:&3*+J

11-&C"&4":*)N"&8$&,*6&GKO$+$6&"3%(",$6&M"+&3)$358*&$+&(+"&6($)%$&8$&#)$6$+%$&#$)4"+$+%$<&$+&$,&3(",&L",J%"&%*8"&)$,"35K+&*);9+53"&3*+&$,&#"6"8*&M56%K)53*&8$,&%5$4#*&$+&$,&3(",&O5O$+_-&W5$))*&$,&#")I+%$656-&]5+&$47");*<&E,"&#*,N%53"&#($8$&)$8(35)6$&"&,"&M56J

J%"8&8$,&#)*7,$4"-&C"&#I)858"&8$&6$+%58*&8$&,"&#*,N%53"&M"3$& (+& %*8*& 3*+& $6%"& %$))57,$& 3"N8"& 8$& ,"& 3*+35$+J35"& M56%K)53"-& >,& I+L"656& O"3N*& 6*7)$& ,*& +($O*& "F(N&#$+$%)"&6(6&L)";5,N654"6&)"N3$6-&>+&$L$3%*<&,"&#*,N%53"&6$& )$O($,O$& $+& (+& $6%"8*& 8$& 3*+L(65K+& 85LN35,4$+%$&

J

#*)&$G$4#,*<&$+&6(&8$6"))*,,*<&$+&6(&8563()6*<&+*&%5$J

#*,N%53"&8$,&65;,*&11&M"&4($)%*-&Q(3M*6&6$&",$;)"+&#*)&$6%$&$O$+%*<&#*)F($&54#(%"+&"&"F($,,"6&58$"6&8$&

"F($,,"&+*&$)"&,"&;)"+&#*,N%53"<&$)"&,"&4","&#*,N%53"-&]I&

;($))"&35O5,&4(+85",<&3*+&6(6&$O$+%*6<&$,&M*,*3"(6%*&

J,N%53"&8$,&65;,*&L($&*%)"-&T($)*+&,"6&8*6&)$O*,(35*+$6<&,"& )$O*,(35K+& *7)$)"& :& ,"& )$O*,(35K+& 3*+6$)O"8*)"<&3*+& ,"&;)"+&3)5656& $+%)$& "47"6<& $,&#$)5*8*&8$& 6(& 5+J

8$&,*6&"a*6&%)$5+%"&$+&"8$,"+%$-&?F(N<&3*+%5+;$+35"&:&J

"&,*&F($&#"6"&$+&,"&"3%(",58"8-&>,&65;,*&6$&"#";K&3*+&$,&%)5(+L*&8$&,"&#$F($a"&#*,N%53"<&(+"&,");"&8$3"8$+35"<&(+"&5+%$)45+"7,$&8$)5O"<&(+"&3*,$3%5O"&5+3*+656%$+35"&M(4"+"&8$&3,"6$6&#*,N%53"6<&5+6%5%(35*+$6<&#)*;)"4"6<&5+%$)O$+35*+$6<& 65+&#$+6"45$+%*<& 65+& L(%()*<& (+&#)$J6$+%$&8$%$+58*&L)$+%$&"&,"&O"3N"&54";$+&8$&6N&4564*-&

J35K+<& EF(5I+&8$358$&M*:<& +*& $+& ,"&#*,N%53"<& 65+*&#*)&,"&#*,N%53"H&>6&#)$356"4$+%$&$6%*& ,*&F($&+*&6$&6"7$-&C"&#*,N%53"&+*&%5$+$&496&6*7$)"+N"&6*7)$&$,&%$))5%*)5*-&>6%$&S,%54*&M"&658*&5+O"858*<&3*+F(56%"8*&:&6*4$%58*-&

8$3565*+$6&$6%9&$+& 6(6&4"+*6-&C"6&3*4#"%575,58"8$6&

$3*+K453"6&6*+&(+"&G"(,"&8$&M5$))*&#")"&,"&5+535"%5O"&8$& ,"&"335K+&#*,N%53"-&C"6&)$;,"6&8$,&4$)3"8*&6(#)"J

J35*+",&35$))"+&M*:&$,&$6#"35*&8$&4*O545$+%*&#")"&,"&O58"&8$,&>6%"8*&+"35K+-&C"&;$*$3*+*4N"&6(6%5%(:$&"&,"&;$*#*,N%53"-&C"6&%I3+53"6&8$&3*4(+53"35K+&O"3N"+&$,& 6$+%58*& 8$& *);"+5P"35K+& 8$,& 5+%$)I6& #S7,53*& :& ,"&;$6%5K+&8$&,"&3($6%5K+&;$+$)",-&>,&\3K4*&8$35)_&%*4"&

*)5;$+&,"&8$;)"8"35K+&8$&,*6&6$3%*)$6&#*,N%53*6<&)$8(J358*6&"&4963")"6&65+&3$)$7)*<&,"&8$6%)(335K+&8$&,"&#$)J6*+",58"8&#*,N%53"<&65+&496&#)*L$65K+&+5&O*3"35K+<&,"&

J75I+&65&+*&%)9;53"4$+%$<&8$&+($O"&3($+%"&$,&%$4"&8$&

)$%*)+"7"<&)$6($,%*<&$,&#)*7,$4"&F($&b"),&Ccd5%M&e6fL[&

11[&\65&$6&(+&`8$6%5+*g&$,&F($&8$%$)45+"&$,&4*8*&:&,"&4"+$)"& $+& ,"& 3(",& (+& #")%N35#$& "3%5O*& 3*+357$& ,*&`#*,N%53*g<&*&75$+&65&I,&$6&654#,$4$+%$&;(5"8*&'"#$(+"$E.($-($9(/9"$ +./(-($6%$&#(+%*&F(5$+&"3%5O"4$+%$&#")%535#"<&,"&3,"6$&#*,NJ

"MN&#")"&3*+3$75)&,*&\#*,N%53*_&3*4*&\8$6%5+*_<&65+*&654#,$4$+%$& $6&;(5"8*&#*)& ,*&F($& 6(3$8$-&]5&8$68$&

J

3$8N"&L)$+%$&"&(+"&%$*)N"&8$&,"&"335K+&85)$3%"&:&M"7N"&%$+58*&\(+"&%)"+6L*)4"35K+&)"853",&8$&,"&4$85%"35K+&

J4$+%*& 5+%$,$3%(",& 8$& ,"& "335K+& #*,N%53"_<& EF(I& 3*6"&#"6K&8$6#(I6&8$&]3M45%%&M"6%"&$,&8N"&8$&M*:H&>6&8$J35)<&E+*&6K,*&8$68$&,*6&"a*6&*3M$+%"<&65+*&8$68$&,*6&"a*6& 35+3($+%"& $+& "8$,"+%$H&]*7)$& $6%*<& $,& 8563()6*&$6%9&"75$)%*<&$,&"+9,5656&%*8"ON"&$6&54#)$356*&:&,"&)$J

J%*,53564*&#*,N%53*<& ,"&#)*#5"&8$,& ,57$)",564*&3,9653*<&M"& 3)$"8*&(+&O"3N*&8$&#$+6"45$+%*& $+& $,& 3$+%)*&8$&>()*#"&F($&8$%$)45+K&$+&;)"+&4$858"&(+"&3)5656&;$J+$)",&8$&,"&3(,%()"&#*,N%53"-&C"6&#)93%53"6&F($&M"3N"+&)$L$)$+35"&"&$6%"6&3*))5$+%$6&M"+&58*&"8$,"+%$<&"&O$3$6&

J%*3*+35$+35"& 5+%$,$3%(",<& #)5O"8"6& 8$& (+& #)$6$+%"7,$&54#,"+%$& $6%)"%I;53*<& 5+3"#"3$6& 8$& #)*8(35)& L(%()*<&

J,$6<&$+4"63")"8"6&#*)&(+"&"#")$+%$4$+%$&5))$656%57,$&#)$;(+%"&+($O"-&?7"%58"6& ,"6&;)"+8$6& ,$3%()"6&8$& ,*&F($&8$7N"&)$",4$+%$&#"6")<&,*6&#")94$%)*6&8$&5+%$,5;5J75,58"8&%$)45+"+&(753"8*6&$+&4$85*3)$6&549;$+$6&8$&

GP

!',&-.$./$0&-%)$//0 !'&0")(&"#(0


,*&F($&$L$3%5O"4$+%$&M"&6(3$858*-&>+&,"&"3%(",58"8<&+*&6$&%)"%"&8$&,,$O")&"&3*+3,(65K+&

,"&#")97*,"&8$&,"&4*8$)+58"8-&'5&6$&%)"%"&8$&#*+$)6$&$+&(+"&#"65O"&L(+35K+&8$&)$#)$6$+%"35K+&8$&,*&F($&6$&

J%$&6(#$)"35K+&8$&,"&4*8$)+58"8-&>63)57$&C$*&]%)"(66&

"3($)8*&6*7)$&$6%*<&F($&M*:&%$+$4*6&+$3$658"8&8$&,"&

+5&(+&#)*;)$6*&+5&(+&8$6%5+*&#*)&"3$#%")&3*+&)$65;+"J35K+<& "+%$6&75$+&(+&4$85*& 5+$O5%"7,$&#")"& 6(#$)")& "&

J)")&,"&4*8$)+58"8&3*+&4$85*6&4*8$)+*6-&]($+"&#,"(J

J+",&8$&3($+%"6<&,"&5+3*4*858"8&8$&,"&4*8$)+58"8&+"3$&6*,"4$+%$&#*)&4$85*&8$& ,"&3*+35$+35"&M56%K)53"<&#*)&$,&%$+$)&+*35K+&8$&*%)*6&%5$4#*6&:&`4$G*)$6g<&:&8*+8$&

J8"8&+*&$6&496&#$)35758"&3*4*&(+"&3*6"&#*)&6(#$)")<&

%$+$4*6&",;*&F($&M"3$)&3*+&*%)"&;$+$)"35K+[&,"&+"35J

";(85P"-&C"&6(7",%$)58"8&"&,"&4*8$)+58"8&6$&M5P*&O*P&8$&*#5+5K+&#S7,53"<&3(,%()"&8*45+"+%$<&6$+%58*&3*4S+&5+%$,$3%(",&8$&4"6"6-&!*8*&,*&F($&7(63"&#)*#*+$)6$&3*4*&3)N%53"&8$&,*&4*8$)+*&)$3"$&6*7)$&,"&3"%$;*)N"&

8$&,"6&O5$G"6&L($)P"6&F($&M"+&8*45+"8*&,"&$8"8&4*J8$)+"-&E^(5I+<&"&$6%$&#(+%*<&F($8"&3*4*&8$#*65%")5*&8$&,"&3*+35$+35"&M56%K)53"&3*+&,"&3(",&6$&#($8$&)$3*+6J%)(5)&:&)$,"+P")&,"&+*35K+&8$&\*%)*6&%5$4#*6&4$G*)$6_H

#(+%*&F($&+*&$6&)$",&6K,*&"&+5O$,&8$,&,$+;("G$&#*,N%53*-&]5&,"&I#*3"<&85;"4*6&$,&65;,*&11<&*76$)OK&$,&#)54"8*&

J8*&8$&,"&;$+%$-&>6&(+&M$3M*&4(:&)$35$+%$&,"&$4$);$+J35"<&$,&#)$O",$3$)<&,"&5+O"65K+&8$&$6%"&#","7)"-&A+"&#"J,"7)"&;$+I)53"<&3*4*&,"&#*,N%53"&F($&,"&#)*+(+35"-&]5+&$6#$6*)&%$K)53*<&65+&L($)P"&"+",N%53"<&65+&3"#"358"8&8$J

J3"8*<&+*&%$))$+*&8$&"335K+&8$&6(G$%*6&#*,N%53*6-&\U$+J%$_&F(5$)$&8$35)&+*&3,"6$6<&+*&4"6"6<&4(3M*&4$+*6&#($7,*[&(+"&3*6"&496&3$)3"+"&"&,"&58$"&8$&&.-0(1/($%$,$O565O"&F($&",&3*+3$#%*&8$&*#5+5K+&#S7,53"-&>,&65;,*&11&M"&658*<&$+%)$&*%)"6&3*6"6<&+($6%)*&65;,*&8$,&5+;)$J

6*&8$&,"6&4"6"6&$+&,"&#*,N%53"-&Q"6"6&"3%5O"6<&4"6"6&*);"+5P"8"6<& %"475I+&4"6"6&4"+5#(,"8"6-& \Q"6"6_<&

?&+&&2&'"-(#$

C*6&M*47)$6<&#*)&,*&8$496<&\M"+&"#)$+858*&8$&,*6&,*J

8$,&4*O545$+%*&O$,*P&:& ,"&45%"8&3*+3)$%"&8$,"+%$&"&,*6& *G*6& 8$& %*8*6& "F($,,*6& F($& $6%9+& 5+O*,(3)"8*6_-&A+&3*4#*)%"45$+%*&6$4$G"+%$&",&8$&,"&,,"4"8"&;$+%$-&

h---i&#")"&"L$))"),"-&C"&G"()N"&%*4"&L($)P"&,"8)"+8*&$+&3*+G(+%*_-&>+&$L$3%*<&,"&G"()N"&496&+"%()",&:&;$+(5+"&

"F($,,"&F($&#)$6(#*+$&65$4#)$&*%)"&3*+%)"&8$&,"&3(",&J

,"&8$63)5#35K+&8$& ,"6&\4"6"6&8$& ,"&#)*M57535K+_-&A+&$G$4#,*&8$&4"6"&+$;"%5O"[&\4(3M"6&#$)6*+"6&)$(+5J8"6& 3*+G(+%"4$+%$& F(5$)$+& +*& M"3$)&496& 8$& ,*& F($&M"6%"&$6$&4*4$+%*&M"7N"+&M$3M*&3*4*&5+85O58(*6_-&>,&$G$4#,*&3,9653*&$6&,"&M($,;"-&>+&$,&$G$)3535*&8$&,"&"3%5O58"8&#)*8(3%5O"<&,"&5;(",8"8&8$&,*6&%)"7"G"8*)$6&

4"6"-&>6&,"&5+%$))(#35K+&8$&$6%$&$G$)3535*<&,*&F($&M"3$&8$6$+3"8$+")&$6%$&#)*3$6*<&$,&)$3M"P*&#")"&3*+%5+(")&%)"7"G"+8*-&\C"&M($,;"&$6&(+&;)"+&4*4$+%*<&3$,$7)"J8*&$+&,"6&3"+35*+$6&8$&,*6&%)"7"G"8*)$6_<&:"&F($<&8$&

JO56"4$+%$&$+&)$",-&\>+&,"&5+%$))(#35K+&8$,&%)"7"G*&%*J

,"6&4"+*6&",&4564*&%5$4#*<&3*4*&65&"M*)"&8$75$)"+&J

G*&M"3$&5;(",$6&"&,*6&%)"7"G"8*)$6_-&>6%"6&4"+*6&F($&

,"& "3%5O58"8&*)85+")5"&8$O5$+$&$+&(+"& %$+8$+35"& 54J#*657,$& %"475I+& #")"& ,*6& F($& ",& 5+535*& +*& #$+6"7"+&5+%$))(4#5),"-&\>,&6$+%58*&8$&,"&M($,;"&$6&F($&+5+;(+*&8$7N"&M"3$)&",;*&M"6%"&F($&,*6&%)"7"G"8*)$6&+*&M535$J6$+&+"8"_-&>6&"6N&F($&8$& ,"&4"6"&4564"&\6();$&$6J#*+%9+$"4$+%$&(+"&*);"+5P"35K+&8$&4"6"6_&eW"+$%%5<&

>+&,"&6$;(+8"&45%"8&8$,&65;,*&11<&;"+K&$,&M*4J

5+I85%"<&F($&+"3$&$+&$,&3*)"PK+&"4$)53"+*&8$&@335J8$+%$<&3*4*&,*&F($&!*3F($O5,,$&M"7N"&$+%)$O56%*&3*+&

;($))"6&4(+85",$6<&*&75$+&(+"&6*,"&;($))"&35O5,&$+&,"&

GE

0)!',&-.$./$0&-%)$"*102'&)%*)$03*")44


3(,%*<&"6N&3*4*&,"&)$,5;5K+<&8$&$6%"&L*)4"&8$,&5+85O5J8(*&4$85*-&C$&M"&6$;(58*&(+&#)*3$6*&4"3)*63K#53*&

M*:& %*8"6& 6(6& 3*+3,(65*+$6-& C"& 3*))(#35K+<& $+& ,"6&L*)4"6&#"%*,K;53"6&F($&M"&"8F(5)58*&$6%$& L$+K4$+*&$%$)+*<&+*&$6&,"&3"(6"&65+*&,"&3*+6$3($+35"&8$&"F($,&#)*3$6*<& #)$356"4$+%$& (+"& 8$& 6(6& 3*+3,(65*+$6-& >,&6$+%58*&3*4S+&"+%5#*,N%53*&F($&8*45+"&"&,"&,,"4"8"&6*35$8"8&35O5,<&,,$;"&"&6"+35*+")&+*&$,&3")93%$)&)$"3J35*+")5*&8$,&#($7,*&)$8(358*&"&;$+%$<&65+*&$,&6(53585*&

8$35)<&$+& ,*6& %I)45+*6&8$& ,"&M56%*)5"&3*+%$4#*)9+$"&

%*8"6& ,"6& 6*,(35*+$6& 5+6%5%(35*+",$6& +*& M"+& #*858*&)$6*,O$)& $,& #)*7,$4"& 8$,& ;*75$)+*& :& ,*6& 656%$4"6&#*,N%53*6& +*& $+3($+%)"+& "(%*)58"8& :& #5$)8$+& #*8$)<&6$& 3*+LN"+<&8"8"& ,"& "(6$+35"&8$&#$)6*+",58"8<& $+& ,"&7S6F($8"& 8$,& #$)6*+"G$<&45$+%)"6& ,"& 3",58"8& 8$& ,*6&

J6"G$&:&,"6&L($)P"6&#*,N%53"6&+*&%5$+$+&496&#*)&M"3$)&F($&,"6&3($+%"6&3*+&,"&*#5+5K+&#S7,53"<&*7$8$35$+8*&"& (+& #S7,53*& 65+& *#5+5K+-& !"+%*& ,*6& #")%58*6& 3*4*&,*6&;*75$)+*6&+*&3*+F(56%"+&$,& 3*+6$+6*<& ,*&3*+3$J8$+<&:&,*&3*+3$8$+&"&#*8$)$6&+*&#*,N%53*6&*&"&4"6"6&

85O565K+&$+%)$&;*7$)+"+%$6&:&;*7$)+"8*6&+*&M"&658*&6(#)5458"&#*)&$,&3*4(+564*&65+*&"%)"#"8"&#*)&,"&8$J4*3)"35"[& $+& $6%$& 6$+%58*<& ,*6& ;*7$)+"+%$6& %"475I+&6*+& ;*7$)+"8*6-& A+& $G$4#,*[& ,"& 5PF(5$)8"& F($& ,,$J;"&",&;*75$)+*&+*&$6&,"&5PF(5$)8"&;*7$)+"+%$&65+*&,"&5PF(5$)8"& ;*7$)+"8"-& C"& 8$4*3)"35"& +*& $6&496& (+&O",*)&#*)&"6(45)<&#*)F($&,"6&8$4*3)"35"6&M"+&6(#)5J458*&"&,"&#*,N%53"<&$6&8$35)<&$,&4*8*&8$&,"&)$,"35K+&$+J%)$&,*6&M*47)$6<&65+&F($&#*)&$,,*&)$;)$6$+&"&*3(#")6$&8$,&D*47)$<& "+%$6& 75$+& ,*& )$8(3$+& $+& (+"& "%K453"&(+58"8& %I3+53*J$3*+K453"-& >,&9">F#($ -(>"/#G%0/"&$6&$+&)$",58"8&$,&9">F#($(/"1H>0/"&8$&,"&$8"8&8$&,"&+$(%)",5P"35K+&:&,"&8$6#*,5%5P"35K+-&

J3$#%*<& :"& )$6(,%"+& 5+8$357,$6-& C"& #*,N%53"& M"& (6"8*&$6%*6&%I)45+*6&F($<&8$6#(I6&58$*,K;53"&:&8$4*3)9%5J3"4$+%$<&M"&"7(6"8*-&!"475I+<&3("+8*&$+&6(&+*47)$&6$&M"&"6$65+"8*&"&,"&#*,N%53"-&>,&+*&)$3*+*3545$+%*&8$&

J

%5O58"8<&8$&6(&85L$)$+35",&8(",58"8<&M"+&$4#*7)$358*&,"6&L*)4"6&8$&)$,"35K+&5+%$)M(4"+"6<&,"6&M"+&#)5O"8*&

J)5$+35"6<&#)93%53"6-&C(56"&Q()")*&+*6&M"&853M*&6*7)$&,"& #)$6$+%$& 54#)"3%53"75,58"8& 8$& *&$ /&#0%&+<& 3*4*&#)*7,$4"&F($&6$&85)5;$&\"&,"6&#)93%53"6&3*4#")%58"6<&"F($,,"6&F($&6$a","+&$+&6N&,"&3*+O5O$+35"&:&F($&L*)4"+&

J6"&$6%"& 54#*6575,58"8&8$,&M"3$)&:<&",&4564*&%5$4#*<&,"& +$3$658"8& #*)& M"3$)[& $+& 6(& 6$+%58*& 8$& #*8$)J6$)J#*)&$,&*%)*&:&$+&6(&6$+%58*&8$,&F($)$)J6$)J$+J3*4S+-&

,"& #*6575,58"8&:& ,"& O*,(+%"8-&D$4*6& 3*+6%)(58*&(+"&6*35$8"8&F($&#$)45%$& $6%"6&#)93%53"6&:&8$6$*6[& 6N& ",&

J*&$/&#0%&+$$6&$,&+*4J

7)$&3)56%5"+*<&$,&+*47)$&*3358$+%",<&8$& ,"&#5$8"8<&$6&8$35)<&8$&,"&5+%$)6$335K+&$+%)$&,"&M56%*)5"&M(4"+"&:&6(&

85*6&h---i&#*+;"+&(6%$8$6&,"&#","7)"_-&E>+&F(I&4*8*&,"&#*,N%53"&8$7$&)$;)$6")&:&M"3$)&",;*&3*+&$6%$&496&",,9&3*+&)$,"35K+&",&"F(N&:&"M*)"H&\j$;)$6")_<&#*)F($&$+&

$6%"&%$+65K+<&$6%"&L($)P"&5+%$)5*)&#")"&5)&496&",,9&8$,&J

4$+%$& $+& ,"& 3*+%5+;$+35"& ,"& *3"65K+& 8$& (+"& ,$3%()"&

$+&$6%$&#(+%*&(+&3"45+*&8$&$6%"6&3")"3%$)N6%53"6<&E#*)&F(I&+*&5+%$+%"),*H&C"&8$3565K+&,"&8$7$&%*4")&,"&#)*#5"&#*,N%53"&6*7)$&6N&4564"-&>+& $L$3%*<& +*6& $+3*+%)"4*6& $+& $6%$& #(+%*-& C"6&

3"%$;*)N"6& 8$& ,*& #*,N%53*& +*& )$6#*+8$+& 496& "& ,*6&4"+8"45$+%*6& 8$& ,"& #*,N%53"-& C"&49F(5+"& $6%9& 65+&6(G$%*&F($&,"&;(N$-&C"&M56%*)5"&#)$6$+%$&$6&(+&#*8$)&"76*,(%*& 8$& 6N& 4564*-& E^(I& M"3$)& #")"& 3*+%5+(")&#$+6"+8*&"&,"&#*,N%53"H&

j>T>j>'WB?]?&+&$($'"%(#(<&Q5,9+<&j5PP*,5-

C&$ '"*0%0/&$ /">($ -(+%01"<&j*4"<&V(,6*+5-

I0&*"3"$+.**&$>"-(#=10%J


GG

'$%23.'(#245(

)2"((formas 6!()2('%&!626

!$+,-.&!"./%("/%*

Z&

"P& 3*+658$)"7"& F($& $,& %$4"& 8$& ,"& *%)$8"8& 6$J)N"& L(+8"4$+%",& $+& ,"6& L(%()"6& 3*))5$+%$6& 8$&#$+6"45$+%*-& ^(5P9& +*& 6$& $F(5O*3K<& Q")%M"&

J4"+56%"&#)*#535"&,"&3*+O5O$+35"&$+&$6%"&+($O"&I#*3"&8*+8$&,"6&)$,"35*+$6&5+%$)#$)6*+",$6&%)"635$+8$+&+($6J%)*&9475%*&3$)3"+*<&#")"&$,,*&6$&)$F(5$)$+&,"&3"#"358"8&

8$,& 4(+8*J& :& 8$6"))*,,")& ,"& 54";5+"35K+& +"))"%5O"-&

,*6&8$496-&>+&6(&,57)*&!"(%0/$K.+%0/( J%$)"%()"&#*)F($&#$)45%$&3*4#)$+8$)&*%)"6&)$",58"8$6-&C"&$4#"%N"&,5%$)")5"<&3*4*&,"&,,"4K&!*,6%*5<&+*6&3*,*3"&$+&$,& ,(;")&8$& ,*6&*%)*6<&3*4#)$+85$+8*&6(& )$",58"8-&

6$&3*+L(+8$+[&\](&3")"&f&M*:&%5$+$&,"6&"))(;"6&8$&$6"&3")"-f&](6&"))(;"6&+*&%5$+$+&3")"-_\?,7$)%*& W"$5)*& $6& 45& 4"$6%)*_<& \Q"8"4$& V*J

4$P3,"&3*+&,"&58$+%58"8&8$,&"(%*)<&",;*&#")$358*&"&,*&F($&'(667"(4&,,"4"&\54";5+"35K+&+"))"%5O"_-&]*7)$&

J75%*&#*,N%53*<&$,&$+3($+%)*&3*+&,*6&*%)*6&$6&$,&$+3($+J%)*&3*+&+*6*%)*6[&+*6J*%)*6-&>+&(+"&8$&,"6&*7)"6&496&

L*$ *&F(#01%"$-($ *&$ +"*(-&-<& $+& ,"&#)54$)" 5+"&M":&(+&$#N;)"L$&8$&?+%*+5*&Q"3M"8*<&$63)5%*&"&6(&O$P&#*)&(+*&8$&6(6&M$%$)K+54*6&JQ"3M"J

,*6&#6$(8K+54*6&6*+&#$)6*+"G$6&*)5;5+",$6&:&$+&*3"J

65*+$6& 3*+%)")5*6& "& ,*6& 4564*6& "(%*)$6J<& ,$6& 85$)*+&+*47)$<&75*;)"LN"<&#"+&:&6(6%$+%*R&,*&496&54#*)%"+%$[&"47*6&8(8")*+&8$& 6N&4564*6-&T($)*+& ,"& \7S6F($8"&

L*$ *&F(#01%"$-($*&$ +"*(-&-$4($6%)"&$+&,"&$+%)"8"&8$&(+*&8$&6(6&,57)*6&)$#)$6$+J%"%5O*6&$,&%$4"&8$,&*%)*-&?,&O*,%$")&," 5+"<&,"&O*,%$J)$%"[&$+&,"&65;(5$+%$ 5+"&M"7,"&8$,&:*[&\?&%*8*6<&$+&

3*4*&",;*&#")%53(,")_-&>,&$#N;)"L$&5+535"&3*+&$,&*%)*&

:&#"6"+8*&," 5+"&6*:&:*-&D*G"J4$8",,"[&\Ek;(5,"&J

;5+"6&6$&8$6#,5$;"+&8*6& %$4"6&F($&"7")3"+&6(&*7)"<&$,&*%)*&:& ,"&*%)"&*)5,,"[& \,*6&;+K6%53*6&8$3N"+&F($&$,&O$)8"8$)*&+*47)$&8$,&M*47)$&$6&$,&`",K;$+*g<&$,&*%)*<&

8$&",,9[&+($6%)"6&O58"6&6*+&(+&3*+%5+(*&#$)$;)5+")&$+J

$,&",,9&$6&\,"&*%)"&*)5,,"_R&$+&6(&$+6":*<&$6&$,&$+3($+%)*&3*+&,*6&*%)*6-&j$3(#$)"35K+&8$&,"&54";$+&8$,&4(+8*[&\$,&8N"&$+&F($&8$&O$)8"8&$6%(O54*6&$+"4*)"8*6&:&6(J#54*6&F($&$6$&5+6%"+%$&$)"&#")"&65$4#)$&h---i<&,"&%")8$&$+&F($&O54*6&$,& 9)7*,& "F($,& $+&4$85*&8$,& 3"4#*&:&"85O5+"4*6<&"(+F($&:"&+*&,*&)$3*)8$4*6<&F(I&8$3N"+&

B+6%"+%$&$+&F($&6$&)$O$,"&,*&*%)*&$&5+O5%"&"&3*4#)$+8$)&,"&85L$)$+35"-&]5&+*&6$&85$)"&$6%$&5+6%"+%$&$+&F($&6$&)$J

J

,*6&*%)*6&%"475I+&$6&$,&M",,"P;*&8$&+*6*%)*6&4564*6[&

GH

0)!',&-.$./$0&-%)$"-('10"),'56)*'$)7"&!'$)2%)*')"(&%2'2


JL)")&$+&,"&65;(5$+%$&L)"6$[&+*6&7(6397"4*6&"&+*6*%)*6&

>+&85O$)6"6&*3"65*+$6&$,&#*$%"&6$&6*)#)$+85K&"+%$&$,&

:&8()"+%$&,"&;($))"&35O5,&8$63(7)5K<&";"P"#"8*&$+&(+&3(")%*<& F($& $,& *%)*<& $,& $+$45;*<& %$+N"& O*P& M(4"+"[&

"#)$+85P"G$&8$&,"&L)"%$)+58"8&"+%$&,"&4($)%$&:&,"&8$J))*%"R& $,& $+3($+%)*& 3*+&456&*)N;$+$6&4$85%$))9+$*6R&$,&8")4$&3($+%"&F($&+($6%)*6&$+$45;*6&%"475I+&6*+&

,,$;")& "&45& 3"6"<& :&#)$356"4$+%$& $+& $,&4*4$+%*&8$&"7)5)& ,"&#($)%"<&4$&O5&6",5)-& B+%)5;"8*<&8$358N&6$;(5)J4$_-&>,&#$)6*+"G$&6$&65;($&"&6N&4564*<&",&#*3*&)"%*<&(+"&O$P&"47*6&8$& L)$+%$<& 3*45$+P"&"& )$3,"4"),$& 6(&

J8"-&!5)"8*&$+&,"&7"+F($%"&E,,*)"H<&E4",853$H<&E*85"H&'*<&8(8"[& \!$+N"&$,& %)"G$& )*%*<& ,"&7*3"&M5+3M"8"<& ,"&,$+;("&6$3"-&>63(#N&3*+&%)"7"G*-&>,&3($)#*&4$&8*,N"-&

JF(I&(+"&#5$8)"<&",;S+&")4"-&'*&$+3*+%)I&+"8"-&?8$+J%)*&)$N"+&:&3"+%"7"+-&]",5K&,"&#")$G"R&,"&4(G$)&4$&O5*&

J6"8*&8$,&4(+8*&8$&,*6&M*47)$6-&?&,"&)"75"&6(3$85K&,"&O$);l$+P"-&'*<&,*&4$G*)&$)"&O*,O$)&"&3"6"&:&$6#$)")&*%)"&*3"65K+-&>3MI&"&"+8")&,$+%"4$+%$-&>+&$,&3"45+*<&%(O$&$6%"&8(8"&F($&%*8"ON"&4$&8$6O$,"[&E:&65&+*&L($)"&

J

?+%*+5*&Q"3M"8*<&"3(69+8*6$&"6N&4564*&8$&L")6"+%$[&

#)*L$6*)&$+&]*)5"<&V"$P"<&]$;*O5"&:&!$)($,-&Q()5K&$+&D($63"<&$+&L$3M"&+*&#)$356"8"-&?,;(+*6&,*&M"+&3*+JL(+858*&3*+&$,&3I,$7)$&#*$%"&8$,&4564*&+*47)$<&"(%*)&8$&`]*,$8"8$6g<&`W"4#*6&8$&W"6%5,,"g<&$%3I%$)"_-

\$,_& #*$%"<& 853$& \(+& #*$%"_<& 3(",F(5$)& #*$%"J<& $,& :*&\O$)8"8$)*_&6$&3*+L(+8$[&\^(56*&3"+%")<&3"+%")f&#")"&*,O58")f&6(&O58"&O$)8"8$)"&8$&4$+%5)"6f&:&)$3*)8")&6(&

J

D53$&8$&4N&,*&F($&+*&6(#$<

Q$&%*4")*+&$+&6$;(58"&#*)&F(5$+&+*&$)"<&:&+*&,*6&8$64$+%N<&:&4$#$)8N-W("+8*&F(56$&"))"+3")4$&,"&4963")"<>6%"7"&#$;"8"&"&,"&3")"-

JJ

;()"4$+%$& 6(& #)54$)"& $8(3"35K+& 6$+%54$+%",& $+& ,"&*%)$8"8-&C"&#)54$)"&6$&8$75K&"&(+&6*7)$+*47)$&F($&6$& ,$& *3())5K& "& (+& #$)6*+"G$& \F(5G*%$63*_[& \>+& (+"&*3"65K+&"3*4#"aI&"&45&#"8)$&$+&(+"&O565%"&"&(+&"45J

U"4"<&$,&O5$G*&:&F(5G*%$63*&)$O*,(35*+")5*&P"#"%56%"-&>6%"7"&$+&6(&8$6#"3M*&3*+&O")5*6&"45;*6&:<&",&O$)J

3*4#"a$)*6&8$&m5+8$);")%$+&$+&C*6&k+;$,$6&W",5L*)J

3*+&$,&6(:*<&6"7$&F($&$6&8$&*%)"&$6%5)#$&:&"&(+&%5$4#*&JJ

F($)N"_J[&\k,O")*&8$&W"4#*6&$63*;$&,"&4963")"&8$,&O";*-&>,&%)9+65%*&$6&)$O$,"8*)-&!)*O"8*)&*&4$+85;*<&EF(I&*3(,%"&$6"&4963")"H&'"8"<&F(5P9-&>,&#*$%"&$6&,"&3*+35$+35"&8$&6(&5))$",58"8&M56%K)53"-&]K,*&F($&65&$6"&3*+35$+35"&6$&)$%5)"&8$&,"&M56%*)5"<&,"&6*35$8"8&6$&"756J

J

+5a"&F($&3*4$&3M*3*,"%$6&:&"&,"&M5G"&8$&,"&,"O"+8$)"<&

Q"5)$+"<&M$%$)K+54*6&8$&Q"3M"8*&F($&5;(",&F($&,*6&

\!*8*&$,&"4*)&$6&L"+%"6N"R&f&I,&5+O$+%"&$,&"a*<&$,&8N"<&f&,"&M*)"&:&6(&4$,*8N"R&f&5+O$+%"&$,&"4"+%$&:<&496<&f&,"&"4"8"-&'*&#)($7"&+"8"<&3*+%)"&$,&"4*)<&F($&,"&"4"8"&

*G*6& $+& $,& $6#$G*& f& 6*+& *G*6& 35$;*6& F($&45)"+& f& ,*6&

8$&?7$,&Q")%N+g<&8$&(+&`?)%$&#*I%53"g<&8$&(+"&3*,$3J35K+&8$&#*$6N"6[&`W*#,"6&4$39+53"6g<&:&8$&(+&%)"%"8*&

J

J

J

%*8*6<& ",& (+N6*+*<& #($8$+& 8$35)& $,& $#N;)"L$<& #($8$+&8$35)& F($& 3)$$+& $+& ,*& *%)*<& $+& \C"& $6$+35",& M$%$)*J

GD

!',&-.$./$0&-%)$//0 !03.%*)!'*2"#'2"


;$+$58"8&8$,&6$)<&3*4*&65&85GI)"4*6&$+& ,"& 5+3()"7,$&

C*6&*)N;$+$6&8$&6(&#$+6"45$+%*&6*7)$&,"&*%)$8"8<&

Q"3M"8*[&\Q"3M"8*&+*6&$+6$a"&F($&$,&#)5+35#5*&8$&J

)"<&6$&)*4#$&,*6&85$+%$6&L)$+%$&"&,"&`*%)$8"8g&8$,&6$)_&

$63$+")5*&#,()",<&+*&4$+*6&#,()",&F($&(+&4564*&5+J85O58(*[&\$,&M*47)$&$6&#,()",<&$,&M*47)$&$6&4(3M*6&

,*%(6$6_<&$,&#$)6*+"G$&6$&#)$6$+%"&$+&4*O545$+%*&#$)J#$%(*<&3"8"& ,N+$"&$6&(+&;5)*&8$,&8$6%5+*<&3"63"8"&8$&58$+%58"8$6[&\]$+*6&8$&+5a"<&*G*6&8$&$64",%$-&f&V"5,K&$+&%*8"6&,"6&%$))"P"6&:&6K%"+*6<&f&3*+%$4#,K&(+&"%")8$J3$)&$+&]"+&=*6I<&W*6%"&j53"<&f&8()45K&$+&,"6&)*85,,"6&8$&,*6&D54",":"6<&f&L"%5;K&,*6&7")$6&:&,"6&6"7"+"6&8$&kL)53"-&f&?&,*6&O$5+%$&8$GK&"&6(&4")58*&f&#*)&(+"&",$J

W*()%<&5+%-&/<&V*47":-&f&W"8"&4$6<&$+&,*6&8N"6&)5%("J,$6<&f&,,($O$+&6"#*6&:&3(,$7)"6&$+&,"&3"6"<&f&,*6&3)5"8*6&4",853$+&"& ,"&8$4*+5"& f&:&6(&"4"+%$&#$)65&"#";"&$,&L($;*-&f&!$4#$6%"8&$+&6$3*-&f&>,&7(5%)$&7,"+3*&f&#53*J

Z>+&,"&4*8$)+58"8&#)$O",$35K&,"&58$"&8$&(+"&58$+%58"8&

J4*;$+$58"8&58$+%5%")5"<&%"+&4"+58*&$+&6(&I#*3"-&]5J

(+5O$)6",$6&8$,&M*47)$&:&$,&#)5+35#5*&8$&,"&85L$)$+35"&3(,%()",<&#$6$&"&6$)&8*6&58$",$6&*#($6%*6<&6$&*)5;5+"+&$+&(+&4564*&4*4$+%*&M56%K)53*[&"&#")%5)&8$,&\8$6#,*J4$&8$&,"6&G$)")F(N"6&6*35",$6_-&C"&j$O*,(35K+&L)"+3$J

D*47)$&;$+$)")*+&(+&"475$+%$&,57)$&:&#)*#535*&#")"&#$+6")& ,"&85L$)$+35"-&W("+8*& 6$&#)*%$;$& ,"& 5;(",8"8&

J+$6&,$;",$6&*&3*+O$+35*+",$6<&6$&3($+%"&$+%*+3$6&3*+&,"&,57$)%"8&8$&#$+6")6$&85L$)$+%$-&C"&5;(",8"8&G()N853"&#)*#535K<&$+%)$&*%)"6&3*6"6<&,"&,57$)%"8&8$&#$+6"45$+%*&

J

3*4*&#$+6"7"+&,*6&4*8$)+*6&F($&6(3$8$)N"&65$4#)$&

8$&,"6&G$)")F(N"6<&#")"8KG53"4$+%$<&#$)45%5K&$,&)$3*JJ

)*+&,"6&G$)")F(N"6<&$+&*#5+5K+&8$&!":,*)<&6$&%)"%K&"&,*6&*%)*6&3*4*&5;(",$6&:&6$&3)$K&(+&3*)#(6&8$&8$)$3M*6&

(+5O$)6",$6-& >6%*& M"& L"35,5%"8*& ,"& *#)$65K+& :& ,"& 856J3)545+"35K+&8$&8$%$)45+"8*6&5+85O58(*6&:&;)(#*6R&,"&

J

6$;S+&$,&#*$%"[&\3*+8$+")6$&"& ,"&4(%5,"35K+&#($6&$,&M*47)$&$6&"#$%5%*&#$)#$%(*&8$&6$)&*%)*_-&]5+&$47");*<&

#,()",&6$&,*6&8$7$4*6&"&@3358$+%$[&\?&>()*#"&,$&8$J7$4*6&(+&8$63(7)545$+%*&3"#5%",[&+*&M":&(+&6*,*&%5#*&8$&M*47)$R&$,&M*47)$&$6&#,()",<&$,&M*47)$&$6&4(3M*6&M*47)$6& :& 3"8"& M*47)$& )$#)$6$+%"& ",;*& #)$35*6*& :&

W*+658$)")& ,"& #*6575,58"8& 8$& (+"& 58$+%58"8& 3"4J75"+%$<&*&8$&4S,%5#,$6&58$+%58"8$6&$+&(+"&6*,"&#$)6*J+"<&54#,53"&35$)%"&%*,$)"+35"<&65;(5$+8*&$6%"&,K;53"[&$+&",;S+&4*4$+%*&45&#$)6*+",58"8&#*8)N"&3"475")<&#*)&%"+%*<&+*&M":&4*%5O*&#")"&54#*+$)&45&4"+$)"&8$&#$+J6")<&$+&%)9+65%*&3*+6%"+%$-&>+&6(&$+6":*&\C*6&65;+*6&

JJ

%"7,$6<&3(:*6&8$)$3M*6&8$7$)&6$)&856%5+%*6&:& )$3*+*J

(+"&#$)6*+"&#*8)N"&$6%")&85O5858"<&M"75%"8"&#*)&6$+%5JJ

58$+%58"8&O*,9%5,&54#58$&,"&54#*6535K+&*&6(#)$4"3N"&8$&(+&%5#*&8$&3*+8(3%"-&C"6&58$+%58"8$6&6*+&5;(",&F($&,*6&O",*)$6<&5+3*+4$+6()"7,$6-&^(5P9&$,&#)*7,$4"&)"J853"&$+& ,"&8563)545+"35K+&*& 5+$F(58"8&F($&#"8$3$+&",;(+*6&;)(#*6&3(,%()",$6&#*)&6(&65%("35K+&M56%K)53"&*&6*35",-&?F(N&6N&M"7)N"&F($&3*4#$+6")&,"&5+G(6%535"&8$,&\"P")_<&3*4*&,*&");(:$+&,*6&5;(",5%")56%"6-&D*:&8N"&$,& ,(;")&8$&+"3545$+%*<&"P")*6*&#*)&+"%()",$P"<&65;($&65$+8*&8$6%5+*->,&3(,%*&"&(+"&#$)6*+"&*&"&(+"&58$"&$6&(+*&8$&,*6&

;)"+8$6&O535*6&#*,N%53*6&8$&,"&M56%*)5"&4*8$)+"-&B8*J,"%)N"&F($&8$6#*G"&",&5+85O58(*&8$&6N&4564*&:&$+%)$J;"&6(&O*,(+%"8&"&(+"&5+6%"+35"&\6(#$)5*)_<&,"&3(",&6$&#)$6(#*+$& 5+4(%"7,$& :<& %)56%$4$+%$<& 5+3($6%5*+"7,$<&+$;"+8*&"&,*6&*%)*6&85L$)$+%$6-&C"6&58$"6&%*%",5%")5"6<&8$&3(",F(5$)&N+8*,$<&6$&O$)N"+&"%$+("8"6&$+&,"&58$"&8$&(+"&#$)6*+"&O*,(7,$&:&3*+%)"853%*)5"&$+&6N&4564"-&C*6&

\?6N&+"3$&$,&*%)*<&F($&+*&$6&654#,$4$+%$&$,&"8O$)6")5*&#*,N%53*&F($&#)*L$6"&*#5+5*+$6&856%5+%"6&"&,"6&+($6%)"6[&$,&*%)*&$6&$,&$+$45;*&8$&,*&"76*,(%*<&$,&$+$45;*&"76*J

GI

0)!',&-.$./$0&-%)$"-('10"),'56)*'$)7"&!'$)2%)*')"(&%2'2


J3*6& 8$,& %*%",5%")564*<& ,"& 853*%*4N"& "45;*& "76*,(%*f$+$45;*&"76*,(%*[&\!M$&%*%",5%")5"+&4*O$4$+%6&",6*&6M")$&%M$&853M*%*4*(6&85O565*+&*L&%M$&d*),8&7$%d$$+&`6d*)+&7,**8&7)*%M$)6g&"+8&%M$&5+856%5+3%&5+")%53(,"%$&4"66&*L&6d*)+&$+$45$6&hC*6&4*O545$+%*6&%*%",5%")5*6&3*4#")%$+& ,"& 85O565K+& 853*%K453"& 8$,& 4(+8*& $+%)$&\,*6&M$)4"+*6&8$&6"+;)$&G()"4$+%"8*6_&:&,"&4"6"&5+J856%5+%"&$&5+")%53(,"8"&8$&$+$45;*6&G()"8*6i_-

J,N%53*6<& ,"6&(+5O$)658"8$6<& ,*6&8*;4"6&3"#5%",56%"6&$+&

JO5O5)&3*+&,*6&*%)*6<&5+%$+%"+&3"475"),*6<&3*+O$)%5),*6<&3)5%53"),*6-&T)$+%$&"&$6%$&M$3M*<&3*4*&6$&M"&5+656%58*<&

%)"%"& %"+%*&8$&3"475")&"& ,*6&*%)*6&M*47)$6&3*4*&8$&

^(5P9&,"&)$",58"8&+*&$6&3*4*&F(565I)"4*6&F($&L($J6$<&65+&$47");*&"6N&$6<&"+%$6&8$&3"475"),"<&8$&,$;56J

3,")58"8&8$&$6#N)5%(-&?8$496&:&$6$+35",4$+%$[&#5$8"8&$& 5)*+N"-& ]*+& ,"6& L*)4"6& ;$4$,"6& :& 6(#)$4"6& 8$& ,"&3*4#)$+65K+-&C"&6*+)56"&+*&"#)($7"&+5&3*+8$+"[&654J#"%5P"<&#")%535#"R&,"&#5$8"8&+*&$6&,96%54"&+5&3*+456$J

Z>+&6(&,57)*&M">(1&N($2$'#":&1&/0H1

J

4")3"+8*&85L$)$+35"6-&>,&%N%(,*&8$&$6%$&,57)*&65+%$%5P"&

%N%(,*&6$&#($8$&3"475")<&65+&",%$)"35K+&8$&6$+%58*<&#*)&

F($&65+%$%5P"&$,&4*O545$+%*& ,5%$)")5*&8$& ,"&4*8$)+5J

F($& %"475I+& )$3($)8"& $,& 8$& \#5$8"8& $& 5)*+N"_-& j$J

"4*)&%)"635$+8$&",&3($)#*R&#$)*<&$+&*#*6535K+&"&I,<&,"&%)"63$+8$+35"&6$&8"&$+&O58"&:&+*&8$6#(I6&8$&,"&4($)J

J

J

(+&856#")*&85)5;58*&3*+%)"&(+&$+$45;*&54";5+")5*<&:&J

JJ

%)54*+5",564*&M(+8$&6(6&3545$+%*6&$+&,"&%)"8535K+<&6(&,$;5%5458"8& 6*+& ,*6& (6*6& :& 3*6%(47)$6-&'"3$& 3*4*&

J35",[& \>,& >6%"8*& 6$& 3*+O5$)%$& $+& (+"& #)*:$335K+& 8$&,"&L"45,5"-&>,&#"%)54*+5",564*&$6&#"%$)+",56%"<&"&)"%*6&8"85O*6*&$&5+8(,;$+%$<&*%)*6&8$6#K%53*&:&65$4#)$&")J

J858*6& $+& 6(& 8$6#*%564*<& #$)*& +(+3"& "3%*)$6[& #*)& ,"&+*3M$<&8$6#(I6&8$&(+"&3*#"6<& %"47",$"+%$&3*4*&(+&)"4"&$+3,$+F($<&,,$;"&"&3"6"<&)$#")%$&;*,#$6&:&L")L(J,,"&5+6(,%*6-&?,&8N"&65;(5$+%$<&,"&4$6"&6$&8$67*)8"&$+&L)(%"6<&3M53M"))K+&:&O5"+8"6<&%*8*&$6&G*,;*)5*-&'*&M":&859,*;*<&M":&F($G58*&:&$(L*)5"-

)$4*+%"+&",&>6%"8*&"76*,(%56%"&8$&>6#"a"-&>+&(+&)IJ;54$+&#"%)54*+5",56%"<&3*4*&$+&$,&4*+9)F(53*<&)5;$&

J45$+%*&8$&,"6&G$)")F(N"6-&>+&(+&)I;54$+&#"%)54*+5",<&,"&85;+58"8&$6&6*6#$3M*6"-&Q5;($,&k+;$,&j*8)N;($P&

,$6&#")$3$&6*6#$3M*6"&"&,*6&L(+35*+")5*6&#"%)54*+5",JJ

85)<&4"%5P"+8*&$6%$&G(535*<&F($&,"&85;+58"8&$6&$,&496&;)"+8$& *76%93(,*& #")"& "63$+8$)& :& #$)4"+$3$)& $+& $,&3*75G*&#)$6(#($6%",_-&j$5+*&8$& P","4$)N"6&:& L"O*)5J%*6-&>,& G$L$<&$,&#"8)$<& ,*6&n8*,*6&"P%$3"6<&$,& %*&%"&10[&75$+&#,"+%"8*6&$+&$,&#5+93(,*&8$&,"&#5)9458$-&W*4*&6$&

J,56%"&*%)"6<&,"6&F($&M"&3)$"8*&,"&6*35$8"8&8$&3*+6(4*[&,"& M*4*;$+$58"8& 8$& ,*6& ;(6%*6<& ,"& #"65O58"8& L)$+%$&",&8$6%5+*<&$,&M$8*+564*<&$,&M*47)$&3*4*&*7G$%*<&,"&5+85L$)$+35"<&$,&3*+L*)4564*[&\A+*&8$&,*6&)"6;*6&$+&O$)8"8&8$6*,"8*)$6&8$&+($6%)"&6*35$8"8&$6&,"&(+5L*)J458"8&8$&,"6&3*+35$+35"6<&,*6&;(6%*6&:&,"6&58$"6<&(+58"&",&3(,%*&"&(+&5+85O58(",564*&$;*N6%"&:&8$6$+L)$+"8*-&

6$6*6&:&857(G"&6*7)$&%*8"6&,"6&3")"6&,"&4564"&6*+)56"&J

,"6&L*)4"6&8$&,"&*%)$8"8&$+&$6%"&I#*3"&,,"4"8"<&"3"6*&

GJ

!',&-.$./$0&-%)$//0 !03.%*)!'*2"#'2"


J

j>T>j>'WB?]O9($ P#0301+$ ":$ O"%&*0%&#0&10+><&

Q1%"10"$?&/9&-"R$(*$'"(%&$2$+.$-"F*(

S.(,&+$/&1/0"1(+$2$-($.1$/&1=/0"1(#"$&'H/#0:"<&Q"8)58<&W,9653*6&W"6%5,,"-

!"(%0/$ K.+%0/(<&>6%"8*6&A+5J

C&$/&+&$-($*&$'#(+(1/0&4$!"(+T&$($90+%"#0&<&$+&

L*$'(#(3#01"$(1$+.$'&%#0&4$M0+%"#0&$

2$'"*T%0/& PF#&+$/">'*(%&+

U-(&+$2$/"+%.>F#(+$U4$C&$*(%#&$2$(*$/(%#" PF#&+$/">'*(%&+<&%*4*&B1<&QIJ

PF#&$ '"V%0/&$ UPF#&+$/">'*(%&+

<.&-#0,0"@V1(+0+$-(*$'&%#0>"10&*0+=

>"$(1$?VW0/"!"(>&+L*$>.*%0/.*%.#&*0+>"$2$*&$'"*T%0/&$

-(*$#(/"1"/0>0(1%"J

8"8_<&C(%#&+$*0F#(+


GF

%7!'6'&(89(

26'&-'(:()2(crítica 2(7!.6!//!&

0(#$1,-&2%/#3+,-4&!"#)3(&/-.&5"67%*

Z&T"3(,%"8&8$&T5,*6*LN"&:&C$%)"6&8$&,"&A'?Q-

A+"&8$& ,"6& #)*#($6%"6& F($&496& 8$6%"3"& $+& ,"&

85",I3%53"&+$;"%5O"<&#($6&"&%)"OI6&8$&$,,"&$67*JP"&(+&$G$)3535*&$+&6$+%58*&3*+%)")5*&",&8$&,"&85",I3%53"&

J

+"3$&8$&,"&8563(65K+&8$&*#5+5*+$6&*#($6%"6-&]$&%)"%"<&#($6<&8$&(+&#)*3$8545$+%*&,K;53*&F($&6$&8"&$+&L*)4"&8$&859,*;*&:&$+&$,&F($&6$&%)"%"+&#)*7,$4"6&*7G$%5O*6-&Q5$+%)"6&F($&$+&D$;$,<&\C*&85",I3%53*&$6&$+&I,&6*,"J4$+%$&.1$4*4$+%*<&"(+F($&$6$+35",&:&+$3$6")5*<&8$,&

#$+6"45$+%*&$6&"3%5O58"8<&3*+6%5%(:$&(+"&>(-0&/0H1<&&$6&8$35)[&5+3,(:$&$+&6N&,"&854$+65K+&8$&,*&`*%)*g<&8$&,"&*#*6535K+&:&3*+%)"85335K+-&W*+&$,,*&$+&3"8"&"3%*&8$&#$+6"45$+%*& $6%9& 3*+%$+58*& ,*& 85",I3%53*& 3*4*& (+*&

J6*LN"&M$;$,5"+"&#$)*&$+&(+"&L*)4"&"+%5%I%53"<&#($6&$6&8$&)$3*)8")&F($&#")"&D$;$,&$,&4*O545$+%*&85",I3%53*&8$,& #$+6"45$+%*& 3*+3,(N"& $+&(+"& 6N+%$656<& )$8(35$+J8*&%*8"&#*657,$&85L$)$+35"&"&(+"&58$+%58"8&eF($&75$+&

(+&(+5O$)6",<&*&4$G*)&853M*&$+&(+&?76*,(%*<&:"&F($&6$;S+&D$;$,& ,"& )"PK+& %5$+$& ,"& $4#)$6"& 8$& )$$+3*+J

/"+&+4$Q$.1"+$9&$9(/9"$-0"+(+$ 2$ &$"%#"+$9">F#(+X$ &$.1"+$9&$9(/9"$(+/*&,"+$2$&$"%#"+$*0F#(+4D$)93,5%*

%)")6$& "& 6N&4564"& $+& ,"& )$",58"8<& #($6& \%*8*& ,*& )$",&$6&)"35*+",&:&%*8*&,*&)"35*+",&$6&)$",_-&>+&3*+%)"6%$<&?8*)+*&#)*#*+$&:&*#*+$&*%)"&L*)4"&8$&,"&85",I3%53"&

)$3*+35,5"35K+&$+%)$&)"PK+&:&)$",58"8-&>+&$6$&6$+%58*<&\C"&85",I3%53"&$6&,"&3*+635$+35"&3*+6$3($+%$&8$&,"&+*&58$+%58"8-&'*&"8*#%"&8$&"+%$4"+*&(+&#(+%*&8$&O56%"_&

J357$&F($&,"&)$",58"8&$6&L)";4$+%")5"<&$6&54#*657,$&8$&

JJ

+*&&.:9(F(1$

C"&#","7)"&&.:9(F(1J

>,&4564*&3*+6$)O")&:"&5+3,(:$&$+&6N&$,&"6#$3%*&+$;"%5O*<&$+&3("+%*&6$&6"3"&",;*&8$&6(&5+4$85"35K+&:&#*)&,*&%"+%*&8$&(+"&

J

3*+6$)O"8*<&F($&M"&#$)858*&6K,*&6(&5+4$85"35K+<&#$)*&F($&

J)"& F($8"& 3*4#)$+858"& $+& (+& $6F($4"& )"35*+",<& 8$&

GK

!',&-.$./$0&-%)$//0 %#&0K.%)&"2&/3.%5)!'&(/#)2%*)-'!,"


8$67*)8"&",&#$+6"45$+%*&:&$6&54#*657,$&"#)$M$+8$),"&$+&$6F($4"6&)"35*+",$6<&#*)&,*&%"+%*&$6&5))"35*+",-&>+&$6$& 6$+%58*<& ,"& #)*#($6%"& "8*)+5"+"& "#(+%"& "& F($& $,&4*O545$+%*&85",I3%53*&8$,&#$+6"45$+%*&+*&3*+3,(:$&$+&(+"&6N+%$656&6(#$)5*)&8$&,*6&*#($6%*6&e+*&M":&%",&6(J

6(&3)(8$P"&3*4*&6$a",&8$&,"6&3*+%)"85335*+$6&)$",$6&

C*& 85L$)$+35"8*& "#")$3$& 85O$);$+%$<& 856*+"+%$<& +$;"%5O*&$+&%"+%*&$+&3("+%*&#*)&6(&#)*#5"&L*)4"35K+&,"&3*+635$+35"&%$+;"&F($& %$+8$)& "& ,"& (+58"8[& $+& %"+%*& $+& 3("+%*&458"& ,*&F($&+*&$6& 58I+%53*&3*+&$,,"&#*)&6(&#)$%$+65K+&8$& %*%",58"8&hoi&B8$+%58"8&:&3*+%)"85335K+&8$,&#$+6")&$6%9+&4(%("4$+%$&6*,8"8*6-&C"&%*%",58"8&8$&,"&3*+%)"85335K+&+*&$6&+"8"&496&

J

$,&853%"4$+&8$&(+"&,$:&F($&"L$3%"&%"475I+&"&,*&+*J58I+%53*&

J75I+& 3*4*& ,"& \,K;53"& 8$,& 8$64*)*+"45$+%*& *& 8$& ,"&

8$&F($&,"&)"PK+&",3"+3$&$,&3*+*3545$+%*&8$&,"&%*%",5J8"8<&:& 6*6%5$+$&F($& %*8*&3*+*3545$+%*<& %*8*&#$+6")&

J%")&7"6"8*&$+&",;(+"&3*6"<&$+&\",;*_&F($&$6%9& L($)"&

8$7$&3"$)&$+&(+&$6%"+3"45$+%*<&"(+&3("+8*&I6%$&L($J)"&\#*65%5O*_&3*4*&,*&6*6%5$+$&D$;$,&3*+&,"&58$"&8$,&?76*,(%*-&'*<&#($6&8$68$&(+"&85",I3%53"&+$;"%5O"&,"&

6K,*& 6$& #($8$& ,*;)")& 65& 6$&4"+%5$+$& $+& (+& $G$)3535*&

3)5%53")6$&"&6N&4564"&65+&3*+%$4#,"35*+$6_&e?8*)+*<&J

45$+%*&8$&,"&5+;$+("&#)$%$+65K+&8$&F($)$)&"#)$M$+8$)J

%*8*&4*4$+%*-&?6N&#($6<& +*&M":&*&+*&8$75$)"&M"7$)&,(;")&#")"&(+"&3(,45+"35K+&*&#")"&(+"&6N+%$656-

:&656%$4"6&F($&#)$%$+8$+&3*+*3$),*&%*8*<&3*4*&$,&656J

:"&F($&7(63"+&"#)$M$+8$)&,"&)$",58"8&$+&6(&%*%",58"8-&]5+&$47");*<&$6%"6&$6%)(3%()"6&4$%*8*,K;53"6&,*&F($&M"3$+&$6&+$;")&$,&#$+6"45$+%*&:&,*&4$)4"+&$+&6(&%"J)$"&496&N+%54"[&,"&3)N%53"-&B+3,(6*<&$6%*&4564*&,*&,,$JO"+&"&3"7*&*%)*6&#$+6"45$+%*6&3)N%53*6&3*4*&$,&M$;$J

8$& ,*6&496&;)"+8$6& 3)N%53*6&8$& ,"&4*8$)+58"8&:&8$,&"(%*)5%")564*<&:& L($+%$&8$& 5+6#5)"35K+&8$& ,"&>63($,"&8$&T)"+mL()%<& ,*&35$)%*&$6&F($&6(&85",I3%53"&#)$%$+8$&",3"+P")& ,"& 58$+%58"8&",& 6(#$)")& ,"6& 3*+%)"85335*+$6<&"(+F($&#")"&$,,*&6$&%$+;"&F($&$G$)3$)&,"&O5*,$+35"-&?,&3*+%)")5*<&,"&%$*)N"&3)N%53"&F($&#)*#*+$&,"&>63($,"&8$&T)"+mL()%<&:&#")%53(,")4$+%$&?8*)+*<&6$&*#*+$&"&$6%$&

O*,O$)&"76*,(%*&",&*7G$%*&8$&6(&8$L$+6"-&?&#)5+35#5*6&8$,&65;,*&11&(+*&8$&,*6&#$+6"45$+J

M$3M*<& 6(& #*6%()"& $#56%$4*,K;53*J*+%*,K;53"& M"& ;$J+$)"8*&85O$)6"6&8563(65*+$6&",&8$64*+%")&$,&4*8$,*&6(G$%*J*7G$%*&F($&6$&35aK&",&#$+6"45$+%*&*3358$+%",&

J7,$&M"7,")&#)*#5"4$+%$&8$&(+&6(G$%*&$+& %I)45+*6&8$&58$+%58"8&"76*,(%"&*&3*4*&L(+8"4$+%*&S,%54*&8$& ,"&)$",58"8-& >6%"& #*6%()"& $6& *7G$%*& 8$& ;)"+& O",*)& #")"&?8*)+*<&65+&$47");*<&3("+8*&$,&L)"+mL()%5"+*&8$6$+J%)"a"&,*&F($&#")"&I,&6$&$63*+8$&8$%)96&8$&$6"&#)*#($6J%"<& "8O5$)%$& $+& ,"6& 6$)5"6& 3*+6$3($+35"6& F($& %$+8)N"&$,&"845%5)&$,&4*8$,*&*+%*,K;53*&M$58$;;$)5"+*&$+&,"&)$",58"8&#)93%53"-&

Y(#$2$%0(>'"[&\>,&`6$)&"MNg&$6&(+&$+%$&F($&+*&6$&,545%"&"&#*+$)6$&8$,"+%$&$+%)$&*%)*6&$+%$6-&>6<&"+%$6&75$+<&(+&$+%$&K+%53"4$+%$&6$a","8*&#*)F($&

>6%*&#$)45%$&"%567")&F($&$,&\6$)&"MN_&$6&(+&\6$)&"75$)J%*_<&$6&8$35)<&F($&6(&6$)&,$&O"&3*4*&6$)J$+J$,J4(+8*<&8$&4*8*&F($&,"&3")"3%$)N6%53"&#)5+35#",&8$,&\6$)&"MN_&eI&+(01#($8$&*& +*& 6$)-&>6%"& #*6575,58"8& 6K,*& 3"7$& $+& %"+%*&F($& M":& (+&4(+8*<& #*)& $,,*<& $,& \6$)& "MN_& +*& #($8$&"#")%")6$&8$&6(&4(+8*<&65+*&F($&I,&4564*&$6&(+&6$)J

5+3,(6*<&,"&%)"8535K+&",&5+8";")&6*7)$&$,&6$)&,*&M"&O56%*&3*4*&",;*&"G$+*<&65+&)$#")")&$+&,"&3*))$,"35K+&$+%)$&

M"&8$&#$+6")<&6$;S+&D$58$;;$)<&F($&$,&6$)&%"475I+&6$&$+3(7)$&8$& I6%"&4"+$)"<&:"&F($& %)"8535*+",4$+%$& ",&

,*&O56,(47)"4*6&$+&(+&#,"+*&%)"63$+8$+%$&e3*4*&$6&

6(G$%*&8$&6(&4(+8*<&45$+%)"6&F($&$,&6$;(+8*&#*6%(,K&,"&58$"&8$&(+&6(G$%*&%)"63$+8$+%",&F($&+*&$6%9&$+3")J

$+&,"&F($&6$&$+3(7)$-

GO

0)!',&-.$./$0&-%)$(8%"2"&)9:)'2"&#");)*')-&/(0-')')8%02%33%&


>,&\6$)&"MN_&*&I&+(01$M"75%"&$,&4(+8*&:&+*&#($J8$& 8$G")& 8$& \6$)& $+& $,&4(+8*_<& 65+*& F($& "47*6& 6$&

JI&+(01$+*&#($8$&6$)&(+&

3*4*&"#(+%"&D$58$;;$)[&\W("+8*&M"75%"4*6&$+&",;*<&I6%$& 8$G"& 8$& 6$)& (+& *7G$%*& #")"& +*6*%)*6& :& 6$& 3*+JO5$)%$&$+&#")%$&8$&+*6*%)*6&5+O"85$+8*&:&#$+$%)"+8*&+($6%)"& )$,"35K+&3*+& ,*6&8$496&*7G$%*6&8$,&4(+8*_&

(+"&L*)4"&8$&6$)&8$,&\6$)&"MN_<&,"&F($&"&6(&O$P&L*)4"&#")%$&8$&,"&$6%)(3%()"&8$,&\6$)&$+_&:&1.1/&$+($&'&#=%&$-($(+&$(+%#./%.#&-&?654564*<&$,&3*+*3545$+%*&+*&#($8$&8")6$&$+&,"&L*)4"&8$&,"&)$,"35K+&6(G$%*J*7G$%*<&:"&F($&6(#*+$&F($&$,&6(G$%*&\6",$_&*&6$&\85)5;$&"o_&#")"& "#)$M$+8$)& $,& *7G$%*-& ]5+& $47");*[& \?,& `85)5J;5)6$&"og&:&`"#)$M$+8$)g<&+*&6",$&$,&`6$)&"MNg&8$&(+"&$6L$)"& 5+%$)+"&$+& ,"&F($&$4#5$3$&#*)&$6%")&$+3,"(6J%)"8*<& 65+*&F($&$,& `6$)&"MNg&$6& 65$4#)$&:"<&#*)&*7)"&8$&6(&L*)4"&8$&6$)&#)54")5"<&`"MN&L($)"g<&3"7$&$+%$6&F($&M"3$+&:#(1%($-(1%#"$-(*$>.1-"$$+&3"8"&3"6*&:"&

J857(G"&7"G*&$6%"&LK)4(,"&M$58$;;$)5"+"<&#($6&$,&\6$)&"MN_&+*&#($8$&6$)&65+*&8$+%)*&8$&(+&4(+8*<&:&,*&S+53*&&

J

%5$+$+&(+&3")93%$)&5+%$+35*+",&:&F($<&$+&O5)%(8&8$&$6"&5+%$+35*+",58"8<&$,&6(G$%*&$6%9&:"&$+&)$,"35K+&3*+&,"6&3*6"6&F($&+*&6*+&I,&4564*&hoi&>+&,"&4$858"&$+&F($&$,&$+%$&M"35"&$,&F($&6$&85)5;$+& ,*6&3*4#*)%"45$+%*6&$6&8$65;+"8*&65$4#)$<&$+&35$)%*&4*8*<&3*4*&*7G$%*<&#($8$&8$35)6$&L*)4",4$+%$&F($&",&6(G$%*&65$4#)$&#$)J%$+$3$&(+&*7G$%*<&F($&(+*&+*&#($8$&6$)&#$+6"8*&65+&$,&

>6%*&$6&"6N&#*)F($&6$;S+&D$58$;;$)&$+&$,&4(+8*&"#")$3$+&3*+G(+%"4$+%$&$,&6$)&:&$,&$+%$<&#*)&,*&F($&$,&6(G$%*&:&$,&*7G$%*&+*&$6%9+&6$#")"8*6<&65+*&F($&6$&8"+&$+&(+"&4564"&)$,"35K+&3*4*&\6$)&$+&$,&4(+8*_-&>+&$6%$&6$+%58*<&$,& 6(G$%*&6K,*&$6& %$*)I%53*&:&#*)&3*+65J

#$)4"+$3$)&3*4*&$+%$&\"75$)%*_<&3*4*&\6$)&#*657,$_<&$+&%"+%*&\6$)&$+&$,&4(+8*_<&:&$6#$)")&,"&,,"4"8"&8$,&6$)<&"&F($&I6%$&%*4$&,"&5+535"%5O"&#")"&,,$;($&",&I&+(01$

#$)3$#35K+<&65+*&F($&$+&,"&3*%585"+58"8&+*&6$&4($6%)"&+(+3"&$,&\6N&4564*_<&*&6$"<&$,&\:*_<&65+*&496&75$+&,"&#I)858"&8$&I6%$-&?6N<&$,&\:*_&8$&,"&3*%585"+58"8&6K,*&$6&

(+&"6#$3%*&*&(+&#")$3$)&6$)&*&(+"&4$)"&"#")5$+35"-&'*&M":&(+&\:*_&"56,"8*&F($&,$&M";"&L)$+%$&",&4(+8*&*&F($&$6%I&*#($6%*&"&I,&8$&4"+$)"&)"853",<&65+*&$6$&\:*_&+*&

65+*&F($&6$&3*4#)$+8$&65$4#)$&"&%)"OI6&8$&,*6&$+%$6&F($& ,$& )*8$"+& :& "& #")%5)& 8$& 35$)%"& %)"8535K+& #,";"8"&8$& (6*6& :& 3*6%(47)$6-& >+& $6$& 6$+%58*<& 65& $6& F($& 6$&#($8$&M"7,")&8$&(+"&6(6%"+35"&8$,&\6$)&"MN_<&I6%"&+*&

8")6$&$+&$,&4(+8*<&:& %",&4(+8*&65$4#)$&$6&"+%$)5*)&"&\45&4(+8*_R&#*)& ,*& %"+%*<& $,&4(+8*&$6&#S7,53*&:&

J3")%$6-&?M*)"&)$6(,%"&496&3,")*&#*)&F(I&$,&\6$)&"MN_&6$&3*4#)$+8$&8$&5+4$85"%*&$+&,*6&$+%$6&F($&+*&6*+&I,&4564*<&#($6&$,&4(+8*<&8$&",;(+"&4"+$)"<&:"&&\,$&#)$#")"_&(+"&O";"&3*4#)$+65K+&8$,&6$)<&F($<&#$6$&"&6$)&O";"<&$6&4(:&S%5,&#")"&3*4$+P")&"&$67*P")&,"&#)$J;(+%"&F($&5+%$))*;"&#*)&$,&6$+%58*&8$,&6$)<&8"8*&F($<&6$;S+&D$58$;;$)<&%*8"&%$)45+*,*;N"&#)$6(#*+$&",;S+&3*+*3545$+%*&8$&,"6&3*6"6<&,*&3(",&+*6&,,$O"&"&6*6%$+$)&F($&$,&\6$)&"MN_&$6%9&:"&#)$#")"8*&#")"&M"3$)&L)$+%$&"&,"6&$+%58"8$6&:f*&"6(45),"6-&?6N&#($6<&#")"&D$58$;;$)<&$,&%*8*&$6&)$",4$+%$&(+*-

?8*)+*<&",&5;(",&F($&D$58$;;$)<&6$&#$)3"%"&8$&F($&,"&

D$;$,&M"&$))"8*&$+&$+3(47)")&",&6(G$%*<&6*4$%5$+8*&J

75I+&3)5%53"& ,"&#$)6#$3%5O"&M$58$;;$)5"+"&)$6#$3%*&",&6(G$%*&3*4*&)$,"35K+&$+%$+858"&$+&,"&58$"&8$&\6$)&$+&$,&4(+8*_<&"6N&3*4*&6(&,$+;("G$&7*))"63*6*<&:&4$+J35*+"&F($&\D$58$;;$)&F(5$)$&8*%")&65+%I%53"4$+%$&8$&(+&#)*%*6$+%58*&"&,"6&#","7)"6&#()"6_&e?8*)+*<&/00X[&

J

3*4*&$,&m"+%5"+*<&#*)&$,,*&$6&F($&$,&6$)&",&F($&)$45%$<&6$;S+&?8*)+*<&+*&$6&496&F($&,"&\3*6"&$+&6N_&m"+%5"+"&

'&%9"+$6%*<&$6&4$+$6%$)&"a"85)&F($&#")"&$,&L)"+mL()%5"+*&$,&

(+"&-0:(#(1/0&$:& +*& #($8$+& 3*+6%5%(5)& (+"& %*%",58"8&3*4*&,*&#)$%$+8N"&D$58$;;$)&3*+&$,&\6$)&$+&$,&4(+J8*_<&65+*&F($&6(G$%*&:&*7G$%*&6$&3*+6%5%(:$+&4(%("J4$+%$&:&6$&6$#")"+-&?6N&#($6<&$,&6(G$%*&$6&%"475I+<&",&4564*&%5$4#*<&*7G$%*<&#($6%*&F($&6$&,$&#($8$&#$+6")<&:&$,&*7G$%*&"&6(&O$P&#($8$&$)5;5)6$&$+&6(G$%*-&]5+&$4J

*76$)O")&$6%*<&65+*&F($&,$&M"&8"8*&#)$$45+$+35"&65$4J

HP

!',&-.$./$0&-%)$//0 %#&0K.%)&"2&/3.%5)!'&(/#)2%*)-'!,"


C"&#*,")58"8&8$&6(G$%*&:&*7G$%*&"#")$3$&L935,4$+%$&3*4*&(+"&$6%)(3%()"&#*)&6(&#")%$&+*J85",I3%53"<&$+&,"&3(",&8$7$&%$+$)&,(J

#*65%5O*<&+*&$6%"8*6&8$&3*6"6&#)54")5*6<&65+*&"76*,(%"4$+%$&

8$&%*8*<&,"&85L$)$+35"&$+%)$&6(G$%*&:&*7G$%*&+*&3"7$&#*)&6(&#")%$&654#,$4$+%$&+$;"),"-&'*&6*+&(+"&8(",58"8&S,%54"<&+5&%)"6&$,,*6&6$& *3(,%"& (+"& (+58"8& 6(#)$4"-& ]$& 3*+6%5%(:$+&4(%("4$+%$&%"+%*&3*4*<&$+&O5)%(8&8$&%",&3*+6%5%(35K+<&6$&6$#")"+-

?(+"8*&"&$6%*<&$+&D$58$;;$)&$,&6$)&6$&4($6%)"<&45$+J%)"6&F($&$,&I&+(01$+*&M"3$&496&F($&$6#$)")&#"65O"J4$+%$-& >6%*& $6& (+"& M$)$+35"& 8$& ,"& 58$"& %)"8535*+",&8$&,"&"8$3("35K+<&F($&$,&4564*&D$58$;;$)&3)5%53"7"-&

6$+6575,58"8&:&)"PK+R&#*)&,*&%"+%*<&$6&>",0>0(1%"$:&6$&

j$%*4"+8*&$,&"6(+%*&8$&,"&85",I3%53"&$+&?8*)+*<&M"7)9&F($&)$3*)8")&F($&$6&(+"&L*)4"& ,K;53"&8$&O5+J

J656&#($6&",&5+%$+%")&"33$8$)&"&,*&4S,%5#,$&6$&,,$;"&"&,"&

8$,&#$+6"45$+%*<&65+*&)$",-&^(5$+&6$&#,5$;"&"&,"&856J35#,5+"&&85",I3%53"&M"&5+3($6%5*+"7,$4$+%$&8$&#";"),*&

J6",58"8_&$+&$,&6$+%58*&8$&F($&%5$+$&F($&)$%*)+")&"&,*&#")%53(,")<&"&,*&8$%$)45+"8*&$+&$,&$6#"35*&:&%5$4#*<&$,&

J

4I%*8*&85",I3%53*&5+%$+%"&#$)$+%*)5"4$+%$&8$6$+)$8")&J

*7G$%*&6*+&8*6&3*+3$#%*6&F($&+*&6$&#($8$+&$+%$+8$)&

%"4#*3*&#($8$+&6$)&$+%$+858*6&3*4*&8(",58"8&+5&(+5J

$6%"8*& 8$& 3*6"6& *)5;5+")5*<& $+& 6$+%58*& M$;$,5"+*& +*&6*+&6(6%"+35"&#($6%"&(+"&L)$+%$&"&*%)"-&C"&$#56%$4*J,*;N"&%5$+$&F($&#"6")&#*)&(+&4*4$+%*&3*)#*)",&#")"&

$,&4*%*)&8$,&#$+6"45$+%*&85",I3%53*-?8*)+*& 6*6%5$+$& F($& & \,"& 85",I3%53"& 8$6"))*,,"& ,"&

>(-0&1$ J4*_&:&#*)& ,*& 3(9,& 654(,%9+$"4$+%$& 6$& 6$#")"+-&?6N&

6(& )$,"35K+&$+&3("+%*& 5+%)N+6$3"&"& ,"&\3*6"&4564"_-&>+& $6%$& 6$+%58*<& ,"& 85",I3%53"& 3*45$+P"& )$3*+*35$+J8*& ,"&+*J58$+%58"8<& ,"&3*+%)"85335K+& &$+%)$&3*+3$#%*&:&*7G$%5O58"8->,&#)*7,$4"&F($&54#,53"& ,"&3*+3$#%(",5P"35K+&8$&

,"& )$",58"8& 65%S"& "& ,"& %*%",58"8& $+& (+& "+%";*+564*&J

JJ

(+&3*+G(+%*&8$&&"+9,5656&8$&4*8$,*6_&e?8*)+*<&/00X[&

#"#$,&54#)$635+857,$&$6<&65+&8(8"<&,"&,57$)%"8-

>,&M"7,"&6$&M"&O($,%*&(+&5+6%)(4$+%*&8$&8*45+5*&6*J7)$&,"6&3*6"6&:&,"6&#$)6*+"6-&?&%)"OI6&8$&,"&L*)4"&$+&F($&6$&(%5,5P"&(+*&3)$$&F($& ,"&O$)8"8&8$,&6$)&#($8$&

J)*6_&:&\6K,58*6_-&>+&$6%$&6$+%58*<&6$;S+&D$58$;;$)&$,&

J35*+",$6&F($&6$"+&3,")"6&:&856%5+%"6&#")"&$,&5+%$,$3%*<&#($6&#")"&$6%$&"(%*)<&$,&6$)&$6&,*&F($&$6[&\]5&$,&M*47)$&

J458"8&8$,&6$)<&$+%*+3$6& %5$+$&#)54$)*&F($&"#)$+8$)&

M*47)$&%5$+$&F($&-(N&#$E.($(*$+(#$+($O"4$+%$&,$&85J)5G"&,"&#","7)"<&3*))5$+8*&$,&)5$6;*&8$&F($<&$47");"8*&8$&$6%$&4*8*<&1"$%(13&$1&-&$E.($-(/0#$*&6K,*&4(:&

W*+&$6%*<&D$58$;;$)&#*+$&$+&3,")*&,"&"3%5%(8&F($&M"&8$&#)*3()")&$,&M*47)$&"&4*8*&8$&(+&\8$G")&F($_&$,&

$6&F($&$,&M*47)$&#$)45%"&F($&$,&6$)&\,*&%*F($_&*&\,*&,,"4$_&#")"&F($&#($8"&M"75%")&$+& ,"&O$)8"8&8$,& 6$)-&>+%*+3$6<& $,& \,,"4"8*& 8$,& 6$)_& 8$7$& #$)45%5)6$& 65+&F($&6(3$8"&$6%"&3(",58"8&8$&*#*6535K+<&$6&8$35)<& 65+&F($&6$&,,$O$&"&3"7*&,"&)$#(,6"&"+%$&,*&"#")$+%$4$+%$&3*+3)$%*<&"+%$&$,&4*4$+%*&8$&,"&%$656-&W*+& $,& \6$)& $+& $,& 4(+8*_& #)$%$+85K& D$58$;;$)&

(+"&6(#$)"35K+&\#*65%5O"_&8$&,"&853*%*4N"&#)5+35#",[&6(G$%*J*7G$%*<&M"35$+8*&+*%")&F($&$,&\6$)&"MN_&,$&#$)J%$+$3$& 3*4#,$%"& :& )"853",4$+%$& ",& 4(+8*& #S7,53*<&$6%I&8*+8$&%*8*6&,*6&$+%$6&3"$+&:&6$&#)$J3*4#)$+8$+&ON"& ,"& $8(3"35K+<& ,"6& %)"8535*+$6<& ,"6& 8*3%)5+"6-& ?,&4564*&%5$4#*<&:&$+&%"+%*&F($&$,&\6$)&"MN_&$6&(+&6$)J

HE

0)!',&-.$./$0&-%)$(8%"2"&)9:)'2"&#");)*')-&/(0-')')8%02%33%&


$+J$,J4(+8*<&$6&65$4#)$&:"&(+&\6$)&3*+&*%)*6_<&$6%*6&\*%)*6_&6*+&3*+&$,&\6$)&"MN_R&$6&#*)&$,,*&F($&$,&\6$)&"MN_& "8*#%"& (+"& 3(,%()"<& +*)4"6<& $6%5,*& 8$& O58"<& +01$/.(+%0"1&#+($#*)&$,&\3K4*&6$&4($O$&$+&$,&4(+8*_<&65+*&F($&"3%S"&3*4*&6$&"3%S"<&#5$+6"&3*4*&6$&#5$+6"<&853$&,*&F($&6$&853$<&M"7,"&3*4*&6$&M"7,"<&6$&#)$;(+%"&

J#)$6"4$+%$& %*4"8"-&>6%"& ,$& F(5%"& ,"& 85)$335K+&8$& 6N&

>,&\6$)&"MN_&$6%9&%"+&"))"5;"8*&$+&6(&%)"8535K+&3*+&,*6&*%)*6&F($&+*&$+3($+%)"&+$3$6")5"& ,"&#)$;(+%"&#*)& $,&6$+%58*&8$,&6$)<&F($&+*&$6&65+*&"F($,,"&F($&5+%$))*;"&

$6%$&4*8*<&$,&6$)&6$&$+3(7)$&3*%585"+"&:&)$;(,")4$+%$&$+&,"&$6%)(3%()"&8$,&\6$)&3*+_-W("+8*&6$&853$<&65;(5$+8*&"&D$58$;;$)<&F($&$,&\6$)&

"MN_& $6& "76*)758*& 5+4$85"%"& :& )$;(,")4$+%$& #*)& $,&4(+8*<&F($)$4*6&8$35)&F($&$L$3%5O"4$+%$&6$&$+%)$;"&"&,*&F($&I6%$&M"&856#($6%*<&#($6&3*4*&7"6$&6$&%5$+$&$,&\6$)&3*+_-&>,&\6$)&3*+_&+*&$6&5;(",&F($&\"&,"&4"+*_&:&%"4#*3*&$6&\"+%$&,*6&*G*6_<&65+*&$6&*+%*,K;53"4$+%$&

,"&L*)4"&8$,&`6$)&"MNg<&$,&%"475I+&45$+%"&,"&5;(",8"8&8$,&6$)<&$+&$,&6$+%58*&8$,&`6$)&$+&$,&4(+8*g&`3()9+8*6$&8$g&:&`O5$+8*&$+&%*)+*g-&D":&F($&3*4#)$+8$)&$,&`3*+g&

)"PK+&8$& $6%$& 3*+3*45%"+%$& `6$)& $+& $,&4(+8*g& $6& $,&4(+8*&$+&3"8"&3"6*&:"&65$4#)$&"F($,&F($&3*4#")%*&3*+&,*6&*%)*6-&>,&4(+8*&8$,&`6$)&"MNg&$6&(+&`4(+8*&

J%*&F($&$,&4(+8*&,*&3*4#")%54*6&3*+&,*6&*%)*6&$+%$6&F($& %5$+$+& ,"&4564"& L*)4"&8$,& \6$)& "MN_<& 6$&8"&(+&#)*3()")&#*)&$,,*6&e#*)&,*6&*%)*6&$+%$6&F($&%5$+$+&,"&

#*)_&$+&,*6&F($&6$&4"+%5$+$&$,&\6$)&"MN_<&#*)&$G$4J#,*[&\$,&6$)&(+*&#")"&*%)*_<&\(+*&65+&*%)*_<&$,&\#"6")&8$&,");*&(+*&G(+%*&"&*%)*_<&\(+*&3*+%)"&*%)*_-&>6%*6&6*+&4*8*6&#*657,$6&8$,&\#)*3()")&#*)_-&?6N&%"475I+&

JJ

35)<&\*%)*_&,$&\F(5%"&6(&)$6#*+6"75,58"8_&",&\6$)&"MN_<&#($6&65$4#)$&M":&",;(5$+&F($&,$&\$O5%$_&$,& %)"7"G*-&

:&,$&$O5%"&M"3$),*&#*)&6N&4564*-W*4*& 7"6$& 8$& %*8*& ,*& "+%$)5*)& 6$& $+3($+%)"& $,&

\(+*_<&$,&3(",&$6&$,&F($&)$",4$+%$&,$&F(5%"&,"&)$6#*+J6"75,58"8&",&\6$)&"MN_-&>6%$&\6$)&"MN_&65$4#)$&$6%9&$+&$,&

#)$J*+%*,K;53"&8$&6(&6$)&8$&,"&5+4$85"%"&L*)4"&8$&6$)&

8$,& \(+*_-&>6%$& \(+*_& )$#)$6$+%"& %*8"6& ,"6& #*6575,5J8"8$6&8$,&4(+8*&8$,&\6$)&"MN_<& $+& %"+%*&4(+8*&3*J,$3%5O*&*&#S7,53*<&5+3,(6*<&,"&#*6575,58"8&8$,&$+3(7)5J45$+%*&8$,&6$)<&3*4*&$,&8$6J3(7)545$+%*&8$&I6%$-&\>,&`(+*g&F($&+*&$6&+"85$&8$%$)45+"8*&:&F($&6*+&%*8*6<&65&75$+&+*&3*4*&6(4"<&#)$63)57$&,"&L*)4"&8$&6$)&8$&,"&

,*6&*%)*6&$+&$,&4*8*&8$,&\(+*_& e$,&\6$)&"MN_&3"$&$+&$,&4(+8*& $& 5+4$85"%"4$+%$& 6$& 3*4#)$+8$& "& %)"OI6&

8$,&\(+*_&54#$)6*+",<&",&F($&$,&\6$)&"MN_&*&I&+(01$6$&6*4$%$&8$&4"+$)"&5))$4$85"7,$-&?8*)+*&)$3*+*3$&$+&$6%"6&%$656&8$&D$58$;;$)&F($&$,&6$)&",&F($&I6%$&6$&)$45J%$&65+&3*)%"#56"6&+*&$6&*%)"&3*6"&F($&(+&6"7$)&8*45+")-&?8$496<&65&6$&$+%5$+8$&F($&#")"&D$58$;;$)&$,&$+%$&+*&%5$+$&$,&4564*&O",*)&*+%*,K;53*&F($&$,&6$)<&$6&#*657,$&8$35)&F($&+*&M":&+5+;S+&54#$854$+%*&#")"&\#"6")&#*)&$+354"_&8$,&$+%$<&:"&F($&$6%$&6$&$+3($+%)"&85645+(58*&

hoi&$+&3("+%*&3*%585"+*&\6$)&(+*&3*+&*%)*_&$6%9&$,&\6$)&"MN_&7"G*&$,&+(Z"#T"&8$&,*6&*%)*6-&'*&$6&I,&4564*<&,*6&*%)*6&,$&M"+&"))$7"%"8*&$,&6$)-&>,&")75%)5*&8$&,*6&*%)*6&856#*+$&8$&,"6&3*J%585"+"6&#*6575,58"8$6&8$,&\6$)&"MN_-&Q96&$6%*6&*%)*6&+*&6*+&

3(",F(5$)&*%)*-&C*&8$3565O*&$6&6K,*&$,&8*45+5*&8$&,*6&*%)*6<&F($& +*& $6& \6*)#)$+8$)%$_<& 65+*& F($& $6& 8$68$& (+& #)5+35#5*&

4*8*&$+&F($&I6%$&6$&4($6%)"&"&L"O*)&8$&,"&\+$3$6"J)5"_&6(4565K+&8$&\(+*6_&L)$+%$&"&\*%)*6_<&#($6&"6$;(J)"&F($&"F($,,*6&\(+*6_&+5& 65F(5$)"&M"+&8$&*#%")&#*)&6(76(45)6$&",&")75%)5*&8$&,*6&\*%)*6_<&65+*&F($&M"+&8$&"6(45),*&"(+F($&6$"&8$&4"+$)"&5+4$85"%"&:&)$;(,")-&'*&*76%"+%$<&M"7)N"&F($&#)$;(+%")6$<&F(5P9&5+;$+("J

+*& 8$%$)45+"8*6<& +*& $6%")N"& $O58$+35"+8*& $,& \(+*_<&$+& %"+%*& 54#$)6*+",&:&F($&6$&O($,O$&#")%$&8$& ,"&$6J%)(3%()"&8$,&\6$)&$+&$,&4(+8*_<&65+&F($&54#,5F($&+$3$J6")5"4$+%$&(+"&6(4565K+&8$,&\6$)&"MN_&*&I&+(01$"+%$&(+&\(+*_&#$)6*+",&F($&#*8)N"&3")"3%$)5P")6$&3*4*&(+&#*8$)&")75%)")5*<&%",&3*4*&,*&L($&$,&3"6*&8$,&+"35*+",J6*35",564*&:&6(6&85)5;$+%$6-&

J+"35K+&+*%"7,$-&?,&#)*#*+$)&F($&$,&\6$)&"MN_&+*&%5$J+$&+"8"&#*)&M"3$)&65+*&$6#$)")&,"&,,"4"8"&8$,&6$)<&,*&F($&M"3$&$6&3*+%$+$)&$,&4*O545$+%*<&#$)8$)&8$&O56%"&,"&3*+%)"85335K+&:&8$G")&F($&,"6&3*6"6&#"6$+&6*7)$&$,&

HG

!',&-.$./$0&-%)$//0 %#&0K.%)&"2&/3.%5)!'&(/#)2%*)-'!,"


I&+(01

8$&$6%")&"&,"&$63(3M"<&6$&O($,O$&6*)8"&"&,"6&#","7)"6<&45$+%)"6&6(&I+L"656&6(635%"&,"&3")$+35"&8$&F($&$,,"<&%"J#"8$)"&8$&,"&")75%)")5$8"8<&6$&"G(6%"&"&,"6&#","7)"6_-?8*)+*& "3(6"& "& D$58$;;$)& 8$& #*6%(,")<& "& %)"OI6&

8$&,"&G$);"&8$&,"&"(%$+%5358"8&e8$&,"&3(",<&"&G(535*&8$&J

M(4"+564*<&*&4$G*)&853M*<&8$&8$6M(4"+5P")&",&M*4J7)$&3*+O5)%5I+8*,*&$+&(+&$+%$&496&$+%)$&,*6&$+%$6&8*J

6$)& M(4"+*<& #"6"+8*& I6%$& "& 6$)& (+& )$8(3%*<& (+& 39,J3(,*&L)N*<&(+&654#,$&\6$)&"MN_&"))*G"8*&$+&$,&4(+8*&

J

%*8*&8$&3)N%53"<&$+%*+3$6<&\>,&6(L)545$+%*<&$,&4",&:&,"&4($)%$&M"7)N"&F($<&3*4*&853$&,"&G$);"<&"3$#%"),*6[&+*&3"475"),*6-&?,&#S7,53*& 6$& ,*& $+%)$+"& $+& $,& $G$)3535*&$F(5,57)56%"&8$&"G(6%")6$&"&,"&+(,58"8&3*4*&",&6$)&hoi&

&/&=%&#]$;S+&?8*)+*<&,"&85",I3%53"&+*&6$&)$8(3$&"&8$63)5J

75)&$,&4*O545$+%*&8$&(+"&8$%$)45+"8"&)$",58"8&6*35",&65+*&F($&$6&"#)$M$+65K+&8$&%",&4*O545$+%*<&:&"MN&$6&

O"&496&",,9&8$&"F($,,*&"&,*&F($&O5+3(,"<&)$656%5I+8*6$&J

%"&8$&?8*)+*&$6&#$)4"+$3$)&$+&,"&"+%N%$656&F($&G($;"&$+& ,*& )$",& $+& ,(;")& 8$& $,545+"),"-& C"& 3*+%)"85335K+&

J

6N<&+$;")&&%*8*&3*+%$+58*&#")%53(,")&hoi&$,&3*+3$#%*&4564*&8$,&#$+6")&$6&:"&+$;"%5O*<&6(7,$O"35K+&3*+%)"&

J

>,&\6$)&"MN_&3*4*&6$)J$+J$,J4(+8*&#$)357$&:"&5+4$J85"%"4$+%$&(+&8$%$)45+564*&M56%K)53*-&>6&8$35)<&(+"&L*)4"&$+&,"&F($&65$+%$&$,&\6$)&"MN_&3*4*&#")%$&8$&",;*-&]5+&$47");*<&#")"&D$58$;;$)<&$6%$&8$%$)45+564*&6K,*&6$&8"&$+&$,&+5O$,&8$&,*6&$+%$6<&:"&F($&$+&$,&+5O$,&*+J%*,K;53*&$,&\6$)&"MN_&+(+3"&$6%9&8$%$)45+"8*<&654#,$J4$+%$&$6&(+&6$)&\#*657,$_-&C"&#)$3*4#)$+65K+&8$,&6$)&F($&6$&8"&$+&$,&\(+*_&

$6&"%$*)I%53"<&+*&)$F(5$)$&8$&%$*)N"6&#)$O5"6&+5&8$&#$+J

6"45$+%*&+5&8$&$G$)3535*6&85",I3%53*6<&65+*&F($&$6&5+J4$85"%"-&>+&$6%$&6$+%58*<&$,&I&+(01$$6& )"853",4$+%$&#)$3*4#)$+65K+&8$,&6$)R&$6&8$35)<&$6%9&5+4$)6*&:"&$+&

J;;$)<&+*&#*8)N"4*6&4*O$)+*6&$+&$,&4(+8*<&65+*&F($&65$4#)$&6$&8"&#*)&6(#($6%*&$,&6$)-&>+%*+3$6<&,"&%")$"&

8$496&35$+35"6[&M"3$)&F($&$,&6$)&6$&4($6%)$-&EWK4*&$6& ,"& )$,"35K+&8$,&\6$)&"MN_&3*+& ,*6&$+%$6&

F($&$6%9+&\"&,"&4"+*_<&$6&8$35)<&3*+&,*6&*7G$%*6&F($&,$&M"3$+&L)$+%$&$+&,"&)$",58"8&3*%585"+"<&5+3,(:$+8*&"&,*6&*%)*6&$+%$6&F($&%5$+$+&,"&4564"&L*)4"&8$,&\6$)&"MN_H&D$58$;;$)&853$&F($&,"&)$,"35K+&$6&65$4#)$&8$&(%5,58"8-&>+&*%)"6&#","7)"6<&6"7$4*6&,*&F($&6*+&,"6&3*6"6&#*)J

\6$)&"MN_&+*&3*4#)$+8$&,*&F($&$6&(+"&4$6"&#*)&6N&456J4"<&65+*&F($&#($8$&3*4#)$+8$)&,*&F($&$6&6K,*&#*)F($&+0#,($#")"&",;*-&>,&\6$)&"MN_&%5$+$&(+"&#)$3*4#)$+65K+&8$&,"&(%5,58"8&8$&,"&4$6"&e8$&,"&4564"&L*)4"&F($&%5$+$&

$6&3("+8*&$,&6$)&F($8"&$+3(75$)%*&$+&%"+%*&F($&6$&,$&3*+L(+8$&3*+&(+&$+%$-&>4#$)*<&+*&M":&3*+35$+35"&8$&$6%*<&8"8*&F($&",&\6$)&"MN_&,$&$6&L"45,5")&4*O$)6$&8$&$6"&4"+$)"-&C"6&3*6"6&+*6&6*+&8"8"6&3*4*&01+%#.>(1=%"+<&+*&3*4*&*7G$%*6&5+8$#$+85$+%$6&"&+*6*%)*6<&65+*&F($&65$4#)$&$6%9+&$+&)$,"35K+&3*+&+*6*%)*6-&]5+&$4J7");*<&$+&,"&3*%585"+58"8&$,&\6$)&"MN_&+*&6$&8"&3($+%"&8$&$6%*<&65+*&F($&,"&%)"8535K+&+5$;"&$,&4*8*&5+4$85"%*&8$,&6$)&8$,&\6$)&"MN_<&F($&$6&$,&\6$)&$+&$,&4(+8*_&:&#)5O5,$;5"& ,"& )$,"35K+& 6(G$%*J*7G$%*<& 65+&#$)45%5),$& ",&\6$)&"MN_&8")6$&3($+%"&8$&3K4*&6*+&,"6&)$,"35*+$6&8$&(%5,58"8&$+&$,&4(+8*&$+&F($&I6%$&6$&4($O$-&?8*)+*&*76$)O"&F($&,*&54#$)"+%$&$+&$6%"&I#*3"&$6&

J%"6&S,%54"6<&8$G"+8*&"&(+&,"8*&,"&3",58"8&M(4"+"<&%"+J%*&,"&#)*#5"&3*4*&,"&"G$+"<&)$8(35$+8*&%*8*&",&+5O$,&8$&(%$+65,5*6-&?8*)+*&8$+(+35"&,"6&+($O"6&L*)4"6&$+&F($&$,&M*47)$&6$&)$,"35*+"&3*+&*%)*6&6$)$6&M(4"+*6<&#($6&6$a","&F($&6$&,545%"+&"&,"&4$)"&(%5,58"8<&8$6#*G"+8*&,"&M(4"+58"8&8$&,*6&6$)$6&M(4"+*6-&V"G*&$6%"&L*)4"&

M*47)$&"&4"+*6&8$,&M*47)$&4564*-?8*)+*& M"7,"& 8$& (+"& 5+4$85"%$P& 4$85"8"& e(+"&

856*,(35K+&8$&,*&3*+3)$%*<&:&$+&$6$&6$+%58*&,*&F($&6$&7(63"&$6&$,&+*&$6%"+3"45$+%*&8$,&#$+6"45$+%*<&65+*&$,&#)5O5,$;5*&8$&,*&;$+$)",&6*7)$& ,*&#")%53(,")<&$+&%"+%*&

"76*,(%*&(+*&8$&,*6&4*4$+%*6&8$&,"&85",I3%53"-

$,&4*O545$+%*&3)N%53*&:&+$;"%5O*<&,"&#*6575,58"8&8$&,*&

HH

0)!',&-.$./$0&-%)$(8%"2"&)9:)'2"&#");)*')-&/(0-')')8%02%33%&


O$)8"8$)*&6$&$+3($+%)"&$+&,*&"(6$+%$<&$+&,*&F($&"S+&+*&$6<&#$)*&F($&#($8$&6$)&4$85"+%$&,"&"3%5O58"8&8$&6(&

3*+%$4#,"%5O"<&$6&%)9+65%*<&#)*3$6*&8$&3*+6%)(335K+&8$&8563()6*6&:<&#*)&,*&%"+%*<&"+%5J8*;49%53"-&>6%"&L*)4"&

O5%",<&4$85"+%$&$,&)$3()6*&8$&,*6&3*+3$#%*6[&\>,&3*+J3$#%*&$6&(+&4*4$+%*&3*4*&3(",F(5$)"&*%)*&$+&,"&,K;5J3"&85",I3%53"[&6(&6$)&4$85"8*&#*)&,*&+*J3*+3$#%(",&6*J

j>T>j>'WB?]<"1+031&+<& V($+*6& ?5)$6<&

?4*))*)%(-

I0&*V/%0/&$1(3&%0,&?8*)+*<&PF#&$/">'*(%&$[<&Q"8)58<&?m",-&

I0//0"1&#0"$-($\0*"+":T&<&V")3$J,*+"<&D$)8$)-

M(0-(33(#$2$(*$1&;0+>"<&V")3$,*+"<&Q(3M+53m&>85%*)$6-

<0(1/0&$-($*&$*H30/&<&V($+*6&?5)$6<&]*,")-&

L*$+(#$2$(*$%0(>'"!#"F*(>&+$ :.1-&>(1%&*(+$-($

*&$:(1">(1"*"3T&<&Q"8)58<&!)*%%"-

LW0+%(1/0&*0+>"$2$9.>&=10+>"<&V($+*6&?5)$6<&>85%*)5",&]()-

DEBATES+!&$26'"($&.+.-2)!"(;)!:5(#2&2#'),%.$2(:(2<2-6'-'=

'*&$6&(+"&+*O$8"8&8$35)&F($&$,&3)54$+&$6&6K,*&.1$ &+'(/%"$

J%*6& 3)545+",$6& :& *%)*6& F($& 654#,$4$+%$& +*& ,*& 6*+-&

/.&*E.0(#$#($6%"&$+&"3%*<&5+85O58(",&*&3*,$3%5O"<&F($&F(5$7)"&$,&*)8$+&%$))5%*)5",&"6$;()"8*&#*)&$,&8$)$3M*&:&,"&,$:<&3*+&,*&3(",&$,&"3%*&3)545+",&&'&#(/($3*4*&(+&

3)54$+&#*)&#")%$&8$&,"6&5+6%5%(35*+$6&#S7,53*J#*,N%53"6&"&#")%5)&8$&,"6&

\)(#%()"&8$,&8$)$3M*_-&>+%*+3$6<& L)$+%$&"& ,"& )(#%()"&

",&3"(6"+%$&8$& ,"&/#0+0+$8$68$&$,& ,(;")&F($& ,$&"65;+"&$,&,$+;("G$&#*,N%53*<&",&O*,O$),*&6(G$%*&#(+57,$&:&&.=%"#$8$&,"&,$+;("&8$&,"&O5*,$+35"-&]5+&$47");*<&$,&"3%*&8$&G(P;")&+*&",3"+P"&#")"&+*47)")&$,&$L$3%*&8$&%*8*&

3)545+",&#$)*&8$6"#")$3$&$,&"3%*&3)545+",-&>+%*+3$6<&$,&3)54$+&$+3($+%)"&6(6&,N45%$6&:&6(&)$6*,(35K+&$+&(+&&/%013R&#*)&$,,*<&3*4S+4$+%$&M"7,"4*6&8$&(+/(1&$8$,&

"&,"&)$#)$6$+%"35K+&8$,&,$+;("G$-&C($;*&$+%*+3$6<&E3(9+8*&:&8K+8$&"#")$3$&$,&"3%*&

?#")$3$& 3("+8*& $,& 3)54$+& 6$& O($,O$& /"1+%&1%($ JJ

,$+35"&F($&54#*+$&",&";)$85)&:&%)"+6;)$85)&,"6&+*)4"6&J

)"35K+& L(+35*+",&8$& ,"6&$6%)(3%()"6&8$& ,"&O58"&6*35",<&"6N&3*4*&$+&,"&O5*,"35K+&8$&,"6&O")5"+%$6&"L$3%5O"6&:&3(,%()",$6&8$,&*)8$+R&#*)&$G$4#,*<&$+&,"&L*)4"&8$&,"&L"J

:& $,& F($& 6(L)$&#*)& ,"&4($)%$&8$& "F($,& "6$65+"8*-&>6&8$35)<&$,&"3%*&3)545+",&65+&,$+;("&#)*#5"&"#")$3$&$+&,*6&9+;(,*6&F($&"#$+"6&8$G"+&O$)&$6%*6&8*6&#)*3$6*6&F($&8$6#(I6&#($8$+&3*+$3%")6$<&"(+F($&+*&65$4#)$&$6&"6N<&

,$:&:&6(6&(6*6<&:&#")%53(,")4$+%$&$+&$,&4$+*6&#)$356*&8$&6(6&9+;(,*6[&,"6&L*)4"6&&/.+&%"#0&+$F($&,$&6(3$8$+&",&"3%*&3)545+",&:&F($&6*+<&$+&)$",58"8<&,*6&4*8*6&8$&

8$&)$"335*+")&"&$6$&8*,*)&:&"&$6"&*L$+6"<&#$)*&6*7)$&%*8*&6(6&#*6575,58"8$6&8$&35)3(,"35K+<&F($&$6&$,&856#*J65%5O*&8*+8$&$,&3)54$+&5+6%5%(:$&6(&>(#/&-"4


HI

)2(3.')!-$.2(6!()2()!%&2(:(#'"%>)!%&29Re!exiones"'<&!(

2)/*-'"(2"#!$%'"(6!()2(<.'#'),%.$2

8",#"(9-&8-&:%,;-..-9&<,="6"(*

]^_$2$(1$(+%&$'(#+'(/%0,&$-(F(#T&$+(#$01-&3&-&$*&$3(1(&*"3T&$-($*&$/V*(F#($0>&3(1$-($*&$`>&1"$01,0+0F*($

$&"3($)8*&3*+&Q53M$,&Q"LL$6*,5<&,*&$4$);$+J%$& 3*+6%5%(%5O*& 8$& ,"6& 85+9453"6& 8$& +($6%)"6&6*35$8"8$6& "3%(",$6& +*& 6$& #($8$& "#)$M$+8$)&

"+%$)5*)$6&"&+($6%)*&4*4$+%*&M56%K)53*<&#")"&$,,*&)$J6(,%"&+$3$6")5*& )"6%)$")&$+&"F($,,*&F($&6$&8$+*45+"&\#)$J4*8$)+58"8_-& >6& 8$35)<& #*)& 496& +*O$8*6*6& *&6*)#)$+8$+%$6&F($&#($8"+&#")$3$)&35$)%*6&L$+K4$+*6&

J3"35K+&6$&%$+;"&F($&3*+6%)(5)&$3M"+8*&(+"&45)"8"&"&,*6&")3M5O*6&8$&,*&6*35",-&!*4"+8*&$+&3($+%"&F($&$,&O56%"P*&"&"F($,,*&F($&6$&65;+"&3*4*&\*)5;$+&8$_&#$)J

(+&#*657,$&&#/9($ 65+*& %"475I+& 35$)%*& %5#*&8$& $+%$+J8545$+%*&6*7)$&,"6&6*,(35*+$6&"+%$)5*)$6&8"8"6&"&(+"&

F($<& "& 6(&O$P&#$)45%$& )$$+L*3")& $,& "+9,5656&:& $+%$+J8545$+%*&8$&,*&"3%(",&*&8$&,*&$4$);$+%$&$+&,*&"3%(",-&W"7$& 6(7)":")& F($& $6%$& $+L*F($& 4$%*8*,K;53*&

%5$+$&$+%)$&*%)"6&3*+6$3($+35"6&,"&$,545+"35K+&8$&,"6&

,"& 3*+6%5%(35K+& :& #*6535*+"45$+%*& 8$& ,"& #,"%"L*)4"&$#56%$4*,K;53"&8$& ,"&4*8$)+58"8<& 6$#")"+8*&+*& 6*J,"4$+%$&,*6&*7G$%*6&8$&$6%(85*&3*4*&%",&65+*&%"475I+&,*6&8563()6*6&;$+$)"8*6&*&#*)&;$+$)")&6*7)$&$6%*6&*7JG$%*6&:&8$496&#)93%53"6&M(4"+"6<&8$&%",&4"+$)"&F($&#")$35$)"&F($&$,&3"4#*&8$,&6"7$)&:&$,&$+%$+8$)&6$&M(J75$)"&3*+6%5%(58*&3*+&(+&65+LN+&8$&L)*+%$)"6& 5+%$)+"6&85LN35,4$+%$&L)"+F($"7,$6&:&6$&$6%(O5$)"&,,$+"+8*&8$&

3"8"& O$P&496& ,$%)$)*6& %5#*[& "F(N& ")%$<& "F(N& )$,5;5K+<&"F(N&#*,N%53"<&"F(N&$3*+*4N"<&"F(N&,5+;lN6%53"-&

J)9& 5+L*)4"35K+& #)*3$8$+%$& 8$& 856%5+%"6& L($+%$6& #")"&#$+6")&$,&3*+3$#%*&8$&75*#*,N%53"<&$+%$+85$+8*&F($&65&75$+&$6%$&$6&(+&3*+3$#%*&8$&3)$"35K+&)$,"%5O"4$+%$&)$J35$+%$&F($<&65+&$47");*&#$)45%$&)$$+L*3")&:&";)(#")&%*8"&(+"&6$)5$&8$&L$+K4$+*6&F($<&8$758*&"&,"6&L)*+%$J)"6&6$a","8"6&$63"#"7"+&8$&35$)%"&4"+$)"&"&6(&#)*#5"&

T*(3"(,%[&$,&3*+3$#%*&8$&75*#*,N%53"&#$)45%$&6$a",")&:&)"6%)$")&(+&35$)%*&0>'(1+V&8$&,*&6*35",-

J%53"6&8$,&;*75$)+*&8$& ,*6&M*47)$6&F($&O"+&"& )$F($J)5)&+($6%)"&"%$+35K+<&6(&$+%$+8545$+%*& )$F(5$)$&"&(+&4564*& %5$4#*& $,& $+%$+8545$+%*& 8$& (+& 496& ",,9& 8$&$6%"6&#)93%53"6<&8*+8$&6$&5+63)57$+&:&"&#")%5)&8$&F($&

J,")9&$+&#)54$)&,(;")<&,*6&#)5+35#",$6&#(+%*6&8$&,"6&5+JO$6%5;"35*+$6&8$6"))*,,"8"6&#*)&j$+I&U5)")8&F($&M"+&)$#*6535*+"8*&,"&"845+56%)"35K+&8$&,*&6*35",&"&#")%5)&8$&,"&"845+56%)"35K+&6";)"8"&8$&,"&O5*,$+35"&*)5;5+",&8$)5O"8"&(+"&:&*%)"&O$P&8$&,"6&)5O",58"8$6&454I%53"6&:&8$&,"6&3)5656&454I%53"6<&3")"3%$)N6%53"6&54#)$635+85J

$6%$&4(+8*&8$&,*6&M*47)$6-&>+&(+&6$;(+8*&4*4$+%*&4$&$+L*3")I&$+&",;(+"6&

3")"3%$)N6%53"6& 8$& ,"& 6*35$8"8& )$6%5%(58"& ",& *0F#($ .+"$-($*"+$9">F#(+<&$+&#")%53(,")&35$)%"6&54#,53"35*+$6&8$&

J49%53"&8$,&*"3"/(1%#0+>"[&,"&4"+$)"&$+&F($&,"&$63)5J

HJ

.-0$)-!//0 *'.&'#-%)*%)=".8%**%-)3.;'!'#


%()"&M"&,,$O"8*&"&,"&G$)")F(5P"35K+&8$&,"6&6*35$8"8$6&:&M"&8$%$)45+"8*&35$)%*&M*)5P*+%$&8$&,"&O5*,$+35"&5+J%$)6(7G$%5O"&O5;$+%$-&>6%"6&58$"6&6$&)$,"35*+")9+&3*+&",;(+"6&3*+658$)"35*+$6&8$&W,"(8$&CIO5J]%)"(66&8$J6"))*,,"8"6&"&#")%5)&8$&6(&$6%"+35"&$+&,"&#)54$)"&45%"8&8$,&65;,*&11&$+&4$85*&8$&/.*%.#&+$:#T&+$8$&,"&3($+3"&

6*7)$& ,"6& 54#,53"35*+$6& :& #$)%()7"35*+$6& ;$+$)"8"6&#*)&$,&#"6*&"&,"&,$%)"&$+&,"&*);"+5P"35K+&#*,N%53"&M(J

,"&#)*;)$65O"&$&M56%K)53"& 54#*)%"+35"&3*7)"8"&#*)& ,"&O58"&$+&,"&S,%54"&$%"#"&8$&8$6"))*,,*&8$&,"6&3*4(+5J8"8$6&M(4"+"6<&6(&5+6%)(4$+%"35K+&:&"845+56%)"35K+&:&,"&4"+$)"&$+&F($&,*6&"#")"%*6&8$&#*8$)&6$&M"+&58*&5+%$)$6"+8*&$+&$,,"&M"6%"&$4#(G")&,"&#*,N%53"&M"35"&6(&)$%$))5%*)5",5P"35K+&#*)&4$85*&8$&,"&75*#*,N%53"-

.

Y($ 1(/(+0%&$ +0(>'#($ -(+"F(-(/(#$ &$ *"+$ ,0"*(1%"+)$ 1"$ +"*&=>(1%($ '"#E.($ 1"+$ (>'.N&1$ &*$>&*$ +01"$ '"#E.($ +"*&>(1%($1.(+%#&$-(+"F(-0(1/0&$'.(-($/"#%&#$&E.(**&$(>'#(+&$/"*(/=%0,&$E.($(+$+0(>'#($*&$'("#$,0"*(1/0&)$*&$E.($+($(W'&1-($-($>&1(#&$/"1%&30"+&$

>+%)$&,"6&#)$;(+%"6&496&3*4S+4$+%$&L*)4(,"8"6&$+&J

%"&O5*,$+35"&$+%)$&+*6*%)*6<&#*)&F(I&%"+%"&O5*,$+35"&"&J

8$)6$&8$&,"&4"+$)"&496&5+"#)*#5"8"&:&8$3$#35*+"+J

O$P& ,*6&4564*6& ");(4$+%*6& $6%)(3%()"8*6& 3*+& 7"6$&J

%*8*&,*&F($&O5$+$&$+&,*6&M$3M*6&"&3*+%)"8$35)&$,&#*6J%(,"8*&6$&$+3($+%)"&85)$3%"4$+%$&)$,"35*+"8*&3*+&,"6&54#$)L$335*+$6&8$&,"&6*35$8"8<&,"&54#$)L$335K+&8$&6(6&4$3"+564*6& 8$& "845+56%)"35K+& :& ;*75$)+*& F($& 6*+&7($+*6&#$)*&F($& L",,"+&#*)& ",;S+&8$%",,$&+*&#)$O56J%*R&*&75$+&#*)&3(,#"&8$&,"&*#)$65K+&$G$)358"&6*7)$&,"6&3,"6$6&#*#(,")$6&#*)&,"6&3,"6$6&85)5;$+%$6-&>,&6$;(+8*&"3$)3"45$+%*&$6&75*,K;53*[&$+&4$85*&8$&,"&O58"&"+5J

M(4"+"&$6&3"#"P&8$&$G$)3$)&O5*,$+35"R&8$&"MN&F($&,"6&J

35K+&8$&,*6&;$+$6&8$&,"&";)$65O58"8-&>6%*6& 8*6& "3$)3"45$+%*6& )$6(,%"+& %"+& $6%I)5,$6&

3*4*&8$3$#35*+"+%$6[&+*&#$)45%$+&#$+6")&"8$3("8"J4$+%$&$,&#)*7,$4"&#,"+%$"8*&:&%"4#*3*&#$)45%$+&)$J

.&A%5,5P*&5+%$+35*+",4$+%$&$,&%N%(,*&8$&(+"&*7)"&j$+I&U5)")8-&

%$)3$)& $+L*F($&F($& )$6(,%"& %"+& "+%5;(*&3*4*&"3%(",<&

6(& O$P& 3*7)"+& O5;$+35"& $+& $,&4*4$+%*& $+& F($& (+*&6$&$+3($+%)"&"+%$&,"&$6%$)5,58"8&8$&,*6&8*6&#(+%*6&8$&

$6%$&%$)3$)&$+L*F($&%5$+$&"S+&8*6&*76%93(,*6&#")"&6(&"3$#%"35K+&:&85L(65K+[&$,&#)54$)*&:&496&)$35$+%$<&$6&$,&)*4"+%53564*&:&6(&$+L*F($&8*45+"+%$4$+%$&5+85JO58(",56%"& 8$,& 6$)& M(4"+*& F($& 3"(6"& $6%)";*6& $+& ,"&

496&"+%5;(*&#$)*&F($&65;($&"3%5O*&$+&+($6%)*&54";5J+")5*&F($&3*,*3"&#)$L$)$+%$4$+%$&"&,"&3(,%()"&;)5$;"&3*4*&#(+%*&8$&*)5;$+&8$,& #$+6"45$+%*&:& ,"& 3(,%()"&*3358$+%",&$6&,"&O565K+&#,"%K+53"&F($&)$,"35*+"&,"&545J%"35K+&:&,*6&#)*3$6*6&545%"%5O*6&3*+&",;*&+$;"%5O*&:&M"6%"&#$,5;)*6*<&#*)F($&6$&",$G"&8$&,*&*)5;5+",&:&8$&,"&

JF(5$)&%5#*&8$&545%"8*)$6&6$"+&#*$%"6<&#5+%*)$6-&>+& 3*+%)"#")%$<& $,& $+L*F($& 8$& j$+I& U5)")8& 6$&

+(%)$&85)$3%"4$+%$&8$& ,*& )$,"%"8*&:&*#*+$&"& ,"6&+$J3$658"8$6& 8$%$)45+"8"6& #*)& ,"& 75*,*;N"<& $,& 8$6$*& :&,"& #"65K+[& %*8*& ,*& F($& ,"& M(4"+58"8& 8*%"& 8$& 35$)%*&#)$6%5;5*<&6$&%)"+6L*)4"&$+&4*8$,*&:<&#*)&$+8$<&8$6J$+3"8$+"&$,&8$6$*R&#$)*&$,&8$6$*<&,$G*6&8$&6$)&%*%",&:&;$+(5+"4$+%$&+($6%)*<&$6&;$+$)"8*&#*)&$,&*%)*&#*)F($&$6&",;*&$45+$+%$4$+%$&6*35",<&",;*&"&,"&O$P&8$%$)45J+"8*&#*)&:&3*+6%5%(%5O*&8$,&%$G58*&6*35",<&8$&3(",F(5$)&%5#*&8$&85+9453"&5+%$)M(4"+"&65+&54#*)%")&$,&,(;")&+5&$,&4*4$+%*-&C"&#"65K+&*&$,&8$6$*&8$,&6$)&M(4"+*&6$&"3%5O"+&"&#")%5)&8$&$6%$&#)$356*&4*4$+%*&3("+8*&6(6&

,*&F($&6$&8$7$&8$6$")&:&F($&$+&,"&4":*)&#")%$&8$&,*6&3"6*6&%$)45+"&8$6$"+8*&%"475I+-&>6*&$6&8$&,*&F($&6$&+(%)$+&#)$356"4$+%$&,*6&")3M5O*6&8$,&#$+6"45$+%*&*3J358$+%",&:&8$68$&6(6&496&,$G"+*6&*)N;$+$6<&,"&,5%$)"%()"&*3358$+%",&$+&#")%53(,")&M"&3*+3$758*&(+"&:&*%)"&O$P&,"& %)"4"&8$& 6(6& )$6#$3%5O"6& %)";$85"6& :&+*O$,"6& 3*+&");(4$+%*6&$6%)(3%()"8*6&"&#")%5)&8$&,*&F($&,"&85+9J

-(+("$>0>V%0/"&*&8$&,"&0>0%&/0H1$-(+(&1%($;$+$)"+&$+&,"6&)$,"35*+$6&5+%$)M(4"+"6<&(+"&%)"4"& $O$+%(",4$+%$& 3*4#")%58"& 3*+& ",;(+*6&45%*6&

*85*&8$&35$)%*6&#"N6$6&*&#*,*6&3(,%()",$6&M"35"&@335J8$+%$&:&%*8*&,*&F($&)$#)$6$+%"&*&,$&$6&"6*35"8*R&853M*&$+& *%)*6& %I)45+*6& +*& $6& #*)F($& @3358$+%$& $+3")+"&35$)%*&%5#*&8$&\#)*;)$6*_&",&F($&853M*6&#"N6$6&*&#*J

HF

0).-0$)-!*')10"*%#-0')2%)*')*%(&');),"$(<*%(&'


,*6& 3(,%()",$6& 6$& $6%(O5$)"+&+$;"+8*&*&3*+658$)"6$+&%*%",4$+%$& 5+"#)*#5"8*&$+&6(&3"6*<&65+*&#*)F($&@3J358$+%$& ;$+$)"&4*8$,*6& 8$& 3*4#$%$+35"& :& )5O",58"8&"&,*6&3(",$6&6$&O5$+$+&$+L)$+%"+8*&8$&(+"&4"+$)"&*&

6$"&,"&545%"35K+&8$6$"+%$<&$6&$,&8$6$*&454I%53*&:&,"6&L$)*3$6&)5O",58"8$6&F($&;$+$)"&"&6(&#"6*&)$#$%5%5O"&$&

J3*&8$,&4*4$+%*&M56%K)53*&*&8$,&$4#,"P"45$+%*&;$*J

J)N"&3*4#,$%"&8$&,"&3(,%()"&M(4"+"&F($&6$&O"&"&857(G")&

J

S,%54"6&8I3"8"6&#*)&3($6%5*+$6&8$&4*8"6&%$K)53"6&6$&

8$& ,"& "+%)*#*,*;N"& #*)& 3*+658$)"),*& #*3*& #$)%5+$+%$&

3*+8(3%"6&M(4"+"6&:&8$&6(6&)$6#$3%5O*6&656%$4"6&8$&

#*)&+*&3*+%")&3*+&(+"&%$)45+*,*;N"&3*M$)$+%$&$+&4"J

T)$+%$& "& %",& 85";+K6%53*& EF(I& 6*,(35K+& %$+$4*6H&J

;5*+$6<&F($&M"+&%)"7"G"8*&:&"+",5P"8*&,*6&3*4#*)%"J45$+%*6&M(4"+*6&8$&;)(#*6&*&3*4(+58"8$6&+*&3)56J%5"+5P"8*6&M"+&8$%$3%"8*&F($<&$+&6(&4":*)N"<&6($,$+&)$3())5)&8$&",;(+"&4"+$)"&"&,"&8$63");"&6547K,53"&8$&,"&O5*,$+35"&454I%53"&L)$+"8"&:&8$%$+58"&"&%5$4#*&#*)&

J%$3545$+%*6& #$)L$3%"4$+%$& #)*;)"4"8*6<& ,,$O"8*6&"& 3"7*& 3*+& #$)5*85358"8& $+& 8$%$)45+"8*6& ,(;")$6& :&#*)&8$%$)45+"8"6&#$)6*+"6&#")"&3"+",5P")&,"&"3(4(,"J35K+&8$&$+$);N"&+$;"%5O"&:&)$6*,O$)&,"&3)5656&454I%53"&,"%$+%$&8$&,"&3*4(+58"8&M(4"+"&5+O*,(3)"8"-&'*&$6&F($&+($6%)*6&"+3$6%)*6&M":"+&658*&496&6"+;(5+")5*6&F($&+*6*%)*6&65+*&F($&,"&8$63");"&8$&O5*,$+35"&6$&)$"J,5P"7"&$+%)$&$,,*6&3*+&#)$3565K+&3",$+89)53"&:&"8$496&8$&4"+$)"&#S7,53"&#")"&#$)45%5)&F($&%*8*6&"656%5$)"+&$&5+%$)O5+5$)"+&$+&$,&"3%*&)5%(",&:<&#*)&$+8$<&6$+%5)6$&3*J#")%535#$6-&]5&75$+&$,&3)56%5"+564*&6$&54#*+$&$+&6(&4*J4$+%*&3*4*&.1&$3#&1$#(,"*./0H1$/.*%.#&*$",&#)*M575)&

]5+&$47");*<&$3*6&,$G"+*6&8$&"+%5;("6&#)93%53"6&6"3)5J

,*6&"(%*&8$&L$&3$,$7)"8*6&#*)&,"&]"+%"&B+F(56535K+<&"3J%*6&F($&6*,N"+&3*+;)$;")&"&+(4$)*6*6&$6#$3%"8*)$6&:&

+*&6*,"4$+%$&"&,"6&"(%*)58"8$6&$3,$6596%53"6&54#,53"J8"6-&]5&75$+&853M*6&"3%*6&\#$)45%N"h+i&"&,"6&85L$)$+%$6&3*,$3%5O58"8$6&4*6%)")6$&8$&4"+$)"&*)8$+"8"&:&G$)9)J

$,&#)*3$6*&8$& %#&1+:(#$6547K,53*&8$&O5*,$+35"&3*4*&

,"& #)$6$+35"& 8$& #5+%()"6& 8$& "(%*&8$& L$& )$L($)P"& $6%"&

65+*&$6&#")"&)$3*)8"),*&(+"&:&*%)"&O$P&:&)$"3%5O")&"6N&(+"&:&*%)"&O$P&#*)&4$85*&8$&$6%"&54";$+&$,&#)*3$6*&8$& %#&1+:(#$ 6547K,53*& 8$& O5*,$+35"& "MN& 3*+65;+"8*H&

6*,"&ON3%54"&%*8"&,"&O5*,$+35"&F($<&(+&5+6%"+%$&"+%$6<&"4$+"P"7"&"&,"&3*4(+58"8&$+%$)"-&?F($,,"&,57$)"35K+&#")$3$&"(+&496&45,";)*6"&#*)F($&6(3$8$&65$4#)$&5+&

;$+$)",<&"&3(",F(5$)&L*)4"&8$&)$#)$65K+&8$&,"&454$656&8$&"#)*#5"35K+&$+&%I)45+*6&8$&'#0>(#&$010/0&%0,&$/.*=%.#&*$-($*&$9.>&10-&-$]5& #*)& (+"& #")%$& ,*6& )5%*6& 3*+656%$+<& 8$& 4"+$)"&

#")"8KG53"<& $+& %)"+6L*)4")& $+& "3%*& 8$& 3*,"7*)"35K+&

3*+6%"+%$4$+%$&"&,"&3*4(+58"8&"&)"NP&8$&,"&)$#$%5%5JJ

#)$%$+8$+& #)$O$+5)& #*657,$6& )5O",58"8$6& 454I%53"6&

j$+I&U5)")8[& \C"6& #)*M57535*+$6& %5$+$+& 3*4*&*7G$J%5O*& "#")%")& %*8*& ,*& F($& "4$+"P"& "& ,"& 3*4(+58"8-_&

496&)$4*%*&*)5;$+<& ,*6&656%$4"6&)$,5;5*6*6&M"+&658*&496& F($& 654#,$6& 8563()6*6&4$)"4$+%$& #)$*3(#"8*6&#*)&,"&*);"+5P"35K+&:&,"&5+%$)#)$%"35K+&8$&,*&6";)"8*R&6$&M"+&L(+8"4$+%"8*&6*7)$&,"&4$%53(,*6"&*76$)O"35K+&

3*+8(3%"6&F($&,,$O"+&"&,*6&M*47)$6&$+&$,&3"45+*&8$&,"&O5*,$+35"-&\C*&)$,5;5*6*&O5*,$+%*&+*&M(75$)"&3*+6$)O"J8*&M"6%"&$6%*6&S,%54*6&"a*6&,"&8*45+"35K+&#)*85;5*6"&F($& ,*;)*& $G$)3$)& 6*7)$& ,"& M(4"+58"8& 65& 6*,"4$+%$&L($6$&3M"),"%"+$)N"-&hoi&](&#*%$+35"&O5$+$&8$&,*&F($&853$& )$",4$+%$& "& ,*6& M*47)$6& ,*& F($& 6$& 8$7$& M"3$)&:&,*&F($&+*&6$&8$7$&M"3$)&#")"&F($&,"6&)$,"35*+$6&6$&4"+%$+;"+&%*,$)"7,$6&$+&$,&6$+*&8$&,"6&3*4(+58"8$6&

F($&(+"& %$*)N"&8$& ,*& )$,5;5*6*&#)*#5"4$+%$&853M*&$6&

HK

.-0$)-!//0 *'.&'#-%)*%)=".8%**%-)3.;'!'#


(+"&%$*)N"&8$&,"6&)$,"35*+$6&M(4"+"6<&3("+8*&:"&+*&6$&%5$+$&)$6#$3%*&"&,*&)$,5;5*6*<&"(%*49%53"4$+%$&6$&8$J

M"&8$G"8*&",&M*47)$&$+L)$+%")6$&"&6(&#)*#5"&O5*,$+J

J

(+"&O$)8"8&"+%$6&G"496&)$O$,"8"&#*)&+5+;S+&*%)*&856J3()6*&",&3*+L)*+%")+*6&"75$)%"4$+%$&"&+($6%)"&#)*#5"&O5*,$+35"&:<& #*)& $+8$<& "& ,*6&4$3"+564*6& )$F($)58*6&#")"& 6(& 8$758*& 3*+%)*,& 3*+& O56%"& "& ,"& 6(#$)O5O$+35"&

3*4*&,*6&45%*6&6$&$+L*3"+&"&)$,"%")&$,&4564*&L$+K4$J

,*6&>O"+;$,5*6&+*&6*,"4$+%$&+*6&,*&)$O$,"+&3*4*&%",&65+*& F($& $+& ,"&4$858"& F($& 853M"& )$O$,"35K+& $6& "65J45,"8"& #*)& $,& ;)(#*& 6$& 8$6"3%5O"+& "(%*49%53"4$+%$&

3"+",5P"35K+&6547K,53"&#*)&#")%$&8$&,"&4564"&3*4(J+58"8&%"+%*&8$&,"6&)5O",58"8$6&454I%53"6&3*4*&8$&,"&

%I)45+*6&8$&j$+I&U5)")8[&\C*&7N7,53*&:&,*&$O"+;I,5J3*& ,$&F(5%"+& ,$+%"4$+%$&"& ,"&M(4"+58"8&6(6&S,%54"6&

F($&$6%"&M56%K)53"<&8$3565O"&$& 5))$O$)657,$&3*+L)*+%"J35K+&8$,&M*47)$&3*+65;*&4564*<&$6&8$35)&"&6(&#)*#5"&O5*,$+35"&:&"&,"&8$&6(6&3*+;I+$)$6&;$+$)")N"&+$3$6"J)5"4$+%$&",;S+&*%)*&%5#*&8$&"845+56%)"35K+&8$&,"&3*J4(+58"8&M(4"+"&F($<&#)*;)$65O"4$+%$<&O"&"&$4$);$)&"(+F($&6$"&65;,*6&8$6#(I6&8$,&#(+%*&8$&)(#%()"-&\C*6&

J7"& \#)*L"+")_-& ]";)"8"6& *& )$,5;5*6"6& $)"+& ,"6& 3*6"6&F($&#$)%$+$3N"+&8$& ",;S+&4*8*&"& ,*6&85*6$6-&W*4*&%",$6<&$,,"6&$)"+&6(6%)"N8"6&",&,57)$&(6*&:&",&3*4$)35*&8$&,*6&M*47)$6<&+*&#*8N"+&6$)&O$+858"6&+5&8"8"6&$+&#)I6%"4*<&3$858"6&$+&(6(L)(3%*&*&;)"O"8"6&8$&6$)O5J8(47)$-&]"3)N,$;*&$)"&%*8*&"3%*&F($&O5*,")"&*&5+L)5+J;5$)"&$6%"&$6#$35",&5+856#*+575,58"8<&F($&,"6&)$6$)O"7"&

6",58"&8$&,"6&3*6"6&8$&,"&$6L$)"&8$,&8$)$3M*&M(4"+*<&J

75$+<&EF(I&6$)9&8$&,"&"845+56%)"35K+&8$&(+"&3*4(+5J

8"8&#(+%0%.0-&$&*$*0F#($.+"$-($*"+$9">F#(+H

>C&C@U@W>'!jB]Q@[&

M&FT&$(1$(:(/%"$.1&$'#0>(#&$,0"*(1/0&$(1$1">F#&#4$S">=F#&#)$ -&#$ 1">F#(+$ E.($ (,(1%.&*>(1%($ (+%&#G$ '#"90F0-"$'#"1.1/0&#)$ %&*$(+$ *&$,0"*(1/0&$"#0301&#0&$-(*$ *(13.&N($E.($

='(1-(#$(*$,"/&%0,"$&F+"*.%"$

'*&M"&8$&6*)#)$+8$)&65<&$+&,"&3*4(+58"8&#(+%0%.0-&$&*$*0F#($.+"$-($*"+$9">F#(+<&(+*&8$&,*6&#)54$)*6&"3%*6&L(+8"35*+",$6&$6&$,&8$&3*+3$75)&:&"3%5O")&(+"&;)"+&:&#*8$)*6"&49F(5+"&#)*8(3%*)"&8$& 5,(65*+$6<&(+"&>G=E.01&$&1%#"'"*H30/&$ J

F($&%"475I+&,*&M"75%"+&:&3*+&F(5$+$6&%5$+$&F($&3*4J#")%5),*-& \M">"$ +&'0(1+$+*& $6<& #*)& ,*& %"+%*<& +5& (+"&

J

J8KG53*&$+&6(6&3*+3,(65*+$6&",&6$a",")&(+"&:&*%)"&O$P&

J8"6&3(",58"8$6&856%5+%5O"6&$+%)$&$,&M*47)$&:& ,*6&8$J496&)$#)$6$+%"+%$6&8$,&4(+8*&"+54",-&?6N&F($&75$+&

8$,&M(4"+564*&h+*i&$6&h496&F($i&(+&856#*65%5O*&5)KJM">"$8$&(+"&+"J

%()",$P"&#)*#5"<&4"+%$+5I+8*,*&6(6#$+858*&$+%)$&(+"&+"%()",$P"&3$,$6%$&:&(+"&%$))$+"<&$+%)$&,*&"+54",&:&,*&M(4"+*R&:&#*)&$,,*<&65$+8*&65$4#)$&4$+*6&:&496&F($&

M">"$3*4*&6$)&3(:"&S+53"&8$%$)45+"35K+&*+%*,K;53"&#")$3$&

#($8$&)$3575)&:&"8"#%")6$&65+&+5+;S+&#)*7,$4"&"&%*8"6&,"6& +"%()",$P"6& :& %*8*6& ,*6& )*6%)*6-&W"7$& ";)$;")& ",&)$6#$3%*&F($&"F($,,*6&3*+%5+(*6&:&"&4$+(8*&)"853",$6&)$$4#,"P"45$+%*6&F($8"+&"4#,5"4$+%$&3*+65;+"8*6&$+%)$&,"6&*7)"6&8$&")%$&#")35",4$+%$&")3M5O"8"6&#*)&,"&M56%*)5"&8$,&")%$&:&F($&%)"+65%"+&"&,*&,");*&8$&45,$+5*6&8$68$&,*6&3($)#*6&65+&)*6%)*&8$&,*6&M*47)$6&8$,&M*)5JP*+%$&L(+8"35*+",&"&,"&3"8"&O$P&4":*)&4(,%5#,5358"8&:& 85L$)$+35"35K+& 8$& ,*6& )*6%)*6& 8$& ,"& "3%(",58"8& eC$&

>,& #)5O5,$;5*& 3*+3$858*& ",& *"3"+$ #*)& $+354"& 8$&3(",F(5$)&*%)*& %5#*&8$&8$%$)45+"35*+$6&8$,& 6$)& $6& $,&*)5;$+&8$&,"&3*+8535K+&8$&,"&('0+%(>($:<&#*)&$+8$<&8$&,"&3*+6%5%(35K+&8$,&6"7$)&$+&85635#,5+"6&$+&(+&8$%$)45J

HO

0).-0$)-!*')10"*%#-0')2%)*')*%(&');),"$(<*%(&'


+"8*&#$)5*8*&8$&,"&M56%*)5"&8$&,"6&58$"6&$+&$,&9475%*&

3*4*&*"3"/(1%#0+>"-&>6&"8$496&(+&#$)5*8*&F($&%$)J45+"&3*+L(+85I+8*6$&3*+&,"&M56%*)5"&8$&,"&4$%"LN653"&:&$+&,"&F($&$3M"&6(6&)"N3$6&$,&#$+6"45$+%*&8$&,"&4"J

$47");*<& ,*&#$,5;)*6*&8$& ,*6&#)5O5,$;5*6&3*+3$858*6&",&0>'(#0&*0+>"$-(*$*"3"+$ J

,"&)"PK+&#)*+%*&3*+O$)%58"&$+&#&;H1$'&#&1"0/&$eQ"J

6$+%58*&8$&,"6&#","7)"6&$+&,"&$63)5%()"&8$&,"&>+353,*J#$85"& :& 8$,& %)5(+L*& 8$& ,"& 3*+6%5%(35K+& 8$,& 6"7$)& 6$J;S+&,"&8$%$)45+"35K+&8$&,"&#)$6$+35"&8$,&6$)-&>+&$6%$&6$+%58*<& ",;(+*6&8$& ,*6& 6(3$6*6& $47,$49%53*6&8$& ,"&j$O*,(35K+&L)"+3$6"&+*&8$G"+&8(8"&",&)$6#$3%*&8$&,*&F($&$6%9&#"6"+8*&%"+%*&$+&,"6&#)93%53"6&3*4*&$+&,*6&$6#N)5%(6& F($& ;$+$)"+& :& "3$#%"+& 853M"6& #)93%53"6& $+&$6%$&#)$356*&4*4$+%*&8$& ,"&M56%*)5"[& #*)&(+& ,"8*& ,"&#)*4*35K+&8$,&3(,%*&",&6$)&6(#)$4*&$+%$+858*&3*4*&

,"&;(5,,*%5+"&8$&@,:4#$&8$&U*(;$6&#)*4*%*)"&8$&,*6&8$)$3M*6&8$&,"&4(G$)&:&8$&,"&35(8"8"+"-/&E]$)9&F($&$,&

$,&65;,*&8$,&5+535*&8$&,"&3)5656&8$&,"&+(3.#0-&-$*"3"/V1=%#0/& J8"<&3"7$&6(7)":"),*<&+*&6K,*&#*)&$,&8$63(7)545$+%*&8$&$63)5%()"6&+*&$()*#$"6&65+*&%"475I+&:&6*7)$&%*8*&#*)&$,&54#)$65*+"+%$&"O"+3$&8$&6(6&%I3+53"6&8$&8$635L)"J45$+%*&:&8$&,*&F($&54#,53"&,"&"))*;"+%$&6$;()58"8&8$,&$%+*3$+%)564*&$()*#$*-&]5+&*,O58")&$,&8$63(7)545$+%*&8$&\#($7,*6&65+&$63)5%()"_&#)*+%*&3*+L(+858*6&3*+&(+&$6%"8*& *)5;5+",& (& $6%"8*& 8$& +"%()",$P"& $+L)$+%"8*& "&

,*6&$6#N)5%(6&\5,(45+"8*6_&8$&$6%$&65;,*<&:&496&)$3$#J%5O*& "& $6%*6& \8$63(7)545$+%*6_&:& ",& 54#"3%*&85)$3%*&F($&57"+&"&%$+$)&6*7)$&,"&L*)4"&8$&#$+6")&",&M*47)$&$+&$,&%5$4#*&:&$+&$,&4(+8*<&=$"+J="3F($6&j*(66$"(<&M":"&658*&",&4564*&%5$4#*&(+&#$+6"8*)&8$,&"7564*&F($&6$#")"&$,&$6%"8*&8$&+"%()",$P"&8$,&$6%"8*&8$&3(,J%()"&:&(+&#$+6"8*)&8$,&"7564*&F($&6$#")"&,"6&3(,%(J)"6&"845+56%)"8"6&#*)&(+"&,$+;("&65+&$63)5%()"&8$&,"6&3(,%()"6& "845+56%)"8"6& #*)& (+"& ,$+;("J$63)5%()"-& ]5&

6$+%58*& F($& $6& (+& 6(#,$4$+%*& M56%K)53*& "& ,"& ,$+;("&/ J

)$3M"P*&)*%(+8*&"&6(6&#)*#($6%"6&4($6%)"&"&6(&4"+$)"&M"6%"&F(I&#(+%*&$,&,*;*3$+%)564*&+*&6$&#($8$&8$6,5;")&8$&35$)%*&L",*;*3$+%)564*-&

#$,5;)*6*-&\](#,$4$+%*&#$,5;)*6*-&]*+&$6%"6&#","7)"6&F($& j*(66$"(& (%5,5P"& $+& ,"6&<"1:(+0"1(+

,"&$63)5%()"&"6*35"8"&#*)&,"&4":*)N"&"&,"&3*+6$)O"35K+&:&85O(,;"35K+&8$,&6"7$)&:<&#*)&$+8$<&"&6(&\8$4*3)"J%5P"35K+_&#($8"&%"475I+&6$)&3*+658$)"8"&"(+F($&6$"&#*)& (+"&#$F($a"&45+*)N"& 3*4*&#$,5;)*6"H<& E$+&F(I&#($8$&,"&$63)5%()"&6$)&*&O*,O$)6$&#$,5;)*6"H>,& #)54$)*& :& #)5+35#",& #$,5;)*& 8$& ,"& $63)5%()"& $6&

,,$O")&"&3"7*&8$&4"+$)"&656%$49%53"&,"&8$6%)(335K+&8$&,"& #)$6$+35"& 8$& ,"& 3*6"& #*)F($& ,"& #","7)"& $63)5%"& 6$&

$,&4564*&"3%*&#*)&$,&F($&6$&M"&O$+58*&6$8$+%")5P"+J8*&6*7)$&",;S+&%5#*&8$&6*#*)%$&$,&6$+%58*&F($&"3%5O"J

#","7)"-&!$)3$)&"3%*[&8$6%)(335K+&8$& ,"&#)$6$+35"&8$&,"&3*6"&"+%$)5*)4$+%$&8$65;+"8"&#*)&,"&#","7)"&$+&6(&#)*#5"&%$4#*)",58"8-&W(")%*&"3%*[&)$"#)*#5"35K+&654J7K,53"&8$&,"&#)$6$+35"&8$&,"&3*6"&#*)&,"&)$#)$6$+%"35K+&8$&4"+$)"&65$4#)$&"%$4#*)",-&W*+&$,&,*;*3$+%)564*<&$,&M*47)$&$+%)"&-($:&/%"$$+&$,&4(+8*&8$&,"&)$#)$6$+J%"35K+<&$+&$,&F($& ,"6&#","7)"6&;*75$)+"+& ,"6&3*6"6&:&3(",F(5$)&L*)4"&8$&6$)&8$&4"+$)"&%*%",4$+%$&;$+$)",&:& "76%)"3%"& 65+& #)$*3(#"35K+& #*)& ,"6& 3")"3%$)N6%53"6&

#*)& 4$85*& 8$& $,,"6-& C"& $63)5%()"& 3*4*& 6(#,$4$+%*&

6(#,$4$+%*[&,"&)$#)$6$+%"35K+&3*4*&6(#,$4$+%*&e#$J

8$)5O")&$+&,"&)$#)$6$+%"35K+&:&$+&,"&54";5+"35K+&(+"&#)$6$+35"& 5+4$85"%"& 8$,& #$+6"45$+%*& "& ,"& #","7)"-&

$6&#$,5;)*6*-&>6&$,&";)$;")&(+"&%I3+53"<&$6&(+"&$6#$35$&

6$&M";"&#)$6$+%$&3("+8*&$6%9&8$&O$)8"8&"(6$+%$-&>6&(+"&O5*,$+35"&M$3M"&",&8$6%5+*&+"%()",&8$&,"&,$+;("_&

J

)5;58$P&8$&3(",F(5$)&3K85;*&#$+",&(&"845+56%)"%5O*&:&$+&6(6&54#,53"35*+$6&35$;"4$+%$&)$6#",8"8"6&#*)&(+"&

JJ

&$+&,"&5+$6%"75,58"8&8$&6(6&3")%*;)"LN"6&

&W*+658$)"8*&#*)&O9($S(A$a"#7$O0>(+&3*4*&,"&$+353,*#$85"&E.($-(/0-($*"$E.($(+$1"#>&*$2$*"$E.($1"$*"$(+<&$6%"&#(7,53"35K+&%5$+$&$+*)4$6&54J#,53"35*+$6&#")"&5+O$6%5;"8*)$6<&3*4#"aN"6&L")4"3I(%53"6<&"6$;()"8*)"6&

J

DP

.-0$)-!//0 *'.&'#-%)*%)=".8%**%-)3.;'!'#


8$&,"6&#"%*,*;N"6&4$+%",$6&:<&#*)&3*+65;(5$+%$<&$+&,"&5+$6%"75,58"8& *+%*,K;53"& 8$& 4(3M"6& #$)6*+"6& $O$+J%(",4$+%$& 5+O*,(3)"8"6& $+& ,*6& )$6(,%"8*6& 8$& 853M"&

J;5+"&8$&"F($,,"&757,5"&8$,&6"7$)&4I853*&3*+&%*8"6&,"6&54#,53"35*+$6&F($&3*+,,$O"&$,&M$3M*-&\^($&$,&65;+*<&,"& 54";$+& *& $,& )$#)$6$+%"+%$& 6$& O($,O"+& L($)P"6& :&

J

,*;*3$+%)564*&3*+&$,&F($&"&6(&4"+$)"&6$&$+3*+%)K&$,&"+%)*#K,*;*&W,"(8$&CIO5J]%)"(66&8()"+%$& 6(&$6%"+J35"&$+%)$&$,&;)(#*&'"475md")"&$+&V)"65,&$+&,"&#)5J4$)"&45%"8&8$,&65;,*&#"6"8*&3("+8*&(+&7($+&8N"&6$&,$&*3())5K&8")&5+535*&"&,"&,$335K+&8$&$63)5%()"&eCIO5J

>+&$6%"&#")%$&8$&6(&)$,"%*<&CIO5J]%)"(66&6$&8$G"&,,$JJ

3*6&8$&,"&85+9453"&M56%K)53"&8$&",;(+"6&35O5,5P"35*+$6&:&F(I&%"+%*&6$&M"+&3")"3%$)5P"+8*&#*)&%5#*6&#")%53(,"J)$6&8$&8$6"))*,,*6&*&8$63(7)545$+%*6&F($&6$&M"+&58*&*&+*&%)"+645%5$+8*-&>,&7)(63*&3*,"#6*&8$&8$%$)45+"J8"6&3(,%()"6&*&35O5,5P"35*+$6&3(:"6&M($,,"6&F($8"+&8$&)$#$+%$&7*))"8"6&#*)&,"6&")$+"6&8$&,*6&8$65$)%*6&*&$,&3)$3545$+%*&8$&,*6&")7*,$6&8$&,"6&6$,O"6&65;($&65$+8*&(+"& 8$& ,"6& 5+3K;+5%"6& #*)& )$6*,O$)<& "6N& 3*4*& ,"& 6*J7)$O5O$+35"& 8$& *%)*6& ;)(#*6& M(4"+*6& $+& 3*+8535*J+$6& 6(4"4$+%$& #)$3")5"6-& C*& F($& ,,"4"& 6*7)$& %*8*&,"& "%$+35K+&8$,& "+%)*#K,*;*&$6& ,"&#)$6$+35"&*&+*&8$&

JO"&)$6#$3%*&"&,"&*);"+5P"35K+&:&"845+56%)"35K+&8$&,"&3*4(+58"8&M(4"+"-&>+&#)54$)&,(;")&F($8"&3,")*&F($&"&,*&,");*&8$&,"&M56%*)5"&8$&,"&M(4"+58"8&,"&$63)5%()"&+*&$6&+5&M"&658*&(+&5+6%)(4$+%*&",&",3"+3$&8$&%*8*6&,*6&45$47)*6&8$,&;)(#*&:&F($&#*)&85O$)6"6& )"P*+$6&6(&3*+*3545$+%*&M"&F($8"8*&)$6%)5+;58*&"&(+*6&3("+J%*6[&\8()"+%$&45,$+5*6&:&"(+&M*:&$+&8N"&$+&(+"&;)"+&

J35K+&$+&6*35$8"8$6&3(:*6&45$47)*6<&$+&6(& 5+4$+6"&

J+$)&$,&3*+*3545$+%*&8$&,"&$63)5%()"&6$&3")"3%$)5P"+&#*)&*3(#")&8$%$)45+"8*6&#($6%*6&*&$G$)3$)&8$%$)45+"8"6&L(+35*+$6& $+& $,& ;)(#*& ",& F($&#$)%$+$3$+<& ,"6& 3(",$6&,"6&3*,*3"+&$+&(+"&#*6535K+&G$)9)F(53"4$+%$&6(#$)5*)&

(+"&3*+6%"+35"&M56%K)53"&$+%)$&,"6&3(,%()"6&3*+&$63)5J%()"& $6& ,"& 5+4$85"%"&#*6575,58"8&8$& 5+%$;)")&(+&;)"+&+S4$)*&8$&5+85O58(*6&$+&6*35$8"8$6&G$)")F(5P"8"6&$+&

J#,*%"35K+&8$&,*6&M*47)$6&"+%$6&F($&6(&5,(45+"35K+_&

+*6&853$&CIO5J]%)"(66&:&8$&#)*6$;(5)&",&)$6#$3%*[&\]5&

#)54")5"& 8$& ,"& 3*4(+53"35K+& $63)5%"& $6& ,"& 6(G$35K+-&

*7%$+$)&6"%56L"335*+$6&5+%$,$3%(",$6&:&$6%I%53"6<&$6&(+&JJ

%)"a*&$+&,"&4$858"&F($&65&+*&M"&,*;)"8*&3(4#,5)&3*+&,"& 85L(65K+& 8$,& 3*+*3545$+%*<& 6N& M"& ,*;)"8*& ;$+$)")&

6$)&,"&3*+8535K+&8$&#*6575,58"8&8$,&8$6"))*,,*&$&54#,$J4$+%"35K+&8$&3*4#,$G*6&656%$4"6&8$&8*45+"35K+&8$,&

J%53"&8$&,*6&>6%"8*6&$()*#$*6&"&L"O*)&8$&,"&5+6%)(335K+&*7,5;"%*)5"<&F($&6$&8$6"))*,,"&"&,*&,");*&8$,&65;,*&1B1<&

,"&#)*,$%")5P"35K+-&C"&,(3M"&$+&3*+%)"&8$,&"+",L"7$%56J4*&6$&3*+L(+8$&"6N&3*+&$,&)$L*)P"45$+%*&8$,&3*+%)*,&

F($&%*8*6&6$#"+&,$$)&#")"&F($&$6%$&S,%54*&#($8"&8$35)[&

>+&,"&3*4(+58"8&#(+%0%.0-&$&*$*0F#($.+"$-($*"+$9">=F#(+$,"&$63)5%()"&+*&$6&496&F($&(+&%5#*&#")%53(,")&8$&O5*,$+35"&5+%$)6(7G$%5O"<&(+"&O5*,$+35"&#$)L$3%"4$+%$&

J%$)N6%53"&#)5+35#",&8$,&,*;*3$+%)564*&:&8$&6(&3*+6%"+%$&54#,$4$+%"35K+&M"6%"&+($6%)*6&8N"6-

L1$ .1$ +0+%(>&$ '#("/.'&-"$ '"#$ (*$ #(+'(%"$ -($ *"+$ +.N(%"+$-($ -(#(/9"$ 2$ '"#$ *&$ *0F(#%&-$ -($ 010/0&%0,&$ -($ *"+$ 01-0,0=-."+$ b/H>"$ (*$ :(1H>(1"$ `'"F*&/0H1c$ /"1$ +.+$ (:(/%"+$ 2$

1">F#($-($E.V$2$+(3d1$E.V$#(3*&+$+($'.(-($&->010+%#&#8$

I.#&1%($>0*(10"+)$(*$9">F#($+03.0H$+0(1-"$*"$E.($(#&$'&#&$Q#0+%H%(*(+R$.1$&10>&*$,0,0(1%($2$&-(>G+$/&'&;$-($.1&$(W0+=%(1/0&$'"*T%0/&X$ (*$ 9">F#($>"-(#1"$ (+$ .1$&10>&*$ (1$ /.2&$'"*T%0/&$ (+%G$ '.(+%&$ (1$ (1%#(-0/9"$ +.$ ,0-&$ -($ +(#$ ,0,0(1%($

?6N&#($6<&6$&3*+6%"%"&F($&,"&L($)P"&8$,&,*;*3$+%)564*&

5+%$)I6&6$&$4#5$3$&"&;$+$)")&$+&(+&4*4$+%*&M56%K)53*&$+&$,&F($&$,&"(4$+%*&3*+%5+(*&8$&,"&#*7,"35K+&#*)&(+&

:&,"&54#,$4$+%"35K+&8$&35$)%"6&4$858"6&8$&M5;5$+$&:<&

DE

0).-0$)-!*')10"*%#-0')2%)*')*%(&');),"$(<*%(&'


#*)&$,&*%)*<&$,&5+535*&8$&;)"+8$6&4*O545$+%*6&8$&#*J7,"35K+& "& )"NP& 8$& ,"& )$O*,(35K+& 5+8(6%)5",& $+& 35$)%*6&#"N6$6&$()*#$*6&$4#5$3$&"&;$+$)")&%*8"&(+"&6$)5$&8$&

8$,&6*7$)"+*&6$&M"7N"&4"+5L$6%"8*&8$&4"+$)"&$47,$J49%53"&$+&$,&M$3M*&8$&%$+$)&$,&#*8$)&8$&4($)%$&6*7)$&3(",F(5$)&8$&6(6&6S785%*6<&"&#")%5)&8$,&65;,*&1B1<&$6%$&

J9&/(#$4*J

)5)&*&-(N&#&O5O5)&L($&)$4#,"P"8*&#*)&$,&#*8$)&8$&M"3$)&,0,0#&*&8$&#(/9&;&#$M"35"&,"&4($)%$_&eT*(3"(,%<&/00/[&

+*O$8*6*<&#")$3$&6$)&F($&",;*&8$&,"&85+9453"&8$&,*6&

;,*6"8*6&#*)&U5)")8&6$&$6%(O5$)"&)$#*6535*+"+8*&,$+J%"4$+%$&$+&,"&3*4(+58"8&#(+%0%.0-&$&*$*0F#($.+"$-($*"+$9">F#(+<&#*)F($&65&75$+&,"6&L*)4"6&8$,&$G$)3535*&8$,&#*8$)&M"+&#*858*&3"475")<&$,&#*%$+35",&8$&O5*,$+35"&8$)5O"8*&8$&,"6&)5O",58"8$6&454I%53"6&:&8$&6(6&7)*%$6&3)N%53*6&$+%)$&,*6&45$47)*6&8$&,"&3*4(+58"8&M(4"+"<&+*-&>+%*+3$6<&,"&3*4(+58"8&M(4"+"&"845+56%)"8"&$+&O56%"&8$&6(&#)*#5"&6*7)$O5O$+35"&#*)&8$%$)45+"8"6&)$J;,"6<&85O5+"6&$+&",;S+&4*4$+%*&8$&,"&M56%*)5"&:&"M*)"&&M(4"+"6<& 6$& 6$#")"& 65$4#)$&:&+$3$6")5"4$+%$&8$& ,"&

#)*#5"&8$6%)(335K+&#*)& ,"&856#$)65K+&O5*,$+%"&8$&6(6&J

%$+35"&8$&,"&#*,N%53"&$6%9&L(+8"4$+%"8"&:&8$%$)45+"J

(W/('%0"-& \C"&

3,"O$&#")"&#*8$)&#$+6")&:&$+%$+8$)&"&6(&O$P&,"&6*7$)"J

$,&856#*65%5O*&*)5;5+",&"& %)"OI6&8$,&3(",&$,&8$)$3M*&6$&

,"&#)*#5"&6(6#$+65K+<&$+%*+3$6&(+"&%$*)N"&8$,&$6%"8*&8$&J

35K+&F($&,5;"&:&",&4564*&%5$4#*&"7"+8*+"&$,&O5O5$+%$&

6$&8$8(3$&$+%*+3$6&F($&$,&6*7$)"+*&6$&8$7$&$+%$+8$)&3*4*&,"&#$)6*+"&"(%*)5P"8"&#*)& ,"& ,$:&#")"&$O$+%(",J4$+%$&6(6#$+8$),"-?M*)"&75$+<&3"7$&6(7)":")&*%)*&$,$4$+%*&8$%$)45J

JO5"4$+%$&)$%)*",54$+%"&85)$3%"4$+%$&,"&)$%$))5%*)5",5JP"35K+& 8$,& #*8$)& 8$,& 6*7$)"+*& :& 8$& 6(& $G$)3535*& %",&3*4*&6$&M"&8"8*&$+&,"6&S,%54"6&8I3"8"6<&,"6&3"#"35J8"8$6&8$&"335K+&8$&,"&$6#$35$&M(4"+"&6*7)$&65&4564"&

%"+%*&#")"&6(&)$#)*8(335K+&*&+*&)$#)*8(335K+&3*4*&%"475I+&#")"& ,"&;$6%5K+&8$& 6(6& $+L$)4$8"8$6&*&856J%()75*6&3*)#*)",$6&*&#6NF(53*6<&6$&M"+&58*&856#")"+8*&$+&3*4#")"35K+&3*+& ,*&#*657,$& $+& 65;,*6& "+%$)5*)$6-&V5$+&#")$3$&6$)&F($&$,&6$)&M(4"+*&M"&$+%)"8*&$+&$,&%5$4#*&8$&,"&5+6%)(4$+%"35K+&8$&65&4564*&F($<&"&6(&

JO"6&#(3*&+$'&#&$(*$'&#E.($9.>&1"$

F($&$,&#)*8(3%*&8$&(+&3*+%5+(*&#)*3$6*&8$&3)N"&:&6$J,$335K+<&$6&"8$496&(+&6$)&F($&+"3$&#)$4"%()*&:&F($&

4(+8*&3*+&(+"&4963")"&8$&M*47)$&F($& ,*;)"& %"#")&6(&)*6%)*&8$&"+54",R&8$&"MN&6$&$+%5$+8$&%"475I+&F($&$,&M*47)$&6$&O($,O$&M*47)$&+*&6*,"4$+%$&",&6$#")")6$&

8$&,"&L"4*6"&>GE.01&$&1%#"'"*H30/&M*47)$&6$&O($,O$&\5+M(4"+*_&3*+&$,&"+54",<&(+"&4"J

"+54",<&8*4$6%53"&:&3)N"& 5;(",4$+%$&",&6$)&M(4"+*<&$+6$a"&"&O*,O$)6$&M(4"+*<&"&3*4#*)%")6$&3*4*&M(J4"+*<&"&3"45+")&3*4*&M(4"+*<&"&M"7,")&3*4*&M(4"J+*<&"&O$6%5)6$&3*4*&M(4"+*<&$%3I%$)"-&C"&"+;(6%5"&:&$O$+%(",4$+%$&$,&45$8*&8$6"%"8*&(+"&:&*%)"&O$P&#*)&,"&"#")535K+&8$&\+5a*6&6",O"G$6_&$+%)$&M*47)$6&6",5J8*6&8$,&$6%"8*&8$&+"%()",$P"<&3*4*&65&+*6&)$3*)8")9+&F($&\M">"$$6&(+&"+54",&3*+6%5%(%5O"4$+%$&`"+%)*#*J4*)L*g& e$6%*&$6<& `#")$358*&",&M*47)$g<& 6$;S+&$,& %I)J45+*&F($&C5++$*&(6"&3*+6%"+%$4$+%$&M"6%"&,"&8I354"&$8535K+&8$,&Y2+%(>&

]5+&$47");*<&$+&,"6&3*4(+58"8$6&M(4"+"6<&+*&%*8*6&

,*6&45$47)*6&8$&6(&$6#$35$-&W*4*&65&L($6$&6*,"4$+J%$&(+&#)5O5,$;5*&%935%*&8$&,*6&45$47)*6&#*6535*+"8*6&$+&,"&3$)3"+N"&8$,&#$F($a*&3N)3(,*&8$&,"&6*7$)"+N"&*&

J6"&4$%9L*)"&8$,& #*8$)& #"6%*)",& 3*7)"&(+& 6$+%58*&85JL$)$+%$&",&6$+%58*&8$6#,$;"8*&#*)&,"&O565K+&58N,53"&8$&(+&"#"357,$&#"6%*)35%*&3(58"+8*&"&6(&)$7"a*&$+&",;S+&%)"+F(5,*&)5+3K+&8$&,"&3"4#5a"[&$+&$,&#")F($&M(4"+*&

J

"#)$+8$)&"&4$+(8*&"&3(58")6$&8$&,*6&F($&,*6&O5;5,"+&#*)F($&3"8"&O$P&496&;$+%$&#($8$&#")%535#")&-($:&/%"$$+&",;S+&#)*3$6*&8$&6$,$335K+&65+&M"7$)6$&#$)3"%"8*&L*)P*6"4$+%$& 8$,& #)$356*& "6(+%*& ",& F($& ,*6& $6%(O5$J)*+& 5+8(35$+8*& *& $4#(G"+8*& #*3*& "& #*3*& e],*%$)J

DG

.-0$)-!//0 *'.&'#-%)*%)=".8%**%-)3.;'!'#


)$$8(3"8*)$6<& *)5$+%"8*)$6& :& )$3,(%"8*)$6& 8$& %*8*6&%5#*6<& 65+&4$+35*+")&"& ,"6&#)*#5"6&#")$G"6&F($&8$35J8$+&5+%$)O$+5)&#(+%(",4$+%$&6*7)$&,"6&3")"3%$)N6%53"6&;$+I%53"6&8$&6(6&M5G*6-

J+*)")&,*&F($&$6%9&#"6"+8*<&E#*)&F(I&+*&#")%535#")&$+&$6$&G($;*&:&#*+$)6$&"&%)"7"G")&$+&,"&L*)4(,"35K+&8$&(+&8$%$)45+"8*&3K85;*&#")"&,"&)$;,"4$+%"35K+&8$&,"6&"+%)*#*%I3+53"6H&]5& 75$+& +*& 6$& M"& ,,$;"8*& "S+& "& ,"&L*)4(,"35K+&8$&%",$6&3K85;*6<&$+&,"&#)93%53"&M"&$6%"8*&L(+35*+"+8*&"75$)%"4$+%$&%*8"&(+"&6$)5$&8$&4$3"+56J4*6&8$&6$,$335K+&"&;)"+&$63","-

J35K+&8$&,"&5+6%)(4$+%"35K+&8$,&M*47)$&#*)&6N&4564*&:& 8$,& 8$6"))*,,*& 65+& #)$3$8$+%$& $+& ,"& M56%*)5"& 8$& ,"&M(4"+58"8& 8$& ,"& "+%)*#*%I3+53"<& +*& M"& 8$& 6*)#)$+J

8$& ,*6& 5+6%)(4$+%*6&496&#)$35"8*6&8$& ,"&75*#*,N%53"&$+3")+"+8*&3*4*&+(+3"&"+%$6&(*$'"-(#$-($9&/(#$,0,0#$"$-($#(/9&;&#$9&/0&$*&$>.(#%(-&>+%)$&,"6&$+6$a"+P"6&8$&Q53M$,& T*(3"(,%& %)"6& M"7$)& )$O56"8*& ,"6& #")%53(J,")58"8$6&$& 54#,53"35*+$6&8$& ,*6&#)*3$6*6&M56%K)53*6&3")"3%$)N6%53*6&8$&,"&L*)4"35K+&:&8$6"))*,,*&8$&,"&6*J35$8"8&*3358$+%",&4*8$)+"<&M":&(+"&$+&#")%53(,")&F($&F($8"&3,")"[&3*+&,"&)$;(,")58"8&8$&(+&4*O545$+%*&8$&#I+8(,*<&3"8"&O$P&F($&,*6&"3%*)$6&8$&,"&M56%*)5"&,*;)"+&3*+F(56%")&3*+%)"&,*6&"#")"%*6&8$&#*8$)&8$%$)45+"8"6&,57$)%"8$6&*&8$)$3M*6<&,"&)$6#($6%"&+*&6$&M"3$&$6#$)")[&5+535"+8*&#*)&$,&3#&1-$(1:(#>(>(1%$:&%)"+65%"+8*&ON"&$,&'&1H'%0/.>$+*&5+3,(:$&$+&6(6&"+9,5656&#$)*&F($&6$&#($8$&5+3,(5)&

J)"%*6&8$&#*8$)&6$&5+%$)$6"+&8$&4"+$)"&3"8"&O$P&496&"75$)%"&:&#)$356"&#*)&,"&1.-&$,0-&$F($&O"+&5+63)575$+J8*&"#)$6()"8"4$+%$&$+&,"&+*)4"%5O58"8&8$,&*)8$+&#*J,N%53*-&>6&8$&$6%"&4"+$)"&F($&$,&G($;*&8$&,"&#*,N%53"&6$&M"&58*&%)"+6L*)4"+8*&3*+&496&#)$3565K+&:&L($)P"&$+&$,&G($;*&8$&,"&75*#*,N%53"&3*4*&65&\,"&O58"&75*,K;53"&3*+&6(6&+$3$658"8$6&6$&hM(75$6$i&3*+O$)%58*&$+&%*8"6&#")%$6& $+& $,& M$3M*&'"*T%0/&>(1%($8$3565O*_& e?;"4J

$G$)3535*&8$&,"&#*,N%53"&8*45+"+%$4$+%$&3*4*&75*#*J,N%53"&+*&,,$;"&"&3")"3%$)5P")&8$&4"+$)"&#)5O5,$;5"8"&"&,*6&>6%"8*6&%*%",5%")5*6<&65&75$+&6*+&$,,*6&F($&$+&8$J%$)45+"8*&4*4$+%*&8$& ,"&M56%*)5"&8$& ,"&M(4"+58"8&M"+& 58*&4"+5L$6%"+8*&3*+& %*%",& 3,")58"8& ,"&#$3(,5")&)$%$))5%*)5",5P"35K+&8$,& $G$)3535*&8$,&#*8$)& 6*7$)"+*&3*+& 6"7*)& "& %&1&%"'"*T%0/&$3("+8*&,"&8$3565K+&6*7)$&,"&O58"<&496&F($&(+"&8$35J

)$F($)58*6&#*)&$,&M$)4"+*&*&M$)4"+"&$+L$)4*-&

65K+&6*7)$&,"&O58"&3*4*&%",&$6&(+"&8$3565K+&6*7)$&,"&JJJ

"& ,"&O58"&:& ,"& 5+3,(:$&$+&I,&#*)&4$85*&8$& ,"&#)*#5"&

$+%*+3$6& $+%$+8$)& %"475I+& #*)& F(I& ,*6&>6%"8*6& %*J%",5%")5*6&:&,"6&8$4*3)"35"6&#"),"4$+%")5"6&%$)45+"+&3*4#")%5$+8*& 35$)%"6& 4"+$)"6& 8$& M"3$)& #*,N%53"[& ,"&

#*,N%53*-&\>+&$6%"&#$)6#$3%5O"<&$,&3"4#*&8$&3*+3$+J%)"35K+<& 3*4*&#()*<& "76*,(%*& $& 5+6(#$)"7,$& $6#"35*&

*3(,%*&8$,&$6#"35*&#*,N%53*&8$&,"&4*8$)+58"8<&8$,&F($&%$+8)$4*6&F($&"#)$+8$)&"&)$3*+*3$)&,"6&4$%"4*)L*J

EC"& 75*#*,N%53"& $6& (+"& 3*+6$3($+35"& +$3$6")5"&8$& ,"& $O*,(35K+& 8$& ,"6& )$;,"6& 8$& "845+56%)"35K+& 8$&,"6&6*35$8"8$6&M(4"+"6&:&8$& ,"6&#(+%(",$6&)$5O5+85J3"35*+$6& 8$,& 6$)& M(4"+*& #")"& 6(& #)*#5*& #*6535*+"J45$+%*&$+&$,,"6H&?6N&#")$3$<&#*)&496&3*+6%$)+"35K+&F($&#($8"&;$+$)")& ,"&*76$)O"35K+&8$&"F($,,"& T1%0>&$/"1%#&-0//0H1$-($*&$-(>"/#&/0&$>"-(#1&$e?;"47$+<&

)$%$))5%*)5",5P"35K+& 8$& ,*& #*,N%53*& $+& ,"6& S,%54"6& 8IJ3"8"6&)$F(5$)$&#")"&6(&8$758*&$+%$+8545$+%*&F($&6$&)$O56$+& #)54$)*& ,*6& ")3M5O*6& M56%K)53*6& 8$& ,*6& 3"4J75*6&;$+$)"8*6&$+&,"&"845+56%)"35K+&8$&,"6&6*35$8"8$6&*3358$+%",$6&:&8$&6(6&3*+6$3($+35"6&85)$3%"6&$& 5+85J

8$&6$a",")&,*&F($&$+%)"a"&$,&6();5)&8$&,"&75*#*,N%53"<&6$&)$F(5$)$&)$;)$6")&$+&$,&%5$4#*&:&#$)3"%")6$&8$,&,$+%*&#)*3$6*&F($&6$&5+535*&M"3$&65;,*6<&"#")$+%$4$+%$&3*+&*%)*6&*7G$%5O*6&3*+635$+%$6<&#$)*&F($&M"&58*&#*6535*J+"+8*&#*3*&"&#*3*&,"6&#5$P"6&8$,&;)"+&)*4#$3"7$P"6&8$&,"&65%("35K+&"3%(",&$+&,"&F($&O5O$+&,"6&3*4(+58"8$6&M(4"+"6&F($&M"+&58*&5+3,(:$+8*&,"&+(8"&O58"&3*4*&#")%$&4$8(,")&8$&6(&"845+56%)"35K+&:&O565K+&#*,N%53"&:&F($&#($8$+<&3*+&%*%"&,$;",58"8<&5)&8$6#,"P"+8*&(+"&:&*%)"&O$P&$,&(47)",&F($&6$#")"& ,"&O58"&8$& ,"&4($)J

J

O$P&496& #)*L(+8*& $+%)$& ,*6& 8$)$3M*6& 8$,& M*47)$& :&,*6& 8$)$3M*6& 8$,& 35(8"8"+*-& '*& *76%"+%$<& #")$35$)"&F($&4(3M*6&*);"+564*6&+*&6$&M"+&#$)3"%"8*&"S+&8$,&3"475*&8$&)$;,"6&8$,&G($;*&54#($6%*&#*)&,*&75*#*,NJ%53*&:&L(+8"4$+%"8*&$+& ,"&)"853",&6$#")"35K+&8$& ,*6&

DH

0).-0$)-!*')10"*%#-0')2%)*')*%(&');),"$(<*%(&'


8$)$3M*6&8$,&M*47)$&:&,*6&8$)$3M*6&8$,&35(8"8"+*&8$&"MN&F($&\4"+%5$+$+<&"&#$6")&6(:*<&(+"&6$3)$%"&6*,58"J)58"8&3*+&,"6&L($)P"6&"&,"6&F($&%$+8)N"+&F($&3*47"%5)_&

J)N"6& %)"8535*+",$6&8$,&#$+6"45$+%*&8$& ,"& "845+56%)"J35K+&8$&,"&3*4(+58"8&M(4"+"&6();58"6&8$,&M*)5P*+%$&;)5$;*&:&F($&M"+& L(+8"4$+%"8*&:&+(%)58*& 65;,*6&8$&

"&6(&L$3M"&8$&3"8(358"8&$+&$,&#)$356*&5+6%"+%$&$+&F($&,"&75*#*,N%53"&6$&M"&54#($6%*&3*4*&,"&%K+53"&8$,&F($JM"3$)&#*,N%53*&:&F($&6$&M"+&7*))"8*&,"6&L)*+%$)"6&F($&#$)45%N"+&(+"&3,")"&85L$)$+35"35K+&$+%)$&,*&#)5O"8*&8$&,"&O58"&M(4"+*&:&,*&+*&#)5O"8*-&\W(",F(5$)&5+%$+%*&8$&)$#$+6")&$,&$6#"35*&#*,N%53*&8$&@3358$+%$&8$7$&#")%5)&8$&,"&3,")"&3*+635$+35"&8$&F($&8$&,"&856%5+35K+&3,965J3"& $+%)$& ;"(& :&F0"+#*,N%53"<&$+%)$&$,&M*47)$&3*4*&654#,$&6$)&O5O*<&F($&%5$+$& 6(& ,(;")&#)*#5*&$+& ,"&3"6"<&:&$,&M*47)$&3*4*&6(G$%*&#*,N%53*<&F($&%5$+$&6(&,(;")&#)*#5*&$+&,"&35(8"8<&

$,&$G$)3535*&8$,&#*8$)&6*7$)"+*&8$68$& ,"&75*#*,N%53"&6$a","&,"&+$3$658"8&8$&;$+$)")&(+&+($O*&4")3*&#")"&#*8$)&5+%$)#$,")6$&3*+&%*8"&#$)%5+$+35"&3*+&,"6&+($JO"6&L*)4"6&8$,&$G$)3535*&8$,&#*8$)&6*7$)"+*&6",5$+8*&F(5P9<&#)54$)*<&8$&,"&%$,")"a"&8$,&,*;*3$+%)564*&:&65+&#$)8$)&8$&O56%"&,"&+$3$658"8&8$&6$;(5)&"845+56%)"+8*&,*&#)*#5*&8$,&6$)&M(4"+*<&$6&8$35)&,"&O5*,$+35"&8$)5JO"8"&8$&,"6&3)5656&454I%53"6-&

J;$+%$&)$#*6535*+"45$+%*&8$&,"&L(+8"4$+%"35K+&8$&,*&

,"&#*6575,58"8&4564"&8$,&$6%")JG(+%*6&3*+&*%)*6&#")9J4$%)*6&)$;(,"+8*&,"&"335K+&:&$,&54";5+")5*&$+&$,&F($&6$&#($8"&5+63)575)-

j>T>j>'WB?]!#":&1&/0"1(+)&V($+*6&?5)$6<&

?8)5"+"&D58",;*-&C"$ &F0(#%"<& V($+*6& ?5)$6<&

?8)5"+"&D58",;*-M">"$+&/(#-&L*$'"-(#$+"F(#&1"$

2$*&$1.-&$,0-&L+%&-"$-($ (W/('/0H1<&V($+*6&

?5)$6<&?8)5"+"&D58",;*-

L*$ #(01"$ 2$ *&$3*"#0&4&e1&$3(=1(&*"3T&$%("*H30/&$-($*&$(/"1">T&$2$-(*$3"F0(#1"<&V($+*6&?5)$6<&?8)5"+"&D58",;*-

C&$3#&>>&%"*"30( J%5*+6&8$&Q5+(5%-

M(.#T+%0/&$N.#T-0/&$2$-0*(>&$-($K"#3f1+(1 J

Cg"#-#($-.$-0+/".#+C(+$>"%+$(%$*(+$/9"+(+M0+%"#0&$-($*&$+(W.&*0-&-)$h=$C&$

,"*.1%&-$-($+&F(#i030*&#$2$/&+%03&# J

;,*&11B&>85%*)$6-S&0++&1/($ -($ *&$ F0"'"*0%0E.()$

?(1+"13($#">&1%0E.($(%$,V#0%V$#"=>&1(+E.()

C&$,0"*(1/($(%$*($+&/#VI(+$/9"+(+$/&/9V(+$-('.0+$*&$:"1=

-&%0"1$-.$>"1-(<(*.0$'&#$E.0$ *($+/&1-&*($&##0,(<&

'"%5*+",$&8$&T)"+3$-O#0+%(+$%#"'0E.(+)$

C&$'(1+V($+&.,&3(

"(%*#,"6%5358"8&M(4"+"[&549;$+$6&6$,$3%"6&$+&75&:&%)5854$+65*+",58"8&8$68$&$,&M*)5P*+%$&L(+8"35*+",&M"6%"&,"&"3%(",58"8_<&?"-"+$-($+.FN(%0,&/0H1<&QIJ

Cg&3#(++0"14$e1($90+%"0#($1&%.#(=**($-.$>&*

L*"30"$ -($ *&$ #&;H1$ +(1+0F*(<&

C&$%&N&-&$-(*$-0&F*"]5;,*&11B&>85%*)$6-&

Dj3*(+$'".#$*($'&#/$9.>&01 J)N6<&Q5,,$&$%&(+$&+(5%6-

>8"8&Q*8$)+"_<&L*$>.1-"$-($<&#*"+$i)$-($*&$L+='&Z&$>(-0(,&*$&*$+03*"$-($"#"


DD

#2-6.))2"(%&2-"-2$.'-2)!"?(

+!&$2-$,2"(#2&2(!)(mercado político 6!()2($&.+.-2).42$.@-

>,+%&5?@"#&!%#-(%&>-#(A(/-4*

Z&

>,& 656%$4"& 8$& 6*35$8"8& 3*+%$4#*)9+$*& $6& (+"&5+(+8"35K+& 8$& 4$)3"8*-& >6& 8$35)<& ,"& $3*+*J4N"& 8$&4$)3"8*& M"& #$)4$"8*& 3"4#*6& 6*35"J

,$6<& 656%$4"6& 6*35",$6<& 5+6%5%(35*+$6<& $6L$)"6& *& 3*4*&F(5$)"&8$+*45+")6$&,"&*#$)"35K+&8$&85L$)$+35"&$+%)$&

J4$+%$& $3*+K453*&*<&4$G*)& 853M*<& $,&4$)3"8*<& #($6&65&+*6&"%$+$4*6&"&(+"& 58$"&$,$4$+%",&8$&$3*+*4N"<&I6%"&M"3$&)$L$)$+35"&",&G($;*&$+$);I%53*<&"&,"&3*+L)*+J%"35K+&"&,"&$63"6$P<&",&5+%$)3"475*&8$&)$3()6*6-&>6&$,&

54#*6575,58"8&8$& ,"& 856%5+35K+& 656%I453"& ,(M4"++5"J+"&8$758*&"&F($&,"&$+$);N"&+$3$6")5"&#")"&$,&L(+35*J+"45$+%*&:&"3*#,"45$+%*&8$&,*6&656%$4"6&%$*)5P"8*6&

,"6&*#$)"35*+$6&"(%*#*5$%53"6&:&"(%*)$L$)$+35",$6&6(J3$8$+&$+&3"8"&656%$4"[&$,&8$&,"&#*,N%53"<&$,&8$)$3M*<&,"&35$+35"<&$%3I%$)"-&>+%*+3$6<&$,&656%$4"&8$&,"&6*35$8"8&

#*)&$,&4$85*&85+$)*&e3"8"&O$P&496&3K85;*&",$G"8*&8$&J

%*8"&#)*8(335K+&8$&)$",58"8<&M"6%"&,"&496&8*,*)*6"&$&54#$+6"7,$<&$6%9&3*+6%)(58"&#*)&)$,"35*+$6&8$&4$)3"J

J;(4$+%*6& 6$a","8*6<&F($8"+&3*4*&#)*O*3"35K+-&>+&%*8*&3"6*<&$,&*7G$%5O*&8$,&#)$6$+%$&")%N3(,*&$6<&%*4"+J8*&$+&3($+%"&,"&54";$+&8$&,"&5+(+8"35K+&8$&4$)3"8*&

#")"&#$+6")&(+&3"#5%",564*&8$&+($O*&3(a*<&(+&3"#5%"J,564*&8$&3*+6(4*<&#$+6")&$+&4$)3"8*6&3)545+",$6&*&5,$;",$6&e65$4#)$&4$)3"8*6&,$;5%54"8*6&#*)&,"&;"+"+J

,,"4"8"6&#"+85,,"6&%)"+6+"35*+",$6-

C?&Q>jW?'Wn?&

A+&656%$4"&8$&6*35$8"8&5+(+8"8*<&3*4*&$,&3"#5%",56J

!*8*&$6&$4#"#"8*&6$;S+&$,&L(+35*+"45$+%*&8$,&656%$J4"&8$&6*35$8"8<&"S+&3("+8*&#")$35$)"&"O$35+")6$&$,&

#$)$++$&%$))*)&8$&,"&#)$;(+%"&E3K4*&$6&F($&65;($&$+&J

%5$+$&4(3M*&F($&O$)&3*+&,"6&G$)")F(N"6&8$&#*8$)<&65+*&3*+&,"&#*6535K+&$3*+K453"<&#*6535K+&$+&$,&4$)3"8*<&

J

6($+"& 8$4"65"8*& "& (+& $6%"8*& 8$& +"%()",$P"f;($))"-&'*&$6&$,&3"6*-&C*&#*,N%53*&$6%9&$6%)(3%()"8*&"&#")%5)&8$&,"6&)$,"35*+$6&8$&3,"6$<&8$&,(3M"6&8$&3,"6$<&3*+&,"&8$4*3)"35"&6$& ,*;)"&#)*L(+85P")& ,"& 5+(+8"35K+&#($6&F($8"&,545%"8"&,"&O$)%53",58"8&8$&(+"&G$)")F(N"&#*,NJ

#*,N%53*6<&,"&8$4*3)"35"&%5$+$&,"&L"3(,%"8&8$&%)"+6L*)J4")& ,"6& 3*))$,"35*+$6& 8$& L($)P"& $+& ,*& #*,N%53*<& #$)*&+*&8$&%)"+6L*)4")&$,&656%$4"&$3*+K453*<&"#$+"6&%N45J

(+"&M*)5P*+%",58"8&#*,N%53"&3"#"P&8$&3)$")&35(8"8"+*6&

DI#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!,'#20**'$)(&'#$#'-0"#'*%$

8$6$+%$+858*6&8$&,"&%*4"&8$&8$3565*+$6->,& 3"#5%",564*& %(O*&(+"& )$"335K+&#*,N%53"& 54#*)J

%"+%$&3*+&$,&>6%"8*&8$&75$+$6%")&$+&(+&4*4$+%*&M56J%K)53*&$+&$,&F($&$,&%)"7"G*<&",&6$)&,"&)$,"35K+&#*)&8*+8$&6$&$+$);$%5P"7"&$,&656%$4"<&%$+N"&"S+&L"3(,%"8$6&#")"&

,"6&3*6"6&$+&,*6&4$)3"8*6&:<&#*)&$+8$<&$+&,"&,(3M"&8$&J

,58"8&(+&3"475*&#*,N%53*&$4#(G"8*&#*)&$,&%)5(+L*&8$,&3"#5%",&L)$+%$&",&%)"7"G*&",3"+P"8*&;)"35"6&"&)$O*,(35*J+$6&%$3+*,K;53"6<&"845+56%)"%5O"6&$<&5+3,(6*<&;$*#*,NJ

#*)& 3*+6$+6*6& 3$+%)",56%"6<& %*)+")*+& $+&>6%"8*6& 3*+&#*3"& 5+G$)$+35"& $+& ,"& )$;(,"35K+& 8$&4$)3"8*6<& 3*+JO5)%5I+8*6$&$+&>6%"8*6&#$+",$6-&C57$)%"8&8$&4$)3"8*&#)*8(3%*)"&8$&8$65;(",8"8$6&#)*L(+8"6<&5+I85%"6&$+&,"&

J

35(8"8"+N"-&C"&35(8"8"+N"&65;($&65$+8*&#*,N%53"<&#$)*&

,*6&45;)"+%$6&$3*+K453*6<&"F($,,*6&F($&+*&M(:$+&8$&,"&4($)%$& #*)& ;($))"<& F(5P9& %"4#*3*& #*)& 5+"+535K+<&

"MN& F($& #*6%()"6& 3*4*& ,"& 8$& U5"3*4*& Q"))"4"*<&8*+8$&#$+6")& $+&$6L$)"&#S7,53"& $+& ,(;")&8$&>6%"8*J+"35K+&#$)45%$&857(G")& ,"&"#")535K+&8$&(+"&6*35$8"8&35O5,& %)"+6+"35*+",-&A+&5)&:&O$+5)<&(+&,,$+")&:&O"35")&,*6& %$))5%*)5*6& 4*O5,5P"8*6<& 8$6%$))5%*)5",5P"8*6& #*)&

4")&8$&,"&54#*,N%53"&$3*+K453"&*&8$&,"&#*,N%53"&$3*J+*45P"8"<&65+*&M"3$)&*%)"&#*,N%53"-&>6&$,&L"3%*)&8*+8$<&$+&$,&3)(3$<&$+&$,&$+%)$%"+%*<&$+&$,&$+%)$&8$&,"&8$6")J%53(,"35K+&8$,&>6%"8*J+"35K+&6$&#($8$&M"3$)&#*,N%53"-&>,& #)*7,$4"& $6& 8$&4"6"6<& $6& 8$35)<& +$3$6")5"4$+%$<&#*)& ,"6& 54#,53"35*+$6&8$,&4$)3"8*<&+*&%*8*6&#*8)9+&"8F(5)5)&(+"&35(8"8"+N"&%)"+6+"35*+",<&#($6&$,&"6(+%*&6$&%)"%"<&4$G*)&853M*<&8$&(+"&35(8"8"+N"&;,*7",<&8*+8$&$,&6",O*3*+8(3%*&$+%)$&L)*+%$)"6&6$"&,"&3"#"358"8&8$&

J,$6&,(#+.+

8$75,5%"45$+%*&8$,&>6%"8*&6*7$)"+*&:&6(&3*+6$3($+J%$&85645+(35K+&8$&35(8"8"+N"<&6(;5$)$&*%)*&)(47*&8$&8$6#*,5%5P"35K+&65;(5$+8*&$,&3"45+*&8$&,*6&8$))"4$6&

J6")&(+"&#*,5%5P"35K+&8$&,*&54#*,N%53*<&8$&,"&+*J6*7$J)"+N"& :& ,"& 8$6J35(8"8"+5P"35K+-& C"& "%)"335K+& 8$& ,*6&8$)$3M*6&#*,N%53*6&M"35"&(+"&$6L$)"&8$&3*+6(4*<&)$,"J35K+&8$&3,5$+%$,"6<&8$&O(,;")$6&O";"7(+8*6&:&%()56%"6&

J3,(:$+%$<&#$)*&3*+&,"&5+6$45+"35K+&"&,"6&,$+;("6&6*J4$%58"6<&4(%"35K+&8$&,*6&,$+;("G$6-&C*&,*3",&:&,*&;,*J7",&$+L)$+%"8*6&:&)$O5%",5P"8*6&$+&,"&5+%$)#$+$%)"35K+<&*%)"6&#*,N%53"6<&*%)*6&"3%*)$6&#*,N%53*6&%)"+6+"35*+",$6<&%)"+63(,%()",$6<&5+%$)58$+%5%")5*6&:&3*4(+5%")5*6&"75$)J%*6<&\>,&L*3*&8$,&"+9,5656&6$&8$6#,"P"&M"35"&,"&,K;53"&F($&85)5;$& ,"&'#"-.//0H1$3*"F&*$ -($ *"/&*0-&-$$+&(+&4(+8*&3"8"&O$P&496&%)"+6+"35*+",&:&`8$6%$))5%*)5",5JP"8*g-&C"&#)*,5L$)"35K+&8$&3*4(+58"8$6&$+&8596#*)"&3*+6%5%(:$& "M*)"<& $+& $,& #,"+*& 3(,%()",& `(+& 5+853"8*)&

6$)&:&6*7)$& %*8*&3*+&$,&F($)$)& 6$)-&C"&856%5+35K+&8$&3,"6$&*#$)"8"&$+&$,&3"#5%",564*&8$&3*+6(4*<&"&4"+$J)"&8$&#)*8(335K+&$+&4"6"<&4$)3"+%5,5P"[&#*)&(+&,"8*<&L($)P"&8$& %)"7"G*&#"(#$)5P"8"&65+&*#35*+$6&#*,N%53"6&#")"&4$G*)")&6(&65%("35K+<&",&3*+%)")5*<&,"6&,$;56,"35*J+$6&3)545+",5P"8*)"6&8$&,"&45;)"35K+&5+8*3(4$+%"8"&

JG*)"+_&,"&3",58"8&8$,&#)*8(3%*[&496&L($)%$6<&496&"(8"J3$6&:&6*7)$&%*8*&496&%$4$)*6*6&:&+$3$65%"8*6&eF(5P9&

*%)*<&,"&%)"+6+"35*+",58"8&8$&,"6&5+8(6%)5"6&4*O5,5P"<&$+&4(3M*&4$+*)&4$858"<& $G$3(%5O*6& :& %)"7"G"8*)$6&

J

)$#)*8(335*+$6&8$&#*6%",&*)+"4$+%"8"6&;)"35"6&"&,"6&

3*4(+53")6$&$+&,*6&,$+;("G$6&3*4$)35",$6->6%"&#*,")5P"35K+&#)*8(3$&$6#"35*6&6*35",$6&85O$)J

;$+%$6-&?,;(+*6<&$+&"L9+&+*)4",5P"8*)<&,$6&,,"4")N"+&8$6O5"8*6-& >,& "6(+%*& $6& F($& +*& M":& %",& 8$6O5"35K+<&#($6& 6$& 65;($& $,& 853%"8*& 8$,& 4$)3"8*<& 6$& 7(63"& $,&3*+6(4*<&",5O5")&,"6&+$3$658"8$6&#)*8(358"6&#*)&I6%$&:&:"&6$&6$"&O";"7(+8*&*& %()56%"<&$,&*7G$%5O*&$6%9&$+&$,&4564*& M*)5P*+%$-& WK4*& ",3"+P"),*& $6& $,& #)*7,$J4"& *+%*,K;53*& 8$,& 3"#5%",564*& 8$& 3*+6(4*[& 3*4*&6$)& (+& 7($+& 3*+6(458*)& :& (+& 7($+& 35(8"8"+*-& C"6&85+9453"6&6*35",$6&;,*7",$6&:&,*3",$6&3M56#$"+&:&#)*J8(3$+& L$+K4$+*6& F($& 65& 75$+& +*& 6*+& +($O*6& $+& 6(&%*%",58"8<&65&%*4"+&L*)4"6&5+I85%"6<&3*4*&$,&3"6*&8$&,"6&,,"4"8"6&#"+85,,"6&%)"+6+"35*+",$6-&U)(#*6&8$&GKJ

$6#"35*&#S7,53*&;,*7",&:"&6$"&#*)&$,&4*O545$+%*<&:"&6$"&#*)&$,&3*+6(4*-&>+&,"&8$65;+"35K+&%)"+6+"35*+",&

6$&O$+8$+&#")"&#)*3()")&,"&$7(,,535K+&8$,&4$)3"8*&:&"4#")")&,"&%)"+6L*)4"35K+&8$&,"&L(+35K+&8$,&>6%"8*<&

DJ

.-0$)-!//0 8.3")-L$'&)!"&%#")8%&#B#2%5


3"8"&O$P&4$+*6&8$&75$+$6%")<&3"8"&O$P&496&#$+",-&?,&,,"4"),"6&#"+85,,"6&%)"+6+"35*+",$6&6$&5+%$+%"&*3(,%")&6(&*)5;$+<&#")"&8$35),*&8$&",;S+&4*8*<&$+&,*6&#)*3$J6*6&8$&8*45+"35K+&$3*+K453"-&]$&,$6&#*,5%5P"<&3*4*&";$+%$6&8$&)5$6;*&5+%$)+"35*+",<&"&%)"OI6&8$&$6%5;4"%5JP"),*6&3*4*&#()"4$+%$&3)545+",$6-

6$& $L$3%(")*+& \496& 8$& X0& 000& 8$#*)%"35*+$6& 8$& 5+J45;)"+%$6& 3*+& "+%$3$8$+%$6& 3)545+",$6& "& ?4I)53"&W$+%)",_-&>6%*<&65&+*&$6&$,&8$%*+"+%$&#)54*)85",&8$&,"&L*)4"35K+&8$&#"+85,,"6<& #($6& $,& L$+K4$+*& $6%9& O$)J%$7)"8*&#*)&,"6&)$,"35*+$6&$3*+K453"6&$+%)$&>6%"8*6&

JG*6&45;)"%*)5*6&3*"335*+"8*6&#*)& ,"&$3*+*4N"<&6N&$6&#")%$& L(+8"4$+%",& 8$& ,*& F($& $,& $6#$35",56%"& $+& *#$J)"35*+$6&8$&5+%$,5;$+35"<&3*+%)"%$))*)564*&:&3*+%)"5+J6();$+35"& ()7"+"6<& ,,"4"& #"+85,,"6& %)"+6+"35*+",$6-&C"6&8$#*)%"35*+$6&4*O5,5P")*+&#"+85,,$)*6&$6%"8*(+5J8$+6$6<&#)5+35#",4$+%$&"&W$+%)*"4I)53"-B))$4$85"7,$4$+%$<&,*6&GKO$+$6&45;)"8*6&"&,*6&#*J

,*6&8$&"%)"335K+&$3*+K453"&,,$;"+&"&*3(#")&$,&$6#"J35*&6*35",&5+L$)5*)-&>63"#"+&8$&,"&456$)5"&#")"&3"$)&$+&7()7(G"6& 8$& "56,"45$+%*& 8*+8$& ,"&4$G*)& #*6575,58"8&8$&6*7)$O5O5)<&$+&(+&"475$+%$&O5*,$+%*<&$6&,"&)$(+5K+<&,"&";)(#"35K+&$+&#"+85,,"6-&C"&4$%9L*)"&8$&!M)"6M$)&

J35",$6&L*)4"8*6&$+%)$&,"6&;)5$%"6<&)$3*O$3*6<&";(G$)*6&:& 8$496& )5+3*+$6& 8$& ,*6& $6#"35*6& 6*35",$6& ()7"+*6<&8*+8$& 6$&3*+;)$;"+&8$6#$)8535*6&:&#*)F($)N"6<& L(+J35*+"+&3*4*&,(;")$6&8$&$+3($+%)*&#")"&F(5$+$6&F($J8")*+&L($)"&8$&,*6&35)3(5%*6&8$&\+*)4",58"8_-&>,&WM5J3";*&8$&,*6&O$5+%$&:&%)$5+%"&8$,&65;,*&11&L($&#$)L$3%"&#,"%"L*)4"&8$&*76$)O"35K+-&]5+&$47");*<&"S+&*#$)"7"&

8$,& 65;,*&11&:& ,"& #)54$)"& 8I3"8"& 8$,&11B<& ,"& #*6J

3*+&L*)4"&8$&#)565K+&*&3"4#*&8$&3*+3$+%)"35K+-&>6%*&$6&6$;S+& ,"&$,545+"35K+&#)*;)$65O"&8$&(+&>6%"8*&8$&75$+$6%")<&3(:"6&$6%)"%$;5"6&$)"+&85645+(5)&,"6&3(5%"6&$3*+K453"6& :& 6*35",$6& 8$& ,*6& \4$+*6& L"O*)$358*6_-&]$&M"&#"6"8*&"&(+&>6%"8*&#(+5%5O*<&3*+&,"6&65$+$6&3"J+"6&8$&#"8)$&"(%*)5%")5*<&3("+8*&,"&#)*#5"&5+6%5%(35K+&L"45,5")& \+*)4",& 8$354*+K+53"_& M"& "7"+8*+"8*& ,"&"(%*)58"8&7)(%",&8$,&#"8)$&:&*#%"8*&#*)&(+"&#,()",5J8"8&8$& ,"& L*)4"&L"45,5"-&>6%$&>6%"8*&#"%$)+",& G($;"&",& O5$G*&-".F*($ F01-[& \?MN& $6%9+& ,"6& *#*)%(+58"8$6<&%K4","6_<& \E'*& M"6& O56%*& %*8"6& ,"6& *#*)%(+58"8$6<&M"6&$,$;58*&,"&#$*)H&>+%*+3$6&%$&3"6%5;*&#*)&$,$;5)_<&"(+F($<&$+&)$",58"8<&$6%$&O5)"G$&6$&8"<&#)$356"4$+%$<&

#*)F($&$,&>6%"8*&:"&+*&#($8$&*L)$3$)&*#*)%(+58"8$6<&6",O*&,"&6$;()58"8<&$6&8$35)<&*L)$3$&S+53"4$+%$&6$;(J)58"8<&+*&*#*)%(+58"8$6<&I6%"6&,"6&*L$)%"&$,&,57)$&4$)J

!"475I+&M":&F($&%$+$)&$+&3($+%"&6(&3*4#,$4$+%*&6*35*,KJJ

;"+&,"6&3")$+35"6&8$&,"&#)*%$335K+&6*35",&e+&:(%2$1(%8$6#,5$;($&$+&,"6&)$;5*+$6&5+L$)5*)$6&8$,&$6#"35*&6*35",&8$&(+"&)$8&#*,535",&:&#$+",&e-#&31(%

=

'(1&* J%)"#")%58"&85)$3%"&:&+$3$6")5"&,"&;)"+8$P"&:&,"&#)*6#$)58"8&5+6*,$+%$&8$,&*%)*-

>,&3"#5%",564*&$6&(+&656%$4"&F($&M"&,*;)"8*&54#*+$)&$6%)"%$;5"6& 8$& 4"+%$+35K+& ",%"4$+%$& $L$3%5O"6& #")"&

85635#,5+"&"& %)"OI6&8$&,"& 5+%$)5*)5P"35K+&$+&$,&6(G$%*<&6(G$%"+&8$68$&8$+%)*&:&,57$)"+&",&656%$4"&8$&*#$)"8*J)$6&8$&,"&O5;5,"+35"<&,"&45)"8"&$6&M"35"&8$+%)*<&"(%*O5J;5,"+35"&:&3*+&,"&,57$)"35K+<&3*+3$65K+&8$&,57$)%"8<&$,&656%$4"&*#$)"&(+&3*+%)*,&8$&,"&,57$)"35K+<&4$85"+%$&,5J7$)",564*6&,"7*)",$6&:&$6%)"%$;5"6&$4#)$6")5",$6&e$4J

JP")&,"& 58$*,*;N"&8$&,"&8$4*3)"35"&F($&,"& 54#*6535K+&8$&)$;N4$+$6&45,5%")$6<&#($8$&%)"+65%")&%$)6"4$+%$&8$,&%*%",5%")564*&",&#,()",564*<&#($8$&(%5,5P")&(+&4$)3"8*&

J8*6&3$))"8*6&3*+&",%*6&")"+3$,$6&*&$,&4$)3"8*&,57)$-&

4$3"+564*6<& M"35$+8*& (+"& ;$6%5K+& 4$PF(5+"& 8$& ,"&

6$&)$;*8$"&$+&,"&,57$)%"8<&%*8*&$6&,57)$4$+%$&$,$;58*<&

J;l$6-&]5&,*&F($&54#*)%"&$6&8$G")6$&6$8(35)&#")"&3*+6(J45)<&$6&+$3$6")5*&#*8$)&O$),*&%*8*-&C"&%$3+*,*;N"&8$,&65+K#%53*&$6&,"&6$)5$&8$&856#*65%5O*6&6*35",$6<&$3*+KJ453*6&:&#*,N%53*6&8$6#,$;"8*6&6*7)$&$,&3($)#*&8$& ,"&6*35$8"8&F($<&65&75$+&+*&$,545+"+&,"&$6%)"%$;5"&#"+K#J%53"&8$,&%*8*<&%*4"&$,&,(;")&#)5+35#",&#")"&,"&*);"+5P"J35K+&8$&,"&6*35$8"8<&"&%)"OI6&8$,&"(%*3*+%)*,&F($&#$)J45%$&$,&L(+35*+"45$+%*&8$,&3"#5%",564*&8$&3*+6(4*-&A+"& 6*35$8"8& 8$,& $6#$3%93(,*& 8*+8$& ,"& ,57$)%"8& 8$&#)93%53"6&6$"&,"&4*+$8"[&#*8$)&3"475")&6$;S+&,*&853%$&$,&$6#$3%93(,*-&C"&%$3+*,*;N"&8$,&65+K#%53*<&3*+%)")5*&8$,&#"+K#%53*<&$6&,"&45)"8"&8$&4(3M*6&6*7)$&4(:&#*J3*6<& F(5$+$6& 3*+& 6(& 3*4#*)%"45$+%*& 853%"+& L*)4"6&8$&"3%(")<&M"35$+8*&8$,& 3*+%)*,& "(%*3*+%)*,& ",&M"3$)&

DF#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!,'#20**'$)(&'#$#'-0"#'*%$

3)$$)&F($&,"&*#35K+&%*4"8"&L($&$,$;58"&,57)$4$+%$&:&\8$&$6%"&L*)4"<&$,&65+K#%53*&65)O$<&3*4*&65)O5K&$,&#"J+K#%53*&$+&6(&4*4$+%*<&8$&856#*65%5O*&8$&3*+%)*,&F($&#$)45%$& 5+%$)5*)5P")& ,"6&)$,"35*+$6&8$&#*8$)&:&M"3$)J,"6&+($6%)"6<&M"3$),"6&#)*#5"6&hoi&M"35$+8*&8$,&#*8$)&

J

"6$65+")<&,*6&+*47)$6&8$&M*47)$6&6*+&6(6%5%(58*6&#*)&+*45+"35*+$6& $4#)$6")5",$6<& #$)6*+"6& 4*)",$6& F($&$,$O"+&,"&5+4*)",58"8&8$&,"&8$6$6#$)"35K+&8$&,*6&65+&+*47)$<& 65+& %5$))"<& 65+& %)"7"G*<& $%3I%$)"-& C"& L()5"& 6$&85)5;$& "&(+&M*)5P*+%$&8*+8$&+*& 6$& 6"7$&F(5I+&$63(J

54";$+&*&6$)5$&8$&549;$+$6&F($&54#*+$+&3*+8(3%"6<&"(%*3*+%)*,$6<&,57$)%"8&8$&$,$;5)&6*7)$&,"&#)*#5"&"#"J)5$+35"<&6$;S+&6$&*L$)%$&$+&$,&4$)3"8*-?+%$&$,&4(%564*<&,*6&;)5%*6&#*)&":(8"&6$&8$L*)4"+&

$+&7(,,535*&6",O"G$-&C*6&3*+6(458*)$6&L",,58*6<&3*4*&

6(6&%93%53"6&6$&O($,O$+&5,$;",$6&:&,*6&*N8*6&$+6*)8$35J8*6&#*)&,"&L)"3%()"&5+6%5%(35*+",<&)$3(#$)"+&$,&6$+%58*&:&)$6#*+8$+&#(+5%5O"4$+%$-&W)545+",5P"35K+&8$&,"&#*J7)$P"-&C"6&7()7(G"6&8$&"56,"45$+%*&$6%",,"+-

JJ

%$3+*,*;N"&8$,&65+K#%53*<&$6&8$35)<& 6$& ,$6&6$8(3$&3*+&,"6& 4564"6& 549;$+$6& :& ",& M"3$),*& 6$& ,$& )$%5)"& 3*+&4":*)&O$M$4$+35"-&C"&"#")535K+&8$&#"+85,,"6& %)"+6J

,"&54#*6575,58"8&8$&M"75,5%")&"&%*8*6&3*4*&3*+6(45J8*)$6& 3*4#$%$+%$6& e6*7)$& %*8*&#$+6"+8*&$+& ,"&#"+J85,,"6& 3$+%)*"4$)53"+"6<& 8*+8$& ,"6& ;($))"6& 35O5,$6& :&

6N&$+3($+%)"&$+&$,&$F(5#"45$+%*&8$,&656%$4"&8$&6*35$J8"8&5+(+8"8*&#*)&$,&4$)3"8*&(+*&8$&,*6&#)5+35#",$6&

6*,58")58"8&6*35",&e,*&F($&M$&,,"4"8*&7()7(G"6&8$&"56J,"45$+%*&6*35",<&#")"&#$+6")&$+&$,&M5#$);($%*&8$63)5%*&

J

>,&3*+%"3%*&F($&$,&>6%"8*&%5$+$&3*+&$6%*6&,(;")$6&4")J;5+",$6&$6&4$85"+%$&,"&#*,53N"&:&,"&39)3$,-C"&"335K+&#()"4$+%$&#$+",&$6%9&L($)%$4$+%$&,5;"8"&

"& ,"&#)*8(335K+&8$& L$+K4$+*6&O5*,$+%*6& 3*4*&#"+J85,,"6&%)"+6+"35*+",$6-&C"6&45;)"35*+$6&3*"335*+"8"6&#*)& $,& 656%$4"& $3*+K453*& L"7)53"+& $6L$)"6& 8$& "56,"J

3*+&,"&8$635(8"8"+5P"35K+&e85645+(35K+&;)"8(",&*<&8$&

3*4*& #)5+35#",& M$))"45$+%"& 5+6%5%(35*+",& $+& $,& #)*J:$3%*& 8$,& 3"#5%",564*& 8$& 3*+6(4*<& %*)+"& 3"8"& O$P&496&9358*&:&3*))*65O*&$,&"3%(")&8$&,"6&#"+85,,"6&%)"+6J+"35*+",$6<&8$6"3%5O"+8*&,"6&#*6575,58"8$6&8$&F($&,*6&,"P*6&6*35",$6&"MN&3*+6%)(58*6&6$"+&3*+6%5%(:$+%$6&8$&L"3%*)&8$&3"475*&6*35",<&$+&%I)45+*6<&+*&8$&$4"+35#"J35K+<&65+*&8$&3*+%$+35K+&8$&,*6&$L$3%*6&8$O"6%"8*)$6&8$&,"6&)$,"35*+$6&8$&#*8$)&"3%(",$6-W*4*& 6(3$8$& $+& $,& %)5"+;(,*& +*)%$& 8$& W$+%)*"J

4I)53"<&8*+8$& ,"6& ,$:$6& )$#)$65O"6& ,,$+")*+&39)3$,$6&3*+&#"+85,,$)*6<& ,*&F($&#*6575,5%K&(+"&$6%)(3%()"35K+&8$& ,"6&#"+85,,"6&F($& ,*6&3"#"35%K&#")"&*);"+5P")6$&:&

L*)P"8"&#*)&,"&4"+*&8()"-&?&#")%5)&8$&$6%*<&,"&#"+85,,"&,*;)K&$6%"7,$3$)&(+"&)$,"35K+&$3*+K453"&3)545+",&3*+&6(&$+%*)+*&5+4$85"%*<&#$)*&+*&+$3$6")5"4$+%$&(+"&)$8&5+%$)+"35*+",&8$&3)54$+&*);"+5P"8*-&C*&\%)"+6+"35*J+",_&8$&,"6&#"+85,,"6&$6%9&$+&$,&\#,"+*&8$&,*&6547K,53*<&$6& 8$35)<& "& ,"& )$#)*8(335K+& 8$& ,"& 3(,%()"& #"+85,,$)5,&8$& ,"6&4")"6& 8$& *)5;$+& 3",5L*)+5"+*<& 3(,%()"& F($& 6$&

J

8$&3*4(+53"35*+$6&:&4"+8*6&F($&%$+;"&3*4*&3$+%)",&C*6&k+;$,$6&*&",;(+"&*%)"&35(8"8&$+&>6%"8*6&A+58*6-B+3,(6*<&8$758*&"&,"6&#*,N%53"6&8$&4"+*&8()"&$6%*6&

$,$4$+%*6&6547K,53*6&F($&8$65;+"+&#$)%$+$+35"&"&,"&J

#"+85,,$)*6&$+&(+"&3,"+8$6%5+58"8&F($&6$&6(4"&"&,"&J

4$+%")&+*)4"6& )N;58"6&$+&$,& 5+%$)5*)&8$& ,"&#"+85,,"&3*4*&4$3"+564*&8$&6(#$)O5O$+35"<&#($6<&\,"6&6$a"6&8$& 58$+%58"8&:& ,"& $6%I%53"& %N#53"&8$,&4")$)*<& 3")"3J%$)5P"8"& #*)& %"%("G$6& 856%5+%5O*6& $+& $,& )*6%)*& :& $+&

O($,O$+&6(4"4$+%$&3*6%*6"6&:&"))5$6;"8"6&L)$+%$&"&#*,N%53"6&8$&3*47"%$&F($& G(6%"4$+%$& %5$+8$+&"& 3)5J45+",5P")&%*8*&"F($,&)"6;*&F($&O5+3(,$&"&,*6&GKO$+$6&

J7)$&,"&L*)4"35K+&8$&,"6&#"+85,,"6&%)"+6+"35*+",$6[

C"&"%)"335K+&8$&,"&O58"&#"+85,,$)"&$6&(+&"6#$3%*&8$&,*6&7"J))5*6&496&#*7)$6&:&,"&L",%"&8$&*#*)%(+58"8$6&$+&,"&$3*+*4N"&

JG$)"6& 3)$"+& 656%$4"6& 8$& )$8$6& 6*35",$6-&!",$6& )$8$6& 8$#$+J

L*)4"&8$&O58"&F($&#$)45%$& "& ,*6& GKO$+$6& 6*7)$O5O5)& $+&(+&

DK

.-0$)-!//0 8.3")-L$'&)!"&%#")8%&#B#2%5


8$&#)$6$+35"&#"%$)+",&:&4"%$)+",&:&#*3"&$6#$)"+P"&8$&(+"&O58"&4$G*)_-&]$&#($8$&$+3*+%)")&$6%"&+$3$658"8&"&%)"OI6&8$&

,*6&5+%$)6%535*6&8$&,*6&,(;")$6&6*35",$6<&3"8"&O$P&4$J+*6&,(;")$6&:&496&$6#"35*6<&6$&$+6"+3M"+&:&6$&4*O5J,5P"+&3*+&,*6&8$6"))"#"8*6-&>,&#)*7,$4"&+*&O56%*&*&+*&"7*)8"8*&$6&F(I&#)*8(3$+&$6*6&+*J,(;")$6<&$6"6&7()J

,"&\6*35$8"8_&6*+&$+;)"+$6&8$&,"&49F(5+"&6*35",-&!5$J+$+&(6*6&#*,N%53*6<&(6*6&$3*+K453*6&:&6$&3*+O5$)%$+&$+&#(+%",$6&8$&$6%)"%$;5"6&8$&#*8$)-C"6& #"+85,,"6& %)"+6+"35*+",$6<& 8$& %$)3$)"& ;$+$J

6*+&3M5))58*6&*45+*6*6&8$&,"&49F(5+"&6*35",&3"#5%"J,56%"& L(+35*+"+8*-& ](7#)*8(3%*& 8$& 853M*& L(+35*+"J45$+%*-&>+&$,,"6&6$&*76$)O"&8$6+(8"&,"&O*3"35K+&8$6J%$))5%*)5",5P"+%$& 8$,& 3"#5%",564*[& GKO$+$6& :& L"45,5"6&8$6%$))5%*)5",5P"8"6<& $+& $,& 3"6*&8$&>,&]",O"8*)& $6& ,"&;($))"&35O5,<&#$)*&+*&S+53"4$+%$&$6&3*"335K+&7I,53"-&>6%9&$,&O5"G$&"&C*6&k+;$,$6&54#$,58*&#*)&$,&%$4*)&"&

J

7(63")& )$%$))5%*)5",5P"35*+$6& #)*#5"6-& C*& 3*+65;($+&3*+&,"6&#"+85,,"6&F($&"&6(&O$P&6*+&)$%$))5%*)5",5P"8"6&#*)&,*6&"#")"%*6&#*,535",$6&:&8$#*)%"8*6<&8$6%$))5%*)5"J

>6&3,")*&F($&,"&O5*,$+35"&8$6"%"8"&#*)&,"6&#"+85,,"6&%)"+6+"35*+",$6&+*&6$&OI)%$7)"&#*)&$,&8$,5%*<&,*&3(",&+*&

")%53(,"&L$)*P4$+%$&#*)&,"&;($))"&$+%)$&$,,"6<&,"&Q")"&J

,$6-&>+&(+"&$6#$35$&8$&")3"+*&6$&M"&#$)858*&$,&*)5;$+&8$,&*85*<&#$)*&I6%$&65;($&L)$63*&3*4*&6"+;)$&8$&M$)58"&

J7)$&$6%"&O5*,$+35"[&\D($,;"&8$35)&F($&,"&8$#*)%"35K+&+*& L($& 6(& S+53*&*)5;$+<& $+& 6(& 3*+L*)4"35K+& 3*+%)5J

J

,"&54#*)%"35K+&8$&,*6&4*8*6&"#)$+858*6&$+&$,&+*)%$<&5+3(7"8*6&$+& ,"& %)";$85"&F($&$+L)$+%"&$,& 5+45;)"+%$&

F($&,,$;"&",&4(+8*&8$6"))*,,"8*&$+&3*+8535*+$6&496&F($&#)$3")5"6<&6$47)K&:&#)*:$3%K&,"&#)*O$)75",&;($))"&

J))5%*)5",5P"35K+&,*6& GKO$+$6&#"+85,,$)*6&3)$"+&)$%$))5J

O5*,$+35"&#"+85,,$)"&%5$+$&(+&(6*[&$6#"+%"-&>6&(%5,5P"J8"&#")"&)$L*)P")&,"6&7()7(G"6&8$&"56,"45$+%*&:&65& ,"6&

>,&"56,"45$+%*&$6&%"475I+&)$"335K+&#*)&#")%$&8$&,*6&4");5+"8*6<&)$L($)P"+&6(&65%("35K+&4");5+"8"&3*+&,"&";)(#"35K+<&3*4*&(+"&$6%)"%$;5"&8$&6(#$)O5O$+35"&$+&:&8$68$&$,&4");$+-&C"&#"+85,,"&+*&6$&3*+658$)"&#")%$&

8$& ,"&#","7)"& 3K85;*& %5$+$&(6*&#*,N%53*&#")"& 3)$")& $,&54";5+")5*&8$&$+%$&45,5%")5P"8*<&3*4*&65&6$&%)"%")"&8$&(+"&L($)P"&5+6();$+%$<&3("+8*&$+&)$",58"8&$6%9+&",&4")J;$+&:&6*+&5+3,(58*6&6K,*&"&#")%5)&8$&,"&3)545+",5P"35K+&eF($&+*&8$&,"&,$:&:&$,&8$)$3M*<&65+*&8$&,$:$6&L*)G"8"6&

,"&6*35$8"8_&3*4*&35O5,[& %*8*&"F($,&+*&#"+85,,$)*&6$&

+*&3*+65;($+&3*+$3%")&3*+&*%)*6&:&,*6&*%)*6&%$4$+&:&J

6(&5+L*)4$&$6#$35",&8$&/002<&"7(+8"&6*7)$&,"&)$"335K+&L)$+%$& ",& $6#"+%*&"& %)"OI6&8$&*#$)"35*+$6& 35O5,$6& e$+&$,&G($;*&8*7,$&8$&,"&#","7)"<&#($6&+*&6*+&";$+%$6&8$,&

JJ

O"+%"&$+&$6#5)",-&C*6&3*+%)"#*8$)$6&F($&3*";(,"+&"MN&6$&$+L)$+%"+&7(63"+8*&6*7)$O5O5)&:&$,&$+3*+%)*+"P*&$6&)$O5)"8*&#*)&,"&49F(5+"&6*35",<&)$%$))5%*)5",5P"8*&3*+&4":*)&O5*,$+35"<&3*+&4":*)&$6#"+%*-C"&)$,"35K+&3*+&\$,&)$6%*&8$&,"&6*35$8"8_&#*)&#")%$&

8$&,*6&#"+85,,$)*6&$6&8$&"7"+8*+*<&$+&$,&6$+%58*&F($&,$&

#$)*&6$a","8*6&#*)&$,&7"+8*&,$;",<&3*+O$)%58*6&$+&*7J

$63)575)& ,*6& )"6;*6& F($& L*)4(,"+& (+& \#9+53*&4*)",_-&>,,*6&,*&6"7$+&"6N<&#$)*&+*&#*)&,"&#"+85,,"&*&+*&#*)&$6%")&

J8"&e45;)"+%$6& 5,$;",$6<&8$#*)%"8*6&3)545+",$6<&#*7)$6&

6*+& $,& ;)"+&@%)*<& 8$4"65"8*& ,$G"+*<& #")"& 3*";(,")6$&3)$"+&$6$&*%)*&5+4$85"%*<&,"&*%)"&#"+85,,"<&$,&$+$45;*&

J

:&M"3$&3*4(+58"8&*&3*+&$,&,$+;("G$&*&,"&O$6%54$+%"-

DO#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!,'#20**'$)(&'#$#'-0"#'*%$

J;S+&,"6&58$*,*;N"6&,57$)",$6<&)$L*)P"8"6&#*)&(+&6"7$)J

4$)3"8*[& ,57$)%"8&8$&$,$;5)-&>+&$,&8$4*3)9%53*&$G$)J3535*& 8$& ,"& ,57$)%"8& 8$& $,$335K+<& ,*6& #"+85,,$)*6& $,5J

8$&4"+$)"& 8$6O5"8"& :& "6$65+"-& >+%*+3$6& $,& "#")"%*&8$&6*7)$J5+3,(65K+&"6(4$&6(&$,$335K+&3*4*&"+($+35"&#")"&$G$3(%")&$6%)"%$;5"6&8$&$,545+"35K+[&3)545+",5P"J35K+&3*4*&L)$+%$&#)54*)85",&8$&)$,"35K+[&8$6M(4"+5JP"35K+&",&85645+(5)&35(8"8"+N"[&+(8"&O58"<&#()"&O58"<&#()"&3")+$&65+&3(",58"8$6-&>+&"#")5$+35"<&6$& 5+85O58(",5P"&$,&3"6%5;*<&6$&)$6J

%)5+;$&$,&$6#$3%93(,*<&6$&;$+$)"+&+($O*6&$6#$3%93(,*6&:&$,&$6#$3%"8*)&:"&+*&$6%9&3*8*&"&3*8*&3*+&*%)*&$6#$3J%"8*)&65+*&$+&$,&6*L9&L)$+%$&",&%$,$O56*)<&3*+L*)%&7()J;(I6<&*"656&4$+%5)*6*&8$&%)"+F(5,58"8-&]$&$+$456%"&"&,*6&)$656%$+%$6&L)*+%",$6&3*+&,*6&)$656%$+%$6&3*)#*)",$6-&>,&"6$65+*&+$;)*&6K,*&$6&+$;)*<&#$)*&$6&496&"6$65+*&

,,"4"8"6&45+*)N"6&I%+53"6&%5$+8$+&",&3)54$+<&#$)*&$6&$,&3)54$+&,*&F($&,$;",4$+%$&6$&3"6%5;"<&"(+F($&3*)#*J

J%)(*658"8-& >+& $6%"& 4*+6%)(*658"8& $6%9& ,"& #"+85,,"&3*4*&3*,$3%5O*<&3*4*&L*)4"&8$6O5"8"&8$&";)$;"35K+&8$& 5+85O58(*6&F($&$+& ,"&7S6F($8"&8$&3*+6%)(5)6$&(+&

+*&6K,*&3*+6%5%(:$+&(+"&L($)P"&8$&3*+6(458*)$6&L"J,,58*6&F($&"33$8$+&"&,*6&#)*8(3%*6&5,$;",4$+%$<&65+*&F($&"7"+8*+"+<&4$85"+%$&,"&,57)$&$,$335K+<&$,&3"45+*&8$&,"&5+85O58(",58"8[&(+"&7"+8"&8$&O";"7(+8*6&M"4J

*%)"&L*)4"&#")"&\)$5+6$)%"),*6_&6",O*&,"&39)3$,-

,"6&",%()"6[

C"6& #"+85,,"6& )$5+"+& 3("+8*& ,*6& 5+6%)(4$+%*6& 8$,& 3*+%)*,&

J

#")$3$& M"7$)& 3"475"8*& "&4$858"& F($& (+"& +($O"& 6$)5$& 8$&J

O"6<&,"&"(6$+35"&8$&$6%"8*6&$L$3%5O*6&:&,"&3*))(#35K+&$+8I45J3"-&C*(56$&]M$,,:$)&*76$)O"&F($&\,*6&;)(#*6&3)545+",$6&496&)$35$+%$6&+*&%5$+$+&5+%$)I6&$+&(+&$6%"8*&6$;()*_-&T*4$+%"+&

>6%"6&85+9453"6&%5$+$+&)$6(,%"8*6&#")%53(,")4$+%$&54#)$65*J

+"+%$6&$+&,"6&\35(8"8$6&;,*7",$6_&:&3$+%)*6&6(7+"35*+",$6&*&L)*+%$)5P*6&*&$+&,"6&P*+"6&65+&,$:$6-&!",$6&P*+"6&#($8$+&6$)&M",,"8"6&$+&,*6&7"))5*6<&,"6&:&,(*&+<&,*6&39(%%"+&:&,*6&7"))5*6&$4#*7)$358*6& $+& ;$+$)",& 8$& ,"6& 35(8"8$6& ;,*7",$6R& $+& ,*6&3$+%)*6&)()",$6&*&L)*+%$)5P*6&"6N&3*4*&$+&,*6&#($7,*6&()7"J+*6&e-(+&7"%&+ J35K+&$+%)$&,*&()7"+*&:&,*&)()",<&$,&3$+%)*&:&,"&#$)5L$)5"-

]$;S+&$,&\54";5+")5*_&F($&856$a"&,"6&5+%$)O$+35*+$6&8$,&>6%"8*&#*64*8$)+*J#(+5%5O*<&,"6&7()7(G"6&8$&"56J,"45$+%*& 6*+& )$3$#%93(,*6& 8$& 6(G$%*6& ",%$)"8*6& #*)&8$3565*+$6&#)*#5"6-&C"&",%$)"35K+<&6$&$+%5$+8$<&$6&#)*J

J:$-&j$%*4$4*6&",&656%$4"&8$&6*35$8"8&,(M4"++5"+*<&

J%$&3*4(+53"+%$<&6K,*&$,&6(G$%*&$6LI)53*&#($8$&3"7$)&$+&$6$&$+%)"4"8*&%$K)53*<&#($6&$+&6(&$+654564"45$+%*<&

6(G$%*&+*&)$6#*+8$&"8$3("8"4$+%$<&$+%*+3$6&6$&6(#*J+$&F($&M"&$,$;58*&$,&,"8*&*63()*&3*4*&$G$&8$&"335K+&$+&$,&656%$4"&6*35",-&?6N<&,*6&;($%*6<&L"O$,"6&*&O5,,"6&456$)5"&+*&6*+&496&F($&$,&4$85*&"475$+%$&#)*#535*<&3*+&3(",58"8$6&4";+I%53"6<&8*+8$&,"&\4",8"8&6$&)$"J

C"6&7()7(G"6&8$&"56,"45$+%*&6*35",&+*&6*+&,(;")&#)*J#535*&#")"&,"&3*+6*,58"35K+&8$&6*,58")58"8$6&*&3"#5%",&6*35",&3"#"P&8$&#$)45%5)&6*7)$O5O5)&"&6(6&M"75%"+%$6<&$,&4564*&54#(,6*&;(7$)+"4$+%",<&"#*:"+8*&$,&8$O$+5)&3*+6(456%"&8$& ,"&#*64*8$)+58"8<& ,$6&#)*8(3$&3*4*&

,*6&4$)3"8*6& ,"7*)",$6&#$)*&$6&(6"8"&#")"& ,$;5%54")&$6%)"%$;5"6&8$&6$;)$;"35K+&6*35",<&6*+&,"&3)$"35K+&8$&#9+53*6&4*)",$6<&%$))*)$6&"3*+;*G"+%$6&:&,,"4"8"6&8$&

,"6&#"+85,,"6&6();$+&3*4*&6",O"O58"6&$+&(+&4")&65+&3*6%"6-&C*6&GKO$+$6&6$&";)(#"+&#")"&6*7)$O5O5)&6$;S+&6(&4$85*&"475$+%$-&]5&+*&M":&496&6*,58")58"8$6<&$+&$6"6& P*+"6& 8*+8$& ,"& 6*,58")58"8& #($8$& 6$)& ,"& 85L$J)$+35"& $+%)$& 3*+%5+(")&*& 6(3(475)& "& ,"& 5+"+535K+<& ,"&#"+85,,"<& "8$496&8$&#)*O$$)& ,$",%"8<& *L)$3$&#*8$)&:&

>&#(#"+6*+& $+& )$",58"8& \10Z"+$ +"*-&-"+$ .#F&1"+_& hoi& \+5a*6& :&GKO$+$6&$4#,$"8*6&*&8$&*%)"&L*)4"&#")%535#"+8*&$+&,"&O5*J,$+35"&")4"8"&*);"+5P"8"&$+&8*+8$&6*+&$,$4$+%*6&8$&,"&$6J%)(3%()"&8$&3*4"+8*&:&#*8$)&6*7)$&(+&%$))5%*)5*<&#*7,"35K+&,*3",&*&)$3()6*6-&C*6&;)(#*6&")4"8*6&*);"+5P"8*6&5+3,(:$+&,"6&#"+85,,"6&3",,$G$)"6&5+6%5%(35*+",5P"8"6<&>&#&+<&L"335*+$6&

IP

.-0$)-!//0 8.3")-L$'&)!"&%#")8%&#B#2%5


8$&8)*;"6<&45,535"6&I%+53"6<&O5;5,"+%$6&:&M"6%"&;)(#*6&#")"J45,5%")$6&"3%("+8*&$+&$63$+")5*6&8$&+*&;($))"_-&W*4*&%",$6<&$6%$& +5O$,& 8$& O5*,$+35"& 8$& #"+85,,"6& 8$& %$)3$)"& ;$+$)"35K+&,,$;"&"&6$)&(+"&5+6();$+35"&3)545+",&F($&8$6"LN"&,"&,$;5%545J8"8&8$&,"6&L(+35*+$6&$6%"%",$6&:&8$,& 54#$)5*&8$&,"& ,$:-&C*6&+5a*6& 6*+& ,*6& F($& $G$3(%"+& $6%"6& 5+6();$+35"6& #"+85,,$)"6&

C"&)$6#($6%"&75*#*,N%53"&"&,"6&#"+85,,"6&%)"+6+"35*+"J,$6& $6& (+"& )$3())$+35"& "& ,*6& *)N;$+$6& 8$,& L$+K4$+*<&$6&8$35)<&6$&*3(,%"&)$%K)53"4$+%$&3K4*&,"&*);"+5P"35K+&"3%(",& 8$,& 3"#5%",564*&;,*7",<& ",& )*4#$)& 3*+& L*)4"6&

",&4$)3"8*&:& )$6%)5+;5)&$,& ,57)$& %)9+65%*&M(4"+*<&8$J%*+"& ,"&3)$"35K+&8$&7()7(G"6&8$&"56,"45$+%*& 6*35",$6&:&#$)45%$& ,"&"#")535K+&8$&6*,58")58"8$6&3*4(+5%")5"6&3*))*65O"6<&3*+6%5%(:$+%$6&8$&3*+%)"#*8$)$6&F($&"&6(&O$P&6*+&)$(%5,5P"8"6&3*4*&4")3*6&8$&,$;5%54"35K+&8$&

J8"8"+5P"35K+<& #)*8(335K+& 8$& +(8"& O58"& :& 8563()6*6&

8$&3*+%)*,-&C"&#*,53N"&3*4*&$,&$,$4$+%*&;(7$)+"4$+J%",&496&3$)3"+*&"&,*6&;*7$)+"8*6<&F(5$+$6<&"6(6%"8*6<&3,"4"+&#*)&4":*)&6$;()58"8<&#*)&6$)&8$L$+858*6&8$&,*6&4*+6%)(*6<&3$))"+8*&,"&#5+P"&75*#*,N%53"&:&"3$5%"+8*&,"&4")3M"&8$&,"&49F(5+"&3"#5%",56%"&8$&3*+6(4*-

C"&$6%)"%$;5"&8$&3)545+",5P"35K+&4$85"+%$&,"&"6545,"J35K+&8$&#"+85,,"6&%)"+6+"35*+",$6&"&*);"+5P"35*+$6&8$&3)54$+&*);"+5P"8*<&"8$496&8$&"76*,(%5P")&",&6(G$%*&$+&,"&4*,")58"8&8$,&3)545+",&3*4*&S,%54"&L(+35K+&8$,&>6J

3*4*& $+%58"8& "76*,(%"<& 8$6+(89+8*,*& 6*35*,K;53"J

#)*L(+85P"&,"&O*,(+%"8&8$&$6%")&3*+%)"&(+&4*O545$+%*&8$&5)&$+&3*+%)"-&?6N<&,"&$6%)"%$;5"&8$,&>6%"8*&#$+",&;$J+$)"&,"&)$656%$+35"&$+&"F($,,*&F($&#)$%$+8$&8$6"3%5O")-&

656%$4"&8$&6*35$8"8&$+&$,&9475%*&8$,&3"#5%",564*&8$&3*+6(4*-&C"&O5*,$+35"&8$,&>6%"8*&#$+",&"&%)"OI6&8$&,"&3)545+",5P"35K+&6$&3)56%",5P"&$+&(+"&O5*,$+35"&3)545+",&#*)&#")%$&8$&GKO$+$6&8$6"))"5;"8*6&#*)&,"&,53($L"335K+&

6*35",&6K,*&8$6")%53(,"7,$&"& %)"OI6&8$&,"&3*";(,"35K+&8$&3*,$3%5O*6&%)57",$6<&79)7")*6&F($&(6"+&,"&O5*,$+35"&85)5;58"&8$68$&"))57"&$+&(+"&M*)5P*+%",58"8&F($&3)$"&

J8$),"6&"&+5O$,$6&%$))5%*)5",$6&F($&+*&3*+*3$+&L)*+%$)"6&#*,N%53"6<&"3%("+8*&3*4*&3*))$,"%*&8$,&4$)3"8*<&)$6J#*+85$+8*&"&,"&O5*,$+35"&8$,&4$)3"8*&3*+&(+"&O5*,$+J35"&F($&6$&4$)3"+%5,5P"&$+&$,&$6#$3%93(,*&:&6$&(6"&$+&,*&#*,N%53*&"&4"+$)"&8$&#)*8(3%*-

j>T>j>'WB?]L+%&-"$-($(W/('/0H14$M">"$+&=

/(#$UU)$hM">"$+&/(#4$L*$'"-(#$+"F(#&1"$

2$*&$1.-&$,0-&C"$ E.($ E.(-&$ -($Q.+/9A0%;4$

L*$&#/90,"$2$(*$%(+%03"4$M">"$+&/(#$UUU

@*"F&*0;&/0H1)$ /"1+(/.(1/0&+$9.>&1&+

i0-&$-($/"1+.>"J

)53"6_<&?0*0%&#2$ D(,0(A

J,5%"):&U)*(#6H_<&O9($!"*0/($<90(:2<&G(+5*-

I(##&>(+4$L1%#($(*$/&'0%&*0+>"$2$*&$(+E.0;":#(10&<&V($+*6&?5)$6<&W"3%(6-

>4$);5+;&!)"+6+"%5*+",&U"+;&!M)$"%6H_<&Wj]&j$JJ

e*%#&01-0,0-.&*0+>"$ 2$

+"F#($*&$+.N(/0H1$2$*&$+.FN(%0,0-&-<&V")3$,*+"<&!$J

C"6&#"+85,,"6&:&*%)"6&*);"+5P"35*+$6&3)545+",$6&$+&Q0#$k$Y'&/($!"A(#$

K".#1&*$ L+'&Z"*<& 6$;(+8*& %)54$6%)$<& $+[& M%%#[ff

!&+&N($&$P//0-(1%(4$\0*"+":T&$2$3*"F&*0;&/0H1<&V($+*6&?5)$6<&b"%P-

,N45%$6&8$&6(&%)"+6+"35*+",58"8_<&D(,0+%&$>(W0/&1&$-($'"*T%0/&$(W%(#0"#

IE#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!,'#20**'$)(&'#$#'-0"#'*%$

B+L*)4$& 8$& 5+O$6%5;"35K+_<& j$8& %)"+6+"35*+",& 8$&

J

T*(+8"%5*+<& $+[& 64",,d")6G*()+",-3*4&h)$3(#$)"J

54#"3%*&8$& ,"6&#"+85,,"6&8$& ,"& %$)3$)"&;$+$)"35K+&$+&?4I)53"& 3$+%)",_<& Q0#$ k$ Y'&/($ !"A(#$ K".#=1&*$ L+'&Z"*<& 6$;(+8*& %)54$6%)$<& $+[& M%%#[ffddd-

J7)$)*&8$&/0.0i-

!()L<&W")%$,6& "+8&'$%d"))5*)6_<&<#0>($k$ K.+%0/($U1%(#1&%0"1&*

O9($@&13R$&$Y%.-2$":$<90/&3"$":$

hlhl$3&13+$01$<90/&3"<&WM53";*<&!M$&A+5O$)65%:&

C&+$/G#/(*(+$-($*&$>0+(#0&<&V($J+*6&?5)$6<&Q"+"+%5",-

C"+$/"1-(1&-"+$-($*&$/0.-&-4$@.(%")$ '(#0:(#0&+$ 2$ L+%&-"<& V($+*6&?5)$6<& ]5;,*&11B&>85%*)$6-

!&#0&+$.#F&1"+4$?&#301&*0-&-$(1$*&$/0.-&-$&$/">0(1;"+$-(*$>0*(10"<&V($+*6&?5J)$6<&Q"+"+%5",-

!&1-0**&+$N.,(10*(+$(1$<(1%#"&>V#0=/&R$/.(+%0"1(+$#(*&%0,&+$&$ *"+$-(#(/9"+$9.>&1"+)$*&$*&F"#$'"*0/0&*$(:(/%0,&$2$*&$'#(,(1/0H14$e1$U1=:"#>($L+'(/0&*$-($6PCQ<&*3%(7)$<&$+[&M%%#[ffddd-

8$&4":*&8$&/0.0i-


IG

A-'"'%&'"(-'(+./&2+'"(#'&(<.))!%!B9Jóvenes colombianos!-(+./&2$.@-5($'-C).$%'(2&+26'(:(3.')!-$.2"

!"#3"&!"#+"#$)"&09;-B-##$*

?($'&#(/($E.($+T)$E.($&E.T$%(1(>"+$(*$'&T+$(1$/90E.0%"W*+6($,*<&(+"&%")8$&8$&/00Y&$+&Q"8)58-

Z& JO$)5"+"<&V*;*%9<&W*,*475"-&T(+8"8*)"&8$,&U)(#*&B+%$)85635#,5+")5*&8$&

?,;(+"6& 5+O$6%5;"35*+$6& ,,$O"8"6&"&3"7*&3*+& ,"&#*7,"35K+&45;)"+%$&5+%$)+"35*+",&$+&W*,*475"<&

8$&4"+$)"&M$%$)*;I+$"&"& %)"OI6&8$&856%5+%*6&O$3%*)$6[&4*%5O*6& 8$& ,"& 45;)"35K+<& )$;5*+$6& 8$& #)*3$8$+35"& :&8$6%5+*<&3,"6$&6*35*$3*+K453"<&;I+$)*<&;$+$)"35K+<&+5JO$,&8$&$6%(85*6<& $%+5"<& $+%)$&*%)*6-&>6%"&85O$)658"8&+*&

J4$+%$&$+&,*6&#)*3$6*6&8$&5+3*)#*)"35K+&$+&,"6&6*35$8"J8$6&8$&,,$;"8"&8$&,*6&45;)"+%$6&:&$+&,*6&ON+3(,*6&F($&65;($+&$6%"7,$35$+8*&:&4"+%$+5$+8*&3*+&6(6&6*35$8"8$6&8$&*)5;$+-&C*&F($&M"3$&F($&W*,*475"&6$"&%"+&85O$)6"&",&

F($&$,&8563()6*&"3"8I453*<&#S7,53*&:&#(7,53"8*&65;($&35)3(+63)575$+8*& ,"&45;)"35K+&3*,*475"+"&3*4*&#)$J8*45+"+%$4$+%$& $3*+K453"<& $+L"%5P"+8*& F($& ,*6& :&

$3*+K453*6&496&L"O*)"7,$6&:&6$;()*6<&M(:$+8*&#)5+J35#",4$+%$&8$&,"&3)5656&$3*+K453"&:&,"6&",%"6&%"6"6&8$&

,*6&#)5+35#",$6&%$4"6&8$&5+O$6%5;"35K+&$+&45;)"35*+$6&F($&8$6%"3"+&#")"& ,"&#*7,"35K+&3*,*475"+"&#*)&#")%$&8$&85L$)$+%$6&$+%$6&3*4*&$,&V"+3*&B+%$)"4$)53"+*&8$&

J

$L$3%*&8$&,"6&)$4$6"6&:&,"&#I)858"&8$,&3"#5%",&M(4"+*&J

+*45356%"&F($& 65;($& 54#$)"+8*&$+& ,"6& %$*)N"6&45;)"J

"&,*6&)$L(;5"8*6&*&"65,"8*6&#*,N%53*6<&"&,*6&F($&6",$+&"&"O$+%()")<&"&$6%(85")<&*&"&"F($,,*6<&3*4*&$,&3"6*&8$&,*6&:&,"6&GKO$+$6&F($&45;)"+&$+&#)*3$6*6&8$&45;)"35K+&L"J45,5")-&]5+&$47");*<&,"6&$O58$+35"6&4($6%)"+&F($&*%)*6&L"3%*)$6&$6%9+& G(;"+8*&8$&4"+$)"&8$%$)45+"+%$&$+& ,"&45;)"35K+&8$&(+"&#")%$&54#*)%"+%$&8$&,"&#*7,"35K+&3*J,*475"+"<&3*4*&6*+&,*6&4*%5O*6&8$&6$;()58"8&)$,"35*J

,"&5+3$)%58(47)$&#*,N%53"&;$+$)"8"6&#*)&,"&";(85P"35K+&8$&(+"&;($))"&5))$;(,")&F($&,,$O"&:"&496&8$&3("%)*&8IJ

>,&6$6;*&6$&)$L($)P"&3("+8*&"&,"6&45)"8"6&$3*+*J45356%"6& ,$6& 6(4"4*6& ,"6& 549;$+$6& "8(,%*3$+%)56%"6&6*7)$& $,&4*8$,*& 8$& L"45,5"& #"%)5")3",& :& %)"8535*+",<&8*+8$&$,&#*8$)&6$&3$+%)"&$+&$,&OI)%53$&496&",%*&8$&,"&G$)")F(N"<&$6%*&$6<&$+&,*6&"8(,%*6&e#"8)$6<&4"8)$6<&3(5J

J.

>+& $6%$& 6$+%58*<& $,& ")%N3(,*& %5$+$& 3*4*& *7G$%5O*&"+",5P")&,"6&35)3(+6%"+35"6&45;)"%*)5"6&8$&,"&#*7,"35K+&

.&]$&#,"+%$"&$,&3*+3$#%*&+5a*6<&+5a"6&*&GKO$+$6&$+&45;)"35K+&7"6"8"&$+&$,&3*+3$#%*&\4$+*)$6&$+&,"&45;)"35K+_&#)*#($6%*&#*)&](9)$P<&F($&#$)45%$&$+;,*7")&8$&(+"&L*)4"&"4#,5"<&#$)*&)5;()*6"&(+&3*+G(+%*&8$&L$+K4$+*6&4(:&85O$)6*6[&GKO$+$6&F($&O5"G"+&#*)&6N&4564*6&8$&L*)4"&"(%K+*4"&*&3*4*&#")%$&8$&(+"&45;)"35K+&L"45,5")<&GKO$+$6&F($&6$&)$";)(#"+&3*+&6(&L"45,5"&$+&8$6%5+*<&"F($,,*6&F($&%$+5$+8*&3*4*&)$L$)$+35"&O5%",&(+*6&#"J8)$6&$45;)"+%$6<&6$&M"+&F($8"8*&"&3");*&8$&,*6&L"45,5")$6&$+&$,&,(;")&8$&

+5a"6&:&GKO$+$6&F($&)$;)$6"+&"&6(6&#"N6$6&8$&*)5;$+-&

IH#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!?#"$"(&"$)#")!03&'!"$),"&)=0**%(%@

G*O$+& 3*,*475"+"& $+& >6#"a"<& :& 856%5+;(5)& ,"& L*)4"&

8$%$)45+"+&,*6&4*O545$+%*6&45;)"%*)5*6&:&,"6&%)":$3J%*)5"6&O5%",$6&8$&45,$6&8$&+5a*6<&+5a"6&:& GKO$+$6&3*J,*475"+"6&F($&O5O$+&496&",,9&8$&,"6&L)*+%$)"6-&?(+F($&",;(+*6&8563()6*6&5+%$+%"+&45+545P")&,"&)$,"35K+&$+%)$&45;)"35K+&5+%$)+"35*+",&:&O5*,$+35"&$+&W*,*475"<&,*6&GKO$+$6&45;)"+%$6&3*,*475"+*6&$+&>6#"a"&+*6&+"))"+&M56%*)5"6&F($&4($6%)"+&3K4*&$6%$&ON+3(,*&$6%9&8$%$)J45+"+8*&,"6&%)":$3%*)5"6&O5%",$6&8$&,*6&GKO$+$6&3*,*4J75"+*6<&$+&3(",F(5$)&,"8*&8$&,"&L)*+%$)"-

$+&6(&%)"+6L*)4"35K+&$&5+%$))$,"35K+&$6%9+&4")3"+8*&,"&%*4"&8$&8$3565K+&6*7)$&,"&4*O5,58"8&:&,*6&#)*:$3%*6&8$&O58"& #")"& ,*6& GKO$+$6& 3*,*475"+*6& :& 6(6& L"45,5"6-& ]5J

J#"&"&,*6&#)*7,$4"6&$6%)(3%()",$6&F($&3")"3%$)5P"+&"&;)"+&#")%$&8$&,"&)$;5K+&,"%5+*"4$)53"+"[&#*,N%53"6&+$*,57$)",$6&:&#,"+$6&8$&"G(6%$&$6%)(3%()",<&F($&8$68$&,"&8I3"8"&8$&,*6&*3M$+%"&54#"3%")*+&$,&8$6"))*,,*&8$&,"&)$;5K+<&8$%$)5*)"+J8*&,"&$3*+*4N"&+"35*+",&:&#)*8(35$+8*&$+%)$&*%)"6<&(+&",%*&3)$3545$+%*&8$&%)"7"G*&5+L*)4",&:&8$6$4#,$*<&F($&6$&3*475+"+&3*+&",%*6&+5O$,$6&8$&8$65;(",8"8&$+&,"&856%)5J7(35K+&8$& ,*6& 5+;)$6*6<&F($&6$&)$#)*8(3$+&5+%$);$+$)"J35*+",4$+%$-&>+&N+%54*&ON+3(,*&3*+&,*6&L"3%*)$6&$3*+K453*6&$6%)(3%(J)",$6<&W*,*475"&$+L)$+%"&8$68$&M"3$&496&8$&3("%)*&8IJ

O58"&3*%585"+"&8$&%*8*6&6(6&M"75%"+%$6-&C"&;$+$)",5P"35K+&JJ

3$)%58(47)$&$+&$,&F($&,"&45;)"35K+&$6&(+"&6",58"&O5"7,$&:&M"6%"&)$3*4$+8"7,$&#")"&"4#,5*6&6$3%*)$6&8$&,"&6*35$8"8&

$+&$,&4")3*&8$&,"6&3*+L)*+%"35*+$6&$+%)$&,*6&#")%58*6&

6$&M535$)*+&496&L($)%$6&8()"+%$&,"&U($))"&8$&,*6&Q5,&JJJ

5+6();$+35"/&:&,"&3*+6*,58"35K+&8$,&#")"45,5%")564*< &&/&C"&,(3M"&8$&,"6&*);"+5P"35*+$6&;($))5,,$)"6&3*,*475"+"6[&T($)P"6&?)J

&?&#")%5)&8$&,"&8I3"8"&8$&,*6&6$%$+%"&6$&3*+6%5%(:$+&;)(#*6&")4"8*6&",&

:& 6$& ";(85P"& #*)& ,"& #)$6$+35"& 8$&4S,%5#,$6& "3%*)$6<&J

6$%$+%"&:&#)5+35#5*6&8$& ,*6&*3M$+%"&$6%(O*&"6*35"8*&",&8$6#$;($&8$&,"&$3*+*4N"&8$&,"&8)*;"<&F($&6$&3*+6%5%(:$&#*)&(+"&#")%$&$+&$,&#*%$+35"8*)&496&54#*)%"+%$&8$&,*6&"+%5;(*6&#)*7,$4"6&8$,&#"N6[&"(6$+35"&8$&85)$3%)53$6&#*J,N%53"6<&7()*3)"%5P"35K+<&3,5$+%$,564*<&3*))(#35K+<&5+$6%"J75,58"8&5+6%5%(35*+",<&3)5656&8$&,"&"845+56%)"35K+&8$&,"&G(6J%535"<&8$6$F(5,57)5*&8$&,"6&3,"6$6&:&(+&8$75,5%"45$+%*&8$&

,*6&3*,*475"+*6&(+"&%)"63$+8$+35"&"&+5O$,&5+%$)+"35*+",<&8*+8$&,*6&54";5+")5*6&:&$6%5;4"6&;$+$)",5P"8*6&6*7)$&,"&

)*4#545$+%*&8$& ,"6&)$,"35*+$6&$+%)$& ,*6&3*++"35*+",$6&45;)"+%$6<&F($&L)";4$+%"&,"6&)$,"35*+$6&3*+&7"6$&$+&,"&

JJ

,,"<&#")"45,5%")$6<&"(%*8$L$+6"6<&$GI)35%*6&#)5O"8*6&8$,&

$+&#)*3()"&8$,&3*+%)*,&$+&)$;5*+$6&8$&",%*&O",*)&$6%)"J

+"%()",$6&3*4*&$,&";("<&#)*:$3%*6&8$&5+L)"$6%)(3%()"<&%$))5%*)5*6&3*+&#*6535*+$6&;$*$6%)"%I;53"6&#)5O5,$;5"J

8$& ,"& #*7,"35K+& 3*,*475"+"& 65+& #)$3$8$+%$6<& :& (+&#)*3$6*&8$&)$#*7,"45$+%*&8$&,*3",58"8$6&:&)$;5*+$6-&

,*6&3$+%)*6&()7"+*6&+"35*+",$6&6*+&)$3*))58*6&#*)&,"&J

J

J

J

8$68$&85O$)6"6&#*6535*+$6[&"(%*8$L$+6"6&L)$+%$&"&,"6&;($))5,,"6<&$6%)"%$J;5"6&8$&6$3%*)$6&8*45+"+%$6&#")"&$,&8$6"))*,,*&8$&#)*:$3%*6&8$&5+L)"$6J%)(3%()"<&6$;()58"8&8$&,"6&P*+"6&;"+"8$)"6&*&8$&%$))5%*)5*6&F($&54#,53"+&

8"+&3($+%"&8$&,"&3*+6*,58"35K+&8$&,"&$6%)(3%()"&#")"45,5%")&$+&W*,*475"<&

$+%)$&,*6&5+45;)"+%$6&3*,*475"+*6&F($&#)*O5$+$+&#)5+35#",4$+%$&8$&,"&5+6$;()58"8&F($&6$&O5O$&$+&$,&#"N6&:&,"&6*47)"&8$,&3*4$)35*&8$&,"6&8)*;"6&

3*4(+58"8$6&(+58"6&$6%"+8*&856#$)6*6&$+&;)"+8$6&9)$"6&4$%)*#*,5%"+"6&

ID

.-0$)-!//0 !'&/')!'&3'&0(')%-8%1%&&0


X

>,&#"+*)"4"&)$6#$3%*&"&,"&O(,+$)"75,58"8&8$&,*6&+5JJ

,$+35"<&+*&$6&4$+*6&",")4"+%$-&C"&$6#$)"+P"&8$&O58"&+*&M"&"(4$+%"+8*&$+&)"PK+&8$&,"&3",58"8&8$&O58"&:&,"&O5*,$+35"[&,*6&M*453585*6&:&"3358$+%$6&8$&%)9+65%*&6*+&,"6&#)5+35#",$6&3"(6"6&8$&4*)%",58"8&8$&+5a*6&4":*J)$6&8$&35+3*&"a*6<&"8*,$63$+%$6&:&GKO$+$6<&F($&6$;S+&

4(3M*6&M*47)$6&6(#$)")&,"&"8*,$63$+35"&:&"(4$+%")&

J

J

(%5,5P"35K+& $+& M*6%5,58"8$6& 8$& +5a*6& :& +5a"6&4$+*)$6&J

",;(+*6&*);"+564*6&)$#*)%"+&,"&O5+3(,"35K+&8$&$6%"&#*J7,"35K+&"&,*6&;)(#*6&")4"8*6-2

>,&)$3,(%"45$+%*&8$&+5a*6&$6%9&$6%)$3M"4$+%$&)$,"J35*+"8*&3*+&$,&8$6#,"P"45$+%*&5+%$)+*<&$+&%"+%*&$6&(+*&8$&,*6&4$85*6&F($&$+3($+%)"+&,"6&L"45,5"6&#")"&$O5%")&F($&6(6&M5G*6&6$"+&)$3,(%"8*6-&C*6&+5a*6&6*+&)$3,(%"8*6&#*)&,"6&;($))5,,"6<&$,&#")"45,5%")564*&$&5+3,(6*&,"&L($)P"&#S7,53"&3*4*&5+L*)4"+%$6<&3"4#"+$)*6<&3*47"%5$+%$6<&8$6"))*,,*& 8$& "3%5O58"8$6& 8$& 5+%$,5;$+35"<& 3"4#"a"6&3NO53*J45,5%")$6&:&$+&$,&3"6*&8$&,"6&+5a"6&3*4*&$63,"J

#*7,"35K+&$6%9+& ,*6& )$,"35*+"8*6&3*+& ,"6&3*+8535*+$6&8$&4");5+",58"8&:&#*7)$P"<&",;(+"6&L"45,5"6&$+ON"+&"&6(6& M5G*6& "& 3*47"%5)& #*)F($& +*& #($8$+&4"+%$+$),*6<&X

,*6&3*,*475"+*6&3*+%5+S"+&M(:$+8*&8$&6(6&3"6"6&$& 5+3,(6*&8$&6(&#"N6&$+&3"+%58"8$6&)I3*)8<&$+L)$+%9+8*6$&",&M"47)$&:&,"&$+L$)4$8"8&$+&6(6&$6L($)P*6&8$6$6#$)"8*6&8$&6",O")&6(6&O58"6&:&,"6&8$&6(6&L"45,5"6-&C"&>+J

)$35$+%$&$+&$,&#"N6<&$,&X2-Y&#*)&35$+%*&6*+&+5a"6<&+5a*6&:&GKO$+$6<&$O58$+J35"+8*&$,&%)"6,"8*&8$&L"45,5"6&+(4$)*6"6&:&$+%$)"6&$+&7(63"&8$&+($O"6&

2&>,&5+L*)4$&C&$10Z(;$/"*">F0&1&$(1$/0:#&+&8$&A'BW>T&$+&/00/&)$#*)%K&F($&$,&+S4$)*&8$&+5a*6&:&GKO$+$6&O5+3(,"8*6&"&;)(#*6&")4"8*6&*635,"&

Q'#(1-(#G+$&$1"$**"#&#4$S0Z"+$/">F&%0(1%(+$(1$<"*">F0& J

J

#*)& 35$+%*& $+& ",;(+"6&(+58"8$6&8$& ,"6& ;($))5,,"6& *& $,& #")"45,5%")564*<&3*+&$8"8$6&8$&O5+3(,"35K+&F($&O"+&$+%)$&,*6&Y&:&,*6&.Y&"a*6&eW*",53*<&

45$+%)"6&F($&4(3M*6&*%)*6&6*+&)$3,(%"8*6&"&,"&L($)P"&

JJ

75"+*&$+&,"&S,%54"&8I3"8"&M"&8$6$+3"8$+"8*&+($O"6&J

+",$6-&>+&$6%$&4")3*<&,"&)$;5K+&"+85+"&6$&3*+6%5%(:$&$+&(+&9)$"&$6%)"%I;53"&#")"&,"6&*#$)"35*+$6&8$&,(3M"&3*+%)"&,"6&8)*;"6&:&$,&%$))*)564*<&F($&6$&3*+3)$%"&3*+&

#*,N%53"6& 8$& ,57$)",5P"35K+& $3*+K453"& :& 3*4$)35",&J

3$)7"8*&,*6&L"3%*)$6&8$&O5*,$+35"<&$,&8$%$)5*)*&8$&,"6&3*+8535*+$6& $3*+K453"6& :& 6*35",$6& 8$& ,*6& #"N6$6& :&3"475*6&8$&;)"+&%)"63$+8$+35"&$+&,*6&#)*3$6*6&#*,NJ%53*6<&$3*+K453*6<&6*35",$6&:&3(,%()",$6&8$&,*6&#"N6$6&8$&,"&)$;5K+&:&6(6&L)*+%$)"6<&8*+8$&$,&8$6#,"P"45$+%*&%)"+6L)*+%$)5P*&8$&3*,*475"+*6&M"35"& ,*6&#"N6$6&"+J85+*6&$6&(+*&8$&,*6&)$6(,%"8*6&e?M(4"8"&:&Q*)$+*<&

5+%$)+"35*+",$6&8$&,"&#*7,"35K+&3*,*475"+"&$+&$,&4")J

J8*<&3"4#*&8$&8$7"%$& 5+6%5%(35*+",&$+%)$& ,"6&*);"+5P"J35*+$6& +*& ;(7$)+"4$+%",$6& :& $,& >6%"8*& 3*,*475"+*-&

JJJ

L*$?.1-"J

"6$;()K&$+&/00Y&F($&$+&W*,*475"&M"7N"&3("%)*&45,,*J+$6&8$&8$6#,"P"8*6&5+%$)+*6<&$6&8$35)<&3"65&(+*&8$&3"8"&85$P&35(8"8"+*6<&65$+8*&6(#$)"8*&6*,*&#*)&](89+<&3*+&

Y

O$35+*6&3*4*&>3("8*)<&8*+8$&6$;S+&8"%*6&8$&?W'Aj&

#)*3$8$+%$6&3"65&%*8"6&$,,"6&8$&W*,*475"-&]5+&$47")J;*<&#*)&,"&L",%"&8$&5+L*)4"35K+<&$,&8$63*+*3545$+%*&8$&,"6&,$:$6&F($&,*6&"4#")"+<&$,&45$8*<&,"&5+6$;()58"8&:&Y&W*+&)$,"35K+&"&,*6&4*%5O*6&8$,&8$6#,"P"45$+%*&L*)P"8*&$,&$6%(85*&8$&

II#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!?#"$"(&"$)#")!03&'!"$),"&)=0**%(%@

000&#$)6*+"6&6$&M"+&)$;56%)"8*&3*4*&)$L(;5"8*6&"+%$&$,&;*75$)+*&8$&$6%$&#"N6&*&,"&8$,$;"35K+&8$&?W'Aj-&>+&3*+6$3($+35"<&496&8$&/00&000&35(8"8"+*6&3*,*4J75"+*6&6(7656%$+&$+&$6%$&#"N6&65+&#)*%$335K+&,$;",&:&3*+&

J4$)*&8$&#$%535*+$6&8$&"65,*&8$&3*,*475"+*6&$+&>6#"J

6*,535%(8$6&8$&"65,*&:&)$L(;5*&F($&$,&;*75$)+*&$6#"a*,&J

%",&8$&6*,535%(8$6&8$&"65,*<&$+&/000&$,&.Y</&#*)&35$+%*<&

]*,535%(8$6&F($&$+&6(&4":*)N"&6$&)$6($,O$+&+$;"%5O"JJ

)"+&$,&.0&#*)&35$+%*&8$&)$6*,(35K+&#*65%5O"&8$68$&$,&"a*&

3*+&4":*)&+S4$)*&8$&6*,535%"+%$6&8$&"65,*&$+&>6#"a"-

C*6&4*%5O*6&8$&,"&45;)"35K+&+*&65$4#)$&$6%9+&%"+&85JL$)$+35"8*6<&6*+&4S,%5#,$6<&85O$)6*6&:&*#$)"+&",&456J4*&%5$4#*-&]5+&$47");*<&"&$L$3%*6&"+",N%53*6&",;(+"6&L*)4"6<&$+%)$&4(3M"6&*%)"6<&#*8)N"+&$6%"7,$3$)6$&#")"&

J35"6&8$&,*6&GKO$+$6&$+&45;)"35K+[&L"3%*)$6&6*35*$3*+KJ453*6&:&L"3%*)$6&)$,"35*+"8*6&3*+&$,&45$8*&"&,"&#$)6$J3(35K+&#*)&4*%5O*6&#*,N%53*6<&I%+53*6&*&8$&#$)6$3(35K+&

GKO$+$6&3*,*475"+*6&$+&>6#"a"&+"))"+&F($&M"+&45;)"J

J3*<&O5*,$+35"&5+%)"L"45,5")<&$+%)$&*%)"6-&>6&54#*)%"+%$&)$6",%")&F($&4(3M*6&8$&,*6&GKO$+$6&+*&6*+&"65,"8*6&*&)$L(;5"8*6&$+& 6$+%58*&$6%)53%*&:&+*&$6%"7"+&M(:$+8*&

J75"+*&$+&#")%53(,")-&>+&6(6&M56%*)5"6&,"6&"4$+"P"6&#)*JO5$+$+&8$&4S,%5#,$6& "3%*)$6& e;($))5,,"<& #")"45,5%")$6<&

8$&O5*,$+35"&:&#*)&%"+%*&(+"&#$)3$#35K+&8$&5+6$;()58"8&F($&5+O"8$&,"&O58"&8$&,"&#*7,"35K+&3*,*475"+"&eA))$"&

>3*+K453"4$+%$& 6N& h"L$3%K& #")"& F($&45;)9)"4*6i& #*)F($&$+&W*,*475"& 3*4*& 3"65& +*& M":& %)"7"G*<& M":& 3*4*&4(3M"&

$,&#($7,*&8*+8$&:*&O5ON"&M":&4(3M"&;($))5,,"<&$+&]"+%"+8$)&8$&^(5,53M"*<&#($6&",,9&,"&;($))5,,"&:&,*6&#")"45,5%")$6&4"+J%$+N"+&4(3M*&#*)&",,9&:&(+*&#($6&+*&#*8N"&6",5)&8$&+*3M$-&]5&O$N"+&"&(+"&3M53"&$+&,"&3",,$&"&,"6&8*3$&8$&,"&+*3M$<&#($6&6$&

,"&,,$O"7"+&"&,"O")&)*#"&:&,"&8$O*,ON"+&"&,"&4"8)(;"8"&*&",&

#($6&,$&)":"7"+&3*+&(+&3(3M5,,*&$,&$6%*4";*<&*&h65&,"&O$N"+i&

,$6&;(6%"7"&$6*-&C*6&#")"45,5%")$6&M"+&4"%"8*&"&4(3M"&;$+%$&$+&$,&#($7,*&:&#($6&(+*&",,9&+*&#($8$&"+8")&,57)$<&+5&+"8"-&

%"475I+&,*&)*7"+-&A+*&6",$&3*+&(+"6&P"#"%5,,"6&:&6$&,"6&)*7"+&

S,%54"&3")%"<&:"&+*&%$+;*&4"49<&:"&+*&%$+;*&M$)4"J+*6<& :"& +*& %$+;*& +"8"<& #($6&4$& O*:-& ]"7$)& F($& +*&O"&"&O$+5)&(+& %5#*&#*)&8$%)96&:&F($&#*)F($&:*& 6$#"&3*6"6<&#*)&,*&4$+*6&8$&45&L"45,5"<&:&F($&#*)&$6*&L($&F($&,*6&4"%")*+&"&%*8*6[&"&45&4"49<&"&45&#"#9<&"&45&M$)4"+*<&"&%*8*6&,*6&4"%")*+&"&%5)*6-&C"&S,%54"&L($&45&

C"&#$)3$#35K+&8$&5+6$;()58"8&%"475I+&L(+8"4$+J

3*,*475"+"<& 8$& 3,"6$& 4$85"J",%"& $+& W*,*475"<& F($&45;)K&#")"&7)5+8"),$&(+&"475$+%$&496&6$;()*&:&%)"+JF(5,*&"&6(&M5G"[&\hQ$&O5+$i&#*)F($&$6%"7"&"7())58"&8$&$6%")&$+&W*,*475"<&$6%"7"&4(:&5+6$;()*&$,&"475$+%$&:&3*4*&>45,5"&$6%"7"&#$F($a5%"<&>45,5"&45&M5G"<&$+J%*+3$6&4$&"7())N&8$&%$+$)&F($&8$35),$&F($&6$&3(58")"&65&",;S+&8$63*+*358*&,$&M"7,"7"<&,"&3*;N"<&,*&F($&L($)"&

J;()58"8&:&#*)&,"&$8(3"35K+&F($&,$&$6%"7"&8"+8*&"&>45J,5"<&F($&$)"&3*4*&8$68$&$,&45$8*&:&#*)&$6*&4$&85$)*+&

C"6& 549;$+$6& 6*7)$& $,& *)5;$+& 6$& %)"+6+"35*+",5JP"+-&D56%*)5"6&+"8"&#)*4$%$8*)"6<&O5O58"6&#*)&"45;*6&

3*+%"8*<&4$& M"& 3*+%"8*&4(3M"& ;$+%$& F($& M"& 58*& "&W*,*475"-&Q(3M"<&4(3M"&;$+%$&M"& 58*& "&W*,*475"&

#"N6p&>6%9&"3"7"8*<&#*)F($&%S&$6%96&"MN&:&+*&,*&O$6<&+*&,*&+*%"6<&#*)F($&%S&$6%96&"MN&65$4#)$-&>+%*+3$6&%S&O$6&

J

>+&,"&5+8";"35K+&3*+&,*6&GKO$+$6&3*,*475"+*6&$+&J

35%)"+%$&;($))"[& *"+$90N"+$2$*&+$90N&+$-(*$(W0*0"-&>,,*6&+*&45;)"+<&$63"#"+&M"35"&,"&,57$)%"8&e](9)$P&@)*P3*&:&

F($&,$6&)*4#$&,"&O58"&:&6$&,$6&M"3$&)$6#*+6"7,$6&8$&(+"&;($))"&F($&+*&,$6&#$)%$+$3$-&'*&M":&%5$4#*&#")"&

IJ

.-0$)-!//0 !'&/')!'&3'&0(')%-8%1%&&0


+5& *7G$%5O*6<& 654#,$& :& ,,"+"4$+%$& #*)F($& +*& M"7N"&\#)*:$3%*_<&+5&8$&$,,*6<&+5&8$&6(6&#"8)$6-&=(,5"<&M5G"&8$&

/00.&3*+%"7"[

6$4"+"<&,*6&#"#$,$6&:&8$496<&45&#"8)$&85G*[&\M";"+&4",$%"6&F($&6$&O"+&#")"&W(7"_-&>6%(O54*6&#)54$)*&35+3*&4$6$6&$+&W(7"<&#$)*&%*8*&L($&6S#$)&)9#58*<&65+&#)$;(+%"6<&65&F(5$)$6&5)&*&+*<&65&$6%96&8$&"3($)8*&*&+*<&65+&%5$4#*&#")"&54";5+")6$&+"8"&+5&+"8"-&>)"&$,&3*))$<&3*))$<&#*)&%(&O58"-&>,&#)54$)&8N"&F($&,,$;(I&"&>6#"a"<&,,$;"4*6&$+&#,$+*&O$)"+*&"&O5O5)&$+&(+&M*6%",<&+*&$+%$+8N"&+"8"<&+*&6"7N"&F(I&M"3N"&"F(N<&+*&6"7N"&F(I& 57"&"&M"3$)& "F(N<&:*&$6%(85"7"&35+$&$+& ,"&(+5O$)658"8<&M"7N"&M$3M*&(+&"a*&h$+&W*,*475"i-&C,$O*&8*6&"a*6&"39&:&+*&M$&#*858*&$6%(85")-&W("+8*&6",N&8$&W*,*475"&+*&%(O$&%5$4#*&8$&)$3*;$)&,*6&#"#$,$6&$+&$,&3*,$;5*<&,,$;(I&"F(N&:&,"&8$65+JL*)4"35K+&$6&%*%",[&,*6&L(+35*+")5*6&+*&5+L*)4"+&"8$3("8"J4$+%$&6*7)$& ,*6&8*3(4$+%*6&F($&8$7N"&M"7$)&M$3M*&8$68$&,*6&#)54$)*6&8N"6&#")"&,"&M*4*,*;"35K+&8$,&7"3M5,,$)"%*<&45&

J

>6%$& \+*& #)*:$3%*& 45;)"%*)5*_<& $6%"& 6",58"& L*)P"8"<&J

%)$4*&,"&3"#"358"8&8$&,"6&#$)6*+"6&#")"&)$3*+6%)(5)6$&$+& 6(&+($O*& $6#"35*-&C"&M(58"&#*)&4*%5O*6&8$&#$)J6$3(35K+& 54#58$& M"75%(",4$+%$& $,"7*)")& (+& #)*:$3J

(+"& $63"6"& 3"#"358"8& 8$& 8$3565K+<& 8*+8$& 6(& L(%()*&8$#$+8$&8$&,*6&*);"+564*6&8$,&#"N6&8$&8$6%5+*&eB+L*)J

4$85*&8$&,"&5+3*4#)$+65K+&:&$,&8*,*)&$+&(+"6&#*3"6&M*)"6&8$&"O5K+<&3("+8*&6$&85)5;$+&M"35"&(+&,(;")&F($&$+&4(3M*6&8$&,*6&3"6*6&+*&%5$+$&+*47)$-&?6N<&,*&+"))K&

J4*6&#,"+$"8*&+(+3"&O$+5)+*6&:&L($&8$&)$#$+%$<&#*)&,"&65%("35K+&8$&,"&;($))"&$+&W*,*475"&#($6&"4$+"P")*+&"&45&#"#9&:&%(O54*6&F($&6",5)&3*))5$+8*-&>+%*+3$6&+*&$)"&F($&%(O5I)"4*6&(+&#)*:$3%*&8$&O$+5)+*6<&+5&+"8"-&T($&"6N&:&,"&,,$;"8"&"F(N&L($&8()"&O5+54*6&65+&+"8"<&65+& 6"7$)& +"8"<& 65+& %$+$)& ",;*& :"& 3*+3)$%*& hoi&Q$&#)$;(+%"7"&3K4*&6$)N"&$,&#"N6&",&F($&57"&"&5)<&#*)F($&6"7N"&F($&$)"&>()*#"<&#$)*&+*&6"7N"&"&F(I&#"N6&57"&"&

C*6&4*%5O*6& 8$& ,"&45;)"35K+& 8$& ,"6& L"45,5"6& 8$,&

(+"&3");"&#653*,K;53"&54#*)%"+%$<&F($&#")"&,*6&GKO$J+$6& +*& $6& +"8"& L935,& +$;*35")-& ]$& 3*475+"+& )"75"6<&

3(,#"6&:&8*,*)$6<&3*+&"845)"35K+&$&58$",5P"35K+&6*7)$&$6*6&#"8)$6&:&4"8)$6&F($&+*&%(O5$)*+&496&",%$)+"%5O"&F($&6"3"),*6&8$,&#"N6-&C*&F($&*%)*6&GKO$+$6&)$#*)%"+&

,*&+"))"+&3*4*&(+"&#)*L(+8"&8$#)$65K+&F($&#")$3$&+*&6$&%5$+$&$+&3($+%"&#*)&,*6&6$)O535*6&6*35",$6&$6#"a*,$6&

#")"&$6%"6&L"45,5"6[&\Q/[&C"&)"75"&3*+&45&#"#9&$6&496&#)*8(3%*&8$&,"&4$,"+3*,N"&:&8$&,"&%)56%$P"<&3*4*&$,&+*&F($)$)&6$+%5)4$&%)56%$&65+*&%)"+6L*)4")&$6"&%)56%$P"<&:&

)$",4$+%$&,"&)"75"&+*&$6&3*+&I,<&,*&F($&$6%9&#"6"+8*&+*&$6&#*)&3(,#"&8$&45&#"8)$&65+*&#*)&,"&7"+8"&8$&653")5*6&F($&$6%9+&"MN&h$+&W*,*475"i-&Q$&8"&%)56%$P"&8$&6$+%5)J4$&6*,"<&+*&6"7$)&#")"&8K+8$&3*;$)&*&"&F(5I+&#$85),$&":(8"&3("+8*&6$&$6%9&$+L$)4"<&:*&F(I&M";*&"F(N<&6*,"<&

$6%(85*6&3*4*&,*&M"3N"+&$+&W*,*475"&6$&)*4#$+&3*+J%)"&,*6&#)54$)*6&4()*6&F($&,$6&"6$;()"+<&F($&"&#$6")&8$& %$+$)&$6%"%(%*&8$&"65,*<&$+&$6$&+($O*&#"N6&+*&6*+&75$+O$+58*6- &!"+%*&,*6&GKO$+$6&3*4*&6(6&#"8)$6&:"&M"7N"+&$4#$P"8*&(+"&3"))$)"&(+5O$)65%")5"&$+&W*,*4J75"&:&6(&L(%()*&6$&857(G"7"&3*+&7($+"6&#*6575,58"8$6-&?,&,,$;")&"&>6#"a"<&6$&O$+&*7,5;"8*6&"&"7"+8*+")&6(6&$6%(85*6<&#*)F($&*&75$+& ,"&M(58"&+*& ,$6&#$)45%$& %)"J

J4"&$8(3"%5O*&$6#"a*,&+*& ,$6&M*4*,*;"&6(6&$6%(85*6&#)$O5*6-& ](& ,,$;"8"& ",& #"N6& 8$& 8$6%5+*& $6%9&4")3"8"&#*)& (+"& ;)"+& "(6$+35"& 8$& 6$)O535*6& 6*35",$6<& #653*J,K;53*6& :&4"%$)5",$6<& 6(4"8*& "& ,"& ;)"+& 6$+6"35K+& :&#$)3$#35K+&8$&O5*,$+35"&3*+&,"&3(",&6*+&)$35758*6&$+&$,&+($O*&#"N6&8$&)$658$+35"&e](9)$P&@)*P3*&:&](9)$P&

J

J4*&6$4$6%)$<&"M*)"&8$6#(I6&8$&%)$6&"a*6&$6%*:&$+&$,&4564*&#(+%*&F($&$6%"7"&$+&V*;*%9-&C,$;(I&"&"O$)5;(")&3K4*&$)"+&,"6&3*6"6&"39&hoi&Q$&#)$6$+%I&"&,"&A+5O$)658"8&W*4#,(%$+J6$&#$+6"+8*&F($&4$&M*4*,*;")"+&",;(+"6&"65;+"%()"6&hoi&

8535I+8*4$&F($&+*&4$&#*8N"+&M*4*,*;")&+5+;(+"&"65;+"%(J)"<&#*)F($&+5+;(+"&8$&$,,"6&4$&6(4"7"&,*6&#(+%*6&+$3$6")5*6&#")"&3*+O",58"),"<&:&F($&$6"&3"))$)"&%$+N"&4(3M"&8$4"+8"&:&

J

#)*L$65*+",$6&:&,"6&%5%(,"35*+$6&"3"8I453"6<&$,&L*4$+%*&8$&,"&L*)4"35K+&#)*L$65*+",&8$&$6%"6&#$)6*+"6<& ,"&#)*4*35K+&8$& ,"&#")%535#"35K+&$+& ,"&O58"&#*,N%53"&:&$,&)$3*+*3545$+%*&8$&,*6&8$)$3M*6&#*,N%53*6<&,"&)$L*)4"&

IF#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!?#"$"(&"$)#")!03&'!"$),"&)=0**%(%@

F($&"8$496&8$&+*&3*+O",58")4$&+"8"&+*&M"7N"&#,"P"&#")"&4N-&>+%*+3$6&+($O"4$+%$&4$& %*3K&7(63")& :& %$)45+I& $+& ,"&(+5O$)658"8&#)5O"8"&8*+8$&$6%*:<&$+&,"&F($&4$&3*+O",58")*+&(+&"a*&hoi&?F(N&+*&6$&O",*)"&,*&F($&M$4*6&M$3M*&",,9<&,"&L*)4"35K+&"3"8I453"&"F(N&$6&#$*)& hoi& %$+;*&F($& %)"7"G")&4(:&8()*&#")"&#";")4$&,"&3"))$)"<&6",;*&8$&,"&(+5O$)658"8&

J

JJ

453*6&:&6547K,53*6&"3(4(,"8*6&$+&$,&,(;")&8$&*)5;$+-&

#$)*&F($&+*&,*6&#)*%$;$&8$,&%*8*-

C"6&+"))"%5O"6& 8$& ,*6& GKO$+$6& 3*,*475"+*6& $+&>6#"a"&J

+K453*6<&6*35",$6&:&3(,%()",$6&8$&*)5;$+&:&8$&8$6%5+*&$+&6(&#*6535*+"45$+%*&:&%)":$3%*)5"6&8$&O58"-&?6N<&6(&58$+%5J

J+*45+"8*&\L)"3%()"6&58$+%5%")5"6_&eW"))"6F(5,,"&:&>3M$J

8$&\,*&3*,*475"+*_&"&%)"OI6&8$&85L$)$+%$6&#*6535*+$6&$+&$,&3"4#*&6*35",[&3,"6$&6*35*$3*+K453"<&+5O$,&$8(3"%5O*<&;I+$)*<&)$;5K+&8$&#)*3$8$+35"<&$%3I%$)"R&:&(+"&#")%53(,")&L)";4$+%"35K+& #)*8(358"& #*)& $,& 6$+%545$+%*& 8$& \8$6J

3*,*475"+*&6$&%)"+6+"35*+",5P"-&?(+"8*&"&$,,*&$6%9+&,*6&$L$3%*6&8$&(+&$6%$)$*%5#*&8*45+"+%$&8$&,*6&3*,*475"+*6&

#)*8(3$&$+&$,&5+%$)5*)&8$&$6%"&#*7,"35K+&"3%5O58"8$6&M$J%$)*;I+$"6<&L)";4$+%"8"6&:&85L$)$+35"8"6<&",& 5;(",&F($&(+&7"G*&+5O$,&8$&"6*35"35*+564*-&>+&/00.<&(+"&L(+35*J

#($8*<& $6%"7,$P3*& (+"& )$,"35K+& 3$)3"+"& :& $4#9%53"<& #$)*&M"6%"&+*&3*+*3$)&"&(+"&#$)6*+"&"&,");*&#,"P*&+*&4$&"%)$O$)N"&

M"&$6%"8*&3$)3"+"&"&,"&;($))5,,"&:&853$&F($&O5$+$&#$)6$;(58"&#*)&,"&;($))5,,"<&3*6"&F($&+*&$6&35$)%*<&#$)*&F($&"F(N&O$+8$-&W("+8*& ,,$;"+<& ,"&;$+%$&+*&853$&F($&#*)& ,*6&#")"45,5%")$6<&#*)F($&%*8*&$,&4(+8*&6"7$&F($&,*6&45,5%")$6&:&,*6&#")"45J,5%")$6&%5$+$+&(+"&)$,"35K+&4(:&#)*L(+8"<&F($&6*+&#)93%53"J4$+%$&,"&4564"&3*6"<&$+%*+3$6&+*&M":&,"&4564"&6$;()58"8&8$&8$35),*-&>6*&,*&85)9+&#$)6*+"6&F($&O$+;"+&3*+&(+&#)*:$3J

F($&+*&O"&"&3*))$)&#$,5;)*&6(&O58"&:&F($&6*+&$6#"35*6&8$&3*+J

A+&G*O$+&M"7,"&6*7)$&,"&O5*,$+35"&F($&6$&O5O$&:&#$)357$&3*%585"+"4$+%$<&3*4*&\#")%$&$6$+35",&8$&,"&58$+%58"8&3*,*475"+"_&F($<&#*)&;$+$)",5P"8"&$&5+3*4#)$+657,$<&6$&"6*35"&"&(+"&$6#$35$&8$&;$+&8$L$3%(*6*&F($&6$&,,$O"&\$+& ,"& 6"+;)$_-&>6%"& )"35*+",5P"35K+& 5+3*+635$+%$& 6$&)$,"35*+"&3*+&35$)%*6&3*4#*)%"45$+%*6&6*35",$6&:&3*+&,"6&\O$);*+P*6"6_&549;$+$6&$&5+L*)4"35*+$6&F($&35)J

*3"65*+$6&)$3*+*3$)6$&3*4*&3*,*475"+*&$+&$,&+($O*&

J

J

W*,*475"<&6$)9&F(I&O5$+$&"&)*7")H<&E6$)9&F(I&O5$+$&$+&#,"+&

F($&O5$+$&"&%)"7"G")&:&6*+&M*+)"8*6-&>6&F($&#")$3$&F($&%"4J75I+& ,,$O"4*6&",;*&$+& ,"& 6"+;)$&F($&$6&8()*<&#*)& $G$4#,*<&8$35)&$,&+*47)$&8$,&#"N6<&#*)F($&(+*&#5$+6"&$+%*+3$6&4$&O"+&

J

"3(I)8$6$& F($& ,*6& 3*,*475"+*6_<& $6& (+"& L)"6$& "a"858"& F($&O"&"MN[&\C*6&3*,*475"+*6&M":&4(3M*6&#53")*6&#*)&"MN<&%$+;"&

6*4*6&%"+&O5*,$+%*6<&:&+*&#5$+6"+&F($&%5$+$+&L"45,5"&+5&+"8"-&C"&;$+%$&:"&%5$+$&$6"&O5*,$+35"&4$%58"&:&4(:&8()*&F($&6",;"_&

45$8*&M"+&#$+$%)"8*&$+&,"6&)$,"35*+$6&6*35",$6-&\C"&8(8"_&"3*4#"a"&,*6&#)*3$6*6&6*35",$6&$4#)$+858*6&

J+"& M"6%"& #$+$%)")& $+& ,"6& )$,"35*+$6&496& #)5O"8"6& $&N+%54"6[&\6N&,*&3*;5$)*+&$6&#*)&",;*_<&\6N&,*&4"%")*+&

J

J

J)*<&:*&6",;*&8$&",,N&h8$&W*,*475"i&3*+&4(3M"6&5+3$)J%58(47)$6&#*)F($&4$&$+3($+%)*&3*+&F($&45&L"45,5"&#5$+6"&F($&:*&$6%*:&4$%58"&$+&",;*<&:&7($+*&$+&(+&4*4$+%*&:*&4$&"3($)8*&F($&(+"&O$P&45&4"8)$&4$&

J

IK

.-0$)-!//0 !'&/')!'&3'&0(')%-8%1%&&0


,"6& )$8$6&8$& ,"&#*7,"35K+&3*,*475"+"&$+&>6#"a"<&$6& ,"&M56%*)5"&8$&3*))(#35K+&:&O5*,$+35"&O5O58"&#*)&,*6&GKO$+$6&

8$&6(6&#"8)$6&(&*%)*6&45$47)*6&8$&6(&L"45,5"<&F($&O"+&%)"+645%5$+8*&8$&85O$)6"6&L*)4"6&F($&+*&6$&#($8$&3*+J

)$3*))$&,"6&;$+$)"35*+$6&8$&,"6&L"45,5"6&3*,*475"+"6&:&6$&%)"6+"35*+",5P"&$+&,"&45;)"35K+-&?6N&,*&3($+%"&C(P&8$68$&Q"8)58&$+&$,&"a*&8$&/00Y[&\]N<&:*&3)$*&F($&6N&hM":&8$6J

7($+*&+*&6*,*&8$+%)*&8$& ,*6&3*,*475"+*6<& ,*&F($&#"6"&

%5&%$&#")$3$&%"475I+<&F($&%5$+$&F($&O$)&3*+&%*8*&+($6%)*&$6%"8*&5+%$)+*<&$6%"8*&+*&8$,&>6%"8*&3*,*475"+*<&65+*&8$&(+&$6%"8*&5+%$)+*&$+&W*,*475"&8$&4(3M"&O5*,$+35"<&8$&4(3M"&;($))"<&8$&+*&6"7$)&#*)&8K+8$&$6&F($&O5$+$&$,&%5)*<&65&4$&,*&O"&"&#$;")&I6%$&*&"F($,_-C"6&58$+%58"8$6&6$&3*+6%)(:$+&:&6$&)$3)$"+<&%"475I+&

$+&%I)45+*6&8$&,"6&549;$+$6&F($&,*6&\*%)*6&;$+$)",5P"J8*6_&#)*:$3%"+&6*7)$&$,&6(G$%*&*&;)(#*&6*35",&:&6*+&L(+J8"4$+%",$6&#")"&$,&4"+%$+545$+%*&8$&6(&)$",58"8&6(7G$%5J

"6(4$+&6(7G$%5O"4$+%$&,"6&549;$+$6&F($&6*7)$&,"&#*7,"J

6*7)$&,"&7"6$&8$&6(&*)5;$+&+"35*+",&:&$+&,*6&$6%5;4"6&F($&6$&"6*35"+&"&$6%"&#$)%$+$+35"-&]$&8$6%"3"+&#")"&$,&"+9,5656&

3K4*&,"&$6L$)"&#S7,53"&:&,"&$6L$)"&4$859%53"&3*+6*,58"+&J

%*6&45;)"%*)5*6-&>,&6$;(545$+%*&8$&,"6&#(7,53"35*+$6&85"J)5"6&"&,*&,");*&8$&/00.&)$",5P"8*&#*)&,"&"(%*)"<&3*4#)($7"&,"&6*7)$))$#)$6$+%"35K+&8$&,"&\8$,5+3($+35"&3*,*475"+"_&$+&8$64$8)*&8$,&3*+G(+%*&8$&3*,*475"+*6&)$658$+%$6&$+&>6#"a"<&8*+8$&,"&O5+3(,"35K+&$+%)$&5+45;)"35K+&3*,*4J75"+"&:&8$,5+3($+35"&6$&L($&3*+6%5%(:$+8*&$+&(+&75+*45*&3*+6%"+%$&$+&$,&8$7"%$&6*35",&F($&3*+%)57(:K&",&)$L*)P"J45$+%*&8$,&#)*3$6*&8$&3)545+",5P"35K+&8$&,"6&#$)6*+"6<&#"6"+8*&8$6"#$)35758"&,"&#)$6$+35"&8$&,"&4":*)&#")%$&8$&,*6&5+45;)"+%$6&3*,*475"+*6&:&6(&5+6$)35K+&\+*)4",5P"J8"_&$+&,"&O58"&3*%585"+"- &?6N<&,"&",%$)58"8&3*,*475"+"&$6%9&N+%54"4$+%$&,5;"8"&

"&");(4$+%"35*+$6&F($&#)*O*3"+&$,&45$8*&:&$,&)$3M"P*<&

&C"6&%$4"%5P"35*+$6&8$&,"6&+*%535"6&$+&,"6&F($&"#")$3$+&,*6&3*,*475"+*6&;$+$)",4$+%$&$6%"7"+& ,5;"8"6&"[& 5+45;)"35K+& 5))$;(,")& ,5;"8"&"& ,"&O5*J

3($+%"6<&$&5+L*)4"35*+$6&6*7)$&W*,*475"&)$,"35*+"8"6&3*+&,"&;($))5,,"<&J

+545"&8563()65O"&$+&$,&%)"%"45$+%*&8$&,"&#)$6$+35"&8$&,*6&5+45;)"+%$6&3*J,*475"+*6&$+&>6#"a"<&F($&$4#5$P"&#*)&8$65;+"),*6&3*4*&\8$,5+3($+%$6&3*,*475"+*6_&#")"<&$+&",;(+*6&3"6*6<&,,$;")&"&%*4")&$,&;$+%5,535*&3*4*&65+K+54*&8$&8$,5+3($+%$6-&

5+3)$4$+%"+8*&$,&%$4*)&"&,"&5+6$;()58"8&35(8"8"+"&#*)&,"&

C*6&:&,"6&GKO$+$6&8$&*)5;$+&3*,*475"+*&"6N&,*&#$)357$+[&

6(6&4","6&3*6"6&3*+&+*6*%)*6&hoi&3*+&,*6&3*,*475"+*6&%5$+$+&6(&*76$65K+-&C"&#*,53N"&496&F($&%*8*<&(+"&8$&,"6&3*6"6&#*)&,"6&F($&4$&M"&%*3"8*&"&4N&#"6")<&$6&$,&$+L)$+J%")4$&3*+&$,,*6<&$6%")&"8$+%)*&$+&$,&3","7*P*&:&$,,*6&85J35I+8*4$& F($& #*)F($& 6*:& 3*,*475"+*& $+%*+3$6& %$+;*&F($&%$+$)&8)*;"<&(+"&+"O"G"&*&",;*&"6N<&6*,"4$+%$&3*+&$,&654#,$&M$3M*&8$&6$)&3*,*475"+*_&e=KO$+$6&3*,*475"+*6<&

>6%$&#)*3$6*&;$+$)"&(+&$,$O"8*&+5O$,&8$&L)";4$+J%"35K+&6*35",&F($&54#58$&,"&L*)4"35K+&8$&"6*35"35*+$6&%)"+6+"35*+",$6&$3*+K453"6<&#*,N%53"6&:&6*35*3(,%()"J,$6<&$&54#58$&%"475I+&$,&"6*35"35*+564*&8$&,"&#*7,"J35K+& 8$& *)5;$+& 3*,*475"+*-& >6%5;4"6& F($& 8$75,5%"+&

,"P*6&8$&6*,58")58"8&F($&#(85$)"+&6*6%$+$)&",)$8$8*)&

J6$;()58"8&$+&W*,*475"&5+%$)O5$+$&$+&,"&8$3565K+&8$&45;)")<&#$)*&6*7)$&%*8*&$+&+*&8$6$")&)$%*)+")<&$6#$J

J;")$6&:&%$))5%*)5*6&+*&6*+&654#,$6&)$35#5$+%$6&LN653*6&

J7,$3$&$+%)$& 5+85O58(*6&:& ,(;")$6&\%5$+$&F($&O$)&3*+&,*6&4*8*6& $+& F($& ,*6& 5+85O58(*6& %*4"+& 3*+35$+35"&8$&6(&#)$6$+35"&$+&$,&"475$+%$&F($&,$6&)*8$"<&8$&,*6&4*8*6&3*4*&$,&,(;")&+*6&85)5;$&:&$6%"75,5P"<&+*6&4$J

4$%"LK)53"& #")"& #$+6")& ,"6& 58$+%58"8$6& :& ,"6& #$)%$J

>,& +($O*& %$))5%*)5*& 6$& 3*+O5$)%$& #")"& ,"6& GKO$+$6&3*,*475"+"6&$+&(+&,(;")&$6%)"%I;53*&8*+8$&6"7$+&F($&

+($O*6&$6#"35*6&M"75%"8*6&F($&$+&$,&#"N6&8$&*)5;$+&6$&3*+658$)"7"+&54#$+6"7,$6&#")"&,"6&4(G$)$6<&ON3%54"6&

65;(5$+%$& )$,"%*& )$3*;$& ,"& #*6%()"&8$&4(3M"6&8$& ,"6&GKO$+$6&F($&#")%535#")*+& $+& ,"& 5+O$6%5;"35K+<& 8*+8$&6(&#)$L$)$+35"&#*)&>6#"a"&)"853"&$+&,"&#*6575,58"8&F($&%5$+$+&8$&M"3$)<&3"45+")&:& )$3*))$)&$6#"35*6&F($&$+&*)5;$+&$)"+&\#)*M5758*6_-&C*6&$6#"35*6&#S7,53*6&%5$J

8*,*)*6*<&"F(N&:&",,9-

IO#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!?#"$"(&"$)#")!03&'!"$),"&)=0**%(%@

"&,"6&+($O$&4$&%$+N"&F($&4$%$)&$+&3"6"-

Q.[&'*&O$&F($&,"&O5*,"7"+-&>+&W*,*475"&#*)&$G$4#,*<&:*&6",N"&#*)&$,&7"))5*&3*+&4(3M*&3(58"8*<&#*)F($&"&4N&4$&8$J3N"+&,*6&#")3$)*6&F($&,"&4(G$)&F($&6",$&8$&+*3M$&+*&6$&)$6J#$%"-&?6N&$)"-

hoiQ/[&>6*&$6&,*&S+53*&"F(N&$+&>6#"a"[&,"&6$;()58"8-&^($&"F(N&

#*)&$G$4#,*&6",;*&#*)&,"&+*3M$&:&+*&4$&65$+%*&%"+&5+6$;()"&3*4*&3("+8*&$6%"7"&$+&W*,*475"_&e=KO$+$6&3*,*475"+*6<&

J#)$65*+$6&8$&,"&O5*,$+35"&$+&W*,*475"&"#")$3$&3*4*&(+*&8$&,*6&L"3%*)$6&F($&"L$3%"&,"6&%)":$3%*)5"6&%)"+6+"J35*+",$6<&)$6#$3%*&"&(+&#*657,$&)$%*)+*[

'*<&+*&F(5$)*&h)$;)$6")i<&#*)F($&4$&6$+%5)N"&$+3$))"8"<&"%"J8"<&:&+*&6*#*)%*&F($&4$&85;"+<&$+%)$&3*45,,"6&hoi&,*&F($&#($8*&*&+*&#($8*&M"3$)-&>+%*+3$6&4$&6$+%5)N"&4(:&"%"8"-&@&6$"<&6N<&%*8*6&$+%$+8$4*6&F($&"&,*6&3"%*)3$&"a*6&%(&4"49&%$&853$[&\O($,O$&"&%",&M*)"<&*&M"6&$6%*&*&M"6&,*&*%)*_<&#$)*&$+& $,& 6$+%58*& 8$& +*& 6",;"6& #*)F($& %$& #($8$+&4"%")& $+& ,"&

F(5$)*&:&O($,O*&3("+8*&F(5$)*<&:&+*&M":&$6$&#)*7,$4"&8$&5+6$;()58"8& %"+&;5;"+%$63*& hoi&>+&W*,*475"&$6%"7"&3)(JP"+8*&(+&#($+%$&$+&,"&6I#%54"&:&M"7N"&8*6&#*,53N"6&$+354"&

#*,53N"6&$+354"&8$,&#($+%$H&!*8"ON"&+*&M$&6"758*&#*)&F(I-&

>+& $6%$& #"+*)"4"& 6$& 5+63)57$+& ,"6& 45;)"35*+$6& 8$&J

%*&:& ,"&#)*,5L$)"35K+&8$& ,"6&O5*,$+35"6&$+&W*,*475"&6$& $)5;$+& 3*4*&(+"&8$& ,"6&#)5+35#",$6& 3"(6"6&8$& ,"&

496&8$%$)45+"+%$6&$+&6(&8$3565K+&8$&+*&)$%*)+")-&C*6&GKO$+$6& 8$6%"3"+& F($& "& #$6")& 8$& ,"& 8563)545+"35K+&

Ja"&#*)&6(&3*+8535K+&8$&5+45;)"+%$6<&,"&6$+6"35K+&8$&

6(&#)$L$)$+35"&M"35"&$,&#"N6&57I)53*<&6*7)$&%*8*&$+&$,&3"6*&8$&,"6&4(G$)$6-

J

58$+%5%")5"6&:&O5%",$6&8$&,*6&6(G$%*6<&,*&F($&6$&O$&)$L*)JP"8*&#*)&,"6&549;$+$6&F($&$,&8563()6*&#S7,53*&:&4$J

$6#"a*,<& L"7)53"+8*& $6%5;4"6& F($& O5+3(,"+& #$)4"J

+$+%$4$+%$&$,&#)*3$6*&8$&5+45;)"35K+&3*,*475"+"&",&

$,&\*%)*&3*,*475"+*_<&3*+%)57(:$+8*&8$&$6%"&4"+$J)"&",&)*4#545$+%*&8$&,*6&ON+3(,*6<&,"6&)$,"35*+$6&8$&6*,58")58"8&:&$,&"6*35"35*+564*&F($&3*4*&:"&6$&M"&

L(+8"4$+%",$6&$+& ,*6&#)*3$6*6&8$& 5+3*)#*)"35K+&8$&,*6&:&,"6&45;)"+%$6&$+&,"6&6*35$8"8$6&8$&8$6%5+*-&C"6&M56%*)5"6&8$&,*6&GKO$+$6&45;)"+%$6&6*+&$,&$6#$J

G*&F($&O5O$&W*,*475"&$+&$,&5+%$)5*)&8$&,"6&L)*+%$)"6<&3*+& %*8"6& 6(6&85O565*+$6&:&3*",535*+$6<& 3*+& %*8"6&6(6& L*)%",$P"6&:&8$75,58"8$6<& 3*+& %*8*6& 6(6& "35$)J

3(,#"&8$,&45$8*<&+*&3*+*3$&,"&45%"8&8$&6(&35(8"8_&

GKO$+$6& 3*,*475"+*6& 4*O5,5P"+& ,"& $6#$)"+P"<& ",&%5$4#*&F($&3)(P"+&,"6&L)*+%$)"6&:&,"6&)*4#$+-&'*&#*8$4*6&#$)8$)&8$&O56%"&6(6&4*O545$+%*6-&

j>T>j>'WB?]

+($O*& *)8$+& 4(+85",& :& 8$6#,"P"45$+%*& L*)P"8*&8$& 3*,*475"+*6& M"35"& >3("8*)_<&C&$ 01+0310&$ mUn)$mUUn$ 2$ mUUUn<& $+[& & M%%#[ffddd-(6#-7)f#)*,"4f8*d+J

#$)6*+"6_<& !(#+'(/%0,&4$ D(,0+%&$ *&%01"&>(#0/&1&$-($'"*T%0/&)$(/"1">T&$2$+"/0(-&-

C&$/"1+%#.//0H1$+"=/0&*$-($*&$#(&*0-&-<&V($+*6&?5)$6<&?4*))*)%(-&

Y0%.&/0H1$&/%.&*$2$'#"+'(/%0,&$-($*&$10Z(;$2$*&$N.,(1%.-$(1$<"*">F0&<&V*;*%9<&B+6%5J

J

JJ

#)*3$6*6&8$&5+%$;)"35K+&6*35",&8$&,*6&GKO$+$6&$3("J%*)5"+*6&:&3*,*475"+*6&$+&>6#"a"[&(+&G($;*&58$+J%5%")5*&$+&,*6&#)*:$3%*6&45;)"%*)5*6_<&L+%.-0"+$-($

JP

.-0$)-!//0 !'&/')!'&3'&0(')%-8%1%&&0


N.,(1%.-<&+S4-&20-&

L*$-(*0%"$01,0+0F*(4$<#0%(#0"+$'&#&$*&$01,(+%03&/0H1$-(*$-(*0%"$-(*$#(/*.%&>0(1%"$0*T/0%"$-($10Z"+$2$10Z&+$(1$<"*">F0&<&V*;*%9-&W*",53*fW*4565K+&W*,*4J

C&$+0%.&/0H1$-($*"+$#(:.30&-"+$(1$L+'&Z&4$U1:"#>($oppq<&Q"8)58-

C&$-0G+'"#&$/"*">=F0&1&4$ I(#(/9"+$ 9.>&1"+$ 2$ >03#&/0H1$ :"#;&-&4$<"*">F0&=L+'&Z&$hrrs=opps<&]$O5,,"<&?)357$,-

J3(+6%"+35"6&45;)"%*)5"6&:&#)*3$6*6&8$&5+%$;)"35K+&6*35",&8$&,*6&GKO$+$6&3*,*475"+*6&$+&>6#"a"_<&?0=3#&/0"1(+$U1%(#1&/0"1&*(+

%)"+6+"35*+",$6-&=KO$+$6&3*,*475"+*6&$+&>6#"a"_<&D(,0+%&$K&,(#0&1&<&+S4-&Y2<&G(,5*-

J75"+"6&"3%*)$6&6*35",$6&$+&,*6&#)*3$6*6&8$&45;)"J35K+& L"45,5")[&4S,%5#,$6& %)":$3%*)5"6<&85O$)6"6& $6J%)"%$;5"6_<& D(,0+%&$ C&%01"&>(#0/&1&$ -($ L+%.-0"+$-($\&>0*0&

L*$ #(%"$&1%($ *&$ %#&3(-0&$9.>&=10%&#0&$-(*$-(+'*&;&>0(1%"$:"#;&-"4$@&#&1%0;&#$*&$"F+(#,&1/0&$-($*"+$-(#(/9"+$-($*&$'"F*&/0H1$-(+='*&;&-&4$i"*.>(1$o

C&$>03#&/0H1$/"*">F0&1&$&$L+'&Z&4$L*$/&'T%.*"$>G+$#(/0(1%($-($.1&$ 90+%"#0&$ /">'&#%0-&<& Q"8)58<& Q5+56%$)5*& 8$&

8$&B+45;)"35K+-&J

,*475"+*& 3*+& $,& L$+K4$+*&#")"45,5%")[& #*)& $,& $6J3,")$3545$+%*&M56%K)53*_<&Q1G*0+0+$'"*T%0/"

C"1-#(+$ C&%01&4$ C&$ '#(+(1/0&$/"*">F0&1&$(1$*&$/&'0%&*$F#0%G10/& J

3*,*475"+"_<&?03#&/0H1$2$-(+&##"**"<&#)54$)&6$4$6%)$-

L%910/$ &1-$#&/0&*$Y%.-0(+<&O*,-&/<&+S4-&&/<&4")P*-&

J

J

Q>(#0/&1$K".#1&*$":$Y"/0"*"32U1:"#>($<"*">F0&<&$+$)*&/0.0<&

$+[&M%%#[ffddd-M)d-*);f$6fd*),8J)$#*)%J/0.0f3*,*475"J0e1&$-(>"/#&/0&$&+(=

=-"$(1$<"*">F0&<&V*;*%9<&'*)4"-

L*$ -0+/.#+"$ -(*$ >0(-"$ &*$ F01">0"$01>03#&/0H1=01+(3.#0-&-$ /0.-&-&1&4$ <"*">F0&=1"+$(1$*&$'#(1+&$-($#(:(#(1/0&$(+'&Z"*&<&V*;*%9<&

L*$-0+/.#+"$'dF*0/"$+"F#($*&$01>0=3#&/0H1$(W%#&/">.10%&#0&$(1$L+'&Z&4$Q1G*0+0+$-($*&$/"1+%#.//0H1$-($*&+$0>G3(1(+$-($*"+$01>03#&1=%(+$ *&%01"&>(#0/&1"+$ (1$ *&$ '#(1+&$ -($ #(:(#(1/0&<&

W*+%$4#*)9+$"<& B+6%5%(%*& A+5O$)65%")5*& @)%$;"& :&U"66$%fA+5O$)658"8&W*4#,(%$+6$&8$&Q"8)58-&

?(-0"+$-($/">.10/&/0H1$($01>03#&/0H1<&Q()35"<&W?Q-&U1>03#&/0H1$ 2$>(-0"+$ -($

/">.10/&/0H1$(1$L+'&Z&4$Q'#"W0>&/0"1(+$2$'#"='.(+%&+$ '&#&$ *&+$ F.(1&+$ '#G/%0/&+$ '(#0"-T+%0/&+<&Q"8)58<&Q5+56%$)5*&8$&!)"7"G*&:&?6(+%*6&]*35",$6f

,(;")$6&$&58$+%58"8$6&G(O$+5,$6&$+&Q$8$,,N+_<&Q1G=*0+0+$!"*T%0/"

>6#"a"[& %)":$3%*)5"& :& #$)6#$3%5O"6_<& Q"8)58<& j$",&

GKO$+$6<&)(%"6&:&)5%*6&G(O$+5,$6&%)"+6+"35*+",$6_<&$+&T-&?(1"#(+$%#&+$*&$:#"1=

%(#&4$P%#&$01>03#&/0H1$E.($&3.&#-&<&V")3$,*+"<&B3")5"-C&$

01:&1/0&$ -($ *&$ 01>03#&/0H1<& Q"8)58<& >8535*+$6&Q*)"%"-&

U1:"#>($ *&$ 10Z(;$ /"*">F0&1&$ (1$/0:#&+<& $+[& M%%#[ffddd-(+53$L-*);f3*,*475"f#8Lf

L,&*.&/0H1$-($*&$>03#&/0H1$01%(#1&/0"1&*$-($/"*">F0&1"+$(1$(*$>(#/&-"$*&F"=#&*

TRÁNSITOS 0,($9-&C%@$"(-

JH#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!(&B#$0("$

?+%*+5*-&Q","7")56%"&8$,&3)(3$-

JD

.-0$)-!//0 %.#0-%)A"$0'#%


?+%*+5*-&\!"475I+&4$&#")*&8$&4"+*6&$MH_-

JI#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!(&B#$0("$

?+%*+5*-&V"P")-

JJ

.-0$)-!//0 %.#0-%)A"$0'#%


JF#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!(&B#$0("$

JK

.-0$)-!//0 %.#0-%)A"$0'#%


D5$)7$)*&"47(,"+%$

BO9+-&T($;($)*&$+&%$"%)*&:&3",,$-

FP

.-0$)-!//0 %.#0-%)A"$0'#%


W"+%"+%$

FE#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!(&B#$0("$

V*,$)*-

FH#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!(&B#$0("$

!(##$)d")$-

FD

.-0$)-!//0 %.#0-%)A"$0'#%


>,&W"%9,*;*-

FI#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!(&B#$0("$

FJ

.-0$)-!//0 %.#0-%)A"$0'#%



FF

.-C'&+2$.@-(.-C'&+2)(:(consumo !-()2(!$'-'+,2($*)%*&2)(6./.%2)

C%@?&D.E-#)%&FA(9;-4&!"#)3(-4*

Z

A?QJ1*3M545,3*-

C"6& $+%)"a"6& 8$& 5+%$)+$%& 6$& M"+& $+;)*6"8*& 8$&4"+$)"& 5+6*6#$3M"8"<& (+& ;)*6*)& #*7,"8*& 8$&4"%53$6<& )$3*O$3*6<& *#5+5*+$6& O")5"8"6<& L*)J

)$8&:"&+*&$6& 6K,*& $,& ,(;")&8$& 5+%$)3"475*6& 3*4(+5J3"%5O*6<&",&O5$G*&$6%5,*<&$,&,(;")&8*+8$&$,&ON+3(,*&3*+&,*6&*%)*6&L*)4"7"&,"6&+*35*+$6&8$&5+%$)"335K+<&M*:&$+&$,&L*)4"%*&"3%(",<&,"&5+L*)4"35K+&e7"6$&8$&6(&L(+35*J

)$#)$6$+%"%5O"J*7G$%(",<&$6&8$35)<&(+&#)*8(3%*&3(,%()",&

J3"35K+<&8$&(+"&$6%)(3%()"&#$)6*+"&"&#$)6*+"&"&(+"&8$&#$)6*+"&"&)$#)$6$+%"35K+->+& 5+%$)+$%& $6& #*657,$& $+3*+%)")& #$,N3(,"6<& 8*3(J

4"%$)5",$6-&](3$8$&%"475I+&3*+&,"&4S653"<&$+&85O$)J6*6&$6#"35*6&$6&#*657,$&$+3*+%)")&(+"&)$%)*J#)$6$+35"&

J8*& -&>,&4")$49;+(4&8$&7,*;6&"7*3"8*6&"& %$J

J;)"LN"&:&,"6&45,$6&8$&)$O56%"6&"(%K+*4"6&4")3M"+&$+&

J65O"6&8$&,"&3(,%()"-&>,&O58$*<&,"&3(,%()"&8$&,"&O56(",58"8&$+&4*O545$+J

%*&4$)$3$&(+& "#")%"8*&$6#$35",<& ,*&4564*& 6$&#($8$&O$)&,*&F($&,"6&#$)6*+"6&)$;56%)"+&$+&$,&4$%)*&3*+&6(6&4KO5,$6<& 65%("35*+$6<& 3()5*658"8$6& 3*%585"+"6& *& (+"&

5+%$)45+"7,$&8$&$6%)$,,"6& 5+%$,$3%(",$6<&8$&8*3(4$+J%",$6&6$335*+"8*6<&%)*P"8*6-&?&$6%*&M":&F($&"a"85)&$,&3)$3545$+%*&8$&"33$6*&"&,57)*6<&L($+%$6&757,5*%$3")5"6<&

8"%*6& 8$& #$)6*+"6<& ,"6& )$8$6& 6*35",$6& 3*4*& +($O*6&

8$& "(%*+"))"%5O"<& 8$& $63(,%()"& 8$& 6N& :& 8$& %"(%*,*;N"&8$& 6N[& %*8*&(+& L*,m,*)$& "7*3"8*& "& ,"&453)*M56%*)535J8"8-&>,&")%$<& ,"&#*,N%53"<& ,"&$8(3"35K+<& ,"& )$,5;5K+<& ,"&$3*+*4N"<&M"+&3"475"8*&8$&#"56"G$6<&45;)"+8*&,$+%"<&#)*;)$65O"&:&3*+%)*,"8"4$+%$&M"35"&$,&357$)$6#"35*-B+%$)+$%& 6$& #)$6$+%"& 3*4*& (+& ")3*5)56& 8*+8$& ,"&

5+L*)4"35K+&M"&6(6%5%(58*&",&#)*8(3%*&8$&,"&O5$G"&$6J3($,"&8$,&3*+6(4*<&8*+8$&F($8"4*6&*7,5;"8*6&"&)$J#,"+%$")&$,&,(;")&,"6&5+%$)"335*+$6&:&,*6&4$3"+564*6&8$&O",*)&8$&,"&3(,%()"[&,"&$3*+*4N"&3(,%()",&85;5%",<&,*&F($&$,&6(G$%*&853$<&#5$+6"<&M"3$<&$6<&6$&$6%"7,$3$&3*4*&#)*8(3%*-&C"&#)$;(+%"&$6&*7,5;"%*)5"<&EF(5I+&#)*8(3$&%*8"&$6"&5+L*)4"35K+H<&E3(9,&$6&$,&$6%"%(%*&8$&$6"&5+J

J+56%)"H<&EF(5I+&6$&$+)5F($3$&3*+&853M"&5+L*)4"35K+H&'*& M":& (+"& )$6#($6%"<& #($6%*& F($& $+& $,& #)*3$6*& 6$&5+O*,(3)"&$,&)*,&8$&,"&,57$)%"8<&,"&+($O"&(%*#N"<&,"6&#")J%535#"35*+$6&3*,$3%5O"6<&,"&3)$"%5O58"8<&8$&,"&%$3+*O5J

C"&6*6#$3M"&$6&,"&65;(5$+%$[&,"&5+L*)4"35K+&:"&+*&$6&(+&:&/%.>&8$&,"&3*4(+53"35K+<&$6&8$35)&F($&+*&6$&$6J%"7,$3$&:"&"&#")%5)&8$& ,"&+*35K+&8$&#$)6*+"<& 65+*&8$&(6(")5*<&\.+(#$$6&F(5$+&#($8$&4*O$)6$&%"+&6K,*&$+&,"&

J

,"&5+L*)4"35K+&6$&3*+6%5%(:$&3*4*&(+&#)*3$6*&8$&O"J,*)"35K+<&$,&O",*)& 6$& 5+6%5%(:$&496&",,9&8$,&#)*8(3%*&:&$6&,*&F($&8$)5O"&$+&,"6&,(3M"6&#*)&$,&;*75$)+*&8$&,"&

FK

.-0$)-!//0 A"$L)'*=%&(")$B#-8%5)!'&(/#%5


5+L*)4"35K+&8$+%)*&8$&,"&)$8-&C"&O",*)5P"35K+&$6&#")J%$&8$&,"&;)"+&#")"8*G"[&45$+%)"6&,*6&656%$4"6&%I3+53*6&$+&4"+*6&8$&3*)#*)"%5O*6&#$)45%$+&$,&(6*&5))"35*+",&8$&,*6&6$)O535*6&8$&5+%$)+$%<&4*8*&$+&$,&3(",&6$&#)*J8(3$&;)"+&#")%$&8$&,"&5+L*)4"35K+&5+L*)4",&#*)&#")%$&8$& ,*6& (6(")5*6<& 6*+& $6"6&4564"6& $4#)$6"6& ,"6& F($&$+6"+3M"+&6(6&)5F($P"6&6*7)$&,"&7"6$&8$&,*&5+L*)4",&

3*+*358*6&8$&)$8$6&M*)5P*+%",$6&"75$)%"6&$+&,*6&3(",$6&

>6%"&O",*)"35K+&$6&,"&7"6$&8$&,*&F($&"F(N&,,"4*&$3*J+*4N"&3(,%()",&85;5%",-&C"&$3*+*4N"&3(,%()",&85;5%",&$6&$,&$6%"7,$3545$+%*&8$&(+&#"(,"%5+*&3*+;,*4$)"8*&8$&5+%$)3"475*6& 8$& 5+L*)4"35K+& "& %)"OI6& 8$& #)*8(3%*6&

J

3(,%()"&85;5%",<&$,&#)*8(3%*&8$7$&6$)&$+%$+858*&3*4*&*7G$%*&3(,%()",&:&)$L$)$+35"&+*&6K,*&"&,"&O5$G"&+*35K+&8$&*7G$%*&4"%$)5",<&65+*&F($&6(&8$+*%"35K+&6$&$+6"+J3M"&M"35"&M*)5P*+%$6&F($&5+3,(:$+&+($O*6&$6%"%(%*6&8$&#)*8(335K+&e*#5+5*+$6<&3*4$+%")5*6<&549;$+$6<&)$,"J

3(,%()",&$6&%*8*&,*&F($&#($8$&6$)&5+%$)3"475"8*<&856J%)57(58*&:&)$856%)57(58*<&7"G*&#"%)*+$6&8$&)$5+%$)#)$%"J35K+<&)$"8"#%"35K+<&8$6%$))5%*)5",5P"35K+<&$+&%I)45+*6&8$&O",*)&8$&(6*&:&3"475*<&#$)*&%"475I+&:&6*7)$&%*8*&8$&O",*)&6547K,53*-&C"&7"6$&8$&,"&$3*+*4N"&3(,%()",&85;5%",&$6&,"&5+L*)J

4"35K+& F($& "#")$3$& )$#)$6$+%"8"& $+& (+& *7G$%*& 3(,J%()",&6547K,53*-&>6&#*)&$,,*&F($&$+&5+%$)+$%&,"&357$)J

$J3*4$)35*<&65+*&$+&$,&8*45+5*&8$&,*6&$6#"35*6&8$&,"6&)$8$6&6*35",$6<&$+&,"&5+;$+5$)N"&O56(",&8$&*)8$+&#*,NJ%53*&8563()65O*&*&4")m$%5+;<&*&$+&$,&#*6535*+"45$+%*&8$& :#((A&#($*$ +":%A&#($F($& %$+;"& 54#"3%*6& 8$& ",%*&3*+6(4*-&A+"&"+*%"35K+& 54#*)%"+%$&$+&$6%$& %$))$+*&$6& F($& $,& #)*8(3%*& 3(,%()",& $6& (+& ")3M5O*<& 8$68$& 6(&"#")535K+&$+&5+%$)+$%&6$&$6%"7,$3$&:"&3*4*&4$4*)5"&")3M5O"8"<& ,*& F($& *7,5;"& "& 6$a",")& F($& ,"& $3*+*4N"&3(,%()",&#)*#*+$&%"475I+&(+"&,K;53"&$3*+K453"-&C"&,K;53"&$3*+K453"&3(,%()",&85;5%",&$6&856%5+%"&"&,"&

,K;53"&3(,%()",&"+",K;53"<&#*)F($&"#")$3$&6(6%$+%"8"&$+&(+&#)*3$6*&8$&O",*)5P"35K+&5+85O58(",<&:"&+*&$+&(+&)I;54$+&"845+56%)"8*&#*)&5+6%5%(35*+$6&*&4$85*6<&8$&"MN&$,&3")93%$)&5+L*)4",&8$&,"&5+L*)4"35K+-&>6%*&F(5$)$&8$35)&F($&,"&#")%535#"35K+&8$&,*6&5+85O58(*6&%5$+$&(+&",%*& ;)"8*&8$& $L$3%*& $+& ,"6&4"+$)"6& 8$&856%)57(5)& ,"&5+L*)4"35K+<&$,&6(G$%*&$6&"M*)"&%"475I+&(+&";$+%$&F($&")3M5O"<&496&",,9&8$&6$)&#)*8(3%*)<&6(&O$)8"8$)"&#")J%535#"35K+&$+&,"&,K;53"&$3*+K453"&85;5%",&$6&,"&3"#"J

3*))5$+%$&"3%(",&6$&,,"4"&3*,"7*)"35K+&85;5%",&%5$+$&6(&)"PK+&8$&6$)&$+&,"&#)$6$+35"&8$,&")3M5O*&3*4*&";$+%$&

J

8$&5+L*)4"%5O58"8&8$&%*8*&$,&656%$4"-&C"&3()O"&8$&8$J6"))*,,*& 6",%"& "F(N& "& (+"& ON"& 3*4#,$%"4$+%$& +($O"<&

$+&$6%$&6$+%58*& %"475I+&F($&$,&")3M5O*&$+& ,"&$3*+*J4N"&3(,%()",&85;5%",&#$)45%$&3*+6%)(5)&O")5"+%$6&8$&,"&4$4*)5"&3*,$3%5O"-&]5&75$+&$6&+$3$6")5*&6$a",")&F($&,"& %$+8$+35"& $6& 3*,$3%5O"4$+%$& M"35"& (+"& 4$4*)5"&5+8(358"&#*)&$,&$6%$)$*%5#*&8*45+"+%$<&65$4#)$&$+&5+J%$)+$%<& #*)& 6(6& 3*+8535*+$6& #")"8KG53"6<& M":& L*)4"6&",%$)+"%5O"6&8$&+"))")&,"&4$4*)5"-&C*& F($& $,& 5+85O58(*& )$",5P"& 3*+& 6(6& ")3M5O*6& $6&

(+"& )$856%)57(35K+& 6$,$335*+"8"& :& O",*)5P"8"& #*)& 6N&4564*<& "& %)"OI6& 8$& $,,*& 5+%$)+$%& 6$& O($,O$& 54#)$O5J657,$<&#($6&#($8$&(%5,5P")&O")5*6&3"+",$6&"&,"&O$P&#")"&M"3$),*-&?3*4#"a"+8*&6(6&")3M5O*6&6$&%)"P"+&L*)4"6&8$&,*&#)$O5657,$&:&$6%$&)(7)*&$6&$,&F($&$,&*)8$+&G()NJ853*&:&,"6& 5+6%5%(35*+$6&#($8$+&3*+%)*,")[&$,&3*4$+J%")5*&:& ,"6&*#5+5*+$6&$+&;$+$)",-&C*&#)$O5657,$&$6& ,"&5+L*)4"35K+&F($&$,&(6(")5*&3*+6(4$&:&$6&$,&$63$+")5*&58$",&#")"&,*6&F($&F(5$)$+&)$6;(")8")&$,&3*+%)*,&8$&,"&)$8R& ,*& 54#)$O5657,$<&#*)&6(&#")%$<&$6&$,&#)*3$6*&F($&

JL*)4"35K+&L(;5%5O"<&"3*4#"a"8"&8$,&O",*)&5+85O58(",&F($&6$&5+%$)3"475"&:&6$&)$5+%$)#)$%"<&#*)&$,,*&L)$+%$&"&,"& 5+L*)4",58"8&8$& ,"& 5+L*)4"35K+&$+& 5+%$)+$%& $,&*)J8$+& G()N853*& 6$& $+3($+%)"& 8$6")4"8*-&?F(N& ,"& )$5+J%$)#)$%"35K+&8$& ,*&3*+6(458*&$6& %"475I+&(+"& L*)4"&8$& )$J")3M5O"45$+%*-&>+& 5+%$)+$%&+*&M":& )$;,"6&#")"&

:"&F($&65$4#)$&F($8"&(+&)"6;*&8$&#$)L*)4"+3$-&>+&6N+%$656<&$6&$,&5+85O58(*&F($&"63$+858*&",&$6%"%(%*&8$&

5+L*)4"35K+&6$&3*+O5$)%$&$+&",;*&5+"3"7"8*<&F($&+*&65$4#)$&$6%9&$+&$,&%$))$+*&8$&,"&O$)"358"8<&$6&$6%*&,*&F($&#*8$4*6&,,"4")&5+L*)4"35K+&5+L*)4",-C*&F($&$+&$,&,$+;("G$&8$&,"&)$8&6$&,,"4"&+01-0/&/0H1&

J657,$<&:"&F($&#$)45%$&(753")&F(I&6$&O$<&$63(3M"<&8K+8$<&:&M"6%"&#*)&F(I-&!"475I+&#$)45%$&$6%"7,$3$)&4"#"6&8$&6$;(545$+%*&3*,$3%5O*&:&#)*3$6*6&8$&"3(4(,"35K+&8$&5+L*)4"35K+&O",*)5P"8"&#*)&,*6&(6(")5*6-&?,;*&F($&$6&

,*& 54#)$O5657,$& $6& 65$4#)$& 5+L*)4",& "& ,"& ,(P& 8$& ,*6&4*8$,*6&8$&3*+%)*,&F($&5+%$+%"+&4")3")&,*6&)5%4*6&8$&

J7"%5$+8*&,"&3",58"8&8$&,*6&3*+%$+58*6<&65+*&,*&5+L*)4",&

FO#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!0#7"&!'-0>#)0#7"&!'*);)-"#$.!")%#)*')%-"#"!/')-.*(.&'*)2030('*

3*4*& L(;"<& 3*4*&#)*3$6*&8$&(6()#"35K+<& 3*4*&(+"&+($O"&,K;53"&8$&,"&3(,%()"&4$85"8"&#*)&,*&85;5%",-

C"&5+L*)4",58"8&$6&(+&%$4"&3*+6*,58"8*&$+&)(7)*6&8$&$6%(85*&3*4*&$,& ,"7*)",&:&$,&$8(3"%5O*-&>+&$,&#)54$)&3"6*&%5$+$&F($&O$)&3*+&$,&*)8$+&8$&,"&#)*8(335K+<&3*+&,*6&#)*3$6*6&8$&8$65;(",8"8& $6%"7,$358*6&#*)& ,"& L",%"&8$&$F(58"8&6*35",<&$+%)$&*%)*6&3*+8535*+"+%$6R&45$+%)"6&

J35"&#*)&#")%$&8$&;)(#*6&3*+6%5%(%5O*6&3*4*&,"&L"45,5"<&3N)3(,*6&8$&"456%"8$6&:&+S3,$*6&8$&#$)%$+$+35"&85O$)J

9475%*&8$&,"&5+8(6%)5"&3(,%()",<&,*&5+L*)4",&M"&F($8"J8*&$+4")3"8*&3*4*&(+"&O5*,"35K+&"&,*6&8$)$3M*6&8$&"(%*)N"<&"&#)*3$6*6&8$&)$856%)57(35K+&:&3*#5"&,,"4"8*6&

#)*7,$4"&8$&;$6%5K+&8$&,"&5+L*)4"35K+<&F($&,*&4564*&J

+*)*-&>+&3(",F(5$)&3"6*<&,*&5+L*)4",<&M"&658*&%)"%"8*&3*4*&(+"&3*+8535K+&8$&)(#%()"&8$& ,"&+*)4"-&C*& 5+JL*)4",&%)"P"&(+"&L)*+%$)"&$+%)$&,*&$6%"7,$358*&:&,*&+*&$6%"7,$358*<&$6&%*8*&,*&F($&+*&;(")8"&,"&L*)4"<&F($&6$&

"6#$3%*6&"&8$7"%5)<&#($6&+*6*%)*6&%$+$4*6&$,&)$,"%*&8$,&4$)3"8*&3*4*&#"%)K+&8$&,*6&4*8$,*6&+*)4"8*6&F($&6*+&4*8$,*6&#)*8(3%*)$6&8$&;)(#*6&6$;)$;"8*6<&:&F($&

75$+$6<&*#*)%(+58"8$6&:&3*+8535*+$6-&>6&8$35)<&,"&+*)J4"&$6;)54$&F(5I+&:&3K4*&8$7$&\"33$8$)&"_-&C"&"#")535K+&8$&(+&)I;54$+&85;5%",&,5;"8*&"&,"&,57$J

)"35K+&8$&,"&%$3+*,*;N"<&"&,"&6(#$)#*7,"35K+&8$&)$3()JJ

35K+&8$&5+%$)+$%&3*4*&4$3"+564*&8$&3*4(+53"35K+&M"&#$)45%58*&%"475I+&(+&3)$3545$+%*&8$&,"&5+L*)4",58"8-&?,&3*4#)")&(+"&3*4#(%"8*)"&6$&"8F(5$)$&%"475I+&,"&#*6575,58"8&8$& )$#)*8(35)&:&",%$)")&",;S+&")3M5O*<&",&6(45+56%)")6$&$+&(+&4"5,&6$&"8F(5$)$&%"475I+&8$&#*J6575,58"8&8$&%)"+6L$)5)&")3M5O*6<&",&$+%)")&"&5+%$)+$%&6$&"7)$&,"&#*6575,58"8&8$&3*+6(45)&*%)*6&")3M5O*6&856%5+J%*6&"&,*6&#)*#5*6-&D"6%"&"F(N&#*8)N"4*6&6*6#$3M")&F($&,"&,K;53"&8$&,*&5+L*)4",&*#$)"&7"G*&,"6&4564"6&3*+85J35*+$6&F($&$+&,*&,"7*)",&*&$+&,"6&5+8(6%)5"6&3(,%()",$6->+&$L$3%*<&,"&#)$*3(#"35K+&4":*)&)$3"$&$+&,"6&5+J

8(6%)5"6&3(,%()",$6<&8$68$&$,&#)*7,$4"&8$&,"&3,*+"35K+<&F($&65;($&65$+8*&(+&L"3%*)&8$&3*+6(4*&$+&,"6&4"6"6&

3*4#)"+&#5)"%$)N"&:&F($&$+&/0..&,"&5+8(6%)5"&8$&,"&3,*J

C"&5+L*)4",58"8&$+&5+%$)+$%&%5$+$&8*6&;)"+8$6&)(7)*6<&#*)&(+&,"8*&$,&#)*7,$4"&8$&,"&3*#5"<&8$&,"&3,*+"35K+<&F($& )$3"$&$+& ,"&856%)57(35K+&8$&*7)"6& 3(,%()",$6&#*)&4$85*&8$&3"+",$6&5+85O58(",$6<&,"&3*4#)$65K+&8$&")J

",*G"45$+%*&8$&")3M5O*6&e $,"&#$+"&6$a",")&F($&,"&;)"+&4":*)N"&8$&$6%*6&%)"6#"6*6&496&",,9&8$&;$+$)")&)5F($P"6<&7(63"+&6*35",5P")&#)*J8(3%*6&F($&%5$+$+&(+&O",*)<&M"+&658*&O",*)5P"8*6&#*)&,*6& (6(")5*6<& #($8$+& 6$)& #)*8(3%*6& 8$63*+%5+("8*6&#*)&$,&4$)3"8*&*&8$&#,$+"&O5;$+35"-&!"475I+&O",$&,"&#$+"&6$a",")&,"&%$+8$+35"&8563()65O"&#*)&#")%$&8$&,"6&5+8(6%)5"6& :& 8$& ,*6& "#")"%*6& 8$,& >6%"8*& F($& 3)545J+",5P"+&$6%"6&"335*+$6<&8$G"+8*&8$&,"8*&");(4$+%*6&3*4*& $,& M$3M*& 8$& F($& $+& ;$+$)",& +*& 6$& 3*7)"& #*)&#*+$)&(+&")3M5O*&"&856#*6535K+&3*,$3%5O"<&:&8*6<&F($&,*6&(6(")5*6&F($&(%5,5P"+& ,"& )$8& 6*+&"S+&(+"&45+*J)N"<&8$758*&"&,"&7)$3M"&85;5%",&F($&496&F($&85645+(5)&

>6%$& %5#*&8$&5+L*)4",58"8&#$)45%$&#$+6")&(+"&$6J#$35$&8$&45;)"35K+&8$&,*6&#)*7,$4"6<&:"&F($&,"&4":*)&#")%$&8$&$6*6&")3M5O*6&6*+&3"%",*;"8*6&3*4*&3*#5"6<&7"G*&$,&8(",564*&8$&*)5;5+",f3*#5"-&]*7)"&8$35)&F($&"&#$6")&8$& ,"6&;)"+8$6&$6%)"%$;5"6&8$&3*+%)*,& ,"& )$#)*J8(335K+&8$&(+&")3M5O*&#*+$&$+&4")3M"&%*8"&(+"&)$8&8$&856%)57(35K+&F($&$6&3"65&54#*657,$&8$&3*+%)*,")<&#($6&"(+F($& 5+%$)+$%& $6& 3*4#")"7,$& "& (+"& ",8$"& ;,*7",<&#")"& (%5,5P")& $,& %I)45+*&8$&Q3C(M"+<& ,"6& )$6%)5335*J+$6&8$&%5#*&G()N853*&6$&$6%"7,$3$+&"&+5O$,&,*3",<&8$+%)*&8$&(+&4")3*&8$&6*7$)"+N"-&C"&3*#5"&6$&3*+O5$)%$&$+&

5+L*)4"35K+&O",*)5P"8"-&Q"+L)$8&@6%$+& 6(;5$)$&F($&$6%$&4$3"+564*&8$&$6%)(3%()"&L(+35*+",&5+L*)4",&#$)J45%$&,"&3*+6$)O"35K+&8$&,"&4$4*)5"&8$&,"&3(,%()"&65+&5+%$)O$+35K+&8$&,"&O5$G"&L*)4"&5+6%5%(35*+",<&85;"4*6&F($&6$&%)"%"&8$&(+&"3%*&8$&6(#$)O5O$+35"&8$&,"&3(,%()"&#*%$+35",5P"8*& #*)& $,& "'(1& +":%A&#($

J

8$&,"&3(,%()"&85;5%",&,,"49+8*,"&\3*#5"&58I+%53"_<&F($&6$&$+%5$+8$&3*4*&(+&%5#*&#")%53(,")&8$&3*#5"&F($&:"&+*&6$&7"6"&$+&$,&)$3*+*3545$+%*&8$&(+&*)5;5+",<&65+*&"&(+"& ,K;53"&8$&8(#,53"35K+-&W*#5"J#)*8(335K+& e656J

>+&,"&3(,%()"&85;5%",&,"&3*#5"&$6&(+&L"+%"64"->,&L(+35*+"45$+%*&8$&$6%"6&L*)4"6&8$&$+J)$8"8*6&

6$&7"6"&$+&,*&F($&6$&,$&3*+*3$&3*4*&>0##"#013$*&54"J;$+&85;5%",<&(+"&$6%)"%$;5"&8$&$6#$G*6<&8*+8$&,"&5+L*)J

KP

.-0$)-!//0 A"$L)'*=%&(")$B#-8%5)!'&(/#%5


J%9+$*6<&*%)*6&8$6"#")$3$+&:&*%)*6&496&M"3$+&6(&"#"J

,"8*&"&*%)*<&#$)*&3*4*&$,&6(G$%*&$6&(+&6$)&F($&")3M5O"<&+*&6$&#($8$&3",3(,")&8K+8$&+5&3("+8*&,"&5+L*)4"35K+&8$6"#")$3$)9& *& )$6();5)9-& C"& 3)N%53"& 496& 3"%$;K)53"&)"853"&$+&$6%"7,$3$)&$,&)*,&8$&,"&3*#5"&3*4*&$,&#)5+J35#",&8$6$6%"75,5P"8*)&8$,&6$+%58*&8$&3*+6$)O"35K+&8$&,"&3(,%()"<&$+&8*6&+5O$,$6[&#)54$)*<&#*)F($&8$6"#")$3$&(+&3$+%)*&8$&3*+6$)O"35K+<&:"&+*&6*+&,"6&757,5*%$3"6<&+5& ,"6&8563*%$3"6<&+5& ,"6&M$4$)*%$3"6<&+5&*%)"& 5+6%"+J35"&?)3*+%$&e5+6%"+35"&F($&)$6;(")8"7"&:&8$358N"&F(I&

#5$)8$& ,"& *)5;5+",58"8& $+& (+& 8*3(4$+%*<& ",& 8$6"#"J)$3$)&,"&L($+%$&$,&8*3(4$+%*&"8F(5$)$&O")5"6&549;$J+$6&F($&#($8$+&6$)&#)$6$+%"8"6&$+&L*)4"%*6&856%5+%*6<&7"G*& 3"+",$6&O")5*6<& $& 5)6$& "8"#%"+8*&",& 8$O$+5)&8$,&3"475*&%I3+53*-&\]*7)$&$6%*6&L(+8"4$+%*6&%*8*6&,*6&8"%*6&5+85O58(",$6&:&3*,$3%5O*6&8$&,"&4$4*)5"&#5$)8$+&6(&"()"&8$&*)5;5+",<&#($6&6*7)$&$,&O",*)&8$&,*6&85;5%",5J

>6&G(6%"4$+%$&,"&3)N%53"&6*7)$&$,&8*3(4$+%*&*)5;5J+",&:&,"&3*#5"&,*&F($&#$)45%$&$+%)")&"&(+"&8563(65K+&496& 3*4#,$G"& 6*7)$& ,"& 5+L*)4",58"8& $+& 5+%$)+$%-& ]5&75$+&M"6%"&"F(N& 6K,*& 6$&M"7N"&$67*P"8*&$,&#)*7,$4"&8$68$&$,&"6(+%*&8$,&8*3(4$+%*&3*4*&$6%)(3%()"<&(+*&8$&,*6&)"6;*6&4(:&"3%(",$6&)"853"&$+&$,&"63$+6*&8$&,"&5+L*)4"35K+&5+85O58(",&:&,"&",%$)"35K+&8$&3*+%$+58*6-&

J%)(3%()"& %$3+*,K;53"& $& 5+%$)+$%& 6$& "%)$O$& "& *#5+")& :&)$;56%)")&$,&4(+8*-&>+&$6%$&3"6*<&+*&6$&%)"%"&8$&5+L*)J

$6%9&6(&3")93%$)&8$&5+L*)4",H&>6&,"&,$;5%5458"8&F($&6$&3*%$G"&3*+&,*6&Q#/"1%(+$8$&,"&3(,%()"&85;5%",&,*&F($&,$&

$6%"7,$3$&"&%)"OI6&8$&,"&3(,%()"&d$7/-0<&,"&"6(+35K+&8$&

;)56<&$6&3*+658$)"8"&3*4*&5+L*)4",<&"MN&6$&O($,3"+&%*J

8$&,"6&#$)6*+"6<&6(3$6*6&$+&"#")5$+35"&65+&54#*)%"+J35"<&65+&3*+%$+58*<&)$,$O"+%$6&6K,*&#")"&"F($,,*6&F($&6$&$+;")P"+&3*4*&"45;*6&$&5+358$+&(+*&",&*%)*&$+&,*&F($&6$&3*4#")%$<&#$F($a"6&56,"6&3*,$3%5O"6<&#$)*&3*+&(+& ",%*& 6$+%58*& 8$& #")%535#"35K+-& ]$)N"& 5+G(6%*& 8$35)&

#5+3$,"8"6&8$&L($;*<&)"6%)*6&8$&,"&3)$"%5O58"8<&#($6&,"&3)$"%5O58"8&$+&5+%$)+$%&+*&8$#$+8$&8$&,"6&L*)4"6&%I3J

+53"6<&65+*&8$&,"&3*+6%)(335K+&:&%)"7"G*&#$)6*+",-&C"&,5%$)"%()"&;)56& 3*+6%)(:$&(+5O$)6*6&8$& 6$+%58*&:& 65;J

#)*3$6*6&%"(%*,K;53*6&8$&6N<&#$)*&F($&$+&,"&%)"4"&8$&

F($&+*6&,,$O"&",&3($6%5*+"45$+%*&8$,&,N45%$&8$&,"&+"J))"35K+&:&8$,&6(G$%*&F($&+"))"<&:"&+*&3*4*&"(%*)<&65+*&3*4*&"(%*J3*+%"8*)->6&,"&5+L*)4",58"8&6(6%$+%"8"&$+&,"6&)$8$6&6*35",$6&

,"&F($&)5;$&,"&3*+8(3%"&"3%(",&8$&5+%$)+$%<&:&$6& %"4J75I+&,"&F($&M"&3)$"8*&+($O"6&L*)4"6&8$&6*35",5P"35K+<&"L$3%5O58"8<&"335K+-&U(7$)+&,$&,,"4"&,"&3(,%()"&5+%$)6J%535",<&$6&8$35)<&F($&8$+%)*&8$&,"6&L($)%$6&%$+8$+35"6&",&

M($3*&F($&#$)45%$&,"&L(;"&:&,"&3*4#,$G58"8-&C"&4"65J

"335K+& #$,5;)*6"& #")"& $,& 656%$4"<& 3*4*& M"& *3())58*&

5+L*)4",<&F($&(%5,5P"+8*&4$85*6&5,$;",$6<&#$)45%$&6"J

8$35)&F($&,"&5+L*)4"35K+&$6&5+L*)4",<&#$)*&+*&5,$;",<&"(+F($&S,%54"4$+%$&6$&#)$%$+8"&3*+%)*,")&$,&6$+%58*&8$&,"&,$;",58"8&8$&$6"&5+L*)4"35K+-

3*4#,$G*-& ]5& 75$+& M"6%"& "F(N& ,"& 5+L*)4",58"8& #($8$&6$)&3*4#)$+858"&3*4*&%*8"&,"&5+L*)4"35K+&#)*8(35J8"&#*)&5+%$)O$+35K+&8$&,*6&(6(")5*6&e$,&6(6%$+%*&8I75,&

'#"+.>(# J#)$6$+%"8"&$+&#*6%$*6<&!d5%%6<&4$+6"G$6<&L*%*6<&+*%"6<&

J3"35K+&8$,&(6(")5*&"&%)"OI6&8$&,*6&4$3"+564*6&8$&85JO$)65K+&:&$+%)$%$+545$+%*-&?&$6"&5+L*)4",58"8&,$&6*J7)$O5$+$&*%)"[&$,&-(:&/(>(1%=/"1%(1%$F($&)$658$&$+&,"6&3"#"358"8$6&8$&",%$)")&,*6&3*+%$+58*6&8$,&8*3(4$+%*<&

>&+9.'$<&4$P3,"<&$6%I%53"&MN7)58"<& $6%I%53"& )$,"35*+",<& #")"85;4"& 3*,"7*)"%5O*<&6*+&",;(+*6&"#$,"%5O*6&"&$6$&%)"%"45$+%*<&4(3M*6&8$&$,,*6& 65+& (+& "3$)O*& 8$& 8$7"%$& 3*+656%$+%$R& $+& %*8*&

3")"3%$)N6%53"&3$+%)",&$6&F($&6$&8"&#*)&(+"&3*+%"45+"J35K+&8$&,"&+"))"%5O"&;)56&3*+&",;S+&#)*8(3%*&8$&,"6&5+J

>,& -(:&/(>(1%=/"1%(1%$ 54#,53"& (+"& 5+L*)4",58"8&)"853",<&#($6&4(3M*6&8$&,*6&#)*8(3%*6&*&8*3(4$+%*6&6$&*);"+5P"+&"&#")%5)&8$&(+"&)$%"3$)N"&8$&*%)*6<&F($J8"+8*&6$;4$+%*6&*);"+5P"8*6&7"G*&856%5+%*6&+5O$,$6&8$& 5+%$)#)$%"35K+-& >+& $6%*& $,& (6*& 8$& ,"& %$3+*,*;N"&%5$+$&(+&;)"+&O",*)<&:"&F($&8$&$,,*&8$#$+8$&,"&8$3*J

:&(+&L)";4$+%*&O56(",&8$&856%5+%*6&8*3(4$+%*6&#($J8$+& $+;")P")6$& %*4"+8*& 3*4*& 656%$4"& (+"& #$,N3(J

KE#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!0#7"&!'-0>#)0#7"&!'*);)-"#$.!")%#)*')%-"#"!/')-.*(.&'*)2030('*

,"<& (+"& L*%*;)"LN"<& (+"&3"+35K+-&C"&3*475+"%*)5"&8$&

656%$4"&8$& ,*& L*)4",<& %"+%*& $+& ,"& $6%)(3%()"& $6%I%53"&3*4*&$+&,"&$6%)(3%()"&G()N853"-&?F(N&,"&5+L*)4",58"8&$63"#"& 3*+%5+("4$+%$& :& %5$+$& (+"&4$G*)& #)*#($6%"<&:"&F($&8$#$+8$&8$&(+&656%$4"&3*4#,$%"4$+%$&"75$)%*<&

J;()"35K+<& 6$& 3*+O5$)%$& $+& (+"& #)*#($6%"& "(%K+*4"<&5+8$#$+85$+%$-&A+&#)*7,$4"&496&"&$6%$&%5#*&8$&5+L*)J4",58"8[&",&$6%"7,$3$)6$&(+&8*3(4$+%*&+($O*&e$+&6(&

J

#)$456"6&8$&#$)L*)4"+3$[&L*)4"6&)5%(",5P"8"6&#*)&,"&"3%("35K+&8$&3*+%$+58*6<&:"&+*&8$&#$)6*+"6<&#*)&$,,*&

+5a*6&4"+5L$6%9+8*6$&#*,N%53"4$+%$&*&3*4*&M"&*3(J))58*&)$35$+%$4$+%$&3*+&,"&3"4#"a"&8$&V$+$%%*+&#*)&

#)*85;9+8*6$&7$6*6-C"&5+L*)4",58"8&%$3+*,K;53"&+*&$,545+"&,"&O$)8"8<&

+5&"%$+%"&3*+%)"&$,,"<&65+*&F($&,"&3*4#)*4$%$&3*+&856J%5+%"6&L*)4"6&8$&6$+%58*&$+&,"&)$#)$6$+%"35K+<&"8$496&8$&F($& $6%"7,$3$& L*)4"6&496& ,S853"6&8$&#)*8(35)& )$J#)$6$+%"35*+$6-& ^($& $6%"6& )$#)$6$+%"35*+$6& #($8$+&3*+658$)")6$&L","3$6&*&+"8"&3)$"%5O"6<&$6&O$)8"8<&#$)*&

J%",<&F($&$6%9+&(%5,5P"+8*&$6%"6&L*)4"6&5+L*)4",$6&#")"&;$+$)")&#)*#($6%"6&$6%I%53"6<&$+&*%)*6&3"6*6&#")"&4"J+5L$6%"35*+$6&#*,N%53"6<&:&,"6&496&#")"&;$+$)")&)5F($P"-&T)$+%$&"&,"&,K;53"&54#$)"+%$&8$&,"&$3*+*4N"& =

1()$ ,"& 5+L*)4",58"8& $+& 5+%$)+$%& "8F(5$)$& (+& 6$+%58*&J

%)"%*&3*4$)35",-&>6&+$3$6")5*&3*4#)$+8$)&F($&,*&5+JL*)4",&$+&5+%$)+$%&:"&+*&6$&$6%"7,$3$&#*)&$,&5+3(4#,5J45$+%*&8$&%)"+6"335*+$6&4*+$%")5"6<&#*)&,"&O5*,"35K+&

J)"6& $6%9+& $+& "(;$<& ,*& 5+L*)4",& 3*4*& ,5%$)"%()"& ;)56<&

$6&"M*)"&(+"&",%$)"35K+&8$&,"6&L)*+%$)"6&F($&)$*);"+5JP")9+&$,&3*4$)35*<&8*+8$&$,&$6%"%(%*&8$,&#)*8(3%*&:"&+*&$6&)$;58*&#*)&,"&3*6"<&65+*&#*)&$,&3*+6(4*&8$&(+&#)*8(3%*&6547K,53*-&>,&#")"85;4"&8$,&)$3*+*3545$+J%*<& %)5(+L*<&L"4"<&6%"%(6<& L$,5358"8<&6$&$6%"7,$3$&3"8"&

6547K,53"&85;5%",[&+S4$)*&8$&O565%"+%$6<&4":*)&65+85J3"35K+<&$%3I%$)"-&A+"&,K;53"&O*)9;5+$&8$&,*&5+L*)4",&3*4*&)$3*+*3545$+%*&F($&"%"3"&"&%*8*&$,&)(7)*&8$&,"6&5+6%5%(35*+$6<&$,&")%$<&,"&$8(3"35K+<&,"&#*,N%53"-&C"&$3*J+*4N"&3(,%()",&85;5%",&6$&#)$6$+%"&3*4*&,"&"845+56%)"J35K+&8$&+($O"6&L*)4"6&8$&#)*8(35)f8(#,53")&,"&3(,%()"<&:&3"8"&O$P&496&$6%"6&L*)4"6&8$G")9+&8$&6$)&L"+%"64"6&#")"&5+%$;)")6$&"&,"6&%$+%"%5O"6&8$&3*+%)*,&8*+8$&,*&5+JL*)4",&O($,O"&"&%*4")&+($O*6&3"(6$6-&

j>T>j>'WB?]C&$.%"'T&$-($*&$/"'0&4$L*$'"'$/">"$

0##0%&/0H1<&V($+*6&?5)$6<&B+%$)P*+"-&J

3"+*6& 3*4#)"& #5)"%$)N"[& 394")"& 8$& 3*4$)35*&>-A-_<&!#"/(+"$"1*01(<&./&8$&*3%(7)$&$+[&M%%#[ff

$+&+*O5$47)$&/0..i-<.*%.#&$2$(W'*"+0H14$C"$'#(,0=

+0F*($2$*"$0>'#(,0+0F*($(1$*"+$'#"/(+"+$-($/&>F0"$+"/0&*<&V")3$,*+"<&U$856"-&

C"+$+0+%(>&+$-030%&*(+$2$*&$-(+%#./=/0H1$-($*&$/.*%.#&$-(*$#(/.(#-"4$5#(,($90+%"#0&$-(*$"*,0-"<&Q"8)58<&]5)($,"-&

L*)4"6& 8$& #)*8(335K+& %$,$))"35*+",& 8$,& 4(+8*_<&P1%"*"3T&$-($*&$-0+%&1/0&4$

\0*"+":T&+$-($*&$/">.10/&/0H1$(1$*&$(#&$%(*(>G%0=/&

L*$"%#"$+(1-(#"


KG

-!').<!&2)."+'5(%&DC.$'(:(descriminalización6!()2"(6&'/2"

06$.$%&G"($-.&5,(H"6"&8I7-4*

Z&

C"6&#)93%53"6& +$*,57$)",$6<& F($& #)$6(#*+$+&(+&8$75,5%"45$+%*&8$,&>6%"8*&:&(+&#)$8*45+"+%$&#*8$)&8$,&,57)$&4$)3"8*<&M"+&%$+58*&;)"+&54J

5,$;",$6&F($&"3%(",4$+%$&6$&$6%"7,$3$+&3*4*&#")%$&8$&

#*%$+35"8*&8$,5%*6&8$&",%*&54#"3%*&3*4*&$,&,"O"8*&8$&J

3($6%)*6&:&,*6&M*453585*6-&>6%*6&S,%54*6&M"+&",3"+P"J8*&35L)"6&$63",*L)5"+%$6&$+&,*6&S,%54*6&"a*6<&%"+&6*,*&

"+%$&";$+35"6&8$,&45+56%$)5*&#S7,53*&8$&,"6&$+%58"8$6&

$6%"7,$358*&(+"&;)"+&#")"8*G"[&65&,*6&8$,5%*6&3*+658$J

J

3*4*&,*&"+(+35"&$,&4564*&%N%(,*&6$;(+8*<&,"&6",(8R&$+%*+3$6<& ,"6&4($)%$6& )$;56%)"8"6& $+& M"3$)& O",$)& $,&75$+& G()N853*& %(%$,"8*& +*6&4($6%)"& (+"& ;)"+& 5+3*+J;)($+35"&$+&6(&3*47"%$-&>+&*%)"6&#","7)"6<&6$&#($8$&8$35)&F($&#")"&#)*%$;$)&,"&6",(8&6$&M"&4$+*63"7"8*&;)"O$4$+%$&,"&O58"<&$6%"&#")"8*G"&6$&6*6%5$+$&3("+8*&*76$)O"4*6&,*6&8"%*6&)$;56%)"8*6&#*)&,"6&496&)$35$+J%$6&$6%"8N6%53"6&#(7,53"8"6&$+&$6%$&6$+%58*&F($&8"%"+&8$,&/00.&:&,"6&35L)"6&)$;56%)"8"6&8$&M*453585*6&8*,*J

4564*&"a*-.&>6&3*4S+&F($&"+%$&$6%$&#"+*)"4"&6$&M";"&(6*&#*J

,N%53*&8$&,*6&"+9,5656&8$&,"&6$;()58"8&#S7,53"&$+&L$3M"6&)$35$+%$6<&)$,"35*+"8*6&3*+&$,&3*47"%$&",&3)54$+&*)J;"+5P"8*&"&,"&,(P&8$&,"6&$,$335*+$6&#)$658$+35",$6&8$&$6%$&"a*-&]5&75$+&$6&35$)%*&F($&(+"&#*,N%53"&3)545+",&4",& $+3"45+"8"& #($8$& "3$+%(")& ,"& O5*,$+35"& $+& ,"&,(3M"&3*+%)"&$,&3)54$+&*);"+5P"8*&:&$+&$,&$6%"7,$35J45$+%*&8$&,"&6$;()58"8&#S7,53"&$+&+($6%)*&#"N6<&+*&6$&#($8$&8$G")&8$&,"8*&,"6&54#,53"35*+$6&8$&,"6&#*,N%53"6&+$*,57$)",$6&$+&$,&L*)%",$3545$+%*&8$&,*6&;)(#*6&3)5J45+",$6&8$853"8*6&",&4$)3"8*&+"35*+",&$&5+%$)+"35*J+",&8$&,"6&8)*;"6<&#($6%*&F($&,"6&3")"3%$)N6%53"6&#)*J#5"6&8$,& 656%$4"&$3*+K453*&O5;$+%$&$,& 3(",& 6$&7"6"&$+&,"&,57)$&3*4#$%$+35"&8$,&4$)3"8*<&,"&#")%535#"35K+&,545%"8"&8$,&>6%"8*&$+&,"&)$;(,"35K+&8$&,"&$3*+*4N"&:&(+"&"#$)%()"&3*4$)35",&#*%$+%$<&M"+&3)$"8*&(+&3,54"&6*35",&:&#*,N%53*&#)*#535*&#")"&$,&3)$3545$+%*&8$&;)(J#*6&3)545+",$6&8$853"8*6&"&,"&#)*8(335K+<&%)"+6#*)%$<&

J%$+%$&$+%)$&,"6&#*,N%53"6&+$*,57$)",$6&3*4*&4*%*)&8$&

. J

3*+&",;S+&%5#*&8$&8)*;"&5,$;",<&45$+%)"6&F($&,*6&M*453585*6&8*,*6*6&)$JJ

4$+%")&F($&$6%"6&35L)"6<&6K,*&4")3"+&(+"&%$+8$+35"&85;+"&8$&6$)&*76$)O"J8"<&#($6%*&F($&,*6&8"%*6&)$;56%)"8*6&%5$+$+&6",O$8"8$6&F($&#($8$+&O")5")&,"&3*4#")"35K+<&+*&*76%"+%$<&4")3"+&(+"&%$+8$+35"&8$&,"&#)*#*)35K+&8$&4($)%$6&*3"65*+"8"6&#*)&$,&3*+6(4*&8$&8)*;"6&:&4($)%$6&)$,"35*+"8"6&",&3*47"%$&8$&,*6&8$,5%*6&3*+%)"&,"&6",(8-&

KH#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!#%"*0=%&'*0$!"6)(&B70-");)2%$-&0!0#'*05'-0>#)2%)*'$)2&"3'$

$,&8$7"%$&)$35$+%$&6*7)$&6(&8$6#$+",5P"35K+&*&8$63)5J45+",5P"35K+&$+&+($6%)*&#"N6-

JJ

;*75$)+*6& 54#,$4$+%"+&(+"& 6$)5$& 8$& #*,N%53"6& $+3"J45+"8"6& ",& 6*6%$+545$+%*& 8$& ,*6& #)5+35#5*6& +$*,57$J

8$6)$;(,"35K+&8$&,"&"3%5O58"8&$3*+K453"&#*)&#")%$&8$,&JJ

>6%"6&#*,N%53"6&$3*+K453"6&M"+&%$+58*&54#"3%*&$+&$,&8$6"))*,,*&6*35",&8$&+($6%)*&#"N6<&#($6%*&F($&M"+&#)*#535"8*&,"&3*+3$+%)"35K+&8$&,"&)5F($P"&8$&4"+$)"&6*)#)$+8$+%$&:&(+&4"+%$+545$+%*&8$&6",")5*6&7"G*6<&8*6&8$&,*6&$,$4$+%*6&$6$+35",$6&F($&M"+&#*6535*+"8*&

JJ

J7,"35K+&6$&$+3*+%)"7"&$+&#*7)$P"<&$,&/0-2&#*)&35$+%*&

J)$3$&8$&"33$6*&"&,"&6",(8<&$,&20-Y&#*)&35$+%*&%5$+$&3"J

35$+%*&%5$+$&3")$+35"&$+&$,&"33$6*&"&,"&",54$+%"35K+-W*+& $6%$& #"+*)"4"& :& $,& L*4$+%*& 8$& ,*6& 58$",$6&

+$*,57$)",$6<&$6&8$35)<&8$,&#*6535*+"45$+%*&8$&4$%"6&

$+&$,&#*8$)&"8F(565%5O*&:&$,&3*+6(4*&8$&4$)3"+3N"6&#)5+35#",4$+%$&8$&O"+;(")85"&%$3+*,K;53"<&$,&3)54$+&*);"+5P"8*&$+3*+%)K&(+&$GI)35%*&8$&6*,8"8*6&856#($6J%*6&"&%*8*<&"&3"475*&8$&(+&+5O$,&$3*+K453*&4$G*)&8$,&F($&M"&#*858*&*L$)%")&,"&,$;",58"8<&8$,&)$3*+*3545$+J

,"&6"%56L"335K+&8$&,"6&4$%"6&3(,%()",$6&F($&#)$;*+"+&,*6&58$",$6&+$*,57$)",$6-&

5,$;",$6&496&#*%$+%$6&8$,&4(+8*<&$+&$,&3(",&,"&5,$;"J,58"8&M"&54#)$6*&,"&O5*,$+35"&3*4*&#")%$&3*+6%5%(%5JO"&8$&6(6&#)93%53"6&,"7*)",$6&",&:"&8$&#*)&65&O5*,$+%*&

3*+6%5%(58*&3*4*&(+"&$4#)$6"&$6$+35",4$+%$&3"#5%"J,56%"<&+*&6K,*&6$&M"&+(%)58*&8$&,"6&#*,N%53"6&+$*,57$)"J,$6&:&6$&M"&%)"+6L*)4"8*&$+&(+&;)"+&+$;*35*&%)"+6+"J35*+",&F($&M"&5))(4#58*&O5*,$+%"4$+%$&,*6&656%$4"6&

#*,N%53*6& :& 6*35",$6<& 65+*& F($& %"475I+& M"& "8*#%"8*&(+&656%$4"&+*)4"%5O*&7"6"8*&$+&,"6&#$+"6&3*)#*)",$6&3*4*& ,"&8$&4($)%$&:& ,"&8$& %*)%()"&F($&$+&#)5+35#5*&

#*3*&"&#*3*&M"&#$)858*&$6%$&54#"3%*-

8$&,*6&58$",$6&+$*,57$)",$6<&M"&#)*#535"8*&,"&6(6%5%(J35K+&8$&O",*)$6& 54#*)%"+%$6&#")"& ,"&3*M$65K+&6*35",&%",$6& 3*4*& ,"&-0310-&-$ 9.>&1&<& 8$& $6%"&4"+$)"& ,"&8$L$+6"&8$&,"6&)(%"6&:&8$&,"6&#,"P"6&8$+%)*&8$&,"&"3J

;)"+&O",*)&4*+$%")5*<&6*+&8$L$+858"6&#*)&,*6&;)(#*6&3)545+",$6&3*+&%*8*&$,&M*))*)&F($&)$#)$6$+%"&,"& %*)J%()"&:&,"6&8$3"#5%"35*+$6-&A+"&O5*,$+35"&8$67*3"8"<&

J

?& $6%"& $6#5)",& 8$& O5*,$+35"& +*& M"+& $63"#"8*& ,"6&6"+35*+$6&8$&,*6&%)"7"G"8*)$6&8$&,"&8)*;"&#*)&$,& 5+J3(4#,545$+%*& 8$& ,"6& )$;,"6& 5+%$)+"6& 8$& ,"& $4#)$6"&

+*)4"%5O58"8<&#*)&$G$4#,*&$,&%)"+645%5)&5+L*)4"35K+&J

+",5P9+8*,*&3*+&(+"&4*%*65$))"&8$6#(I6&8$&(+&5+%$J))*;"%*)5*-&>6%$&%5#*&8$&O5*,$+35"&+*&#($8$&6$)&"+"J,5P"8"&65+*&"&,"&,(P&8$&,*6&L(+8"4$+%*6&+$*,57$)",$6<&#($6%*&F($& "& %)"OI6&8$& ,*6& $L$3%*6&8$& 6(6&#*,N%53"6<&$6&8$35)&8$&,"&#*7)$P"&:&,"&4");5+"35K+<&$6&3*4*&M"&658*&#*657,$-C"6& $6%)"%$;5"6& 8$& 3*47"%$& ",& 4$)3"8*& 8$& ,"6&

8)*;"6&M"+&,$O"+%"8*&(+"&6$)5$&8$&3*+%)*O$)65"6&#*)&,*6&$L$3%*6&F($&M"& %$+58*<&#)5+35#",4$+%$& ,"6&4($)J%$6& F($& M"& 3*7)"8*-&'*& *76%"+%$& ,"& ,(3M"& $+%)$& ,*6&4564*6&39)%$,$6&:&,"6&L($)P"6&#*,535"3"6&:&45,5%")$6&M"+&M$3M*&#$+6")&"&85L$)$+%$6&"3%*)$6&6*35",$6&6*7)$&,"&O5"75,58"8&8$&8$6#$+",5P")&$,&3*4$)35*&8$&,"6&8)*J;"6&3*+&$,&");(4$+%*&8$&F($<&(+"&O$P&,$;",5P"8"&,"&

85645+(5)9-

J

3,")"<&856%5+%*6&"6#$3%*6&)$L$)$+%$6&"&,"&O$+%"&:&3*+6(J4*&8$&8)*;"6&$+&+($6%)*&#"N6-&?654564*<&6$&$6%"7,$J

8$7$)9& "%$+8$)& $6%*6& "6(+%*6& :& 3(9+8*& 6$)9& 3*4#$J%$+35"&8$,&L($)*&3*4S+<&8$,545%"+8*&$+&F(I&3"6*6&6$&$6%")N"&L)$+%$&"&(+&8$,5%*&8$&+")3*4$+(8$*&*&+")3*%)9J

KD

.-0$)-!//0 %!0*0")2'#0%*)-.#A'!')*>,%5


8$&'")3*4$+(8$*_<&;$+$)K&(+"&6$)5$&8$&#*,I453"6&$+&,"& 35(8"8"+N"<&#($6& $,&8$63*+*3545$+%*&8$& 6(& 6$+%5J8*<&$,&8$&)$;(,")<&6$&3*+L(+85K&#*)&,"&,$;",5P"35K+&8$&,"6&8)*;"6<&$6#$35",4$+%$&#*)&$6%"7,$3$)&(+"&%"7,"&8$&

,"& ]$;()58"8-& >O",("35K+& :& T*)%",$3545$+%*_& $,& )$J#)$6$+%"+%$& 8$,& $G$3(%5O*& L$8$)",& T$,5#$& W",8$)K+&3*4$+%K&F($<&7"G*&,"6&)$35$+%$6&8563(65*+$6&6*7)$&,"&)$;(,"35K+&8$&,"6&8)*;"6&$+&(+"&6*35$8"8&#,()",&:&8$J4*3)9%53"<&8$7$&8")6$&(+&8$7"%$&6*7)$&6(&)$;(,"35K+R&3*+&$,,*<&"7)5K&,"&#($)%"&#")"&8563(%5)&,"&#*6575,58"8&:&3*+O$+5$+35"&8$&,$;",5P")&,"6&8)*;"6&$+&+($6%)*&#"N6-&W*4*&$)"&8$&$6#$)")6$<&85L$)$+%$6&"3%*)$6&6$&#)*+(+J35")*+&8$&L*)4"& 5+4$85"%"<&(+*6&"& L"O*)&:&*%)*6&$+&3*+%)"<&+*&6K,*&8$&,$;",5P")&,"6&8)*;"6<&65+*&8$&"7)5)&"&8$7"%$&$6%"&#*6575,58"8-

$+L*F($6<&4(3M*6&8$&$,,*6&#$)6*+",$6&:&354$+%"8*6&$+&3)$$+35"6<&F($&496&F($&L*)%",$3$)&(+&8$7"%$&6$)5*&:&

4564*&4*8*<&6$&;$+$)")*+&*#5+5*+$6&3*+&$63$+")5*6&

$,&;)"+&#53"8$)*&8$,&4(+8*_<&"S+&496<&M(7*&F(5$+$6&J

+")N"& ,"& O5*,$+35"& F($& "F($G"& "& +($6%)*& #"N6_<& +"8"&496&"76()8*-&C*& %)"63$+8$+%$&$6&8563(%5)& ,"&O5"75,5J8"8&8$&(+"&#*,N%53"&%*,$)"+%$&)$6#$3%*&"&,"6&8)*;"6<&:&+*&6"%"+5P")&$,&8$7"%$&+5&4(3M*&4$+*6&");(4$+%")&8$68$&,"&3)$$+35"&:&,"&4*)",&,"&3*+6%)(335K+&8$&(+"&#*,N%53"& #S7,53"& F($& %$+8)N"& )$#$)3(65*+$6& 6*35",$6<&$3*+K453"6<&#*,N%53"6<&8$&6",(8&:&6$;()58"8&#S7,53"&54#*)%"+%$6&$+&+($6%)*&#"N6->4#$)*<& $6& +$3$6")5*& #(+%(",5P")& (+"& 6$)5$& 8$&

8)*;"6&6*+&,"6&F($&6$&,$;",5P")N"+<&#($6%*&F($&$+&,"6&8563(65*+$6&6$&M"7,"&8$&4"+$)"&5+856%5+%"&8$&,"6&3*+J6$3($+35"6&+$;"%5O"6&8$&,"&8)*;"<&3*4*&65&,*6&$L$3%*6&8$&,"6&85L$)$+%$6&8)*;"6&L($)"+&5;(",$6<&#*)&$G$4#,*<&$,&(6*&8$&*#593$*6&6$45J65+%I%53*6&%",$6&3*4*&,"&M$J)*N+"&*&$,&(6*&8$&/&11&F0+$(+"&#*,N%53"& %*,$)"+%$& $+&+($6%)*&#"N6& )$6#$3%*&"& ,"6&8)*;"6<&6$&$6%")9&#$+6"+8*&#)5+35#",4$+%$&$+&/&11&=F0+7,"+8"&#*)& ,*6&$L$3%*6&4$+*6&#$)G(8535",$6&$+&3*4J#")"35K+& 3*+& *%)"6& 6(6%"+35"6& #)*M5758"6-& ]5+& 8(8"<&3(",F(5$)&%5#*&8$&8)*;"<&%"+%*&,$;",&3*4*&5,$;",<&%5$+$&

(+&$L$3%*&#$)G(8535",&#")"&,"&6",(8<&M97,$6$&8$&%"7"3*<&",3*M*,<&3"LI&*&/&11&F0+ J%$)+"35*+",$6&$+&$6%"&4"%$)5"&6$)N"&$,&3"6*&8$&D*,"+J8"<&#"N6&$+&$,&3(",&8$68$&,*6&"a*6&Y0&54#,$4$+%K&(+"&#*,N%53"&%*,$)"+%$&M"35"&$,&3*+6(4*&8$&,"&/&11&F0+$:&"3%(",4$+%$&8563(%$&,"&#*6575,58"8&8$&#$)45%5)&$,&3*+J

]$;(+8*<&M"7)9&F($&#$+6")&F(I&#")%$&8$& ,"&3"8$J+"&8$&#)*8(335K+J3*+6(4*&6$&)$;(,")N"&:<&#*6%$)5*)J

L"6$6R&#)*8(335K+<&%)"+6#*)%$<&3*4$)35*<&6(45+56%)*&*&3*+6(4*<&$+35$))"+&$+&6N&4564"6&(+"&6$)5$&8$&3*4#,5J3"35*+$6&:&)$#$)3(65*+$6&F($&8$7$)9+&3*+%$4#,")6$-&

J8$)*& #)*7,$4"& 3*+& ,"6& 8)*;"6& $+&+($6%)*& #"N6H<& E$6&(+&#)*7,$4"&8$&6",(8&*&496&75$+&(+&#)*7,$4"&8$&6$J;()58"8&#S7,53"H<&#($6%*&F($&,"6&$6%)"%$;5"6&)$35$+%$6&

F($&,*6&F($&#(85$)"+&)$;56%)")6$&#*)&6(&3*+6(4*-&!"+&6*,*&$,&WB]>'&$6%54"&F($&8$&/002&"&/0.0&6$&M"+&)$J

,(3M"&3*+%)"&$,&3)54$+&*);"+5P"8*-&]5&3*+658$)"4*6&,"6&4($)%$6&)$,"35*+"8"6&3*+&,"6&8)*;"6<&$+%*+3$6&6N&#*8)N"4*6&8$35)&F($&$6&(+&#)*7,$4"&8$&6",(8&#S7,53"<&#$)*&+*&#*)&F($&4($)"+&,*6&3*+6(458*)$6&#*)&(%5,5P")&$6%"&8)*;"<&65+*&#*)&,*6&M*453585*6&)$,"35*+"8*6&3*+&

,"6&8)*;"6&$+&+($6%)*&#"N6H<&E3(9,&$6&,"&6(6%"+35"&F($&496&6$&3*+6(4$&$+&+($6%)*&#"N6H&?&6"7$)[&6$;S+&8"J

/&11&F0+$$6&,"&8)*;"&496&3*+6(458"<&F($&"8$496&M"&)$#*)%"8*&(+&"(4$+%*&$+&6(&3*+6(4*&)$6#$3%*&"& ,*6&

J

496&3*+6(458"&$+&%*8*&$,&4(+8*<&#*)&,*&3(",&3*+6%5%(J

35$+%*&8$&#"N6$6&:&%$))5%*)5*6&,"&#)*8(3$+<&6$&$+3($+%)"&

J6$6&3*+&4":*)&#)*8(335K+&8$&/&11&F0+$$+&$,&#,"+$%"<&$6%*& ,*&3*+6%5%(:$&+*& 6K,*&3*4*&(+&#"N6&8$& %)9+65%*<&65+*&%"475I+&(+&#"N6&#)*8(3%*)&:&3*+6(458*)-&]$;S+&

J+$6&8$&/&11&F0+$$+&$,&4(+8*&8()"+%$&$,&/00Y&L($)*+&

3*+L*)4")*+&$,&2X&#*)&35$+%*&8$,& %*%",& 5+3"(%"8*<& ,*&F($&,*6&65%S"&$+&,*6&8*6&#"N6$6&3*+&4":*)&4$)3"8*&8$&4")5M("+"&$+& ,"& %5$))"-&]5+&$47");*<&"&#$6")&8$&F($&>6%"8*6&A+58*6&#)*8(3$&(+"&;)"+&3"+%58"8&8$&/&11&=

KI#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!#%"*0=%&'*0$!"6)(&B70-");)2%$-&0!0#'*05'-0>#)2%)*'$)2&"3'$

F0+$/&11&F0+$

$+&,*6&#"N6$6&8$&?4$)53"&8$,&'*)%$-&?3%(",4$+%$& ,"&#)$O",$+35"&8$&3*+6(4*&$+&$6"&)$;5K+&$6&,"&65;(5$+%$[&

JO",$+35"&"+(",&8$,&(6*& 5+8$758*&$+&#*)3$+%"G$&8$& ,"&

#)5+35#",$6&8$4"+8"+%$6&8$&$6%"&8)*;"<& 6*+& ,*6&#"NJ

"7"6%$3$8*)-&A+"&O$P&496<&E8$&F(I&6$)O5)9&8$6#$+",5J

#)*8(335K+&8$&/&11&F0+$:&$+&",;(+"&4$858"&"&W"+"89H&>6&8$35)<&$,&#)5+35#",&

J

?8$496<&#*8$4*6&*76$)O")&F($&,*6&$6%"8*6&$+&,*6&F($&496& 6$& #)*8(3$& $6%"& 8)*;"& $+&+($6%)*&#"N6[&]5J+",*"<&Q53M*"39+<&U($))$)*<&WM5M("M("&:&V"G"&W",5JL*)+5"<&6*+&",&4564*&%5$4#*&$6%"8*6&$+&,*6&F($&496&

6*+&#($)%"6&"&>6%"8*6&A+58*6&:<&3*4*&$6&,K;53*<&6*+&8*6&8$&,*6&$6%"8*6&$+&,*6&F($&6$&M"&)$;56%)"8*&4":*)&

3)545+",$6&#*)& ,*6&#"6"G$6&"&>6%"8*6&A+58*6-&]$;S+&8"%*6&8$,&BW>]B<&,*6&$6%"8*6&3*+&496&M*453585*6&8*J

J/&11&F0+-

,"& #)*8(335K+J3*+6(4*& 8$& /&11&F0+$ 6$& 3*+658$)")9&#")"&6(&)$;(,"35K+<&#($6&65&75$+&,"&8)*;"&496&3*+6(J

#)5+35#",&#)*7,$4"&8$&6$;()58"8&#S7,53"-&W(")%*<& 5+O$6%5;"35*+$6& )$35$+%$6& M"+& 8$4*6%)"8*&

F($& $,& 3*+6(4*& 8$& /&11&F0+<& 3*+658$)"8*& 3*4*& (+&#)*7,$4"&8$& 6",(8& $+& 3*4#")"35K+& 3*+& *%)"6& 8)*;"6&#$)45%58"6<&#*)&$G$4#,*&$,&",3*M*,&:&,"&+53*%5+"<&+*&$6&%"+&#)$*3(#"+%$<&#($6&M"6%"&$,&4*4$+%*&6$&M"+&)$;56J%)"8*& 4":*)$6& $L$3%*6& +*35O*6& #*)& 6(& 3*+6(4*& F($&#*)&$,&8$,&/&11&F0+-&'*&*76%"+%$<& ,*6&");(4$+%*6&6*J7)$&,*6&$L$3%*6&+*35O*6&8$,&3*+6(4*&8$&,"&4")5M("+"&

4564*6& )$6(,%"8*6& 6*7)$& ,*6& $L$3%*6& 8$& 6(& 3*+6(4*<&$6& "6N& F($& (+"& #*,N%53"& 8$63)545+",5P"8*)"& 8$& ,"&4"J

3*+6(4*<& "(+F($& $6%*& +*& 6$& M":"& %*4"8*& $+& 3($+%"&#")"&*%)"6&8)*;"6&F($&"M*)"&6*+&,$;",$6&$+&+($6%)*&#"N6-

+*6&65%("4*6&L)$+%$&"&(+&#)*7,$4"&75+"35*+",<&#($6%*&F($&3*4*&");(4$+%"4*6&$+& ,N+$"6&"+%$)5*)$6<&>6%"J8*6&A+58*6&$6&$,&#)5+35#",&#"N6&8$4"+8"+%$&8$,&/&1=1&F0+<$

,$;",5P")&,"&O$+%"&:f*&#*6$65K+&$+&+($6%)*&#"N6&65&>6J%"8*6&A+58*6&4"+%5$+$&(+"&#*,N%53"&#)*M57535*+56%"H&

(6*&4$8535+",&8$,&/&11&F0+$ J4I)53"<&8$+%)*&8$&$,,*6&W",5L*)+5"&3*+&(6*&)$3)$"%5O*<&

/&11&F0+$M"35"&>6%"8*6&A+58*6&6$;(5)9&*3"65*+"+8*&#)*7,$4"6&8$&6$;()58"8&$+&,"&L)*+%$)"&8$&+($6%)*&#"N6&8$&+*&6$)&F($&"47*6&#"N6$6&"8*#%$+&(+"&#*,N%53"& %*,$)"+%$& M"35"& $,& 3*+6(4*<& ,"& O$+%"<& %)"+6J#*)%$&:&#*6$65K+&8$&,"&4")5M("+"-?(+"8*&"&$6%*<&8$7$4*6&8$&#$+6")&$+&,"&O5*,$+35"&

65&75$+&+*&6*4*6&(+&#"N6&#)$8*45+"+%$4$+%$&#)*8(3J%*)<&65&$6&,"&6$;(+8"&8)*;"&496&3*+6(458"&$+&+($6%)*&

J:$&(+&)(%"&*7,5;"8"&#")"&,"&$+%)"8"&8$&3*3"N+"&"&>6J

$+%)"+8*&#)5+35#",4$+%$&#*)&U($))$)*<&Q53M*"39+&:&]5+",*"&:&6",5$+8*&#*)&W5(8"8&=(9)$P<&'($O*&C$K+<&!"4"(,5#"6&:&V"G"&W",5L*)+5"-

JJ

%"+%$<&,"&4")5M("+"&$6&,"&8)*;"&496&#)*8(358"<&3*+6(J

8$68$& $,& #(+%*& 8$& O56%"& 3("+%5%"%5O*<& (+"& )$8(335K+&

V"G*&$6%$&#"+*)"4"&$6&3,")*&F($&$,&#)*M57535*+56J4*<&"(+"8*&"&,"&54#$)"+%$&8$4"+8"&8$&4")5M("+"&$+&

*,"&3)$35$+%$&8$&O5*,$+35"&#*)&6(#,5)&,"6&8$4"+8"6&8$,&4$)3"8*&%)"+6+"35*+",-&'*&*76%"+%$<&O",8)N"& ,"&#$+"&#)$;(+%")6$& #")"& F(I& 6$& ,,$O")N"& "& 3"7*& ,"& ,$;",5P"J35K+&8$&,"6&8)*;"6&:&3(9,$6&6*+&,*6&*7G$%5O*6&F($&6$&#$)6$;(5)N"&3*+&$,,*<&"8$496&8$&#$+6")&$+&3(",$6&8)*J;"6&6$&,$;",5P")N"+&:&F(I&#)*3$6*6&8$&,"&#)*8(335K+J3*+6(4*&6$& )$;(,")N"&:&3K4*&6$& )$;(,")N"-&C"& %*4"&8$& $6%"6& 8$3565*+$6&+*6&8")9& $L$3%*6& 856%5+%*6<& %"+%*&#*65%5O*6&3*4*&+$;"%5O*6<&#*)&$G$4#,*<&65&6$&,$;",5P"&$,&3*+6(4*&:&,"&O$+%"<&M"7)N"&F($&$6%54")&65&$,&+5O$,&

6(&)$;(,"35K+&6$)N"+&54#*)%"+%$6&#")"&,"&$3*+*4N"&8$,&#"N6&3*4*&M"&6(3$858*&$+&*%)*6&#"N6$6<&#*)&$G$4#,*&

KJ

.-0$)-!//0 %!0*0")2'#0%*)-.#A'!')*>,%5


D*,"+8"R&*&65&,*6&$L$3%*6&+*35O*6&8$&,"&8)*;"<&$+&3"6*&8$&6$)&4")5M("+"<&6*+&O$)8"8$)"4$+%$&8$O"6%"8*)$6&#")"&,"&6",(8&3*4*&,*&M"&4"+$G"8*&,"&*#5+5K+&#S7,53"->,&#"+*)"4"&"3%(",&$+&+($6%)*&#"N6&)$,"35*+"8*&",&

4$)3"8*&8$&,"6&8)*;"6&:&,"&O5*,$+35"&F($&M"&;$6%"8*<&+*&#($8$&$+%$+8$)6$&65+&3*+%$4#,")&,"6&#")%$6&$6%)(3J%()",$6&F($&M"3$+&#*657,$&,"&#)*8(335K+<&$,&3*+6(4*&:& ,"& 8$4"+8"-& C"6& #*,N%53"6& :& O565*+$6& 58$*,K;53"6&+$*,57$)",$6&M"+&3*+%)57(58*&",&8$6"))*,,*&8$&(+*&8$&,*6&4$)3"8*6&496&;)"+8$6&8$,&4(+8*<&8$68$&,"&3*+J

8$&")4"6&F($&*3(#"+<&,"&)$8&8$&3*))(#35K+&F($&M"3$&#*657,$& 6(& L(+35*+"45$+%*<& $,& )$3,(%"45$+%*&8$&#$)J6*+"6&856#($6%"6&"&$4#)$+8$)&,"6&"335*+$6&4"6&%$))*J

3*+6(457,$&8$&3"65&%*8*&$+&,"&O58"&6*35",<&5+3,(:$+8*&,"&O58"&4564"-

3*+%)"& ,"6& 8)*;"6<& ",;(+*6& 6$3%*)$6& 8$& ,"& 6*35$8"8<&%"+%*&"3"8I453*6&3*4*&8$& ,"& 6*35$8"8&35O5,<& 6$&M"+&#)*+(+35"8*&"&L"O*)&8$&,"&8$6#$+",5P"35K+&8$&8)*;"6&7,"+8"6&3*4*& ,"&4")5M("+"<& ,$;",5P"+8*& ,"&$4#)$6"&

J%$& 3*+%5+S"& 6*7)$& ,"&4$6"<& #($6%*&F($& $6%"&8$3565K+&*7,5;"&"&$3M")&4"+*&8$&,"6&85L$)$+%$6&85635#,5+"6&#")"&3*+*3$)&6(&3*+O$+5$+35"-&

J

G$%5O*&",&54#,$4$+%")&(+"&#*,N%53"&8$&%*,$)"+35"&M"35"&,"6&8)*;"6<& 65& 3*+& $,,*& 6$&#)$%$+8$&7"G")& ,*6& N+853$6&8$& O5*,$+35"& $+& +($6%)*& #"N6& *3"65*+"8*6& #*)& ,"& ,(J

#)*7,$4"&8$&6",(8&#S7,53"&4$85"+%$&,"&)$;(,"35K+&8$&

8$&,*6&54#($6%*6&)$3"(8"8*6&#*)&6(&3*4$)35",5P"35K+-&>6&8$35)<&8$7$)9&F($8")&3,")*&3(9,&$6&$,&#)*7,$4"&)$",&3*+&,"6&8)*;"6&$+&+($6%)*&#"N6&:&$+&3*+6$3($+35"&$6J

'*&6$&#($8$&8$G")&8$&,"8*&,"&3)$35$+%$&8$4"+8"&8$&4")5M("+"&$+&+($6%)*&#"N6&:&$+& %*8*&$,&4(+8*<&F($&8$7$)9& 8$& $+L)$+%")6$& +*& 6K,*& 3*+& 6(& ,$;",5P"35K+<&65+*&%"475I+&3*+&(+&#)*;)"4"&8$&5+L*)4"35K+&:&"%$+J35K+&"&,*6&3*+6(458*)$6&*&8$#$+85$+%$6-

J4"& 8$& ,"& O5*,$+35"& $+& +($6%)*& #"N6& 6$& 6*,(35*+$& $+&

*%)"6&8)*;"6&3*4*&,"&3*3"N+"<&#*)&$G$4#,*<&F($&#*)&6(&+"%()",$P"&:&$L$3%*6&#$)G(8535",$6&$+&,"&6",(8<&%5$+$&(+&",%*&3*6%*&6*35",-&>6&3,")*&F($&,"&#)*M57535K+&8$&(+"&$4#)$6"&3"#5%",56%"& %"+&#*%$+%$&3*4*&,*&$6& ,"&8$& ,"6&8)*;"6&$+&(+&4*8$,*&+$*,57$)",&F($&#)*#535"&$,&5+85J

#$)#$%)"8"&#*)&6(&$G$)3535*-&


KF

2(+!&$!6(6!()2(+*!&%!9(Abandono, !0$)*".@-(:(6!"#&!$.'(

:-(H"63(&J#)-+"*

LW(/#&F*($&F"#%")$-(F(#T&$&F&1-"1&#%($&E.T$>0+>")$*0F#&#=%($&*$-(+'#(/0"$E.($%d$+"*"$01+'0#&+^

Q")F(I6&8$&]"8$<&\&1%&+>&+

Q*$>&(+%#"$D(1V$D4$5(/(##0*$@&#/T&$E.0(1$-(:(1-0H$/"1$01=/(1-0&#0&$01%(*03(1/0&$*&$/.*%.#&$01-T3(1&

B+535",4$+%$& ",& O$)& ,"& L*%*;)"LN"& #$+6"7"& %5%(,")&$6%"& #)54$)"& #")%$& 3*4*[& \A+& 3"89O$)& F($& 8*)J

57"&*&8$6$"7"&6*a")&F($&O5ON"H&C"&)$6#($6%"&$6&3"65&

JZ&A+5O$)658"8&?(%K+*4"&8$&^($)I%")*-

45$+8*&7"G*&$,&6*,g&8$&,"&6$)5$&\C*6&M5G*6&8$,&3"4#*_<&%*4"8"&$+&(+&6$47)"8N*&8$&G5%*4"%$&$+&=",563*<&:&F($&

8$&T*%*#$)5*8564*&IT&$Y0(%(<&*);"+5P"8*&#*)&$,&#$J)5K853*&L*$e10,(#+&*-&>,&3($)#*&8$6+(8*&$&5+$)4$&8$&,"&+5a"&#(&*>(1%(&#")$3$&(+&3"89O$)&45$+%)"6&8($)4$&

J35K+&M(4"+"<&"6N&3*4*&8$&,"6&3*%585"+"6&35)3(+6%"+J

KK

.-0$)-!//0 =%#A'!/#)"&(%3'


5+L"4$&8$&,"&75*#*,5%5P"35K+&8$&,"&O58"-&>6%"&M"75%(",&:&O$);*+P*6"&L*)4"&8$&6*7)$O5O5)&8$&4(3M*6&3"4#$J

J;"+%$6[&E8$&F(I&4"+$)"&,"&8$6+(8$P&8$&,"&+5a"&)$O$,"&$,&(47)",&8$&(+"&#*657,$&4($)%$&%*8"ON"&$6%"+8*&O5O"<&#$*)&"S+<&#$)O5O5$+8*&:&3K4*&I6%"&65%("35K+&6$&)$,"J35*+"&3*+&,"&75*#*,N%53"H<&E$6%$&3($)#*&8$&"#")5$+35"&

M"35"&,"&#)*%$335K+&8$&,"&O58"&M(4"+"H<&E$+&F(I&4$J858"&$,&>6%"8*&#)*8(3$&(+"&1.-&$,0-&&$+&(+"&+5a"H]5&#*)&75*#*,N%53"&$+%$+8$4*6& ,"& 5+%$)O$+35K+&8$&

(+&#*8$)&;(7$)+"4$+%",&6*7)$&,"&O58"&M(4"+"&$+&%*J8"6&6(6&854$+65*+$6&#")"&*)5,,"),"&M"35"&,"&4($)%$&8$&4"+$)"&85)$3%"&*&5+85)$3%"<&$+%*+3$6&,"&O58"&8$&,"&+5a"&6$&$+3($+%)"&$+&(+&#)*3$6*&8$&75*#*,5%5P"35K+-&>6&8$J35)<&,"&+5a"&5+8N;$+"&",&3")$3$)&8$&6$)O535*6&4I853*6&:&8$&;(")8$)N"&F($&$,&>6%"8*&+*&,$&#)*#*)35*+"<&L",J%"+8*&"6N&"&6(6&*7,5;"35*+$6&G()N853"6<&%5$+8$&"&4*)5)-&?,&O5*,")&6(6&8$)$3M*6<&6$"&#*)&5+85L$)$+35"&:&8$6*7$J85$+35"&"& ,"& ,$:<&$,&>6%"8*&#*8)N"&#)*O*3"&8$&4"+$J)"& 5+85)$3%"&6(&4($)%$-&>,&#*657,$&8$3$6*&8$& ,"&+5a"&+*&6$)9&(+"&4($)%$&+"%()",<&65+*&5+8(358"<&:"&F($&,"6&*4565*+$6&;(7$)+"4$+%",$6&6$&%)"+6L*)4"+&$+&"6$65J+"%*<& $+& 3)54$+&8$&>6%"8*&:<& #*)& ,*& %"+%*<& $,& #*8$)&#*,N%53*&6$&%)"+64(%"&$+&75*#*,N%53"-&

J

JJ

45+5*<& 3*4*& ,*& )$",5PK& $,& +"35*+",6*35",564*& $+& $,&65;,*&11-&]5+&$47");*<&6(&"7"+8*+*<&+$;,5;$+35"&:&8$6J*7,5;"35K+&G()N853"&3*+&,*6&8$)$3M*6&$,$4$+%",$6&

"3%S"&8$&4"+$)"&75*#*,N%53"-&>+&$6%$& 6$+%58*<&$,&;*JJ

3*&"&L"O*)&8$&6(6&35(8"8"+*6<&F(5$+$6&,$&M"+&8$,$;"8*&G()N853"4$+%$<&#*)&(+&4*4$+%*<&6(&6*7$)"+N"<&6(&#*J8$)&:&O*,(+%"8-.&Q96&75$+<&3*4*&(+&#*8$)&6*7$)"+*&

4*4$+%*&#*8N"&:&-(FT&$eF($&#*)&8$)$3M*&,$&3*))$6J.&>6&54#*)%"+%$&6(7)":")&,"&3($6%5K+&8$&,"&8$,$;"35K+&8$,&#*8$)<&:&G(+%*&

:&/.*%&-)$(+"&/&'&/0-&-<&F($&6$&%0(1(&*&+*&6$&%0(1(<&#$)*&3*+&#)$3565K+&+(+3"&6$&%">&-&&]5&,"&'"%(1%0&&$6&$,&#*8$)&(1=+T<& ,"&'"%(+%&+&$6&$,&#*8$)&:.(#&=-(=+T$e+*&+$3$6")5"4$+%$& %*8"ON"& $+&'&#&=+T

#(&*&;)"35"6&"&,"&5+6%5%(35*+",5P"35K+&e'"%(+%&+ (N(#/0/0"$-(*$'"-(#&65$4#)$&$6&(+&4*4$+%*&8$&,"&'"%(+%&+#*)&,"6&5+6%5%(35*+$6&hoi_-&

+.+$6S785%*6<&3*4*&65&L($J6$+&6(6&#*6$65*+$6<&6(6&3*6"6&#")"&$G$)3$)&6(&8$)$3M*&8$&M"3$)&4*)5)&*&8$&8$G")&O5O5)&eT*(3"(,%<&/00/[&/.YJ

?6N&#($6<& EF(I& %5#*&8$&O58"&#)*8(3$& $,& ;*75$)+*&1.-&$ ,0-&-&

'*&6$&*,O58$&F($&1.-&$,0-&$$6&(+"&3"%$;*)N"&F($&$6%9&$6%)$3M"4$+%$&)$,"35*+"8"&3*+&,"&8$&9">"$+&/(#<&8$&

+&/#&%0"<&6$;S+&6$&8$6#)$+J8$& 8$& ,"6& L($+%$6& :& 8$,& #")$3$)& 3*+3*)8"+%$& 8$& ,*6&$6%(85*6*6<& $6&(+& )$6(,%"8*&8$& ,"&3*+G(+35K+&8$&8*6&

0>'.1($"//0-0$0.+$9.>&1.1<&$+&3("+%*&6(6#$+8$&

)$6#$3%*&8$&,"&3"%$;*)N"&9">"$+&/(#$e$,&M*47)$&6";)"J

/&$6&(+&%)*#*&F($&"3%(",5P"&:&6$&"#,53"&3*+&J

+"P564*-&e?;"47$+&+*&(%5,5P"&(+"&*7)"&F($&3*+658$)*&$6$+35",&8$&U$*);$&V"%"5,,$<&,"&O("#T&$-($*&$#(*030H1$

4"%")-&>+&,"&*7)"&4$+35*+"8"&8$&V"%"5,,$<&6$&8$6%"3"&,*&65;(5$+%$[&\>,&#*8$)&F($&%5$+$&,"&4($)%$&$+&;$+$J)",&5,(45+"&$,&6$+%58*<&F($&*#$)"&3*4*&,"&4($)%$&F($&)$6%5%(:$&(+&O",*)&#$)858*&#*)&4$85*&8$&(+&"7"+8*+*&

(+58"&:& =-&J

>6&5+856#$+6"7,$&M"3$)&$,&I+L"656&6*7)$&,"6&3")"3%$J9">"$+&/(#$#")"&

J3M"&3"%$;*)N"<&3*4*&%"475I+&"& ,"&1.-&$,0-&$:&3*4J

J)"<&$,&$4#,$*&8$,&3*+3$#%*&8$&+(8"&O58"&5+%$)#)$%"7,$&3*4*&(+"&&O58"&8$6#*G"8"&8$&%*8*&"%)57(%*&3(",5%"%5O*&/ <&$6&8$35)<&+&/#.>$:&/(#(<&,"&3*6"<&,"&,T/%0>&&F($&$,&O53")5*&M")9&6";)"8"<&+&/(#<&(+&+&/(#$(++(<&",&6$)&5+535"8*<&#($6&,"&ON3%54"&$+3")+5P")9&,"&#)5+J

J&e+*&6$)&+"%()",&:&

9">"$+&/(# J35K+<&#($6&",&$6%")&:&6$)&856#($6%*<&8$6+(8*&",&8$6%5+*&8$&,"&6"3)",58"8<&6$&6(7,54")9&$+&+(8"&O58"&"&%)"OI6&8$&,"&5+535"35K+&8$,&6"3$)8*%$&F($&,*&3*+J

9">"$+&/(#(+"&4":*)& #)*L(+85P"35K+&8$,& %$4"<& 3*+6S,%$+6$& ,"6& 65;(5$+%$6& *7)"6[&

KO#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!')!%&-%2)2%)*')!.%&(%:)'='#2"#"6)%4-*.$0>#);)2%$,&%-0")

:&F($&3(",F(5$)"&#($8$&"6$65+")&65+&3*4$%$)&M*4535J

8$&,"&L*%*<&:&F($&8$4"65"8*6&+5a*6&)$",4$+%$&M"+&#"J8$358*<&$6&#*)&8$6;)"35"&(+&3,")*&$G$4#,*&8$&,*&F($&$6&,"&+(8"&O58"&$+&+($6%)*&#"N6&e496&"8$,"+%$&O*,O$)I&6*J

J35*-&C($;*&$+%*+3$6<&%*8"&O58"&M(4"+"&F($&#"8$P3"&

4",%)"%*<&#*7)$P"<&45$8*<&*,O58*&:&4($)%$<&$6&8$;)"J8"8"& M"6%"& ,"& 3(",58"8& 8$& 8$6$3M"7,$& :& 456$)"7,$-&

L&+%$L1-$,*+85+$+6$<&:&F($&+*6&65)O$+&8$&$G$4#,*&#")"&,"&#)*7,$4"%5P"35K+&8$&,"&+(8"&O58"[\C"& 3,"6$& 8*45+"+%$<& ,"& 3,"6$& 8$& ,*6& F($& 8$%$+J

-(3#&-&-&-&W("+8*&,*6&*7)$)*6&F($8"+&4");5+"8*6&$+&$,&;($%*<&+*&#($8$+&$63"#")&"&$6"&54#")"7,$&8$;)"8"35K+-&?6N<&M"+&3)$"8*&,*6&#*8$)*6*6&(+&#($7,*&)"F(N%53*<&8$6+(J

6(6&"4*6<&35(8"8"+*6&8$6#*6$N8*6&8$&6(&O5;*)&+"%(J)",-& C*6& M*47)$6& 6*+& 3")53"%()"6& 8$& ,*& F($& #*8)N"+&6$)<&6(6&4(G$)$6&$&M5G*6&4($6%)"+&(+"&#",58$P&$+L$)J45P"<&"+I453"R&%5$+$+&,*6&*G*6&$+&3*+6%"+%$&6*47)"<&,*6&M*47)*6&3"N8*6<&$,&3($)#*&$+3*)O"8*-&'*&M":&$+&$,,*6&+5&,"&4$+*)&#)*#*)35K+&+5&$,&496&,$O$&)"6;*&8$&7$,,$P"-&?8$496<&:&#*)&65&%*8*&$6%*&+*&L($)"&,"3$)"+%$<&,*6&M*47)$6&8$,&;($%*&6*+&,*6&-(+(/9&-"+<&,*6&%)*+3*6&#*8)58*6&F($&6$&&F&1-"1&1$#")"&F($&65;"+&$,&3()6*&

J6$3($+35"&8$&,*&"+%$)5*)&$6&,"&\#)*8(335K+_&8$&+(8"6&O58"6&"7"+8*+"8"6&"&,"&#$*)&8$&6(6&6($)%$6<&"&4$)3$8&8$&,"&4($)%$&:&$,&3)54$+-

Q$?LD<LI$IL^&C?&QA>j!>-&Wjn!BW?&]>Qk'!BJ

W*4$+3$4*6& 3*+& ,"& 3*++*%"35K+& $%54*,K;53"<& #")"&J

&F&1-"1"-&]5&8$&4"%")&",&;I+$)*&J

#")"&)$,"35*+"),*&3*+&,*&L(+$6%*<&,"&4($)%$-&C"&#)54$J

$6&(+"& "#,53"35K+&#(+5%5O"&8$,& 8$)$3M*& "+%5;(*&;$)J4"+*[&F&11<&*)8$+&8$&3"6%5;*-&?&$6%$&)$6#$3%*<&?;"4J

3*+3$#%*&3*+&(+"&5+%$)#)$%"35K+&6$49+%53"<&G()N853"&:&+&/(#$(++($4($6%)"&F($&

+*&M"&+"358*&6*7)$&$,&6($,*&8$&(+&*)8$+&G()N853*&$6%"J7,$358*<&65+*&F($&6$&)$4*+%"&M"6%"&$,&#$)N*8*&8$&,"&O58"&#)$J6*35",-&>6&(+&L)";4$+%*&8$&,"&O58"&#)545%5O"&8$&,*6&#($7,*6&5+8*$()*#$*6o&C"&"+%5;l$8"8&;$)49+53"&:&,"&

$63"+85+"O"&+*6&*L)$3$+&496&",,9&8$&3(",F(5$)&8(8"&(+&M$)4"+*&8$,&9">"$+&/(#$$+&$,&F&10-"$$:&$,&L($)"&8$&,"&,$:o&C*&F($&,"&"+%5;l$8"8&&)*4"+"&3*+658$)"&3*4*&

J%$6%"7,$&$+&,"&"+%5;l$8"8&;$)49+53"_-

M*453585*&65+& )$6#*+6"75,58"8& ,$;",&",;(+"<& 5+3,(6*<&4*)5)&#*)&5+6*,"35K+&3*4*&,$&#($8$&*3())5)&"&,"&+5a"&

F&10-"<&F&11<&3*+J6$3($+35"&8$&(+"&*)8$+&8$&3"6%5;*<&F($8"&"&4$)3$8&8$&6$)&"6$65+"8*-&>6%"&S,%54"&5+L$)$+35"<&,"&8$&$6%")&"&>(#/(-$-()$4($6%)"&,"&O(,+$)"75,58"8&8$,&5+85O58(*&"&,"&O5*,$+35"&8$& 6(6& 6$4$G"+%$6& ",& $6%")& "7"+8*+"8*<&65+&+5+;S+&"4#")*&G()N853*-&!"475I+&$6&9">"$+&/(#<&

6$&/"1+&3#&<&F($&6$&*L)$+8"&$+&3$)$4*+5"6&)$,5;5*6"6&

$6%*&;$+$)"&(+"&P*+"&8$& 5+856%5+35K+&$+%)$&$,&8$)$J3M*&#$+",&:& ,"& )$,5;5K+-&]*7)$& ,"&"#)*#5"35K+&8$& ,"&O58"&M(4"+"&#*)&(+&#*8$)&6*7$)"+*<&$,&3(",&%5$+$&,"&L"3(,%"8&8$&8$G")&4*)5)&:&M"3$)&O5O5)<&Q53M$,&T*(J

+*&$G$)3$&6(&8$)$3M*&6*7)$&,"&O58"&65+*&#*+5$+8*&$+&"335K+&6(&8$)$3M*&8$&4"%")<&*&)$%$+5I+8*,*R&+*&5+85J3"&6(&#*8$)&6*7)$&,"&O58"&65+*&$+&O5)%(8&8$&,"&4($)%$&

O58"& :&4($)%$g& $6& $+& )$",58"8& $,& 8$)$3M*& 8$& M"3$)&4*)5)&*&8$&8$G")&O5O5)_->6%"&\O58"_&F($&$6%9&"&>(#/(-$-($,"&4($)%$<&"7"+J

8*+"8"&$+&(+"&*635,"35K+&4"3"7)"&$+%)$&$6%"6&8*6<&3*4*& $6& $,& 3"6*& 8$& ,*6& %*)%()"8*6<& +*& $6&496& F($&+(8"&O58"<&O58"&#*,5%5P"8"<&*&4$G*)&853M*<&F0"'"*0=%0;&-&

*#$)"8*& (+& 3"475*& $#*3",& $+& $,& %)"%"45$+%*& 8$& ,"&#*,N%53"[&$,&3($)#*&O5O5$+%$&6$&3*+O5$)%$&$+&$,&3$+%)*&8$& ,"&#*,N%53"o&h$6i& $,& #)*3$6*&8$&#*,5%5P"35K+&8$,&3($)#*<&8$&,"&75*#*,5%5P"35K+_-

J8*+*-&]5&,"&#)54$)"&$O*3"35K+&8$,&"7"+8*+*&$6&#(+5%5J

",;(5$+&+01$/.0-&-"$(+"&3*6"&F($&%5$+$&"F*03&/0H1$-($/.0-&#$*&"%$+8$)<&"#")%9+8*6$&*&+*&8$&$,,"_&eQ*,5+$)<&

8$63(58*&$&5))$6#*+6"75,58"8&8$,&>6%"8*&",&+*&3(4#,5)&3*+&6(6&#)$))*;"%5O"6&8$&6",(8&:&O5O5$+8"&85;+"<&:"&F($&"7"+8*+"&"&,*6&+5a*6<&:&"&,"6&#$)6*+"6&496&O(,J

OP

.-0$)-!//0 =%#A'!/#)"&(%3'


+$)"7,$6-&>6%*&$6&(+"&O5*,$+35"&#"65O"&F($&$,&>6%"8*&$G$)3$&3*+&35+564*<&F($&">0%($)$",5P")&"335*+$6&$+&L"JO*)&8$&,*6&5+85O58(*6&:&,*6&#*+$&"&4$)3$8&8$&,"&4($)J

8$G")&"&4$)3$8&8$&,*&54#)$O56%*<&8$&,"&5+3$)%58(47)$&O5*,$+%"-&C"&6*35$8"8&+*&;*P"&8$&,"&%(%$,"&G()N853"&8$&,"&G(6%535"&F($&",&>6%"8*&,$&3*))$6#*+8$&*%*);"),$<&85J

8$&,"&3*4(+58"8&#*,N%53"-?8$496<& $+%)$& ,"6& 4S,%5#,$6& "3$#35*+$6& 3*+& ,"6&

3(",$6&#*8$4*6&)$,"35*+")&"S+&496&,"&3"%$;*)N"&"7"+J

J4*6& "& =M$)5+& 35%"8*& #*)&?;"47$+<& $+& )$L$)$+35"& ",&"+%5;(*&8$)$3M*&;$)49+53*&F($&)$,"35*+"&,"&3"%$;*)N"&8$&"7"+8*+*&#")"&)$6",%")&F($&$6&(+&5+85O58(*&65+&#"P<&:&#*8)N"4*6&";)$;")<& %"475I+& 65+&8$)$3M*&"& ,"&#)*J%$335K+[& \>,& "+%5;(*& 8$)$3M*& ;$)49+53*& 6$& L(+8"7"&6*7)$&$,&8$)$3M*&8$&#"P&e\#0(- J

6$& 3*+O$)%N"& #*)& $6*& $+&\#0(-*"+<& 65+& #"P<& :& ",& F($<&3*4*& %",<& 3(",F(5$)"& #*8)N"& 8")&4($)%$& 65+& 3*4$%$)&

J

8$&,"&3*4(+58"8&#*)&3*4$%$)&(+&8$,5%*-&C"&+5a"&8$&,"&L*%*;)"LN"&+*&$6%")N"&$+&$6%"&,K;53"&G()N853"J#(+5%5O"<&#$)*&6N&$+&,"&65%("35K+&8$&8$6#*G*&$&5+85L$)$+35"&3*4*&,0"*(1/0&+$ '&+0,&+$ ;(7$)+"4$+%",$6& 8$& "6$65+"%*& ",&+*&*L)$3$),$&(+"&$6%"+35"&*&;(")8$)N"&5+L"+%5,<&",&$6%")&

JJ

8"8&8$&3*4$)&:&8")&",54$+%*&"&6(&5+$)4$&+5a"->,&;*75$)+*&+*&$6&$,&S+53*&5+85L$)$+%$&"&,"&$+L$)J

4$8"8&:&,"&4($)%$-&C*&$6&%"475I+&,"&6*35$8"8&3*+&6(&";)$65O"&5;+*)"+35"&8$,&$+%*)+*&6*35",<&#*,N%53*<&$3*J+K453*<&#$)*&6*7)$&%*8*<&3*4(+5%")5*-&C*6&45,5%")$6<&#*,53N"6<&653")5*6&:&4$)3$+")5*6<&"6N&3*4*&6$3)$%")5*6&8$&$3*+*4N"<&6",(8<&%)"7"G*<&6*+&,*6&";$+%$6&85)$3%*6&8$,&;*75$)+*&$+&853M"& ,5F(58"35K+&M(4"+"- &C"&4"J

J

T$)+"+8*&UK4$P&Q*+%& "+%$& $,& L",,58*& 859,*;*& 3*+& )$#)$6$+%"+%$6& 8$,&

C&$K"#1&-&&8$,&

JJ

C&$K"#1&-&4&

5+85)$3%*6&8$,&;*75$)+*&3*+&6(&5+85L$)$+35"&M"35"&,*6&"7"+8*+"8*6- &

JG"),"&M"35"&,"&+(8"&O58"&*&"&,"&,5F(58"35K+-&>+%*+3$6<&,"&O58"&3*+O$)%58"&$+&654#,$&M$3M*&8$&O5O5)&6$&O($,O$&$,&3$+%)*&8$&,"&#*,N%53"<&+*&3*4*&(+"&#)$))*;"%5O"&#")"&6(&#)*%$335K+<&65+*&#")"&%*8*&,*&3*+%)")5*<&6(&"7"+8*J

,"&,$:&6*7$)"+"&8$&8$G")&*&M"3$)&4*)5)&:&8$&F(5$+&%5$+$&,"&S,%54"&-(/0+0H1$N.#T-0/&&6*7)$&,"&(W/('/0"1&*0-&-$

6*7)$&,*6&6(7O$)65O*6&:&*#)5458*6<&$+&(+"&#")9L)"656&

+(8"&O58"<&:"&6$"&"&#")%5)&8$&3(",F(5$)&35)3(+6%"+35"&75*,K;53"& "8O$)6"& *& 8$& (+& 856#*65%5O*& G()N853*<& 6*+&

)5$6;*&8$&4($)%$&*&"6$65+"%*&,"&O58"->+&3*+6$3($+35"<&$,&#")"85;4"&5+L"4$&8$&,"&+(8"&

"F($,,"&O58"&01$(W%#(>0+$F($&:"&3(",F(5$)"&#($8$&"6$J65+")&65+&3*4$%$)&M*453585*-&>+&$6%*&%"475I+&)"853"&,*&65+5$6%)*-&]5;(5$+8*&$6%"&,K;53"&$6&#)$635+857,$&8$6J%"3")& ,"&85L$)$+35"&$+%)$&FT"+&:&;"V$:&,"& 547)53"35K+&3*+& ,"& +(8"& O58"-&D"7N"& %)$6& L*)4"6& 8$& O58"& :& %)$6&#","7)"6& $+& ,"& "+%5;("& 3(,%()"& ;)5$;"& F($& 8$,545%"+&

$ (1$ (*$,0,0#4$

#,"3$)&e(.-(>"1T& FT"+&:&,"&;"V$J

,*&F($&+*6*%)*6&,,"4"4*6&`O58"g[&&0"1$8$65;+"&,"&O58"&3*4*&8()"35K+&:&%5$4#*&8$&O58"&8$,545%"8*R&;"V$65;J

J3M*&8$&$6%")&O5O*R&FT"+$$6&,"&O58"&3*+658$)"8"&3*4*&

:&$6&%"475I+&$,&6(6%$+%*&8$&O58"R&$6<&#*)&%"+%*<&,"&O58"&$+&3("+%*&6$&856%5+;($&3(",5%"%5O"4$+%$&8$&,"&8$&*%)*6&

,"&#","7)"&FT"+$$6&$,&4$G*)&F($&3("8)"&",&+($O*&3*+J3$#%*&8$&,"&O58"&3*4*&#,"64"35K+&8$&(+&8$%$)45+"8*&(%9"+ J

#$)858*&6(& )"PK+&8$& 6$)<&M"&*,O58"8*&F($&8$7$& )$6#$%")<&M"&#$)858*&$,&

OE#-)$('+Q)&,$&QRS:)TU6)DQDHI)<)SVHWI)CD)XYOX

0).-0$)-!')!%&-%2)2%)*')!.%&(%:)'='#2"#"6)%4-*.$0>#);)2%$,&%-0")

C"&+5a"&8$&,"&L*%*;)"LN"<&&6$&)$8(3$&"&;"V<&",&654J#,$&M$3M*&$6%")&O5O"<&*);9+53"4$+%$&M"7,"+8*<&$6&(+&$G$4#,*&8$&,"&+(8"&O58"&e;"V J)*+&,*6&45,,*+$6&8$&6$)$6&M(4"+*6&3*+O$)%58*6&$+&%)"J7"G"8*)$6J$63,"O*6& $+& ,*6& 3"4#*6& 8$& 3*+3$+%)"35K+&&+"P5&:&)(6*6<&,*6&$+L$)4*6&4$+%",$6&F($&L($)*+&*7G$%*&

J8*6& $+& ,"6& #)565*+$6&?7(&UM")57<& B)"m& :&U("+%9+"J4*<&W(7"-&C*6&%*)%()"8*6&8$&%*8*6&,*6&#"N6$6&:&8$&,"&I#*3"&4*8$)+"&M"+&658*&$,&3$+%)*&8$&,"&75*#*,N%53"&8$&,"&%*)%()"-&C"&#$)656%$+35"&8$&,"&5;+*45+5"&$6&F($&:"&+*&54#*)%"&65&6*+&)$;N4$+$6&8$4*3)9%53*6&*&"(%*)5%"J)5*6-&!$+$4*6&,"&65%("35K+&8$&,"6&4(G$)$6&"6$65+"8"6<&O5*,"8"6<&5+35+$)"8"6&:&3$)3$+"8"6&8$&W5(8"8&=(9)$P-&C*6&"3%5O56%"6&6*35",$6&F($&6*+&)$#)5458*6<&8$%$+58*6<&8$6#")$358*6&:&$+&",;(+"6&*3"65*+$6<&"6$65+"8*6-&?6N&$6&,"&5+L"45"&;(7$)+"4$+%",&F($&"7"+8*+"&"&6(6&35(J8"8"+*6&#")"&)$8(35),*6&"&;"V-&E>6&$6%*&(+&M*47)$H&

"S+& ,"4$+%")N"&3*+& ,"&4564"&F($G"&#")"&$6%*6& %5$4JJ

39,58*&3"89O$)&3*,;"8*&8$&(+&+5a*H&Q9T$(+%G<&,$&6(6(J))"7"&6(&$63$#%53564*&:&#I)858"&8$&L$[&?MN<&3*,;"8*&

6(6&"3%*6&3)545+",$6<& %$+8)N"&",;S+&#")$358*&3*+& ,"6&

3"89O$)&#($8$&+"))")&6(&5+M$)$+%$&O$)65K+&8$&6(&3)5J4$+H<&E3K4*&$6&,"&65475*656&$+%)$&,"&#*,N%53"<&,"&FT"+$:&,"&;"V$#")"&F($&8I&(+&)$6(,%"8*&%"+&4"3"7)*&:&3*+J

J

,"& +(8"& O58"<& #5$)8$& $6"& 5+%$,5;575,58"8& F($& %*8"ON"&+*6& #")$3$& 3")"3%$)N6%53"& 8$& ,"& h$6%)(3%()"i& G()N853*J#*,N%53*& 8$& ,"& #*,N%53"& 3,9653"_-&D":& $6%)(3%()"6& F($&$+6*47)$3$+& ,"& 65475*656& +*& 6K,*& 8$& ,"& +(8"& O58"&3*+&,"&#*,N%53"<&65+*&5;(",4$+%$&,*&F($&"3*+%$3$&$+%)$&+.'(#'"+0/0"1(+&8$&,"&O5*,$+35"&:&,"&:.(#;&$8$&,"&,$:&

3*4*&856#*65%5O*6&8$& 5+4(+58"8& "& ,"& $6%)(3%()"&;(J7$)+"4$+%",& F($& 6$& O$& 3*+L)*+%"8"& 6*35",4$+%$-&>6&3*4S+&F($&,"&O5*,$+35"&$6%"%",&6$&$4#(G$&$+&+*47)$&8$&,"&+"35K+<&$,&#($7,*<&$,&75$+&3*4S+<&,"&6$;()58"8&

F($&,$&6*+&5+3K4*8*6[&$6%*6&6*+&6$+35,,"4$+%$<&$(L$J4564*6&8$&%$))*)564*&8$&>6%"8*-?M*)"& 856$335*+$4*6& ,"& *#$)"35K+& 8$,& 856#*65%5J

O*& \O5*,$+%*& 8$& ,"& ,$:_<& $6*& F($& ,*6& >6%"8*6& 3("65J8$4*3)9%53*6&,$&8$+*45+"+&\)$3(#$)"35K+&8$,&>6%"8*&

8$&8$)$3M*_-&>+&#)54$)"&5+6%"+35"<&+*&)$3())$+&",&8$JJ

35"<&65+*&,"&)$#)$65K+<&,"&O5*,$+35"<&,"&$,545+"35K+&8$,&

J

,"&O5*,$+35"&F($&L(+8"&",&8$)$3M*&:&,"&O5*,$+35"&F($&,*&3*+6$)O"_-&>+%)$&$6%"&L(+8"35K+J454$656&8$&8$)$J3M*&:&O5*,$+35"&6$&$+3($+%)"&$,&6$)&M(4"+*&)$8(358*&"&+(8"&O58"<&#*)F($&,"&O5*,$+35"&3*+6$)O"&",&8$)$3M*&8$&4($)%$&F($&6K,*&,$&#$)%$+$3$&",&6*7$)"+*<&+*&"&(+&;*75$)+*&8$4*3)9%53*&4(3M*&4$+*6&",&5+85O58(*-&?6N&#($6<&6$&$G$3(%"+&,*6&3$)3*6&#*,535"3*6&$+&8$L$+6"&8$&

$6*&,"&,$:&8$&M5$))*&8$&Q53M$,6&65;($&O5;$+%$[&\F(5$+&

)"P*+$6<&O5*,$+35"&:&8$)$3M*&6*+&5+5+%$,5;57,$6-C*&3*+%5+;$+%$&:"&+*&$6&3"(6"+%$&8$&,"&\4($)%$_&

$+&,*6& 5+85O58(*6&496&O(,+$)"7,$6<&65+*&,"&"3%5O58"8&

J35"&4"+5#(,"+8*&,"6&65;(5$+%$6&"475;l$8"8$6&"&6(&L"JO*)[&,*&F($&8$7$&$6%")&"8$+%)*&:&"L($)"<&,*&F($&8$7$&6$)&"6$65+"8*&:&3**#%"8*R&,*&F($&8$7$&4*)5)&:&O5O5)R&,*&F($&$6&O5*,$+35"<&L($)P"&8$&,$:&:&>6%"8*&8$&8$)$3M*R&,*&

#*8$)&"(%*)5%")5*<&496&+*&,*6& 5+85O58(*6&3*+6%)(3%*JJ

8$4";K;53"4$+%$&"& L"O*)&8$& 6(&>6%"8*&8$&8$)$3M*<&

Ja"6&496&6(%5,$6&M"6%"&,"6&496&"%)*3$6H<&E$6&$,&$G$)3535*&8$,& #*8$)& (+"& 8$4*3)"35"& 65+&-(>"+<& 6K,*& 7#&%"+& $&92F#0+$'"*T%0/&H&

JJ

'#"-.//0H1$+0+%(>G%0/&$e3)5656&8$,&656%$4"&$8(3"%5O*<&

O58"6<&)$8(35)&$,&FT"+$8$&,"6&#$)6*+"6&496&8$6"4#")"J8"6<&G()N853"&:&#*,N%53"4$+%$<&",&654#,$&M$3M*&8$&#$)JO5O5)-&C"&75*#*,5%5P"35K+&8$,&6$)&M(4"+*&F($&#$)O5O$&

J

8563)545+"+%$&3*+&6(&6$4$G"+%$<&3*+&F(5$+&%5$+$&(+"&

8$7$)N"&"6(45)&(+"&"3%5O"&:&I%53"&#*6%()"&8$4*3)9%5J3"&"+%$&,"6&O$G"35*+$6&"+%$6&8$63)5%"6H&W"6*&6*6%$+N"&

OG

.-0$)-!//0 =%#A'!/#)"&(%3'


F($&#")"&,*;)")&(+"&4$G*)&8$4*3)"35"&h#*#(,")<&F($&+*& #*#(,56%"i& +*& 7"6%"7"& 3*+& %$+$)&4$G*)$6& ,$:$6& *&4$G*)$6&5+6%5%(35*+$6<&65+*&F($&$)"&5+856#$+6"7,$&F($&

J

7(63")&(+"&();$+%$&$8(3"35K+&8$4*3)9%53"&:&$6%I%53"-&&>+&6(4"<&(+"&%")$"&#$+85$+%$&$6&,"&8$&)$3*7)")&$,&(+='T#0%.$ J

J

$+%)$&+*6*%)*6<&6$)9+&,"6&4S,%5#,$6&3(,%()"6&F($&#*6$$J4*6&$+&$6%$&,0"*(1%"$-($-0F.N"$2$-($/"*"#)$,0"*(1%"$-($(#.'/0H1$2$/#(&/0H1<& hF($&+*6&3(7)$i&/"1$+.$+"#%0*(30"$2$+.$ *.;$+"#'#(+0,&

j>T>j>'WB?]M">"$Y&/(#4$L*$'"-(#$+"F(#&1"$

2$*&$1.-&$,0-&)$UL+%&-"$-($(W/('/0H14$M">"$Y&=

/(#$UU)$hL*$(#"%0+>"

C&$%("#T&$-($*&$#(*030H1<&Q"8)58<&!"()(6-C&$'&#%($>&*-0%&<&V($+*6&?5)$6<&

C*6&W(")$+%"-O#&%&-"$-($90+%"#0&$-($*&+$#(*030"=

1(+I(:(1-(#$*&$+"/0(-&-M0+%"#0&$-($*&$+(W.&*0-&-$hX$*&$

,"*.1%&-$-($+&F(#C&$#&>&$-"#&-&C&$ ,0"*(1/0&$ 2$ *"$ +&3#&-"<&Q"J

8)58<&?+";)"4"-C&+$#(*030"1(+$&*$-(+1.-"4$<"1=

=/0&$-($I0"+<&V")3$,*+"<&WN)3(,*&C"%5+*-

?VW0/"$+01$+(1%0-" J;,*&11B&>85%*)$6-

!&0-(0&L*$'.(F*"$-(*$&F0+>"?(>"#0&$-($Q.+/9A0%;4$Q/%.&*0-&-$

>"#&*$2$'"*T%0/&<&Q"8)58<&!)*%%"-I0//0"1&#0"$-($.+"$(+'&Z"*<&Q"J

8)58<&?;(5,")-<&

<&#*$Y/9>0%%)$%(H*"=3"$-($*&$'"*T%0/&

D&/0+>"$2$-0+/.#+"$(1$Q>V#0=/&$C&%01&<&V")3$,*+"<&U$856"-

C&$1"/9(4$L*$&*F&4$L*$-T&<&V($+*6&?5)$6<&Q5,9-

IMPRENTA PÚBLICA&

A!E(FGHG(IJKLMN5(FGHG(NKOG(HP(GOMP(Q(FGHG(RNOJG(ESPTG(FOPG(P(LE>TPEMG(PE(FGHG(NFGULVE(US(GSHLPEFLG(Q(USU(HPUMLEGMGOLNUB(5;#$@)$"(&G-@9"67@


OD

!"#"$%"&'(#")*+,*+-.%-+#/01(-+2-#3.1(-

.-%!&&'/2&(2)($'-$!#%'(6!(desarrollo*

5;#$@)$"(&G-@9"67@**

Z&!)"8(335K+&8$&B6)"$,&W*O"))(75"6-ZZ&T*)4"&#")%$&8$,&W*45%I&8$&)$8"335K+&8$&t.01;&01($*0%%V#&0#(4

>+&6(&")%N3(,*&\j5;M%6&"+8&W"#"75,5%5$6_<&?4")JJ

8$63(7)5)&,*&F($&3*+O5$+$&O",*)5P")<&#$)*&%"475I+&,*&F($&8$7$4*6&*,O58")_-&>+&$6%$&")%N3(,*&#)$%$+8*&856J3(%5)&"3$)3"&8$,&6$+%58*&8$,&8$6"))*,,*<&#$)*&%"475I+&6*7)$&,"&"8*#35K+&8$&,"6&4$858"6&#*,N%53"6&:&,"6&"335*J+$6&#S7,53"6<& 9475%*6& 6(63$#%57,$6&8$&*%*);")&"&$6%$&

J/&'&F0*0%0(+

4*O5,5P"35K+<&,"&#*6575,58"8&*&+*&8$&"+(,")&+($6%)*6&

B+85"&M"+& 6"758*&M"3$),$& L)$+%$& "& ,*6& L$+K4$+*6&8$&J

;()")& ,"6& 3"+%58"8$6& 8$& ",54$+%*& 856#*+57,$6-&?+%$&%*8*&54#,53"+&,"6&\3"#"358"8$6_&8$&4*O5,5P"35K+&F($&,*6&8$)$3M*6& 6(6%"+35",$6&#($8$+&*%*);")&*&+*&"& ,*6&;)(#*6&496& O(,+$)"7,$6-& D":& F($& %*4")& $+& 3($+%"<&"8$496<&$,&M$3M*&8$&F($&8()"+%$&,"6&#$*)$6&#$+()5"6&

J

>+&$L$3%*<&+*6&$+3*+%)"4*6&L)$+%$&"&(+"&"3$,$)"35K+&8$& ,*6& 3*6%*6&8$,& ",54$+%*<&(+"&3)$35$+%$&8$6*3(#"J35K+<&(+"&3"N8"&7)(%",&8$& ,*6&#)$35*6&8$& ,*6&#)*8(3J%*6&4"+(L"3%()"8*6R& 8$& 3(",F(5$)&4*8*<& 6$& %)"%"& 8$&3*4#)$+8$)&3K4*&,"6&#*7,"35*+$6&)$"335*+"+&"&$6%*6&L$+K4$+*6-&>6&O$)8"8&F($&3*+&L)$3($+35"&,*6&3"4#$J65+*6&6(L)$+&496&M"47)$&F($&,*6&35(8"8"+*6R&8$&M$J3M*<&,"6&#$)6*+"6&8$&,"6&35(8"8$6<&(+&#*3*&496&)53"6<&%5$+$+& ,"&#*6575,58"8&8$&"8F(5)5)& ,"6&3(*%"6&4N+54"6&

J8"8$6&#)$%$+85$)*+&85)5;5)&,"&496&",%"&3"+%58"8&8$&,"&

4*8*<&+*&%*8*6&,*6&$G$4#,*6&6*+&+$;"%5O*6-&D"&658*&#*657,$&8$%$+$)&,"&$63"6$P<&F($&6$&856%5+;($&8$&,"&8$6J+(%)535K+& $+8I453"<& *);"+5P"+8*& (+"&4$G*)& )$#")%5J35K+&8$&,*6&)$3()6*6&856#*+57,$6-&?,;(+*6&#"N6$6&M"+&6"758*&"+%535#")& ,*6&$L$3%*6&3)$"+8*&496&#($6%*6&8$&

J35",$6&ON3%54"6&8$&(+"&$63"6$P&#*)&O$+5)-j$3*)8$4*6&F($&65&,"&$63"6$P&3*+&L)$3($+35"&$6%9&

)$,"35*+"8"&3*+&,"&6$F(N"<&3*+&,"6&5+(+8"35*+$6<&3*+&,"6&;($))"6&35O5,$6<&$6%9&O5+3(,"8"&%"475I+&:&8$&4"J+$)"&\+"%()",_&3*+&,*6&#)$6(#($6%*6&8$&,"&456$)5"<&:&

OI

0)&#(%-L)$/(M0+&,$0#(%&&"3'&)'*)-"#-%,(")2%)2%$'&&"**"


J%$)O$+35K+& #S7,53"& :& 8$& #*7,"35*+$6& 3*))$3%"4$+%$&

#$63"8*&$)"&(+&",54$+%*&8$&,(G*<&$,&$4#$*)"45$+%*&8$&,"&)$,"35K+&8$&5+%$)3"475*&$+%)$&$,&"))*P&:&$,&#$63"8*&

4*8*<&$+&]"M$,<&3*+&,"&4564"&3"+%58"8&8$&3")+$<&,*6&;"+"8$)*6&+K4"8"6&+*&#*8N"+&"8F(5)5)& 3$)$",$6-&>+&

$,& 3)$3545$+%*&8$,&M"47)$& $+&>;5#%*<&D"5%N& :&W*6%"&

?,&3*+%)")5*<&$+&$,&$6%"8*&5+85"+*&8$&Q"M")"6%)"<&$+&

8$&;)"+&6$F(N"<&496&8$&35+3*&45,,*+$6&8$&%)"7"G*6&%$4J

3*4#)$+8$)&,"&54#*)%"+35"&8$&,"6&#*,N%53"6&8$&3")93%$)&#S7,53*<&3*4*&,*&$6&,"&3)$"35K+&8$,&%)"7"G*&%$4#*)",-&]5+&$47");*<&$6%"6&L*)4"6&8$&)$;(,"35K+&54#,53"+&,"&

(+"&#)$+6"&,57)$<&(+"&$8(3"35K+&F($&+*&6$"&(+"&654#,$&",L"7$%5P"35K+<&$,$335*+$6&+*& L)"(8(,$+%"6<&(+"& G(6%5J35"&)$,"%5O"4$+%$&5+%$;)"<&#")%58*6&8$&*#*6535K+&"3%5J

$63"#")6$&"&6"+35*+$6&6$O$)"6&65&+*&"8*#%"&,"6&4$858"6&#")"&$O5%")&$,&M"47)$&:&,*6&8$6"6%)$6-&

C"&+*35K+&8$&8$6"))*,,*&8$)5O"&8$,&;)5$;*&'92+0+$e$+J

3*+%$+%")+*6&3*+&%)"8(35)&'92+0+$3*+&$,&,"%5+*&1&%.#&R&1&%.#&$

+*6&,,$O"&"&,"&;$+$)"35K+<&"&"F($,,*&F($&#")%535#"&$+&(+&8$6"))*,,*& ")4*+5*6*<& 6"+*<&4$6()"8*& e$,&4*+6J%)(*&+*&%5$+$&")4*+N"<&3*4*&,*&$6&$,&4*O545$+%*&8$&,"&

W*+&,"&;$+$)"35K+&6$&$+3($+%)"+&,"6&,$:$6&5+4"+$+%$6&8$&,"&O58"<&,*6&456%$)5*6&8$&,"&6(6%"+35"-&

6(&+*35K+& 3"65&4(653",<& +*6& ,,$O"& "& ,"&'9#"1V+0+<& ,"&6"758()N"&#)93%53"-&>6%"&S,%54"&6$&3*+$3%"<&3*4*&,*&M"&6$a","8*&D"++"M&?)$+8%<&3*+&,"&3*475+"35K+&8$&,0%&$&/%0,&&:&,0%&$/"1%(>'*&%0,&-&?,&)$6#$3%*<&,"&#")%535#"J35K+&$+&,*6&"6(+%*6&8$&,"&35(8"8&e6K,*&,"&"3%5O58"8&#*J

$+&3*+%)"85335K+&3*+&,"&3*+%$4#,"35K+-&C"&O58"&3*+JJ

6(&3"7",&3(4#,545$+%*<&3*+%$4#,")&:&#")%535#")&$+&,"&

"& ,"&92F#0+<& ,*& 8$64$6()"8*-&?M*)"& 75$+<& $,&4(+8*&3*+%$4#*)9+$*&F($&O",*)5P"&$,&8$6"))*,,*&$+&3("+%*&

J

E"3"6*&+*&6$&M"&L*)4"8*&",)$8$8*)&8$&(+&54";5+")5*&$3*+K453*&"%)"O$6"8*&#*)&,"&92F#0+H>6&+$3$6")5*&)$3*+*3$)&F($&$,&\8$6"))*,,*_&"3%(",&

8$& ,"6& 5+8(6%)5"6<& 8$& ,"& 3*+%"45+"35K+& 8$& 3(",F(5$)&J

;(+"& 3"%96%)*L$&4(+85",<& E+*& 3*))$4*6& $,& )5$6;*&8$&L*)4")&(+&%*%",5%")564*&8$&+($O*&;I+$)*<&F($&6$)9&$,&S+53*&3"#"P&8$&)$856%)57(5)&"(%*)5%")5"4$+%$&,*6&)$3()J6*6&8$,&#,"+$%"H?+%$&%*8*&$6&*#*)%(+*&)$3*)8")&3*+&?)56%K%$,$6<&$+&

,"&L%0/&$&$S0/">&/"<&\F($&,"&)5F($P"&+*&$6&$O58$+%$J4$+%$&$,&`V5$+g&F($&7(63"4*6<&$6&6*,"4$+%$&(+"&3*6"&S%5,<& (+&4$85*& 3*+&45)"6& "& *%)"& 3*6"_-&>+& ,"& O565K+&;)5$;"&e#")"&,"&"07"1">0&

J

#*)&,*&%"+%*<&$+&+($6%)*6&8N"6<&$6&$O58$+%$4$+%$&F($&,"&\3)$4"%N6%53"_&%)5(+L"-&?6N&#($6<&$+&+($6%)*&65;,*<&$,& 3)$3545$+%*& \$+& 6N_& $6& #$)35758*& 3*4*& #*65%5O*-&W*+& 6"758()N"<& ?)56%K%$,$6& 6*6%$+N"& F($& \$,& M*47)$&8$&+$;*35*6&$6&(+&6$)&L($)"&8$&,"&+"%()",$P"<&:"&F($&#")"&I,&,"&)5F($P"&$6&$,&75$+&6(#)$4*_-&>+&$L$3%*<&#")"&

#$)6#$3%5O"&%$+$4*6&F($&#)*#*+$)&8$&+($O"&3($+%"&,"&J

%M"&'(667"(4<&3$)3"+"&"&]$+<&M"&#(7,53"8*&(+"&*7)"&%5%(,"8"&S&%.#()$\.1/%0"1$&1-$<&'&F0*0%2-&Q#0+%"%*($"1$!"*0%0/&*$I0+%#0F.%0"14$>+&6N+%$656<&$6%"6&3($6%5*+$6&+*&

$+&3($+%"&,"&\L*)4"35K+_&8$&45,,*+$6&8$&"8*,$63$+J&-.*(+/(1%+

3*+&M"47();($6"6<&O58$*&G($;*6<& %$,$+*O$,"6<&:&F($&#"6"+&M*)"6&L)$+%$&"&,"&3*4#(%"8*)"&$+&(+&$6%"8*&8$&6$45J"(%564*&e,"&S"$*0:(

EWAkC&Wj>WBQB>'!@H'*6& $+3*+%)"4*6& 3*+& ,"6& $O58$+35"6& #$)%()7"8*)"6&F($& ;$+$)",4$+%$& %$+$4*6& ,"& %$+8$+35"& "& 8$G"),"6&3*4*&$,&#*,O*&7"G*&(+& %"#$%$-&]"7$4*6&3*+&6$;()5J8"8& F($& $,& $6%5,*& 8$,& 8$6"))*,,*<& 8$& 3*+6(4*& 8$& (+&

OJ

&#(%-L)$/(M0+&,$//0 -8&0$(0'#)2%$-'!,$


,*&%"+%*<&+*&6$&%)"%"<&$+&(+"&654#,$&5+O$)65K+<&8$&M"J3$)+*6&#")%N35#$6&8$&(+&#()*&8$3)$3545$+%*<&65+&#)$J;(+%")+*6&#*)&F(5I+&:&#*)&3(9,$6&3*+8535*+$6-&>+&(+&#,"+$%"& 8*+8$& %)$6&45,&45,,*+$6& 8$& M"75%"+%$6& O5O$+&3*+&4$+*6&8$&8*6&8K,")$6&",&8N"&eQ"P*:$)&:&j*(8")%<&

.

"%$+35K+&",&M$3M*&8$&F($&,"&$6$+35"&8$&,"&3"+%58"8&8$&";("&7"G*&L*)4"&6K,58"<&,NF(58"&*&;"6$*6"&65;"&$6%"7,$&e,*6&#)*:$3%*6&8$&8$6",5+5P"35K+&8$,&";("&8$,&4")&6*+&

J4$+%$<&65+&$47");*<&6(&3",58"8&6$&8$%$)5*)"&:&)$M"75J,5%"),*6&3*+,,$O"&(+&3*6%*-&>,&";("&:"&%5$+$&(+&#)$35*<&$,&"5)$&%"475I+<&3*+&$,&#$)456*&8$&3*+%"45+")-&>6&(+"&)$",58"8&F($&,*6&#)*7,$4"6&;$*#*,N%53*6&8$&"%)57(35K+&8$,&";("&+*6&*7,5;"+&"&O5O5)&6*7)$&(+"&#*,O$)"-&B+3,(6*&$,&#$%)K,$*&$6&$,&3*)"PK+&8$&+($6%)"&92F#0+-&W",3(,")&$+&

$,&#)$35*&8$&,*6&5+358$+%$6&$+%)$&"(%*4KO5,$6<&,"&3*+J%"45+"35K+&8$,&"5)$&:&,*6&;"6%*6&45,5%")$6&$4#,$"8*6&#")"&$,&3*+%)*,&8$&,"6&9)$"6&#$%)*,$)"6-

>,& 8$6"))*,,*& 8$& ,"6& 3*+35$+35"6<& 5+3,(58"6& ,"6& 3*+J35$+35"6& 8$6O5"8"6<& $6& 65+& 8(8"& 8$6$"7,$-&?,& 35(8"J

Q",%M(6J&#)*#*+$&F($&,"&%"6"&8$&L$3(+858"8&L($6$&7"JG"8"&3*+&$,&#)*;)$6*&8$&,"&)"PK+<&8$&,"&3*+%)"3$#35K+-&>+&6(4"<&6$&%)"%"&8$&8")+*6&,*6&4$85*6&#")"&$O",(")&,*&F($&$+%$+8$4*6&3*4*&8$6"))*,,*-&?M*)"&6"7$4*6&F($&

3*+&$,&4"+%$+545$+%*&8$& ,*6&$F(5,57)5*6&$3*,K;53*6<&J

F(5$)& 4*8*<& +($6%)*& 54";5+")5*<& +($6%)"6& )$#)$6$+J%"35*+$6&8*45+"+%$6<&6$&3*+3$+%)"+&6*7)$&(+&"3)N%53*&\8$6"))*,,*&$3*+K453*_-

J8*& "&Q",$7)"+3M$J& F($& \%*8"6& +($6%)"6& #"65*+$6& 6$&

"&4$+(8*&3"#"3$6&8$& )"35*+",5P")& +($6%)*6&496& $+J. J

J

#*)&35$+%*&8$&,"6&%5$))"6&3(,%5O"8"6&#")"&#)*8(35)&$,&.0&#*)&35$+%*&8$&,"6&+$3$658"8$6&#")"&%)"+6#*)%$&8$&)($8"-&?8$496<&,"&6*,(35K+&8$,&M"47)$&$+&$,&4(+8*&$6%9&"4$+"P"8"&#*)&,"&3*+O$)65K+&8$&%5$))"6&$+&L"O*)&8$&,*6&

J%"+%$6&P*+"6&8$&%5$))"6&3(,%5O"8"6&8$&,"&3"8$+"&",54$+%")5"-&>,&#)$35*&8$&,*6&#)*8(3%*6&8$&7"6$&",3"+P"+&$+&kL)53"&(+&+5O$,& %",&F($&(+& ,57)*&8$&"3$5%$&8$&#",4"&3($6%"&%"+%*&3*4*&(+&,57)*&8$&;"6*,5+"-&C"&"(6$+35"&8$&%5$))"<&$,&$+*)4$&3*+6(4*&8$&";("<&,*6&)5$6;*6&8$,&3"475*&3,549%53*<&6*+&

J3$+&(+&8$7"%$&#)$,545+")&:&3*))$3%"4$+%$&5+L*)4"8*&6*7)$&,"&6$;()58"8&",54$+%")5"-&

,*F($358*6&4*O545$+%*6-&?M*)"& 75$+<& 65& $,& 8$6"))*J,,*&8$,&4(+8*&"3%(",&6(L)$&,"&8*45+"35K+&*3358$+%",<&3*+O5$+$&+*&3"+3$,")&,"&"(%*)58"8&3,9653"&$G$)358"&$+&,"6&6*35$8"8$6&%)"8535*+",$6-&>+&#")%53(,")<&$6&L(+8"J4$+%",&"O"+P")&,"6&5+%$))*;"+%$6&$+&%*)+*&",&O",*)&8$&(6*-& '*& "3$#%$4*6<& "8$496<& ,*6& #6$(8*J$L$3%*6& 8$&(+"& %)"+6L$)$+35"& e%#0/7*($ -"A1$ (::(/%

8$&,"&)5F($P"&4(+85",&F($&3"7",;"+8*&eE49;53"4$+J

$6%"6& 3"(6"6<& 6$& %)"%"& 8$& )$3M"P")& ,"& O565K+& 8$& (+"&$3*+*4N"& #)$*3(#"8"& 6*,"4$+%$& #*)& ,*6& 5+85O58(*6&

J8"8$)"&#*7)$P"&$6&65$4#)$&)$,"%5O"&"&(+"&3*4(+58"8R&,"&456$)5"&)"853",&$6&,"&#)5O"35K+&8$&,"6&3"#"358"8$6<&#")"&6$;(5)&$,&O*3"7(,")5*&8$&]$+-&W*4*&,*6&6$)$6&M(J4"+*6&+*&+"3$+&O$6%58*6<&8$&5;(",&4*8*&+*&+"3$+&8*J%"8*6&8$&8$)$3M*6R&$6%*6&S,%54*6&#)*O5$+$+&8$&+($6%)"&

)$8(358"&6*,"4$+%$&"&,"&8$65;(",8"8&8$,&5+;)$6*<&3*+J35$)+$&%"475I+&",&"33$6*&",&3)I85%*<&",&#"%)54*+5*<&",&$4#,$*<& ",& 3*+*3545$+%*-&>6& L(+8"4$+%",& 3*4#)$+J8$)&F($&,"&+*35K+&8$&/&'&F0*0%2$8$6$+;"+3M"&$,&3*+J3$#%*&8$&#*7)$P"&8$&(+"&5+%$)#)$%"35K+&654#,$4$+%$&4*+$%")5"<&"+%$6&75$+<& ,"&(753"& 6*35*,K;53"4$+%$&$+&(+&9475%*&)$,"35*+",&$+&$,&+5O$,&4$85*<&8$+%)*&8$&(+"&#")%53(,")&3*,$3%5O58"8-

!*4")&$+&3*+658$)"35K+<&3*4*&+*6&5+O5%"&]$+<&$,&"33$J6*&",&3)I85%*<&",&453)*J3)I85%*<&,"6&5+$6%"75,58"8$6&#*,NJ%53"6<&,"6&)$,"35*+$6&8$&8$#$+8$+35"&)$6#$3%*&"&,*6&4$)J

,"8*6<& $,& 54";5+")5*&O5+3(,"8*&",& ,(G*<& "& ,*6&#,"3$)$6&3*6%*6*6<&"&,*6&3*4#*)%"45$+%*6&)$,"%5O*6&"&,"6&"8F(5J6535*+$6&e&/E.0+0%0,(1(++n)$)$L($)P"+&,"6&8$65;(",8"8$6-!*4$4*6&$,&$G$4#,*&8$,&#")F($&#S7,53*<&"75$)%*&"&

%*8*6<&,"&3"#"358"8&8$&(+&$6#"35*&O$)8$&6$&4(,%5#,5J

4"+$)"<&(+&#")F($&#)$6(#*+$&(+"&#*7,"35K+&$8(3"8"<&

M*)"6-&>+&3*+3,(65K+<&(+"&6"75"&;$6%5K+&+*&6$&)$8(3$&G"496&"&(+"&#()"&6"%56L"335K+&8$&,"6&+$3$658"8$6<&8$&*%)*&4*8*&+*6& F($8"4*6&#)565*+$)*6& 8$& (+"& O565K+&8*+8$&,"&#*,N%53"&+*&$6&65+*&(+"&L*)4"&8$&*);"+5P"J35K+&F($&;$6%5*+"&(+&\P**,K;53*&M(4"+*_-?,&)$6#$3%*<&8$6"))*,,")&5+853"8*)$6&8$&8$6"))*,,*&

OF

0)&#(%-L)$/(M0+&,$0#(%&&"3'&)'*)-"#-%,(")2%)2%$'&&"**"


5+%$+%")&8"),$&(+&3*+%$+58*&6(6%"+35",&"& ,"6&#*,N%53"6&#S7,53"6-&V"G*& $6%$& "6#$3%*<& (+& "+9,5656& $3*+K453*<&

J45$+%*&8$7$)9&6$)&,,$O"8*&"&3"7*&#"N6&#*)&#"N6<&)$;5K+&#*)&)$;5K+-&

'*&#*8$4*6&3*+6$)O")&$,&4*8$,*&8$&(+&3)$3545$+%*&

"3*)8")+*6&8$&V)"(8$,<&F(5$+&8$63)57$&,*6&4$)3"8*6&8$& ,"& #)54$)"&4(+85",5P"35K+<& ,"& 8$,&j$+"3545$+%*-&>6&8$35)<& 65& ,*6&3*4$)35"+%$6&O$+$35"+*6<&;$+*O$6$6&*&#56"+*6&M535$)*+& L*)%(+"<&+*& L($&6*,"4$+%$&3*+&$,&3*4$)35*&8$&$6*&F($&,$6&L",%"7"&"&,"&5+4$+6"&4":*)N"&8$&,*6&M"75%"+%$6&8$&$6%$&#,"+$%"<&O$+8N"+&"&,"6&3,"6$6&8*45+"+%$6&,*6&75$+$6&8$&,(G*<&,"6&$6#$35"6<&,"6&6$8"6<&#$)45%5$+8*&"3)$3$+%")&6(6&856%5+35*+$6-&

J

J

"8*,$63$+35"_-& >+& $6%"& #$)6#$3%5O"<& 3*+6%)(5)& (+& 5+J853"8*)&8$&8$6"))*,,*&M(4"+*&e]$+&M"&#")%535#"8*&$+&,"& $,"7*)"35K+&8$&$6%"& 58$"&$+&$,& 9475%*&8$&(+&#)*J

(+&#$+6"45$+%*&F($&+*&6K,*&F($8$&,5;"8*&",&3*+6(4*&#*)&M"75%"+%$-&]$&%)"%"<&$+&%*8*6&,*6&3"6*6<&8$&%*4")&$+&3($+%"&8$&4"+$)"&#)*#*)35*+",&%"+%*&,"6&$6#$)"+J

JL*)4")6$&3*+&(+"&654#,$&",L"7$%5P"35K+-&](7)":$4*6&*%)*&*76%93(,*-&W*+&L)$3($+35"&6$&,$$&F($&$,&+S4$)*&8$&#*7)$6&M"&85645+(58*&$+&?65"-&>6%"&3*+6%"%"35K+&*,O58"&F($&$,&)$6(,%"8*&L($&*7%$+58*&",&#)$35*&8$&(+&5+3)$4$+%*&8$&,"&3*+%"45+"35K+<&8$&,"6&8$65;(",8"8$6&3)$35$+%$6&:&8$&,"&8$6%)(335K+&8$&,*6&)$3()6*6&3(,%()"J,$6&%)"8535*+",$6-&=*6$#M&]%5;,5%P&+*6&)$3($)8"&F($&,*6&#"N6$6&+$3$65%"+&%5$4#*&#")"&8$6"))*,,")6$R&,"+P"),*6&

JOI6&8$&(+"&"8"#%"35K+&)"P*+"7,$-&]$& #($8$& ,$$)& $+&e1$"%#"$>.1-"[& \]5& ,*6& #"N6$6&

8$6"))*,,"8*6&$6%54"+&%$+$)&+$3$658"8&8$&(+&#$)5*8*&8$&%)"+6535K+&#")"&"7*,5)&,"6&6(7O$+35*+$6<&$6&7($+*&F($& ,*&M";"+&6(#)545$+8*& %*8"&":(8"&"& ,*6&";)53(,J%*)$6&F($&;"+"+<&#*)&$G$4#,*<&496&8$&45,&8K,")$6<&:&$6%"7,$35$+8*& (+& %$3M*& "& ,*6& 6(76585*6& *%*);"8*6& "&

,"&5+4$+6"&4":*)N"&8$&,*6&M"75%"+%$6&8$&,*6&#"N6$6&$+&ON"6&8$&8$6"))*,,*&8$#$+8$&85)$3%"&*& 5+85)$3%"4$+%$&8$&,"&";)53(,%()"<&$,545+")&,"6&6(7O$+35*+$6&:&"7)5)&,*6&

$+&3("+%*&F($&6(75)N"+&,*6&#)$35*6-&!*8*6&,*6&#"N6$6&$+&ON"6&8$&8$6"))*,,*<&65+&$47");*<&+*&%$+8)N"+&7$+$J

6(L)5)N"+&"&3"(6"&8$&,*6&",%*6&#)$35*6-&>+%)$&,*6&#"N6$6&$+&ON"6&8$&8$6"))*,,*<&"6N&3*4*&$+%)$&6(6&#*7,"35*+$6<&6$&%$+8)N"+&#$)8$8*)$6&5+3,(6*&$+&"F($,,*6&F($&#($8"+&*7%$+$)&O$+%"G"6-&C*6&";)53(,%*)$6&O$)N"+&6(&65%("35K+&4$G*)")<&#$)*&,*6&%)"7"G"8*)$6&8$&,"6&35(8"8$6&8$7$)9+&

J7,$4"&8$&%)"+6535K+<&,*6&#"N6$6&5+8(6%)5",5P"8*6&#*8)N"+&#)*O$$)&(+"&":(8"&"&,*6&#"N6$6&$+&ON"6&8$&8$6"))*,,*&8(J)"+%$&$,&#$)5*8*&8$&"6$+%"45$+%*[&(+"&#$F($a"&L)"335K+&8$& "F($,,*& F($& $,,*6& 856#$+6"+& M*:& $+& 6(7O$+35*+$6&

J+$)"&$+&F($&$,&T*+8*&Q*+$%")5*&B+%$)+"35*+",&M"&54J#$858*&"&>%5*#N"&(%5,5P")&,"&":(8"&5+%$)+"35*+",&#")"&

JJ

8"6&L*)4"6<&65&$6&3*))$3%*&8$35)&F($&(+&8$%$)45+"8*&+S4$)*&8$&>6%"8*6&8$,&!$)3$)&4(+8*&6$&M"+&3*+6%)(5J8*&6*7)$&,*6&$63*47)*6&8$&,*6&#*8$)$6&%)"8535*+",$6&

J

$+&$8(3"35K+&:&6",(8&M"&;$+$)"8*&$+&%*8*6& ,"8*6&$,&$4#*7)$3545$+%*&8$&,*6&496&8I75,$6-&?S+&496<&+5+;S+&3*+%5+$+%$&$6&O5)%(*6*<&)$3*)8$4*6&

(+"&65%("35K+&F($&+*&$6&6$;()"4$+%$&3*+L*)%"7,$<&$6&8$JJJ

35*+",$6-&>+&$,&4564*&6$+%58*<&M":&F($&%$+$)&#)$6$+%$&,"&4"+$)"&3*+&,"&3(",<&$+&4(3M*6&#"N6$6&"L)53"+*6<&,*6&

O$+858*6&"&3*6%*6&5+L$)5*)$6&",&#)$35*&8$&#)*8(335K+&,*J

J3545$+%*&8$,&+*)%$&6$&O($,O$&(+"&L*)4"&8$&853%"8()"&#*%$+%$-& EWK4*& *,O58")& F($& $+& >6%"8*6&A+58*6& ,"6&"845+56%)"35*+$6& +*&8$G"+& 8$& $+8$(8")6$H&C"& 3)5656&8$&,*6&+.F'#0>($M"&4(,%5#,53"8*&,*6&$L$3%*6&#$)O$)6*6&

J658$)"7,$6&6(4"6&$+&(+&+"+*6$;(+8*-&?&#")%5)&8$&(+"&

+.F'#0>(<&6$&M"&#"6"8*&"&(+"&8$#)$35"35K+&8$&,"6&"335*+$6&8$&,*6&7"+3*6<&F($&;$+$)K&(+"&3)5656&8$&,5F(58$P<&,"&3(",&"&6(&O$P&3*))$&$,&)5$6;*&8$&#)*8(35)&$L$3%*6&8$&)$3$65K+&L*)%N654*6-&

OK

&#(%-L)$/(M0+&,$//0 -8&0$(0'#)2%$-'!,$


J8"6&$+%)$&,*6&"6#$3%*6&%I3+53*6&8$&,"6 5+"6&$3*+KJ453"6<&$+&$,&4*4$+%*&$+&$,&3(",&#*)&%*8"6&#")%$6&%5$+$&

J

8$#$+85$+%$6&8$,&"5)$&"3*+8535*+"8*-&T*)4"8"6&$+&,"6&\7(65+$66&63M**,6_<&,"6&#6$(8*JI,5%$6&8$&,"&;($))"&$3*J+K453"&#)$6$+%"+& ,*6& 3*6%*6<&45$+%)"6& $+& ,*6&#"N6$6&8$,& 6()& 3*4#")%$+& $,& 54";5+")5*& 8$& (+& 3)$3545$+%*&8$64$858*-&?&+5O$,&4(+85",<&"MN&8*+8$&$6&#*657,$<&$,&

J6*,(%"&8$&,*6&3*+6(458*)$6<&,*6&3(",$6&5;+*)"+&%*8*6&

J7)":")&$,&8$6"LN*&8$&(+"&$3*+*4N"&F($&M"&6",58*&8$&,"&92F#0+ J

"+54",$6&8*4I6%53*6-&?8$496<&3"8"&8N"&,*6&3"+;)$G*6&8"+$6$6&6*+&8$6*,,"8*6&$+&Q"))($3*6&e8*+8$&,"&4"+*&

J3M$&6*7)$&$,&4$)3"8*&8"+I6-&B4";5+")&(+"&\54#)*+%"&

8$68$&,*6&*);"+564*6&8$&)$;(,"35K+&5+%$)+"35*+",$6-&JJ

4*6&(+&8$%$)45+"8*&+S4$)*&8$&3*6"6<&#*)&$G$4#,*<&8$68$&:"&3*+O$+8)N"&)$8(35)&,*6&%)"+6#*)%$6<&,*6&3*+J6(4*6&8$&$+$);N"<&$,& %()564*&8$&4"6"<&$,&"(%*4KO5,&5+85O58(",<&,"&#(7,5358"8<&,*6&$47","G$6<&8")&54#(,6*&"& ,"&#)*8(335K+&8$&75$+$6&3(,%()",$6&F($&+*&3($6%"+&

#($8$+&6$)&3*4#")%58*6&"&3*+8535K+&F($&6$"&85)5;58*&"& (+"& #*7,"35K+& $8(3"8"-& W*4*& %*8*6& ,*6& $6%(85*6&

J%"-&>+&3"8"&9475%*<&3"8"&*7)"&8$&")%$&:&3"8"& L*)4"&+($O"&3)$"&$&5+O$+%"&$+&3"8"&*3"65K+&6(&"(85$+35"&:&

J

$,&%5$4#*&,57$)"8*&#*)&$,&%)"7"G*<&:"&F($&$6%$&S,%54*&+*&)$6#$3%"&$O58$+%$4$+%$&,"&$3*+*4N"&8$&4$)3"8*-&

?L)*+%$4*6& ,"& +*35K+& 8$& \3"#"75,5%:_<& $6%"& \3"#"35J8"8_& 8$& 4*O5,5P")6$<& 8$& )$",5P")& 3"475*6-& ]$+& +*6&

J#$)5$+35"6& ,*;)"8"6-&?6N<&$+&6(&#"N6&8$&*)5;$+<& ,"& )$JO*,(35K+&";)")5"&M"& %$+58*<&$+&496& )$;5*+$6<&$L$3%*6&

)$",$6R&65+&$47");*<&+*&M"&8"8*&)$6(,%"8*6&65&+*&6*+&3*4#)$+858*6&$+&$,&5+%$)5*)&8$&(+&8$%$)45+"8*&9475J%*<&$6&8$35)<&$+&$,&5+%$)5*)&8$&(+&>6%"8*&3*+&"(%*)58"8$6&,*3",$6&$+&;)"8*&8$&*L)$3$)&"&,*6&#$F($a*6&";)53(,%*)$6&,"&#*6575,58"8&8$&"33$8$)&",&453)*3)I85%*&:&"&,"6&M$))"J

;"+"8*&,$3M$)*&M"&3*+%)57(58*&"&4$G*)")& ,"6&)"P*+$6&",54$+%")5"6&8$&(+"&#")%$&+*%"7,$&8$&,"&#*7,"35K+-&

,"&6",58"&8$&,"&3)5656&8$&W*)$"&M"&658*&#*657,$&3*+&7"6$&$+&,"6&\3"#"358"8$6_&$8(3"%5O"6&#($6%"6&$+&"335K+&#*)&(+"&,");"&L)"335K+&8$&,"&#*7,"35K+-&?,&)$6#$3%*<&]$+&

4$85)&$+&$,&%$))$+*&3*+3)$%*<&,"6&3"#"358"8$6&8$&,57$)J

$+&$,&5+%$)5*)&8$&(+&"475$+%$&#)$356*-&

4*O5,5P")-&>+%*+3$6<&6$&%)"%"&8$&+*&6$)&$,&$63,"O*&8$&+5+;(+*<&6$&)$+($O"&"F(N&$,&58$",&8$,&B,(45+564*&F($&b"+%&$63)57$[&\,"&"(%*+*4N"&$6&$,&#)*:$3%*&8$,&M*4J7)$&#")"& 6",5)& 8$& ,"&45+*)N"& 8$& ,"& 3(",& I,& $6& 6(& )$6J#*+6"7,$_-&]$+&4($6%)"&F($&+*&$6&5+;$+(*<&#*)&3*+65J;(5$+%$&L",6*<&6(#*+$)&F($&,*6&5+85O58(*6<&#)5O"8*6&8$&

/&3*+&7"6$&$+&5+L*)4"35K+&#$)L$3%"&:&#$)L$3%"4$+%$&8*45J+"7,$6-&>+&$6%$&6$+%58*<&75$+&$+%$+858*<&6$)N"&%*+%*&+*&3*4#)*7")&35$)%*6&$L$3%*6&#$)O$)6*6&8$&,"&;,*7",5P"J35K+-&C"6&6(7O$+35*+$6&8$&,*6&";)53(,%*)$6&8$,&+*)%$&%5$+$+&(+&$L$3%*&8$6%)(3%5O*&#")"&,*6&";)53(,%*)$6&8$,&

JJ

,"&54#*)%"35K+&"&7"G*&#)$35*&8$&"O$6&3*+;$,"8"6-&C"6&8$63)5#35*+$6&$4#N)53"6&",3"+P"&$,&3*)"PK+&8$&

?8"4&]45%M&:&6(&O("#T&$-($*"+$+(1%0>0(1%"+$>"#&*(+<&

,"6&U1,(+%03&/0"1(+$+"F#($*&$1&%.#&*(;&$2$*&+$/&.+&+$-($*&$#0E.(;&$-($*&+$1&/0"1(+-&]$&6"7$&F($&]45%M&3*+J8$+"&"&,*6&$6#$3(,"8*)$6<&",)$8$8*)&8$&,*6&3(",$6<&#*)&*%)"&#")%$<&]45%M&$3*+*456%"&+*&M"3$&+5+;S+&$6L($)P*&

/& ]5& +*& F($)$4*6& O*,O$)+*6& \585*%"6& )"35*+",$6_<& #)565*+$)*6& 8$& (+"&3*+3$#35K+& 8$,& 5+85O58(*& 4(8*& $+& ,"6& 3*+L)*+%"35*+$6& 8$& 5+%$)$6$6&#()"4$+%$&$;*N6%"6<&$6&+$3$6")5*&#*+$)&$+&8563(65K+&,"& 58$"&654#,$&8$&(+"& \)"35*+",58"8&"JM56%K)53"_<& #()"& $&S+53"-&!*4$4*6&",;S+&$G$4#,*&$+&#)I6%"4*&8$&Q53M$,&T*(3"(,%-&C"&3*+3$#35K+&8$,&#"#$,&8$,&>6%"8*&

8$&>6%"8*&$6&3*+3$758*&3*4*&(+&#"6%*)&F($&;(N"&",&)$7"a*&8$&*O$G"6&"&

$3*+K453*6-&>+&,"&3*+3$#35K+&8$,&>6%"8*&"656%$+35",&8$,&65;,*&11<&,*6&

8$&6(6&35(8"8"+*6-&

OO

0)&#(%-L)$/(M0+&,$0#(%&&"3'&)'*)-"#-%,(")2%)2%$'&&"**"


8$&3*4#)$+65K+&3*+3$#%(",-&>+&$L$3%*<&$+&]45%M<&$,&

,"6& \3*4#$%$+35"6_&8$,&#($7,*& 65+*&#*)& $,&+5O$,&8$,&6(6%)"%*&$3*+K453*-&>+&6(4"<&65&3*+&,"&O("#T&$-($*"+$+(1%0>0(1%"+$>"#&*(+$:*&%*4*&$+&3*+658$)"35K+&"&,*6&*%)*6<&E,"&O565K+&8$,&$3*+*456%"&6$&"#*:"&S+53"4$+%$&6*7)$&$,&$;*N64*H&>+&$,&L*+8*<&M":&F($&*76$)O")&F($&6$&%)"%"&8$&5+%$))*;")&,"&+*35K+&8$&(%5,58"8o&>+&$6%$&6$+%58*<&]$+&6*6%5$+$&F($&$6&+$3$6")5*&)$6%"7,$3$)&,*6&ON+3(,*6&$+%)$&I%53"&:&$3*+*4N"-&>+&S,%54"&5+6%"+35"<&$6&,"&I%53"&F($&+*6&O($,O$&6$)$6&M(4"+*6<&,"&#)$*3(J

J3"+564*6&\8")d5+5"+*6_&8$&6$,$335K+-&&

W5%"+8*& "&?)56%K%$,$6<& ]$+& $+3($+%)"& ,"& 3($6%5K+& 8$&,"& \7($+"& O58"_-& >,& $6%";5)5%"& 3*+8$+"& $,& 5+%$)3"4J75*&#()*<&$6%$&")%$&8$&"8F(5)5)&(+"&)5F($P"&65+&,N45%$6-&?M*)"&75$+<&+($6%)"&"(6$+35"&8$&,N45%$6<&+($6%)*&\$3*J+*453564*_<&"3$#%"+8*&3*+&5+;$+(58"8&(+"&$3*+*4N"&

]"7$4*6& F($& $6& 654#,56%"& 6(#*+$)& "& ,*6& 5+85O58(*6&

$47");*<&,*6&$3*+*456%"6&\6$)5*6_&#5$+6"+&$+&8$3565*J+$6&\)"35*+",$6_&%*4"8"6&"&#")%5)&8$&(+"&5+L*)4"35K+&

$6#$3(,"+8*& 6*7)$& $,&4$)3"8*& ",54$+%")5*<& ,*6& *#$J)"8*)$6&8$&,"6&7*,6"6&8$&O",*)$6&+*&8$G"+<&"&#$6")&8$&,"&3)5656<&8$&5+O$+%")&#)*8(3%*6&F($&$6%9+&$+&;)"8*&8$&3)$3$)&496&8$,&85$P&*&F(5+3$&#*)&35$+%*&",&"a*-&

J3"+& $,& 35$,*_-& ]5+& $47");*<& 65;($+& M"7,"+8*<& 3*4*&65& +"8"& M(75$)"& #"6"8*<& 8$& 8$6"))*,,*& 65+&4*O5,5P")&+($6%)"6& 3*+35$+35"6& #")"& #*+$)& $+& $+%)$853M*& $6%"&

8563(65K+&8$&,*6&3)5%$)5*6&8$&,"&G(6%535"<&8$,&75$+<&8$&,*&J

5;+*)")&M*:&F($&(+&75$+&O$+858*&"&(+&#)$35*&;,*7",&S+53*&%$+;"&\O",*)$6_&85L$)$+%$6&6$;S+&65&$6&#)*8(35J8*&$+&$,&3$+%)*&*&$+&,"&#$)5L$)5"H

"7564",$6& 3*+& F($& +*6& $+L)$+%"4*6-& ?8$496<& #")"&JJ

$O",("35K+&$L$3%5O"& 54#,53")N"&(+"&3"#"358"8&8$& ,"6&#*7,"35*+$6&#")"&$+%)")&$+&$,&3"4#*&8$&,"&8563(65K+&#S7,53"<& 3*+& ,*6& )$#)$6$+%"+%$6<&:& $6%")& $+&;)"8*&8$&");(4$+%")&6$)5"4$+%$-&>+&6N+%$656<& ,(3M")&3*+%)"& ,"&5+8(6%)5",5P"35K+&8$,&8$6$*<&3*+%)"&,"&8$J6(7,54"35K+&

J3$),*<& 3*+O5$+$&F($&\,*6&$3*+*456%"6&#()*6_& )$+($J

+"8"&$6%9&"S+&#$)858*-&

j>T>j>'WB?]<"1-0%0"1$-($ *g9">>($>"-(#1(<&

u%90E.($ J$ S0/">&E.()T,"44")5*+-

u/#0%+$+.#$*g90+%"0#(I0%+$(%$V/#0%+

U1%#"-./%0"1$J$*&$'90*"+"'90( J)N6<&C$6&$4#q3M$()6&8$&#$+6$)&$+&)*+8-

C&$ '90*"+"'90($ -($*g90+%"0#(

C&$ :#&/%.#($&3#0/"*($(%$&*0>(1%&0#($>"1-0&*(4$S".##0#$*g9.>&10%V$&.N".#-g9.0$(%$-(>&01

S&%.#()$\.1/%0"1$&1-$<&'&=F0*0%2R$Q#0+%"%*($"1$!"*0%0/&*$I0+%#0F.%0"1<&Q54$*J;)"#M$8<&V)*d+&A+5O$)65%:-&

D(+".#/(+)$ i&*.(+$ &1-$ I(,(*"'>(1%<& D")O")8<&

O9V"#0($ -(+$ +(1%0>(1%+$ >"#&.W<&

D(/9(#/9(+$+.#$*&$1&%.#($(%$*(+$/&.=+(+$-($*&$#0/9(++($-(+$1&%0"1+

e1$&.%#($>"1-(4$<"1%#($*($:&1&%0+=>($-.$>&#/9V

O9V"#0($-($*&$/*&++($-($*"0+0# J)N6<&U",,54")8-


EPP

)2(&!)./.@-(:()2(!"$*!)2(6!()2(ignorancia*

!"#$%&K-#($%."**

h@,5O5$)& j*:<& C&$ +&1%&$ 031"=#&1/0&R$L*$%0(>'"$-($*&$#(*030H1$+01$ /.*%.#&/0.0-i

> C&$+&1%&$03=1"#&1/0&R$L*$%0(>'"$-($*&$#(*030H1$+01$/.*%.#&)$3*+6%5%(:$& (+"& ,$3%()"& *7,5;"8"& +*& 6K,*& #")"&

"F($,,*6& F($& (753"+& 6(6& 5+%$)$6$6& $+& $,& 3"4#*& 8$,&$6%(85*&8$& ,"6& )$,5;5*+$6<& 65+*&#")"& ,*6&F($& "S+& %5$J+$+&$,& 5+%$)I6<&$,& %5$4#*&:& ,"&M*+$6%58"8&8$& 5+%$+%")&,"& 3*4#)$+65K+& 8$& ,*& F($& 6(3$8$& $+& ,"& I#*3"& $+& ,"&

J

"&"6#$3%*6&#*3*6&3*+*358*6&8$,&#)$6$+%$&:&8$,&#"6"8*&8*+8$&,"&854$+65K+&)$,5;5*6"&6$&3)(P"&3*+&,"&#)*L"+"<&3*+&$L$3%*6&)$,"35*+"8*6&3*+&,"&O58"&8$&,*6&6(G$%*6&:&3*4(+58"8$6<&"6N&3*4*&8$&,"6&85+9453"6&$3*+K453"6<&

>,&#(+%*&8$&#")%58"&8$&6(&8563()6*&$6& ,"& )$,"35K+&$+%)$&)$,5;5K+&:&3(,%()"-&T*)4(,"8"&$+&%I)45+*6&654J#,$6<& $6& #*657,$& 3*+3$+%)")& 6(& %$656& $+& (+"& 3($6%5K+&;$+$)",[&$+&,"&7"6$&8$&,"6&)$,5;5*+$6&M56%K)53"6&65$4J

3(,%()"-& >6%"& )$,"35K+& 6$& 85,(:$& $+& ,"6& +(4$)*6"6& :&J

6"6&F($&#)$635+8$+&8$&3(",F(5$)&3*+*3545$+%*&:&#*)&$,,*&#($8$+&)$",5P")&#)*6$,5%564*&8*+8$&6$"-&>+&$6%"6&

3(",F(5$)&656%$4"&6547K,53*-&!",&#)$%$+65K+&$6%9&O5+JZ!)"8(335K+&8$&B6)"$,&W*O"))(75"6-ZZ& J)$3%*)&8$&,"&)$O56%"&v3&*>&4$D0,0+%&$-0$+%.-0$/.*%.#&*0$($-0$(+%V%0/&4

3(,"8"&3*+&,"&;,*7",5P"35K+&:&3*+&,"&8$6%$))5%*)5P"35K+&F($& ,$& 6(3$8$& "& ,"& #)54$)"[& ,"6& 6(73(,%()"6& "6(4$+&(+"&54#)*+%"&L(+8"4$+%",56%"<&,"&3(",&$6&,"&4$G*)&L*)J4"&F($&6$&"3*4*8"&3*+&,"&4(+85",5P"35K+&:&$,&$6#"J35*&M*4*;I+$*&$&5+85L$)$+35"8*&"75$)%*&#*)&5+%$)+$%->6&3*4#)$+657,$&&,*&F($&j*:&$+%5$+8$&#*)&)$,5;5*J

#)*8(335*+$6&3(,%()",$6&:&3"4#*6&8$&6"7$)&F($&6$&M"J7N"+&#)$6$+%"8*&$+&,"&4*8$)+58"8&3*4*&\,"53*6_<&M"+&

J)5$+35"6&F($&*)5;5+",4$+%$&$)"+&)$,5;5*6"6[&$,&3"6*&8$&

>+& 3"475*<& +*& $6%9& 3,")*& F($& $+%5$+8$& #*)& /.*%.#&<&+*35K+& F($& $+& 6(& 6$#")"35K+& 8$& ,"& )$,5;5K+& "#")$3$&

*g(1%#(=-(.W<&\,"&;)"8"35K+<&,*&"475;(*_<&*%)"6&O$3$6&85)$3%"4$+%$&3*4*&,"&%)"+6;)$65K+<&$,&4");$+<&,"&O58"&#)5O"8"&*&,"&*#*6535K+&"&,"&#*,N%53"-&>+&*%)"6&#","7)"6<&

J%()"&F($&+*&M":"&658*&)$,5;5*6"-&>,&M$3M*&$6%9&$+&F($&$,&*)5;$+&8$&,"6&8*6&;)"+8$6&35O5,5P"35*+$6<&,"&;)5$;"&:&,"&3M5+"<&$6&#()"4$+%$&3(,%()",&:&+*&)$,5;5*6*[&,"&#)5J4$)"&%5$+$&(+&3")93%$)&$6$+35",4$+%$&#*I%53*J,5%$)")5*&

J

3("%)*&$63($,"6&F($&6$&8$6"))*,,"+&$+&$,&#$)5*8*&8$&,*6&

EPE

0)&#(%-L)$/(M0+&,$*')&%*030>#);)*')%$-.%*')2%)*')03#"&'#-0'


54#$)5*6<&%)$6&+*&%5$+$+&+"8"&F($&O$)&3*+&,"&)$,5;5K+&:&$6%9&$+&8(8"&F($&,"&3(")%"<&$,&%"*N64*<&%$+;"&(+&3"J

)$,5;5K+&3*4*&(+&L$+K4$+*&8$&3")93%$)&496&;$+$)",&F($&6$&#)$6$+%"&$+&3(",F(5$)&"6#$3%*&8$&,"&O58"&"3%(",[&"&,"&)$,5;5K+&#()"&e$6&8$35)<&65+&+5+;(+"&)$L$)$+35"&3(,J

65+&$,&5+%$)I6&#*)&$6%"7,$3$)&)$,"35K+&3*+&$,&8$6"))*,,*&8$&,"&$+$);N"&5+%$,$3%(",&:&3*+&,"6&3"#"358"8$6&3)N%53"6&

J

#()"&e(+&5+%$)I6&M"35"&$,&L(+35*+"45$+%*&8$&,"&%$3+*J,*;N"&65+&)$L$)$+35"&"&,"6&3*+6$3($+35"6&#653*,K;53"6&

458$& #*)& 6(& )$#(;+"+35"& $+& ,"6& 3*+L)*+%"35*+$6& 8$&J

%"475I+& (+"& 3*+%)"85335K+& 8$& %I)45+*6[& ,*& 3(,%()",&#()*& e3("+8*& ,"& "3%5O58"8& 8$& #)*4*35K+& 3(,%()",& 6$&

8$& ,*6&*);"+5P"8*)$6&*&#")"& $63*+8$)& %)"+6L$)$+35"6&

'.#&$031"#&1/0&$ $+& $,& 3(",& %*8*& 3*+6#5)"& #")"& "%()85)& :&3*+L(+85)& ,"6&4$+%$6&"& %)"OI6&8$&(+&8$6#,"P"45$+%*&3*+%5+(*&8$&,"&"%$+35K+&8$,&#S7,53*&M"35"&3($6%5*+$6&6$3(+8")5"6&$&5))$,$O"+%$6&",&;)"8*&8$&O*,O$)6$&3*4J

J858"<& ,"& )$6#*+6"75,58"8& 8$& $6%"& 65%("35K+& )$3"$& $+&,"6& 5+6%5%(35*+$6&:& $+& ,"6& $+%58"8$6& 3(:"& %")$"& $6& ,"&8$&%)"+645%5)&$,&6"7$)<&,"6&3(",$6&M"+&658*&3"#%()"8"6&8$68$&M"3$&3("%)*&8I3"8"6&#*)&(+"&$6#$35$&8$&3*+L(J65K+&"(%*8$6%)(3%5O"<&#*)&(+"&#(,65K+&8$&4($)%$&F($&%5$+$&3*4*&+*47)$&8*%"8*&8$&(+"&#*%$+35"&49;53"[&&/%.&*0;&/0H14$3($6%5K+&)$,5;5*6"<&F($&3*+6%5%(:$&$,&");(4$+%*&8$,&,5J7)*&8$&j*:<&$6&5+3)$N7,$&F($&:"&+*&6$&M"7,$&8$&,"&S+53"&;)"+&*3"65K+&#$)858"&#*)&,"6&)$,5;5*+$6&M56%K)53"6&$+&

$,&5+535*&8$&$6%$&65;,*[&,"&,(3M"&3*+%)"&,"&;($))"-]5+&$47");*<&M":&(+"&3($6%5K+&8$3565O"&F($&F($8"&

65+&)$6#($6%"-&]5&,"6&#6$(8*J)$,5;5*+$6&#($8$+&*7%$+$)&

F($&,"6&)$,5;5*+$6&%)"8535*+",$6&+*&,*;)"+&"#";")[&6*+&J

453"-&j*:&8563(%$&"4#,5"4$+%$&8*6&%$*)N"6[&,"&8$&,"&"3(,%()"35K+&3*4*&8*45+5*&e)$#)$6$+%"8"&#*)&,*6&$6J

JJ

;5*6*&eF($&6$&7"6"&6*7)$&,"&3*4#,$%"&6$#")"35K+&$+%)$&J

35"&$6&"75$)%"4$+%$&#*)&,"&6$;(+8"<&F($&65+&$47");*&+*&*L)$3$&)$6#($6%"&"&,"&#)$;(+%"&L(+8"4$+%",[&E#*)&F(I&,"6&)$,5;5*+$6&M56%K)53"6&+*&#($8$+&6"%56L"3$)&,"6&+$3$658"8$6&$6#5)5%(",$6&8$&45,,*+$6&8$&#$)6*+"6<&,"6&3(",$6&6$&",$G"+&$+&L"O*)&8$&,"6&6(73(,%()"6H&>+&*%)"6&#","7)"6<&$6&#)*7"7,$&F($&$6%"&65%("35K+&+*&8$#$+8"&6*,"4$+%$&8$&,"&;,*7",5P"35K+<&,"&4$)3"+%5,5P"35K+&:&,"&$6%(#58$P&3*,$3%5O"&(+5O$)6",-&>6&8$68$&$,&5+%$)5*)&8$&,"6&)$,5;5*+$6&M56%K)53"6&F($&M":&",;*&F($&+*&L(+J35*+"[&$,&454$%564*&$6%)"%I;53*<&,"&)5O",58"8&454I%5J3"&3*+&$,&4(+8*&8$,&$6#$3%93(,*<&8$&,"&3*4(+53"35K+&:&8$,&3*+6(4*&,"6&3*))*$&8$68$&6(&5+%$)5*)<&M"35$+8*&

F($<&3*4*&$,&3"%*,53564*<&G"496&L($)*+&L(+8"4$+%"JJ

%"6&#")"&$6%")&",&8N"&3*+&,*6&#)$853"8*)$6&$O"+;I,53*6&:&3*+&$,&B6,"4&)"853",-&T5+",4$+%$<&,,"4"&,"&"%$+35K+&8$,& ,57)*&8$&j*:&,"&"(6$+35"&8$&",;(+"&)$L$)$+35"&",&6$+%545$+%*&)$,5;5*6*&F($&$6&(+"&3*6"&3*4#,$%"4$+%$&

3)$$+35"6&:&8$&,"6&#)I853"6-&]5&,"6&)$,5;5*+$6&M56%K)53"6&F(5$)$+&%$+$)&"S+&(+&$6#"35*&6*35*3(,%()",<&$6&6*7)$&*%)*&%$))$+*&F($&8$7$+&4*O$)6$[&#)$356"4$+%$&$,&8$&,*6&)5%*6&65+&45%*6&:&$,&8$&,"&$6%I%53"<&F($&)$#)$6$+%"+&

J6")5*&";)$;")&F($&$,&6$+%5)&)5%(",&$6&*#($6%*&"&,"&#($6%"&$+&"3%*&$6#$3%"3(,")&8$&,*6&4$85*6&8$&3*4(+53"35K+<&"6N&3*4*&*#($6%*&"&,"&5+G$)$+35"&$+&%$))5%*)5*6&8$&,*6&3(",$6&6$&5;+*)"+&6(6&,K;53"6&:&6(6&3K85;*6-&


EPG

#').32)!-$.2"(:(".+!%&,2"?

W)2(3!&626(!-()2(política '()2(#'),%.$2(!-()2(3!&626X

D()%($%&CL&>-#(A(/-4*

h=*"F(N+&?7$,,9+&:&="O5$)&T)"+J!"*T%0/&$2$,(#-&-<&Q"J

Z&

$6$+3"+%"45$+%*<&+5M5,564*&*&)$,"%5O564*&6*+&",;(+*6&8$&,*6&+*47)$6&F($&)$3*;$+&,"&65%("J35K+&5+%$,$3%(",&:&#*,N%53"&"&,"&F($&$6%9+&)$L$J

)58*6<&8$&(+"&(&*%)"&4"+$)"<& ,*6& %)"7"G*6&8$&!"*T%0/&$2$ ,(#-&-<& (+"& 3*4#5,"35K+& 8$& ")%N3(,*6& "3"8I453*6&$85%"8"& )$35$+%$4$+%$& #*)& =*"F(N+&?7$,,9+& :& ="O5$)&T)"+PI-&>,&$+L*F($&#)$8*45+"+%$&8$,&,57)*&$6&3*+3$#J

>,&3*45$+P*&8$,&8$6$+3"+%"45$+%*<&$,&+5M5,564*&*&$,&)$,"%5O564*<&#*)&6(#($6%*<&M"&8$G"8*&8$&$6%")&3)*+*,KJ;53"4$+%$&3$)3"+*&"&+*6*%)*6-&'*&*76%"+%$<&65&"%$+8$J4*6&"&,"&;$+$",*;N"&8$,&8$7"%$&F($&6$&#)*#*+$&$+&$,&

J%K)53*J#*,N%53"&F($&65;($&65$+8*<&65+&8(8"<&,"&+($6%)"-&C*6&")%N3(,*6&8$&!"*T%0/&$2$,(#-&-$

JJ

+$6& 6*7)$&#)*7,$4"6&8$,&#)$6$+%$&3*4*&8$4*3)"35"<&,57$)",564*<&#,()",564*<&4(,%53(,%()",564*<&%*,$)"+35"<&8$)$3M*6&M(4"+*6&:&,"53564*-

L(+8"4$+%*6& $& M56%*)5"& 8$& (+& 8$7"%$_<& $63)57$+& =*"J

="O5$)&T)"+PI-&?7$,,9+&)"6%)$"&,"&M56%*)5"&8$&,"&)$,"35K+&

J%K+53"&$+&,"&4*8$)+58"8<&$+&#")%53(,")&$+&,"6&*7)"6&8$&

M56%*)5"<& "& G(535*&8$&?7$,,9+<&#($8$& 6$)& 3")"3%$)5P"8"&3*4*&(+&#"(,"%5+*&856%"+35"45$+%*&$+%)$&#*,N%53"&:&O$)J

U")3N"&U(5%59+&$6%(85"&,"6&+*35*+$6&8$&5+3$)%58(4J7)$<&#,()",564*&O",*)"%5O*&:&,57$)",564*&$+&,"&*7)"&8$&

J8(3%57,$&3*+3$#35K+&#,()",56%"&:&7$,5;$)"+%$&8$&,*6&O"J

%*8"6&,"6&3$)%$P"6-&W*4$+P"+8*&#*)&,*&F($&U")3N"&,,"4"&\,"&O$)8"8&8$&,"&5+3$)%58(47)$_<&$+&V$),5+&#$)4"+$3$J)N"&(+&3*+%$+58*&O",*)"%5O*&4N+54*[& ,*6&8$)$3M*6&M(J4"+*6<&F($&6*+&(+&)$6(,%"8*&8$,&#)*3$6*&35O5,5P"%*)5*-&?&#")%5)&8$&$6%$&\4N+54*_<&V$),5+&#5$+6"&F($&$6&#*657,$&

J

#*)&"3$#%")&$6%"&85L$)$+35"&$+%)$&#,()",564*&:&)$,"%5O56J

J)"7,$&$+&,"6&8$4*3)"35"6&,57$)",$6&"3%(",$6<&)$3())5$+8*&"&,*6&");(4$+%*6&8$&]%)"(66&3*+%)"&$,&,57$)",564*&4*J8$)+*-& C"6& 5+%$)#)$%"35*+$6& 8$& ]%)"(66& 6*7)$&!M*4"6&D*77$6&:&8$&+($O*&B6"5"M&V$),5+&6*+&$,&+S3,$*&8$&6(&

3*4*& %",<& ]%)"(66& 3)5%53"& "F($,,"6& #)$456"6&4*8$)+"6&F($&,*&3*+8(3$+&",&)$,"%5O564*&:&",&"7"+8*+*&8$,&8$)$J3M*&+"%()",&$+%$+858*&3*4*&(+"&\$63","&8$&O",*)$6&M"J

$6%"&6$335K+<&T)"+PI&6$&*3(#"&8$&,"6&5+%$)#)$%"35*+$6&8$&

EPH

0)&#(%-L)$/(M0+&,$Z*')1%&2'2)%#)*'),"*/(0-')")*'),"*/(0-')%#)*')1%&2'2[


J

8$&,"&#*,N%53"&*<&$+&*%)"6&#","7)"6<&,"&5+8$#$+8$+35"&8$&,"&#*,N%53"&)$6#$3%*&"&,"&O$)8"8<&$6&35$)%"4$+%$&3$+%)",&

,$G*6&8$&3*+8(35)&",&+5M5,564*&:&",&%*%",5%")564*<&#($8$&

%$*)N"6&8$4*3)9%53*J)"853",$6&"3%(",$6&7"6"8"6&$+&,"&8$J,57$)"35K+&:&,"&\,(3M"&#*)&$,&6$+%58*_-

J%(",$6_<&6$;(+8"&6$335K+&8$,&,57)*<&6$&)$3*;$+&,"6&3*+J%)57(35*+$6&8$&Q*+%6$))"%&D$))$)*<&=*6I&C(56&CK#$P&8$&C5P";"&:&Q5;($,&k+;$,&]54K+-&]5+&+$;")&6(6&85L$)$+J

J

)$6#$3%*&"&,"&)$8(335K+&8$&,*&#*,N%53*&:&,"&$+$456%"8&",&\,$;",564*_<&$6&8$35)<&",&*)8$+&G()N853*&#*65%5O*-&W$+J%)9+8*6$&$+&,"&8$3*+6%)(335K+<&)$#"6"&+*35*+$6&3*4*&$63)5%()"<&85L$)$+35"<& G(6%535"<&8$3565K+&:&)$6#*+6"75,5J8"8<&6$a","+8*&F($&$+&+($6%)"&I#*3"&6$&%5$+8$&"&+$(%)"J

J3M*-&'*&*76%"+%$<&$+&$6%$&#)*3$6*<&$+&,(;")&8$&%$)45+")&3*+&,*&#*,N%53*<&,*&F($&6$&",3"+P"&$6&,*&F($&$,,"&,,"4"&

CK#$P&8$&C5P";"&"+",5P"&,"&#*6535K+&8$&=l);$+&D"J7$)4"6&6*7)$&$,&#"#$,&8$&,"&)$,5;5K+&$+&$,&$6#"35*&#S7,5J3*&:&8"&3($+%"&8$&,"6&)"P*+$6&%$K)53"6&#*)&,"6&F($&I6%$&,,$;K&"&%",&3*+3,(65K+-&>,&3$+%)*&8$&6(&");(4$+%*&$6%9&$+&$,&3*+%)"6%$&$+%)$&D"7$)4"6&:&,"&8$L$+6"&,"5356%"&8$&=*M+&j"d,6&7"6"8"&$+&$,&3*+3$#%*&8$&\)"PK+&#S7,53"_-&

J3(,%"8$6&54#*)%"+%$6&#")"&6$)&\%)"8(358*6_&"&");(4$+J%*6&3(:"6&#)$456"6&#($8"+&6$)&3*4#")%58"6&#*)&%*8*6&,*6&45$47)*6& 8$& (+"& 6*35$8"8<& $6& 8$35)<& "& ,"& \)"PK+&#S7,53"_-&>+&$,&S,%54*&")%N3(,*&8$,&,57)*<&]54K+<&%"4J75I+&5+%$)$6"8*&$+&$,&L$+K4$+*&8$&,"&5+3()65K+&8$&,"&)$J

:&]%)"(66&#")"&"+",5P")&,"&\4*)",5P"35K+_&8$&,"&#*,N%53"&8$L$+858"&#*)&$,&+$*3*+6$)O"8()564*&$6%"8*(+58$+6$&

J3"35K+&8$&(+"&L(65K+&$+%)$&4*)",&:&#*,N%53"&F($&6(#$)$&$,&)$,"%5O564*&4*8$)+*&e$,&75$+&3*+%)"&$,&4",&:&*%)"6&

M"+&%$)45+"8*&#*)&)$3M"P")&$,&#,()",564*&O",*)"%5O*&:&6$&M"+&,"+P"8*&"&(+"&#*,N%53"&8$&3*+O5335*+$6&F($&+*&65$4#)$&#)$OI&+5&"6(4$&)$6#*+6"75,58"8$6&#*)&,"6&3*+J6$3($+35"6&8$&6(6&"335*+$6-

!",&O$P& ,"& 35L)"&8$& $6%$& ,57)*& $6%I& 3*+%$+58"& $+& ,"&3*+G(+35K+&\:_&F($&"#")$3$&$+&6(&%N%(,*-&C*6&"(%*)$6<&3*+&I+L"656&856%5+%*6<&#")$3$+&F($)$)&4"+%$+$)&"&,"&456J4"&856%"+35"&"& *&+$,(#-&-(+$E.($10(3&1$%"-"$(+'&/0"$&$ *&$'"*T%0/&$2$&$ *&+$'"*T%0/&+$E.($10(3&1$ %"-&$#&;H1$&$ *&$ ,(#-&-4$C"& #*,5O",$+35"& 8$& ,*6& %I)45+*6& O$)8"8&:&#*,N%53"&M"3$+&85LN35,&,"&)$8(335K+&8$&,*6&")%N3(,*6&"&(+"& L*)4"&(+5%")5"<& 6(6& "(%*)$6& )"P*+"+&$+&(+&9475J

;*7$)+"+%$&3*4*&,"&4*8$)+"&&./%"#0%&+$1"1$,(#0%&+$:&=/0%$*(3(>$7)$3M"&$+%)$&O$)8"8&:&#*,N%53"<&,*6&")%N3(,*6&O56,(47)"+&P*+"6&8$&5+%$)6$335K+&$+%)$&(+"&:&*%)"-&?&$6%$&)$6#$3%*<&

J#*+6"75,58"8&*&#)(8$+35"&#*,N%53"6&L)$+%$&"&,"6&3*+6$J3($+35"6&8$&,"6&"335*+$6&e856%5+%"6&O")5"+%$6&8$&,*&F($&

J,"%5O564*&:&,"&#*6575,58"8&8$&(+"&856#(%"&#$)4"+$+%$J4$+%$&"75$)%"&#*)&$,&6$+%58*&$+&,"6&8$4*3)"35"6->6%"6&P*+"6&8$&5+%$)6$335K+&$+%)$&#*,N%53"&:&O$)8"8<&

J%5O"&:&S,%54"[& ,"&7)$3M"&65;($&65$+8*& 5))$#")"7,$-&!",&

]%)"(66<&$+%$+858*<&3*4*&,*&#5$+6"&T)"+PI<&$+&$,&6$+%5J8*&8$&(+&5+%$+%*&#*)&)$6%"()")&,"&#$)858"&(+58"8&$+%)$&

F($&,"6&"#$,"35*+$6&"3%(",$6&"&%",&(+58"8<&$+&,(;")&8$&5+65+(")& ,*6& 3*+%*)+*6& )$",5P"7,$6& 8$& (+"& )$#S7,53"&

J7*3")& 496& 75$+& $+& L$+K4$+*6& 3*4*& ,*6& ;*75$)+*6&

)$35$+%$6&4*)",5P"35*+$6&+$*3*+6$)O"8*)"6<&#*)&+*4J7)")&",;(+*6&$G$4#,*6-C*&F($&(+$&"&,*6&"(%*)$6&8$&!"*T%0/&$2$,(#-&-$$6&,"&

3*+35$+35"&8$&#$)%$+$3$)&"&(+"&%)"8535K+&3*+3$#%(",&$&M56%K)53"&$+& ,"&F($& ,"&#)$;(+%"&#*)& ,"6& )$,"35*+$6&$+J%)$&O$)8"8&:&#*,N%53"&6$&M"&%*)+"8*&*7,5;"%*)5"-&W*4*&6$&6$a","&$+& ,"& B+%)*8(335K+<& %*8*6&$,,*6&#5$+6"+&/"1$2$ /"1%#&$$,,"-&C"&#)$;(+%"&#*)&,"&O$)8"8&:&,"&#*,N%53"&#$)4"+$3$&"75$)%"&#*)F($&8$#$+8$&8$&(+"&M56%*)5"&8$&#)*7,$4"6&

J35*+"8*&"&)$6#($6%"6&+*&$+3*+%)")9&$+&,"&3*4#5,"35K+&

J)"<&#*)&$,&3*+%)")5*<&6$;(5)&#$+6"+8*&$+&,*6&#)*7,$4"6&%$K)53*J#*,N%53*6&-(&+0(>'#($#*)&$,,*<&6*+&%*8"ON"&,*6&1.(+%#"+


EPD

$2&%2(abierta 6!(*-(#').%@)'/'

M@#"-.&5%B"##,E$"@*

=*6I& j"4K+& CK#$P& j(7N& W",J<&#%&+$ &$ *"+$

(+%.-0&1%(+$ -($ /0(1/0&$ '"*T%0/&4$i"*.>(1$h J

]5& *76$)O"4*6& ,*6& 8$6"))*,,*6& )$35$+%$6& 8$& ,"&

F($& ,"& 85635#,5+"& :& 6(& #)93%53"<& "6N& 3*4*& 6(&$+6$a"+P"<&+*&M"7N"+&$+3*+%)"8*&$+& 6(& 3"45+*&(+"&\$L$)O$63$+35"_& %"+& $O58$+%$& :& %"+%*6& #)*4*%*)$6&3*4*&$+& ,"&"3%(",58"8<& ,*&F($&M"&M$3M*&8$&$6%"&856J35#,5+"&(+&+S3,$*&8$&%)"7"G*&#)*L$65*+",&:&(+"&*L$)%"&L*)4"%5O"& )$,$O"+%$& e3*+%)"85335*+$6& :& ",%$)"35*+$6&

/:#4$ J

$6%(85*&85635#,5+")5*&:&L*)4"%5O*&-(+-($,"&35$+35"&#*J

4*8",58"8$6& %$4#*)",$6&:&#*,N%53"6&8$& ,"& 5+6%5%(35*J

8*+8$&"&4":*)$6&,*6&+5O$,$6&8$&8$6"))*,,*&5+6%5%(35*J+",&:&#*,N%53*&8$& ,"&8$4*3)"35"& e3*+G(+%"4$+%$&3*+&

J,5%*,K;53"<& ,*6& "O"%")$6& #*,N%53*6& 8$,& #)54$)& #)*3$6*&:<&",&4564*&%5$4#*<&#*8$4*6&3*+6%"%")&3*4*&8$)5O"J35K+&F($&+*6&$+3*+%)"4*6&%"475I+&L)$+%$&"&(+"&4":*)&5+6%5%(35*+",5P"35K+&8$&,"&35$+35"&#*,N%53"&$+&%I)45+*6&#")"85;49%53*6&:&85635#,5+")5*6&$+&+($6%)*&#"N6&eW*J

Z&

?(%&'"*T%0/&-

>4#$)*<&6*6%$+$)&F($&,"&6*,"&$O58$+35"&8$&,"&$O*,(J

#")"&,$;5%54")&:&F(5P9&3*)*+")&,*6&"O"+3$6&4$%*8*,KJ;53*6&:&"+",N%53*6&8$&,"&35$+35"&#*,N%53"&+"35*+",&$6<&$+&#*3"6&#","7)"6<&(+"&"3%5%(8&#)*O5+35"+"&:&,$G*6&)$3*J+*3$)&$,&"O"+3$&:&,"&"3(4(,"35K+&8$&3*+*3545$+%*6<&#*8)N"&*3"65*+")&(+"&#I)858"&8$&6(&\8$+658"8_&#")"J85;49%53"-&>6&8$35)<& %*8"&85635#,5+"<& "6N& 3*4*&3(",JF(5$)& 3*+G(+%*& 8$& 6"7$)$6& F($& #)$%$+8"& 3*+6*,58")&

*7,5;"8"&"&45)")6$&L)$+%$&",&$6#$G*<&"&+*&)$3*+*3$)6$&$+&I,&#")"&#*8$)&"%)"O$6"),*&3*+&$,&*7G$%5O*&8$&#)*#*J

3*+G(+%*&8$&6*,(35*+$6&"&,*6&#)54$)*6&eW*O"))(75"6<&

:&"7)5)&3*4*&8$6"LN*&<&#%&+$&$*"+$(+%.-0&1%(+$-($/0(1=/0&$'"*T%0/&$+*&#*,$45P"&,"&O$)%5$+%$&8$&,"&5+6%5%(35*J

(:(/%"+$'(#,(#+"+$F($& #)*8(3$& :& F($& #*3"6& O$3$6& M"+& 658*&#($6%*6& $+& ,"&4$6"& #")"& 6(& 8$7"%$& #*)& "L($)"& 8$& ,"&#)$6(#*6535K+&58$*,K;53"&:&"L$3%5O"-&>+&#)54$)&,(;")<&

J35"&8*+8$&6$&8$6"))*,,"&(+"&85635#,5+"&3*4*&,"&35$+35"&#*,N%53"-&>+&$6%$&6$+%58*<&(+"&8$& ,"6&#)$*3(#"35*+$6&8$& ,"&#)$6$+%$&*7)"<& 5+3,(6*&65+&+*47)"),"&$+&4*8*&

J

EPI

0)&#(%-L)$/(M0+&,$-'&(')'=0%&(')2%).#),"*0(>*"3"


8$,&656%$4"&8$&$6%N4(,*6&#")"&,"&5+O$6%5;"35K+&F($&M"&*3"65*+"8*&,"&)$#)*8(335K+&8$&(+&$G$)3535*&#)*L$65*J+",J(+5O$)65%")5*&8$&,"&#*,5%*,*;N"<&"6N&3*4*&8$&*%)"6&35$+35"6&6*35",$6&:&6K,*&#")"&$+3("8)")&",;(+*6&8$&,*6&9+;(,*6&F($&"F(N&+*6&5+%$)$6"+<&6(#$85%"8*&:&4(3M"6&

+.F,&*"#&/0H1$3)$35$+%$& 8$& ,"6& "3%5O58"8$6& 8*3$+%$6<& ",& ;)"8*& 8$&

L*)4"%5O*6[& ",;(+*6& 8$& ,*6& 4$G*)$6& $6L($)P*6& 5+%$JJ

8*<&*&496&75$+&6$&M"+&"%)5+3M$)"8*<&$+&#)5O5,$;5")&,"&5+O$6%5;"35K+<& ,*& F($& "L$3%"& 85)$3%"4$+%$& +*& 6K,*& "&,"&8*3$+35"&65+*&%"475I+&"&,"6&#(7,53"35*+$6<&:&496&

5+63)575)6$&$+&",;S+&35)3(5%*&8$&5+%$)3"475*6&6547KJ,53*J"3"8I453*&3*+&",3"+3$&+"35*+",&$&5+%$)+"35*+",&

8$3)$3$&$,&6$+%58*&#$8";K;53*&F($&,"&35$+35"&#*,N%53"&%)"$&3*+65;*&:&F($<&$+&#*3"6&#","7)"6<&6(#*+$&$8(3")&'&#&&:&(1$,"&8$4*3)"35"<&#*)F($&3*4*&,*&6(;5$)$&Q"J+($,&?,39+%")"&]9$P&$+&6(&3")%"<&#*)&,*&4$+*6&$+&,"6&,,"4"8"6& #*,5%*,K;53"4$+%$& \+($O"6_& 8$4*3)"35"6<&\hoi&,*6&%$4"6&8$&#)*O$3M*&#")"&F(5$+$6&6$&8$853"+&

#$6")&8$&6(&,");*&#)*3$6*&8$&8$4*3)"%5P"35K+-?M*)"&75$+<&+*&M":&F($&3*+L(+85)-&C*&5,545%"8*&+*&

8$6"%$+35K+&L*)4"%5O"-&?+%$6&75$+<&,*&5,545%"8*&3*4*&M*)5P*+%$&$6%9&O5+3(,"8*&3*+& ,"&$8(3"35K+&:& ,"&#)*J

>+%*+3$6<&65&\$8(3")&$6&M"3$)&6$a",$6&hoi&35$)%"6&6$J

B+%)*8(335K+& 8$,& ,57)*<&<&#%&+$ &$ *"+$ (+%.-0&1%(+$ -($/0(1/0&$'"*T%0/&$%5$+$&$,&#)*#K65%*&8$&M"3$)&\6$a",$6_&"3"8I453"6&$&5+%$,$3%(",$6&#")"&3(7)5)&$+&,*&4N+54*<&

(+"&4$G*)&L*)4"35K+&#")"&8$63)575)&:&3*+6%)(5)&,*6&,NJ45%$6&8$&+($6%)*&%5$4#*&#)$6$+%$<&3*+&#")%53(,")&"%$+J35K+& "& ,*6& $6%(85"+%$6& F($& $6%9+& L*)49+8*6$& 3*4*&#*,5%K,*;*6-&Q96& "S+<& 3("+8*& 35$+35"&#*,N%53"<& #*,5J%*,*;N"<& "+9,5656& #*,N%53*<& 6*+& #","7)"6& F($& M"+& 658*&

M"+&,,$;"8*&"&*3(#")f3(4#,5)& ,"6&L(+35*+$6<&4(3M"6&8$&,"6&O$3$6&$+&4*8*&$))K+$*<&8$&,"&8$3565K+&#*,N%53"-&B+3,(6*& 65+& )$#")")& $+& ,*6& $L$3%*6&+*& $6#$)"8*6&F($&%*8"&8$3565K+&#*,N%53"&#)*8(3$-&

$+&+($6%)*&#"N6&6$)&\7($+_&#*,5%K,*;*&"8$496&+$3$65%"&

#"6")&:&*#$)")&#*)&$,&656%$4"&8$&*#5+5K+&#S7,53"&:&6(6&3"+",$6&8$&,$;5%54"35K+<&F($&3*+&4":*)&N4#$%(&6$&5+6%"J,K&$+&,"6&$6%"+35"6&8$&,"&$6L$)"&#S7,53"&#*6%J",%$)+"+35"-&T)$+%$&"&$,,*<&%"+%*&,*6&3**)85+"8*)$6&3*4*&,*6&#")%535J#"+%$6&F($&M"+&)$8"3%"8*&,"6&856%5+%"6&3")%"6&+*6&*L)$J

$+&$,&9475%*&8$,&656%$4"&8$&,"&*#5+5K+&#S7,53"<&65+*&$+&"F($,&8*+8$&%5$+$&,(;")&$,&+"3545$+%*&8$&6(&3*+8535K+&8$&#*6575,58"8[&,"&(+5O$)658"8&:&,"6&4"+$)"6&8$&"#)$+8$)&"&$,"7*)")&(+&\,(;")_&8$68$&$,&3(",&6$"&#*657,$&M"7,")f

W*+6%)(5)&(+&,(;")&8$68$&$,&3(",&6$&M"7,")9&$6&3)(J

J654"[&+*&M":&5+O$6%5;"35K+&65+&%)"+64565K+&"&%)"OI6&8$&,"&8*3$+35"<&,*&F($&3*+%)"853$&,"&"#($6%"&#*)&8$6O5+J3(,"),"&8$&,"&5+O$6%5;"35K+-&>+%*+3$6<&5+O$6%5;")&8$68$&:&#")"& ,"&35$+35"&#*,N%53"<&";)$;"<&6(#*+$&"#)$+8$)&"&

"(+F($&%"4#*3*&M":&F($&*,O58")&F($&%*8"&M$)$+35"&6$&%)"+645%$&"&#")%5)&8$&6(6&",$G"45$+%*6&:&8563*+%5+(58"J8$6<&#*)&+*&8$35)&8$&6(6&)(#%()"6<&:"&F($&+*&M":&M$)$+J35"&3*+%5+("&6",O*&"F($,,"&F($&+*&6$&8$6$"&%)"+645%5)-&

J

#"6"&L*)P*6"4$+%$&#*)&$,&$6#"35*&8563()65O*&$&M56%K)5J3*&8$&,"6&M$)$+35"6&#*,N%53"6<&$6&8$35)<&#*)&$,&"+9,5656&8$&,*6&"7"+8*+*6&:&*,O58*6&8$&,*&F($&,,"4"&\)$6%)5335*+$6&#)*#5"6&8$,&65;,*&11_<&:&F($&65;($+&*)8$+"+8*&,"&O58"&#S7,53*J#*,N%53"&+"35*+",<&3*4*&,*&6*+&,*6&#)*7,$4"6&8$&,"&)$#)$6$+%"35K+&#*,N%53"<&,"&6",(8&8$,&3($)#*&#*,NJ%53*<&,"&#*,5%5P"35K+&L)"3%()"8"&8$&,"6&+($O"6&;)(#",5J8"8$6&:&6(&O56575,58"8&$+&,"&$63$+"&#S7,53"<&,"&3*))(#J

,"6& 854$+65*+$6& 8$& 5+%$,5;575,58"8& 8$,& "+9,5656& #*65J7,$&F($&*%*);"+& ,*6&6"7$)$6&4$%*8*,K;53*6<& %$K)53*6&:&3*4#")"8*6&8$&,"&35$+35"&#*,N%53"-&]5&75$+&$6&35$)%*&F($& ,"& L$(8",5P"35K+& 8$,& )I;54$+& 8$& ,"& *#5+5K+& #SJ7,53"&$6&(+&L$+K4$+*&F($&:"&$6%9&#)$6$+%$&8$68$&,*6&"a*6&*3M$+%"&$+&,"&4$858"&8$&F($&#)$%$+8$&8$6"))*J,,")&$,&)$;56%)*&8$&,*6&#)*3$6*6&:&,*6&L$+K4$+*6&F($&6();N"+& ",& 3",*)& 8$& ,"6& %)"+6L*)4"35*+$6& #*,N%53"6& :&

#*)& 8$6;)"35"<& $6%$& L$+K4$+*& 6$& M"& O($,%*& $)*65O*&#")"& ,"& L*)4"35K+& $+& 9475%*& 8$& 35$+35"& #*,N%53"<& :"&F($&$6%9&3*4#,$%"4$+%$&85)5;58*&"&,"&#)*8(335K+&8$&(47)",$6&8$&)$#(%"35K+&:&O56575,58"8&8$&,"&"3%5O58"8&#*,5%*,K;53"&$+&$,&)I;54$+&8$&,"&*#5+5K+&#S7,53"&e%$,$J

EPJ

&#(%-L)$/(M0+&,$//0 0$&'%*)-"1'&&.=0'$


"+9,5656&8$&6(&854$+65K+&3)N%53*JI%53"-&?,&)$6#$3%*<&$+&6(&4565O"<&j*7$)%*&U");")$,,"&853$[&\j$6(,%"&+*%"7,$<&$+&$L$3%*<&8$&F(I&4*8*&,"6&$63($,"6&496&#)*L$65*+"J

J

(+"&6($)%$&8$&4N+54"&"(%*75*;)"LN"&#*,5%*,K;53"&e##-&

)$6#($6%"6<&:<&8$68$&,($;*<&(+&)$%*&"& ,"& 54";5+"35K+&#")"&5+%$+%")&3"%$;*)N"6&F($&+*6&":(8$+&"&3*4#)$+8$)&+*&6K,*&,"6&8$%$)45+"35*+$6&F($&6(L)$&$,&#*8$)<&%"4J75I+&,"6&)$,"35*+$6&4564"6&8$&I6%$&:&,"6&"335*+$6&#")"&;")"+%5P")&,"&"4#,5"35K+&8$4*3)9%53"<&+*&6K,*&L*)4",&

?6N&#($6<&,"&"8O$)%$+35"&8$&,*6&"(%*)$6&8$&,"6&3")%"6&$6&#)$356"4$+%$&6(7)":")&F($&,"&35$+35"&#*,N%53"&:&$,&"+9,5656& #*,N%53*& F($& ,$& 6(7:"3$<& #)*8(3$+& 01:"#>&=/0H1$#")"&8$6#(I6&#$)45%5)& ,"&"'010H1-&?8$496<&M":&F($& 85L$)$+35")& F($& ,$;5%54")& ,"& *#5+5K+& $+& $,& )I;5J4$+&8$& ,"&3*4(+53"35K+&+*&$6&65+K+54*&8$&"+9,5656&#*,N%53*<&5+3,(6*&:&"&#$6")&8$&F($&6$&M"&)$3())58*&656J%$49%53"4$+%$&"& ,"&#)*8(335K+&8$& ,"&$+3($6%"&3*4*&

J

<&#%&+$ &$ *"+$ (+%.-0&1%(+$ -($ /0(1=/0&$'"*T%0/&$",$)%"&:&M"3$&6(:"&,"&85L$)$+35"35K+&$+%)$&$,&)$;56%)*&8$68$&,"&35$+35"&#*,N%53"&8$&,"&M56%*)5"&8$,&%5$4#*&#)$6$+%$&F($&+*&3*5+358$&e:&G"496&,*&M"&#*85J

\,"&M56%K)53"&8$,&M$3M*&5+4$85"%*_-&

,*6&8*6&#)*3$6*6&F($&6*4$)"4$+%$&$6%*:&$67*P"+8*[&,"&)$3(#$)"35K+&8$&,"&$+6$a"+P"&#*)&(+"&#")%$<&:&,*6&

J

,"6&8*6&#","7)"6&F($&)$3*))$+&3"8"&(+"&8$&,"6&3")%"6&:&F($&"#")$3$+&65+%$%5P"8"6&$+&,"&8$&>+)5F($&@3M*"&

>+&6(4"<&3*+658$)*&F($&(+*&8$&,*6&*7G$%5O*6&;$J+$)",$6&8$& ,"&#)$6$+%$&*7)"&$6&"7)5)&(+&$6#"35*&#")"&L(+8")& :& %$G$)& ,(;")$6& F($& ,,$O$+& $,& 3*+*3545$+%*& "&,"&3()5*658"8&8$,&$6%(85"+%$&#")"&6$#")")& ,"& %)"+645J

65&6$&#($8$&\6(6%5%(5)& ,"&3(,%()"&8$& ,"&*#5+5K+&#*)& ,"&J

3"8*&F($&O"&496&",,9&8$&,"&(+5O$)658"8<&$6&$+&,"6&"(,"6&(+5O$)65%")5"6&8*+8$&$6%$&#)*3$6*&8$7$&5+535")6$_&e#-&

J

F($&"S+&6$;(54*6&$+3")"+8*&4(3M*6&8$&,*6&#)*7,$J4"6&:&L$+K4$+*6&#*,N%53*6&+"35*+",$6&:&,*3",$6&8$68$&(+&3*+G(+%*&8$&3"%$;*)N"6&8$&"+9,5656&F($&+*&M"+&658*&#)*8(358"6&$+&$,&9475%*&(+5O$)65%")5*&+"35*+",<&,*&F($&54#"3%"&)"853",4$+%$&$+&,"6&L*)4"6&8$&%)"+64565K+&:&35)3(,"35K+&8$,&3*+*3545$+%*-&>+&$6%$&6$+%58*<&$6&35$)J%*&e:&F(5P9&6*+&#*3*6&,*6&F($&#($8"+&8$35)&,*&3*+%)"J

J%(",<&M56%K)53*&:&4$%*8*,K;53*&8$&,"&85635#,5+"&$+&,*6&35)3(5%*6& 5+%$)+"35*+",$6&8$& 5+%$)3"475*&"3"8I453*J6547K,53*<& $,& $G$4#,*& 5+$,(857,$& $6&>6%"8*6&A+58*6&:& 6*7)$& %*8*& )$6#$3%*& ",& 8$6"))*,,*& 8$& ,*6& $6%(85*6&

J8"8&F($&,"6&L*)4"6&8$&)$3$#35K+&:&%#&-.//0H1$$+&$6%$&

3(58"8*6"&3*+&)$,"35K+&"&,"&8$6")%53(,"35K+&*7,5;"8"&8$& ,"6&4"+$)"6& "&#")%5)&8$& ,"6& 3(",$6& $,& ,$+;("G$&8$&

,5+;lN6%53*J3(,%()",&8$%$)45+"8*[&,"&3"%$;*)N"&D.*($":$*&A$$6&5,(6%)"%5O"&8$,&#*3*&%)"7"G*&8$&)$6$4"+%5P"35K+&3(,%()",& :& 65+%93%53"<& #($6&4(3M"6& O$3$6& 6$& %)"8(3$&,57)$4$+%$& 3*4*& ;*75$)+*& 8$& ,"& ,$:& e3*6"& F($& +*&

$,&#$*)&8$&,*6&3"6*6&3*4*&>6%"8*&8$&8$)$3M*<&3("+J8*&6(6&;$+$",*;N"6&3*+3$#%(",$6&+*&6*+&$F(5O",$+%$6-&?);(4$+%*&496&O9,58*&65&*76$)O"4*6&F($&,"&35$+35"&#*,N%53"&$6&(+"&85635#,5+"&3*4#")"8"&:&$+&+($6%)*&#"N6&+*&6$&#)*8(3$&35$+35"&#*,N%53"&3*4#")"8"-&>6&8$35)<&6$&54#*)%"&,"&\3"G"&8$&M$))"45$+%"6_&#")"&(%5,5P"),"&$+&(+&3*+G(+%*&8$&L$+K4$+*6&#*,N%53*6&F($&+*&6*+&5+O$6%5J;"8*6&$+&3,"O$&3*4#")"8"-&!*4$4*6<&#*)&$G$4#,*<&,"&

J%5;"),*&$+&3,"O$&3*4#")"8"<&8"8*&$,&6(#($6%*&:&$6F(5JO*&3")93%$)&+.0$3V1(#0+$

J)5$& 8$& ,*;)*6<& 65+& 8(8"<& 54#*)%"+%$6-& ]5+& $47");*<&

#)*L(+8*&$+&6(6&4"+$)"6&8$&$+6$a")<& %)"+645%5)<&;$JJ

;5+",58"8& $6%9& ,$G*6&8$& 6$)&(+& $,$4$+%*& 3*+6%5%(%5O*&8$& ,"& 3*4(+58"8& "3"8I453"& ,*3",<& $+& 3(:*& 5+%$)5*)&%$+$4*6&(+"& L($)%$&:&#$)+535*6"&85O565K+&:& 6(785O5J65K+&8$,&%)"7"G*&5+%$,$3%(",&F($&3*))$6#*+8$&496&"&,"6&

EPF

0)&#(%-L)$/(M0+&,$-'&(')'=0%&(')2%).#),"*0(>*"3"


856#(%"6&$+%)$&5+6%5%(35*+$6&:&"3"8I453*6&:&4$+*6&"&

$G$4#,*<&+*&6$&*76$)O"&(+"& %)"+64565K+&:& )$3"475*&;$+$)"35*+",& $+& ,"& 35$+35"& #*,N%53"& #)*L$65*+",& $+&

,*6&;)(#*6&;$+$)"35*+",$6&F($&3(,%5O"+&,"&85635#,5+"-&!*8"ON"&6$&(%5,5P"+&,*6&\;)"+8$6&+*47)$6_&e-#"''013$1&>(+8$& ,"6&+($O"6& ,N+$"6&8$& 5+O$6%5;"35K+&:&8$7"%$6&F($&

J3*6&8$&)$L$)$+35"&65;($+&$+&(+"&65%("35K+&#*3*&"3*)8$&

$+*)458"8$6&8$4*3)"%5P")&$6%$&#"N6<&3*6"&F($&#*)&,*&8$496&M":&F($&L$6%$G")&:&8$L$+8$)&&/&-V>0/&>(1%(<&#")$35$)"&F($&,"&"3(4(,"35K+&8$&,"&5+O$6%5;"35K+&$+&,"&35$+35"&#*,N%53"&3"45+"&$+&(+&6$+%58*&85"4$%)",4$+%$&*#($6%*&"&$6%"&85)$335K+-&

<&#%&+$&$*"+$(+%.-0&1%(+$-($/0(1/0&$'"*T%0/&$$6&(+&,,"4"8*&",&$6%(85*&8$&,*6&L$+K4$+*6&8$,&#*8$)<& F($& +*& $6& 85)$3%"4$+%$& #)*#*)35*+",& "& ,,$;")&#(+%(",4$+%$&",&,,"4"8*&F($&6(#*+$&6(&$G$)3535*-&>+&

3(",F(5$)&#*,5%K,*;*[&\*76$)O")<&,$$)<&#$+6")&:&$63)575)&J

35K+&F($&6$&,"+P"&L)$+I%53"4$+%$&"&8*+8$&6$"&3*+&%",&8$&*7%$+$)&3(",F(5$)&%5#*&8$&)$6#($6%"&e01$'#0>0+<&%)"J

8$&'#0>&%(+$'"*T%0/"+)$:&"+%$&,*&3(",&,$&F($8"&",&#*,5J%K,*;*&,"&8$L$+6"&8$&6(&45)"8"&L)$+%$&"&,"&4*+*#*,5JP"35K+&8$,&(+5O$)6*&8$&,"&5+%$)#)$%"35K+<&:"&F($&853$[&\%*8"&45)"8"&$6&(+"&O56%"&85)5;58"&:&+*&M":&85)$335K+&

j>T>j>'WB?]J

85*_<&S(W"+

$6#$G*_<&O(>&+$2$-(F&%(+4$D(,0+%&$.10,(#+0%&#0&$-($/0(1/0&+$+"/0&*(+

#*,N%53"_<&I"W&J

+"7,$[&"#(+%$6&6*7)$&$,&656%$4"&8$&*#5+5K+&#S7,53"_<&wUi-&

U1+%0%./0"1(+$2$'#"/(+"+$'"*T%0/"+

D(,0+%&$-($/0(1/0&$'"*T%0/&<&O*,-&/X<&+S4-&.-&


EPK

)'"(principios 6!()2(Y*"%.$.29(

*-2(%2&!2(-'&+2%.32($'-(C.-!"(prácticosK-/#%&CL&!-4"&>-#(A(/-4*

L*$03.&*0%&#0+>"$ *0F(#&*$ -($ K"91$D&A*+4&L+%.-0"$-($ *&&!$*)N"& 8$&

J

/0.0-i

Z

W("+8*&M"7,"4*6&8$,&#)*7,$4"&8$&,"&,$;5%545J8"8& 8$& (+& )I;54$+& #*,N%53*& +*6& )$L$)54*6& "&

5+6%5%(35K+&#*,N%53"&:&6*35",-&>6&8$35)<&8$354*6&F($&(+&)I;54$+&$6&,$;N%54*&3("+8*&6(#*+$4*6&F($&,*6&5+85JO58(*6&6(G$%*6&"&$6$&)I;54$+&$+3($+%)"+&85O$)6"6&)"JP*+$6&#")"&"3$#%"),"<&*&75$+&F($&"F($,&F(5$+&$6;)54$&

#")"& F($& $,,*6& #($8"+& 3*4#)$+8$),"6& *& "3$#%"),"6-&>6%*& 54#,53"& F($& ,"6& )"P*+$6& $6;)5458"6& 54#,53"+&

O$)%53",&8$&8*45+"35K+&#*,N%53"&8*+8$&,*6&35(8"8"+*6&$6%9+&*7,5;"8*6&"&*7$8$3$)&"&(+&;*75$)+*&#*,N%53*&:&"&,"6&5+6%5%(35*+$6&F($&,*6&)$6#",8"+-&]5+&$47");*<&8$J354*6<&#*)&$,&3*+%)")5*<&F($&(+&)I;54$+&$6&5,$;N%54*&

J;54$+&+*&6*+&"3$#%"8*6&#*)&,*6&35(8"8"+*6-&>,&G()56%"&

8$,&#*8$)&#*,N%53*&3("+8*&\M"3$&)$L$)$+35"&"& %$*)N"6&

6*7)$& ,"& +"%()",$P"& M(4"+"<& ,"& 6*35$8"8& *& ,"& M56%*J)5"<& "6#5)"+& "& $6;)545)& 7($+"6& )"P*+$6<& 5+3,(6*& ,"6&4$G*)$6<&#*)&,"6&3(",$6&$,&#*8$)&8$7$&e*&+*&8$7$<&$+&

J

6$&8$,545%"&6(&9475%*&#)*#5*_-

#*8$)& #*,N%53*& ,*& $+3*+%)"4*6& $+& $,& 3*+%)"3%(",56J4*&4*8$)+*& 8$& =*M+& C*3m$<& F(5$+& ");(4$+%"& F($&$,&*)5;$+&8$,&#*8$)&#*,N%53*& 6();$&3*4*&)$6#($6%"&"&(+&$6%"8*&+"%()",4$+%$&*)8$+"8*&#$)*&3*+&3")$+35"6<&8*+8$&,"&M(4"+58"8&$6%9&$+&(+"&3*+8535K+&$+&,"&3(",&6$&#"8$35$)"&(+"&$+L$)4$8"8&#*)&,"&L",%"&8$&(+&*);"J+5P"35K+&#*,N%53"-&]5+& $47");*<& ,"&8*45+"35K+&#*,NJ%53"&6K,*&#($8$&6$)&"3$#%"8"&65&6$&3*+658$)"&$,&O",*)&M(4"+*&8$&,*6&M*47)$6&8$%$)45+"8*&#*)&6(&,57$)%"8&$&

8$,&Y(3.1-"$%#&%&-"$-(*&3"F0(#1"$/0,0*$F($&\h6i5$+8*&,*6&M*47)$6&,57)$6&$&5;(",$6&$&5+8$#$+85$+%$6&#*)&+"J%()",$P"&hoi&+"85$&#($8$&6",5)&8$&$6%$&$6%"8*&:&O$)6$&6*4$%58*&",&#*8$)&#*,N%53*&8$&*%)*<&&$>(1"+$E.($>(-0($+.$'#"'0"$/"1+(1%0>0(1%"$<&,"&S+53"&4"+$)"&#*)&,"&F($&(+*&)$+(+35"&"&6(&,57$)%"8&+"%()",&:&6$&65%S"&7"G*&,*6&,N45%$6&8$&,"&6*35$8"8&35O5,&$6&",3"+P"+8*&(+&"3($)8*&

EPO

0)&#(%-L)$/(M0+&,$*"$),&0#-0,0"$)2%)*')A.$(0-0'


3*+&*%)*6&M*47)$6&#")"&)$(+5)6$&:&O5O5)&$+&3*4(+5J8"8<&#")"&O5O5)&(+*6&3*+&*%)*6&$+&#"P<&%)"+F(5,58"8&:&3*+&8$758"&3*4*858"8<&$+&$,&856L)(%$&8$&6(6&#)*#5$J8"8$6&)$6#$3%5O"6&:&3*+&,"&4":*)&6",O";(")85"&L)$+%$&"&"F($,,*6&F($&+*&L*)4"+&#")%$&8$&$6"&3*4(+58"8_-

J4$+%*6&$6$+35",$6&8$&,"&%$*)N"&3*+%)"3%(",-&>,&#)54$)*&$6%9&$+&$,&4$85*&#")"&8")&*)5;$+&",&#*8$)&#*,N%53*[&$,&3*+6$+%545$+%*&8$&,*6&5+85O58(*6&*&#")%$6&3*+%)"%"+J%$6-&>,&6$;(+8*&$6&$,&$L$3%*&8$&$6$&3*+6$+%545$+%*&F($&8$%$)45+"& ,"&*7,5;"35K+&8$& ,*6&3*+%)"%"+%$6&3*+&)$6J

J%)"%*&",&5+%$)3"475")&*7$85$+35"&L)$+%$&",&#*8$)&#*,NJ

J%"8&5+85O58(",&:&,"6&#*6$65*+$6<&,*6&3(",$6&L(+35*+"+&3*4*& ,N45%$6&8$& ,"& L($)P"&8$,&>6%"8*-&]5+&$47");*<&$6%"&#)*#($6%"&,57$)",&8$&C*3m$&%5$+$&3*4*&*7G$%5O*&

J#,53")&#*)&F(I& ,*6&35(8"8"+*6&8$7$+&*7$8$3$)&"&$6$&#*8$)&3("+8*&+*&"L$3%"&,*6&5+%$)$6$6&5+85O58(",$6&8$&I6%*6-&>+&4(3M"6&*3"65*+$6&$6%$&#(+%*&"#")$3$&3*4*&$,&,(;")&8$68$&$,&3(",&6$&3)5%53"&",&,57$)",564*&#*,N%53*->+&$,&,57)*&L*$03.&*0%&#0+>"$*0F(#&*$-($K"91$D&A*+4$

L+%.-0"$-($*&$!$*)N"&8$&,"&=(6%535"<&=$6S6&j*8)N;($P&

,"&%)"8535K+&%$K)53"&,57$)",<&#$)*&+*6&,,"4"&,"&"%$+35K+&

"(%*)& 8$& ,"&O("#T&$ -($ *&$ N.+%0/0&$8$+%)*& 8$& ,"& %)"85J35K+&#*,N%53"&+*)%$"4$)53"+"&#")"& ,,$;")&"&(+"&3*4J

$6%"8*(+58$+6$&)$6#*+8$&"& ,"&8$L$+6"&8$,&>6%"8*&8$&75$+$6%")&"&#")%5)&8$,&S(A$I(&*$8$&j**6$O$,%<&496&F($&"&,"&"6*35"35K+&8$,&4564*&3*+&$,&,57$)",564*&$3*+KJ

8$&j"d,6&$+3*+%)"4*6&(+&#")$358*&8$&L"45,5"&3*+&,"6&

6(&%$*)N"&4*)",&8$&,"&G(6%535"&856%)57(%5O"&+*&+$3$65%"J7"&#")"&I,&(+"&6*,(35K+&8$&3*+%5+(58"8&3*+&)$6#$3%*&"&6(&%$*)N"&#*,N%53"&8$,&>6%"8*&54#")35",&)$6#$3%*&"&,"6&

J;)"4"& %$K)53*& 6*7)$& ,"& G(6%535"& 3*4*& 54#")35",58"8&:&8$6#(I6&$,&%)"7"G*&F($&)$",5PK&6*7)$&$,&,57$)",564*&#*,N%53*&)$6#*+8N"&"&(+&%)"7"G*&#)*;)$65O*&:&(+5%")5*-&]5+&$47");*<&$,&"(%*)&8$&L*$03.&*0%&#0+>"$*0F(#&*$-($K"91$D&A*+^<&,"4$+%"&F($&$+&$6%$&6$;(+8*&4*4$+%*&6$&85$)"&(+"&85645+(35K+&8$&,"&*7,5;"%*)5$8"8&4*)",&8$,&856%)57(35*+564*&)"853",&F($&6$&M"7N"&O56%*&$+&,"&#)54$)"&#")%$&8$&,"&*7)"&8$&j"d,6<&3*+&)$6#$3%*&",&,5J

%$K)53"&8$,&,57$)",564*&5;(",5%")5*&8$&j"d,6-&>,&#(+%*&8$&#")%58"&8$&$6%"&8$L$+6"&$6%9&$+&$,&)$3*+*3545$+%*&8$,&;5)*&F($&j"d,6&,$&85*&"&,"&4564"&%$*)N"&3*+%)"3J%(",56%"<& #($6& %(O*& ,"& "(8"35"& 8$& ");(4$+%")& F($& $,&

J35K+&8$&,"&8*45+"35K+&#*,N%53"&8$,&>6%"8*<&65+*&$+&,"&

J

hoi& $,& #)5+35#",& *7G$%5O*& 8$,& ,57$)",564*& 856%)57(%5O*& 8$&j"d,6&3*+656%$&$+&$6%"7,$3$)& ,*6&#)5+35#5*6&8$& G(6%535"&F($&M"7)9+&8$&)$;5)&,"&"65;+"35K+&8$&8$)$3M*6&:&8$7$)$6&:&)$;(,")&,"&856%)57(35K+&8$&,"6&O$+%"G"6&:&3");"6&6*35",$6&:&$3*+K45J

O$,*&8$&,"&5;+*)"+35"<&,"&$F(58"8&%"+%*&8$&,"6&3*+8535*+$6&8$&$,$335K+&8$&$6*6&#)5+35#5*6&3*4*&8$&,"6&5+6%5%(35*+$6&:&,$:$6&

C"&*#*)%(+58"8&F($&6$&"7)$&"&j"d,6&"&#")%5)&8$&(+"&

#$)45%$&)$6#*+8$)&",&M$3M*&M56%K)53*&F($&$+4")3"&,"&6*,$8"8& 8$& ,"6& 8$4*3)"35"6& 3*+6%5%(35*+",$6& 8$& 8$J)$3M*&#")"& "))*#")6$& 3*4*&$,& 656%$4"& 6*35",&F($&M"&,*;)"8*&(+&3*+6$+6*&;$+$)",5P"8*&6*7)$&6(&,$;5%545J8"8&%)"6&,"&3"N8"&8$,&6*35",564*&)$",&:&L)$+%$&",&L(+8"J4$+%",564*&#*,N%53*&:&)$,5;5*6*&8$&,"6&%)"8535*+$6&+*&*3358$+%",$6<&65+*&F($&%"475I+&,$&"7)$&,"&*#*)%(+58"8&8$&3($6%5*+")&,*6&4564*6&3)5%$)5*6&F($&L(+8"4$+%"+&"&$6%"6&8$4*3)"35"6-&]5+&$47");*<&$,&"3$+%*&#($6%*&#*)&j"d,6&$6%9&$+&)$3*+*3$)&$,&,*;)*&8$&,"6&8$4*3)"35"6&4*8$)+"6&$+&3("+%*&",&)$3*+*3545$+%*<&;")"+%N"&:&8$JL$+6"&8$&,"6&,57$)%"8$6&:&8$)$3M*6&3*+6$;(58*6&$+&$,&5+%$)5*)&8$&,*6&>6%"8*6&"&%)"OI6&8$,&3*+6%5%(35*+",564*&4*8$)+*<&:<&",&4564*&%5$4#*<&$,&#)*:$3%*&5;(",5%")56%"&

3)5%$)5*6&#")"&,"&856%)57(35K+&8$&,*6&75$+$6&#)54")5*6<&#($6&$6&(+&M$3M*&5++$;"7,$&F($&,"&8$65;(",8"8&54#$J

6$+%58*&$6&,57$)",&$&5;(",5%")56%"&#")%"4*6&8$&,"&5++$J;"7,$&)$O565K+&8$&,*6&#)5+35#5*6&8$&G(6%535"&#)*#($6%*6&

J#5*6&)$6#*+8$+&"&(+&#)*;)"4"&+*)4"%5O*&F($&7(63"&%"+%*&)$63"%")&,"&3*4#,$G58"8&8$&,"&+*35K+&8$&5;(",8"8&:&$+4")3")&$+&6(&G(6%"&854$+65K+&$,&O",*)&4*)",&8$&,"&

,"6& 5+6%5%(35*+$6& 8$& ,*6& >6%"8*6& 8$4*3)9%53*6& 3*+6J%5%(35*+",$6& 8$& 8$)$3M*& ,"& 8$L$+6"& 8$& $6%*6& O",*)$6&"& %)"OI6&8$,& ,$+;("G$&8$& ,*6&8$)$3M*6&:& ,57$)%"8$6&:&4$85"+%$& ,"& *7%$+35K+& 8$& $6%*6& #)5+35#5*6& 8$%$)45J

EEP

&#(%-L)$/(M0+&,$//0 ,%2&")A:)!%5')8%&#B#2%5


+"8*6&#*)&(+&#)*3$6*&3*+6$+6(",&8$&)"NP&3*+%)"3%(",-&

)$3*+*3$)&"&3"8"&#$)6*+"&(+&8$)$3M*&5;(",&"&,"&496&

,"6&8$65;(",8"8$6& 6*35",$6&:& $3*+K453"6&M"+&8$& 6$)&

O$+%"G*6"6& #")"& %*8*6& :& 6$& $+3($+%)$+& O5+3(,"8"6& "&

J3"+3$&+*)4"%5O*&8$&$6%*6&8*6&#)5+35#5*6&F($&$6%9+&$+&,"&7"6$&8$& ,"&+*35K+&8$& G(6%535"&3*4*& 54#")35",58"8&8$&j"d,6& 65+&8$G")& 8$& )$O56")& 6(6& ",3"+3$6-&C*&496&

,"&856%5+35K+&$+%)$&,"&3*+3$#35K+&;$+$)",&8$&G(6%535"&:&(+"&3*+3$#35K+&$6#$35",&8$&,"&G(6%535"[&\6$&*,O58"&F($&,"&3*+3$#35K+&;$+$)",&$6%9&#*6%(,"8"&3*4*&(+&$+(+J35"8*&4*)",&8$&3")93%$)&(+5O$)6",56%"<&45$+%)"6&F($&,"&3*+3$#35K+& $6#$35",& 6$& #)$6$+%"& 3*4*& ,"& "#,53"35K+&8$&$6"&3*+3$#35K+&"&,"&65%("35K+&8$&,"6&8$4*3)"35"6&

J

(+"&,545%"35K+&"&,"&O",58$P&8$&,"&%$*)N"&8$&,"&G(6%535"&3*4*& 54#")35",58"8& 8$& j"d,6& #*)F($& 6K,*& O",8)N"&#")"&,*6&656%$4"6&6*35",$6&:&#*,N%53*6&8$&>6%"8*6&A+5J

J

"7)$&,"&#*6575,58"8&(+5O$)6",56%"&F($&#$)45%"&8$L$+8$)&(+& )$3,"4*& 856%)57(35*+56%"& 8$L$+857,$& %"+%*& $+& 6*J35$8"8$6&8$4*3)9%53"6&3*4*&#")"&6*35$8"8$6&3*+&(+&

F($&$,&;)"+&O",*)&8$&3*+658$)")&$6%"&856%5+35K+&$+%)$&,"&3*+3$#35K+&;$+$)",&:&"F($,,"&3*+3$#35K+&$6#$35",&6$"&6(6%"+%5O"<&#($6&M"3$&#*657,$&%*4"),"&3*4*&7"+8$)"&5+3,(6*& $+& ,*6& #"N6$6&4$+*6& L"O*)$358*6& :& 3*+& (+"&3")$+35"&8$&#)*3$6*6&8$4*3)9%53*6-

,*6&8*6&#)5+35#5*6&8$&G(6%535"&8$&j"d,6&6$&$+3($+%)"&(+"& #(3*&$ -($ '#0"#0-&-$(+&)$F(565%*&5+$,(857,$&F($&8$3,")"&$,&)$6#$%*&$6$+35",&8$&,"6&,57$)%"8$6&:&8$)$3M*6&5+85O58(",$6&8$&(+"&35(J8"8"+N"&8$4*3)9%53"&L)$+%$&"&3(",F(5$)&)$3,"4*&#")"&,"&856%)57(35K+&8$&)"+;*6<&#*8$)$6&*&)5F($P"-&>6&8$35)<&

6$;(+8*&#)5+35#5*&8$7$)9&6$)& %*4"8*&$+&3($+%"&65&:&6K,*&65&,"6&3*+8535*+$6&8$,&#)54$)*&+*&6*+&6(6#$+85J8"6-&W*+&$6%"&)$;,"&8$&#)5*)58"8&6$&#*+$&(+&3"+8"8*&

J7$)",&8$&,"&*7)"&8$&j"d,6&",&"#*6%")&3*4*&O",*)&L(+J8"4$+%",&$,&8$&,"&,57$)%"8&5+85O58(",&L)$+%$&"&3(",F(5$)&

*%)*&O",*)<&5+3,(58*&$,&8$&,"&5;(",8"8-]5+&$47");*<&$,&3")93%$)&5;(",5%")5*&8$&j"d,6&F($J

6$;(+8*&#)5+35#5*&8$&G(6%535"-&>,&#)54$)*&8$&$6%*6&8*6&#)5+35#5*6&$6&$,&8$&,"&G(6%"&5;(",8"8&8$&*#*)%(+58"8$6&:&$,&6$;(+8*&$6&$,&#)5+35#5*&8$&85L$)$+35"<&F($&3*4J#,$%"&$,& G($;*&8$&M5#K%$656&8$& ,"&3(",&#")%$& ,"& %$*)N"&8$&,"&G(6%535"&3*4*&54#")35",58"8&8$&j"d,6&:&F($&%5$J

$+&%*8*6& ,*6&+5O$,$6&8$& ,"&O58"&6*35",-&]5+&$47");*<&

3*4#)$+65K+&8$&$+%)$&F(5I+$6&:&3*+&)$6#$3%*&"&F(I&$6&#*657,$&$6%"&5;(",8"8-&C"&#)54$)"&3($6%5K+&%5$+$&(+"&

,"&*7)"&8$&j"d,6&3*4*&,*6&6*+&,"&'"+0/0H1$"#0301&#0&)$(*$,(*"$-($*&$031"#&1/0&$:&,"&$6%)"%$;5"&3*+%)"3%(",56%"-&]K,*&#")"&%$+$)&3,")*&3(9,&$6&$,&6(G$%*&$+%)$&F(5$+$6&#*8$4*6&$6%"7,$3$)&(+"&)$,"35K+&8$&5;(",8"8<&35%*&01$(W%(1+"&",&"(%*)[

>,& )$3()6*& "& ,"& %)"8535K+& 3*+%)"3%(",56%"& #$)45%$& "& j"d,6&8*%")&"&6(&+*35K+&8$&#*6535K+&*)5;5+")5"&8$&(+"&854$+65K+&

J

"&6(G$%*6&4*)",$6&3")"3%$)5P"8*6&#*)&6(&,57$)%"8&$&5;(",8"8&

#*6535K+& *)5;5+")5"-& >+& $6%$& 6$+%58*<& $,& $6%"%(%*&4*)",& 8$,&856%)57(35*+564*&)"d,65"+*&6$&M"3$&#*657,$&;)"35"6&",&$6%"J7,$3545$+%*&8$&(+&#(+%*&8$&O56%"&F($&4($6%)"&,"&#$)%5+$+35"&4*)",&8$,&G(535*&+*)4"%5O*&F($&6*6%5$+$&F($&+"85$&8$7$&#*J6$$)&O$+%"G"6&#)*O$+5$+%$6&8$&,"&L*)%(+"<&*&8$&,"6&35)3(+6%"+J35"6&6*35",$6<&O",$&8$35)<&O$+%"G"6&F($&#($8$+&3*+658$)")6$&

G(6%*&54#,53"8"&$+&$6%$&G(535*&$6&$6$+35",[&6K,*&$6&G(6%*&"F($J,,*&F($&$6&$,&)$6(,%"8*&8$&(+&"3($)8*&$+%)$&#$)6*+"6&,57)$6&

C"&3($6%5K+&F($&;)"O5%"&",)$8$8*)&8$,&#)*7,$4"&8$&6"J7$)&$+&F(I&6*+&5;(",$6&,"6&#$)6*+"6&4*)",$6&6$&$+3($+J%)"&$6%"7,$358"&"&#")%5)&8$&8*6&854$+65*+$6-&C"&#)54$)"&

J)5*&8$&856%)57(35K+&#")"&,*6&75$+$6&6*35",$6&F($&M";"+&#*657,$&(+"& )$,"35K+&8$&$F(58"8&$+&$,& 9475%*&8$& ,*6&8$)$3M*6&:& ,"6& ,57$)%"8$6&35(8"8"+"6&:&F($&)$6#*+8$&85)$3%"4$+%$&",&#)54$)&#)5+35#5*&8$&G(6%535"-&C"&6$;(+J

8$&)$8(35)&,"6&8$65;(",8"8$6&F($&6$&8"+&$+&,"&$6%)(3%(J

,"&%$*)N"&8$&,"&G(6%535"&8$&j"d,6&$6&)"853",&#*)F($&7(6J3"&(+"&856%)57(35K+&5;(",5%")5"&8$&%*8*6&,*6&75$+$6&F($&

EEE

0)&#(%-L)$/(M0+&,$*"$),&0#-0,0"$)2%)*')A.$(0-0'


7(63"&8$L$+8$)&,"6&,57$)%"8$6&8$&(+"&35(8"8"+N"&#)*#5"&8$&(+"&8$4*3)"35"<&7"6"8"&6*7)$&(+"&3*+3$#35K+&4*J

J3$6")5*<&"+%$6&8$&"(%*)5P")&3(",F(5$)&8$)$3M*<&,57$)%"8&

8$&,"&$6%)(3%()"&#*,N%53"&,$;",&8$&,"6&6*35$8"8$6&4*8$)J+"6-&?8$496<&,"&%$*)N"&$6&3*4#,$%"<&#($6&5+3,(:$&%*8*6&

JL)(%$&$6&,"&3")"3%$)N6%53"&8$&,*6&35(8"8"+*6&F($&M"75%"+&

A+"& 8$& ,"6& 4":*)$6& O5)%(8$6& 8$,& %)"7"G*& 8$& j*J

J

3*+&#$)%5+$+35"&,"&3)N%53"&F($&M"&)$35758*&,"&*7)"&8$,&"(%*)&8$&O("#T&$-($*&$N.+%0/0&-&A+&$G$4#,*&8$&$6%*&,*&$+3*+%)"4*6&3("+8*&)$3*+*3$&F($&,"&%$*)N"&8$&,"&G(6J%535"&3*4*&54#")35",58"8&8$&j"d,6&M":&F($&3*,*3"),"&8$+%)*&8$,&9475%*&+*)4"%5O*&3*+&$,&*7G$%5O*&8$&58$+%5J

F($&;(N"+&,"&3*+6%)(335K+&8$&(+"&6*35$8"8&75$+&*)8$JJ

85"+%$&,"&"76%)"335K+&8$,&3")93%$)&4*)",-&]5+&$47");*<&",&#)*3$8$)&8$&$6%"&4"+$)"&6$&8$63")%"&,"&8$65;(",8"8&)$",&F($&3")"3%$)5P"&,"&O58"&$L$3%5O"&8$&,"6&6*35$8"8$6-&

J

+*35K+&,(*"$-($*&$031"#&1/0&5;+*)"+35"& $6& (+"& )$6%)5335K+& 5+L*)4"%5O"& F($& ,545%"&,"& 3"+%58"8&8$& 5+L*)4"35K+&F($& %5$+$+& ,*6& 6(G$%*6& ",&"3$#%")&4$85"+%$&(+&3*+%)"%*&,*6&#)5+35#5*6&8$&G(6%535"&

J%$)L$)5)&$+&,"&"3$#%"35K+&8$&,*6&#)5+35#5*6&+*)4"%5O*6-&>6%$&6(#($6%*&O$,*&8$&,"&5;+*)"+35"&6(#*+$&"&6(G$%*6&4*)",$6&F($&#*6$$+&(+"& 58$"&8$,&75$+&:&F($&#($8$+&8$6"))*,,")&(+&6$+%58*&8$&G(6%535"<&#$)*&F($&+*&%5$+$+&5+L*)4"35K+&6*7)$&,"&$63"6$P&$L$3%5O"&8$&,"&6*35$8"8&

J)"+%5P")&(+"&#*6535K+&8$&5;(",8"8&:&,57$)%"8&4*)",&$+J%)$&,*6&6(G$%*6&8$,&3*+%)"%*<&#$)*&L)$+%$&"&$,,"&6$&*#*+$&

J

#")"&;$+$)")&(+&ON+3(,*&#*,N%53*<&$+&%"+%*&F($&,"6&3*+J8535*+$6&#($6%"6&7"G*& ,"& 58$"&8$,& 3*+%)"%*&8$&j"d,6<&

8*+8$& 54#$)"+& %"+%*& ,*6&#)5+35#5*6&8$& G(6%535"&3*4*&,"6& )$;,"6& 8$& G(6%535"& :& F($& $6%"7,$3$+& ,"& *7,5;"35K+&4*)",<&+*&6$&4"+%5$+$+&$+&,"6&3*+8535*+$6&$L$3%5O"6-&

,*6&#)5+35#5*6&8$&G(6%535"&+*&;$+$)$&+$3$6")5"4$+%$&(+&ON+3(,*&#*,N%53*-&C"&*%)"&3)N%53"<&,"&3(",&$6&3*+658$)"8"&

3)N%53"6&M"3$&)$L$)$+35"&"& ,"&#,()",58"8&8$&#*6535*+$6&F($&$6&#*657,$&#$+6")&$+&,"&8$,57$)"35K+&8$&,*6&#)5+35J#5*6&8$&G(6%535"-&j"d,6&6(#*+$&F($&,"&#*6535K+&*)5;5J+")5"& #($8$& )$#)$6$+%")6$& 3*4*&(+"& \)$#)$6$+%"35K+&

3*4*&6$"+&+$3$6")5"6&#")"&"3%(",5P")&,"6&)"P*+$6&F($&

$6%"&4"+$)"&8$&#)*3$8$)&8$&j"d,6&L",,"&#*)F($&"+(,"&$,&3")93%$)&85",K;53*&$&5+%$)6(7G$%5O*&F($&6(7:"3$&$+&,"&58$"&3*+%)"3%(",<&#*)F($&\"(+F($&%*8*6&,*6&45$47)*6&8$,&;I+$)*&M(4"+*&6$&)$#)$6$+%")"+&$,&#)*3$8545$+%*&3*+%)"3%(",&#")"&$6%"7,$3$)&,*6&#)5+35#5*6&8$&,"&G(6%535"<&$6%*&+*& ,*6&O5+3(,")N"&+$3$6")5"4$+%$&$+&L*)4"&3*+J%)"3%(",<&#($6&3"8"&(+*&8$&$,,*6&#*8)N"& ,,$O")&"&3"7*&

4$+*6&F($&6$&8$75,5%$&,"&)$6%)5335K+&8$,&O$,*&8$&,"&5;J+*)"+35"&#)*#($6%"&#*)&j"d,6-&>6%*&54#,53")N"<&6*7)$&%*8*<&)$6",%")&,"&854$+65K+&$45+$+%$4$+%$&4*)",&8$,&

,"6& #*6535*+$6&4$+*6& L"O*)$358"6& +*& 6K,*& $,& 3)5%$)5*&

6$)N"& G(6%*& 65$4#)$& F($& ,"& #")%$& )$#)$6$+%"%5O"& #$*)&65%("8"&,"&"#)*7")"<&65+&F($&M(75$)"&+$3$658"8&8$&3*+J

$+354"&8$&$,,"<&%*8"&O$P&F($&65&(+"&856%)57(35K+&&L($)"&"3$#%"8"&#*)&F(5$+$6&4$+*6&6$&L"O*)$3$+&8$&$,,"<&,*6&4$G*)$6& 65%("8*6& F($& $6%*6<& 3(",F(5$)"& F($& L($)"& 6(&#*6535K+&)$,"%5O"<&+*&%$+8)N"+&,$;5%5458"8&4*)",&#")"&

j>T>j>'WB?]O("#T&$3(1(#&*$-($*&$'"*T%0/&<&Q"J

8)58<&!)*%%"-Y(3.1-"$%#&%&-"$+"F#($(*$3"F0(#1"$

/0,0*<&Q"8)58<&!$3+*6-

Paz y trabajo0,($9-&C%@$"(-

EEH

0)!',&-.$./N/($)%&#'L&','5);)(&'='A")


EED

!',&-.$./N/($)%&#'L&'//0 %.#0-%)A"$0'#%


EEI

0)!',&-.$./N/($)%&#'L&','5);)(&'='A")


EEJ

!',&-.$./N/($)%&#'L&'//0 %.#0-%)A"$0'#%


EEF

0)!',&-.$./N/($)%&#'L&','5);)(&'='A")


EEK

!',&-.$./N/($)%&#'L&'//0 %.#0-%)A"$0'#%


EEO

0)!',&-.$./N/($)%&#'L&','5);)(&'='A")


EGP

!',&-.$./N/($)%&#'L&'//0 %.#0-%)A"$0'#%


Nosotros no migramos por billete

Documents

Transcript of Nosotros no migramos por billete