NINH THUẬN - Tạp chí Vietnam Business Forum

THE VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY - VOL. 03, NO. 13 (1365), JULY 1 - 14, 2022

ISSN 1859-0632

B U S I N E S S F O R U M M A G A Z I N E

NINH THUẬNNHIỀU GIẢI PHÁP KHƠI THÔNG VÀ HUY ÐỘNG NGUỒN LỰC CHO PHÁT TRIỂNMany Solutions to Unlock and Mobilize Resources for Development

BILINGUAL

NGÂN HÀNG TMCP SÀI GÒN THƯƠNG TÍNCHI NHÁNH NINH THUẬN

www.sacombank.com.vn I Hotline: 1900 5555 38

Chi nhánh Ninh ThuậnSố 757 Thống Nhất, P. Kinh Dinh, Thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh ThuậnTel: 0259 3832 311 - Fax: 0259 3832 310email: [email protected]

Phòng Giao dịch Phan Rang - Tháp ChàmĐường Trần Nhân Tông, Khu đô thị mới Đông Bắc (khu K1), P. Thanh Sơn, Thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh ThuậnTel: 0259 3827 333 - Fax: 0259 3827 335

Đồng hành cùng phát triển

I&V BIO ARTEMIA NAUPLII CENTER CO.,LTD

Sẵn sàng cho ăn

Không nhiễm Vibrio, EMS, EHP...

Sạch vỏ, trứng ung

Không phải ấp nở

Giảm chi phí điện nước, nhân công

Dễ quản lý, tránh thất thoát

Giao hàng hàng ngày đến tận trại, trên toàn quốcARTEMIA TƯƠI SỐNGDễ sử dụng và Ổn định

Hoa Thanh Village, An Hai Commune, Ninh Phuoc District, Ninh Thuan Province, VietnamTel. +84 2593 865 358 - Mob. +84 937 967 168Website: www.iandv-bio.com - Email: [email protected]

GIẢI PHÁP TỐI ƯU VỀ ARTEMIA TRONG TRẠI GIỐNG THỦY SẢNTIỆN LỢI - AN TOÀN - KINH TẾ

INSTANT ARTEMIA

INSTART 1

NGÂN HÀNG TMCP PHÁT TRIỂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHCHI NHÁNH NINH THUẬNSố 207B Ngô Gia Tự, Phường Thanh Sơn, Thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận

www.hdbank.com.vn

BUSINESS

03 Vốn fDI chảy mạnh vào bất động sản

04 fDI flows Strongly into real Estate

POTENTIAL - NINH THUAN PROVINCE

06 Ninh Thuận vào nhóm những địa phương có tốc độ tăng trưởng kinh tế ấn tượng

07 Ninh Thuan ranked Impressive Economic Performer

08 Nhiều giải pháp khơi thông và huy động nguồn lực cho phát triển

09many Solutions to unlock and mobilize resources for Development

10 Tập trung phát triển một số ngành, lĩnh vực trọng điểm

11 focus on Developing key Industries and fields

12 Tận dụng “cơ hội vàng” để thu hút đầu tư

13 grasping “golden opportunity” to Draw Investment funds

14 cải thiện chỉ số PcI, tạo niềm tin cho nhà đầu tư

15 Improving PcI Index, Strengthening Investor confidence

ViEtNam BUsiNEss ForUmPublished by VCCi

Licence No.58/GP-BTTTT dated February 18, 2020Printed by the Trade Union Printing CompanyPRICE: VND25,000

available on

Pham Ngoc TuaNEditor-iN-CHiEF

Pham ThE NamdEPUtY Editor-iN-CHiEFin Charge of ViEtNam BUsiNEss ForUm

Board oF adVisorsPham TaN coNgVCCI President & Chairman

NguYEN QuaNg VINhVCCI Vice President

NguYEN ThI NgaChairwoman of Board of Directors, BRG Group

Designer: hoaNg aNhSub-editor: STEVEN groff

HEad oFFiCE4th floor, 9 Dao Duy anh St., hanoi Tel: (84-24) 35743985/35743063fax: (84-24) 35743985Email: [email protected]; [email protected]: www.vccinews.com

soUtHErN rEP. oFFiCE171 Vo Thi Sau St., Dist.3, hcm cityTel: (84-28) 39321099/39321700fax: (84-28) 39321701

NortHErN rEP. oFFiCE4th floor, 208 De La Thanh St., Dong Da Dist., hanoiTel: (84-24) 6275 4809fax: (84-24) 6275 4835Chief representative

Ngo DoaN khuYEN

JaPaN2nd floor, hirkawacho-koizumi Bldg., 1-9-5, hirakawacho, chiyoda - ku, Tokyo 102-0093Tel: 81-3-5215-7040 fax: 81-3-5215-1716Chief representative

akI kojIma

www.vccinews.com 1

2 ViEtNam BUsiNEss ForUm juLY 1 - 14, 2022

32 công ty cổ phần Xây dựng Ninh Thuận: Quyết tâm trở thành thương hiệu mạnh của khu vực và cả nước

33 Ninh Thuan construction joint Stock company: Determined to Become Strong regional and National Brand

ENTERPRISE

34 công ty TNhh I&V-BIo artemia Nauplii center: Nhà cung cấp hữu ích với những sản phẩm thân thiện

35 I&V-BIo artemia Nauplii center co., Ltd: helpful Supplier of friendly Products

36 BIDV Ninh Thuận: Xây dựng một thương hiệu không dễ trộn lẫn

38 công ty TNhh mTV khai thác công trình thủy lợi Ninh Thuận: Tăng cường ứng dụng khoa học - công nghệ, nâng cao hiệu quả các công trình thủy lợi

39 Sacombank Ninh Thuận: Đồng hành vượt khó cùng doanh nghiệp và nền kinh tế

40 VietinBank Ninh Thuận: Phát huy vai trò ngân hàng chủ lực của nền kinh tế

42 LienVietPostBank Ninh Thuận: “Đã đến thời điểm trở mình và bứt phá”

44 hDBank Ninh Thuận: Đẩy mạnh số hóa, không ngừng nâng cao năng lực cạnh tranh

45 gEN Z: không cần là chứng khoán hay nhà đất, chi tiêu “thông minh” cũng là đầu tư!

46 công ty TNhh mTV mỹ Viên: Theo đuổi đến cùng mục tiêu chất lượng

TOURISM

47 Ninh Thuận: Điểm đến của những trải nghiệm khác biệt

48 Ninh Thuan: Destination of unique Experiences

60 Phát triển du lịch theo hướng xanh, sạch và bền vững

16 Ngành công Thương: chủ động vượt khó, thúc đẩy hoạt động sản xuất kinh doanh

17 Industry and Trade Sector: actively overcominghardships to Boost Performance

18 kinh tế đô thị khởi sắc

19 Brighter urban Economy

20 Đầu tư hệ thống giao thông đồng bộ, hiện đại

21 hoàn thiện hệ thống y tế theo hướng công bằng, hiệu quả

22 Ngành Ngân hàng: cung ứng vốn hiệu quả cho nền kinh tế

24 Tập trung thu hút đầu tư vào các khu công nghiệp

25 Strengthening magnetism of Industrial Zones

26 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Ninh Thuận: Tập trung thực hiện các dự án kết nối liên vùng

27 Traffic construction Investment Project management unit: focusing on Interregional connectivity Projects

29 Nỗ lực hoàn thiện cơ sở hạ tầng nông nghiệp

30 Đảm bảo tiến độ, chất lượng các công trình dân dụng và công nghiệp

50

Ảnh bìa: Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm vànghe báo cáo quy hoạch xây dựng khu tổ hợp Cà Ná, cảngCà Ná tại xã Phước Diêm, huyện Thuận Nam, tỉnh NinhThuận vào tháng 4/2022

50

www.vccinews.com 3

F

Fdi vào bất động sản “tăng vọt”Theo cục Đầu tư nước ngoài (Bộ kế hoạch và Đầu tư),

tính đến 20/05/2022, tổng vốn đăng ký cấp mới, điều chỉnh vàgóp vốn mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài đạt trên11,71 tỷ uSD, bằng 83,7% so với cùng kỳ năm 2021. Tuy vốnđầu tư đăng ký mới tiếp tục giảm, nhưng cả vốn đầu tư điềuchỉnh và góp vốn mua cổ phần đều tăng mạnh so với cùng kỳ.

các nhà đầu tư nước ngoài đã đầu tư vào 18 trong tổng số21 ngành kinh tế quốc dân. Trong đó, ngành kinh doanh bấtđộng sản đứng thứ 2 với tổng vốn đầu tư gần 3 tỷ uSD, chiếm25,6% tổng vốn đầu tư đăng ký chỉ sau ngành công nghiệp chếbiến, chế tạo. các nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào thị trườngbất động sản Việt Nam theo 3 phương thức chủ yếu là gópvốn, mua cổ phần doanh nghiệp và cho vay vốn đầu tư.

một số dự án lớn có thể kể đến trong 5 tháng đầu nămnhư: Dự án Đầu tư xây dựng hạ tầng khu đô thị và dịch vụVSIP Bắc Ninh (Singapore) điều chỉnh tăng vốn đầu tưthêm gần 941 triệu uSD; Dự án của Lotte E&c để phát triểnkhu đô thị thông minh mang tên “Lotte Eco Smart city ThủThiêm”; Tập đoàn YSL cũng đang triển khai dự án đất côngnghiệp có diện tích gần300ha tại Nam Bình Xuyên(huyện Bình Xuyên, tỉnhVĩnh Phúc).…

Đối tác, nhà đầu tư lớnvẫn là các tên tuổi quenthuộc như: Singapore,Trung Quốc, Nhật Bản,hàn Quốc… Trong đó,nguồn vốn fDI đáng kể từhàn Quốc trong nhữngnăm gần đây đang có xuhướng chảy mạnh vào bấtđộng sản Việt Nam. Tỷtrọng đầu tư vào bất độngsản tăng gấp đôi vào năm2018 so với năm trước đó.Tính từ năm 2020, con sốnày đang trên đà tăng và đạt13% vào cuối tháng11/2021.

Đáng chú ý, phân khúcbất động sản công nghiệp

đang phát triển mạnh mẽ. hậu cần, kho vận là hai trong sốnhững lĩnh vực nhận được sự quan tâm của nhiều doanhnghiệp nước ngoài. Trong đó, xu hướng nổi bật là phát triểnkho lạnh hay kho xưởng thông minh. Điều này cũng đangtạo điều kiện cho các dự án sản xuất sắp tới với sự gia tăngcác hình thức cho thuê và nhiều giải pháp khác. cùng với đólà phân khúc bất động sản cao cấp.

Cơ hội kèm thách thứcLý giải nguyên nhân dòng vốn fDI vào lĩnh vực bất động

sản tăng mạnh, các chuyên gia kinh tế cho rằng, đó là ViệtNam có sự ổn định về chính trị, tăng trưởng kinh tế. ViệtNam cũng là quốc gia rất tích cực cải thiện môi trường đầutư, kinh doanh.

Ngoài ra, sự chuyển tiếp giữa Luật Đầu tư 2014 và LuậtĐầu tư 2020 vừa qua đã có ảnh hưởng tích cực tới tình hìnhcấp mới, điều chỉnh các dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

Bên cạnh công nghiệp chế biến, chế tạo,bất động sản đang là lĩnh vực thu hútđược nguồn vốn đầu tư nước ngoài (fDI)lớn trong những tháng đầu năm. Trongtương lai, triển vọng thị trường cũng sẽtiếp tục sôi động với nhiều dự án mới.

Thu hà

Cùng với lợi thế kiểm soát tốt dịch bệnh,tình hình chính trị ổn định, môi trườngđầu tư thông thoáng… Việt Nam vẫnđược đánh giá là “ngôi sao sáng” trong thuhút dòng vốn FDI. Đây là cơ hội tốt đểđón đầu dòng vốn đầu tư tái định vị sảnxuất của nhiều công ty đa quốc gia, doanhnghiệp trong nước có cơ hội được tham giasâu rộng vào chuỗi cung ứng toàn cầu.

Vốn FDI chảy mạnh vào bất động sản

FDI vào lĩnh vực bất động sản tăng mạnh do Việt Nam có sự ổn định về chính trị, tăng trưởng kinh tế và là quốc gia rất tích cực cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh

Theo đánh giá của ông matthew Powell,giám đốc Savills hà Nội, đất công nghiệp ởViệt Nam có mức giá tương đối hợp lý, cónhiều nhà phát triển bất động sản uy tín cùngvới chính sách pháp lý phù hợp. Đây là nhữngyếu tố giúp thu hút các doanh nghiệp đầu tưvào Việt Nam.

Vì vậy, thời gian tới, bất động sản côngnghiệp được dự báo sẽ tiếp tục là điểm sángcủa thị trường bất động sản trong năm 2022khi trải qua một năm 2021 đầy sóng gió,phân khúc này vẫn đạt những chỉ số tăngtrưởng ấn tượng. Đặc biệt trong dài hạn,một số nhà sản xuất đã bắt đầu mở rộnghoạt động tại thị trường Việt Nam để giúpđa dạng hóa sản xuất.

chia sẻ tại lễ công bố Báo cáo thườngniên về đầu tư nước ngoài tại Việt Nam vừaqua, PgS. TS. Ngô Trí Long cũng cho rằng,thị trường bất động sản Việt Nam vẫn đangkhá hấp dẫn trong mắt các nhà đầu tư nướcngoài. Năm 2022 sẽ có sự gia tăng đột biếndòng vốn fDI trong bối cảnh du lịch phụchồi và xu hướng xây dựng các thành phốthông minh trong cả nước, trong đó, m&atiếp tục là hình thức thu hút nhất. Đây cũnglà động lực quan trọng thúc đẩy thị trườngphục hồi sau dịch.

Trên thực tế, các nhà đầu tư nước ngoài vớikinh nghiệm, tiềm lực tài chính sẽ giúp tạo racác sản phẩm bất động sản theo tiêu chuẩnquốc tế. Dòng vốn fDI không chỉ giúp cho cácdoanh nghiệp bất động sản trong nước học hỏivà nâng cao tính cạnh tranh, mà còn góp phầnlàm giảm áp lực cho hệ thống ngân hàng trongviệc đầu tư cho bất động sản.

Bên cạnh những cơ hội thì vốn fDI vàobất động sản cũng đặt ra không ít khó khăn,thách thức đối với nền kinh tế. Đó là khoảngcách lớn giữa con số cam kết đầu tư và con sốthực hiện. Đã có không ít nhà đầu tư vào ViệtNam chỉ để mua bán các dự án, đăng ký lậpdự án, dẫn đến hệ lụy là các khu đất dự án bịbỏ hoang, trong khi nguồn cung về đất ngàycàng khan hiếm hơn.

Do vậy, vấn đề đặt ra cho fDI vào bất độngsản là tính khả thi, tính thực tiễn và bền vữngcủa những dự án cần liên tục được thống kê,đánh giá, từ đó có giải pháp phù hợp. cùng vớiđó, cần thực hiện nghiêm túc và hiệu quả côngtác cấp phép cho các dự án fDI nhằm chọn lựađược các dự án có chất lượng.

Bên cạnh đó, nguồn vốn fDI cũng là một“cửa” để hút vốn vào thị trường bất động sảnđang còn nhiều tiềm năng phát triển nhưngkhông dễ dàng. không chỉ cần một hànhlang pháp lý thông thoáng mà bản thân thịtrường, doanh nghiệp trong nước cũng cầnphải chuẩn hóa theo hướng minh bạch, lànhmạnh hơn.n


BUSINESS

sharp increaseaccording to the foreign Investment agency (fIa) under the

ministry of Planning and Investment, foreign investors registered toinvest uS$11.71 billion in the year to may 20, down 16.3% over thesame period of 2021. although the registered fresh fund declined, bothadded funds for existing projects and equity purchasing fundsincreased sharply from a year ago.

foreign investors invested in 18 out of 21 economic sectors. Thereal estate sector was the second-biggest recipient of fDI with nearlyuS$3 billion, accounting for 25.6% of the total, second only to theprocessing and manufacturing sectors. They invested in Vietnam's realestate market in three main ways: capital contribution, equitypurchase, and investment loan.

Notable projects in the five-month period included VSIP Bac Ninh(Singapore) which registered to add nearly uS$941 million to itsinvestment funds; Lotte Eco Smart city Thu Thiem invested by LotteE&c; and a 300-ha industrial land development project of YSL group inNam Binh Xuyen (Binh Xuyen district, Vinh Phuc province).

Big investors are still familiar names like Singapore, china, japan andSouth korea. Notably, a significant amount of fDI funds from Southkorea tended to flow strongly into Vietnamese real estate in recent years.The value invested in this sector in 2018 doubled that in the previous year.

FDI Flows Strongly Besides industry, processing andmanufacturing, real estate is very attractiveto foreign investment capital (fDI) flows inthe first months of the year. The marketprospect will also continue to be vibrantwith many new projects in the future.

Thu ha

F

Vietnam's real estate market is still quite attractive to foreign investors

Since 2020, this value has keptgrowing and reached 13% by the endof November 2021.

Industrial property is developingstrongly. Logistics and forwardingare favored by many foreigninvestors who tend to invest insmart cold storage or warehousing.This is also facilitating upcomingproduction projects thanks to newrental forms and many othersolutions. The upmarket propertysegment has also caught the fancy offoreign investors.

opportunities andchallenges

Explaining the reason why fDIinflows into the real estate sectorincreased sharply, economicexperts said that Vietnam haspolitical stability and economicgrowth. Vietnam is very active toimprove its investment andbusiness environment.

In addition, the transition fromthe Investment Law 2014 to thelatest Investment Law 2020 has exerted a positive effect onnew licensing and adjustment of foreign investmentprojects in Vietnam.

mr. matthew Powell, manager of Savills hanoi, saidindustrial land in Vietnam has a relatively reasonable priceand there are many reputable real estate developers with

appropriate legal policies. Thesefactors attract foreign investors toinvest in Vietnam.

Therefore, industrial property isforecast to catch the spotlight in thereal estate market in 2022 following atough year in 2021. This segment stillachieved impressive growthindicators. Especially in the longterm, some manufacturers havebegun to expand their operations inthe Vietnamese market to helpdiversify production.

Speaking at the recentannouncement ceremony of theannual report on foreignInvestment in Vietnam, Dr. Ngo TriLong also said that Vietnam's realestate market is still quite attractiveto foreign investors. In 2022, fDIinflows are expected to strongly rollin amid tourism recovery and smartcity construction in the country.m&as will continue to be the mostattractive form. This is also animportant driving force for the post-coVID market recovery.

In fact, experienced and financially strong foreigninvestors will help create real estate products of internationalstandard. fDI inflows not only help domestic real estatebusinesses improve their competitiveness but also help reducepressures on the banking system in real estate investment.

Besides opportunities, fDI in real estate also posesnumerous difficulties and challenges for the economy. There is

a big gap between investment commitmentsand realizations. many investors in Vietnamjust buy and sell projects and registerinvestment projects, but take no further action,leading to abandoned lands in the context ofincreasingly scarce land supply.

Therefore, fDI in real estate depends onthe feasibility, practicality and sustainability ofprojects that need to be continuously assessedand evaluated to find appropriate solutions.furthermore, it is necessary to seriously andeffectively select quality fDI projects.

Last but not least, fDI capital is also a wayto draw other funds into the real estate market,which has a lot of potential for development.This segment not only needs an open legalcorridor but the market itself and domesticenterprises also need to work moretransparently and strongly.n

www.vccinews.com 5

ongly into Real EstateGiven the good pandemiccontrol, stable politicalsituation and openinvestment environment,among others, Vietnam isconsidered a bright "star" inattracting FDI inflows. Thisis a good opportunity tocatch investment funds frommultinational corporationswhich are repositioningglobal manufacturing.Domestic enterprises have agreat opportunity toparticipate deeply in theglobal supply chain.

tự hào những bước tiếnTại lễ kỷ niệm 30 năm tái lập tỉnh Ninh Thuận (1/4/1992-

1/4/2022), 47 năm ngày giải phóng Ninh Thuận(16/4/1975-16/4/2022), hướng tới kỷ niệm 47 năm ngày giảiphóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2022) được tổ chức tháng 4 vừa qua, Thủ tướng Phạmminh chính đánh giá cao những lợi thế mà Ninh Thuận đangnắm giữ là đáng quý và đáng kỳ vọng. Đặc biệt, sau 30 năm từkhi tái lập tỉnh, đến hôm nay, Ninh Thuận đã vượt qua khókhăn, vươn lên, chuyển mình mạnh mẽ, tận dụng tốt các tiềmnăng và lợi thế, biến bất lợi thành lợi thế cạnh tranh, biếnthách thức thành cơ hội phát triển, lấy năng lượng tái tạo,kinh tế biển, du lịch, dịch vụ là đột phá thay thế cho pháttriển điện hạt nhân và các hoạt động kinh tế khác.

Nhờ vậy mà kinh tế của tỉnh đã có sự thay đổi mạnh mẽ,phát triển vượt bậc. Quy mô grDP năm 2021 tăng gấp 69,6 lần

so với năm 1992, tốc độ tăng trưởng bình quân 8,14%/năm, caohơn tốc độ tăng bình quân của cả nước; tổng vốn đầu tư toàn xãhội tăng hơn 440 lần. cơ cấu kinh tế chuyển dịch tích cực, đúnghướng, tỷ trọng công nghiệp và xây dựng tăng hơn 20%. khôngchỉ vậy, kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, y tế, giáo dục từng bướcđược cải thiện. các khu, cụm công nghiệp đã và đang phát huyhiệu quả, là điểm đến hấp dẫn của nhiều nhà đầu tư trong nướcvà ngoài nước. Sản xuất nông, lâm nghiệp, thủy sản, kinh tếnông thôn phát triển theo hướng bền vững. Du lịch với nhữngđiểm nhấn ấn tượng, đang phát triển nhanh và trở thành ngànhkinh tế mũi nhọn của tỉnh. Tỷ lệ hộ nghèo đa chiều giảmnhanh, từ 14,93% năm 2016 xuống còn 4,57% năm 2021…

Đặc biệt trong cuộc chiến chống đại dịch covid-19, tỉnhđã triển khai hiệu quả các biện pháp phòng, chống, kiểm soátdịch bệnh, bảo đảm an sinh xã hội và duy trì tốc độ tăngtrưởng cao (grDP năm 2021 tăng 9%, đứng thứ tư cả nước,đứng đầu vùng Bắc Trung bộ và duyên hải miền Trung).

Xây dựng Ninh thuận thành điểm đến hấp dẫncó thể nói, Ninh Thuận đang đứng trước những thời cơ

phát triển mới, đầy triển vọng. Song để hiện thực hóa khátvọng trở thành một tỉnh giàu mạnh, tỉnh vẫn còn nhiềuviệc phải làm. Ngoài việc kế thừa thành quả đã đạt đượcqua các thời kỳ, địa phương cũng cần tận dụng triệt đểnhững lợi thế đang có.

Theo đó, tỉnh cần có những chiến lược rõ ràng, nhất quán.Đó là tiếp tục giữ gìn, củng cố và vun đắp cho sự đoàn kết,thống nhất trong Đảng bộ, chính quyền và nhân dân NinhThuận - đây chính là một trong những nguồn lực quan trọngnhất để phát triển nhanh và bền vững. Quán triệt nghiêm túc,thực hiện thực chất, hiệu quả Nghị quyết Đại hội XIII củaĐảng với 3 đột phá chiến lược, 6 nhiệm vụ trọng tâm, 12nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu; kế hoạch 5 năm, chiến lược 10năm và Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh Ninh Thuận lần thứXIV nhiệm kỳ 2020-2025. Đẩy mạnh phân cấp, phân quyền, cảicách hành chính, chuyển đổi số, cải thiện mạnh mẽ môi trườngđầu tư, kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh cấp tỉnh.không hy sinh tiến bộ, công bằng xã hội, các giá trị văn hóa,đạo đức và môi trường sinh thái để chạy theo tăng trưởng kinhtế đơn thuần. Nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại, chủđộng, tích cực hội nhập quốc tế sâu rộng, thực chất, hiệu quả...Đó sẽ là những yếu tố cần và đủ để Ninh Thuận hiện thực hóamục tiêu “Xây dựng Ninh Thuận thành điểm đến hấp dẫn củaViệt Nam trong tương lai”, hoàn thành các mục tiêu, nhiệm vụĐại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XIV, góp phần cùng cả nước thựchiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng.

Những thay đổi của Ninh Thuận hôm nay có thể nhìnthấy và cảm nhận rõ ràng. Tự hào mà nói, Ninh Thuận đãtừng bước tự tin “chen chân” vào nhóm những địa phương cótốc độ tăng trưởng kinh tế ấn tượng. chặng đường 30 nămchưa phải là dài, song đối với một tỉnh có xuất phát điểmkinh tế thấp như Ninh Thuận thì những thành quả đã đạtđược là rất đáng trân trọng và tự hào; tuy nhiên đó chỉ là khởiđầu cho khát vọng phát triển của địa phương về một “NinhThuận - miền đất hội tụ những giá trị đặc biệt”.n


Ninh Thuận vào nhóm những địa phương cótốc độ tăng trưởng kinh tế ấn tượng


Trải qua 30 năm xây dựng và phát triển, điqua nhiều thăng trầm, khó khăn cũng nhưthuận lợi đan xen; cộng với dòng chảyxuyên suốt trong tư duy và hành độngđúng đắn của các thế hệ lãnh đạo tỉnh quacác thời kỳ, sự đồng lòng của cả hệ thốngchính trị, doanh nghiệp và nhân dân… tấtcả điều đó đã tạo nên một Ninh Thuận cóvị thế vững chắc như hôm nay.

hàN LƯƠNG

Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho

Đảng bộ, chính quyền, quân và dân tỉnh Ninh Thuận

Proud stepsat the celebration of the 30th founding anniversary (april 1,

1992 - april 1, 2022), the 47th anniversary of Ninh Thuanliberation (april 16, 1975 - april 16, 2022) and the 47thanniversary of southern liberation and national reunification(april 30, 1975 - april 30, 2022) held in april, Prime ministerPham minh chinh highly appreciated Ninh Thuan's valuable anddesirable advantages. Especially, 30 years after provincialreestablishment, Ninh Thuan province has overcome difficultiesfor development, transformed strongly and utilized all availablepotential and advantages, turned disadvantages into competitiveadvantages, turned challenges into development opportunities,and taken renewable energy, marine economy, tourism andservices as drivers for breakthrough development and alternativesfor nuclear power development and other economic activities.

hence, the province's economy has strongly developed. ItsgrDP in 2021 was 69.6 times higher than that in 1992,representing an annual average growth of 8.14%, higher than thenational mean. Total social investment fund expanded more than440 times. The economy has been restructured towards a positivepattern where the share of industry and construction has beenexpanded by more than 20%. furthermore, social, economic,health and education infrastructure has been gradually improved.Industrial zones have been effectively promoted to become anattractive destination for many domestic and foreign investors.agriculture, forestry and fishery production and rural economy

develop in a sustainable way. Tourism, withimpressive attractions, is developing rapidly andbecoming a spearhead economic sector of theprovince. Poverty rate has decreased rapidly, from14.93% in 2016 to 4.57% in 2021.

Especially in the fight against the coVID-19pandemic, the province has effectively adoptedmeasures to prevent and control the epidemic, ensuresocial security, and maintain a high growth rate. grDPin 2021 expanded by 9%, ranking fourth in the country,leading in the North central and central coast regions.

Building Ninh thuan into an attractivedestination

Without doubt, Ninh Thuan is seeing new andpromising development opportunities. But, to realizeaspirations to become a rich and strong province, theprovince still has a lot of work to do. In addition toupholding its achievements it has obtained so far, theprovince needs to make full use of existing advantages.

accordingly, the province needs clear andconsistent strategies. It continues preserving, consolidating andcultivating unity and solidarity in the Party, government andpeople - this is one of the most important resources for rapid andsustainable development. Ninh Thuan has strictly grasped,substantively and effectively implemented the resolution of the13th Party congress with three strategic breakthroughs, six keytasks, 12 key tasks and solutions, 5-year plan, 10-year strategy andresolution of the 14th Provincial Party congress (2020-2025term). The province has accelerated work decentralization,administrative reform and digital transformation, drasticallyimproved the investment and business environment, andenhanced provincial competitiveness. It does not exchange socialprogress, social justice, cultural values, ethics and ecologicalenvironment for economic growth. It has enhanced the effect offoreign affairs, actively integrated into the internationalcommunity in essence. These will be necessary and sufficientfactors for Ninh Thuan to realize the goal of "Building NinhThuan into an attractive destination of Vietnam in the future"and complete the goals and tasks adopted by the 14th ProvincialParty congress and the 13th National Party congress.

Today's changes of Ninh Thuan are clear. Proudly, Ninh Thuanhas confidently stepped into the group of impressive economicperformers. The 30-year journey is not long, but for a province witha low economic starting point like Ninh Thuan, what it has achievedis very respectable. But, that is only the beginning of developmentaspirations for a "Ninh Thuan of special values."n

www.vccinews.com 7

NINH THUAN RANKED IMPRESSIVEECONOMIC PERFORMER

over 30 years of development with a lot of twists and turns, intertwined difficultiesand advantages, with right leadership and actions of the provincial government,with the consensus of the entire political system, the business community andpeople, Ninh Thuan has built its current strong position.

haN LuoNG

Prime Minister Pham Minh Chinh inspects the main project of the Cai river’s reservoirin Tan My irrigation system, in Phuoc Hoa commune, Bac Ai district April 2022

Ông Trần Quốc Nam, chủ tịch uBND tỉnhNinh Thuận cho biết, mong muốn của lãnhđạo tỉnh là luôn đồng hành và phục vụ đểdoanh nghiệp phát triển, thuận lợi trong đầutư, sản xuất, kinh doanh, phát triển kinh tế tư

nhân thực sự trở thành một động lực quan trọng của nềnkinh tế. Do vậy, tỉnh sẽ tiếp tục thực hiện các giải pháp mạnhmẽ khơi thông và huy động mọi nguồn lực cho phát triển.

Kinh tế khởi sắcNăm 2021 vừa qua, trong bối cảnh khó khăn chung của cả

nước nhưng một số lĩnh vực của tỉnh Ninh Thuận vẫn cóchuyển biến tích cực, đưa Ninh Thuận trở thành điểm sángtrong khu vực. Nổi bật là grDP tăng 9%, đứng thứ tư cả nước,đứng đầu vùng Bắc Trung bộ và Duyên hải miền Trung, quy

mô nền kinh tế gấp 1,15 lần so với năm 2020.Trong quý I/2022, tốc độ tăng trưởng grDP tăng

4,18%, các ngành, lĩnh vực đều có tăng trưởng (nôngnghiệp tăng 6,24%; công nghiệp - xây dựng tăng4,21%, dịch vụ tăng 5,23%), công tác tháo gỡ khó khăncho doanh nghiệp được tăng cường, các chính sách ansinh xã hội tiếp tục được quan tâm và triển khai đầyđủ, kịp thời. Thu ngân sách tỉnh đạt 1.301 tỷ đồng,tương đương 37% kế hoạch; chỉ số IIP tăng 6,56% socùng kỳ; hoạt động du lịch có bước phục hồi và tínhiệu khởi sắc, khách du lịch đạt 790.600 lượt, tăng 87%so cùng kỳ; thương mại, dịch vụ tiếp tục đà tăngtrưởng, tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịchvụ tiêu dùng tăng 14,6% so với cùng kỳ. Thời gian nàyđã có 207 doanh nghiệp thành lập mới với vốn đăngký 10.491,3 tỷ đồng, tăng 38% số doanh nghiệp và sốvốn đăng ký tăng 7,3 lần so cùng kỳ; nhiều doanhnghiệp đã mạnh dạn chuyển hướng chiến lược, đầu tưmở rộng sản xuất, kinh doanh.

Tại hội nghị gặp mặt và đối thoại doanh nghiệpquý I/2022 diễn ra ngày 13/5/2022 vừa qua, ông Lêkim hoàng, giám đốc Sở kế hoạch và Đầu tư tỉnhNinh Thuận cho biết, công tác thu hút đầu tư đượcquan tâm chỉ đạo và đạt kết quả tích cực. Trong 04

tháng đầu năm 2022, tỉnh đã cấp Quyết định chủ trương đầutư 06 dự án với tổng vốn 6.994,4 tỷ đồng; chấp thuận chủtrương về địa điểm 05 dự án với tổng vốn đăng ký 3.809,9 tỷđồng; điều chỉnh quy mô 15 dự án đầu tư với tổng vốn tăngthêm 20.981,39 tỷ đồng. Tỉnh cũng đã thực hiện các giải pháphỗ trợ doanh nghiệp, hợp tác xã phục hồi sản xuất, kinhdoanh như hỗ trợ tài chính, tín dụng; hỗ trợ thuế; hỗ trợ laođộng và người sử dụng lao động; tổ chức hội nghị gặp mặtdoanh nghiệp đầu năm 2022 nhằm kịp thời thông tin tìnhhình kinh tế - xã hội, kết quả hỗ trợ doanh nghiệp, giải quyếtcác khó khăn, vướng mắc. Phối hợp với cục Phát triển doanhnghiệp - Bộ kế hoạch và Đầu tư tổ chức thành công hội thảochuyển đổi số cho doanh nghiệp, nhằm góp phần nâng caonhận thức và hỗ trợ đẩy nhanh chuyển đổi số, tiến tới số hóacác hoạt động sản xuất, kinh doanh, quản trị doanh nghiệp.

Những giải pháp mạnh mẽ Năm 2022 là năm có ý nghĩa quan trọng, là năm tổ chức

triển khai thực hiện các Nghị quyết chuyên đề của Tỉnh ủynhiệm kỳ 2020-2025, trong bối cảnh có những thuận lợi vàkhó khăn, thách thức đan xen, tỉnh Ninh Thuận sẽ tiếp tụcthực hiện các giải pháp mạnh mẽ khơi thông và huy động mọinguồn lực cho phát triển, góp phần hoàn thành thắng lợi,toàn diện các mục tiêu của kế hoạch phát triển kinh tế - xãhội năm 2022 theo Nghị quyết của Tỉnh ủy, hĐND tỉnh.Đồng thời thực hiện tốt phương châm “cùng nỗ lực - Vượtthách thức - Đón thời cơ - Phục hồi nền kinh tế”. Từng bướcđổi mới tư duy, cách làm, hành động quyết liệt, tạo sự chuyểnbiến mạnh mẽ trong chỉ đạo, điều hành, lấy phục vụ người


Nhiều giải pháp khơi thông và huy động nguồn lực cho phát triển


Là vùng đất nhiều nắng, nhiều gió, đấtđá khô cằn, nhưng Ninh Thuận đã cónhững cú lội ngược dòng ngoạn mục,khẳng định vị thế vững chắc, dần tự tintrở thành “điểm sáng” trên bản đồ thuhút đầu tư của nước nhà.

duy aNh

mr. Tran Quoc Nam, chairman of NinhThuan Provincial People's committee, saidthat the provincial government alwaysdesires to support business development,facilitate investment, production and

business, and develop the private economy into a crucialengine of economic growth. Therefore, the province willcontinue to implement strong solutions to unlock andmobilize all resources for development.

optimistic economyIn 2021, despite general difficulties seen across the

country, Ninh Thuan province still made positive progress insome fields, making it a bright spot in the region. Notably, itsgrDP climbed 9%, the fourth highest in the country and thehighest in the North central and central coast regions. Itseconomic size was 1.15 times higher than in 2020.

In the first quarter of 2022, the province's grDP increasedby 4.18%, driven by all rising industries and fields (agriculturegrowing by 6.24%, industry - construction by 4.21%, andservices by 5.23%). The province continued to effectivelyremove difficulties against businesses and ensured socialsecurity policies in a complete and timely manner. Provincialbudget revenue totaled VND1,301 billion, equivalent to 37% ofthe full-year plan. The Index of Industrial Production (IIP)expanded by 6.56% from a year ago. Tourism recovered andshowed signs of prosperity when tourist arrivals reached790,600 strong, up 87% year on year. Trade and service growthcontinued, with total retail revenue of consumer goods andservices rising by 14.6%. During this reporting period, theprovince witnessed 207 newly established enterprises with acombined registered capital of VND10,491.3 billion, up 38% byenterprises and 7.3 times by value. many businesses haveboldly changed their investment and business strategies.

at the first Quarter Business meeting and Dialogue, which

took place on may 13, 2022, mr. Le kim hoang, Director ofNinh Thuan Department of Planning and Investment, said thatthe province achieved positive results in investment attraction.In the first four months of 2022, the province licensed sixprojects with a total capital of VND6,994.4 billion, gave nod tolocations chosen by five prospective projects with VND3,809.9billion; and allowed 15 existing projects to add VND20,981.39billion to their investment base. The province has also adoptedsupport solutions for enterprises and cooperatives to restoretheir operations, including financial and credit support, taxsupport and employment support. It hosted the New Yearmeeting with businesses in early 2022 in order to promptlyprovide socio-economic information, communicate onbusiness support results, and solve difficulties and problemsfaced by local enterprises. The department coordinated withthe Business Development Department under the ministry ofPlanning and Investment to successfully open the DigitalTransformation Workshop for businesses in a bid to raise theirawareness and accelerate the digital transformation inproduction, business, and administration.

strong solutions2022 is an important year as the province will continue

to carry out thematic resolutions of the Provincial Partycommittee (2020-2025 term), in the context of intertwinedadvantages, difficulties and challenges. Ninh Thuan willcontinue to implement strong solutions to open up andmobilize all resources for development, successfully andcomprehensively complete socioeconomic developmentgoals set for 2022 according to resolutions of the ProvincialParty committee and the Provincial People's council. atthe same time, the province will adhere to the action motto"Working together - overcoming challenges - Takingopportunities - reviving the economy", gradually renewingthinking and methods to make strong progress inleadership and administration where people and businessesare given first priority service. It will drastically reformprocedures, processes and time for handling administrativeprocedures; and raise PcI, SIPaS, PaPI, Par-INDEX andDTI indices in a sustainable manner.

mr. Le kim hoang also said: “Ninh Thuan Businessassociation, Ninh Thuan Young Entrepreneursassociation and industry associations will continue tobetter connect entrepreneurs and businesses together toshare, exchange experiences and form a friendly, closebridge with authorities of all tiers to join forces for agrowing business community of Ninh Thuan province."n

www.vccinews.com 9

Many Solutions to Unlock andMobilize Resources for Developmenta sunny, windy land with arid soil, NinhThuan has made spectacular developmentto assert its solid position and graduallybecome a leading light on the nationalmap of investment attraction.

duy aNh

dân và doanh nghiệp lên hàng đầu, chuyển từ tư duy “quảnlý” sang tư duy “đồng hành” và “phục vụ”; cải cách mạnh mẽthủ tục, quy trình và thời gian giải quyết hồ sơ hành chính;nâng cao năng lực cạnh tranh cấp tỉnh, cải thiện 05 chỉ sốPcI, SIPaS, PaPI, Par-INDEX và DTI thật bền vững...

Ông Lê kim hoàng cũng bày tỏ mong mỏi: “hiệp hội

Doanh nghiệp tỉnh, hội Doanh nhân trẻ và các hiệp hội ngànhnghề tiếp tục phát huy tốt hơn nữa vai trò tập hợp các doanhnhân, doanh nghiệp trong tổ chức của hội để chia sẻ, trao đổikinh nghiệm và làm cầu nối gắn kết bền chặt, thân thiện vớichính quyền các cấp, cùng chung sức xây dựng cộng đồngdoanh nghiệp Ninh Thuận ngày càng lớn mạnh”.n



Phát triển “đảo logic”Như PgS.TS. Trần Đình Thiên, nguyên Viện trưởng Viện

kinh tế Việt Nam nhận định, Ninh Thuận đã chọn cách pháttriển “đảo logic” – chính là những yếu tố “nắng to, gió lớn, đấtkhô cằn” – trở thành nguồn lực phát triển hiện đại mạnh mẽhiếm thấy. “Thành tựu mà Ninh Thuận có được trong nhữngnăm qua là phi thường” – ông Thiên khẳng định.

Ngay từ khi tái lập, Ninh Thuận là tỉnh nghèo của cả nước vàgặp nhiều khó khăn. Nhưng đến hôm nay, địa phương đã nângtầm vị thế, phát triển toàn diện theo hướng nhanh, bền vữngcùng chiến lược, quy hoạch, tư duy mới. Trên tinh thần đó,Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh đã phát huy truyềnthống đoàn kết, quyết tâm, đồng lòng, vượt qua mọi thử thách,cùng nỗ lực phấn đấu để chuyển mình phát triển; qua đó đạtđược nhiều thành tựu to lớn đáng tự hào.

Vùng đất này có đông đồng bào dân tộc thiểu số (DTTS)sinh sống, thường xuyên xảy ra thiên tai, hạn hán. Nhưng tỉnhđã lấy khó khăn, thách thức làm bàn đạp để từng bước đưa cuộcsống người dân, đặc biệt là đồng bào DTTS có cuộc sống tốt hơnthông qua thực hiện tốt Quyết định 1719/QĐ-TTg về hỗ trợ đầutư cơ sở hạ tầng, nguồn nhân lực cho bà con DTTS và miền núi.cùng với đó là phát triển đồng bộ hệ thống kết nối hạ tầng kinhtế - xã hội, nhất là hạ tầng nông thôn và liên kết vùng; hỗ trợ sảnxuất gắn với giải quyết việc làm; hỗ trợ đa dạng các hình thứcsinh kế phù hợp với từng địa bàn, từng nhóm dân tộc; tạo điềukiện cho các hộ đồng bào DTTS, người nghèo tiếp cận các chínhsách, nguồn lực, thị trường để phát triển kinh tế…

Hướng tới phát triển toàn diệnkinh nghiệm, bản lĩnh và thành quả có được trong chặng

đường 30 năm tái lập tỉnh đầy gian khó sẽ giúp cho Ninh Thuậntiếp tục có thêm động lực, khí thế và tầm nhìn chiến lược mới;qua đó sớm hiện thực được mục tiêu đề ra. cùng với tinh thầndám nghĩ, dám làm, dám đột phá, đi trước mở đường, các thế hệlãnh đạo tỉnh đã chủ động, sáng tạo trong chỉ đạo điều hành, đềra nhiều chủ trương, đường lối đúng đắn cho từng giai đoạnphát triển và sẽ đưa tỉnh đi lên một cách vững chắc. cụ thể tronggiai đoạn 2021-2030, Ninh Thuận đặt mục tiêu đưa tốc độ tăngtrưởng kinh tế bình quân đạt 10,84%/năm. Đến năm 2030,grDP bình quân đầu người đạt 200 triệu đồng; kinh tế biểnchiếm từ 45-46% grDP; kinh tế đô thị chiếm 70% grDP. “Thờigian tới, tỉnh tiếp tục cải cách mạnh mẽ thủ tục hành chính, cảithiện môi trường đầu tư và nâng cao năng lực cạnh tranh cấptỉnh; thực hiện các giải pháp, biện pháp duy trì, cải thiện các chỉsố PcI, SIPaS, PaPI, Par-INDEX. Ninh Thuận hỗ trợ thúc đẩyphát triển kinh tế tư nhân; hoàn thiện các cơ chế, chính sách thuhút đầu tư trên địa bàn” - ông Trần Quốc Nam, chủ tịchuBND tỉnh Ninh Thuận nói.

Thời gian tới, tỉnh sẽ tập trung phát triển một số ngành, lĩnhvực trọng điểm, có tiềm năng và còn dư địa lớn để làm động lựccho tăng trưởng, nhất là năng lượng, năng lượng tái tạo, du lịchchất lượng cao, nông nghiệp đặc thù ứng dụng công nghệ cao,kinh tế biển, kinh tế đô thị, vùng kinh tế trọng điểm phía Nam củatỉnh. Tỉnh ưu tiên đầu tư hạ tầng giao thông, cảng biển, thủy lợi,đô thị, khu cụm công nghiệp, truyền tải điện, thông tin số, y tế,giáo dục, văn hóa, du lịch đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xãhội gắn với bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu…

Ninh Thuận sẽ phát triển theo hướng toàn diện, tạo sự khácbiệt và mang tính cạnh tranh cao. Trong đó chú trọng vàongành du lịch, ưu tiên các sản phẩm đặc trưng; cũng như ưutiên loại hình du lịch khám phá, du lịch văn hóa, sinh thái, nghỉ

Tập trung phát triển một số ngành, lĩnh vực trọng điểm

Sau 30 năm tái lập tỉnh(1/4/1992-1/4/2022), NinhThuận đã góp mặt vào nhómnhững địa phương có tốc độtăng trưởng kinh tế ấn tượngnhất cả nước. Thời gian tới,tỉnh sẽ tập trung phát triểnmột số ngành, lĩnh vực trọngđiểm nhằm xây dựng NinhThuận trở thành điểm đếnhấp dẫn trong tương lai.

đức bìNh

Tổ hợp gồm cánh đồng muối sạch có sản lượng 300.000 tấn/năm và 3 công trìnhđiện mặt trời và điện gió công suất 500MW tại tỉnh Ninh Thuận

Nonlogical developmentDr. Tran Dinh Thien, former

president of the Vietnam Institute ofEconomics (VIE), said, Ninh Thuanhas chosen “nonlogical development” -where “intense sunshine, strong windand arid soil” become resources forrarely seen strong moderndevelopment. “What Ninh Thuan hasmade in the past years isextraordinary,” he affirmed.

When it was re-established, NinhThuan was a poor province and faceda lot of difficulties. Today, theprovince has moved towards a rapidand sustainable development withinnovative strategies. In that spirit, theParty, government and people haveupheld the tradition of solidarity,determination and consensus ofovercoming all challenges for strongertransformation and development. Ithas obtained many prideworthyachievements.

The province is home to manyethnic minorities and usually struggles frequent naturaldisasters and droughts. Ninh Thuan is determined to takedifficulties and challenges as a springboard for gradualimprovement of people, especially ethnic minorities, bygood implementation of Decision 1719/QD-TTg on supportfor infrastructure investment and human resources forethnic minorities and mountainous areas; developsynchronous socioeconomic infrastructure, especially ruraland regional infrastructure; support production andemployment; and assist the poor to access policies, resourcesand markets for economic development.

towards inclusive developmentExperience, grit and success in the past 30-year difficult

journey will help Ninh Thuan with more motivation, newspirit and strategic vision to quickly realize its set goals.With its innovative thinking and enterprising actions,provincial leaders, from generation to generation, are activeand creative in administration and introduce many rightpolicies and directions for each stage of development.Specifically, in the 2021-2030 period, Ninh Thuan aims to

obtain an average economic growth of10.84% a year. By 2030, grDP percapita will reach VND200 million; themarine economy will make up for 45-46% of grDP; and the urbaneconomy will account for 70% ofgrDP. “In the coming time, theprovince will continue to stronglyreform administrative procedures,improve the investment environmentand enhance provincialcompetitiveness; implement solutionsand measures to maintain andimprove PcI, SIPaS, PaPI and ParINDEX indices. Ninh Thuan willsupport private economicdevelopment and perfect mechanismsand policies on investment attractionin the area,” mr. Tran Quoc Nam,chairman of Ninh Thuan ProvincialPeople's committee added.

In the coming time, the provincewill focus on developing a number ofkey industries and fields with greatpotential and room to create driving

force for growth, especially energy, renewable energy, high-quality tourism, high-tech agriculture, marine economy,urban economy, and southern key economic region. NinhThuan will give priority to investment in transportinfrastructure, seaport, irrigation, city, industrial zone, powertransmission, digital information, healthcare, education,culture and tourism systems to meet social, economicdevelopment requirements, in couple with environmentalprotection and response to climate change.

Ninh Thuan will facilitate inclusive, competitivedevelopment. The province will focus on the tourismindustry, with priority given to locally distinctive products,discovery tourism, cultural tourism, eco-tourism and leisuretourism. “although Ninh Thuan's tourism industry isconsidered late in economic development strategies ingeneral, with a slow but steady approach, it has demonstrateda steady and spectacular breakthrough development withdouble-digit growth. Its visitor arrivals grow by 16% a year.Tourism revenue growth averages 17.7% a year, generating adriving force for the tourism industry and sea tourismservices to further develop in the future,” he said.n

www.vccinews.com 11

FOCUS ON DEVELOPING KEYINDUSTRIES AND FIELDS

dưỡng. “mặc dù ngành du lịch Ninh Thuận được coi là sinhsau, đẻ muộn trong các chiến lược phát triển kinh tế nói chung,nhưng với cách đi chậm mà chắc, tỉnh đã chứng minh đượcbước phát triển đột phá ngoạn mục ổn định với 2 con số mỗi

năm, lượt khách tăng bình quân 16%/năm. Doanh thu du lịchtăng bình quân 17,7%/năm đã tạo động lực cho ngành du lịchvà dịch vụ du lịch biển tiếp tục phát triển trong tương lai” - ôngNam cho biết.n

Today, 30 years afterprovincial reestablishment(april 1, 1992 - april 1,2022), Ninh Thuan hasone of the most impressiveeconomic growth rates inthe country. In the comingtime, the province willfocus on developing somekey industries and fields tobuild Ninh Thuan into anattractive destination in

the future.

duc biNh

Kinh tế biển là động lực Ông Lê kim hoàng - giám đốc Sở kế hoạch và Đầu tư

tỉnh Ninh Thuận nhận định: “Ngay từ những ngày đầu thànhlập, bằng sự tâm huyết và trách nhiệm của các thế hệ lãnh đạo,Ninh Thuận đã chủ động, sáng tạo trong chỉ đạo điều hành,đề ra nhiều chủ trương, đường lối đúng đắn cho từng giaiđoạn phát triển. có thể nói, Ninh Thuận đang đứng trước cơhội vàng trong thu hút đầu tư”.

Là vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với địa hình đa dạng:biển, rừng, sa mạc; bãi biển dài 105km; nền văn hóa bản địađặc sắc, còn nhiều tiềm năng chưa được khai phá - NinhThuận được ví như một viên ngọc quý mang những nét đặctrưng khác biệt đang dần bừng tỉnh sau một giấc ngủ dài.Ngay từ Đại hội đầu tiên sau ngày tái lập tỉnh đã nhấn mạnh

vai trò, tầm quan trọng của kinh tế biển, đến các kỳ Đại hộisau đó đều xác định phát triển kinh tế biển và vùng ven biển lànhiệm vụ trọng tâm, đột phá của địa phương. Đến Đại hộitỉnh lần thứ XIV, nhiệm kỳ 2020-2025 tiếp tục khẳng định“kinh tế biển là động lực” và tiếp tục phát triển kinh tế biểntheo hướng bền vững gắn với nhiệm vụ bảo vệ an ninh chủquyền biển đảo; xây dựng Ninh Thuận là một trong những địaphương mạnh về biển.

cũng chính vì những hướng đi đúng đắn này, sau 30 nămđổi mới và phát triển, cùng với sự phát triển chung của tỉnh,kinh tế biển Ninh Thuận đã có những chuyển biến quantrọng, đạt tốc độ tăng trưởng khá. Đặc biệt tốc độ tăng trưởngkinh tế biển 5 năm gần đây đạt 18,6%/năm; tỷ trọng đóng gópkinh tế biển vào grDP tăng từ 27% năm 2015 lên 38,8% năm2020; kết cấu hạ tầng vùng biển và ven biển cơ bản đáp ứngyêu cầu phát triển một số công trình, dự án quy mô lớn, mangtính động lực đang xúc tiến triển khai, nhất là hoàn thành vàđưa vào sử dụng tuyến đường ven biển dài 105,8km, góp phầnkhai thác tốt hơn các tiềm năng, lợi thế của vùng.

Bên cạnh đó, thực hiện chủ trương xây dựng Ninh Thuậnthành trung tâm năng lượng tái tạo của cả nước, đến cuối năm2021, trên địa bàn các huyện ven biển đã có 38 dự án nănglượng tái tạo, vận hành thương mại phát điện trên 5,6 tỷ kWh,đóng góp lớn cho tăng trưởng kinh tế biển. Tỉnh đang phốihợp với bộ, ngành đưa vào quy hoạch quốc gia các lĩnh vực cólợi thế mới như điện gió ven biển, điện gió ngoài khơi, cảngcạn và trung tâm logistics, tổng kho xăng dầu, công nghiệp chếbiến hóa chất sau muối... để kêu gọi đầu tư.

Hướng đi thiết thựcmặc dù đã đạt được những thành tựu tuy nhiên phát triển

kinh tế biển ở Ninh Thuận vẫn chưa tương xứng với tiềmnăng, lợi thế. Do vậy, để hiện thực hóa mục tiêu phát triển

Ninh Thuận trở thành tỉnh mạnh về biểntrong khu vực, phấn đấu từ nay đến năm2025 tốc độ tăng trưởng kinh tế biển đạt 15 -16%/năm, chiếm 41 - 42% grDP… địaphương sẽ tập trung một số nhiệm vụ và giảipháp. Đó là phát triển các nhóm ngành kinhtế biển trong giai đoạn 2021 - 2025 theo thứtự ưu tiên: Phát triển năng lượng sạch, nănglượng tái tạo; phát triển đô thị, các loại hìnhdịch vụ biển; phát triển công nghiệp venbiển; khai thác và nuôi trồng thủy hải sản;kinh tế hàng hải ….

“Ngành hướng đến phát triển kinh tếbiển phù hợp tiềm năng thế mạnh của từngvùng. Trong đó khu vực ven biển phía Bắc sẽphát triển du lịch nghỉ dưỡng cao cấp, dulịch sinh thái gắn với khai thác hiệu quả khudự trữ sinh quyển thế giới Núi chúa; lấythành phố Phan rang - Tháp chàm làmtrung tâm phát triển đô thị du lịch biển; khuvực ven biển phía Nam với động lực pháttriển cảng biển tổng hợp cà Ná” - ông Lêkim hoàng cho biết thêm.n


Tận dụng “cơ hội vàng” để thu hút đầu tư


Ninh Thuận có diện tích tự nhiên khônglớn nhưng lại có các vùng khí hậu đadạng gồm: biển, vùng đồng bằng, miềnnúi gắn với các tiềm năng, lợi thế trênnhiều lĩnh vực. Với tinh thần dám nghĩ,dám làm vì lợi ích chung, thời gian qua,Sở kế hoạch và Đầu tư Ninh Thuận đãđề ra nhiều chính sách thiết thực, tậndụng tối đa lợi thế tỉnh đang có, đẩymạnh thu hút đầu tư hiệu quả.

Kim oaNh

Quy hoạch cảng biển quốc tế Cà Ná

marine economy is the driving forcemr. Le kim hoang, Director of Ninh Thuan

Department of Planning and Investment, said that sinceearly days of establishment, with enthusiasm andresponsibility of leaders, from generation to generation,Ninh Thuan has actively and creatively directed andintroduced right development policies for eachdevelopment stage. Without doubt, the province is seeing agolden opportunity to attract investment flows.

Blessed with diverse terrains comprising sea, forestlandand desert, a 105km long coast, a unique indigenousculture and numerous untapped potentials, Ninh Thuan islikened to a distinct gem that is shining up a long sleep.right from the first congress after the provincialreestablishment, it emphasized the role and importance ofmarine economy. In subsequent congresses, the maritimeand coastal economy was defined as a key developmenttask. The 14th Provincial Party congress (2020-2025)reaffirmed that "the marine economy is the driving force"and continued to develop the marine economy coupledwith security and sovereignty protection. Ninh Thuan willbe built into a strong coastal locality.

With these right directions, after 30 years ofrenovation and development, Ninh Thuan's marineeconomy has made great strides and expanded strongly. Itgrew 18.6% annually in the last five years, and the share ofmarine economy to the gross regional domestic product(grDP) rose from 27% in 2015 to 38.8% in 2020. Basiccoastal and marine infrastructure meets developmentrequirements, specially 105.8-km coastal roads, whichhelp better unlock local potential advantages.

In addition, to build Ninh Thuan into a nationalrenewable energy center, by the end of 2021, its coastaldistricts had 38 commercial renewable energy projectswhich generated over 5.6 billion kWh of electricity a yearand made great contributions to marine economic growth.The province is coordinating with central agencies to

include its locally advantageous fields into the nationalplan, including coastal wind power, offshore wind power,IcDs, logistics centers, petroleum depots and chemicalprocessors to call for investors.

Practical directionDespite achievements, Ninh Thuan province’s marine

economic development is incommensurate with existingpotential advantages. Therefore, to realize the goal ofdeveloping Ninh Thuan into a strong coastal province inthe region and strive to raise the marine economic growthto 15-16% annually to make up for 41-42% of grDP by2025, the province will focus on several tasks andsolutions: Developing marine economic sectors in 2021 -2025 in the order of priority: renewable energy, urbandevelopment, marine services, coastal industrialdevelopment, commercial fishing and aquaculture, andmaritime economy.

“The province aims to develop the marine economybased on local potential and strengths. The northern coastalarea will develop high-class resorts and ecological tourismwhile effectively tapping Nui chua World Biospherereserve. Phan rang - Thap cham city will be the center ofurban development of marine tourism. The southerncoastal area will be driven by ca Na Seaport,” he added.n

www.vccinews.com 13

Grasping “Golden Opportunity” to Draw Investment Funds

Ninh Thuan has a small natural area buthas diverse climates, comprising sea, plainsand mountains, with huge potentialadvantages for many industries to develop.With the enterprising mindset for thecommon good, Ninh Thuan Department ofPlanning and Investment proposed manypractical policies and grasped alladvantages to attract investment funds.

Kim oaNh

Planning map of Thanh Hai Industrial Park

cụ thể, theo bảng xếp hạng PcI 2021, NinhThuận xếp thứ 49/63 tỉnh, thành trong cảnước, thuộc nhóm trung bình, với 62,23điểm. Nhìn lại các vị trí xếp hạng chỉ số PcItrong những năm qua, từ thành tích vượt

trội năm 2012 với vị trí 18/63 trong Bảng xếp hạng PcIquốc gia, tỉnh Ninh Thuận đã đối mặt với những kết quảđánh giá đáng quan ngại của cộng đồng DN, điểm số cạnhtranh không cải thiện, thứ hạng cạnh tranh rơi xuống sâu.Bởi vậy, thời gian qua, bằng tinh thần cầu thị, lắng nghe,lãnh đạo cùng các cơ quan trong tỉnh đã khoanh vùng cácnút thắt về thể chế, các mấu chốt về cải cách. Trên tinhthần tập trung phân tích, đánh giá những mặt tồn tại, hạnchế để có biện pháp khắc phục, qua đó nâng cao mức độhài lòng của cộng đồng DN, xây dựng lòng tin và quan hệđối tác với các DN. Trong quá trình cải thiện chỉ số PcI,ông Trần Quốc Nam - chủ tịch uBND tỉnh Ninh Thuậnkhẳng định: “DN là động lực phát triển kinh tế của tỉnh”.Do vậy, địa phương đã triển khai thực hiện nhiều giảipháp đồng bộ, sẵn sàng đồng hành, áp dụng tối đa các hỗtrợ cao nhất cho DN, đặc biệt là các chính sách tạo mọiđiều kiện thuận lợi nhất cho DN phát triển. Bên cạnh đó,tỉnh cũng mong nhận được sự hiến kế, đề xuất những chủtrương, chính sách phát triển kinh tế - xã hội, trong đó cósự phát triển của cộng đồng DN.

Để nâng chỉ số PcI, tạo thế cạnh tranh và bứt phá chogiai đoạn 2021-2025, tỉnh Ninh Thuận cũng đã đề ranhiều giải pháp với mục tiêu cơ bản nhất là phải cải thiệnđiểm số của từng chỉ số thành phần cụ thể; tập trung cảithiện mạnh các chỉ số thành phần giảm điểm, giảm thứhạng hoặc điểm số còn thấp như tính minh bạch, dịch vụhỗ trợ DN, đào tạo lao động và các chỉ số có yếu tố quyếtđịnh đến vị trí xếp hạng. Với giải pháp xuyên suốt là tăngcường gặp gỡ, đồng hành, đối thoại rộng mở với DN,doanh nhân… để nắm bắt tình hình sản xuất, kinh doanh,qua đó tập trung tháo gỡ những khó khăn, vướng mắcđồng thời có giải pháp hỗ trợ kịp thời thúc đẩy DN pháttriển. Đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, nâng caohiệu quả hoạt động của Trung tâm Phục vụ hành chínhcông; triển khai cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ3, 4 trong tiếp nhận, giải quyết, trả kết quả, tạo thuận lợitối đa cho DN, nhà đầu tư trong thực hiện các thủ tụchành chính về đầu tư kinh doanh. Ngoài ra, Ninh Thuậnsẽ hỗ trợ, xây dựng chương trình chuyển đổi số cho DN,ứng dụng giao dịch thương mại điện tử; đẩy mạnh triểnkhai các chương trình xúc tiến thương mại, đầu tư và hỗtrợ DN; đặc biệt khẳng định đánh giá của DN là điều màchính quyền Ninh Thuận sẽ phải nghiên cứu rất chi tiết.

PcI là thước đo để thúc đẩy cải cách, cải thiện mạnhmẽ môi trường kinh doanh. chính sự nỗ lực của tỉnhtrong thời gian qua đã giúp DN củng cố niềm tin, yên tâmđầu tư, mở rộng sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnhNinh Thuận.n


Cải thiện chỉ số PCI, tạo niềm tin cho nhà đầu tư


Với quyết tâm tạo sự đột phá đểcải thiện chỉ số Năng lực cạnhtranh cấp tỉnh (PcI), trong 5năm qua, uBND tỉnh luôn quantâm xây dựng, ban hành nhiềucơ chế chính sách, tạo điều kiệncho doanh nghiệp (DN) tiếp cậncác nguồn lực, cơ hội đầu tư,kinh doanh và đã nhận về nhiều

tín hiệu tích cực.

hàN LƯƠNG

according to PcI 2021, NinhThuan ranked 49th out of 63provinces and cities, scoring 62.23points to stand in the averagegroup. historically, its outstanding

performance was seen in 2012, with a No. 18ranking. Ninh Thuan province has faced growingconcerns among the business community as itscompetitiveness score did not pick up and itsstanding fell sharply. Therefore, local authoritieslocated institutional bottlenecks and key reformpoints. They focused on analyzing and assessingshortcomings and limitations to take remedialmeasures to enhance business satisfaction,strengthen business trust and partnerships. mr.Tran Quoc Nam, chairman of Ninh ThuanProvincial People’s committee, affirmed,“Enterprises are the driving force of localeconomic development”. Therefore, the provincehas carried out many consistent solutions, readilyaccompanied and applied highest support forbusinesses, especially business developmentpolicies. In addition, Ninh Thuan province hopesto receive recommendations and proposals forsocioeconomic development policies, includingbusiness development ones.

To raise the PcI Index and create acompetitive position and make breakthroughsin 2021-2025, Ninh Thuan province has alsoput forth many solutions with the most basic

goals for better PcI subindices, with focusplaced on strongly raising weak componentindicators which dropped in scores and resultedin overall PcI declines, including transparency,business support services, labor training andother indicators that determine rankingpositions. The province has increased openmeetings and dialogues with enterprises andentrepreneurs to grasp their business situationsto better support to deal with emerginghardships regarding business development;accelerated reforms of administrativeprocedures, improved the performance ofpublic administration service centers; providedonline public services of Level 3 and Level 4 inreception and processing of administrativerecords and delivery of results to easeenterprises and investors with administrativeprocedures on business investment. In addition,Ninh Thuan will support and build digitaltransformation programs and e-commercetransaction applications for businesses and stepup trade and investment promotion andbusiness support programs.

PcI is a measure used for better reforms ofadministrative procedures and a more attractivebusiness environment. The effort of the provincein recent years has helped businesses strengthentheir confidence, and rest assured in theirinvestment in production and businessdevelopment in Ninh Thuan province.n

www.vccinews.com 15

Improving PCI Index, StrengtheningInvestor ConfidenceDetermined to createbreakthroughs inraising the Provincialcompetitiveness Index(PcI), in the past fiveyears, the ProvincialPeople's committee hasalways attached muchimportance to buildingand applyingmechanisms andpolicies to facilitatebusinesses to accessresources, investmentand businessopportunities andobtained many positiveoutcomes.

haN LuoNG

Trong 5 năm qua, ngành đã đạt được những thànhtựu nổi bật, đóng góp tích cực vào phát triển kinhtế - xã hội tỉnh nhà. Đặc biệt trong giai đoạn2016-2021, việc phát triển năng lượng tái tạo đãtạo vị thế mới cho địa phương, tốc độ tăng trưởng

kinh tế luôn đạt mức cao. Trong 3 năm gần đây, mặc dù đốidiện với nhiều khó khăn do tác động của đại dịch covid-19;tốc độ tăng trưởng grDP thuộc nhóm đứng đầu cả nước(năm 2019 tăng 13,25%, đứng thứ 4; năm 2020 tăng 9,58%,đứng thứ 6; năm 2021 tăng 9%, đứng thứ 4). hạ tầng thươngmại được tập trung thu hút đầu tư, đến năm 2021 có 102 chợ,01 trung tâm thương mại, 07 siêu thị, 34 cửa hàng tiện lợi, gópphần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và đáp ứng tốt hơn nhu cầu

tiêu dùng của dân cư. Năm 2021, giá trị tăng thêm ngành côngnghiệp tăng 38,06% so với cùng kỳ; kim ngạch xuất khẩu đạt113 triệu uSD, tăng 13%; tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanhthu dịch vụ tăng 1,2% so với cùng kỳ.

khi đợt dịch lần thứ 4 bùng phát, ngành đã tham mưuuBND tỉnh ban hành kế hoạch tổ chức cung ứng hàng hóacho nhân dân tại các khu vực cách ly, khu vực phong tỏa.Xây dựng, triển khai thực hiện phương án cung ứng hànghóa thiết yếu ứng phó dịch bệnh và đặc biệt là hỗ trợ, tháogỡ khó khăn, vướng mắc cho doanh nghiệp bị ảnh hưởngbởi dịch covid-19.

Những năm qua, ngành cũng xác định việc ứng dụng côngnghệ thông tin, xây dựng chính quyền điện tử và chuyển đổisố là nhiệm vụ quan trọng cần ưu tiên triển khai ngay. Theođó, đã yêu cầu toàn thể cán bộ, công chức đẩy mạnh việc ứngdụng công nghệ thông tin trong giải quyết công việc thôngqua phần mềm TDo, chứng thư điện tử, Email, Zalo…; đẩymạnh tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính (TThc) trênmôi trường mạng; đẩy mạnh hoạt động ứng dụng thương mạiđiện tử (TmĐT) trong mua bán, trao đổi hàng hóa; hỗ trợdoanh nghiệp thương mại chuyển đổi số trong TmĐT đểthích ứng với điều kiện dịch bệnh… Với những kết quả nổibật đó, trong năm 2021 Sở công Thương xếp hạng thứ 2 vềchỉ số ứng dụng công nghệ thông tin trên địa bàn tỉnh.

Theo ông Võ Đình Vinh - giám đốc Sở công Thươngtỉnh Ninh Thuận, năm 2022 phấn đấu chỉ số sản xuất côngnghiệp (IIP) của tỉnh tăng hơn 20% so với năm 2021; giá trịsản xuất công nghiệp (giá so sánh 2010) tăng 17-18%; tổngmức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tăng 15 - 16%;giá trị kim ngạch xuất khẩu đạt 120 triệu uSD. Phấn đấu tốcđộ tăng trưởng thị trường TmĐT B2c đạt từ 17-20%, tỷ lệdoanh nghiệp ứng dụng TmĐT đạt từ 30-35%. Đặc biệt làtiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chính nhằm xây dựng nềnhành chính dân chủ, hiện đại, chuyên nghiệp, kỷ cương,công khai, minh bạch. n


NgàNh CôNg ThươNg

Chủ động vượt khó, thúc đẩy hoạt động sản xuất kinh doanh


Năm 2021 mặc dù chịu ảnh hưởng củadịch covid-19, song nhờ ngành côngThương Ninh Thuận thực hiện đồng bộ,hiệu quả các giải pháp nên hoạt động sảnxuất, kinh doanh chuyển biến theo chiềuhướng tích cực. Trên cơ sở những kết quảđạt được, trong năm 2022, ngành tiếp tụcđẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin,chuyển đổi số để tạo đà bứt phá.

Kim oaNh

In the past five years, the sectorhas obtained outstandingachievements and madeoptimistic contributions to localsocioeconomic development. In

2016-2021, renewable energydevelopment created a new position forthe province, helping raise its already-high economic growth. In the last threeyears, despite facing numerousdifficulties as a result of the coVID-19pandemic, its grDP growth wasamong best performers in the country(13.25% in 2019, ranked fourth in thecountry; 9.58% in 2020, ranked 6th; and9% in 2021, ranked 4th). commercialinfrastructure has been a focus fordevelopment investment. In 2021, NinhThuan province had 102 markets, onetrade center, seven supermarkets and34 convenience stores, which helpedboost economic growth and better meetconsumer demand. In 2021, the addedindustrial value expanded by 38.06%from a year earlier; the export valuerose 13% year on year to uS$113 million; and total retail valueof consumer goods and services inched up 1.2% year on year.

When the fourth coVID-19 epidemic outbreak brokeout, the Department of Industry and Trade advised theProvincial People's committee on plans for goods supplyfor people subject to quarantine lockdowns. Thedepartment also developed and applied plans for thesupply of essential goods amid epidemic contagion andparticularly supported companies affected by the epidemicto deal with emerging obstacles.

In the past years, the sector hasdefined information technologyapplication, e-governmentconstruction and digitaltransformation as important tasks thatneed to be prioritized for immediateaction. accordingly, all publicemployees must further informationtechnology application to work byusing TDo software, electroniccertificates, email and Zalo message,speed up receipt and settlement ofadministrative procedures in theelectronic environment; foster e-commerce application in purchase, saleand exchange of goods; supportcommercial firms with digitaltransformation in e-commerce to adaptto epidemic conditions. With theseoutstanding results, in 2021 theDepartment of Industry and Traderanked 2nd on the InformationTechnology application Index in theprovince.

mr. Vo Dinh Vinh, Director ofNinh Thuan Department of Industry

and Trade, said, in 2022, the province's Index of IndustrialProduction (IIP) is expected to rise by more than 20% from ayear earlier. Its industrial production value is forecast toexpand by 17-18%; total retail revenue of consumer goods andservices by 15 - 16%; and export value to uS$120 million. Thesector will also strive for B2c e-commerce market to expand by17-20% and for 30-35% of enterprises to apply e-commerce.Especially, it will step up administrative reform to build ademocratic, modern, professional, disciplinary, open andtransparent administration.n

www.vccinews.com 17

In 2021, despite being hitby the coVID-19

epidemic, with ongoingeffective solutions, the

industry and trade sector ofNinh Thuan provinceachieved optimistic

progress in production andbusiness activities. Based onits performance in 2021, thesector has stepped upinformation technologyapplication and digitaltransformation to createnew breakthroughs in 2022.

Kim oaNh

INdusTry aNd Trade seCTor

Actively Overcoming Hardships to Boost Performance

Ông Nguyễn Như Nguyên - Phó giám đốc SởXây dựng tỉnh Ninh Thuận cho biết thờiđiểm tái lập tỉnh năm 1992, Ninh Thuận làđịa phương khó khăn, xuất phát điểm củanền kinh tế thấp, hệ thống kết cấu hạ tầng

thiếu và yếu. Tuy nhiên dưới sự lãnh đạo sát sao của Tỉnhủy, uBND tỉnh qua các thời kỳ; tinh thần đoàn kết, đổi mới,sáng tạo của Ban lãnh đạo cùng tập thể cán bộ - công chứcngành Xây dựng đã làm “thay da đổi thịt” hoàn toàn vùngđất nghèo nàn, đầy nắng gió ngày nào, thay vào đó là nhữngkhu đô thị khang trang, hiện đại, là điểm đến lý tưởng củacác nhà đầu tư trong cũng như ngoài nước.

hiện nay trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận có 1 đô thị loại II(TP.Phan rang - Tháp chàm) và 3 đô thị loại V; tỷ lệ đô thịhóa đạt 36%. Tại TP.Phan rang-Tháp chàm, nhiều côngtrình, dự án hạ tầng kỹ thuật đô thị tiếp tục được nâng cấpvà cải thiện, hệ thống cơ sở hạ tầng được quan tâm đầu tư,nhất là các dự án khu đô thị thương mại, khu căn hộ, chungcư cao cấp đã mang lại diện mạo mới, giúp TP.Phan rang-Tháp chàm ngày càng xứng tầm đầu tàu kinh tế của cả tỉnhvà là thành phố trẻ năng động.

Trong công tác quy hoạch, tỉnh đã hoàn thành phê duyệtchương trình phát triển đô thị tỉnh Ninh Thuận đến năm2020, định hướng đến năm 2030; chương trình phát triển nhàở tỉnh Ninh Thuận đến năm 2030…hoàn thành phê duyệt cácđề án: Quy hoạch vùng tỉnh; Quy hoạch 6 vùng huyện; Quyhoạch chung TP.Phan rang - Tháp chàm; Quy hoạch chungcác đô thị và các đồ án quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiếtnhằm triển khai quy hoạch chung được duyệt, kịp thời đápứng yêu cầu quản lý không gian kiến trúc cảnh quan và kêugọi đầu tư xây dựng, hoàn thiện hệ thống hạ tầng cơ sở.

Trên cơ sở các đồ án quy hoạch được duyệt, tỉnh đã kêugọi đầu tư 7 dự án khu đô thị, khu dân cư diện tích 161,6havới tổng mức đầu tư 2.250,8 tỷ đồng; thông qua đó góp phầnđảm bảo việc hình thành các khu đô thị đồng bộ về hạ tầng kỹthuật, kết nối với các khu vực hiện hữu, đồng thời giải quyếtnhu cầu đất ở cho người dân cũng như đầu tư hạ tầng kỹ thuậtbằng nguồn lực kinh tế ngoài ngân sách. Về phía các địaphương trong tỉnh (TP.Phan rang - Tháp chàm, thị trấn TânSơn (Ninh Sơn), thị trấn Phước Dân (Ninh Phước), xã Phước

Đại (Bác Ái), xã Lợi hải (Thuận Bắc)…) cũng đang nỗ lực huyđộng nguồn lực để phát triển đô thị theo chương trình pháttriển đô thị tỉnh Ninh Thuận đến năm 2020, định hướng đếnnăm 2030 đã được phê duyệt; đảm bảo mục tiêu, lộ trình pháttriển đô thị của tỉnh nhà.

cũng nằm trong mục tiêu chung đẩy nhanh tốc độ đô thịhóa, nâng cao chất lượng đời sống người dân, vấn đề đầu tưhoàn thiện các công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội đôthị được tỉnh Ninh Thuận đặc biệt chú trọng. chỉ trong thờigian ngắn, nhiều công trình trọng điểm đã thi công hoànthành đưa vào phục vụ đời sống dân sinh, mang lại cho đô thịtỉnh nhà một diện mạo mới đầy khởi sắc như: quần thể Quảngtrường - Tượng đài và Bảo tàng tỉnh, công viên biển BìnhSơn; cầu an Đông; các trục đường huyết mạch của TP.Phanrang - Tháp chàm…

Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứXIV (nhiệm kỳ 2020-2025) đề ra mục tiêuđẩy mạnh phát triển kinh tế đô thị, phấn đấugiá trị kinh tế khu vực đô thị sẽ đóng góp 75%gDP của tỉnh. Theo đó, thời gian tới ngànhXây dựng Ninh Thuận tập trung triển khaiđồng bộ nhiều giải pháp nhằm đẩy nhanh tốcđộ phát triển kinh tế đô thị trên địa bàn tỉnh,nâng cao chất lượng đô thị hóa và kinh tế đôthị, kết cấu hạ tầng của đô thị. Nâng cao chấtlượng các sản phẩm xây dựng từ quy hoạch,thiết kế, thi công đến quản lý không gian kiếntrúc cảnh quan để thành phố vừa hiện đại,thông minh vừa gìn giữ, bảo tồn và phát huycác giá trị bản sắc văn hóa độc đáo.

Ngành cũng tăng cường kêu gọi đầu tưcác dự án phát triển khu dân cư, khu đôthị, đẩy nhanh tốc độ đô thị hóa; chú trọngđẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ,tận dụng các cơ hội của cuộc cách mạngcông nghiệp 4.0 để phát triển kinh tế đô thịtỉnh nhà theo hướng hiện đại, rút ngắnkhoảng cách với các đô thị lớn trong vùngcũng như cả nước; bảo đảm môi trường,tăng trưởng xanh và ứng phó hiệu quả vớibiến đổi khí hậu. n


Kinh tế đô thị khởi sắc


Đồng hành cùng chặng đường 30 năm đổi mới vàphát triển của tỉnh nhà, ngành Xây dựng NinhThuận cũng đã đạt được những thành tựu đángkhích lệ trên hầu hết các lĩnh vực, nhất là trongquy hoạch và phát triển kinh tế đô thị.

duy aNh

Ông Nguyễn Như Nguyên, Phó Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận

mr. Nguyen Nhu Nguyen, Deputy Director ofNinh Thuan Department of construction,said, when it was re-established in 1992,Ninh Thuan was a poor province with avery low starting point of economy and an

insufficient, weak infrastructure system. fortunately, underthe close leadership of the Provincial Party committee andthe Provincial People's committee, with solidarity,innovation and creativity of all the staff, the constructionindustry has made a complete makeover in the poor, sunnyand windy land, replaced with spacious and modern urbanareas, an ideal destination for domestic and foreign investors.

currently, Ninh Thuan province has one second-gradeurban area (Phan rang - Thap cham city) and three fifth-

grade urban areas, with a universal urbanization rate of 36%.In Phan rang-Thap cham city, many urban infrastructureprojects continue to be upgraded and improved, especiallycommercial and apartment, which make Phan rang - Thapcham a worthier economic locomotive of the province andthis dynamic young city.

In planning, the province has completed and approved theNinh Thuan urban Development Program to 2020, with a visionto 2030, Ninh Thuan housing Development Program to 2030,Ninh Thuan regional Planning, six district plans; Phan rang -Thap cham master Plan, urban Development Plan and variousdetailed plans for implementation of general plans and promptlymeet landscape architecture space management requirementsand call for investment in infrastructure construction.

Based on approved plans, the province has called forinvestment in seven urban and residential projects, covering161.6 ha and costing VND2,250.8 billion, thus ensuring theformation of synchronous urban infrastructure linked toexisting urban areas, addressing residential land needs forpeople and building technical infrastructure. Locally, Phanrang - Thap cham city, Tan Son Town (Ninh Son), PhuocDan Town (Ninh Phuoc), Phuoc Dai commune (Bac ai) andLoi hai commune (Thuan Bac) are also making efforts tomobilize resources for urban development as approved byNinh Thuan urban Development Program to 2020 andfurther to 2030 to ensure urban development roadmap andgoals of the province.

To speed up urbanization, improve people's quality of life,the investment for completing technical and urbaninfrastructure is crucial in Ninh Thuan province. In just a shorttime, many key projects have been completed and put intoservice, hence giving a new look for its urban space. Typicalprojects include Ninh Thuan Square - monument - museumcomplex, Binh Son marine Park, an Dong Bridge and arterialroads of Phan rang - Thap cham city.

according to the resolution of the 14th Provincial Partycongress (2020 - 2025 term), the urbaneconomy will be further developed toaccount for 75% of the province’s grossdomestic product (gDP). accordingly, inthe coming time, Ninh Thuan'sconstruction industry will focus onimplementing many solutions to speed upurban economic development, improve thequality of urbanization, urban economyand urban infrastructure. The sector willupgrade constructional quality, fromplanning, design and construction to space,architecture and landscape management,to form modern and smart cities whilepreserving and promoting unique culturalidentity values.

The sector will also further call forresidential and urban investment projects,accelerate urbanization, foster informationtechnology application, and graspingopportunities of Industry 4.0 to develop themodern urban economy, reduce thedistance among major cities, ensureenvironment, green growth and effectiveresponse to climate change.n

www.vccinews.com 19

Brighter UrbanEconomyDuring the 30-year journey ofinnovation and development, NinhThuan's construction industry hasobtained encouraging achievements inmost fields, especially in urban planningand economic development.

duy aNh

In Phan Rang - Thap Cham City, many urban infrastructureprojects continue to be upgraded and improved

Đến nay, mạng lưới giao thông trên địabàn tỉnh Ninh thuận phát triển khá toàndiện, tạo được sự kết nối thông suốtgiữa các vùng miền, ông có thể chiasẻ về những kết quả nổi bật?

gTVT có vai trò cực kỳ quan trọngtrong việc phát triển kinh tế - xã hộicủa tỉnh nhà, là nền tảng để cácngành, lĩnh vực khác phát triển. cụthể, nhờ có hệ thống giao thông đượcđầu tư đồng bộ đã tạo điều kiện chocác nhà đầu tư vận chuyển trang thiếtbị vật tư, máy móc, nhân lực để triểnkhai thành công các dự án năng lượng táitạo. Ngoài ra, trong tương lai gần sau khituyến đường cao tốc Bắc-Nam, các tuyếnđường kết nối tuyến cao tốc với cảng cà Ná vàkcN cà Ná hoàn thành sẽ tạo động lực rất lớn cho địaphương trong phát triển vùng kinh tế trọng điểm phía Namtheo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh Ninh Thuận, nhiệmkỳ thứ XIV (2020-2025).

không chỉ vậy, việc chú trọng đầu tư hệ thống giaothông đồng bộ đến tất cả các khu du lịch trên địa bàn đãgóp phần phát triển ngành “công nghiệp không khói”… Điliền với đó, ngành cũng đã tạo điều kiện thuận lợi thúc đẩyviệc hình thành các khu đô thị - du lịch mới hiện đại, gópphần để thị trường bất động sản kết hợp du lịch nghỉ dưỡngcao cấp trên địa bàn tỉnh trở nên sôi động. một thành quảrõ rệt hơn hết chính là nếu như trước đây không gian địa lýtỉnh nhà bị chia cắt, thì hiện nay nhờ hệ thống gTVT đồngbộ đã tạo điều kiện thuận lợi cho bà con nhân dân các xãmiền núi dễ dàng tiếp cận các nhu cầu thiết yếu về y tế -giáo dục - việc làm - du lịch, thúc đẩy sự giao lưu giữa cácđịa phương ở miền núi với đồng bằng… Từng bước gópphần thúc đẩy hoạt động văn hóa-xã hội ở những vùng núixa xôi, củng cố an ninh - quốc phòng của địa phương.

Ông đánh giá sao về vai trò của chuyển đổi số (CĐs)trong sự phát triển của ngành?

cĐS đóng vai trò rất quan trọng trong sự phát triển củangành gTVT, như làm thay đổi cách thức điều hành từphương thức quản lý truyền thống sang hiện đại, giúp hoạtđộng quản lý hiệu lực, hiệu quả, minh bạch hơn. Việc hìnhthành cơ sở hạ tầng dữ liệu của ngành gTVT (có cơ sở dữ

liệu nền tảng dùng chung được kết nối, tích hợpdữ liệu từ các hệ thống nghiệp vụ chuyêndùng) giúp người lãnh đạo có thông tinđầy đủ, kịp thời, chính xác phục vụ raquyết định quản lý tốt hơn. cĐS quyếtđịnh sự phát triển, nâng cao năng lựccạnh tranh của ngành; thay đổi toàndiện mối quan hệ của cơ quan quản lývới người dân và phát triển giaothông thông minh gắn nền tảng xã hộisố… có thể nói ngành gTVT là ngànhtiên phong về đổi mới, sáng tạo.

Bên cạnh việc tranh thủ nguồn lựcngân sách trung ương, ngành cũng đã chú

trọng huy động nguồn lực xã hội cho đầu tưphát triển các dự án giao thông, thưa ông?

hiện nay nguồn vốn ngân sách nhà nước rất hạn chế, dođó việc huy động các nguồn lực xã hội để đầu tư kết cấu hạtầng giao thông đang được uBND tỉnh chú trọng. hằngnăm, ngành cũng đã tổng hợp danh mục các dự án gửi Sở kếhoạch và Đầu tư để tổng hợp, kêu gọi đầu tư. Đồng thời, quatriển khai các dự án bằng nguồn vốn xã hội hóa, ngành nhậnthấy có 03 thách thức lớn nhất, chính là hệ thống pháp luậtvẫn chưa hoàn thiện dẫn đến việc triển khai các dự án bằngnguồn lực xã hội trên địa bàn tỉnh còn rất hạn chế - Đây làvấn đề thuộc thẩm quyền cấp Trung ương và đa số các địaphương đều gặp khó khăn. các dự án giao thông có nhu cầuvề nguồn vốn rất lớn trong khi thời gian thu hồi vốn rất dài,do đó cần có cơ chế chính sách hỗ trợ về tiếp cận nguồn vốn,hỗ trợ lãi suất cho các nhà đầu tư khi triển khai các dự ántrên địa bàn tỉnh. cùng với đó, công tác giải phóng mặt bằngcũng là một trở lực rất lớn khi triển khai các dự án giaothông trong thời gian vừa qua, làm kéo dài thời gian triểnkhai dẫn đến hao tốn nguồn lực các nhà đầu tư.

Bước vào thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa - hiện đạihóa đất nước, cùng giai đoạn mới đầy cơ hội của tỉnh nhàsau 30 năm tái lập, ngành cũng mong muốn sẽ có nhữngquyết sách quan trọng để tháo gỡ những “nút thắt” trên.Với nhiệm vụ “đi trước mở đường”, ngành sẽ luôn nỗ lựcđể phát triển hệ thống giao thông ngày càng đồng bộ, hiệnđại, qua đó góp phần xây dựng quê hương Ninh Thuận giàuđẹp, văn minh.

trân trọng cảm ơn ông!


Đầu tư hệ thống giao thông đồng bộ, hiện đại


Năm 1992, hệ thống giao thông trong tỉnh Ninh Thuận chỉ gói gọn chưa đến500km và tập trung chủ yếu ở nội ô TP.Phan rang - Tháp chàm. Nhưng đến nay,sau 30 năm tái lập tỉnh, các công trình giao thông ngày càng được đầu tư đồng bộ,hiệu quả, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Vietnam Business forum đãcó cuộc phỏng vấn ông Nguyễn Văn Vinh - giám đốc Sở giao thông Vận tải

(gTVT) tỉnh Ninh Thuận. Hàn Lương thực hiện.

Ông có thể cho biết một số thành tựu của ngành Ytế tỉnh Ninh thuận trong công tác chăm sóc sức khỏeNhân dân thời gian qua?

Được sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của Tỉnh ủy,uBND tỉnh, sự phối hợp của các sở, ngành, địa phương vàsự nỗ lực của đội ngũ cán bộ, nhân viên y tế, hệ thống y tếtrên địa bàn tỉnh đã đạt được nhiều thành tựu nổi bật. Tỷlệ mắc các bệnh truyền nhiễm (sốt rét, sốt xuất huyết, tay

chân miệng…) ngày càng giảm. Từ cuối năm2019 đến nay, ngay khi có dịch bệnh covid-19bùng phát, ngành cùng các cấp, các ngành,đoàn thể, các địa phương phối hợp triển khaithực hiện nghiêm túc, kịp thời, quyết liệt cácbiện pháp phòng, chống dịch bệnh trên địa bàntỉnh như tăng tốc xét nghiệm, khoanh vùng,truy vết nhanh, cách ly đúng quy định, đồngthời bảo đảm thực hiện nhiệm vụ phát triểnkinh tế - xã hội, bảo đảm an sinh, an toàn xãhội. các chương trình mục tiêu về y tế - dân sốđều đạt và vượt chỉ tiêu của Bộ Y tế giao. cụ thểnăm 2021 đạt 10,2 bác sĩ/vạn dân; có 91,5%trạm y tế xã/phường có bác sĩ; 93,8% xã,phường đạt tiêu chí quốc gia về y tế; trẻ emdưới 5 tuổi suy dinh dưỡng giảm còn 12,5%...Theo báo cáo của Bảo hiểm Xã hội tỉnh, tínhđến cuối năm 2021 có 556.065/596.049 ngườitham gia BhYT; tỷ lệ bao phủ BhYT toàn dânđạt 93,3% (chỉ tiêu bao phủ BhYT năm 2021của tỉnh là 92%).

Ngành đã chủ động phát triển chuyên môn,khoa học kỹ thuật thông qua Đề án 1816, Bệnhviện vệ tinh và chuyển giao gói kỹ thuật của cácbệnh viện tuyến trên. Nhiều kỹ thuật mới, kỹ

thuật cao đã thực hiện thành thạo, góp phần cứu sốngnhiều trường hợp bệnh nặng, nguy kịch mà đa số trướcđây tử vong hoặc phải chuyển viện lên tuyến trên. Phongcách, thái độ phục vụ người bệnh có chuyển biến tích cực.Tỷ lệ hài lòng của người bệnh tại Bệnh viện Đa khoa tỉnhtăng theo các năm, trong đó năm 2019 là 81,1%, đến năm2020 tỷ lệ này tăng lên 84,4%. Đặc biệt là Bệnh viện Đakhoa tỉnh đủ điều kiện nâng lên Bệnh viện hạng I với quymô 1000 giường, được Bộ Y tế bình chọn là cơ sở xanh,sạch, đẹp, xếp hạng thứ ba trong toàn quốc vào năm 2019.

Công tác cải cách thủ tục hành chính (ttHC),chuyển đổi số được ngành chú trọng ra sao, thưa ông?

giai đoạn 2016-2022, công tác cải cách hành chínhđược tỉnh đẩy mạnh, tạo bước chuyển biến về kỷ luật, kỷcương, ý thức trách nhiệm, chất lượng phục vụ nhân dâncủa đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức ngành Y tế. Tínhđến nay, Sở có 81 thủ tục thực hiện tại Trung tâm Phục vụhành chính công và 20 thủ tục thực hiện tại đơn vị (do đặcthù ngành). 81/81 thủ tục đã thực hiện dịch vụ công trựctuyến mức độ 4 (đạt 100%); 37 thủ tục thực hiện dịch vụcông trực tuyến trên cổng Dịch vụ công quốc gia. Trongnăm 2021, toàn bộ các cơ sở khám chữa bệnh đã sử dụng100% phần mềm Quản lý, liên thông dữ liệu, giám địnhBhYT; cập nhật, nâng cấp lên hệ thống hIS L2. Triển khai

www.vccinews.com 21

Hoàn thiện hệ thống y tế theo hướng công bằng, hiệu quả

Qua 30 năm đổi mới và phát triển, ngànhY tế tỉnh Ninh Thuận đã gặt hái đượcnhững thành tựu nổi bật, nhiều kỹ thuậtmới trong điều trị được triển khai thànhcông, đặc biệt tỷ lệ hài lòng của người dânđối với các thầy thuốc tăng dần. Để thấy rõhơn những bước tiến quan trọng củangành trong công tác chăm sóc sức khỏetoàn dân, phóng viên đã có cuộc phỏngvấn ông Lê Vũ Chương - giám đốc Sở Ytế Ninh Thuận. Kim oanh thực hiện.

F

thực hiện phần mềm Thống kê y tế điện tử, các phần mềm đánh giáchất lượng bệnh viện, bệnh viện an toàn…

Thời gian tới, ngành sẽ tiếp tục cải cách thể chế; cải cách TThc;cải cách tổ chức bộ máy hành chính; xây dựng và nâng cao chất lượngđội ngũ cán bộ công chức, viên chức. cơ chế một cửa tiếp tục đượcđẩy mạnh triển khai với nhiều cách làm mới, tạo chuyển biến tronggiải quyết TThc cho người dân, doanh nghiệp; không có tình trạngnhũng nhiễu, gây khó khăn hay chậm trễ. chú trọng tới việc ứngdụng công nghệ thông tin (cNTT) phục vụ người dân, doanh nghiệp.

Để tiếp tục tạo đột phá và khẳng định vai trò, vị thế, thờigian tới ngành Y tế có những định hướng nào?

Trong nhiệm kỳ tới, để tiếp tục tạo đột phá và khẳng định vai trò,vị thế của ngành đáp ứng được nhu cầu chăm sóc sức khỏe nhândân, cần thiết phải hoàn thiện hệ thống y tế công lập theo hướnghiện đại, đồng bộ gắn với xây dựng đội ngũ cán bộ y tế của Nhândân, phục vụ Nhân dân, vì Nhân dân. Từng bước đổi mới và hoànthiện hệ thống y tế theo hướng công bằng, hiệu quả và phát triển,nâng cao năng lực ứng phó với tình hình dịch bệnh nhằm tạo cơ hộithuận lợi cho mọi người dân được bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sứckhỏe với chất lượng ngày càng cao.

Tiếp tục đầu tư nâng cấp cơ sở vật chất, trang thiết bị y tế cho cáctuyến phục vụ công tác chuyên môn. Triển khai Đề án phát triểnBệnh viện Đa khoa tỉnh hạng I giai đoạn 2021 - 2025 với quy mô1.200 giường, thành lập thêm phòng công tác xã hội, phòng Đào tạo- Nghiên cứu khoa học, Trung tâm can thiệp tim mạch - kỹ thuậtcao... Tập trung đào tạo nguồn nhân lực y tế đáp ứng cho hệ thống ytế công lập, đảm bảo 100% bệnh viện có đủ bác sĩ làm việc và 100%trạm y tế xã có bác sĩ luân phiên về khám chữa bệnh cho Nhân dân.Tiếp tục thực hiện Đề án xây dựng xã đạt tiêu chí quốc gia về y tếgắn với chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới vàĐề án Xây dựng và phát triển y tế cơ sở. Đẩy mạnh cải cách hànhchính gắn liền với chuyển đổi số, ứng dụng cNTT; đẩy mạnh xã hộihóa công tác y tế...




V ới xuất phát điểm hệ thốngngân hàng trên địa bàn tỉnhchỉ bao gồm chi nhánh Ngânhàng Nhà nước (NhNN) tỉnhvà 2 chi nhánh tổ chức tín

dụng (TcTD), đến nay mạng lưới TcTDtrên địa bàn tỉnh đã tăng lên 49 chi nhánh,phòng giao dịch được bố trí khắp cáchuyện, thành phố. mạng lưới TcTD trênđịa bàn được củng cố ngày càng hoàn thiệntheo hướng hiện đại hóa, được giám sátchặt chẽ, tuân thủ các quy định về điều kiệnmạng lưới hoạt động theo quy định củangành, đảm bảo thực hiện tốt vai trò là mộtkênh cung ứng vốn chủ yếu cho sự pháttriển kinh tế địa phương.

NgàNh NgâN hàNg

Cung ứng vốnhiệu quả cho nền kinh tếTừ một tỉnh có xuất phát điểmthấp, sau 30 năm tái lập (1992 -2022), Ninh Thuận đã vươn lênmạnh mẽ và đạt được kết quảphát triển hết sức toàn diện trêntất cả các lĩnh vực. Trong thànhcông này có sự đóng góp khôngnhỏ của ngành Ngân hàng NinhThuận, đảm bảo cho hệ thống tàichính tỉnh nhà luôn vận hànhtrơn tru và là kênh cung ứng vốnhiệu quả cho nền kinh tế.

ThiêN hoàNG

F

Theo thời gian, cơ cấu tổ chức,nhân sự và bộ máy quản lý điềuhành của các chi nhánh TcTD ngàycàng được củng cố, kiện toàn, hoạtđộng an toàn và có hiệu quả. cácngân hàng trên địa bàn luôn chútrọng đầu tư, nâng cấp cơ sở vậtchất hạ tầng, kỹ thuật ngân hàng vàhệ thống thanh toán theo hướnghiện đại hóa, mở rộng và phát triểncác dịch vụ ngân hàng hiện đại, tiệních; đồng thời tích cực triển khaithực hiện Đề án thanh toán khôngdùng tiền mặt (TTkDTm) giaiđoạn 2016 - 2020 nhằm gia tăngtiện ích cho người tiêu dùng. Đếncuối năm 2020, bình quân tỷ lệ tăngtrưởng TTkDTm đạt 15%/năm; cótừ 80 - 90 máy aTm, 350 - 400 máy PoS được lắp đặt vàhoạt động thông suốt, nâng số lượng giao dịch qua PoSđạt khoảng 235.000 - 265.000 giao dịch/năm; 70% các đơnvị cung cấp dịch vụ điện, nước, viễn thông và truyềnthông chấp nhận thanh toán hóa đơn của khách hàng quacác hình thức TTkDTm. Với việc triển khai áp dụng ngàycàng nhiều phương tiện và dịch vụ mới hiện đại, tiện ích,đa dạng, các ngân hàng thương mại trên địa bàn đã đápứng hiệu quả nhu cầu ngày càng cao của nhiều đối tượngkhách hàng.

Nhờ lợi thế mạng lưới hoạt động không ngừng đượcmở rộng, chiến lược kinh doanh linh động cùng việc triểnkhai đồng bộ nhiều giải pháp đã giúp hiệu quả huy độngvốn của các TcTD trên địa bàn ngày càng được nâng cao.Nếu như tại thời điểm cuối năm 1992, tổngnguồn vốn huy động tại chỗ chỉ đạt 12,5 tỷđồng thì đến ngày 31/12/2021 con số nàyđã tăng lên 18.637 tỷ đồng, tăng gấp 1.491lần so với năm 1992 với tốc độ tăng trưởngbình quân qua các năm đạt 28,7%, đáp ứngkhoảng 56% nguồn vốn cho vay của cácTcTD đối với nền kinh tế.

Trong 30 năm qua, hoạt động tín dụngtrên địa bàn được đẩy mạnh theo đúngđịnh hướng của chính phủ và của ngành,tập trung đầu tư tín dụng phục vụ hoạtđộng sản xuất kinh doanh, các lĩnh vực ưutiên, các chương trình, dự án trọng điểmcủa tỉnh và tích cực thực hiện các giải phápvề hoạt động tín dụng, góp phần tháo gỡkhó khăn cho sản xuất kinh doanh. kếtquả đến ngày 31/12/2021, tổng dư nợ tíndụng đạt 33.336 tỷ đồng, tăng gấp 1.208lần so với cuối năm 1992, tăng trưởng bìnhquân hàng năm đạt 27,73%. Trong đó, dưnợ tín dụng cho vay phục vụ phát triểnnông nghiệp, nông thôn đạt 13.261 tỷ đồng

với 128.534 lượt khách hàng còn dưnợ, chiếm 39,8% dư nợ cho vay nềnkinh tế toàn tỉnh; dư nợ cho vaylĩnh vực thương mại, dịch vụ và tiêudùng đạt 18.086 tỷ đồng, chiếm54,3% tổng dư nợ; dư nợ cho vay hộnghèo, đối tượng chính sách theocác chương trình của Ngân hàngchính sách Xã hội đạt 2.526 tỷ đồngvới 90.988 khách hàng còn dư nợ,tăng gấp khoảng 32 lần so với khimới thành lập.

Song song với đẩy mạnh và nângcao hiệu quả đầu tư tín dụng, cácTcTD trên địa bàn cũng luôn chútrọng kiểm soát chất lượng tíndụng. Đến 31/12/2021, tổng nợ xấucủa các TcTD là 209,3 tỷ đồng,

chiếm 0, 63% trong tổng dư nợ, nằm trong mức kiểm soát(<3%). hoạt động kinh doanh ngoại hối trên địa bàn cũngcó bước phát triển mạnh mẽ và toàn diện, trong đó hoạtđộng kinh doanh ngoại tệ và thanh toán xuất nhập khẩuluôn đáp ứng tốt nhu cầu thanh toán xuất nhập khẩuhàng hóa, dịch vụ của nền kinh tế.

Qua 30 năm tái lập tỉnh, với truyền thống đoàn kết,gắn bó và sự nỗ lực, phấn đấu trong thực hiện nhiệm vụ,hệ thống Ngân hàng tỉnh Ninh Thuận đã triển khai thựchiện tốt chính sách tiền tệ quốc gia với mục tiêu kiềm chếlạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và bảo đảm an sinh xãhội, góp phần hỗ trợ, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hộiđịa phương. n

www.vccinews.com 23

từng bước hoàn thiện quy hoạch phát triển cácKCN

Theo ông Sử Đình Vinh - giám đốc BQL kcN tỉnh, NinhThuận là địa phương là có nhiều lợi thế đề phát triển kinh tế đalĩnh vực, đặc biệt là lĩnh vực công nghiệp; với một số lĩnh vực làtiềm năng, thế mạnh của tỉnh như công nghiệp chế biến nông-lâm-thủy sản (thủy hải sản và muối). Đặc biệt, trong những nămgần đây, ngành năng lượng tái tạo (điện mặt trời, điện gió), côngnghiệp sản xuất vật liệu xây dựng, công nghiệp hỗ trợ, kinh tếbiển, du lịch, ngành nghề tiểu thủ công nghiệp và làng nghềtruyền thống… đã được nhiều nhà đầu tư tiềm năng đến nghiêncứu, tìm hiểu điều kiện đầu tư.

Với những lợi thế đó, trong chiến lược phát triển kinh tế - xãhội, tỉnh đã không ngừng chú trọng đến nâng cao vai trò củacông tác lãnh đạo, chỉ đạo, xây dựng các đề án, nghị quyết đểtừng bước đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá, phát triểnsản xuất, đặc biệt là thu hút đầu tư vào các khu, cụm công nghiệp.giá trị sản xuất công nghiệp giai đoạn 2016-2020 tỉnh tăng186,3% so với giai đoạn 2011-2015 (thực hiện năm 2015 đạt5116,4 tỷ đồng - năm 2020 đạt 9532,7 tỷ đồng), tốc độ tăng bìnhquân (13,3%/năm). Thu ngân sách năm 2020 đạt 3.900 tỷ đồng,năm 2021 đạt 3.907 tỷ đồng. các kcN hiện nay thu hút 29 dự án

đầu tư thứ cấp (tập trung vào kcN Thành hải với 18 dự án vàkcN Phước Nam với 11 dự án), với tổng vốn đầu tư gần 2.400 tỷđồng; giải quyết việc làm cho hơn 3.000 lao động tại địa phươngvới mức thu nhập bình quân khoảng 7,35 triệu đồng/người. Bìnhquân hàng năm các kcN đóng góp vào ngân sách tỉnh hơn 400tỷ đồng, góp phần phát triển kinh tế - xã hội.

“Ban luôn chú trọng, tập trung vào phát triển cơ sở hạ tầng đểtừng bước hoàn thiện quy hoạch phát triển các kcN. Đặc biệt làđề cao tinh thần lắng nghe, chia sẻ, sẵn sàng đồng hành cùng cácnhà đầu tư, doanh nghiệp cũng như chú trọng vào công tác đàotạo nguồn nhân lực chất lượng, phù hợp với văn hóa, nhu cầu củatừng doanh nghiệp.” - ông Sử Đình Vinh nói.

Chú trọng công tác xúc tiến đầu tư một thực tế là các kcN hiện nay tại Ninh Thuận chưa được

quy hoạch đồng bộ, quy mô cũng còn hạn chế, tỷ lệ lấp đầy cònthấp. Trước tình hình đó, Ban đã nhanh chóng đề ra những giảipháp thiết thực, trong đó tập trung vào việc đôn đốc các chủđầu tư tại kcN triển khai xây dựng đồng bộ các công trình hạtầng kỹ thuật, hoàn thiện quy hoạch (như trạm xử lý nước thải,trồng cây xanh, hạ tầng giao thông và xây dựng các công trìnhdịch vụ); tập trung thu hút đầu tư những ngành công nghiệp cógiá trị gia tăng và hàm lượng công nghệ cao, phát triển côngnghiệp sạch để tăng giá trị sản phẩm và bảo vệ môi trường.hoàn thiện các chính sách khuyến khích đầu tư phát triểnkcN, gồm quán triệt thực hiện cơ chế quản lý “một cửa”, “mộtcửa liên thông”; các chính sách ưu đãi thuế theo đúng quy địnhcủa chính phủ. Phát huy việc ứng dụng công nghệ thông tin


Tập trung thu hút đầu tư vào các khu công nghiệp


Ninh Thuận phấn đấu đến năm 2025 sẽ trởthành địa phương phát triển khá của khuvực và cả nước. Nhằm tạo động lực chophát triển kinh tế - xã hội, tỉnh Ninh Thuậntập trung thu hút đầu tư vào các khu, cụmcông nghiệp. Theo đó, Ban quản lý các khucông nghiệp (BQL kcN) tỉnh Ninh Thuậnđã và đang nỗ lực xây dựng môi trường đầutư kinh doanh thông thoáng.

miNh TriếT

trong công tác xúc tiến đầu tư như nâng cấp các trang thông tinđiện tử, các website… nhằm tăng cường quảng bá hình ảnh,tiềm năng và cơ hội đầu tư của tỉnh đến với các nhà đầu tư.

“mục tiêu trước mắt của Ban chính là tiếp tục tập trung phốihợp rà soát, báo cáo tham mưu uBND tỉnh về việc trình Thủtướng chính phủ chấp thuận chủ trương đối với dự án hạ tầngkỹ thuật kcN cà Ná. Tập trung giải quyết các tồn tại, đôn đốctheo dõi, tháo gỡ các khó khăn đối với 2 dự án hạ tầng kỹ thuậtkcN Du Long, Phước Nam. Tiếp tục kiến nghị việc đầu tư hoànthành hạ tầng kỹ thuật kcN Thành hải (dự án do Nhà nước

đầu tư) và tập trung làm tốt công tác xúc tiến đầu tư vào kcN.Quá trình triển khai thực hiện các mặt hoạt động chung tại cáckcN là cần phải xác định mục tiêu, phương châm hành độngtheo định hướng chung:“Đoàn kết, thích ứng, sáng tạo, kỷcương, phát triển, hiệu quả”; mục tiêu đề ra là: Thích ứng antoàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch covid-19, bảo vệ tối đasức khỏe, tính mạng người lao động, tận dụng tốt cơ hội để thúcđẩy, phục hồi phát triển kinh tế - xã hội, gắn với làm tốt công táchỗ trợ, tháo gỡ các khó khăn cho doanh nghiệp, người dân” -ông Sử Đình Vinh nói.n

Gradual perfection of industrial zonedevelopment

mr. Su Dinh Vinh, Director of the management Board ofIndustrial Zones, said Ninh Thuan is endowed with manyadvantages for economic development, especially industrialdevelopment, seafood and salt production. In recent years,renewable energy (solar power and wind power), buildingmaterials, supporting industry, marine economy, tourismindustry and handicraft production have caught the interest ofmany potential investors which have come to studyinvestment opportunities.

given those advantages, in its socioeconomic developmentstrategy, the province has constantly focused on improvinggovernmental leadership, building schemes and resolutions togradually accelerate industrialization, modernization andproduction development, especially drawing investment fundsinto industrial zones. The industrial production value in theperiod 2016-2020 increased by 186.3% over the 2011-2015period (VND5116.4 billion in 2015 and VND9532.7 billion in2020), staging an annual growth of 13.3%. Budget revenue wasVND3,900 billion in 2020 and VND3,907 billion in 2021.Industrial zones currently attract 29 secondary investmentprojects (18 projects in Thanh hai Industrial Park and 11projects in Phuoc Nam Industrial Park), with a totalinvestment of nearly VND2,400 billion. They employ more

than 3,000 local workers, paid VND7.35 million a month onaverage. Industrial zones generally contribute more thanVND400 billion to the local budget each year and boost localsocioeconomic development.

“The management Board always focuses on infrastructuredevelopment to gradually complete industrial zonedevelopment planning. The board always listens to, shareswith and sides with investors and businesses to improve thequality of their human resources, suitable to their corporateculture and their own needs,” he said.

Focus on investment promotionIn fact, current industrial parks in Ninh Thuan have not

been synchronously planned and developed, with small scalesand low occupancy rates. Before this reality, the board quicklyproposed practical solutions to urge tenants on synchronousinfrastructure construction such as wastewater treatmentstations, green areas, transport infrastructure and servicefacilities. It has focused on drawing industries with addedvalue, advanced technology and clean industries to increaseproduct value and protect the environment. The board hascompleted policies to encourage investment and developmentof industrial parks, including the single-window policy andgovernment-backed tax incentives. The agency has stepped upinformation technology application in investment promotionby upgrading websites to enhance the image, potential andinvestment opportunities of the province to investors.

“The immediate goals of the Board are to further focus onreviewing, reporting and advising the Provincial People'scommittee on ca Na Industrial Park infrastructuredevelopment plan which will be submitted to the Primeminister for approval; solve existing shortcomings, monitorand remove infrastructure difficulties for Du Long and PhuocNam industrial parks; recommend investment forinfrastructure construction and investment promotion forThanh hai Industrial Park (invested by the government).activities in must be based on common action principles of“unity, adaptation, creativity, discipline, development andefficiency" as well as goals of "Safely and flexibly adapting to,effectively controlling coVID-19 epidemic, ensuring healthand life of workers, making good use of opportunities forsocioeconomic recovery and development, while supportingbusinesses and people to live through hardships," said Vinh.n

www.vccinews.com 25

Strengthening Magnetism ofIndustrial ZonesNinh Thuan will strive to become arelatively developed province in the regionand the country by 2025. To create adriving force for socioeconomicdevelopment, the province will focus ondrawing investment flows into industrialzones. accordingly, the Ninh Thuanmanagement Board of Industrial Zoneshas made ongoing efforts to build an openbusiness and investment environment.

miNh TrieT

Hành trình đáng tự hàoNgược dòng quá khứ, ngay từ những ngày đầu tái lập tỉnh Ninh

Thuận (tách ra từ tỉnh Thuận hải), trong toàn tỉnh tại thời điểm đóchỉ có QL1a (nay là đường Thống Nhất) và QL27, các tuyến đườngtrong đô thị có mật độ ít… có thể nói, cơ sở hạ tầng nói chung,trong đó có hạ tầng giao thông của tỉnh lúc bấy giờ vừa yếu và vừathiếu trầm trọng. Song bằng nhiều nguồn vốn khác nhau, Ban đã tổchức quản lý, thực hiện đầu tư xây dựng và đưa vào sử dụng nhiềucông trình giao thông có ý nghĩa hết sức quan trọng. mỗi công trìnhđược tạo dựng lúc bấy giờ đã góp phần xây dựng hệ thống giao thôngtương đối đồng bộ, liên thông trên địa bàn tỉnh, bước đầu đáp ứngđược nhu cầu vận chuyển ngày càng tăng, gắn kết hệ thống giaothông của tỉnh với khu vực và cả nước. Đặc biệt, trong giai đoạn 2010- 2015, Ban đã hoàn thành đầu tư xây dựng tuyến đường ven biển cóchiều dài 105km, với kinh phí đầu tư khoảng 4.551 tỷ đồng. Đây làtuyến đường trải dài theo chiều dài của tỉnh, chạy ven biển, songsong và đấu nối trực tiếp vào QL1, góp phần củng cố an ninh quốcphòng, phòng chống thiên tai, phát triển du lịch, phá thế độc tôn củatuyến QL1 trong quá trình vận chuyển, lưu thông hàng hóa.

“Sau 30 năm hình thành và phát triển, Ban đã đưa vào sử dụngnhiều dự án, công trình, có tổng kinh phí đầu tư khoảng 6.431,785 tỷđồng với năng lực tăng thêm khoảng 633,270km đường các loại vàkhoảng 67 cây cầu với chiều dài khoảng 4,84km, góp phần làm tăngđáng kể chỉ tiêu mật độ đường giao thông của toàn tỉnh so với diệntích tự nhiên là: 0,456 km/km2, tăng 0,286 km/km2 so với năm 1992(năm 1992 là 0,17 km/km2). Đó là thành quả được tạo dựng dựa trêntinh thần “trên dưới một lòng” từ chính quyền địa phương - người dân- cán bộ công nhân viên chức. Điều đáng quý hơn nữa chính là ngoàiviệc các công trình giao thông ngày càng lớn mạnh về số lượng và chấtlượng, thì công trình đơn vị được giao quản lý về sau có quy mô cànglớn và càng phức tạp. Điều này cũng góp phần minh chứng Ban có đủnăng lực và kinh nghiệm để đảm đương những công trình lớn hơntrong thời gian tới” - ông Phạm minh Tân - giám đốc Ban QLDaĐTXD các công trình giao thông tỉnh Ninh Thuận tự hào nói.

không những thế, trong đại dịch covid-19, Ban đã luôn đề caophương châm “giao thông đi trước một bước” và sẽ là huyết mạchđóng góp quan trọng vực dậy nền kinh tế. Do vậy, để không làmchậm tiến độ, Ban đã chủ động phân công cán bộ viên chức làmviệc tại nhà trên tinh thần thực hiện nghiêm kỷ luật, kỷ cươnghành chính và phải hoàn thành tất cả nhiệm vụ được giao đúngthời gian quy định. Đối với các đơn vị tham gia thực hiện cáccông việc tại các dự án phải tuân thủ phương châm “3Tc” (làm


BaN quảN lý dự áN đầu Tư xây dựNg CáC CôNg TrìNh gIao ThôNg TỉNh NINh ThuậN

Tập trung thực hiện các dự án kết nối liên vùng


giao thông kết nối sẽ là “bệphóng” để Ninh Thuận bứt phá,nhận thức rõ điều này, Ban quảnlý dự án đầu tư xây dựng (QLDaĐTXD) các công trình giao thôngtỉnh Ninh Thuận đã đẩy nhanhtiến độ thi công, bảo đảm hoànthành các công trình theo đúng

kế hoạch đề ra.

Kim oaNh

Ông Phạm Minh Tân, Giám đốc Ban QLDA ĐTXD các công trình giao thông tỉnh Ninh Thuận

tuyệt đối, đầy đủ các biện pháp chống dịch.

Ý chí lớn, quyết tâm caohiện nay, vấn đề lớn trong việc quy hoạch, phát triển dự án giao

thông ở Ninh Thuận bộc lộ nhiều điểm hạn chế, bởi trong một thờigian dài tỉnh triển khai dự án chậm, cũng như việc sử dụng, xâydựng các công trình cơ sở hạ tầng giao thông chưa đồng bộ… Trướcthực trạng trên, trong giai đoạn 2021 - 2025, Ban QLDa ĐTXD cáccông trình giao thông tỉnh Ninh Thuận đã không ngừng nghiên cứuđề xuất báo cáo chủ trương đầu tư 14 dự án theo quy hoạch với tổngsố vốn 7.310 tỷ đồng đã được hĐND tỉnh phê duyệt. Nhìn chung,trong giai đoạn này, mặc dù nguồn vốn ngân sách Trung ương và địaphương bố trí triển khai các dự án phát triển hạ tầng giao thôngđường bộ chưa đáp ứng nhu cầu để phục vụ phát triển kinh tế - xãhội (kT-Xh) tỉnh, tuy nhiên các dự án được lựa chọn, ưu tiên đầu tưđã cơ bản tập trung vào các công trình giao thông trọng điểm kết nốiliên vùng, vùng kinh tế trọng điểm phía Nam của tỉnh, kết nối hànhlang ven biển với QL1 và cao tốc để thúc đẩy phát triển kinh tế biển,kinh tế đô thị, du lịch đẳng cấp…, tạo điều kiện thuận lợi thu hút cácnhà đầu tư tham gia phát triển kT-Xh của tỉnh.

Để môi trường đầu tư, kinh doanh trên địa bàn cởi mở, thôngthoáng hơn, ông Tân cũng như Ban lãnh đạo đơn vị mong muốntỉnh nhà sẽ tập trung giải quyết các nút thắt, điểm nghẽn. riêng Bancũng sẽ chủ động xác định mục tiêu, nhiệm vụ trọng tâm xây dựngcác công trình giao thông nhiệm kỳ 2020-2025. Đó là ưu tiên tổ chứcthực hiện các dự án có tính chất kết nối, có tác động liên vùng, có ýnghĩa thúc đẩy phát triển kT-Xh nhanh. cụ thể như tuyến đườnggiao thông liên vùng từ thị trấn Tân Sơn, huyện Ninh Sơn đi ngã tưTà Năng, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng; đường nối từ cao tốcBắc Nam với QL1 và cảng biển tổng hợp cà Ná; đường Văn Lâm -Sơn hải kết nối QL1 với đường ven biển; các tuyến đường vành đaicủa tỉnh kết nối với QL27 - QL1 và đường ven biển…

Trong môi trường cạnh tranh như hiện nay, tỉnh Ninh Thuận đangcó sự chuyển mình mạnh mẽ. Với tiềm năng, thế mạnh sẵn có cùng hệthống giao thông được quan tâm đầu tư đồng bộ sẽ là nền tảng và đònbẩy vững chắc để Ninh Thuận tiếp tục thực hiện thắng lợi các mục tiêuphát triển kT-Xh trong những năm tiếp theo, góp phần đưa tỉnh trởthành một trong những địa phương có nền kinh tế phát triển năngđộng của cả nước. Do vậy, Ban hy vọng sẽ nhận thêm những động lựcđể sớm hiện thực hóa mục tiêu, tự tin đồng hành cùng tỉnh nhà trongmọi giai đoạn thăng trầm, từng bước hoàn thiện mạng lưới giao thôngtrong khu vực, đáp ứng nhu cầu đi lại, giao thương hàng hóa của nhândân, thúc đẩy kT-Xh của địa phương phát triển.n

www.vccinews.com 27

TRAFFIC CONSTRUCTION

INVESTMENT PROJECT

MANAGEMENT UNIT

Focusing onInterregionalConnectivityProjects

Being aware that trafficconnectivity will be a "launchingpad" for Ninh Thuan province tomake breakthroughdevelopment, Ninh ThuanTraffic Construction InvestmentProject Management Unit(PMU) has sped up constructionprogress to ensure scheduledcompletion of projects.

KIM OANH

Proud journeyWhen it was split from former Thuan

hai, Ninh Thuan province only hadNational highway 1a (present-day ThongNhat road), National highway 27 and a fewurban roads. Indeed, the infrastructuresystem, including transport infrastructure,was weak and seriously insufficient at thattime. however, with many differentinvestment sources, Pmu managed,invested, built and operated many veryimportant traffic works. Each project built atthat time helped construct a relativelysynchronous and interconnected transportsystem in the province, initially meeting therising transportation demand, connecting itslocal transport system with the region andthe whole country. In 2010 - 2015, theagency completed building a 105-km coastal F

việc tại chỗ, ăn uống tại chỗ, nghỉ ngơi tại chỗ); bảo đảm an toàn



road network, costing VND4,551 billion. This trafficroute runs along the coast of the province and joinsNational highway 1. This work helps strengthen nationalsecurity, natural disaster prevention and tourismdevelopment and provides another option besideNational highway 1a for commodity transportation anddistribution.

“after 30 years of construction and development,Pmu has put into use many projects and works valued atVND6,431.785 billion, including 633.270km of roadsand 67 bridges with a total length of 4.84km, helping theprovince significantly increase the indicator of trafficdensity to the natural area: 0.456 km per km2, anincrease of 0.286 km compared to 1992 (when the ratiowas 0.17 km). Its achievements are built on the spirit of"unity and solidarity" of the local government, themasses and its employees. more noteworthily, inaddition to the increasing volume and quality of trafficworks, larger and more complicated projects areassigned to the unit. This also proves that the Pmu hasthe capacity and experience to undertake larger projectsin the coming time," said mr. Pham minh Tan, Directorof Ninh Thuan Traffic construction Investment Projectmanagement unit.

furthermore, during the coVID-19 pandemicoutbreak, the board always upheld the working motto"traffic must go one step ahead" and will be the vitallifeblood to economic recovery. Therefore, in order keepup the progress, it actively assigned its employees to workfrom home to prevent epidemic contagion whilecompleting all their tasks on time. If working on projectsite, they had to comply with the "three on the spot"principle (work on the spot, eat on the spot, rest on thespot) while ensuring absolute safety of employee healthand completing keeping the epidemic at bay.

Great will, high determinationcurrently, traffic planning and development in Ninh

Thuan has revealed many limitations because theprovince has been slow to implement its projects for along time while having unsynchronous public transportinfrastructure. Before this reality, in 2021 - 2025, NinhThuan Traffic construction Investment Projectmanagement unit will constantly study and propose 14investment projects with a total investment fund ofVND7,310 billion as approved by the Provincial People'scouncil. In general, in this period, although central andlocal budgets allocated for land traffic infrastructuredevelopment projects did not meet the demand for localsocioeconomic development, chosen and prioritizedinvestment projects mainly focused on key trafficinterconnectivity projects in the province's southern keyeconomic region, linked administrative coastal corridorswith National highway 1 and expressways to speed up thedevelopment of marine economy, urban economy andhigh-class tourism to attract investors for localsocioeconomic development.

To have an enabling investment and businessenvironment, Pmu hoped that the province will focus onsolving existing bottlenecks. Particularly, the unit willalso actively identify key goals and tasks of trafficconstruction in 2020-2025. It will give priority to projectsthat connect regions, have strong ripple impacts and helpspeed up rapid socioeconomic development, including aninterregional road from Tan Son town, Ninh Son districtto Ta Nang intersection, Duc Trong district, Lam Dongprovince; a road that connects the North-SouthExpressway with National highway 1 and ca Na Seaport;Van Lam - Son hai road that links National highway 1with the coastal road system; and belt roads linked toNational highway 27, National highway 1 and coastalroads.

In the current competitiveenvironment, Ninh Thuan provinceis undergoing a strongtransformation. Existing potential,available strengths and a well-invested synchronous transportsystem will be a solid foundationand leverage for Ninh Thuan tosuccessfully implementsocioeconomic development goals inthe coming years. accordingly, itwill help turn the province into oneof the dynamically developingeconomies of the country.Therefore, the unit hopes to receivemore support to realize its goalssoon, confidently accompany theprovince in all circumstances,gradually improve the localtransportation network to meet thetravel demand of people, commoditytransportation of producers andlocal socioeconomic development.n

F

www.vccinews.com 29

Ông có thể giới thiệu đôi nét về thành công nổi bật củaBan trong thời gian qua?

Ban QLDa ĐTXD các công trình Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn tỉnh Ninh Thuận được uBND tỉnh thành lập theoQuyết định số 23/QĐ-uBND ngày 06/02/2017. Thời gian qua,Ban đã tham mưu kịp thời cho lãnh đạo tỉnh trong việc phát triểnhạ tầng của ngành Nông nghiệp; phối hợp chặt chẽ, hiệu quả vớicác sở, ban, ngành, uBND các huyện, thành phố trong tỉnh để giảiquyết kịp thời các khó khăn, vướng mắc cho các đơn vị thi công,qua đó đã giúp hoàn thành các công trình đảm bảo tiến độ vàmang lại hiệu quả cao. Nổi bật trong đó phải kể đến dự án hồchứa nước Sông Trâu (hoàn thành năm 2005); hồ chứa nước Bàrâu (hoàn thành năm 2011); hồ chứa nước Lanh ra (hoàn thànhnăm 2012); hệ thống kênh cấp 1, hệ thống thủy lợi Tân mỹ (hoànthành năm 2021);... Nhìn chung các dự án đều được đầu tư đúngmục đích, đảm bảo được công năng sử dụng theo yêu cầu thiết kếvà khi đi vào hoạt động đã phát huy được hiệu quả thiết thực, gópphần phục vụ hiệu quả đời sống an sinh xã hội.

Ông có thể cho biết Ban đã có những giải pháp gì để vượtqua những khó khăn do đại dịch Covid-19 ?

Dịch bệnh covid-19 đã ảnh hưởng đến tiến độ thi công củacác công trình do gián đoạn trong quá trình cung ứng vật tưthiết bị từ các tỉnh khác để phục vụ cho công trình. Song vớiquyết tâm “không giậm chân tại chỗ”, Ban đã chỉ đạo thành lậpcác ban phòng chống dịch cho từng dự án công trình nhằmnắm bắt thông tin, hướng dẫn phòng và xử lý ngay khi có ổ dịchxuất hiện trên công trường. Đồng thời chỉ đạo các đơn vị liên

quan tập trung nhân lực, máy móc, thiết bị để thi công theophương châm “3 tại chỗ”.

Vấn đề đầu tư nâng cấp, hoàn thiện cơ sở hạ tầng nôngnghiệp được tỉnh Ninh thuận chú trọng ra sao, thưa ông?

có thể nói, vấn đề quy hoạch phát triển các dự án thủy lợi ởtỉnh Ninh Thuận đã được uBND tỉnh rất quan tâm và có địnhhướng lâu dài, thể hiện qua các quyết định phê duyệt và điềuchỉnh năm 2008 và 2018. Trước tình hình biến đổi khí hậu nhưhiện nay thì uBND tỉnh cũng đã phê duyệt điều chỉnh tạiQuyết định số 321/QĐ-uBND, trong đó quy hoạch đầu tưhoàn thiện các hạng mục công trình nông nghiệp và phát triểnnông thôn, đặc biệt chú trọng các giải pháp thích ứng với biếnđổi khí hậu. hiện nay Ban QLDa ĐTXD các công trình Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Ninh Thuận đang thựchiện đầu tư 06 hạng mục công trình nông nghiệp và phát triểnnông thôn, theo quy hoạch thủy lợi của tỉnh tầm nhìn 2030 đểđảm bảo việc cung cấp nước tưới và sinh hoạt cho các vùngkhô hạn trên toàn địa bàn. Tuy nhiên, trong quá trình thực thi,đơn vị vẫn gặp không ít thách thức: khó khăn trong công tácgiải phóng mặt bằng làm ảnh hưởng đến tiến độ hoàn thànhcủa dự án; tình hình giá vật liệu, vật tư hiện nay tăng so vớithời điểm đề xuất dự án làm đội vốn đầu tư của từng dự án.

Song, với mục tiêu, nhiệm vụ trọng tâm trong nhiệm kỳ2020-2025, đơn vị xác định sẽ đầu tư các công trình nằm trongkế hoạch đầu tư trung hạn 2020-2025 đã được phê duyệt chủtrương đầu tư dự án gồm: hệ thống kênh tưới của hồ chứa nướcSông Than; đầu tư hoàn chỉnh kênh đường ống cấp II thuộc hệthống thủy lợi Sông cái - Tân mỹ; khu neo đậu tránh trú bão kếthợp cảng cá cà Ná; dự án nâng cao hiệu quả sử dụng nước chocác tỉnh bị hạn hán, tỉnh Ninh Thuận (aDB8): dự án chống xóilở, ngập lụt thích ứng biến đổi khí hậu tỉnh Ninh Thuận, vốn vayafD; dự án kênh chuyển nước Tân giang - Sông Biêu… Thờigian tới, Ban cũng sẽ áp dụng công nghệ thông tin trong hoạtđộng quản lý dự án, từ công tác tập huấn, đấu thầu, tổ chức cáccuộc họp giữa lãnh đạo Ban với các phòng chuyên môn; giữaBan với các nhà thầu thi công để đôn đốc, tháo gỡ các khó khănvướng mắc trong quá trình thi công. Đồng thời nâng cao hiệulực quản lý và hiệu quả sử dụng vốn đầu tư; đẩy nhanh tiến độthực hiện các dự án để phát huy hiệu quả đầu tư.


Thời gian qua, Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng (QLDaĐTXD) các công trình Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn tỉnh Ninh Thuận đã đạt được nhiều kết quả đáng ghinhận, góp phần thúc đẩy công nghiệp hóa nông nghiệp -nông thôn tỉnh nhà. Vietnam Business forum đã có cuộcphỏng vấn ông Nguyễn Ngọc thịnh, giám đốc BanQLDa ĐTXD các công trình Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn tỉnh Ninh Thuận. Đức Bình thực hiện.

Nỗ lực hoàn thiện cơ sở hạ tầng nông nghiệp

Khẳng định năng lựcNăm 2017, Ban QLDa ĐTXD các

công trình Dân dụng và công nghiệpNinh Thuận được thành lập. hiện đơn vịđang thực hiện chức năng và nhiệm vụtham mưu triển khai, theo dõi, quản lýdự án đầu tư xây dựng các dự án ở cả haivai trò hình thức đầu tư, đó là dự án đầutư công sử dụng nguồn vốn ngân sáchnhà nước và dự án thực hiện theo hìnhthức kêu gọi vốn.

kể từ khi đi vào hoạt động, Ban đã đểlại nhiều dấu ấn lớn trong phát triển kinhtế - xã hội (kT-Xh). Trong năm 2018,đơn vị đã được uBND tỉnh tin tưởng giaophó quản lý đầu tư phát triển các dự ánkhu đô thị mới (kĐTm) trên địa bànNinh Thuận. cụ thể, Ban đã tham mưutriển khai lập thủ tục, trình hồ sơ nhiềudự án có quy mô, như Dự án kĐTm Đầmcà Ná (64,46ha), dự án kĐTm Bờ SôngDinh (37,79ha), dự án kĐTm Bắc SôngÔng (19,39ha)… Đơn vị đang triển khaithủ tục Đề xuất dự án kĐTm Đông VănSơn - Bắc Bình Sơn (201,8ha), dự ánkĐTm mỹ Phước 1 (5,86ha), dự ánkĐTm Đông Nam thị trấn Tân Sơn(18,31ha),... Trong năm 2021, Ban cũngđã được uBND tỉnh giao nhiệm vụ làmchủ đầu tư 02 dự án được triển khai tronggiai đoạn 2021-2025 là Dự án khu trungtâm hành chính tập trung tỉnh NinhThuận và Dự án khu tưởng niệm các Vuahùng và chủ tịch hồ chí minh tại thịtrấn khánh hải, huyện Ninh hải.

Nhìn chung công tác quản lý dự ánđược đơn vị thực hiện theo đúng chủtrương, chính sách pháp luật của Nhànước và sự chỉ đạo của cấp trên. các dựán, công trình sau khi hoàn thành nghiệmthu đưa vào sử dụng đều đảm bảo về chấtlượng, khối lượng, tiến độ, an toàn laođộng và vệ sinh môi trường, góp phần tíchcực vào mục tiêu phát triển kT-Xhnhanh, bền vững của tỉnh.

Ban luôn chú trọng vào nâng cao chấtlượng đội ngũ cán bộ công nhân viên(cBcNV). Đến nay bộ máy hoạt độngcủa Ban đã được củng cố, kiện toàn vềcông tác tổ chức với 30 cBcNV. Đội ngũnày đa số có tuổi đời còn trẻ, có trình độthạc sĩ, đại học phù hợp với chức năng,nhiệm vụ được giao, luôn nhiệt huyết vớinghề nghiệp.

Ông Lê minh Tuấn, giám đốc BanQLDa ĐTXD các công trình Dân dụng vàcông nghiệp Ninh Thuận cho biết: “khókhăn và cũng là nút thắt lớn nhất mà Bangặp phải từ khi đi vào hoạt động cho đếnnay chính là việc chi trả tiền lương và hoạtđộng nhiệm vụ của Ban chỉ dựa vàonguồn kinh phí của dự án đầu tư công.Điều này khiến đơn vị trở nên thụ động vềnguồn vốn, không đảm bảo việc cân đốidự toán thu, chi quản lý dự án hàng nămvà ảnh hưởng đến hiệu quả công tác thammưu triển khai các dự án đầu tư, đặc biệtkhi số lượng dự án trong thời gian tới sẽnhiều hơn. Do vậy, ngoài việc mong muốnchính quyền sẽ hỗ trợ đơn vị hơn nữatrong thu hút đầu tư, chúng tôi cũng sẽchủ động thay đổi từ tư duy đến cách làmđể đủ năng lực bắt tay với những nhà đầutư có “Tầm” và “Tâm” thực hiện những dựán mang ý nghĩa lớn, góp phần thay đổi rõrệt bộ mặt tỉnh cũng như nước nhà”.

thực hiện tốt định hướng phát triển của tỉnh nhà

Thời gian tới Ban sẽ tiếp tục tập trungthực hiện các dự án phát triển đô thị vàcác đồ án quy hoạch; phấn đấu triển khaicông tác đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư vàđàm phán, ký kết hợp đồng các dự ánđang thực hiện. riêng với các dự án doBan làm chủ đầu tư, đẩy nhanh công tácgiải ngân, công tác bồi thường giải phóngmặt bằng; chú trọng tuyên truyền, vậnđộng nhân dân trong vùng dự án có đất bịthu hồi, giúp nhân dân hiểu rõ hiệu quả,lợi ích của dự án mang lại. Trong đó phảikể đến dự án xây dựng tuyến đường đôivào thành phố Phan rang - Tháp chàm(đoạn phía Nam) được xem là dự án quantrọng, cấp bách của tỉnh, dự kiến hoànthành vào tháng 6/2022, hiện đang gấp rúthoàn thành các hạng mục cuối; và dự ánđầu tư xây dựng Trường ThPT NguyễnTrãi, dự kiến hoàn thành toàn bộ dự ántrong tháng 8/2022 để phục vụ khai giảngnăm học mới 2022-2023.

“Ban sẽ phát huy nội lực, thu hútngoại lực, thực hiện tốt định hướng pháttriển của tỉnh đồng thời phối hợp chặtchẽ với các ban ngành liên quan xâydựng các phương án cụ thể để triển khaicác dự án đạt hiệu quả hơn” - ông Tuấnkhẳng định.n


Đảm bảo tiến độ, chất lượng các công trình dân dụng và công nghiệp


Vấn đề đầu tư xây dựngcác công trình dân dụngvà công nghiệp đóng vaitrò hết sức quan trọngtrong phát triển kinh tếcủa mỗi quốc gia. Vớichức năng, nhiệm vụđược giao, ngay từnhững ngày đầu đi vàohoạt động, Ban quản lýdự án đầu tư xây dựng(QLDa ĐTXD) cáccông trình Dân dụng vàcông nghiệp NinhThuận đã nỗ lực làm tốtvai trò của mình bằngnhững công trình chấtlượng, có ý nghĩa lớn,mang giá trị thiết thực.

Kim oaNh

Ông Lê Minh Tuấn, Giám đốc Ban QLDA ĐTXD các công trình

Dân dụng và Công nghiệp Ninh Thuận

PGD THÁP CHÀMSố 704 đường 21/8, phường Đô Vinh, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. ĐT/Fax: 0259 388 2088

PGD NINH PHƯỚC - THUẬN NAMĐường Nguyễn Huệ, Khu phố 4, Thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận. ĐT/Fax: 0259 375 0023

PGD NINH SƠNSố 250 đường Lê Duẩn, thị trấn Tân Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.

PGD PHAN RANGSố 468 Thống Nhất, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. ĐT/Fax: 0259 382 1450

NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAMCHI NHÁNH NINH THUẬNSố 77 Đường 16/4, Phường Mỹ Bình, TP. Phan Rang - Tháp Chàm,tỉnh Ninh ThuậnĐiện thoại: 0259 383 9138 - Fax: 0259 383 8377

Ýthức được sự phát triển bền vững, nhiều nămqua, đơn vị luôn chú trọng vào xây dựng và ápdụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêuchuẩn quốc gia TcVN ISo 9001:2008 và đãthành lập Trung tâm kiểm định vật liệu LaS-

XD 1034 với mục đích kiểm tra và hoàn thiện chất lượng cácsản phẩm nội bộ trước khi cung cấp ra thị trường. môitrường và các quy định pháp lý được tổ chức kiểm soát chặt

chẽ thông qua các đợt kiểm tra định kỳ đột xuất của các cơquan quản lý chuyên ngành của Nhà nước.

Với tốc độ tăng trưởng nhanh, giá trị tổng sản lượng,doanh thu, lợi nhuận của công ty không ngừng tăng lên,mức nộp ngân sách nhà nước năm sau luôn cao hơn nămtrước. cụ thể trong năm 2021, mặc dù gặp không ít khókhăn, nhưng các chỉ tiêu về tiền lương, thu nhập người laođộng vẫn đạt. Trong đó, doanh thu đạt 251 tỷ đồng, đạt78,94% kế hoạch; lợi nhuận 1,6 tỷ đồng, đạt 101,24%; thunhập bình quân 7,5 triệu đồng/người/tháng, đạt 106%; nộpngân sách nhà nước 12,225 tỷ đồng.

Trong năm 2022, tình hình sản xuất kinh doanh của côngty cũng như nhiều doanh nghiệp trong ngành vẫn còn gặp rấtnhiều khó khăn, nhất là giá cả thị trường ngày càng biến động,nguyên liệu đầu vào đã dần cạn kiệt. Đứng trước tình hình đó,công ty luôn chú trọng vào các nhiệm vụ trọng tâm với việcxác định các công việc trong dây chuyền sản xuất đạt hiệu quảcao, có thể tự động hóa theo phương châm vừa áp dụng tiếnbộ kỹ thuật, nâng cao năng suất lao động vừa quan tâm sửdụng nguồn lao động dồi dào của địa phương. Từng bước hiệnđại hóa khâu sản xuất, hướng đến mục tiêu năm 2022 đạtdoanh thu 300 tỷ đồng; lợi nhuận 1,8 tỷ đồng; thu nhập bìnhquân 7,5 triệu đồng/người/tháng; nộp ngân sách nhà nước 14tỷ đồng. công ty cũng chú trọng vào đầu tư máy móc, thiết bị,từng bước bán tự động hóa; phát động thi đua, sửa đổi quy chếthưởng, phạt kích thích người lao động; giảm chi phí và thựchiện tiết kiệm; thực hiện duy trì tốt hệ thống ISo 9001-2002.Đồng thời, ổn định nguồn lao động thông qua việc thay đổiphương thức quản lý, thu hút lao động không để biến động laođộng, tạo mối quan hệ gắn bó với công ty.

công ty cPXD Ninh Thuận luôn là doanh nghiệp đi đầutrong việc chấp hành nghiêm chỉnh các chủ trương, chínhsách của Đảng và pháp luật Nhà nước, quan tâm đến việc tổchức các công tác xã hội, tham gia các tổ chức từ thiện, đónggóp “Quỹ vì người nghèo”, chương trình “Thắp sáng ướcmơ”…, chung sức vào sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội tạiđịa phương. “chúng tôi luôn có những chính sách quan tâmhỗ trợ đời sống vật chất, tinh thần của cán bộ công nhân viên.cụ thể như hỗ trợ sửa chữa nhà, tổ chức sinh hoạt vui chơi vàtặng quà nhân các ngày lễ thiếu nhi, trao học bổng, tài trợ sáchvở, quần áo, học phí hàng năm cho con em toàn thể cán bộcông nhân viên…” - ông Nguyễn Văn Quang chia sẻ thêm.

Trong tình hình kinh tế còn nhiều khó khăn, công tycPXD Ninh Thuận sẽ tiếp tục ổn định sản xuất, duy trì tăngtrưởng, bảo đảm việc làm và nâng cao thu nhập cho người laođộng; nỗ lực thực hiện thắng lợi các mục tiêu phát triểnnhanh, bền vững để từng bước xứng đáng là “điểm sáng”trong cộng đồng các doanh nghiệp tỉnh nhà. n


CôNg Ty Cổ PhầN xây dựNg NINh ThuậN

Quyết tâm trở thành thương hiệu mạnhcủa khu vực và cả nước

ENTERPRISE

công ty cổ phần Xây dựng (cPXD)Ninh Thuận hiện là doanh nghiệp nằmtrong tốp đầu của tỉnh Ninh Thuận vềlĩnh vực xây dựng, sản xuất và kinhdoanh vật liệu xây dựng. Ông NguyễnVăn Quang - Tổng giám đốc công tychia sẻ: “Đặc trưng các sản phẩm củadoanh nghiệp đều gắn liền với ngành xâydựng, chính vì vậy các tiêu chuẩn chấtlượng đều phải tuân theo quy chuẩn củaNhà nước. Quyết tâm của chúng tôi là sẽngày càng phát triển, trở thành thươnghiệu mạnh của khu vực và cả nước”.

hàN LƯƠNG

Being aware of sustainable development, over theyears, the company has always focused on buildingand applying a TcVN ISo 9001:2008 quality andstandard management system and established theLaS-XD 1034 material Testing center to test and

perfect product quality before marketing. Environment andlegal regulations are strictly controlled with periodic andirregular inspections by competent authorities.

The company's output value, revenue and profit hasconstantly increased. Its tax payment to the State Budget hasgrown year after year. Specifically, in 2021, despite facingnumerous difficulties, employees' salary and income were met.Its revenue reached VND251 billion, or 78.94% of the full-yearplan, while its profit was VND1.6 billion, or 101.24% of theplan. Employee average pay was VND7.5 million a month, or106% of the plan. It paid VND12.225 billion to State coffers.

In 2022, like many peers, the company's businessperformance is still challenging, given that market prices areincreasingly volatile and input supplies are gradually beingexhausted. Before this reality, the company has focused on keytasks of enhancing production performance, technologicalautomation and application, and labor productivityimprovement, while paying attention to employing abundantlocal labor resources. The company has step by stepmodernized production stages in a bid to earn revenue ofVND300 billion and a profit of VND1.8 billion; pay an averagemonthly salary of VND7.5 million to each employee; and payVND14 billion of tax to the State Budget. The company hasalso focused on investing in machinery and equipment andautomation, while encouraging work performance ofemployees with good stimulus rewards; reducing costs andapplying the ISo 9001-2002 system. at the same time, the firmhas stabilized the labor force by changing the managementmethod, attracting new employees to ensure adequateworkforce, and strengthened unity within the company.

Ninh Thuan construction joint Stock company alwaysseriously respects laws and policies of the government, andtakes part in social security and charity. The company donatesmoney to the "fund for the poor" and the "Lighting updreams" Program and joins hands with the local governmentfor socioeconomic development. “We always have policies tosupport the material and spiritual life of employees likeassisting them to repair houses, organizing birthday parties forthem and presenting gifts on holidays and anniversaries,granting scholarships, sponsoring books, clothes and tuitionfees for employees' children," he added.

In this difficult context, Ninh Thuan construction jointStock company will continue to stabilize production,maintain growth, ensure jobs and increase incomes foremployees; successfully implement the goals of rapid andsustainable development and assert its industry leadership inthe local business community.n

www.vccinews.com 33

NINh ThuaN CoNsTruCTIoN joINT sToCk ComPaNy

Determined to Become Strong Regional and National BrandNinh Thuan construction joint Stockcompany is currently a leadingconstruction firm and constructionmaterial trader in Ninh Thuan province.general Director Nguyen Van Quang said,"all products of the company are made forthe construction industry and their qualitystandards must comply with mandatoryregulations. our determination is to growand become a strong brand in the regionand the whole country.”

haN LuoNG

Chắp cánh thương hiệu Ninh Thuận từ lâu được biết

đến là vùng đất có thế mạnh, làtrung tâm của giống thủy sản toànvùng, có lợi thế về điều kiện tựnhiên, hệ thống ao, đìa tập trung...Nhận thấy nơi đây là vùng đất màumỡ để phát triển, công ty I&V-BIoVietnam - công ty con tập đoàn củaBỉ, với 100% vốn lưu động nướcngoài, đã tận dụng tối đa tiềm lựcsẵn có cùng kinh nghiệm hơn 20năm về lĩnh vực nuôi trồng thủy sảnở các nước như Ấn Độ, Ecuador,Thái Lan, Indonesia…để từng bướcchắp cánh thương hiệu. mặc dù mớiđược thành lập vào năm 2018 và đivào sản xuất cuối năm 2019 tạiNinh Thuận nhưng công ty đã cóthành tựu lớn là xây dựng một cơ sởsản xuất hiện đại nhất tại Việt Namhiện nay, cơ sở có thể cung cấp 1tấn artemia tươi mỗi ngày, đượcsản xuất hoàn toàn bằng công nghệkiểm soát bằng điện toán với quytrình sản xuất chặt chẽ. công ty tựhào cũng là đơn vị đầu tiên đáp ứngđược nhu cầu của thị trường vềnuôi trồng thủy sản, đặc biệt là tômgiống và cá giống. Tổng vốn đầu tưhiện tại là 800,000 uSD. Với việcchuyên môn hóa tất cả các khâu sảnxuất nên nguồn nhân lực không yêucầu nhiều (hiện tại công ty chỉ có30 người) nhưng từng cán bộ côngnhân viên đều được đào tạo taynghề cao với yêu cầu kỹ thuật vàtuân thủ các quy trình sản xuất chặtchẽ nhất.

cùng với mục đích giải quyếtnhững khâu khó khăn trong các trạigiống thủy sản, đồng thời trải rộngthị trường ra toàn Việt Nam, côngty đã chú trọng vào việc chuyểngiao hàng hóa thông suốt qua cáctỉnh miền Trung và tiếp tục mởrộng ra thị trường miền Bắc vàmiền Tây. riêng đối với thị trườngNinh Thuận, ông Đỗ Đăng hải -giám đốc công ty I&V-BIo

Vietnam nhận định, đây là trungtâm sản xuất giống lớn nhất cảnước, thời gian tới đơn vị sẽ khaithác tối đa những lợi thế của vùngđất trù phú này.

“Dòng sản phẩm nổi trội I&V-BIo chính là artemia. artemia lànguồn thức ăn quan trọng và khôngthể thiếu trong các trại sản xuấttôm/cá giống. Tuy nhiên, theo cáchthông thường, các đơn vị sản xuấtgiống phải mua trứng artemia, bảoquản trứng trong kho lạnh, ấp trứngtrong 24 tiếng để trứng nở thành ấutrùng, tách vỏ trứng và thu hoạchấu trùng artemia làm thức ăn choấu trùng tôm cá. Việc sử dụngartemia theo cách truyền thống vẫnchưa hiệu quả: chi phí bảo quản,điều kiện ấp nở phức tạp, nhâncông phát sinh trong suốt quá trìnhnày; rủi ro về hiệu suất nở không ổnđịnh; thất thoát trong quá trình táchvỏ, thu hoạch cũng như những mốinguy cơ mang mầm bệnh tiềm ẩn từtrứng artemia vào trong bể nuôi ấutrùng tôm cá…

Nhận thấy được những tháchthức đó, bằng chuyên môn và côngnghệ của mình, I&V-BIo đã chuyênmôn hoá tập trung theo quy môcông nghiệp nhằm giải quyết nhữngthách thức trong quá trình sửdụng artemia cho các công ty,trang trại sản xuất giống. “giảipháp của chúng tôi là cung cấptrực tiếp đến những đơn vị sảnxuất giống thuỷ sản ấu trùngartemia sống, ấp nở sẵn, sạchvỏ và sạch mầm bệnh. giờ đây,các đơn vị sản xuất giống đãđược “giải phóng” khỏi các rủiro, phức tạp và chi phí cao khisử dụng ấu trùng artemia trongquy trình sản xuất giống củamình. Tuy mới du nhập vàoViệt Nam nhưng I&V-BIoVietnam mong muốn trongtương lai sẽ đưa ra nhiều giảipháp có ích bằng kiến thức và


CôNg Ty TNhh I&v-BIo arTemIa NauPlII CeNTer

Nhà cung cấp hữu ích với những sản phẩm thân thiện

ENTERPRISE

cùng với khai thác hải sản tựnhiên, nghề nuôi biển và nhângiống thủy sản đã trở thànhnhiệm vụ trọng tâm để đưathương hiệu Ninh Thuận đi xa.hiện các sản phẩm của địaphương đã khẳng định uy tíntrên các thị trường nước ngoàivà nội địa; ngành giống thủy sảncủa tỉnh Ninh Thuận cũng đãđược nhiều địa phương trongnước biết đến. một trong nhữngdoanh nghiệp nổi bật đóng gópnhiều cho sự thành công nàyphải kể đến là công ty TNhhI&V-BIo artemia Naupliicenter (I&V BIo Vietnam).

bích hạNh

Ông Đỗ Đăng HảiGiám đốc Công ty I&V-BIO Vietnam

www.vccinews.com 35

bằng công nghệ của các nước trên thế giới để giải quyếtnhững vấn đề còn tồn tại trong ngành nuôi thủy sản ở ViệtNam” - ông hải nói.

Hiểu rõ khách hàngmặc dù nghề nuôi tôm mang lại nhiều lợi nhuận, góp

phần giải quyết công ăn việc làm của địa phương, tuy nhiênviệc thiếu quy hoạch và không tuân thủ các quy định vềmùa vụ, mật độ nuôi, phòng trị bệnh, xử lý nước thải... đãlàm môi trường nuôi trồng thủy sản bị ô nhiễm nghiêmtrọng. Theo đó, việc sử dụng các loại thuốc bảo vệ thực vật,chất kháng sinh để xử lý bệnh không chỉ gây tác động xấuđến môi trường sản xuất mà còn làm ảnh hưởng đến môitrường sống xung quanh. Thêm vào đó là tình trạng các hộnuôi và cơ sở nuôi trồng thủy sản xử lý nước thải khôngđúng quy định, vừa gây nguy cơ lây lan dịch bệnh cho cáchộ khác, vừa gây ô nhiễm trực tiếp cho nguồn nước ngầm,nước mặt, làm ảnh hưởng đến môi trường sống cho ngườidân xung quanh khu vực.

Với chủ trương tiếp tục khai thác và phát huy thế mạnhkinh tế thủy sản, trong phương hướng, nhiệm vụ giai đoạn2020 - 2025, tỉnh Ninh Thuận đã đề ra mục tiêu tốc độ tăngtrưởng giá trị sản xuất thủy sản bình quân đạt 2-3%/năm,chiếm 51 - 52% trong cơ cấu ngành Nông nghiệp. TỉnhNinh Thuận đã có những chính sách cởi mở và hỗ trợdoanh nghiệp để thu hút vốn đầu tư nước ngoài, tuy nhiênhiện vẫn còn những bất cập khó khăn cho nhà đầu tư như:vấn đề thủ tục, nguồn nhân lực chưa được đào tạo, cơ sở hạtầng chưa ổn định… Do vậy, để tiềm năng kinh tế thủy sảnthật sự được phát huy và phát triển đúng nghĩa, cũng nhưđể những doanh nghiệp tâm huyết như I&V-BIo tự tintiến tới phía trước thì lãnh đạo tỉnh cần có những quyếtđịnh quyết đoán, mạnh dạn hơn, đặc biệt trong vấn đề cởimở cho các nhà đầu tư vào tỉnh.

Được tạo dựng từ chất lượng - uy tín - kinh nghiệm - sựđổi mới, I&V-BIo luôn vững tin trước những mục tiêu lớnđã đề ra. công ty hiểu rõ nhu cầu cũng như yêu cầu củakhách hàng, điều này cho phép doanh nghiệp tạo ra nhữngsản phẩm mới và tốt hơn. công ty cam kết sẽ luôn lắngnghe, sẵn sàng tạo ra các sản phẩm thân thiện hơn vớingười dùng; từng bước trở thành một nhà cung cấp hữuích cho doanh nghiệp và người nông dân.n

Boosting the brand nameNinh Thuan has long been known to be a regional center

of aquatic species given favorable natural conditions andpond systems. Seeing that this is a fertile land fordevelopment, I&V BIo Vietnam company - a subsidiary of awholly foreign-owned Belgian corporation, has made themost of its available potential capacity plus more than 20years of experience in aquaculture in India, Ecuador,Thailand, Indonesia and other countries to build up its brandname. although it was established in 2018 and put intoproduction in late 2019 in Ninh Thuan, the company hasmade great achievements in building the most modernproduction facility in Vietnam today, which can supply 1 tonof fresh artemia a day, produced entirely by computingcontrolled technology with rigorous production processes.The company is also proud to be the first to meet marketdemands for aquaculture, especially shrimp and fishfingerlings. The total investment budget is currentlyuS$800,000. given high specialization in all stages ofproduction, the company does not need a large workforce(currently the company has only 30 employees) but eachemployee is highly trained with technical requirements and

I&v-BIo arTemIa NauPlIICeNTer Co., lTd

Helpful Supplierof FriendlyProducts

In addition to commercial fishing,marine farming and aquatic breedinghave become key tasks of Ninh Thuanprovince. currently, local products haveaffirmed their prestige in foreign anddomestic markets. The aquatic breedingindustry of Ninh Thuan province hasalso become known in many localities inthe country. one of the prominent,important contributors to this success isI&V-BIo artemia Nauplii center co.,Ltd (I&V BIo Vietnam).

bich haNh

F

compliance with the strictest manufacturing processes.While addressing difficulties in aquatic hatcheries and

expanding its market nationwide, the company has focused onsmooth delivery of products across central provinces and tonorthern and southwest markets. mr. Do Dang hai, Directorof I&V-BIo Vietnam company, said, as for Ninh Thuanprovince, this is the largest seed production center in thecountry and the company will utilize advantages of thispotential land in the coming time.

“artemia is an outstanding product line of I&V-BIo.artemia is an important and indispensable foodsource in shrimp/fish hatcheries. however,hatcheries usually have to buy artemia eggs, keepthem in cold storage, incubate them for 24 hours tohatch them into larvae, separate shells and harvestartemia larvae as food for shrimp and fish larvae.The traditional use of artemia is still not effectivebecause of storage costs, complicated incubationconditions and manpower; unstable hatchingperformance; losses in shelling and harvesting; andrisks of bringing potential pathogens from artemiaeggs into shrimp/fish larval rearing tanks.

Being aware of those challenges, with itsexpertise and technology, I&V BIo Vietnam hasprofessionally dealt with those challenges in usingartemia for seed production companies and farms.“our solution is to supply it directly to producersof live artemia larvae, ready to hatch, clean of

shells and free of pathogens. Now, hatcheries are “freed”from risks, complications and high costs of using artemialarvae. although newly introduced to Vietnam, I&V-BIoVietnam hopes to come up with many useful solutions withknowledge and technology from countries around the worldto solve existing problems aquatic seed industry in Vietnamin the future,” he said.

Knowing customersalthough shrimp farming is highly profitable, it is labor-

intensive, and the lack of planning and non-compliance withregulations on farming season, stocking density, diseaseprevention and treatment and wastewater treatment hasseriously polluted the aquaculture environment. accordingly,using pesticides and antibiotics to treat diseases not onlyadversely affects the production environment but also affectsthe surrounding living environment. In addition, farminghouseholds and aquaculture facilities improperly treatwastewater, both posing a risk of spreading disease to otherhouseholds and directly polluting groundwater and watersurface, the living environment for local people.

To further exploit and promote aquacultural strengths,in 2020 - 2025, Ninh Thuan province expected to achieve anaverage annual growth of 2-3% in seafood production,accounting for 51-52% of the agricultural sector. Theprovince has introduced open business support policies towoo foreign investment capital but existing shortcomingsand difficulties are discouraging investors, for exampleadministrative procedures, untrained human resources andunstable infrastructure. Therefore, to bring the marineeconomy into full play and support enthusiastic businesseslike I&V-BIo to confidently move forward, provincialleaders need to make more decisive and bold decisions insupport of investors in the province.

Built from quality, prestige, experience and innovations,I&V-BIo is always confident with its big goals. Thecompany understands customers’ needs and requirements,allowing it to create new and better products. The companyis committed to always listening, ready to create more user-friendly products, and gradually become a useful supplierfor businesses and farmers.n


ENTERPRISE

F

“Hoạt động trầm tĩnh nhưng quyết liệt”Ông Nguyễn Tấn Viện, Phó giám đốc BIDV Ninh Thuận

tự hào chia sẻ: “Tại thị trường Ninh Thuận, BIDV NinhThuận luôn khẳng định là một tổ chức tín dụng giữ vai tròtiên phong trong đầu tư phát triển và triển khai các sản phẩmdịch vụ ngân hàng hiện đại. BIDV Ninh Thuận hoạt độngtrầm tĩnh nhưng quyết liệt; chậm rãi nhưng vững chắc; biếtđặt niềm tin vào sự sáng tạo và sức bật của thế hệ trẻ. BIDVNinh Thuận đã tạo nên hình ảnh thân thuộc và xây dựng mộtthương hiệu không dễ trộn lẫn”.

Quả thật, sau 30 năm hình thành và phát triển, BIDV NinhThuận đã có những bước phát triển đột phá với hiệu quả kinhdoanh không ngừng gia tăng qua các năm, đáp ứng kịp thời mọinhu cầu vốn cho các dự án đầu tư, các doanh nghiệp (DN) thuộcmọi thành phần kinh tế, trở thành người đồng hành tin cậy củacộng đồng DN và người dân trên địa bàn trên cơ sở gắn kinhdoanh với trách nhiệm phát triển kinh tế tỉnh nhà. Đặc biệttrong thời gian dịch bệnh covid-19 vừa qua, BIDV đã chủ độnggiảm lãi suất cho vay để chia sẻ chi phí tài chính với khách hàng(kh). Đến cuối năm 2021, dư nợ cho vay gần 9.000 tỷ đồng(tăng 566 lần), huy động vốn trên 4.000 tỷ đồng, gần 1.500 DN

quan hệ với BIDV Ninh Thuận và hơn 10.000 cán bộ công nhânviên trả lương qua tài khoản tiền gửi... Bên cạnh đó, BIDV tăngcường truyền thông và tiếp thị đến kh các sản phẩm ngân hàngsố với tiện ích vượt trội, kh ở “nhà” vẫn có thể thực hiện cácgiao dịch: gửi tiền online (lãi suất huy động tiền gửi online caohơn 0,2%/năm đối với lãi suất gửi tại quầy), chuyển tiền onlinequa Ibank (tổ chức)/Smartbanking (cá nhân) với phí dịch vụthấp hơn nhiều so với chuyển tiền tại quầy...

BIDV Ninh Thuận luôn thực hiện tốt các chính sách ansinh xã hội (aSXh), xem đó không chỉ là nghĩa tình mà cònlà trách nhiệm đối với xã hội. Với nguồn vốn aSXh củaBIDV, nhiều ngôi trường được xây dựng mới; nhiều trangthiết bị y tế được đầu tư đã giúp nâng cao chất lượng khámchữa bệnh cho người dân tỉnh nhà; nhiều suất học bổng đượctrao cho các em học sinh nghèo học giỏi, giúp các em thắpsáng ước mơ được đến trường.

cũng chính từ những đóng góp thiết thực này, BIDV NinhThuận đã nhận về nhiều phần thưởng đáng quý. Đơn vị đãđược nhận Bằng khen của Thủ tướng chính phủ về việc đạtthành tích trong công tác giai đoạn 1992 - 1995, đơn vị 3 nămxuất sắc 1998 - 2000, 2009 - 2011; Bằng khen của Thống đốcNgân hàng Nhà nước (NhNN) Việt Nam các năm 1997 -1999, 2015, cờ thi đua NhNN năm 2020; Bằng khen của Tổnggiám đốc BIDV, công nhận đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ nhiều năm liên tục; giấy khen đơn vị có thành tích xuất sắctrong hoạt động 10 năm đổi mới ngân hàng; đơn vị đứng đầucụm Nam Trung Bộ: 2011, 2019, 2020…

sẵn sàng đồng hành, sẻ chiamặc dù dịch covid-19 đang được kiểm soát rất tốt nhưng tác

động của nó đến hoạt động sản xuất - kinh doanh và đời sốngngười dân là rất lớn. Trước tình hình trên, chi nhánh đang từngngày nỗ lực để các chính sách hỗ trợ đến đúng đối tượng, kịpthời và phát huy hiệu quả cao. Theo ông Nguyễn Tấn Viện, chinhánh sẽ tích cực, kịp thời xử lý các đề nghị hỗ trợ tháo gỡ khókhăn của kh. Đẩy nhanh tiến độ xử lý giải quyết hồ sơ đề nghịtháo gỡ khó khăn của kh trên nguyên tắc đảm bảo tuân thủnhững quy định của pháp luật, NhNN, BIDV, không nới lỏngvà hạ thấp các điều kiện cấp tín dụng. Tăng cường truyền thôngvới kh các công cụ thanh toán không dùng tiền mặt, các kênhngân hàng điện tử, các chính sách giảm phí giao dịch của BIDVđể khuyến khích kh giao dịch thông qua các kênh ngân hàngđiện tử, triển khai các hướng dẫn về thực hiện xử lý các chứng từsố/fax/scan khi thực hiện các dịch vụ ngân hàng theo quy địnhcủa BIDV đảm bảo an toàn, hiệu quả…

Đặc biệt, để tiếp tục đồng hành cùng với nền kinh tế củatỉnh, BIDV Ninh Thuận sẽ chủ động tiếp cận các dự án du lịch -thương mại; năng lượng tái tạo mà tỉnh đã trao quyết định đầutư. Trên tinh thần song hành tài trợ vốn đầu tư dự án, BIDVNinh Thuận sẽ cấp vốn ngắn hạn kịp thời để DN có đủ vốn lưuđộng tham gia sản xuất kinh doanh ngay khi dự án đi vào vậnhành khai thác, việc cho vay khép kín sẽ giúp các nhà đầu tư chủđộng sử dụng vốn, đẩy mạnh tiến độ đầu tư cũng như kịp thờiđưa dự án vào vận hành khai thác. n

www.vccinews.com 37

BIDV NINH THuậN

Xây dựng một thương hiệu không dễ trộn lẫnQua hơn 30 năm đi vào hoạt động (từngày 1/4/1992), thương hiệu BIDV đãkhẳng định vị trí vững chắc trên miền đấtnắng gió Ninh Thuận. Trên hành trìnhđó, chi nhánh đã từng bước tạo dựngmột môi trường hoạt động an toàn, hiệuquả, có tốc độ tăng trưởng ổn định,không ngừng mở rộng mạng lưới và luônđi đầu trong các hoạt động vì cộng đồng.

Kim oaNh

Nâng cao tính chủ động trongsản xuất, kinh doanh

Trải qua 46 năm xây dựng và pháttriển (thành lập từ năm 1976) cũng làqua bấy nhiêu năm công ty TNhhmTV khai thác công trình thủy lợiNinh Thuận chuyển mình, thay đổi môhình hoạt động phù hợp với tình hình.Song dù có thay đổi như thế nào,doanh nghiệp vẫn luôn lấy tiêu chí “conngười” làm trung tâm, “uy tín” làm giátrị hoạt động. Ông Lê Phạm hoà Bình -Phó giám đốc phụ trách đã từng chiasẻ: “Đầu tư cho con người là sự đầu tưmang lại hiệu quả nhất. chính vì vậychăm lo cho người lao động để họ gắnbó lâu dài với đơn vị đang trở thànhmục tiêu, nhiệm vụ của công ty trênbước đường hội nhập và phát triển”.Bên cạnh đó, công ty cũng luôn nângcao tính chủ động trong sản xuất, kinhdoanh, tích cực triển khai đầu tưnghiên cứu và ứng dụng công nghệ; nỗ lực kiện toàn bộ máy,tăng cường đào tạo nâng cao trình độ cán bộ nhân viên, sắp xếplại đội ngũ nhằm nâng cao năng suất lao động. có giải phápquản lý tưới tiêu hiệu quả, đảm bảo an toàn công trình; tăngcường công tác quản lý nguồn vốn và tài sản đúng mục đích, cóhiệu quả; đẩy nhanh tiến độ đầu tư các công trình đã được cấpthẩm quyền phê duyệt.

Đặc biệt trong giai đoạn tái lập tỉnh năm 1992, với nhiệm vụđảm bảo tối đa nhu cầu nguồn nước để phát triển kinh tế cho mộttỉnh nghèo, có khí hậu thời tiết khắc nghiệt trong điều kiện thiếuthốn từ cơ sở vật chất đến phương tiện di chuyển, công ty đã nỗlực hết mình để đảm bảo tưới tiêu cho các vùng thuộc khu tướicủa hệ thống các đập dâng trên Sông cái bao gồm Sông Pha, NhaTrinh và Lâm cấm với tổng diện tích khoảng gần 26.000ha và cấp

nước cho sinh hoạt chăn nuôi, nuôitrồng thủy sản trên địa bàn toàn tỉnh.riêng với tình hình nắng nóng khô hạnkéo dài do ảnh hưởng của biến đổi khíhậu, ông Lê Phạm hoà Bình cho biếtđơn vị đã có những biện pháp vàchương trình hành động cụ thể nhằmmang lại sự điều tiết về nguồn nước chohoạt động sản xuất nông nghiệp. côngty đã tập trung vận hành, điều tiết “tướiluân phiên” cho các cấp kênh trongtừng hệ thống tưới; phối hợp chặt chẽvới địa phương, tổ đội dùng nước(PIm) trong việc điều tiết nước; hiện đạihóa công tác quan trắc, dự báo, cảnhbáo, quản lý, vận hành; đầu tư thiết bị,công nghệ nâng cao năng lực dự báonguồn nước, hạn hán, mưa lũ, đầu tưcác thiết bị chuyên dùng phục vụ côngtác quản lý; ứng dụng khoa học - côngnghệ trong công tác quản lý, khai thác,vận hành công trình thủy lợi. Nắm bắtđược xu thế sử dụng công nghệ Scada

(hệ thống giám sát mức nước tự động) trong khai thác công trìnhthủy lợi tại các nước phát triển trên thế giới, công ty đã chủ độngtìm tòi, đầu tư vào việc phát triển các hệ thống đo nước tự động đểtăng khả năng kiểm soát, quản lý, sử dụng và bảo vệ nguồn nướccó hiệu quả. Với những đóng góp đó, công ty vinh dự được chủtịch nước tặng Bằng khen huân chương Lao động hạng Ba (2009- 2014) và nhiều bằng khen khác của uBND tỉnh.

Cần có cơ chế tạo thuận lợi cho doanh nghiệpNinh Thuận là vùng đất có nắng và gió nhiều, lượng mưa

ít và phân bổ không đều, mùa khô kéo dài, trong khi đó điềukiện kinh phí đầu tư cho hệ thống thủy lợi rất hạn hẹp... nênđặt ra cho công ty rất nhiều thách thức, đặc biệt là trongcông tác sửa chữa, nâng cấp, hoàn thiện các hệ thống côngtrình thủy lợi hiện có theo hướng hiện đại, đồng bộ; xây dựnghệ thống giám sát vận hành để nâng cao hiệu quả công trình.Do vậy, ông Lê Phạm hoà Bình mong muốn Bộ Tài chínhxem xét có cơ chế riêng cho phép các công ty làm nhiệm vụquản lý khai thác thủy lợi được trích quỹ dự phòng thiên taitừ phần lợi nhuận còn lại của hoạt động cung cấp sản phẩmdịch vụ công ích thủy lợi hàng năm (phần lợi nhuận sau thuếtừ hoạt động cung cấp sản phẩm dịch vụ công ích khôngđược trích lập quỹ khen thưởng phúc lợi theo Thông tư73/2018/TT-BTc ngày 15/8/2018 phải nộp về ngân sách nhànước) để công ty tiếp tục thực hiện công tác duy tu, sửa chữacông trình cho các năm sau. Đồng thời sẽ có cơ chế tính tiềnlương riêng đối với các công ty làm nhiệm vụ quản lý và khaithác công trình thủy lợi.n


CôNg Ty TNhh mTv khaI TháC CôNg TrìNh Thủy lợI NINh ThuậN

Tăng cường ứng dụng khoa học - công nghệ, nâng cao hiệu quả các công trình thủy lợi

ENTERPRISE

Với việc thực hiện tốt côngtác quản lý công trình, bảovệ chất lượng nguồn nướcvà ứng dụng khoa học - kỹthuật trong công tác quản lývận hành công trình thủylợi, công ty TNhh mTVkhai thác công trình thủylợi Ninh Thuận đã có nhữngđóng góp tích cực vào sựphát triển nông nghiệp,nông thôn tỉnh nhà.

duy aNh

www.vccinews.com 39

T rong 15 năm hoạt động, Sacombank NinhThuận được đánh giá là một trong những ngânhàng có uy tín với khách hàng, tiên phong vềchất lượng dịch vụ; không ngừng nâng cao chấtlượng sản phẩm dịch vụ cũng như phát triển các

sản phẩm về vốn đầu tư, tiện ích góp phần phục vụ hiệu quảmọi nhu cầu của khách hàng.

Đặc biệt trong 2 năm 2020 - 2021, mặc dù tình hình kinhtế tại địa bàn tỉnh Ninh Thuận gặp nhiều khó khăn do ảnhhưởng của dịch covid - 19 song được sự chỉ đạo sát sao của

Ban lãnh đạo Ngân hàng, sự hỗ trợ từ các cơ quan ban ngànhcùng sự đóng góp của hệ khách hàng hiện hữu đã giúpSacombank Ninh Thuận gặt hái được những thành quả đángkhích lệ trong hoạt động kinh doanh. Tính đến ngày31/12/2021, tổng quy mô huy động và cho vay của chi nhánhđạt 2.943 tỷ đồng, trong đó huy động đạt 956 tỷ đồng, cho vayđạt 1.987 tỷ đồng; kiểm soát tốt nợ quá hạn và tỷ lệ nợ xấu ởmức 0,84%/tổng dư nợ (tương đương 16,4 tỷ đồng); lợi nhuậntrước thuế đạt 103,1% kế hoạch 2021... Tổng số lượng kháchhàng giao dịch tại chi nhánh đạt hơn 33.000 khách hàng.

Trao đổi với phóng viên, bà Đào Thị Đoan Trang - giámđốc chi nhánh Sacombank Ninh Thuận cho biết ngân hàngcũng là doanh nghiệp và không nằm ngoài ảnh hưởng tiêu cựctừ covid-19. Trong 2 năm dịch bệnh hoành hành, với vai tròlà một doanh nghiệp, bản thân Sacombank Ninh Thuận cũnggặp rất nhiều khó khăn trong công tác vận hành, kinh doanhvà cả tương tác với khách hàng. Tuy nhiên vượt lên trên mọithách thức, Sacombank Ninh Thuận hiểu rằng những khókhăn này chỉ là tạm thời và là bối cảnh chung của cả nền kinhtế, điều quan trọng là phải biết cách thích ứng để vừa tồn tại,phát triển vừa hỗ trợ hiệu quả cho khách hàng, đồng hànhcùng nền kinh tế vượt qua giai đoạn khó khăn. Với địnhhướng và quyết tâm đó, chi nhánh đã quyết liệt vào cuộc triểnkhai đồng bộ nhiều giải pháp; thực hiện cơ cấu nợ vốn lãi vàđiều chỉnh giảm lãi suất cho hệ khách hàng chịu ảnh hưởngcủa dịch bệnh; giảm tối đa các khoản phí giao dịch nhằm giúpkhách hàng tiết giảm chi phí; đồng thời tạo điều kiện thuận lợicho nhiều khách hàng được tham gia vào các gói cho vay lãisuất thấp hơn lãi suất niêm yết. Tổng dư nợ điều chỉnh giảm

lãi suất vay khoảng 58 tỷ đồng,bao gồm 51 khách hàng; thựchiện cơ cấu nợ và giữ nguyênnhóm nợ cho 3 khách hàngthuộc các lĩnh vực kinh doanhnhà hàng, khách sạn và vận tảivới dư nợ 13,26 tỷ đồng.

Nhằm đồng hành và hỗ trợhệ khách hàng cá nhân vàdoanh nghiệp vượt qua các khókhăn do dịch bệnh, Sacombankđã ban hành gói cho vay ưu đãi20.000 tỷ đồng dành cho hệkhách hàng cá nhân với mứcưu đãi lãi suất từ 6,5%/năm (ápdụng đến 31/12/2020 hoặc hếthạn mức của gói ưu đãi). Đặcbiệt vào ngày 24/7/2020,Sacombank và hội Doanhnhân trẻ Việt Nam đã ký kếtBiên bản hợp tác nhằm giatăng cơ hội khai thác hiệu quảthế mạnh của hai bên, từ đó

saComBaNk NINh ThuậN

Đồng hành vượt khó cùng doanh nghiệp và nền kinh tếchặng đường 15 năm gắn bó với mảnhđất Ninh Thuận (2007 - 2022), Ngânhàng Sacombank chi nhánh tỉnh NinhThuận không ngừng phát huy những thếmạnh sẵn có, chủ động đề ra kế hoạchkinh doanh phù hợp trên cơ sở bám sátđịnh hướng chỉ đạo của tỉnh và nhữngtiềm năng lợi thế phát triển kinh tế củađịa phương, đóng góp thiết thực vào sựphát triển đi lên của tỉnh nhà.

hàN LƯƠNG

F

đáp ứng tốt hơn nhu cầu về vốn cũng như tư vấn, cung cấpcác sản phẩm dịch vụ tài chính - ngân hàng tối ưu cho cáchội viên gồm: ưu đãi lãi suất vay (giảm lãi suất từ 1-2%/nămso với khung lãi suất hiện hành); giảm phí dịch vụ từ 50%-70%; cấp thẻ tín dụng cho các chủ doanh nghiệp với hạnmức từ 200 - 500 triệu đồng.

Trong thời điểm dịch bệnh lây lan mạnh, SacombankNinh Thuận còn đẩy mạnh chiến lược chuyển đổi số, ưu tiêncác hình thức thanh toán không dùng tiền mặt và triển khaicác gói dịch vụ ngân hàng điện tử ưu việt, qua đó vừa hạnchế tiếp xúc, tránh lây lan dịch bệnh vừa giúp doanh nghiệpquản lý tốt tài chính, giảm chi phí và gia tăng hiệu quả kinhdoanh. Về nỗ lực này, giám đốc Đào Thị Đoan Trang chobiết trên thực tế Sacombank đã bắt đầu quá trình chuyển đổisố từ rất sớm, Sacombank Ninh Thuận đã được thừa hưởngnền tảng số vượt trội và chủ động ứng dụng vào vận hành tạiđơn vị. Bên cạnh việc triển khai cho nhân viên làm việc từxa, trao đổi dữ liệu thông qua hệ thống thông tin nội bộ, chinhánh cũng tích cực đẩy mạnh quảng bá các sản phẩm -dịch vụ số (đăng ký tài khoản/thẻ trực tuyến, thanh toán vàgiao dịch trực tuyến…) để người dân có thể tiếp cận, thaotác dễ dàng ngay tại nhà. Dịch vụ chăm sóc khách hàngthông qua hotline và các kênh trực tuyến cũng được đẩymạnh hoạt động và liên tục 24/7 để giải đáp các khúc mắccủa khách hàng khi sử dụng dịch vụ. Ngoài ra chi nhánhcũng bố trí nhân sự trực tại điểm giao dịch, đảm bảo 5k đểphục vụ các nhu cầu tài chính cấp thiết của người dân.

Nhờ triển khai đồng bộ những biện pháp trên mà hoạtđộng kinh doanh của Sacombank Ninh Thuận vẫn ổn địnhngay cả trong giai đoạn giãn cách và tạo tiền đề để chinhánh phát triển hơn nữa các sản phẩm - dịch vụ số trongtương lai. Điều quan trọng là thông qua một loạt chính sáchhỗ trợ sẻ chia khó khăn, rủi ro do dịch bệnh, SacombankNinh Thuận đã khẳng định được vai trò ngân hàng chủ đạo,bền bỉ sát cánh cùng cộng đồng doanh nghiệp đi qua nhữngthời khắc khó khăn nhất của nền kinh tế, từng bước ổn địnhvà khôi phục hoạt động sản xuất - kinh doanh. "Nỗ lực đồnghành, “đồng cam cộng khổ” này không chỉ thể hiện mốiquan hệ gắn bó trước - sau giữa Sacombank Ninh Thuận vàdoanh nghiệp mà còn giúp chúng tôi củng cố niềm tin,khẳng định trách nhiệm trong mối quan hệ hợp tác pháttriển bền vững cùng khách hàng" - người đứng đầuSacombank Ninh Thuận nhấn mạnh.n


ENTERPRISE

Ông có thể điểm lại một số thành tựu nổi bật màVietinBank Ninh thuận đạt được kể từ ngày đượcthành lập đến nay?

Tỉnh Ninh Thuận được tái lập vào tháng 4/1992, banđầu trên địa bàn tỉnh chỉ có 02 Ngân hàng là agribank vàBIDV. Đến 16/08/2004, VietinBank Ninh Thuận mớichính thức được thành lập và đi vào hoạt động. Sự có mặtcủa VietinBank Ninh Thuận đã góp thêm một nguồn cungứng vốn để phát triển kinh tế tỉnh nhà đồng thời nâng caochất lượng dịch vụ phục vụ khách hàng trên toàn địa bàn.

Xuất phát điểm gần như bằng 0, nhưng sau 18 nămhoạt động, chi nhánh đã phát triển từ 01 hội sở chinhánh với 14 cán bộ nhân viên (cBNV) lên thành 01 hộisở chi nhánh với 04 Phòng giao dịch và 100 cBNV. Năm2021, dư nợ đơn vị đạt gần 4.500 tỷ đồng, huy động vốngần 2.400 tỷ đồng, thu phí dịch vụ trên 24 tỷ đồng và lợinhuận sau thuế 150 tỷ đồng - VietinBank Ninh Thuận là 1trong 3 ngân hàng dẫn đầu trên địa bàn tỉnh. cùng với tỷ lệnợ xấu gần như bằng 0%, VietinBank Ninh Thuận là ngânhàng dẫn đầu địa bàn về chất lượng tín dụng.

Động lực nào để VietinBank Ninh thuận vượtqua mọi khó khăn, đặc biệt là trong đại dịch Covid-19 vừa qua?

Trong bối cảnh bùng phát đại dịch covid-19 từ đầunăm 2020, VietinBank Ninh Thuận cũng giống như các

vIeTINBaNk NINh ThuậN

Phát huy vai tròngân hàng chủ lựccủa nền kinh tếQua 18 năm kể từ ngày được thành lập,VietinBank Ninh Thuận đã nỗ lực vượtkhó vươn lên, từng bước phát huy vaitrò ngân hàng chủ lực của nền kinh tế,đồng hành cùng xây dựng VietinBanktrở thành ngân hàng đa năng, hiện đại,hiệu quả hàng đầu tại Việt Nam. Đểthấy rõ hơn quyết tâm này, phóng viênVietnam Business forum đã có cuộcphỏng vấn ông Ngô Đình Quảng Phúc- giám đốc VietinBank Ninh Thuận.Hàn Lương thực hiện.

F

www.vccinews.com 41

ngân hàng thương mại trên toàn quốc phải đối mặt vớinhững khó khăn, thách thức chưa từng có. khi việc giãncách xã hội trong phạm vi toàn quốc cũng như cục bộ từngđịa phương tùy theo cấp độ dịch được thực hiện đã làm ảnhhưởng nghiêm trọng đến hoạt động bình thường của hệthống ngân hàng. các ngân hàng phải phân tách các bộphận phòng ban, thậm chí cho một số cBNV làm việc tạinhà để đảm bảo đủ quân số duy trì liên tục hoạt động ở mứctối thiểu, không để đứt gãy sự lưu thông, hoạt động củadòng tiền, sự vận hành của nền kinh tế. các doanh nghiệp,các hộ kinh doanh, các cá nhân gặp khó khăn, không bánđược hàng, không tạo ra doanh thu, lợi nhuận, mất nguồnthu nhập thường xuyên cho nên không có tiền để trả nợ vay(cho dù chỉ trả lãi vay) ngân hàng khi đến hạn. Điều nàykhiến nợ xấu tăng cao, suy giảm chất lượng tín dụng, dẫnđến nguy cơ không thu hồi được vốn cho vay…

Song, sự thấu hiểu - chia sẻ - đoàn kết chính là yếu tố cơbản để chi nhánh vượt qua mọi khó khăn, đặc biệt là trongđại dịch toàn cầu vừa qua. Trên tinh thần thực hiện tốt nhiệmvụ đề ra, đơn vị luôn đề cao việc đảm bảo an toàn cho sứckhỏe của cBNV và nhân dân trước diễn biến phức tạp của đạidịch. Quán triệt đến từng cBNV về tinh thần“chống dịch như chống giặc”, chấp hành nghiêmtúc quy định 5k ở tại cơ quan cũng như ngoài cơquan, ở nhà. Trên cơ sở hướng dẫn của Ngânhàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng TmcPcông Thương, chi nhánh đã tiến hành cơ cấu nợcho các khách hàng bị ảnh hưởng hoạt động kinhdoanh, bị ảnh hưởng thu nhập do covid-19, đểtạo điều kiện cho khách hàng vượt qua khó khăn,duy trì và khôi phục hoạt động. cụ thể, chinhánh đã cơ cấu nợ cho 20 khách hàng với dư nợ344,3 tỷ đồng; 151 khách hàng được giảm lãi suấtcho vay, từ 0,5%/năm-1%/năm với số tiền miễngiảm lãi vay là 1,39 tỷ đồng (tập trung chủ yếuvào các ngành nghề kinh doanh khách sạn, nhàhàng, tiệc cưới, giáo dục, chế biến nông lâm hảisản…). Nhờ các giải pháp hỗ trợ kịp thời, cho nênđến nay hầu hết các khách hàng đã vượt qua giaiđoạn khó khăn, khôi phục và hoạt động kinhdoanh trở lại bình thường, hoàn trả đầy đủ nợ đãcơ cấu cho Ngân hàng.

Để tiếp tục đồng hành cùng với nền kinh tế của tỉnh,VietinBank Ninh thuận sẽ tiếp tục có những chiến lượctrọng tâm ra sao?

Nền kinh tế của Ninh Thuận đã và đang có những chuyểndịch theo hướng bền vững hơn, chất lượng tăng trưởng caohơn. Trong giai đoạn 2021 - 2030, địa phương đã đặt mục tiêuđưa tốc độ tăng trưởng kinh tế bình quân đạt 10,84%/năm vớitrọng tâm chiến lược tập trung phát triển các ngành nghề,lĩnh vực trọng điểm, có thế mạnh, có tiềm năng phát triển vàcòn dư địa lớn để làm động lực cho tăng trưởng như nănglượng xanh, năng lượng tái tạo; du lịch xanh, nghỉ dưỡngđẳng cấp cao; nông nghiệp đặc thù ứng dụng công nghệ cao;đặc biệt là đưa Ninh Thuận trở thành trung tâm năng lượngtái tạo của cả nước. Để môi trường đầu tư, kinh doanh trênđịa bàn cởi mở thông thoáng hơn, uBND tỉnh Ninh Thuậnđã đề ra các vấn đề cần giải quyết mang tính thiết thực, trongđó giải pháp “hỗ trợ thúc đẩy phát triển kinh tế tư nhân”được xem là quan trọng để tạo sự thay đổi, đột phá về năngsuất lao động, hiệu quả hoạt động kinh doanh.

Năm 2022 được xác định là năm bản lề để VietinBankthúc đẩy tăng trưởng đột phá, trong bối cảnh nền kinh tếphục hồi trong trạng thái bình thường mới, toàn hệ thống sẽtiếp tục tập trung các nguồn lực để triển khai mạnh mẽ cáctrọng tâm kinh doanh, bám sát các mục tiêu đã đề ra ngay từđầu năm. cùng với mục tiêu đồng hành cùng định hướngchiến lược phát triển của tỉnh, VietinBank Ninh Thuận đã,đang và tiếp tục tập trung đẩy mạnh cấp tín dụng cho các dựán năng lượng mặt trời; dự án thủy điện (48 dự án với dư nợ580 tỷ đồng); phát triển đô thị kinh tế biển khu k1, k2 (vớihạn mức tín dụng cam kết 494 tỷ đồng) và phát triển kháchsạn, nhà hàng phục vụ cho du lịch biển, du lịch nghỉ dưỡng;đồng thời cũng sẽ là nhà tài trợ lớn nhất cho các doanhnghiệp hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp công nghệ cao(gồm 15 doanh nghiệp với dư nợ 100 tỷ đồng). có thể nói,VietinBank Ninh Thuận đang quyết tâm thực hiện tốt vai tròngân hàng chủ lực; cùng quy mô và vị thế của chi nhánhhôm nay là minh chứng rõ nét nhất cho giá trị mà đơn vị đãtạo dựng, góp phần để thương hiệu “VietinBank” tỏa sángtrên miền đất đầy “nắng và gió” này.


Địa chỉ thân quen của bà con nông dân Năm 2021, lợi nhuận trước thuế của Ngân hàng Thương

mại cổ phần Bưu điện Liên Việt (LienVietPostBank) đạt trên3.600 tỷ đồng - mức cao kỷ lục trong 13 năm hoạt động củaNgân hàng. không chỉ vậy, đến nay mạng lưới ngân hàngLienVietPost Bank đã trải khắp cả nước, trong đó Ninh Thuậnlà một trong những địa phương có số lượng chi nhánh, phònggiao dịch nhiều nhất.

Đặc biệt trong 2 năm vừa qua, khi dịch covid-19 bùngphát, LienVietPostBank nói chung và chi nhánh nói riêng đãthực thi hiệu quả các chỉ thị của Ngân hàng Nhà nước về cácgiải pháp tăng cường phòng chống và khắc phục khó khăn dodịch cho khách hàng. Đồng thời xác định giải pháp đầu tiênchính là giảm lãi suất (350 khách hàng với 20 tỷ đồng) và thứhai là cơ cấu nợ cho khách hàng (cơ cấu cho 60 khách hàngtương đương 11 tỷ đồng) cùng nhiều biện pháp khác như chovay bù đắp để tái sản xuất, cho vay hỗ trợ… “Ngoài áp dụngnhững chính sách trên, thì thành công của chi nhánh hômnay cũng nhờ sự chỉ đạo và hỗ trợ kịp thời của chính quyền vàNgân hàng Nhà nước, đặc biệt là Ngân hàng Nhà nước trênđịa bàn đã hỗ trợ kịp thời, nhanh chóng, nhờ vậy mà mức nợxấu của chi nhánh ở mức dưới 0,5%” - ông Tài chia sẻ.

Ninh Thuận là vùng khô hạn quanh năm. Vùng đất nàyđược ví như một tiểu sa mạc, sản xuất nông nghiệp gặp rấtnhiều khó khăn. Để thoát nghèo, họ đã tìm cách trồng nhữngloại cây thích hợp với khí hậu và thổ nhưỡng khô hạn, nắng

nóng, có giá trị kinh tế cao. Và LienVietPostBank là mộttrong số ít các ngân hàng thương mại tập trung khai tháctiềm năng của khu vực nông thôn với tín dụng nông nghiệp,trong đó có mô hình cho vay theo chuỗi. Do vậy, chi nhánhđã triển khai sản phẩm cho vay vật tư nông nghiệp, làm tiềnđề để khai thác sâu hơn phân khúc này trong tương lai. Đặcbiệt từ đầu năm 2022, sản phẩm cho vay vật tư nông nghiệpcủa LienVietPostBank đã đến tay nhiều nông hộ trồng nhotheo chuỗi giá trị trên địa bàn tỉnh. Nhiều hơn nguồn vốnnhận được, các nông hộ này được ngân hàng tư vấn kỹ càngvề giống cây, kỹ thuật trồng và cam kết thu mua bởi các đầumối đại lý lớn, tạo cơ sở cho người nông dân yên tâm canhtác. chính định hướng hoạt động này đã góp phần giúpLienVietPostBank gặt hái được nhiều “trái ngọt”, nhờ vậy màđã có nhiều gia đình được đổi đời nhờ vay vốn ngân hàng, đãcó nhiều người dân mạnh dạn tìm kiếm sự giúp đỡ về tàichính của ngân hàng để chuyển đổi cây trồng với ước mơthoát nghèo. không chỉ vậy, những rào cản trong suy nghĩcủa người nông dân về khoảng cách, về thủ tục vay vốn trướcđây phần nào được xóa bỏ, LienVietPostBank cũng dần trởthành một trong những địa chỉ thân quen của nhiều bà connông dân nơi đây.

“Gắn xã hội trong kinh doanh” một vấn đề của các ngân hàng là ngoài việc cho vay tín

dụng, các nhân viên còn có một số chỉ tiêu về bảo hiểm nhân


lIeNvIeTPosTBaNk NINh ThuậN

“Đã đến thời điểm trở mình và bứt phá”

ENTERPRISE

Làn sóng dịch covid-19 lần thứ 4 bùngphát trong năm 2021 đã gây ảnh hưởng đếnnhiều lĩnh vực, ngành nghề kinh tế. Trongbối cảnh đó, LienVietPostBank NinhThuận đã chủ động, linh hoạt ứng phó dịchbệnh bảo đảm hoạt động liên tục, thôngsuốt, ổn định, an toàn với những kết quảtích cực. Ôngtrần Đình tài - giám đốcLienVietPostBank Ninh Thuận nhấnmạnh: “Đã qua giai đoạn tập dượt, đã đếnthời điểm trở mình và bứt phá hơn nữa để“chắp cánh” thương hiệuLienVietPostBank”.

đức bìNh

Ông Trần Đình Tài,Giám đốc LienVietPostBank Ninh Thuận

thọ, bảo hiểm xe máy,… gây khó chịu cho khách hàng. Đốimặt vấn đề đó, LienVietPostBank đã chủ trương coi trọng việccho vay tín dụng, hướng dẫn nhân viên có thể tư vấn các sảnphẩm khác theo chỉ tiêu nhưng phải giới thiệu kỹ càng, cặn kẽđể khách hàng hiểu sản phẩm đó là gì, có tác dụng và lợi ích gìđể họ tham gia trên tinh thần tự nguyện, hài lòng; quan trọngnhất là giao chỉ tiêu cho nhân viên phù hợp, không quá sức.Nhờ vậy việc triển khai tư vấn các sản phẩm bảo hiểm ở ngânhàng đã được thực hiện được 4, 5 năm nay nhưng vẫn chưa cómột sự phàn nàn hay khiếu nại nào.

Trong 5 năm gần đây, môi trường đầu tư của tỉnh có sự

thay đổi rõ rệt, đã tạo điều kiện cho các doanhnghiệp trong và ngoài nước đầu tư vào địa bàntỉnh, đặc biệt về các lĩnh vực điện, du lịch,thương mại, bất động sản… Song tỉnh vẫn cònnhiều hạn chế về giao thông, sân bay, cầucảng, phương tiện vận chuyển, do vậy chínhquyền tỉnh còn cần có nhiều chính sách vượttrội, ưu đãi, nhanh chóng, phù hợp với tìnhhình hơn để kêu gọi đầu tư. Bên cạnh đó,trong năm 2022 và thời gian sắp tới, Ngânhàng sẽ tăng phát triển tín dụng ở mức 20%,huy động vốn ở mức 20%, mở mới 2.000 tàikhoản thanh toán; tập trung vào các kháchhàng hiện hữu, những khách hàng cá nhân vàtập trung cho nông nghiệp, nông thôn vànhững người dân buôn bán nhỏ lẻ. Ngoài ra,tăng số lượng nhân sự để mở rộng địa bàn,đưa sản phẩm đến người dân các vùng lân cận.Tiếp tục đồng hành với người dân và kháchhàng bằng việc giảm lãi suất cho vay đảm bảoở mức phù hợp, đặc biệt ưu tiên cho cung cấpvốn sản xuất và phát triển nông nghiệp. Tiếptục theo dõi các khách hàng đã cơ cấu để kịpthời trao đổi và có giải pháp khắc phục nếunhư có vấn đề xảy ra.

Tất cả chính sách đó, cộng với phương châm “gắn xãhội trong kinh doanh” cùng với năng lực tài chính vữngmạnh, đội ngũ lãnh đạo và nhân viên chuyên nghiệp, tâmhuyết và hệ thống công nghệ thông tin hiện đại, thời giantới, LienVietPostBank nói chung và chi nhánh nói riêngchắc chắn sẽ thực hiện tốt các hoạt động bằng các sản phẩmluôn đảm bảo an toàn, thuận tiện, đa dạng phù hợp vớinhiều phân khúc khách hàng, đáp ứng nhu cầu vốn sảnxuất - kinh doanh và tiêu dùng xã hội, góp phần đẩy mạnhquá trình phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh nhà nói riêng,nước nhà nói chung. n

www.vccinews.com 43

kế thừa những "quả ngọt" sau hơn 30 năm hoạtđộng của hDBank, ngay khi có mặt tại NinhThuận, hDBank Ninh Thuận đã bắt tay vào đầutư hiện đại hóa cơ sở vật chất, triển khai đồng loạtcác sản phẩm dịch vụ tiện ích gắn với thực hiện

tốt phương châm không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụcung ứng, cam kết lợi ích cao nhất cho khách hàng.

Bên cạnh triển khai đồng bộ các sản phẩm dịch vụ, hDBankNinh Thuận chú trọng mở rộng mạng lưới aTm, mở rộng cácphòng giao dịch nhằm đưa các sản phẩm dịch vụ đến với kháchhàng một cách thuận lợi. Thời đại công nghệ số hóa bùng nổ,chi nhánh cũng dành ưu tiên đẩy mạnh dịch vụ thanh toánkhông dùng tiền mặt, triển khai lắp các điểm máy PoS nhằmđáp ứng nhu cầu thanh toán tiện lợi, mang lại sự tiện ích chokhách hàng. Đơn cử hDBank Ninh Thuận đã thực hiện lắp cácđiểm máy PoS cho 100% cửa hàng xăng dầu Petrolimex trên địabàn tỉnh, khuyến khích người dân quẹt thẻ thay vì sử dụng tiềnmặt. Thời gian tới, hDBank Ninh Thuận cũng sẽ triển khai dịchvụ thanh toán không dùng tiền mặt tại một số điểm lẻ như hộkinh doanh tạp hóa, giúp khách hàng thanh toán tiền hàng vớinhà phân phối mà không cần đến nhân viên thu hộ.

Nhờ sự linh hoạt, bén nhạy và hướng đi riêng, chỉ sau 2 năm kểtừ ngày thành lập, dù hoạt động trong bối cảnh dịch bệnh covid -19 hoành hành, lạm phát gia tăng song hDBank Ninh Thuận vẫnvươn lên khẳng định là một trong những ngân hàng có tốc độ tăngtrưởng về huy động vốn ổn định và phát triển mạnh. Thông quađẩy mạnh mảng khách hàng doanh nghiệp, tổng dư nợ của chinhánh đã tăng từ 34 tỷ đồng vào cuối năm 2021 lên 466 tỷ đồngtính đến hết quý I/2022. Do địa bàn Ninh Thuận quy hoạch đất cònchưa hoàn chỉnh nên vấn đề hỗ trợ vay cho người dân chủ yếuhướng vào lĩnh vực nông nghiệp, các hộ nông dân trồng nho, táo…;

doanh nghiệp hỗ trợ cho vay ngành nuôi tôm - ngành kinh tế chủđạo của tỉnh. “hưởng ứng chủ trương của chính phủ và Ngân hàngNhà nước, trong năm 2021 hDBank Ninh Thuận đã triển khai góiưu đãi lãi suất cho vay với mức lãi suất ưu đãi chỉ 5,5%/năm dànhcho khách hàng doanh nghiệp trong tỉnh. Năm nay dù dịch bệnh đãđược kiểm soát nhưng chúng tôi vẫn cố gắng duy trì mức lãi suất ưuđãi này nhằm hỗ trợ tối đa nguồn vốn cho các doanh nghiệp phụchồi sản xuất kinh doanh trong bối cảnh nền kinh tế đang mở cửatrở lại. Tương tự đối với khách hàng cá nhân, năm ngoái hDBankNinh Thuận có gói ưu đãi lãi suất chỉ 6%/năm và năm nay chúngtôi sẽ cố gắng xin hỗ trợ lãi suất dành cho khách hàng cá nhân hiệnhữu và thu hút thêm khách hàng mới. hy vọng từ nay đến cuốinăm sẽ đẩy dư nợ cho vay khách hàng cá nhân lên 60 tỷ đồng",giám đốc hDBank Ninh Thuận - ông Lê kim Dũng chia sẻ.

Với nhiều tín hiệu tích cực từ đầu năm, nhiều khả nănghDBank Ninh Thuận sẽ về đích sớm các chỉ tiêu nhiệm vụnăm 2022. Tính đến cuối năm 2021, hDBank Ninh Thuận xếpở vị trí thứ 9 trong hệ thống ngân hàng của tỉnh và phấn đấutrong năm 2022 này sẽ tăng từ 1 - 2 bậc.

hDBank Ninh Thuận dành ưu tiên hàng đầu cho chuyển đổisố để vừa mang lại trải nghiệm xuyên suốt tốt nhất, gia tăng tiệních cho khách hàng vừa đảm bảo sự phát triển bền vững của hệthống. Theo đó ngân hàng đã tối ưu hóa các dịch vụ hỗ trợ tàichính cho khách hàng với bộ công cụ số toàn diện ecmB gồm:mở tài khoản doanh nghiệp online, cấp tín dụng online 24/7,thực hiện phát hành L/c trực tuyến, chuyển tiền đi quốc tếonline, bán ngoại tệ online, bao thanh toán trực tuyến, giải ngânvốn vay online… Theo thời gian, số lượng khách hàng giao dịchtrên kênh số có sử dụng app giao dịch ngân hàng hDBank ngàymột tăng. hành trình thực hiện số hoá của hệ thống hDBanknói chung - hDBank Ninh Thuận nói riêng đã giúp khách hànggiao dịch tài chính thông suốt, đồng thời tạo thói quen thanhtoán không dùng tiền mặt, phù hợp với xu thế thời đại cũng nhưbối cảnh dịch bệnh vẫn diễn biến phức tạp. Đây cũng chính làgiải pháp hữu hiệu giúp chi nhánh gia năng lực cạnh tranh, tiếtgiảm chi phí hoạt động, nâng cao đáng kể năng lực tiếp cận vàcung cấp dịch vụ không tiếp xúc cho khách hàng, từ đó khẳngđịnh chỗ đứng vững chắc trên thị trường tài chính tỉnh nhà.n


hdBaNk NINh ThuậN

Sau 2 năm gắn bó với mảnh đất NinhThuận giàu tiềm năng, hoạt động củahDBank Ninh Thuận không chỉ làm sôiđộng thêm thị trường tài chính tỉnh nhà màcòn đáp ứng hiệu quả nhu cầu vốn và cácdịch vụ về tài chính cho người dân, doanhnghiệp, góp phần thúc đẩy sản xuất kinhdoanh, phát triển kinh tế địa phương.

hàN LƯƠNG

Ông Lê Kim Dũng, Giám đốc HDBank Ninh Thuận

Đẩy mạnh số hóa, không ngừngnâng cao năng lực cạnh tranh

ENTERPRISE

Gen Z: thế hệ 1-0-2 Những bạn trẻ gen Z được nhiều thế

hệ đi trước công nhận là một nhóm tinhhoa có 1-0-2. Thời đại công nghệ thôngtin bùng nổ, gen Z từ nhỏ đã hình thànhthói quen tìm kiếm thông tin dưới nhiềuhình thức khác nhau, từ đó tự trải nghiệmvà đúc kết ra cho mình một hình mẫuriêng, không hề rập khuôn.

giống với thế hệ millenials (1981-1996), gen Z cũng coi trọng bản sắc cánhân, họ tin rằng mọi sự sẽ tốt hơn thôngqua đối thoại và được là chính mình - “beyourself”. Điều này được thể hiện tronghành vi mua sắm, trong khi millenialsquan tâm tên tuổi và giá trị của mộtthương hiệu, gen Z lại quan tâm hơn đếnviệc hình ảnh của thương hiệu có phùhợp với phong cách của bản thân không.

Được sinh ra và trưởng thành trong thời điểm thế giới cónhững bước tiến vượt bậc về công nghệ, gen Z được mô tả làtech-native, những người xem công nghệ là một phần không thểthiếu trong cuộc sống. Để “được lòng” thế hệ này, các thươnghiệu buộc phải xây dựng hành trình trải nghiệm của khách hàngmột cách nhanh chóng và thuận tiện, thậm chí chỉ diễn ra vàitiếng hoặc vài phút từ lúc hình thành nhu cầu cho đến khi thựchiện giao dịch. mở tài khoản nhanh như chớp, săn sale onlinekhung giờ vàng, miễn phí giao hàng cấp tốc,… Với gen Z, mọithứ phải thật nhanh nhưng lại thật “chill”.

Những ưu đãi “một không hai” mà người trẻkhông thể bỏ lỡ

chi tiêu thông minh cũng là đầu tư, quan điểm này được gen Zcàng thể hiện rõ hơn khi người trẻ luôn tiếp cận nhanh những giảipháp tài chính giao dịch hàng ngày được tối ưu bằng công nghệ vàưu đãi phù hợp để sẵn sàng không bỏ lỡ “deal” tốt.

acB lại thấu hiểu và chiều chuộng gen Z theo cách ít ai ngờ.gói tài khoản ưu đãi 1-0-2 được thiết kế chuyên biệt cho nhữngcái đầu nhanh nhạy, những đôi mắt tinh anh và ngón tay thoănthoắt. 1-0-2 được định nghĩa rất hợp lý: 1 phút có ngay tài khoảnsử dụng ngay, 0 phí chuyển khoản online và rút tiền aTm tất cảngân hàng (và nhiều loại phí khác), 2% hoàn tiền khi đi siêu thịhoặc cửa hàng tiện lợi.

Theo đó, bạn có thể dễ dàng mở tàikhoản siêu tốc theo phong cách “thậtchill”, sở hữu sau 1 phút với công nghệ mởtài khoản 100% online bằng tính năngđịnh danh ekYc và Video call faceIdentity. Ngay sau khi mở tài khoản trựctuyến thành công, các tiện ích sẽ lập tứcđược kích hoạt để bạn tha hồ giao dịch tứcthì như chuyển tiền, thanh toán hoá đơn,gửi tiết kiệm online được hưởng lãi suấtưu đãi cao hơn tại quầy đến 0,85%/năm...và đặc biệt “unlimited” về hạn mức giaodịch tài khoản theo nhu cầu khách hàng.

Bên cạnh đó, gen Z còn được hưởngnhiều quyền lợi khÔNg PhÍ như: cấptài khoản số đẹp lung linh, miễn phíthường niên thẻ, chuyển tiền online vàđặc biệt miễn phí rút tiền aTm tất cảngân hàng trên toàn quốc. Bạn cũng

không bị đòi hỏi duy trì số dư tối thiểu ban đầu. “Xịn sò” hơn tấtcả, acB hiện là ngân hàng tiên phong trên thị trường áp dụngưu đãi miễn phí rút tiền aTm tất cả ngân hàng.

hơn nữa, nếu gen Z thường xem cửa hàng tiện lợi là “điểmđến thường xuyên”, sở hữu gói tài khoản 1-0-2 còn cực thôngminh khi giúp bạn tiết kiệm trong từng chi tiêu: hưởng 2% hoàntiền cho các giao dịch tại siêu thị và cửa hàng tiện lợi, 1% cho tấtcả các giao dịch còn lại khi thanh toán bằng thẻ acB Visa Debitkết nối gói tài khoản.

Với những bạn trẻ mở mới thẻ acB Visa Debit, acB hoànthêm 50.000 VND/lần cho 4 giao dịch tại siêu thị hoặc cửa hàng tiệnlợi trong vòng 30 ngày đầu mở thẻ. Những loại phí thường niên haykhoản tiền hoàn thường xuyên trong chi tiêu nếu được tích lũy lâudài sẽ “tích tiểu thành đại” và mang đến một khoản tiết kiệm khôngnhỏ. Đây cũng là phương pháp quản lý tài chính cá nhân hiệu quảđược nhiều chuyên viên tư vấn tài chính khuyến khích thực hiện.

gói tài khoản ưu đãi 1-0-2 rõ ràng được acB thiết kế “đoni đóng giày” cho gen Z - những người trẻ với quan niệm tàichính hiện đại, không cần là chứng khoán hay nhà đất, chi tiêu“thông minh” cũng là đầu tư. Với sản phẩm này, acB cũngđang tự tin bước vào chặng đua “chuyển đổi số” của ngànhngân hàng với sự chuyển đổi toàn diện mô hình vận hành vàkinh doanh riêng biệt nhằm thu hút khách hàng nhiều hơnbằng các quy trình “số” đơn giản. n

www.vccinews.com 45

geN Z

Không cần là chứng khoán hay nhà đất, chi tiêu “thông minh” cũng là đầu tư!

khác với thế hệ trước với tưduy chi tiêu tiết kiệm, giớitrẻ gen Z (sinh năm 1997 -2012) lớn lên trong kỷnguyên thịnh vượng củanền kinh tế, họ không ngạichi tiền, tuy nhiên mỗi giaodịch mua đều phải tối đahóa giá trị trên nhiềuphương diện như thời gian,tiền bạc và công sức.


ENTERPRISE

tiếp cận đúng đối tượngQua hơn 12 năm đi vào hoạt động (từ năm 2010), công

ty TNhh mTV mỹ Viên hoạt động trong lĩnh vực chính làchuyên sản xuất các sản phẩm gạch không nung, gạch block,gạch bê tông, gạch terrazzo, gạch trồng cỏ… với đa dạng kíchthước và mẫu mã. cùng nhà máy sản xuất 50.000m2, mỗinăm mỹ Viên có khả năng cung cấp ra thị trường khoảng110 triệu sản phẩm. Toàn bộ sản phẩm gạch xi măng cốt liệucủa công ty đều đạt tiêu chuẩn chất lượng của Bộ Xây dựng(QcVN 16:2014/BXD) và được kiểm định chất lượng địnhkỳ tại các đơn vị kiểm định chuyên môn. Tiếp nối thànhcông này, mỹ Viên đã tiến hành lắp đặt dây chuyền sản xuất

gạch không nung công nghệ cao theo tiêu chuẩnchâu Âu - cE. Đây là dây chuyền có công nghệhiện đại, tiên tiến, có quy mô công suất 45 triệuviên QTc/năm - quy mô lớn nhất tỉnh NinhThuận tính tới thời điểm hiện tại. hiện nhà máycó thêm dây chuyền sản xuất ngói màu theo tiêuchuẩn jIS, sử dụng sơn gốc nước của Nhật với tiêuchí sản xuất chất lượng cao.

Từ 2013 đến nay, nhà máy mỹ Viên đã cungcấp gạch xây dựng các tuyến đường ven biển,thành phố Phan rang, các công viên của cáchuyện, các tuyến đường vào trung tâm huyện vàbán cho nhà dân. Nhà máy mỹ Viên hiện có 28 loạigạch, trong đó gạch màu đang là xu hướng đượclựa chọn trong trang trí, làm đẹp cho các huyện vàthành phố. Trong tương lai, gạch terrazzo sẽ pháttriển rất tốt, đặc biệt là để xây dựng các công viên,thảm cỏ cây xanh trong các resort.

khi được hỏi đâu là lý do để mỹ Viên chọnNinh Thuận là nơi khởi nghiệp cho thương hiệu

của mình, ông Trần kỳ Phong chia sẻ: “Nơi đây có đầy đủ về“thiên thời - địa lợi - nhân hòa”, là trung tâm của 3 khu dulịch, đồng thời nằm trên trục quốc lộ 9; có quỹ đất lớn cùngnguồn nhân lực dồi dào. Nhà nước cũng đang có chủ trươngkhuyến khích đầu tư thay thế đất nung chuyển sang gạchkhông nung, và gạch không nung nguyên liệu chính là đá.Trong khi đó Ninh Thuận có nguồn nguyên liệu đá dồi dàothuận lợi cho việc sản xuất gạch, ngoài ra nguồn nhiên liệucòn gần nhà máy nhiệt điện Bình Tân với nguồn tro bay cóthể sản xuất gạch với chất lượng cao”. Tận dụng tối đanhững lợi thế trên, đến nay công ty đã cung cấp gạch chokhắp các tỉnh thành trong cả nước, trong đó có tỉnh NinhThuận, Bình Thuận, Lâm Đồng, khánh hòa, TP.hồ chíminh. Tiếp nối sự thành công này, hiện doanh nghiệp đangđầu tư nhà máy mỹ Viên có diện tích 5,5ha với 3 dây chuyền

CôNg Ty TNhh mTv mỹ vIêN

Theo đuổi đến cùng mục tiêu chất lượng

“không chỉ cam kết bằng khẩu hiệu,chúng tôi là đơn vị đầu tiên tại NinhThuận lắp đặt hệ thống dây chuyền sảnxuất gạch công nghệ theo tiêu chuẩnchâu Âu - cE”- ông Trần kỳ Phong,giám đốc công ty TNhh mTV mỹ Viênchia sẻ. Đó chỉ là một trong những bướcngoặt quan trọng để mỹ Viên thành côngtrong hành trình sản xuất ra những sảnphẩm gạch có mẫu mã đa dạng, đáp ứngyêu cầu của nhiều loại công trình, vớichất lượng cao và giá cả hợp lý.

bích hạNh

www.vccinews.com 47

gạch không nung, 3 dây chuyền ngói màu, 1nhà máy gạch màu tự chèn, 1 nhà máy gạchterrazzo. Đồng thời nghiên cứu các biện phápgiảm chi phí vận chuyển từ đó giảm chi phíhàng hóa, tăng năng lực cạnh tranh. hiện nhàmáy gạch mỹ Viên có công suất 40-50 triệuviên/năm, dự kiến sẽ có nhà máy số 2 trongnăm 2022 với quy mô 6,3ha với công suấtkhoảng 50 triệu viên/năm.

Hoạch định chiến lượcThời gian tới, mỹ Viên sẽ chú trọng vào 3

thị trường, là các dự án trọng điểm như sânbay, sân vận động, sân thi đấu, các công trìnhlớn; thị trường vốn ngân sách như bệnh viện,trường học, trạm xá; các nhà thầu xây dựng tạiđịa phương, xây dựng cá nhân. “Với mỹ Viên,khách hàng là trung tâm của các dịch vụ. chỉcần một cuộc gọi là đội ngũ vận tải chuyênnghiệp mang màu áo mỹ Viên sẽ sẵn sàng cómặt để cung cấp cho khách hàng nguồn gạchchất lượng cao với chi phí tốt nhất. Ngoài ra,với các công trình khó khăn về tài chính, nhàmáy sẵn sàng cung cấp hạn mức tín dụng hoặctrả theo kỳ hàng tháng.”

“công ty đã có kế hoạch lấy đất tầng phủ,đất đồi có đất phân hóa, đồng thời sẽ xây dựngthêm một nhà máy nghiền để tạo nên cát nhântạo với quy mô 50,000 khối/năm. Nếu thực hiệnđược thì nhà máy có thể tự tạo nguồn nguyênliệu đầu vào, từ đó giảm giá thành sản phẩm,tăng mức cạnh tranh trên thị trường, đồng thờichất lượng của sản phẩm vẫn không thay đổi.Ninh Thuận có nguồn nguyên vật liệu đá chấtlượng cao, với mức độ cứng nhưng màu khôngđồng đều nên rất phù hợp tạo đá lót nềngranite và nhà máy mỹ Viên đang có kế hoạchxây dựng nhà máy sản xuất đá granite để vậndụng nguồn đá có sẵn trong địa bàn” - ôngPhong cho biết.n

“Vùng sa thảo độc nhất Đông Nam Á”Ninh Thuận là tỉnh thuộc vùng duyên hải Nam Trung bộ, nằm trong cụm

du lịch quốc gia thuộc tam giác du lịch Đà Lạt - Nha Trang - Phan rang, vớikhí hậu đặc thù ít mưa, nhiều nắng, hầu như quanh năm ít chịu ảnh hưởngcủa bão mà các nhà địa lý học ví như “vùng sa thảo độc nhất Đông Nam Á”.Vùng đất lắm nắng, nhiều gió này được đánh giá là điểm đến khác biệt trongchuỗi các sản phẩm du lịch khu vực Nam Trung Bộ. Đây chính là khu vựctriển vọng, định hướng vươn tầm thế giới và khu vực phát triển du lịch ViệtNam trong thời gian tới. Phó giáo sư - Tiến sĩ Phạm Trung Lương đã từngnhận định, sự khác biệt tạo cho Ninh Thuận có lợi thế cạnh tranh giữa cácđiểm đến trong nước cũng như thế giới trong bối cảnh hiện nay. Và thực tếtrong những năm gần đây, Ninh Thuận đã và đang phát triển, trở thành điểmđến du lịch hấp dẫn, ưa thích của du khách trong nước và quốc tế.

Ngày 28/3/2018, uBND tỉnh ban hành Quyết định số 25/2018/QĐ-uBND về quy định cơ chế thu hút phát triển du lịch đẳng cấp cao trên địabàn tỉnh Ninh Thuận, nhờ vậy đã thu hút khá nhiều nhà đầu tư với nhiều dựán du lịch quy mô lớn. Đến nay, trên địa bàn tỉnh đã có 57 dự án dịch vụ dulịch được cấp Quyết định chủ trương đầu tư/giấy chứng nhận đăng ký đầutư, với tổng vốn đăng ký trên 29.686 tỷ đồng; trong đó có 19 dự án đi vàohoạt động với tổng vốn đăng ký 3.180 tỷ đồng. hệ thống cơ sở lưu trú dulịch tiếp tục được phát triển, số phòng có chất lượng đạt tiêu chuẩn tương

NINh ThuậN

Điểm đến của nhữngtrải nghiệm khác biệtNếu Đà Lạt giàu chất thơ, Nha Trang giàu chấtnhạc thì Ninh Thuận giống như một bức họa đasắc màu. cũng chính những tiềm năng tự nhiênđộc đáo đó đã khiến Ninh Thuận định vị trong dukhách là điểm đến của những trải nghiệm có mộtkhông hai.

hàN LƯƠNG

F


TOURISM

most unique sandy, grassy region insoutheast asia

Lying in the Southern central coast, Ninh Thuanprovince is part of the national tourist triangle of Da Lat -Nha Trang - Phan rang where it is typically sunny andlittle rainy and sheltered from devastating storms, makinggeographers liken it to the "most unique sandy, grassyplace in Southeast asia". This sunny, windy land isdifferent from other tourist destinations in the Southcentral region. This promising area is planned to bedeveloped to reach global and regional levels in the comingtime. associate Professor, PhD Pham Trung Luong oncesaid that the difference gives Ninh Thuan a competitiveadvantage over other domestic and internationaldestinations. In recent years, Ninh Thuan has beenstrongly developed to become an attractive and preferredtourist destination of domestic and international visitors.

on march 28, 2018, the Provincial People'scommittee issued Decision 25/2018/QD-uBND onregulations on Ninh Thuan high-class tourismdevelopment. Then, the province has attracted many largetourism projects. up to now, the province has 57 tourismservice projects with a total registered capital of overVND29,686 billion, including 19 operational projects withVND3,180 billion. The system of tourist accommodationestablishments continues to be developed, with 3-star orhigher-grade rooms accounting for over 50%. The imageof Ninh Thuan tourism and tourist attractions has beenknown and voted by tourists to be a place of choice on the"World Tourism map".

In 2020, the Ninh Thuan Provincial People’scommittee included the marine economy into itsinvestment and development plans. mr. Nguyen Van hoa,

đương 3 sao trở lên chiếm trên 50%. hình ảnh du lịch Ninh Thuậncùng các điểm du lịch đã lần lượt được du khách biết đến, bình chọnvà lọt vào top “Bản đồ du lịch thế giới”.

Trong năm 2020, chủ trương phát triển kinh tế biển đa dạng, đalĩnh vực đã được uBND tỉnh Ninh Thuận xác định rõ qua các kếhoạch đầu tư và phát triển. Ông Nguyễn Văn hòa - giám đốc Sở Vănhóa, Thể thao và Du lịch (VhTTDL) Ninh Thuận chia sẻ thêm:“Nhận diện được thế mạnh của vùng đất “ít mưa, thừa nắng”, NinhThuận đang thực hiện các giải pháp đồng bộ, đặt mục tiêu xây dựngđịa phương trở thành điểm du lịch quan trọng trong chuỗi du lịchduyên hải miền Trung và Tây Nguyên. cùng với định hướng lấy dulịch làm ngành kinh tế mũi nhọn, tạo động lực thúc đẩy phát triểnkinh tế - xã hội, địa phương đang đẩy nhanh tiến trình xúc tiến dulịch, trên cơ sở bảo tồn các giá trị lịch sử, văn hóa và thiên nhiên đặcthù để thu hút du khách, nâng cao thu nhập cho người dân”.

Điểm nhấn trong bức tranh du lịch Nam miền trung Thời gian qua, dù chịu ảnh hưởng rất lớn của đại dịch covid-

19 nhưng với quyết tâm đưa ngành Du lịch cơ bản trở thànhngành kinh tế mũi nhọn vào năm 2025 và thực sự là ngành kinhtế mũi nhọn và phát triển bền vững vào năm 2030 theo đúng tinhthần Nghị quyết số 04-NQ/Tu đã đề ra, tỉnh đã từng bước địnhhướng xây dựng và phát triển các sản phẩm du lịch, đặc biệt lànhững sản phẩm mang tính đặc trưng, ưu tiên phát triển 4 sảnphẩm đặc thù, 4 sản phẩm mới lạ, 4 sản phẩm bổ trợ.

30 năm qua, cùng với quá trình đổi mới của tỉnh Ninh Thuận,ngành Du lịch có những bước phát triển mạnh mẽ từ việc khai thác tiềmnăng đến tìm hướng đi riêng, đặc biệt tỉnh luôn chú trọng vào công tácquảng bá hình ảnh Ninh Thuận trở nên độc đáo, tạo được ấn tượngmạnh trong lòng du khách trong cũng như ngoài nước. Đặc biệt, năm2022 là năm có ý nghĩa quan trọng, là năm bứt phá để thực hiện các chỉtiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh Ninh Thuận lần thứ XIV, kếhoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025, ông Trần Quốc Nam,Phó Bí thư Tỉnh ủy, chủ tịch uBND tỉnh nhấn mạnh: “Với mục tiêuxây dựng Ninh Thuận trở thành điểm đến thân thiện, hấp dẫn với cácnhà đầu tư, trên tinh thần cầu thị và luôn đồng hành cùng doanh nghiệp(DN), tỉnh sẽ luôn đồng hành, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho cácDN kinh doanh du lịch, nhà đầu tư trong thời gian đến cũng như sẽ tiếptục tập trung cải thiện mạnh mẽ hơn nữa môi trường đầu tư nhằm giúpcho DN kinh doanh trên địa bàn đạt lợi nhuận cao nhất”.

Bên cạnh đó, tỉnh đã ban hành nhiều chủ trương, chính sách ưuđãi về đất đai, đơn giản hóa thủ tục hành chính, tạo điều kiện thuậnlợi cho các DN, nhà đầu tư; tăng cường phát triển kết cấu hạ tầng kỹthuật viễn thông, điện, công nghệ thông tin, thực hiện chuyển đổi sốtrong ngành Du lịch, hướng tới hình thành và phát triển hệ thốngdu lịch thông minh.

mặc dù ngành Du lịch Ninh Thuận được coi là “sinh sau, đẻ muộn”trong các chiến lược phát triển kinh tế nói chung, kinh tế biển nói riêngnhưng với cách đi chậm mà chắc, tỉnh đã chứng minh được bước pháttriển đột phá ngoạn mục. Như các chuyên gia nhận định, “át chủ bài” lànhững dự án xứng tầm tiềm năng giúp Ninh Thuận trở thành điểmnhấn trong bức tranh du lịch Nam miền Trung. không ngạc nhiên khivùng đất vốn nổi tiếng vì nắng và gió đang trở thành thủ phủ du lịch cảnước và vươn tầm châu Á trong tương lai. Ông Trần Quốc Nam chia sẻ:“chúng tôi sẵn lòng chào đón và đồng hành cùng các DN kinh doanhdu lịch, các nhà đầu tư bất động sản du lịch trong và ngoài nước. hãyđến với Ninh Thuận, để đầu tư, trải nghiệm, tham quan nghỉ dưỡng,hưởng thụ không khí trong lành với nhiều thắng cảnh thiên nhiên thơmộng. các DN sẽ sớm nhận ra Ninh Thuận thực sự là điểm đến tin cậy,an toàn, thân thiện và có nhiều cơ hội phát triển mới”.n

NINh ThuaN

Destination of UniqueExperiences

If Da Lat is poetry-like and Nha Trangis music-like, Ninh Thuan is like acolorful painting. Natural uniquenessmakes Ninh Thuan a destination forunique experiences of tourists.

bich haNh

F

www.vccinews.com 49

Director of the Department of culture, Sports and Tourism,added, "recognizing the strength of much-sunny and little-rainyland, Ninh Thuan is carrying out consistent solutions to becomean important tourist destination in the central coast and thecentral highlands. While taking tourism as a spearheadeconomic sector and creating a driving force to promotesocioeconomicdevelopment, the provinceis accelerating tourismpromotion, preservinghistorical values andspecific culture and natureto attract tourists andincrease income for people."

Bright spots on thesouth Centraltourism picture

In the past time, despitebeing hugely affected by thecoVID-19 pandemic,determined to maketourism a spearheadeconomic sector by 2025and a strong andsustainable spearheadeconomic sector by 2030 asper resolution 04-NQ/Tu,

the province has gradually built and developed tourismproducts, with priority given to development of four specialproducts, four novel products and four complementaryproducts.

In the past 30 years, in line with the renovation process ofNinh Thuan province, the tourism sector has strongly developedto unlock local potential and polished the image of Ninh Thuanunique tourism to create strong impressions on domestic andforeign tourists. 2022 is an important year as the province iscarrying out targets of the resolution of the 14th Ninh ThuanProvincial Party congress and the 5-year socioeconomicdevelopment plan (2021-2025). mr. Tran Quoc Nam, DeputySecretary of the Provincial Party committee, chairman of theProvincial People's committee, emphasized "With the goal ofbuilding Ninh Thuan into a friendly and attractive destinationfor investors and going with enterprises, the province will alwayssupport tourism companies to deal with difficulties and obstaclesand focus on further improving the investment environment tohelp them obtain the highest profitability.”

In addition, the province has introduced many preferentialpolicies on land, simplified administrative procedures, providedfavorable conditions for businesses and investors; stronglydeveloped technical infrastructure of telecommunications,electricity, information technology and digital transformationfor smart tourism industry.

Starting to develop tourism later than many other localitiesthough, the province has made spectacular development.according to experts, trumps are big projects that make NinhThuan a bright spot in the picture of South central tourism. Itis not surprising that the sunny, windy land is becoming atourism hub of the country and in asia in the future. “We arewilling to welcome and accompany domestic and foreigntourism businesses and tourism property investors. coming toNinh Thuan to make investment, enjoy experiences, visitresorts and inhale the fresh air in many poetic naturallandscapes, they will soon realize that Ninh Thuan is really areliable, safe, friendly destination with many new developmentopportunities," he said.n

Ông có thể cho biết một sốkết quả nổi bật mà ngành dulịch Ninh thuận đạt đượctrong thời gian qua?

Trong những năm qua, việcthực hiện Nghị quyết 08-NQ/BcT của Bộ chính trị “vềphát triển du lịch trở thànhngành kinh tế mũi nhọn” vàNghị quyết 115/NQ-cP củachính phủ “về thực hiện một sốcơ chế, chính sách đặc thù hỗ trợtỉnh Ninh Thuận phát triển kinhtế - xã hội, ổn định sản xuất, đờisống nhân dân giai đoạn 2018-2023” đã mở ra bước đột pháđưa ngành du lịch Ninh Thuận phát triển theo hướng xanh, sạchvà bền vững.

Ninh Thuận đã thu hút khá nhiều nhà đầu tư với nhiều dựán du lịch quy mô lớn. cơ sở vật chất kỹ thuật phục vụ du lịchngày càng được cải thiện; các loại hình dịch vụ, vui chơi giải tríđược các tổ chức, cá nhân quan tâm đầu tư khá nhanh. Lượngdu khách trong 5 năm qua tăng nhanh, bình quân tăng10,8%/năm, ngành du lịch đạt tỷ trọng 8% grDP toàn tỉnh. Đặcbiệt đến đầu năm 2022, hoạt động du lịch có những tín hiệu lạcquan, cụ thể: 03 tháng đầu năm 2022, tổng lượt khách thamquan, nghỉ dưỡng ước đạt 510.600 lượt (đạt 26,9% so kế hoạch).Trong đó, khách là người nước ngoài công tác, làm việc tại tỉnhước đạt 2.040 lượt; khách nội địa ước đạt 508.560 lượt; thu nhậpxã hội từ hoạt động du lịch khoảng 370 tỷ đồng (đạt 24,3% so kếhoạch). riêng tháng 3/2022, tổng lượt khách tham quan, nghỉdưỡng ước đạt 270.600 lượt (tăng 7,04% so cùng kỳ).

Để thúc đẩy du lịch phát triển tương xứng với tiềmnăng, lợi thế, ngành du lịch Ninh thuận sẽ thực hiện cácgiải pháp nào?

Là địa phương phát triển du lịch khá muộn nên NinhThuận tránh kiểu làm du lịch “ăn xổi ở thì”, “bóc ngắn cắn dài”.Địa phương đã và đang xây dựng chiến lược phát triển du lịchcao cấp và thân thiện với môi trường. Theo các chuyên gia vềdu lịch, đây là hướng đi đúng đắn.

Đặc biệt trong tình hình hiện tại, tỉnh sẽ tập trung tiêm đủ 3liều vaccine covid-19 cho toàn dân Ninh Thuận; có cơ chế hỗ trợvề đào tạo, tập huấn cho người lao động trong lĩnh vực du lịch vềkỹ năng quản lý và chuyên môn nghiệp vụ để nâng cao chất lượngdịch vụ du lịch; nhanh chóng chỉnh trang, hoàn thiện cơ sở vật chấtkỹ thuật, trang thiết bị để sẵn sàng đón khách. Đẩy mạnh các hoạtđộng quảng bá du lịch thông qua các nền tảng số và các phươngtiện thông tin đại chúng; phát triển các sản phẩm du lịch mới, đadạng hóa sản phẩm… Nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về dulịch, nhất là trong công tác quản lý quy hoạch, quản lý chất lượng

đội ngũ lao động; tiếp tục thựchiện hiệu quả các chính sách hỗtrợ của chính phủ với doanhnghiệp, người lao động.

Nhân đây ông có điều gìmuốn chia sẻ đến chính quyềnđịa phương cũng như các nhàđầu tư, đặc biệt trong lĩnh vựcdu lịch, văn hóa?

mục tiêu đến năm 2030, NinhThuận trở thành tỉnh có mức thunhập bình quân thuộc nhómtrung bình cao của cả nước. Đếnnăm 2045, trở thành tỉnh pháttriển toàn diện, có thu nhập cao,theo hướng phát triển một cách

toàn diện cả về du lịch biển, du lịch sinhthái và du lịch văn hóa, đưa du lịch thật sự là ngành kinh tế trụ cộtthứ 02 sau ngành năng lượng sạch trong 06 nhóm ngành kinh tế trụcột của tỉnh, với 3 khâu đột phá và 04 nhiệm vụ trọng tâm. chủtrương “chính quyền trải thảm, nhà đầu tư chung vai góp sức pháttriển du lịch” được chính quyền địa phương các cấp áp dụng mạnhmẽ và hiệu quả lâu nay. chúng tôi mong rằng tỉnh sẽ tiếp tục đồnghành cùng nhà đầu tư, ban hành các cơ chế chính sách thúc đẩyphát triển du lịch bền vững theo hướng quản lý, sử dụng và thu hútcác nguồn lực hợp lý, bảo đảm hài hoà lợi ích giữa Nhà nước -doanh nghiệp - người dân. hy vọng rằng, trong tương lai, vớinhững nhà đầu tư, doanh nghiệp làm du lịch một cách bài bản,chuyên nghiệp, tâm huyết, Ninh Thuận sẽ có những thiên đườngdu lịch chẳng kém maldives, Bali hay Phuket… những thiên đườngdu lịch của châu Á. Đó sẽ không còn là sự kỳ vọng, mà là hiện thực.



Phát triển du lịch theo hướng xanh, sạch và bền vững

TOURISM

Nhiều năm trở lại đây, Ninh Thuậntăng tốc đầu tư phát triển theohướng du lịch bền vững, thân thiệnvới môi trường. Để tìm hiểu thêm vềsự phát triển này, phóng viên đã cócuộc phỏng vấn ông Nguyễn VănHòa - giám đốc Sở Văn hóa, Thểthao và Du lịch (VhTT&DL) NinhThuận. Hàn Lương thực hiện.

Vịnh Vĩnh Hy nằm ở xã Vĩnh Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận làmột trong những vịnh biển đẹp nhất Việt Nam

Could you please briefly introduce the outstandingresults that Ninh thuan's tourism industry has achievedin recent years?

The implementation of resolution 08-NQ/BcT of thePolitburo "on developing tourism into a spearhead economicsector" and resolution 115/NQ-cP of the government "onimplementation of specific mechanisms and policies tosupport Ninh Thuan socioeconomic development, productionstabilization and people's livelihood security in 2018-2023 hasopened a new breakthrough approach to green clean andsustainable tourism development of Ninh Thuan province.

Ninh Thuan has attracted many big tourism investors.Therefore, tourism facilities have been increasingly improved.hospitality and entertainment services have been quicklyinvested by organizations and individuals. Tourist arrivals tothe province have increased rapidly in the past five years, anaverage increase of 10.8% a year. The tourism industryaccounts for 8% of the province's grDP. Especially, tourismstarted to recover from the beginning of 2022. Specifically, inthe first three months of 2022, visitor arrivals were estimatedat 510,600 (reaching 26.9% of the full-yearplan). 2,040 foreigners arrived in theprovince for business while domesticvisitors were counted at 508,560. Tourism-related social income was VND370 billion(24.3% of the plan). In march 2022 alone,tourist arrivals were forecast at 270,600strong (an increase of 7.04% over the sameperiod of 2021).

to make tourism developmentcommensurate with local potential andadvantages, what solutions will thetourism industry of Ninh thuanimplement?

Starting to focus on tourismdevelopment quite late as compared to otherlocalities, Ninh Thuan province adopted ahigh-class and environment-friendly tourismdevelopment strategy. This is a right

approach, according to industry experts.Especially in the current context, the province will

focus on full vaccinations for its citizens. It will providetraining support for tourism workers who will be trained inmanagement skills and professional skills to deliver bettertourism services; quickly complete technical facilities andequipment to welcome guests. Ninh Thuan will acceleratetourism promotion via digital platforms and mass media;develop and diversify new tourism products; enhancetourism administration, especially in planningmanagement and worker quality management; continue toeffectively implement the government's support policiesfor businesses and employees.

do you have any message to local authorities as well asinvestors, especially in tourism and culture?

By 2030, Ninh Thuan will become an upper middle-income province in the country. By 2045, it will become acomprehensively developed, high-income province, driven bymarine tourism, eco-tourism and cultural tourism. Then,tourism will be truly an economic sector, the second pillarafter the renewable energy industry in the province's six pillarsof economic sectors, based on three groundbreaking actionsand four key tasks. The local government encourages investorsin tourism development. We hope that the province willcontinue to accompany investors, issue mechanisms andpolicies for more sustainable tourism development bymanaging, using and attracting resources reasonably, andensuring harmonious interests of all stakeholders. hopefully,in the future, with professional and devoted tourism investorsand businesses, Ninh Thuan will have tourist paradises likemaldives, Bali or Phuket - tourism paradises in asia. It will nolonger be an expectation, but a reality.

thank you very much!

www.vccinews.com 51

Green, Clean and SustainableTourism DevelopmentNinh Thuan has accelerated sustainableand environment-friendly tourisminvestment and development in the pastyears. To learn more about thisdevelopment approach, our reporter hasan interview with mr. Nguyen VanHoa, Director of Ninh ThuanDepartment of culture, Sports andTourism. Han Luong reports.

Bau Truc Pottery Village is a tourist attraction

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN MỸ VIÊN

Kho gạch ngói Phan RangQuốc lộ 1A, KP9, phường Phước Mỹ, TP. PR-TC, tỉnh Ninh ThuậnĐiện thoại: 02593 882 066

Kho gạch ngói Đơn DươngQuốc lộ 27, Lạc Lâm, Đơn Dương, tỉnh Lâm ĐồngĐiện thoại: 0866 677 277

Kho gạch ngói Phan Rí CửaCầu Nam, Quốc lộ 1A, TT. Phan Rí Cửa, Bình ThuậnĐiện thoại: 0916 430 694

Địa chỉ: Tỉnh lộ 709, xã Phước Ninh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh ThuậnWebsite: gachmyvien.com Email: [email protected] Hotline: 0971 441 199

VẬT LIỆU XANH CHO CÔNG TRÌNH BỀN VỮNG!

CÁC KHO HÀNG MỸ VIÊN TẠI

Sản xuất và phân phối- Gạch Không Nung, Gạch Block- Gạch Terrazzo, Gạch Tự Chèn - Gạch Trồng Cỏ, Gạch Block Trồng Cỏ - Ngói Màu Không Nung

NGÂN HÀNG BƯU ĐIỆN LIÊN VIỆTCHI NHÁNH NINH THUẬN

www.lienvietpostbank.com.vn

Phòng Giao dịch Cà NáThôn Lạc Sơn 2, xã Cà Ná, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh ThuậnĐiện thoại: 02593 767 777

Phòng Giao dịch Ninh HảiKP Ninh Chữ 2, TT. Khánh Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh ThuậnĐiện thoại: 02593 965 555

Phòng Giao dịch Ninh SơnSố 221E Lê Duẩn, TT. Tân Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh ThuậnĐiện thoại: 02593 628 888

Số 44 Đường 16 tháng 4, P. Tấn Tài, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận, Việt NamĐiện thoại: 0259 3921 111

Tiếp vốn nhanh - sẵn sàng kinh doanh

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG NINH THUẬNSố 53 Nguyễn Văn Trỗi, phường Thanh Sơn, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận, Việt Nam

ĐT: 0259 3822 900 - 0259 3833 632 - Fax: 0259 3822 900Email: [email protected]

Chuyên thi công các

công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp, cầu đường, thủy lợi,... sản xuất các sản phẩm bê tông, gạch tuynel, gạch không nung, đá cát xây dựng các loại, kinh doanh vật liệu xây dựng.

NICONCO

www.ctcpxdninhthuan.com.vn

NINH THUẬN - Tạp chí Vietnam Business Forum

Documents

Transcript of NINH THUẬN - Tạp chí Vietnam Business Forum