Casual Cynics or Disillusioned Democrats? Political Alienation in Japan
Marx and the Domination of Nature. Alienation, Technology and Communism
43
z y r g 00 O O (..) 04 0 , > 1 ° Z W H o I .et tza a) U U 0) LL Europ ea n Un iversity Inst it /01 li
-
Upload
nottingham -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Marx and the Domination of Nature. Alienation, Technology and Communism
z yrg
00 O O
(..) 04 0
,>1 °
Z WH o I
.et
tza
a) U U 0)
LL
Eur
opea
n U
niv
ersi
ty In
stit
/01 li
1, X .---1 al "0 0 0) 411 ..
• 0.1 -H 4 as - En En 171 c ,4 E r0 > 01 --1 O 4-' RI •-, X .-1 U) 0 - ell 40 0 C 0 0 0
1. 01 a) s: U 4 4 .0 a) --4 ra x .3e. al '0 41) ca _0 _71 I.
I4-I al .0 111 0 al (13 al 4/1 E 4 C ■--1 OJ OJ ra .0 ' 0 4 4-) (f) ta. 2 "-I > 5 -.-1 7 21 -,-4 21 ■-, 1) a.) 44 0 > 0 »)
a/ C ..-Li 0 Ca 0 al .,-4 tr) ,C -C V. .---1 CD 0 C U) • H '0 •.--4 .- W -1--, 0 >, X C `0 04 0 1-. .. E. 0 V -0(0(13(1.) ..-4 ,--1 4 0 rI r0 ..Y O 0 (I.) 1,4 1...0 1..1 C -1-, -1-) 0 a) P-I 4-1 0 ii) >, Iv G E E V 21 •.-1 1... co 5 Y as as 0 u) al al W 1/1 '0 as • 0 -1 n -1 -c-, 0 C C >, C 3 t4 as -u ....) a) C CU a) X --1 4 V (c1 4, C U) .0 .0 (1) 0 ,--1 OJ 1, : (0 4) ..4 a) A 4 4 ,.c al ,--4 rn ‘, 4 CD OJ L1-4 5 .--. rts >, C E...■ to I. a 0 ,--4 ,,, en 4-, 7 I-■ W C
01 4-, 4 0 414 al -4 0./ -Y 0 0 CL E 4 tt.■ 4 -,1 ro ,-, 4 .,-1 U) 0 7 0 E0 al a) 'V 4-) 0 a) ,-..0 - c cr) -4 21 0 E • 2S u--, 5 u) 3 Co 0 C NOG >
,4 0 .I.J (13 0 0. CU ..--1 ... 4., p. 0 .0 CD - ,-, >--. a, 7 0, -.4 0 CU 44 E ..-4 CD
Ul 0, 0 ul 4-,
Q) •,. 4-1 '.■ Cf)
›-■ 0, ).4 C ■--1
14 1•4 0 (.1) 4.) r-I O--I
al a/ ."--1 -C ra 0
> 0 ,,--1
a)s.
. 0 -1-)
En
(.1
0 0 0,
0 4., U a) ■-1
C % S-I (1, o, a,
0, 144 .. OJ
O c c 0.0 E tcyc
-I 0, as -•-• 1., a3 -,i
14 7 4 u 0'
C.) a) 1) 1--1 4 1-4 Et)
• N 0 )4
E7 ,-, 0.) _Y 144 • 7 O (L) .0 0 4 0
1-1 4.1 -1-. OW (1.)0
04 U) ..0 a.) 04 C
4 '0 4-, 444 Ca 04
U) ,-.1 0 04
- EU (0 0.0 a)
C U) 1,.-, La ..0
0 = 0Z4
4-) -P 0
41 0 nu E C • 0 44 r.4 ,C .0 40 C .0 rip 4, 0.1 CU _C a) 1--1 .--s
!X 7 0 .0 u 0 0 1,-, ..se u) 0 4, CP 4., 4) .. 4.1 a.) CI) _C '-1 C
E
4, 4-, 0 0) •H al 1. 0 EQ) --1 .,-1 21 .. tI--1 _Y 4) 0 I-I 1,-I 1-1 Q-1 r-4 ¢,.0 Cf) Ca ca 0 - -1 0 0 0
,--1 •,-, C E-1 414 -0 C CU
Ka 0 ,n 3 ql(13C 3 .. cu Er: • ■--4 (Ti 4-) .. .. 00 • 4 --1 Z
Z U E EU 0 C 4-, 44 0 4.0 0.1 U 4 -1 ca 11) U) 04 (41 CU U) )... 4 0 a) -I t/1 0,0 U) 'Cl _C U1 4., ,Z 44 4.-/ l•-■ 7 4)
C., ,-0 U) 7 Ul -H VI 4 4) .. /-I 44 cu .4 44 -...-I C 4-, 4.) c0 14 0.0 ,--i
O c tr, 4-) 4-) 7 04 ra .(15 7 Ca, 0 LI) ',4 (1.) U) M (I) 1., 0 .P
M M 0 M .-C 1-1 1-.4 4.i(UVIC >14J ..-, E al JO ..-4 c cu Z 4 C 4-, C 4-, CU 7 444 U) U 40 •,-I E.) ,--1 03 .0 tu 0 u) 1, 0 _a
O >1 4-, C.) a) -1-' E 0 (li • C ..-4 40 4 CU --, 7 -.44 0 C.)
,-, 17) 0 ..--, E44 ca ,-, .1-) C 7 (tE 0 04 ›-,4-, 0 -,.., 4.4 _C 5 tf) tr) a)
Et 0 01 4 0 44 ..-1 I-, •-t 4..) Ell X )-1 0 XI .--I -4-1 MI 43 44 7 44 - ■--I 0.1 U
.=a ,--i ■-■ 3 c.4 ra 0 14 7-1 011 ,--1 1.-, 0 ,-.4 0 X 01 4 C
20 4) C • X 01 (..) MI 4 >4,-1 RS U ED U1 7 -14) 0 0 1-4 El) 4-, MI
1--1 C En 5 0 a, ro al 0 a1 X 1.■ .--1 -H -I ,-i cn 0 0 4, RI r0 4-)
X .-C -0 ID • r../ .4 C ..--I '0 ■ 0, .4 .Se • •-■ 0 (TLC (II 04 -C (0 0 C C UT
2 T,
40 4-4 4-) 4.) 40 U) 0 ›, 01 4-) r.11 3 (1)
4 0 0 >14 1, 21 0.■ .3.) 04 U) 5 -0 0 4.-1 v 04 U)
(xi 4 ..-1 .4-1 1-4
E-I 0 0 ... ,--i 1) 0 .0 4 411 44 ta ITI 0 7 C '0 0 C Ea 4-) rE) • - 2 IA .H 4-, ›.1 (Ti 4 OJ ". CD OJ 1-1 a/ t. -0 W W 40 .-1 o.. 0 x
2 - O., 0 I-1 ITC 0 4 .--1 - -0 4 X u-, ,--4 *--4 '0 th 14
E-1 C 0 0 CU 44 al 4-4 c .1-) • a) 4 -u u) a) a) cu to cu r0 ..-1 ft
0 (41 V • ,-1 0 I 44 01 •EH (1) C (0 >4 C •,-1 ■-, q:f )4 ,44 4.4 C C
0-H (n 0 C 03 cn 7•-1 3> 0 X .-.1 a) Al 0 0 0 0
2 4-, M ell a.1 C M u) 4) e 0-4 0 ,,-, 0 -1 C 0 .4 14 0) 0 44
• ra a) .0 -•-, -C 4 ITS C.) 0 0 4 4-) a) •000a, asoca.,0
c to A., 4j 0 ..c tfl .---1 7 C 0--1 Ul -4-4 ..-1 4 tE) C a C U) 0 0
X 0) En 0) a) C.) C C.) u 0 cn 3 EU A e 4, VA 44 - M 0 0 .0
C4 -,-I cp ...,.4 • .-4 4., 0 • . 0 04 M tn 0 4-4 MI r-I >4 C a. o a, ra 1.4 >1 0 DI Ca ..0 VI 44.1 _C VI •4-1 •4-1 C MI -1-, ■--I 1-1 (IS .0 ■44
,'-:' ,c) 4 0 . 0) 4-, r Ornw>(.1 CC-HE05 al 1.1) -I--, 0 (I)
N 0 ta al 14 al ... ,-1 ,C a) -4 al --1 a) 3 Z c .c E ...Y • a) )--, 0 3 >, (3 3 0 0., E0 4-, 7 -,--1 .0 E-4 (1) •-• 4-, P
14 4 .4) 7 LI-4 44 ,--I (.1 4-) .44 tri >0.4 14 0 •-4 C 0 fa ta
al 44 tr) 1) C 9:1 cu --1 4) 441 cr) $4 -I H 0 ■-i a) 44 • la o ca 0 -.-1 01 .. (13 U) -. CD > -1-, 4/) 11) ta ,--1 C.) 4-4 W P 0 P 0 ."I "r", (U C.) rtj 1-, r-1 C 4-, 0 C -I -I ...1 1., •.-1 • .-.1 44 1-1 • 7 a) 4+ 44 0 4 -.4 0, UI 01 0, 0, ,--, u) ,-1 14 04 C >I.4 44 Ec1 RS a.) 0, >,..0 0., 113 14 4.)
.,--, _u ca.) ,-0(DOCEI.,00 0 0 4 ..-1 4 1) 0 0444 C
Ca m -4 Et C.) C E.) .--1 Cl., (1) cu E 0 cU -I -4 7 t1-1 0 a) 4 cl) ).-, (0 ..-41.4o45c (0 C 0 -1 -p 5 a) (.) u) -0 Jr -1-, a) a) v,.4 -1 cu 0 5 .caartsco4-) 0 x tn 0 13 0 _c a) --i ,-4 1) al s... 4 0 ..-1 ..-4 4 4 (:) 04 00.00 U) C.) U) al 03 fa U 44 14 -C 7 U) C (144-, 44 3 ra 4-, (0 14
°3 ouE
ti o
a. Z°
Introduction
00
g A 8 O g.E
'6) ›, o.5 1.;
0 ac3
E r:C1
° kr ) .a 41 I
such a way,
C CI, VI
U) c E 4-4
0 H 4-, 0 -0
0 4-, 7 E a
0
4-1
(.3) C a)
0 -4 O
0
ro
labour-theory of
r it can be
defective or
theorem is not
can reach
think that we
to ecological
insights on its basis with respect employ a more philosophi-
Consequently, this paper tries
0
the influence of
cally inspired approach. As we shall
U) U)
u.4 0
H
In 43
(0 0
C) 0.) 14.1 1:7 C rtl
H c). U) Cr, a)
decisive importance here.
guiding thread of my discussion consists of
.0 E.
U)
the relation
follow
ing elements of
relation between man and
between man and man; (b)
nature, which is possible only via mediation: man masters
labour. Since Marx excludes all
nature by means of
"Robinsonades"
from his analysis, the process of
0
relations of
production
correspond to a relation man-man and a division of labour.
Or, in other words: the relation man-nature is a relation
O 0 4) O H rt
al .0
a) 4.4 _0
0 0 0 C
` 0 C 0 0 C • CU e ,C
)
ro -0 54
0 V, ,75
O C 0
I 4-,
0 C N .0 0 .0 CU 44 4
04
0 a )4 44 0, a a) (45
4., (j
CU _0
_0
there are f
my
the aspects of
I restrict
leave aside
man-nature and
production.2
orthodox
aspects of
production,
and surplus-value
class-interests and class-struggle
accumulation process,
( Stoffwechsel).
H
0 N
0 r-1 a)
'0 u) o
ro _c
ca 0
ro FH
ro
as mediators between
and nature.
capitalist society Marx shifts the attention
O 4)
O
0
4-4 V 0
0
0,
0 Q, 0
4) 4_, ro 0 a) 3 s4
(cr
.4 4-,
value and
surplus-value
to machines, division of labour and
the process towards automation.
41 U
U)
H ro 43 41)
1-1
my argument
to those aspects of the problem which concern the metabolism
t he market
this perspective
Sa
5.
r upon the
to which the
aiC0 .....• HI CTI''' 0 ..._, .1-, ,_,C15 _lr--
(a I-7 ill (1) CO O e a) ,.0 El4 ..-4 Na,
-I -a)--, .c c ra - , • til 0 04 4" C:. x....-- 0--I
HIC Chi--I 00til - Oc 1.4
,--I )4
---. ill ----• Ul 0 14
,r) 0 >:.' a) i4-4 4 _417 . . . , . .• - C.. , u 1 H I. . _ . . . ti . .0„) N
U) 0 C cll tn U a, TS 0 4
--) 0 CI) OD N(I c Ha 0 m 0) - __ CD — 4 cl) cci u -I .-1 a ra 0 a 0 — 0.■ ■-•1 C.) )-4 O.) C C 0 Cr cn CD Cll 1.) -
c c Cl/ ›. 4 cn cn a — Ln Cl.) 0 n.) W ,0 a) N ,--i
4 a) E [44 0 • i.1.4 l.0 C 01
r'l -C4-, OCIJ '40 r t - ja ) - fl. -) ( a— -HH
Q' a) cn ---4 r--. CU ul U) CO , t 01 (11 1-, ..-1 V Cr) CL) 11:1 H - 1,
.0 cl.) 0 4 4 4 4 Cr■ >-,— a) .V (CI C 4 H.0 0 4-, 44 ■ 0 'n — c -)--1 .4 rCI QS
.n.4
0^ 0 Cn -4 3 4 1.4 4 In r- 0 •.. r.., 0 al cl.) a.)
a 4-) • •̂ 1 Cl.) r-• a) a) r0 .-.
cli a H 1:1) (1-1 •-• '44C 0.., 2 4, 0 .,_,,0 0 • ,.4.. (---
.0 (--- 0_, ILI 0 -,-4 4 41) 2 4 ctl>"',0 4-8 ° cr'_s;
4_, (0 0, 44 .,..., 0 ..... tn 0 E 4-1 0 ,---. 04 rC1 0 4-) ••• O V 44 0li ...4 (..) C-- >4 •21 c>.' 'XI :27.4 .9 chsl. 6' CD-- M 0
C k17.--' 0)
0 ra 4 ..-1 1.., CI) al a) '-:- '0 M'n rFp Cd c'',-I 'Ll0 V 0 4 4 v,-1 0 R:1 .-- 4-,
4 -4 04 .- RI E-, a) •.-4 ••r0, s4 E ---• tn v 0 1.4 ra (..) 0.) m (1.) • a a.) 0.) RS C (1) 3
1.4 se 0V 0, 4 r--, .4 _Y (1.) 0 al 0 c c .--1 c I-, 0 TJ .0p 0 M.__ 4E, zat -u),,, g ,,0 540 E_, „:9
tn
a) • 4-, ro
0 .4 4.4 4-, -.4 44 C 0
0 N 3 44 a) >, 0
N 0, o _ 1.4 4 )' a) 0 C 0 v 1-1 4_) 0 0 C a) a) 0 -H 0 u .0 4, a E (0 H 0 /..-1 Cn
H ..4 CO
H >.,
1:, 1.1_4 V E al 3 0 0 ..-4 cl.) '0 al ,c5 a
0 ..-4 U) 4 tn 0
>H UJ •H rn w ›. • - ,. (1.) H c 4 •,-) H CU cll .-4 mi rci 40 0 -1-, 4_, W C.) -0 H-I H 0 ..0
ca I.. H. >a al 4-1 .421 1-, 44 4-, C HI al -, c 0 H
-c c c as 0 -I "(1 H 3 4_, 44 a, (II W U o U. al 4 -H 0 ro 4 0 4-, U e (1) 0, a) -H -H 0 u)
3 • 0) H 1 a) H 4)
U a) E H 4 cn e H c
-H -H -,-) -H c a) ,e 3 (a ,c 4) 4--, 44
ct:s i-i CJ 4) -I 0 a) 7.) E 0) 0 NC 1 a C 4-) -I 4. 0
HI 10 H 0 0 U 44
-i -I ro C 14 >, > U) C H a,
0 0 ^3 cif 3 0, (1)
4-, L.1 4.4 HI v0 C 0 -C
0 04 0 0.. cy; c w E--,
t
catergories of marxist
•
U ro 0
01
5 H
ro
O 4-4
CTr-
H
'0
4-1
5 0
a,
a, 0 ))) ...c CU C 3 ..0 3) 7 (1) Ul E C r0 a 44 7 1.4
A 4-i 0 i-1 a, 4-1 )-I 4-, O ,,C, RI (1) (1)
0.) (-) Cl' re! >, C 0 ■ U) r0 44 O C U CU 01 64 a,
-,4 al • .-1 0 .--1 C > 4, (/) 44 3 7 a-4 fil U) ..--1 'U 0 LI) 0 7 C •-1 4.) C C LO .0
--1 ail C 07 0) 5 4) E C a) to a, o a) .̂ .1 C 0 to r--1 C O M 0 0 ..a 0 1::1 ..-1 . 7 ("-- 0 4-1 04 0
7 a) rc5 .. Li '17 44 A C cf) a) 4-1 44 a a) O 4, ..-I 1-4 C a) a1
C 44 7 al .--I 3-i ■44 0) 0 0 ..--1 0) .0 U. a o (..) (...) 0 1, 4-) 5 01 C tri 14 (a 34 ..-4 U al 01 -.--1 a) (.1 44 C 5 4) 't, 3 to (13 0 u) O --1 14 0 ..-I 5 ra C.) 4, 0 i-1 .-1 .0 - 7
04 ail 1-.1 )-I . a) we() o a4 0.1 fil a) .0 .0 -,--I --I 1̀--1 0 3 I,-. ..t..r _L.) 3-, 0 rt1 :I
a) -,--) as En u 4) -o a, )-) )--i a (1) to (CI C 0 0 0 (1) to _0 --1 C RS C e a al a) 4-) ..--1 3 5 >, x CY, to NV V it 1-, c 44 C C X >1 04 ''
I-1 -0 X La co a) -.--) • C 1-. ))) _a
ta Cl Cl a. ••• 5 4, al N
a) al 0 1,-4 4-, C r-- e
c us • o U) ,..c 44 - a. 4) o a, 0
a) 4.) 1-) sa 'U to a ..a
-) 3 4-, 4-, O 0 (a of C Ea A .--1 C It
7 A 7 Cil • 'U C C a) 0 C 1.4 rt
(11 3 0 • •r-t
(LI 5 •HC.)
U3
44 04 'U a o a) a o
W as u C 0
0) 14 0 0 /.4 0
I-4 0 C44 C.) x al ro 04
PART ONE: ALIENATION
seems useful to make a conceptual
A conceptual clarification
to >,
17 7 C
• 4-1 (1.1 4-, 3 4, C4 Nro ••o .- 0) CP > ch
(1) 1-■ 01 ›,..0
• E o a)-1 5 4-4 0 O (1)
C C 17(11• 70A 73001-1 5 0 _C. co 4-, •-■ 04 C. 0 ca 4-, u) E 0) V of C u) ,44
(/) 0 ,0 1•-■ • M 0 C C 4.4 s4 ta ro
o C aao ra
I) 0) 0)
CO > L 44 3 a) alwe -o-ua)
c> o o a) al 0, al • tr)
M al 4, 7 1-4 A 0, • • 0 0 A (1) -0 3) •r.1
0) 4-1 0, 14-1 0.7 .Z -I CU C 0, 0 4-, 4, fil CP 0 77 (t) a .0 0 0 ›,0
Mt to .0 a 7 C C 4-, ■-i W -0 t:3-, ro o.) a a) U )4)
•,1
Ul 7-1 >1 CI) a) 7 -1-, 7 0 L., ITS 01 --
sz, 0 (114, 0
4-, •
7.4 Ul HC 3
OM (:),
E T)
C 0 17 Ol 0 C a 0/ ro C 0
c71 04 cll a) 0 --I .0 3 •• r7j -I-! El 0 -W
a) CP rt/ CD rf) a1 A Mt > 3 ai • Cll Ul --I 4) -1-1 (I) C
(f) 7 1.4 U) 0 0 A 1-1 0 Cm 04 rn 0 ra Ci
0 a) as al ••• ••• CI, 0, 4-, C
7 • C r0 A ›.1 C U 0:1 Cil • L., 4-, a4 al >
3 C,() E CD > 4-) 1-) 0 7 X 0 7 • CO 4, 4-1 4-, 1-4
• • 0, 1•4 1.4 0 17 C in a ■4-4 C.,4 0 C 3 0 X 44 al E (_) ti) •H 0 u) CU 0 7 5 --I
4.) '9 0.) CU Cr, 01 'CI
C .0 C a) 3 -1-' C
0 --- --a
)-. tn a) a Cl ,- - — a) — o > C 5 4-4 af 0) E -H C ,-I C al 0) C
.,-, .-. 4-, 7 .i-1 44 A Li) .0 3 7 0 0 C 0 4-, 1.,
7 0 a A 4'
-1-.0 7 -0 0
a , a, - a-1 7 7 0 in 'U ... C C ,--1 C (a 0 O 0 0 14 ..-1 . 0 0 0 7 4, 0)
3-, 3 71 CP I a) C 0 )-1 ..zr -a •• '''' 01 (1) --1 I 4-, = RI 14
4-1 C 4-J -C 7 S.-I a) Lil 4-) 0 ili ....4 A U) • ..., A 0 .--1 1., as 3 'a ra
,--I 44 01 1.4 'U 1.) cl) c.0 at 0) 'V -U cl Cl 01 -I-, a) C at 0, C) a)aeua CU rt) — ,--1 al aS C , Al CO C CU --,
u) 0 • U) V 'U Cl 4) C C
---- ca ra 0 • 0 s4 5 • ...4
a) ))-4 a) oI 4-1 ,-, 0 ri7 7 4-1 ...1 Cl 04 0 'U
.1-1 4, • 74 C
G r:).4 ›, RI o • c ci, ry, 0 0 F. I 0 0 01 ..-1 -1
Li) >0 C .---.1 4-, , C -1 4-' 0 0 0 7 --1 A 7 0 C Cl C 7 LO
...A A 7.3 a) 3.) -,--i ci CU C.) 0 --i ).4 4-, 0 ..0 0) $4 .--c 01 0) u) 4) 4) a al C) ,4-4
not mean the breaking of
"Domination of nature"
hence does
the (practical) appropriation of
alien will but
human beings have
(1) 4-,
(t,
rn
ro
0
a conscious way,
0 4-,
0 0
-4 4) ro 0.)
01 1-1
0 4)
to reflect and
nature, science being
develop also a theoretica
l
the modern expression of
ro F. 0 4) 1,
44 al
111
0
04 0 0 .0 T
he practical and theoretical aspects converge in the notion
science applied
is also the active
is, according
the industrial
technology which
there is no alien will
The answer may seem
trivial at first
He defines the relation
a)
ro
.▪ 0 0 4)
ro
'0 ro
as a dialectical
man/nature is
subject/object. On the one side man
nature, his
Stoffwec hsel with nature is part of
transformation, CT O (n
4-, .0
CD
▪
4-4 tn al 0
'0 4)
O '0
O )0 04 21
1-4 >1 0 0
O 0 ).4 0
1-) U)
trI
a)
(a C
O
th a) 4.4 tn 0 O 5 0,0
and changing
own forces,
as one of
appropriate nature's productions in
thus acting on the external
own wants.
time changes his own nature. He develops
forces of
the natural
• • •
O
transforms nature in accordance with his own needs, "he
labour is part of natural energy; on the other side man
ro 4-)
his slumbering powers and compels them to act in obedience
to his sway."
Marx define man's relation to
then does
O
>-, tn 0,
rs-I -2 0:1 I4-I
44 1.4 CP RI )44 r-1 0
0 0 .3. 0 r. .0 C • V 0 0 0.1 C 0 0 .0 c), 0 -4-)
O E 0301u) ..-1 •• C ar 0 al a-.) >00 O a) 4-) 04,-1 0 1.,
C - .,-1 I 0 0 04 ,--1 4) 0 C C.D I 0 O.
jt) 0 CP W 00 ar A__, 0 -I ., a)
rn CI 04'0 1-) 0 0 0 0 0 1217:1 0
,-4 0 0 4-1 0 4--) --4 0 7 21 ..--1 44 01 0 L, ----
0(.11_00 0,,5 00 ),-...1, >al 00 -0_, (--1 0 --1 01 C CU 0 5 0 a) .,-4 .. 01444 )1.4 0 0 0 > a) }-1 144 14 .,--I -4) '44 L. 0 --I 0, 0 .0 4) ,4 a) ra ,x)
:.> •....4 0 a) 0 0 0, Ir, W .. 11/ )0 W 0 r0 0 rd .---1 • LL-1
C .H 0 W a, ,0 0 W ul ,-cf .----1 ,--r a.) a) Q. M til 4-) rr. O .0 4-) a) >r al ••
rn a 4-) -0 Ti _1._-) ar E 0 al ,--; a) >-) 0 4-, rn ..- 4--, 25 $-■ tri ,--- 0 E 0, a) s: CU 40 0 0 .. 0 0 ul C
..-1 0 0 ---■ ,0 40 .0 C tll ul .0 0 tf) CU
O al -, ... --+ tn rcl til _a '0 --1 i-.. )4W _0(.5 >14-10 09 3 'CI .0 ))5
0 0 -0 00 ..X 0 44 4) 0 I---1 .,-, .....4 0 W
C I• W 0 0 >1 0 014 C CU 14 '4-4 a) a) - 00 a9 jj
•
----'1
a) 0, 14 0 0 a.) a) W 7 (11 .*-4 a-I Ri .... al 0 E 0 U )0 0
.i..) .0 x r. /-4 -0 •• tfl 4-) 0 )0' 0> ..1-/ -W-4 -1-'0 01) 8
•
CU .---1
CU 0 0 CU U1 r.n -0 -I 0 r•-■ u) rt:1 ..1.) u) )-) ar A-) azr C1J 0 0 "Cl .0 3 C 04 U1 lfl C C 5 rts _0 a) 0 4-)
01 » 0) 00 X 01 >-, 000x 04) 0) e c C.) CU CO -)-1 U 01
01 ST: --) CO ..-1 01"--.. 4--i ...) .0 0 H 01 in rn 44 W a u rn 0.) -,-.) 0 C.) 0 C CU U 0 -0 01 C 0 u) 144 C ■4 .....1U)...-1 10(1)
U) 0 ,C 1, C (C) .0 0 0 .0 00XCOOCH W 0 W It/ Ja 0. 0 cr) .-I H 0 7 W a) 41 r..) )-) 0 0 ni
x a CU a 0 al r-■ Cr, -1-4 ..a 0 En a) 0%a co rocu CL (..) (I2 U
--- )... .0 C 0 0) E •-■ o 4-) --I a) ..c ro
L. 0 _C et --4 CU 0 -.--) 0, 0 - 01 0 .0 --4 .--1 0 .---■ >,---4 0 ..0.-1 3 r 00 cp>, M .0,4 00 00 _40 ..04,, • -rti 0 0,0 ..-4 W.0 e ›, ni a fa t
(I) • 4-1 1-1 ..-I Ilj 1-■ • 11:1 t.0 a) C 0 • 4-) ))-I 0,..-1 VI a) 0 0/ x:: C.: tf) 3 4-1 1-1 E C tr)
14 .--i C».4 4-1 111 W In 4-, 0 :3 Q.1 Q. 0 O ra a) t-- 4, 0 a) ,--I C ra 0 ,--, rn rn u) •-) 0 0 a a) rn 0 rt5 C.)
O Orna.la_u 4J JJ
4_, cn I ra a .0 4-) 4) 0 Li.) I) 00 ,_.4 _00 mtn 0,0 u; § tn fa' a./ 1131' 0:9 V) C )4-4(1) Ul C.), C: -,4 0 a) -4, I.) .a 0) a 0u4 a-)
,C 1-. •• 11 CO C --I a) .0 4-4 ,-1 Cr, • al
al - 04 W -.-1 W .-I 01 C CU --4 -4-1 4-1 0.-41 0 0 cl.) O 0 • 0 0 c.)) 0 A--) U) (1) 03 1.4 0 W S.-. 0 ,--I a) ro a
row cu a) 0 J-IN - 13 O tl, cr) a) --4 0, o ..c ,0 CD --I U) r-4 O 0 u» - In W 0, V 4) 0 0, 44 ..-1 4-, 4-, W -.0 0 0 O 0 E-■ a) a) a a a) al - ni C 0 C.) C 0 00 0 0 0 1-1-1
U Ul N 0 -.-1 0 Ul C E -C 0 0 0 ..-1 o oa a) a) -.-1 a) U1 a 7, >-■ • a 0 >I 44 a) ...I 0 0 0 ■-I 0 .,-I 0 (I) --4 14-4 > 40 0 E -, ./..) L, . CD MI ,---I CLI Jn -0 0 (1) 0 0 ,-, ul 44 L 0 ,-1 01 7 al CI 1-4 al 0.) -)-1 )--I 03 11) 0 al 144 ul 0 14-4 C:14 U) '4 t..) al a/ U a) >4 0) 4-) 0 U U 0 C C C CTC U/ W 1-4 > V) 0:1,-4 C 0 .--) 04 tl) C u1 1 cl - MI 075 U1 5 ›, 0 0 a) o +75 - 0 0 —I a)
01 0 03 -4-) al >-) 0 0.) CU .--1 -4-1 al 01 .0 0 cn cu 14 cu 04 > -0 a 1-4 E (1:1 LLI N 0 ,c5 c 1-4 ,-, ,a a ,a 1-4 I--, E, L. a) ra ,0 0 0 0...H 1-1 to CI, ,. 0 0 CI, 4-r .0 0, 44 0 El rd 4-) 0 ta, +4 5 E, 4-4 4-) If 0,
e-4
(a problem which did not trouble many
"domination
011 4-4 44 I RI
al -ro ar tr..4
u) > W 43 4-4 14 U1 crl • JJ CO CU CU 0 0 ro O Na3 E 0 04
O 0 > a 4.1 a) 0:1 al 0 0 01
4.) 44 )44 U1 C14 E O 01 '4-1 O.,
4.-1 0 0 C 44 C. O rd 0, C,
0 O. in 44 0 0 .. na W a)
0./ 14 01 CU 4.0 'a 1:14 U .0 0 O n3 44, 04 $
Ul rC) Q4 sa,..a
c co a) a CD C
0 E.D al 01 .0 0,-1 — .0 )0 0 4)
-0) •• u 071 )C • O co E-1 0)
4-,
•
C 0 • ...I n3 01 01 0 W -0 C .0 C.) 0 ••-4 0 0 3
- W ).0 • al > O /-) (0
O CA 4.) 0) 0) 01 4-1 44 0 0) 14 Ul /11 ro
44 0
4)
ro
E .ra
O .0
L, -1-) 0
0 4-, CU •
1-1 a/ 01 • C 0 4.) ta 01 .0 • C C) a) fa ,0
L, a) 5 --I
O 0 u)
Ul a Cfl '0
.0 0 1-■ 44 40..
Q4 W N W
.1.1 e al
La
CU .0 0:1 4-.) 4) 44 4..)
• 0.4 VI u) 0.1 u) • C W
CO
ro
rn
>, a)
CQ .0
4.)
-1- ,
0. ro
U
See Leiss (1972) and
0 0 .0 -
X a4 44-4 10
(.0 CP (11
0, U1 U)
-11 0 4.4 4
• 4,1
0 -11 4C C ta CU
(a0,
a.) r-ch 0 ,--4 — 3 a)
1-440 ro 1-4 40 > O >44u1 C
4,1 C) C >44,
4) 4-7 /1) 0 C W 0 A 0 4-1
(11 44-4 T
his feature of modern societies becomes dramatic when man
ai s,
ro 7.14 11) .0
4C • (L1 C '0
R, 1,4> 4C
0 4,0 1 0,
0 44-I 4) 0 "41 4-Cro 1-41 0 3 E a)
0 '0 - u aj
'0 21 a) as Ul s., u) >, 0 V a) rt kt..,
0. a) 3 U) U) > 0 ro
0, ()
5 0 0 o U) 7:1 cl) 0 -H 0 144 4-1 744 1) 4 0 0,
4.1 • -1 1:21 4-1
.0 En ro 444 QS •
41-1 44 V 0 0 a) c
14 -0 44-41 3-I ro C C 0
c) e
a)(,)
0 a 4' 0 V 4---1
4-1 ro 01 a UI C
Ea) .H 0
'0 4-■ C
0 14/ W QJ E 444
0 13 0 C 111 U)
0 44-4 U)
4-41 •
VC 4'4( • 44 Q1 •
3 4.-.) • 4,1 ,C C • 3 H
CT --4 (1.1(1) .0
a - C -CL'H>
CP ZM; -ltL) f ro
t a0 a,
773 'Ho al'4 C:1L TIO 11-4 C N 0.) ox 0,
C
4.' a) .0 P N30 411U) 0 U Cr, c-.) 0 a co 1.■
(19 - C ro
•-• (1)] E (N CU 14 1-7 0
c- rn 0 CP a)
>, 0 4'4 a) Q) 44-1 4 0 12 1-4 C a,
n0 j I. — ." 1•4 (.9 C O 0
'LI CD cr,
›, cn (;) ao O 00, — >a) -1 ,40.)
• ,44 Ul 4.-4 0 0 • 10 (0 a a 4-)
Ca t ) „04
E-• n.1 ro x 07 01 4 C„) = = 0
IN r-1
a) CU U) 0 0 a) >) ,--) r.::
)-■ 1751 al 0 '0 rC.1 C 0 01 ,C -A a, o o a) v) ,--1 14 •0 to _Li .r. _,) _L„) u) co 1 4 4 n3 0 a) (0 rt5 4-, .-I • 01 01 7-, •, 0
ri a) - r„) .4 a) 1-) c ',.) • 0 4 0) 0., -C 0 o ,--4 c C, -0 ,--I 1:',1 N 11--I 0 0 U1 • ui 12 C -4--7 E-7 4-4
0 40 (1.4 ,---1 CJ U1 . „C -1 0 4.4 "0 01 01 .--1 CU -,-, (0 _0 C 0, 0) ..-, C.) ,--1 .1, ,-■ a, .---,--1 (11 A c • ••
• • IC U) -0 01 0 • •-■ (0 (11 (0 ri, >„ ..4 0 4,1 Q1 4,1 4-4 al a) U)
• 0 C a) u) a) :--, 4 a) E 1, 01 01 (0 C.1 — 3 -0 --, C 4 CO 0) '0 (0 14 • • 04 4.1 3 44-4 14 4,4 "3 .-C .-C -0 14 CI) 01 0 c*, 4 1-1 Q-1 ri U) S-I 0 a X Cu .0.0 7, C C>• C 7-, C tr,- i ,--1
"..3 0 11/ (a 44-4 4-44 (1) 744 1' 0 (1) 4310(1) 0:1 CU CD i:14 -0 3 'll 01 00 114 0, 0 C 03 44 14 4---. 01 ..0 .-C e E rt) 0, tf) a• rt1 0 cn co 4) 0 0 0 0 0, 0'-- 4-9 44 a))' c C 0, C V . C u) a) 4 -0 10 14-7 ,C 4,4 711 04 CP 7-4-- (73 .-C C 0 41 (0 0 (11
C ..-1 01 1Z C.) 4-1 13 01 ,--- 4-, C a, 4 ..0 -•-■ >11J 14 X 01 1-, lc 4,1 4-1 C C/1 7,4 CU 7'7 . 4-' 0) 01 N 1-4 0 5 0 3 ",1 (1) ai 0 0 0 a) 117 (L1 4,1 I) > > 4 C-1 0 -C 4-4 > 03 -- Q1 44-1 .0 4,4 110 0 „C ..0 41-1 -----4 07 al • C C 01 03 -0 E=.1 0 Z 4 „C. U) ,C 01 0 V-, 4-1 4 1) 3 (0 C a, a.) o u
as 9-1 '0 4 0 > ).) a) ,..., 4,4 0'.0 01 1-1 C 4.4 14 1) C C E 0 71 0 44 E 0 (0 c .c al Ori 7 U)--f (0 = 0 •,-.I 0, a) c ■-) - OL 0 a) 1-, (10 U 4 -0 ril al -,-, 01 ..c: • • ,--, 0, C (U 3 04 .-. al E r0 I-, •.--, 01 4) -r.-1 ,C „C _C c C 4-7 • 0 -A 4 01 C --, 74-4 4-1 cp w 0 0.) (,) 0) E-, 4-, .0 N -0 4-4 1-4 4121 4 0 U-4 0 r, 0 •,-) ra a) 4 rt) „0 0 ..o co a), C --I al ,---I C1) CU 0 A a) >• al • > --) a) v) • 3 co ..-)
.-L C > --4 a) > Lo as > .--I • .--1 111 1) 11 N >41 C 4) 0 14 ti)
E a a) 14-1 E .7.1 U1 4-4 4,1 4----1 (1) • -0 ,C 4,4 0 4,4 01 C 3 4,1 .C: 1 C o '0 .--■ 0 W 01 G 0' rt1 (II (,) 4-, 7 [11 f_'. 3 0 -u--' ru a) a 0 0 0 0 44 0 :11 r0 ,tl -.1 4-4 40 0 .--4 4, ,0
0 11-, 0) ',I •4-1 0 III ...-41 al 11 447 0 0, 44-. 1-4 0 0 al .4-1 74-1 4,I 1-1 -0 > 0, A-1 01 C)' 44-1 1.1 14 al (.1 4 E ., ,-I -.1 /-I 10 "3 o -0 1t-a C: •-4 C C 0 ,--, 4"0 4,4 ,C, (a 0 (I) 4,4 -.4.41 W 0 4.44
• 0 04-4 C 4,1 '0 0 ,-1 01 Ca/c, C —0/_CC-001> a) a) rr) W n1 -0 C 41 141 0 .4 a) A G 0 61 4)440C) "4
ID .--I U) E .E Al 0 ri) 0 --4 (r) 4,1 11 al 3 0 -0 744 1-41 0 .0 40 C /4 (13 14 al 44.1 C 0 -44 40 (.) 4-1 C4 0 C 714 01 41-7 r.1, W 0 .-• (/) CD ›. W 0 4-1 1.1 4 ..... 0 I:1 ••-■ 11 0 0 0 a) a/ 0 .4.., C 144 4,4 a, -,--1 .---4 Lo o .--) L., 1) 4-1 III al 1.1 ul 149 nJj
V a) .0 -4 RS (1) .--I 4 .10 C.1 .4 CD al --1 4-1 4 4-4 41: 0, .0 "I 4-4 111 4-C 01 0 al () 11 -0Q/CD 01 0.0-00 0.7 11 cr. lJ
a) 41-1 4-1 -44 C J...) 0) C ..0 ..--i al -I 4 .0 -, ..0 0 0 ,--1 (a 0 4 A (Lt C • • .4 0 1) .4 C 1.1 .0 L11 3 '0 .0 3 f- -1-7 C >44, 4,1 ta 14 41 al 4) 1--3 3 C 0 -1-) al -1-) 0 0 al 0 0
4,1 C U) 4,1 "3 1-7 I0 • • 0.) W 0 .4-1 C 4-1 0 C 4 C.1 C .0 N- a (a U) 4C C 5 (1) '0 • 0, TS 5 400 C ---10._x al C ... -0 --1 t-I UI u) ,n 0 -,-, as .0 C 3 Ul C 0) RS r0 1.0 0., C 0) (0 0 (0 N ,-I 01 0 01 .... al 4-) 4-44 4 .11 4 0 0 Cll 44 U) c to . 01 0, 4-1 0 0 0, Q1 ,C al 1-4 4 W 14 ,c1 a )-+ C c _I-) > a, 41 )-.) a ...c W 0,
-441 01 01 CD 0 C C./ 0 1., a) 171 3 U) 1) -0 At 1.• .,-+ C a)
o o ..0 C 0 RI 44 C .1:1 0 4) 0 ..0 4-' E -I-, R1 .0 5 N --, ,--■ 4-1 3 (...) 441
0 I .441 1)) (1) 4-1 44-1 4C ta LI 40
-4-1 W • 4 11 ■ rt./ 1.) 4-4 a) u >, c ca 1) 0
-I-1 IQ Cl' 4,1 3 03 0 C C 0 _,Y 11 0,1-) (0 ,--1 C (1./ 4-1 C C.1 '-' .0 0 0 ■TI IJ A •.---, CV (.1 0 C E .0 4., tr) Jo •r--, c a) c " aa. 0 ul 4., 0 '.F.0'00(00 •
(.12 E 40 4 (00000 --1 14 0 In C 41-1 ((1 44-1
0) (1/ 1144 744 01 .14 0 1) 4' 4-' 4.0 0 0 04 -0 0 VI C.) LO Lc E-1 1-, 01 ,--I n I-0 rt, c 14 03 11/ C./ W CU 03 '0 •-I ,--4• c .1.) 0 .11 0 4 0 744 4---I ..E1 n"-. 4-, (/) W W s,
a) fa C11 .0 •. -0 4 09 a/ ..c ,.., E -•-
0 >4 -4 a., 4../ .0 44-7 Q) -14 14 1/1 01 ct E-, C 7, C ---■ 0 ,,,_, c .E; 0
- a) ,a) (a'4-4044 )' (N 77-4 0, -4-1 (.1) 4-1 144 1.1 >, 10 .... •-„.., 1.) ...
• 4-■ c 4 -I 7 a.) 4 _o co (13 (1) (1) •441 1 0) 3 W 4) V (I) C 1 4.2 4 '14 0 > a) 0
'a C al = o R. 0 u) (1, 4-' c---: 0 C 0/ U 0 c (1;;; — a1 4,1 4,4 /4 al (I) 0 C 4-, cr, U1 00 '-'t 71 C 74 r1
C 44-1 C a)1' In V H ( 0 .,), 0 la MI ...A El 4-, 03 a) E .. _0 Q) 0 01 4-1 14 / C (1)
'0 UE"O n1 .1)_CON C 0 0 O a) a) c.) E .,-1 u) gt 5 714 40 40 0 -4-1 14 44 4.-1 E C .41 ..--. -0 )41 Cl.) 0, 44
44 03 C a/ >4 C W 1-4 ((:, e (0 44 0 a (0 L. -4 cr, L. (0 c: 0 n 1.4 a Cu 0 0 0.) C rn c
..0 ..c.; 0. 0 (0 C a, .0 0,11 0 0
- I-I 00 a) c ta, ), 43 (a -.1 0
4-C 4 .4-C 41 0 a) 4.) C 0
0.) 1., 0
411 40 ,4 4 a„
4_) 4_, /./, cti (1) 414 0
c (.1 a) a) --i
(0 "-.1 )7-7 0 0 --1 -44) -4-41 4-1 0 .0 Cp 0 4,1 1 0
'-4 01 44-4 () 44 124 .,,./ ti, C 0 „C ..0 a)
1-1 .0 tn 3 4.)
V 3 ca a) " • ro >i a) 0 .0 Cr, 44 N 0 u4
(c) X 0 1 0
C n) A '0 '0
(.) 4,1 a)
a) r.n
>1 40 11 .0 a.) 0, V ,4 0 C _0 -1
ra 0 //) 0
Q.) --4 U 0 01 C
0, 0.)
-•-■ a c A-) U c
4.) E W ,u C 0 a "1:1 0.1
Ul
CY, 44-4 •4-4 'PA 44 1) (2) 4'4-4 4,1 I/2 > C 4-4 la) a)
.0 a) c
.-1 o 0 C
/5) C E 0
o 0, OJ 0
_C 1144 Q/
4 ,4 '0 4-1 4,1 4-1 •
C
C a) 01 044 44 1'4 01 CU 0
0 14 44-1
have to deal with human
44
•44
princ
iple of utility would C•1
■.0
U
O
a) 0, (1-4 rt A N s.
de
411 co
the Grundrisse of
O
ro
U)
O
$.4 0 0
,L1
9;3
ro
(1)
nature only because it
stripped of its bourgeois form, as the
forces of
humanity's
human mastery over
u.4 O
so-called nature
U) U)
(Grundrisse:488)
of development,
development of
1-1
E a)
he polemicizes against
historically modified in each epoch. Bentham does •
-4 U)
trouble himself with this. With the dryest
then with human nature as
U)
a)
cr)
1.4
ro
O
ro
0
0
U
7:1 0
a 1.4
field the field of material
ital 3 Marx, distinguishing the realm of
of necessity, writes: "Freedom in this
Geras:79-80).
links this to "the absolute working-out
own nature."
And
theory of human
C 44 N (U 14 co e c
a) o a ..c
a) a C 0 ,L4 4.-1 HI 44'O 0 M W "0 • ta 21 44 .--1 a)
0 C H 21 V) 0) .0 a) C 0 0 U 1) V/ -,--1 C 21 CV C 04 C U v4 u) -4 w al 01
(1) C 0 - ■-I -4--, 0 C tr] U) r0 (13 0 C 0
4-1 ,I-1 0 ,--1 Q., • al 0 -,.., -HA 0., 0 .0
,Y 4.4) 44 LO 1:14 r-1 21 --, 4-4 C H
4-, .0 C 0 10 -H
-Li (11 0 - a) a) x ..a - 1, 04 /4 C
•C (a a) 44 0 fa -44 -C 0 ,---I 0 C a) M 441 144 0
XI ro 21 0 'Gs . H I, 1.4 C (1, C., = 0 a) 21 C O a1 C C b'>1 C H 44 4, -HA (11 0 0
,... 4.0 --
▪
1 >, CU CV 01 I, 01 V) 5 ro 0 0 0 3 N '400U) 44 0 rH .0 W 14 C 04 a) 04-O (4/ 0' ›-/ 0) 0 A
,-4 a) 0 U 1-4 rn ,---4 al ul C a) r - -H H ro a a) 14 -0 0 -C ,-, C 0 0.' C E, 3 C C.) al en n3 4-,
Ideology of 1845 Marx criticises Christianity: "The only
the German
nature."
and as man's
he combats
outside man
X
4-,
the Holy Family
material existence outside self-consciousness.
01
"-4
throughout his writings adhered
study has shown, Marx
thing as "human nature". To support
sublimating "all
a hundred references t
makes over
affirms a
ro
44
▪
44
44 0
44
ar
0
accuses Bruno Bauer
repeat only
Human Nature at the Centre
about alienation, a "true"
human being which then
irreversible manner.
always presupposed. This reference
becomes alienated
point, which
4/ 4-4
>4
ro
is present
to be identified
ro
-H CP 0 H 44 0
0
to free us from determination
foreign to us;
regarded our
flesh, our desires as something
ro
'desires as a driving force' was
ro
domination of the flesh
time limits and also in an
0 t4
a)
0 4-4
ro
ro
14 cn SA
U 0
ro
technical means and possibilities to
and his principle
assumes
a) 0
0,
,o —4 4.4 C 0 0 3
c -C ro•
C U 44
al a)
H 4.)
0
ar C
4) -H
>, 7.1 -4
•H
a • =
a/ C
• .
rt
E -H
•
H O a
El
a) c, 4, 0 • c 0
.C1 a)
4-
- 1
Q
C in a)
'U)0
a) 5 0 CP
ID 0
4) a ia
a) a a
.0
cr
-
,
powers as
Norman Geras in a most detailled and convincing
has at his
<1,
>
21 01
O 0 C 04 -H
-H 01 ro
0
U)
cri rt
r-1
.4•4 114
C a) -4 .0 >3
C CO -0 40 -C
▪ H C C (I) 1-1
CD • U (CI • 5
O tt, 4_,
▪ 4-4 al >
4
•
En 4 • H E 34 0
-•-1 4-4 U 14 X 14 111 13 U. a) • -I C
•--1 0.) • ctl C > (IJ • P ro .01
444 a) 4 a) a)
E.) .0 4-1
▪
4.4 E.) UI •• • - 0
.0 4 7 a) 4 a) -1-E a) 0 -P
> 04 a) (1/ O a) 4 V v U 4-4 4-1 4 r--4 4 C U) 111 O 0 0
E 0 W 4:11
UI -
0
>
7-4 .0 04 0
a)
0 _L)
lI-1 •
'Cl a) = a) .0 4)
4-1
•
(1) 4-,
C - •-4 O W O 0 ai
a> O as .1..) 0
O O
• 4-1 C C
0 0 0 0 0 'a 4.1_, -.--1 -.4
W ta (11 11 C CIT 0 14 -1-1 W la
Se (1) 4-1 11 CU E 0 0 -,-, E cc, 0 .0 E --1 1-, U $-• 5 -4 t tr, 4-1 -1-4 >4 0 .0 0 0 --,
U) ..0 CU E r-4 0 0 r-1 (11 0 Ctl 4-4 En EvE a) c 44) 0 X C -, , 4.) a) C --i ›-, X 4-, ---, K 0, ft3 0 U) 0 tn .0 'a 0 ,..) ,---1 X 0 ,--t ■4-4 --■ • 7 4-4 a 4-1 M (I) CLY 0 u a) 41) C a) r-4 4, cij 4 ,-, ti.4 41 C 0, ..1 • 0 cn a Cri -1-, CP CU 0 %-■ al ..,44 0 -.-1 0/3 CI) /0 • C.) aro U) C Ul 0) 0! CD C 0.3 C
-,-I • a) 0 E, >, a) ..--I E .---1 _a .a .4.) al '0 -0 al ta v >41--,..-1 /4-1 C ..Y -H ,--1 0 C e - (1) .0 .0 0 0 izi 4A a) 7:1 .0 a) 0 C C 0 --I 0 U1 CO CV (1) 0 0 '1:1 4-44 U) .0 0 fa 0 > C .0.J a, 3 En c c )-_, ,E. .--E 4) V ''''' 5 .,-, -H al 0 ta 44 > a) .4-1 03 0 a) X a) X
..w ,c cj •-, -I .-1 CU 4-) 3 > C • r-1 01 U1 tn o -1-■ a E a) .0 al • • • H • •,-1 1, 11.1
4-I 4-1 (1) • (71 71 CI) 4-1 0 U) >-• W 0 CP 0 14 I 4-i • C ,rt 5 ..-, 441 -41 (0 c '-4 (0 04
>,--, 1., ,--1 • -,-, • CD C 0-1 01 -HI C a) -.-4 Ets 0 X O 10 4-I CI) U) 0 • .0 -H 0.4 C ,---4 -H --, '-4 al a) a) ..--) 0 --) tn tn cn • -0 C Cf) (a S 0 .0 a a) > 4-1 -4 -1-1 0 4-4 >, C '0 7 a/ ,4-4 i 04 44 0
...--1 C .,-I C 1:1 0 23 ra 0 4 ,-I 1.11 >4 •--1 41 0--I 03 O (0 U) Cr) 0-1 0-3 5 ,, 'H (1) r"- r-1 /V Hi O 0 >4 C >4 > 0-4 • C) C Ul (N C -H 4.) a) .---, 03 0) -,--1 4, 0 r--I -.-1 4., • M - -4 0
0 0
,.[ .e.4 ,-.1 4-, 4-' 40 :.1 rli ..-I • • 0 0 0 0 al E-• ..0 > C.) U C.) CO -1 0 - .1-,', rn 4-) tt) 41-1 IN O 4-4 ,•-1 0 a) ra 7-, ■-, V •., 0 >, ul a) • • 0 • •■4 .4-1 CI 4 I 40 • 0 0 U) 3 C 0 41 C 4 rn .,../ . 3 0 0 ..-1 CD A • 3 c a) al U -0 0 0 a) U • RI C.) V 4-4 E4 • . 4 > 41 -..' (i.) 0 .43 ...0 th 0 0-4 I 0-1 U) 0./ -H 03 4 >.., 0 0 0 O CI) CO 0.1 `CI >-t H1 • 0) > Ul 0 ,---4 • 4/5 C.0 o 4 0 4•-■ C 1-1 a) c --E as E.) 0,r0 ,-4 C-1 C.) -H -.-1 (0 -Hi ,--1 0 -.--1 4./ 03 E CL) VI 14 411 4 r.
C13 41 •-■ > tO 0 •--1 0 , a) -I-4 Cn 1--4 a) ca • a) 1.-. a ,-1 --, 5 V ,--, (1., >4 0 -0 (11 C 04 4-1 4-4 01 CD 45 0) fil .---1 4.) ,--I 0 W ,Th---4 cri C (I) -H C .4-1 '-4 I t1-4 4.0 r0 ',-, "-, 0 C ,-, 3 4 0 ,-1 0 I-, a., V C • r-t rsi 0 ••-, ,C a ni al 04 v 0 0 Ec o 0 ..E:s -.4 c 01 W 1-,
> C11 0 1-4 C • .--i > a) /-1 (CI '25 al .--4 .0 as E ,-,:l 4-, -,-1 M -H 1 C 0 0 .0 o
a) a) (a.0 to 1) ,.0 4-4 .11 c EE ---) 0 .'11 4-4 O
Ur-1 03 0
01 -C al 0 CP a) CO 0 .0 1- 111 44 W C 0 C •,-, 54 ,C ..-, C 4_, L.. 0 03 5
..-I 0 ' •-, 0 .0 0 -0 ,C 0 a) 4., 4 0., a) re 4-) > ni 4-) 4-1 x 3 ---, cf) > C I.) --I a)
(7, a) E -,--1 - rEl -H 11 ,-4 a) I -,--1 0 7 >4 •• 1-1 171 C -H a 0 44 C CV Ca 4-4 U 3 -,--4 •-••• -1-) X .--I = --,
-H ..0 „C a/ a) 03 0 0 (0 -0 0 -0 0 a) f---. oj ).... C a) -.-) 0 - - CD 0 Ca, >-, ecl a) s-, ..--1 ..a c cr, 0 co c ra 0 > .4-) u-) co a) .0 ra 4 14 11) 1-4 r0 .0 (/) 4-4 111 C t X -H 4-1 1.4 4 4) 0-1 13 a) ..-1 .44, 0.1 M >4 .. .- 0 -,-1 r-, a 4-, 4--, a) _,) ..-I a) .44 v v a) fa c cr) v 0 ..o -1-, V) 0 (.1) C') (0. 0 03a c O 4 o c c 4 cc to c En c ai ---1 10 >1 C E 0 0 r0 • N 'a 1 1-) rI) a 03 ,-.1 a) c4 0 A 4..) • •• 7 ,--4 1..., •,--1 0 ✓ V V • .4 0 4.1 0 ft, ..0 44 C UI 0 ..0 ,-A. a) O = 0 rt:1 O fa - V r-4 44 4-1 X C 0 a) (r) ra -H CO ni X 0 e-I -H 43 .0 a) CD C 44-4 0 C .-1 C S-■ 4./ 4 0 3 V) 01 C C .. ft) 14-4 at 1, 4-1 1-4 U1 0 •C 40 •r4 'H 411 U) lll Ul 0 >4 0 0 0 • 0 4-1 >4
-H In R:1 (4.1 X -•-, (C1 RS 114 1) "-I -H k0 (11 •H C 4 qj 3 c -P >1 >1 X a ,4-1 5 v 4-, 4 0 M M M 4-) ■--.1 1-, rn o a) -4 'a 0, .a )..., a 0 c n.-, a -H a) 4 c c as E-_, ...-.4 a) 4 a) C !.., 1) ori Ea a) 4-4 -H 'a 0 14 411 1-4 C RI ti) W 0, r--1 a) . (3 a) 4 4 E c o 0 a) a) v c
-.-4 C 0 44 C 0 C E. 44 C ,--4 M at 71 .---E E..> E cc a) O Ea 4 o a) 3 4-1 `a 0 a 44 g at 'a CU (/)
1 0 -C 0 41 C • 01 '0 0 • C I-4 a 0.) 4-1 • C•4 rn 0 C W 44 '0 .-Crl 111 CU in E Cl ,--1 1: U1 C 0 rq 4 a) .--, til ,-I 0 a) 0 C 4-' ..0 -H a) CO 0! Al • • >I U) -I-/ CD >
I 41 4) 0 U X 4 -I-) ..0 .--4 U C U) til X CU ----- U) V -H
C 4 a) 01 (3 0 a) 'X C IX C X 4 .1.-1 0 44 a) C C 0 1-1 ■ 0 a) >4 C a) 0--I 0 (0 ...4: 4-1 'a M
4-4 0 4-4 71 0 0 X > -.1 C Z X CY, 0 I,
4_, E v ..-4 '0 -4-, • •-1 a) a) v (a ..x LI-I 0 ..0 0 4.., -4..., .4..., a) C.) a) -1 U C.) Eli '" •LJ 0 'a 1-■ .. .H 0 Z 'CI al 4-1 411 II 0 4) CO C 1-1 (41 0 01 C a) 0 Z
C 0 0 -H C •--t > E C (1 Cl) a) ---I 0./ 4.! a) a) ..0 ,t3 .4 r-1 0) .0 a) CU Y. -H 0) ..0 4 5 I) 4 _0 0, (0 Q- c 3.) a) o 4
a C V 0' cl, al 4) C .-C /--, V 0 -0 0' 03 -0 (.1 4/ -1 (11 .Z 0 {---I a) 01 ca 7 - 7 0 • •-I tn 0 --, 'a 4 N -,-I -1) -P 4-1 > 14 X 4-1 ,C •C 01 4••1 0 C 4--1 E 0 0 4-' • 4-1 4., fl) ill ----- C c - 0 . tn 0 as a) 44 -0 0, Hi al i-+ ?-i 01 4-4 CD 0 44 0! (3 U) a) 4 - 0) a) as CD (0 /-1 CV .4 (I) C 41 0 V c.) ia - -C E al cll co 1, a 0 -H 7 V /----4 -I-, CO C ..-1 44 tt) 0 0 4 4 CI rn n3 C 0 0' C In U) • • C.' CO a) 3 as .0 0 a) a) u 'H ,---1 0 o al cu CD 0 0*/ C 0 03 -0 C 0 4) .0 C 4-' .0 I--; 0 M 14 4C V 113 - --I 4C 0 .--I C 0.1 X
4_, 4-1 0 C., 5 4) 4-1 CI.1 1-1 C t•--I •••• 0 ,C 0 0 1 a) 0 >, ..-1 -H u") — X 'a . 0 0 ...-1 0 _0 ,-I 4.7 > -Mt -H 1-1 ...0 C •C 4-1 U) C 4-1 43 01 CI) 0
Hi 77/ >. 11 0 = a) w e--1 0 -0 0 C -4-1 11 a) ,_c 4 4-/ 01 C .0 -,-4 -.-1 • 4.4 0 Cl.) 01 t4 C .--4 (II ca a) V fa CU V) C •-■ 3 1 a) 0 0, 3 4 to 'a a) -0 0 -H v as a) >, -H o Er V -H 14 4 0 4) -H 144 5 C r 3 .c o cn -H C a) V) '0 C 3 a) r--I 7 M V a) a) rfl 03 a) 0 -I a Ai -.4 ,-) -H a -1-1 a) -1-1 •-1 „CD a) 'a 4 En • •4 0 4 ul 3 -I a, 0 MI 4 0 'a -,4 C 0 a) ..0 al 0 C .0 a 0 'a 0 ..0 E 0 4 .0 4 11 U c > ..-I 4 4 1-4 E-4 1-1 -1-1 a) 4-) 4 E 4 c 3 a)
4 U 0 • (C1 GO (0 4-) 1-4
0, X =
-1.4 '0 >4 C al CU
C ro N= a) 0 t7, v. ac ro 3 a) a) 0, W ▪ 0,3 1
.4..) • >, al al C 5 A
-0 > 0 0 0 C.) 4/ Cu
= Ca --, • C.) a)
c • C 4-1
(0 (1) 4-) 0 • • •■•4
'a•H ((4v o cc,
4.) CT a) O 41 -1 .0 a) G, -0 11
0
4) 0 0
C
0 A • CI) (r)
U) .0
--1 ro
Ca X
0.1
al I-) 04 0 U)
10 A C
0 al C.)
a) 7 1-4
C C.)
fa
ta
CI) 4-, •,-1 A A 4-_,
C 0 o ri 1 C
0 7 4-4 4-4
V al 0 0 N a)
Ul
r--1 a) 0 fa A
144 a) 0 14 ro
4-1 N 0
0 7 C --I 44 0 a) • a) 4) V A
V 0 0 4)
_0 ••-4. 0 ra 0
44 0,
V a)
cl) H cf) IT
C • 0, H U)
0 C.) a)
a) E >
4-, -,-1
Cr, 0,
The division of Labour
U) tn . . x
C en ,--+ tt■ 21 1.1 CU A •
U)
C W 44 4-, ).., cu .-4 V •-( 4 0 ,--i .---i 21 A 21 a) X C. A 7 .-4 1-1 al al
0, A A •• W fa 4_, 4-, w C as A (.) U) (1) rt1 (1.1 1--) tri --t .---1 0 14 A -4 C fa 3 C -.4 . >-, 3 7 fa --1 al al H 11 0 A H 0) 7 0 • r-4 r-1 C., A Cl) C A 0, 0 -1
al A Cr, ..o f.,) al a) (a ---1 ..-4 11 4, 4.) U1 A 3 C al L) 1, 0-, 1-4 Cl) 0 0, 14 (11 C C.) al _,_, ,__., ..._, .,..., oj co 0, 4., ---1 V 7 . 1̂ W -4 C V A .-4 C r-4 3 all 0 V 4.) cl) 0 .0 F. V 0 w w 4-4 al ._c a ,-I -- -0 (a 44 -,-4 3 0, -'4 0 C (.1 0 fa -.., al a) A 4 144 V
44 0 V 0 CU 0 c A/ A 4 co a) o x a, .--■ C •-■ 4.) 0 1, 4_, C 44 E 0 s_, 4 A 0, 0, 0 1) as tn a) c W it in 0 4-, 0 H ----1 Cl) • 0) a) g .c --4 14 A -.4 0 3 0.) ,--1 UI c Ln --, 0 V in in )34
ca al ---4 4 C C 0 -,-1 _A W 0 0-, CR 4-, Ul 0 H 0 A 4--, ,---1 W
_ a) -,4 al --I 4-1 ,---1 14 0 0 C al Ca X U C V C fa a) . a) .0 V 14 C a) 14 al a/ a) -4 C 0 a) 0, 0 al 4, ,--1 7 ra A fa 4-4 C 0, 4-1 0 w .c 34 o Cr) ..71 0 H
0 0 V --I 3 4-, 4-, (0 0 al o ..C1 0, A C 1_, 0 C ft) • A al 4 •
C C A A Ca fa fa A tri 7• -I rn In .--I ..0 1-4
H al C.) CP E 0, a) 0 J, E 4, 7 0 --1 ---4 4 I 7 . (1) 0 4 -1 4) X 4_, 4.4 .--1 0
A A 0 0 al (_) 0-, U) ,-.. 0 fa " fa 0) -A 0 ,--1 A fa, 0 3 '41 1-, 0 Cn C 44 1•"' ../ 21 ttS
U) a) -0 0 0 0 3 0 ta 0 I ta c H C) >-, cri 0 ca - a) 3 0 a) C in H •-1 •-■ • 0 .-4 A 44 X U) 0 --4 --) 44 0 ill H ta (a .a. C V --1 A .--1 U) ,--1 0 6) -C C • 0.) - •• 0, al ,--4 --4 14
14-4 4_, cr) 0, ,--1 . o (i) Ln _Li r, 4: J., 0 > CD C 4-/ .4-)w 0,0CitH 4 ..0 CU (1.) U -0 44 -.4 V 0 C 1-4 1-1 a) a --1 U a:I a) -.4 ..-1 w --I V C --1 al al 0 4 3 --I C -Li J., 0 0 rd ... V .4.) 7 ra 4-4 • C.) C 7 0 .0 0 HI 0 0 3 3 w ca 44 --I 4 V 0 0, ..-i 0, •,. in ,-..1 4-' ti) A A 0 A 0 0 a) V 0 H it 4-) - al 0 A-, 0 ,.. 0 ...-1 0, in C H 0 )-, u Cl) w v •-• -,-.1 -.-i 0 A --A V 0 Ca -1 (1) II 4-1 Cr- C ■-■ tn 0 ,--4 td CI, V a .. -,-; 7 e ..c u o 7 in 0) ---1 ra 4-) H 0 C a) 3 a)
C.) 4-) -4 ai ai 4-1 X V 7 al (..) 7 al C.) A C rn C 4-, A 0, I C _0 (n 4.) C in 4.) ia ..-4 .,-, 0 ›., 4-) — ,--1 • 4, Cp aa 4, al fa 0 C
r0 A ,-1 al 0 C C 5 I 4 C.) 0 )44 N 0, as C ,--4 ..-1 --4 a) ----1 '----, V . a) --1 0
,--i a) a) in C a) ra c..) E $-L 3 HI a) ,-) 14 V (/) in Hail-, ra a)--100WOME 7 cl.) C - C UI
N 4.) ..se a) 3 4-0 w C 4-4 r--1 4-) ---4 0 C 7 Cl) a) C --t 4.1 44 1-4 4-1 fa 0 14-4 H C al A C S.4 ).4
.0 -.4 0 a) 0 a) 0, • C.) -.4 0 ai H fa co 0 a71 ..-1 0 H •-1 4-) 4 C.-, .0 Ca Cr- a) V 44 E (..) H 0 C' V u-i
C C
CI) 0 ----1
W A C A A 14 Ca 0
4-) 7 - --1 Ul a, 0 C 44 •-)
a) 0 A fa trt X 4 21 al E H W
01 ..0 H W -.i U) -44 a) LC W A N U A C W V 0 C
41 UI A, 0 3 al a) a) C 4) C --4 al 4-, A 14 a) al 0 U1 A 4-) V ,--4 1, C Ca 7 C.) a) fa X 7 0 al ,-) I a) ---1 a)••• Ca a/ 0 4 4-4 tn • • 4 4-, 'C w C 0, c0 H C 0, C a) 4 --1 a)
H w .r.i 0 0 0 --i )4-4 > N • rn 1.4 --I 14 C) 4-4 V a) -,-4 •-4 4_, a) 4-, 04 --1 a) V 1,
C Crl A al 04 U) A N ra H
cl) al 0 a) ill -.4 0 E 0
1 -.0 (1.1 H 1-I 14
,-, 04 1, U) C.) V A *2, ■--1 fa 0 C 0 ..-1 o I C ro ra 2 c 0 -I 4 H 44 (a C 0 4_, V a) ..-i -,-) H 1-4 Ca U) 4 fa > 04 A 0.) C a) >-, a) 0 H a) in 04 rn 0 CA .r. 14 0 U.-4
V I -.1 -1 A 0 V 4-1 4-4 (I) Ca 4-4 • a, 0 ,--1 0 --4 al n1 CU V a) 3 C.)
al X 0 -1 0 V 0 rti C U C rt$ ta --4 C.) fa 4, ,---i 0 ”-1 0 14 a) 44 4 0, ..-1 4-) --1 0, --I --4 --I W W • 4-, al 4-, = C.) A D V ---I a) W ..,-1 0 1.... w w 0 ).., 4_, V) 14 VI C 0 E 4-, a w w U) ,-, 7 Cn
(CI C I.) 7 al 4 in U1 '1", --I a) li (1) .0 0 -1-, -C . Z 0 --1 A A a..) .1_, it 0 4_, ••-, u 4-1 4--, 1-, 44 .--1 C 0 4-, C -1-) C C) _Li cn rn of al 0 n1 >, rr; ).-.. ro -,1 0) a) ---1 0 . 44 H A n• -4 -1 al ,--1 0 - A I--) 7 C 0 C A 0 14 a) .0 C ...4 X 4..) a) V 0 0 a) ---1 3 W 1-) 0 0 • w ).-, 4.) --, ft) A 3 1, U) 3 (1) W 03 3 fa 44 A A c C' H 4-, 0 4 a) CU) al 0 0 RI C.) 7 a) a, C.) U) al U1 a) 4 ca III a) 0 • 0' A
-4 0 C 3 04 4-1 fa C ..1 0, A 4 C A 3 H 7 0 0 X 0 E 0 H til RI 0..) ra al ia V ..1 0., a) (), w --4 as fa ,--4 A A C U) 1-, 4-, = r1) •--1 (1.3 4-4 C 4-, 0 al
..-1 CD ...-1 C (1.) .--.1 (13 14 a) C 0 44 (I) X Clo (11 V ai cl) 0, af >4 E a) 1) rtl W 3 4 al a) C E -,-) wr w 14 14 4-, P 5 a, 4-, 4.4 al 0 A 0 7 A 44 V al 0 X A 7 A C a) X ,--- -1-, 0 A E-4 U1 1-I X 44 a) 4-, A 4-, -,-4 _0
4 C a) -1-1 a) 0 al 1, fa
> ro= C Ul -,-4 4-, A
0 7 C t14 ct) E
E (1) rr-r (1) 14 1)
----- A fa al al 0 > C W 7 O 1.1)
C- 7 a) 0 _C - U> al fa I W X
•• Ca --I 4 (1) A 14 4-, -14 al
NU) V al -1-1 u) V ca
(a0 3 C
a, a) 4.) H 4 C 4 -1 E-1 = 04 o
(vox w (13_0 X a) 0 cL) • V a) C.)
0 a.) .0 — 4-) A C.) C.) ai a) >or) .0
NAV C tn E al A al CT, 0, 4-) al 4 A N H A 0.0
3-4 0 4_, H ori rC)
a) 44 ca ta al C a) 0 3 4-, al
al A a) • al C =. 4 C (1) o E aJ as ai
—ai a) w A z U) A ro C
C C 4-) a) ra X 0 a) a)
4.) ro E 4> NAA ..-1 — 0
z ,L5 a3 co
• •- 0 = 4-1 1+ 04 W CO
0 t.fi C 4 0 > 0> 00 H a) in a) 01 >, 0 tn 0 U• 4-_, 21 V C V al af • —
F-1 X H 7 4 C 4-) E E at 0 0 0 Lf)
• 4 rtl A >,-4) 0 4 O --I (a A al X al la U) C.) 0, C 0 C.) 1.4
a) Ca al (1) a) x w rn w a) 3 W a) V 5 4 Li, 11 0 V V 4.) •,-1 fa C tn H
LLI 0
O
0 0 C
01 na
a) U
CP 4.4 C c 0 -H
'0 rct • C 0
O 43 U) C 04CE) 0
Cc) >
HI (f) 1.4 U) >-) a)) Lc) RI 4-,
a) • cr) 3 PI >4 -44
C 4 C.) a) a+— 0 rt o • c • co =
• >,0 cr, 4, a) a) 3 -4-4
.4-1 4-, • a) 0 0 4-P >
04•H 0 -Li
4-, CI) C) VI a, ca -H
C1) E 0 _C 5 5 O 0 • CT ro C
A 0
I-I A ca
Cr
0
tta
retaining a
to this outline,
note that
to exist
in a communist
abolished. But
branches"
would be
ra
tl)
-4
• C EN H4 CP
O
•
N • 41-4
L7 C -.5 41) I-1 .0
11 C 4 4-.) 0 (C1 0 U c
0 > A 0
a)
•
v 0 )---1 ro 1--) c
lass separation. as allowing
-c
Marx's position in
U)
division of
"different
branches",
to change from one function
functional
tasks with one class,
merging of functional,
a) t.
technical
fragmentation of individuals would be linked up with a
4-) ro
occupational
main preoccupation was
functional division of labour on a societal level. Marx's
N
p-4
shepard or
more explicitly,
0
1.4 O
ro
H U
4-, I, CP 0) • ca > ca I-, 3
a) 1--)
>
•
CP
1-1 • C
0
a) a) • A 3_,
identification of
Marx confronts a society of occupa
tional
the abolition of occup a
tional
labour and division of labour within society. In
Ger man Ideolo
a)
A less obvious case is
abolition of the divsion of
division of
division of labour with a communist society,
labour. The core of
P-I 0
division
abolition of
position was
4.1-4 0
relations with the division sense Marx indeed aimed at
the later works. (In this
4.0
on the one hand by his distinction of division of
a)
U
labour within society/within
the other
0
ro
0
ro
by his use of the concept
an evaluative and explanatory
writings that the
5
ro
tn
ro
abolition of private property would be synonymous with the
4-4 0 0
C RI o r.
E A a)
■-■ >4 CU at 4-, 1.4 .4.4 .44 P4 0
.4.4 M
.
--4 CIP .C, >4 Pi 441 I•4
_C Pi -1--) ..0
.4_) cli HI 0, PI C C
CL)
II) HI ,4-4 can
EU Pi Ci >1 0 ••• 0 tf) 4-, 0
40 0 ,d -4 4-4 04 a)
tf) U) >4 CE) "Ci
..0 a)
-4 •H a)
4-1
C C 0
0) la t-A
ll HI
0
cit 4-, A 0
CP .--1 V C V 0 >1 410011-HWW C CP >, a) 1, 4) v HI a a) ec C al 0 rC.5 4, -C 0 ..0 ✓ --4 'CI C I--, '0 ...-1 0) 4, 4.-4 J.,
21 I 0 CI) 0 --C a) .0 4 0 0 v 1, t:), > v
>,0 0 al C r4 C a) +4 Y (..) a4 0 0, fa c --I v na O 0 (a o 4 3 • 0 3 0'
•
co a) ---1 CD -4-4 at W a) ,--t A 4-4 (..7 .0 $---, •-■-•--1 4 4-4 a) 4:44 a a4 0 0 -I > 0 tr) 444 4, a.) HI 0 C E >,--
-H C a)0.00 04-' (0 W 44-4 HI HI t-a 1, 3 0 cu E (P 0 04 4.) V CA A a)
c 0 A W A a 0) 44 0) a _I_3 H4 (1) 0.4 Cl) 0 0 C.0 > .4.1 W----) N= 0 1-) a) a) c (4) 1, .4 al 0 - X
..-4 HA $_. CI) 1-. ca CD E ,`,1., c ... u) .... q_, .-, c 0 -H , „, r.., 0 0 ., o c .c . 0.,$) c ..._, c
ca A A A RI A 111 A 0 Pi CP 4-4 1, a Pi ,--4 0 44 0 HI p-I 4 PI --I il HI 4 U) O 0 a ... 0 444 0 03 a.) C al al 0 0 al A tat C .-i O';) — A --, A A CV 0 0
-1, CD 0 0> 0 CO W .4 1) -HI a) -A .-I 0 0.) 0 A A 1-, 1, .C')0(3•' C ,--1 .,--1 0., CV C RI C. A A a) (14 a) 0 04 v) c )44 (d (----) 0
0 ca r- .0 0 0-H a) 4-I 0 • )3_1 cr, a) <a > 1, ),-) )---) tn
))..) ,1-4 C HI 0 0 X -H, 0 I:4 cl-) --4 )3) L) a) N -- E, U a) v --) --• (...7 ...0 4--,
0 C 4 0 0 44
N
0.)
• .0 At P-4
10 1, 4/1 C 41-4 CU (f) 0 .0 tf) 0 CD
tn ell 04.0 •-• 0) <1.) 4.1) CP > 44 HI Pi 11 0 HI C U 0,-1 C 44.4 a) 4 5 C C 040 coul (4) U 41) (1) 'V CP >
• A 0) 0 4-1 (4) al as as
ro
• >--) 5 c a.) - cll A A A
Cil E aJ til to 0 1, N Cl.) C 0 P-4 C 'CI 5 c
4 0 c C)(1)04, 4, 1)--1 54.04-44 -
tr) 4, a) I-, a) Cr,
4.4 ro
•
4/4 N •H, C O 01
▪
C -H O C
,C 4P 0
•
4J 0 174 0
'HI HP 0) 0 C.) caccI31, CC4s-t v U c_) O v la CU .0
U 0 a) 4-, >4A A V 0 0 4 44 A
C O V A cl a) O A .A A
C) a - C U 01 O >4 0 tn C act HI 0 0 --I 1)
-HAR10/1-.00C U >A 1-4 5 4 4 0 144 .H4 (L) 0 a) CI) 4.) C 4 E
C 0 0 0 41-1 4.4 p-4 • CO 11 CP 44-4 -I, 01 0
Paris Manuscri
The following figure may help to clarify the different
(4=occupa
tional),
ital recognizes the impo
rtance of
ro U
0
ro r-4
levels and meanings of the concept division of
The division of
(5=technical)
inside the factory can also be expressed with the
0
the above
tasks" wh
ich is equivalent
"division
0
0
Marx speaks of the "abolition of
U) 0
O O U)
4- O
0
0,
a) 4_) O (1)
ro 0
U
tr,
,o
co
ro
ro
4-1
O
ro 4.4
In Capital
rn 0
0 V
4, 0
division of
varies in different contexts and different
to reduce the
I said, Marx's main interest
cn ro
0 fragmentary effects of the division of labour and, as
ca
ossibilit
exploration of
prerequisite therefore,
a)
strongly a life-long subordination of
ta 0
O
1.4 ro
z
C
• 4 U)
1,4 0
N
• V 4-1 C o (0
4-1 0
tasks in
individuals to specialised
other words, he opposed a fusion
the social division
occupational
however, a broader
the division of
concept than
.-C t n
C ro
from previous
continued
(Footnote
0
CO ■-4
4.4 0
4-4 o -H
>4 _se J4 N
nit
C.) 0
division of labour within
division of labour is only one part
that Marx wanted to maintain a certain division of labour.
As we shall see, much depends on the interpretation of this
phrase, for Marx's use of the term 'division of labour'
a) 0 0•-I
U 01 0 a
N a) 01 w o
4_) o tr w 0
O 0 0) (1)
al rna)
0.1
r4 th
a)
,-, 0 U) =
• CO 44
a) 0) USI 0 0 =N TS .0
rt X
a) U
•
f0 W 4-1 0
rh
-.4 Cl
aZi al X 1.`14 • E u U) r-1 14-1
• 44 10 0
3 A "0 a)
>, .H a a)
)-• C A 0 • o 4-1
0 01 41
4-) al R1 r-1 ri 1 m 44
4..) a.)
r U u) 4) 0, C 3J C11 11 to
C 0 4.4 13.1
(1) a) C.) C • -.44 C24 41 ro
(CI a) 4-1 UI 4, 1-■
• a 3 a ro Cl
3 a o • (11 W 01 44'
0) 0 Cu al 0 Lr) 4.) 0 0 Cl N C C4 C A A 0 -H
M 3 a a 1-1-4
7-1 21 0 4_, <-1)
(ll al • • 0 0 = A -
-1-) 0 N • C
•
la a) 0 0, I-4 0 7-, x (.11 0 •44 -0 44 0
04 4) CU 0 A-, 4) 44 04 -41 .41 3 HI C CD • > r
U) ••-t 0 Cu al 1-4
r0 CR 44 a UI
U) 7 rd 144 44, CLI u 41 H u3 41)
A A 0 111 HI HI 44
Ei u-■ 5 3 V ---
U I) 0
.0 7 CO f■-' 0, u mu) 0 0 0 -H 0 ..-1 7 0 A 71
-,-I .2., -0 W -.i >1 .•-1 0 "14 r ,-4 r 7 21 al
.---I ...-1 0 4-4 14 141 (1) 04 0 3 3 ,C1 0 O ri) .-1 0 14 7 to • d a) 0) 0 M . -0
XI C -•i 0 C 0 C > _C c” co - -4 r--1 0 0 44 .-I (I)
0 • .--I ..C: 44 • 0 0 A •H .,-) _,_., C 0 .0 H 14 /-4 0 0 10 --i 10 0 VI 43 0 0 :0 ..--1 .. ,,-, H 0 M 3 -,--, M TS
o 44 0 01 • -•-t 0 r-I 0 - 0 0 .-C4 4, 44 • 0 .- C) 0 Cl) a)
'11 .-4 -a -.---4 44 0 H-1
114 > 4-4 c frt -1
u) v-1 0 C 0 - 4) 0 ....4
0 0 C 1.4 .0
Y. c u 4-1 0 al 04 al
A 7 0 04 •H 0,
0 0 ....--1 14 CD 3--1 U1 al -A
Z -,-1 1.0 7 l.) 05 al C
U) - ,-1 al C C a) a)
44 HI > 0 0 a/ V > A O > -,4 (..1 0 HI W ..--, 111
-..-1 '0 ...-I H 'CI 3) '0
C '0 (4 01 (111 44 <0 4-4 O W 40 .4 0 0 --4
-,-1 ,14.1 -0 • 0 Cr. .-4 '0
01 0 0 0.1 U) 01 0
. 01 10 43 > 1) a)
a) 4..) • ...c ca O a a) tn C a) r
O JD til 4-'
It, 0 • ri H 0 ...-1 - r1
C 0 CU 4-) >1 4 C
a) 0 ••• _0 'Cl 0 --- ra A.) > U a) ro ---J•
H4 1--4 7 CO
) al -•-■ CI) C
(0 .1.--,' 4) 4,:,
.C1 (0 • .4-, 21 E al CO
,---) 0 4, 34 E CM al a) A a) 0.) al H > Cl' 0 0 in al — EU C C-• E
H1 01 a) • W -14 >-. 4C r r cr,
,.. .H .--41 0 4-1 4, 4-,
A 34 111 -4-1 0, 3 A A C La Hi
o 01 3 •-.) al 1-,
4-) >, ---4 _C U
,---t a ty, -4' 01 C 44 E C 0 - 0 44 10 0 -.3 .0 0 O 0.) 0 4). 4-) 0 M
4 .0 0 X'
0 4, V _0
3 -.--1 21 'Cl 0.1 11 ca O .4 0 21 7 .--) --)
C E A 0, 1-1
C •--1 t, 44 (15
Al I-I 0 cl al 0 (14
Poverty of Philosophy
0 .H E ---,-4 44 0 44 • I-, 1, •
to 113 • 0 0 ta a/ 0 •
C "0 a) c • I., ,c .--1 ..44 >4 O 0 4 I, 0 • 4.4 IP a) J-, HI A A HI ri U 0 -.41 r 0 w 3 HI ft H ■-■
Cl' 0 4-, Q) '0 0 u-4 3 .0 al >-• C 21 •• ).., o 0. o J...) 1.-. o -4 •H •Lt _t, a) 5 a) vl -H 3-1 A 0 0 C 44 al 0 C H-. C 1-1-1 A HI cn 14 (LI 44 >, CU 7 0 >I 0 HI
o al 0 HI 0, 5 .-4 c )..., • --4 0 r••••1 -0 a al 4, a) TS TIS - 4 - r 4 34 0 14 C
>-■ 0.) 4, 0 0 3-' U -H U cl) X ..-1 a) ,..) as a) 0"---t a 0 a --,
1-• 0' Q1C-040U),007C) ))13 C Cf) -.4 m 4_, al m c., 4-4 0 4-1 (f) X - ,-1
o > 0 al 0
$.4 S-1
a) a) a •
.c ..c a in
E4 3 0 N
0 in 0 7 >-441 U (-1 H C cn E cower (,1 m W
r. - 01 0 E: 0) 0 U 14 C7 a) a)
. . 0 F A 4- 3 a) •tntn •tnEma,
r r 1 E "4 A 0 4, 3 -,-1 4-) la 44 _C a -4, O U) to > 70 E RS C
>1'0 4-1 0 a) r a) r 14 3J C • > W al as E 21 _0 al ct) V 0, r- 0.)
4, 0 a o - U 1., >I
W C CT CO • ■---1 A 0 la CO 0.1 Cl
0 '0 0 •11 A 0 0, Cu CCU •• k.
0,0 a),--1)13---) O v 0--'» u+ (13 ---
0.) U 40 4, a0 N0 0 N a > C CTC • •
HI A al 7 A - H H 0 Ora 31 47 H r--4 .41
>10 al Croy l,11
,--i CU CU 21 14
4-) 0
▪
0 (11 0, 1-41 al (1) >1 CU a) r %... s.) .0 0 a) ro r .L) >••• >t) (..) a) V 7 al a) 4, a) ..a a) 4-1 c )., o al C 1.4 a) Ts -41 14-4 A 0) CL1 Ey, -.-I -r--1 W 44 0 .--1 -H CU .0 CU C U V 0 0 1-1 '0 4 CO 4 0 0 0 . ...X c 4-1 01 o a) o o C C -- ra a) rn JD 4-) E --1 a) 0 4-, H-1 Ul 7 0 'A U 3 la C (0 0 V ,--4 1.4 21 -1 0 3 C 0 -0 C a) 0 HI al 44 14 HI CU al 4-1 -0 I it > a) •H 1... 3-) -H 4-4 (1) a) a —, 4-) al H V .0 4 4-, M 4-, 0-i 0 •-) 0 C s., 4J HI r---1 HI a/ 0 A (.11 al 0 C r--1
A al 7 44 ra 03 C .... -ri ›, E al ca -- ro 0 0, C a) U •• ,1-4 -I-' 0 0) la 3 la A 44 C E -P a) ,--4 -4 -H a ----, 0 (1) ..c C -1. ..-4 a) o o -,-1 In a) U,-, a c = ro 'A 0 N 44 -,--1 4-4 -1-1 >-■ la, (141 44 14 7 HI 44 C . 0 4- HI 7 >-1 0 0 ro - O Cl o N rn Cl o $-, o 0 -4 ..ca u ri -0 0 a) 4_, 0 -.--1 a) Cl ro u) 0 .0 o (f) • H > 1:.1 C HI _a .a C _a U) r o 4. a) •H as 4.) E ..-1 11 CO .--1 0 tf) u mi 4-, CU 21 -H 44 -H 0 4-) a) r-1 U C 0 )0 cn 4 to •.--1 rn 7 r0 E )--1 > 44 3 0 C 0 -,4 C •F-1 A A 1 a) • • 0 0 a) .0 r -.i 34 a/ 4-1 14-4 0 •• 4-1 HI
N1 --1 .---11 A 14-4 44
-H U HI > 0 0
C
A 4-4 •"CI a) A 44 a E
A 0 0 H Q.) 0) -H
0 CU
1,-. 0 al C) 1-1-1 0 al a) al 0 al
c/
CU )---1 0, 4 V V C .0 0 34 u U I V — CO 0 (a Cl 4 0 a) -1-) o 4.-) A 0 CU 0, C 4-1 44 0 A A 44 0 al H ..-, 21 30 > 0 - CU • 0 -H 4) al HI 0 It U1 C HI 4-1 ta - H a., ✓ .-1 u) Cl r U) 0 CR C a) 0 V al 0 C -4) --1 C -,--1 a) 3.) -H .0 0 C 1---, C o > r A 0 0 0 0 0 > 4-, > 3, 0 0 -r1 -H 34, 0 4-1 4- a/ HI 4-1 A •41 • H A A • •-1 44 H ••• • 41 A '0 .41 la 0, 44 0 O a) U) to co 0 al a) to 1 — -1-) to c o o o 0 ro --' .0 .44 a) a) co U 0., Cl o C.) E ..a C ca > a) o .c. -o CD 0 u.4 411 C 0 a) %., HI 0.-1 0 4Y C -H A C 3 H 44 C -H rr 7 U (1) 7 al ta al Y al -H at -41 110 A 0 al H •• A 0 3 0 -41 4-1 A 44 -41 A a/ a) C 0 3 HI 0 4 .0 > 4.4 0 0 0 O.1 ro 4-, La ,-.1 0, 4-) >I Cl a/ 0 -H • 3 a/ 7 a) C 0 a) al 4 X .0 ,--1 a) )11) .0 ,-4 V.>, 0-127 al C 0, 4.) 4.-, 4.4 14 21 0.) .0 • a) C/1 0 >4 ca
-H >4 Cl 21 V -0 3 -0 Cl 4-1 a) a) al 4 1-1
i•-■ . al a) al 1-1-4 21 Z a) ..-4 A 0 0 H ,-.4 -4-1 21 at 03 ,-, Cl. al .0 4-1 0 0/ .--1 a.) V -H -H A C./ X 0 >1.1 X C 5 • 0, 0:1 A Cl 4-' Cl A ro O C cf) u-4 H 4.4 a) . o a >• a, c.) ns 0 o 3 •-) tr) -,0 -.4 0 ,--1 0 C U 0 (.0 1-4 -•-1 ----4- Cl Cl - O (..1 4-1 cli 0 -,-) •H 0 1-4 0 )-1 ••-) a) -A -H Cl 44 -H CU •A -1-, U 4- -.4 (13 4.4 - H
..--1 4J a) a) 4..) r ..0 •,•■ 0 • 4_) 0 tn > 3.4 )... 44 0 a) 4.) H .H to - • co -H -H ..-1 co co a) A 0 44 >-■ • 14 C '0 rel • • 0 0, 44 X V 0 E _0 4-) 21 -se 21 .4 >4 u-t 1-4 0 0' o as co aro tniatc.) a) Ts I, Cl Cl •H as ).., .0 )-) r r r o to a) a) .Cl Cl co 14-1 4-1 al 44 4-4 44 'A A A A 3.-1 U) A EA (Cl X
ro
0
V ro H
ro ).4 HI 7 7 0 0A 3 0
Cl
▪
44 0
ac 0 •,--1
.0 4-, >
Rl C a) 0
C.) O 0
••••1 ro .0
ro
•H (IS A al A Ul
(0 -a
a/ 14 4-, U O a) z ro
ital we read:
ro
a) _C 4-)
0
In Capital Marx
a trend toward universality
ro -C
ind
ividual begins to be
In the Poverty we read
arises, "the tendency towards an integral development H
that because
its technology
C 0
4.4
C
H
about every modern
its capitalist form. As
functional for capitalism it is
4-4 0
rapid change
a)
varied work'
$.4 0 44
'fitness
realised. It is also a statement
demand more many-sided ind
ivduals..." (Fetscher
1973:461)
industrial society, not only in
The meaning of this passage
Fetscher observed, "the very nature of modern industr
ial
production and
o a) a)
▪ 1-1
a)
H
144 a)
4-1 co 44
4-, a) (4)
division of labour: "A po
rter
ro 0
effect of the
a) 0 .4)
N (■1
persons were not so much the cause
division of labour which
philosopher than a
But on the other
hand Marx in this text approaches economic
a historical
(in opposition to Proudhon) in
04 a)
C O
explanatory way. Thus he stresses
is interesting
4-,
4-,
0 _C
O 4, U) O 01
co En 4-, .0 0) 1-,
fl, 14../
a) a)
0
rri 1-4 1-1 ro
0
›,1
C a) '0 C a)
fragmentation of man and the
0
to what degree The Poverty
ital. With
the discussion of Ca
anticipates
both works.
the same position in
abolition Marx takes
a) 4.1 ro
the Poverty
labour may cover many different
concepts like division
11-4 0
C
• 0 U) CO
.0 l0
C U ro
4-4 U
which which do not have much in common
hardly be understood by the term "divide"
development:
the reason
This overview has shown
co a) co
4-)
a) (Li
U tfl
.te• a) ,C
1.4 u r0 a)
• 4-4 SA • C 0 • al 3 e0
a) 0,
,C 44 $4 L1-4
r‘l 44 0, O 5 Of
(11 4-, (c) 4-4
a, • C 7 4-, 444 —
a) • c11 C .0 H 4 CU Uf 1) V) (1) C
(a .0 CO 1.4
'0 N 1J a) 04 ra • 0 .0 21
CU u) .c 0)
C -H
coa40 3 _a as
QI --- a) _c c al (0
J. .0 .4a a) al oo
E — V 11 0 V ',1* (1) (11 4, (1.1
a) a, rCf Of --I 0,..c
4-) U 04U 14 7 al
1:1 73 $.4
1-4 CU • 0 •
ro 0.) ul • •C/ C 0HH O 0 4 H c0
4-) ••-1 7 44 3 'CI
44 0'0 ---H O >
C n1 • -H 74 0 • r0 Q) • C
C -H 0 MI
O '0 a
04 01 441
0)1 c0 04 a) $.4, 0
a) W H n.1 o,0 C1) -I-) 0, 0 > a, c ol 0 H C crl
H ro 01 01 I H
CPH 5 >,
• 4-1 44
a) • tn
44 Ca 0 0 -4--1
A Ul N al of 0 •-• -4
row 0, •-• 4-) a) a) 04 O CP 01 4 4 ro Si C 4-, 0, 4.) 54 Ul N Ca 44 CU a) • > 0
44 $4 tO O 0 C r.11 > >
0 u) a) -H C 1J In
-C 4-1 7 44
C 71 CO •14 0) 0 CU cl) 0 • fi u) 0 4-I C), -141 C
C .0 U) 4-4
(1) 0 H 5 -
• >, 0 3 c o Q) tit QJ 1-4
1.) CO .
•
7t > •1•
• .11• m tn V V • • O C C 44 C O • H N ,z
En a) C a) 0 (13 0 i•-■ 01 > a) O so l U) roa4c)-44)ca O 0 0 0 0 0 • 4-4 344
N a)
CP
4-4 0
C C 0 ni • •-",
CU >
U)
U 4-1 Ul (11 -H
H (i1
rll
a) as
C >-■ H a) V N a) O C
()
• a) _C 4-)
C -H
as
a)
a) H
>-■ 1-4 0 yJ
C ro H CI4
a)
a) 1.--1 .0 W X
4-1 '0 1.4 • )-4 0 C ra 0./ r-1 a 0 1 • at 4J a 4, -H 4-, N 4-) U) -C ,--1 .-1 4 44 V l•-■ 0 -H
Ca 0 a) a) ca -,-, C (a ccI U) 04 -0 „C a) .0 0 c 0 CU >4.-1 4,..) 0.4 3 4.-4 0
01 0) -0 4-1 C 04 -0 u) • 4 crf C --I crl 0 al •-■ of 4 144 -4-, tt) a, a.)C u) 70Q/C.)
03 f, 44/ -I .4•J 0 4 0,---, >4.c 3 al .4.1 cn r0 4-1 40 0 4 QJ 44 54 (11 (a 44 . • a) >1 44 LI-4 0 _0 U1 ••• H al 0 C -1--) -H 0., - ,-1 (I) ,---1 0,1-,
-H CU rt 0:45 04 >, .. 4-1 r1:1 ra (1) -C -,4 0 4-, U) 4 0 -.-i C.1 C.) • a) --I -I 0 U - u) 0;f 0 a) ..c a)-4.c acox,-, E M 4 4144, 4 al F-4 0 In as o
a) 44 -H 54 -.-1 CO 4-, •1-1 01 4 a-4 0 ^ a.1 rn >9 0 0 rC 0 a) a) • /-1 • r-1 4 C of
-H 1-, C 04 X: ca > a.) 0 4-4 C (1) C C 0 VI 0,.-4.H > O C 0/ 0 0 ro a) so -,
.,--1,--1 4-) .,,,, 4 CU 01 (1) Or 00 4-, fil 4-1 0 ..0 _C - C U) 0 U I, ,--1 ill al 11 >-, 4-, r--I •,-,4 (tl ,,--I 7 7 u) 4 0 5 (a A ..0 '10 0 C (If 0 c )..-■ 4) a, o _a 0 a, 0 4, ....H ::-/ C )4 (a 4 as r) cu 14/ rn 4-J a) 7 4 4-, H U) 4-4 CO '0 fa (1) 0 Cr, C ,44, r. c7,-1 --1 1./ C 0) .0 0
-,--1 44 0 Ca)••-1-1 - 4Crial O C a) -H U! 'O sa, 0,-f 0'
a) ..c > 0 0w A 0 to -1-, (a • -I 3 ro 0 11) 4-1 - -1.J 0 .H 01 4 0 of 0 0 cc)
-I u-./ -4--- H 41 4 ul f.00 Cu Cci/OCC -ii •,4 4 . C= 0 40 4-4, 0 CU --t > off CI 4 ..-4 • 4,4 ccs -,-4
-H 7 4, • -1-) I-I V) VI 1-1 = '0 rQ1 0 0 • - r1 (1) -,-.1 O1-r1
1-, (1/ -fa > 0 a a) .sc > ro rn 04 ol 0) ,-1 0 ..0 (a .r,-1 C ••
CI In H V -C 041-1 4--1 a:1 Cl.) HI
N
which are alien to
ro
relations which exist independently of
Grundrisse:l57)
of labour,
division
the role of
then can conclude
ati •13 4,
a) 3 (a ..0
-0
a)
0.
0
0
.0
Marx uses the
"alienation"
If we follow Ricoeur
in his
"division of labour" pa
rtly
interpretation that
1986:84), this may offer
possibility of distinguishing between t
ro a) 0
0 4-,
.0
he meant
a O
ro
alienation
0-4 0
abolition
he speaks 'neutrally'
the alienating effects
abolition of
division of labour). Whenever
labour he takes it
positively of the division of
medieval masterpiece where every worker would produce all
a certain product
favours a
automation which allows for a post-medieval universality.
factory, a solution on the basis of
a)
a O ati
solution
to the fact
the division of
the productive
the supersession of
historical
4-1 0 '4-4 0 4, 0
stresses the beneficial consequences of
0 0
triple sense of the word
9) Th
0
individuals have to subordinate themselves under
for the development
the 'driving
nevertheless, the common interest of
0
a)
for the prospects of mankind. This
the the imp ortant contribution of
man. Marx's abolition is a
a 0 ro
4-4
.0
a
is shifted
q:5 (1)
4-)
ro
capitalism. (cf
(abolition, preservation, lifting up).
dynamics which
abolition of fragmentation
forces. In one passage Marx attributes
"Aufhebung",
'powerlessness' of the individua
ls.
labour the role
Here Marx
a
0 •■-1
O
Still another evaluative outline we find in the Grundrisse.
and Modern Industry. When Marx ridicules
sides" and "bad
JJ ro
CD Cn 1-■ 0
U-4
a)
Marx's own approach was not completely alien to this.
0
does not, however, as Proudhon, favour a return
should not
4-o O O CT
a) .0
(I) 0
to distinguish
sides" of an economic category,
Proudhon who
division of
division
'0 •-4 a OJ 0 V) 0 _0 ,a
,0 •-4
0
division of
judgement is
ttt sa
tt-t
4.) sa
0 C CP 4)
a) .0 44
We may conclude from this that Marx would allow for a
whenever Marx spoke of the abolition of the division of
a, CO CU u) _0 in
•-• •-4
4-, 0 .0 ta •H ro ta
O-0 a) r-1 U 0, S-.1
tn ,C1 4 0 M 0 W
0 s4 m X
0.) C ' 0
U a.0 7u 0 '7 4, '0 0 a ra a.) '0 4,
0 0 rt, C
(I) c 4-4 a) 44 411(a44 (11 5
al 'ID 0 w C.> 0-4 C 14 0 7 111 CI • a.)
C.0 a 0 W 0 4 7 4, '7 4, La A ta
.1:1 a 03 >7 •./7 '7 5 0 o a 4, a)
0 4-4 o 1-4 04.4 c
...0 M M 4-4 a U)
0 a". • H 5.•
rt3 M 0
ra a C 1.1 ,C1
4-4 0 -0 0 Ow tri C
C)
(1) ti) • -t LT, w rorn
3 r- a) 3
-6) as 40' cp
5 c r.n 4.) a awa
-.-• ■-■ • i v •ll
C Ul ••-I
rO al a) fa .H
••U '-4 s,•
0 0 3 3.4 ro S-1 U)
CU 4
0 _0 .0
0
,0 •-■ 0 — a
W 04 7 0, 0-4 a) (a U) 0 4 0
••-t 0 .0
■-1 CI 0 M 0 0 C H rt1-H
(U -0a
4-4 a,> W Cr 0 -Y
a 'H (.)
CU a) al CU UP/ a)oa 4 0 > 4-1
N CO
510 C X 11 44
PI (a
0 fa a) )t) a) 4-5
11 0 a) r-1 4) 0 0
C a) • 4-5 3 0
4) a, 4-)
-05
a) C C
0 O
•
>
• 4) • 1.4 0 0 ra
If we summarize the main difference
this respect we can say
the necessity of
to acknowledge
effects of the division of labour
but the
enslavin
labour
in general.
maintenance of the division
ty, 0 0 0,
a)
44
C
rn
0 144
a)
C
.s4 (C) 0 9:J 0 0
international, sexual and social division of labour are
bring about 'enslaving effects'.
possible candidates
0
(b) would mean to establish a social division of labour
which has no 'enslaving effects'.
the passage in the line of the above passage from
C
ro
a) 1:4 t
he Grundrisse we might derive additionally
division of labour creates an enslaving
subord
ination;
C a) 0
ro C .0
antithesis if they
C 44 0
41-4
and manual do not
into fixed occupations.
are not crystallised
labour which is realised according
division of
social division
we read this passage as referring to the
a) 0
ch C .r1 to
5-1 • CD
O
•
m▪ •
a) a) a)
0
0
• a) necessary stage
a
ro C
ro C
C
U)
every economic formation, for
of the division of labour (because
the abolition
.0 4)
its enslaving effects) (b) Marx wanted
leads to an increasing productivity
functional
a, a, C .04., H., 4_, o
C • o ,c1 o O ra 0 O all 544
...4 5.4 0 44 .44 CU 0 5)-4 rd a)
tfl U1 O 44 05 0 ••
.0 3 La -4, 0 01 4-1 O 01 >
r.--1 0 O ..-1 cr)
ro --■ O (a .0 0 a) 4-5
4-) Cr' 0 C a) 4-, •., r-1 171 .0 50 1-4 .)-1 CL3 O (1) 7.1 O tn 3-4 O 0 0 ■11 04 0
0 C a) (a 0)) .- 4) )1), _I_,
a) 0 1-4 rt:) ,---1 a) -54 0 .0 0 (U O 11 5.0 ra 1-) 14 C),
(1) ,--1m -4) > C m )-,
E a)
1-1 a) al CV
[..1 ("N+ a) i-. .1 C 0' . a) ■--1 ) rn
I take the following passage from the Kritik des Gothaer
Programms as covering both the social division of labour and
the division of tasks (= inside the factory):
read this passage as referring to the division of
interpretation.
there arise no problems
the same statement as in Capital and refers
(4=occupational) of my typology.
5-1 0 O )11 44 0H
50 11 r•-•1
40 ••• • 1-5 • e-1 ›-tz)
C 3>, a) al .0
,-, Q4 0 a) 0.) 0 .0 TJ rn 44 0 CT
0 5-4 • 41-1 '0 • • O 0 0 11")
ra (13 -14
O 0 CO 4-) ---
5 O al 0 .1
-
•
0 0 • 5,4 11 a) •
w'0 r-4 0 • O )4 3 r0
0 50 A-, a) a) .0 0 a) .0
C A ul ra
.44 o u) u)
C >
• > C U1 ,c • rx,s
.r4 Ut 4.1
.0 C a) C 1.-■ cll -0 to
• 4-) o a) a) .0 .
•
0 0 ,C 1-1 4.) 44 .1.)
C a) .0
to
44 4-, 1-1
0 ar
0
U.4 0
a)
44
C 0 .0 '0
1) 1.5 4) C
U-1 41-7 144 0 3
have two possible interpretations:
a) 5-41 .0 0
abolition of
0) 0 c0 3, al 4_, — C ,-/ >, 0, W • .0 al 4-4 >, cr/ -4-, .--4 )- 0 14 CII -1-, -Y 0 ta 4-, ,---1 (a -.-c
al trl nj ,-4 4-4 7 a4. 1-, 7aa 13 CU '0 tri I 0 c) ed C a) as 0 0 c 'CI 0 0 0 C C C --■ 4,-4 c1.5 C at (1) 4-, 4-4 1-4 0 > .0 Ca 7 4-1 4-, 3 0 0 1-, 0 0 0 al A >44 7 •,-, 4:1) 444) u) a ra a) a 44 I .H al 0 5 04 /I) 11 01 0 4-, al W M 0 ,--I 0 -1 C C a) ,--I 0 r0 >4 > U.4 411 ,--1 r
u c.) ca 7 ..0 ---, 01 V 4-, 0 C •0 --I -,-4 C .0 0 U., 03 CU 'CI G--- (1) •--4 >, 0, .. 4.., 0) W 0, R1 -•-I 14 C (6 4-, Oa ca 1, C 14 C a., U-I 0 Hi 0 C), Ca G 0 al 0.) 4-1 CD 7 4-, M .. a) C la 7 >4 Ca 4-1 • > •-4 44 C -4 C t33 1:1 C.) '0 ai 0, ... C 44 C3, a) a -1--, a
c.) 0) a.) a) m 41 4-'1 14 r0 70 • ,C5414arts0a4-4 47 N ul a > 4.4 C in e•I mi la a) ai V MI >-, a 0 5 44.4 cu a) 0 a - 7 C.) •-, 4-1 GI ,-4 > 0 G ',4 C 0 -0 a/ 4-4 G 44 (/) Oa 0 ■-I CU 4-, M 111 4-, 0 0 41 n1 %., • al _0 71 0 crI 0 0 t1.4 C CO -4 row rel - al CP •- 4f) ril 0, 3 --1 0 C ea •,-I ••-4 a 3 ,14 0 a LI-4 Cu a A C.) 0 a U) >-, > 14 ml C) 0 a LI-1 4-4 >4 `C) 7 0 cf) G a/ 41) 0 0 0 CU ,-4 V-, 4-I •--1 0 (1.1 .---1 a) 0 C A •• a a C 0 --I U) /1) ---4 C 4-, U) 4,--I 0 m) 0 I 04 - (a cll u-, O rt1 ,--4 -0 G 0 14 0 0 C -,-I ,--I Ul CO M 0 -1-1 Hi G (1) 4-1
I 0 C 7 a) 3 -H C.) 4-1 (1, .0 a) 'HI N 4-4 4-4 C a) a) 0 V4 ,..0 /---1 03 114 .0 N 44-4 7 4-4 7 4-4 ',O G H1 0,•-, ,--1 M 7 0 M at IN >4114 CO 0 a) 0 .0 0 '0 Cr 44 0 0 -0 CM al -i ni E, T5 Of E 0 4-, I CON C Ul CI, o a) a) o a a ,---, -,-I cr,--, 0- 0 4-1
M 7 Oa 0 4-1 >'40U)7 C U4 E >4 > a4 > G Ca E 44) a) r-i 0 -I-, 04 -1-, C -1-1 0 CI) 0 0 0 -0 ..--1 1-1 -,1 0 3 E 0) 1:1
4-, M at 4.-H 0 a -4 A C) 4-, 14 4-4 r0 4-, 0 04 C..) O 0 CD 7 > 4-1 .0 Ul 114 >4 C) CU -0 0 17, '0 -0 0 0 0 0 --- U) 4-1 > .0 4-1 -H -I-1 CI) 0 .--I Eta a - -a) a.)--, >1 .14 4-1 0 ..4
4-1 04 a) 44 .- 04 a) -1-, 4.-4 9:1 .0 I-1 (1) 1-4 ro 14 U1 • O 4a 011 44 • 4-1 r0 >ND 3 C__.Y 0 7 CLC CD a 0, 5 aro (a 71 a) tn a CI a cr) U a a, m a.4 a -I 04 al 0 ad al 0, fa a a) 0) a fa, 0.) a C •H 4-4 -li 0 • • 4-, CI ••••4 7 0 CO rd ..--1 IZ, 0 • H N • /4 la a) a) -4 -i 0 it 41., 444 cf) ca 0" 3> RI ca a a 1:4 4. M 0 a) s-I 3
CI, 0 -4 7 al --i (V a) C) •H C.) ad ,---4 •- A 44 0 th 0, a X 41) 4,1 1:1 A ml 411 m7 77 u) 0 a 44-4 A 0 a) u) a 04 14 ca 0 a 0 u) 7 C 0 4-, 0 a) M 0 7- 0 ■ 0 -W > 44 0 U) 01 > ON MI a ••-I -4 a 0 --4 a) 5 4-4 >1 >I CM 7 4.4 0 C c7 r--I 0 Ert N -H • ta a) u s•-■ -1 0 ›, 4.4 >-, MI 'CI 'CI ml 0 4-4 0 4,--4 a) W -H C^ rt1 > a) E a3.o 0 -1,-1_0 4_,,o a) A Cd •,--i > a N -I-) ,--■ ,..0 a) 0 ,0 4-1 /a 1/1 ca 4 > •ri M CD 03 u) ,--1 0 ml 0 01 0 4-, ..-I -4 • 0:1 NCO a 4.4 '0 al 0 1:1 .2 rn A -.-1 E a ny 0 a ,-4 /---I 1:1 C.) 01 0) E 4-1 .1' 4-I 0 ril C '0 {24 C 0 14 N C.) 14 MI a al rcl ,--1 0 a 04 _a ad a •• /-4 /4.4 m -,-1 OE 7 0 00-0 00C1) 4.1.4 a a) 7 u-4 a a 4-1 0 -1-1 0 M1 HI 0 U CU -H 4-1 341 04,-) U) C 1-1 04 0 0 0 11-4 0¢ 44 0 M
7 -0 •••■ C O N 01 ra
-,--, 0 5 tn .-4 •--I 7 -4 (0 0 C A a C 41 ..-1 e 0
04 0 in C 113 M /-I 4-4 0 0 Ca
X 03 a) u c 4., s./ a C -H 0 • 4 4) • 44 14 M mi U
• cri Cs, .1-/ a) 0 0 _,__,
_L) o 01
•
'CI CU CU /./3 C3 0 0) C a) 3 u) 7 -I 4-4 3 -4 a a •441 ai
44 a) '0 C 4-1
71 CU U N N 0 .se • c 441 44-4 41)
• /4 0 1.) 4-4 0 M U N
C E 0 4-1 3-4 -0 • .1.-1 CU NMI 1-4 'V 0)
a) al a 0,41-4 •• •- eocuo U1 44 1-1 11.) CU /-■ 0 3 Ul ro
a~ aCawi, •-4 W 1 m m a/ a) 0)
a a — 5 aA IT. a1 a) -a 0 44z4 mS U) • X3a.)14.-, cn • a al a) ml i, u) 4-, • a.) 4,'(y W M 0 .0 Ci) 0) RI 4-, C al W 0 01 N
a■ 44 44 C 01—C 0,-)
mi a) a) al 4) 4-, 4+0 --I 0 47.4 . al 40 a) a > 23 a a) a a 0,
_0 •4--4 /II 04 a 0 _Ca 4-4 IO C
4-1 (1) Ca 0 0 0o 4 rn2 • —
a a1 C LC) O -1-, U) U'1 W
a) 41) ,---, 74 41) a) a 7 4)--• a a) C CO U U •• ax 0 -4-4 0 0 4--1 0 4.4 GiaZG 144 1-4 Ca N E., a,r -0 0 CI, 0,a 0,—
40
Grundrisse
ro '0 44 ca.,
O .0 a) C
a) co --, - .0 4.1 >, 0 cr, --I .0
1 >, -_,-)
03 C0 -H r0 1-4 -Q al N -4-, C C 4-4 Ca 0 '0 0 '0 -1-4 (f) 3 4-1 1, CV ..0 3 ..-1 0 14 0 'V I 7 ,(1 CD W W ro 44 03 0 el > i-r 0 CD • ,-4 a) a) 0400E077111 ..4-1a) ai -1 40 a, a/ 0 4.) 4-' '17 -Y .0 4-1 7 (1) 4-, Ca 0, N M 44 > O 0 M C M 4-, 44 14 4-1 C C.) 0 ta -0 ra c01 C 0 1.4 ..-4 0 a 14 ••-4 ,-1
a, 0 co 0 0 al 4-, CU 7 5 mi al W 0 ml ul a 7 a 0, na .0 a 0 a) a) a 4-1 C -C 7 A V a a .0 u ,---, 4-, a) 04 cf) (1.4 E. a u) 4-, C al u) a) C 0, -I 0 a) 7 a a ca, a 0> a a a al a) a) o a -H 1-, u) o tn o ro 4, .0 4-, 0 0 14 M Ca 0 --I C.) • rao, .e > a) fri .--■ ., > C 0, 44 C J.J 4-4 C.) 4-4 CLC 4-1 C.) M >, 3 G M -H 3 3 re, U) U CU M al CO 0 0 Ca -4-1 0 .0- 0"0
0 14 '0 -H --- •H 4-4 14 '14 N 4--, ta 4-4 7 G tn A-, a 0 a 0 a •,--, ml >, I, 0 • > E I 0 0 0 0 03 U) .• C .0 0 C GI •-4 01 C • 3 CU 4-' G 0 C.) -H 0 N U 0 0 C A V) u) 0 -H --I 0 0 0 O (4) a) u) a 40 C 4-, a) (f) a) 0, -1-1 CI) -1-1 (1.1 7 - ,-I s ..0 -1--, C - CI)
..0 7,3 01 4-1 -H a) a) 0 •-■ u) a.) CL E E U 0 C VI 3 0 4-1 e 'LI M RI a) )--, 0 0 u) 0 14 0 as ,0 • x -H '0 fa, --1 0 --I 0 44 a,'0 0 U CU ai
,--1 0, C 0 0 ...-1 M 0 a) >1 -a 0 VI a) C 0 • t--4 44 5, 7 (1) a) C 44 a/ 44 0 4-1 4-, 1-4 tf) M 44 44 .0 C C a) 1.0 ,---1 a) CU Ca .15 9:5 r-i ,-1 CO 'CI .1.-, 0 0
44 a) at 7 0 -H al '0 '0 ,--1 al 0 X 4) 0.) > > 0 4-1 a Ora ell a
col 0 5 a) 0 tl-, a) 0 4-, ... ny )., ...-1 1-4 -1-1 C!) > r-I S-I 110 • ,-I CO 0) CI LI-1 C 04
44 > 0 ..C2 a) u) -H 113 4-4 U A U) MI 4.4) a) a) mi W CI, a Cd 4.1) a A 0 a C41 C M M 04 _X r-4 ..-I (11 Z -4 W '0 4-1 G 7 C W 0 ,--1 I 0 0 ---, 44 N .. 4.1) 4 ,--I a) C 3 a) 4-1 (.) 0 0 4-, 4-1 0 4-1 U >4 al a) (..) 01
4-I al al C 1, 3 3 11 Ca -C a) 414 a., -H 0 ro 0 0 44 0 a A L.) a --4 N > C 0 >, 44 ml a) C) 0 0 C 0 > 44 4 0 -4--, 41) '0 0 04 14 rt1 c C C c -H 44 -H -/ -H •--1 0 -4 C 4-I ,r-1 0) 44 -H -) 04 7 C a) ul 4-4 la a) a > 7 a a a C a - a -1-, 7 0 al C C a/ W c >,--I >, u) -H 0 ..-1 /I) 0 44 01 . 01 C V/ C.) 4-1 G 4.4 3-, 3 I.4 C J...G C G .0 0 --I '0 .0 Ul 03 C 03 U U) C.) ul C C 03 a/ 0 01 0 0 U ,--1 El U 0 u) 4-, "7
at 0 3 7 04 C C.) 0.4 M --4 3 0 C 0, 0 44 I >, -0 C C M A a a a ml -4 CI, 41 . rtj • r-I cr, ,,,, ,--, 0 4-1 0 r17 0 4-1 .--4 0 14 ra 0 • ala0Ca4--,
— X C 4-, M fa (41 '--I 44 0 H-I 4-, 4-1 0 14 '0 -H -H 14 4-4 c0 44 14 >, 0 M 4,-, U1 M 0 N U) 1 CM 5 :_i m ri) CD CA Ai al 0, 3 -0 a) ni a) a., 0 44 MI 3-4 0 -I-1 ,--4 -H .0 -H 0 a) a) (1, u) ma 7 A A 04.1 0 7 '7 ),C 1.)) al CU al -H 0 0 > 0 04 -H 4-4 '44 -H 0 0 '0 0 -I, MI C f 13 •H -, (..) 0 0., 4 0 cr) m .4) ...-1 0, C M 0 -4 ,--4 Hi 14 at C CV 4-1 > Ca M E • al 04 a) 4-1 4-4 411 MI MI — al 4 U 0' a -I 441 413 0, Fi a V MI s 4-, ,-I a X '1-4 04 1-, 0 7 M > E 0 C 04 0 0 44 M 0 4-4 C/4-1 0 C a) .. 0 O 7 .0 0 a 441 71 114 >41 4-1 4-1 • -I -H a) C) 0 E 411 > 0) C ci) a) W eCI
4-' a al a) al C -4 A '0 3 0 a Cu A 4-) 1-4 -H ,--1 -..-1 a) E a) c ai (a X 03 ••-•1 •- C 4.11 C 0 17 a a a) 0 M a al 5 Gro r,Z1 .•, W , ..1 —4 5 I-1 a) (0 (11 tu -4-1 • •-I M1 4.4 (a C C 4.) (.) M 13 0 0 '0 a) > ..0 ai )..., )...
CU 4-1 4, (/) 11) 41 4-, 44 0:1 7 0' 0 li) 0, C 1.1. 0 1-1 ..--1 ■,',..-1 e 4-1 0 •,-4 .0 ft3 0 )..., m 1., 4) m 0 a) 0 a) 144 ..-1 -,-1 44 C 0 411 CU U-1 0 ,-1 Li 0 0 0 U/ 0 > 4-I ^ al ,--) a) a) 7 -H CU ,--1 A a 0 4-, .0 0 -H -H r--I
•• 441) 0 0 A A 0 -0 41 M -H >, 1-1 M '0 > 3 0 _0 0 0 >, C ,---4 >, 44-4 -H 7 a -4 co a rt5 al C m a 0 0 0 u) 1-4 • H 'C) '0 O 4-, 11:1 (1./ 44 11/ 4..1 -H e C -H .0 •H _0 4-.1 C --i • f 13 ad A 7'0 a a.) A 0' a) 4-4 al A ul if) 0 >
0' 4-1 44 0 al ra 4-1 X 0 0 "0 113 -1-) C >I 0 -H a) a) al 0 A 5 al 41-4 a -,--, 0 C a) 41.4 TI 5 al 71 C C A a ml -4 • H ra G /4 M /-4 -0 C C M 14 C 0 -- 3 Ca .--1 I-1 C) '0 CU 3 -0 44 0 0 1-1 -H '0 0, ..-I
4, the first
Q-1 0
takes into consideration
interruption of man's Stoffwechsel with
ro 4)
volume of Ca
possibility of an
problem. In the last section of chapter 15
4-) ro C A
nd in Ca
the capitalist mode of production
0
C 4-)
Marx's circular model
rather complex
and thus a) ro
a)
tt)
C C ro5 4-1 0
C
rn ro 4.4
-a
O 43
ro a)
the same point
for a normative
al
U)
0
ro things which
C ro
(1.1
ro C
ro
to
0 (CI
have much
it covers
is essential for his analysis.
0
anti-humanist reading. Yet, further,
Marx opposes the result
human action upon nature. Marx is quite aware of this
"free scope to his own natural and acquired powers". As
conclusion is to be drawn. As my discussion has
this account of Marx's analysis does not fit
interpretation that
which reduces the worker to a mere
From Alienation to Fetishism
C ro
a
Proudhon: the term "division of labour" covers many
C ra
C (0
44 0
one does not distinguish very clearly between
the straitjacket
his ideal is the fully developed individual which gives
ro
C -H
33
confusion,
a)
ro
C
5
the different meanings. Marx
shown, the notion "division of
C
a)
N
ro
of objectified and living
C 0 E OU
a
U)
ecological crisis caused
Imagine now that the circle of objectification and
different things which do not
4J N C
r0 a ro c
an hardly be understood by
does exist
it affirms the
appropriation is interrupted by
he gives the following account of such an
ro cr) C•-• rfl a_J C •--.1
tl) a) 21 () CU 0
> C1/ -4J 4.) 1, • H ,0
C 3 4 C a O U) al 44 0 1--• a) 0./
7 0 44 (11 E 4, CP ••••■ cl) C U)
tn 0 •---1 a 1 a -u r.) 0 >,
W rt7 a1 - 0 ta -C I ,C) > C 4.) ‘.0
44 0 • H •H CP -4-/ /0 0 /-• 0 4-, 0 21-0 cid m > roin
cf) 03 04 W • 04 0 U) 7 U 0 4-1 a) 3•-I
I4-4 -0 a7 0 -4 C .0 rt$ C - • a/ 0 1-, 0 4-, cv > r-) 44:4
rn 0 (II 0 CD 0) 3 MC -1.-/ 4./ CP-0 '0 .7
.HOC 7 )4 E ro C 0 ,C1 CI) CO 01 al 0 c(1
,0 C (LI 0 -/-/ rC1 Y. 7 c•U 5 IP 0 a) s, i•-■ O () /11
4 , 0 CO CP C 4-, 0 0 a, )43 4-4 44 c c v»)-4 u) (.4 0 c u-1 o a) crl s, .
■4--1 4-, 0 4-1 rO(15 7 )4 C CD 0 C) (1) m C -H 0 4.)
..c C> aa 7 c ,4-4 _CC OW 4 • - - O (;) 1.0 0 4-, - 4-, 7
N 0 0, C) C •-•1 0 C/7 C A C 01 -1-/ .1-/ - .0 a) -H a-.1 N C 0 C U) 4, '0 1, CD 0 C.) CP (!) $-4 (I) 1-4 CI) C a) CP -/a/ 0 U) CLI /1) 0 0) 7 0 -0 tn (1r1
C1.1 1.4 CU 4.4 C 0 0 11 4 U a) RI I, 0 4-, a) a 4_, a) 0 4-) •
tr, 0 .0 r-t a, a,.am ov owva
4-) 0 », E 0,--1 a tr) s-■ H -0 r) ro 04 4.4 c (L)
a) _C
>, cf) U) 4-' C) >, ro- Y `0 -0 — 0 CU ul
C C ro ra 3 ra L .c aJ C
cr) .0 -0 N v a) co r=4 a) 0 - C ••
11.1 ■-■ E a to u) ,c1 rel 0 er, $4 01 o-1 N
0 CO 0 >1,-4 C.) a) 4.) 4-4 >,U)
O o C1 X C (..) 11 of .C.1 0 CU V) I) W_Ctd N E C 7 u • (I) a
c0 3, 0 0 C ctl -a CU • 44 4-, 0 0, 14 (0
-4 C) <1.) (11
C CU r-4 > a) al a) 14 a, v C 04 a/
-0 0_4-1 --I 0 0-..7 a) -‘.) -4 OV N 04-) CP U O 4-4 0 (1 C CL/ CV 0) 0 0 CT
/0 -0 4-4 /•-• a, /4 -H
,Y 0/ 04 0 0 rn v I.. I 4-) 4-4 W s-• 44 7 04 ch
0 U) /4 0 7 (/) 0 7 Ul Q) 0 >,..0
>-• 0 al 4, (11 •0 a) .0 -0 -0 (1)
„Lj 7 ro ,C a)
cll a) 4.4-4 a) 4, U) 1J C 0 ri 7 N -C RI N,) 0 (0 0 -H V CO 4-, > 7 U1 N VI
-H 7 C /4-4 7 CU CU C 0 I-4 CP al -I-, ci) 4-1 C./ al I 0, C MI ro al C N sr CU
Si) ca Si) a) a, S4 .0 (1) 5 CP A-, -0 0 sa 0 4.1 uE
r-0 N N C v4-/ CD NEa) C C 0 V
tr.) V 3 c a) 0 33
>-■
(1) 0, (-0 C
0,27 )-) ro 2) 1)3 0 N
ra a) 04 o
G
0 C
›,--) Ora
a cn 4,
a)a) mal ov") 4-) E r),
in 44 5 n1 5 0 00 3 0 to
X 0 CCP
WrCi 0 CLI CN rI .•
a-I ul a:5 a) CO
rt rn /44) a)C CU
•H VI 4-, OJ
-a ..c./ •H U .0 V) 0' 7 U
C CD 0 S-4 N
-`-' 4-' CP O N 0)
.17a 'Oa)
interruption:
a) N C 0
0'
O
rn --4
M
3
a) CO
CO MC
0
aJ
C
•
W
,14 0 (0. >
aspect (capital)
the concept
labour and that he employs
concrete and abstract
the use-value aspect (technology
in analogy to Feuerbach's model
alienation
can analyse both
a)
TS
cases we
Verhangnis)
encounter
a) fu O
H)
a) _a 4-)
as an
'external
term "fetishism". In both cases we encounter a social
a) 0 44
0 0 0,
a)
44
0 44
action comes to exist
detrimental
a) ra
0
feature which Marx considers to
the result of
notion of fetishism,
relations in which they are placed. The
the reproduction of capital: use-value and exchange-value,
"alienation"
in the early Marx later was substituted with
In contemporary language such a state of affairs would be
The answer
is that he employs a binary scheme in analysing
achieved.
alienation
a) L4.4 .0 0
How does Marx, then, make use of the concepts
and fetishism in his later writings?
relations in such a way
O
-0
a)
.0 _0
_0 to
_0
a) O0
a) 0 0
TO
ro
-H
4-,
is something which
with that answer. In explaining
interpretation which
production. No doubt, the quintessence of Marx's answer
is
not match
offer an
not hesitating, has pointed to the capitalist relations of
this ecological crisis
technology? To this
These questions point
(0
cll r•-• C
a) 0 > a)
0 a) 0 .0 V 0 0
1. 44 04
roblemati
a) 44
technological
a result of capitalism or
to the heart
described as ecological
transpa
rency can
4-,
34 very much the
certain social
prevents the individuals
to the fact
of u/ a)
-4. 3 4 0 5
4/ 1:17 C U' a) a
•,--) al .0 04 -0
as a) $-1
their social
furthermore, points
from seeing
a)
as
immediately add
4)
,C)
O
a) a▪ )
0' alienation due to the economic st
Marx's conclusion in both cases was to change the social
tradition,
The marxist
O
a)
the necessary
4-)
a,
thus giving rise to
44
relations are producing
O
44 3-,
'fate', or 'alien power' which dominates
cn ...,
.. VI W .a. CD C 4/ _C 4, ..0 0 0, W 'C3 13 43 -rt: N-.4 ..0 C 44
1-, • .-- /A -I- ft) ..- 0 >1 0 .7$ X 0 ...0 C C 0 4.0 E a) o us
-4:4 M co a 0 U •,--, 0.4 TS 0 ..0 Z a --4 a CP .-i CU I-, 03 .-1 0./ •,-A Ct., C 0,0 c, 4If 43 .--4 E ;--I 3 rn al 21 W H 0 C) --.4 .-4 C4 X > tf) a) ---4 04> a) 0 -r-4 In E 4 al al • 04,4 -.--) a) 04 0 04 a
0 0 ..c 0 3-) -'- a)3_) 43 tn 4. C W <0 -4 ...-1 4, 0 CL) al .Y M
0 0
- -- Ci rC5 5
a) cil C.) (I) 0,_C w a) O 1) G 1:4 Oa 54 t4
C 0 .-4 1 44 a.) --, __C ... ---1 C ln 0 ni '0 0) 4./
1 ..0 ..0
O 0 0 .--1 E 4.., .-.1 -) 01 c" O )
-4 rn S-I It 0 ..0 .--I 0' 04 14 G 11] G 0 ---I .. 43 0 a) nr1 4/ in ,-I C 0.3 C U '0 W CO al ..-4 .0 (I) r4 --4 C 0 I-4 ol 1-.1 €1 41 U -H 0 cr3 ,--1
44 ill Q.) ai •-■ 4. 0.0 >, •• -0 ..a ,a CP -0 .---I
..-I .0 4-, Cn 4 -13 ...-I al a) O — --4 0 G CI) 4..) 43
.......-4 ,7:71 .--1 E E tn rU 0 --4 (11 N ..0 0.1 rsi 4/ 0 -H 0., 04.---4
KC a. ,r, 4) 04 af r.,1 C t1-1 5.I •• o,_c 44 ■ 4.4 0 0 .---
O (1., ,--1 -43 r-1 0 • • )-1 - (C) 0 '0 . X Cn 0 r---1 0./ t.fl 0, 43 V/ 4-3 G • )--I 44 0, fti 4-, 04 G -,-.I 4-, G ft) tn al C.1 0 tri 41 ,-4 0 ,.-1 V) • C i l . ,---1 e- 1 ..0 Y co a a, CU
rd -H ill u C .) 'V (1.) -0 0 • 0 a) N . R 0 O crf 0
4-1 4. a) r..) us la, 4 0 4-4 0 4-, /-4 0 04 ...0 .-•.-. 4 . -0 -0 0, a 0 04
the individuals over the
to
0 43 1.4 r0 0/ 0.1 3
Ow 0 rts w
C r1 E0
C
•
0 ,t1 43 3 04 43 W 4-1 • 0, 0 C a O C C./ 3 0
0 • 4-,
4-1 0 X 0 C
4-4 fa • a)
Cl./
:R3 1, 0 U G
'a -0 )-1 • x
4 a) 0 0 0 m aS •• .0 0 us a) 4_4 0
4.0 m 4_,
>~w 0.) ri U 0 > • r-4
O 3• CO 0
0 0
CP V) ■-.1 0 C rt) a3
• 'U H 0 O 0 C.) X n4-1 2 -0 Ci.) fH C...)
CU
44
CTIn ‘.0 0 N. rn
ital 1:506-7
- U) 04 -H .--1 C
r-f 4-, U) C Cl ro 0 a3 a; as
al --; u) 0 •-•-) 0 C 0 a) A •
A° al to L, 1-, C11 (II 0 4.4 ill x. ■ .H ,--I 0• 4, 0 0-I C 4" L.I a)
Hi 0, 0-1 Li 7 0 ."--..", '0 0'71 >1.•, 0 C al 0 X O '0 A A I) C .--) C cl) AI 0 3 ••-)
--) 0 a.) 0 Cl 0 -0 Cu ,H A ,---1 ,-4 0 A 7-4 A RI 1.4 .--1 fa ._`{ -1-, -I" tfl Crl (:). CD 0 W 4-4 7:3 rti a) 0 cn u) •,--1 t.) --H (1.7 1.), ,C ,rj 4., 0 C r-1 `1' --Y. A al 0,1 3 0 >4 c0 0 .0 E 0 0 Lc) 0 0 atom 4, " H 5 5 ro -I; 0 a) a) -a)---ia--,Ta) t,_, a.,
Li u) a) 3 -0 0 •• 0 0 3 > A A 0 A tn 0 W ••-) - -.-i CL) U) (1) CO • H -H r."1 4-, 4-, (1.1 0.-1 4., n4-4 CA 0 )-) cli u) 0 0 -i A > ■---1 rH 0 RI -H '4• A ..-, C.) al 12, O C.) -,-, 03 .c.) r-i 0 • 0) C -0 LO 4" 04C • ■-I 0 .---i 1.0 -0 0 • ,-I 4,
`C) ..0 - ,.I 0 rnaJw._0-, r1 0 0 0. ..y 0 A E C 4-) 30 Ci -0 C) - M 0 u) ), I Li 0 0-3 a) ---) ,---) u) C •--) > -, th V 0) In 0) C cal A to 03-H 7A C LI ,i-4 71 0 a)
r0 • .-i 0 0 4-, .. >4 4-1 3 CU 0 a., o ai co . c o I 0 -0 . -H 0 0 0 0 A A ...x A 3-) A 0 ii C 0 ----" >, 0 C.) L, 0 0 ›-■ 0 0 7 A— A V cc) a) ), a.) 0 0 ••-■ 0 - 0
4, A -1-■ m 0 C 0 > • a) A E 3 --I O a) m u) W r- O 0) CL) ••--) 0 C ,--1 4.) LTC 0 Ca 14 ' 4-4 In U) 7-4 10 A .4" ,4 • H a) cl) CU C) ai ..-1 0 03 0 - • m 0 0 A 4-, WA A 0 •• _se 0 .0-4 E-• 0 (1) A in A A 01 44 r — 0 0, c 1, LI 1--i q-4 ,0 "•-." 'LI 0..
..0 -0 3 ri er; to a) ..sc c) a 4 H ;---; Urn — 0 as o 4
4, r-1 0 al • a) • • I-1 LI (0 -4 Aro 0301 0) AC, >, a) 0 -Li -H • al a., fa
ft 04 r-1 04 0-4 A • _0 0 E C • 0 C E ).0 A --) 0,4 A a _0 ..-; rn 0,4 a 0 0 I-) 0) al 0 C) • 0 3 Ca -H • X) al •• -0 --3. ---) •H al A) A al C.) --3 0 — W 3 C A • • 0 AI a) CP •• •--) A •--I al 0.) 0 cl) 0 ca Li 0 ',4 CI) ,--1 rHCC ,-/A 04J V OUIAC ,--I Ca 0 03 .7 C.) I., • O01-HClA . •H -H •H ra ca 4-, - 3 'H 0) a) Cf) 4, -H a.) •W ,-.1 0 '44 4 0 as • o> ;--1 id s., -c x ._ 0 44 C -0 -. -I r. -4 44 r-i ra 44 04 0 7 TI a; •
4 -,1 a; o a) 0 ri) cn C.) 0 V 0 A _C a) --) C 3, 3 -0 al .-„I -H 0 cn 0 0 -1 0 V — 0 0 0 C ---) •-• CP N Cr , E E a) r-c; c r ta 0 0 al ca r 0, al -; (..) 0 to JD n--I a; 5 --; > 0 a 0 a 5 0 0*, al --1 0 C.) 0 0 0 A 3, 0) 0 A
0 ca • -H 03 0 A 0 •-4 -0 1.) ,.--/ 0 ra a) a) 7 c ..c 0 a) .-f 414 -. .-4 al -17 E r .--( — a) a .0 — L, Li A> L, 0 at Cl a) 3 0 3 a; T T 04
.0 ..0 ,1-1 ..-i T1 1.4 PAX) CI-AA 3I-4 rowo0.--lcu o rcn000r r r cas
H 0 0 -C Cl CU a) •-• 4, 0 -H '---• In 0 4-4 4" '0 5 ---,,t -. --- .. E. as 0, a) 0.4 E-4 4-, U 7 C 41-i N 44 .. r.0 44 C' > C a/
Li
rH H >-H 4, • U) 0, NN • a)
U 0 )-) • 0 • m a) _0 43 0 0 O-0--I(1) CPC 4-1CUWI4
AA •,-) -X 0 0J (.) 114 AO U t.4
W a; u) In E. L, • 3 tn
_
•
se 0 • 4 c • a a) • C 0
•• • Cl) 0 • A" r--I 4-, n) AY ro 21 )-4
-44 C A CD U1 41 4 40
_In 0 414 0 44 1.-.1 1.4 H (a a) Li U al X 3
4, a) 1) • Q) Hi I, 0) > 4, . 7.1 a) al I., .H 4.4 CV Q-• t-1 • ..-I A 0 A., W r---I .1.! :al NA -1-) >,-i al U ■--, > 0/ al /-4 V ',-.1 n4-4 0) Ii a.) ,---I • H Cf) 4., nl-4 ._Y a) as A A Ca v., 41 4.' 4, 0 > 0, A 1-4 N .41 A ,--4 C.) ..--1 14 - H C 1-4 ,Y .4) --I U 0 • 7 ..71 al .0 0 e, > 0 5
0 • '0 a; 0 (1) ....Y ■-t • H .-, C to • 0 II3 -0 • H C -Y C 4 , C 4, a) a/ ,., ca 4-.' V 0 W x 71 • H A C.) 04 VI r-I A 0 ..--1 4-, C SA Ca
4-, C 1.4 a) 1-4 3 ai 25 .,--I CU " CI) CO Ca ",--, 04 R■ -0 0 0 3 V 3, a) •,-) ), 0 )r) 0 0 C A )-■ O 0 C.) 0 0) c0 •,-, 1., C 41 al 13). • a) O 0 0 0,I-c) U C4N 1.1 A • -4., A ,1-4 C al • • 0 ,l• -C 0) C) 0 • 0 Itl CU CU 0 T T 4 — uTtn.Hc4,
1.---1 4-1 u) • H 4-1 U) C N. .H a) ■--1 al 0 -i
W • H 4-1 • H 41) 444 al 40 r.--1 -H .-4 •H C W A 3 U • H 0 LI LO 4-, r0 W 1-4 4, U) 0 4, a) C V /..4 W • • 0-4 La RI (a 1.) •
_se V C 71 0 A ,-i M • a) T5 -Y CG --, O 0--)003C0c A • Cr •-• — )::;) 0 ---I )7 A O C.) •H ••••1 0 • )..■ A n4-I lfl
a, ■ 1-1 14 al 0 CD al CI -.--1 r: ••
rH
0 A V V 4.1 A .--1 U Cl .. .-4 a) ia ., @ >1 O to 1.-., If 4..) .-G CI' u) 1.4 ..0 U W W Li -H 3 . 0 W 0
..-4 Cl to ..Y 0 al C r--; --; a 0_1 A -1-, 0 •,--1 1.4 3 al RI ... (I r•-■ 0 fa U ta 0 C) Cl >4 -. to C a) 01 01 --I 4--I 0 3 a) 7 Cu W _Y .. r 44 C) ,S) 44 ea 7'' r 0 .0 0 > cn 0 0 0 Li 0 A ), 0.) A -0 r-4 Ca al W Cll al CU 4, 3 •-•1 A »-, 0 A A .--) > 4, ..0 V 7 C.) W A A >-, 0 C 0 0 ..-) C.) -H W 0 • V 0 0, r 0) Li 4,
cr - H >
44 LiLi , 0 A 0 ClC r..) 3 3, • •--I Ca I4-4 r a) ra (v. E 0 C ■--I 0 CU a) C) I) r. 3
• r C I 0 0 -H -0 --- 4-4 Li CU ■--I C 0 al 5 0 ---I C 4-.) ■---I cfl a) C.) to 5 as O Cl 0 o 4; r as Cl — Cl r a u) 7 41 Q) Cn -H to C.) 0 •,--, 0 E-, 0 --I -H A ACC! Ama) -H C S-4 A Cl X (0 • H al 0 ra a.) 4" -.4 V 1-, -I" • 4., Ca l-0 a) C > CD Li 1---i Li to a) >, 0 A A O -H E 0 0 A c----) •01.00UU •,, v c3) s--) 0 0 3, -0 r-.1 - H ra C CD W
I r---1 ■ 7. A 0 0 0 0 'AI V E r •,), 0 V 3, a) -0 C A A -0 > to AI 0 4, rn C 0 (0 A 0 X E • H al a) -I 4-) a)
4 44 fn 0 -H 4-, ,---, --I W CU 04 ..0 1-1 0) a ..0 (1) O 04 A CV 4/ Ca CO -.1-' V
V E, •---.. -•••••.- IO W 4-, 0 0 ,44 -0 >4 • H -1-$ 0 ad •--) ,--) A CU 3 0 -H •--) 0 > 0, 0 A • -- 03 CU ,--) 0' >•• m •-I 0 W 0, -44 0 C 1.4 n — Cl a al A U C 0' -H 4-I A C•4 0 A 0 (11 04 C Ca to • H C to a) 0 0 ,o — -,--, a) -H -H o -H 0 rt; -H a-, r -H a) to to 4 r a) O .0 0 0' a) ai a a) .0 44 c a a) a; E-■ 5
44 >4 al 1.4 3 ..-I a) A 5 W ,-; r ,---; c ----- 0 0 > 0., 0 • a w A -10 a) fa ato-,0-, u)a).-; Cl 4, Li Q) 0 4-4 40 C .0 C 4 -H CI) .4Z) 74' -H C 0 a) a ,--;
-H 4-, <a n-1-4 -H al " to <a 3 ai A to a-.1 0 0 '0 4/ CD C 0 0 • > .4.., 4--, E X U) Cl W -H Ca C aZI A CO - -H 0 a) a) 1-4 •••••f 0 A m 4) ■-. 4-4 0 .4 44
W Li ..0 en rCI 4 0) W CU CO -44 14 ,mi 0 -I-7 -0 J. 44 Cu > > 4-, .0 Cl 0 V 4, tj, (1) ra a; Hi 3 0 a r
W Li Cl ,-. a; 0 0 > 0 a--; r Cl, r a) a) to 04 ca to 4 4 •--1 40 V Li 0 ,1:1 .-. 0 u-I 40 O 114 0 r C 7 a) 0 5 r-I CO C.) C V cn V C 0 -1-.) 3-) 3 to ,--I C
01 0 0 a) --I- A to 0 •• •-• 0 03 03 ;--, 5 0 ,--; 4 10 0 0 tn 0 A — V C A .0 ),
7 0 AI a) r r 4 u) m 0 0 A •H • E--) 0 A 0 0 0 •••• A .0 0 ••-, Cl — co A 0) to
ca A V 0, 0) 3 0 0 0 V 05 -a ---. Cl r C • . a) RI 0 a) o Li --4 a) Cl 0 Cl r. '''' -I" 0 U1 I-4 0 4, 04 -H 4-, • H 0 E Ca •-• -0 .....'
L. V
1.4 C C C a) ai 0
,-.4 41 CU 0.4 .44 ,--I ..0 >1 AA
T.., 0 A= a) H 4 ca WW • r al 4 4 44 44 4-4 CO ... W 0 0 u) 1-4 0 0 .0 ni u) a) a) .-i ALT -HU 3a ' C a) a.) 0 X
u) --H ,-; 0 0, CD • C.0 A 0 W C H U) V r-1 N.4 C 4" -H Ca 0 @ 0 3 C CD Lt •.-I E ..-I 0
-4-, -4 > rt, E 0 a) 01 (II ■-I 0 0 7 W 444 --■ -I Q., C..0 u) En r L, >-, 5 ; 0 Cl r 4) --4 4 0 4 in I.) U 0) 0 4-4 C )4 0
41) W ., 4-4 44 0 a) A Cr NI W E. C >1 0 In
'0 CU -H a) 03 C
4-1 • C .= V 0) 0:1 C 0 VI C.) -0 5 cli ai 5 0 -I ca .H 5 N 0 44 44 C .4 W CV C 0-H a) ;_z r 0 a; _v al r
H -H w r 5 a N= 01 ca 0 ra 0:3 a) r al 3 Ill In A ^+, 4" C.) W
01 a) CI) (1) 0 - co 14 TJ U1 ..0 14 ..0 7 C
..0 "• o c 0 a 0 AV 0 (,) r'.1 C fla 0 0 , 0 -,, 03 10 0 .-4 44 ..C1 -1-) 7-1 -1-, .1::)0, 0 1:1 > OM a) art 1-I I-1 •--1X) r-I C W -- a) $, 0c ta /,, • •-■ W I.., 0 0 ta ..-1 a) al )-• 0 3 )4 4, CL) 5 u) N ,--i ..0 7 rcl
0 ..sd ,--I 0 . --I a uo
5 > 4-■ .. .0 V W 7 r a/ .. 7 r 445 C Cf.) HA I-I /40 rri La ■-1 al
have that power inherently, but the
4.1 0
0
44
a)
0 attribution of
t heir producers, creates on
a) 0.4
a)
5 a) .r _0 c11
O 1-1 44 CD
1-4 0 0) 04
o
•
44 Q.
a)
ro
a)
O
,44 0
character
commodities arises, because their social character
is
established only after the production,
the use-values
a)
(U
have entered exchange and proven their exchange-value.
Technological fetishism?
44
0
14-4
(U 4)
ro
1171 9-4
ro
O ct 0
9-4
a) 0, r
0 10
9-4 0 /(-1
aJ 4)
a)
▪ 0
0
outset as social labour there
connected
the beginning of
third at
thr
the "Trinitarian formula"
apply the category of fetishism to
Marx refers above all to commodity,
fetishism.45
the first two he explains at
fetishism;
4-4
ital, he returns
happens if we
the possibility that this objectification always leads to
014 0
a)
the capitalist
alienation
O
a)
O
0
to accept alienation as part of the human condition.
fetish
ism
If we return
0
4) 04
C0 O
a)
0
said that
it denotes generally disguised and concealed
fetishism is tantamount to
44
supersession
relations and
0
relations. The
the establishment of transparent
sociology (Comte), physics and
(Schelling, Hegel, Kant),
psychoanalysis. It denotes the phenomenon that
produced by people are invested with apparent
Portugese "feitico
0
44
H 4) 0' to (U
philosophy
but also
ethnology,
itself derives
04 U) (-)
C 0 0 f
actitius
j and means
C ul 0 0)0 U) E4 0 3 ,a .0 •H :1 al • .--, „a C 0 O 0 „a 3 u) 0 4..1 (,) of -1 ft 4--, M 0 0 O 4-, 0 03 a) O rJ •-■ WI u-1 0, 0 0 0 1., .a o a) 0 .-t a) 'a 1.4 0 cl, 0, _0 0 4 04 -o (-1 0 04 (14 0.1 0,N 000)0,-.-,(U0,0 0, 0) (a a) --■ (.1)..a al ,-1 9-1 a., to co
0 0 (f) 44.0 a) 0 0 4-1 0,--I 0) C 44 1-4 C ,-1 C .-1 C C 3 0 9-1 (0 01 ■-9 >L1 0) -I tO co 3 .v -I o -I ,c1 Cr, C) .,-1 t, , C C) It 0, C) .0 0 CU — .c.* fl) 3--, :I (t .,"4 0 CO 4) /---1 0 - 44 .0 1:1) .0 C.) 44 47 C 0 0
-0 ui a 0 a) in a a N to a 4) 0 co tf) 4-.2 U4 C .0 r.n •„-1 0 44 C 94 0 4 0 w(0 0 C > -I 1--, 0 _t_., •,-; •0 t Ova, O _0 tHcocra) .0/ CD 44 () • tD 0 ctl .--1 10 X --I U CU fl) ,C C 0 1.) 0, 44 0 0 ao O ro > 4., o 4) .-4 r •H a al 44
04 -1 0 (li 1-) 1.) • H X 0 .0 .0 .0 E to o a r >i -kJ Li) X Ci 0 rt) 4-, C 3 ..-1 • 1.4
C a) (1.) 4 a ,-) 0 0 1.) o 0 01 0 0 0,4.4 u) ((U a) -1 0, 0 a) CP C 0 ill -I :3 C ,-i 0 0 al
a) 4 4 (a 0) ,f) (1) .1-, I.) .Cainr,x-t a 3 ra u) 4, 04 0 u) 4 ,--1 )_, --4 0.) 0 C.) a) ›, „0 --) ,a 0:1 a) -0 u) M s., 0' a u) al .a > co 0 La a) 0 'H - ,--i U) tH a) a H • 9-1 4.1 ■--1 >4 • /-1 5 0 o -H 0 Co _a' C0 a) 0 4-1 44 0 04 6 (f) > -14 .. 5 a) (1 0 c0 ..a 4) r0 0 -H 0
a) E Nr. Cu 3 o Hi 11 11 ,a 4.4 ,a) 44 0) C 00 m 0 -0 m .-+ ,--1 0 0 • 0 0 0 a) 0
-4 r ,----1 4-, --, e 4..., 0 .c 1, — 0 y ata., o • H 4.1 CO 0 +1 09 0 -4 , 14 3 (-4 al 9, ... -14 CD '0--H U) C Q, al o ..a u) ..a a) a) CI) ..0 O O a) -4 ty) al CI) 0 E --) 4 a -0 3.-Aul 30cu.,-Ica)u10 waia)
,-1 ...i 4-1 -0 .(-1 3 C U ,J 'U a, 4 4.„) a .r. u) s., a a) a.) 0 .0 a) C k 0 I-9 '/-1 -0 0, (-) 9-4 44 -0 01E--■ .0 1-1 c a) 44
1.0 • .cr
reasons
isolation from
Consider
-1 .0 (1)
(a • ,L) ,0 a) • La Of
• 5,m+)ra o 0044 Q.1
4 0 C .0 9-1 0 - co 3 -H > 04• • - C
11) 0) 0 9-1 40 11-4 .o
•
arcia).0ccs.„4.0 0,-a (c1 U -a 0 0 (cs
•
11 -0 -0 al E.-, 0 44 „a (91
Pio 0 a) a) (0
- 4-1 HH 01 U/ 1
'1)04> 44 (1) CU 4 a) N (0 ti, 4-U'»- r-
LI C u) •• • Cl 4-4 >, a) cU
4-4 0 44 Y _C (1 1/0 tr tn H 4 4-1 44 1/)
r.) 0 09 0 9-1
10 • rt, 4 (ci 3 ,1-4 4 H 4) 04 • 4 0 04 0 C 01 0) 1121 O C .4) w 10 0-1 0 rn
O 0 C 0-1.0 C 00 al 11:1 0 4 C
O C 44 C 9-1 H 0 C
4-4 14-1 --I -0 C 0 — 1 0 E 0 )44 „to t0 N 0 0 r 4) 0 al
• W0--1040 tri a) Hi _a •r-4
C at Ht
'0 0 .0
(1) al 0
to U1 4) 4.) 0)
'H U (U 99 0 (0 -0 () 9-4 C
(0 44 0-1 r(1 cf) u) o 0 (-4 U 9, -1-1 0) a4 4..1 .c (0 0 o
• U 0 w ■-n ca, TS X c.) rn t•-■ C W 0_, -0
t.r, a) C
• •0
•H (1) 4-, 0
C r.n H Q) W CP .0 (01 P4 -0 0/ • 04 0) C a) 3 .a a) tro co a 1(.1., rn
• (1.) r- NC ;1:3-i cr\r‘i
C -I 0 a) 04: 0 oa 0v
— '0 1 :0 .) LO's
u) :.- (r5'n 1.,
a "Qa0' (r)
0.0 = C a) a
.4:1 0 •• a
Hi H fT co a) -H
0, 5 r-t • c „C X c..1 124
• 4-, 4,4 to a)
0.)
C to
The whole process
4-4 01 0) 0 E in a) 4 "..1 a)
.--1 a) cn c A c 0 a) --1 as A A 43 0 0:1 > > C -41 0 H a)
--, o a, I -'-4 al E 4 c u) M H (1) '0 0) • • C 0 c' a) 0 - a) 0 - N 9-4 at a) C .i.■ 4) .--) C A Hi ra 43 (II 4") - ,4 "0 C,
CI .0 ..0 CI 111 (/) - ,-1 .0 = a) 11 .1-1 C In '1:1 .4_, *) E a •-• V I, 0 al -4 0 al -4 • C X C ,--- -4 al al ali10)7 .t.) C _X ill N A a) a) a) H (1) al A ..Q 3 E A V -' a) ----) C in
N E A a) al A 0,-4 (I) 13 II 0 5 ra a) - ''. -4 0 3 A 4, al a) C - in 0 A A E CP N A LA -I, -, N E 0) 0 a) 4., • • CI) al 0, -0 JJ E a 4-, • • +-• r0 a ca >, A A al ra a — ra „a „1„, 0 0 a) -1-, 0,
co • .-.4 A C.) C .0 E - 3 ca --• 0 'V C C - a) a) A --) 0 X 0-, ta HI a) • Et C U u) 0, al - VI i-_, A C LA C 0' H 44 N (1) U) --I C --4 .0 0, C a) 44 21 0 C • ,4 (1) 0 (11 10 0 3 7 o -C W 7 Cl 0 Ul X 0 a) ,--4 -H C -H A .,), C.) ----1 0,1-■ HI a (11 Cl' ...-4 44 3 0 0 0 0' W A • ra 4 c c 1-1 4, C • C 14 0 44 C 0 C.) 0 A ua W E (1) --i 0.) 0 U CU 0 c -I in al A V) t---1
I -1 C 04 1' E 1,1 7 L. -1-4 a) '0 a) A A o 0' 0 cr, ..----- C --t t44 X ca 0, 21 al A ..0 C 7 C.) a) 0 C C M r-. 0 4 0 CL) -H 0 in 0 u) 4, (7) CC' 7 C A -0 '-'4 A
I A A C.) V --- 4 >-, a) a) 0, ra 0 Cll Cl U Ul al a) V Q U 0, al a 0, a) ,---4 --) V V A a)
--) ay 5 La a 0 E al „a V 0 rt.) al rn ,.., a ar ,) a) 7 al A a, A 44 11 4.) --I IN E.) 01 E 41 44 0, 0) -4' 0 0 4. U C 7 a) c C rt; A 1, a) A (I) ni ,c: 3 V a) si >, )).-1 TJ us 1) --) W E 3_1 U) E C 41 ca C.) -i.) a) C A 0, 44 C _0 14
...0 H •,-1 /4 HI 44 4-1 -.-4 )X 0 U 0 V) 14 7 0) 44 o 44 44 HI 4) AI ••-1 C 17: a) C t-4 H4 ,C. 41) H .----1 U) H-I 0 ra CU T.1 a) il) 3 A -4 -4, a) 0 'V — al
--) A A H C A E A H C A C a) a) U) 3 a) 4) --I 4.1 11 4, 7 C 0) E.-/ -C 4) C W C. A c-0-X C Q. 0 CI) 4 -H 4-3 a) 44 U - ,-1 0 r---1 1, -.-I = -1-1 7 IN A- 01 -1, .o 0:1 s... a) • ci.) 0 A --- ,-) o C) 0, A C) U1 CI) A M 0-.1 V 4.-) --I al al s ca
U -x 0 (I) 1.) 4-", V1 A W 0) i-4 A H --- a) E .. 0 O, 0 a, a i.., ..-• 0 C it-4 a) 0 Q, A A al cil a X itS A 0 Q.--I --I E A 0 V a A • E as 0' m C 4 4, -1, -Y .0 1̀7 i-4 ^ al --t CI) ---, C > C a) Crt ca A A 0 al CU 0". a) A al ul a) UI 0 el A 0) a) 5 4) 0 al 0 --I ,a csi t---) U - i-I a U C CP ..0 0, A C 0 I-4 3 E A c A ',-t 0 a; CU 71 11) r-1 C 0 X 4 V 44 44 U) ..0 C 44) IN --i 01 01 0) 0 LIA 3 0 U) ca a) )) at a, 4) A c o 4) 0 --1 ---) --, '0 -,--1 40 $4 (/) C CI) CI 1.0 C in 4-, 4-) i-I cll Q, 0 ul
0, M -.-4 r. a) 5 (a 4 4-1 a) C rn a in HI U) C al A 0 01 a) A
ul 0 al --i HI 5 --• (..) •-■ k E 4 C^ --4 A > 4 a) a) 4, c 04 i•-■ 71 14 CL) 0 A U1 -1 Q, A C a) W a) ia rt) C 0 A 4 E. OS 0' VI .4 -1-) (f) 'fi Ti (I Z 11 44 4-' 04
UZI
0
.4 W
S-1
4-) a) U A -
11) 4) 4 4 71 CO CE1 V 'CI A'
Cll 0) al A a)
14 C cu o Os e
CI 144 > () - 0 (1) 13.3
(f) (11 4 C a) -A 0.1
Ul 0 C)000''4 CU 0' C C 41 4-1 $4 0 41 O Cr1 `• 0 C
-) la 4• > >,0 W
try, 0 roc 4) A TS 0 al a)
H U C E HI H. C.f) N W U (1)
43 (0 0 CP (.1 1-4 (5 U)
A 7 A CU A > 04 7 0 A 0 T)
^ 0 11-1 • ■-■ 44 0) 1./ C11 0.1 C14 al 0) C A C al a)
_x A 4 ia 1-4 A a 0 a) 1,4 o c A c
C - 0 of O al 0 HI
• a) • V N-11W AC •••
C A 0 C 0-1 al A 0 at 4 C •H al .4 C 0 0 N C.) C) O C) H t-t-4 C 0 (if C la. O C W > E E U) 0
W A a C --I 0 C.) a 0) A til (/) C.) u) N VA al U) a) al CD
4-1 MI 1J ,C) 0
0 0
Cri O CV U)
• •
>, tfl 0) C
C .0 •-■ in -I o tri E of a •H --•-• (n 34 '-̀ C 0 Cr' L. -,-I En
.1-) 04 •H 41:1 0) C 0 44 (.0 a) i--I
ra -- A A CU 0 -4 44 44 171 -1 co C .--i 4-' 'V 4-, ... -.--I 4-, (LI 'C) r.n C - -4 - 0 a) IAt .---1 14 43 111 -C ...Y C C H-1 '0 ,1-1 4.1 (I (1) (N
H-1 /4 0 44 7 Li) N 7 44 U al 0 4, 01 al a) -4 I A a 0 CD • if) -I A M E al -1, >-• r0 s-, „a HI ITI • C CT-1 3 E 41 44 0) HI U) A al JJ C al 121 - a) A c0 •-I cn 0 0 a at C in u) 5 •-i •-4 0 t„.• ■-, tt-1 rn (1.1 ---t • E 1) 0 tn 00 al -u --,-1 . E 0 ,0 a) a „a 0 •• ).-. - co --- uo (I) A 41 C U ..0 E-I - -1 U) 3 M A t---f
0--, if) 0-1 -I A M A A -I 0 0' -0) a ---i at 0 rt) Ca--I • us a) — A )---; 0 4 n co s., 0 0 at CD C 44 HI
H 0 0 >-) A a 0 E as — --1 0, 0 '' -Li . r''' 5 En )... ..---- 0 - _a „a a -I ..a 4.,
0 0, A -14 -C C A --) 44 -0 • a) . A 3 0 V) 3 --) W C a a) A a) 0 -- A a H 0, S-I E C 4-, > En C /44 U/ 0 CU 0 a) u) tr) a) 44 44 0) all al u) ta 0 C.) 0 4 a, '0 0 4-1 0 4 C = 3 0 (3) 13 7 V 0 (I) (LI H4 '-4 7 41 C .----1 IN al al 0 A 4)-a ---
CCC 44 ..0 4-1 CI 0 04 (13 • • N H 14 4. 0.1 0) N a) 0 U) -4 I `----, A C 0 A u) A A C.) C in H A A •
c0 E 1-4 a) -8 ccl - A •---I ill a) a) 7 0 as 0 o tn E a rn irn 0 CD Ca -4-, 0, HI 0, C.) • al C V) 0, 0 al )-1 E A •-) LI.4 C
I A _X 01 4-1 0 C CU ,e) A in E A --1 0, 3 o, --) as 144 44 e rrs ,-) A •,--) 1.-) • a) a) css c --) A ,r) as
0 a o ca > .0 I-A c as ,..) - HI 0) 111 '0 A C U) 3 u) a) c ra --1 1-4 ..-I 0 tO CC ,a 0 a a al 0 C co -I A Q.,---1 (t) A ---4 A in c ai 4) HI RI 14 01 0 C 03 -14 0 (r U 41 a •• ra ro c a.) ..-1 4-3 at -I 0 4-1 a) - a) c r_7 at a al = a ra -'0 fa.• o) c 4) ,--1 X -H 43 V ..0 01 CJ-1 E 0 A .---4 W --I A rn c ro •,-) 0 4, 14 r.-41 a) 4 a) 4 _ • rcs - 0 a, a in LA ...x C cil a) il) -4 — a) 0 (.1.1 = = %. a) •1.-1 H1 14
-H H X tn $4 IA I4-4 A A • • A) • C a, E s-) TS -C 0) 0 A W a) al ....I 0 0,1-- 1, tr, fo ■-■ 14-4 3 > 0 0) ,C 3 N 4 s 1-, .0 A Ant. C t---1 tH 0 0 •• rtit at 33 HI 44 .1.)
HI H RI 3 (3 41 • in --) CI) A C.) -I 0 M Ti • H 0 a) 0 C 'CI A 3 i--. ir I) V) 0) -rua) orn
N a) --t-4 CU 'r - , -ii 0 fl.) er5 0 CU CD cil -i-, t'll W al 4-1 0 Ca A CU a) 44 7)) C.) .0 N H4 4-1 a, ,-• 5 PO 14 -,-; 44 3 C 4:: C ,--I
.- .. --4 al eg 0 C 44 A 4 ,--4 4 S 4 -H a) 4-, 0 ..-I 3-, 43 H Q, V H -t-I al 0) 4-) 0 0 -----, A 4-4 Q. CU A HI ca --I C
rti N 04 a) 5 --• > u., ,4-4 0, 0 40044) 4, 7
H 4) U CU COCUC IA r 01 ID al A --I 0 7 0 t--I -) ,... A CU Et V 4 -H r-I el/ 4-I • (1) H a W E 3 EI4 E 0 0 ,7/ 04 >1 .0 al .- 0 • 71 0
0 (13 0, In 43 (11 • 44 H CD (3 0 7 5
-.41 a, ,0
0 tn 4
4 ',.. r-I .Z >1 -H u) A al ta 7
A 0 E-4 H )C 01 U a.) 1.) al (-) a) a) C 4) a Ti u)
3 - A • 0 x A ra a A to
4 0 -- asi 4, 0 o a) A •-)
LI-) 0 al CO X al 7 A C a) -H C
1-I 3 A — a) Ca Q. A A 3 4,
5
N • a
0 4, (1) •
rt:/ A A • 1.1 •
1.1 44 _SC
W '0 U 4.3 ()71 4 tn
W 3 4) 3 ra
A 4 a) :rrs )44 3 4-, a
rt5 a) a) .r-s C 0,-0 1:1 0 al 0 0 at C 0, 4 1J (I3 ro aro 0, 0
(1) 7 C11 E., a) 0, > ct C
LS .X as) c
(1) n •• a) .4 A A AI C 0 0.W A 0
U)M cl) • 3 •
'C) a) C 1-1 C • (-1 0 1H CQ •
It5 > W 411 ^ N
t'U1 A ca 0 u) C al -I W 4 U) 0) A C 1:0, 0)
N N • W H= 4-) 0 01 CP 14 fa • • H /4 • 1.4 (1) 44 0) 04 1-4 CI) A A A A in Al > U W 4 A 1J
Np W ic0 -I a) A _X C.0
wtn$.4 0 I-4 1.4
>
,-4 14 I V >,
0' C 0) a, -1--, • 4, al a) 44 r-1
0 • ,4 A A 'Ci rt5 ta ■--I 4-4 •• --4 3 ■-1 0
r.-1 > 0 W 0 C _C ,-1 al W C.) 0 (1) 0 O -I 4) .4 4) u) m cs, ,-, • C4 0 0, La 3
C .--4 C 41 4-, @ --I in -1 w ill al m 0 0 0 4 -, • 4 '1:1.-̂ t.-1 to W m 4-, 4f1
C) 44 -I 14 44) @ @ 0 4-4 al --1 U) CU > • .-4 ,--1
0.) 0 -O • A 0 E - .--1 --4, ,-1 .,-1 > Ca A CO .0 ---1 ril 01
A 1 C.1 N A 0 0 0 Crl 0.1 A 4, ..--1 U 04 A -1-) W - (1) 4_, 11-4 7 1-, --• C 0 44 414 CI 1.4 .H o, -0 I-, as 0 ,c to CI)
A C ■---1 '0 a) 3 0 'A A a) a) to e o r a, -, ..._, -I a) U a, 0 3 a) ) to ;_i )--) q__) c .0 ,-0 o ro u) > 0 ri) %-, 0 _c) _L.) u) o .1..) o to W --4 0 0 4 (,)
O 0 0., 04 U o c >, 0.) 0.) 0 a) - .c 3 cu P -P 4_, el) • 03 TAT N -1 C 0 U 04 4 03 A 10 0 0 4 0, C C A CU
>, C ai 0 A ,--I ..--1 7 a) U) -1-, 0 .---4 7 -I 0 4-4
1-I 4 lt1 .. •- U ..-1 tf1 Ca • N 'CS .0 (.1 C 44 --4 4., al U^ 7 U) @ 4., 14-4 Ul 3 U) 41/ CU a) 0 --1 >0 0 0 (0 A 10 N A
4-, ,--1 V --I 3 0 7 ....Y 4 7 V 0 A ta 44 C 4.) CU V CO 0 ()) ■--1 0) 111) 4-, al V T.) -4 CI, ,---I @ --.4 C 11, CU 64 44
(13 03 4., V 0 w 44 4 ,--4 >. 7 A ›-• 0 U 4-4 14-4 0 CT, .----1 O 0 411 'H a, @ ^ a) -. •-I 0 ,--1 4-, ---I A 0 0 H 1:1 — al
O E 0 •-• A A) Cl, a.■ al 0 3 41/ ai -I 0 -0 a, ...--- 0.1 A Ca 0 -1.-, U 3-, -- a) A U) 0 A 1, 'H (U0>04 .---1 A A
I a) p 4_, o to 4 _)_, co a) 1, a, x c o cu o a) c+ 4_1 C.)
■-1 -H CD 0 0 a) A 4 ..-1 0 14 .--I C --I L43 C.) -, vl r- I 7 4-4
44.44 r-.1 > 445 , -0 ,11 0 4.. r0 ,4 MI 0 04 --1 11-, H I-, 4-, • 0-1 Ca 0 I cil W 0, 0 1_, A 0 C V A 4-, 0 E A @ @ 0 --, La V •--1 40
E Ca 0.1 -4 4-4 — A Ca C 0 03 0 -1-, V 4-, 21 @ --I 7 _.., al -,-) C --I 4-, 4-, 4-4 R3 (.1 7 C Ca C.) Q4 C — 4-4 C4
@ A 0 41) 0 --- ---- al 0 __, rc _o 1-4 rfi a) CU 0 A • V A -1, --1 A A CU 0 C 1-1 Ca V - 111,000: ro w 0 U CI) C A ta .---' 44 4-4 Ca 03 ai CU 11) t, X A 0) 0 • 0 t---1
..-4 () C al 4 -1-1 1--1 CU -H-1 11) > A r--I C 1-, • A A • A 3 A C -,a C.) al r.-1 V I A A >, 0 .---1 0 CO tr) 44 0, M • U- 0
3 -^I 7 4 • CV C.) 4-, 4-, 3 0 - -1 Z c) (;) •-.1 0 A 14 C crl ,o c ro to 0 u) Ts a, >, cu ..) 4../ 1---- a) fa 0 0,.t
1-1 a) al -^1 a, a) -,-) .--f c -,-) )._, -,-) 4-) al r---1 • • 4-, A 11-1 CU 0-1 in • ■-• 5 .0 ■-■ • 0 Ca (0 --4 T.../ ai > C E .--1 W UT A 0 () •• 0 CU
..---, --i V C (1 0 A 0 0 al u) cu 0 s-) 0 ec ---
1., --t - ca CU 01 0) CU --1 A N tfl 0 0 Ul () Ul 0 (I) Ca A CU 0 A CD A r--) rit >, 0 A V 0 .0 o) co 0 --4 u) a) --) c:r.,-1 c o, > 0 ko c a, 0 -1-, .-1 A C t:P 0 as 4, 0 -) (11 ITS 4 4 0 (0 al 0.1 al 4-, 3 03 a.) @ CV (1.1 ,-I 0-4 al La UT -Cl C) 0 44 4) 0 3 la, V) /-1 al ,-1 > A 3.) cl) •-.4 0 ,--1 ,--1 /--I ,-1 V •• C 0 C) F. ..-1 0 0 0 — C 0 11) 0 U) CI C C .,--f U C ,---1 0 C .•-1 4-, 7 0., 4-, A -4 04
03 .0 0 'Cl ,C ....1 0 3 a/ 1-1 7 7 •.-■ al r-1 U) 4 (1.1 ,---1 11) t0 A) a ,
11) ›, —i Ti ...... a) - as u ,44 4.) 0 ra w
04 C' --I c., .0 ,---1 ..c r - al a)
^04,0 WWC004 14 tn -0 0
> A 1.-1 V 0 Ul 03 V () >, 1.. 0 Ca 0 >, CL, CU E-4 4J -1-) 4..., C1.4 al 04
O a, --4 W 13 C — (1) C 4-, X 0 C CI, 441 U—' C 44 7 0 C1) A 0
--4 3 'AI al `0 a) CI) A 0 ()) 0 • co . -4 0 M 7 V a a ›, 0 '-4 CII CU a) 0 0 ..-, al A --1 -H H Ca CI) 44 0 A 0 U) E A 1) 10' () Z 0 4, A 0 --I C 41.1 0 7 44 @ 14, @ 0 44 .-1 10 C A 0 4., 0 0 C.) Ca •---I 0 0 0 4-1 ra ..0 14 tn C11 '0 ,Cl 0 •.--1 -1 --I C 03 ••-• C 0 U @ Ca 0 Ill 0 44 A .4-1 C 0 0 A A 0 7 @ 0 011 H C4 5 (t21 r--I U 04 E--4 3 0 U 1i -1-) — u CO 4-, I-I 4-4 Lf1 41
• W @ O 0 A 0
44 -A -A 0' 44 CU 04 .- 4-, N-1 a/ GI) .H 0.) ›•■ 04 U -1--) • •.-1 4 M 5 C r1M 5 H 4_, 0 O .c ., 4-, U) Cl, A U () A Ul N 4, r--I C CU
Ca -H VI (I I-4 0 > >-.. @ C U) ,--I @ ›, 0) -1 A 0 04 al N A • (0 A A U1 A A >1 3 C al
ni >•-t -.1 (-) al ,-I ,-1 M (I) 14 a) r-i 0, 11) A al 10 0 O A W (0 44 4-, 0 0 44 10 0 4, W 1-4 4-, @
U CI) W Ca .--I H 3 ,-1 .---4 A U) 0, ,-1 CU A O 0, 04 as ,-4 0 E 3 4 0
,--1 0 0 A @ al 0 7 TO -4 --I 0 0 -4, r--1 0 >1 A 0) CO N 0 C 0 CP al 4
CP 0) A 0 C -I, 11) a) C 0 Ca tr/t ,-1 ■----4
I 0 A E -H -.--1 0 0 0 2) .----i o 0 44 0 >4 44 04 ,..-1 C C .-I H• 0 03 -0 0 C Ill :3 I V 4 a) 0 U) U C 0
0-1 0 A 'Cl A A 41, C V 7 4-I . 4..) 4) Ca 0 O a) 3 p - a) 0 --1 O - > a) 0 W 1-1 A) _Y
e ra -,-, 11-4 4 ra 0 0 X 0 A > 1.4 -.-4 UE C A al 5 13 A '0 u ,-1 )--I -H 3 • (f) ,--1 > .-O 4) ,---1 La 44 0
.,-1 7 -.-1 --I A ,----I al 414 01 4-, 44 0 A Cll A C) 0 .,:l ..c O 0 3 0 c 4 ■-) 0 4_, A 4-4 0 0 0 A Ca 1., 4, Se 44 0, CL4 C 1.4 4 7.3
,--.1 0 a/ 0 0 CI ra C 44 03 0 -44 ai • 0 0, 011 @ 0 ,---1 ,--1 $., U), X U -,1 4) m CP 'A A tin 4) .-1 04 7 U) 0 0 CO A C O 0 0 a) A I-1 Z ..-1 W
1---1 A al 0 ›, A 4-1 V) 0 ,--1 44 C 4-, a) @ X
u V O
•
C.) -.-1 a) 0 CU •,-.1 •r-1 al
44
C.) CU 14 ...Y -/-1 4-) A 1.4 E U0., -4, 0 03 -0 .H T) 4 0 A - 44 1-, al 5 M C a) 0
u) ,--) o ca c a) O 144 -I a) U) 1-, 0 44 0 1.4 --I 0 A M 4 44 04 (.5 --1 0,
).4 r $.4
-L.) 0) C X • CD O ■ 7 .0 - 1, 0 4 0 >, ,--4 > 0 0^ 0 4) Uro --1 ra 1.4 -0 0.4 0 0 0 r4 _CI 0 4 4 A Ca a) 4 4 X N CU > I /4 10 •,-,1 03 C 0 7 4, -.I C 7 434 -0 0.) •H (1.4 •---I 4-4 al CT, ITS 4-, C > 44 1-1 ,.1 0 ,..-4 0.1 A Ci ,..-1 ,--4 4 ,---1 ro 0 as 4-) (II CU a) x r--1 (I) N A A 0 - ,--1 .--,
--•-• a) C A 0 0 A r•-■ rt., 7 (1., 0, a.) 1) w o o 0, — T:, -I-1 WO 04-1 0141-)14 A 4.4 0 A 413 0 C C Ta > 4-4 14-1 43 0 4-, 7 03 CU 141 (.4 4-4 -I-, 4-, 13 --1 r-1 ai 0 25 0 Ca 4-, A 14 41.1 0 0 (1.4 0 0 a, T.-/
E 7 0) CU - .--1 A CU C x 0 :CO E C/1 r-I CU a A a) CU al O- C C 1, 0 0 `V 01 0 C 0) '.• CP C ..1 0 -A LA (.1 .1-1 a) a) 0 0 C C U-4 a) u) s--) c o 4-, to to ai 0 I, a, C C 0.) ,--) --1 ---1 ca -, u) _p a) --I rn (t; *-■ C -H 0 CO 1, a) U a) to c c 1-■ o e rc :- 0 En .c _Li >) 3 c..) 1, ..0 c • --, co 4.., --) 0 0, o al r-, 4_, c u) al o 0 a) c a) ovo O 0 r0 @ 4 7 4-, x C ,-.I A X 144 1) -I A U> C ..1 4410,CC,--41.4>, Ar, ra alCUO 7 ■ - ■ 4.4 44 E (St . I .,-I W
N 3 .--1 4 r---1 4 %-■ .0 a) M > Cf) al 0./ `C1 C A CU 4> 0 ,--.. 14-1 r--I V 10 0 A a, 0 ..,_»..4 ro a) a.) a) 7> o, 0 U 0 ra — c NAL Aro. . a, mil 4A cu •-) 0' r, al t.), a) cr 4_, 9:31 0)., )., • 4) — 4 @ •H 0 0 al 33 V CD 40 I 4 •••• 03 C C T.,.7 a/ 44 t--1 -I (1) 40 .. A 0 c 40 0, C a) clN C A - 14 4 m --1 w 7 ..c a.) c) > 4-, t-Lt C (..) w -t
.,-f co -I M E-4 >14-• c_. e 4_, 7 in (75 • H }-I CO N ■--,-1 tfl -SC — 5 al ..u)— ,)1 3 W CU .- T----1 a) V CU W 0 • •- • >1 al Ill U) A 0 V A 01 NA (1 >1 - r-1 - 0.1 O 14 ---‘ CU C 44 0 A 3 ,11 ,---4 0 CU a) (i) 01 C r•1 C A 14 (1) A
---1 a) ,I• tl) CU t--I 0 M • • C CU A Ul N CL/ ',11 0) A ■11 0 ra A It 0 > -0 ^1' 7 CU 0 0 )-■ c : (-1 0 ---■ .,1 -.-1 Cr, •• - 03 44 0 C > U 1) CT, 4...) 3 1f) _0 -0 44 r- --I > 4: a) C C 4N A 7 O 01) -44 0 s, 0 ,--1 4 4) 4) m a 7 ON -4, -C a) 3 OP CU • 1) A 4.1 ta • .-1 W A A 0, C 03 @ --I 0 1, 4.--I 0, C.) 041 0 .-I ,-I 4 C.) -4 4) M
rt 0 A V T.) --I -I .7 0 47.1 0 0 14 7 A 7 • 44 ,--I E C a) CI) C U) 7 (11 (1) 03 CL) 0) > 0 A 1-, r---1 U) (1) CU O A A 7:1 I-, 0 4-■ 0 5 04 > 2.-■ 0 0 0 0 0 (ti ,0 5 0 0) .. 0, • 4-J .0 tr) ul > a, 5 (1) 4-1 0 V 01 -H 1-, ,--I -44 A 4 f II 4-, C CP C r-I '.1 a1 W 0) 4-1 -H H
A eC A M 0 C) It ••• 01 0 C UCO 3 .--1 U-, 4 U1 V Ca "-, ,--- al 0 0 0 01 A A A -•1 A - - 4 r0 01 0 MI al >, C.) () (1., 4 tr■ ,--1 a) o o co (,),,, a) > -1 ,0 4-4 A A N •,-1 ..-1 O V 1.) )11 CL) CA 0, A M I., Oa C --1 1.0 •• 00004, e 0 C w 5 CT1 1.4 0 UI , 04 ■-• •,-.4 ,C (11 N ..0 A U) ..1 L) ■--I al a) --4 4-, 4-4 •--I 0 a 144 C.., 44 C 4 03 04 C C 0 41, @ 4-, 1-' -4-, ill a) .--..r. A 4, A 01 M A 01 a4 CI) A CU r 7 o cci M > •.--I II) Ca C .--1 A a, 0. a) 0 La IL r-1 (0 A 0 3 A 0 -H 10 e ,_, u ›-. ›-. O :I .2..e.: A A a) A w 4.-4 ._ •---I A a, C C CU C.) N A A W 0 II) U) O U 4 U 4., C.) A a) -•1 X 4, CU (.) 4-7 a) A 0 ,1 0 a) U) U) -
C1) 0 0 0 C 0A (1) ), u) N41 4 04(1 U> (:),C1 (1.) al U fa, x ,--1 COC (11 ,Z row (Li (I) ,--1 0 ,--1 M A -H E (15 4 LI-1 u-4 -0 -4--, u) — CO MI U TO 4, e 0 0 A 0 141 C-1, .-, aro • .-1 x 0, 0 0 A 0 C A 0 0
C cu (I.) 7 HI 5.:. SSA
• ..Y -0 44 0 E 0 O c3 51) rcl .0 ..-4
ca a) w
444 44 443 5 _c 4) U > 5 -1 7 C . .--5 0 4-, .,--1 0 14 4 0 5, 55-5 frl a) A a M En 3 m W m c": O 0 C.) a, ,4 0 4 W V
"---. 0 0) C 11.1 La
•
5-4 ›i C .0 1, .0. s 4 ta -0 5.11 W 0) 0 4 -H 0 W 0 05 >i rd CD = 545 0 '0 -7 5.-1 • A4-1 a) '4-1 L. r-1 4 1-4 • 4-1 -,-1 /4 • H r_a •H W U) 0 0) • H Ls) • 4 >-, 4-1 - 14 U 4-, 4-, 4 4-1 C0 U .0 a) 4, >L.. - .4 ..--4 a
,--I (1.1 .1:1 0 a) C.) n-.1 --1 ra 0 .tJ 0 4--' 04 ,a 0i 0 -H 4 • (1) En _a a) a -H w tr) a W ----, ...-1 C -H Ca 4, V - a.. 4, > 4 C C V ,H V a) 0 0 4, 4-1 a/ CU CP 4 a A "a a -, X --4 0 .0 0 ..0 0 --5 0
ti5WCC5-5 C)>151 5-0a) 01 W SA CO 'a ,_, (I) 4, 115 >, 0 ... • H (1.1 0 4-, W 4, M ,-.1 7.. a 441 444 ra 4_1 4 .--4 II 44 V) al >, H 0 E 04 >, 514 0 '57 LI-I ,-. Cll 3 cl) 0, HI 7 -- 4 04 04 .----... ..--1 E CU -C .0 U C 0 4-)
V 4-, 7 0 W a/ 0 rt 7 CO 0 C 0 = • .-1 L1-4 C. a) a.1000V >01104 •• • • 0 0 -H 4 t.14 H 0 -H .4 • ■-■ 0:1 0 W -H W La -H C) 0, <I' 4, E 4 0 - r0 4 4 14 0 4 .---1 • H CO C V = 3 C = 1) 11 " '14
1 CO 4 C U r4 ,-1 >1 4 a) a) a r. A 0 >-, 0 r7 ..0 W..C.C51513WRIIEH 4-5 2' co 10 >, '0 W C.45 4- , 0 cl• 1.1 ..--1 0 0.' 3 -H 4, W • H 7 4 H • H • .-1 (-', Ai
1 ..-1 CU CI) . SA 4.4 ..0 > 3 SA c0 0 W 0 -C E E Cli 0 3 5 U) 4, 0 0 4 0 0' ,a 0 a., W .4 --4 0 5.0 .,:i ..-1 -H
W -H - 7 W .• V) • *-A ,..0 4 0, 0, ..I.J U ;:i -H Cil 111 U In O -I-, V 4, /4 7 V) 4-, 14 X 0 -H 0 4-, 3 -H C
'cl m 5 'V 0 4/4 al rt, 44 a) al a) -4 3 4r) a) a) a) a--) o >4+ a c I-) >, a) c c '0 44) a. a.) 3 4.44 4-5 .0 514 U
o 5/1 4-5 5-0 CI, W H ,-1 al 0 W "---. 4 > ' <0 7 E. a) 11 (a 0 ,-4 1.0 4 4 a/ 4 0) H .0 4
a) >1 - ›.■ 4 C 0.4 1) t 0, V 0 • If) (13 • '41 0 U) 4 U) ›.1 ,---i 0 (/) 0:1 W ';J I .,--/ a) na 4 i 0 0 r..: to 1) ..,,, _o a) -1 > ,44 11) 0 >1 1.4 • 0 -H to A -H (a '-4 Y -4 ra -H 0 1-) .a ,H (a ---1 04 = -H M Ea
>---, )44 X 4-) rd ra -I -.4 4..1 4 11 4 r.1 (1) 0.1 0 4 • '-1 '--/ 4n 44:1 0 a) -H E E -H 44 U a) a) cl) a) s -,--1 U m 01 4 7 -H 3 I-1 > /A 7 1,, CCI 5 r0 at -'-1 4 a) 4 = --I .-1 w 0 A 1) 0-1 a) 0 51.5 .0 VI 4 0 ..-4 .7 I VI 44 .0 4 4-, H W SA E Z C .0 C W 0 0 CL) SA a az5 u) a) -H
A 0 0 5.-I a) 94) 44 C.) 0 >I 7 CD C a) ••-I 4-4 5-4 44 • 4-) 5.5) C.) 51:1 Crl > C - 'a 7 H 0 al -H E---4 10 0 71
- H RI -H -H >1 V ,-1 .0 .--I a) 1--1 .0 H 21 551 11.5 H 4 .7 HI C..5 0 0) MS C.5 5. RI U-1 ra rtf .. ,-1 ›. .-1 0 • W >-, a) --1 s... U H -H C U C.) 0 s E ra 4 -H 3 .44 C W X HI 4, .0 1-1 -.-4 1 4-1 0 ›-, ,-.1 H W 54 E. 10 0 3 HI ..c.: al 0, C 7+ HI tit -H X 51) Cr) 44
O 4-, 0 54 cil .,1 FH 0, C 0 -H 0 RI --1 1, 14 C 0 0 'H C U ,---, 03 a) (I) 1, 0.) • H 7 4 ,-1 4, r--1 ra ITS 0 ■--I 4-4 H
`.- CO •,1. 4 .0 rt5 -,--, rn ... -C -0 4-) (1.1 0 -.. 513 5, 'a E o 04 I-1 • • (1.■ -1-, 0 (I) 44 LI) fa, 4-1 G., .-..- C 'A -H
C W d 4.4 a) --1 'a 44 a) o ra .4 ra ...-, 0.1 -1, .0 ,--1 0 W ,1-, CO C CP 01 '44 U i-, > ,4-4 14 4-1 00040 03V 0 7 ta > C a, “H 0 „C W CD (CI (Ct C rCi CD 0.) 03 0 .0 C 51.I 0 -5-1 0) 4,-1 .-1 - 4) 4.) ra A 0, A 0 U .-7 1-E al U 0 3 'a -LE 3 'a
44 Cl., RI 4.1 O 44 A • C 1-1
0 0 V) CD .L.) 0 554 CO 0 4 1) a) r0 4 a) 44 a) ›-4 44-4 a) 44 0 ...x -4 'a E a) - o
)44 .0 -. 0) • (a a > tn a) a En r..) (:), 0 > a) E-1-4 En U En A - En -H 0.) Ea V M •E-E C.) V) • •-1 1.-1 CV C -H a) 4 4 a) Eri --1 1) 4 21 'a Ul X) >1 57 ..0 4-4 tfl 01 CD 7, r0 H 51.5 W VI I CY 0 (CI 44-1 .-, 3 7 CA r0 M a) H H a A A )0 ).), > H 41 • Pi
11 4-1 >C -H 4) a) E > -H e 0 7 tzr, a)oilponso.,-,-1 .-1 cc; 5 -H 4 r--, ■-.-1 3 tn (1) 0 rn --1 > C .0 X > --1 C.),
a) cn 144 as .4c c 3 a.) 0 a) ..c ,c ,--1 E -44 4.44 0 a) 4 .4 ..-1 Ea 4 0 0 3 U) 4, ,-1 4-1 1) En -0 ,-, E W En a -0 a a --1 -H C W ,-4 0, 3 7 SI-I 0 0 4 4 E 4 --1 (1) '4
05 0 " (0 U) Y (.1) 14 0 r-i 0 0 W 44 r53 7 0.) 0 CO 0 7 ..0 0 rcl r44 C 44 S6-1 TH 0 544 SA 4-1 H A-, 4, E o O 0 c -4 a) ra 44) -H 0 44 •■4 a) 4r) a-, ra ra or 4c) U a) 0,
a..) La 0 ›, H 4, a) a c 1) 0) c.) a) a.) ,-1 ..0 0) 40 5 a) 0 4 •••-1 7 >1 01 ,-1 4 C 4 C ..-1 U) U) .4-1 U1 X 11 a) -1-) a) - ,-1 a) a H al a U 0 1, 03 1-, 3 ,--1 ..-1 0 4 En U) $, 1, CO 4 W 0 V E 44 a) U 10 V U) 0 ,4 U -Y 1, C -0 -,1 13 ..-1 C ..0 rn a) 4 4, a., -H ,C W e-, -E-, En -,-, x _0 H rn cu 4., A )-. 0 A 0 an W s-E 1.4 ),..) -H SA SI-I CL)
Ci 4-1 Ln 0 113 rO C 0 '4 4 0 (1., 4 (1., ..... -.A ,--I -.-1 'a • ,--1 1 U) t.0 -0 • V - C 0 0 V -1-, W 4 In U I a) 4 ri)
C`4 -H -H W C 4 a) 7 ›, V 10 4 V U 4-, -1-, • • a) A .0 a C H -,-1, a 0 1) 4 a A A a W al 0 as 4 <i• 04 0, 4-1 W 0 •--1 i -C fa fil -H Cr, (0 01 ta 0 -H 1-1 4 Ca " CO U) • H V
0 4 • H 4, .-1 4 4-, U) -H -H 4, a) 04 (1:i E CU CP, 4 V ..-I 4 _Y ..-1 0 4 05 La 0) U) • •-■ 1-A .-I SLA ,C ,.., ,--1 a) c 0 a) 4.0 4 a) c ar > (0 4-) al c -H 4-4 (..) o ra ..c 4) 0 0 Cr) 3 E 5 a) .c a) a) -4 - -H C., 0 ,--1 0 C 3 1, (/) >4 CO C
0 •.-1 4-, • ..-I a) a) 0) o 0 a.) a.) a..) 4, as 4 -4 ..c al 44 9:4 _a )4-4 114 al e 4., ,i, 4 g — .o al o.. 0 o ,14.1>.,..0..o 7 C 0 ,1--1 0 > 0 51:1 0 s, 0 Z X 5 co 0 ,a a) 441 14 44 Ai o 4-4 -4 ra .c • 4-4 a) 4 `---. .. rti 0 44
14-4 4„, 14 144 0 CO — 0 A A 0 -1, > 134 4-4 . U) E 0 0 ..-1 a) o r):1 c ro 4-4 C 0 > 5. fl) -- 0 4-, 4 ...Y a.) ai ri 0 >1 CI W -H C 14 4.) '0 517 • • —4 44 51 a 14 (I) 4 C 4 • ,-.1 7 '11 0 4 .4 4 • H 7 U) t a) 44 (CI 0 551 X 0 0 ..-4 0 0 W 0 a _L) 4 ta 0 0) >, • > CY, (i) 4 0) ..1
1-4 3 -H 0.4 (1) 0 0 (1.1 01 4 0' -1-, a) -H 0 -H 4 ..0 4--, C 0 4 U) C ›1 14 " 44 7 0 V 0, w H 4 H 4 5.-i III 3 a ill C 544 al al 14 (II 'il 0 V 444 a) c a, _c) a) o a) -, >4 ca
A a -H 0 w -H •H 0, 4--E A -1-, u) al En 7-.3 a 4-1 En Ea -H >I W 1-, 4 0 5-, 0 CO .,--, C (a 3 C . Cn 4--, .0 0 /4 E
.---I 4 -H Cl) U) C W 10 C 4 0 -H ”--1C00111a) tr r-I 4, U) Ca ,-1 a) a) a. o.. ru E. 55. cri V) 0 til r-1 .,>. ,--I I) 1-1 CP (1) 1,3 11 CD -H •■-1 x 0 14 4., W al a) al ra a) _44 ra c 4 -H E -W M13 C 4-4 U CD - 4-, • 113 E -H -H 0 C C .4 03 W cl, I-, 0 M 0 -E-E En ^ T.) 0 0' 3 0-' 0 .̂ 1 0 C 0 V 4 4 C 14 -H " -H r--1 W a) CU Ell -H 0 0 0 0 -H -H 1.4 e, .4,
W 4-1 1.-■ 14 -4, -H H .. ,A 4_, H H 01 •-1 4 ,---1 1, U) W 0 Ht U (E) 04 CL) El. .0 57 4-, 4-1 0., A 04 A 0 4 0 C •-i 7 rt, ra .H (1) ,-1 0 > E -H s. H H. • H C CO C a) H 0 -H _LE
a) )--) 4 a) c 0 c 4 4-, 04 (/) 4-1 0/1 .0 (I4 A > 1) C.) 5 0 a)
-H a 3 tr) US 4-1 4-, as 5 0 -4 --I U U c 41:; c a) c •
Ea ,..x x 0 44) o ra -H 4 0 o c ..c a) to a) 0 4 o )4, 0, a) ra -.4 (1) a) .4 rd 0, c 3 4-, 0 a E E-) 44 c4 44 0 4-, U 0 551 0, In
r. U 4-, ro O 7
O U
4:1
ro >4 CU
not know how
although many people
O
..7
0 •-
0 4.)
CU
-0 ro
H
U1
a) U
a)
U
0 V
specialists
'secrets' of the
mechanics),
(engineers,
other hand
become laymen as regards the aggregate
a)
0
00
medicine (car accidents, pollution), social
rn
0
significant way
and research involving many different
rt
unintended; it affects everyone in
constitutes a
spheres such
4.4
0 U
It becomes a field of
V. 44
0 (.0
roblem for
of the modern traffic system. This aggregate outcome is
two examples:
in
modern transport system may illustrate
education (basic rules of survival), mass media
(information), economy (occupation) etc.
car driver who
the difference to the individual
Consider
does not
of malfunctioning a mechanic
0.1 ■4•4 tn 0 ro U
the traffic system we
the case
subsystem which takes care of the whole
its malfunctioning. Any one sphere's
to overco me a
aJ 0 01 4) ro
traffic system has
specific problem connected to
a)
0
from other spheres (which it
4.3
0 0
in turn affect
-H -4
and, more importantly, its own 'output
'
the other spheres.
is nevertheless
4.,
U
-c
0
technology
(n ,4-4 4-4 0 0
a) rn 44
constructing
science (traffic jams), politics (taxes,
(regulation of traffic and
ro 74
1J o)
streets
Hence we would still have "normal accidents".
• U
0 0 U
interrelations always and necessarily transparent to the
Let me then provide a tentative definition of what
combination of technologies within a complex structure. An
or a single machine
which was projected by engineers (and who are not astonished
finally, science and technology again, thus starting a new
U V. U
the definition should
technological fetishism
the present
phenomena: First,
.4) ro
cover at
a) a) U
unintended
a)
aJ
technology
consequence
technology affects
human action; second
0
structure
introduction of
rH • (a ••
U
technology - which
a
(especially
for the second case would be
—4 n. E rt
a)
the outcome). An
V.
education,
technology) affects
society: economy,
is a revolutionary only
U a)
be understood, if
everyone in a significant way; and
technology
distinguish between
V.
roU
rn
U
•
5
3 a)
o') o 4.4
—4 a) v C C
.71 01 V.
▪ 4C)
V U H
U)
artifact'
›-1 -1-) ro
U-4 E ni C )7 C)
40 7 0 CU CU )14E0) (..)
0.1
O 0 )4 7 CD 01 U (a 0 _0 .0
(11 V 4-, 0 U-4 to C- O o a) —
0 -I 5 _0 rfl tn
C 4--) 7 V 0) ,u0 1
O -H •H r-4 CO
tn U) r7 of:, •• r-
a.) 0 7 V U 0 — • 17, 1-4-H 7 U 7 0 4-, a)
a) •.--4 u-, • -1-) a)--,,
ra --1 71 ,_co) O• ni>u
O (1.) 04 .7 u) U 4---1
•
• (II • 0 V
tv>.1 w>4 0.1 „101 (.11 7 7 rcl
CLO )"
•
2 - • • 7 C.)
tu 4-) tn W tn fa c..■ a • to 74 7 --I ■C) 0;1 ).4°) 4t75 7
n. • ,•
• 4)) s.) o a cu Ca (7 3 U U .0 -7 0 ••
_LI) —
•
4 u) --1 CO
N4;) 44--) I 144 .H a) a) cr,
0 E ar
in an instrumental
very relation between man and his objectivations:
0
N
a direct one, as in ancient societies, but
.G
a) rn O 4-1 m
ediated through and governed by imperatives which stem from
turn can only affect with
the "Dingwelt", which man
this case
mediations (money, power, technology
not be realistic ones.
conditions
individuals'
in order to achieve transparency and to avoid
r-- Ln
a) U
a)
0' a) U)
0
unintended
very notion of complete 'mastery over
As we have seen,
would presuppose 'complete
all social
mastery over technology
the 'associated
under control
relations must
be brought
from previous
(Footnote continued
• 4.1
.0 13 4-)
0, a) 0 113 rd
•
A ).4 CP U)
rn O 0 a-4 A 04 0
gain a real
activity acquire an autonomy and
Socio-technological combinations, thus conceived, would be a
control must thus be regarded as an illusion.
under complete
it another way: technology (and other forms of
A.) 04 0
objectivations, i.e. social forms, institutions) and human
development follow a different logic; although the first can
man's objectification,
H
O
objectivations
"take-off-pe
riod
" the
the last instance by man, but
"black box", constructed, in
unintended consequences
ro A
ACU
-0
>, 00 4,
a) O >
-c
N E •-■
0
a)
O
0
taken into
(beneficial or harmful)
Grundrisse's hope for getting technology
existence of
U-1
U) 0 a 0
rn tn C a) .1..) 4) Cr oi .--■ -1 C 4 CI) C 7) .,--4 ..--,
W ---, - •-■ 03 ..0 (13 - H rl 5 )4 u, c) c_r G 0 4-, 5 u) co O al cn on 0 -0 0, 414 44 A 4::)., 4-4 7-, Al 0 4) v., 0) In 4_, C r0 017 .4) •H'0
O w co al La ,--1 4, CT ra A A 0-, E a) -,-, ul ,c) u) r0 4-) al 4---1 a) a) 4.) .--4 I) 3 A ---1 a) -0 cll 0 > A CP -H 1, 1) A 4 P-I r-", --I (f) O )., C ,-. ..0 I) -0 ,71 ,--1 01 0 M ra CU CU CU 4I) A 4-4 a) ril 0 _se U E. 0 E CU A .,-4 0 14 .0 413 )--) 0 W ), a)0)30-040 C0-04-0 0..r-) 0.1 r0 -0 4 CI) C a) A - C 10 A A
4_, cu .:0 ■4_, 0 4 .4, CC) 0 0 01 )-I 0 S..:1 '--" -ter c0 a) a, 0 c x ■-1 4-4 -1-, 3 .- U) ..G 0:1 CU —
a) a) M u) . 0 00 ra 0 411 4_, r0 EN 0, 0 )--, C • .--I a) a) C s, a) •
c (a a) 0 c c a) (» > s, -(a a) 4 rel 0, E li ”--4 0 0 4 ..-I a.) 04 a) _0 _0 ,--1
-H 4 _0 ---1-H 3 X ), .-C) MI 4 -I-4 0 05 -0 -0 CD 7, 0 CU 0 a) m ...Y 0 -I -1 0 -H (a 4 A E C 0 3 7 1-) 0) CO C 0 -1-, 0' -I-■ (a I
ul L., 4 --, f•-• (1) - 7 M •,-; QS A 0) 4 a) 0) 4-, M A CTA -,, II A 4-4 CU A CU -1-) CU 0) 4) C (1) 0 0'--1 > CP A C e0 0, -.-+ 0 -0 11 C ■-4 CU -H 4-) --1 0)-)00(a CU -•-I A .-A 4/ 03 rd -4 -I A 0 rn 4 (1.)
C W- 0 rt1 4.11 3 A C A ._C 4-4 (1.1 0:1 0 X 4.0 -I 4-, 7 a) 4-, 7 ,C ,C 4 C CP C r.-1 .. 4-.) CO 0 A El 4-, (/) ra 0 0 --I .--I 21 0 .t., 44-4
4-■ Z --+ .-1 (a --4 A A • 40 0 (I • a) -1 4-) 0 5 c 0 >, -I X G C sc = cu r0 --I a) (0 ft ..0 14 C O 0 0 m $_, ,-4C) 44.4/1 •03 -OM° .,-1 ..-t e a) a) a) 0 E -I U) r. N 4) 4) 4 .0 4 (I) Cf) 03 C- 41 C -H -H 0 CI) -,-.1 4.4 0 CP 0 ..-1 4-4 4 U) rti G CU ,-I ■-I G G -R 4-, GU 0 0 O 4 ....■ ,. r-i 115 4 (t3 0 4_, ,--I 4, 41) A 0) a) _0 -0 as ..--1 al .G C (a C -,--1 -,-4 (1.) In 4-, 4-, 0 0 '0 CI r-1 U) 97 tai cv •-40ou,coocca)a) .0 0.0 -0.•-sco(ccE.,,,-,,,,,1 4-4 -4-'
N
Ln •
a)
03
O 14-1 U al a) N al "r.
This affects the
0C $-1
-0 4 )■-■ a)
a as ›, 4-, 0 s a) 0 4 .0 • (/ -0 M
..I.) E a) •• 4-4 (1) ,--- I C.) U 4 a, P:1 >,-.1 CD (a ---1 O re C — n) 0 ...4-4 ell 4 CP 7'0 -H -4 -4 cll 4-, A CU 0 44) 03 - Y f.) CU 44 E-, 4J .---I
4.)COOCCD. C 0 4-4 4-4 >-, 0 M 0 7 tn o 0, --+ ..c ra .-1 ,--4 -0 A ••-■ Ill (I) 0 ..0 a) .t.., 3 4-, '--- X 4 4 40 CU 4 >4 _4_, 3 -4 - RI (L4 41., 0, 0! ,-I fa ci)
U 0 0 cr) - .--1 .--1 4-) (6 04 27 0 -I a, -0 -I cn kak ka ) -kJ C CJ CD U) ,--.1 ..-1 (1.) E EC C 1.■ Mal>, A Ca) A Cr) 0 ,..-1 0 ,-4 a) E 1.0 as En x^ u) C a 4))) C) u) tr) 5 r--) 4-, '12) •--1 0 CD 4,3 ,-, 0 0 ... I. 0 ,---t >, 0 'CI I 4., CT--1 CD _C C W 4...) 40 4i) 4 O 4 ,--I (I) 0 4__, 04 ta,--4 5 5 3 cl,
4-) >, a) .--1 4-4 4-4 7 0 7 a) 4 al 0 >
411 W > 4,1 - all 4-, 4 0 G a) .-I a)
ca 4 c •• c •-s 0,4 0 4 4 E en c as TS s, s 4-1 C 4--1 4-1 a) 0 4., --. _0 0 0 5 4 0 fa 4--) u) co 0 u) 0),-1 c_r ---4 4 4 41.4 0 --
-0 0 a) A A co u) cr) (7) a) a a 4 ca 3 < 4)4 00).) a) N () C U 0, > MI 4 ,--I C _0 - -1 .-1 s 44::) 0 4-4 0) A 0 -.-1 ,--I a, 0 - 0' 0 v», sn C.) (a •)-4 II C us (t) 4) an :1 --) )))) )), •• 7 0 ai )--) Ul 0:I CI,
,--I 0 -I 21 40 Ul A a) 4-, ..G U) CU 4-, 0 .H 4 a) ta) a) 4 G - G - 4̂ -H 0 IT rt) 5 -■ 44-t 5 CP > ul 0 )))) ..0 0 ---) a) x 0 071 0 --1 a) ra S., CU ra C X
4-, 3 A 7),A A al 4-I l.4 E C - 4.) 4 C (ti --1 ca a) 0 •.--1 -0 0 43) 3 7 4,-1 >r, 4 -L-) C • ,---I -1 A 4-1 C 4 0 A Cl) 0 4 fa, a) r0 ■-I CP GO
4-I 01 ..0 ..-, 0 CD 0;) •■-I rr) 4-'---(OO ,G ,--- -,-1 G 0 -■-■ 3 ta 4 0 0) A _Y 7), C VI 411 0 21 0
U C a/ 41:3 .0 >-. 4-4 --- (11 3 4,4 .0 4.11 2 2 2 ,,,,,,, ,.„ .,_) . f---1 Ca -4 (14 0 4-1 4-_, -4-, >, 0")
O tn 4-, C 0 A r0 fa, >1 RI 4, 7, ''1,11 Tzr, Si 0, - --) c co >
-...4 0 0 c •-■ o a) n, CT >-, E tr) 4 -H ,.0 a) 0 c 4) (a 4-, ,-1 4-, 0 Cr se .t a) cr) u) ») ---1 -H • CU > •• .̀:_l A ra Q) .--t 0 c.) LI A ,--■ --I u) cr) 4)
-4-3 Oro- -I-4 3--1 3 0--1 :I • E+) 42S M C --1 a) 441 cc, -I G C 0 .-.1 — 0 G co 4 0 0 4_, c 1-) tn 5 cl A ..-1 7 4_, a) (0 (13 4 o
N o a) = cr) row (DUL)airt)1())>)--la3()
C .a 4 0 a a 0 ..0 a) 0 a )--) >)»t) OC1 a) 0., a a)
.)--) 3 -)-r) 44 -,-, al 4-1 4..) (f) frt ill tn .0 — 0 7 -4 .4a 0 C 4) 0 0
4-0 C.-4 In
C -C
0 0
• •
(1)
•
al 4-,
73 0
1.4 tn
L.' (a
0i) Cl.) •- >
3 21 a) at • a) ,-)-1
)4_1 • r7 O 0) >,
ra CP 0) 0, 3 (a 0
C 03 0 4-4 -H 4.0 (1.1 C 44) a0 0 a) o
0) a) ro _a a) ca
O 41.4 C U • > 0 Co 3
7 .4-4 - 0
44 4-, cn v .c N cf, co
O a) >,
o 0 a)
0 4-,
ra 0 A
Com
me
nts
PART TWO: COMMUNISM
base our judgement on.
ro
release of human nature:
Since he often refused to do this job, there are
passages we
Let us see what traits of communist society
James Mill (1844) he connects a "human society"
Marx opposes production under capitalist relations with
are charcterised
'production as human beings'. Human
beings. A society which enabled
ro
0 ro
ro
as creative
a) .0 co 4) La,
-H
0
G ro5
Li
11
release of all human powers would be
In the German Ideology he qualifies the fettering instances
decisive features of
double question from the
Let us return again to
i.e. technological complexity and
account
falls short
in explaining
beginning of the last section. We have seen that Marx's
assumptions about
'complete mastery over nature' are not
convincing ones. The impact of technology will thus be
ecological problems arising out of it. If my account
10 O
-13 H ro
orthodox marxist
as should have
capitalist relations as causes for ecological
purpose to show
for communist society. Admittedly,
14 4-, 0
Q.4
sufficient
alienating causes, otherwise Marx's distinction between
"o bjectification" and "alienation"
employed against
then against the economists of his time) would
a) 0' U)
collapse. However, Marx's historical
H
a) o, O .0
grounded on
this very distinction, his bold project of p u
tting into
pr actice a state of
which would enable
0
ro C
ro
>1 44
U a) '-1
.0 0 o
a) (,) 4-)
alienated way. His world-view
C
have become completely pessimistic. It would not allow
the perspective of overcom
ing a state of affairs in which
is alienated, in
the individual is suffering,
H LI
which it is acting with false consciousness.
thus cannot be included
be superseded.
AJ C.)
,-1 7 r- r0 C4
o a.) >1 o cv 3 _a F. 3 Li) >,
7 7 III a) )4 O G 4, )-■ a a)
rd 0 a 0 3 u ,t3 o 4) a) 44 4+ (11
,Z •H C CU U • 41 U W r-C, a.) 1- 1 3 n a)aL 4, as x E a) a 0 3 a U > >.4 fg
• 0 rg (121 ro (f) -C H C (0 CP `L)
C CU E 00 II) C
U) U) C 0 01 3 A 0 a)
4-4 3 C41 )4 4 C ,44 0
It 0:1 • 01 U)
C 7 tfl • CI) >-■ >, • >~ E C a)
(1) (C1 (13 01 0) 3 • '0 0 14 0 ro G G 0 C) 000).400 04 G
0 44 4 ,2;;I r0 tr) (1) al (1 0/
G CL E 0 .0 1-) tl) • •-•I 4, () 7 7 41 CTI Ul
'7 a) 0) 0-1 (0 •-I -1-) 0 > CI) 4, aJ 0 7 0 a)
.4 0 04 0 4 )4,
Li CI)
-Li In -II 0 ID
:=3 .G Cr 4-, 0 a) CI) al W
(U (ll C 0 NE 01 -H
(1.) A-, ›-•
E H • (1) 0 04 U 4•4 4-■
0 0 U
Cg 0 (f) • •
43 0 44 1.) 0 tfl 04 II-4 CD 44 C
0 Ai 44 0 a)
rt3 E0
tfl 0 4
Cll `71 0 0 -H -C U UI C
04 4-, 0 E H m 4) 04 o 0
0 .o to a)
aa CD ti) 7 C al CU • • _C W 14 (,)
0 44 G 0 )4 rfl 0 0 0 0044
-*A 4-1 01) 44 G a G 4 •
,4
t° 4-4 0 4-,>' 4j
[1.1 U) 4 0 97 a) 14 1, a
Naa) ,HH fg
H U 10 U 4-,
..0 U) 000)' 0 • C at (...)
liberation are
4-, a)
O
C --4
u-r 0
s-■ 0 a)
the consequences for Marx's
0
4- ,
1.4
ro
Since technology
8-■ 0 H U) C
> (0 0) 01 > t() C.)
the human condition
U) W
,-1 34 1) --4 A
01 7-1 '71 A a) a) 3, •74 a) A A JD
a) i.--1 ..0 NaC a) 44
a) _i_o CI) .-4 -, a, 4, 4, a 7-, 1) C A 0 A ta CD .0 4., U) -0 0 C V) as 0.) 4-, -0 > 1 .c. -4) 01 u) W ..0 40111 ,1-4 701C 7 Cl_C C
..-■ 1 I.., E-■ (I) --1 0 0, 14 E 0 'C) ._ 0 0 0 A 14 CU '11 C E 0 0 • ,--I CD 4-1 o a .0 -4_4 o u) o 0 4, 0.) 75 07 a) -71 4, W 4, 'F-I -0 C • •-■ 4-4
JD 4-4 u) 0 0 ..,-+ -0 0 -1-1 C RI E c -•-■ -0 0. cli 0 0 .G 0 Cl) 074 ■ 0 0 .-4 _0 01 ---- 4:3 C cc 01 ).-. >, u) c a) C.) 4" C .71 A C -4
- A A 01 40 05 U) 74 CO al a) 0 E 7.4 A 7 71 G 7 -A C 0 U) - 7 7.1 7 C ,4 ,---, (....-WW44 . 0 w A '0 M -71 4.4 0 , 0 .71 C - C 0 M . 07 A la my •• 01 a, 4, C 0 ■ 7 - 0 (.7 7 r ..-.1 4-) MI O .0 ft) -,--) 74 a) W 17 al --4 ,C) 0 1.) 01 ,7 E ,, , ,._. ., a) a) r C3 ■ -1, al 1.4 • 71 177 A a) > e .0 -,-) c rC1 co E a) 0 a -0 ).... E 0 cli rt1 a) 4) 0 ti, ›,.,-4 1-1 > -••4 I—i tn • ,••i C • • 0 .-C 01 M RI KI 44 .--4 ,--I 4_, •H it) 4, A A 77 W .71 A rel ---1 - ,C3 ..-1 .--I 0 0 0 0) >, to a a 7 C.) 05 co .H 7 7 C ..C.cV54--, C -041,, ,-1 n:i 5 . E
--4 .0 0 0 ...,-, -0 0 0 0 .71 A 0 .7I A E 7-1 U) A 4) ,--1 al A 7/ 14 C A 7 4.) -0 M 717-10 07-1 MWM CU 3 C) M to • 7, ..0 01 a) 0 01 C.) CP 01 0) a) a) c ...c )0H4),---1,-,c_o uo m 4, m a) _u .0 ,--1 4-1 5 ai a ,--I ..0 > Cl/ 0 3 -0 C1) C) C C) -,--I 0 -0 -,-4 al C 0 > A 4" 7 fa
I r C A 77 1--, .71 C A ----" 3 7 A 0 fa 7-1 A 7 --) ,--I -4) a) ..0 r-I ..-1 r-r7 01 44 3 C (1) A 77 C M 7-1 al -71 G 71 0 71 71 M a) 4-) 44 in C 1-, G E 0) .-4 w • >r, 0 7 to .10 0 > >., W 0 C 01 ..--I C to W 44 0 I a7 A al 0 44 4-4 _X 0) M 7144 A M --- C A 5 1-.. 0 4-4 ..-1 )-• 0 L0
a) k.) c o t-o - 4-1 01 0 w 0,-1 v a) a) a - ---t )-4 al as C) E 0 v 44 0 0 0 ■4-1 .,-1 7-1 -.1 >. a • • 71 '17 al A 7 4.-, C C ...---.
Er, a) >13 0-7 17 CO71 01,-1 4, C X 0 a) 4, ■__, to u-) 4 0 0 ,--I >,, ..0 0 CU 0 ,r1 01 70 ,5>a, atai )-o o A .71 7 >1 74 A 0 7-4 I
.--i C, u) o 4., ..-4 4, E -,-4 5 tn -.-4 w „--, „-..1 01 CI) 01 CU .1" 5 >, ra ...A A C) C a) -71 0 7 C -7 0 al 7.1 5 )--1 ,--1 4, 7 04 Z .•-■ 4 (0 : (I) 5 3 0.) g3 al • 0 • ..-I .0 ..L.) 7 CU 1) ..0 0, 0 4-1 01 01 44 to", LI-1 0 4) C .0 4. 01
---' 0 (a 0 E A 4-, 1a, 0 0 4-, 0 a, ou to 0 C) '0 4) 0) al 0 0 at a A C A 74 -7 E -47 G al al 74 >, A CU a) u) a) 4-4 C A 0 5 -,---, t-- c o o ra a o --1-) a) col e 4.) „a -4 ma.)tn>omi c _a cr, • .-t ,--) 0 C .--) ›, A to ca ›, -1-) at 0) rt) 74 07 al 7 ,--1 C
4, a) al 3 0 C (11 71 A 0.1 44 71 Z 74 .1" (a 17 a) U) r l4) 07 73 M A 177 71 ra .0 .H OM 0 M U0e0U) 0) Ul 4-, 7.1 0 -44, 14 CU 44 4-1 ul r. --1 ■-..1 C C) C cy,..-1 44 7 44 0 71 7 (.11 al M ,--I C 0 W C) -71 0 a, - ›, 0.) • W 0 0 - a 4-1 0 0 0 :-. cn to 4_, 0 a cli o o -W C 0 to _x a o -,-) 0 to U) CO -H U -H a on -1-) u -..1 m ta a) C) v u a) m U a) - 0 » 3 .-1 c CP >, 7 w r..) 1.-. I a) -I 7 0 o 4, o al 7 U a3 4, 7=
tt to rn C r-■ V a) W al cl) C.) 21 to 4 3 a) 44 17 A 3.4 Cr a) -1 C = '0 4 m , mwO3c34-10440c4) ti m ---c a (11 a) c c 4 0 WC o a) a) 4 al w 0 0 0 ..-I 3.4 LH 1., 0 7-4 m r.,1 ca -71 4-4 a) v 0 a 0 0 a a c.) a•-• a o a 0 3 44 >, u) U) L.) etj 0 E -0 0 G a) u) '-4 ,-4 C 01 0 • 'K:3 a) a) a) $-) m 4" al 74 Ca C) 74 3 .---. a) -u v al CU
-,-I a) ›, 7 ,--1 al 7 -,-4 4-, m -w 4) 4-' a) I-1 u) c..) i.., .0 1) .4) ---I 4:1 -4) 0 s-■ Z al 1-) a "-t )--, -H a) 4, -71 0 C 7 a) al ,---1 a c o u) a) 4.) .4 c > c -0 ..0 5 7 )-■ (0 $4 o a M 4" (1.) -.-1 23 •-- MI 4-, 7 a a) E a a o C to V 0 C C a al 4-) I.4 •
a 04 I-, 0 cf) I, r t-4 I.-4 a) c,
o a I/ 4-I a) --1 0) o — -H m .- --I t._. to
E 1:u O $.4 .--t . 01
4-4 th a) - 4_,
a) x c .c ors a) >, al a) 4_, • a) C.) G a) 4 4-7 r-1 1.4 0 u-4 co ))) • > .)-1 a) 1.4 ..1.) a) 0 o (l) -1-1 0 to 0,,-1 0.1 .H .0 > 0 ...-1 }--■ 0 7 C 7 01 1-, a 3 W .---1 V) 0 .,-1 • 01 0 -H cf) 0.) ..-1 r-, 7 W - ca a) 0 0 C • --) ., ,0 _0 L, .0 7.7 A 07 l.1) 44 A 0 M 0
O E m m G A 4" 7 .71 4,4 C a) 7 -1.) .---1 a) -71 C M 0) 7 rt1 RI (1) U) > 0) 0 0 UI 4, (it 4-1 .0 4--, ai C A 0 A to .71 A --4 >4 ca la E0 AM E 0 4-, -,4 C a, as - V 7:3 a) a) 4.) '-4 C as w ..-1 • C.) > 0.) 0 E C C c 44 tn f43 03 - G C $-,
at a) .v ..-1 --4 ma to -H C.) C ,--I = E a) 0 -H o) a) C 14 4-, 4-, 4-, 71 a/ E C a, a) m 44 a) A .71 0
- A 74 a 0 •H to 1-, v o on 4) 0 _c 4_, 4) 4) C 4) e tn c 4) .-1 .,--o co, a) a) 0 X -I-) •-• 01 C a a) u ,---1 c 'CS CO ai E 4) A 01 77 A W 0, H W a > c o •--43404,4•(1,-.40, w ..c c • mo4_, cwEm w 0 44 m,-,..--,4.1_, mc ,... 4, al C ~L C al .71 14 04 14 U.) A 04 4-4 -1-, ca, u) ,•-■ 7 0 0 CD W 0 0 rC,
1 a to C 5 +-■ rcs --1 IV E C to ..--1 • a 4, V (1..) .--I 0 (f) MI 0 0) 4-I (1) C V X ..0 0) -H C A M 4-, 4-J A a) 0,1 tr, A (L) 44 4., > 0 ..0 0.) 0) C.) .0 w — 0 (..) 44 a) 0 -A > I 0 3, A 44 0 A .--1 > 4.) 711 --4 fa nzt E 0 to a) c
-,--1 4_, w .---1 '1 0 ,-, E - 4 (1) a) 4, 0) r0 0 4 V) , to 4) C 4., ca 0 ..1-, row-. 0 71 07 C 0, C to ..-1 3 tr) 4.1-,--100 >s-,440 • C.) 01 .--4 01 0, CU ›, 4-4 7-, C 4)
a a) (l) -71 4-4 (f) W 0) 7 .4 W 4-. a, E rc5 4 4--, ,---1 01 0:1 - C 0 4.4.0_0 0 44.».40, _0 7 1-, 7 W 4-) 74 •ME 0
---- -.1 74 ,A1 al rtl '0 ft .--- A 0:1 W E 4" -C 3, .71 - C 7 -H Cr, .1_, 0 .,..4,-1(w.,...-13W rn MI ---• 44 .-1 c: MI .0 4-, 40 4) 4-4 11 .4) w al r-t C114 C) -H C - ti) al 0 .r) a) --4
)--I 4, --I 7-1 0, >, La •• CD 7 'I' 4-4 •H E 0 40 4) J., 04 74 5 G U) 44 .7 E >, G 0 7, to A 0 U 44 al (0 7-4 A a) 7.1-C 0 0) a.) ,-1 C 13' -I -,-1 ci) til 01 a) 0) - $-, •• -7 0) M 74 C.) A A , al cl.) 01 C.) tz: 0 0 4-) C/1 -17, to 7 77 G to •,-.4 L., to :7 u) .0 0 ,--, C CD a a') a) 0 a ..-4 a a) A .71 44 A C 7 A 71 7 7 3 C a) ra 3 0 C U • 71 A a) > o E -1 m -H 0c ,., 001-, 0wo 4) - o m -4) a) on u ---1
0/ ..s4 aro u) c1.1 U ril ..-1 _C ..--1 c a) - 4-) M C 0 U 0) )., 4.) 4, A L.,-) - _0 - '1;5 4.-., X 0 0 O 4) 4-4 al C.) a) a) rn n1 01 E. E X - LI-1 (1) C. 01 0 C 0
.--1 0 e > 74 4, C C Ca al a.) 3 s-o U) w 0 .0 0 '0 0 ..--t w 0 -I 0: ■-■.0 4 C.) al a) e-i A 0 C 0 r-I C) 4--, 0) a C 4-1 Ca E al .H 0 A 0 -I..., 11 ---- Z A AI A al 4) a) ros u) c 0 0 W 01 C) ,---, w 1-■ to ru N 7 .74 7.4 A 74 T 7 al A - CD .0 C ..-1 0) U) .0 U) 01 7 0) 71 -0 .4.) U) .0 0 MS ,---1 O -71 03 4.) A a C 0 a) A 0) M ✓ ,-, a 0 A C al 14 3-, Cr) -,-.1 3 a)
m c c ••-■ ..c a al a) --I ..c o4.4 t.) )4 0) 7 ,--, 07 a) 4, u 0 to) e - o4-1 c a) _c 4-) xi o 4) tn c a) 0 Cu 0 .1-, 4., 4-, 0 7 34 0 -71 7 .A C r--i 34 4-4 4-) Ca X `-- al U) a Z '0 - A 7-I 0 a 0 to c a)
0 0 14-4 4) 0
a)
•
a)u)n 4-,
7 M
14 5 o
LP -1-) • • 5 0 -0
u) • -H
• O aA ro
• ri) 0.1 ‘14
C.) 4:1 ■ 4-4 • M 0
ata C a rt
> O W U ).4
4) 1.4“,c 04 rci (1)
.r■ 'aa)
X -4 1-4 0 ra.co
—1- ro ta
•
N lT 0--1•• LLA
O E r jo3 4.,c1)
O (II
4--t 44" cn>" -00
to
Mar
ket
and Pl
an
c O 4.4
rn 3
C La Li
• 0 0 0
(6 CI) (-4 a) al 14 >
rn ro a) 01 C -Hi 0 • > rai -H X fn
O a) '0
4--) C al 4-,
1-4
C as O 0
C.) C CU Hi
0 • 4-■
.0 a)
C 1-4 1--)
U) W .-I rn }-, cc) E 4, in C a) 44 Q.) fa HI 0 CI) . ,-I 0 al Ul 0 5.1 H4 3 4 a) 0 1--7 > -.-1 0
.-C 4, W HI _EH 5 ) a, 0 rif„ )-", 0 0 U a) C -,), ra 0 ■ .0 • ra ).-,
rt E
a) 4 0 La ---) • 0 I 4-4 )---) -) w 3 4 • H ro -i ^0 a) r-1 HI >1 CO C. Hi CU )•-•
1-1-1 all RI r--1 C .0 ' HA 0 0 -0 0 C71 rC 4:1 •--I 11-1 C ill C U -- ----, -.--1 CO ( 0 C HI 0 6, 0 • O 0 U) -4 X -Se 0 1 -0 Q) -H 1- 0 0 4-, -,-, • ,--1 W C C--: o' W ..--1 .14 (V1 • 1-1 a.) 0 rn ^0 s., 1-1 a) al c. I cr) A 3 0 • U (I) CI H1 Hi
C a) 4.4 e C L4 0 C in in C 10 U) 04 4, (t) -4-1 44 a) • a) a) )).-) a) w C 0 E E 5 V .)--) _ u 5 '0 4-, rw 0 3 w u) ra 0 ,---1 -H1 3 Q) 0 0 4 C fla IC) a) is 0 o )-) '0 (f) 0 0 0 (1) 0 W
RI $-1 r.f) 4-, C ,-, 0) a) C -H1 . 0 C (U ,...4 y) • •E co 0 I a) C _c a) L, - 0 0 c --) 0 44
41-4 4 a) C C C.) 0 C 3 'Zi 0 04 H4 0 a) a/ -H >) O 04 0 .0 03 C _0 al C C 4) )1) 0 41-1 4) 0)
C 4, W E a) al e - (r) C c C 7 C 44 C rn --) is .n 44 r--4 C E. 0 0 0 -) a) w 0 •-) -,-) .0 C -I u) 4 0 U) C ra -H c) A .4 (1) a) rn (a -0 -H 0 a) -H 4 r0 a) c 4_, c 44 ..c C -0 .0
i a) l C 10 (U >4 0 40 al 5 a) C.) 0 01 A-, i'l 4C 10 fa 4 4 CU -HI 0 W 0 _C I-. 7 C) C 0 44).0 to II ._0 C.) a) C.) .0 ■-■ C.) 4, a) ',..) 0 4, 0 -0 c-: I C HI - C 0 0 CI) 3 W 14-1 a) > 0 Ill --,-1
?, ,---1 U) U C 3 A rn .0 E 0 4) -H co V C C (n m Q) 1141 0 C al 4, 0 04 --C Cn C 0 nri a)
)4.4 a) >, IL, )4_, --) a) 0 - 4) >, a) 01 .)) a) a) c 0 44 44 W 0 » ,-I >-, 4-1 14 (1) (1.1 1-1 -t-, E th
0, CD U-4 1-7 0 - a) 5 I:), a) A tri -0 a) CI tn ca 0 > 41-1 TA 11-4 >1 0 On 1-1 CU 4) -0 tl) tl) I, C 1., , 4 • H Q) 0 •H 44 Hi 0) 0 Ul HI C -H4 0 •-1
-Ha 04 (n T1 a) C -)-1 a) a) c a) fri a) (a a.) .)-) 5 C (a a) 4-) • -1 A 0 La A 14 W w 5 "0 '0 A ra 0 -C 0' •.-1 H4 W _0 -•1 (l) E-.) - u", ---) C 1, C ro w ro al -i ra 4-) C 4-) ar C al cl.) u) C W O -HI C) 1-4 0 0 -Hi 0 • 0 fa 04 4, fQ 0 01 0 a) o a) rn .0 H4 (a TS a) - A 5 a) La C _0 ,c '0 3 as --1 0' • .0 44c C C 4.4 -u a) HI Q., 0 04 11) 0 44 44 0 C •C .-C 04 a) a) 40 C ..c rn
(11 .--1 -41 ....) 0 41-1 ft C -I-' 5 4-) .0 -LI 0 a4 0 al a) 0 0 a) 3 w o 3 -,--1 Lu o U) 44 c -,--1 0 -HI Hi 0, C Hi Q1 >1 0 al 0 04 0 .C. ••• 40 4 C.1 , 01 0 5 a) >-, ( - C 0 ra C 3 0 N a) 0 0 0 )(:) is r--1 ,-4 44 0 CO 0 ' Hi 0 -HI _X 4 a) Cr) I a) ul C • HI C C C in 0 0 W HI . a..1 1-4 4--, 14 ,:a ----1 u) a) 0 0 01 C U) 1.4 -4) 01 It fil 44 3 a) 0 04 5 .-1 '0 o a) 0 -4 e • - 44 (11 tr) 0 C - a) 0, --) ar ra cn -0 rn C .o a)
a) 4.4 0 Hi W C a) 0 Hi 0 ra 0' e --1 0 - •-1 ,--) O 0, C 0' .._x C a.) - .c) ,---) c is ■_, 5 C 0 u) A
a) U) C al (..) 4 a, -)--) a) a) W A ca (a a) C 0 U) u ---) 5 cr) RI ra 1, 44 rn > )-) .. (..) (:), a) 5 ..x a) 0
...1 C (1) (f) HI U) (I) > -,-1 E 0 (a 114 0.)
.0 0 (a 0 ra a) a) w r--) 0 '0 w C .0 0 0 41.4 a) a) EH o ..c) o CC, ..c _a ---) - 0.) - C a) 3 o 5 0 3 'ri
tn --) u)
a) >, 4-, •---- HI >I Ca C i-a VI
(1.1 0 ■--1 of >1 Cl) En 14 0 Q) H4 I a) -H1 C -HI I
4 Z C 0 4 04 (tI U) Ul -1 )0 ro 44 u) 0 0 4-, 4 1 w -) C'
4-' 44 W -,I 10 4 -t-4 -10 ,1)00)U) al Li .H 0 -.--1 4 al 0 itt I al • 0 a) 0 fn 0 4, .14 , On E 14 0 a--4 J.) -.4 'CI 4) ,CIC 4) 14
W W .1 $4 (0 Cn >1 Le C V) RS 0) 4, 4) al i) (11 ?,.0 C a) ,C 0) ... U) 4) a)
-0 5 a) as 14 0, ..-1 .--4 a) )-1 a) 7 W L0 C a) 0 --) 0 >44 0.4 ..--I ,C 4) 41 0 •• 4) 1, ,C, ...) 0 4. -4 W .0 C U ...0 I-) ..-1 -H ,--t -H 7 q-4 al r-I 0 4, - ,4 0 11-1 C C) -C -C ta■
r-I -I, 4 (/) 0 a) 0 0 u) _1_, 0.-1 .0 ..0 w _4_, C )0 4) '03 0 ,--I w c -,-4 .0 to
-I 0 C --) w 4-1 c 7 . 4.1 0 - t-I 4..) 0 a) C 0 -Ht Hi /.4 a) 0 ,---4 c ...c c)
),--) 44 a) 0 01 0 u) .CVC 0) U) cri .,,c 11.1 0 ad W 4-1 (f) W >1,-, . ,-t W 3.c0.) -,
• (i) 3 .•-■ .. — C >, 1) C 0 W 0 tn -I-■ 0 3 C 0 4 cli C -H• ft, 4 -0 01 - H 1, 4 tn 14 04 1, 0 in -H .10 0 -HI 144 C 0 0 C MI (CS ul -I-, C 4) ...0 C 1, Cr) a) •• - HI E-, aS
E -H 01 fa 5 '0 Cr) •- >1 r0 "0 04 W - 0 A 4 5 3 A
m ».-) 0 .---I ,C ul C W '0 a) a) 0 4-1 0 5 rn a) rn TS tr, Cr, 0 ra 0 0
. H -4) 01 3 --4 (a .0 CU U) .121 7 (3 4) 1) .I 0) (a E Q.) r0 C -4) C CP `LI 3 u) 1) -Hi "0 >) Ca Ca
C as CO 4) .0 4.) C al 7) C 04 in HI 0 -C 4 HI a) -.-1 -H -Hi C C 0 - H 4 0.1 HI -H 0
C 4 4-1 CI) 0 e • H CD (1) 0 a) C in t-I In 0 0 CD ,C -s-, CU -.-1 MI 73 r-4 3 CU C Cl) ..--4
E - 2 ;,' c) TH.: (a 0 E 0 4) aro TS 4) -
H0,4_,
-) _4_, rtI CP ..0 > C 0) ^7 4) 0 01 114 HI C a) >,, “:1 .0 C >1114 Am
O 11 0 -H 14 0 HI 0 a) U) Hi HI r0 a) w p) (11 E 11-4 - 0 ..-1 4.4 ..--1 01 0 0 01 .0 -H ----• I 0 0 0 W 10 ai a) 11 C ,---1 3 C .0 V r0 aro U) 1.1) G CP C1-, 0 ..r.: c - a) >-■ )). 44) 4-, U) C,
ra 01 14 0 0, 0 1-, (r) o 1' a) is C x a) )-1--) ra a) c ri a) 0 c a) a) 0 L—.).4 >-,c) Lr) -
- o rn U) 0.4 a) ».4 -0 •-) -,-) -1 a) 'C tn a.) -1-1 -C r- s-, --I '0 23 C -I-, 0 (11 C 0 -I 21 CO I • C C 0 > 4) 4) ,--I C C •H CI a1 4_, 4) C a) C a) e Q-4 r0 1
ca CD 4) ---• 03 al 444 to (11 to a.) 44 .-1 rrl -0 _C >,..0 a) al >-,_0 a) T1 a) • ,---1 a) r.3•4
--I 0.) C.) 1- 4 0' V) 0 -H c (a, ),) w ra C -0 -0 C a, ,--1 44 c 4-4 HI -1-1 >I C RI E fa ca c')
al 4_, 4-' C a) C. ra 1.) 4 - rt) 4 --4 A --1 rf) H4 . in 0;) 0 -0 HI 10 113 a) 0 c r-
._
•
C U 0 -H ul E _c -0 44 E $.4 C C -4, ta -4444 u .--1 ra a) C a:1 -A E 14 En ›-I-H1 ••
'0 U 03 4, 7N .0 a) • • r.-1 0 •,-1 ,. •,--i rd Li) •.-I (1) W - H E ,--I C 44 -H • , (I) }-4 1, 0 C V) -I-■ .. 0-1 •.-1 • r-I 14 ■--I u) (a al al 4H cn 1) )--4 CEC3a.) .C00107 I-.4)77 ca .0 a) 0 44-; 4-. > 4 ILI ‹a Q) -HI .H 01 W 4 C fa 0 U 0 0 ' 3 f0 44 ---) 4-) .- 01 7 0 0:1 0.I 7 .--I cf) 0 H
--I 3 4 14 C 14 03 .3 0 4-1 '..-1 tn '0 --4 • CD 4, a) 0 -0 q) -I 1, > u )» c ,r) La 3 (a •175 C.) 5 a), W as tr) 0 0 4-) 0 0 w 14 c c 7 c (11 0 al C 0 0 ,--I 01 • a.) 0 1., a) 0
C 0 0 HI > 01 c (.) e 44 ti ra 0 .1:1 0 c u) )), 44 0,1.7 44) 0) C C t.) cu -.A •-; a) .--) /4 ID, (a ',.'4 , , CD Cli RS -Hi 5 ..-) 1-4 • H c), ,C 4, C ■...) .L, a) ra a) A
'0 (a 44 5 w c 0, 4..) 0 c 0 W - )-) 0 4.-, 03 • - ),..) C -- 1.) C TS G1 -1-, 7 ,4.-i C .0 Cl C 4-, rti
'0 C 0 •----) 0 .-C in A al 7 14-I 01 0 -Hi 0 0 0 co U • --4 0 -H1 0 C.' 04 0 4, 0 0 44 C) W C C U 4-' CT - ra -a -0 0 is 44> a-) 71 --) 44 H a) 0 3 0 --) 5.4 o is 5 - a4 u.4
1, 4-) a) x C 1, )---1 c la > C -)-1 07 [0 C "0 cf) -1-, CU H-I a) E C E a- 0 0 0 • •H Q) as In a) 1-4 14 • ,-1 0 '-',j W as RI 0 .-1 0 >1 (13 0 as Cr) 0 W .0 --4 0w a) 4)
C 01 C 4)5 .0 0 of 3 (3 as E 4) cn 3 03 (a .0 3 4) 0.) .H 7 Cr, 0 A-) a) C (a r-4 ,---I > F, c0 1)
C al 0 )4-4 0 11-4 0 >-1 0./ 0 • H 10• 04 Ci4 1, 0 V C res u) c w a) a) a) a) ,-) .)-1 44 a) 0 •-4 a) i0 .c a) rn rn (f) 0 c 0 al is 0 5 l-r :), u) 3 al --) ca
a, U) A A 44 C rn ,---) C .0 c al 04 .0 --1 7 0 144 11-4 • HI 4.4 C 0 0 4 0 VI 01 -4 7 W 4/ 0 W a -.--1
.4 4.• 0 0 0 CI 1-1 3 ,13 > cf) 1) .0 E U) 0 0 0 -,-1 0 a t) o (cs --+ A-. 4 ra r0 .)-) 4 0 a) C
1) ,-4 (a )0 ---) -1 (a al W a) ar 4-) ra
)4-1 0 '0 1•4 • r-1 -1-) 1.)
O ',1 W W ra -.4 ,.
,-, 0 ..1 '(C C 4-,
W 0 /4 ''', 0 al W 4-, W 11 W C.) C..) 0
3 U) 0) C C a) 1, O --4 7 _c o L., C C
0, ..c u) 44 c.) 0, 4-1 ••-)
was a small step for Marx to conclude that
a)
abolition of private property means also the abolition of
the abolition
the market. But why did Marx believe
0
eliminate the production of
private property could
commodities and
Selucky, has to
kinds of labour, each kind being
from different
The answer, says
such products
therewith also the
C
C
0 a))
a)
the account
independently and for
carried on
Marx's plea for direct allocation and
ro 4.J
0
0 4-, r-1
0, 0
4-, rn (-4
cr,
css,
0
a) Cf)
C -'4
a)
0 H
ro
• H
C 0
0 C
,44
forceful one
criticism is a
between different forms of
to distinguish
0^1 44
a
▪
) 0, 0
really linked private autonomy to private property
discuss here.
question which
we can state
0 C
0
1-4
According to Selucky, Marx sees three main factors opposing
(b) division
the establishment of communism:
4 0
C >, 4-, >1 al X al 4-, 0 7
7 0' t-1 a) 921 VS ca
O a) In 4-,
C >, 0 --t RS C
ra co In 44.)
cannot be
of labour•
property.
0)
(13
04
0
overcome, Marx's conclusion was,
if Selucky's account
C a)
a) .4-) ro
0,
claim that
discuss his criticism.
this concept:
one other characteristic which is not
then, Marx identified (wrongly)
the market are inseparably linked together.
According to Selucky,
sake of the
necessarily inherent
private property
to Marx's theory. With one exception they
society according
feasibility of
)-4 rts
economically
• H
0 0
outline.
unfreedom, that
to political
inefficient,
its actualisations would be unrealistic and even
0
a)
O sn u
ndesirable.
a--) )41 a) - E Rs 0 s-) >-) 4., 01 ta 0 M 0 E 01 E C 04 C cf) CU ),-. 0 al > 0 0 --1 0 ,C -,-4 C 44 C. .0 .
C 4-, LL 0L a) 0 4-4 • ,_, 0 • H 7 0-U a) >,E 4-' ...... 04 4-) V V 03 .0 1-1 0 ...`C ■--1 1.4 4--1 n E >,
• a) 0 a) a) A )-_, r--! 0 4a ,ts 0 „ 4-1 ra 4‘) q 4a A4 C u) • as row 0 - ,•-t 14 o " - - - - H E 0 Ca CII • H t-, tn E C) -.-) ,1-4 a)
C 0 _C > 0 V --4 0/ 4, C 04 1) 0, 0 3.4w 0, 1•4 V a) 4., 4-, a) 0.0 0 O 0 44 0 _,.) s., al .0 o al ,-. C (11 '''
0 )4-4 to 0, 4, a) -1., -43 in 0 a.) 0, a) a) 0 -4 C a) A, co cn a) E to rcl s-, aa E 0 0, r-4 • H 44 H Cll _C 0 -4 a) C a) 7 0 -)-4 0 ns 0 4 0 4 c 7 4 a) ›) 0 v 4 4 1-4 (..) a) a) cu as as 0,--1 C H »__4 0 0,-) cr, ») ») C (0 .c C> a) 4-4 a, > a) .1-) 7 0 -LJ c 0,-1 • H ✓ .0 4, • H us C a) a) RI o -1 7 al 44 /--I C (T ,6 'Ll E C 4, 4, 0 H •t-t (ll rn 04
-1-1 •,-1 •H C (I) 0 (6 0 al 4-, --- (I) ,C H --- 14 X -I -0 0 > cu 4 .•-• U.) 4 -I-) a)0
(1) CD (i) -,4 ,C V 44 0 I-4 al •-■ 0 a) 61 -I 1- 4-1 44 C U) ,4-1 `44 -1--, 0 0 4, 44 a■ 4, C al 04 0001) •00Crl
aJ .0 ca 0 4r) 71 4, 0 7 s-, C a; 1 _c 4-4 > .-4 7 .z C 4. a) ,o ai >-, a) s-, 4:7,
iz) ., 4' ra '-' )-cl a) 44 0 .- -4-' o tn o5 ,N O 44) - )-, --I 0 ..-4 0, 4-, .,-, 31 0 -,--I a) al -,4 .0 0,m 3 -4 -I 0, a4 a) a••
C O a) rarts>, 110,44)-0,471 N 443 0 0.)4usuus, 11-1C0(6(6R1(--
CD 14 ,C 44 E-4 44, .-4 •.-4 ■-0 0 (-0 $_, a) s..) crs a) 4:7) tr cn 0, a) to 4-4
O 044T3 7 •voota>44-, arci- • a) a) 0 ›, 7 -4 -1 (1) E C 0.1 .4 7 C >1
W 0 _C _Y E 4-, 61 0 0 t.) 0 al 4-4 4-, V 0) .. 0.1 „C 0 0 C 0 ,-, 0 '0 '0 a) C "-1 (a 0 0 0 lin 444 0.'"IC (1) ,400C OM> a) s..) o
s:4 H o sa) 0...c ,c 4-., C ..1 U 0, C H C a) 4, 0 -0 -0 0.) 7 ca 4, C I) 0) 0 '14 -C (6 7 I-, V-1 CD a) 4 cc; 4) a--1 '1., .-C co ✓ 0 4-, -H (ILI 0, 0 E E 4, s•-..• -1, '.--' to 0 0,.•-
Selucky comments:
individuals."
0 C 7444 In 0 ra .0 0 CD u)
CI) H H 0 a) • KC a) a) 61 al 44 al 14 3
.0 11 C 44.4 co to 0 0 • E-1 7-o • H X 0 H
0' 4, a) 4 •-) v 4) a) CO • C N U 4-1 ro ra a) A
5 H as .0 • • En cs,--) ca > U W >)) C o 4 O 4 c..)
).-1 o A 4, 44 7 (.0 0 > 01 7 -4) n1 0 0,Cl C C)
O E ,C5 tfl • 1114t1 • 40 (1.)
• U N 4-) 0 a) 0 rtJ 4/1 >4 0 0 a) H 4-4 7 • .0 4-1 a3 L E L u-■ UT) ,4-1 as ra 0 ra
7:-.) > 4-, r0 0 H
4.1 ■4-4 C X 0 0 44 V cu O o N ›-s 4, U >-)
(11 a) 4, 04 4, C 44 44 1-1 4, 0
a) 0 Ca 0.1 a 111 V4 al 6) 14 14 4,-.)H 0, 4. 040004a) 04 • t6 -4 0 445 a) 0 74 0 _c
-I )-4 N 'H /4 L a) • > 04 0) C > 0, 0 C C •-t 4-) Rf H -L) 0 V us a) a) V) a) a) cri H 0) _0 7 al .0 5 C s1
rct 4, 4(.3 • al 4, 0,
•
a) a > > a a) • e4 E > .0 • • 0 4, 1.4 Ca 41 1.4 4-, 4, (4) A 0,-4 a) 0, 0,4 o
44-4 c.) 77) ro 4,a 0 w -P O ?1 0 H
L1-4 0 1-4 4, (it 0 -C 4, V 04 al 3 0
-
•
0 14 C • • 1-4 0 >, 01 >,4-)
-SC N C.) 4, 4, fa r-1 H • • ■1■1 4, 0 (0 a) 44 44 (0 7 O1 .4.) N 0> - 0) RI H H 0
(4 a) U 0, co a) ea o 3 -4 0 x m • 00'WO,WOUCaa),H
strength. Thus he interprets the Marxian
weakness, but
aJ
"realm of necessity"
distinction between
freedom" (F) exactly in the perspective of
0
to Markus,
"rift": socialism would mean,
realization of an institutional separation between
technical conditions of the reproduction-process
sphere of human creativity, a separation
between technical
and social spheres. (Markus 1980:48) The further existence
of phenomena like fetishism would then come to an end and
transparency could be achieved. Institutional separa
tion
would mean a division between communal self-determ
ination of
the associated producers on the one hand and the functions
without a social one, not even if we apply the extreme
formula of the Grundrisse where Marx gives the example of a
fully automated production process. With the presupposition
of a fully automated production we would cancel out (N)
C e
a) -1-4
4.) 9 91
a) a) c C C uJ 0 ›), C) )1 0)
E A, r- -1 a) 9 9 La -0 0 0 4-1
0 C 0)
H 4-1 H 0
9 • H 414 4-,
414 04 41)
o 0 • •--1 4-1 r-1
>-) 7.4
c .)-1 0
9::) C.) cn
0
4-.) (0 0 -
board of economic management which tasks are
ro 4..
C U) U
4-4 0
the other.
exclusively technical on
th
arguments can be made which oppose
t the assumption of
could be
dimension
technica
l
there exists
modern conditions:
mere abolition of the market
Ti C
r. 44
sufficient precondition for a more efficient
traditional Marxian concept of direct allocation
functioning of socialist economies. "That
0 C S
elucky. He argues that
distribution as the exclusive and obligatory socialist
labour from the
posited as social
a) a) tf
CO <44
ti U)
rn U) 4-) 4-) 0 a
lternative to the market
necessity and the orchestra
'scientism
' and 'romanticism
'
u a suggestion
Marx between his
(r)
110 C
Taylor 1975)
C
44
the next
over society.
to his preference
can be linked
distribution
--1
1) 9 HI 'H fa Q, 4 U (1)
C0
"
0 C .H
›•-■ -•-• 4-4 -H
••••4 5 (-c) a a) a) 74 _C
E (f)
N 0 -9 0
V) /4 9 0 rn 4-4
U) 'C
• •
.1-, 44
9 Hi 7 o a)
.13 (11 al a)
(y)
Li/
).)
(s) 44,
0
'CI 11
7 7 tr)
gi 0 3.) _0 cn
rn a) TS 14 7 'CO
cl) -9 14
MI A 4-4 04 44 44 0 0,
A sz, uoalcul '0 0
(I) C 1-4 CI) (11 >I 9 • 9 0 44 9 0 H 4 En 0 3 9 9 (44
49 9 U al -9 0 I 9 0 X 7 -I-4 a) Ti A a)
W C) a) rr) U) '0 441 7 7 N U) 0 "Ti ••
-0 0 C -u CO • H a) 0
cn O4 a, c cr, 0 c C C
(.00,0(0)-(40 cr) A 0 •H a)
-14-, aC LI-1 .9 0 k 1-• •• 9 9
-. a)U)a 0'1)C cz O, 4--) • 0 C 0
4 0 a) U 0
H 144 (4) 4-, 9 0 al 9 44 04 5, 0
C U A MI 4 E (1.1 I-4 9 C 4-, Jr 9 9 HI HI
LO 0 o 0, V) all "0 r. 1L-1
9 9 0 H rc3 0 44 a/ art rtt
cu cs 9
of
e ,
La 4-4 al CY1 9 0 C 0 en •••-) 144
C a) 9 0 • 9 9 Ti 44)
9 a)01 a)0ala) 41 E -o A a -0 0'0 0 0 4-4 >41) 04 0 c U a) u
+-) a) LO --4 TS (1)1 -I-) a) In a)
N U 3 4.)U 0, 0, a) 0 U
formulated by
This theoretical position, as we shall
section, is open to objections, one of
X >4 rt
jobs." (Selucky 1979:73) He charges
Ca
ro CU 4-1
••••1
involved
a macro-system. This
confusing a micro-system with
three possible
Cn C11
committe. Thus
0,
But applied to the level of
on the micro-level.
0 17
a) -H '0 o 0 E to
applied to
to the macro-level, it
society as a whole, these questions are, unlike
a)
4-1
mod
orchestra as a whole,
4_) 0 00
0 a)
0 5 CC, C ts-1 ro
• 14-4
C w .••• H "0
4.1 CU 4. C., a)
a)
fa (0 2 C — 0 HI
0 0 r0 H 0 0 144 C a7 41 14 0 w as •-4
would be as
H 0
0
z Ca
oppose Markus'
r.
d
h
0
a) N
the social dimension
today. This leads me
dimension of it:
b completely -
if we define
valuable one
realm of
a)
a) a) 3 44 a)
as a distinction
ZweckmaBigkeit"
in
mundane considerations' ("Not and
the realm of self-realisation. With
German) and
the social dimension in both
defintion we have
But what about the "communal self-determination of the
"functions of the central
associated producers" and
a)
Markus spoke of?
0
Marx believed that important
According to
0,
a) U)
functional differentiations of society (like economy and
17 a) ro
Ca5
a) politics) could be reversed and fused together
in a
synthesis of community-life. To illustrate this, Marx
reference to the so-called orchestra-model
V a) a)
"the orchestra model
0
H a) U)
0
3:386-7). Accord
ing
general model for the cooperation in the classless com
bined
H H
C C
C
0
H
a
r-kr)
a)
1
O
a)
14 (0 44 •-■
44 0 0 ED '
conductors' who will co-ordinate individual
com
bined
require rulers but
activities would not
O
technical essence of the orchestra's inner structure, of
political nature. And since the orchestra may be subject
all the three above mentioned systemic arrangements, the
very orchestral model as the pattern for a non-compulsive
production is the
17
ro
I-, en 0 we
r-I a ro
Ca •
1.1-1 C U a) tr)
0, 1) 5 .c 1.■ Ela
the crucial question of
alternative organisational
>, a)
.-1
0
ro
U
0 -C
is
the decisions.
orchestra model can provide
•
tfl C al
4-1 0) 00
C 1.4 -.4 0 4-1 1.1
fict) •c al a)
X -C c.)
,-4
.0 > U/1 O cu a) co 144
(71.-.1 0
10 4-1 0 • C .0 1.4
0 0 U) C ca 0 0, H .0 0
U m C 7 C 421 C.) 41 • 44 HI 23 U O .•-•
> ro >CO -) 3 0 cu C C a7 to HI HI H
E(13 4:1c alU 0.-1 HI 0110 CT cl
7 ni -17 01 .-1-4 44 0 -c 0:3 V) N c E 0 U 0 0 •--1 4-1 C 0 HI C 0 C 0 al c '0 al C a) a)
1-1-1 C U -7 0 0 -7 rn 0,
ro ••--1 (/) Ul 0 0
C (L) tr, O 'IA > .0 RD (-) 0 (0 U 1.4 E al -0 > 44 >, 0 n wOU nu ) 0 (DC -;1 (11
(1) 114 0) 4-4
0.1
0 4,3 „on" 0(6 ro(cl ta., -
C a) C a) ,0 •-• 011 01 0 -7 „C - -1 „C 0 ■ 5 ..--, rn 14 0
. U •
112 0110 otz 0, 01 to rs, 0 3
C •• 14-1
rt-.1 0 4-1 .H U N.0 0 0 Cb C
Q0 _CI .0 -44 •/-1 HI= ,f) t-• 0 .•-• 0 O-
X V 0 •
aJ C Z710 .7 1.4 44 a) 3 C C -7 14 C 10 0 U3 17 0 0
C 3 C ai C C 17 01 1, 0 0:1 01 0 -7 1-/ 111 1)b •-• ••-• 14 0.1 ro
01 I:1 a).7 CC a) 3 )4-4 o
"a a) u 55i a)W -1 4-1 --4 0 01 .CO01)
C4 4-1 0 (.1 N (0 03
here. One possible solution to this problem is the political
outline. The 'conflicts of interests'
is the central problem
would enable each person to measure his productive
model of 'market socialism
'). "In the absence of an exchange
system, there is no readily available standard of value that
Consider now a second possible criticism of Marx's communist
interests."
and, consequently, about conflicts of
1979:79)
are in tension with one another. In
some sort
give precedence to my own
perceive them?"
to be inevitable (he favours a
concludes
0
E O
(1) 1-/ al 4-1
If)
a) a)
H
'0
H 0 .0
to others'
two requirements
to produce,
of exchange system or
(Miller 1987:
creative
a) '0
a) .0 a)
e0
C >
4)
a)
the market
4.4
a)
ea
0
ro r):1
cf) cr) ,--1
o 0 .0 C
In
ro
s.)
C
into opposition
But also
as the following
this tension: "Unless we a
of human
C 0 rrn
a) '0 a) > a) 0 a) 4)
this problem,
4)
C 0
3 0 cc/ 0 a) 0 .0
0, 0 0 0 0
(2) may come,
its binding decisions.
creatively and (2) communally. Dimensions
Miller has
and consumers dovetail
the needs of
candidate
0 U 4 C.) 0 FC 3
conflicting priorities
labour and scarcity...
-C 0
a)
ro 0
favoured
In 0
X .0
all, because
a)
0
a)
a) 1.4
H a)
ro o
a)
a)
•,-I
ro
society model.
commun
ity model
preoccupation with alienation which
realistic a political body ("hierarchy of bodies", as he
a)
0
Selucky holds that
H a)
ro
'enslaving effects'
cr+.0 )44 1) >, 7 7 4-■ CO 0 0 04 HI • ›-■
H tU 01 0 VI 7 C •• C C.3 7 —I C N4-, .0 0 44 C.) 0 V 4-) -7 3 •7 •,-) as r0 CU Cll t1) cr; H Cr, Ch 4 U.4 •
(1) C N C N W 0 0 0 H 0
0 1J C 115 _se • (1) C> C 0 7 —I 0 01 al >, 0 (I)
() 7 7 t7' 7 _y N ”--1 0 rcl E 4 ■--1 0 4-, 1 U 0 a) 0 tO, LL C •-•■ r..)
4 r.r) c..) H X tO V C.) (1) C
cr) C r0 H N H CA 0 MI E (I) 0 C.) 0 C C V 0 3 4>
,0 ro -LI 4 0 04 4, -I-4 ITS 04 /-■ .0 • ■--4 CI ›•-■ tr■ 0 0 1' t) 3> (f) • x 0 a) N 0 0 trI U O rfl >
01 s-+ CP 0, 0 0 ai CU CI) UNCI UE CP cn
(J) 0, r_n C $--1 LI-I 0 al aj al 0 CD C tri U a
N'0 O •7 01 0 4, 0 H 4../ ((I H 4-1 44 17, ()
01 CU H 0) X 3 7> •H 0 C 0) 0 .0 0) (..) .• r0 0 ••-■ ul (CS 7 0 V 0 CU C11 C.) 4 CL) (1..) ..f2 0 -0 a) U N rt, (..)
0 0 rn (11 0 trl a) VI I 0 a) 7 e C 4--1 0 CO 14 t71 a)
.1_, 4 a) 0 HI ID Ill U (I) 4-I ro 7 0 '0 M 4-) 03 4-, 0-, 0 5 a) ra,
C rn 4 ro 4 co o -)-1 4 o u E 0 • s-■ ,--■ >, 0 0 al N 0-1 7 7
C 01 al 4--) a) ,H •H 4 10, >, C./ 0 0 0
030707 C 0 C.) U) A 07 0 0) U) CO HI H C C
I rt:1 ro= (/) -0 0 CP tn U 1J cu U 1) N (1.1 0
›-1 Lr1 •• cri C E 0 E •.+ Nro ro - 0 N 0.) tfl
rit X CP ■-■ 0 11) ,--I 4 al rtl 0 4 zt) a) 0 0, t1) 0 C .0 81:1 0 >-,C s-o a)
Cf) -0 E •H CU 7 ul 1J as to 0 ,7) N t)
there is social division of
co
offer any guaranteed
CO
r-
m 0 C"--
I 4, CT CD
danger of totalitarianism
Selucky rightly observes that
complex co-operation of men fails
protection from coercive rule."
answer we may
0 -H
C 4-I
4.) a) I-- 4 1.-4
a) 4-1
`0
H E-4 (cl •H U C.) 0 -' N a)
>, If/ 0
-LI 0 et/
0 4 a) 0 0 H
ro U) 4-1
o 4--4 .0
a)
a)
only general
a)
'0 0 1.)
'0
0
'enslaving effects";
of society into law, politcs,
separation of economy and politics.
institutional
the orchestra
to abolish
ro
a) a) cr)
transposed to the macro-level,
a)
O U
undervalued
by accident that Marx
modernity, for example the
important achievements of
ro
al —1 7 al
s-,
> > = •,--1 r0
7 -H CU
C./ 7 a) 0
a) CU 0) 3
Ell 4, 4 0)
E-■ (1) 4, 0
I-4 (-4 al 7 rn rn C
1.4 0 CD .7 0
CU
(1) P--1 r-1 Z Ca V
E ■-■
rtl C 0 I0 a) 4-1 01
H U O.) • • rd CLI CON ,1-1 CD 4 O rn a) a) U) o) 3 —
IP .....S.
../..N..../N., \ ,..., o I 4 US IT 4-1
I-• 0 a) C ,-, N c as -‘4 >-, c --1 ,c a) al 7 N Hi 0 >5 • A W N -4 0 C N N CP E 4, a) u__5 _0 C) -
0 --5
41 A c0 a) 5 5 C co = 0 a) c _c • • N1) ro ,c, 0 a) 43 --1 ui ta --E 4z) 3 H 5-41 - HI 0 al Cr CI -I In • = 0 0 40 0 1-4 a) (4) a m - a) Us al N 44 >4 0 . a) A •• - Hr A ----. 0 al Hi 44 4_, -, E
-,--1 0 • 514 a»4 •-• u) C. CU 3 A 0 C -I ,1 4, 0.) 3 c4 E A 4, al al — C al V .---5 H al 50 7 • 0 al > A A>, --, 1) O a) CO N- Z co 4-) v u a o OVA 1.4 G1 .0 a) a) 4, a c ro 40 0-4-44-, ,--4 -5 C
3 A C A -1 >, A 0 a) A (/) C 7 cn -H Ill V -4-A (L) fa A .0 a U 44) cli 0.) CL) 0 Ul A
(1) A A M a) HI U O ,̀7 44; rn c A>, 4CI 0 C 2 to --A N A 0, II
N 0) 0 al 4-, -H .--- ..% 0, - H -H a) r0 C a) tn --) a) • ›-cc, C C C tn 3 ■TI 7 ..--1 ..-4 - 44 3 - 11 0 0 -.1 • -- C -.1 113 (D4 If/ ■--I > ..0 47 4 1 D-i-H a) -,-1 ■--I Q) A C 0 ... - 0 >-, A, C W al HI A 0:1 Hi 01 44 C -A fa, >, ---- X Hi J., --1 7 A -I -5 0.4 C 0) •-C, 3 -H 4-) al Z al C 1,3 E 4.0, A .0 a) 0, •• 44 >-) al cl) 3 — -4 Hi CO 0 C - ..-5 5 c a) a) 'H 'V 01 -5 >-5 03 --5
0 N 4--, ra u) 40 4, a) a) 0 )-1 5 5 4.4 a) -,4 tn ca .c >,..a Ill .0 HI 0.) A HI 1) al .4-4 0 A 15 al 0 a) A c.) .-5 a cr -4 E --) ..c a an a) (1)
4-) --I 04.,-1 ..-1 /-1 0 -,-1 -,-1 0 al -, 44 0 C cr) A 5,--44-, -0.-IL,4.4 GO 544 >, ro 04 a) O C 0 0 a) --I CU C 4-, H = ci 0 ----1 r-4 .,, ."1 cal.CEA CP 7 t..) a) 7 -,---, rx, 0, 4., N .1_, to -4 4-, C 4.) 41 •• • — 0 o U1 11 CD - • ,111 (I) 4, 0 ,..1 11-1 t1L1 '1'1'1' 1:11 a) (I) 4-4 C C ,---1 A -LA C U) A A-A C a..4 ,--1 An 44 11) CD O 0 '0 4-I 7 7 0 CP a) tn V.C:1 0, I 0 0.0 .V .--- NAV a) o g arr. 0.) --1 E 5.4. al 50 N -4 al -I 0 A E rn VI C >4 ro 5-4 rn a) A I- V HI E- fa 0 cu---- 01 ca X v C 4-4 > C)
A A (1) A E cl) •• -=1 c gl C -1 rn q-I M tfl N A 7= A 0 CO C/ .0 0 -- - 0 Qs a) a 0 44 4-)c..) in a) r-- >, 5 ••-1 X C 4-) •-• 0 ..0 --, C ,C 0,. w a) 0 4.) • K5 r:i I-5 44 -I A al 4) al A HI --- 0 44 HI a) HI 4-, co e U ra aro a) .--) t__, --) 0 03 u --) u) a) u) 0 a) z a, -Li 4 1.4 c0 A C.) A 0) C ril tn .,--1 v >
O C 4-' 0 0 0) A 54 --I V 0 a) a) a) a) 5 ,-I a) a) -I-4 cu 4 L1-1 03 A-) ). C > 4 o e a) (o a) a) a) o as a) ta. ra a) 4c -1-) al 4-) 7 -1 0 CU 0 al CU A a) rJ3 0 5 C Eh ,--1 i4 A al 0 co 44 0, U C U) CI) /4 44 Cf1
HI N
a)
A >5 0 .. -0 - = A A
>, V • ... 4-5 >4 a) >-• rt:7 >-, - )---s (1) ..-4 A --, 4-) al a) 01 al C C > -I 7 AY al --I 0 0
--4 al V ---5 V -I u) U -, A A al )44 0 a) 0 0 4) al C.) 4-, 44 H Ht A 04 u) al >4 A M al 7 al In A 4) A r-0 A 4,)
C C 44 -.-1 -H a C al W CD 40 a) 0 •H 0 An a )--. 41 Z r.: a) 0, 5 a) 0 a) .C 14 a E 0 )4 a o 4 tn a 9-) ra c o 1-) a) .4-,
4-4 V .--I a) a) a a) v co rn 40 a. 4-) MI ftl 4 E 0 >, 4-) C .0 04
>, a) tn > +.) (1) 1-, C 0 A ..-5 --, (4 (t) 7 0) M A C • ,-4 -H Cl A .--4 4-, r 5 al U) E U In U1 V C
CO 0 0 C --I 44 U) (11 X CU V ..-4 4-4 U .0 V 1--1 (1) A -0 (1.) --1 44 N 4-4 a) U a) ..c 3 x 0 ..a (13 -,1 .--1 C All A ..-1 r0 4-1 4-, a) a) -Ai U1 al al >, A 44 0 = - C 40 -,-1
I U) RI ›-■ 3 AO An 44E -1-1 Us .0 C.) or In 3 cll to 0 0 44 r--1 M A 0, 0 5-0 01 -I A 01 a) C V 0 01A 3 E t1)
I al H 411 4, 0 A a) 4, 4-4 a) 01 0 I-, I) cll / C V
..-1 u) H 04 tr) An (1:1 U, 1, 4-1 -X 0 a) al •,-1 r- /,-, -•-1 a) a) 4-1 C RI C An A 4-,
4-4 • C - ,-1 A rn C -I N al ---1 41 V) 04 ..0 1, - (fl .0 a) V ••-1 a) 0 0 a) HI a) re) 1-) 1-, e-I a)
-4 En ..-4 a) A al I.4 7 --5 F4-, --- 4-, C .G A A-) a) ta. In 4-4 a) 0 .--1 ---• Z al 0 3 H A al A A 40
----- -H CV 1/1 - a) — 4-I ti/ C 0 C 544 a) 517 A r0 7, C
1.-1 C 0 512 0 A 44 4) a) CO >.• 4.) a) •H (11 41 4-, C/) 0 V • • H --I (1)
4-4 14 •H E L, 41) 4-4 A • - ,---1 X C E A C 0 al CO r..) 4-4 1, 4-) C ,--I a) a) 0 4-, 0 44 0' Cr, CL, 7 a) O 0 al 5 4-, -H AL) a) HI 14 CO in _a --) c HI 41-1 La A 44 44
.1-1 C (1:1 ..-1 a) 04 C V) 0 C`A V o al -4 )4.4 O.) a) 0) 0 N al U t-- al 4 , N 5-44 HI Cr La (.1 --i -,--, _V A
--.4 . 0 7 al C 4.) 7 N 0 N CP HI 51) '4-4 U) 0 0 CO A .-.1 a) rn -H C al A 01 u) A (.1 0, 51 --- v -4 7 v 0) a) 1-5 a) al 3 --5 A 54-i 'H Cr V 14 U 7 40 0.5 ca U 3 a --4 50 C 4, I 0 Crl 4-I LI) - C • -I-, 41 -H O 44 V 1.4 Ill a) X rtl E >--, C --5 4-, U 41 0 a) V - H .x A 5 0 4-) 0) C15 ca U a) 1-, )•-■ C 4 7 fa 0) A 0 V a) v M 0) 04 fa) ca EA .0 Z = 44 V -H U V
4.4 E A V C -4 U C -5 a/ al A -.-i al 0 A a) 0 .0 ›, a 4 14 44 -H 3 a) ,--1
A la -- C 0 A A 4, 4.,
0 C Z ,--1 a) 4-) a) 3 u crl 1) 0 a) a PI a) 0 — M 01 a) A U. 7 1) C Cr Cr E a) .•-t 41 3 )--) 14 A N .0 U 0, . C A 44 A C -0 4-) a ,-4 a) ..--. ..-1 C C I U (0 (1) 0-V al 0) C W 44 5.11 --- Ca > .--I -.1 fa 4-4 -.--1 A 544 C A 0, a) a) XI a) a) z (I) --) C 0-4 4 0 )-) 5 U 44
0 --, 3 U 4., --- a) •-4 0 C a) a) 0 X -I 4-I 3 /-I 4.A C C rlp U -H 0 a ›, [/) C 0) V O .0 al al 0 --1 C C a) 54 4-) 0 5 r-1 0
a) 0 .0 --4 0 A-1 C -.1 RI 0 0. - U a v >, ..a ta 4-) a/ U (1) N 4-4 0 5 _Li a) ca CD A 14 Hi F N U 3 CU •• Hi A -H 0 — -H C C -.-1 ra 0 'H C CO CT) M 11 C GO RI 0 0 --4 ,--I 144 -,4 -.--1 E -.-1 4-1 C C ‘13 V 44 3 -4-) 4.) A1-4 -,-4 0 U 4-, 4-, 1-4 al --I 44 a) u) C a) - a) 4:I o 0 (-) In .c 3 a) 0 )-) -1 ,-1 a/ a) V 1, T5 --) a) tn C a) -•-) • 4-) 0 A 7 0 _V HI Cr E 0) U N 7 -I 'H V A ,---I a) V .-5 a) ----, VI a) N N H In -4-) H 7 - HI 0 HI 0) X V) A cr) -r--■ -H I 0 al -,--1 tn (i) 0 .--- 0 2) MI XI ---1 04 -H .0 cx 04 > 4c --1 U ..c A Z 44 A 0.4 U 4, V > 0 )--, ,0 ,c, _I-) al --- A 51) -4 C C 0) A 0) 7 I 0 a) a) V -1 a) )4 A — al a5 - 7 0 C A 0' a) C >4 >4 A A U C4-, a) N Cr ,a1
c L.) a rri -4 cr, JJ 4J c 0 14 --- ---- 4-- )1.4 C )11 cn ra 4-4 0.) 0 - ,--5 -.1 4-, (0 1.11 ..X -.-1 CP -H r-I ••1 Q) 4 D, E 'H 4) >I 3 14 C () 1-4 1-.1 C a)
4-1 U C -Y MI 0, V) (0 al al 4-4 ..-4 0 -I A A al a) N -5 LI C A a) w '0 4, v A 3 N a) 0 A 0 .H 50 7 7 0 a) a ..a • •,_., a) .rt 44 a) --1 V 01 ,--) - tn a) C 4., 4, 1----1 ■--1 ril E 0 14 4 '0 41 a) X Cl al C 43 al — 0 - 0 1, C a) 1, C 0 Ca 4 V U 0 C U. 0, A-, 0 C 1)
-,1 4-4 CO G 44 I., A — a) al 0 a) U N 5-.4
•
A X 50 0 CD 4-1 0) A V A A A 0 50 7 V 5 0, 44 3 C al --I -Li C 4.) -u C 14 ..c r-1 44 al 0 44 >1 E 0 ,--1 3 U al 0 A --1 a) ai E-4 7 0 •-• 15 -0 0 14 .--1 0 0 40 v 7 3 A A
0 44 ko c- 4-1 a) '0 >, _a 0 U • 3 45 Cr ,-, 414 V) (I) •-(1/ 7C a) E U A • V • a) H al C In )., ---- 44 0 0 A 0 Nal 0 C CU A A a) a) 4, al V 44 C al H 4--, a) A C a) N c4 A a) --- 0, C 0 a, Ho 4 4., CO -5 7 a) N C a) 0 U 4-1 a) >1 -H 1A (I) AT 0 U, CY, G 1-A E 8--1 -H A U al 0 1.4 ›.., _p 4-) 7 ,--I at C 4, 0 RI 5 --- a) .0 -1 a) 7 0, e -4 a) ›, to V 7 1, C 4-1 U) Z -H ■--1 Hi A C 1-1 U) Dy ,-1 AO a) VI 0 a) 0 >•) A > al al ..-1 -,-; C al --5 a) 0) ,--4 a) - ,-1 44 > C -X U --I 0 C ).-, 0, 0 H A ri) .0 ca A 1.5 > N a) U 7 -t) 4-) 0 0 4.4 I., u) Hi A A --5 ffl 44 -H C -A, C V fn CO -H -H C a) A .H U I-, V a) >5 0) H 0 -.-• a) A 4.) 0 E
0) Z -1-) Co, C 0 -H 44 C 4-, gj C a) 4, X 1-1 RI al 0 a) 0) — 4 --- --1 vi 44 0 •,-4 13 E 5 Cr) 04 a) U 14 14
V • C 0, - CI) A A 0 C A, CV H 0 4,
X CI) • u , 0 11) C
All >I U V
VI V 7 0) 03 C al 0 O 7 JO • C 4-5 V A
C11 VI 0 cr) > a) 7 • E al CU V
511415 0 aUV C U 4r
a 03 al 3>
a) 1-, J., 0 al C (1)
54-4 tn 0 rn O ).4 0
ro H a) 4 44 -1-4 0,4A A.J C al (11 N H1 N • U A 0 ,0 CI. O C 4-4 q) 52$ 5 0 _C E(1)
-Li a) H =•-•
E tr) V a)
7 HI 7 C > -1 4-4 ro H1 0 0 >
0) 0,--5 1-5 0 C a) A A A a s, 0 A 7 o 0.0-4 4)400)70
• ei - • 9:1 -0 0 al A A 0 A )4 0 4-, ca (11 C V 04 (r) 11.1
/, V a) 0 7 544 ci,) 4, ty,
1,4, 44 0 3 0 0 3 a)
• N ra 04 4-4 al ^C) C al 7 • N
a) 0) a
a) l 3 4-' O nia)4
5 c 144
'
Total individuals
(1) • • 41 X -C a) •----1 0 4
ai 44 rn CP a) ,.. 4-, 44 1) 10 a) 4 0 r- 4 0' Hi U) C 4 0-, u) 7 A • PI cl, PI al V C a) a) C -r4 >, 44 ^ A W fa C 0) (.11 W -.-1 4 CO 4 • H .,, -4) 0 0 .----• 0 --I 0 -4 A a) a) •--4 _o .4 . 0 (1) C C r--I 4) La) A -H cf) C a) 11 A C C ..-4
O f0 — CU 0 4) 4-, 14 ---) ---I W C • >4 -H • • 0 C) o ....4 11 -C 113 0 X 10 ,C 4-1 -41 11) 4) fa (1) ›, J., 0 ml 4-) 0 u4 4-, E C 4 4 H (II H (I) 0) 1, C C CO E En
c -1-) 0 X C 0 I, a) 4_1 0 a) 0 -, CT: ,17 ,CS
7 CD -C C U) (11 E 54 11 44 tr) r-S a) 0 ---I 1 0 A 0
,:n LP E 4 0, - - 0 cc) 3 H4 U) -.4 0 (4 - a) H • V a) 4-, a) (3 a) 0 al CD 0 .,--s V o a) x H V a) >.., 4 4_4 0, -I • • A 0 •-, 4-, CT, 0 04 4 7
M: 4 4 C 1..) (0 (rl C CP cl 0 0) PI 0 3 -,--) 4_, fa 0 rt a) -•H 01 44 cl, a) co 0 H 0 --I C)), C H .SG 04 •4 1-( H -).) CL) fl) 41 C 01 (f) H fa C C a) (11 C a) c C), H A C 44 C -1-1 r--1 H 0 C al .._C > - .---1 .0 O 0 1-41 a) ( i a) a) U) >4 ft (Cl E 0 0 q, O .0 0 .0 04 0 ,0 04 0 q„ 0 0 q-_, , O 0 4, a) r-1 -,--1 ---) r. OJ A a) C 0 C 0 A -1-1 1-) O (..) >v ..-1 W 0 (f) 14 4 0 -41 f..) 3--- 0 a)
-u 3 > u-, cc) .0 0 0 0 1) A U) • --) C 0 U) 0 A CL) 0 u) 41 to a) c), u C - •,C H 04 a) c) a) --I 3 (.11 --- C (1) -H r---1 ,-,-, 0 0 X • --4 C a., ta ' C .7 7 0 0) 3 C 0, cn --, 4, c) A --I 3 0 C V 3 U) (Ti = -H H 1-1 0 • • 14 fa 03 H 44 E 0 C V 0 • -0 CD C = a) In Ln C.) • >, 4 ta a/ -H -H En c a) E --I 1-( 0 0, ill
.0 -,-I a) ..o al 4) ,--1 7 0 4 a.) C -•-1 0 0 (II 4 L44 ul V - A, 0 A A ..-c C0 -I-) 4_, cj -4-1 la • H O ro CU C 'CI C -H 1--- 4) 144 ..0 fa En — .2)
s-E ro En 0 a) --1 ta )-1 $--, a) a) 4-, u 0 0 a) al CI) a) C VI C 1-1-4 - 4-4 a/ 7 Cf, 77 0 H E = C E >.■ C 3 CU -4 --1 0 a) >4 C A .-1 C I CR H 0 • 0 )1 4 0' 1-4 A 1-3 41 a7 4 0 1, 03 • ^-1 17 al a) -1-, En >, En CI) --A 0 4-) CI C I ft (4) 0 > >4 H CP 23 (13 a) 3-4 > 44 4-1 a) a (a 4-4 > 4 r--1 a) x C 1-4 .--1 a) a) a) rr-1 '0 44 E .0 .---I V) 01 fll c U) 4 -,4 1) 4-, > __C 44 -I-, C fa 0 PS cl) tl) 7 C V a) 0 0. C 7 -HI cu 4-, C O 0 Ri 0 U) 3 0 c0 C V (i-I 3 PI 03 .-C1 > .,-1
0, a) cr) o ---) 7 C 0 CJ E -H 44 4, (0 3 PI C u-I H Cr' U C )4-4 til 7 VI 4-, U o a
• .4-1 ---- •,) 0 .--1 ,--1 •.-1 >y C 0 a) a) " 0 .,-/ C 0 o CU - > 0 H C c-f >-■ 0 CD a) Ts ..c H 1) g., ■-i = 0 rt) V 41 CD .4 ,--I 1., --i H U) 44 3 Ill a)
.r) .H U) 4 ..c a) 44 4.4 03 ..-4 4) PI C CD C s..) -,-.1 O 4 .--I 44 10 3 CU C) 14 03 0.1 A A -H et C a) • (f) -0-4 011 44 C (11 4 ...1 C Q V 4 4-, atl ,7 --1 C 1=1 o 'i u") 7 Cr, 14 H 0 .-- 1., a) H -.-4 0, 4) 0 U A (.1) V C -.-4 ta 04 C ol "0 (t .- C 0 7-4 -,--1 0
-,-1 ••--1 - H -4 E ...4 > U) -H 0 44 A-, .0 • .4 R1 > 4-, C 0 n i ril 01 )--) - ft C CP a) 0 o 0 -,.1 {.., X fa -4-1 0-4 C 1) 4-1 a) k 5 73 C ...-I a) c --t (1) 'CI al 4 E til 0 En U) H V )•■ -H a) 0 C) 4
4 .4 C 4-, fa 111 ft 0 >-.) (I C )4 E 0 -,--I
H 44, 0--1 fi) .0 -0 41 0 (U 41 ',--, (U En fa ta V
H
En a) 0 V
N CU PI
4-) CP C
0_4 -a O >
(11
0) )-)
0 - ).4
ro ct, 7 • Aro >-■
0.-1
H a) 03 0 flp CI) C oro
111 - 11-4
O 0 O TO
- k 0
03 CU u)
0 b"
4) ✓ (..) 44-4 a) H 4 CV 0 (11 TI .0 C 0 V 0.1 -C 4 a) • o — 44 (4) U) 4_, • as 0-4 CD C .4 1.) A C a)
0 H cu -H 1) >, CP 0 3 a) 4 au H £1 0 as E U) - 0 C.) C IA cn 0 4-' 0., U) U) 7 a) .c .--4 0 4-1 C -•-•
U) -0 41 '4-4 r-1 a) Z 0) --I PJ • C •-) V 44 • >, A 0 L.) 4_, 4-, a) (13 (U V, cc) PI CP = --I -1-, • on 4-) - 4-' 0 CO It 3 ---. C 0) U) La H U) -H 4-) V Q ,-.1 .--1 • fa a) (.4 E 5 ,--I E ... ra 1-■ 4 0 a) a) .--4 (1) • • 0 U) -H En ..c 1..• w as — >-, .4-, 0 --+ a. 44 --C 0 -1-1 H C u) U) )44 V - 4-) 0 V X 0 U) 44 H C E 0 4-4 44 0 4.1 0 413 3 al CD ,--1 C >1 E 0 a) 44 ra C 0 C A 0 E 4-, 0 a al ■-■ 3 s., -I -H 0 C 0 c 4 CD 0, C •- co 1-4 C 7 U) a) 144 03 a) V a a E > -H -,- -." 0 0 .7 0 --- 4-4 x fll --H C H 51 -•-■ C E al •.-1 -I--■ 4 — U) LW 11-1 H (../ --I >1 44 • 0 U C7 C 1) MI > LIJ a) 0 1' RI 0 0 a)
-r-1 44 41 0 ------- fa 0 .--1 (n 4 ---. 44 0 tl) C ./.., >1 C >4 4--.
I, C E CV CU E >4 -F. E . 5 C --4 .0 LI 03 ..0 .1., a) ,. a:1 H • 4-, 41 Ts a) a/ Ca 7 41) V a) a) 44 -1-1 -H 1:1 a) 0 4.4 0
a) a) 4 al 4 7 r---4 — 0 C a) ...a 4.-) 0 4-1 C., 0) U) 1) 1-/ •0 U) -C ...0 0 4 14 01 H 4., 0 4-, ,--, 0-, -4 E 0 4-, .--i ..0 C ((1 (1.■ (.11 4-1 44 4-.1 144 0 CD a, 0 0 ,-, ,0 " — V PJ A 4-, -,-( C • • 4-) al 03 O C (/) 44 a) v > al u) all C 7 C -4 v 4) A 3 CU 0, (0 0 CD
PI C V X C 0 -,4 c a) a) C 4.-, ra H -,--, CT 7 al ).• I a) - co H En ra a) 0 C 43 -0 0. 4 0 a" 0 • ,-I ft H C CU C CP
-4. A 41 --I a1 4-, 4 ..-4 -H 0 ra c " 7 E ... C > -H al as ,..-I '-0 4-, 0 4-' 44 -H -7 X 4-, C .---1 0 al X V 1214 7 0 1 0 •---- .7 H H al
1 44 a/ 4--, .7 ,-, ra 0 .•-( H 41 a) o 0) --1 ■,0 0 C..1 .1 n) C C ai ---- U) 1-1 ('3 4 cr, 0) 04 4-) 7 111 )--) H > 4-, I /a (1) C a) O -1-1 4 C a) a) H ,-■ C al 0 51 (11 0) C) (f) CD H U) 0 A
3-) TS >-. C a) n:I rtf a) -H 4 -4-1 a) > 3 --4 -4 44 -4 U) ci) --) U) V H -H ..0 a) --1 .0 110 (1) 44 •-• A CV 0 4 > 0 4-4 0 a, 4.4 >4 C) 4) - >-, a) 5 _,, 4 U) ,---. 4-1 0 a ■-■ a) v ..c 4-■ 7 --4 •---1 0 15 --1 E, cc) ,--1 4 4 CU C = ,--I 0 rt3 4 H ra UI CP PI 11 C E 44 C a) cl, cl, a) e 4 0 44 0.7 (..) 0 0, C ,-1 11-4 ■ a) a) C Ea 4 • ,-1 0 x " ,A 4, 0 0 -•-1 i•-■ C 0 cc, --I 0 fl) c 4 •.-I e--1 4 0 t.44 - U1 4-4 -,--1 1 Cil• CU 4 cl.) CU ra -H 0 3 a) aJ se ITI >--) Co U) H U) E n;) 1-41 0 0 -X •---- H -1--4 4) H (1) 3 4 7 -,-1 7 I CU H CD C 0 C C CP Pi 4) _0 - a) (1) 0) 0 U 0 C C C U PO CU ca U 01 4-1 --1 fa -H C ›-• - H 4 (U > 1) C cil 3 0 4-1 0 (C 0 C) 4 C of 4 C u) v •-C -4) 0 a) 0 a) a) 0 u) C - - C 4-) 0 3 01 7 0.) 0 Lcci c -H 0 V H •.-4 ,--t C V H ill Cl/ >4
1-' E .. 7 e > u) 4 4-) a, PI .0 A U 0 CU ID H Pi al >4) 0 ft a) a) E _x - --4 0 • .,-, a) v o ..-.4 4) 4, pc1 4_, A --) (Ti C H 4) CJ C 44 0 0 (f) -4-) 1-14 11) (11 44 H C 0 --I 04 C 1) ,C >-, ‘11 7 ---I 4 0) C V a) -Y C.) 0 C > U) 34 0 V 0 44 3 U) -H A-, C E V (1) 44 14 0) C 3 ci) rt1 4 • H 0 0 0 (l) 0 --- L44 1) V 4 0 > 0 U) 4-, RI Ot (CI cl, a) 4-) C.) C C.) 1-, - 0) 0) ---1 4-, 03 CV 0 4) 0 C .0 q,,„ -4' 0 a) o a 44 - C •-• V 7
C U) 0 >, CU cn Pi -H 0 E C a) 0 IT) 0 44 a) .. CO CR 0 0) 0 C 0) 1.) 4-4 a4 4. U) E 4 CT W U1 C A 4-) E V
'11 0-0 )..) C.) A -.44 0 E ..--1 CD .)) C ---) -.-4 H C ((3 >-, al --) c (1) • C H a.1 1-1 E • H U) 4 C -C 0 X 4-4 (Cl --i • ,...0 E 3 V H 0 4 >, (1 0 > al 4) c0 pl c0 7 ,--) 0' CU 4-4 14 0=1 ci) 0 N 0) u4 U) 14,
-0 a) 0 C 0-4 4-, a) :al 44 a) H as 7 C a, 4 C 44 41 fil 0 -H al Pi RI 4-, 0 C -).-4 RI C) C 1.) 4 ca■ -I-, (I) 0 a) o u as > C H -I C (13 4-, C E (1) a) a) v a) --4 a) E En ftt 0, 4 '11 44 rt C ft ft 0 0 fa a) .c c ra 0 A )) C C 4 4 41 0 fa C 0 0 C 7 t.0 ef' a) 44 -0 0 .0 -0 3 0-1 C.) '0 1' r.)1 . 7 3 3 a. u 3 - ro 44.4 0 PI ,-- CU H 4, pl ul
u)
H a) 0 U) a
4) a ---) rn . .
to _)-) ..a a a
--) 0
4.., -,--I
CU 4/ 0 7 M M ai a411 a, al .--1 M Ala 0 „C 4.4 CD '0 C ,--1 A HI .-1 44 1-4 , '0 U) H a) --4 rt:1 ra .C) .•-■ >
A a) I-, A 3 4/ CO .1_, A --, U) a-4 a) rts sr) • 0 ..--) sr) - ars ..-1 Ts
4-1 a) > U) 'O >1 a/ HI HI a) 04 A Ca
A (6 14 CD CP C HI 44 ai crl 4-4 A 4.J U) U) (0 a) 4-) 3 C 4-, 0 w 0 ..-I ..-■ 0 A 4_, A w W 0 -1-1 A "H a, -44 'C1 —I 1—I l-, ca, .4_, LA -i .,--4 al m ..a 0 0 E Cl --• -4 0 O 0 1, Ca .,--1 X 0 7 11/ > /.• ..--1 A a) 4-4
04 0' -4-4 • ..--1 1.4 Ca A -1-, -,-.1 ).-, V 0 E 0 cn C) Ca 4.4 /4 (a 0 V CD ... 14
.. = 0 4-) Hi 0, 0 C H m V) rC3 a) )))) — C u) Hi -)-I 4--) la a) a) 4-'
0) 14 A 4 0 , -A la a) 7 ..-• Ll U
44 14 ▪ IS
0 • E
al at .4-4 0
u) H4 0
a) CU al C
al X ••-
▪ 1
A 4-1 HI
••• • A U) '0 al V) a) 44 U) a) IC1 0
0.•
/-) O 0,
• $.4
.1.4 '44
H 0 A •- 7 1, CO
14 Ca 4-, A a/
A. a) A 14 1.--1 W .-. )44 U U) a) ..c
0, oct .-, A 0 4-' O at 4-, - .-4 • Cl.) 1:
HI La a) V C) u) • O 0 c 4_, 44-, 3 4_) E > A-, 0 0 a) CU a) • ul - E .0
V V 0 4) C E .... ..-1 3-_,
A •H 0 0 7 U 4,
^ 0 1) 0 •,-, E --t 114
M a al E 0 •-■ 14-4 a) 0
- X E 0, C.) C --) V
C Ill a) 0 7 --) 4-) .4.) ---,
(0 4-) H V e c ,---1 as 3 C C .-- -I-, C ,c3 44 0 a) E >1 M a) ar a) a to ..a Cl' )---1 a) 7 )44 .)--) 0 ..-, ..-4 ..-, Hi 14-1 4-1 >-■ > LA 1.(1 -.-1 -.-1 O C ›`1 0 RI a, 0 .,, .. > ,, a 4_, 'O -^i . • a, 0 VA
0 -H .---I ,-.1 44 Ca ca 4-, 1:3 ..-4 U) x a) 0 0 — "0 -I 0 UI 0 0 -C LA 0 .--, 0 444 a/ 0 'V --1 a, C4 Ca rt1 ,r) co 1-, HI 44
• 4/ al (1) al 0 7 14 U) •-) C 44 0, •H a., tr- a) ).-) - tla 4) > a) ro N > a) 0 4.) ,..) --) a 0 a ,--) 0 L.) ar, a) a.) a• 0 ri - a )-) 1-1 0 al )-) E 7 a) a) .0 ...-1 ..-I a) 0 ,-I 1, C 4-, ..--I r0 '0 a) 41 U) ..0 0 far (,) ,J., 0, >.., ,) 3_, > a r)_, — J1-1 a) a) 44 H a)
E y - 0 0 u-t 0 --I 0 )-) 0 al C -,-) r. 0,-1 Cf1 7 1.) 0.) a) x ars - -I a) -1 ..a 1-1 a a.) a, to a) C) H • V (..) ---1 --1 ra O LA E 3 a) a) .H > 3 5 — al — 0 a) a) 0 4-) ■-cl a) --) - to LA LA ,---1 ›. 14-4 4.4 al a) al CP 0cPril _C_CtacC).4 al V/ X Cl.) > C r6 C -~ 01 ,--, 4-, 1, ,1:1 --4 0 > --, CD CD 4 0,5 'Cl C L, ,15 --I 1-• w -4-, cr) r- -,-, )44 a) ti) 0 0, tr) = -i-/ al C 4) al 'Li •)-1 >v---'S7 4-) • 0 cu a) tn '0 as ..-1 CO fa, co A 7 tnUalcaC) 3 A 7 • A A A
A A al I-- 0 al 0 CU CU 0 a) L-I 4., 1.1.1 • 0A .-C 0 41:1 .0 LA 0 ..0
HI 7 4-) a) 0 4, 0, 'Cl 0 0 0 4-,
CCS 0 E cn • A 0 -1--/ 4.0 4.4 al LA 0 ..-1 X ■--1 144 C $.4 a) r0
11 U. al U) C 0 HI 0.) 7
7
-/-1 C LA rij 40 '44 • H (LI 0 0.) U) C .4-1 C 0 _Y V )44 --) --I 0
---) 14 4) V al
V) 0 ---, V) 0 E C 0 -S 3 03 al C U-4 o .o as cx) -I 44 0 M -H
as 0 ‘-t) 0 - 1, V 0 E '0 C7 0 0., 1, • • )-, >, --4 x -H 0 0 1.4 4-4 UI 7 a) as -I ,-) --)
..-1 o 0 -) rn C tr) ell 0 0
CP U) 4-1 H- -H VI X 0 u) .)-, 4 C -I . 1) C I-, U) --4 al -1-) 1-) fa -H > a) CP cn 0 13 A L. 44 0 7 •
'Cl -H 0 0 ---f -.-1 U 03 'V L, 0 0 r0 0 73 a) -4 E 4-■ . 0 a.) ,-I rt)
al 4, 4-, -H U Cl 7 0 111 -Y 7 Ca 0.) 44 Cl 4-4 A al a) LA a) L, 0 a) ..a x 7 a 7 ..c ..a t...n o 0 0 ..a 0 Ll 44 a) A 0 4-I 3 4., --- 4-, V 3 C.11 4-I
a= m0 •44-4--'4-'U)
• • 144 •. .CIWI - CL): ..00 4-61 1'1 0 •
E 4.,u) (DE rc3,3 Ha) )-0-1 -I C 4-)
4--) al 0 R N u.,>)) Co 00 4
)-, 14 CD r0 fa a a, -I, 1.0
U1 0, 3 (I) 0) 0 ›-
VI c •• • V 14
a, V 0 1.4 > 2S M
44 4-) 4-1 A CU C W 0 0) A 0 I
C.) — 0 4i A Uro a)---
CO
a) - A >, A 16 Cl 0 154 HI 4-1 (a -H • 14 al 4-,
4-4 1 0 44 14 0 A WI 7 O CJ 0,0 10 ).-) -IJ .1-, N al --.) 7 C 0 a) w 0 C.) r,1 1-,
T1 ,, "M C '..-, ta, a) HI Ca 44 >1 A E o in ,--) 0., 4 ,-) "Cl C 4A 0 0 •• >.-, flj 7 • •-■ rq a. 0 0)0.10001.4 al CI) ID CI) 0 > 0, 41 0 0) )-, 1-4 'Cl U7 C 1-, .1/ -.0 N> 0 i HI E A .-4 ca ---i 7 A 0., W 44 14-4 CO ,--4
ul a/ 4_) )), >-) 0 7 7 4-) u) rH 1-1 0' 0 CO Cl Cl 21 C 0 r 066 0 1.) W -A 4..) LA E TI 0 0 .. 7^ ni 0 E _Y ",,, 3 r-t V a) 3 (u ,---) )44 0 N1 •• 0 0 14
• > C 1 tn 4-1 0 Lr, E H cn u C 1-) a) )-) a) a) 0 0 U •• co 4-1 Hi 7 la 0 W ••• r--I E LA u-) 1-.) al "0 C.) 44 a) a L-) •• 0 0 >-) a no • is 0
1--) ..a a a) rt, C) L1.-1 (6 (6 0, 0 1) • ,-, W a) 4-1 ,-1 0.) 1--- Q) 3 r .--1 L,--i 4.4 1:).4 A 04 'Cl 0 m A -1-4 -4-1 ---- al as (...) 1:14 o C -.-1 Hi C >)) al c = --H)-40'---- -) CU V a) = ca 3 • •
0' a) C H LA .--1 • ,C ,-.. • • • C -L.' 1-, a.) . 0 al CPO Ca 4-) CU (71 • ul •,4 a) 4-1 • A 14-I A E /4 0 > H 11
1:s 0 -, -, as s... ,.. ,4 ki-, •-■ a, r. .,.., .. I-, 0 (1) 0 11:1 • -H 21 '0 71 .1.., r0 1.1...1 O 0 (C1 RI c--1 -1--1 01 al C.: 1.1 IC1 11.1 r6 0 3E L,70 a-4 - na a) .-1 A s.., .
14 4-, 04 7 >,---t E 0 04 14 a) Cf) tfl CU O CU -I m 5 r0 a:7 H1 •• a) 04 •—•..-Y C.) - -A (V (1) 0 C C I-• V 0 (r) 4-1 0 (6 C >, 4-, a A U 0 r/a M a, 1-4 M 0 1 = CI) 0
..X a) r0 0 --I -o >, 0 a) 0 • 001:1 O 0)))))),>, 0.0 1/1-14.).0 al0 •CnC
..H 0--I r01, --i a0 7• ,--I ••• a) 0 C CO ,11 -I • )44 >, 54 .cs a) us a o > RI CP),-1 7 7 C .)-4 0 H 1-, la rfl )--) 0 •-) - •-I C 0 0' 0 a/ 4-' 1, a)
cU 0 A 4) 0 --I En En a) ca .0 -I ta A 1-, W 4-1 A 0 0 -.--1 V W HI A 4-4 LA CP 'a U)
...-4 7 1,-, .0 0 C U.) 4/ 16 C r 0 C IC li .1-1 04 a/ 04 a ..0 0 7 C., a/ -.-1 A 1-1 ra
••• E 1-1 E M U C.) 7 • a/ 14 14 • l■-■ 7 a) W L, 0 a) ›, ai a) 0 -.--) 4.4 1.4 0 0 '44 0,434344 O u ats tn ,-) E ta E 0 cci E, E Uma) 3 CD
0.1 C Q) L, LW . 4-4-H C (r) • 0
-1-, • 3.4 1.14 rtM C.) 0
"U
>1 a) U) 4-, 4-, -0 0, 0, HI ctl -H 44 44 A' 0 A A 0 0 •,-4 a) H (il 4.) 44 1.4 IA LA .1.3 C a) --)
a) A ai 0 a) A ,--1 ..-1 > 44 .Z _Y a) 0 U-I I-) Cl -I al th 44 >1 al al Cl V 0 4., 'Cl -H --1 E _Li (1.) a) 41 H 0 7 4-1 3 1-/ W (s• C.) (6 Cl 0 r 16
O IC cl) .0 -1-1 C a) 0 al 0 tr) 11) .0 ,--I 14 44 U) al )44 3 C C ...-1 H 7 Ca A V 0 3 V )44 0, 0' 0 1/ 1) ..., Cl' - 0 3 0 O C 3 al -,-) > C Cl] 4) al ...-1 .0 al 0 a) --I 0' 7 (!) *. t.4 0-I '0 4./) 4-) ._a 14 14 A al - U) -1-,
1.4 4/ HI HI 7 -H X V -H 0) 0 U 0 al V la V V ...o a a) E A 0 ..-i 4-, Cl Cl Cl 4-, r.. al 0.1 ...-1
O .-1 1 0 4-, (14 • E A HI L, ,4 4-4 -1-, 04 X 14 A CU C Cl >), ra cl) C 0 4.) E C 3 > •I• 0 7 4, CU 4 ) al .A r--) 0 0 a/ 01 t--- 0 0 -I /-) 4_1 0 c E c
I Cl ---. E 0 A U) 0 tu ,I-; Cl v) N ,.)-I al )4 0.) 0 41 3 .-C.1 U) ,..C) r--I 1,1 0 A ((1 3 Cl Cl' 3 7,
1 .--1 r,1 Cl 0 e >, IA (1) ..-I •• 4-, aS M 7 44 0 ca H 0 3 3 In LA 4.4 03 .1.4 ,--I E .,-I > HI
CO 0 0 f..) 0 U 0 c )-4 a) O cr) U) V) U) C 4-.) a) 4-) al L, H )))1 HI 3 al , 1) ca -4-) CP a) ca 0 0 u) (..) 0 RI --I C.) C A C - r M ---1 rr) cr) E E II --1 1) (L) Cl 0 a, ..-‘ --) ..-• 1-) 4_,
..a a, --1 > Jo ..,,,i CD 3 C....' VI °::1 0 CD 0 L L CO I"- , 1., al 1-) 01 L al ca C..) 0 3 V • ' ( al ca
U) tn u 4,
Cl — r...) tn --",• ...a tc, 0, 0 al — ,--f W ‘r_S 4-1 0 0 a/ ›, 0 = . CJ) -1 --) —... 0 a) • a) -- --) 0 -- - .---) I-) al -cs .4-.) >r• > 3 Q.1 ›, (6 a) 4) 0 > .0
0 0 A 0.) d -.1 0 0 E 4--. ■ -H A --1 0.) m Cl) X 7 — 0 a) HI 0 3 7 c 0 at C '- X) --I >-) C 0 )0 0 U4 4-) (1)
.0 Cl H — 0 --) 0.) 0 (1) LA al 0 A ir, 5 > A > a-) •H W — A 4/ al --) 0 44 > 44 4-, Ca ..A 0 ca .- C.) /4 al 0 0 E Cl A >, Cl 01 w a) Cl Cl .-4 a) ' 4.--, 4 ca r0 U, A
1.4 •-■ a) A 4-, 0 V 7 44 HI a/ 1-1 C.) 4) 4.) V) 3 44 C 0 C6 .--1 'Cl U) 03 II 3-1 CU 16 Cl V) C.) .---1 •,-4 14 H HI A 4-1 ...4 ..•-.1 ...-1 A HI a/ HI 3 0 'Cl 04 4-1 0 [4.4 > A fa Ca -0 (a
life-long adaption to one professional role and
-0
1.1-4 0
between manual and mental
course, all of this applies
to answer the questions of Cohen,
is not necessary
not each and
assertion
with the
Marx was
to perform all
ind
ividual
intellect' (Grundrisse) 'Gesamtarbeiter
'
•-4
U) H
CU W 0' -I-, - -H
1:11 ro A C.)
3)
is impo
rtant
1:508-9) which
the Gotha
0 Ma
be
the double
0
U)
0 4-4
an
education)
must be trained in
polytechnic
individualities. But, when Lukes asks,
labour; he consequently advocates the free development of
U)
U)
negative traits
a)
3)
O C t
he German
ideolo
0
division
0 W -0 C > Li-4 C -.-4 0 7 --1 0 •cl ll...1 C --1 r---1 0 al 1-4 0 4-I 4) > c0 7 ---1 0 0
..--I 1-, C 0 0 W "LC C 0 a/ 30 0 > u U) UI 44 0 A.) •,--. 11) a/ l-.■ C n(4 1-1 al -14 -14 Ca r---1 0 U)
C ra --4 as 444 C ..-4 0 5 w n5 3J U)
,---1 ,--1 3-4 C 0 0 0 1-4 0 rt1 .--1 al "--. 44 W
34 CO 0 cu us C as .0 o 44 ..c >4-4-4 o c alE-■
E.-., 4-4 (1-1-5 4-5 U) ...) — o ca, 1--) co m U •
03 >, a) .c al 1 U)w .c 0) 0) c a) r-t L1-1 CU 0 0 ,-17 al 0 .0 (a l-1 0 -,-.1 I C .0 CIJ a 44
rr/ 17, 0 >1 a/ -,1 ..0 1.4 0J 0 74 > 30 0 4-) U) 7 -,-/i 4) --1 L1-4 (0 •• U) 0 '0 N3 >m 3J U) 0 C al al -^1 I R7 C 0 0
-,-I 0 0' 3-4 r- •,-• 4..) • •,-. ace 3.J cs
a) a) • -0 _» c 4) .c • 0• •• rci 0 0) 4-, tit 6 in .---f "I C V .--1
co N
0t.0) I
0 0 sa 3 Ol ro a) E ..-1 44 0 41-4 0 al -0 0,1:1 .---- 0 •-I (4 (6 -.-4 u -0 H
'-'-4-4,-I >= 0 • -.-4 MI -H • 34 CD 5 -0 aj 9.1 V)
• ..--I 0 C C ,--1 •-i C •,-I GO Hi -L., -H CU H •--i
,---1 -H fa al 44 a) •.--I >, 3--1
I, CO 0 In U 44 -Y
U Ca C fa CO
1-1 44 4-3
111 0 >0. I .0 7 H A -0 4-1
0 C
ris S.-1 0 3J frI CO -C 0
-0 0' Ea '0 E c0 01
LO c0 N 44 U) -.+0 m33 rla >
H > 0 )--) C CD 7 '0
O-H - m H 01
`0 W HI ul
0.) 0 3 LC
0) • 3, -0 ci) 1:1 Ul
L.. c W.0 0 • 1, ro N+)•-I4•H+,
-C C 44 In X -0 (1./ •-• -H U) 0 O H C C
0 (.0 U) 0 rn 3) •,-/ Q.1
0 C r..) • • fa •--1 H • a/ U)
/1:1 ,) 5 cf, CU 7 C MI 0
1-4 0 Crl aro .0
In 3-1 a 3, (.0 01 0, al a) 01 a/ •••■
CHI ,C1-4(,) ati/C 07 • • C C ra 'Cr ro --I 0 •-•
30 C
•• 0 A L, 0 H 1.) 1/11 al • tn
E c o rn
(1) a) --I 0) CU C H .0 al 3) C
4.) W CP C.) ro 0 C -H a)
1:1) C CO 6 I-, Cr)
o o > 0 4-, -
a) o a) Q. A,9 O a) N I-1 (1)
c.n A 3J a) 4-, 0) CO -1-, 0
0 O
CO
W -0 V-. C RJ
individuals in
0 14
Marx assumed that communism would
following outline:
CD >
A a) 0
a)
as r--
V 5-, U) H 1-4 0 al ,I-4 C W r---4 RI W H 0 0 1,- I al 3C E 0 ..0 CU al -,I >- 3 ro S-4
(a 3, 0 U 0 3, (`-• .>-1
R) (0 al r-I C 0 a./ (7,
HAA a a) ,---t m N c
H3 01 E E 0 0 W A 0 al
55-1 R.-. 5 0 0.0
3 H 1 0 A., 0 ,--1 .L1 ,--1 H -I ■21 3 0 U)
W ,--4 111 W MI c0 ,-/-1 4,.0 fl) .--, :1 r5J > E ••-• m 0 H > 11) u) E a) u) 7 ln Ei ■–■ .0 Cu (1) > 1::5 0:1 --. U) 4, E (, 40 0) 05 03 r-4 '.7 Cl. 0 ..0 N al --,174 a/ ,c) oi 0 ---, 4-, t...) >1 Ui 4-, -C. 4-, --I (1) 43 >, ■17 la 4-, -H 0' 01 W e a) ai A CU 01 A 7 C 0 > >-, 0 1, 4-, CO ,-/-4 .0 0.) --I 4) 44 1-_, 0 0 0 HI 0 07 ,c.) H ---1 C ---J 0 0 7, A HI
n1 C • -.IJ ,5 4-4 Cfl 33 -7-) 04 01 I W 7 • 0 a)-,-1- lti CU .1..1 /-1 0 • 01 E 0 C 4 . >1 01 1--s 0 I, 0 .0 0 . O 0 0 .11/ .11 *4 ,I--1 0 0.) .0 0) --I .51 :3
0.--4 C --I -H (j) -0 0 a 44 -1 0 TI 7 al C 1-4 U-3
.0, W 0 --, 0) w 0) ^ H :3 SI -. 0 0.) 0 '0 a) > — ni
,--I cI HI 0 s a) CA UI -I-, al Q., 7 r6 0 ---, •• 0 U) E
c0 --I 7 6 0 ,---1 C ifl III 0 1-, al al ,--I LP C..) 3 3-, 44 0 07 a as 0 ITS 0_, CD ra J,J ,,I, 0 0 3 ,--I TS 6 I:1 -4 a) 0 cl
'0 C .-5 H • 0 a) '44 0 al 3, 3J -,4 fa 0 ill • $...1 ,n m 4-4 0 -H (a > '44 • al a) 0 0 a .0 ---, as -44 44 us - .-1.. -4 al al
>Cala) ,---47 31 4) E 0 3 C 01 MI ..C-1 --1 '-I-I ---1 H O 7 7 ....7 ---, .11 5 3, 44 0 3 — C 0 3) .0
c 6 CD 1.11 . a) W I '-4 0 --1 L-, c0 0 LI, 'U 44 -14 0 •-- ---1 0) ,----1 .0 7
cn 4) 6 0.1 A tO a) C./ '0 co > ul H CAL V) 3J tf) C a) UL X >-, 7-, W 0 0 > 6 r0 C c0 a) f-4 CP 43 a) /,-,i a) c.0 3 ..--, CO a) a 0 -4 V 0 .0 34 E 0.5 21 tfl "C1
C 0 4_, J--, 34 -H C 0 al C E -H ,--1 RI _C /n1 rtl C 0 c •0 1.1-1 -.---1 0 0
0 0 0 7 0 . (11 0 -H . 1-1 0 . 0 Ill 011.,--. 6 (:14 L0 a) ,-4 44 L1--1 0
U 0 C A CU -I-, _C 05 C CT 0 X 7 c 4-J 1-)--1 al 3, C.) ---■ n3 H '0 CL/ >1 cn .5;5 - tr) al --3 -0 rct 43 a) H
-,--1 Crl il tn /4 a) .--t ,--i th -,-I 0 C 2) II) 0 5-• d) •--1 0., 5-• RI cU 5-. I.5 5, .5.1 7
3) la, 0 CD 0 0 0 0 -•-• cc, cD E 7 0 0
0 11 co 4, 54.. 0 v 13 -H 0 a 4_, -,--1 '-, 0 0-1 --4 a.) .1.1 ,1 0 (i) W >
0 a4, ---' >, 04 0, > 0 -.--, 0 ..--.1 S- . CU C. at ,---. .11 . ..-. CO CIS 14
6 a) al -1 cl 0, C .0 > CU > >,u cLI ..0 C n1 4-, CU E C --4 3-, a) C -0 ---, (1.) .,. TS
0 7 0 > C (1.) 4-, r--1 cli ■_., H E ..., . • ,C. CCs: a) 64.0
C 40 4.4 0 • 1-1-4 0 0 0 711 ..w _Y C (.1 ,-.1 0 VI 0 () Ul • .---i 4--■ -H 0 .,--1 -H CO al •--4 3--1 al •-I W al 4-1 • 0 0 0 3, 0 1,
0(00,1 IOLJNOCO•CC 3 7.4 3 -,-I .,...1 113 . 3J . • -H 0
0.1 ra .14 .--I ... I1) • .--1 0 ,--I 0 (11 .. a M .11 CY - H 0 (1.1 0 3) 0 sti . 0 st:1 U ell 0 0 C> En :11 11) 111 a) C 0 0- -H --) >,, A --4 ---4 0 0 /,-1 >-, 0 A 'CI C 0) X a, a'- -0 a 3, C-,--1 > •• W (a 0 (fl 0 -,--4 ti)
---1 ,-.1 (I, 11011-01 CI) HI 1)0>1) LC) 6 -H' • V-,•/, (,) a) ,-,, rc) ---■ )-, 6 03 3J 0 c_.7 ■-• N> I-, 0 C J., 5..s.c00 •asoasouuo E.' .0 -11 '0 I% > 14-4 s.0 r) a ,-0 r.)
0 4-4 ar _0 cO
••
0 CU ••
•-• Lc) ,1.-1 >4(1 0 O
0.) L0 14-1 .0 0 U)
(.) )/-1 0 (-a
N as al Q) u 4-1 3-■ cn E,-4 0 '0
Ma
(N) which would be necessary
0
feedback-mechanism from (F)
al
has more
develop its powers and needs) coming from
states that
ri
O r-I
0) r--I
person in communism (which, above
to develop the productive forces.
a)
considerations. They
realm of necessity." (Ca
production. As
to develop
remains a
a
a
z
mean a politically impotent position tor the
is this account valid at all? Let us discuss Miller's
supporters of communism.
4-) a a) p
roblem again with my distinction between
(N) we have fully or partly automated production. The
ro a O
producers have to deal with necessity and mundane
according to a settled plan, they control conditions of the
See Grundrisse:712
0J 01 CO CO
a) 0 a)
)> c 1.1 ••-•1 a) o >0 C
O 0 33) 0 0) 0) U 3-4 CU 4-, U 0
••• O U O.) • ,1:1
Q.) -0 a) )41 G •-•-1 -1-) 3--• 0 .0 1.3-1
1.1.-1 0a)~ 0 • •-1 N -1-1 0 v >
0 01 03
0 cp C4) >1 0
4-) .0 A-, -4) .H G U)
-4) U U) 0) 1-4 C
>.>U 0 a) T) 0) U • r. U) 03 3-4
0 0 a) >I a 1.4 CO •---1 tal 4-) al Q)
VI 0 0...0 G (1) 04 0 4, U) U) O (-)
o Q.) a .0 0)>40)0 0,
4-) 0 c
4.) -H (.1) a.) 113
1.4,4 ,4(1)
'0 - O 4.4
la) 044) rt) wa) (.3, e 4, 44 4, (1)
>-1 C .0 CL) 0.) .0 •-■
44 VI 4-1 .0 U 0.) C I
> TJ o >, ->, 0u-, 0, <7.
0,U t0 I.) I.) E
Cl 03 0 0) 0) at 0 r• 0) -0 G w (f) O 01
Ul G 4-Y Y CO 0 U) 0 0 VI (-3 .0 21 U C 0 0-I
good sense of Marx's thoughts on
the following
a) .0 Cohen, however accepts the political powerful use which can
made out of Marx's human nature concept, supporting
Elster's argument.
interpretation would make
0 1.4
ro
0,
the usual
0
and springs from the
not one of creating
a
>0
so, because in Marx's view, "innovative and
inner sour
This being
creative activity is
in political economy, does not fit well with the account
that since individuals
forced to
ro
needs, powers and
they might
them under
he derives an essentially conservative trait
( Footnote continued from previous
U) Cn
0
• H ra
4.)
,L) 0
CD a.) a)
0 • ul C0
cr) ) 0 rcl 4) 0
assimilated to a division of
sufficient
within communist
•
0
and concludes: "'Human
4-,
Crn
O
1.4
4-, CO RI 0) C rl
a)
4-4
guarantor of progess."
Marx di d not provide an explicit
a new, different, richer person and thus affects social
production significantly.82 Furthermore, Marx himself shows
how mankind was forced to develop productive forces.83 On
this account
it is doubtful if we can rely on this rather
speculative affirmation of 'human nature'. Furthermore, it
this matter:
U) 01 .0
W ro 0.) 4-) 0-- 44 r-4 01 0 '0 04 0 4, 1.4 04 o O , ■-1
-Li CO a. u CT(
o rtl )-) U)
C >4 ~ 0.rt aal
r0 0 e U 4) -er
Cr1 44 >4 Q.) 14
14 0 Q) 0 3 4-4 Q) 0 -I,
tT U) • 0) >U .H
'0 r-I 113 >
0)
U) t/3 14
a) 0, 0 0 4-, C V) 04 rd
r--1 VI ro U CI)
1.1 14 1.4 0) U'0
C' C G 4.)
ri) .0 .4--) O a) as
■-4 (.0
0) .0 .0 4) 4--)
0 4-1
)44 0 0 4,
0 4-)
removing the obstacles
individual." (Elster 1983:
incentives
innovate, but
natural innovative drive of
k ta
O
c a) (a a a)
co
. cs. U) c .0 C 14 -H .--1 -1-1 .0
0, MI
0 , ' cll ,--I
a) a)
... 5 o) C tf) I.-■ al IN
en
(0 C al Oa eiC
5 > _
.-1 4.-, 0) 4-, 4-1 0 (a fa r0 4-4
C C 111 .0 Oa
01 0 POa-f .0
3 a) 4 o ..c 0) 0) ?. Ca
■ 4-, (l) 4 Z ■-■ tn a) tn )... .-1 )t) .-1 c 0 a/ 01 0 '1:5 C .0 C 0
> 0 ■---1 U) C •H 144 ca ,--4
0 It 4-)
na .-I 5
71 a) . C U) co co .c H -,4 RS ---4
-1' 0-4 O I.14 ,---4
ge-I Oa V) a) N
..Y U/ a) o 0 n1 ..-I a) • .0
1
one result springs
1.4 ro
0 U)
From what we have analysed
Conclusion: Between Enlightenment and Romanticism
a) ,C1 1-)
0
ro
a) 3 U) .(a
.0 a) o UI
C a:s (a 0 • a)
.o
Cr/ fa
(-) Ql 1.4 rt1
0 0 4-1 14 4-1 (1)
• H
O
transform nature, to invent and develop productive
development of mankind tends to
(as 'species
the division of
itself which re-unifies
0
-H
Gattungswesen) and arrives
world. Marx transposes Geist
Since they are forced also
process consciously.
develop innovative
beings would not
to presuppose a
a) a)
has driven out (N) completely.
society in which (f)
capacities enough. Miller's argument
finalistic conception Marx took over
U)
the necessary return of Spirit
N -H
-H
0
according to
not only capitalism which hinders the desired reconcilation
See Moore (1980)
• LO CO CO CO
U)
fa
O (1) CO 1.4
• H
•
4-1
4-4
the twofold judgement of essential
are condemned insofar
they are praised
they develop the possibilities for a communist
they cripp
le human
individuals,
features of capitalist society.
immediately to the mind:
one another
reasons
there are
0 • •.-.4
.as 3
>, a) a to
11-1 0
(a
4.4 10
•
a) `Ci 0 C
•
4.1 Ca /1 0'
0 4-1
.Z
a)
U) -H
U U)
In this stage primordial
See Fetscher (1985:115)
See Cohen
As cited,
4) a)
• co r-1 4-, CO
rf) O 0
• H
0
a) a)
a) ro
are in tension
philosophical
Marx's ethical foundation
anthropology) and his historica
l
0 -0
a)
1.4 1-4
U
the potential
the problems
the final
which precedes
rt
then became
be re-unified
solution grows as well.
1.4
a) 4)
0 114
with the
extremes.
mankind first
fragmented (alienated)
As the previous discussion has shown
to conclude otherwise than Marx did.
a) a)
4.1 1-)
-C
in communist society.
the progress of mankind is possible only on
a)
ro U)
more, essentially the
the fulfilment
the first
its self-fulfilment. But under
tension has to be recognised.
1-4 0
a)
0'
a)
Here the latter
is
phrase that
and what
essence
a) .4
O
ro
standpoint
a)
1-4 U) al 0 3 .0 c
47 7 •-•
'0 • a)
• 4_)
his
tor
ica
lly
a p
rog
ess an
d as
a
nece
ss
ary p
hase
in
the econom
ic
rt
it "presents
a positive side in
development of
a)
rt-
•
0 O C 4„,
ro >, 0 na U)
>,
a)
a) 0
a)
CO CO
4)
U•4 0
4.) 1-4 ro S•14
rn C
alie
natio
n and
frag
mentatio
n
abolitio
n of t
he g
rea
tes
t p
oss
ible
deg
ree.
interprets the position of Marx as one which
a)
(a
V a) X a)
a)
C
417 0
Loewy (1981)
revolutionary romanticism
critical
0 4.)
U) 4)
0.) U-4 U-4 a)
force of enlightenment, technology and
civilizing
gives twofold judgements on some
capitalism. Thus Marx often
capitalism. One example
decisive features of
ro 11,
0
division of labour; another was that
but also has
capital) gains the losses of the livi
that Marx was more on
be no doubt
there can
01
04 ro
a
▪
)
U O
and
its enthu
sia
sm for
scie
nce,
as
enlig
hte
nment
N
but als
o the
comp
lex s
tructure
o
f mo
dern
socie
ty,
te
chno
logy
a complete
reduction of enslaving
expected. What
reported by Wilhelm Liebknecht,
a)
C 417
CP▪ 0
C • C
A RI X a) 0) --I HI CO "0 A HI HI aS HI 1, tr() f-: U AA NA • 1-4 --■ 0
(1) 7 Oro--I 44 4 4, • 3 C C 3 7 4-, 04..-1
1,00077 U C U-ICU Z 0 a) W 0 0) 0 -.--
"0 4 '4 4-) • Q.) -A A A 0.1 7 r0 RI a) W 4-, C
Hi C A RS 7 • CU 0 6 4) 0 3 3 A A 0 > RI 00)00
> a) • a.) Z s-4 > o 4) a) ))-4 o A • •-■ - O 0)--)c 44 s-) ora u o SU a) 0 11 RS A A • V/ LI-I
n,3 -•4 71 01 4) a U rCf u) a) 4-) -P 0 a) EV
En a) -Li V V cuce)-1 ta 4-1 ra RI C.) 0 ,1344CUO-H
CU 0 a) s-) roEo0 0 C s-) >0011Hal 0 as
--I 0 Cr, a) -4 4-4 (1.1 ri CU U ta C C 14 71 $.4 • 4-) VI a) UI
27 --4 (0030104-, WCC al WAS-4s0AAHIX u 0100)0
• (0 as a) tn ITU 4 (L) U 0,0 ca >, MI a) 4-) C Cn C a) c 41) ai 1) 413 V 1.4 0 a) c 7:3 tr) 4 )0 A CA U-I C 0,4 4) U A 410 C CA 0 W ••
(0 3 C 4-1 W a) HI rA a) 3 I a/ E 1"-•
C.) 0,0,a)w 4,) 4
•
0 3 413 4) c 0 V IV r-4 1, -fl 0) 4-, US A Ca HI a) 3 Ea
4) 411 ca 7 4.71 4) > C.) >1 W C.)C11411.0 4-4460).-t•-•41)-4_Y
•-• V .44 ci .0 0 C O W 0) O HI •••-■ V) Lr > C CU 4) 7 •--1 a) CTA HI HI • 0) C 0 HI AC X WC0 • CI) 3 4- cll W ci 0, to
roma
ntic
But on the other ha
nd Ma
rx
ac
knowledg
es
cap
italis
m:
legit
imate criticis
m
CT .. -1--, CO
0) >3 A a) U 0 --- --1 HI W 4) >1 H A • C,r, HI 4-, W A 4 C 7 C.) A A CII US C •--, 0-• 0,
••-■ U-■ a) 0 4) R/ ••---, RI c, 0 E U) 4 4 4 C 0 --) a)
a)u)a.))-0 ..pa.) US A 0 3 STI a) " • .-, C ti) > >1.4-1 1-1 • •-• >, 40.Cs-.Earciocur-40 ,0 1,00 -p0 0 4) --4 0 a) 4 En a) a)
4) En En ,--■ 4) CP 0 HI 4) + 4, V 7 . 14 • ,-4 C a) U) 1-1 ›, .0 4-, A (`.1 C (I) 0 Ca 0., A A HI 7 a) 4-, RI HI ,-0 01 0, Ul 3 4) 7 A 0 A H A H
0 A a) 0 1-1 4) 0 .0 rt) c •• rs, -1 0./C 0, WA US AC W W W O CU •X H • I-4 En a) a.) ra 4 U) •--I > I-I ,-.1 HI )I-1 La W A 0 4) 0/ CI) al a) 0 7 ITS 'HI rd ,-) C H C 4-1 4-' •'-, > 71 3 LI-1 -41 W -H 21 ,---1 a) 00 A a) orni•-)00 •>a) ,-.)Erri '04-444.4000.404 • V U) 0 -4 C
-4 a)--1 u) •H )I-1 E • 004-, 'A -I-, L1-1 >•■ CU 4 (U W •--4 ...-4 al ..-, I.-• O 0 A A C MI HI A 1, 0
1-) A A C 0) 1-) a) ...-4 0) C W (1) --- ta 0 (0 A al (a A A > fl) A •--4 a) En c c ro -4 a) u) w En a) a) -P • Cc' 5 -4 C cn >, (1) -I v C 3 0 ,0 Et a) En a) 0 0 Cs) 0 44 )77) CI C A 0) RI US 04 0, 0 ci e co 41) a) C al U) Ul 4 04 a) a. 4) HI 0 A a:1 .0 (a 4)
..-( 11 0 n U En .0 -,--1 ro p .--4 a) 4 C En 4-4 U) - a) a) at 4 rn -,--1 En 7 En at .0 -r-i 4) >, En -,-) 7 C c0.---i--1 CmCCEn r-1via.)000 c4 fa 0 0 ••-I a) ..-4 tO CU L ..-4 En ....4 CO ...-4 7 C 44 -1-, 0 ..Z 0 0,---1 a! > 7 -P 4, ci ..-4 Cl. 4, R. E .0 (1, -I al n3 E ro •-) )7)4 a) 3 •)-1 3 0
'0O)-(a),-1,0).-1 4_,0a)44a)orn 4 4 a) 0.1 4 a) -4-1 44 c• 0 ..-1 C -4-1 4,) c
1-4 ..-4 Al-.-i-))..., I,030>mt>al--1
•• 0
▪
L44 0
4-,
3-4 • cl al 1-, al m > • C a) QJ 0,00 N a)
0 411 4-, cr) c.)
U) ca >, 47, > C U 4-) CU .-1 CU u:1 ••-•I
crf C • 04 al 0 7 >,
0, al U a) C
C L-4 CU 44 •H al cn ,■-■ 4 C • 1-■
4) • 0 •••-• a) 0C >0.4 ).uu-)
•
c:), E a) 0 C O F a) ca ).
-4)1
O U CU .• 4) "0 HI U (0 0) U) 1.1 'A a) 0 a) as
4-1 CU 11 ci 01 41) 47 CP -I-1
C.) CRS (0 W A •
4-, • C '-4 4.• En a) VI
4.) a) al • --I >4 -)--)a)urawca)-1 C us 0 c • rfl 0 LI-4 • 7 W 0 al CP E CD O 441 ca 431
W CD HI 4) > C 0, US A
W 4-) HI HI 0 0 44) 47003 • 4.) 4-, C
U) 0) a) C 0 CO 0 0 4
1-1 0,. U 04) 0
3 >
.4 7 Ill (1)
CU -H 3 C) 0 0
C C 'A
01 0 HI
HI • •-•1 '0 • ,11
A 4-1 HI Ca •,--1
CO 0 0 V 4) C.)
4'r4 0 •-• C 0
c• W C., 0 01 tr)
4-u 00, 3-4 (I) 3 x cu
c (..n a) a., 0
.L.) 0 c.) En -4 —
ca 0 c •4-I 44 ‘1.
2••+ CU 4 0 LI-I "I'
t.4 .1-1 4) O rt
ss-I 0 0 0) I
0 -0 US -• 17, >11-E,
() >1 "0 RI 04
rt, -.-I ■-.1 4)v 3 c') ■-4 > Ea a) c4 al .- a) -H ..-I 3 CO
..-I CD 0 0 0 0, 1.".
n1-I .n 0 0 0 C Cr%
4, (I) V2 ..Y ,-4 H CU 44 .-4
.0 17 a)0.1 al al
4) Ca 0 4 0
r-I 4) C 4) CU • 7 - 4-1 ..0 44 O U .4-4 >4 0:3 3 0
•.-I -,4
4)
E . U(1) '0 ,-I 13)
14 ”--I C 0 t•-, 417 •
13) 1-1 W RI ,4-4 3 > at La A A
X CU 0 IP al
ad A - a) e - • as 4) ,--) 7 .‘..
v_. 4-4-4)4-4- 4 .4 4 4.4) al
Oro _._, -L) 4.-),4
a) U O C 1•4
(04 a) c a) x (1) 4) A.) > 1-4 -,-4 0-Act)alU
.,__) N H Z 3 C En En
-,-1 tn 44 3
4--, 4 4 a) .0 Kt 4.) U)
CO CO
>,
7-4 W -P 0 (a • 4_, la 0
1. a) a) 0 '0 4.0 01
0) •• -4 7 7 0 -H 0) > 4-1 4-1
o - 0 .0 .c 0 0 01 _c.; 0 I) .. 4_,__, 0
C -10 01 47 0 C .e 4) 0 3 (0 0 >, 4-,
a) > E CU - V •• W 0 c --4 0 4-, .0 7
-.7 0.4 7 C CP :14 C = HI 06 4 44 la
O c _c -4 01 4:74 4 a) c .-.4 3 3 al as --) a) rc ..-7
(1) 0) w .7 0 4.1 44 • 7 a) 4.-4
r--) /4-4 ' H4 • C CU 0 t--I >-1 ni -.. 0) 0 C 0:7 1.0 o 0 14 c cr3 m al 1.4 .0 4_) N a) CU C -P 44 0 4 C 0 0 0 ,_ U) a/ cn 7 7, •-I 0 tn 0
O a) 0 0 0 01 5 C) 7-, > -4 01 m • C -4 - 4. C) 0.1 r-4 0 W --4 C 0 4, 0 0 3 7, a) H W HI 1-1 0
• qj 4.) 4-) --4 44 14 0 _0 0 • to
-7 0:1 01 0) ?. O C -C la 0 4., 03 tn 44 ---- 0 C./ 4.) 7 4a ), ict 3 . 'LI HI 4-, W H 0 HI 0 La 4-I La e
4_) U o c a; 0) (4) 0 -a 0 C 0 (7 0 (f) >1 0 En .-4 (Cl 1.4 (Cl no 4.) ..c c 14 4/1 HI C C CU >0 HI .0 4 al HI C a/ 0 0 5 •• .0 C (7 0 .0 4-, 4 (Cl 0 ,--... 4 4) a) 4-, 40 > 4.4 Hi 411 HI /11 0 ---I 0 ..--I
4, 4 01 44 HI C.1 ta al 04 • 7 0 4-, 0 4 CO al al C C X C 0 • • C HI 4 4-) 44 0 E ch -1-, -41 C a) Ca a)
(a 1-4 0 C1.1 ta • a) H -0 ta a) a) X HI C 0 Ca C-) HI
4a 0, • r- 4) C C 0, 4) C.) 4) C 0, 04 V .0 H fa 14 a) 0 10 01 a) M CP (-- 7 (Cl 0 H 7, C) 0 H -4 C 0 40 0 a) 40 0) U 4-, 0 C I .0
HI M E - 7, a L44 (Cl al a)
H4 Z 14 a) .7
0 N
• al HI a) Ti ..0 0 7 7 ,--4 0 C.) () .7
C 44 0 0 = fa 0 U U X 0 = .0 U ?; H C.) H Ca 0 44 H C -0 44 0 • 0, 0 Crl N -7 0 (1) 4-) r471 c 03 4a 4.) 4-4 (l) C 1.. tt) 0 ..4 7 4-.) al 4.4.4 $_, -4 c 4.) c w -4 -4 aa 4.) a) --4 a C 4-) C a 7 .c 0 4-4 W a) --1 C -7 U 04
14 ta 0 _Y (Cl 0 -0 1-) 44 a.) 04 41) a) 01 0 CP 0
a) W C 14 0 a/ CU -H a) --I 0 al > C) 4-) C tfl H 4-) 4-' 44 a) 0 3 M 7 4-1 4 4-, •• C 0' /-, ---. 01 03 '..... RI ..-1 n7 tn 47 0 --4 3 1' V 0 47 0) V 0 C 0, _C rn C 4) (0 0) 47 U 7, 7 C 0 --I -/-1 0) 44 U 4-, (Cl C 0 14 0 C la a) a) .0 a) V 44 •.I 4 4_, 1, al 1) 4, .7 al C 0 0 .1-1 0. -I ..Z 4) C.) 0 (Cl ta -.4 'Cl 0 (6 0 H .--4 a/ -7 tn C 0 -1.4 4-) W HI 14 .0 CU .7 V C 06 -1-, C H .0 HI 4--, O (f) 0 ,C r-1 13 -.0 .1 ,-.1 10 • • CD > Ul 7 0 t4-1 .-1 0 )., U H C 4) '44 L4-1 .0 U Ul 4-, 0 ra 0' HI -.-1 V 4-4 1-I 4-, (Cl al 0
4 0 0 0 --4 01 - 3 .0 C H 44 (1) H 44 0, )0 '44 C 4-4 cns.4xocrac-44104.C.71,0 7 a) c --) c 1-) 0 CP )-■ cf) Cl■ 14 ..-1 -7 I-1 3 0 0 7 C 0 Cl) la 14
--I 7 C a) 0 03 > C 0 41) 5 00--127050 , A Cr) --1 .0 0, 0 c 0) • H c 0 V V (0 C 7 -.4 C 0 u) C 4-) 0 a) W 0.1 V HI Ca 44 C X M Ca 1-) 0 14 O 0 ta CD CD ...4 01 C 0 A A A (1/ 0 /4-1 al 44 V) ...-4 14 M 0 ---I 44 44 CU V HI 1-, 4-, 4) > 4-1 a) (Cl .7 H . La (Cl .7 14 Cl' c 0 0 U) H c 5 C 0 ..-1 4) - 7 .o (1) 3 0 0 0 W E 4-4 Ill T1 Co rt1 0 CU CU 0., 0 4.) (Cl --1 >, 0
14 14 4 0 (1) 5 H 0 .0 (17 .0 .0 -1-, -7 ... -7 0 • .7 a/ 4.1 CU al 0. ta 44 . al 0 CU 0 4-4 4-4 4.11 CP CU CU H. CU (..) 44 C 4 4 X 4.) 4 Ca C -7 > .--.. 44 -7 -.4 al cll
II r1) EI 4 .0 0 to 0 01 0 7 .e 0 v5 --I 0 a) _0 --4 ..c --1 0 0 a) W c 14 .1-1 C H a) 40 -.. -44 .--I 0 HI a) /7 0 C > H '-'• <1.)
CO KC — 4, H C C 3 W )-■ 4-) .0 ra — Cl 1-4 Cl) — 3— u) 0 w
V Cl 0 C (1) 3
4-4 al .0 a) 1) VI ?-1 C.) C O 01 0 .0 a/ HI ..-1 ...-1
V C.) -.7 a/ 44 C 0 La X a) Ca 44 0 .7 4 a) 4 7 CP 4-4 0 a) . V
>4 C c 14 ra V a) .0 4-4 3 U. 44 0 C 0 .4 >-■ W 44 (6 46 (Cl 3 4-4 C al 4 La (13 > -I CI, 4, 4-1 -4, al a) al a) c rts 0„ >, >4 .4.4 u) ._c o (a Cr (11 C la W .7 • E 0,..c 44 • 41 C of V 0 01 4.) 4.) 47 4-4 Cl E ...4 a) 'H C.)
W CLI 0 -7 • 0 M a) pa (17 .0 V 44 C 4 la -7 1-I 1, 07 C.) — 47 0 si (Cl • 0 4 En t... CU 44 I (Cl 07 0 44 Cf) 14 0 14 0 U) 4 7 44 C 7-4 C) a) 77 a) • 44 44 Cr, E 7-4 0 - .0 ICI 0) a) Cf) = 4 -1-, 4.1 0 a) 1-4 14 7-1 -0 0 ›- 41-4 X H C •-4 C - 0 .e w 4. 41-1 4 • 4_, to > e 4.) as 1) ..-I t4-4 i-4 a .-I a) — ..-4 tr) ,--1 3 7 ai 7.4 1.4 a) 4-4 o a)
O e 4-4 o • 4.4 -4 c to ..-4 (0 w 0.1 - ,--I al .--1 ...--1 0 0 14 4 C ›.-/ 4-) ,L4 .0 C C 4) --I 47 cn V Z 0 . In c (0 V -1 H n4 ,c >, 4-, 0
-I, ..-4 W -4 0 CU C U 4 01 (0 C tr) to 0 7 0 C --I ..--I 0 C HI ›.. --I 3 4 4 4-, HI 0 a) 0 C4/ 1.4 la a) 3 0 - 3 V 3 rt/ 4 . 0 HI C al 44 7 • • .0 m (0 .4-) a-4 ai -,1 04 44 .7 HI '• .7 4-' >4 0 ta 0 01 0 01 5 4) 7 H7 4 (..) a) 14 X -0 7 4-, -0 a) in 0 > 0) (0 C)) 01 -I 7, ..-1 >
...4 m 0 0 01 5 N" t0 1.) 0 0 4) 4-4 H4 CP r, 4 ,--I CU 14 5 7 -I 4-, • 44 a)
.0 ..-4 HI 44 001-0,01 01(0,101010' 44 V a/ 7 • H ca a) c -7 5 C.) 7, 1' 5 0, 0 W U) E 4, 0)C' ,--4 C W 4, 0.) C (0 z- H (0 C 0 01 --I (11 0, 7 -4 0 ‘44 0 0 - 07 0, 4-4 •.1 4 01 0 > ri E 7 -7
I 47 H C .0 4 a) 4-, 0 4, ..0 X -.4 a) U) 44 44 0 4-, C E 0 0 ,c, w C 7 E 1.) H ..--1 0 0 co • --I .5:_,.. La in .T., --, (---. -,--1 co cu 0 3 0 01 C C 21 0) 01 tn 4) C (0 H C _C (4) C V Cr) (0 7 C CT 0 1 _C 5 4) >4 41)1_4 N - -4 0 0 7 --4 -7 C C 7, 0 1' (1) (0 C I E 10 al (0 C
_0 0 HI .7 Cl --I a7 (I3 4 '0 HI <CI 03 ..-4 C M H4 14 7 C) V 7 7.4 0 al > 4-4 a.) 0) C C C 4-) C 0) 0, 5 E--) 44 0 ..-4 7 Cl .c w --) C -4 0
5 .0 (0 ..-C 0 C 0 0 01 0 --i --- C..) -7 ..0 4 C --I .0 > 01 --I (..) --- O n4 0 47 )14._C-04-, (14-1-)Caa14-, (DC 0 71 01 5 01 01 0' --■ 5 03 14 0 H 0 3 c0 E 1, 3 0 CP 0 4) • V 41 0 LI-4 Cl CO C . V 4-) al HI 4-4 5 ';,,,-I --I ..0 0 4-, PI C 0 C- a) -7 0 0 --.4 0 C 4-, Cr U)
rn • 0 (1) C -4 V 0 7.) I) 7" 01 017 1., H 4-4 V N 14 4-7 al -7 C Z V HI 4, 14 CP--I -I cli -,4 01 .117 • 0 --t ul --I 0) 0 0 C ---1 01 0, GU -•I 411 W ra C LI-I C 4 la 4 a) 4 0 M >4 >1.4 C ..-I a) 0 4 0' ai HI C 3 4 44 V 0 a) 460004 3C4-4 In 0 0 al 4 (Cl (Cl ›, (Cl ta 7 47 0) 4) 4., 7 to e cv HI C 4-, IL 44 -7 a) -7 C .7 0 - 4-I . 5 ,-. 14 c0 Ea HI a) C H C W 0 3 a) 4-4 - M HI 0 4 4-4 /7 4-, - 1) -7 0 a) 1.4 H ,..0 :0 0 >, (..) CU 0) V) 5 0 7, 5 5 41 C 1) - -4 -7 ta V 0 4.4 H a) a.) 4 4) 5 C 4:: 44 01 0) W H 07 0 07 .0 1' 417 0, 0 H --I V) W •--1 > 7, 4-, U.1 0 O -0 4 a) -7 21 a) HI .r-4 0 0 HI C 01 HI 0 C crs 7 4.) • .--I HI HI HI 4.) a) a) ta 41) . C.) Cr -1-4 44/C-0(0,-1 0. 0a/C004-.7 (6 C) al .01 4 .0 C 0) 3-4 0 ), (Cl
.0 --4 0 01 7 W )-■ 01 5-, 44 0 a) -7 ..-4 ta 4-, 4.4) 3 C) 0 7 •-1 0 C .--4 a) '.0 44 CS HI 4-, C 4 44-4 5 7 --I 01 3 H C -,-1 --4 7 0 a) (71 4.7 > a) O (0 C 01 0, •-4 1) U 0 -0 (i) 0 crt 0) 01 (17 > ..0 '0 4-) L.: 4) 0 --) /4 C a) In --I 0 10 -C 07 5 0 ..-4 01 0 of 7 --i a.) •-■ e 1, 0 c 0 a) -)-) .c 0 al a) o 4-4 co >, 5.4 ;• HI CU 46 U C ta ..1 0 4 -0 4 .H 4.4 0.4 a) -7 .-4 4-) 4-4 C 44-4 HI 01 W 0 .0 0 0 C n-4 0 0 n-, 4-, 0 HI H 0 HI X 3 H4 HI -H 3 (1) 4-) HI ..--1 rq ..-4
4-, 44 44 44 0 -1.4 -4, V 0 VI Ea ...-1 or) E --4 7 V al la >4 03 HI W 01 CU V 4-' Z 7 4-, 44 al V V C C a/ C 4.4) M HI a) C 5 C 0 0:1 Cl HI 0 .7 4 7 44 1.4 .0 a) C -.4 0.1 HI (Cl V 5 tal 4-, E 0) a)
4 RI 0 .ra -.4 0 I., H 4) 01 (0 5 0 0 W 01 C.7 3 u) 3 E Ca (Cl V CI) 0 _C -4 -0 C.) .0 4
cited as
--4 • 4.4 cu U - .0 HI 1J •••••I C 1.4 0 Hi .0 H, 0 L., OL, H • CO
HI 4-, HI 0 • 0 CU .---1 4 a, C11 = HI .0 0 W 0 tO ---1 -7 0 _C CO HI -4-., .0
x to torn --, El LI.
0 C 3 (t E - -4 4.) t 3 124 1.-. 0-, 1-1 '7 (..)
.0 -I
U 0 C ELI EC) En
G. 0 ---- C 0— C C CD -I En at 0 in El
-, s r-. El En C Cc) cl) (1) En U X
„
•
0 ,--I C) 1, HI HI C4 ---4 C C E r1) O ,-, a) a) ',14 0 --1 • ..) cr ).4 -a, C 1.4
CN 3 0a, 0 ra 0 -1 al 0 --, U a,
4 ai—a u--- co= BIBILOGRAPHY
The Povert
The Communist Manifesto
Foreign Languages Publishing
3, Moscow:
in his concern
0
4.4 0
is an insufficient one; but
his theory also
'corrective
'
theory which has
this element of
the 'enslaving effects' of all kinds of
0 0 .0
objectifica
tions.
0
0 ro0 0 p
rovides a
the concept of capitalist
0
reduction of all problems
The main conclusion of this essay is then, that Marx's
overthrow all relations in which man is a debased, enslaved,
a,
Cr
a) .0
forsaken, despicable
el's Philoso
0 a)
U 0 4-,
(NI H 0 0
0 H 1',1
0 0 1.4 -7 C 3 oro
Lb
C.5
(1845/1976).
1973, Harmondsworth:
Nicolaus)
t 1861-1863).
0
in: Marx Engels Werke (MEW), vol.
Selected Works
U HI V C c‘l at cn 6 ,-,
rc ai 3 N U 0 an C --, a) 1n -- 4 c 3 --I a, a) N H 0 Ill 0 . C ..Y
ao a) 0 ...c, E w --) o
C co to to 4-1 CO o .--, 4 ca t.t1 ro • s., 4-' C r-. 0 tr, -- ,4-1
s-, o r.4 ■-1a)
ao
riE ,--1 /-4 KC Hi rit rn
(U Ft 3 m - .4 0 cl) c .0 3 4 2
V r0 C 0 0 CA
C C C RI CD 0 .--, .. • .,-c ra '0 0 to to 0
•-•1 .---, W ,C HI 0
V H H a) 0 O .0 0
- ma)
,-, ---, 3 o rn 0o
0 - 1 0 4
rrl 7 > a o al x ,1-4
0 .
CV . • HI Cf.) 0 (74 41
44 IP 0 .--,
)--1 E-I a) ›. CO
n5 25 Ea n5 4-, )-. in P. - 1 ''' I )u ) - 4 -:-I - 0 ,•-• 4 4 - )0 )- Li M
0
cti rn af ro W. 4
C1 N C.) M C.) . 0 c.)
UJ
O
a 1J
O 0o
0• O 1.4 J-1
I•7 (.1. • :0
W C
C HI CU ao 4a
.0 CO 7 rn .0 a.) ›, to
• C
-4 z CU
4-, .- 4 0 O 4..,
■-■ a --E 0
proven to be the inspiring source for almost every modern
critical enterprise. It is the categorical imperative which
informed his own life-long efforts: "The criticism of
religion ends with the teaching that man is the highest
being for man, hence with the categorical imperative to
CI)
roro r,
5-5
0 • • 14
tr) W
rt7
a) al •-) 1-4 [44
Q) 04 E CU )-
1-4 W • 41 -X H 111
0 >
C./.) H-1 T-4 CO NI
cr, H •
C C 4-1 CO „X a) cf, :c I-) 4-,
and Interesse.
171 41-4 0
c;
N
FETSCHER,
.0 Fl 5-5 r
ko r- U .4 .0 - 4-)
CD Cs)
a) cr)
1.4
O
4 y 14 -A
-1-)
-S4 r- m
E 0'5 0 C75
---- 0 5-4
CM() 54 ro G4
a) - 1-4 04 rn 1-4
Ts a
"Karl Marx and Human Nature"
O C
((I A 0 4.1 JJ N
>, a- a)
-05 I-4 .„)
5-1 11.5 ro
Social Limits to Growth. Cambridge
The Domination of Nature. New York
N r-M a) H H
V--4 1J
I-) -H 4-1
a) A U
11 "0 Ti c (1)
:a as a) a
E -44 r- •• cr)
N • rn 1 r (3', al • • H
A 0
1-4 -H 1-1-4 Q) A _X 4-4 U C 7-1 Ul ro rt) 14 U) 1O w
z
CIQ
41-1 0 01 4-4 Q1
)-4
1411 -H
•• -I-) C
I-4
-.4 a
004 oro O t4
0,rti H 7-4 H 0w A CO 0/ 0-1
•• 4.)
44C C 13.) •• Q c
4-1 - • 0 -Cp1 c
rg • C to al on I-3 0 co cr• 4:71 44 -4 C 4-4 - C QI - •
0 CI) a.) rn w m r_l
)„, e e 0 V ri 17
.0 CU ra 0
-4 X 1.4 Ti %-•
-74 (1)
7-1 CP 11) 40 7-4
C 7-4 W C21 CD 0.4 -0
V-) 7
-4 1.4 CI) E COA N N M cr. 4)
Cn m rt5 U -
N a) C N a) 7r A.) m m m Ch 7-4 4-4 CU I-4 a)
owo • n,
a) a) •-• t7 -C
11, .•
O C e - ca ^ 4-4 )7
CO 1-1-4 4.-• • I-1 r--
17,4 7, .1.1
0-N N W Z 0.)
4(cI •• 774 0 Z )-4
al a) 4W 444 7 7C CU 7
4-1-1 0 -4 a) x 4 m Z 0)u at
-U cr,
4.1 1-1
C.n 1-1
4-)
Diskurs de
-H N
•• ro <1 C - •-1 H1 01
1-4
• • H RI 44
-.4 1.4 0
0 3 cO
C -a 0
1-) ct:1
r-
0, • D71
- 44
U) cC1 10
(1-5 0 06
E-4 0
2 C 0
4-)
a) 0 4-4
CO 41
in Social
a)
O
ro
H (a
a)
(I) H CU (1) rn
• to (a
1-■ •• • 0 En
,-i $.4
C0 4-) 4-) 7 C
a) a N >, C.) m
0. --) (CI • <)
O C ~U 0 7. 0 (0 .4 a)
N C 0 04 --4
O «S trI 0 0 U) 5-4
al VI 44 0 U • C 11)
a)0 7z0r, 10 0 !•-■ • E-1
CO 01 411 co C C 040 -H -N
t .1 in CO U) 0
-HI H4 •-o w H w N c) r- )4
W • a) CI) 0
CT CO 0 .-•-• I
›.4 .-5 C • 0 $4 "0 co a N 1.1
C.) CD 0 1D, O N
(13
0
6
.4
13
.--1 P4 1-4 C (a 0 -.1 I --5 x a) ,-) a a ...a
$--1 i•-I 0 •-z) 4-) a) 0 to a c a) tn
C Cr, 5 , -rt Ts a) N a.) Ti
tr) m rn a)+)
9:::$ C 0 7 VI P-1 -4-1 C 0
at cO C E > 4-,
rn 40 •• CU C w444 C V 7
m <1 --27
0 0 c ,4_4 .0 • a Ti
14.1 0 01 0 4.0 0
W W 0
..-- . H 5...
-4 CH a) 0 •-0 11
'4) N _0
M ,-,a) --1° •--i0 a c•-■ F: a 01 .., a .71 o 0 a
C) a) o -o •-■ cr,
- : . . -H . co a x 0 P4
0 0 u v C
N L.) -44 cn ai 1, 21 af - a) >4 11 (:) .-I 4 Z -w 0-, a)
co r•-• •-) 7., - a, r0 17 lr, •• - rt
4.1 al -• 7-4 C C Ch 'ID ------1 H )1, - rd al <-1 0 c0 0
- --I 1(1 - 0 r- ,-1) 3 a, a) 11 >1 3 cr, •• ,c, m 7 ,-. a ,-) l•-• 1) m V
- ra 4.4-H o a) m - ,-, m .se ..0 a)-4-'a) 4-1 M 0 4-7 t4 14 4-1 --4 cu .c, ,-) 01 'Ti a0 C 4,00 U) 0
• 7.• C < )... . • 01 U) . 0
a, 41 >, . H a - x C) ,--1 z
a 0 a x 41 4 o o a
o (.1 ,--) 0 a Cu 01 Co 0) 0
History: A Defence.
a) z
-CO 0,
C 3 E a)
z •
E 0") tr) •-1
as (a
a) 4.4 1.0
rt U H
O 4-4 0)
4-1
ro w -
a.)
e
"•••
•• U 0.5 0
rn CO C
0) a Yr. O H >4
0
.4 CV
CT CP
O '0
C -4 A c
N3 .0 E c al a)
a) • o t-.), --4 „-f I-1 ro a (..) m ra (11 H 1-I al 10 • ..C1
a) C E 5 (CI al (a
m 0 1.4 A 0
a) 0 7 0
0 H k
. N oro ra )),
-.--) 0 al
.. ..-1 0)
0'r C m rn ...7 _C cn 44-4 Crl
H C.) a) 0 (V - 0 15 5-1 1.4 ^> 4-, 0, 01 P. Ti -H r.0 r- 47 -1-) • T-4 C >4 Ch (1) -4 C 4-4 Q) 44 -1 14 C ---1 ---I CI) •.4 "---. a) 7 C tr) N
H <7 0)--, -H 44 1-4 H 4-0 0 CC al rl) C a)
cr, 0 H >
-4 _Y -4 -- C 1-4 X 0 ITI C
4-4 0 kl :0 Z 0 Ti C • ...-t -a) -w cO 11;1 V --- C.), -- U, > > O-1 M'11 in RI H --1 co H 03 -7-4
41:1 -4) Ch C ch )4 CO -74 ca 7-4 A 7-1 A
o o 01 - feu
a 0 0 0 0 1-,
Iaterza
Marxismc e He
COLLETTI, Lucio (1976),
DELLA VOLPE,
Oro
H .10
0.1 ro
-u
01 CP rt5
■-■ _O
1-4 0) 15 -0 0
N --• (I; I I-• ■ 1.4
-1-, I ' ,a C71 al •--- a .+ E:n X , .-1 4 En al CU ,-.1 ----. --- U r-• >, 0 0 — • 0-- 01 01 4, . I -' (---. .0 >1 ,--I •H
> VI CP O f... ■ in 3 0 'a -I ..-1 RI 4
,H --- (1) 4 X U1 (i) .. r-I In Y _V I- i 0.I >
en 0 ■--, 0 I-, 4 0 ::-.) 1-1 I-I ..-1
,d En
— 0
00‘ ■-•
a) • x
O 1-4 ro
al X
ro cn
U U U
H 0.1 "CI 0 al 0 0.) 4 00 a1» I-1 (4 -'t7 (0 U
Ce. E. U O ... H C4 0 Z 0 1.-1 1--■ ■-.1 41 >• U E• 4 cr) El E.,
ro
0 (.0 U r0
r--• 0 r- 4 Lc')O M134 OD
CY, • •-••• I-4 >1
4, --- •
'0 0 1-1 I-I GO
Sa w af 0 • > 0 r-I
4 •r-I • O ao
ra, H
C.1.4 0
0 O
Referee
Typewritten Text
Referee
Typewritten Text
frank
打字机
