Maimonides on Legal Formalism (Hebrew)
Transcript of Maimonides on Legal Formalism (Hebrew)
351 2014 โื "ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืืืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"
ืืืืืจ ืืืจืืจืืื
ยจ "ืืืืขืื ืืื ืืืืง ืฉืืขื ืื ืืืจืื, ืืืื ืืืงืืงื ืืืชืื"ื. ยจ ืืืื ยจ ืชืงืฆืืจ
ืืฉืืคืื ืืงืืงืื. ยจ ืืืืืืช ืืืืง ืืืืืื ืช ืืชื ืืืืชื. ยจ ืืืืกื ืืืืง "ืืืข ืืืื" .ื
"ืืืืจืช ืืืชืื" ื. ยจ ืขื ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืชืื ืืจืื"ืื. ยจ ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืื
ืื ืืฉืื ืืืื ืชื ืืื ืืืืืืจ ืืื [=ืืฉื ื ืชืืจื] ืืงืจื ืืืื ืื"ื. ยจ ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืื
ืืืชืื" ืชืืืืจ"ื "ืืจืฉืื ื ืืขืื ืืงืจื"ื ืกืคื: ยจ "ืื ืื ืืจื ืืจืื
ืชืงืฆืืจ
ืืืืชืืื ืืืื ืืขืืืื -ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืก ืฉืืื ืืืืื ืืฉืคืืืื
ืืฉืคืืืช ืฉื ืืจืื"ื. ืืฉืงืคืืชืื ืฉื ืืจืื"ื ืืกืืืื ืืชืคืืกืชื ืืคืืืืกืืคืืช ืืืชืืจืช
ืื ืืจืืืืช ืืชืคืืกืืชืื ืขื ืืืืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืืกื ืืืืง ืืขื ืืืืืช ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื
ืืืืืชื. ืืืืก ืฉืืื ืืืืื ืืฉืคืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืกืืืืืช ืืคืชื ืืชืืจืช ืืืฉืคื.
ืื ื ืืืงื ืื ืืืืื ืืืจืืื ืืจืืืืื ืืชืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืช, ืืืื
ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื. ืืจื ืืื, ืฉืืืื ืฉืืืืื ืืขืืงืจ ืคืืืืืืืืกืืื, ืืคืชื
ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืืืื; ืืจื ืืืจ, ืฉืืืื ืฉืืืืื ืืืฉื ืืืืจืงืื ืืืจืืืืื
ืืืฉืคืื (ืืืืื ืื), ืืคืชื ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืขืืื. ืืจืื"ื, ืฉืืจืฆืืื ืืืกื ืขืงืื
ืฉื ืืืืื. ื ืื ืืืจ ืืขืืื, ืืฆืืข ืืจืกื ืืงืืจืืช ืฉื ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื
ืืืืืจ ืื ืฉื ื ืืืงืื. ืืืงื ืืจืืฉืื ืขืืกืง ืืชืคืืกื ืืคืืืืกืืคืืช
ืืืืืจืืกืคืจืืื ืืืช ืืขืืืืช ืืืกืื ืืืจืื ืืืืืขืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืง ื,
ืคืจืง ืื, ืืขื ืืื "ืืจื ืืจืื". ืืื ืฉืคืจืง ืื ื ืืื ืืกืคืจืืช ืืืืงืจ ืืขืืืคื, ืืกืืกื
ืืจื. ืืืืจ ื ืืชืื ืจืืฉืื ื ืฉื ืคืจืง ืืคืืืืกืืคื ืืืกืืกื ืืชืืจืช ืืฉืคืื ืื ืืชืืจืจื ืื ืืฆ
ืื ืืฆืืืข ืขื ืืืงืชื ืืืฉืงืคืืชืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืจืื"ื, ืื ืขืืฆืืช ืืฆืื ืืชืคืืกืืชืื ืขื
ืืืืืช ืืืข ืืืื. ื ืืชืื ืื ืืืฉืฃ ืืืืืื ืืืฉืื ืืืฉืงืคืืชืื ืขื ืืืืืช ืืืกื ืืืืง
ืืขื ืืืืืช ืืคืืจืืืืื ืืืฉืคืื.
ืืืื. -ืืืจ ืกืื, ืืคืงืืืื ืืืฉืคืืื, ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ *
.ืื ื ืืืื ืืืื ืืจืื, ืืืืื ืฉืคืืจื ืืืขืืืื ืฉืจืืจ ืขื ืืขืจืืชืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืช ืฉื ืืืืืจ **
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 352
ืืฉืคืืืช ืฉืชืืืจื ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืืืืจ ืืฆืืืข ืขื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืชืคืืกื ืืชืืจืช
ืืืืงื ืืจืืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืืก ืืจืื"ื ืืืืืข ืืชืืืืื "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืชืืื
ืืืืืชืืื. ืืืื ืืืืจืื ืฉืจืื ืืืจ ืืืืจืื ื ืขืกืงืชื ืืืืืข ืื ืืืืืคื ืชืคืงืืื
ืืฉืื ืืืืืชื. ืืืืงืจืื ืืื ืืฆืืขืชื ืขื ืืื ื ืืืืฉืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืืขืืื
ืืจื ืฉื ืืจืื"ื ืื ืืืฉื ื ืชืืจื. ืืืืจ ืืืกืื "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืขื ืฉืืืืฉื ืืืง
ืืืืชื ืื ื ืืฉื ืืชืคืืกืชื -ืฉืืฆืืข ืืช ืชืืฆืืช ืืกืงื ืืชื ืืืขื, ืื ืืื ื ืืืฉืื ืืื
ืืืืื ืืช ืฉื ืืจืื"ื ืืืชืืจืช ืืืฉืคื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ื. ืืืื ื ืืืืคื ืชืคืงืืื ืฉื
ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ื"ืื ืืืืงื" ืืืจื ืืฆืื ืืืจ ืืืฉ ืขื ืืฉืงืคืืชืื ืืขื ืืื
ืืืก ืืืืื ืืืขืชื ืืื ืืืืืื ืืืืืชืืื ื"ื ืืงืฉืื" ืืืืชืืืื ืืืกื ืืืืง ืืขื ื
ืืืื ืืืขืืื ืืืชืืืืืช ืฉืืืกืืื.
ืืืื
ืืืืชืืื ืืืื ืืขืืืื ืืชืคืืกืชื -ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืก ืฉืืื ืืืืื ืืฉืคืืืืืืืืชืืช) ืฉื ืืจืื"ื. ืืฉืงืคืืชืื ืฉื ืืจืื"ื ืืกืืืื -ืืคืืืืกืืคืืช ืืืชืืจืช ืืฉืคืืืช (ืืืื
ืคืืกืืชืื ืขื ืืืืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืืกื ืืืืง ืืขื ืืืืืช ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืื ืืจืืืืช ืืชืืืืืชื. ืืืืก ืฉืืื ืืืืื ืืฉืคืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืกืืืืืช ืืคืชื ืืชืืจืช ืืืฉืคื. ื ืืืงื ืื ืืืืื ืืืจืืื ืืจืืืืื ืืชืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืช, ืืืืืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื.
ืืื (ืืืืื ืื ืฉืื ืื), ืืคืชื ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืจื ืืื, ืฉืืืื ืฉืืืืื ืืขืืงืจ ืคืืืืืืืืก; ืืจื ืืืจ, ืฉืืืื ืฉืืืืื ืืืืจืงืื, ืืจืืืืื ืืืฉืคืื (Jurisprudence of Rules)ืืืืื
ืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืืื, (Critical Legal Studies)(ืืืืื ืื), ืืืืฉื ืืืืงืืจืชืืช ืืืฉืคื ืืคื ืฉืืจืื ืืืื, 1.(Jurisprudence of Reasons)ืืืฉื, ืืคืชื ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืขืืื
ืืฆืืข ืืจืกื ืืงืืจืืช ืืืจืืชืืช โืฉืืจืฆืืื ืืืกื ืขืงืื ื ืื ืืืืคื ืืืื ืืืจ ืืขืืื โืืจืื"ื ืฉื ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืืืื.
ื) ืขืืกืง ืืชืคืืกื ืืคืืืืกืืคืืช -ืืืืืจ ืื ืฉื ื ืืืงืื. ืืืงื ืืจืืฉืื (ืกืขืืคืื ื ืื ืืืืื ืืืง ื, ืคืจืง ืื ืืืืืจืืกืคืจืืื ืืืช ืืขืืืืช ืืืกืื ืืืจืื ืืืืืขืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืจื
(ืืืื: ืคืจืง ืื) ืืขื ืืื "ืืจื ืืจืื". ืืื ืฉืคืจืง ืื ื ืืื ืืกืคืจืืช ืืืืงืจ ืืขืืืคื, ืืืจืื ืืคืืืื ืืกืืกื ืืคืืืืกืืคื ืืืกืืกื ืืชืืจืช ืืฉืคืื ืื ืืชืืจืจื ืื ืืฆืืจื. ืืืืจ ื ืืชืื ืจืืฉืื ื ืฉื ืคืจืง ืื (ืกืขืืฃ ื), ืืฆืืืข ืขื ืืืงืชื ืืืฉืงืคืืชืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืจืื"ื, ืืขืืงืจ ืืืืจืืื ืืืืื ืืืง ื, ืคืจืง ื (ืืืื: ืคืจืง ื), ืื ืขืืฆืืช ืืฆืื ืืชืคืืกืืชืื ืขื ืืืืืช ืืืข ืืืื
ื). ื ืืชืื ืื ืืืฉืฃ ืืืืืื ืืืฉืื ืืืฉืงืคืืชืื ืฉื ืืจืื"ื ืขื ืืืืืช ืืืกื -(ืกืขืืคืื ืืืืืง ืืขื ืืืืืช ืืคืืจืืืืื ืืืฉืคืื, ืฉืืื ืืืขืชื ืจืืื ืืจืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืคื ืจืืืื
(ืกืขืืฃ ื).
,Frederick Schauerืฉื ืืขืืื, ืจืื ืืืืื ื ืืื ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื 1
The Jurisprudence of Reasons, 85 MICH. L. REV. 847 (1987) :ืืืื)Schauer,
Jurisprudence.(
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
353 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืจ ืืฆืืืข ืขื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืชืคืืกื ืืชืืจืช ืืฉืคืืืช ืฉืชืืืจื ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืืื ืืืืงื ืืจืืฉืื ืืืื ืืืืคื ืฉืื ืขืืฆื ืืจืื"ื ืืช ืืืืืข ืืชืืืืื "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืชืืื
ืืืืืื ื"ืืฉื ื ืชืืจื". ืืืื ืืืืจืื ืฉืจืื ืืืจ ืืืืจืื ื ืขืกืงืชื ืืืืื ืื ืฉื ืืืืืชืืื, ืืืืงืจืื ืืื ืืฆืืขืชื ืขื 2.ืืืืข ืื ืืืืืคื ืชืคืงืืื ืืฉืื ืืืืืชื, ืืขืืงืจ ืืืชืื ืืจืื"ื
ืขื ื"ืืืืจืช ืืืชืื", ืืขืืื ืืืกืื โืืืืชื -ืืืื โ ืืื ื ืืืืฉืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืชืืฆืืช ืืกืงื ืืชืื ืืืืืจืื ืืื ืชืืฆืข ืืกืขืืฃ ืืืฉื ื ืชืืจื. ืื ืืจืื"ืืืืงืืจื ืฉื ืืฉืืืืฉ
ืฉื ื ืืฉื ืืชืคืืกืชื ืืืืื ืืช ืืืืชื ืื -ื ืืืขื, ืื ืืื ื ืืืฉืื ืืื-ืกืขืืคืื ืืื. "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืืืข ืฉื ืืืืคื ืชืคืงืื. ืืืื ื ืืืืชืืจืช ืืืฉืคื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืืจืื"ื
: ืืื ืืืืชืืืช ืืืื ืื ืืืฉืื-ืืืืืจ ืืชืคืืกืืชืื ืืคืืืืืืืช ืืืืื ืืขืฉืื ืืฆื "ืื ืืืืงื"ืืืืจื ืืืจ ืืืฉ ืขื ืืฉืงืคืืชืื ืืขื ืืื ืืืกื ืืืืง ืืขื ืืืืก ืืืืื ืืืขืชื ืืื ืืืืืื
ื ืืืขืืื ืืืชืืืืืช ืฉืืืกืืื.ื ืืืืืืืืชืืื ื"ื ืืงืฉืื" ืืืืชืืื
"ืืื ืืืืง ืฉืืขื ืื ืืืจืื, ืืืื ืืืงืืงื ืืืชืื ืืืืขืื" .ื
ืืขืืจ ืืจืื"ื ืขื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืง ืืืืืืืชื, ืืืืืื ืืกืืืืช ืื ืขื ืืืืืช ืืคืจืง ืื
ืคืจืง ืื ืืื ืืืขื ืืืืืืง ืืช ืืืจืืื, ืืืื ืขืืงืจืื 3.(comprehensiveness)ืืืืื ืืืชื ืืืืจื 4ืืืืชืืื ืชืืืืื ืื. ืื ืืืื ืคืจืฉื ืื ืืืืงืจืื ืืืืจืื ืืฉืืื ืืืื.-ืืืืื ืืื ืืื
ืืงืจื ืืืชื ืืื ืขื ืคืจืงืื ืืืจืื ื ืืฉืคืืืืช ืฉืืืกืืื ืืืื ืืืืฅ ืืช ืืื ืืืช ืืชืืจืชืฉ . ืื ืืื ืืืจื ืขื ืคืจืง ืื ืืืจ ืืืฉ. ืืืจื")ืืื ืืืืื (ืืืื ืื: " ืืืืจื
ืื), ืืืื -, ืืื ืืืง ืืืืจื ืื ืืืืืคืจืง ืื ืื ืืืกืืจืช ืืขืืื ืืืขืื ืืืฆืืืช ( ืฉื ืืืืื ืื ืจืื ืืื. ืชืืจืฃ ืชืคืืกืชื ืืชืืืจืืืื-ืืืืจืื ืืขืฉืจื ืคืจืงื ืืืงืืื ืืืืฉืืืื
โYair Lorberbaum, Two Concepts of Gezerat ha-Katuv: A Chapter in Maimonidesืจืื 2
Philosophy of Law and Halakhah โ Part I, 28 DINE ISRAEL 123 (2011) :Yair Lorberbaum, Two Concepts of Gezerat ha-Katuv); ืืื Lorberbaum, Part I(ืืืื:
A Chapter in Maimonidesโ Philosophy of Law and Halakhah โ Part II: The
Jurisprudential Sense, 29 DINE ISRAEL 101 (2013) :ืืืื)Lorberbaum, Part IIืืื ;( Yair Lorberbaum, Two Concepts of Gezerat ha-Katuv: A Chapter in Maimonidesโ
Philosophy of Law and Halakhah โ Part III: The Theological Sense, 31 DINE ISRAEL
(2014) (forthcoming) :ืืืื)Lorberbaum, Part III "ืขื ืืืื ื ืฉื ืืืืืขืืช "ืืืืจืช ืืื .('ืืืืจืช ืืื' ื'ืืืืจืช ืืืชืื' ืืกืคืจืืช ืืช ืืชืืืืืืช, ืจืื ืืืืจ ืืืจืืจืืืื "ื"ืืืืจืช ืืืชืื" ืืกืคืจ
'ืืืืจืช ืืื' ื'ืืืืจืช ืคื/ื (ืฆืคืื ืืืชืคืจืกื ืืฉื ืช ืืชืฉืข"ื) (ืืืื: ืืืจืืจืืืื " ืชืจืืืฅ" ืืชืืืืืืช (ืืืื ื). ืขื ืืืืื ืืืขืืื, ืชืืืืืืืื ืืืืื โืืืืจืช ืืืชืื "). ืจืื ืื ืืืืจ ืืืจืืจืืืื ืืืชืื'
ืืืืง ืืขืื ื ืืจืื"ื, ืืืื"ื. (comprehensiveness)ืคืจืง ืื ื ืืืข ืืืืื ืืืืขื ืื ืืืืืื ืืืช 3ืืืืื ืืืงืจ ืืืฉืคื ( ืืื ืืืืฉืจ ืืชืืจืช ืืืฉืคื ืฉื ืืจืื"ืืืืืืจืื ืืืืื ืกืื ืืงืืืฅ ืืช ืจืื 4
ืืื (ืืืื: ืืชืฉืก"ื) ืืืคืฉืืฅ ืขืืจืืื, ืจืืืืืื ืื ืื ืื ื ืื ืื, ืืขืืจื, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช . )ืืืืฉืจ
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 354
ืืช ืืืืง ืืืคืืข ืืืจ ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืคืจืง ืืงืฆืจ ืืื, ืืืื ืืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืื :ืื ืืชืืืฆืชืช ืืกืืคื
ืืืื ืืชื ืืืขืช ืื ืื ืฉืืื ืืืืง (ืืืฉืจืืขื) ืฉืืขื ืื ืืืจืื, ืืืื ืืืงืืงืื ืืืขืื ืฉืจืืฆืื ืืืฉืื, ืฉ(ืืืชืฉืจืืข) ืืืชืื ืืืืขืื. ืืื ืืื ืืขื, ืืืื, ืื ืืข
ืจืื, ืืืื ืฉืืขืื ืืืืจ ืืืืขื ืืงืจืืช ืื ืื ืืง ืืคืืืข ืืืื -ืคื-ืืชืืืื ืื ืืืืจืื ืฉืขืืืื ืจืืื ืฉืื ืืืช ืืชืืจื ืชืืื ืืื ืืืื ืืงืืืขื ืืืืช ืืื ืืืช ืืชืืจื (ืืืฉืจืขื)...
ืืืืืืช, ืืืืขืืช ืืืืื, ืืคืืื ืื ืื ืืชืืื ืืื ืฉืื ืืกืืืืื, ืืื ืืชืืื ืืืืจืื. ืื ืื ืืื ืื ืืืชืื ื(ืื ืฉืื ื)ืคืจืืื, ืืื ื ืืจื ืงืืงืื ืืืื ืื ืชืช ืืืจืื ืืฉืืขืืจืื. ืืฉืื ืื ืื ืจืืื ืืงืฉืืจ ืืช ืืืืจืื ืฉืืชืืจื ืืชืืืื ืช ืืืืื ืืืื ื ืจืืฉืื ื ืื ืืืื
ืืงืื, ืืงื ืืืช "ืืืงืื, ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืฉืืืจ ืืชืขืื: ืืื(ืืืืืจ ืื, ืื). ืืื ืืืืื ืืืฉืืื ืืชืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืืขืืืืช ืืจืื ืืฆืืืืจ, "ืืื
5ืืื ืฉืืืืจื ื.
ืื ืืืจืชื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืืกื ,ืื ืื ืืืจืืกืคืจืืื ืืืช ืืืืืืขืช ืืงืืข ืื (ืืืคืจืง ืื ืืืื) ืืื). ืืขื ืืื ืื ืืจืืื "ืืขื, ืืืื, ืื ืืขืฉื ืืืขืื"ืืื ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช (=ืืฉืจืฉืช ืืืืง
ืื ืืื ืืืืื ืืชื ืืืืช ืฆืจืื ืืืืง ืืืืื ืืืืื ืคืฉืืืื ืืืืืจืื ,ืืจื ืืืจ ืืื ืืฆืืื ,ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืืง ืืคื ืคืจืง 6ืืืงืงืื ืืคืขืืช ืฉืืงืื ืืขืช ืื ืืืจืื ื ืืกืคืช. ืฉืืื ื
ืฉืคืื) ืืืชืื. ืื ืืื ืืคืื ืืืื (ืืืื ืืขืจืืช ืืืง ืืชืืงื ืช ืืื ื ืฉืืขื ืืืงืจืื ,ืืคืกืงื ืฉืฆืืืื ืืคืจืง ืื ืืืขืื ืืจืื"ื
ืชืืงืื "ืืฉืจืฉืช ืืขื ( โืืจืืืื ืื ืืื ื ืืื ืืจืืืื. ืืื ืขื ืืื ืฉืืืืืงืง ืจืืฆื ืืืฉืื ืขืืื ืืืขืืื ืื ืื ืขืื ืื ืืช โ) "ืชืืงืื ืืืืฃ"), ืืืื ืื ืชืืขืืช ืืืจืชืืช ืืืฉืื ("ืื ืคืฉ
, ืืขื "ืชืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืืขืืืืช ืืจืื ืืฆืืืืจ"ืขื ืืืื ืื ืืืชืืฉื ืจืง ืืืืงืจื ืืืืคืืกื. ืืชืืืื ืืจืื"ื ืืืืืืืช ืืฆืืืื "ืืืืืื". ืืืื ื "ืืืืืืื ืืืืืืื"ืื ืืืืืช
ืฉืื ื ืืืขืื ืืกืื ืฉืืื ืฉื ืคืขืืืืช (ืื ืืืื, ืืืฉื, ,ืืืฉืคืืืื (=ืืืืืชืืื) ืืืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืื ืืืืงื ืืื, ืืืืืจ "ืืืืืืื"ืืืืจืืืช ืงืื ืงืจืืืืช); ืืืื ื
7).ืื ืืืืื ืืืืืืื ืืคื ืืฉืื ื (ืืื ืืคืฉืจืืช ืกืืืืื ืื ืืืืืงืง ืฉืื ื ื ,ืืคืกืงื ืฉืื ืฆืืืื ืืขืื, ืืฉื ืืืืจื ืืืขืื ืืจืื"ื ืืคืจืง ืื
ืืจื ืื ืืืช "ืืื ืคืจื ืืืชืื ืืืืื ืื ืืืื"ืืจืืคื. ืืขืื ืฉืืจืืคื ืืชืืื ืืช ืืืคืืื . ืืื . ืืื ืืืืขืืช ืืืื"ืืฉืื ื ืืฆืืืื ืฉื ืื ื ืืื ืคืจืืืื"ืืืชืืืืก ืืืืื ืืื ืืืืืืงืง
ืืืืง . "ืืืืชื ืชืืขืืืช ืืืื ืื ืืฆืืืช ืืื ืืชืืืืืื ื ืืงืื ืืคืจืืื"ืฉ ,ืืื ืื ืืก ืืื
) (ืืืื: ืฉืืจืฅ), 542-541 ืฉืืจืฅ(ืืืืืจืช ื -ืืจืืื ื ,ืกืคืจ ืืืจื ืื ืืืืื ืืจืื ื ืืฉื ืื ืืืืืื 5
. ื' ื'. ืื ืืืคื ืืืช ืฉืืืื ืืืืจื ืื ืืืืื ืื ืืืืืืจื ืื, ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืจืช โืืืืืฉืืช ืฉืื .34ืืขืจื ืืืืคื ืืืช ืืืื ืืช ืจืื 6ืฉืืชืืจื ืืชืืืื ืช ืืืืื ืืืื ื ืจืืฉืื ื ืื ืืืื ืืฉืื ืื ืื ืจืืื ืืงืฉืืจ ืืช ืืืืจืื "ืขื ืืืฉืื: 7
. )2011( 218-211 ืืชืืจื ืืืืืข ืืืชืื ืืจืื"ืื ืื ืืืขืืจ, ืจืื ื"ืืื ืืืงืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
355 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืืืืื ืืืฆืืืง ืืืืจื ืืคืืข ืืืืื ืืจืื ืื ืืืืื ืฉืืืจืข ืื ืืงืจื ืืจืื. ืืื ืืื, ืืืขืช ืืฉืืื ืืจืื"ื ืืืกืื ืืืืื ืฉืืืืงื ืืืืข. ืฆืืง. ืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืง -ืืจืื"ื, ืื
ืื "ืื ืื ืื ืฉืืชืืืื ืื ืืฆืืจืืช ืืืืขืืืช ืฉื ืืืื ืื ืืืฉื ืืื ืคืจื ืืคืจื"ืืฉื ืฉ. "ืืชืืืื ืืืืจื ืฉืืืืฆืื ืคืจืืื ืฉืื ืืื ืืืช ืฉื ืืชืืจื ืื ืชืืื ืืืชื ืืืื ืฉืืืืช"(=ืืืืืืืชื) ืื ื ืืกืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืืง ืืขื ืืืืงื ืืชื 8."ื ืื ืข โืื ืฉืฉืื ื ืืืืช "
ืืขืงืจืื ืืช ืืืืืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืงืืงื ืคืจืื ืืช, ืืืชืืฉืืช ืืืงืจืื "ื ืกืืื"ืืืืฆืขืืช ืืืขืจืืชื -ืืจืืืื, ื ืืื ืืืืฉืืื. ืืฆืืืชื, ืืคื ืืจืื"ื, ื ืื ืขืช ืืืฆืืืืช, ืฉืื ื ืืงื ืืืืื
9ืืืืจื ืืืื ืืืืจื ืืืืื ืฉืืขืืจ ืืชืืขืืชื ืืืืื ืืืจืื.ืืื ื ืืืืืืช ืืชืืจืช ืืฉื ืื ืืืืื ืืืืืืืช. ืืืืืืขื ืช ืืจืื"ื ืืคืจืง ืื ืืื ื ืช
ืืื โ ืืืืคื ืฉื ืจืื ืื โ . ืืขื ืชื ืืื ืชืืจืช ืืฉืคืืืช, ืืืกืืกื"ืืชืืืืช"ืฉืืงืืจื ืืืืืคื )"ืืืชืฉืจืืข"(ืืขื ืืขืฉื ืืืงืืงื ) "ืืืฉืจืืขื"(ืคืืืืกืืคื ืืืื ื ืกืื ืขื ืืืืง
ืขืืื . ืขืืงืจืื ืชืืจืช ืืฉืคืื ืื ืคื ืืจืื"ื, ืฉืืื ืชืืืื ืื ืืืืงืง ื ืืืืืืื ืจืืื 10ืืืื. 11.ืืจืืื ืฉืืขืืื ืืืกืื ืืืืื ืืืขืชื ืืืกืื ืืฆืืืช ืืชืืจื
ืืืืื ืืืช โ ืืกืืจืืช ืืคืืืืกืืคืืืชืืืื ืืคืืืื ืืืจืืกืื ืืืขื ืืื ืืืืืืช ืืืืง ื ืืื ืืืืืข ืืื ืืืืงืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืชืืื ืืขืงืจืื ืืช -ืฉืื ,ืฉื ืืฉืื ืืื. ืืคืืืื ืกืืจ โ ืืืขืจืืืืช
ืจืืื ืืื ืืขืืืจื ืืืกื ืืืืง. ืืืื ืกืืคื ืฉื ืืืงืจืื ืืืงืืืืืืื ืืคืืงืืื ืืช ืืืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืชื ืื ืขื ืคื ืืืงืื ืจืง ืื ืืื ืืืจืืื ,) ืืื ืืืชืื739( "ืืืงืื"ื
ืืืื ืืฉืืืื ืืืื ืื ืืืื, ืืืื ": , ืื"ืืืื ื" ืืื ืืืชื ืืืจืื ืืืืฉืืจืจืช ืืืืืืช
ื ืืช "ืืฉืืื ืืจืื )ืื-ืฉืืืช, ืขื' ืื ืืืจืชืื(ืืืฉื ื ืืืงืืื ืคืจืง ืื. , ื5ืฉืืจืฅ, ืืขืื ืืขืจื 8
ื ืืืงืฉืจ ืฉื ืขื ืืื ื 'ืืจื ืืจืื' , ืืจื ื)โฆ''ืฆืจืื ืืฉืืคื ืืืืืช ืืจืืคื ืืืงืื(ืืฉืืคื ืืจืืคื ืืืืืชืื ืฉื ืืฉืืคื, ืื ืืืขืช ืืืืคื ืืชื ืืืืชื ืขื ืืฆืืืื ืฉืืืื ืืืชืืืื ืงืจืื ืืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืข
ืื ืืงืืข ืื, ืืืื ืืื ืืืงืื ืืืจืืื.ืืืื ืืื ื ืคืืจืช ืฉืืคื ื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ื ืฉ. "ื, ืขืืืคื ืืืขืืืช ืืจืื"ื ืื ืืืืช ืืชืคืืกืืช ืืืืจื ืืืช, ืงื ืืืื ืืืช (ืืืืจืืช), ืืืฉื ืื ืฉื ืจืืืก, ืฉืืคืื ืืฆืืง 9
ืืจืื"ื ืกืืืจ, ืืืฆืขืจ .(JOHN RAWLS, A THEORY OF JUSTICE 395-452 (1971))ืงืืื ืืืื "ืฆืืง-ืื") ืืืชืืืื ืืืืจื "ืืื"ืืกืืืืืช ืืืืืืช ืืืืง, ืฉืฉืืงืืื ืชืืขืืช ืืืจืชืืช ืืฆืจืคืืช (=
ืืคืจืืื. ืืกืื ืขืืืชื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืืคืืื: ืืืืืงืง ืื ืืื ืืืงื ืืช ืคืขืืืืช ืืื. ืื ืืื ืืฉืืจ ืื ืื ืื ืฉืืชืืืื ืื ืืฆืืจืืช "(ืืืงื ืืืืข) ืฉ "ืืืืจืื ืืืืขืืื"ืืฉืืขืืช ืืืืฆืชื ืืืชืืื ื
ืืืฉืืื ืืืจืื ืื ืืง ืื ืืจื ืืคืจื ืืืจืื ืืืืง ืืืื . "ืืืืขืืืช ืฉื ืืืื ืื ืืืฉื ืืื ืคืจื ืืคืจื ืฆืืง. ืืขื ืืื ืื ืืื ืืืืง ืขื ืืจืืกืื, ืจืื ืืื ืืืื. -(ืฆืืืง) ืืื ื, ืืคื ืืจืื"ื, ืื
ื ืืขืื ืืืื ื ืืช ืืืฆืข "ืฆืืืื ืืืืื... ืื ืืชืืจื ืืื" ,ืืขื ืช ืืจืื"ื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืคืจืง ืื 10ืืชืืืืืื ื ืืงืื "(ืืืงื ืืืืข), ืฉืื ืืื "ืืืจืื ืืืืขืืื"ืืืงืืื ืืื ืืชืืจื (=ืืืืง) ื
ื ืืืืืืช ืืืืขื ืืืงืจืื โืชืขืืื ื ืืืืก ืืฉืจืืขื ืืืฉื ืช ืืจืื"ื" "ืงืจืืจ ืืืื", ืืจืื ืืคืจืืื . ืชืฉื"ื)ืืจืืื ืขืงืืื ืคืจืืืื ืขืืจื, ื( 183
ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืง ื, ื, ืืืืืง "ืืืง ืืืืื"ื "ืืืง ืืืื ื"ืืืืื ื ืืื ืืืืื ื ืืื ื ืืืื ืื ื 11ืืจืื"ื ืขื "ืืืจืืจืืืื ืืืจืืืืืืืช, ืจืื ืืืืืจืืกืคืจืืื ืืืช, ืื ืช-ื, ืื, ืฉืื ืืื ืืืื ื ืคืืืืืืช
(ืืืื: ืืืจืืจืืืื ืชืฉ"ืข)ื( 94ืืขืจื 283, 253 ืื ืืื ื ืืฉืจืื "' ืืืง ืืืืื'ืืืื, ืืืื ืืืื "ื ืืจื ืืจืื ืืืขืืืช ืืืืฉืจ ืืืฉื ืชื ืฉื ืืจืื"ื"ืข ืื ืืืจื ืฆืืงืืฉืื ื ");ื ืืืืืืจืื"ื ืข"
ืขืื ืืฉืืืช ืืืื ืืืืืฉืจ ืืืฉื ืช ืืจืื"ื " ืืืื ืืจ ืฉืืฉืื ;191, ืืขื' 181, 4ืืขืจื ืืขืื, ืืืืฉืจ (ืืืื: ืืืื ืืจ "ืืืื ืืืืืฉืจ"). 239, ืืขื' 235, 4ืืขืจื ืืขืื, ืืื ืืืืฉืจ" ืืืจืืกืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 356
ืืคืฉืจ -ืฉืืืืืืื ืืืืจ 12."ืืืคืฉืจ ืืชืขื ืืื ืืืืชื ืืืืจืื ืืืฉืื ืฆืขืจ ืืืืชื ืืืืจืืืืกืงื ืชื ืืื ืื ืืืกื ืืืืง ืืื ื ืืชืืื ืืืืข ืื ื ืืืื. ืืืขืช ,ืืืขืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืฉื
ืืชืืื ื ืืืฆืืง; ืืืืฆืขืืชืืื ืฉืืืืื ืืืืื, ืืืืืจืืื ืืืคืืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืื ืืืช ืืจืืกืื ืืขืืืชื ืืืฆื ืืืื ืขื ืืืกื ืืืืง. ืืช 13)."ืืืื ืืืื ื"ืืื ืืื ื ืืงืืงื ืืืืงืื (
ืืืงืื ืืืขืช . (epieikeia)ื) ืืืจืื ืืื ืคืืชืจ ืืืืฆืขืืช ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืขืืืช ืืืงืจื (ืื ืืืืขื "ืืืืืจ ืืจืืกืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ื, ืืืืื ืืฉ ืืืืืื ืจืง ืขื ืืืงืจื ืืฉืืื,
ืืชืืงื", ืืืชื ืืจืืกืื ื"ืืืฉืจ ืืืืื". ืืื ืืืืฉืื ืขื ืืืงืจื ืืืจืื. "ืืจื ืืจืื ,ื ืืงืืืืืืช"
ืืืื, ืืืืื ืืืืื ืื ืืื: ืืฉืื ืฉืืืืง ืืื ื ืืื ืชืืงืื ื ืฉื ืืฆืืืง ืืืืงื. ืืืืืจืขื ืืงืจืื ืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืคื ืืืืื ื... ืืืฉืจ ืืืืจ ืืืืง ืืืืคื ืืืื, ืืืืจ ืื ืืืจืข ืืฉืื ืืืฆื ืื ืืืื, ืื ืืืื ืื ื ืืื, ืฉืืืืชื ืืงืื ืฉืื ืืืกืจ ืืืืืงืง
, ืฉื ืืฃ ืืชืงื ื ืฉืื ืืช ืืืืืกืจ, [ืืืืจ] ืื ืฉืืืืืืืืืืชืืฉืื ืืืืช ืฉืืืืจ ืืืืจ ืื ืื ืืืืืงืง ืขืฆืื ืืืื ื ืืืื ืืืื... ืืืจื ืืื ืืืขื ืฉื ืืืฉืจ ืืืืื: ืชืืงืื
14ืืืืง, ืืืงืื ืฉืืื ืืกืจ ืืฉื ืืืืืืชื.
ืืชืืืื ืืจืืกืื ืืื ืฉืืชืืืื ืืจืื"ื "ืืืืื ื ืืืื"ืืืืง ืืืืืืชื "ืืืืืืืช"ืื ืืจืืกืื ืืืช "ืจืืืจืืงื". ื"ืืืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื"ืืฉืืชื ืื ,ืืขืงืืืชืื ืืคืจืง ืื
ืืืจืื ืืืืื ืืืฉืืืืื:
"ืืืฉืจ ืืืืื" ืืื ืขื ืืื ืฆืืืง, ืฉืืขืืจ ืืืืง ืืืชืื. ืืื ืืืจืข ืคืขืืื ืฉืื ืืจืฆืื ื ืื โืืฉื ืขืื ืืืจ ืืขืื ืืื, ืืจืฆืื ื โืฉื ืืืืืงืงืื, ืืคืขืืื ืืจืฆืื ื. ืฉืื ืืจืฆืื ื
ืืืืช ืฉืื ืืืืื ืืืืืืจ; ืืฉืื ืฉืืฉ ืืืจื ืืฆื ืืื ืฉืืื ื ืืืืจื ืืืืคื ืืืื, ื ืื] ืืฆื ืฉื ื ืืื ื ืืื ืืคื ืืจืื. ืืืื ืืืชื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืงื ืืืืืืจื ืืฉื ืืืืื [ืืข
. )1999(ืืืกืฃ ื' ืืืืก ืืชืจืื, 462, 348-347ืืชืื ืืคืืืื ืืจื ืฉื ื ืืืืื ื ืืคืืืืืื ืจ 12 254, ืืขื' 253, 4, ืืขืื ืืขืจื ืืื ืืืืฉืจ "ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง ืืชืคืงืื ืืฉืืคื"ืืจืื ืืืื ืืจ 13
ืขื ืืชืืืจืืช ;ืฉืืืจ ืืคื ื ืืืืจืื ืืื ืฉื ืืคืืืื"), ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง(ืืืื: ืืจืื ", 4ืืขืื ืืขืจื ,ืืื ืืืืฉืจ' " ืืจื ืืจืื'ืขื "ืจืืื ืื ืืืืขืืจ ืฉืืฉืืืจืื ,ืืืฉืงืคืช ืืคืืืื ืืขื ืืื ืื
Jeffrey Macy, The Rule of Law' "); ืืจืื ืขืื ืืจื ืืจืื'ืขื "ืจืืื ืื (ืืืื: 120-115, ืืขื' 83
and the Rule of Wisdom in Plato, al-Farabi and Maimonides, in STUDIES IN ISLAMIC
AND JUDAIC TRADITIONS 105 (William M. Brinner & Stephen D. Ricks eds., 1986). ืืคื ืฉืชืืจืื ,ื1137, ืกืคืจ ื, ื, ืืืชืืืชืืงื ื ืืงืืื' ื'. ืืฆืืืื ืืื ืืชืื ืืจืืกืื โืืืืืฉืืช ืฉืื 14
(ืืืื: )ื' ื' โืฉืื ืฉืื ืืืื ืงืืื(ื 90-89ืขื' , ื13ืืขืื ืืขืจื , ' "ืืจื ืืจืื'ืขื " ืจืืื ืื ืืืื .)ืืืชืืืชืืงื ื ืืงืื ืืจืืกืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
357 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืืื ืกืืคืืืชื... ืื ืืขื ืืื ืืื ื ื ืืชื ืืคืื ืืืืืจื, ืืืื ืืืช ืฆืจืื ืืืงืืง ืืืง [ืืืืชื
15ืืจื ืืืจื ืืื ืฉืืืืง ืืืืจ ืืืืืืืช. โืขื ืืื]
ื ืืืงืจื ืืืจืื . ืข"ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืงืื"ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืคืืชืจ, ืืคื ืืจืืกืื, ืืช ืืขืืืช ืชืืืืชื. -ืืืืช ืืขื "ืจืืื"ืืื ืืช "ืืืชืื"ืืื ืืืืื ืืืขืชื ืืช ืืฉืื ืืืืง
ืื ืืืฃ ืื ืืื ืืืชืืื ืืืืืจ ืืจืื"ื ืืช ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืจืืกืืืืื. ,ืจืืื ืืขืืจื ืืืื ืื ืืคืจืง ืื ืืื ืืฃ ืืืื ืืืชื, ืืืืืชื ืืืืขื ืืื ืื ืืืฆื ื ืื ืืฉืงืคืช ืืคืืืื.
ืืจื ืืจืื"ื ืกืืจ ืฉืืื , , ืืชืืืื"ืืืืืืื"ืืขืื ืฉืืคืืืื ืฉืื ืืช ืืืกื ืืืืง ืฉืืืืื ืืชืืงืื ื ืืื "ืขื ืืจื ืืจืื"ืจ ืฉืืืืง ื ืืงืง ืืืชื ืืืื ืื ืืขืืจ ืืืืืื ื. ืืขืื ืืจืืกืื ืกืื
ืืคืฉืจ ืฉืืืงืืงื ืชืชืืืืก ืืฉืื ื ืืฆืืืื ืฉื -ืื"ืืืืฆืขืืช ืขืงืจืื ืืืืฉืจ, ืืจืื"ื ืืืขื ืื ืชืืื", ืืจืืืช ืืืืชื, "ืจืืื ืฉืื ืืืช ืืืืง (ืืืชืืืืจ ืืืฉืจืขื)"ืืื "ืืื ืคืจืืืื-ืื ื
ืืฉืื ืืืื. "ืขื ืืจื ืืจืื"ืืืืง ืืขื ืืื ืืืืช 16."ืืืืืขืืช ืืืืื (=ืืืืื ืืช) ืืืืืืชืืฉืคืืืช ืืขื ืืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืจืืช ืฉื ื ืืืืืื. ืืฆื ืืื, ืื ืื ืืืฉืงืคื ืืชืืจืช
ืืืืง ืืืจืืช ืืืืืช ืคืจืื ื ืืื. ืขื ืืืืืงืง ืื ืืื ืืืืื ืข ืืืืืืืจ ืืืงืื ืื ืืืขืื ืืืฆืืื ื ืืืจืื. ืขืืื ืื ืกื ืืงืืฅ ืืืืื ืฉื ืืืืื, ืฉืืชืืืืกืื ืจืง (ืื ืืขืืงืจ) ืืืงืจื ืืืืคืืกื.
ืืืืืืื "ืืืงืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืงืื ืืืืืช ืืืคืฉืืื ืืื. ืืืขื ื ืื ื, ืื ืืืจืืฆื ืื ืืืืช ืื ืจืง ืืขืืืช ืืคืืืื, ืืื ืื ืืืืืขื ืืืืื ืฉื ืขืืื ืื ืืกืื ืฉืืฆืืข "ืืืืืืืืืืืืื โ ืื ืืืกืื โ ืืืื ืืช ืืืกื ืืืืง, ืืื ืฉืืฆื ืืื ืืืจืงืื, ืฉืืื ื ืืจืื ืื ื
ืืืืขื 17, ืกืื ืืจืืื ืืฉืืงืืื ืืืื ืืืช.ืืืขืจืืืช ืืฉืคื ืขืงืจืื ืืช "ืืืื"ืืืฉืคืืืื ืืื ืขืงืืืช ืืฉืืืชืืช ืฉื "ืคืจืฉื ืืช ืชืืืืชืืช"ืืืืจ ืืืืืืช ืืืืงืื ืื ืืืืืขื ืืชื ืืืืช ื
ืืืคืืื ืื ืชืืืจืืืงื ืื ืืืช ืืืืฉืืช ืืื 18ืขื ืืฉืืื ืืืืงืืช ืืืฉืื ื. ,ืืืืืื ืืืฉืคืืืื
, '"ืืจื ืืจืื'ืขื " ืจืืื ืื ืืคื ืฉืชืืจืื ืืืื ,ื-ื1374, ืกืคืจ ื, ืื ืจืืืจืืงืืืฆืืืื ืืื ืืชืื ืืจืืกืื 15
).ื' ื' โืฉืื ืฉืื ืืืื ืงืืื(ื 91-90ืขื' , ื13ืืขืื ืืขืจื ืืืืืช ": ืื ืืชืจืื )ืชืงืคื-, ืชืงืคืืงืืคื ืืืืืจืช(, ืืืง ื, ืื ืืจืื ื ืืฉื ืื ืืืืื ืืืจื ืื ืืืืื 16
ืขื' , ื11, ืืขืื ืืขืจื ืื ืืืจื ;100-99ืขื' , ื13ืืขืื ืืขืจื , ' "ืืจื ืืจืื'ืขื "ืืจืื ืจืืื ืื ";ืืืืืืื ืืจ ืขืงืื ;129, 4, ืืขืื ืืขืจื ืืื ืืืืฉืจ ' "ืขื ืืจื ืืจืื" 'ืจืืื ืืจื ืืืืืฉืื ืฉ ;193-192
ืืงืืงื "ืื ืื ืื ื ื ืืื ;169, 4, ืืขืื ืืขืจื ืืื ืืืืฉืจ" ืืืืื ืืืฉืืืืช ืืืืฉืืช ืืคื ืืจืื"ื"(ืืืื: ืื ืื ืื "ืืงืืงื ืืฉืืคืื"); 211 ืืขื' ,4, ืืขืื ืืขืจื ืจืืื ืืืืฉ "ืืฉืืคืื ืขื ืคื ืืจืื"ื
ืืขืื ",ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง" ืืจืื ;243-241ืขื' , ื11"ืืืื ืืืืืฉืจ", ืืขืื ืืขืจื ืืืื ืืจ ืื ืืื ืืคื ืืจืื, ืืจืื ืืืื. , 13ืืขืจื
DWORKIN, LAWโS(ืืืื: RONALD DWORKIN, LAWโS EMPIRE, 337-341 (1986) ืจืื 17
EMPIRE ืืืืืข, ืืืืจืงืื ืืืขืื ืืช ืืจืืืืืชื ืืืช ืืฉืงืื ืืืจืืชื ืฉื ืขืงืจืื ืืช (ืืฉื ืฉืืงืืื .(ืืืื ืืืช) ืืืขืจืืช ืืฉืคื (ืืืืืื ืืฆื ืฉืืคืืื), ืื ืฉืืฆืืฆื ืืช ืืฉืงืื ืฉื ืืืืืื ืืืขืจืืืช
ืืช ืืื ืฉื ืืคืืืื, ืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืื. ืขื ืืืช ืืืืจืงืื ืจืืืง ืืขืืืืช ืืืืชืคืืกืชื ืฉื ืืืืจืงืื ืืื ืืืืืข ืืกืงืจืคืืืืืช ืืืช ืืขืื, ืืืืืื ืืืขืจืืืช ืืฉืคื (ืขืืื ื ืฉื).
ืื ืืจืืืืืืช. ืืขื ืืื ื ื ื ืืืข ืืขืืงืจ ืืืืื ืื ืืจืืืืื. ืื ืืฉื ืื ืืืฉืชื ืืกืืจืช ืกืคืจืื ืืืืืจืื, ืจืื ื ).2003( ืืืฉืคื ืชืืืืชืืช ืคืจืฉื ืืชืจืื ืืืจื ืืจืง 18
ืืฉืขืจ ืืฉืืืฉื, ืืช ืืืืืื( )ืชืฉื "ื(ืืคืจืฉื ืืช ืืืงืืงื โ ืืจื ืฉื ื ืคืจืฉื ืืช ืืืฉืคื ืืืจื ืืจืง ืืช
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 358
ื ืฉื ; ืืจืื"ื ืืขืืืชื ืืคืชื ืืจืกื ืงืืฆืื ืืช ืืืjurisprudence of reasons-ืืืืจื ืืื ืjurisprudence of rules ืฉื ื ืืืืืืื ืืืื (ืฉืืืืช ืืคืจืื ืืช 19ืืืื).ืืจืืื (ืืขื ืื
ืืฆืืฆืื ืืขืงืจืื ืืช) ืืจืืืื ืืืืื ืื ืืื. ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืคืจืง ืื ืืืคืืจืฉ ืืืืื ืืื ื ืืืจ ืืืืืื ื.ืืขื ืื ืคื ืื ืืืืื ืืฉื ื ืืืืืข ืื,
? ืืืืข ืืชืืฉืืืช "ืืืืืืื ืืืืืืื"ืืืืข, ืืคื ืืจืื"ื, ืฆืจืืืื ืืืืงืื ืืืืืช ? ืืืืข, ืืืขืชื, ืฉืืจื "ืืืงืืงืื ืื"ืืงืืงื ืคืจืื ืืช ืชืืจืื ืืืืจื ืืืืฆืขืืชืืืงืจื ืืืจืื
ืฉื ืคืกืืงื, ืืขืืฉื ืฆืืง ืืืงืจื ืืืจืื ืืืืฆืขืืช ืคื ืืื ืืจืื ืืืืง, ืืืฆืืช ืืืืจื ืืืคืกืื?ืจืืื ืื ืื ืืื ืื ืืืชืื ืืค"ืื ืืง ืืช ืขืืืชื, ืืื ืจืง ืืขืืจ ืืื ืืืคืจืง ืื ืืจืื"ื
",ื ืชืช ืืืจืื ืืฉืืขืืจืื". ืืืืืข ืืชืืืืื "ืืื ื ืืจื ืงืืงืื ืืืื, ืื ืชืช ืืืจืื ืืฉืืขืืจืืืขืืื ;ืืฆืืื ืื ืืืืื ืืื ื ืฆืจืืื ืืืชืคืจื ืืชืจ ืขื ืืืืื ,ืืขืืจืืช "ืืืจื"ืืืืคืืข ื
ืื ืืืื ื ืฉื ืืืืืข ืื ืืฉื ื 20ืืงืืืข ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืื, ืฉืื ืื ืื ืืืคืื ืืฆืืืช ืืืืง.ืืืืข ืืฆืืืช ืืืื ,ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืง ื, ืื ืืื ืืกืืืจ ืืจืื"ื. ืืืคืขืื ืืืืจืื ืืืชืื
ืืื ืืืื ืืฉืืื ื. ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืคืกืืืืืืืืื (ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืจืื ืืื ืขื ืืืืืื) ืืจืคืืืืื (ืืคื ื ืื ืืชืื ืืง ืืืฉ ืืื), ืืื ืืืชืงืฉืจืื ืืื ื ืืื ืืจืืื ืขืืื ื
ืืืฉืจ. ืืชืฉืืื ืจืื ื ืฉืื ืืจืื"ื "ืืจืืืืืืจ ืืคื ืงืืืข, ืืื ื ืชืช ืืืจืื ืืฉืืข"ืืกืื: ืืืจืช ืืฉ"ืฅ ืืชืคืืืช ืืขืืืื, ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืฉืื ื ืืงืืืื ืืงืืืื ืืชืคืืื. ื
ืืคื ืฉืืืื ืื, ืืื ืืืืืื ื"ื ืืฆืจืื ืืืืื ืื ืืขื ืื": ืื ืืจืื"ื ืืฉืื ืืืืื, ืืืกืืื
ืคืจืฉื ืืช ) (ืืืื: ืืจืง 172-157ืขื' ืืฉื, , "ืืืืข ืฉืืื ืคืจืฉื ืืช ืชืืืืชืืช ืืืงืืงื?"ืคืจืง ืฉื ื:
ืชืืืืช ืืืงืืงื ืื ืืืืจืืช, ืืขืจืืื, ". ืคืจืฉื ืืช ืชืืืืชืืช ืืืืงืื ืืืืืจืช ืืฆื ืืจืง ืื: )ืืืฉืคื). 144ืขื' ื(ืฉื, "ืืืืื ืืืช, ืืคืื ืงืฆืืืช ืืืืจืชืืืช ืืืืื ืืจืกืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืงืืงื ื ืืขื ืืืืฉืื
. 191-180ืืขื' ืจืื ืฉื, ,ืืงืกืืืืืืช ืฉื ืืฉืื ืืืืง-ืืืืื ืืืงืืจืชื ืืคืจืฉื ืืช ืืืืืืืช jurisprudence of reasons-. ื1, ืืขืื ืืขืจื Schauer, Jurisprudenceืจืื ืขื ืืืืื ื ืืื, 19
ืืืืจืงืื, โืฉืืืืจ ืืืคืืื ืืช ืืืืฉืืช ืืืืจืืืช (ืืืืคื ืื ืฉืื ืื) ืืืฉืื ืืืืืื ืื ืืขืืืื ืืืืืช ืืืฉืชื ืฉื ืื ืงื ืงื ืื, (.C.L.S)ื, ืืืืฉื ืืืืงืืจืชืืช ืืืฉืคื ื ืืจืืืืื ืืืฉืคืื ืืืืจืืง
ืืื ืืื ื "ืืื ืืืฉืคืื"ืืืืฉื ืืคืืื ืืกืืืช ืืืืืฉื ืืืืืืืช ืืืฉืคื. ืืช ืืืืฉืืช ืืืืงืืช ืjurisprudence of rules; ืืช ืจืื ืืJeremy Waldron, Did Dworkin Answer the Crits?, in
EXPLORING LAWโS EMPIRE: THE JURISPRUDENCE OF RONALD DWORKIN 155 (Scott
Hershkovitz ed., 2006)ืืฉืคืืืืช (ืืืืืช ืืืืจืงืื ืื , ืืืืืื ืืื ืืืฉืืช ืชืืจืช-C.L.S. (ืืฉืคืืืืช ืืืื ืืืฉืืช ืชืืจืช โbackground elementsโ of a legal systemโ โ-ืืืืขืืืืช ืืช ื
. ืืืืื ื ืืื โforeground elementsโ of a legal systemโ โ-ืืืืงืืืช ืืื rulismืืืืืฆืืช ืคืงืืืื ืืืืื ืื ืขื ืืืืช ืืืืง), ืืืืื ืืืืื ืขืืืง ืฉื ื ืืืขืช ืืขืืงืจ ืืืืคื ืคืขืืืชื ืฉื ืฉืืคืืื (ื
ืืืืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืง ืืืจืืช: ืืื ืืื ืืชืืฆื ืืืฉืื ื ืขืืืืืชืจ ืืืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืฉืืช ื Are rules generalโืื ืืืฉืื ื ืฉื ืจื ?ืืืืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืจืง ืืืืฆืืื ืืช ืืขืืืื
statements of reasons?โ, :ืจืืJoseph Raz, The Rule of Law and its Virtues, in THE
AUTHORITY OF LAW: ESSAYS ON LAW AND MORALITY 212, 212 (2nd ed. 2009) :ืืืื)Raz, Rule of Law.(
,ืืืืื ืื ,ืืืื ;ืข"ื ,ืืืื, ืฉืืช ืื ;ืื-ืื ืืื ืืื ืืืคืขืื ืืชืืืืืืื: ืชืืกืคืชื, ืกืืื ื, ืื 20 ืืืืื ืืื ืืื ืจืื ืืจืื ;ืข"ื ,ืืืืื ื ,ืืืื ;ืข"ื ,ืืื ืืชืจื ืื ,ืืืื ;ืืื ืื, ืข"ืืื ,ืืืื ;ืข"ื
.260-258, ืืขื' 13, ืืขืื ืืขืจื "ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง"
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
359 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ื ืืชื ืื ืืืจืืื ืืฉืืขืืจืื, ืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืง ืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืขืช ืืฆืื, ืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืขื ืืื "ืืืฉืื 21."ืฉืืื ืฆืืืจ ืขื ืืชืคืื ืื ืื ืืืืืจ, ืืื ืื ืขื ืืื ืืชืงื ืืช ืืืืืจืืช
. ืืื ืืืืง ืืื ืงืืฉืจืช ืืช ืชืฉืืื ืจืื ืืืืจืื ืฉืืชื ืืจืื"ื ืืคืจืง ืื "ืืชืงื ืืช ืืืืืจืืชืืื ืชืงื ืช ", ืขื ืืื ืืชืงื ืืช ืืืืืจืืช"ืฉืื ,ืงืืืื ืืงืืื ืืชืคืืื ืืงืืืื ืฉืืื ื ืืงืืื
ืืื 22."ืฉืืขืืจ ืืืืื ืืืขืฉืืื... ืฉืขื ืืืื ืืืฆืขื ืชืืื ืืืจื ืืืช"ืืืืื ,ืืืจืช ืืฉ"ืฅืฉืืงืืจื ืืืื ืืช ,ื, ืื ืืฉื ื ืืืงืจืื ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืืืืงืืจืืช ืืชืืืืื
ื ืชืช ", ืืืืืจ ืชืชืืฉื ืืืงืจื ืืืจืื. "ืฉืืขืืจืื"ื ืื ืืืืื ืชืชืคืจื ืืืื ืืงืืงืื ืฉืืืืจืืืืืืชื -ืืกืืจ ืืขืงืจืื ืืืืืืช ืืืืง ืืื ืืืื ืื ืืชืืืืื ืื ืืืืื ื ื "ืืืจืื ืืฉืืขืืจืื
ืืืฆืืื ืืืชื. . , ืฉืืืืื ืืคืจืง ืืืืืฆืื ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืง ื, ืคืจืง ื ืฉืืืืช ืืืืชืฉืืื ืืืฆืข ื
ืืืืกื ืืืืง "ืืืข ืืืื" .ื
ื ืืฉืืช ืืืืืจ "ืืจื ืืจืื"ืืืฉืงืคื ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืช ืฉื ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืืืืืช ืืืืง ื. ืขื , ืืื ืืฆืื ืืืฉืชืชืช ืขื ืชืคืืกืืชืื ืืืืจ ืืืข ืืืืืืขืงืจืื ืืช ืืกืื ืฉื ืชืืจืชื ืืืืื ืืช
ืืคืจืง ื, ืืฉื ืืื ืื ืืจืื"ื ืืืื ืืคืืืืื ืืืชื ืืืื ืฉื ืืกืืจ ืืืืื ื ืืขื ืืจืฆืืื ื ืฉื :"ืืจื ืืจืื"ืจืืื ืืขื ืืื
ืืืจ ืืืืืจ ืืชืืืืช ืืืืืจื ืฉืืืื ืืื ืืืื ื ืืืืขื, ืืฉืืืขื ืฉืืืื ืืืืจื... ] ืขื ืฉืืืขื โืื ืืื ืืืืจืื ืืืืจืื, ืืคื ืฉืืชื ืืืืข โ[ืืจืื ืฉืืืื ืืื ืืืจืื
ืืื ื ืืืฆื ืืืื ืฉื ื ืคืจืืื ืืชืืืืื ืืืื ืืืื ื ืืชืืื ืืช... ืืกืืื ืืื ืืื ืืฉืื ื ืืืื ืฉืื ื ืืื, ืืืืืขื ืืืจืืืื ืืืืืื... ืืืืืื ืฉืืืข ืืืื ืืฆืจืื ืฉืืคืจืืื
ืืืืื ืืืืจื, ืืืืจื ืื ืืืชืื ืฉืชืชืงืืฅ ืืืจื ืืืช ืืื ืืืืฆืขืืช ืื ืืื ืืฉืจ ืืงืืข ืื ืืืจืื ืฉืืื, ืืฉืืื ืืช ืืืกืจ ืืืืขืื ืืช ืืืืืื, ืืืงืืข ืืขืฉืฉืืขืืจ ืืืืื ืืืข
ืืืกืชืจ ืขืืืืกืจ ืฉืขื ืืืื ืืืฆืขื ืชืืื ืืืจื ืืืช, ื ื ืืืืขื ืืื -ืขื ืฉืืฉื
23, ืืื ืืืืจื ืชืืื ืืกืืืจืช.ืงืืืขื-ืจืืืื ืืชืืืื ืฉืืชืืงืฃ
ืืงืืข ืื ืืฆืืข ืืจืื"ื ืืช ืื ืืืช ืืืกืื ืืชืืจืชื ืืืืื ืืช, ืืืืจืจืืช ืืืืื ืขืงืจืื ืืช ืฉืืืื ืืื "ืืืจืืกืคืจืืื ืืืื. ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืืืื ื ืืื ืืกืืกืื ืืืจืืกืืืืืืช ืืืืืขื
ืืชืืืืช "ื ืื ืืืขืจืืื, ืฉืืืจ ืืืืืจื ืืืขืชื ืืืชืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืื ื"ืืืื ื ืืืืขื
ืืขืื , "ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง"ืืจืื ืืจืื ;)394-393 ืกืืื ืจืื (ืืืืืจืช ืืืื ,ืฉื"ืช ืืจืื"ื 21
. 262ืขื' , ื13ืืขืจื . 397, ืืขื' 5ืฉืืจืฅ, ืืขืื ืืขืจื 22', ืืื ืื ืืืืืฉืืช ืฉืืืื ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืจืช; ืืชืืกืคืืช ืืกืืืจืืื ื' ื โ ืืืืฉื ืฉืืื( ืฉื 23
. ืคืืช ืฉืืืื, ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืจืช)', ืืื ืื ืืชืืกื' ื โืืืจืืืขืื ืื ืชืืกืคืืช ืฉืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 360
ืืจืื"ื ืคืื ื ืืื ืืืฆืืช ืืขื ื ื ืืกืคืช, ืื ืืื ืขื ืืืข ืืืื, ืฉืืื ืขื 24."ืืืืืจืืืืฉืงืคื ืืืจืืกืืืืืืช ืชืืืื ืืืชื ืืืกืงื ืืช ืขื ืืืืืช ืืืื ืฉื ืืกืืจ ืืืืื ื ืืืืืื
), ืืืื ืืืืงืฃ ืกืืืืืืชืื ืืืขืืงืจ ืขื ืืืืืช ืืืื "ืื ืืื"ืฉื ืืจืืืื ืืคืืืืื (ื ื ืชืคืงืื ืืืจืืืืืชื ืฉื ืืืกื ืืืืง.
ืื ืืฆื ืฆืจืืื ืืคืืืืื ืืื ืืฆื ืฆืจืืื ,ืื ืืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืกืคืืง ืืขืฆืืืื ). "ืืืืจืื ืืืืจืื"ืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืชืจ ืื ืืืืื ื ืืคืืืืืืืืืช ( ,ืืื ืืืืื
, "ืฉืื ื ืืืืืจืื"ืืื ืคืจืืื ื ืขืืฆืื ืืืืืื ืืืื ืกืืคื ืฉื ืืืืืื, ืฉืืืืืืื ืืืืืืื ืืืข " :ืื ืืื ืืฉื ืืื ืืขืื ื ืืจืื"ื ืืขืื ืืืจื ืืืคืืืืืืื 25."ืืงืจืื ืืชืืืืื ืืฆืืจืืช"ืื
ืืืืืจืื, 26."ืืืื ืืฆืจืื [=ืืืืื, ืขืจ': 'ืืืืขืชื ืชืงืชืฆ'ื'] ืฉืืคืจืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืื ืื ื ืืืื ืืืช ื ืืืืชืืื. ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืงืจืื ืืืชืืืื ืืช ืืืคื ืืืฉ
ื, ืืฉื ื ืืื ืื ืืื ืชืืื ื ืืื ืฉืื, ืืืืื-ืืชื ืืืฆื ืฉื ื ืื ื"ืฉืืขืืจ ืืชืืืฉ, ืขื ืฉืืืืจืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืขื ืืฉืื ืื ืืื ืฉืืื ืืช ืืงืื ืฉืืื ืื ". ืื ืืืฉื, ืืขืื "ืืชืืื ื
27."ืืืจ ืืืื ืขื ืคืฉืคืฉ ืื ืืจืง ืืืื ื ืืืจืื ืืชืื ืจืืืื"ืืจื "ืืขืืฆื ืืืขืกืืื "ืืืื". "ืืืื"ืืคืืืืืืืื ืฉื ื-ืืคืกืงื ืืื ืืืืืข ืืจืื"ื ืืช ืืืกืืก ืืคืืืืงืื
ืืคื ืขืงืจืื ืืช 28, ืืกืืืืืช ืขืืื ืืืช ืจืืืช ืชืืืืืช ืื."ืืืจื"ืืืฉื ืืคืชื ืืื ืืืืืจืื, ืืขืืงืจ ืืืคืืืืืืืืื ืืืืืื ืืช, ืืืืืืชืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืงืืืืืืืช ืฉื ืืืื ื ืืืจืืช ืืืืื,
) ืฉืืืื "ืืืฉ"ืื ืืื ืืืขื ืฉืืื ื ืืฉืืืืชื. ืจืง ืคืจื (. ืืืืืจืื ืืื ืืืงืจืื ืืงืืจืื ืื "ืืืฉ"ืืฉืืื ืืืงืจืื ืืืฆืืืื ืืืืข ืืืืฉืืื ืฉืืืืื, ืืืืืจ ืืืื ืจืฆืืื ืื. ืืืืื, ืืืืจื
30ืจืฆืืื ืื.-ืืืื ืื ื ืืืื, ืืคื ืืจืื"ื, ืืื ืืืืจื ืื 29ืืื ืืื ื ืืืจ ืืืืชืจ.ืฉ
, " 'ืืจื ืืจืื'ืขื " ืจืืื ืื , ืืคื ืฉืชืืจืื ืืืืื1253ื, ื, ืกืคืจ ืคืืืืืืงื ืืจืืกืืืืฆืืืื ืืื ืืชืื 24
.)ืคืืืืืืงื(ืืืื: ืืจืืกืื )ื' ื' โืฉืื ืงืืื ืฉืื ืืืื(ื 13ืืขืื ืืขืจื
, ืืืืคื ืืืชืื. 4-3ืืขืจืืช , 541, ืืขื' 5, ืืขืื ืืขืจื ืจืื ืฉืืจืฅ 25 . ืืืจื ืื ืืืืื (ืืืืืจืช ืงืืคื ืืจื ื, ืชืื)ืืจืื .ืฉื 26 . 541, ืืขื' 5ืืขืื ืืขืจื ืฉืืจืฅ, 27ืืจืืื ืืืืจื ืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืขื ืืื ืื ืืืืื: ืืืื ืฉื ืืงื ืื ืื " ืืื ืืืฉืืืืื"ืืืืฉื 28
ืืืืืืืื (ืืืงืจื ืืกืคืจืืช ืื"ื) ืืืจืื ืืคืจืฉื ืืช ืฉืืื, ืชืืจืช ืื ืืืื, ืืขืื ืืืฆืืืช ืืื ืืชืืืืื ืชืืจืช ืืืืจื, ืืชืืงื ืืื ืชืืืจืื ืคืืืืืืช ืืชืืจืช ืืืฉืคื. ืืืืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืืคืืืืกืืคืืื ืืืื
ืืืช ืืืืืืจืืงื ืืืฉืืืช ืืจืื ืืืืจืื ืืืืชืืื ืืชืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืงื ืืืืงื ืืกืื "ืืืื"ื ืืืชืื ืืจืื"ื" ืืืฉืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืื"ืืคืจืง ืืช (ืืจืืืช ืกืื ืื ื ืฉื ืืืจื ืื ืืืืื ืขืฆืื), ืจืื
ืขื ืืฉืืื, ืคืืืืกืืคืื ืืืืง ืืืชืื ืืจืื"ื โ ืฃืชืคืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืกืืกืคืจื, ืืืืจ ืืืจืืจืืืื . "ืืืฉืืื ืฉื ืืืื") (ืืคืจืง ืืืื: ืืืจืืจืืืื )ืืืื ื(
ืขืืชืืื ืืชืื ืืื ืืืืืช ืืืฉืคืืข ืขื ืื ืืืฆื ืืคืืืืืืืื ืฉื ืืืื ,ื ืืื ืืืืืขืื ืืื ืืืจืื"ื 29ืืข ืื, "ืืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืื, ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืง ื, ืื: ืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืงืืืืืืื. ืจืื ืืืฉื
ืื ืืืืื ื, ืืืื ืืืืจื ืืืืื ืฉืืจืืืชื ื-ืืืื ืืืื ืืฉืืจืฉ ืืืข-ืฉืืืฉืจ ืขืฆื ืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืง ืืืืงืื, ืืืฉืืขืืจื ืืชื ืืืชื, ืืื ืชืื ืขื ื ืืืชื ืื ืืขืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืฉื ืืืืจ
.)386, ืืขื' 5" (ืฉืืจืฅ, ืืขืื ืืขืจื ืืืจืขื ืืจืืืืืช ืืคืืืืงื ืืขื ืคืื ืจืืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืจืื"ื (ืืขืงืืืช ืืคืืืืกืืคืื ืืื ืืืืกืืื 30
Shlomoืจืื ,ืืืืืื ืืื ืชืจืืคืืืืืื ืืคืืืืกืืคืืช ,ืฉืืื ืฉืืื) ืืืืืฉื ืืืกืืจืช ืืคืจืืคืืืืช
Pines, The Philosophic Sources of the Guide of the Perplexed, in MAIMONIDES, THE
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
361 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืื ืืืจ ืืื ื ืืฉืืื "ืืืืื"ืืืืื ื ืืคืืืืืืืืืช ืืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืฉื ืืื ืืืืช ืคืืืืืืช ืงืืืกืืช, ืื ืืฆื ืืื ืืฉืืจื ืขื ืืื ืืืฉืืจ ืืืืจืชื ืฉืืชืืื ืื.
ืืช ืืืชื ืืืืืข ืืืื ."ืืืข ืืืื"ืืจืื"ื ืขืงืจืื ืืช ืืกืืจ ืืืืื ื ืืืืฉืคืื ื ืืืจืื ืืืื, ืืืฉืื ื ืืขืฆืื ืืฆื ื ืืืกืคืืง ืืขืฆืื ื-ืืื ืืขื ืืืื ืืืื ื ืฉืืจื ืืื ืืืชื โืืืื
ืืืืฉื . ืืื "ืฉืืื"ื "ืื ืืื"ืคืืชืจ โ ืืืืจืฆื ื ืืืื ืคืจืืื ืฉืืขืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืคื ืฉืืชืืจื ืืื ื -ืขื-ืืื ืืืืจ ืื ื ืฉืืฃ": ืื ืืคืกืงื ืฉืฆืืืื ืืขืื ืืคืจืง ื ืืืชื ืืจืื"ื
โ ืืืขืืช ืืฉ ืื ื ืืืขื ืื ืืขื ืืื ืืืืขื. ืืื ืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืงืืื ืืืื ืืื [ืืืื. ืืื ืืคืจืง "ืฉืฉื ืืืืขื ืฉืืืื ืืคืจืืื ืืื ืื ืืื โืืืืืื ืฉืืคืฅ ืฉืืื ืืืืฆื โ ]'ื 'ื
ืฉื ืคืจืืื ืืกืืืืื "ืื ืื ืืื" 31ืืืืข. "ืืชืืจื"ืข ืืจืื"ื ืืงืืื ืืื ืื, ืื ืืื ืงืืืืื ืชืื ืืืืื ืืช ืงืืืื ืฉื ืคืจืืื ืืจืืื "ืขื ืืื ืืืขื"ืืื ืชื ืื ืืืฆืืจืช ืืืืฃ ืืคืืืืื.
โืฉื ืจืื ืื ื ืืืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืขืื ืืื ืืื "ืื ืืืื ืืืืขืืช"ืืฆื ืืื, ืืืช . ืืขื ืืื ืื ืืจืืื ืืจืื"ื ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืง ื, ืื, ืืืจืืฆื โืืืชืื ืื ืืช ืขืื ืืืงืื
ืจืืื ืฉืชืฉืื ืืื ืืืืข "ืขื ืืคืืืืงื ืฉื ืืืฉืืื ืืฉื ืคืขืืืช ืืืื ืืืืื: ืืืชืืืชืืืืฆืืืืช ืืืืชื ืฉืคืข ืืืืื ืืืืืข ืืืื ื, ืืฉืจ ืื ืื ื ืืฉืืืืื ืืืฉืจ ืื ืื ื ืฉืื ืื
ืืืื ืืืื ืฉืืืืช ืืืขืืชื ืฉื ืืฉืืืื ืฉืื ื... ืืืฉ ืฉืื ืฉืืืืข ืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืฉืคืืข ืืื ื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืชื ืืืื ืฉืืืืช. ืืืช ืืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืฆืืื ืืืื,
32."ืฉืืฉ ืืื ืืืืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืืชืืืืชืื"ืืจืืืื ืืคืืืืื ืืื ืคืชืจืื ืืืจืื ืืขืื ื ืืจืื"ื ืืืชื ืืื ( ืืืืจื ืื
ืืื ื ืคืืขื 33)"ืืืกืืืื": ืืืชืขืจื( "ืืฉืืื"). "ืฉืชืชืงืืฅ ืืืจื ืืืช ืืื ืืืืฆืขืืช ืื ืืืืฉืืขืืจ ืืืืื "ืชืคืงืืื ืืขืืงืจื ืืื ืืงืืืข ืืคื ืืืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ืืืืืื ืืืชืืืื. ืืืกืชืจ ืขื ืืืขืฉืืื, ืืฉืืื ืืช ืืืกืจ ืืืืขืื ืืช ืืืืืื... ื ื ืืืืขื ืืื -ืขื ืฉืืฉื
. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืืื ", ืืื ืืืืจื ืชืืื ืืกืืืจืชืงืืืขื-ืจืืืื ืืชืืืื ืฉืืชืืงืฃืืืืื ื ืืช ืืืืฃ ืืคืืืืื ืืื "ืฉืื ื ืืืืขื"ืืขืืื ืืจืฉืืช ืืจืืืื ืืื ืืืชืืืจ ืขื ื ืืืจืืื
ืืืืง ืืืฉืืจ ืืช ืืืืืื ืืขืฆืื ืฉื ืืืฉื ืืืื ืืื ืืฉื, ืืื ืืืืื ืืชื ืืืืช 34ืืืกื ืืืืง.ืืืืื ืืืืืจืื ืืืืฆืขืืช) "ืชืืืื") ืืืืฆืจ ืงืืืืจืืื ืฆืื ("ืงืืืข ืฉืืขืืจ ืืืืื ืืืขืฉืืื"(
GUIDE OF THE PERPLEXED CXI (Sholmo Pines trans., 1963) :ืืืื)Pines Philosophic
Sources.( ืืืืืขืื ืืช ืืืืงื ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืืข, ืจืื ืืื ื ื ืืื ืื"ืืืจ "ืืืจื"ืืคืจืงื ืืขืื ืืืฆืืืช ื 31
ืื ืืื ืืืฉืจ ืืืืจืื ืืชืืจื ืืื, ืืคื ื ืฉืืชืืจื ืืืื ืชืืื ": 595ืขื' , ื5, ืืขืื ืืขืจื ืืืฉื ืฉืืจืฅ .7, ืืขืื ืืขืจื ืืื, ืืจืื "ืืืืข ืืืฉืืืื ืืช ืืืืจืื
ืืืืงืงื ืืืืงืื, ืื ืขืืฆื ืฉื ืขื ืืืจืืืื ืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืืช ื ;389ืขื' , ื5ืืขืื ืืขืจื ืฉืืจืฅ, 32 . 391-390ืขื' ื(=ืฉืืื), ืจืื ืื ืฉื, "ืฉืคืข ืืืืื"ืืื ืืืขืื ืืืฉืืืืช ืืืื ืื
. ืืืจื ืื ืืืืื (ืืืืืจืช ืงืืคื ืชืื) 33 .H.L;50 ื ืืขืจืื, ืฉื ืจืืืช ืืืืจื ืืจืื"ื, ืจืื ืื"ืฉืืืื ืืืืง"ืขื ืืืืื ื ืืื ืฉืืืื ืืืื ื 34
A. HART, THE CONCEPT OF LAW 97-107 (2nd ed. 1994) :ืืืื)HART, THE CONCEPT OF
LAW .(ืจืื ืืขืงืืืชืื Raz, Rule of Law, ืืืืจืื ; 19ืืขืจื ืืขืืLON L. FULLER, THE
MORALITY OF LAW 33-94 (Revised Edition 1969) .
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 362
"ืงืืืขื-ืฉืืชืืงืฃืืื ืจืืืื ืืชืืืื -ืขื"ื ืืกืืืืช. ืืืฉืื ืืืื ืืืืืฆืขืืช ืืคืขืืช ืื. ืืืื "ืืืืจ") ืืฆืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืจืืืื ื"ืืืืฆ'ืขืืคื ื'ืชืจื' ืืืืชืคืืง ": ืืืชืขืจื(
ืืฆืืืช ืืืืืืฃ ืืืืขื ืฉืื ืืคืจืง ื, ืฉื ืืืืื ืืจืื"ื ืืื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืฉ ืืื ืืื ืื ืฉืืขืฆืื ืืืืื ืืืืืขืชื ืื ืืื ืืืช ืืืื ืื ืืื ืื "ืืืืงืงืื: -ืฉืืืืื
. ืืืฉ ืืื ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืืืืฃ ืืช ืงืืืื ืฉื ืื ืฉืงืืขื ']ื' ื โ ืื ืื ืืืืง[ืืืืืงืง ืฉื ื ืืื, ืืช ืืืืืื ืืขืงืืืชืื ืืืช ืืืฆืืชื ืืคืขื, ืืืื ืืฉืืื (=ืืืกืืืื) ืืืืืืง
ืจืฆืืื ืื, ืืคื ืืจืื"ื, ืืื ื ื ืืขื ืืืืงืื ืืื -ืืขื ืืื ื ื, ืื ืฉืืชืืื ืืืืื ืืื ."ืืืืง ืืืจืง ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ืืืืื ืืื ืืืืืืืื ืืืื ืืฉืืื 35ืืขืืงืจ ืืืื ืืืฆืืื ืืืืืืืืชื.
ื. ืขื ืืื ื ื, ืืืืชืจ ืชืืช ืืกืืจ ืืืืจืชื ืืืืฉื ืืืจืื ืงืืงืื ืื"ืืืกืชืืจ ืืช ืืฉืื ื ืืืืขื" 36ืืืกื ืืืืง. ืฉื ืืืืืืฉื ืืจืืืื, ืืืขืชื, ืืื ื ืืคืื ืืฉืื ืืข ืืื ืืืื, ืืืืคืขื ืืช
,ืฉืืคืจืง ื ืืืืืข ืืจืื"ื ืืช ืจืขืืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืืืืืืชื. ืื ืืืคืกืงืืืช ืืื . ืื ืฉืืืจืื "ืชืืื ืืืจื ืืืช"ืืฉืืื ืืืขืื ืื ืขื ืืืื ืืฆืืืช ืืืืืื ืฉืืืืงืง ืืฉืืื
(=ื ืืง) ืืืคืจืง "ืฆืืง-ืื"ืืืชื ืืคืจืง ืื ืืื ื ืืืื ืืืจืื, ืฉืืืืืืช ืืืืง ืขืฉืืื ืืืจืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืง. ืืืืื ืืืื ืืืจืื "ืืกืชืืจื"ืืืจืื ืฉืขื ืืื ืืื ืืจืกื ื ืืืื, ืืื ืืืื
ืืืืืื ืืื ืืฉื. ืืื ืฉื ื ืฆืืืื ืฉื ืืืชื ืืืืืข: โืืืืื ืืืจืื ืฉืืจืฉ ืคืืืืงืื ืืฉืืชืฃ ืื ืืืื ืืืจืื ",ืืืืื ืืข ืงืืงืื ืื"ืืฉื ืฉืืืื ืืืจืื (ืืคืจืง ืื) ืืฉืื ืืืืจ ืืื
37."ืืกืืืจืชืืืืจื ืชืืื "(ืืคืจืง ื) ืืฉืื ืืืืจ ืืื ืฉ) ื ืืืจืช ืชืคืืกื ืคืืืืืืช "ืืืข ืืืื"ืื ืืชืคืืกื ืืคืืืืืืืืืช ืขื ืืืืืช ืืื ืืืื (
, ืืืขื ืืงื ืกืืืืืืช ืืงืืงื ื ืจืืืืช ืืื ืืื, ืืื ืืฆืื ืืืชืืื ืชืืจืช ืืฉืคื "ืฉืืจื ืืช". ืืจืืื ืืจืืื ืฉื ืืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืืื ืืื ืคืืจืืืืื "ืืืืืื ืืืืืืืื"ืฉืืืืงืื ืืืงืื
ื ืืงืื ื, ืฉืืฉืืขืืชื ืืื ืืื ืืฉืืจ ืฉืืืื ืฉื ืขืงืจืื ืืืืฉืจ. rulism ืืฉืคืื ื ืืงืฉื ืื ืืืื , ืืฉืื ืืืื. ืืืจืืื ืื ืงืืื ืืื, ืฉืืื ืืืงื
, ืฉืืืื ื "ืืืขื"ืืื ืื ืืืื ื "ืืขืืงื-ืืชืืงืฃ"ืื ืฉื ืืืฆืืื ,5ืืขืจื , ื5ืืขืื ืืขืจื ืจืื ืฉืืจืฅ, 35
. ืขืืื ื ืืืคื ืืืช ืฉื.ืืื ืืฉืืจ ืจืฆืืื ืืืืืจืื , ืืกืืืืืช ืคืืืืกืืคืืืช ืขืืื ืื "ืขื ืืื ืจืืฉื, ืืจืื"ื, ืืืืืื ื ืืืขืืื" ืืจืื ืืืืฉืื ื 36
ืืืงืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืขืื/ืืืืืื ืืืจื ( 19 ืฉื ืืืจื ืืขืจื ืืืืื ืฉืืื ืคืื ืก ืืืืืขื ืืืืืจืืช Eliezer Goldman, Political and Legal Philosophy in the Guide of);ืชืฉื "ืื ,ืืืืขื ืืจืื
the Perplexed, in MAIMONIDES AS A CODIFIER OF JEWISH LAW 155 (Nahum Rakover
ed., 1987). ืฉืืืฆื ืืืืขื, ื ืืฉืืืื ืืืชืื ืื ืืช ืืฆื ืืืืืืืื ืืืื ืืืืืก, ืฉืืืืืฉ ืืช ืืชืืจืืช ืข 37
"ืืืื ืืฉืืง"ืืื ืืฉื ืฉืื ืืข ืคืจืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืื, ืขื ืฉืืกืืื ืขื ืืจืื"ื ืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืืื. ืฉืืืคืฉืจื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ื ืื ืืืคืฉืจ. ืืฉื ืื ืืจืืฉ ืื ืืื ืฉืืืคื ืืืื ืืชื ืืืืช ืขื
ืืช ืืืืืื ืืื ืืฉื ืืฉื ืืคืืืจืืืื, ืฉืืืืื ืืืืง ื ืืขื ืืขืืืช ืขื ื ืกืื ืืืื ืืชืคืืกืืช ืืืืจืืืืช ืฉืืช "ืืืกืชืืจ"ืืืช ืื ืืฆื ืื, ืืจื ืืคื ืืจืื"ื ืืืจืช ืืืืง ืืื ืืืคืฉืจ ืืชืคืืกืืช ืืื ืฉืื ืืช ืื
."ืืืืจื ืชืืื ืืกืืืจืช"ืืจืืืื, ืืืืืจ ืืฆืืฆืื ืขื ืืื ืฉื ืืชื, ืฉืื ืจืง ืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
363 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
, ืืืื ื ืืืืฉืื "ืืืื"ืืคืืืืงืืืช ืืขื ืืื ืืืืืื ืืื ืืฉื, ืืืืฉื -ืืืขื ื ืืคืืืืืืืืืช ืื ืืื ืืืจืืื ืืืจื 38ืืจืื"ื. ืื ืืืืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืืืืืกืก ืขืืืื-ืืคืืืืื
โ ืืืฆืขืจ ืืืืงืื โ ืืคืจืืคืืืืช. ืืคืืืื-ืืขืืื ืืืคืืืื ื ืืืชืื ืืช ืืืฉืืื ืืืจืืกืืืืืืชืืืืื ืืจืืกืื ืืื ื ืืืขืื 39ืกืืจ ืฉืืืืงืื ืื ืืขืืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืฉื ืืื ืจืง ืืืืื ืื.
ืื ืขืืืื ืืืจืขืช ืืงืืืขืช ืืื ืืื ื ืจืืืืืช ืืจืืืื ืฉืืืื ืืื ืืฉื, ืืขื ืื ืคื ืื ืืื โ ืืจืืกืื ืกืืจ ืื ืืืื 40ืืื ื ืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืืชืืื. "ืืืื"ืืืฉืืจ ืืืืฉืคื. ืืืืฉื
ืืืฉืื ,ืืื ืืขื ืื ืชืืื ื. ืขื ืืกืืก ืื ืชืจืืคืืืืืื ืื ืืื ืืฆืืข ืืฉืืจ ืคืืืืื โ ืื ืืื 41ืืืืงืจืืื ืืืืืืืจืืื ืื ืืจืืกืืืงืจืืื.
ืืชืืงื ืืจืื"ื ืื ,ืืืืงืืฉ ืืชืืืจืื ืคืืืืืืช ,ื) ืคืจืง( "ืืืจื"ืืคืจืง ืืืจืืื ื ืืืชื ืืื ืืืืืจ ืืืืฃ, ืฉ), "ืืืื ืืื ืืขื ืืืื ืืืื ื ืืคื ืืืขื"ืืช (ืืกืืกืื ืืืจืืกืืืื
ืืื ืืืืกื ืืืืง ืืืืืื ืืืฉืืจ. ืืืืงื ืืชืืจื ืืืืื ืืช ืฉื ืืจืื"ื ืขืืืืช ืืคืื 42ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืฉืคื.
ืืืืืืช ืืืืง ืืืืืื ืช ืืชื ืืืืช ื.
ืชืืืื? ืืืืข ื ืืืืจ ืืฉืืื ืฉืืฆืืชื ืืขืื: ืืืืข ืืคื ืืจืื"ื ืขื ืืืืงืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ื ืืง ืืืืจื? ืืืจื ืืจืื"ื ืืคืจืง ื ืืกืื ืื ืืืืืจ ื "ืืืจ ืืืืขื ืืงืจืืช"ืื ื ืฉืขื ื
ืืื ืืืืื ืืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื. ืืคื ืคืจืง ื ืืืจืชื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืืง ืืื ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช,
"ืืืงืจ ืชืืจืชื ืืืืื ืืช ืฉื ืืื ืจืืฉื"ืคืื ืก ืืืืงืจืื ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืจืืฉื, ืจืื ืฉ 38
. ืืืืื ืื ืืืื ืืจืื"ื, ืืื ืจืืฉื, ืฉืืื ืื ืืื ืืืฉ (ืืืื: ืคืื ืก "ืืื ืจืืฉื") ืชืฉื"ื)ื( 65 ื ืขืืืืืืืืืจ ืืืืฆืขื ืืกืคืจ ืืืืืืช ืขื ืืืื, ืืืืฅ ืืช ืืฉืงืคืช ืืจืืกืื ืืขื ืืื ืืจื ืืจืื, ืจืื ืืื ืจืืฉื
. ืืืืืข, ืืืงืืจ ืืชืจืื, ืืชืฉื "ื) ืฉืืืื ืื ืืืืื(ืืืืืจืช ืืจืื, 200-199 ืฉื ื ืืงืืืืืืก ืืืจืืกืื ืืขืจืื ืืื.
", ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง" , ืืืจืื)1999(ืืืกืฃ ืืืืก ืืชืจืื, 293ื -ืืจื ื ืืืืื ืืืืคืืืื ืจืื 39 . 254ืขื' , ื13ืืขืื ืืขืจื
ืชื ืืืจืืกืื ืืฉืคืขื ืจืื ืืืื ืืืื ืืื, ืืจื ืืืืืชื ืืื ืืืื ืืชืืืื ืืคืืืืงื ืืืืืคืืืืงื, ืฉืืื ืื 40ืืช ืื ืืขืืจืืช, ืื ืชืืจืืื ืืขืจื "ืคืืืืืืงื"ืชื ืืฉืคืขื ืืืขืื (ืื ืืืื). ืืืืืจืื ืืืืคืืืืืืช ืื
ืืคืืืืืืงื ืืืจืืกืื ืืืืฉืื "ืืืื ืืืจืื ;65ืขื' ื ,38"ืืื ืจืืฉื", ืืขืื ืืขืจื ืจืื ืคืื ืกืืืืืืืช "ืืจืื ืืืืืืฉืื ืฉ ;ืชืฉื "ื)ื( 51-27 ืคืขืืื" ืืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก
,87 ืกืจืืื ืืืืกืคืจ ืืืืืจืื ืืืืกืฃ ' "ืืืจื ืืืืจื'ืืืกืคืจ 'ืืืืจื'ืื ืืืชืืงื ืืืจืืกืื ืืกืคืจ .)ืชืฉื "ืืืขืืจื, (ืืืืขืืจ ืจืืืฆืงื 101-99
". ืืฆืืืื ืืื ืื ืื ื ืืืื ืฉืืืคืื ืืืืขื ืื ืืืขืช"ืกืคืจ ืืืืคืืืืงื: ื ืืคืชืืื ืืช ืจืื ืืืฉื 41 13ืืขืื ืืขืจื , ' "ืืจื ืืจืื'ืขื " ืจืืื ืื ืืคื ืฉืชืืจืื ืืืื ื, 980 ืกืคืจ ืืืืคืืืืงื ืืชืื ืืจืืกืื
ืจืง ืืืื ืืื "ื (1253 , ืกืคืจ ื,24, ืืขืื ืืขืจื ืคืืืืืืงืืืช ืืจืืกืื ), ืื' ื' โืฉืื ืฉืื ืืืื ืงืืื(ืืืจืืกืื ืืขื ืืื ื ืฉื). ืืืืื ืืืฉืงืคืช"ืืขืื ืืืืื ืื ืืืืืืจ... [ื]ืืืืื ืืืืืช... ืืช ืืฆืืง ืืืขืืื
.28", ืืขืื ืืขืจื ืืืฉืืื ืฉื ืืืื"ืจืื ืืืจืืจืืืื ,ืื ืืืืืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืคืืืื ืืืจืื"ื ,LEO STRAUSSืืืชืจ ืืฉืืจืื"ื ืืื ืคืืืืกืืฃ ืคืืืืื ืืื ืคืืืืกืืฃ ืฉื ืืืืง, ืจืื โ ืื ืื ืืกืื ืืืจ 42
PHILOSOPHY AND LAW (Fred Bauman trans., 1987) ;Pines Philosophic Sources, ืืขืื .253ืขื' , ื13ืืขืื ืืขืจื ",ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง" ืืจืื; 30ืืขืจื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 364
, ืืืืืจ ืืืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืื "ืืชืช ืฉืืขืืจ ืืืืื ืืืขืฉืื"ืืชื ืืืืช ืฆืจืื ื) ืืื ืืขืื ืื ืืืจืื ื ืืกืคืช. ืืืืืข ืืืขืจืืืช ืืฉืคื (=ืืืกื ืืืง) ืืืจืืช (=ืืชืืื
ื, ืืขื ืงืช ืืืืืช ืืืืกืืจืื ืฉืืื ืืืืง ืืืืืจืชืืืช ืจืืืช, ืืืื ืืืฉืื ืกืืกืืืื ืืืกืืจืื ืืื ืืืืจืืช ,ืืคืจืืื ืืืคืงืืื ืจืฉืืช, ืืืืงื ืืืืฉ ืฉื ืืืืื ืืืืจืืช ืืืจืชืืืช ืขืงืืคืืช
ืืืืืื ืืชืืืืืืช, ืืืจืื"ื ืืืืข "ืืฉืืืืงืช "ืืฆืืืืช ื ืืืืื ืืืืจืืช ื 43ืืฉื ืืืช. ืืืฆืขืจ ืขื ืคื ืืืจื ืื ืืืืื โ ืื ืื ืืืืื. ืืืืื ืืขืื ืื ืืืืจื ืืขืืืื ื ืฉื ืืืืง ,ืืจืืื
ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช. ืื ืฉืืจ ืืืืจืืช ืืคืืคืืช ืื ืื ืืฉื ืืืช ืืืืก ืืืื. ืื โืฉืจืืขื=ืื ืืืืง) ืืืื ืช ืื ืืชืืจื (ื'ืืื ืื"ืื ,ืขื ืืืขื ื "ืืืจื"ืืืื ืืืืจ ืืจืื"ื ื
44."ืชืืงืื ืื ืคืฉ ืืชืืงืื ืืืืฃ โืฉื ื ืืืจืื ), ืืืืืจ "ืืืืืืื"ืืืจื ืืืืื ืืชื ืืืืช ืืื ืืืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืชืืืื (=
). ืืืืื ืฉืืืื ืื "ืืืื ืื ืื ืืืื"ืืืืช ( ืฉืืื ืืืืืฆืขืืช ืืืจืืืช ืคืขืืื ืฉืืืืช ืื . ืื ืื ืขืงืจืื ืืช, ืกืื ืืจืืื, ืืืงืงืช ืืืืืจ ืืืจืื ืื ืคืจืฉื ืืช ืืื ืืฆืคืืืื ืืืืืืื. ืืฉืื ื
ืืืืื, ืืืืคื ืืืืชื ืืขืื ืคืจืฉื ืืช ืืฉืืงืืื ืืืื ืืืช ืื ืืขืืื: ืื ืืื ืื ืขื ืืื ืืืฉืงื ืืืงืฉื ืขื ืื ืืืกืชืื ืขืืืื; ืงื ืืืขืืช ืืื; ื ืงื ,ืืฉืืงืื ืืขืช; ืื ื ืขืืจืื ืืืืืช
ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืจืขื. ืืื ืื ืื ืืืืคืืื ืื ืฉื ืืจื ืืคืจืฉื ืืช ืืชืืืืชืืช ืฉื ืืืงืื, ืฉืืคืื 45ืืืืืื ืืืฉืคืืืื ืืืชืืืื ืืืืฆืืื ืืขืืื.
ืื ืืืืง ืืคืืจื ืืื ืงืฉื ืืืืืขื ืื ืืขื ืื; :ืืืฉืืืช ืืืืืช ืืืคืืื ืืช ืคืจืื ืืช ืืชืจ , ืื ืฉืขืืื ืืืจืื "ืืืช ืืชื"ืืืงืื ื ืจืืืื ืืื ื ืืืื ืจืง ืืืงืจืื ื ืืืจืื ืืื ืืืืื ืช
ืืื ืืื ืืื; ืืช ืืืกืชืืจืืช; ืืฉืืืืืื ืจืืื ืงื ืืืืขืงื ืืืกืจืืืืืืช ืืืืง; ืืืืง ื ืืื ืืืืืืฉื ืื ืืคืจืืื ,ืจืกื ืืืืืืืช ืืืชืจืจ ืฉืืจืง ืืฆื, ืืื ืื ืืืื ืื ืืืื. ื ืืื ืืคืจืื ืืช
ืืืืืช ืืืชืขืฆืืช; ืืขืืกืช ืคืจืื ืืืง ืืขืื ื ืขืืืื ืืชืืื, ืื ืฉืืืจื ืืืืกืจ ืืฆืืืืช. ืืฆืืืืช ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืขืื ื ืืจืื"ื. ืืฆืืืช ืฉื ืืืืง ืืื ืืื ืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืื
"ืืฉืืจืืช" ืื ืืืจืืช ืฉืืืฉืืืช ืืขืฆื ืืฆืืืช ืืืื ืืฉืคืื. ืื ืืืฉื, ืืืืช ืืงื ืืื ืืืจืืช ืืืจืชืืืช 43
ื ืฉืืจืช ืืขืฆื ืืฆืืืช ืืืื ืืืืกืจ ืขื ืื ืืื. ืืืจืืช ืืืจืชืืืช "ืขืงืืคืืช" ืฉื ืืืืง ืืืฉืืืช ืืื ืืฉื ืืืืืขื ืขื ืืืฃืืืืงื ืืฉื ืืฆืืืช ืืืืง ืืื ืืฉื ืขืืืืช, ืจืืฉืืช, ืืืืคื ื ืืชื ืืืืช ืืืืก ืืืื,
). ืื ืืืฉื, ืืืืง ืืืคืืืช ืืช ืืืื 168-167, ืืขื' 19, ืืขืื ืืขืจื Raz, Rule of Lawืงืืืื (ืจืื ืฉื ืืืืง ืื ืืืฉื "ืืฉื ืืืช. ืืืจืืช ", ืืชืืจืฅ ืืชืืืฉืืืชืขืงืืคืืืฉ ืืืจื ืืืจืชืืช ืืก ืืืื ืกื ืื ืื
) ืืืืคืฉืจืื ืืฆืืจื, ืฉืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืงืื. ืขื ืืคืื ืงืฆืืืช ืืืืจืชืืืช ืืฉืื ืืช "ืกืืจ ืฉื ื"ืืืืื (ื .179-163ืืขื' ืืืงืื ืจืื ืฉื,ืฉื
ืืืขื ื ืื ืืคื "ืืืืจื" ืืืจืชื , ืืจืื ืื ืืืืฉื ืืคืจืง.516ืขื' , ื5ืจืื ืฉืืจืฅ, ืืขืื ืืขืจื 44ืืืจืืืืช ืฉื ืืืืง ืืื ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช ืืื ื ืกืืชืจืช ืืช ืืืขื ื, ืื ืืืจื ืืจืืืืช ืฉื ืืืืง ืืคื
ืืช. ืืืงืื ืืืืืจ ืื ืืื "ืชืืงืื ืื ืคืฉ". ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืงืื ืืืื ืืื ืืชื ืืืืช ืื ืคืขืืื ืืกืืืืืฆืืืื ืขื ืคืขืืืืช ืฉืืชืจืื (ืืืืฉืจืื ืื (ืืฉืื) ืฉืขื ืืื ื (ืืืฉืืจ ืื ืืขืงืืฃ) ืืื "ืชืืงืื ืื ืคืฉ"
ืืขืงืืคืื) ืืฉืืืืช ืืฉืื, ืืืื"ื. . 19 ืจืื ืืขืื ืืขืจื 45
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
365 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
, ืืขืื "ืฉืืืืืช"ืื ืืชืืจื ืืื "ืืืื ื ืืืืจืืืช"ืืฆืืืืจ (=ืืืืื) ืืืืง ืืืชื ื ืืขืื ืื ื 46ืืืง ืืืข ืฉืืขืืื ืืื ื ืืฉืชื ื.
ืฉืืืื "ืืืื ืช ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืืืืืช (ืืืืืงื ืืช) ืืืืง ืงืจืืื ืืืืื ืืจืืื ืฉื ืจืขืืื ืืื ืื "ืฉืืืื ืืืืง"ืืื ืืืช ืืืืืจื ืืช. ืืช ืืืืฉื , ืฉื ืืื ืืจืื ืืกืคืจืืช ืืืืจืืกืคืจ"ืืืืง
This is the basic intuition fromโืขืืจ ืขื ืืชืืื ื ืืืจืืืืช ืฉืืืกืืื: ืืื ืชื ืืืกืฃ ืจื, ืฉ
which the doctrine of the rule of law derives: the law must be capable of guiding the
behavior of its subjectsโ.47 ืื ืื "ืฉืืืื ืืืืง"ืกืืืืช ืื ืงืฉืจืื ืืืจืืืช ืืขืจืืื ืืืืืืื, ืืืขืื ืจื, ื ืืืจืื ืื ืืชืืื ื ืืืกืืกืืช ืืื, ืืืื ืืื ื ืืช ืืจืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืช
48ืืชื ืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืง ืฉืฆืืื ืชื ืืขืื.ืืฉ ืืืืืจื ืืืื ืฉื ืื ืืจืื ืืื ืืืขืืืช ืืืจื ืจื ืืืืืจืื ืืืืจื ืืื ืืืจืื ืขื ืืืืืช
. ืืืืื ื "ืืจื ืืจืื"ื ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืฆื ืืืจ "ืฉืืืื ืืืืง"ืืืฉื ,ืจืืงืจืืืืช, ืืืื ืืืืืื ืืขืืืืช ืืจืฉืืชืืืืืืืจื ืืช ืขื ืืืื ืืืืืืกืื, ืืขืจืืืชืื ืืื
ืฉืื ื โ ืืืืจืืืืช-ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืงืจืืืืช โ ืืืขื ืื ืืื ืชืจืืืชื ืืคืืืืืืชืืืจืฆืืช ืืืกืืื ืืืื ื ืื ืืขืืจ ืืจืืืืืืช, ืืืชืืช, ืืงืื ื ืืืคืฉืืื ืืืืก ืชืืืืจื ืืจื
ืืืืคืฉืืช ืืืืืื ืืืงืฉืจ ืืืกืืืจื โืืืื ืืื. ืขื ืืืช ืืชืืื ื ืืืกืืกืืช ืฉื ืจื ืฉื ืืขืฉืืื ืืื ืืืจ ืืช ืืืจื โ 49ืืืืืืืืืืืื ืคืืืืืืช, ืืืืืจ ืืชืคืืกืช ืืื ืืฆืืง ืืืฉืื
ืืช ืฉื ืืืืง ืืฆื ืืจืื"ื, ืฉืืจืืืืื ืืืกืืกืืื ืื ืชืืฆืืืืช ืืืืง ืืื ืืื ืืืกืืืืช ืืชืคืืกื ืืืืื 46
. )275-271ืขื' ื ,11ืืขืื ืืขืจื , "ืืจืื"ื ืขื ืืืื" ืืืจืืจืืืื ืจืื( "ืืืื ืืช ืืืจืืืืช"47 Raz, Rule of Law ืจื ืืืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืืฆื 213ืขื' ื ,19, ืืขืื ืืขืจื .HART, THE CONCEPT
OF LAW134-130ืขื' , ื34 , ืืขืื ืืขืจื:โThe life of the law consists to a very large extent
in the guidance both of officials and private individuals by determinate rules, which,
unlike the applications of variable standards, do not require from them a fresh
judgment from case to case. This salient fact of social life remains true, even though
uncertainties may break out as to the applicability of any ruleโฆ to a concrete caseโ ).132ืขื' ื ,(ืฉื
48 Raz, Rule of Law ืืขืืงืจืื ืืจืืฉืื ืืืืจืืื ืฉื ืืืจ ืืคื ืจื ืืจืขืืื 218ืขื' ื, 19, ืืขืื ืืขืจื .ื, ืืจืืจืื ืืืฆืืืื, ืืืื ืืฉืืืืงืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืคืจืืกืคืงืืืืืื, ืคืชืืืื ืื ,ืืื "ืฉืืืื ืืืืง"
If it [the law โ Y.L.] is to guide people they must be able toโ):214ืขื' ื(ืฉื, ืื ื ืืืฉื
find out what it is. For the same reason its meaning must be clear. Ambiguous, vague,
obscure, or imprecise law is likely to mislead or confuse, at least some of those who
desire to be guided by itโ. ืฉืืืกืืื ืืืคืืื ืื ืืืืืข "ืขืงืจืื ืืช ืืืืงืืืช"ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช ืืืคื ืืืฉืืช ืคืืืืืืืืกืืืืช ืืกืืืืืช ืืืคืืื ืื ื ืืกืคืื, ืืฉื ื ืืืฉืืช ืคืืืืืืืืกืืืืช ืืืืง. ืขื ืืืช
, FULLERืื ืฉื ืืืืืคืืืืืืืืกืืืืช, -ืืืฉื ืื ืืืคืืื ืช ืื ืืืฉืืช ื ืื .80 , ืจืื ืืืื ืืขืจื"ืืืื ืื" FREDERICK SCHAUER, PLAYING BYืจืื, rulism-ื "ืฉืืืื ืืืืง"ืืื ืฉืขื ืืืืก .34ืืขืื ืืขืจื
THE RULES: A PHILOSOPHICAL EXAMINATION OF RULE-BASED DECISION-MAKING IN
LAW AND IN LIFE, 167-173 (1991) :ืืืื)SCHAUER, PLAYING BY THE RULES ( ืืฉื ืืกืคืจืืช Frederick Schauer, Rules and the Rule of Law, 14 HARV. J. L. & PUB. POLโYื ืืกืคืช, ืืื
645 (1991). . 166-165ืขื' , ื48, ืืขืื ืืขืจื SCHAUER, PLAYING BY THE RULESืจืื 49
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 366
ืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืืง "ืฉืืืื ืืืืง"ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืืื ืื ืขื ืืืืืช 50ืืจืื"ื., ืืขืจืืื ืืืืืืื ืื ืืืชื ืืื ืฉืืืคืฉืจืื ืืืชื. ืืื ืืื ื ืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืืขื ืืื. ืืืืคื ืืจืืจ ืืืชืจ ืืคืจืง ืฉืืงืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืื ืืฉืืจืืช ืฉื ืคืจืง ืื ื 51ืชืืืื ืืื ืืืงืื.
ืืืืื ืืฉื ื ืืฉืืืืช ืืืกืืจืช ืืชืคืืกื ืฉื ืืจืื"ื, ืฉืืคืื ืืืืง ืืื ืืืืกื ืืืืจืชื ืืขืืงืจื ืฉืืคืจืื ืืื ืกืืจ ืืืื ื ืืื ืจืืื.
ืืืื ืกืืืจืื ืื ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช ืืื ืืืืจื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืกื ืืืืง. ืืฉ ืืืฉื ืื ืืื ืืืืจื ืืืจืืื ืืืื ืื โืืืืืจ ืืคืืกื ืืชื ืืืืช ืจืืืืื โ ืืืืกืจ ืื ืืืืื ,ืืืจืกืืืฉ ืื
ืืืืง ืจืง ืืขื ืืง ืื ืืืืฉ ืืฉืคืื ืคืืจืืื. ืื ืชืืืจืืืงื ืื ืื ืจืืืืืช, ืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืืช โ ืืืืืฆื ืืืืืฉืืงืืื ืืืื ืืืช ืงืจืื ืืช, ืกืื ืืจืืื,ืืืืืืื ืืืืง ืขืืืฉืคืื ืื ื
ืืืขืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช ืืืืจื โ "ืืืืืืช ืืืืง"ืืืืฉืืฉืื ืืื ืืช ืืกืงืจืคืืืืืื, -ืืจืืืืช ืฉื ืืขืจืืืช ืืฉืคื. ืืืืฉื ืืื ืืืื ืฉืชืชืืกืก ืขื ืฉืืงืืืื ืืืฉืืืื
ื ืืืืจื ืฉืืคืืื ืชืืืืจ ืืืืง ืืกืืจื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืชืืืื ืืืืืจืื, ืืืืืืืืืฉื ืื ืืืื 52ืืคืืืืืืช ืืืื ืืคืฉืืืช ืืกืจ ืฉืืจ.-ืืื ื, ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืฉืคืืืช-ืืื ื
ืฉืชืชืืกืก ืื ืขื ืฉืืงืืืื ื ืืจืืืืืืื, ืฉืืคืืื ืจืืื ืื ืืืืง ืื ืืฆืืืฆื ืืืืืื ืืชืืืื ืืืฃ ืืช ืืชืคืืกื ืืคืืืืืืช ,ืชืืืืืชืืืืืช ืืช ืืขืืืื ื โ ืื ืืขืืงืจ โ ืืื ืืืืื ืื
ืืืจืชื ืืื ืืื ื ืืืืจืืข ืืืืืืงืืช ืืื, ืืื ืจืง ืืื ืืืจ ืืืืฆืขืืชื ืืช ืขืืืช 53ืฉืืืกืืื.ื ืืืืืื ืืืืืจ ืชืคืืกื ืืืจืืกืคืจืืื ืืืช ืื ืืืืช. ืขื ืืื ื ืืื -ืืจืื"ื. ืืืจืื ืืคืจืงืื ืื ื
ืืืืื ืฉืืืื ืืืืง, ืฉืืื ืืื ืืื ืืืจืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืฉืคืื ืืืชืื.
ืืื ืืืืฉื ืฉืืืื ืืืืง ืืขืจืืื ืืคื ืืืืื ืืืื ืขืจืืื ืฉืืืืื ืืจืืื ืืืืื ื ืฉื ืจื ืืื ืืืืื ื 50
, Raz, Rule of Lawืจืื (ืฉืจืืื ื ืืืืื ืืืขืืช ืืงืฉืืจ ืื, ืืืืืช ืฆืืง, ืฉืืืืื, ืืืจืืืืช ืืืืืืืช ืืื ื ืืืืืจ, ืื ืื ืื ืืืื ืฉืืคืืื ืขื ืจืงืข ืืืข, ืืช, ืื ,. ืจื ืืืขืื)218-214ืืขื' , 19ืืขืื ืืขืจื
. ืืฉืื 216, ืจืื ืฉื, ืืขื' ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืกื ืืืชื ืืืื ืฉืืชืืืฉืืช ืขื ืขืงืจืื ืฉืืืื ืืืืง ืื.Friedrich August Hayek, The Road To Serfdom 54 (Bruce Caldwell ed., 1944)
51 Raz, Rule of Law, 225ืขื' ื ,19ืืขืื ืืขืจื:โConformity to the rule of law is an inherent
value of laws, indeed it is their most important inherent valueโฆthe rule of law is the
specific excellence of lawโ. ,Karl Llewellynืืช ืืืฉืงืคื ืืื ืืืืื, ืืืฉื, ืืืืจืงืื ืืฆื ืืื ืืจืืืืกืืื ืืืจืืงื ืืื ืืื 52
ืื ืืฆื ืืืืจ. ืื ืืื ืกืืืจืื (ืืืคืืจืฉ ,(.C.L.S)ืืืขืงืืืชืืื ืจืืื ืืืกืืืืช ืืืืฉื ืืืืงืืจืชืืช ืืืข), ืื ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช ืืื ื ืืืจื ืืจืืืืช ืฉื ืืืืง. ืื ืืกืื ืืืืจ ืฉื ืขืืื ืื ืืืืคื ืืืช ืื ืืื
BRIAN Z. TAMANAHA, BEYOND THE FORMALIST-REALIST DIVIDE: THE ROLEืืกืคืจืืช, ืจืื
OF POLITICS IN JUDGING, 159-181 (2010). ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื โืืขืงืืืช ืจืืื ืืคื ืื โื ืืืขืช ืงืืื ืจืง ืืืืืื ื ืฉื ืชืืืจืืืงื ืื, ืืื ืื (ืืื ืืื ืื ืืขืืื) ืงืืื ืืืฉื. )ืืืืื ืืื(
,J. Razืืืืงืืจืช ืฉืืืช . ืืจืื 46ืขื' , ื17, ืืขืื ืืขืจื DWORKIN, LAW'S EMPIREืจืื ืืืฉื 53
Legal Principles and the Limits of Law, 81 YALE L.J. 823 (1972) ,ืืื ื-Postscript ืฉืHART, THE CONCEPT OF LAW ืื ืืืืื ื ืืืฉืืืช ืืื ืกืชืืจื ืืื ,ืืฉืื ืืืขืืจ .34, ืืขืื ืืขืจื
(ืืืืืื ืืฉืืืื ืื ื ืืื), ืืืืื ืืฉื "ืฉืืืื ืืืืง") ืืจืขืืื "ืชืืื ืืื"ืขืงืจืื ืืช ืืฉืคืืืื (ืื ืืชืขืืจืจ ืืืฉืฉ ,ืืขื ืืงืื ืืจืฉืืืืช (ืืืขืจืืช ืืฉืืืื ืืช ืืืฉืืคืืื) ืืขืงืจืื ืืชืฉืืงืื ืืืขืช ืืจืื ืฉ ) ืืชืืืฃ ืืืืืจืืช ืืฉืืืื ืื ื ืืื. "ืชืืื ื"ืฉืฉืืืื ืืขืงืจืื ืืช (ืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
367 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช, ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืชืคืืกื ืฉืืคืื ืชืืืืชื ืฉื ืืืกื ืืืืง ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืชืืืื, ืืื ืืกืืื "ืขื ืืจื ืืจืื", ืืื ืืจืฆืืื ื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืคืขื "ืืฉื ื ืชืืจื". ืืืืจื ืืืจืืืืช ืฉื ืืจืื"ื ื"ืืืืืจ ืืืืื" ืืื ืืืืฅ ืืช ืืืืื ืืืฆืืืืช
ืืืืื โืกืคืจืืชืืช ืืคืืืืืืช ืืืืืืช, ืฉืืืื ื ืืื ืืืืืืชื ืืืื ืืช ืืืขืืื ืืขืืงืจื ืืืชืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืคืืจืืฉืื ืืืชื"ืืชื ืืืืช. ืืืฉืื ื ืืกืืฃ ืืืงืืื ืืืฉื ื ืชืืจื:
ืืืืจ ืฆืจืื ืืืื. ืืืกืคืจ ืืขื ืืื ืืจืืื ืขื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ื ื ืชืงืฉื... ืืืืื ืื ืฉืืืจื ืื ืคืฉ ืจืืื ืืขืช ืฆืจืืืื ืฉืื ,ืืืชืืกืคืชื ืืกืคืจื ืืกืคืจื ืืืืจืืฉืืืืช ืืืืืืช ืขืฆืื ืืืืจื ืืืกืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืข ืื ืืืืจ ,ืืจืื ืืืื ืืืื
ื ืืฉืืจ ืืืืืชืจืื ื ืื ืืืื ืืกืคืจืืช ืืืืจืฉ ืืืชืืืื ืืืืืืืจื ".ืืื ืืืื ืืชืืจื ืืืืืืื ืื ืืฆืืข ืืจืื"ื ื"ืื ืืืืงื" "ืืช ืืืกืืจ ืืืืืชืจ, ืืืื ืืืืืืจ, ืขื ืฉืืจ ืืื ื ืืชืืจื, ืืืื ืืืฉืื ืืจืืจื ืืืจื ืงืฆืจื, ืขื ืฉืชืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืื ืกืืืจื ืืคื ืืืื,
ืื ืืจืืจืื, ืงืจืืืื, ื' ื']... ืืืจ โืืื ืงืืฉืื ืืื ืคืืจืืง [=ืชืืจืืฅ, ืืื ืืืื ืืืจื ืืชืืืืืื ื ืืื ืื... ืขื ืฉืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืงืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืฆืื ืืืฆืื, ืืืืื ืื ืืืืจืื ืฉืชืงื ื ืืืืื ืื ืืืืื". ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช ื"ืืจื ืืจืื" ืื ืขืืืืื ืืืกืื ืืืฉืื
ื"ืฉืขืจืืจืืืชืืช" ืืื ืืืืฉื:
ืืื ,ืืฉืจืื ืืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืืจ ืืืืืืจ ืฆืจืื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ,ืืืจ ืฉื ืืืื ืฉื ืขืฉื ืืืืืืจืืช ืืืื ืืืืช ืืชืงื ืืช ืขื ,ืืืื ืคื ืฉืืขื ืืชืืจื ืืงืืฅ ืื ืืืืืจ ืืื
ืืืืืจืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ื ืฉืคืืจืฉื ืืืื ,ืืืืจื ืืืืจ ืืขื ืจืืื ื ืืฉื ืืืืืช ืงืืจื ืฉืืื ืืคื ",ืชืืจื ืืฉื ื" ืื ืืืืืจ ืฉื ืงืจืืชื ืืคืืื .ืืืืจื ืืืจ ืฉืืืืจื ืืืื ื ,ืืืื ืคื ืฉืืขื ืชืืจื ืืื ื ืืืืืข ,ืืื ืงืืจื ืื ืืืืจ ,ืชืืื ืฉืืืชื ืืชืืจื
54.ืืื ืืื ืืืจ ืกืคืจ ืืงืจืืช ืฆืจืื
ืืืื ืื ืืฆืื ืืฆืืจื ืืืงืืื ืืขืื ื ืืจืื"ื ืืืืืืจ ืฉืขื ืืื ื ืืืืื ืช ืืชื ืืืืช "ืืงืื ืืืืืืืืื, ืืฉื 55ืืืืชืจ" ืืช ืื ืกืคืจืืช ืืืืื ืฉืงืืื ืื, ืืจืืืช ืืช ืืชืืืื."" ืืืจื ืื ืืืฆืื
ืืืืืช ืื ืืืืืจ ืืืืง ืืจืืืชืืืฉืืช ืืืืจื ืืื ืืืื ืืจืื"ื ืืืืืืจื ืืื ื ืืกืื ืื: " ืืืชื ืืืืง ืืคืจืง ืคืจืง ืืื. ืขื ืื ืฉืืืืชื ืืคืจืงืื ืืืืืืช ืืืืืง. ืืขื ืื ืขื ืื ืืื ืืืืืช
ืืืืื ืฉืืืข ืืื, ืืืืืื ืื ืืขืจ, ืื ืขืืื " (ืฉื), ืคื ืขื ืกืืืจืื ืฉืืืื ืืื ืงืื ืืช ืืืืืืชืืืื ืชื ืืื ืืืืืืจ ืืื "ืืขืฉืืช. ืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืจืช ืฉืชืืืื ืืืื ืืขืืจ ืืจืื"ื:
56."ืื ืืจื ืืจืื ...[=ืืฉื ื ืชืืจื] ืืงืจื ืืืื ืื
ื). -ืจืื ืื ืืช ืืืงืืื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช (ืืืืืจืช ืงืืคื ื 54(ืืชืฉืก"ื). ืจืง ืืืืคื ืืฉื ื ืืขืงืืฃ ืืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืืจืื 147-145 "ืืืจืืืจืื ืืฉื ืืืืจืื 55
ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืื ื ืฉื ืขืจื ืชืืืื ืชืืจื. ืขื ืืืืช ืืจืื"ื ืืฉืื ืื ืขืจืื ืืืืืื ืื, ืจืื ืฉืื (ืืชืฉืข"ื). 223-222, 221ืื ืืฉืจืื ืืื ืืคืจืืืื "ืืจืื"ื ืืืชืืืื"
) (ืืืื: ืชืฉืืืืช 460ืชืฉ"ื ื ,ืืืืืจืช ืืืื(ืชืฉืืืืช ืืจืื"ื, ืกื' ืจื ื ื' ื'. โืืืืืฉื ืฉืื 56ืืขืื ืืืืื ืืืืฆืืช ). ืขื ืืืฉืื ืืื ืจืื ืื ืืืื ืกืขืืฃ ื.]ืชืฉ"ืื ,ืืืืืจืช ืืืื[ืืจืื"ื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 368
ืืจื ืืื ืขื ืืื ืืืจืื. "ืืจื ืืจืื"ื"ืฉืืืื ืืืืง" ืขืงืจืื ืื ืืฉืื ืืืืืืฉ, ืขื ืืืช ืื ืื โืืืืืืช -ืืื ื ืืืฉืืืื ืืืืง ืืขืจืืื ืืืืืืื ืืขืงืจืื ืืื ืืืฉืืช ืืืืขืืืืช ืืช
ืืืจืืืช ืฉื ืคืจืฉื ืืช ืชืืืืชืืช ืืฆื ืืื ืืฉื ืกืื ืืจืืื ืืฉื ืฉื ืขืงืจืื ืืช, ืืืืืจืืช ืื ืืืฆืืชืืื ืฉืืคืจืง ืื ืืืืืฅ ืืจืื"ื ืืืืืงืง ืื ืืื 57.ืืืืจืฆื ื ืืคืจืื ืืืช ืืืื ืืืืช ื
ืืจื ืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืงืื ืืื ื ื ืืงืฉื ืืืืืืืช ืืื ืืืงื ,"ืืืชืืื ื ืืืืจืื ืืืืขืืื" โ ืืขืชืื ืืืงื โ ืื ืืืื ืื ืืืื "ืืืืืืืช"ื " ("ืืืืื ืืืช")ืืืืืืช"ืืืืข ืืืืชืืืืงื.
ืฉืืชืฉืืืืช, ืืืช ืืขืื, ืืคืฉืจ 58ืฉืืฉ ืื ืชืืื ืืืืืจื ืืจืืืื. ืื ืืื ืื ืืฆื ืืจืื"ื.ืืกืื ืืจืื"ื โ ืืจืชืืืช ืืืืงืืชืื ืืฉื ื ืกืืืืช ื ืืฉื ืขืืื ืงืืฆืื ื โืืืืืจ ืืคืกืืงื
ืืชืื โืื ืืจืืื โืืืืืช ืืืื, ืืื ืืืืจื ืืืฉืขื ืืืงืจื ืื ืืืื ืืืจืื. "ืืจื ืืจืื"ืืืื ืืืืืืง ืืื ืชืืืจืื ืืืื ืืขืฉื ืืืฆืืืืช, ืื ืื ืืฆื ืืืชื ืฉืืืชื ืืจืคืืงืืืื ืืื
ืขื ืื ืืกืขืืฃ ืืื. ืืจืื"ื.
ืืงืืงื ืืฉืืคืื ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืืื.
ืืืืื ืืืจืื ื ืืืขืื ืืขืงืืคืื ,ืืืืง ืืืืขืฉื ืืงืืงืื ืืคืจืง ืื ืืชืืืืกืช ืืื ืืฉืื ืืจืื"ื
ืื ืืคืขืืืช ืืฉืืคืื ืืคืจืฉื ืืช ืืืืง, ืื ืืืฆืขืจ ืืืื ืืืืืืื, ืืืืืจ ืืืืืช ืืืืงืื ืขื ืขื ืืื ื ืฉื ืคืจืง ืื ืืื ื ืจืง ืืืืง ืืืืคืฉื ืื ืืืื ืืืขืช ืื ืื ื ืื ืื ืื, ืืงืจืื ืงืื ืงืจืืืื.
ืืื ืฉืื ืขืืื ืื ืืื ืืื 59)."ืืืื ืืืขืฉื"ืืช () ืืื ืื ืืืขืจืืช ืืฉืคื ืืชืคืง"ืืืื"(ืืืืืฉื ืืืืืจืช ืืคืจืง ืืืืจ ืื ืืง ืืืงืืงืื ืฉืืืืง ื ืืืืืงืง ืืืฉืืคื ืืืื ืืจืืคื ืื
ืืืืื ืืกื ืืืืจื ืืคืจื ืืืงืจื ืืืจืื. ืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืคืจืง ืื ืืืืื ืื ืจืง ืืืืืงืง, 60?"ืืคืจืืืืืชืืืืืื ื ืืงืื "ืืื ืืืืื ืืงืจื ,ืืขืื ืฉืขื ืืฉืืคื ืืฉืขืืช ืืืงืจื ืืืจืื
โืขืฉืจื (ืืืฃ ืืืืจื ืืืืจืืช) ืื ืืื ืืืืจืืื ืื ืจืื ืืืฆืื ื"ืืืืื" ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื ืืฉืชืื
ืืฃ ืื ืืื ืืื ืืืื ืืช "ืืฆื ืืืืื" ืืจืื"ื ืืืงืืื ืืืฉื ื ืชืืจื. ื ืจืื ืื ืืชืคืืกื ืืืืืืขืช ืืฆื ืจืืื ืืื ืืื, ืื ืืื "ืกืคืจ ืืืง" ืืืืจ ืืืชืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืขืช ืืฆืืืืจ, ืื
ืืช. ืืืขืชื ืืืืื ืืืฉืจืฉืช ืืฆืืืืจ ืื ืืืืฆืขืืช "ืกืคืจื ืืืง" ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืช ืืชื ืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืขืช ืืคืืกื ืืชื ืืืืช, ืืืื"ื.
57 Raz, Rule of Law, ืฉืืืื ืขืงืจืื "ืื ืืขืจื ืืคืืืืื ืฉื ,. ืจื ืืขืืจ ืืฆืืง213ืขื' ื, 19 ืืขืื ืืขืจืืืื ืฉืืงืืงืชื ืฉื ืืืงืื ืืืื ืืื ,)ืืืคืฉืืื ืืฉืืืืช ืืืงืื ืคืจืื ืืื (ืื ืฉื ืขืงืจืื ืืช ืืื ื "ืืืืง
.โopen and relatively stable general rulesโ ืืืืฆืขืืชืฉืืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืช ืื ืฉืืืช ืืืื ืก ืืืฉื ืกืชื "ื ืืื ืืฆืืื ืืขืฉื (ืืขืื) ืขืืงืจืื "ืืงืืงื"ืืืจืื"ื ืืฆื โ ืืื ื ื ืืืจื โื ืืืื 58
, ืืขืื Lorberbaum, Part Iืืืจื, ืื ืืื ืืื )ืืืืื , ืืืคืจืง ืืืฉืืช " (ืืฉื ื ืชืืจื, ืืืฆื ืื ืืื .161-152, ืืขื' 2 ืืขืจื
ื ืืืข ืืื ืืื ื ืื ืื ืื . ืคืจืง ืื ืืืขืช214ืขื' , ื16ืื ืื ืื "ืืงืืงื ืืฉืืคืื", ืืขืื ืืขืจื ืืฉืื 59ืืืขื ืืช ืืืขืฉืืืช ืื ืื ืฉืืคืจืง ืืช ืืืืฉื ืฉืืคืื ืืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืจืืกืืืืื. ืืืืื ืงืฉื ืืงืื
ืื ืื ืชืืืจืืืืช ืืืื ืืืื ืืื, ืืคื ืืจืื"ื, ืื ื ืคืงืืช ืืืฉืืช, ืืจืื ืืื ืืืื. . 220ืขื' , ื7ืืขืื ืืขืจื ,ืืื; 241ืืขื' ,11"ืืืื ืืืืืฉืจ", ืืขืื ืืขืจื ืจืื ืืืื ืืจ 60
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
369 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
61ืืืช ืืขืื, ืงืจืืืจืืื ืืฉืื ืืืืืื ืช ืืชื ืืืืช ืืื ืฉืืืืง ืฉื ืืืฃ ืืื ืืืืง ืฉื ืืงืง. , ืื ื ืงืื ืืช ืืืขื ื ืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืืืืืช ืืืืง ื ืืืขืื ืืืงืืงื ืืื ืืฉืืคืื
ืืฉืืขืืช ,ื ืืืขืื ืืืขืจืืช ืืฉืคื ืืชืคืงืืช ืืืื ื "ืชืืืจืืืื" ืื ืฉืืืจืื ืืคืจืง ืื ืืืืืจืืฉืื ืืืจืช, ืืืื ื 62ืืืืจ ืืื ืฉืืฉ ืคืขืจ ืืื ืกืคืจ ืืืืื (="ืืืงืื") ืืืื ืคืกืืงื ืืขืฉืืช.
ืฉืื ื ืื ืืืืง "ื ืืงืง"ืืฉืืขื ืฉืืืืง ืฉ "ืืืื ืืืขืฉื"ืืืื "ืืืื"ืขืงืจืื ืืช ืืื ืฉืืืืฉื. ืืืืื ื ืืื ืื ืืืืช ืืขืงืจืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืื ืืืชืจืช ืชืืช ืืืจืชื ืืืืื
โ "ืืืื ืืืขืฉื"ืืืื "ืืืื"ืจืื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืชื ืืืืช. ืงืฉื ืืื ืื ืฉืืืื ื ืขืงืื ืฉืืืืืฉ ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืง ืืื ืืงืืืข ื ืฉืืขืืชื ืขื ืืขืช โืืืืืื ืืกืืืืช ืืงืืืืืช
ืืื -ืืขืฉืื ืืืจืื ืืืกืจ ืฉืขื ืืืื ืืืฆืขื ืชืืื ืืืจื ืืืช, ืขื ืฉืืฉืื ื ืืืืขื ืืืกืชืจ ืขื" . "ืงืืืขื-ืจืืืื ืืชืืืื ืฉืืชืืงืฃ
ืืื ืืืขืื ืฉื ืืืืืืช "ืืืช ืืืืง ืืคื ืืจืื"ื ืื ืืขืืืช ืืื ,ืืื ืืจืื ืกืืืจ ืืืขืชื 63."ืืืฉืื ื ืชืคืฉืืช ืืืืืืืืช, ืืืืืจ ืืฉืื ื ืืงืงืืช ืืืืงืื ืคืืืืืืืืื ืืืคืืจืกืืืช
64."ืืืืืื ืืืืงืง ืืืืกืจ ืืจืฆืืื ืื, ืืืืืื"ืื ืืืืืงืง ืืืฉืืคื ืืืขืืืื ,ืืจืื"ื ืกืืืจืืืืื ",ืืจืืืขื ืืจื "ืืืืืงืง ืืืขืืื ืืชืืฉื ืืืืจื ืืืืคื ืืืื ืืขื ืื ืืืืงืง
, ืืคื ืืจืื"ื ืืืืกืจ ืืจืื . ืืืขืช"ืืฉืืคื ืืืขืืื ืืชืืฉื ืืคืจื ืืืืฆืื ืืืืืื"ืืืชืืฉื ืืืงืจื ืืืจืื "ืืืืืื"ืืืจื ืืฉืืคื "ืืืช ืืฉืงืจ", ืืจืฆืืื ืื, ืฉื "ืืืืืื"
ืืื ืืืืฆืขืืช ,ืืื ื ืื ืืืืฆืขืืช ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืจืืกืืืืื ";ืืืืืช ืืืืืื"ืืืื ืืืคื ืืจืื ืคืจืง ืื ืขืืกืง ืืคืื 65."ืงืืืขืช ืืืืื ืืืฉืื" ืชืืืืฆืขืืคืจืฉื ืืช ืืืงืื ืงืืืืื ื
ืจืง ืืืงืืงื, ืื ืืฉืืคืื. ) "ืืืฉืืืืช"( "ืืืกืจ ืฉื ืืืช ืืฉืงืจ"ืื ืื ื ืกืืื ืขื ืืจืื ืื ืฉืืคื ืืขืืื ืคืืขื ืืคื
ืืจื ืืขืืืช ืืืืืืช ืืืืง ืืคื ืืจืื"ื ืืื ืื ,)"ืืคืืจืกืืืช"( "ืืืกืจ ืฉื ืืื ืืจืข"ืืื ืืคื ืืืืกืจ ืืจืฆืืื ืื, 66ืืืืฉืืืืช (=ืืืืกืจ ืืจืฆืืื ืื).ืื ืขื ืืืืงืื ืืืืืกืกืืขืื ืฉื ืืืืืืช
ืืืืจืืื โืื ืคืืืช ืืืืกืจ ืืืืืกืก ืขื ืืืคืืจืกืืืช, ืืืื ืืืชืืฉื ืืคืืืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืชืืื ืื ืืฉืืจ ืืืื ื (ืืืืฆืขืืช ืืงืืงื) ืืืืื ืืฉืคืื โ "ืืืื"ืืช ืงืืืื ืืืืจืชื ื
The one area where the rule of lawโ:219ืขื' , ื19ืืขืื ืืขืจื ,Raz, Rule of Lawืจืื 61
excludes all forms of arbitrary power is in the law applying power of the judiciary,
where the courts are required to be subject to the lawโ. ", ืืขืื ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง" ืืืจืื ,214ืขื' , ื16"ืืงืืงื ืืฉืืคืื", ืืขืื ืืขืจื ืื ืื ืืืื 62
. 253, ืืขื' 13ืืขืจื ืขื ืืืืื ื ืืื "ืืืฉืืืืช" ื"ืืคืืจืกืืืช" ืืฆื ืืจืื"ื, ืจืื ืฉืืจืฅ, ืืขืื . 264ืขื' ื, ืฉื ,ืืจืื 63
ืขืืื "ืืจืื"ื ืืฉืคืื ืืื ืขื ืืืืขืช ืืื ืืจืข"ืืจืื , ืืืช ืืืคื ืืืช ืฉื. ืจืื ืื ืืื 33, ืืขื' 5ืืขืจื .(ืืืื: ืืจืื "ืืจืื"ื ืืฉืคืื ืืื") )1978( 167 ืื
. ืืจืื"ื, ืจืื ืฉืืกืจ ืืจืฆืืื ืื" ืืคื ืขื "ืืื 64 . 168ืขื' ืืฉื, 65ืืื ื โืื ืืคื ืืจืืกืื ืื ืืคื ืืจืื"ื โืืืฉืื ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืงืจื ืืืจืื ืื ืืฉืื ืืืืืืฉ, 66
ืืื ืืืืงื โ ืื ืฉืืคื ืืงืฆืืขื ,ืืืืจื ืขื ืืื ืืฉืืคื ืืขื ืฉืืืืช ืฉืืืืช. ืืืขืจืืชื ืื ืืจืื"ื ืกืืืจ ืฆืืืง. ืืฉืืื ืืืืืช ืืช ืืืงืจื ืืืจืื ืืืืืฉืื ืืืืจื โ ืคืืืืกืืฃ
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 370
ืืคืืืืกืืฃ-ืืื ืืืืื ืฉื ืืฉืืคื 67.ืืฉืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืืืืืืช ,(ืืืชื ืืืื). "ืืืืืงืืงืื "ืืจืฆืืื ืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืข ืืืืจื, ืฉืืชืืฉืืืช ืืชืจ ืืคืจืืื ืืืจืืืื ืชืืจืื
ืืืขืืืฃ ืืช , ืฆืจืื"ืืืกืจ ืฉื ืืืช ืืฉืงืจ"ืืื ืืคื ืืจืื"ื ืื ืืฉืืคื ืืืขืืื, ืืคืืขื ืืคื ืื 68."ืืจื ืืจืื"ืืืืืจืืข ื ,ืื ืืืงืจื ืืืจืื ืืืจื ืืืืืืชืขืื ืืชืืขืืช ืืืืจืชืืช ืืืื, ืืฆืืจืืช "(= "ืคืขืืืืช ืืื"ืืืืืช ืืฉื ืฉืืคื ืืขืืื ืื ืคืกืืงืืชืื ,ืืืื ืืื ืืขืืจ ืืคืจืง ืื
ืืื, ืืืืืื ืืืืืข ืืืื ืฉืืืืช. ืืื ืืืขืชืื ืืคืจืืื ืืจืืืื ืฉ "ืืืืืงืืช"), "ืืืืขืืืชืืืกืืฃ ืืืจืื ืขื ืืื ืืื ืืืขืืื (=ืื ืืื), ืืจืื"ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืจื ืื ืืืืื ื, ื ื,
ืื ืืื (ืืคืืืขื ืฉืืืืื ื ืื ืืื ื ืืื ืืืืืืืช ืืชืืจืื ืืื, ืืฉืืข ืจืืื ืืื ืืื": ืืืืืืื ืืื) ืืืืื ืืฆืื ืืชืื ืืืฉืื ืืืืชืื ืืื ืฉืจืืืืื ืื, ืื ืืชืื ืืืืจืจืืช ืืจืืื
ืืชืืฉื ืืชืืขืืช ืืืืืื ืฉืชืฆืื ", ืืืฉืืื ืืขื ืืฉ "ืืืจื ืืืืคืขืืืช, ืืื ืืฉืื ืจืกื ืืืขืกืืื ืืื, ืืื ืืฉืืจ, ืืฉื "ืืชืืขืืช ืืืืืื"ืื ,. ืืืื"ื ืืืฉืืื ืฉืื ืจืืื ืืืืฆืืข ืืข
69."ืืจื ืืจืื"ืฉืืงืืืื ืื ืขืืฆืื ืืืืืจ ืืจืื"ื ืืคืจืง ืื ืืืืช ืืขืื, ืื ืืชืคืืกื ืขื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืง ืืืืืืืืช
rulism (ืืืื ืื: ืจืืืืื) ืืชืคืฉืจ. ืจืืืืื ืืฉืคืื ืืื ืืจืกื ืจืืืืช -ืืฉืคืื (ืืืืืชื) ืืืชื :ืื ืื ืืืืื ืฉื ืจืืืืื ืืืชื ืคืจืืจืืง ืฉืืืืจ. ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืค"ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื"ืฉื
It is exactly a ruleโs rigidity, even in the face of applications that will ill
serve its purpose that renders it a rule. This rigidity derives from the
language of the ruleโs formulation, which prevents the contemplation of
every fact and principle relevant to a particular application of the rule. To
be formalistic in Lewellynโs sense is to be governed by the rigidity of the
rules formulationโฆ Formalism in this sense is therefore indistinguishable
from โrulismโ, for what makes a regulative rule a rule, and what
distinguishes it from a reason, is precisely the unwillingness to pierce the
generalization even in cases in which the generalization appears to the
ืืขื ืืืื ืฉื ืืืืกืจ ืืจืฆืืื ืื (=ืืืกืจ ืฉื ืืืช ืืฉืงืจ) "ืืืฉืืืืช"ื "ืืคืืจืกืืืช"ืขื ืืืืื ื ืืื 67
Shlomo Pines, Truth and. ืืจืื63", ืืขืื ืืขืจื ืืจืื"ื ืืฉืคืื ืืื"ืืจืื ืจืื ,ืืคื ืืจืื"ื
Falsehood Versus Good and Evil : A Study in Jewish and General Philosophy in
Connection with the โGuide of the Perplexedโ 1,2, in STUDIES IN MAIMONIDES
95 (Isadore Twersky ed., 1990). ืจืง ืืืขืืื ืืจืืืื ืืืื ืืืงืจื ืืคืืืืกืืฃ ืืื ื ื ืืงืง ืืืืืื ืืื -ืื ืื ื ื ืื, ืฉืืคื ืืจืื"ื ืืฉืืคื 68
ืฉืื ืืคื ืื (ืฉืืืชื ืืื ืืกืืื ืืืื ืืืืคื ืืืคืืืืื), ืืจื ืืฉื ืฉืืงืืืื ืืืจืชืืื (ืื ืขืืฆืื ืืืืขื ืฉื ืืืื ืืืืืฆืข, ืืืืืจ ืฉื ืืืืจื) ืืื ืขืืืื ืฆืจืื ืืืืจืืข ืืคื ืืืืื. ืืฉืื ืืืจืช, ืืกืืื
ืืืื ืืืงืืืืืืืช ืืื ืืืจืืืืช ืฉืืืื ื ืื ืื ืืฉืืคื ืืฉืขืืช ืืืงืจื ืืืจืื ืืื ื ื ืืืืืืชืื ืืืืืืช ืืืืจื, ืฉืืืชื (ืื) ืฉืืคื ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืฉื ืืช.
ืฉื ืชืื "ืืฉืืืืืช ืืื ืืืืงื ืืืชืืช ืืืื ืืจืคืืื ืืฆื ืืืคืืจืืื ืืืฆื ืืจืื"ื" ืคืื ืก ืืืืจืื ืฉ 69 .ืชืฉื"ื)ื-ืชืฉื"ืื( 172, 171 ืื-ืื ืืืฉืคื ืืขืืจื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
371 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
decisionmaker to be inapposite. A ruleโs acontextual rigidity is what makes
it a rule.70
ืืืืื 71ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืืืื ืฉื ืจืืืืื ืงืฉืืจ ืืืืก ืฉืืื ืืืื ืืืฉืคืื ืืืขืืื.ืจืืืื ืืืื (=ืืขืืื) ืืืื ืืืืืื ืืฉืคืืืื ืืคืจื ืื ืชืจืืก ืืคื ื ืฉืืงืืืืืืขืฉืืื
ืืืืืื ืขื ืืืืืช ืืจื ืืคืขืืื ืืจืืืื ืืืงืจื ื ืชืื. ืื ืืืกืืื ืืืชื ืืฉื ื ืืืคื ืื ืจืืืื ืื ืืื. ืจืืฉืืช, ืื ืืกืืงืื ืฉืืงืืืื ืจืืืื ืืืื ืกืืชืจืื ืฉืืื ืขืฉืื ืืฉืงืื ืื
โืืืื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืชื ืืืืืข โ(ืืฉื ืืื ืืฉืงืื) ืืืงืจื ื ืชืื ืืืืื ืืืื. ืฉื ืืช ืขืืืจ ืืื โืืขืฉื ืืื ืกืืืช ืืฆืืืช. ืืืื ืืื ืฉื ืจื, ืืื ,ืื ืคืจื ืืืขืืื ,ืืืื ืขืฆืืืืืื : ื. ืฉื ืืื ืืื ืฆืืจืืฃ ืฉื โืจ ืื ืฉืืืืฅ ืืืชื ืื ืขืื )norm-subjects( ืฉืืคืืคืื ืื
(ืืฉืืชืงืืืืืช ืื ืกืืืืช "ืืกืืจ ืจืืฉืื" (reason for action)ืืคืขืืื ืืขื(ืขืฆืื) ืืื ืืขืืื (exclusionary reason) "ืืืฆืื"ื ,"ืกืืจ ืฉื ื"ืืขื ืืืืื ืืื . ; ืืืืืืชื)
72ืืืืืื ืื ืืืจืื ืคืขืืื ืื ืืืืืช., ืจืืืื ืืืื ืืืืชื ืื ืกืืืืช
70 Frederick Schauer, Formalism, 97 YALE L. J. 509, 535 (1988) )ืืืืSchauer,
Formalism ( ืืืืื ืืงืืืกื ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืื .510ืขื' ืืจืื ืฉื, "ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื"ืืืืื ืื ืืืจืื ืฉื 71
MAX WEBER, ECONOMY AND SOCIETY: AN OUTLINE OF INTERPRETIVE SOCIOLOGYืฉื
865-900 (G. Roth & C. Wittich eds., 1978); ืขื ืืืืจืืืื ืืื ืืืช ืืืืกืืืช ืืื ืืงืก ืืืจ: David. ืจืื ืขืื)ืชืฉ"ืื, ืืชืจืื ืืืืจ ืืจื, ืืขืืจื ืืืืื ืฉืื ืื (ืฉืืืื 79-49 ืืืืจ ืืชืืื
Lyons, Legal Formalism and Instrumentalism โ A Pathological Study, 66 CORNELL L.
REV. 949 (1981), ืืืErnest J. Weinrib, Legal Formalism: On the Immanent Rationality
of Law, 97 YALE L.J. 949 (1988)ืจืื ,ืืกืืืื ืขืืื ื ., ืืขืืกืง ืืงืื ืกืคืืืืืืืMartin Stone,
Formalism, in THE OXFORD HANDBOOK OF JURISPRUDENCE AND PHILOSOPHY OF LAW
167 (Jules L. Coleman, Kenneth Einar Himma & Scott J. Shapiro eds., 2004). 72 Joseph. Raz, Reasons for Action, Decisions and Norms, in PRACTICAL REASONING 128
(Joseph Raz ed., 1978) :ืืืื)Raz, Reasons for Action ;(ืจืื ืืJOSEPH RAZ, PRACTICAL
REASONS AND NORMS (1975); ืืงืืจืืื ืฉืืื ื .48-35ืขื' ื ,ืฉืืขื "ืืขืืื ืืืฆืืืื" ืจืื ืืจืืื ืงืืขื. (practical reasoning)ืืขืฉืืื ืืขื ืชืืื ื ืืขืฉืืช ืืฆืืืื ืืขืืืืชื ืฉื ืจื ืขื ืืืืื
exclusionary( ืืืื ืื ืฉืืื ืืื ื ืืขืืื ืืืฆืืืื ,ืจื ืืืืื ืืื ืืขืืื ืจืืืืื ืืคืขืืื
reasons .(ืื ื ืืืื ืื ืืื ื ืืืื :ื ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืฉืงื ืืืื "ืกืืจ ืจืืฉืื"ืืขื ืจืืื ืืื ืืขื ืืืืืืื ืืื ื ืฉืืกืืชืจืื. ืืืืืื ืืืืื ืืืคื ืืคืขืื ืืื ืชืืฆื ืืจื ืืื ืืขืืื ืจืืืื ืืืื ืืืจืื,
ืื ืืืขืืื ืืขื "ืกืืจ ืฉื ื"ืืจืืืื ืืืื ืืคืขืืื ื ืชืื ื. ืืขื ื ,ืืกืืจ ืจืืฉืื ,ืืืืื ืืืขืืื ืืจืืืืื xืืืื ืืขื ",ืืกืืจ ืฉื ื"ืืขื ืืื "ืืขื ืืืฆืื". "ืกืืจ ืจืืฉืื"ืืืคื ืืืชื ืืืืช ืขื ืืขื (ืืืจ) ืื
ืืืืขื x. ืืืขื ืืืืฆืื y) "ืกืืจ ืจืืฉืื"ืื ืืฉืงืื (=ืืืืื ืข ืืืคืขืื ืขื ืคื) ืืขื ืืกืืื (ื "ืืขืืืชื", ืืกืืืจ ืจื, ืืื ื ืืงืื ืคืืืงื ืื ืขื ืื. ืืืืก ืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืก yืืคืขืืื (ืืกืืจ ืจืืฉืื)
ื ืืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืืืช ืฉืื ื ืืืจืืขื ืกืืชืจืื, ืฉืืื ืฉื ื ืืขืืื ืจืืืืื ืืคืขืืื ืืกืืจ ืจืืฉืื,ืืืืจืข ืืืืฆืขืืช ืขืืงืจืื ืืืื ืฉื yืืืื ืืืขื ืืจืืื x "ืืืขื ืืืืฆืื"ืืื "ืขืืืืช"ืืฉืงืื. ื
ืืชืืื ื ืืืขืฉืืช, ืืงืืืข ืฉืืขืืื ืืืฆืืืื (ืชืืื) ืืกืืงืื (=ืืืฆืืืื) ืืขืืื (ืืกืืืืื) ืืกืืจ ืืคื ื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืคืชื ืื ืืฉืงืื ืืฆืขื ืขืกืงืืฉืืืฉื ืืืืืื ืฉื ืจืืืื ืืื ืจืืฉืื. ืืื
ื ืฉื ืจื, ืฉื). ืืืฉืืขืืช ืืืขืฉืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืื ืขืืืฃ ืืืกืจ ืจืืืื (ืืืื ,"ืืื ืื ืืื ืงืฉื"ืฉืืืืืืช (=ืฉืืงืืืื ืจืืืืื ืืกืืจ ืจืืฉืื) ืืื ืืฉื -ืจืืืื ืืื ืืืืืช ืืืฆืขื, ืืืืื ืื ืืฉื ืื ืฉื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 372
ืื ืืืืจืืื (=ืืฉืคืืืื ืื ืืืืชืืื) ืฉืืืฉืืื ืืืืื ืืขืฉืืื, ืืฉืื ืืืจืช, ืืืืื ืืื ืืืขื ืืคืขืืื ืืชื ืื ืืืืคื ืฉืื ื 73.(qua rules)ืืกืคืงืื ืืขืืื ืืคืขืืื ืืืืืื
ืื 74ืืืืืื ืืืขืืื ืฉืืืกืื ืืืื., (statements about reasons) ืืืขืืื ืจืืืืื ืืคืขืืืืื ืื ืจืง ืืืฆืืืื ืฉื โืื) ืื ืจืืืงืืืืืื ืืืขืืืื ืื ืืขืฉืืื ืืืืื ืืฉืคืืืื (ืืืืืื
75ืื ืืืืื ืืชืคืงื ืืืืืื. โืืชืืืืืช ืฉืืืกืืื ืืืืื ืืืคืืื ืืืืืช ืืขื ืืื ืื ืืืฉืจ ืื ืืืจืื ืขื ืชืืฆืื ืฉืื ื ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืื
ื ืฉืืชืืฆืื. (qua rules)ืื ืื ืืคืงืืืืืื ืืืืืื ืืืขืืื ืืจืืืื ืืืื ืืืงืจื ืื ืืื. ืืืฆืืืงืช ืืืฉืืืื -ืืืจื ืืื ืืืืืืช ืืืื ืืื ืืชืง ืืืขืืื ืืืงืจื ืืจืื ืฉืืื ืืื
ืืจื ืคืขืืืชื ืฉื ืืืืื. ืืืืฅ ืืื ืืฉืืขื ืืืืืืื ืื. ืืชืืฆืื ืฉืขืืื ืืืจืื ืืืขืืืืืืืืจ ืืืืืช ื ืืื 76,ืืืืืจ ืืกืจื ืืืขืืืื ืขื ืืขืืื ืืืฉืงืื ืืช ืืจื ืืคืขืืื ืืืืจื
ืฉืื ืืืืจ" ืืืงืจืื ืืจืืืื."ื
ืืช ืขืฆื "ืืืฆืื", ืฉืืืกืจ ืจืืืื)ืืฆื ืฉื ืขืืืคืืช ืื ืืจืืช ืืืจืืฉืืงืื ืืกืืจ ืฉื ื (=ืื ืืฉืงืื ืืฆืขืืช
, ืืืขื ืจื, ืืฉืืืืช ืืืจืขืช ืืืื ืช ืืืืคื ืื ืฉืืคืืื ืื ื ืืื "ืืขืืื ืืืฆืืืื"ืฉืงืืืช ืืืฆืขื. ืืื ืขืืืืื, ืืืืืจ, ืืืกืื ืืฆืืืช ืืืืืื ืืืฉืืื .(practical reasoning)ืืืฉืืื ืืขื ืืื ืื ืืขืฉืืื
ื ืืื ืืกืคืง ืืฆืืงื ื ืืชืืื ืืช ืืืคื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืืืจื ืืฉืชืืฉ ืืืืืืื ืื ืืืืจืืื. ืืืขืืงืจ. ืืกืงืืจืช JOSEPH RAZ, THE MORALITY OF FREEDOM 23-109 (1986) , ืจืืืืืื ืืื ืชืืืืกืืื
Scott. J. Shapiro, Authority, in THE OXFORD HANDBOOKืช ืขื ืชืคืืกืืชืื ืฉื ืจื, ืจืื ืืืืืงืืจ
OF JURISPRUDENCE AND PHILOSOPHY OF LAW 382 (Jules. L. Coleman & Scott. J.
Shapiro eds., 2004) . ืฉืื ืืคื ื ,ืืื ืืฆืืืื ืชืืื ืืืกืื ืืคืขืืื ;ืืื ืคืืจืืฉ ืืืืจ ืฉืื ืฉืืคืืฃ ืืืื ืืื ื ืืืืข ืืืขืืื 73
ืื ืื ืืขืื ืืืื ืืืชืื "ืืืืจ"ืคืชืืื ืชืืื ืืืจื ื ,ืื ืฉืืคืืฃ ืืืืคื ื ืื ,ืื ืฉืืืืฅ ืืืืืฉ ืืืขื ืืคืขืืื (ืืื ืขื ืฉืืงืืืื ืจืืืื ืืืื ืืืจืื. ืืืืื ืื ืขืื ืืืื ืชืงืฃ ืืื ืืฉ ื ื"ืื"ื
ืืืขืืื ืฉืืืกืืื). ืืชืคืงืืื ืืืืคื ืฉืื ื ืืืขืืื ืจืืืืื ืืคืขืืื โ ืืืืืื ืื ืืืืจืืื (=ืืฉืคืืืื) โ ืืืืื ,ืืคื ืจื 74
(ืืืื: ืืขืืื). ืื ืืืฉื, ืืืขื ื ืืืืจ ืืื ืืืกืจื ืืืืืื ืืงืืื ืืืืืืช ืฉืื ื ืื ืืืขื ื ืืืืจ ืฉืื ืื ืืืืืื: ืืขืืื ืื ืืืชืืื ืื ืฉืงืจืืื; , ืืื ืืืขืื,ืืขื ืืืกืจื ืืงืืื ืืืืืืช. ืืขืืื
, ืืืขื ืจื,ืืืืื ืื ืชืงืคืื ืื ืืกืจื ืชืืงืฃ, ื ืืชื ืืฆืืืช ืืื ืื ืืืคืจ ืืืชื. ืืืขืื ืืงืืืื ืฉื ืืืืืืกื ืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืฉืืขืืืฉืืขื ืืฉื ืืช ืืขืืื (ืืคืขืืื) ืฉืืฉ ืืื ื ืืื; ืืืขืื ืืืขื ืจืืื
,72ืืขืื ืืขืจื ,Raz, Reasons for Action ืจืืืืจื ืื (ืืืืจื) ืืฉื ืืช ืืช ืืขื ืืคืขืืื ( ,ืืืืืืืจื ืืื ื ืืืฆืืืืืื ",ืืขืืื ืืืฆืืืื"ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืื (ืื) ).139-138ืขื' ื
.141ืขื' ืืืช ืื ืืฉืืงืืืื ืื ืืืืื, ืจืื ืฉื, rule of)ืืืื ืืขืื ืืื ืืฆืืข ,ืชืืฆืืช ืฉื ืืืขืืื ืฉืืืกืืืืื ืืืฆื ืื ืืืื ืืื ืจืง ืืขืื ืกืืืื 75
thumb) ืืื62-59ืขื' ื ืฉื,ืฉืืื ื ืืชื ืื ืืืื, ืจืื , ,SCHAUER, PLAYING BY THE RULES ืืขืืืืขืชืื ืืื ืืืื ืืืืฉ ืืช ืืืฆืืงื ืืงืืืื ืฉื ืืื (ืืืฉื ืืืคืืื .111-104, ืืขื' 48ืืขืจื
ืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืฉ ืืช ืืืื ืืื ืืงืจื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืชื ืืื ืืื ืืื ื ืืชืคืงื ;ืื ืืืืจื) ). 140ืขื' ื ,72, ืืขืื ืืขืจื Raz, Reasons for Actionืืฆืื ืืืื (
ืืื ืืื ื ืืื ืืืืื ืื ืืขืชืื ืื ืื ืกืืืืช ืืกืืืืืช ืื ืฆืจืืืื ืืฆืืืช ืืืืืื ืฉื ืงืืขื ืฉ ,ืจื ืืขืืจ 76), ืืืื ืืืชืืฉื ืืืขืืื ืืจืืืื ืืืื ืื ืกืืืืชืืื ืฆื ืืืืืืืืืขืื ืกืืืืช ืืกืืืืื (ืจืฉืืืืช ื
ืืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืื. ืื ืกืืืจืื ืื ืืืืืช ืืคืืคืื ืืกืืืืช ืืฉืืขื ืืืืฉืืข ืื ืื ืืฉืืื ืืืขื. ).141ืขื' ื ืฉื,ืจืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืืฉื ืืคืืฃ ืืกืืืืช ืื ืืื ืคืืขื ืจืง ืืคื ืืขืืื (
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
373 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืื ? ืื ืื ืขืื ืืืงืจืื ืืจืืืื ืืืื ืืคืขืื ืืคื ืืขืืื ืืื ืืืืฆืื ืืืืืืืืืข ืื ื ืืื ืืืกืื ืืื, ืืฉืืงืืื ืืขืืืืช (ืืงืื ืช ืืกืืืื ืืื ืืืชืจ โืขืืฉืื ืื ืืกืืืืช ืฉืื ืืช
ืคื ื ืคืืชืืื ืืืฆืจ ืืืคื ื , ืืชืจืืก ืืืืจืืขืืืขืืช), ืืื ืืืืื ืข ืืืืกืืจื ืืืืืจืฆืื ืืงืืฉื ืืืฉื , ืื ืขืืฉืื ืืืื ืืืืจืืื (ื ืืกืฃ ืขื ืืื)ืืืืื ื ืืื ืื ืืืข 77ืืขืื. ,ืืืืฉืช ืจืฆืื
ืฆืืฆืื ืืฉื ืืฆืืืืช ืฉื ืงืืืืจืืื ืฆืื, -ืืกืชืืืืชืฉื ืืืืืช, ืฉื ืฆืคืืืช, ืฉืืงืืืื ืฉื 78.)ืงืื ืืืืืืชืฉืืคืืื ืืฉื ืคืงืืืื (ืฉืชืคืงืืื ืืฉืืงืื ืืืขืช ืฉื ืืจืื ืืกืืืืืืช ื
ืจืืืืื ืืฉืคืื ืืจืื ืืืืืจืืืื ืืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืฉืคืืืื-ืคืืจืืืืื . ืืื ืขืืืืื ืืืืืจ ืืืกืื ืขืงืจืื ืืคืจืฉื ืืช ืืฆืจืื ืฉืืงืื ืืขืช ืืื ืืืืืจ, ืฉืืืืืจื ืืื ื 79.ืฉืืืื ืืืืง
ืื ืจืืืืื ืืฉืคืื ืืื ืขื ืืื ืืืจืื. ืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ",ืฉืืืื ืืืืง"ืืื ืขืงืจืื ืืจืืื ืืืืืจ, ืืฉืคืื ืื ืืชืืืจืืืงื ืื ืืืืงืื โ ืืืฉืืื ืื ืื ืืืืจืืื โ ืคืขืืื ืืคื ืืืืื
ืื ืืืื ืืืฉืคืื ,ืฉืืื ื ืืื ืืฉืืื. ืื"ื ืืจื ืกืืืจ ืืืฉืคืืืืช ื ืกืืืืชื ืืืฉืจืืื ืืื ืจืง ืืืงืจืื ืืฉืืืืื (qua rule)ืืืืืืืืื ืืฉ ืืืืืื , ืืืืืจ ืืืืชืื ืขืืื ืืืกืื ืืืืง
ืืจื ืฉื ืืฉืื ืืืื )(penumbra "ืฉืื ืืืคืืจ"). ืืืงืจืื ืื ืืคืืื ืcore(ืืฆืื ืืจืขืื, . "ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื", ืืืืืจ ืืืืื ืข ื(ืืืฉืื ื) ืืขื ืืฉืืคื ืืืืื ืข ืืืืืืืกืืืจ, ืื
ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืจื ืืืืืช ืืขื ืช)ืืืืืจ ืืฉืื ื ืืืืืงื ื(ืืืื ืขืฆืื penumbraืืืฆืื ืื ืืคื ืืจื ืขื ืืฉืืคืืื ืืขืืื ืืืจืื; ืื "ืืืฆืืื"ืื ืืื ืื ืืื ืืคืขืืื, ืืืชืื
, ืืืืื ืืขืืืช ืืจื 80., ืืืชืืฉืืช ืืืืจืืช ืืืจืชืืืชืืคื ืืช ืืคืจืฉื ืืช ืชืืืืชืืช
ืฉื. 77 . 166-135ืขื' ื, 48ืืขืื ืืขืจื SCHAUER, PLAYING BY THE RULES,ืื ืจ 7879 Schauer, Formalism ืืื, 538ืขื' ื, 70, ืืขืื ืืขืจื SCHAUER, PLAYING BY THE RULES, ืืขืื
(ืืื ืืจื ืืฉื ืืืืื ืืฉืคืืืื ืืขื ืืืืืืื ืขื ืืืืืชื "ืืื ืืช". ืขื ืืืื 173-167ืขื' ื ,48ืืขืจื , ืืขืื Stoneืจืื ,ื ืื, ืืืื ืืชื ืืืืื ืืฉืื ืื)ืืคืืืจ, ืืืื ืื ืฉื ืืืืฉื ืืืืงืืจืชืืช, ืืืืืช ืื ืงื ืง
. 170-169ืขื' ื, 71ืืขืจื The vice known to legalโ: 126ืขื' ื, 34 ืืขืื ืืขืจื, HART, THE CONCEPT OF LAWืจืื 80
theory as formalism or conceptualism consists in an attitude to verbally formulated
rules which both seeks to disguise and to minimize the need for such choice, once the
general rule has been laid down. One way of doing this is to freeze the meaning of the
rule so that its general terms must have the same meaning in every case where its
application is in question. To secure this we may fasten on certain features present in
the plane case and insist that these are both necessary and sufficient to bring everything
which has them within the scope of the rule whatever other features it may have or
lack, and whatever may be the social consequences of applying the rule in this wayโ. To do this is to secure a measure of certaintyโ: (ืฉื) ื ืื ืืคืืจืืืืื ืื ืืกืื ืืื ืืืขื ืืจื
of predictability at the cost of blindly prejudging what is to be done in a range of future
cases ,about whose composition we are ignorantโฆ we shall be forced by this technique
to include in the scope of a rule cases which we would wish to exclude in order to give
effect to reasonable social aimsโฆ the rigidity of our classifications will thus war with
our aims in having or maintaining the ruleโืจืื ืื , H. L. A. Hart, Positivism and the
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 374
โ ืืืืจืื ืืืืจื ืืื ืืืจืื ,ืชืื ืืกืชืืืืืช ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืื "ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืืืื"ืืืื ืืื ื ืฉืื ืกืื ืืืกืก ืจืืืืื ืืฉืคืื ืืชืื. ืฉืืืืจ, ืืืฉื, ืืฆืืข ืืืฉื โืืื ื ืกืคืืจืื
presumptive formalism, ืืืืืง ืืืฉืื ืืืื ืจืืื ืืืงืจืื ืืจืืืื ืืกืืืืืืื ืืคืื ื, . ืืฉืืืืชื ืฉื ืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขืื ืื ืืื ืืขืืงืจ ืืืืืืช ืืืื ืฉื "ืืืืจ ืฉืื"ืื ื ืืืชืื
81ืืขืืืืชืืื.ืืช ืืงืืื ืืืืืืช, ืืืืื ืืื ืืฆืืฆื ืืช ืืืืืชืืื ืืฉื ืคืงืืืื ืฉืืคืืื ืืืฉืื ืืจืื"ื ืืคืจืง ืื ืืืืืช ืจืืืืื ืืฉืคืื ืืจืืืง ืืืช ืืจืื ืืืชืจ. ืืืืืฅ ืขืงืื ืฉื
ืืืื ื ืืกืืจ ืืืจืชื. ืืืืืจ ืืืื ืฉืืจืื"ืืื ืืืืืช ืืืืง ืืื ืืืขืชื ืืืฆืขื "ืืจื ืืจืื"ืืฉืื ืืชืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืื ืืื ื ืืืจืช ืฉื ืชืคืืกืืชืื ืขื ืืืืืช ืืืข ืืืื. ืืฉื ื ืืื
ืืขืจืืชื ืืืื -ืืืื ืืืขืจืืชื ืืืืจ ืืืจืชืืืขื ืื ืกืืืื ืืืฉืื ืืืืืื ", ืืืื"ืืืขื ืฉื ื ืืจืื ืืืชืจ.
ืืจืื"ื ืืื ื ืืืฉืื ืืืืืื, ืืคืจืงืื ืฉื"ืืืจื" ืฉื ืืื ื ืืขืื ืืฆืืข ,ืืืืื ืืืืขืชื ืืืืืจ ืขื โืืื ืชืจืืคืืืืืืช ืฉื ืืคืืจืืืืื ืืืฉืคืื -ืืืฆืืืข ืขื ืืชืฉืชืืช ืืคืืืืกืืคืืช
ืื ืฉืื ืขืฉื ืชืืืจืืืงื ืื ืฉื ืืืฉืคื โืชืคืืกืช ืืืื ืืืืืจื ืฉืืืกืื ืืจืืืืื ืืืฉืคืื 82ืืืืืื ืืชืืื ืชืืจืช ืืืืื ื ืืคื ืื.
***
(ืฉืืืืง ื) ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืงื ืืจืืืืื ืืืฉืคืื ืืขืืื ืืคืจืง ืื (ืฉืืืืง ื) ืืืคืจืง ื ืืืืืชื ืฉืืืืก ืืจืื"ื ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืฉื ื ืชืืจื -ืืืืงื ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื
Separation of Law and Morals, 71 HARV. L. REV. 593, 610-612 (1958) ืขื ืืืช ืืจื ืืืืจ .
) ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืืืฉืชืช ืขื ืชืคืืกื ืืืจืชืืช ืฉืืจื ืืช. ืืื ืืืื ืื ืืืืืืฅ 611ืขื' ื(ืฉื, ืื ืจื ืืืืืฉ ืืช ืืจืืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืืขืจืืืช ืืฉืคื, ืื ืืฉ ืืืืจ. ืืืืขื) ื ืืงืฉืืืฉืื (ืืืืื
Raz, Rule ofืื ืืฉืขื ืืื ืืืขืื ืืช ืืืื ืฉื ืฉืืคืืื ืืืืื ืืืืื ืืืงืจืื ืืจืืืื (ืจืื
Law ืืืืื ืืฉืื ื ืืืจื, ืืืื ื ืฉื ืจื ืืื ืืกืงืจืคืืืื, ืื 209-180, ืืขื' 19, ืืขืื ืืขืจื .(), ืืืคืชืืื (ืืืชืื ืืช) ืืช ืื ืฉืฉืืืืจ ืืื ื ืืืืจืื ืืืืื (ืจืืฉื ื ืฉื ืืจื ืืืช ืืืืฉื ืืจืืืืื.
โjurisprudence of rulesโ, ืืืืจืงืื) ืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืฉ ืืืืืื ืืืืฉืืช (ืืืืืช-jurisprudence of
reasons )ืจืืSchauer, Jurisprudence ืคืืจืืืืื "ืืจืืื ื ืืืื. ืืฉืื ื)869ืขื' ื ,1, ืืขืื ืืขืจืืจืืื ืง ืืื ืืขืืจืืืฆืงื ืื ืืืจืื( 233 ืืขืืื ืื ืืืฉืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืื" ืฉืืืฉื ืืืืืืืขืจืืื:
ืฉื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืฉืืฆืืข ืืจืืื "ืืื ืืืืืืืืื"-"ืคืฉืื ื". ืืืืื ื)ืชืฉืก"ืืืขืืจืืื, ืืจืืื ืื ืื (ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืจื) ืืื ื ืืชืืื ืืืื. ,ืืืขืชืื ืืืืขื ,ืืืืืง-(ืืืืืกืก ืขื ื ืืชืื ืื
), ืืืื ืืืกืก 245ืงืฉ), ืื "ืืืืื ืืื ืืขืจืืช ืืขืืช ืืืื ืคืืจืืืืกืื ืืืง" (ืฉื, ืืขื' ืจืื ืืช ืืืืืคืืจืืืืกื -ืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืืฆืืข ืืืืจื ืฉืืคืื ืคืืจืืืืกื ืืื ืื ืฉืืืืฅ "ืืื ืคืจืืืงืืืจื" ืื ืื
-). ืืฆืขืชื "ืืคืฉืื ืืช254-250, ืืจืื ืฉื, ืืขื' 251ืืื ืื ืฉืืืืฅ "ื ืืจืื ืืืคืฉืืช" (ืฉื, ืืขื'
ืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ืืชืืจ ืืขืจืืื ืืขืื ืืจืืืช ืืื ืืฉืืจืช" ืฉื ืืจืืื ืืื ืืขืืืชืืช, ืืืื ืืืืืืืืืืืืืื ืฉื ืคืืจืืืืื ืขื ืืืขืืงืจ, ; ืคืฉืื ืฉืื ืืช ืื ืืขืฆื ืขืจืืื ืฉืื ืื ืืืืชื ืืจืืช ืืคืฉืืื
ืืืืืฅ ืืืืื (ืืืชืืืืจ ืฉื ืืืืื ืืืขืืื ืืขืื ืืจืืช ืืคืฉืื ื ืืืื) ืืื ืืืืขื. 81 Schauer, Formalism 544-538ืขื' , ื70, ืืขืื ืืขืจื . ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืืืื ืืื ื ืืงืจืื ืขื ืืื ืืช ืืขืืืช ืืืืก "ืืจื ืืจืื"ืืืืขืื ืฉื ืืจืื"ื ืืขื ืืื 82
ืืกืืืืช ืืจืืืื (ืืืฆื ืืืืื ื). ืืฉื ืฉืกืืืืืืช ืืจืืืื ืืคื ืืืืก ื ืืืจืืช ืืืืืจืช ืืืืืื ืืืฉืจืืืืื) ืืื ืืขืืืง ืื ืืืืืจ ืฉืืจืื"ื ื ืืื ืืฉืื ืขืืืจ ืืืืงืืช ืืืืืื (=ืคืืจ ,ืืืฆื ืืืืขื
ืืืืืื ืืื ืืฉื ืื ืืขืจืืช ืืืืื.
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
375 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืืืชืคืงืื ืฉืืื ืืืขื ืื. ืงืืื ืฉืืฆืืืข ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืืฆืืข ืืงืฆืจื ืืช ืืืืื ืื ืฉื ืืืืืข 83ืืื ืืืช ืืื ื ืืืืฉืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืื ืืืชืืืืืืืืื ืฉืืืกืืื.
"ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืชืื ืืจืื"ืื. ืขื ืืืืืข
ืืื ืืชืืฉื ื ืืืื ืื. ืืช ืืจืืฉืื ืืฉืื ืืืืืชื ืืืืจื ืืืืจืืช ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืืืื ื. ืืคื ืืืื ื ืืช"ืืืืืชื-ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื"ืืืช ืืฉื ื "ืืืืืืืืืืืื ืืช"
ืืฆืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืขื ืื ืฉืืขืื ืืื ื ืืืืข. ืื ื ืืื ื ืืช "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืฆืืื ืช ืืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืฉืื ืืกืืื ืืืฉืงืคื ืื ืืงืืจื ืฉื ืืฆืืื ืฉืืื ",ืืืืืืืืช"ืืืืื ืืื
ื ื ืืืืคืฉื, ืืืฉืืืจืจ ืืืืืืฆื ืืจืฆืืื, ืื ืื ืกืชืจืช ืืขืื ื ืืฉืจ ื ,ืืืืืจื ืืื ืืืืืชื ืขืืฅ ืืืฉืืขืืช ืืืฉืื ืืช "ืช ืืืชืืืืืืจ"ืืืืืชื ืฉื -. ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืืชืืื ื
โ", ืืืืืคื ืืืื ืืืชืจ ืืืชืื"ืืืกืืกืืช ืฉื ืืืืืข ืืื, ืฉืขื ืืื ื ืืืื ืืืฆืืื ืืืืืคื ืฉื ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืืืื ืืขื; ืืจื ืืื, ืืฉ "ืืืืจืช ืืืชืื". ืืื ืื ืืขื ืื ืืฉื ื"ืืืื"
ืืื ืืฆืืื ืืืชืืื-ืืคื ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืื ืืขื. ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืช ืืืืกืืจืื. "ืืืื"ืืืชื ื; ืืื ืืืื ืืช ืกืืืืช ื-, ืืืชื"ืืืืจ"ืฆืืืื ืืืืืื ืฉืชื ืืจืกืืืช: ืืจืกืช ืืืืช ืืื ืื ืกืชืจืช, ืฉืืคืื ืืืืืื ืืช "ืืืืจืช ืืืชืื"ื
ื ืืืืจืกืช ืืื ืืจืฆืื ืืืคืฉื ืื ,ืืื ื ืืคื ืืื ืืืื โ ืืืฆืขืจ ืืืง ืืืืื โ ืืขืื ืืืฆืืืชืืืจืกื ืืจืืฉืื ื ืจืืืืช ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืืจืกื ืืืฆืืืช ืืขืืื ืืื. ืืืื, ืฉืืคืื ืืื
ืืฉื ืืื ื ืืืจืช ืืขืืงืจ ืืืชืื ืืจืื"ื.ืืขื (ืืืืข) ืืื ื ืชืืฆืื ืืืจืืืช ืื -ืืื-"ืืืืจืช ืืืชืื"ืืฆืืืช ืื ืืืืืช ืฉืื
ืืชืืงืฉืช ืฉื ืืืื ื ืื ืืงืืจ ืืืืง ืืื ืืืชืืืืช. ืืืื ืื ืืืฉื ืฉืืื ื ืืจืฉืืช ืื ืืืช ืืืืงืืช ืืืชื "ืืชืืช ืืืชืืืืช"ืืืืงืื, ืฉืื ืื ืืืฉืจืืื ื ืืืฉืจืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืช
ื ืฉื ืชืืืืืืืืช) ืืฆืืื ืช ืืฆื ืืจืืืืกืืืืช ืชืืืืืจ ืืขื (-ืืื-"ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืจื. ืืขื (ืืื). -ืืื-ืืืขืจืืืช ืืฉืคื ืืืืื ืืืช ืืื ืืืฉื ืืงืืื ืฉื ืืืง 84."ืืืืขืช ืืืืง-ืื"ืืืื, ืืื ืืฉืจ ืืืืจ "ื ืืจืืกืื: ืืืืงืื ืืืื ืื ืืขืฉื ืืื ืืื, ืืืคื ืฉืืืืืืื ื
ืจืฆืืื ืืืช. ืืืง -, ืจืฆืืื ืืืช ืื ืืืืืื ืคืืืช, ืืืื ืื "ืืขืืฉื ืื ืฉืืืื ืืชืืืืช ืืืฉืื 85; ืืขืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืช ื ืขืืื ืื ืืฉืื.ืื ืืฉื ืืขืืื ืืื ื ืฉืจืืจืืชื
.2ืืืืจืื ืฉืืกืขืืฃ ืืื ืืืืกืกืื ืขื ืืืงืจืื ืืืฆืืื ืื ืืขืื ืืขืจื 83-ืืืืืืื ืืืืืื ืืืขืื" (ืืคื ืฉืชื ืืจืกืืืชืื), ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืืื ืฉื ืืืช ืืืืื ืืช ืืื ืืืงื 84
ืืขื ืืกืืืืช ืืืจืืช, ืืืื ืืืงืื ืฉืืืจืชื ืืืฉืจืืฉ -ืืื-ืืืืืืืืช ืืืื ืืืงืืืขื ืืกืืืืช ืช-ืืืืืืืงืืข ืืืืคื ืืื ืืืืืืืฉื ืงืืขื ืืืืคื ืืื ืืจื (ืืจืื ืฆืืืช ืื ืคืจืื ืืืง ืฉืจืืจืืชืืื ืืคื ืืืืชื
ืืืืืื (ืืืื ืงืืืืจืืื ืฆืื). ืืืฉืจ ืืขื ืคื ืืื ืืืืื ืืฉ ืืื ืืขืืื ืืื ื ืื . ืืืืงืื ืื ืืกืื)ืืืจ .2, ืืขืื ืืขืจื Lorberbaum, Part Iืืื ืืื ืืขืื, ืจืื
(ืืืืืจื ืฉื ืืื, ืืืกืฃ ื' ืืืืก ืืชืจืื, 17-16ืกืคืจ ื, ืคืจืง ื ืืืชืื ืืงืื ืืชืืงืืจืื ืืืฉื ืืจืืกืื 85). ืืื ืืืฉืื ืื ืืืคืืื ืืช ืืจืืืช ืืืืืื ืืงืืืกืืื ืืืช ืื ืืืฉืืื ืืจืืกืื ืืืื ืืืื ืืื, 1985
ืืื ืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืืืงืจ ืืืืกืืืจื ืฉื . .Summa Theologiae 90. 1 concl ืืงืืื ืกืจืื ืืืฉื ืฉืืืืื ืืื ืกืืืจืื ืฉืืงืืจื ืืจืฆืื ืืื ืื ",ืืชืืื"ืืืงืื, ืืจืืืช ืืืืงืจ ืืืืงืืจืชื ืฉื ืืืงืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 376
ืืืื ื ืืฉื ื ืื ืืฉืืื ืืจืกืืืช ืื ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืื ืืื ืืจืกื , ืืืฉืื ืืขื ืืื ื ื, ืืื ืืื 86ืืืฉืคืืืช.-ืฉืื ืื ืฉื ืืกืืืืช ืืคืืืืืืช ืืืืืืืื
ืืฉืคืืืช ืืื ืงืจืื ืืื ืฉืืืื ื ืืกืคืจืืช ืืชืืจืช. ืืกืืืืช ืฉื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืืืืืืงื ืืช -ืืื ืืืจืื ืืงืจืืื ืืืืืืืช "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืคื ืืืืื ืืื rulism .87ืืืืืจื ืืช
ืืฉืืขืืช -ืืื ืจื "ืืืืจื"ืฉื ื ืืื ืืืฉืื ืคื ืืืืื ืื ืืข 88)."ืืืชืื"ืฉื ืืฉืื ืืืืื (=ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืืืืขื ืืืืืจ ืฆืืืื ืืื ืืฆืืื ืช ืืืื ืืชืืื (ืืืืจื), โืืื ืชืืืขืช ืืช ืกืืืืช, ืฉืื ืฉื ืืื ืืืืื ืฉื ืืื ื"), ืืื ืืฉืขื ืืืืจืช ืืืชืื" (="ืืื ื"
ืฉื ืืืืง. ืื ืืืื "ืืืฉื"ืืืฆืืื ืืืฉืื ื ืืื ืฉื ืืืื ืฉื ืืืืื "ืฉืืงืื ืืืขืชืช "ืืืคืคืืจื ืืช ืืืื ื ืืืฆืืืช, ืฉืื ืขื ืจืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืืืกืืกื ืฉื
89ื ืืชื ืืืืื ืืืืืืช ืืกืืืืืช. ,rulismืืืฉื ื ืฉืื, ืืืืืช ืืฆืืข ืืจืื"ื ืืชืคืืกืช ืืื ืืจืฆืื ืชืืืืจ ืืืง ื, ืื ืืืืจื ืื ืืืืืื ืคื ื ืืจืื"ื.
ืชืคืืกื ืื, ืฉืืงืืจื ืืืืื ืืืืกืืื 90."ืช ืืืชืืืืืืจ"ืฉืืืชื, ืืืื ืงืืฉืจ ืืืื ืืช ืืืืืข , ืืื ืืืืงืื ืืืืื ืืืขืื "ืืชืืจื-ืืขืืื ืืื ื-ืืขืื" ืืฉืืืืฆื ืืืืจืื ืืืื (ืืืฉืขืจื)ืืืฆืืืช ื ืืฉืืืช ". ืืจืื"ื ืืชืืจื ืจืง ืืื ืืืืืชื ืืืขื. ืืืฉืงืคื ืื "ืืืจื"ืืืฆืืืช ื
ืืืกืืจืช ืืขืจืืืช ืืฉืคื ืืืืื ืืืช, ืืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืืกืืืจืืื ืืืืงืืจืชื, ืืืืืชื ืืขืืืื.
, ืืื ืืกืจ ืฉืืจ.ืืขืืื, ืืืืืจ ืืืง ืฉืืฉ ืื ืืขื ืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืืช "ืืขื-ืืื-ืืืง"ืืฆืืจืืฃ ืืืืจืช " ืฉื ืื ืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืื ืื ืืคืจืฉื ืื ืืจืื"ืืืืงืจื ืขื ืืื ืฉืืืืขืชื ืืืขืช, ืืืฉ ืืืื 86
ืืืืืื ืืืื, ืืืคื ืืืืื ืืช "ืืืืจืช ืืืชืื"ืื ืืฆื ืืขืื ืืืื ืื ืืฆื ืืืงืจืื ืืชืคืจืฉืช ".ืืืชืืืืืืืืื โ ืืืืคืขืื ืืชืืืืืืื ืืฆืืื ืช ืืฆื ืืืื ืืืื ืืื ืืขื (ืืืืข). ืืฉื ืื ืื ืืฆืืขื ื
ืื ืฆืืงืืืคืืื "ืืืืจืช ืืืชืื, ืจืื ืืช ืืขืจื "ืกืื ืฉื ืคืืจืืฉืื ืืืืืฆืื ืืชืืืืื โ ืืืฉื ื ืชืืจืืขื ืกืชืืจื ืืืืืื ืืื ืืืจื ืื ืืืืื ืืืฉื ื "ืฉืืจื ืืกืฃื ืืจืืืชืงืกื, -ืืจื ื ืืืจืื ืชืงืกื ืชืืืืืืช
ืืืขื ืืฆืืช ืฉืืคืจ " ืจืคืคืืจื ืืืืชืฉื"ื); ืื-ืชืฉื"ืื( 283ืื -ืื ืฉื ืชืื ืืืฉืคื ืืขืืจื" ืชืืจืืืขืจืืช ืกืคืืจืืช ;ืชืฉืก"ื)ื( 78ื -ื ื ื ืืืจ ืืืืจื ' "ืืฉื ื ืชืืจื'ื 'ืืืืจืช ืืืชืื'ืืืืฉืืขืืช ืืืืืื
ืืจืื ) (ืืืื: ืืืื ืืจืชืฉื"ื(ื 24-21ืืฉื ืืจืื"ืืจืื ืืืืฉืื ืืืืืชืืช ืจ ืืืื ื ืขืงืืืฆื ื ืืื); ืืจื ืืฉืื ืชืฉืข"ื(ื158-153ืจืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืจื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉ ); ืืืืืจืื ืืืืืฉืื
.ืชืฉื "ื)ื( 23ืืขืจื 43, 37 ืืขืช "ืืฉืืืช ืืืืืช ืืืืชื ืฉื ืืจืื"ื"ืื ืฉืงื 87 Schauer, Formalism 70, ืืขืื ืืขืจื. ืืคื ืืจืื"ื, "ืืืชืื" ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืื ื ืืฆืืื ืืช ืืฉืื ืืชืื ืืงืืืฉ ืืื ืืช ืืฉืื 88
ืจืืืืืืื. ืืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืื ืืืชืืื ืืืื ืืืื ื ืืกืคืจืืช ืืชืืืืืืช, .2ืืขืื ืืขืจื ", 'ืืืชืืืืืืจืช 'ื 'ืืื'ืืืืจืช " ืืืจืืจืืืื
ืืืืจืช ืืืชืื" ื"ืืืืจืช ืืื" ืืกืคืจืืช ืืชืืืืืืช ืืืืฉื ื ืืขื ื ืื ื ืืื ื ืื ืืืฉืจ ืืืืคืขืื ืฉื " 89ืฉื. ืืืฉืจ ืืจืื"ื, ืชืืจื. ืขื "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืคื ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืืกืคืจืืช ืืชืืืืืืช, ืจืื
ืจืื ืืื ืืืื.ืขื ืืืืงื ืฉืืื "ืชืคืืกืช ืืื ืืจืฆืื" ืืืื "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืืื ืืชืืืืืืื ืืื, ืจืื ืฉืืจืฅ, ืืขืื 90
, ืืืกืคืจืืช ืืืืืืช 147-140, ืืขื' 2, ืืขืื ืืขืจื Lorberbaum, Part Iืื , ื567, ืืขื' 5ืืขืจื ืฉื.
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
377 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืืืืช ืืื ืงืืืืจืืช.ืืขืืช ืืฉืงืคืช ืืืขืชื "ืืืืจืช ืืืชืื ืืื ืชืืืืช"ืื ืื ื "ืืืจ ืืจืฆืื 91ืืื ืืฉืื, ืืื ื ื ืืฉืืืช ืื ืืืฆืืืช, ืืืืืื ืืขื ืืกืืื.
ืืฆืืข ืืืืจื ืจืื"ื , ืฉืื ืืฉื ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืืืืืืืฉืื ื ืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืจืง ืื ืืืงืฉืจ, ืืคืฉืจืืืฆืข ืขืืื ื ืืคืืจื, ืืช ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืฉืืื ืืืืขื ืื
ืจืื ืืืืืชืืื. ืขื ืืืืืื ืืืืื ืืฆืืืข ืืืื ื ืืืืืจ ืื ืืืืคื ืฉืืืืข ืื ืืฉืืฉื ืืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืชื ืืืืช ืืืืคืจืืืื. ื ืืืืื ืฉื "ืฆืืืื ืืืืจ", ืืืฆืืื ืืฆื ืืจืื"ื "ืืืืจื" 92.ืื ืืืืฆื ืื ืืงืฉื ืืื ืฆื ืืืชื ื ,ืืขื-ืื-ืฉืืฉ-ืืคื ืืืืจืชื ืืื ื ืืืื "ืืืืจื"
ืืื ื ืชืืืืืืื ืืื ื ืฉื ืงื ืืืืืืื ืื ืืืื , ืืืฉื ื ืชืืจื" ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืคืข ืฉื ืืืืืข ืืกืืฃ ืืืื ืืจืืื ืื ืคืชืืช ืื ืืขืืจ 93ืืฆืื ืืืืืืช ืืืฉืืช ืื, ื.ืืืืชื, -ืืืจืืกืคืจืืื ืื
" ืืืจืื ืฉื ืืขื". ืืืฉืื "ืืืจืื ืฉื ืืขื ืื ืืืื ื ืืืืจืช ืืืชืื"ืื ืขื ืืื ืื ,ืืจืื"ืืฉืืืืืก ,(judicial discretion) "ืฉืืงืื ืืขืช ืฉืืคืืื"ืงืจืืื ืืืืื ืืืืืจื ื ืฉื ืืืืื ืืื
ืืืืืก ืืื ืืจืื"ื ืืช ืืื "ืืืืจืช ืืืชืืืฆืืจืืฃ "ืืขืืืชื ื 94(ืื ืืืขื ืง) ืืฉืืคืืื.ืืขืจืืช ืฉื ืืืืื, ืืชืืืื ืืขืืงืจื ืืืืื ืื ืฉื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื, ืฉืืคืื ืืืฉืคื ืืื
. ืืืืงื ื-ืืื ืืกืืื ืืืื, ืฉืขื ืืฉืืคื ืืืืื ืขื ืืืงืจืื ืฉืืืื ืืคื ืื ืืืืจื ืืืืืื. โrulismโืืจ ืืกืคืจืืช ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืช ืืืืืจื ืืช ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืื ืืกืื ืืื ืืืื ื ืืื
ืืืืงื ืืืืื ,ืืื ืืืืืืืช ืืืฉื ื ืชืืจื "ืืืจืื ืฉื ืืขื"ื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืื ืืื ืืื ืืื "ืืืืจืช ืืืชืืืืืืืข "ืฉื ืืืืืชื-ืืืจืืกืคืจืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืฉื ืืจืืืืชื ืืื ืืขืื ืื
95ืืืื. ืืืืื" ืืืืืืจ"ืืืืจื ืชืฉืขื โืืืืงืจืื ืื ืืืจืื ืื ืชื ืืื ืืืคืขื ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืฉื ื ืชืืจื
ืขื ืจืงืข ืืงืืจืืชืืื ืืชืืืืืืื ืืืืืงืจืืืืชืื ืืฉืืจ ืืชืื ืืจืื"ื, ืื ืืชืืชื ืืืชื โืืืกืคืจ ืืืืื "ืช ืืืชืืืืืืืจ" ืืขื ืืื ื ื ืืฉืืืืช 96ืืจืื. ืืืืืชื ืืืืืงืฉืจ
, ืจืื ืืจืืื ืืชืคืืกืชื ืื ืืืจืืืกืืืช ืืช ืื ืืืื "ื ืืฉืืืช ืืืจ ืืืืื"ืืขื ืช ืืจืื"ื ืื ืืืฆืืืช 91
Lorberbaum, Part I ืืคืจืงื ืืืฆืืืช ืืืืจื ืื ืืืืื ืืจืื"ื . 149-147, ืืขื' 2, ืืขืื ืืขืจื, ืจืื ืืืจื ืื ืืืืื ืืืง ื, ืื ืืจืื ืืืืจ ืืืื ื ืกืชืจืชืื ืืืคื ืืจืกืช ื "ืชืืืืืืจืช ืื"ืื ืืืกืชืืื
ืืืจื ืื ืืืืื ืืืง ืขืืื ื โ 'ืจืฆืื ืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืชืืฉืื ืืฆืืืื ืืืืืกืืจ ืื ืืฉืืขืืช'ืืืจืืจืืืื ". ืืื ืฉืืชืคืืกื ืืืืจ ืืืจื ืกืฆื ืื ืืืืช ืฉื ืืื ืงืจืืื ืืืื, ืืื ืื ืชืง ืืื ื ืืืื ื, ืื" (ืืืื ื)
. 2, ืืขืื ืืขืจื Lorberbaum, Part III, ืจืื ืืขืื ืืืฆืืืช ,Lorberbaumืืจืื , ืกื) ืืืืืจืช ืืขืืืจ( ืืฆืืช ืขืฉื ืงืืจืื ืืช ืืืื ื ืืืื ื "ืืืืจื" ืืกืคืจ ืืืฆืืืช, 92
Part I 152-149, ืืขื' 2, ืืขืื ืืขืจื . . 161-152ืจืื ืฉื, ืืขื' 93WORKIND, (ืืืื: ERIOUSLYSIGHTS RAKING T ,WORKIND ONALDR 14- (1977) 45ืืืฉืืจืื 94
TAKING RIGHTS SERIOUSLY( ืืคื ืืื ืืื ืืจืืืืื 18 ืืขืจื ืืขืื, ืคืจืฉื ืืช ืืืฉืคื ืืจืงืืื . , ืืฉืื"ืืืฉ"ืฉืืงืื ืืืขืช ืฉืืจืื"ื ืืืืืก ืืฉืืคื ืืื ,ืืืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืฉืคื
DWORKIN, TAKING RIGHTS SERIOUSLYืฉืืงืื , ืฉื. ืื ืื ืืจืื ืคืจืฉื ืืช ืืืฉืคื , ืฉื, ืืืจืงืืืืจืช "ืืืืืื ืืฉืืืชื ืืฆืืจืืฃ rulism-ืืืขืช ืฉื ืืืืื ืืคื ืืจืื"ื ืืื ืืฆืืืฆื, ืืื ืืืืื ืื ื
. "ืืืชืื .2, ืืขืื ืืขืจื Lorberbaum, Part IIืจืื 95 . 2ืจืื ืืขืื ืืขืจื 96
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 378
, ืืื (ืคืกืืืช) ืืืคืืื )ื ื, ืืืืืจื(ืื' ืืืืืชื: ืืื ืื ืกืืจืจ ืืืืจื-ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืขืืืช (ืื' , ืืื ืขืืื ืืืืืื)ืืืจืื ื, ื(ืื' , ืืื ืืืืื ืืืจืื)ืกื ืืืจืื ืื, ื 'ืื( ืืขืฆืืืช
ืฉืืืฉื ื ืืืื "ืืืืจืืช ืืืชืื". ืืื ืืืช ื)ืื, ืื ืขืืืช(ืื' ืืืื ืคืกืื ืขื ืงืจืื) ืื, ื, ืืืื ืจืื ืืื ืืงืืจืืืจืื ืืคืืจืฉ. ืืจื ืืื ืืขืื ืคืฉืื, ื ,ืืขืชืื ืืืืืข โ ืชืืจื ืืฉ ืืขื
ืืืขืื ืืืืืืืช ืื "ืืืืจืช ืืืชืื". ืืืืืข ืืื ื ืืืคืืข ืืกืคืจืืช ืืืืืชืืช ืงืืื ืืจืื"ืืืื 97ืื ืืคื ืืขืื.ืืืืืงื ื, ืืคื ืืฉืื ื -ืืืืจื ืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืืืฉ โ ืืืจืืกืคืจืืื ืื
ืืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืงืืืขื ืื ืื ืืืื ืฉ ,ืืืืืจ ืืขืืื ืืจืื"ื ืขืืืฆ ืืืืืืืืืช ืืืืืืชื ืืืืืช ืืคื ืืจืื"ื ืืืื "ืฉืืงืื ืืขืช"ืืืืฅ ืืืืืืืช ืืืืื. ืฉืืืืช ืืืงืื
ืืืืืืืืืช ื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืงืืจืืืช ืืืืื ืฉื 98ืฉื ืกืืืืช ืืืืื ืืฉื ืืืื ืืฆืืืช.ืืืงืืจืืืช ืืขืืืื ื ืืืจืืช ืื ืืืฉืืืื ืืืงืืจืืชืืื ืืชืืืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืื ื ืฉื
99ืืืืข ืื ืืกืคืจืืช ืืชืืืืืืช.ืืืฉื ื ืชืืจื ื ืืชื ืืืื ืืืฆืืข ืืกืืจ " ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืืืืจืืช ืืืชืื"ืื ืืืช ืื
ืืื ืืืืฉืื ืืชืืจืช ืืืกืืืจ ืืช ืืื ื ืืืงืืืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืจืื 100ืืงืืื.ืืืฉื ื ืชืืจื. ืื ืืืช ืืฉืืืืฉ ืืฉืืืชื, ืืขืงืื ืืืืืืืื ืฉ "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกืื ืืฉืคืื ืฉ
ื ืืฉื ืืชืคืืกืชื ืืืืื ืืช ืฉื "ืืืืจืช ืืืชืื" ื ืืืืจืืกืคืจืืื ื-ืืืืืชื ืืืืื ืืืื ืืจืื, ืื
ืืืืืชื ืฉื ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืกืคืจืืช ืืชืืืืืืช ืืืื -ืขื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื 97
. 11ืืืืื ืฉืืืฉื ื ืชืืจื, ืจืื ืืขืื ืืขืจื .2, ืืขืื ืืขืจื Lorberbaum, Part II", ืจืื ืฉืืืชื][ืืชืืจื "ืืื ืืืืงื ืฉื 98ื ืืชืืชื Lorberbaum, Part III-. ื 2ืจืื ืืืจืืจืืืื " 'ืืืืจืช ืืื' ื'ืืืืจืช ืืืชืื' ", ืืขืื ืืขืจื 99
ืืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืื ืชืฉืืฉ ืืื ืืืืืจื ืืืฉื ื ืชืืจื "ืืืืจืืช ืืืชืืืืช ืฉืืืฉืช ืืืคืขื "ืืฉื ื ืชืืจื, ืื), ืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืืจืืฉ ืืฉื ื (ืืืื ,ืืืคืจืง ,ืืงืืืืืชืืฉื ื ืชืืจื, ืืืืืจืืช (
). ืืืืงืจ ืืืืืจ ื ืืืจืืช ืืื ืื, ืคืจืง ืชืคืืืืืฉื ื ืชืืจื, ื), ืืฉืืืื ืืงื (ืืืื ื, , ืคืจืงืชืฉืืืืืื ืืื ืจืืืจื. ืืืกืื ืื ืืืช ืืืชืืื ืืืืืชืืื ืืืืืืืืืืื ืืช" ืืคื ืืืืืจืช ืืืชืืื ืื "ืืขื ืช
ืืืืืืืช: ืืฉืืืช ืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืขื ืืืฉื ื ืชืืจื ืขืืืืช ืกืืืื ืช-ืืื-ืืืชืื-ืืืืืจืืชืชืคืืื), ืืขืื ืืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช ืชืฉืืื), ืชืืจื ืืื ืืืชืคืืื ืืืชืืื ื ืช ( ืืืช(ืืื
ืืืคืืจื ืืืจืืงืช ืืฉืืฉ ืืืืืข ื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืงืืืืืช).ืืืืืืช ืืืฆืืืช ( ืืืขืืื ืืืืืจืืืืืขืชืื (ื ืืื ืืืืืก ืืื ืืืืื), ืฉืืงืืจื ืืืืืฆืขืืจืฆืืื ืืืื (ืื ืชืจืืคืืืืจืคืืื -ืืื ื ืืืฉืื ืื
)ืืืืืืืช ืืืืื(ืืกืืง ื ืืขืื 'ืืืืจืช ืืืชืืืืืืืข '. )ืืขืงืืืช ืืกืืจืืช ืจืื ืืืช ืงืืืืืช ืืืืฉืจืฉืืช ืืื ืืืื. ืืช ืืืข
ืืฆืืข ืืจืื"ื ืืขื ืืืืงื ืืคื ื ืฉืืืงืืจืืช ืืชืืืืืืื "ืื [ืกืืจืจ ืืืืจื] ืืื ืืช"ืืืื ืืคืฉืจ ืฉ 100ืืข ืืืื ืง ,ื ืคืงืืช ืืืืชืืชืื ืืืขื ; ืืื ืืฉืืื "ืืืืจืช ืืืชืื ืืื ืืขื"ืืืขื ืื (ืืืืืจื) ืฉืืื
"ืืืืจืช ืืืชืื". ืืืื ืืืืื ืืืจืื ื ืืงืง ืืจืื"ื ื"ืืืืจืช ืืืชืื"ืชืืืื) ืฉืืฉ ืืืืฉืื ื "ืืขืงืืืช"(ืืื ืืืื ืืจืืฉื ืืฆืืืช ืืื ืืืืืืช, ืืืืชืืืช ืืชืคืืกืชื ืืคืืืืืืช ืืฉืืจื ืืช. ืืฉืืืฉ ืืืืืืช
ืืืืืช โื ืืื ืืช ืขืืื ืืืืืื ืืคืกืืืช ืขื ืงืจืื "ืืืงืช"ืคืกืืืช ืืืคืืื ืืขืฆืืืช, โืืขื ืืื ื ืขืืืช ืืืืคืืื ืืช ืืื ื ืืจืืืืช (ืืืขืืืช) ืืืืืกืกืื ืขื ืงืืืืจืืืช ",ืคืืจืืืืื ื ืืงืฉื" "ืืืืจืช ืืืชืื"
ืืขื ืืืฉื ื ืชืืจื. ืืืืืืช -ืืื "ืืืืจืืช ืืืชืื"ื ืืชื ืืืฆืืข ืื ืืฉืืืฉ "ืืงืืื"ืืืช. ืืกืืจ ืืงืืืืืืืืืช ืืืืืจืืช, ืกืคืืจืืืืืื-ืืขื ืืืืืจืืืืชื ื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืืขื-ืืื-"ืืืืจืช ืืืชืื"ืืงืืืืืช
ืฉื ืืขื ืืฉืืคืจ ืืืืจืืฅ ืืชืฉืืื ืืืืืืืช "ืืืืชื"ืืช ืืืงืฉืจ "ืืืชื ืช"ืชืฉืืื ืืื ืืืชืืื ืืช ืืช ืชืืจื ืืื ืืชืื ืื ืื.ืชืคืืื ืืื ืืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
379 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ื ืฉื ืืฉืงืคืชืืช ืืืชื ืฉืืื ืืืชืืจืช ืืืฉืคื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ื. ืืืืข ืื ืืืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืืชื (="ืืจื ืืจืื") ืืขืืืืช ืืืกืืื rulism-ืืชืคืืกืช ื ืขื ืืืืืช ืืืกื ืืืืง ืืจืื"ื
ืืฆื ืืืจ. ืืืืชื ืืจืฆืืื ืืืกืืืช ืืืืืื ืืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืืืจืื ืืืืฆื ืืื, ืืืื
ื. "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืื
ืืืชืคืงืื ืฉืืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืฉืืจืื"ื ืืืืืก ืืืฉื ื ืชืืจื ื
ืืืืื ืืืช ,ืืืืืืชืืืจ ื ื-ืื ื ืืืืืืขื ืื ืงืฉืืจืื ืืืืืจื ืืชืคืืกืชื ืื ืืจืฆืช ืืคืจืงืืจื "ืืขื ืืื ืืจืื"ื ืืจืืืืื ืืืฉืคืื ืืืจืื ืื. ืืฉืงืคืช-ืืืคืืจืืืืื ืืืืืืืืช ืืืืง
"ืืืืืงืง"ืืืืคื ืฉืื โืื ืจืง ืืืืืงืง ืืื ืื ืืฉืืคื, ืืืขื ืืื ื ื ืืืืืจ ืืชืืืืกืช "ืืจืืืืืืืข ,ืคืืกืง. ืืคื ืืคืืจืืฉ ืืืืฆืข ืืืืื(=ืืจืื"ื ืืืฉื ื ืชืืจื) ืืืืื ืืช ืคืขืืืช ืืืืื
; ืืื "ืกืืจ ืจืืฉืื"ืืื ืืื ื ืืฆืืื ืืื ืืชื ืืืืช ืจืืื, ื :ืืืื ืืฆื ืืื ืืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืจื ืืืืืืื. ืืื ืืื ืืืืคื ื ืืืืื ื ืื ืืืข, ืืืืืจ ืืื ืืชื ืืืืช "ืกืืจ ืฉื ื"ืืื ื ืืฆืืื
ืืืจื ืืืืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืื ืืืฆื ืืืคืขืื ืืืื ืืกืืืืช. ืืืื ืืื ืฉื ืจื, ืืืืืข , ืืืืืจ ืืื ืืชืง ืื ืืืขืืื "ืกืืจ ืจืืฉืื"ืืืชืืืืก ืชืืื ืืืื ืืืืืชื ืืื ืืขื ืืคืขืืื ื
ืืื ืืฉืืจ ืืช ืฉืงืืืช โ ืืขืืื ืืืจืื (exclude) "ืืืฆืื"ื "ืกืืจ ืฉื ื"ืฉืืืกืืื, ืืืืขื ื ืืจืืืื ืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืงืจืื ืืจืืืื.
ืืืจื ืืืืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืืข "ืื ืืืืงื"ืืคื ืฉืจืืื ื, ืืืขื ืืื ืืืคืขืื ื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืคื ื ืืงืื ื. ืืื ืืืืืืช ืืืฉื ื ืชืืจื ืฉืืฆืืื ืื ืื
ืืืืจืช "ืื ื. ืืืจืื"ื ืืขื ืืคืืจืฉ, ืืขืชืื ืขื ืืื ื ืืืื ืขื ืฉืืืืชืจ ืืฆ ืืจืื ืืฆืืข ืืื :ืืฉ ืืขืื ืืขืื ืืืืืจ ืืืืฆืื ืืช ืืืขื ืื ืืืืฅ ืืฉืื ืืืืืชื; ืืื ืืฆืืื ืขื ืืืืื " ืืืชืื
ืืืืจืช "ืืชืืืืชื ืืื ืืืฉืื ื. ืืช ืืืืื ืฆืจืื ืืืืฉื "ืจืืื"ืืืืื ืืช ืืืืื ืื ืืคื . ืื ืืืฉื, ืืืฉืื "ืขื ืืจื ืืจืื" ืืืื) ืืืจืื, ืืืืืจ ืขื ืื ืขื ืืืงืจื (ืื "ืืืชืื
ืฉืืื โ ืื ืืืจืืช ืืขื ืืืืื ,ืืืจื ืืืืื "ืกืืจืจ ืืืืจื ืืืืื ืฉืืกืงื ืืืชืื ืืืืจืช"ืืืืืื "ืืื ืืืืืื ืขื ืืช ืืจืืื ืื ืืฉืืช โ" ืืืืฉื ืืืืืื ืืฉืชืื ืืืืฉ"ืืจื ืืืช
ืืื ืจืง ืืคื ืืืงืจื ืืฉืืื, ืืืืืจ ืขื ืื ืื ืืืื. ืื ืืืงืจื ืืืจืื ืืื "ืืืฉืชืื ืืืืฉ, ืืืืืจ ื ืืืื ืกืืชืจืืืืืขืืื ืจืื" ืืืืฆืื"ืืื ืืืขื ืืคืขืืื, ืืืื ืืืจื "ืืืฉ"ืืืื ื
ืืื ืฉืืื ืืืืชืื ืืืช ืืื ืืื ืืืงืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืชืื ืืืืจืช"ืืืฉืื . ืืืชืขืื ืืืืฉืื ื ืืจืคื ืืขืชื ืืืืจ ืื, ืฉืื ืื ืืขืืืื ืืจื ื ืคืฉ " ืื ืืืจืืช ืืืขื ,ืืืจื ืืืืื "ืคืื
(ืขื ืคื ืืขื ืืฃ ืืคืืชืื ืืขืฉืืช ืฆืืง ืืืืจืฉืืข ืืช ืื ืฉืืื ืกืคืง ืืืฉืืชื ืื,ืืื "ืืืืืจืืจ ืื ืืื ืื ื ืืืืช ืืืื ืืืช. ืืขื ืจ ืฉื, ืืจื ืืื ืืงืื ืขืืืช ืขืฆืืืช ืืืื ืื ืืืืืืชื)
ืืืืืืฅ ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืืื ืืื ื ืจืืืื ืื ืืืืฉืืื. ืืคื ืืื ืืืขื ืืืงืจื ืืืจืื ืืืื ืืืขืืืื ",ืืคืจืฉื ืืช ืืชืืืืชืืช"ืืืงืืจืื ืช ืืืจ ืืืืง ืื "ืจืืืืืจ "ื ื ืืืืืจืืกืืืืื ื
ืขืงืจืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืืืื ืืืจืกืืื ืืืืื ืขื ืืขืืื. ืื ืืื, ืืคื ืืจืื"ื, ืืช , ืืืืืจ ืื ืืืชืจืื ืชืืช ืืืืชื ืืืืื ืืชื ืืืืช. ืืืืืืืืืช
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 380
ืืจืช ืืืชืื" ืืืฉื ื ืชืืจื (ืชืฉืขื ืืืกืคืจ) ืืื ืืืกืคืจ ืืืฆืืืฆื ืืืืก ืฉื ืืืคืขื "ืื ืืืื ืื ืืื ืฉืืจ ืืืืืืช ืืืขืืื ืื ืขืืงืจ? ืืื ืืืงืจืืืืช ืืขืืืช ืืื ืื ืืืฆื ืื ืืืื
ืืืื ื, ืื ืืืืจ ืืืฉืงื 101ืืืขืื ืขื ืืืื, ืฉืขื ืืื ื "ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืขืืื" ืืืืงื? โื"ื ืืืืชืืช ืฉื ืืจื-ืืืืจืืข ืฉื ืขื ืืื "ืืจื ืืจืื" ืืชืคืืกื ืืชืืจืช ืืฉืคืืืช ืืืืื
ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืฉืืืืืช. โืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืจืฆืืื ื ืืืจืืื ืฉื ืืฉื ื ืชืืจื (ืืืืง ื) ืืืืงืืจืืช ื ืืกืคืื ืฉืืืืื ื ืืืื ืขืืื, ื-ื (ืืืืง ื) ืื ืืืคืจืงืืื, ืื ื"ืืืจื",
ืืฉืคืื. ืืืคื ืื ืืจืื"ื ืืืื ื"ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืืืื" ืืืืจืกื ืงืืฆืื ืืช ืฉื ืจืืืืืืืืืืชื ืืืฉื ื ืชืืจื, ืฉืืื ืืืืืจ -ืชืคืงืืื ืฉื "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื
ืืงืืจื, ืืื ืืืฉื ืืืขื ืฉื ืืืืฉื ืืชืืจืช ืืฉืคืืืช ืืื. ืขื ืืืช ืืฉืื ืืืืืืฉ, ืื "ืืืืจืช ืื ืื ืืืจืืื โืืืชืื" ืืืืจืื ืืงืจืืื ืืืืงื ืืช ืฉื ืืฉืื ืืืื ืืืืืชื ืืื ื ืืืื ืืืืื
ืืืืฉ ืืจืื"ื ืืช ืขืงืจืื "ืืจื ืืจืื" ืืืชืืืชื ืืืืืชืืช. ืฉืืืืฆืขืืชื โืืืชืฉืืืืช ืืช ืขืงืจืื ืืืืฉืจ "ืืืจื"ืืช ืืขื ืชื ืืขื ืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืจืื"ื ื
ืืจืืกืื ื ืฉืืจ ืคืืืืกืืคืืก ืื ืืืงืื "ืจืืื ืื ืืืฉืื ืื: ืืืืขืืจ ืฉืืฉืืืืืจืืกืืืืื ืืกืื ืืช ืืืืฉืืืืช ืฉืืื ืื ืืขืืงื ืฉื ืืืง. ืจืืื ื ื ืฉืืจ ืืขื ืืืื ืืฃ ืืฉืขื ืฉืืื ืืฆืืืจ
ืื ืืืขื ืฉื ืืขื ืืืื ,ืืช ืืื ืืืืื ืืื ืืืชืืืื ืื ืืืกืื ืืืืจืื ืืืจื 102."ืื ืคืฉื "ืจืื"ืืืืื ืื ืฉื ืืฉืคืื ืืื ืืืืืง ืืืฉืื ืืืืง ืืืืื ืคืืืืกืืคืื ื ืืืื ืืืืขื ืื
ืืืืข ืืืฉ ืืืืื โืืฉ ืฉื ื ืืืืขืื ืืืืจืื"ื ืจืืื ืืืืคื ืชืืืืืชืื. ืืื ืื ืืขืืื, ืืืืง, ืืืง " ืืืฉืืืจื ืืจืื"ืื ืืื, ืืกืืืืืช ืืชื ืืฉืืืืืืงืื ืฉืืื โ ืฃืืืืืข ืืคืืืืกื
ืืืฉืจืืคืืืช โ ืืจืื ืืช ืืืกืืื โ ืืขื ืืืื. ืืืขื ื ืืื โ "ืืืชืืช"ืืจืื"ื ืืืืืชื ืืืขืชืืงื โ ืืฉืคืืืช ืืกืคืจืืช ืืืฉืคืืืช ืืืชืืจืชืืคื ืฉืจืืื ื ืคืจืง ืื ืืื ืฉืืจ. ืจืืฉืืช,ื
ืื ืื ืืขืื ืืืื ืืืฉืคืื ืื ืื ืคืืืืกืืคืื ืืชืืืจืืืงื ืื ืืืืงืื ,ืืืืืช โ ืืืืืืจื ืืช) ืืืฉืืืช ืืืืก ืฉืืื ืืฉืื ืืืืืื "ืืจื ืืจืื"(=ื ืืืืืืืืช ืืืืง ืืกืืืืืช ืืืืืืช
ืืฆื ืืช ืขืงืจืื ืืืืขืืืื. ืืคื ืฉื ืจืื ืืืื, ืจ' ืืืจืื ืื ืืจืื"ื ืืืขืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืื ื ืฉืื ืื 103ืืืืฉืจ ืืืจืืกืืืืื ืื ืื ืืืขื ืืืืื ืขื ืืฉืืื ืืฉืื ื.
ืืืืจืงืื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืฉืคืื ืื, ืืืืืช ืืื ืจืืฉืืฉื ืืกืืขื ืืืืื ืฉื ืชืืืจืืืงื ืื ืืชืื ืฉืืืื ืืคืืจืฉืช ืื "ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืขืืื", ืฉื ืืืื ืืื ื ืืื ื ื ืืืืจื ืืจืง
. ืฉื ืืช ืืขืืงืจ, ืืจืื"ื ืืืืฅ ืืช "ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืืืื"ืืืืืขืช, ืืจืืคื ืื ืืชืื ื ืฉื ืื ืืืื ืืฉืืจื ืืช "ืืืืจืช ืืืชืื"ืงืจืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืขืฆื ืืช ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืฉื ืข
ืืืืจืืช ืื ืืืขื ืืืงืฉืจ ืื ืืขืืจ, ืื ืืืืืข "ืืืืจืช ืืืชืื" ืื ืืืฉื ื ืชืืจื ืืืจื ืืื ืืื 101
ืืจ ืืืจืืช ืืืขื ืฉืืจืื"ื ืืฆืืข ืืื "ืืืืฅ ืืืืืืืช ืืืืื", ืืื ืฉืืจืื"ื ืืกืืื ืืืื ืืกืืื"ืืืืจืช ืืืชืื" ืืื (ืืืืืจ ืื ืืืงืจืื ืฉืืืขื ืืื ื ืื). ืืืคืขื ืืืืืข ืืืื ืืฉ ืืืืืื ืืืฉืื ื
ืืคืื ืืขืืงืจ ื ืืืจืช ืฉื ืืขืืื ืฉืืจืื"ื ืืฆืืข ืืืืืืช. ืืขื ื ืื ืืืกืืื, ืจืื ืืืฉื ืืืงืจืื ืฆืืืื . 100, ืืขื' 13ืืขืื ืืขืจื , ' "ืืจื ืืจืื'ืขื " ืจืืื ืื 102
. 186ืขื' ื, 11ืืขืื ืืขืจื ,ืื ืืืจื ., ืืจืื ืืืื16 ืืืงืืจืืช ืฉืืืื ืจืืื ืืจื, ืืขืื ืืขืจื ืืช ืจืื 103
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
381 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ื ืืืจืช ืืืฉืงืคืืช ืคืืืืกืืคืืืช "ืืจื ืืจืื"ืืืืืขื ืืืืืื ืืืขื ืืืื. ืขืืืชื ืืกืืืืืช 104ืืฉืคืืืืช ืืงืืจืืืช. ืืชืืจืชืืจืื ืฉื ืืจืื"ื ืืกืืืืืช ืืืืืืช ืืืืง ืฉืื ื ืืืืืจ ืืืจืื ืฉื ืจ' ืืืจืื ืื ื.
ืืืงืฉ ืจืืืื "ื, ืืื ื ืฉืื ืขื ืืื ืืจ ืืฆืจื: ืจืืืื ืืฉืืขืื ืืื ืฉืืชืคืื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืจ'ืื ืฉืืืื ืฉืฉืืขืื ืืขืื ืืื ืืืืงื ืฉื ืฉืืขืื, ืืฉืืขืื ืืืืจ ืื ืืืงื ืืืืช ืื ืื ืข ืืื [
], ืืืื ืฉื ืืื ืืืืฅ ืืขืืจ ืฉืื ืืืืช ืืืื, ืืืืฉืจ ืื ืจืืืื 'ื' ื โ ืจืืืื, ืื ืืจืฆื ืืืืืจืืื ืืขืืจ ืืืจ ืืืงื ืืงื ืื ืืื ืืืชืื ืืฉื ืืฉืชื. ืืืืฉืจ ืชืืข ืฉืืขืื ืืื ื ืืืจ ืืืฆืจื, ืืืื
. ืืืืื ืืืกืก ืืช ืคืกืืงืชื ืขื ืืืจื "ืืืืื ืืืืจื ืืื ืื ืืฆื ืืืงืื ืืืจ ืืื ืืจ ืืืฆืจืืืคื ืคืกืืงืชื, ืืื ืืจ ืืฆืจื, . )ืื-ืื ืืืืื, ืืจืง ื ืืคืืื ืื, ืืจืง ืค(ืฉืื ืื ืืืชืืจืื"ื ืืื
ืืืืช ืงืืืื ืืจืืืฉืช ืืฉืื โ ืืืื ืืฉืืชืฃ ืืืงืจืงืขืื โ ืืืขื ืืง ืืืขื ืืงืจืงืขืื ืืืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืชืขืกืง ืืฉืืื ืขืฆืื ืืืจื "ืื ืขื ืืืืจื ืืืืฉื ( ืืื ืืฉืืืืืื,
) "ืืืื ืืืืฉืจ ืฉืขืืฉืื ืืกื ืขื ืืื ืืชืจ ืืืขื ืืืฆืจ"ืืืชืืืื ( ),"ืฉืืชืขืกืงืื ืืื ืฉืืืชืงื ืช ืืืืจืื ืื, ืืืขื ืื ืืืฆืจ ืืื ืืืฆืจ ืืืืืจ, ืืืฉืฉ "ืืืืจ ืืฆืจื ืฉืฉืืื ืืืืฅ ืืขืืจ (
). ืืขื ืืืืืืช ืืขื ืืื ืืืืฉื ืืืขื ืืื ืืฉืืชืฃ "ืืืืงื ืฉืื ืืฆื ืืงื ืื ืืืื ืืืจ ืฉื ืืืืื ืืื ืืจืขื. ืืฉืชืืฉืืฉืืื ืืืืฅ ืืขืืจ ืืื ื ืื ืืืงืจื ืื. ืืชืจ ืขื ืื, ื ืจืื ืฉืืืืืจ
ืืืืืื ืช ืคืกืืงืช ืืืืื ืืคืืกืง ืืืืืช ืืฉืืชืฃ ืืืจ ืืฆืจื. ืจ' ืืืจืื ืื ืืจืื"ื ืืืื ื : ืื ืชืฉืืืชื ืืื ืืขืืจ ืขื ืืชืืื ืืช ืืจืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืขื ืืืคื ืคืกืืงืชื
ืืืืื ืื ืืืื, ืฉืืฉ ืืื ืขืืื ืืืฉื ืืืชื ืืืืื, ืฆืจืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืจืื ืืืฉืงื ืืคื , ืื ืืื ื 'ืืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืื 'ืืช ืืืื ืื ืืืชืืืื, ืืืื ืืืืืืฆื ืื ืืืชื ื ืืืืื ืื
ืืืขืื ืื ืืื ืื, ืืืืืื ืืื ืืืืจืช ืื ืฉื ืืืจ, ืืืืื ื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืฉืงืื
ืืืขืช.
ืืื ืืจืืืช ืฉืื ืืชืืคืืจืืืืกืืืืช ืฉืื ืืช ืืขื ืืื ื ืืืื ืืืฉืช ืจืืื ืื ืื ืืืฉืืฉืช ืืืืืื ืืื ืืืฉืืช 104
. ืื ืืืฉื, ืืขืื ืฉืืขืื ืืืื ืืกืืืืื (ืืืืจื ืืื ืืขืจืชื ืืขืื ืืืจืืืืื ืฉืขืื-ืฉื ืคืืจืืืืืืืืขืืื ื ืชืคืกืื ืืขืื ืืื ืื ืขืืื ืื ืืฉืื โืืืืืืืื ืืืืืงืืืื ืืืชืจ) ืืืงืื ืืืืืื ืืืขืืื ืช
ืืจื ืืจืื"ื ืืืฆืื ืืช ืืืขืืื ืื ืืฉืื ืืืืืชื ืืฉื ืชืคืืกืชื โ) "ืจื ืกืฆื ืื ืืืืื"(ืืืืจืืกืคืจืืื ืืืช. ืขื ืืืืื ืืขืงืจืื ื ืืื ืื ื ืขืืื ืืืงืื ืืืจ. ืืืช ืืขืื, ืืจืื"ื ืืืืื ืืจืืกืืืืื, ืืืืฉื ืืืื ืืื ืชืืืืชืืื (ืคืื ืงืฆืืื ืืืื), ืจืืืง ืื ืืคืืจืืืืื ืงืื ืกืคืืืืื, ืืืืคืืื ื
"ืงืื ืกืคืืืืืืื ืืฉืคืื" ืกืืืจ, ืื ืขืืื ืชืืื ืฉื ืืืฉืคื ืื ืืืฉืืื .ืืขื ืืขืื ืืืื-ืืืื ืขืืฅ ืื ืืชืื "ืื ืืืื" โืืื ืืฉืืจ ืืืงืจืื "ืงืฉืื" โืืฉืคืืืื ืืื ืืคืชืจืื ืฉื ืืขืืืช ืืฉืคืืืืช
ืืขื ืืืงืชื ืื ืืกืื ืืื "ืืืืืงื ืืฉืคืืืช"ืขื ืฉื ืืืืฉืืื ืืืื (ืืื ืืืฉื ืืคืจืฉื ืืช ืชืืืืชืืช). . ืืขื ืืื 126ืขื' ื, 34 , ืืขืื ืืขืจืHART, THE CONCEPT OF LAW, ืจืื ืืืฉื ืืคืืจืืืืื ืืฉืคืื
-ืืชืจืื ืฉืื ื ืืืคื ืืืฉืืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืคื ืืืฉืืื ืืชืืืืื, ืืืฆืขืจ ืืฉืืืชื ืืืืืจืืืช ืื
ืงืื ืกืคืืืืื ืขื ืคื ื ืฉืืงืืืื ืชืืืืชืืื, ืคืื ืงืฆืืื ืืืื. ืืืืชื ืืืืจืืืช. ืืืืื ืืื ืืืืจืื ื ืืชืื :LIEB MOSCOVITZ, TALMUDIC REASONINGืืขืจืืชืื ืฉื ืชื ืจืื ,ืขื ืืงืื ืกืคืืืืืืื ืืชืืืืื
FROM CASUISTICS TO CONCEPTUALIZATION 27-28 (2002). ืจืืืืื ืืื ืขื ืืืช ืืื ืืืืื ืกืชืืื. ื ืืืืืจ ืฉืืื ื ืืื ,ืฉืื ืืจืื"ื ืืืง, ืืงืื ืกืคืืืืืืื ืืฉืคืื ,ืืฉืคืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 382
ืืืื ืืืฉืื:
ืืืื ืกืืืจ ืืชื ืฉืื ืฉืืืจื ืืืืชืชื, ืืืชืื ืืืฉืืชืคื ืืืช ืืื ืืฉืื ืืื ื ืืืจ ืืฆืจื [=ืฉืืืื ืฉืขื ืืืฉื, ืืชืืืื ืืฉืืชืคืื ืื ืื ืืื ืืจ ืืฆืจื] ืืื ืืืจืช ืืืชืื ืื
ืืื ืื ืืขื? ืื, ืืื ืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืืฉ ืืขืืื ืืจืืจืื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืฉ ืื ืฉืืฉ ืื ืฉืื ืืืื ื.
ืืืืจืช ". ื"ืืืื ืฉืืื ืื ืืขื"ืืืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืื ืืจืื"ื, ืื ืจ' ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืงื ืืช ืฉื -, ืืคื ืจ' ืืืจืื, ืืฉ ืืขื. ืืืืืข ืื ืืชืืืื ืื ืืื ืืงืจืืื ืืืืืืืช"ืืืชืื
ืืจืื ืืืืืื ื"ื ": ืื ืื ืืืื ืืืขืื. ืืืืื ืืฉืื ื ืืืืื ืืืชื ืจ' ืืืจืืืืืืื, ืืฉืืื ืืืืช ืืคื ืื ืฉืืืืืจ ืืืขื ืืื ื, ืื ืืื ืฉืืืื ืืืจื ืื ืฉืืชืื ืืจืืื ืืืื
ืืืืฉื ืืชืฉืืื ืืื . "ืืื ืืขื ืืืฆืจ ืืืื ืื ืืืจืื, ืืืืื ืืขืืงืจ ืืืื ืืฉืื ืืขืฉืืช ืืืฉืจ ื ืจืง ืืืงืจื ืื ืืื ืืืืคื ืืืื: ืืืคื ืืคืขืืช ืฉืืงืื ืืืขืช, ืื ืืืฉืจืืจืืื
ืืืื ืฉื ืืืจ, ืืืืจ ืื ื ืฉืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืคืกืงืื ืืื ืืืจ ืื ืฉืืชืื ืืืคืืจืฉ ืืื ืืืฉ ืืจืคื, ืืืคื ืื ืืชืืื ืื ืฉืืืจื (ืืืื, ืืื ืืชืจื, ืงืื ืข"ื) ืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืขืื ืื ืจืืืืช. ืืืื ืืืืจ ืื, ืืื ืืืืจืื ืืืชืืืื ืื ืืขืืงืจ, ืืฆืจืื ืืื ืืื ืื
ืืืจื ืืืจืื ืืฉืงืื ืืืชื ืืคื ืื ืืขืฉื ืืืขืฉื ืืื ืืคื ืื, ืืืืงืืฉ ืืช ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืฆืื ืขื ืคืื ืื ืืขืืงืจืื ืืื. ืืื ื ืืชืื ืืืขืฉืืืช ืืืจืืืืช ืืืืืืืช ืืงืฆืช ืืื ืื ืืชืืืื ืื ื, ืืื ืื ืฉืืขืฉื ืืืื ืืขื ืื ืืืื ืืคื ืื ืฉื ืืืจ ืฉื, ืืื
ืฉืงืื ืืขืช ืืืจื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืฉืืกืื ืืืื, ืืฉืืขื ืืืชื ืืจืื ืคืขืืื, ืื ืฉืืืืขืฉื. ืืืคืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขื ืืฆืจ ืืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืืจืช ืืคืืจืฉ ืืชืืืื, ืืื ืื ืืืืื ืืืืจืืข ืืื ืืืื ืื ืืืื, ืืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืกืืจื ืฉื ืืืจืื ืื ืืชืงืื
105ืืขืืื.
ืขื ืืง ืืคื ืฉืืขืืจื ืจืืื, ืจ' ืืืจืื ืฉืื ื ืืขื ืืื ืื ืืื ืืืจืื"ื. ืื ืืืื ืืืืื, ืจ' ืืืจืื ื. ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืฅ "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืืชื-ืืืขื ืืืืื ืืืืจื ืขื ืคื ื ืงืจืืืชื
ืฉืขื ืืืืื ,ืืืืืขื ืืช ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืจืืกืืืืื, ืืื ืืฃ ืืจืืืง ืืืช ืืื ื. ืืืฉืื ื ืขืืืืืืขืืื ืื ืื ืขืื ืื ืืช ืืขื ืืืืื ืื ืจืง ืืืงืจื ืืืจืื ืืื ืืื ืืงืจื ืฉืื ืืคื ืื.
ืืืจืื ืืืขื ืืืชืืืืกืืช ืืืืืื ืืืืืชืืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืื ืฉื ืจื ืจืืื ืืคื ืจ'ืืื ืืืืฆืืืื. ืงืฉื ืืืขืช ืืืฆื ืืื ืืจืื"ื ืคืืกืง ืืืงืจื ืืืื, ืืืืื ืงืจืื ืื
ืืชื ืฉืื ื (ืจืื ืืืื). ืืืืืืื ืืื ืจ' ืืืจืื ืืืื ืืจืื"ื ืืื ื ืืฉืืจืืืจืืงื ืฉืื ื 106ืืื.ืฉืื ืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืขื ืืื ืื ืขืืื ืืื ืืคืืืืกืืคืืื ืจ ,ืฆืจืืืื ืืืคืชืืข
).148-146ืคืจืืืื (ืืืืืจืชืฉืืื ืฆื , ืชืจืื"ืืชืฉืืืืช 105ืืงืืจืืืช, ,ืฉืืจื ืืช โืืจืื"ื "ืืืฉืืืืช ืืฉืื ื โืืจืื"ื ืืื ื ืืจืื"ื "ืคื ืืื -ืื ืื ืืกืฃืจืื ื 106
ืืืจืฉืชื ืืกืคืจืืชืืช ืฉื " ืคื ืืื-ืืืกืฃ ืื ืื ืืชืฉืก"ื); ืขืืจื, ืจืืืฆืงื ืืืขืืจื( 41-17ื ืืืคืื ืืช
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
383 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
, "ืืงืืงื"ืืืื ืืจืื"ื ื "ืืจื ืืจืื"ืื ืืช ืืชืคืืกื ืืืืจ ,ืืกืืืจืื ืืื ืืืืืจ ื ืืืฉ ืืคืกืืงื. ืืืงืจืื ืืคืจืฉื ืื ืืื ืืชืืกืกืื ืขื ืืื ืืชืฉืืืืชืื, ืืื ืืืืืช ืืืืง ืืฉืคืืื
ืืืื ืืคืืจื 107ืืื ืขืืื ืืืขืชื ืื ืืจืื"ื ืืืืฅ ืืช ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืจืืกืืืืื.ืฉ, ืืืืืืื ืืฉืืื ืื ืืขืืืืืจื ืื ืืืกืืจืช ืฉื ืืืืืืจ ืื ืืืื. ืืคื ืฉืืขืจืชื ืืืืืืชืฉืืืืช
"ืกืคืจ ืืืืง"ืื ืืื ืื ืืื ืื ื "ืืืืจืช ืืืชืื"ื ืืืข ืืขื ืืื ื ื ืืืืคื ืขืงืืฃ, ืฉืื ืืืืืจ ืืืคืขื (ืชืฉืืืืช). ืืื ืืกืชืคืง ืืืื ืืขืจืืช ืงืฆืจืืช. "ืฉืคืืื"(ืืฉื ื ืชืืจื) ืืื ืืงืืืฆื ืืคืกืืงื ืื
ืจืืฉืืช, ืืืฃ ืื ืืืช ืืชืฉืืืืชืื ืืฆืืื ืืจืื"ื ืืืคืืจืฉ ืืช ืขืงืจืื ืืืฉืจ ืืืืื. ืืขืืืช ืืืืืืข ืืืืจืืจ ืืชื ืืืืช "ืืจื ืืจืื"ืืืช ืืฉืชื ืชืฉืืืืช ืืื ืืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืืช ืขืงืจืื
ืืืขืงืืืชืืื ืืืืืฉืืืื, ืืื ืืชืฉืืืืช ,ืืคื ืฉืืจืื ืืืื ืืจ ืืืจืื 108ืืขืืงืจืื ืืืจืืกืืืืื. ,ืืืืชืืช-ื ืืงืง ืืจืื"ื ืืจืืืจืืงื ืืฉืคืืืช "ืจื ืืืจืฉืืขื ืืืง"ืฉืืืืืื ื ืืขื ืฉืืื
ื ืืืจ ืืืฉืื ืืช ืชืฉืืืืชืื ืื ืื 109."ืคืจืฉื ืืช ืืืงืื ืงืืืืื ืื ืงืืืขืช ืืืืื ืืืฉืื"ืฉืขื ืืื ื ืืชืจืืงืืช ืืืืืื ืื ืืจืืืจืืงื ืฉืืฆืืื ืืชืฉืืืช ืจ' ืืืจืื ืื ื. ืืืื ืื ืืืงืจื ืื
" ืงืืืขืช ืืืืื ืืืฉืื"ืื "ืคืจืฉื ืืช ืืืงืื"ืืจืืืจืืงื ืืขืืื ืขื ืืืืช, ืฉืื ืื ืฉื ืืงื ืื ืื ืข ืืืืขืืื ืืช ืืืืง ")ืืืจืืกืคืจืืื ืืื ืฉื ืืืืื"ืฉืืื ืืื ืืงื ืคืจืฉื ืืช ืฉืืืื ืืฆื (
")ืืืจืืกืคืจืืื ืืื ืฉื ืืขืืื"ืจืืืืช ืืฆื "ืคืจืฉื ืืช"ืฉืืื ืืื ืืงื ( ืชืืืืืชืื-ืขื ืืขืืืืืฆืืืฆืืื ืืืชืจ. ืืื ืงืฉื ืืื ืื "ืืคืฉืจืืืืช ืืืืจื"ื "ืืืคืฉ ืคืขืืื"ื ืืื ืืืืืก ืืขืฆืื
ืืื ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืืฉืืืื ืืืืืจื ืืจืืืจืืงื ืืืืืชืืช ืฉื ืืจืื"ื ืืชืฉืืืืช ืืื ืื ืืืืืจ ืืขืฉืืืช ืฆืืง ืืืงืจื (ืื ืืืืืืจืืกืืืืื. ืืืช ืืขืื, ืืืืง ืื ืืชืฉืืืืช ืืืืืจืืช
ืืจืืกืื ืืจืืืจืื ื ,. ืืืืืืืืืจืคืื ืขื ืจ' ืืืจืื(ืืชืฉืก"ื) 12, 5 97 ืคืขืืื "ืฆืืฆืื ืืจืื"ื
-(ืืชืฉืก"ื 2-1 ืจืืชืืข 121ืื -ืืืืื ื ืืฉืจืื "ืืืืืชื ืฉื ืจ' ืืืจืื ืื ืืจืื"ืืืืฉื ืืืฉืคืื " ื ื ืฉื(ืืืฉื "ืขืฆืืืืช ืจืืื ืืช ืืกืืืื ืืชืืจืช ืืืื". ืจืืื ืื ืืืืืืจืื ืืืื ืืฉืงืคืื ืืชืฉ"ืข)
).122-121ืขื' ืืืจืืกืื, ืฉื, ,374-373 ,24-22, 4-3 ื, ืื, ืจืื, ืฉืกื (ืืืืืจืช ื' ืืืื ืชืฉืืืืชืชืฉืืืืช ืืจืื"ื, ,ืื ืืืฉื 107
, ืืื ืืืืจืช (ืืืื: ืชืฉืืืืช ืืจืื"ื (ืืืืืจืช ืืืื, ืืชืฉื"ื)) ), ืืชืฉื"ื, ืืืชืืื641-639 "ืืงืืงื ืืฉืืคืื", ืืขืื , ืจืื ืื ืื ืืื ื))-ื ืฉืืืช ืืืืืจืชืืจื ื (ืืืืจืืช ืืจืื"ื, (ืจืื ืืฉืื .254, ืืขื' 13", ืืขืื ืืขืจื ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง" , ืืืจืื214, ืืขื' 16ืืขืจื
ืื ืืืจืืื ืืชืฉืืื ืจืื , ืืจื ื, ืจื ื, 56), ืืขืื ืืขืจื ืชืฉ"ืื ,ืืืืืจืช ืืืืืืจืื"ื ( ืชืฉืืืืช 108. ืืขื ืืื ื ื, ืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืฉืืืื ืฉื ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืจืืกืืืืื 21ืืขืื ืืืขืจื ืฉื ืืื ื
(ืืืจืืื ืื ืืฆืืฆืื ืืคืจืฉื ืืช ืืชืืืืชืืช) ืืืื ืืจืืืช ืฉืืงืื ืืืขืช ืฉื ืืืืื ืืืกืืจืช ืืื ื ืืขืืืช ,ืกื ืืืจืืืืฉื ื ืชืืจื, ืืขื ืืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืงืืืขืช ืืืฆื ืขืืืืชื (ืืืขื ืืื ื ืคืจืืฆืืืจื), ืจืื ืืืจืืืืช,
ืื ืืื ื ืืฉืจืื ' "ืฉื ืืืืื ืืืื ืคืกืืงื ืืืฉื ืช ืืจืื"ื 'ืืืช'ื"ืืืืืฉืืืื ืขืงืื , ืืจืืืื ืคืจืงืืืืืืื ืช ืฉืืืื ืืืืง. ืืขืืงืจืื ืืืจืืกืืืืื ืขืืื ืืืืืจ ืืกืชืืจื ืืขืงืจืื (ืืชืฉืก"ื) 121, 119
ืืืืช ืฉืืืกืืื. ืื ืื ืืขื ืงืช ืฉืืงืื ืืขืช ืืืืื ืืขื ืืื ื ืจืืืืช ืืคืจืืฆืืืจื, ืฉืขื ืืื ื ืืืืื ืืืชื ืืืืจืชื ืืืกืืจ ืืืฉืืืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืืช. โ ืื ืืืืจื ืืืืืืช โืืืืคื ืื ืืืืื "ืกืืจ ืฉื ื"ื
ืืขืื ืืขืจื , ืืืขืงืืืชืื ืืืืืฉืืืื, 268ืขื' , ื13", ืืขืื ืืขืจื ืืจืื"ื ืขื ืืืืืืช ืืืืง" ืืจืื 109 HERBERT A. DAVIDSON, MOSES MAIMONIDES: THE MAN AND, ืืจืื ืื:155-143ืขื' , ื108
HIS WORKS 292 (2005).
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 384
ืฉื ืืช, ืื ืื ื ื ืื ืื ืืืืืจื 110ืขื ืืื) ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืฉื ืื ืืชืงื ื ืืืืืช.ืืจื ืืจืืจ ืื ืื ืฉืืจืื"ื ,ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืจืืืจืืงื ืืืืืชืืช ืฉืื ืืืื ืชืฉืืืืช ืืกืชืชืจ
ืืืื. ืืฉื ืื ืกืคืง ืื ืืจืื ืืชืฉืืืืช "ืืืื ืืจืื ืื"ืืจืฉื ืืขืฆืื ืืคืืกืง ืืื ืื ืืจืฉื ื"ืฉืืืื ืืืืง" , ืขืงืจืื ืืขืื ืฉืืืฉืืช ืืขืืงืจ, ืืคื ืฉืืขืจืชื 111ืืื ืืืืื ืืขืืื ืขืงืจืื ืืช.
ืืชืืฉื ืืขื ืืื ืืืจืื. ืื ืื ืืืื ืชืฉืืืืช ืืืืืืช ,ืื ืืืื ืื ืืืื "ืืจื ืืจืื"ื ,ืืืืื ืืขื ืืืืื ื ืืืืืชื, ืืืืืกืก ืืืืืจ ืขื ืืืืื ืืืืชืืื ื ,ืืจืื"ื ืืืงืจื ืืืจืื
ืืจื ืืฉ ืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืฉืืชื ืืขื ,ืืื ืจืง ืจืืืจืืงื ืฉื ืืขืื ืืืกืืช ืขื ืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืืืฆืืงืืชืคื ื ืื ืืฉืืืชื. ืืืืืช ืืืื, ืื ืืฉืืจื ืื ืืงืฉื ืืืืชืจ ืืชืงืฉื ืืขืฆืื ืืช ืขืื ืื ื
ืืืขื ื ืื ืืฉืงื 112ืฉื ืืืืง ืืืืื. "ืืืฉืื ืืืืฉืื "ื ืื, ืื ืคืืขืื ืฉื ืงืืืื ืืืืืฉื ืืื ืืฆื ืืืชืจ ืื ืืจืื ืืืงืจืื ืื ืืื ืื ืืชืฉืืืืช ืืืืืจ ืื ืืฆืื ืืจืขื ืฉื ืืื ืืืืชื
ืืืื ืืืืื ืืกืืื ืืช ,ืืืืืืช ืืคืื ืืืื ืขื ืขืืื ืขืงืจืื ืืช ืืืื ืืื ืืืชืฉืืืืช 113ืฉืื ืื. ."ืืจื ืืจืื"ืืืชืฉืืืืช ืืขื ืืื "ืืืจื"ืื"ื ืฉื ืืจืืืืจืื ืืืคืืจืฉืื ืืืขืงืจืื ืืื
ืืื ืืืืืืจ ืืื [=ืืฉื ื ืชืืจื] ืืงืจื ืืืื ืื ืืืื ืชื " ื.
"ืื ืืฉืื ืื ืื ืืจื ืืจืื
"ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืข ืืจืื"ื ืืืจื ืืืืื ืืขืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืฆืืื ื "ืืชืืืืช ืืืืจืื ื"ืืชืคืฉืจืช. -ืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืืชื ืืชื ืืืืชืืืืคืจื? ื
ืฉื ืืืื, ืืคื ืืจืื"ื, ืืื ืืฉืืืืช ืืฉืืืืช, ืฉืขื ืืื ื ืืืืขืช ืืื ืืืืืข ืขื ืืืืื ืืืืืื. ืืืืื ืืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืืื ืืืจืื ืืช ืื ืืืืืจืื ืฉื ืืจืื"ื, ืืคืืืืกืืคืืื
, ื ืืืจืืืกืืืช, ืืื ืขื ืืื ืฉืื ืืื "ืืืขืืช"ืืืืืืชืืื. ืืชืืืืช ืืื ืืืชืืื ืืฆืื ืืืฉื ืืกืืื โืืืชืืื ืื ืืฆื ืืชืืื. ืืืื ืงืฉืืจ ืืฆืื, ืืืืฉืจืื ืื ืืขืงืืคืื ืื ืืฆื โ ืขืืกืง
ืืืืขืื ืืกืืคื ืฉื ืืืื, ืืื โ 114"ืืืื ื ืฉื ืื"ืื ื "ืืืื ื ืจืืฉืื ื"ืงืจืืื ืื ืจืืืงื, ื
ืฉืคืืจื ืืืืืืจืืจืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืืฉื ืืขื ืืื ืืืจืช ืืฉืื, ืฉืืื ื ืขื ืืื ืืืงืจื ืืจืื, ืจืื ื 110
ืืืืืืืช ืืืืืืช "ืืืฉืคืืืจืืื ืืจืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื -ืืจืื"ื: ืืืืื ืกืืืืืืืฆ'ืืง 'ืืืืจืช ืืฉืื'" ืืื( 373-345 ืืชืืืฉืช: ืขื ืขืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืื ืืจืืื: ืกืคืจ ืืืืื ืืืืื ืคืจืืค' ืืื ืืจืืื
ืชืฉืืื ,107ืืช ืืจืื"ื, ืืขืื ืืขืจื ืื ืืื ืืืืจืืจ ืื ืืชืฉืื ).ืชืฉืก"ืื, ืขืืจืืื ืืืจ ืืืฉืืื ืืฆืืขืฉืื ื ืืืช ืืคื ื ": ืื ืจืื, ืืขื ืืื ืืืชืจ ื ืืฉืืืื ืขื ืฉืคืื ืืคืช ืชืืืจ, ืฉื ืืชืืจ ืืจืื"ื, ืืืืชื
ืจืื ืืืื ืืจ ,". ืืขื ืืื ืื ืืืชืฉืืืืช ืืืจืืช' ืขืช ืืขืฉืืช ืื''ืชืงื ืช ืืฉืืื... ืืกืืื ื ืขื ืืืจืืื ื"ื .248-244ืขื' ื, 11 ืขืจืืืขืื ื"ืืืื ืืืืืฉืจ",
. 108ืขืจื ื, ืืจืื ืืืืืฉืืืื, ืืขืื ื-ืืืืืืช ืื, ืคืจืง ,ืกื ืืืจืืืืฉื ื ืชืืจื, ืจืื ืืืฉื 111ืื ืืืืจืช ืื ืืื ืืืจ .110, ืืขืื ืืขืจื ืชืขืื ืขื ืื ืืืืืื ืืืจืช ืืฉืื, ืจืื ืืืจืืจืืืื ืืฉืคืืจื 112
, ืืื ื ืืงืืจืืื, ื ืื")ืืืื("ืืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืื ืื ืืื ืืืกืก ืืช ืื ืืืืชืื ืขื ืฉืืงืืืื ืืืืชืืื . (ืขืืื ื ืฉื)ืืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืืืืจ ืืืขืฉื
ืืื "ืืื ืืกืืืจ ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืจืื ืืชืฉืืืืช ืืืื, 144ืขื' ื, 108ืืขืจื ืืขืื , ืจืื ืืืืืฉืืืื 113 ."ืขืฉืืง ืืืื ืขืืฉืงื"ืืืื ืืจืื"ื ืืฆืื ,"ืืจืืื
ืืื ื ืืืืื ืื ืืขืฆืื "ืฆืืืืืื ืฉ=( "ืืืื ื ืฉื ืื"ืืขื ืืื ื ืืืฆืืืช ื "ืืืื ื ืจืืฉืื ื"ืขื ืืืืื ื ืืื 114ืจืื ืฉืืจืฅ, ืืขืื , "ืืื ืืืืจ ืืืจ, ืืืืื ืื ืชืืืืื ืฉืืืื ืืื ืื ื ืืื ืฉืืฉืื ืืช ืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
385 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
, ืืืชืืงืืช ืืืจ ืืขืื ืืืืืืช ืืื ืืขืื ื ืืจืื"ื ืืขืืืฉืืืืช ืืฉืื. ืืคื ืฉืืืจ ืฆืืื ืชื ืืืช, ืืืืืื ืืื ืฉืขื ืืื ื ืชืืงืื ืื ืคืฉ ืงืืื ืืฆื ืคืจื ืื ืืฉืืืืช ืืฉืืืืช. -ืืืง ืืืชื
(=ืฉืืืืช ืฉืืืืช), ืืื ืืืขืชื ืืกืจ ืืฉืืขืืช ืื ืื ืฉืืงืืืื ืืื ื ืืืืข ืืช ืืขืื ืืืช ืจืฆืื ืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืชืืฉืื ืืฆืืืื "ืืฉืจ ",ืืืืืื ืื ืคืฉืืชืืื"ืื ืืืื ืืืื ืชืืืืชื.
โ ืื ืืืฉื ื ืชืืจื "ืืืจื"ืื ื โ ืืช ืงืืจืืืืืจืื"ื ืืืจืืฅ ",ืืืืืกืืจ ืื ืืฉืืขืืช 115."ืืืชืืื ื ืืื, ืืื ืื ืฉืืชื ืืืื ืืืชื ืื ืืขื ืชื ืื ืืขื"
ืกืื ื; ืื ืขืืืืื ืืืืืจ ืืฉืื ืืืืืชื ืืืืฉืคืืข ืขื ื ืืืืืื ืืืขืื ืืืืืืช ืืฉ ืืืชืจืช ืืืคืืกื. ืืืืื ืืฉืืืชื ืืช ืืืฆืืข ืืขืืื ืืื ืฉื ืืชื -ืืืชืืฆืืืชืื, ืืืืืื ืืืงืจื ื
ืื ืืืื, ืื ืฆืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืืชื, ืืขืชืื ืืขืงืจืื ืืืืืืช ืืืืงืื ืืืืืืืืชืชืืช ืขืืืืช ืืขืื. ืืฉืื ืืืจืช, ืืืืื ืืฉืืืืช ืืฉืืืืช, ืืืืืื ืืชื ืืขืืื ืืืืืืช, ืฉืจืื ืื
ืฉืื ืจืขื ืืืื ืื, ืฉ. ืืจืื"ื ืืื ืืืืข ืืืชื ืืื"ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืืืื"ืขื ืขืงืจืื ืืื ืืืืื ืืืืืขื ืืืชื ืืื ืืื ืกื ืืฃ ืื ืื 116ืืื ืขืืื ืืคืกืงื ืืืืจืื ื ืฉื ืกืคืจ ืืืฆืืืช.
ืืืขืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืคืืืืกืืคืื ืืืื ืคืืืืืืงื ืืืฉืคื. ืืืืื -ืืฆืื ืืื ืืืืืืืืชืคืงืื ืฉืืื ืืืืขื ืื ื ืืขืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืฉืืจืื"ื ืืืืืก ืืืืืข
ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืืข ืืืื ืืขื ืืื ืืฉืขื "ืืืืจืช ืืืชืื". ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืกืืืข ืืืคืืชื ืงืืื ืืืืฅ ืืืืืืืช ืืืืื; ืืื ืืคื ืืช ืืืื ืื ืืืงืจื ืืืจืื. ื , ืืืืืืจืืช
ื, ืจืง ืค(ืืืื ืืื ืื ืืจืืฆื ืื ืืจืื"ื ืฉืืื ืขื ืืืืืช ืคืกืืงืชื ืืืืืืช ืืืฅ ืืืฆื ืฉืขื ืืืืฉืืช [ืฉื ื"ื ืื ืืกื] ืืื ืืืืืื ืื ืืืฅ, ืืืืจื ืืฉืื ืืื ืืืขืื ื, ืฉืื ": )ืืืื ื
. ืืืื ื ืื ืงืจืืื ืืืืื ื ืฉื ืจื ืืื ืืืจื 541ืขื' ื ,ืคืจืง ืื ;532 ืื, ืืขื'ืคืจืง , ืืืง ื 5ืืขืจื
, ืจืื ")ืืืื ื ืฉื ืื") ืืืืจื ืืืจืชืืช ืขืงืืคื ืฉืื (="ืืืื ื ืจืืฉืื ื"ืืืจืชืืช ืืฉืืจื ืฉื ืืืืง (=Raz, Rule of Law19 ืืขืจื ืขืื, ื .
, ืืขื' 2, ืืขืื ืืขืจื Lorberbaum, Part I, ืืจืื 529ื' ืืข ,ืืืคืจืง ืืืง ื, , 5ืืขืื ืืขืจื ืฉืืจืฅ, 115ืืจืื ื' (ืืืชืืื). ืืืื ื ื, , ืคืจืงืืขืืื ื;ื, ืืืื ืืคืจืง ,ืชืืืจืืืฉื ื ืชืืจื, ; 144-142
ืืขืื ืืืฆืืืช: ืขื ืืฉืืืช -ืืืจืืจืืืื "'ืจืฆืื ืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืชืืฉืื ืืฆืืืื ืืืืืกืืจ ืื ืืฉืืขืืช' ืขืืื ืืืืจื ื ืืืืื ืืืง ื', ืื (ืืืื ื).
ืืืจืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืฆืืืช .147-146, ืืขื' 2, ืืขืื ืืขืจื Lorberbaum, Part I -ืคืกืงื ืื ื ืืื ื ื 116ืขืืืืื ืืืชื ืืกืืื ืขื ืืืืชื ืืืฆืืข ืืขืืื ืืืืืืช ืืืฉื ื ืชืืจื. ืืขืื ืฉืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืื
ืืจืื ืื, ืข"ื ืื ืจืืื ืืืกืชืืจ ืืช ืืขืื ืืืฆืืืช, ืฉืื ืช ืจ' ืืฆืืง ืืืืื, ืกื ืืืจืฉืืืฉืจืืช ืืืชืืื ื ืืืื ื ืืืจ ืื ืืืืจ ืฉืืขืืืจื ืฆืื ืืืฆืื ืืืืช ืืื ืืฉืื ...ืื ื ืืืฉืืื ืืืจืื ืืืืืืื ("ืืืืื
"), ืืจื ืืชืฉืืืืช ืืืืฉื ื ืชืืจื ืืื ืืืขืื ืืช ืืฆืืจื "ืืงืจื ืืื ืืืื ื ืคืกื ืืืฉืจ ืืืช ,ืื ืขืืืืจ ืืืฆืืืช ื ืืฉืืื ืืืฉืงืคืชื ืืขื ืืื "ืืจื ืืจืื": ืื ื ืขืืฆืื ืืืื ืื ืืฉืื". ืขื ืืืช ืืืจืื ืืกืืฃ ืกืค
(ื"ืืืื"). ืืืช ืืขืื ืฉื ืื ื ืืืื ื ืคืฉืืืช ืืืืง ืืื ืชืจืืก ืืคื ื ืืืืฉืืช ืฉืืืืืช ืืืชืคืืกื, ืฉืืคืื ืืืจืื ืจืืื ืืกืคืจื ืืื ืืืืงืื ืืฉื ื ืชืืจื โืืจืื"ื ืืืืืจืืืช ืจืื ืื ืืืืจืื ืืืกืืืืื ืืืช, ื
ืืืื ืคืื ื ืืืื ืืื ืืืืืื ืื ืฉืื, ืกืื ืื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืืคื ืื ืืคืกืงื ืืืืจืื ื ืฉื โืื ืืืืื ืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืืกืืืืช ืืช ืฉืืคืกืงื ,ืฉื ืจืื ืืขืื ืื ืขื ืืื ืขืงืจืื ื ืืืืืชื. ืืืื ืื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืื
ืืืจืฉ ืฉืืืืืฉ ืืช ืืืืืื ืขื ืืฉืืืืฉ ืืืขืืืื ืขื ืืื ืืจืืงืชื ืืืืืืืช ืืืื ืืืจ ืืจืื"ื ืืกืคืจ ( "ืืื ืืื ืื ืืืช ืฉืืื ืื ืืขื ืืขืื ืืกืื" โืขืืื ืืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืื ืืืฆืืืช ืืฉ ื
ืืืืื ื ืืกืฃ ืืจืืืืื ืืื ืืื ืืืืชืืช -ืืื). ืืคืกืงื ื]ืืื' ืืขืืืจ ืงืคื[ืืืฆืืืช, ืื ืชืขืฉื ืฉืก"ื ."ืืจื ืืจืื"ืืืืืจ ืืืชื ืฉืืื ืงืืจืื ืืืื ืื ืืฉืื ื ืื ืืงืืืืืืืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืื-ืืืฉืคืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 386
ืข"ื) ืืืืืืืช [ืืจื"ืฃ] ,ืืื, ืคืกืืื ืื. ืืืจื ื ืืกื ืืชืืืื (ื"ืืืขื ืืื ืืืืฉืืช ืืฉืืฉืืชืื ืฉื ืืืจ ". ืืืจืื"ื ืืฉืื: "ืฉืื ืืืขื ืืื ื' ืื', ืชืืืจ ืื ื ืื ืืกื ืืืืชื"ืืื:
. "ืืืืืืช [=ืืจื"ืฃ]: ืฉืื ืืืขื ืืื ื' ืื' ืืื ืืืช, ืืืื ืืืืจ ืืชืืืื, ืืคื ืฉืืงืฉื ืฉืืืืืจืชื ืื ื ืืืจ ืื ืืคื ืืจืื, ืืืื ืืืืฃ ืฉืขื ืืฉืขื ืืืจืื; "ืืืื ืืกืืื ืืช ืืชืฉืืื:
ืืืืืช ืฉืืืื ืชื ืืื ืืืืืืจ ืืื [=ืืฉื ื ืชืืจื] ืืงืจื ืืืื ืื ืื ืืฉืื ืื ืื ืืจื ืืจื "ืืฉืื ืื ืขืืจืจื ืืช ืืืืื ืืืืื ืื ืืฉื ืขื ืืืืืช ืืฉืงืคืช ืืจืื"ื ืืขื ืืื 117."ืืจืืืื "ืื ืืช ืืืจืืชืื ืืืจื ืืื ืืืืฉืื ืงืฆืจื ืืืืืงื ืืฆืืข ืืจืื"ื ืืชืฉืืื 118."ืืจืื
ืขื ืจืืื ืื, ืืืจื ื. ืืคื ืฉื"ืืงืจื ืืืื ืื ืื ืืฉืื ืื ืื ืืจื ืืจืื": ]"ืืืืื[ืืืืืจ ืื ืืืจื ืืืืืง ืขื ืคื ืื ืฉืืชื ืืคืจืง ") "ืืจื ืืจืื", ื"ืืืจ ืื ืืคื ืืจืื"ืืจืื"ื ืืืื (
ืืขื ืืื ืืื ืืงื ืืืืืจื ืืืืจ ืืืืกืืจ ืืืืื ืืืฅ ืืขืจื ืคืกื ืฉื ืืื ื ืืชืฉืืื ืื, 119."ืืืขืืืืช ืืงื ื ืืื: ืืฆืขืช ืืขื ืืืืืจืช ืืืืื, ืืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ืจืื ืืืืืื ืืช ืฉืชื ืืื
ืืืืื ืืืืจ "ืืืงืื ืืืขื ืืชืืืืื โ "ืฉืขื ืืฉืขื ืืืจืื"ืื ืืืื ืืืืืืฃ , ืื ื ืืืื 120ืืงืจืืช ืืช ืืืืืจื ืื ืืฉืื. โืืืจืื ืฉืืืื ื ืืืืขืื ืฉืืืืืฃ ืฉืขื ืืฉืชื ืฉืขืืช ", ืืืจ
. ืืืืืจ, ืืืืื ืฉื ืืืื "ืืืืื ืืช"ื ืืื ืฉืชื ื ืืืืื ืืืืื ื ืืืฉืืืช ืืฉื ื ืืชื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืฉ ืืืืื ืขื ืื ืื ืขื ืืืงืจื ื ,ืืื ืืืืขื ื ืืืืจ ืืืืืืช ืืืืง ืืืืืืืืช
, ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืื )ืืืืืจ ืืืขืืื(ืืืืง "ืจืื"ืื ืืื ืืคื ืืช ื ืืช ืืฉืื ืืืืง. ืื โ ืฉืชื ืืืืื ืืชืืืืื ืืืืจื ืืืืงื ื. ืื ืืืื ืืฉืื ืืจืื"ื ืืชืฉืืื ืื ืืืืื ื ืืื
ืืืืจืช ". ืืคื ืฉืืจืืืชื ืืขืื, ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืืข "ืื ืืจื ืืจืื ืืงืจื ืืืื ืื ืื ืืฉืื ืื"ืืืฉื ื ืชืืจื ืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืขืงืจืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืื ืืขืื ืืืื ืื. ืืืขืืื ืืื "ืืืชืื
ืืฆื ืืื "ืืจื ืืจืื"ืืืชื ืืช ืื ืืืื ืฉืืื ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉืืจื ืืช ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืื 121.ืืืืจืฆื ื ื, ืืืืืจ ืืืฆืืข ืืื ืืขืืื ื"ืืงืจื ืืืื ืื ืืฉืื"ืืืืื ืืฉืืืชื ืืช ืืืื
***
ืืืชืืื ืืืืืชืืื ืฉื ืืจืื"ื ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืฆื ืืข "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืื ื ืฉื ืืืืืข . ืืืืืืืืืช, ืืืืื ืืืชื ืืืืง ืืืืืืช ืฉื ืขืืงืจืืืื "ืืจื ืืจืื"ืืืฉืืืื ืืชืคืืกื ืืืืจ
.ืจื ืืื ืกื, 56), ืืขืื ืืขืจื ืชืฉ"ืื ,ืืืืืจืช ืืืื(ืชืฉืืืืช ืืจืื"ื 117ืืืจืื ืฉื "ืื ืืืงื ื ืืืื ืืื ื; 92, 31, 24-21ืขื' ื, 86ืืขืื ืืขืจื ,ืืจืื ืืืืฉืื ืจืื ืืืื ืืจ 118
, ืืื 13 ืขืจืืืขืื ื, ืจืืื ืื ;ืชืฉื"ื)ื( ืงื-ืฆื, ืงื-ืฆื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื "ืืจืื"ื ืืืขืื ืฉื ืืืื . , ืฉืืืื ืฉืืืืื ืืืืืจื
ืืืืชืจ ืืฉืืืข ืฉืืจื ืขื ืฉืืจื "ืจืื: ,107ืืช ืืจืื"ื, ืืขืื ืืขืจื , ืืื ืื ืืชืฉืื88ืขื' ื, ืฉื 119ืืืื ืืืืฆื ืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืืื", ืืืืกืืฃ: ืขื ืื ืืจืื"ื ืืืกืจ "ืืืืืจ ืืขืจืืืื ืืืืจ?
' ". ืฉืืืจื ืืืืื ืืืืื'ืฉืืขืืื ืืืืชื... ืืคื ืฉืืื ื ืืชืืจื ืื ื ืืชืื ืืื ืืคื ืืจืื ืืืจืืื, . 202ืขื' ื, 11 ืขืจืืืขืื ื, ืื ืืืจื 120ืืืชื ืฉืืื ืงืืจืื ืืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืจื ืืจืื ืืฆืื ืื ืืคืกืงื ืืืืจืื ื ืฉื ืกืคืจ ืืืฆืืืช, ืจืื 121
ืืืืชืืช ืืืจืช ืฉืขื ืืื ื ืืืืก ืืื ืืืืื ืืืืชืืื ืืืขืืืื, ืฉืืฉ -. ืกืืืื ืชืืืืืืช116ืืขืื ืืขืจื (ืจืื ืื ืกืคื ืืืื). ืขื ืืื ืืืฉืืืชื ืืขื ืืื "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืื ืื "ืืจืฉืื ื ืืขืื ืืงืจื"
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
387 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืืชืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืคืจื. ืขื ืฉื ืืชืฉืชืืช ืฉื ืชืืจืช ืืืฉืคื ืืืื ืืชืคืืกื ืื ืืื ืื ืืฉืื ืืคื ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืคื ืชืคืงืืื ืฉื โ ืืฉืื ืืืืงื ืืฉื ืื โ ืืืช
ืืฉืื ืืืืืชื ืืืฉื ื ืชืืจื ืืื ื ืงืืืช ืืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืขื ืืืื ืฉื ืืขืืงืจืื ืฉืคืืืื ืื ืขืจืืืืืืืื ืืืืคืฉื ืืื. ืืืืืช ืืืื, ืืื ื ืืืฉืื ืืขืงืจืื ืืช ืชืืจืช
ืื ืืืฉืืื (ืืืืขื. ืืืช ืืขืื, ืืฉื ืจืืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืืืื ื (indeterminate) ืืงืืืขืื-ืืืืืขื ืืื ืงืื ืงืจืื ืืืคืฉืจ ืืขืืื "ืืืืื"ืืจื ืจืง ),ืืขืชืื ืืืืืื ืื ืขืจืืืื ืืืขืฉืืื ืื ืืืืื
ืื ืืืฉื ืืฉืงืื ืืืขืจืืช ืืฉืคื ืื ืืชืคืืกื ืืฉืคืืืช ื ืชืื ื. ืืืื ืืืชืจืื ืขื ืขื ืืืื ื. ืืคื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืื "ืฆืจ"ืืืขืงืจืื ืืืืืืช ืืืืง ืืืืฆืขืืช ืืืืข "ืืจื ืืจืื"ืืขื ืืื
ื ืืืง, ืืืืื , ื"ืืงืืืืืกืืจ "ืื ืืื ืืืืคืขืื ืืืฉื ื ืชืืจื ืฉื, ืืคืฉืจ ืืขืืืฉืืขืจืชื ืขืืื ืืืกืืื ืขืืงืจืื ืชืืจืช ืืฉืคืื. ืื ืืขืื ืืฆืืื ืืฉืื ืข ืฉืชืงืืืชื ืืื ืื ืืืืื
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 388
"ืืืชืืืืืืจืช "ื "ืืงืจืืืขืื ืืจืฉืื ื": ื ืกืคื
ืืื ืื ืฉืืืื, ืืขืืืื ืืืื ืืืืชืืื ืืืืื ืืืืฉ ืืืืก ืฉืขื ืืื ืืืืืชืืช -ืชืืืืืืช ืกืืืืืืืื ืงืืืืฉืื ืกื ืจืื( ืืื ืื "ืืงืจืืืขืื ืืจืฉืื ื" ืื ,ืืื "ืืืชืืืืืืจืช " ืืขื ืืื ืงืจืืืืกืืืื ืชืืืืืืช ืื ืืืืืืืื 122.)ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื ืืืืืืื ืืฆืืขื ืงืื ืข"ื, ืืืืืข"ื,
ืืกืชืคืง ืืื ืืืื ืืขืจืืช ืืืืืืช. 123ืชืืืืืืช ืจืืืื ืืืืงืจ ื ืคืจื.-ืืืชืจ ืืืกืคืจืืช ืืืืืืจื ืืื ื ",ืืงืจืืืขืื ืืจืฉืื ื" ืื ,ืืชืืืืืืช ืืฉืืื ืื ืืื ืื ืืฉืื ืืืื, ืจืืฉืืช ืื ื ืืื ืืขืฆื ืืช ,ืื ื ืืชื ืืืชืืงืืช ืืืจื ืืขืื ืืืฆืืืช ืฉืืชืืจื; ืขื ืืื ื ืืื ืืฉืืื ืืื
ืืืืื ืื ืืคื ืืขื ืืืฆืืื ืื ืฉืื ืขื ืืืืืื ืืืืืง ืืืฉืื ืืืชืื. ืื ืืืฉื, ืืคื ืืขื ืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืื ,ืืงืจืืืืจืฉ ืืขืื ืืื ืืข"ื, ืจ' ืืืืื ,ืงืืืืื ืืฆืืขื ,ืืืื
ืืขืืืชื ืจ' ืฉืืขืื, ืฉืืคื ืืชืืืื . ืขืฉืืจื ืืื ืื ืื) 17(ืืืจืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ื ืืื ืืืฉืื ืื ืืืชื, ืฉืืชื โืืืฉืื ืื ืืืชื, ืขื ืืื โืขืฉืืจื " ืื: ืกืืืจ, ืืงืจืืืืจืฉ ืืขืื
124."ืืืชื ืืฉืืื ืฉื ืจืข ืืฉืื ืืชืื ,]'ื' ื โืืืื ืืืืืืจ ืื [ืืช ืืืื ืืื ืขืจื ) ืื ืฉืืืืืกืืช ืืจ' ืืืืื ืืืจ' ืขืืื ื ืืืฉื ืฉื, ืืกืืืืืช ืืชืืืืืืืช (ืืืืื, ืฉื ืืช
ืืื ืื ื ืืืงื ืื. ืืื ืืืงืืืืช ืฉืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืชื ืืืืฉืืขืื ืืืืืงืช ืืฉืืื ืื. ืืื ืจืื "ืืงืจืืืขืื ืืจืฉืื ืืื "' ืืืืื ืืช ืืืฉืงืคื ืฉืืจืกืืืืืช ืืชืืืื ืืืืืกืืช
, ืืืขืชื, ืฉืื ื ืื ืืืขื ืืืฉ ืืื ืืืชืื ืืืืืก ืฉืืื ืืขื ืขื ืืืืกืกืช ืืืืืชืืช ืืืจืขืชืืื ืืืฉื, ืืคืฉืจ ืฉืืคื ืจ' ืืืืื ืืขื ืืืงืจื ืืขื ืืื ืืืืกืืจ ืืืืื 125ืฉืจ' ืฉืืขืื ืืืืืก ืื.
ืืื ืืืืื' ืจืืื ืืืื ื, ืื ืื ืืื ืขืฉืืจื, ืืื ืืืขื ืฉืืจืื"ื ืืืืืก ืื (ืจืื ืืืื). ).ืืจืืืช ืืชื ืืื (ืื ืื ืืืืืืืจืฉ ืืขืื ืืงืจื, ืืื ืื ืจืื ืืืฉืชื ืฉื ืฉืืขืื 'ืจ
ืืฉืงืคืืช "ืืจืฉืื ื ืืขืื ืืงืจืืื "ืฉ ืืืฉืงืคื ืืชืช ืืจ' ืืืืื ืืืืกืืื ืืืืื ืกืืืืืช ืจ' ืขืงืืื) ืืืืืคืื ืกืืืื ืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืืกืืจืช ืืชื ืืื (ืืืืจืฉื ืืืืื, ืืืืืื
ืืืืืข ืืคื . ืืืชืืืื ืืขืื ืืคืืื ื ืงืืขืช ืฉืืืืื ืืืืืจ, "ืืจืฉืื ื ืืขืื ืืงืจื"ืื
ืกืืืืืช ืืืืืืช ืืจืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืขื ืืื ื ืืืจ ืื ืื ืืื: ืืืืืช ืื, ืข"ื; ืกืืื ื, ืข"ื; ืกื ืืืจืื ืื, 122
. 125ืข"ื; ืืืืื ืื, ืข"ื. ืืกืืืืืช ื ืืกืคืืช ืจืื ืจืืืื ืฉืืืื, ืืืื ืืขืจื ืคืจืงื ืืืื ืืช ืืืขืืช โ ืื"ื ืืืจืืืืืืื ืจืืฉืื ื ืืืื ืื ืืกืืืืืช ืืืื, ืจืื ืืคืจืื ืืืืืื 123
(ืืชืฉื"ื). 254-253 ืืืง ื ืืืฉืคื ืืขืืจืืชืฉื"ื); ืื ืื ืืืื (ื 329-327), ืืจื ืจืื ืืืื, ืืืืื ืื, ืข"ื, (ืืชืฉื "ื 30ื ืืขืื ืืืฆืืืช ืืกืคืจืืช ืืฉืจืื ืจืื ืืฆืืง ืืืื ืื 124
.ืืขืืื ื ืืืืื ืืืขืจื ืืืืื ืืืขืืช " ืคืืจืืฉื ืืงืืจืืช ืชื ืืืื ืขื ืืื ืขืงืจืื ืืช ืืืืืื ืืืืคืฉืืื"ืจืื ืืขืงื (ื'ืคืจื) ืจืืืื ืฉืืืื 125
ืฆืื ืืจืื ืฉืืืื ืคืืืืืขืงื ืืืื, ืืคืจืื ืืฆืืื ืืืื ื ( ืจืคื-ืจืคื ืกืคืจ ืืืืื ืืืื ืืืื ื โ ืืืืืืืืื, ืืืืื ืื, ืข"ื ืืืืืจื ืจืืื ื ืืืืืก ืืจ' ืฉืืขืื ืืช ืืืขื, ืื "ืืจืฉืื ื .)ืชืฉืก"ืื, ืขืืจืืื
ืืืจ' ืืืืื. ืืขืื ืืงืจื". ืืืืื ืืืืืก ืื ืืื ื ื ืืืข ืืืืืืงืช ืฉืกืืืืืช ืืชืืืื ืืืืืกืืช ืืจ' ืฉืืขืืืืคื ืืชืืืื ืจืืื ื ืกืืืจ, ืื ืจ' ืฉืืขืื ืจืง ื ืืชื ืืขื ืืืื ืชืืจื ("ืื ืืขื ื ืืืงืื ืฉืืื ืืื ืืขืืืืช"), ืืืื ื ืืขืฆื ืืช ืืืื ืืคื ืืืขื. ืืืื ืื ืืืฉืื ืืืืืืกืช ืฉื ืืจืืื ื ("ืืจ' ืฉืืขืื ืืื, ืืืจืืฉ
ืจืคื. -ืืขื' ืจืคืืืขืื ืืงืจื") ืืื ืขืืืื (ืกืชืืื) ืืืืืจ ืฉื ืืืจืื, ืืฉืื ืจืืืื ืฉืืืื, ืฉื,
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
, ืขื ืคืืจืืืืื ืืฉืคืื ืืขื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืกื ืืืืงืืจืื"ื ืขื
389 2014 โ ื"ืขืชืฉื, ืืืืงืจื ืืฉืคื ื
ืืืืืช "ืืจืฉืื ื ืืขืื ืืงืจื"ืกืืืืืช 126ืืืื ืืจ' ืืืืื. โืืชืืืื: ืจ' ืืืืื ืืจ' ืฉืืขืื ืืชืงืืคื, ืฉืืคืืื ื ืืช "ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื ืฉื ืืขืืื"ื โื ืืชืืืืืช ืืืืื ืชืืจื ืืฉืื ื ืืืคื
, ืฉืืืคืืื ืช ืืช ืืฉืื "ืื ืฆืื ืฉื ืืืืืืืืืจืืกืคืจ", ืืืชื ืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืคืืจืืืืืืช 127ืืืืืชื ืืกืืฃ ืืื ืืืืืจืืื ืืืืื.
. "ืืงืจืืืขืื ืืจืฉืื ืืื ", ืืกืืืืืช ืืชืืืื ืื ืืจืืจ ืืืืข ืืคื ืจ' ืืืืื ืฉืืืฉืืช ืืขืื ืืงืจื" ืืฉื ืืขืืื ืืจืฉืื ืืื ") ืืืืื' ืจ(ืืคื ืื ืกืืืจ ืฉืืชืืืื ืืคืฉืจ
ืืคืฉืจ ืืจื ืืืจืืกืคืจืืื ืืืื, ืืงืจืืืื ืืชืคืืกืช ืืจืื"ื ืืขื ืืื "ืืจื ืืจืื" ืฉื ืืื ื ืืืขืื.ืืฉืื ืฉืืื ืืืชืืืื ืืขืืื ืื ืืขืื ืืงืจื" ืืจืฉืื ืืื "ืฉืืชืืืื ืกืืืจ ืื (ืืคื ืจ' ืืืืื)
, ืืขืืืง ืจืืจืืืื ืืขืื ื ืฉืืืืืืืืืืื. ืืืขืืื ืชืืฉื โืฉืืื ืื ื ืืจื ืืืขืชื, ืืืืืจ ืื "ืกืืืืืช ืืชืืืื ืฉืืคื ืืขืืืฉ ื ืจืืืื ืขื ืคื ื ืืืืจืื ,ืจืง ืืขืืจืฉืืื ืืื ืืงืืื.
ืืืื โ ืืืืจืืื ืคืจืฉื ืืืืคื ืืจื ,ืืืืชืืื-ืืืจืืกืคืจืืื ืืืืืืืขืืื ืืขืื ืืงืจื" ืืจืฉืื ื ืืื ,ืืืืืช ืื ืจืืฉื ืื 128.ืืืืงื ืืืืืืืืืืืืขืืื ืช ..."ืืจืฉืื ืืื " โ ืืืืื ืืืืื ืื
ืฉ ืืืืื ืืืืฉื ืืืืจื ืืขืื ืืงืจื" ืืจืฉืื ืืื "ืืืขื ืืจืืืืช ืื ืืืืืืจืช ืืคืจืฉื ืืช(ืืจืืื ืืกืคืจืืช ืืืืืืืืขื ืืฉืืื ืืืื ื ืืช "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืืืขืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืฉื
129ืื ื ืขืืื ืืืงืื ืืืจ. ืืขืืืฉ ืฉืืืฉ ืขืฉืจื),ืืืืืื ืืื ืืืื
ืืืื ืืืืื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื ืฉื "ื ื ืืขืื ืืงืจืืืืจืฉ", ืจืืื ืืืืืื ืืื ืกืืืืืช ืจืืืขืืช ืื ื ืืื ,ืืืืืจ, ืืื "ืืจืฉืื ื ืืขืื ืืงืจื". ืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืืื ืื "ืืืืจืช ืืืชืื"ืืืืืข
ืืช ืืืืืื ืืืืชืืื. ืืืืืื ืืขืฆื ืืคื ืืืข ืืืืื ืืขื ืืชืืจื ืืืคื ืืช ืืืฉืื ืืืงืืื ืืืืื ืขื ืืจืืฉืช ืืขื ืืืืจืืกืคืจืืื ืื-ืืืืืชื ืืืืื "ืืืชืืืืืืจืช " ืืขืืืชื ,). ืืฉืืืืืืจ ืงื ืื ื-ืืืืชื ืืืงืกื ืื ืืชืืืื, ืืืฉื ื( ืืขืืฆืื ื ืงืืขืืืืืจ ืฉ ืืืืื
ืืืืื "ืืืืจืช ืืืชืื" ืืืืื ,ืืงืืงื ืืขืฉื ืืขืืื ืืคืื ืชื ืืืข "ืืจืฉืื ื ืืขืื ืืงืจื"ืื ืขืชืืืงืืช ืืืฉืื ื) ื ืืืืืจ( ืืืืืชืืืืืจืืกืคืจืืื ืื ื ืืืขืช ืืืืื ืขืืช ืืืคืขืืช ืืขื ืืืื
ืืฉืคืืื ืืืคืกืืงื. โ ืืืืชื
ืื ืืจืฉืื ื ", ื ืืชื ืืืืืืง ืืืฉืงืคื ืื ืืืกืืจืช ืขืืฆืื ืืืื ืืืืื (=ืืืงืืงื) ืืื ,ืืืฉืืื (=ืืคืกืืงื) ืฉืขืชืืฉืขื ืืืืืืง ืืขืงืจืื ืืืืฉืจ ืืืจืืกืืืืื ื ืืื "ืืขืื ืืงืจื
ืืจืฉืื ื ืืขืื " "ืืืชืื"ืื ืืกืื ืืืืืื ืืืืืชืืื ืืืืืกืกืื ืขื ืืืืกืืืจ โ ืืื ืืืคื โ ืคืกืืงื. ืืื, ืืืฉืงืคื ืืขืฉืืืขืจืืชืืื ืืืืืง ืืืฉืื ืืืืง ื ืฉืืงืืืื ืืฉื, ื"ืืงืจื
ืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืชืืืืืืืช ืืขืชื ืฉื ืจ' ืืืืื ืืืฆืืช ืืืขืช "ืจืื ื" (ืจืื ืืืฉื ืืืื, ืงืืืืฉืื ืกื, 126
ืข"ื; ืืืืืช ืื, ืข"ื). ,ืืืง ื ,ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจืจืื ืืืฉื .ืจืง ืืืืืจื "ืืจืฉื ืื ืืขืื ืืงืจื"ืืคื ืืขืื ืืืื ืืืืืจืื 127
ื ืฆืจืื ืืคื ืืช ืื ืื ืืื ืืจืก, ื"ื ืื ืืจืฉืื ื ืืขืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืื, ืืฃ ืฉืื ื ืงืื"ื ืื(" ืกืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืฉื ืื ").ืืงืจื ืืฃ ืืืืช ืืื ืืื, ืืื ืืงืื ืืืื ืืืืืฃ ืืื ืื ืื ืื ืืืืืืจ
ืืื ืืขืืงืจ ืกืคืง ืืืจืื. ืืกืชืืืืช ืขื ืืืขื, ืืืืจืช ืจืื ืืืฉื ืืช ืืืจื ืจ' ืืืกืฃ ืงืืจื ืืืืช ืืืกืฃ, ืืืจ ืืืจื ืืขื, ืกืืื ืงืคื, ืืจืื ืืืจืืจืืืื 128
, ืื ืกืคื ื. 2ืขื ืืืืื ืืืขืืื, ืืขืื ืืขืจื โืืืชืื ืฉื, ืืคืจืง ืืฉืืืขื. 129
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946
ืืืืจ ืืืจืืจืืืื
2014 โ ื"ืข, ืืชืฉืื ืืืงืจื ืืฉืคื 390
ืืืจืืกืคืจืืื ืฆืื (ืืืืืช) ืฉื "ืืื ืืชืคืจืฉื "ืืงืจืืืขืื ืืจืฉืื ื" ืื โ ืืืืืื ืืจื ืืืืขื ,ืฉืื, ; ืืื ืชืืืื ืืืกืืจืช ืืืืืชืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืืชืืืื ืืืื, ืื ืฉืืืื"ืืขืืื ืฉื ืืืืื. ืกืคืจืืื ืฆืืืืืืจื ืืื ืืืกืืจืชื ืืืืช
ืืืืื ืืืืื ื, ื, ืืขื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืชืจืื"ื. ืืืื ืืืฉืจืืขืจื ืงืฆืจื ,ืืืืกืืฃ ืขืืืคื ืืชืืืื ืืชื ื ืืืืกืกืช "ืืขืช" ืื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื, ืืืืืืืืื ื ืืื ืคืกืง ืืจ'
ืืืื ื ืืื ืฉืืื ืขื ืื ืืื ืฉืืื ืขืฉืืจื ืืื ืืืฉืื ืื": "ืืงืจืืืขืื ืืจืฉืื ืืื " ืืขืืงืจืืืืื ืชืืืื ืืื 'ืืืชื ืื ืืฉืขืช ืืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืขืช ืืืืื, ืืื ืขื ืคื ื"ื, ืฉื ืืืจ:
ืคืืจืืฉ ืืืฉื ื, ืืื ืืฆืืขื ื, ืื ืืื ืืกืืืจื. ", ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืื ื ืืขื ืืจืื'ืืืื ืืื ืืกืจ ืืืฉืื ืืช ืืืืื ื ืืื ืฉืื ืชืืื ืืืื ืืฉื ืืฉืชืืืจ ืืืจ ืืืืฉืื ืืืื ": ืื
130."ื ืืืืจ ืื ืืื ืืขืฉืืจื ืืขื ืืืืื ืงืืงืื, ืืืคืืื ืืฉืืืฉืืื, ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืื 131ืฉื ืจืื ืืืื ืืช ืืขืช ืืชื ื., ืื ืืืื ืืชืืืื ืืฆืืข ืืื ืืจืื"ื ืืืขืช ืจ' ืืืืื ืืขื
(=ืฉืืฉ "ืืจื ืืจืื"ืืชืคืืกืชื ืืขื ืืื ืืืื ืืืื ื ืขื ืืื ืืชืืืื ืืืื ื ืขืฉืืจืืืฉืืืืช ืืื ืจื), ืืื ืฉืืคืืจืืฉื ืืืืื ืข ืืืงืืืข ืืืืืช ืืืงืจื ืืืจืื, ืืื ืืงืจื ืืืืื ื ืืขืฉื
ืืืฉื ื ืืื ืืฉืืื ืื ืืช ืืืขื ืฉืืืกืืื. ืืืื ืื ืืืจืื ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ื ืืืืืื ืืช 132.ืคื ืืืืื ื ืืืืชื ืืืขืืื
. ')ื' ื โ ืืืฉื ืฉืืืื( )ืงืืคื ืืจืชืืืืคืืจืืฉ ืืจืื"ื ืืืฉื ื, ืืื ืืฆืืขื, ืคืจืง ื, ืืืื ืื ( 130 .170ืขื' , ื86ืืขืื ืืขืจื , ืืจืื ืืืืฉืื ืจืื ืืืื ืืจ 131ืชืืืืืืื ืืืืงืจ -ืื ืืงืจื" ืืืืืืืืื ืืืชืจืื ื ืืงืืื ืืืจืืื ืืกืืืื ืืชืืืืืืช "ืืจืฉืื ื ืืข 132
ื ืคืจื.
All Rights Reserved. ยฉBarโIlan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946