Maimonides on Legal Formalism (Hebrew)

43

Transcript of Maimonides on Legal Formalism (Hebrew)

351 2014 โ€“ื“ "ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"

ืื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™

ยจ "ืœืžื™ืขื•ื˜ ืื™ืŸ ื”ื—ื•ืง ืฉื•ืขื” ืืœ ื”ื—ืจื™ื’, ื•ืื™ืŸ ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ื”ืชืื"ื. ยจ ืžื‘ื•ื ยจ ืชืงืฆื™ืจ

ื•ืฉื™ืคื•ื˜ ื—ืงื™ืงื”ื“. ยจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื’. ยจ ื•ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง "ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื" .ื‘

"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื•. ยจ ืขืœ ื”ืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ืื”. ยจ ื•ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™

ืืœ ื”ืฉื›ืœ ื›ื•ื•ื ืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” [=ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”] ืœืงืจื‘ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ"ื–. ยจ ื•ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™

ื”ื›ืชื•ื‘" ืชื’ื–ื™ืจ"ื• "ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจื"ื ืกืคื—: ยจ "ืื• ืืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘

ืชืงืฆื™ืจ

ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื™ื”ื -ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื

ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืชืคื™ืกืชื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื•ื”ืชื•ืจืช

ื–ื• ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ื•ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™

ื•ื”ืœื›ืชื™. ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื™ื ื”ื•ื ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืคืชื— ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜.

ื—ื“ ื ื—ืœืงื• ื‘ื” ื”ื•ื’ื™ื ื•ื–ืจืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช, ื‘ืžื™ื•

ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื–ืจื ืื—ื“, ืฉืืœื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื, ืžืคืชื—

ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื; ื–ืจื ืื—ืจ, ืฉืืœื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืฉืœ ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ ื•ื”ืจืืœื™ื–ื

ื”ืžืฉืคื˜ื™ (ืœื’ื•ื•ื ื™ื•), ืžืคืชื— ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื. ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื›ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ ืขืงื‘ื™

ืฉืœ ื›ืœืœื™ื. ื ื˜ื” ืื—ืจ ื˜ืขืžื™ื, ื”ืฆื™ืข ื’ืจืกื” ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื”

ืœืžืืžืจ ื–ื” ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื. ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื•ืกืง ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช

ื•ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื’,

ืคืจืง ืœื“, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘". ื”ื’ื ืฉืคืจืง ื–ื” ื ื“ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืœืขื™ื™ืคื”, ื‘ืกื™ืกื•

ื•ืจืš. ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืคืจืง ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื•ื‘ืกื™ืกื• ื”ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ ืœื ื”ืชื‘ืจืจื• ื›ืœ ื”ืฆ

ื–ื” ืืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื–ื™ืงืชื• ืœื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ื ืขื•ืฆื•ืช ืžืฆื“ืŸ ื‘ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ืขืœ

ืื•ื“ื•ืช ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื. ื ื™ืชื•ื— ื–ื” ื—ื•ืฉืฃ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง

ื•ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™.

ืื™ืœืŸ. -ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ *

.ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœื–ืื‘ ื”ืจื•ื™, ืœื—ื™ื™ื ืฉืคื™ืจื ื•ืœืขื“ื™ืืœ ืฉืจืžืจ ืขืœ ื”ืขืจื•ืชื™ื”ื ืœื’ืจืกืื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžืืžืจ **

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 352

ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืชื•ืืจื” ื‘ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืืžืจ ืืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืชื•ืจืช

ื‘ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ื™ื—ืก ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื˜ื‘ืข ื”ืชืœืžื•ื“ื™ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ื›ืชื‘ื™ื•

ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื. ื‘ื›ืžื” ืžืืžืจื™ื ืฉืจืื• ืื•ืจ ืœืื—ืจื•ื ื” ืขืกืงืชื™ ื‘ืžื˜ื‘ืข ื–ื” ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืชืคืงื•ื“ื•

ื‘ืฉื™ื— ื”ื”ืœื›ืชื™. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืœื” ื”ืฆื‘ืขืชื™ ืขืœ ืžื‘ื ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ื”ืขื•ืžื“

ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื• ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”. ืœืื—ืจ ื‘ื™ืกื•ื“ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื•ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉื• ื”ืžืง

ื”ืœื›ืชื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืชืคื™ืกืชื• -ืฉืืฆื™ืข ืืช ืชืžืฆื™ืช ืžืกืงื ื•ืชื™ ืื˜ืขืŸ, ื›ื™ ืžื‘ื ื” ืžื—ืฉื‘ื” ืžื˜ื

ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื•ืžืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ื’ื•ื–ืจ ืžืžื ื”. ืžื•ื‘ื ื• ื•ืื•ืคืŸ ืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ

ื”ืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘"ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”" ื–ื•ืจื” ืžืฆื“ื• ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ

ื™ื—ืก ื”ื”ื•ืœื ืœื“ืขืชื• ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื”"ื ื•ืงืฉื™ื" ื•ื”ื—ืชื•ื›ื™ื ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ื•ืขืœ ื”

ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืขืžื™ื ื•ื”ืชื›ืœื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื.

ืžื‘ื•ื

ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื™ื”ื ื‘ืชืคื™ืกืชื• -ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ืื”ืœื›ืชื™ืช) ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” -ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื•ื”ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช (ื”ืžื˜ื

ืคื™ืกื•ืชื™ื• ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ื•ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื–ื• ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืชื•ื”ืœื›ืชื™. ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื™ื ื”ื•ื ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืคืชื— ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜. ื ื—ืœืงื• ื‘ื” ื”ื•ื’ื™ื ื•ื–ืจืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.

ื˜ื™ื (ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื), ืžืคืชื— ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื–ืจื ืื—ื“, ืฉืืœื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืก; ื–ืจื ืื—ืจ, ืฉืืœื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ, ื”ืจืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ (Jurisprudence of Rules)ื›ืœืœื™ื

ื•ืื ืฉื™ ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื›ืœื›ืœื™, (Critical Legal Studies)(ืœื’ื•ื•ื ื™ื•), ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืœืžืฉืคื˜ ื›ืคื™ ืฉืืจืื” ืœื”ืœืŸ, 1.(Jurisprudence of Reasons)ืœืžืฉืœ, ืžืคืชื— ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื

ื”ืฆื™ืข ื’ืจืกื” ืžืงื•ืจื™ืช ื•ื“ืจืžืชื™ืช โ€“ืฉื›ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ ืขืงื‘ื™ ื ื˜ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืื—ืจ ื˜ืขืžื™ื โ€“ื”ืจืžื‘"ื ืฉืœ ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื.

ื“) ืขื•ืกืง ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช -ืœืžืืžืจ ื–ื” ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื. ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืกืขื™ืคื™ื ื ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื’, ืคืจืง ืœื“ ื•ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื”

(ืœื”ืœืŸ: ืคืจืง ืœื“) ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘". ื”ื’ื ืฉืคืจืง ื–ื” ื ื“ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืœืขื™ื™ืคื”, ืœืžืจื‘ื” ื”ืคืœื™ืื” ื‘ืกื™ืกื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื•ื‘ืกื™ืกื• ื”ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ ืœื ื”ืชื‘ืจืจื• ื›ืœ ื”ืฆื•ืจืš. ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืคืจืง ืœื“ (ืกืขื™ืฃ ื), ืืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื–ื™ืงืชื• ืœื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ืจื”ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื‘, ืคืจืง ืž (ืœื”ืœืŸ: ืคืจืง ืž), ื”ื ืขื•ืฆื•ืช ืžืฆื“ืŸ ื‘ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื

ื’). ื ื™ืชื•ื— ื–ื” ื—ื•ืฉืฃ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืžื•ืกื“ -(ืกืขื™ืคื™ื ื‘ื”ื—ื•ืง ื•ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™, ืฉื”ื•ื ืœื“ืขืชื• ืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ืจืื•ื™ื”

(ืกืขื™ืฃ ื“).

,Frederick Schauerืฉืœ ื˜ืขืžื™ื, ืจืื• ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” 1

The Jurisprudence of Reasons, 85 MICH. L. REV. 847 (1987) :ืœื”ืœืŸ)Schauer,

Jurisprudence.(

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

353 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ืจ ืืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืชื•ืืจื” ื‘ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืืž ื‘ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขื™ืฆื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืชืœืžื•ื“ื™ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ื›ืชื‘ื™ื•

ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘"ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”". ื‘ื›ืžื” ืžืืžืจื™ื ืฉืจืื• ืื•ืจ ืœืื—ืจื•ื ื” ืขืกืงืชื™ ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื, ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืœื” ื”ืฆื‘ืขืชื™ ืขืœ 2.ืžื˜ื‘ืข ื–ื” ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืชืคืงื•ื“ื• ื‘ืฉื™ื— ื”ื”ืœื›ืชื™, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ื

ืขืœ ื•"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘", ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ โ€“ื”ืœื›ืชื™ -ื”ืžื˜ื โ€“ ืžื‘ื ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืชืžืฆื™ืช ืžืกืงื ื•ืชื™ื™ ื‘ืžืืžืจื™ื ืืœื” ืชื•ืฆืข ื‘ืกืขื™ืฃ ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”. ื‘ื• ื”ืจืžื‘"ืื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื•ืฉื™ืžื•ืฉ

ืฉืœ ื ืžืฉืš ืžืชืคื™ืกืชื• ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื”ืœื›ืชื™ ื–ื” -ื– ืื˜ืขืŸ, ื›ื™ ืžื‘ื ื” ืžื—ืฉื‘ื” ืžื˜ื-ืกืขื™ืคื™ื ื•ื‘ื”. "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื”ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ื•ืื•ืคืŸ ืชืคืงื•ื“. ืžื•ื‘ื ื• ื•ื•ืžืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ื’ื•ื–ืจ ืžืžื ื”ื”ืจืžื‘"ื

: ื”ื•ื ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื’ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื-ืœื”ืื™ืจ ื‘ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืžื˜ื ื•ืขืฉื•ื™ ืžืฆื“ "ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”"ื‘ื–ื•ืจื” ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ื•ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื”ื”ื•ืœื ืœื“ืขืชื• ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœืœื™ื

ืŸ ื”ื˜ืขืžื™ื ื•ื”ืชื›ืœื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื.ื ืœื‘ื™ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื”"ื ื•ืงืฉื™ื" ื•ื”ื—ืชื•ื›ื™

"ืื™ืŸ ื”ื—ื•ืง ืฉื•ืขื” ืืœ ื”ื—ืจื™ื’, ื•ืื™ืŸ ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ืขื•ื˜" .ื

ืžืขื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื›ืœืœื™ื•ืชื•, ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื’ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื‘ืคืจืง ืœื“

ืคืจืง ืœื“ ื”ื•ื ืžื•ืขื˜ ื”ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืจื•ื‘ื”, ื•ื›ืžื” ืขื™ืงืจื™ื 3.(comprehensiveness)ื›ื•ืœืœื ื™ื•ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ 4ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื•. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืคืจืฉื ื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืฉื‘ื™ื ืืœื™ื•.-ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืžื˜ื

ืืงืจื ืื•ืชื• ื™ื—ื“ ืขื ืคืจืงื™ื ืื—ืจื™ื ื• ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื• ืœื”ืœืŸ ืื—ืœืฅ ืืช ื”ื”ื ื—ื•ืช ื”ืชื•ืจืชืฉ . ื›ืœ ืืœื” ื™ื–ืจื• ืขืœ ืคืจืง ืœื“ ืื•ืจ ื—ื“ืฉ. ืžื•ืจื”")ื”ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื (ืœื”ืœืŸ ื’ื: " ื‘ืžื•ืจื”

ืžื˜), ื•ื”ื•ื -, ื›ื”ื ื—ืœืง ื’ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ืคืจืง ืœื“ ื‘ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ( ืฉืœ ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื ืจื—ื‘ ื”ื–ื”. ืชื•ืจืฃ ืชืคื™ืกืชื• ื”ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื-ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืขืฉืจื” ืคืจืงื™ ื”ื”ืงื“ืžื” ื”ืžื•ืฉื’ื™ื™ื

โ€™Yair Lorberbaum, Two Concepts of Gezerat ha-Katuv: A Chapter in Maimonidesืจืื• 2

Philosophy of Law and Halakhah โ€“ Part I, 28 DINE ISRAEL 123 (2011) :Yair Lorberbaum, Two Concepts of Gezerat ha-Katuv); ื•ื›ืŸ Lorberbaum, Part I(ืœื”ืœืŸ:

A Chapter in Maimonidesโ€™ Philosophy of Law and Halakhah โ€“ Part II: The

Jurisprudential Sense, 29 DINE ISRAEL 101 (2013) :ืœื”ืœืŸ)Lorberbaum, Part IIื•ื›ืŸ ;( Yair Lorberbaum, Two Concepts of Gezerat ha-Katuv: A Chapter in Maimonidesโ€™

Philosophy of Law and Halakhah โ€“ Part III: The Theological Sense, 31 DINE ISRAEL

(2014) (forthcoming) :ืœื”ืœืŸ)Lorberbaum, Part III "ืขืœ ืžื•ื‘ื ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช "ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš .('ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš' ื•'ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘' ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ืจืื• ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื "ื•"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ืกืคืจ

'ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš' ื•'ื’ื–ื™ืจืช ืคื‘/ื (ืฆืคื•ื™ ืœื”ืชืคืจืกื ื‘ืฉื ืช ื”ืชืฉืข"ื“) (ืœื”ืœืŸ: ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื " ืชืจื‘ื™ืฅ" ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช (ื‘ื”ื›ื ื”). ืขืœ ื›ืœืœื™ื ื•ื˜ืขืžื™ื, ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืœื›ื” โ€“ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ "). ืจืื• ื’ื ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘'

ื”ื—ื•ืง ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืื›ืž"ืœ. (comprehensiveness)ืคืจืง ืœื“ ื ื•ื’ืข ื‘ืžื™ื“ื” ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ืœื›ื•ืœืœื ื™ื•ืช 3ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ืžืฉืคื˜ ( ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉืจ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืื”ืžืืžืจื™ื ื”ืžื›ื•ื ืกื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืืช ืจืื• 4

ื“ื™ืŸ (ืœื”ืœืŸ: ื”ืชืฉืก"ื“) ืœื™ืคืฉื™ืฅ ืขื•ืจื›ื™ื, ืจื›ื™ื”ื•ื‘ืŸ ืžื ื—ื ื•ื‘ ื ื™ื ื”ื—, ื”ืขื‘ืจื™, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช . )ื•ื™ื•ืฉืจ

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 354

ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืžื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘ืคืกืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืคืจืง ื”ืงืฆืจ ื”ื–ื”, ื•ื”ื™ื ื™ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœ :ื›ืš ืžืชื•ืžืฆืชืช ื‘ืกื•ืคื•

ื—ื™ื™ื‘ ืืชื” ืœื“ืขืช ื’ื ื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื—ื•ืง (ืืœืฉืจื™ืขื”) ืฉื•ืขื” ืืœ ื”ื—ืจื™ื’, ื•ืื™ืŸ ื”ื—ืงื™ืงื”ื” ืžื•ืขื™ืœ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื™ื’, ืฉ(ืืœืชืฉืจื™ืข) ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ืขื•ื˜. ืืœื ื‘ื›ืœ ื“ืขื”, ืžื™ื“ื”, ืื• ืžืข

ืจื•ื‘, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืขื™ื ืœื“ื‘ืจ ื”ืžืžืขื˜ ืœืงืจื•ืช ืื• ืœื ื–ืง ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืื“ื -ืคื™-ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœืืœื ืจืื•ื™ ืฉื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื•ืจื” ืชื”ื™ื” ืื—ื“ ื‘ื’ืœืœ ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ื–ืืช ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื•ืจื” (ืืœืฉืจืขื™)...

ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื›ื•ืœื, ืืคื™ืœื• ืื ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื•ืœื ืžืชืื™ื ืœืื—ืจื™ื. ื›ื™ ืœื• ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื”ืชืื ืœ(ืื ืฉื™ื ื›)ืคืจื˜ื™ื, ื”ื™ื” ื ื’ืจื ืงืœืงื•ืœ ืœื›ื•ืœ ื•ื ืชืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœืฉื™ืขื•ืจื™ืŸ. ืžืฉื•ื ื›ืš ืœื ืจืื•ื™ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืืœื™ื”ื ื›ื•ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื” ืœื ื‘ื–ืžืŸ

ื”ืงื”ืœ, ื—ืงื” ืื—ืช "ื‘ืžืงื•ื, ืืœื ื”ื“ื™ื ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื•ื›ื•ืœืœื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื™ืชืขืœื”: ื•ืœื(ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ื˜ื•). ืื‘ืœ ื™ื•ื‘ืื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, "ืœื›ื

5ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื”ืจื ื•.

ื›ื™ ืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ ,ื”ื ื—ื” ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช ื”ืžื•ื‘ืœืขืช ื‘ืงื˜ืข ื–ื” (ื•ื‘ืคืจืง ืœื“ ื›ื•ืœื•) ื”ื™ื). ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืืจื—ื™ื‘ "ื“ืขื”, ืžื™ื“ื”, ืื• ืžืขืฉื” ืžื•ืขื™ืœ"ื”ื™ื ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช (=ื”ืฉืจืฉืช ื”ื—ื•ืง

ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื•ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฆืจื™ืš ื”ื—ื•ืง ืœื”ื›ื™ืœ ื›ืœืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื‘ื”ื™ืจื™ื ,ื‘ืจื ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ืืฆื™ื™ืŸ ,ืœื”ืœืŸืื‘ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืœืคื™ ืคืจืง 6ื–ื•ืงืงื™ื ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืื• ื”ื“ืจื›ื” ื ื•ืกืคืช. ืฉืื™ื ื

ืฉืคื˜ื™) ื”ื—ืชื•ืš. ืœื“ ื”ื™ื ืืคื•ื ื”ื›ืœืœ (ื”ืžื›ื™ ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืง ืžืชื•ืงื ืช ืื™ื ื” ืฉื•ืขื” ืœืžืงืจื™ื ,ื‘ืคืกืงื” ืฉืฆื•ื˜ื˜ื” ืžืคืจืง ืœื“ ืžื˜ืขื™ื ื”ืจืžื‘"ื

ืชื™ืงื•ืŸ "ื”ืฉืจืฉืช ื“ืขื” ( โ€“ื—ืจื™ื’ื™ื ืื• ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื—ืจื™ื’ื™ื. ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื—ื•ืงืง ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืขืœื™ื• ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืืช โ€“) "ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื•ืฃ"), ืžื™ื“ื” ืื• ืชื•ืขืœืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ืœืฉื”ื™ ("ื”ื ืคืฉ

, ื•ืขืœ "ืชื•ืขืœื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ"ืขืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืœื”ืชื—ืฉื‘ ืจืง ื‘ื”ืžืงืจื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™. ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฆื•ื•ื™ื "ื›ื•ืœืœื™ื". ื‘ืžื•ื ื— "ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื•ื›ื•ืœืœื™ื"ื›ืŸ ืœื”ื™ื•ืช

ืฉื”ื ื ื•ื’ืขื™ื ืœืกื•ื’ ืฉื›ื™ื— ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช (ื‘ื ื™ื’ื•ื“, ืœืžืฉืœ, ,ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื (=ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื) ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืš ืฉื”ื›ืœืœื™ื ื”ื ื“ื•ื•ืงื ื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ "ืžื•ื—ืœื˜ื™ื"ืœื”ื•ืจืื•ืช ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื•ืช); ื‘ืžื•ื ื—

7).ืื• ืื‘ื—ื•ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคื™ ืœืฉื•ื ื (ืœืœื ืืคืฉืจื•ืช ืกื˜ื™ื™ื”ืŸ ื›ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ืฉื•ื ื” ืž ,ื‘ืคืกืงื” ืฉืœื ืฆื•ื˜ื˜ื” ืœืขื™ืœ, ืœืฉื ื”ื‘ื”ืจื” ืžื˜ืขื™ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ืœื“

ื”ืจื™ ื”ื ื”ื’ืช "ืœื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ื”ืชืื ืœืžื–ื’ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™"ื”ืจื•ืคื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืจื•ืคื ืžืชืื™ื ืืช ื˜ื™ืคื•ืœื• . ืœื›ืŸ . ื”ื™ื ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื›ื•ืœ"ืœืฉื•ื ื™ ืžืฆื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืคืจื˜ื™ื™ื"ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื™ื›ื•ืœื” ืื™ื ื”ื”ืžื—ื•ืงืง

ื”ื—ื•ืง . "ืžืื•ืชืŸ ืชื•ืขืœื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื”ื ืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ื ื–ืงื™ื ืœืคืจื˜ื™ื"ืฉ ,ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืžื›ืš

) (ืœื”ืœืŸ: ืฉื•ืจืฅ), 542-541 ืฉื•ืจืฅ(ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ -ื›ืจื›ื™ื ื ,ืกืคืจ ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ืœืจื‘ื ื• ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ื™ืžื•ืŸ 5

. ื™' ืœ'. ื›ืœ ื”ื”ืคื ื™ื•ืช ืฉืœื”ืœืŸ ืœืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื”ืŸ ืœืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื•, ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื™ืืžืจ ืื—ืจืช โ€“ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ืฉืœื™ .34ื”ืขืจื” ื‘ื”ื”ืคื ื™ื•ืช ืœื”ืœืŸ ืืช ืจืื• 6ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืืœื™ื”ื ื›ื•ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื” ืœื ื‘ื–ืžืŸ ืžืฉื•ื ื›ืš ืœื ืจืื•ื™ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื "ืขืœ ื”ืœืฉื•ืŸ: 7

. )2011( 218-211 ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ืื“ ื—ื“ ืœื™ืขื–ืจ, ืจืื• ื"ื•ืœื ื‘ืžืงื•ื

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

355 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื”ื›ืœืœื™ ื•ื”ืฆื•ื“ืง ื‘ื”ื›ืจื— ื™ืคื’ืข ื‘ื™ื—ื™ื“ ื—ืจื™ื’ ืื• ื‘ื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ืจืข ืœื• ืžืงืจื” ื—ืจื™ื’. ืื™ืŸ ื‘ื›ืš, ืœื“ืขืช ืžืฉื•ื•ื” ื”ืจืžื‘"ื ืœื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœืœื™ ืฉื‘ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข. ืฆื“ืง. ืืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื ื™ืช ื‘ื—ื•ืง -ื”ืจืžื‘"ื, ืื™

ื›ืš "ืœื ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžืŸ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื ืžื•ืฉื’ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜"ื›ืฉื ืฉ. "ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื™ืžืฆืื• ืคืจื˜ื™ื ืฉื”ื ื”ื’ื” ื–ืืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืชื‘ื™ื ืื•ืชื ืœื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช"(=ืžื•ื—ืœื˜ื•ืชื•) ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืขืœ ื“ื•ื•ืงื ื•ืชื• 8."ื ืžื ืข โ€“ืžื” ืฉืฉื•ื ื” ืžื–ืืช "

ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื›ืœืœื™ื™ื ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื” ืคืจื˜ื ื™ืช, ื”ืžืชื—ืฉื‘ืช ื‘ืžืงืจื™ื "ื ืกื™ื’ื”"ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืขืจื›ืชื™ -ื—ืจื™ื’ื™ื, ื ื“ื•ืŸ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ. ื”ืฆืœื—ืชื•, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื ืžื ืขืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉื›ืŸ ื ื–ืงื• ื”ื›ืœืœื™

9ืœื—ื‘ืจื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ื›ืจื— ื•ืœืื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ืžืชื•ืขืœืชื• ืœื™ื—ื™ื“ ื”ื—ืจื™ื’.ืื™ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืชื•ืจืช ืžืฉื” ืื• ืœื”ืœื›ื” ืื•ืœื•ื’ื™ืช. ื”ื™ืื™ื˜ืขื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ืœื“ ืื™ื ื” ืช

ื”ื•ื โ€“ ืŸืœื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืœื” โ€“ . ื˜ืขื ืชื• ื”ื™ื ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื‘ื™ืกื•ืกื”"ื”ืชื’ืœื•ืช"ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ื‘ืื•ืคืŸ )"ืืœืชืฉืจื™ืข"(ื•ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ื—ืงื™ืงื” ) "ืืœืฉืจื™ืขื”"(ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื•ื”ื™ื ื ืกื‘ื” ืขืœ ื”ื—ื•ืง

ืขื•ืžื“ . ืขื™ืงืจื•ืŸ ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ ื–ื” ืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื”ื™ื ืชื›ื•ื•ืŸ ื›ืœ ืžื—ื•ืงืง ื ื‘ื•ืŸืœืœื›ืŸ ืจืื•ื™ 10ื›ืœืœื™. 11.ื•ืจืื•ื™ ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ืœื“ืขืชื• ื‘ื™ืกื•ื“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”

ื”ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช โ€“ ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืชื‘ื™ื“ื™ ืืคืœื˜ื•ืŸ ื•ืืจื™ืกื˜ื• ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื ื“ื•ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉื”ื”ืชืืžื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช -ืฉืื™ ,ืฉื ืžืฉื›ื• ืžื”ื. ืืคืœื˜ื•ืŸ ืกื‘ืจ โ€“ ื•ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช

ืจื—ื™ื ื”ื™ื ื‘ืขื•ื›ืจื™ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง. ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืคื•ืงื“ื™ื ืืช ื”ืื–ื›ื™ ืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื ื”ืœ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ื ืจืง ืื ื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ื” ,) ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ื“739( "ื—ื•ืงื™ื"ื‘

ื›ื•ืœื ืžืฉื‘ื—ื™ื ื•ืžื’ื ื™ื ื‘ื™ื—ื“, ื•ื›ื›ืœ ": , ื•ื‘"ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”ืฉื•ืจืจืช ืื—ื™ื“ื•ืช

ื ืืช "ืžืฉื•ื•ื” ื”ืจืžื‘ )ืžื˜-ืฉื™ืœืช, ืขืž' ืžื— ื“ื•ืจืชืžื”(ืœืžืฉื ื” ื‘ื”ืงื“ืžื” ืคืจืง ืœื“. , ื‘5ืฉื•ืจืฅ, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 8

ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื™ 'ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘' , ื‘ืจื ืœ)โ€ฆ''ืฆืจื™ืš ื”ืฉื•ืคื˜ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ืคื ื”ื‘ืงื™ื(ื”ืฉื•ืคื˜ ืœืจื•ืคื ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜, ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ืขื ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉื‘ืื™ื ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ืืœื ืœื’ื‘ื™ ื•ืข

ื‘ื™ ืœืงื˜ืข ื–ื”, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ืจื—ื™ื‘.ืžื•ื“ื” ืœื‘ื ื™ ืคื•ืจืช ืฉื”ืคื ื” ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœืื ื™ ืฉ. "ื™, ืขื™ืœืคื ื™ื•ืขืžื“ืช ื”ืจืžื‘"ื ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ืงื ื˜ื™ืื ื™ื•ืช (ื•ืื—ืจื•ืช), ืœืžืฉืœ ื–ื• ืฉืœ ืจื•ืœืก, ืฉืœืคื™ื” ื”ืฆื“ืง 9

ื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ื•ืจ, ืœืžืฆืขืจ .(JOHN RAWLS, A THEORY OF JUSTICE 395-452 (1971))ืงื•ื“ื ืœื˜ื•ื‘ "ืฆื“ืง-ืื™") ืžื›ืชื™ื‘ื™ื ื‘ื”ื›ืจื— "ื˜ื•ื‘"ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง, ืฉืฉื™ืงื•ืœื™ ืชื•ืขืœืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืฆืจืคื™ืช (=

ืœืคืจื˜ื™ื. ื™ืกื•ื“ ืขืžื“ืชื• ื”ื•ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื˜ืคื™ื–ื™: ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื ื‘ื•ืŸ ืžื—ืงื” ืืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืœ. ื–ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืœื ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžืŸ ื”ืฆื•ืจื•ืช "(ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข) ืฉ "ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื"ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืฆืชื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ

ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ื ื–ืง ื”ื ื’ืจื ืœืคืจื˜ ื”ื—ืจื™ื’ ืžื—ื•ืง ื›ืœืœื™ . "ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื ืžื•ืฉื’ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ ืฆื“ืง. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœื•ืง ืขืœ ืืจื™ืกื˜ื•, ืจืื• ืžื™ื“ ืœื”ืœืŸ. -(ืฆื•ื“ืง) ืื™ื ื•, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืื™

ื ื•ืขื“ื” ืœื›ื•ื ืŸ ืืช ื”ืžืฆืข "ืฆื™ื•ื•ื™ ืืœื•ื”ื™... ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื" ,ื˜ืขื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืกืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืคืจืง ืœื“ 10ืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ื ื–ืงื™ื "(ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข), ืฉื’ื ืžื”ื "ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื"ืœื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” (=ื”ื—ื•ืง) ืœ

ื“ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืžื“ืขื™ ืžื—ืงืจื™ื โ€“ืชืขื•ื“ื” ื ืืžื•ืก ื•ืฉืจื™ืขื” ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื" "ืงืจืžืจ ื•ืืœื™", ื•ืจืื• ืœืคืจื˜ื™ื . ืชืฉืž"ื•)ืžืจื“ื›ื™ ืขืงื™ื‘ื ืคืจื™ื“ืžืŸ ืขื•ืจืš, ื”( 183

ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื‘, ืž, ื•ื‘ื—ืœืง "ื—ื•ืง ืืœื•ื”ื™"ืœ "ื—ื•ืง ืžื“ื™ื ื™"ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื–ื• ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืŸ ื“ื•ืžื” ืœื” ืž 11ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ "ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื ืื™ืจืื•ืœื•ื’ื™ืช, ืจืื• ื™ื™ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช, ืœื ืช-ื’, ื›ื–, ืฉื’ื ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช

(ืœื”ืœืŸ: ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื ืชืฉ"ืข)ื”( 94ื”ืขืจื” 283, 253 ื›ื• ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ "' ื—ื•ืง ืืœื•ื”ื™'ืื’ื“ื”, ื”ืœื›ื” ื•ื“ื™ืŸ "ืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘ ื•ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื™ื•ืฉืจ ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื"ืข ืื ื’ืœืจื“ ืฆื—ืงื”ืฉื•ื• ื™ ");ืœ ืื’ื“ื”ื”ืจืžื‘"ื ืข"

ืขื•ื“ ืœืฉืืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื•ืฉืจ ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื " ืื˜ื™ื ื’ืจ ืฉืžืฉื•ืŸ ;191, ื‘ืขืž' 181, 4ื”ืขืจื” ืœืขื™ืœ, ื•ื™ื•ืฉืจ (ืœื”ืœืŸ: ืื˜ื™ื ื’ืจ "ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื•ืฉืจ"). 239, ื‘ืขืž' 235, 4ื”ืขืจื” ืœืขื™ืœ, ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉืจ" ื•ืืจื™ืกื˜ื•

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 356

ืืคืฉืจ -ืฉืื™ื•ืื•ืœื ืžืื—ืจ 12."ื”ืืคืฉืจ ืžืชืขื ื’ื™ื ื‘ืื•ืชื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื—ืฉื™ื ืฆืขืจ ื‘ืื•ืชื ื”ื“ื‘ืจื™ืืžืกืงื ืชื• ื”ื™ื ื›ื™ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœื˜ื‘ืข ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืœื“ืขืช ,ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™

ื”ืชื‘ื•ื ื” ื•ื”ืฆื“ืง; ื‘ืืžืฆืขื•ืชื™ื“ื™ ืฉืœื™ื˜ื™ื ื—ื›ืžื™ื, ื”ืžื•ื“ืจื›ื™ื ื‘ืืคืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืžื•ื ื”ื’ืช ืืจื™ืกื˜ื• ืœืขื•ืžืชื• ื™ื•ืฆื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง. ืืช 13)."ืžื“ื™ื ืื™ื›ืš ื‘"ื”ื™ื ืื™ื ื” ื–ืงื•ืงื” ืœื—ื•ืงื™ื (

ื—ื•ืงื™ื ืœื“ืขืช . (epieikeia)ื) ื”ื—ืจื™ื’ ื”ื•ื ืคื•ืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžืงืจื” (ืื• ื”ืื“ืขืœ "ื›ืœื•ืžืจ ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœื ืจืง ืขืœ ื”ืžืงืจื” ื”ืฉื›ื™ื—,

ืืชื™ืงื”", ื›ื•ืชื‘ ืืจื™ืกื˜ื• ื‘"ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘". ืื™ืŸ ืœื™ื™ืฉืžื ืขืœ ื”ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’. "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘ ,ื ื™ืงื•ืžืื›ื™ืช"

ื›ื•ืœื•, ื•ืื™ืœื• ื›ื•ืœืœื ื™ื ืœื–ื”: ืžืฉื•ื ืฉื”ื—ื•ืง ืืžื ื ื”ื•ื ืชื™ืงื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฆื•ื“ืง ื”ื—ื•ืงื™. ื•ื”ื’ื•ืจืขืœ ืžืงืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื•ืœืœื ื™... ื›ืืฉืจ ื™ื“ื‘ืจ ื”ื—ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืืจืข ืžืฉื”ื• ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืื– ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืฉื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื—ื™ืกืจ ื”ืžื—ื•ืงืง

, ืฉื ืืฃ ื™ืชืงื ื• ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืžื—ื•ืกืจ, [ืœื•ืžืจ] ืžื” ืฉื”ื™ื”ืžื•ื—ืœื˜ื•ืชื•ืฉื’ื’ ืžื—ืžืช ืฉื“ื™ื‘ืจ ืื•ืžืจ ื›ืš ื’ื ื”ืžื—ื•ืงืง ืขืฆืžื• ืื™ืœื• ื ื–ื“ืžืŸ ืœื›ืืŸ... ื•ื”ืจื™ ื–ื”ื• ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘: ืชื™ืงื•ืŸ

14ื”ื—ื•ืง, ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื—ืกืจ ื‘ืฉืœ ื›ืœืœื™ื•ืชื•.

ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืืจื™ืกื˜ื• ืœืžื” ืฉื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื "ื›ื•ืœืœื ื™ ื›ื•ืœื•"ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื• "ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช"ื‘ื‘ ืืจื™ืกื˜ื• ื›ื•ืช "ืจื˜ื•ืจื™ืงื”". ื‘"ื”ื“ื™ื ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื•ื›ื•ืœืœื™ื"ื›ืฉื›ืชื‘ ื›ื™ ,ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืคืจืง ืœื“

ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื•ืžืฉืœื™ืžื™ื:

"ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘" ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื•ื“ืง, ืฉืžืขื‘ืจ ืœื—ื•ืง ื”ื›ืชื•ื‘. ื•ื–ื” ื™ืืจืข ืคืขืžื™ื ืฉืœื ืžืจืฆื•ื ื ื›ืœ โ€“ื›ืฉื ืขืœื ื“ื‘ืจ ืžืขื™ื ื™ื”ื, ืžืจืฆื•ื ื โ€“ืฉืœ ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื, ื•ืคืขืžื™ื ืžืจืฆื•ื ื. ืฉืœื ืžืจืฆื•ื ื

ืื™ืžืช ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ; ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ื”ื›ืจื— ืžืฆื“ ืื—ื“ ืฉืืžื ื ื™ื“ื‘ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื ื™ืŸ] ืœืฆื“ ืฉื ื™ ืื™ื ื• ืืœื ืœืคื™ ื”ืจื•ื‘. ื›ื’ื•ืŸ ืื•ืชื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœื ืงืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจื ื‘ืฉืœ ื•ืื™ืœื• [ื”ืข

. )1999(ื™ื•ืกืฃ ื’' ืœื™ื‘ืก ืžืชืจื’ื, 462, 348-347ื›ืชื‘ื™ ืืคืœื˜ื•ืŸ ื›ืจืš ืฉื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืคืœื˜ื•ืŸืื• ืจ 12 254, ื‘ืขืž' 253, 4, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉืจ "ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืชืคืงื™ื“ ื”ืฉื•ืคื˜"ื”ืจื•ื™ ืื‘ืื• ื–ืจ 13

ืขืœ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ;ืฉื›ื‘ืจ ื”ืคื ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืฉืœ ืืคืœื˜ื•ืŸ"), ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง(ืœื”ืœืŸ: ื”ืจื•ื™ ", 4ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ,ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉืจ' " ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘'ืขืœ "ืจื•ื–ื ื˜ืœ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืžืฉื•ืŸืจืื• ,ื‘ื”ืฉืงืคืช ืืคืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”

Jeffrey Macy, The Rule of Law' "); ื•ืจืื• ืขื•ื“ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘'ืขืœ "ืจื•ื–ื ื˜ืœ (ืœื”ืœืŸ: 120-115, ื‘ืขืž' 83

and the Rule of Wisdom in Plato, al-Farabi and Maimonides, in STUDIES IN ISLAMIC

AND JUDAIC TRADITIONS 105 (William M. Brinner & Stephen D. Ricks eds., 1986). ื›ืคื™ ืฉืชื•ืจื’ื ,ื‘1137, ืกืคืจ ื”, ื™, ื›ื™ืชืืืชื™ืงื” ื ื™ืงื•ืžื™' ืœ'. ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื•ื ืžืชื•ืš ืืจื™ืกื˜ื• โ€“ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ืฉืœื™ 14

(ืœื”ืœืŸ: )ื™' ืœ' โ€“ืฉืœื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื(ื‘ 90-89ืขืž' , ื‘13ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” , ' "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘'ืขืœ " ืจื•ื–ื ื˜ืœ ื‘ื™ื“ื™ .)ื›ื™ืชืืืชื™ืงื” ื ื™ืงื•ืž ืืจื™ืกื˜ื•

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

357 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ืื™ื ืกื•ืคื™ื•ืชื... ืื ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืืคื•ื ืœื”ื’ื“ืจื”, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืฆืจื™ืš ืœื—ืงื•ืง ื—ื•ืง [ื‘ืื•ืชื•

15ื”ืจื™ ื”ื›ืจื— ื”ื•ื ืฉื”ื—ื•ืง ื™ื“ื‘ืจ ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช. โ€“ืขื ื™ื™ืŸ]

ืœ ื”ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ . ืข"ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื"ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ืคื•ืชืจ, ืœืคื™ ืืจื™ืกื˜ื•, ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ืชื›ืœื™ืชื•. -ื•ื•ืืช ื˜ืขืž "ืจื•ื—ื•"ืืœื ืืช "ื”ื—ืชื•ืš"ืื™ืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืœื“ืขืชื• ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง

ื›ื™ ื‘ืืฃ ืœื ืื—ื“ ืžื›ืชื‘ื™ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™. ,ืจื‘ื™ื ื”ืขื™ืจื• ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื‘ืคืจืง ืœื“ ื”ื•ื ืืฃ ื“ื•ื—ื” ืื•ืชื•, ื•ื‘ืื•ืชื” ื”ื‘ืœืขื” ื”ื•ื ื’ื ื™ื•ืฆื ื ื’ื“ ื”ืฉืงืคืช ืืคืœื˜ื•ืŸ.

ื”ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ืจ ืฉืื™ืŸ , , ื—ืชื•ื›ื™ื"ืžื•ื—ืœื˜ื™ื"ื‘ืขื•ื“ ืฉืืคืœื˜ื•ืŸ ืฉืœืœ ืืช ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ืฉื›ืœืœื™ื• ื•ืชื™ืงื•ื ื• ื”ื•ื "ืขืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ืจ ืฉื”ื—ื•ืง ื ื—ืงืง ื‘ืœืชื• ืœื›ื™ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืขื•ื“ ืืจื™ืกื˜ื• ืกื‘ื•

ืืคืฉืจ ืฉื”ื—ืงื™ืงื” ืชืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื•ื ื™ ืžืฆื‘ื™ื”ื ืฉืœ -ืื™"ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ, ื”ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืชื”ื™ื”", ืœืจื‘ื•ืช ื”ื—ืœืชื•, "ืจืื•ื™ ืฉื”ื ื”ื’ืช ื”ื—ื•ืง (ืืœืชื“ื‘ื™ืจ ืืœืฉืจืขื™)"ืืœื "ืื“ื ืคืจื˜ื™ื™ื-ื‘ื ื™

ืืฉื•ื‘ ืœื”ืœืŸ. "ืขืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื”ื—ื•ืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ืœืช 16."ื•ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื›ื•ืœื (=ื›ื•ืœืœื ื™ืช) ืžื•ื—ืœื˜ืชืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื—ืจื•ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื. ืžืฆื“ ืื—ื“, ืืœ ืœื• ืœื”ืฉืงืคื” ื”ืชื•ืจืช

ืœื—ื•ืง ื”ื—ืจื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืคืจื˜ื ื™ ืžื“ื™. ืขืœ ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื ื‘ื•ืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ื›ื‘ื™ืจ ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžืฆื‘ื™ื ื ื“ื™ืจื™ื. ืขืœื™ื• ืœื ืกื— ืžืงื‘ืฅ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ื›ืœืœื™ื, ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืจืง (ืื• ื‘ืขื™ืงืจ) ืœืžืงืจื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™.

ืžื•ื—ืœื˜ื™ื "ื—ื•ืงื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื—ื•ืงื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืžื“ื™. ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”, ืืœ ืื—ืจืžืฆื“ ืžื ื•ื’ื“ืช ืœื ืจืง ืœืขืžื“ืช ืืคืœื˜ื•ืŸ, ื”ื™ื ื’ื ืžื‘ืœื™ืขื” ื“ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ืขืžื“ื” ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ืฉืžืฆื™ืข "ื•ื›ื•ืœืœื™ืื”ื›ืœืœื™ื โ€“ ืื• ื‘ื™ืกื•ื“ โ€“ ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง, ืืœื ืฉืœืฆื“ ืื™ื ื•ื•ืจืงื™ืŸ, ืฉืืžื ื ื•ืจื•ื ืœื“ ื“

ื”ื”ื˜ืขื  17, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื•ืฉื™ืงื•ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช.ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ ืขืงืจื•ื ื•ืช "ืžื–ื”ื”"ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื”ื•ื ืขืงื‘ื™ืช ื•ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืฉืœ "ืคืจืฉื ื•ืช ืชื›ืœื™ืชื™ืช"ื‘ื“ื‘ืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื’ื ืžื‘ืœื™ืขื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœ

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ื•ืืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืืœ 18ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืœืฉื•ื ื. ,ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื

, '"ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘'ืขืœ " ืจื•ื–ื ื˜ืœ ื›ืคื™ ืฉืชื•ืจื’ื ื‘ื™ื“ื™ ,ื‘-ื1374, ืกืคืจ ื, ื™ื’ ืจื˜ื•ืจื™ืงื”ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื•ื ืžืชื•ืš ืืจื™ืกื˜ื• 15

).ื™' ืœ' โ€“ืฉืœื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื(ื‘ 91-90ืขืž' , ื‘13ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื›ืœืœื™ืช ": ื›ืš ืžืชืจื’ื )ืชืงืคื“-, ืชืงืคื’ืงืืคื— ืžื”ื“ื•ืจืช(, ื—ืœืง ื’, ืœื“ ืœืจื‘ื ื• ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื 16

ืขืž' , ื‘11, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืื ื’ืœืจื“ ;100-99ืขืž' , ื‘13ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” , ' "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘'ืขืœ "ื•ืจืื• ืจื•ื–ื ื˜ืœ ";ืœื›ืœืœื•ื™ื ื’ืจ ืขืงื‘ื™ ;129, 4, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉืจ ' "ืขืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘" 'ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืœื•ืื”ืฉื•ื• ืฉ ;193-192

ื—ืงื™ืงื” "ื‘ืŸ ืžื ื—ื ื ื ื™ื”ื— ;169, 4, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉืจ" ื”ื”ืœื›ื” ื•ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื"(ืœื”ืœืŸ: ื‘ืŸ ืžื ื—ื "ื—ืงื™ืงื” ื•ืฉื™ืคื•ื˜"); 211 ื‘ืขืž' ,4, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืจื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉ "ื•ืฉื™ืคื•ื˜ ืขืœ ืคื™ ื”ืจืžื‘"ื

ืœืขื™ืœ ",ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง" ื”ืจื•ื™ ;243-241ืขืž' , ื‘11"ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื•ืฉืจ", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืื˜ื™ื ื’ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื“ืจื›ื•, ื•ืจืื• ืœื”ืœืŸ. , 13ื”ืขืจื”

DWORKIN, LAWโ€™S(ืœื”ืœืŸ: RONALD DWORKIN, LAWโ€™S EMPIRE, 337-341 (1986) ืจืื• 17

EMPIRE ื›ื™ื“ื•ืข, ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ ืžื˜ืขื™ื ืืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื ื•ืืช ืžืฉืงืœื ื”ื“ืจืžืชื™ ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช (ื•ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ .(ืžื“ื™ื ื™ื•ืช) ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืฆืœ ืฉื•ืคื˜ื™ื), ืžื” ืฉืžืฆืžืฆื ืืช ืžืฉืงืœื ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช

ืžืช ืืœื• ืฉืœ ืืคืœื˜ื•ืŸ, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ืืœื•. ืขื ื–ืืช ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ ืจื—ื•ืง ืžืขืžื“ื•ืช ื“ื•ื’ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ ื”ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ื“ืกืงืจืคื˜ื™ื‘ื™ืช ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ื›ืœืœื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ (ืขื™ื™ื ื• ืฉื).

ื•ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช. ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื ื•ื’ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™. ื’ื ืžืฉืœ ื–ื• ื’ื™ืฉืชื• ื‘ืกื“ืจืช ืกืคืจื™ื ื•ืžืืžืจื™ื, ืจืื• ืœ ).2003( ื‘ืžืฉืคื˜ ืชื›ืœื™ืชื™ืช ืคืจืฉื ื•ืชืจืื• ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง 18

ื”ืฉืขืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“( )ืชืฉื "ื“(ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ืงื™ืงื” โ€“ ื›ืจืš ืฉื ื™ ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง ืืช

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 358

ื™ ืฉืœ ; ื”ืจืžื‘"ื ืœืขื•ืžืชื ืžืคืชื— ื’ืจืกื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืœืžื“jurisprudence of reasons-ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื›jurisprudence of rules ืฉื ื™ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืืœื” (ืฉืœื™ืœืช ื”ืคืจื˜ื ื•ืช 19ืœื”ืœืŸ).ืืจื—ื™ื‘ (ื•ืขืœ ื›ืš

ื•ืฆืžืฆื•ื ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช) ื›ืจื•ื›ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ื‘ื–ื”. ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื“ื•ืŸ ื‘ืคืจืง ืœื“ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื•ืื™ืœื• ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืžื”ื’ื™ื•ื ื•.ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืฉื ื™ ืžื•ื‘ืœืข ื‘ื•,

? ืžื“ื•ืข ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช "ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื•ื›ื•ืœืœื™ื"ืžื“ื•ืข, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื ืœื”ื™ื•ืช ? ืžื“ื•ืข, ืœื“ืขืชื•, ืฉื›ืจื” "ืœื•ืงืœืงื•ืœ ืœื›"ื—ืงื™ืงื” ืคืจื˜ื ื™ืช ืชื’ืจื•ื ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืืžืฆืขื•ืชื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’

ืฉืœ ืคืกื™ืงื”, ื”ืขื•ืฉื” ืฆื“ืง ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื ื™ื™ื” ืœืจื•ื— ื”ื—ื•ืง, ื™ื•ืฆืืช ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื”ืคืกื“ื”?ืจื˜ื™ื ื›ื™ ืœื• ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื”ืชืื ืœืค"ืžื ืžืง ืืช ืขืžื“ืชื•, ื”ื•ื ืจืง ืžืขื™ืจ ืื™ื ื•ื‘ืคืจืง ืœื“ ื”ืจืžื‘"ื

",ื ืชืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœืฉื™ืขื•ืจื™ืŸ". ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืชืœืžื•ื“ื™ "ื”ื™ื” ื ื’ืจื ืงืœืงื•ืœ ืœื›ื•ืœ, ื•ื ืชืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœืฉื™ืขื•ืจื™ืŸืขืœื™ื” ;ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชืคืจื˜ ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ,ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ืžื•ืจื”"ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘

ื–ื” ืžื•ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข ื’ื ื‘ืฉื ื™ 20ืœืงื‘ื•ืข ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื™ื“ ืœื›ื•ืœ, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื™ื™ืคื’ื ื”ืฆื™ื•ืช ืœื—ื•ืง.ืžื“ื•ืข ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ืœื” ,ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื’, ืžื˜ ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื. ืžื•ืคืขื™ื• ื”ืื—ืจื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™

ื”ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืœื›ืš ื˜ืขืžื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื (ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื”ื•ืจื™ื ื™ืžื ืขื• ืžืœืžื•ืœื•) ื•ืจืคื•ืื™ื™ื (ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ืชื™ื ื•ืง ื—ืœืฉ ืžื“ื™), ื”ื•ื ื™ืžืชืงืฉืจื™ื ืœื‘ื ื ื•ื”ื ื™ืจื—ืžื• ืขืœื™ื• ื•

ื‘ืืฉืจ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืจื›ื ื ืฉืืœ ื”ืจืžื‘"ื "ื•ืจื™ืŸื”ื“ื‘ืจ ื”ืคืš ืงื‘ื•ืข, ื•ืœื ื ืชืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœืฉื™ืข"ืžืกื›ื: ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื”, ืื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื›ืฉื‘ื ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”. ืœ

ืœืคื™ ืฉืœื•ืœื ื–ื”, ื”ื™ื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื–"ืœ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ": ื›ืš ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉื™ื‘ ื‘ื—ื™ื•ื‘, ื•ืžืกื™ื™ื

ืคืจืฉื ื•ืช ) (ืœื”ืœืŸ: ื‘ืจืง 172-157ืขืž' ื‘ืฉื, , "ืžื“ื•ืข ืฉื™ื˜ื” ืคืจืฉื ื™ืช ืชื›ืœื™ืชื™ืช ืœื—ืงื™ืงื”?"ืคืจืง ืฉื ื™:

ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช, ื”ืขืจื›ื™ื, ". ืคืจืฉื ื•ืช ืชื›ืœื™ืชื™ืช ืœื—ื•ืงื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ืืฆืœ ื‘ืจืง ื›ืš: )ื‘ืžืฉืคื˜). 144ืขืž' ื‘(ืฉื, "ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื”ื—ืงื™ืงื” ื ื•ืขื“ ืœื”ื’ืฉื™ื

. 191-180ื‘ืขืž' ืจืื• ืฉื, ,ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง-ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืžื™ืœื•ืœื™ืช jurisprudence of reasons-. ื›1, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Schauer, Jurisprudenceืจืื• ืขืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื–ื•, 19

ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ, โ€“ืฉืื•ืืจ ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื—ื•ืจื’ื•ืช (ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื) ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ื ืืœ ื˜ืขืžื™ื”ื ื“ื•ื’ืžืช ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื“ื ืงืŸ ืงื ื“ื™, (.C.L.S)ื™, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืœืžืฉืคื˜ ื ื”ืจืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืืžืจื™ืง

ื”ื•ื ืžื›ื ื” "ื›ืœืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™"ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืžืฉืคื˜. ืืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘jurisprudence of rules; ืืช ืจืื• ื’ืJeremy Waldron, Did Dworkin Answer the Crits?, in

EXPLORING LAWโ€™S EMPIRE: THE JURISPRUDENCE OF RONALD DWORKIN 155 (Scott

Hershkovitz ed., 2006)ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช (ื“ื•ื’ืžืช ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ ื•ื” , ื”ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ืชื•ืจืช-C.L.S. (ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ืชื•ืจืช โ€background elementsโ€™ of a legal systemโ€˜ โ€œ-ื”ืžื˜ืขื™ืžื•ืช ืืช ื”

. ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื–ื• โ€foreground elementsโ€™ of a legal systemโ€˜ โ€œ-ืžืžื•ืงื“ื•ืช ื‘ื”ื• rulismื”ืžืืžืฆื•ืช ืคืงื™ื“ื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื”ื—ืœืช ื”ื—ื•ืง), ื•ืื•ืœื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืขืžื•ืง ืฉืœ ื ื•ื’ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื•

ืื•ื“ื•ืช ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื—ืจื•ืช: ื”ืื ื”ื•ื ืžืชืžืฆื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ืขืœื•ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื” Are rules generalโ€œืื• ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืจื– ?ื”ื›ืœืœื™ื ืื• ืฉืžื ื”ื›ืœืœื™ื ืจืง ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื˜ืขืžื™ื”ื

statements of reasons?โ€, :ืจืื•Joseph Raz, The Rule of Law and its Virtues, in THE

AUTHORITY OF LAW: ESSAYS ON LAW AND MORALITY 212, 212 (2nd ed. 2009) :ืœื”ืœืŸ)Raz, Rule of Law.(

,ืžื’ื™ืœื” ื™ื— ,ื‘ื‘ืœื™ ;ืข"ื‘ ,ื‘ื‘ืœื™, ืฉื‘ืช ืœื” ;ื™ื‘-ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืžื•ืคืขื™ื• ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื™ื: ืชื•ืกืคืชื, ืกื•ื›ื” ื“, ื™ื 20 ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืืœื” ืจืื• ื”ืจื•ื™ ;ืข"ื ,ื—ื•ืœื™ืŸ ื˜ ,ื‘ื‘ืœื™ ;ืข"ื ,ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื˜ ,ื‘ื‘ืœื™ ;ื˜ื™ืŸ ื™ื“, ืข"ืื™ื’ ,ื‘ื‘ืœื™ ;ืข"ื‘

.260-258, ื‘ืขืž' 13, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” "ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง"

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

359 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื ื•ืชื ื™ื ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœืฉื™ืขื•ืจื™ืŸ, ื•ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืœ ืื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื“ืขืช ืžืฆื‘ื•, ื•ืื– ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ืœื ื›ืš ืขื ื™ื™ืŸ "ื”ืœืฉื•ืŸ 21."ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืชืคืœื” ืื• ืœื ื™ื—ื–ื•ืจ, ื•ืœื ื›ืš ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงื ื•ืช ื•ื”ื’ื–ืจื•ืช

. ืื™ืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืงื•ืฉืจืช ืืช ืชืฉื•ื‘ื” ืจื›ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ืœื“ "ื”ืชืงื ื•ืช ื•ื”ื’ื–ืจื•ืชื›ืืŸ ืชืงื ืช ", ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงื ื•ืช ื•ื”ื’ื–ืจื•ืช"ืฉื›ืŸ ,ืงื”ื™ืœื” ื‘ืงื™ืื” ื‘ืชืคื™ืœื” ืœืงื”ื™ืœื” ืฉืื™ื ื” ื‘ืงื™ืื”

ื›ืžื• 22."ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืžื™ื“ื” ืœืžืขืฉื™ื”ื... ืฉืขืœ ื›ื•ืœื ืœื‘ืฆืขื ืชืžื™ื“ ื‘ื“ืจืš ืื—ืช"ืžื—ื™ื™ื‘ ,ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅืฉื”ืงื•ืจื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ,ื, ื’ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืืœื” ื”ื”ื ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ืื™ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™

ื ืชืช ", ื›ืœื•ืžืจ ืชืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’. "ืฉื™ืขื•ืจื™ืŸ"ืœ ืื ื”ื”ืœื›ื” ืชืชืคืจื˜ ืœื•ืœื› ื”ืงืœืงื•ืœ ืฉื™ื™ื’ืจืื”ื”ืœื›ืชื™ -ื”ืกื‘ืจ ืœืขืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืืœื ื”ืžื™ื ื•ื— ื”ืชืœืžื•ื“ื™ ืื ื›ืŸืื™ื ื ื• "ื“ื‘ืจื™ืš ืœืฉื™ืขื•ืจื™ืŸ

ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื•. . , ืฉื™ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืคืจืง ื”ื‘ืืžืฆื•ื™ ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื‘, ืคืจืง ืž ืฉืืœื•ืช ืืœื•ืชืฉื•ื‘ื” ืœืžืฆืข ืœ

ื•ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง "ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื" .ื‘

ื ืžืฉื›ืช ื›ืืžื•ืจ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•. ืขืœ , ื•ื–ื• ืžืฆื“ื” ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื˜ื‘ืข ื”ืื“ืืžืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืชื•ืจืชื• ื”ืžื“ื™ื ื™ืช

ื‘ืคืจืง ืž, ื•ืฉื ื”ื•ื ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื”ื›ื•ื— ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื›ื•ืชื‘ ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ืขืœ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ืฉืœ :"ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ืจื•ืžื– ืœืขื ื™ื™ืŸ

ื›ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื”ืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ื‘ื”ืจื” ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื˜ื‘ืขื•, ื•ืฉื˜ื‘ืขื• ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื‘ืจื”... ] ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ โ€“ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื›ืคื™ ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข โ€“[ืžืจื•ื‘ ืฉื”ืžื™ืŸ ื”ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘

ืื™ื ืš ืžื•ืฆื ื‘ื›ืœืœ ืฉื ื™ ืคืจื˜ื™ื ื”ืชื•ืืžื™ื ื‘ืžื™ืŸ ืžืžื™ื ื™ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช... ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ื™ ื›ื–ื”, ื•ืœื˜ื‘ืขื• ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ื‘ืžื–ื’ื™ื... ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ืžืฆืจื™ืš ืฉื‘ืคืจื˜ื™ื•

ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”, ื‘ื”ื›ืจื— ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืชืงื‘ืฅ ื—ื‘ืจื” ื–ืืช ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ืืฉืจ ื™ืงื‘ืข ื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ืฉื™ื”ื, ื™ืฉืœื™ื ืืช ื”ื—ืกืจ ื•ื™ืžืขื™ื˜ ืืช ื”ืžื•ื’ื–ื, ื•ื™ืงื‘ืข ืžืขืฉืฉื™ืขื•ืจ ื•ืžื™ื“ื” ืœืžืข

ื™ื•ืกืชืจ ืขืœืžื•ืกืจ ืฉืขืœ ื›ื•ืœื ืœื‘ืฆืขื ืชืžื™ื“ ื‘ื“ืจืš ืื—ืช, ื ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื™ื“ื™ -ืขื“ ืฉื”ืฉื•

23, ื•ืื– ื”ื—ื‘ืจื” ืชื”ื™ื” ืžืกื•ื“ืจืช.ืงื‘ื™ืขื”-ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชื™ืื•ื ืฉื‘ืชื•ืงืฃ

ื‘ืงื˜ืข ื–ื” ืžืฆื™ืข ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืœืชื•ืจืชื• ื”ืžื“ื™ื ื™ืช, ื”ื’ื•ืจืจื•ืช ืœื“ื™ื“ื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื "ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื™ื. ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืœื“ื™ื•ื ื• ื”ื™ื ื”ืกื™ืกืžื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืช ื”ื™ื“ื•ืขื”

ื‘ืชื›ืœื™ืช "ื ื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ื™, ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื”ืจื” ืœื“ืขืชื• ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™"ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื˜ื‘ืขื•

ืœืขื™ืœ , "ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง"ื•ืจืื• ื”ืจื•ื™ ;)394-393 ืกื™ืžืŸ ืจื›ื (ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืœืื• ,ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื 21

. 262ืขืž' , ื‘13ื”ืขืจื” . 397, ื‘ืขืž' 5ืฉื•ืจืฅ, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 22', ื•ื›ืš ื›ืœ ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ืฉืœื”ืœืŸ ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื™ืืžืจ ืื—ืจืช; ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืœ' ื™ โ€“ ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœื™ื”( ืฉื 23

. ืคื•ืช ืฉืœื”ืœืŸ, ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื™ืืžืจ ืื—ืจืช)', ื•ื›ืš ื›ืœ ื”ืชื•ืกืœ' ื™ โ€“ื”ืžืจื•ื‘ืขื™ื ื”ืŸ ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืœื™

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 360

ื”ืจืžื‘"ื ืคื•ื ื” ืžื™ื“ ืœื”ืฆื’ืช ื˜ืขื ื” ื ื•ืกืคืช, ื’ื ื”ื™ื ืขืœ ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื, ืฉื™ื—ื“ ืขื 24."ื”ื”ื‘ื”ืจื”ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืช ืชื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœืžืกืงื ื•ืช ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื‘ื›ืœืœื•

), ื›ื•ื—ื• ื•ื”ื™ืงืฃ ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื˜ื™ื‘ื• "ืžื ื”ื™ื’"ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ (ื” ื• ืชืคืงื™ื“ ื•ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง.

ืœื ืžืฆื“ ืฆืจื›ื™ื• ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ื•ืœื ืžืฆื“ ืฆืจื›ื™ื• ,ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืื“ื ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ืœืขืฆืžื•ืœื ). "ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ"ืืœื ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ืžื™ืŸ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ( ,ื”ืžื ื˜ืœื™ื™ื

, "ืฉื•ื ื™ ื”ื—ื•ืžืจื™ื"ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื• ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืžื–ื’ื™ื, ืฉื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื˜ื‘ืข " :ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื•ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืขื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืžื˜ืคื™ื–ื™ื”ื’ื™ื• 25."ืžืงืจื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช"ื•ื”

ื”ื—ื•ืžืจื™ื, 26."ื”ืื“ื ืžืฆืจื™ืš [=ืžื—ื™ื™ื‘, ืขืจ': 'ื˜ื‘ื™ืขืชื” ืชืงืชืฆ'ื™'] ืฉื‘ืคืจื˜ื™ื• ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ื™ ื›ื–ื”ื™ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื•ืืช ื ื˜ื™ื•ืชื™ื”ื. ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืื™ืŸ ื”ืžื–ื’ื™ื ื•ื”ืžืงืจื™ื ืžื›ืชื™ื‘ื™ื ืืช ืื•ืคื™ ืื™ืฉ

ืœ, ืžืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืชื›ื•ื ื” ืื“ื ืฉื”ื, ื›ื‘ื™ื›ื•-ืืชื” ืžื•ืฆื ืฉื ื™ ื‘ื ื™"ืฉื™ืขื•ืจ ืžืชืžืžืฉ, ืขื“ ืฉืื›ื–ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื—ื“ ืžื’ื™ืขื” ืœืฉืœื‘ ื‘ื• ื”ื•ื ืฉื•ื—ื˜ ืืช ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื‘ื ื™ื• ". ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืขื•ื“ "ื•ืชื›ื•ื ื”

27."ืื—ืจ ื—ื•ืžืœ ืขืœ ืคืฉืคืฉ ืื• ื—ืจืง ื•ืื™ื ื• ื”ื•ืจื’ื• ืžืชื•ืš ืจื—ืžื™ื"ื”ืจื™ "ืžืขื•ืฆื ื”ื›ืขืกื”ื•ื "ื”ืžื•ืŸ". "ื”ืžื•ืŸ"ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื”-ื‘ืคืกืงื” ื”ื–ื• ืžื‘ืœื™ืข ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™

ืœืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช 28, ื•ืกื•ื’ื™ื•ืช ืขื™ื•ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื•."ืžื•ืจื”"ืžื•ืฉื’ ืžืคืชื— ื‘ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื•, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื™ืžื•ื ื™ืช, ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืžื ื˜ืœื™ื•ืช ื•ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื ื’ื–ืจื•ืช ืžืžื–ื’ื•,

) ืฉืžื–ื’ื• "ืื™ืฉ"ื›ืœ ืืœื” ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ื ื ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื•. ืจืง ืคืจื˜ (. ืžื—ื•ืžืจื™ื• ื•ืžืŸ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืงื•ืจื™ื ืœื• "ืื™ืฉ"ืžืฉื•ื‘ื— ื•ืžืงืจื™ื• ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื™ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉื›ืœื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื™ื”ื™ื” ืจืฆื™ื•ื ืœื™. ืžืื•ื–ืŸ, ื—ื•ืžืจื•

30ืจืฆื™ื•ื ืœื™.-ื”ืžื•ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ื•ื ื‘ื”ื›ืจื— ืื™ 29ื›ื–ื” ื”ื•ื ื ื“ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.ืฉ

, " 'ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘'ืขืœ " ืจื•ื–ื ื˜ืœ , ื›ืคื™ ืฉืชื•ืจื’ื ื‘ื™ื“ื™ื1253ื, ื‘, ืกืคืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืืจื™ืกื˜ื•ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื•ื ืžืชื•ืš 24

.)ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”(ืœื”ืœืŸ: ืืจื™ืกื˜ื• )ื™' ืœ' โ€“ืฉืœื™ ืงืœื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื(ื‘ 13ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”

, ื•ื‘ื”ืคื ื™ื•ืชื™ื•. 4-3ื”ืขืจื•ืช , 541, ื‘ืขืž' 5, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืจืื• ืฉื•ืจืฅ 25 . ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื (ืžื”ื“ื•ืจืช ืงืืคื— ื›ืจืš ื‘, ืชื˜ื–)ื•ืจืื• .ืฉื 26 . 541, ื‘ืขืž' 5ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืฉื•ืจืฅ, 27ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื˜ื™ื‘ื ืฉืœ ื”ืงื ื•ื ื™ื " ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ื”ืžื•ืŸ"ื”ืžื•ืฉื’ 28

ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื (ื”ืžืงืจื ื•ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ) ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœื”ื, ืชื•ืจืช ื”ื ื‘ื•ืื”, ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื›ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืชื•ืจืช ื”ื”ื›ืจื”, ืืชื™ืงื” ื•ื›ืŸ ืชืื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜. ืœืžื•ืฉื’ ื’ื•ืŸื ื™ื•ืชืจ ื›ื™ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื›ืœืœื™

ื™ื™ืช ื”ืื–ื•ื˜ืจื™ืงื” ื•ืœืฉืืœืช ื“ืจื›ื™ ื”ื”ื•ืจืื” ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืขื™ื•ื ื™ื™ื ื–ื™ืงื” ื”ื“ื•ืงื” ืœืกื•ื’ "ื”ืžื•ืŸ"ื” ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ื" ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืŸ"ื”ืคืจืง ืืช (ืœืจื‘ื•ืช ืกื’ื ื•ื ื• ืฉืœ ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ืขืฆืžื•), ืจืื•

ืขืœ ืžืฉืœื™ื, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื—ื•ืง ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ื โ€“ ืฃืชืคื•ื—ื™ ื–ื”ื‘ ื‘ืžืฉื›ื™ื•ืช ื›ืกื‘ืกืคืจื™, ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื . "ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืŸ") (ื”ืคืจืง ืœื”ืœืŸ: ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื )ื‘ื”ื›ื ื”(

ืขืœืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืžื ื˜ืœื™ื•ืช ื•ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ,ื ืœืื” ืžืœื”ื˜ืขื™ื ืื™ื ื•ื”ืจืžื‘"ื 29ื“ืข ืœืš, "ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ื‘ื•ืื”, ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื‘, ืœื•: ืืช ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืจืื• ืœืžืฉืœ

ื™ื ืื™ื–ื•ื ื•, ื‘ื–ื•ืš ื—ื•ืžืจื• ื•ืžื–ื’ื• ืฉื‘ืจื™ืืชื• ื‘-ื”ืื“ื ื™ื”ื™ื” ืžืฉื•ืจืฉ ื˜ื‘ืข-ืฉื›ืืฉืจ ืขืฆื ืžื•ื—ื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืœ ื—ืœืง ืžื—ืœืงื™ื•, ื•ื‘ืฉื™ืขื•ืจื• ื•ืชื ื•ื—ืชื•, ื•ืœื ืชืžื ืขื ื” ืื•ืชื• ืžื ื™ืขื•ืช ืžื–ื’ื™ื•ืช ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ืื™ื‘ืจ

.)386, ื‘ืขืž' 5" (ืฉื•ืจืฅ, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืื—ืจืขืœ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ืื ื“ืœื•ืกื™ื™ื 30

Shlomoืจืื• ,ื•ื‘ื›ืœืœื ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ,ืฉืžื”ื ืฉืื‘ื•) ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœืžืกื•ืจืช ื”ืคืจื™ืคื˜ื˜ื™ืช

Pines, The Philosophic Sources of the Guide of the Perplexed, in MAIMONIDES, THE

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

361 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื”ื ื’ื–ืจ ืžืžื ื” ื”ืฉืœื›ื” "ื”ื”ืžื•ืŸ"ืœืื‘ื—ื ื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื–ื• ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืžื™ืŸ ื”ืื“ื ื•ืœืžื•ืฉื’ ื‘ื›ืœ ื”ื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืงืœืืกื™ืช, ื’ื ืืฆืœ ื›ืžื• ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื˜ื™ื‘ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืžืชืื™ื ืœื•.

ืืช ื”ืžืชื— ื”ื˜ื‘ื•ืข ื‘ืžื™ืŸ ."ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื"ื”ืจืžื‘"ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืกื“ืจ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื ื’ื–ืจื™ื ืžืื—ื“, ื•ื”ืฉื•ื ื™ ื”ืขืฆื•ื ื”ืฆื“ ืŸ ื”ืžืกืคื™ืง ืœืขืฆืžื• ืž-ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืžื“ื™ื ื™ ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ โ€“ื”ืื“ื

ื‘ื”ืžืฉืš . ืžื™ื“ "ืฉืœื™ื˜"ื• "ืžื ื”ื™ื’"ืคื•ืชืจ โ€“ ื”ืื—ืจืฆื“ ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื• ืฉืžืขื›ื‘ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืคื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” -ืขืœ-ืœื›ืŸ ืื•ืžืจ ืื ื™ ืฉืืฃ": ื›ืš ื”ืคืกืงื” ืฉืฆื•ื˜ื˜ื” ืœืขื™ืœ ืžืคืจืง ืž ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื

โ€“ ื˜ื‘ืขื™ืช ื™ืฉ ืœื” ื ื’ื™ืขื” ืืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืขื™. ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื—ื•ื›ืžืช ื”ืืœื•ื” ืœืงื™ื•ื ื”ืžื™ืŸ ื”ื–ื” [ื”ืื“ื. ื›ืžื• ื‘ืคืจืง "ืฉืฉื ื‘ื˜ื‘ืขื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœืคืจื˜ื™ื• ื›ื•ื— ื”ื ื”ื’ื” โ€“ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืคืฅ ืฉื”ื•ื ื™ื™ืžืฆื โ€“ ]'ืœ 'ื™

ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื "ื›ื— ื”ื ื”ื’ื”" 31ืœื˜ื‘ืข. "ื”ืชื•ืจื”"ืข ื”ืจืžื‘"ื ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ืœื“, ื’ื ื›ืืŸ ืงื•ื‘ื™ื™ื ืชื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ื›ืจื™ื–ืž "ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื‘ืขื™"ื”ื•ื ืชื ืื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™.

โ€“ืฉืœ ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื ืืช ืขื•ืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ "ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช"ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ืืช . ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืจื—ื™ื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื‘, ืœื–, ืื—ืจืžืฆื“ โ€“ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืืช ืขื•ืœ ื—ื•ืงื™ื•

ืจืื•ื™ ืฉืชืฉื™ื ืœื‘ืš ืœื˜ื‘ืข "ืขืœ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ืฉืœ ืคืขื•ืœืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžื“ืžื”: ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืฉืคืข ืืœื•ื”ื™ ื”ืžื’ื™ืข ืืœื™ื ื•, ืืฉืจ ื‘ื• ืื ื• ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื•ืืฉืจ ื‘ื• ืื ื• ืฉื•ื ื™ื

ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื‘ืžืขืœืชื ืฉืœ ื”ืฉื›ืœื™ื ืฉืœื ื•... ื•ื™ืฉ ืฉืžื” ืฉืžื’ื™ืข ืืœ ืื“ื ื™ื”ื™ื” ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืœืฉืคื•ืข ืžืžื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื–ื•ืœืชื• ืœื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช. ื–ืืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื ืžืฆืื™ื ื›ื•ืœื,

32."ืฉื™ืฉ ืžื”ื ื”ืžื’ื™ืข ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื” ืืช ื–ื•ืœืชื•ื™ื™ืชื›ืŸ"ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื•ื ืคืชืจื•ืŸ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžืชื— ื”ื–ื” ( ื‘ื”ื›ืจื— ืœื

ืื™ื ื• ืคื•ืขืœ 33)"ืืœืกืœื˜ืืŸ": ื‘ื™ืชืขืจื‘( "ื”ืฉืœื™ื˜"). "ืฉืชืชืงื‘ืฅ ื—ื‘ืจื” ื–ืืช ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื”ื™ื’ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืžื™ื“ื” "ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืœืคื™ ื’ื—ืžื” ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื•ื—ืชื•ื›ื™ื. ื™ื•ืกืชืจ ืขืœ ืœืžืขืฉื™ื”ื, ื™ืฉืœื™ื ืืช ื”ื—ืกืจ ื•ื™ืžืขื™ื˜ ืืช ื”ืžื•ื’ื–ื... ื ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื™ื“ื™ -ืขื“ ืฉื”ืฉื•

. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื›ืœื™ ", ื•ืื– ื”ื—ื‘ืจื” ืชื”ื™ื” ืžืกื•ื“ืจืชืงื‘ื™ืขื”-ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชื™ืื•ื ืฉื‘ืชื•ืงืฃื•ืœื›ื•ื ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื•ื "ืฉื•ื ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™"ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื” ื”ืžืจื›ื–ื™

ื”ื—ื•ืง ืžืžืฉื˜ืจ ืืช ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ืื™ืฉื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™, ื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช 34ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง.ื›ืœืœื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช) "ืชื™ืื•ื") ื•ื™ื•ืฆืจ ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ืฆื™ื” ("ืงื•ื‘ืข ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืžื™ื“ื” ืœืžืขืฉื™ื”ื"(

GUIDE OF THE PERPLEXED CXI (Sholmo Pines trans., 1963) :ืœื”ืœืŸ)Pines Philosophic

Sources.( ืžืœื”ื˜ืขื™ื ืืช ื”ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข, ืจืื• ืื™ื ื• ื ืœืื” ืžื‘"ืื”ืจ "ืžื•ืจื”"ื‘ืคืจืงื™ ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ 31

ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืืฉืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืชื•ืจื ื™ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื“ืžื” ืชืžื™ื“ ": 595ืขืž' , ื‘5, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืœืžืฉืœ ืฉื•ืจืฅ .7, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื—ื“ื“, ื•ืจืื• "ืœื˜ื‘ืข ื•ืžืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื

ืžื—ื•ืงืงื™ ื”ื—ื•ืงื™ื, ื”ื ืขื•ืฆื” ืฉืœ ืขืœ ื”ื›ืจื™ื–ืžื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื• ;389ืขืž' , ื‘5ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืฉื•ืจืฅ, 32 . 391-390ืขืž' ื‘(=ืฉื›ืœื™), ืจืื• ื’ื ืฉื, "ืฉืคืข ืืœื•ื”ื™"ื“ืžื” ื”ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื•ื—ื ื”ืž

. ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื (ืžื”ื“ื•ืจืช ืงืืคื— ืชื™ื–) 33 .H.L;50 ืŸ ื”ืขืจื”ืœ, ืฉื ืจืžื–ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืจืื• ืœื”"ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง"ืขืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืœ 34

A. HART, THE CONCEPT OF LAW 97-107 (2nd ed. 1994) :ืœื”ืœืŸ)HART, THE CONCEPT OF

LAW .(ืจืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• Raz, Rule of Law, ื’ืื•ืจืื• ; 19ื”ืขืจื” ืœืขื™ืœLON L. FULLER, THE

MORALITY OF LAW 33-94 (Revised Edition 1969) .

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 362

"ืงื‘ื™ืขื”-ืฉื‘ืชื•ืงืฃื™ื“ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชื™ืื•ื -ืขืœ"ื— ื•ืกืžื›ื•ืช. ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืขืœืช ื›ื•. ื”ื›ื•ื— "ื’ื–ื•ืจ") ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ ืœ"ืืœื•ืฆ'ืขื™ืคื™ ื›'ืชืจื”' ืืœืืชืคืืง ": ื‘ื™ืชืขืจื‘(

ืœืฆื•ื•ืช ื•ืœืื›ื•ืฃ ืžื•ื˜ืขื ืฉื•ื‘ ื‘ืคืจืง ืž, ืฉื ืžื‘ื—ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื™ ืฉื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ืขืชื• ื”ื ื”ื’ื” ื–ืืช ื•ื”ื•ื ื”ื ื‘ื™ื ืื• "ืžื—ื•ืงืงื™ื: -ืฉืœื™ื˜ื™ื

. ื•ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ื›ื•ื— ืœืื›ื•ืฃ ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžื” ืฉืงื‘ืขื• ']ืœ' ื™ โ€“ ืžื ื™ื— ื”ื—ื•ืง[ื”ืžื—ื•ืงืง ืฉื ื™ ืืœื”, ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื•ืืช ื”ื•ืฆืืชื• ืœืคืขืœ, ื•ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื˜ (=ืืœืกืœื˜ืืŸ) ื”ืžื—ื–ื™ืง

ืจืฆื™ื•ื ืœื™, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืื™ื ื ื• ื˜ืขื ื”ื—ื•ืงื™ื ืืœื -ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืžื” ืฉืžืชืื™ื ืœื”ืžื•ืŸ ื”ืื™ ."ื‘ื—ื•ืง ื–ื”ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ื ื›ื•ืœืœื ื™ื™ื ื•ื”ื—ืœื˜ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœ ื”ืฉืœื™ื˜ 35ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื•ื—ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืชื.

ืœ. ืขื ื™ื™ื ื• ื•, ื”ื—ื•ืชืจ ืชื—ืช ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืžื—ืฉื‘ ืœื’ืจื•ื ืงืœืงื•ืœ ืœื›"ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืฉื•ื ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™" 36ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง. ืฉืœ ื›ื•ื•ื•ื™ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ, ืœื“ืขืชื•, ืื™ื ื• ืืคื•ื ื‘ืฉื›ื ื•ืข ืืœื ื‘ื›ื•ื—, ื”ืžื•ืคืขืœ ื‘ืช

,ืฉื‘ืคืจืง ืž ืžื‘ืœื™ืข ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืชื•. ื›ืš ื•ื‘ืคืกืงืื•ืช ื”ืืœ . ืžื” ืฉืžื˜ืจื™ื“ "ืชืžื™ื“ ื‘ื“ืจืš ืื—ืช"ื›ืฉื”ื•ื ืžื˜ืขื™ื ื›ื™ ืขืœ ื”ื›ื•ืœ ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœืœื™ื ืฉืžื—ื•ืงืง ื”ืฉืœื™ื˜

(=ื ื–ืง) ื›ื‘ืคืจืง "ืฆื“ืง-ืื™"ืื•ืชื• ื‘ืคืจืง ื–ื” ืื™ื ื• ื”ืื“ื ื”ื—ืจื™ื’, ืฉื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืขืฉื•ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง. ื•ืื•ืœื ืœืื“ื ื”ื—ืจื™ื’ "ื”ืกืชื™ืจื•"ื”ื—ืจื™ื’ ืฉืขืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ืœืจืกื ื• ื•ืœืœื“, ืืœื ื”ืžื–ื’

ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™. ืืœื” ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืžื˜ื‘ืข: โ€“ื•ืœืžื–ื’ ื”ื—ืจื™ื’ ืฉื•ืจืฉ ืคื™ื–ื™ืงืœื™ ืžืฉื•ืชืฃ ื›ืš ื”ืžื–ื’ ื”ื—ืจื™ื’ ",ืœื•ืœืžื ื•ืข ืงืœืงื•ืœ ืœื›"ื›ืฉื ืฉื”ืื“ื ื”ื—ืจื™ื’ (ื‘ืคืจืง ืœื“) ืžืฉืœื ืžื—ื™ืจ ื›ื“ื™

37."ืžืกื•ื“ืจืชื”ื—ื‘ืจื” ืชื”ื™ื” "(ื‘ืคืจืง ืž) ืžืฉืœื ืžื—ื™ืจ ื›ื“ื™ ืฉ) ื ื’ื–ืจืช ืชืคื™ืกื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช "ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื"ืžืŸ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืžื™ืŸ ื”ืื“ื (

, ื”ืžืขื ื™ืงื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ืงื™ืงื” ื ืจื—ื‘ื•ืช ืœืžื ื”ื™ื’, ื•ื–ื• ืžืฆื“ื” ืžื›ืชื™ื‘ื” ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ "ืฉืžืจื ื™ืช". ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ื”ื–ื• ื”ื•ื ืคื•ืจืžืœื™ื–ื "ื›ื•ืœืœื™ื ื•ืžื•ื—ืœื˜ื™ื"ืฉื‘ืžื•ืงื“ื” ื—ื•ืงื™ื

ื ื•ืงื“ื ื™, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืฉืœื™ืœื” ืฉืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ. rulism ืžืฉืคื˜ื™ ื ื•ืงืฉื” ืื• ืžื•ื˜ื‘ , ืืฉื•ื‘ ืœื”ืœืŸ. ื“ื‘ืจื™ืืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื•, ืฉื”ื™ื ืžื•ืงื“

, ืฉืžื•ื‘ื ื• "ื˜ื‘ืขื™"ื”ื•ื ื”ื ื™ื’ื•ื“ ืœ "ื™ืขื”ืงื‘-ื‘ืชื•ืงืฃ"ื›ื™ ืฉื ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ,5ื”ืขืจื” , ื‘5ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืจืื• ืฉื•ืจืฅ, 35

. ืขื™ื™ื ื• ื‘ื”ืคื ื™ื•ืช ืฉื.ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื“ื‘ืจื™ื , ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืขื™ื•ื ื™ื "ืขืœ ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“, ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืขื•ืœื”" ื”ืจื•ื™ ืื‘ื”ืฉื•ื• ื– 36

ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื“ืขื™ื/ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื“ื‘ืจื™ ( 19 ืฉื ืืžืจื• ื‘ืขืจื‘ ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉืœืžื” ืคื™ื ืก ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื‘ื•ืจื•ืช Eliezer Goldman, Political and Legal Philosophy in the Guide of);ืชืฉื "ื‘ื” ,ืœืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื—

the Perplexed, in MAIMONIDES AS A CODIFIER OF JEWISH LAW 155 (Nahum Rakover

ed., 1987). ืฉื‘ืžืฆื‘ ื”ื˜ื‘ืขื™, ืœ ืžืฉืื‘ื™ื ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืืช ืžืฆื‘ ื”ืžืœื—ืžื”ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ื‘ืก, ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช ืข 37

"ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง"ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืžื ื™ืข ืคืจื˜ื™ื ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื, ืขื“ ืฉื”ืกื›ืžื” ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื’ื™ื•ื•ืŸื”ื›ื•ืœ. ืฉื™ืืคืฉืจื• ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืื™ื ื” ืžืŸ ื”ืืคืฉืจ. ืœืฉื ื›ืš ื“ืจื•ืฉ ืžื ื”ื™ื’ ืฉื™ื›ืคื” ื›ืœืœื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืขืœ

ืืช ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ืฉื ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื, ืฉืœื“ื™ื“ืŸ ื”ื—ื•ืง ื ื•ืขื“ ืžืขืœื•ืช ืขืœ ื ืกื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกื•ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช ืฉืืช "ืœื”ืกืชื™ืจ"ื™ื•ืช ื–ื• ืœืฆื“ ื–ื•, ื”ืจื™ ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžื˜ืจืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœืชืคื™ืกื•ืช ื˜ื•ื‘ ืฉื•ื ื•ืช ืœื—

."ื”ื—ื‘ืจื” ืชื”ื™ื” ืžืกื•ื“ืจืช"ื”ืจื™ื‘ื•ื™, ื›ืœื•ืžืจ ืœืฆืžืฆืžื• ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ, ืฉื›ืŸ ืจืง ืื–

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

363 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

, ื•ืžื‘ื ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” "ื”ืžื•ืŸ"ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™, ื”ืžื•ืฉื’ -ื”ื˜ืขื ื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื›ืœ ืืœื” ื—ื•ืจื’ื™ื ืžื“ืจืš 38ืœืจืžื‘"ื. ื”ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœื™ื”ื-ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™

โ€“ ืœืžืฆืขืจ ื”ืžื•ืงื“ื โ€“ ื”ืคืจื™ืคื˜ื˜ื™ืช. ืืคืœื˜ื•ืŸ-ื”ืขื™ื•ืŸ ื”ืืคืœื˜ื•ื ื™ ื•ืžืชื‘ื ื™ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืชื•ืื™ืœื• ืืจื™ืกื˜ื• ืื™ื ื• ืžื˜ืขื™ื 39ืกื‘ืจ ืฉื”ื—ื•ืงื™ื ืœื ื™ืขืœื™ืžื• ืืช ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืืœื ืจืง ื™ื—ื‘ืœื• ื‘ื•.

ื‘ื• ืขื•ื‘ื“ื” ืžื›ืจืขืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื˜ื™ื‘ ืื™ื ื• ืจื•ืื”ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉื‘ืžื–ื’ ื”ืื ื•ืฉื™, ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื”ื•ื โ€“ ืืจื™ืกื˜ื• ืกื‘ืจ ื›ื™ ื”ืื“ื 40ืื™ืŸ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ื›ืชื‘ื™ื•. "ื”ืžื•ืŸ"ื”ืžืฉื˜ืจ ื•ื”ืžืฉืคื˜. ืœืžื•ืฉื’

ื”ืžืฉืœื‘ ,ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ื™ ืชื‘ื•ื ื™. ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืžืฉื˜ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ โ€“ ื›ืœ ืื“ื 41ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืื•ืœื™ื’ืจื›ื™ื” ืื• ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื”.

ืžืชืžืงื“ ื”ืจืžื‘"ื ืœื ,ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืชืื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ,ืž) ืคืจืง( "ืžื•ืจื”"ื‘ืคืจืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ ืื•ืชื” ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื—ื˜ืฃ, ืฉ), "ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืžื“ื™ื ื™ ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื•"ื™ืช (ื‘ืกื™ืกืžื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœ

ืืœื ื‘ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ื›ื•ื—ื• ืœืžืฉื˜ืจ. ื‘ืžื•ืงื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืขื•ืžื“ืช ืืคื•ื 42ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜.

ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื’.

ืชื•ื›ื™ื? ืžื“ื•ืข ื ื—ื–ื•ืจ ืœืฉืืœื” ืฉื”ืฆื’ืชื™ ืœืขื™ืœ: ืžื“ื•ืข ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœืœื™ื™ื ื•ื—ื™ื’ืจื ื ื–ืง ืœื—ื‘ืจื”? ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ืž ืžืกืžื ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื™ "ื“ื‘ืจ ื”ืžืžืขื˜ ืœืงืจื•ืช"ืื ื ืฉืขื” ืœ

ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื•ืŸ ื•ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื”. ืœืคื™ ืคืจืง ืž ืžื˜ืจืชื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช,

"ืœื—ืงืจ ืชื•ืจืชื• ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“"ืคื™ื ืก ืœืžื”ืงืจื•ื‘ ืœืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืืœื” ื”ื™ื” ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“, ืจืื• ืฉ 38

. ื•ืื•ืœื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืžื‘"ื, ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“, ืฉื”ื™ื” ื’ื ื”ื•ื ืื™ืฉ (ืœื”ืœืŸ: ืคื™ื ืก "ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“") ืชืฉื™"ื–)ื”( 65 ื— ืขื™ื•ืŸื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืืžืฆืขื™ ืœืกืคืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืœื›ื”, ืื™ืžืฅ ืืช ื”ืฉืงืคืช ืืจื™ืกื˜ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘, ืจืื• ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“

. ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ืžืงื•ืจ ืžืชืจื’ื, ื”ืชืฉื "ื˜) ืฉืžื•ืืœ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”(ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืจืžืŸ, 200-199 ืฉื ื ื™ืงื•ืžืื›ื•ืก ืœืืจื™ืกื˜ื• ื”ืขืจื‘ื™ ืื‘ื“.

", ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง" , ื•ื”ืจื•ื™)1999(ื™ื•ืกืฃ ืœื™ื‘ืก ืžืชืจื’ื, 293ื“ -ื›ืจืš ื’ ื”ืžื“ื™ื ืื™ืืคืœื˜ื•ืŸ ืจืื• 39 . 254ืขืž' , ื‘13ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”

ืชื” ืœืืจื™ืกื˜ื• ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ืจื™ ืœื”ื’ื•ืชื• ื™ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื”ืžื˜ืคื™ื–ื™ืงื”, ืฉื‘ื”ื ื”ื™ 40ื™ืช ืื• ืœืขื‘ืจื™ืช, ืœื ืชื•ืจื’ืžื• ืœืขืจื‘ "ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”"ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืžื•ืขื˜ื” (ืื ื‘ื›ืœืœ). ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื‘ื™ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™

ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืœืืจื™ืกื˜ื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื” "ืžืœืžื“ ืื‘ืจื”ื ;65ืขืž' ื‘ ,38"ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืจืื• ืคื™ื ืกื”ืžื•ื‘ืื•ืช "ื”ืจื•ื™ ืžื•ืืœื”ืฉื•ื• ืฉ ;ืชืฉื "ื‘)ื”( 51-27 ืคืขืžื™ื" ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก

,87 ืกืจืžื•ื ื™ื˜ื”ืกืคืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื™ื•ืกืฃ ' "ืžื•ืจื” ื”ืžื•ืจื”'ื•ื‘ืกืคืจ 'ื”ืžื•ืจื”'ืžืŸ ื”ืืชื™ืงื” ืœืืจื™ืกื˜ื• ื‘ืกืคืจ .)ืชืฉื "ื—ื”ืขื•ืจืš, (ืื‘ื™ืขื–ืจ ืจื‘ื™ืฆืงื™ 101-99

". ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื•ื ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉื•ืืคื™ื ืžื˜ื‘ืขื ืืœ ื”ื“ืขืช"ืกืคืจ ื”ืžื˜ืคื™ื–ื™ืงื”: ืœ ื”ืคืชื™ื—ื” ืืช ืจืื• ืœืžืฉืœ 41 13ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” , ' "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘'ืขืœ " ืจื•ื–ื ื˜ืœ ื›ืคื™ ืฉืชื•ืจื’ื ื‘ื™ื“ื™ ื, 980 ืกืคืจ ืืžื˜ืคื™ื–ื™ืงื” ืžืชื•ืš ืืจื™ืกื˜ื•

ืจืง ืœืื“ื ื‘ื™ืŸ "ื (1253 , ืกืคืจ ื,24, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”ืืช ืืจื™ืกื˜ื• ), ื•ื™' ืœ' โ€“ืฉืœื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื(ื‘ืืจื™ืกื˜ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื• ืฉืœ). ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืฉืงืคืช"ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ... [ื”]ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื’ืœื•ืช... ืืช ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืขื•ื•ืœ

.28", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืŸ"ืจืื• ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื ,ื–ื” ื•ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืืคืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืจืžื‘"ื ,LEO STRAUSSื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื•ื ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ืจืื• โ€“ ืื• ื‘ื ื™ืกื•ื— ืื—ืจ 42

PHILOSOPHY AND LAW (Fred Bauman trans., 1987) ;Pines Philosophic Sources, ืœืขื™ืœ .253ืขืž' , ื‘13ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ",ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง" ื”ืจื•ื™; 30ื”ืขืจื”

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 364

, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื›ืœืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœืœื™ื™ื ื•ื‘ื”ื™ืจื™ื "ืœืชืช ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืžื™ื“ื” ืœืžืขืฉื™ื"ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฆืจื™ืš ื) ื•ืœื ื˜ืขื•ื ื™ื ื”ื“ืจื›ื” ื ื•ืกืคืช. ื›ื™ื“ื•ืข ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ (=ืžื•ืกื“ ื—ื•ืง) ืžื˜ืจื•ืช (=ื—ืชื•ื›ื™

ื•, ื”ืขื ืงืช ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืžื•ืกื“ืจื™ื ืฉืื™ื ืื—ื•ืง ื•ื‘ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžื•ืกื“ืจื™ื ืœื‘ื“ ืžืžื˜ืจื•ืช ,ืœืคืจื˜ื™ื ื•ืœืคืงื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช, ื—ืœื•ืงื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ื•ืžื˜ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช

ื•ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื•ื”ืจืžื‘"ื ืžื•ื“ืข "ืžืฉื”ื—ื•ืงืช "ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ ื•ืœืœื›ืœ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื” 43ืžืฉื ื™ื•ืช. ืœืžืฆืขืจ ืขืœ ืคื™ ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื โ€“ ืื ืœื ืœื›ื•ืœืŸ. ื•ืื•ืœื ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ,ืœืจื•ื‘ืŸ

ื”ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื›ืคื•ืคื•ืช ืœื” ืื• ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื”. ืœื โ€“ืฉืจื™ืขื”=ื›ืœ ื”ื—ื•ืง) ื›ื•ื•ื ืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” (ื’'ืžืœื ืืœ"ื›ื™ ,ืขืœ ื”ื˜ืขื ื” "ืžื•ืจื”"ื‘ื›ื“ื™ ื—ื•ื–ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื‘

44."ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื•ืฃ โ€“ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ), ื›ืœื•ืžืจ "ืžื•ื—ืœื˜ื™ื"ื”ื“ืจืš ืœื›ื•ื•ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœืœื™ื ื—ืชื•ื›ื™ื (=

). ื›ืœืœื™ื ืฉื›ืืœื” ื”ื "ื”ื›ื•ืœ ืื• ืœื ื›ืœื•ื"ื—ืœื•ืช ( ืฉืื™ื ืŸื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช ืคืขื•ืœื” ืฉื—ืœื•ืช ืื• . ืœื ื›ืŸ ืขืงืจื•ื ื•ืช, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื, ื–ื•ืงืงืช ื›ืืžื•ืจ ื”ื“ืจื›ื” ืื• ืคืจืฉื ื•ืช ืื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ื•ื•ื“ืื™ื™ื. ืœืฉื•ื ื

ืื™ื–ื•ืŸ, ื•ืื•ืคืŸ ื”ื—ืœืชื ื˜ืขื•ืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ืœืฉื™ืงื•ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื• ื˜ืขืžื™ื: ื›ืœ ืืœื” ื”ื ืขื ื™ื™ืŸ ืœืžืฉืงืœ ื•ื•ืงืฉื” ืขืœ ื›ืŸ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœื™ื”ื; ืงืœ ืœื˜ืขื•ืช ื‘ื”ื; ื ืงืœ ,ื•ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช; ื”ื ื ืขื“ืจื™ื ื•ื“ืื•ืช

ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœืจืขื”. ืืœื• ื”ื ื’ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื“ืจืš ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื, ืฉืœืคื™ื” 45ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื”ื—ืชื•ื›ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื˜ืขืžื™ื.

ืื ื”ื—ื•ืง ืžืคื•ืจื˜ ืžื“ื™ ืงืฉื” ืœื™ื™ื“ืขื• ืœื ืžืขื ื™ื•; :ืžื›ืฉืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื•ืช ืคืจื˜ื ื•ืช ื™ืชืจ , ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื "ืื•ืช ืžืชื”"ื—ืœืงื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืžืžื ื• ื—ืœื™ื ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช

ืœื‘ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื; ื•ืช ื•ืœืกืชื™ืจื•ืช; ื›ืฉื”ื›ืœืœื™ื ืจื‘ื™ื ืงืœ ืœื‘ื™ืขืงื‘ ื—ื•ืกืจืœื–ื™ืœื•ืช ื”ื—ื•ืง; ื”ื—ื•ืง ื ื•ื˜ื” ืœื”ื’ืœื™ืฉื” ืืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ,ืจืกืŸ ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืžื•ืชืจืจ ืฉืืจืง ืžืฆื‘, ื”ื™ื ื’ื ืžื’ืžื” ื•ื ื˜ื™ื™ื”. ื› ืื™ื ื”ืคืจื˜ื ื•ืช

ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืขืฆืžืช; ื”ืขืžืกืช ืคืจื˜ื™ ื—ื•ืง ื˜ืขื•ื ื” ืขื“ื›ื•ืŸ ืžืชืžื™ื“, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื™ื

"ื™ืฉื™ืจื•ืช" ื”ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ืฉืžื•ืฉื’ื•ืช ืžืขืฆื ื”ืฆื™ื•ืช ืœื›ืœืœ ืžืฉืคื˜ื™. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช 43

ื ืฉืžืจืช ืžืขืฆื ื”ืฆื™ื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ืื•ืกืจ ืขืœ ื’ื ื™ื‘ื”. ืžื˜ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช "ืขืงื™ืคื•ืช" ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืžื•ืฉื’ื•ืช ืœืื• ื‘ืฉืœ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ื•ืืฃื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืช ืœื—ื•ืง ืืœื ื‘ืฉืœ ืขืžื“ื•ืช, ืจื’ืฉื•ืช, ื•ืื•ืคื ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื•,

). ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืœื—ื•ืง ื”ืžืคื—ื™ืช ืืช ื’ื•ื‘ื” 168-167, ื‘ืขืž' 19, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Raz, Rule of Lawืงื™ื•ืžื• (ืจืื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ืŸ ืœืžืฉืœ "ืžืฉื ื™ื•ืช. ืžื˜ืจื•ืช ", ืœืชืžืจืฅ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชืขืงื™ืคื”ื™ืฉ ืžื˜ืจื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืก ื”ื”ื›ื ืกื” ื‘ื ื’ื‘

) ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื™ืฆื™ืจื”, ืฉื™ื ื•ื™ ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื. ืขืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช "ืกื“ืจ ืฉื ื™"ื›ืœืœื™ื (ืž .179-163ื‘ืขืž' ื—ื•ืงื™ื ืจืื• ืฉื,ืฉืœ

ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืœืคื™ "ื”ืžื•ืจื”" ืžื˜ืจืชื• , ื•ืจืื• ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง.516ืขืž' , ื‘5ืจืื• ืฉื•ืจืฅ, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 44ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื™ื ื” ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ื˜ืขื ื”, ื›ื™ ืžื˜ืจื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืœืคื™

ื•ืช. ื—ื•ืงื™ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ื”ื™ื "ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ". ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื›ื•ืœื ื”ื•ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื• ืคืขื•ืœื” ืžืกื•ื™ืžืžืฆื•ื•ื™ื ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื™ืชืจืžื• (ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• (ื”ืฉื›ืœ) ืฉืขื ื™ื™ื ื (ื”ื™ืฉื™ืจ ืื• ื”ืขืงื™ืฃ) ื”ื•ื "ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ"

ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ) ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ืœ, ื•ืื›ืž"ืœ. . 19 ืจืื• ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 45

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

365 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

, ื›ืขื™ืŸ "ืฉืžื™ืžื™ืช"ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื "ืืžื•ื ื” ื”ื”ื›ืจื—ื™ืช"ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ (=ื”ื”ืžื•ืŸ) ืœื—ื•ืง ืžื•ืชื ื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ื‘ 46ื—ื•ืง ื˜ื‘ืข ืฉืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ืžืฉืชื ื”.

ืฉืœื˜ื•ืŸ "ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช (ื•ื“ื•ื•ืงื ื•ืช) ื”ื—ื•ืง ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ื™ื‘ื˜ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื™ื‘ ืžื™ "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง"ื•ื“ื ื˜ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืืช ื”ืžื•ืฉื’ , ืฉื ื“ื•ืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจ"ื”ื—ื•ืง

This is the basic intuition fromโ€œืขื™ืจ ืขืœ ื”ืชื•ื‘ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื•: ืžืœื ืชื— ื™ื•ืกืฃ ืจื–, ืฉ

which the doctrine of the rule of law derives: the law must be capable of guiding the

behavior of its subjectsโ€.47 ืื ืœื "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง"ืกื•ื“ื•ืช ื”ื ืงืฉืจื™ื ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืขืจื›ื™ื ื•ื”ื™ื›ื•ืœื, ืžื˜ืขื™ื ืจื–, ื ื’ื–ืจื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ื‘ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื–ื•, ื•ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืืช ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ื›ื•ื•ื ืช

48ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ืฉืฆื™ื™ื ืชื™ ืœืขื™ืœ.ื™ืฉ ืœื›ืื•ืจื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืื ื›ืจื•ื ื™ื–ื ื‘ื”ืขืžื“ืช ื“ื‘ืจื™ ืจื– ื•ืžื—ื‘ืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช

. ื”ืžื“ื™ื ื” "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืœืฆื“ ื“ื‘ืจ "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง"ืžื•ืฉื’ ,ืจื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืจืฉื•ืชื”ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืขืœ ื”ืžื•ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”, ืžืขืจื›ื•ืชื™ื” ื”ื‘ื™

ืฉื•ื ื” โ€“ ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช-ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช โ€“ ื•ืžืขืœ ื›ืœ ืืœื” ืชืจื‘ื•ืชื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืชื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืืกืœืื ื‘ื™ืžื™ ื™ ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ื”ืจื™ื›ื•ื–ื™ืช, ื”ื“ืชื™ืช, ื”ืงื˜ื ื” ื•ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื™ื—ืก ืชื‘ืื•ืจื— ื“ืจืž

ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืžื”ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ โ€“ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืขื ื–ืืช ื”ืชื•ื‘ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ืจื– ืฉืœ ื•ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื ื”ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ โ€“ 49ื•ืžืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืžืชืคื™ืกืช ื˜ื•ื‘ ื•ืฆื“ืง ื›ืœืฉื”ื

ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืžืจื›ื™ื‘ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืŸ ืชื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ืื—ื“ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื“ื•ื’ืž 46

. )275-271ืขืž' ื‘ ,11ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” , "ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ืื’ื“ื”" ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื ืจืื•( "ืืžื•ื ื•ืช ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช"47 Raz, Rule of Law ืจื– ืžืžืฉื™ืš ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ืœ ืืฆืœ 213ืขืž' ื‘ ,19, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” .HART, THE CONCEPT

OF LAW134-130ืขืž' , ื‘34 , ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”:โ€œThe life of the law consists to a very large extent

in the guidance both of officials and private individuals by determinate rules, which,

unlike the applications of variable standards, do not require from them a fresh

judgment from case to case. This salient fact of social life remains true, even though

uncertainties may break out as to the applicability of any ruleโ€ฆ to a concrete caseโ€ ).132ืขืž' ื‘ ,(ืฉื

48 Raz, Rule of Law ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื ื’ื–ืจ ืœืคื™ ืจื– ืžืจืขื™ื•ืŸ 218ืขืž' ื‘, 19, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” .ืœ, ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื™ืฆื™ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ื•ืฉื”ื—ื•ืงื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืคืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืคืชื•ื—ื™ื ืœื› ,ื”ื•ื "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง"

If it [the law โ€“ Y.L.] is to guide people they must be able toโ€œ):214ืขืž' ื‘(ืฉื, ื›ืš ืš ืžืžืฉื™

find out what it is. For the same reason its meaning must be clear. Ambiguous, vague,

obscure, or imprecise law is likely to mislead or confuse, at least some of those who

desire to be guided by itโ€. ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข "ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช"ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ืœืคื™ ื’ื™ืฉื•ืช ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื™ืฉื ื ื’ื™ืฉื•ืช ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืœื—ื•ืง. ืขื ื–ืืช

, FULLERื–ื• ืฉืœ ื›ื’ื•ืŸืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช, -ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืืคื™ื™ื ืช ื’ื ื’ื™ืฉื•ืช ื ื•ืŸ .80 , ืจืื• ืœื”ืœืŸ ื”ืขืจื”"ืžืื–ื ื™ื" FREDERICK SCHAUER, PLAYING BYืจืื•, rulism-ืœ "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง"ื‘ื™ืŸ ืฉืขืœ ื”ื™ื—ืก .34ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”

THE RULES: A PHILOSOPHICAL EXAMINATION OF RULE-BASED DECISION-MAKING IN

LAW AND IN LIFE, 167-173 (1991) :ืœื”ืœืŸ)SCHAUER, PLAYING BY THE RULES ( ื•ืฉื ืœืกืคืจื•ืช Frederick Schauer, Rules and the Rule of Law, 14 HARV. J. L. & PUB. POLโ€™Yื ื•ืกืคืช, ื•ื›ืŸ

645 (1991). . 166-165ืขืž' , ื‘48, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” SCHAUER, PLAYING BY THE RULESืจืื• 49

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 366

ื”ื•ื ื›ืืžื•ืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง"ื™ืกื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช 50ื”ืจืžื‘"ื., ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ื• ื•ื”ืชื ืื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืื•ืชื. ืืœื” ืื™ื ื ื›ื•ืœืœื ื™ื•ืชื• ื•ื‘ืžื™ื“ื” ื™ื“ื•ืขื” ื’ืืž. ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืจืง ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืœื” ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ืคืจืง ืœื“ ื• 51ืชืœื•ื™ื™ ื–ืžืŸ ื•ืžืงื•ื.

ืœื›ื•ืœื ืžืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืœืคื™ื” ื”ื—ื•ืง ื”ื•ื ื”ืžื•ืกื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืกื“ืจ ืžื“ื™ื ื™ ืœืื ืจื›ื™ื”.

ื”ื›ื•ืœ ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง. ื™ืฉ ืœืžืฉืœ ืœื ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื›ื™ื ื•ืŸ โ€“ื›ืœื•ืžืจ ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืจื•ื•ื—ื™ื โ€“ ื”ืžื•ืกืจ ื”ื ื•ื”ื’ื›ื™ ,ื’ื•ืจืกื™ืืฉ ืžื™

ื”ื—ื•ืง ืจืง ืžืขื ื™ืง ืœื• ืœื‘ื•ืฉ ืžืฉืคื˜ื™ ืคื•ืจืžืœื™. ื’ื ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ื›ื™ ืจื•ื•ื—ื•ืช, ื•ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช โ€“ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื”ืฉื™ืงื•ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืงืจื•ื ื•ืช, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื,ืžื›ืœื™ืœื™ื ื‘ื—ื•ืง ืขื•ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื”

ืžืžืขื˜ื™ื ื‘ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืžื˜ืจื” โ€“ "ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื—ื•ืง"ื•ืžื˜ืฉื˜ืฉื™ื ื‘ื›ืš ืืช ื“ืกืงืจืคื˜ื™ื‘ื™ื™ื, -ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื–ื• ื™ื›ื•ืœ ืฉืชืชื‘ืกืก ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžื•ืฉื’ื™ื™ื

ื ื‘ืื•ืจื— ืฉืœืคื™ื”ื ืชื™ืื•ืจ ื”ื—ื•ืง ื›ืกื“ืจื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ื—ืชื•ื›ื™ื ื•ื‘ื”ื™ืจื™ื, ื”ืžื•ื—ืœื™ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœ 52ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื•ื ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื—ืกืจ ืฉื—ืจ.-ืžื›ื ื™, ื—ื•ื˜ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช-ื˜ื›ื ื™

ืฉืชืชื‘ืกืก ื’ื ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืฉืœืคื™ื”ื ืจืื•ื™ ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ืœื ื™ืฆื˜ืžืฆื ืœื›ืœืœื™ื ื—ืชื•ื›ื™ื ื•ืืฃ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ,ืชื›ืœื™ื•ืชื™ื”ืืืช ืืช ื˜ืขืžื™ื”ื ื• โ€“ ืื• ื‘ืขื™ืงืจ โ€“ ืืœื ื™ื›ืœื•ืœ ื’ื

ืžื˜ืจืชื™ ื›ืืŸ ืื™ื ื” ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืืœื•, ืืœื ืจืง ืœื”ื ื”ื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ืืช ืขืžื“ืช 53ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื.ืž ืžื’ืœืžื™ื ื›ืืžื•ืจ ืชืคื™ืกื” ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช ืžื ื•ื’ื“ืช. ืขื ื™ื™ื ื ื”ื•ื -ื”ืจืžื‘"ื. ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืคืจืงื™ื ืœื“ ื•

ืื™ื“ืืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ืฉืื‘ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ื›ืœืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื—ืชื•ืš.

ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ืขืจื›ื™ื• ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ื ืฉืžื•ื˜ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื“ื™ื•ื ื• ืฉืœ ืจื– ื”ื™ื ื”ื”ื‘ื—ื ื” 50

, Raz, Rule of Lawืจืื• (ืฉืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื˜ืขื•ืช ืœืงืฉื•ืจ ื‘ื•, ื“ื•ื’ืžืช ืฆื“ืง, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ืŸ ื•ืžื’ื“ืจ, ื›ื™ ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืืคืœื™ื” ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืข, ื“ืช, ืžื™ ,. ืจื– ืžื˜ืขื™ื)218-214ื‘ืขืž' , 19ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”

. ื”ืฉื•ื• 216, ืจืื• ืฉื, ื‘ืขืž' ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืžืกื“ ืื•ืชืŸ ื”ื•ืื ืฉืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื ืขืงืจื•ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ืืœ.Friedrich August Hayek, The Road To Serfdom 54 (Bruce Caldwell ed., 1944)

51 Raz, Rule of Law, 225ืขืž' ื‘ ,19ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”:โ€œConformity to the rule of law is an inherent

value of laws, indeed it is their most important inherent valueโ€ฆthe rule of law is the

specific excellence of lawโ€. ,Karl Llewellynืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ื–ื• ื‘ื™ื˜ืื•, ืœืžืฉืœ, ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ืจืืœื™ืกื˜ื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืžืื– 52

ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืื—ืจ. ื›ืœ ืืœื” ืกื‘ื•ืจื™ื (ื‘ืžืคื•ืจืฉ ,(.C.L.S)ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ืจื‘ื™ื ืžืืกื›ื•ืœืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื‘ืœืข), ื›ื™ ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื™ื ื” ืžื˜ืจื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. ืœื ื™ืกื•ื— ื‘ื”ื™ืจ ืฉืœ ืขืžื“ื” ื–ื• ื•ืœื”ืคื ื™ื•ืช ืื• ื‘ืžื•

BRIAN Z. TAMANAHA, BEYOND THE FORMALIST-REALIST DIVIDE: THE ROLEืœืกืคืจื•ืช, ืจืื•

OF POLITICS IN JUDGING, 159-181 (2010). ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ โ€“ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจื‘ื™ื ืœืคื ื™ื• โ€“ื• ืœื“ืขืช ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ื“ืžื™ื•ื ื ืฉืœ ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื, ืื™ืŸ ืœื• (ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžืขื•ืœื) ืงื™ื•ื ืžืžืฉื™. )ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”(

,J. Razื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœืืช . ื•ืจืื• 46ืขืž' , ื‘17, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” DWORKIN, LAW'S EMPIREืจืื• ืœืžืฉืœ 53

Legal Principles and the Limits of Law, 81 YALE L.J. 823 (1972) ,ื•ื›ืŸ ื‘-Postscript ืฉืœHART, THE CONCEPT OF LAW ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืฉื’ื™ืช ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ,ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืขื™ืจ .34, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”

(ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื), ื•ืื•ืœื ื‘ืฉืœ "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง") ืœืจืขื™ื•ืŸ "ืชื‘ื•ื ื™ื™ื"ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื™ื (ืื• ืžืชืขื•ืจืจ ื”ื—ืฉืฉ ,ืžืขื ื™ืงื™ื ืœืจืฉื•ื™ื•ืช (ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื) ื”ืขืงืจื•ื ื•ืชืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ื”ืจื—ื‘ ืฉ ) ื™ืชื—ืœืฃ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื. "ืชื‘ื•ื ื”"ืฉืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช (ื•ื”

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

367 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ื•ื”ื›ื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœืคื™ื” ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื•ื—ืชื•ื›ื™ื, ื”ืžื ื•ืกื—ื™ื "ืขืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘", ื”ื™ื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืžืคืขืœ "ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”". ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘"ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ" ื”ื™ื ืœื—ืœืฅ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืžืžืฆื™ืื•ืช

ืœื›ื•ื•ืŸ โ€“ืกืคืจื•ืชื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ืื•ื˜ื™ืช, ืฉื‘ื’ื™ื ื” ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืžืœื ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™ ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืื•ืชื"ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ื›ืœืฉื•ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ื”ืงื“ืžื” ืœืžืฉื ื” ืชื•ืจื”:

ืœื•ืžืจ ืฆืจื™ืš ื•ืื™ืŸ. ื‘ืžืกืคืจ ืžืขื˜ ืืœื ื›ืจืื•ื™ ืขื ื™ื ื™ื”ื ืžื‘ื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื ืชืงืฉื•... ื”ื’ืื•ื ื™ื ืฉื—ื‘ืจื• ื•ื ืคืฉ ืจื—ื‘ื” ื“ืขืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื”ื ,ื•ื”ืชื•ืกืคืชื ื•ืกืคืจื™ ื•ืกืคืจื ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ืช ืขืฆืžื” ื”ื’ืžืจื ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื›ื•ื—ื” ื”ื“ืจืš ืžื”ื ื™ื•ื“ืข ื›ืš ื•ืื—ืจ ,ืืจื•ืš ื•ื–ืžืŸ ื—ื›ืžื”

ื™ ื•ืฉืืจ ื•ื”ืžื•ืชืจื™ื ื  ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกืคืจื•ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ืœื—ื™ื‘ื•ืจื™ ".ื”ื•ื ื”ื™ืืš ื”ืชื•ืจื” ื“ื™ื”ื’ืื•ื ื™ื ืžืฆื™ืข ื”ืจืžื‘"ื ื‘"ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”" "ืืช ื”ืืกื•ืจ ื•ื”ืžื•ืชืจ, ื”ื˜ืžื ื•ื”ื˜ื”ื•ืจ, ืขื ืฉืืจ ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื•ืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื‘ืจื•ืจื” ื•ื“ืจืš ืงืฆืจื”, ืขื“ ืฉืชื”ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื•ืœื” ืกื“ื•ืจื” ื‘ืคื™ ื”ื›ื•ืœ,

ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื, ืงืจื•ื‘ื™ื, ื™' ืœ']... ื“ื‘ืจ โ€“ื‘ืœื ืงื•ืฉื™ื” ื•ืœื ืคื™ืจื•ืง [=ืชื™ืจื•ืฅ, ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืจืš ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื... ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ื’ืœื•ื™ื™ื ืœืงื˜ืŸ ื•ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ื“ื™ืŸ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื”, ื•ื‘ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื•ื ื‘ื™ืื™ื". ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•"ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘" ื’ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืœืฉื•ืŸ

ื”"ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ืช" ืžื™ื“ ื‘ื”ืžืฉืš:

ืืœื ,ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื“ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ืื—ืจ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืื“ื ื™ื”ื ืฉืœื ื›ื“ื™ ,ื“ื‘ืจ ืฉืœ ื›ืœืœื• ืฉื ืขืฉื• ื•ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื•ื”ืžื ื”ื’ื•ืช ื”ืชืงื ื•ืช ืขื ,ื›ื•ืœื” ืคื” ืฉื‘ืขืœ ืœืชื•ืจื” ืžืงื‘ืฅ ื–ื” ื—ื™ื‘ื•ืจ ื™ื”ื

ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื‘ื›ืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœื ื• ืฉืคื™ืจืฉื• ื•ื›ืžื• ,ื”ื’ืžืจื ื—ื‘ื•ืจ ื•ืขื“ ืจื‘ื™ื ื• ืžืฉื” ืžื™ืžื•ืช ืงื•ืจื ืฉืื“ื ืœืคื™ ",ืชื•ืจื” ืžืฉื ื”" ื–ื” ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืงืจืืชื™ ืœืคื™ื›ืš .ื”ื’ืžืจื ืื—ืจ ืฉื—ื™ื‘ืจื• ื•ืื™ื ื• ,ื›ื•ืœื” ืคื” ืฉื‘ืขืœ ืชื•ืจื” ืžืžื ื• ื•ื™ื•ื“ืข ,ื‘ื–ื” ืงื•ืจื ื›ืš ื•ืื—ืจ ,ืชื—ืœื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืจื”

54.ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื—ืจ ืกืคืจ ืœืงืจื•ืช ืฆืจื™ืš

ื‘ื“ื™ืŸ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื”ืฆื•ืจืš ื”ืืงื•ื˜ื™ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช "ืœืงื˜ืŸ ื•ืœื’ื“ื•ืœืื›ืŸ, ืœืฉื 55ืœื™ื™ืชืจ" ืืช ื›ืœ ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉืงื“ืžื” ืœื•, ืœืจื‘ื•ืช ืืช ื”ืชืœืžื•ื“."" ื’ื•ืจื ืœื• ื•ืžืฆื•ื”

ื”ืœื›ื•ืช ื–ื” ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื—ืœืง ื•ืจืื™ืชื™ื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ื–ื• ื™ื™ื—ื“ ื”ืจืžื‘"ื ืœื—ื™ื‘ื•ืจื• ืžื‘ื ื” ื•ืกื’ื ื•ืŸ: " ืื•ืชื• ืื—ืœืง ื•ืคืจืง ืคืจืง ื•ื›ืœ. ืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืื•ืชื• ืœืคืจืงื™ื ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ืื—ืœืง. ื•ืขื ื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช

ื•ื”ื›ื•ืœ ืฉื™ื“ืข ืื“ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื ื‘ืขืจ, ืžื” ืขืœื™ื• " (ืฉื), ืคื” ืขืœ ืกื“ื•ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื›ื“ื™ ืงื˜ื ื•ืช ืœื”ืœื›ื•ืชื›ื•ื•ื ืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” "ืœืขืฉื•ืช. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื—ืจืช ืฉืชื™ื“ื•ืŸ ืœื”ืœืŸ ืžืขื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื:

56."ืืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘ ...[=ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”] ืœืงืจื‘ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ

ื’). -ืจืื• ื’ื ืืช ื”ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืžื”ื“ื•ืจืช ืงืืคื— ื‘ 54(ื”ืชืฉืก"ื˜). ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉื ื™ ื•ืขืงื™ืฃ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืœื’ืจื•ื 147-145 "ืื”ืจืžื‘ืจืื• ืžืฉื” ื”ืœื‘ืจื˜ืœ 55

ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื•ื‘ื ื• ืฉืœ ืขืจืš ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืขืœ ืžื’ืžืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขืจื›ื™ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื”, ืจืื• ืฉืžื (ื”ืชืฉืข"ื). 223-222, 221ื›ื– ื™ืฉืจืืœ ื“ื™ื ื™ืคืจื™ื“ืžืŸ "ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืชืœืžื•ื“"

) (ืœื”ืœืŸ: ืชืฉื•ื‘ื•ืช 460ืชืฉ"ืš ื” ,ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืœืื•(ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืกื™' ืจื ื‘ ื™' ืœ'. โ€“ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœื™ 56ื‘ืขืœื™ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืžื—ืฆื™ืช ). ืขืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื• ืจืื• ื’ื ืœื”ืœืŸ ืกืขื™ืฃ ื”.]ืชืฉ"ืšื” ,ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืœืื•[ื”ืจืžื‘"ื

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 368

ื“ืจืš ื‘ื”ื ืขื ื™ื™ืŸ ืœื“ืจื’ื”. "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื•"ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง" ืขืงืจื•ืŸ ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืขื ื–ืืช ื’ื ื”ืŸ โ€“ืžืžื“ื™ื•ืช -ืื™ื ืŸ ื—ื“ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื›ืœืœ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžื˜ืขื™ืžื•ืช ืืช

ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืชื›ืœื™ืชื™ืช ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ืฉืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื•ืฉืœ ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช, ืืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ื ื—ื™ืฆื•ืชื”ื’ื ืฉื‘ืคืจืง ืœื“ ืžืžืœื™ืฅ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื—ื•ืงืง ื”ื ื‘ื•ืŸ 57.ื”ืื—ืจืฆื“ ืŸ ื”ืคืจื˜ื ื™ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืž

ื”ืจื™ ื’ื ืœื“ื™ื“ื• ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืื™ื ื” ื ื•ืงืฉื” ื•ื”ื—ืœื˜ื™ืช ื›ืžื• ื—ื•ืงื™ ,"ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื" โ€“ ืœืขืชื™ื ื—ื–ืงื” โ€“ ื”ืŸ ืžื’ืžื” ื•ื ื˜ื™ื™ื” "ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช"ื• " ("ื›ื•ืœืœื ื™ื•ืช")ื›ืœืœื™ื•ืช"ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื”.

ืฉื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืืคืฉืจ 58ืฉื™ืฉ ืœื” ืชืžื™ื“ ื•ื‘ื”ื›ืจื— ื—ืจื™ื’ื™ื. ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื.ื™ืกื˜ื” ื”ืจืžื‘"ื โ€“ ื‘ืจืชื™ื•ืช ื“ื•ื—ืงื•ืชืื• ื‘ืฉืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื— ื‘ืฉืœ ืขื•ื•ืœ ืงื™ืฆื•ื ื™ โ€“ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืคืกื™ืงื”

ืžืชืื โ€“ืื• ื‘ืจื’ื™ืœ โ€“ื›ื›ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœ, ืื™ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ื•ื™ืฉืขื” ืœืžืงืจื” ืื• ืœืื“ื ื”ื—ืจื™ื’. "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ืžืžืœื ื•ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื™ืŸ ืชืื•ืจื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžืขืฉื” ื•ืžืฆื™ืื•ืช, ื’ื ืœื ืืฆืœ ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื›ืžื•

ืขืœ ื›ืš ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื‘ื. ื”ืจืžื‘"ื.

ื—ืงื™ืงื” ื•ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ื“.

ื•ืื•ืœื ื“ื‘ืจื™ื• ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ,ืœื—ื•ืง ื•ืœืžืขืฉื” ื—ืงื™ืงื”ื ื‘ืคืจืง ืœื“ ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืืžื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื

ื’ื ืœืคืขื•ืœืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ื•ืง, ืื• ืœืžืฆืขืจ ืœื›ืžื” ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื—ืœืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืคืจืง ืœื“ ืื™ื ื• ืจืง ื‘ื—ื•ืง ื”ืžื•ืคืฉื˜ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื—ื ื™ื ื” ื‘ืŸ ืžื ื—ื, ืžืงืจื™ื ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื™ื.

ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืš ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื”ื ื’ื“ื” 59)."ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”"ื“ืช () ืืœื ื’ื ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ืžืชืคืง"ื”ืœื›ื”"(ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื”ื—ื•ื–ืจืช ื‘ืคืจืง ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื ื–ืง ื•ื”ืงืœืงื•ืœ ืฉื”ื—ื•ืง ืŸ ื”ืžื—ื•ืงืง ื•ื”ืฉื•ืคื˜ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคื ื•ืž

ื”ื›ืœืœื™ ืžืกื‘ ื‘ื”ื›ืจื— ืœืคืจื˜ ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’. ืื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ืœื“ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืจืง ืœืžื—ื•ืงืง, 60?"ืœืคืจื˜ื™ืืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ื ื–ืงื™ื "ืื–ื™ ื‘ืื™ื–ื” ืžืงืจื” ,ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืœืฉืขื•ืช ืœืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’

โ€“ืขืฉืจื” (ื•ืืฃ ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช) ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืจื“ื™ื ื›ื ืจืื” ืžืžืฆื‘ื” ื”"ื›ืื•ื˜ื™" ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืฉืชื™ื

ืืฃ ืœื ืื—ื“ ืžื”ื ืžื‘ื›ื” ืืช "ืžืฆื‘ ื”ื”ืœื›ื”" ื›ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืžืฉื ื” ืชื•ืจื”. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžื•ื‘ืœืขืช ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ื™ื, ื›ื™ ืื™ืŸ "ืกืคืจ ื—ื•ืง" ื‘ื”ื™ืจ ื•ื—ืชื•ืš ืžื‘ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ื™

ื•ืช. ืœื“ืขืชื ื”ื”ืœื›ื” ืžื•ืฉืจืฉืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ืกืคืจื™ ื—ื•ืง" ืื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื›ืœื™ ื”ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืžืขืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ื•ืื›ืž"ืœ.

57 Raz, Rule of Law, ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืงืจื•ืŸ "ื›ื™ ื”ืขืจืš ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ,. ืจื– ืžืขื™ืจ ื‘ืฆื“ืง213ืขืž' ื‘, 19 ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”ืืœื ืฉื—ืงื™ืงืชื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ,)ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ื‘ืฉืœื™ืœืช ื—ื•ืงื™ื ืคืจื˜ื ื™ื™ื (ืื• ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืื™ื ื• "ื”ื—ื•ืง

.โ€open and relatively stable general rulesโ€œ ื‘ืืžืฆืขื•ืชืฉื›ืืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ื•ื ืฉืœื˜ืช ื”ื›ื•ื ืก ืื™ืฉื” ืกืชื "ื ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืขืฉืœ (ื›ืขื™ืŸ) ืขื™ืงืจื•ืŸ "ื—ืงื™ืงื”"ืœื”ืจืžื‘"ื ืืฆืœ โ€“ ืืžื ื ื ื“ื™ืจื” โ€“ื” ื“ื•ื’ืž 58

, ืœืขื™ืœ Lorberbaum, Part Iืืžืจื™, ื‘ืž ื”ื•ื ื“ื•ื  )ื‘ื”ืœื›ื” , ื›ื”ืคืจืง ืื™ืฉื•ืช " (ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื•ืžืฆื ื‘ื” ืžื•ื .161-152, ื‘ืขืž' 2 ื”ืขืจื”

ื ื•ื’ืข ื›ืœืœ ืื™ื ื• ื‘ืŸ ืžื ื—ื . ืคืจืง ืœื“ ืœื“ืขืช214ืขืž' , ื‘16ื‘ืŸ ืžื ื—ื "ื—ืงื™ืงื” ื•ืฉื™ืคื•ื˜", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื”ืฉื•ื• 59ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืฉื‘ืคืจืง ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœืคื™ื” ืœืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™. ื•ืื•ืœื ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ

ืœื“ ื”ืŸ ืชืื•ืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืœื”ืŸ, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื›ืœ ื ืคืงื•ืช ืžืžืฉื™ืช, ื•ืจืื• ืžื™ื“ ืœื”ืœืŸ. . 220ืขืž' , ื‘7ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ,ื—ื“ื“; 241ื‘ืขืž' ,11"ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื•ืฉืจ", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืจืื• ืื˜ื™ื ื’ืจ 60

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

369 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

61ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื•ื ืฉื”ื—ื•ืง ืฉื ืื›ืฃ ื”ื•ื ื”ื—ื•ืง ืฉื ื—ืงืง. , ืื ื ืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ืงื™ืงื” ื•ืœื ืœืฉื™ืคื•ื˜

ืžืฉืžืขื•ืช ,ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ืžืชืคืงื“ืช ื•ืื™ื ื "ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื" ื”ื ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืคืจืง ืœื“ ื›ืœื•ืžืจืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ื”ื‘ื—ื ื” 62ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื”ื”ืœื›ื” (="ื—ื•ืงื™ื") ืœื‘ื™ืŸ ืคืกื™ืงื” ืžืขืฉื™ืช.

ืฉื•ื ื” ืžืŸ ื”ื—ื•ืง "ื ื—ืงืง"ืžืฉืžืขื” ืฉื”ื—ื•ืง ืฉ "ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”"ืœื‘ื™ืŸ "ื”ืœื›ื”"ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ื•ืฉื. ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื–ื• ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืขืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื™ื ื—ื•ืชืจืช ืชื—ืช ืžื˜ืจืชื• ืœื›ื•ื•ืŸ

โ€“ "ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”"ืœื‘ื™ืŸ "ื”ืœื›ื”"ืจื•ื ื™ืช ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ืงืฉื” ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื‘ื—ื ื” ืขืงืžื™ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื•ื ืœืงื‘ื•ืข ื• ืฉืœืขืœืชื” ืขืœ ื“ืขืช โ€“ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืกื˜ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช

ื™ื“ื™ -ืžืขืฉื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ืžื•ืกืจ ืฉืขืœ ื›ื•ืœื ืœื‘ืฆืขื ืชืžื™ื“ ื‘ื“ืจืš ืื—ืช, ืขื“ ืฉื”ืฉื•ื ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื™ื•ืกืชืจ ืขืœ" . "ืงื‘ื™ืขื”-ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชื™ืื•ื ืฉื‘ืชื•ืงืฃ

ื”ื™ื ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื•ืช "ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื›ืœืœ ,ื–ืื‘ ื”ืจื•ื™ ืกื‘ื•ืจ ืœื“ืขืชื• 63."ืœื›ืฉื”ืŸ ื ืชืคืฉื•ืช ื›ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืฉื”ืŸ ื ื—ืงืงื•ืช ื›ื—ื•ืงื™ื ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช

64."ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื–ืงืง ืœืžื•ืกืจ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™, ื”ืืœื•ื”ื™"ื›ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ื•ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ืžืขื•ืœื™ื ,ื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ื•ืจื•ืื™ืœื• ",ื”ืจื•ื‘ืขืœ ื“ืจืš "ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ืžืขื•ืœื” ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ื—ื‘ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื—ื•ืงืง

, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืžื•ืกืจ ื”ืจื•ื™ . ืœื“ืขืช"ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ืžืขื•ืœื” ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“"ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ "ื”ืืœื•ื”ื™"ืžื•ืจื” ืœืฉื•ืคื˜ "ืืžืช ื•ืฉืงืจ", ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™, ืฉืœ "ื”ืืœื•ื”ื™"

ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ,ืืžื ื ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ";ื”ื“ืžื•ืช ืœืืœื”ื™ื"ื•ื‘ื›ืš ืœืœืคื™ ื”ืจื•ื™ ืคืจืง ืœื“ ืขื•ืกืง ืืคื•ื 65."ืงื‘ื™ืขืช ื›ืœืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื" ืชื‘ืืžืฆืขื•ืคืจืฉื ื•ืช ื—ื•ืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•

ืจืง ื‘ื—ืงื™ืงื”, ืœื ื‘ืฉื™ืคื•ื˜. ) "ืžื•ืฉื›ืœื•ืช"( "ืžื•ืกืจ ืฉืœ ืืžืช ื•ืฉืงืจ"ื’ื ืื ื ืกื›ื™ื ืขื ื”ืจื•ื™ ื›ื™ ืฉื•ืคื˜ ืžืขื•ืœื” ืคื•ืขืœ ืœืคื™

ื”ืจื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ื’ื ,)"ืžืคื•ืจืกืžื•ืช"( "ืžื•ืกืจ ืฉืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข"ื•ืœื ืœืคื™ ื”ืžื•ืกืจ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™, 66ื”ืžื•ืฉื›ืœื•ืช (=ื”ืžื•ืกืจ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™).ื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื•ืช

ื”ืžื›ืจื™ื—ื” โ€“ืœื ืคื—ื•ืช ืžืžื•ืกืจ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืœื”ืชืื™ื ืœื• ืžืฉื˜ืจ ืžื“ื™ื ื™ (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื”) ื•ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ โ€“ "ื”ืžื•ืŸ"ืืช ืงื™ื•ืžื• ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื›

The one area where the rule of lawโ€œ:219ืขืž' , ื‘19ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ,Raz, Rule of Lawืจืื• 61

excludes all forms of arbitrary power is in the law applying power of the judiciary,

where the courts are required to be subject to the lawโ€. ", ืœืขื™ืœ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง" ื•ื”ืจื•ื™ ,214ืขืž' , ื‘16"ื—ืงื™ืงื” ื•ืฉื™ืคื•ื˜", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื‘ืŸ ืžื ื—ืื›ืš 62

. 253, ื‘ืขืž' 13ื”ืขืจื” ืขืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ "ืžื•ืฉื›ืœื•ืช" ืœ"ืžืคื•ืจืกืžื•ืช" ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืจืื• ืฉื•ืจืฅ, ืœืขื™ืœ . 264ืขืž' ื‘, ืฉื ,ื”ืจื•ื™ 63

ืขื™ื•ืŸ "ื”ืจืžื‘"ื ื•ืฉืคื™ื ื•ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข"ื”ืจื•ื™ , ื•ืืช ื”ื”ืคื ื™ื•ืช ืฉื. ืจืื• ื’ื ื–ืื‘ 33, ื‘ืขืž' 5ื”ืขืจื” .(ืœื”ืœืŸ: ื”ืจื•ื™ "ื”ืจืžื‘"ื ื•ืฉืคื™ื ื•ื–ื”") )1978( 167 ื›ื—

. ื”ืจืžื‘"ื, ืจืื• ืฉืืกืจ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™" ืœืคื™ ืขืœ "ื”ืžื• 64 . 168ืขืž' ื‘ืฉื, 65ืื™ื ื• โ€“ื”ืŸ ืœืคื™ ืืจื™ืกื˜ื• ื”ืŸ ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื โ€“ื™ื™ืฉื•ื ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, 66

ืœืื• ื“ื•ื•ืงื โ€“ ื›ื™ ืฉื•ืคื˜ ืžืงืฆื•ืขื™ ,ื‘ื”ื›ืจื— ืขื ื™ื™ืŸ ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ืฉื›ืœื™ืช. ืœื”ืขืจื›ืชื™ ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ื•ืจ ืฆื•ื“ืง. ื™ืฉื›ื™ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ ื•ืœื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืื•ืจื— โ€“ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 370

ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ-ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ 67.ื•ืฉื‘ืžืจื›ื–ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ,(ื‘ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ). "ืœื•ื›ืœืงืœืงื•ืœ "ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื˜ื‘ืข ื”ื—ื‘ืจื”, ืฉื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื™ืชืจ ื‘ืคืจื˜ื™ื” ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ืชื’ืจื•ื

ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช , ืฆืจื™ืš"ืžื•ืกืจ ืฉืœ ืืžืช ื•ืฉืงืจ"ืœื›ืŸ ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ืžืขื•ืœื”, ื”ืคื•ืขืœ ืœืคื™ ืœื 68."ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ ,ืžืŸ ื”ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœืœื”ืชืขืœื ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืœื›ื•ืœ, ื”ืฆื•ืจื•ืช "(= "ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืœ"ื“ื•ืžื•ืช ืœืฉืœ ืฉื•ืคื˜ ืžืขื•ืœื” ื›ื™ ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ,ื‘ื›ื“ื™ ื”ื•ื ืžืขื™ืจ ื‘ืคืจืง ืœื“

ืื›ืŸ, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืœืœ ืฉืœืžื•ืช. ืื™ื ืืœืขืชื™ื ืœืคืจื˜ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉ "ื”ืžื–ื™ืงื•ืช"), "ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืชืžื•ืกื™ืฃ ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืขื•ืœื” (=ื”ื ื‘ื™ื), ื”ืจืžื‘"ืื›ืฉื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื, ื ื“,

ื™ื ืืœื” (ื”ืคื’ื™ืขื” ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืื ื”ื•ื ื ื‘ื™ื ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ื‘ืชืืจื™ื ืืœื”, ื•ืฉืžืข ืจืื•ื™ ืœืžื ื”ื™ื’": ืืœื”ื‘ื—ื™ื™ ืื“ื) ื™ื‘ื•ืื• ืžืฆื“ื• ืžืชื•ืš ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ื‘ื”ืชืื ืœืžื” ืฉืจืื•ื™ื™ื ืœื•, ืœื ืžืชื•ืš ื”ื™ื’ืจืจื•ืช ื’ืจื™ื“ื

ื™ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชื•ืขืœืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืชืฆืžื— ", ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืขื ื™ืฉ "ืื—ืจื™ ื”ื”ื™ืคืขืœื•ืช, ื•ืœื ื™ืฉืœื— ืจืกืŸ ื”ื›ืขืกื”ื–ื• ื”ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ืฉืœ "ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื’ื“ื•ืœื”"ื›ื™ ,. ื“ื•ืžื”"ื” ื–ื”ืฉืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžื‘ื™ืฆื•ืข ืžืข

69."ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ื’ื•ื–ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ืœื“ ื•ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืžืŸ ื”ืชืคื™ืกื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช

rulism (ืœื”ืœืŸ ื’ื: ืจื•ืœื™ื–ื) ืžืชืคืฉืจ. ืจื•ืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื•ื ื’ืจืกื” ืจื•ื•ื—ืช -ืžืฉืคื˜ื™ (ื•ื”ืœื›ืชื™) ื‘ืœืชื™ :ื›ืš ื˜ื™ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืจื•ืœื™ื–ื ื›ื•ืชื‘ ืคืจื“ืจื™ืง ืฉืื•ืืจ. ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืค"ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™"ืฉืœ

It is exactly a ruleโ€™s rigidity, even in the face of applications that will ill

serve its purpose that renders it a rule. This rigidity derives from the

language of the ruleโ€™s formulation, which prevents the contemplation of

every fact and principle relevant to a particular application of the rule. To

be formalistic in Lewellynโ€™s sense is to be governed by the rigidity of the

rules formulationโ€ฆ Formalism in this sense is therefore indistinguishable

from โ€œrulismโ€, for what makes a regulative rule a rule, and what

distinguishes it from a reason, is precisely the unwillingness to pierce the

generalization even in cases in which the generalization appears to the

ื•ืขืœ ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืกืจ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ (=ืžื•ืกืจ ืฉืœ ืืžืช ื•ืฉืงืจ) "ืžื•ืฉื›ืœื•ืช"ืœ "ืžืคื•ืจืกืžื•ืช"ืขืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ 67

Shlomo Pines, Truth and. ื•ืจืื•63", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื”ืจืžื‘"ื ื•ืฉืคื™ื ื•ื–ื”"ื”ืจื•ื™ ืจืื• ,ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื

Falsehood Versus Good and Evil : A Study in Jewish and General Philosophy in

Connection with the โ€œGuide of the Perplexedโ€ 1,2, in STUDIES IN MAIMONIDES

95 (Isadore Twersky ed., 1990). ืจืง ืœื˜ืขืžื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืžืงืจื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืื™ื ื• ื ื–ืงืง ืœื›ืœืœื™ื ืืœื -ื’ื ืื ื ื ื™ื—, ืฉืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืฉื•ืคื˜ 68

ืฉื‘ื ืœืคื ื™ื• (ืฉืื•ืชื ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืื–ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™), ื”ืจื™ ื‘ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื (ื”ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืžืžื•ืฆืข, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”) ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ืข ืœืคื™ ื›ืœืœื™ื. ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ื”ืกื™ื‘ื”

ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื•ืช ืืœื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื‘ื’ื™ื ื” ืืœ ืœื• ืœืฉื•ืคื˜ ืœืฉืขื•ืช ืœืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ ืื™ื ื ื” ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื• ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”, ืฉืื•ืชืŸ (ื’ื) ืฉื•ืคื˜ ืžืขื•ืœื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช.

ืฉื ืชื•ืŸ "ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงื” ื”ื“ืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืคื•ืื” ืืฆืœ ืืœืคืืจืื‘ื™ ื•ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื" ืคื™ื ืก ืœืžื”ืจืื• ืฉ 69 .ืชืฉืž"ื˜)ื”-ืชืฉืž"ื—ื”( 172, 171 ื˜ื•-ื™ื“ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

371 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

decisionmaker to be inapposite. A ruleโ€™s acontextual rigidity is what makes

it a rule.70

ื›ืœืœื™ื 71ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืจื•ืœื™ื–ื ืงืฉื•ืจ ืœื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœื˜ืขืžื™ื•.ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื (=ื˜ืขืžื™ื) ื‘ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ืคืจื˜ ื”ื ืชืจื™ืก ื‘ืคื ื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ืืžืขืฉื™ื™ื

ืœื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื“ืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืจืื•ื™ื” ื‘ืžืงืจื” ื ืชื•ืŸ. ื”ื ื—ื•ืกืžื™ื ืื•ืชื ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื ืจื•ื›ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”. ืจืืฉื™ืช, ื”ื ืžืกืœืงื™ื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืกื•ืชืจื™ื ืฉืื“ื ืขืฉื•ื™ ืœืฉืงื•ืœ ื”ื›

โ€“ื•ื”ื•ื ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืžื˜ื‘ืข โ€“(ื•ืฉื ื›ื•ืŸ ืœืฉืงื•ืœ) ื‘ืžืงืจื” ื ืชื•ืŸ ืืœืžืœื ื”ื›ืœืœ. ืฉื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืืœื” โ€“ืžืขืฉื™ ื”ื•ื ืกื™ื‘ืช ื”ืฆื™ื•ืช. ื‘ืžื•ื ื—ื™ื• ืฉืœ ืจื–, ื›ืœืœ ,ื‘ื ืคืจื“ ืžื˜ืขืžื™ื• ,ื”ื›ืœืœ ืขืฆืžื•ื”ื›ืœืœ : ื. ืฉื ื™ื™ื ื”ื•ื ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ โ€“ืจ ืžื™ ืฉืžืืžืฅ ืื•ืชื• ืื• ืขื‘ื• )norm-subjects( ืฉื›ืคื•ืคื™ื ืœื•

(ื›ืฉืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช "ืžืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ" (reason for action)ืœืคืขื•ืœื” ื˜ืขื(ืขืฆืžื•) ื”ื•ื ื˜ืขืžื™ื (exclusionary reason) "ืžื•ืฆื™ื"ื” ,"ืกื“ืจ ืฉื ื™"ื˜ืขื ืžื”ื›ืœืœ ื”ื•ื . ; ื‘ืœื”ื—ืœืชื•)

72ื”ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืžื ื•ื’ื“ื•ืช., ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืื•ืชืŸ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช

70 Frederick Schauer, Formalism, 97 YALE L. J. 509, 535 (1988) )ื”ืœืŸืœSchauer,

Formalism ( ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงืœืืกื™ ื‘ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื•ื .510ืขืž' ื‘ืจืื• ืฉื, "ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™"ืœืžื•ื‘ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ 71

MAX WEBER, ECONOMY AND SOCIETY: AN OUTLINE OF INTERPRETIVE SOCIOLOGYืฉืœ

865-900 (G. Roth & C. Wittich eds., 1978); ืขืœ ื”ื›ืืจื™ื–ืžื” ื•ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ื›ืŸ ืžืงืก ื•ื‘ืจ: David. ืจืื• ืขื•ื“)ืชืฉ"ืื”, ืžืชืจื’ื ืืžื™ืจ ื”ืจืŸ, ืืขื•ืจืš ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื˜ ื—ื (ืฉืžื•ืืœ 79-49 ืžื‘ื—ืจ ื›ืชื‘ื™ื

Lyons, Legal Formalism and Instrumentalism โ€“ A Pathological Study, 66 CORNELL L.

REV. 949 (1981), ื•ื›ืŸErnest J. Weinrib, Legal Formalism: On the Immanent Rationality

of Law, 97 YALE L.J. 949 (1988)ืจืื• ,ืœืกื™ื›ื•ื ืขื“ื›ื ื™ ., ื”ืขื•ืกืง ื‘ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ื–ืMartin Stone,

Formalism, in THE OXFORD HANDBOOK OF JURISPRUDENCE AND PHILOSOPHY OF LAW

167 (Jules L. Coleman, Kenneth Einar Himma & Scott J. Shapiro eds., 2004). 72 Joseph. Raz, Reasons for Action, Decisions and Norms, in PRACTICAL REASONING 128

(Joseph Raz ed., 1978) :ืœื”ืœืŸ)Raz, Reasons for Action ;(ืจืื• ื’ืJOSEPH RAZ, PRACTICAL

REASONS AND NORMS (1975); ืœืงื•ืจืื™ื ืฉืื™ื ื .48-35ืขืž' ื‘ ,ืฉืืขืœ "ื˜ืขืžื™ื ืžื•ืฆื™ืื™ื" ืจืื• ืืจื—ื™ื‘ ืงืžืขื”. (practical reasoning)ืžืขืฉื™ื™ื ื•ืขืœ ืชื‘ื•ื ื” ืžืขืฉื™ืช ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืจื– ืขืœ ื›ืœืœื™ื

exclusionary( ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื” ื˜ืขืžื™ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ,ืจื– ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืคืขื•ืœื”

reasons .(ืื ื• ืžืื–ื ื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ :ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืœ ืื•ื•ื” "ืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ"ื˜ืขื ืจื’ื™ืœ ื”ื•ื ื˜ืขื ืžื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื” ืฉืœืกื•ืชืจื™ื. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ ืœืคืขื•ืœ ื”ื™ื ืชื•ืฆื ื“ืจืš ื›ืœืœ ื˜ืขืžื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื,

ื”ื ื•ื’ืขื”ื•ื ื˜ืขื "ืกื“ืจ ืฉื ื™"ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืคืขื•ืœื” ื ืชื•ื ื”. ื˜ืขื ืž ,ืžืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ ,ืžื›ืœื•ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื xื›ื’ื•ืŸ ื˜ืขื ",ืžืกื“ืจ ืฉื ื™"ื˜ืขื ื”ื•ื "ื˜ืขื ืžื•ืฆื™ื". "ืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ"ืื•ืคืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืขื ื˜ืขื (ืื—ืจ) ืžืœ

ื•ื”ื˜ืขื x. ื”ื˜ืขื ื”ืžื•ืฆื™ื y) "ืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ"ืœื ืœืฉืงื•ืœ (=ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™) ื˜ืขื ืžืกื•ื™ื (ืž "ืœืขื•ืžืชื™", ืžืกื‘ื™ืจ ืจื–, ืื™ื ื ื‘ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื–ื” ืขื ื–ื”. ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื•ื ื” ืžื™ื—ืก yืœืคืขื•ืœื” (ืžืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ)

ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื•ืืช ืฉืื ื• ืžื›ืจื™ืขื™ ืกื•ืชืจื™ื, ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืคืขื•ืœื” ืžืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ,ืžื•ื›ืจืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื™ืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ ืฉืœ yืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืขื ื”ืจื’ื™ืœ x "ื”ื˜ืขื ื”ืžื•ืฆื™ื"ื‘ื™ืŸ "ืขื™ืžื•ืช"ืžืฉืงืœื. ื”

ื”ืชื‘ื•ื ื” ื”ืžืขืฉื™ืช, ื”ืงื•ื‘ืข ืฉื˜ืขืžื™ื ืžื•ืฆื™ืื™ื (ืชืžื™ื“) ืžืกืœืงื™ื (=ืžื•ืฆื™ืื™ื) ื˜ืขืžื™ื (ืžืกื•ื™ืžื™ื) ืžืกื“ืจ ืžืคื ื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ื–ืžืŸื”ืช ืžืคืชื” ืœื ืœืฉืงื•ืœ ื”ืฆืขื” ืขืกืงื™ืฉืœืžืฉืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืจืื•ื‘ืŸ ืื”ื™ ืจืืฉื•ืŸ. ื›ื–ื•

ื• ืฉืœ ืจื–, ืฉื). ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื”ื•ื ืขื™ื™ืฃ ื•ื—ืกืจ ืจื™ื›ื•ื– (ื“ื•ื’ืž ,"ื”ื™ื” ืœื• ื™ื•ื ืงืฉื”"ืฉื›ื“ืื™ื•ืช (=ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืžืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ) ืืœื ื‘ืฉืœ -ืจืื•ื‘ืŸ ื”ื™ื ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื”ืฆืขื”, ื•ืื•ืœื ืœื ื‘ืฉืœ ืื™ ืฉืœ

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 372

ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ื™ื (=ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืื• ื”ืœื›ืชื™ื™ื) ืฉืื™ืฉื™ื™ื ื•ื•ื“ืื™ ืžืขืฉื™ื™ื, ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ื›ืœืœื™ื ื›ืœืœ ื›ื˜ืขื ืœืคืขื•ืœื” ืžืชื ื”ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” 73.(qua rules)ืžืกืคืงื™ื ื˜ืขืžื™ื ืœืคืขื•ืœื” ื›ื›ืœืœื™ื

ืื 74ื•ื‘ื›ืœืœื ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœืœ., (statements about reasons) ืžื˜ืขืžื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืคืขื•ืœื”ืื ื”ื ืจืง ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืฉืœ โ€“ืœืœ) ื”ื ืจื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœื˜ืขืžื™ื”ื ื‘ื› ืžืขืฉื™ื™ื ื›ืœืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื (ื•ื›ืœืœื™ื

75ื”ื ื—ื“ืœื™ื ืœืชืคืงื“ ื›ื›ืœืœื™ื. โ€“ื”ืชื›ืœื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื ื›ืœืœื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื•ืจื™ื ืขืœ ืชื•ืฆืื” ืฉื•ื ื” ืžื–ื• ืฉืืœื™ื” ืžื›ื•ื•ื ื™ื

ื” ืฉืœืชื•ืฆืื”. (qua rules)ืื– ื”ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื›ื›ืœืœื™ื ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ. ืื•ืฆื•ื“ืงืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” -ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืื”ื—ืœืช ื”ื›ืœืœ ื‘ืžื ื•ืชืง ืžื˜ืขืžื™ื• ื‘ืžืงืจื” ื—ืจื™ื’ ืฉื›ื–ื” ื”ื™ื

ื“ืจืš ืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ื›ืœืœื™ื. ืœืืžืฅ ื›ืœืœ ืžืฉืžืขื• ื”ื™ื•ืื•ืœื ื–ื•. ืœืชื•ืฆืื” ืฉืขืœื™ื” ืžื•ืจื™ื ื”ื˜ืขืžื™ืื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ื•ืŸ 76,ื›ืืžื•ืจ ืœืกืจื‘ ืœื”ืขืžื™ื“ื• ืขืœ ื˜ืขืžื™ื• ื•ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื“ืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ืœืื•ืจื

ืฉืœื ืžื—ื™ืจ" ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื."ืœ

ืืช ืขืฆื "ืžื•ืฆื™ื", ืฉื—ื•ืกืจ ืจื™ื›ื•ื–)ืžืฆื‘ ืฉืœ ืขื™ื™ืคื•ืช ื•ื‘ ื”ืจื•ืช ื’ื•ืจืœืฉื™ืงื•ืœ ืžืกื“ืจ ืฉื ื™ (=ืœื ืœืฉืงื•ืœ ื”ืฆืขื•ืช

, ื˜ื•ืขืŸ ืจื–, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช ืœื”ื‘ื ืช ื”ืื•ืคื ื™ื ืฉืœืคื™ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื "ื˜ืขืžื™ื ืžื•ืฆื™ืื™ื"ืฉืงื™ืœืช ื”ื”ืฆืขื”. ืœื”ื ืขื•ืžื“ื™ื, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืฆื™ื•ืช ืœื›ืœืœื™ื ืื™ืฉื™ื™ื .(practical reasoning)ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื

ื ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ื”ืฆื“ืงื” ื ื™ืชื•ื—ื• ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ื›ืœืœื™ืจื– ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืœื›ืœืœื™ื ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ื™ื. ื•ื‘ืขื™ืงืจ. ืœืกืงื™ืจืช JOSEPH RAZ, THE MORALITY OF FREEDOM 23-109 (1986) , ืจืื•ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ ืชื™ื•ืœืกืžื›ื•

Scott. J. Shapiro, Authority, in THE OXFORD HANDBOOKืช ืขืœ ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื–, ืจืื• ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจ

OF JURISPRUDENCE AND PHILOSOPHY OF LAW 382 (Jules. L. Coleman & Scott. J.

Shapiro eds., 2004) . ืฉื›ืŸ ื‘ืคื ื™ ,ืืœื” ืžืฆื•ื™ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืคืขื•ืœื” ;ืื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืžื™ ืฉื›ืคื•ืฃ ืœื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžื•ื“ืข ืœื˜ืขืžื™ื• 73

ื›ืš ืืœ ื˜ืขืžื™ ื”ื›ืœืœ ื•ื‘ืชื•ืš "ื—ื–ื•ืจ"ืคืชื•ื—ื” ืชืžื™ื“ ื”ื“ืจืš ืœ ,ืžื™ ืฉื›ืคื•ืฃ ืœื•ื‘ืคื ื™ ืื• ,ืžื™ ืฉืžืืžืฅ ื›ืœืœืžืฉ ื›ื˜ืขื ืœืคืขื•ืœื” (ื•ืœื ืขื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื•ืื•ืœื ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื›ืœืœ ืชืงืฃ ื”ื•ื ืžืฉ ื ื"ืื–"ืœ

ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื•). ืžืชืคืงื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืžื˜ืขืžื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืคืขื•ืœื” โ€“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ื™ื (=ืžืฉืคื˜ื™ื™ื) โ€“ ื›ืœืœื™ื ,ืœืคื™ ืจื– 74

(ืœื”ืœืŸ: ื˜ืขืžื™ื). ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ื˜ืขื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื›ืœืœ ืžื•ืกืจื™ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืงื™ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉื•ื ื” ืžืŸ ื”ื˜ืขื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื•ื ื™ื ืžื›ืœืœื™ื: ื˜ืขืžื™ื ื”ื ืืžืชื™ื™ื ืื• ืฉืงืจื™ื™ื; , ื”ื•ื ืžื˜ืขื™ื,ื˜ืขื ืžื•ืกืจื™ ืœืงื™ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช. ื˜ืขืžื™ื

, ื˜ื•ืขืŸ ืจื–,ื›ืœืœื™ื ื”ื ืชืงืคื™ื ืื• ื—ืกืจื™ ืชื•ืงืฃ, ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืช ืœื”ื ืื• ืœื”ืคืจ ืื•ืชื. ืœื˜ืขื•ืŸ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื›ืœืœืœื”ืกื‘ ืืœื™ื• ืืช ืชืฉื•ืžืช ืžืฉืžืขื•ืžืฉืžืขื• ืœืฉื ื•ืช ื˜ืขืžื™ื (ืœืคืขื•ืœื”) ืฉื™ืฉ ืœื‘ื ื™ ืื“ื; ืœื˜ืขื•ืŸ ืœื˜ืขื ืจื’ื™ืœ

,72ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ,Raz, Reasons for Action ืจืื•ื‘ืจื ืœื (ื‘ื”ื›ืจื—) ืœืฉื ื•ืช ืืช ื˜ืขื ื”ืคืขื•ืœื” ( ,ื”ืœื‘ื‘ื”ื›ืจื— ืื™ื ื ืžื•ืฆื™ืื™ืื”ื ",ื˜ืขืžื™ื ืžื•ืฆื™ืื™ื"ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื’ื ืฉื›ืœืœื™ื ื”ื (ื’ื) ).139-138ืขืž' ื‘

.141ืขืž' ื‘ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื ื’ื“ื™ื™ื, ืจืื• ืฉื, rule of)ื•ื”ื•ื ื›ืขื™ืŸ ื›ืœืœ ืืฆื‘ืข ,ืชืžืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื•ืื• ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืจืง ื›ืขื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื 75

thumb) ื•ื›ืŸ62-59ืขืž' ื‘ ืฉื,ืฉืื™ื ื• ืžืชื ื”ื’ ื›ื›ืœืœ, ืจืื• , ,SCHAUER, PLAYING BY THE RULES ืœืขื™ืœืœืขืชื™ื ืื“ื ื‘ื•ื—ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื”ืฆื“ืงื” ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื›ืœืœ (ืื™ืฉื™ ื•ืืคื™ืœื• .111-104, ื‘ืขืž' 48ื”ืขืจื”

ื•ืื•ืœื ืื ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื›ืœืœ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžื—ื™ืœ ืื•ืชื• ืื–ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืชืคืงื“ ;ืžื ื“ื˜ื•ืจื™) ). 140ืขืž' ื‘ ,72, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Raz, Reasons for Actionืืฆืœื• ื›ื›ืœืœ (

ื™ื“ื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืืžื™ื ื™ื ืœืขืชื™ื ื›ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœืœื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืฉ ,ืจื– ืžืขื™ืจ 76), ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื˜ืขืžื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื”ื ืฆื ื‘ืืœื”ื›ื™ื•ื‘ืขืœื™ ืกืžื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื (ืจืฉื•ื™ื•ืช ื•

ื•ืœืื™ื–ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ืคื™ื ืœืกืžื›ื•ืช ืžืฉืžืขื• ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื” ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ื˜ื•ืขื”. ).141ืขืž' ื‘ ืฉื,ืจืื• ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืคื•ืฃ ืœืกืžื›ื•ืช ืื ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืจืง ืœืคื™ ื˜ืขืžื™ื (

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

373 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื”ื ? ื•ื ืžื ืขื™ื ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ื˜ืขืžื™ื ืื“ื ืžืืžืฆื™ื ื›ืœืœื™ืืžื“ื•ืข ื‘ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื–ืžืŸ, ืžืฉื™ืงื•ืœื™ ื™ืขื™ืœื•ืช (ื”ืงื˜ื ืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ โ€“ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช

ืคื ื™ ืคื™ืชื•ื™ื™ ื”ื™ืฆืจ ื•ืžืคื ื™ , ื›ืชืจื™ืก ืžื”ื›ืจื™ืขืœื˜ืขื•ืช), ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื™ื™ืกื•ืจื™ ื“ืœื™ื‘ืจืฆื™ื” ื•ืงื•ืฉื™ ืœื‘ืฉืœ , ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸืžื ื“ื˜ื•ืจื™ื™ื (ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืืœื”)ื›ืœืœื™ื ืœ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข 77ื•ืขื•ื“. ,ื—ื•ืœืฉืช ืจืฆื•ืŸ

ืฆืžืฆื•ื ื•ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ืฆื™ื”, -ื”ืกืชืžื›ื•ืชืฉืœ ื•ื“ืื•ืช, ืฉืœ ืฆืคื™ื•ืช, ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ 78.)ืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืชืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืฉืœ ืคืงื™ื“ื™ื (ืฉืชืคืงื™ื“ื ืœืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื•

ืจื•ืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื›ืจื•ืš ื‘ืœื™ื˜ืจืœื™ื–ื ื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื-ืคื•ืจืžืœื™ื–ื . ืืœื” ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ื™ืกื•ื“ ืขืงืจื•ืŸ ื•ืคืจืฉื ื•ืช ืžืฆืจื™ืš ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืื™ื ื•ืžื”ื™ืจ, ืฉื•ื‘ืื•ืจื— ืžื›ื ื™ 79.ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง

ื’ื ืจื•ืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืœื“ืจื’ื”. ื”ื’ื ืฉื”ื›ื•ืœ ื™ื•ื“ื• ื›ื™ ",ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง"ื›ืžื• ืขืงืจื•ืŸ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืžื—ื™ืจ, ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื•ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื โ€“ ืื™ืฉื™ื™ื ืื• ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ื™ื โ€“ ืคืขื•ืœื” ืœืคื™ ื›ืœืœื™ื

ื›ื™ ื”ื›ืœืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ,ืฉื‘ื”ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืœืฉืœืžื•. ื”ืœ"ื ื”ืจื˜ ืกื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื ืกื™ื‘ื•ืชืœ ื‘ืืฉืจื‘ื™ื ื™ื”ื ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืฉื›ื™ื—ื™ื (qua rule)ื›ื›ืœืœื•ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœื• , ื”ื‘ื”ื™ืจ ื•ื”ื—ืชื•ืš ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื—ื•ืง

ื”ืจื˜ ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืœืœ )(penumbra "ืฉื˜ื— ื”ืืคื•ืจ"). ื‘ืžืงืจื™ื ื”ื ื•ืคืœื™ื ื‘core(ืžืฆื‘ื™ ื’ืจืขื™ืŸ, . "ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™", ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื™ืžื ืข ืž(ื›ืœืฉื•ื ื•) ื•ืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ื—ื™ืœืกื‘ื•ืจ, ื›ื™

ื—ื“ืœ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื• ืฉืœ ืจื– ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืขื ืช)ื›ืœื•ืžืจ ืœืฉื•ื ื• ื”ื“ื•ื•ืงื ื™(ื”ื›ืœืœ ืขืฆืžื• penumbraื‘ืžืฆื‘ื™ ืื– ืœืคื™ ื”ืจื˜ ืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื˜ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื; ืื• "ื”ื•ืฆื™ืืœ"ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื—ื“ืœ ืœืคืขื•ืœื”, ื•ื‘ืชื•ืš

, ื”ื“ื•ื’ืœ ืœืขื•ืžืช ื”ืจื˜ 80., ื”ืžืชื—ืฉื‘ืช ื‘ืžื˜ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืชืœืคื ื•ืช ืœืคืจืฉื ื•ืช ืชื›ืœื™ืชื™ืช

ืฉื. 77 . 166-135ืขืž' ื‘, 48ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” SCHAUER, PLAYING BY THE RULES,ืื• ืจ 7879 Schauer, Formalism ื•ื›ืŸ, 538ืขืž' ื‘, 70, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” SCHAUER, PLAYING BY THE RULES, ืœืขื™ืœ

(ื‘ื™ืŸ ื”ืจื˜ ื”ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ืื•ื“ื•ืชื™ "ืžื›ื ื™ืช". ืขืœ ื”ื—ืœื” 173-167ืขืž' ื‘ ,48ื”ืขืจื” , ืœืขื™ืœ Stoneืจืื• ,ื ื“ื™, ืœื‘ื™ืŸ ืžืชื ื’ื“ื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื™ื)ืœืคื•ืœืจ, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช, ื“ื•ื’ืžืช ื“ื ืงืŸ ืง

. 170-169ืขืž' ื‘, 71ื”ืขืจื” The vice known to legalโ€œ: 126ืขืž' ื‘, 34 ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”, HART, THE CONCEPT OF LAWืจืื• 80

theory as formalism or conceptualism consists in an attitude to verbally formulated

rules which both seeks to disguise and to minimize the need for such choice, once the

general rule has been laid down. One way of doing this is to freeze the meaning of the

rule so that its general terms must have the same meaning in every case where its

application is in question. To secure this we may fasten on certain features present in

the plane case and insist that these are both necessary and sufficient to bring everything

which has them within the scope of the rule whatever other features it may have or

lack, and whatever may be the social consequences of applying the rule in this wayโ€. To do this is to secure a measure of certaintyโ€œ: (ืฉื) ื ื’ื“ ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ื–ื” ื˜ื•ืขืŸ ื”ืจื˜

of predictability at the cost of blindly prejudging what is to be done in a range of future

cases ,about whose composition we are ignorantโ€ฆ we shall be forced by this technique

to include in the scope of a rule cases which we would wish to exclude in order to give

effect to reasonable social aimsโ€ฆ the rigidity of our classifications will thus war with

our aims in having or maintaining the ruleโ€ืจืื• ื’ื , H. L. A. Hart, Positivism and the

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 374

โ€“ ืžื—ื‘ืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ,ืชื•ืš ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ "ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื"ื‘ื”ื•ื ืžื›ื ื” ืฉืžื ืกื™ื ืœื‘ืกืก ืจื•ืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ืžืชื•ืŸ. ืฉืื•ืืจ, ืœืžืฉืœ, ืžืฆื™ืข ื’ื™ืฉื” โ€“ืืžื ื ืกืคื•ืจื™ื

presumptive formalism, ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืœืœ ืจืื•ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ืื’ื ืœืคื™ื” ื•, . ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ื’ื‘ืœืช ื›ื•ื—ื ืฉืœ "ืžื—ื™ืจ ืฉืœื"ื›ืš ืœ ื•ื‘ืชื•ืš

81ื˜ืขื•ื™ื•ืชื™ื”ื.ืืช ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื•ื”ื›ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื˜ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืฉืœ ืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ืœื“ ืžื’ืœืžืช ืจื•ืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ืžืจื—ื™ืง ืœื›ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืื™ืžื•ืฅ ืขืงื‘ื™ ืฉืœ

ื—ื™ื•ื ื™ ืœืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ื‘ื“ ืฉื”ืจืžื‘"ืื’ื ื‘ื”ื—ืœืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ืœื“ืขืชื• ืืžืฆืขื™ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ืœืฉืœื ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื›ืœืœื™ื ื”ื•ื ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื. ื‘ืฉืœ ื ื›ื•ืŸ

ืžืขืจื›ืชื™ ื’ื‘ื•ื” -ื™ื’ื‘ื” ืœื”ืขืจื›ืชื• ืžื—ื™ืจ ื—ื‘ืจืชื™ื™ืขืœ ื›ืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ื ", ื”ืžื•ืŸ"ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื‘ืคืจืงื™ื ืฉื‘"ืžื•ืจื”" ืฉื ื“ื•ื ื• ืœืขื™ืœ ืžืฆื™ืข ,ืœืžื™ื˜ื‘ ื™ื“ื™ืขืชื™ ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ โ€“ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ -ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช

ืžื” ืฉืœื ืขืฉื• ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ โ€“ืชืคื™ืกืช ื”ืื“ื ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืจื•ืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ 82ื•ื”ื•ื’ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืชื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืคื ื™ื•.

***

(ืฉื‘ื—ืœืง ื‘) ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื–ื™ืงื” ืœืจื•ืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืขื•ืœื” ืžืคืจืง ืœื“ (ืฉื‘ื—ืœืง ื’) ื•ืžืคืจืง ืž ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉื™ื™ื—ืก ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” -ื”ื“ื•ืงื” ืœืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™

Separation of Law and Morals, 71 HARV. L. REV. 593, 610-612 (1958) ืขื ื–ืืช ื”ืจื˜ ืžื›ื™ืจ .

) ื‘ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ืชืคื™ืกื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืžืจื ื™ืช. ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ื›ื™ ืœืื™ืžื•ืฅ 611ืขืž' ื‘(ืฉื, ื’ื ืจื– ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜, ืืš ื™ืฉ ืžื—ื™ืจ. ืžื˜ื‘ืขื) ื ื•ืงืฉื™ืืฉื”ื (ื›ืœืœื™ื

Raz, Rule ofื‘ื” ื‘ืฉืขื” ื”ื•ื ืžื˜ืขื™ื ืืช ื›ื•ื—ื ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœืื‘ื—ืŸ ื›ืœืœื™ื ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื (ืจืื•

Law ื•ืื•ืœื ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืจื˜, ื“ื™ื•ื ื• ืฉืœ ืจื– ื”ื•ื ื“ืกืงืจืคื˜ื™ื‘ื™, ืœื 209-180, ื‘ืขืž' 19, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” .(), ื”ืžืคืชื—ื™ื (ื‘ืžืชื™ื ื•ืช) ืืช ืžื” ืฉืฉืื•ืืจ ืžื›ื ื” ื•ืื—ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื• (ืจื–ืฉืœ ื” ืฉืœ ื”ืจื˜ ื•ืืช ื”ื’ื™ืฉื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™.

โ€œjurisprudence of rulesโ€, ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ) ื”ื ื•ื˜ื•ืช ืœื–ื• ืฉืœ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืžื’ื™ืฉื•ืช (ื“ื•ื’ืžืช-jurisprudence of

reasons )ืจืื•Schauer, Jurisprudence ืคื•ืจืžืœื™ื–ื "ื‘ืจืื•ืŸ ื ื™ืžื™ืŸ. ื”ืฉื•ื• ื‘)869ืขืž' ื‘ ,1, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”ืจื•ื–ื ืง ื‘ื™ื ื•ืขืืจื‘ื™ืฆืงื™ ื•ื ื‘ื™ืจืื( 233 ื”ืขื™ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื”ืœื›" ืฉืœื•ืฉื” ื“ื’ืžื™ืื•ืขืจื›ื™ื:

ืฉืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืžืฆื™ืข ื‘ืจืื•ืŸ "ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ื”"-"ืคืฉื˜ื ื™". ื”ืžื•ื“ืœ ื”)ืชืฉืก"ื—ื”ืขื•ืจื›ื™ื, ื‘ืจืื•ืŸ ืžื ื™ื— (ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื•ื‘ืจ ื•ื”ืจื˜) ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœื›ืืŸ. ,ื•ืœืขืชื™ื ืžื•ื˜ืขื” ,ืžื“ื•ื™ืง-(ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืœื

), ื•ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก 245ืงืฉ), ื›ื™ "ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ื‘ืขืœืช ื’ื•ื•ืŸ ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ื™ ื—ื–ืง" (ืฉื, ื‘ืขืž' ืจื‘ื” ืืช ื”ืžื‘ื•ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ -ืืช ื”ื”ื ื—ื” ื”ื–ื• ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœืคื™ื” ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ ื”ื•ื ืžื™ ืฉืžืืžืฅ "ื›ืœืœ ืคืจื˜ื™ืงื•ืœืจื™" ื•ื ื•ืŸ

-). ื”ืฆืขืชื• "ื”ืคืฉื˜ื ื™ืช254-250, ื•ืจืื• ืฉื, ื‘ืขืž' 251ื”ื•ื ืžื™ ืฉืžืืžืฅ "ื ื•ืจืžื” ืžื•ืคืฉื˜ืช" (ืฉื, ื‘ืขืž'

ืžืฉื•ื ืฉืžื” ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ ื›ืขืจื›ื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ืจื’ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจืช" ืฉืœ ื‘ืจืื•ืŸ ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช, ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืขื ื•ื‘ืขื™ืงืจ, ; ืคืฉื˜ื” ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื‘ืขืฆื ืขืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืื•ืชื” ื“ืจื’ืช ื”ืคืฉื˜ื”ื”

ืื™ืžื•ืฅ ื›ืœืœื™ื (ื•ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ื›ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ืจื’ืช ื”ืคืฉื˜ื” ื ืžื•ื›ื”) ื”ื•ื ืžื•ื˜ืขื”. 81 Schauer, Formalism 544-538ืขืž' , ื‘70, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” . ื•ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื“ืžื™ื•ืŸ ืžื‘ื ื™ ื•ืงืจื‘ื” ืขื ื™ื™ื ื™ืช ืœืขืžื“ืช ื”ื•ื‘ืก "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ืœื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ 82

ืœืกืžื›ื•ืช ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ (ื‘ืžืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™). ื›ืฉื ืฉืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ ืœืคื™ ื”ื•ื‘ืก ื ื’ื–ืจื•ืช ืžื—ื•ืžืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืืฉืจืžืœื™ื–ื) ื”ื•ื ื›ืขื•ืžืง ื›ืš ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื ื›ื•ืŸ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื›ืœืœื™ื (=ืคื•ืจ ,ื‘ืžืฆื‘ ื”ื˜ื‘ืขื™

ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื ื‘ืขืจื•ืช ื”ื”ืžื•ืŸ.

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

375 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื•ืœืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื•ื ื™ื™ืขื“ ืœื•. ืงื•ื“ื ืฉืืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ืืฆื™ืข ื‘ืงืฆืจื” ืืช ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข 83ื”ื–ื” ื•ืืช ืžื‘ื ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื.

"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ืื”. ืขืœ ื”ืžื˜ื‘ืข

ื›ื™ื ื™ืชื™ืฉื ื™ ืžื•ื‘ื ื™ื. ืืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื™ื— ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ืื•ืœื•ื’ื™ ื™. ืœืคื™ ืžื•ื‘ื ื” ื”ืช"ื”ื”ืœื›ืชื™-ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™"ื•ืืช ื”ืฉื ื™ "ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืช"

ืžืฆื•ื•ื” ืื• ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ื˜ืขื ืื• ืฉื˜ืขืžื” ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข. ืื ื™ ืžื›ื ื” ืืช "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžืฆื™ื™ื ืช ื”ื•ื "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืฉื›ืŸ ื™ืกื•ื“ื• ื‘ื”ืฉืงืคื” ื›ื™ ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ื™ื ",ืื•ืœื•ื’ื™ื™ืช"ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”

ื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™, ื”ืžืฉื•ื—ืจืจ ืžืื™ืœื•ืฆื™ ื‘ืจืฆื•ื“ื, ืื• ื”ื ืกืชืจืช ืžืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ ื• ,ื”ื˜ืžื™ืจื” ื”ืืœ ื‘ื—ื›ืžืชื ืขื•ืฅ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืœืฉื•ื ื™ืช "ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื’ื–ื™ืจ"ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ -. ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื”ืชื‘ื•ื ื”

โ€“", ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ื•ืชืจ ื”ื›ืชื•ื‘"ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ื–ื”, ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื›ื•ื— ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื”ื›ื•ืคื” ืฉืœ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ื™ื”ื™ื” ื˜ืขื; ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื™ืฉ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘". ืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ื›ื™ ืœืฉืœ ื”"ื”ืœื›ื”"

ื”ื•ื ืœืฆื™ื™ืŸ ืœื›ืชื™ื”ื”-ืœืคื™ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืœื” ื˜ืขื. ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข ืœื”ื˜ื™ืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ื•ืื™ืกื•ืจื™ื. "ื”ืœื›ื”"ืžื•ืชื ื”; ื”ื•ื ืžื’ืœื ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”-, ื‘ืœืชื™"ื’ืžื•ืจ"ืฆื™ื•ื•ื™ ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืชื™ ื’ืจืกืื•ืช: ื’ืจืกืช ื—ื›ืžืช ื”ืืœ ื”ื ืกืชืจืช, ืฉืœืคื™ื” ื™ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืช "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืœ

ืœ ื•ื•ื’ืจืกืช ื”ืืœ ื›ืจืฆื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ืžื› ,ืื™ื ื ืœืคื™ ื›ื•ื— ื”ืื“ื โ€“ ืœืžืฆืขืจ ื—ืœืง ืžื”ืŸืื• โ€“ ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืชื”ื’ืจืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืจื•ื•ื—ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืื™ืœื• ื”ื’ืจืกื” ืœืžืฆื•ื•ืช ื˜ืขืžื™ื ื›ืœืœ. ื•ื›ื•ืœ, ืฉืœืคื™ื” ืื™ืŸ

ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื–ื›ืจืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ื.ื˜ืขื (ื™ื“ื•ืข) ืื™ื ื” ืชื•ืฆืื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืื• -ืœืœื-"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžืฆื•ื•ืช ืื• ื”ืœื›ื•ืช ืฉื”ืŸ

ืžืชื‘ืงืฉืช ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื›ื™ ืžืงื•ืจ ื”ื—ื•ืง ื”ื•ื ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช. ืœื›ื™ื ื•ืŸ ืžื•ืฉื’ ืฉื›ื–ื” ื ื“ืจืฉื•ืช ื”ื ื—ื•ืช ื—ื•ืœืงื•ืช ืื•ืชืŸ "ื“ืชื•ืช ื”ื”ืชื’ืœื•ืช"ืœื—ื•ืงื™ื•, ืฉืœื ื›ืœ ื‘ืืฉืจืœืืœ ื• ื‘ืืฉืจื•ืช ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ืช

ื™ ืฉืœ ืชืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช) ืžืฆื™ื™ื ืช ืžืฆื‘ ื“ืจืžื™ืžืกื™ื‘ื•ืช ืชื›ืœื•ืžืจ ื˜ืขื (-ืœืœื-"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื‘ื”ื›ืจื—. ื˜ืขื (ื›ืœืœ). -ืœืœื-ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืžื•ืฉื’ ืžืงื‘ื™ืœ ืฉืœ ื—ื•ืง 84."ื™ื“ื™ืขืช ื”ื—ื•ืง-ืื™"ื”ืื“ื, ื”ื•ื ืืฉืจ ืื•ืžืจ "ื“ ืืจื™ืกื˜ื•: ื”ื—ื•ืงื™ื ื›ื•ืœื ื”ื ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ืื“ื, ื•ื›ืคื™ ืฉืœื™ืžื“ื™ื“ืŸ ืœ

ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช. ื—ื•ืง -, ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืื• ืื™ื˜ื•ื‘ื” ืคื—ื•ืช, ื˜ื•ื‘ื” ืื• "ื•ืขื•ืฉื” ืžื” ืฉืžื‘ื™ื ืœืชื›ืœื™ืช ื›ืœืฉื”ื™ 85; ื˜ืขืžื™ื• ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืขืœื™ื ืžืŸ ื”ืฉื›ืœ.ืื ื•ืฉื™ ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ืฉืจื™ืจื•ืชื™

.2ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื‘ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 83-ื”ืœื›ื”ื‘ื™ืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ" (ืœืคื™ ืฉืชื™ ื’ืจืกืื•ืชื™ื•), ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื™ืืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืช ื›ื“ื™ ืœืžืงื“ 84

ื˜ืขื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื•ืงื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ืœื”ืฉืจื™ืฉ -ืœืœื-ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงื™ื˜ืขื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืช-ืœืœืืœื”ื™ืงื‘ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ืืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื“ ื‘ืจื (ื”ืจื’ืœ ืฆื™ื•ืช ืื• ืคืจื˜ื™ ื—ื•ืง ืฉืจื™ืจื•ืชื™ื™ื ืœืคื™ ืžื”ื•ืชื

ื›ืœืœื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ืฆื™ื”). ื‘ืืฉืจ ื˜ืขื ืคื ื™ืžื™ ื•ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื”ื ื˜ืขืžื™ื ืื™ืŸ ื” ื”ื– . ืœื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’)ืื—ืจ .2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Lorberbaum, Part Iืœื›ืœ ืืœื” ื•ืขื•ื“, ืจืื•

(ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื”, ื™ื•ืกืฃ ื’' ืœื™ื‘ืก ืžืชืจื’ื, 17-16ืกืคืจ ื, ืคืจืง ื’ ื›ื™ืชืื ื™ืงื•ืž ืืชื™ืงื”ืจืื• ืœืžืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื• 85). ื”ืœืš ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื” ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ื•ืืช ื›ืœ ืžืžืฉื™ื›ื™ ืืจื™ืกื˜ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, 1985

ืœื”ื ื—ื” ื”ื–ื• ืฉื•ืชืฃ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ . .Summa Theologiae 90. 1 concl ืืงื•ื™ื ืกืจืื• ืœืžืฉืœ ืฉืžืืžื™ื ื™ื”ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœ ืื• ",ื“ืชื™ื™ื"ื—ื•ืงื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 376

ืžื•ื‘ื ื™ ืžืฉื ื” ื”ื ืžืฉื›ื™ื ื’ืจืกืื•ืช ืื• ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ื›ืžื” "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืœื’ื ื”ื•ื ื’ืจืกื” , ื”ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืื—ื“ ืžื”ื 86ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช.-ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ืืž

ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชื•ืจืช. ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ื“ื•ื•ืงื ื™ืช -ื”ื™ื ื”ื•ืจืื” ืœืงืจื™ืื” ืžื™ืœื•ืœื™ืช "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืœืคื™ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื” rulism .87ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช

ืžืฉืžืขื™ืช -ื”ื™ื ืจื‘ "ื’ื–ื™ืจื”"ืฉื ื™ ื”ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ ืคื™ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืž ืœืข 88)."ื”ื›ืชื•ื‘"ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื”ืœื›ื” (=ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืื•ืจื— ื”ืžื‘ืœื™ืขื” ื›ืืžื•ืจ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ื—ืชื•ื›ื” (ื’ื–ื•ืจื”), โ€“ื”ื™ื ืชื•ื‘ืขืช ืืช ืกืžื›ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื›ื•ื— ื•"), ื•ื‘ื” ื‘ืฉืขื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" (="ืžื›ื ื™"

ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ "ื™ื‘ืฉื”"ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืœืฉื•ื ื• ื”ืื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ "ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืชืช "ื”ื›ืคืคื”ืจื™ ืืช ืžื•ื‘ื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื—ืœ ืขืœ ืจื•ื‘ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืœืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ

89ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ื“ ืœื”ืœื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ,rulismื”ืžืฉื ื” ืฉืœื•, ื“ื•ื’ืžืช ืžืฆื™ืข ื”ืจืžื‘"ื ืœืชืคื™ืกืช ื”ืืœ ื›ืจืฆื•ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื—ืœืง ื’, ื›ื• ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ืื ืคื ื” ืœืจืžื‘"ื.

ืชืคื™ืกื” ื–ื•, ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ื›ืœืื ื”ืžื•ืกืœืžื™ 90."ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื’ื–ื™ืจ"ืฉื™ื˜ืชื™, ื•ื”ื•ื ืงื•ืฉืจ ืืœื™ื” ืืช ื”ืžื˜ื‘ืข , ื”ื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื˜ืขืžื™ "ื”ืชื•ืจื”-ื”ืขื™ื•ืŸ ืžื‘ื ื™-ื‘ืขืœื™" ื•ืฉืื•ืžืฆื” ืœื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื™ื“ื™ (ื”ืืฉืขืจื™)ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ืžืฉื›ื•ืช ". ื”ืจืžื‘"ื ืžืชืืจื” ืจืง ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืชื” ื‘ืœืขื’. ื”ื”ืฉืงืคื” ื›ื™ "ืžื•ืจื”"ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘

ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช, ื•ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™, ื‘ื—ื›ืžืชื• ื”ืขืœื•ืžื”.

, ื”ื•ื ื—ืกืจ ืฉื—ืจ.ื˜ืขืžื™ื•, ื›ืœื•ืžืจ ื—ื•ืง ืฉื™ืฉ ืžื ื™ืขื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช "ื˜ืขื-ืœืœื-ื—ื•ืง"ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ื’ื–ื™ืจืช " ืฉืœ ืœื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื•ื‘ื ื™ื” ื•ืคืจืฉื ื™ื• ื”ืจืžื‘"ืื—ื•ืงืจื™ ืขื“ ื›ืžื” ืฉื™ื“ื™ืขืชื™ ืžื’ืขืช, ืื™ืฉ ืžื‘ื™ืŸ 86

ืื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืœื‘ื“, ื™ืœืคื™ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืช "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื”ืŸ ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืœื›ื” ื”ืŸ ืืฆืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืชืคืจืฉืช ".ื”ื›ืชื•ื‘ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ ืœืžื•ืคืขื™ื” ื‘ืชืœืžื•ื“ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืืฆืœ ื”ื›ื•ืœ ื”ืœื›ื” ืœืœื ื˜ืขื (ื™ื“ื•ืข). ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื ื”ืฆื™ืขื• ื•

ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘, ืจืื• ืืช ื”ืขืจืš "ืกื‘ืš ืฉืœ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืžืื•ืœืฆื™ื ื•ืชืžื•ื”ื™ื โ€“ ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”ืขืœ ืกืชื™ืจื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ืœืžืฉื ื” "ืฉื˜ืจืŸ ื•ืกืฃื™ ื•ืจืื•ืชืงืกื•, -ื›ืจืš ื” ื˜ื•ืจื™ื ืชืงืกื“ ืชืœืžื•ื“ื™ืช

ื‘ื˜ืขื ืžืฆื•ืช ืฉื•ืคืจ " ืจืคืคื•ืจื˜ ื™ื™ืืชืฉืž"ื˜); ื—ื”-ืชืฉืž"ื—ื”( 283ื˜ื• -ื™ื“ ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™" ืชื•ืจื”ื”ืขืจื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช ;ืชืฉืก"ื•)ื”( 78ื‘ -ื ื ื ืื•ืจ ื”ืžื–ืจื— ' "ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”'ื‘ 'ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘'ื•ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™

ื“ืจื›ื™ ) (ืœื”ืœืŸ: ืœื•ื™ื ื’ืจืชืฉื›"ื”(ื” 24-21ืืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื“ืจื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืจ ืœื•ื™ื ื’ ืขืงื‘ืืฆืœ ื™ ื•ื“ื“); ื‘ืจื ื”ืฉื•ื• ืชืฉืข"ื(ื”158-153ืจืื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ืื˜ื™ื ื’ืจืžืฉื•ืŸ ืฉ ); ื•ืœืื—ืจื•ื ื”ื”ืžื—ืฉื‘ื”

.ืชืฉื "ื•)ื”( 23ื”ืขืจื” 43, 37 ื“ืขืช "ืœืฉืืœืช ืื—ื“ื•ืช ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื"ื”ื ืฉืงื” 87 Schauer, Formalism 70, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”. ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, "ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ืื™ื ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืœืฉื•ืŸ ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืœื ืืช ืœืฉื•ืŸ 88

ืจืื•ื”ื”ืœื›ื”. ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืžื˜ื‘ืข ื–ื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืœื‘ื™ืŸ ืžื•ื‘ื ื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช, .2ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ", 'ื”ื›ืชื•ื‘ื’ื–ื™ืจืช 'ื• 'ืžืœืš'ื’ื–ื™ืจืช " ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื•"ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš" ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืžืฉื ื” ื˜ืขื ื” ื–ื• ื ื›ื•ื ื” ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืžื•ืคืขื™ื ืฉืœ " 89ืฉื. ื‘ืืฉืจ ืœืจืžื‘"ื, ืชื•ืจื”. ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ืœืคื™ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ืจืื•

ืจืื• ืžื™ื“ ืœื”ืœืŸ.ืขืœ ื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ "ืชืคื™ืกืช ื”ืืœ ื›ืจืฆื•ืŸ" ืœื‘ื™ืŸ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื”ื–ื”, ืจืื• ืฉื•ืจืฅ, ืœืขื™ืœ 90

, ื•ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืžื•ื‘ืืช 147-140, ื‘ืขืž' 2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Lorberbaum, Part Iื›ืŸ , ื•567, ื‘ืขืž' 5ื”ืขืจื” ืฉื.

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

377 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ืžื”ื•ืช ื”ืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ืช.ื˜ืขื•ืช ืžืฉืงืคืช ืœื“ืขืชื• "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืœืœื ืชื›ืœื™ืช"ื”ืŸ ื›ื™ ื• "ืื—ืจ ื”ืจืฆื•ืŸ 91ื”ื™ื ื”ืฉื›ืœ, ืžืžื ื• ื ืžืฉื›ื•ืช ื’ื ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื›ื•ืœืŸ ื˜ืขื ื•ืกื™ื‘ื”.

ืžืฆื™ืข ื”ื’ื“ืจื” ืจืžื‘"ื , ืฉืœื• ื”ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื‘ืฉื•ื ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืช ืœืœืžื•ื“ ืจืง ืžืŸ ื”ื”ืงืฉืจ, ืืคืฉืจื•ืžืฆืข ืขื™ื•ื ื™ ืžืคื•ืจื˜, ืืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืขื“ ืœื•

ืจื™ื• ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื. ืขืœ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืžื•ื ื— ื›ืœื•ืžืจ ืžืŸ ื”ืื•ืคืŸ ืฉืžื˜ื‘ืข ื–ื” ืžืฉืžืฉื• ื‘ื—ื™ื‘ื•, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื™ืžืคืจื˜ื™ื‘ื™. ื ื™ื’ื•ื“ื” ืฉืœ "ืฆื™ื•ื•ื™ ื’ืžื•ืจ", ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื "ื’ื–ื™ืจื”" 92.ืื• ื”ืžืœืฆื” ืื• ื‘ืงืฉื” ืืœื ืฆื• ืžื•ืชื ื” ,ื˜ืขื-ืœื”-ืฉื™ืฉ-ืœืคื™ ื”ื’ื“ืจืชื• ืื™ื ื• ื”ืœื›ื” "ื’ื–ื™ืจื”"

ืื™ื ื• ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืืœื ื• ืฉื ืงืœ ืœื”ื™ื•ื•ื›ื— ื›ื™ ืžื•ื‘ื , ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”" ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื”ืžื•ืคืข ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœื›ื” ืืจื•ื›ื” ื•ื ืคืชืœืช ื–ื• ืžืขื™ืจ 93ืžืฆื•ื™ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืฉื•ืช ื›ื”, ื‘.ื”ืœื›ืชื™, -ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™

" ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื˜ืขื". ื”ืœืฉื•ืŸ "ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื˜ืขื ื”ื ื•ืื™ื ื ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื›ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื” ,ื”ืจืžื‘"ืืฉืžื™ื•ื—ืก ,(judicial discretion) "ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™"ืงืจื•ื‘ื” ืœืžื•ื‘ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืฉืœ ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื–ื•

ืžื™ื™ื—ืก ื›ืืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืื—ื“ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ "ืœืขื•ืžืชื• ืœ 94(ืื• ืžื•ืขื ืง) ืœืฉื•ืคื˜ื™ื.ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ื, ื—ืชื•ื›ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื• ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™, ืฉืœืคื™ื• ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื

. ื“ื•ื•ืงื ื™-ื•ืžื ื•ืกื—ื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ืฉืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื”ืžืงืจื™ื ืฉื‘ืื™ื ืœืคื ื™ื• ื‘ืื•ืจื— ืžื™ืœื•ืœื™. โ€rulismโ€œื•ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ื–ื” ืžื›ื•ื ื” ื›ืืž

ื“ื•ื•ืงื ื•ืื•ืœื ,ื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ืื™ืช ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” "ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื˜ืขื"ืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื• ื”ื”ื ื’ื“ื” "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ื”ืžื˜ื‘ืข "ืฉืœ ื”ื”ืœื›ืชื™-ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื”ื™ืŸ ืื‘ ืœืžื•ื‘ืŸ ื™ื‘ืฉืœ ื—ืจื™ื’ื•ืชื” ื”ื™ื ื›ืขื™ืŸ ื‘ื 

95ื›ื•ืœื•. ื”ื’ื“ื•ืœ" ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ"ืœืื•ืจืš ืชืฉืขื” โ€“ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื“ื ืชื™ ื‘ื›ืœ ืžื•ืคืขื™ ื”ืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”

ืขืœ ืจืงืข ืžืงื•ืจื•ืชื™ื”ื ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื™ื ื•ื‘ื”ื™ืงืจื•ื™ื•ืชื™ื• ื‘ืฉืืจ ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื ื™ืชื—ืชื™ ืื•ืชื โ€“ื‘ืžืกืคืจ ื‘ืžื•ื‘ืŸ "ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ื’ื–ื™ืจ" ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื—ืฉื•ื‘ื•ืช 96ื”ืจื—ื‘. ื”ื”ืœื›ืชื™ ืื•ื‘ื”ืงืฉืจ

, ืจืื• ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืคื™ืกืชื• ื”ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™ืช ืืช ื”ื ื‘ื•ืื” "ื ืžืฉื›ื•ืช ืื—ืจ ื”ื—ื›ืžื”"ื˜ืขื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช 91

Lorberbaum, Part I ื‘ืคืจืงื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื”ืจืžื‘"ื . 149-147, ื‘ืขืž' 2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”, ืจืื• ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื’, ืœื ื•ืจืื• ื™ืื™ืจ ื—ื›ืžื” ื ืกืชืจืชืืœ ื›ืœืคื™ ื’ืจืกืช ื” "ืชื•ื‘ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›"ื’ื ืžืžืกืชื™ื™ื’

ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ืขื™ื•ืŸ ื‘ โ€“ 'ืจืฆื•ื™ ืœื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ืชื•ืฉื›ืœ ืœืฆื™ื•ื•ื™ ื•ืœืื™ืกื•ืจ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช'ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื ". ื”ื’ื ืฉื”ืชืคื™ืกื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื˜ืจื ืกืฆื ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืœ ืงืจื•ื‘ื” ืœืœื‘ื•, ื”ื•ื ืžื ืชืง ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื’, ืœื" (ื‘ื”ื›ื ื”)

. 2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Lorberbaum, Part III, ืจืื• ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ,Lorberbaumื•ืจืื• , ืกื’) ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืขืœื™ืจ( ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืงื˜ืจืื• ืืช ื“ื™ื•ื ื• ื‘ืžื•ื ื— "ื’ื–ื™ืจื”" ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, 92

Part I 152-149, ื‘ืขืž' 2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” . . 161-152ืจืื• ืฉื, ื‘ืขืž' 93WORKIND, (ืœื”ืœืŸ: ERIOUSLYSIGHTS RAKING T ,WORKIND ONALDR 14- (1977) 45ืœืžืฉืœืจืื• 94

TAKING RIGHTS SERIOUSLY( ืœืคื™ ืžื•ื ื—ื™ื ื”ืจื•ื•ื—ื™ื 18 ื”ืขืจื” ืœืขื™ืœ, ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื‘ืจืงื•ื›ืŸ . , ื”ืฉื•ื•"ื—ืœืฉ"ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžื™ื™ื—ืก ืœืฉื•ืคื˜ ื”ื•ื ,ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜

DWORKIN, TAKING RIGHTS SERIOUSLYืฉื™ืงื•ืœ , ืฉื. ื’ื ืื ืžืจื—ื‘ ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ , ืฉื, ื•ื‘ืจืงื’ื–ื™ืจืช "ื”ืžื’ื•ืœื ืœืฉื™ื˜ืชื• ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ rulism-ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืžืฆื•ืžืฆื, ื”ื•ื ืžื•ื‘ื—ืŸ ืžืŸ ื”

. "ื”ื›ืชื•ื‘ .2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Lorberbaum, Part IIืจืื• 95 . 2ืจืื• ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 96

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 378

, ื“ื™ืŸ (ืคืกืœื•ืช) ื”ื”ืคืœืœื” )ื ื–, ื™ืืžืžืจื™(ื”ืœ' ื”ื”ืœื›ืชื™: ื“ื™ืŸ ื‘ืŸ ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื”-ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืขื“ื•ืช (ื”ืœ' , ื“ื™ืŸ ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ื)ืžืžืจื™ื ื•, ื–(ื”ืœ' , ื“ื™ืŸ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื)ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื• 'ื”ืœ( ื”ืขืฆืžื™ืช

ืฉื‘ืžืฉื ื” ื”ืœืœื• "ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘". ืœื›ืœ ืื—ืช ืž)ื™ื’, ื˜ื• ืขื“ื•ืช(ื”ืœ' ื•ื“ื™ืŸ ืคืกื•ืœ ืขื“ ืงืจื•ื‘) ื™ื—, ื’, ื•ื”ื•ื ืจื•ื‘ ื”ื•ื ืžืงื•ืจื™ืœืจื•ื‘ ืžืคื•ืจืฉ. ื“ืจืš ื›ืœืœ ื˜ืขืžืŸ ืคืฉื•ื˜, ืœ ,ืœืขืชื™ื ืžื•ื‘ืœืข โ€“ ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื˜ืขื

ื™ื™ืขื•ื“ ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘". ืœืžื˜ื‘ืข ืื™ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืงื•ื“ื ืœืจืžื‘"ืืœื›ืœ 97ืœื ืœืคื™ ื˜ืขืžืŸ.ื•ื“ื•ื•ืงื ื™, ืœืคื™ ืœืฉื•ื ืŸ -ื‘ืื•ืจื— ืžื›ื ื™ืžืŸ ื”ื•ื ืžื•ืจื” ืœื™ื™ืฉ โ€“ ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™

ื”ื•ื "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื”ืŸ ื‘ืืœื ืฉ ,ื›ืืžื•ืจ ื˜ืขืžื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืขื™ืžืฆ ืœืœื•ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื‘ื”ื—ืœืชืŸ ืžื’ืœืžืช ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื‘ื˜ "ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช"ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื”. ืฉืœื™ืœืช ืžืžืงืžื

ืœืœื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื” "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ 98ืฉืœ ืกืžื›ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืฉืœ ื›ื•ื—ื” ืœืฆื•ื•ืช.ื•ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื˜ืขืžื™ื”ืŸ ื ื™ื›ืจื•ืช ื”ืŸ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืงื•ืจื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื•ื‘ื ื• ืฉืœ

99ืžื˜ื‘ืข ื–ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช.ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ืื•ืœื™ ืœื”ืฆื™ืข ื”ืกื‘ืจ " ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื›ืœ ืื—ืช ืžืœ

ื”ืœืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืชื•ืจืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื›ื“ื™ ื“ ื”ื•ืงืื•ืื•ืœื ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื‘ื™ืื•ืจื™ื 100ืžืงื•ืžื™.ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”. ื‘ื” ื•ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืฉื™ื˜ืชื™, ื”ืขืงื‘ื™ ื•ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื‘ื™ืกื•ื“ ืžืฉืคื˜ื™ ืฉ

ื ืžืฉืš ืžืชืคื™ืกืชื• ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื™ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜-ื”ื”ืœื›ืชื™ ืŸืžื•ื‘ื” ืœื”ืœืŸ ืืจืื”, ื›ื™

ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ -ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ 97

. 11ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ืจืื• ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” .2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Lorberbaum, Part II", ืจืื• ืฉื‘ื›ืชื‘][ื”ืชื•ืจื” "ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืฉืœ 98ื ื™ืชื—ืชื™ Lorberbaum, Part III-. ื‘ 2ืจืื• ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื " 'ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš' ื•'ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘' ", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 99

ืื•ืœื•ื’ื™: ื”ื˜ื•ืžืื•ืช ื™ืžื•ื‘ืŸ ืชืฉื™ืฉ ืœื”ื ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” "ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ืืช ืฉืœื•ืฉืช ืžื•ืคืขื™ "ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื™ื‘), ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื”ืœื›ื” ,ื™ืืคืจืง ,ืžืงื•ื•ืื•ืชืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื•ื”ื˜ื”ืจื•ืช (

). ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืืžื•ืจ ื˜ ื•ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ืคืจืง ืชืคื™ืœื”ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื“), ื•ืฉื™ืœื•ื— ื”ืงืŸ (ื”ืœื›ื” ื’, , ืคืจืงืชืฉื•ื‘ื”ื”ื™ื ื›ืœื™ ืจื˜ื•ืจื™. ื‘ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ืื—ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืื•ืœื•ื’ื™ื™ืžื•ื‘ืŸ ื”ืช" ืœืคื™ ื”ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ ื›ื™ "ื˜ืขื ืช

ืื•ืœื•ื’ื™ืช: ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืืœ ื•ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฉืžื™ืžื™ ื™ื˜ืขื ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืขื•ืžื“ืช ืกื•ื’ื™ื” ืช-ืœืœื-ื”ื›ืชื•ื‘-ืžื’ื–ื™ืจื•ืชืชืคื™ืœื”), ื˜ืขืžื™ ื”ื˜ื•ืžืื•ืช ื•ื”ื˜ื”ืจื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”), ืชืืจื™ ื”ืืœ ื•ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžืชื‘ื•ื ื ืช ( ื›ื•ืช(ื‘ื”ืœ

ืžื˜ืคื•ืจื” ืœื”ืจื—ืงืช ืžืฉืžืฉ ื”ืžื˜ื‘ืข ื› ื”ืœืœื•ื‘ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžืงื•ื•ืื•ืช).ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ( ื•ื˜ืขืžื™ื ืืœื’ื•ืจื™ื™ืืœืขืชื™ื (ื ื•ื˜ื” ืœื™ื™ื—ืก ืœื”ืŸ ืžื’ื™ื™ื), ืฉื”ืงื•ืจื ื”ืžืžื•ืฆืขื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื (ืื ืชืจื•ืคื•ืžื•ืจืคื™ื™ื -ืžื‘ื ื™ ืžื—ืฉื‘ื” ืื™

)ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื”(ืœืกืœืง ื ื•ืขื“ื” 'ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ื”ืžื˜ื‘ืข '. )ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืกื•ืจื•ืช ืจื‘ื ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื•ืžื•ืฉืจืฉื•ืช ืžื™ื ื”ืืœื”. ืืช ื”ื˜ืข

ืžืฆื™ืข ื”ืจืžื‘"ื ื˜ืขื ื“ื•ื•ืงื ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื™ื "ื‘ืŸ [ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื”] ื•ืœื ื‘ืช"ืœื“ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืฉ 100ื‘ืข ื•ื”ื•ื ืง ,ื ืคืงื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืชืžืŸ ื”ื˜ืขื ; ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืœืœื ื˜ืขื"ื˜ื•ืขื ื™ื (ืœื›ืื•ืจื”) ืฉื”ื•ื

"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘". ื‘ื“ื™ืŸ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื ื ื–ืงืง ื”ืจืžื‘"ื ืœ"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืชืœืžื•ื“) ืฉื™ืฉ ืœื™ื™ืฉืžื• ื” "ื‘ืขืงื‘ื•ืช"(ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ื“ืจื™ืฉื” ืœืฆื™ื•ืช ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื”ืžื•ืชืืžืช ืœืชืคื™ืกืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืฉืžืจื ื™ืช. ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ื”ืœื›ื•ืช

ืžื‘ื˜ืืช โ€“ื ืืžื ื•ืช ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ื ื•ืคืกืœื•ืช ืขื“ ืงืจื•ื‘ "ื—ื–ืงืช"ืคืกืœื•ืช ื”ื”ืคืœืœื” ื”ืขืฆืžื™ืช, โ€“ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื“ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ืจืื™ื•ืช (ื•ื”ืขื“ื•ืช) ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ",ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื ื•ืงืฉื”" "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"

ื˜ืขื ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”. ื‘ื”ืœื›ื•ืช -ืœืœื "ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืข ื’ื ืœืฉืœื•ืฉ "ืžืงื•ืžื™"ืœื•ืช. ื”ืกื‘ืจ ื”ืงื‘ื™ืœื˜ื•ืžืื•ืช ื•ืœื˜ื”ืจื•ืช, ืกืคื™ืจื™ื˜ื•ืืœื™-ื˜ืขื ืืœื’ื•ืจื™ืœื™ืชืŸ ื ื•ืขื“ื” ืœืืคืฉืจ ื˜ืขื-ืœืœื-"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžืงื•ื•ืื•ืช

ืฉืœ ื˜ืขื ื”ืฉื•ืคืจ ื”ืžืžืจื™ืฅ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช "ื”ืžื™ืชื™"ืืช ื”ื”ืงืฉืจ "ืžืžืชื ืช"ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ื•ืชื‘ื”ืœ ืœืช ืืช ืชืืจื™ ื”ืืœ ื‘ืชื—ื ื•ื ื™ื.ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืžื“ืœ

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

379 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื• ืฉืœ ื”ืฉืงืคืชืืช ื”ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืžืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ื’ื•ื–ืจ ืžืžื ื”. ืžื˜ื‘ืข ื–ื” ืžื’ืœื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื”ืœื›ืชื™ (="ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘") ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื• rulism-ื•ืชืคื™ืกืช ื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืง ื”ืจืžื‘"ื

ืžืฆื“ ืื—ืจ. ืžื’ืžืชื• ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ื™ืช ื•ืื™ื“ืืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ืœื™ืช ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื”ืžืฆื“ ืื—ื“, ืœื‘ื™ืŸ

ื•. "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื•ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™

ื•ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื•ื "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžื™ื™ื—ืก ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœ

ื›ื•ืœืœื ื™ื•ืช ,ื›ืœืœื™ื•ืชื“ื‘ืจ ืž ื‘-ืœื“ ื• ื™ืืžื™ื™ืขื“ ืœื” ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื˜ื‘ื•ืจื ืœืชืคื™ืกืชื• ื”ื ื—ืจืฆืช ื‘ืคืจืงื“ืจืš "ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืจื•ืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื•. ื”ืฉืงืคืช-ื•ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื—ื•ืง

"ื”ืžื—ื•ืงืง"ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• โ€“ืœื ืจืง ืœืžื—ื•ืงืง ืืœื ื’ื ืœืฉื•ืคื˜, ื•ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื›ืืžื•ืจ ืžืชื™ื™ื—ืกืช "ื”ืจื•ื‘ื”ืžื˜ื‘ืข ,ืคื•ืกืง. ืœืคื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื•ืฆืข ื›ืืŸื•ื”(=ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”) ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ื“ื™ื™ืŸ

; ื”ื•ื "ืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ"ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ืœืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืจื’ื™ืœ, ืž :ืžื’ืœื ืžืฆื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืจื” ื”ืœื›ืœืœื™ื. ื–ื”ื• ื›ืœืœ ื”ืžื•ืคื ื” ืœื“ื™ื™ืŸ ื• ื‘ื ื•ื’ืข, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช "ืกื“ืจ ืฉื ื™"ื›ืœืœ ืž ืžืฆื™ื™ืŸ

ืžื•ืจื” ืœื“ื™ื™ืŸ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืœื• ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื‘ืžื•ื ื—ื™ื• ืฉืœ ืจื–, ื”ืžื˜ื‘ืข , ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ื˜ืขืžื™ื "ืกื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ"ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืชืžื™ื“ ืœื›ืœืœ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื›ืืœ ื˜ืขื ืœืคืขื•ืœื” ืž

ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืืช ืฉืงื™ืœืช โ€“ ื˜ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื (exclude) "ืžื•ืฆื™ื"ื” "ืกื“ืจ ืฉื ื™"ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื•, ื•ื›ื˜ืขื ืž ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื• ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื.

ืžื•ืจื” ืœื“ื™ื™ืŸ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื”ืžื˜ื‘ืข "ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”"ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžื•ืคืขื™ื• ื‘ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื•ืงื“ื ื™. ืœื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืฉืžืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืŸ

ื’ื–ื™ืจืช "ื™ื ื•. ื™ื”ืจืžื‘"ื ื˜ืขื ืžืคื•ืจืฉ, ืœืขืชื™ื ืขื ื™ื™ื ืŸ ื’ืœื•ื™ ืขื“ ืฉืžื™ื•ืชืจ ืœืฆ ืœืจื•ื‘ ืžืฆื™ืข ืœื”ืŸ :ื™ืฉ ื˜ืขืื ื•ืขื“ื” ื›ืืžื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื˜ืขื ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืฉื™ื— ื”ื”ืœื›ืชื™; ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ " ื”ื›ืชื•ื‘

ื’ื–ื™ืจืช "ื•ืชื›ืœื™ืชื” ืืœื ื›ืœืฉื•ื ื”. ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ืฉื "ืจื•ื—ื”"ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืœื ืœืคื™ . ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ืœืฉื•ืŸ "ืขืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘" ื”ืื“ื) ื”ื—ืจื™ื’, ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ื’ื ืขืœ ื”ืžืงืจื” (ืื• "ื”ื›ืชื•ื‘

ืฉืื™ืŸ โ€“ ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื˜ืขื ื”ื”ืœื›ื” ,ืžื•ืจื” ืœื“ื™ื™ืŸ "ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื” ื‘ืŸื”ื•ื ืฉื™ืกืงืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ื’ื–ื™ืจืช"ื‘ืื›ื™ืœื” "ืื™ืŸ ืœื”ื—ื™ืœื” ืขืœ ื‘ืช ื—ืจื™ื’ื” ื”ื ืžืฉื›ืช โ€“" ืœื”ืžืฉืš ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื›ืื™ืฉ"ื“ืจืš ื”ื‘ืช

ืืœื ืจืง ืœืคื™ ื”ืžืงืจื” ื”ืฉื›ื™ื—, ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ื‘ื ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ ื”ื–ื” "ื•ื‘ืฉืชื™ื” ื›ืื™ืฉ, ื›ืœื•ืžืจ ื ื˜ื™ื™ื ืกื•ืชืจื™ืื•ื˜ืขืžื™ื ืจืœื•" ืœื”ื•ืฆื™ื"ื”ื•ื ื”ื˜ืขื ืœืคืขื•ืœื”, ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื” "ื™ื‘ืฉ"ื”ื›ืœืœ ื”

ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืžืžื™ืชื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืžืœืงื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื”ื•ื“ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื’ื–ื™ืจืช"ื”ืœืฉื•ืŸ . ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืืฉืžื ื ื˜ืจืคื” ื“ืขืชื• ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”, ืฉืžื ืžืŸ ื”ืขืžืœื™ืŸ ืžืจื™ ื ืคืฉ " ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ื˜ืขื ,ืžื•ืจื” ืœื“ื™ื™ืŸ "ืคื™ื•

(ืขืœ ืคื™ ื•ืขืœ ืืฃ ื”ืคื™ืชื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืง ื•ืœื”ืจืฉื™ืข ืืช ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืกืคืง ื‘ืืฉืžืชื• ืœื™,ื•ื›ื• "ื”ื•ืื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื ื˜ื™ื•ืช ืื‘ื“ื ื™ื•ืช. ื˜ืขื ืจ ืฉื, ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืขื“ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ืžืื“ื ื’ื ื›ื”ื•ื“ืืชื•)

ื›ืื™ืžื•ืฅ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ื ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื™ื™ืฉื•ืžื”. ื”ืคื ื™ื™ื” ืœื˜ืขื ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ ื›ืžื•ื” ื”ืžืขืžื™ื“ื” ",ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช"ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืื—ืจ ื”ื—ื•ืง ืื• "ืจื•ื—ืื—ืจ "ื” ื ื•ื˜ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ื”

ืขืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื”ืœื›ื” ืžื›ืจืกืžื™ื ื‘ื”ื›ืœืœ ืขืœ ื˜ืขืžื™ื•. ื›ืœ ืืœื”, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืืช , ื›ืœื•ืžืจ ื”ื ื—ื•ืชืจื™ื ืชื—ืช ืžื’ืžืชื ืœื›ื•ื•ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ืื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 380

ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” (ืชืฉืขื” ื‘ืžืกืคืจ) ื”ืื ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ ืžื•ืคืขื™ "ื’ื– ืžืœืžื“ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ื ืขื™ืงืจ? ื”ืื ื”ื™ืงืจื•ื™ื•ืช ืžืขื˜ื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ

ื“ื•ืžื ื™, ื›ื™ ืœืื•ืจ ื”ืžืฉืงืœ 101ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ, ืฉืขื ื™ื™ื ื• "ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื" ื“ื•ื•ืงื? โ€“ื‘"ื ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืจืž-ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘" ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ืžื˜ื

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืฉืœื™ืœื™ืช. โ€“ื”ืžื’ืœื ื›ืืžื•ืจ ืืช ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” (ืžื—ืœืง ื‘) ื•ืžืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ื™ื“ื•ื ื• ืœื”ืœืŸ ืขื•ืœื”, ืž-ื• (ืžื—ืœืง ื’) ืœื“ ื™ืืคืจืงืื›ืŸ, ืžืŸ ื”"ืžื•ืจื”",

ืžืฉืคื˜ื™. ืื•ืคืŸ ื›ื™ ื”ืจืžื‘"ื ื“ื•ื’ืœ ื‘"ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื" ื•ื‘ื’ืจืกื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ืจื•ืœื™ื–ืื”ื”ืœื›ืชื™ ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื›ืืžื•ืจ -ืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™

ืžืงื•ืจื™, ื”ื•ื ื”ืžืฉืš ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ื–ื•. ืขื ื–ืืช ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ื›ื™ "ื’ื–ื™ืจืช ื’ื ืœื ื”ืžืจื›ื–ื™ โ€“ื”ื›ืชื•ื‘" ื›ื”ื•ืจืื” ืœืงืจื™ืื” ื“ื•ื•ืงื ื™ืช ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืื™ื ื” ื”ื›ืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“

ืžืžืžืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืขืงืจื•ืŸ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘" ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ื”ืœื›ืชื™ืช. ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื• โ€“ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ "ืžื•ืจื”"ืืช ื˜ืขื ืชื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืœื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘

ืืจื™ืกื˜ื• ื ืฉืืจ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื•ืก ื’ื ื‘ืžืงื•ื "ืจื•ื–ื ื˜ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื•: ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืžืฉื•ืŸื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ืžืกื›ื ืืช ื”ืžื•ืฉื›ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ืœืŸ ื‘ืขืžืงื• ืฉืœ ื—ื•ืง. ืจื‘ื™ื ื• ื ืฉืืจ ื‘ืขืœ ื”ืœื›ื” ืืฃ ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืจ

ื›ื™ ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืœื›ื” ,ื™ืช ื”ื–ื• ื—ื‘ื•ื™ื” ื”ื”ื ื—ื”ืชื“ื•ืžื” ื›ื™ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื“ืจืž 102."ื‘ื ืคืฉื• "ืจื•ื—"ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืฉืœ ืžืฉืคื˜ืŸ ื”ื•ื ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ืื™ืœื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืžื˜ื‘ืขื ืืœ

ื›ื•ื‘ืข ืื™ืฉ ื”ื”ืœื›ื” โ€“ื‘ืฉ ืฉื ื™ ื›ื•ื‘ืขื™ื ื•ื—ื”ืจืžื‘"ื ืจื•ื–ื ื˜ืœืœืคื™ ืชื›ืœื™ื•ืชื™ื•. ื•ืืœ ืืœ ื˜ืขืžื™ื•, ื”ื—ื•ืง, ื“ื‘ืง " ืœืžืฉืœื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื–ื” ื‘ื–ื”, ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืชื ื’ืฉื™ืื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืืœื” โ€“ ืฃื•ื›ื•ื‘ืข ื”ืคื™ืœื•ืกื•

ื‘ืืฉืจืœืคื—ื•ืช โ€“ ื”ืจื‘ื ื™ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื” โ€“ ื‘ืขืœ ื”ืœื›ื”. ืœื˜ืขื ื” ื”ื–ื• โ€“ "ืืžืชื™ืช"ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื–ื”ื•ืชื• ื”ื”ืขืชื™ืงื” โ€“ ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ืชื•ืจืชื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืคืจืง ืœื“ ืื™ืŸ ืฉื—ืจ. ืจืืฉื™ืช,ืœ

ื›ื™ ื”ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืœื›ื” ื•ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื”ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ,ืžืœืžื“ืช โ€“ ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช) ื•ื‘ืฉืืœืช ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ื "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"(=ื• ื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื›ืœืœื™ื•ืช

ืžืฆื• ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื™ืœื˜ืขืžื™ื”ื. ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืœื”ืœืŸ, ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืœื›ื” ืื—ืจื™ื ืืื ืฉื™ ื”ืœื›ื” ืืœื” ืื™ื ื ืฉื•ื ื™ื 103ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ื•ื ื˜ื• ืœื˜ืขื ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืฉื•ื ื”.

ื“ื•ื•ืจืงื™ืŸ ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžืฉืคื˜ื ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“ืฉืœ ืžืกื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ื•ืชื•ืš ืฉืœื™ืœื” ืžืคื•ืจืฉืช ืื• "ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื", ืฉื ื•ื˜ื™ื ืœื‘ื ื™ ื–ืžื ื ื• ื•ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง

. ืฉื ื™ืช ื•ืขื™ืงืจ, ื”ืจืžื‘"ื ืžืืžืฅ ืืช "ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื"ืžื•ื‘ืœืขืช, ื—ืจื™ืคื” ืื• ืžืชื•ื ื” ืฉืœ ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืžืจื ื•ืช "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืžืขืฆื‘ ืืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ืฉืœ ืข

ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ื”ื˜ืขื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ืžื˜ื‘ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื‘ื ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ 101

ืžืจ ืœืžืจื•ืช ื”ื˜ืขื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื™ืข ื”ื•ื "ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื”", ื›ืœื• ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžืกืžื™ืš ืœื“ื™ืŸ ืžืกื•ื™ื"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื”ื•ื (ื›ืœื•ืžืจ ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื”ื˜ืขื ืื™ื ื• ื—ืœ). ืžื•ืคืขื™ ื”ืžื˜ื‘ืข ืœื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœื• ื›ืœืฉื•ื ื•

ืืคื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื™ืข ืœื”ืœื›ื•ืช. ื˜ืขื ื” ื–ื• ื‘ื”ืกื›ืžื”, ืจืื• ืœืžืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืฆื™ื˜ื˜ื• . 100, ื‘ืขืž' 13ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” , ' "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘'ืขืœ " ืจื•ื–ื ื˜ืœ 102

. 186ืขืž' ื‘, 11ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ,ืื ื’ืœืจื“ ., ื•ืจืื• ืœื”ืœืŸ16 ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืžื‘ื™ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืืช ืจืื• 103

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

381 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื ื’ื–ืจืช ืžื”ืฉืงืคื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื”ื˜ื‘ื•ืขื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื‘ืขืœ ื”ืœื›ื”. ืขืžื“ืชื• ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช 104ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืžืงื•ืจื™ื•ืช. ื•ืชื•ืจืชื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืฉื•ื ื” ื›ืืžื•ืจ ืžื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ื ื•.

ื•ื‘ืงืฉ ืจืื•ื‘ืŸ "ื”, ื•ื”ื ื ืฉืืœ ืขืœ ื“ื™ืŸ ื‘ืจ ืžืฆืจื: ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืฉื•ืื‘ืจ ืจ'ืžื” ืฉืžืœืžื“ ืฉืฉืžืขื•ืŸ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ, ืžืฉืžืขื•ืŸ ืœืžื›ืจ ืœื• ื—ืœืงื• ื‘ื‘ื™ืช ื•ื ืžื ืข ืžื–ื” [

], ื•ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ืฉื‘ื” ื”ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ื, ื•ื›ืืฉืจ ื‘ื ืจืื•ื‘ืŸ 'ืœ' ื™ โ€“ ืจืื•ื‘ืŸ, ืื ื™ืจืฆื” ืœืžื•ื›ืจื•ืืœ ื”ืขื™ืจ ืžื›ืจ ื—ืœืงื• ื•ืงื ื”ื• ืœื•ื™ ื•ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉื ืืฉืชื•. ื•ื›ืืฉืจ ืชื‘ืข ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื™ื ื ื“ื‘ืจ ืžื™ืฆืจื, ื“ื—ื”ื•

. ื”ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืกืก ืืช ืคืกื™ืงืชื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ "ื”ื“ื™ื™ืŸ ื‘ืืžืจื• ืื™ืŸ ืœื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื“ื™ืŸ ื‘ืจ ืžื™ืฆืจืืœืคื™ ืคืกื™ืงืชื•, ื“ื™ืŸ ื‘ืจ ืžืฆืจื, . )ื™ื“-ื™ื’ ื›ื”ืœื™ื‘, ื”ืจืง ื’ ื•ืคืœื›ื” ื™ื“, ื”ืจืง ืค(ืฉื›ื ื™ื ื›ื•ืชื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ

ื–ื›ื•ืช ืงื“ื™ืžื” ืœืจื›ื™ืฉืช ื”ืฉื“ื” โ€“ ื•ื›ืืŸ ืœืฉื•ืชืฃ ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื ื™ืง ืœื‘ืขืœ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื’ื•ื‘ืœื™ืื›ื™ ื”ื™ื ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื” ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆืžื” ื›ื“ืจืš "ื—ืœ ืขืœ ืžื›ื™ืจื” ืœืื™ืฉื” ( ืื™ื ื•ืฉื‘ื’ื‘ื•ืœื•,

) "ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืฉืจ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื—ืกื“ ืขื ืืœื• ื™ืชืจ ืžื‘ืขืœ ื”ืžืฆืจ"ืœื™ืชื•ืžื™ื ( ),"ืฉืžืชืขืกืงื™ื ื”ืื ืฉื™ืืชืงื ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืŸ ืœื ื™ื‘ืฆืจ ืžื‘ืŸ ื”ืžืฆืจ ืœืžื›ื•ืจ, ืžื—ืฉืฉ "ื•ืœื‘ืจ ืžืฆืจื ืฉืฉื•ื”ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ (

). ื˜ืขื ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื” ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื•ืชืฃ "ื”ืœื•ืงื— ืฉืžื ื™ืฆื ื”ืงื ื™ืŸ ืžื™ื“ื• ืื—ืจ ืฉื ื™ืื‘ื”ื ื›ืืŸ ืœืจืขื”. ืžืฉืชืžืฉื”ืฉื•ื”ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ืื™ื ื• ื—ืœ ื‘ืžืงืจื” ื–ื”. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื ืจืื” ืฉื”ืžื•ื›ืจ

ื‘ื”ื™ืœื•ืš ืช ืคืกื™ืงืช ื”ื“ื™ื™ืŸ ื•ืคื•ืกืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฉื•ืชืฃ ื”ื‘ืจ ืžืฆืจื. ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื˜ืœ ื : ื›ืš ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื•ื ืžืขื™ืจ ืขืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ ื•ืขืœ ืื•ืคืŸ ืคืกื™ืงืชื•

ื•ื‘ื“ื™ื ื™ื ื›ืืœื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืขื™ื•ืŸ ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื”ืœื›ื”, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ื™ื™ืŸ ืฉื™ื”ื ื–ืจื™ื– ื•ื™ืฉืงืœ ื™ืคื” , ื›ื™ ืื™ื ื• 'ื‘ื•ื ื™ืืื ืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ื 'ืืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื, ื•ืœื–ื” ื•ืœื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื”ื•ืชื ื” ื‘ื“ื™ื™ื ื™ื

ืžื•ืขื™ืœ ื–ื” ื‘ืœื ื–ื”, ื•ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื–ื›ื™ืจืช ืžื” ืฉื ืืžืจ, ื•ื”ื‘ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ืฉื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืฉืงื•ืœ

ื”ื“ืขืช.

ื‘ื™ืŸ ื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืชื•ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ื’ื™ืฉืช ืจื•ื–ื ื˜ืœ ื’ื ืžื˜ืฉื˜ืฉืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช 104

. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืขืœื™ ื”ืœื›ื” ืžืกื•ื™ืžื™ื (ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ืขืจืชื™ ืœืขื™ืœ ื”ืŸืจื•ืœื™ื–ื ืฉืขืœื™-ืฉืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ืื”ื˜ืขืžื™ื ื ืชืคืกื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ื ืขืœื™ื ืžืŸ ื”ืฉื›ืœ โ€“ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื™ื•ืžื•ืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ) ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื›ืœืœื™ื” ืžื˜ืขืžื™ื ืช

ื”ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ื˜ืขืžื™ื ืžืŸ ื”ืฉื™ื— ื”ื”ืœื›ืชื™ ื‘ืฉืœ ืชืคื™ืกืชื• โ€“) "ืจื ืกืฆื ื“ื ื˜ื™ื™ืื˜"(ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ืช. ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขืงืจื•ื ื™ ื”ื–ื” ืื ื™ ืขื•ืžื“ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ืจืžื‘"ื ื›ื”ื•ื’ื” ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™, ื”ื—ื•ืฉื‘ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืชื›ืœื™ืชื™ื™ื (ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื), ืจื—ื•ืง ื’ื ืžืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™, ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™

"ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™" ืกื‘ื•ืจ, ื›ื™ ืขืžื•ื“ ืชื•ื•ืš ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื ืžื•ืฉื’ื™ื .ืžืขื˜ ื‘ืขืœื™ ื”ืœื›ื”-ืœืœืื ืขื•ืฅ ื‘ื ื™ืชื•ื— "ืื ืœื™ื˜ื™" โ€“ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืžืงืจื™ื "ืงืฉื™ื" โ€“ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื›ื™ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช

ื•ืขืœ ื–ื™ืงืชื• ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ื–ื” "ืœื•ื’ื™ืงื” ืžืฉืคื˜ื™ืช"ืขืœ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืืœื” (ื•ืœื ืœืžืฉืœ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืชื›ืœื™ืชื™ืช). . ื‘ืขื ื™ื™ืŸ 126ืขืž' ื‘, 34 , ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื”HART, THE CONCEPT OF LAW, ืจืื• ืœืžืฉืœ ืœืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™

-ื‘ืชืจื–ื” ืฉื•ื ื” ืื•ืคืŸ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืžืื•ืคืŸ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™, ืœืžืฆืขืจ ื‘ืฉื›ื‘ืชื• ื”ืืžื•ืจืื™ืช ื•ื”

ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ ืขืœ ืคื ื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืชื›ืœื™ืชื™ื™ื, ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื. ื”ืœื›ืชื™ ืืžื•ืจืื™ืช. ื—ื›ืžื™ื ืืœื” ืžื‘ื›ืจื™ื ื ื™ืชื•ื— :LIEB MOSCOVITZ, TALMUDIC REASONINGื”ืขืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืชื ืจืื• ,ืขืœ ื”ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ื–ื ื”ืชืœืžื•ื“ื™

FROM CASUISTICS TO CONCEPTUALIZATION 27-28 (2002). ืจื•ืœื™ื–ื ื‘ื™ืŸ ืขื ื–ืืช ืื™ืŸ ืœื‘ืœื‘ืœ ืกืชื™ื™ื’. ืž ื›ืืžื•ืจ ืฉืžืžื ื• ื”ื•ื ,ืฉื‘ื• ื”ืจืžื‘"ื ื“ื‘ืง, ืœืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ,ืžืฉืคื˜ื™

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 382

ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš:

ื›ืœื•ื ืกื‘ื•ืจ ืืชื” ืฉืžื” ืฉืืžืจื• ืœืื™ืชืชื, ืœื™ืชืžื™ ื•ืœืฉื•ืชืคื™ ืœื™ืช ื‘ื”ื• ืžืฉื•ื ื“ื™ื ื ื“ื‘ืจ ืžืฆืจื [=ืฉื”ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ ืื™ืฉื”, ื™ืชื•ืžื™ื ื•ืฉื•ืชืคื™ื ืœื ื—ืœ ื“ื™ืŸ ื‘ืจ ืžืฆืจื] ื”ื•ื ื’ื–ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•

ืื™ืŸ ืœื” ื˜ืขื? ืœื, ืืœื ืœื›ืœ ืžื” ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ื”ืœื›ื” ื™ืฉ ื˜ืขืžื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื ื’ืœื™ื ืœื›ืœ ื”ืœื›ื” ืฉ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉื›ืœ ื•ื‘ื™ื ื”.

ื’ื–ื™ืจืช ". ืœ"ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ื˜ืขื"ืœื‘ื™ืŸ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื›ืžื• ื”ืจืžื‘"ื, ื’ื ืจ' ืื‘ืจื”ื ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื™ืช ืฉืœ -, ืœืคื™ ืจ' ืื‘ืจื”ื, ื™ืฉ ื˜ืขื. ื‘ืžื˜ื‘ืข ื–ื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื’ื ื”ื•ื ืœืงืจื™ืื” ืžื™ืœื•ืœื™ืช"ื”ื›ืชื•ื‘

ื•ืจืื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื–"ืœ ": ื›ืš ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื˜ืขืžื”. ื•ืื•ืœื ื‘ืฉื•ื ื” ืžืื‘ื™ื• ื›ื•ืชื‘ ืจ' ืื‘ืจื”ืื”ื”ืœื›ื”, ื‘ืฉืืœื” ื”ื–ืืช ืœืคื™ ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื ื”, ืœื ืœืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ืื—ืจื™ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื’ืจื™ื“ื ืœื‘ื˜ืœ

ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื . "ื“ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื”ืžืฆืจ ืžืืœื” ื”ื ื–ื›ืจื™ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืžืฉื•ื ื•ืขืฉื™ืช ื”ื™ืฉืจ ื ืจืง ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™: ืื•ืคืŸ ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช, ืœืœ ื‘ืืฉืจืžืจื—ื™ื‘

ื›ืœืœื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื•ืžืจ ืื ื™ ืฉื“ื™ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ื”ื•ืœืš ื‘ืคืกืงื™ื• ืืœื ืื—ืจ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ืžืคื•ืจืฉ ื”ื•ื ื—ืœืฉ ื•ืจืคื”, ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ืชื‘ื˜ืœ ืžื” ืฉืืžืจื• (ื‘ื‘ืœื™, ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื, ืงืœื ืข"ื) ืื™ืŸ ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช. ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ, ืืœื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื ื”ืขื™ืงืจ, ื•ืฆืจื™ืš ื”ื“ืŸ ื“ื™ืŸ ืื•

ืžื•ืจื” ื”ื•ืจืื” ืœืฉืงื•ืœ ืื•ืชื ืœืคื™ ื›ืœ ืžืขืฉื” ื•ืžืขืฉื” ื”ื‘ื ืœืคื ื™ื•, ื•ืœื”ืงื™ืฉ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืœื“ื•ืžื” ืœื• ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืขื ืคื™ื ืžืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ื ื”ื”ื. ื•ืœื ื ื›ืชื‘ื• ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืงืฆืช ื“ื™ื ื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื—ื ื, ื•ื’ื ืœื ืฉื™ืขืฉื” ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื”ื•ื ืœืคื™ ืžื” ืฉื ื–ื›ืจ ืฉื, ืืœื

ืฉืงื•ืœ ื“ืขืช ื•ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื”ื•ืจืื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืกื’ืœ ื”ื—ื›ื, ื‘ืฉืžืขื• ืื•ืชื ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื, ื›ื— ืฉืœืœืžืขืฉื”. ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ืœ ื“ื™ืŸ ื‘ืขืœ ืžืฆืจ ืœืžื™ ืฉื”ืœืš ืœืขื™ืจ ืื—ืจืช ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชืœืžื•ื“, ื”ื™ื” ืœื• ืœื“ื™ื™ืŸ ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื–ื” ืœื›ืืŸ ืื• ืœื›ืืŸ, ื•ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื‘ืจื” ืฉืœ ืื—ืจื•ื ื™ื ืœืชืงื•ืŸ

105ื”ืขื•ืœื.

ืขื ื™ืง ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ืจื• ืจื‘ื™ื, ืจ' ืื‘ืจื”ื ืฉื•ื ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื” ืžื”ืจืžื‘"ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื‘ื™ื•, ืจ' ืื‘ืจื”ื ืž. ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ืžืืžืฅ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื”ื—ืœืชื”-ืœื˜ืขื ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื›ื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืงืจื™ืืชื”

ืฉืขืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ ,ื‘ื”ื‘ืœืขื” ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™, ื”ื•ื ืืฃ ืžืจื—ื™ืง ืœื›ืช ืžืžื ื•. ืžืœืฉื•ื ื• ืขื•ืœื”ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืืช ื˜ืขื ื”ื”ืœื›ื” ืœื ืจืง ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’ ืืœื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉื‘ื ืœืคื ื™ื•.

ืื‘ืจื”ื ืœืžืขื˜ ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื›ืœืœื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื›ืืœ ื˜ืขืžื™ื ื‘ืžื•ื ื—ื™ื• ืฉืœ ืจื– ืจืื•ื™ ืœืคื™ ืจ'ื“ืื™ ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื. ืงืฉื” ืœื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื” ื”ืจืžื‘"ื ืคื•ืกืง ื‘ืžืงืจื” ื“ื•ืžื”, ื•ืื•ืœื ืงืจื•ื‘ ืœื•

ื™ืชื” ืฉื•ื ื” (ืจืื• ืœื”ืœืŸ). ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืจ' ืื‘ืจื”ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื ื™ืฉื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืฉืœื• ื” 106ื‘ื™ื.ืฉื›ืŸ ื”ื‘ืŸ ืฉื•ื ื” ืžืื‘ื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืขื™ื•ื ื™ื™ื ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ืจ ,ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคืชื™ืข

).148-146ืคืจื™ื™ืžืŸ (ืžื”ื“ื•ืจืชืฉื•ื‘ื” ืฆื– , ืชืจืื‘"ืืชืฉื•ื‘ื•ืช 105ืžืงื•ืจื™ื•ืช, ,ืฉืžืจื ื•ืช โ€“ื”ืจืžื‘"ื "ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื•ืฉื•ื ื™ โ€“ื”ืจืžื‘"ื ื•ื‘ื ื• ื”ืจืื‘"ื "ืคื ื˜ื•ืŸ -ื™ื ื•ืŸ ื•ืกืฃืจืื• ื™ 106

ืžื•ืจืฉืชื ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ืฉืœ " ืคื ื˜ื•ืŸ-ื™ื•ืกืฃ ื™ื ื•ืŸ ื”ืชืฉืก"ื˜); ืขื•ืจืš, ืจื‘ื™ืฆืงื™ ื‘ื™ืขื–ืจื( 41-17ื ืžื”ืคื›ื ื•ืช

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

383 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

, "ื—ืงื™ืงื”"ื™ื™ื—ื“ ื”ืจืžื‘"ื ืœ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื›ื™ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื‘ื“ื‘ืจ ,ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืืœื” ื›ืืžื•ืจ ื ืื™ืฉ ื‘ืคืกื™ืงื”. ื—ื•ืงืจื™ื ื•ืคืจืฉื ื™ื ืืœื” ืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืžื” ืžืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืœื ืœื”ื—ืœืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืฉืคื™ื˜ื”

ื“ื™ื•ืŸ ืžืคื•ืจื˜ 107ืžื”ืŸ ืขื•ืœื” ืœื“ืขืชื ื›ื™ ื”ืจืžื‘"ื ืื™ืžืฅ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™.ืฉ, ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ืœืขื™ืœื—ื•ืจื’ ืžืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื›ืคื™ ืฉื”ืขืจืชื™ ื”ืœืœื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช

"ืกืคืจ ื”ื—ื•ืง"ื”ื ื“ื•ื ื™ื ื›ืืŸ ื”ื ื‘ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื ื•ื’ืข ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื™ืฃ, ืฉื›ืŸ ื›ืืžื•ืจ ืžื•ืคืขื™ (ืชืฉื•ื‘ื•ืช). ืœื›ืŸ ืืกืชืคืง ื‘ื›ืžื” ื”ืขืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช. "ืฉืคื™ื˜ื”"(ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”) ื•ืœื ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืกื™ืงื” ื•ื”

ืจืืฉื™ืช, ื‘ืืฃ ืœื ืื—ืช ืžืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘. ืœืขื•ืžืช ื•ืžื‘ืœื™ืข ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื–ืืช ื‘ืฉืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืขืงืจื•ืŸ

ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ื›ืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ,ื›ืคื™ ืฉื”ืจืื• ืื˜ื™ื ื’ืจ ื•ื”ืจื•ื™ 108ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™. ,ื”ืœื›ืชื™ืช-ื ื–ืงืง ื”ืจืžื‘"ื ืœืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืžืฉืคื˜ื™ืช "ืจื” ื”ื–ืจืฉื•ืขื” ืœืžืง"ืฉืœื’ื‘ื™ื”ืŸ ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื•ื

ื ื™ื›ืจ ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื›ื™ ื”ืŸ 109."ืคืจืฉื ื•ืช ื—ื•ืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืื• ืงื‘ื™ืขืช ื›ืœืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื"ืฉืขื ื™ื™ื ื” ืžืชืจื—ืงื•ืช ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืžืŸ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืฉืžืฆื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ื ื•. ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ื–ื”

" ืงื‘ื™ืขืช ื›ืœืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื"ืื• "ืคืจืฉื ื•ืช ื—ื•ืงื™ื"ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืžื”ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืžื™ ืฉื ื•ืงื˜ ื•ื ืžื ืข ืžืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื—ื•ืง ")ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœ ื›ืœืœื™ื"ืฉื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงื” ืคืจืฉื ื™ืช ืฉื›ื™ื—ื” ืืฆืœ (

")ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื"ืจื•ื•ื—ืช ืืฆืœ "ืคืจืฉื ื™ืช"ืฉื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงื” ( ืชื›ืœื™ื•ืชื™ื•-ืขืœ ื˜ืขืžื™ื•ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœื›ืŸ ืงืฉื” ืœื”ื ื™ื— "ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื”"ื• "ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื”"ื ื•ื˜ื” ืœื™ื™ื—ืก ืœืขืฆืžื•

ื”ื•ื ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ืœืœื•ืฉื—ื‘ื•ื™ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื›ื™ ืžื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืฆื“ืง ื‘ืžืงืจื” (ืื• ืื™ืŸื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช

ื’ืจื•ืกืžืŸ ื‘ืจื”ืืจืื• ื ,. ืœื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืขืœ ืจ' ืื‘ืจื”ื(ื”ืชืฉืก"ื“) 12, 5 97 ืคืขืžื™ื "ืฆืืฆืื™ ื”ืจืžื‘"ื

-(ื”ืชืฉืก"ื˜ 2-1 ืจื•ืชื”ืข 121ื›ื– -ื›ื•ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ "ื‘ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ืืื™ืฉื” ื•ืžืฉืคื—ื” " ื ื• ืฉืœ(ื›ืœืฉื• "ืขืฆืžืื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืกื˜ื™ื™ื” ืžืชื•ืจืช ืื‘ื™ื•". ืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืืœื” ืžืฉืงืคื™ื ื”ืชืฉ"ืข)

).122-121ืขืž' ื‘ื’ืจื•ืกืžืŸ, ืฉื, ,374-373 ,24-22, 4-3 ื’, ื˜ื•, ืจื™ื, ืฉืกื” (ืžื”ื“ื•ืจืช ื™' ื‘ืœืื• ืชืฉื•ื‘ื•ืชืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, ,ื›ืš ืœืžืฉืœ 107

, ื•ื›ืŸ ื‘ืื’ืจืช (ืœื”ืœืŸ: ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื (ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืœืื•, ื”ืชืฉืž"ื•)) ), ื”ืชืฉืž"ื•, ื‘ื”ืชืืžื”641-639 "ื—ืงื™ืงื” ื•ืฉื™ืคื•ื˜", ืœืขื™ืœ , ืจืื• ื‘ืŸ ืžื ื—ืื ื˜))-ืœ ืฉื™ืœืช ืžื”ื“ื•ืจืชื›ืจืš ื (ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, (ืจืื• ื”ืฉืžื“ .254, ื‘ืขืž' 13", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง" , ื•ื”ืจื•ื™214, ื‘ืขืž' 16ื”ืขืจื”

ื›ืŸ ื‘ืžืจื•ืžื– ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืจื›ื , ื•ืจื ื‘, ืจื ื“, 56), ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืชืฉ"ืšื” ,ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืœืื•ื”ืจืžื‘"ื ( ืชืฉื•ื‘ื•ืช 108. ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืœื” ืฉืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ 21ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” ืฉื ื“ื•ื ื”

(ื”ื›ืจื•ื›ื” ื’ื ื‘ืฆืžืฆื•ื ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช) ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจื—ื‘ืช ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืขื“ื•ืช ,ืกื ื”ื“ืจื™ืŸืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืงื‘ื™ืขืช ืžืžืฆื ืขื•ื‘ื“ืชื™ (ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื”), ืจืื• ื•ื”ืจืื™ื•ืช,

ื›ื“ ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ' "ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ ื›ื›ืœื™ ืคืกื™ืงื” ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื 'ืืžืช'ื”"ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืงื‘ื™ , ื•ืจืื•ื›ื“ ืคืจืงื•ืœื”ื›ื•ื•ื ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง. ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ืขื•ืžื“ ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืขืงืจื•ืŸ (ื”ืชืฉืก"ื–) 121, 119

ื”ื’ื•ืช ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื•. ืœื ื›ืŸ ื”ืขื ืงืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืœื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืื™ื•ืช ื•ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื”, ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื›ืœืœื™ื ื”ื”ืชื  ื•ืžื˜ืจืชื ืœื”ืกื™ืจ ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืžืคื ื™ ื’ื™ืœื•ื™ื™ ื”ืืžืช. โ€“ ืœื ืœื—ื‘ืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช โ€“ื”ืžื•ืคื ื™ื ืœื“ื™ื™ืŸ "ืกื“ืจ ืฉื ื™"ืž

ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” , ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, 268ืขืž' , ื‘13", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง" ื”ืจื•ื™ 109 HERBERT A. DAVIDSON, MOSES MAIMONIDES: THE MAN AND, ื•ืจืื• ื’ื:155-143ืขืž' , ื‘108

HIS WORKS 292 (2005).

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 384

ืฉื ื™ืช, ื’ื ืื ื ื ื™ื— ื›ื™ ืžืื—ื•ืจื™ 110ืขื ืื“ื) ื—ืจื™ื’ ืืœื ื‘ื”ืœื›ื” ื—ื“ืฉื” ืื• ื‘ืชืงื ื” ื›ืœืœื™ืช.ื”ืจื™ ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืžื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ,ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœื• ื‘ื›ืžื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกืชืชืจ

ื”ืœืœื•. ื‘ืฉืœ ื›ืš ืกืคืง ืื ื“ืจื›ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช "ื”ืžื•ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื"ื”ืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ื›ืคื•ืกืง ื”ื•ื ืœื ื”ืจืฉื” ืœ"ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง" , ืขืงืจื•ืŸ ืœืขื™ืœ ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืขื™ืงืจ, ื›ืคื™ ืฉื”ืขืจืชื™ 111ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืขืžื“ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช.

ื”ืชื—ืฉื‘ ื•ืขื ื™ื™ืŸ ืœื“ืจื’ื”. ื’ื ืื ื‘ื›ืžื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ,ื”ื ืžื’ืžื” ื•ื ื˜ื™ื™ื” "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื• ,ืื‘ื—ื•ื ืืขืœ ื•ื“ื™ื•ื ื• ื”ื”ืœื›ืชื™, ื”ืžื‘ื•ืกืก ื›ืืžื•ืจ ืขืœ ื›ืœืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื• ,ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’

ื”ืจื™ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœ ื’ืžื™ืฉื•ืชื• ื•ืขืœ ,ื”ื•ื ืจืง ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื›ืกื•ืช ืขืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื™ื”ืืžืฆื•ืงื•ืชืคื ื™ ืื ื•ืฉื™ื•ืชื•. ื›ื›ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœ, ื’ื ื”ืฉืžืจืŸ ื”ื ื•ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ืชืงืฉื” ืœืขืฆื•ื ืืช ืขื™ื ื™ื• ืž

ืœื˜ืขื ื” ื–ื• ืžืฉืงืœ 112ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื›ืœืœื™. "ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื‘ืฉื”ืŸ "ืž ื™ื, ื”ื ืคื’ืขืื• ืฉืœ ืงื”ื™ืœื” ื™ื—ื™ื“ืฉืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ ื‘ื™ืชืจ ืื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืœื›ืชื™

ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ืŸ ืœืกื™ื™ื’ ืืช ,ื™ื›ื•ืœื•ืช ืืคื•ื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืžื“ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช 113ืฉื›ื ื’ื“. ."ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ืžื•ืจื”"ื‘ื‘"ื ืฉืœ ื”ืจืžื“ื‘ืจื™ื• ื”ืžืคื•ืจืฉื™ื ื•ื”ืขืงืจื•ื ื™ื™ื

ื‘ื›ืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” [=ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”] ืœืงืจื‘ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื™ " ื–.

"ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืื• ืืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘

"ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื“ื•ืข ื”ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืจื— ืœื”ื‘ื™ื ื˜ืขืžื™ื ืœื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ืœื”ืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื› "ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”"ืžืชืคืฉืจืช. -ืžื” ื›ื™ ื”ืžื’ืžื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืฉื›ืœืชื ื•ืชื• ื”ื‘ืœืชื™ื•ื‘ืคืจื˜? ื“

ืฉืœ ื”ืื“ื, ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ื™ื ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ืœื™ืช, ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืœ ื•ื”ื˜ื‘ืข ืขืœ ืžื›ืœื•ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื•. ืื™ื“ืืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ืœื™ืช ืื›ืŸ ืžื‘ืจื™ื— ืืช ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื

, ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™ืช, ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื "ืžื“ืขื™ืช"ื•ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื. ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื• ืžื›ืชื™ื‘ื” ืืฆืœื• ื’ื™ืฉื” ื›ืกื™ื‘ื” โ€“ื”ืžืชื•ื“ื” ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืชื•ื›ืŸ. ื”ื›ื•ืœ ืงืฉื•ืจ ืืฆืœื•, ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื”ืŸ ืžืฆื“ โ€“ ืขื•ืกืง

ืœื™ื™ืขื•ื“ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื”ื•ื โ€“ 114"ื›ื•ื•ื ื” ืฉื ื™ื”"ืื• ื› "ื›ื•ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื”"ืงืจื•ื‘ื” ืื• ืจื—ื•ืงื”, ื›

ืฉืคื™ืจื ื™ื™ืืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื ื•ื— ืื™ืจื›ืš ื”ื•ื ืœืžืฉืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื’ืจืช ื”ืฉืžื“, ืฉืื™ื ื• ืขื ื™ื™ืŸ ืœืžืงืจื” ื—ืจื™ื’, ืจืื• ื™ 110

ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช "ื”ืžืฉืคื˜ื”ืจื˜ืžืŸ ื‘ืจืื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ -ืœืจืžื‘"ื: ื•ื™ื›ื•ื— ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง 'ืื™ื’ืจืช ื”ืฉืžื“'" ื‘ื™ื( 373-345 ืžืชื—ื“ืฉืช: ืขืœ ืขื•ืœืžื• ื•ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืจื˜ืžืŸ: ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœื›ื‘ื•ื“ ืคืจื•ืค' ื“ื•ื“ ื”ืจื˜ืžืŸ

ืชืฉื•ื‘ื” ,107ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื’ื ื‘ืชืฉื•ื‘ ).ืชืฉืก"ืื”, ืขื•ืจื›ื™ื ื–ื”ืจ ื‘ื™ืฉื’ื™ื ื•ืฆื•ืขืฉื™ื ื• ื–ืืช ืžืคื ื™ ": ืšื› ืจื™ื, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืขื ืฉืคื—ื” ื™ืคืช ืชื•ืืจ, ืฉื ืžืชื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื›ื•ืชื‘

ืจืื• ืื˜ื™ื ื’ืจ ,". ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื•ืœืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช' ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”''ืชืงื ืช ื”ืฉื‘ื™ื... ื•ืกืžื›ื ื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื–"ืœ .248-244ืขืž' ื‘, 11 ืขืจื”ืœืขื™ืœ ื”"ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื•ืฉืจ",

. 108ืขืจื” ื’, ื•ืจืื• ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”-ืื”ืœื›ื•ืช ื›ื“, ืคืจืง ,ืกื ื”ื“ืจื™ืŸืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ืจืื• ืœืžืฉืœ 111ื’ื ื‘ืื’ืจืช ื–ื• ืื™ืŸ ื–ื›ืจ .110, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืชืขื™ื“ ืขืœ ื›ืš ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื’ืจืช ื”ืฉืžื“, ืจืื• ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื ื•ืฉืคื™ืจื 112

, ืืžื ื ืžืงื•ืจื™ื™ื, ื ื™ื")ืžืื‘ื—("ืœืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื•ื’ื ื‘ื” ื”ื•ื ืžื‘ืกืก ืืช ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื• ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื . (ืขื™ื™ื ื• ืฉื)ื“ื•ื’ืžืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืขืฉื”

ื“ื™ืŸ "ื”ื•ื ื•ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืขื ื™ื™ื ืŸ ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืืœื”, 144ืขืž' ื‘, 108ื”ืขืจื” ืœืขื™ืœ , ืจืื• ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ 113 ."ืขืฉื•ืง ืžื™ื“ื™ ืขื•ืฉืงื•"ื•ื‘ื”ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื™ืœ ,"ืžืจื•ืžื”

ืื™ื ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืขืฆืžื "ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ืฉ=( "ื›ื•ื•ื ื” ืฉื ื™ื”"ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœ "ื›ื•ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื”"ืขืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ 114ืจืื• ืฉื•ืจืฅ, ืœืขื™ืœ , "ืืœื ืœื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื›ืื™ืœื• ื–ื• ืชื—ื‘ื•ืœื” ืฉื—ื™ื‘ืœ ื”ืืœ ืœื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื™ื’ ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

385 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

, ื”ื”ืชื—ืงื•ืช ืื—ืจ ื˜ืขืžื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœืขื™ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ืœ. ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืฆื™ื™ื ืชื™ ื•ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื• ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ ืงื™ื•ื ืžืฆื ืคืจื“ ืžืŸ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ืœื™ืช. -ื—ืœืง ื‘ืœืชื™

(=ืฉืœืžื•ืช ืฉื›ืœื™ืช), ื”ื•ื ืœื“ืขืชื• ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช ืื ืžื™ ืฉืžืงื™ื™ืžืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืืช ื˜ืขืžืŸ ื•ืืช ืจืฆื•ื™ ืœื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ืชื•ืฉื›ืœ ืœืฆื™ื•ื•ื™ "ืืฉืจ ",ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื ืคืฉื•ืชื™ื”ื"ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืœื” ืชื›ืœื™ืชืŸ.

โ€“ ื”ืŸ ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” "ืžื•ืจื”"ื”ืŸ ื‘ โ€“ ืืช ืงื•ืจืื™ื•ื”ืจืžื‘"ื ืžืžืจื™ืฅ ",ื•ืœืื™ืกื•ืจ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช 115."ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ืŸ, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืชืŸ ืœื• ื˜ืขื ืชืŸ ืœื• ื˜ืขื"

ืกื›ื ื”; ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ื“ื•ืจ ืœืฉื™ื— ื”ื”ืœื›ืชื™ ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื ื”ื•ืื•ืœื ื‘ื˜ืขืžื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื™ืฉ ื—ื•ืชืจืช ื˜ื™ืคื•ืกื™. ื”ืžื’ืžื” ื”ืฉื›ืœืชื ื™ืช ืœื”ืฆื™ืข ื˜ืขืžื™ื ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ -ืœืืชื•ืฆืื•ืชื™ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืงืจื” ื”

ื‘ื ื™ื’ื•ื“, ื”ื ืฆืžื“ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื”ืœื›ืชื™, ืœืขืชื™ื ืืขืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืชืชื—ืช ืขื™ืžื•ืช ื˜ืขืžื•. ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ืื™ื“ืืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ืœื™ืช, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืžืชืŸ ื˜ืขืžื™ื ืœื”ืœื›ื•ืช, ืฉืจื•ื™ ื‘ืœ

ืฉืœื• ืจืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ ืื—, ืฉ. ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืžืชื— ื”ื–ื”"ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื"ืขื ืขืงืจื•ื ื™ื•ื“ ื”ื›ืœืœื™ ื”ืžื•ื˜ืขื ื”ืžืชื— ื”ื–ื” ื”ื•ื ืกื ื™ืฃ ืœื ื™ื’ 116ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืคืกืงื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ื”ืžืขื•ืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืžืฉืคื˜. ื”ืžื•ื‘ืŸ -ืืฆืœื• ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืขื“ ืœื• ื ื•ืขื“ื• "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžื™ื™ื—ืก ืœืžื˜ื‘ืข

ืžืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืฆื™ืข ืœื“ื™ืŸ ื˜ืขื ื•ื‘ื” ื‘ืฉืขื” "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘". ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืคื’ืชื• ืงื•ืžื• ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื”; ืื™ืŸ ืœืคื ื•ืช ืืœื™ื• ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’. ืž , ื›ื™ืœื”ื•ืจื•ืช

ื, ืจืง ืค(ื—ื›ืžื™ ืœื•ื ื™ืœ ื”ืจื™ืฆื• ืืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืืœื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืคืกื™ืงืชื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ืฉืขื” ื—ืžื™ืฉื™ืช [ืฉืœ ื™"ื“ ื‘ื ื™ืกืŸ] ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ื” ื—ืžืฅ, ื’ื–ื™ืจื” ืžืฉื•ื ื™ื•ื ื”ืžืขื•ื ืŸ, ืฉืžื ": )ื˜ืœื›ื” ื”

. ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ื‘ื—ื ื” ืฉืœ ืจื– ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืจื” 541ืขืž' ื‘ ,ืคืจืง ืœื“ ;532 ืœื‘, ื‘ืขืž'ืคืจืง , ื—ืœืง ื’ 5ื”ืขืจื”

, ืจืื• ")ื›ื•ื•ื ื” ืฉื ื™ื”") ืœืžื˜ืจื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืขืงื™ืคื” ืฉืœื• (="ื›ื•ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื”"ื—ื‘ืจืชื™ืช ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืง (=Raz, Rule of Law19 ื”ืขืจื” ืขื™ืœ, ืœ .

, ื‘ืขืž' 2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Lorberbaum, Part I, ื•ืจืื• 529ืž' ื‘ืข ,ืœืืคืจืง ื—ืœืง ื’, , 5ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืฉื•ืจืฅ, 115ื•ืจืื• ื™' (ื‘ื”ืชืืžื”). ื”ืœื›ื” ื• ื—, , ืคืจืงืžืขื™ืœื” ื“;ื™, ื”ืœื›ื” ื“ืคืจืง ,ืชืžื•ืจื”ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ; 144-142

ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช: ืขืœ ื”ืฉื’ื‘ืช -ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื "'ืจืฆื•ื™ ืœื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ืชื•ืฉื›ืœ ืœืฆื™ื•ื•ื™ ื•ืœืื™ืกื•ืจ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช' ืขื™ื•ืŸ ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื’', ืœื (ื‘ื”ื›ื ื”).

ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช .147-146, ื‘ืขืž' 2, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” Lorberbaum, Part I -ืคืกืงื” ื–ื• ื ื“ื•ื ื” ื‘ 116ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืชื— ืžืกื•ื™ื ืขื ืžื’ืžืชื• ืœื”ืฆื™ืข ื˜ืขืžื™ื ืœื”ืœื›ื•ืช ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื•ื

ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ืข"ื‘ ื›ื™ ืจืื•ื™ ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืช ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ื‘ื‘ืœื™, ืกื ื”ื“ืจืฉื‘ื”ืฉืจืืช ื›ื•ืชื‘ืื ื™ ืื”ื™ื” ื ื–ื”ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื‘ื•ืจื• ืฆื•ื” ื‘ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช ื•ืœื ืืฉื™ื ...ื”ื ื” ื™ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื’ืจื•ื ืœื–ืœื–ื•ืœืŸ ("ืœื•ื™ื’ื™

"), ื”ืจื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžื˜ืขื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš "ืœืงืจื‘ ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื ืคืกื“ ื™ื•ืฉืจ ื”ื“ืช ,ืœื‘ ืขืœื™ื”ืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ื ืžื”ืฉืงืคืชื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘": ื”ื ื ืขื•ืฆื™ื ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืœืฉื›ืœ". ืขื ื–ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ืกืค

(ื”"ื”ืžื•ืŸ"). ื–ืืช ื•ืขื•ื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื ืคืฉื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื•ื ืชืจื™ืก ื‘ืคื ื™ ื—ื•ืœืฉื•ืช ืฉื›ืœื™ื•ืช ื•ื‘ืชืคื™ืกื”, ืฉืœืคื™ื” ืžื•ืจื”ื• ืจื‘ื™ื ืžืกืคืจื™ ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”ื• ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” โ€“ื”ืจืžื‘"ื ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืืช ืจื•ื‘ ืžื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืกื™ื™ืžื™ื ื–ืืช, ื›

ื•ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžื” ืœื—ื’ื™ื’ื™ ื•ื ืฉื’ื‘, ืกื’ื ื•ื ื•ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื•ืคืš ื’ื ื‘ืคืกืงื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ โ€“ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืกื™ื™ืžืช ืืช ืฉื‘ืคืกืงื” ,ืฉื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืขื ื™ื™ืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ื•ืžื”ื•ืชื™. ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื›ืš

ืžื“ืจืฉ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžื’ื‘ืœื” ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืขืžื™ื”ืŸ ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืจื—ืงืชื ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืœืกืคืจ ( "ืื™ืŸ ืžื”ื ื’ื ืื—ืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ื˜ืขื ื•ืขืœื” ื•ืกื‘ื”" โ€“ืขืžื™ื ื”ื”ืœื›ื”, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉื” ื›ื™ ืœื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉ ื˜

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืœืจื•ืœื™ื–ื ื”ื™ื ื”ื–ื• ื”ืœื›ืชื™ืช -ืžื˜ื). ื”ืคืกืงื” ื”]ืžื”ื“' ื”ืขืœื™ืจ ืงืคื˜[ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœื ืชืขืฉื” ืฉืก"ื” ."ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื›ืืžื•ืจ ืœืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ืงื™ืจื•ื‘ ื”ื“ื™ื ื™ื ืœืฉื›ืœ ื• ื”ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื”-ื”ืžืฉืคื˜ื™

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 386

ืข"ื‘) ื•ื”ื”ืœื›ื•ืช [ื”ืจื™"ืฃ] ,ื‘ืœื™, ืคืกื—ื™ื ื™ื‘. ื•ื”ืจื™ ื ื•ืกื— ื”ืชืœืžื•ื“ (ื‘"ื™ื˜ืขื” ื‘ื™ืŸ ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœืฉื™ืฉื™ืชืžื” ืฉื ื–ื›ืจ ". ื•ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉื™ื‘: "ืฉืžื ื™ื˜ืขื” ื‘ื™ืŸ ื”' ืœื–', ืชื‘ืืจ ืœื ื• ื”ื ื•ืกื— ื”ืืžืชื™"ื”ื•ื:

. "ื‘ื”ืœื›ื•ืช [=ื”ืจื™"ืฃ]: ืฉืžื ื™ื˜ืขื” ื‘ื™ืŸ ื”' ืœื–' ื”ื•ื ืืžืช, ื•ื”ื•ื ืžืืžืจ ื”ืชืœืžื•ื“, ื›ืคื™ ืฉื”ืงืฉื” ืฉืื•ื–ื›ืจืชื™ ืื ื™ ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ืคืœ ืœืจื•ื‘, ื•ื”ื•ื ื—ืœื•ืฃ ืฉืขื” ื‘ืฉืขื” ืื—ืจื™ื”; "ื•ื”ื•ื ืžืกื™ื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”:

ื‘ื”ื™ื•ืช ืฉื›ื•ื•ื ืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” [=ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”] ืœืงืจื‘ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืื• ืืœ ื“ืจืš ื“ืจืš "ืœืฉื•ืŸ ื–ื• ืขื•ืจืจื” ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื”ื•ืœืš ื•ื ืžืฉืš ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืฉืงืคืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ 117."ื”ืจื•ื‘ื›ืœ "ื–ื• ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื‘ื“ืจืš ืื’ื‘ ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืงืฆืจื” ื•ื”ื“ื•ืงื” ืžืฆื™ืข ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” 118."ื”ืจื•ื‘

ืขืŸ ืจื•ื–ื ื˜ืœ, ื“ื‘ืจื™ ื•. ื›ืคื™ ืฉื˜"ืœืงืจื‘ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืื• ืืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘": ]"ื”ื’ื“ื•ืœ[ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืืžืจื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืคืจืง ") "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘", ื•"ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ืคืœ ืœืจื•ื‘"ื”ืจืžื‘"ื ื”ืืœื” (

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื ืžืงื” ืœื’ื–ื™ืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ื—ืžืฅ ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— ืฉื ื“ื•ื ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•, 119."ืœื“ืขื•ืœื•ืช ื‘ืงื ื” ืื—ื“: ื”ืฆืขืช ื˜ืขื ืœื’ื–ื™ืจืช ื—ื›ืžื™ื, ื”ืชื•ืื ืืช ื”ื™ืœื•ื›ื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืœืœื•ื•ื ื•ืช ืฉืชื™ ื”ื›ื•

ื”ืžื‘ื™ื˜ ืœื“ื‘ืจ "ื‘ืžืงื•ื ื”ื˜ืขื ื”ืชืœืžื•ื“ื™ โ€“ "ืฉืขื” ื‘ืฉืขื” ืื—ืจื™ื”"ื”ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ , ื‘ื ื™ ื”ืื“ื 120ืžืงืจื‘ืช ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืืœ ื”ืฉื›ืœ. โ€“ืื—ืจื™ื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ืœืžื™ืขื•ื˜ ืฉืžื—ืœื™ืฃ ืฉืขื” ื‘ืฉืชื™ ืฉืขื•ืช ", ื”ื–ืจ

. ื›ื–ื›ื•ืจ, ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืœืœื• "ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช"ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื ื•ืื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืฉื’ื™ืช ื™ืฉื ื• ืžืชื— ืžื•ื‘ ื”ืื“ื ื”ื—ืจื™ื’ ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื›ื™ ื’ื ืขืœ ื”ืžืงืจื” ื• ,ืื•ื” ื•ื”ื˜ืขื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช

, ืืœื ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืœืฉื•ืŸ )ื›ืœื•ืžืจ ืœื˜ืขืžื™ื•(ื”ื—ื•ืง "ืจื•ื—"ืื– ืื™ืŸ ืœืคื ื•ืช ืœ ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง. ืื• โ€“ ืฉืชื™ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืชื”ื”ืœื›ื” ื‘ืื•ืจื— ื“ื•ื•ืงื ื™. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ

ื’ื–ื™ืจืช ". ื›ืคื™ ืฉื”ืจืื™ืชื™ ืœืขื™ืœ, ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข "ืืœ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘ ืœืงืจื‘ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืื•"ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ื ื™ื’ื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ืขืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื™ ื”ื“ื™ื ื™ื. ื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ื•ื "ื”ื›ืชื•ื‘

ืžืฆื“ ืื—ื“ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ืœืžืชืŸ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืžืจื ื™ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ื”ื ื•ื˜ื” ืืœ 121.ื”ืื—ืจืฆื“ ืŸ ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ืฆื™ืข ืœื”ื ื˜ืขืžื™ื ืž"ืœืงืจื‘ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืœืฉื›ืœ"ื”ืžื’ืžื” ื”ืฉื›ืœืชื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ

***

ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืฆื ื•ืข "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข . ื•ื•ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช, ื›ื•ืœืœื ื™ื•ืชื• ื”ื—ื•ืง ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ืขื™ืงืจื•ืŸื”ื• "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืคื™ืกื” ื‘ื“ื‘ืจ

.ืจื ื‘ืžืŸ ืกื™, 56), ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ืชืฉ"ืšื” ,ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืœืื•(ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื 117ืœื“ืจื›ื• ืฉืœ "ื‘ื ื“ื™ืงื˜ ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ื‘; 92, 31, 24-21ืขืž' ื‘, 86ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” ,ื“ืจื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืจืื• ืœื•ื™ื ื’ืจ 118

, ื•ื›ืœ 13 ืขืจื”ืœืขื™ืœ ื”, ืจื•ื–ื ื˜ืœ ;ืชืฉื›"ื“)ื”( ืงื“-ืฆื—, ืงื’-ืฆื• ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” "ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ื“ื™ืŸ . , ืฉืืืœื• ืฉื”ื’ื™ื‘ื• ืœืžืืžืจื•

ื”ืžื•ืชืจ ืœืฉืžื•ืข ืฉื™ืจื” ืขื ืฉื™ืจื™ "ืจื›ื“: ,107ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” , ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืชืฉื•ื‘88ืขืž' ื‘, ืฉื 119ื‘ืื—ื“ ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืื•ืื™ืŸ ืžืฉื’ื™ื—ื™", ื•ืžื•ืกื™ืฃ: ืขืœ ื›ืš ื”ืจืžื‘"ื ืื•ืกืจ "ื”ืื–ื•ืจ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื•ื–ืžืจ?

' ". ืฉื“ื‘ืจื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ื”ื•ื•ื”'ืฉืžืขื˜ื™ื ื›ืžื•ืชื•... ืœืคื™ ืฉื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื ื ื›ืชื‘ื• ืืœื ืœืคื™ ื”ืจื•ื‘ ื•ื”ืจื’ื™ืœ, . 202ืขืž' ื‘, 11 ืขืจื”ืœืขื™ืœ ื”, ืื ื’ืœืจื“ 120ื”ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ืงื™ืจื•ื‘ ื”ื“ื™ื ื™ื ืœืฉื›ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘ ืžืฆื•ื™ ื’ื ื‘ืคืกืงื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืจืื• 121

ื”ืœื›ืชื™ืช ืื—ืจืช ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืœื˜ืขืžื™ื”ื, ืฉื™ืฉ -. ืกื•ื’ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช116ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” (ืจืื• ื”ื ืกืคื— ืœื”ืœืŸ). ืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืชื” ืœืขื ื™ื™ืŸ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื”ื™ื ืื "ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจื"

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

387 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ื”ืชืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืคืจื˜. ืขื ืฉืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื›ืœืœ ื•ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื”ื™ื ืžื ื•ืฉืื™ ืœืคื™ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืื•ืคืŸ ืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ โ€“ ื•ืฉืžื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืœ ื›ืš โ€“ ื–ืืช

ื‘ืฉื™ื— ื”ื”ืœื›ืชื™ ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื˜ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืคื˜ื™ื™ื ื”ื ืขืจื˜ื™ืœืื™ื™ืืž ื”ืžื•ืคืฉื˜ ื”ื–ื”. ื›ื›ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœ, ืžื‘ื ื™ ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืชื•ืจืช

ื”ื ืžื•ืฉื›ื™ื (ื‘ื˜ื‘ืขื. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื‘ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื’ื™ื•ื•ื ื (indeterminate) ืžืงื•ื‘ืขื™ื-ื•ืœืื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ืžืืคืฉืจ ืœืขืžื•ื“ "ืื™ื–ื•ืŸ"ื”ืจื™ ืจืง ),ืœืขืชื™ื ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืขืจื›ื™ื™ื ื•ืžืขืฉื™ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื

ื•ืŸ ื“ื™ืฉืœ ืžืฉืงืœื ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ืื• ื‘ืชืคื™ืกื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื ืชื•ื ื”. ืžื›ืืŸ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืขืœ ืขืœ ื˜ื™ื‘ื ื•. ื›ืคื™ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื›ืžื• "ืฆืจ"ื•ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื˜ื‘ืข "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ื‘ืขื ื™ื™ืŸ

ื“ ื”ื•ืง, ื•ืื•ืœื , ื"ืžืงื•ืžื™ื”ืกื‘ืจ "ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžื•ืคืขื™ื• ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืฉืœ, ืืคืฉืจ ืœืขื™ืœืฉื”ืขืจืชื™ ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ื™. ื›ื™ ืœืขื™ืœ ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื›ื ืข ืฉืชืงื•ื•ืชื™ ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 388

"ื”ื›ืชื•ื‘ื’ื–ื™ืจืช "ื• "ื“ืงืจืื˜ืขืžื ื“ืจืฉื™ื ืŸ": ื ืกืคื—

ื”ื™ื ื›ื™ ืฉื“ื•ืžื”, ื˜ืขืžื™ื”ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื™ืŸืฉ ื”ื™ื—ืก ืฉืขื ื™ื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ืช -ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืกื•ื’ื™ื”ื‘ื‘ืœื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืกื— ืจืื•( ืœืื• ืื "ื“ืงืจืื˜ืขืžื ื“ืจืฉื™ื ืŸ" ืื ,ื”ื™ื "ื”ื›ืชื•ื‘ื’ื–ื™ืจืช " ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงืจื•ื‘ื”ืกื•ื’ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื–ื• ื•ื’ืœื’ื•ืœื™ื” 122.)ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื ืข"ื ื‘ื‘ืœื™ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืงื˜ื• ืข"ื, ื‘ื‘ืœื™ืข"ื‘,

ืืกืชืคืง ื›ืืŸ ื‘ื›ืžื” ื”ืขืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช. 123ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืจืื•ื™ื” ืœืžื—ืงืจ ื ืคืจื“.-ื”ื‘ืชืจ ื”ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื“ืจืš ืื™ื ื” ",ื“ืงืจืื˜ืขืžื ื“ืจืฉื™ื ืŸ" ืื ,ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื”ืฉืืœื” ื›ื™ ืœื›ืš ืœื‘ ืœืฉื™ื ื›ื“ืื™, ืจืืฉื™ืช ืื ื ื›ื•ืŸ ืœืขืฆื‘ ืืช ,ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ืงื•ืช ืื—ืจื™ ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”; ืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื ื”ืฉืืœื” ื›ืœืœ

ื”ื”ืœื›ื” ื’ื ืœืคื™ ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืื• ืฉืžื ืขืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืœืคื™ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉืื™ืŸ ,ื“ืงืจืื“ื•ืจืฉ ื˜ืขืžื ืื™ื ื•ืข"ื, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ,ืงื˜ื•ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ,ื‘ื‘ืœื™

ืœืขื•ืžืชื• ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ, ืฉืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“ . ืขืฉื™ืจื” ื”ื™ื ืื ื’ื) 17(ื“ื‘ืจื™ื ื›ื“ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ื’ื“ ืืœืžื ื” ืื™ืŸ ืžืžืฉื›ื ื™ืŸ ืื•ืชื”, ืฉืืชื” โ€“ืžืžืฉื›ื ื™ืŸ ืื•ืชื”, ืขื ื™ื™ื” โ€“ืขืฉื™ืจื” " ื›ื™: ืกื‘ื•ืจ, ื“ืงืจืื“ื•ืจืฉ ื˜ืขืžื

124."ื•ืืชื” ืžืฉื™ืื” ืฉื ืจืข ื‘ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ,]'ืœ' ื™ โ€“ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื” [ืืช ื‘ื’ื“ื” ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ) ื”ืŸ ืฉืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืœืจ' ืขื™ื™ื ื• ืœืžืฉืœ ืฉื, ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช (ื‘ื‘ื‘ืœื™, ืฉื ื™ืช

ืืœื” ืœื ื ื—ืœืงื• ื‘ื”. ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืืœื ืฉื“ื•ืžื” ื›ื™ ืชื ืื™ืืฉืžืขื•ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืฉืืœื” ื–ื•. ื›ื™ื ืจืื” "ื“ืงืจืื˜ืขืžื ื“ืจืฉื™ื ืŸืœื "' ื™ื”ื•ื“ื” ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ืฉืœืจืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ืžื™ื™ื—ืกื•ืช

, ืœื“ืขืชื•, ืฉื•ื ื” ืžืŸ ื”ื˜ืขื ื”ื–ืฉ ืืœื ืœื›ืชื•ื‘ ืžื™ื™ื—ืก ืฉื”ื•ื ื˜ืขื ืขืœ ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ื›ืจืขืชื•ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืืคืฉืจ ืฉืœืคื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื˜ืขื ื”ืžืงืจื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื—ื‘ื•ืœ 125ืฉืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืžื™ื™ื—ืก ืœื•.

ื›ืžื• ื™ื”ื•ื“ื”' ืจื‘ื’ื“ ืืœืžื ื”, ื’ื ืื ื”ื™ื ืขืฉื™ืจื”, ื”ื•ื ื›ื˜ืขื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžื™ื™ื—ืก ืœื• (ืจืื• ืœื”ืœืŸ). ).ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชื ืื™ื (ืื ืœื ื›ื•ืœืื“ื•ืจืฉ ื˜ืขืžื ื“ืงืจื, ื•ื–ื• ื›ื ืจืื” ื’ื™ืฉืชื ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ 'ืจ

ืžืฉืงืคื•ืช "ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจืืœื "ืฉ ื”ื”ืฉืงืคื” ืืชืช ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื—ืกื”ืžื™ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื) ื“ื‘ื™ืืคื•ื ืกื˜ื™ื™ื” ืžืŸ ื”ืžื’ืžื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืชื ืื™ื (ื‘ืžื“ืจืฉื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“

ื›ื™ื“ื•ืข ืœืคื™ . ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื˜ืขืžื™ ืœืคื™ื’ื ื ืงื‘ืขืช ืฉื”ื”ืœื›ื” ื›ืœื•ืžืจ, "ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจื"ื›ื™

ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื‘ืœื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ื ื–ื›ืจ ื‘ื• ื”ืŸ ืืœื•: ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื’, ืข"ื; ืกื•ื˜ื” ื—, ืข"ื; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื–, 122

. 125ืข"ื‘; ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื˜, ืข"ื‘. ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืจืื• ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืœื”ืœืŸ ื”ืขืจื” ืคืจืงื™ ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช โ€“ ื—ื–"ืœ ืื•ืจื‘ืšืœื“ื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ืจืื• ืืคืจื™ื ืืœื™ืžืœืš 123

(ื”ืชืฉืœ"ื’). 254-253 ื—ืœืง ื’ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ืชืฉืœ"ื•); ืžื ื—ื ืืœื•ืŸ (ื” 329-327), ื‘ืจื ืจืื• ื‘ื‘ืœื™, ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื˜, ืข"ื‘, (ื”ืชืฉื "ื’ 30ื ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืจืื• ื™ืฆื—ืง ื”ื™ื™ื ืžืŸ 124

.ื•ืขื™ื™ื ื• ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืขืจื” ื”ื‘ืื”ื ื˜ื™ืขื•ืช " ืคื™ืจื•ืฉื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืชื ืื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื›ืœืœื™ื™ื ื•ืžื•ืคืฉื˜ื™ื"ืจืื• ื™ืขืงื‘ (ื’'ืคืจื™) ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ 125

ืฆื‘ื™ ืืจื™ื” ืฉื˜ื™ื™ื ืคืœื“ื•ื™ืขืงื‘ ืืœืžืŸ, ืืคืจื™ื ื‘ืฆืœืืœ ื”ืœื‘ื ื™ ( ืจืคื’-ืจืคื‘ ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœื“ื•ื“ ื”ืœื‘ื ื™ โ€“ ืœื“ื•ื“ื‘ื‘ื‘ืœื™, ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื˜, ืข"ื‘ ื”ืืžื•ืจื ืจื‘ื™ื ื ืžื™ื™ื—ืก ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืืช ื”ื“ืขื”, ื›ื™ "ื“ืจืฉื™ื ืŸ .)ืชืฉืก"ื”ื”, ืขื•ืจื›ื™ื

ื•ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื”. ื˜ืขืžื ื“ืงืจื". ื•ืื•ืœื ื™ื™ื—ื•ืก ื–ื” ืื™ื ื• ื ื•ื’ืข ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืจื‘ื™ื ื ืกื‘ื•ืจ, ื›ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืจืง ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ืœื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ("ืžื” ื˜ืขื ื ื™ื–ืงื™ืŸ ืฉืžื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืขื™ื“ื™ืช"), ื•ืื™ื ื• ืžืขืฆื‘ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืคื™ ื”ื˜ืขื. ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืฉื ืœืจื‘ื™ื ื ("ื•ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ื, ื“ื“ืจื™ืฉ

ืจืคื“. -ื‘ืขืž' ืจืคื’ื˜ืขืžื ื“ืงืจื") ื”ื™ื ืขื™ื‘ื•ื“ (ืกืชืžืื™) ืžืื•ื—ืจ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืฉื•ื• ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื,

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

, ืขืœ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขืœ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงื”ืจืžื‘"ื ืขืœ

389 2014 โ€“ ื“"ืขืชืฉื”, ื˜ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ื›

ืžื’ืœืžืช "ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจื"ืกื•ื’ื™ื™ืช 126ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”. โ€“ื”ืชืœืžื•ื“: ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืชืงื•ืคื”, ืฉืืคื™ื™ื ื” ืืช "ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื"ืž โ€“ื™ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ืชื“ืจืž ื™ืฉื™ื ื• ืืืคื•

, ืฉืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ื”ืฉื™ื— "ื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ืื•ื™ื•ืจื™ืกืคืจ", ืœื”ืชื ืื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช 127ื”ื”ืœื›ืชื™ ืžืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื”ืืžื•ืจืื™ื ื•ืื™ืœืš.

. "ื“ืงืจืื˜ืขืžื ื“ืจืฉื™ื ืŸืœื ", ืžืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ืœืคื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื˜ืขืžื ื“ืงืจื" ื‘ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื ื“ืจืฉื™ื ืŸืœื ") ื™ื”ื•ื“ื”' ืจ(ืœืคื™ ื›ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ืชืœืžื•ื“ ืืคืฉืจ

ืืคืฉืจ ื‘ืจื ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื™ื, ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืชืคื™ืกืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘" ืฉื ื“ื•ื ื• ืœืžืขืœื”.ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ื™ื ื˜ืขืžื™ื ืื• ื˜ืขืžื ื“ืงืจื" ื“ืจืฉื™ื ืŸืœื "ืฉื”ืชืœืžื•ื“ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ (ืœืคื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”)

, ืžืขืžื™ืง ืจื•ืจื™ื‘ื–ื• ื˜ืขื•ื ื” ืฉืืœื”ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื™ื˜ืขืžื™ื ืชื‘ืฉืœ โ€“ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื“ืจืš ืœื“ืขืชื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื "ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ืฉืœืคื™ ื‘ืขื•ื“ืฉ ื ืจืื”ื›ื™ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ,ืจืง ืืขื™ืจืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืงื•ืžื•.

ืžื™ืžื™ โ€“ ืื•ื—ืจื™ืืž ืคืจืฉื ื™ืืœืคื™ ื”ืจื™ ,ื”ืœื›ืชื™ื™ื-ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ื™ืืžื˜ืขืžื™ื ื˜ืขืžื ื“ืงืจื" ื“ืจืฉื™ื ืŸ ืื–ื™ ,ื™ืื•ืžืช ื–ื” ืจื•ืฉื ืื 128.ื“ื•ื•ืงื ืื•ืœื•ื’ื™ื™ืื™ืžื˜ืขืžื™ื ืช ..."ื“ืจืฉื™ื ืŸืœื " โ€“ ื•ืื™ืœืš ืื”ื‘ื™ื ื™ื™

ืฉ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื•ื‘ื˜ืฉื˜ ื›ื”ื›ืจื• ื˜ืขืžื ื“ืงืจื" ื“ืจืฉื™ื ืŸืœื "ืœื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ ื”ืžืื•ื—ืจืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช(ื”ืจื•ื•ื— ื‘ืกืคืจื•ืช ืื•ืœื•ื’ื™ื™ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื•ื‘ื ื• ื”ืช "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื”ืžื˜ื‘ืขื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ืฉืœ

129ืื ื™ ืขื•ืžื“ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœื™ืฉ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”),ื”ื”ื”ืœื›ื” ืœืžืŸ ื”ืžืื”

ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ืฉืœ "ื ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจืื™ื“ืจืฉ", ืจืื•ื™ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื™ืช ืจื‘ื™ืขื™ืช ืื ื ื›ื•ืŸ ,ื›ืืžื•ืจ, ื”ื•ื "ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจื". ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉืืœื” ืื "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘"ื”ืžื˜ื‘ืข

ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื. ืžื™ืื›ื“ื™ ืœืขืฆื‘ ืœืคื™ ื”ื˜ืข ืื™ื”ืืœ ื˜ืขืž ื”ืชื•ืจื” ื™ืœืคื ื•ืช ืžืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืงื”ื•ื ืžื’ื‘ืœื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ื˜ืขื ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™-ื”ื”ืœื›ืชื™ ื‘ืžื•ื‘ืŸ "ื”ื›ืชื•ื‘ื’ื–ื™ืจืช " ืœืขื•ืžืชื” ,). ื”ืฉืืœื”ืื—ืจ ืงื ื•ื ื™-ื”ืœื›ืชื™ ื‘ื˜ืงืกื˜ ืื• ื‘ืชืœืžื•ื“, ื‘ืžืฉื ื”( ื•ืขื•ืฆื‘ื” ื ืงื‘ืขื”ืœืื—ืจ ืฉ ื”ื”ืœื›ื”

ื‘ืžื•ื‘ืŸ "ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘" ื•ืื™ืœื• ,ื—ืงื™ืงื” ืžืขืฉื” ื›ืขื™ืŸืœ ืืคื•ื ืชื ื•ื’ืข "ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจื"ืื ืขืชื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืœืฉื•ื ื•) ื‘ ื›ืœื•ืžืจ( ื”ื”ืœื›ืชื™ื”ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ื˜ื™ ื ื•ื’ืขืช ืœื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ืคืขืœืช ื˜ืขื ื”ื›ืœืœ

ื‘ืฉืคื™ื˜ื” ื•ื‘ืคืกื™ืงื”. โ€“ ื”ื—ืœืชื•

ืœื ื“ืจืฉื™ื ืŸ ", ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื”ืฉืงืคื” ื›ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื™ืฆื•ื‘ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื” (=ื‘ื—ืงื™ืงื”) ืื›ืŸ ,ื™ื™ืฉื•ืžื (=ื‘ืคืกื™ืงื”) ืฉืขืชื‘ืฉืขื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ื‘ ื•ื‘ื” "ื˜ืขืžื ื“ืงืจื

ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื " "ื”ื›ืชื•ื‘"ื‘ื ื™ืกื•ื— ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ื™ืœืกื‘ื•ืจ โ€“ ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš โ€“ ืคืกื™ืงื”. ืื›ืŸ, ื”ื”ืฉืงืคื” ืžืขืฉื”ืžืขืจื›ืชื™ื™ื ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื‘ืฉืœ, ื•"ื“ืงืจื

ืื›ืŸ, ื‘ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื•ืช ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืžื•ืฆื’ืช ื›ื“ืขืช "ืจื‘ื ืŸ" (ืจืื• ืœืžืฉืœ ื‘ื‘ืœื™, ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืกื—, 126

ืข"ื‘; ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื’, ืข"ื). ,ื—ืœืง ื– ,ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจืจืื• ืœืžืฉืœ .ืจืง ืœื—ื•ืžืจื "ื“ืจืฉื ื™ืŸ ื˜ืขืžื ื“ืงืจื"ืœืคื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืœื›ื” ืžืื•ื—ืจื™ื 127

ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืคื ื•ืช ื›ื™ ืื ื›ืœื™ ื—ืจืก, ืž"ืž ืœื ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืขืžื ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืœื“ื™ื“ืŸ, ืืฃ ืฉืื ืŸ ืงื™ื™"ืœ ืื™(" ืกื™ืžืŸ ื™ื—ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ").ื“ืงืจื ืืฃ ื“ืืžืช ื”ื›ื™ ื”ื•ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื™ื›ื ืœืžื™ืœืฃ ืžื™ื ื™ื” ื›ื™ ืื ืœื”ื—ืžื™ืจ

ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ืกืคืง ื•ื—ืจื“ื”. ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ื˜ืขื, ื’ื–ื™ืจืช ืจืื• ืœืžืฉืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ื˜ื•ืจ ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ืกื™ืžืŸ ืงืคื, ื•ืจืื• ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื 128

, ื‘ื ืกืคื— ื‘. 2ืขืœ ื›ืœืœื™ื ื•ื˜ืขืžื™ื, ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” โ€“ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื‘ืคืจืง ื”ืฉื‘ื™ืขื™. 129

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946

ื™ืื™ืจ ืœื•ืจื‘ืจื‘ื•ื™ื

2014 โ€“ ื“"ืข, ื”ืชืฉื˜ื› ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ 390

ื™ื•ืจื™ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื” (ื›ืœืœื™ืช) ืฉืœ "ื›ืœื ื”ืชืคืจืฉื” "ื“ืงืจืื˜ืขืžื ื“ืจืฉื™ื ืŸ" ื›ื™ โ€“ ื”ื“ื—ื•ื™ื” ื“ืจืš ื›ืœืœืขืœ ,ืฉื•ื‘, ; ื”ื™ื ืชื•ื—ืžื” ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืœืคืจืฉื ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžื” ืฉืžืœืžื“"ื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ื›ืœืœื™ื. ืกืคืจื•ื“ื ืฆื™ื”ืœื™ื•ืจื™ ื”ื–ื• ื”ืžืกื•ืจืชื ื˜ื™ื™ืช

ืžืœื•ื•ื” ื•ืœื•ื•ื” ื’, ื, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ื‘ื’ื“ ื›ื•ืชืจืžื‘"ื. ื‘ื”ืœืœ ื‘ืืฉืจื”ืขืจื” ืงืฆืจื” ,ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืขืœืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ืชื ื ืžื‘ื•ืกืกืช "ื“ืขืช" ื›ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžื‘ืœื™ ื‘ืจื, ื™ื”ื•ื“ื”ืืœืžื ื” ื”ื•ื ืคืกืง ื›ืจ'

ืืœืžื ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืขื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืขืฉื™ืจื” ืื™ืŸ ืžืžืฉื›ื ื™ืŸ": "ื“ืงืจืื˜ืขืžื ื“ืจืฉื™ื ืŸืœื " ื”ืขื™ืงืจื•ืŸื•ืœื ืชื—ื‘ื•ืœ ื‘ื’ื“ 'ืื•ืชื” ืœื ื‘ืฉืขืช ื”ืœื•ืื” ื•ืœื ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ื”ืœื•ืื”, ื•ืœื ืขืœ ืคื™ ื‘"ื“, ืฉื ืืžืจ:

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื”, ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื˜, ื™ื’ ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจื‘. ", ื•ืื ื—ื‘ืœ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืžืžื ื• ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื•'ืืœืžื ื”ื•ื ืืกืจ ืœืžืฉื›ืŸ ืืช ื”ืืœืžื ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื—ืฉื“ ื›ืฉืชื—ื–ืจ ืื—ืจ ื”ืžืžืฉื›ืŸ ื‘ื’ืœืœ ": ื›ืš

130."ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื” ืœืขื ื™ื™ื”ื•ื™ ืงืœืงื•ืœ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืฉื”ืžืฉื›ื•ืŸ, ืื• ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื™ื“ 131ืฉื ืจืื” ื”ื•ืœื ืืช ื“ืขืช ื”ืชื ื., ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืœืžื•ื“ ืžืฆื™ืข ื›ืืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœื“ืขืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื˜ืขื

(=ืฉื™ืฉ "ื“ืจืš ื”ืจื•ื‘"ืœืชืคื™ืกืชื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืœื“ื™ืŸ ืืœืžื ื” ืขื ื™ื™ื” ืžืชืื™ืžื” ืืœืžื ื” ืขืฉื™ืจื”ื”ืฉื•ื•ืืช ื“ื™ืŸ ืจื”), ืืœื ืฉื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืงื‘ื•ืข ื”ืœื›ื•ืช ืœืžืงืจื” ื”ื—ืจื™ื’, ื›ืืŸ ืžืงืจื” ื”ืืœืžื ื” ื”ืขืฉื™

ืœืžืฉื ื” ื”ื•ื ืžืฉื•ื•ื” ื’ื ืืช ื”ื˜ืขื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื. ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืžื’ืœืžื™ื ืืช 132.ืคื ื™ืžื™ื™ื ื ื˜ื™ื™ืชื• ืœื˜ืขืžื™ื

. ')ืœ' ื™ โ€“ ื“ื’ืฉื” ืฉืœื™ื”ื”( )ืงืืคื— ื•ืจืชืžื”ื“ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžืฉื ื”, ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื, ืคืจืง ื˜, ื”ืœื›ื” ื™ื’ ( 130 .170ืขืž' , ื‘86ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” , ื“ืจื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืจืื• ืœื•ื™ื ื’ืจ 131ืชืœืžื•ื“ื™ื™ื ื‘ืžื—ืงืจ -ืžื ื“ืงืจื" ื•ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื” ื”ื‘ืชืจืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช "ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื˜ืข 132

ื ืคืจื“.

All Rights Reserved. ยฉBarโˆ’Ilan University, 2014. www.biupress.co.il/website/index.asp?id=946