M S M ္ငာ စ ော စ - NING
35
1 ၊ န ါ ဒ ၼ မ ဓ ္ န သ း ီသ ႔ ့္ င ွ ႏ ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ာ သ ္က ြ တ အ း ာ မ ူသ း ာ စ ္ င ဝ ္တ ိ စ ုိက ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ရ ေ ္ပ ုအ ။ ။ ၀ ၀ ၆ း ုိ ဖ ္န တ ။ ။ န ါ ဒ ၼမ ဓ " ္ တ ခ ေ ့ တ း ာ ထ ူယ ္င သ ာ ဟ ူသ က း ္န တ္က ာ အ ေ ္တ ါ ဓ္တ ိစ ၊ ူသ ့ံည ္တ ါ ဓ္တ ိစ ာ က စ ေ ္တ တ ဘ ္က ာ လ ေ ္ယ ဘ ြ တ ေ ာ ည ပ ြ ဘ ၊ ူမ ႔ ၊ ူမ ာ က စ ေ း ာ မ း ီက ႀ ြ တ ေ း ူထ ာ ရ ြ တ ေ အ း ္င ုိသ အ ဘ ိမ ၀ ၊ ္တ ုဟ မ း ္ည လ း ္င ာ က ေ ူလ ၊ ္တ ုဟ မ ္ာ တ ေ ူလ ူမ ာ က စ ေ ာ သ း ္မ ခ း ္င ုိ း ုံ လ ပ ေ ာ စ ၀ ။ ္ယ တ ္စ ဖ ျ ြ တ ေ ူသ ိွရ မ း ုိဖ ္န တ က မ း ုံသ အ ွမ ္က ာ လ ေ ူသ ္တ တ မ " M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ ေ ္ တ ုထ ္င တ စ ၀ ္ န ိ ခ အ ့္ည သ 1 1 0 2 y l u J ၍ စ ွမ ္ မ ာ လ ၥစ အ ္လ ြ သ ဂ ြ ဟ ုိ က ္င ာ စ ေ ာ စ ွမ း ္င ုိစ ုိဟ ္သ ယ ာ န အ ေ ာ ဇ္ရ း ီမ ေ ္ န ွမ ္န ွမ ္ဥ စ လ ါ ပ း ပ ေ ္တ ဖ ျ း ္ည တ ့္င ဖ ျ ာ န တ စ ။ ္ည သ r e b m e t p e S 1 0 2 5 M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ က း ္င ုိမ သ ္မ ာ လ ၥစ အ ႑ း ္ င ုိပ အ ။ ၏ ္င ုိႏ ိသ ့္င ဖ ျ း ္င ခ ျ ္င ခ ျ ္င ဆ း ္င ာ က ႀ ေ း ိ က ုိက ္တ မ ျ ္င ွရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ ( ၈) း ာ မ ္င ပ အ ့္င ွႏ ္န ာ ၧစ ရ ိတ s t n a l P d n a s l a m i n A ္ င ြ တ ၚ ပ ေ း ီက ႀ မ ျ ေ ၻာ မ က း ္ င ါ ပ ေ း ိ မ အ ္န ာ ၧစ ရ ိတ ့္င ွႏ ္င ပ အ ီ ခ ့္င ွႏ း ္န သ ိွ ရ ၍ န ေ း ္ ည လ ္ည သ း ္င ခ ျ ၏ ္င ွရ း ္င ဆ ္န ဖ ာ သ ေ ္ယ က း ီက ႀ ုိ က း ္မ ြ စ အ း ုိခ ္န တ ူ ထ သ ေ ္က သ ။ ္ည သ ိွရ ္က လ ုိဆ ပ ျ ုိ တ ၎ ႔ ္ က န အ ္ င ြ တ ္ပ ုအ ာ စ ဤ ိ ခ အ ႕ ာ သ ုိက ။ ္ည သ ါ ပ း ာ ထ ပ ျ ္င တ ္ယ ခ း ြ ရ ေ ုိ တ ၎ ႔ ့္ င ွႏ ံစ ံုပ ာ ၶႏ ခ ္ ယ ုိက ္ည သ ္ ယ ုိက ုိ တ ူသ ။ ခ ေ က ၾ ီည ူတ မ ္စ န စ း ္င ြ တ ႔ း ရ ေ ္ ယ ြ က ာ က ၏ ုိ တ ္စ န စ ့္င ွႏ ံစ ံုပ ္ က န ္က လ ႔ း ္ ည လ ္ည သ ၾ ီည ူတ မ ။ ခ ေ က း ္ ည လ ္ည သ ံုပ ္က ာ သ ေ း ာ စ ္ န ပ ျ ္က ဆ း ိ မ ။ ္ည သ ပ ေ က ၾ း ာ န း ာ ခ ျ ီစ း ာ ခ ျ း ီသ ႔ ုိ တ း ္ည န း ာ ြ ပ ႔ း ာ န း ာ ခ ျ း ာ ပ ျ ြ က း ္ည လ ္ည သ ။ ၏ က ၾ ္ ပ ုအ ္စ တ ္ပ ုအ ာ စ ၱ တ သ ိွရ ္က သ ္င ြ တ း ္ည တ ၀ း ရ ေ ုိက း ္င ာ က ၾ ေ အ း ံုလ း ာ အ း ာ မ ါ ။ ခ ေ ္င ုိႏ ္စ ဖ ျ မ ္န ရ ပ ျ ္ာ ဖ ေ း ာ သ ျ း ာ မ ျ အ ္က ာ မ ျ ေ အ း ္မ က ံုစ ္ယ ြ စ ္ ာ ဖ ေ ္င ာ အ ေ ံုစ ့္ည ပ ျ ္င ပ ့္င ဖ ုိ သ ။ ါ ပ ္တ ုဟ မ ္ည မ ္င ုိႏ ပ ျ ႔ ိ ခ အ ာ မ ပ ဥ ့္ည မ း ြ ႏ ေ း ြ ဆ ေ ပ ျ ္ာ ဖ ေ ၍ ္က လ ္က ဆ း ္ည လ ္ာ သ ေ ႕ း ံု လ း ္င ခ ျ ာ လ ၚ ပ ေ ္စ ဖ ျ ၍ ံက ၾ ဆ တ ္ာ တ ေ မ ္ည သ း ာ မ ိွရ ္က သ ိွရ ၚ ပ ေ ၻာ မ က ဤ ္င ွလ ္င ပ ့္င ဖ ျ ၀ း ္ င ာ က ၾ ေ ္င ုိႏ ္စ ဖ ျ မ ။ ္ည မ ့္မ ိလ ါ ပ ူထ သ ေ ္က သ ွ မ ္င ာ က ေ ူခ ံ လ ဖ း ုိပ ုိ သ ္စ ဖ ျ အ ာ ပ ျ ္ပ ိလ ႔ y l f r e t t u B o t r a l l i p r e t a C m o r F ၍ ္ယ က အ ္ ည သ ္င သ အ း ္ င ါ ပ ေ ဥ ၀ ၀ ၄ = ၀ ၀ ၅ ္ န ခ ႔ ုိ က မ ္ င ာ အ ေ း ီစ မ ္က ပ က ါ ပ ုိဆ ္ည မ ရ း ္မ ိသ း ္န ိထ ုိ သ ္ည မ ္င သ အ ႔ ။ း ္ည န ္ည မ ပ ျ အ ာ သ ေ ိမ း ူက ္တ ိစ ္င သ ္ က ခ ္ က န အ း ာ မ ္ ည သ း ံုဆ ္ာ တ ေ ့္င သ အ ုိ က း ာ မ ဥ ုိထ ၊ စ ေ ္စ ဖ ျ ့္င ာ က ၾ ေ လ ေ ာ ဘ သ း ာ ခ ျ အ ၀ ့္ င ာ က ၾ ေ း ိ မ း ိ မ ္စ တ ္ပ ရ ္စ ဖ ျ စ ေ ္စ ဖ ျ ္ န ပ ျ မ ႔ ္ န ရ စ ေ း ာ ြ သ က း ္ င ခ ျ ္ယ ြ က ာ က ္ စ ဖ ျ ။ ္ည မ ့္မ ိလ ပ ေ ္ က န အ း ာ မ ္င ာ က ေ း ုိပ ္န ာ ၧစ ရ ိတ ာ သ ေ း ပ ေ ္ပ ုလ ပ ျ ္ည ခ း ုိပ ံ လ ဖ း ုိပ ့္ င ွႏ ္င ာ က ေ ္ ည သ း ာ မ ာ ပ ျ ္ပ ိလ ္ င ြ တ း ္ည တ ္မ ိက ႀ ္စ တ း ္ င ါ ပ ေ ဥ ၀ ၀ ၄ = ၀ ၀ ၅ ္ န ခ ႔ း ီ ပ ၿ က ၾ ဥ ာ ြ စ ္ပ န း ါ ပ ာ မ ္မ ိလ ္န ြ လ အ ုိ က း ာ မ ဥ ။ ္ည သ ပ ေ က ၾ း ္မ ိသ း ္န ိ ထ ုိ တ ူသ ႔ ုိ က း ာ မ ဥ ၏ တ ုစ တ ့္င ဖ ျ း ာ မ ္င ွမ အ ာ သ ေ း ္န ထ း စ ေ ႐ ္ က ာ အ ေ ၏ ္ က ြ ရ ္စ သ း ီပ ၿ ္င ာ ွႏ ေ ္ည ခ ၍ ုစ း ္ည တ း ံု း ာ ထ ္ပ က ္င ြ တ ္င ပ ျ ာ ွႏ ္က မ ္က ဖ မ ့္င ဖ ျ သ ္က ုိတ လ ေ ၊ း ္င ာ က ေ း ္ည လ ္န ရ ုိစ မ း ုိမ ။ ္ည သ က ၾ
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of M S M ္ငာ စ ော စ - NING
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
တခေ တးာထယငသ ာဟသကးနတကာအေတါဓတစ ၊သညတါဓတစ
ာကစေတတဘကာလေယဘ ြတောညပ
ြဘ ၊မ
႔
၊မာကစေးာမးကႀ ြတေးထာရြတေ
အးငသအဘမ
၀
၊တဟမးညလးငာကေလ ၊တဟမာတေလ မာကစောသးမခးင
းလပောစ
၀
။ယတစဖျြတေသရမးဖနတ ကမးသအ မကာလေသတတမ "
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ေနမနမဥစလ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
rebmetpeS 102 5
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
းငပအ။၏ငႏသငဖျးငချငချငဆးငာကႀေးကကတမျငရအဟာလအ (
၈)
းာမငပအငႏနာၧစရတ
stnalP dna slaminA
ငြတၚပေးကႀမျေၻာမက
းငါပေးမအနာၧစရတငႏငပအ
ခငႏးနသ
ရ၍
နေ
းညလညသးငချ
၏ငရးငဆနဖ
ာသေ ယကးကႀ
ကးမြစအးခနတ
ထသေကသ
။ညသရကလဆပျ
တ၎
႔
ကနအ
ငြတပအာစဤ
ခအ
႕
ာသက
။ညသါပးာထပျငတယခးြရေ
တ၎
႔
ငႏစပာၶႏခယကညသ
ယက
တသ။ခေကၾညတမစနစးငြတ
႔
းရေယြကာက၏
တစနစ ငႏစပကနကလ
႔
းညလညသ
ၾညတမ
။ခေက
းညလညသ ပကာသေးာစ
နပျကဆးမ။ညသပေကၾးာနးာချစးာချးသ
႔
တးညနးာြပ
႔
းာနးာချးာပျြကးညလညသ
။၏ကၾ
ပအစတပအာစ
တသရကသငြတးညတ
၀
းရေကးငာကၾေအးလးာအးာမါ
။ခေငႏစဖျမနရပျာဖေးာသ
ျးာမျအကာမျေအးမကစယြစ
ာဖေငာအေစညပျငပငဖ
သ။ါပတဟမညမငႏပျ
႔
ခအာမပဥညမးြႏေးြဆေပျာဖေ၍ကလကဆးညလာသေ
႕
းလးငချာလၚပေစဖျ၍ကၾဆတာတေမညသးာမရကသရၚပေၻာမကဤငလငပငဖျ
၀
းငာကၾေငႏစဖျမ
။ညမမလါပထသေကသ
မငာကေခ
လဖးပ
သစဖျအာပျပလ
႔
ylfrettuB ot rallipretaC morF
၍ယကအ
ညသငသအ
းငါပေဥ
၀၀၄
=
၀၀၅
နခ
႔
က
မ
ငာအေးစမကပ
ကါပဆညမရးမသးနထ
သညမ ငသအ
႔
။းညနညမပျ
အာသေမးကတစငသ
ကခ
ကနအးာမ
ညသးဆာတေငသအ
ကးာမဥထ
၊စေစဖျငာကၾေလေ
ာဘသးာချအ
၀
ငာကၾေးမးမစတပရစဖျ
စေစဖျ
နပျမ
႔
နရစေးာြသက
းငချယြကာက
စဖျ
။ညမမလပေ
ကနအးာမ ငာကေးပနာၧစရတ
ာသေးပေပလပျညခးပ
လဖးပ
ငႏငာကေ
ညသးာမာပျပလ
ငြတးညတမကႀစတ
းငါပေဥ
၀၀၄
=
၀၀၅
နခ
႔
းပၿကၾဥ
ာြစပနးါပာမမလနြလအ
ကးာမဥ
။ညသပေကၾးမသးနထ
တသ
႔
ကးာမဥ၏
တစတငဖျးာမငမအာသေးနထးစေ
႐
ကာအေ၏ကြရစသးပၿငာႏေညခ၍စးညတး
းာထပကငြတငပျာႏကမကဖ
မငဖျသကတလေ၊းငာကေးညလနရစမးမ။ညသကၾ
2
နပျ
႔
ငႏးဆကဖးာချအငပျအညသးာထယြကာကးငာကေးညလနရစေးာြသက
ညသ
၏းာမငာကေအ
စဖျးငချးာထယြကာကနရငႏငမျမကတယြလအးညလမနရ
။ညသ
အာသောတေငသးညလညသးာမငာကေခာသေကၾာလကါပေမးာမဥ
ာကပကယြတ၍ာရကးာမကြရအးငက
။ညသလေကၾးာြထးကႀးသးာစကကြရအထ
ငြတနခအညသငတးနခးဆႈမးာြထးကႀ
ညသငာကေခထ
မးငြတ ယက၏၎
ာတမ
၀၀၉
=
၀၀၅၁
မ
ာသေးာလညရ
၄၁
၍ပလတထကငမအ
ကယကာၶႏခ၏မမ
ာကစေတပစရ
းငြတအမအ ငာကေးပ
။ညသလေနေးငာအေခကလကဆ
သထ
႔
းငြတအဥစနေးငာအေခ
႐
ျတပျမကဆအးငချးငာပျေပ
းပၿရကလးာြပစဖ
သစဖျအးာမာပျပလငာကေလဖးပာသေပလနြလအးငြတအမာကၾမးာမကရ
႔
ျာကလးငာပျေ
ပငပ
သၻာမက
႔
ညသးာမာပျပလထ။ညသလောလကြထ
၃
အကရ
တသ။ညသလေကၾခဥာကကၾကလတမးငြတ
႔
အညမးာထးမသးနထကးာမဥ၏
ေမဥးာမးလေကငာကေခးညလညသငပ
အညသငႏးသးာစါခအာသောလကါပ
ငပ
ခာသောလကါပေမဥ၏၎ညသးမစတာပျပလ။ညသပေစဖျးာစအးမအ
ညသငႏးသးာစမးာမငာကေ
ငြတးမ ငပအးာချအ
းငချခဥ
။ခေပျမ
ပတတအ၊ကခကြရငာဆေညသယြကာကကးာမဥ၏သကာပျပလငခမ
းငာကေးညလာသေဏာဉာညပ၊းငာကေးညလာသေးငချယငသာည
ာသေရမ
ခ
တညသစးာမကခငာဆေပလ၏ငာကေ
႔
ကးငရးလဗအက
သညမ
႔
မ
မးမြစငႏပျးငရ
တာပျပလငႏငာကေလဖးပငခမာြစးဥမထပ။ခေရ
႔
တသက
႔
ငမးစေအကးာမဥ၏
ငဖျးာမ
၍တပစရ
ါပနေစဖျာရအးငခအာသေယြဖအနြလအညသးငချးမသးနထ
ကးာစအးမအငပအ။ညသ
ောြစကတ
းငချတတးြရ
းညလညသ
႐
ကပရာညဒဗေၡက
ာြစးာမးငါပေစႏ
သာလလေယငသ
ကထးဥစတလ
းညလညသးငချရႈမကတ၍ပ
သးညလညသငာကေခစါခကါပေမဥ။ညသပေစဖျခစတယြဖအ
႔
ငာကေအကြတအ
ချေအးဆး
ကနေအ
၊းငချတတ ယခးြရေ
ါခအညသနတနခအ
၍တထးာမငမအ
ာကတပစရကယကမမ
သးငြတမအာပျပလ
႔
သကထ၊းငချတတနေးငာအေ
႔
းငာအေ
းငြတအဥစနေ
႐
အးငဆအငာရေအးဆကာနေးငရစဖျငဆငဆအးငချလးငာပျေပ
ညသညပျငဖျးာမးနဆကြက
းငချာလၚပေကြထငာကောပျပလ
တညသစ
႔
ညသ
နရကါပောဘေသညလးာနးာမးာသလ
။ညသါပနေစဖျးာမ ာရအာသေခကခ
ထ
႔
ေခငာကၾေ
ြတောဘကးညတကမကါပေမမဥညသးာမးလေကငာက
ကညမရပလ၍ကဆ
းာထသငတကႀ
တပႏြၽကာသဟညသကၾ
႔
ကတငလယြလ
းာမငာကေခ၎ာမးငရလဆ။ညသါပစဖျာသညမရကၾခကခတမ
မဥ
ကမကါပေမ
းလေကစါခးြမေ။စေရါပပျးငရငဖျခစတာမပဥ။ညမရစဖျးပၿးာထယငသကးညတ
းညနအးငပရာနညသကာယေစတယင
းငြတအယင
၍ပရထတတတမ
နရပအသ
းာမာရအာသေပအလ
ေ(
ေ၊းငခာရပအ၊ငာစ
းအးငါခ
တညသစ
႔
)
စလကလက
ကညသးာြသာပေပအးငာလေလးပၿးငခာရပအာြစပသသေနြမးငာကေ၍းငာဆေ
ြတေ
႕
၏မအညသးလေခစါခးြမေထးငရငသးာအအနြလအညသငသကါပရငမျ
၀
းမ
ထဥစနေရ၌းငြတ
သက
႔
ပျ
ေပလ
ကာကေဟညမရစဖျးပၿခယငသနရကြရငာဆ
ာသေငာဆေပလးာမငာကေခ။၏စဖျာသညမခကခ
ညသးာမာရအ
ထးညလ
။ညသပေစဖျငပးငတအးညန
ကးာမာရအးငခအဤ
တသရကသထ
၀
ညသးာမါ
မတမျငရအဟာလအ
ငရကသအးငတအညသးာထတမတသ
ဟညသကၾငထနေးာရပႈလ
တပႏြၽက
႔
းာအ
ဖစတ
။ညသါပနပျစေခကခကာကေန
တမျာတေးမကနာအရက
(
လဟနနအာရစ
၆၁
း
၈၆
၊
၉၆
)
ငြတ
ကတမျငရအဟာလအ
ကးာမးာပ
နရပလပျညရးာပ
နမအ
႔
ငဖျးငချးာထဆပျးငာကၾေ မာတေးပေ
တရကသ
႔
၏
ာသေးနခမယြဖအ
လ
၀႕
ကးာမကခက
။၏မာတေးာထတထာဖေ
လထ
၀႕
းာမကခ က
ငြတ
ငရအဟာလအးငတအာတေလအ၏တမျငရအဟာလအညသးလးာအးာမရကသ
ကတမျ
ေးာထတမတသ
ကၾငႏနေငရကသအာနကလငလာသးငတအညသမာတ
ထ။၏စဖျငပးငချ
႔
စေတမျအကညရးာပညသးာမးာပာသေတထညရးာပငာကၾေ
3
းပၿကၾပလတထ
တငာကေလဖးပ
႔
ညသ
မျအဥစအ
ကညခးပ
းငချကၾပလတထ
။ညသပေစဖျ
MSM
(ာဟြဒအလဒအ la diE - )ahdA
ရက ညသစးာြႏ ၊ြက ၊တဆ ၊းသ ညသရာဟါဝေ ာသေဟာဟြဒအလဒအ
ပျနာဗ
သ ။ညသလဆ က းာမငာကေ းာသ ညသ
႔
ညသးာမမငလစတြမာၻမက ကြတအ
ငဖျးငချပျ ဟဗဇ ကးာမးာြႏ ၊ြက ၊တဆ ၊းသ ရအးရောသာဘ
ဤ
ကးကႀာတေြပ
နေဤးညလကငသအဟာလအလသကၾပးငက
႔
နေယြဖငႊရာပေက
႔
စဖျအ
တသ
။ညသမာတေးာထတမ
ာမၥစအ ာတေးာသ က)စ.အ(မငဟာရဗစအ ာတေနမတ ညသာဟြဒအလဒအ
နေပစကဆ ငႏးကႀပရစဖျငဝးငမသညသခ ပလပျနာဗရက းာအ)စ.အ(လအ
အ ၏းာမးကႀ ာတေနမတဤ ငာကၾေးငချ
ပျငတ းဥကအ းညနအ ကတၸပတ
းငါပေစႏ ငလအ မပျမတရဂစဟ)ြဆ( ဒၼမဟမ တမျာတေနမတ ။ညမါပးာြသ
စႏးသ ယဆးက ာရစႏခငာထေစႏ
)၃၉၇၂(
ဗစအ းကႀာတေနမတ ကးငြတအ
ာရ
ာမ)စ.အ(မငဟ
ငသအဟာလအ
နမအ
႔
ရအာတေ
ောလငကၾ
ငႏဟာရဂာဟာတ
ေကာတေးာသစးငကးြမေယမမလ
တလအာမၥစအးလ
႔
က
မးာယးရးဆ းပၿၚခေတအ
မၿာကမ ာရခာလာြခကြထ
႕
သသဒေ
႔
ာမသဒေဤ ကဥစထ ။ညသခာလရကာရေ
းပကစ
သလးပၿစဖျးကႀရာႏက ညသရမ၍
စသ ငႏ ာစရောစအ ။ခေရမ းညလ
သ ။ခေရမးငချးနြထစဖျ းညလာမလဝးသ
႔
ကြတအ
ငါခေးတငြလ ရာႏကဤ
ေနမတ၌းကႀ
သအဟာလအ က)စ.အ(မငဟာရဗစအ းကႀာတ
ယဝးါပာတေထ င
းငာတေဆးငတအါပကာအေ
နြက ငပနကဧ ... ငသအအ" ။ညသခပျာအဒ
နာမဗ ၏ တမျ ငသအ ကစစတယြႏအကဆအ ၏းမာတေနြက ညသးမာတေ
ခစတးမဝငခ းာကၾငာတေးငရမျေ ငကးနဝးနအ )ာတေမအ( းကႀာတေ
ငြတ
သဤ .. ငသအ၏းမာတေနြက .. အ ။၏ါပးာထခ ာရနေ
႔
သ ာမးငချးပေးာထခ
တ
႔
ေညတကႈမပျတဝသးာလြဆငႏနေအ
ခအးာသလ ။းာသစေါပကၾကာဆ
႕
တ
႔
၏
တသ ကးာသးလႏ
႔
သ ကဘ
႔
တးဇးကေ က ငသအသာလအ ။ါပမာတေစေးမယ
တသ က းာမလဝးသစသ ကြတအ းရေကၾသးာရ
႔
းပေမစ ကြတအ
မာတေ
ဒါပ ၊မးဟ ာရဗစအဟာရစ("ါပ
၄၁( )၇၃
း
)၇၃
ငႏာတောရငကၾညသ)စ.အ(မးဟာရဗစအာတေနမတယဝးပၿအပျးငာတေဆဤ
တာတေးာသ
႔
ခမာတေးာြသာြခကြထငလးပၿပအပယဝးါပထငသအဟာလအက
ာမးကႀမငခသဟာရာဟညအငႏာတေလအ၏ငသအဟာလအ။ညသ
သမသ
ငာလေ
ရေညသးာထ
နေခချေအ ငြတသဒေဤ ထအညသးာြသးမခနက းလးာအ
းာြသငထ
ႈမငာလောဆရေ၏းလောတေးာသယမမလ၌းငပကာနေ။ညသခ
ၡကဒ
သးာမးနကငာတေ ါဝရမ ငႏာြဖဆ ကြတအနရရ ရေ ငာကၾေးဘေ
႔
ငတမကႀစႏခ
သ ။ညသခစဖျာသးႏးညခအ ာရခကာရေကတးာနမ ပရမ
႔
ယမမလ ငႏ
းာသ
၏ လာမၥစအာတေးာသ ငြတာလအနပျ းပၿာလေကလကပတစ ကြတအ းလေ
ြတေ ကးငချနောဖျးစ ယြသတးငာခေးမစ မကာအေချေ
႕
ကမ းငချဩအ းပၿရ
ြတေကယြဖအ။ညသခမဩအ
႕
ငာကၾေးငချရ
ကႈလတပ
ရးာအးမျငႊရမကခငဝဘဖ
ငဖျသာလစဖျ
၏ခငရးကးနါဒဥ ဟရေ "မဇမဇ"
မါခအထ ။
ဟးငြတရေမဇမဇ းပၿစ
နေယ၊ာရလေညတ
႔
ပဥးဇးကေကငသအဟာလအာမးကႀမငခသ။ညသစဖျငပထ
ယဝကခအဤ။ညသခရးနဝငဖျသကာရနေနကရေးပၿပျရာက
ယြႏးမမဟရဂ
နဆးရခာရရေ ာမးာမ
႕
ငြတ ကာရေအ းမက မးမလမငႏးငြတရေ ာရကၾခာလ
ကညသနေဝပ းာမ ကငးကေ
ြတေ းဖစကႀမ
႕
ညမ ငဖျသကၾခ
ာရ းငခညသ
ကစးငာကၾေအညသကၾမခပျးငပျးာမတစလသကးငချဆငာကၾေ
ကလာကၾေစစ
တလအာမၥစအ ာတေးာသ ငႏဟာရဂာဟ ာတောလငကၾငြတညသ
႔
းငြတရေ က
ြတေ စဖျအ းာမသးနထပအ က
႕
ညသာရကၾခစဖျ းဆမဩအ ငဖျသကၾရ
သ ။
႔
ငႏ
ရအကခပျငြခ၏းကႀမငခသဟာရဂာဟ
၄
ာမထးာသးမအးင
ငြတသဒေတဖရာအ
ာတေးာသငႏာတေးနဇာမ)စ.အ(မးဟာရဗစအာတေနမတ။ညသကၾခခးညတစ
တ
႔
သးါပထ
႔
ျတပအညလအ
ေးာမယြႏးမမဟရဂာရခာလခြက
ကညသနေရကာရ
ြတေငမျ
႕
သဤ ။၏မ ာတေစဖျ ရးာအာသးမဝ းပၿ
႔
ေသလ
ငထန
ကးရေ ာလ
ေတဟမညသခရသသာအကငတယကာတေယက
။ာလ
4
းနခစ ငြတးနအးနခစတ ၏းကႀမ ငခသဟာရဂာဟ ာမးာမယြႏးမမဟရဂႏဗ
။ညသပေကၾခငထနေ းပၿခ
ႈမငဝးမြကးႏးငရ စတကထစတ ငႏလအာမၥစအ တရဇဟ ာမးာမယြႏးမဤ
ာလရ
ငပလသဆဏခာကၾမ။ညသကၾခ
၄
းင
တ
႔
မးငြတအပအးသငပ
စတးသ
။ညသကၾခသကဆ စဖျအ ငာဆေကလ းာအ ာတေယက ကငာကေစႏ ငာကေ
သ
႔
ျေးာလလာမ)စ.အ(လအာမၥစအတရဇဟငႏ
ခအညသာလကာမ
ငြတန
းသ
တအငႏာတေယမ ။ညသခာလစဖျ းဦစတ သငဆငပ ကာြစးာမ ရေငာကေ
ငႏာြစးငကငပအပအ ကၾမငာကၾေမ
ႏ ငထနေ
းကႀာတေးညမဖ လသခင
ာကၾမာကၾမးညလက
ပေခတပညလကာရောလ
။ညသ
ရအဆအ၏)စ.အ()က(စဒာြဆရြဖဂမာမအေ
ာမ)စ.အ(မးဟာရဗစအ ာတေနမတ
နေစတ
႔
တာတေးာသမငခသဟာရဂာဟ ာတောရငကၾ ယဝကခအာသေ
႔
တအငႏ
က းာအလအာမၥစအ ာတေးာသ ငြတဥစနေရ းငြတအ မာရ ဟ လရအရမ
နာဗရ
ခမာတေ ကမငမျ ကမပအ ၍ဟညသရပျ
ညသဟကမပအ ။ညသ
ငြတးာကၾအးာမာတေနမတငႏငသအငသအဟာလအ
ငဆးငပာညပးငြတတစ
ာရ
ြသကဆ
ာမ)စ.အ()မ(ငဟာရဗစအာတေနမတာရပေစဖျငပခစတႈမယ
ပအဤ
နမအ ၏ငသအဟာလအ ကကမ
႔
နမအဤ းပၿခယခ စဖျအာတေ
႔
ညသခာန က
ငဖျနေအ
ထ။ညသခမာတေတဖျးဆနရပျဟာဗဇကာတေးာသ
႔
ာတေးာသ ငာကၾေ
ၚခေက
ာဗရက ကာတေးာသ ငႏနေအာတေးညမခ ၊းာသစခ .. အ" းပၿယ
သအ ကကမပအဤ ာတေးာသ ။ညသပေခကမ ငမျကမပအ ဟညသရပျန
႔
.. ကးလောတေးာသ ာရခဆ ဟ "းညနသငချငဆ ပသးသခကလ
းညမခ အ"
အငသအ ။လေါပကြရငာဆေ ာသးငတအညသာလ ာတေတဒာဗ ာတေ
ါပရစေစဖျ ငဝအါပအ းငြတအးာမသ းာမးကႀ မရါပႏခ ာမာတေးာသ ငႏာတေလ
ဒါပ ၊တာဖြဆာရဆ( ။ညမ
")၂၀၁
။ညသခမာတေးာကၾဖျေညလနပျ ဟ
ာမ )စ.အ()မ(ငဟာရဗစအ ာတေနမတ ငႏညသးပၿာနးာကၾ ကညသဤ
းာဓ
သပရအဟာနမးာအ ာတေးာသ းပၿငငယ ကးငာခေစတ
႔
းာြသငာဆေၚခေ
ာတေ
သ ။ညသခမ
႔
တသငႏ
႔
ကြတ အးရေပျဟာဗဇ( ယြဖကြရငာဆေ ာမးာသးဦစႏ
သ က )ာတေးညမခဖ( သ ငြတးပၿအ ပျ က )းာမာရစငဆငပျ
႔
းာအ )ာတေးာသ(
ာဖြဆ ာရဆ(။ညသ ကလခလ းပၿနလကးဖန
ဒါပ ၊တ
၄ )၃၀၁
ကာနေးင
ငဖျးာဓ ငြတမညလ ၏လအာမၥစအ ာတေးာသ က)မ(ငဟာရဗစအ ာတေနမတ
ျဟာဗဇ
၏လအာမၥစအာတေးာသမလအာရဗစဂာတေနမတငကးငာကောရလေပ
ါခအထ။၏ကလးထးာစအငဖျငာကေစတယငးသငြတာရနေ
ငသအဟာလအ
အ" ... ာမညသာလကာရေကာတေဌါပ ၡကမ မးါပထတမျ
။)မ(ငဟာရဗစအ..
ညသငသအ
။၏ခာဖေညထအငာကေအငပနကဧကကမပအ၏ငသအ
အးညနဤ
ကာတေ ဘာလဆ ခမနကဧ းာအးာမသပျကာရးငာကေ ညသငသအ ါင းငတ
ထ ။ညသ မာတေငႇမျးခ
႔
သ ကငသအ ါင ငပျ
႔
ေးာမးကႀ းာအ
နြစ ာသ
႔
းငချတႊလ
ာနောလငာနေ။ညသခမာတေးထးာစအငဖျပရစတ
တးာသင
႔
သ ငြတယလအ
႔
းာအ
ျငသအါငးညလငာအေစရနေရးဆမးမြမးခ
"။ညသမာတေးပေပ
ဒါပ ၊တာဖြဆာရဆ နာအရကတမျးမက(
၄၀၁
မ
)၈၀၁
ာတေနမတ
းဖ ငြတာတောႏကမ ၏မမ ာမ)စ.အ()မ(ငဟာရဗစအ
ကတဝအ ညသးာထာက
ေကာတေးာသငြတါခအညသကလာြခတြခ
ာြစခၿလးငကးဘ
ေ
ြတ
႕
ငြတးါပအးပၿရရ
ျကညသးာထပျဟာမဇာသကငာကေစတးသ
ြတေငမ
႕
။ညသပေရခ
ပဝ းာအတမျငသအဟာလအ ငႏနေအညသ ငတးဇးကေ ာမးကႀာတေနမတ
သာတေးငာကေတဝာဘအကးာအာတေးာသငလးပၿပျယခးာြတ
႔
းာြသငာဆေၚခေ
။ညသခမာတေ
ႈမြႏးကခာန ၏)စ.အ(မငဟာရဗစအ ာတေနမတ
ဟာလအ ကႈမယခးာြတပဝ
မၿစႏ ငပာြစ းာမ ကငသအ
႕
ရတတမအ ၏းကႀပရစဖျဤ ငာကၾေးငချခမ ာတေ
အ
တးလးာအမငလစတြမကတမအးမထ
႔
နေညမကပာၻမကငဖျနေအ
႔
ာယကေ(
နေတမ
)႔
။၏ခမာတေတညပ ကတမျငသအဟာလအ နရကၾပးငက ငာအေငတ
းာမအ )နးငရစတဖမ( ငရာကဋ
ဟေဗေသ ငပက
ာသေဟ )မ( းဇအ
ောမနမအာကဋကနအ၏ရာဟါဝေ
ငႏးြသေအညရအ ၏)စ.အ()န( းငစဟမာမအ
ရပျးမက ၏းမက ဟာြဖြဆလတဇငာရေ ။ညသကၾငမျသ ဟညသကသတပ
ကင
ာသေယကးကႀ၏လအာမၥစအတရဇဟ"ာမညသခးာသးရေ
းကႀႈမယခးတေစ
တသးပၿအ၌ႈမလးပေကသအ၏)စ.အ()န(းငစဟမာမအေညသ
ေကလ
ြတ
႕
အ
။၏ဟညသပေခာဖေညထအငာကေ
တပႏြက
႔
းညလ ကးာမ)စ.အ(မာမအေ ၏
5
အဤ ။ညသကၾးာထဆငြဖာကဋ ာမအငခအ တးာလအ က )မ(းဇအဟေဗေသ
းရေ းကသ ာြစပလ ကလာဘ)က(အာတကါဒေ းကႀနမခသရာညပ ကကခ
းငချပျ နာဗရက လသဆဥစစႏ ကးာမ မငလစတြမ' ာမညသခးာသ
ာသ က
ာနသ
ၥစအ( းာမသးနြစအ ငႏ ကလနေပးငကငယငဆ စဖျအနဝာတ
သနရမာလ
၀
းဇအဟေ ဗေသ ကးာမ)းာမသကဖးမကၾအ ရဖခသ ၊ဖလစ ၊ဘာဟ
မာမအေ ညသရကလာဖေပရသယကတ ကရာဟါဝေ ာသေဟ)မ(
းငစဟ
ာရမယြဖမ ဟတအဒဗေ မကးငချပးငကတမအးမထအ ဒဟရ ၏)စ.အ()န(
ျကၾဆ
။၏ဟ "းာလ ပေတဟ မာရစဩအ းာအးငခ
)ရစငာကေ(ာရစါပနာအရကတမျးမက
းငြသ,အးာနးငအ(
ြစဖရစငာကေလက,န
ကဘေဘရ,လေေလေလ
၀
ခအငသအပခးဥကအယါၸပဓအ)ရဟန
းဆကသစႏစ
းာထတမတသဟါပာလထအာတေနကရေရစငါကေ၍ပလပျရဟန၊ကာရအာသေ
(၏မမ)စ.အ()န(းငစဟမာမအောရ
လ)၆
ာဘရကကးလေကးာသ
မမ၌ငပျမျောလ
ငႏးာမျကါလမရြဟါခအညသပျကာမျေကးြသေငရ
႔
ငြတးငပညလ၏းလေက၍းငြခ
ျပတ
။ညသစဖျတဒါဟရကါပေးငခ
ငႏာရအညသကထနြၽခညသစးာဓ၊လကးငပညလကငာကေစတပအးာလက
႔
းထ
တးာြႏ၊ႊၽက။ညသၚခေဟရါဟနကးငချပလပျကာဖေ
႔
ကးငပညလ၏
ငႏးာဓ
႔
ညလ
ညသၚခေ"ဟဗဇ"ကးငချးလ
နးဆကာနေငြတာလဘရကကးြသေငရမမ။ါပတမ
ဟ
းငစဟမာမအေးါကသးပေနာဘရြကရ
။)စ.အ()န(
ထ
႔
ငာကၾေ
႔
မဟတယာအ၏မာမအေညသတယာအရစငာကေ
။ါပယတ
သကရတဖလဒအ
႔
။၏စဖျငပတတအးာကးာမဥစငကးာချအငပ
ာဟြဒအလဒအ
နခအ ၊ပပျတဝသးာလြဆ
တညသစပါပးရေအ ငႏ
႔
ငႏရတဖလဒအ းညလာမ
တအ
ညသပေစဖျငပ
ဓအ(တယန။
႒
။ညသါပရပျးငတအါပကာအေက)နာ
ေကတအကရစႏဇာမနသးာလြဆာဟြဒအလဒအညသးမာတေနြက"
ကာဆ
ဓအ နရညတ
႒
ဟာလလအေနတဗရကတၷႏြစ ။၏ါပပျနာ
ငြတးပၿအ သးာလြဆ "။
ကာစကနန
ငဖျးာသနာဗရက
စဒာြဆရြဖာဂမာမအေ )ဗဟတစမ( ။ညသ ငသဝမ
းာမသငႏတတ ာမနာဗရက ရအဆအ၏ )စ.အ( )က(
ဖအ
႔
စဖျနဝ ာတဗဂါဝ
။ညသပေ
းာအသထ
ေးပၿကသတပငႏးငပနဝာတ၏းာမသခမ
းကႀငခ သမာမအ
ကငသအငပကြတအငသအ၌ာရကၾးနမျးမေးာထကာလေးာအ
ကြတအးာမသခမ
ႏပလ
}}ညသပေရနဝာတ ကဓအ းာက၌ၚပေအငသအ မာက စေငႏပလမ စေင
နမဟ
႔
ာမလဆၼမေြအတရဇဟ ထ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ ။ညသ ခမ ာတေးာကၾ
ြက ၊ာတေနမတ၏ငသအဟာလအ.. အ" .. ကမငခသ
ငႏနေအမးမာတေန
းပၿယဝ၍းာငးခောသေါပခရမးကၾေြငေနရယဝငာကေးာသနာဗရက
ငႏပလ
သါပ
။၏ခးာထကာလေ ဟ"ာလေ
ကငသအဟာလအ ကြတအဤ ။ညသါပ ငႏပလ" က)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
မးငခးဦစတ ။၏ခမာတေးာကၾဖျေ ဟ"ညမ မလါပစေညလ ပျေ ကးြကျေအ
ညသမးဦစႏခ ာသေငႏတတ
)၀၇(
ရက ။၏ငနပျနာဗရက းပၿးငါပေစ ထအးဦ
နောဟြဒအလဒအ ကနာဗ
႕
ျ ငြတ
လဂဟလဇ ။၏းငာကေပ ကါပငႏပ
၁၁
ငႏကရ
၂၁
နေကရ
႔
အဟာနမ ။ညသပေငႏပလ ပျ းညလ ၌းာမ
ပရ
လဂဟလဇ မာမးာမသနေရငြတ
၃၁
နေကရ
႔
လ ။ညသပေငႏပျ းညလငြတ
လဂဟဟဇ ာရနေနြလးရခ ငႏ နေအးဦစတ
၂၁
နေကရ
႔
ကာရေနပျ မ
ဆညသ
နေညသကာရေ းညလငလ
႔
ြတ
ာမးာမတဆ ၊းသ ၊းာြႏ ၊ြက ။၏ငပပျ နာဗရက င
ာဗရက ။ညသ ကၾစဖျ းာမငာကေးာသ ညသငပပျနာဗရက ရအာတေးာရတ
ကလအးာစအးမအ ငာကေးာသ ာမကသအညမရးာထရ းဆးညနအ ၌ဥစပျန
... တအးာလက ။၏စဖျ းငတအါပကာအေ
၅
သ မးာြႏ းထးာြႏ စႏ
႔
တဟမ
းထတဆ
၁ ...
... မတဆ မးသ ၊းထးသ စႏ
၆
နေးါပဥယ ာမငာကေးာသ လ
သ းလစတစကမ ၊းငာကေးညလငလ
႔
ငလ နေးနက းလစးလစႏ တဟမ
ငလနေတပျးာန ၊းငာကေးညလငလနေးကခ ၊းငာကေးညလာသေ
းညလ
လနေြစ ါဂာရောနဒဝေ ၊းငာကေးညလ ငလနေစဖျာမမးနက မ ၊းငာကေ
င
းညလ
။ရမငြခငပပျ နာဗရက းငာကေးညလာသေငလနေငရ းကႀကသအ ၊းငာကေ
းာသ းာချအ ။ညမရပလပျ "ရဟန" ၌ာရပျနာဗရက ကတအးာလက
ကါပပလ ပျငတယက ကနာဗရက ။ညမါပရပလပျ "ဟဗဇ" းာကကးာမငာကေ
ငႏပလမငတယက ။၏စဖျဗဟသ)စ(တြမ ။၏တမျ
ဇ ကငာကေးာသ ငလ
မပျမဟာဗဇ းပၿးာထပထ ကကလမမ ငြတၚပေအကလ ၏သညမပျဟာဗ
၏ငာကေးာသ ပျနာဗရက ။ညသရတြရတဖ ကာအဒ ာသေ းာထတမတသ
6
သ ရေးာသ
႔
စဖျအနါဒ လအ းာအးာမရးငဆသ ကးာမြငေးဖနတ ၏းငယ တဟမ
သ ။ညမပေရးမကးပေ
႔
ျးကအးာမအ းညလငလတဟမ
။၏ ငႏြစးသ ၌းာမၥစကပ
းငခးါပးနမအ ၊ပစတ ကြတအစးာသမ းပၿဝေြခပးသ က းာသအညသရရ
အးာမ
ရးပေငဝေ ပစတ းာအးာမတၡကဒ ငႏးာအးာမသးါပးမြႏရမ ငႏ ပစတ ကြတ
။ညမပေ
MSM
၏နမတတမျ
ကနအးာမးငချတမျဋြထ (
၃၆ )
ာသေးါပ
ႈမတမျဋြထ
းငပအ (
၃)
(
၁၂
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ငြတကာလေစတးမတကသ၏
ငရအဟာလအ
ညသတမျ
ကးာမကာသေအးာစအ၏သၷႏဂ
းာအာတေ ယက
းြမေးြၽကေ
ါပခ
။ညသ
ခယ
မေမလာအ
းညလငြတကာလေခဇရဗ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
းာအ
၏သၷႏဂ
းာစအ
ကာသေအ
႐
ကးာမာၡကရဇ
တပျမဥစအ
ာထ
၀
းပေခရ
းာနသ
။ညသမာတေ
(
၂၂
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ညသာတေးြတေတ၏
ကြတအးာမးလေက
ႏငခမ
႔
သက
႔
။ညသါပကာရောရအ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ညသာတေးြတေတ
နငရေ
ကးငြတာသေကြထ
။ညသါပခစေစဖျခရေ
(
၃၂
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
ေ )
ငြတၚပေးာမကာက
ငလကာလေးမလ
နထာမ
ငလငပးာမကာကောသေ
သကးငာယေဖ
႔
းပၿးာြသညးႏ းငာပောပေ
ယက
တမျာတေ
(
ြဆ
)
၏
ာတောရချေ
။ညသခစေနကငထ
ထ
႔
ကာနေ
ငြတၚပေးာမသ
ငြတာရမာတေခြက
းငချနကငထာရချေ
။ါပရမးငလအ
(
၄၂
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ညသာတေးငခ
မာရတနြလအ
နသ
႔
းငရ
၍မာတေ
နသးြဖေဖျ
႔
။ညသါပမာတေငစ
ခထ
မကာအေ းင
းႊမေနြလအ
ငကႀ
ာသေ
နရးတက
႔
းာမ
ပးငသ
႕
။ညသါပမာတေ
(
၅၂
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ာမာတေသအ
းပၿစညပျငႏမကတာဇသၾ
ေ
၀
လး
းညလကာရနောသေ
။ညသါပရးာကၾ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
းပေဟာဗသြခ
ာတေ
ငလမ
ညသးာမးမသးမအ
၍နေမမအ
။ညသငႏးာကၾ
(
၆၂
)
ေယက
တမျာတ
(
ြဆ
)
ညသ
(
က
၀
ဟအမောဆသေ
)
မယြကအဗကဂ
ာလမ။ညသါပးာထငႇမျးခကဟာလအးငခအညရအာသေငႏးာကၾကးာမသအ
ဟကအေ
းာမနမတငကးငာကေ
းညလငလာပျေးာကစ
ညသာတေယက
တသ
႔
ကသအ
ရနေးာကၾ
။ညသါပ
လအာရဗဂသရဇဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
ရဒစစ
ာဟသနြမလြသ
လခရငြတးနခစ
င
လအာရဗဂ
(
အ
.
စ
)
ပငာတေအ
႐
တခက
ကသအာသေ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
။ညသါပသးာကၾ
ကၚပေငကးငာကေးမ
၀
းပၿငာဆေယသတဒာဗဟ
ထပမျေ
၀
သ
႔
ကသးငဆ
ငလ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ညသ
လအာရဗဂ
(
အ
.
စ
)
၏
နအးငဆအ
႔
က
။ညသါပငႏသးာစခ
းငာကေးမ
ကးါခတ၏ငက
ငလငြဖ
ြဖ
ာသေင
ကသအ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
သးာကၾ
။ညသါပရ
(
၇၂
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ငလမာတေကစပအ
၏ာတေယက
းာမးလကမ
းညလာသေးာြသာပေပအ
၏ာတေယက
ဗပလက
ညသးလႏတစ
ာပေပအ
။ါပရမးငချ
ထ
႔
ငာကၾေ
၀
းငချကပဇ
။ါပရမးငလအ
(
၂
ဂ
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ညသ
မါခအာသေယဘ
ေးမသ
၀
းငချခ
။ါပရမ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ညသ
မါခအာသေယဘ
မာလသေဟအ
( )llaf thgiN
မ
။ါပခစဖျ
(
၉၂
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ညသးာမာတေးြၽခေ
နးတကငမသ
႔
သက
႔
။ညသါပငကႀးႊမေ
နးတကငမသ
႔
ာမညသဆ
ငြတ ၚပေၻာမက
ာသေးဆငကႀးႊမေအ
နးႊမေအ
႔
။ညသစဖျာသ
7
(
၀၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ညသးငာမေအပရအ
တလအယလအ
ကာလေ
းညလာသေရာသ
တအငႏးာမသးာချအ
ငလကြထကာလေးမလ
ာတေယက
ာသ
ဟးဆညရအ
။ညသါပရငထ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
းညလငလနေငထ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ာမးငာမေအပရအ
းာကၾအးာမသနေငထ
ဟးဆငမျအ
သါပရငထ
။ည
MSM
မာမအေ
လြႏငဇ
နဒဗောအ (
အ.
စ )
။းဥကအတၸပတအ၏
းငပအ (
၂)
ႈမတမျငမျယကးကႀ ၏ဒာဂစမာမအေ
မအကလမလြဒၺဗအ
၀
မၿာကမ ငြတလာကဂဟ ညသမာရဟ းာသ၏
႕
သ
႔
သ( းပၿာလရကာရေ
၀
ကြတအညသနေလညပျးာမထလ ငြတနခနေပလ )ဖးါ
ဆအရေဂဟ ညသမာရဟ
၀
သးာနအဒ
႔
ာသတတမ ။ပေ ငႏးမလမကလ
သးာမသးာချအ းဆအညသ
၀
စတငာထေ ထနခအညသးငရလ ၍းပၿဖးါ
ကာမျေးါပးလေ ငြတနခအထ ။ညသလေနေငာစေ ၍ငထငြတငာထေ
သ လဗ )မရဟဒေစဂစကမ( ညသ )စ.အ( ဒာဂစမာမအေ
၀ ႔
၍ာလကာရေင
သ
၀
မာမအေ ညသးာမလညသနေညလညလ ပျဖးါ
ငမျ းာအ )စ.အ(
႐
ငပငႏ
ဆအရေဂဟ းာအ)စ.အ( မာမအေ ာက းပေးမလ
၀
သးာနအဒ
႔
တယြလအ
ဆအရေဂဟ းညလ ညသ)စ.အ( မာမအေ ။ညသခစေရကာရေက
၀
းာအဒ
အေ ညသမာရဟ ။ညသလေခးမန ငဖျာတေတႈႏ ာကပသတြပ ငပာြစကယြလ
)စ.အ( မာမ
းာမႈမရခးာစးလေ ၏ထလ ၊ႈမတမျငမျယကးကႀ ၏
ြတေ းာအ
႕
ညသရ
။ညသ လေးာြသးဆတစ မနတမငအ ါခအ
မၿမာရ
႕
းာသ
ာမညသခးနမျးမေးာအမာရဟညသးဥစတလမးာမ
းာမအလ
သကဤ ငလငပ
႔
အ စဖျအကအ းကႀအ
႐
ျပျသေအ
ညသယငလ ညသရခးငခ
။းညနသညမ
မၿးမာရ ညသမာရဟ
႕
မၿသ
႕
ငခစခ းာအ)စ.အ( မာမအေ မးာမးာသ
ကသစႏ
႐
လေခာပျေ ဟသမးာအသထ ငဖျသမရးစ ကညမးာြသးာစးလေလေ
ဆာဗက ာသေးာကၾာကေ ငြတးနအ၏မာရဟ ါခအထ ။ညသ
ညသစဖျးဥစတာရ
ာရလေရသဆကဒဇေရဖ
ညသသထ
၍ပရထ၌ၚပေဖျေအ၏မာရဟ
တငဖျာြစငရရ
႔
ထ ။ညသလေ းမြၽကသ းာအသထ ပႏြၽက ာမညသခးာကၾာပျေနပျ
႔
ကာနေ
အေ
တြရ ကဒပစတ )ာဗက( ါဒစက ာသေးာလညရ ညသကသတပ ငႏ)စ.အ( မာမ
။ညသလေခ ပျ
တြရကဒဇေရဖ ညသကသတပ ငႏ)စ.အ( မာမအေ
ညသခတဖ
ာဗက
ာသေ ရာရဏဒ းာအမာရဟ ညသ
စရတ
ၧ
သကငာကေစတနာ
႔
၍စေကြထသါဒေ
မာရဟ
နမအ နရခးဥကအ းာအကဒဇေရဖ ညသ
႔
ေခ းပေ
မာမအေ ။ညသလ
စ.အ(
)
ကြတအ၎ းငခသငလသ းငာကၾေရခခးဥကအကဒဇေရဖ ညသ
ငာဆေကလ
ပးပေ းာအးကၾေြငေငႏ
႔
။ညသလေခ
းာအငာဆေကလထ ငဖျးာသးလႏာသေငစဖျ ညသကဒဇေရဖ
သထ )စ.အ( မာမအေ
႔
ပနပျ
႔
ာပျေညလနပျ းာအ)စ.အ( မာမအေ းပၿခ
ာမညသခစေးာကၾ “
ပႏြၽက
ကာဗကဤညသ
ာတေနမတ ငႏတမျငသအဟာလအ
ာသးငချခတဖ ကြတအ)ြဆ(တမျ ”
စ.အ( မာမအေ ။ညသပေစဖျ
၏သထ ညသ)
႐
းာအငာဆေကလးကၾေြငေထနဖစတးပၿခးကးခၚပေအႈမနကနမငႏႈမးာသး
းညလကငာဆေကလ ညမရရ ငသအ ငြတသာရခောအ းပၿစဖျညမရခကလ
စဖျညမးာထးမသးနထ
စညပျ ငႏာဖျာဖျအ ႈမတမျးငာကေ ညသပႏြၽက ။ညသ
သ
တပႏြၽက၍စဖျမးာမ
႔
ဟရမလေယနပျကမသးာနသးပေမထ
နမ
႔
လေခမာတေ
ကလ ၏)စ.အ( မာမအေ ငဖျာြစငႊရာပေ းညလညသ ကဒဇေရဖ ါခအထ ။ညသ
။ညသလေခခကလ ကးာမငာဆေ
အေ ာသေခစေးာကၾးႏ းာအးာမငလစတြမ
မာမ
8
ာတေယြႏအ ငႏ )စ.အ(နငစဟမာမအေ
၀
သ းာအးာမင
႔
စဖျအးာမးနပ
ပညလနပျ းာအကပအစဖျအ ၏)စ.အ( နငစဟမာမအေ ၊းငချးဆးမဖ
႔
တးငချခ
႔
ကာရေထ းထအ ညသႈမငာဆေပလ ၏)စ.အ(ဒာဂစမာမအေ ငြတ
တ၎ ၍ယကအ ာသေဆငာကၾေယဘအ ။ပေရမယသသ ာမညသခရႈမ
႔
၏
သ
႔
ညပျ ၌းရခာသေရခးငချ းဆးမဖ စဖျအးနပ
၀
ာလဘရက ငႏႈမခးညသာသေ
ငလခာပျေမ ထးာမအလ ကးာမကပအစဖျအ၏
၊းငာကေးညလ ာသေ
းာမအလ
ာသေငလခရငမျမပကးနအ းာအကပအစဖျအထ းညလညသ
းညလ
နေယ ညသကဒာဟရ ၏)စ.အ(နငစဟ မာမအေ ၊းငာကေ
႔
းာမအလ
သ
ရ
းပၿးာထ
ထ။ပေတဟမညမမလးာရငထးငတအညသ
႔
ငပျအ
ငမအနဘ
ယြႏးမာယ
၏ဒးဇယငဖျသးထအ
သ
တးငချကပညမာနမာၡက
႔
ေးညလညသ
ငြလၚပ
ညမမလ
။ပေတဟမ
စးာသမ ၏ )စ.အ( နစဟမာမအေ
၀
ာသေးာချအ ညသးာမင
စစ
႐
သးႈ
႔
သကးာမးနပ
႔
သာရနေညသ ညမ ။ပေတဟမ
႔
တမမ စေါပရကာရေ
႔
ငာအေ ၏
၏သနရ ငႏြပ
႐
နမဆာပျေ ကႈမမနးႈ
႔
တမမ ။ညသကၾးာကၾ
႔
၏
ာကာမေက းငါခေ
တါပးငါပေအ ငႏဒးဇယ းပၿယဏဂ ကြတအႈမငမျငာအေ
႔
၏
႐
းငာကေမ ၊ႈမမနးႈ
တႈမ
႔
းာကၾာပျေ းာအထလ က
႐
။ညသကၾခခတႈ
ရနကးပၿအကပအစဖျအာလာဘရက
ေ၌ယလအ၏းလးာအသ
မာမအ
ငဇ
)စ.အ()န(ဒဗောအယြႏ
ျငႏ
ာသေတမျငမ
တမငခသဘကနငဇသရဇဟ
႔
းဥစႏ
ကြတအနရစေးာကၾးႏရသ းာမအလ ၍ကသတပငႏးာမကပအစဖျအ၎ ညသ
ေးညမခဖ ညသ)စ.အ(ဒာဂစမာမအေ ။ညသကၾစဖျးာမသခငႏငာဆေးမြစ
ာတ
ကမငြတနခအညသစဖျဒးဟရ
ငႏးာမကစအည၊ငခဖးပၿခနေစဖျာမမးန
ါပေအ
းင
အစဖျအထးညလာသေခကာရေကာသေးြဆေပၚပေအညသစဖျဒးဟရးာမာဖေအ
မာမအေညသးာမကပ
ာတ သမာမအေ ၏)စ.အ(
၀
းာတအ ကန
။ပေခစဖျမးဆအ
ကးာမပရစဖျ၎းငတရငြခအညသ)စ.အ(မာမအေ
ေသးာမအလ
ောဘ
စေကါပ
။ညသလေခပျငတ နရ
ာဖက
မၿ
႕
မၿသ
႕
ညသးာမးာသ
ငဇသရဇဟ
မးစလကမေမြအ၊မငခသဘန
ငႏမငခသ
ာရဂြစာမသောဖ
တမငခသ
႔
၏
နမကာတေရရ
႔
းနြခ
ကာနေးပၿာနးာကၾ းာမ
တဆတတကးလးာအညသမာမအေ။ညသလေကၾးြကေငာအေစဟာကရကရအ
နမကြတအနရ
႔
ငႏးညဖျးညဖျတာရလေမာတေ
ဆတတ
မာမအေကာနေးပၿးာြသတ
ညသ)စ.အ(
ျငသအဟာလအ
၍ပျာနပာထေးမြမးခးာအတမ
)ြဆ(တမျာတေနမတ
လစ ထ
၀
ပသါ
႔
နမ းပၿလေခသ
႔
ာမညသမာတေ
“
တးငါပေအထလ . . . အ
႔
စအနးငစဟ ညသပႏြၽက ၊
လအနေဗ
ညသပႏြၽက။ညသစဖျလအာတေးာသ၏စလာြတဘအနေဗစအ
ာၥစဥးညၥစပ
ကးာမ
ထ၊းာသ၏သရခခးငချယလ
၏သ
စးာသမ
၀
းာအးာမင
သာရနေဤ
႔
သ
႔
အးာမးနပ
ျေမကးြသေ၏ကာယေစတးဥစတသညမ၊းာသ၏သရခးငချယၚခေစဖျ
ဘစေကမမ
ဖ
႔
သ( သာသေရခတသအ ၌းဘေးမကစမျ )သ(ာရ
)႔
ဘရမမးြကေနရညသညမ
၏သရခတသအ
းာသ
။ညသလေစဖျ
“
တငသအ ပႏြၽက ၊ထလငသအ . . . အ
႔
ျေ ၍ဆနက းာအ
ာမညသရာပ
တငသအ
႔
မၿာဖက းာအ ငခဖ၏ပႏြၽက ညသ
႕
သ
႔
းပၿၚခေတဖ၍းရောစ နရာလ
သ ၌ါခအာသောလကာရေ
႔
တ ငသအ ကညသကၾကလတသ းာအ
႔
းာလသါပသ ”
“
တးငါပေအးာသလ . . . အ
႔
၊
ငသအ
တ
႔
နေသမာယက
႔
ငြတ
ငႏ)ြဆ(တမျာတေနမတ
သကညမ
႔
၌နခအထ။းညနညမကၾငဆငရ
ာတေနမတ
ျ
တငသအာမညမးာကၾာပျေ)ြဆ(တမ
႔
းာအယြႏးမစးာသမ၏ပႏြၽကညသ
တသ
ငသအ ။ပေခးမသးနထမကာၡကသဏဂ၏ပႏြၽက ။ညသလေခတဖျ
တ
႔
ညသ
၏)စ.အ(မာမအေ၊ာလေပေတဟမမထးာမကလကာနေ၏ပႏြၽက
ညသးာမးာကစ
သလေခစေစဖျ းာလအ ညသကာရေက ခစတးငတနမ းာအးာမထလာဖက
။ည
9
ထ
႔
ကာနေ
ာဖက ။ညသခာလၚပေကြထ းာမသးြကေငစဟာအေ မထးာမထလ
၊းာမသကၾးငာကေမကးဥစတငႏးဥစတညသးာမးာသ
မမ ၊းာမသညမရခကရင
ငတစပျ ဟးာမသကၾသမ မမက
႐
ညသလေကၾခတႈ ”
ကႈမနောြစတဆတႈႏ စေတမၿအ ညသ)စ.အ( မာမအေ ာြစတးညနထ
းြရေ
ၿခယခ
းာအကပအစဖျအာသေယကးကႀ၏ာလဘရကးပ
႐
လောဖေးလပ
တ၎းညလကးာမးာသာဖက။ညသ
႔
ျးာအးာမႈမခနြလးက
ာပျေးပေသအညလနပ
။ညသလေခးာကၾ
၏)စ.အ(နစဟမာမအေ
ာတေယြႏအ
၀
၏)ဒးာယဇေနေဗစအ( းာအးာမင
သာတေးနန
႔
ာမအေ ညသဒးာယဇနေဗစအ ။ညသကၾခးာြသ ငာဆေၚခေ
ဒာဂေစမ
.အ(
ြတေးာအ)စ
႕
ာရခးနမျးမေဟးညနသညမသထငႏညသငမျ “
ဟနေဗစအလအ
နငစ ”
ျေဟ
စဟနေဗစအလအ ညသဒးာယဇေနေဗစအ ။ညသပေကၾခာပ
နင
မာမအောရးမေဟးာလးဘတသမမတမျငသအဟာလအးညလက
နပျ)စ.အ(
နမညလ
႔
ာသေၚခေဟ)လအ(၌ပႏြၽကာမညသးာကၾ
းာအ၎ းပၿခရကာယေစတည
၏ငသအ
။ညသလေကၾခတဖျတသ မးာမးာသပတ
ဒးာယဇေနေဗစအ -
၊တဟမညသခတသးာမးာသပတ၏ါင
အဟာလအ
တမျငသ
ငလာသ
။ညသစဖျ းငချခတသ
မာမအေ
ငပညသတမျငသအဟာလအ
ကာရေနခအညသးဆသေ(
တ၎ ကးာမကသအ )ာသေ
႔
၊ရၼမြဇဟာရစ( ။၏မာတေယတႈႏ ၌နခ းဆသေ
သယာအ -
)၂၄
စအ
ဒးာယဇေနေဗ -
ရေအပႏြၽက
႕
ဖးပေဖျေအငြတ
႔
းသေရတသ
။းာလ
ထ
႔
ဘကာနေ
၀
နရတဖျတသးာအ)စ.အ(မာမအေငဖျာြစငမျင
ပတ၏မမ
နမအကးာမးာသ
႔
ေညသမငခသဘနငဇ။ညသလေကလးပေ
နက ၍ထမာရန
႔
ာမညသးာကၾာပျေးငာကၾေကြက -
းလးာအ ဘနခမ မ ကသညမ ညသငသအ
လေခတဖျတသက
နရတဖျတသ းာအနငစဟနေဗစအလအ ၍ယကအ ။ညသ
မာမအေ ။ါပတဖျတသတအငႏ၎ းညလကပႏြၽက ငလစဖျပၿကလ တဖျးဆ
)စ.အ(
ငတယကပႏြၽက ၊ငႏါပာပျေမမာဘ ငႏ၎ းာအမငခသဘနငဇ ညသ
နမ ဟညမာပျေးာကစငႏသ
႔
ထ ။ညသမာတေ
႔
သကဘ ဒးာယဇနေဗစအ ကာနေ
႔
လ
နမ ၍ည
႔
ာမညသမာတေ “
ညသးငချရခတသအ းာသ၏ဒးာယဇေ ... အ
ပႏြၽက
တ
႔
တပႏြၽက ညသတဒာဟရ းပၿစဖျငကအ )သဒာအ( ၏
႔
သဏဂ ၏
အ ဟညမ တသးာအပႏြၽက ၍သမငသအ ဟညသစဖျးငချတမျငမျရေ
ာလေသနေကာချေးမခၿငသ ”
မၿမးာရ
႕
ငြတ
မၿမးာရ
႕
အငႏမာမအေ ငြတ
ာတေယြႏအ တ
၀
းာမးကႀ းာအးာမင
သ ာတေးနန ၏ဒးဇယ ၍ငာႏေပတငႏ
႔
မာမအေ ။ညသလေကၾးာြသငာဆေၚခေ
နမ ၍ငဆးငခာႏကမ းာအဒးဇယ ငဖျာြစငရရ ညသ )စ.အ(
႔
. ာမညသခမ ာတေ
. .
အ ,
တပႏြၽက ဒးဇယ
႔
သကဤ းာအ
႔
ပတငဖျးာမးကႀ
းာထငာႏေ
းာမညသ
သကညမ ငလ ဆညမခငမျါဒခလေစရ က
႔
းြတေငသ ကညမစဖျ
။းာလသါပနေ
သကဤ ၏)စ.အ( မာမအေ
႔
ငာကၾေးာကစာသေးာသတပျ ၍းငာတေတ
ရေ
႕
။ညသလေကၾခးြကေင ာြစးာခကာခေပႈလနတ ညသးာမသရငြတကာမေ
ာမညသးာကၾာပျေးဥစတ မထးာမမငလစတြမ “
မးာရ ပႏြၽက
မၿ
႕
ဥစနေရငြတ
တမျာတေနမတ
)ြဆ(
ာတေယြႏအ၏
၀
သ းာအးာမင
႔
ခးဆးမဖ စဖျအးနပ
ကၾ
သ ။ညသလေ
႔
မၿးမာရ ာသေရလေးာထက းာမးနပ
႕
းါခတ ၏းာမလဗ ၊းစေ၏
၀
01
ာတေယြႏအ ငြတးာမ
၀
သ င
႔
နဖစတ ာကစေးာနဏခ တခေ းညလကးာမးနပ
။ညသလေခးာြသငာဆေၚခေညလနပျ
နခအထ
မၿးမးာရ ငြတ
႕
ရေအ ညသးဥစတအးဖအ မထးာမးာသ
႕
သ
႔
တငသအ ာမ ညသာလးာကၾာပျေ းပၿာလပကးတ
႔
းာအ
႐
မနးႈ
ငာအေ
ငသအဟာလအ ာသေလေခပလပျာြစးမခးအေ းာအးာမာနပျ းပၿခပလပျ
။ညသါပပအငတးဇးကေ းာအတမျ
သထ
႔
ေဆာပျေ ာြစးာပျးာမ းာမႈမးငာကေမ
ါခအာသေးပၿလ
၀
မာမအေ ယ
ာမညသးာကၾာပျေ းာအအ းဖအထ ညသ)စ.အ(ဒာဂစ -
၏သနရ ညသငသအ
ကးာမးာကစာသေ ခာပျေ ငာအေငြလၚပေးာမးငၿနရ ာသေရငြတထးလႏတစ
သကသးပေငာထေးာနပႏြၽက ကးာကစ၏ငသအ ။ညသစဖျးပၿးာကၾပႏြၽက
႔
ာထေးာန းညလကးာကစ ာပျေ၏ပႏြၽက
။ါပးပေင
အးဖအ
။
။
ါပာပျေ
မာမအေ
။
။
။းာလသါပးဘတဖနာအရကငသအ
အးဖအ
။
။
။ယတါပးဖတဖ
မာမအေ
။
။
ဟာရစ( ။းာလသးဖတဖ းာအသယာအဤ
႐
ႈ
သယာအ ၊ဟာရ -
)၃၂
(
ညသပႏြၽက ။ာလေးာကၾာပျောတေနမတ . . . အ
တငသအ
႔
ာတေ ယြႏအ ၏ပႏြၽက မထ
၀
ညသးာထစခအ ၚပေအးာမင
၍ြလမ
)။ပေတဟမ ညသ ဆးငာတေ မကးကအညသညမ
အးဖအ
။
။
။ယတါပးဖခတဖ ၊ကတဟ
မာမအေ
။
။
ာတေယြႏအ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ
၀
ငႏင
တပႏြၽကာမညသဆးမြဆေ
႔
ျငလာသ
။ယတါပစဖ (
ာအ ၊အရစတအဟာရစ
သယ
-
)၆၂
။ာလေသးဖတဖ းညလကသယာအဤ
(
)ာဘရြကလဇ
၏းာမသထ
လေကၾးပေးာအငြခငပရ
။နက
အးဖအ
။
။
။ယတါပးဖခတဖ ၊ကတဟ
မာမအေ
။
တမျငသအ။
နမထာတေနမတ
႔
းာအငြခငပရ းပၿမာတေ
ာသေရခးငချးပေ (
တပႏြၽက ညသ )ာဘရြကလဇ
႔
။ယတါပစဖျ ငလာသ
အးဖအ
။
။
တငသအ ာမညသဆးာမသထ
႔
။ာလေနမအ ငပ
ာမအေ
မ
။
။
။ာလေသါပသ းာအတယာအဤ ။ယတါပတဟ
(
သယာအ ၊လးာဖနငအဟာရစ -
)၀၄
(
တငသအ
႔
ကလ
၀
၏မသရ၌ယ
)၅(
ပ
)၁(
ညသပ
ျာတေနမတ ၊ဟာလအ
တာဘရြကလဇ ငႏ)ြဆ( တမ
႔
ငသအ ကညသပေစဖျ မ
တ
႔
)နကလေကၾရသ
အးဖအ
။
။
။ယတါပးဖခတဖ ၊ကတဟ
မာမအေ
။
။
တပႏြၽက
႔
ျငပးာမာဘရြကလဇထညသ
။ညသပေကၾစဖ
ာကေက)ရးဟသသ(သေသယာအ
းဖတဖငသအ
သ
။ာလေ
11
(
ာတေမအ သာတေမအငသအ ညသတမျငသအ
တးာသ
႔
ေးငက မးကၾေအစညအ းာအ
၀
နမအနကဧ းပၿးာထယြရညရ နရစေး
တငသအ
႔
နသ ညသ
႔
)ညသကၾစဖျးာမသာသေယကၾငစးငရ
(
ာဇဟအဟာရစ
သယာအ ၊ဘ -
)၃၃
ငကးငာကေ းာအကဖစႏကလ၏မမ ညသအးဖအ ါခအထ
သၚပေ
႔
ာမညသ ခာပျေငတငတမကႀးသ ၍ကာႇမျေ “
ငရးငဆနဖ၏ပႏြၽက ... အ
တမျငသအ ... အ ။ညသါပပလပျဟာဗငာသေ ၚပေအးာမစပျအ၏ပႏြၽက
ာတေယြႏအ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ ညသပႏြၽက
၀
းာမင
ညသခမနရ ၚပေအ
ာတေ ယြႏအ ။၏ါပနပးငာတေ ကြတအ
၀
ပႏြၽက းာအးာမသတဖျတသ ကးာမင
းညလာသေခ တဖတြရ းာအနာအရက ကငခယ ညသပႏြၽက ။ညသပေးနမြရ
ပေခရသမ းာအနမစဖျအ ”
regsA hkiehS
းငမျာတေးစ "
ဖာကအ "
ငြတာလဘရက
ေ
မာမအ
၏နးငစဟ
တလးာသ
အလအ
ရဘက
ာသေခငႏးစ
ျ
ာမညမအးငမ
ဖာကအ
ျ
။ညသစဖ
ဖာကအ
ာသေဆ
ာမယါၸပဓအ
နြစးနသ
းာသးငမ။ညသရ၍ဟ
ရကအလအ
၏
ျ
ာမးငမ
ေ
။ညသလးာကၾာက
သ
႔
ငြတာရ
၏းငမျထ
းငာကၾေးငမသ
ာမသသ
။ညသလးါပးညန
၏တမျာတေနာမတ
ာတေးကႀဘ
လဒဗအ
ဘလလြသမ
ညပျငမယ
ေ
ာရ
ဥစက
ကါခအ
ငရညပျငမယ
းကႀးငမ "
ဖးငစ
ငဘ
နဇယဇ "
ငႏ
ေ
ြတ
႔
။ညသခဆ
ါခအထ
ျ
ကးငမငရညပ
လဒဗအ
ကဘလလြသမ
ငႏးါပးာကစ
တအ
ျ
ငာကေစတးငမ
ငာဆေကလ
ေ
ခးပ
႔
။ညသ
ာသေးငခးါပ
ာမးာကစ -
ေ
ာတေငာန
လဒဗအ
ဘလလြသမ
ငသအ
မကဆအဥစအ
ေငြပးါပစတဗန
အၚပ
၌နခအထ
ညသပႏြက
းကႀကာလေဤ
ငြတ
ါပတဟမညမာတေရ
ညသပႏြကအ
တလာလထ
ေ
းာအဗနာသ
းငာကၾေစဖျဗန
ရေငသအ
႕
းငာကၾေခခသေကသကာမေ
ာကဆဟါပးပေဆကြထ
ဖာကအ
ငာဆေကလကးငမျာသေညမ
ေ
၏းငမျထ။ညသခးပ
ာမကသအ
ငြတနခအထ (
၅)
သစဖျးာသစႏ
။ည
ငြတာလဘရက
၏းငမျထ
ာမကသအ (
၅၂၁ )
။ညသစဖျပျရစႏ
၏းငမျထ
းငမျဖအ
ာမညမအ "
ဗဇငအ "
သ
႔
ဖအ "
လဗါက "
သ
ဖအ႔
"
ါၹဖကလသာဇ "
သ
ဖအ႔ "
နမမ "
သ
ဖအ႔ "
ဂနနခ "
သ
ဖအ႔ "
ဟးရ
ျ "
။ညသစဖ
ဖာကအ
ျ
၏းငမ
ဥစးဘ
ေ
ကဆငာဘ (
၇)
ာသေစဖျကာမျေကဆ "
ဟးရ "
ာမ
ညသညမ
ျ
ာသေမးရာကေးထးငမ
းငာကေးညလ
ညသညမ
ျ
၏မးငမ
းငာကေးညလာသေမးငြတးမဝ
ေ
းာြဖးြမ
။တဟမးငချာလ
ျ
းညတသစေစဖ
ာသေဆ
ာဘေႏာအးခနတ
ျ
ငဖ
ျ
။ညသစဖျးငချခာလစဖ
ာသေးငာကေယြဖးနဆးထထ
ျ
ကးငမ (
ါဒာဇငႈရ )
းာသးငမ
ကရဘကအလအ
ကမမထ။ညသခးငႏးစ
ရဘကအလအ
၏
ကးာကစ
ကးငမျထ
ကအတအ
ာမညသခာန
။ညသးနဆးထငပ၍ပ
ငဖျးာအးညနစတ
ယြဖးနဆးထထ
ေ
ာသေးငာက
ျ
ကထးငမ
းာသးငမ
ရဘကအလအ
၍ပက
ညသးနဆးထ
။ညမရဆဟ
သ
႔
ငလါပ
ေ
းငလအကာလ
ေ
သခငာဆ
ျ
၏နာမတတမ
ေ
ၚပောက
ာသေခးငႏးစ
နးငစဟ (
အ
စ)
၏
ချတမျးထယြဖအ
ာမးင
ာရယြဖဆ
။းာကတပျရမ
နြကးကေ
21
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
းငချငဆငပျကြတအးာရတးငချသေ
တမျငသအဟာလအ
ငြတစဒြကစေစးဒဟ
နမ
႔
ာမညသခမာတေ
အ
၏မဒာအ
းာမးမသးာသ -----
။၁
တငသအ
၏႔
ေငပနြလအးရခးမလ
၀
။၏း
ာရစးငာဆေစ (
ာၡကရ )
ကးာမ
ျေ
။နကလေကၾပလပျာြစးာမျကာမ
။၂
တငသအ
႔
ညမငႏးစ
ငႏစသအကာၤဘေသ
ာမအငခအ
ျ
ကၾပလပ
ေ
။နကလ
ညသယလငပ
ကနနတမငအ
႐
။၏းငႈ
။၃
တငသအ
၏႔
၀
ပထန
၀
းာမးပန
ေ
ငာအေးါပါပ
ျ
။နကလေကၾပလပ
ညသးရခမလ
မနတမငအ
။၏းမတးမကၾ
။၄
တငသအ
၏႔
ျေ
ကးာမႈမဆကဆဆာပ
ျ
နသငစဖ
႐႔
ငာအေးင
ျ
။ါပကၾပလပ
ညမရယြတနခ
ေ
ငြတာရန
ေ
ြတ
႕
။ညမမလရငမျ
။၅
တငသအ
၏႔
ကးငချပအ
ေ
းညလကြတအးငချးဆသ
။နကလေကၾးာထ
။၆
တငသအ
၏႔
ယဏဂ
၀
ကႈမးာြကင
တငသအ
၏႔
ေပလ
ကးာမႈမငာဆ
ငြတာရနေညမယြတနခ
။နကလေကၾးာထ
။၇
တငသအ
၏႔
၊ၵႏဆငအလ
ကႈမတငာတေးာလလ
ကြတအဘခသ
။ါပကၾးာထ
။၈
ညသငသအ
ကါပစဖျကြတအပႏြၽက
းညလညသငသအါင
ကြတအငသအ
ျ
။ညမမလစဖ
ကာယၷႏြဒငသအ
မႈမာမေကမ
႐
ဘ
တမျငသအါင
လေကၾခာလထ
။နက
ႈမးငာကေမးာမသနရ
ျ
ငႏးာမသပလပ
ေးငက
၀
း
ေ
။ါပနေငာအ
ေ
႐
။ါပဥကၾငာ
ငႏးာမသးငာကေ
ေ
းာမသပလပျလသကႈမးငာက
ြကတတအ
႐
။ါပ
အါင
ညသတမျငသ
ါခအညသညမ
ေ
လသကႈမးငာက
ျ
၏းာမသပလပ
ကဒလရ
းဆ
႐
ငာအောနစနးႈ
ျ
။ပေတဟမညမပလပ
hkiehS ilA fosuY tammahoM
မြသါြဖသရဇဟ (
ဟ ()
အ.
စ)
၏
ဘ
၀
။ပခးဥကအးငမသ
းငပအ (
၄)
၏မာလၥစအ
၌းငပစအ
အးရေနလာတောသေခၚပေစဖျ
ခရငြတနခ
ညသ
။နေအချေအ၏မငခသ
တမျာတေနမတ (
ြဆ )
မၿာနဒမ
႕
ငြတ
ညသခမာတေပခပအ
၀၁
ာတစႏ
ငြတလာက
ြပကတာသေဆးဝေဇတဂ
၇၂
သ
၈၂႔
မကႀ
ငႏ
းရေရဆ (
ဟ)
ာသေဆ
ြပကတ
၅၃
မ
၀၉
ခၚပေစဖျထမကႀ
ဟညသ
။ညသကၾးာထပျာဖေငြတးငမသ
းဝေဇတဂ
ာမညသဆ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
ငတာတေယက
နမအ
႔
းပၿးပေ
ႊႏငဆငဝါပ
ာသေခ
၊းပၿစဖျြပကတ
ာမညသဆးရေရဆ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
ငတာတေယက
ငဆငဝါပ
ဘရမးငချႊႏ
စစတစပအ
းာအ
သဒောရနေ
သခတ
႔
းပၿတႊလစေ
သနရကခကတ
႔
တဟမ
နရငႏယြကာကခခ
နမအကြတအ
႔
းငချတႊလစေ၍းပေ
။ညသစဖျ
၌ရတါခတ
သကထ
႔
ာကခခ
ကြတအနရယြက
အညသတႊလစေ
မၿာနဒမငြတးာမါခ
႕
ကြတအညသာြကးဝေးာမသဒေပရအထငႏ
လ
ာြစးာမးငါပေ
။ညသရကၾခငႏးရခ
31
လအမာမအောမညသငႏးာကၾာပျေကအတအ (
အ.
စ)
ာရဟဇသရဇဟငႏ (
အ.
စ)
တ
႔
ဘ၏
၀
လအမာမအေငြတကာၽလေတ (
အ.
စ)
နခအာသေလးာပျးာမ၏မမညသ
ာဟဂေကးာမ (
ဒ)
သငြတ
႔
တဟမ
းာချအ
သးာမာရနေ
႔
မာလၥစအ
းာအာနသာသ
နဖျ
႔
ခစေနြလနကာသငဖျးငချနောလးာြသကြတအနရခ
။ညသ
လအမာမအေ (
အ.
စ)
နခအညသရမ
ငြတးာမ
ငႏးာရတာတမောရတနြလအ
ာရဟဇသရဇဟာသေမာတေစညပျ (
အ.
စ)
ဝအၥစကႈမမအညသမငခသ
၀
းမထက
းနြပငခ၏မမကးာမပလအးငချမးဆငသနြသၚပေအးာမးမသးာသငႏးငချးမသ
ာဟဂေခကလခတစညသ (
ဒ)
ေးမထငဖျာြစနြပကေးာအးာမနဝာတ
နရငႏငာဆ
။ညသလေးမပးကႀ
သကထ
႔
ာသေ
ငြတးာမါခအနခအ
သရဇဟ
ာရဟဇ (
အ ()
အ.
စ)
သ
ညသမငခ
ငႏးာမစးာသမ၏းာမးာသစစ
ငြတြပကတ
းဆက
ာသေကၾးာြသ
းဟယ (
ဒ)
၏းာမ
းညနးမဝးညလမမးာအးာမသထ၊ညသးာြသနရမငာဆေညကးာအးာမစးာသမ
းာကၾာပျေးာမးငာကၾေြကကၾေ
ကၾပလပျးာမႈမမငာဆေညကငြတရတါခတ၊ညသ
ာသေ
ကးာမးမသးမအ
းာမးာကစးပေးာအ
၊ညသးာကၾာပျေ
၎
တ
႔
ငႏ
ညသငဆကသ
ကးာမးနငပလ
။ညသးပေသအနရစောသသ
းဟအ (
ဒ)
ာရဟဇသရဇဟငြတြပကတ (
အ.
စ)
ြပကတတအငႏးာမသးာချအညသ
သ
႔
။ညသကၾခကာရေးာြသ
ြပကတထ
ြတ
င
တမျာတေနမတ (
ြဆ
ျ)
ာြစနထးငပ
းပၿရရာရဏဒ
အမာမအေ
လ(
အ.
စ)
းညလ
ခအာရဏဒ
႕
။ညသလေခရရ
တမျာတေနမတညသမငခသ (
ြဆ)
၏
ကးာမးြသေမာတောႏကမ
းပၿးပေးငလးငရ
အမာမအေ
လ(
အ.
စ)
ညသ
၏မမ
ငဖျးငဒ
၍တခရေ
။ညသလေးပေးငာလေ
သ
႔
ာသေ
ကညသနေကြထကလကဆးြသေ
ြတေ
႕
သငြတါခအာသေရငမျ
ညသမငခ
ကာကေ
႐
ခအး
႕
းမးာအ
႐
ႈ
႕
သၚပောရဏဒကာပျ၍
႔
ာသမါခအညသကလးမလတသ
နေထ။ညသလေးာြသတတးြသေ
႔
တမျာတေနမတငြတ (
ြဆ)
လအမာမအေငႏ (
အ.
စ)
တ
႔
တမမညသ
႔
ာရဟဇသရဇဟကြတအနရးပောကၾေးဆေကးာမးါဓ၏ (
အ ()
အ.
စ)
သထ
႔
။ညသကၾခးပေ
းဟအထ (
ဒ)
တ
တမျာတေနမတ၌ြပက (
ြဆ)
းဦ၏
ာတေးရ
ဇမဟသရဇဟ (
ဟ)
းဟယ (
ဒ
ျ)
ငြတကာနေညသးာြသးဆးပၿြပကတ။ညသလေခစဖ
သရဇဟ
ဇမဟ (
ဟ)
ြဆသစဖျမည၏
ယြဖ (
ဟ)
ညသ
သရဇဟ
ဟမြသါြဖ (
အ.
စ )
ဇမဟသရဇဟတအငႏမငခသ (
ဟ)
၏ငခသ
႐
ကၾးြကေင၍ငထငြတးနအပလကပ
တမျာတေနမတါခအထ။ညသလေ (
ြဆ)
နမးပၿးြကေငးညလ
႔
ာမညသမာတေ ‘
ကဤ
သ
႔
။ပေးဘခၚပေစဖျမကြတအပႏြၽကၽမါခစတႈမးညနးမဝြကကၾေညသးာမးကႀာသေ
’
ထ
႔
မြသါြဖသရဇဟကာနေ (
ဟ)
တဟယြဖြဆငႏ
႔
နမးာအ
႔
ာမညသမာတေ ‘
ာရဘစဂ
လးအ
သထပႏြၽကခယ
႔
၍ာလ
ာမညသးာကၾာပျေ
ဟဇမဟ
ညသ
ဘငကးငာကေ
ထစႏခ
ငြတပ
ငႏတမျငၽသအဟာလအ
တ
တမျာတေနမ (
ြဆ)
၏
ာတေၤသေချ
။ညသစဖျ ’
၍ဟ
။ညသစဖျ
းဟအ (
ဒ)
မြသါြဖသရဇဟငြတကာနေညသးဆးပၿြပကတ (
ဟ ()
အ.
စ)
ညသမငခသ
ကၽလငရကသအမမ
ထအလာကညသရ
စႏ
၌ြပကတထမကႀတကရးသကရ
းဟယာသေးာြသးဆက (
ဒ )
၏းာမ
းာြသသရာယဇေ
။ညသလေခ
တဒနခ (
က)
မြသါြဖသရဇဟငြတြပကတ (
ဟ ()
အ.
စ)
တမျာတေနမတညသမငခသ
(
ြဆ)
တမျာတေနမတါခအထ။ညသလေးာြသငာဆေယးာအပခစတးာပျနကြတအ
မ
ညသာရအဤ
းနမျးမေဟလာဘ
၊ါခအာသေ
ကြတအငသအ
၍တဖးာပျန
တစးငချမရာလမယ
ကြတအညသနေစဖျငာဖျေမ
။ညသါပစဖျးငချာလငာဆေယ
အထ
ါခ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
မ
ညသာရအဤ
ကာနေးပၿနေကရးသ
မထပ
ာသေရးာစးဆးဦ
။ညသလေးာကၾာပျေဟညသါပစဖျာစအးာစအ
ါသမ (
ဟ)
ငြတြပစစ
ဖအဂ (
ရ)
အ(
ဗ
ေ)
လါြဗအန (
ဗ )
းဟယ (
ဒ
ျ)
။ညသလေစဖ
ာတေနမတ
တမျ (
ြဆ)
ညသ
သမအနေ၏သ
႔
၍းာြသ
သစရနက
းာအစးာသမ
းာကၾာပျေးာကစးပေးာအ
ဟမြသါြဖသရဇဟးပၿ (
အ.
စ)
သမအ၏မငခသ
႔
ါြခကြထ
မြသါြဖသရဇဟ။ညသလေးာြသ (
ဟ ()
အ.
စ)
နမတ။ညသလေးြကေငးညလမငခသ
41
တမျာတေ (
ြဆ )
နမ
႔
ာမညသမာတေ ‘
ဖအဂ (
ရ)
သက
႔
ာသေ
ကြတအးမသ
င
။ညမပေရးြကေ ’
ထ
႔
နမကာနေ
႔
ာမညသမာတေ ‘
အးာစအကြတအစးာသမ၏ရဖအဂ
အ၊ာလေတပျကခာစ
တသထာသေဆငာကၾေယဘ
႔
နေယညသ
႔
ေမေမမယကမမ
ငာကၾောသေနောလ
စဖျ
။ညသ ’
ရဂစဟ
၂
တမျာတေနမတငြတတမျလနဇမရစႏခ (
ြဆ)
နမအ၏
႔
မာမအေငဖျာတေ
လအ (
အ.
စ)
အႈမနႊၫးမလးာချအငႏးရေငဆစစာသေလးကႀးရေအနြလအညသ
ကးာမပလ
နရငာဆေပလ
ကြတအ
ညသစစးစးငမျ
ေကာယေအ
းငါပ (
၀၀၃
ျ)
ငဖ
ာတေနမတ
တမျ (
ြဆ)
၏
ာသေရငြတကာအေႈမပခပအ
မၿနမယ
႕
သ
႔
ကြထ
းာြသါြခ
။ညသခ
ညသပလအထ
ငဖျာြစနြမးငာကေ
းဆးပၿ
းပၿးာြသ
ခအစပအ
႕
းညလ
မာလၥစအ
ကာနသာသ
ခာလခကလ
။ညသကၾ
မာမအေ
လအ (
အ.
စ)
ညသ
တမနမယကးာမပလအ၏မမငဖျာြစးာမာစ
တမျာတေနမ (
ြဆ)
သထ
႔
ခးငာကၾေအ
တမျာတေနမတ။ညသ (
ြဆ
ေ)
လအမာမအ (
အ.
စ)
သထ
႔
ာစာသေးာသးရေညလနပျ
နမ၌
႔
ာမညသးာထမာတေ ‘
းာအနဝာတဂဟ
ကြတအနရငာဆေးမထ
မနခအ
မၿာကမ
႕
သ
႔
ာလောလကာရေအ ’
။ညသလေကလးာသးရေဟ
ပာစ
႔
ာစထညသသာသေ
၍ယက
လအမာမအေ (
အ.
စ)
သထ
႔
နပျ
ညလ
။ညသလေးာြသါြခကြထ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
စႏထညသ
ာကလဇ (
အ)
ဒ(
ဟ)
ာနဒမ၌
မၿ
႕
မ
ထလ
းာအ
ပလဂဟ
ကြတအနရ
ကးငာကၾေရဥစအစအ
၊ာရခာငျကၾေ
းညလးာမအလ
။ညသလေကၾပလပျးာမႈမငဆငပျကြတအနရပလဂဟ
ဒအာကလဇညသငခသထ (
ဟ)
လ(
၅၂ )
နေကရ
႔
မၿာနဒမငြတ
႕
ဇ၍ါြခကြထမ
ဟလ
ဖလ (
ဟ)
ာရဟအငြတာရနောသေဆ (
မ)
။ညသလေငဆတဝက
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
ညသးနဇ၏
ငႏးလးာအးာမ
သရဇဟ
မြသါြဖ (
ဟ )
သ
ငခ
တမ
႔
တမျာတေနမတငြတးကႀႈမပျတဝသဒာဗအောသေယကးကႀဤညသ (
ြဆ)
၏
အ
နမ
႔
ငဖျာတေ
။ညသကၾခႊႏငဆငဝါပ
မာမအေ
လအ (
အ.
စ)
ညသ
၏မမ
းသကးာမနဝာတ
နခအညသပလပျဂဟ၊ကာနေးပၿငာဆေးမထနဝာတာကၾလ
မၿာကမငြတ
႕
သ
႔
ြတေငႏညသးနဇ၏မမငပငြတာရနေထ၊းပၿခရကာရေ
႕
ရခဆ
။ညသ
တမျာတေနမတ (
ြဆ
ေ )
းကႀာသေခပလပျကဆတႈႏးဆကာန
အဂဟာသေးာမ
းပၿအးာနအးမခ
မၿာနဒမ
႕
သ
႔
ညသနပျ
းရခးမလ
းခရေဒဂ (
မ)
ေဆ
၌ာရနောသ
နခးနသစတကာယေအလ
႔
လအမာမအေငြတးာကၾအ (
အ.
စ)
အဟာလအးာအ
နမအ၏တမျငၽသ
႔
အသမာမအေငဖျာတေ
႐
အ၏မမငႏာရအက
႐
ႏပအကာရအက
လေခ
။ညသ
ဂဟ းဆကာနေ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ မငခသ)စ.အ()ဟ(မြသါြဖသရဇဟ
ောသေခကာရေကတငြတ
ငြတးာနအးမခအ)မ(းခရေဒဂငာကၾ
လ
သခရညတးည
။ညသပေ ငႏးာကၾာပျေငဖျာြစခတစညကၾ ယကည
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ပောစသရ
။းငပ
ငဝကဘးဆေ ငပစသကမျယြႏ
“
ာစအးညလးဆေ ၊းဆေးညလာစအ
”
လ
႔
ဆ
႐
တမမ းငတအတရ းာကစး
႔
ကလ
လ
းငဟးသးငဟႏအးသအာရမးမ
ေကြရ
းငြတခ၊ရးညလရာဟာအာဟြတ
းညလးမြစးဆေလသနမၿးညလ
။ယတါပကၾကထ
းညလကြတေးသအ ။ယတါပါပေ ြတေးဆ းပၿစဖျးာစတလအငပခၿ ာဟငပဖျးဆ
51
တနေစဖျ ြတေးလေငာလေြတ ကၚပေငပအ ။ယတကၾတတးသ ငာအေနေခတြပႁ
နာတရညကၾကြတေးသဖျးဆ
႔
ငတ
ၿးခ
ကးသဖျးဆ ။ယတးငာကေ ာရစငခးာစ းပ
နးလေးာဆ ။ယတါပါပ းညလတာဓဥခအ ၊လသါပ းညလတာဓနဖအ
႔
တ
႔
းပၿ
မၿတ
႕
မၿ
႕
နေသာရြႏေငရကလကာသေကြခစတရေကထးအမစငရးပၿ၊းာစ
႔
ာမညလ
ေးပၿပကာလေယဘ
ောမ
ပျောမေအးငြတအးလေဏခတစေါပန
ရးာြသးနဆးနလ
တတပျာပျေ ကးာြဘအ ကယငယင ။ါပာတ
တ
“
းကႀညသဆ
”
ာမထငပျပ
ကးငာကၾေအ းကႀမညသဆ တးာထညထ ြတေရေ းပၿနြသ ကြတေဆ
ပသမ ာတရာသရအ ကရေတမကာသေ းပၿးာစးသဖျးဆ ။ယတါပမရတသ
းာြသပခ ြတေရေ နြသြတေဆ းပၿငထယတခ ပကရေ
။လေးငာကၾေအ တ
ေးပၿးာစးသဖျဆ
လယတခ ငရကာသေရ
႔
ကထငပျပ
းငတအတါပ
ြတေမႏငာမေ
ာတကၾခကာသေလရမးမငအရေးပၿးာစးသဖျးဆ
။ယတးသေါပမတမ
ကးသဖျဆ
yrrebesoog
လ
႔
လပလၤဂအ
႔
ာြစးာမးငါပေးမအ းသဖျးဆ းပၿၚခေ
ြတေနမပ ။ယတါပရ
႕
ကးသဖျးဆ ကၾနေးသးာစယယဝ ကၾနေ
amlA
လ
႔
တၚခေ
yrrebeso oG naidnI
းမအ
သ ကငပဖျးဆ ။ယတါပစဖျ းာစအ
ရအညမအၸပ
AVUsebiR -
apsirC
လ
႔
။ယတါပၚခေ
ရငပးသဖျးဆ
႕
သ းလးာအ စမျအ ၊ငြပအ ၊ကါခေအ ၊းသအ
႔
သငႏာရနေ
ငမာတကဗ ာဟးသဖျးဆ ။ယတါပငဝကဘးဆေ
C
ဝာဘသ တဝယြကနြလအ
နသအ ။ယတါပစဖျ ႏအးသအ
႔
တညသာနဒဝေါဂာရေ ာသေငဆ
႔
ကဓအ
လတခေခအ ။ယတါပစဖျ းသအ တကထးမြစးဆေ ဝာဘသ ာရးာထးာအ
းသနမျနမျ းတကြထအ ၊ြတေးဆေတသးပ ၊ြတေးဆေးဆ းညလြတောစအးာစအ
နသမ းညလြတေဆ ၊နခအတါပ းကႀးာမအ ြတေးဆေးနမာဟေ ညမနမျနမျ
႔
တ
ရာၶႏခယက ာမနခအ
႕
နသပဆအ
႔
နြစ ငစ
႔
ာမေ ကးနငပလ းရေစပ
းကႀးနပးကႀ
၊စေပျေ းညလပဆအ ငာကၾေါဒ ။ယတါပစဖျ သအ ာတရနေငာဆေးမထ
နဆးတတာဓ
႔
ငမာတကဗ တရးညလတသငက
C
ာဟးသဖျးဆ တဝယြက
ငာရေးညသအ ။ယတာတေါပစဖျ းကႀကစစ မာရဧ ကြတအသအ
B
၊းပ
C
းပ
တညသစ
႔
နြလအ ကရအ ၊စဖျစဖျ ငရနေစဖျ ာနဒဝေသအ ငာကၾေ
ြၽကအ
လကာသေ
႔
းာမာကၾေးြသေသအ
ျေသအ းပၿးစကပ
ာဆငကသအ ၊ာမသအ ၊ကာခ
ာဟးသဖျးဆစဖျစဖျပငရစဖျ
နြလအ
ျာမးပေငတယကာြစကထးမြစးဆေငပ
ါပစဖ
။ယတ
တပျငတ းငာကၾေအြတေးမြစအ ငပစသကမျယြႏ းငရးငတ းသမအ
ရးသဖျးဆ တရရ မကနာတငအ
႕
ကးာမးဇးကေးကအ
ဖျးဆ ။ယမါပပျငတ
နသးာသးြသေ ာဟးသ
႔
နြတေကာတေအပဆအ းငြတအးြသေ ကႈမငစ
႔
၊းပပရးငဗ ၊
နးာယးရးတကဗ
႔
းြသေ ။ယတါပးပေးာရယဖ းညလကြတေးာႊမးပ ဝဇဏအ
မာတစေစဖျ ငာအေဝယြက တာဓငဗလဂမဟေ တစေးငာကေးာအ
႔
ာမေအ
ဗ ။ယတါပစေပလငလညကၾ ရေအးာသအ းပၿငႏခ
ငမာတက
C
လဝယြက
႔
ယက
နသအ ။ယတါပစေးငာကေးာအ ကစနစ းာအခ
႔
နမ(ယရကနပ
႔
)တအခ
ဆ ။ယတါပစေးမခးအေ ာလောပျေ းညလကးလႏတစ းပၿညကးပပ ာြစးာမ က
ရငပ
႕
ရရေးဥ ၊းငချးငာကေ
႕
ကးာမကာဘေ ငႏးနသ ၊းငချးငာကေ
နးငချစေငစးငက
႔
ရအးာသအ
ါဂာရေ ။ယတါပစေတြမာခေပလ းညလကည
ေးမြစ ငာအေးငကကာပောသကသ းညလကစးမ ယဘ
ယြဖအ ာသေငႏငာဆ
ျးကႀငာဆေကလတးပေဝာဘသ
။ယတါပစဖ
။ယတါပကၾပလတထ းမးမအ ဆးမလးငါခေ၊ညရာလေးငါခေ နေကးသဖျးဆ
နးာမးဆေးငရးငတ
႔
အ လသကၾာဖေးဆေ းပၿကဘြတ
းညလ စဖျအးငဟနရ
ခအ ။ယတါပကၾးသးာစ းပၿပလပျ ညရာဖေးသဖျဆ ၊ဥခခးသဖျဆ းငာကေ
႕
ခစတ းပၿတတးာထမစညရးာဆ ကးသဖျးဆ က
႕
စေအ းမလကာချေအ က
နႈမအ ကးာသအ းပၿတထ
႔
းာဆ းသဖျးဆ ။ယတါပကၾတတးာထပလပျ
နမစညရ
႔
တခညဧကဖြတ ာကၾေပးါင
မးမြလ ကြတေြပးာရဘ ကြကပရ းလေႏမ
။ယတါပးာြသ
းငြတခငႏးာြသ
ကလးါဝကာကေ းလစတ းလေးသဖျးဆ
႐
န
႔
ကးရောမးနက းငြတခငႏးာြသ
61
နညရအ တးာထတထ မးသဖျးဆ ။ယတါပပျကအကာထေအ ာြစးာမ
႔
နအးငြတခ ငရးငကတလပ
႔
းငြတခ းပၿစေငစးငက ကးာမးဆ
နသ
႔
။ယတါပစေးငရ
ငမာတကဗ းညလာတယးြသေ းဖးာြသ
C
န
႔
တတာဓမယစယက
႔
မာတငဝါပ
႔
။ယတါပးပေညကငာအေးငကကာပေ
ငႏစနစးာအခယက
ာဆငက
ငမာတကဗ
C
ယက ငႏပရးါပစာဖေ ၊တာဓသ ၊မယစယက ငပျအ
႐
တတာဓးငတ
႔
၊းငချငဝါပ ain ,nivalfobir ,enimaihT
nic
တ
႔
၊းငချငဝါပ
cillag
dica
နဆးတတာဓ လ
႔
တးငချရ တသဏဂ တငက
႔
မနမပ းာမလဆ ငာကၾေ
တညသစ းငချၚပေစဖျ လဆာဆငက ၊းငချးငြယယ ပတဟ
႔
းပၿးပေယြကာက က
ာအ ။ယတါပစေနြမးငာကေ းညလကစနစးာအခယက
႐
ရစနစာကၾေ
႕
းနငပလ
ေကတးတ းညလက
းသးာစ းသဖျးဆ ။ယတါပးပေကြရငာဆေ ငာအေနြမးငာက
တးပးာယးရးတကဘ ငႏပရးငဗ ကသရ လေ
႔
ကာရေငဝမ ကတယြလအ
းာသကြကးလႏ းပၿစေးညနာလေ းညလကာရေထစကလယက ။းဘါပငႏ
တးကႀးရေအ ငပနြလအ ကြတအာၶႏခယက ။ယတါပစောမနသ းညလကးာမ
သအ
းညလက
နရစေစဖျမးငချနြလဝအ။ယတါပပျကအကာထေအ
စေပခးနထ
။ယတါပငႏညကငဝါပငာအေကယြလာမာရခာလေနခးလေအယကးပၿ
ေးာပျရေးဥငႏငပဆ
းငချထကာဗ
းငာကေမ းာသငပဆ ၊ာတတြၽကငပဆ ၊ာတဖျငပဆ မငတမယြရအ
ညသစ ာတ
ကးာမခအကခအာသေကသတပငႏငပဆ
ဖျးဆ
းသ
ါပးပေးငရဖျေပျးမြစအက
နႈမအးပၿးမလကာချေအ။ယတ
႔
နႈမးသဖျဆတးာထပလပျ
႔
မစညစတရေကကာချေ
(းပၿညထညရယပသငရးပၿ၊
)၅
(၊စနမ
)၀၁
ခစနမ
န
႔
ကးာပျရေးဥ
ာလေးငါခေယႏပႏ
ောပေပလ းြသေအငာရေအ ငပဆ ။ါပးဆေရေ းပၿ
တာမးနက ာကးငာပ
ကးာသဆ
ါပာမာလရရ
ကးငချရးနသ ၊းငချထကာဗေ ။
။ယတါပစေးါပာလေ းညလ
နညရာလေးငါခေးသဖျးဆ
႔
းပၿဆဆးမလးငါခေးသဖျးဆ
။ယတါပငႏြစးသယယဝ
နႈမကာချေဖျးဆ ကစစစစ ဆးနအ ငရတဟမမါဒ
႔
န
႔
ာရေ
ငရးပၿ ၊ါပက းပၿ
။ယတါပငႏးမလးပၿခးအေအ
ငႏးလကမ
ာနပစးါပ
နသရေတးာထမစညစတးသဖျးဆ
႔
နညကၾအ
႔
မ
ာတယးာယစကမငရးဆေးလက
ာအငမျအးပၿာသကသက
႐
ေက
နႈမအကာချေစမျအဖျးဆ ။ယတါပစေနြမးငာက
႔
န
႔
ေညရးာပ
။ယတါပစောသကသးာမာနငာလေပ၊းာမာနးငြတခငရးသးပၿာရ
းငချနြလးြသောတၼမဓ
ာပေကင ငရခနြလးြသောတၼမဓ
နညမးသ
႔
ညရအ းသဖျးဆ
းငြတအကရစတ က
)၃(
။ယတါပစောသကသကါပးသကာသေကာလေမကႀ
ငႏပကကာကေ
းငာကၾေးမလးဆ
ာမာရသက းာမာနဒဝေါဂာရေ ာရငဆးငာကၾေးမလးဆ ငႏပကကာကေ
ကါပကာသေြတ ညရအးသဖျးဆ ငႏညရအကာချေးသစပစ စဖျအညအကအ
ယတါပးာမးဇးကေနြလအ
နမ ငရညတကာကေ ပကကာကေ ။
နဖျဥာလ
႔
နးာကၾသ
႔
နညရဖျးဆ
႔
။ယတါပစေးငကကာပေကါပကာသေ
ါဂာရေခးဆ
ာလေ ကတာဓးာကၾသ းငြတးြသေ ာဟးသဖျးဆ
။ယတါပရတသ တးပေခ
းငြတအကြခနဖစတညရအးသးါခးငဟကကၾတးာထယဖကစေအ
အးသဖျးဆ
ေကဆကာလေလစႏးပၿာရေးနြဇစတညရ
ါပစောသကသါဂာရေခးဆကါပကာသ
နမ။ယတ
႔
ႈလးညလကတအခ
႕
။ယတါပရးမြစအတာဆေ
71
ါဂာရောလေးမဝကပးမဝ
ညရအ းသဖျးဆ ငရာလေးမဝကပးမဝ တစဖျငာကၾေးပ
းပၿညထနနးာကၾသ က
။ယတါပစောသကသကါပကာသေ
မအာစအ
အ းပၿစေၚပေစဖျ ကတစငခးာစာစအ ာဟးသဖျဆ
ကဖခောစ
နႈမ
႔
ရာဟာအ
ေ၊းငချကၾေမာစအတရလေစဖျနမပလသနြမးငာကေကးမြစငႏယပစ
ျထပလ
၊းငခ
တးငချးာမတာဓစစကအ
႔
။ယတါပစောသကသက
ြထေြထေအ
ာဟးသဖျးဆ
၊ယတစောသကသ ၊ယတငႏယြကာက ကးငချကနြလ ႈမနပပမရးစ
ယးြသေ ။ယတါပစေးငာကေ းညလကဏာဉတမ
။ယတစောသကသ ကးငချမစ
နညရးာပ ။ယတါပငႏကာသေ းညလငရစဖျးငချနအးြသေ
႔
ာသေ းပၿာရေ
ကါပက
။ယတါပစေးငကကာပေးညလကးငချးဆကာချအးငာခေညရာတာန
ကသအငႏးငချးဆးငာခေ၊းငချမးအေအ
႐
ောရငဆးငာကၾေးမလ
ကးာမာနဒဝ
ေးငါခောႏ ။ယတါပစေးါပာလောသကသ းညလ
၊းာမါဂာရေးလႏ ၊းငချယးြသ
ငမာတကဗ ၊းငချးညနးာအးြသေ ၊းငချကကးငါခေ
C
ခ
႕
တစဖျါဂာရေတ
yvrucS
ေ(
၊းငချငာအေကဗာနလေ၊းငချးငဆဖျအးာမးမသးမအ၊)းငချတတမးြသ
ပခးမဝ
းငချငာရေစမျအစဆအ ၊းငချထနသ ၊းငချစဖျးငါခေပလ ၊းငချ
းာမညသစ
ာလေ
ကးရောမးနကြထေြထေအ၏ာၶႏခယကငာကၾေါဒ။ယတါပစောသကသးါပ
းညလ
းပၿပျကအကာထေအ
ကးသဖျးဆ တစေြကကတးနဆးနလ းညလကတစ
နးလေညရးာပးပၿထာစောစေကနန
႔
နးလေညရဖျးဆ
႔
နောကာဖေ
႔
ေဥစ
းသကာသ
ကါပးာြသ
“
ဘာလမရပ ဂာရောအ
”
နးာကစ တဆ
႔
ျးကႀဒလဆ ညအ
းနက တစဖ
ကးငချးငာကေးရောမ
။ါပာမငႏရရ
ာကေရသ )niL A ydM( yaladnaM fO thgiL ehT
ပးပေြဖောရ
႕
သ - meekaH
၏းသြလပနြစ
းာကပးမြစးရောမးနက
းသြလပနြစ
၊ာရေကာချေအ
တလတလ
တဆတဆ
ါပာမးသြလပနြစ
ာဓရာဟာအ
တ
ညပျအ
ငဝါပ
။ယတါပ
ာမးသြလပနြစ
၊မယစလယက
ပ
႐
၊းငတ
၊မယစကတပ
၊မယဆနၢဂမ
ေ
၊စပရဖစာဖ
၊အေငမာတဗ
ေ
နတလာဖ
႔
ကဟဗာက
တတရဒ
႔
းာပျအးာမအ
။ယတါပနေငဝါပ
ာမးသာပေကင
တါပ
ကထမယစကတပ
ြလပနြစ
ာမးသ
နေငဝါပမပ
။ယတါပ
၊တာဓငမအ
ာဓဆအ
၊တ
ကလက
နာရေထစ
႔
းညလြတေမယဒဆ
နေငဝါပ
။ယတါပ
းသြလပနြစ
ေ
ာမြတ
တကရဖ
႔
၊စ
ကးလဂ
႔
နစ
႔
ခးဆ
႐
႕
တစစ
းာကၾသ
ြတေတာဓ
ငာကၾောတငဝါပ
ကယကာၶႏခ
ငအးမြစ
ေ
ငႏးမြစးပ
။ယတါပ
ပနြစ
ာမးသြလ
းာသကြကၾ
၊ႈမးာရပႈလ
းလႏ
းာသကြကၾ
ေ
ရြတ
႕
းနငပလ
ေ
ာဆ
ာတင
ေ
ႈမနြမးငာက
တ
႔
ကြတအ
တပအလ
စဖျမရမ
ြတေတာဓတသ
းာပျအးာမအ
နေငဝါပ
။ယတါပ
ကးသြလပနြစ
နမပ
ကာတးပေးာစ
ာမထယကာၶႏခ
ပအလ
တနေ
စကတပ
ကတာဓမယ
းပၿစေရရ
ကစနစာကၾေဗာန
ာမးနက
ေ
ာကစ
ာၶႏခ
ရယက
႕
ဝဇ
႐
ပ
ျ
ကႈမကပစဖ
ညကခနဟ
ေ
ာအ
င
းပေးနထ
။ယတါပငႏ
ာမးသြလပနြစ
နမယစလယက
႔
းညလမယဆနၢဂမ
ငာကၾောတငဝါပ
အ
႐
ြဖး
႕
ကႈမးဖၿ
ေ
းပၿစေနြမးငာက
ငအးမြစ
ညတ
ေ
ကႈမကာဆ
းငာကေးာအ
ေ
။ယတါပစ
နအေငမာတဗ
႔
ဘငမာတဗ
လစပအ
တးကႀးရေအ
ြတေငမာတဗ
ငဝါပ
ာတ
ေ
ငာကၾ
ကစးက
ကြတေးပ
းပၿငႏနလးနြတ
ကယကာၶႏခ
းရောမးနက
ေ
းငာက
။ယတါပစေ
ာမးသြလပနြစ
ကသအ
းရေနသငရ
တါပးရေအကြတအ
ႏငမအ
81
ြတေစစကအ
ငာကၾောတငဝါပ
ကညကၾောစအ
ေ
းပၿစ
ကြတေအ
းရောမးနက
ေ
။ယတါပစေးငာက
ကးသြလပနြစ
ကာတးာစနမပ
ေ
ြတေးာႊမးပါဂာရ
ႈမးာြထးကႀ
ာအေစဖျမ
င
းဆးာတ
ေ
းပၿငႏးပ
ာမထအ
ပျးကအ
းာယးရးတကဘ
ေ
ကြတ
။ယတါပစေနသငရ
ာမးသြလပနြစ
တစေးာြသးမဝ
ငသနာအ
ငာကၾောတရ
းမဝ
ပခ
ေ
ြတေသန
ကြတအ
ေ
းကးငာက
။ယတါပရ
ကးသြလပနြစ
ႏးာြႏ
႔
ထပပ
ငရကာသေညထ
ႏးာြႏ
႔
ရ
႕
ရာဟာအ
ကးဖနတ
တါပစေးတ
။ယ
တမျခ
ြလပနြစ
ကးသ
းာကၾသ
းထးာစအ
။ယတါပငႏးသ
mm.ten.ydawaym.www
ပးပေြဖောရ
႕
သ - hajidahK
ငႏငပးသးနပ
ာသေတ
ကာယေစတးလေက
ာဟ
ကကာအေငပးသးနပ
။ယတါပာဆေးာြသးာြသ
စသ
၊ကလကတၚပေငပ
ေ
းငတကတလ
တက
ြတေကြရစသ
ကာကေကလ
းငရ
းနပ
နငပးသ
႔
ေ
ာတရာဆ
ေ
။ယတါပာပ
ကငပးသးနပ
းညလ
ေ
ါပာပ
။ယတ
နလဒ
႔
ကသအ
၀၁
ကးနတစႏ
ေ
ာတေကာရ
။းဘါပာတောပေမသ
ကငပစသ
လာဘ
႔
းညလာပေမ
ာတေးမေမ
ကးလေက
ပရအ
နြတေးလေက
႔
ေ
ငခာဆ
ယတ
လ
႔
ျေ
။ယတါပာပ
ာတေဒ
ပစသ
ကင
သ
႔
ကၚပေယက
ကးာမးသးနပ
းပျးခ
ေ
။ါပးငာရ
တရ
နဆကပ
႔
လါပယဝပရအ
႔
။ယတါပနြညးမလ
ာဟးလေးလေက
နာြစာသးမဝရးာအ
႔
ပ
ြတေးသအ
းပျးခ
ေ
။ယတါပးငာရ
ေ
လးငာရ
႔
တရ
နဆကပ
႔
းပျယဝပရအ
ဆငပစသ
ငာတေက
ျ
။းဘါပာတောလမနပ
ကာနေ
၀၁
ာကၾာကေစႏ
ကသအ
၀၂
ေ
းနတာက
ေ
ာတောလကာရ
ဆငပစသ
။ယတါပာလကာရေနပျကါခေစတ
းငတအစးထ
နြတေြတေငမ
႔
းပျနေငထ
။ယတါပာရနေစညတစ
ကငပစသ
နသ
႔
ဖာဆေ
႔
ယမပေၚခေ
ာဟယငလ
ေ
ရာဆ
ယမ
းငာကၾေတဟမယြရအ
ျ
ာတောပျေနပ
မာဘ
။းဘါပာတောပျေမ
သ
႔
ယမပေ
တရစညတစ
ကးငာကၾေအ
ေ
ာတေညကၾးမ
"
ာနေက
။းဘရမပလအ
မပလပလအ
ာမညတငတလ "
လ
႔
။ယတါပဖျေ
ာတေဒ
ကငပစသ
သ
႔
ကးာမတခအးငကအ
လတခးခနမပ
႔
ပလးငထ
ေ
ဖးငာရ
႔
။ယတါပးနြတကတ
နါဒ
႔
ပ
ာဟးလေယငလ
းငကစသ
ကးာမကလအကခအ
ေ
လးငာရ
႔
ြငေငဝ
ငတငသအ
တရ
ေပလအ
းလ
။ယတါပာလစဖျခစတ
ျ
ာတေးပ
ာကၾာတေအစႏ
။းဘါပာတောလမနပျသ
းငရးငာရေစသ
ါပြတေပလအးာချအ
မပျးာြသပျေငဆအ
႔
ျ
လယတစဖ
႔
ကငပးသးနပ
။ယတါပနေသ
နလဒ
႔
ေ
ကာန
စႏအ
၀၃
ေ
ာတောကၾးညလာက
ကသအ
၀၅
ေ
ယြရအာက
အလ
းဥစတ
ေ
။ယတါပာလကာရ
ာတေကငပစသ
သ
႔
က
မ
။ပါပးနတနေမတ
ဖာဆေတအ
႔
ာတေ
။းဘါပာတေၚခေမ
လာဘ
႔
လလနေငင
႔
ာသ
ေ
ကလးမ
။ယတါပ
"
ာနေက
းပျးကၾကသအ
ေ
းဆေးဆေးအေးအ
းာြသခစတးရခ
ယတငခ "
လ
႔
သကငပစသာတေဖျေ
႔
လတခကငပအ
႔
ျာကးတနဖခစတလေ
ငႏးာြသးရခစမ
းငာကၾေ
ျေ
။ယတါပာပ
နါဒ
႔
ာဟအလ
ကငပစသ
လတခ
႔
ေ
းပျပလလ
ေ
းရခးမလရ
။ယတါပငႏ
ကးရခ
ျ
ာတောလကာရေနပ
းညလအလ
။ပျါပနေးနပငပ
ာမကာအေပရငပစသ
ျ
ကငပစသ။ယတါပနေလာလနပ "
ရမလကခအးငကအ။းဘာတေရမြတေးသးနပ
။းဘာတေ
ပခစတစမျအ
။ယတာတေရ
ငရပအလ
းပျတႏးငမ
တပအလ
ာမာရနေ
းသအ
ယတါပငႏခ "
လ
႔
ါခအတဆ
ကအလ "
။းာဗးဘါပလမ
ဒာနေက
ကစမျအ
းပျမ
ကာလေးရေစတ
ပအ
စေရါပ "
လ
႔
ပ
ျေ
းပျာပ
ာပေပအ
းာြသ
။ယတါပ
ြတေကလ
႔
ဝဘ
91
မထငပျပ
ာဟငပးသးနပ
ြတေကလ
႔
ာမဝဘ
ဘမ
ျ
းပျစဖ
ာတေကအးဖအ
းမးာသ
ျ
။ယတါပစဖ
နနေအဘမ
႔
ကာအေပရအ
က
ေ
တာလရကာရ
းမသးာသ
ေ
ကြတ
းဆးငာကေအ
ျ
။ယတါပးပေငာထေးပစပ
ခအ
႔
ေ
ာသ
ာတေကးာမးမသးာသ
ကြတအးကယက
မဆဘမ
မသငႏရ
းပျခးသအ
မာဘ
းာမးာမးကၾးကၾ
ျ
နပ
။းဘါပးာြသပဆးပေမညလ
သ
႔
ယမပေ
းမသးာသ
ကာတးာြသပျေငဆအ
ညကၾ
းငရ
တရ
ာဟတပ
ြတေဘမ
ကြတအ
ပနကေအ
းဆ
ာရအ
ခစတ
ျ
။ယတါပရစဖ
းညလကးာမဘမ
ေ
မသငႏးပ
ထးဆးဆအ
ေ
ထအနခအတငႏးပ
ေ
းပ
။ယတါပပဆ
းဇးကေဘမ
ဖပဆ
႔
ေ
တနေမ
းာမးမသးာသ
ျ
ငတညသနေစဖ
အ
တးငမ
ာမငြခငရဘမ
းရေစတ
ဖပအ
႔
ျ
တာလကာရေနပ
ကးငတးမသးာသ
ကလ
လ
လလက
ဆကၾ
။ယတါပ
ာစးနခငသ -
။ါပပဆးဇးကေဘမ
ေ
မသ
ေ
တငာန
။ငႏရမ
etouq:feR rof swen lanoitanretnI ramnayM
ပးပေြဖောရ
႕
သ - gnialH niW
ြတေကလ
ကက
းညနးငနမႏယာရာႏအတဆကြရပ
နမ
းာမခအ
ငႏ
ကြတောစအးာစအ
ကြတအြတေတဆကြရပ
းညသ
ချေ
ကၾ
ကၾစဖျက
၊လသ
ရတါခတ
နေခအၚပေြတေငပးနပ
းပျတတ
းာမငပအ
တတစေသေက
၊ငာကၾောတ
။ငရါပေပျရစညတစးာမမငရမအ
ေ
ာမဒာဟ
သ
ာဘ
၀
တငႏးငနမႏကက
လရြတေးလေးငာကေးမလးညန
းဦါပကၾညကၾပသးမစ
။ာနေ
(
၁ )
နမ
ကါဒာဆေပလ
ကြတအြတေတဆကြရပ
နႈမပဆအ
ျ
လစေစဖ
၊
တဆကြရပ
ၚပေအ
ေ
နႈမါဒာဆ
ျ
။ါပးပေးဖ (
သ
တဟမ )
နမ
နါဒာဆေပလ
ဆးာကၾသ
။ါပးပေးဖျးပျာရေတ
တသ
းပျငသပဆအာစအ
ေ
။ယတါပကၾးာြသသ
(
၂ )
နႈမဂ
န
နႈမါဒငါပေးလေက
ၚပေးာမ
ြတေတဆကြရပ
ျ
ာကေးနသတဖ
ငႏးာႊလ
။းဘါပကၾရမးမြစ
ေါဒ
ငာကၾ
ရြတေငပးနပ
ေ
ာမညလတပချေကာအ
နႈမဂ
န
နႈမါဒငါပေးလေက
ေ
ြတေးလ
ကစ
၀
သးင
႑
ာတေကလးာထးဖျနာ
တဆကြရပ
ပျးငကကနရ
ေ
။ါပ
(
၃ )
နႈမးသပရင
၊
နႈမးငာကေပရင
းညလကးာမ
တငႏကတဆကြရပ
နႈမအ
။ယတါပစဖျးာမ
(
၄ )
းငြတတဆကြရပ (
သ
တဟမ )
ကၚပေမအကြရပ
ေ
နႈမဖာက
ျ
၊ါခအတးာထးဖ
ကြရပ
ြတေတဆ
ေ
နႈမဖာက
၊းပျကၾးာစ
တသ
အအကာဆေအ
းငြယယ
၊ာကးာြသကပျ
တသ
ကာရနေဒအ
ဘာတေကၾာလမနပျမာတေယဘ
ကသအ
ာတေါပးာြသးငာပျေ
။ယတ
(
၅ )
နညရာကလာရ
ေ
ရ
တ
းပျာရေတဆ yarps
ထးဗးနဖ
၊ာကထ
ကြရပ
းာမတဆ
ကးငချးပေကပးနဖက
တသ
ကြတအ
လစေစဖျရေစဆကအ
ေ
သ
။ယတါပငႏစေ
(
၆ )
းညလကညရာရပသ
တသ
ကြတအ
လစဖျညရစဆကအ
ျေ
။ငရါပေပျကၾးပ
(
၇
ျေ )
။ါပးာထးာတးငလဖျမ
တသ
က
ျေ
ကဖျမ
ေ
းပျြခာက
။လေးဘကၾရတဖျမ
(
သ
တဟမ
ျေ )
ျမ
နႈမဖ
(
သ
တဟမ )
နႈမးထ
ျ
။ယတါပငႏးာထးဖ
(
၈ )
သၚပေအတဆကြရပ
ေ
းငချခးငာလေပးြႏေရ (
သ
တဟမ
ေ)
းြႏေရ
န
းနပ
းပျာရေညရာပျပဆးဆေနက yarps
ငဖျးဗ
းနဖ
။ါပပလပျးငချကပ
02
(
၉ )
နရကြရးမစငပ
က
။ယတါပကၾကာကၾေြတေတဆကြရပ
ငာကၾေါဒ
စငပ
းမ
နႈမကာချေအကြရ
(
သ
တဟမ )
ကြရးမစငပ
ညရတသ
တ
ျ
ငဖ
။ါပးငနမႏ
(
၀၁ )
ကါခေးပကၾစသ
န
ေ
နရငြပးငညးလ
တ
းညလက
ကြရပ
တဆ
ြတေ
။လေးဘကၾကကၾမ
ာမငါဒေးနခအမအမမ
းပကၾစသ
ေ
နႈမကါခ
(
သ
တဟမ
)
ေ
ြတေးလေငြပးငညးလ
။ါပးပေးာထပ
(
၁၁ )
နရဆးနပာရစးငါပေးနပ
က
ကြတေတဆကြရပ
ပပကၾးနြမ
ငာလေပစ
၊ငာကၾောတငႏစေ
ကဆးနပာရ
ေ
ာရေယငးညနအရ
၍ yarps
။ါပးနဖ
(
၂၁ )
ညရာကသ
ကြခညရကၻလ
၃-
ပ
၁-
၊ပ
းာကၾသ
းနြဇငတြပးာစ
၆-
၊းနြဇ
က
ာဇေ (
ဥခအ
ေ)
းစေတတကာဖ
းနြဇငတြပးာစ
၆-
းနြဇ
တ
ေ
ာရ
၊ာကပစ
ာလရ
ကစပစပစႏအာသေ
၍းမလၚပေးာမငာဘေကါပေးငတပျမအ
ကြရပ
တဆ
မယာရႏအ
ငႏယြကာက
။ယတါပ
ေ(
ကါပေကါပ �
ေမ
၀
ညသ )
(
။းာကးက )3102 tsuguA ht8 no sweN tenretnI@ssenlleW dna htlaeH
ပးပေြဖောရ
႕
သ - ajidahK
novrenE -
C
ေ
တငသကာသေမြစညရရ
ေးာအ
းဆ
ေသြစးသာမထကြကးစေးဆေငငနာမနမျ
ေ။ယတးာမာတောတ
ငရးပျကာသေးဆ
ငနပလပပလအ။ယတစေးဖျညပျငအးာအ။ယတစေးနဆးနလငလညကၾကလ
ခတသကာသေြစ။ယတ
က႕
ခတ။ယတကၾငထယတးနလမကာသေးဆေဒ
က႕
ေ
ေငရကာသေမးဆ
လန
႕
ပျးဆေါခတငာကၾေါဒ။ယတရထးမာတးငာကေမ
တ
ကးနတးာြသ
ကးလစတ
၀၀၂
၊
၀၅၂
ထ
ေ
။ပာတကၾကာသေးပ
ာဟြတေကခအဒ
ဖအြတေသြစးသ
႕
သ။ယမမလါပနမးငာကေနမ
႕
ျာသေ
ေကခတာနပ
မညရရ
ကးဆေတငသကာသေ
။ပာတကၾနေကာသေြစ novrenE -C
ာမထ C nimativ
gm005
ငာကၾောတငဝါပ
ေ
ငရကာသေြစညရရ
ြတေးမာတညတကာကေးဆ
ျ
ြတေကလကမငတထာစ။ယတတတစဖ
႕
ာနလလဒါပာမထြတေသာလးနခးဆေ
ကမကာယေစန၊ကမကာယေတ
ေ
ြတ
႕
ကရတ။ယတါပရနေ
ကးလစတ
၃
မစန
၅
ာမြတေသကာသေြစထစန
ြတောနပျလဒ
ေ
ြတ
႕
။ယတရ
novrenE -C
ာဟ telpaC
နစပ
႕
ငာရောၼမေလ။ယတာလ
စဖျြတေးလေငာတေးလအ
းလအ။ယတ
၀၃
နးဗါပ
၀၀၁႕
းဗါပ
းပျဆ
ာဟြတေးဆေးာအစပလဒ။ယတာလးမစန
ေ
။ယတတတနကငထြတေးလေကာပျေမအငရငဝလ novrenE -C
ာဟ
gnikcap
လယတးငာကေစပ
႕
ြတေအ။ယတငနဆ
႕
ေးဆေတငဆးာချတရအကၾအ
ာမြတ
ေ
ါခအတငဝလ
ြတေးလေကာပျေမအ
ေ
ြတ
႔
ယမပေတတရ CE
ာတောမ
ြတေမပသ
႕
၍ယကအ။းဘရ
ငရာလစဖျးမါဒ
ဆ
ဖကာသေက
႕
နါပးာစးကၾမ
။႕
ၚခေအပရအ CE
ာမထ
။လါပြတောဘ
gm005 C nimatiV
gm05 .1B nimatiV
gm02 .2B nimatiV
gm05 .)edimanicain(3B nimatiV
gm02 .)etanehtotnap muiclac(5B nimatiV
gm5 .6B nimatiV
gcm5 .21B nimatiV
12
novrenE -C
ာမထ
တငဝါပကဓအ gm005 C nimativ
ာဟ
စ
ငလညကၾရာအတ
။ယတစေးနဆးနလ
။ယတစေကတးာအခခ
ႈမးစဖတစ
။ယတစေးဝေးငက
တနက B nimativ
ကြတေစပအ
ညပျငအးာအ
စေးဖျ
။ယတ
ကသ
လ
။ယတစေးငာကေ
C nimatiV
ာတဆ ......
-
နမပြတေလဆရကသ
ြဖးာြထးကၾ
႕
ဖးဖျ
႕
တာဓစငမာတဗ
။ယတပအလ
-
ြတေလဆ
ျ
ျေငပျပ
ာမာရးပေလးငာပ
။ယတကကဓအ
-
သ
႕
ာသေ
လ
႕
ကယကာၶႏခ
ကစငမာတဗ
လငနပလတထမ
႕
အးာစအ
နြတောတစးါဝးဆေ၊ကာသေ
႕
ျ
။ယတရးပေးငတညဖ
-
ာမးာမးာမာတောတေလဝးသစသ၊ကြရးငဟးသးငဟ
ကၾငဝါပစငမာတဗ
။ယတ
ငဖျသးထအ
ာမထြတောစအတးာမတာဓဥခအ
။ယတငဝါပမပ
-
းာစအ
ေငရရမငာအေကာလေလကကာသေအ
းပျးပေးဆေကာသ
ျ
ရညဖျနပ
။ယတ
-
းညလငရးာြသးာမပသ
။ယမးပေၡကဒကလ
- retaw - nimativ elbulos
ာမထညရအ
ေ
တငနငဝာပ
။ယတစဖျးမတငမာတဗ
-
ေ
ာမထရ
ေ
ငာကၾောတငဝာပ
ေ
ရာတ
ကကာလောတးာမ
ကထးဆ
နြစ
႕
။ယတငနစပတထ
-
ေညရာကၾ
ငရးသကာသ
ေ
ကပကကာက
ငာအေကာလေလ
နြစ
႕
မတထ
ဘငနးပေ
းပျငထညနအ
။ယတာလစဖျးမာတညတကာကေးဆ
-
ေ
ြတ
႕
ရအြတေကခရ
ေ
ကထဏာမပတငသကာသ
ာသမးသကာသေမပ
ေ
းဘ
ြတေးကးဆကြထ
။ယတရးာစခ
C nimatiV
ရ
႕
လြတေးကးငာကေ
။းဘလးညနမ
-
ႈမးစဖတစ
ေ
ေးညနာလ
။ယတစ
-
ႈမယပစတာဓသ
။ယတစေးငာကေးာအ
-
။ယတစေကာတေစကလက
-
ေ
ခေငနတဖျလ
။ယတစေးငဆက
-
းတးြသေ၊းလန
ြတေါဂာရေတစ
။ယတးပေယြကာက
-
ြတောတကြထးြသေ၊ာတငာရေးဖးာြသ
။ယတငဝးသအ
-
။ယတစေကငာရေအ။ယတစေနမျကကာနအ
-
။ယတစေကတးာအခခ
-
းြကေပတ၊မးအေအ
ဖသကယြကာက
႕
။ယတကၾတတပျးသအ
- tnadixoitna
နဆးတတာဓ
႕
တငက
လယတရတသဏဂ
႕
။ယတးာမသလ
-
ေ
တစမတရ
ကြတအြတေါဂာရေစကမ
။ယတကးသအ
-
ာမြတေသငသပဆခ
။ယမးာမးကအ
- negalloc
လစေးာမ
႕
နြတညရးာသအ
႕
ြတေသ
။ယတငသြစးသ
-
ာမြတေသကာသေပလးဆေ၊ကရအ
ပအလပ
။ယတ
22
နေတ
႕
က
နမပ
ငမာတဗ
စ
။လလကာလေယဘ
းာက၊ယြရအကသအ
န၊ငာဆေနဝယက၊မ
႕
းပျညတမၚပေြတောတစငခမကတ
။းဘကၾညတမ
-
ငဖျးာအနမပ
ေ
ာဟြတေးလေးၤာကာယ gm09
းပျပအလ
ာဟြတေးလေကးနမ
gm57
။ယတပအလ
-
န
႕
ာမြတေငခမကတ
နေတ။ယတပအလပ
႕
က gm021
လ
။ယတပအ
-
ေ
ြတေသတတကာသေပလးဆ
းဆးညနအ gm001 C nimativ
။ယတပအလ
-
ာမငာဆေနဝယက gm57
။ယတပအလ
-
ကါပေပလ (
၂၁ -
၈၁
စန
ေ)
ာဟြတ gm07
။ယတပအလ
-
ာဟြတေးလေက
gm03
ေ
ကာလ
။ယတပအလနမပ
နောဟကာယေတလနမပ
႕
ဥစ 57 C nimativ - gm09
လယတပအလ
႕
။ယတးာထတမတသ aM esod mumix
တငနးသကာသေးဆးာမအ
ကဏာမပ
gm0002
လ
႕
းညလကါဒ။ယတးာထတမတသ
ေ
ဖသကါဂာရ
႕
တးာထတမတသ
ခတ။ယတါပစဖျာသဏာမပ
႕
းညလက
ေ
န
႕
ဥစ gm005 C nimativ
ထ
လယတပအလ
႕
ါခအတညကၾပလြတေႈမာလလေ။ယတကၾးာြပးငငျအ lamroN
esod
ေ
ာမြတေသးသကာသ tceffe edis
ရမ
ပ esod rehgih
ကးာမးာမဏာမပ
ာမြတေသကာသေြစညရာကၾ
။ယတတတးပေၡကဒ
းကးဆကြထးဘေ
aesuaN
ပ
႕
၊ာတ
aehrraiD
ာတာလေးမဝ
sitirtsaG
ာတငာရေမအာစအ
eugitaF
ာတးနခနကငအးာအ
nrub traeH
ာတပငရ
spmarC lanitsetnI
ာတာနကဗ
gnihsulF
ညရးာသအ
ာတရ
ainmosnI
ာပေမပအ
ာတ
းကးဆကြထးဘေတနထးငပျပ
senots yendiK
ေ
ာမပကကာက
ေ
၊ာတညတကာက
noisore hteeT
၊ာတးဆကပးာြသ
gel ni tolc doolB
ျေ
၊ာတတပာကၾေးြသေကာထေခ
ြတေါဂာရေတငသြစးသးာထတသ
-
tuog
ေ
ါဂာရေကါဂ
-
elkcis -
aimeana llec
ေ
ါဂာရေးညနးာအးြသ
- sisohrric
ါဂာရေကာချေးညသအ
iV C nimat
က
းငချခးသအ
32
ကတခေငရအ
yvrucs
ေ
တၚခ
ခစငမာတဗ
႕
ါဂာရေတ
ဖယြကာက
႕
ဖသက၊
႕
ာမြတေပျးာဓယလငပ၊းာသပလးငာကၾေရေ၊ြတေးာသၤာဘေသ။ယတခခးသအ
ြတေအ
႕
ယြကာကးြကေပတမးအေအ။ပျးာြသးါပးာရာတောမတခေခအ။ယတးာမ
ဖ
႕
ဖသက၊
႕
ကာတပကထာတလ။ယတကၾာလပျးသအ
။ယတာလးာစတခေပ
ေငပဆ၊ညရအးာသအ။ယမမလါပလာတးငာကေြတောငျာကၾေ
ာဖျးါငးငချးငာက
န
႕
။ြတေးမာတဆယတစညပျ tnadixoitna
နဆးတတာဓ
႕
ငာကၾေတသငက
ငနပျမသေကသာတေထနခရကလ။ယတါပထးမာတဆးဘစေစဖျမာဆငက
ကြတောတဆငဒးဆကာအေတငအကကတခေ။းဘးသေ
ာလာပျေးာထးလေအ
မာတဗ။ယမနေငရါပမြတောတနကာမထြတေးဆေးာအ။းာလတဟမတခေတကၾ
နဘင
႕
။ယတငဝါပငတငပာတေကစ
ေ
န
႕
ာတဆးဘငသမ၊ယတငသကာသေြစဥစ
တငဝါပ
gm
ေ
ကဏာမပတငဝါပငရဆယမကာသေခတးဆေ။ယတညတမၚပ
းညလ
ာတးကၾးရေအ
ငရာခသေမ၊ငရသမ။ါပပျတသ
နနဝာရဆ
႕
ေ
ာခသ
ေ
မးပျးမ
ေ
။ယတငသကာသ
ကခးပေကၾအ
-
။ါပကာသေငရငထးဘးနလမ၊ယတးနပငပ
-
ဖကာသေြစမျအ
႕
နါပးာစးကၾမ
။႕
-
မးပျးာစာစအ
ေ
။ယတငသကာသ
-
ေ
နးာမးာမရ
႕
။ါပကာသေ
-
ငရကာသေးငပကဖည
ာတာပေမပအ
ေ
ြတ
႕
။ယတတတရ
-
နေတ
႕
းဆနြလအ
ကထးလးလေ၊းသ
။းဘငသပမ
-
ေ
န
႕
ဆကရဥစ
က
ေ
။းဘးငာကေမာတကာသ
-
တပတ
၂
၊မကၾ
၃
ာတကာသေမကၾ
။ါပရမၥစက
-
လြတေးဆေးာအးာချတ
းပျခစန
။ယတစဖျးမးဆေတငသကာသေမြစ
ာတကါဒေ
ေ
းထးငမးအ
ot tiderC
ေ
းဆ
၀
ၻာမကးါ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - adirF
းငြတအလာကဥစနေငာဆေနဝယက
ကါပးဆးဆေငပဆ
ငႏးစကပးာသၶႏေသ
းမအ
းာမးမသ
းငြတအလာကဥစငာဆေနဝယက
ာသေငဝါပးာမးဆေဒဗေတာဓ
ငႏးာမကာသေအးာစအ
းာမးညၥစပငာဆေအးသအ
ကါပြစးသ
ကးာသၶႏေသ
းငာကၾေငႏစေစဖျယာရႏအ
ကါဂာရေြထေြထေအ
ာရဆ
မထးဦစတနဝ
ရသ
။ညသ
းငြတအလာကဥစနေငာဆေနဝယက
ာသေငဝါပးာမးညၥစပဒဗေတာဓ
းာမးညၥစပ
ကါပြစးသဏခာကၾမ
ကးာသၶႏေသ
ျေ
ငႏးငချစေစဖျကပကလကပခ
းာသၶႏေသ
၏
းမ
႐
းာမးသစတဇဗး
းငာကၾေငႏစေးစကပ
။ညသရသ
“
ာမလာကဥစနေငာဆေနဝယက
တါပြတေးညၥစပတာဓ
၊ကာသေအးာစအ
အ
ကြတေငာဆေအးသ
ကာလေသငႏတတ
ေ
။ယတငခစေငာရ
ျ
ငရငႏစဖ
သ
ၥစပဝာဘ
ပကြတေးည
ါပကၾပျးသအ
းညလငရးပၿးြမေးလေက
ႏ
႔
နႈမ
႔
ာမြတေ
lacimehC
ကြတအတါပ
တစဖျဝာဘသ
ႏငခမ
႔
န
႔
ႏးာြႏ
႔
ယတငခစေကတပ ”
ဟ
ကါဂာရေြထေြထေအ
နဝာရဆ
ေ
ကကထးနသာတကါဒ
ျေ
။ညသာပ
းငြတအလာကဥစနေငာဆေနဝယကညသးာမးမသးမအငာဆေနဝယက
းာစအ
စကကာသေအ
းညလငြတာရပျးသအးာမးညၥစပငာဆေအးသအကမာသငြတးာမၥ
42
းဆးဆေငပဆးငြတအလာကဥစနေငာဆေနဝယက၊းငာကၾေပအလနရပျတသ
ငသပလပျမဝးလကြတအညသစေစဖျယာရႏအကးာသၶႏေသးညလညသးငချ
းငာကၾေ
။ညသာပျေကဆက၎
ေနဝယကးပၿနေငဝါပးာမးညၥစပတာဓငြတးငတးဆေးဆငပဆ
လာကဥစနေငာဆ
ငႏစေကခထကးာသၶႏေသ၊းငချစေကကပနဝယကကါပမပျးသအးငြတအ
းာမးညၥစပတာဓါပဆအးညလာသေရမးာမးငချးာထပသးမစကအတအးငာကၾေ
ငဆစတမးာပျရေအ၏လညသ
ေ
သးငြတအာကၾေးြသ
႔
ကြတအညသာလငဝမစ
းာအးာသၶႏေသ
းငာကၾေငနးပေယာရႏအ
။ညသရသ
�
ေနဝယက
ာမဥစငာဆ
ကာတးဆးဆေငပဆ
ကးာသၶႏေသ
ယတါပစေကခထ
းဘကၾးာထမတသပသကြတေးမသးမအကါဒ
။
ယကငာတေငရနေငခးဆးမရအ
နဝ (
၃)
နစေါပမးဆမဝးလာမယြရအလ
၆႔
ငရာကေလ
လးဆငခးဆ
႔
ယတါပရ
။
လယတးငကယာရႏအယမပေါဒ
႔
းဘတဟမာတေ
။
ကာတငခးပေကၾအ
ယက
ေငာဆေနဝ
ာမဥစန
ာတးဆမဝးလ
ပါပးဆးငာကေအ �
ဟ
ေ
ာတကါဒ
းနသ
။ညသာပျေကဆကကထ
နဝယက (
၃)
ညသယြရအလ
၏းာသၶႏေသ
၊ကာႏေးဦ
၊းလႏ
ေ
၊ပကကာက
းညသအ
ညသရစအ
းာမးငပအတစအါၤဂအကဓအ
ြဖ
႔
းတးဖၿ
ကတ
းငာကၾေစဖျနခ
။ညသရသ
�
ကကာသေအးာစအ
လယမရကာသေးာစငချငဆ
႔
ယမပေးာထသ
လဒ
လယမးာမယာရႏအ
႔
။းဘးာထငထမ
ကာတးဆငပဆ
ကးလေက
ကခထ
လယတစေ
႔
းဘးဖးာကၾမ
းညလးငတးမသးမအ
ာမမးာထတသကါဒ
တဟမ
ငရးာထသးဘ
ေ
လငာရောတငသငာရ
႔
ါပောတရ ”
ဟ
ညသနဝယက
းမအ
ကးဦစတးမသ
။ညသဆ
:tiderC
ကထးနဟးငမ
ျ(
မစမ
ခ puorG aideM ahK amtiyM /)
ပးပေြဖောရ
႕
သ - meekaH
ာမာလအ
၏နာရသ
တ
႔
ကခနပျ (
၁ )
နေစတ
၌သ႔
ာမာလအ
နာရသ
ငႏ
နာရစန
းကႀာတေးနဘ
းါပစတ
။ညသကၾခမဆ
ငဖျနေအပႏြက
တသ
႔
၏းဥစႏ
ႈမႏးငရ
ကာတအးငတအ
းညလာသေရသမ
နလအနပျအ
ပဆာပျေးာကစ
အ
ရ
နြလအ
းာမသးႏးငရ
ျ
းငာကၾေစဖ
နခ
႔
။ညသခငနးနမ
သ :
လလယဘ
းကႀာတေးနဘ
ြတေမ
႔
ငာတောတ
ာကေပာကၾ
။စါပာမးမက
န :
ဟ
းကႀာတောရဆ
းာလါပ
ေ
းငာကေန
ာဗယတါပ
ြတေမ
႔
ဆ
နေးာြသးရခပက
လ
ါပ႔
ာတေကးကႀာတောရဆ
ာတေယဘ
ညကၾညကၾ
းနဆးနလ
ြကကတ
ေ
။ဘာတန
သ:
ာဗၚပေလဒ
ာဗလောလမအ
ေ
းဆေးဆေးအေးအ
ကၾာပျေးာကစ
။ၚပောတ
န:
ပၿနပျပလ
းငာကၾေအ
တသမ
ြတေသ
လက
႔
းကႀာတောရဆ
ညပျနခအက
ြတေပလအ
န
႔
ာတနေကႏညပျ
ပက
။ယတါပသ
တဆလခ
နတအကခအ
႔
ေ
ကးလ
ရရးကအ
တခးသအ
နနေအ
႔
ချးနပဟ
းြႏေးြဆေငထာမ
။ငာအေရကၾ
သ :
းငာကၾေအာဘ
ေ
းြႏေးြဆ
။းတာတငခ
န :
ါပာလ
ၚပောတာပျေငထာမဟ
သထ
႔
ငဖျ
းာသးဥစႏ
ရးမကမးနလမ
သချးနပ
႔
းပၿာလးမလကာလေတအ
ၚပေတြလခငထ
။ညသကၾကလငထ
52
သ
႔ :
းအါပဆက
န :
ယမာတောပျေပဒ
တပက
႕
ေ
ရမ (
မယရမ )
က
တာတောရဆ
႔ amitaF
။ယတာသကထ
သ :
းာထအကာထေအ
န :
ကနာအရက
တာတောရဆ
႔
ရ
းာလတဟမးမက
သ :
းငအ -
ာတေါပးာထ
န:
တာတောရဆ
႔
ာမးမက
ေ
ရမ
ညမနရ
ငဇါဒစႏ
နခးါပးန
႔
ယတါပ amitaF
ရ
ညမန
မးလစတ
ကထဒ။းဘါပမ
ႈလငခ
တကတ
းာထအကာထေအ
းသေလ
းာလ
သ
ျ(:
ာကးပ )
ငရဘ
ထာတေးနန
ေ
းာလသးဘကာရ
ကါခအထ
ငရဘ
ာသေစးစ
ေ
တခ
ျ
။ညသစဖ
န
ေ:
ယတါပးဘကာရ
သ
ေ :
ငရးဘကာရ
ၚပောမသ
ငရဘ
ာဟ
ါပလဗတမးမ
ာမယလအပလ
ရယက
ကြတောခအးငရအ
မာတေယဘ
ငကညမန
ေ
လေၚခ
းဘရမ
ေ
နြကးက
ေ
းငာမ
ေငသငလမ
ညမနာသကြတ
ေငက
မာတေစးစကးကႀာဠဝာကၾစ။ယတရစးထးရၚခ
ေဘလဒအးညလကငသအတ
ကြတအးငါပေအတသလယနေဝ
တစဖျနႊၫးမလ
ာမးမက
ာခအးငရအ
ျ
တစဖ
ာမသေါဖ (
စ
အ )
ညမနရ
းဘယမက
မနြက
ျ
တစဖ
မယရမ
ညမန
ကမငဇါဒယဆ
းညလယ
။လးနဆာဘ
န ( :
ာကႊလးာကစ )
နါဒ
႔
ကယငသဒ --
သ :
သၾ -
ါပးလေညပျတပကါဒ
ါကဆ
နလအနပျအ
ကဆတႈႏ
ကၾာလြခးမလ
ေ
။ညသာတ
နြကးကေ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ကသးနြထငာအောတကါဒေ
ျေ
ာသောပ
ာတဆငရာညပ
"
ာတဆငရာညပ
လရမးာချအးါပစတမါင
႔
။ယတးဖခာပျေကငရအ
ာတေခအ
၊သတးသေသမမာဘါင
ကယကယက
ယ
လယတးသေသပးညနးညန
႔
တဆယ
။ပသတရခနဝကးာမအာတဆငရာညပကခစတကာနေ။ာတလဆကသ
လးရေအငြခအကးာမအ
႔
၊သတငမျ
ထးာမအ
းနခငသက
ာဟသတယာစ
။ပသတရတာဓတစငရာညပ
ကာတငခာပျေ
လါပပလးာမအကြတေလ
႔
။းဘတဟမာတးနြတကတ
းာမအ
ကာတပလ
ဖယမစပျအ
႔
။ာတငခာပျေ
ာတေကကခစတကာနေ
။းဘရမဖျေအာမငရာညပ
ေ
။ယတရပြတေးနြခးမ
ာတဆဖျေအ
ယကယက
ာခသေငတ
။ာတရးာစးဥစ
ဆငာကၾေါဒ
ဏခာရ
။ယတာပျေဏခ
ေ
လါပးမေးာမးာမးနြခးမ
။႔
တနေးာမ
ကထာတးပေဖျေအ
တနမ
ဖးမေးာမးာမြတေးနြခးမေ
႔
။ယတလ
ာကၾေါဒ
ကြတေယငလင
ေ
။ယတငခစေးမေးာမးာမြတေးနြခးမ
ဆငရာညပ
ကာတ
ကးမတမၿအ
၊ြတောရစယငသ
ေ
ြတောရစာလလ
လယတနေရ
႔
ယခ
းာထ
။ာတ aideM laicoS
းပၿခးသအက
းာမ
။ယတငခစေယငသးာမ
ေ
ာလလ
။ယတငခစေ
ေ
၊ြတေတတာညပယငလးပၿကာန
းာမြတေငရာညပ
းာမ
ၚပေ
ခစောလကြထ
ယတင "
။ညသဆဟ
62
းာစးဥစ
တငသညကၾၚခေးြတေ၊
။ါပခစတးလေစာစ
lanruoj swen rewolf :feR
ပးပေြဖောရ
႕
သ - niessuH maluG
ာဘသ ညမစေးငကကပောနးါခ ၊ာနးဒ
၀
းညနးဆေ
းာမးငတသးရောမးနက ကးလေးညနးဆေ တာလပးပေ မးဥစတြဆေတမ
မ
ေမညလနပျငာအေသးာမအ
၀
းပေ
ကလ
။ယတါပ
းဆေးမလ ။ယတါပခရ ကာရဏဒ တာနးါခ းငရပလးာစကးာအ ာနေက
လးသေကပေမ ။ယတါပခသက းညလနးာမညသပႏအ ။ယတခညကၾးမလစးမ
ဖညကၾးမစ ကးညနးဆေ တးာထသသ ကကာယေစတးကၾဘအ
နာတာလာပျေ
ေြတေကလယကတာတကလညကၾးမစ
။ယတါပခးငကကာပ
သ
းမစ ကးညနးဆေဒ လာနးဒ းညလကကာယေစတးငခယင
ာတကလညကၾ
ငာကၾေါဒ။ယတါပာပျေးငာကၾေငတးဇးကေလးာြသကာပေယကတ
းညနးဆေဒ
ေမ ငာအေသးာမအ နေကးာမးငတသးရောမးနက ကးလေ
၀
။ယတါပငခစေးပေ
ာတေကးညနးဆေ -
၁
မာရနေးငပပထကးလစတးမစအးသာၤဘေသ ။
စတဥကကၾ
ခာစးလ
န
ပတထမးညလကးာမစေအမးငြတအ။ါပကလတဖျးငပ
။ါပးာထ
၂
ကလးလအကဥကကၾ ။
ါပကလညထ
ာဘသ(။
၀
ဥကကၾာတေ၊ဥကကၾ
ငလဆ
)ညသါပးငာကေပ
။၃
။ါပကလပအနပျငဖျးငပအညသးာထတဖျးငပ
သငႏးစေအသ
ျးာမးစေ ြရ ငလငခခတစ းပျပ ။ညသါပပကနပျ
။ညသါပငႏးာထးပေပအ ငဖ
၄
။
၄
းပျအာပေ ။ါပးပေတဖးမ ာမထဖးမ ကးသာၤဘေသးင
ဥကကၾ မးငြတအ
ထအညသးာြသကက
။ါပတဖ
၅
လးပျ ။
ကဥကကၾမးငြတအးပျကလခါြခကြခအင
းာစ
။ယတါပစဖျာမရ
ာတေကးသာၤဘေသ
။ါပလမာရစးာစ
ကတပစတ
)၁(
နမကၾ
)၃(
ေးာစ နခတပ
ာသကသ းာမာနးါခ ၊ာနးဒ ကါပးပ
။ယမမလါပးာြသးငကကာပေ
ညသငႏးငကကပေြတေကလ လသဆာစအးညလးဆေ ၊းဆေးညလာစအ
ာဘသ
၀
ေမညလနပျ မးလေးညနးဆေ းထက
၀
။ယတါပရကလးပေ
)အာတပ(ငဆနေ ြႏာစေ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - demhA ahsiA
စသးာအနြခ
းာမစာစ
ကယက
။ယမရငႏညလးာနးညလငရနေးာမးာမသးပျနေငာအေနမ
ရြတေငြပးနပ
႕
နရ
႕
ာဟ
ေ
ာသကဘာရငႏလ
ေ
ပးြမ
႕
။ယတါပ
ယမပေါဒ
ရကာယေစတလ
႕
ာတေကးငတသဏဂ
းလးာအာႏကမပရအ
ပ
ႏ
႕
။ယတါပ
ညသးာမာတေလ
ကာရာရအ
ငတယကမမ
ေ
ာလလ
နရကၾးသငက
။၏ရၵႏဆ
သ
႔
၍စဖျ
တသ
႔
ညသ
ကစးလအ
အညပျအ
၀
ေ
းမြစငႏာလလ
မာမးာမရာညပ။ရမ
ကယကမမ
ဟးဆးငာကေအ
မါခအာသေယဘ
ဘကၾဆယမ
တမမ
႔
ကာလေသးမြစ
ာသနရစဖျးဆးငာကေအ
ာဘသ
၀
ကက
ျ
မပ
ေ
။၏ကၾကြရငာဆ
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
ႊရေသငႏးညတပခမကၵႏဆငအလ
႔
သညမက
႔
။ပေငႏးာစခမမ
လအမာမအေ (
အ.
စ )
ဟမကဟလြႏာဇမ (
ြတအ -
၆ ,
ာႏကမာစ -
၇၂ )
muhgeaB diihsruhK
72
ညသစးာမအလ
၏ာၻမကတဝပရ
ေ
းပျစဖျးာမနြကးက
ညသာနသာသ
တ၎
၏႔
ငလာသငြတာလတႏ
။ညသရ
တ၎
႔
ေငြတကာအေမငမျးခးမကးပေ၏ာနသာသညသ
ချေအဝဘာသေနြမးငာက
ကးာမနေအ
ျ
ငာကႀေးငချစေစဖ
ကႀခကာထေကာနသာသ
ေ
းညလာသ
ရာသယငးညနအငဝာနသာသငြတနခရးငရဖျေငဆငရငႏးာမပရစဖျာသေခကခ
နငစဟမာမအေ။ညသပေ (
အ.
စ)
ကခးငလးငရပခးဥကအ
းထအ
ငဖျသ
ကာနသာသမာလၥစအ
႔
သ
႔
ာသေ
ညသာနသာသ
လ
႔
ြဖအ
အ႔
ကးာမငြခငပရ၏းညစ
းပျးာထးပေးမသးနထ
တ၎
၏႔
ငႏမနမစစ
တမ
ကးမလအငြခအာသေ
ေ
ပကာထ
႔
။ညသးပေ
သ
႔
ာသေ
ညသာနသာသရတါခစတ
စဖျခစတးဆအးာတအကြတအးာမးမလအငြခအ၏စစတလငႏးငခးဥစတလ
ာရနေဤ။ညသ
မမစောမငခၚပေအာနသာသးာအးာမငဝာနသာသာသေနမစစငြတ
ငလာသ
။ညသငႏးာချြခ
ညသစးာမအလ
တ၎
၏႔
ကြတအးမလအငြခအငပယက
ကးငတာရာရအ
းပျညကႀ
တ၎
႔
ကးာမးရေအငြခအးငခးဥစတ
ငြတနခယြကာကးမသးနထ
ေကာနသာသ
တ၎မာနသာသးညလာသေကႀခကာထ
႔
ေလၢဂပ၏
းာမငြခငပရးရ
က
ငြတနခးာချးငပ
းာအာနသာသ
နြစးာလးာလးလးလ
႔
းပျကႀာြခ ''
တပႏြက
႔
ညသ
ခအ
႕
က
၍ညကႀယ
ကးာမာရအာသေးာချအ
ညကႀယမ ''
ာသေဟ
းာထအကာထေအသေကသ
ျ
။ညသာလစဖ
သ
႔
ာသေ
ညသးာမငဝာနသာသာသေနမစစ
သညမ
႔
ဆမငြတနေအချေအာသေ
ၚပေအာနသာသ
ာၥစသ
းပျရ
တ၎
၏႔
ရအးရေအငြခအာရငဆးရေလၢဂပ
ဘတဟမ
တ၎
႔
တဖျးဆငဖျကခညကႀယငႏာနသာသကးာမးငာကႀေးမလကဓအဝဘ၏
။ညသ
ရးါဝနအလအရးာဟဘ
ြတအ -
၀၁
ာစ -
၈၉၁
းငရစစးနဆမမယကမမ
muhgeaB diihsruhK
တလတမျးကႀ
႔
လ
ဝဘ႔
လအနးနမေအမလရးမအ (
အ.
စ ":)
ာလအ
ဟာသရရဖညသတမျငရအဟ
ေ'
းငာက
နမတငက '
မဂာရငႏဏာဥသအကးာမ
႔
အငႏဂာရငဖျကးာမနၦာစရတတဟအ၊ာြစ
မဏာဥသ
႔
ထ၊ာြစ
႔
တအငႏဏာဥသအကလကာနေ
သဝဟရ '
ဂာရ
ျ'
းြမေးငဆနဖငဖ
ေမျ
ခမာတ
႔
ညသသအ၏လ၍ယကအ။၏ (
မမ )
းမးမႊလၚပေအခစတကၼမရဂာရ
လဆညမငႏငာအေ
ေညသလင
ငကးငာက '
ဟာကအောလာမ '
တ
႔
တမျးထကထ
၍ယကအးပျစဖျညမ (
မမ )
ညသကၼမရဂာရ (
မမ )
ယငႏအးမးစၚပေအဏာဥသအ
ငပကထနၦာစရတညသသငလကလ
မန
႔
။ညသလက "
တလကးငမ
ာဗက
႑က
ဖေဖေမးငႈႏအ
နသးာြဖမးမဝငခမ
႔
းာလငစ
ကာနတရးမသးာသ
82
ဝဘဥစယင
ာမါခအနခအ
လ
းပေယဝာရ
ာတခးြကေြဖောရ
။ါပဖေဖေ
လကာရေယြရအ
႔
နခငသာညပ
ာညပးငာကေညသတတမါင
ဟညမရတတးမသးာသါင
ကခတဖျးဆ
ခငပငပ
ာတခးပေြဖောရ
။ါပဖေဖေ
လးဆာညပ
႔
နခာရးာြပးစ
ာရမးာြပးစ
၍ာရးာစးညရ
းာထကဘမ
းာြသပျငာထေမအ
ကးာမးမသးာသ
းာထမသါဒေ
ေ
မ
၍းာထာတ
းာသါင
းမသါင
းရေငာထေမအ
လစေါပပျေဥစအ
႔
။ါပကလးငာတေဆ
ဖေဖေမးငႈႏအ
ကေဖေအ
း
စေါပကႀငနးညလးာနသကးဇ
ကမးာသ
နရသနေ
မာလၥစအ
ကတရာစ
႑
သးာဖဘ မးာကၾ ခ
႔
ဘ
၀
၊စေါပစဖျ ညသရခငတစ မး မနေအချေအ ာသောခႏးါပမနမညမ က
ကခးနမညရ
လြဇ ာသောလေမ ၊ညမရ ငမျအာမျေအဏာဥ ၊ညမရ
႔
လ
ဘ ာတကသစတညသ ကဆညမရ
၀
းဆးာမငမျအ ၌န ခတသးပျအ
းဆပထ
။ညသါပငႏရရ ကာရနေ
။ညသရ းာမျအကာမျေအ ကာလေစတးငမသ းညလြတေသခးာြသရရ လညသ
သပထအတြထအ
႔
ကးာမတၸပတအ ၏ြတေသကၾရကာရေ
ငလညကၾာလေနလ
“
သးာဖဘ မးာကၾ ခ
႔
”
ြတေ းငာကၾေလးာပျးာမ ြတေသခငႏာလကတ
႔
ရရ
။ညမမလ
ခတသးထမရါပ ညသငြခငႏာလကတလညသ
႔
ာဟမ ညသငႏရရ ာသ
အငြခအ
သးာဖဘ ။တဟမ းရေ
႔
းသ ကြတအးာမလၢဂပးထအ ညသးာကလေ ာသေကတ
နသ
႔
ညသးာထတသနက
၊းာကလေ ညသငႏကတးငတလ ။တဟမးာကလေ
းာထငြဖ ကြတအးငတလ
။ညသစဖျ ာသးါခတးရေအငြခအ ညသ
ာညပႏအ ၊းာလသငခးာြပးကၾငမျငာအေ ငြတယပယနးရေးာြပးစ ညသငသ
းမးမႊလ ငြတယပယနးရေႈမလ ၊းာလသငခးာကၾာကေၚပေငထ စဖျအးာမသ
92
ျေငာပျေးာချးထ ၊းာလသငခယကငြတ
းာမသးရေငငႏ ာသေကာမ
စတ
စဖျအကာယေ
သပထအတြထအ
႔
။းာလသါပငခကာရေ
ေရ ာမငသ ငြခငႏာလစဖျ ဆမာရအယဘ
။ညသန
ျေအဏာဥ ၊ကခးနမညရ ညသခဆငြတကထအ ကညသးကၾးရေအ
ငႏငမျအာမ
လြဇ
႔
။ညသစဖျ လ
ဘနမာသ ငသယကငသ ာြစးဥးရေ
၀
ာသေငႏမတးငတမ ငႏ
။ညမရရ ၵႏဆ
ဘ ာသေကာမျေငာပျေငပျပ
၀
ကာဆေညတ ခစတ
ကခးနမညရ ာသေဟညမ
။ညမရရ
သထ ၊ယတဒ
႔
ဘ ာသေ
၀
ကြတအးရေငႏကာဆေညတာြစငမျငာအေ ခစတ
စအ းနငပလ ာရစးာြသကြရငာဆေ ငဆငဆအ
ကတစနစ းာမဥစအ
။ညမရတတတမခ
းငယ ညသးာထတမခ ာြစရ ငမျအာမျေအ ၊ယတတ
ကးာမဥစအစအ းနငပလ
လြဇ ာသေစနမတဆမ
႔
ညရရေ ငဖျလ
။ညမရရာဖေညထအငာကေအ ာြစမျြစ
းညလငသ ငလငႏပလ းငတအညသ
“
းထလၢဂပ
”
ခမ ကာယေစတ
။ညမမလရာလစဖျ
)ငမျဖေ(
ပးပေြဖောရ
႕
သ - gnuaM nihK U
ဝဘငသ
ယြသစႏးမလ
ဝဓၥစန
မသဟ
ါကခါဝခ
ေ
ာလ
းကၾက
းငခာကေက
ပၿရာလ
ျ
တစဖ
ာဟပက
ညလမငာယေမ
ေ
ယငသငာကၾ
နစပ
႔
းလေကတထအ
တထစတ
လကပ
႔
ငပျးငြက
ခစတ
ေ
။ရလေနေကာရ
ယငသစကမ
နယငသးာန
႔
ေ
ာမကာလ
oreH
ျ
တခစဖ
ာဟပက
ာမာရနေဒ
oreZ
နဝဘ
႔
မၚဖေအ
လးာြသယဘ
႔
းနမရာလယဘ
ညကၾငာတေ။သမ
ျေ
ကာမ
နညကၾ
႔
လဒ
းငရနေညကၾ
းဝေအ
ာမာရနေစတ
းဥအကာဆေအ
သ
႑
န
ေ
းရ
းရေ
ျ
နာတငမ
႔
ကကဘဒအ
ညတးဥ
ေ
သမးနမကာလ
ေ
းမလကာလ
မာလ
။ယတ
းမကမးနလမ
ေ
ာတေကာရ
ြတေသအ
းညလ
ြကမသမ
ာလးာကၾ
နါဒ။ယတရ
႔
ကြသကြသပခ
ေ
းငရာလကာလ
းာနအ
ေ
ာတေကာရ
တခးငဝ
တးာထ
ာသေးာမးကႀ
းကႀခၿ
ခၿစႏ
ျ
ာတနေစဖ
ေ
ြတ
႔
ာမဝတဂ။ယတရ
းာမးကႀ
တးနြလ
းကႀတဘးငဆ
ခစႏ
းပၿရ
ပက
ကးမချကဘာည
ာမၚပေတဘးငဆ
ယမအ
ဘခသတမအ
းမချကဘယဘ။ာဗတ
ာတေကလညကၾ
ေ
နးကကာသ -
စဝအ
နြဟတဘရင
႔
တတတမာစ။
ြတေလ
ါပကြတအ
ေငနးာမမ
ငာအ
းာကစာသာဘ
နစးမ
႔
းညလ
ေ
ာညကၾ
ေ
။ရလေန
ကးာကၾဒ
ာဗးညလကာတဆလ -
ေ
ကးညတကာလးြမ
ာလလေးမစးစ
တငခ
ကသအ
မာတာလါပ
႔
။းာလ
ေ
ကကခစတကာန
ကငတကယက
းငာကေမ
ငခရ
ယမနေရ
ေ
းငာကေးငာက
တဝ /
းာစ
ေ/
န
သကၾငခ
ျ
။ဘးညခ
ဒအ
သမာတေးာလငာကၾေခးငရအ
းဆးဥ
တဆဘခသ
ဝးါခတတဂ
နေက
လလမရးာမြတောဘထအ
႔
ာမေးမလ
။ယတမညကၾ
ျ
တရကလငမ
ျ
ကးငြကငမ
နာတးာထငထ
႔
စးာချစတ
ပက
ဝးာနးဘးာကၾ
ေ
းာထာလလ
ကာလေသ
ခသ
ာဟဘ
စးသ
စးနပ
ျ
စယြသးငာခေစမ
းၼသတန
းာသတန
နဖဖအ
႔
သါဒပစကမ
းညချခသ
။ခသ
ကာတနေငမျခ
စသ
စးနပ
နာပျေမ
႔
ျ
ငာတေငပစတကမ
ြတေမ
႔
းဘ
ျ
စမ
ေ
ာတဆးငာခ
ေ
းဝောလဝ
းဆတစကမ
ျ
တရနေငမ
ငပျငလးငဟ
ျေ
ာဟးကႀမ
ငာတေးာကၾကပ
းသေနေကအ
းၼသတန
းာသတန
နာပျေမ
႔
ငာကေစတးသ
ေ
မးမျတငာကၾ
းဘရမ
ပါင
းာမစကမ
ဟးာလာတ -
းပၿဆ
တဘးငဆ
ေ
ာတေနပျညကၾာမ
းဘးာမမ
ေ
ယတာခသ
03
ေ
တနောညကၾ
ကသအ
းဘးာမမးညလာတေနပျငြစးာန
ေ
ယတာခသ
နလဒ
႔
ထအ
ာခအသေအ
ာတေညကၾ
ာမငာထေကဘာယ
ဆကႀ
ယတါပ
ြဆေတမ
ါပာလလေကာရေငဝ
ႈမကသစႏ
ကါပရမ
ျ
ညသငနကြထနပ
လ
႔
ေ
တးာထးာသးရ
ေ
ငတာစကာက
ခစတ
ြတေပထ
တ႕
ယ
ငဆမဆမ
ကာတာလငဝထးြတေအ
တါင
႔
က
စကမ
းာန
ကါပေးငါခောႏ
းမခတႈႏ
ျေ
ကလခ
ေ
ကြတ (
ါြဒ )
းာထးပေစ
ယတ
ခ
းညလာမဒ
ယတရယြသစႏးမလ
းြရေအ
လးာမ
႔
းဘစဖျမာတေ
ကဘဟ
းညလ
ေ
မးအာလလ
းပျဆ
ကဘဟ
းာနဝတဂ
ယတာလကြထ
ယမအ
ျ
ကလငမ
တရ
ျ
ကးငြကငမ
ငာတေစကမယက
ယမ
ာရစငခငန
တနေးနလးမစ
ျ
းငခကမ
စးသ
စးနပ
နစးြသေအငာရေအ
႔
ြတေးလေကကင
ာတာတတတ
ဆသ
သ
ငာတေ
ကခစတ
ကခစတ
။ရလေရးာကၾ
ာမကဘဟ
ယမရရ
ြတောဟ
ကဘဒ
ာမ
းပျနေရ
ာမကဘဒ
ြတောဟယမရရ
ာမကဘဟ
ာတနေရ
။ဘာရစငနယမ
ၚပေးငြကငမျဒအ
ာယာသ
းငရးမစရ
းမလချေပက
ေ
ာဟြတ otuA
ကထအ
ေ
းနမကာလ
သမ
ေ
ယတာတေမာလးမလကာလ
လအ
ေ
းငရကာလ
ေ
ကာလ
းငရ
ေ
ပလ
ကခစတ
ကခစတ
ာတကတ
းာစခ
ယတရာလ
စးသ
စးနပ
ျ
းငခကမ
ေ
းညလာဟြတ
ယတာလကႀ
ဏဒပအ
းညလက
ာသာသသသ
တရာလးာစခ
ယ
ေ
ရ
႕
ာတေကလညကၾာမေ
းာကၾကပ
းကႀမျေတနေကအ
ြတေးငာကၾေကအ
ကးာကၾ
ြငေအ
႔
လလတ
ေ
းသေနေကြထငာတ
ာမထြတေလ
တနေးစ
ေ
ညရာခ
ြတေ
ေ
းလေယမငာအ
ပၿါပးာမာတေါင
ါကဆ
ျ
ညလအနပ
ာမငာထေကဘယဘ
ယတါပးညနးမဝ
ြဆေတမ
ျ
ါပရမးမလနပ
ကတဘးငဆ
။ယတနေကႀးစ
မာတေအ
ာလအ
လစရ
ေ
ကြတေမာမအ
တ
ပကးငရ
ကာယပအ
နလ
႔
းႏ
။ယတာတောလ
ကခတမ ****
နေယ
႔
ညသးလေကႈမာသးမခ
ာတကသတ
ကးကႀႈမရးငဆ
သကသငနးတနဖ
႔
နေယ
႔
းညလညသးငချရးငဆ
ာတကသတ
ကးကႀႈမာသးမခ
ေ
းမြစငနးပ
တတရ
တဖျတဏခ။ညသ
ကႈမာယာသ
ကလနောမေကမ
ငာကၾောသေမ
ဝဘ
ကမာသးလာတကသတ
ေ
ာရသသငာန
ါပထအ
ၡကဒရးငဆ
ေ
ညမရကာရ
စဖျအ
က
မသညမ
ညမကၾးာလလ
။ါပတဟမ
သ
၍ါပ႔
ညသးငတလ
ေ
ရ
႕
ကးရေ
ေ
ငဆငရးပၿခကႄကႄကဏဒႈမရးငဆးနပငပာကးကာမ
။ညသါပစဖျမၿရကၾးာစးကႀ
နြကးကေ
ေ(
ါပရစဖျနြကးကေမာမအ
၏လ )
၍းြတေငပယက
။ညသးရေငတယက
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
းာမးမကးညစညသကသတပငႏးငချညကၾးာအးါပစတသးာချအ
းငပအ (
၈)
ျညကၾ
ညသကသတပငႏးငခ
းမအ
ကြတအးာမးမသ
းာမးမကးညစ
)
က
(
းမအ
ကးမသ
ျအ
းမအးာခ
းာမးမသ
ၾက
းငချညက
၀၄
။
မးညစ
းဥ
။
။
ၤဂအညသပအညကၾမ
ပအမးငပအတစအါ
အ
းမ
ညသးာမးမသ
ျအ
းာခ
းမအ
၏းာမးမသ
ကးလခစတယကာၶႏခ
ာဏတ
ကၼမရ
ညကၾငလရမတစ
။ညသငႏ
TSMLKGBA
ထ
႔
ငာကၾေ
ျးာမအ
၊းာမးနခးခရေသညပ
းာမနကးကရေ
၊
းာအ
မးနခးာစက
းာမ
၊
ာကယက
ကလေယ
းာမပလကးရေင
ရစအ
တညသ
႔
ငြတ
းမအ
ညသးဥစတးမသ
ျအ
းာအးာမးမသးမအးာခ
မရလအ
ငဖျတစကၼ
မ
ငႏာႏက
းာမကလ
းငချညကၾက
ငပက
ြတအမသ
က
စဒ
႐
ြတအက
ငႏကာရေကးင
ညသ
ျသဟ
ငလငမ
သဤ
႔
ျညကၾ
။ါပပျမငြခကးငခ
းမအညသညကၾမသ
ႏးမသ
င
မ
ြၽကသ
းမ
၊စေစဖျညသ
ြၽကသမ
စေစဖျညသးမ
ညသညကၾမသ
းမအ
ညသးမသ
ြရယင
၊စေစဖျညသယ
ညသးငမအ
၊စေစဖျ
အ
႐
းဆပ
ျညသ
၊စေစဖ
လ
ပ
ညသ
စေစဖျ
ပရညကၾမ
။ါ
KGA
13
၁၄
။
မးညစ
းဥ
။
။
ပေၥစကညသပအလ
ပအမါခအညသကါပေၚ
းမအ
းမသ
ညသးာမ
ျအ
းာခ
းမအ
၏းာမးမသ
ညကၾမ
ၤဂအညသပအ
ကးာမးငပအ တစအါ
ျညကၾ
းငခ
ညသ
မာရဟ
။ညသစဖျ
TSMLKGBA
ထ
႔
ငာကၾေ
ြခ
ငြတာရသကတစ
းာမာလပာဆနတာယရက
မအးာသ
ြတအ
ထအးင
ရကာရေ
ငြတးမါခအညသ
းငာကေးညလ
ြတာရးဆးာတၶႏေသဋပ
င
ြတအယကာၶႏခ
ကးာမနြပႁရးင
ခ
းမါခအညသလနရငာႏေည
ြတ
င
၊းငာကေးညလ
ျအ
၊းသးမလးညနးာခ
ြတာရးဆးာတၶႏေသဋပ
င
းငာကေးညလ
ညကၾမ
ပအ
းာမးငပအတစအယကာၶႏခညသ
က
ြလမ
ြသေမ
လနရညကၾ
ခအညသပအ
ပအမါ
ျအ
ညသးငချညကၾငြတးာမနခအးာခ
မာရဟ
စဖျ
။ညသ
၊ပအညကၾမ
ျမ
ငမ
ညသပအ
ၤဂအယက၏မမ
ကးာမးငပအတစအါ
ျအ
းာခ
သ
းာမ
ညကၾ
မနရ
ငလပအလ
ျးဆးာတၶႏေသဋပ
ညသးငခ
ပတဟမးငာကၾေအ
။ါ
သ
႔
ြတာရ
င
သဋပ
၌ာရးဆးာတၶႏေ
းလေကးမတမၿအ
ငာအေငႏရမ
ျးဆးာတ
။ရပလမးငခ
းလေက
ခလ
ါခအညသင
းလေက
။ညမရစေငႏရနပျ
ာမပဥ
-
၍ယကအ
းမအ
ညသးနြပငခ၏းဥစတးမသ
ာရဆ
၀
ျန
ငလစဖ
ညသ၎
၏သ
းာအညသးနဇ
ယက
၀
န
ငာအေငႏရမ
ငတယက
ငာဆေ
ြရ
က
ငလးပေ
ပတဟမးငာကၾေအ
။ါ
ျတသ
နရပ
-
မာရဟ
ြရငာဆေပရၥစက
ငဖျကခယြရညရနရက
ၶႏေသဋပ
ျးာတ
ငလတဟမးငခ
ပတဟမးငာကၾေအ
။ါ
မာရဟ
ြရငာဆေၥစက
နရက
ညရ
ြရ
ငဖျကခယ
ျးဆးာတၶႏေသဋပ
။ါပပျမငြခကးငခ
ပ
းဆးာတၶႏေသဋ
ငာဆေႈမ
ြရ
ငြတာရက
ျာဖေကာအေ
ါပပ
မာရဟ
ျအ
မအပ
)
၃
(
ကနအပရ
ခခစတ
ြတေ
႕
ကညသငႏာလကႀ
။ညသပအလနရမတသ
ကတစးသေအ
)
၁
(
ခပအလ
ငႏဘရမက
းမအ
၊းငချညကၾကတာဇါၤဂအ၏းမသ
)
၂
(
ခပအလ
ငႏဘရမက
ၤဂအ၏မမ
ကတာဇါ
ာရဆ
၀
န
ျးာအ
ပ
းငချသ
၊
)
ကတစးသေအ
“
ျပအးဖ
းငခ
”
ကးနခအ
႑
ြတ
။ညမါပပျာဖေင
)
၃
(
ခပအလ
ငႏဘရမက
ၤဂအ
ြတေထကတာဇါ
႕
၊းငချ
)
အ
တစးသေ
က
“
ြတေထ
႕
းငချ
”
ကးနခအ
႑
ြတ
င
ျာဖေ
ပ
ပ
။ညမါ
(
၂၄
းမေအ။
။
ျေငသ။
ငြတာရခးာကၾဖ
DUI
ျးသအာယရက
ကးငချပ
ြခ
ပျင
းငာကၾေငႏ
ပ
ညသရါ
။
ျေ၏ငသ
ခးာကၾဖ
က
ြတ
င
သဤ
႔
ပ
။ညသရါ
“
၍ယကအ
DUI
ျးသအာယရက
ငြတာရပ
မာရဟ
ညသစေစဖျ
ြတေထ
႕
းငချ
)
သ
႔
တဟမ
(
ျညကၾ
တးငခ
႔
ါပ
၀
င
လ
င
ြခ
ပျမင
”
။ညသးာထဆဟ
က၏မမ
းရောမးန
ျေအ
ခ
ငာကၾေနေအ
ြတအမအးာသ
သးင
႔
ြတာရညထာယရက
င
းမအ
းမသ
ာရဆ
၀
န
းဥစတ
သ
႔
တဟမ
(
၀
ြဆးမ
းဥစတမာရဆ
)
သ
႔
တဟမ
(
လပအလ
င
းမအ
ာရဆးာသ
၀
ကးဥစတန
ျအ
ၥစကးရောမးနကညသးာထပျငြခးာခ
ြရငာဆေ
သကသက
႔
ြရငာဆေ
ရးငချငႏးပေက
/
ရမ
ရ
ါပလစေးပေးငလးင
။ညသ
)
သ
႔
တဟမ
(
၊ယကအ
ြတအမအးာသ
သးင
႔
DUI
ညသၥစကညသညထ
က
ေၥစကးရောမးန
ငလတဟမငာကၾ
ြပငခ၏၎
သစဖျးန
ာရဆ
၀
ကန
ညထ
ျးပေ
ကးငခ
ြခ
။းာလသါပပျင
ျေအ
ဖ
။
။ DUI
ျညထ
ငာကၾေးငခ
းမအ
ငြတးမသ
ျာလေးာသ
းငခ
)
သ
႔
တဟမ
(
ငာအေငႏရမးလေက
းာြသမၿ
ငလရမးငချ
ပတဟမးငာကၾေအ
။ါ
သ
႔
ြတာရ
င
ရမးငာကၾေအ
ဘ
ၤဂအ
ြတေထကတာဇါ
႕
၊းငချ
ျညကၾ
မကးငခ
းာတ
။ညသစမျ
ြတၥစကဤ
င
ျအ
ငဖျးမလးညနးာခ
လငႏးဆးာတၶႏေသဋပ
င
DUI
ျးသအ
။ါပပအလမးငချပ
TLKGBA
ျေအ
ဖ
။
။
းမအ
းဥစတးမသ
ြတအနရးဆးာတၶႏေသဋပ
က
DUI
ႏ
င
ျအ
တးာလအးာခ
ြစးသာယရက
ာရ
ြတ
င
းမအထ
၌းမသ
းာမးကႀ
ႏအာသေ
ျမယာရ
ငႏစဖ
ကါပ
ြခ
။ညသပျင
သ
႔
ြတာရ
င
းာမာယရက၎
ြတအမအးာသ
သးင
႔
ြသညထ
းင
ြတာရ
င
ျညကၾကပရပရစတးငပအတစအယကာၶႏခ
၊းငခ
ြတေထ
႕
းငချ
မက
ြခ
။ါပပျမင
ထ
႔
ငာကၾေ
းမအ
ကသစဖျးနြပငခ၏းမသ
ကၥစက၊
ငာဆေ
ြရ
ပအမးငချက
ျအ
ကးဥးဥစတသးာခ
ြရငာဆေ
ကးငချးပေက
ြခ
။ါပပျမင
ပအလ
ျသ
ငဖ
သဤ
႔
ြရငာဆေ
ရက
းမၥစကညသ
မငြတ
ျအ
းာခ
ကကာယေစတးဥစတ
23
ြရငာဆေ
။ညသငႏးပေက
)
ာမပဥ
-
းမအ
းမသ
ညသးဥစတ
ယက
၀
ရန
ငလ
က
ငလစဖျညသငႏရယာရႏအးရောမးန
( DUI
၊စေစဖျ
ျအ
ရကးာခ
စတာယ
စေစဖျခ
ျးသအ
ါခအညသပ
းာသၶႏေသ
ပးငာလေ
သဆညသငႏကက
ၥစကည
ရမ
ငလစဖျးငလမးင
)
သ
႔
တဟမ
(
လသမ
င
tayithI
ရအ
သဤ
႔
ြရငာဆေ
ကးငချက
ာရေ
။ညမရးာရင
DUI
ျးသအ
ကးငချပ
ာရေ
။ညမရဥကၾင
S
ajaraM
‹ dilqaT
းာမ
၏
ညသးာထးာသးရေကာကေတအ
းာမးလာစ
၏
ရအ
ာမည
ပကာအေ
းငတအါ
။ညသစဖျ
A
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
hsa
- hkyahS
› ilA
la
- ikarA
B
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
hsa
- hkyahS
dammahuM
iqaT
la
- tajheB
G
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
sa
- diyyaS
dammahuM
aziR
la
- inagyapluG
K
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
sa
- diyyatS
halluhuR
la
-
iwasuM
la
- mohK inie
L
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
sa
- hkyahS
dammahuM
lizaF
la
- inaraknaL
M
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
hsa
- hkyahS
risaN
mirakaM
la
- izarihS
S
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
sa
- diyyaS
› ilA
la
- iniasuH
sa
-
inatseeS
T
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
hsa
- hkyahS
zriM a
la
- izirbaT
MSM
________________________________________________
ဇေဇာမန
၀
ဟ
႐
သ
၈၃၆
ဇာမန ဥည ညသႏပႇမျးာအသးဆသေ း
၂
တဖသအကရ
႐
ညသ းငချတြ
။ညသါပစဖျဘဟသစတြမ
းညနတဖဇာမန
ြတလးငလဇေဇာမန မးမာတေနြၽက/းမာတေနြၽက
ဇာမန နဖဒလ
၂
။ညသါပတဖသအကရ
ဓအ သယန ဟ ဟာလလအေ နတဘရြက
႒
။ညမရပျနာ
ဒမဟယောရစ ၊ငြတသအကရမထပ
၁
(စရြကလြတာယာအ ကါခေ
)၁
မကႀ
ဒမဟယောရစ ၊ငြတသအကရယတဒ
၁
ာနလဇနအးာနနငအ ကါခေ
)၀၁(
တဖမကႀ
႐
။ညမရတြ
၉၃၆
ျ ကနဖဒလြတလးငလဇေဇာမန း
တဖ ငြတဥညညသႏပႇမ
႐
။ညမရ တြ
သ
႔
အေ ာသေ
႐
တဖ ကာနေးပၿတဖဇာမနာ
႐
၍ပ ညသးငချတြ
။ညသါပးငာကေ
၀၄၆
မၿ းာအသးဆသေ ၍ယကအ း
႕
မၿစတ
႕
မၿစတကာနေမ
႕
သ
႔
ငလ ဇေဇာမန ြသေမြလမ ကါပးာြသငာဆေၚခေ ကြတအနရႏပႇမျ
လြတလ
ပႇမျ းညလကနဖဒ
တဖ ငြတာမဥညညသႏ
႐
။ညမရတြ
)းငချးတရဗက(
၁၄၆
၊းလေက ၊မငလစတြမသးဆသေ း
႐
ကရဗက ၏းာမသပြသး
ျာဖေးတ
။ညသါပးာထစမျးာတမရဟ ညသးငခ
33
သ
႔
ကါပးာြသစဖျးကႀမျေ ညသယကာၶႏခ ၏သးဆသေ ာသေ
ဟမးငာကၾေအ
ေတ
။ပ
၂၄၆
ရဗက၏းာမးမသးာသ ၏းာမမာမအေ း
႐
႕
ရဗက၏းာမါဒဟ
ာညပာမလအ
႐
ာကၾမညမ းငါပေစႏရဗက ၏းာမငစာတေသရဗက ၏းာမင
းတ ကါပခးာထတမတသ စဖျအာရနေညသပလသရာယဇေ ၊စေစဖျညသခ
။ညသါပစဖျမာရဟ ညသးငချာဖေ
ေညသပလသရာယဇေ ၍ယကအ
ခတမတသမ စဖျအာရန
ျမာရဟးငချာဖေးတ းညလငလါပ
သေ ာရသေဟအ( ။ညသါပစဖ
၀
)ဗဂါ
၃၄၆
ရဗက ငြတးာမကခအါပကာအေ း
။ပေတဟမ မာရဟ ာမးငချာဖေးတ
၁
းငချႏပႇမျ ငြတာရနေ ာသေးာထကပးမသးာရတမ ။
ငပမျေ
႐
ာဖေးတ ကါပတမာဘေသ ကင
။ညမရ
၂
ယးာရတမညသနဖက ာသေးာြသါပတအငႏသးဆသေ ။
သ ာရအာသေးာထ
႔
ငပ တဟမ
႐
မကခပျငြခ ၏င
႐
ငႏသးဆသေ ဘ
ာသေးာြသါပ ငႏသးဆသေကသခကဆြမေအ ၊းငချးာြသါပတတအ
မႈမညတာဘေသ ၚပေအးာမးည၊စပ
႐
ာအဒ ၊ ပြစကလ တအငႏသးဆသေ ၊းငချ
ြက ၊
မႈမပနကေ မသခကဆြမေအ ကးာမဟးဘစပတ နာအရ
႐
အ းငချ
ဖႏပႇမျတအ ငႏသ ကးာမာအဒ ပြစကလ နာအရြက မသးဆသေ၍ယက
႔
ာမ
းာမာရအထ ကါပခးာကၾ
။ပေရပလပျမးငချယာဖေးတ က
၃
သ ဘးပေမလစဂးာအသးဆသေ။
႔
းခရေ ဘပထမနဖက တဟမ
ချ
သ( )လစဂ(းင
႔
သ ကႈမနေ းငြယးာမ ာမးငချးပေပလပျနဖက)တဟမ
႐
ငလာလ
သ
႔
သကဘာလဘကေ ါခအညသကလညထထးငြၽက းာအသးဆသေ တဟမ
႔
လငလခပျမာႏကမ
။ညမရ ာဖေးတ ညလနပျ းငာကေးည
၄
၊းငာကေးညလ ကြတအနရတထာဖေးာရတနမအ းာအသးဆသေ။
းာရတ
ျမာဖေ းာအသးဆသေ နရမခ
။ညမရ ာဖေးတ းငာကေးညလညမစဖ
၅
နြစးကၾေအစညအ းာအသးဆသေ။
႔
၊းငာကေးညလ ငြတာရနေ ညသ
နခမးလေမ
႔
သ၏းာမ ရဖာက းငာကေးညလငြတာရနောသေစေစဖျ
းငၤခ
ငြတ
ာကေးညလ
။ညမရာဖေးတ ကါပမႏပႇမျ းင
၆
းဆသေ ။
ရအာတေးာရတ ညသရဗက၏သ
႐(
။ညမရာဖေးတညလနပျ ကါပးကႀးရေအ ငပနြလအ)သအရ
ာမပဥ -
ယက
၀
သးဆသေ ကာနေးပၿႏပႇမျ းာအးမသးမအငာဆေန
းလေကမထကဗ ၏းမသးမအ
႐
။ညမရာဖေးတ ငလရသ းငာကၾေငႏင
၇
ာ၊စရတရးာသ ကရဗက၏သးဆသေ။
းညလ မယာရႏအ ၏းာမန
၍ပၿမျေ ငာကၾေႈမးာစကတရေ းငာကေးညလ၍ာဖေးတးာမသနရ ၊းငာကေ
။ညမရ ာဖေးတ ကါပငႏးာြသါပာမေ ယကာၶႏခ ၏သးဆသေ
၈
ခရနပျ ခခစတ းငပအတစအယကာၶႏခယက ၏သာသေးဆသေ။
ငမျမ းာအာၶႏခယက ၏သးဆသေ းငာကေးညလငလ
၍ြဆးတမျေ ငာအေရ
။ညမရႏပႇမျ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
ညမရဥကၾငာရေ။ ။းမေအ
႔
ငႏးာမာရအ
႔
ကးာမာရအာသေးငာကေမ
။ါပးပေပျာဖေ
နဆ ကးာမဘမ။ ။ ဖျေအ
႔
ငႏးငချငက
႔
နမအ
႔
းရေငာထေမအ ၊းငချရမမခာန
ေ
းငခးမသးမအ ၊းငချဆကဆမာက းငခးာသ းမအ ၊းငချနပျကာဖ
43
၊းငချးာစ ကးငာလေ ၊းငချးာစကာသေ ာစသေကရအ ၊းငချဆကဆမာက
၀
ငႏးငချးာစးာသက
႔
၊းငချးာစ ကးာမာရအာသေးာထစမျးာတးာချအ
၊းငချယဘာလးပေဘာလ ၊းငချယလ ကးာမမငဆငပ ၏းာမသးာချအ
ာနသာသ
႔
ာတ
၀
းာမန
နြစးငခာကေ က
႔
းခ ၊းငချယပ
၀
ပလ မးငာကေမ ၊းငချက
ငႏးငချးာစ
႔
ငႏးငချာပျေးငတအ ၊းငချညလမလ ၊းငချးပေညက ကမနပျကာဖေ
႔
ကးာမၥစကးရေအ ၏းာမသးာချအ ၊းငချးတနဖ ငာအေြလြကးာထာဘေသ
လ
၀႕
ငႏးငချးာကာစေ ၊းငချးမလကာထေက
႔
းငချြစပြစ
ငဖျနေအးာမးမသ းမအ ၊
႔
အ )ာသေပျးငရ( ာသေရမယြဖလစႏ
၀
းာမးာစအတ
၀
ကသပႏဖ ၊းငချငဆတ
ကသ ၏မာလၥစအ ၊းငချညက
၀
နဆ ကမညကၾယင
႔
။းငချငက
ငႏးငချရမာၥစသ၊းငချငာကၾေတသ ၊းငချလာနမ ၊းငချမသးသေ းာထာဘေသ
႔
လက ၊းငချးာထးနမလမ
႔
ေ းာစ
းငငျ ငြတနခကာရေ)ၡကဒ( ကာသေ ၊းငချခ
ငျ
။းငချ
းာြကၾ
၀
ငႏးငချဆာပျေးာကစ ာသေရမးကအ ၊းငချးာႊလငာထေနာမ ၊းငချါ
႔
။းငချနဆးငာကေယကစတ
မာလၥစအ။ ။းမေအ
႔
ငက
၀႔
ညသညမ ငြတးာမတ
႔
၍နြမးငာကေ ညသးာမကခအ
။ါပးပေပျာဖေ းငာကၾေးကၾးရေအ
းရ။ ။ဖျေအ
ငႏမးာသ
႔
ကးာမမအပျအ ာသေနြမးငာကေ တအ
းာရတ ၚပေအသးါပစတ ၊းငချခမ ငြတထ တမျငရအဟာလအ ၊းငချငာဆေပလ
ဆ ကဆ မပျ ာြစနြမးငာကေ ၚပေအးါပစႏဘမ ၊းငချငာာဆေပလ ာြစတမ
၊းငချ
ညကၾ ကးငခးာသးမ ြဆေ
႔
ငာစေရ
႔
ငႏးဥစတ ၊းငချကာရေ
႔
းဥစတ
အကအ
ည
ငသ းငခးငခအ ၊းငချးပေ
႔
။းာရတနမအ ၊းငချငထနေ ာြစတမျ
းငာကေ
အ ာသေ
ငက
႔
ငရရ ၊းငချးပးညဆ ာညပသအ ၊းငချငာထေးပ ကးာမ
႔
ညရတစ ၊းငချ
းညသ
ငႏးငချာန ငကၾ ၊းငချခ
႔
ညးႏ
႔
ြမေမသ
႔
ငႏးာမအလ ၊းငချ
႔
ဆကဆ ာြစနြမးငာကေ
းငချာရေကရ ၊းငချ
ငကယက ၊
႔
ညပျ းာရတ
၀႔
းာအ ၊းငချပျးမလ ကမ
ကမးညန
။းငချညက
ငြခ ၊းငချကဆငတဖျောဖေ ၊းငချခးညသညရတစ ၊းငချးကးခာြစၚပေငထ
႔
ညဖျ ကးာမ ကခပအလ ၏းာမအလ ၊းငချတႊလ
႔
တာသ ၊းငချးပေးညဆ
ြရကာကၾေ းာအတမျငရအဟာလအ ၊းငချရမည
႕
းငချ
နသ ၊
႔
၊းငချ ယကၾငစးငရ
းဇးကေ းာအတမျငရအဟာလအ ၊းငချးာစးလေ းာအးာမသးါပစတ
ငတ
။းငချရ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
A deeaS deyS hamallA ivziR rathk
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
(
သ
႔
တဟမ )
ငႏာကေးဦ 366 72134 90
ပးပေယြသကဆက
႔
။ညသါပငႏ
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
ဂာဟ
ilA liahoS (
မၿနဒစဆ
႕)
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ
အးညလ
တမျငရ
ညအကအ၏ (
ာစးညနးြၽခေမမ
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ
မးငလစဒၼမဟမ
းာသမငဘ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ )
ကပက )2102( yluJ
၊၎၍ငတစမလ
တဖ
႐
းပေးာအႈ
ာသေနေ
ာမနမျ
ငငႏ
အ
ႏ
႔
မးာပျအ
တမစႏငာမေကအညာနသာသ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
နကြထေြထေအ
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
53
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ
ေအ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ
တမမ
႔
တတ
ညသငႏ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
ငဖၿနေအးာမငမမ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
စေ
။ညသါပလ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
းရေကာမျေစဖျငာစောစ
တမာကေ
