Lifestyle and health-related quality of life in Asian patients with total hip arthroplasties
Transcript of Lifestyle and health-related quality of life in Asian patients with total hip arthroplasties
1
Lifestyle and health-related quality of life in Asian patients with total hip
arthroplasties
Running title: Asian lifestyle and quality of life
Kimie Fujita, MSN, PhD1, Xia Zhenlan, MSN2, Liu Xueqin, BS2, Masaaki
Mawatari, MD, PhD3, and Kiyoko Makimoto, MPH, PhD4
1Department of Nursing, Saga University, Japan; 2 Department of nursing,
Zhujiang Hospital, Southern Medical University, China; 3 Department of
orthopedic surgery, Saga University Hospital, Japan; 4 Department of
nursing, Graduate School of Medicine, Osaka University, Japan
Corresponding author: Professor Liu Xueqin
Address for correspondence: Teaching & research section of clinical nursing,
Zhujiang Hospital, Southern Medical University, 253 Gongye Road M.,
Guangzhou 510282 China
Tel: 86-20-61643173
Fax: 86-20-61643173
E-mail: [email protected]
2
Total hip arthroplasty reduces pain and restores physical function in patients
with hip joint problems. This study examined lifestyle and health-related
quality of life before and after total hip arthroplasty in Japanese and Chinese
patients. Two hospitals in China recruited 120 patients and 120 Japanese
patients matched by age and operative status who were drawn from a
prospective cohort database. Oxford Hip Score, EuroQol, and characteristics
of Asian lifestyle and attitudes toward the operation were assessed. There
were no differences between patients from the two countries in quality-of-life
scale scores: postoperative patients had significantly better quality-of-life
scores than preoperative patients in both countries. In China, patients who
reported that living at home was inconvenient had significantly worse Oxford
Hip Scores than those who did not. Mean scores for anxiety items concerning
possible dislocation and durability of the implant were significantly higher in
Japanese than in Chinese subjects. Our findings suggest that providing
information about housing conditions and lifestyles would result in improved
quality of life and reduced anxiety in patients with implanted joints.
Key words: anxiety, Asia, lifestyle, patient education, quality of life, total hip
arthroplasty
3
INTRODUCTION
In parallel with the increasing number of elderly people in East Asian
countries, the proportion of individuals with osteoarthritis is increasing
(Fransen et al., 2011). Advanced osteoarthritis causes pain and disability,
posing a heavy burden on the patient. Total hip arthroplasty (THA) is a
treatment option for severe hip joint disease in patients in Western Europe,
North America, and some Asian countries (Merx et al., 2003). THA, which
was developed in the United Kingdom, is tailored to the lifestyle of patients in
Western countries, and most research on health-related quality of life
(HRQOL) of THA patients is from Western countries.
Quantification of the impact of THA from the patient’s perspective by
developing tools for measuring HRQOL drew considerable attention in the
late 20th century. Two types of HRQOL scales have been used in THA
patients: non-disease-specific scales such as the Medical Outcome Study
Short Form 36 (SF-36) (Ethgen et al., 2004) and disease-specific scales such
as the Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) Osteoarthritis
Index (Ethgen et al., 2004). A systematic review of 74 prospective studies of
THA and total knee arthroplasty patients reported a marked reduction in
pain and improved physical function as measured by these scales (Ethgen et
al., 2004). Although there are few studies of HRQOL in Asian THA patients,
4
improvements in HRQOL as measured by the SF-36 have been reported in
Japan and China (Chiu et al., 2001; Uesugi et al., 2009).
It is expected that THAs will be increasingly performed in those Asian
countries in which Western and Asian lifestyles now coexist. The traditional
Asian lifestyle generally requires deep flexion of the hip joint (Mulholland &
Wyss, 2001; Hemmerich et al., 2006), common postures including floor-sitting,
squatting, and kneeling (Muraki et al., 2009). Because these postures
increase the risk of dislocation, Asian THA patients may have more problems
with postoperative adjustment than their Western counterparts.
To investigate the impact of the Asian lifestyle on Japanese patients before
and after THA, in 2003 we began a prospective study of HRQOL in patients
waiting to undergo THA in Saga University Hospital, Japan, using the
WOMAC Index and EuroQol for evaluation (Fujita et al., 2009). In addition,
we added three Japanese lifestyle-related items to the standard
questionnaire, our aim being to evaluate the impact of postures characteristic
of the traditional Japanese lifestyle and requiring deep flexion of the hip joint,
such as the use of the Asian-style toilets (squat toilets) and seiza (sitting on
one’s legs on the floor). This study showed that pain and physical function
related to the hip joint improved markedly by 6 months after THA. In
5
contrast, three other Japanese lifestyle-related items showed much less
improvement.
Even though Japanese patients with THAs are quite satisfied with their
dramatic improvements in pain, they reportedly experience anxiety about
possible dislocation and durability of their prostheses (Fujita, et al., 2006).
These attitudes are not covered by the HRQOL scales.
In terms of activities requiring deep flexion of the hip joint, the Chinese
lifestyle is considered closer to a Western one than is the Japanese lifestyle.
Although the number of THAs in China is expected to outnumber that of any
nation in coming years, there is little research from this country regarding
the impact of non-Western lifestyles on THA patients.
STUDY AIM
The purposes of this study were 1) to explore the impact of non-Western
lifestyles on HRQOL in pre- and post-THA patients and 2) to examine the
association between HRQOL and attitudes toward THA in Japan and China.
METHODS
Study design
In China, a cross-sectional survey of pre-THA patients and those who had
6
undergone THA 1 or 3 years prior to the study was conducted. In Japan,
patients were retrospectively selected from a patient research database that
had been established between 2008 and 2011 by the Department of
Orthopedic Surgery of Saga University Hospital. Based on previous studies
(Fujita et al., 2009), a sample size of 120 per country was set to obtain
statistically significant differences in HRQOL scores between pre- and
post-THA patients. One-third of the study group comprised pre-THA patients,
one-third 1-year post-THA patients, and the remaining one-third 3-year
post-THA patients. The postoperative period of 3 years was chosen because
the Chinese hospitals participating in the study had few patients who were
more than 3 years post-THA.
Study subjects
Eligibility criteria in both countries were 1) community-dwelling patients
who were scheduled to undergo THA or who had undergone THA 1 or 3 years
prior to the survey and 2) patients who could comprehend the questionnaire.
The exclusion criterion was a comorbidity or disability that affected
ambulation, such as stroke. Japanese patients had been recruited from the
university hospital in the Kyushu region in Japan between December 2008
and July 2011. Chinese patients were recruited from two hospitals in
7
Guangzhou, China between March and June 2011.
Measures
Both generic and disease-specific HRQOL scales were used. The EuroQol, a
generic instrument used to assess quality of life, comprises five questions
about mobility, self-care, usual activity, pain/discomfort, and
anxiety/depression (Wolfe & Hawley, 1997). There are three possible response
levels for each item. A single weighted utility score, the EuroQol utility, is
calculated from the scores on each of these five categories. The utility score
for perfect health is 1 and for death 0; states worse than death (<0) can also
be rated. Higher scores for the EuroQol index items indicate worse outcomes
whereas higher EuroQol utility scores indicate better health outcomes.
The Oxford hip score was chosen to assess disease-specific HRQOL because
it has been shown to be more sensitive than the WOMAC Index regarding
THA outcomes (Garbuz et al., 2006). The Oxford hip score comprises 12 items
addressing physical function and pain; the total score is in the range of 12–48.
The higher the score, the lower is the HRQOL. The Japanese version of the
Oxford hip score was validated in 2009 (Uesugi et al., 2009) and the Chinese
version in 2011 (Xia et al., 2012).
The Japanese lifestyle questions that had been added address three
8
postures requiring deep flexion of the hip joint, namely 1) performing seiza, 2)
getting in/out of the bathtub, and 3) using an Asian-style toilet. The responses
are on a five-point Likert scale with a range of “not difficult” to “very
difficult.” After discussing these items with the Chinese research team, the
first two questions were deleted from the Chinese questionnaire because
seiza is not performed in China and people in the study area do not use
bathtubs; they only take showers.
In addition, two items related to problems in patients’ living environments
had been added to the Japanese questionnaire. One was “there are steps in
the home” and the responses were on a five-point Likert scale with a range of
“strongly agree” to “strongly disagree”. After discussing this item with the
Chinese research team, it was changed to “there are barriers (e.g., a step or
steps) in the home” because there are few steps in a typical Chinese home.
The second item was “I feel that living at home is,” and the responses were on
a five-point Likert scale with a range of “not inconvenient” to “very
inconvenient.”
Based on a qualitative study of THA patients, the following four items
related to post-THA experience were also added (Fujita, et al., 2006). All were
on a 6-point Likert scale.
1. I am satisfied that I can take a long walk (extremely dissatisfied to
9
extremely satisfied).
2. My anxiety level concerning possible dislocation is (extremely anxious to
not at all anxious).
3. My anxiety level concerning durability of artificial joints is (extremely
anxious to not at all anxious).
4. The operated hip feels strange (extremely agree to extremely disagree).
Procedure
In China, pre-THA patients were asked to fill out the questionnaire when
they visited the outpatient clinic. If the patient could not read it, a family
member filled it out based on the patient’s spoken responses. A researcher
administered the questionnaire by telephone to post-THA patients.
In Japan, patients were retrospectively selected from a patient research
database that had been established between 2008 and 2011 by the
Department of Orthopedic Surgery of Saga University Hospital, which had
started a prospective study of HRQOL in patients waiting to undergo THA in
2003. Patients had been asked to fill out the questionnaire upon admission,
and the same questionnaire had been mailed to them 1, 3, and 5 years
post-THA. This 2-year interval was chosen to facilitate comparison with
previous studies (Ethgen 2004, Ahmad 2011). A cross-sectional Japanese
sample was not selected because it would have been difficult to obtain a
10
sample comparable to the Chinese one in terms of operative status and age
within a short period of time. Japanese patients from the database were
matched with the Chinese patients by age (± 5 years) and pre- and post-THA
status.
In both countries, the same sets of questionnaires related to HRQOL and
patient lifestyle were used (apart from the deletion of some questions from
the Chinese one, as described above) and data on the surgical procedure,
diagnosis, and comorbidities requiring treatment were obtained from the
medical records.
Statistical analysis
The Student’s t-test was used to evaluate differences in HRQOL scale items
between pre- and post-THA patients in each country and the Χ2 test for
categorical variables, such as type of lifestyle. All hypotheses were two sided,
and a P value of 0.05 was used as the cut-off point for statistical significance.
Ethical considerations
The Japanese study was approved by the Ethics Committee of Saga
University School of Medicine and the Chinese study was approved by that of
Zhujiang Hospital, Southern Medical University. Patients were informed that
11
1) study participation was voluntary, 2) study participation would not affect
treatment, 3) they could withdraw from the study at any point, and 4) only
aggregated data would be presented. Written informed consent was obtained
from patients who self-administered the questionnaire and oral consent from
the Chinese telephone survey participants.
RESULTS
Patient characteristics and lifestyle
In China, 120 patients completed the questionnaire, and in Japan, 120
matched patients were selected from a database as described above. All but
six patients were matched by age and operative status. The Chinese sample
included six patients aged <30 years; however, the Japanese database
included only one such patient. Thus, five Japanese controls were selected
from the 30- to 35-year-old age group. Relevant patient characteristics are
displayed in Table 1. The mean age was 56.9 (± 13.0) years, and the
proportion of post-THA patients was 66.7%. The distributions of sex and
major diagnosis differed significantly between the two countries, the
proportion of women being significantly higher in Japan than in China (Table
1). In terms of indications for THA, osteoarthritis accounted for >80% of the
patients in Japan and avascular necrosis for >80% of the patients in China
12
(Table 1). No post-operative complications had occurred in the Japanese
sample, whereas a small percentage of the Chinese sample experienced deep
venous thrombosis, surgical site infection, or dislocations (Table 1).
Over 50% of the patients in both countries reported that there were many
steps in their homes and that their activities of daily living were affected to
some extent (Table 1). Asian-style toilets were used in both countries;
however, Chinese patients reported a higher rate of Asian-style toilet use
than did Japanese patients (Table 1).
HRQOL
Because THA status was a confounder, HRQOL scores were stratified by pre-
and post-THA status. In both countries, post-THA patients had significantly
higher EuroQol utility, and index item scores than did pre-THA patients
(Table 2). In addition, in both countries mean EuroQol utility scores for
post-THA patients exceeded 0.800, indicating a health condition that is close
to perfect.
Pre-THA patients had significantly worse Oxford hip scores than did
post-THA patients in both countries. The largest difference between mean
scores of pre- and post-THA patients was that for usual pain (Table 2). Oxford
hip scores for any other individual item did not differ significantly between
13
patients in the two countries.
Relationships between HRQOL and Asian lifestyle
Differences between Asian and non-Asian lifestyles in HRQOL scores were
assessed by country and operative status. However, the Japanese sample was
drawn retrospectively from a prospective study in which some questions had
not been asked in every phase of the survey to reduce the length of the
questionnaire for these mostly elderly patients. For example, whether living
at home was convenient or inconvenient was not asked in the pre-THA period
because it was expected that the overwhelming majority would respond
‘inconvenient’. The item concerning barriers in the home was asked at
pre-THA and 1 year after THA but not 3 years after THA.
As a consequence, the proportion of missing responses for the question
regarding living at home was 38% and only 1.4% responded with
“inconvenient”. The proportion of missing responses for the question
regarding barriers in the home was 60% and 13% responded “yes”. Because of
the substantial proportion of missing answers and the small number of
patients with Asian lifestyles in the Japanese sample, the relationship
between HRQOL scores and lifestyle was examined only in the Chinese
sample.
14
Contrary to our expectations, regardless of THA status patients with
Asian-style toilets did not have worse HRQOL scores than those with
non-Asian-style toilets according to EuroQol and Oxford hip scores (data not
shown). The same was found for the item concerning barriers in the home
(data not shown). In contrast, those who reported that living at home was
inconvenient had worse Oxford hip scores in both the pre-THA (P = 0.034)
and post-THA periods than did patients who reported that living at home was
convenient (P < 0.001) (Fig. 1).
Satisfaction and anxiety
Chinese participants had significantly higher mean scores for dissatisfaction
with long walks than did Japanese subjects and the trend was the same for
the implant feeling strange (Table 3). Conversely, Japanese subjects had
significantly higher anxiety mean scores about dislocation and durability of
their THAs than did their Chinese counterparts (Table 3).
In terms of correlations between these attitude variables and HRQOL
scores, dissatisfaction with long walks was moderately correlated with two
HRQOL scale scores in both the Chinese and Japanese samples, whereas two
anxiety items were not correlated with these two HRQOL scale scores (Table
4). The implant feeling strange was weakly associated with Oxford hip scores
15
in both samples.
DISCUSSION
This is the first published cross-cultural study of HRQOL and attitudes of
pre- and post-THA patients toward THA from non-Western countries. Our
most significant finding is that lifestyle and HRQOL are associated in pre-
and post-THA patients.
There were differences between Japan and China in the indications for THA.
Nearly half the Chinese patients had avascular necrosis, whereas this
condition accounted for <10% of the Japanese patients. In a systematic
review of HRQOL in THA patients, most studies included only patients with
osteoarthritis and in the remaining studies more than two-thirds of the
patients had osteoarthritis (Ethgen et al., 2004).
The low prevalence of osteoarthritis in the Chinese sample may reflect
differences between the two countries in health insurance policies. In Japan,
THA is a standard treatment option for advanced osteoarthritis, whereas this
is not so for Chinese patients with osteoarthritis. Published reports suggest
that the rate of THA is lower in most Asian than in Western countries, the
difference being attributable to financial considerations (Lau et al., 1996).
Despite the discrepancy in the distributions of the major diagnoses between
16
the two countries, HRQOL outcomes did not differ. Thus, THA seems to be
beneficial for patients with avascular necrosis according to postoperative
EuroQol and Oxford hip scores.
The traditional Asian lifestyle often requires squatting and kneeling
(Thumboo et al., 2001); however, the Oxford hip score does not take these
postures into account. In Korea, because kneeling is a component of daily
activities, low satisfaction is reportedly associated with the limited flexion
imposed by total knee arthroplasty (Kim et al., 2010). In our study, there was
no correlation between use of Asian-style toilets and Oxford hip scores in the
Chinese subjects. On discussing this unexpected finding with the Chinese
researchers, we discovered that not all Asian-style toilets require squatting.
Further research is needed to clarify which specific types of toilets require
squatting.
There was also no correlation between barriers in the home and HRQOL
scores in Chinese participants. However, patients who reported that it was
inconvenient to live in the home had worse Oxford hip scores than did those
who did not report that this was inconvenient. In future studies, items
concerning barriers in the home need to be more specifically worded and the
types of conditions that patients feel are inconvenient should be identified.
Previously unexplored aspects of THA patients’ experience differed
17
markedly between Japan and China. Higher scores for anxiety about possible
dislocation and durability of THAs in Japanese than in Chinese patients may
reflect differences in patient education between the two countries. Because
the Japanese lifestyle increases the risk of dislocation (Satoh et al., 2009),
healthcare professionals tend to focus on how to avoid dislocation when they
prepare patients for discharge. Further comparative studies examining the
relationship between patient education and post-THA anxiety should assess
the specific content of patient education.
In contrast to anxiety levels, Chinese participants reported greater
dissatisfaction with long walks and that their implants felt strange more
frequently than their Japanese counterparts; both these variables were
correlated with HRQOL scores. The Chinese sample included a much higher
proportion of avascular necrosis than the Japanese sample; patients’
expectations of THA may differ depending on duration of pain and disability.
Further, types of surgical approach and prosthesis may impact on patients’
experiences of walking and strange sensations. These factors need to be
examined in future studies.
Implications for practice
Evidence for poor HRQOL outcomes in THA patients with non-Western
18
lifestyles has been accumulating (Fujita et al., 2009; Kim et al., 2010).
Although there were no significant findings related to deep flexion of the
implanted hip in the Chinese sample, those who agreed that living at home is
inconvenient had worse HRQOL scores than those who did not. Factors
associated with ‘inconvenient to live at home’ in Chinese patients must be
explored preoperatively to facilitate formulation of appropriate discharge and
rehabilitation plans.
Dislocation and loosening are major possible complications of THA (Lucas,
2004). In the Japanese lifestyle, postures requiring hip joint flexion of >90°
are commonly associated with eating, toileting, bathing, and sleeping (Satoh
et al., 2009). In addition to being discouraged from using Asian-style toilets,
Japanese THA patients are discouraged from using chairs that are low to the
ground and deep bathtubs and from sleeping on futons laid on the floor. Home
visits are ideal for surveying the conditions in the home and lifestyle and
facilitating the giving of specific advice for reducing the risk of dislocation.
However, such visits are not covered by health insurance in Japan. The use of
information technology to support post-THA patients during the early
discharge period is currently being pilot tested (Satoh, 2010).
The Japanese lifestyle may also increase the risk of revision surgery.
According to a case-control study of revision surgery conducted in Osaka,
19
Japan, risk factors for revision were dislocation after primary THA and
insufficient advance preparation of aids to daily living and discouragement of
dangerous toileting postures (Satoh et al., 2009). This study suggests that
reducing the risk of dislocation would reduce the rate of revision. Patient
education is a key to minimizing the rate of revision surgery.
In the Chinese sample, the prevalence of dislocation was low. However, a
much larger follow-up study is necessary to identify risk factors for
dislocation and revision that are likely to be related to poor HRQOL. China is
geographically and culturally diverse and has many ethnic minorities with
lifestyles that differ from mainstream Chinese culture. Patients’ living
conditions and activities related to deep flexion of the implanted joint need to
be assessed pre-operatively as a component of discharge planning.
To improve HRQOL in THA patients, healthcare professionals in Asian
countries must assess the living conditions of their patients and educate them
on how to cope with barriers in the home and deal with requirements for
kneeling and squatting postures.
Limitations
Because the Chinese part of this study had a cross-sectional design, the better
HRQOL scores in the post- than the pre-THA group may not reflect actual
20
improvement in HRQOL. Nevertheless, our findings are in agreement with
previous prospective studies in Taiwan, Korea, and Japan that showed
significant improvement in HRQOL according to the WOMAC Index or
Oxford hip scores post-THA (Shi et al., 2009; Fujita et al., 2009; Lee et al.,
2012).
The Japanese sample was taken from a prospective study cohort database
and some lifestyle questions had not been asked in every phase of that study.
In addition, because only a small proportion of the Japanese sample had an
Asian lifestyle, it was not possible to compare the Japanese with the Chinese
sample.
In terms of data collection, all Japanese patients self-administered the
questionnaire, whereas telephone surveys were used for the Chinese THA
patients because of difficulty in accessing community-dwelling post-THA
patients. These patients were not accustomed to postal surveys and some
were illiterate. Despite the differences between the two countries in data
collection methods, HRQOL in the post-THA patients between the two
countries did not differ significantly.
Because this was not a multicenter study, our patient samples may not
have been representative of each country in terms of lifestyle and HRQOL. A
multicenter prospective study is necessary to explore the impact of the Asian
21
lifestyle on HRQOL of THA patients and to examine regional variations
within each country.
CONCLUSION
This cross-sectional survey was conducted to examine the relationship
between Asian lifestyle and HRQOL in pre- and post-THA patients in Japan
and China. Post-THA patients had significantly higher EuroQol, and Oxford
hip scores than did pre-THA patients in both countries. In the Chinese
sample, those who reported that living at home was inconvenient had
significantly worse Oxford hip scores than did patients who did not report
this. This finding suggests the importance of assessing THA patients’ living
conditions and lifestyles to improve HRQOL. Future research needs to
explore factors associated with satisfaction and anxiety.
Acknowledgments
The authors would like to express deep appreciation for Ms. Li Li, and Ms.Xie
Xiaoyan(Director of Nursing) from Zhujiang Hospital and chief research
assistant Ms. Liao Xiaoyan, Southern Medical University for their full
cooperation with completing this comparative study. The authors also thank
the staff of Saga University Hospital for their cooperation during this study
22
and are especially grateful to the orthopedic department, Zhujiang Hospital,
Southern Medical University for their full collaboration. This work was
supported in part by a Grant-in-Aid for Scientific Research (Grant-in-Aid C,
no. 21592897, 2008–2011) from the Japanese Ministry of Education, Culture,
Sports, Science and Technology.
Contributions
Study design: K.F., M.M., and K.M.
Data collection and analysis: Z.X., K.F.,X.L., and K.M.
Manuscript writing: K.F., X.L.,Z.X., and K.M.
23
References
Ahmad MA, Xypnitos FN, Giannoudis PV. Measuring hip outcomes: common
scales and checklists. Injury 2011; 42: 259-264.
Chiu HC, Mau LW, Hsu YC, Chang JK. Postoperative 6-month and 1-year
evaluation of health-related quality of life in total hip replacement patients. J.
Formos. Med. Assoc. 2001; 100: 461-465.
Ethgen O, Bruyère O, Richy F, Dardennes C, Reginster JY. Health-related
quality of life in total hip and total knee arthroplasty. A qualitative and
systematic review of the literature. J. Bone Joint Surg. Am. 2004; 86:
963-974.
Fransen M, Bridgett L, March L, Hoy D, Penserga E, Brooks P. The
epidemiology of osteoarthritis in Asia. Int. J. Rheum. Dis. 2011; 14: 113-121.
Fujita K, Makimoto K, Hotokebuchi T. Qualitative study of osteoarthritis
patients’ experience before and after total hip arthroplasty in Japan. Nursing
and Health Sciences 2006; 8:81-87.
Fujita K, Makimoto K, Higo T, Shigematsu M, Hotokebuchi T. Changes in the
WOMAC, EuroHRQOL and Japanese lifestyle measurements among patients
24
undergoing total hip arthroplasty. Osteoarthritis Cartilage 2009; 17: 848-855.
Garbuz DS, Xu M, Sayre EC. Patients’ outcome after total hip arthroplasty: a
comparison between the Western Ontario and McMaster Universities index
and the Oxford 12-item hip score. J. Arthroplasty 2006; 21: 998-1004.
Hemmerich A, Brown H, Smith S, Marthandam SS, Wyss UP. Hip, knee, and
ankle kinematics of high range of motion activities of daily living. J. Orthop.
Res. 2006; 24: 770-781.
Jones CA, Beaupre LA, Johnston DW, Suarez-Almazor ME. Total joint
arthroplasties: current concepts of patient outcomes after surgery. Clin.
Geriatr. Med. 2005; 21: 527-541.
Kim TK, Kwon SK, Kang YG, Chang CB, Seong SC. Functional disabilities
and satisfaction after total knee arthroplasty in female Asian patients. J.
Arthroplasty 2010; 25: 458-464.
Lau EM, Symmons DP, Croft P. The epidemiology of hip osteoarthritis and
rheumatoid arthritis in the Orient. Clin. Orthop. Relat. Res. 1996; 323: 81-90.
Lee YK, Chung CY, Park MS, et al. Transcultural adaptation and testing of
psychometric properties of the Korean version of the Oxford hip score. J.
25
Orthop. Sci. 2012; 17: 377-381.
Lucas B. Nursing management issues in hip and knee replacement surgery.
Br. J. Nurs. 2004; 13: 782-787.
Matsumoto T, Kaneuji A, Hiejima Y, et al. Japanese Orthopaedic Association
Hip Disease Evaluation Questionnaire (JHEQ): a patient-based evaluation
tool for hip-joint disease. The Subcommittee on Hip Disease Evaluation of the
Clinical Outcome Committee of the Japanese Orthopaedic Association. J.
Orthop. Sci. 2012; 17: 25-38.
Merx H, Dreinhöfer K, Schräder P, et al. International variation in hip
replacement rates. Ann. Rheum. Dis. 2003; 62: 222-226.
Mulholland SJ, Wyss UP. Activities of daily living in non-Western cultures:
range of motion requirements for hip and knee joint implants. Int. J. Rehabil.
Res. 2001; 24: 191-198.
Muraki S, Akune T, Oka H, et al. Association of occupational activity with
radiographic knee osteoarthritis and lumbar spondylosis in elderly patients of
population-based cohorts: a large-scale population-based study. Arthritis
Rheum. 2009; 61: 779-786.
26
Satoh M, Kawaguchi T, Masuhara K. Risk factors for revision total hip
arthroplasty: emphasis on the characteristics of Japanese lifestyle. Arch.
Orthop. Trauma Surg. 2009; 129: 1707-1713.
Satoh M. A telenursing system based on prehospital assessment for patients
undergoing total hip arthroplasty. Japanese Journal of Telemedicine and
Telecare (in Japanese). 2012; 8: 170-172.
Shi HY, Khan M, Culbertson R, Chang JK, Wang JW, Chiu HC.
Health-related quality of life after total hip replacement: a Taiwan study. Int.
Orthop. 2009; 33: 1217-1222.
Thumboo J, Chew LH, Soh CH. Validation of the Western Ontario and
McMaster University osteoarthritis index in Asians with osteoarthritis in
Singapore. Osteoarthritis Cartilage 2001; 9: 440-446.
Uesugi Y, Makimoto K, Fujita K, Nishii T, Sakai T, Sugano N. Validity and
responsiveness of the Oxford hip score in a prospective study with Japanese
total hip arthroplasty patients. J. Orthop. Sci. 2009; 14: 35-39.
Wolfe F, Hawley DJ. Measurement of the quality of life in rheumatic
disorders using the EuroQol. Br. J. Rheumatol. 1997; 36: 786-793.
27
Xia ZL, He B, Fan MX, Liu XQ. Reliability and validity of Chinese version of
Oxford Hip Score. Journal of Nursing (in Chinese). 2012; 19: 23-25.
28
p<0.001
p=0.034
Figure 1. Oxford hip scores (OHS) according to THA status and “inconvenient
to live at home” response status in the Chinese sample.
Note 1: The higher the score, the worse is the quality of life.
Note 2: The Student’s t-test was used to test differences in mean scores
between the two lifestyles.
29
Table 1 Characteristics of patients in Japan and China
Japan China P values
Number of patients n = 120 n = 120
Age (years), mean ± SD 56.6 ±
12.2
57.1 ±
14.0
n.s
Gender (% female) 78.3 52.5 P < 0.001
Living with family member (%) 87.5 91.7 n.s
Diagnosis (%) Osteoarthritis 84.9 6.7 P < 0.001
Avascular
necrosis
7.5 82.5
Other 7.6 10.8
Postoperative years, mean ± SD 2.2 ± 1.3 2.2 ± 1.1 n.s
Comorbidity (%) Yes 45.8 53.3 n.s
Hypertension 18.2 46.9
Heart disease 3.6 4.7
Hepatic disease 9.1 1.6
Post-THA
complications
(n=80)
Surgical site
infection
0 1.3
DVT* 0 2.5
Dislocation 0 2.5
Toilet Asian style 3.5 33.3 P < 0.001
Western style 96.5 66.7
Steps inside the home
Many 41.7 58.3 P = 0.025
Few 58.3 41.7
Living at home is
Inconvenient 12.2 55.9 P < 0.001
Not
inconvenient
87.8 44.1
Note: Differences between Japan and China were examined by the Student’s
t-test or the Χ2 test.
*Deep venous thrombosis
30
Table 2. Mean scores and standard deviations of EuroQol and Oxford hip
scores by pre- and post-THA periods
Japan
(n=120)
China (n=120)
Pre-THA
(n=40)
Post-THA
(n=80)
P-va
lues
Pre-THA
(n=40)
Post-THA
(n=80)
P-va
lues
EuroQol, utility score
0-1
0.60±0.12 0.86±0.18 ** 0.43±0.33 0.80±0.19 **
EuroQol, index items 1-3
Mobility 1.8±0.4 1.3±0.4 ** 2.1±0.5 1.6±0.5 **
Activity 1.5±0.5 1.1±0.3 ** 1.7±0.6 1.3±0.5 **
Self care 1.9±0.4 1.2±0.4 ** 2.1±0.5 1.5±0.5 **
Pain/Discomfort 2.1±0.5 1.3±0.5 ** 2.1±0.3 1.3±0.5 **
Depression 1.5±0.6 1.2±0.4 * 1.7±0.6 1.2±0.4 **
Oxford hip score (0-48) 21.1±9.1 4.1±5.2 ** 24.8±9.2 5.1±5.7 **
Oxford hip score items (0-4)
Usual pain 2.8±0.8 0.5±0.8 ** 2.7±0.8 0.4±0.6 **
Washing oneself 1.3±1.0 0.3±0.6 ** 1.0±1.3 0.2±0.6 **
Getting in/out of a car 1.7±1.0 0.4±0.8 ** 1.9±1.2 0.4±0.7 **
Putting on socks 2.0±1.2 0.8±1.0 ** 1.6±1.4 0.6±0.9 **
While shopping 1.6±1.5 0.4±1.0 ** 1.9±1.5 0.3±0.8 **
Pain while walking 1.7±1.0 0.3±0.7 ** 2.1±1.3 0.4±0.8 **
Ascending stairs 2.0±1.1 0.5±0.8 ** 1.9±1.3 0.7±0.7 **
Pain while standing 1.7±0.9 0.2±0.4 ** 1.9±1.1 0.3±0.5 **
Limp 1.7±1.1 0.3±0.6 ** 3.4±1.0 1.0±1.4 **
Sudden pain 1.6±1.2 0.2±0.6 ** 1.7±1.1 0.1±0.5 **
Pain interfering with
work
1.7±1.0 0.3±0.6 ** 2.2±1.3 0.4±0.8 **
Pain at night 1.6±1.2 0.1±0.4 ** 2.7±1.1 0.2±0.6 **
Note: For Oxford Hip Score and EuroQol index items, higher scores indicate
worse health, whereas for EuroQol utility scores, higher scores indicate better
health. Differences between pre- and post-THA findings were examined by
the Student’s t-test. *P < 0.05, **P < 0.001
31
Table 3 Satisfaction and anxiety in post-THA patients in Japan and China
Japan
(n=80)
China
(n=80)
P-values
Dissatisfaction with long walk 3.0±3.2 5.2±2.3 p<0.001
Anxiety about dislocation
5.0±2.8
3.4±1.7
p<0.001
Anxiety about implant
durability
5.3±2.8
3.3±1.6
p<0.001
Strange sensation of the
implant
3.5±2.4
4.9±2.5
p<0.001
Note: Differences between Japan and China were examined by the Student’s
t-test.
32
Table 4 Spearman correlation coefficients between satisfaction/anxiety items
and quality-of-life scale scores in THA patients by country
Japan
(n=80)
China
(n=80)
EuroQol,
utility
scores
OH S# EuroQol,
utility
scores
OH S
Dissatisfaction with long
walk
-0.55 ** 0.54 *
*
-0.65 ** -0.64 **
Anxiety about dislocation -0.11 0.20 -0.08 0.15
Anxiety about implant
durability
-0.14 0.16 -0.06 0.18
Strange sensation of the
implant
-0.34 ** 0.39 *
*
-0.20 0.33 **
#OHS: Oxford Hip Score
** P < 0.01