1  

Blaise  LEFEBVRE                            Novembre  2014  Master  Méditerranée-­‐Moyen-­‐Orient  Sciences-­‐Po  Grenoble        

     

   

L’Iran  en  2014,  un  pays  à  fort  potentiel  en  passe  de  se  réconcilier  avec  son  ennemi  n°1  mais  refusant  de  se  reformer  en  interne:  

Les  multiples  visages  de  l’actualité  politique  et  diplomatique  iranienne  vus  par  le  prisme  …  du  volleyball  

 

                       Source   photo  :   Sportivissimo.me,   «  Telefono   Rosa:   "L'Iran   liberi   subito   Ghoncheh   Ghavami"  »,   10  Novembre   2014,   http://sportivissimo.me/news/volley/telefono-­‐rosa-­‐iran-­‐liberi-­‐subito-­‐ghoncheh-­‐ghavami_535538      

  2  

En  cette  fin  d’année  2014,  le  volleyball  fait  les  gros  titres  des  articles  consacrés  à  l’Iran   dans   les  médias   internationaux.   La   raison:   la   condamnation1  à   un   an   de   prison  ferme2  d’une   étudiante   irano-­‐britannique   âgée   de   25   ans,   Ghoncheh   Ghavami.   Si  officiellement,  la  raison  invoquée  de  sa  détention  («  propagande  contre  le  régime  »)  n’a  pas  directement  à  voir  avec  le  volley-­‐ball,  on  le  verra  pourtant,  son  incarcération,  qui  a  commencé  depuis   la   fin  du  mois  de   Juin,   trouve   son  origine  dans   la  présence  de   cette  étudiante    dans  les  coursives  de  l’Azadi  Indoor  Stadium,  en  marge  d’un  match  de  Ligue  Mondiale   (compétition   internationale   masculine),   Iran-­‐Italie;   la   présence   des   femmes  dans  les  compétitions  masculines  de  sport  indoor  étant  devenue  problématique  depuis  quelques   semaines   .   C’est   ce   qui   explique   la  mobilisation   internationale   du  monde   du  volley,  notamment   les  volleyeuses  et  volleyeurs   italiens  de  Serie  A3  (cf.  photo),  pour   la  libération  de  Ghoncheh  Ghavami.    Du  fait  de  l’ampleur  de  la  sanction  et  de  la  médiatisation4,  cette  condamnation  peut  être  considérée  non  plus  comme  un   fait  de  politique   intérieure,  mais  désormais  comme  un  évènement   diplomatique   préjudiciable   à   Téhéran,   comme   en   témoigne   certaines  réactions  et  décisions  suite  à  la  détention  puis  la  condamnation  de  Ghoncheh  Ghavami.  Avant   de   revenir   sur   les   causes   et   conséquences   de   cette   «  affaire  »,   il   nous   a   paru  intéressant   dans   cet   article   de  mettre   en   perspective     ce   dernier   développement   avec  d’autres   faits   notables   antérieurs   de   l’année   afin   de   rappeler   que   le   volleyball   iranien  n’en  est  pas  à  son  premier  «  coup  d’éclat  »  en  2014.      En  Iran,  le  volleyball  n’a  pourtant  jamais  été  considéré  comme  le  sport  majeur  en  Iran.  Ce   sont   la   lutte   d’un   coté   et   le   football   de   l’autre   qui   font   historiquement   la   une   des  journaux  locaux.  Malgré  cela,  bien  qu’il  y  ait  eu  une  actualité  forte  de  la  lutte5  et  du  foot6  iranien  en  2014,  le  volleyball  s’est  pourtant  distingué.  Mais,  plus  que  de  simplement  se  distinguer,  nous  avons  considéré   ici  que   l’utilisation  de   la  «  focale  du  volleyball  »  pour  évoquer   et   comprendre   les   dynamiques   de   la   diplomatie   iranienne7  se   révélait   plutôt  opérante.    C’est  ce  que  nous  allons  essayer  de  montrer  dans  cet  article  ;   l’idée  étant  de  montrer   que   l’on   retrouve   en   Iran,   à   la   fois   dans   l’actualité   diplomatique   et   celle   du  volley,  le  triptyque  :  espoir,  grandeur  et  «  décadences  »8.    

                                                                                                               1     Annoncée   comme   telle   par   l’avocat   de   Ghoncheh   Ghavami   mais   non   confirmée   par   la   justice  iranienne.  2     C’est  en  tout  cas  la  version  donnée  par  l’avocat  de  Ghoncheh  Ghavami.  3     Gazzetta.it   (La   Gazzetta   dello   Sport),   «  Volley,   il   caso   Ghavami   scuote   il  mondo   della   pallavolo:  ripercussioni   sull’Iran  »,   9   Novembre   2014,   http://www.gazzetta.it/Volley/09-­‐11-­‐2014/volley-­‐caso-­‐ghavami-­‐scuote-­‐mondo-­‐pallavolo-­‐ripercussioni-­‐sull-­‐iran-­‐90984012042.shtml  4     On  ne  doit  pas  négliger  la  double  nationalité  de  l’étudiante,  qui  explique  le  très  fort  activisme  de  la  presse  britannique  et  par  extension  de  la  presse  «  occidentale  ».  5     Comme  déjà  à  de  nombreuses  reprises  dans   le  passé  récent,   la   fédération   iranienne  à   invité   les  Etats  Unis  à  la  Takhti  Cup,  compétition  annuelle  rassemblant  les  plus  grosses  nations  de  la  lutte  au  niveau  mondial.  6     L’Iran   a   participé   à   la   Coupe   de   monde   de   la   FIFA   au   Brésil   en   Juin   dernier,   offrant   une  performance  remarquée  (défaite  1-­‐0  avec  un  but  à  la  91ème  minute)  contre  l’Argentine  de  Léo  Messi,  future  finaliste  de  la  compétition.  7     A  un  «  détail  »  prêt,  la  gestion  iranienne  de  l’émergence  de  l’Etat  Islamique.  8     Le  terme  d’  «  inertie  sociale  »  semble  surement  plus   juste  ;   le  terme  de  «  décadences  »  ayant  été  d’abord   choisi   pour   s’opposer   au   terme   de   «  grandeur  »   et   ainsi   reprendre   l’expression   usuel   et  antithétique  :  «  grandeur  et  décadence  ».  On  verra  par  la  suite  que  l’usage  de  décadence  dans  le  cas  iranien  peut  malgré  tout  se  justifier.  

  3  

*  *  *    1) Des   relations   américano-­‐iraniennes     renouvelées  ;   illustrés   par  la  collaboration  entre  les  fédérations  américaines  et   iraniennes  de  volleyball  

 Le  24  Novembre  2013,  l’Iran,  nouvellement  dirigée  par  ledit  réformiste  Hassan  Rohani,  et  les  pays  du  groupe  «  5+1  »9  s’entendaient  sur  un  accord  transitoire  visant  à  résoudre  la  question  du  nucléaire  sur   le  sol   iranien.  C’est  cette  question  du  nucléaire  qui  depuis  plus   d’une   décennie   (notamment   depuis   2003   et   la   découverte   d’un   programme  nucléaire   iranien   «  clandestin10  »)   a   très   fortement   isolé   l’Iran   du   reste   du   monde  ;  isolement  qui  pourtant  préexistait  du  fait  de  la  mise  en  place  de  la  République  Islamique  en  1979.  Cet  accord,  sans  précèdent  depuis  le  début  de  la  crise  nucléaire,    devait  malgré  tout   être   confirmé   dans   un   délai   de   6   mois   (reconductible   une   fois)   par   un   accord  définitif.          Même  si  il  n’a  pas  été  possible  de  trouver  un  accord  avant  le  24  Novembre  2014,  il  est  certain  que  l’année  2014  a  pu  générer  des  espoirs  d’une  résolution  d’un  «  conflit  »,  qui  d’un   coté   cause   de   larges   difficultés   économiques   internes   et   de   l’autre,   limite   l’accès  international  à  un  «  marché  »  pourtant  considérable.    Or,  pour  concrétiser  ces  espoirs,  il  s’agissait   d’abord   de   réconcilier   l’Iran   avec   son   principal   «ennemi  »     (avec   l’Arabie  Saoudite   et   l’Israël)  :   les   Etats   Unis  ;   les   deux   n’entretenant   plus   aucune   relation  diplomatique   depuis   plus   de   35   ans   et   l’arrivée   au   pouvoir   de   Khomeiny   en   1979   et  précisément  la  prise  d’otages  de  l’ambassade  des  Etats  Unis  à  Téhéran.  Il  faut  donc  bien  comprendre   qu’aujourd’hui,   résoudre   le   conflit   du   nucléaire   iranien   signifie  principalement   résoudre   le   conflit   diplomatique   entre   Iran   et   Etats   Unis  ;   et  inversement.    Ainsi,  depuis  l’arrivée  au  pouvoir  d’Hassan  Rohani,  on  a  pu  constater  des  convergences  croissantes  entre  Iran  et  USA.  La  presse  internationale  a  donc  souligné  la  conversation  téléphonique   historique   entre   Rohani   et   Obama   en   Septembre   2013,   puis   l’accord  transitoire  déjà  cité  ou  encore   le   travail   régulier  des  négociateurs  du  groupe  5+1  avec  l’Iran.  Malgré  tout,  ces  avancées  restent  encore  modestes  :  alors  qu’en  Septembre  2013,  certains  avaient  déjà  anticipé  une  poignée  de  main  entre  Obama  et  Rohani  au  moment  d’une  réunion  à   l’ONU  ;   les  deux  parties  avaient  considéré  que  ce  n’était  pas  encore   le  moment11.  Aujourd’hui  encore,  cette  «  considération  »  n’a  pas  changé.    Mais   en   dehors   des   arcanes   traditionnels   de   la   diplomatie,   on   a   pu   voir   des  rapprochements   plus   tangibles.   Plusieurs   exemples   sont   à   notre   disposition  ;   qu’ils  soient  sportifs  ou  non.  Mais  c’est  celui  de  la  récente  collaboration  entre  les  fédérations  américaine   et   iranienne   de   volley-­‐ball   que   nous   avons   décidé   d’approfondir.   Pour  rappel,   cette   collaboration   a   pris   la   forme   d’une   invitation   de   l’équipe   iranienne  masculine  de  volleyball  à  se  rendre  en  Aout  2014  sur  le  sol  américain  pour  parfaire  sa                                                                                                                  9     Les  cinq  membres  permanents  du  Conseil  de  sécurité  de  l'ONU  –  Etats-­‐Unis,  France,  Grande-­‐Bretagne,  Russie,  Chine  –  plus  l'Allemagne.  10     C’est-­‐à-­‐dire  non  soumises  à  l’autorité  internationale  régulatrice  du  nucléaire,  l’AIEA  11       Les  négociateurs  de  chaque  deux  pays  ont  des  intérêts  bien  différents  dans  ces  négociations  ;  mais  il  au  moins  un  obstacle  commun  :  les  milieux  conservateurs  opposés  à  toute  accord,  avec  d’un  coté  les  néo-­‐conservateurs  et  de  l’autres  les  ultrareligieux.  

  4  

préparation   des   Championnats   du   Monde   (qui   se   sont   déroulés   en   Septembre   en  Pologne)  et  qui  avait  comme  point  d’orgue  l’organisation  de  plusieurs  matches  amicaux  entre   Iran   et   Etats-­‐Unis.   Précisément,   la   fédération   américaine   de   volleyball   a  mis   en  place   la   «  USA  Volley   Cup»,   «  compétition  »   amicale   prenant   la   forme   de   4   rencontres  entre   les   deux   équipes  nationales.   Le   lieu  n’avait   pas   été   choisi   au  hasard  puisque   les  matchs   se   sont   déroulés   dans   4   villes   de   Californie   où   la   diaspora   iranienne   est   très  importante.   Al-­‐Monitor 12  nous   rappelle   que   Los   Angeles   est   parfois   appelé  «  Tehrangeles  »  du  fait  de  cette  forte  présence  iranienne  à  Los  Angeles.        Certes,   cet  échange  entre  volleyeurs  américains  et   iraniens  s’inscrit  dans  des  relations  sportives  irano-­‐américaines  finalement  assez  développées  depuis  1998  ;  en  tout  cas  plus  que   dans   tout   autre   domaine.   Mais   cette   collaboration   récente   entre   fédérations   de  volleyball  semble  refléter  une  nouvelle  tendance  :   la  prise  en  main  par  le  Département  d’Etat   américain   des   relations   sportives   entre   Iran   et   Etats-­‐Unis,   preuve   de  convergences   plus   importantes   entre   les   deux   pays.   Aucun   article     ne   semble   vouloir  insister   sur   cette   montée   en   puissance   du   département   d’Etat  ;   les   auteurs   préférant  simplement  associer    les  initiatives  sportives  américano-­‐iraniennes  établies  depuis  1998  pour   ainsi   insister   sur   le   caractère   spécifique   du   sport   dans   la   relation   USA-­‐Iran  ;  initiatives  qui  malgré  des  relations  diplomatiques  inexistantes,  ont  permis  d’assurer  un  minimum  d’échanges   entre   les   deux   pays.   Il   est   vrai   que,   toute   collaboration   sportive  entre  deux  acteurs  de  pays  différents  impose  que  les  autorités  politiques  avalisent  celle-­‐ci  ;  ne  serait-­‐ce  que  pour  des  questions  de  visa.  Mais  il   faut  faire  la  différence  entre  un  soutien  tacite  et  un  soutien  actif.  Prenons  l’exemple  de  la  lutte  :  Ladite  «  diplomatie  de  la  lutte  »  développée  à  partir  de  1998  est  un  terme  surement  à  nuancer  dès  ses  premières  heures:   si   Khatami   a   voulu   utiliser   très   clairement   la   lutte   comme   un   moyen   de  rapprochement   au   début   de   son   premier   mandat,   du   coté   américain   les   autorités  officielles   montraient   une   réelle   indifférence     lors   de   la   première   venue   de   lutteurs  américains   sur   le   sol   iranien   en   Février   1998;   le   Département   d’Etat   déclarant  simplement  :   «  no   objection»,   dans   une   posture   que   Daniel   Pearl   qualifia   de   «  passive  response  »13.  Et  au  fil  des  années,  malgré  le  retrait  de  Khatami  des  affaires  sportives,  les  deux   fédérations   ont   renforcé   leur   rapprochement,   développant   ainsi   un   partenariat  sportif   et   non   politique,   faisant   du   terme   «  diplomatie   du   sport  »   un   terme   galvaudé.  Ainsi,   comme   on   a   pu   l’observer   à   plusieurs   reprises   dans   les   rencontres   américano-­‐iraniennes  dans  ce  sport,  c’est  le  calendrier  sportif  qui  a  imposé  ces  échanges  et  non  pas  l’agenda   diplomatique.   Dernier   exemple   en   date  :   l’association   en   mai   2013   des  fédérations  de   lutte  américaine,   iranienne  et  même  russe  afin  de  promouvoir   ce   sport  qui   voyait   son   statut   de   sport   olympique   remis   en   cause   par   le   CIO  ;   association  historique14  dans   un   contexte   diplomatique   pas   forcément   propice   à   ce   genre   de  «  partenariat  ».      Au  delà  du   réel   particularisme  de   la   lutte,   il   faut  bien  noter  que  depuis  1998,   du   coté  américain 15 ,   le   Bureau   de   l’Education   et   des   Affaires   Culturelles,   émanant   du                                                                                                                  12     Al-­‐Monitor.com,   «  Iran,   US   try   volleyball   diplomacy  »,   14   Aout   2014,   http://www.al-­‐monitor.com/pulse/fr/originals/2014/08/iran-­‐volleyball-­‐team-­‐united-­‐states-­‐sports-­‐diplomacy.html  13       PEARL  Daniel,  «  Iran  Hopes  to  Use  Wrestling  To  Warm  Relations  With  U.S.  »,  1er  Décembre  1998.  14     NYtimes.com,   «  Three   Foes   Unite   to   Keep   Wrestling   in   Olympics  »,   14   Mai   2013,  http://www.nytimes.com/2013/05/15/world/us-­‐iran-­‐and-­‐russia-­‐unite-­‐to-­‐save-­‐olympic-­‐wrestling.html?_r=0  15     Il  nous  a  été   impossible  d’étudier   l’évolution  de   la  diplomatie   iranienne  dans   le  domaine  sportif  comme  nous  avons  pu  le  faire  du  coté  américain.  

  5  

Département   d’Etat   américain   s’est   montré   plus   enthousiaste   et   a   été   à   l’origine   de  quelques   initiatives   sportives   entre   américains   et   iraniens  ;   accueillant   à   plusieurs  occasions   des   iraniens   sur   son   sol   ou   envoyant   certains   américains   en   Iran.   Mais   les  échanges  sportifs  étaient  de  même  nature  que  les  autres  initiatives  d’échanges  culturels  (art,   littérature   etc.)   développés   par   l’administration   américaine.   Des   initiatives   qui  restaient  finalement  assez  confidentielles.  Des  initiatives  plus  tournées  vers  la  diaspora  iranienne  que  réellement  tournées  vers  le  grand  public.  Il  n’y  avait  donc  pas  une  volonté  d’utiliser  le  potentiel  médiatique  du  sport.  Et  puis  il  est  important  de  voir  qu’à  plusieurs  reprises,   ces   initiatives   sportives   ont   dû   faire   face   à   des   obstacles  politiques/diplomatiques  ;  soit  du  coté  iranien16,  soit  du  coté  américain17.    Enfin  notons  que  ces  initiatives  concernaient  des  sports  secondaires  comme  le  badminton  ou  le  ping-­‐pong.   A   une   exception   près   peut   être  :   la   venue   de   l’équipe   nationale   de   basket  masculine  d’Iran  aux  Etats  Unis  en   Juillet  2008  ;  date  à   laquelle   les  USA  avaient   choisi  par  ailleurs  de  faire  avancer  les  négociations  avec  leur  ennemi  iranien.  Précisément,   le  19   Juillet   2008,   l’Iran   affrontait   sa   première   équipe   NBA   sur   le   sol   américain18  grâce  notamment   au   travail   du   Département   d’Etat  ;   et   dans   le   même   temps,   ce   dernier  envoyait   pour   la   première   fois   un   représentant     (William   Bern,   n°3   de   ce   Secrétariat  d’Etat)  dans  le  cadre  des  négociations  «  5+1  »19.  Coïncidence  ou  corrélation  ;  il  n’en  reste  pas  moins   que   ce   type   d’initiatives   sportives   ne   connaitra   pas   de   «  lendemain  »   après  que  les  tentatives  de  rapprochements  diplomatiques  en  2008-­‐2009  se  soient  soldées  par  des  échecs.          Encore  plus  qu’en  2008  et   ces  échanges   sur   les  parquets  de  basket,   l’initiative  de   Juin  dernier  montre  d’un   coté,   un  engagement   fort  du  Département  d’Etat   américain   et  du  coté   de   la   diplomatie   iranienne,   un   soutien   tacite.   On   n’hésite   plus   à   dire   que   le  Département  d’Etat  est  directement  à  l’origine  de  l’initiative.  Al-­‐Monitor  parla  même  de  réel   «  complément   aux   négociations   sur   l’accord   nucléaire  »20.   Alors   que   dans   les  initiatives  passées,  c’étaient  les  responsables  des  fédérations  que  l’on  pouvait  entendre,  dans  notre  cas  d’étude,  on  a  pu  voir  des  membres  du  Département  d’Etat  s’exprimer  à  ce  sujet  :   par   exemple   le   chef   de   la   diplomatie   publique   au   sein   du   bureau   des   affaires  iraniennes  sur  Voice  of  America21.  De  plus,  un  article  a  été  publié  sur  le  blog  officielle  du  Département  d’Etat22  (Dipnote).  Enfin,  les  matchs  étaient  diffusés  en  direct  sur  Voice  of  America  ;   tout   cela   ne   s’étant   pas   vu   lors   des   initiatives   précédentes.   Ainsi,  contrairement  aux  initiatives  passées  du  département  d’Etat,  on  pouvait  voir  dans  cette  

                                                                                                               16   Slate.fr,     «  Pas   de   visa   iranien   pour   le   badminton   US  »,   9   Février   2009,  http://www.slate.fr/story/pas-­‐de-­‐visa-­‐iranien-­‐pour-­‐le-­‐badminton-­‐us  17     VoAnews.com,     «  Iranian   Wrestlers   Abruptly   Leave   US   Early  »,   17   Mai   2013,  http://www.voanews.com/content/iranian-­‐wrestlers-­‐unexpectedly-­‐leave-­‐us-­‐early/1663207.html  18     NBA.com,   «  Iranian   Olympic   Team   Invited   to   Rocky   Mountain   Revue  »,   15   Juillet   2008,  http://www.nba.com/news/iran_080715.html  19     Nouvelobs.com,   «  Les   Etats-­‐Unis   changent   d'approche   avec   l'Iran  »,   18   Juillet   2008,  http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20080718.OBS3469/les-­‐etats-­‐unis-­‐changent-­‐d-­‐approche-­‐avec-­‐l-­‐iran.html  20     Al-­‐Monitor.com,   «  Iran,   US   try   volleyball   diplomacy  »,   14   Aout   2014,   http://www.al-­‐monitor.com/pulse/fr/originals/2014/08/iran-­‐volleyball-­‐team-­‐united-­‐states-­‐sports-­‐diplomacy.html  21     USCpublicdiplomacy.org  (University  of  South  California),    «  U.S.  Sports  Diplomacy  with  Iran:  USA  Volleyball  Cup  »,  3  Septembre  2014,  http://uscpublicdiplomacy.org/story/us-­‐sports-­‐diplomacy-­‐iran-­‐usa-­‐volleyball-­‐cup  22     Blogs.state.gov   (Dipnote),   «  Volleyball   Diplomacy   Strengthens   U.S.-­‐Iranian   Relations  »,     11   Aout  2014,   https://blogs.state.gov/stories/2014/08/11/volleyball-­‐diplomacy-­‐strengthens-­‐us-­‐iranian-­‐relations  

  6  

rencontre   irano-­‐américaine   de   volleyball   une   façon   de   mettre   en   scène   le  «  réchauffement  »   des   relations   entre   les   deux   pays   par   le   truchement   d’un   sport  médiatique,   le   volleyball.   Le   département   d’Etat   voulait   faire   passer   un   message  internationalement  relayé  ;  d’autant  plus  que  dans   les  semaines  qui  suivaient  ce  stage,  les   deux   équipes   allaient   se   rencontrer   dans   un  match   officiel,   aux   Championnats   du  Monde,   permettant   aux   médias   internationaux   d’évoquer   à   cette   occasion   l’initiation  d’une  diplomatie  du  volleyball.  Le  Département  d’Etat  avait  vu  juste  :  L’Equipe,  dans  son  édition  du  Jeudi  4  Septembre23,  proposait  un  article  «  Avec  les  Etats  Unis,  la  diplomatie  du  volley  ».    L’exemple   de   l’échange   entre   équipe   de   volleyball   est   donc   d’autant   plus   intéressant  qu’il   met   en   évidence   l’engagement   nouveau   de   la   diplomatie   américaine   dans   ses  échanges  sportifs  avec  l’Iran.  C’est  donc  un  symbole  tout  trouvé  pour  illustrer  le  retour  d’échanges  «  diplomatiques  »24  plus  importants  entre  Iran  et  Etats  Unis  depuis  quelques  mois.        2) L’Iran   en   2014,   un   pays   qui   rayonne   de   nouveau   et   attire  l’attention  ;     illustré   par   la   6ème   place   mondiale   de   l’équipe  iranienne  masculine  de  volleyball  

   Comme   on   l’a   dit,   le   stage   de   l’équipe   iranienne   de   volleyball   n’avait   pas   qu’un   but  purement   diplomatique.   L’objectif   premier,   au   moins   pour   les   joueurs,   étaient   de  préparer  les  Championnats  du  Monde  prévus,  quelques  semaines  plus  tard  en  Pologne.  Or,   Dans   cette   compétition,   l’Iran   a   joué   les   «  troubles   fêtes  »   en   ne   perdant   que   2  matches  lors  des  2  premiers  tours  ;  en  réussissant  à  s’imposer  face  à  l’Italie  et  les  Etats  Unis,   deux   équipes,   qui   avec   le   Brésil,   sont   solidement   installées   tout   en   haut   de   la  hiérarchie  mondiale  du  volleyball.  L’équipe  d’Iran  réussit  l’exploit  d’intégrer  le  troisième  et  dernier  tour  de  ces  Championnats  du  Monde.  On  peut  donc  considérer  que  l’Iran  est  la  6ème  «  puissance  »  mondiale  dans  le  microcosme  du  volleyball,  devançant  ainsi  les  Etats  Unis,  seulement  7ème  de  ces  derniers  Championnats  du  Monde.    Cette  6ème  place  doit  être  associée  aux  résultats  de  l’Iran  dans  l’autre  grande  compétition  internationale,  la  Ligue  Mondiale.  Dans  cette  compétition  annuelle,  qui  de  par  son  format,  n’a  pas  d’équivalent      dans   les   autres   sports   collectifs25,   l’Iran   a   réussi   à   atteindre   le   «  dernier-­‐   carré  »,  échouant  à  la  4ème  place.      Alors   bien-­‐sûr,   ces   résultats   en   2014   ont   peut   être   moins   surpris   les   plus   grands  connaisseurs   du   volleyball   mondial  ;   l’Iran   dominant   les   compétitions   continentales                                                                                                                  23     Article  paru  dans  le  quotidien  mais  dans  disponible  sur  le  site  internet  LEquipe.fr.  24     L’Iran  et  les  Etats  Unis  n’ont  toujours  pas  officiellement  de  liens  diplomatiques.  Pour  autant,  dans  le  cadre  multilatéral  des  négociations  entre  Iran  et  le  groupe  «  5+1  »,  des  émissaires  représentants  Iran  et  Etats  Unis  discutent  ensemble.  25     On   peut   considérer   la   Ligue   Mondiale   comme   une   sorte   de   compétition   hybride,   entre   les  Championnats  du  Monde  et  le  tournoi  amical  où  les  équipes  sont  invités  par  la  Fédération  Internationale  (pas  de  qualifications  comme  pour  les  Championnats  du  Monde).  Cette  compétition  permet  aux  meilleurs  équipes   de   se   rencontraient   en   dehors   des   grands   championnats   (par   exemple,   les   Championnats   du  Monde  n’ont  lieu  que  tous  les  4  ans)  ;  mais  dans  un  contexte  avec  un  minimum  de  compétition  et  d’enjeu  ;  l’enjeu  étant  peut  être  plus  financier  (une  exposition  certaine  pour  le  volley  mondiale  chaque  année  et  une  prime  au  gagnant  plus  élevé  qu’aux  Championnats  du  Monde)  que  véritablement  sportif.  

  7  

depuis  2011  et  montant  en  puissance  depuis  quelques  années  sur  la  scène  mondiale.  Il  n’empêche  que  les  progrès  sont  significatifs  :  aux  Championnats  du  Monde,  de   la  19ème  (2010)  à  la  6ème  place  ;  en  Ligue  Mondiale,  de  la  9ème  (2013)  à  la  4ème.  On  pourrait  aussi  dire  que  l’Iran  réussit  de  meilleurs  résultats  dans  des  sports  comme  l’Haltérophilie  ou  la  Lutte,   et   cela   depuis   plusieurs   décennies.   Mais   justement,   ce   que   l’on   veut   tenter   de  mettre  en  lumière  par  le  truchement  de  ces  résultats  de  l’équipe  de  volleyball  iranienne,  c’est  la  capacité  de  l’Iran  à  s’imposer  dans  des  sports  où  historiquement,  l’Iran  ne  s’était  pas  forcément  montré  à  son  avantage  dans  les  compétitions  internationales.      L’idée   n’est   pas   d’établir   une   causalité   directe   entre   les   bons   résultats   de   l’équipe   de  volley   et   le   retour   de   l’Iran   dans   les   affaires  mondiales   envisagé   pendant   toute   cette  année  2014.  Cela  serait  faux.  Simplement,  on  peut  se  «  servir  »  de  ceux-­‐ci  comme  d’une  métaphore   de   l’attraction   nouvelle   de   l’Iran   depuis   quelques   mois   pour   les   acteurs  politiques   et   économiques  du   reste   du  monde.   En   effet,   aux  Championnats   du  Monde,  après   la   victoire   de   la   Pologne   à   domicile,   c’est   l’émergence   de   l’Iran   qui   a   marqué  l’attention.   D’ailleurs,   dans   l’un   de   ses   articles26  de   Septembre   dernier,     consacrés   à  l’équipe  d’Iran,  décrit  sous   le   terme  flatteur  de  «  fenomeno  asiatico  »,   la  Gazzetta  dello  Sport  »  disait  à  son  sujet  :  «  Ecco  la  nuova  frontiera  del  volley  »27.  Or,  symboliquement,  si  le  monde  du   volley   a   définitivement   ouvert   ses   «  frontières  »   à   l’Iran,   le   «  monde  »   de  façon  globale,  en  particulier  occidental,    semble  aussi  décider  à  le  faire  ;  au  moins  pour  partie.   Il  est   temps  de  rappeler   ici,   comme   le  mettait  en  évidence   Jean  Paul  Burdy  dès  Avril   dernier,   que   les   grandes   puissances   occidentales   depuis   la   décision   du   24  novembre  2013,  ouvrant  la  possibilité  à  un  retour  de  l’Iran  sur  la  scène  mondiale,  sont  engagées   dans     «  un   violent   bras   de   fer   économique  »   en   Iran.   En   effet,   les   années  d’isolement  ont  fait  prendre  à  l’Iran  un  retard  certain  en  terme  d’infrastructures  (besoin  de   renouvellement   et   de   «  mise   à   la   page  »).   Le  marché   qui   s’ouvre   est   gigantesque  ;  surtout   que   comme   l’illustre   sa   6ème   place   mondiale   en   volley,   l’Iran   est,   malgré   son  isolement,  une  puissance  au  potentiel  non  négligeable.  D’ailleurs,   les   résultats   sportifs  sont   utiles   pour   «  remettre   chacun   à   sa   place  »   et   se   rappeler,   que   face   à   ses   voisins  «  médiatiques  »,    l’Iran  est  une  puissance  d’un  autre  calibre  (cf.  démographie  et  système  de  formation).  On  est  toujours  à  la  recherche  du  Qatar,  des  E.A.U  et  de  l’Arabie  Saoudite  dans  le  monde  sportif  (et  non  pas  dans  l’évènementiel  ou  le  financement  sportif)…      Si  les  Championnats  du  Monde  de  volley  ont  permis  de  montrer  l’Iran  sous  son  meilleur  profil,   c’est  aussi  durant  cette  compétition  que   la  presse,  d’abord  britannique,  a  révélé  l’affaire  «  Ghoncheh  Ghavami  ».  

 3) L’inertie   sociale,   préjudiciable   pour   l’image   internationale   de  l’Iran  ;  illustrée  par  l’affaire  «  Ghoncheh  Ghavami  »  

   En  effet,   comme  on   l’a  vu  précédemment,  depuis   fin  septembre,  un  nombre   important  d’articles   revient   sur   cette   affaire  ;   venant   ainsi  mettre   un   coup  de   balai   à   tout   ce   qui  avait   incarné   de   manière   positive   le   volley   iranien   en   cette   année   2014.   Le   volley  n’incarne   plus   les   espoirs,   ni   la   grandeur   de   l’Iran,   mais   illustre   désormais   quasi-­‐                                                                                                                26     Gazzetta.it,   «  Volley:   l’Iran,   semifinali,   dollari   e   famiglie  »,   17   Septembre   2014,  http://www.gazzetta.it/Volley/17-­‐09-­‐2014/volley-­‐l-­‐iran-­‐semifinali-­‐dollari-­‐famiglie-­‐mondiale-­‐kovac-­‐velasco-­‐90477466110.shtml  27     «  Voilà  la  nouvelle  frontière  du  volley  »  

  8  

exclusivement   un   travers   invariant   de   la   société   iranienne,   le   statut   de   la   femme.  D’ailleurs,  plus  on  avance  dans  les  semaines,  et  moins  on  rappelle  que  le  volley  avait  été  jusqu’à  cette  affaire,  le  témoin  de  perspectives  rassurantes  quand  au  futur  de  l’Iran.    Avant  de  voir  en  quoi   cette  affaire   induit  des  conséquences  diplomatiques  pour   l’Iran,  rappelons  les  tenants  de  cette  affaire.  Comme  on  l’a  vu,    Ghoncheh  Ghavami    a  d’abord  été  arrêtée  une  première  fois  par  la  police  en  marge  du  match  de  volley  masculin  Iran-­‐Italie  le  20  Juin  alors  qu’elle  protestait  contre  l’interdiction  faite  aux  femmes  d’assister  aux  rencontres  sportives  masculines.  Relâchée  après  plusieurs  heures  d’interrogatoires,  l’étudiante   irano-­‐britannique   fut   ré-­‐arrêtée   quelques   jours   plus   tard   alors   qu’elle   se  rendait  au  commissariat  pour  venir  récupérer  des  affaires  confisquées  par  la  police  lors  de  sa  première  arrestation.  Depuis  cette  date  et  jusqu’au  24  novembre  2014,  Ghoncheh  Ghavami     a   été   emprisonné   en   «  détention   provisoire  »,   la   sanction   d’un   an   pour  «  propagande  contre  le  régime  »  annoncée  par  l’avocat  de  l’étudiante  irano-­‐britannique  ayant  été   réfutée  par   le  bureau  du  procureur  en  charge  de   l’affaire.  En  effet,   selon     ce  dernier,   l’emprisonnement   de     Ghoncheh   Ghavami     n’avait   «  rien   à   voir   avec   le  volleyball  »28  ;   son   emprisonnement   étant   lié   aux   relations   que   la   jeune   femme   avait  avec  des  mouvements  de  séditions,  la  justice  ayant  découvert  dans  son  téléphone  qu’elle  avait  des  contacts  de  personnes  associées  à  la  «  sédition  actuelle  ».        Ces   rappels   faits,   il   faut   bien   noter   que   ces   déclarations   ne   suffisent   en   rien   pour  comprendre   cette   affaire.   Les   médias   occidentaux   semblent   vouloir   faire   du   cas  Ghoncheh   Ghavami     un   symbole   de   la   lutte   des   femmes   iraniennes   pour   l’accès   aux  enceintes  sportives.  Cela  semble  en  effet  servir  la  «  cause  ».  Malgré  tout,  on  oublie  que  le  traitement   infligé   à   Ghoncheh   Ghavami  n’a   rien   de   commun   pour   ce   genre   d’affaire  judiciaro-­‐sportive.   En   effet,   régulièrement,   des   femmes   tentent   d’entrer   dans   diverses  enceintes   sportives.   Dans   certains   cas   historiques,   elles   ont   réussi   à   rentrer   (par  exemple   en  1998   et   2006  durant   la   Coupe  de  Monde  de   Football).  Mais   la   plupart   du  temps,  elles   sont  arrêtées  quelques  heures  mais   relâchées   rapidement  dans   la  mesure  où  comme  il  semble  très  important  de  le  rappeler,  il  n’y  a  ni  loi  ni  fatwa2930  qui  interdit  la  présence  des  femmes  dans  les  enceintes  sportives  pour  des  épreuves  masculines31.    

                                                                                                               28   Telegraph.co.uk,   «  Ghoncheh   Ghavami's   imprisonment   'nothing   to   do   with   volleyball'  »,   18  Novembre   2014,   http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/11238135/Ghoncheh-­‐Ghavamis-­‐imprisonment-­‐nothing-­‐to-­‐do-­‐with-­‐volleyball.html  29     BROMBERGER  Christian,    «  A  third  half  for  Iranian  football  »,  in  Le  Monde  Diplomatique  (English  Edition),  Avril  1998,  en  ligne  :  http://mondediplo.com/1998/04/04iran  30     PRI.org,   «  Iranian  women   fight   for   the   right   to   attend   sports   events   in   their   country  »,   7   Juillet  2014,   http://www.pri.org/stories/2014-­‐07-­‐07/iranian-­‐women-­‐fight-­‐right-­‐attend-­‐sports-­‐events-­‐their-­‐country  31     En  effet,  il  s’agit  juste  d’une  interdiction  établie  depuis  1979.  Il  faut  d’ailleurs  noter  que  pendant  longtemps,   cette   interdiction   n’a   pas   concerné   des   sports   comme   le   volleyball   ou   le   basketball  ;   les  autorités   conservatrices   ayant   estimés   que   face   au   peu   de   popularité   de   ces   sports   (au   contraire   du  football  ou  de   la   lutte),   l’interdiction  n’avait  pas  de  sens.  En  effet,   le  discours  qui   tente  de   justifier  cette  interdiction  met  en  avant  que  du  fait  des  possibles  insultes  et  violences  au  sein  de  l’enceinte  sportive,  ce  lieu  est  inapproprié  à  la  présence  de  la  femme.  Face  au  succès  grandissant  du  volleyball  et  du  basketball,  le  Hesarat  (agence  chargée  de  la  sécurité  au  sein  de  toutes  les  institutions  publiques  en  Iran)  a  décidé  ces  derniers  mois  de  s’attaquer  aussi  à  ces  deux  sports.  Comme  on  le  voit  dans  le  documentaire  «  Iran  Job  »,  décrivant  le  quotidien  d’un  basketteur  américain  évoluant  dans  un  club  iranien,  les  femmes  en  2009  ont  été   progressivement   chassées   du   championnat   de   basket   masculin  :   historiquement   installés   dans   une  tribune  réservée  aux   femmes,   les   femmes  se  sont  vu  à  un  moment  donné  refuser   l’entrée.  De  même,  en  2012,  le  Hesarat  du  ministère  des  Sports  iranien  a  interdit  la  présence  de  femme  pour  le  match  de  l’équipe  

  9  

 Or  pour  comprendre  l’affaire  Ghoncheh  Ghavami,  il  semble  qu’il  faille  aller  voir  du  coté  de  la  dualité  au  sein  de  la  société  et  du  pouvoir  iranien.  En  effet,  cette  affaire  serait  plus  le  symbole  de  l’actualité  toujours  vivace  des  conflits  entre  l’autorité  gouvernementale  et  les   autorités   religieuses.   Certains   comme   Ahmad   Salamatian32,   ancien   ministre   des  affaires  étrangères  de  l’Iran,  envisage  l’emprisonnement  de  Ghoncheh  Ghavami    comme  une  façon  pour  les  ultra-­‐conservateurs  de  rappeler  aux  réformateurs  du  gouvernement  que   la   «  vieille   garde  »   est   toujours   là   pour   s’opposer   aux   réformes   libérales   du  gouvernement   Rohani.   .   Or,   si   on   considère   cette   interprétation   de   cette   affaire  (interprétation   que   l’on   ne   peut   vérifier),   il   est   important   de   voir   que   cette  instrumentalisation   du   cas   de   cette   jeune   irano-­‐britannique   a   des   conséquences  réellement  diplomatiques  et  non  pas  seulement   internes.  En  effet,   si   cette  décision  est  liée  à  des  luttes  d’acteurs  pour  des  affaires  internes  ;  certains  voient  dans  cette  décision  une  manière  de  déstabiliser  le  Président  Rohani  dans  ses  négociations  actuelles  avec  les  occidentaux.   Pour   étayer   ce   propos,   on   doit   rappeler   ici   quelques   conséquences  «  internationales  »  de  cette  affaire.  D’abord  au  niveau  sportif  :  comme  nous  l’avons  dit  en  introduction,  différents  acteurs  du  monde  du  volleyball  ont  réagit  face  à  cette  actualité.  Ce   sont   d’abord   les   clubs   des   ligues   professionnelles   en   Italie   et   en   France   qui   ont  manifesté   leur   soutien   à   Ghoncheh   Ghavami.   Mais   plus   encore,   la   Fédération  Internationale   de   Volley   (FIVB)   a   pris   position   dans   cette   affaire   en   retirant,   à   l’Iran  l’organisation   et   l’accueil   du   Mondial   2015   U-­‐19   masculin33  afin   de   montrer   son  opposition  à  l’emprisonnement  de  la  jeune  femme.  "    Mais  il  faut  voir  que  les  conséquences  ont  bien  dépassé  le  microcosme  du  sport.  En  effet,  c’est   même   directement   David   Cameron   qui   en   Septembre   dernier,   en   marge   de  l’Assemblée  Générale  des  Nations  Unis  avait  évoqué  le  cas  de  la  jeune  irano-­‐britannique  à  Hassan  Rohani.   Il  avait  mis  en  garde34  son  homologue   iranien  en  affirmant  que  cette  détention  pouvait  nuire  à  l’image  de  l’Iran  en  Grande  Bretagne  alors  même  que  les  deux  pays  étaient  à  la  fois  engagés  dans  un  rapprochement  bilatérale  (après  que  les  relations  entre   les   deux   pays   aient   été   rompues   en   2011   suite   à   l’assaut   de   l’Ambassade  britannique  à  Téhéran)  et  un  rapprochement  multilatérale  sur  la  question  du  nucléaire  et   dans   le   cadre   des   négociations   «  5+1  ».   Il   faut   souligner   que   si   la   «  vieille   garde  »   a  choisi  (si,  choix  il  y  a  eu)  Ghoncheh  Ghavami,  ce  n’est  pas  un  hasard  et  le  fait  qu’elle  soit  irano-­‐britannique  ne  semble  être  absolument  pas  anodin.  Avec  ce  type  de  réaction  de  la  part  de  Cameron,  on  peut  dire  que   trivialement,   la  «  vieille  garde  »  a   réussi   son  coup  ;  c’est  à  dire  nuire  à  Rohani  et  aux  négociations  de  l’Iran  avec  les  pays  occidentaux.      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nationale   de   volley   masculine   Iran-­‐Japon.   Depuis   les   femmes   n’ont   plus   eu   accès   aux   rencontres   de  l’équipe  nationale.  32     CulturesMonde   (France   Culture),   «  De   la   Corée   du   Nord   à   l'Antarctique:   les   territoires  impénétrables   (2/4)   -­‐   "Quand   les   frontières   s'entrouvrent"  »,   11   Novembre   2014,  http://www.franceculture.fr/emission-­‐culturesmonde-­‐de-­‐la-­‐coree-­‐du-­‐nord-­‐a-­‐l-­‐antarctique-­‐les-­‐territoires-­‐impenetrables-­‐24-­‐quand-­‐le  33     Abc.net.au,   «  Iran   stripped   of   world   championship   volleyball   tournament   after   jailing   female  spectator  »,   11   Novembre   2014,   http://www.abc.net.au/news/2014-­‐11-­‐11/international-­‐volleyball-­‐federation-­‐bans-­‐iran-­‐from-­‐hosting-­‐games/5881072  34     LaStampa.it,  «  Iran,  voleva  vedere  la  partita  di  volley  maschile:  attivista  condannata  a  un  anno  di  carcere  »,  2  Novembre  2014,  http://www.lastampa.it/2014/11/02/esteri/voleva-­‐vedere-­‐unaa-­‐partita-­‐di-­‐volley-­‐maschile-­‐iran-­‐la-­‐giovane-­‐ghoncheh-­‐condannata-­‐a-­‐un-­‐anno-­‐jmpthRWfefFW3o4Bj2KKcL/pagina.html  

  10  

*  *  *    En   Conclusion,   on   pourrait   être   positif   en   disant   que   comme   l’ont   montré   certaines  initiatives  sportives,  l’Iran  et  l’occident  se  sont  rapprochés  et  qu’en  Juin  2015,  un  accord  sur   la   résolution   du   nucléaire   pourra   être   conclu.   Malgré   tout,   après   l’échec   des  négociations   avant   le   24   Novembre   2014,   il   semble   nécessaire     d’évoquer   aussi   le  possible  échec  de  ce  rapprochement  entrevu  durant  toute  l’année  2014:  au  lieu  d’un  pas  vers  un  accord  historique  et  sans  précédent  ;  au  contraire,  il  est  possible  que  l’on  assiste  à   un   processus   qui   ressemblerait   à   ce   que   l’on   avait   déjà   vu   sous   l’ère   Khatami  :   des  espoirs,   que   le   sport   avait   su   matérialiser   par   des   échanges   sans   précèdent   entre  lutteurs  ;   mais   qui   finalement   nous   avaient   mené   à   un   sévère   désenchantement   (à  l’époque,   c’est   la   découverte   d’un   programme   nucléaire   caché   et   puis   l’arrivée   de  Mahmoud   Ahmadinejad   qui   avait   finalement   mis   fin   à   toute   possibilité   de  rapprochement  définitif).