l~:¥,:'Co'", '~" ' "',." '; "j,;'? - SAFLII

: :

: ;: :..... .. ;;::: :: :.' .... '" ..:: ;::;-" ; ;;: :: ;

l~l!;l~:¥,: 'Co'", '~" ' "',." '; "j,;'?:i.~~~~l~~~;~~~" ,",' " ,i,' " .".,',i,",;', ' i~1.

EXTRAORDINARY • BUITENGEWONE

Provincial Gazette

Kasete ya Profensi

iGazethi YePhondo

Provinsiale Koerant

Vol. 1'7 FEBRUARYKIMBERLEY, 15 FEBRUARIE 2010 No. 1383

2 No. 1383

PROVINCE OF THE NORTHERN CAPEPROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 15 FEBRUARY 2010

IMPORTANT NOTICE

The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received dueto errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advisedthat an "OK" slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents werereceived by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender's responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order.

Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations andamendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS • INHOUD

No.

PREMIERSKENNISGEWING

Page GazetteNo. No.

5 Noord-Kaap Natuurbewaringswet (9/2009): Vir algmene inligting . 3 1383

No.5

PROVINSIE NOORD-KAAPBUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 15 FEBRUARIE 2010

PREMIERSKENNISGEWING

No. 1383 3

15 Februarie 2010

Die Afrikaanse weergawe van die Noord-Kaap Natuurbewaringswet, 2009 word hiermeevir kennisname gepubliseer. Die Engelse teks is bekragtig en onderteken deur diePremier op 15 Desember 2009 en is gepubliseer in BUitengewone Provinsiale KoerantNoord-Kaap No. 1374, gedateer 21 Januarie 2010. Hierdie Wet sal in werking tree op'n datum wat die Premier by kennisgewing in die Provinsiale Koerant sal bepaal.

No.9 van 2009: Noord-Kaap Natuurbewaringswet, 2009

4 No. 1383

Act No. 9 of 2009


NOORD-KAAP NATUURBEWARINGSWET, 2009

NOORD-KAAP NATUURBEWARINGSWET, 2°99

WET

Om vir die volhoubare benutting van wilde diere, waterlewe en plante voorsiening te maak;om vir die implementering van die "Convention on International Trade in EndangeredSpecies of Wild Fauna and Flora (CITES)" voorsiening te maak; om vir misdrywe en strawwevir oortreding van die Wet voorsiening te maak; om voorsiening te maak vir die aanstellingvan natuurbewaarders om die bepalings van die Wet te implementeer; om vir die uitreikingvan permitte en ander magtigings voorsiening te maak; en om voorsiening te maak viraangeleenthede wat daarmee in verband staan.

DAAR WORD BEPAAL deur die Provinsiale Wetgewer van die Noord-Kaap, soosvolg:-

5INDELING VAN DIE WET

ArtikelHOOFSTUKl

UITLEG EN WOORDOMSKRYWING

101. Uitleg2. Uitleg van sekere woorde vir die doeleindes van Hoofstuk 2

HOOFSTUK2VOLHOUBARE BENUTTING VAN WILDE DIERE

15Deell

Beperkte Aktiwiteite

3. Beperkte aktiwiteite met betrekking tot spesiaal-beskermde diere

204. Beperkte aktiwiteite met betrekking tot beskermde diere

Deel2Jag

255. Jag van beskermde diere6. Jagseisoene7. Jaglisensies8. Jag van wilde diere bo die daaglikse kwotaperk9. Verbode jagmetodes of -instrumente

3010. Jag met sekere minimum-kaliber vuurwapens11. Jag vanaf 'n openbare pad12. Jag, ontvangs, besit, verkryging ofhantering van 'n wilde dier

13. Teenwoordigheid van grondeienaars, waamemers en helpers14. Skriftelike toestemming deur die grondeienaar

35 15. Dokument aangaande skenking, verkoping en verwydering16. Oordrag van jag- en ander regte



Deel3Algemeen

No. 1383 5

Act No.9 of 2009

5

10

15

20

25

30

35

40

45

17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.

27.

28.29.30.31.

32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.

Gevangehouding van wilde diereVrylating van sekere wilde diereManipulasie van grensdradeUitsit van gifBetreding van grond met wapens en vervoer van vuurwapensVerbodsbepalings aangaande karkassse van wilde diereOpveil van sekere wilde diereWildplaaspermitRegte van houer van wildplaaspermit en sekere ander personeVerbodsbepalings aangaande wilde diere

HOOFSTUK3NATUURLEWE-OPERATEURS

Natuurlewe-operateurs en -fasiliteite

HOOFSTUK4SKADELIKE DIERE

Skadelike diereVergifting van skadelike diereVerbode aktiwiteite met betrekking tot skadelike diereUitwissing van rondloperhonde en wilde huiskatte

HOOFSTUK5WATERLEWENDE BIOTA

Beperkte aktiwiteite met betrekking tot spesiaal-beskermde visBeperkte aktiwiteite met betrekking tot beskermde visYang van beskermde visHengelseisoeneHengellisensiesHou van vis bo daaglikse kwotaperkVerbode metodes van visvangToepassing van sekere bepalingsSkriftelike toestemming deur die grondeienaarVrylating van vis of ander diere in waterstelselsBetreding van grand met hengeltoerustingVerbode aktiwiteite met betrekking tot lewende visHandel in sekere vissoorteVerwydering van aas wat in binnelandse waters gevang isVerhindering van vrye beweging van vis in waterstelselsBesoedeling van waterstelselsSkadelike watergewasse

6 No. 1383

Act No.9 of 2009



HOOFSTUK6VOLHOUBARE BENUTTING VAN PLANTE

5

10

49.50.5l.52.53.54.

Beperkte aktiwiteite met betrekking tot spesiaal-beskermde planteBeperkte aktiwiteite met betrekking tot beskermde plantePluk, ontvangs, besit, verkryging of hantering van inheemse planteKwekerypermitToepassing van sekere bepalingsSkriftelike toestemming deur die grondeienaar

HOOFSTUK7INDRINGERSPESIES

55. Indringerspesies15

HOOFSTUK8"CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES

OF WILD FAUNA AND FLORA (CITES)"

20

25

30

35

56.

57.58.59.

60.

6l.62.

Verbode aktiwiteite met betrekking tot CITES-spesies

HOOFSTUK9NATUURBEWAARDERS

Aanstelling van natuurbewaardersAlgemene bevoegdhede en werksaamhede van natuurbewaardersBevoegdhede van natuurbewaarders met betrekking tot inspeksies en nakomingvan hierdie Wet

HOOFSTUK 10PERMITTE EN ANDER MAGTIGINGS

Uitreiking van permitte, lisensies, sertifikate, skriftelike magtigings ofvrystellingsAansoek om permitte en ander dokumenteKansellasie van permitte, sertifikate en verbeuring van sekere artikels

HOOFSTUKllIMPLEMENTERING VAN DIE WET

4063.64.65.66.

45 67.68.

69.

Regulasies en BylaesDelegasieVemietiging van getuienisMisdryweStrawweBeskikking oor lisensiegelde, boetes en opbrengste uit die verkoop van artikelswat verbeurd verklaar isAanspreeklikheid vir verlies, skade of bederwing van artikels in bewaring

PROVINSIE NOORD-KAAPBUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT. 15 FEBRUARIE 2010


HOOFSTUK12ALGEMENE BEPALINGS

No.1383 7

Act No.9 of 2009

5

10

70.71.72.73.74.

Hou van dokumenteTyd van invoer van diere en planteAlgemene bevoegdhede van die DirekteurHerroeping van wette en voorbehoudeKort titel en inwerkingtreding

BYLAES

Bylae 1

15

20

25

Spesiaal-beskermde spesies

Bylae 2

Beskermde spesies

Bylae 3

Gewone inheemse spesies

Bylae 4

Skadelike-dierspesies

Bylae 5

30 Troeteldierspesies

Bylae 6

Indringerspesies

8 No. 1383

Act No. 9 of 2009

Uitleg



HOOFSTUKIUITLEG EN WOORDOMSKRYWINGS

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1. (1) In hierdie Wet, tensy uit die samehang anders blyk, beteken-

"aanhou", met betrekking tot 'n wilde dier, om lewend aan te hou,gevange te hou, beheer oor uit te oefen of toesig oor te hou;

"besit", met betrekking tot enige dier of die karkas daarvan of enigeplant, om bewus te wees van die teenwoordigheid van en om fisiesebeheer uit te oefen oor enige sodanige dier of die karkas daarvan of enigesodanige plant, of om die bevoegdheid en voorneme te he om fisiesebeheer oor enige sodanige dier of die karkas daarvan of enige sodanigeplant uit te oefen;

"beskermde dier" enige wildspesie as sodanig in Bylae 2 gelys:

"beskermde plant" enige plantspesie as sodanig in Bylae 2 gelys;

"beskermde vis" 'n vis in Bylae 2 gelys;

"CITES" die "Convention on International Trade in Endangered Speciesof Wild Fauna and Flora", Washington, 1973;

"daaglikse kwotaperk" die aantal van enige spesie wat gejag of deurmiddel van hengel gevang mag word, soos deur hierdie Wet bepaal;

"dag" die tydperk wat 'n halfuur v66r sonop begin en 'n halfuur nasononder op dieselfde dag eindig;

"Departement" die Departement verantwoordelik vir natuurbewaring indie Provinsie;

"derivaat", met betrekking tot 'n wilde dier, plant of ander organisme,enige gedeelte, weefsel of ekstrak van 'n dier, plant of ander organisme,sy dit vars, gepreserveer of verwerk;

"dier" die hele dier, asook die eierselle of sperm en enige andervoortbrengsel daarvan of enige deel van die dier, hetsy dood of lewendig,en "fauna" het 'n ooreenstemmende betekenis;

"dierkundige fasiliteit" 'n fasiliteit waar indiwidue, nie beperk tot enigegroep of spesie nie, in gevangeskap gehou word ter wille van Of dieoorlewing van 'n skaars of bedreidgde spesie, teling of rehabilitasie, Ofter wille van georganiseerde professionele opvoedkundige programme engeregistreerde navorsingsprojekte, met die hoof doel om openbarenatuurbewaringsbewustheid, liefde vir en kennis van wilde diere tebevorder.



No. 1383 9

Act No. 9 of 2009

5

10

15

"Direkteur" die hoof van die eenheid verantwoordelik VIrnatuurbewaring binne die Departement;

"dompel-en-skeep" die chemiese behandeling, dompeling of verpakkingvan enige vel, horing of soortgelyke derivaat van 'n wilde dier vir diedoel van uitvoer;

"dorp" 'n dorp soos omskryfin artikel 1 van die Wet op Onderverdelingvan Landbougrond, 1981 (Wet No 68 van 1981);

"ekosisteem" 'n dinamiese kompleks van diere-, plant- of mikroorganismegemeenskappe en hul nie-lewende omgewing wat as 'nfunksionele eenheid op mekaar inwerk;

"eksemplaar" -

(a) enige lewende of dooie dier, plant of ander organisme;

20(b) 'n saad, sperm, eiersel, eier, geslagsel ofvoortbrengsel of gedeelte

van enige dier, plant of ander organisme wat in staat is om voortte plant of te reproduseer of om op enige wyse genetieseeienskappe oor te dra;

25(c) enige derivaat van enige dier, plant of ander organisme; of

(d) enige goedere wat -

(i) 'n derivaat van 'n dier, plant of ander organisme bevat; of

30 (ii) volgens enige meegaande dokument, volgens dieverpakking of merk of etiket, of volgens enige anderaanduidings 'n derivaat van 'n dier, plant of anderorganisme skyn te wees of te bevat;

35

40

"ekstensiewe wildsisteem" 'n sisteem wat groot genoeg is en geskik isvir die bestuur van selfonderhoudende wildbevolkings in 'n natuurlikeomgewing wat minimale menslike tussenkoms verg vir -

(a) die voorsiening van water;

(b) die aanvulling van voedsel, behalwe in tye van droogte;

(c) die beheer van parasiete; of

45 (d) die voorsiening van gesondheidsorg;

10 No. 1383

Act No.9 of 2009

5

10

15

20

25

30

35

40


NOORD·KAAP NATUURBEWARINGSWET, 2009

"familielid", met betrekking tot die eienaar van grond, die gade, ouer,stiefouer, pleegouer, skoonseun, skoondogter, kind, stiefkind, pleegkind,broer, suster ofkleinkind van sodanige eienaar;

"fuik" 'n toestel gemaak van ringe en hoepels waaroor 'n net, draad ofander materiaal gespan is of wat slegs van draad gemaak is, met een ofmeer tregtervormige openings, en ook enigiets, hetsy vasgeheg aan dietoestel, al dan nie, wat gebruik word om vis na enige tregtervormigeopening in sodanige toestel te lei;

"gestelde lyn" 'n lyn en hoek met of sander enige aas of lokaas wat,wanneer dit gebruik word om vis te vang, aan engigiets vasgemaak is ofnie regstreeks of onregstreeks deur enigiemand gemanipuleer word nie,maar sluit nie 'n lyn en hoek in wat vasgeheg is aan 'n katrol en stok watlos Ie of in die grond geplant is nie;

"gevange neem", met betrekking tot 'n dier, am op enige moontlikewyse die dier gevange te neem, te vang of lewendig te neem sander amdit dood te maak en oak 'n paging of agtervolging met die doel amgevange te neem, te vang of lewendig te neem;

"gevangeskap", met betrekking tot enige wilde dier, die aanhou in 'nkamp deur middel van enige heining, muur of hindemis van enigemoontlike aard op so 'n wyse dat die dier nie in staat is -

(a) am op 'n natuurlike wyse na homself om te sien nie; of

(b) am te ontsnap nie;

"gewone inheemse dier" 'n inheemse wildspesie in Bylae 3 gelys;

"gewone inheemse plant" 'n inheemse spesie in Bylae 3 gelys;

"gewone inheemse vis" 'n inheemse visspesie in Bylae 3 gelys;

"gif" enige gif, preparaat of chemiese middel wat gebruik word am 'nwilde dier of plant te vang, te immobiliseer, te steriliseer, te narkotiseer,dood te maak of fisies leed aan te doen;

"giflIalsband" 'n kraag met een of meer geseelde kompartemente gevulmet fluoroasynsuur (mono), waarvan die soute en derivate in 'nwateroplossing hoogstens een persent van die betrokke stof bevat, vir diebeheer van skadelike diere;

PROVINSIE NOORD-KAAPBUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 15 FEBRUARIE 2010 No. 1383 11

NOORD-KAAP NATUURBEWARINGSWET. 2009 Act No. 9 of 2009

"gifskiet-apparaat" 'n toestel wat 'n projektiel of chemikaliee afvuurwanneer dit afgetrek word en 'n wilde dier kan doodmaak, beseer ofimmobiliseer;

5 "grondeienaar" -

(a) met betrekking tot grand-

as die wettige eiendomsreg daarvan berus by 'ngenootskap van persone, hetsy korporatief of niekorporatief, die persoon wat skriftelik deur sodanigegenootskap as die eienaar daarvan aangewys is;

die bona fide-aankoper daarvan veer die registrasie vandie oordragakte in sy of haar naam, maar na diekoopkontrak gesluit is, nie die persoon in paragraaf (i)bedoel nie;

in die geval van grond onder die beheer of bestuur van 'nmunisipaliteit, die betrokke munisipaliteit;

die persoon wat by 'n aktekantoor as die eienaar daarvangeregistreer is;

in die geval van Staatsgrond nie onder die beheer ofbestuur van 'n munisipaliteit nie, die Nasionale Ministerof Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie wat ditbeheer of bestuur of enige beampte deur die Minister ofLid van die Uitvoerende Raad vir die doel aangewys;

(i)10

(ii)

15

(iii)

20

(iv)

25 (v)

30

35

(vi) in die geval van grand wat nie bewoon word deur dieeienaar in subparabraaf (i) bedoel nie, die persoon watdaadwerklik op die grond woon, wat algemene beheer oarsodanige grond uitoefen en skriftelike magtiging verkryhet van die eienaar soos in die genoemde subparagraafbedoel, om die regte uit te oefen wat deur hierdie Wet aan'n grondeienaar verleen word;

40

45

(vii) as die eienaar soos bedoel in suparagraaf (i), (ii), (iii) of(vi) dood of bankrot is of sy of haar boedel aan sy of haarkrediteure afgestaan het of deur 'n hofbevel onderkuratorskap geplaas is of 'n maatskappy is wat onderlikwidasie of geregtelike bestuur is, die persoon by wie dieadministrasie van sodanige grond berus asboedelberedderaar, verantwoordelike Lid, trustee,sessionaris, kurator, wettige erfgenaam, likwidateur ofgeregtelike bestuurder, na gelang van die geval;

12 No. 1383

Act No.9 of 2009



(viii) wat stamgrond is, die stamkaptein; en

5

(b) met betrekking tot waters op grond in privaat besit, die eienaar,soos bedoel in paragraaf (a), van die grond waarop die betrokkewaters gelee is of wat aan sodanige waters grens;

10

15

20

25

"Grondwet" die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996;

"haak" die vang van vis deur 'n hoek in water te ruk met die bedoelingom 'n vis te haak;

"handel" om te koop of te verkoop, te ontvang, te gee, as 'n geskenk teaanvaar of te skenk, of om op enige moontlike wyse met enige moontlikemetode aan te skaf of van die hand te sit;

"hengel" die vang van vis in 'n waterstelsel met 'n lyn en hoek, hetsymet of sonder 'n stok, aas of lokaas, of met 'n gestelde lyn, en sluit enigesodanige poging of hulp in, maar nie die vang van vis in sodanige watersdeur dit te haak of te gryp nie;

"hierdie Wet" ook enige regulasie of kennisgewing wat daarkragtensgemaak of uitgereik word;

"hok" enige plek (ook 'n waterpoel), struktuur of ander ding wat openige wyse toegemaak of omhein is met die doel om 'n dier gevange tehou, hetsy-

(a) bo-oor toegemaak, al dan nie; of

30 (b) beweegbaar of onbeweegbaar;

35

40

"huisdier" enige troeteldier of vee, maar nie 'n wilde dier nie;

"inbring", met betrekking tot 'n spesie, die inbring van 'n spesie deurmense, hetsy met opset of per ongeluk, na 'n plek buite die natuurlikegebied of natuurlike verspreidingspotensiaal van daardie daardie spesie;

"indringerspesie" 'n spesie as sodanig in Bylae 6 gelys;

"inheems" 'n spesie wat natuurlik in 'n vrye staat in die natuur binne diegrense van die Republiek voorkom of oorspronklik voorgekom het, maarnie 'n spesie wat as gevolg van menslike aktiwiteit in die Republiekingevoer is nie;



No. 1383 13

Act No.9 of 2009

5

10

15

20

25

30

35

40

45

"inheemse vis" enige vis waarvan die natuurlike verspreidingsgebied diewaterstelsels binne die grense van die Provinsie is;

"invoer", met betrekking tot enige wilde dier of plant, enige vonn vanbesending, pakkie of houer versend na of ingebring in die Provinsie ofenige poging om enige wilde dier of plant, karkas, gedeelte of derivaatdaarvan op enige moontlike wyse vanaf enige posisie of plek buite diegrense van die Provinsie na enige posisie of plek binne die grense van dieProvinsie te versend of te bring, en ook herinvoer;

"jag", met betrekking tot 'n wilde dier, om op enige moontlike wyse,met enige moontlike metode of toestel uit te dun, te jag, dood te maak, teYang, te versamel, te steur, te volg, te agtervolg, te soek na, aan te jaag,op loop te jaag, op te skiet, 'n projektiel op afte vuur, te beseer, te vergif,gif voor uit te sit, 'n strik voor te stel, voor te le, te 10k en met opset testeur en ook enige sodanige poging om iemand anders te help, te lei of tebegelei om enige van die voorafgaande te doen;

"jagkontrakteur" iemand wat help, 'n aanbod maak of 'n voorstel maakom 'n wilde dier te jag, of die jag daarvan organiseer;

"jagregte" die reg van 'n grondeienaar om kragtens die bepalings vanhierdie Wet 'n wilde dier te jag of te laat jag op grond waarvan hy of sydie eienaar is;

"karkas", met betrekking tot enige dier, al die vleis of enige gedeeltedaarvan (hetsy gedroog, gerook, gesout, bewaar of op enige wysebehandel), die kop, oar, tand, horings, skulp, skub, slagtande, bene, vere,stert, klou, poot, nael, hoef, vel, hare, binnegoed of enige moontlikegedeelte van die karkas, en ook die eier;

"koop" ook ruilhandel of uitruiling;

"kreefnet" 'n net (oak bekend as 'n ringnet) gemaak van draad of enigeander materiaal en waarvan die opening vasgemaak is aan 'n raam,ongeag of enige aas of lokaas in sodanige net geplaas word of nie, maarsluit nie 'n skepnet in nie;

"kuns-lokaas" 'n toestel waarvan die nabootsing van lewe of dievoorkoms of kleur van die ontwerp daarvan waarskynlik 'n vis sal fop,verlei of 10kam sodanige toestel te sluk;

"kweek" die kunsmatige voortplanting van plante op enige moontlikewyse;

"Iandbougrond" grond wat buite die grense van 'n dorp val;

14 No. 1383

Act No.9 of 2009

5

10

15

20

25

30

35

40

45



"lisensie" 'n lisensie ingevolge hierdie Wet uitgereik;

"10k" om enige wilde dier uit te 10k deur iets aanlokliks aan te bied deurenige toestel, geluid ofreuk te gebruik wat sy aandag trek;

"munisipaliteit" 'n munisipaliteit kragtens artikel 155(6) van dieGrondwet ingestel;

"nag" die tydperk wat begin 'n halfuur na sononder op enige dag eneindig 'n halfuur v66r sonop op die volgende dag;

"natuurbewaarder" 'n natuurbewaarder kragtens artikel 65 aangestel;

"natuurlewe-operateur" iemand in artikel 27(1) genoem;

"net" 'n valnet, fuik, werpnet, kreefnet, skepnet, gestelde net of treknet;

"ongediertejagter" iemand wat sy of haar dienste aanbied om skadelikediere te jag, hetsy vir kommersiele gewin, al dan nie;

"ontwortel", met betrekking tot enige plant, die verwydering van diehele plant uit sy natuurlike substratum of natuurlike groeimedium, maarnie ook 'n aangeplante plant nie;

"openbare pad" 'n openbare pad soos omskryf in artikel 1 van dieNasionale Padverkeerswet, 1996 (Wet No. 93 van 1996);

"opvoedkundige fasiliteit" die gebruik van enige spesre ambewaringsbewustheid te skep;

"permit" 'n permit ingevolge hierdie Wet uitgereik;

"perseel" oak grand, enige gebou, struktuur of woning, hetsybeweegbaar of onbeweegbaar, of enige voertuig, vervoermiddel, vaartuigof vliegtuig;

"plant" ook die hele plant, blom, saadkeel, vrug, bol, knol, stingel,wortel of enige ander voortbrengsel daarvan of enige gedeelte van dieplant, hetsy dood of gedroog, en "flora" het 'n ooreenstemmendebetekenis;

"pink" oak am te versamel, te sny, af te kap, te neem, bymekaar temaak, te pluk, te ontwortel, te breek, te beskadig ofte vernietig;

"privaat gebruik" gebruik buiten handel;



No. 1383 15

Act No. 9 of 2009

5

10

15

20

25

30

35

40

45

"professionele jagter" iemand wat hulp verleen, 'n jagtog ondemeem, as'n gids optree vir, of aanbied of ooreenkom om enigiemand te begelei ofte vergesel om sodanige persoon in staat te stel om 'n wilde dier te jag;

"Provinsie" die Noord-Kaap Provinsie soos in artikel 103 van dieGrondwet genoem;

"rehabiliteer", met betrekking tot enige wilde dier, 'n indiwidu van 'nbepaalde spesie wat tydelik gevange gehou word vir die uitsluitlike doelom 'n wees, beseerde of siek dier te rehabiliteer (voor te berei, afte rig ente genees) na sy oorspronklike staat vir vrylating in sy natuurlike habitat;

"rondloperhond" enige hond wat op grond oortree en terwyl hy sodanigoortree nie onder die toesig is van sy eienaar of 'n persoon wat vansodanige eienaar magtiging verkry het nie;

"skadelike dier" enige dier wat verklaar word tot 'n skadelike dier inBylae 4 gelys;

"skadelike watergewas" enige spesie van 'n watergewas as sodanig inBylae 6 gelys en ook spesies wat in die toepaslike Bylaes van dieBewaring van Landbou-hulpbronnewet, 1983 (Wet No. 43 van 1983),omskryf word;

"skepnet" 'n net wat in die hand gehou word om vis wat deur middelvan hengel gevang is, uit die water te skep;

"slagyster" 'n been- of voet-slagyster wat bestaan uit tweestyfklemmende kake, 'n slag-en-snellermeganisme, sonder 'n teenslag- ofopgestopte kaak wat die moontlikheid van besering van 'n dier verminderen aan die verdere spesifikasies deur die Direkteur uitgereik voldoen;

"spesiaal-beskermde dier" enige dier as sodanig in Bylae 1 gelys;

"spesiaal-beskermde plant" enige plant as sodanig in Bylae 1 gelys;

"spesiaal-beskermde vis" 'n vis in Bylae 1 gelys;

"spesie" 'n soort dier, plant of ander organisme en ook enige subspesie,kultivar, varieteit, lyn of baster daarvan;

"staaknet" 'n net (ook bekend as 'n stelnet, kieunet of dryfnet), met ofsonder gewigte of dobbers, wat regop in die water gestel word met diebedoeling dat vis daarin gevang word of daarin verstrik raak, hetsysodanige net dryf of aan iets vasgemaak is; .

16 No. 1383

Act No.9 of 2009

5

10



"stelgeweer" enige mensegemaakte toestel wat outomaties enige soortvuurwapen afvuur deur middel van 'n snellermeganisme wat nieregstreeks of onregstreeks deur enigiemand gemanipuleer word nie;

"taksidermis" iemand wat 'n vel, horing of ander derivaat van 'n wildedier monteer;

"teel", met betrekking tot wilde diere, die permanente gevangehoudingvan indiwidue van 'n spesifieke spesie vir die uitsluitlike doel omaanteelt voort te bring;

"toereikend afgekamp", met betrekking tot grond, afgekamp met -

15

20

25

(a)

(b)

(c)

enige heining, muur of hindemis van enige moontlike aard wat 'nkamp vorm waaruit enige wilde dier of 'n spesie aangedui op 'npermit kragtens artikel 24 uitgereik, nie kan ontsnap sonder omdit te breek nie;

enige natuurlike grens waardeur of waaroor enige wilde dier van'n spesie wat aldus aangedui is, nie in normale omstandighede salbeweeg nie; of

enige kombinasie van heinings, mure, hindemisse of grense inparagrawe (a) en (b) genoem, wat verhoed dat enige wilde dier ofspesie wat aldus aangedui is nie van daardie grond kan ontsnapnie, en "voldoende omhein" het 'n soortgelyke betekenis;

30

35

40

45

"treknet" 'n net (oak bekend as 'n seen, aasnet, sleepnet of aastreknet),met of sonder gewigte of dobbers, wat in 'n regop posisie deur die watergetrek word met die bedoeling om vis te vang;

"troeteldier" 'n troeteldier as sodanig in Bylae 5 gelys;

"uitdun" -

(a) 'n handeling uitgevoer deur 'n natuurbewaarder of iemand andersaangewys deur die grondeienaar am 'n spesifieke aantaleksemplare van diere van 'n wildspesie binne die gebied dood temaak, met die doel om daardie spesie in die gebied te bestuur; of

(b) met betrekking tot 'n eksemplaar van 'n wildspesie wat uit 'nbeskermde gebiedontsnap het en 'n bedreiging vir lewe ofeiendom geword het, 'n handeling wat uitgevoer word deur 'nnatuurbewaarder of iemand anders aangewys deur die Direkteur,om die dier as 'n laaste uitweg doad te maak;



NO.1383 17

Act No.9 of 2009

5

10

15

20

25

30

"uitheems", met betrekking tot 'n spesie, 'n spesie wat oorspronklik nienatuurlik in 'n vrye staat in die natuur binne die grense van die Republiekvoorgekom het nie en ook 'n spesie wat as gevolg van menslike aktiwiteitin die Republiek ingevoer is;

"uitvoer", met betrekking tot enige wilde dier of plant, enige vorm vanbesending, pakkie of houer versend of geneem uit die Provinsie of enigepoging om enige wilde dier of plant, karkas, gedeelte of derivaat daarvanop enige moontlike wyse vanaf enige posisie of plek binne die grense vandie Provinsie na enige posisie of plek buite die grense van die Provinsiete versend of te neem, en ook heruitvoer;

"Uitvoerende Raad" die Uitvoerende Raad van die Provinsie in artike!132 van die Grondwet bedoel;

"vaartuig" ook enige kanoe, ligter, drywende platform, boot met dek,vragvaartuig, vaartuig toegerus met binneboord- of buiteboordenjin ofenige ander watertuig of boot, hetsy selfaangedrewe, al dan nie;

"val" enige val, slagyster, been- of voetslagyster, hok, net, vanggat,vangkraal, vangkamp, of voellym en enige moontlike ander toestel,manier of metode wat gebruik of aangepas kan word om wilde diere teyang;

"vang", met betrekking tot vis, ook enige manier of metode om te neem(hetsy dood of lewendig), te beseer, te immobiliseer of dood te maak of teprobeer om te neem, te beseer, te immobiliseer of dood te maak, of teagtervolg of met opset te steur of te vergiftig;

"vanghok" 'n hok met 'n valdeur of -deure en meganisme -

(i) wat gebruik word om diere te yang ofbuit; en

35(ii) wat aan die bepalings van enige spesifikasie deur die Direkteur

uitgereik voldoen;

40

45

"vee" 'n perd, muil, donkie, bul, koei, os, vers, kalf, skaap, bok, vark,mak volstruis of pluimvee;

verantwoordelike Lid" die Lid van die Uitvoerende Raadverantwoordelik vir natuurbewaring in die Provinsie;

"verkoop" oak am te smous, te vent, te kwansel of uit te ruil of om aante bied, teadverteer, bloot te stel, uit te stal, te vertoon of in besit te he virdie doe! am te verkoop, te smous, te vent, te kwansel of uit te ruil;

18 No. 1383

Act No. 9 of 2009

5

10



"vervoer" om op enige moontlike wyse en met enige moontlike metodete karwei, te trek of op 'n ander wyse te hervestig;

"vis" enige waterfauna, hetsy inheems of uitheems en hetsy lewend ofdood, sowel as die eierselle of sperm daarvan, uitgenome amfibiee,reptiele, insekte, weekdiere, skaaldiere, soogdiere en voels;

"volhoubaar", met betrekking tot die gebruik van 'n biologiesehulpbron, die gebruik van sodanige hulpbron op 'n wyse en teen 'n koerswat-

(a) nie tot die langtermyn agteruitgang daarvan sal lei nie;

15(b) nie die ekologiese integriteit van die ekostelsel waarin dit

voorkom, sal ontwrig nie; en

20

25

30

35

40

45

(c) die volgehoue gebruik daarvan om in die behoeftes en strewesvan huidige en toekomstige geslagte van mense te voorsien, salverseker;

"voltydse werknemer" 'n werknemer wat voltyds op 'n maandeliksegrondslag in diens is en 'n salaris of loon ontvang in ooreenstemmingmet die soort werk wat hy of sy verrig;

"voorgeskryf" by regulasie voorgeskryf;

"vuurwapen", vuurwapen soos omskryf in artikel 1 van die Wet op dieBeheer van Vuurwapens, 2000 (Wet No. 60 van 2000), en ook 'nwindgeweer en voorlaaier;

"wapen" ook enige instrument wat 'n wilde dier kan doodmaak, beseerof immobiliseer en sluit ook 'n vuurwapen, ammunisie, strik, val,vanghok, slagyster, net, voellym, spies, assegaai, pyl-en-boog, byl,kapmes, mes, rekker, of soortgelyke voorwerp en enige moontlike gif ofverdowingsmiddel in;

"watergewas" plantegroei wat in 'n waterstelsel groei of kan groei;

"waters" ook enige rivier, stroom, spruit, meer, vlei, pan, lagune, dam,reservoir, voor of poel, hetsy die water daarin vars of sout is, en sluit diestrandgebied en oewer daarvan en enige gedeelte van sodanige waters in;

"waters op grond in privaat besit" enige dam, reservoir, vlei of anderbinnelandse waters wat volledig omring word deur grond wat aan eeneienaar behoort;



"waterstelsel" -

No. 1383 19

Act No.9 of 2009

5

(a) enige gebied wat deel uitmaak van riviere, strome, vIeie, sponse,vleilande, spruite, mere, panne of enige ander natuurlike ofmensgemaakte wateropdamming; en

(b) ook enige sodanige gebied, hetsy waterhoudend of droog;

10(c) alle waters wat nie permanent of te eniger tyd gedurende die jaar

deel van die see vorm nie en ook enige getyrivier;

15

20

25

30

35

"werpnet" 'n net (ook bekend as 'n sambreelnet of gooinet), met ofsonder gewigte om die buiterand, wat op die water gewerp word sodat ditoopgaan en in die water afsak;

"wilde dier" enige lewende gewerwele of ongewerwelde dier, hetsyinheems of uitheems, en die eier of kuit van sodanige dier en ook enigesodanige dier wat gevange gehou of in gevangeskap gebore of uitgebroeiis, maar nie 'n huisdier nie;

"wilde huisdier" 'n huisdier of 'n spesie van so 'n dier wat wild geraakhet en sluit enige rondloperdier van sodanige spesie in;

"wildplaas" grond waarvoor 'n wildplaas permit uitgereik is;

"wildplaaspermit" 'n permit kragtens artikel 24 uitgereik;

"wildvanger of -karweier" iemand wat 'n wilde dier of 'n eksemplaarvan 'n gewerwelde landdiersoort vir kommersiele doeleindes namensiemand anders vang of karwei en ook verhandel, koop, verkoop oftydelike besit van sodanige dier; en

"wip" 'n Ius van tou, lyn of draad of enige ander materiaal wat gebruikkan word om 'n dier te vang.

(2) In hierdie Wet het woorde en uitdrukkings afgelei van woorde enuitdrukkings in subartikel (l) omskryf ooreenkomstige betekenisse, tensyuit die samehang anders blyk.

40 Uitleg van sekere woorde vir die doeleindes van Hoofstuk 2

2. Vir die doeleindes van Hoofstuk 2, sluit die term "dier" of "wilde dier" nie"vis" in nie.

20 No. 1383

Act No. 9 of 2009

5



HOOFSTUK2VOLHOUBARE BENUTTING VAN WILDE DIERE

DeellBeperkte Aktiwiteite

Beperkte aktiwiteite met betrekking tot spesiaal-beskermde diere

3. Niemand mag sonder 'n permit 'n eksemplaar van 'n spesiaal-beskermde dier-10

(a) jag;(b) invoer;(c) uitvoer;(d) vervoer;

15 (e) aanhou;(f) besit;(g) teel; of(h) verhandel nie.

20 Beperkte aktiwiteite met betrekking tot beskermde diere

4. Behoudens die bepalings van artikels 5, 6, 7 en 8 mag niemand sonder 'n permit'n eksemplaar van 'n beskermde dier-

25

30

35

(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)

Jag;invoer;uitvoer;vervoer;aanhou;teel; ofverhandel nie.

Deel2Jag

Jag van beskermde diere

5. (1) Niemand mag 'n beskermde dier sonder 'n permit jag nie, maar -

40 (a) gedurende 'n jagseisoen kan 'n grondeienaar 'n beskermde diersonder 'n jaglisensie jag op die grond waarvan hy of sy dieeienaar is;



No.1383 21

Act No.9 of 2009

(b) 'n familielid of voltydse werknemer van 'n grondeienaar inparagraaf (a) bedoel, kan-

(i) met die skriftelike toestemming in artikel 14 bedoel; en5

(ii) gedurende 'n jagseisoen,

'n beskermde dier sonder 'n jaglisensie op grond van diegrondeienaar jag;

10(c) met die skriftelike toestemming in artikel 14 bedoe1, kan enige

ander persoon wat die houer is van 'n geldige jaglisensie vir dieProvinsie 'n beskermde dier gedurende 'n jagseisoen op die grandvan die grondeienaar jag;

15(2) Gedurende 'n jagseisoen of 'n gedurende 'n tydperk buite 'n jagseisoen

en by die skriftelike aansoek van die grondeienaar kan 'n permit uitgereikword-

20 (a) aan die grondeienaar;

25

30Jagseisoene

(b) aan enigiemand anders wat deur die grondeienaar in die aansoekaangedui word,

wat aan die houer van die permit magtiging gee om die aantal, geslag enspesies van 'n beskermde dier in die permit genoem op die grand van diegrondeienaar te jag.

35

6. (1)

(2)

Niemand mag 'n beskermde dier jag nie, behalwe gedurende 'njagseisoen kragtens subartikel (2) afgekondig en onderworpe aan diebepalings van die kennisgewing wat die jagseisoen afkondig.

Die verantwoordelike Lid kan by kennisgewing in die ProvinsialeKoerant jagseisoene vir die jag van wilde diere vir die Provinsieafkondig.

40

45

(3) Die kennisgewing in subartikel (2) bedoel, maak voorsiening vir-

(a) die tydperk in enige jaar waartydens die wilde diere gejag kanword;

(b) die kategoriee van persone wat wilde diere kan jag;

(c) die aantal, spesies en geslag van wilde diere wat gejag kan word;en

(d) die gebiede waarin die wilde diere gejag kan word.

22 No. 1383

Act No. 9 of 2009

5



(4) Die verbod in subartikel (l) uiteengesit, is nie van toepassing op -

(a) iemand wat jag op grond waarvoor 'n wildplaaspermit uitgereik isme;

(b) die houer van 'n permit om die beskermde dier te jag nie.

Jaglisensies

10 7. (1) Behalwe waar hierdie Wet anders bepaal, mag niemand 'n beskermdedier jag nie as hy of sy nie 'n geldige jaglisensie vir die Provinsie het nie.

(2) Die verbod in subartikel (1) uiteengesit, is nie van toepassing op-

15 (a) iemand wat jag op grand waarvoor 'n wildplaaspermit uitgereik isme;

(b) die houer van 'n permit om die beskermde dier te jag nie.

20 Jag van wilde diere bo die daaglikse kwotaperk

8. Niemand, tensy hy of sy die houer van 'n permit is, mag te eniger tyd meer vanenige wildspesie as die daaglikse kwotaperk bepaal deur die kennisgewing inartikel 6(2) bedoel jag nie.

25Verbode jagmetodes of -instrumente

30

35

9. (1) Sonder om die betekenis van die woord "jag" te beperk, mag niemand 'nwilde dier jag nie, tensy hy of sy die houer van 'n permit is enonderworpe aan die voorwaardes in die permit uiteengesit -

(a) deur middel van vuur;

(b) deur middel van gif;

(c) deur middel van 'n voertuig ofvliegtuig;

(d) gedurende die nag;

40 (e) met die hulp van 'n kunsmatige lig, spreilig of soeklig;

45

(f) deur middel van enige val ofvanggat;

(g) deur middel van 'n vanghok;

(h) deur middel van 'n slagyster;



No.1383 23

Act No.9 of 2009

(i) deur middel van 'n draad- of touwip of soortgelyke toestel;

(j) deur middel van 'n windgeweer;

5 (k) deur middel van 'n vuurwapen wat 'n randvuurpatroon van 5.56mm-kaliber (.22 duim) ofkleiner afskiet;

10

15

(1) deur middel van 'n vuurwapen wat meer as twee skote afskietsonder dat dit met die hand herlaai word;

(m) deur middel van 'n handwapen ofvoorlaaier;

(n) deur middel van 'n vuurwapen wat toegerus is met 'n knaldemperof soortgelyke toestel om klank te demp;

(0) deur middel van 'n stelgeweer, gifskiet-apparaat of enigesoortgelyke toestel;

(P)20

(q)

25(r)

(s)30

(t)

35 (u)

(v)

40

(w)

(x)45

deur middel van pyling of enige toestel wat 'n bedwelmende ofverdowende stof of gif in sodanige dier inspuit;

wat gevange gehou word, in 'n hok of kamp opgesluit is ofvasgekeer is teen 'n draad waar dit nie 'n redelike kans staan omdie jagter te ontduik nie;

wat onder die invloed is van enige kalmerende of bedwelmendeimmobiliserende of soortgelyke middel;

met 'n hond, behalwe vir die jag, opjaag, aanwys of terugbringvan voels of om die dier wat gewond is, te soek of te volg;

in die geval van 'n voel, in of op waterstelsels, met 'n boot omvoels te jaag of dood te maak;

deur middel van die stel van 'n val, stelgeweer, gifskiet-apparaatof strik binne 10 meter vanaf 'n gemeenskaplike grens;

deur te 10k of deur middel van 'n nabootsing of opname van dienatuurlike geluid wat 'n dier maak of deur middel van aas of reukof enige ander lokmetode;

in 'n gebied kleiner as die vasgestelde standaard van 400 hektaar;

met enige ander toestel waarvan die gebruik kan lei tot diebesering of doodmaak van 'n dier op 'n wyse wat nie 'naanvaarbare menslike jagmetode is nie;

24 No. 1383

Act No.9 of 2009

5

10

15

20

25

30



(y) deur middel van enige land dier of roofvoel;

(z) deur middel van 'n pyl-en-boog, kruisboog, spiesgeweer ofsoortgelyke toestel wat 'n pyl ofveerpyl afskiet;

(aa) deur middel van 'n blaaspyp, rekker of soortgelyke toestel;

(bb) deur middel van 'n spies, kierrie, stok of enige soortgelyketoestel, maar -

(i) met betrekking tot 'n knaagdier, buiten 'n ystervark enspringhaas, is die bepalings van paragrawe (b), (d), (e), (f),(g), (m), (q) en (w) nie van toepassing nie;

(ii) met betrekking tot enige wilde dier wat gejag word deur 'ngeregistreerde veearts in die uitoefening van sy of haarberoep, is die bepalings van paragrawe (P), (q), (r) en (w)nie van toepassing nie;

(iii) met betrekking tot 'n gewone inheemse dier wat 'n voel iswat nie in Bylae 1 of 2 gelys is nie, is die bepalings vanparagrawe (j) en (k) nie van toepasing nie;

(iv) met betrekking tot 'n skadelike dier in artikel 28 bedoel, isdie bepalings van paragrawe (d), (e), (g), (P), (q), (r) en (v)nie van toepassing nie; of

(v) met betrekking tot 'n wilde dier gejag met die skrifteliketoestemming in artikel 14 bedoel, is die bepalings vanparagrawe (m) en (n) nie van toepassing nie.

35

40

(2)

(3)

Die bepalings van subartikel (1)(s) vrywaar nie die eienaar van die hondof die persoon in beheer van 'n hond van aanspreeklikheid vir skade watdeur sodanige hond op iemand anders se grand aangerig word aan dierewat nie geteiken word nie.

Die bepalings van subartikel (l)(c) sluit ooreenkomstig die bepalings vanhierdie Wet nie die gebruik van 'n motorvoertuig uit vir die jag van 'nwilde dier deur die eienaar van die grond of enigiemand anders wat 'nhouer is van die skriftelike toestemming in artikel 14 bedoel nie.

(4) As die verantwoordelike Lid oortuig is dat dit in die openbare belang is,stel hy of sy by kennisgewing in die Provinsiale Koerant enige van dieverbodsbepalings in subartikel (l) genoem, ter syde -


NOORD-KAAP NATUURBEWARINGSWET. 2009

(a) vir 'n wildspesie;

(b) vir 'n tydperk; of

No. 1383 25

Act No. 9 of 2009

5 (c) in die gebied,

10

in die kennisgewing genoem.

Jag met sekere minimum-kaliber vuurwapens

10. (1) Niemand mag -

15

20

(a)

(b)

'n vuurwapen wat 'n loop met 'n kaliber van minder as 6.85 mm(.270 van 'n duim) het, gebruik om eland, koedoe, blouwildebees,swartwildebees, gemsbok, rooihartebees, bastergemsbok,swartwitpens, Burchell se sebra, Kaapse bergsebra, Hartmann sebergsebra, njala ofwaterbok te skiet nie; of

'n vuurwapen wat 'n loop met 'n kaliber van minder as 9.52 mm(.375 van 'n duim) het, gebruik om buffel, olifant, leeu, luiperd,renoster, kameelperd of seekoei te skiet nie,

25

30

(2)

tensy hy of sy die houer van 'n permit is.

Wanneer enigiemand 'n dier in subartikel l(b) vermeld, gewond ofvermoedelik gewond het sonder om daarin te slaag om die dier dood temaak of op te spoor, moet hy of sy dit binne 24 uur aanmeld by diepolisiestasie of die kantoor van die natuurbewaarder naaste aan die plekwaar sodanige dier gewond is of vermoedelik gewond is.

35

40

(3) Niemand jag -

(a) 'n olifant;(b) 'n renoster;(c) 'n seekoei;(d) 'n krokodil;(e) 'n leeu;(f) 'n luiperd; of(g) 'n hiena,

met 'n pyl-en-boog of soortgelyke toestel nie.

Jag vanaf 'n openbare pad

45 11. Niemand mag sonder 'n permit enige wilde dier op of vanaf 'n openbare pad jagme.

Jag, ontvangs, besit, verkryging of hantering van 'n wilde dier

5012. (1) Niemand mag, op grond waarvan hy of sy nie die eienaar is nie, 'n wilde

dier jag of die dier of die karkas van die dier optel of verwyder van diegrond sonder die skriftelike toestemming in artikel 14 bedoel nie.

26 No. 1383

Act No.9 of 2009

5

10



(2) Niemand tel 'n wilde dier op of verwyder 'n wilde dier wat nie wettiggejag, gevange geneem of gevang is nie, tensy hy of sy vooraf skrifteliketoe stemming verkry het van die eienaar van die grand waarop sodanigedier gevind is.

(3) Niemand-

(a) neem ontvangs van 'n dooie wilde dier, wetende dat dit nie wettiggejag ofverkry is nie;

(b) besit 'n dooie wilde dier ten opsigte waarvan 'n redelikevermoede bestaan dat dit nie wettig gejag of verkry is nie, sonderom bevredigend rekenskap van sodanige besit te kan gee nie; of

15 (c) verkry, neem besit van of hanteer 'n dooie wilde dier sonder omten tyde van sodanige verkryging, ontvangs of hantering redelikegrande te he am te glo dat die wilde dier wettig gejag of verkry isme.

20 Teenwoordigheid van grondeienaars, waarnemers en helpers

25

13. (1) Iemand wat jag in die teenwoordigheid van die grondeienaar op wie segrond die jag plaasvind, kan jag sonder die skriftelike toestemming inartikel 14 bedoel.

(2) Die bepalings van artikeI 12 is nie van toepassing op enigiemand wat niein besit van 'n vuurwapen is nie en wat nie daadwerklik help met ofdeelneem aan die jag nie en-

30

35

(a)

(b)

in die teenwoordigheid van die grondeienaar, 'n waamemer iswaar 'n wilde dier wettig deur die grondeienaar of enigiemandanders gejag word;

in die afwesigheid van die grondeienaar, 'n waarnemer, helper ofaanjaer is waar 'n wilde dier wettig gejag word deur enigiemandanders met die skriftelike toestemming in artikel 14 bedoeI; of

40

(c) 'n natuurbewaarder in die verrigting van sy ofhaar werksaamhedekragtens hierdie Wet of enige ander wet.

Skriftelike toestemming deur die grondeienaar

45

14. (1) 'n Grondeienaar kan enige wilde dier of wilde huisdier jag oftoestemming aan enigiemand anders gee om dit ooreenkomstig diebepalings van hierdieWet op die grond van die grondeienaar te jag en omdie gejagte dier of die karkas van die dier van die grond te verwyder.



No.1383 27

Act No. 9 of 2009

(2) Geen toestemming wat kragtens subartikel (1) verleen is, is geldig nie,tensy dit vooraf gegee is, op skrif gestel is, en -

(a) die volle naam en woonadres van die grondeienaar;5

(b) die volle naam en woonadres van die persoon aan wie dituitgereik is;

(c) die aantal, geslag en spesies van die wilde dier;10

(d) die datum oftydperk waarvoor dit uitgereik is;

(e) die plaasnaam, plaasnommer en landdrosdistrik waarvoor dituitgereik is;

15(f) die handtekening en datum waarop die dokument deur die

grondeienaar onderteken is;

20(g) die handtekening en datum waarop die dokument onderteken is

deur die persoon aan wie die toestemming gegee is; en

25

(h) die permitnommer, indien van toepassing,

aandui nie.

(3) Die houer van 'n skriftelike toestemming in subartikel (1) bedoel, hou diedokument ten aIle tye op sy of haar persoon terwyl hy of sy sodanige dierjag, verwyder of in besit daarvan is.

30 (4) 'n Grondeienaar mag nie die jag van 'n dier op sy of haar grond toelaatsonder die skriftelike toestemming in subartikel (1) bedoel nie.

35

(5) Die skriftelike toestemming in subartikel (1) genoem, kan gekombineerword met die dokument in artikel 15 genoem.

Dokument aangaande skenking, verkoping en verwydering

40

45

15. (1) Niemand skenk of verkoop enige wilde dier of die karkas van enigesodanige dier aan enigiemand anders of verwyder of laat toe dat ditverwyder word na enigiemand anders nie, tensy hy of sy by afleweringvan die dier of karkas van die dier aan die ander persoon, daardie persoonvoorsien van 'n skriftelike dokument deur hom ofhaar onderteken, wat-

(a) die volle naam en woonadres van die grondeienaar;

(b) die volle naam en woonadres van die persoon aan wie dituitgereik is;

28 No. 1383

Act No. 9 of 2009

PROVINCE OF THE NORTHERN CAPEPROVINCIAL GAZETIE EXTRAORDINARY, 15 FEBRUARY 2010


(c) die aantal, geslag en spesies van die wilde dier;

(d) die datum of tydperk waarvoor dit uitgereik is;

5 (e) die plaasnaam, plaasnommer en landdrosdistrik waarvoor dituitgereik is;

10

(f) 'n verklaring deur die eienaar dat hy of sy die dier of karkas aansodanige ander persoon geskenk of verkoop het;

(g) die handtekening en datum waarop die dokument deur diegrondeienaar onderteken is;

15(h) die handtekening en datum waarop die dokument onderteken is

deur die persoon aan wie die toestemming gegee is; en

20

25

(2)

(i) die permitnommer, indien van toepassing,

aandui rue.

In soverre hierdie artikel betrekking het op die verkoop of skenking van'n wilde dier of die karkas van 'n wilde dier wat enige jag oplewer,verskyn die nommer van die jaglisensie of -permit, indien van toepassing,die datum van die jag en die volle besonderhede van die jagter soos inartikelI4(2)(b) bedoel ook op die dokument.

30

(3) Die dokument in subartikel (1) genoem, kan gekombineer word met diedokument in artikel 14 genoem, slegs as dit die inhoud weergee soos insubartikels (1) en (2) uiteengesit.

Oordrag van jag- en ander regte

16. (1) Die Direkteur kan magtiging gee dat -

35 (a) 'n grondeienaar in besit van 'n wildplaaspermit kragtens artikel24 uitgereik; of

40

45

(b) enige ander grondeienaar,

skriftelik en onderhewig aan die voorwaardes wat hy of sy mag bepaal,tydelik of permanent, gedeeltelik of volledig -

(i) in die geval van 'n grondeienaar in paragraaf (a) bedoel, die regtein artikel 25 uiteengesit, kan oordra; en

(ii) in die geval van 'n grondeienaar in paragraaf (b) bedoel, die regtewat ooreenkomstig die bepalings van hierdie Wet by 'ngrondeienaar berus, kan oordra.



NO.1383 29

Act No.9 of 2009

5

(2) By die toepassing van die bepalings van hierdie Wet word enigiemandaan wie 'n reg in subartikel (1) bedoel, oorgedra is, vanaf die datum vansodanige oordrag vir die doe1eindes van hierdie Wet beskou as diegrondeienaar wat ter sprake is en, in die geval van 'n tydelike oordrag, virdie duur van die betrokke tydperk.

Deel3Algemeen

10 Gevangehouding van wilde diere

15

20

17. (1)

(2)

Niemand mag, tensy hy of sy die houer van 'n permit is -

(a) enige wilde dier gevange hou nie; of

(b) enige wilde dier met 'n tou, koord, ketting of enige soortgelykebindmiddel vasmaak nie.

Die bepalings van subartikel (1) geld nie ten opsigte van 'ntroeteldierspesie nie.

Vrylating van sekere wilde diere

2518. (1) Niemand mag sonder 'n permit 'n uitheemse wilde dier in die Provinsie

invoer, vervoer of uit gevangenskap vrylaat nie.

30

(2) Niemand mag 'n skadelike dier vrylaat sonder die skrifteliketoestemming van die grondeienaar op wie se eiendom die dier vrygelaatgaan word nie.

(3) Niemand mag, sonder 'n permit, 'n inheemse wilde dier wat III

aanhouding was vrylaat nie.

35(4) By uitleg van die woorde "skriftelike toestemming" in subartikel (2), is

die bepalings van artikel 14 van toepassing, gelees in samehang met dieveranderings vereis deur die konteks.

Manipulasie van grensdrade

40 19. Niemand-

45

(a) rig 'n heining op, verander, verwyder of verwyder dit gedeeltelik of laatdit oprig, verander, verwyder of gedeeltelik verwyder, hetsy op 'ngemeenskaplike grens of op sodanige persoon se eie eiendom, op so 'nwyse dat enige wilde dier wat as gevolg daarvan toegang verkry of kanverkry tot die eiendom of 'n kamp op die eiendom nie, nie daaruit kan ofwaarskynlik nie daaruit sal kan ontsnap nie;

30 No. 1383

Act No.9 of 2009



5

10

(b)

(c)

hoop grand of enige ander material aan een kant van 'n heining op oflaatdit ophoop of verwyder of laat dit verwyder nie, hetsy op 'ngemeenskaplike grens of op sodanige persoon se eie eiendom, op so 'nwyse dat sodanige ophoping of verwydering in effek die hoogte van dieheining aan die een kant verminder of vermeerder, na gelang van diegeval, te dien effekte dat enige wilde dier wat as gevolg daarvan toegangverkry of kan verkry tot die eiendom of 'n kamp op die eiendom, niedaaruit kan of waarskynlik nie daaruit sal kan ontsnap nie; of

10k 'n wilde dier om enige perseel binne te gaan of maak makliketoegang tot sodanige perseel moontlik en ontmoedig of verhoed dan diedier deur middel van enige middel of metode om die perseel te verlaatme.

15 Uitsit van gif

20. (1)

20

(2)

25(3)

Behoudens die bepalings van subartikel (2), saamgelees met artikel 29,mag niemand gif uitsit nie of toelaat dat dit uitgesit word op 'n wyse ofop 'n plek waar dit waarskynlik deur 'n dier opgeneem of ingeneem salword nie.

Die bepalings van subartikel (l) belet niemand om gif uit te sit ominsekte of knaagdiere uit te wis, met behoorlike inagneming van diebepalings van enige wet wat die gebruik van die toepaslike gif beheer nie.

Niemand mag gif gebruik vir 'n ander doel of op 'n ander wyse as wat opdie oorspronklike houer of op die oorspronklike etiket op dieoorspronklike houer daarvan gespesifiseer word nie.

30 Betreding van grond met wapens en vervoer van vuurwapens

35

21. (1) Niemand mag grond betree of hom of haar op grond bevind waar wildediere voorkom of waarskynlik voorkom, terwyl in die besit van 'nvuurwapen nie, tensy sodanige persoon 'n wettige rede daarvoor het ofvooraf die skriftelike toestemming van die grondeienaar van die betrokkegrond verkry het.

40

(2) Niemand mag 'n vuurwapen op 'n openbare pad vervoer wat oor grandloop waar wilde diere voorkom of waarskynlik voorkom nie, maar-

(a) die grondeienaar of enigiemand anders wat kragtens hierdie Wetmagtiging het om 'n wilde dier te jag of te Yang, kan 'nvuurwapen op die grond van die grondeienaar vervoer;

45 (b) enigiemand kan op sodanige pad -

(i) 'n handwapen met 'n loop, kamer uitgesluit, vanhoogstens 100 mm vervoer; of



No.1383 31

Act No. 9 of 2009

5

(ii) enige ander vuurwapen met 'n loop, slot, kamer, gleuf ofmagasyn wat nie gelaai is nie en deeglik toegemaak is in'n geweersak, geweertas of geweerholster wat spesifiekontwerp en gemaak is om die vurwapen wettig in te dra,vervoer.

10

(3) Vir die doeleindes van subartikel (2) beteken "handwapen" 'n rewolwerof pistool bedoel vir selfverdediging en ontwerp en geskik om in 'nholster op die persoon gedra te word.

Verbodsbepalings aangaande karkasse van wilde diere

15

22. (1) Niemand mag sonder 'n permit die karkas van 'n wilde dier besit nie,tensy -

(a) die dier deur sodanige persoon op die grand van enigiemandanders gejag is, en hy of sy in besit is van die skrifteliketoestemming in artikel 14 bedoel;

20

25

(b)

(c)

sodanige persoon die karkas van enigiemand anders verkry het, enhy of sy in besit is van 'n skriftelike dokument bedoel in artikel14 of 15, na gelang van die geval;

sodanige persoon 'n geldige kwitansie vir sodanige wettigeverkryging kan toon; of

30

(d) sodanige persoon die karkas op enige ander wyse verkry het, enhy of sy in besit is van 'n skriftelike magtiging deur die Direkteurom in besit van die dier of karkas te wees.

(2) Geen karkas van 'n wilde dier mag deur enigiemand verkoop word nie,behalwe -

35(a) die eienaar van die grand waarop die betrokke dier ooreenkomstig

die bepalings van hierdie Wet gejag is;

(b) iemand wat sodanige wilde dier wettig verkry het en beskik oordokumentere bewys in artikel 14 of 15 bedoel;

40 (c) iemand wat deur 'n permit ingevolge hierdie Wet uitgereik,gemagtig is om sodanige karkas te verkoop.

Opveil van sekere wilde diere

45 23. (1) Niemand mag sonder 'n permit 'n wilde dier deur middel van 'n veilingadverteer, verhandel, koop, verkoop, aanhou of van die hand sit nie.

32 No. 1383

Act No. 9 of 2009



(2) 'n Afslaer wat 'n veiling in subartikel (1) bedoel, hou, moet behoudensdie voorwaardes in die permit vermeld -

5(a) 'n register hou, in die formaat wat deur die Direkteur bepaal

word, van alle wilde diere wat -

(i) deur die afslaer verhandel, geadverteer, gekoop, verkoop,aangehou, geruil, verruil of van die hand gesit is; en

10 (ii) by die veiling gevrek het;

15

20

25

30

(3)

(4)

(5)

(b) wanneer hy of sy 'n opgeveilde wilde dier aan enigiemand andersaflewer, sodanige ander persoon voorsien van 'n skriftelikedokument in artikel 15 bedoel; en

(c) sodanige register op versoek aan die Direkteur beskikbaar stel.

Niemand neem 'n wilde dier kragtens hierdie artikel in ontvangs, tensydie afslaer hom of haar voorsien het van die dokument in subartikel 2(b)bedoel nie.

Enigiemand wat 'n wilde dier kragtens hierdie artikel in ontvangs neem,hou die dokument bedoel in subartikel (1), (2)(b) of (5), na gelang vandie geval, by hom of haar wanneer hy of sy sodanige wilde dier vervoeren hou sodanige dokument in sy of haar besit gedurende die tydperk watsodanige wilde dier vervoer word of in sy of haar besit is.

Enigiemand wat 'n wilde dier kragtens hierdie artikel in ontvangs neem,moet die permit in artikel 26 bedoel van die betrokke provinsialeuitreikingsowerheid verkry voordat sodanige pesoon sodanige wilde diermag vervoer, invoer ofuitvoer.

Wildplaaspermit

35 24. (1) 'n Grandeienaar op wie se eiendom wilde diere voorkom, kan skriftelikby die Direkteur aansoek doen om 'n wildplaaspermit vir al die grand ofvir enige gedeelte van sodanige grond.

40(2) 'n Aansoek kragtens subartikel (1) gedoen-

45

(a) bevat 'n volledige beskrywing van die grand waarvoor dieaansoek gedoen word en oak, maar nie uitsluitlik nie, bewys vaneienaarskap, die plaasnaam, plaasnommer, landdrosdistrik, dieplaas se grense en grootte, en habitatsertifisering deur dieaansoeker wat die huidige toestand van die plantegroei daaropweergee;



No. 1383 33

Act No. 9 of 2009

(b) vermeld die wildspesies waarop die aansoek betrekking het, dieberaamde aantal van sodanige spesies wat in 'n ekstensiewewildsisteem voorkom op die grond in paragraaf (a) genoem en dieaantal van sodanige spesies wat in gevangeskap voorkom;

5(c) vermeld die redes waarom die betrokke grond as toereikend

afgekamp beskou word; en

(d) vermeld die aktiwiteite waarvoor aansoek gedoen word.10

(3) Ten einde oor die aansoek te besluit, kan die Direkteur vereis dat dieaansoeker hom of haar voorsien van enige bykomende inligting wat hy ofsy nodig of toepaslik mag ago

15 (4) As die Direkteur -

20

25

(a) met inagneming van die grootte van die grond ten opsigtewaarvan ingevolge subartikel (I) aansoek gedoen is, die aantalwildspesies wat gewoonlik voorkom op die grand waarmeesodanige aansoek verband hou en sodanige ander omstandighedeas wat hy of sy toepaslik mag ag, van mening is dat die betrokkediere in werklikheid in aanhouding is of aangehou word in '0

gebied wat nie 'n ekstensiewe wildsisteem uitmaak nie, weier hyof sy die aansoek;

30

(b) oortuig is dat sodanige grond toereikend afgekamp is metbetrekking tot sodanige spesie, staan hy of sy die aansoek toe en,reik die pemit uit, behoudens die voorwaardes wat hy of sy nodigof toepaslik mag ago

(5) 'n Wildplaaspermit-

(a) is geldig vir die tydperk wat daarin bepaal word; en

35 (b) kan deur die Direkteur teruggetrek word as die grondeienaar dievoorwaardes waarkragtens die permit uitgereik is, nie nakom nieof dit oortree.

40

45

(6)

(7)

Behoudens artikel 16, verval 'n wildplaaspermit wat kragtens hierdieartikel uitgereik is by die oordrag of verhuring van die grond of enigegedeelte van die grand waarvoor dit uitgereik is.

Enige geldige sertifikaat van toereikende atkamping wat uitgereik iskragtensartikel 35_van die Natuur-en Omgew!I!gsbewaringsordonnan§ie,1974 (Ordonnansie No. 19 van 1974), voor die herroeping van daardieOrdonnansie deur artikel 73 van hierdie Wet, word beskou as '0

wildplaaspermit kragtens hierdie artikel uitgereik en enige sodanigesertifikaat bly geldig vir die tydperk daarin vermeld.

34 No. 1383

Act No. 9 of 2009

PROVINCE OF THE NORTHERN CAPEPROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY. 15 FEBRUARY 2010


Regte van honer van wildplaaspermit en sekere ander persone

5

25. (1) 'n Grondeienaar aan wie 'n wildplaaspermit uitgereik is, 'n familielid vandie grondeienaar, 'n voltydse werknemer van die grondeienaar wat onderdie gesag van die grondeienaar optree en enige ander persoon wat optreemet die skriftelike toestemming in artikel 14 bedoel, kan, behoudensenige voorwaarde vermeld op die wildplaaspermit, en op die grond tenopsigte waarvan die wildplaaspermit uitgereik is -

10 (a) enige aantal van die wildspesies waarvoor sodanige permitmagtiging gee;

(b) enige tyd van die jaar;

15 (c) te eniger tyd gedurende die dag of nag;

(d) by kunsmatige lig;

20(e)

Jag.

deur middel van enige jagmetode of -instrument waarvoor diepermit magtiging gee,

25(2) Die houer van 'n wildplaaspermit kan, behoudens die voorwaardes op die

permit vermeld, enige wilde dier of die karkas van die dier of die spesiewaarvoor die permit magtiging gee -

(a) vang;

30 (b) gevange hou vir hoogstens 30 dae; en

35

(c) daarin handel dryf.

Verbodsbepalings aangaande wilde diere

26. (1) Niemand mag sonder 'n permit enige wilde dier uitvoer uit, invoer na ofvervoer in die Provinsie nie, maar geen permit is nodig vir 'n besendingonderweg deur die Provinsie nie, op voorwaarde dat -

40 (a) geen wilde dier in die Provinsie afgelaai word nie; en

(b) die besending vergesel word van die toepaslike permitte van dieprovinsie van oorsprong en die provinsie van bestemming.



No. 1383 35

Act No. 9 of 2009

5

(2) remand aan wie 'n permit kragtens hierdie Wet uitgereik is om 'nlewende wilde dier aan te hou of te vervoer of 'n wilde dier te Yang, moetooreenkomstig die Wet op Standaarde, 1993 (Wet No. 29 van 1993), diestandaarde van die Suid-Afrikaanse Buro van Standaarde met betrekkingtot die Yang, aanhou en vervoer van wilde diere ten tyde van sodanigevervoer of vangs nakom.

(3) Niemand mag 'n wilde dier aanhou ofvervoer in omstandighede-

10 (a) wat onhigienies is; of

15

(b) waarin die dier -

(i) beseer of andersins aangetas kan word; of

(ii) onnodig ly nie.

(4) 'n Natuurbewaarder kan-

20

25

30

35

40

(a)

(b)

(c)

(d)

aan iemand wat 'n wilde dier strydig met subartike1 (2) of (3)Yang, aanhou of vervoer of iemand wat fisiese beheer oar die dierhet, 'n skriftelike opdrag uitreik om die stappe te volg wat dieaangeleentheid binne die aangeduide tyd regstel;

aan iemand in paragraaf (a) bedoel instruksies uitreik aangaandedie wyse waarop die dier gevang, aangehou, vervoer of andersinsbehandel moet word;

die dier sonder vergoeding uit die sorg van die persoon inparagraaf (a) bedoel, verwyder as dit nodig geag word ombesering, aantasting, lyding of die dood van die dier te voorkom;of

die dier wat kragtens paragraaf (c) uit die sorg van 'n persoonverwyder is, aanhou, behandel of in 'n geskikte omgewingvrylaat.

HOOFSTUK3NATUURLEWE-OPERATEURS

Natuurlewe-operateurs en -fasiliteite

27. (1) Niemand mag sander 'n permit optree as -

45 (a) 'n professionele jagter;

36 No. 1383

Act No. 9 of 2009



(b) 'n jagkontrakteur;

(c) 'n direkteur van 'n professionele jagskool;

5 (d) 'n taksidermis;

10

(e) 'n dompel-en-skeepagent;

(f) 'n wildvanger of -karweier;

(g) 'n valkenier;

(h) 'n ongediertejagter;

15 (i) 'n uitdun-operateur;

20 (2)

(j) 'n verskaffer van opleiding of 'n instrukteur met betrekking totenige van die bogenoemde beroepe nie.

Sonder 'n permit skep of bedryf niemand -

25

(a) 'n natuurlewefasiliteit, met inbegrip van 'n teelfasiliteit,opvoedkundige fasiliteit, dierkundige fasiliteit, kwekery,handelfasiliteit, rehabilitasiefasiliteit, veilige hawe of soortgelykeinstelling of ondememing vir enige wilde plant of dier;

(b) 'n rariteitewinkel wat produkte verkoop wat gebruik maak van 'nderivaat van 'n spesie in Bylae 1 of 2 gelys;

30

35

(c)

(d)

'n besigheid wat handel dryf in tradisionele medisyne wat gebruikmaak van 'n derivaat van 'n inheemse spesie in Bylae 1 of 2gelys; of

'n troeteldierwinkel wat enige lewende dier verkoop, behalwe 'ndier wat in Bylae 5 gelys word nie.

40

(3) Die vereistes waaraan voldoen moet word in 'n teoretiese of praktieseeksamen wat afgeneem moet word deur iemand in subartikel (l) of (2)bedoel, kan -

(a) voorgeskryfword; of

(b) van tyd tot tyd deur die Direkteur bepaal word.

45 (4) Die Direkteur kan 'n persoon van enige van die bepalings van subartikel(1) of (2) vrystel.



No. 1383 37

Act No.9 of 2009

5

(5) Die Direkteur kan iemand as eksaminator, moderator of assessor aanstelin enige teoretiese of praktiese eksamen in subartikel (3) bedoel.

HOOFSTUK4SKADELlKE DIERE

Skadelike diere

10

15

28. Die verantwoordelike Lid kan Bylae 3 by kennisgewing in die ProvinsialeKoerant van tyd tot tyd in oorleg met die Direkteur wysig as 'n dier of indiwiduvan 'n spesie na sy of haar mening 'n skadelike dier is omdat hy enige anderwildspesie of enige ander dier of enige eiendom vanwee sy voorkoms in 'ngebied, sy lewenswyse of ander eienskap benadeel, of waarskynlik 'n gevaar virmenslike lewe kan inhou of in sodanige getalle voorkom dat landbou-obrengswesenlik uitgeput word.

Vergiftiging van skadelike diere

2029. (1) 'n Skadelike dier kan gejag word deur gebruik te maak van 'n

gifhalsband.

(2) Iemand wat van 'n gifhalsband gebruik maak-

25(a) inspekteer daagliks die plek waar van die gifhalsband gebruik

gemaak word; en

(b) doen redelike stappe om die karkas van 'n vergiftigde dier teherwin en te begraaf of op 'n ander wyse doeltreffend te vernietig.

30 Verbode aktiwiteite met betrekking tot skadelike diere

35

30. (1) Niemand mag sonder 'n permit-

(a) 'n skadelike dier teel, aanhou of besit;

(b) 'n lewende skadelike dier invoer, uitvoer ofvervoer;

(c) 'n skadelike dier koop, verkoop ofverkry;

40 (d) gifskietapparaat of soortgelyke apparaat gebruik am te jag;

45 (2)

(e) 'n gifskietapparaat of soortgelyke apparaat of enige gedeeltedaarvan besit nie.

Niemand mag sonder 'n permit enige gifskietapparaat of soortgelykeapparaat of enige onderdeel of patroon daarvan vervaardig, verkoop of tekoop aanbied nie.

38 No. 1383

Act No. 9 of 2009

PROVINCE OF THE NORTHERN CAPEPROVINCIAL GAZElTE EXTRAORDINARY, 15 FEBRUARY 2010


(3) Iemand wat 'n val ofvanghok stel om 'n skadelike dier te Yang, moet dieplek waar die val of vanghok gestel is elke dag nadat sodanige val ofvanghok gestel is, inspekteer.

5

10

(4)

(5)

Niemand mag 'n dooie skadelike dier oor 'n grensdraad hang of laat hangnie en dit daar laat of dit in die openbaar ten toon stel nie.

Subartikel (l)(a), insoverre dit die teel, aanhou of besit van 'n skadelikedier verbied, is nie van toepassing op 'n grondeienaar as sodanige dier insy natuurlike habitat sonder menselike inmenging voorkom me.

Uitwissing van rondloperhonde en wilde huiskatte

15

20

31. 'n Natuurbewaarder, grondeienaar of iemand deur die grondeienaar gemagtig,kan 'n rondloperhond (Canis familiarisy of wilde huiskat (Felis domesticus) watop die grond voorkom, uitwis as sodanige dier nie onder regstreekse toesig isnie, besig is of vermoedelik besig is om 'n wilde dier te jag, of besig is om skadeaan vee aan te rig.

HOOFSTUKSWATERLEWENDE BIOTA

Beperkte aktiwiteite met betrekking tot spesiaal-beskermde vis

25 32. Niemand mag sonder 'n permit 'n eksemplaar van 'n spesiaal-beskermde vis-

30

35

(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)

hengel en nie onmiddellik vrylaat nie;yang;mvoer;uitvoer;vervoer;aanhou;besit;teel; ofverhandel nie.

Beperkte aktiwiteite met betrekking tot beskermde vis

4033. Behoudens die bepalings van artikels 34, 35, 36 en 37 mag niemand sonder 'n

permit 'n eksemplaar van 'n beskermde vis-

45

(a)(b)(c)(d)(e)

hengel en nie onmiddellik vrylaat nie;yang;invoer;uitvoer;vervoer;



(f) aanhou;(g) teel; of(h) verhandel nie.

5 Vang van beskermde vis

No. 1383 39

Act No.9 of 2009

34. (1) Niemand mag sonder 'n permit beskermde vis vang nie, maar -

10(a) 'n grondeienaar kan gedurende 'n hengelseisoen 'n beskermde vis

sonder 'n lisensie vang in waters op die grond waarvan hy of sydie eienaar is;

15

20

(b) 'n familielid of voltydse werknemer van 'n grondeienaar In

paragraaf (a) bedoel, kan-

(i) met skriftelike toestemming; en

(ii) gedurende 'n hengelseisoen,

'n beskermde vis sonder 'n hengellisensie in waters op grond vandie grondeienaar vang;

25

(c) met skriftelike toe stemming kan enigiemand anders wat die houeris van 'n geldige hengellisensie vir die Provinsie 'n beskermde visgedurende 'n hengelseisoen in waters op die grond van diegrondeienaar vang.

30

35

(2) Gedurende 'n hengelseisoen of 'n tydperk buite 'n hengelseisoen en bydie skriftelike aansoek van die grondeienaar kan 'n permit-

(a) aan die grondeienaar;

(b) aan enigiemand anders wat deur die grondeienaar in die aansoekaangedui word,

uitgereik word, wat aan die houer van die permit magtiging gee om dieaantal en spesies van 'n beskermde vis in die permit genoem in waters opdie grond van die grondeienaar te vang.

40 Hengelseisoene

45

35. (1) Niemand mag vir 'n beskermde vis hengel nie, behalwe gedurende 'nhengelseisoen kragtens subartikel (2) afgekondig en behoudens: diebepalings van die kennisgewing wat die hengelseisoen atkondig.

(2) Die verantwoordelike Lid kan by kennisgewing in die ProvinsialeKoerant hengelseisoene vir die hengel van beskermde vis vir dieProvinsie atkondig.

40 No. 1383

Act No.9 of 2009

5



(3) Die kennisgewing in subartikel (2) bedoel, maak voorsiening vir-

(a) die tydperk in enige jaar waartydens beskermde vis gevang kanword;

(b) die kategoriee van persone wat vir beskermde vis kan hengel;

(c) die aantal en spesies van beskermde vis wat gevang kan word; en

10 (d) die gebiede waarin die beskermde vis gevang kan word.

(4) Die verbod in subartikel (1) uiteengesit, is nie van toepassing op iemandwat hengel in waters omring deur grand van 'n enkele grondeienaar nie.

15 Hengellisensies

20

36. (1)

(2)

Behalwe waar hierdie Wet anders bepaal, mag niemand in 'n waterstelselhengel as hy of sy nie 'n geldige hengellisensie vir die Provinsie het nie.

Die verbod in subartikel (l) uiteengesit, is nie van toepassing op -

(a) iemand wat hengel in waters omring deur die grond van 'n enkelegrondeienaar nie;

25 (b) die houer van 'n permit nie.

30

Hou van vis bo daaglikse kwotaperk

37. Niemand mag sonder 'n permit-

(a) 'n groter aantal behou van enige vissoort gevang uit 'n waterstelsel, asdie daaglikse kwotaperk wat ten opsigte van sodanige spesie bepaal worddeur die kennisgewing in artikel 35 bedoel nie; of

35 (b) enige vis van 'n lengte korter as die lengte wat daardie kennisgewing tenopsigte van die vissoort bepaal, behou nie.

Verbode metodes van visvang

40

45

38. Niemand mag sonder 'n permit 'n vis in 'n waterstelsel vang-

(a) deur dit te haak, te gryp ofte deurboor nie;

(b) deur middel van 'n werpnet, kreefnet, staaknet, treknet offuik nie;

(c) deur middel van enige toestel wat gebruik word om die vis op so 'n wysena 'n opening te lei dat dit vir die vis moeilik is om te ontsnap nie;



(d) deur te hengel deur middel van -

(i) meer as twee lyne;

No.1383 41

Act No.9 of 2009

5 (ii) meer as twee enkele hoeke aan 'n lyn geheg;

(iii) 'n gestelde lyn of 'n lang lyn met meer as twee enkele hoekedaaraan geheg; .

10 (iv) met meer as twee kuns-lokase aan enige lyn geheg nie, in welkegeval 'n dubbele of drievoudige hoek as een hoek geld;

15

(e) deur middel van 'n skepnet nie, behalwe om 'n vis te skep wat gevang isdeur middel van hengel soos in hierdie Wet bepaal;

(f) deur middel van plofstowwe;

(g) deur middel van enige toestel wat 'n elektriese skok opwek; of

20 (h) deur middel van enige verbode jagmetode ten opsigte van wilde dieresoos in artikel 9 bepaal nie.

Toepassing van sekere bepalings

25 39. Vir die doel van hierdie Hoofstuk geld die bepalings van artikels 11, 12, 13, 14en 15, gelees in samehang met die veranderings vereis deur die konteks.


30

35

40

40. (1)

(2)

(3)

Niemand voer enige aktiwiteit soos in artikel 32, 33, 34, 35, 37 of 42beskryf in 'n waterstelsel op grond in privaat besit uit sonder dieskriftelike toestemming van sodanige grondeienaar nie.

Ten opsigte van enige waters op grand in privaat besit, is die bepalings insubartikel (l) genoem, nie op die eienaar van sodanige grond vantoepassing nie.

Vir die doel van die uitleg van die woorde "skriftelike toestemming" insubartikel (1) is die bepalings van artikel 14 van toepassing, gelees insamehang met die veranderings vereis deur die konteks.

Vrylating van vis of ander diere in waterstelsels

4541. Niemand mag sonder 'n permit 'n lewende vis of ander dier plaas of op enige

wyse inbring, laat plaas of inbring of toelaat dat dit geplaas of ingebring word in'n waterstelsel nie, maar die bepalings van hierdie artikel is nie van toepassingop lewende inheemse vis wat in 'n waterstelsel teruggeplaas word onmiddelliknadat dit in sodanige stelsel gevang is nie.

42 No. 1383

Act No.9 of 2009



Betreding van grond met hengeltoerusting

5

10

15

42. (1)

(2)

Niemand mag grond betree of hom of haar bevind op grond waarop 'nwaterstelsel voorkom, onderwyl in besit van hengelgerei nie, tensy hy ofsy-

(a) 'n wettige rede het;

(b) vooraf reelings met die grondeienaar getref het; of

(c) skriftelike toestemming verkry het,

om die grond te betree of daar te wees nie.

Vir die doel van subartikel (1) sluit "grond" nie 'n openbare pad in nie.

20

(3) Die verbod in subartikel (1) uiteengesit, is nie van toepassing op grondwaartoe die publiek normaalweg toegang het en waar die eienaar van diegrond 'n gebied waar hengel toegelaat word, opsygesit het nie.

Verbode aktiwiteite met betrekking tot lewende vis

25

43. (1) Niemand mag sonder 'n permit 'n lewende vis of kuit van sodanige visinvoer na, uitvoer van of vervoer in die Provinsie, of besit nie.

30

35

(2) Die bepalings van subartikel (1) is, behoudens artikel 55(1), nie vantoepassing op vis in Bylae 6 gelys nie.

Handel in sekere vissoorte

44. Niemand mag sonder 'n permit -

(a) 'n vis wat 'n spesiaal-beskermde dier is, of die karkas of kuit vansodanige vis verkoop of koop nie;

(b) 'n lewende karp, blouwang-sonvis, forel, swartbaar, vleikurper of enigeongewerwelde uitheemse varswaterfauna verkoop of koop nie;

40(c) 'n vis wat teenstrydig met hierdie Wet of enige ander wet gevang is,

verkoop of koop nie.

Verwydering van aas wat in binnelandse waters gevang is

4545. Geen waterlewende ongewerwelde dier, hetsy lewend al dan nie, wat in 'n

waterstelsel gevang is en bedoel is om as visaas gebruik te word, word, behalweonder magtiging van 'n permit -

(a) aan enige ander persoon verkoop nie; of

50 (b) deur enige ander persoon gekoop nie, tensy van iemand deur 'n bepalingvan hierdie Wet gemagtig om dit te verkoop.



Verhindering van vrye beweging van vis in waterstelsels

No. 1383 43

Act No.9 of 2009

5

46. Niemand plaas of 1aat p1aas 'n voorwerp of ding wat die vrye deurgang van visin enige waterstelsel sal verhinder of waarskynlik sal verhinder, in sodanigewaterstelse1 of laat toe dat dit daarin geplaas word, behalwe 'n net waarvan diegebruik in 'n waterstelsel deur 'n bepaling van hierdie Wet gemagtig word.

Besoedeling van waterstelsels

10 47. (1) Niemand stort of laat stort of laat toe dat gestort word -

(a) in enige waterstelsel; of

15(b) in enige plek waarvandaan dit waarskynlik sal deursyfer na of op

enige wyse enige waterste1sel sal binnegaan,

20

enigiets, hetsy vaste stof, vloeistof of gas, wat skadelik of waarskynlikskadelik vir vis of viskos is of skadelik vir vis sal wees as dit in groothoeveelhede of getalle sodanig gestort word.

(2) Niemand vernietig of laat vernietig waterhabitat in 'n waterstelsel, enigeoewerplantegroei of stroom-broeihabitat of laat toe dat dit vernietig wordnie.

25 Skadelike watergewasse

48. Niemand mag 'n skadelike watergewas invoer na, uitvoer van of vervoer in dieProvinsie, dit besit, in 'n waterstelsel plaas, kweek, voortplant, handel dryfdaarin of dit verkry nie.

30HOOFSTUK6

VOLHOUBARE BENUTTING VAN PLANTE

35Beperkte aktiwiteite met betrekking tot spesiaal-beskermde plante

49. (1) Niemand mag sonder 'n permit 'n eksemplaar van 'n spesiaal-beskermdeplant -

40

45

(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)

pluk;invoer;uitvoer;vervoer;besit;kweek; ofverhandel nie.

44 No. 1383

Act No.9 of 2009

5



(2) Die bepalings van subartikel (1)(e), insoverre hulle die besit van 'nspesiaal-beskermde plant verbied, is nie van toepassing op 'ngrondeienaar in besit van 'n spesiaal-beskermde plant wat in synatuurlike habitat groei en nie deur mens like inmenging geplant is nie.

Beperkte aktiwiteite met betrekking tot beskermde plante

10

50. (1) Behoudens die bepalings van artikel 52, mag niemand sonder 'n permit'n eksemplaar van 'n beskermde plant-

15

(a)(b)(c)(d)(e)(f)

pluk;invoer;uitvoer;vervoer;kweek; ofverhandel nie.

(2) Die bepalings van -

20 (a) subartikel (l), insoverre hulle die pluk, skenking, ontvangs asgeskenk of vervoer van 'n beskermde plant verbied, is nie vantoepassing op die blom van 'n beskermde plant wat vir die privaatgebruik van die grondeienaar -

25 (i) gepluk word op die grond waar die plant groei;

30

35

(b)

(ii) op daardie grond deur 'n familielid van die eienaar geplukword; of

(iii) op daardie grond gepluk word deur iemand wat met dieskriftelike toestemming van die eienaar optree nie;

subartikel (1), insoverre hulle die invoer na of uitvoer van dieProvinsie, aankoop of vervoer van 'n beskermde plant deurenigiemand verbied, is rue van toepassing op 'n beskermde plantas daardie persoon skriftelike toestemming of ander dokumenterebewys kan toon wat aandui dat sodanige plant wettig -

40(i) gekoop is by of as 'n geskenk ontvang is van iemand in 'n

ander provinsie;

45

(ii) gekoop is by of as 'n geskenk ontvang IS van iemandbinne die Provinsie; of

(iii) van 'n geregistreerde kwekery verkry is nie.



PInk, ontvangs, besit, verkryging of hantering van inheemse plante

No.1383 45

Act No.9 of 2009

51. (1) Niemand mag sonder 'n permit 'n inheemse plant-

5 (a) op 'n openbare pad;

(b) op grand langs 'n openbare pad binne 'n afstand van 100 metergemeet vanaf die middel van die pad; of

10 (c) binne 'n gebied wat grens aan 'n natuurlike waterloop, hetsywaterhoudend of droog, tot en met 'n afstand van 100 meter vanafdie middel van die rivier aan beide kante van die natuurlikewaterloop,

15

20

25

(2)

(3)

(4)

pluk nie.

Niemand mag sonder 'n permit 'n inheemse plant pluk op'n wyse watneerkom op grootskaalse insameling of vir kommersiele doeleindes nie.

Niemand versameI vuurmaakhout of pluk, vervoer of verwyder 'ninheemse plant op grand waarvan sodanige persoon nie die eienaar is nie,sonder die skriftelike toestemming van die eienaar nie.

Subartikel (1)(a) en (b) is nie van toepassing op die grondeienaar en sy ofhaar familielid wat 'n inheemse plant pluk wat nie 'n spesiaal-beskermdeof beskermde plant is nie.

(5) Niemand-

30

35

40

(a)

(b)

(c)

Kwekerypermit

mag 'n inheemse plant ontvang, wetende dat dit nie wettig geplukIS me;

mag 'n inheemse plant besit ten opsigte waarvan 'n redelikevermoede bestaan dat dit nie wettig gepluk is nie, sonder om bymagte te wees om bevredigend van sodanige besit rekenskap tegee;

verkry of neem besit van of hanteer 'n inheemse plant sonder omten tyde van sodanige verkryging, besitname of hantering redelikegronde te he om te gIo dat dit wettig gepIuk is nie.

4552. (1) 'n Grondeienaar kan skriftelik by die Direkteur om 'n kwekerypermit ten

opsigte van al sy of haar grond of enige gedeelte daarvan aansoek doen.

46 No. 1383

Act No. 9 of 2009



(2) 'n Aansoek gedoen kragtens subartikel (l) -

5

10

15

20

(a)

(b)

(c)

sluit, in die geval van landbougrond, 'n volledige beskrywing vandie grond ten opsigte waarvan aansoek gedoen word in en ook,maar nie uitsluitlik nie, bewys van eienaarskap, die plaasnaam,plaasnommer, landdrosdistrik, die plaas se grense en grootte, enhabitatsertifisering wat die huidige toestand van die plantegroeidaarop weergee;

sluit, in die geval van grond wat in 'n dorp gelee is, 'n volledigebeskrywing van die eiendom ten opsigte waarvan die aansoekgedoen word in en ook, maar nie uitsluitlik nie, bewys vaneienaarskap, die erfnommer, die grootte van die erf, diestraatnaam en -nommer, die dorp of stad, die voorstad enlanddrosdistrik waar die erf gelee is;

vermeld die plantspesie waarop die aansoek betrekking het, dieberaamde aantal van sodanige spesie wat in sy natuurlike staat opdie grand voorkom en die aantal ander plantspesies wat ookvoorkom op die grond in paragraaf(a) of (b) genoem;

25

(d) vermeld die beweegredes vir die aansoek; en

(e) vermeld die aktiwiteite waarvoor aansoek gedoen word.

(3) Ten einde oor die aansoek te besluit, kan die Direkteur vereis dat dieaansoeker hom of haar voorsien van enige bykomende inligting wat hy ofsy nodig of toepaslik mag ago

30 (4) As die Direkteur oortuig is dat die aansoek aan die vereiste standaardevoldoen, staan hy of sy die aansoek toe en reik die permit uit, behoudensdie voorwaardes wat hy of sy nodig of wenslik mag ago

35(5) 'n Kwekerypermit -

(a) is geldig vir die tydperk wat daarin bepaal word; en

40

(b) kan deur die Direkteur teruggetrek word as die grondeienaar niedie voorwaardes waarop die permit uitgereik is, nakom nie ofdaarvan afwyk.

45

(6) Behoudens subartikel (7), verval 'n kwekerypermit wat kragtens hierdieartikel uitgereik is by die oordrag of verhuring van die grand of enigegedeelte van sodanige grond ten opsigte waarvan dit uitgereik is.

(7) Die bepalings van artikel 16, gelees in samehang met die veranderingsvereis deur die konteks, is van toepassing ten opsigte van 'nkwekerypermit.



Toepassing van sekere bepalings

No. 1383 47

Act No.9 of 2009

5

53. Vir die doeleindes van hierdie Hoofstuk is die bepalings van artikels 11, 12, 13,14, 15 en 25(2) van toepassing, gelees in samehang met die veranderings vereisdeur die konteks.


1054. (1) Niemand mag enige aktiwiteit in artikel 49 of 50 beskryf, op grond

uitvoer sonder die skriftelike toestemming van die betrokke grondeienaarnie.

15

(2) Die bepalings ten opsigte van grond in subartikel (1) vermeld, is nie opdie eienaar van sodanige grond van toepassing nie.

20

(3) By die uitleg van die woorde "skriftelike toestemming" in subartikel (1)is die bepalings van artikel 14 van toepassing, gelees in samehang metdie veranderings vereis deur die konteks.

HOOFSTUK7INDRINGERSPESIES

Indringerspesies

25

30

35

55. (1)

(2)

Niemand-

(a) voer 'n indringerspesie of enige eksemplaar, karkas of derivaatvan sodanige spesie in of uit, vervoer of besit dit, of dryf daarinhandel nie;

(b) kweek 'n eksemplaar van 'n indringerplantspesie nie; of

(c) tee1met of hou 'n eksemplaar van 'n indringerwildspesie aan nie.

Die eienaar van die grond waarop 'n indringerspesie voorkom, doen dienodige stappe om sodanige spesie uit te roei.

HOOFSTUK8"CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGEREDSPECIES

40 OF WILD FAUNA AND FLORA (CITES)"

Verbode aktiwiteite ten opsigte van CITES-spesies

4556. Niemand mag sonder 'n permit enige spesie fauna of flora gelys in Aanhangsel I,

II of III van CITES, met inbegrip van enige eksemplaar, karkas of derivaat vansodanige spesie -

(a) uit 'n ander land na die Provinsie invoer nie; of

50 (b) van die Provinsie na 'n ander land uitvoer nie.

48 No. 1383

Act No.9 of 2009



HOOFSTUK9NATUURBEWAARDERS

Aanstelling van natuurbewaarders5

10

57. (1)

(2)

Die verantwoordelike Lid kan, behoudens subartikel (3), enige persoonop die diensstaat van die Departement as 'n natuurbewaarder aanstel.

'n Natuurbewaarder kan die bevoegdhede uitoefen en die werksaamhedeverrig wat ingevolge hierdie Wet aan sy ofhaar amp toegeken is.

(3) Die Direkteur kan die kwalifikasies en opleidingsprogramme op grondwaarvan 'n natuurbewaarder aangestel word, bepaal.

15

20

(4)

(5)

Elke natuurbewaarder ingevolge subartikel (1) aangestel, word voorsienvan 'n sertifikaat wat namens die Departement geteken is en meld dat hyof sy as 'n natuurbewaarder aangestel is.

Wanneer 'n natuurbewaarder aangestel kragtens subartikel (l) 'nwerksaamheid ingevolge hierdie Wet verrig in die teenwoordigheid vanenigiemand wat daardeur geraak word, toon hy of sy op versoek vansodanige persoon aan hom of haar die sertifikaat in subartikel (4)genoem.

25 Aigemene bevoegdhede en werksaamhede van natuurbewaarders

30

35

40

58. (1)

(2)

Ten einde sy of haar mandaat kragtens hierdie Wet uit te oefen enbykomend tot die bevoegdhede wat elders in hierdie Wet uitgeengesitword, kan 'n natuurbewaarder al die bevoegdhede uitoefen wat opgedrais aan 'n polisiebeampte wat nie 'n offisier is nie, kragtens Hoofstukke 2,5, 7 en 8 van die Strafproseswet, 1977 (Wet No. 51 van 1977).

Die Direkteur doen so gou as moontlik nadat hierdie Wet in werkinggetree het, aansoek by die Minister van lustisie dat aIle natuurbewaardersof enige ander kategorie van persone op die diensstaat van dieDepartement as vredesbeamptes verklaar word kragtens artikel 334(1)van die Strafproseswet, 1977 (Wet No. 51 van 1977), ten einde hulbevoegdhede kragtens subartikel (1) of enige ander bepaling van hierdieWet uit te oefen.

45

(3) 'n Natuurbewaarder-

(a) kan die volle naam, identiteitnommer en adres vra vanenigiemand wat -

(i) 'n misdryf kragtens hierdie Wet gepleeg het of wie hyofsy redelikerwys verdink van die pleging van sodanigemisdryf;



No.1383 49

Act No. 9 of 2009

(ii) redelikerwys vermoed word hevoeg te wees om getuieniste lewer ten opsigte van 'n misdryf wat gepleeg is ofredelikerwys vermoed word kragtens hierdie Wet gepleegte wees,

5

10

(h)

en as sodanige persoon aan die natuurhewaarder 'n naam en adresgee wat sodanige heampte redelikerwys vermoed vals is, kan hyof sy sodanige persoon sonder 'n lasbrief arresteer en sodanigepersoon aanhou vir 'n tydperk van hoogstens twaalf uur of totdatsodanige naam en adres bevestig is;

kan aan enigiemand wat op grond wat vir die doeleindes vanhierdie Wet gehruik word -

15 (i) 'n bepaling van hierdie Wet; of

20

25

30

35

40

(c)

(d)

(e)

(f)

(ii) 'n voorskrif of hepaling wat kragtens hierdie Wetvoorgeskryf of hepaal word,

oortree of nie nakom nie, opdrag gee om sodanige grond teverlaat;

kan 'n hond uitwis wat nie vir wettige jag gebruik word nie enwat 'n wilde dier agtervolg of soek;

kan'n tolk gebruik in die uitoefening van 'n bevoegdheid ofverrigting van 'n werksaamheid kragtens hierdie Wet en, indiennodig, 'n ander persoon of ander persone, en sodanige tolk ofander persoon word geag 'n natuurbewaarder te wees onderwylhy of sy onder heheer van die natuurhewaarder optree;

kan enige dokument, hoek of rekord, of enige geskrewe ofelektroniese inligting of ander ding wat vir die doeleindes van 'nondersoek van belang is, kopieer of uittreksels daaruit maak ofenige sodanige dokument, hoek, rekord, of geskrewe ofelektroniese inligting of ander ding verwyder om kopiee ofuittreksels te maak;

kan foto's neem of oudio-visuale opnames maak van enigiets ofenigiemand wat vir die doeleindes van 'n ondersoek van helangis; en

45

(g) kan 'n monster van enige dier of plant neem wat VIr diedoeleindes van 'n ondersoek van helang is.

(4) 'n Natuurbewaarder -

50

(a) gee 'n kwitansie vir enige dokument, hoek, rekord of skriftelikeof elektroniese inligting, of enige eksemplaar, artikel, middel ofander ding wat kragtens hierdie wet op beslag gele of verwyderword; en

50 No. 1383

Act No. 9 of 2009



(b) oefen sy of haar bevoegdhede uit op 'n wyse wat skade aan,verlies van, of agteruitgang van enige perseel of ding tot 'nminimum beperk.

5 Bevoegdhede van natuurbewaarders met betrekking tot inspeksies en nakomingvan hierdie Wet

59. (1) 'n Natuurbewaarder kan-

10 (a) inspeksies uitvoer en nakoming van hierdie Wet kontroleer;

(b) 'n beweerde oortreding van hierdie Wet ondersoek;

15(c) enigiemand ondervra aangaande enige aangeleentheid rakende

hierdie Wet wat vir 'n ondersoek van belang kan wees;

20

25

30

35

40

45

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(d) enigiemand wat hy of sy redelikerwyes glo oor inligting beskikwat vir 'n ondersoek van belang is, ondervra.

'n Natuurbewaarder kan gedurende 'n inspeksie vergesel word van 'n lidvan die Suid-Afrikaanse Polisiediens of enigiemand anders watredelikerwyse nodig is om te help met die ondersoek.

As 'n natuurbewaarder rede het om te glo dat enige bepaling van hierdiewet of 'n voorwaarde waarop 'n permit, lisensie of enige ander dokumentkragtens hierdie Wet uitgereik is, nie nagekom is nie, kan hy of sy 'nkennisgewing van nie-nakoming, in die vorm bepaal deur die Direkteur,uitreik aan die houer van 'n permit, lisensie of enige ander dokument watkragtens hierdie Wet uitgereik is, en stuur 'n afskrif van diekennisgewing aan die Direkteur.

'n Kennisgewing van nie-nakoming sit die beweerde nie-nakoming insubartikel (3) bedoel en die stappe wat gedoen moet word, uiteen enmaak voorsiening vir 'n redelike tydperk waarin sodanige stappe gedoenmoet word om sodanige bepalings na te kom.

'n Sertifikaat van nakoming kan uitgereik word as die Direkteur ofnatuurbewaarder wat namens die Direkteur optree, tevrede is dat diestappe gedoen is om die nie-nakoming in subartikel (3) bedoel en in diekennisgewing van nie-nakoming uiteengesit, reg te stel.

Indien iemand aan wie 'n kennisgewing van nie-nakomingooreenkomstig subartikel (3) uitgereik is, versuim om die kennisgewingna te kom, mag 'n natuurbewaarder, met instemming van die Direkteur,op die koste van sodanige persoon enige redelike stap doen om die nienakoming reg te stel en 'n eksemplaar van 'n spesie, as die beweerde nienakoming oor die eksemplaar handel -

(a) pluk, vang, gevange neem ofvervoer; of



(b) uitroei, vemietig ofjag.

No.1383 51

Act No. 9 of 2009

(7) Die bepalings van subartikels (3), (4) en (5) word nie so uitgele dat dit 'nnatuurbewaarder sou verhoed om 'n strafregtelike klag te Ie nie.

5HOOFSTUKIO

PERMITTE EN ANDER MAGTIGINGS

Uitreiking van permitte, lisensies, sertifikate en skriftelike magtigings of10 vrysteIlings

60. Die Direkteur kan -

15(a) enige permit, lisensie, sertifikaat of enige ander skriftelike magtiging of

vrystelling wat deur 'n bepaling van hierdie Wet vereis word, uitreik enbepaai die vorm en inhoud daarvan; en

(b) nadat behoorlike prosedure gevolg is -

20

25

(i) sodanige permit, Iisensie, sertifikaat of ander skrifteIikemagtiging of vrystelling terugtrek as die houer van die permit,Iisensie, sertifikaat of ander skriftelike magtiging of vrystellingafwyk van 'n voorwaarde van uitreiking van sodanige dokumentof dit nie nakom nie;

30

(ii) die permit, lisensie, sertifikaat of ander skriftelike magtiging ofvrystelling wysig indien veranderde omstandighede dit noodsaak.

Aansoek vir permitte en ander dokumente

35

61. (1) Enigiemand kan skriftelik by die Direkteur aansoek doen vir 'n permit,lisensie, sertifikaat of enige ander skriftelike magtiging of vrystelling inhierdie Wet vereis deur, na betaling van die voorgeskrewe gelde, aansoekte doen op die vorm wat die Direkteur bepaal.

(2) Na ontvangs van 'n aansoek kragtens subartikel (1), kan die Direkteurverdere inligting by die aansoeker aanvra voordat die aansoek oorweegword.

40 (3) Die Direkteur kan, na oorweging van 'n aansoek -

(a) die aansoek skrifteIik weier, met vermelding van die redes vir dieweienng;

45 (b) die permit, lisensie, sertifikaat of ander skriftelike magtiging ofvrystelling onvoorwaardelik uitreik; of

52 No. 1383

Act No. 9 of 2009



(c) die permit, lisensie, sertifikaat of ander skriftelike magtiginguitreik, op voorwaardes wat die Direkteur nodig of toepaslik magago

5 (4) 'n Dokument kragtens subartikel (3)(c) uitgereik, geld slegs insoverreenige voorwaarde waaronder dit uitgereik is, nagekom word.

10

(5) remand aan wie 'n permit, lisensie, sertifikaat, skriftelike magtiging,vrystelling of ander dokument kragtens hierdie Wet uitgereik is -

(a) moet die toestemming van die grondeienaar verkry (indien hierdieWet dit vereis); en

15(b) hou die oorspronklike dokument of 'n gesertifiseerde afskrif

daarvan op sy of haar persoon ten tyde van die uitvoering van diehandeling waarvoor die dokument uitgereik is.

Kansellasie van permitte, sertifikate en verbeuring van sekere artikels

20 62. (1) Die hof wat iemand ingevolge hierdie Wet aan 'n misdryf skuldigbevind -

25

30

(a)

(b)

kan 'n bevel uitreik dat 'n sertifikaat, lisensie, permit, skriftelikemagtiging of vrystelling wat ingevolge hierdie Wet aan sodanigepersoon uitgereik is, gekanselleer word as die regte wat sodanigesertifikaat, lisensie, permit, skriftelike toestemming of vrystellingverleen na sy mening in die pleging van die misdryf deursodanige persoon misbruik is.

kan 'n bevel uitreik wat sodanige persoon diskwalifiseer om enigegespesifiseerde sertifikaat, lisensie, permit, skriftelike magtigingof vrystelling ingevolge hierdie Wet te verkry vir 'n bepaaldetydperk van hoogstens vyf jaar; en

35

40

45

(c) (i) kan enige dier, voertuig, vaartuig, boot, tuig, vlot,vliegtuig of enige ander wyse van vervoer (hiema"vervoermiddel" genoem) en enige wapen, instrument,houer of ander ding (hierna "artikel" genoem) wat vir diedoel van of in verband met die pleging van die misdryfgebruik is en in die hof voorgele is, verbeurd verklaar aandie Provinsie, maar as die hof tevrede is dat dieveroordeelde ten tyde van die pleging van die misdryf niedie eienaar daarvan was nie en dat die eienaar daarvan niein staat was om die gebruik daarvan deur die veroordeeldete verhoed nie, word geen verklarende bevel kragtenshierdie subparagraaf ten opsigte van enige vervoermiddelof artikel waarna in hierdie subparagraaf verwys word,uitgereik nie;



No.1383 53

Act No.9 of 2009

5

10

(2)

(ii) moet aan die Provinsie enige wilde dier of die karkasdaarvan of enige plant ten opsigte waarvan die misdryfbegaan is, verbeurd verklaar.

Die registrateur of klerk van die hof wat -

(a) 'n bevel ingevolge subartikel (1)(a) of (b) uitgereik het, stel dieDirekteur van sodanige bevel en van die straf wat dieveroordeelde opgele is, in kennis; of

15

(b) ingevolge subartikel (l)(c) 'n verklaring uitgereik het, stel dieDirekteur van sodanige bevel en van die straf wat dieveroordeelde opgele is, in kennis en stuur ook die artikel of dingwaarop die verklaring betrekking het aan die Direkteur om oor tebeskik kragtens artikel 68.

20

(3) Die bepalings van artikel 35 van die Strafproseswet, 1977 (Wet No. 51van 1977), gelees in samehang met die veranderings vereis deur diekonteks, is van toespassing ten opsigte van enige verbeuring kragtenshierdie artikel.

HOOFSTUKllIMPLEMENTERING VAN DIE WET

25 Regulasies en Bylaes

63. (1) Die verantwoordelike Lid kan regulasies maak ten opsigte van -

30(a) enige aangeleentheid wat kragtens hierdie Wet voorgeskryf kan of

moet word;

35

(b) natuurlewe-operateurs, wildplase en kwekerye;

(c) enige gelde kragtens hierdie Wet betaalbaar;

(d) skadelike diere, indringerspesies of troeteldierspesies;

40

(e) in die algemeen, enige aangeleentheid ten opsigte waarvan ditnodig of wenslik is om regulasies te maak ten einde die doelwittevan hierdie Wet te bereik.

45

(2) Voordat hy of sy regulasies kragtens subartikel (1) maak, publiseer dieverantwoordelike Lid die ontwerpregulasies in die Provinsiale Koerantvir openbare kommentaar.

(3) 'n Regulasie kragtens subartikel (l)(c) gemaak, word slegs metinstemming van die Lid van die Uitvoerende Raad verantwoordelik virfinansiele aangeleenthede in die Provinsie gemaak.

54 No. 1383

Act No.9 of 2009



(4) Regulasies kragtens subartikel (1) gemaak -

(a) kan enige handeling Of onvoorwaardelik Of voorwaardelik beperkofverbied;

5(b) is van toepassing -

(i) algemeen in die hele Provinsie of slegs In 'n bepaaldegebied of kategorie van gebiede;

10(ii) op almal of slegs 'n bepaalde kategorie van mense; of

(iii) ten opsigte van aIle wilde diere of plante of slegs 'nbepaalde wilde dier- of plantsoort of kategorie van wilde

15 dier of plant;

(c) kan onderskei tussen -

20

25

30

(i) verskillende gebiede of'kategoriee van gebiede;

(ii) kategoriee van mense; of

(iii) wilde dier- of plantsoorte of kategoriee van wilde dier- ofplantsoorte.

(5) Die verantwoordelike Lid kan, na oorleg met die Direkteur, enige van dieBylaes by kennisgewing in die Provinsiale Koerant wysig.

Delegasie

35

40

64. (1)

(2)

(3)

Behoudens subartikel (3), kan die verantwoordelike Lid enige van sy ofhaar bevoegdhede, werksaamhede of pligte kragtens hierdie Wetskriftelik de1egeer aan 'n beampte op die diensstaat van die Departement.

Die Direkteur kan enige van sy of haar bevoegdhede, werksaamhede ofpligte kragtens hierdie Wet skriftelik delegeer aan enige beampte op diediensstaat van die Departement.

Die verantwoordelike Lid delegeer nie die bevoegdheid om regulasies temaak ofjag- ofhengelseisoene afte kondig nie.

Vernietiging van getuienis

4565. Niemand verwyder van 'n perseel of vemietig of raak ontslae van 'n wilde dier

of plant of derivaat daarvan, of enige boek, register, dokument, voertuig, houer,vuurwapen, wapen, wip, val, plofstof, gif, giftige middel of ander ding om dieinbeslagneming daarvan of vasstelling van enige misdryf ingevolge hierdie Wette verhoed nie.



Misdrywe

No.1383 55

Act No.9 of 2009

66. (1) Enigiemand wat -

5

10

15

(a)

(b)

(c)

'n bepaling van hierdie Wet of 'n regulasie gemaak of instruksiegegee of vereiste gestel ingevolge daarvan, oortree of nie nakomnie;

enige dokument wat uitgereik of vereis word vir die wettigeuitvoering van enige handeling kragtens hierdie Wet verander,fabriseer ofvervals;

enige veranderde, gefabriseerde of vervalste dokument inparagraaf (b) bedoel, toon, gebruik, uitgee of in sy of haar besithet;

(d) enige dokument III paragraaf (b) bedoel onder 'n vals naamverkry;

20

25

30

(e)

(f)

(g)

onderwyl onder verbod van 'n bevel van 'n hof om 'n dokumentkragtens hierdie Wet te verkry, sodanige dokument verkry ofdaarvoor aansoek doen;

as die houer van enige dokument uitgereik ingevolge hierdie Wet,wat hom of haar magtig of gelas om enige handeling uit te voer ofenige handeling op 'n bepaalde wyse uit te voer, sodanigehandeling uitvoer sonder dat hy of sy sodanige dokument by homof haar het, of nie op die bepaalde wyse uitvoer nie;

nie 'n bepaling of voorwaarde van uitreiking van 'n dokumentkragtens hierdie Wet aan hom ofhaar uitgereik, nakom nie;

35

(h) homself of haarself valslik as 'n natuurbewaarder of grondeienaarvoordoen;

40

45

(i)

(j)

'n natuurbewaarder hinder of dwarsboom in, of inmeng met dieuitoefening van sy of haar bevoegdhede of verrigting van sy ofhaar werksaamhede kragtens hierdie Wet of sonder goeie redeweier of nalaat om op versoek sy of haar naam en adres of enigeander inligting of dokument wat deur sodanige beampte vir diedoeleindes van hierdie Wet vereis word, te verskaf, of 'n valsnaam en adres aan sodanige beampte gee;

onderwyl in besit van 'n vuurwapen met 'n looplengte van meeras 100 mm of enige ander toestel in artikel 9 bedoel, wat bedoel isom gebruik te word of gebruik kan word om wilde diere te jag, opgrond oortree of teenwoordig is waar enige wilde dier voorkom ofwaarskynlik voorkom;

56 No. 1383

Act No.9 of 2009

5



(k) deur 'n natuurbewaarder of polisiebeampte in besit gevind wordvan 'n spesiaal-beskermde spesie of die karkas of derivaatdaarvan en nie bevredigend rekenskap van sodanige besit kan geenie;

(1) willens en wetens 'n vals verklaring maak in emge aansoekgedoen of enige ander dokument wat hy of sy kragtens enigebepaling van hierdie Wet aanbied; of

10 (m) duld of toelaat dat enigiemand anders enigiets doen wat kragtenshierdie Wet 'n misdryf is,

15 (2)

is aan 'n misdryf skuldig.

Dit is 'n misdryf om inligting oor enigiemand anders te onthul as dieinligting in die uitoefening of uitvoering van enige bevoegdheid of pligkragtens hierdie Wet bekom is, behalwe-

20(a) as die inligting ooreenkomstig die bepalings van enige wet onthul

word;

(b) as die persoon deur 'n hofbeveel word om die inligting te onthul;

25(c) as die inligting onthul word om iemand in staat te stel om 'n

werksaamheid kragtens hierdie Wet of 'n soortgelyke wet teverrig of vir die doeleindes van regspleging; of

30 Strawwe

67. (1)

35

(d) as die toestemming van die betrokke persoon verkry is.

Iemand wat kragtens hierdie Wet aan 'n misdryf skuldig bevind word, isstrafbaar met 'n boete, of met tronkstraf vir 'n tydperk van hoogstens 10jaar, of met 'n boete sowel as sodanige tronkstraf.

(2) 'n Boete kragtens subartikel (1) oorskry nie-

(a) 'n bedrag kragtens die Wet op die Aanpassing van Boetes, 1991(Wet No.lOI van 1991) voorgeskryfnie;

40

45

(b) as 'n persoon aan 'n misdryf met betrekking tot 'n eksemplaarvan 'n spesiaal-beskermde spesie of beskermde spesie of CITESspesie skuldig bevind word, 'n bedrag kragtens paragraaf (a)bepaal, of wat gelyk is aan drie keer die kommersiele waarde vandie eksemplaar ten opsigte waarvan die misdryf begaan is, nagelang van watter die hoogste is.



No.1383 57

Act No.9 of 2009

5

(3) Waar subartikel (2) na die kommersiele waarde van 'n spesie verwys teneinde 'n geskikte straf vir 'n misdryf kragtens hierdie Wet te bepaal endaar op daardie spesifieke tydstip verskillende kommersiele waardes virdie bepaalde item in die mark bestaan, hetsy nasionaal of intemasionaal,word die kommersiele waarde van sodanige spesie bepaal deur diegemiddeld van die onderskeie kommersiele waardes in die mark opdaardie spesifieke tydstip te bereken.

Beskikking oor lisensiegelde, boetes en opbrengste nit die verkoop van artikels wat10 verbeurd verklaar is

15

68. AIle gelde wat ingevolge hierdie Wet betaal is ten opsigte van permitte, lisensies,sertifikate en skriftelike toestemmings of vrystellings wat uitgereik is, aIle boeteswat ten opsigte van misdrywe opgele is, en die opbrengste uit die verkope vanenigiets wat aan die Provinsie verbeurd verklaar is, word in die ProvinsialeInkomstefonds inbetaal.

Aanspreeklikheid vir verlies, skade of bederwing van artikels in bewaring

20

25

30

35

69. (1)

(2)

Behoudens subartikel (2), word enigiets wat kragtens hierdie Wet opbeslag gele of verwyder is deur 'n natuurbewaarder, op so 'n wysebewaar dat dit beveilig is teen wegraak, beskadiging of bederwing en,indien geen vervolging vir 'n misdryf ingevolge hierdie Wet in verbanddaarmee ingestel word nie, word dit terugbesorg aan die persoon uit wiese besit dit geneem is, indien sodanige persoon so 'n ding wettig magbesit.

Hangende die instelling van 'n strafsaak kragtens hierdie Wet of dieafhandeling van sodanige saak, word enige lewende eksemplaar waaropkragtens hierdie Wet op beslag gele is, geplaas by 'n geskikte instelling,reddingsentrum of inrigting wat in staat is en gewillig is om dit te huisvesen behoorlik daarvoor te sorg, maar ingeval 'n geskikte inrigting niegevind kan word nie, voorsien die Direkteur, soos die omstandighedemag vereis.

(3) Nag die Departement nag enigiemand anders is aanspreeklik vir skade ofverlies vanwee -

40(a) die uitoefening van 'n bevoegdheid of die verrigting van 'n

werksaamheid ofuitvoering van 'n plig ingevolge hierdie Wet; of

45

(b) die versuim om kragtens hierdie Wet 'n bevoegdheid uit te oefenof 'n werskaamheid te verrig ofplig uit te voer,

tensy die uitoefening van of versuim om die bevoegdheid uit te oefen, dieverrigting van of versuim om die werksaamheid te verrig, of dieuitvoering van ofversuim om die pligte uit te voer, onregmatig, nalatig ofkwaadwillig was.

58 No. 1383

Act No. 9 of 2009



HOOFSTUK 12ALGEMENE BEPALINGS

Hou van dokumente5

10

70. Die dokument of 'n gesertifiseerde afskrif van elke dokument wat deur hierdieWet vereis word, word gehou deur die persoon aan wie dit uitgereik is vir 'ntydperk van minstens twee jaar vanaf die datum waarop dit uitgreik is of terwylhy of sy in besit is van die spesie of eksemplaar waarop dit betrekking het, watteroak al die langste tydperk is.

Tyd van invoer van diere en plante

1571. Elke keer as 'n wilde dier of plant versend word na of in die Provinsie ingebring

word, word sodanige wilde dier of plant beskou as ingevoer na die Provinsie -

20

25

30

35

(a)

(b)

(e)

(d)

in die geval van 'n wilde dier of plant versend na 'n plek in die Provinsieen per vliegtuig daarheen gebring, op die tydstip wat sodanige vliegtuigop die betrokke vlug vir die eerste keer binne die beheergebied van dielughawe-owerheid in die Provinsie gekom het of op die tydstip watsodanige vliegtuig land by die plek waar die wilde dier of plant werklikafgelaai word;

in die geval van 'n wilde dier of plant wat nie na 'n plek in die Provinsieversend is nie, maar per vliegtuig daarheen gebring is, op die tydstip watsodanige wilde dier ofplant aangeland het;

in die geval van 'n wilde dier of plant wat oar land of oar binnelandsewaters of oor seewaters in die Provinsie ingebring word, op die tydstipwat sodanige wilde dier of plant die Provinsie binnekom;

in die geval van 'n wilde dier of plant wat per pas of op enige ander wysein die Provinsie ingebring is, met inbegrip van binnekoms vanaf die see,op die tydstip van invoere kragtens paragraaf(a), (b) of (e), na gelang vandie wyse van vervoer van sodanige dier of plant.

Algemene bevoegdhede van die Direkteur

40

45

72. (1)

(2)

Behoudens die bepalings van hierdie Wet mag die Direkteur, indienomstandighede dit vereis, enige stap doen of die aktiwiteit vanenigiemand met betrekking tot 'n eksemplaar van enige spesie verbied,beheer of beperk.

Die Direkteur kan na sy of haar goeddunke en op die voorwaardes wat hyof sy nodig of van toepassing mag ag, skriftelike vrystelling van enigebepaling van hierdie Wet gee aan -

(a) enigiemand wat navorsing doen op enige dier, plant, vis of anderaangeleentheid wat met hierdie Wet verband hou; of



No.1383 59

Act No.9 of 2009

5

(b) 'n natuurberwaarder vir die doeleindes van die verrigting van syof haar werksaamhede kragtens hierdie Wet.

Herroeping van wette en voorbehoude

10

15

73. (1) Behoudens subartikel (2) word -

(a) die Ordonnansie op Probleemdierbeheer, 1957 (Ordonnansie No.26 van 1957); en

(b) die Ordonnansie op Natuur- en Omgewingsbewaring, 1974(Ordonnansie No. 19 van 1974),

hierby herroep.

20

(2) Enigiets wat gedoen of uitgereik is kragtens 'n wet wat deur subartikel(1) herroep is en wat kragtens 'n bepaling van hierdie Wet gedoen ofuitgereik kan word, word beskou as uitgevoer of uitgereik kragtens dielaasgenoemde bepaling.

Kort titel en inwerkingtreding

74. Hierdie Wet heet die Noord-Kaap Natuurbewaringswet, 2009, en tree in werkingop 'n datum wat die Premier by kennisgewing in die Provinsiale Koerant bepaal.

60 No. 1383

Act No.9 of 2009

PROVINCE OF THE NORTHERN CAPEPROVINCIAL GAZElTE EXTRAORDINARY, 15 FEBRUARY 2010


SCHEDULE 1 / BYLAE 1

SPECIALLY PROTECTED SPECIES / SPESIAAL BESKERMDE SPESIES

Scientific namel Wetenskaplike naam

FAUNACLASS / KLAS: MAMMALIAOrder/Orde: CARNIVORA

Acinonyx jubatus 01on Schreber, 1775)Arctocephalus gazella (peters, 1875)Canis adustus (Sundevall, 1847)Ciuetiictis ciuetta 010n Schreber, 1776)Crocutacrocuta (Erxleben, 1777)Felisnigripes (Burchell, 1824)

Felissiluestris 010n Schreber, 1777)Hydrurga leptonyx (de BlainviIle, 1820)

Ictonyx striatus (perry, 1810)Leptailurusserval01on Schreber, 1776)

Leptonycbotes ueddellii (lesson, 1826)

Lobodon carcinophaga (Hombron & Jacquinot,1842)Lutra maculicollis(Lichtenstein, 1835)Lycaonpictus(Temminck, 1820)Melliuora capensis010n Schreber, 1776)Miroungaleonina (linnaeus, 1758)Otocyon megalotis(Desmarest, 1822)Pantberaleo (Linnaeus, 1758)Pantberapardus (linnaeus, 1758)

Paracynictis selousi(De Winton, 1896)Parabyaena brunnea (Thunberg, 1820)

Poecilogale albinucba (Gray, 1864)

Proteles cristatus (Sparrman, 1783)Rhynchogalemelleri (Gray, 1865)Vulpeschama (A. Smith, 1833)Order/Orde: EULIPOTYPHLA(INSECTIVORA)Atelerixfrontalis (A. Smith, 1831)Order/Orde: LAGOMORPHA

Bunolagusmonticularis (Thomas, 1903)

OrderiOrde: PERISSODACTYLA

Ceratotbenum simum (Burchell, 1817)

Dicerosbicomis (linnaeus, 1758)

Equus zebrahartmannae (Matschie, 1898)

Equus zebrazebra (linnaeus, 1758)Order/Orde: PHOLIDOTA

Manis temminckii (Smuts, 1832)Order/Orde: PRIMATES

Cercopithecus albogularis (Sykes, 1831)Galagomoboli (A. Smith, 1836)Otolemur crassicaudatus (E. Geoffroy, 1812)

Order/Orde: PROBOSCIDEA

Loxodonta Africana (Blumenbach, 1797)Order/Orde: SERINIA

Dugongdugon (poLS. Muller, 1776)

Order/Orde: TUBULIDENTATA

Orycteropus aftr (pallas, 1766)

Order/Orde: WHIPPOMORPHA

Balaenoptera acutorostrata(Lacepede, 1804)Balaenoptera bonaerensis (Burmeister, 1867)Balaenoptera borealis (Lesson, 1828)Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)

Common name (where known)

Cheetah

Antarctic fur seal

Side-striped jackal

African civet

Spotted hyaena

Black-footed cat

African wild cat

Leopard seal

Striped polecat

Serval

Weddell seal

Crabeater seal

Spotted-necked otter

African wild dog

Honey badger

Southern elephant seal

Bat-eared fox

Lion

Leopard

Selous' mongoose

Brown hyaena

African striped weasel / Snake mongoose

Aardwolf

Meller's mongoose

Cape fox I Silver jackal

Southern African hedgehog

Riverine rabbit

Square-lipped rhinoceros I White rhinoceros

Hooked-lipped rhinoceros I Black rhinoceros

Hartmann's mountain zebra

Cape mountain zebra

African scaly ant-eater / Pangolin

Sykes' monkey / Samango monkey

Lesser bushbaby I South African Galago

Greater Galago / Thick-tailed Galago

African elephant I Savanna elephant

Dugong

Aardvark / Ant-bear

Dwarf minke whale

Antarctic minke whale

Sei whale

Bryde's whale

Volksnaam (waar bekend)

Jagluiperd

Antarktiese pelsrob

Witkwasjakkals

Sivet

Gevlekte hiena

Miershooptier

Afrika wildekat

Luiperdrob

Stinkmuishond

Tierboskat

Weddellse ro b I Wedde1ro b

Krapvreterrob

Kleinotter

Afrikaanse wildehond

Rate!

Suide!ike olifantrob /See-olifant

Bakoorvos

Leeu

Luiperd

Kleinwitstertmuishond

Bruinhiena I Strandwolf / Strandjut

Slangmuishond

Maanhaarjakkals / Aardwolf

Mellerse muishondSilwervos

Krimpvarkie

Rivierkonyn I Oewerkonyn

Witrenoster

Swartrenoster

Hartrnanse bergsebra I Suidwes-bergkwagga

Kaapse bergsebraiKaapse bergkwagga

Ietermagog I Ietermago

Samango-aap

Nagapie

Bosnagapie

Afrika olifant I Afrika savanne-olifant

Dugong

Erdvark I Aardvark

Minkewalvis

Antarktiese minkewalvis

Seiwalvis

Brydese walvis


NOORD-KAAPII.JATUURBEWARINGSWET, 2009


No. 1383 61

Act No. 9 of 2009


Scientific name/ Wetenskaplike naam

Balaenoptera musculus(Linnaeus, 1758)

Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)

Berardius amuxii (Duvernoy, 1851)

Caperea marginata (Gray, 1846)

Cephalorbyncbus beauisidii(Gray, 1828)

Delphinuscapensis (Gray, 1828)

Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)

Eubalaena australis(Desmoulins, 1822)

Feresa attenuata (Gray, 1875)

Clobicepbala macrorhynchus (Gray, 1846)

Clobicephala melas(Traill, 1809)

Grampus griseus (G. Cuvier, 1812)

Hyperoodon planifrons(Flower, 1882)

lndopacetus p.>eificus (Longman, 1926)

Kogia breviceps (de Blainville, 1838)

Kogia sima (Owen, 1866)

Lagenodelpbis hosei(Fraser, 1956)

Lagenorbynchusobscurus(Gray, 1828)

Lissodelphis peronii (Lacepede, 1804)Megaptera nouaeangliae (Borowski, 1781)

Mesoplodon densirostris (Blainville, 1817)

Mesoplodon grayi (Von Haast, 1876)

Mesoplodon hectori(Gray, 1871)

Mesoplodon layardii (Gray, 1865)

Mesoplodon mirus (True, 1913)

Orcinusorca(Linnaeus, 1758)

Peponocephala electra (Gray, 1846)

Physeter catodon (Linnaeus, 1758)

Pseudorca crassulens (Owen, 1846)

Sousa cbinensis (Osbeck, 1765)

Stenella attenuata (Gray, 1846)

Stenella coeruleoalba (Meyer, 1833)

Stenella longirostris (Gray, 1828)

Steno bredanensis(Lesson, 1828)

Tursiops aduncus (Ehrenberg, 1833)

Tursiops truncatus (Montagu, 1821)

Ziphi/IS cauirostris (G. Cuvier, 1823)

CLASS / KLAS: AVESOrder/Order ANSERIFORMES

Order/Orde: BUSEROTIFORMES

Bucoruus leadbeateriOrder/Orde: CHARADRIIFORMESCbaradrius pallidusGlareola nordmanni

Clareola pratincolaHaematopus moquiniRostratula benghalensis

SternabalaenarumSternacaspiaOrder/Orde: CICONIIFORMES

CiconianigraEphippiorbyncbus senegalensisGeronticus caluus

Gorsacbiuslcuconotus

Leptoptilos crumeniferus

Mycteria ibis


Blue whale

Fin whale

Arnoux's beaked whale

Pygmy right whale

Heaviside's dolphin

Long-beaked common dolphin

Short-beaked common dolphin

Southern right whale

Pygmy killer whale

Short-finned pilot whale

Long-finned pilot whale

Risso's dolphin

Southern bottlenose whale

Longman's beaked whale

Pygmy sperm whale

Dwarf sperm whale

Fraser's dolphin

Dusky dolphin

Southern right whale dolphin

Humpback whale

Blainville's beaked whale

Gray's beaked whale

Hector's beaked whale

Strap-toothed beaked whale

True's beaked whale

Killer whale

Melon-headed whale

Sperm whale

False killer whale

Humpback dolphin

Pantropical sported dolphin

Striped dolphin

Spinner dolphin

Rough-toothed dolphin

Indian Ocean bottlenose dolphin

Bottlenosed dolphin

Cuvier's beaked whale

All migratory exotic species ofANSERIFORMES

Southern Ground Hornbill

Chestnut-banded Plover

Black-winged Pratincole

Collared Pratincole

African Black Oystercatcher

Greater Painted-snipe

Damara Tern

Caspian Tern

Black Stork

Saddlebill Stork

Southern Bald Ibis

Whitebacked Night Heron

Marabou Stork

Yellowbilled Stork


Blouwalvis

Vinwalvis

Arnouxse snoetwalvis

Dwergnoordkaper

Heavisidese dolfyn

Langbek gewone dolfyn

Kortbek gewone dolfyn

Suidelike noordkaper

Dwergmoordvis

Kortvinloodswalvis

Langvinloodswalvis

Rissose dolfyn

Suidelik stompneuswalvis

Longmanse snoetwalvis

Dwergpotvis

Miniatuurporvis

Fraserse do lfyn

Vaaldolfyn

Suidelike noordkaperdolfyn

Boggelrugwalvis

Blainvillese snoetwalvis

Grayse snoetwalvis

Hectorse snoerwalvis

Layardse snoerwalvis

Truese snoerwalvis

Moordvis

Bolkopdolfyn

Potvis

Valsmoordvis

Boggelrugdolfyn

Gevlekte dolfyn

Streepdolfyn

Toldolfyn

Growwetanddolfyn

Indiese Oseaan stompneusdolfyn

Stompneusdolfyn

Cuvierse snoetwalvis

Aile migrerende uitheemse spesies vanANSERIFORMES

Bromvoel

Rooibandstrandkiewiet

Swartvlerksprinkaanvoel

Rooivlerksprinkaanvoel

Swarttobie

Goudsnip

Damara-sterretjie

Reuse sterretjie

Grootswartooievaar

Saalbekooievaar

Kalkoenibis

Witrugnagreier

MaraboeNimmersat

62 No. 1383

Act No. 9 of 2009






Pelecanus onocrotalusPelecanus rufescensPbalacrocorax capensisPbalacrocorax coronatus

Phalacrocorax neglectusPboenicopterus minorPboenicopterus rubber

Order/Order FALCONIFORMES

AccipiterbadillsAccipitermelanoleucusAccipiterminullus

AccipiterovampensisAccipiterrufioentrisAccipitertachiroA egypius occipitalisAegypills tracbeliotusAquila ayresiiAquila nipalensis

Aquila pennatus

Aquila pomarinaAquila rapaxAquila spilogaster

Aquila verreauxii

Aquila wahlbergi

Aviceda cuculoidesButeo augur

ButeorufinusButeorufa/uscusButeo trizonatus

Buteo uulpinus

Circaetus cinereus

Circaetus[asciolatus

Circaetus[asciolatus

Circaetus pectoralis

Circus aeruginosus

Circus macrourus

Circus maurus

Circuspygarglls

Circus ranivorus

Elanus caeruleus

Falco amurensis

Falco biarmicusFalco cbicqueraFalco concolorFalco cuuierii

Falco dickinsoni

Falco eleonoraeFalco[asciinucb«Falco naumanniFalco peregrinesFalco rupicoloidesFalco rupicolusFalco subbuteo

Falco vespertinusGypaetusbarbatus

Gypohierax angolensisGypssfricanus


Great White Pelican

Pink-backed Pelican

Cape Cormorant

Crowned Cormorant

Bank Cormorant

Lesser Flamingo

Greater Flamingo

Shikra

Black Sparrow-hawk

Little Sparrow-hawk

Ovambo Sparrow-hawk

Rufous-chested Sparrow-hawk

African Goshawk

White-headed Vulture

Lapped-faced Vulture

Ayres's Hawk-Eagle

Steppe Eagle

Booted Eagle

Lesser Spotted Eagle

Tawny Eagle

African Hawk-Eagle

Verreaux's Eagle

Wahlberg's Eagle

African Cuckoo Hawk

Augur Buzzard

Long-legged Buzzard

Jackal Buzzard

Forest Buzzard

Steppe Buzzard

Brown Snake-Eagle

Southern Banded Snake Eagle

Southern Banded Snake-Eagle

Black-chested Snake-Eagle

Western Marsh-Harrier

Pallid Harrier

Black Harrier

Montagu's Harrier

African Marsh-Harrier

Black-shouldered Kite

Amur Falcon

Larmer Falcon

Red-necked Falcon

Sooty Falcon

African Hobby

Dickinson's Kestrel

Eleonora's Falcon

Taita Falcon

Lesser Kestrel

Peregrine Falcon

Greater Kestrel

Rock Kestrel

Eurasian Hobby

Red-footed Falcon

Bearded Vulture

Palmnut Vulture

White-backed Vulture


Witpelikaan

Kleinpelikaan

Trekduiker

Kuifkopduiker

Bankduiker

Kleinflamink

Grootflamink

Gebande sperwer

Swansperwer

Kleinsperwer

Ovambosperwer

Rooiborssperwer

Afrikaanse sperwer

Witkopaasvoel

Swartaasvoel

Kleinjagarend

Steppe-arend

Dwergarend

Gevlekre arend

Roofarend

Grootjagarend

Witkruisarend

Bruinarend

Koekoekvalk

Witborsjakkalsvoel

LangbeenjakkalsvoelRooiborsjakkalsvoel

BosjakkalsvoelBruinjakkalsvoelBruinslangarend

Dubbelbandslangarend

Dubbelbandslangarend

Swanborsslangarend

Europese vleivalk(-paddavreter)

Witborsvleivalk (-paddavreter)

Witkruisvleivalk (-paddavreter)

Blouvleivalk (-paddavreter)

Afrikaanse vleivalk (-paddavreter)

Blouvalk

Oostelike rooipootvalk

Edelvalk

Rooinekvalk

RoervalkAfrikaanse boomvalk

Dickinsonse valk

Eleonoravalk

Taitavalk

Kleinrooivalk

Swerfvalk

Grootrooivalk

Kransvalk

Europese boomvalk

Westelike rooipootvalk

Baardaasvoel

Witaasvoel

Witrugaasvoel


NOORD-KAAF' NATUURBEWARINGSWET, 2009


No_ 1383 63

Act No.9 of 2009



Gyps coprotberesGyps rueppellii

Haliaeetusvocifer

Kaupifalcomonogrammicus

Lophaetusoccipitalis

Macheirhamphus alcinus

Melierax canorus

Melieraxgabar

MelieraxmetabatesMilvus migrans

Necrosyrtes monachus

Neopbronpercnopterus

Pandion baliaetusPemis apiuorus

Polemaetusbellicosus

Polibierax semitorquatus

Polyboroides typus

Sagittariusserpentarius

Stephanoaetus coronatus

Teratbopius ecaudatus

Neotisdenhami

Neotis lud'<fJigii

Order/Orde: MUSOPHAGIFORMES

Tauraco corythaix

Order/Orde: PASSERIFORMES

Buphagus africanus

Bupbagus erytbrorbyncbus

Calendulauda barlowi

Calendulauda burra

Hirundo artrocaerulea

Hypargos margaritatus

Lamprotomis meuesii

MandingoanitidulaSpizocorys sclateri

Order/Orde: PSITIACIFORMES

Poicepbalus robust/IS

Poicepbalus fuscicollis

Family/Familie: SPHENISCIDAE

Eudyptescbrysocome

Eudyptes chrysolophus

Procellaria aequinoctialis

Pygoscelis papua

Spheniscus magellanicus

Thalassarche carteri

Thalassarche chrysostoma

Order/Orde: STRIGIFORMES

Asia capensis

Buboafricanus

Bubocapensis

Bubo lacteusCaprimulguseuropaeus

Caprimulgusfossii

Caprimulgus natalensisCaprimulguspectoralis

Caprimulgusrufigena

Caprimulgus tristigma

Glaacidium capense


Cape Vulture

Riippell's Vulture

African Fish-Eagle

Lizard Buzzard

Long-crested Eagle

Bat Hawk

Southern Pale Chanting Goshawk

Gabar Goshawk

Dark Chanting Goshawk

Black Kite

Hooded Vulture

Egyptian Vulture

Osprey

European Honey-Buzzard

Martial Eagle

Pygmy Falcon

African Harrier-Hawk

Secretarybird

African Crowned Eagle

Bateleur

Denham's Bustard

Ludwig's Bustard

Knysna Turaco

Yellow-billed Oxpecker

Red-billed Oxpecker

Barlow's Lark

Red Lark

Blue Swallow

Pink-throated Twinspot

Meves's Starling

Green Twinspot

Sclater's Lark

Cape Parrot

Grey-headed Parrot

Rockhopper Penguin

Macaroni Penguin

White-chinned Petrel

Gentoo Penguin

Magellanic Penguin

Indian Yellow-nosed Albatross

Grey-headed Albatross

Marsh Owl

Spotted Eagle-Owl

Cape Eagle-Owl

Verreaux's Eagle-Owl

European Nightjar

Square-tailed Nightjar

Swamp Nightjar

Fiery-necked Nightjar

Rufous-cheeked Nightjar

Freckled Nighrjar

African Barred Owlet


Kransaasvoel

Ruppelse aasvoel

Visarend

Akkedisvalk

Langkuifarend

Vlermuisvalk

Bleeksingvalk

Witkruissperwer I Kleinsingvalk

Donkersingvalk

Geelbekwou

Monnikaasvoel

Egiptiese aasvoel

Visvalk

Wespedief

Breekoparend

Dwergvalk

Kaalwangvalk

Sekretarisvoel

Kroonarend

Berghaan

Veldpou

Ludwigse pou

Knysnaloerie

Geelbekrenostervoel

Rooibekrenostervoel

Barlowse lewerik

Rooilewerik

Blouswael

Rooskeelkolpensie

Langstertglansspreeu

Groenkolpensie

N amakwalewerik

Woudpapegaai

Savannepapegaai

Geelkuifpikkewyn

Langkuifpikkewyn

Bassiaan

Witoorpikkewyn

Mega1laansepikkewyn

Atlantiese geelneusalbatros (-malmok)

Gryskopalbatros (-maimok)

Vlei-uil

Gevlekre ooruil

Kaapse ooruil

Reuse ooruil

Europese naguil

Laeveldnaguil

N atalse naguil

Afrikaanse naguil

Rooiwangnaguil

Donkernaguil

Gebande uil

64 No. 1383

Act No. 9 of 2009






Glaucidium perlatum

Macrodipteryx uexillarius

Otu»senegalensis

Ptilopsis granti

Scotopelia peliStrix woodfordii

Tyto albaTyto capensisTyto capensis

CLASS / KLAS: REPTILIAOrder/Orde: CHELONIA (TESTUDINATA)

Carettacaretta

Chelonia mydasDermocbelys coriaceaEretmocbelys imbricate

Homopus signatus

Lepidocbelys oliuaceaPsammobates geometricmOrder/Orde: SQUAMATA

Family / Familie: ChamaeleonidaeFamily / Familie: Cordylidae

Bradypodion teaniabroncbumCordylu:cataphractus

Cordylusgigante/ISFamily/Familie: Boideae

Python sebae

CLASS / KLAS: AMPHIBIACacostemum capense

Microbatrachella capensisPyxicephalus adspersus

Pyxicepbalus edulus

Xenopus gilli

CLASS / KLAS: PISCESOrder/Orde: CYPRINIFORMES

Barbus andrewi

Barbuscalidus

Barbuserubescent

Barbus bospesBarbuspallidusBarbuspallldinoSllsBarbusserra

Barbustreoelyani

Barbus trimaculatus

LabeoseeberiLaheo umbratusLaheobarbus aneusLabeobarbus capensis

Labeobarbus kimberleyensisPseudobarbus afaPseudobarbus asperPseudobarbus burchellii

Pseudobarbus burgi

Pseudobarbus phlegethonPseudobarbus tenuis

Order/Orde: SILURIFORMES


Pearl-spotted Owlet

Pennant-winged Nightjar

African Scops-Owl

Southern White-faced Scops-Owl

Pel's Fishing Owl

African Wood-Owl

Barn Owl

African Grass-Owl

African Grass Owl

Loggerhead Sea Turtle

Green Sea Turtle

Leatherback Sea Turtle

Hawksbill Sea Turtle

Southern Speckled Padloper

Olive Ridley Turtle

Geometric Tortoise

Chamaeleons, all species

Girdled lizards, all speciesSmith's Dwarf Chamaeleon

Armadillo Girdled LizardGaint Girdled Lizard

African Rock Python

Cape Caco / Cross-marked frog

Micro Frog

Giant Bullfrog / Giant Pyxie

African Bullfrog / Edible Bullfrog

Gill's Clawed Toad / Cape platanna

Cape Whitefish

Clanwilliam Redfin

Twee River Redfin

Namaqua Barb / Namaqua Minnow

Gold Barb / Speckled MinnowStraightfin Barb / Slender Serrate Minnow

Sawfin

Border Barb

Threespot Barb / Threespot Minnow

Clan william Sandfish

Moggel / Mud Millet

Vaal-Orange Smallmouth Yellowfish

Clanwilliam Yellow Fish

Vaal-Orange Largemouth Yellowfish

Eastern Cape Redfin

SmalIscale Redfin / Plumb red-fin minnow

Burchell's Redfin

Berg River Redfin

Fiery RedfinSlender Redfin


Witkoluil

Wimpelvlerknaguil

Skopsuil

Witwanguil

Visuil

Bosuil

Nonnetjieuil

Grasuil

Grasuil

Karetseeskilpad / Grootkapseeskilpad

Groenseeskilpad

Reuse seeskilpad / Leerrugseeskilpad

Valkbekseeskiipad

Suidelike klipskilpad / Gespikkelde padloperOlyfkleurige Ridleyseeskilpad

Suurpootjie /Geometriese skilpad

Verkleurmannetjies, aile spesiesGordelakkedisse, alle spesiesSmith se dwergverkleurmannetjie

Blinkogie / Pantsergordelakkedis

Ouvolk / Reuse gordelakkedis

Luislang

Kaapse caco / Kaapse blikslanertjie

Mikropadda / Miniatuurpadda

Brulpadda

Afrikaanse brulpadda

Gill se platanna / Kaapse pIatanna

Witvis / Witvisghieliemientjie

Clanwilliam-rooivlerkie

Tweerivier-rooivlerkie

Namakwa-ghieliernientjieGaud-ghieliemientjie / SpikkelghieliemientjieLynvin / Tandjiesvin-ghieliemientjie

Saagvin

Grens-ghieliemientjie

Driekol-ghieliemientjie

Clanwilliam-sandvis

Moggel

Kleinbekgeelvis

Clanwilliam-geelvis

Grootbek geelvis

Oos-Kaapse rooivlerkie

Kleinskub-rooivlerkie

Burchell se rooivlerkie

Bergrivier-rooivlerkie

Vurige rooivlerkieSlank rooivlerkie




No. 1383 65

Act No.9 of 2009



Austroglanisb.•rnardii

Austroglanisgilli

Austroglanissclateri

Order/Orde: PERCIFORMES

Galaxiaszebratus

Sandeliabainsii

Sandeliacapensis

CLASS I' KLAS: ARACHNIDAOrder/Orde: MYGALOMORPHAE

Ceratogyrus spp.

Harpactiraspl'.Pterinochilus spp

CLASS I' KLAS: INSECTAOrder/Orde: COLEOPTERA

Circellium bacchus

Colophonspp.

CLASS/KLAS:ONYCHOPHORA

FLORAFamily/Familie: AMARYLLIDACEAEClivia mirabilis (Rourke)

Haemantbus graniticus (Snijman)

Hessea pusilla(Snijman)

Strumaria bidentata (Schinz)Strumaria perryae(Snijman)

Family/Famiilie: ANACARDIACEAE

Ozoroa spp.

Family/Familie: APIACEAECentellatridentata (L.f. Drude ex Dorninvar.]

Chamareasniimaniae (B.L.Burtt)

Family/Familie: APOCYNACEAE

HoodiagordoniiPachypodium namaquanum (Wyley ex Harv.)

Family/Familie: ASPHODELACEAE

Aloe bubrii (Lavranos)

Aloe dichotoma

Aloe dichotoma var.ramosissimaAloe dabenorisanaAloe erinacea

Aloe meyeriAloe pearsonii(Schonland)

Aloe pillansii (L. Guthrie)

Trachyandra prolifera(p.L. Perry)

Family/Familie: ASTERACEAE

Athanasia adenantha (Kallersjo)Athanasia spathulata (D. Dietr.)Cotula filifolia-(Thunb.)

Euryopsmirus (B. Nord.)

Euryopsrosulatus (B. Nord.)

Euryopsoirgatus(B. Nord.)Felicia diffusa subsp. khamiesbergensis (Grau)

Othonna armiana (Van Jaarsv.)Family/Familie: CRASSULACEAE


Barnard's Rock Catfish

Clanwilliarn Rock Catfish

Rock-Catfish

Cape Galaxia

Eastern Province Rocky

Cape Kurper

Horned Baboon Spiders, all species

'Common Baboon Spiders, all species

Golden-brown Baboon Spiders, all species

Addo Flightless / Cape Dung Beetle

Stag Beetles, all species

All species

Oorlofskloof bush lily / Clivi.

April fool

All species

Elephants' trunk

Maiden quiver tree

Cliff aloe

Cliff aloePearson's aloeGiant quiver tree


Barnard se klipbaber

Clanwilliam-klipbaber

Klipbaber

Kaapse galaxia

Oostelike Provinsiekurper

Kaapse kurper

Bobbejaanspinnekoppe, alle spesies

Gewone Bobbejaanspinnekoppe, alle spesies

Goudbruin-bobbejaanspinnekoppe, aile spesies

Kaapse Miskruier

Grootkaakkewers, alle spesies

Alle spesies

Boslelie / Clivia

Skeerkwas

Alle spesies

Kougoed

Halfmens

Kokerboom

Nooienskokerboom / Boskokerboom

Kransaalwyn

Doring aalwyn

KransaalwynPearson se aalwyn

Basterkokerboorn

66 No. 1383

Act No.9 of 2009





Scientific nameI Wetenskaplike naam

Tylecodon torulosus (Toelken)

FamilyIFamilie: DIOSCOREACEAE

Dioscorea spp.

Family/Familie: ERlOSPERMACEAE

Eriospermum ennum (P.L. Perry)Eriospermum glaciale (p.L. Perry)

Family/Familie: FABACEAE

Amphithaleaobtusiloba (Granby) (A.L. Schutte)

Lotononisacutiflora (Bench.)

Lotononispolycephala (Benth.)Lessertia spp

Sceletium toruosum

Sutherlandia spp.

Wiborgia[usca subsp, macrocarpaFamilyIFamilie: GERANIACEAE

Pelargonium spp.

Family/Familie: HYACINTHACEAEDrimia nana (Snijman) (J.C.Manning & Goldblatt)

Omithogalum bicornutum (F.M Leight)

Omithogalum inclusum (F.M. Leight)

Family/Familie: IRlDACEAE

Babiana[ramesii (L. Bolus)

Ferrario kamiesbergensis (M.P. de Vos)

Freesia marginata (j.C, Manning & Goldblatt)

Geissorbiza subrigid« (L. Bolus)Hesperantba minima (Baker) (R.C. Foster)

Hesperantba oligantha(Diels) (Goldblatt)

Hesperantba rivulicola (Goldblatt)

Lapeirousia uerecunda (Goldblatt)

Moraea kamiesensis (Goldblatt)

Moraea namaquana (Goldblatt)

Romulea albiflora (j.C, Manning & Goldblatt)

Romulea discifera (j.C, Manning & Goldblatt)

Romulea maculate (J .C. Manning & Goldblatt)

Romulea rupestris (J.C. Manning & Goldblatt)

FamilyIFamilie: MOLLUGINACEAE

Hypertelis tracbysperma (Adamson)

Psammotropha spicata (Adamson)

Family/Familie: ORCHIDACEAE

Corycium ingeanum (E.S.H. Oliv.)Disamacrostacbya (Lind!.) (Bolus)

Family/Familie: OXALIDACEAE

Oxalispseudo-birta (T.M. Salter)

Family/Familie: PEDALIACEAE

Harpagopbytum spp.

Family/Familie: POACEAE

Prionantbium dentatum (L.F. Henrard)

Secale strictum subsp. a/ricanllm

Family/Familie: PROTEACEAELeucadendron meyerianum (H.Buek ex E. Phillips)

Mimetes spp.Orotbamnus zeyberi (pappe ex Hook. f.)

Family/Familie: ROSACEAE

Cliffortiaarborea (Marloth)FamilyIFamilie: SCROPHULARlACEAE

Charadrophila capensis (Marloth)


Elephant's foot, all species

Cancer Bush, all spesies

Pelargonium, all species

Disa

Sorrel

Devil's claw

Wild rye

Tolbos

All species

Sterboom

Cape Gloxinia


Olifancsvoet, aile spesies

Kankerbos, aile spesies

Pelargonium, alle spesies

BobbbejaanrjieSpinnekopblom I Krulletjie

Aandblom

Aandblom

Aandblom

Froetang I SatynblomFroetang I Satynblom

Froetang I Satynblom

Froetang I Satynblom

Disa

Suring

Kloudoring I Duiwelsklou

Wilde rog

Aile spesies

Sterboom




No.1383 67

Act No. 9 of 2009



Family/Familie: STANGERIACEAEStangeria spp. (T. Moore)Family/Fam.ilie: ZAMIACEAEEncepbalanoJ'spp.


Cycad's, all species

Cycad's, all species


Broodbome, alle spesies

Broodborne, alle spesies

68 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 2/ BYLAE 2

PROTECTED SPECIES / BESKERMDE SPESIES


FAUNACLASS / KLAS: MAMMALIAOrder/Orde: AFROSORICIDA

Amblysomus corriae(Thomas, 1905)

Amblysomus hottentotus (A. Smith, 1829)

Amblysomus marleyi (Roberts, 1931)

Amblysomus robustus (Bronner, 2000)

Amblysomus septentrionalis (Roberts, 1931)

Calcocbloris obtusirostris(peters, 1851)

Chlorotalpa dutbieae (Broom, 1907)

Chlorotalpa sclateri (Broom, 1907)

Chrysochloris asiatica (Linnaeus, 1758)

Chrysochloris visagiei(Broom, 1950)

Cbrysospalax treuelyani(Gunther, 1875)

Chrysospalax oillosus (A. Smith, 1833)

Cryptocbloris unntoni (Broom, 1907)

Cryptoehloris zyli (Shortridge & Carter, 1938)

Eremitalpagranti (Broom, 1907)Neamblysomus gtmningi (Broom, 1908)

Neamblysomus julianae (Meester, 1972)

OrderiOrde: EULIPOTYPHLA (INSECTIVORA)

Family/Familie:SORICIDAE

Croeiduracyanea (Duvernoy, 1838)

Crocidura flaveseens (1. Geoffroy Saint-Hilaire, 1827)

Crocidurafuscomurina (Heuglin, 1865)

Crocidurabirta (Peters, 1852)

Crociduramaquassiensis (Robens, 1946)

Crocidura mariquemis (A. Smith, 1844)

Crocidura silacea (Thomas, 1895)

Myosorex caJ",. (SundevalI, 1846)

Myosorex longicaudatus (Meester & Dippenaar 1978)

Myosorex sclateri (Thomas & Schwann, 1905)

Myosorex uartus (Smuts, 1832)

Stl1lCUS infinitesimus (Heller, 1812)

Suncuslixus (Thomas, 1898)

Suncusuarilla (Thomas, 1895)

Order/Order CHIROPTERA

Cbaerepbon ansorgei (Thomas, 1913)

Cbaerephon pumila (Cretzschmar, 1826)

Cistttgo lesueuri(Robberrs, 1919)

Cistugo seabrai (Thomas, 1912)

Cloeotisperciuali(Thomas, 1901)

Eidolon beluum (Kerr, 1792)

Epomopborus gambianus(Ogilby, 1835)

Epomopborus wahlbergi (Sundevall, 1846)

Eptesicus hottentotus (A. Smith, 1833)

Glauconyctens uariegata (Tomes, 1861)

Hipposideros ca/fer(Sundevall, 1846)

Hipposideros commersoni(1. Geoffroy Saint-Hilaire, 1813)

Hypsugoanchietae (Seabra, 1900)

Keriuoulaargentata(Tomes, 1861)

Keriuoula lanosa (A. Smith, 1847)

Laephotis botsuanae (Setzer, 1971)

Laepbotisunntoni (Setzer, 1971)

Miniopterus fraterculi« (Thomas & Schwarm, 1906)

Miniopterusscbreibersii (Kuhl, 1817)


Fynbos golden mole

Hottentot golden mole

Marley's golden mole

Robust golden mole

Highveld golden mole

Yellow golden mole

Duthie's golden mole

Sclater's golden mole

Cape golden mole

Visagie's golden mole

Giant golden mole

Rough-haired golden mole

De Winton's golden mole

Van Zyl's golden mole

Grant's golden moleGunning's golden mole

Juliana's golden mole

Reddish-grey musk shrew

Greater red musk shrew

Tiny musk shrew

Lesser red musk shrew

Maquassie musk shrew

Swamp musk shrew

Lesser grey-brown musk shrew

Dark-footed forest shrew

Long-tailed forest shrew

Sclater's forest shrew

Forest shrew

Least dwarf shrew

Greater dwarf shrew

Lesser dwarf shrew

Ansorge's free-tailed bat

Little free-tailed bat

Lesueur's hairy bat

Angolan hairy bat

Short-eared trident bat

Straw-coloured fruit bat

Gambian epauletted fruit bat

Wahlberg's epauletted fruit bat

Long-tailed serotine bat

Butterfly bat

Sundevall's roundleaf bat

Commerson's roundleaf bat

Anchiera's pipistrelle

Damara woolly bat

Lesser woolly bat

Botswana long-eared bat

De Winton's long-eared bat

Lesser long-fingered bat

Schreibers' long-fingered bat


Fynbosgouemol

Hottentotgouemoll Kruipmol

Marleyse gouemol

Hoeveldgouemol

Geelgouemol

Duthiese gouemoll Duthiese kruipmol

Sclaterse gouemoll Sclaterse kruipmol

Kaapse gouemoll Kaapse kruipmol

Visagiese gouemol

Reuse gouemoll Reuse kruipmol

Grasveldgouemoll Grofhaarkruipmol

De WintORSe gouemoll De Wintonse kruipmol

Van Zylse gouemol

Gunningse gouemol

Julianase gouemol

Rooigrysskeerbek

Grater skeerbek,

Dwergskeerbek I dwergskeerbekmuis

Kleinrooiskeerbek

Makwassiese skeerbek

Vleiskeerbek I Marikoskeerbekmuis

Peterse skeerbek

Donkerpootbosskeerbek

Langstertbosskeerbek

Sclaterse bosskeerbek

Bosskeerbek

Kleinste dwergskeerbek

Groter dwergskeerbek

Kleiner dwergskeerbek

Ansorgese losstertvlermuis

Kleinlosstertvlerm uis

Lesueu se langhaarvlermuis

Angola-langhaarvlermuis

Drietandbladneusvlermuis

Geelvrugtevlermuis

Gambiaanse wickolvrugtevlermuis

Wahlbergse witkolvrugrevlermuis

Langstendakvlermuis

Vlindervlermuis

Sundevalse bladneusvlermuis

Commersonse bladneusvlermuis

Anchietase vlermuis

Damarawolhaarvlermuis

Klein wolhaarvlermuis

Botswana-Iangoorvlermuis

De Wintonse langoorvlermuis

Kleingrotvlermuis

Schreiberse grotvlermuis



SCHEDULE 21 BYLAE 2

PROTECTED SPECIES I BESKERMDE SPESIES

No. 1383 69

Act No. 9 of 2009


Mops condylurus (A. Smith, 1838)

Mopsmidas (Sundevall, 1843)

Mormopterus acetabulosus (Hermann, 1804)

Myotis bocagei (peters, 1870)Myotis tricolor(Temminck, 1832)Myotiswelwitschii(Gray, 1866)

Neoromicia capensis (A. Smith, 1829)

Neoromiciananus (peters, 1852)

Neoromicia rendalli (Thomas, 1889)Neoromiciazuluensis(Roberts, 1924)

Nycterisbispida(Von Schreber, 1774)

Nycteristhebaica (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1813)

Nycteriswoodi (K. Andersen, 1914)

Nycticeinops schlieffenii (peters, 1859)

Order/Orde: CHIROPTERA

Otomopsmartiensseni(Matschie, 1897)

Otomops martiensseni (Matschie, 1897)

Pipistrellus besperidus (Kuhl, 1817)

Pipistrellus rueppellii a.B. Fischer, 1829)

Pipistrellus rusticus (Tomes, 1861)

Rbinolopbusblasii(peters, 1867)Rbinolopbuscapensis (Lichtenstein, 1823)

Rbinolopbuscliuosus (Cretzschmar, 1828)

Rbinolopbusdarlingi (K. Andersen, 1905)

Rbinolopbusdenti (Thomas, 1904)Rbinolopbusfumigatus (Riippell, 1842)

Rbinolopbushildebrandtii (peters, 1878)

Rbinolophuslanderi (Martin, 1838)

Rbinolopbussimulator (K. Andersen, 1904)Rbinolopbuss'winnyi(Gough, 1908)

Rousettus aegyptiacus (E.Geoffroy Saint-Hilaire, 1810)

Sauromyspetropbilus (Roberts, 1917)Scotoecus albojilScus (Thomas, 1890)Scotophilus dinganii (A. Smith, 1833)

Scotopbilus uiridis (peters, 1852)

Tadaridaaegyptiaca (E.Geoffroy Saint-Hilaire, 1818)

Tadaridafulminans (Thomas, 1903)Tadaridaventralis (Heuglin, 1861)

Taphozous mauritianus (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818)

Taphozous perjoratus (E.Geoffroy Saint-Hilaire, 1818)

Order/Orde: MACROSCELIDEA (INSECTIVORA)

Elephantuills brachyrhynchus (A. Smith, 1836)

Elephantulus edwardii (A. Smith, 1839)Elepbantulus ilttufi (A. Smith, 1836)

Elephantulus ntyurus (Thomas & Schwann, 1906)Elephantulusrupestris (A. Smith, 1831)

Macroscelides proboscideus (Shaw, 1800)

Petrodromus tetradactylus (peters, 1846)

Order/Orde: HYRACOIDEA

Dendrohyrax·arboreus (A, Smith, 1827)

Heterobyrax brucei (Grey, 1868)

Procaviacapensis (pallas, 1766)

Order/Orde: LAGOMORPHALepuscapensis (Linnaeus, 1758)

Lepussaxatilis(F. Cuvier, 1823)Pronolagus crassicaudatus (I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1823)


Angolan free-tailed bat

Midas free-tailed bat

Natal free-tailed bat

Rufous mouse-eared bat

Temminck's hairy batWelwitsch's hairy bat

Cape serotine bat

Banana bat

Rendall's serotine batAloe serotine bat

Hairy slit-faced bat

Egyptian slit-faced bat

Wood's slit-faced bat

Schlieffen's bat

Large-eared free-tailed bat

Large-eared free-tailed bat

African pipistrelle

Riippell's pipistrelle

Rusty pipistrelleBlasius's horseshoe bat

Cape horseshoe bat

Geoffroy's horseshoe bat

Darling's horseshoe bat

Dent's horseshoe bat

Ruppell's horseshoe bat

Hildebrandt's horseshoe bat

Lander's horseshoe bat

Bushveld horseshoe bat

Swinny's horseshoe bat

Egyptian rousette

Flat-headed free-tailed batLight-winged lesser house bat

African yellow bat

Greenish yellow bat

Egyptian free-tailed bat

Madagascan large free-tailed bat

African free-tailed bat

Mauritian tomb bat

Egyptian tomb bat

Short-snouted elephant-shrew

Cape rock elephant-shrewBushveld elephant-shrew

Eastern rock elephant-shrewWestern rock elephant-shrew

Round-eared elephant-shrew

Four-toed elephant-shrew

Tree hyrax I Dassie

Yellow-spotted rock hyrax / Dassie

Rock hyrax

Cape hareScrub hareNatal red rock rabbit


Angola-losstertvlermuis

Midasse losstertvlermuis

Natalse losstenvlermuis

Rooilanghaarvlermuis

Temminckse / Kaapse langhaarvlermuisWelwitschse langhaarvlermuis

Kaapse dakvlermuis

Piesangvlermuis

Rendallse dakvlermuisAalwyndakvlermuis / Aalwynvlermuis

Harige spleetneusvlermuis

Gewone spleetneusvlermuis

Woodse spleetneusvlermuis

Schlieffense vlermuis

Bakoorlosstenvlermuis

Bakoorlosstenvlermuis

Kuhlse vlermuis / Kuhlvlermuis

Riippellse vlermuis

Roeskleurvlermuis

SpitssaalneusvlermuisKaapse saalneusvlermuis of hoefystervlermuisGeoffroyse saalneusvlermuis ofhoefysrervlerm uisDarlingse saalneusvlermuis

Dentse saalneusvlerm uis

Riippellse saalneusvlermuis

Hilclebrandtse saalneusvlermuis

Landerse saalneusvlermuis

Bosveldsaalneusvlermuis

Swinnyse saalneusvlermuis

Egiptiese vrugtevlermuis / Vrugtevlermuis

Platkoplosstertvlermuis

Thomasse vlermuisGeel dakvlermuis

Klein geel dakvlermuis

Egiptiese lossrertvlermuis

Madagaskarse grootlossrertvlermuis

Transvaalse losstertvlermuis

Witlyfvlermuis

Egiptiese witlyfvlermuis

Konneusklaasneus

Bosveldklaasneus

Ronde-ocr klaasneus

Bosklaasneus

Boomdassie

Geelkoldassie

Klipdassie

Vlakhaas

KolhaasNatal-rooiklipkonyn / Natal rooihaas

70 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 2/ BYLAE 2



Pronolagusrandensisaameson, 1907)Pronolagus rupestris(A. Smith, 1834)Pronolagussaunderstae (Hewitt, 1927)

Order/Order RODENTIA

Acomys spinosissimus (peters, 1852)Acomys subspinosus(Waterhouse. 1838)Aethomys cbrysopbilus (De Winton. 1897)Aethomys granti (Wroughton, 1908)Aetbomys ineptus (Thomas & Wroughton, 1908)

Aethomys namaquensis (A. Smith, 1834)Bathyergusjanetta (Thomas & Schwann, 1904)

Bathyergus suillus (Von Schreber, 1782)

Cricetomysgambianus (Waterhouse, 1840)Cryptomys damarensis (Ogilby, 1838)

Cryptomys hottentotus (Lesson, 1826)

Dasymys capensis (Roberts, 1836)

Dasymys incomtus (Sundevall, 1847)Dasymyssp.Dendromus melanous (A. Smith, 1834)Dendromus mesomelas(Brants, 1827)Dendromus mystacalis(Heuglin, 1863)Dendromus nyikae (Wroughton. 1909)

Desmodillusauricularis (A. Smith, 1834)

Georycbuscapensis (pallas, 1778)

Gerbillurus paeba(A. Smith, 1836)

Gerbillurusuallinus (Thomas, 1918)

Grammomys cometes (Thomas & Wroughton, 1908)Grammomys dolicburus (Smuts, 1832)

Grapbiurus murinus (Desmarest, 1822)Graphiurus ocularis(A. Smith, 1829)

Grapbiurus platyops(Thomas, 1897)Hystrix africaeallstralis (peters, 1852)Lemniscomys rosalia(Thomas, 1904)Malacothrix typica (A. Smith, 1834)Mastomys coucha(A. Smith, 1836)

Mastomys natalensis (A. Smith, 1834)

Mus indutus (Thomas, 1910)

Mus minutoides (A. Smith, 1834)

Mus neauei (Thomas, 1910)Milsorangiae (Roberts, 1926)Myomyscus uerreauxi (A. Smith, 1834)Mystromysalbicaudatus(A. Smith, 1834)Otomys angoniensis (Wroughton, 1906)Otomys irroratus (Brants, 1827)Otomys laminatus (Thomas & Schwann, 1905)

Otomys saundersiae(Roberts, 1929)Otomys sloggetti(Thomas, 1902)Otomys urusulcatus(F. Cuvier, 1829)Paraxeruscepapi(A. Smith, 1836)Paraxeruspalliatus (peters, 1852)Parotomys brantsii (A. Smith, 1834)Parotomys littledalei (Thomas 1918)Pedetescapensis(Forster, 1778)Petromils typicus (A. Smith, 1831)Petromyscusbarbouri (Shortridge & Carter, 1938)

Petromyscus collinus (Thomas & Hinton, 1925)


Jameson's red rock rabbit

Smith's red rock rabbit

Hewitt's red rock rabbit

Spiny mouse

Cape spiny mouse

Red veld rat

Grant's rock mouse

Tete veld rat

Namaqua rock mouse

Namaqua dune mole-rat

Cape dune mole-rat

Gambian giant rat

Damaraland mole-rat

African mole-rat

Cape marsh rat

African marsh rat

Roberts' marsh rat

Grey climbing mouse

Brants' climbing mouse

Chestnut climbing mouse

Nyika climbing mouse

Short-tailed gerbil

Cape mole-rat

Hairy-footed gerbil

Brush-tailed hairy-footed gerbil

Mocambique thicket rat

Woodland thicket rat

Woodland dormouse

Spectacled dormouse

Rock dormouse

Cape porcupine

Single-striped grass mouse

Gerbil mouse

Southern multimammate mouse

Natal multimarnmate mouse

Desert pygmy mouse

Pygmy mouse

Neave's pygmy mouse

Free State pygmy mouseVerreaux's mouse

White-tailed mouse

Angoni vlei rat

Vlei rat

Laminate vlei rat

Saunders' vlei rat

Sloggett's vlei rat

Bush vlei rat

Tree squirrel

.Red bush squirrel

Brants' whistling rat

Littledale's whistling rat

Springhare

Dassie rat

Barbour's rock mouse

Pygmy rock mouse


Jameson-rooiklipkonyn I Randse rooihaas

Smith-rooiklipkonyn I Kliphaas

Hewittse rooikliphaas

Stekelmuis

Kaapse stekelmuis

Afrikaanse bosrot

Grantse klipmuis

Tete bosrot

Namakwalandse klipmuis

N amakwaduinmol

Kaapse duinmol

Reuserot

Damaralandse vaalmoll Swart blesmol

Vaalmol I Grysmol

Waterrot

Grysklimmuisl Grysboommuis

Brantse klimmuis I Rooiboommuis

Roeskleurklimmuis

N yikaklimmuis

Kortstertnagmuis I Namakwalandse nagmuis

Kaapse blesmol

HaarpootnagmuisBorselsterthaarpootnagmuis IBorselstertnagmuisMosambiekse woudmuis I Kusmuis

Woudmuis I Bosmuis

Boswaaierstertmuis

Gemsbokmuis

Klipwaaierstertmuis

Ystervark I Kaapse ystervark

Eenstreepmuis

Bakoormuis

Vaalveldmuis

Natalse vaalveldmuis

Woestyndwergmuis

Dwergmuis

Thomasse dwergmuis

Vrystaatse dwergmuisVerreauxse muis

Witstertmuis

Angoni-vleirot

Vleirot

Bergvleirot I Bergvleimuis

Kaapse vleirot

Sloggettse rot I Sloggettse Karoorot

Karoo se bosrot I Boskaroorot

Boomeekhoring

Rooi-eekhoring

Brants se fluitrot

Littledalese fluitrot

Springhaas

Dassierot

Barbourse klipmuisDwerg of Kleinklipmuis I Damaralandseklipmuis



SCHEDULE 2/ BYLAE 2


No. 1383 71

Act No.9 of 2009


Petromyscus monticularis(Tbomas & Hinton, 1925)

Rhabdomyspumilio (Spearman, 1784)

Saceostomus campestris (peters, 1846)

Steatomys krebsii(peters, 1852)

Steatomys pratensis (peters, 1846)

Tateraafra (Gray, 1830)

Tatera brantsii (A.Smith, 1836)

Tatera leucogaster (peters, 1852)

Thallomys nigricauda (Thomas, 1882)

Thallomys paedulcus (Sundevall, 1846)

Tbryonomus sunnderianus (Temminck, 1827)

Xerus inauris (Zimmermann, 1780)

Xerusprinceps (Thomas, 1929)

Zelotomys woomami (Schwann, 1906)

Order/Orde: CARNIVORA

Aonyx capensis (Schinz, 1821)

Arctocephalus pusillus (Von Schreber, 1775)

Arctocepbalus tropicalis (Gray, 1872)

Atilax paludinosus (G. Cuvier, 1829)

Cynictispenicillata (G. Cuvier, 1829)

Galerella puloerulent« (Wagner, 1839)

Galerella sanguinea (Riippell, 1836)

Genettagenetta(Linnaeus, 1758)

Genetta maculata (Gray, 1830)

Genetta tigrina (Von Schreber, 1776)

Helogale parvula (Sundevall, 1847)

Herpestes ichneumon(Linnaeus, 1758)

lcbneumiaalbicauda (G. Cuvier, 1829)

Mungos mungo (Gmelin, 1788)

Suricata suricatta (Von Schreber, 1776)

Order/Order PERISSODACTYLA

Equusquagga (Gmelin, 1788)

Order/Orde: SUIFORMES

Phacochoerus african/Is (Gmelin, 1788)

Order/Orde: WHIPPOMORPHA

Hippopotamus amphibius(Linnaeus, 1758)

Order/Orde: RUMINANTIA (ARTIODACTYLA)

Aepyceros melampus(Lichtenstein, 1812)

Alcelaphlls bllselaphus (pallas, 1766)

Alcelaphus lichtensteinii (peters, 1849)

Antidorcas marsupialis (Zimmermann, 1780)

Cephalophus natalensis (A. Smith, 1834)

Connocbaetes gnou (Zimmermann, 1780)

Connochaetes taurinus (Burchell, 1823)

Damaliscus lunatus (Burchell, 1823)

Damaliscus pygargus phillipsi(pallas, 1766)

Damaliscus pygargtls pygargus (pallas, 1767)

GirafJa camelopardalis (Linnaeus, 1758)

Hippotragus equinus (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803)

Hippotralftis niger (Harris, 1838)

Kobusellipsiprymnus (Ogilby, 1833)

Neotragu« moscbatus (Von Dueben, 1846)

Oreotragus oreotragus (Zimmermann, 1783)

Oryx gazelLa (Linnaeus, 1758)

Ourebiaourebi(Zimmermann, 1783)

Pelea capreolus (Forster, 1790)


Brukkaros pygmy rock mouse

Four-striped grass mouse

Pouched mouse

Krebs's fat mouse

Fat mouse

Cape gerbil

Highveld gerbil

Bushveld gerbil

Black-tailed tree rat

Acacia rat

Greater canerat

South African gr cvound squirrel

Damara or Kaokoveld ground squirrel

Woosnam's desert mouse

African / Cape clawless otter

South African fur seal

Subantarctic fur seal

Marsh mongoose / Water mongoose

Yellow mongoose

Cape grey mongoose

Slender mongoose

Small-spotted genet

Common large-sported genet

South African large-spotted genet

Dwarf mongoose

Large grey mongoose

White-tailed mongoose

Banded mongoose

Meerkar / Suricate

Plains zebra

Common warthog

Hippopotamus

Impala

Red hartebeest

Lichtenstein's hartebeest

Springbok

Red duiker

Black wildebeest

Blue wildebeest

Tsessebe

Blesbok

Bontebok

Giraffe

Roan antelope

Sable'antelopeWaterbuck

Suni

Klipspringer

Oryx / Gemsbok

OribiGrey rhebok


Brukkaros-dwergklipmuis / Brukkaros-klipmuis

Streepmuis

Wangsakmuis

Krebs se vetmuis

Vetmuis

Kaapse nagm uis

Hoeveldse nagmuis / Basoetolandse nagmuis

Bosveldse nagmuis

Swartstenboomrot / Swartsterrrot

Boomrot

Grootrietrot / Rietrot

Waaierstertgrondeekhoring

Bergwaaierstert I Grondeekhoring

Woosnamse woestynrot

Groototter

Kaapse pelsrob

Subancarktiese pelsrob

Kommetjiegatmuishond

Geelmuishond / Rooimeerkat IWitkwasmuishond

Kleingrysmuishond / Kaapse grysmuishond

Swartkwasmuishond / Rooimuishond

Kleinkolmuskejaatkat

Grootkolmuskejaatkat

Grootkolmuskejaatkat I Rooikolmuskejaatkat

Dwergmuishond

Grootgrysmuishond

Witstertmuishond

Gebande muishond I Barasinga

Stokstertrneerkat

Vlaktesebra I Bontsebra

Vlakvark

Seekoei

Rooibok

Rooihartbees

Lichtensteinhartebees

Springbok

Rooiduiker

SwartwildebeesBlouwildebees

Tsessebe I Basterhartbees

Blesbok

Bonrebok

Kameelperd

Bastergemsbok

Swarrwitpens

Waterbok

Soenie

Klipspringer

Gemsbok

Oorbierjie

Vaalribbok

72 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 2/ BYLAE 2



Philantomba monticola (Thunberg, 1789)

Rapbiceruscampestris(Thunberg, 1811)

Rapbicerus melanotis (Thunberg, 1811)

Rapbicerus sbarpei (fhomas, 1897)

Reduncaarundinum (Boddaert, 1785)

Reduncafulvomfula (Afzelius, 1815)

Syluicapra grimmia (Linnaeus, 1758)

Syncerus cafJer (Sparrman, 1779)

Tragelaphus angasii(Angas, 1849)

Tragelaphus oryx (pallas, 1766)

Tragelaphus scriptus (Pallas, 1766)

Tragelaphus strepsiceros (pallas, 1766)

CLASS / KLAS: AVES

Order/Orde: ANSERIFORMES

A lpocben aegyptiaca

Anas acuta

Anas capensis

A nasc!ypeataA naserythrorhynchaAnas hottentotaA nasquerquedulaA nassmithiiAnas sparsa

Anasundulate

Dendrocygna bicolorDendrocygna viduata

Netta erythrophthalma

Neuapusauritus

Oxyura maccoa

Plectropterys gambensisSardidiornismelanotasTadomacanaThalassomis leuconotusOrder/Orde: APODIFORMES

Apus affinis

Apus apus

Apus barbatusApus bradfieldiApus cafferApus hours

Apus pallidusCypsiurus parousNeafrapus boehmiTachymarptis melbaTelacanthura ussheriOrder/Orde: BUCEROTIFORMES

Bycanistes bucinatorTockus alboterminatusTockuserythrorhynchusTack/IS leucomelasTockus nasutusOrder/Orde: CUCULIFORMES

Centropus burchelliiCentropusgrill;;Centropussenegalensis


Blue duiker

Steenbok

Cape grysbok

Sharpe's grysbok

Southern reedbuck

Mountain reedbuck

Common duiker / Grey duiker

African buffalo

Nyala

Eland

Bushbuck

Greater kudu

All indigenous birds, except those listed inSCHEDULE 1, 3, and 6.

Egyptian Goose

Northern Pintail

Cape Teal

Northern Shoveler

Red-billed Teal

Hottentot Teal

Garganey

Cape Shoveler

African Black Duck

Yellow-billed Duck

Fulvous Duck

White-faced Duck

Southern Pochard

African Pygmy-goose

MaccoaDuck

Spur-winged Goose

Comb Duck

South African Shelduck

White-backed Duck

Little Swift

Common Swift

African Black Swift

Bradfield's Swift

White-romped Swift

Horus Swift

Pallid Swift

African Palm-Swift

Bohm's Spinetail

Alpine Swift

Mottled Spinet ail

Trumpeter Hornbill

Crowned Hornbill

Red:bi1led Hornbill

Southern Yellow-billed Hornbill

African Grey Hornbill

Burchell's Coucal

Black Coucal

Senegal Coucal


Blouduiker

Steenbok

Kaapse grysbok

Sharpe's grysbok

Rietbok

Rooiribbok

Gewone duiker / Grysduiker

Buffel

Njala

Eland

Bosbok

Koedoe

Aile inheemse plante, behalwe die gelys inBYLAE I, 3 en 6.

Kolgans

Pylsterteend

Teeleend

Europese slopeend

Rooibekeend

Gev lekte eend

Somereend

Kaapse Slopeend

Swarteend

Geelbekeend

Fluiteend

N onnetjie-eend

Bruineend

Dwerggans

Bloubekeend

Wildemakou

Knobbeleend

Kopereend

Witrugeend

Kleinwindswael

Europese windswael

Afrikaanse swartwindswael

Muiskleurwindswael

Witkruiswindswael

Horuswindswael

Bruinwindswael

Palmwindswael

Witpensstekelstert

Witpenswindswael

Gevlekte stekelstert

Gewone boskraai

Gekroonde neushoringvoel

Rooibekneushoringvoel

GeelbekneushoringvoeI

Grysneushoringvoel

Gewone vleiloerie

Swarrvleiloerie

Senegalvleiloerie



SCHEDULE 2/ BYLAE 2


No.1383 73

Act No. 9 of 2009

Scientific narnel Wetenskaplike naam

Centropus superciliosus

Ceutbmocbares aereus

Chrysococcyx caprius

Cbrysococcyx cupreus

Cbrysococcyx Klaas

Clamator glandarius

Clamator jacobinus

Clamator leuaillantii

Cuculus canorus

Cuculus clamosus

Cuculusgulirris

Cuculus poiiocephalus

Cuculus rocbii

Cuculussolitarius

Pachycoccyx audeberti

Order/Orde: COLUMBIFORMESAplopelialaruataColumba arquatrix

Columba delegorguei

Columba guinea

Columba Livia

Gena capensis

Streptopelia capicola

Streptopelia decipiens

Streptopelia semitorquata

Streptopelia senegalensis

Streptopelia turtur

Treron caluus

TurturaferTartur cbalcospilos

Turtur tympanistria

Order/Orde: CORACIIFORMES

Alcedo cristata

A lcedosemitorquata

Cerylerudis

Coracias caudatus

Coracias garrulous

Coracias naeuius

Coracias spatulatus

Eurystomus glaucurus

Halcyon albiuentrisHalcyon cbelicuti

Halcyon leucocephala

Halcyon senegalensis

Halcyon senegaloides

Ispidinapicta

Megaceryle maxima

Merops albicollis

Merops apiaster

Merops bullockoides

Merojis birundineus

Merops nubicoides

Merops persicus

Merops pusillusMerops superciliosus

Order/Order CHARADRIIFORMESActitis bypoleucos


White-browed Couca!

Green Malkoha

Diderick Cuckoo

African Emerald Cuckoo

Klaas's Cuckoo

Great Spotted Cuckoo

Jacobin Cuckoo

Levaillant's Cuckoo

Common Cuckoo

Black Cuckoo

African Cuckoo

Lesser Cuckoo

Madagascar Cuckoo

Red-chested Cuckoo

Thick-billed Cuckoo

Lemon Dove

African Olive-pigeon

Eastern Bronze-naped Pigeon

Speckled Pigeon

Rock Dove

Namaqua Dove

Cape Turtle-Dove

African Mourning Dove

Red-eyed Turtle-Dove

Laughing Dove

European Turtle-Dove

African Green-Pigeon

Blue-spotted Wood-Dove

Emerald-spotted Wood-Dove

Tambourine Dove

Malachite Kingfisher

Half-collared Kingfisher

Pied Kingfisher

Lilac-breasted Roller

European Roller

Purple Roller

Racket-tailed Roller

Broad-billed Roller

Brown-hooded Kingfisher

Striped Kingfisher

Grey-headed Kingfisher

Woodland Kingfisher

Mangrove Kingfisher

African Pygmy-Kingfisher

Giant Kingfisher

White-throated Bee-eater

European Bee-eater

White-fronted Bee-eater

Swallow-tailed Bee-eater

Southern Carmine Bee-eater

Blue-cheeked Bee-eater

Little Bee-eater

Madagascar Bee-eater

Common Sandpiper


Gestreepte vleiloerie

Groenvleiloerie

Diederikkie

Mooimeisie

Meitjie

Gevlekte koekoek

Bonmuwejaarsvoel

Gestreepte nuwejaarsvoel

Europese koekoek

Swartkoekoek

Afrikaanse koekoek

Kleinkoekoek

Madagaskarkoekoek

Piet-my-vrou

Dikbekkoekoek

Kaneelduifie

Geelbekbosduif

Withalsbosduif

Kransduif

Kransduif / T uinduif

Namakwaduifie

Gewone tortelduif

Rooioogrortelduif

Grootringduif

Rooibosduifie

Europese tortelduif

Papegaaiduif

Blouvlekduifie

Groenvlekduifie

Witborsduifie

Kuifkopvisvanger

Blouvisvanger

Bontvisvanger

Gewone troupant

Europese troupant

Groottroupant

Knopsterttroupant

Geelbektroupant

Bruinkopvisvanger

Gestreepte visvanger

Gryskopvisvanger

Bosveldvisvanger

Manglietvisvanger

Dwergvisvanger

Reusevisvanger

Witkeelbyvreter

Europese byvreter

Rooikeelbyvreter

Swaelstertbyvreter

Rooiborsbyvreter

Blouwangbyvreter

Kleinbyvreter

Olyfbyvreter

Gewone ruiter

74 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 21 BYLAE2



ActopbilornisafricanusAnous stolidus

Anous tenuirostrisArenariainterpret

BurhinuscapensisBurbinusuermiculatus

Calidrisalba

Calidrisalpina

CalidrisbairdiiCalidris canutus

Calidrisferruginea

Calidris[uscicolli:Calidrismelanotos

Calidrisminuta

CalidrisruficollisCalidrissubminuta

CalidristemminckiiCalidristenuirostris

Catharacta antarcticaCatharacta maccormicki

Charadrius alexandrinus

Charadrius asiaticusCbaradrius hiaticula

Charadrius lescbenaultiiCharadrius marginatusCbaradrius mongolus

Charadrius pecuarius

Charadrius tricollaris

Cbionisalbus

CblidoniashybridaChlidoniasleucopterus

ChlidoniasnigerCursorius rufltS

Cursorius temminckii

Dromasardeola

Gallinagomedia

GallinagonigripennisGlareola nuchalisHaematopus ostralegus

Himantopus himantopusLams cirrocephalusLams dominicanus

Lams[uscusLaTUs geneiLams hartlaubiiLams heuglini

Lams pipixcanLams ridibundusLams sabiniLimicolafalcinellusLimosahaemasticaLimosalapponicaLimosa limosaMicroparra capensisNumenius arquata

Numenius phaeopus

Phalaropus fulicarius


African Jacana

Brown Noddy

Lesser Noddy

Ruddy Turnstone

Spotted Thick-knee

Water Thick-knee

Sanderling

Dunlin

Baird's Sandpiper

Red Knot

Curlew Sandpiper

White-rumped Sandpiper

Pectoral Sandpiper

Little Stint

Red-necked Stint

Long-toed Stint

Temminck's Stint

Great Knot

Subantarctic Skua

South Polar Skua

Kentish Plover

Caspian Plover

Common Ringed Plover

Greater Sand Plover

White-fronted Plover

Lesser Sand Plover

Kittlirz's Plover

Three-banded Plover

Greater Sheathbill

Whiskered Tern

White-winged Tern

Black Tern

Burchell's Courser

Temminck's Courser

Crab Plover

Great Snipe

African Snipe

Rock Pratincole

Eurasian Oystercatcher

Black-winged Stilt

Grey-headed Gull

Kelp Gull

Lesser Black-backed Gull

Slender-billed Gull

Hartlaub's Gull

Heuglins Gull

Franklin's Gull

Common Black-headed Gull

Sabine's Gull

Broad-billed SandpiperHud~~;;'ian God";'it

Bar-tailed Godwit

Black-tailed Godwit

Lesser Jacana

Eurasian Curlew

Common Whimbrel

Red Phalarope


Grootlangtoon

Grootbruinsterretjie

Kleinbruinsterretjie

Steenloper

Gewone dikkop

Waterdikkop

Drietoonstrandloper

Bontstrandloper

Bairdse strandloper

Knoet

Krombekstrandloper

Witrugstrandloper

Geelpootstrandloper

Kleinstrandloper

Rooinekstrandloper

Langtoonstrandloper

Temminckse strandloper

Grootknoet

Bruinroofmeeu

Suidpoolroofmeeu

Kentse strandkiewiet

Asiatiese strandkiewiet

Ringnekstrandkiewiet

Grootstrandkiewiet

Vaalstrandkiewiet

Mongoolse strandkiewiet

Geelborsstrandkiewiet

Driebandstrandkiewiet

Grootskedebek I Peddie

Witbaardsterretjie

Witvlerksterretjie

Swartsterretjie

Bloukopdrawwertjie

T rekdrawwertjie

Krapvreter

Dubbelsnip

Afrikaanse snip

Withalssprinkaanvoel

Bonttobie

Rooipootelsie

Gryskopmeeu

Kelpmeeu

Kleinswartrugmeeu

Dunbekmeeu

Hartlaubse meeu

Heuglinse meeu

Franklinse meeu

Swankopmeeu

Mikstenmeeu

Breebekstrandloper

Hudsonbaaigriet

Bandstertgriet

Swartstengriet

Dwerglangtoon

Grootwulp

Kleinwulp

Grysfraiingpoot



SCHEDULE 21 BYLAE2


No. 1383 75

Act No. 9 of 2009


Phalaropus lobatusPhilomachus pugnax

Pluvialisdominica

PluvialisfitlvaPluvialissquatarola

Pterocles bicinctusPterocles burcbelliPteroc/es gutturalis

Pterocles namaquaRecurvirostra avosetta

Rbinoptilus african/ISRhinoptilus chalcopterus

Rhinoptilus cinctusRissa tridactyla

Rynchops jlalJirostris

Steganopus tricolor

Stercorarius longicaudus

Stercorarius parasiticusStercorarius pomarinusSternaalbifronsSternaanaethetus

Sterna bengalensisSternabergii

Sternadougallii

Sterna[uscata

Sterna birundo

Sterna niloticaSternaparadisaea

Sterna repressa

Sternasandvicensis

SternasumatranaSternavittataTringa erythropia

Tringaj1avipesTringa glareola

Tringa melanoleuca

Tringa nebularia

Tringa ocbropus

Tringastagnatilis

TringatetanusTryngites subruficollisVanellusalbiceps

Vanellusarmatus

VanelluscoronatusVanellus crassirostris

VanelluslugubrisVanellusmelanopterus

VanellussenegallusVanellusspinosusXenus cinereus

Order/Orde: CICONIIFORMES

Anastomus lamelligerus

Anhinga nt/aAptenodytespatagonicusA rdeacinereaA rdea goliathArdea melanocephala


Red-necked Phalarope

Ruff

American Golden Plover

Pacific Golden Plover

Grey Plover

Double-banded Sandgrouse

Burchell's Sandgrouse

Yellow-treated Sandgrouse

Namaqua Sandgrouse

Pied Avocet

Double-banded Courser

Bronze-winged Courser

Three-banded Courser

Black-legged Kittiwake

African Skimmer

Wilson's Phalarope

Long-tailed Jaeger

Parasitic Jaeger

Pomarine Jaeger

Little Tern

Bridled Tern

Lesser Crested Tern

Swift Tern

Roseate Tern

Sooty Tern

Common Tern

Gull-billed Tern

Arctic Tern

White-cheeked Tern

Sandwich Tern

Black-naped Tern

Antarctic Tern

Spotted Redshank

Lesser Yellowlegs

Wood Sandpiper

Greater Yellowlegs

Common Greenshank

Green Sandpiper

Marsh Sandpiper

Common Redshank

Buff-breasted Sandpiper

Whitecrowned Lapwing

Blacksmith Lapwing

Crowned LapwingLong-toed Lapwing

Senegal Lapwing

Black-winged Lapwing

African Wattled Lapwing

Spur-winged Lapwing

T erek Sandpiper

African Openbill

African Daner

King Penguin

Grey Heron

Goliath Heron

Black-headed Heron


Rooihalsfraiingpoot

Kemphaan

Amerikaanse gouestrandkiewiet

Asiatiese gouestrandkiewiet

Gryssrrandkiewiet

Dubbelbandsandpatrys

Gevlekre sandpatrys

Geelkeelsandpatrys

Kelkiewyn

Bontelsie

Dubbelbanddrawwenjie

Bronsvlerkdrawwertjie

Driebanddrawwenjie

Swartpootbrandervoel

Waterploeer

Bontfraiingpoot

Langstertroofmeeu

Arktiese roofmeeu

Knopstertroofmeeu

Kleinsterretjie

Brilsterretjie

Kuifkopsterretjie

Geelbeksterretjie

Rooiborssterretjie

Roetsterretjie

Gewone sterretjie

Oostelike sterretjie

Arktiese sterretjie

Witwangsterretjie

Grootsterretjie

Swartneksterretjie

Grysborssterretjie

Gevlekte rooipcotruiter

Kleingeelpootruiter

Bosruiter

Grootgeelpootruiter

Groenpootruiter

Witgatruiter

Moerasruiter

Rooipootruiter

T aanborsstrandloper

Witkopkiewiet

Bontkiewiet

KroonkiewietWitvlerkkiewiet

Kleinswanvlerkkiewiet

Grootswanvlerkkiewiet

Lelkiewiet

Spoorvlerkkiewiet

Terekruiter

Oopbekooievaar

Slanghalsvoel

Koningpikkewyn

Bloureier

Reuse reier

Swankopreier

76 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 2/ BYLAE 2



Ardea pltrpltrea

A rdeolaralloides

Ardeola rufiuentrisBostrychia hagedash

Botaurusstellaris

Bubulcusibis

Bulueria bultuerii

Bulnoeria jallax

Butoridesstriata

Calonectris diomedea

Calonectris leucomelas

Ciconiaabdimii

Ciconia ciconia

Ciconia episcopus

Daption capense

DiomedeadabbenenaDiomedeaepomopbora

Diomedeaexulans

DiomedeasanfordiEgrettaalba

Egrettaardesiaca

Egrettacaerulea

Egrettagarzetta

Egrettagularis

Egrettaintermedia

Egrettathula

Egrettavinaceigul«

Fregata arielFregata minor

Fregetta grallaria

Fregetta tropica

Fulmarus glacialoides

Halobaena caerulea

Hydrobates pelagicus

Ixobrycbus minutus

Ixobrycbus sturmiiLugensabreoirostris

Macronectes gigantelts

Macronectes halli

Moms capensisMorus serrator

Nycticorax nycticorax

Cceanites oceanicus

Oceanodromaleucorboa

Oceanodroma matsudatrae

Pachyptilabelcheri

Pachyptila desolata

Pachyptila salvini

Pachyptila turturPachyptilauittata

Pelagodroma marina

PbaetbonaethereusPbaetbon lepturus

Pbaetbonrubricauda

Pbalacrocorax africanus

Phalacrocorax lucidus

Pboebastria immtaabilis


Purple Heron

Squacco Heron

Rufous-bellied Heron

Hadeda Ibis

Eurasian Bittern

Cattle Egret

Bulwer's Petrel

jouanin's Petrel

Green-backed Heron

Cory's Shearwater

Streaked Shearwater

Abdim's Stork

White Stork

Woolly-necked Stork

Pintado Petrel

Tristan Albatross

Southern Royal Albatross

Wandering Albatross

Northern Royal Albatross

Great Egret

Black Heron

Little Blue Heron

Little Egret

Western Reef Heron

Yellow-billed Egret

Snowy Egret

Slaty Egret

Lesser Frigarebird

Greater Frigatebird

White-bellied Storm-Petrel

Black-bellied Storm-Petrel

Southern Fulmar

Blue Petrel

European Storm-Petrel

Little Bittern

Dwarf Bittern

Kerguelen Petrel

Southern Giant-Petrel

Northern Giant-Petrel

Cape GannetAustralian Gannet

Black-crowned Night-Heron

Wilson's Storm-Petrel

Leach's Storm-Petrel

Matsudaira's Storm-Petrel

Slender-billed Prion

Antarctic Prion

Salvin's Prion

Fairy Prion

Broad-billed Prion

Wliite-facecl'Storm-Petrel

Red-billed Tropicbird

White-tailed Tropicbird

Red-tailed T ropicbird

Reed Cormorant

White-breasted Cormorant

Laysan Albatross


Rooireier

Ralreier

Rooipensreier

Hadeda

Groenrietreier I Roerdomp

Veereier I Bosluisvoel

Bleekvlerkkeilstert

Donkervlerkstormvoel

Groenrugreier

Geel bekpylstormvoel

Gestreepte pylsrormvoel

Kleinswartooievaar

Witooievaar

Wolnekooievaar

Seeduifstormvoel

Tristangrootalbatros (-malmok)

Witvlerkkoningalbatros (-malmok)

Grootalbatros (-malmok)

Swartvlerkkoningalbatros (-malmok)

Grootwirreier

Swartreier

Kleinbloureier

Kleinwitreier

Westelike kusreier

Geelbekwitreier

Sneeuwitreier

Rooikeelreier

Kleinfregarvoel

Groot fregatvoel

Witpensstormswael

Swartpensstormswael

Silwerstormvoel

Bloustormvoel

Europese stormswael

Kleinrietreier I Woudapie

Dwergrietreier

Kerguelense stormvoel

Reusenellie

Grootnellie

WitmalgasAustraliese malgas

Gewone nagreier

Gewone stormswael

Swaelsrertstormswael

Oosterse stormswael

Dunbekwalvisvoel

Antarktiese walvisvoel

Marionwalvisvoel

Swartsterrwalvisvoel

Breebekwalvisvoel

Witwangstorinswael

Rooibekpylstert

Witpylstert

Rooipylstert

Rietduiker

Witborsduiker

Swartwangalbatros (-malmok)


NOORD-KAAF' NATUURBEWARINGSWET, 2009

SCHEDULE 2/ BYLAE 2


No. 1383 77

Act No. 9 of 2009


Phoebetria fusc«Phoebetria palpebrataPlatalea alba

Plegadis falcinellus

Podiceps cristatusPodiceps nigricollisProcellaria cinerea

Procel/aria conspicillata

Pterodroma baraui

Pterodroma incerta

PterodromaiessoniiPterodroma macroptera

Pterodroma mollis

Puffinus assimilis

Pllffintlsbail/oniPllffinlls carneipes

Puffinllsgra11is

Puffinllsgrisetls

Pllffinllsmauretanicus

PuffinuspacificusPllffinllS puffinllSSCOpllS umbretta

Spbeniscus demersus

Sula leucogaster

Sula sula

Tacbybaptus ruficollisTbalassarcbe bulleri

Tbalassarcbe cautaThalassarche cblororbyncbos

Thalassarcbe eremite

Tbalassarche melanopbrysThalassarcbe salvini

Thalassoica antarcticaTbreskiomis aetbiopicus

Order/Order FALCONIFORMES

Order/Orde: GALLIFORMES

Cotumix adansonii

Cotumix cotumix

Cotumix delegorguei

Dendroperdix sephaena

Guttera edouerdi

Numida meleagris

PternistisadspersusPternistisaferPternisus capensis

Pternistis natalensis

Ptemistis nuainsoni

Scleroptila africanllsScleroptila leuailantiiScleroptila li:Vail/an/oides

Scleroptila shel/yiOrder/Orde: GRUIFORMES

Aenigmatolimnas marginalis

Afrotis afraAfrotis afraoidesAmaurorniJ /lavirostra


Sooty Albatross

Light-mantled Albatross

African Spoonbill

Glossy Ibis

Great Crested Grebe

Black-necked Grebe

Grey Petrel

Spectacled Petrel

Baran's Petrel

Atlantic Petrel

White-headed Petrel

Great-winged Petrel

Soft-plumaged Petrel

Little Shearwater

Tropical Shearwater

Flesh-footed Shearwater

Great Shearwater

Sooty Shearwater

Balearic Shearwater

Wedge-tailed Shearwater

Manx Shearwater

Hamerkop

African Penguin

Brown Booby

Red-footed Booby

Little Grebe

Buller's Albatross

Shy Albatross

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Chatham Albatross

Black-browed Albatross

Salvin's Albatross

Antarctic Petrel

African Sacred Ibis

All species not listed on Schedule 1

Blue Quail

Common Quail

Harlequin Quail

Crested Francolin

Crested guineafowl

Helmeted guineafowl

Red-billed Spurfowl

Red-necked Spurfowl

Cape Spurfowl

Natal Spurfowl

Swainson's Spurfowl

Grey-wing Francolin

Red-wing Francolin

Orange River Francolin

Shelley's Francolin

Striped Crake

Southern Black Korhaan

Northern Black Korhaan

Black Crake


Bruinalbatros (-malmok)

Swartkopalbatros (-malmok)

Lepelaar

Glansibis

Kuifkopdobbertjie

Swartnekdobbertjie

Pediunker

Brilbassiaan

Baraustormvoel

Atlantiese stormvoel

Witkopstormvoel

Langvlerkstormvoel

Donsveerstormvoel

Kleinpylstormvoel

Tropiese kleinpylstormvoel

Bruinpylstormvoe1

Grootpylstormvoel

Malbaatjie

Baleariese pylstormvoel

Keilstertpylsrormvoel

Swarrbekpylstormvoel

Hamerkop

Brilpikkewyn

Bruinmalgas

Rooipootmalgas

Kleindobberrjie

Witkroonalbatros (-malmok)

Bloubekalbatros (-malmok)

Atlantiese geelneusalbatros (-malmok)

Chatamalbatros (-malmok)

Swartrugalbatros (-malmok)

Salvinalbatros (-malmok)

Antarktiese stormvoel

Skoorsteenveer

Aile spesies nie gelys op Bylae 1

Bloukwartel

Afrikaanse kwartel

Bontkwartel

Bospatrys

Kuifkoptarentaal

Gewone tarentaal

Rooibek-fisantRooikeelfisant

Kaapse fisant

Naralse Fisant

Bosveldfisant

Bergpatrys

Rooivlerkpatrys

Kalaharipatrys

Laeveldpatrys

Gestreepte riethaan

Swartvlerkkorhaan

Witvlerkkorhaan

Swartriethaan

78 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 2/ BYLAE 2



Crecopsis egregiaCrex crex

Eupodotis senegalensis

Eupodotis vigorsii

Fulica cristata

Gallinula angulata

Gallinula cbloropusLissotis melanogasterLophotisrufieristaPodica senegalensisPorphyrio alieni

Porphyrio madagascariensisPorphyria martinicus

PorzanaporzanaPorzanapusilla

Rail/IS caerulescens

SarotbruraaffinisSarothrura ayresi

SarotbruraboehmiSarothruraelegansSarotbrura rufaOrder/Orde: MUSOPHAGIFORMES

Corytbaixoides concolor

Gallirexporpbyreolopbus

Tauraco liuingstoniiOrder/Orde: PASSERlFORMES

Acrocepbalus arundinaceus

Acrocephalus baeticatusAcrocephalus gracilirostrisAcrocepbalus griseldis

Aerocepbalus palustris

Acrocephalus schoenobaenusA crocephalusscirpaceus

Amadina erythrocepbalaAmadinafasciataA mblyospizaalbifrons

A naplcetes melanot is

Andropadus importunes

A nomalospiza imberbis

A nthobapbes uiolaceaAnthoscopus caroliAntboscopus minutus

Antbreptes reicbenounAnthus bracbyurusA nthusca/ftrAntbus ceruinus

A ntbus cblorisAnthus cinnamomeusA ntbus crenatus

Antbus hoeschi

Anthus leucopbrysAnthus lineiuentris

Anthus longicaudatus

Antbus pseudosimilisAntbus similisAnthus triuialis

Antbus uaalensis


African Crake

Corncrake

White-bellied Korhaan

Karoo Korhaan

Red-Knobbed Coot

Lesser Moorhen

Common MoorhenBlack-bellied Bustard

Red-crested Korhaan

African Finfoot

Allen's Gallinule

African Purple Swamphen

American Purple Gallinule

Spotted Crake

Baillon's Crake

African Rail

Striped Flufftail

White-winged Flufftail

Streaky-breasted Flufftail

Buff-spotted Flufftail

Red-chested Flufftail

Grey Go-away-bird

Purple-crested Turaco

Livingstone's Turaco

Great Reed-Warbler

African Reed-Warbler

Lesser Swamp-Warbler

Basra Reed-Warbler

Marsh Warbler

Sedge WarblerEurasian Reed-Warbler

Red-headed Finch

Cut-throat Finch

Thick-billed Weaver

Red-headed Weaver

Sombre Greenbul

Cuckoo Finch

Orange-breasted Sunbird

Grey Penduline-TitCape Penduline-Tit

Plain-backed Sunbird

Short-tailed Pipit

Bushveld Pipit

Red-throated Pipit

Yellow-breasted Pipit

African PipitAfrican Rock PipitMountain Pipit

Plain-backed Pipit

Striped Pipit

Long-tailed Pipit

Kimberley Pipit

Long-billed PipitTree Pipit

Buffy Pipit


Afrikaanse riethaan

Kwartelkoning

Witpenskorhaan

Vaalkorhaan

BleshoenderKleinwaterhoender

Grootwaterhoender

Langbeenkorhaan

Boskorhaan

Watertrapper

Kleinkoningriethaan

Grootkoningriethaan

Amerikaanse koningriethaan

Gevlekte riethaan

Kleinriethaan

Grootriethaan

Gestreepte vleikuiken

Witvlerkvleikuiken

Streepborsvleikuiken

Gevlekte vleikuiken

Rooiborsvleikuiken

KwevoelBloukuifloerie

Mosambiekloerie

Grootrietsanger

Kleinrietsanger

Kaapse rietsanger

Basrarietsanger

Europese rietsanger

Europese vlei-sanger

Hermanse rietsanger

Rooikopvink

Bandkeelvink

Dikbekwewer

Rooikopwewer

Gewone willie

Koekoekvink

Oranjeborssuikerbekkie

GryskapokvoelKaapse kapokvoel

Bloukeelsuikerbekkie

Kortstertkoester

Bosveldkoester

Rooikeelkoester

GeelborskoesterGewone koester

Klipkoesrer

Bergkoester

Donkerkoester

Gestreepte koester

LangstertkoesterKimberleykoester

Nicholsonse koester

Boomkoester

Vaalkoesrer



SCHEDULE 2/ BYLAE 2


No.1383 79

Act No.9 of 2009


Apalisflavida

Apalis ruddi

Apalis tboracica

Batiscapensis

BatisfratrumBatismolitor

BatispriritBiasmusicus

Bradomis infilscatusBradomis mariquensis

Bradomis pallidus

Bradypterusbaboecala

Bradypterusbarratti

Bradypterus sylvaticusBubalornis niger

Calamonastes fasciolatus

Calarnonastes stierlingiCalandrellacinereaCalendulaudaa/ricanoidesCalendulauda albescensCalendulaudasabota

CamaropterabrachyuraCamaropterabrevicaudata

Campephaga flava

Cercomela familiaris

Cercomelaschlegelii

Cercomela sinuata

Cercomela tractrac

Cercotrichas corypboeus

Cercotricbas leucopbrys

Cercotricbas paentZ

Cercotricbas quadrtuirgata

Cercotricbas signata

CerthilaudabreuirostrisCerthilaudachuana

Certhilaudacurvirostris

Certhilaudasemitorquata

Certbilaudasubcoronata

Chaetops aurantius

Chaetops/renatusChalcomitraametbystinaChalcomitrasenegalensis

Chersomanes albo/asciataCblorocicbla flaviventrisCbloropeta natalensis

Cichladusa arquata

Cinnyricinclus leucogasterCinnyris afe,.Cinnyris bifasciatusCinnyris chalybeus

Cinnyris/u.icusCinnyris mariquensis

Cmnyns neergaardiCinnyris talatalaCinnyris uenustusCisticola aberrant

Cisticola aridulus


Yellow-breasted Apalis

Rudd's Apalis

Bar-throated Apalis

Cape Batis

Woodward's Batis

Chinspot Baris

Pririt Baris

Black-and-white Flycatcher

Chat Flycatcher

Marico Flycatcher

Pale Flycatcher

Little Rush-Warbler

Barratt's Warbler

Knysna Warbler

Red-billed Buffalo-Weaver

Barred Wren-Warbler

Stierling's Wren-Warbler

Red-capped Lark

Fawn-coloured Lark

Karoo Lark

Sabota Lark

Green-backed Camaropteta

Grey-backed Camaroptera

Black Cuckooshrike

Familiar Chat

Karoo Chat

Sickle-winged Chat

Tractrac Chat

Karoo Scrub-Robin

White-browed Scrub-Robin

Kalahari Scrub-Robin

Bearded Scrub-Robin

Brown Scrub-Robin

Agulhas Long-billed Lark

Shortclawed Lark

Cape Long-billed Lark

Eastern Long-billed Lark

Karoo Long-billed Lark

Drakensberg Rock-jumper

Cape Rock-jumper

Amethyst Sunbird

Scarlet-chested Sunbird

Spike-heeled Lark

Yellow-bellied Greenbul

Dark-capped Yellow Warbler

Collated Palm-Thrush

Violet-backed Starling

Greater Double-collared Sunbird

Purple-banded Sunbird

Southern Double-collared SunbirdDuskySunbird -

Marico Sunbird

Neergaard's Sunbird

White-bellied Sunbird

Variable Sunbird

Lazy Cisticola

Desert Cisticola


Geelborskleinjantjie

Ruddse kleinjantjie

Bandkeelkleinjantjie

Kaapse bosbontrokkie

W oodwardse bosbontrokke

Witliesbosbonttokkie

PriritbosbontrokkieWitpensvlieevanger

Grootvlieevanger

Maricovlieevanger

Muiskleurvlieevanger

Kaapse vlei-sanger

Ruigtesanger

Knysnaruigtesanger

Buffelwewer

Gebande-sanger

Stierlingse sanger

Rooikoplewerik

Vaalbruinlewerik

Karoolewerik

Sabotalewerik

Groenrugkwekwevoel

GrysrugkwekwevoelSwartkatakoeroe

Gewone spekvreter

Karoospekvreter

Vlaktespekvreter

Woestynspekvrerer

Slangverklikker

Gestteepte wipstert

Kalahariwipstert

Baardwipstert

Bruinwipstert

Overberglangbeklewerik

Kortkloulewerik

Weskuslangbeklewerik

Grasveldlangbeklewerik

Karoolangbeklewerik

Oranjeborsberglyster

Kaapse berglystet

Swartsuikerbekkie

Rooiborssuikerbekkie

Vlaktelewerik

Afrikaanse geelborswillie

Geelsanger

Palmmorelysrer

Witborsspreeu

Grootrooibandsuikerbekkie

Purpurbandsuikerbekkie

Kleinrooibandsuikerbekkie._- . ~-..N amakwasuikerbekkie

Maricosuikerbekkie

Bloukruissuikerbekkie

Witpenssuikerbekkie

Geelpenssuikerbekkie

LuirinktinkieWoestynklopkloppie

80 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 21 BYLAE2



CisticolaayresiiCisticola chinianaCisticolacinnamomeus

Cistieola erytbropsCistieola julvieapillaCistieolagalactotes

CisticolajuneidisCisticola lais

Cisticola natalensisCisticolarufilatus

Cisticolasubrufieapilla

Cisticola textrix

Cisticola tinniens

Coceopygia melanotis

CoraeinacaesiaCoracinapectoralisCoruinellamelanoleueaCorvus albicollis

Cossypha caffiaCossypba dichroa

Cossypha heugliniCossypha humeralis

Cossypha natalensisCreatopbora cinerea

Crithagra albogalarisCrithagra atrogularisCrithagracitrinipecta

CrithagrajlaviventrisCrithagra gularisCrithagra leucoptera

Crithagramozambica

Crithagrascotops

Crithagra sulphurataCrithagra symonsi

Crithagratotta

Cryptillasuictorini

Cyanomitra olivaceaCyanomitra veroxiiDeliehonurbicum

DicrurusadsimilisDicncrus ludwigiiDryoscopus cublaElminia albonotata

Emberiza capensisEmberizajlavi7)entris

Emberiza impetuani

Emberiza tahapisiEremomelagregalisEremomelaieteropygialisEremomela scotops

EremomelausticollisEremopterixaustralisEremopterixleucotisEremopterixvertiealisEstrildaastrildEstrilda erytbronotos

Estrildaperreini


Wing-snapping Cisticola

Rattling Cisticola

Pale-crowned Cisticola

Red-faced Cisticola

Neddicky

Rufous-winged Cisticola

Zitting Cisticola

Wailing Cisticola

Croaking Cisticola

Tinkling Cisticola

Grey-backed Cisticola

Cloud Cisticola

Levaillant's Cisticola

Swee Waxbill

Grey Cuckooshrike

White-breasted Cuckooshrike

Magpie Shrike

White-necked Raven

Cape Robin-Chat

Chorister Robin-Chat

White-browed Robin-Chat

White-throated Robin-Chat

Red-capped Robin-Chat

Wattled Starling

White-throated Canary

Black-throated Canary

Lemon-breasted Canary

Ye!low Canary

Streaky-headed Seedeater

Protea Seedeater

Yellow-fronted Canary

Forest Canary

Brimstone Canary

Drakensberg Siskin

Cape Siskin

Victorin's Warbler

Olive Sunbird

Grey Sun bird

Common House-Martin

Fork-tailed Drongo

Square-tailed Drongo

Black-backed Puffback

White-tailed Crested Flycatcher

Cape Bunting

Golden-breasted Bunting

Lark-like Bunting

Cinnamon-breasted Bunting

Karoo Eremomela

Ye!low-be!lied Eremomela

_ Green-capped Ecemomela

Burnt-necked Eremomela

Black-eared Sparrowlark

Chestnut-backed Sparrowlark

Grey-backed Sparrowlark

Common WaxbillBlack-faced Waxbill

GreyWaxbill


Kleinste klopkloppie

Bosveldtinktinkie

Bleekkopklopkoppie

Rooiwangtinktinkie

Neddikkie

Swartrugrinktinkie

Landeryklopkloppie

HuiltinktinkieGroottinktinkie

Rooitinktinkie

Grysrugtinktinkie

Gevlekte klopkloppie

Vleitinktinkie

Suidelike swie

Bloukatakoeroe

Witborskatakoeroe

Langstertlaksman

Withalskraai

Gewone janfrederik

Lawaaimakerjanfrederik

Heuglinse janfrederik

Witkeeljanfrederik

Nataljanfrederik

Lelspreeu

Witkeelkanarie

Bergkanarie

Geelborskanarie

Geelkanarie

Streepkopkanarie

Witvlerkkanarie

Geeloogkanarie

Gestreepte kanarie

Dikbekkanarie

Bergpietjiekanarie

Kaapse pietjiekanarie

Rooiborsruigtesanger

Olyfsuikerbekkie

Gryssuikerbekkie

Huisswael

MikstertbyvangerKleinbyvanger

Sneeubal

Afrikaanse witstertvlieevanger

Rooivlerkstreepkoppie

Rooirugstreepkoppie

Vaalstreepkoppie

Klipstreepkoppie

Groenbossanger

Geelpensbossanger

Donkerwangbossanger

Bruinkeelbossanger

Swartoorlewerik

Rooiruglewerik

Grysruglewerik

Rooibeksysie

Swartwangsysie

Gryssysie



SCHEDULE 2/ BYLAE 2


No. 1383 81

Act No.9 of 2009


Euplectes aferEuplectes albonotatus

Euplectes ardens

Euplectes axillaris

Euplectes capmsis

Euplectes progne

Eurocepbalus anguitimens

Euryptilasubcinnamomea

Ficedula albicollis

Galeridamagnirostris

Granatina granatina

Hedydipna collaris

Heteromirafra ruddiHippolaisicterina

Hippolaisolioetorum

Hirundo abyssinica

Hirundo albigalaris

Hirundo cucullata

Hirundo dimidiate

Hirundo fuligula

Hirundo rustica

Hirundo semirufa

Hirundo senegalensis

Hirundo smitbii

Hirundo spiloderaHypargos niueoguttatus

Lagonostictarhodopareia

Lagonosticta rubricate

Lagonostieta senegala

Lamprotornisaustralis

Lamprotornis chalybaeus

Lamprotornis corruscus

Lamprotomis Elisabeth

Lamprotornis meuesii

Lamprotornis nitens

Laniariusaetbiopicus

Laniariusatrococcineus

Laniarius[errugineus

Lanius collaris

Lanius collurio

Lanius minor

Lioptilusnigricapillus

Locustella jl.!viatilis

Luscinia luscinia

Macronyxameliae

Macronyx capensis

MacronyxcroceusMalaconotus blanchoti

Malcorus pectoralisMelaenornis pammelaina

Mira/raAfricanaMirafraapiata

MirafrachenianaMirafra[asciolata

Mira/ra passerine

Mira/rarufocinnamomeaMonticola breuipes


Yellow-crowned Bishop

White-winged Widowbird

Red-collared Widowbird

Fan-tailed Widowbird

Yellow Bishop

Long-tailed Widowbird

Southern White-crowned Shrike

Cinnamon-breasted Warbler

Collared Flycatcher

Large-billed Lark

Violet-eared Waxbill

Collared Sunbird

Rudd's Lark

Icterine Warbler

Olive-tree Warbler

Lesser Striped Swallow

White-throated Swallow

Greater Striped Swallow

Pearl-breasted Swallow

Rock Martin

Barn Swallow

Red-breasted Swallow

Mosque Swallow

Wire-tailed Swallow

South African Cliff-Swallow

Red-throated Twinspot

Jameson's Firefinch

African Firefinch

Red-billed Firefinch

Burchell's Starling

Greater Blue-eared Starling

Black-bellied Starling

Miombo Blue-eared Starling

Meves's Starling

Cape Glossy Starling

Tropical Boubou

Crimson-breasted Shrike

Southern Boubou

Common Fiscal

Red-backed Shrike

Lesser Grey Shrike

Bush Blackcap

River Warbler

Thrush Nightingale

Rosy-throated Longclaw

Cape Longclaw

Yellow-throated Longclaw

Grey-headed Bush-Shrike

Rufous-eared Warbler

Southern Black Flycatcher

Rufous-naped Lark

Cape Clapper Lark

Melodious Lark

Eastern Clapper Lark

Monotonous Lark

Flappet Lark

Short-toed Rock-Thrush


Goudgeelvink

Witvlerkflap

Rooikeelflap

Kortstertflap

Kaapse flap

Langstertflap

Kremetartlaksman

Kaneelborssanger

Withalsvlieevanger

Dikbeklewerik

Koningblousysie

Kortbeksuikerbekkie

Drakensberglewerik

Spotsanger

Olyfboomsanger

Kleinstreepswael

Witkeelswael

Grootstreepswael

Perelborsswael

Kransswael

Europese swael

Rooiborsswael

Moskeeswael

Draadstertswael

Familieswael

Rooikeelkolpensie

Jamesonse vuurvinkie

Kaapse vuurvinkie

Rooibekvuurvinkie

Grootglansspreeu

Grootblouoorglansspreeu

Swartpensglansspreeu

Kleinblouoorglansspreeu

Langstertglansspreeu

Kleinglansspreeu

T ropiese waterfiskaal

Rooiborslaksman

Suidelike waterfiskaal

Fiskaallaksman

Rooiruglaksman

Gryslaksman

Rooibektiptol

Sprinkaansanger

Lysternagtegaal

Rooskeelkalkoentjie

Oranjekeelkalkoentjie

Geelkeelkalkoentjie

Spookvoel

Rooioorlangstertjie

Swartvlieevanger

Rooineklewerik

Kaapse klappertjie

Spotlewerik

Hoeveldlappertjie

Bosvelcl1ewerik

Laeveldklappertjie

Korttoonkliplyster

82 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 2/ BYLAE 2



Monticola exploration

Monticola rupestrisMotacilLa agtlimp

Motacilla capensis

MotacilLa cinereaMotacill« citreola

MotacilLa claraMotacilla flavaMuscicap« adustaMtlscicapa caerulescens

Muscicapa striata

Myioparns plumbeusMyrmecocichla arnotiMyrmecocichla formicivoraNectariniafamosa

NicatorgularisNilaus aferOenanthe bifaseiataOenanthe monticoLa

Oenanthe oenantheOenanthepileataOenanthepleschankaOnychognathtls nabouroupOriolus auratus

Oriolus cblorocepbalus

Oriolus laruatus

Oriolus oriolus

Ortygospiza atricollisParisoma LayardiParisoma subcaeruleum

Perusajer

Porus carpiParuscinerascens

ParusnigerPasser diffusesPasser motitensis

PetroniasuperciliarisPbiletairus socius

Phoenicurus pboenicurusPhragmacia substriataPbyllastrepbus flaoostriatus

Pbyllastrepbusterrestris

Pbylloscopus rnfieapillaPirylloscopus trocbilus

Pinaroeorys nigricansPinarornisplumosusPitta angolensisPlatysteira peitataPlocepasser mahaliPloceus bicolorPloceuscucullatus

Ploceus intermedius

Ploceus ocularisPloceus rubiginosusPloceus subaureusPloceus xanthopsPloceus xanthopterus


Sentinel Rock-Thrush

Cape Rock-Thrush

African Pied Wagtail

Cape Wagtail

Grey Wagtail

Citrine Wagtail

Mountain Wagtail

Yellow Wagtail

African Dusky Flycatcher

Ashy Flycatcher

Spotted Flycatcher

Grey Tit-Flycatcher

Arnot's Chat

Anteating Chat

Malachite Sunbird

Eastern Nicator

Brubru

Buff-streaked Chat

Mountain Wheatear

Northern Wheatear

Capped Wheatear

Pied Wheatear

Pale-winged Starling

African Golden Oriole

Green-headed Oriole

Black-headed Oriole

Eurasian Golden Oriole

African Quailfinch

Layard's Tit-Babbler

Chestnut-vented Tit-Babbler

Grey Tit

Carp's Tit

Ashy Tit

Southern Black Tit

Southern Grey-headed Sparrow

Great Sparrow

Yellow-throated Petronia

Sociable Weaver

Common Redstart

Namaqua Warbler

Yellow-streaked Greenbul

Terrestrial Brownbul

Yellow-throated Woodland-Warbler

Willow Warbler

Dusky Lark

Boulder Chat

African Pitta

Black-throated Wattle-eye

White-browed Sparrow-Weaver

Dark-backed Weaver

Village Weaver

Lesser Masked-Weaver

Spectacled Weaver

Chestnut Weaver

Yellow Weaver

Golden Weaver

Southern Brown-throated Weaver


Langtoonkliplyster

Kaapse kliplyster

Bontkwikkie

Gewone kwikkie

Gryskwikkie

Siuienkwikkie

Bergkwikkie

Geelkwikkie

Donkervlieevanger

Blougrysvlieevanger,

Europese vlieevanger

Waaierstertvlieevanger

Bontpiek

Swartpiek

Jangroenrjie

Geelvleknikator

Bontroklaksman

Bergklipwagter

Bergwagter

Europese skaapwagter

Hoeveldskaapwagter

Bontskaapwagter

Bleekvlerkspreeu

Wielewaal

Groenkopwielewaal

Swartkopwielewaal

Europese wielewaal

Gewone kwartelvinkie

GrysrjerikrikBosveldtjerikrik

Piec-rjou-rjougrysmees

Ovamboswartmees

Akasiagrysmees

Gewone swartmees

Gryskopmossie

Grootmossie

Geelvlekmossie

Versamelvoel

Europese rooistert

N amakwalangstertjie

Geelstreepboskruiper

Boskrapper

Geelkeelsanger

Hofsanger

Donkerlewerik

Swartberglyster

Angolapitta

Beloogbosbontrokkie

Koringvoel

Bosmusikant

" Bontrugwewer

Kleingeelvink

Brilwewer

Bruinwewer

Geelwewer

Goudwewer

Bruinkeelwewer



SCHEDULE 2/ BYLAE 2


No.1383 83

Act No. 9 of 2009


Pogonocicbla stellata

Priniaflavicans

Prinia hypoxantha

Prinia maculosa

Prinia subflava

Prionopsplumatus

Prionops retzii

Prionops scopifronsPromerops cafer

Promerops gumeyiPsalidoprocne albicepsPsalidoprocne bolornelas

Pseudbirundogriseopyga

Psopbocicbla litsitsirupaPytilia afm

Pytili« melba

Qlleleaerytbrops

Riparia cincta

RipariapaludicolaRiparia riparia

Saxicola rubetra

Saxicolatorquatus

Sehoenieola breuirostris

Serinus alario

Sennus canicollis

Sigelu:silens

Smithornis capensis

Spermestes bicolor

Spermestes cucullata

Spermestes fringilloidesSpbenoeacus afer

Spizocorys conirostris

Spizocorys [ringillaris

Spizocorys starki

Sporaegintbus mbflavlIs

Sporopipes squamifrons

Spreo bicolorStenostirascita

Sylvia atricapilla

Sylvia borin

Sylvia communis

Sylvietta rufescen«

Tchagra australisTchagra senegalus

Tehagra tchagraTelopborusnigrifrons

Telopborus oliuaceus

Telopborus sulfureopectus

Telophorus uiridis

Telopborus zeylonus

Teipsiphoneuiridis

Thamnolaeacinnamomeiuentris

T'metotbylacus tenellus

Trocbocercus cyanomelasTurdoidesbicolor

TurdoidesjardineiiTurdus libonyana


White-starred Robin

Black-chested Prinia

Drakensberg Prinia

Karoo Prinia

Tawny-flanked Prinia

White-crested Helmet-Shrike

Retz's Helmet-Shrike

Chestnut-fronted Helmet-Shrike

Cape Sugarbird

Gurney's Sugarbird

White-headed Saw-wing

Black Saw-wing

Grey-rumped Swallow

Groundscraper Thrush

Orange-winged Pytilia

Green-winged Pytilia

Red-headed Quelea

Banded Martin

Brown-throated Martin

Sand Martin

Whinchat

African Stonechat

Broad-tailed Warbler

Black-headed Canary

Cape Canary

Fiscal Flycatcher

African Broadbill

Red-backed Mannikin

Bronze Mannikin

Magpie Mannikin

Cape Grassbird

Pink-billed Lark

Borha's Lark

Stark's Lark

Orange-breasted Waxbill

Scaly-feathered Finch

Pied Starling

Fairy Flycatcher

Blackcap

Garden Warbler

Common Whitethroat

Long-billed Crambee

Brown-crowned Tchagra

Black-crowned Tchagra

Southern Tchagra

Black-fronted Bush-Shrike

Olive Bush-Shrike

Orange-breasted Bush-Shrike

Gorgeous Bush-Shrike

Bokmakierie

African Paradise-Flycatcher

Mocking Cliff-Chat

Golden PipitBlue-mantled Crested Flycatcher

Southern Pied Babbler

Arrow-marked Babbler

Kurrichane Thrush


Witkoljanfrederik

Swartbandlangstenjie

Drakensberglangstenjie

Karoolangstenjie

Bruinsylangstenjie

Withelmlaksman

Swarthelmlaksman

Stekelkophelmlaksman

Kaapse suikervoel

Rooiborssuikervoel

Witkopsaagvlerkswael

Swartsaagvlerkswael

Gryskruisswael

Gevlekte lyster

Oranjevlerkmelba

Gewone melba

Rooikopkwelea

Gebande oewerswael

Afrikaanse oewerswael

Europese oewerswael

Europese bontrokkie

Gewone boncrokkie

Breestertsanger

Swartkopkanarie

Kaapse kanarie

Fiskaalvlieevanger

BreebekRooirugfret

Gewone fret

Dikbekfret

Grasvoel

Pienkbeklewerik

Vaalrivierlewerik

Woestynlewerik

Rooiassie

Baardmannetjie

Witgatspreeu

Feevlieevanger

Swartkroonsanger

Tuinsanger

Witkeelsanger

Bosveldsrompstert

Rooivlerktjagra

SwartkroontjagraGrysborstjagra

Swartoogboslaksman

Olyfboslaksman

Oranjeborslaksman

Konkoit

Bokmakierie

Parad ysvlieevanger

Dassievoel

Goudkoester

Bloukuifvlieevanger

Witkatlagter

Pylvlekkatlagter

Rooibeklyster

84 No. 1383

Act No. 9 of 2009

PROVINCE OF THE NORTHERN CAPEPROVINCIAL GAZETIE EXTRAORDINARY, 15 FEBRUARY 2010


SCHEDULE 2/ BYLAE 2



TurdusoliuaceusTurdussmitbi

Uraeginthus angolensisVidua chalybeataViduafunereaVidua macrouraVidua paradisaea

ViduapurpurascensVidua regia

Zootbera gurneyi

Zoothera guttata

Zosterops pallidusZosterops senegalensisZosterops uirens

Order/Orde: PICIFORMES

Campethera abingoniCampethera bennettiiCampetbera notata

Dendropicos fuscescens

Dendropicos griseocephalusDendropicos namaquus

Geocolaptes oliuaceus

Indicatorindicator

IndicatorminorIndicatorvariegates

Jynx ntficollisLybiustorquatusPogoniulus bilineatusPogoniulus cbrysoconus

Pogoniulus pusillus

Prodotiscus regulus

Prodotiscus zambesiaeStactolaema leucotis

Staetolaema oliuaceaStactolaema whytii

Tracbypbonus uaillantii

Tricholaema leucomelas

Order/Orde: PSITIACIFORMES

AgapornisroseicollisPoicephalus cryptoxanthusPoicephalus meyeriOrder/Orde: TROGONIFORMES

ApalodermanarinaOrder/Orde: TURNICIFORMES

Tumix bottentottus

Tumix nanus

Tumix syloaticus

Order/Orde: UPUPIFORMES

Phoeniculus purpureusRbinopomastus cyanomelas

Upupa AfricanaOrder/Orde: STRUTHIONIFORMES

Strutbio camelus

FamilyIFamilie: SPHENISCIDAE

CLASS / KLAS: REPTILIA


Olive Thrush

Karoo Thrush

Blue Waxbill

Village Indigobird

Dusky Indigobird

Pin-tailed Whydah

Long-tailed Paradise-Whydah

Purple Indigo bird

Shaft-tailed Whydah

Orange Ground-Thrush

Spotted Ground-Thrush

Orange River White-eye

African Yellow White-eye

Cape White-eye

Golden-tailed Woodpecker

Bennett's Woodpecker

Knysna Woodpecker

Cardinal Woodpecker

Olive Woodpecker

Bearded Woodpecker

Ground Woodpecker

Greater Honeyguide

Lesser Honeyguide

Scaly-throated Honeyguide

Red-throated Wryneck

Black-collared Barbet

Yellow-rumped Tinkerbird

Yellow-fronted Tinkerbird

Red-fronted Tinkerbird

Brown-backed Honeybird

Green-backed Honeybird

White-eared Barbet

Green Barber

Whyte's Barbet

Crested Barbet

Acacia Pied Barbet

Rosy-faced Lovebird

Brown-headed ParrotMeyer's Parrot

Narina Trogon

Hottentot Buttonquail

Black-ramped Buttonquail

Kurrichane Buttonquail

Green Wood-Hoopoe

Common Scimitarbill

African Hoopoe

Ostrich, within extensive wildlife systems.

All penguins not listed on Schedule 1


Olyflyster

Geelbeklyster

Gewone blousysie

Staalblouvinkie

Gewone blouvinkie

Koningrooibekkie

Gewone paradysvink

Witpootblouvinkie

Pylstertrooibekkie

Oranjelyster

Nataliyster

Gariepglasogie

Geelglasogie

Kaapse glasogie

Goudstertspeg

Bennetse speg

Knysnaspeg

Kardinaalspeg

Gryskopspeg

Baarclspeg

Grandspeg

Grootheuningwyser

Kleinheuningwyser

Gevlekte heuningwyser

Draaihals

Rooikophoutkapper

Swartblestinker

Geelblestinker

Rooiblestinker

Skerpbekheuningvoel

Dunbekheuningvoe1

Witoorhoutkapper

Groentinker

Geelbleshoutkapper

Kuifkophoutkapper

Bonthoutkapper

Rooiwangparkiet

Bruinkoppapegaai

Bosveldpapegaai

Bosloerie

Kaapse kwarteltjie

Swartrugkwarteltjie

Bosveldkwarteltjie

Rooibekkakelaar

Swartbekkakelaar

Hoephoep

Volstruis, binne ekstensiewewildboerderysisteemAile pikkewyne nie gelys op Bylae 1



SCHEDULE 2/ BYLAE 2


No. 1383 85

Act No.9 of 2009


Order/Orde: CHELONIA (TESTUDINATA)

Family/FamiIie: TESTUDINIDAE

Order/Orde: SQUAMATA

Family / Familie: Cordylidae

All species/Aile spesies

Varanlls aibiglliaris

Family/Familie: LACERTIDAE

Sub order/Suborde: Serpentes

BitisgabonicaBitisschneider':Dasypeltis spp.

Duberriaspp.

Lampropbis spp,Lycodonomorpbus spp.

Lycopbidion spp.

Mehelya capensis

Mehelya nyass,oeMehelya spp.

Pbilotbammus spp.

Prosymnaspp.

Pseudaspis spp.

Varanlls niloticusOrder/Orde: CROCODILIA

Crocodylus niloticus

CLASS I KLAS: AMPHIBIA

Order/Orde: ANURA

CLASS I KLAS: PISCESOrder/Order CYPRlNlFORMES

Barbus anoplus

LabeocapensisMesobola breuianalis

Varicorhinus nelspruitensis

Order/Orde: CARACIFORMES

Brycinus lateralis

Hydrocynus uittatus

Order/Orde: LAMNIFORMES

Carcharodon carcbarius

Order/Orde: PERCIFORMES

Ancbicboerop: natalensisArgyroromlls bololepidotusArgyrosomlls japoniclIsChrysoblephlls cristicepsClinus spp.

Cymatoceps nasutusDicbistius capensis

Epinephelusalbomarginatus

Epinepbelusanderson:

Epinepbeluslanceolatus

Epinepbelus tukulaLithognathus lithognathllsOreocbromis placidus


All land tortoises and turtles, except those listedin SCHEDULES 1, 3, 4, 5 and 6.

Girdled lizards, all species not listed on Schedule1

Veld monitor / Rock monitor / Leguan

All lizards, except those listed in SCHEDULES1,3, 4, 5 and 6.

Gaboon Adder

Namaqua Dwarf Adder / Schneider's adder

Egg-eaters, all species

Slug-eaters. all species

House Snakes, all species

Water Snakes, all species

Wolf Snakes, all species

Cape File Snake

Black File Snake

File snakes, all species

Green and Bush Snakes, all species

Shovel-snout Snakes, all species

Mole Snakes, all species

Water monitor / leguan

Nile Crocodile

All frogs and toads, except those listed inSCHEDULES 1,3,4, 5 and 6.

All fishes, except those specified inSCHEDULE 1,3,4,5 and 6.

Chuhhyhead barb

Orange River mudfish

River sardine

Incomati Chiselmouth, Stumpnose

Striped Robber

Tigerfish

Great White Shark

Natal Wrasse

Kob

DuskyKob

Dageraad

Rock cod, all species

Black Musselcracker

Galjoen

White-edged Rockcod

Carface Rockcod

Brindle Bass

Potato Bass

White Sreenbras

Black Tilapia


Aile landskilpaaie en waterskilpaaie, behalwedie in BYLAES 1, 3, 4, 5 en 6 gelys.

Gordelakkedisse, aile spesies nie gelys op Bylae1

Veldlikkewaan

Aile akkedisse, behalwe die in BYLAES I, 3, 4,5 eo 6 gelys,

Gaboenadder

N amaqua-dwergadder

Eiervreters, aile spesies

Slakvreters, aile spesies

Huisslange, aile spesies

Waterslange, aile spesies

Wolfslange, aile spesies

Kaapse vylslang

Swart vylslang

Vylslange, aile spesies

Groen- en Bosslange, aile spesies

Graafneusslange, aile spesies

Molslange, aile spesies

Waterlikkewaan

Nylkrokodil

Aile paddas, behalwe die in BYLAES 1, 3, 4, 5en 6 gelys.

Aile visse, behalwe die gespesifiseer in BYLAEI, 3, 4, 5 en 6.

Oranjeriviermoddervis

Komati horingbek / Stompneus

Streeprower

Tiervis

Dageraad

Aile spesies

Galjoen

Wit Steenbras

Swarttilapia

86 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 2/ BYLAE 2



Petrusrupestris

PolysteganItS undulosus

Pseudocrenilabrus philander

Serranochromis meridianus

Tilapia sparrmanii

Order/Orde: SILURIFORMES

Clariasgariepinus

Order/Orde: MUGILIFORMES

Mugil cephalus

Myxus capensis

Order/Orde: CYPRINODONTIFORMES

Notbobrancbius ortbonotus

Notbobrancbius racbouii

Order/Orde: PRISTIFORMES

Pristismicrodon

Pristiszijsron

Order/Orde: COELACANTIIIFORMES

Latimena cbalumnae

Order/Orde: ANQUILLIFORMES

Angidlla mossambiea

CLASS / KLAS: ARACHNIDAOrder/Orde: SCORPIONES

Hadogenes spp.

Opistacantbus spp.

Opistopbtbalmus spp.

CLASS / KLAS: INSECTAOrder/Orde: COLEOPTERA

Dromiea spp.

Graphipterusassimilis

lcbnestoma spp.

Mantieoraspp.

Megaeephala asperata

Megaeephala regalis

Nigidius auriculatus

Oonotus adspersus

Oonotus interioris

Oonotus rex

Oonotus sericeus

PlatyehilepallidaProsopocoelus petitclereiProthyma guttipennis

Order/Orde: LEPIDOPTERA

Family/Familie: LYCAENIDAE

Family/Familie: HEPIALIDAE

Family/Familie: HESPERIIDAE

Family/Familie: NYMPHALIDAE

Family/Familie: SATYRIDAE

Alaena margaritaeeaAloeidesclarki

Aloeidesdentatisdentatis

Aloeidesegerides

Aloeideslutescens

Aloeides lutescensA rgyrocupba malagridaCharaxes spp.

Charaxes xiphares xiphares


Red Steenbras

Seventy-four Seabream

Southern mouthbrooder

Lowveld Largemouth

Banded tilapia, banded bream

Sharptooth catfish

Flathead mullet

Freshwater Mullet

Spotted Killifish

Rainbow Killifish

Largetooth Sawfish

Longcomb Sawfish

Coelacanth

Longfinned eel

Rock Scorpions, all species

Creeping Scorpions, all species

Burrowing Scorpions, all species

Tiger Beetles, all species

Velvet Ground Beetle

Fruit Chafer Beetles, all species

Monster Tiger Beetles, all species

Tiger Beetle

Tiger Beetle

Stag Beetle

Stag Beetle

Stag Beetle

Stag Beetle

Stag Beetle

Tiger Beetle

Stag Beetle

Tiger Beede

All species

All species

All species

All speciesAll species

Coega Copper Butterfly

Scarce Copper

Scarce Copper

Scarce Copper

Scarce Copper

Autumn Copper I Lion's Head Copper

Emperor butterflies, all species

Western I Forest Emperor,

Volksnaam (waar hekend)

Rooi Steenbras

Laeveldse grootbekkurper

Vleikurper

Barber

Muskietvissie

Soelekant

Langvinpaling

Rotsskerpioene, alle spesies

Kruipende skerpioene, alle spesies

Grawende skerpioene, alle spesies

Aile spesies

Vrugtetorre, aile spesies

Aile spesies

Sandkewers

Sandkewers

Boktorre

Boktorre

Boktorre

Boktorre

Bokrorre

Sandkewers

Boktorre

Sandkewers

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies

Leeukopkopervlerkie

Aile spesies

Boskoningdubbelstert



SCHEDULE 2/ BYLAE 2


NO.1383 87

Act No. 9 of 2009


Charaxesf occidentalis

Lepidochrysops bacchus

Lepidocbrysops lotanaLeto venusMetisella syrinxOxychaeta dicksoni

Poecilmitis aureusPoecilmitis endymion

Poecilmitis nigricans aurivilliusPoecilmitis rileyiPoedilmitis lyncurium

Stygionympha dicksoniThestor dicksonidicksoniTbestor kapLani

Trimenia wallengrenii

Tsitana dicksoni

CLASS/KLAS: ONYCHOPHORAPeripatopsis alba

FLORA

Family/Familie: ACANTIIACEAE

Barleria papillose (T. Anderson)

Monecbma saxatile(M:unday)

Peristrophe spp.

Family/Familie: ADIANTIIACEAE

Adiantum spp,

Family/Familie: AGAPANTIIACEAE

Agapanthus spp.

Family/Familie: AIZOACEAE(MESEMBRYANTHEMACEAE)Family/Familie: AMARYLLIDACEAE

Family/Familie: ANTHERICACEAE

Family/Familie: APIACEAE

Family/Familie: APOCYNACEAE

Family/Familie: AQUIFOLIACEAE

Ilexmitis (Radlk.)

Family/Familie: ARACEAE

Zantedeschia spp.

Family/Familie: ARALIACEAE

Cussonia spp.

Family/Familie: ASPHODELACEAE

Family/Familie: ASTERACEAE

Helicbrysum jubilatum (Hilliard)

Felicia deserti(SChltr. ex Grau)

Gnapbaliumsimii (Bolus) (Hilliard & B.1. Bum)

Lopholaena longipes (Harv.) (Thell.)

Senecio albo-punctatus (Bolus)

Senecio tracbylaenus (Harv.)

Trichogyne lerouxiae (Beyers)

Tripteris pinnatilobata (Nor!.) (B. Nord.)


Forest King

Wineland Blue

Lotana blue butterfly

Silver-spotted Ghost Moth

Bamboo Sylph

Dickson's Copper

Golden Copper

Golden Copper

Blue Jewel Copper

Blue Jewel Copper

Tsomo River Copper

Dickson's Brown

Dickson's Thestor

Kaplan's Thestor

Wallengren's Copper

Dickson's Sylph

White Cave Velvet Worm

All indigenous plants, except those listed inSCHEDULE I, 3 and 6.

All species

Maidenhair Fern, all species

All species

All species

All species except those listed in Schedule 1

All species



Arum lilies, all species

Cabbage trees, all speciesAll species except those listed as Schedule 1, andthe species Aloeterm,


Wynlandblouetjie

Keurboomspookmot

Bamboeswaksenjie

Dickson se kopervlerkie

Bloujuweelkopervlerkie

Bloujuweelkopervlerkie

Tsomorivierkopervlerkie

Dickson se bruintjieDickson se skollie

Kaplan se skollie

Wallengren se kopervlerkie

Dickson se waksertjie

Aile inheemse plante, behalwe die in BYLAE I,3 en 6 gelys,

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies uitgesluit die gelys in Bylae 1

Aile spesies



Varkoor, alle spesies

Kiepersol, alle spesies

Aile spesies behalwe die gelys in Bylae I, en diespesie Aloe[erox.

88 No. 1383

Act No. 9 of 2009 .



SCHEDULE 2/ BYLAE 2


Scientific namel Wetenskaplike naarn

Troglophyton acocksianum (Hilliard)

Vellereopbyton lasianthum (Schlrr,& Moeser) (Hilliard)

Family/Familie: BURMANNIACEAE

Burmannia madagascariensis (Mart.)FamilyIFamilie: BURSERACEAE

Commiphora spp.

Family/Familie: CAPPARACEAE

Boscia spp.

Family/Familie: CARYOPHYLLACEAE

Dinanthus spp.

Family/Familie: CELASTRACEAE

Gymnosporia spp.

Family/Familie: COLCHICACEAE

Androcymbium spp.

Gloriosa spp.

FamilyIFamilie: COMBRETACEAE

Combretum spp.

FamilyIFamilie: CRASSULACEAE

Family/Familie: CUPRESSACEAE

Widdringtonia spp.

FamilyIFamilie: CYATHEACEAE

Cyatheaspp.

Cyatheacapensis (L.f.) (Sm.)

Family/Familie: CYPERACEAE

Carexacocksii (C. Archer)

Family/Familie: DROSERACEAE

Droseraspp.

Family/Familie: DRYOPTERIDACEAE

Rumohra spp.

Family/Familie: ERICACEAE

FamilyIFamilie: EUPHORBIACEAE

Alchomea laxiflor«(Benrh.) (pax & K. Hoffm.)

Euphorbia spp.

Family/Familie: FABACEAE

Aspalanthusspp.

Erythina zeyheri(Harv.)

Argyrolobium petiolare(E.Mey.) (Steud.)

Caesalpinia bracteata (Germish.)

Calliandraredacta a.H. Ross) (Thulin & Asfaw)

Crotalariapearsonii(Baker f.)

Indigofera limosa (L. Bolus)

Lebeckiabowieana(Benth.)Polhillia inuolucrate (Thunb.) (B.-E.van Wyk & A.L.Schutte)Rhynchosiaemarginata (Germish.)

Wiborgiahumilis (Thunb.) (R. Dahlgren)

Family/Familie: HYACINTHACEAE

Daubenyaspp.

Lachenalia spp.

Veltheimia spp.

Eucomisspp.

Neopatersonia namaquensisOrnithogalum spp.

Family/Familie: IRIDACEAE

Family/Familie: LAURACEAE

Ocotea spp.

Family/Familie: MESEMBRYANTHEMACEAE


Wild Ginger

All species

Sheperd's trees, all species

All species

All species

All species

All species

All species


Wild cypress, all species

Tree ferns, all species

Tree Ferns

Sundew, all spesies

Seven Weeks Fern, all species

Erica, all species

Venda Bead-string

All species

Tea bush, all spesies

Plougbreaker

Daubenya, all species

Viooltjie, all species

Forest Lily, all species

Pineapple flower, allspecies

All species


Stinkwood, all species

All species


Aile spesies

Wit gat, alle spesies

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies

Aile spesies


Aile spesies

Boomvarings, aile spesies

Boomvarings

Snotrosie I Sonnedou, aile spesies

Seweweeksvaring, alle spesies

Erika, aile spesies

Aile spesies

Teebos, aile spesies

Ploegbreker / Tarnboekie wortel

Daubenya, aile spesies

Vioolrjies, aile spesies

Aile spesies

Pynappelblom, alle spesies

Aile spesies

Aile spesies uitgesluit die ge!ys in Bylae 1

Stinkhout, aile spesies

Aile spesies

PROVINSIE NOORD-KAAPBUITENGEWONE PROVINS/ALE KOERANT, 15 FEBRUARIE 2010


SCHEDULE 2/ BYLAE 2


No.1383 89

Act No.9 of 2009


Family/Familie: MELlACEAENymania capensis (fhunb.) (Lindh.)

Family/Familie: OLEACEAEOlea europaea subsp, africana(Mill.) (p.S. Green)

Family/Familie: ORCHIDACEAE

Family/Familie: OROBANCHACEAE

Har'/)eyaspp.Family/Familie: OXALIDACEAE

Oxalis spp

Family/Familie: PLUMBAGINACEAE

Afrolimon namaquanum (L.Bolus) (Linez)

Family/Familie: POACEAE

Bracbiaria dura var. duraDregeocbloa caloiniensis (Conen)

Pentascbistis lima (Nees) (Stapf)Family/Familie: PODOCARPACEAE

Podocarpus spp.

Family/Familie: PORTULACACEAE

Anacampseros spp.

Avonia spp.Portulaca foliosa (Ker-Gawl)

Family/Familie: PROTEACEAE

Family/Familie: RESTIONACEAE

Family/Familie: RHAMNACEAE

Phylica spp.Family/Familie: RUTACEAE

Agathosmaspp.Family/Familie: SCROPHULARIACEAE

Diascia spp,

Halleriaspp.

[amesbrittenia spp.

Manulea spp.

Nemesia spp.

Phyllopodium spp.

Polycarena filiformis (Diels)Chaenostoma longipedicellatum (Hilliard) (Kornhall)

Family/Familie: STELITZIACEAE

Strelitzia spp.Family/Familie: TECOPHILAEACEAE

Cyanellaspp.Family/Familie: THYMELAEACEAE

Gnidia leipoldtii(C.H. Wright)Family/Familie: ZINGIBERACEAESiphonocbilus aetbiopicus (Schweinf.) (B.L. Bum)


Chinese Lantern

Wild oliveOrchids, all speciesexcept those species listed inSchedule 1

Harveya, all species

Sorrel, all speciesexcept those species listed inSchedule 1

Yellowwoods, all species

All species

All species


All species

All species

Buchu, all species

All species

All species

All species

All species

All species

All species

All species

All species

Wild Ginger


Klapperbos

OlienhoutOrgidiee, alle spesies behalwe die gelys in Bylae1

Inkblom, allespesies

Watersllring, alle spesies behalwe die gelys inBylae 1

Geelhout, aile spesies

Aile spesies

Alle spesies


Alle spesies

Aile spesies

Boegoe, all spesies

Aile spesies

Aile spesies

Alle spesies

Aile spesies

Alle spesies

Alle spesies

Aile spesies

Aile spesies

Wilde gemmer

90 No. 1383

Act No.9 of 2009

PROVINCE OF THE NORTHERN CAPEPROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY. 15 FEBRUARY 2010



COMMON INDIGENOUS SPECIES / GEWONE INHEEMSE SPESIES


FAUNACLASS / KLAS: MAMMALIA

CLASS / KLAS: AVESOrder/Orde: COLIIFORMES

Coliuscolius

Colius striatus

Urocolius indicus

Order/Orde: PASSERIFORMES

Corvusalbu:

Corvuscapensis

Euplectes orix

Fringilla coelebs *Onychognathus moria

Passer domesticus *Passer melanurus

Ploceus capensis

Ploceus uelatus

Pycnonotus capensis

Pycnonotus nigricans

Pycnonotus tricolor

Quelea quelea

CLASS / KLAS: REPTILIAOrder/Orde: SQUAMATA

Sub order/Suborde: Serpentes

CLASS / KLAS: ARACHNIDA

CLASS / KLAS: INSECTA

FLORA


All indigenous animals,except those listed inSCHEDULE 1. 2, 4, 5 and 6.

White-backedMousebird

SpeckledMousebird

Red-facedMousebird

Pied Crow

Cape Crow

Southern Red Bishop

Common Chaffinch

Red-wingedStarling

House Sparrow

Cape Sparrow

Cape Weaver

Southern Masked Weaver

Cape Bulbul

African Red-eyedBulbul

Dark-capped Bulbul

Red-billedQue1ea

All snakes, except those listed in SCHEDULES1,2,4, 5 and 6.

All spiders, except those listed in SCHEDULE1,2, 4, 5 and 6.

All insects,except those listed in SCHEDULE1,2,4,5 and 6.

All indigenous plants, except those listed inSCHEDULE 1, 2 and 6.


Aile inheemse diere, behalwe die gelys inBYLAE1,2,4,5 en 6.

Witkruismuisvcel

Gevlekte muisvoel

Rooiwangmuisvoel

Witborskraai

Swartkraai

Rooivink

Gryskoppie

Rooivlerkspreeu

Huismossie

Kaase/Gewone mossie

Kaapsewewer

Swartkeelgeelvink

Kaapsetiptol

Rooioog-tiptol

Swartoog-tiprol

Rooibekkwelea

Aile slange, behalwedie gelysin BYLAES 1,2,4,5 en 6.

Aile spinnekoppe, behalwe die gelysin BYLAE1,2,4,5en6.

Aile insekte, behalwedie gelysin BYLAE1, 2,4,5en6.

Aile inheemse plante, behalwe die ge1ys inBYLAE 1,2 en 6.

* Species introduced through human interference / Spesieingebring deur menslike inmenging




NO.1383 91

Act No. 9 of 2009

DAMAGE CAUSING ANIMAL SPECIES / DIERSOORTE WAT SKAOE VEROORSAAK


FAUNACLASS I' KLAS: MAMMALIAOrder/Orde: PRIMATES (PRIMATA)

Cercopithecus pygerythrus (F. Cuvier, 1821)Papiobamadryas (Linnaeus, 1758)Order/Orde:: CARNIVORA

Canismesomelas (Von Schreber, 1775)Caracal caracal (Von Schreber, 1776)Order/Orde:: SUIFORMISPotamochoerus laruatus (F. Cuvier, 1822)


Verve! Monkey

Chacma Baboon

Black-backed jackal

Caracal

Bushpig


Blouaap

Bobbejaan

Rooijakkals I Swartrugjakkals

Rooikat I Lynx

Bosvark

92 No. 1383

Act No.9 of 2009



SCHEDULE 51 BYLAE 5. .

PET SPECIES I TROETELDIERE


FAUNACLASS / KLAS: MAMMALIACanis/amiliaris

Felis domesticus

Cavia porcellus

Mesocricetus aurattn

Oryctolagus cuniculus domesticus

CLASS / KLAS: AVESAgapornisroseicollis

Psuocnstatus

Psittacula krameri

CLASS / KLAS: PISCESCyprinus corpio


Domestic dog

Domestic cat

Guinea pig

Golden hamster

Domestic rabbit

Rosyfaced Lovebird

Common Peacock

Rose-ringed Parakeet

All exotic c.ge birds, except those listed inSCHEDULES 1,2,3 and 6.

All exotic geese and duck, except those listed inSCHEDULES 1,2, 3 and 6.

Koi, domestictaed ornamental

All exotic aquariam fish, except those listed inSCHEDULE 1,2,3 and 6.


Huishond

Huiskat

Marmot

Goue hamster

Huiskonyn

Rooiwangparkiet

Makpou

Ringnekparkiet

Alle uitheemse kouvoels, behalwe die ge!ys inBYLAES 1,2,3 en 6.

Alle uirheernse ganse en eende, behalwe diege!ys in BYLAES 1,2, 3 en 6.

Koi, ornamentee!

Alle uitheemse akwariumvis, behalwe diegelys in BYLAE1, 2, 3 en 6.



SCHEDULE 6/ BYLAE 6

INVASIVE SPESIES / INDRINGERSPESIES

No.1383 93

Act No.9 of 2009


FAUNA

CLASS / KLAS: MAMMALIAFamily/Family: Cervidae

Ammotragus leruia

Herpestes jauanicus

Macaca fascicularis

Musmusculus

Mustela erminea

Rattus rattus

Sciurus carolinensis

Tricbosurus uulpecula

Vulpes uulpes

Order/Orde: CARNIVORA

Canis lupussubsp. Dingo

Order/Orde: PRIMATES

Order/Orde: RODENTIA

Family/Familie: Cricetidae

CLASS I KLAS: AVESAcridotheres ginginianus

Acridotberes tristis

Alectorischukar

AlectorisgraecaAnas platyrhynchos

Colin", uirginianus

Corvussplendens

GracuLa religiose indica

Graculareligiosa religiosa

Myocastor coypus

Pycnonotus cafer

Sturnus erytbropygius andamanensis

Sturnus malabaricus

Sturnus pagodarum

Sturnus sinensis

Sturnus vulgaris

CLASS / KLAS: REPTILIA

Family/Familie: Iguanidae

Order/Order Chelonia

Order/Orde: Urodela

Ambystoma mexicanum

Boiga irregularis


All hybrids of an indigenous or exotic wildanimal with any domesticated animal, a petspecies or stock, which is not officiallyrecognised by a national- or internationalstudbook or register.

All hybrids of an indigenous wild animal withan indigenous wild animal or exotic wildanimal.

All species of deer

Barbary sheep

Small Indian mongoose

Macaque monkey

Mouse

Stoat I Weasel

Ship rat

Grey squirrel

Brushtail possum

Red fox

All species of exotic carnivores

Dingo

All species of exotic primates

All exotic species of New World rats & mice,hamsters, mole rats, Malagasy rats, maned rats,voles, lemmings and gerbils, excluding thegolden hamster

Bank Mynah

Common Myna

Chukar Partridge

Chukar Partridge

Mallard

Northern Bobwhite

House Crow

Lesser Hill Mynah

Greater HilI Mynah

Nutria

Red-vented bulbul

Andaman Mynah

Malabar Mynah

Pagoda Mynah

Mandarin Mynah

Common Starling

All venomous exotic snakes

Iguana, all species

All species of excotic tortoises, turtles &terrapins

All species of excotic newts, salamandersincluding Axototl

Brown tree snake


All hibriede van 'n inheemse wildedier ofuitheemse wilde dier met' n gedomestiseerdedier, 'n troeteldierspesie of vee, wat nieamptelik erken word deur 'n nasionale- ofinternasionale stoetboek of register nie.

All hibriede van 'n inheemse wildedier met 'ninheemse wildedier of 'n uitheernse wilde dier.

Alle takbokspesies

Bergskaap

Macaque-asp

Muis

Wesel I Hermelyn

Skeepsrot

Gryseekhoring

Wolstertpossum

Rooivos

Aile uitheemse karnivoorspesies

Dingo

Alle uitheemse primaatspesies

All uitheemse soorte nuwe wereld rorte enmuise, hamsters, molrotte, Malgassiese rotte,maanhaarrotte, wolmuise, lemmings ennagmuise behalwe die goue hamster

Rivierspreeu

Indiese spreeu

Asiatiese patrys / Chuckar patrys

Asiatiese patrys I Chucar patrys

Mallard

Huiskraai

Klein bergspreeu

Groot bergspreeu

Nutria

Andamanse spreeu

Malabaarse spreeu

Pagodaspreeu

Mandarynspreeu

Europese spreeu

Aile giftige uitheemse slange

Iguana, aile spesies

Alles spesies van uitheemse skilpaaie

Alle spesies uitheernse "newts" en salamandersinsluitend Axototl

94 No. 1383

Act No.9 of 2009



SCHEDULE 6/ BYLAE 6



Caiman crocodiles

Eryx colubrinus

Geocbelone cbilensis

Geocbelone culcata

Geoemydasperigleri

Norops sagrei

Pogona barbata

Pogona vitticeps

Terrapene Carolina

Trachemys scripta

Varanus indicia

CLASS / KLAS: AMPHIBIA

Bufo marinusEleutberodactylus coqui

CLASS / KLAS: PISCESC/ariasbatracbus

Ctenopharyngodon idella

Cyprinuscarpio

Gambusiaaffinis

Hypophtha/michthys molitrix

Latesniloticus

Lepomis macrocbirus

Micropterus dolomieu

Micropterussalmoides

Oncorhynchus mykiss

Oreochromis aureus

Oreocbromis mossambicus

Perea fluviatilis

Salmo trutta

Salve/inus[ontinalis

Tinea tinea

CLASS / KLAS: ARACHNIDA

Tarantula

CLASS / KLAS: INSECTAAedesalbopietusAnophelesquadrimaculatus

Anoplolepis gracilipes

Anop/ophoraglabripennis

BemisiatabaciCactoblastis cactorumCe'..atitis capitataCinaracupressiCoptotermes formosanusshirakiCulex quinquefasciatusGromphadorhinaportentosaLinepitbema bumile

Lymantria disparMonomorium destructorOrthotomicus erosus


Common caiman

Kenyan east african sand boas

Chaco tortoise

Sulcata african spurred tortoise

Leaf turtle

Bahamian brown / Brown or Cuban brownanole

Common bearded dragon

Bearded Inland I Central or Yellow headeddragon

Box turtles

Red-eared terrapin I Red-eared slider

Mangrove monitor I Pacific monitor

All venomous exotic amphibians

Cane toad

Common coqui I Coqui

Walking catfish

Grass carp I Chinese carp

Common Carp

Western mosquito fish

Silver carp

Nile perch

Bluegill sunfish

Smallmouth bass

Large-mouth bass I Green bass I Green trout

Rainbow trout

Blue tilapia

Mozambique tilapia

European perch

Brown trout

Brook trout

Tench

All venomous exotic spiders

Tarantula, all species

Asian tiger mosquito

Common malaria mosquito

Yellow crazy ant

Asian longhorned beetle

Sweet potato whitefly

Cactus moth, prickly pear moth

Mediterranean fruit fly

Cypress aphidF~rmosan subterrane~ termite

Southern house mosquito

Hissing cockroach

Argentine ant

Asian gypsy moth

Singapore ant

Mediterranean pine engraver beetle


Kaaiman

Rooi-oor waterskilpad

Aile giftige uitheemse arnfibiee

Rietpadda

Grasskarp

Gewone karp

Westelike muskietvis

Silverkarp

Kleinbekbaars

Grootbekbaars

Reenboogforel

Bruinforel

Alle giftige uitheemse spinnekoppe

Tarantula, alle spesies

Malariamuskiet

Argentynse mier



SCHEDULE 6/ BYLAE 6

INYASIVE SPESIES / INDRINGERSPESIES

No.1383 95

Act No. 9 of 2009


Pheidole megacephalaSirex noctilio

Solenopsis invicta

Technomyrmexalbipes

Trogoderma granariumVespula germanicaVespula vulgaris

Wasmannia auropunctata


Big-headed ant

Wood wasp

Red fire ant

White-footed ant I White-footed house ant

Khapra beetle

European wasp I German wasp

Common wasp

Little fire ant


Hourwespe

Europese wespe

Gewone wespe

FUNGI & ALGAE / SWAMME EN ALGEAcanthophoraspiciferaBatrachocbytrium dendrobatidis

Codium fragile spp.

Cryphonectria parasitica

Gracilariasalicornia

HypneamusciformisKappapbycus spp.

Phytophthora cinnamomi

Watersipora subtorquata

FLORA

Oxycaryllmcubense (Poepp, & Kunth) (Lye)

Sparuna anglica(C.E. Hubb.)

Undariapinnatiftda (Harv.) (Suringar)

Ardisia elliptica (Thunb).

Bromus tectorum (L.)

Cecropia scbreberiana (Miq.)

Cedrela odoratn(L.)

Cinchonapubescens Iyahl)

Clidemia hirta (L.)(D.Don.)

Cylindropuniiafulgjda (Engelm.)( F.M. Knuth)

Dalbergia SiS500 (Roxb. ex DC.)

Dipogonligno",s (L.)1yerdc.)Euphorbia eSIlL. (L.)

Fallopia japonica (Hourr.)(Decne)

Hiptagebengh.densis (L.)(Kurz)

Imperata cylindrica (L.)(Raeusch.)

Lespedeza cuneata (Dum.-Cours.)(G. Don)

Ligustrum robustum (Roxb.)( Blume)

Linaria uulgaris(Mill.)

Melaleuca quinqueneruia (Cav.)(S.F. Blake)

Miconiacaluescens (DC.)

Mikania.micrantha (Kunth)

Morella faya (Aiton)(Wilbur)

Paspalumvaginatum (Sw.)

Pbalaris arundinacea (L.)

Pinuscontorta (Douglas ex Louden)

Pinus coulteri (D .Don)

Pinus muricata ( D.Don)

Red algae

Chytrid frog fungi

Dead man's fingers, green Fleece, green seafingers, oyster thief, Sputnik weed

Chesnut blight

Red algae

Hypnea

Red alga, all species

Phytophthora root rot, cinnamon fungus,green fruit rot, heart rot

Bryozoan

All species listed as weeds in CARA(Conservation of Agricultural Resources ActNo. 43 of 1983)Alligator weed I Burhead sedge I Cubanbulrush

Common cord-grass

Wakame seaweed

Shoe button ardisia

Broncograss ICheatgrass

Pumpwood

Barbados cedar I Spanish or West Indian cedar

Quinine tree

Koster's curse

Jumping cholla I Rosea cactus

Bombay blackwood

Australian pea I Chookhouse vine

Leafy spurge

Japanese knotweed

Hiptage

Cogon grass I Cottonwool grass

Chinese bush-clover

Privet

Wild snapdragon I Yellow toadflax

Melaleuca I Punkrree

Miconia

Mile-a-minute weed

Fire tree

Biscuit grass I Seashore paspalum

Reed Canary grass

Lodgepole pine

Big cone pine I Coulter pine

Bishop pine

Rooi-alge

Kastaiingskimmel

Rooi-alge

Rooi-alge, aile spesies

Phytophthora wortelvrot

All spesie ge1ysas onkruid in CARA(Conservation of Agricultural Resources ActNo. 43 of 1983)

Wakame seegras

Donsgras

Privet

Me1aleuka

96 No. 1383

Act No. 9 of 2009



SCHEDULE 6/ BYLAE 6



Pinusnigra (Arnold)

Pinusponderosa (C.Lawson)

Pinussylvestris (1.)Rubusarmeniacum (Focke)

Rubusellipticus (Sm.)

Saginaprocumbens (1.)Spathodea campanulata (P.Beauv.)

Sphagneticola tnlobata (1.)(pruski)

Tradescantia fluminensis (Vell.)


Austrian pine

Ponderosa pine

Scots pine

Armenian blackberry / Himalayan blackberry

Yellow Himalayan raspberry

Birdeye pearlwort

African flame tree

Wedelia / Bay Biscaine creeping-oxeye

Small-leaf spiderwort

European gorse

Brazilian vervain / Gin case / Wild verbena

Wild Yam

All species of tree moss

Banana passion flower / Banana passion vine

Candleberry-tree / Chicken tree / Chinesetallow / Florida aspen / Popcorn tree / Tallowtree / Vegetable tallow / White waxberry


Ponderosa den

Skotse den

Braam

Braam

Vlamboom

Wandelende-;ood

Gaspeldoring

Blouwaterhossie

l~:¥,:'Co'", '~" ' "',." '; "j,;'? - SAFLII

Documents

Transcript of l~:¥,:'Co'", '~" ' "',." '; "j,;'? - SAFLII