LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊使用者手冊

©2018 Seagate Technology LLC. 保留所有權利。Seagate、Seagate Technology、Spiral 標誌、LaCie 標誌為 Seagate Technology, LLC. 或其子公司在美國和/或其他國家/地區的商標或註冊商標。所有其他商標或註冊商標為其各自擁有者的財產。當提到硬碟容量時，十億位元組（one gigabyte 或 GB）相當於十億個位元組（one billion bytes），一兆位元組（one terabyte 或 TB）相當於一千個十億位元組。您的電腦作業系統可能使用不同的測量標準，因此報告的容量可能較小。此外，某些列示的容量用於格式化和其他功能，因此將不能用於資料儲存。不同應用程式的定量用法範例僅作為示範目的提供。實際的數量將因不同的因素而有所不同，這包括檔案大小、檔案格式、功能與應用程式軟體在內。出口與再出口包含加密的硬體或軟體，須遵守美國商務部工業安全局規範 (如需詳細資料，請造訪 www.bis.doc.gov)，且其進口與於美國以外地區的使用均會受到控管。實際資料傳輸率可能會因作業環境或其他因素而有所變動。使用者負責遵守所有適用的版權法。本文中包含的所有編碼說明及程式聲明均為 Seagate Technology LLC 或其子公司的

按一下此處存取該文件按一下此處存取該文件最新線上版本。您也可以找到最新內容，以及可擴展圖像、簡易導覽和搜尋功能。

版權保護作品及保密專有資訊。未經明確授權，嚴格以任何原因、方式、媒體或形式，整體或部分地使用、派生、分發、複製或嘗試修改、再現、散佈、披露 Seagate TechnologyLLC 的版權資料。Seagate 保留變更產品內容或規格而不另行通知的權利。

Seagate Technology LLC10200 S. De Anza BoulevardCupertino, CA 95014 U.S.A

Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd.Koolhovenlaan 11119 NB Schiphol-RijkThe Netherlands

機型:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ContentsContents

1 簡介簡介

包裝內容

最低系統要求

儲存裝置和 RAID 管理檢視

規格

2 LED 狀狀態和電源態和電源

狀態 LED 指示燈行為電源 LED 指示燈行為省電模式

3 電纜和連接器電纜和連接器

USB-C 通訊協定電纜

4 進行連接進行連接

步驟 1 - 連接 USB 電纜步驟 2 – 檢查電源

步驟 3 - 設定 LaCie Rugged RAID Pro存儲格式

5 管理管理 RAID

RAID 等級啟動 LaCie RAID Manager

變更 RAID 等級LaCie RAID Manager 裝置和應用程式管理

6 格式化和磁碟分割（可選）格式化和磁碟分割（可選）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .機殼尺寸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .機殼重量 (搭配 4TB HDD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .電氣

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .您的裝置可能會變熱

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .入口保護等級

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .作業系統

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB-C 至 USB-C 轉接線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB-C 至 USB Type A 轉接線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .管理員使用者

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .標準使用者

4

4444556666

8

8899

11

11111112

13

13141516

17

171717181818

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

關於檔案系統格式

Toolkit 最佳化手動格式化

7 從電腦上安全地移除從電腦上安全地移除 Rugged RAID Pro

Mac

Windows

8 常見問題解答常見問題解答

硬碟機圖示

檔案傳輸

檔案傳輸錯誤訊息

在 USB 裝置使用 USB 集線器提供的 USB 纜線個 USB 2.0 連接埠

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .如何選擇檔案系統格式

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .透過 Finder 視窗退出

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .透過桌面退出

191919202021

22

22222222

24

242424242424

簡介

由於 Rugged RAID Pro 有內嵌 SD 讀卡機，因此便於備份欄位中的內容。此硬碟機比前身產品更薄且更輕，能夠透過 LaCie RAID Manager 進行設定，是多功能的旅行用產品，適合忙碌的影片拍攝者和專業攝影師。

本使用者手冊提供如何設定 Rugged RAID Pro 的說明。

如需關於硬碟機的常見問題和回答，請參閱常見問題或前往 LaCie 客戶支援。

包裝包裝內內容容LaCie Rugged® RAID ProUSB-C (USB 3.1 Gen 2) 接線USB-C 至 USB-A 轉接線抽取式蓋子和備用部分電源供應器 (在 USB 連接不是供電裝置時使用)快速安裝指南

最低系統要求最低系統要求具有 USB-C、USB 3.0 或 USB 2.0 連接埠的電腦。最新版本的 Windows® 7 和更高版本 / Mac OS® X 10.10 和更高版本建議使用 600MB

儲存裝置和儲存裝置和 RAID 管理管理LaCie Rugged RAID Pro 儲存裝置由 LaCie Toolkit 管理。請參閱 Toolkit 使用者手冊以瞭解詳細資料。

LaCie RAID Manager 軟體用來變更裝置的 RAID 配置。請參閱 2-Bay 裝置的 LaCie RAID Manager 使用者手冊以瞭解詳細資料。

檢視檢視

重要資訊重要資訊——保存您的包裝。如果您的硬碟機遇到問題並且想要更換時，必須使用其原始包裝將硬碟機退回。

5LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

移除連接埠保護蓋以檢視連接埠和 LED。

1. 狀狀態態 LED——指示 Rugged RAID Pro 的狀態。請參閱 LED 狀態和電源。2. 電源電源 LED——若 Rugged RAID Pro 沒有從連接至電腦的 USB 獲得足夠的電源，且需要使用隨附的電源供應器，就會閃爍。請參閱 LED 狀態和電源。

3. 電源輸入電源輸入——如有需要，請將電源線連接至此連接埠。僅使用 LaCie Rugged RAID Pro 隨附的電源線。連接第三方或其他具有不正確電壓的 LaCie 電源線會損壞裝置。請參閱 LED 狀態和電源。

4. USB-C (USB 3.1 Gen 1) 連接埠連接埠——將 Rugged RAID Pro 連接至電腦。請參閱進行連接。5. 固定式數位固定式數位 (SD) 卡插槽卡插槽——使用檔案瀏覽器以手動將檔案複製到 SD 卡以及從 SD 卡複製檔案。您也可以讓

Toolkit 的自動匯入功能將檔案從任何插入的 SD 卡快速複製到 Rugged RAID Pro。如需自動匯入的詳細資訊，請參閱 Toolkit 使用者手冊。

6. RAID 針孔針孔——在確認變更 RAID 等級時使用針孔。請參閱管理 RAID。

規格規格

機殼尺寸機殼尺寸

側面側面 尺寸（公釐尺寸（公釐/英吋）英吋）

寬度 30 / 1.181

高度 140.12 / 5.517

長度 91 / 3.583

機殼重量機殼重量 (搭配搭配 4TB HDD)

在運送 LaCie Rugged RAID Pro 時裝上連接埠保護蓋。

6LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

機殼重量機殼重量 (搭配搭配 4TB HDD)

重量重量 (千克千克/磅磅)

0.446 / 0.981

電氣電氣

電源供應器：5.4V 2A

您的裝置可能會變熱您的裝置可能會變熱

複製或移動大量檔案時，您的裝置摸起來可能會很熱。這些情況很正常。裝置會在完成複製後恢復一般溫度。

導致環境溫度升高的狀況可能會影響效能，例如：

讓裝置在一段時間內受到陽光直射。讓裝置留在炎熱的密閉空間中，例如在天氣炎熱時放在車輛內。

長時間處於極端天氣、熱氣或水分將會傷害產品和/或永久損壞產品。所有這類行為都會讓保固失效。

入口保護等級入口保護等級

入口保護 (IP) 等級是定義裝置支援的保護類型的標準。IP 二位數代碼可讓使用者知道裝置可以承受的條件。兩個數字相互獨立，每個數字都代表不同的保護級別。

LaCie Rugged RAID Pro 等級為 IP 54。

5：防塵——雖然無法完全防止灰塵進入，但進入的灰塵量絕對不可多到干擾良好的設備操作。4: 噴水—利用以下兩種方式從任何方向對著機殼噴水不會造成任何有害影響：a) 振盪固定件，或 b) 無遮蔽的噴嘴。

LaCie Rugged RAID Pro 也經過下列項目的測試：

耐摔——從高達 1.2 公尺 / 4 英尺 (在非操作模式下) 的高度掉落。耐壓——以大約 1 噸的汽車 (1000 公斤 / 2205 磅) 碾過。

僅使用 Rugged RAID Pro 隨附的電源供應器。來自第三方裝置和其他 LaCie 產品的電源供應器會損壞Rugged RAID Pro。

7LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

8LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

LED 狀態和電源

狀狀態態 LED 指示燈行為指示燈行為保護殼下方的狀態 LED 指示 Rugged RAID Pro 的狀態。

LED 指示灯指示灯 狀狀態態

開啟 裝置就緒。

閃爍 在正存取裝置。

快速閃爍 硬碟機尚未就緒或故障。

熄滅 裝置非使用中，因為已關閉或處於省電模式。

在下列情況聯絡 LaCie 技術支援：

裝置連接至電源供應器和電腦時，裝置連接至電源供應器和電腦時，狀狀態態 LED 燈仍保持熄滅燈仍保持熄滅。請先確認 Rugged RAID Pro 沒有處於省電模式，再聯絡 LaCie 技術支援。狀狀態態 LED 燈持續快速閃爍燈持續快速閃爍。可能有一個或兩個硬碟機故障。請勿當場或在現場交換一個或兩個硬碟機。這麼做將會讓 Rugged RAID Pro 的保固失效。

電源電源 LED 指示燈行為指示燈行為Rugged RAID Pro 的設計可使用來自電腦連接裝置的電源進行操作。若連接無法向 Rugged RAID Pro 提供足夠的操作電源，保護殼下方的電源 LED 燈就會閃爍。

9LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

若電源 LED 燈閃爍，請將電源線連接至 Rugged RAID Pro，然後將電源供應器連接至有電的電源插座。

省電模式省電模式Rugged RAID Pro 可以透過進入省電模式節能。省電模式由電腦管理，可以在硬碟機長時間閒置時使其停止工作以延長壽命。

作業系統作業系統

透過執行以下操作之一可以在電腦上啟動省電模式：

讓主機進入睡眠模式。Mac OS——移至系統偏好設定 > 節能器以啟用硬碟機的睡眠模式。Windows——移至控制台 > 硬體 > 電源選項 > 選擇電源方案 > 變更進階電源設定。按一下硬碟，然後關閉硬碟。選擇關閉 USB 硬碟機的時間。

若要結束省電模式，請查看下表：

10LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

進入省電模式進入省電模式 結束省電模式結束省電模式

主機使產品在閒置時進入省電模式。 存取主機上的 Rugged RAID Pro 的磁碟區。例如，將檔案複製到其磁碟區。

電腦處於睡眠模式。 喚醒電腦。

有關結束磁碟區和省電模式的注意事項有關結束磁碟區和省電模式的注意事項——Rugged RAID Pro 會在結束磁碟區且裝置仍連接至電腦時進入省電模式。若要存取 Rugged RAID Pro 的磁碟區，請從電腦拔除介面纜線，然後重新連接。

11LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

電纜和連接器

USB-C 通訊協定通訊協定USB 是一種用於將周邊裝置連接到電腦的序列輸入/輸出技術。USB-C 是此標準的最新實作，它提供更高頻寬和新電源管理特性。

USB-C 支援許多通訊協定：

Thunderbolt 3 傳輸速率高達 40Gb/s

USB-C 3.1 Gen 2 傳輸速率高達 10Gb/s

USB-C 3.1 Gen 1 傳輸速率高達 5Gb/s

SuperSpeed USB 3.0 傳輸速率高達 5Gb/s

Hi-Speed USB 2.0 傳輸速率高達 480Mb/s

LaCie Rugged RAID Pro 上的 USB-C 連接埠為 USB 3.1 Gen 1。您可以將 Rugged RAID Pro 連接到任何 USB-C 或USB Type A 連接埠，但傳輸速率有所不同。請參閱下文以瞭解更多詳細資料。

電纜電纜您的 LaCie 硬碟機隨附兩根用於與最新電腦通用相容的電纜。

USB-C 至至 USB-C 轉接線轉接線

為了獲得最佳的傳輸速率，請使用 USB-C 至 USB-C 轉接線以將電腦連接至 LaCie Rugged RAID Pro 上的 USB 3.1Gen 1 連接埠。

12LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

USB-C 至至 USB Type A 轉接線轉接線

使用 USB-C 至 USB Type A 轉接線以將 LaCie Rugged RAID Pro 連接至電腦的 Type A 連接埠 (USB 3.0 或 USB2.0)。

使用 USB Type A 連接的傳輸速率可能達到以下速度：

SuperSpeed USB3.0

傳輸速率高達 5Gb/s

Hi-Speed USB2.0

傳輸速率高達 480Mb/s

13LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

進行連接

步步驟驟 1 - 連接連接 USB 電纜電纜請先確認電腦上的 USB 連接埠類型，然後選擇適合的電纜以連接裝置。

若您的電腦有 USB-C 連接埠，請使用 USB-C 至 USB-C 轉接線。

若您的電腦沒有 USB-C 連接埠，請使用 USB-C 至 USB Type A 轉接線。

14LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

步步驟驟 2 – 檢檢查查電源電源LaCie Rugged RAID Pro 的設計可使用來自連接至電腦的 USB 電源進行操作。若 USB 連接無法向 Rugged RAID Pro提供足夠的操作電源，電源 LED 燈就會閃爍。

若 LED 燈閃爍，請將電源線連接至 Rugged RAID Pro，然後將電源供應器連接至有電的電源插座。

15LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

步步驟驟 3 - 設定設定 LaCie Rugged RAID Pro設定程序可讓您：

註冊您的裝置註冊您的裝置 您可輕鬆存取資訊和支援，充分瞭解您的裝置。

安裝安裝 LaCie Toolkit 管理備份計畫、鏡像資料夾、從記憶卡匯入等。

下載下載 LaCie RAID Manager 變更 RAID 等級以最佳化 Rugged RAID Pro 的容量/速度或保護。

1. 使用檔案總管或 Finder 等檔案管理程式，開啟 LaCie Rugged RAID Pro 並啟動 Start Here Win 或 Start HereMac。

2. 遵循畫面上的指示。

您的電腦必須連接到網際網路才能安裝 Toolkit。

16LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

進一進一步步瞭解瞭解 Toolkit

Toolkit 提供實用的工具，可讓您輕鬆進行：

管理備份計畫 (僅限 Windows)。建立鏡像資料夾。從記憶卡自動匯入。在搭配特定作業系統使用時，最佳化磁碟格式。

如需 Toolkit 的詳細功能，請參閱 LaCie Toolkit 使用者手冊。

進一進一步步瞭解瞭解 LaCie RAID Manager

LaCie Rugged RAID Pro 可設定為 RAID 0、RAID 1 或 JBOD。使用 LaCie RAID Manager 切換 RAID 等級。如需更多資訊，請參閱 2-Bay 裝置的 LaCie RAID Manager 使用者手冊。

存儲格式存儲格式LaCie Rugged RAID Pro 預設以 exFAT 格式提供，與 Windows 和 Mac 電腦相容。配置雙磁碟以實現使用 RAID 0的最佳效能。您可以將配置變更為 RAID 1，從而在一個磁碟發生故障時保護資料。使用 LaCie RAID Manager 對RAID 進行更改。若要瞭解更多關於 RAID 等級和變更 RAID 等級的資訊，請參閱管理 RAID。

17LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

管理 RAID

LaCie RAID Manager 管理 LaCie Rugged RAID Pro 的 RAID 配置，並提供重要韌體更新和通知。您可能已在初始設定的過程中安裝 LaCie RAID Manager。若 LaCie RAID Manager 已安裝於電腦，您可以下載並安裝應用程式：

1. 在將連接到 Rugged RAID Pro 的電腦上，造訪 www.lacie.com/support/lrm。2. 下載 Windows 或 Mac 版 LaCie RAID Manager。3. 啟動安裝程式。4. 請按照螢幕說明完成安裝過程。

該過程會自動安裝允許 LaCie RAID Manager 偵測裝置和管理 RAID 陣列的磁碟機。

RAID 等級等級LaCie Rugged RAID Pro 可設定為 RAID 0、RAID 1 或 JBOD。每個 RAID 級別均有自己的優勢：

RAID 等級等級 容量容量 保護保護 速度速度 出廠預設出廠預設值值

RAID 0 100% 無 優秀 是

RAID 1 50% 優秀 良好 否

JBOD 100% 無 各異 否

RAID 0 - 在 RAID 0 中，資料不會在兩個硬碟機上複製。這會導致更快的傳輸和更多的存儲，因為兩個硬碟機的全部容量均可用於存儲唯一的資料。不過，RAID 0 欠缺一個很重要的功能：資料保護。如果一個硬碟機發生故障，那麼該陣列中的所有資料都將遺失。

RAID 1 - RAID 1 提供更大的安全性，因為資料在陣列中的每個磁碟上複製。如果單一磁碟發生故障，其他磁碟上的資料保持可用。不過，這需要付出代價 - 由於相同的資料寫入到每個磁碟機，複製資料需要更長的時間，並且總儲存容量降低 50%。在更注重安全性而非速度或磁碟空間的情況下，RAID 1 是理想選擇。

JBOD——「JBOD」代表「一組磁碟」，意指兩個硬碟機尚未設定為陣列，並作為兩個獨立的磁碟操作。

啟啟動動 LaCie RAID Manager管理員使用者管理員使用者

18LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

具有電腦系統管理員權限的使用者不用登入應用程式即可啟動 LaCie RAID Manager。

標準使用者標準使用者

標準（非管理員）使用者啟動 LaCie RAID Manager 時將提示使用管理員憑證登入。管理員應啟動該應用程式為標準使用者準備好裝置。

變更變更 RAID 等級等級若要變更 RAID 等級，請確認 Rugged RAID Pro 連接至電腦並接上電源。您需要薄尖細的物體，例如迴紋針尖端，用來確認 RAID 等級。

1. 啟動 LaCie RAID Manager。2. 按一下側邊欄中的陣列，然後按一下修改。3. 選擇您要設定的 RAID 級別，然後按一下下一步。4. 按一下修改，即可確認您要修改陣列。5. 在提示時，將迴紋針的尖端插入 RAID 針孔，並用來按下內部的 RAID 按鈕。會出現訊息，確認陣列已修改。

LaCie RAID Manager 裝置和應用程式管理裝置和應用程式管理如需其他 LaCie RAID Manager 功能，請參閱 2-Bay 裝置的 LaCie RAID Manager 使用者手冊。

所有檔案都會在修改陣列時從 Rugged RAID Pro 刪除。

19LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

格式化和磁碟分割（可選）

LaCie Rugged RAID Pro 以 exFAT 格式提供，與 Windows 和 Mac 電腦相容。若您只透過一種電腦使用硬碟機，則可以針對您的作業系統以原生檔案系統格式化硬碟機，藉此最佳化檔案複製效能——NTFS for Windows 或 HFS+ forMac。有兩種方式可最佳化效能：

Toolkit 最佳化最佳化—只要按幾下，即可格化式硬碟機以獲得最佳效能。手動格式化手動格式化—使用磁碟管理 (Windows) 或磁碟公用程式 (Mac) 以非原生格式來格式化硬碟機。

關於關於檔檔案系統格式案系統格式NTFS—適用 Windows 的原生檔案系統。macOS 可以讀取 NTFS 磁碟區，但無法以本機方式寫入它們。Mac OS Extended (HFS+)—適用於 macOS 的原生硬碟機檔案系統。Windows 無法以本機方式讀取或寫入HFS+ (journaled) 磁碟區。exFAT—與 Mac 和 Windows 相容。exFAT 不是一個 journaled 檔案系統，這表示它在發生錯誤或硬碟機未正常與電腦中斷連接時更容易出現資料損壞現象。FAT32—與 Mac 和 Windows 相容。但是 FAT32 是專為低容量硬碟機設計的舊式檔案系統，不建議用於新式硬碟機或作業系統。使用 Windows PC 格式化的 FAT32 分割區可以達到 32GB。

如何選擇如何選擇檔檔案系統格式案系統格式

以下情況請使用以下情況請使用 NTFS 格式：格式：

…您將儲存裝置連接至 Windows 電腦，不必允許 Mac 寫入磁碟。

以下情況請使用以下情況請使用 HFS+ 格式：格式：

…您將儲存裝置連接至 Mac 電腦，不必允許 Windows 電腦讀取或寫入磁碟。

以下情況請使用以下情況請使用 exFAT 格式：格式：

…您需要允許 Mac 和 Windows 電腦讀取和寫入磁碟。

您可以在以下情況下使用您可以在以下情況下使用 FAT32：：

…您將儲存裝置連接至舊版 Windows 和 Mac 電腦。FAT32 不建議用於新型作業系統和電腦。

Toolkit 最佳化最佳化使用 Toolkit 最佳化，藉由作業系統的原生檔案格式來格式化硬碟機，以獲得最佳效能——NTFS for Windows 或HFS+ for macOS。使用原生格式可大幅改善檔案傳輸速率。

20LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

1. 將 LaCie Rugged RAID Pro 連接至您的電腦。2. 開啟 Toolkit。3. 在主功能表上，按一下 LaCie Rugged RAID Pro 裝置。4. 按一下「更多」功能表圖示以取得您要最佳化的磁碟區。有兩個選項：

最佳化最佳化—只要按幾下，即可讓 Toolkit 選擇適用於電腦系統的最佳格式並為您設定磁碟區。格式化格式化—開啟作業系統的磁碟管理公用程式，您可用來手動格式化硬碟機。若您希望以非原生格式來格式化硬碟機，請使用此選項。

5. 按一下最佳化。6. 會出現通知，要求您確認格式操作。按一下格式化。

手動格式化手動格式化下面的步驟有助於您對儲存裝置進行格式化和分割區。

MacmacOS 版本版本 10.11 或更高版本或更高版本

1. 開啟 Finder 並移至應用程式應用程式 | 公用程式公用程式 | 磁碟公用程式磁碟公用程式。2. 在左側的側邊列中，選擇您的 LaCie Rugged RAiD Pro 硬碟機。

：格式化會清除儲存裝置上的所有資料。LaCie 強烈建議您在執行下面的強烈建議您在執行下面的步步驟前先備份儲存裝置上的驟前先備份儲存裝置上的所有資料。所有資料。 LaCie 對於由於格式化、分割區或使用對於由於格式化、分割區或使用 LaCie 儲存裝置而遺失的任何資料均不承擔責儲存裝置而遺失的任何資料均不承擔責任。任。

：格式化會清除儲存裝置上的所有資料。LaCie 強烈建議您在執行下面的步驟前先備份儲存裝置上的所備份儲存裝置上的所有資料有資料。LaCie 對於由於格式化、分割區或使用對於由於格式化、分割區或使用 LaCie 儲存裝置而遺失的任何資料均不承擔責任。儲存裝置而遺失的任何資料均不承擔責任。

21LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

3. 選擇清除。4. 將開啟一個對話方塊。輸入該磁碟機的名稱。此名稱將為硬碟機安裝時顯示的名稱5. 對於格式，請選擇 OS X Extended (Journaled)。6. 對於方案，請選擇 GUID 分割區對應分割區對應。7. 按一下清除。8. 磁碟公用程式將格式化磁碟機。完成後，按一下完成。

macOS 版本版本 10.10

1. 開啟 Finder 並移至應用程式應用程式 | 公用程式公用程式 | 磁碟公用程式磁碟公用程式。2. 在左側的側邊列中，選擇顯示此容量的 LaCie Rugged RAID Pro 硬碟機。3. 在磁碟公用程式視窗中，選擇分割區分割區標籤。4. 在「分割區佈局」下，選擇 1 個分割區個分割區。5. 輸入該磁碟機的名稱。此名稱將為磁碟機安裝時顯示的名稱。6. 對於格式，請選擇 OS X Extended (Journaled)。7. 按一下「選項」。選擇 GUID 分割區對應分割區對應，然後按一下確定。8. 按一下套用。9. 將顯示一個對話方塊，表示這是一個資料銷毀過程，目前儲存在磁碟機上的所有資料都將被刪除。

10. 選擇磁碟分割以完成格式化過程。

Windows1. 請確保儲存裝置已連接到電腦並安裝在電腦上。2. 移至「搜尋」並輸入 diskmgmt.msc。。在搜尋結果中，按兩下磁碟管理磁碟管理。3. 在「磁碟管理」視窗中間的儲存裝置清單中，找到 LaCie 裝置。4. 分割區必須可以格式化。如果目前已格式化，用滑鼠右鍵按一下分割區並選擇刪除。5. 要建立新分割區，用右鍵按一下此磁碟區並選擇新增簡單磁碟區。 在出現新增簡單磁碟區精靈新增簡單磁碟區精靈後按照螢幕上的

說明操作。

macOS 10.13 和更高版本和更高版本——務必選擇磁碟，而非僅選擇磁碟區。若您沒有看見列於側邊列的兩個項目，請變更磁碟公用程式中的檢視畫面，以顯示硬碟機和磁碟區。檢視按鈕位於磁碟公用程式視窗的左上方。變更檢視畫面以顯示所有裝置。MacOS 10.13 以上版本才有這項功能，10.11 或 10.12 並不適用。

若在格式化時停用硬碟機的安全性，將會在完成格式化程序後啟用安全性。在安全性設定序列期間，將會要求您輸入安全代碼 (SID)。這是您先前建立的密碼，而非包裝隨附的插入內容上的安全代碼。

22LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

從電腦上安全地移除 Rugged RAID Pro

在實際中斷連接前務必先從電腦中退出儲存磁碟機。您的電腦必須在移除磁碟機前對其執行存檔和管理操作。因此，如果您不使用作業系統軟體而拔除磁碟機，您的檔案可能會損壞。

Mac您可以透過多種方式從 Mac 退出硬碟機。請參閱以下兩個選項。

透過透過 Finder 視窗退出視窗退出

1. 開啟 Finder 視窗。2. 在側邊列前往「裝置」並尋找您要退出的硬碟機。按一下硬碟機名稱右方的退出符號。3. 如果硬碟機不在側邊列上顯示，或如果 Finder 視窗關閉，您可以從 Mac 上拔下硬碟機的電纜。

透過桌面退出透過桌面退出

1. 選擇您硬碟機的桌面圖示並將其拖至資源回收筒。2. 當此硬碟機圖示從桌面上消失後，您即可從 Mac 實際中斷硬碟機的連接。

Windows使用安全移除工具退出硬碟機。

1. 按一下 Windows 系統匣中的安全移除圖示以檢視可以退出的裝置。

Windows 7：

Windows 8 / Windows 10：

2. 如果您找不到「安全地移除硬體」圖示，請按一下系統匣中的顯示隱藏的圖示箭頭以顯示通知區中的所有圖示。

23LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

3. 在裝置清單中，選擇您要退出的裝置。Windows 會在可以安全地移除裝置時顯示一則通知。4. 從電腦中斷硬碟機的連接。

24LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19

常見問題解答

為幫助設定和使用您的 LaCie 硬碟機，請查看以下的常見問題解答。如需更多支援資源，請移至 LaCie 客戶支援。

硬碟機圖示硬碟機圖示為什麼我的桌面 (Mac) 上未顯示硬碟機圖示？

為什麼我的電腦 (Windows) 上未顯示硬碟機圖示？

檔檔案傳輸案傳輸為什麼我的檔案傳輸速度很慢？

檔檔案傳輸錯誤訊息案傳輸錯誤訊息為什麼會收到錯誤訊息，提示我磁碟機在系統退出休眠模式時已中斷連接？

複製到 FAT32 磁碟區時，是否收到「Error -50（錯誤 -50）」訊息？

在在 USB 裝置使用裝置使用 USB 集線器集線器我可以透過 USB 集線器使用硬碟機嗎？

提供的提供的 USB 纜線纜線我可以透過更長的電纜使用硬碟機嗎？

個個 USB 2.0 連接埠連接埠我的硬碟機的 USB 3.1 Gen 1 連接埠可以與電腦的 USB 2.0 連接埠配合使用嗎？

25LaCie Rugged RAID Pro 使用者手冊 4/17/19