SŁUPSK DZIŚ: WIEJSKIE ODGŁOSY

NR 176 (13625) Wtorek, 30 lipca 1996 r.

Drwal tęgo popracował

Powalony pomnikW podworskim parku we Wrześcienku, w gminie Wicko, od kwietnia leży powalony przez drwala potężny platan, po­mnik przyrody zanotowany w rejestrze wojewódzkiego konserwatora przyrody w Słupsku pod numerem 656.

Sprawa ma posmak skandalu. Oka­zało się, że drwal z ekipy Zakładu Usług Leśnych (spółki pracownicze utworzono przy- nadleśnictwach) nie wiedział, co tnie. W kwietniu, po sro­giej zimie, drzewa liściaste były je­szcze pozbawione liści. Ekipa drwali wkroczyła do parku podworskiego (przejętego przez Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Lębork, od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa), by wycinać susz. Przyrodnicza uroda pla­tanu wyróżnia to drzewo spośród in­nych tym, że co pewien czas pień zrzu­ca starą korę i w jej miejscu wyrasta nowa. Okazały platan (obwód pnia 330 cm i wysokość 27 metrów) z opadającą korą, bez liści, został uznany przez drwala za drzewo schnące, do wycię­cia.

- Jest dla mnie zadziwiające, ze

pracownik, wykonujący czynności na rzecz nadleśnictwa, nie rozpoznał ga­tunku cennego dizewa, a także nie znał bluszczu pospolitego porastającego część pnia. Bluszcz podlega całkowitej ochronie - powiedziała nam wczoraj (29 bm.) Katarzyna Woźniak, woje­wódzki konserwator przyrody. Doda­ła, że niestety często wandale zrywają z drzew-pomników przyrody tablicz­ki informacyjne. Brakiem takiej ta­bliczki tłumaczył się drwal.

Zdarzeniem we Wrześcienku zaję­ła się policja i Prokuratura Rejonowa w Lęborku. W przypadku nieumyśl­nego zniszczenia pomnika przyrody sprawcy grozi nawiązka na rzecz Fun­duszu Ochrony Środowiska w wyso­kości od 100 do 1000 złotych oraz grzywna. Za działanie umyślne - na­wet kara więzienia do 2 lat. . (joj)

Pod patronatem „Głosu Pomorza”

Na „zwinięte toiy”Zaczynamy przedstartowe odliczanie dni, które pozostały nam do wyruszenia na

70-kilometrową trasę „Wielkiego rajdu rowerowego szlakiem zwiniętych torów” z Ust­ki do Smołdzina i z powrotem, naokoło jeziora Gardno przez Rowy i Poddąbie. Klub Turystyki Rowerowej STS „Ustka” objechał w miniony weekend całą trasę i oznajmił: „pożałujecie, jak nie pojedziecie!”. Start w sobotę (3 bm.) o godz. 10 przed usteckim MOSiR przy ul. Grunwaldzkiej 35, przy czym zjeżdżać i zapisywać się można już od godz. 9. O godz. 11 mniej wprawni rowerzyści pod opieką przewodników mogą wstar- tować na trasę o połowę krótszą. O godz. 17 wszyscy zjadą się na festynie rowerowym w Poddąbiu. Wkrótce podamy więcej szczegółów i mapkę trasy, a tymczasem „łapmy” kondycję, bo warto! (wir)

Koloniści jedzą dobrzeZdaniem Lecha Kowalewskiego ze

słupskiego Kuratorium Oświaty tegorocz­ne kolonie zorganizowane są lepiej niż ubiegłoroczne. Nie stwierdzają poważniej­szych uchybień również pracownicy Tere­nowej Stacji Sanitarno-Epidemiolo­gicznej w Słupsku.

- Organizatory kolonii i obozów są bardziej zdyscyplinowani w załatwianiu foimalności niż kiedyś - mówi L. Kowa­lewski. -Jedzenie też lepsze, nie wiem, czy za sprawą wyższych stawek żywieniowych, czy z innej przyczyny. Największym proble­mem jest pogoda, bo kiedy pada deszcz, trzeba dzieciom zorganizować wolny czas. Na kierowników organizatory biorą do­świadczonych ludzi, ale z wychowawcami bywa różnie. Niedawno na pry kład, jadąc drogą z Jarosławca zauważyłem rozcią­gniętą na 1,5 kilometra grupę kolonistów z

Warszawy, bo wychowawcy nie umieli ich utnymać w zwanej kolumnie.

Na razie największą wpadkę ma na koncie ustecki OSiR, w którym wskutek błędu pracownicy zabrakło noclegów dla dzieci z Zamojszczyzny.

Codziennie kontrole w ośrodkach ko­lonijnych i wczasowych oraz na obozach w Ustce, Poddąbiu, Orzechowie, Rowach i w Słupsku przeprowadzają pracownicy sane­pidu. W trzech przypadkach ośrodki nie zostały zakwalifikowane do organizacji kolonii, ale dwa „poprawiły się” i mogły przyjąć dzieci. W drugiej połowie lipca sanepid po kontrolach obiektów sezono­wych wydał 22 mandaty, najczęściej za nieporządek w kuchniach. Dotychczas tyl­ko w jednym ośrodku wczasowym w Ust­ce zdarzyło się większe zatrucie - około 20 osób.

(mara)

VSA ■ONi OLI OA

CD

LJU Cr,

GAZETA CODZIENNA - ukazuje się od 2 września 1952 roku

Skup będzie, suszenia nieCena 50 gr (5000 ZŁ)

KRADZIONEŻNIWA

- Zboże jest złej jakości, a do tego nie wiadomo, jak będzie dalej. Wszystko z powodu złej pogody - powiedział Mieczysław Borowczyk, dyrektor Wydziału Rol­nictwa Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku, podczas wczorajszego spotkania po­święconego akcji skupu zbóż z tegorocznych żniw.

Na naradę przybyło kilkudziesięciu przedstawicieli przedsiębiorstw skupu­jących zboże, producentów oraz służb rolnych. Był także Zbigniew Galek, słupski poseł PSL. Dyrektor M. Borow­czyk poinformował, że sytuacja na po­lach nie wygląda najlepiej.

- Sporo zasiewów jest zachwaszczo­nych. Ostatnie deszcze pogorszyły jakość zboża. Nie wiadomo, jaka pogoda będzie w sietpniu. Może być tak, że będą to „kradzione żniwa", czyli treba będzie wykorzystywać każdą chwilę sprzyjają­cej pogody do zbioiu - stwierdził.

M. Borowczyk przypuszcza, że w przypadku mokrych żniw rolnicy będą napierać na punkty skupu, żeby pozbyć się zboża i każdą chwilę dobrej pogody wykorzystać na polu. W rezultacie może dojść do obserwowanej często sytuacji, gdy magazyny nie mogą nadążyć z odbiorem zboża, co wywołuje niezado­wolenie u rolników.

Jak poinformowała Helena Id/ior, dyrektor szczecińskiej delegatury Agen­cji Rynku Rolnego (której podlega woje­wództwo słupskie), ze skupem zboża nie powinno być jednak problemów. Obe­cnie Agencja ma podpisane umowy na skup 27 tysięcy ton, z czego 20 tysięcy wezmą Państwowe Zakłady Zbożowe. H. łdzior podała także ceny interwencyj­nego skupu zbóż, jakie będą obowiązy­wać w trakcie żniw. Za tonę pszenicy ARR będzie płacić 480 zł, a za tonę żyta - 336 zł. Jednak większość zebranych była zdania, że tak naprawdę stawki bę­dzie regulować rynek.

'

- L-v

W Lubuczewie (gmina Słupsk) na polach Centrali Nasiennej rozpoczęto koszenie traw

Z kolei przestawiciele firm skupują­cych zboże zadeklarowali, że są gotowi kupić poważne jego ilości. - Pracuję w tej branży od 26 lat i nie prypominam sobie, abyśmy byli kiedykolwiek lepiej przygotowani niż teraz - oświadczył je­den z nich.

W trakcie spotkania okazało się, że rolnicy mogą mieć problemy z susze­niem zebranego ziarna. Właściciele ma­gazynów i elewatorów stwierdzili, że nie przewidują prowadzenia usług w tym zakresie, gdyż jest to mało opłacalne i komplikuje akcję skupu.

Fol. Jan Mazlejuk- Protestuję w imieniu rolników,

który nie mają gdzie suszyć zboża - obruszył się Zenon Wichłacz, przewo­dniczący Wojewódzkiego Związku Rol­ników, Kółek i Organizacji Rolniczych. - Mówi się, że każda ilość zboża zostanie skupiona, tylko się nie mówi, że zarobią na tym pośrednicy. Skoro rolnik będzie zmuszony odstawić mokre zboże, to do­stanie za to mamę pieniądze. Ja to wszy­stko widzę w czarnych baiwach i przewi­duję, że 50 procent zbiorów będzie złej jakości - podkreślił Z. Wichłacz.

(frei)

Zagadkowe zgonySłupska policja prowadzi dochodzenia

w sprawie zgonów dwóch mężczyzn. W piątek wieczorem znaleziono zwłoki 45-Ietniego mężczyzny, wiszące na drabi­nie ambony myśliwskiej w kompleksie le­śnym między Malęcinem i Bobęcinem. Natomiast w sobotę rano w jednym z mie­szkań przy ul. Piłsudskiego w Słupsku znaleziono martwego lokatora. Na ciele 40-letniego mężczyzny stwierdzono Lfcz- ne obrażenia, m.in. otarcia, zsinienia, zła­manie nosa, jednakże biegły lekarz sądo­wy wykluczył, że one były przyczyną śmierci. (wir)

Pękają czaszki, biją Niemców

Zespołowy bandytyzmW Ustce bandyci rozbili kijami baseballowymi czaszkę młode­go słupszczanina, w Łebie równie duża grupa napastników po­biła Niemca. Innego obrabowano w biały dzień na szosie.

Wybuch nie zniszczył ideiCały świat żyje Igrzyskami XXVI Olimpiady w Atlancie. Niestety, nie tylko sportowe zmagania tra- tiają na czołówki gazet. Impreza, której ideą jest nieść posłanie pokoju, za sprawą terrorysty ma swoje ofiary śmiertelne. Co sądzą o tym i jak oceniają postawę reprezentantów Polski niektórzy mieszkańcy naszego regionu?

Mirosław Batruch (przewodniczący Sejmiku Samorządo­wego Województwa Słupskiego): - Tylko niezrównoważony człowiek mógł zakłócić bieg wydareń na olimpijskich arenach poprez podłożenie bomby. Nie można łączyć lywalizacji sporto- wej z polityką. Zamach ten, któiy nastąpił w piątek w Olimpij­skim Parku Stulecia, wymierony był w syn\bol pokoju. Najważ­niejsze jednak, że nie pozwolono zwyciężyć teiroiyzmowi w walce z olimpizmem. Uważam, że słusznie postąpił MKOl., decydując o kontynuacji rozgiywek sportowych, w któiych tak doskonale ra­dzą sobie polscy olimpijczycy. Dla mnie spoiym zaskoczeniem była znakomita postawa dwukrotnej medalistki w strelectwie, Renaty Mauer. Pełen podziwu jestem dla naszych „ złotych ” za­paśników i jucloki - Pawła Nastuli. Miłą niespodziankę sprawił w strelaniu do izutków Mirosław Rzepkowski, zdobywca srebr­nego medalu. Pry kładem ambitnej postawy na pomoście był cię­żarowiec Andrzej Cofalik, którego pracowitość dała owoc w po­staci brązowego „krążka”. Zawiedziony jestem natomiast posta­wą kajakarzy górskich - Krzysztofa Kołomańskiego i Michała Staniszewskiego, którzy byli fawoiytami. Chyba za dużo było szumu wokół ich występu i nie wytrzymali tej presji. Mocno wzru­szony byłem wypowiedzią biegaczki, Kamili Gradus, która nie ukończyła maratonu i potrafiła pned kamerami telewizyjnymi przyznać się otwarcie, ze łzami w oczach, że zawiodła tych, który na nią stawiali. Dobre, że jestem na urlopie i mogę śledzić to, co dzieje się na olimpijskich obiektach. Liczę na dalsze medalowe osiągnięcia naszych zawodników.

Jerzy Ziobrowski (pracownik Zakładu Transportu Samo­chodowego Poczty Polskiej w Słupsku): - Ubolewam, że była

to już druga próba zakłócenia olimpiady. Pieiwsza miała miejsce w 1972 r. w Monachium. Wydaje mi się, że ruch olimpijski powi­nien być świętą ideą. Ważne, że wartość Igrzysk Olimpijskich okazała się silniejsza, aniżeli próba ich zakłócenia i nastraszenia ludzi. Uważam, że dotychczasowy dorobek biało-czeiwonych jest zadowalający. Czternaście medali to pokaźny dorobek. Sądzę, że do końca olimpijskich zawodów nasze konto jeszcze powiększy się o dalsze medalowe osiągnięcia. Mocno stawiałem na skoczka wzwyż, Artura Partykę i życzyłem mu „ złota”. Nie udało się temu sympatycznemu zawodnikowi, ale ze „srebra” też należy się cie­szyć. Potwierdzili dużą klasę zapaśnicy. Zapasy w stylu klasycz­nym w tej chwili stały się naszą dyscypliną numer jeden. Zasko­czony jestem słabszą postawą siatkarzy. Z siatkówką związany je­stem od kilkunastu lat poprez sędziowanie i odnoszę wrażenie, że nasi gracze tylko uczestniczyli w imprezie, a nie grali.

Lech Paukszo (pracownik bankowy): - Pogrążony jestem tym, że nieodpowiedzialny człowiek próbował doprowadzić do zakłócenia olimpiady. Wprawdzie nad bezpieczeństwem uczest­ników igrysk w Atlancie czuwa rekordowa liczba policji, to jed­nak Ameiykanie nie uniknęli zamachu na ruch olimpijski. Zawsze w nocy kibicuję naszym sportowcom, który nas rozpieścili i każ­dego dnia zdobywają medale. Więcej spodziewałem się po pły­wakach. Zaskoczył mnie swoim udanym występem „złoty" że- glar - Mateusz Kusznierewicz.

Zanotował:KRZYSZTOF NIEKRASZ

- Pod dyskoteką „Parafif i” w Ust­ce około dziesięciu „pałkary" napa­dło na chłopaka. Bili go kijami base­ballowymi do nieprzytomności. Dzwo­nię, bo nie mogę się z tym pogodzić - poinformował nas anonimowy Czytel­nik.

Kazimierz Litwin, komendant po­licji w Ustce potwierdził, że zdarzenie miało miejsce w nocy z soboty na nie­dzielę. Z jego danych nie wynika jed­nak, by napastnikami byli „pałkarze”.

- Sprawa jest w toku - brzmiała dyplomatyczna odpowiedź na nasze pytanie, czy schwytano sprawców.

Jak ustaliliśmy, leżącym na ulicy 18-latkiem zainteresowali się prze­chodnie. O godzinie 4.15 zabrało go pogotowie. Lekarz, zszywający rozbi­tą głowę, natychmiast odesłał go karet­ką do szpitala. Podejrzewał pęknięcie czaszki. Miał rację.

- Chłopiec ma wieloodłamowe złamanie kości sklepienia czaszki z wgłębieniem i uszkodzeniem opony twardej i mózgu - usłyszeliśmy na od­dziale neurochirurgii słupskiego szpi­tala, gdzie operowano pobitego. Zda­niem lekarzy, pięścią nie można spo­wodować takiego urazu. Głowa słupszczanina musiała pęknąć od bar­dzo silnego uderzenia twardym, tępym narzędziem. Najprawdopodobniej właśnie kijem baseballowym.

W sobotę, około godziny 14, na od­cinku pomiędzy Charbrowem a Stęk- nicą, jadącemu do Łeby obywatelowi Niemiec Sławomirowi L. zajechał dro­gę fiat 125 p. Z tyłu przyblokowała go jasnoczerwona łada. Trzech osobni­ków wyciągnęło Sławomira L. do rowu, dwóch zajęło się przeszukiwa­

niem pojazdu. Napadnięty wyrywał się, krzyczał, ale żadne z przejeżdżają­cych aut nie zatrzymało się. Drogowi piraci zabrali kolejkę i gitarę elek­tryczną, płyty kompaktowe, kilka in­nych drobnych rzeczy i odjechali w stronę Wicka. Lęborska policja doko­nała oględzin miejsca zdarzenia, prze­słuchała poszkodowanego, przyjmując opisaną przez niego historię jako wia­rygodną. Poszukuje innych świadków.

Ofiarą rozboju w minioną sobotę był też inny Niemiec - Rudiger L., który do drugiej w nocy bawił się w lę­borskiej dyskotece „Titicana”. Wy­chodzącego z lokalu obstąpiło około dziesięciu napastników, którzy odłą­czyli od około 50-osobowej grupy. W chwili ataku Niemiec znajdował się w nie oświetlonym miejscu obok garaży, gdzie poszedł „za potrzebą”. Pobity i skopany stracił paszport, prawo jazdy i inne dokumenty oraz portfel ze 150 markami i 60 złotymi.

- W poniedziałek znaleziono w dys­kotece dokumenty, może wypadły wcześniej, może zostały podrzucone. Niewykluczone, że znajdzie się także portfel, wówczas odpadłby motyw ra­bunkowy. Dzisiaj (w poniedziałek - dop.wb) pnesłuchujemy świadków, między innymi „bramkarzy”, gości dys­koteki. Badamy wszelkie okoliczności, musimy ustalić, czy zajście nie było spowodowane wcześniejszymi wyda- reniami na dyskotece. Prowadzenie sprawy utnidnia fakt, że poszkodowany zgłosił się na policję dopiero o godzi­nie 10 rano - powiedział nam Andrzej Kuźmiński, zastępca komendanta lę­borskiej policji.

(mb/wb)

Julity,Ludmiły

„Głupiec, który zrozumiał, ie jest głupcem, juz nim nie jest”.

(F. Dostojewski)

POGODA

Od zachodu zaczyna napływać tro­chę chłodniejsze powietrze. Zachmurze­nie będzie umiarkowane i duże, możli­we opady deszczu i burze. Wiatr - sła­by i umiarkowany, zmienny z przewa­gą wschodniego; podczas burz - pory­wisty. Ciśnienie nieco spadnie.

Wschód słońca: Koszalin - 5.18; Słupsk - 5.14;

Zachód słońca: Koszalin - 20.45; Słupsk - 20.41.

PRZY TELEFONIEOd godziny 9 do 16 dyżuruje

w Słupsku

red. Wojciech Frelichowski tel. 42-43-81

Masz kłopot, chcesz podzielić się swymi spostrzeżeniami,

miły Czytelniku, to zadzwoń!

»W KOSZALIŃSKIEMZMARŁ KOSZALINIANIN, zra­

niony w nocy z soboty na niedzielę przez podpitą przyjaciółkę. „ W pew­nym momencie podbiegł do kobiety, może chciał odebrać nóż? Nagle zła­pał się za brzuch..." - opisuje zajście lokator budynku, do którego schronił się ranny. Mimo że wezwani policjan­ci szybko wezwali karetkę pogotow ia, mężczyzna zmarł rano w szpitalu z powodu uszkodzenia wątroby i szoku krwotokowego. Według opinii sąsia­dów, i sprawczyni, i ofiara należeli do koszalińskiego „półświatka”.

MZK TESTUJE autobusy produ­kowane przez różne firmy — koszaliń­scy kierowcy mają ocenić sprzęt pro­ponowany m.in. przez Mercedesa, M AN i DAB. Wiosną przyszłego roku odbędzie się przetarg na dostawy no­wych autobusów miejskich,

DZISIAJ szefowie koszalińskiego Zakładu Energetycznego spotkają się z komisją likwidacyjną Między-gmin- nego Związku Komunalnego. Zastano­wią się, jak rozwiązać problem długów Zakładu Gminnych Wodociągów i Kanalizacji odpowiedzialnego za zao­patrzenie w wodę 280 wsi w woje­wództwie. Energetycy ostrzegają, że wiejskie hydrofornie mogą znów zo­stać pozbawione prądu.

DWUDZIESTOLETNIA ANIA ze Szczecina została „Miss Mokrego Podkoszulka” podczas konkursu w kołobrzeskim klubie „Kazamaty”. Odważną nagrodzono równowartością tysiąca marek. (kpn)

KUPON NR 34Dzisiaj na wkładce konkursowej zakreślamy liczby:

82, 50, 54, 46

SUPCRIillGRODIl671,170, 629, 285, 700, 531, 949, 887,141,803

Dzisiaj redaktorem wydania jest:

Poszukaj odpowiedzi w gazecie, wpisz imię i nazwisko

GŁOS POMORZA KRAJ, ŚWIAT Wtorek, 30 lipca 1996 r.

Oskarżenie zapowiada apelację

KISZCZAKUNIEWINNIONY

Po trwającym dwa lata procesie sąd uniewinnił byłego ministra. Wyrok jest nieprawomocny. Prokuratura oskarżała Kiszczaka o to, że powołując się na de­kret Rady Państwa PRL o stanie wojen­nym przekazał tajnym szyfrogramem swe uprawnienia do wydania rozkazu użycia broni dowódcom oddziałów Mi­licji Obywatelskiej. Zdaniem prokuratu­ry, Kiszczak przyczynił się w ten spo­sób do śmierci dziewięciu górników z kopalni „Wujek”. Szyfrogram był rów­nież podstawą do działań milicjantów z plutonu specjalnego, którzy strzelali w

Warszawski Sąd Woje­wódzki uniewinnił wczoraj byłego ministra spraw wewnętrznych generała Czesława Ki­szczaka.

grudniu 1981 roku w kopalni „Manifest Lipcowy”, gdzie zostało rannych 25 gór­ników.

W uzasadnieniu wyroku sąd odrzucił te twierdzenia oskarżycieli i uznał, że nie ma

dowodów na istnienie „związku przy­czynowego” między szyfrogramem, a tragicznymi wydarzeniami w obu kopal­niach. Według sądu, szyfrogram nie miał formy rozkazu; nie ma w nim zwro­tów nakazujących. Był on jedynie in­formacją o pewnych przepisach dekre­tu - stwierdził sąd w uzasadnieniu wy­roku. Jeden z oskarżycieli, mecenas Leszek Piotrowski, zapowiedział zło­żenie apelacji.

Obecna na sali publiczność przyjęła orzeczenie sądu okrzykami „hańba” i „precz z komuną”. (PAP, kpn)

OskarżonaONZ

Bojownicy czeczeńscy oskarżyli w poniedziałek ONZ o współudział w „ludo­bójstwie”, którego dopu­szcza się Rosja na narodzie czeczeńskim.

Dowództwo czeczeńskie stwierdza w swojej deklaracji, że ponieważ ONZ ze­zwoliło na ludobójstwo popełniane przez Rosję w Czeczenii, to także jest za nie odpowiedzialne. ,,Bierność lub neutral­ność, jaką wykazuje ONZ wobec ludobój- stwa na narodzie czeczeńskim, można wy­tłumaczyć negatywnymi cechami lub ko­niunkturalnymi interesami sekretarza ge­neralnego ONZ Butrosa Ghalego” - głosi dokument. Według separatystów, ONZ zawsze stosowała wobec Moskwy „podwójną miarę”, kierując się zasadą, że „Rosja ma rację, nawet gdy jej nie ma”.

(PAP, kpn)

Długi w sieciWczoraj gdańska spółka Centrum Noto­

wań Wierzytelności wprowadziła do świa­towej sieci Internet „Tabelę Ofert Wierzy­telności”. WTOW swoją ofertę sprzedaży lub kupna, po uzyskaniu akredytacji i przy­znaniu kodu, mogą umieszczać firmy po­średniczące, instytucje finansowe oraz klienci krajowi i zagraniczni, zainteresowa­ni handlem wierzytelnościami. (PAP, kpn)

KURSY WALUT29 VII

1996 r.nmm: oo>

i KANTOR 'MIAMI'3 siup»M ««»mmma

PKO

267.50266.50 266,44 271,00 270,80 274,56

180.50179.50 179,97183,00183.50 185,45

GIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCHWyniki sesji giełdowej z 29 lipca 1996 r.

KURS (PIN)29.07.96 26.07.96

AGROS ANIMEX B GDAŃSKI BIGBORYSZEW BPH __BRE_ _ _ _BSK__ _ _ _BUDIMEXBWRBYTOMCOMPLANDDĘBICAELBUD0WAELEKTRIMELEKTR0EXESPEBEPEEXBUDFARMFOODFORTĘ SA _GÓRAŻDŻEIRENAJELFAKABELBFKKABLE __KĘTY. . . . . . . . .KPBP-BICK KREDYT B.KROSNO..M0STALEXP MOSTALGO M0STALWAR M0STALZAB N0VITA _ OKOCIMOŁAWA „_ _OPTIMUSPBR____ ^REKPOL__PETROBANKP0LFKUTN0P0LIFARBCPOLIFARBWPRABANK.PRÓCHNIKPROCHEMRAFAK0...RELPOL_ REM AK R0LIMPEX SOKOŁÓW STALEXP—STOMIL_ _ _SWARZĘDZTONSILUNIVERSALVISTULA__WARTA__WBK_ _ _ _ _WEDEL__ _WÓLCZANKA ZASADA ŻYWIEC WIG _WIG 20

64.00 ok 36 10.20 35.60

2.95 M 29.10

178.0069.00

öd 240.0018.50

3.75 ns 9333.00 48.90 ns 4264.50 ns 1438.50

bd 22.804.156.00 nk 31

i 24.00: 30.00 ns 93 . 14.00 PS 40

70.0022.00 ok.73

:... 37.50 ns 73..79.00 ns 6331.50

62.00 +3.210.00 +2.034.60 +2.9

2.85 +3.528.50 +2.1

173.00 +2.968.50 +0.7

236.00 +1.7 18,70r -T.T

3.70 +1.433.00 0.0 46.40 +5.465.00 -0.837.30 +3.223.00 -0.9

3.90 +6.46.50 *7.7

24.60 -2.429.70 +1.013.30 +5.369.00 +1.422.60 *2.737.50 JJ.077.00 +2.630.70 +2.6

168.00 0$ 84 164.00 +2.4i... 16.10 16.00 +0.6

7.40 . 7.40 0.046.30 nk 65.... 45.50 +1.8

j...... 7.10 f' 5..... 7.45 I 4.7. 11.00..... 10.80 +1.9

Li__ 12.00... ...... 11.50 +4.3. 11.40.nK91,... 11.40 : 0.0

_L 7.00.. ........ 7.10 j -1.423.30 22.50 +3.615.80 i 15.50 ' +1.934.60 33.30 +3.9

.. .... 18.90ns,95,.. 18.50 +2.221.70 21.00 +3.313.00 12.80 +1.6

..... 57.00.I.I52.. ... . 55.00 +3.6

...... 11.50 nk 54.... 11.10 +3.6. 13.10 13.00 +0.8

_i....16.20 .......... 16.20 0.0.........7.30 ns 75.... 7.30 0.0

7.70 7.60 +1.315.50 15.20 +2.0

.. 65.00 63.50 +2.4i 8.85 8.50 +4.1...128.00 . 123.00 +4.1

2.37 2,35 +0.953.50 ....34.00

__ 6.90 ok 58. . . . 15.80.ns.84...

... 7.80 ns 82.. ...9.50 ...i.

54 50I11180 nsffi.

128.00 18.80

5.20153.00 rs 52

12.977.4 .i. 1.363.2

AKCJE RYNEK-RÓWNOLEGYAMERBANKBETONSTALCHEMISKARDOMPLASTDROSEDECHO_ _ _ _EFEKTINDYKPOLJUTRZENKAKRAKCHEMŁDASAOCEANPLIPPWKWIRR

19.8032.00

7.3034.00 37.2039.00 20.50

50.50 +5.934.00 0.0

6.70 +3.0 15.30 +3.3_

7.65 +2.0 9.20 . +3.3

54.50 0.0 13.60 +1.5

124.00 +3.219.00 -1.1 4.80 +8.3

145.00 +5,512.772.5 1.61.338.6 1.8

19.40 +2.1 30.90 +3.6

6.65 nu33.40 +1.836.50 +1.939.00 ... 0.0

....19.70 +4.112.80 12.80 0.043.50 f <5... 42.30 +2.8

4.30 T 4.20 +2.49.00

—880 +2.3"4.00..I“

_

12.50 39^ 12.20 +2.563.00 61.00 +3.3

I.768.9 1.729.6 2.3(bska)

Decyzja Olszewskiego samobójcza dla ROP

Kłótnia na prawicyW niedzielę lider ROP zarzucił AW

„S” brak spójności politycznej, a partie ją tworzące określił mianem „często eg­zotycznych i zupełnie nieznanych”.

Według Macieja Jankowskiego, prze­wodniczącego Regionu Mazowsze „Soli­darności”, Olszewski odrzuca przystąpie­nia do Akcji Wyborczej „S”, gdyż ma kło­poty z uporządkowaniem Ruchu Odbudo­wy Polski. „ROP nie przedstawił żadnego programu, jest niespójny bo twotzą go m.in. wyborcy Leppera, Tymińskiego i U PR” - powiedział wczoraj Jankowski. Dodał, że Olszewski nie może podpisać obecnie po­rozumienia z AW „S”, ponieważ najpierw musi określić „czym jest ROP, co chce zro­bić, i kto to będzie robił”. Dopiero potem porozumienie przed wyborami pomiędzy ROP i „Solidarnością” będzie możliwe - ocenił przewodniczący mazowieckiej „S”.

Ryszard Czarnecki z ZChN twierdzi, że decyzja Jana Olszewskiego o nieprzystępo- waniu Ruchu Odbudowy Polski do Akcji Wyborczej „Solidarność” będzie samobój­cza dla ROP-u.

„Można znaleźć egzotyczną partit;: na­zywa się Ruch dla Rzeczpospolitej, przewo­dniczącym jest Stanisław Węgłowski, a

Liderzy wielu ugrupowań wchodzących w skład Akcji Wyborczej „Solidarność” uważają, że wypowiedzi Jana Olszewskiego mogą przyczynić się do dezinte­gracji prawicy.

honorowym przewodniczącym Jan Olszew­ski" - nie kryje złośliwości Romuald Sze­remietiew, przewodniczący RdR-Obóz Pa­triotyczny. Jego zdaniem, wszystkie partie AW „S” są lepiej lub gorzej, ale znane opi­nii społecznej.

Wypowiedziami Olszewskiego nie czu­je się dotknięty prezes PC Jarosław Ka­czyński. Jego zdaniem, to jest polityka. „Jan Olszewski sam kiedyś stał na czele bardzo niewielkiej, właściwie zerowej par­tii, niezdolnej do samodzielnego stanu w wyborach 1993 r. Dziś ma dobre notowa­nia, jutro może się to zmienić” -powiedział lider PC.

„Bałbym się używać, jak to czyni mece­nas Olszewski, sformułowań na temat eg­zotyki i folkloru, gdyż nowe wspólne inicja­

tywy na polskiej scenie politycznej tizeba pielęgnować, a nie kosić" - powiedział Andrzej Zakrzewski z Instytutu Lecha Wałęsy, członek władz Ruchu Stu. Przy­pomniał, że Jan Olszewski brał udział w Konwencie św. Katarzyny i dlatego ma negatywne doświadczenia co do wspólnych akcji integracyjnych. Zdaniem Ruchu Stu, wbrew zapowiedziom Olszewskiego, za­miast prezentować własne osiągnięcia, ROP skupia się na krytyce ugrupowań, będących potencjalnymi sojusznikami w walce wy­borczej z Sojuszem Lewicy Demokratycz­nej.

W opinii prezesa Stronnictwa Polityki Realnej Mariusza Dzierżawskiego, wypo­wiedzi Olszewskiego nie pomogą zintegro­wać prawicy. „ W Akcji Wyborczej „S” wy­stępują różnice w wielu kwestiach, ale gdy­by ich nie było, nie potizeba byłoby two­rzyć żadnego bloku wyborczego, opatie go na zasadzie kompromisu" - stwierdził. Dodał, że nie będzie wypowiadał się nega­tywnie o innych przywódcach partii prawi­cowych, gdyż to właśnie - jego zdaniem - było przyczyną braku kompromisu na pra­wicy.

(PAP, kpn)

Redaktor wydania: Piotr Urban

„Koalicja spowalnia przekształcenia”

UW krytykuje„Od 1993 r. rząd koalicji SLD-PSL spowalnia przekształcenia wła­snościowe i nie wdraża nowych form przekształceń” - stwierdził wczoraj minister przekształceń własnościowych w rządzie Hanny Suchockiej - Janusz Lewandowski (UW).

Według Lewandowskiego, MPW nie realizuje wielokrotnie zapowiadanych form przekształceń: programu sanacja-restruktu- ryzacja-prywatyzacja, sprzedaży ratalnej, kontraktów menedżerskich i prywatyzacji z restrukturyzacją. Rozpoczęta w maju br. prywatyzacja przez przetargi jest spóźnio­na i budzi niechęć w MPW. Przyjęta przez Sejm w bm. ustawa o prywatyzacji i ko­mercjalizacji przedsiębiorstw ujawnia - zdaniem Lewandowskiego - „kompletny brak pomysłów” w dziedzinie prywatyza­cji. Świadczyć ma o tym m.in. zawarty w niej nakaz tworzenia rezerw na cele repry­watyzacji i wypłacenia rekompensat dla emerytów. Rząd nie. dokonuje prywatyza­cji banków, ubezpieczeń, przemysłów: naf­towego, farmaceutycznego, ciężkiej chemii, energetyki i telekomunikacji - uważa były minister. Prywatyzacja tych branż jest wa­runkiem przyjęcia Polski do Unii Europej­skiej i może być źródłem funduszy na re­

kompensaty dla emerytów, na ubezpiecze­nia społeczne i uwłaszczenie. Lewandow­ski zarzucił też rządowi, że jego polityka prywatyzacyjna ma na celu tylko uzyska­nie jak największych dochodów budżetu z prywatyzacji. Jego zdaniem opóźnia to przekształcenia.

Rzecznik prasowy Ministerstwa Prze­kształceń Własnościowych Jerzy Godula uznał krytykę wobec swojego resortu i rzą­du za mającą polityczny charakter. Stwier­dził, że wysokość dochodów z prywatyza­cji jest określona w ustawie budżetowej - resort nie może ich dowolnie zmniejszać lub zwiększać. W jego opinii, prywatyzację trzeba oceniać według kryteriów ekono­micznych i społecznych, a nie tak jak Le­wandowski i Unia Wolności, według licz­by sprywatyzowanych przedsiębiorstw. Dla Unii Wolności prywatyzacja przebiega zbyt powoli, a dla PSL - przypomniał Godula - zbyt szybko. (PAP, kpn)

ZDARZENIAPolonez z latarnią

Wczoraj około godziny 13.15 jadący ul. Słupską w Koszalinie polonez z nie ustalonych dotąd przyczyn zjechał nagle na prawe pobocze uderzając w latarnię. Kierowcę z ogólnymi obrażeniami ciała odwieziono do szpitala.

Pokusa nie do odparciaBar „Pokusa” przy ul. 1 Maja w Szcze-

cinku skusił nieznanych osobników do darmowej konsumpcji. Po wybiciu szyby sprawcy skradli kuchenkę mikrofalową, różne alkohole i kartony papierosów, których łączna wartość wyniosła 2040 zł.

Złodziej-majsterkowiczWłamanie do piwnicy przy ul. Gier-

czak w Koszalinie miało miejsce praw­dopodobnie między 19 a 22 lipca. Złodziej zerwał skobel i wyniósł między innymi dwie wiertarki elektryczne, młot udarowy, szlifierkę kątową. Straty wyniosły 2565 zł.

Zdewastowany mercedesW Redle (gm. Połczyn-Zdrój) złodzie­

je zainteresowali się mercedesem 230, z którego skradli akumulator, gaśnicę, radio­magnetofon i inne przedmioty, a następ­nie zdewastowali samochód. Starty wyce­niono na 3000 zł. (kpn)

Rzecznik czekaMinister spraw wewnętrznych Zbi­

gniew Siemiątkowski dostarczył rzeczni­kowi praw obywatelskich profesorowi Adamowi Zielińskiemu wewnętrzne prze­pisy resortu spraw wewnętrznych, regulu­jące stosowanie podsłuchów telefonicz­nych.

O dostarczenie tych dokumentów profe­sor Zieliński zwrócił się do ministra Sie­miątkowskiego w miniony wtorek, po tym, jak szef S W przekazał mu informacje o sto­sowaniu podsłuchów, ale bez regulujących ich użycie wewnętrznych przepisów resor­tu. Rzecznik praw obywatelskich uznał wtedy za niewystarczające informacje o podsłuchach stosowanych przez policję oraz UOP i poprosił ministra spraw wewnę­trznych o ich uzupełnienie. „Nie wystarczy założenie podsłuchu, ale tizeba mieć ścisłą kontrolę nad tym, co się dzieje z tymi na­granymi rozmowami, w jaki sposób są wy­korzystywane, jak są przechowywane, jak długo, czy są niszczone, czy nie” - powie­dział dziennikarzom Zieliński. Rzecznik nadal oczekuje na informacje o stosowaniu podsłuchów telefonicznych od ministrów sprawiedliwości, łączności i obrony naro­dowej. Szefowie tych resortów mają prze­kazać dokumenty w tej sprawie do 5 sierp­nia. (PAP, kpn)

MULTILOTEK1,9, 10, 13, 17,20, 22, 24, 27,32, 38,

43, 47, 61, 67, 69, 70, 72, 77, 80 (pu)

Chiny

Ostatnia próbaChiny poinformowały wczoraj o prze­

prowadzeniu 45. z kolei, a zarazem ostatniej próby jądrowej.

Jak podano oficjalnie w Pekinie, Chiny od 30 lipca zastosują się do moratorium na dokonywanie prób z bronią jądrową. Po niedawnym wstrzymaniu prób przez Francję, Chiny pozostały jedynym mocar­stwem atomowym prowadzącym nadal testy. W oświadczeniu chińskiego rządu opublikowanym w poniedziałek w Peki­nie, stwierdzono, iż przyłączenie się kra­ju do światowego moratorium na dokony­wanie prób z bronią jądrową „stanowi nie tylko odpowiedź na apele państw nie dys­ponujących tego rodzaju bronią, ale także konkretną akcję, mającą prowadzić ku po­wszechnemu rozbrojeniu atomowemu".

Próba nuklearna Chin wywołała prote­sty kilku państw azjatyckich i organizacji „Greenpeace”. „Mam nadzieję, że ta eks­plozja naprawdę będzie ostatnia. Zwła­szcza, że wspólnota międzynarodowa usi­łuje właśnie nakłonić Indie do podpisania traktatu o powszechnym zakazie prób ato­mowych" - powiedział premier Japonii Ryutaro Hashimoto.

(PAP, kpn)

Burundi

O JA rozwiąże kryzys?Zdaniem Pierre Buyoya’i dziś lub jutro może powstać rząd przej­ściowy i „unia narodowa”. Buyoya oświadczył, że ani on, ani Bu- rundyjczycy nie życzą sobie interwencji obcych wojsk w celu przy­wrócenia pokoju w kraju.

Od 1993 roku, gdy Hutu podjęli walkę z żołnierzami Tutsi i ekstremistyczną mi­licją, w Burundi zginęło co najmniej 150 tysięcy ludzi w wyniku przemocy na tle etnicznym. Tydzień temu rebelianci Hutu zamordowali w pewnej wiosce ponad 300 Tutsich, w większości kobiety i dzieci. Major Pierre Buyoya, należący do plemie­nia Tutsi, który w czwartek dokonał prze­wrotu wojskowego w tym kraju, w nie­dzielę obiecał zaprowadzenie dyscypliny w armii. 85 procent z 6 min mieszkańców Burundi należy do plemienia Hutu, jed­nak Tutsi tradycyjnie kontrolują siły zbroj­ne. Przywódca głównej organizacji rebe­liantów Hutu w Burundi, Leonard Nyan- goma, wyraził w poniedziałek gotowość do negocjacji z armią w sprawie rozejmu, odrzucił jednak ideę zawarcia rozejmu przed podjęciem rozmów z armią burun-

dyjską i zażądał dymisji Pierre’a Buyoya’i z urzędu tymczasowego prezydenta Bu­rundi.

Przywódca Organizacji Jedności Afry­kańskiej, znany afrykański mąż stanu Ju­lius Nyerere, w wypowiedzi dla rozgło­śni BBC wyraził obawę, że Burundi stoi wobec groźby przekształcenia się w dru­gą Ruandę. W 1994 roku w Ruandzie w wyniku walk plemiennych zginęło blisko milion ludzi. Przywódcy OJ A powierzo­no misję rozwiązania kryzysu burundyj- skiego.

Pierre Buyoya, który objął władzę po zamachu stanu 25 lipca, podczas ponie­działkowego spotkania z ambasadorami państw mających placówki w Bujumbu- rze zaapelował do społeczności między­narodowej o poparcie.

(PAP, kpn)

Rosja

Wyjątkowo na koleiStan wyjątkowy wprowadzono w poniedziałek na rosyjskich kole­jach w związku z serią terrorystycznych zamachów.

Znacznie zwiększono liczbę patroli po­licyjnych oraz pracowników Ministerstwa Komunikacji, które nadzorują dworce i połączenia kolejowe. Władze miejskie Moskwy wezwały ludność do zachowa­nia szczególnej ostrożności i zgłaszania wszelkich podejrzanych przypadków. Chodzi o to, aby możliwie szybko wykryć podłożone ładunki wybuchowe. Ostatnio

zanotowano cztery zamachy bądź próby zamachów na kolei. W czwartek bomba eksplodowała w pustym pociągu na dwor­cu w Wołgogradzie. 19 lipca znaleziono ładunek wybuchowy w poczekalni dwor­ca w Woroneżu. Znaleziono też podobne ładunki w poczekalni dla wojskowych w Astrachaniu i na szlaku kolejowym koło Smoleńska. (PAP, kpn)

Nowy wyścig zbrojeń?

Rozbrojenie na włoskuW atmosferze niepewności i nerwowości wznowiono w poniedzia­łek w Genewie obrady Konferencji Rozbrojeniowej ONZ w celu ostatecznego uzgodnienia tekstu konwencji o całkowitym zaka­zie doświadczeń nuklearnych.

Obrady określane są jako „ostatnia szansa” dla konwencji, która otworzyła­by nowy etap w procesie rozbrojenia nu­klearnego. Jeśli obecna runda negocjacji, przewidywana na siedem tygodni, zakoń­czy się fiaskiem, projekt konwencji nie będzie mógł być - jak zakładano - przed­stawiony do akceptacji Zgromadzeniu Ogólnemu NZ we wrześniu. Największą przeszkodą do przezwyciężenia pozosta­je stanowisko Chin i Indii, które - z róż­nych powodów - odmawiają zgody na projekt konwencji w obecnym kształcie, zaproponowany przez przewodniczącego konferencji, ambasadora Holandii Jaapa Ramakera. Przedstawiciel Chin Sha Zu- kang określił projekt konwencji jedynie jako „bardzo dobrą podstawę do nowych konsultacji i negocjacji”.

Rozpoczęcie obrad konferencji zbiegło się z dokonaniem przez Pekin kolejnej próby nuklearnej, która - jak zapewniła

strona chińska - była ostatnią. Chiny za­mierzają obecnie przestrzegać - podobnie jak pozostałe mocarstwa nuklearne - jed­nostronnego moratorium. Zdaniem amba­sadora Sha Zukanga, decyzja Chin powin­na przyczynić się do powodzenia obrad konferencji. Indie odmawiają swego pod­pisu pod projektem konwencji, który nie zawiera zobowiązania pięciu wielkich mocarstw do stopniowej likwidacji ich arsenałów nuklearnych. Według źródeł dyplomatycznych, Indie mogłyby jednak zrezygnować z postawienia weta nie skła­dając jednak swego podpisu pod konwen­cją.

Eksperci wyrażają obawę, że jeśli kon­wencja nie zostanie przyjęta w ciągu naj­bliższych dni, szanse na przełamanie im­pasu zmaleją prawie do zera. Co więcej, fiasko rokowań genewskich mogłoby za­początkować nowy wyścig zbrojeń.

(PAP, kpn)

USA: 48 godzin czekaniaAmerykańska policja federalna FBI ma

nadzieję, że w ciągu najbliższych 48 go­dzin uda się wydobyć szczątki boeinga 747, który 17 lipca eksplodował w powie­trzu wkrótce po starcie z lotniska w No­wym Jorku i spadł do morza, oraz ustalić przyczyny katastrofy - oświadczył James Kallstrom, przedstawiciel FBI ds. śledz­

twa w tej sprawie. Dodał, że FBI „ma pew­ne teorie” w sprawie tych części samolo­tu, których wciąż poszukuje. Do niedzieli wieczorem wydobyto szczątki 153 osób spośród 230 ofiar katastrofy boeinga 747 należącego do amerykańskich linii lotni­czych TWA.

(PAP, kpn)

126P FL (1986). Kołobrzeg, 225-80.

POLONEZ caro 1,6 GLE (1995). Szczecinek, (0-966) 403-94,__________ _

KABINA Liaz (1992) nie uzbrojona. Silnik MAN 360 KM turbo. Szczecinek, teł. (0-966) 457-75.__________________

GOLF II (1989). Ustka, 145-486.

OPEL kadett 1,6 D (1986). Borzytu- chom, teł. (0593) 113-31.

STAR asenizacyjny stan dobry. Lipni- ca, (0593) 183-51.___________________

126P (1993) 27 000 km. Główczyce, tel. 11-60-55, _______________________

POLONEZ caro (1982) po remoncie. Damnica, tel. 121._________________

POLO (1987) 9 900 zł. Słupsk, 429-628, 146-413.___________________

TOYOTA carina E 1,6 XLi (1996). Słupsk, 43-29-82.____________________

GOLF 1,6i (1986), polo (1990). Słupsk, 42-64-54. _______________________

PRZYCZEPĘ zbierającą, pług cztery - atlas, Andrzej Ginter, Łąkie 37.

DOM, budynki pod działalność rzemie- ślniczą. Radosław 15 pod Sławnem.

ZWIĄZEK działkowców sprzeda 3 pompy nawierzchniowe. Sławno, 37-66.

MASZYNY rolnicze i ciągnik - sprze­dam. (059) 117-395.

SZCZENIĘTA „DACHSBRACKER’ Słupsk, 42-85-48.

jamnikoogaryrodowodowe.

USŁUGI

NIEMIECKI - superintensywny kurs, sierpień. Kołobrzeg, 214-49.

PRACAAKTUALNE tylko dziś - 80 zł dzien-

nie. Słupsk, 414-573.______________ _ZATRUDNIĘ elektroinstalatorów.

Słupsk, 42-94-81.____________________RÓŻNE prace wykończeniowe w do-

mku zlecę. Słupsk, 444-919.INDECO SZAFA NA MIARĘ

(0-59) 42-83-59.____________________POASIADAM do wydzierżawienia na

sezon kombajn zbożowy. (059) 117-395.

TURYSTYCZNETANIE wczasy - piękne jezioro

(Szczytno) - od 5 zł. Rzewnica, tel. (0597) 318-79.

Wtorek, 30 lipca 1996 r. SŁUPSK GLOS POMORZA

Byliśmy pod „Milenium”

Z HUMOREMPomimo niepewnej pogody (na

niebie wisiały ciężkie chmury) kilku­set słupszczan zdecydowało się przyjść na sobotni festyn, który pod naszym patronatem zorganizowali na Starym Rynku w Słupsku: WOK, Biuro Promo­cji Miasta i BROK.

Widzowie ciepło przyjęli występu­jące zespoły. Nie zabrakło także porcji humoru, który zapewnił jak zawsze niezawodny kabaret „DE-KE-DE”, oraz konkursów.

Zainteresowaniem cieszyła się tak­że loteria fantowa Schroniska dla Zwierząt. Dzięki niej konto przytuliska dla czworonogów powiększyło się o ponad 200 zł, z przeznaczeniem na rozbudowę placówki.

Festyn po raz kolejny potwierdził tezę, że mieszkańcy lubią w letnie wee­kendy zabawić się w miłej atmosferze.

(frei)

\J‘f

,Uł III ? Tf I f fil f Wf■r*it

u

rr

w

f m

w jśiÄ MM

nrTmM Kgri

Fot. Sławomir Zabicki

Zabrzęczy... nie zabrzęczy

Od 10 bm. w Domu Towarowym Centrum w Słupsku przy wyjściu zainsta­lowano bramki zabezpieczające przed kradzieżą. Są tak zmyślnie skonstruowa­ne, że sygnalizują, czy klient zapłacił za wynoszony towar, czy też nie. Nie ma więc możliwości, aby przed aparatem ukryć jakąkolwiek rzecz, nie uiściwszy przedtem w kasie zapłaty.

Nasza Czytelniczka poskarżyła się, że aparat jest niedoskonały, i że zasygnalizo­wał klucze znajdujące się w jej torebce. Próbowaliśmy sprawdzić ten fakt prze­chodząc przez bramki z kluczami znajdu­jącymi się w różnych miejscach. „Wykry­wacz” zareagował dopiero wówczas, kie­dy wyszliśmy z towarem nie płacąc za niego.

Kierownik DT „Centrum” Marek Różański powiedział, że takie bramki jak w słupskim „pedecie” funkcjonują rów­nież w Gdańsku i Poznaniu. Będą testo­wane przez 3 miesiące i jeśli zdadzą egza­min, zostaną instalowane w całym kraju. Podzespoły są produkcji amerykańskiej. Na Zachodzie bramki zainstalowane są we wszystkich większych placówkach. Działają niezawodnie. Kierownik ma

nadzieję, że u nas będzie tak samo.- Towar znakowany jest obecnie

specjalnymi klipsami, bądź metkami, jeśli są to rzeczy droższe - oznakowanie jest podwójne - powiedział nam M. Różań­ski. - Po zapłaceniu w kasie za zakupy, pizy odczycie indeksu ceny specjalny czytnik odpowiednio kasuje klips lub met­kę i nie może się zdaizyć, aby bramka za- bizęczała.

- Kradzieże w placówkach handlo­wych stają się plagą. Kradną już dzieci ze szkół podstawowych, a złodziejska fanta­zja nie zna granic. Jedna złodziejka „wpadła” pizy wynoszeniu ostatnich tizech filiżanek z seiwisu do kawy. Podob­no kompletowała prezent ślubny. Po za­montowaniu bramek takie zdaizenie nie może mieć już miejsca.

- Obecnie jest spokojniej. Mamy świa­domość podwójnej, a nawet potrójnej kontroli. Osoba, pizy której bramka za- bizęczy, proszona jest pizez pracowników ochrony do okazania paragonu kasowe­go. Jeśli go nie ma, wzywamy policję i ta czyni swoje powinności. Po kilku miesią­cach okaże się, ile towaru i za jaką kwotę „uratowaliśmy” pizedzłodziejami. (a)

Pranie pań w celi nr 5

Profos Policyjnej Izby Zatrzymań w Słupsku dawno nie miał tak niespokojnej nocy jak w sobotę. Pod jego opiekę trafiły dwie niewiasty - 18-latka z Włynkówka i 43-letnia mieszkanka Słupska. Obie poli­cja zatrzymała do wytrzeźwienia oraz wy­jaśnienia jako podejrzane. Pierwsza zo­stała „zapuszkowana” jako podejrzana o przestępstwo, druga - o wykroczenie. W sytuacji, kiedy chodzi o dwie różne spra­wy, regulamin dopuszcza umieszczenie dwóch delikwentek w jednej celi. Spania to tam raczej nie było, chociaż młodsza miała na to ochotę. Starsza niewiasta nato­miast wrzeszczała, nie zwracając uwagi na upomnienia współlokatorki oraz ob­sługi „przechowalni”. Nad ranem 18-lat­ka po bezsennej nocy ukróciła te wrzaski, waląc sierpowym w twarz panią dzielącą z nią celę. Cios okazał się fatalny, bo spo­wodował złamanie nosa. Nie obyło się więc bez interwencji chirurga urazowego i rozszerzenia zakresu policyjnego postę­powania o skutki bijatyki w izbie zatrzy­mań. (wir)

99

Gdziesławojka”?

Postój taxi przy ul. Murarskiej w Słupsku jest jednym z największych. Bywa, że samochody ustawiają się aż do ul. Grodzkiej. I byłoby w porząd­ku, gdyby nie prozaiczna rzecz: „sła­wojka”, której w 100-tysięcznym mieście nie uświadczysz. Parkujący przy Murarskiej „za potrzebą” więc najczęściej „wskakują” za murek po­sesji przy ał. Sienkiewicza 20 i mają przynajmniej na jakiś czas problem z głowy.

Jak wygląda często używana przez nich część podwórza, nie trzeba nikomu tłumaczyć. Nie skutkują prośby i groźby gospodarzy posesji. Przy pochmurnych dniach za to, wy­dobywające się z ziemi zapachy przy­prawiają o zawrót głowy.

Na jednej z posesji przy Murar­skiej stoją różne komórki i baraczki. Czy nie można jednego z nich po­święcić i ustawić „sławojkę”? (a)

Samochód w kolorach tęczy

Na ulicach Słupska pojawił się pstrokaty samochód. Jest to fiat 128 z 1969 r. Właściciel dał za niego 400 zł. Wcześniej był czerwony. Pomalowany sprayami przez Mada Giintera, jest specyficznym dziełem sztuki.

- Pizelałem wnętize na maskę samochodu - powiedział Mad.Gdyby malować pojazd w warsztacie, koszty dwukrotnie przekroczyłyby jego

wartość. Chętni mogą go zobaczyć na ulicach Słupska i w miejscowościach nadmor­skich.

- Policji możemy obiecać, że będziemy jeździć zgodnie z pizepisami - powiedział właściciel Robert Grabowski. - Wóz ma papiery wpoiządku, rekordów prędkości nie będziemy nim bić. Po prostu może nie wytizymać.

Mad deklaruje się pomalować jeszcze dziewięć samochodów, które mimo swoje­go wieku i wyglądu są jeszcze na chodzie. Dla właścicieli byłaby to alternatywa, aby nie wydawać pieniędzy w warsztatach. (map)

--------------

Rekordów trasy bił nie będzie, ale jeździć się nim da

ŚLADEM PUBLIKACJI

Na pokaz- Rozbawiły mnie dwie publikowane u

was w krótkim odstępie czasu informacje o zlikwidowaniu narkomańskich melin - po­wiedział nam mieszkaniec budynku przy al. 3 Maja w Słupsku (nazwisko znane re­dakcji). - Był to jednak śmiech pizez łzy. Ud kilku lat w moim bloku mieszkają na­rkomani. Dewastują mieszkanie, podłącza­ją się nielegalnie do instalacji elektiycznej na klatce schodowej, narażają nas na spo­tkania z podejizanymi typami, smrodzą kompotem. I co? Policja kilka razy wpada­ła, zabierała gaiy i... melina nadal istnieje. Nie ma na. nich mocnych, a spektakularne akcje są tylko dla gazet. (mara)

DYŻUR REPORTERA

Pieniądze za byle coTelewizja Kablowa „Vectra”, obecnie nazywająca się Słupską Telewizją Kablową,

chwali się wielkim potencjałem finansowym i organizacyjnym, najnowszej generacji stacją czołową, ultranowoczesnym optoelektronicznym systemem dosyłu sygnału oraz zakładami nie tylko w Słupsku, ale i we Wrocławiu, Olsztynie, Elblągu i Łomży, tysiąca­mi gniazd abonenckich itp. świetnościami i pięknie bizmiącymi słowami. Odbiorcy mają, za to na ekranach śnieg, pasy i stuki, a w głośnikach radiowych szum jak w smażalni fiytek. Żeby zaś było „noimalnie” STK podwyższa opłatę abonamentową - teraz w sieci kablowej na terenie całego Słupska!

Aby wszystko było jeszcze „nomtalniej”, STK nie respektuje warunków zawartych w sponądzonych pizez siebie umowach. Pizykładem jest zawarcie umów z abonentami wykupionej pized rokiem sieci kablowej ZUE „Satron”, czyli z mieszkańcami słupskich osiedli Nadizecze i Westeiplatte. „Vectra” jak zwykle w pięknym i pełnym superlatywów piśmie obwieściła upizejmie tym abonentom, iż „ wszelkie prawa i obowiązki wynikające z umów indywidualnych pomiędzy abonentami i ZUE „Satron” pizechodzą na TK „Vec­tra". Zgodnie z tą umową „ Vectra” podwyższyła w ubiegłym roku ustaloną popizednio pizez „Satron” opłatę abonamentową, bowiem miała takie prawo - punkt 6.4 umowy bizmi: opłata eksploatacyjna (abonament) nie ulegnie zmianie częściej niż raz w roku. Krótko potem „ Vectra” znowu podwyższa opłatę, by w tym roku ponownie ją podwyższyć - „ujednolicić”.

W polskim prawie istnieje ustawa antymonopolowa. Mamy prawo nie korzystać z usług, jeżeli czujemy się oszukani. Tylko dlaczego to właśnie my mamy wciąż tracić?

Czytelnik ze Słupska (nazwisko i adres do wiadomości redakcji)Nie pierwsza to skarga na działalność zjednoczonej telewizji lokalnej. Zasadnicze

uwagi dotyczą podwyższania wysokości abonamentu (teraz 13,50 zł miesięcznie) przy jednoczesnym, znacznym ograniczeniu oferty.

Jeden z wielu Czytelników, którzy dzwonili w tej sprawie, nie pojmuje, dlaczego za wyższą cenę nie może teraz odbierać Eurosportu i Polsatu. Na dodatek tłumaczy się ludziom, że mają nieodpowiednie odbiorniki - i dlatego trzeba (zdaniem speców ze słupskiej telewizji) wymieniać głowice w telewizorach produkowanych przez renomo­wane firmy zachodnie. Przedtem, czyli przed połączeniem obu firm, nawet ośmioletni krajowy „Neptun” pięknie odbierał wszystkie programy z „kabla”! Czyżby Słupska Telewizja była bardziej zaawansowana technicznie niż zachodnie i japońskie koncer­ny, czy też wszelkimi sposobami szuka dodatkowego dochodu, nie licząc się z intere­sem odbiorcy? (tm)

Pomniki przyrody województwa słupskiego

Fot. Sławomir Źabichi

Sędziwe, o dużych rozmiarach i niespotykanych kształtach drzewa od wieków wzbudzały zainteresowanie, podziw, czasami strach. Wiele stanowiło miejsca kultu lub upamiętniało wydarzenia historyczne. Obecnie chronione są w formie pomników przyrody.

W województwie słupskim znajduje się 613 pomników przy­rody, w tym 461 pojedynczych drzew, 109 grup drzew, 7 alei drzewiastych i 36 głazów narzutowych. Ochronie podlega łącz­nie 1331 drzew reprezentujących 36 gatunków. Różnica pomię­dzy liczbą pomników a drzew objętych tą formą ochrony wynika ze znacznego udziału grup, alei skupiających więcej okazów, a zarejestrowanych jako pojedynczy pomnik.

Najliczniej chronione są lipy drobnolistne (537 drzew), dęby szypułkowe (377) i buki zwyczajne (237). Z siedmiu alei 5 tworzą lipy drobnolistne, a 2 buki zwyczajne. Największa aleja, złożona z 218 lip, znajduje się na terenie gm. Słupsk przy drodze z Redziko- wa do Wieszyna (na zdjęciu). W różnych rejonach województwa spotkać można okazałe dęby szypułkowe. Występują zazwyczaj pojedynczo lub w niewielkich grupach. Na szczególną uwagę za­sługuje dąb „Świętopełk” w Krępkowicach (gm. Cewice) o obwo­dzie 770 cm i wieku ocenianym na 612 lat. Według prof. Cezarego Pacyniaka z AR w Poznaniu, zajmuje 6 miejsce wśród najstar­szych dębów w Polsce. Drzewem o największym obwodzie, wy­noszącym 800 cm, jest w województwie dąb szypułkowy, który rośnie w Kępnie (gm. Słupsk). Rozmiarami dorównuje mu lipa drobnolistna o dwóch pniach i łącznym obwodzie 750 cm z terenu cmentarza w Żukówku (gm. Parchowo). Równie okazale prezen­tują się lipy rosnące przy budynku dawnego Zakładu Rolnego w Objezierzu (gm. Trzebielino) oraz przy pałacu w Redzikowie (gm. Słupsk). Potężny jesion wyniosły znajduje się w parku we Wrze- ścienku (gm.Wicko), natomiast platan klonolistny o trzech pniach w parku w Janowicach (gm. Nowa Wieś Lęborska). Do najwięk­szych drzew w województwie należą: klon zwyczajny rosnący przy kościele w Cetyniu (gm. Trzebielino); klon jawor (park w Redzikowie, gm. Słupsk); grab pospolity (park w Osowie, gm. Cewice); olsza szara (park w Trzebielinie); brzoza brodawkowata (Modrzejewo, gm. Tuchomie); sosna pospolita (Łysomice, gm. Dębnica Kaszubska); świerk pospolity (park w Warcinie, gm. Kę­pice); cis pospolity (Wicko).

Szczególnie bogate w pomniki przyrody są w województwie parki podworskie. Występują w nich różne formy ozdobne drzew, jak buki purpurowe i zwisające, dęby stożkowe, jawory purpurowe oraz gatunki obce rodzimej florze, a stanowiące cie­kawostkę przyrodniczą i atrakcję botaniczną. Należą do nich po­chodzące z Ameryki Północnej świerki sitkajskie, jedlice zielo­ne, dęby czerwone, klony srebrzyste, natomiast z Azji pochodzą miłorzęby, kasztany jadalne i dęby kaukaskie. Historyczne zda­rzenie upamiętnia pomnikowy „Dąb Niedźwiedzi Augusta III”

rosnący w Niedźwiadach przy budynku dawnej siedziby nadle­śnictwa (gm. Koczała). Zgodnie z przekazami, August III król Polski miał tu w trakcie polowania w lasach królewskich ubić niedźwiedzia. Na pamiątkę tego zdarzenia miejscowa ludność ustawiła prowizoryczny pomnik pod okazałym dębem. Gdy drzewo przewróciło się, na usypanym w pobliżu starego drzewa kopcu posadzono dąb, który dotrwał do naszych czasów.

W trakcie wakacyjnych wycieczek warto zwrócić uwagę na stare pomnikowe drzewa. Trwale wrośnięte w miejscowy krajo­braz oprócz doznań estetycznych wprawiają w zadumę nad mi­nionymi czasami.

Uszanujmy ich piękno i wyjątkowość.

MAREK ZIÓŁKOWSKI

:

SŁUPSKtel.

44-44-43

TA. XIZATORZEDawniej TAXI Głos Pomorza

20% taniej na telefon i kartę

stałego klientaDo usług

przez 24 godziny

TELEFONYSŁUPSK. POGOTOWIA: Energe­

tyczne: 991; Gazownicze: 992; Cie­płownicze: 993; Wodnokanalizacyjne: 994; Ratunkowe: 999, (podstacja przy ul.Banacha: 43-13-71); Weterynaryjne: 422-631; Policja: 997; Straż Pożarna: 998; Biuro Numerów: 913; INFOR­MACJA: Paszportowa: 955; Kolejowa - pociągi przyjeżdżające do Słupska: 933, pociągi odjeżdżające ze Słupska: 934; RADIO TAXI - dla osób niepeł­nosprawnych, Słupsk, tel. 444-447; IN­FORMACJA o AIDS: 958; ALKOHO­LOWY tel. zaufania: 424-278 (czynny w godz. 16-20, wtorki i czwartki)

USŁUGICAŁODOBOWE TAXI „JAN­

TAR”, Słupsk, 444-447 - tanio, szyb­ko

RADIO TAXI - dla osób NIE­PEŁNOSPRAWNYCH, Słupsk, tel.444-447

SALON ŚLUBNY „MARIOLA”wypożyczalnia - sprzedaż. Lębork, Sta­romiejska 26

USŁUGI SZKLARSKIE, całodobo­we, VAT. Słupsk, Poniatowskiego 44,425-767

POGOTOWIE POGRZEBOWE „ZIELENI”, całodobowe. Słupsk, tel. 0-90525005

POGRZEBOWE „HERMES”, Słupsk, Tuwima 3, 428-495, 443-083

POGRZEBOWE „KALLA” Słupsk, Armii Krajowej 15, 428-196 i 421-285

POGRZEBOWE „HADES” Słupsk, Kopernika 15, 429-891,436-449

ZAKŁAD POGRZEBOWY „EDEN” Lębork, Młynarska 20,624-474

ZAKŁAD POGRZEBOWY„ZNICZ” przechowywanie zwłok bez­płatnie. Lębork, 612-281

DYŻURYSŁUPSK: „POD WIEŻOWCEM”,

ul. 3 Maja, tel. 43-25-33 USTKA: „POD SMOKIEM”, ul.

Kilińskiego, tel. 145-395

WYSTAWYSŁUPSK: MUZEUM POMORZA

ŚRODKOWEGO (poniedz. nieczyn­ne w pozostałe dni czynne 10-17) - Za­mek Książąt Pomorskich : „Skarby książąt pomorskich”, „Sztuka dawna Pomorza od XIV do XVIII wieku”, St. I. Witkiewicz - Witkacy (1885-1939) - twórczość plastyczna, Otto Priebe (1886-1945) - malarstwo, rysunek, grafika; MŁYN ZAMKOWY „Dawna i współczesna sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym”; BASZTA CZAROWNIC ul. F. Nullo 13: „Bo­śnia” - wystawa fotograficzna Krzy­sztofa Milera; GALERIA KAME­RALNA ul. Partyzantów 3la: Kazi­mierz Babkiewicz - malarstwo i rysu­nek

KLUKI: MUZEUM WSI SŁO­WIŃSKIEJ (czynny 9-16), „Kultura i sztuka ludowa Słowińców”, Józef Chełmowski - rzeźba i malarstwo

USTKA. BAŁTYCKA GALERIA SZTUKI ul. Zaruskiego la (czynne 10-18) - Artyści Plastycy - Członko­wie ZPAP Oddziału Słupskiego (wy­stawa połączona ze sprzedażą)

KINOSŁUPSK: MILENIUM (tel. 4

25-191) - „Wyspa piratów” (USA), godz. 15, 17, i 19; „Sierżant Bilko” (USA), godz. 21

USTKA: DELFIN (tel. 144-677) - „Księżniczka Łabędzi” (USA), godz. 12 i 16; „Ace Ventura II” (USA), godz. 14; „Zbyt wiele ” (USA), godz. 18; „Sabrina” (USA), godz. 20; „Gorącz­ka” (USA), godz. 22 (Teb)

Fot. Sławomir Żabicki

Imprezy w UstceDziś od godz. 9.30 w Miejskim

Ośrodku Sportu i Rekreacji trwać będzie spartakiada kolonijna. Od godz. 16 przy estradzie na promenadzie nadmorskiej - plastyczna zabawa dla dzieci „kolorowe graffiti”. O godz. 20.00 w neogotyckim kościele Najświętszego Zbawiciela roz­pocznie się kolejny koncert Pomorskiego Festiwalu Organowego. Grać będzie Wojciech Rożek. (mb)

4 GŁOS POMORZA LATO z „GŁOSEM” Wtorek, 30 lipca 1996 r.

Bal na piętnaście pańRekord rozpusty pobił gość ze śród­

miejskiego hotelu w Łodzi, który zebrał jednocześnie z miasta aż piętnaście pań lekkich obyczajów. Zaprosił wszystkie do pokoju i ustawił jak widownię. W ero­tycznym, solowym przedstawieniu był jedynym aktorem. Wynajęte kobiety (150 złotych dla każdej) miały jedno zadanie - patrzeć.

- To nie tylko szczyt samouwielbienia, ale takie rozpusty finansowej - powie­działa jedna z uczestniczek imprezy.

(„Express Ilustrowany”)

Lista zakupówW sklepie, w miejscowości Jastrzębiec,

gmina Stopnica, zatrzymano na gorącym uczynku 13—letnią włamywaczkę. Uczennica V klasy szkoły podstawowej otworzyła drzwi sklepu kluczem uradzio- nym właścicielowi. Znaleziono przy niej zabrane z kasy 25 złotych oraz przygo­towane do wyniesienia serwis do kawy oraz artykuły spożywcze wartości 150 złotych.

Dziewczynka wyjaśniła policji, że do kradzieży namówiła ją matka. Na dowód pokazała skreśloną jej ręką kartkę ze spi­sem artykułów, które miała wynieść.

(„Słowo Ludu”)

Maniak-pechowiec51—letni mieszkaniec Urszulina (wo­

jewództwo chełmskie), Józef B. upodo­bał sobie jazdę rowerem po spożyciu al­koholu. W ubiegłem roku stawał za to przed kolegium do spraw wykroczeń dwukrotnie. Natomiast tylko w pierwszej połowie lipca bieżącego roku karany był za to przewinienie... cztery razy!

Józef B. bez oporu uiszcza nakładane na niego grzywny, zapomina zaś, że do­datkową wymierzaną mu karą był zakaz kierowania pojazdami...

(„Dziennik Wschodni”)

Na pomoc!Mieszkaniec Jarosławia - właściciel

samochodu pomocy drogowej (wraz z wózkiem holowniczym), zwrócił się do policji o pomoc w odszukaniu pojazdu, który skradziono mu w nocy w Radawie. „Zgubę” odnaleziono nazajutrz na dro­dze leśnej w Mołodyczu, w stanie lekko zdefektowanym, w związku z czym trze­ba było wynająć inny samochód pomocy drogowej, aby pomógł odholować... po­moc drogową.

(„Nowiny”)

Każdemu po troszeczkuGdy desperat zapowiadał, że rzuci się

z IX piętra gmachu związków zawodo­wych w Kielcach, jeśli nie dostanie pra­

cy, przed budynkiem zjawiła się policja, straż pożarna, pogotowie oraz... dwa kon­kurencyjne karawany zawiadomione przez naganiaczy i żaden nie zamierzał ustąpić pola drugiemu, licząc na to, że coś mu się dostanie.

(„Echo Dnia”)

Leon czy kosmici?Po kłótni z mężem 41—letnia mieszkan­

ka jednej z kamienic przy ulicy Nakiel- skiej wyszła ochłonąć nad Kanał Bydgo­ski. Tam prawdopodobnie spotkała mie­szkającego w niedalekim sąsiedztwie Leona Ł., znanego amatora wina za 2,5 zł. Policjanci znaleźli kobietę w jego mieszkaniu. Ratunek nadszedł w ostat­niej chwili. Tylko dzięki szybkiej opera­cji trepanacji czaszki bydgoszczanka je­szcze żyje.

- Leon Ł. nie przyznał się do pobicia kobiety. Twierdzi, że zrobili to kosmici. On sam jej obronić nie mógł, gdyż jak zobaczył kaski i czarne munduiy, to uciekł - relacjonuje komendant policji na Bło­niu podkomisarz Stanisław Drażdżewski.

Śledczy odrzucili jednak motyw inter­wencji kosmitów będących „skrzyżowa­niem strażaka ze strażnikiem miejskim” i doprowadzili delikwenta do Prokuratu­ry Rejonowej.

(„Ilustrowany Kurier Polski”)

PRZEGLĄD PRASYW kierowcę... rogami

Przerażenie było paraliżujące - przy­znali pasażerowie hondy tuż po wypad­ku, do którego doszło w niezwykłych okolicznościach, o świcie na drodze Murowana Goślina - Rogoźno. Szosa przebiega tam wśród lasu. Honda, nale­żąca do mieszkańca Poznania, wyłoniła się zza zakrętu i zwolniła - jak zapamię­tali pasażerowie, gdy w świetle reflekto­rów pojawił się okazały jeleń. Pognał wprost na samochód, a że kierowca nie­co skręcił, zwierzę wpadło w boczną część auta. Chyba tylko opatrzności po­znaniak może zawdzięczać, że nie zo­stał... przebity rogami.

Część poroża się złamała i została w samochodzie, a ranny jeleń zaszył się w lesie. Nikomu w pojeździe nic się nie sta­ło, ale został on mocno uszkodzony.

(„Dziennik Poznański”)

Zmęczył się biedaczekKomisariat Policji w Nowej Karczmie

został powiadomiony o włamaniu. Do domu jednej z mieszkanek Nowego Bar- toczyna przez okno wtargnął dwudziesto­dwuletni Jarosław R. Może chciał coś ukraść. Jednak ze względu na nietrzeźwy stan postanowił się na chwilę położyć. Śpiącego w najlepsze pojmali policjan­ci.

(„Wieczór Wybrzeża”) (PAI)

Przewodnik po brytyjskich pubach

Rady dla turystów

Jak się zachować w tak ty­powym dla brytyjskiej kultu­ry miejscu, jakim jest pub - radzi wydany niedawno w Wielkiej Brytanii poradnik dla turystów zatytułowany „Passport to the Pub” („Przepustka do pubu”).

Po pierwsze w pubach nie istnieje zwyczaj stawania w kolejce przy barze, ale nie podaje się też do stolika i poza tym pija się w pubach osobliwe napoje - pisze w gazecie „The Scotsman” recen­zent książki autorstwa Kate Fox.

Każda nacja ma swoje przyzwyczaje­nia, na przykład Węgrzy znani są z tego, że po wejściu do pubu siedzą w kącie godzinami czekając, aż ktoś raczy ich obsłużyć, natomiast Amerykanie namięt­nie pragną wszystkim dawać napiwki. Jak się zatem zachować w typowym bry­tyjskim pubie? Najlepiej „przybrać lekko niespokojny wyraz twany” - cy­tuje „The Scotsman” radę z przewo­dnika.

W pubie wskazane jest romansowa­nie i jest to jak najbardziej zgodne z charakterem tego miejsca, bowiem aż 27 procent brytyjskich małżeństw za­częło się od pogawędki w piwnych oparach. Na dobry początek interesu­jącej dziewczynie można postawić pińa coladę, czyli mrożony napój z rumu, mleczka kokosowego i ananasowego soku. Brytyjskie puby słyną z tego, że swoim gościom oferują dodatkowe rozrywki, a ulubione gry to bingo i do­mino. Coraz popularniejsze staje się też karaoke, ale grać można także w bi­lard, bilard kieszonkowy i karty. Osobom nieuważnym i nieostrożnym autorka „Przepustki do pubu” radzi trzymać się na wszelki wypadek z dala od stałych klientów oblegających bar.

(PAP)

Stowarzyszenie „DAR 2000”

Helikopter, konie i językiCzłonkowie chcą to osiągnąć poprzez

promocję i przedłużenie sezonu wypoczyn­kowego na maj i czerwiec oraz wrzesień i październik. To z kolei jest możliwe dzięki zwiększeniu oferty aktywnego wypoczyn­ku. Może nią być jazda konna, rowerowa, czy wędrówki piesze. W gminie Darłowo jest już kilka ośrodków jeździeckich.

„DAR 2000” planuje uruchomić połącze­nie helikopterowe między Darłowem i Bor- nholmem. Na przeszkodzie stoją jedynie nowe przepisy bezpieczeństwa dotyczące przelotów nad morzem. Jeżeli organizato­rzy szybko im sprostają, być może jeszcze w tym roku odbędą się loty inauguracyjne. Będą trwały pół godziny. Bilet w obie stro­ny będzie kosztował prawie sto dwadzie­ścia złotych. Loty mają mieć charakter czar­terowy. Stowarzyszenie wraz z Duńczyka-

Nazwa „DAR 2000” kojarzy się darłowianom z miejsco­wymi kutrami rybackimi. Tymczasem jest to stowarzy­szenie, które powstało w marcu tego roku. Jego celem jest rozwój turystyki w mie­ście i gminie Darłowo.

mi będzie organizowało grupy turystów, w taki sposób, by przy każdym przelocie jak najwięcej miejsc było zajętych. Po obu stro­nach Bałtyku dla przyjezdnych będzie przy­gotowany jednodniowy program zwiedza­nia. W Darłowie dogodne lądowisko znaj­duje się na łąkach, w pobliżu dawnego pola

namiotowego „Jantarii”, natomiast na Bor- nholmiejest ono na lotnisku.

Już w tegorocznej edycji targów tury­stycznych „Glob” w Katowicach, dzięki stowarzyszeniu, Darłowo miało swoją eks­pozycję. Jesienią stowarzyszenie rozpoczy­na organizowanie kursów językowych dla zatrudnionych w obsłudze ruchu turystycz­nego. W połowie sierpnia na Bomholmie otwarta zostanie wystawa fotogramów z Darłowa i okolic. Potem ekspozycja obje- dzie południe Polski.

Obecnie stowarzyszenie Uczy 40 człon­ków. Są to przeważnie kierownicy i właści­ciele ośrodków wypoczynkowych i pensjo­natów. Im więcej osób przystąpi do organi­zacji, tym większą siłą oddziaływania bę­dzie dysponowało.

MAREK LOOS

Jeszcze kilka chwil odpoczynku i dalej w drogę.Fot. Izabela Oleś

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fot. Ireneusz Wojtkiewicz

Co za miedzą wiatr kręci?

Od nasady Półwyspu Helskiego po granicę polsko-niemiecką na Odrze ciągnie się wielokilometrowej szerokości pas wybrzeża, który - według ekspertyzy Instytutu Meteorologiii i Gospodarki Wodnej - zajmuje pierwsze miejsce w sześciostopniowej klasyfi­kacji obszaru Polski, pod względem możliwości wykorzystania wia­tru, jako niewyczerpalnego źródła czystej energii.

Poza nadmorskimi województwami w tej wybitnie korzystnej strefie jest również północno-wschodnia część Suwalskiego. Nie brak terenów do instalowania elektrow­ni wiatrowych, podobnych do wielu tych, które produkuje tanią energię w bliskiej nam Danii. Jest ona światowym potenta­tem z 20-letnim doświadczeniem w tej dziedzinie, natomiast bliskie z nią sąsiedz­two zaowocowało, jak na razie, uruchomie­niem przed kilku laty dwóch nowoczesnych siłowni wiatrowych. Obie znajdują się w Gdańskiem.

Pierwsza o mocy 95 kW, produkcji duń­skiej firmy DANmark, pracuje w Swarze­wie nad Zatoką Pucką. Druga o mocy 150 kW, wykonana przez firmę Nordtank, wytwarza energię w Lisewie - niedaleko słupsko-gdańskiej „miedzy” i zaniechanej budowy Elektrowni Jądrowej Żarnowiec. Widok tych najnowocześniejszych w Pol­sce wiatraków może pokrzepiać zwolenni­ków „przerabiania” wiatru na prąd, ale ta­kie aeroelektrownie są jeszcze prawdziwy­mi rodzynkami w nadmorskim krajobrazie.

Zwolennicy wprzęgania wiatru do prą­dotwórczych maszyn twierdzą, że dzięki tym dwóm duńskim wiatrakom zdobyliśmy już doświadczenia, potrzebne do instalowa­nia profesjonalnych siłowni wiatrowych na szerszą skalę. Przyszłość aeroenergetyki widzą na koszalińskim i słupskim wybrze­żu, gdzie na wysokości prawie 30 metrów od poziomu gruntu wiatr wieje najczęściej z prędkością od 2,5^4 do 20-25 metrów na sekundę. Jest to przedział najbardziej uży­teczny w eksploatacji siłowni wiatrowych, mający też ważny wpływ na ekonomiczną opłacalność inwestycji.

Fachowcy uważają, że na razie inwesto­wanie w aeroelektrownie jest sztuką. Ich podstawowy wniosek, upowszechniany między innymi przez gdańskie Biuro Ener­

gii Odnawialnych Fundacji Ecobaltic brzmi: „zatwierdzić i uchwalić rządowy program inwestycyjny budowy, pizez woje­wódzkie lub gminne spółki akcyjneh profe­sjonalnych aeroelektrowni o mocy jednost­kowej 300-700 kW, na pnykład na wzór Niemiec. Ponadto stwonyć wzorem Duń­czyków, na początek preferencje podatko­we - dotacyjne na rozwój elektrowni wia­trowych, na pnykład 10-/5 lat dla inwe­stycji piywatnych i w formie spółek oraz zapewnić preferencyjne ceny zakupu ener­gii pozyskiwanych z odnawialnych źródeł".

Tymczasem chęć posiadania własnych elektrowni wiatrowych zdradzają najbar­dziej użytkownicy energożernych oczy­szczalni ścieków w mieście i gminie Ust­ka. Naprzeciw próbuje im wyjść Wojciech Romaniszyn, prezes zarządu „Elektrownie Wiatrowe” SA - firmy instalującej się w Pieńkowie (gmina Postomino), gdzie ma powstać centrum fachowo-doradcze i usłu­gowe dla inwestorów aeroenergetyki. Zda­niem prezesa pierwszą elektrownię wiatro­wą, produkcji duńskiej firmy Vestas, uda się zapewne uruchomić w województwie koszalińskim, pod Darłowem. W Słup­skiem trudniej o zrozumienie problemu, pomysł paraliżuje prawdopodobnie „klątwa przodków” za zniszczenie dziesiątek sta­rych młynów wietrznych.

Wciąż jesteśmy niepoprawni. Jedyny w Słupskiem wiatrak-holender, z 1765 roku, stoi bezpański w Zdrzewnie (gmina Wic­ko, niedaleko województwa gdańskiego). Śmigła zatrzymały się w latach pięćdzie­siątych. - Często tu zaglądają twyści pol­scy i zagraniczni i wzdychają nad opłaka­nym stanem tego zabytku - mówi Natalia Łopyta z pobliskiego gospodarstwa rolne­go. -Jak przeszłości nie potrafimy uszano­wać, to pnyszłość taka, że ręce opadają.

IRENEUSZ WOJTKIEWICZ

NOWO OTWARTA FILIA FIRMY

CENTRUM INTERNATIONALPROMUJE OD 20.07 - 31.08 1996r.

PIELUSZKITo wszystko z miłości do dziecka

SCANDIA / MOLTEXPRODUKCJI NIEMIECKIEJ

PYTAJ o PIELUSZKI SCANDIA i MOLTEXW SKLEPACH

Adres filiiSłupsk, ul. Bałtycka 10, tel kom. 0-90 633 403 fel. 426 - 731 „q- --------------------------------------------------------------- -—-— -------------------------------------------------------- AflffiG-2518-0^

NAPRAWA SAMOCHODÓW- ciężarowych,- ciągników siodłowych,

- dostawczych- osobowych

PPHU "PETRO- CAR"

Sp. z °. o. .EKSPRESOWE SPROWADZANIE ul. Szczecińska 55 SAMOCHODOWYCH

CZĘŚCI75-137 Koszalin

(094) 424 - 011 do 13

KREDYTOWA OBSŁUGA NAPRAW

VOLVO - DAF - RENAULT -/MAN\ SCANIA - IVECO - MERCEDES-BENZ -

Wtorek, 30 lipca 1996 r. OGŁOSZENIA DROBNE GŁOS POMORZA

HURTOWNIAMAKRO-HURT

PASY KLINOWE>ŁOŻYSKA . g

________ _ > Pierścienie Uszczelniające zSłupsk, ul. E. Orzeszkowej 2, tel./fax (0-59) 414-285,425-032

OGŁOSZENIA

SPRZEDAŻKATALIZATORY, TŁUMI-

KLKoszalin, ul. Grunwaldzka 18, tel. 420-597

PONTIAC trans sport (1992), Ro­ver 820 i, BMW 316. Volvo 940 (1995). Sprowadzamy na zamówie- nie. Koszalin, 404-922 wew. 33.

CIĄGNIKI forschnit, kombajny zbożowe class, dźwig do drewna na­czepy różne lub wydzierżawię. Tel. 0966 367-24, po 16.______________

AUDI 80 1.8S (1988), cena 18000 zł. Tel, 0966 437-54 lub 090531327

PILNIE sprzedam poloneza 1,5 SLE (1988). Kołobrzeg, 213-61.

PILNIE mercedes 123 300 D (1979 XII) 5 800. Koszalin, 42-43-31.

SAMOCHÓD ciężarowy KA­MAZ 5320, przyczepę D-50. Bytów, tel. 53-22 po osiemnastej._________

POLONEZ (1993). Koszalin, 45-73-19._______________

FORD transit bus (1991), transit to­warowy (1991), toyota combi (1991), peugeot 309 GRD (1988), mondeo (1993), tipo (1991), escort combi (1990, 93) +cło. Koszalin, 16-12-07.

VW transporter (1979). Bobolice, 187-910.________________________

FIAST ducato 2,5D (1990) 129000 km, przeszklony. Słupsk, 432-377 wieczorem.______________________

AUDI 80 1,6 TD (1991). Słupsk, 443-412.________________________

VOLKSWAGEN golf (1986) 1,3E, trzydrzwiowy. Słupsk, 439-199.

MERCEDES 608 (1977). Słupsk, 428-373.

MERCEDES 200D Słupsk, 420-970.________

(1991).

GARAŻE blaszane. Kioski. Bra­my. Stargard: 092/764014 oraz 760673 A-328.

AUTOCZĘŚCl (zachodnie, uży- wane). (0-94) 417-770.____________

ARAL - oleje silnikowe firmy nie­mieckiej. HURT, DETAL. BEZ­PŁATNA WYMIANA OLEJU!!! Słupsk, Grottgera 14, tel. 440-431, 432-555._________________________

AUTO SZYBY JAAN. Koszalin, 42-60-93, Słupsk, 251-80.

SZYBY, SZYBERDACHY AUTO-GLAS. Słupsk, Gdań­ska 8, 439-745, 425-029.

GOSPODARSTWO rolne 11,49 + dwa stawy. Dublinowski Kazimierz, Ząbinowice 43 koło Bytowa._______

DOM, warsztat, dwa garaże, dział- ka (22 ary). Udorpie 27, gm. Bytów.

KSEROKOPIARKI, tanio, gwa­rancja. Koszalin 43-22-64, Słupsk 42-41-73. _____________________

PANASONIC, TECHNICS, JAMO, SONY -jedyny autoryzowa­ny przedstawiciel zaprasza do D.H. MERKURY I p. ul. Filmowa 1, tel. 42-83-58 Słupsk, w ofercie również odkurzacze i kuchenki Panasonic.

ZAROBKOWE gry telewizyjne. Słupsk, 444-363.

LUBISZ oszczędzać czas i pieniądze korzystaj ze spraw­dzonych środków łączności. „ELMAN” Słupsk, Wolności 3.

SIATKI ogrodzeniowe ocynkowa­ne i powlekane pcv z drutu radomskie­go, drut naciągowy, kolczasty - pro­dukcja, sprzedaż. PRODRUT Słupsk, Raszyńska 6 D, tel. (0-59) 428-755 0-90502051._____________________

HURTOWNIA okularów przeciw­słonecznych. Słupsk, Kotarbińskiego 8A 430-159; 090-523-504.________

APARATY do malowania pro­szkowego DUREX, producent, 02-417 Warszawa, Głubczycka 4, tel./fax (0-22) 863-88-18, 0-90210 997 K-884

OKNA i drzwi plastikowe, aluminiowe, drewniane - raty. BOAZERIA PCV, sufity podwieszane. BRAMY garażo­we, rolety, markizy. Koszalin, 42-40-72 (8 - 16).

SOLARIA 0-58 46-27-16 A-360

OKNA,Drzwi-PCV ALU­MINIUM, DRZWI PRZE- CIWWLAMANIOWE WIP- POL Słupsk, Stary Rynek 3 (Milenium) 413-786 PRZYJE- DZIEMY! ZMIERZYMY! ZAMONTUJEMY!

HAKI HOLOWNICZE. Słupsk, 414-414.

AUTO- RAKOWSKI, salon sa­mochodowy. Samochody używane wszystkich marek Komis - zamian. NOWE FIATY. Raty, ubezpieczenia komunikacyjne, zabezpieczenia. For­malności na miejscu. Miastko tel. (0-595) 53-05. __________________

KATALIZATORY TŁUMIKI. Koszalin, Grunwaldzka 18,420-597.

AMORTYZATORY sprzedaż, montaż wszystkich typów pojazdów. Badanie amortyzatorów. Słupsk, Żół- kiewskiego 1 C, 43-49-07._________

SPRZEDAŻ używanych części sa­mochodowych. Bierkowo, 119-150.

ŚRUBY, nakrętki, haki ho­lownicze. Słupsk, Żelazna 8, tel. 425-654, 429-630.

DOM, budynki gospodarcze i pa­siekę. Chudaczewo 35 gm. Postomi­no.

„BOLIR” ubrania robocze, środki BHP. Bytów, Dworco­wa 8, (0-593) 53-33. Słupsk, Kniaziewicza 1/1, (0-59)425-029.

Okręgowa Rada Lekarska w Koszalinie żegna swoj'ego Kolegę

lek. med. Mariana Nienaltowskiegowieloletniego kierownika Miejskiego

Ośrodka Zdrowia w Sarbii Wyrazy współczucia Rodzinie

składają

Koleżanki i Koledzy z OIL

OKNA - DRZWI - WITRYNYPCV - SYSTEM - KBE rzzALUMINIUM - SYSTEM YAWAL psr—1

Producent „ALUMET” Słupsk, Leszczyńskiego 10, —tel./fax 432-230. r

G-25244)

ROWER górski. Słupsk, 43-98-91.

KUPNO

125-6P, ładę, poloneza, zagranicz­ny również powypadkowe. Koszalin, 43-23-95.________________________

AUTA powypadkowe i na części kupię (0-61) 141-484. A-365

SKUPUJEMY - ciągniki, przycze­py, kombajny, maszyny rolnicze. Płat- ne gotówką. Tel. (058) 56-39-28.

AUTA powypadkowe, do remontu natychmiast kupię! Słupsk, 0-90267215.____________________

AUTA zniszczone, spalone, skoro­dowane - szybko kupię. Koszalin, 0-90267238._____________________

KUPIĘ każde auto powypadkowe lub do remontu. Słupsk, 0-90267215.

ZDECYDOWANIE kupię każde auto powypadkowe do remontu - pła­cimy gotówką! Koszalin, 0-90267238._____________________

DZIAŁKĘ budowlaną w Ustce, Słupsku. Tel. (0-90)525-577,144-924 po dwudziestej.___________________

REGAŁY magazynowe. Koszalin, 420-760. U-270

NIERUCHOMOŚCI

KUTER do remontu sprzedam. Kołobrzeg, tel. 287-37 (dzwonić po 20)

PRODUCENT tanich i eleganc­kich parapetów „POLIMAR” S.C. ul. Lechicka 70, Koszalin, tel. 417-448 wew. 27.________________________

JARZYNIARKĘ, frytkownice (elektryczne, gaz), kebab, drzwi bal- konowe (h=2,5). Koszalin, 434-763.

ZAGĘSZCZARKĘ do piasku 130 kg. Koszalin, 410-816.____________

PRODUKCJA i sprzedaż tralek oraz parapetów betonowych. Słupsk, tel. 111-408._____________________

RYNNY, rury spustowe, ocynko­wane, uchwyty do w/wymieniowych. ZPUH DACHMET, Włynkówko 11 A, Słupsk, tel. 11-27-78.___________

ROTTWEILERY rodowodowe. Słupsk, 444-716._________________

NOWO otwarty sklep w Słupsku, Przemysłowa 73 - poleca opony nowe, bieżnikowane do samochodów cięża- rowych i dostawczych.____________

PRZYCZEPĘ D-47 - wywrotka, stan dobry. Bruskowo Wielkie 26 (słupskie).

Stowarzyszenie

Nieruchomościami

Środkowo - Pomorskie Pośredników w Obrocie

SSPON

JASIŃSKI -Nieruchomo­ści Koszalin, 420-888, 426-448. Jednopokojowe 35 m kw 32 000, czteropokojowe 70 m kw 60 000.

WYSOKIŃSKI, Rynek Staromiejski 1/2, Koszalin, tel./fax 423-644. Stare Bielice domy surowe.______________

NORD -Nieruchomości. Przylesie, trzypokojowe z ane­ksem jadalnym, 64 500 zł. Ko­szalin, Piłsudskiego 17, tel. 411-423.

DOM wolno stojący, do wy­kończenia, Modrzewiowa, 90 000. DELTA, Słupsk, 423-400.

ABELARD, Koszalin, Ma­tejki 14, tel. 410-251,________

FART - Nieruchomości. Słupsk, Grodzka, 8/3,427-625

„PRAWNIK” - NIERU­CHOMOŚCI Kołobrzeg, Ratu­szowa 1, tel. 240-23.

POSZUKUJĘ w Słupsku pomie­szczenia na biuro (20 - 30 m z telefo­nem), blisko centrum. Oferty: Kosza- lin, (094) 450-571.________________

POSZUKUJĘ domu wolno stoją- cego. Kołobrzeg, 272-39.__________

POSZUKUJĘ mieszkania lub domu do wynajęcia o podwyższonym standardzie w Białogardzie. Tel. (094) 12-50-71 K-959

USŁUGI

PRALNIA dywanów, tapicerek sa­mochodowych. Słupsk, Lutosławskie- go 3 (9 -17), 411-905.____________

TELEVIDEONAPRAWY.Słupsk, 43-45-63.________________

NAPRAWA sprzętu RTV krajo­wego, zagranicznego. Słupsk, 430-465.________________________

TVNAPRAWY domowe. Słupsk, 420-970.________________________

TVNAPRAWA. Słupsk, 42-48-83.TVNAPRAWA solidnie w domu.

Słupsk, 430-264._________________LODÓWKOZAMRAŻARKI,

pralkonaprawy. Słupsk, 428-280,43- 54-88.________________________

CZYSZCZENIE dywanów, tapi- cerki samochodowej, suszenie. Napra­wa akumulatorów. Słupsk, Klonowa 14,440-745. _______________

CZYSZCZENIE dywanów, tapi- cerki. Słupsk, 438-911.____________

PRALKONAPRAWY. Słupsk,44- 22-46.________________________

ŻALUZJE - verticale - rolety. Pro- ducent, Słupsk, 424-884,__________

ŻALUZJE „GAMA-COLOR” po­ziome, pionowe rolety. Słupsk, Wol- ności 11; 42-35-34._______________

ŻALUZJE, verticale, rolety poko- jowe, stoisko RDT. Słupsk, 42-84-49.

ŻALUZJE produkcja, montaż. Słupsk, 437-373._________________

ŻALUZJE - produkcja, montaż. Słupsk, 437-373._________________

CYKLINOWANIE. Słupsk, 42-33-87. .

DECORMIX tapetowanie metodą natryskową. Słupsk, tel./fax 44-13-07, 23-665.

U-246

AR-HAND NIERUCHOMOŚCI.Słupsk ul. Lutosławskiego 1, 42-42-77,________________________

JBS NIERUCHOMOŚCI - sprze­da czteropokojowe, dwupokojowe (Koszalińska), dom jednorodzinny - 160 000 zł. Słupsk, 427-017.

DWUPOKOJOWE (37), CZTE­ROPOKOJOWE (72). WEX, Słupsk, 412-903,________________________

FACTORIA - NIERUCHOMO­ŚCI. Koszalin, Laskonogiego 1, tel./fax 41-07-69. 3-pokojowe: 64 m 55 000; 59 m - 51 500; 56 m - 46 000; 45 m - 45 000.___________________

WGN NIERUCHOMOŚCI - oferty cały kraj. Sprzedamy domy w Grabnie, Noskowie, Możdżanowie i Masłowicach. Słupsk, ul. Tuwima 6-7, tel. t2-80-75._________________

STOISKO do wynajęcia D.H. MERKURY ul. Filmowa 1 Słupsk, tel. 42-83-58.

MALOWANIE, gładzie. Słupsk, 435-563.________________________

HYDRAULICZNE - biały mon- taż. Słupsk, 433-439._____________

AUTOALARMY „ELSAM”. Słupsk, 421-621__________________

ALARMY w obiektach, AUTO­ALARMY „Elektroinstal Serwis”. Słupsk, Niemcewicza 15, 42-43-70,

CHŁODNICE. Czyszczenie, na­prawa, odbudowa -samochody osobo­we i ciężarowe. AUTO -SERWIS Sa­dowski, Koszalin, Kosynierów 47A, tel, 43-43-41_____________________

DOMOFONY. Słupsk, 421-221.MIKROBUSY. Lębork, 623-586.AUTOALARMY, blokady, zna­

kowanie, radioodtwarzacze AUTO- PLUS. Słupsk, Zielona, 414-145. Ko­szalin, Kaszubska, 411-678.

BLATY KUC PARAPETY C

G-2426-0 |

PRANIE dywanów (itp) „Rain- SUPER.GIRLS. Kołobrzeg,bow”. Kołobrzeg, 277-42. 090522060

WYPOŻYCZALNIA PRZY- BEZKONKURENCYJNE, BeaCZEP - całodobowa. „AUTO-PART- ta, Justyna, Ania, Katarzyna. Koło- NER”, Koszalin, Szarych Szeregów brzeg, 221-555.3 A, 42-64-49. MALIBU Kołobrzeg, Świerkowa

WYPOŻYCZALNIA samocho- 3, 229-4-6. Zatrudnimy panie, dów BALTIC - CAR Koszalin, Gnie- NAJ PIĘKNIEJSZE, 213-85. Ko-źnieńska 38, 422-464, Kołobrzeg, łobrzeg;, zatrudnię.Strzelecka 1 421-51, Słupsk, plac Dąbrowskiego 6, 42-60-88.

CZYSZCZENIE dywanów, tapi- cerki. Słupsk, 438-91 1. U-280

KAŚKA, 213-85. Kołobrzeg.ELKZABETH. Słupsk, 422-633.40-45-84 LABIRYNT -całodobo-

wr„,......... ....... , wo: ouperioKai: ;>uperaziewczyny.KREDYTOWANIE napraw sa- jyiasciże, ukryty parking. Koszalin,

mochodów i uroczystości rodzinnych Kasztanowa 8(wesela;. Koszalin, 41-04-94.

SUPERDZIEWCZYNY. Czapli nek,554-02.OŚRODEK wypoczynkowy „PA-

FAL” organizuje wesela i imprezy okolicznościowe. Kołobrzeg, Sikor­skiego 11, tel. 264-63; 223-64.

BEZKONKURENCYJNE. Koło ?rzeg, 279-07, zatrudnię.

TRANSPORTOWE 1,5 tony - faktury vat. Słupsk, 442-508.

MIKROBUS. Słupsk, 441-906.

DŻESIKA. Słupsk,443-841.

WYPOŻYCZALNIA samocho­dów, przyczep, mikrobusów. Ustka, 144-579.

NAUKA

NAJLEPSZE kursy komputerowe „LIM”. Słupsk, Morcinka 21,422-177

OPTIMA Koszalin, tel. 42-33-12, Kołobrzeg, tel. (0965) 281-81, wew. 245, ul. Lopuskiego 37-39. ZAPRA­SZA NA KURSY: komputerowe, ob­sługi biura, księgowości, instruktorów -wykładowców nauki jazdy, agentów celnych, BHP, inne na zlecenia FIRM!!!

EMMANUELLE. Lokal 24 h. Słupsk, (0-59) 422-918.___________

AFRODYTA. Kołobrzeg, 279-07 zatrudnię.________________________

ROMA. Kołobrzeg, 226-10.IDA. Słupsk, 422-453.__________CHANTAL. Słupsk, 427-197.MIRELLA - zatrudnię panie.

Słupsk, 444-032._________ __ALEXIS. Słupsk, 436-964.

c PRACA

PRYWATNE Centrum Edukacyjne Koszalin, Chału­bińskiego 15, 42-48-20,45-43-95, kursy masażu.

MEDYCZNE

CHIRURGIA ogólna, plastyczna, USG. Koszalin, 40-31-50._________

PRYWATNA Klinika Chirurgii Ogólnej Plastycznej: krioskopowe le­czenie żylaków, tarczyca, przepukli­ny, odsysanie tkanki tłuszczowej, pla­styka nosa, twarzy, uszu, sutków, przeszczepy włosów i inne. Koszalin, 40-31-50, 42-15-52, 42-93-14.

GABINET STOMATOLO­GICZNY Ilona Rutkowska - Słupsk, Wojska Polskiego 19/2, 44-49-29.

TOWARZYSKIE,LAURA”. Kołobrzeg, 269-73.,VIOLETTA”. Kołobrzeg,

271-70.

ŻAKLIN. Słupsk, 42-31-70.

KATRIN. Słupsk, 424-230.

KAMELIA Night Club striptiz. Perłowa 39 Kołobrzeg, 28-410.

ZATRUDNIĘ panie do towarzy­stwa (całodobowo). Zakwaterowanie. Koszalin, 40-45-84,_______________

ZATRUDNIĘ panie do towarzy­stwa całodobowo, zakwaterowanie. Chojnice, (0531) 770-89.__________

FIRMA „DOMSTAL” w Miastku zatrudni inżyniera - mechanika, ma­larza do malowania metodą hydrody- namiczną. tel. (0-595) 20-47, 20-48.

MONTAŻYSTÓW szalunków, zbrojarzy i cieśli budowlanych do pra­cy na Wybrzeżu oraz w Warszawie zatrudni firma. 058 23-26-46 wew. 404 A-3719__________________

ZATRUDNIĘ młodą ekspediętkę w Lęborku. (0-58) 72-62-50.

COMMERCIAL UNION poszu­kuje kandydatów na doradców ubez­pieczeniowych. Oferujemy prestiżo­wą, dobrze płatną pracę. Informacje - UNIT MANAGER Kołobrzeg, 2.90-57._________________________

PRACA w domu 090207834. __________________________ K-954.

FIRMA Handlowo-Usługowa za­trudni do wyrobu dekoracyjnych ko­pert. Podpisujemy umowy na dłuższą współpracę. Dopisek „PAP”. Koper­ta zwrotna polecona - „AG-JOT” 39-201 Dębica 3, skr. 17. K-962

APTEKA zatrudni kierownika, magistrów oraz techników farmacji. Słupsk, 44-05-86 wieczorem.______

STUDENT poszukuje pracy. Słupsk, 444-300._________________

ZATRUDNIĘ krawcowe. Słupsk, Słoneczna I6a, tel. 425-593.

Wszystkim, którzy uczestniczyli w pogrzebiemojej najukochańszej Żony

śp. # %

Teodory Ruckiejszczególnie Szkołom Macierzystym, Kuratorium Oświaty, Fundacji

Metalowych Serc, Rodzinie, Znajomym, Koleżankom i KolegomSerdeczne podziękowania

skŁładaMąż z Dziećmi G-2649

‘Wyrazy ßfybofjeßo współczucia z powodu śmierci Oj CU

koi^Halinie Windak

skjada

Dyrekcjai Pracownicy OSW

dla Dzieci Niesłyszących

w Sławnie G-2646

Specjalne podziękowania dla dr. Sławomira Garbicza, dla pracowników Poradni Paliatywnej

w Słupsku oraz p. Małsorzacie Blum i p. Małgorzacie Pastwie za wsparcie i bezinteresowne niesienie ulgi w cierpieniu,

pracownikom Z—du Pogrzesoweso „HADES” za taktowną i kulturalną obsługę ceremonii

pogrzegowej ŚP.

Czesławy Poleniewiczskłada

Rodzina G-2650

Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszej

kochanejŻony, Mamusi i Babci

ŚP.

CzesławyPoleniewicz

serdeczne Bóg zapłać składa

Rodzina

AnnieNarloch

wyrazy głębokiego współczucia

z powodu śmierciOjca

składająKoleżanki i Koledzy

z Protezowni - KoszalinG-2645

6 GŁOS POMORZA OGŁOSZENIA Wtorek, 31 lipca 1996 r.

rrttt.i .i 11OGŁOSZENIA BUS. Damnica, tel. 63.

LOMBARDY

ZATRUDNIMY agentów ubezpieczeniowych. STupsk, 42-33-05.

LOMBARD, komis. Stupsk, Pił- sudskiego 1, 42-81-25.____________

LOMBARD Tuwima 3. Słupsk, 42-81-25._______________________

LOMBARD. Słupsk, Buczka l, 424-1 1 I.

POŻYCZKI bez procentów. Świ- dwin (0961) 540-03.______________

ZIEMIĘ ogrodową oddam. Słupsk, 426-103._________________________

BILARD do wydzierżawienia. Miastko, (0595) 37-89.________

TAROT - wróżenie. Słupsk, 43-42-55.___________________

STRACISZ nadwagę - zarobisz fortunę. Tel. (022)758-00-25.

TURYSTYCZIIIWCZASY wycieczki Hiszpania,

Tenerifa, Kenia, Węgry, Superoferta świat. Bilety cała Europa. HERKU- LES EXPRESS Słupsk, 42-61-03.

OBOZY, kolonie językowe na Po­jezierzu Drawskim. BRITANICA Ko- szalin, Zwycięstwa 168, tel. 41-00-28.

GRECJA, Włochy. Wycieczki, wczasy. Wyjazd ze Słupska. „EURO- TOURS” Słupsk, 429-873.

Szkota Podstawowa w Unizatrudni od 1 września 1996 roku nauczyciela języka angielskiego

z pełnymi kwalifikacjami pedagogicznymi.

2APEWN I AMY MIESZKAM IE.Zgłoszenia przyjmuje - Urząd Gminy w Lini 84-223 Linia, tel. 76-85-88

AGENCJA WŁASNOŚCI ROLNEJ SKARBU PAŃSTWA ODDZIAŁ TERENOWY W KOSZALINIE

ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż nieruchomości rolnej pochodzącej ze zlikwidowanego Państwowego Gospo­darstwa Rolnego w Przechlewie dla której wykaz wywieszono

3 czerwca 1996 roku w siedzibie Gminy Rzeczenica, Sekcji Terenowej AWRSP w Słupsku oraz Gospodarstwie Skarbowym

Przechlewo.

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość „Jeziernik” położona na działkach obrębu Brzezie o numerach:

589 - KW 15399, 593 - KW15400, 595 - KW 15405 zabudowana budynkiem mieszkalnym, oborą, budynkiem

tartaku, stodołą i wiatą.

Łączna powierzchnia nieruchomości wynosi 4,51 ha.Cena wywoławcza nieruchomości - 55.768,- złw tym: wartość gruntu - 19.743,- złwartość zabudowań - 36.025- złWadium wynosi - 20.000- złPostąpienie 3.000,- zł

Przetarg odbędzie się 14 sierpnia 1996 roku o godz. 10 w siedzibieSekcji Terenowej AWRSP w Słupsku al. 3 Maja 44.

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium najpóźniej do godz. 9 w dniu przetargu do kasy Sekcji Terenowej AWRSP w Słup­sku al. 3 Maja 44.W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej kwocie, terminie i miejscu.

Wadium wpłacone przez uczestnika który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny sprzedaży nieruchomości,

a pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu.

W przypadku uchylenia się uczestnika przetargu, który przetarg wygra, od zawarcia aktu notarialnego, wadium przepada na rzecz Agencji. Należność za nabytą nieruchomość może być rozłożona na trzy raty roczne z tym, że pierwsza wpłata musi zostać dokonana do dnia podpi­sania aktu notarialnego w ilości minimum 50 % ceny nabycia. Uczestnicy przystępujący do przetargu zobowiązani są do złożenia pi­semnego oświadczenia do komisji przetargowej, o zrzeczeniu się pra­wa do korzystania z zarzutu potrącenia z tytułu posiadania wierzytelno­ści wobec AWRSP OT Koszalin.

Koszt zawarcia aktu notarialnego ponosi kupujący.Informacje o przedmiocie przetargu można uzyskać w Sekcji Tereno­wej AWRSP w Słupsku tel. 43-63-75

Zastrzega się prauio odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn.

■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■ I K-960

Zgodnie z Ustawą o Rachunkowości z dnia 29 września 1994 r. (Dz. U. 121/94) Zakład Energetycz­

ny Słupsk Spółka Akcyjna zaprasza uprawnione podmioty do składania ofert (z podaniem ceny) na

badanie sprawozdania finansowego za 1996 r.Oferty prosimy przesyłać w terminie do

15 sierpnia 1996 r. pod adresem:Zakład Energetyczny Słupsk Spółka Akcyjna

ul. Przemysłowa 114, 76-200 Słupsk K-961 (główny księgowy)

Bank Gospodarki Żywnościowej SA Od­dział Wojewódzki w Słupsku

ogłasza przetarg na sprzedaż.działki budowlanej o pow. 1 ha położonej w Lęborku przy ul. Witosa.

Cena wywoławcza zł 22.000,00

Przetarg odbędzie się w dniu 6 VIII 1996 r. o godz. 11 w siedzibie BGŻ SA OW Słupsk pl. Zwycięstwa 2, pokój nr 20.

Wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej należy wpłacić do godz. 10.30 w dniu przetargu.

Zastrzega się prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr 427214 wew. 203, 221.

G-2648

FARM FRITES POI,AND DWA Sp. z o.o.

76-224 Wielka Wieś, woj. słupskie

sprzeda w dobrym stanie 2 ciągniki rolnicze

KIROWIECK-700.

Informacje pod nr tel. 0-90525101.

• Likwidator Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Stanowicach,• 78-316 Brzeźno• ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości rolnej po obowiązujących• cenach państwowych likwidowanej Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej.I W skład nieruchomości wchodzą:• 1. Grunty położone we wsi Słonowice o powierzchni 288,02 ha.• 2. Grunty orne położone we wsi Półchleb o powierzchni 110,00 ha.

Przetarg odbędzie się w dniu 29 VII 1996 r. o godz. 10 w siedzibie Spółdzielni.W

wa1 przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne obywatelstwa polskiego po wpłaceniu dium w wysokości 10 % wartości nieruchomości najpóźniej na godzinę przed pri

kasie Spółdzielni.przetargiem w

AGENCJA WŁASNOŚCI ROLNEJ SKARBU PAŃSTWA

ODDZIAŁ TERENOWY W KOSZALINIE

podaje do publicznej wiadomości, że ogłasza przetarg pisemny ofert na dzierżawę nieruchomości, pochodzącej ze zlikwidowa­nego Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Potęgowie. Przedmiotem dzierżawy jest nieruchomość rolna, której wykaz podano do publicznej wiadomości w formie ogłoszenia wywie­szonym 10 VI 1996 r. w gminie Potęgowo, w siedzibie Sekcji Terenowej Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w Słupsku ul. 3 Maja 44 oraz w siedzibie Gospodarstwa Skarbowego w Po­tęgowie ul. Kościuszki 1.Nieruchomość Darżyno — smina Potęgowo Ogólna powierzchnia — 138,2404 ha,w tym: — grunty orne — 124,97 ha"- użytki zielone — 3,55 ha,— pozostałe — 9,7204Klasy gleb:- grunty orne: lllb - 10,20 ha, IVa - 55,72 ha,

Tvb - 32,03 ha V - 24,25 ha, VI - 2,77 ha— użytki zielone: V — 3,55 ha.

Nieruchomość oznaczono w ewidencji gruntów Obręb Darżyno

W skład nieruchomości wchodzi: cielętnik 1 20 stanowisk, tuczarnia 420 stanowisk, obora 80 stanowisk, magazyn zbożowy 2.300 m2, stacja pa­liw 17,6 m2, waga wozowa 25 ton, basen p-poż 200 m1 hydrofornia z siecią wodociągową.Majątku do wykupu brak.Wadium: 3.000,00 złW przetargu mogą uczestniczyć krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne, jeżeli wpłacą wadium i złożą ofertę. Osoby zagraniczne muszą uzyskać zgodę Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, a spółki z udziałem kapitału zagranicznego zgodę Ministra Przekształceń Wła­snościowych.Wadium należy wpłacić w kasie Sekcji Terenowej AWRSP w Słupsku

al. 3 Maja 44 najpóźniej do godz. 9 w dniu przetargu.Pisemne oferty należy składać osobiście za potwierdzeniem odbioru w Kancelarii Notarialnej u notariusza pani Bernadety Połeć w Słupsku ul.

Piekiełko 12, najpóźniej w przeddzień przetargu do godz. 15, zdopiskiem na zabezpieczonej kopercie: Oferta na..... /nazwa

nieruchomości.Przy dzierżawie obiektów zabytkowych obowiązującą dzierżawcę prze­pisy ustawy z 1 6 X 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. nr 114 poz. 192).Oferta powinna zawierać:- imię, nazwisko i adres oferenta albo wyciąg z właściwego rejestru, je­żeli oferentem jest osoba prawna- dane potwierdzone dokumentami o sytuacji finansowej oferenta i ro­dzaju prowadzonej działalności gospodarczej- koncepcja działalności gospodarczej na wydzierżawionej nierucho­mości w formie biznes planu- proponowana wysokość czynszu ogółem w decytonach pszenicy z po­daniem wysokości odrębnie za grunty (kl. I-V), budynki, budowle, me­lioracje- proponowany okres dzierżawy- przewidywaną wysokość zatrudnienia deklarowany poziom nakładów inwestycyjnych- oświadczenie o zapoznaniu się z treścią ogłoszenia- oświadczenie o zapoznaniu się z przedmiotem dzierżawy- proponowany sposób zabezpieczenia rat czynszu- zobowiązanie się oferenta do złożenia jednostronnego oświadczenia w formie notarialnej o poddaniu się egzekucji z tyt. Roszczeń AWRSP - wynikających z zawartej umowy art. 777 pkt. 4 kpc Przedmiotowa nieruchomość objęta jest działaniem Funduszu Aktywi­zacji Bezrobotnych.Szczegółowe informacje o trybie i zasadach przyznawania dotacji oraz wniosków o jej przyznanie można uzyskać w Sekcji Terenowej w Słup­sku ul. 3 Maja 44 - Wnioski należy składać w miejscu pobrania, w termi­nie do 1 4 dni.Przetarg odbędzie się 14 sierpnia 1996 r. o godz. 12 w siedzibie Sekcji

Terenowej AWRSP w Słupsku al. 3 Maja 44.Wadium wpłacone przez oferenta, który przetarg wygrał, zostanie zali­czone na poczet wykupu majątku zaś pozostałym uczestnikom przetargu zwrócone zostanie po zakończeniu przetargu. Wadium przepada na rzecz Agencji, jeżeli oferent który przetarg wygrał uchyli się od zawarcia umo­wy dzierżawy.W przypadku zbiegu równorzędnych ofert zastrzega się prawo wyboru w pierwszej kolejności- oferty rolnika powiększającego gospodarstwo- oferty pracownika lub spółki pracowników tworzących gospodarstwo rolne

Szczegółowe informacje o przedmiocie przetargu można uzyskać w Sekcji Terenowej AWRSP w Słupsku al. 3 Maja 44, tel. 43-63-75 lub

siedzibie Gospodarstwa Skarbowego w Potęgowie tel. 11-50-87Informuje się, że organizator przetargu bez podania przyczyn może:

do chwili rozpoczęcia przetargu odstąpić od jego przeprowadzenia nie zatwierdzić wniosku komisji przetargowej w sprawie oferty

AGENCJA WŁASNOŚCI ROLNEJ SKARBU PAŃSTWA

ODDZIAŁ TERENOWY W KOSZALINIE

działając na podstawie art. 12 ust. 4 Ustawy z dn. 19 X 91 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi skarbu państwa tekst jednolity (Dz. U. nr 57, poz. 299 z 31 maja 1995 r.) podaje do publicznej wiadomości, że ogłasza przetarg ustny na sprzedaż nieruchomości nierolnych pochodzących ze zlikwidowanego Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Charbrowie, gmina Wic­ko dla których wykaz wywieszono w Urzędzie Gminy Wicko, Sekcji Terenowej Agencji Słupsk, Gospodarstwie Skarbowym w Charbrowie w dniu 20 V 1 996 r.

Przetarg zostanie przeprowadzony na pod­stawie zarządzenia Min. Gosp. Przestrzennej i

Budown. z 19 VI 91 r. (MP nr 21 po. 148).

PRZEDMIOTEM SPRZEDAŻY JEST:1. Nieruchomość nierolna położona we wsi Zdrzewno, obręb geodezyjny Kopaniewo gmina Wicko na działce nr 43/3 o powierzchni 360 m2 dla której urządzono Ks. Wieczystą nr 18403 w SR Lębork.

Przeznaczenie w planie na cele zabudowy niskiejmieszkalno-usługowej.

Cena wywoławcza nieruchomości wynosi- 1.368 zł

w tym.- cena gruntu — 1.368 złWadium wynosi

- 150 złPostąpienie wynosi — 50 zł

2. Nieruchomość położona we wsi Żarnowska obręb Żarnowska gmina Wicko na działce nr 287/4 o powierzchni 2700 m2, dla której urzą­dzona jest Ks. Wieczysta nr 21 951 w SR Lębork.

Przeznaczenie w planie - na cele rekreacyjne i rolne.Cena wywoławcza nieruchomości wynosi — 16.200 zl w tym: wartość gruntów — 16.200 złWadium wynosi — 1.700 złPostąpienie wynosi — 1.000 zł

3. Nieruchomość położona we wsi Żarnowska obręb Żarnowska gmina Wicko na działce nr 287/2 o powierzchni 900 m2, dla której urzą­dzona jest Ks. Wieczysta nr 21950 w SR Lębork.

Przeznaczenie w planie - pod budownictwo mieszkaniowe.Cena wywoławcza nieruchomości wynosi — 13.500 zł w tym: wartość gruntów — 13.500 złWadium wynosi — 1.500 złPostąpienie wynosi — 800 zł

W przetargu mogą uczestniczyć krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne, jeżeli wpłacą wadium do kasy Sekcji Terenowej Agencji w

Słupsku, najpóźniej do godz. 10 w dniu przetargu.Zagraniczne osoby fizyczne i prawne muszą posiadać zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych na nabycie powyższych nieruchomości. Przetarg odbędzie się dnia 19 VIII 1996 r. o godz. 10.30 w siedzibie Sekcji Tere­nowej Agencji w Słupsku, ul. 3 Maja 44.

Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości, zaś pozostałym

uczestnikom przetargu zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu.Wadium przepada na rzecz Agencji, jeżeli uczestnik, który przetarg wy­grał, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży. Koszty zawarcia aktu notarialnego ponosi kupujący.Cena sprzedaży za nieruchomości może być rozłożona na raty po czymI wpłata wynosi 50 % wylicytowanej ceny nabycia.Pozostała należność może być rozłożona na 2 roczne raty.Szczegółowe informacje o przedmiocie sprzedaży i warunkach przetar­gu można uzyskać w Gospodarstwie Skarbowym Charbrowo, telefon 611II 5 i Sekcji Terenowej Agencji w Słupsku, tel. 439 626, 436 375.

Zastrzega się prawo odstąpienia od przeprowadzenia przetargu bez podania przyczyn.

1. Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139, tel/fax 42-22-91, centrala 42-79-21 wew. 260, tlx 0532275, w godz.. 8 — 17— „Corinfo" ul. Władysława [V 58/32, tel/fax 45-29-33 całodobowe B.O. na telefon i fax 45-29-33— Agencja Reklamowa Andrzej Kikta, tel. 404-620 do 9.30 i po 16— „Nor-Kar" tel. 43-38-96 godz. 8 —- 10— „Ekolam" J. Zieliński, tel. 42-28-03 do godz. 9 i po 18— Ogłoszenia i reklamy na tel./fax 45-75-37 Agencja „Bernat” (całą dobę)—- Agencja Reklamowa „MEDIA PRESS”, ul. Zwycięstwa 6A/p24, tel, 42-78-51 w. 294

godz.8-15.2. Kołobrzeg, ul. Ratuszowa l, pok. 12, tel. 278-55 lub 240-21 wew. 260. w eodz,

9 — 16

ADRESY BIUR OGŁOSZEŃ3. Szczecinek, ul. Kardynała Wyszyńskiego 36 tel/fax 403-11 (hol PZU)4 . Słupsk, al. Sienkiewicza 20, tel. 266-08, tlx 582213, fax 251-95, godz. 9-16

— Consulting Managers, ul. Szczecińska 11, tel. 43-85-16, w godz.9-16—„Polipress" ul. Wojska Polskiego 29A (dawny biurowiec PKP, tel./fax 289-54, tlx 582419, tel.

436-436 (caia dobę).5. Białogard: Zakład Budżetowy Kultury i Sportu, ul. Kochanowskiego 15, tel. 23-34 (do godz. 15)6. Bobolice: Baza GS nr 1, ul. Pocztowa, tel. 4957. Bytów: ul. Kochanowskiego 8-10 (budynek Bytowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej), czynne w godz. 9-16, tel. 28-97

— TUiR „Warta" ul. Kochanowskiego 3, tel. 22-80, godz. 8-16

8. Człuchów: ul. Średnia 10, sklep meblowy „ITO” w godz. 10-18, tel. 42-945, po 18 tel 414-089. Drawsko Pomorskie: OKZ ul. Sikorskiego 4, tel. 327-21,10. Kępice : Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury, ul. M. Buczka 1, tel./fax 68-7011. Lębork: ul. Armii Krajowej 16, tel./fax 625-588 (godz. 8—15)12. Miastko: Biuro „Warty" ul. Dworcowa 29, tel. 53-08; Redakcja „Głosu Pomorza”, tel. 35-7213. Sławno, ul. Rapackiego 2, tel. 70-1214. Stargard: Agencja Reklamowa „Kwiatkowski" ul. Chopina 21, tel/fax (0-92) 73-26-35.15. Świdwin: Biuro Ubezpieczeń, ul. Krzywoustego 1, tel/fax 526-2416. Ustka: PHUPiT „Bałtyk" ul. Żeromskiego 9 godz. 8 — 16, tel. 144-22017. Darłowo P.U.H. „Maria”, ul. Rzemieślnicza 10, tel. 38-47

Wtorek, 30 lipca 1996 r. SPORT GŁOS POMORZA 7Niedziela na igrzyskach

Kolejne medale Polaków

W kolejnym dniu igrzysk olimpijskich w Atlancie reprezentanci Polski spisywali się ze zmiennym szczęściem. Wywalczyli jednak dwa kolejne medale.

Artur Partyka po niezwykle dramatycz­nym konkursie skoku wzwyż wywalczył srebrny medal. Pokonał on poprzeczkę na wysokości 237 cm. Polaka wyprzedził tyl­ko Amerykanin Charles Austin, który za­stosował pokerową zagrywkę. Po dwóch nieudanych próbach na wysokości 237 cm, przeniósł ostatnią próbę na 239 cm i zali­czył tę wysokość w pierwszym podejściu.

Mistrzyni świata, 23-letnia reprezen­tantka Syrii, Ghada Shouaa zdobyła złoty medal olimpijski w jednej z najtrudniej­szych konkurencji lekkoatletycznych, sied- mioboju. Syryjka zgromadziła w dwudnio­wych zawodach 6 780 pkt wyprzedzając Białorusinkę Nataszę Sazanowicz -6 563 pkt i Brytyjkę Denise Lewis - 6 489 pkt. O medal walczyła do końca Polka Urszu­la Włodarczyk, której do miejsca na podium zabrakło zaledwie pięciu punktów wielobojowych. Zawodów nie ukończyła, rekordzistka świata (7 291 pkt), Amery­kanka Jackie Joyner-Kersee. Złotej meda­listce z Seulu i z Barcelony już podczas pierwszej konkurencji (bieg przez płotki) odnowiła się kontuzja nogi.

Grek, gruzińskiego pochodzenia, Aka- kide Kakhiasvilis, obronił tytuł mistrza olimpijskiego z Barcelony, zdobywając złoty medal w wadze 99 kg w podnosze­niu ciężarów. Uzyskał w dwuboju wynik 420,0 kg, poprawiając o 2,5 kg rekord świata Siergieja Syrcowa (Rosja). Drugi rekord Kakhiasvilis ustanowił w podrzu­cie wynikiem 235,0 kg. Rezultat ten jest aż o siedem kilogramów lepszy od do­

tychczasowego rekordu, którego autorem był Anatolij Chrapatyj z Kazachstanu.

Jedynie Niemiec Jens Fiedler obronił w kolarstwie torowym tytuł mistrza olimpij­skiego z Barcelony. W finale sprintu wy­grał on z głównym faworytem do olimpij­skiego „złota”, Amerykaninem Marty Northsteinem. W niedzielę triumfy na to- rze święcili także Włosi. W wyścigu punk­towym zwyciężył aktualny mistrz świata Włoch Silvio Martinello oraz Antonella Bellutti w wyścigu na 3 km na dochodze­nie.

Z powodu braku wiatru z opóźnieniem rozpoczęły się niedzielne regaty żeglar­skie, i to tylko w niektórych klasach. W klasie Finn wygrał rewelacyjny Mateusz Kusznierewicz zdobywając dla Polski szósty w Atlancie złoty medal.

W finale turnieju siatkówki plażowej mężczyzn spotkały się dwa zespoły USA, a więc gospodarze igrzysk zdobyli złoto i srebro.

W niedzielę w mieście Igrzysk poinfor­mowano o przypadkach stosowania niedo­zwolonych środków dopingujących. Trzech winnych naruszenia zasad uczci­wej walki - o czym informowaliśmy - zdyskwalifikowano. W związku z tym, brytyjski pływak Nick Gillingham oraz zapaśnik z Korei Południowej Kang Yo­ung otrzymają brązowe medale, a polski pływak Marek Krawczyk przesunął się z szóstej na piątą pozycję w wyścigu na 200 m stylem klasycznym.

O niektórych z wymienionych konku­rencji piszemy szerzej osobno. (suw)

Dzisiaj ponowne otwarcie

W ubiegłą sobotę w nocy Olimpijskim Parkiem Stulecia w Atlancie wstrząsnęła eksplozja bomby, w wyniku której zginęły dwie osoby, a ponad sto zostało rannych.

Działacze z Komitetu Organizacji Igrzysk poinformowali, że już dzisiaj nastąpi ponowne otwarcie Parku. Organizatorzy zapewniają, że ochrona tego obiektu będzie wzmocniona, a policjanci zwracać będą uwagę przede wszystkim na wszelkie torby i pakunki, w których mógłby się zmieścić ładunek wybuchowy. (mars)

Został tylko jedenBOKS

W minioną niedzielę kolejny polski pięściarz pożegnał się z olimpijskim tur­niejem.

W wadze lekkopółśredniej były mistrz Europy z Bursy, Jacek Bielski odpadł w 1/8 finału. Przegrał on po bardzo cieka­wym pojedynku z Algierczykiem Mo­hammedem AUalou 8:19. Walka rozpo­częła się od energicznych ataków Algier­czyka. Pierwszą rundę - zdaniem naci­skających przyciski komputera sędziów punktowych - wygrał 22—letni Allalou 6:0, drugą 6:4 , a trzecią 7:4.

W pierwszym starciu rywal Bielskie­go był rzeczywiście lepszy, ale o trzy,

cztery punkty. W drugiej rundzie Bielski gonił rywala i raczej jej przebieg trzeba by było ocenić na remis. W decydującym trzecim starciu Bielski rozpaczliwie fi­niszował czując, że sytuacja wymaga nokautu. Nieszczęsne sędziowskie „ma­szynki” były jednak nieubłagane i wciąż zaliczały punkty przeciwnikowi Polaka. Pięściarz z Elbląga spisał się jednak sła­bo. Walczył chaotycznie i nerwowo. Przegrał naszym zdaniem, nieznacznie, ale zasłużenie.

W turnieju olimpijskim pozostał więc tylko jeden polski bokser, Tomasz Bo­rowski, który w ćwierćfinale wagi śre­dniej zmierzy się z bardzo groźnym ry­walem Turkiem Beyeroglu. (suw)

Dwanaście drużyn gra dalej

PUCHAR INTERT0T0Zespoły polskie zostały już wyelimino­

wane z rozgrywek o Puchar Intertoto, ale dwunastu triumfatorów grup nadal walczy o trzy miejsca premiowane awansem do pierwszej rundy Pucharu UEFA.

Oto rezultaty pierwszych meczów run­dy pucharowej: Segesta Sisak - Oerebro SK 4:0, Linzer ASK - Rotor Wolgograd 2:2, Kamaz Nabiereżnyje - Guingamp 2:0, Jekaterinburg - Silkeborg IF 1:2, Standard Liege - FC Nantes 2:1, Lierse SK - Karl­sruher SC 2:3. (mars)

Zwycięstwa Darzboru i Gryfa

PIŁKA NOŻNAW Bobolicach, z udziałem czterech

drużyn, rozegrano turniej piłkarski o pu­char burmistrza miasta i gminy.

W pierwszym spotkaniu półfinałowym Mechanik Bobolice zremisował z Kotwi­cą Kołobrzeg, którą reprezentowali junio­rzy starsi 1:1 (0:1). Bramki zdobyli: W. Malka dla Mechanika oraz A. Kogut dla Kotwicy. W rzutach karnych zwyciężyli gospodarze 3:2.

W drugim półfinale Darzbór Szczeci­nek wygrał ze Startem Miastko 2:0 (1:0), a bramki zdobyli: M. Grochowski'oraz G. Zagierski - grający trener tej druży­ny.

W spotkaniu o trzecie miejsce Start pokonał Kotwicę 2:1 (1:0). Bramki

zdobyli: J. Gwóźdź i R. Kłos dla zwy­cięzców oraz A. Kalociński dla pokona­nych.

W pojedynku finałowym Darzbór wygrał z Mechanikiem 1:0 (1:0), a bram­kę zdobył M. Grochowski.

Triumfator turnieju otrzymał puchar ufundowany przez burmistrza miasta i gminy Bobolice.

Jutro (środa, 31 bm.) w Bobolicach odbędzie się towarzyskie spotkanie, w którym Mechanik zmierzy się z Gwar- dią-Satum Mielno. Początek o godz. 18.

* * *W Polanowie odbył się turniej piłkar­

ski o puchar burmistrza tego miasta.W imprezie zwyciężył Gryf Polanów,

który pokonał Sławę Sławno 2:1 (1:1) oraz Jantara Ustka 3:1 (0:0). Drugie miej­sce zajęła drużyna z Listki po zwycięstwie nad Sławą 3:1 (3:1). (mars)

ŻEGLARZMISTRZEM OLIMPIJSKIM

W mining niedzielę podczas igrzysk olimpijskich w Atlancie zapadły rozstrzygnięcia w dwóch klasach żeglarskich. Rewelacyjnie w klasie Finn spisał się Polak Mateusz Kusznierewicz. Wygrał on dziewiąty wyścig i zapewnił już sobie końcowe zwycięstwo.

Dwudziestoletni żeglarz z Warszawy najlepiej spisywał się na wodach Was- saw Sound przy słabych wiatrach panu­jących w ostatnich dniach. Po dziewię­ciu wyścigach Mateusz Kusznierewicz ma już tak znaczną przewagę nad rywa­lami, że nawet gdyby nie wystąpił w ostatnim wyścigu i tak zdobędzie złoty medal.

ŻEGLARSTWOSukces Kusznierewicza ma wymiar

historyczny. Jest to bowiem pierwszy olimpijski medal polskich żeglarzy, a wy­stąpili oni w igrzyskach już dziesięć razy.

Złoty medal zapewniła sobie także w sobotę reprezentantka Hongkongu, Lai Shan Lee startująca w klasie Mistral. O

losach pozostałych dwóch medali zade­cyduje, ostatni, dziewiąty wyścig. Shan Lee zdobyła pierwszy i być może ostatni złoty medal olimpijski dla swego kraju. Wszystko wskazuje na to, że ekipa Hong­kongu po raz ostatni bierze udział w Igrzyskach. W 1997 roku ta była brytyj­ska kolonia ma być bowiem włączona do Chin. (suw)

Reprezentant Polski, Mateusz Kusznierewicz, złoty medalista igrzysk w żeglarskiej klasie Finn. (suw)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fot. PAP

Spełniło się marzenie

HiszpanówPIŁKA WODNA

Uczestnik pięciu olimpiad, Hiszpan Manuel Estiarte zdobył w finale trzy gole i walnie przyczynił się do zwycięstwa swojej drużyny 7:5.

Hiszpanom nie udało się zdobyć zło­tego medalu przed czterema laty podczas igrzysk w Barcelonie, których byli go­spodarzami. Przypominamy, że przegra­li wówczas w finale z Włochami. W tym roku ich marzenie się spełniło. Sięgnęli już po najwyższy olimpijski laur.

Chorwacja po raz pierwszy występuje w igrzyskach jako niezależne państwo. W jej barwach wystąpili jednak Perica Bukic i Dubravko Simenc. Teraz musie­li się zadowolić srebrnym medalem, ale wcześniej zdobyli olimpijskie złoto, wy­stępując w barwach Jugosławii.

Włosi, którzy bronili mistrzowskiego tytułu z Barcelony wygrali w meczu o brązowy medal z Węgrami 20:18. Obie drużyny, po wygraniu wszystkich me­czów w swoich grupach eliminacyjnych liczyły zapewne na wyższe miejsce. W dramatycznych meczach półfinałowych nie sprostały jednak rywalom. (suw)

Bocianprzyniósł...szczęście

Z UKOSAPiłkarskie boisko drugoligowego

beniaminka Górnika Łęczna upodo­bał sobie... bocian. Gdy piłkarze prze­prowadzali rozgrzewkę przed pierw­szym meczem szczebla centralnego o Puchar Polski z Zadrzewieni Zawa- dówka - ptak wylądował na środku boiska. Kiedy rozpoczęło się spotka­nie bocian stał jednak już za bramką Górnika, ale długo nie wytrzymał i po chwili dostojnie wkroczył na mu­rawę. Górnicy wygrali pojedynek z Zadrzewiem aż 7:0.

Bocian pojawił się także podczas inauguracyjnego spotkania Górnika w drugiej lidze i zaprezentował efek­towne loty nad boiskiem. Gospoda­rze zremisowali z faworyzowanym Okocimskim Brzesko 1:1. Kibice od razu skojarzyli ten fakt z pojawieniem się sympatycznego ptaka i zaczęli zastanawiać się jak zachęcić go do wizyt przy okazji następnych gier li­gowych i pucharowych. (PAP, mars)

Dobra pozycja kołobrzeżankiŁUCZNICTW0

W minioną niedzielę, podczas igrzysk olimpijskich w Atlancie, rozpoczęła się ry­walizacja łuczników i łuczniczek, do której przystąpiła między innymi zawodniczka kołobrzeskiej Mewy, Joanna Nowicka.

Kwalifikacyjne strzelania łuczniczek przeprowadzono z dużym opóźnieniem. Spowodowane ono było obfitymi opada­mi deszczu. Joanna Nowicka zaprezento­wała się dobrze. Uzyskała ona dwunasty rezultat (651 pkt.) i ma dobrą pozycję w

drabince pucharowej. Pozostałe reprezen­tantki Polski zajęły dalsze pozycje. Kata­rzyna Klata uzyskała 639 pkt. i zajęła 28. miejsce, a Iwona Dzięcioł wystrzelała 599 pkt i uplasowała się na 57. pozycji. W run­dzie kwalifikacyjnej najlepiej radziła so­bie Ukrainka Lina Harasymienko, uzysku­jąc dużą przewagę nad rywalkami - 673 pkt. Jest to jednak tylko przewaga psycho­logiczna, gdyż w dalszej części rywaliza­cji wyniki kwalifikacji nie są zaliczane, a każda kolejna runda rozgrywana jest w parach systemem pucharowym. Przegry­wający odpada z dalszej rywalizacji, (suw)

Czwarte miejsce Urszuli Włodarczyk

LEKKOATLETYKAAktualna mistrzyni świata, 23-letnia

reprezentantka Syrii, Ghada Shouaa zdo­była w niedzielę złoty medal olimpijski w jednej z najtrudniejszych konkurencji lek­koatletycznych - siedmioboju. Zawo­dniczka syryjska uzyskała 6780 pkt i wy-

1 przedziła Białorusinkę Nataszę Sazano­wicz - 6563 pkt oraz Brytyjkę Denise Le­wis - 6489 pkt.

Do końca ambitnie walczyła o medal Urszula Włodarczyk. Polka, która miała niezbyt udany występ w konkursie skoku w dal oraz słabo rzucała oszczepem, za wszelką cenę starała się odrobić straty w finałowym biegu na 800 metrów. Polska siedmioboistka okazała się najlepsza w tej

konkurencji, ale do miejsca na podium zabrakło jej zaledwie pięciu punktów wie­lobojowych i uplasowała się na czwartej pozycji.

Zawodów nie ukończyła broniąca tytu­łu, rekordzistka świata (7291 pkt) Amery­kanka Jackie Joyner-Kersee. Złotej meda­listce z Seulu i Barcelony już podczas pierwszej konkurencji - biegu przez płot­ki - odnowiła się kontuzja nogi.

Mistrzyni olimpijska z Atlanty Ghada Shouaa rozpoczęła karierę sportową jako koszykarka i grała w reprezentacji Syrii. Siedmiobój zaczęła uprawiać stosunkowo późno, ale pod opieką rosyjskiego trene­ra, byłego dyskobola Kima Buchancewa, robi zdumiewająco szybkie postępy.

(mars)

Czekali sto latGIMNASTYKA

Grecki gimnastyk, loannis Melissanidis, sprawił olbrzymią sensację, wygrywając rywalizację w finale ćwiczeń wolnych. W tej najbardziej klasycznej konkurencji gim­nastycznej wygrał on ze wszystkimi zawo­dnikami, którzy byli zaliczani do grona fa­worytów, z triumfatorem wieloboju, Chiń­czykiem Li Xiaoshuangiem na czele.

Poprzednim greckim zwycięzcą igrzysk

w gimnastyce był loannis Mitropoulos, który wygrał w ćwiczeniach na kółkach w 1986 r. w Atenach. Tak więc Grecy cze­kali sto lat na kolejny złoty medal w tej niezwykle widowiskowej dyscyplinie spo­rtu.

* * *Białorusin Witalij Szczerbo, który w

finale ćwiczeń wolnych miał szansę pobić rekord - zdobyć swój siódmy złoty medal olimpijski - uplasował się dopiero na 7. miejscu, gdyż popełnił wyraźny błąd przy lądowaniu po salcie. (mars)

Na szklanym ekranieWtorek, 30 lipca

Godz. 9-11 (pr. 2) oraz 11-12 (pr. 1)- skrót relacji nocnych;

Godz. 17-18 (pr. 2) - studio olimpij­skie (kajakarstwo, pływanie synchronicz­ne, kolarstwo górskie);

Godz. 18-18.55 (pr. 1) - studio olim­pijskie (kolarstwo górskie, kajakarstwo);

Godz. 9-22 (pr. 2) - studio olimpij­skie/boks, tenis stołowy, kolarstwo gór­skie, kajakarstwo);

Godz. 22-5 (pr. 1) - studio olimpij­skie (kolarstwo górskie, kajakarstwo, podnoszenie ciężarów, gimnastyka, pię­ciobój nowoczesny, boks). (suw)

Gryzespołowe

Hokej na trawieMężczyźni- grupa A: Pakistan -

Argentyna 6:2, Niemcy - USA 3:0, Hiszpania - Indie 1:3. Z grupy tej do 1/4 finału awansowała Hiszpania, Niemcy, Indie i Pakistan.

KoszykówkaMężczyźni - grupa A: Chiny -

Litwa 55:116, Chorwacja - USA 71:102, Argentyna - Angola 66:62.

Grupa B: Australia - Grecja103:62, Jugosławia - Portoryko 97:86, Brazylia - Korea Płd. 127:97.

W pojedynkach ćwierćfinałowych spotkają się: USA - Brazylia, Litwa- Grecja, Jugosławia - Chiny oraz Australia - Chorwacja.

Piłka nożnaKobiety - półfinały: Chiny - Bra­

zylia 3:2, USA - Norwegia 2:1.Mężczyźni - ćwierćfinały: Me­

ksyk - Nigeria 0:2, Brazylia - Gha­na 4:2.

W meczach półfinałowych Portu­galia zmierzy się z Argentyną, a Ni­geria z Brazylią.

Piłka ręcznaKobiety - grupa A: Chiny - Da­

nia 21:33, USA - Węgry 24:30. Li­derem jest Dania - 4 pkt.

Grupa B: Angola - Korea Płd. 19:25, Niemcy - Norwegia 23:28. Prowadzi Korea Płd. - 4 pkt.

Piłka wodnaZłoty medal zdobyła Hiszpania,

która w finałowym pojedynku poko­nała Chorwację 7:5. W meczu o trze­cie miejsce Włochy wygrały z Wę­grami 20:18, a w spotkaniu o piątą pozycję Rosja zwyciężyła Grecję 10:8.

SiatkówkaKobiety - grupa A: Japonia -

Chiny 0:3, Korea Płd. - USA 1:3, Ukraina - Holandia 0:3.

Grupa B: Brazylia - Niemcy 3:1, Kuba - Rosja 1:3, Peru - Kanada - 2:3.

W meczach ćwierćfinałowych spotkają się: Chiny - Niemcy, USA- Kuba, Holandia - Rosja oraz Ko­rea Płd. - Brazylia. (mars)

Sylwetkamistrza

Mistrz olimpijski w żeglarskiej klasie Finn Mateusz Kusznierewicz urodził się 29.04.1975 w Warszawie. Broni barw Yacht Klubu Polski Warszawa. Jest stu­dentem Akademii Wychowania Fizycz­nego. Jego hobby to muzyka. Trenerem Mateusza jest jego ojciec Zbigniew Ku­sznierewicz. Złoty medalista olimpijski po raz pierwszy wystartował w zawodach w wieku 6 lat.

Największe osiągnięcia sportowe:1993 r. - 2. miejsce w MŚ (OK-Dinghy),1994 r. - 2. miejsce w MŚ oraz mistrzo­stwo Europy w klasie OK-Dinghy, 1995 r. - 2. miejsce w Pucharze Świata klasy Finn, 1996 r. - 2. miejsce w Pucharze Świata klasy Finn. (PAP, suw)

RankingATP

TENISAmerykanin Pete Sampras, z dorob­

kiem 4147 pkt, znajduje się nadal na czele rankingu ATP - najlepszych tenisistów świata. Drugie miejsce zajmuje Austriak Thomas Muster - 3712 pkt, a trzecie, Amerykanin - Michael Chang - 3357 pkt. (mars)

8 GŁOS POMORZA Wtorek, 30 lipca 1996 r.

9 Koszalin: 42-51*14, Słupsk: 42-39-12

Pod olimpijską siatką

„Srebro” dla Partyki

POKEROWE ZAGRYWKI SKOCZKÓW WZWYŻ

Wygrali setaW ostatnim meczu eliminacyjnym grupy „A”, który był jednocze­śnie ostatnim występem naszej drużyny w igrzyskach, polscy siat­karze wygrali wreszcie seta, ale spotkanie z Argentyną zakoń­czyło się ich porażką 1:3 (15:7,15:17,10:15,9:15).

W pierwszym secie Polacy pokazali szereg efektownych oraz, co najważniej­sze, skutecznych zagrań i wygrali tę par­tię do 7. Zadanie ułatwili im Argentyńczy­cy, dla których wczorajszy mecz miał ogromne znaczenie i decydował o awan­sie do ćwierćfinału. Zagrali tak jak Pola­cy w poprzednich spotkaniach - bez wia­ry i zdecydowania.

Drugi set miał już bardziej wyrównany przebieg. Początkowo prowadzili Argen­tyńczycy, którzy wyraźnie otrząsnęli się z chwilowej apatii. Jednak polscy siatkarze zerwali się jeszcze do walki i doprowa­

dzili do remisów 11:11 oraz 13:13, a chwi­lę później prowadzili 14:13. Końcówka należała jednak do rywali. Po kilku zmia­nach zaczęli oni grać na swym zwykłym poziomie i wygrali drugiego seta.

To niepowodzenie wyraźnie ostudziło animusz Polakowi i od trzeciego seta obraz gry zaczął do złudzenia przypomi­nać poprzednie występy polskiej drużyny. Powtarzały się więc stare błędy - nie­szczelny blok, brak asekuracji, słaba za­grywka i ataki w aut. Walczący o awans do strefy medalowej Argentyńczycy po­trafili wykorzystać słabość reprezentacji Polski i wygrali cały mecz, zapewniając sobie miejsce w czołowej ósemce turnie­ju olimpijskiego. (mars)

Na niewygody uśmiech wolontariusza

26. Letnie Igrzyska Olimpijskie w Atlancie - zgodnie z tym co obie­cywali organizatorzy - miały być zorganizowane w sposób per­fekcyjny. Tymczasem w kraju szczycącym się najwyższymi osią­gnięciami techniki końca dwudziestego wieku, awarie kompute­rów, korki uliczne i kłopoty z transportem przysparzają uczestni­kom igrzysk oraz kibicom z całego świata wiele problemów.

Z UKOSADziennikarze, sportowcy oraz działa­

cze spotykają się jednak z promiennym uśmiechem szeregowych pracowników igrzysk.

Podczas gdy wymarzone przez Amery­kanów igrzyska staczają się w kierunku koszmaru, wolontariusze w znany im tyl­ko sposób potrafią zachować pogodne usposobienie. Mimo tragedii, smutków oraz większych lub mniejszych niewygód ich legiony robią wszystko, co w ich mocy, by utrzymać olimpijski nastrój.

Jak poinformowała Polska Agencja Prasowa, wielu uczestników igrzysk twierdzi, że oni nie są winni „niedorób­kom” organizacyjnym. Ich można tylko chwalić. Są po prostu cudowni i w wielu przypadkach rozwiązują kłopotliwe sytu­acje. - ,, Ważne, byśmy pamiętali, że to szefowie imprezy są winni, nie ludzie pra­cujący „napoziomie ulicy’’ - powiedział szef delegacji chińskiej, który w ostatnich dniach surowo krytykował amerykańskich organizatorów imprezy.

Atlanta przyjęła 40 000 osób, z całego

kraju, a także ze świata, którzy wyrazili chęć nieodpłatnej pracy na rzecz igrzysk. Gdziekolwiek się pójdzie, można liczyć na życzliwą pomoc wolontariuszy. Cza­sami tylko, szczególnie ci wyposażeni w telefony komórkowe lub obarczeni obo­wiązkiem strzeżenia bezpieczeństwa, przyjmują ton i postawę tych „z góry”.

Większość z nich cieszy się jednak z tego, że są potrzebni tej gigantycznej im­prezie. Dostali w zamian strój olimpijski i specjalną kartę do automatu serwującego coca-colę. Poza doświadczeniem, jak po­stępować z ludźmi, występującymi poje­dynczo lub w grupach, a czasem w tłu­mie, zabiorą ze sobą wspomnienie olim­pijskiej przygody, chociaż prawdopodob­nie nie zawsze będzie ono przyjemne.

Ich praca jest niekiedy trudna i nudna, nie zawsze też słyszą słowo - dziękuję. Bez względu jednak na okoliczności, zmę­czenie czy zniechęcenie, ich uśmiechnię­te twarze są „wizytówką” amerykańskie­go optymizmu i jedną z niewielu linii obrony przed zdenerwowaniem czy znie­cierpliwieniem, ze strony uczestników oraz gości igrzysk. (PAP, suw)

Kołobrzeżanka w drugiej rundzie

Pokonała AmerykankęWczoraj podczas igrzysk olimpijskich w Atlancie rozpoczęła się rywalizacja systemem pucharowym, do której przystąpiły łucznicz­ki. Nasz kraj reprezentują trzy zawodniczki, wśród których jest łuczniczka kołobrzeskiej Mewy, Joanna Nowicka.

ŁUCZNICTWOJak informujemy na stronie 7, kołobrze­

żanka spisała się dobrze podczas elimina­cji. Swoje niemałe umiejętności potwier­dziła ona również w 1/32 finału turnieju indywidualnego.

W pierwszym pojedynku strzelania na dystansie 70 m pokonała reprezentantkę Stanów Zjednoczonych 165:152 i awan­sowała do drugiej rundy.

Awans do drugiej rundy wywalczyła

także Katarzyna Klata. Wygrała ona z Gruzinką Hatuną Kriwiszwili 152:148.

Niestety nie udało się awansować do kolejnej rundy trzeciej reprezentantce Pol­ski, Iwonie Dzięcioł. Przegrała ona z za­wodniczką z Korei Płd., Kim Kyung Wook 158:164.

Dzisiaj (wtorek, 30 bm.) łuczniczki przystąpią do dalszej rywalizacji na olim­pijskiej strzelnicy. Walczyć również będą łucznicy, a wśród nich Polak Paweł Szym­czak.

(suw)

„Konkurs Olimpijski”Dzisiaj zamieszczamy siódmy kupon konkursowy i ponownie przypominamy zasa­

dy naszej zabawy dla Czytelników. Wszyscy, biorący w niej udział, muszą oznaczyć w kółku na odcinku nr 7 literę, pod którą, ich zdaniem, znajduje się prawidłowa odpo­wiedź. W sumie zamieścimy 10 kuponów. Udział w losowaniu dziesięciu nagród we­zmą Czytelnicy, którzy przyślą pod adresem naszej redakcji w terminie do 9 sierpnia (decyduje data stempla pocztowego) kartki pocztowe z naklejonymi.odcinkami od 1 do 10 oraz prawidłowo odpowiedzą na wszystkie pytania.

Kartki pocztowe należy przesłać pod adresem: Redakcja „Głosu Pomorza”, 75-604 Koszalin, ul. Zwycięstwa 137-139 (Dom Związków Zawodowych).

(mars)

* KUPON KONKURSOWY OdcinekW któiym roku polscy siatkarze prowadzę-

nr 7ni przez trenera Huberta Wagnera wywal- A

9£pczyli złoty medal olimpijski?

100 A-1976 r. (Montreal) BB -1972 r. (Monachium)C -1980 r. (Moskwa) C

Dzięki nim olimpijski konkurs skoku wzwyż był wyjątkowo interesujący i dra­matyczny w końcówce. Przedsmak emo­cji zaczął się, gdy poprzeczka została umieszczona na wysokości 2,32 m. Artur Partyka zastosował „pokerową” wielce ryzykowną zagrywkę. Jako jedyny z za­wodników, którzy pozostali w konkursie zrezygnował z prób na tej wysokości. Czołówka zawodników pokonywała po­przeczkę zazwyczaj za pierwszym podej­ściem. Nie udało się tylko Grekowi Lam- brosowi Papakostasowi, Australijczyko­wi Timowi Forsytha’owi i rekordziście świata, Kubańczykowi Javierowi Soto- mayorowi, który po operacji kolana nie zdołał wrócić do wysokiej formy i odpadł z konkursu. Następnie sędziowie umieści­li poprzeczkę na wysokości 2,35 m. Artur Partyka pokonał ją w pierwszej próbie. Rywale byli zaskoczeni i mieli niewesołe miny. Partyka narzucił bowiem warunki rozgrywki. Tę samą wysokość w pierw­szej próbie zalicza tylko Amerykanin Austin. W drugiej natomiast, Brytyjczyk Steve Smith. Po dwóch nieudanych sko­kach na wysokości 2,35 m, Jugosłowia­nin Topie, Norweg Hoen, Grek Papako- stas i Australijczyk Forsythe, przenieśli

Od wielu lat w konku­rencji skoku wzwyż do­minował na świecie Ku- bańczyk Javier Sotoma- yor. Tym razem jego występ zakończył się na wysokości 2,29 m, co mimo jego kontuzji jest sporą niespodzianką. 0 olimpijskie złoto wal­czyli więc inni zawodni­cy, Polak Artur Partyka (na zdjęciu pokonuje wysokość 2,37) i Ame­rykanin Charles Austin.

trzeci skok na na wysokość 2,37 m. Żad­nemu z nich nie udało się jednak pokonać tej wysokości. Strącili poprzeczkę także Partyka, Austin i Smith. W konkursie po­została już tylko ta trójka zawodników. Na

rozbiegu ponownie pojawił się Partyka. Druga próba była bardzo udana. Z pięcio- centymetrowym zapasem pokonał tę wy­sokość i wyrównał należący do niego re­kord kraju. Austin i Smith strącili. W tym momencie mistrzem olimpijskim był Po­lak.

Amerykanin i Brytyjczyk nie mieli'już po co pokonywać poprzeczki na wysoko­ści 2,37 m. Powędrowała ona więc o dwa centymetry wyżej. Amerykanin zaliczył, poprzeczkę strącił natomiast Smith i już było wiadomo, że on został brązowym medalistą. Artur Partyka dwie pozostałe próby przeniósł na wysokość 2,41 m. Nie­stety, obie były nieudane, chociaż w tej ostatniej niewiele brakowało.

Złoty medalista Charles Austin, chcąc podziękować widzom za doping, zaatako­wał - ku ich radości - rekord świata. Po­przeczka została umieszczona na wysoko­ści 2,46 m. Próba pobicia rekordu jednak się nie powiodła.

Amerykanin i Polak padli sobie w ob­jęcia i gratulowali sukcesu. Po chwili do­łączył do nich Brytyjczyk. Później odzia­ni w narodowe Hagi wykonali rundę ho­norową.

(suw)

Fot. PAP

Dzisiajna igrzyskach

Sylwetkamedalisty

Wicemistrz olimpijski w skoku wzwyż Artur Partyka urodził się 25 lipca 1969 roku w Stalowej Woli. Startuje w barwach LKS Łódź, a jego trenerem klubowym jest Edward Hatala.

Dotychczas największym osiągnięciem sportowym A. Partyki był brązowy medal igrzysk olimpijskich w Barcelonie (1992). Ponadto w mistrzostwach świata wywal­czył on tytuł wicemistrzowski (1993) oraz

zdobył brązowy medal (1995). W 1994 roku został także wicemistrzem Europy. Jest rekordzistą Polski z wynikiem 2,37 m. Rezultat ten wyrównał podczas igrzysk w Atlancie. (mars)

Klasyfikacjamedalowa

Oto czołówka klasyfikacji medalo­wej po rozegraniu 144. konkurencji.

zł. sr. br.1. USA 20 26 92. Rosja 16 11 73. Francja 12 6 124. Włochy 10 6 85. Chiny 9 11 76. Niemcy 8 11 187. Australia 7 7 158. Polska 5 5 39. Rumunia 4 4 410. Węgry 4 3 5

(mars)

Wtorek, 30 lipcaBoks - godz. 19.30 oraz 2.30: wagi pa­

pierowa, kogucia, lekka, półśrednia, śre­dnia, ciężka (1/4 finału) - startuje T. Bo­rowski.

Badminton-godz. 15.00: gra pojedyn­cza mężczyzn i kobiet (1/2 finału), 20.00: mikst (1/2 finału), 2.00: debel mężczyzn i kobiet (mecze o 3. miejsca).

Kajakarstwo - godz. 15.00: K-2 1000 m (startują: G. Kotowicz i T. Białkowski), C-l 1000m (startujeT. Goliasz), K-l 1000 m (startuje A. Gajewski), C-2 1000 m (star­tują M. Kobierski i P. Baraszkiewicz, K^ł 1000 m mężczyzn (startują: P. Markiewicz, G. Kaleta, M. Witkowski i P. Łakomy), K- 4 500 m kobiet (eliminacje), 20.30: K-2 1000 m, C-l 1000, K-l 1000, C-2 1000, K—t 1000 mężczyzn, K-4 500 m kobiet (re- pasaże).

Kolarstwo górskie - godz. 16.00: cross country mężczyzn (FINAŁ) - startują: Sł. Barul i M. Galiński, 20.30: cross co­untry kobiet (FINAŁ).

Koszykówka (mężczyźni) - godz. 16.00, 21.00, 2.00, 4.00: mecze ćwierćfi­nałowe.

Łucznictwo-godz. 15.00: konkurs ind. mężczyzn (1/32 finału) - startuje P. Szym­czak, 20.00: konkurs ind. mężczyzn (1/16 finału).

Pięciobój nowoczesny - godz. 13.00: strzelanie, 14.30: szermierka, 19.00: pływa-

• LEKKOATLETYKAWczoraj na ulicach Atlanty rozegrano

chód kobiet na dystansie 10 km, w którym wystartowały 44 zawodniczki, a wśród nich reprezentantka Polski, Katarzyna

nie, 23.15: jeździectwo, 1.30: bieg (FI­NAŁ) - startują Maciej Czyżowicz i Igor Warabida.

Piłka nożna - godz. 24.00: 1/2 finału mężczyzn (zwycięzcy meczów z 27 lipca) w Athens.

Piłka ręczna (kobiety) - godz. 16.00: Węgry - Dania (gr. A), 17.30: Niemcy - Angola (gr. B), 20.30: Korea Płd. - Nor­wegia (gr. B), 22.00: Chiny - USA (gr. A).

Pływanie synchroniczne - godz. 16.00: konkurs drużynowy - program techniczny;

Podnoszenie ciężarów-godz. 18.30: + 108 kg - grupa B 22.00: + 108 kg - grupa A (FINAŁ).

Siatkówka (kobiety) - godz 18.00, 20.30, 1.30, 4.00: mecze ćwierćfinałowe.

Skoki do wody - godz. 2.00: trampoli­na kobiet (eliminacje); Softball 22.30: mecz o 3. miejsce 00.30: FINAŁ.

Tenis - godz. 17.00: gra pojedyncza mężczyzn i debel kobiet (1/4 finałów).

Tenis stołowy - godz. 19.00: debel mężczyzn (mecz o 3. miejsce i FINAŁ), 1.00: gra pojedyncza mężczyzn (1/4 fina­łu), gra pojedyncza kobiet (1/2 finału).

Zapasy w stylu wolnym-godz. 15.30: 48 kg, 57 kg, 68 kg, 82 kg, 100 kg (elimi­nacje) - startuje M. Garmulewicz, 21.30: 48 kg, 57 kg, 68 kg, 82 kg, 100 kg (kolejne rundy).

Żeglarstwo - godz. 19.00: 470 męż­czyzn i kobiet (wyścigi 9. i 10.) - M. Cho- cian i Z. Staniul, Tornado (FINAŁ).

• (suw)

Radtke. Polka spisała się nieźle i z cza­sem 43.05 min uplasowała się na siódmym miejscu. Tytuł mistrzyni olimpijskiej wy­walczyła Rosjanka Jelena Nikołajewa, która uzyskała rezulat 41.49 min. Na tra­sie wycofało się 15 zawodniczek, a trzy zostały zdyskwalifikowane. (mars)

Polkasiódma w chodzie

MedaliściGimnastyka

Ćwiczenia wolne mężczyzn

1. Ioanis Melissanidis (Grecja)2. Li Xiaoshuang (Chiny)3. Aleksiej Nemów (Rosja)

Skok kobiet1. Simona Amanar (Rumunia2. Huilan Mo (Chiny)3. Giną Gogean (Rumunia)

Końz łękami

1. Li Donghua (Szwajcaria^2. Marius Urzica (Rumunia)3. Aleksiej Nemów (Rosja)

Poręcze kobiet1. Swietłana Chorkina (Rosja)2. Bi Wenjing (Chiny)3. Amy Chow (USA)

Kółka1. Yuri Cechi (Włochy)2. Szliveszter Csollany (Węgry)3. Dan Burinca (Rumunia)

Kajakarstwo górskieK-I mężczyzn

1. Oliver Fix (Niemcy)2. Andraz Vehovar (Słowenia)3. Thomas Becker (Niemcy)

Kolarstwo (tor)Wyścig punktowy

kobiet1. Nathalie Lancien (Francja)2. Ingrid Heringa (Holandia)3. Lucy Tyler Sherman (Australia)

LekkoatletykaRzut młotem

1. Ballazs Kiss (Węgry) - 81,24 m2. Lance Deal (USA) - 81,12 m3. Aleksij Krikun (Ukraina) -

80,02 m

Skok wzwyż- mężczyzn

1. Charles Austin (USA) -'2,39 m2. Artur Partyka (Polska) - 2,37 m3. Steve Smith (W. Brytania) -

2,35 m

5000 m - kobiet1. Junxia Wang (Chiny) - 14.59,88

min2. Paulina Konga (Kenia) -

15.03,49 min3. Roberta Brunet (Włochy) -

15.07,52 mSiedmiobój

1. Ghanda Shanaa (Syria) - 6.780 pkt.

2. Natasza Sasanowicz (Białoruś)- 6.563 pkt.

3. Denise Lewis (W. Brytania) - 6.489 pkt.

Chód 10 km - kobiet1. Jelena Nikołajewa (Rosja)2. Elisabetta Perrone (Włochy)3. Geo Hongmiao (Chiny)

Piłka wodna1. Hiszpania2. Chorwacja3. Włochy

ŻeglarstwoKlasa Mistral

- kobiet1. Lai Shan Lee (Hongkong)2. Barbara Kendall (N. Zelandia)3. Jorunn Horgen (Norwegia)

Klasa Mistral/- mężczyzn

1. Nikolas Kaklamanakis (Grecja)2. Carlos Espinola (Argentyna)3. Gal Fridman (Izrael)

Podnoszenie ciężarówKategoria 99 kg

1. Akakidc Kakhiasvilis (Grecja) - 420 kg

2. Anatolij Chrapatyj (Kazachstan)- 410 kg

3. Denis Gotfrid (Ukraina) - 402,5 kg

JeździectwoUjeżdżaniedrużynowo

1. Niemcy (I. Werth, K. Belkenhol, M. Theodorescu, M. Schaudt)

2. Holandia (T. Bartels de Vries, S. Rothenberger, A. van Grunsven, G. Rothenberger)

3. USA (R. Dover, M. Gibson, S. Peters, G. Seidel)

(suw)

Dzisiaj informacje sportowe

także na str. 7

Wtorek, 30 lipca 1996 r. GŁOS POMORZA

Holding Nestle w Polsce

Po 4 latach obecności na polskim rynku, firma Nestle - światowy lider w branży spożywczej - podjęła decyzję o utworzeniu holdin­gu: Nestle Polska Holding Sp. z o.o.

W jego skład wejdą: Kaliskie Zakłady Koncentratów Spożywczych Winiary SA -wiodący producent koncentratów spożyw­czych, Goplana SA - producent wyrobów czekoladowych z Poznania oraz Nestle Polska Sp. z o.o. (w skład której wchodzi, oprócz sieci sprzedaży, mleczarnia w Słup­sku).

„Przekształcenie to przyczyni się do umocnienia naszej pozycji na polskim ryn­ku, podniesie konkurencyjność naszych jo­int ventures” - powiedziała Barbara Kux, prezes zarządu holdingu. .Jest to potwier­dzenie długoteiminowego zaangażowania się Nestle w Polsce. Powołanie holdingu - dodała -nie oznacza odebrania samodziel­ności i tożsamości fumom wchodzącym w jego skład. Obecne zaiządy będą nadal po­nosić pełną odpowiedzialność ę.a kierowa­nie zakładami. Nie ulegnie zmianie pozy­cja związków zawodowych. U podstaw de­cyzji o stwoizeniu holdingu leży chęć za­cieśnienia więzi i umocnienia współpracy między należącymi do niego fumami'.

Nestle jest jednym z największych za­granicznych inwestorów w Polsce. Ma swo­je udziały nie tylko w firmach wchodzących obecnie w skład holdingu, ale również w

fabryce płatków śniadaniowych Toruń Pacific CPP Sp. z o.o. i w zakładach pro­dukujących wodę mineralną „Nałęczo- wianka”. Jej dotychczasowe inwestycje w Polsce przekroczyły 210 min dolarów ame­rykańskich.

Nestle jest największym na świecie pro­ducentem żywności. W 1995 r. jej przycho­dy ze sprzedaży wyniosły ponad 48 miliar­dów dolarów. Firma powstała w 1867 r., gdy jej założyciel, Henri Nestle, opraco­wał pierwszą na świecie mleczną odżywkę dla niemowląt.

Obecnie koncern zatrudnia ponad 220.000 osób pracujących w 489 zakładach na 5 kontynentach. Roczne wydatki Nestle na cele badawczo-rozwojowe przekracza­ją 520 milionów dolarów. Nestle jest świa­towym liderem w produkcji wielu artyku­łów spożywczych, takich jak kawa rozpu­szczalna, wyroby czekoladowe, przyprawy i wyroby kulinarne, odżywki dla niemow­ląt, woda mineralna. Do najbardziej zna­nych w Polsce produktów Nestle należą: „Nescafe”, wyroby czekoladowe Nestle, napój czekoladowy „Nesquik” i odżywki dla niemowląt „Nan”.

(PAP, pu)

• GIEŁDA ROLNO-SPOŻYWCZAŚrodkowopomorskie Hurtowe Centrum Rolno-Spożwycze SA

Koszalin ul. Szczecińska 52 tel. 420-708

Warzywa: buraki czerwone (20 kg) - 8- 12; cebula (25 kg) - 22,5-25; pomidory (1 kg) - 2,3; marchew (20 kg) - 24; szczypio­rek (1 pęczek) -0,3;

Owoce: banany (18 kg) - 28-30; cytry­ny (10 kg) - 32; gruszki (12 kg) - 41,5; grejpfruty (15 kg) - 49; jabłka importowa­ne (12 kg) - 57; kiwi (1 szt.) - 0,58; man­darynki (10 kg) -40; pomarańcze (15 kg) - 40; truskawki (1 kg) - 1,5; winogrona (5 kg) - 31; brzoskwinie (1 sztuka) - 0,62; nektaryny (1 szt.) - 0,55; arbuzy (1 kg) - 0,9; śliwki (1 kg) - 5;

Jajka: (1 szt.) - 0,25;

Kwiaty: chryzantemy (5 szt.) -3,5; ger­bery (25 szt.) - 12,5-31; goździki (20 szt.) - 10; róże: «First Red» 80 cm (20 szt.) - 32-36; «Sasha» 80 cm (20 szt.) - 28; «Mer­cedes» krajowe 60 cm (20 szt.) - 24; «Mer­cedes» 50 cm (20 szt.) - 20; «Mercedes» 40 cm (20 szt.) - 16; «Red Velwet» 80 cm (20 szt.) - 40; «Vivaldi» 80 cm (20 szt.) - 42; kwiaty doniczkowe: begonie (1 szt.) - 4,5-6,5; róże miniaturowe (1 szt.)-6; juk- ki (1 szt.)-5,5-7; guzmanie(l szt.)-3,5- 4; spatyfilium (1 szt.) - 9,5-12,5; petunie (1 szt.) - 0,8.(Notowania z 26 lipca 1996 r.) (oprać, pu)

AGR0N0T0WANIASpecjaliści z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Boninie przygoto­wali listę z aktualnymi cenami na płody rolne i środki produkcji w województwie koszalińskim.

Ceny targowiskowe (w zł za 100 kg): pszenica - 70 w Białogardzie; pszenżyto - 60 w Białogardzie; jęczmień - 60 w Biało­gardzie; mieszanka zbożowa - od 45 w Szczecinku do 50 w Świdwinie; (za 1 kg): cebula - od 1 w Świdwinie do 1,2 w Szcze­cinku i Białogardzie; marchew - od 1,3 w Szczecinku do 2 w Świdwinie; pietruszka - 4 w Świdwinie; ogórki długie - od 1,5 w Białogardzie do 1,8 w Szczecinku; ogórki krótkie - od 1,5 w Szczecinku do 2 w Świ­dwinie; kapusta biała - od 1 w Świdwinie do 2 w Białogardzie; sałata - 0,5 w Świ­dwinie, pomidory krajowe - od 2,6 w Bia­łogardzie do 3,5 w Świdwinie; buraczki ćwikłowe - od 1 w Świdwinie do 1,5 w Białogardzie; jabłka - od 1,2 w Szczecin­ku do 2 w Białogardzie; truskawki - 1,5 w Szczecinku; wiśnie - 2 w Szczecinku; cze­reśnie - 4,5 w Szczecinku; jaja (za 1 szt.): od 0,25 w Szczecinku i Świdwinie do 0,28 w Białogardzie; ziemniaki (za 100 kg): od 30 w Szczecinku do 40 w Białogardzie i Świdwinie; prosięta (za parę): od 110 w Białogardzie do 140 w Szczecinku.

Żywiec wieprzowy (w zł za 1 kg): ceny skupu - kl. I A od 2,95 (GS Silnowo) do 3,2 (Masarnia w Dalęcinie); kl. I - 3,3 (ZM Paciorek w Świdwinie); kl. II - od 3,2 (ZM Paciorek w Świdwinie) do 3,7 (GS Grzmią­

ca); maciory - od 1,7 (GS Grzmiąca) do 2,3 (ZM Paciorek w Świdwinie); kastraty - 1,7 (ZM Paciorek w Świdwinie); ceny sprzedaży (po raz pierwszy podajemy cenę sprzedaży, jaką uzyskali hodowcy Ferm w ubiegłym tygodniu): kl l A - 3,7 Ferma tu­czu trzody w Smardzku, w Byszkowie i w Przybkowie;

Żywiec wołowy (w zł za 1 kg): kl A - od 2,8 (GS Grzmiąca, POHZ AN1MEX w Szczecinku) do 3,2 (Przetwórstwo Mięsne w Karlinie); kl. Ex - od 2,7 (POHZ ANI- MEX w Szczecinku) do 2,9 (ZM Paciorek w Świdwinie); krowy kl. I - od 1,9 (GS Grzmiąca, POHZ ANIMEX w Szczecinku) do 2,1 (ZM Paciorek w Świdwinie); kl. II - 2 (ZM Paciorek w Świdwinie); młode by­dło opasowe (cielęta do 100 kg) - 3,8 (ZM Paciorek w Świdwinie);

Mleko (w zł za 1 1): kl. I - od 0,58 (OSM Kołobrzeg) do 0,64 (Inter Milk w Tycho­wie) kl. II - 0,54 (OSM w Kołobrzegu);

Usługi mechanizacyjne (w zł za 1 godz.): w SKR Sławoborze - orka pług 3- skibowy-35; podorywka-35; kultywato- rowanie - 24; bronowanie - 24; rozrzutnik obornika - 75; kosiarka rotacyjna - 37; wywóz szamba - 25; kombajn zbożowy - 130; ciągnik C-360 z 1 przyczepą - 19; opryskiwacz zawieszany - 24. (oprać, pu)

NOTOWANIABiuro Maklerskie „Agrocontact", Koszalin al. Zawadzkiego 2,

tel.43-15-11, wewn. 168

OFERTA NA SPRZEDAŻ Kukurydza (tona)Pszenżyto (tona)Pszenica konsumpcyjna (tona) Jęczmień paszowy (tona)Owies (tona)Żyto konsumpcyjne (tona)Śruta sojowa (peletyzowana) (tona) Pszenica paszowa (import) (tona) NAWOZY Polifoska 8 (tona)Mocznik (tona)Saletra amonowa (tona)Fosforan amonu (tona)Siarczan amonu (tona)Superfosfat prosty (tona)Sól potasowa (granulowana) (tona) Lubofoska (tona)Salmag (tona)Superfosfat potrójny OFERTA NA ZAKUP Rzepak (tona)Pszenica paszowa (tona)Pszenica konsumpcyjna (gluten pow. Jęczmień paszowy (tona)Pszenżyto (tona)Owies (tona)Żyto konsumpcyjne (tona)

- 690 zł- 550 zł- 685 zł- 575 zł- 450 zł- 460 zł- 835 zł + 7 % VAT- 625 zl

- 570 zł- 460 zł- 375 zł- 720 zł- 195 zł- 235 zł- 290 zł- 335 zł- 400 zł- 585 zł

- 780 zł -645 zł

30 %) (tona) - 680 zł- 560 zł- 540 zł- 430 zł- 435 zł (oprać, pu)

Żniwa ’96Już niedługo na pola wyjadą pierwsze kombajny. Jak co roku rolnicy staną przed

dylematami: gdzie sprzedać zboże, kto oferuje korzystniejszą cenę? W tym roku nale­ży spodziewać się spiętrzenia prac polowych - jeszcze na dobre nie skończą się żniwa, a pola powinny być już przygotowywane do siewów. Pojawi się problem kupienia nawozów i kwalifikowanych nasion.

Na stronie 10 i 11 przedstawiamy dziś bogaty przegląd firm, które ułatwią zbio­ry i pozwolą korzystnie je sprzedać. ‘ (pu)

Mistrz Agro - Ligi

CZAS MENEDŻERÓWROLNICTWA

Od komputerów do dziczyzny

Pod koniec lat osiemdziesiątych Józef Nowaczyk zrezygnował z pracy w Redle i założył firmę „Biurkom”, która w oko­licznych pegeerach wdrażała nowocze­sne programy w księgowości. - Nawet nieźle to wychodziło - ocenia dzisiaj. Ra­dykalna zmiana rodzaju działalności na­stąpiła dość nieoczekiwanie, chociaż nie­zupełnie przypadkowo, a stało się to dzię­ki jego hobby, czyli łowiectu. Był nawet długoletnim łowczym koła myśliwskie­go. Właśnie dlatego trafił do niego przed­stawiciel firmy szwedzkiej, którą intere­sował import polskiej dziczyzny. - Za­jąłem się tym - mówi krótko Józef No­waczyk.

W tym czasie monopolistą w jej sku­pie, przetwórstwie i eksporcie było Przed­siębiorstwo Produkcji Leśnej „Las”. - Kiedy zacząłem to robić, fuma ta podnio­sła po prostu ręce do góiy i praktycznie pizestała skupować dziczyznę, a w to miejsce weszła moja spółka - wspomi­na. - Tak się zaczęło i poszło dość szyb­ko.

Po pierwszym roku działalności dzier­żawił chłodnię, ale doszedł do wniosku, że powinien posiadać własny obiekt tego typu. Rozpoczął poszukiwanie właściwe­go budynku. Nie było to łatwe, bo na po­czątku lat dziewięćdziesiątych w pegee­rach nie spodziewano się tak szybkiego ich końca. Wreszcie w Suliszewie zna­lazł niszczejącą bukaciamię po spółdziel­ni produkcyjnej. Dzisiaj jest tu nowocze­sna baza skupu i przetwórstwa.

Pierwszy, krótki technologiczny ciąg pozwalał tylko na eksport dziczyzny w skórze. Po rozbudowie zakładu i posta­wieniu zamrażalni, mięso jest obecnie rozbierane i pakowane w próżniową fo­lię i w takiej wersji sprzedawane zagra­nicznym kontrahentom. W 1996 roku po­wstała chłodnia składniowa, co pozwala na racjonalne handlowanie surowcem. Jest to ważne, bo obrót dziczyzną nara­żony jest na sezonowość, skrzętnie do tej pory wykorzystywaną przez importerów. W okresie nadmiaru chętnie mięso ku­powali, ale proponowali niskie ceny. Józef Nowaczyk teraz je przechowuje i sprzedaje, gdy brak go na rynkach zacho­dnich.

Od dziczyzny do rolnictwa- Trochę na tej dziczyźnie zarobiliśmy

- przyznaje otwarcie. - Tizeba było pie­niądze w coś zainwestować. Wtedy ode-

wiele szczegółów, ale w pustych halach w Dziwogórze chciałby uruchomić prze­twórstwo drobiu.

- / uważam, że na razie to wystarczy na parę następnych lat. Pracy starczy za­równo dla niego, jak i dla rodziny. Żona Barbara pełni rolę astystentki i zastępuje męża podczas jego licznych wyjazdów. Córka Monika już skończyła ekonomikę handlu, ma etat w firmie ojca i pomaga mu w zarządzaniu i marketingu. Dla Ewy i Piotra praca w przysłości też zapewne się znajdzie.

- Co będzie później, zobaczymy - koń­czy rozmowę Józef Nowaczyk.

PIOTR URBAN

wygrać.W czerwcu 1996 roku spółka Nowa­

czyka kupiła zakład w Paszęcinie od Agencji Własności Rolnej Skarbu Pań­stwa w Koszalinie. Do gospodarstwa sprowadzono potężny ciągnik najnowszej generacji (z klimatyzowaną kabiną i po­kładowym komputerem), równie wydaj­ny i nowoczesny kombajn oraz 8-skibo- wy obracalny pług.

Już na własny prywatny rachunek Józef Nowaczyk wydzierżawił 700-hek- tarowe gospodarstwo w Chłodzinie, w którego skład wchodzi również gorzel­nia i suszarnie z magazynami. Jest to ce­lowe działanie. Produkcja zbóż w gospo­darstwach ma starczyć na hodowlę krów mlecznych, trzody i wyprodukowanie miliona litrów spirytusu.

Czy czuje się latyfundystą? Józef No­waczyk zdecydowanie protestuje. - Owszem, to budzi w niektórych ludzi emo­cje. Ja jednak pauzę na te gospodarstwa, jak na ogniwa w całej filmie. Traktuje sie­bie bardziej jako menedżera zarządzają­cego wielofunkcyjnym przedsiębior­stwem, niż rolnika. Ze swoimi umiejęt­nościami mógłby kierować równie do­brze fabryką lalek, jak i liniami lotniczy­mi. - Teraz tak jest wszędzie, czy to w branży rolniczej, czy pizemysłowej - mu­szą być pnestrzegane reguły rachunku ekonomicznego - wyjaśnia i dodaje, że nie interesują go opinie ludzi z zewnątrz. - Dobrze, że dzisiaj takie czasy, że na

Spółka „Biurkom” ma siedzibę w miejscowości, którą trudno odnaleźć na mapie, ale w skupie dziczyzny jest krajowym potentatem. Dziesięcioprocentowy udział na rynku daje rodzinnej tirmie Józeta Nowaczyka drugie miejsce w Polsce. Główny ekonomista dawnego kom­binatu rolnego w Redle zaczął od komputeryzacji biur, stworzył następnie Bazę Eksportu Dziczyzny w Szeligo­wie, a niedawno znowu wrócił do rolnictwa kupując 700- hektarowe gospodarstwo w Paszęcinie. .

Mięso z dziczyzny musi być przechowywane w obniżonej temperaturze. Józef Nowaczyk podjął się produkcji kontenerów służących z punkty skupu w terenie, które są wyposażone w urządzenia chłodnicze._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fot archiwum AWRSP

zwało się w nim przywiązanie do rolnic­twa, ale też podejście ekonomisty. Po­czuł, że po latach pracy w rolnictwie zo­stawił w nim jednak cząstkę duszy. W 1994 roku spółka „Biurkom” wydzierża­wiła gospodarstwo rolne w Paszęcinie. - Trochę się jednak pizeliczyłem, bo sądzi­łem, że integracja z Unią Europejską na­stąpi szybciej. Józef Nowaczyk należy bowiem do tych producentów rolnych, którzy wyzwania rolnictwa unijnego się nie boją. Wręcz przeciwnie, zamierzają ostro stanąć w szranki i konkurencję

żadne zebrania nie muszę jeździć i pized nikim się tłumaczyć.

Józef Nowaczyk ma, jak mówi, jeszcze trochę pomysłów. Nie chce zdradzać zbyt

CENTRUM HANDLOWE „URSUS” S.C.

77—100 Bytów ul. Wolności 12 tel./fax (0-593) 32-78

OFERUJE W CIĄGEEJ SPRZEDAŻY- maszyny rolnicze (sprzęt gotowy)-części do ciągników, maszyn rolniczych- sznurek

akumulatory- ogumienie- szeroki asortyment pasków klinowych, części do „BIZONA" i pras do słomy

SKŁAD OPAŁOWY * Bytów ul. Wolności 12 tel. (0-593) 27-79

WĘGIELKOKS

DOM TOWAROWY Bytów ul. Dworcowa 4 tel. (0-593) 24-96

* akcesoria metalowe* piły SUHL* elektronarzędzia (BOSCH, CELMA)* papier ścierny* wykładziny, dywany* firany* bielizna osobista* obuwie

S E RDECZNIE ZAPRASZAMYG—2626

FAMAROL SAFABRYKA MASZYN ROLNICZYCH 76-200 SŁUPSK ul. Przemysłowa 100tel. (059) 423-271 fax (059) 427-491

NOWA LINIA DO ZBIORU SIANA I SŁOMY WSPÓLNIE Z RENOMOWANYM PARTNEREM

DEUTZ'FAHR

PRODUCENT PRAS Z-511Szerokość robocza m 1.85Zapotrzebowanie mocy KW/KM 22/30Prędkość robocza km/h 5-10Maso kg 1160Wymiary gabarytowe -długość m 4.17- szerokość m 2.42- wysokość m 1.46

WYŁĄCZNY IMPORTER PRAS GP-2.12Szerokość robocza .JjLUlOZapotrzebowanie mocy l 'rt/^SOPrędkość roboczo ,'5-10Moso k9l680Wymiary gabarytowe- długość m 3.22- szerokość m 2.27- wysokość m 1.95

V 2 7.

% w Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie

„PZZ”S A w Słupsku, ul. Młyńska 4W ^

informuje swoich klientów o zmianie numerów telefonów na:

centrala - 42-72-62 do 6 Prezes - 42-22-95

Z-ca Prezesa ds. Handl, - 42-75-89 Z-ca Prezesa ds. Techn. - 42-74-88

Dział sprzedaży - 42-62-91 Marketing - 42-25-32 Fax - 42-25-32

Ponadto informujemy producentów zbóż, że jak co roku będziemy prowadzić skup zbóż w podległych

elewatorach:* Jezierzyce * Lębork * Lubowidz * Miastko

* Barnów o * Człuchów

PRZEDSIĘBIORSTWOAgroma

Koszalin

AgromaSłupsk

oferuje dostawę maszyn żniwnych:- ciągniki URSUS, ZETOR

MTZ8-132,2, ELPOL K-1 SAME FORD od 15 do 240 kM

- kombajny zbożowe BIZON- prasy zwijające Z-279/1- prasy kostkujące- szarpacze słomy- przenośniki pneumatyczne do ziarna T-31 5- przenośniki ślimakowe do zboża T-206- przyczepy samozbierające- ścinacz zielonek Z-368- sznurek propylenowy do pras zwijających i kostkujących- paski klinowe i łożyska do maszyn żniwnych .

KOSZALIN ul. Szczecińska 14—18tel. (0-94) 42-30-11/17.... *■-...........

fax (094) 42-44-56FILIA w Słupsku ul. Grunwaldzka 2 tel. (0-

fax 43-30-27-59) 43-21-14

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe „BADEX” Sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 37, 83-110 Tczew tel. (0-69) 31-57-53, 31-13-84

fax (0-69) 31-57-54

OFERUJE:O środki ochrony roślin□ nawozy mineralne w cenach fabrycznych□ wapno rolniczeo roztwór saletrzano-mocznikowy RSM□ pasze i koncentraty firmy CENTRAL, SOYA i Ewos Polfarm O k walifikowany material siewnyG sznurki rolnicze G skup i sprzedaż zboża

MISTRZ AGR0LIGI ’96woj. gdańskiego w kategorii Firm

Zapraszamy do naszych punktów:

Słupsk - BADEX - STANDARD ul. Lutosławskiego 15A tel. (0-59) 42-46-11

Lębork - Mosty uł. Długa 28 k. CPN tel. 612-754 Bytów - „MELPEST” ul. Lęborska, tel. (0-593) 27-48

POMERANIA INVEST Sp. z o.o.Czaplinek

78-440 Czaplinek ul. Jeziorna 16 tel. (0-966) 550 77

550 78Pomerania invest tel./fax 5 50 79

W ramach działalności statutowej prowadzi:produkcję roślinną produkcję zwierzęcą

przetwórstwo rolno-spożywczew tym:MLECZARNIA - mleko w woreczkach foliowych, twarogi MASARNIA - półtusze wieprzowe, elementy mięsne wieprzowe i wołowe, wędliny i wędzonki, wędliny podrobowe, smalecMŁYN - mąki pszenne i żytnie do piekarń i na rynek, semolinaWYTWÓRNIA MAKARONÓWMIESZALNIA PASZ - mieszankitrzodowe, bydlęce, koncentratySUSZARNIA ZBÓŻGORZELNIAPROWADZIMY SKUP ZBÓŻ PO ATRAKCYJNYCH CENACH

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

BIZON Sp. z o.o.09-407 >ŁOCKul. Otolinska 25tel. (024) 62 30 21fax (024) 62 37 45, 62 49 61tlx 83331

OFERUJEMY

G-2627

kombajny do zbioru zbóż:Sampo Bizon, Bizon Rekord, Bizon Dynamie, Bizon BS Z110

adaptery do zbioru kukurydzy rozdrabniacze ziarna kukurydzy

adaptery do jednofazowego zbioru rzepaku rozdrabniacze słomy

ścinacze łąkowe ’ dozowniki nawozów płynnych

pojazdy o napędzie elektrycznym: inwalidzkie i sportowe

RAIFFPOLRAIFFPOL Sp. z o.o.

al. 3 Maja 44 76—200 Słupsk tel. (0-59) 444-994 444-995 439-629 fax (0-59) 439-840

□Skupstrączkowych

— 6ROCH -PELUSZKA -ŁUBIN□Zbóż□Rzepaku

Cłobino k. Słupska tel. (059) 427604 Pobłocie Wlk. k. Karlina

tel. (094) 117-284 117-238— Produkcja i sprzedaż pasz treściwych oraz

koncentratów— Sprzedaż importowanych komponentów do

produkcji pasz: śruty sojowej, mączki mięsnej, koncentratów i premiksów firmy RAIFFEISEN

— Dystrybucja nawozów mineralnych i RSM— Sprzedaż środków ochrony roślin— Sprzedaż olejów i smarów firmy FUCHS G-23I0

Spółka AkcyjnaOddział 84-300 w Lęborku, ul. Pionierów 14

tel./fax 62-17-37, 62-17-03 tel. 62-11-48

prowadzi skup i kontraktację- rzepaku jarego i ozimego- roślin motylkowych -jęczmienia browarnego- pszenicy konsumpcyjnejnawozy mineralne w cenach fabrycznych - upusty- azotowe - Z.A. Puławy- wieloskładnikowe - Z.Ch. Police- fosforowe - Z.Ch. Luboń- potasowe i magnezowe - (import z Niemiec i

Białorusi)- HYDRO POLAND - SZCZECIN- dolistne- W uzupełnieniu z* Z.Ch. Kędzierzyn- GZNF „FOSFORY" LTD Gdańsk* Z.A. Tarnów* Hydro Poland - Szczecin* środki ochrony roślin - w szerokim asortymencie- maszyny rolnicze* środki do produkcji rolnej

w tym sznurek rolniczy i lemiesze

* nasiona ogrodnicze* meble ogrodowe i sprzęt ogrodniczy

NOWOŚĆ!Ciągniki o mocy 35 KM 60 KM 190 KMdla większych odbiorców stosujemy ES9MR9! upusty cenowe mSEmmmSmm

Zapraszamy!* do naszego oddziału - w Lęborku, ul. Pionierów 14

* magazynu - Główczyce 9___z_magazynu - Lędziechowo tel. (059) 611 -960 g

FIRMA HANDLOWA

PASZE FIRMY CARGILL NAWOZY MINERALNE -

Składy fabryczneoraz

MATERIAŁY DLA BUDOWNICTWA

* RIGIPS — dystrybutor resionalny* PAPA — IZOLACJA Chełmża k Styropian* Cement — dystrybutor CO

Ożarów* Rynny PCV* Cesły klinkierowe, licowane* PCV — rury oraz kształtki

ciśnieniowe i kanalizacyjne* Płyty sklejki POSTFORMING* SIDING — Okładziny winylowe* STAL — szeroki asortyment

83-340SIERAKOWICE

ul. Mirachowska 31tel. (058)

81-63-38, 81-68-30

tel./fax 81-69-36, 819-338

090-50-50-89

Gdańsk - Kokoszki

ul. Cementowa 1 szkółka drzew

tel. (058) 41-20-56 w. 641

G—2633

i

Wtorek, 30 lipca 1996 r. REKLAMA GŁOS POMORZA 1

Dobrze zebrać, korzystniesprzedać

Miał ten sposób wady, jednakże za­letą jego było to, że małe gospodarstwa nie posiadające bazy magazynowej mia­ły możliwości odstawienia nadwyżki pro­dukcji do punktów skupu, które zapew­niały odpowiednie warunki nawet dla ziarna o przekroczonych parametrach wilgotnościowych. Dzisiaj zadajemy so­bie pytanie, czy wystarczy zboża na na­sze krajowe potrzeby. Według ostatnich prognoz GUS, tegoroczne zbiory niższe będą od ubiegłorocznych o około 3 min ton i wyniosą najwyżej 23 min. Lipcowa gwałtowna burza i opady zdają się po­twierdzać tę opinię. W woj. słupskim na 133,5 tys. ha zbóż ponad 10 % plantacji jest bardzo silnie powalonych i plony jak

„ROLMASZ”Słupsk ul. Poprzeczna 7

tel.(059)4261-56 (059) 4272-05

OFERUJE W CI.ĄGŁEJ SPRZEDAŻY

• Nawozy mineralne (Puławy, Police, Kędzierzyn Fosfory — Gdańsk)

#Paliwa i oleje #Gaz propan — butan• Sznurek do pras #RSM•Transport ww. towarów

interwencyjną ustalono na poziomie o 20 % wyższym od ceny minimalnej, co oznacza, że Agencja może skupować pszenicę maksymalnie po 480 zł za tonę, a żyto po 336 zł za tonę. Już dzisiaj wia­domo, że będą firmy, które przebiją ARR w cenach. Ale przy zbiorach dobry rol­nik nigdy nie zapomina o siewach mówi inż. Zdzisław Kołodziejski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strze­linie. Co kilka lat warto dokonać zakupu materiału siewnego określonych odmian. To najtańsza inwestycja, a przynosi do­bre rezultaty.

KAZIMIERZ c-2636 JUTRZENKA

Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Rolniczym

Agroma84-300 LĘBORK ul. Toruńska 6,

tel. (059) 622-450 622-445 fax (059) 622-491poleca- części do: kombajnów zbożowych BIZON- części do kombajnów zbożowych ANNA- części do ciągnika C-330, 360, 385, MF-255- części do pras, siewników, kopanki- części do przyczep, rozsiewaczy, opryskiwaczy- akcesoria, pasy klinowe, łożyska- ogumienie rolnicze, samochodowe

ZAPRASZAMYpn.-pt' 7-15

2635 soboty prcicujcice 7-13

Zboża to temat ważny nie tylko w przeddzień żniw, ale przez cały rok. Jeszcze nie tak dawno całość produkcji wytworzona w go­spodarstwie musiała być skupiona przez różne instytucje powo­łane właśnie do tego celu.

szacują specjaliści z Ośrodka Doradztwa Rolnicztego w Strzelinie, będą niższe na­wet o 7 q z ha. Są jednak w naszym re­gionie rolnicy, którzy od lat stosują peł­ną technologię uprawy zbóż i osiągają plony na poziomie holenderskim czy duńskim. Należą do nich m.in. p. Stefan Mielewczyk z Siemianic k. Słupska i p. Andrzej Szymański z Lipna w gm. Głów­czyce. Obaj szacują zbiory pszenicy ozi­mej na 65-70 q/ha. O tym, czy zebrane

ziarno docierać będzie szybko do elewa­torów zbożowych zadecyduje jednak nie tylko wysokość plonu, ale i cena skupu. Minimalna cena za 1 q pszenicy przyjęta przez rząd wynosi 40 zł i żyta 28 zł. Nie są to jednak stawki, które zadowolą rol­ników. Na ostatnim posiedzeniu Rada Agencji Rynku Rolnego przyjęła program interwencji zbóż do końca roku. Najważ­niejszym punktem tego programu jest cena inwerwencyjna, po której faktycz­nie Agencja może kupować zboże. Cenę

"centrala nasienna"!SŁUPSK 76-200, GRUNWALDZKA 11 |

tel. 436-370, fax 436-368 |* Nasiona kwalifikowane rzepaku, zbóż i sadzeniaków* Mieszanki traw pastwiskowych, gazonowych i sportowych J* Krzewy i drzewka owocowe i ozdobne* Pasze tres'ciwe dla trzody i drobiu* Środki ochrony roślin* Nawozy mineralne* Sznurek do pras i wiązałek* Sprzęt ogrodowy* Ziemniaki jadalne, cebula na zaopatrzenie zimowe

ROLNICY!!JEŚLI PIRASiNiCli

MANII„WIMIX POLAND” POLSKO BELGIJSKA

SP. Z O.O. PASZA DLA ZWIERZĄT, WEJHEROWO UL. BUDOWLANYCH 1

proponuje zawarcie kompleksowych umów na skup zbóż: pszenicy, jęczmienia, pszenży­ta, a szczególnie dobrego jakościowo owsa

ze zbiorów 1996 roku i we współpracy z Gminną Spółdzielnią „Samopomoc Chłopska”

Wejherowo ul. Sobieskiego 241 dostawa środków do produkcji dla gospodarstw rol­

nych jak: nawozy, opał, pasze treściwe, mate­riały budowlane i środki ochrony roślin.

CENY SKUPU ZBÓŻ JAK I ŚRODKÓW DO PRODUKCJI ROLNEJ SĄ CENAMI DNIA,

Propozycje współpracy kierować do:„WIMIX ROLAND” WEJHEROWO tel. (0-58) 72-24-95, tel./fax 72-11-91

Zapraszamy Państwa do nawiązania współpracy Chcemy być Waszym atrakcyjnym i godnym zaufa­

nia partnerem. g-i™

G-2309

- dU ) NAWOZY MINERALNE MATERIAŁY BUDOWLANE MIESZANKI PASZOWE

Bytów ul. Wolności 12 tel.0-593 51-84 Cz. Dąbrówka tel. 12-312

MISTRZ AGROLIGI ’96

woj. stupskiego W KATEGORII FIRM

Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” 76-230 Potęgowo tel. (0-59) 11-50-17 tel. (0-59) 11-51-25OFERU J Et

- Wszystkie nawozy krajowe w cenach producenta — nawozy HYDRO—DEALER- RSM — Insole — Wapno nawozowe — Pasze, koncentraty i dodatki mineralne- Materiały budowlane — Opał — Usługi transportowe — Środki ochrony roślinSKLEP „AfiROMY” POTĘGOWO, DAllŻYŃSKA TEL. 11-51-00

OFERUJE— części zamienne i akcesoria (w tym do sprzętu żniwnego)

Ponadto prowadzimy skup złomu i surowców wtórnych oraz zbóż pn atrakwitwrh .cenach

DODAĆ PRZECHOWYWANIE PLONU GWARANCJI) GODZIWCJ ZAPŁATY

* dla gospodarstw rodzinnych:SILOSY ZBOŻOWE DOSUSZAJĄCE

Ładowność (ton) 10 20 28 60 80 100 120 200 250Cena z montażemczerwiec’96 (n. zł) 1200 2400 2800 3970 4550 5620 640C 9890 11630

Oferujemy też: przenośniki, wentylatory, wymiatacze!

SUSZARNIE PODŁOGOWEPowierzchnia suszącą (m2) 17 34 52Cena bez wentylatora (nowych zł) 1330 2150 3200

* dla firm zbożowych:

ZMECHANIZOWANE BATERIE SILOSÓW

* informacje i zamówienia:- tel./fax (0-54) 82/22-55 Zakład Mechanizacji Rolnictwa 87—700 Aleksandrów Kuj. ul. Narutowicza 12- tel. 090-515633 Fabryczny Punkt Sprzedaży 87-100 Toruń, ul. tódzka 123

Już 10.000 SILOSOW BIN SŁUŻY POLSKIM ROLNIKOM

Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa

Spółka z o.o. 76-200 Słupsk,

pl. Dąbrowskiego 3 tel. (059) 4272-41 do 47

fax (059) 4256-67 tlx 583105

MASZA OFERTA*NflPRflUin SILNIKÓW SPALINOWYCH:

- ciągników rolniczych- KOMBAJNÓW zbożowych- samochodów ciężarowych i dostawczych- autobusów.- wózków widłowych- urządzeń stosowanych w kolejnictwie, drogownictwie,

leśnictwie itp.

NAPRAWA I R€G€N€RACJA CZYŚCI I PODZESPOŁÓW SILNIKÓW:

- szlifowanie wałów korbowych- roztaczanie i honowanie bloków cylindrowych- naprawa i regulacja pomp wtryskowych- regeneracja rozpylaczy i wtryskiwaczy- naprawa głowic- regeneracja i naprawa innych części i podzespołów

USŁUGI SPAWALNICZE NAPRAWA WÓZKÓW WIDŁOWYCH.

PRZYSTOSOWANIE WÓZKÓW WIDŁOWYCH DO ZASILANIA GAZEM

80-855 Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1

pok. 1213

ZBÓŻtel. (0*58) 315 512 (0*58) 319 055

(0*58) 354 980Nagrol sp. z o.o

jest to dynamiczniei sprawnie działająca od kilku lat firma na

rynku zbóż i komponentów białkowych.

Od marca 1996jesteśmy właścicielami magazynu zbożowego w Wejherowie przy

ul Tartacznej 1.W roku 1996 magazyn ten zostanie

wykorzystany w następujący sposób:* skup zbóż od producentów w czasie żniw* usługowe przechowywanie zbóż na zlecenie właściciela* usługowe czyszczenie i suszenieGwarantujemy atrakcyjną ceną, płatność przy odbiorze towaru, fachową i szybką obsługę.

Zapraszamy do współpracy!G-2630

DZIAŁ

<»—2625

12 GŁOS POMORZA RADIO I TELEWIZJA Wtorek, 30 lipca 1996 r.

TVP- PROGRAM 16.00 Kawa czy herbata?8.00 „Nie ma jak w domu” - serial

prod, australijskiej8.30 Wiadomości8.40 ELA - Encyklopedia Lata dla

dzieci8.50 Lato z czarodziejem9.10 „Przygody bystrego Billa” -

serial anim. prod, australijskiej9.35 Dla dzieci: Kolory10.05 „Sara Dane” (1/8) - serial prod,

austral.10.50 Telezakupy11.00 Studio olimpijskie-Atlanta ’96

(skrót transmisji nocnych)12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.15 Telekomputer12.30 Bałtyckie technologie12.45 Kuchnia - Jak zrobić pożar?13.00 Kino letnie: „Hotel nastolat­

ków” - komedia obycz. prod, australij­skiej (1986 r.)

14.45 Kwant: Historia Ariane15.05 Alfa-Tyle startów, ile lądowań15.30 „Inny świat” - serial komed.

prod. USA16.00 U siebie16.25 Dla dzieci: Łowcy przygód16.50 Kartka z kalendarza17.00 Teleexpress17.20 „Nie z tego świata” - serial ko­

med. USA18.00 Studio olimpijskie - Atlanta ’96

(kolarstwo górskie, kajakarstwo)19.00 Wieczorynka20.10 „Rywale” - dramat obyczajowy

prod, australijskiej (1989)21.45 Puls dnia22.00 Studio olimpijskie - Atlanta ’96

(kolarstwo górskie, kajakarstwo, podno­szenie ciężarów, gimnastyka, softball, pię­ciobój, boks). W przerwie ok. 23.00 Wia­domości

5.00 Zakończenie programu

TVP - PROGRAM 27.00 Panorama

7.10 Sport telegram7.15 Ze wspomnień konkursowych7.40 Słoneczne lato Dwójki7.50 Akademia Zdrowia Dwójki8.00 Program lokalny8.30 Słoneczne lato Dwójki8.35 „John, Georgie i reszta” - serial

komed. USA9.00 Studio Olimpijskie - Atlanta ’96

skrót transmisji nocnych11.00 „Zakazana miłość” - serial we-

nez.-hiszp.11.45 Miss Lata z Radiem12.00 Bajki nie tylko dla dzieci głu­

chych - Król wichrów12.20 Słoneczne lato Dwójki12.30 Familiada - teleturniej12.55 Słoneczne lato Dwójki13.00 Panorama13.20 Muzyczne lato Dwójki: Dozwo­

lone od lat 4014.05 Clipol - Premiery wakacyjne14.35 Muzyczne nowości Dwójki14.55 Słoneczne lato Dwójki15.00 „Conan - łowca przygód’’ (4)

„Szary wilk z Xantusn - serial anim.

15.25 Akademia Zdrowia Dwójki15.35 Country w Mrągowie16.00 Dziecinada16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - tele­

turniej17.00 Studio Olimpijskie - Atlanta’06

(kajakarstwo, pływanie synchroniczne, kolarstwo górskie)

18.00 Panorama18.10 Program lokalny19.00 Studio Olimpijskie - Atlanta’96

(boks, tenis stołowy, kolarstwo górskie, kajakarstwo) W przerwie transmisji ok. 22.00 Panorama

22.30 Pogotowie ekologiczne Dwój­ki

22.45 Reporterzy Dwójki przedsta­wiają - Kris

23.05 Diabeł naszego czasu - Z Ada­mem Michnikiem rozmawia Jerzy Mar- kuszewski

23.20 „Wetherby” - dramat psycho­logiczny prod, angielskiej (1985 r.)

1.00 Panorama1.05 Zakończenie programu

POLSAT7.00 Dzień dobry, 7.55 Poranne infor­

macje; 8.00 Polityczne graffiti; 8.15 Klub Fitness Woman; 8.30 Hulaballoo - serial anim.; 9.00 MacGyver-serial; 10.00 Sta­tek miłości - serial komed.prod. USA;11.00 W drodze; 11.30 Oskar-mag. fil­mowy; 12.00 Godzina pąsowej róży - film polski (powt.); 13.30 TV Market;14.00 Magazyn; 14.30 4 x 4; 15.00 Halo Gra!MY; 15.20 Ye! Ye! Ye!; 15.30 Jon- ny Quest - serial; 16.00 Informacje; 16.15

• Pamiętnik nastolatki; 16.45 Grace w opa­łach - serial komediowy USA; 17.15 Let­nie Studio Polsatu; 18.15 Mamuśki -se­rial USA; 18.45 Drużyna A-serial; 19.40 Losowania LOTTO; 19.50 Informacje; 20.05 „Zwiewaj, Munster!”-film USA; 21.50 Polityczne graffiti; 22.00 Informa­cje i biznes informacje; 22.25 „Adam-12” - serial USA; 22.50 Zawodowe walki w kickboxingu; 0.05 Letnie Studio Polsa­tu; 1.05 Halo Gra!MY; 1.30 Pożegnanie

TV-3 GDANSK7.55 Program dnia; 8.00 Panorama;

8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk; 8.30 Trój­miejski serwis informacyjny; 8.40 Gdań­ski Dywanik - pog. Marka Ponikowskie­go; 9.10 Studio „Trójki”; 9.20 Dozwolo­ne od lat 40, czyli przeboje starszych

nastolatków; 9.40 Namiętność ode.95; 10.30 Życie zwierząt ode. 15 „Pędziwiatr” -serial przyrodniczy; 10.55 Promyk nadziei odc.l - serial fab. prod, ang.; 11.20 Nie­bezpieczna ode. 115; 12.10 Czyste szaleń­stwo! odc.2; 12.35 „Londyn w ogniu” odc.9- ang. serial przygodowo-obyczajowy; 13.25 Poza rok 2000 ode.36 - próg. popu­larnonaukowy, prod, australijskiej; 14.10 Żyć kolorowo; 14.25 Pętla czasu - live Sweet Noise-mag. młodz.; 15.00 Panora­ma; 15.10 „Srebrny koń” ode.3; 15.35 Ho­bart i Cosmo ode.6 „Statki i samoloty” cz.II- próg. popularnonaukowy dla dzieci i mło­dzieży; 16.00 Witajcie nowi 47 - serial dla młodz. prod. USA; 16.30 Poradnik waka­cyjny; 17.00 Teleexpress; 17.15 „Niebez­pieczna” ode. 116; 18.10 Panorama; 18.30 Punkt - temat dnia; 18.40 Mozaika - Re­gionalny Magazyn Mniejszości; 19.00 Po­lityka i okolice - program publ.; 19.30 „Ge- nezis, czyli tańczący z liniami - Jan Do­bkowski” - film dok. 20.00 Uprowadzenie Agaty - dramat obycz. prod, pol.; 21.20 7 Dni Ulica-prog, satyryczny; 21.35 Studio „Trójki”; 21.50 Panorama gospodarcza; 22.05 Program o zdrowiu „Ultrasonogra­fia”; 22. 15 Studio „Trójki”; 22.30 Blanche Fury - film prod. USA; 24.00 Zakończenie programu

TVGAWEX

17.40 Z naszą kamerą; 18.00 Bajki polskie -serial; 18.25 Widget-serial anim.; 18.50 Szpital miejski - serial; 19.35 Panna dzie­dziczka - serial fdm.; 20.00 TV Gawex na bis; 20.30 Globtroterzy - serial dok.; 21.00 Przeboje domowego kina; 21.30 TV Gawex na bis; 22.00 Zniewolone dusze - film fab. USA, 1934

TVTKK KOŁOBRZEG9.45 Wiadomości TKK - powt.; 10.30

„Namiętność” (113) - powt.11.15 „Imię diabła’ (4) - serial hist.;

18.05 „Namiętność” (114) telenowela;18.50 Zakupy w ATV - TV Shop; 19.00 „Niedobrana para” - serial kom. USA;19.30 Dookoła świata - mag. krajozn.; 20.00 Fort Royard-Quebec (9) - teleatrak- cja; 21.00 „Wyprawa do królestwa zwie­rząt” (19) - serial przyrodn.; 21.30 Epoka samochodów (3) - serial popularnonauko­wy USA;

Powtórka programu czwartkowego 22.05 „Namiętność” (113) - telenow.;

22.50 Zakupy w ATV; 23.00 Modelki-ich sylwetki i marzenia (8) - serial dokum.;23.30 Zakupy w ZTV; 0.00 „Przygody ne­stora E(urmy” (14) - serial sens.; 1.50 Mu­zyka na każdą porę; 2.00 Na dobranoc...

TV BRYZA KOSZALIN17.30 Program dnia; 17.35 Echa dnia; 8.23 Program dnia; 8.25 Program lokal­

ny TVR Bryza: Wiadomości koszaliń­skie; 8.40 Bajki polskie, Widget - bajki dla dzieci; 9.30 Więźniarki - serial obycz.; 10.20 Muzyczny relax; 10.30 Pan­na dziedziczka-serial obycz.; 11.00 Pro­gram Lokalny TV Bryza: Wiadomości Koszalińskie, STUDIO V.I.P.; 11.30- 16.25 Teletext odkryty;

16.25 Szał Aut - mag. motoryzacyj­ny; 16.50 Bajki polskie, Widget - bajki dla dzieci; 17.45 Poradnik medyczny; 18.15 Panna dziedziczka - serial obycz.; 18.45 Więźniarki - serial obycz.; 19.45 Kojak - serial sens.; 20.30 Dolina lalek - serial obycz.; 21.00 Szał Aut - mag. mo­toryzacyjny (powt.); 22.15 Zniewolone dusze - film fab.; 0.10 Teletext odkryty

TV SŁUPSK17.15 - Serwis słupski, 17.30 - Próg.

na dziś, 17.40 - Mała księżniczka - film rys. dla dzieci, 18.05 - Kłopoty nastolat­ków - próg. społecz., 18.30 - Szpital Frankenstein - film fab. (powt. z niedzie­li), 20.00 - Obrońcy kamienia (4) - ser., 20.25 - Bill Cosby - film rys., 20.30 - Matrix cz. 6 - ser., 21.15 - Pinokio Pio­trusia Pana - film dok., 21.30 - Serwis słupski, 21.45 - Brunet wieczorową porą - poi. fdm fab., 23.16- Zakończenie pro­gramu

tam KOSZALINWiadomości: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00,

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00,21.00, 22.00, 24.00

Skrót wiadomości: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30

Serwis dla kierowców: 6.00, 8.00,10.00, 12.00,14.00,16.00, 18.00, 20.00

Pogoda na morzu: 6.45, 9.05, 13.05,19.05, 21.05

Komunikaty dla alergików: 5.05,7.05,11.05, 15.05, 17.05

5.00-9.00 Studio Bałtyk, w nim: 5.50 Kronika policyjna; 6.10 Serwis informacyj­ny dla rolników; 6.20 Prognoza pogody dla regionu środkowopomorskiego; 6.35 En­glish? No problem!; 7.40 Kronika olimpij­ska Atlanta 96; 8.50 Propozycje kultural­ne; 9.00-12.30 Lato na gorąco - nim: 9.15 Reporter zobaczył; 9.35 Wakacyjne pozdro­wienia; 10.10 Atrakcje turystyczne regio­nu; 10.30 Wiersz na lato; 11.05 Informacje dla obcokrajowców; 11.10 Przegląd prasy ogólnopolskiej; 11.30 Reporter zobaczył; 11.55 English? No problem!; 12.10 Pod ża­glami i nad wodą; 12.30 Radio-Biznes; 13.05 Muzyczne wędrówki; 13.45 Notowa­nia giełdowe; 14.00-16.00 Popołudnie z nami- „Z dala od miasta”, w nim: 15.45 Kącik melomana; 15.55 English? No pro­blem!; 16.05 PARK-mag. dla młodzieży; 17.00 ATUT-program reporterów,-w nim: 17.30 Wiadomości sportowe; 18.05 Mu­zyczny środek - aud. S. Podgórskiego; 19.45 Opowieści Gargamela w wykonaniu Wiesława Drzewicza (powt.); 20.05 Wie­czorne spotkania - Morskie opowieści - aud. I. Bieniek; 21.05 Muzyczne prądy i poglądy - aud. W. Stachowskiego; 22.00 BBC; 23.00-3.00 Radio Koszalin nocą; 3.00-5.00 Muzyka nocą

RADIO VIGORTELEFON INTERWENCYJNY 439-

924 (czynny całą dobę). Wiadomości BBC; od 6.00 do 23.00 co godz.; Wiado­mości lokalne: 6.30, 9.30, 11.30, 12.30, 14.30,15.30,21.30; Moto-serwis: od 6.35 dO 24.00 co godz.; Pogoda: od 6.06 do 23.06 co godz.; Komunikaty reklamowe: 10.30, 9.50, 12.35, 14.35; Ogłoszenia drobne: 7.30, 9.50, 13.20; Kursy walut N.B.P. 8.38, MIX 9.38; Powerplay: od 6.05 do 22.05 co godz.; Horoskop: od 6.10 do 23.10 co godz.(na jutro 23.58); Kalen­darz muz.: 13.40,15.38, 23.30; Aktualne płatności: 6.53, 7.56; Płyta tygodnia: 10.20,15.45, 23.30

7.15 Konkus „Edukacyjny”; 8.20 Prze­gląd prasy lokalnej; 8.50 Porady prawne;

10.45 Konkurs; 11.45, 16.45 To był rok - muz. non-stop; 12.45 Konkurs; 13.45 Do trzch razy sztua-muz. non-stop; 14.45 Trzy propozycje do „Gwiazdy Wieczoru”; 15.51 Projektor filmowy; 16.33 Cała wstecz - konkurs muz.; 17.45 Tea-timę gold; muz. non-stop; 18.06 Lista polskich przebojów; 20.30 Muzyka z górnych półek - aud. z udziałem słuchaczy; 21.45 Co jest grane? - konkurs; 24.00-1.00 Muz. dla zakocha­nych i nie tylko; 1.00-6.00 Muz. dżem z Vigorem FM

—

RADIO CITY 30 lipca 1996 rok (wto­rek) \

66,5 i 100,9 MHZ TEL. 412-564, 411- 902

6.00- 9.00 PORANEK Z RC - przegląd prasy, poranna piśń echem powracają­ca, felietony, powtórki materiałów repor­terskich z dnia poprzedniego.

9.00- 14.00 RADIO COUNTRY - pro­gnoza pogody i komunikaty meteorologicz­ne, serwis RC, horoskop, informacja o im­prezach, informacja turystyczna, reportaże, korespondencje telefoniczne z Ustki i Ja­rosławca; 10.50 Gry i zabawy na pogodę i pogodę inaczej; 11.10 Denervimento przed obiadem; 11.20 Konkurs z muz.; 11.50 Ką­cik wiersza poetyckiego; 12.05 Kącik speł­nionych marzeń; 13.48 Powieść w odcin­kach; 14.00-15.00 ŻYCIE NA GORĄCO - najświeższe relacje z miasta i okolic, fe­lietony, aktualności miejskie, propozycje kulturalne i sportowe; 15.00-1.00 DISCO DANCE RELAX - audycja muz.; 18.00- 22.00 WIECZÓR Z RC - audycja muz.; 23.00-6.00 NOC Z RC - muzyka non stop

my to znamy?; 20.00 Lista przebojów pol­skich; 21.00 Godzina z Koszalina; 22.10 Gorąca linia - koncert życzeń Radia Pół­noc; 23.00 Godzina autorska; 24.00 Night Club Radia Północ

Wiadomości co godzinę: całą dobęWiadomości co pół godziny: 6.00-

12.00,14.00-17.00Wiadomości co kwadrans: 6.00-9.00Wiadomości sportowe 6.08,6.33, .7.09,

7.34, 8.07, 9.05Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,

14.054.00-6.00 Świt z Radiem ZET; 6.00-

9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20-9.40 Horoskop Dnia - Wojciech Jóźwiak; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy;8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesła­wa Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 9.20 Horoskop Joanny Go- deckiej na urodziny; 9.50 Ciekawostki Kre­dka; 10.10 Bulion Zet - program Doroty Wellman i Michała Gulewicza; 12.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock;13.15 „Dzwonię do Pani... Pana” - program Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.10 Hip Hop Zet - program Marzeny Chełminiak i Wojtka Jagielskiego; 16.50 Ciekawostki Krecika; 17.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Szymoniada - program Szymona Majewskiego; 19.05 Komputero­wa lista przebojów Radia Zet; 20.05 Kom­puterowa lista przebojów Radia Zet; 20.05 UK Chart Attack (w piątki) - przedstawia Mariusz Nałęcz Nieniewski; 21.05 Klub Radia Zet zaprasza Karolina Piotrowska; 23.10 Noc z Radiem Zet

cy i ogłoszenia „pomóżmy sobie”; 11.50 Kalendarium muzyczne; 12.30 Dwa zaku­rzone przeboje; 13.10 Konkurs; 13.30 Wia­domości lokalne; 13.45-14.00 „A to cieka­we”; 16.30 Wiadomości lokalne; 16.45 Konkurs; 17,05-18.00 „Szczęśliwa trzyna­stka disco polo Green Starostecka i Artur; 18.30-18.30 Magazyn Aktualności BBC; 19.00-19.15 Magazyn Informacyjny Radia Kołobrzeg; 20.05-21.00 Muzyka dla kone­serów - prow. Ryszard Kądziołka; 21.05-22.00 „Rock Express” - nowości muzyki rockowej Tomasz Słoń (powtórka) 22.10-23.00 23.10-00.00 0.00-6.00 „Muzycz­na pastylka na bezsenność”

TTiTTil POŁNOC TTTTTil KOŁOBRZEG95,9 i 69,23 MHzRedaktor dyżurny: tel. 410-460Studio: teł. 410-4445.00 Kalendarium; 5.30 Pobudka z Ra­

diem Północ; 6.00 Budzik zadzwonił; 6.15 Szczęśliwa dwója - konkurs; 7.00 Informa­cje o działalności służb miejskich; 7.45 Krótki przegląd prasy regionalnej; 8.00 In­formacje dla kierowców; 8.15 Serwis spo­rtowy; 9.00 Gdzie się wybrać?; 9.15 Nasz mikrofon, wasz głos - dyżur reportera;10.00 Rybacka prognoza pogody; 10.10 Konkurs - Nieźle buja; 11.00 Kursy walut;12.00 Ludzie mówią; 13.00 Kalendarium i horoskop; 13.10 Konkurs - Konkurs z nie­spodzianką; 14.00 Informacje dla kierow­ców; 14.10 Godzina firmowych propozy­cji; 15.15 Giełda papierów wartościowych;16.00 Rybacka prognoza pogody; 16.05 Euro Top; 18.00 Minął dzień; 19.05 Skąd

Częstotliwość 71.15 i 90.20 FM Dział łączności z słuchaczami: tel. (0-

965). 244-79Dział reklamy: tel. 282-11 w. 124 WIADOMOŚCI BBC: co godzinę od

6.00 do 23.006.00 - 8.30 Przebudzanki z Radiem

OK’FM, a w nich: 6.00-7.00,6.15 progno­za pogody, 6.20 przegląd prasy, 6.40 ka­lendarium, 6.50 Boss Moto; 7.10 - dyżur reportera; 7.15 - pogoda, 720 - przegląd prasy, 7.45 - Prognostikom, 8.15 Mały po­ranny zgiełk; 8.30 Wiadomości lokalne; 9.30-30-9.40 „Lato w mieście” a w nim: aktualna pogoda (temp. wody, plaża itp.) zapowiedzi imprez kulturalnych (muzeum, kino, DKF) dyżury aptek; 10.05-11.00 Przedpołudnie z Radiem kołobrzeg; 10.10 Konkurs; 11.30-11.40 „Lato w mieście” (uaktualniona powtórka); 11.40 Giełda pra-

tam TERAZ102.60 MHzTelefon w studio: 41-49-2317.00 Pozdrowienie i piosenka na dobry

początek; 17.10 Moim zdaniem; 17.20 Na­sze rozmowy; 17.50 Wiadomości lokalne; 18.00 Czas modlitwy; 18.15 Ostatnio; 18.35 Spotkania z liturgią; 18.50 Wiadomości diecezjalne; 19.00 Zakończenie programu

Rys. Małgorzata Gnyś-Wysocka

Z ROŻNYCH STRONDo kupienia - parcele na Księżycu

Naiwnych nie sieją, a wciąż ich dużo, nie tylko w Polsce. Ponad 1700 osób w Stanach Zjednoczonych dało się już nabrać na kupno terenów na Księżycu, które Dennis Hope z Rio Vista w stanie Kalifornia sprzedaje po 16 dolarów. Parcele, o powierzchni 700 hektarów każda, położone są oczywiście po oświetlonej stronie Księżyca. Dennis Hope utrzymuje na podstawie jakichś tricków prawniczych, że jest właścicielem ponad 3 min ha księżycowej ziemi.

(PAI)

Zawody - lepsze i gorszeJakie zawody cieszą się największym społecznym uznaniem? - W Niemczech,

jeśli wierzyć wynikom przeprowadzonej ostatnio na terenie całego kraju ankiety - na czele listy typuje się lekarza (81 punktów na 100 możliwych). Drugi z kolei - adwokat - zyskał 37 punktów, podobnie jak zajmujący trzecie miejsce duchowny. Czwarte i piąte miejsce należą do dyplomaty i przedsiębiorcy (po 30 punktów), następne do inżyniera (28 pkt). Dość nisko ceni sie nad Renem, Wezerą i Labą dziennikarza (17 pkt), a jeszcze niżej - polityka (12) i oficera Bundeswehry. Wśród zawodów znajdujących się na szarym końcu społecznej aprobaty jest też, niestety, zawód księgarza, prawdopodobnie z powodu niskich jego zarobków.

(PAI)

SPRZEDAŻ - MONTAŻ • NAPRAWA USZKODZEŃKOSZALIN- ul. Szczecińska 31, lei. 42-60-93, SŁUPSK, ul. Przemysłowa 128, tel. 42-51-80

FAKTORIĄSłupsk, ul. Słoneczna 15a, tel. (059) 42-60-08, 42-57-55 Bytów, ul. Bauera 6, tel. (0593) 26-83 _ _ _ _ _ _ _

Jedyny przedstawiciel Nidy Gips na region słupski- system płyt gipsowych- sufity podwieszane- gipsy, masy szpachlowe,

oraz wiele innych materiałów. Zapewniamy:

-transport,- sprzedaż ratalng,- korzystne rabaty._________ o-264o

OKNA PCVProdukcja

projektowaniemontaż

REJAUKF 72,38 MHz i 99,00 MHz Serwis BBC: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00,

. 22.00Aktualności BBC: 13.30 Wiadomości lokalne: 6.45,8.45,10.45,

12.45,14.45POWER PLAY - poranny: 6.05,8.05,

10.05, 12.05; popołudniowo-wieczomy:14.05, 16.05,17.05, 18.05, 20.05

0.10 Spotkanie z artystą; 3.00 Nocna fo- noteka; 6.10 Poranne LSD; 9.10 Nowości na Playlisty: Warner; 10.15 Kącik prawni­czy - mec. Włodzimierz Elegańczyk, ka­lendarium muzyczne, przegląd prasy; 11.10 Magazyn reporterów; 15.10 Serwis mu- zyczno-kulturalny; 16.10 Hot mix; 18.10 Rytm z rytm; 20.10 It’s only rock’n’roll; 22.10 Nowości na Playlisty: Warner - po­wtórzenie; 23.10 Serwis muzyczno-kultu- ralny - powtórzenie

RADIO DARŁOWOWiadomości: 7.00, 9.00, 11.00, 13.00,

15.00, 17.00Informacje lokalne od 8.00 co dwie

godzinyDzień jak w radiu: muzyka, reklamy,

giełdy, telefon dla wszystkich, reportaże, wywiady, pozdrowienia dla..., wieczorne konkursy

KomunikatZarządu Gminy Połczyn-Zdrój

i Zarządu Miejskiego w Złocieńcu

Stosownie do art. 18, ust. 2. pkt. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXI/1 74/96 Rady Miejskiej w Połczynie-Zdroju z dnia 28 maja 1996 roku w sprawie przystąpienia do zmiany miej­scowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Połczyn-Zdrój, uchwały nr XX/1 25/96 Rady Miejskiej w Złocieńcu z dnia 26 stycznia 1996 roku w sprawie przystąpienia do zmiany w obowiązują­cym planie zagospodarowania przestrzennego mia­sta i gminy Złocieniec

zawiadamia sięo przystąpieniu do sporządzenia zmiany w miejscowym

planie zagospodarowania przestrzennego gminy Połczyn- -Zdrój i miejscowym planie zagospodarowania przestrzen­nego miasta i gminy Złocieniec w zakresie adaptacji za­gospodarowania terenów i obiektów po byłej linii kolejo­wej (odcinek Połczyn-Zdrój - Złocieniec) na ścieżkę ro-. werową z zapleczem obsługi turystycznej.

Zainteresowani mogą zgłaszać pisemne wnioski do za­gospodarowania ww. terenów w Urzędzie Miasta i Gmi­ny w Połczynie-Zdroju oraz Urzędzie Miasta i Gminy w Złocieńcu w terminie 22 dni od dnia ukazania się niniej­szego ogłoszenia w prasie.

Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy oraz przedmiot wniosku, którego

dotyczy.

GiosFonicmA

Redaktor naczelny: ANDRZEJ MIELCAREK telefon 42-26-93 telefax 42-33-09

ADRES REDAKCJI: ul. Zwycięstwa 137-139, 75-604 Koszalin; kierownik redakcji Mirosław Węglewicz: 42-42-08; sekretarz redakcji Roman Wojcieszak: 42-42-08; dział sportowy: 42-51-14; dział łączności z czytel­nikami (godz. 9.30-16): 42-50-05; dziennikarze: 42-24-95; 42-44-10.

Oddział redakcji w Słupsku: al. Sienkiewicza 20; kierownik redakcji Zbigniew Majerowski: tel./fax 42- 51-95; sekretarz redakcji Anna Czemy-Marecka 42-51-95; dziennikarze: 42-24-56; 42-43-81; 42-39-12; 42-75-91

Pozostałe oddziały redakcji: Bytów (Krzysztof Sławski, tel./fax 0-593-28-97); Kołobrzeg (Piotr Pasikow­ski, tel./fax 278-55,422-84); Lębork (Wiesław Baniak, tel./fax 0-59-62-55-88); Miastko (Konrad Remelski, tel.0-595-35-72); Szczecinek (Grzegorz Szczepański, tel./fax 403-11).

DZIAŁ PROMOCJI I REKLAMY Koszalin tel. 42-51-01, fax 42-51-40, 42

WYDAWCA: Koncern Wydawniczy „Forum” Spółka z o.o., ul. Zwycięstwa 137-139, 75-604 Koszalin, prezes Mirosław Rybicki-tel./fax 42-51-40.

DRUK: Prasowe Zakłady Graficzne, Spółka z o.o. w Koszalinie, ul. A. Lampego 18/20.

Rękopisów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega .ŁjfjiljjK.sobie również prawo skracania i redakcyjnego opracowywania l&fflŚf lk.tekstów nie zamówionych. NAKtA0 KONTROLOWANY

22-91 Słupsk tel. 42-66-08 ZWIĄZEK KONTROLI dystrybucji prasy