Khesbn no. 73-74 - October 1973 - Journal - eScholarship.org
46
UCLA Archive of the Yiddish Literary Journal Kheshbn Title Khesbn no. 73-74 - October 1973 - Journal Permalink https://escholarship.org/uc/item/03g0z707 Journal Archive of the Yiddish Literary Journal Kheshbn, 73-74(1) Author Admin, LAYCC Publication Date 1973 Copyright Information Copyright 1973 by the author(s). All rights reserved unless otherwise indicated. Contact the author(s) for any necessary permissions. Learn more at https://escholarship.org/terms Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Khesbn no. 73-74 - October 1973 - Journal - eScholarship.org
UCLAArchive of the Yiddish Literary Journal Kheshbn
TitleKhesbn no. 73-74 - October 1973 - Journal
Permalinkhttps://escholarship.org/uc/item/03g0z707
JournalArchive of the Yiddish Literary Journal Kheshbn, 73-74(1)
AuthorAdmin, LAYCC
Publication Date1973
Copyright InformationCopyright 1973 by the author(s). All rights reserved unless otherwise indicated. Contact the author(s) for any necessary permissions. Learn more at https://escholarship.org/terms Peer reviewed
eScholarship.org Powered by the California Digital LibraryUniversity of California
.sg lnnTTn'l l tn3R n l.lu nl rJ,? {e,
lluN-lllu'? 1d9 u9.101 1,ul'-TB''11,9
D'l'JU Ulll?U9NU?llTlll 11N
74-73
1"2Uln '-lunocroBER 1973
:ll9 llDll,lsrl'lB
T\ElDar'ltll $R 3.1:3'11u?1il \lll'l.' 1UDU:]]I]B \]$l o: ll9 tl)r'r"lU1D lUT E'n
11t3f.1Bg 1Dun3,1B 1II].U!'11'S 11B )'!tlRil .R.) o.R .? l.R 11lU1It3 11U)1R l1'1 lUUU3.lB o
-.? u?Nill'3 - -
(yuxo) y'r:yryb : !'rs.]I llt)rl
5 - - -rtubtiz
ylr'lt' yi2!)rrtgl llN El)D"oyD r lD$tl5) E;l'lflt12
- - (r''b) 1:r:r'pi2 N ''11 !''l$'!i2ltl 'ltlD
13 _ _ _ ??,' g |'g 1Jtll ??, N PN DB]l : lrt rllljt llD16
- - - -1yP) :r't'tr :.roll .h
17 - - -!tb;T
;t'Tl;'t.' t:"1) "ttl);i lDo : Dy)tso lbsn lNt2l
- - -Jt',1ti), ltyn Dltli2'tyhsl y)ytlry r:D$)t$ .N
23 _ _lytr) r:lx r lND.'t!f, yurrll'E
25 - -tyuortbp
tyl IN ilttttn n)lr yr r:DB)SI'uto'nND nPll31
- il'luyr Dylrgln' l'N llt'trtJD !bg:gtvs3';y:1tly1 :'tyb$i2 iznvr
37 - - -'llf lur"r" l"tXD yrgsp)r1g73 ; lgbltsr .) .D
39 - - -''tlo ll! n:f.'lrn tr l'lli ''lDon Ely : rlSD i'1"1N
46 - -
('r:b) 't"t ii21't oyr$t ) : llliiz .n )nr47
- ty:lyb lyh l'rNr l"llJlr"lsl 1l )'?l : I'l"rlf tNlnu
m.T.'fN ylytTt,lN
54 -
: b"I D-'lYb)'t't Yllttllt '1'tD
55_ _j*Dl.t'f,i7y.'56_ _1.'tNi1l"ti.11.T
57 - ---lsl"lY.'tNEtlEN59_ __rpot$hlrEnt:N
'ly)tf J'tN 0'lyftt'11/,
62 - -"lypyb:
yP!'T:yly"l:// D'TlsDD '1ll :]N),i2tr7 'ltD65 - -
ulx lr* rn! ''tND lxbgr ry:ybn'uop)ry1 N :'ryD$ru lalt67 - -tlblnil
Et ItN iyttltuyt't s : lst5tgt 't!n9n
70 - - - ltlt g: yvr'tNtygt) yrrtP .l'l'r: .t73 - - -
(txnxP) m;r: fizy' 1l nlll: ylyl.tl'lN : ulJi''l lbtrrbx75 - DylyilN Dgb pn l:yb t:yluoxuDytyr luD?' llD r Dr'll ttfiDlt79 - lYrl'lD)''ltg: '19:':13
80 - n:'nn s r'lttln :t*
N Q'c,
,lND"rvr r,:v;rf ? 1 ! Y n l rsuPurin,'IrJe ;i''rr(lrt.odirtuu?NltNe I , | ,orr1 b;lDu
,:tgl:bgr .a t U9'-1tlJ lluJ'lB'lllg I ,lyb$p pnr'rNuD-ti?t D-ylNi.s I P't]'-lP ,1'lUNrDu'? lNs I l'ltsuFN'rDtu'n,tr-
.r')Niz ,oybyl* o$b . 1973.upp-'l"bun .'rurn . 74'73.0'lr ,rnslrg' 'vn29
i2rgr''1:3 / y]Nu nttnrr - r rr r rt 5iy t)y)y /
r:"rg u-tt-l"u u:"n)lNi'lNi2 'U-l iiH liTU'
(uun-T"itD.; u9N[]t'? u'n
,D' j'N "lytyi2l'lllND N )n:'*-y'r:9ry) g :11
,DDy"t'lt yp*Tnl:) y:ry:)'t lrx )guu'rp ID tyizyb) u.'tr tJStJt Iaxbl x llf )'l'l lrt lJhylxll llx tl:vb nlll"l)I lJtD 'l'l'l
; Ey']'lblt, by'? u:l$;'t ltx ubNpuyr D)r'l'l i2"'l$''ulttllJ N
- t )Ntlxl ?tp r?Snrr l'N o)l"rN tJD'tlu, oS11 u$utt B)srtx lN
.bl$'ry:D)lN ,$Oyl 1::p ,t3)t1'l .lyl J15 '1''1 'l5N :$n 'llN
,p: l'l! rJllr lD'rN uryly)rrsl ,pbyrr yun'rtpyto)ili l:)h! ylsnu 'lytDyr tll oy)iz li2'.I"lyltrblt ?.'N o)'';l-Suyt fth
Est N n:S''tf lrx r)$r 1:D u'hyro:tx IJSI rNr"rxDlrl ry'r.nb:i2 l1! nlrlD t )l! Df"txr?ytlttN ,ot:o'tncbi: l"l tll"tN
nryxyr r:Nb u': usl ,lrtJtt lrx i2yt'rN J': 'l!N u:'t )"ll1yr;rb;p-ryr:Nlt ''r ltl lilD)'"'tbytEg fgn 1g 119
ulyi2yli2,113 i2lNlyr J'N ''l'I llj;r l'lN ,'IhylD ''lyl l'10 f,''1l3lr'ly]1 Ely'l
.l.Til Dt.Trrl l)N r,ll ,Eyl5r.r .1:y Etl
,Il'13''lND lnf"l']D yl''l]E"l'19 D'D '1'l ps;'l l"lI ''r.lrly'I] yi2.'']y't'rp yubN 'l l"'I l:Sn py'btuyrnlts
Jlt'lN yt l',rl1ylD''1N rl 'rjl-!: 1tr21 ItlN :st'l ItN lllt.Dl:ynyl lly'lu yi2"ty-ttl y:tt't l3
,Tt ty.t rN tytrtl yr:yryb P'l trrD:rEur tJgrft
,g't uyfltr ryP')$b$ i2'-lll px flsn l " lJ ItN 'ltlti lltt,l'lrr'1y'r:'11'r lt"D,![yi2]lt''rxD-Etnn P'D
.$byr yutirllltlE$ Trtp
..r,,J \\\l\1\l\\ \-tl\l11 ifl"1t] '\lril) t'a,
llNllNq lUUUllN llJtU'UU'll'S ruJtrU'l ,Uirttpt)tt l\ll l:Uf lUrlrr JiN nt: lpt1ttlp1-tLbJ$it E ttll o
' '1uH bprfu' olr-l.tFtb tutil\ubrJ'Dr-rrpy:r$ Flt$5tED.l,ti.i1 ,1t'ru.'lxn npr ll"rnhre bHn lblru\tltnirs !J?S 1u htorx o
i fxrw.' nl"in lrD brrlqttb-tsttirtyl\l l'rtl flutDls:
IrH .lr1.ru]ilr: ruEptl|t rpEr\t\:N,n$ ryl JlD nll Flr'l lP'ttlllt o; bt'l:utn nll'rnoil t:
- bxtpn
'lltb lrr$r lrx pprr1pv311 'ltx l:!! ul"lti 'li"lt!l$rir$Dy1 lnlt,1 ai luFn lE
.'ltr E91
Ellv 1rx =ru'r- 'l','Hr:iNb Jtb ,'rJt)gtr$ itrlrblrl $ -t$D lonytt a.E'.'P'r1 -li;'*t$'1 rtl JtlJ llll yit!'rgp$ lttf
lr"ii,,t'ti'|1.' l,,,rl|'tllt,{ 1!} N T'N -IlNllNg lLr-T
II ltrll llri lll"rl lll) I lNg Ull|-{I ll$ll
lvr\ I y r:JIll'lN 1'N'l'I 1or)u/13lg JrtN -1t5ll JTlb
.t',:
ue uuu"nBl-uBurD .R.)-])N!'lbiD l!D!!'r$ lU\l!Drll\3
uulTllre,lNilNi? liTll'LABOR ZIONIST ALLIANCE
$:tJe vt Esr rHrRD SIREET a tOS ANGELES, CALIF. 90048Telephone: 938-3823
HESHBONPERIODIC LITERARY REVIEW
A. POSY, Editor7617 Delongpre Ave. Los Angeles, Calif. 90046
I. Kor-r.nn, S. \Mrrss, Associate EditorsS. BuNvarrr, Editorial Secretary
Administration: H. Bnnvrax, Treasurerl,lr.rnrnr,ncn Dsrrctl ' Davro Gor,orvrar.r ' Sent ZucN.p,nrvrax
M. Gor-orenv, Financial Secretaryur'r1 Fdsehill Drive los Angeles, Calif. 90008 Tel. 293-2950
Subscripton price: $5.OO per year
PRINTED BY SCHWAR'I-Z PRINTING CO.
€* too
.5.
lr.rN 1Nr UilllN
,llrDyli2 ylJvy) yb.lNDlryll$ yl"D lylJl]N u?Nn
! oti:xrxiz lflD llb ?';'l l"N lrll-{''}''h llR USIJITDT';'I ll''D,jlJDy;]Nf 13 '1:1 1t1 IJtD DllN l',D$l',P:y: J'10 rt) 'ltN
.alEID -lylJly:l
yJ5'D y?N ryu:rn I'N l): lrD{lri2lyf l1!
,lDogh ltD 'rlNI Eyl ulD 1tutnlt'ltJ lt)D ,Dtl"tg UDpS.tl t ltlrEg 1D,lg1l 1t't'1 ?l! prgr'1r1|t lb)D ,glJy: ?)N )gtJ ,'J'h l!)UtN:
.l$'Ni2 l'ryo;ll yuDlll yubSiz rt''1N u)lb-llDy t'l'l
|IJONP'rll'ltI N l"N tyltglr):r:N'tItN JN tX i$l,lyllEyl Et llE u11'11 lDrrN l:$t ''ly}'ltJ Dil'Il
,l'l'r 13 ''111 llE lltlly:5N l]llil 'l'rN Jt!'r J.''llt lJyll.lylll l:'l flD D::pr95;1 iy'T u'h pfttb ;'rtt
\Jfr\R:DSlSr E;]ltR
ll,ltl) n
,l'ty:l ],urr1l yu\'lf,yy "l1D 0lolDly /u))11 -lf-T)/l J)N
,flnlbn l" t 1tn i)'l N o'tx ot)n Jl$ nlN )rgtt 1'x,ybrt I r lJ)yl-nf,I, yIt'I i'lD ilNIyl 0$1 'lNl ll'I llN
,F,t!ll n-.lr)J youtD tr lr.lN lulgt"tNl yulby I'N
'll))!l lrrp l'lD lllyDtl try] llJNl JDt';'l J)N 'l'll 'l.'N
,ltlt{lJ l!)lJ l}Nfuuo'tfg! ''}tD }St "ly lN
,lD)yhDlyl)Nllx 1r1 1'n bt]] lbl}t':Xb ylt:l Erb
,ll-r$llND l'10 lu)'lhJf 'l'D )tJt 95t) 1t.,'1
ulylrNl P': IrN ,1:yb:'':) by-I I'll Jtt't ,"1)h Iul'S)
,Jb))E 'ly 'l'I lur)llyugb y$"'I IJ)D
,'ltylyul]N lyl "1111 lyltuEylr) Jt)l 'ltt' l3 9"tlly'r.1hrril yltr-T 1I 'l:D 11t51y'r glggllllJ)Nl t'I
,brrl1']No llN rJlyuJ\tlD"'lND lllN))l]] y)ly J''N 'l'N J': 'l.l .,11
prrp=nlhl "lyr l'N lynt"r '''T .'r''T 'j)N t'lbyn 1y)yi2 S l'N llN.lt,"y tI
,lPlfi? l)N "l'-I 'l)N tJ))hryf ,llh,.,"l!"lNE l'l* l,'lylJbyyl,Dyl)ttut JDrllJIt JtN "lytJy-plf !'l)lN ''l).1 t3)tJ 'l1I 'l!N
,lrrl;t JtN brtt ur)So g 1tl u::p!:pu JrN ''lt'r u'D
.I)N E'";'t '1116 Utt31y11h j'X llg |p:tU 1.r1 "ltJ r):
,yhr);]yr '.1 l'tsTr"rNi2 yl))'l l'lE rr11y) 1y1!tllIJ!D ly-I,lpnyput N )'tt lrD llltrf,yil)"'lN :l:! 1:g ,''lliil t:''''D "lyult;'t ItN
,;1p:g lll$:llUt l)'1 ,llttlflrlh 1tr1 lJi2]P l]l]lt yl'rD J]E
.)pnyh-rtny 1l{ 'l}$ IJ)byrD It'11i2-Dti2D i)!'1 l'l! ']u,ln tryjrx "l$l
,!tlrDrly-1y, P''I Jl! 'rylJy''l: rl ''t'h Jylt)l lDEt']lt, y:yDyhlNE )'lr
,lf,r)): grl rDbrlt tl ,Dr't't jlN r:y't: yu?rruylDg yl)''l 1yt:b 1tg:llr N l!.rt UD?t$ :l!i2r3::p '1it'I .o:S.liJ-'lNE IJ$'/D 5$11
..lf,r"'19t]:)"lN 5.1'6-1)Nt: yrl'lt urgr
,lybyDNE 6rt| 1:g i2:'t J'N ,bi2r:11yttt''t lfyllytg$ ltlt,Ftyb yt'!h r3 r': yu$): llsny} PN o$]1 lllNt l'N i2l"l JtN
,'l)D-?: $ 'l'N J'f oynlxl :bN;r ttN oylrslJlD I'N'l.''lN ''l$:
'l]lyryb ID nllbD P"'t I'N 1S: :y) JrN ugb rn
,:r llnb S ItlN l"l U"! bgr 1tg '11 11O
,llslD IN Ptln'Isb nyl ilD ,i2ylt'lN tryl llE llNb pg
- pplgn:n t-t lt: Jtrttsult liy:ttttl ''lyltbNE t1 l'll
:n)'nb:i2 1tr1 )6r;1 l!'lg Yl ltll.ly$.10s: srrp'nlh rn ilD 'l!T b$r bxu ryr ,slsrl llN
Tbtlp Dlrtltt ypt)''nsD ils Dt\brDyb
IrD lsl .e6rp:5!E l)y)ryDyr N rND:1,p.'lf ]:rllur llyb! 'rJ'"-'t! .lS lry)'lIyh "?ED5broyb xlN i'ttll u)rf Ds]'llND"pgr6_1:r6 'ltg JtN !',111 p"1 tJtl f$t.t rbo,'h)DyE lrt 13 D$11 llD )llyr ST-y!tn l:rbtyr ,trhy ''tyD)t''tt |_{ lyryrll! ytyrby yi2.'tlttx ElrN ly'r; ,'lyb''lylhy''lD N I'r$ rTl ,y)ytuly'11---yl lryiz lly) ?lxr N bbi:yizyr .Ebyll,yrl)by.1 J)ri2 tJrl l)N Dt)i2uttltt .y"]r'.r
l'?r: .'1lbtli2 yxlNt yizl)''tlND t( 'iillrr)1.'lNt rJBn ;iz?$! 'tylt'lt$: N lyt)'t...yr!r'ilN l'tE lyDyr tJr: ''rtJr llNl lilt''lyl''i2 ,J'rr)l tx l9hy'l'l 13 sbrl l'tf{tJi2li2 ,lJly;r Jyh t"'rN llN .lr)l utyil,lblybylEli lN l)1N' 5'l'l "'!"t Fl.'lN lytJ
.DyEy rJ)yx ''tyu'\lts N I'rD
?;zlg! 1ul:T: ?10 'lg'181tt "T ,li"T)'llrr) Dsl r.'N ltr llN i2)sD oxl I'N rn|9r,11 !pn7r lp.t :yltri2 |5111 !p:l:t'tyn yDylE yuzt'r)r .''T lpDl: 1ylyt:)lyllT-lrNliND ylro'rrt ;rybyl$ }'b$-r).'lur yurr.Trr .glr!: t trr;j tyltyf bhiijill:lNt l, !tg)N t'r ,ytltt '1rt12 XU'l ?'lylyur)?r .'lI tJtt lyb'tiz ylllt Pri2 ,0"1N_tg:y:'1 yurr.pr,lyt,lyt _.'tu{-]yil't,)$nX lyttyl
-'ry:t!'rut lu/trrt ;J!t'r'r!.',
.lytryll ']ND $lJu ?lR ''ryl'r $lJ'l IJlt'ir'
-]|-tD i2'1Nt1t OllJSy) t''N Erl!''oyE-yDN J!N J.P) y''lyt'TlrN llu']l3 rr!r'""r0!2y:'']IN'lrN !]y'ltJ lJ5t'l;'t''ly!tN .yiz"'lllN ."lylu-1lbb'li2 ypDi:' y:y)ulytl.IrlN I'N EltbrDyD 'ry'r D$ lN J"r[ 1r1l:y) l,lNr x l:$;r lrfi,llttJ .r3i2''lr)y'1Nl
l[JIJ:ylJ ,y'rlyly l'1N lJt)3 ]lyry]i2y]lN
- 110 E]r l'lN lrjrryrlD N lf$;] Dslr-)'N ']yr)r l)N DNil"x tt':t_:l.:t,]I:l:l
.ttltrv J r-Yr) I-:N JN rll bb:f IJ,'ri2Ut'.T:r ySybi:iy:lD$'ll 11.'' yl5'lrN tJyD) gb.'j
- )gy'r
y)y)btyn .)Nyr.'x Nr{ l)N 11:tbr 1)l3tt!'l:t12 y:yllrN llytr1 p:j lltyl l'l'tt,ll lJltt;'1 .Jtyl1 y.'ty":I JtN rr) J)NtDy ?luD"hlDyD I'ri2 lty]'r lJtJ ttt Jylyi,DyEy ,l$rJ 13 oyEy lJlh l'!i7 slJ'l I'N'lsr elrJ lyD .lrjrJ 'r3 l:";rJs ,lybyr 1l.I)t t'$ py ,11::i13rll!t l,lD l:Nt UDB
Erjn ?yb osx Ey'r llD lDr'"'rr3E}i "lylli)Dg},i ouru ly:s ,lfyt ?lNt s l$uy]ytrllx t rb b'ry''t ']lN .grt tJr!) D$l _D']N .'lt)N tJlyn lyh .DyDy Jtyll l'r"
- ti"lyDtJ:yyt 1::g OttO11 lyh 'n JIN
brh ?nyr lrD lryx uyn D$]1 ?orJrr rc--'t$t llt .'!D ?llJt Dy 'trN uyt'l lyDy]l
.1)rlh prp ,ulb 1::12 $trJrt .. . L1'l
Jf.'"trD"tND l'lN ly).'lrr'1ND 1:1 prl;q 1rg
I
lrfun_lnd)dr u;rrlN
,'rphiz ryltN lN uNnyr uNn b"u "tyt-o'n ly.nN ]N 'tNr ,yp)''t yl lyllN ls'lyltN jN ,'lyl!'rJut lyllB lN jlx y)']$iJutyizyr D''l I'r llsn IDN)P .y"3'TN)1,p)u0),'l lyl!'l u)yli2'lF']y!]D .Jlreb
lyh ''11 Eyl ''lgl tbrlx u:y:i: 1:r):yr-))I l'Tl JlR ,lirr"tD1: ourntb: ))I ESit
')r lyll 1)r5g plr:gytgt5 l:.l':y) lylt)N Dy .E)3'''10 J'rD ''ry)r)''l Jyxyl lyl'Tl$ rY:$ ,"Jrt S ItT 13 1Y'lllt'// JYIIY)l.]yn 13 lybryDb]N lbrDx ,']ylynullyll Ulyi2yf b': lr$1 'r!) N .'I'"-D'IN
ll$tyr .?!'1E l"iz tJsl JlN 'ly)15 J''rP-t!'l .l X llyf ?l$r S J)"lur llg ,'l!t N
.''lyD Nutl ,uPt'llyltl ItN :3D,lrt lJ''rtru'"iN!,!J0111y1'l"lljl:1'I ul$1
J1N 'Irt D)git pttl2pr:'rt'' yylNl "1 tN'ty tig;'r .buyrru DYl Plxl ts t lYbI'N yizxr' .y'Dslsb'lN lryn DDlhnyr-yl .'l'I '1sD ,ntJlslJ''lN 'ry:$ ,lJylJL
Iyp t !)izur)'Trr yizt)"T'tND !'l I$ tJf)'l?t
''r llD jr'll lblr Eyl !]"]N lu)Nn 'l)t-)"'r yizgtJ .ir:)g 11: ''I ll5 ,NDlt J'I"):r11 ,1:1 lND -lS1 .ly:$ ,t Pru)yt{l"l}J] ltrs):''lyi2'yD yrJi2'lr)y1N:)''!)],il)l)E prg l'lE lypryi "I pN ''l't '1ND
J!$b prg 11P-SlJ''lll-1lb)'li2 yly't6p'"tyu iylg'rg5-lsi2 ly}ll oll]'t 1!ti2)yD lN! Dy!trslDY ll* 1,1$) PtPPl N ltl1 Dt)'llJlYI-'1"!t ?1i2 ylN:so'tyo" N ']']N PT 1yi2-yr!$ !r iz : b " tt slN ./y:pg3g135rn,"f .'l$: l.t lyiz D).'iz':!tlND yD.]y1fi],|Unb t'tt ,ll!r OyEl'tl y3t:!p yOb:rryl
lrg yt) iltlli26-.r)l J.rN E"'ttDn )'T rt:
bu ui' :)"bun ,ll'l"o t"L1 l"rD //lx'l'Til,,
.')'l"lh JID "Dt"l!l )tp nnn: E'"I'Di1,.1,','rl l"i7 ?.')t rJ': lyiT Oy ty:S .(ttrh-r.t'prlD NIN lryn Dtln p'iz tr5t ttllNbgr :yorrrr ts 11! nlryly''lrE$ "lyi2.'bybg Px J'Pt l'rD 9!)i25!tl'1N! )'r .J.I)r-D$tsb)]$ t )ri J'illftsD lylly) b$tll''lN 'l{'1 llxr lytJ .'lyllyt l'$ lsytyrl'p' ltsn )uynru l'N IN iyllt I'N l:13n-)'rrrrr li2')'tl8D N U$nyt bS'c$O I'tX'yD']y]Nl :'r DP.''r!''lDNf fl$i'l fTt: :l!l-r"t'l// l'N llt{ il)Ntb rN lr$l llD llt.'l,'1y?13 ,EDNI ,Fb$ !'11 ,JlrPl-rSlE //ylJ
'X:l'lN li'tlJlttt l.'N .nbl'tl'l il!tyil
T''rN 'ry'nN lN nlu"ry'nN Fyr'ry ]y'']flyrs ,y'ryDyf N thDx 'lllrDN ,)N'llD'-'ly"tyufiN i2rt ).'11 r'IJlN "lND l"N $-rl:f llb hs"r ylrr']yDyi?, '''1 j))"!tjutylyhy J''N l;lll!f) 'fl' .lNll l: J:n1'N l))Loy uD''rn JyP Dy .oy)yNlu'oDy D$x D}J'r .5F6"!!D lyUr'"tyDy[f,iyrlf Jyh lt): ']ND.ly] .lJ''l rrlb ,$'r tlNi'lN .llr'ly'l][ oyEy ,Dy"] DyDy I'Ni,-',0!! lyi-/e']irl!$']u$ lN f:I lyP 0yllN tl': l!]ti oy ,lJl$lD ItN DI ; BIrtJ,llylly ly:yi2 rJ:tlgr :11 ttp 1)y1l 1:6ubgt'r ...r1 ':o .l)Nh tyDy: ,ju)""ttgD'I.'I,'D$luN lyl ?ynyr )N)I Jl ltnt' )'fD1t:n D)S1l ,titllJ.P l15 El'D,'DyE .'!yp!.I
blgll Dy ;PbSD Ur'"tt: l'rP ly1'lyl DrlPN ']Do N ,"i'l)tN,, yJ)tD N lyxy) ''tlrDN'l'lln 'tyrlx) ly.T l$r ,"tlr!N ,'l//ll1-lB J:liz ,''tyt lit l"iz bgnyt b': B)Stl
.Dlyr:ynrD!gb?, '1'r ''ryt''ty ,tstylu PR Dy,t rJ 'irt IJ''tyD''rND pbgo ytu:'rr ogr''rri2{ .''lsr I'r rflyry)i2']N5 Dy lylslt'i2 lJu''l .l!):l 1r1 llytrb'txD l'rr) y'11
lllJrrpurr.?t!,13 Dyly9ltN .tylrllyDyl,! PrP:t1 JybYh$rE 9u:1r
ilSbE$'rN ?lyr:trryr lrD'ty'r PN DSn,Irt Nllt F)y.rP N b,'D JlN Dly;l '.r
?bryizlND ryl$rN oy D$11 l)sD t$bi7 lytJ llD E'r'lp-ly'r l'$ p?gl lut1:t Eyl tJ'h lyt yl-ly yDt]l] l'!N lyllryt l"N oy
-.Dly]]yslNt rl pgl ipls! yun't:) D$'T :ll"l!'rly''lD 'l$: llN nlbr lll{) Ey'r ,lJ'}'ilr"lyll'1ryr8$ ,l'l ''lND lllNr l.'ll lr:ytyrl'"N t )tr l1g .l.rt)-O)J 1U UbrtyrOg Trtt''tyly' .lyDslll lltsny: 1:6 7y3::1 )96S ItN l)SDy:yrig ttN .ty'13tt1f 'Trt
J'trr-Drl lr!l! J't'rr .l'nr-lJrl JlD il:r0DlrN rJ:tbyr lf$il l.t" .DSbp pr13 _1""1 N ly]tyr I'N )uyuur' D$] .tDyrfil,l$l lY:$ ,n'lbr ItN YPN1 .Dlt[p1:)Nrrso 'lrT 'lND ,u-ty'r:'ltytD$ ,'l'T .lsD
rrx'rr' 'ty'ry5 .ly'ilrtxf by'rru)rP ttxrl .il:r:D .tgur?r s llN "tsl lDi2Nl]yrllD lyrsrJrDsl ItN )b:: Dt';lrrbryrJ-l!r 1:1 tlt'lytlE ,lDttil t't ItN EtB)"t!-N: tr.,t.r ..lylpytJll, IrN l.r!r IN -tyD
'yr .ty'nTs: nltl'r .lblylr yrylllt
y't')y.'t lS tyi$ l1''! iy'l.')yl l$ 1).'5N
?lrrri2llr')l)) 'lyttt ItN DNl'l --']yTs ui2'u!ytN: nl't tDyD '1y'1 l''N-xr -u'j
ltx t i2lulYlxf rN lY ?u'lilD DlsbNl N rl'l 'EpbtDyE .lJi2'uly''l
ly)'r _- lsByrD'lN rN Dy Dsn Eyl-,'N lX ''1I ''ty:S lll'trtDyE ;Bi2'lJ)y'lNfFI']N'I yyllR lN lDizto:y'l*t Brl-yy]09 ;IJD1'171I ']yl ']ND i2lNlyr N ll$nillDttJID P'ir IJ't ,EN'1)$'1D X lt'I l'lNliyrr p:yi lyttttJ.'liu, l"P D"tJ J.'l}::yl uNn lyb Dgn lyhg'tr;'lD 'J .'o'l'l'r uy:rxyrD']N ltbN lyl"t 'D)N'1)ylyr:x I'R ,'TlN) lYllx lx l.'N l'1$1I
txrr$rE 'r 'tyfs llx 1l'l .ly1l1)l)'1xf
xrx rxl 9Sn lyb ?';1 tN! ?u}til l''lNE
ilyn ?'tr og11 NL .lJyf''tgylo'1N Drl
ufn lyn rx ,]l3uD'l$ tYD 1Yi2 Dsll
otiEy ixlE prp ,a$tl$tE l:'P Drl '17)DN
! ltsulYl'tx
JlN N!::;1 1il'lJ.'15.'N)t jf, llnl' ll'1
-lr,.ly Ey'I lrfybyl''llt:'N lrsi lnrDl:Dy'r
- tN)t lf llnl' lf'l llN lf:ln IE
'lt5br lrsnyr b''Dltl ItN '1;1'D-'l: 'lii)'''113i.''lr ts: ri:$izyr Bsn "ly .lf'tln IulDrN)t lf itnll .lflln Dy'I lyl'"]'lN: ,lylDy.t brslizsl t !l ,lrltrllyl t": lJ$il
llt! ,;l}TtJ t-r SIJ': :l$l'y) 1$l 'Jflln$urt .;'rl"'rD N J$ lrt)i2ul)'1t! x IDNIU lyDjrr:
N o!t!g r')y't PN ,u'lizn;l nr: fy'rDSn ,nr:l''li2 'p:17 $Dtl .yi2bxu' N 'trylni: t'x )Sr yo'ttr XIN t b'DuYr llg;l.nlll'li2 E'lPDl nlb''Dn lyl'''t 'l''tizD;'lylg llN !N)l Ir llnl' '':''l ugn 'lIN11toplrrr1" br:N?Eyr olyllsDlsr ylt'l.9o1p' 7'tN $gtJ .Juit} yPifrrN lt]Niiyrl rui go11i4r 7rN ls ]l:NbEl"!N llnltx nrb'ln llll l'Pt llD ll''ls;'l l'Nnrb'Dn lJbypuyilr)N J'rtr Jf$;l .n'l)']ft; ;l) ilrrrb lnrlr Yb$ I'N Elrr llx
'b)rhx'1'11'lrtrtyl fr" lf$n .bNlu.t flNrrx ,rityrr tyl llo lylly) yJy'txlu'lND
irnrtryi tyb llNn 1y1lti2 y:t:)p tbtnxilN'rtrrri "tytr Jlyll tTl bNtu,t FrN llD'J\r\t )Jil..lNult
,13 !'T tx ,l!'l lyi2 .ND'll
lr rlr)u,'yl uN;l bN'llrt FlN 1l lJtti2l'111:
r$r'tN n\hl lr:sb ID JV'D JrN lJ" )"1
-'!t tyD uDyt''lND -
o'lyl"'llt jyl'lyl
ry:'i .lylyr Dgn YlNh ,lYDYl Y'lY
tttr uptriz '1y'11 -
O"ly:lt)']ut yurtl)t l'1IJ
riDyuJyl"I'lf lllDrl: N ?"t l-lN'l 'lylll"i r!'lx ,''ryu)"b ,11'l''l'3 uD''1P'lsD
tyttj ,lybybfiyD)! yur''t'l lJ'D o'lyluiytiryl Nrx l.'t t $;t .''!y)rf l"i---:ilyDyr] PX;]yl u''l ty lJSil 'lt''l''1)'l'li2'?il i:'lx ,.ty)rf y?r"l"r ''l lfyllsi2y'ngpirp 3rr1 l''lx'T "tyll .lJDttDlN ,uby)
bxnx .'txtotu y'TDy'll N l'1'" lND u"t!ij:
ri" - r:lur
'NDN ,lynYr iz)liD x T'N
.uy'x'ui: ,?13bX ?bS ...u&rYr lxlDlt, N
DrD j.Tt' rJbyn "lyT FltlN El']N 'l$l Jy'"r
1y3tri ogtl ,"0!''lf]fn rl tll t]IN II''"T)!
5y:y:'r{pruylo.''tN lx lrD ll,'}:Yl;Y
rN 'lN''rElt, -ly'TDy''l! ''|y'I lr.'D lyf$Ifi;; i'1 plglyr 'ry'r 't'lN I'N ,))1D
ryl' 110 lytJ'llyrly:rR "ly'rtly']D N
-ix lirx IyD uDyt ,''tyti'1y'11 'T 'TtJy'lt
$ur: .']yb'lyll t'l l'lD ]Elxil]lll t'l ']ylt1 ly3ttt .PlNlYf ''l!Ur1: 1:t,7 19D
r?'lli ory:r'.114 lurr.tlt lrD lyi2lNlyr
''ll,rJDNEyl'lS,lyDllyl'lyf'N'y'rhylDllD ,uynyl'lyl']yf"N ,'llf 'ly'Tliy']D N
iyiz:xiyi !r lllt lyD .py3:rlE y'Ihy'lo
6r'ruiz, - trx .1r1p'rp1{D ,"1"7D,, !'11
lri ii'p 'u':
u't$o ly}'t tr!'ll -"Eo')l,tyizjxiyr yutt'Ttt tl Jlx ,J'1'" yi2''rn11
rv:"r ,u:y'b lyD DNn ,oly''t lyD Dsnl,,rntttt-Ut.t)) ,ylylr''N Ttrp url gi2Nll
.yprytyrlyflN ,yllJylD ly3rtt ::l ;!i2
''lyT ,ltD)''t llurp ']yl t.'f JtN sD'l.EYD']Yll,'?"
?9DrD,'Dy! Jtliz utl JstI JyD ]yi2 "x'lN'rEll, ''tyu'r!t ']yT Drb iybNIlSj1y'r:r ,1vp:N'Tyt yur''t'r Es ll''lNlJl'is u:rxurp try't lr"D lyDNtlS 'lyy'TrxpbSD ltullrr DST ,uottl llluoltrbxi p'r I't t ''tyD'tND Dy .Ds uf'lNtJlt'gij p1:j1 1p bgl lI .i2bgD.iilu''P)-xo .ry:yli ulyl] !l u''ly!"] ,)"fsbDyurr I'rx t)t lut'll! ,lbllp ylr'?t lylx'"l.pr1 p!tr) ,t3'1 lDbyn "t 'lyfN ,l?]it'xrND 'ls! .lDyrlND u']y'n nlln ")y')l-,i'l'lyr- uutDltl ,F" yty'l"'y'l lyl?yl)'t lt'r ytybubyn pti2 lYlS ,YI
ip'ryu ,lorr 11t:|: ,17tyu ,lD'l''l 'sll'l
lns?tsr D;rltN lr lun-yr IN t ''t:ytD!'lN ]g'r ''t t:gn Dsl
.)rm ygrtl: yult r.r Jt$.lb11tP ,5r1:P)1 Y])tD ,ly:S ujl'lt t'rllD).Itt J'lltlJi2$ l)N tlN ,lDt1l lpT!' .'lyp
f'lN rlt .url.tt$t r,lt uytJ) lynyr ?:yt13']:ytDtlN l:sn 0g],l ,11lrb)g yry::rDlrl 1:11 )rUrgu yrJurty '.r ,b]u r.r
$ t3''r:ytD']N ?I$;l ,Dlyl'utsi2 ?rtNrlyrrsl N ?rsti2yr bsn os,t,l ,filr:!,"y r $rr N i2 : t E r ) u I J r,,llr''15' ']yD lJ"D ,ly'il)i2 lngr:l ttn,ly'l'l'D{E lyxyr lsl ly}'t ,lD']l.'.1 :$;l 'l"N ?Dls,ll.'tN! .l?' ylyll'oNE-'htn y)t,t,' '.r tSD tn t )ytJuy) yrNt!115 'ly3rl't$! Ey'r ''tlt! IrtN ',n ,E,'-?-yr l:yb ?rtsr N ,pNi2snl{ lt-r _ b:u-llbhi2''lyut'rt -lylyb)Nnyf D)tN-t!,'1J-1lrh': .',tyt rl" lyf)!.t N lJrD ,lDulytt.lJyf tN'tlutliz'lytt'-l'r l'|t'tl't i2S,i2yp
tJlylulyyr "rrtt tJ$;1 lJltlt r.r DS]]:tjt 'l'N
- i2'lJlyi2 .u't .I'lt i2lyTy).lyD'rlyrllJ b'l 'lyEtJty ''ty''''I ;l)'nn)b-ulyyt "t'b us;'t lybh_r11.r{D-),lu ]y]:lJlt3 lt'i2 t tl b$n b:llt t'r tN O.'lyD.y'ly''tNiz ''ty'r 13 ltJr!.,tt l" l.rNT lytJ'l'lr ,D;2!'Trt!N: "lyEt :y Jrst tJs;.l E'N111'1 5r1:p)1 |gl o1 ttN ,oltJt .ly .u,,t,Pr)7 pr6pr:j ly,tty) lD.,t,li2 y.]y)yn .'.?
;hUr-:,':irtry i:g g:1r75)p bgy fyr ::r)tltN Jyllyr IJ': l$l r5t lyl))l ,Dlt3r)113-ly'I 13 111U":"lt1I lyt:I t tD lytJu)t_tDyly'lt lsl lytlT ,DttJ'.1'r ;y]y'1{i2;12:rt) 1yu;ryth'r''lN I'l 'l'tN ltyrJli.ly'llyr lrybty ''t 'l'1$ lSl lyj'"r.uyllN-nol"tE u'h lyD,ltlND i2lguluN ly'llyf )b:: ltttrt: '1y't t)tt ,D11"lyDuU u$n llbrliz yu'hly :1 .tyil1't:yb I'N rjtg lDrt.'t: Pti2 lyh,lt.]ND-S: yulDt-lr:l ,gt*Dy)bN :.1 .)):r-ptN lN tyh lynyr lgt rN il,ltyi2)yD-gl gunlrr ,br,tiTurr.trr us;] .y!2,rI$.,lllrJrli2 gur.rrr nN B'li2ly)bDNt ?!.ry)s lyn tryb I'N rrttl ryD lyD,u.'tNDN?iDf .lrJ:x'11'h'N ly.lly) lyl"r l-lyu)yt tt'ryl D:llr 'ty'r lgD 1:113 btur rt rs;.rt g;1 tJrtizurr.rr: 'r1 !:r11 t !l j'lltlD S llll'''i2 pN 0y l$t ,bt)Dy.lytJtlN iTlltrJu
.ly'llyr I't .]gt ylylll_r
.i2tu)txlt)N lllubli2 l'l1r IrN lS :rrils ,ylrt.ltt DtDtl'r N i)rt hr!i] tl lypryrs ,t:ytrr)yrr x lylg yrylr'ryrI'N ,lr)Jr' igt tylbt1i2 IrJ)SnyrD'tNtttj lllNl ItN ?0t11'r ly? ,DN) r.r .)y:$'l$ 115 ltti2 ttrr?t ty.ly: 91y| .gn1,r)'I lJ$ l'rN ,1]lbbtp :'18 I'N lN :rrtg.?'t ,12:pr:lttrN Jy:)T lllDltp :1113-71P y'r": ltN .lyhgylt bgl 7uoy1 7'gEltl 1t1g liz''lrlt y.rtr: ,?yrl.ty.r ll,tU''1 tJ'lytilryS og.T llN .l.I.'' Ii2'.rtDi2N1]'''1" N t $;'r .llrBlyD Ey.r l,lD p:r123t{t-!) gr 61119 btlyuu l,l! ruutyh .lylDyt t\]I N 'I$l 'ltt JtN JENp)rN lJtyiz'1S .'rytri ,yu'.'t-t g t)rlx llN llut]P'lti't lt* 1.r,r.r 1::b:yr ty rrx t 'tgl.lr$ptu 7rg Jrrt tJ,'t ryts tsi2 Dg.r ..r!) N,yi2rly:yb lTrJ),1i2 "t'tg 'J 7y:'r l3i'llN iTrrl))3t)rN llljuj2ND ytD,'.,tyr3.ty.rlJrl '1!'tlt Etr;'t )rr lt)D$ r$ l]l ,,0 ty,D)llg '1''1 ppr11 .tN'!.ri, JD)Nnylo),tNlDiz4'tto'"ttt brt lyiT l.'ttuhi2 r',tlB I'N tN
.n tJtyn rlblr,rrbrpry:lsb p:12'itllljD 'ltt IJlsil O! r,ll g:3 Drrl] 1:3'l]Sllll llli7'u:y'tN:t'))t,'.r DlyDu:lJi2ND 19.r t'N t'lt$ ly:g ,ytylts lrNl'te iL.tu-llU?ti? tD?llgBu txl t.NlDilxldi-I3D'tN lxTjunntN i"N UNurll.l?rtu rJuurJl '-i I'N r?'gN ll'. JiJN.r)sD yrJury osl lyDli2yt I'r .rN lyil?IlJ liJlr lj DNny) 'l'N ts;l ,t.tt{JNi2 I'N-Yr DSn DSI ,hu N I'N ?yDli2t3tr:1lt-7lrth llN ?lufg0 yu,r'r)r N tg: u': rry;i.!Url:: "?ottP yly:yi, 'ptN ltJJ )it-ttlN ,yly)tlt,lr yur'.r" tyn1p lli)! Dy?BD 5 ryl.s 4 lrJty.r.lrJo-tjyt 'o.ty]]u,,b .Er.r,lDr) yp,r.r!, lyllyb tc l$ft X"ly'llllt ull r$r ly.llyr r,'N E']y by.rlu,r''r" l,tD lyDyhstE ylN frrr{: rc-Yt I'h rNE 'rt$: .rr b$n $l .l:y)y"ly"I l1N.t:t : gl$lD yly'lt?, $ plypurll$n trybly '.T llD :,n D$r .llibry-lyD t'r bNngl t rt lst utt]r ily)rt
l,,Nl,Sn BD . 1 y I .r y |,'r p>ptlt13 lrrt;l'ilti2 .'ty.? ItN .llit tJDlN.ryrE}Trh?{r 'T lyir;l .nD:tb l),lr lD)ynlyblrybyr lynyt lDrlp yry)yn r.r ttr?tyt 7y r'r -ty:S .lrybty !n!r'r1 ,10
-;ltlt''t N;lt ,ll!r ytlrtjp$ ?yttyt iy:l:i
ri:l Tt lfx;] llyls)r1b61ty'r yur'1"'$'tE'tr$ir$D llJ)!'lErr'tND 1l t lyul])y)tN .]"'ls, 'lyi2ryl* r'I IN oy)lxDsbi2'yf b$n tpg'lN rll llt "lyr''llJy) X,lli-Yl 'lY I'N ,Jtt''lN "P)g! 7r9,, Pt: Dt$X-lr:y'ilN ?yny lyrs ,yr])si2 I'N l']sDp)SD ylt','rr! DS'r .Enhh ft!6:19 11'1
rJruE iy'rs lyryt IJ)l D)sbyl ly tJ4.;1
y)ytrJy lbxS'ly'r oy .riN;ly) rJl)'Dtytu:bxprll71 llurl: lyl ll5 ty't:"'ltl'rsDyDrj'rE yur!D'll r$ ,rJDxrD)9iyr
l'']N utNtJyt EBti2'ryDt']lt ltr Jls;rlynyr lyD rg 1::)1 .ly)lstyr !t)rJ:',-:) ygrrTr t'? 'ltt5g .Ey'r JtD t tt'lt lgt'""liz lr.'D lf )'l;'lytltVlljl lJ$;r''lllJN'lyljlyl llnyr I'N ''llN .yrvNlyl l'lN i2'1,-lyu'y''t:yn "lyl''lyl$ll 1y'1 l'lE f')nls
yutlltr )l 'i.']N )]tB l'lN'1]lJ$lyij.'),tJ;llylJyl IJB;'I )ll.ltty-r yu''011 !f'lrlJlybDt.lH// ?: Altp 'ltl ltlll '1'r: lSyg'r1'" 1u)ptyl 'plN l:S;'t )lt$ ,//jyti:)Sl yil'"r-.: ybrrbi2N Dt3l .o!b!)r/lJ'T!l l'ltr JIS;'I yEiJittN J)N ;U]l lJ).: IlN.. .J''lN JIN IJb'otJlyDylD)'lN St l']ltr.T .l.Tr) orlN ?.'tgl,lyl _ uurrl,rrylD,r,lx-yl E$n ?lyltbyul"N yuDltt yllljrBlt tB: jyt"r t ulylJ 1'rN
.r: t4 u1::!1"J:tNr: D'r$l lnu: r'llilr, ;"lg! jrr,).nb)urn llD ENllg''tD r-I lo'";iy) Dy u*il
jrN 1rrrizU,rllbltp:1nDl lur'tN:t'tN
nlbr try: lll n:rpr1y11llrt b'1i t'rlN l'rN ,yryl:N ll_r lsr ''ry:$ r'N t v'RllD Dli t .'r bily;] D$x slx ,yl'prJi2y':sEprNftlN DBy E9'r l]D r$r ,llrr lbr:I'N I'N D}SX ltJuiTND N ItN 0g .t Irfil'lb lrN lblu, lrD i2rr:ynE$ blJ lrrs)"'lyt llN Elr 7:g lJltb Dy .)|:: ty:ry|l"N .u$u!t llN bpybu lu'ttc J"r,p't tJ)N"lttND 'rrr ty'ryr bsn )bybu.boyt u, JrN blt'lt '1tq 1f:51 J'lN tJttit'Ttti2-btp yur'1" IlN i$t lyltyr ItN lt ''lg't'hp .tyrrrttt S llD xtulDlt t_t lg ,tiuDlyby) lttJn D$n E)rlt t'r tbrDN .''ltDE!1 T; DltN Bxnyr l:Sn bDyHU rXtJ$uu PN .EtN ''l$l J'lN ,lyltrlJul Jur"'?r!-lt$ llD 'rt.'i2 yu,rr?: Dgl t bi2gn .ryts
lr)N ilt-tyi2byENf yylNr )t I'N BpJ.oNli2 Eyl pN lylt'I'fp '1r1g llg DN9i2'i2ND yll,'Dtjl$i2y'tNrlsD l'''i2 ''lyh su''l-]RD lyu'ty'rllrylEs "rylr'l!' lND llNlJ
.lJ)ri2r))l!n'IrJi2y'f]0 r"'t 1I 'l$: lyD'li2 l3ly'Tlir)Nlrr rrrr r$l I$t Dsn ,l'rslri2N!1yi2rt''tl lty'tt,rJ'!prityrluyros lryrlJN llD tlJ")!DE J-It!) JT:: ;p:rp:)rf1gpb>: '1rr: trt l:$;'t ,ltI 1t 1l1ti!NblN.)))f rJ,','i2ur,'.r),' ,lg tIlD:X yES:iZ N ..1\tr
lDlly)l$ 't llsn t!b) rl'lbl$tJlN ''I uN-Xl Ei! ,'ltl lC tlbt: ,;'lNlrtD-lJ'lBSBll),D'lNrh t!N Ul'ttt OSt'l .(ntnn i)Nrrytrllrl J,l grln Dy ;Egtgft$ btl ,l!tt t tJ)t-'!N ,l-rr.'tDtI Jrrt Jylyi2 1?: .//ybN :,,t,1,,
l!!g ,yt1:)y-t "lylrtl'' t 'D ?t$bt t?j,"T lytyiz
,1p .h):: f,"i2l!rrJ') UlD tjr.!u'D g)t tytg ,ugt .'lyrrt trlD y)f.Dru
lfil;'t J'r)// :)trtytt uit'rr N .i2tsD ty'T-t?r rtyl ;Th rl!l$ ts! NtN _ u}Jr N
l5tg t$' NrS _ i2)SD N tJl3n ul3r .tyt
lylNn llD lyllxl Jt!i2 r)l '/.D)rll '''T
:'11:r 1I Yr:SD$y NIN 'l''l t?llyl Dy,l:ljruyr lyhylN llD ,'1r$buyr p:1,rslyllu t:N .lJi2rb'ltJlJlg g) rp1,g 12'r'1t:)95.url tJttJlU lyD lyn lfrpg 1:r N ?)'I 13':Nllu llx 13tr73r:)p ll! )'Dyr Dsf rrt3
_ //Et:ll: D)i2l ly) lyr;l .r)// ,lJ,rri2
i2)))DD ''1y.1 r',ltlN 1i21''1'l IJT]hy) DlJn
lDNury) Dy l:$n rP.' ly']1 b'Dtrr .b)::yulrly "'r JrN ! l'Tr! l'lb J'l:un Joltglyny] 'lltfllNl jyltlf Erlrlltl lrD lt$l-u'llyn .tgrr,'.pr lryn lybl'b yrlgr1r!:f "ll1y
-)N-ttu: t''l1fu 'lhli2// :tJtti2
']lJl, /'1 -ltlhz :']!'Ts /'yy\p )2rg: 1tx''tyT JlN "o|Itl, lBtu,'ty Jg"D lot' /t: fxt):S lDt t$n :U''llt5u]g )Nlnu''t 'lft)l:
,, ,")1 )btu xctb: 'l''ntlh;t )yi![7"1.' l3 yt'll: ts ,J't t3:s'r llNtt',ri2urr'lyDyt l'tN ut!i2u,r''lytJyt.'tyt ltlt'i:'")t tJlyi2y) {t ly))t l"ltt lylJ lr!.1;l'ly?ttuyr DIDI' 16 I'l uJgh"ly'T lg'rE'n.'bD lr! i2"'tlND N l)yx 1y)'l'b '1lD
Jrx n'ri2b yllt ) I Jltt E'nrtil 't;t JErl$no]']n llD i2'''lf,ND N 'ryrN ,n1'!i2n nnD1r il]'3Nf yur'ty:NIDB lt_( .1r1-.l,y.1',1t
l)XbE$ .bb:: izlXl lur'"T') Ers lrri 11:.iulgl lurr:r Elylyt'"N l'tD ltJr3olrrbg llr
11lnd'1sj DnlfN lr run 10
PN gl ltN .tr't'Dyt D't ?Tr y)yrbtyt,l.l'1.'lDrn ty.r ,Dpylyl ..lyl
Jyt,ty.l.plgt'1t1 l]D :) s ']'b r): ly],lyl'1rl llNl os'tt ,'t'll.'t5 rrl .'1,'D Il>::3-ly.fl)ND lJ?slly) utsr ly :ft!rl!)Jr:[ rJrl-yl 'rl "ty Ds;l ,fuo:1yr?: JtD rth N-:?r
flD lyrrDt .'lg! ytytuy tt t yllyll-yl url IJN.! .'tytrriz JIN .].?'' yurruorltr,
rrl"t'D: !:sru N l,lN .lDtyn ErN ot$n-']li5z N ?:$;l llh D!)Ptt)'t!' tt:$rU Xlyl]li2F!]l]3 'I't ilh lyh .1'1n-)11?DNt"lyllNr.'tyl .itNr 1I l,lN lyil'r ]3 ,,1)-'ly ;'ly?p'tJu' yty:'>i7yr .tylg ,..ll.TroEyl.llt-lto:yhyfy y"l l.l'D:'r.'tN,?:yly)y?lJ?y]'l Jt'ri2 ,lrrri2llrtT'r) J)rt url ?yp
-t b y)y)Dbyn Dy)Dy lu 0,,,i'f,XrN-y) 1y'1t!i2 '.7 :rb13 l:sn Dgl,l ,nlnDItu 7tg t rt3 tt t r:r l,t5 7r't JyDg-t fr'" y'lt"ur?y)Sp yfy::X )i11 ,7::1p'ltlJ ll$;'l .lyllbyr 9!l rrt llgn u:rp.]yu,}sE. ?r" tl,t ,lND ty)t]t N t b)rrly.r
t)y?rJ?!i,t,t myu:,,Dg,ttNlElll, tj$;lt lly)yt btU 7rg u$t ty .b'rprr,rl:lrJtsltyr ry tJ$n ,.,t.ro ltyll ,nDb lty,t],nDE lyDli2yt rrN/O rfir.ty .ElT 1:1gs uDu tllS b)yuu l,lN yttsh ,l bhyJl)t'I ug;l .urt'tf 'ytytDDgl) !)!r)93r11y1-Sr, ty'l E!t{ rj$;l ,?oy tJ}S]tyt t rJ
J,lr. .rj?ressyr .l$l yrr
b$n p:x ?ybri2yr pN bru rll i.'nijrt -tJblrD N l!'lN Jt NtJ Jrrt t D]l .'lg :.PtJ 1Iuty.I$Dy: uSfl fy
- ?r'N DSl1 ..t'r, tI
ElN"lll E'lJr .'.t ltlg bsl yottu ry.ll'-11
7l'' ]Y .hu'pN "b$bt ,, N jD'ri>.1"'1.{ 7)[' rN -ltE)5-Ep
l]N nturn-uNliy )rlt ,)ttu 7111 lyrrt Et).1:n ytlT y)N
-Llf$ o'x.yoNo tyl egn .pr; 1:1['t'D?n'ly'r ?.'11 .tDN T]N lyrluryt,t tsr
t )ylyr tlN .'tyt,t :luEt tt oy )fr t*, ?YuSD PT 'l 'ty -_,lYtlJ?Pyl$ tsDylyu I'N tgn 1s
,rJ'1y?j21yT E'N ,1yEg5 EyT lDrlyl-lrTyll B lt]N ts ll)'y.tJif)N rjtnlDylttll .?lU, N 1:13 Prl /lgDr, .tir "'ly)yblN .1$r n$xyr . ?" .'rytylnlyrr ry.l,rPlu s rsD Oy.gb$n ry .lyrr)$Py1!;il-S!"// N.lttt )$t llt p1 rJrt"t;il .lytrlurf ,ll$ttyT Dtt Oy Dy,tl iy ,//t,,-l)
-"lND II )S'tyugn tg: ltyr Drli,ur'tx.u'J.]sl .ryh .lDyr
''r 11! n,lyu lyorl.lt .]y.r IrN og"r'''l l:tli IJISb]ND l'I lfgn oS,1 ?l')J)BD ly'rltP lT 1tttU 1)yl,t r:L, r7)rra-'ly?D'lN
1yp )ttu 'l ! i))l //.1.r,'r .tN!D'l ?yi2 )rru rr .ty:S ,lo'tl tp'tyn iy:
.'r)' N l r tt b$l jya l:N,"t''Dyb tyl J5r rJlJyl by tytsn lD rJ$li2rtJt'i't 7r' y:y:ulyn t.r 7u Eirtry)ytulyll tJ't'Dy.t B11n iyh .r$rJ1$l ttN Dy t'tN l:y? Fl$r N b"i2t!,r"rr5ol"J)DYD tyl iy:S p$ .1fr):y1 gr3o$l'l D$l ! P': 1X p'l ?rrprs5y1lt,IJ)l lyllyt t'N 93)N lr: ly1ly: IrN ay:lN,:L .]$l '!r)'i'l!7)'t'). !)rbu)ytt p';2N,")l,turrl)ror:1t,, ytr?u)yt: x tyiryrlyl'tyl rr$ 0y .rjr)pur'.tr't$ y)ytiiri,lr]ylt 'lJr?N'rE n! EN.lt$tb lrri2 !?rl-izN'rE
N lytlyl IrN Dlr t31y:r3 ,g:ipgr:"1:r
93'N Ut .ty .tJtti2t r,'.t))-!!Jls y?rro
:lt']tslE |_r tDBg ilN 7y:11 lyrJ l"tNT,tJrrpurtJrr ty:y)bby],t tyurrbi2NlE' liE..llllr,r.r:,,o,,]N DrJ,grri2lr,:.Jrr,g'
yt>'31'"N '"r t)N tj)'i2urtllr ylybutyllDS'l'l ,?t'il DSX ,i2)ts8 lplT:: pg p,tu)r.l
]:.Yh3 l,'ov'r$vtr tls'r ogn ttN tyP-'lf- t'N Dy
. .brlyt r, 7p u'i,>uri1r,
'pi;ll|l]E Pr12
,lt'DN l.'tstlyr rJ)NDyt url
og'r .t r)i2u,tp lytytrJ)yD tynDN l,lDrJyEr, .lry,l] Isrry: rJrrlt .lst ,.llsl'1y?rg .tytjyErl, tyDyt .ry:s ,r),lx--Irhl"l3 'pt Dgl1 gtJ'J .te:t )ryn prpNrn 1N tltlh'oyo )pyo oyr rrn tlgr'pt'r t Srlt llt fnb Dy .El!l pr6 '7:r1
.lniz x l)NrJ ,l'T:':rN! il" !:yfu)intEN''lrs']E lr l.'' lPtgDl$ ,lrtb s ;n)$ I'rt tlD oy .ltt.l:! .lgt
't i2sr! n!l'lN .:1rr-E,p l,lN .lN,t] llE ENltS.tb NE'''i2D Dn t is: ,il*r']]-tND tru, 0,,JIt: .lJtti,urr.t$ n,lt3D lr,llrDl P:' 1'osJl ll'r DyDl.'ll yi2)3}'N r.r l:gi, Elrlt:x 1'-'i,
,E'Jrl prP bD'tNlyr tJ,J t:$n-u?yl'r r.r Jy,tlyl ,o.'ty.'t'Dl$ prp ;ri.ltJtrPDrltt li2ytitlE$ ,p:pr5 .1.p: y:y)['- 9rrr .0.1y1'Dl$ prp b'J tytr llN]lDlNl lt.'tyl_tJrD}tN ttt 7tx 7.rrl3rrg?ls;r Ds.r .lyil,tr''1,tjs ?]N lyrrrl]jN l!r,
tyl 'TID uD]P ,$1 l"N tl 1'11 ,ll'rlJy'1lJl.,lJ!ri,llrrJ)r,'l)t''lND lrt)pptt'f'r) .y)tt)y*lrrDl''r,y)yt)yD'rsrJ,yryrrJbyn,yprrur'ly"lljlul$ ylr:uri2ytxD J)tP 0"'1"'lN Lr!lDy ftt{ t'ltg }::11 ,1119 1tt ''l)D'ltgn.tlllI'N Dy )tr1'1 ,pr1 Dy 'ltJ 'lt1 .nnID X'ly?]yri ItN i'))r0E NtS -"n]fy lN-tytr p'l rll tJyD: 1'g py rlf$ ,?'tr! rr:lll 'J'R,, ,i2!)rDD lltr NtN 11t: t:: 1Y)nOE Dy JrN .l'r"'l't l'1'! r11g frtl py
"D''l''tf JDy tr n'tty lN trN Dy b:''rt;lyt:rJyD) rlx oy ]y:s .'lybryb PN os'r
-nOD Oy 'l'N. rll9il 'll 'lyhybblN 'n:11g ),r;11 .ttD)5-n'1l UOND 'ttN llg nlbD)t! .t)! N l:1 )r1 .ltN ltg l.I" '1,,t j''t)!yly1p)E'tJly1tg 1rtt NfN _7r)11y 11t
.]BbYI l$r 1tllt ItN J'I" utD
llrt113 'T)t N J'"I ly "ly'11u, titl ItN Dy1I 'lylynu'10 N ,lylyllu PN 0y rl'r"'IrN lxDlyl .lltrlrr: lut'l'13 'l'" N ltrll)N plsDll, brli2urt?r 13 utrpj.il]:yt't3-snu l$l ,13$lru, ItN lylNTlu, ,)uypul"N 'lNl]ll, ']sl ,Eltfl[,Dt ytt] t'l l"N lyl'ubytt y:gltryt-rltN t'r llD lyh'!;l ''r-ttug, N lS lytl)rn ItN bb): ,l'tt) ylyb
.1yrD'l '1" r$b ]yD - ?frru :'r Ixrb'DN ,tru B .tbru *r rl'rg lr$?rxDlly'n lD'r 11 7y11ylpr1* lyp ,yorr N
uDxll, lDrll 0$'T url '1y:s .tJt.'i2ut'''r!tgDrrll 0Nl1 ?r N .J.tr,' N l:g 1'P.' gy'1
llN .'ty lyfg ,,urrpu,r?r llD Drtlst-ur,'-Pt .lyurruirNlD IrN lDpNnyIbrlN'ylDtlN ,lytt1out ,'ltt 'lyh ItN ,lJt5i2
'ty"t uo!'U DNn NB ly't''N lylybbs;i'yI ttN ly r9:$ ,lJttizutrlt! l1D ) D
tyiz lyD ..lytrrultr l?r'.rrr N ls lDi2sn.tt:g ,u"ri2utt.r.') lDtll lI ly^t'ty)D!ti.,rit N ptt lt 1ylnyr6'1g D't lyi2 lyp-Nl t)lll lyl'ttl lrtl llN lDtl'l.'ty.f I'lt .l)st ytJ'l]] rlNr lN ylyllttyo$.rt)N'nltt! I'N )b:r ,Jlttb 1:11 ,yp:1Dr'tyb fru 1'g uE]fiyr lyb t siir.r ly}tt l.tlr .10111 1l fr: ut)irurrJ)t.]yl:ri7 yurr.trr .tll $0 lyllyl ''ty'rt5i2
.D,"iruDJtt ttN Dy bsll ,lotx lDt{-rlDi2Nn Dsn l.r:t llD ty'r:tiz t.r ']y:s.10111 os't lyi2 ,t )ti2ut.I)t '1yu"Di2t''tD lli
-!rI yi2NIJ IN ,"t''D 'lrl ir)N'I 0y'yr bbt 'tyrryDu lotliz y"ty)yn ,'T lyl.gtitt iyn I'N blubp"r .''r lrlN .JiN'ltItrur lJ't Jr,lu Ds,ll ,ul)l' rl IN i2,'lJlyiz-l'N yty.ilN Egn ,1,7:pr ?)$r llyb)y ,Ty?rrJlr 'J ''11 ']yD JyrI Dgx ,Joy"lyo-yul',R y'l)N otD blur yultltt t'r .t'rurJrit l"tr''t1i2lsi2 ,t rt lyD l''lu lyrt l0y1-1Nl3ll, ilN lyD lyrS og'11 ,yl:rbyllN ttrD!t'3N'rN''ll ''r tt): ''l"D l:Sn .lyP_;t:r:g yu,,'?r yi2)DlyIs.tD tJlylt,lnI'N lDiTxnyr lyl'''t os]] ,l rhJyrJn, I'N-prg lJ')i7llrrtrr "ly)tl plp l:$n bOyUUrJ.ryiTyr Jr$n :r1 .l:y) ?txr $ brnyry'rbytD )r5 1y:t1 ly6y;ltr''lN tylJyblllt'N D"Nf .tyl .lyfg
,DlD',11 J]N -.l,lu?,ti2
Y'TlrYlD YIX .:Yiz:'rhJyul12 X 1:r):YrEy'r I'N p1):p:pg 'ltl JfNn l'ttt )'li2pN tbyrJu DN'r .rilyhs'illb lu)oypl,,Jf!):y) Dr)i2ur*ft! tt 1513 ,p;rr7: flnlll1)rpg lpr:11gDrl.tg u,'J,tr}3.rgt1yil','N
.'rtJu, l,'hIrN lr)tpprr.t," r-l lyl,lyl t,'N .lyfx,tltt)
l9]1!r ltttlt i'l:':D !'r I'N s'r .b$ljll,fI 'J.''lN ttll ,i2!uty3$"lD u"tt'lllil url-Snu lynyr D)ti2t!r!'lt yul3't13ny5,"N'yt tJ'l l:Sil l''lu gbl) yirrp ltN ty5-D.'lN u$n oY Dgll Dgl Pt1 N?hh rilyi2tll 'r1 blybi2tyl tJ'D.]y.i .DlyDyrD''ty:r'luf ygrr'pr ylg bytr) Dgl] ,ui2sE,llj2:3'rr11 .Ni2]'ll .lylEyDut
?]D lyDsrJttylyDylr l]D lybri2 )!j2:3:r11 'lD Nr.r JrN Jytr)t ygrr.i" thtD Dtn ,pylru,llN .ylyDyrr lrN y'ryoy: ly'lryr bybuPN lJylJllt .,'r lly'1] ulylyl tlN Dsl'yr lyh l:$n llt' r1'l ,yEsl"'N-n''ttb,Jyl$rN.l yur'T) yty.ilttsf ?rN u:yi'i2*'rN) s trsrbyr rr.'Trtxl,,lTl
llll).r JtN tjrri2ur,'J)r !J pN rybslp lstlJi2y''ltl lttlN I'SD l'T'l 'll'r ,Et:turt' y'l'Dr! ItlJ ulr|'lJylDrlN ,lJytil, yD!]'D ?rNlr,'l ;'tf,'fo yur?: prp lyb st t: .l.rrt,btU' 'ty:tthy)bX ryr fN o)l ,oryl p1.4";'r 'ty'r I'N 'l!]N tyulg flN iJls l,l;{'lylelDlN i2lNlJll, N l$r 1:1 rJ"lyls! rJllglll:'rrr rytyubsnyrot,rN ly.r ltD $1:nybun tl Jtrl l:'tt lylyiT hJr .lt ,Err-j-J$ r't .. . i1:r:0 lyl llD ,DNt .'ty.r
l,lD
?Jtr s ft{ -lir:t ?J$ s ttN D$.lltlN rtrlrr DtlE o}tN otlo opyt :rtt$--!tl ?yc ''l ,ly! r't l1N . .. llr ):;l-10tl'l$'t .lylJ.'ll, ]!r:f 1r1g t't lu)Nn ,p{:t,'N ,?]t DltE D}rN :l!Trl1 :r1 7111r3
.lDrlN 1rg ?,': ogl tJt 'l tgt .DJIrN
.2lrD i2ynN ybyo:ru plg .'t;t lytJ u')t-gE lJ.'ty'l'l )pt'trpr;z 7ly'l')yf-,1:r1 6y1$ PN D$lln : y)|_ttD'bb$iJ 4 ?St1yD-D'lN
l'lN "lyD)D N -//?:
g IlR i.ly,t,l ,"T:t
llN 1::1p uur'l ...hJSlrIl ry:y)pr11
yj2)Lt)r;l J.t)rtJrrDtrN "r* irontflT i;''IljD PP 'tuDN IrN Dy ?rN -- IIJ!,'Ijt)ll3i2Ji11$
- J"r!ebtgO],tli ly1lit fiU!:y_:t:: )2:.'ttp'1i2 JIyrlr7y1-i')..) nyf j,,DTllr: y7|_l lyl)'I J.I'',' .!)Nu-ijr: 1y-7lJlD'l 0y l:lg;t )" Et)i: ,yr3g3 {* jir}yl''tl$l .j011'l u)tj]ly: tJi?'J t!"lit ,itortrltlJiyPyt 'pt lfryn l.t" ltl l)r'r ypr11y;'it'r N ?f,iJfi tr Dtbp:? Ey"t l!tL.t rt_il
llr ytt:: trjzltD-iz'hDttN liir:rlj.1)'t .,,1,' l_t ttli -.lir']1 l]R DNl't, ytltf!?yriy] ?lSD y?l{ t'N l.p' yDND yO,,,l.,t:lliitg ,]r:79 l:N 1y tlDlltlJx _ yryNl t_t
.l!.y.. ]lN )2:'ttprlz py,'t.l>y..1 ir)..t l,tD-lJty tr rl)yt1 .ttl i'N .lNt ytrou:ri) ,.1,'li{ 'lsl l,lN tyrJtr}D tyl lr]N ?lyD::1-?$ll : YrNr!-'b$u rYbric'lohlPS t'tN .l'tt N
- ?lr: I 1:g 1y11 31r-1q
N ly'l'lyr I'N .lyugg l"r otJ11 ,uu:vlrfltllltl 1::16 'l)r iJSr l"ttr ti. rV.lg ,il7)) li.tg ,n,rlrrt ]//r.tn ,.1 ubxi .ry trx.nllgD l//'..1n )t ?l! .,,y pbx-;l nrnli,yJl'?y'l lt'l): ?trDuf Og]t :.1 t)rlNlz)"ln ly'"tNf JlN nl1r6 1'lr11 72:1::1j-y't jtD lT" 1')N .Jrjl Jyl't _"n,l.lrf,t-Y"r N t'rD o',irol orx'trfj",l]]frP,?'':::j?yr )$?p 1y::; ?yr),'f 1') frlrlr1:Ill 'lD N.''ty"t lylN-rND 7y3r:1 Dy l,rNS l'to y:jr5'o))tD r.t tN ,7y3r:6 6i1r,l': ?!)N Tiltl)I y:3:) y3r:)l N lrg ir:"lyl ,']y U)$n .DNI Ii2'yt','$ 1,,,,I ?.tN?)N ,iJ'l?BDf,N ryrl3 tt'Uryly1 ,.7r1.1r-1r,
"ll:lxo yupyl'.r yiz,rrJ.T '.r tJllyl.tB
llll ,'olil ?i2rtt$N l)rl u)D ytrrt il,t.r'.E:N
urr) yr>'.T")ytJ)r1,1 Dlil .u]t 7:1pr'y) n113h )l ]x ts ,t!$ nhN .lr$ rlrarrIl:ril- tr rl::p:syp),111 l',r*- uryi:?::_ N "ty ir,'.r ,ll _ 7.r:: l3 rpry 1!77
L': jy oirti, _ t )r ry IN lyts '.ni2l3
,J'')'"lN- El'lD J'N .li2lubty.tg:U,,tf Oy.l].'-l ]y - l"'l$ bn.'t l'lt lrrTrp ty ig:l:ljy...r,yl tr),:t .lyr rs iy:,y 7i,1lJl"Dy''l!tlJl'N 't.'ltn, E.r$ lr: n]tlb ;lD?iN ''gJ ,'I,r tND lx f"i; rlru;j-;;;
.?htn EY'r b:D p$nlyhlt',ll
uru'nN] l?nt3 lrrun 12
yTNJSP ,l$yru:$D ,/ tyutttNr .l)n ll" .tyDylyulltN D$) ltD nt!, EtBbrD bsDs f$n 'l,t{ r{ ,'P1 1.'s l$Dryll'lD 't'r'"I: N lyDri2Nl i2!1'1v l"ls' ylrE';]iN rJlD yi2sDPyh prp oylyrurl:N o{I?t'pr y:ybp)911 I't IDiNT :'lr : ry"lDl$DPND .']lDr)'pl' f'lN i]ilD;] t N't l']'D.lf.'trryr'ty91rN lyxyr rN lNrJr)ljil'IrN izty'ryt ulyDt lyyr l$il 1:11 6R'',D'':']Sl r.'N Eyr llE tN ,P5utyi7 .tj'l
.l1s'llyl
ltrlg 1rg .tJ,'l .lrN Dtr,l,l _ D$li.'tBE
.l'I"r u"h bttu ltg tyE 1 lly.'lf'rND
!,11 u,'l .'l$t ur)t u"]Np 1y ...!rr: ioi:i. . . llsbl:tl' Dy ?t'tt 1:*
-;2rulylpr1g ,lyizt'rr)b 'tyt t g 1r
llN !l'10 N ]yDyl llD tstliz0tt'rtt ']yu-i2{15 ! Et'h'DyE 'rND l3l$ P:12 $11!ltJ:)ppnJrr y)ytblyn,yllttJ"tsE,yltlu,rJyEl, yi7tstJ .Jf$i]l$ DSrN lyh rllNlly'llyt r"N lJSrN |tf .lbNbrN! "ry:$-rrb .t$t ,grrizgr'tr) Dy)rbytt p)i2 tJ'tItN'r .u.)!izt r7r yp;r:plylot'lN ,yi7t-r..,p'$n:)N lS llD fbtl:ry t' DlrlY lYlJ
,1. :t *
.l3D]t]sl uu/'J .i),1N
]l llttu '1'r IJ)YDL -
y,rNt f,)tN ltitjr l'rN, ?y'xN: t"N yt/))-o$t] ,yiXflli JrN ?llilUl't J),'N l1D I'tU I'a ,1yrr;
uriJ J'Illly) pll y'sNl ...7":g 7Urrt13
lylJ:"tlryt lltN ,'lStEL p)N ,.1g) 7::gq"yr N tND n)tlrr i::g ,y'yr111111 irrg.ltDrjtyD bgr tyD,rri)f rrurtl lynrt tD J.pt t.Tl,rN .lriu oltrt'r l'lD ytbytttN tJt rl .'tBJ uur,,J ,r.rJ]lt)sl ,?u1:)'t'ol-t yrJtty.ry)o',lN - llrtNlT 115 tlllr.ll trb,'tJL llrl11 .tyl:r1'
1::12
:yI lsr lt* ,lrll:'tUN-rJD'tn yPr;s7
3.1!-l:Dy lylyt l.'rJ .i2)go prs .:,n l!r:blrrtl JTr"l ,9D$.t 7:r1 putr 7y3y1 1i6tj5'"lDlr!t3 llN U','Iyc lltil ,.'lN.rDt, p:xl'lx tJlr't Jytrrtt ,nr:r)n "bryfX 1Bri11sl'''N ir)N rllt't lf$'t ,rryt i,od-t;N
]futf:r 'ty'I ?lD Iu,tJrrtJD)]N ptJ Ntl_t
LYl::, ,1 7'r:12:e2gtl 7'D grt{ ,v,t,5
::ll y?N "t 'lNr rlE 7:,:,7 iJ'J pN y,,1,,?"lytr Ir$ rI .'rsr .Ey.r ?rD t rrr,r .l.lir uoJl*1 D_t t" ,.? ?rr)t]r .ryi.lb$o
il.i$l.-!ty nl'rN: . yiyrlrlyl-7r:1 '[
ly?lE$D 0tylJ,ltX:f .O"lZtUr.lri 7r3y9i2rt)'N .lurt,lJl y'3Nuy.]Dlytj3rg 11' ;r-;3
_i]N .(.1'1']n) 613 'rylr '.r ogrr ,77iiD$ ,?SD ?tlDy: 7:X ,)T l)rDy.,tE.ryt,
?:ltI-lt,) s rll
,lprbu "t)t! -
t l''rnyt nN lbgDyr lylyt I'DiJ]t''!Jtl, :1 Pg |}:5 tl'l tllN ly]'lyl tt-lD
,lDylyr pryn y'rhyrD 11! ''l'D l:sn Dyi2ur','rP
.lDyr"lND prlg 1:1 !'p]N t.'lb: 'rl$ ,rJizlyryr Fb$
,11"1:r lyT us;r ?tjDN DfNlllDD":N ?yx IN'll$hND l{)yt ttN D$'11 ,'1::12r "'T i2''1lf1t
lf'llrlND ErN tyt31y1'l u'D lJlll']Dyl "l.'rJ lrljn.If,.r'l'rg: IJl)nlyl:St''r$D llt 'l'l Jstb$ ?1N
,Jtrrllllt JE)t Ety:rN Dj2rpr:11y1 ?:sn trb,]t)'l l,'r DilDyr ttjt l]y! ltN ly]lyt ?t}jpu)
,ryrry) ylrJytD yub[D t] ]x! lbND sryT).lbyEu, tl:tt{ J]! l:$n .')l ulynylErlll lJrr.'t nyf
,l'Tln'l IETNID '1y3yt 1:r):yr DN Dyl llD.r?JrItt-]ND Dll t lu)l ltl&'l ltg ylyu'llDylptN
,lr$lb ?'r:n'l rl trD Jytyt uElrD']NE l]|t.llslJ llD l'r0 ltt: lltrl'ltiz N l.ll
-llytnr lf''l']yT byn bn l$: T'lN ?]N
.tty? ?D:X.t:ylD'tN lt"N .tytlx lyilyn
.lN!)i2tD ;'lirtJ
15tuu"ltdl l?n lrlun 14
lyrs ,'rybyt]bblp ,tyu}lrJy ly.r t3-Si2 Jltt'P' Eyl l't5 !Jt";.it!'N tyty!)r)y.]?lyuDtli2y 'ttN IN b,'.ll lttt _- tt'u;zy):f ilN? )'trN l.ry],l 7u)g;yrl:rrr
')lrrlJ?yl't ''ty'r l:rX l)yrt lD)';l})N !r)y11
.l"l!D0rli7y: ilD .r)r_UytJr){i,1,2
t{l0'll lt4rr:ynyby b1JD N 7r'rtti .i?lN lJ''inJyllNttsb .'tyu,rlt,' -)y.r ity,llPr-rlylJ[, lo']1 Ji2"$] oy.r 7yrpgl' 1r1
-rrll]3 lj1,3{t u],,rrrror'tlffilJtt'-r3Nl yizttrS'N !.r j1D .]!DrrN DJUop.,j
''!"N j,"I flN 1.pr '): jyillty]lNr y>lsltr-tl'h N I'N lrus: .]yD?ynbrD lyt,lrui2$
Et'N tlt, rltltllNf !., .E]$D ly)N;,iTlNlyr lrx )rlyr l"I tsl prur: l[ox,>
.137!l 7:t1 j'lN IJ!t3 J"t rI"lN .;Lil'rytbyll lrylr Et,?n |_{ t:gn rrb ]y .3')'N llN ly'ryoy: $ 11! El[tD ptr tJt )ll-i'.lflD
.'ty llN uDjlpts lyt .'.r,, .,,yi2,,:
llltJl'-l ill 7rg Jlly,lt rJ'tp y:yjrr*D)DS1 y'':1 .I)]N r]lN lttt Or)n Jr)t J.j!yryr)rN yr!'l 1! lrr.ru ,,.r lljyt,r
'rs
Irrt ,))t usn ly :r]N ,ly.ilri2 yii,,r.p,..ilr).,10 yll2r_rlr,:r,,l,l llrr.7r.'
Ey'r JlD DlD.7:rg t't:f o)!p Dy f,,iiitr_?-Y !!,ll)ytr 1:113 ,DlD-')t.r ji25ilil:l':.-lyu'tN1ti2 N ?1! l,:yro,rpy.'r i,ry'''lgryrlNp ''ly'T JtD Dr,t.tN .t'' t!:y: 61nnJ'!UL Jyiz D1D-trI'r N nijntJ .T))-nt)rltlyi2 ry "ly:$ ,or! trit.T yj'5t r,l!,tN uDy!l)lN 7','rg1y ou)l yt..l N ])!Dlt lrur:n.,
JrD !:yr'5y.1 yrrlgry)D'r*'?ln;tn'ty:rN ul'tJizND tJr)tJIl, l),,-uyrJrbl_{Ii }_t
ItN -'t .l:Y) ?urr?r ?'N ?y11UJ!; i.)fr'l'lN _.jy?.ilyrlt .'tNDUO:)y, _ firjJ'Ttt y?S ?tt) I)N rl .l?t ytyrlrlylt" y))yil lI 7y::9111t ';iryiX .'"1 Il
. .llynyrls 1tt 1)''1tlttN It DttN tlortu yrg'3r5y1 i1'i7li2 f763gr3Nt lt! l.tStrN)'DtDR ',.r g,,,,t
_?r I'x ly": 0Nl1 ,yly, l,tx ,)Ptr,n'P1i2 lly'trby.,l j,tD .rtlltr ?15 illtJ)r.l
'I D'lN JttN DD,,bt,, yr'r,r.y;t'lj"t-l'r!'tN 'I)]tg ly}rt os]l ,?uortjy.tgOi2yylr"l:t-llttN$lrlgD y1y::1 ItN tJDr,l",illryt
l-Y:]t' I'N ?yl"r/D nyf, ,)sr: x:'lrJyl lyl,ttJ"r yur,'N'U y)x Irx Hi-i]3 iu n1)',1, .''yl
?rlnl fy)pre1p fyl0-Sl'l ,y:tJS: -'tyt lhryDlt )!r.l prp
7ir11p;rr't l'lb y:ltN lb)Nnpll_t llll ,'l!N uer3
:Yllyh rlr 7rs oy.'$ttll1y.' ytrDy.tr'r'r-El'lut$,11i2 .'ly.r pN ,yp:r[Ar; )y!ytl]I-,'t" ": F)$pu ry"r lrr3rryr l:rxr-'u yj"t ]t lyrJ$ryfir tgtj Eyty! rNlllltrlx r.T jlrl,lyt rrt 1tt 8,,:tul yp,r13
!]]N .Esiz J)''t l:!];lyrD)1R .lt;1-T1;1 ;1gpuiifi)tN '1ry:! 1tN .1! _ prr;2:3:4;7
!:l{ tlx ...tirrr-tf V)}rb:r:b lgi ;y3,i1jtyi:T/ 'r!''tJyp')N11p tyl tgr3 lpriiylS t$l lrtt:)DNl N brh tyr.:try:l:r{X,_ll--f y:$10 llXtS'lr-r.r 1tu'.1" 7ua'rrugj:-y-l
'rrN trN 7pr:lhryr Eytyr T1N Tittl:.'-l^lD-llN 'lg-to 7tl ivr:rJ: rvr liyrJllly]rru ?rN ..nsl ile ol!r.r:1y1r-rru'oi-'un rr lgbrpylls l's 1,,r-p1jrg 1yil)N ,nllj N lsl ],'!-nlDl Eyl ty-t:tlryr lrx rrh!'ji2.''ND 1'r rg,.l Tiixrll..1. l]N tyrrri2lrory I'rx otlr-byEylt-llt, EtN tJ$;l ?r)uurl:,'$ J'ly ryf:tti-'l:l
t !''1: I'N ty .oi2yhrryr rra,j rynltr9'ltlt'x
/lg.to Ey.t trrh l!'I fy Dnrrn;lYly:.-il?
-ry:g ,y:rrg:-Dsrl_{ lyr ti;--ND
-ryrJ),r..1 b,'tJ tlizyrJu oryrr ,pr[Br;ir[ll'l , tl'ur'1.'tg) tlD"t] .ly ,!n ...y):ru,bjI$? '13 lyl)!uDl)'N 1S rsl D! 11::1312
__,-..DitlJD'??DNt l'''tN ljlDgl ir)t lp1.t.,.JD'lt lJlrrl I'tl 7yj:r1 ogl 1:131 ryix_:-lI T)$tu Dgll ,i1,, .lD
l_r tyr,sil_r!l]]]-yLf tto tyr,,,r.,ri2 y:y.r>iir
-Eii>
yult E 1llgl .'ryr.ty;r '.r I'x lyjyr i:ir.tJ1$0 ?i2'1yl5t s llo Ttrr-nrb:
.5ItN 'Pt'n'lh: s t,'N .'ty,t,l
JtN D}J,I] l,,N
:I]1JF,! .rg)P 1Y,7:3:'tt-:y6 7'1p'_l'D
'llN ?yX BS l11 ?.1"-n1)'N IR ,)Ni:.l.u*ilN,v'l!l''!9'r rr l:yr rv l:'iiryi.lurlJy t'N uu'r ,)3a ?buty E]r rjt rJ.'IlN? llJlD']y l)ti utr,'t ltN oy3r:p 17rnoJ'lN l'TDl ']ilt l,'D uru y'Irl)DyT ,.,ilNnr l:yhyl'N lN T* b,l.ryi blg
-lSnP ltN 1l:'uyr:bXt'rP :Dg*lSrltogP.l?)'n]D) ltN J-tt!-n'DrN,l'l)'-tr]u
Dtsb D$n ,'lNt N PN n]b) l]N n]:.'N1!'l 1t13 pgt ylN l"lg l'tlyl1l$ 'l'lDl?lt ,loll ,ly'l:ybily ''t J''lN .t 7y11'lry-Elt lNniz lf$n ,pu'r ]yl 'tyl'l llN.r'l"NN "ry'nyt::y-nyo'?Nrtiz IN rylryb-E'llJlNnP "t nYU: "lYf$ ,St -.lY:$'r'l:l N 'JlN?ily -lliD itl,'r lylly?llyOy t'N ,'1y:rt ;)gig"3N: l''N OlbE ''tyD
{ .J.t" I'rJtN r!: ?NE 'lyT )'lIN t lr'l'l$lriz D)trt ,tyrlybny yoNh yD''litlyl "lsD llyt)btr, -10 { IJ"plt: ,tl'lrjlD N irN u5S]i2DrryflN JD { ,n)]}b'l't ui2tlD .lr'tiz l]D tJ)'I I)N Iu|_{T?tJ0
P)SD nYr 'tSD t'N uYpr?X1lp ''lo N
lo N ']l]N I'N ']tN - ot)b N 'Tytt'uNl
Eir,'t .DtlE N i2bSE j-ry' iND DtJlNili2lfs;? ''lrlt .J-r!) t'illN r': )'trN 'ly:N-ylizy l!'i2 (ntrtm 'T I'N) Ilur)l
',': J.'ty)ttJltr lyDy: ]y DEN.'liz ynrolp.llyr ]v lu:ti::y)ryn y1yrrl 9r1) 17rlrr? r"N Dlr llx -T1
r:Nn )Sn 'lo xDlSlyI J'lyt'l J''ly),tJIu yut'"T)t IN -ell1i.rt,lrh 't,l FrSDg.'lE tyutyi2.r$D .'tyl l)$I)N l:x 'rrt N ''rytry'tN Dgll .ilyrruu'DIpJ -.'ty bbryS 71y:'pur yur,'.r,',' *tyr;-"l$l 7ts ElrSDlN r$: ,'rt''rN)Yr lS:-,',1.11 N t ')UN:
.1yg:!11 .1:51 79,121 1r)1y11,rll: )4tb y?N uttrt I'i,1 yo{ti yo
.BDNri2-Duy:lN !?iu$1ls.r-gelgl lD');j .1yr:1 n )Sn N :Sn lonlfyn nli2DD yl"h Jlyll ut$l!t:' U0'71-{lnyu yt)Nn N IrN ']y .n'lb) lt r"r'!'lyDrI j']y:'x ]y)lNryrbt.'ts lyuyEt'11!t ;T6 lryi2 lJlylJlltN ?S D)lTyr ?]NrSI N lrN tllyuuyrE$ J,t iy t?Sil Jy?yu).l," yiz)It")N y.ryr .'ty:g _ :lNuyrS l'10 lylJlD ybyrv:yugl N t'N ''tylJlD'yl f)N 0$l l'l$ ,lltlJ[tptN '1S0yD$15
l'"rJ rJs;'r ''lyrJyEu nyu bbty! N ...r'll
-:]l,DlJly lN :rta l]t lylJli2sf lltllD
bgn y:19y11 uyU"lt:U4)yt Dtl'uU'!')N.lJ))PUr)Jr! J))I lB IJUr.'l n,Drrulr EllDr Jrriz-),': _ ly)lNlyl.'tyllsllD ,l't Jylt)I itltr
"'h'lpED I'tt y]A
-}rN lly,ll gi2{9 i2r1j?:.,t llil _ N,'
.ElulNni2 Jutrl)t E1I nlf'ttut J"N lt)lJllt
N IN ,tJ)N I'N Pt'llYlJYl - Y"l')Yt
-rby.t tCtU:: t)N t.rl,lN lt! yDNri yD5't j.l
,!:Yr1g1O JstN tilrr'l llsn ;)?)f 1Y)f-l'rn lylyt lll]N l'10 1?rru yottttr nnfinlr$n ;D'rblt''l9yrE$ IJN? ll$' "'lyir19'r-!l i::g lJlt'l lyl''t ?Dt]]yl s I'll 'i,lN-'1lN r:; rrt): XD luoyr jrx ,yu)'t7S'r ty'll 'i'N IN ,:.'t)r Jrx) yuJ)Jy.r-']ND rN'l$1 l'lN ,(ly:Npurxlo'D llltlloNil)'Dyt lf,$n 't:D Ds'I] ,oyDy jins r
D$11 ,Jr'1i1-:75: ylylll'lN JID 'ltJt'I tT J'NllNr lyn:]N l"N JBlyt ]3 tsir)l iliirfitrR j:s;1 "1!D .'tytJlp"jlj']$' 'J -i rr-lJ5'lut DND)''hy) t'N ?'l1l lylll]x ...?",|'ll
lND,Fln 'grl J']S')YU:lttlJ Lil'iylJlyll'ly3 i'N-1'b ;y;trl Bbylt 'r, r
,lur)3 ytJly"Jltyc l'$ ''l$r l1N ,'lt !'vtlN trli2 N rJ5lr ubyll yi2isrP !'J r!,ryt t'Tr! o$'r .D:"N
- btxtyb t'yry N
.?r'1yT-"lyiztlJl'1 1y1$,i./'/'.'t'1Sl l'lN D.'']fy "l'D iyJ"I OTSrr!"Iyi2r'I''lylr')]1 D$l lN ,'j!I u)N'l .El""lfyJlN,yl";l -l)'1J";1 flD gD$llll/ 11'r$11
"]ND ''r''D Oy )$Ln'lyu N 'lSD '1)N :,rXo)yt'r r'1 tJ)"tJt prgny'r :1''!gt1 lfgr.lrh ry _ ytg .t,rD
JIN IJ))I J'"H l:tll,l!tg:):71 Dizyt )y ,ullr'ltln Di2yr lyt"ri''lN ,trrl:y _ lyts'h'D js)ypsll3 l)'ru ylg lrD rJ)rI 'ty"ly'Tl; ry'l.lr";llrtDytt '.1 J.l!)uryy Dgx ,lyylylr
.3,y)S
- J1:: :llt!'t tlN 'INl l"N ,S).)trr lynxt:r'riy) N llgn -
Ersrb!1rr lljlurrT)-lJurrl llD _ l'rN .pr N D$11
utD't fyft']y'r 'TrI tJI}J, -
)7:r'rrpt;z,rrulyD N llN tlr N .J']':'Dy'I 'tynu 13
.r,u Piz t t 't IlR DNtl.JINI 13 rrtN
- rrn rl): oy l)N 'tlNJ.}'t']yl lbyn l''r olgtt rr:rx ryrt3: !tlN''lD ''lyl l''ll{ l"lyDuly IIN r"lD ElylJizrhr:E lE') JtD -
J" N IrN "tyll?ty''t'by]'ilytrJrD rJlr,'t llx- 1b4:gr3x3
.)p:ott;:t;:bo': x Dy 'l"I ti'.''lt Eyl itytl lrlr-rlT 119 'l!t lYp tYiz btJD N ,?1)1
.oYEY ]I l'T')"1t.t J1D
.'!y:rr.'tp .ty.t pbr:u ll'lE !bb)rtlly l,'N ,1Z)SD lttt ,J'r'" t'r p)N n1-l'lttrl
,.r"-nr:'N ryr$,r,,-oillllf*,,0;tti "J-T?..l" trsl_r.]rrx: osrr ,uuryn' x J,xltr!3N: y11,'t
'rgD N B$n Dgl] ?r$ l), g
r6l
I
'17DD?du l?dll .tNI
Dylgo rl)$11 txtr?7il nll;1 \ rf -lt \''l il);1 IDDnlJl ntNnn ol; nrtDnt ntnliTn-i'lNtn fll7nt izutgnt liTun ur:rn)(1"?ujn ,"1.1J,, nNilit ,?Mnul '1"f. i't-Tln. nNn ,u.ult9n ntflngn
trlCIn
nX nub "t ,1yb7'3t"1 yj"t ltN bfitnU
'fi7Y) /l
1yl ltl tyl:bttrtb yi2t'rDnt)D )'ll
YfNrDttN '19:11 t=O' irf,n l:N tnbltt:-ryb-lNfDu .''1 urlb ,ntn')U: ub'olyr
.urrt -lyly, 1p lurr;::yh't blyl l!: t''N ,tJlBlJ']y'] "ly'"tD .'11
'ti2ryt ltst'lyt itrltgr uny'r:y;r h"trr
JtN nrl;'1Jbl E)t)'LEru'l"PD '1//ln .tND
rJNn lN'rElD ".r llN ,n"]]n )]f,'] ylyllN-|J11 112rp::j Ey'r tJx;]y) ulDu "ly:'ty']'gb:b yl:rryrbg 1;pr111sa.'lN
.'lSt,rrNi2
-')t Dt]fln lfR r.T .lyiTtNtyr yu'DgolENu t3 lyllyr lyll'rl]3y) Elrs 'rr|_r iyl-gbtD tt "lilD Jytriitlip W'!itl!i'i yllt'I izlB"T N yi2l-{lJ J'lii ,'iE'ltut 5i'r,retrr0ylr:yl:yfl J]111T yi2!'t'jylJy5r, ,'r J:gnIIJIS '112:133:r;1 ntr Iif, t)'!N Jltt E)ftJ'lb;:':N Jiz''ll'rxDr'tN tJ''''izfyr)yh r.r bNnyl-:y1I!n 'tltT 1;g lyizlNryr yrJi2N'tDD-ytlyl'N tJllJ i:$n )''I .'tx-'tEl, lyll,-''ryll - IJ ltjx I? Di2ylJ Jn":N"ll_t ili't iiSyiEll q:19 ylJlr.]y !l i7t'lly'''" .'Tyb'tyu:r1 1g 1y)1:9l3l Dy IlN urfyt li2!Ig't
.llY)yD 'lD S rJ)Nrryr t:i$;r-l!fl '1y::1 IN ,lfylll '1','1N JI'llJ "lthltyiz Di2!'n)lyr bD}J bgn t''tJD "tyuny'].'lNlDIt lylPy']ryn 'ry-r J]D tJ0'"1 Ey'rBUrl )tjDlv l:t3il ).rt ls ,Drltt tJyr Oy.rJbi2yb lrD':N]N Ey'r lylNBrrlND r'lty:l'lD ?ynyr ot]:'n 7:N )'t lyjs'I 1I.'ly'rr.r ly,"tJu'.',tND DlJx ,JIrt lyh Eru Ely.llJyf']N ]yiz"lJ:t]] N lN! h}lns yb}l''tlpx;ryr $''l'llJ llll ,'Pl TlN lyhyl !'t DBll!l}lN Di2N9j'D llrr:stli Ey'r ?ly'rly ]tlyhtJo ,DizxrJirp 1p:!nl!n Ji2tu:'"'t sl!:y:,'9 ?tt 'y.'l:yn tryt nt'tn rT ItyllYU)SD rY.l$ lnlllr 1:1 lyltY'r:yrtxnh$: IrN N.llb r.r t $ .JltriJ,"uDt,lN-y::! r'1 ,lt]DII t]luuDll -tu'.T lyl'lylr'f rN ]yiltSynyt.'N yly'"r l'lD 01yl
.N
-"ty-r l.'lt i2'ltt IJIS "ly3"t'li2 N urDlllyyl"ly:.'N yllr)y]lyn yt)l N ]yl'Uti]'l'r;'rr):''l j]D r"'t t'l:n "}DD nyt'tDilltil' 'rDllh JD)l"tt EtltD El'tlnh ,r'lb;ttJ .(lxnoorp ;r'rln! ''r"'r) ?Nrnu"l ltNEy't IJ'h tJ:''blgf t'N l]lrytty:'ND$n ,nl"ry;r llN nth'ti2rJ ;'lN']h Drlt''lnhN t )NDyr lls;r ?ybltyrD',1t]l rt$yt llhlt yurt!)
"'r -lyfill llt ,l.'t lDlt.tt
.'1Nllht nbty 1u 1r:rp-SoSblE lrr lyt''''LtJ]|_tizNt tlN/o '.llJ:r'lUyJ 'TIDD rD)n !l llb 121y1'l yU.''.'ls'tbtu lyu!:llls 1y'7 J"fi llljllyr'Ufy "ly] lyl'lyl t'N JllU n"'IyD ll.':'tnlllnNil l9u 1::1 IJ.'h lJi.{;'1 0s'l'l ,ryb)J JylJy'1tt)!1N jt)lnyils ntllniilnut'rtt t!-l 1:g y)!SD$trE ygp:r.'ll':t rJlhJDyDSt lrsn ErN 'j$l .;'nlrJlt,nllizn lft{ !'nf l1f,"l ,}nr:t j:N nhtt.y1!]lN l]N Ell/:h"l ty'l ,e]?n ;'11't;'1' ,!.'l'lN''lEll, yu'lNlN 5'l us'llyl ?it;:I y?s':y;i .p1yx yru'bgogb:l ylyr:; 1ggl']ND bsylylrx: Iyllyr ltl tt: l)N llttyrlt3D}l;'1'tyf)N l]N Ettrjy n]ln ltb FltN:
.yttytlE -lsjlD''rt yty' l,'N ts ,lyiztylyt lt,lh .])tJ
Ji2'tJDt))'t 'r.T',' Elyj]D ..lyblyc .,ly"r T)N
-NEID 'rylD'lNlN lyl j"$ lynyr l:ybyly']l$ t.I ?tN Elt'IlJ]tb l'Ttt ).t .yit-ltiJrr"tN! tJrr.': t 'fN.ts ltsn ryltyb'-lyflN ls ItN tli::;3rt3y1 'ltt J]N Jylyly:''lllry)-lrrfN']|l ''r u$ ?rD il]3ytbgnoo:y'r t)N tyryr"lyt''N Nn_t .ptytlEl"l'T, b Y : t b I'N lylNlitlrytD'tNlY .ll:rn JfN ;fi]nt r:l
-'j'"1i23yl!-NlN ,ylslx'lr llN l"lsllyr lt'lfyr PNDrN 'l$l .('l'Do 1rn'r) yltN5t yt,,rlyr.l'rl!tt'1y:'N r,'h lyhu]*E 'l'l lfNn''t 1'tt 1rt; tt,ty''l:!tn lr1N t !fg.'tg ?t!
"-J -\ D'\ .. :l!ttJ:tJl $
,lyllNly]lsl ''l)tt I''N "ly
,DrlNry))Sl ''lrb El'llJyD'lN l'lD
'Yi7'"lU U'lX lJ'Dyiztt E'bl E'D IJIYil PrD
,b.''tD li2t.l:Y:r7o 1lR
lEx)1lD!1tt''lyur)'11 x.lizri2lN! )ytt.''l's oliit
ilN7 jlir " t-:
nyu|I Jr'l plooyl "l'fi :$;'llY''1f
.liz'l''r J,'D lylyD''t'djlN! irl{'I''lY 1Yi2)'1)Y?'r? irl;{
.-lyrlxlyr)sl 'l!D ly I)f:trilyby
P:lbtu 'l'N ubBll i2r"lblu '1'1
lyl'1yt E'N
,l$uErlN Jyiz .loN oilt] olil tJ$
,1.I:llyl
Ilh Pfl yf']N9 Jt''I ']ND j:,ll
olJll llN rs;'].lJ"lyltrl-r:
,ubrlyl p:)1 1:r1 fgn ''l'l(Jlt Dyll..tg: J')i
rJ.,ty;tyr
l,'f 'IrN tyn loynND tlDN llN
-ty'11 I'N ''1y11 llN
y'P5: Jy}"l !3''l)D
Dl)!N [1)].'ITN U$ JTN
utl '1}J: 'ly ltNbYY}rtu Y"lll") D$I
"1t "lyi2t'llyi2lrn jlN
,IN?JIND "l)N D$n ?hji irxyt''lyl!)tJu, nlnl) '1
D$lyr ly3 llN. DSt t)f tJlsn 0y
uElb?ryl:tt''ls 9ly;1 r'1 l'll ''l)huN) "tt$ lt$'lu "t h5t 1';q
- l:yrlyfrN '13
lY:Yiz )Yn 1N bDlll l']ittyxyusl D.'N J'10
'llltb 1"'1
)xY'ru:$tr / .tton 'n
"\\3 Ea1$X 1y1 R"'l N
lbbsilYl I'N 1Y'11 r$l' l'IY' N
t$l'l ''lYl rl5lf{
'1y91'l''tN E]i7 llN.lt'''1'1'lyIE}J
llh r3 N UtiJ Oy
i2''lNlJlt,
-.'Jf irl; l;.Jt''lfyl}rN fh-{n
I.'N ..phXD tgiJ lTy, {
)rip 1t:13 115
IJ'l$n i2'rsn N
oy DlrN ''l1r llN.l'10)
oy plr o"rlJlorlx
trl''lN olYx 'l 'l!b P'l'D
")Y-lY"l ll 'lN
lyP .ltN :)tN lyt!!y]
lyl',by)lLtl
lJ"l$'11 Di2.,'P))yto'''lN Jr'b
iz)f))ft ltlN lJDylr']ND Dy llNl'D l)N i7''1y)]'1lJ Dy lJizlyf lltizly: j1N
bi2ryryr .ro" .Hillf ;ll
-:::
:-
N I'N .'tyty'll - )Spltl N ''1'l ,lyyl'Ni"jorp:rtriz ''ry'T )'rt tiizt'lD >)ll ...l)yl-Np yur)Ntlt ''tNE ''l ,''llib'lyDyl ''rt JI,'I)'I
r-yi ix ,lfyt lu''P' l'N ,'19r.tBUrbNUylrl)lt yt llur1tt
'lyDD:y tyl ,lly ls ,t'x Dril e$-?ESu :y'r I'ltlN lJ)'Pt}']l P5D JlD
?.rrr N llfl lllll ?rtt N IrN D$]'l : yfN.lE-9T Prp 1B uoyD ,l'u lrt Ir)N"llJlND
I'lN brltl ,p:|g 1:1 1B tl E'Tli2 y)X'lrDjrg6 y3r:6 itD JnytD
,'.r J'N Dy 'lu 'l'N
bypru ,'l't prp '1yhyo-r$'o uit;l) nli2
]y] l1E '1yi21'1 Dyl ']yullN DIJP P'D.'1t"-nlftN l$ J'l! ytg':tFy't-osll
19uD'2NU rl'2N11 .tNt ltllurn
i
16
-']y:'N tyl 11! UyrJ')N,lti7 tyl lty]l llN
-lDNlt lND "'l!D Ey.t l" )$r ,llryr-1I y),lb J')l lyl'Eyt .'ty)" rjyll ty
0t1]yt oy'l'l b)ri2r.'lyl:rl ltrl .gr)i2l-r).,tD
IN u'tr tr'"b)s: r,N .rilr,|y+oo1'JTtt'?tlN t?r: .'lyIyl.'ty:'$ tyl 1,1,1 ,)r!1,,r)|l,'?lli'l' tf'1 Eyl}JD ''tyizt'rn,'lhn N IrNl1! YTDSDS''D tyt 7'X npU O'r);rtjlli,''lf "lpD Eyil5 l,lo E]3 .yrJsruyl1x n::rn)n ,1,1n lrl El':ti2D yb)N lyE$n ''t?il i't'rl,r-r '!.') lylN,t'l l1D E'tt..t.Ihl$E n]l'tizD llN )D391:ppl!$ IjEyrryl
rr-. lryr -riz)yr s-T ,,,,., 'o#'tui"tDS'II lTrDyr yJy]),'N yt')D ,lI i2,nlortt{-'l]}Jh D$l ug lylyl') lnyur: :g;r .l'N
lrth l,.llb Ey:rj Ort ?tl( i2ty,lt y,lrju:yr:'lhltr ltN;'t.r;t) h llD )lyyrly:rtt ty.rtJ."ly'tl'oyl','f .tD
t_t IJtst DSll i>tyll N,)NlJTNtJlDyr yi2'rJ D'"1 DSI lyDy.'l,lDt3D,',tNJi,)tilrri't EllX trl lfr: lt,l.,l,l.t )rD :ttN Jtl
DDN''N! rN '-lT,i-t -ruo .,u., ,if(l140) Dry'lrt;ng) tut2 7i1q igrivrulrtl ''ly t''N ,lylJ ytytll,ltt ]I Ir:-yrTllN
l.rD lrurtJ '.T l,lD lyilNry)ENlxtr.'N. J:gn t'll ?'tyr ItN :)Rtur: :D)n yl-"ly?B lJllyTy) '1:1 5r3 l]D l]N bly)rlylDglt lu)'t ,i:h3! .'lyt.ntN
?lD lb:'ur l)b-ylryi2 ]rr lc tyrytorrx :r)o IrN l:gil-bDy'I JID ''lyf$ ,n]y'r y.'tyrtt I'N lr"1-t$ ls lyllEyr u)'lD ly.Tlr' bsn ?ty,tl.lyy'r'N y}tt 1I tr',l]s: s llN lSEl'rosny) ?lNn i2bSD :yrlltx lll yrl..tD .'ilX! "r tIl),/ by.t ..lND .T]:J;l rlNlrJ'r)) )!: ?rXlo,ry:,','x b!ri2r.ny5ilg frrl-r)ll,J
''r ;il.'llhir n],tyh .'l lrrl ]I E,,ri2Dly'r .lgb tDD Ey.r t tyuyr i:s;r nr)-'r3y lyl rND l]N |Nrsn :y.:y:rr;ryl-l'rls: llN ,blN;rbtN ]y ol$t] ylyt -lyuD$11 nb)u tyrurlgoryb:5 tyt ..1{D D.tylt)N os11 ,tJ)Nt:ytD,'1.'lN rJ.'rtjl tJ.,ty1l
'ytttty''l :itJlyhyly ''"1.r llD tyrJl)o X.EIr)N'lSb ltX Ol'blU$'sN:
Dilylt y"lsor$?'l j,tD o1!n)yi2 .'.r
':'1 l'r! lJDNllrlytryiz lgrrl tno t].'Nt g'l Ib nnyuri't g)Nr, :tgt S olt)n n.1;.p-Nf rJt 'l ]llr't t)u, lyl 1yi7
,llso$trr
iyD il'l ,loytJ''D"tyllu,lN llx l)tu)',t;?,u'y'l:y;'r Eyttyl D Jb)D l,'t t t,'-rsf"r3D trr'ty!lyTs: N ?yD,li2y)5',tN PNt't l:$n 'lI n]'tbt) 'tgul:r iylrt .tyT'rtDD rn)n '.r llo plyll grurlgory):l
.n)l:y lP)tJ"xljlt'';'l E!t'l 7r1g-g"tb rl It '113 .rt,'Iili t trDyt Dy n]'n
-'0.'!y11lt]N yt )y.]:yn ).r llN ?.,lgDy5,DrYlYiz-tt':NtN t$r yoltlt N lrrygE!l'n) NT 1llR 7y1rr1 Ey'T F:nlt l]Nilx 'lN'rltu lyrurfNlg ''lll'r P11 n:.lrrrlnbryr ryp'111 'ty'r ?u't1r .'l1irstyD'bb$n
-'tY'rlYb yu':g1g *l 1l Er)ry-r$l lrrtyllylryt ylNyl N lDNt ,yl I'r
JlD "lyt.')N .ilNh$b Eyl us iyhlr>t31Dp /"t ,E'hy yblgDty.l Bry) :1'yrlyf'|t )51 D}J.r tl! yi2{rJ rJ$;t ,nENpYlluNiS ytyltly rpyt:yn ?'lt rJtyrylrT tylg .l.tDD rE)n tl i,l! El).]!DllytrESD lyb N l)glu lyrJltyr:y:,,N'|'t:.r )y'r,t' ,'.r l,lD ltyt,t llN tyui2Nll_tD..lyluoNur:or11 t]jyt lND, u)S.tbNf grD'l
.tilE rl'rsyI''ly:tN yul:y1ty; y!'l )-r'DllY? S ,' "l I 'l ) ;'t "t D D Ey'Turln 7o''r'u Eyl llD Dy:rB yls)i"1 ntl)h;? ,lmnu ?:N t.rl;t! 7.,1
-ry'l r:Nb brr't S.r t'N o$lt ,lNDb,,,li2ln -
y:srD)lN yi2)tJ:l_t.'tb N I'$ lyt'lt,lllt ly''r15-'tylyb uyh: Ey.r yrilt-11glp Egt ylt: lnt 1:rtr 1:ybu;2:rl-Dr1N r.T uB _lll:l))N Eylrru, ?u,r.]y,.'I )N :nllyb-uE)1;'t r!l]x u3,'ts: y:Nt,''lybbD{nlortl rrN ,'I 'x ,rybrogt litS'r:l s t "lyll 'tTDit -tgu tyT t$ r'11g
i2tTlY:Y:r5 7)"1 lrn .ut: ?:b ,:ttty,.r-ly:.'t{ lN 'T5l 'tsD l:$] lrh tg ,t1:g 7,rltl$l s lr! lsDDr,!suto']] S llD il,ryyrtl.urlynN: D$'l'l 6yj::g ,nttltr .'ty:rtn-bu:tr lto t 'tS"tS Eyl p'tjyguhDlf$n Erltnh yul'.r)t '.r DStl ,iybtNlylyiT JD']'tr E!'l 1.'19 l,lN ,tJx,Byl
.urry.tfyn l:rt.'t Ji2rbrrItJ:r:t EtyllDl:yr 13 illlll 7t:6 llt rl $.r t)N Dy'rnln t9u Dyt lryll rJ]rsuEg Is-ty'Tll'll
l_!tt lryx t tt't .l',lN ltN 7::59
lr$n ttlt/o tytl .utryny:'i ry:yi']DD Eyl]D n]:'un ryl lr!r,l,l l'.'DtE lt
'DS l?J.'l''lDD ilD lynyr Jy})I hllil"lDtJytull])It$ "'r JlDtlIv '',1!'11{ lyf,s ,ENUll}-sl llJ)h II)IDD S lyllDyrl'I IJS;''I l'1!)Irgn Dgll ,t:lu'i2 "'lbn bNtltr 1i'1 iy,,jnurnNi-r lto JE"IN lul"l:D X lylly) 'lfnDjyD$l lUltJ ,JlKt n)'TyD 'f,] l:D ilrD-iill
frN l$Dyl'lr rR tJP'l''l'Ty) ,illlnNil 7'ltx.D")"ln "1,;i'
D''rlt utyDy: .lynguti2 lNlttrt 'fttlfo t'tt u-rgl ,)ltt, tD by upi2yu oyr,rgbp ro: pg gr:ltrlil "tY'I tN 'lf,u.urypyr rJu'r "ry IJ$;r ur'lNlN llsnrl ltN osx ,l"ly-Tll]]$: '13 I'N'D jlllN )t'r'lyoy:D"lN p1 rg l)NE ylJD:)'D
Dg'r lJty)i2tyl tN''!u' '1 .yi2'lJ:"'lD)ND llN t "ylfy;] '1:::l x l'N lJDizyur)f .tDO ltU:lgOry):l I U tt ''t y tryT'11T lprp:::;1 llSD ''lybllylJIu-IND l.T"
.JTT:-yto)}{ 'ty)"lD r'I 1t! ErIDD ):tb }t
N l)l{ lyl)u'ty'r 'lrlR Jyl'''t yul)y]tr!r'! l'rD rJllr": ,lllxyl''lyf tN 1 ! ll) r 1 ::-fy;'1 ''ryl llD ']sl )g:':''tg llt'.'lN1$.il't3ylly:tN'tyu5:1f)n llN lyl,)y"'l]y] llN nlll?il n]l.lfl iy])''I yl''lts
,u'llll illln l'lD bt.'t "lylJlt"ly
.lx lt'D 1l)l;lyllry .t"t lJ$;'1 nln lDilJytlllyllyl"R yltl "lNE lD)lyb"ly'INI-$ll g ltg E;'l;'] E!h': J'15 E)"1!0 "T llD'N: IJI'N lJlyn 0s11 ,E 'y"lfy;'] Eyl.]y'?-tll$ 1':1 b$n Dy )1'l ,Ey.T brli iJcu
llx n]'l'll yury) rr llE 'llrh IN Dti2']'l
llgnyr bby"l'lDytDtlN t)N )'lJo l"''t DS1]
ytty.Istr tl l'lR tNlut )D:n )'I llb'is.rDll, yu,'ylfyn'.T .D'lylyblrlrD'"'luD)Nhyr lJ"ry'Tl'lntg' luryb Eyl.'N IJ$;l
PlNl N lJ"'rur.'rNt l0"1"ll l!t.':nuto]n tn-'y"t:y;] "lyl''tylsb ''ly] llE D']yDXll) .''I
Dt): IrN Dy IX !1IN ,"t1lJry''lylJ') lypJP'.'l'l,l!D5]R'1y'l'llt lrur''l l$b ii2'lJ}';'l-D)]N Ey.r u,'rJ ?yizlx'ty} yuizxluD:N-ts: ''ry-r .]Nr'llNP$n ll''r''l Eylyb"ti2y)u:Nn r:tlizt.lllJlN-'lx]blt, ''ly'] DS llD ?11
nyllD lyiTlslltl :T p:13141sD '13]yhyD.fllt:;tt''1y11t y''ly'TlllNl JN 'lTllil l9D
llx bNl?rt nls.ItJ JlD Dli2E'']N llJ)lJb$v ryo'ttr N llD tll))lJlrlJlN ''lyl
yD'''l"tt N lrsn 'ryllyb ytr):N,lts-iJlt.'lyurylryn yrrlyEEl)ylblN Il! l$r.l)'EntND lJtyi2yr bl'rl l5"ll{ l'jRf, l3l-t;lXD ill']y]$D N lylNUlruls I'N o'fy;] '''T l)ltD lsliz lb$l D$n ,Eru/"|.l'E'ytD']N yi2NlJ I'X .''ltR .JlJDi2ylJ yu)y''loN'l'l ,tlllD"rDD ltE ))'1 yylNr N lyb'lPEyr Jlybi2ly!.']N u'DNf 'ltl i:rfiil
.Dllf)n JfN ,'"r llD IPylfyn J'ry11uylyllN lyxy) 'i!]R lyl.,.'r lnDN rNt!N Urry"t:y;t "ly)''I DS]] ,D']yyyI'ly11N!1'l .D:]f"n Jf,N )'r llD ']yDyf lyt'ly)''llnb ly'r ,51!'lnlN ;'l'T'l;1) t:'l :tulJ?11 l1p lylpr:IlJ)D S ,t.llD)nn ']Do JIDy''ly'T lyf$ .y]y'IlN l'lN ,Dl]f!n Jf,ll-]ryils blrrl 'l't llNn lyrl'13yt'1yf'Njy)nltsyliy:rN ''t .Er.tDtbtr "'I "'f Jyb'yr D:slux: lylttt ollf'n IIN tl l1D
hl.'tN r1rg ltg ,"lybui2l'E lyn rND jltjt'lillur""lDIDtND yD'l']} N bNnyl trl lf$;l.typ yi2"lJ}rN '''I rf iz?$D Jl!t)'T''! D)):lrN tJfyb!:) tjjs;l Dljn ,l:?lt flD'15 ':'lusil ,ryb)shJ)h 11! qlD D'lC y'INDL
x J)N jft'llDyl Il'li7']Jn l9u '1tr| '1r1p-:y;1 t'r lrS"rlyl JlN lurylfy;] Dyl',''D-r''I D$]1 ,jyl)DlylJ ylr'DdDts?'D ylD)yl.Dt]:'n lf,N .''r l'10 l]$xyl ]tl{lr'}t) ly)ly'llyb ybx t']D El)'TD'l)b ylPJ") ''t'r:,'by"l t't Et'lylyt l'tt{ ulyrr?it) llsn-i1 n;tnNil : Et'lDD yu)EBoSt)F !r,yilrn llN 'rT1lfl ,nlll?n nlLlfl ,nlllllylllSyT"lyflN ylr''y"llyil '''I PN D'llllyutly"lfy;l y''ly'')T .01'l:rn i:N ''I JlD'r't IE'illN: ylJizxltJDls lND lylrDlyoEtyl'tD )'!ri t!iz11'1p:y 1L{ lr$llyr lyl
.lSlllNi2}J'l'l iu/'Ylf!tn61156 !rir:Tg1 "T ltD Jizl"tlDilN )''Du' ,t J r! "lyllllN J.'N l''r"lN 'lrlN Jylt)ll!Ur1:r ']y'T ]1! Uy]lNf IJl"n j"ly'r'r l1N
: lyt!5l ''lylJ"ry'11 yl'']Ix .y:yttlyu:''*.y1yr:x '10 N llN nlnb ,n]D) ,n'l)'N-r,lls JIN 131yt::tNt ll}Jn 'tylj''tyl'l t't.jlt b u:'l:: "lyttl'lN IJU'ITIfND Jrryt''ll,nlljn IJItJX y)yltJ''uoi2bst D}J"I tb'DN-yt -lrl :Nn/l ;l)''lyb N") r)ln rNo.ll''"tDo yty' 'f'10 1:1t3 IJDNtJIIt ("ulg:luDizyrJ '-r l'''rrur''tsD ?Dbstyl i2]Null,,U)?U)1? ,nT'lnt bli2 I D'lDl"ltD t-r l:$,-lgbN :.r .y''tylr$ ll* bxl:'r:N ,'llltt
"rll'l),, tJyil tyJjlr>.]yh$: y)y7byj:.|.t:I '''DD Dy.r u'rJ lyDNny ui2,].tly)]-y.:lt ryl 'tlsl l,'N tnhN )!r irs--Bt:plrttJrt Drl);l .-.?,Ut, )f,.,t .,ll5l .tDD
yll-lM" "ryu'llu 'ry: .y'5g6g5'!_?IJtris''N ll_r )$l ?!rj),'r DylN.,,D y:,,)r.''l7it ;'n,t;r' 'f.t ?15 ,.,,fnD i]b il,lu'y)tg lytlyl Er$o-:S)lrrr ,., ,rN rrt:
"_r)rrr,.tlD, lyngt -ty-T _ ): o.lt;>')"? . .(rlNni2n l,lN r.tlti2 u:y.) tyn)
::_I-:!'rlil'1i2ttil)'rrr:;r e3y,,'9 7s6f,,, 1;p,UtDl'r 1:g ,!.'t,t,li2;l .rg:g 7y:y'f yryi:$ tyr .rNrxr lynsr ryr r,* ,ira[)DlrouD$ lrr'.1990';1 N b$n .,lDD
llD lyrj.llyx rI tr):rr.ry.l uryrt rix osrr
_l-y-iy' I'X l:Bn Dy ,111 ,yrtNEur ?rri2
--:1 F:' tlx ,')y:Nt$ 'r ururynyi o,,,3
.:y':-lilD !!'t;t t1t1;tr 7it11v1 '1,1N 7yll-{ L:x:,> s tYr$ltYl px ,6yby[rallD lry't: r.r rlt1N fl)ID 7rg u,,r1l Fi).tyv'g ,pr ltDrEDNp tryr or.rg ,|_uygn--lri[::f-r''N DSl] ,nt.'.rD yi2.tl_{ul, x lir',.s1pTgD p:y 3u 7)::p yor,rt: ltx ryo]].t.j:1'tl lu','.r" Ey.? rynrryil* i:liP:llY! ''r rr)D .7.r" Trgrryl'7y3"1]ut'r: 'ly'r rJ1'Dy.,lyut'Ntgr tri uf;ll:rx "Nlon
,'f1 ,stls.ltg7 lu .ryoor:Jn
)'r: * 7;zrru 7og)raryf ry uryn .unlu-.lt_N'Ttlr.ty?// Ey.r l1D .'tyD:ri2 Ey., tJS 1gj::r-liy,' t)N r,,N D$l .::x) 7rulr.
I)'r> .)IDyl)yDJ,lN yg:111 X rBr iyrryrl*.'f].Y ,lylly) u'r pN t1'rr ;,rr'ooXJi?$t 0s'l'l .,D1y.ty.1N1,l y.rJt').1 ly:rlirittt-,'tyt:yl gb':ll yjr1lg f'x fifi i,li'R E'N .'n''tl try-t ?-r'lty111[ ,7,0,:IJ ?l$n E'nt)u ''l .iyr:rlyr ixi ,,IJ,)Nt:ir) tJ,t.tDil, l:l{ 'tt.rDn ,:.1 7,U'Irr:l1ll llx ?yill)lyiburt$ yorirr p,,DEJ3- ,))i2tyr, llD Fytty ,lry]] yrjrTl'l'rN l:sir !,'t l.iN El).,rn) ,r 1o ir;rf::ll i! 5NrDn ):.1 t3 r>'-tlB rr:Nt:!.r-l!ti] 1:g I',iN :r3rp JUr'lI]f lrt :yl
lrfCIn21
rnu?dj ,N
IDlt$)$r .N lgt urll'r nNi N lyxy) 1:1|1 ppr:i ltg!l lBhtND rJSn ty .D'"pD ;ixl N'rlNtlllg rrr$tyrizgtlg 11 l1g yltgEur y)r!.1.bNlut IIN 1,Dp yt)!t-A' tyDtDD S-Et ylttl JIN ;'ly!Dl l")I lJft)lu'Nf ']ylyu)tT lyDtlll "ryTlllx ugtt ,ry'l'bllb:') UtlDtt;t t1IN D$n i7)?l_iilr j'i;
.l'rU) t :-irt lytlrlN I'R lyll'riyr)SlDptbg): irg 1y1r)-pt DerTii i; rriir,trtgDn ybN jrx lyuttyr I'ryll ,yro'ryltry)byx .lT! yp'll'ty't'pr:1tt 1:y)/o t'r'rq IJU"I Oply'Tyf 7r 1ypr13):5-7r:5"'l'.l'oN ntlu) :)xun N);r ,1ttr" ;ll:pyrl$tyD .typ,'.rtD!'t-f.tN;r ty] rJ)D
fNf nylDn Jly'' l''l''ut3y"l l'I'' D$11
ilD lrlg ! lyp yl2tgjt,i-l )'T i\ r,;Dprp3rr;1 l'tlt:rp '''t ;lr)l "'T bNnyl l:$ilE'lrp li2r')N' i2r3lNi13 ilt{ rjtr! [rjj'r '19:
bN'rt r nl"ln 'tyizr'ltyorDrJDf,?lr N lrDty'r llD oNu?tyr N i2!D )b: Dy )'Rrrlir ;r'rltt 'f'1 J'tD nylun tyiz'lbNlly)
.r-llllil 19Il lttt i ';illN u3l.tpy)t!rt{ u}3;t r1);1 ;111;r r11
FrN lr y:rb rl tyrtyn ytyrulNlyrtb yprp5g'l5 yl'"I 1:g r;9 )g1prrElL? ptp JtN ,'lnli'l 190 1::1 l)N tto illlnl'l;'tt )f''t t'TtlN t rD tJt.]y? ,'?l{b "lyllNllrp lyl)Dyr burll -J"t ly'r lyi2 ,)'1,ir''tgl r11 t Dl n'rlbu ?tti2 uur'll JtN nnuDlyl lyP lllt$l ''r$l .bx.ru,.' l,lN I'Nyutt'Tt) t't bytcypo llg 'l'rnr lgl?:7:-$yt 11 lylrDyt il]n I'N lr)h iJlrlN
lunnrt D Dytyf"li'lyl Ey'T llD ilr'r'I')ybx ltl ill'ly't.'f:'1{E ryr 'tND )Nyr'xp::pf ,ErhD lizrt")N EyT ltN lypbyt-rf'I] tl]n $ln l]'t3h t),, :lDl{lll2 ilb
".ElhD'l"ltD ';jy::rr tx5 o$n bN]tJtt, FN n'rlir /1
tNE by:yy5p,lyulDtsrtl ynrt.r$ryp:bill3ytiy:)N'"'tlDn'tg)gbtyl$l'l I*tEy'r ill-luyl )N"rtu' tyr lrD lyDli2l_{,:np't: llrD]!l] ErR I'b$t .?itlr.D'-utg-l$b ,yllx) l'lg N'?yD l{llill lll{ N!11
lp'u)'ll p't lp'.gyt1D bgr .rV it$' yrplytl llD ,E'lllt i"nln lD''rN trt]-r)ED').]f tt'tl Jyl)ltly] l'1.Ill J!t.l5rr u)'y) ltll llD 1t:; fltnD l'TllN )$ ry Ix'lmD l.rst lD x l$: ']y'ryE rytfirrilyf
.'1lr:N ,n)1 h''t'tpt nn nm
I'N rr?NntN pl7 bur't ltNn llN lyDyl.('Y':l tn$n) //Ptrt3) ryr
lN lyllDyl lltN JtN Jf$l El''ItDn t'IDl$ Eyl llyx yy'ttN'1y):1 tno 'lsEl?ls'1111 i7)ND lD''lN ytDut6 I!lt D$11 ,1t:)yn
.urrp:y):yn!E tyrr)N):l l'"1''lDD Eyl]D lttl]x: lfsn DfTllnb r.I
.'llEtn EyT lrDD ''.'lI'1);'l
;Tl'l;t) /'') Jyl")r DtT"Dn )'T l'lD l)y'11 '1;111;'rr .l3"tNn E'lt jyttyr pur: l'tbnly!'.'ll, OS1l ,lltt ylyt |p:n tt3 ttbn
tytynxl lnyur: nlblP y:yhrlNf lrstr
,Dyrr)1ENE .l11 nlbl5n t-r lylDXlE l1N
Dt|l D$n ut$]] Jt"iz it!'Tly:)lJut'1N! pllt'l.ot'l'lN lJlly''lf 7)'l,t
D'l l$D 'T:Dn lnDN byl]1D ihDn ''TDsT r1'l ''rlN lJ));]:''lllyl llD -lNI lt 'i""1
,r't,tEBD S llD lylN :S1 N jlE ilNTyr-nb N urD J)'I }ltl D"lsl'l ly'ryt E''lytr:
.(urf'l) 1.'.'ry.t irlll) l-t J1N nf,lD
Itl lylyiz i2t1i2''I )byf yit'y-r:yfi ''1ly$ri2ryDs: y)ybbylt ''r b'b li2)l'lP':yn Ey:tD nlllt l'lR E'l"l: ''r llyl'loy:tl ot)ptult tr llR lJ.tgllu'"r llt )y''l
lyl ItlN J$ 'l']N IJFtll "ly .t ''l$'l]lrE}l;lly'r ''lND Nlizhn lDylJ r.I 'l'lD IJt)i2)lJl5]1-'l"tn rl lt! urrtyllytj!']ND ty2'131'1-lN y?N .]'rN )'rrs .('rru -rr:xn) luDpyuy]yllll*f ''rylyt .l'rD llJ''l$D y'1y1
lYlDYr "s111)o ElI ltg b$n YE'ltft]Nt ',trN _ lyy.T''N ytrN iN! lP'tl$ll:])yxf yl'l)u)t$D N pNnyr b$'r tI t]'l
u')izuDJ)' ]t llN nt]n 'tyurr?''t}li-t.tN DtD ttD l]$n llT fi7"93::;7 119
P'lbNnyr t'r lylyr lt!'lN ylyt))N ylyll"lTDn rgll ''ry'r Dsn nyEuil yD']"ll.n]tl'l l'lE 'JlDlll 1?: l''ll{ uxny} IJlin
lyDlryrbr''rs psn osn n]:nbnn 'Jty.l :rbB rJbyn ty.r f.lD 71t; yls pytr:
l:!D D)D ?N'ruo nlt:n l1E ttltlot ulg-).rtyut,
'.r l1g i2,'.'tt! .1$! iz'ttN'lll JlN
it)'rD tyl Fyrlrr ptyn o$x 1b"n !i2t,'N
- lttttJ$:$Py tto llN prrprfg5 :rp
'lx'llxE ]C DSD ''lyD"'l"ll l$ $ 1:g-oyr'ls5hlN D!'t ,'1:1f;1 ;]'tlnt tli JyP
..rlDir 19il llE r:nD l)y'?''lN -tND yf:) urn ubylJs ']Do ly'ttttrb prl .ot'tttNl! rtl:D yt$ ltN
'N'llr.r
.JT$ '1 lgt ull lytJlJ! EyISD yur!..1N.'tyrJ't N ly,llyr rri/Di]]r>u''r" !"r rJbrlrty., ,r)n nrr;i i:r_rr.l:_.l$t Dgl] ,Etn tul.ry)yr oyr lro-prt1l 1331y)gr tyr15 l.r$, rypry:jrn'9']N'ry'l lgJ ,.typr:|2 lur.]ilt EV.r rJ)rt)u?))y"ly'r D)i: .ri:prrlglypr) .ryulxruvrn'Tlir"':'t ltD y'DNDts)15-prrip,rtri-ij
_'iN '11 .tylt'.tr Dy IJ)ND ty Tttt .rr)n-ty'r rJlhry.r .o.'ryi2ry.r yrrrlr;D yty;
lDDzr Ell 11! t)$Dtyl tyl l!, biyii>
l-9 yrrxr tg bnyr runyrp"])f:iDY .t'ln:t 'tED Ey.r ?,lD Oy:ltto)tN'-tr:Ylj:: J$ 1Y:$ ,'l$: tyr:yr
-i :---D'fJ'rbrr "1"'r 1,tnN ,?!,t,ryr y,,s3 lrij ,.'1
_o-'Jl lN l'lN ,ylre;ylrtr I'x y:Nto'ri.tr'7ll/l"lt ItN ;':11ttn-P,rtyb l.|D y:Nr_-:l]r1l]1yti21yl ltx E'rrl-t'E lX .ry::lr:l'tn 101'r '.r l:Sn n:r.ln yprr1lj5 ,.,
.-"'11 ,,N 9!bgltg:1 Orrin nr,,,rl?jlyt:ipJ: )rlfiry ) 1,1 .u:Nr)l_t: r>,t:.lLU*Y^9_-l:
y) I'," l,r D o ir u X.r -1i1
y ; 1y;,.o,TytllrytuoyD rJ't .ly:g tr* o!. :l la,!:ll itrytil yrr'.r.'tDD y5"15gy ,,f -7!l
1v_3_ ?:.$by Jyly'r?$r" lyrJD,..ls: )y.r. ]lx rV 75:rh1gl ElN tJrD .rralx j.r1'':l tyly:l$tlrtt-t! - lJt,, tyl -_
.ril:rgn rt)n t.rl;Tr rf.t .hlr:t ?:!ll ;.u:luyry-1l)uDsD l'tN tyl't .To
S l:r1ryrt:"'rl']y.r r" l:$;'r ''r$!N .ryi .Dybi;
.'ty'ltb-1r:g yl"r t'$ iylrJl:Il- )ruu lt*. izrNl l::r i15 l1o E1gp)l.l'l! ES ttb,.l ;t,l,l;.p r:.1 .Trt
Uor)-t
:S: ry bprjr:s ll.N"ryr5ryp l!i2rs:rr1?tN ;ttp
']y'oj yrtDnt::o X irrg 1ii
:'Jl,lt 't-l tJI,ltN: .1,'l rrgit ou., o?t::l-lY{|$' .rr: Fr$ rr b$;]7rx .'r};r
]yg'''p-lrr'tr'rf Eyl lru,')rr oyriu g ,i;try,_l lJ''ty?prir.r o$llE)n lUrrl, N urtrl:l -u ir)y.tD .,,y0.',i2 .,1y.,
..ry0,,,>
Itr ]ltx .DrvbPlv't ltN u'ryDory tr:;:T?y:]" ytrBl:1 rrryti2.ry.r Etn .ry.r
]I-1 ItI rNlon r:.t llD ,t]rt: lyTf'r'l 'E ?y l.tyl .ltn lu,'.,1t1) 1! ty;rJly
20
2223 tNn rD_-t llujUl.9
lrltjln
isnryr yuDt"cr.? lt, l'? "l'l s Ea
ly'l'l!,I lrN tlls,DNI ''ly'r 'llll )ylu ltly'rrp X 'l"t lJtS!
,DNtl bh,lo DlJ'r llx l'l hYFlYi2 D|tl.i2y''ru ti'h yDrlrr -iylyr)lN
llNe1l.'12 Dgl N']]h Dy Uljn rlrN lyDyTl lND_ ulr;] Pr12 ls! iJrl ,ni,rn Jr!i2
.]N! urt.. . ryl'l lD']H br)uur oBn ,D"tsl IrtJJyh s ']sb
,1:rlg, 1r1g T:'iz N ,yDBb N rjst rJr,lyD ..ty.T
?J'''p" t1n Jt')N J1D l)H uDt''lf J'!T ygtf-Dli1"tND
.)r.,lt yt .,ly.T)rn NiS Dtstl1$!
! t,,lt D$.1 Dtjtl tJs .gtDr-I:rr $ IrN 1t,,i2 DN.r
_ | I'Et N TrN i2'b: f)L.,tyDylJ t5$ Il$n jrlt. . . ! ::pu, ,!i2t r_l:: ,Ju.,tg.r .'ri]
3"lN;'1 r'1 ,ylrD']l N ,yhND N '1)I lrD""t. . .']sl D.'1"rN DDyl l1! ,rl!h )t"11 ,!bytr:5 7:16
?Dtsrl"lxD ,g ,DSlltND ,)h''n ,rj,j!'tJn'il! lyc'ryil ltN ,lyDlP tlN )b.';1 ''ltJl
,l"hyl ltg ,f,)1t, ltg ,I)N EtrJIy ElN U)yn r.r JIN
. . . Dr) ]y'r l"'ry'11, llb lj}in }Jr'r P)i2 l'rN
DyyTyt']yf,'xi2'ts'fl,N;'ttl''''I"rJ''NLlNbllNtry]))izD'lurbsDrl')Nltu'!r''ryDy''n x .)1?;1 ru lvi?'1:fitr il -;;;;; lJrp unriz r! 'l''rsD
'l.'t
i,x uvvu'v'x ll-r'')I'"i'if-rx-t L:1X-TJ# o,T-'lff) ifi ",t:
il*:l li;'il'Ji$"Y,,.'.,,;' ;"'ii,1; illi' :'-' .o'i iio rrieru vlx' trxbrrr
ioo, rlD yfBrD"rN lltun'r'l ,-v''"iliit n fo'l'J3ir:r7'rx 't')'')v.'rv'r v'11)*r
.urxi2xf o', '',lo i'n "'ii'''n t'''1--1ui '''tr-irx'lyric 'ry it* ?Nl'or
iDD I'tD Dyfxlb'.'N ui"o'''o "' ui"- '''y''t(tl llJ,}l$' ;Ktfto,, ;i.,ll
-iil;,, iyruiy'r:pn ])N lil'ri t'lr1);'1 :rr: lrD .inij ry"rN:..tii-111lr 'lyl.i,'i.o ix:'rrlrj tlt.'lNlX 'l'rD rll3yl :1,: );:*,,i='iruxiyu'b t',1 y;rl,'oi;r"
rj.,x 'nirriio: riyyl:y:'x -'lo"_'.:t,- ,',,1n'ni,,n,, r-x ,ul;{ru ,rrlirlv bx'tit'
*l;il*i-t{jf,,# ii =t-*;"l''*x;ii'#tilr:1.' :l-r- L i' T#' g i![ ;** in, +" ;x
,;- 4fJ ;l; ;i3
:l'i ji'$,t;H,'il1)'tri;:rii3,,_'.:,1j"'.,g.;;l'iT-T;i'1,;Ti,:-"1;Tjil)-*ii?i,'llll;'; T ui -,
yr :lt tl y*+,'1,',,1 !".T'Tl' lxli[ij\i;rri:,,x pn r:nrr "lyr rN ]'tglrr*r 'Jyo.,i
f,.'l iil i:.rr: ti,.r-.1.1-'0:"'ri, ))
:rb;t ;t'tut: 'f''l l'lD '"'lllln '1Do ''ly'T u'r i't?n illln' )f''l 'ylj)'ltyt"'llilts'1
;;;; ;;fi otfr t*-rn'rvb bts;lvr IrIUl -sit "''voa)
t"':ttol[',],1]| ,\rtT"]iiiixrlo;u iv:ir:'rnYr N lgr 1g litnYi
-Dr,1i2 il.Tlit) .,1,,1 llD'vixli''tx rv:11 -Nl "'t''D 1y:t't 1:'tiltt. ot''lyfl'v ilt
--'-lDD I'N u)'r rrDr''l iy lrr ry'rx ,txll 1'g ,yururi o't toyrNbl'tx ))'1'1 IJiNi2
; :;;,,,;=, ;l*## -:$i1*;*l'.;',;q# 'i$ tiq
uu0r-rD o4-, t'r-'t'I'1li;i'i't-tx i'n ;Lf ir';t u:xirvr lrtJ;'t r'l!:r'v 'vrrtr
uu?d l"N .(lgzo,"uln'tin uu'rru :ln 1i;u:"i t'r-l.pD'lyl yl3)'lDyl-'1'rultl
-rs lts1 lDn lniz -ttu''loi"itn o._'unn frx'uriuol'rx ''sr 'N
ly 'lyls 'r$lJ
-N?'e Dulnilr-,r-rr'',,"i'r'i'ln" :xn i'x i:iiz'mrx! i'x 'lrsn!t) uiz'lt,''lxD
-r.l trn iln?u 'l-l itn 'n'inu
-ut'n[g o"tiitx't'x is' Di2r'sp:;1 ']risirr'l/!tl ly
.lrtrtgRI'N0Brr';-ntlin--tn'l:i-til:''ii;'oi'rvipJ'r"rJsrtts'i00-lun tuslN.l --t,t r.n'l'iuxt'uuon"o r'li"'n:iigr lyurv)--]*l '1873 l'tt
.r unrp tr'r l1N '-ti;fi;;; iutu'u't -x"xt i i''xlrrrirrvi 'rv-:trvr o: on )v
.' ,' lte ,r,rr,-,ut'n"r""-i iouxt "ix' -;:-ri-oi''rixrj t'x lynrilyr I'N y'DsP
.ui,,i,*,,.,uo,o,0n.,il.,;l5}i+q iii#'Cl; ?Tl i$*;lJ,;'uTnI
l1
i
I
l
...llr: lyf),lyDli2yl Dy l)N rllN )'l'l
,?ytJrDD bgt 'ttg u)y:r s tx.r'lSU rrr jyn uyb'riz ry'Tt'i7 lylt
lb'EL 't't lYtYt bt');'t rrytn "l)R
lb'iz X lllr jugu, N l'n.D:hNf ,YbYl"'n Prliz Xyr:b: UttX urp ,StN US
. . . yrl.tl r't ,i'tyu, ylyr_"I'b )''ll.pj''llyg lrr flN ,.)rl
.ottJDtyl :Sn 1:g
.lDNn 13 "ryD nl) l'"i7 lsn 'I"N
lDx! IrN rjl l:"ur FtNn r,'h pN Dy.'I11'T ?1N ltl'r jurtuyr)"11'l
Itlll i:r:tr:lt :t..x ltibt3tD:Nl lblu,l'l!?tJt, t'? llF D'ryuy)'rNl tr.lrll lrx ,''trh llx bNfi lrND
''lr$lyrts''t l!t llynD)]N lJ'l lyi2 'l!N
,lynyu lrN ,]yD ,lrtJl] ''r rN.11'I Ey'r l1D l'Tl'1ll 'l ltD
,lrgbo l.'t ItynD'tN u)t lyi2 't'Nll$llJ llN 'ii2)lttD ''l''t ?'lN
.. .l$n Y"IYIIU ''-r .'18! N t'11
,lrybiz ry l'ty;tl'1r{ rr"l lyi2 'l''N,Jly"'ilJ l!: llrts ,lsut"]l Ff tN
!u'ltf EYISUTIYI "11 ,YDt'it,ll'Ets5 t lyi2yr Dy bst rll
,l'l!t utl J't bgt ubYlt N tN.tJl?: u'rt bs ult i:lsl x jyl
,llJlltllJ 1I llynDrl|l u't lyi2 'trN,?9:S:1SD Jllt D$-tSb!']D J.'N
:t'11C S ltJ ,]y;lDrlX lN lN
v
25lnBZdl-uJu'l1d0 ni?l I lrru,n 24
t'llN 0$11 i2"lNBu, .'ty"t .1yr,l.]N: .ItN'l!'t 1:1 .'l)t{ lgn lty) prp I'N rryEg,,Jf'";llJ y?N llD fr);.llls E,t3 uy.tlyu]lll93:81 '.l lylN]l ?]D .t,lizD-ub',ln
E,l3llD 'l?rh: I'N Elylt yurr.,tylr.rJgy:
l]t]Dr lybty.rr1r"'rg' p'Bl|_{l,g ybgli)ryi2'.Tn,nh,.!_rrD .,lr.r
llr*rr:r;iy;'l'D DS]]']BD 0lr,luur.ly.t tiltlE P1r5.-]SD ?rlt lr)lluyr bXn y)X llgi.l ;7:yur.T') .lgt.r ?:{n tlnon bt? .lrritu-tlly'I 'ly illB'rt'ttlI .]y!!t tt: tylyr2l?l'l'lN;'lsf )!)D 7r:1 DryDyr Dyfls-D)1]|t-)!'D?l_iD
ltN E'.ti2rt) y)X yp,rgr :.1 715
|ybby iyn tsr uoo, oorrrnfll,io4-''llN Eyl tJltJ lylyizN: 11:1 511:6)5,)N.,lt , nmru lto )lnti:-)n y:yrr:rx u'n r:rylyl l:gn t,,D
,lylJs'1)$E,Dyr3!D11i2lrN Jt!,t1 Er.pn,l'rsy lrN 1y3 ,lyfi]ly.]JNl,l ,E.'u,]furT l:lj;'t "t)h ''ly:S * ].nr) JiN r:5'1'lizn oyT o.ry)pyrl,'rx rr!: )in j,,.';2
lJ-.?'D u:ryly: rrr: l,lg 515'6 y5l_r'7ri-'t'tx "lyl J't t l!!yt Dy ,ll1 tyrlir'rl ;'rx:'u, 'ry:ybpyru .'ly.r jlD r:rrju
lDlR E'lt : lyP ?l* ,o, 7r,,r, it],ttnItx yryrlt:yt '',lIS t,l,l pruu.tSD tJ,,l'T fy:yr:b lyryi2 trJo'ti2 yuryrriyo:ril]N tJltlt t'l''rN lyt utj i,tN ;?t ,.rn h)ltllN l)t"lDurty'r),1,t ,tt,l))hD !)g :1 1r:.1p
.D!:tgipr5:p)gg'l'" ?)y'n tllyty) bX6 y)X oS;? tu,,I'N lyl'Ey: .'t5h .Dls-?: s i:ytl ,,11
,I3 ?rj'ENi7 ;20 ,8 bb'ENi2 I'N Nrnht?lyi2yr 'ty rr$t ylrr-',lrs
'11 ,3g ,37:i.l?sr: l:ytfirrJti2)]r I'N fD Orrgl prl'lyl ly't'ryt PN l! :'11 71s .ly.:ri lrirr:] ll|'1't 13}:;1 }tDr-DSX.'IND ,uNl llD ?1,ry')$?$ylyr ly3tNr s !r'h iilrln'n5t:"lDD lyl ItN D$'tz I E{tJI}Eg Jr,'t l,l!"...tt;7"1:N lf ,.r1.r l: nruh 15 nllttn.lrrlP'olnt y:l$t N ]rt U,'I ,tlrrN ]lrrglt
tD$)$r - u/rr,'t,lNb ;.rl2tll!ltD\:7r> lyl llX ,.TUln nt.,E rJ
It JyljNlrDyt, )gr:3 .]ut
'lI llN lytJylNt 1l lytryhnrN rrt{o
-IP ttx nl'ttlN ,ntyur.'t '1 P,,6r-lno'ftllJr 1l: t.?l,lN tg -ryrortb,> ltE u,,.1,tyiJty'tjrntls' i2'r:Nr,r3 yt.lNi2 ?,tDl't)'rlolrltll rt'l lyr19 7b$r ritt :JrN
tlln:i out ,nuln nr.lf r.r Esri2.]yDlrtN.DJyhNUDyrJ
lo $ :$n') rS ,7rr1 i.lth 11 116150y- ll--tt:'l']Dyl ,tJr5i2t"'y]'!: ortx ,)6nfl -trN;ryr
D,t )$b ?.'rr> I,1r ?9:y!'5..fi l$E N 'r,r
.ryh l)'.ri2rr).,n., iti.ryru,j )l$b Jtti2 .J,rjN .'1,'n irlyo .ly)"rO
l!:y:'1 ]] r'N r,'l lyl] Ilrrrpyl6r1ttty,:!-_lr'l' I'R il,lb.nNnD$ it fvrrv::i'-i.lJll ryi2'n3'r ',ry.r tryt1 ru'yrryiy''lylJ?y )t: tlty.'lDyD*t .l'l :l.ult: ?l,,it]$: 't't "t l:$;'i ,tt'b)n '1rp55 ,i!r,:i:-N i'ly lyiz.,ttJ'r ty'r Dsll rJ.tyltlliy:l$f EyT i'N j!:r) lllt 1;1 Ufr:rip
.tJ.'"0ylyL?JrN.,!N!
!.lD lYnt:Yr:lt o:ury) I'r .t'N f$fiP..]Sl trll tl{ r}rryr u:;r lt$ uth-]D!l T1g ll{;trt tsl ,t ..lr.rlht yt:f].]-"tyrJ'ty
y?t_t l)s-'lrJrri,trybtlN ?,lN ir.jy''rynlN lto r:np)yt ly:,,ri .fn
l1?..lYr>]lrlrl 9IlSl s1x., t r,,tyiEiil:l,YU]n ,?Npt;r ,;.]'b.t' ,nryUl, ,6rny-EP"!]'I llD .!)Nbh J,lN i2]pfn ,i?r1:rlYll .rly'tu l-t l$ lylJtjy)D'1)g 1,'1s.?l!''l lg i2ttyf,rx p,1tl .lry.r lrx 5i1r,1f
l'1y11 0{ tN ,'l']tt ptr rit||Dy.tyrillN
-ntyl] lrrtt .hlTi2tJ 'T tJtghly., rrrJl:fi I"h Sl .ytyb olur' t3 l:'lt y)1l
,N''nq lr'lryr lyl',,r ogrr 1)i,p rri ,ipl"h) lfit' Irx oltpr) ,Dtr>..,NtJ ,(lrota)
?!] I'I t:lJ"h :yly.r,rr*, P'O'[t,\ytt,bsuN?E .tyt.t.tNtybrt )ytrDytr lyl-lylt]l ttrtr b.tb by IrN po13rrg5ri51
.oy'3NPr!rDtN! llN l)t.]Eu
lnnTlnl lfnDR ilflu i'ur!?
']J$D 7SJ$r3SJ :IrUrJ\r1l N E 'll'!\ lnl N
l!tJit D:yP 'lrslllyt lytt5t l]D ]uh l\bf tlb:lpjrtf{ ls
tNlt \ tltb .1:,t! N llD :gt]! N l!,,b
lgl.ltllsl"R 'I)83, .I'M]UU]'R '\U"R I'.R !Uilutfn'.u''R1'18 11BB-)B1B'3131 UfU)r]U:!]tD) Bl:R'\r$. nt.ln ls?Dil 1.111 T')B TI l$)Uil lltr,
tsFSF lrll FY Ep"E lt$ lSnp EUI F$ tsltttllgr: lrtlsDt$D:ul -flritrltlttsrtl] -l$D
rgt3pyl1.ng,'lDltD Enl . .ly'p )to:t$iz,labtnSi20$D lJtll''I"]N.''l'I
MR. FRFD KAHAN, Execuctive Vice-Pres.
JE\TISH NATIONAL FUNDWestern Region, Jqwish Notionql Fund
5410 Wllshire Blvd. . Los Angeles, Colif. 90036
Yes, I am interested in helping tlu Land of Isracl uthile obtainingurt income for life. Please send me mnre information about theIewish National Fund Annuity Trust.
Name.---.-.--
Address.-----...-..--
I
I
,
l
I
l
I
I
City-....-... --7.ip Code
27fnd?dl-(l)u"1 tNIt,ti?l-l '26IllUrn
'ry1g,y)lrrrr ruro,'utti{nroti#'o,Esyurt -ty-T$ ,nyl rDn ir$ bur'r:ryly]'tyr 0y Jyl)rt Etrg ypotyn ,.1 ,,it
ji:liP_lr ,nrlr tn3) ryr.llg 7u lrupil}') l'' Iyr> nlbt? rD l_trtt N ,i:r,?I.nyt--t: g 7p ):u 7lrr1
:llil Jyl rg! 7.nr r,,D lr$n ,y$ irxl'tlt _U?gsg1 1y:r6 rn yh-y:$t .,,ypEt;: ll/).rt' J)"u .tl,t);r .ty .t$
?)Sr:.T J-llti? trD 'lnr.r txr tir i:tn-J]fi
?"'tl ,'tyoxtl ,'rr lo$ryr r{, p!1,,![
l:!n-.r'h ;i't:N-ril,r ..,ti2D;r r)lr ui): "ryri-1.'D.
lo'rNr .7u)ryurtl I')n 1ry.1 !,1nfl. ]l! Ds,rl tr$.luu, .ryr rl.r i;,..:ll.lJ$) :1'1 P1 .l!ttt:y; 1rt 1111 prixllnYut ?lN tl$n ;:orn tlyri la pi"."lyPr?Dt,lN
lnDN// J,lE ,r;.t.t]n ynDN,, ''.1
!I 'l'N l$n pr113 lt\.? s:j 13r",*_-7.''fyl tyiJJNi2Nt N l,lD ulynyt lrr)Nt:$illND l,^|j;'l rT .t'P')fiux,) ryuyi,l$byf :$ N frtj l]N llo]lt ,r lril-lI ty'rN ::)rr 1gr u:"b ,1r',, ,"r,,N,lyhryr 'ls'r tlgn .r'N .:lira .iy:ii-lrN flzrs:r1p .rlrl lrJrrJr, lr 1rr i,ilr'l'rN
- ."tNEly't t:tt u)gr _ br*r .tyl.l
::1. :ill-srurxl irryr rrsn oryryj ,1 l1si].N i^]': YYr*rlrtl N ?lY:Yr ry oii'lI ;lSluu' Dl'p ltytyt .r! Uiln .l.ri
".r:t Y: Pt:'tN'l'tttpN ;lllnD N ''ty'r'11 rtn 7:g,r g.r ,gi!]? tttuyt '.r :',lN :r3tlDgboyp ilyrl!:il-ptt tilyr 'l l'' lt Nil oyorpN),tlPlrl D$t "ly bg,n hDN 1:1sq px,j lri-]!t D$n yu}-D$nr$! _ ur$ryr ;:uyr:P"'li2 lD!'lN, ?:,''.1tr21$ l{t tyo o:.lr$rNl'''11 ,JttDN? ftN :hptUb rrf7 pg nPri.ttyT ,nlll lMUr,, :Ullr.lf,gir jjlt i7e)
"?l.rr, ,l l,lD IrtyD
tsl uly'l ;?t yh '1 ,s ,t rsoil;tl]N)',;'lir_Ti _n'']t
.'ry.r ?rN tJlSD.,ty., |grr Trrg
.^3!2!-27 .Dsp NrnD pn ru jxi:l]:'|yl u.]y,ll rr]*l o$1] rrs ?]Nttg,-r upr3:r1;2yt lynyr pl, trN jrpi lytrlly:D:rr ryr>'.robgnyr ryr,orptf,tJlXttyl 'I"t ,;'t'r,1il ry:'x rsuxny:rr!::l l': 'I'N. :llt$lg) ltN rlyn yl)rD'l?f EylyDS)lgD-pr1!1p2'N tlv.r ?]!ilj.D _llltNl, D$l tlN ;,,i:,,rc oy., iDl''lN .ltN Dl?l 7r1,, :gllDb:lrgl b[;.1
"'ly'll:|2 y'lyt'rt]N lltN ltN l.r3iNIt'T llN Tr 7U):rU.rgt oy rJy,tl .ryx
LTlltl--DSl Dy lrl'''tl DljTr ?1N lryr:'p?Ul-:l rs: lYtrYr Dv tvpr iP)N;il]i:l:r? lyr 1r rrPli2yrlr 17 p{,tr''I'b?n yl"rt lylty) Dg.r 7y3r:1 jyjpLt:1 '].-Dv ul)'D rvls ,ryrbsr:$r-ni;l]l_t'I- n-t$hYr o:ytyr l:xn oiirrt7'71 l'lD 'l!3r11,1jr:g rl .ty.r$ ?Drrt,FlNr l'r! l'rrT'n Dy ljl)'b -llrDN
?tN'l''ril Dy lyD oJ'rb tllg ?)x1pn 71li
_iii-----------------'''l1y) rl[b p114 t:gn Ds'; t?' yry,'
l]N ?Nlrr! rtN l1! ?tyjylr 'l -lyDr]*
--'N--lJt)f9t yi llN I1','ly3 jy]]y,l ?yjrrl
!r}ry56r1g -tytt rtt!,t.] lyrtNr lyT ]y:
:il[]yr 'N
E*rryblN ,;f;',ltlli"-ll,r?yl )!'l 7113 llN rJ"i2t )'.,t0[ry3 .]y3'l'l luTglt iND ltn l.'t$t1ugr 11 giry
l!l..Br?: D'ltt' rN ,r9.1:,,p y.ly"r ltN!'ty::l 1:111 1N Dyp !1!r,rt l:tg j::1
.t't''lrD,//lnDN,, Ey.r llD tJr)iTtyt,lESb .tyolly'l'l ?NlJy-I tyrrr l:r.tgr$: r3.tyn. oy1l'r!'1:t tlltJlr-rsD ,.ty:hJ!:$t JDND 'Tll! fig] I'$ rJtrglbnyr l:$,.r oglllltl'llr pn t, .illn 7:r1 ]1yn 13 D$6u,;h,1il?Dl,l EtDl y$rl tlrD Dtlr.tN: ,,uN
llD 'l'"'lN:. N U'D :''t!,'il,l,l,lft fyf.:rri:::Elli2 u)'";:yto'lN ty uSn ulgil 3r:y'll1 ,Ellryb'lN .Epyl,lID J]N Ary:11xr6?DpN]] lrbn ryr Erylt ,lyb,lp t rybb ty:llD : I'N .lll!'ir T1s ,'11 E'N E,lis]ll': 'ty't lJ:''!"lu ,'tilJ1y yrJDtDl$li-yl E'N ll!]] T1 t:sn ,prynxuoyu
.oy::yryb rr:yrrI'N llt }'19 :,.lbNU S .Pt U)yft-.I-l'P llN'r:g) 7rg tyttgg! ,,lrN ?y1lytDsl rc __ rryi2y: E'N l:gn 6,ii-7ix
L_oy-]lN? N trsn pDrN.Tyr lrn olrnl.]l :!l?:?y i2'D',in r)trrrr tg E.'N tiNlltD-JrrD-ly?jogD Eyl lrJu r2ri2 * t,*r ry-D.'1lN EtlN 'uN lt* rl"t tyty; l,l;?ly:ypryl r3 E,N l!)i;T)l l''l'tt?Nlg tlg lyrJyt rr6ry) blr1LT;l-l].:' '.r Ds]l n))r? ryl r,'D ;lllryD:'ll I]N 'r$t rr't tlN tyri]lyr .irr Tr*110 ly tyltrp !t!:rr ry19 1rin iX:
'llo) p N IID nlln lytt:tN p.''rf
t,'N y'.]syu :'r utl ,nlllD ''r JplnD$.'10!''lN ry: b: E'Tli2 tst ti2ry 'ly'r-rBD trtt trJ$yr 'l E'rb ttyt nD tyDubssyr l$i2 IblN tstN 1:1ll 'rs: .lirtslyrrT ytx llN lrfiJrytJ l'N tln ''r ltyl'lpuly;]N: lyryi2 ]yilNl'r y]l'ui21luDy'r
.llytlES t'llyr url tsl lrNlt, -rrD ,nllbxlflllyl p.'l lly'r:]ns: llN tl")PD)]ll rT
'tsl u!l nl'rn lytll'rN JID l3t)i2Dr9 r'lllE 1:19 ls: ,lJi2l'181:NDll, llrruy 115
.;unrglg:'ooDSl ljlt 1!:r| 1r1 ttullt.'lND b});'Iryf i$r l$n!f ''lylsrNP ts lr5 l:')'t?,l$J !''1N,, 3JylXblltN llD y'Cli7yIi2yib))u n:tbN: tJf"btyt rJ$;l INDlr'xnlnn ptl J.lN J1N nrt2D /?nbg/
J'Rly Et;'l ,l'ry-lr 'ty'r El)ll t lili2 ,E''nh;l-1ND Yp:)r111 br5 ''llS DilNrSf I'N
,, ol)y.tfbl:tt ,.r$t r): .ly).lyurutNl pt{o''!y'r o): t.'N ''tyuDtlti2 l'l! lt!1N t'T lrNlrilJryrJ nE irED']N lyrylryD-rsb.lSb nrtDn Er)f illlll l'"t '1$l ,i2tlJ)r11
l,'lt ulyi2yr lyh ug;l .'lsDly.r yizxt-Nf ,"Dy'r:ytbtT'$,, lltt7 ryn)g)utntrx rrtyrrrn' Nb ryrrotlbiz Eyl ?b$$-''lXD l]N n'l'lt:y tl I'lE l'1y'l'l IJ"t'lDSf
'l'r:nt DlS l': Dl)Yl:'13 1z:113 l'ryi2b]N 'Pl I'h$b 1y:$.BlyltNIJDylJ Elyt:] o]t ,;llrTn n""lf, '1!t1
i]'l]ilr Drb yu:rt yt rl lyt:y: I'nliblyt! r'l'l ,oN'rD ,Ds'rP ]y'Ts ,n]rlP lt rN
Jlyb! Errlr .'l lll Jltt D]trfi ErN ull1lylutrry: lyhgJ lP'l$l Ey'I u'D 'r.lhn1!r1)D 1'131 nl)h lr$)u flN .I': 115:
.'Tlti2 lrt!l!r'tyu:')N: ollrr ,nl!'liz t 'N ;r'il;r"-u)yr :tbtr puthlbt oS'r t'N ,1'k nPl llb lytJy''rlsD lyl lyxyr bi.'i2's'rlugil //orty)$D 'flrlltbz Eltr 1:g .ltflr'r )'rf ,Jt:''t rrl lsEyr uiz N Dy 'tyty't loN lyn lyryi2ty'l lbgr "lyhrl'Irn lryn ]I Ds'r t lt'nyrJy'rE yE'l''tl
.trtyiz lyt r?) llR nru,b fy,"lritiDho yDt,ltl tl .ly'P]] '1t1, l:$n $lpN l:'.turyt Dtyll )urbNi2 1g: bu'oXi>-''t'lt ']y'r lryll tJrtbNuD9lj hyui 5y1
l,'N t ]s],t ,'r: N D!tE! lN.lND ly'l pN
'.t ty.r$ nub DSn DyEy ,y''!y, Dtru'cru Ely'l uyn ty'tE ltlut lfsn ErNr:l
?trlyty:IrN ']y t$ ,''tyt llN l'10) ljltrlpu, ''lypN lyDli2yr flN ;f?! ,.r ]y t$t ?yhlizyrIitDD'lN 'l"I lb$I ")t
rl) ,l'1010 )!l 'lyr!n$ .'tyrrrrJy,"ty)yhrulyb,ry'oi.:ylN lrD lr'rltb t'r lyt'ryrlSr t)N D$'l'yl llN tJ'101rry) l:$n D$n ElNrfl.'tN! ,D!N .]NE pgr lD N ,10 N uES.ltJl'
.l''lyll I"l!1:yr i)'lllN oNi2lb ,otPlStJ ,Nrnb l"N l'o
lyl !'r J']nx ''t''lr ly}Dyr ltsull ul')D.iuD nl'ln llD lsytYr YbX I'lN DB:Yrp:; )r11 Dy ''ty'11 l8 ,oy ut')D lliptil?,'.t lu'i'lD$ t,lh ,ltur nD ]y)lynts ls,'r lDt;1135$
.,'rl 'lyfs .n''rtn yciNr5 I:1 g):p1 l$l lyh nb llln yslsr
.p 1lDtlDyDr].tl tl ''ty'tt'l'l I'tr ltNn gT llil'l$l rlsb I'lt, ,''tylryElt, 'lD N : i'l"t:llDPrfg pN ty:|yn ,br$p p$n rJ)"nr orrP-!'N rS ,bi2r1:1pyt ,tyrJlby: N lytly)l!'i2 p)t t1!t lyiz Olnyl pN o$n .tyl-tftsD ltrt lI t'rl ilN ;lJDr.ti2 lynbNi'tp)rl Lrtl tt3 $:n O)ty tr:tr Uty:rSl lrN'l lltD ; nllh DiUD lb'nl3!$llN l'rl oESr lynyt t:N llr' ts ,l:'1t1
.b)nh;l nrnn JytNulryt!)1N t'?R
DSil ,lt !t 'tn l.lD btt{u, ty'rs ,blxEyb)::) N .tytl'Ttyyl r'r IND JurilrytilBg)'.'tDN: lylNf JrN rrt JtN yitrby.)-irtbyl rJs;] ty .n]ln iy.r ID hy l1!lltlrlJi2{lE Drl l'11t, l'rx] lyh l$ ,u12:'1
n''[rD //]ynbN" ''t!t't ]r''tt ,;llfi onub.lybli2yr l)'llt, J$'r t.'li
rt l!rt1 Dy.t .l)l{ EytNf t 3'N t lrty)]lN
"11 : ill'll]-Jnb lryll n'IrN lyl llDil.ln P:1 lrtD lrl$llry)llllll I't B$n u$rl'lD "lyt)tN p:i7 ty:X ,Erlly: F:ttyr liNrrlt Dy ]:tsn lyi2ryD yut)tyt''rtgyl ''rIynyr rl* lrl''tS'r )ltn ,lyhyns rJ)$lyr,nIln Nb :'/Nbn Dlgl't DST )$b b'D]rDr: bDt$r ,$:n N' ;1:r6n ur: uolgrrlylyllr lJrl uDl$t ,flrn N) ;l"I ililDP)$E OSl lNr llN ...1$l l'rN '1Sl ?rN'yr llN ;]r'ln ''r oEN)yt bsn b$'rrtr
./yhlrtl itDllz :blSt
ilI
I
ll
li
l
I
2E
29 rnd?dJ-uru'r rNu ili?11 llluln
r1'11y1'rg 'pt l:sn br''.r .''r .)izybrlyr:t);2 DSI lryn lly)l ul igr .''r'r llnIrJyt']N l:)'nts "r1
:"1 11y)5 )iZybr lril.'Jlh lfy?D ,'!t IrN lt).1.r-f)y)rDpt '"1btsn tyDyDu, .nbr:N ty'r rl ]l:rbrl IE loy lnyu: l:'];ryilg rrgbrrxolu'.lrji2yty ?N rill']]'t il$)!''lll rr:''nN"ltD l:'')ityils l:Nn ul'it rl .El$'lBrtrJ'l.'ly)ls D)l llN i2Nu, llND l:sn 13
.lDIr ls I'i.l.r r,': t gn )izy)r lu lyr:rbp 69"1jlD yrIN'DtlDN '''T JD"t"lylD'llN lll);'i
.i2s!r lu!riJ;7y?!: uy'iatllt
ylJl "f pg;r tyro'r)i2 ilrt llNyrJIt''INf tDNt yl "ly'n)i7 y)y?uD ' /;'-lJi7$-Il'N "I I'N tJBn lyD .lOPy)oyrtN ,JDIN Nt{ 1:19 }g1ptt ,1'1;3r14t f ir;3:1r''l "tf lJDl.'l .T ) r lJlsn Ds.l lsl-rvsog'DN;'t yty?"lt "txE 5:119 1:r)1
.l'rrr 1I DyrINlyD !lly'r:I]] lI l3'I 'l'l t'N Dsl'l l'lNlrJD)"t! lrD ''lylltiz y}:)p t1 brb Dt3;'r-l))N l]N u;.llyuyil,')N ,rJt.lyby; tilulyItN U7"3::5yr l:Sn l?r lN ,u''llnylJ.T!t rl .b}Jr JEl) lylrl lli2)I)'li2yll!)tD'1N b$r ttu' tN ,FtN lljrrlJ:\ 1:,i.1:i'D'rN lfs;'t tlt .t '1r, JyDNtilN) N rrn!.r t)N OS.r ):r11 ,131;2rg::.'ti2 .lt Jf,'bi2tfl:sil l'T" )-r .y'3"tpyrizy ytJD:ytly'rrlurrt ?t'ltJ t y:N l'ltt lgtsur1g5 7:rlg -ir1
-NtlI )!t ;'Tlrt !1yrr' IND llgy P:}:}q.''ly'tl.'i2 yly!rl urD Jyi)
ls!'ly:!:rJDi2ytj"]yrJD.'rliT.'T l'Nlyt"rl J'pr tN ,l:!''llt yl tJ)ruu' ''lyll,'i2r,'t JtD ltD lyD l1X l1tttg l1D
..1!Tlrp s.r
.li2rl')E rT ltN lrb$D']ND trt ,l)"11,''t'10) Jyh lr$;'t ';1't'1n,, Ith ny'T lJt$
,lbs']lJ 'lsl JElS']lJ ,DtlN ']|it-Jt"N ''l$!'trP ytJtNS JlN ulrlDllryll)rlN ,E0 )'11
rl:'lt{ lJyt D.':iND t"t l"rN lylly;l ylr"ly"r.ittf)!N
l'"r lurlryl D13n 'ryuD''1bi7 lyl''tyDD)tlP ID DyuNu !'r .9DrDt ny:11y''ty"tt D'll 1lb$bu, l"rl t tybyr l:13n.lrjxbblryl yu')$lN'lyE 91N:rJr1]Dloi2Nny)D5rrN ly:'T'lytybgrD y1y:',1-ltur .lyDTtr.'tDi2g.rltN lynbN .'ty.r u'h
.l.1r,r l3 ;'tN
I''N lrnltyb l)rN ltily"lfDlN .p4b: l]!)::'rr ,u)ytr yrlxr N lyny''tfDix, 'n.prlrr; pg llrotyrJ l.ry! IlD l:y) oST
I'tt jf,y) .1,,'N Fl'1N DbN;r oy tyt] l]NYIINI S lPbNnYrD)lN lr)Nx "lY
'11.Dbyn
bD ;rttn tyt'rlx t't{ yirsu 'rNo'rt'rr.'t pN/D "!tr.': 'lstJ JyD' )"0 )'ltN t3)hbOrtt ltX pN lt) ''ly'Tyt EllD tl'l i2tu))1lp,'b)r,ll ;ES t !;'t ly nnyb t//rln 'l JtD,'}DD)IN lt trJy ltD ltJs:y] "T tN ,t'xI'r l:Sn ,b): 1l ))o ll3 .r,'n' ltl )'D
.nE byr ''r1l 'rv t'rl ll5 lf,yry]lltf,"NlSExtyil:,rN Dy IJ$n 'Tt)P urt'?r' ''tylyt
.1):n oyngn ty'r oth 'l'r 1''N'lND ?rJy:lN yi2''t yrJbrl'l'r l'N 'lblDN
.llr-lr']N oul tl' lyhylrNb irro'']P
'ly'Ttri2 tlf JDhEDIN yuruD"'rgD.ryrty JUD!''IE pN ?''lu 1''tJ li2lyhilf-ytltD ''l 16::tlrlE$ nxt;t lf,gn lgr:'p;bryoXll I "f "ty'I13 r!b! N ).rr lyb,brJ:''n N tyrtj ,gyiz N li2't"DtND?]N yty)Nnu, lts)u ]y'il)i2 yi2'')l-r'Jrt
1l'i2 lttN lyll ,nNl;r D}l"ll tr:"1y.1 lf}3;'ti2rsrJlr, 1lJr 'l)rDN J'r nENti2yr ?]N rjblrElrD "lNDly'r yi2SrJ .yi7'ly:.'N .''r l)xt''rylx jyt'lybly ilJD'"tD llN I']t Jyhi'N lyllNll y'lltlJi2lrDoy'r 'J lyrJ
'l!'lr:Pbrl .t$l u5t .ly:S Dgn .lyrJorltiz ty.r9i2rtJlt l$lplb: r'r lyhrlI tJ'Il]'tbyt'ousl 9ll'tr ylttl J'N llJi2lrlJDl'll,ryrtlD)$: lrN tyj:ynts yiz!tJ!t$5'yr0'1N ly rJ$;r ,r1yi21sD ui2t'lE ']}sl''1I1y'TlNlND ny5uri'r llJf;l 1:r1 111:g
'.r ntDu: yt .'ty.1!i2 !ilp p3 ,tt*9t
1yi2'DSbE ly6!'lll $ I'N o3n llD lyi2llD
, f .l'rtt rrllN 13 ;'tNl'rll
'h'rx: $ plylyr Dst 'rJNlD]"t I'N,xgbl'1NE lSll'N ,lN)ryr1t5 1rotrsxyl Dh)"txf 1:g 1y .(-1936'l8/i9),t lt;'t ly:!N lDtyDrtybDizy ytr)t tJ'D,ttlllry] bsp:ynrryloizy ulJn]1$b11ND,loi2y)Dy.'t yoil''rNf lDNu lyiT lyh txtt)'r lt,"ErD urybD ty ly]] tJlriyttI lyil)bi2 ;turyh nyrDf rJ:ybb ,Dl!n
-']sD ;ltJ))'11 Ey)N l']N !I lJl!]i2 'lJDyl-:X--i[ oS]1 ,uoY] llDYlD N IjDX)
t't* ''ii jyiyrrru urD lJs;l ?r'tp ryr
i'i.x urx: IJt')? ilN lr'lfylD)''N iJyflNitlx rrj ,1y::g !ti)N uoyl llDy'lD i'Ni" - rxl '''tyuyDID lls;' 'l?sl 1yrr.'iz
iryuruyv tJoyl ll'y'lE D!t'I I'')'Niyinx-ry'r ilD ry''N ''t h'to'1i2I?-]I]1'-i rr")yr rrgir "r .-l;#i$ti1i=_
blNn'l9'T bt'lD-1i21i2 lu''b iiuiD '-Iuj'r:n'll'tx /'"lyiD'ilyz f1t'f ili I-Tl.'lN
iy"iJvi -iy:'"t
1uo'rp ''t 'rvuo'ibi>:vi'rj'l i:Nn "r ;li2'rJtND Ey)N l''lN'yr u':r5r P']?N ;D'TNDyr l'lll Jil':!v-J'rrr r:irx llD JyDilyr'lr ''l$l ,i!xlt'ita "o -'I"ln
lyI'lIlN JID ''l')ii2.,iJlt
,U'"f'tyy D! ;E:Nr)l 11 115 :tp '1}Dl.f-l
x nyt jlD tJ)Nbyr l'!tl ll'lyijls?D:t3-iln- :y'osl ]ylyP 'rt oxl'l DIJ)yi2yr
-yr h"rD-rizriz 'rvr ""'t3o"Boi{"'vbx: rynn* ly'l llD iytrg 11 lJ.lyp'd
1j"i: p'3'1)gr olt rt) ,lJDyl l:D y'oosl:11:rg yp'5g75N "'r llD J''l'lDl, ol'e l";7ryuo'tli ''ly'l lJ$;1 tllN IJi2l'lD
-'1!lirrll)ri:rx pt':r'royt''lyt "lylllil"'lli) "ll,Df
,'11:1r11p:) lr El"lDtN yly.l'"lt''lND I'iN
'r til 'r:t
1r)iz Jf'bf u.': ?lil Dli '-l)rro
-tu n'irri' ynDN ,rr:l'l;lT,
p)ytt -ry:ybtJD"li2 iy't lyl!'I '1!ll .
irx rrlxn l'N llf N '11 lyllyl r"DnItrlN t'I Jtl{ l''ltJ'l l-{
Ds]l ,'/yft? JID r:)'10" l'lE lyDsl l"N -utirpxE lyD lYll -
:0Pr1:r19Yr D$l-r11y 11'1yu:'rN byDu izx! J,''lt l'N ']t'r-D'1bi2 "'ty'T Dy uNil Jy?:Sl l"t ltN ylJ
-xryi ,uiz':"Eyr ,EDlltyl l'll]N lyttrdxi'rxr trn UENIY:,rul]l3u1i,1l;i
-ttl t)N DR'I :'''l!DlJl! Dy'I JD)t'l'l '1!D
.i.r'."-tvir:rx y)x tr rl'll''lsl'l x Jyn
;;fi''til ;; -ixrr
io'rr. 1bgt "t -re::e.rr'to ioi'-ttX-l''t ltNll lbytt "t l.'lx
"''I*i o ,.tvi'r'tvriyi px DtirNbrg "'Et''tjti"uiur''txl yupu'bgo N 'lsD ijDliz
i* 6a"ryoytD ltr) tN ,llx n.''l'' llyizt,'tyiz 'lyurT' ly] l.'}y'I]
****t
,1pr',p)ybuizl'DDlN,nl'1)no''T l)y'll
iln'oli'sxit'o:plgp 1tN])1-lDl;l"1''1)11tiyrtyi tyll utgl ulyDNIIDyu By'''l
;;;;;$ 1[ ],r< .'iif, txjNr N lr"rujix.rwilo'rx ly?rYnDlli 'lY-l:'? DY rrK
li:i ivo iyi2 'iIN !l llsl lJ:N''lllI'Nt,rii iuu:xu N TrR BlululJs'rP 1!! 'llBI
iro"'ryt rxr ly:yi: ''tIN '11 llN 'pr:71D:1')'ni'',n
rru'r,y izrt: N jlN?l rB 1f,"il i'I)r
iix luxtyt 'l'tx uotryr rlx Ds'l'l 'n'Jbf*t'pir DNtl y''l'by''l N llN 'llrsfrxDyiy'l"ta't;l IiN iltbl o'ln o:;';i
,?fr:!l trp ''ly:Yt+ Y:tun :r 1)Ytt,i*ot'rl''i:yy t'N Ds]l ,nDD li2tul)';1 ii-i
li -t,ro
r.t"-yg,t1yt lfSil ,xnizDNE tt'D
uvirxrdyl oYbYulr:N D$? l)N ?D;:')tiJ
rr'x nvrjo'riiz 1p:)rtu;p ry 1:1't l'ID N
l"v 13i'pyr lfsil ''lylJD'l?i2 l'lD tr)tll '.1
ornbil n;nn ''lg'l llD hN':$nYrYY rY
?blDyp Jut)'l!' rN PNI ''lyrt 'l'lD
!"]ttlYP:Y:tYJn DD)'il o$1 IJ$
,u'u'ioix1-{ixi Yhx tx ;z'u:s.;z)
](tLry tyfr"irl- tllllx l'lN "lvhyDtr'otnr oxrr ,ilDln J't)iz D)l Dy I.)R 1lN
ii: rvrryrxlx''t llx trllN ID)'l? l'l'",,,o uixrlri"il bo': X lyblryflrorlx-
?ubYll ''lYu"t$'ll lY'r
illyuD'],i2 llD ]l',!, 'J "f
i
I
il
i
I
l
yDl'10 Jy}tl JybuDtltl Dsl'l u"D-byr ?Diyrrltryr IlE J'tl"t.il luo"ra tDybl"nyr N Dl!'l'11 yD$lt'N I'R
,"r trsD''rxD oryulxnof i't'Xjxo yi ol'r "r"eoi*
'fuobryuortx l-N-!'n bptD
?nyn EhBrvr ?gr "i i'i ;;fi ix yu'0";1 llN vDlNPxl'urt ''rvl'111N rN
rEt''tts N t?rlx t't:tx 'i l$'t l'x. '
'br'lD-lPlP lyl$ 'yizxxPlP
h".'# .ii# rin o{i i'ri'iz''iiin-pii: i:I]y"N v't.'N 1}"} 'rB v:t' N LNi 'r
hT i#1il;,;iv;t'*'Tll'gl i'nn;l'i'i\r',i''f !i"il1""11'x
L
305t
lD2dt/ i.'lfy. lrru,n
J:ll!:\-l Dylr$ln, lrtf 1nrpgb liN:ry.ydir}l{|;Jlltx 1:1 trlr,'Ily.r D! ,l,ll ,/t12yr gyr1r, -ttO)-1p- yur1r, ,J 1I g:r) oyugt;r,
;D-ry r yn r r y,,,, rl N t-niii, i,i,?
" i,? l!iil'.: ; ;l .;*t*_'i*.,;l
Ti2Jrtr 7prblr) ayjrrbp ay_.r 7ri Trrl irn toul n r.?r,, lgt rrrn,l., .ryDr1ttJrJ?N'n )'r ),n rrrN .T.', rn1.r Dy ?rx iri ]y.* l,r rr'r,', ,?yrj.r$D ,,hry)N
ifi]iitit u;\'iijr}:r::i.,jr1r: i,T_'t,.,\l ti' ;#;' n:: _,1;';-)rr, ''r 'l.rr.r r.rJr* ot'l tyu)rr ry.l ,iroin rrron_rir: 7ir1-q,riu ?.rND lyr.ry'u)"s.ry.r ?,rN rr.,r.rhn..n,,r-Ti,:rH iira ir, :goooru.T .ry.T
l,r* ,n,u.rnn rrnu'n ory)l .,ryr,,r.lyrr_sD.ry.,,,n r.,r,rN ,,lx.oiyfj-,rg,ii,',jrl],,iur,,50
,0,yl"'r llD lys'ryn '.T l.n,'BrN nr:;rlni -;;*-jl:* -?:r6lh
.J), ?)N lDN,r.,:N Drs:019'r9nt3 -ND
i]]l t,r! iryn iDvil iv D|II DNn
:]l(TU'ry lrvt )$D N p'n trn..,, ]| lvnvrivbug"i px''o*r ..'rro]^tI- L:'']S ?l"lrlt lr$t p ni:gip I'r- lrh'trlr8: 'lyuy5t lrlgn ogl1 .10'
lll ]y ltx ,E'N 1'rn ryu;11$ 7t;il -'1" 'ryl rN :J$r-i2l4.ry: 71y,,1r5y1IJrSt ?]N El)N 'ty1r; ur,'ut lrst ,,t1 _--1,_-_---. .yttysE .,tyu
P lY ''ty't ,ugr l': .'l'N , oix rr li.l?:I;yt N 'ty1'r1 ]rD ry3,'1g 7,,sIID lNn 'ryl t'lx tyr?Se i',.r urr:N :l:y* {t{r urD,n tr, ?ylrg: ,ryu:rrl'']N uDll) tl oSll 1l!r' :1 .pny-, ?:'tN-l yub'r: l'x tyu:ir .1y., u.,yT]:l ts typtyrrpyts .t'x )yrr' r.'n -'TSt'l
ryt ltD nt.rD ,r p:iyi-oli]I:'i: yt"l l'tN ,..lyll'i2 yt',,., 1r JtNllN ,lty .ty?
l,tb thgy r1,1 prr l)irtr l]E tytrrrJr, TbbX lorrg b.]o]Dy} fit]Nt)ytr Ps ?u".rlrrvr ?l 6oyrr r.l irlN ylrlr rrr:;rirf p,jp['-.6rx,13 ,7"...8"t1't l'lt ltx ltD.r I'N ,nrrr: frg 71n .;lrin .ryn:,rtt pN,ltyryt yt :rrgtpryt,y.,
:Dg Ty plyuru)uNu :yr ?ubN;rlr:orrx )rI o$r:S)o tlr.lyrr15 r!?nuvn rgnrp ..7)y{1 113's,, ilfir Dgn ry r':gx ,,,0 .r,rr>D Ev.r
ii:Uili]f-i'-;;,1-',ti;i*t;l\,'ll: ii-iv'x'''' ru i-mii'rii' dv-.' ooxn'n
''ts' Ir)s rrilrlr ,1:s yiiirii:,iir -0,1N..1'r D$n oou ,ruoJu#ul#tEyr l"ryr l"r ]r Es ,'s -rrn ,,|N pii' :!n llyryD !rrny15 l,,N rrrlDyryt su ty't l1N ...lrsr
.u.nrn. oruxu ,yJioorr, .ry.., rr tl$rpy:ly brr.,rsrli';ltH ?,?'itlt* ,.ru tr)"'!r1 'n ' .6iyriiJiiii'ijirvr,,r*
rrDv l1D rrN *,.Triz ,'ritu,llulllr-J :.tlj? 1o1 T'll '., rND ly'r .r'" '.tEyr ty lr;rg I'r lZviour lix r"-iu.l-, ..?*_-JrD) l?''ll 'rt 7:byn ,51'5p' 1yot:Py, lr o'ryr p*f rrr );zi'rr ii2di,i ]X;,li:* Yllu! ltr rr)rv p:tt ::r .;:yr:
""'orsir * rdx' r#'''ij''n 1t'l;"f.'j trilrlr, i;l'rir,rJ?,rffir!.?P_.!?
prnrn ?y:ry) oryes! Ey? ' r I r;:jr olif o"tr,, ,y-_ulY..-''tLll'Nuryi2lg'rNl 1'of irilt- , r * s *
ii{fflrHillln"o'ujH|',l$';''.,';[ "' 'r'rN 'n Dvn 1: ';a bv ry r,N
ttg,T *iz-i2,'iti'Dr;t nn jrl,,r oyr . . . ? r,N ,,itiontrtJut'*''lyb":'lt"'r I'N lop$,'yt._ry-oyo,r:i,i ynDN ,' firD 1:1 Tbyrr ',
1:1;b$n ugtnt .nrtrg y:ybryrjtrr uia .fr!, yi,i.r.rrlt 1x yc)I1J,
pyhylru,tynxrr:xb Ntx uln tyriill'1!:t1 ]t lynyl nlll Jylt'l ItI lt: ,Drllj
.1''l lYP''f))N'1S: u)'uy: 'ISt ttgn l't!' .''r ly'l'l-ylrx''tlJlySl$i2 ?'N ll]lp!l!s: "]y'i'"'l ry:yp?$n'tND ty.r l'lx ltyuNtp:p brt.t,r ,'l.ry .tytD'btlE ll$ ''tyrr''uruD)t ut$ ltri2 rrt rND pgn rlg| P:;q
lfyryr b'r nsn 'l:N)r:y lrx .D&'ryr-JlN 1:g I"ISD'lIl)tlN llsNp:5tD1yD t'"0DSir !?',rr ry:?tt tgr rg-tttsb ryt"l.l)t
ry1N yUlgrlg y.'t)N tJrD yi2'"1y,-i_i
JttE'"'T )'r lllyntrorttg glr:gy11g 1:1.tu'Dst$Py lDl'.]D'lN t't lli{
ryPtlr:yc ltgbyr:''r1N bgn yP"tylJN'$'ty ]-TD) lei2rgr r1 .']y1$:1P ''ryull']lJt.'l l')x pltJ ltx lyny'tl tt :'r lyrts)lI'rx lbyru 1B'Irt tyt.'t o$n ll)yn rv-t!?r:Tr P)N ']ND '19f1$ ;D':5 ytylr)N !'t-b]N LDD rJi2XEy$$ ly't]yt r.'N 0$n Tu'yuNtyr,l'T:r yb?Er:tlrrNl,y:ybizt?rD$X 1)ll, * -
Dl:ir:l ilr'3Nl l'lD yuy]]ty:'N Epu'rn uyun:g):yrb'l''tN tr$tIrN iru, .'lyPrl$-t )!1 ;p:6: yUt,'Dl,lUtU
lrx ltyi2tN 'lB lt$nyr E:rl)iy: pr:'Dr:'uD$;l r.r l'rN tJ''tsD 'ryrsi2'ryhN llrp'N ''r$: l:rb:rNo PN l''p?lsosE yr$)
.Ett l5N ly$rtEu| 1I _ ;r-tr.'t:
r**r*
T75 |rr11 ,t'l:tN uDNir tyuo:tbp ryr'!r o:St'ty'r ogn ntry yp''ry:yb lyr:lrrt J:$;i Ir$DtND Dt DSI ?bN ts ,tro:,;'tiz-rv ,iz'uy ,?NtSn :lTllN flp lly:llyrl:Sn i.tb .o.rYl'r:lx t'x 1')N ,?)N;n*t::'yD$l$D l]D yy'rtN ''r D"ryh$'ry)D'1xrtNbyr llo N rJ$,r pbsr ryl'r:tx ;ntt*''tyl-T:'rN l.'N nlit .rt"tyl}rl3yl 13
JtN Pnl' ,Etii'rtN .)non l'x tYP$o'l'l't .l)''tsr'llrNB y'lyt'llllt ?ylt'l :i2y'tyt-rlrN rg prlr;1y1 lttt lbn 'tyt.nrN r.'N'yr JytrT b'lp:l rl .lt'lDNIt yizrtjDrrttgrq t''n rt): ltx un')l tyr-r:rx lylllD lDNl 11 1:g g;):;'1YlES o$n nfi'l:llu' thbN .''tyb''tyl IIN t yuu ytyrrJlnD)N l'l! lJ)NDyr l:Sn Et''lr 'l 0}J11*''']yr.TrlN lN lynyrl''tN PN
- ?yr x,tf.t Jypr,'.rtr N Dnyr PN ly ..tyi7
lllt t'rt'lN luDxl ?yilNryrDrls PN D$'1'1
-yl llJrNtly' 'l l:$n DD'lDlN lJ)llyI ltf ''lyll:i2 yll"t 'ltD !')n rlSl$I1'T DSl't '"1 9)lr t'llJ ''rylJyDlt J]N "l$r
?)X-rYPbY 'r IYDINI Dg'l'l ".tlD?',i.1jr12 Jb:]N ItrI 'lI ytElrD ;rg 1!lJ)"1)I'N .li2-l',ltgf Dy tytr lyp tyu:o') ?:x1u upylyurr$ ly'r Bgn typ)y lpo''tl.ErN T,lN ptt ilDrbu E]l, priz 'rl5i2
no f)X 'I'I ltN l'r"t1 UENI 13:'2 DglDStl llx .)y:lt'vgtry P''l D'l"'lN Dy'r
lylJy"llD byn Dsl lrlr:']so:ts b$n 0y
'tYlJPX"lNl l'5t'lyulN,l[bx]rDE tytJtr'''rN:''rgl-PNr$ lyl Is ,?:'tt ltt b$n ,lybrs-ylDllN l)'llt lJly'l1 Jlt',ly^ N llD fy,.''lNr lf)]-Di2yl Il ryply rN rJDy"lrDtpry -ty'r ,ryoor)iz ryr ypxu bsn-y'r$no,rN tolsnyr,lyru:)rtr4p ty'r't'1: yrrtly'rtyD'lt ttJD!'TSo ,yrltl lytr'yr l'lN Dt$ryr l'rllN ifs;'r olj'l'r ,E.'lI
.trJs'lryr l'rN blylryr ,Drlj?D
fynrt:l:bpgtysl yi2r'rtytyElrJlyf)r l.T!) ts ,E!t]t yty0izNlllyl l,lEtp"tyEtut ,lpr'tyb6l.1ND ,12ryl)glyl'Nt ry llgt'ttn lgt lylt)l og'l ,i'r"NNit$tttt yutrJr.'tDPN.T:'N .,lyt)t
liTrD)y.'t,'r llg tJS;r tyuOrtbp fy.r DgX ,l.t)' tt.'typly lt D"tE ilDtt ltg u3:Nlpy::"xEt'rJ''rtyorbl* Jry'l'! Dy'grbsly'r ylxybN ,urNn Drlt pp l:gn D'r 17i,,,u'tyn Etu l')iz D)l l:sn lrJDyuslEurl rJy'l't lyrortbiz ty"r !t'l ::Nb 'ur_rlr$ iy).':'rJoi2yb ylN yrtr lyry''lltslyDilr'rN: 'ty-n"i2 !': lDxrt, 13l''lynD!]N
.l-r' lryp lopylly i
tJtiDlNb Px rlytt yur"Nrt) yytNt *IlrNT lylt llN oxnl?t li2't$'l lry.r utD-tbypt'N .lyb:r:lyffyO!,lN Jttt Ul.1:!:'r brunb 'r ,'lyb'ry ilx )N:y:') ,r:!r1l'l'l ,lyltyl 0$1 lyl.'rt :'rytyi2 ty'r.'"t:-nllhn'Do ltlN rt llD ly"'1081 lyJyPl'nl:''tNb lyt'it DSll lbr:u1t11115 yprl-rrjJN
- lyn$t lutyo'lbyrux Ey.r ult.lltru,'hy0
'tB yl Ulytt ytutttr t'r lJBn tNlly'r''trhp ty'r lB i2rglr1l::|t ',ttN t izli2yrlllll ;9t'l9l$lE 'lyUl.''ltt 'ly't J]D ytlNll1l{ fytl1p ,J}t)ry:::iz !l'r" lglb'tJ Di2yt-Dr,lN ly}rt ,uDy.lytJ)r.,lN uttb ytr)B
il
irI
I
llli
l
l
l
i
I
i,
3233 lU'/N/ l2nl' Irftlln
ltlR l:s"t]{f rsn lyb D$ll ,//prrpr3:r1'yr nln'llE nl''n]N l.I 111 ,P6!y-;:1 I
rJli2)h "llDrI J!.1)Dlll rg uyD"ltsD "tyt 9b'10/o l'IN...,,
"n!tly]'rt n]rn,tN 'l ?t[] ltj.r
s?rl7 T1 b)Nt I'N TbyD DS'T lyl] l'lN...1y},'ur lytJyt ltyiJlD l,rN
'1y?n'1'n'1N t'r I)'11i2'31)''N lNrt,l)'-1i2 1:i2 l'rD 0)rtN
,B"ll Eyl'lr l'N DlN lxlslj l'rN.J)t''llJL YiTr'Tr'lYr:0 t11
t"lYizX)D l'lN llYrNtD '!t,'1.'1'lN'tJtIlS Elyt)N
t s;r jyllDyr n]R ly.Ty! I'f...lllt 1tt1 JlN l)Ul 1t:1
,.'l)I -lyuly'll JtN ltl Jy!'"'t J|l'r,JtJr53",tN5 ,'11 n't"tlt JrN
,rJ)Nr ty!"tN'11U, ''ly1 l)ll JyiTr]D l'lN//...JtJtt'll JID lJlt) tJ)t!"lgr tt'l
rJrh rJDyrJls Dsx ,ylJy$E ly] lJl$ i''N-nDul tJyl DIJ'I] ,n]N ill,2)'Pr Elv y:').1,'t HhiDID, ,ulgn :y"tyr j,'t{ u'ii2'.?rJ!Nrr:.') D!r,$l;r: Dlj Dizylrlhllt 'J''rt{
$'t J)'nD f)'D l:N .Et!fDD;'1 "tDD El'13
-1":n i"1 "tN! ):SrI3 Ji2"lItN-''I"1'T Ey'T
l"rNE 'lDrNl Ey'l'l ''ry '11't ,illlyl']y:'lllyllN lN lfy: ')T ,n1'r11l) l'lN lylJ''ly]'l-n'lt Dyl lD):ly:)N llN lrr:b ilN l1rJlN nlR t!Ty: 7:g l!!:rl'' O*1t tt",'-
.n1''lTrI'11'T Ilizrbtt;1y, *a't,Eryr ycrx) UDN 1Nr yi2{u ]y rJry?!.rJllJn N ryllJ nrN lN r't1r lD$bt ul,'rll 11)"1f, ryi2''11y3 Jf)'lul ljly?D tyil,ltlrD rty))t JtytD ,E'.TrJl? yujyi2iytNrJ']sll lyxll, N l1D lDlr!''b Ey'r llyll-t)D ytJgttJ)tuytp.rlN tgli2 blpl S ''ty'Tlg
lfN;l ErrDlDh ''.r D$11 ,izlDb N l't! )l1lty tj$l .ubyBuylrl.'M3 t lr'l E'N"1yf.'N llN lDsrr']y::N rJDls'TN: ''l$'r
'1,t tJyD) pN 0s1] ,i2"ty11 iz't)") stx lDrr.t)n) B tND nlnl) ytylutJtyDty:)!tN ''ltJt E.'N IJS;1 *l 'l.,]N .lSt 13 DSI'DlN llN ill'lhN y!'s l''T lDl$ny: 'lDjlN tl"'lDD;'r ]Eo EIll y:') yrJyylyrrs:blr.'j lyr$iz o$n lurulylt l$ ).,5yr bs'tlyryiz$r 'l't lb$l )3:ur1g Eyr 1yry.ltbItir'?) lb)nt ?''lxttsllrhlN Ey.r u'ttJ'r)S
.'tytJ)rl ..ty.t t b,'! )$n png .":yrx
,D''l S Elrb N nytD '1!lyr P:7r...r,
,J")''lD y)51 X l$0 1'lyt prp.P'"'IEID -lSl F!'lEt l1N ,Drll}JD 'l'1//.9:r;1y11pr:1t yt lgt 'l)N tU 't)'r
-rrl JtN .1,'I rilSlizij: urgl;t' Xl-lbbyr
l'']N ,Fl'lt ?t:l)rb PrI Fl)lN '1y1'b yr'lylytyr)ll1 JlN Jrryb:r'll ylrtl)D yllttllt'tyt 1xo IJISI lJf)'lb ]y .]yil]) yu
It 'lt"h }t bn'l'tE llN lJ'rl'h lylJi2lylry)ylt"t ll! Eyl'"N J)R .n'1;'1lj tJrD J)rDlS-ly Eyl'10 b'po Ey:'R l:i',tuyr .']y'r!):'1! IJfrr"tu ,r1gr; ,6:):;15 )rtpsi: ?otu'D'lN uD$;'l ll ONn ,Ey'r 13 bj11'1,,
,iJt,"t11ylJ$bil3 Etrll llN ,tJSSltJIDyr EllN lllt
...bb!r,'1yl'I'N rUt$rlr lrs;r osl'l ,Ey'r tr )r1'l'r
f rltDsult Jt.'h lJ$n Dlill ,l3l4'r- 'J
...f.''llJIl, J'N t tty]'tyrpN bbyl] ''r rj:lJr Drjl] ,Eyl 1l )rr1
'ittlf/,r.ItfN Dy -1,'N J,': ,DtNrD )I ulyX j1N
D,'.'l,1Dr yut'!IrD :r) ls! tJttyt uslil)ilhn IN ,nllhN .lyblto ;116 111yi1t:byt-rsiz ]y lyll l]$ ",1r7y a?l 'r'f,y nln'r9I$)D}J)u ''l1l'T ltgu'"ll l)N ''l5l lrylrlJ
:1!t brSI 0591
'lJlNl yllNr N ul).'l]yl :$;'1 'l'N/-.tJ)Nllyl lb.ln S b)Xl ''r ''l'h lJNfi
J)tllyl J,"D utJ;] ,iil,'5ltyt tlSn lrN".-1:t1 tro'''tul0t1N "l)h Fl|_{;r D$'l
"ty bsll !15''t'lD! "'r ']")t'r tN ub'D ty6rg .131ygrrlyt .lrlN ty tJ.'lyt1 utrrbst rl IrN h)N rrf .urltJ ']yl url uizyllt'E!:Sbh y')'ruyr ''lsr n'lb,r-'lNln prp
:'tytJ))tllif,b6u luo'tt l'N )') I'N lyx Jlfi.....-|tp 1::1 ''ph 1y u!1l JlJs''11 l'l5
'llX''t llJvyt E'": l": 'l'N lyn l1lL..yizlXt ll) Jt!'t ''l"h 1C 'l'I rD'ylul,
"...blN;'l("ntn?i N'tt l?N 'l ul,,)'l'r D)'! IrrDtn hr)Eht n y:'yr ''r-lN .Dyllyry) y:"1 l'lD '10 S l'N 'l''lN't tt'l) y]ttf IlD lttEtt, 11 1:1 1)rp glg1D-D|2?SD ilD 'ryllyi2 )'|r llN 1i21't't.il)'|'N
lrsxyr l"-l tlgrg lyl)rt Ds11 y"sl,ls''Tz grJ!$E N l't{ .11i2'n N luyt 1]lt
ulll?ul91l-lN9,"uB.l !1i?nl ?lu")(1905 rB' t'x
.1N: DN-l rN ,lyl)I l'N lfg;i lrN]'.D^ -.rixurul'rx l'lD "ts.' Ds'I lyl'litl IrN lvurrul-',r x rs: ilx 'Tlxboll iltl'''lsr, llN:yt;;lr-'iz{uv; I)N Bltl' Yu'r:'r'' bo'f-XiritX''t' 1'1; ENIIJII/ llr'D l"lSllyt IDJ''I
p'il p:'rxlxt l-)tnyr IrN Dsll 'Ell)ztrn a':trrn ):n ntottlz'lN IlN n'11'D
iyt 'u iixllyl u)NllrNl I''N yr)')y-l
.ri'iyr:yi:ixr l'rx lr"ltylJrl.'5 115 f:r1
uy'! 'lxr prp tNE "l"I IJ$n ugn' lylts:ixl rio'rxryr llsn iy lyn lrbyuuy)Ds
llg 'ry .;llJ,'ll) ylByl)N JrrI Ji23'l'''lJ
osn ;blrD )J)nr ''J jlD ']y1'5!R iy'ruitli'r'byr p:r1pr|''r{D 1''N trlr]ilrv;Ill
ys"rxxn v3trlp :t ''lll]o3iiu "'"
;ll}tf llD O$''llJIl' N t]'l l3'"b! 1r::b 1tX
,uiuoy: JtN t't su.'l ,P:l13 1t:12 l3lt:l
Prr jlD b:r'tt br:Nll l!t{..t3|ll l$l
Dytrg ;'rl,lhg )'T .ttJt 1g rbtl tugtn:
ifrxr p'r tB u?'D bylNf-lJbYll i\Y'r"li:p ri'x hi?,, .El'li IJ'lIilJr:? llN nlivt
li'r ril luDrlr yblD lJbyu ry "'1"'o3 nl''l: ''lYlYbuY)
,Dlsn lttD lJiTy''lBIDyrD"'1N r$i'1l!''z- ,lry'r ltx lJlBn ItrI ll? { 'll
.pb n)ii 1"1 ps lyDriTYr ?tl ltx.Dyi2elN
)tru x jtN lYiz:lllJYr ):rP g 1tg 1g;1
lt$by)r1 rPllt l!f}'l ''lytltD y}rtr 'j']'l'I- a"'ltslr YD''IIJ
u)"8 lllu:".l ''tytlE ''l$t J)'l JlN Jtlut
.l/tn lrD ]r3?!yug ry'r uDs ..1l$l 'ltlrzioo li llt lrlJ')lJD)lN Elyl IJb"D TNi';zlg 1't':r, :!tn!tsE R l'|t Elyl,''rl]i
,t )$1 J'lN l$lJ Jl''lfl y:))'T I'l'''lN"'/'/
,tjyDt, ttf !'10 JIE ulN;'l J')'T JrN JlN
,u!Nn TYPoYD P:1 n'ln .l)l ttll "l)N,r...uy:yr $ tslu-FrNl ''tylY' l!'DE'.tOn otJ$l lN 9!tD -'lylr)''r ''ly.I
trT llN Drl']l Jylttl l!!x'l''lf ylttl l3
iryyr'yuprr'tx i'x ltutl:yh trtB yr"b
irrntf izih EilDJl't,,'l"t iJb"D J:N
l)N .uN;lyt fr)'I)Dn ID'1'ID;1-n): Ely't
lr*,tairru'i ,"t'rit oust i)N,, yDltSD I"IoG bxu 'lbruur i:N p'lJ\D lJ!11'-n
,lJsDlD i$ IX )'Tst' Ils 'o.y) ]N
re'iu ;t; nx iy:Y'r: uYtt u:'b og't-
'lDN i):I l,Yl'l
uv'1] ''ly]))i7 ,lD'll D'l lJlil'l ''lyl'"i2 J'lN
'lDN"IUu' IJU
DrRI l''olD pyn )yl]"lj "]yl ))f "lNl--t"' ',tixn uYrr lrx 'nDNIl'r'?
y:'"': 1b'i 1lN 'Illll )-1 't''1 'lttliz 'ly
"...1'1Y3
I
rtrlvt)\ tg DtlN 1)D UDli2 IJDN llsl{; trvlt lyrlrbllLr;'iDN itlitr''i'.lNDt.'""" Sxrr pii;23y?:!I"lll liu''"litl)llDiiro,:o''tyty"irly''l''lit-T "lit:ii'iilf,tln'iyil:-ru ;: 'tt lrtrill ufyrl DNll
.ii"i rri bfy yuo'n x "ls] l'N e')t.'sD
6ynt' ury:r,Iill'lb)'8.'ti?'1 llN''l)*'T'7rr-xi- inni '1y1 l''N 'ulND"ly'T lrlt'l,-,ing:' yry' r'by''l I' lJ x IJ lSD "lNt itl3l;'l "
.o!rp:t lYrt iunt" EY:'N b?gr$x'lxDj-1s6 1yl:1tu llx -lyll)rr litr I!-nJxu- ,-r'? x u:ylu:pyrxD 'i2Dllyll'lJl''11,ix ul"tr lrx 1'11n='osr oyl iJ.'l'lyliolo:vr tbgtts"tg't llD u?yn 'ly'l l'li r{:rj:ll'rtir ,u$r Eli2trl b:u rY'l unti:
ry tll'i'r [ ]'iN lxl tuPnr tl:Y]ni.nx nrra" i::p r:N rJ$r l$ tS ,lg oltll'l
:Jll'9IYD h'!f SIJ"I
;ulyll y3lxl .''T ''txl JlN 'l'T lslzr,11:rPPrY:1g1tN J!)-t lJ!D
- IJNI p)i 'coD"lx'T 1'r tN '1!I. El)"lNl
,,..,1)w ryr pizYliz I'rr$unl)l).111 1:g 1y:bytt .,lr$1;'i)iiyt ui'l ltx l)'lYr ytylt9ut o'o
nira.: y:trt 1'g gr:p)YbuYl l'1D nlnD
iy'l u!,1 J'll{ Bt'1"1 ;1"0t' llx tr''lfNi'ir'''i rxt
'tuytl ,u"p'lorrot tt,:ll'rt ;'t't]nu, ;'tlb yI ubyptu'o J!]]"'n
D:E$iz]y ''l)'1 ).'f i2y]lN
,u)rtyt ltr.t i.''lN plX': lyb'ryo'o ltx--orEsl9 r'l ottllut'ut]N" J]!Dl'',tlJ N tn D;bsDXl tJ'l uDtr'b 'r"'
,Iy'rl'l l'N i7!'Tlylrt']sP 'l'ligu": ogtt ,'l'lf"l b)u' l!''I
,,...?1i1-r93 l'"I tJtD u'lttsh$Otl,
L
I
35 34lD'1dt/ t/llf ' ll run
JUt''r5' llD l!:"1'1pr1g J]N nll lly?]'uNJ'lylrlJ Ulr''l"tlgr nhNr ]y] l.''tN i2)ND
'Jtrl 1g.l't i21P llX DNr ..tyl l'1N )rt ..1rN...,,
DSl] J'rtt )'I JlD Jlt'lN )'r rN l"lJ JtrlN,lJNl "lyrtl yI 'l'R ,"flNt 't''tJ ly)u,J'r"'] "lyt'" ,E$i2 Eyl l:t)'ilE'lR ]y)'tI'N "ttElt, 'l!N ilN llrill)!il'tNt yry)1rU't :Bi'r .lrN Dljlt ,rrDyEy" lN ')tllsb 'pr17 I'N l"t!' ?r,i2 leN Op]yDN:
il .^l-"'r'7Y]'l tIT 1:111-$i1 yrtj tJ'b p)'Dy13N ,tytJl,''r tyl;ultt.'illt ,yrD]l .''yUjrrn)urh llN lylJllyDb'l J)rI IJIrN tJy'11 ''tyPl$ ")yt'Tl'lll.../,'ly] ?.'N 'l$l ,lJrlitlyllNrlND 'ly'T ltllIYDSI Dy'r frN :l!D lr'l ...lJDl1i213')y yryl:rrx ltD 'n:t Eyl ts! ltx'I'l:) ltN lyDNl Eyl f'N :lg) ,flltu//.'ryltrp-o'llri2 y.'ryttt,lN ItDoylrr{]n' I.,tt l$ tJtsbu, lsrJ .tytrl {
: )l'1lj)r't,lt l'rN lY)I'rgl] yD'D rl l'lD.-,
,lrJ]r"rt yulNi:')i::ro rr ll!..J9DX)I !ll1 1:g l'll "lYl lI- lul]f bn'n Ix t.'ly lo,'?u
-.llDNttr )'l Ir)D ]r1q 1:g g:lpr']y'l JlD IJ'11:''t "lSD t DD t .'1y11 ly
,7611 112193:) DbNlt ' ]"'tN J5N ltt''i .'h';'t ?]D ''ly'il!rN uryt flN..."-"IIND
"r ,1bgl 1y::1 i:.lli2 l3JS,lXDif'l'ltJ }r llN oytls) t.r lprt lND iy)lrD fbN T'N DS"r l'lN - lS J'I lb'!?R"'lU' f'tN J:N .bn:n Oy:p ,ltt ly.rr.r .tly !l rl,t .tylJ bp';l ly.r t,,N/.J:5rN
lrD rrhri2 ilip:3r 95r1;7
l)N os'il ,-l1l jt lsD']y'r ly'lD Eyl'N.P1N ]tt lyt)Dyr ,ug]! 13 l:'..Ir!rr-l!N !rly')I O$tt ,.'tyt:b Etyly)tt!.'tg.111'lrsD ylll')ln 'I'I l.'N j]$"lu llJ)N;7bT::p N lt5 t') N b.1gl -l)t tJ:rgy) ,'1rry
EytrN lilljD'tyl osll ,iuf))yl .trN ]t: Elt''ttlllil 't!ll, llD l'llllD
l!11 { ;:11 lN''}tst brtJll 'l llr!llI-,,,lrlslsb llD lJDl'I l.'N lyizl'l'llJlsD,ur,'t.'tN5 nttb yt:1l r-f p: u.tNtl t .,ttJ.r
...lllNl l)N l3llyl "'t I'N ?tNtl?, l'lN-lsD li2trbD N lyto$r lrJD)$r lly! x
'J,"
,lur''113 N l!)ugr lrrobtsr "r'tr "rsD jlN
r,'N DN1 ?bN ...ry1 J..lyrlgl'D lilN?
-ltjlsl t)N J$t!r l'lN i2rp)r) JlN tJll
l1$l ryx Ey'T llN ,)trl'N Elljy" 1:111
"...'ryly:tu DN'll ?){b)til lYl:ilb')U nltbg: rJ:'rb) .'tyg))l .'ty.r
']yl ly tJy'Il bNlu,' F"'lN I'N 1$l tSlJ'lS'T ''l$l .prrpr151prlp yhl ;:trt1tr,' N !1.l lfytD!,lN .lor lyt$iz -ly pyll
.I|1!$ :1 11! IJD$ 'l lYhYt S llN?byn ,l)!'"lrly'r l.'ng lgl 'l'N b!t1't...r,-SrD YbN ,t P')Yl P1 P)5:tnY Y)x
-1orrn)plu ybN ,utyDtJtytN! oy:
ttl N l:tl;'p$ lrt uy,ll Dy l1g ,'yntJ:l,p y"l N ,ptb,'.'tt lltr: * ...tty,
".Ot:r1bt yfDyD ytrt tJ'h(6 u'r ,or"N Trl)lg: 1:g
|rnlp'r ftN p'i2 D.tgt lrglnr!l JtN ll$t gltOp:g:b1 yl"rl ItN ,1914tyttr"ly!yu' ltD rJ))I yrJbll!lrPl'1$"r5''ty )'l'l t$' 8-7 s l"]N l)llll .lJyflNl]D 'lybb"Exi2 )$y I prylyr'ry:'N rJ$r-Jr)lN lyttt uy1 bg.'lt r F.'tl{ ..lrrtnyt'l b'N I'N lyhylrs:5r.tN llN lyltttlsl I'N .n'ln'l) yulr"''tDN: l'lN ''tytyrjllR .//Etlnb bNluft N"P'IN,, J:.'llrylI'r gly'l$D nhtn nR lr'lyulyi2 )D''11-tyflN )'t1 y:Nl!']N yi2rr"] stx ''tN!
ll! '10 x li2rl!"'r ,utt'li2;l 5f,n) r'r JSytyizt'I-ty!"lD D$11 El)ntyb llN n''lDE '''r.D.'N "'tND U)XDyt ?:$n D''tyvynyfrNg"lytl JtN 131pD |''lN l!ri2 uhri2 urt$]n,
rDrrJNt llN lfiir!.'tDN: yi2Ntt D.r$l
llN ltg ltf 'I.'N tN Plr"ly DX'N.-nt!)rf 1; Dt!! nbul 7t:6 11N )N1utrl3 l$ 'l''N :)t;'1 ,lJblli2'll "ly't lrlbDy ly:tlt Ul y'tynU, )D'l] l)'lJUt']N!ItN Ui2,'.'l'ryt lIlsn 7::p l''1N lfsnnll N lsD o$'l] J'N yI lrl'N ...n]ttt ': 5l) l$rJtll D']$l DrlDyr :Nn 'l)NEyrlE l'ryn 1l ubyirryrl)rrj,r,,r,,lT
li,'tJ.1lgtlg f"tl l'tN g1y'tb!t, .tyty OSn nltjt l yul)'ilt yf)SPU, .''r
l51N.ntlNr lgl ltg.l'1 1y:'r; llll blry)Nfly]l't i2)$D ID o''ty)'lf l]N tt"rrtn .''r
rrptlt3 Etn llN ,uuu nlbt l1D IJt tllyfs l:N ,bxlrun },]N lyr"N rJ[r''ty;r-iyfrlt ElT '1tg lf5lbt ''ly?r!n!IttJ '1y't
,'llNb '13 'IlNb llE ,Er ]v E' llD-'/,lrsloyl Pxl Eyl IJD'IDIN
,t)lbf .]yltrbtD y'ly'Illt DylttN llE...1rs]i2yr tJltll lu''!11y jlD
,t',lil ,lI r.'1i itD ,'TlN) 'ly 'I:N, llD...,lDyty} lD)o lrlr ::1
r'tbf lt$]i7Yr E]uYhlN llN'1*JoY tY lr)l''lf, Jl'tN Jr)D
1e;2:trr)1 tyl "l'jN ''lylN t'N Il,S'1;1'
r['r ",riztuo xb bxrut B3]n hYltN
o-xrr ty)!'x-))'11) y?N )f IN O]'h)iJDs,r*rr Slxl 1pr1: ftlp u-Tlitnylls llylljeivi"'xi rsl ,lvr:vrl''rx ult": 0y
urri' y:"1 ]ur'''lExf lltt lizlNplt' Bynqulx n'rx lfyb rr: N ly Jyllllyt$,i yt:j
ixn- rll .:rx) ll"x }"| l'N nlllDrrrixB -izrxpru
i2rN'I:tt lbNls'lNl Eylrrvil y:byrr iy'l'b ytlrt uth u'l)I)'lN?
iliru''ri' ''ly'r I'rN lryn lyrillyt ,tlllllt l3oizN]l olsx D'l!f, \ o'vifr"l'ttz
,lly'r ls ,.'lt Is lJDPXnl D$lr
,t ur'l lt:"11 yut"lD P''P l'l.N'T 'I...1liizulg IrDli2 otsll iJDlb i'ti2
,p)xr nif 1l Y:'? Psr:;1 s1!l r1"'
,Ey-tlJllt i)N D'''l"tN IJI$'1bI, 'I,r'lyDL tlyl'lD ;U])n b.'! ''l
,r.ErJtDt l,lD .lrt t .tyl
JIN
l,'''r JtN ntlft ylybulJlyD-']yf'N lt'J
: l''l'l']'l't P3 prrtTUbltglllt-t!
,tytl llrb ltN nl''tl'l ybx 'lyf'x""'.tiu ix ,r')il!N lN nllt'r YIN rY:''N'--
.iiirr p'D .I;r Dtbytt n'N rYf.'N
ryr .liyui'r:
tnt t'\u.nlrrYl'1'rll'
,Dl .'lyi2rbug lyl "ly?yi21]lJ
'ly'l
,int;l rYr I'N '1.'t! tY:'N ilx,''lyi2"N]l'ly'T
"'lyt'','''ll'ly'r,'.,hr,rn ryiyp'rb ''ly'l ,'lylJDyD ly't
llD ,J)');1 )'1 13 "'lylJ))'I Ely'l lJ'y Dy
' -,rlixr,: I'lN ;1i2)} I''I 'ly IJ'x ufs.l----.in'i
tllS 'l't P:Y )Y1 p.'P"'"
,tJ:)i2'1yu''1b lyT '13 ,U)ePrNl.''l ly1 lI,p:rprp5r) tyl lI
,''ltN l'lE 'ltt lJ''tyl J'lN
,TN ltD 'Pt tJPlNull, llN
"...''l)N JrN ''l"t lJizt:!'ttl JIN
?r$'l;1! ls'r t blD llt li2:N'1i2 l!)t F}J']u:ix v'ryiul yllt 'tND nb'l:' ''T
'l'I I'N-:iirr! rrlr Diz.'rrDyiizyr l.'N 'ly .ilryf'r''tXl isrr yiy:1N1tl yl!t)'T') ']$t ']y-t'
;'l)lllND N ''l'l ll1.1$ E)li i9r,ylt)D Dtly'1$ r1 p:'t'11 )11"'z
! prxuttrtt,UlN 'l"N I"f l"l$t lJljlltJ-lJll'"ll'
ulX fx byn llN' IJ:1"'11''u:t'l1' llx,r,,lrrl
''tfy ''lylD)'P! lyl Dsx nyl :rh3(nrin)
-u:.n lElD I'tllf'1ND ErN ''''f J)N
]nrrri np ''tyr llP'r' try-I'l.'lN ''ly lJTr?
ni:irn' rl lY:'N EllN lY Dttl l'D$-p13 1pr?r Ey'r I'rN illi2D s ulvJL]]fp''lyn .]yl 'lyly}.''N P5t '?1'u ili?i2')lirir ;'tnrxn
-rvc Eyl'N ll)sD.ll'ltsD
;;;;; ii; io x-rxr l'x Ds. 'rr PbpEtt,;ty-rrb ylNl$rxNl
ly})t os'Il ''tyllti2 !'I 'ly ,)"ll ulx"'r',l:t''llJ'1ND
tf"'tvI t'1y11 ON]l Dlfyb 'f 'll ))11 i',lN:rxl blliz'ru llD Elnn J"R l'lyl'l l'lN
,lr$1brr b$t'D ''ryll t 'l )NntY l:Sil lts
.l$bi2Nl'tl'lNn gDttil o$'11 ,?b ly'TlN l* I'Nrul'llru Ey'r lrsl;l.' u]"llN:
"'l)t'ty)Lrn -,rypbyl
''T lut'llx b'lll ll,!'P':!'l'l ll''t!tD
I
I
I
I
I
I
llI
l
I
ll1ir
r1:
I
i
i
liiiri
il("?'gDt ?tslB'lNl")
bN:rm' F'rll l"iz iry'ol oylt $1;'l'
-tx'ryr tT ''lyDyf Pt11pr'1$! 11. t'I:f-'-rlrl .rxr ni i'x tt stn' l'lt tilyn-]yiz.|Nttuo FIN J)"iz ;ly'Dl lltt nl:ru'n tyDyrtxlrlsb ltrl I'N ig ptll'115i2 l]0.i']ltityiiivlnrYn b'; IrsllYl utl'bDsri"r oxri ,n'l:S 'l llD ltx) 17r)::;1 5Y1
irxl 'p'ry'rb'uryl
l"'u .'llx t'$;'l yl'Nll
iixi lr$ .trst uhln E'')f nru tr>ly
oy'r ty:iouyl llN uD'lbnyr usl;'l' l'sillfr iix ryit:y l': oY'rsD EYlYrlsr.iy'or tyr ltD l$lJ iyo'l''ll lyr lyhlPaiNo'ttr 11D,, 11: Jt't JtN 9:.'t'llt ''ly
r"i2t'llY JIN nlfln'l I'f,
irD "': llN l$ rsb Ey'i llD flN "' "-t!N lyp'ti).'b N bxruo ?lR ll$llYrx iil izY I'N i't lJl.'EYr Ds'Il h'T
37lliil t/Nl ./ .9 lrrurn 56
:L.llr:]]3 rfrg trf'.r.rND Pr lr!".,i2 )srDglt tyu:'-r N .E'.n,lrrD y)$t,cijli].5- u,>'ut):vl trx o'rv:'oyr' u$i.g}'?]SD lu/! .ry5:1 oy ux;l ,p)xol$'l tDllyr nN bi2y],ty) uS;:'ry ')litr.;'llyt tJu,rt t'N Dy rs u)rlyl rvilt rv'rYD?NtS: tlur3 7r:p,, 1t1 x p!,,1- 1i[
:.ly lj:!r.tu ,,/:tn,'tyD''t'tt N .t': :tn-)yt N 7rt 1rg..r,Ilyt D?$]t lrx ,p)$t E!)lg 7::p
,, -_-.-..?fgr 1:.r llyD.lND y:gr irr6".ltlro 'n brr)t lytt .]ylts ]t$tJtN;/)
_:::-,11? p)gr 7rir,,1,r Ey.r r,,N ufr;r,,
IJN ]n)'r u$n .'ly .?:,,b:rxt uu,: :rn]]..:lI]: vl')t "rv:'N 7:vrvl 5'';-71g'
irH,,'?,T-1il'1i,,J''.ii.lHy'i;,7-yr ?y'l]yr l5,rt ]nyu: rrN Dsr ,rri r-rJ.T:..'l:f l$;'' sr i,t17w1n i,x oprr.rl_lJ-lt{v
pN },'l''t 'l 1'rx 7n'tr:g pi{tryi;111't-11ttv'r')vr D'tr ?:sn Dsn ,oirir_-!') lrN Itrltblru, yl)rr tolr,t-ti>N: n::l.lblur''rrr Eyl)N l$ l:r]N lly.r tDN lDNu
.lYi2Jyl ily't')y.t-bNJB.'rNl
,ltl-_l]N u)t lrx D,ri2 ll* ll,i2 ltD,Pl]D N t:1?: ry.1g..tf N ,O[lO X
-lYfU N tt:rf !l ,'.1t y)-tr,,tt i...tyn$ "r y)N rillytt
,l)90 T1 rlNn 1I hN;l uy,rr...tPylt [, .I'r BlNn ,lI IJJN'] ?lN
:li2g '.1 l]5 lypr)p 1ru,,.l
l"'l$l'llrY) )'utu 7lp: .r'D.1.1N' l.t].r l]N llsr l.t,l",-...1?'9.ty., oyr* llyn lrx-ltlsr ?u ?yh]jx: r'R .,lyrJtr.,
1y.,::Y1n -YiN
t3'h o'ry1:5 ry ,Et{?! ih-{Jo.gJ-.-.tJ'l'')"lDN: r!r)g:grss3 iyr ixl-$'vNJ s ',rl yplrp 1'l rll2r.pyisp 1-r1
,:gn rrN orrJ: ry'r,r*',11;] *-'n.l',t:tr )yr .ryr:jrn lrx,T"u )y6'111 N oyrr lyrrxruru irn
. ,?:''ltt lD)';t J1D
,- ...)Dru/ lly, lrrrjlt ;tx;rJ)ir 1D rri,,n lly.T)t irN,, ,r19 'ty:b'n $ ')t tl,llrp3y: N"...rr: Ip.'rNrJr, rr ,ll,r: 7o;ru -or'i
?r$]tt tN tJrrS ytjo)y;t t., lr]L trN oy
.)N.rru': EIN try lN l'tyn ]c btyublxl ]yo''l''ll "ly'T i'N lji2'li7 ,]y lJv'tpr75 p):p1y1:N t .'lyn
F.'lg't Jt)l l'lN 1,r:1ga'1N5 12:p:r11 IJtb llN IJ')I lt)li JiE -Ir!"15
lyl"t DSll ,'ry.tlfr y:yb7:)161g y;:t1Erhr ;ly:rt. illN lJ)r.',t!ury3 J]N urrty3
:u)Ytt lizY Y)N i'x,l?Ytl 'l IJ)NI '1Y1 J:X JID!I"1 Dltn,lyn llN ty'lf n'r: 1:tlg 1:g 7:1
l)yiz ''ryulT'lu pD rN ro:rr 'r'D...ryns r:Nry: ublr l$ lrj rJrJri2
lD)]] ult tJ b't: 'lrg JIN lJllr)l Dttll 'I"N,JD!?D ytr)D J]y.tU }r Dlril'll-{D
"....'ry'llt 1:x ?'D ll{ f ig;r'o jix(1915 r'rx:n)urgtn' rN p)Stryr Eu utj;l h-rrt iii"rDV .)x*rul' .1l1N
J'N lyzglgttrNp ''l't )'t-)n-u)ytt ylJltry 'i lfgt:ytD"ri{ t'N-ty] 13 lyrJryl ls'r p"]sD irr}lnr .nhnlttl ''t[t'' ))"1'r lsl l]N llJD')y ?'r5 l)yly.tl-'.,lytJ1 ?'''iz i7'"ltr ty tJtSD ,llNb Eyl'N
:'l!t Jl!t]'l lNl ur$t "ry .yi2-)'D J'''iZ
.'tyD .tlb jlD 1IJD)SI uI'N...2Itu' lu 'l''N .lyllgbtNE tJ)J xll'lI ''lSl |tf 'ItN :t'lN .n1'Ty? t'l.!lyf$ r)N ,lDi2Nxy:]I B.'l )N]un F-lNl:N lOpNXy)t):.tN Jt1gr 5111prr 1:tN-!l ly;2:p5r1 lyls ,il '1'N ...-l''hptlltllyt)N 7:n Urfflg .t'Elti ,utSIr:.ryl .ltN ,tJ!D.ty.t E!9{ .JrN ;Drll$tylh yt'!D l'x oy :$n 'l)N,l1Dty't.J)]T b): DY IYiz IDiY]]N IN f.'DIt) J']N
",,,'vwp1Ntity' lN rN t3'lnryD 10"111 N llsb 1yi7'rJr1i2 'lD Noy.t obg llrgln! Jyly)"rxf t'I Jyrl'l'llllDrr o?x urj 'ty:$ ,n'rbt llD u1i2D'lyizlxlJlD N '1$l I'N t $]nt ,"n'nnn-$txNl lttl 'ly!$ ,//itrnhr2 llD lyil.'tNf']sl ,lyPt'ilyttlut Jt)i' 13pt:3 1:g p1:|13ybDtrl !'r DrD .lyolt_ll ,'tyb:trtp NDEtliz']ND ''ty ItN ilDlt'l 1::1 J]! lttly!llDr-rrr Dy.r ;prlrr; pg Dglr FtN brhIJN| nN P|$o trx llt gliit t): llN ,p'$DDlltl ItN ;'t)N.t ly lN .t3)::py11y.p|_ilNDS r,l,t ulibp Dg,l,t ,"lt.t .r!n" .r!)
N
dnrn rylN:$ryN:tltPrltt;1 r,' uY'1' ttsu' ?.'li''
_;tirtED$''tlt.Urr.''f .lylnryl]IDttN lyp" lrtj
ItNbu by'r lyty' lyn ]ytlli2 )y'ly:,t)1;1 JrN
.ltJ"f l'lN lryEu, ylyucl''E 'lll'rll'1'1 t)'l'll 1tg fytl ly)ly"lflJ)D llN
biz.'bDyl
lr:D "f rropNl Dgn 'B.tyr
lto,lylrSlyD
,'l$il :T PN Jtl rt: lizylJl 13 yD)tl'l N
"...-'tyuolyl, l)tD ,"lt'T FN) I'N !tt .''l'l
X:''l!lJ)t'l'l J'lN
lN tJyx F''lx;'l P'h lENliz l'IN.../,''1"'l 'lI 'lyllJly
,tl$h, DlSn IYDNI N ''ll 'lIN,'.r J:));.1 ]rt .tyly;] llN tyl"l tJyll
,lJD'l"t:...its) I'N )ytt 'lryp Dyl lylylu l]Nlb)NnlXD D)rltD ''lNrI"N )ytt ]tx
,'1''ly! Ely't
-li291lrl9l l]:tl J'''D 'l!I lt, IJ''J
llt'lN y1)5'r u)Nl ''ly't I'N lyP 'l'N'Jyt lJItrl
"...lpy'tx: l?rlP lJth 'T bYl/) llN?lN 3rg lyD]P l),I l'l! f'";llfi llN l)'lu)llD ll]Dlu ylJlt'ly :1 1y plr5 fl1pr:ltg ltng'f u'D hD t'N .ty ltN n),tNr
: ilDrbu nhNr 'ry'r,DJ!J 'ltl ilyl1l yp)1'lt !'I l!'11,,
,tJlyir t b'r''ltyt IT llytl,1'1y ']yl'111N ltlN o'lD ]y't IJDyD
...ltynu ''T l"lxt llN r.']N D{l 1$)i2,PNrD IJ.'D Jt''ll tl''l) lyl Dy]],iz$o u''D hp orrp ]y'r lJyx
,byr lr$iz tJrD -r?yD Dg-T byn--:byi: 'rytJtt t lJ)D ]'IllN llst
,t ".'ttyt l]N rJ.,tyPNyr 1!*,t'"tyl .pN j]N lJr:NbDyt l''N
-Tl! 1Y::g llN tt! "lytlN
,,....t.1y,1,1!t .'tytJItN,).tr.t .ty:.t!(174 u"i)0$1 lN lJls"llJNf l'N lrDyl lyD ly'll''tyrJllr']y tln lx! l:'llryl t)N '1)b-yt 'lgl 1:g :rpilu ?yn ,nhnbn-utyilIYD t Yl ,'/N pX nr:n')Y: lY'T lYnJOD'rlr l0r11t Ey'r llN i2'li2 ltJ"']] Ey'rllN lhxi2 l0!1''ll Ey'r l''lN :'l'l ,JlnlJ.'f,
.nll:'lP'1N! lJ)"i2Ut'"ll
rR Et l'lD ty"tl Etrf lrljl;'t'' lJyrl IJsgl$Dgl'lNt ttlt DSx u$tJll, 'l ,:rfN bn'Nl :y:N t.rx ,'ly)yP'n "'I I"N lylly)
I
i
I
L
'11t tli2 y't'$ ?tN lry.rgu l!tpr1::]I l3r nyl: tltl),l Ts 1g;1 .ly)t]Dsn,-!l g $1 .n,ltyu ).r-tJs tlr]N t.tyoujy3-{- i?l.b l-l':lto I'N by,ll rr,";llryi-rrrlr ']y,r ]I lsTJrr: obN.lur' 115 l]:in"ty'T ortJ l5!)h.rgl oy llN .l$tEul .ryullt ',t t?)NtJy) tJtyl] os]l il,t)tylrrt Jg'rl;l }l{ 'tgl ,nDyD :by: rl 1.rtr tr1bi'tyu'.Tr: ry.r n:lrl) b):: 1:yl 7pr1l
.lyr:]D$Ur y]'N llN l$18r2:I ltl s PN $r )ry 1yp,11iry ii:6l!-]lyDnly tlNr ogr ,u.siu,i,jtsn Nli2''rn]!n]urt s ,ll bN.]t r 7U lrrolrrf-ylty.t)ybr,ltyn lr l)ND lr rjytrjutl:111ry'r:' Eyt tlo :rD Ey., ?,N :l,ri-lD)u?Dll?d lN leNuJ ?lr.rorrrN ry.l
! llTB-tl1'1 11g.1ttt]!u'Dgf,, Ey'r ltD I'x 1;otr1g iy7'ty-t .//)N"tur pX rru}i .tylp,,.rr, .tND
l$b?b$r .) .o'll: lDtJtt l']SD !t!g1t7l:Nh
::?y]tfl 1!12:1:r ryrrryi2ryrN tN:::r..?fl.lrJr 7,'rr !rj>,,u,yl,u ..r,D
;js;1:?:?_-?l?lN: oy osn .,ry ..,fr: lyjipz-Dirli2)r )D'l,l t?),,'t.,,y., ry r,rt ,h:i1: gD)' )D'll llx tJi2lltyr ulj;l ty ?rljr;-D!tN "ty bgn ,"f.ty.r
.rJogi2yr nrx ufif:p gur'l ttN/D tN ,r'11o, dyl rrryiiri--:]:' Y.''l ? E N5 )ryt ogtt,'rv:viliJ'l!n ryrrl l)y]] lrtljl nx pxilliru yru
- .lllo!rlE[r.]g! l1]r il]lrru--S: )l$t lt'llt 't'tJ pN ,,il'- til-o* -!:h..lt] !:'t:YrI'N I.'f .lrs: .uixpj:.I ':: F'r 'r'N .orp lurxbyio1tr1;t,Pry :1 lll ,y12:1yps I'N lrpb yp,rjri!l]]f ?)t"uu ty)llDNtD yur).rr! ?,llt ur)?,n'llyD .DDilt 'l'tN )yn .pN .D,tr;I-l-rolryLb*tu' n:'.rD ?tD 7r:un llr}r]fturrrr t!.r rg;5 nrirry yourr:r):aty't 13 llltIN: IrN .i,"Ur Dgt1 ,rlr.rb
l
I
3339
'lSlJ rl' lN lllutn
rrsn.-.,ltgt:r.T llyrjrl) llN ?9.rr (1:1j:;;1'91--lttu:.r: ltrt l:r.,,t yl ryuury ryi-'ryt'"]lr tyl l,rN tutrrrr Jrg yp5ipr
:lil'_ .,r :)!r3r:r'1 rs: 7r,1 r,i1Ttl,,*1'n
l:$n D|.r11 i21!r,l,t yrr,'.lgt?D)il yDyt.ll-l'"lt lyl l'tN ,Dlruriy ,ty,ltyt irDut,llN llrr,yll$: l'lt3-::I,ln .'ly.r itD )1,11
E)t't l]D il'tr)tJt plN llrT 1:1g ,'Dtnrrl,r3I'JN9'ilNnUNU.tN :Elt't,l)g TU)Dr)gOlrb uNUrurl'. llx 1yi2Dj,D ixv: rilyr*t y912r113-r ,'l _ )rry;r ix.lnirul-ll,tllyl l:5.'tutt ;b'nh:b ?ylr,I'i2ii1rN ,l"ty,n lyr.lg' rJrpl ".'oo '*'rffi'l,,rl'nj]l- llltoru ,?r"!lrJry.r! ,u'h;y' I,NP'N JrN os,,s .l$t
tpb$r n]llu) Viyi:t:i-:?:l]l 1Sr ,yiz'rr)),r,r iyrlrryry;D))i2l,rl!) .J.Irt trrh rlllr:llJ 7r13 121y11
.n,1.T;T,,,;.1 nh)n ltil:::jr!tr !'t.tybN.ltD EPrrrE .'.r tr$,rty -11u:rtryrrr) 1yul1,, ?n 7pr:,7
-'ry'r Jylrl I'N tjs,.lyt rg;r rrr;zrurryi
'lylr"tSD-ttrJlr.'tyrr)t .,llrur:lr iyo,rir,l']!tfl'I tN-n ' trrl ,tyi2'1$bDln il$-ustJ Ptt,ly u9,.1 ]Nltyl ogtt ,.1"r;1
iY!.fr s (r.:v: 9 I'x) i:ryrr' )xu:yr:_:::.lYl lr! yb5ruryl '1, rr,'t iliir)llUl'(llrJ .1 :l3lyrr3 ,rrftggfyl3r; ffi
lT.' '.= iluNtllu,? lt9-tf] t'n lltiyrlg
-rrug.tyrr,t p$
t ti-yJtSE _ ?:'trryt ptgo .lljrEu, ;y).tJ''t$
-?i2''rDln' ?Ilun N tryl 7n: !'1. Xl PlNlyl 'tyt "'rtl lyt !'tr.,tgD ly.r]I--.lErSn yu'tyDltltt o$r rf ,rrny::i:t..l1 .rlpn p'r rx;r ,)?:i uo:iiu:l:]:f-raN:
.tI DDNltlPtyI t,'lt ,po*rir.l?yPi5 'ryr ry t:,tlyr lx or$"r o$rrirNE ry .,lrNl 1yi2 lyr. .nlrnrl ,tx
j?NuP lrtYll ytl4r '? rrN ty)p6jrpj:lYt tr!,srrpry: .ryr .t],r.7 t.,rgr1yr
ll1i SSrt ?'l?N uryr ,nrybn h .tryi,r ici?ttuNl ,btyll )'r ,i2''ly'ltrrollP' yD'nr-llrr Dilrl.t Eyl n! .uDNtli2Jy: nbnb-EDltP nDN: ty.ryr t$ ,i2}_ityl .lylrr.r/,!
tI$5 il"tlN']5D llo n):run rJ il* .'lDDn
Dylfu ,11: Jur).rrr lty,ll J.T,'!"'t
.t!D lyll'11: Eyl tg n.rn: r1 ,1y)1:pg3- ,1:6I'R lll5ltyl l:r"luryt ;r)'nn:) r'N ogt1y)sl$'lNJ
')"t11 y.'lyt.rjlR llD 6y3rrg.ntl:Y "19'lg Uryr ,ntJ]tt))-"lgb Blt .'t,'D l]$u .,ty:g j2rtl:r3)r!tl
1I ilr' l)y]] .,ty)': yi2,,tJ)',1,1 r|_{ ,lyr-yl, yrDirb. l:tjn D$1] )y)'f, ,urr,2Brrt,,,l)!ttD'uDip)SE ,plgly] 1ru'.1" 7lril3 1y11
-?1:v> ?lt''l'l . Tbytupyryu3'N ltNI.'rN u;>"lr,lyr b): 1r.l: JtN .tyt)ruplig?? lurt:r ltD tJNt l)y)D:rlryt Eyr"l$l lYl)'t ty)r: y:byrN .lD N rl_{.n1l'lllrt ylby.'tD j,'N J.'ltJ,l,lyr ?fr.,luv)lu'"'t'l llD l:r);.nry lrbt3) _ hrh)
: i'l'ili't "lgt.n]N ty ?yD,li2]r TrX l*nx-yr l:'ltlryt t t rt t'N llD)n ty.I (i,-lln l1D llr)y'llyn fbyl:;:1g I'N n11lrJyl:lr) t'N DSl: .lg.'tot op)Sl ryr Irn-':l
'.1 ?lD llx ,ll':) trrn lll ttl$iyl?rl$xy) l:rTry: t'N .,ry r11!r:1 ,6113
{]ub lrurl: ?rrslyr ,tnyur: by.r ?rNu'yltyir jlD rr)Dy) s ?ytly.r rlg DiJl1
::f1r:x-lyr rN osn ,t;,? l$;ijt-l-fr]ri7 l'rli2D
-lyl ,nl:i2 t]5 lDo .tyrr
l:l.Dlill ,Df,'I'tJD'h lu'.?" ?l! ttrN tlltyotllt 'T t,'N D$uttSs tyirrrryogi,-11'l:yl1$:
yD"r'Dn yUtr:tt3.tgO-brDItN lrsl'ly] l:tllry: IrN ,t,.lt, lyl ,ty
,El''llo yt oiz'b)'f ir r,r! .rD i'?}t*;'tul'l": lyusrty.r r.1tN ts iy:rll bXrr-'SDy
ytyl'$,, .lytyEt.,ty) ,ri* .ry.l lilJE"'lN b'!i2lrt')y5yi, .'lyurt.tt)
?10 ";jf)'lulu 7y3rr1,br.r:'x:)$r irar:xjDlll ,'T ftl'l,rr .:rD:!g"''N I'N lr$ily)ll! 'tnl ty.r ,E,tht Il u":E: nrinrf'] l'l! nttt?it nttn tyl ,r:)n ,:.lurrt:'r llE nlD-Tt niltnN ,;]l]i2E l:N ')n:.'lNl llN ,l$l llN ,?]N: ,r.ryD']yt'IllN 1I ?yDtizt3 r)rlX r,,n$) ?rx.
:t r!,.?tlDJil))SD lyt Dit tygjo-]yPrtstJbln yoDi2).ilurltJRl,,r,l,l! !l'llr't';'t !:I lg1t!) 7y5r1 p)gl lUrtr 115
-utD-f,l)i2 p'I IND .tyl!: lltD J:,")i2l"t ']y byn Eyl nn .blNtuty'l:hulyylstE 25 I]E ;rn:;r lN rr rriz'rj)y']N:
".']yf
!f )ti2!'Tlyb*''Il y?s l'li)
: p!']t lgllNty) ']"h 'trg gy:1 p:X l'rD i'ruyb-'"nE'D B u)t'y"ly'r f,Sn'l-uDr"ry lN tlyx llN Eyt:srE li25u:)"r'rlu'b lyt)lN't tg l"I uDytJ'tND 7p:p*1llst J'"h JtJ 'lrt lr:t'''l ul'x .oy):gto-)r;z p'p lrgbuyr:B tlnr)l rl3;r/) -*lf$t l]lDrlls I y'I byn .lslJ'li'l'ri2t'l:Y) tlN ?tY:Yr') Et'l flNliTDS lN
?ill'ilyll Yi2t'I"11:'B: SI$tJlNtlJ 'l'N ! t3r - t* lf'1)r )t'tt 'l:No"Ntiz ynhN "tyt3lt'lu ts'r lytlrt Dy fs'Nlt, y-]rN llN'lNlEll' "1yUr,"1".' ']yl ']NE-DttJDy'r ls rJ''''.l) ly:rr y:byrr ,lyr:ro)::p 1pt111 N ;tJDSIDINliz .tlprf
11:113ly'r l"tllliDb''N ty'IyDD tJyll ''r lt!y:ybry lN llD l'l1D'r1N-n'tDnlr,.Elt
.n:,'.Ih .tylrr.l)r ly.t Ig ;.trnoJyD lt: 11pt't3 p'1[11 : :]l'Tlyll t'I l)Nt''VD /'.'tilJ, "tyr)N JtN JD{bizt$,, tJy]tr N!"1'1tl .''lND''ly't tJylrll'l] Jltiz $lrU/)l.']y
''T lrurrrr 1)ryr ! pr)g T1 uy'lbynllN "ly:)t"]Ut yut'tlrt ylt;'t t'I ltll ylfirtllN lyt:]ur'3 yurrt$ llD .'tytJy::NIJrtt
ltx tylgrD''try'l'l'ur.'l' l'rtt lt$lttur!'1!t:l p'tp lyhNtll J'lN ;tltlt!'l1ll71i2-5lnr Dytl
- ryrl$D:St I'lN .tylyr''
tr:nD yryD$hDyr N l]yl] llNt yt E]lNIJoyDIND {tN ,illlr"? IrN rDgdut llDoBlt ,;]f'':D $ llynutrl:'tN ttlDb Tln
llN ']y:'"'lt l']ND 'N ,n:1: N l"'r uytl
r * .I!:Yrrl Ylttt "lSD
"N
N t ''1y11 :lrl9ll$D lyllr'.'lJi2$lE ']y't-U'r'r:r 1)ltbubyttlg" Elt pg .r':tu'D
IrlN i2yt t N i)t"ls o2'rgr .//11)p'1y5r1rllD$r lD:l$ ,ty?ljr 20 ln yhlo )y.tCOMMITTEE FOR JEWISH CULTURE
IN ISRAEL ,: D!t']'tN JDyIN Dy ui2tlUM. FISHER
575 Sixth AvenueNew York, N. Y., l00l I
l'$ lDNli2l$ tJyx.lyh tlf tJlt'J n''txll! Irt .,tyr5tt
ltsxyt l!{uryr i'1f{5NtNE I''N rjyiJ'b$i2-nol5 Ely'T llD l1'|JN!3,'1'N -ly't l']N[11 1B bbyl 1']N ,l]rji7 i2n3' ,lrNt'lDy'I:1 i15 !:rp Jb,'l-t) S 11t) -tUrirr 1'zit.lNtu,' I'N ntnll yi7)'rlDNtt yut'yt:tn:11!tt3rD$i2 Dyl J]! ,5I-DDrl;'] ']y-T
ll'tj_jy)tlDsur-ur).T" Jfy:Drtr* llrynl'10 iylllDNl ''.1 TlN blyIi2N lD'll) N
ll ).tf _ E'hy .--.- D.'lytJ)l.T ,O.,ly:)''-lTtt
IrN rtr)It$1"tND .,ry!rl ltyil)t)tNDctrtu..nN llriz:t1y:g 1ut .;'ll'lll 'tyTltt hiz tyt !Tt' ''lND tJytJ"JNi2z bg'r l1D
lDNt lD)yn '13 tJt )l P1 ,z/)11p,r: Ig-ly)tf l:yl'lyD"]ls lt'rN TlsD tly'TlltX'1" ll9 llJ9'li7 i-lljll : l.llTJlt]l :T')S' ny.t I'N lrl io'btu:g 'ltt'I ,ll,l'l
."lt)P-'tY:t:-Pt:1: 15Ybu)YtI
l* rrx )Srp$-olNurytrhtr:n t!'r'1Y1 lNt .'lYblJ] 20 ;r!i::lg6 Ptslt)D llr"ti2 '1:!lprp -'lltr tJ!t'l'l grrtb.;'10''lr"l N llD tNl:OrlN P:1 g:1|
-''ly)':: i']h)lD'l yt U''ly t't I'N uS-$)o ylyuyt l, JtttJ/-ott5tiz iztr.'N')S"l!Uf,, ,- 11S)$'1Sf "l!tf ;"9lllr!1'l;//yp)ruyt - lluxtytJtt I'rN iltu]$DElnl tylJSE |rt)D -
n$b$izXo l{'l$)liil 5',lu)k a-t1x:tr!ulD ltyrN ;//Igl$i:tJD;")tll/lll!o llD llrlJlyh "-rlElNh )'tlyhltyulen I]D nluytt//_b'''l'lytuN: i2n!'Eit-tf N ;"ffg,,-lsDtt:yt )'N ,//11'1"'lil
;"n5nlb lll tl3u N,, -
t t rllgl'Dl4i2tn..l ;,,Jl$.r .l)N IJyL. _ tyt.'lyi2 lolt'?y;1 x 'lyxyr rN brJh$r, ,- )ry1n''t:lU,'l]y/ -
lrlJtllts'lylDg L?'1rit ;//1315
-)tpy;l yurn'' Dn"lfx ;"?r): JtN'ry:rt
yw)h)tnil _ llo :t.1 /b$tb ;,,P\$Pnna?,,
- Dylyh Enn:N l"J ;/'61165
tlS$tt2ft), - J5lN3 .b i//fltl-n]: JlN
-_ry)Nh )rut /lt3tl ;"'tyo"ttyt 1'rt'rit'.]N ;,,izlN'lyt Jt'r.tD jlD J.')ylg'E,,;'ltyut) ;"'ly)tut J"N lytlNtyl,, _ !'lDll)-$t tN-1ytr"r$r1/ i//J)l"ti2 r'+bt:Eu)'!tjo) bX"ttu: rN lbxt -t '"rr: 115 y:1p!tlytyl,.,rN bg'r J'Nz Ix ;(yrts.:E ltN yrtrS.' 25 l'l! y'tNbtjrJlN lN - "'rjsbyrty$E .,lygrr.tr,' t!r.l 7:g ,b1tUt n:tth
.yry15 llNltT t S llD :br$T!tl l!:'1b J:1st r1'1
-6111 1:)1pr75 tyl lyi2 nbrur''t ''tytJt ..ly
I
404l 'rd9 il'lN, lrltun
IrI J)N nlN iy'ly) JIN n'lrnlN yi2!I})NEy'r llyri2D)'rN 'ryl$ Dsl 9y'11 .lJ'"uxfEy'r l5N lBIJyIl')']N t5N DN]] JrI l!'lJJtN n'lrn'lN ]]D lJly)Dl!)N Jly'TllrNf1yi2rr11$r 1y] lllyn 'i11r 'lyrJ''ly'l'l?;zrlrortN E1t tJ:ry"l:y) rJ:ylt izll_rry:DtlJ ''ry'r}J ,yi2NlJ 1yi2 t DN,rrrD']] ,s'Jy)t'u'lr''ly'T- rrus: J'ryb i:l'rR l't!:'r'tD''lIt'T ''tyl|g .Iyl'!Utll '1urlg)g:p5 g 1t1gt'T iJlN'iil l_{:l ittiil'."r'ryU', I y!ylJ-U Di'li2-ylylD'uDl'ri2 N ''t't y''rt$,$rp! yi2rIs'r
JyDli2Nl)Nl '1i )!'11 .'t JlR u!''i2ll,t'''t
l)ybulJlyh-"l"llJRei-'D Elylyp''N Pll l.''l1."ly:')''tJIIt Ji2r.ll"lrD$i2"ty:'N
n uSyb tJ'lu lyllj FllNlNl )!:lli'r llitylylt''N Jr',I lU]$E ,lt))N 'l',I lul$ErrrJtyD ,ly ElllS'11 .lrrlyrJyl yDerJ
b',,D N i'tN uizt'tN'lD s ''lgl irt{ ,I191i1!UOi2:93'r11 ly] ''tlrtN
- ''llrJNl Jl!
,r1uill l'tD )rru lyrJourtyltJol'i2 llN,']Nt ylylNlry; N'ry I'N .l}Jl lfil/'.: 0ijrlnl'nf iy'T PN ulyDuy) 'l']N t"N "ryj''N ,nDN-'lyDyrt, { l"!t lylyiz l3 J'15
l'N u']sD lli:tJ ,'tlus''ltD lyuDlPyl:.''lyDyll, x l'18 nlrnl 'utl
yt,.T llD tJ))ut N: lfiJlyD 'I"'tN J'lld
l'll{ !)y}'ryb''lyP )'O ,lDlXp: yuDl!'T.yi,)lJ0'ttl r!u
-lf'1N 'ry'r -P''U 0$'l'l Etryl TrN D$'r
":.'ty'T .t41lyD l1D ylfryb$)T)b "lyi2'D)tg
l]! urrizuSstj']ND iyD N lj-r "ty:i$ TrN
t DslrlD'''l] lJlsn Ey.r 'rI osn ,u,ljlyhl]N lryD'Tllly} D$11 2r;tt11 Jlt nny ny,,l)SD "lD N p$ ,I" lJ)YNl 'l Dg]] 1B
IJ)r Dt31'l,glsll,]D'll,''ly'Ts,llr!lJEyiTD-ttlD']y'l yut.'I'D J']b llllDl$D tJ'lJ DtJ 'I''lo$r1 D$'T ,|): lrr: ,p:{rbNf ,lyil]l,uDtrl .,ty'Is ,n]''l tll JyJy)trysf 'tth'tD!]'l .''1 rr$ .y"''tyrJxD nD ?N]Erl, llND-9:1g yjrrlp prh ,.'lytity.T UIS;] u!tsrl)'!l Pr12 tyiztxn y: u'l F)N ltjl ,lyDNlIrf 0s1'l ,Eyill} izlyblr'lN liz"ry;'r,'10 x l:lbi2)rils l)]nr l"r ?:$n DrrN
]s lxtND llt{o lts, ,Jti!]]Nf lo s lrJl,u)tiztEDrtt N ,lyttt $ l'lD AtyrrN D$11 ,tJyplbgyl ypt"t"D U'l J)tJ NIS'tg'l l"tN ubgtbtN5h1N liz't''t'l lt i2"y5l'rDl rJSr$ llyn oy .uby'r'r lyu:p5tll{ n'r)N"r ylybgl't yI t iTylyt!''tN
.1y51lti2 l'')T irN D!'fD]N JN 1S! IJbrPurt:D'lN "'ty] ly:g ,tj5.t Dy tJiT'tyD 'ry
."ty;'lD)]R ls ,)yut Fs llj 1tj5 uDlpl! .12:p6t:1 'JrlN tllN ,u')I!D 'tl'i J'lN-yl )'r llN ,lyi2lyl 'lI 1:19 IJ)l lJ']y;'l.']'TD: .'iD'r)D p:1 I'N lubxn lyizlxlu'lyll{ ]y rJy't't rJy'n IJ)NTJ 'ry Ds]l-ES 1S ']tS .ll]'tN y)'1 N I'N lu)N]u
'l'lD YDND 1:r1 p1 )YPPr-sl 1yi2 ]y]] llN ..."ll'lD IDSD r)fznDNf u}rh Fl I D f'lR l)ljt uljlul,rllD "lyl tN ,tl''-llrlN lrr ...?rl'lD y ti N D
...lJ11lyl '1ytr3 o ,f!!;'Il$ 'lytt3 n ']ts] I'N1):lyr .1):lyr utD ''l:tN ltlg ltltl!1'1 ?yizr|-{lyr llN lyizl{]yr 0''t"tN ?!1"1D,":rJ,lN fyt gN .l'tN ltN 7b:oyr O:ttg
.''t'rol ''ttj! rJDli2
lylyiz 0'lyi2rlJEyi20 ?1|t ar0l]i2'1''51{-tyl ylN ''r - u)y-l rJlrJ llN -- yi2NtJ
JlD llyli2E)]N l]N lrJsN:iJNf ly^illl"ur-6r)grlygpD-urIrD l)y)EDNrDtorl N-rI l''N u!r'l tJ$n Dl$11 ,)izl'Xi21i2 lU,'t3.tr:$b$'Dtyu-rJDili2 rrtr/o y:)y'lr ?ylit! i2t'nyilr'l.tD!1]ts yizNIJ _Iy:tjE)yrrry) lyiz - )p:rrr;:r;z lizrrts'T EyliylNl1 ltD : !IIN']D ylslyly) )l lly'I]'Orl$r.tyu|ih" yi2!I$T ''.T tN ,l!h JDr,'lt'ls J'l}): D)l tt.]y]] y:19)9,r1:p //ygrrp'!:;1y1 17rsly]]''ly:!n lN l'lb tJ)NtrJNl'Sf D}jn ,tlllNllruol'ti2 S l'15 lb!'l'l lyDl"N Dlyb]yi2 l'r5 ?lyy ''r u'h 'rr rJgtl'l)': S IND lft{D jt! nt)n: ']y'r
...hyt$b-ilrlpopiz s 7ro ::rylgn
FIX lto 1ti2tr 'ry'r :'lyt:yoh"lrNf9ltD:.''t yl!'r JlD tJ)''tJllrN: ']lusl PNs ltll )tf J15 "ly'ry! Dsl'l ,lDl{])ly)N 'r lyn l'lN .ybyi:yr: uDli2yl:r.r ytl)N lglryt-ty1 .tlrlizyr: ty,'lu X lS,'fbgl ypt)::3tJlN y'tyr)t llN yty'rtNNIN l'15 yr:lJhlsn ''r IDNuyr lj''ryx'rylytutilylJ ryllyn Iryiz,rJ!'i2l')ut-lrl llN IJDYIEYT PtPPr s1:rh 5Y3lt:.1y'il111 ly:tN ''ty-T1111 D"]"tl IN Ehln,P$rr lyD liri2 lybtslyb E!r'r reg ,;3r
l1l1 nDnh .urpD ltybiTD)]tt 1..1,'f,]-.tE
?'ryn bry)i2ryl ],)N 'lsl lyiz hbb'D-tnn bptD$i2 X ,)Un) ,!'lt t i2l'18 ,UrrpD
I'N l"lyn tJt"byl''ly'lts:tD tyi2 b.'tIrN uixn ty'ryr ?tN ry9ty,l,l yi2'3}!N
,t!Dh t)N !t ,t iyll"bti1t Prl )StJ J)riz
L'TnD "1y;1!''1N
J$
-ND l')r .rlNf x ,l)$l ]'DS? 'iJlJtl-ru,'i"o 'rurD* lyltl Jrl'olsiz yl')i 'Eyl-19 Er3-1g'''Sxrrsyl,Drstyr'lliiz'E)'"Irii nvr:y rl,l ,bND lliir l)N .'1'? lrlt]drvi:-y 'tyfs llr'lybuol.'iz 'ltt n:li-rl?,r'v n'*rlr) l)''DN ,")y;it'1N l$ Dii ''l:I
txo rp lplty t'T o.r1b D'1:?s7 1;t1!t-llN'rr-x-niri
,l'tt llD ]lyl 'l pr1) ;u){t ]lN
ii'x rilrx iu'o:izbsrt )'T u)l? ;i'r!;".r.ro! orr$ jtg ,Juttg l'lE JyIXD',u )'r
-D''lN i$ llIIn?J "l''I l''R tllJ$l Jlli Y;x.Jrvrr'*rXl Urt I'N 111rp i)tpg .'1!'i1
.i'I tvi':xi t'x ubxn 'lluNl I'N i,?N-i'1gjrx lu''ryn yubN lllNnDtj I'rN i'li-u iyi rio iyli'ou r!'l 'y'''l llyuu'rtii: u'ryi Dtst1 oyBNlD B Pli I'R
,"'l'l''l
iri uniiz ,'r;ix urlriz Dlt :l'lN ir'l )sD
.'.'i o$r I'iN l'lN lJtJli2 l'rll ElN IJIJ'1i2
ItX bXn 19'ly: r1|n f]N ;t]D) '1IX llx
"r'bxi 'ry'r:x ix rN ,trrtiD ''lit'TlN lN
.ulubNurryr lYl1ts lN I'N
N llE tJtrultsf 'ly .r)xll N ',btun'rib' [.urux:-tr''lf '1y'1y' ;-]iiinrrf.
r27u
iiN tr';tr ;llturbt ll* Ir)'"113 b?r'. L':
i:vuvr bbul N IlD ly'llltl'Nl ''lyl'y?I
'ilx-rrx .ll"NR lbyv ,lt)'llvpN 'J"llt'ls-'hixb IJ)l bSD Prp '1)lit!i ]:Ni !i'itlsD pblP t''t l)N r1]tpr '1!1 'tJ'1y]l
,rl''rx pniiz tt .''ty;lD'lN J$ llN -l'rD)
1y'r'rr lylra llN DIN tyDliz 'D$ l!'Dli2-
ri rxu itl ,Pt:'n lY lrll'tr l'1! - l'lxrlN ?;rbl ''T .i$IyD 13 lslyD l:D 'i$lJiiii 'ivoxt yryiil 1p"1pu,rxD 'li2b:tx:N: '.12''tny''t'bsiz-)'l
tl''TnD 'jrI lyl"t-ii li:''t urr: rtPN: .''l :]Y'IYED!"I'-'1.'tl l,lD Etr"lEUtO'lN Ey'I lDXl,lI JbDiz
.JIrtri2D)111 yi)
tslD Jr,lN t'N 'rIN ,'thN'11 E)tJ '1'l JIN
,Dr']'lir;l i.'n: lDll '1"1! D$n Ey.l.l.'r lrr!,: iyb tNr.;,yr.,;ll lir,qiJ
ry.r I'N ur']]u, 'trN tnt;tlrt_rrjil;;
Et1 l,N ttN D$T ,nrv'Rlf ;]ll'yD 'i'llii^i .o;oo'D l'r9 y!'tyD'lyD ry'r 't'lrr;N j;lJ Dy'I ilrls'lu*r l'l'rl'lE ly:sf'eiu;ir-oi'ru "lsl bD)x r1t1g - nrirr?E- " fivrt tyDllylD'']N n'lDli)D l'N jyi2
-p!ru lr; uiy:yr IJ''1y11 u)!Plu)'llt!!tu
til -,ul'f'ppi't
l'lx ,u"t P'R llD 'u"f;;Ri ivtN ''ttyr .D)rt ''lyllN ''ly.'
-'','i urr ny'r 1'g IN ,llyn ]lillluurNDtrrB t)'')lyr u"iz'uu"l l'lN u"l?l"tll lyl*o hvr ttto ltry: 6111 "yDu/ll ilur*Jn-x: uivryro''l'lx u'l l'ly'l'l r)I -
;1"1'ln
-i'x 1'[ IJDy;tyt]ltN 1yj::t lg: ,fy'llll13'i12'11p"1 ytD)"lyDylt, J"i2 gurl : uri
.grri2l)rllt t:J
'Bt 'b)
N 'rYl$ .bb: l.tr: IlN oB'I
rrro ryryt l]R ,trrlJ''lD jtD 'l$l t'r.'uu
lyf "jry-r .p'bg "l)t ''lttD ''ly"lllTx: I5N
fri'r't ,'ry!po:'iz ''ly:y" ;1"'1 'u'18 'ly'Tyr
[iy'r:{ ,lb)ri2)yD ulb lYi2]slttx: r.'N
oxrr rri fflJ -'lyl l.'N l-r'ro lDNlL E.'l
uix ,rylyru ty't I'N DY ilJslY] 'lYD
.lYiltt'l "l) IJ'lll 't!l)lJ
l'l! 'T)rlt Nf 'lynDN "lyl t.'R D$]1
?lJ,','pUrr.tyDy J-yI rylbor''iz Dlr B'1v]1.1'Tr'IrrNi;il'
L
I
I
I
I
']llJNl '11-t'lllE )'llx Drl -'lyf$ Itdo
-pltxp ryrr t)N ur:i2::'lNtbu 't)N J'I-r-+ir .btufto J1N L'1!Ytb
t,'N tD'r,'tND 'ltt lS - IYP/ti ,hhN
i:,'r ryn rrutsl lyDylxf, - I'ly Elli't
16g) ,13r:;11 .-lg)Dlyl.'lx -1)N irlt ''11
.vbirNlNE t'N lr'l y:)ytt x ltl)N-luNfrri lrilj I'lD uDNlt lrxt N 'b''DL)'f .B'lslxii ,iyoxr'' 1tl u'''totuo'lx 1x tlNuriyr ,ryr?yll lrN ltNll "l!'IN ; E) l)N
r:rir:"riyl x rxl .nnrr:t ,'ry'rbyl ltx:ts:$n lyro"rx yttN'tNlND NtN lyiz r'lN.u-iirliirxl,lu:l.r't)llyp,t:vo'lsuDvi f')nD l$'T pN u'"i7ur::yDylt "ly:g
oly 'ry'r .11"12u'tylt'h'1ND JlD 'll8.';t
frrnD pN lrr'i2llrt''lyDylt' l'lD lt'lrxl.']y;ltrlN l$ lttl 13 Ut'lnD -
ll.lrtlsf
'rbI]SD r,.ll 119N1 ttN :'l!l lJlltl!?o'.lnD 'T!bn "l ItN ?tt'lY]'l
lrN 'l]uNJ 'J ,S' t PN tYDolY "lYT
lrN fyt yl':r 'Jubgn !t!t'D ,DlDlt'lY
iutl PrrN tJtrytlg 1y .'l])t ltJ'": l')Nr"r
'tdutri g bgtr b:nttN llx blD"llts
igrr'b'l'tty 1tx b'DrttN Pbxbi2 rlxnrliy' 9'71 ili ;utrrtr lyP'lbyt ''ly'r' llxellicrxil 1Y'1Y' lJ'D lrN llsrrYus
43'IS9 il'tN, 42lr lufi
''l'l ,'11: os-r IN IrN Etyl l)b Ntt'-)y'tD-lblyr fls pyt:yr orvri ,)):: uoir;z''typ'it l!$ .'ty)5:
llN ,ry:yulyl l,ll{ tyl-Nt$pyr tSD tytJ ubyoruyto'r* lryrrftllrlt JIN ,lJ)ri2)y?ItJ ll-,t! -r!"lr:g pyr3-tb$b t'r frN :'r1 rp11g tJ)r.ry: 1'1 pj,,7'r'lN tllN ;itltt}r-EliZD lg:rt t'O oytyizNb ?lyx bg'il ,ty.Tb':-rjblliz tJ)tJl''lyll ll':g ,gyrrly?Nr 7'g rJi2)rryrIJlyll ll 'ty::N ?ylgnyI .typrpr1
Ots1l
-yr'ry)y?p!), ou., .,t-'.,r'li'j]ul',tntto-]y.r ,iJ?)]t .,trN
lytJy.rt utyl! ?l.,tStl! J))l lt/''tgt!iut_{i7 ! l'r3 _ }lN .'tyDulyt t tyD tJtyx uotlp J3 p)r15::)1
1111.ljDylsll-€ i2!uo)''ltJtrbl4b pr:;2ny"'tS .tyi2)trD"t .1..1.1
.tt3'tDr:h l')I t ulYDElJ 'lrt lJ'tr,tur Ey.T tJrD Eytr,'N Jrt{ l,tN
.EtN lt! P'tl'l''lN ?yt l'lN lyryr ?r,lt ?:sn t,,D l]N,.1Dt: ?ylyl: Ilrulyh rult rt,l tJI'|lItN D"lyP)tJNlNE-?rJD'.ti2 l:sn ?gtJ N-yl lyllyb t't"ly?N 7'R 1tryu'r't1;r'11.'ty:r: ylrr?t t ly.,t:-!:)yI DSI l:$n lE,"s ylyrll,lN I'N. .yE$t!'N l'lt lurrj"t 'l l$byr yp
n] lbD''ItJgi2 r.r oy iy]rJ Dl)tt JlN.tJlsh rT lEl_t)t|_t! rrl .tsj
lytyt: Ds]] ,lt rJJyb yP)tlyr ,l ltN.lllrlJJYlilItlN lylgt:,'ty)':
rnrt i2 !t:]Nn )rl trf,.jy.T .1,!t btyiJL?lyruy: ogl ?yi2 )trN
',ll-s: D'l rrhh Dg.r lyiT nlD ]yr.Ttl$-ll)llJ 'l$l il-{ ,lylryt Dy 1yi2 'll :f!D}l-rDrNtls l:N r:t)iz,'uu:N lt5 ?..lri, -tyulyl ?sr ,izll_{ly) l)ytnplyD llD ..,1,1.1
,l''ly'11 lrl'Exllrs rlrs i2t|-ny: 1yi2':byt'111't 'ngbtrD!)yr p:1s1 );1r ry lSDyT t $ llD lJrrl>t r.'tyDyt !.7 lylyl:..1N!l!)I lJth Elt.t:tg ;tg ,l'l: Eyl ,i2ll_i1yl
.uDtyD Eyl ,lyDyultyryr ?"In ytyr.illN ?t$;.l Eyl l,rN! i2!'1,1I l'liltt 'ID N rJ'h "lgl ..tylrrly
lN.OrD?Ji1 lh l.'ll]lh t'r''p Fp)D;'1 lDDibEntuy n$ rbxturb ;t/,:i2;j Drb thtJ,nrh. rtl3l DnN ilIf n:,lll:n nt]nn ni.(n"la ',f,pr11r,.tt 6:pl! onx rxl nrlilrb 1y}r' .tl: 0gl llN lrynu 1yl)
-ylE$ [lrN ']BD I)N E)'l"l JlN u)tI :..t!Du'llJ l'lN lyiz rrrJlyh .J3:Nr j'N rrtsluos'l'l ,ly?DNiJlt l))'"lt PIN'Iyl l)!I t1,'Dtryl lS ,''l!)pt)1p1s ,D't"l l5n.t .'t'D
lyil'ilJDyrr y'd?!uNrJyuNb ,'-r l.tD FIINI
.uEsu/lo)l] ]y)ybrrDlyD ty.I ?10Jt t'113 .l't Jtrrt, r1..tgl iztr\.lyt llRl'r$l i2lNryr flN ;urollD l'tR t ulytj-!]'rLrJtyl'l Ds'r llN .11y11 lE'nyrb']Nl'lN ]]rJ$lyrJ') 1T.l ltseyr ,?.'!yltN ?u
!r3oy::j y)N ,'r ls l:yt pi: nblyDbl'lPJt$n''l''h Dsll,lyt:,lut,'..1t,'5N yl.ty.rsb:i]tll.'l Nill .FllN: ''tyt'rl'lN .'tSD uIrN'l']N rJtytyr ltg)j1ryr lsr rJil;r urulyD"?ry:N l1r{ rJ".tEf .11:
1S .ry:$ ...try1 Is
IrJ?yr l:yt 1$i2,)))l li2,l.t-rD.',1R-uDl,ri2llR ,'N'111N
-Jtt N IlN .tuolytt N t,t]
lD']] Fltg'r/b ,urt .'lyh ...I] Jt tyr rxl,ltry. . . trot'liz ly:tyb tr ,',1,t
,D3'N 'Il.lN lyr I,lN ,l!n!r 7:g;1 1:6y))J ''ly;1!)lN ltj 'lrt ?yti2'trrltg ey :11-llf Ds't bs io'rrJn Dgl] ,Jyililr)r.,DDN.7?)f lJ"i2ur)-'tyDyl, yt llt)bDt:p llNtJ)'TN.t rl r3)p,'1s3n .I!t DNn Dy ;tur'bt-tyb l.T lDrlbrrD',1.'lB if,rtnyilN tJgn ?rN-E?'D
''r lyl)'I lyblizyr .yDylE y:yblD'lutrro"'l.ts j:']nyilg llN DtytJsyt7'DV,)1V) l]! ttRrD .D.rytJNyu-uDl1p '.'lrsn'D ?'lN t.'3i2't'?slD'IDND N ll$,t]yrrJi2NrJtSi2 'lytJ)tlt)N lyl lt'l).'lND Irr-r'P lr.N l"l1uNDNt.r-19)uo:'12 Eyl 115DS'1] ETly Ely't uth .rybrtUrrU-.rybuo'l''I lJs;'t IJI)N .trDl,li7 .'ty''t
IrtN tlDyJtJDt'llJllr'D l'llt y'l'''1y)yu blprlptg
.''lYbSYg-E}lD tt!? .f:1|3 6r11;
ltlN li2"tt't] DltJtr[ Pg y]S "r lrx'tl'"11 .?bN Dlyrr)yt u1y'11 'l't: tN ,n!r
lJly'r] ??): lrot-]i2 l,lN ,tlrp:3::11 j1R "tyiz.bP:''tt g ll* lD'llJlt'tN!lrTlll trr,tJtyrr l,l5 t Dru ryl _ l,llt
.lyhy.rrJ Fbx rtJo x osrr"l.'h l:Nt l$' 50-40 yptyt '.r 11"-$b !iogy:r3 -ly)il, N lS tfgfpyl3:'11qItN .lyt?D IrD :D!r!g)gt DtrN yt.'ty.r;illf? :'l lt'lu lUytBN: Irtl ;lg?bri: :.1'l'h l:$n s''rN''t l]il y'r'nytyrJ .jt1.T
rll ]tl 'll t )N.'t:yl}r-'lN filtllt,t]ND1!'l .1y9tr11 ftN typr:11 rilx ?]N ,t',1;1
tND nlns)u N l"l1'T ''ty u'r5! Eyl'11]1.rJ''tDf t5D;1 ny llN! llN ??)f lrtslyhll$n 1r iztlrlt'l'l u]Df l5N )tf''ly-l ilN:n ,j:yb r)t JlN lt tJlyD lN ,Iyl5I l!l{l'lN ti''l''I'bDhsi2 1I r''N ,)):: rtBN:t.'N oy ''ly)'yll IN ,u)"lly'lND brDtg-bp ]'s ,)$l rylpo:'iz ly)yrugryr.rl]''tND Plq 1)gD lylyi2 oy ,t )''PD1i2
.'lylJ'tyn r.'b lf,tt'tutN: ly'rshton pN .r!r)uo:rp .ry: ogtl ],)N-trtl{ DilfiJlyD x lENllrD.,]N llft ,JslJ 13-D'fi2 ),'Llyizlt ]!?yf:t ,J:t"tult) yiZ'B-D!tN ?pbtf, EtI lylty.'tf ,"LJ-t'IrlttD
.P1''l'trtTN yi2gr5 'l',r ly'bN: Diybbot"iz l'txPN )tt llD "ryx 'tyD Dsll llN t}Ju 13
.nf'lt ta ift "''l;1 ,ls9 13 'r]l$ i2''yDpDrli2 ylyburbryD lyi2 "r'rtJNl 'f I).l'r ltJDyhlN! t rl lDlN h'lrr: yi2xu-l$ $: 'ty:s ulr, t olrP y)ybt blyDlyD o$'ll tiz!|ou:X 'lI 'rt lyllylultI''I ItN llfirlylJ JlE Jolx]rl yt Dl'''r yl!'T
fgt orutrtn IN ,'t'ltotJl 'lB t '"izt'Inl)ttut'tJlli Dsxgy lb$ n'r-710 ,lty]l l-r"rlfiJlN-y)DrN -tyD DSnrJy lt$ ,ltyx DiTy)E
.nyn lyrxrsru']N5 tyb ,l''1y11 rJ'tyli2luldutl]lNe liJn DBilUl, I fl$l I'hJ'l lJyl'r rrN P'uutlsE '13 nhnh ,lrxil1I .lfyll'rN ult bsD T"i2 t utyh ']s!9'llt D '13 JIN llJy ']y'I ttN u"l'3't5)Jlii2-uIJlyD'lylJ olE "]rry)']sE']yl l)tDtd r.'}i1I D8l )'lyr IX 'rrNrJrr']1-i! ']ylyt.B'ri2hD tyStsr{r"tyn'r lx lyDyrNr lylyi2
tyrr!'ty)pEt'i2 lry'I] izJNlyr''ly1lurt'It) Ey'? lJtlt lJlt!ul, Dt'i2ur5"'ty!!r't)tulli?n tN,izltslyl 1;y:1:)y1-pt:spt6nuDn l'nn ot' ?lt tx-ilTn Nlit lt"tl''tyu"'ty!yt, ']y'T t)N os'T ,n.ulNttrll rby1r tyl l.tllg rJ')l D$tl ,D$IJ{E'li'l't t "l.'''ttEo:)ll PN os'r] ,n]:ntnil N
.ulNtul'p:b JIN Etlrrlrblytyu.'"lyDylu llr T1g l)N ,::N ,bts'r'ly)ryh 'P' Ey'r 1$b rJsn Dsx ,D}JrrND'lllg '1t1 flN ilJbNnl3brlN 'pt tJ)NirlilllNr ty llbyl'l tJ.'D l'lN E]5n ly irrlN,i''tyT l5N ttl -
Ntfb T'nyb -ry l''',::Li
.lx']N t Dl]Ptl "lylJ)'il'9n lr:yn?r nrJryh lrD i2rN'ryl rylJSJ .Erl't llN DrrI !11 'lyb'r'l'l I]|t ]y)
s$r lyrrr xl lur''ryyuryl l'lD lylrll)yDoy illt ,']h'ln pu'rynxf utlD )ylDf'tD S llD ly]u!)lN llyry]ls l']yx-styD ytrlrN l't!rJDyDslND DSl] lltplyh
.lyil'tl)rrulyl IlR olyi.rdl'l'h ls ,i2rtst 'tyl 'lc t'Tltlt tJtrD D$'t
I'lN ?']ybi2Dr'11{ "rylt l''')N 'l.'f ]DINTJ)y]'l ,llil'r l)y]r .PI lt )x]lJlx! 1yE5t)
llN Oyr63y73:T y'ty::1 lllll ,D::12t156t:1
'-l]N lly"lDElj lylN,r l"N J]N - Ju)5i21yt'1ur:rpr?*r-ryuNn lutyuuytl")N'1yI1lyrrt'lN llN lNrlDr Ehy ]ryrl ry1lN:EyT IJN PN "ly:t)lJllt'Dlly) Eyly)r.'N
-'])DD!]N ,tJDNn bytyl ,tJtyn
- Ebly
.lsuytllt-]N ly:t)l ''l'D 1'11
ut)'' Oy )'lt ,l')l lybr:tl l$l lyiz Dy,19? lyl't n1!;1 rN,b:rull'r$1r1,i2't)Iuo'l]'rN:-brl "ry]$ i2tlsIlJDl]]s:,y'llyly jlN yrlylJxD ItlN lt'l y''Du'D
EyT 'lI n])ttll, yl1i2y"l"'1 N 'lt'lN Dy Di.Jn
,;l"'r-B)yr 'tyt )l!E ly'I JIE 5112 Er!-stE N ulytt yturro t'T IlN nhx: tsJytr! Jtlr'lnytD'lN li2r'TtDtl']T jlD tJi2l't-yil$ l.'ll osn ,yDryi2lxD os'T tJrl I'lN-:s6rf;qrlypsD ty'r llD l'rsxyr tyDlllyElyiz l_t ls EDrrl TN ,lJlxlrlD!]l "ryl,r11 ''lylJ lJ'l I''N Jyl''l l']N ltrDl: Nt trN
.rhln ID rJi21'r$18 N
Eyl J"N nliTDD lt'1i2 'lrh ']sl '11 l'lll
''lyu,'IJD)bN"]yusD "ry1 J":D )ybrDl!''NNb,'bf, 'flST 'i''T I'h ltti2 ,y'b$D$brr,'''p' yiyrrtlN l1! ilN)-lyjzlNlyt 813-ilnN )l !'l,l E,'l1t N.l ll ,nflii')y: yU,6lh,li2h !.t ,',ll ;1)tiit rlyl :1 ,5r1Ehy N)h b* rr:: Ey'r lyhylN) DStlt hypuyluDy! 'lhD Dy'I Fl'''llI, l:N;l JlilEy'l
- n:bn yu5rt"t llN yrr'''Tlhln 'f
,"1)DD'IR ]"l JtN lt utytJ JlD ilNrDlty?
- ntt J''rt J)ylu1Nb u:t bryr 'ly l'S
g't! Jfs;l D5h]i2h 5'1 D$'1'1 nll Ey'r IJ$'lll) Jr111pr6 Dy'] tl'l t'lthbl}3D lJ)y']lrD ,nlyb:t, nbyD Dyl l'rlr l!''rlno'D.]y.t ly,'I l)I tJltJ l]N, r.llN'T Dy 0}J],1'tND ylx
"'T rJ'D ,rrrJtyh JlD lryl aty.1).'t;rrgn E.'N l')ll Jylttt ot3'lt lu,ttly?i'rirn!?ir p:1 ,t rJlyD llE Ery l!1 r:$ J'r|:pr1 l''tg'T l)ttnbrh J"t llN (UXr::yb)rJ.'r oy Dsn llD lxt'riz :yr t'N l'lNttntr "ly'r ,r!)uo:r;2 'litnbN ']y'r illlsnDSn ,lb''-uD ":bry)$ llN b''rllf''n lr!
45'rdg fr'tN 44llrun
yutrl"-D'': ylytl].lN '11 D$D NtN I'N"lyrtl'lN flD .r12ry tyT tyts .o,t)tu
?.'N Pl:b b'"PllND"tSD !r:t .)yt "-1,')-O'l-EP"tiz tl ly]] O','I ..tyl
irN Ds]1 ,8y.,-:r)1 y1:g o:,'1.'tNf bgn njthN y:y?''ly):' nDnb ,yy'r'N-n,'UtD .ii"r lt! yi)':I'|i
- lyD'lizyl J)'tlt) T'N ,rrl ItNt ,n'ub,'1''' Eyl ll! nl,lDN rl ,;?JltJR ytt/r-lr: ).r.n'uD;'r nN:: tJ'tJ l.il]:yl i,ll{ tjDrlpy}-lt);'t Ir: prTyfy) t)$ l,l)Ii.t-firU,! :,y,"t
,yP'f"?l tJ ''o ,l't" !)g 'r1 fgu i;2i11lYl\ii llE 'r'l )!: t:D . y!)l! )J r)f r)oiiljil{;i nlnn UJii itrN ?Tir:1S! DSltt'I
,)tf l)tEN ),rD JIN ,)NllU, nl)lD J;N']y71(t3$0 ,l:'lli o)'tN tlrN lt r,tu Ds]l.n'ly'lDn !"I llN lllt','t!S: iyrr)tJ!hJs l,lNpN ;thn?D-lJbyrr ryolyry lyr lsj1!"T ltg l'')tJIt'D'']N .tyb'1..t^t |-t IyDlr)y)I'N "'11
yl$']E l)$ ,''ltrr1tyb:) 1yprr1:r-r)r lby$D y.lyrll,ttt llD .10 N .y,,iy$!llil,'I Dy .).1!n !prr1:1: lllN i2y]]l_t lgt//JIJDtStlltN// \1 ,"ylJTil rT Jyhli2y)!,,1NpN l)'t l)N .')y:s .IllD)t y..)i-,jd lrN-$tINl lyl t}lN T]1p i7r.II yrly;3g r.1yI$'tE ylr,'.p) 5.r .ltll lrl)'pTs!-)lilu'r lyl] Ey'r l,lD bga p';2 tJyrJ: r5r{
u-,yB"rND rrsbol.r-DynuD .ryrts ;il'rsyu"'ty!!ru y.'lyr.rtlN flD )r:s lorltt N''''t rJ$;l rt tyn trb$Dyl l$t tt'l .ntn,lj.'t lylt tJbgDyl ?),111r 16l ,t1.'t!.t)1i2'?lltht;2y1 T!l{ 'ltJl'ttT .U,reL17,,T )!t U$n''"N-nllth l:N l:ltn .'!yOr,t.'tt .'lyi.Hirt'NE ll$;r ltpN'lyurt yur).r)' ).t .liE$tI'lD :11 llN 7131 tl] Ey? ryn: 7.rr:b
-s: rr* yrrt'uyt ryrrr;rt1o;1 T;oJt'-yt :lln rN Elbut..l) ly,l ll_t ,iJj$il'l t ttrurylD'tl .7T:
.tND tj}ln ,?1S11I'lr ,??NDy) r,'N ):: i!11 ;):; i:14 i1;-sly ytyrt$tn !rtr1:r rl ?yDli2ytbri1tll'lN. uNiT l"lDD iyl't ;TIDO 7rg zy5
ftl}1?y19r113 l'7" tND tJS;.r ,J:rtDlN!?ttt:tt 1tx .yl6"lr'$'n.'lpr 7r{ p5r1-pt'll E,ltjl.r'' yut,'y99.'trrN-n..tl,tl osl?'rt t'r t'TJtN .'lND rrbsx tynti2yllN?N'llDtnlt'ID |lB lt--7rrpr]N t SlN.ryl,lllltt lutt'lt.' luDyll llyr)l Ey.r Jr8 .-rtJD bb,ENp s r'* )Nr?r' ltrlll'I'l'*
?)n-lo Ey'I ly''I"tyulrg l)$I I'b ly't'l,tJ,lr,lnlN-rJ)y,l,l orJ..tyi2y: ?ytrhyD l,lD!il))l I)N i21"tl0']N ElI ptJ]i2 )I )llrl'lyl'l Ul)r'3'tND ''l'l Ug Dy 1yi2 ,iZ-rytll']N rrrjtyb ltND n'):n ty-l r)N Dsl]i,r,2 htu'r] _ ?r)yil 1yur.r)g "tytlt]N?yl)!I ll'rlyDN;i ''r J!!I lyi2 ostr .n'))nttN uli2tg'll]ND .ililyl$;'t J$p }JU'l -irijrlrD .l'tl "t rl)u1n1N5 ,?brn .ty-r
i!,I Jl5 -,ylJ)'l'l .itjt ltN ESf l]D Ur)t,l ')NJ'i l'lD ''lyrJt!l,l .l$l
l,lN ,l)1, ltJDulygJ-ui{tj. iJ)tJ bU l:;z N IJN E''lb J''5t .J'r?No',lJ ?10 )ll_{)l7E$ lS -
u'tg,lt ?"r ,Ojrr2.o:}l) Jl$ D!:fl):;i
n.ll)tJ i21n1) irrJh ,lrttltN ''lt llNil'1'1!?l$-tlbylt r1 lyllyt pN ,:..lyDDUDNL It D'1, yt),'t .l.il.t .lltty r,,p t.loN l'tr rll i21''m"N lyl tt,'|t lt!,I,t 1r1,J1)!1, D$'11 "ly't tll ,lrlJtyD ltyly:"n.1y.,'lylDrstslD lyr2'rJ11$ ryl llE D']t.t J'rs I'N 0),,;7yIt,','N lrly]] l,tx ;lf )f Dlu:Nn nyr l)N lt$ ,ntznp ilo )r:lgr:i5''tx -''tyty")
Ey't 'ir1g p).t1 .'ly u:I'r;1'?N ilE ,tt)Ntyr .]'D
iUbst] ,-.'y)5)utt)tt13 l:rr;'1.'ly.r bly]] -'ty
Jy]1 og,tl ,Nr:I1,l))'';'r .''T lB ly],t lDrtN IrN ltN tE,';'t,El'ilrlf ?tJ yt)" .]yDt].'tN .'ly r?D]N]]-Dr,lN rrt bgt ,ypl,'19 ,1125); 1::1 r1!5'Jt)I 'l.tU'bh i'tN 1t1 7'1:tlp :r1 plt ,Jfr),.7'lylr''T"ly ty'r T]N )JNl ,Dli:!g ,prl
.b)y1'l')ti'tu' yprlJrr ylN pr: ,.lrl Drrgl2tN59)r,1y13rrg ,f'lll! ://pr r,ll lyl)rt Oly:-tJ)l !?N rrrt- llN ,itl;.ilJ,l ;'il01.1i2 frNlru:yh .lSD llyOtU Ofy:".'tuir ylrr).r)t'n:nnn ?lNIt, jtx.?yi2lllyl :lIS lty) l1N1Y:S ,irlypy! byrrpyp u1p 06l ',tl,y''l'>'ll]lylyltE$ yt,'r$bgy.r''N ISt:N ,yu?l: J),'i2 ly"I Ur: 7y,rt tbrlNlyur.l:r 'ty'r ?15 u])r!3ytE$ trtsD'Drrl IrN o)]N ,'I u)t,'lJ DS,il ,1]lJN.]ytJ,,b'Styut, lyUD.rr)-tJ,': .'tyT
l,lD tJr)i7,,t,.ErrPt r.,ty!ytt, .]yu''1
bx]] ,?D$tyt ttrt ?:tJ;7 ,l.p) r,l1 ,.Ittosh ryizr:byr tyl llD ,lostlt ur:,lJtt;}:itD 959)fy:fr: llN ysyttytfyE-,.'.]D rJ IrN lbrEN ,lJrr-t rl ,l OS]l'tgDy 11 l'N llR ryllyt lEotylu:r;rE0 lyl E$n tNDryl .lt $I yrtNEtt' lltlryr:s btl t.rJ,lll tJ,"i2tJNt:!'N ?]5
.P,7N 'l,rl u)D u"tlnjlliTDl,l(D :)I fr7,tID'D ,rJDSubyryr ''tyl'1y'r$b ry'l 7:sD$T,J":: pyTuDNllrtJl:11-)gr3gp 1r;1-!)1"1S l)t jDINL ''lD N t ljnyt 'Trn'' ]y'r.l)ND13l1'l'1\' lyD jf{r 'tyfrJ ,ir$)ulrlbtrl:)ln4ip ryn )Bn N b}J]] Dyl l''H-l$ IrlJlyD lyT 'lrt bsn Eyuoro-Dl:y).uDNn))NlND,lt''lrlX! lbrl 1::r;ryl'gOgbrO 1!l 1:g rrD ,Jytlgl"ly-1 t)t{O'lyl 1I '11lJX'1yu)' ly'I ltg )'D llN y)!1tN Ur:,?:t:t)tN! -tylrrBD')N:Slyt DrriTy
.lryx lbxrlN! lrE ']ne E]r ,rnN)-"lND y)yhrlJlylJ yl!''DytbN ','t lJtj
lurr't" Ey'l 'TtrylD .ly:s PR tJrlpl'l''lb.1:r:h )rtt ,[fiJtyt '''l'l ,?) ']y'T .iio:ullN n]l]ry"l y}tl IN '1$l ljlpl bttt -rg
),',1 ty .'tS: ,l:::): j)St Jyll:irru/bgt l:y) .lytryb'rSiJ liei Ts r-e'riii!ur1:: ty'r ll5 )!r:y'r:) ':yr .7::'l:r11 ljyl ly ly]] lll lJ)!'lD f iij$ riu!7l''N rJlylb)uy) rJ'ly]] lry? yu)]" Ds'tlyn lrN ,ltt 'lyrJ?yntND yD'rJ.r'N yj'rryb'ul'N y}:1 b){ltlror1'1N J''ty]l Dy
.llJSNlri2:yf -fiIrlDl!'T "r$t E'N lyiz ltylb'u '''trN l1N'yur) tyr 1rt"l .ut)i2urr"lyDliut ]iu5'p)Jlt tji2!"'l'? ,?b:: uo:r;z 'I"r1'r !'11 ,''tlrjN"t
.n,ltnIl 1I r:1i7ly: yutr.T," t.LD!,tN
l'l"]rJD'l''N i2rNly: Dy'r b$ r''DtJt: NlJll'l N '.|111
Dl:y''l'lND lJ-lyll ytlJyln')y:tj: :rllN ylJolJl9iz"ry:N ,ylJD)yn )J )1'r
'DtlN IJ1y11 DS]l lllly)t)rDrlN ylJD:]urn'""lt r yurr''tyDyl, 1B 'ttJ' f'ly: p)r:gyl1$'r 1:g y"lJylE yi2rt}J'l .'-r t)N .il'lyflurrl" tlyl lrgnyr p)rrpylp,r1g lQ$s''lN' N U"tl llN )"f l]:ly .t .ll, "ly:''r']luDyl nsnyr lfyryl 'r pN 'lyrJybu.t lyi2y: )ylnyo ''ry:""rul ]u:r:y?trNJylrrl D.tytrrlu, r:'lll yi2!t$'r )1 ,ntt'lr.r JIUr,tly JtT 1I ll}Jny] bl)''Iy:D!,ill]y'r J'N yrJoll"rJlNry'lDyt l'lN yuoy:
.1'rt $'1yur)-Dti']'l,Iy"ult, )p:'tt;:,r7 JU!.tytrJDt)i2 ltDIrlN o.,tyfrr.'lllr r,'111 yiztq.r r-t ,i2!o )':?yr ''t'D$b ty:$ .nrrt'rD y}]n tsrnlltrl, JrN t)l f[rt,ll3 .llDrn
J0,',1.'ll Ey]D,'].'lN ly)tyt: t," D$t] lyyTrN '.r ulh: Jtltri2ITrllD!It' ylyll'llNf !llrtf 1tg
-'tI U?i2!'llyil"td llsl'ry] lfylyl 7h';1
:urjyn lts b)SIYr b$n D$l llN .lYDdIl''N 1't: I'N OS'11 llJ"ilES t yl] "l'R fylN11y11 IJynybNlyt '1.'N lJy'll l:',11r'lNEt y]]
- t rt f:'lN llN ,'r"ry'lllll ''ry] llD
'(lYr:Yr:ntx''l.'t*''T,)Nn y)'r* !11 IJIIN ,'l'l or'bltt.]N!1St Jf,)tli2]3Dr]N ;'r"tt''t: rl ut lyD us;'l
-'rryxru l'lN lDo llr.'t'!3 ly1] Eyl l1I-'f"N .'lyl
J:N i2"tJD)tl l:y]'lll, Jurtllly''lyu3l'E '"I J'N Jyizl'l Jvl)'lll 1]* lJ"i2
.Eli2blN llD ll)rly!,ulls;'t i2!'1'1I l"lN' lylJ"ly'TJ'l;] lJ"lJ 'lslt-r J'l't-T "lgl 'lt'?N jrl ''l"l'l'T IJ)t,ilR) J't)'E y jyrJtjr try] lr$li7y] ('ry:ynhuii.r"lyr rJs ..'l'1r llE i2b$D D$r ,''r D D ;'1
-yr lryry) DlsDyl "1j1g ps '1!D$l
llyly) ll$;r l"D Dil'I] nfu N ''l'l l'l$'l'l.l"ln Elt ,u'tguit tgu try"T ''Jbyt'l ly"riyy''I jTr) .FbN u:: JlSt l:t{ Dt3'r lt:l;;:g |::'1'1 ,ltl Ite l??tss uBl li2ty .]yl"trlt j:s;l ylJ)tn lt) ']trlNl ''tyTll'lN,lll ir9 uu".i hy't uTllllJIlJl9 ''l'lNyizNl t't{ J'rtr ttf 'llf 115 p6r:1 '1}iiDSl 'lyll$ ,'i"ln "ly'r ,ErtDD;] -tDD ]y'r'lylylE 'l!"tN lD']N'r ''t''D .7?ry ur: pgyrr"']N'lybr' !tt"t yi2't3'191'l ylN l"l'r1yi2"9l.'l1 lbg 'r 'l'1N llR lyll15gul'r!r ?lN l)): btt;ruu:yn lr DtJx i2''lyt'l
.tjyrN r': lDNlrry) I:git o1!:-yp'b-ulytt ''r rN ,'lyhrbxr
'rlYD1!r 1.'19 nyEun 'r''ll bNnyr Bsir llt Nllylrr'tN'lytJtb'tytrtllt'tyi2!br)3-"t-D,lN t,rD l,1N lJi2y.'!rl rrp ,gr:i2ll)rl)iDlt?ltN t )rJNtJyt lt''Dx b}JD rJDs ,rJiTyl''l
.Pr:11g:lrpP IJE.l1;'1"'tyf tN
lrtto$ryr:b yD'l"l) !T 115 ;'lD'li7n t'T
'ty'r Ettr lbxlyll:r:B l)r rlR y5lJ'])'ll llNDs]l ,lu!'i't!)'10 y)yhynyE ltE nDli2n-l!'r ]t1 ''ly'r$ ,lyDrPNf irsn'r'nr 'ry'r-.'lt'13:N''lE ryl 'ltjl I]N nynl ,lllN]'l'Pt bsn rrEryh lyr .y'31bNxy1 ]yunl'I'lD '1yD )$nx o$lt Eo'I]'l''ty't 'l!1Nu'l"rD$f Tt $hrJ: l'lN '1'1rJ{l lyl ll!glYhytlYD lYb Dgn ly:S .r" JrDlilJlyD lyi2"llynENhlN D$11,1'0'"'il'""10,!r|:)yt tyl l1D !l ,tJ)NDyt '1!t '!rs;'t
'l"l ly bNn tyD r)N ,ib]lh iy'r l1D '3
(-lyJ''lyt tirb q'r$l lttltu.tsb l! t'1),jo'"I'l Dt: )SI ly Ig ''prpr IrN 'B-Juyt'ltl l]D 1ly t1 l1N Prp14 t]D llt .''1 t$N l:l-rb l$r lSP l"tN o$l ?1Y::11
!urrr;2'5s lN tN! ?t u:yb'ln]3yf t'l'l 'l)D lJSn n]E lllll: 1::73
llN .lyr]yl 'tD N i]$ ,lyrlyt 13 Jy]rN ,lylNrjrrlN! ''l'N fljil lyrry? ''lr'l1rrDlyT lyhyu, u'l l$ l" lr$l 1tx'olJ;T D$r iz)$! N lr rynyr 'trx Dg:l-bxtsn yo)'r''tt !)tyTs lryly:D''tiNl'N iv.:Nbo::'N lJflry) J'llt ory.ry)tlNyr''x yrJo)yn rl lnurytJurh yl!)l
''l'l 'l5r -l"N b'O trulx .E'l$? org i:1u)tl D5l _ .ttt lyly:yryr.,ty:rN Jts
I]t 1:i b"tt xr>ttr - l'rts lyBryn
ylylg''yS''l ,y-ty11N llD 1:;psr'tno tt.l!rbiz:'tliz'ri>
'lylylyryny:'N'hhN lx P" lry1l,DybrST glyrpiya ytyhltyug lS ,t".py:rN ytyDyrr x lf'lrryr:$ 't'N :ti;luyll l?)"1 ort ''tyh 'l!N byx 'lNp'ly'r
.:tr.tr:";t]vil$ trvr Ets
l]E o'tytnJ)ltJDl'lN t'I 7tl lltb 1rn)r bbljn'rND "l5l u}ln ps .nl]n ''ly'l,'1}J' lJly'rl];l l3r)''ll'l"ly lN ''i$l ,E'NJn
IDSITN: ltl lflJn .;'l"l]n "'r l'')iJllfxD 1l-yt b"l rJs;'r Dy lrru$) llN .;llrDJ )'li'5,1n tig 6y ):rtt ,l.tyn J:'',lt yr tJt$tJ.lt'"luryilg ']xl rytg lyD b$n ,D'/yawlrtN j!''tljltylDrl''tN ''l''l 'rytJyblt l:snllN E'nllbN )$r yuo';r N illrrD t!r]1x ,obpbroyl ,lr"'typhNyr 'll b$n lyblyl'rt .T"tty'r D'l i2)$r, fri2 lSiT tyh-r]:D lt:l )'r lyl$urlyrDtlN Ey'r J$t-yl Jtt ll|Jn l'lN El)l]l{l "'t lrth E)N'lg1 ypt .EtlNlltJN }r l9:)N u''tyEDts'yr flN 6:120'1b ''r ]y$_ililryr5!1N Ey'tnllbln b'D :ltN btrrlyilr ulsn 'ty'rES;] ''ty'Tyt llN ,'1:r1g -l$l ItN Dy
'D!l'lErpolb "T .lt'ry tnhu N IDNIn_{f JilItyll Er)oh lrrl lrlN 'l.'l luttlll lyl'"trT'10 t)N/D Dl$ll l'lN
-llr) IrN/O DSn Eyl.11;1tJ FN b$il lrN NbtJ IrN D$l'r
Dlt3::21 l* ly;l1i2ylt'rtN )gtrg p1r5ty'71'i2 yl'5r lu"lg.r jls-lbyr llN t:n Bbb'ENi7 ,!lllrt;'r p'.1:y:'ry) l):'t lurDDt].]l Urtt j.irr-l 1)l r11 .j!R "ty;.t ,,,p::12pr1ll ryt lryx nunhnn JlN
.rrr..tb
llybrrD$ lrjp ry l$ ,r}jr lyr.ntN ltDWhwt I J1l ,"ullf rr"tg11 p'N Il)D J'lI r?Ntn N);t ...'1il ui:ilr-t E r,t .*btT lrllllIlrDlr;'l 'Ihytl
-"llrt;'t UO by n:tn:
".Ethul;l tlnf:l'f''l Ell l$lJy: rylD N 'I!N :ts;lB)r.].t lly r-I lN ,lJ,rl Jy'r
.ttN tJDt),t'l tLJJN U$;1'tl ,lllJli '/?u'r',lll, llI )i l,tli J,rI'lt',DN Jllt .uD]ttyr ti!.l ltJ),'B Dy,lutnt-yr lyD bsn lyllyElt, "tst pll''lb r!ilID]i2'ltyE$P lril"ly)yr lD'']'tt Ey.r IJ.,DDri TN rJtslyt tJ$;r ry )t11 ,;l)5 tyr trt u',t l'tN Jtt lyl E]']N 'lrt u".11 -i..ty
ty t l3;r ;r'?n tyr ':: ltN .ulypr6b-yt yu'hro .'l ltlgr 1r tJln Eyl bNnyt"!lt'tgD '|ltt !r))''l'T tt JlN, ;l!l)D ytyrltb,r:l "'ty't 1y'ls ,y,lulnr ,1)16 Pfi-rS' lb17 JIE hlnlh y'tyu3l.'! .'t "ly'tg1I!r 11 tN uD'lllyr D'l l:$'r rrly.rjl;.!-l_if El$,'* "ty:ty]l ,usr ly:g ..I'l tJ),'l.r-Nbo y5x l]N 'r.ty fr llN ltr !.r lENt
lDbn ''ly'r ,'Tl).tD tyfIDn tyrltlt{ (?r
1i20Y ']YP']S'-llN) ,l'Dwn ,E:n'izx ''l l'rb "lyt'')N l']N t'l:rt ,'t.'13:-)tp ;tll1rr .x .b lu D..ty.'t,'b ytJDtt't,r//3 J:J'ttlf )NtnUl ,l ,:rbp-rruJi2r'T'l:t: Ey'r u:r5'1t.1y'r tJIsN D$n?'rll y'Ii2Nly'r .'l .1}J,' 96 t'l! ly0by1o:ltu "l]!tunr' lb yrBN"ttJD"lrD'tN
ll0 l'!"1i2 lp')$rhl Ey'T JtR jN .l'rlublr'Il 13 'll5r"lb llN o"ty''tylsD yt.'tt,l"ltJ' yrilltyt llN ybtr ''J0.t-t'1gl E'N,t'I.'lE .'ty:tb I*f t rh ,ty y))yt,l ny:'ybl.'h''ty'tt!lR ''ty'lf lttl 'T'lthti lb$tltg tJttpurr?r h:lDt tJli2,'tJyE ylOr,lN .'lrh Ji2tt.t .lt1N .)b) 1Urr.7ttllND l1!t'1l2 IND n'11-luttt N ErN tlt t)t5r 0$11 ,thNl! Dy't Dg //1t:unz
.nb)ut ltN nlthll tJrtt oltx ,1,''
4647 I'J" rr /Nilltu ll luln
irt!)tf !*tn'Ey Ey:10 )OtUy'r Dy'I
- O']yf,Sfi:')
lyblizyrtyf iN ryns PN D$'l'l ,''lD0;1
Irtt yurb ,'rlslDl'r llD - Elb ]:yD
.7)rro
s] llyn 1I ny'?: u'J f$] ].'N ']y:sDllrtyt tJ'l lrR l'f ''l)lti ."lllllJi2 x ul'llEl"lN .t$$$tE li2''rnlN" N llypu 13
Etry lS t tyll y3t$r ''T u3'll IlN t'Tl'lN
"lyT !11 l]$ ntNr:l 1$i2 lyn .Ir5ilrl .l!t
?tJ,'r: Dy ?lylor,lN lJytl l)"tl$tl;11:1: llt{ Eti2ErtN lirluo'u lto jy}iz'!''ry'r TIN lyizbyE y)s lrE fflrb |x.Dllnr iz|$D yu,'?' oli'T llti ,blyll-yt'bbvn 9pr93:g "'l ,pED Eli;l lbllTt)'tltD''lsb IJ)tl ''ty'r lJtD lJyll y'3i2ir
.l']yl'l J:tlnlyT 1):13prr1 Eyn [rglyh JlN'sl 19 Dy'li 111:$i'll!T 1:r1 rN llN'uDly'r .)gy'rtN-ntun lurt'Pt Ey-I lytiylDblt'Ey 'tyu''rtt 'ryn$N Dyx bSD
llE 11112 '''l ltl I'lN l$t ls _"1y1t1r. lgut t L]Y
'yl l)tJ lryn yiz'lyDN liN tyf$ ,'l'l-l'N J)N lN ,'ltl J''rI ]r '.11'lll Jy)l]]'ly-yrly:rN ItN ,lytl'1$: ElB ,l'l'I lP''P)ruyf ''lyl"'biz B lll '1yt u'J lfrr:',11 lytyf','3N: lytyi2 1,'D osn tryt i]D,1::b:Yr 1lt lltDN l)N -l9ll .lgoi..I.1!D JD:'l:: llE iztlt)'ll l!p:I tuto,'Itf, llll'rt E!'t 1:19 i2th N t.'tr j5''lN'r'r
l)tt .i"t: Jutr'?rr Ey'r l!]N D.ty'lj,llNf'yl ''l5D ly:)'" ,uttyl:y;] '1y'TN ll,rt"l)'-DrlN lurruD'"!!0yE N J:)r"]) 1l Jyilx,ll
.'ltDyiztlyDx l)N ?I:!iz Jut)'Pr Eyl r'':IrJl lrst Ey'r u''r.'t lrub bt'b'tryDy:v;)rp:69 y)y)tsllu rJ .'r$-uNElSlJl' ?!N ul)'lt 'lytltlt{ i2yltx uDtrlyur,'.rr,, rl ,pDO ,pr12 ..t,luhi7-llXb lllI'N .l$t USr .1ir1.,lytJrt yu'y.,t:yr IIN,DlybylE$ llN o'lyly'.'t '71*) Eyl lrgFbN ryr lrr b'lrr lily I'n rSJ tyt$,'r l'lD u)r;1'ly'nrD tyi2r'D")yl1'tyty)i2
Itt lt)11 DY'1$b),DlB'lN: 1rN 'lybyDND 'l'I li2'r''t Dy'lNtr)D)Nl''lBD '1:g yblE D''lylJttN utD ti, r'11
.E'');'rN oyi2DrllDNE J]D ty'll JDt'lN
.1lrg EyuN Ey.r lly :: ubg;i olt,D-'lSn F)X
-.)nrtt P13 111y11t)1195 :1'1
?)bf lrJ'blyv ltE lbn 'ty'T lbtsf lyi2/o,Dy'lNttl ybyizllp t'I J15 ny,"li2 lDt'-'l
llN i2''il1lj3 li2']E b$ ry]n ']y'r llx9'tsn
,tlr.'tylt, gtJtNh.lND '.r l'!t?f,y''rt Jtrtn btD ltyDlity ErrN lJ!n'l/o t":
.bDr;r ly"l_ lyt lrr 1'111 1y1g 1y;z/o
,lNlNE D ' N )'f FbN ''l$l r"N ;1tr''r: 'T,tj"r B lN DylXDt '.t ltxllri2t]lN bl$r .ry
lyBltsI llT 'p13 ?ntn oyr lbXlED.'lNt l'''lf,
,u:Nl ''rytJ]t ']y'T l]D n]:'lf-y:l, "'r ']ND
,ybyn nllrh ti'h ''tytyby)/o lroy:o:rN'ry)yizll9 N '1'l ,U''ll 1; trl 1t1g )91 r1
'l$tu.lSrSD D ' N 5): ?tN'l$t rN i"l'-tf, r'T
.!n$NP ,)XyrE:gb / ir$p .;l bnl
i{:lll
4946ill I llltJrl Itlrj']rr
')ytt ,Itxr ''tylhll 'ly-r ,llt{l ;'l''IyD f,-l; !:bgtglpoN rJlr rrlyi2yl psn ']y:Eyl tJ"r','T',llJll) fylltN Jyl'l ,111::;'1 '1!l$b)yutt ,;'ry'T ;1'1'1'' Eyl llN IJEII D luin''ry'T .llxrn :1n
- "l$D El'N 'P'11t, lyl)
'ty"r llD iz]oD N 'TlN: bilyll llxril :1N ulD Dltu)rtJ"lx! Jlll Isn llD nllDBon'ryr i:$il D'ryDNDfNE 'T D$',I] ,1r)-]1h
."'ty!rl llN ''tyDNll 11! ffr:)p :t1 11
N ly'l'lyl ltN ;1^:113 -l!i'tei 'N J"I Jyi2-yt Etltl'rD !i'1!::t p:13 JfNfi '"1 .yt 1)pEe't,ify:)N ,pl$! JU|"P: Dy'I U'lD JsyfJf!'ltr x 'l11l llu? llj.l"utll N -]tJy
rg
.nl'ln lyl llN lJ$l l!l{iilln .'19-l l)N J,').'tN IrDi2'1i2
.t'T IyI"rNE DSX Doyt 1'1 llN lt''lN yly!$ tJ'D'Dyn ,lJsl uyn p$;r ilfi ''I l.'']lsf $lyDlllN lJtl lJ$l I)N "rl|l ll'l IN lyT llJ;'nrE 13 lJ'ryryr l]N tl'D l'lsl Jt']N-r5Dl!N Ull ,1?5!N Ett{ u$i] ]y ]}Jl ,'l:"f"1b'r ltbyl'l r{nyr EtlJ]l ItS} jyx .Drr1uNnyt "t b'}Jll ,nlln 'lyr I'N Pbn t:n
.E'N lryl'l il]t"tJ ']y'TlN ls 1l\)
lr}Jn Dy l!"'DNf, N rB! E$11lyl'lrtJ$t.D$) lryn E't!li2h ylJbytr ylJo-]yD !l'Tb N J'N E')Dh .Jyl)tl ::1 13:75 119)
lDt'qDlJ)tE yut))t']: 'J l'lN EeP'llJ
ty'r l'']N j'rll $lJNlE llN tlsNlJD!]ts.(8":nl
,tDulyit jlriT I$ ,85:Dh ybg 1y:t,i rrl-lt)h EyT Jlsn p"l Jsi2 ,nlDN '11!r 1'r:12
,rJsl 11! nlnD byl l:yx l''lrN: IIJB,l}"lsl"rNt ,]IN ,E?yl yllN I'N 1y )t:]tIyDljl N b"N lrN;] E''t:]i2D 'lD s IN
-''tytJlyn D:'l'N JID) .//i'N, Jfylgl
E'N lNi2 lyh .(xrnn 1'xn ;lD)il;'l]_ nb)by: ,ttl Jl$t ,JttlJlt"lN5 Sr ly:$1y:r:t tlg .u): IrN ]y DSn Ey't 'l"'tlllltllll 'll1'li'lhz :"1ltlJ''1911 yly'T ?81'1i2 j'No'rNn nrltnD E'tyl lllrN'tn '"tllJi tlDot)r Nb $n'l llo I'N Elrf ill:l ])"htN ,uor!;'r D$'t /.11f'r: l)U tll ''lln'rnl,EtN Jtyl'l J-rtt'l tJ': 'llh lyl$P lsl lJutryn ilr)NTr rJ'r rt.'DN lyl$iz 'r'b.lTi
E,'h:r llg JtN lf ))n :rt1 f)gl iyl3t)11Nh 11 Nb Ir)nb $h "l''Yb th r:-l)Nh 'ilu' Nb ,D!) $bl lfi N? ,ErDn"'l
(51 u"t l'rN lulnil)
.'yr IyD DS;] E',';1 -lyots ]y'r llll?DrL N JtN It D'ln 'tyll'P lr''D ul'ly)
'ul ;'rN) 12-lI 'na IYE?Y lI': I/iln
ll )lU J)ltlt ttl ]rrli2 l$t 14-1: iY
l'ltJ o$l llN ,lylly) I't D$11 1Tt:bg:N,lDtlllt 1:; lyb:.''lf 'l'I J)tsI "I Jyl'l .lJ'lpg !5::11y N lizyllryr '')l l: 'l'I lJyl'l
l:)';'1lS.1!I ItyX ))T IN Jlll .'iy?'lpyD !l')li1 .1g3 ::1 l?yt1 ,D'Nrfl ''"I J'N ly?:)'tt'rylN .lDlN'l'li7y'l]N lrttiTllt'T! ylls),NrDr lylly) l$ lfrtn ::1 :11 )yipt r11g
lby].l )'t IN ,)!I u'tl 1!t)t1 1:'1pt iy/J I'l(.1P 1f:th
r.r JlN ,Nihl 7'rr: DtD lJllyb fl N
l]$ .nlrN b5b lltsDytor'lN JS t.'N N"lhI
'h nR l'':fl) "Fl3.1z :b//lll "T jlsl !1'l
J)]nbllt ,nTlN 'IltJ' ,Eb'ly;] ;'1';']',I ''IDNL-$r N ll$'llyr I'N by .1-1r)D nnN i21r:1 119 .y:;:)!p 1l p:113 ,IJI'N llllyl1n'tln lY'r l3 P:11Y - DY uDr)i r5l.''t Dsl] f,''b'13 'l.'N IJD!)11 JIN .nlr'1'Ti2;1
?"1 'txD"lyl ?lybtizyr t'N nlnf yvlNl."lyf''N 'ltl Dltn ylJ)rlD'yt
,l'llrN'r nr: l:lln llsl D}J] I'N lyllylJ:N "l$t i2tlyfrt P)I i)Nl ,l-tt: r'r ly]lI'N rJlyiTyrDlN T; jrsn ,}fr n])r.t x'1: i)tsnl l]N !{lly B'h ,bN-lult l,lNhsr oxxl{b ,l'lybi2 ll'lnyrls lyti IJ}i;r
rr'1i7rJ;t'n!: rll J:Nti :11n IJI$lyl u}Jn'oD .'Ilts) ypt):r;'7 D$l llJD''1ltSE llNlyh tJ$n .'tr'I ylyllllN :)t]3 NbnN Fylly sl l.'N 0y ts ,lyl']Ey)Dt"lN-''tNNf JyD]ryr "
u}Jn Nlty llR ,nllnE!b!n ''T .(xrry 1,'n PrlN i2'1i2) lpyl,rJizND Elyl lyl$b'ryl N"lDl -ly't
I'Nltyry) nttn !l bblJx ,;'llrll u'l ly'Il tN
$rry ly't't .ln)n Nrry 1111 l"r$xyrl:sn I'b r1'l !"ttx illn '1 lyrlDyr pb$'ll
']y l8 'Jl$l 1l T:1p Dl$'l'l t)N ,u3!N tt?rJyttNX: )r rJS;'l
lr$]i2yr l?' l:sn bNbiz ilrDylr bitrDSX llll .lf,"l]n uf'.' "ly?Etn Ey'I J'10
''lyl"]'l 'l't l:$n .Pb ?lxByr I'b l:$;'illn 'lt uD";] D$'r ,n'rln ''ry] '13 lJENlylt''l{ Dy ltN ,'l'l'ry lnllu ,ltllD ,}i"lll:,tl.':lNt l''1ll "tlJr'19!D$]Dz N l1}Jny)s .1T.r: TnN lrNr s lyxy) llN )$h N'ylr{ rJryizyl T'lN ''ly sBil nl'IElt F'ln,lltu rNil f'] "11
rlTx ,lulNlrlDtll y''l
*.e lnnnnl lfnSR illlu illU,? ga
nli 1'lnDn N
Bpffibllll) - llDsJlt u!n],JH
Ittl ltD
u'3 Ntl19 -n 111n E n ? Nt u''tlDrrl$Et$Pl'N
'119 ]D"R UR T'R UtDf'ItbJS
8.5o/o llD itDDit lr:lrlllrt s ollN
lyl:llflDU:rrN y')t1:lltr'l$! o'lrts rll,nl$3li'l-rrE,ryl$-'lE,, r1!rrp1o--rlrlt,lyttBEr-ilDJ:i]DtSn't,rt{ Dgt't,DrEt']]rpyD ti,,tN "'lyr,tEtr/DJt!.:-?b,'ESp,, FyJtE
.D,'!/ln 6 rtt ry:ly?
. . . b-ltDy.lyl!:rNTD rltN Dilf? brrllt P?Un 1Tl prlg ''ltl lDbyil It{En utn l!!tl Eitvr$Prn n$ ill'lE $ Itls 'ltt ltlts . . . B' f'lR.pPs19:$i2-U0S1U 't 'Nt)rN n11ln0il t tygglD 8.5 Ey;rj
::EDg ]]1} lP'u lru.$E]P tr],l!'Ilr!r"r t-HISTADRUT ANNUITY TRUSTof rhe ISRAEL HISTADRUT FOUNDATION, lnc.7250 Beverly Blvd., Los Angeles, Gelif. 90036 - Tel. 938€201
APPLICATION for Histadrut Annuity Tmst Agreement
Address------
Date----.-..--..--------.--Sigtrature of Applicant.-----
5051 l't" l-l '/N'.lriu)
,')lf Ttbbn ff ,Eryl :ty tDr ): ,nb,ry...:b:: 'ltnln;l ;'tt ,Erfunbf rJ:''u'li1'ly'r loy'ry] t ljn oy l:)y'11 ,N.'l',r /'t l'ri{EYy ?'N E:t'D 'ty:'ylt ,?ub''O tyllgillN ,Dr$ Jyb tll ,rrEtu N t .'t ,u''t''lBt1yl .o:bturl lrN izyx$ ElgD ?lli ut)ytllx irf:un lltyr 7r1 lyD'li7yr I'N "ty-tgb rX Itrut.tyutl* EyT lytlyr tlryiitll r5,r3y51 El,' ;.lNh :t ,r1 _ lll
.t.'Eh r):: nttn n'l:i'),tllt El,rNr:l r.r l,tN ;.pbnl ,NlIy lyl]b:: Iu lynlpyl 1y:'rr ::N)n JlN ;t!'ttrnl: luttlty Eyl l)yulp!!1g )g1gr: p:12-D'']N 'l) tS ,logbuNt r)t lr$n ,u)"w5fib$I oy tS iz)SD yur'?' D$'r lrJ)$nlr!.r ]tyt ?yh rltx,t ,l.'tyr jtNDyr rrlt-E$ 'lr ,yr3'lb)rrDlsi2 !!!bryr 6 11':ttl Ds]] ,itll ;!],,lfy JID
,','l jylrll,lyllgJy}'I r" ultt llD t .rrtr9i2NtD ]litfit)|t tsrJ Etlry: p1 llN ;izl$D N tl$nyl-rfi l3E'10 'lly l* 11! 1)'Xn'7 x ogr
.tsr ply'ittN Jytllyt l:$1 rrt Ds'Il ir'ltn r'1
lfNn 'ltt rll uoxillsD !'llN lyltyt IJ',].ltll llD lfst El,'Nr:t r.r 0$11 .tJt,'N !tl$r rrDN ,tJtypuryllr ?'tN iyhuyrD$"l$lybr:ulu trb lylgp ,b:: '1'g i2)'lTty"lD$n N-'llY 0$n fY:$ ;f!r11 D:Jr tllrf''rtD lyyl D$ir
- t ]l.'tyily "lrN JrN
4n) N i2'"l:Yt!LfY .1Y)tl:t't 7:1tfr''N 'ty:)y1] ,)xprno l5N lyilDyl B$n,n)I;.11h llN El'],'.r r.r ,JnD N lllyr 1r1gllN ,bbri2'E'tn) ltx! ly)t'lt lytlrt o$'11
.nl'ln lyT llN Obytilpyil)''1g DlSl t l$;'I
;rl'ro ''lyt J:N lizlplt"lx llyn r:n tN,;nlD ''lyl llD nllrJDt l!t'l 1tg Tltt lrbNTb ]tyl)xpm' IID lyDtDtN rlN o$nilg rJ.tryl,! r'N iJb1p-E'tnD .'ty.T tg ?ytr'gn bgl lyn .bxpttl' l'N )I'l u"lgl1Dlil1 ,;'llln i!1 1tg lyll_tt3uyr ty.'''lElbNizrnr "r{D bNnyr b}gtt 1'1 S "'tND
l.'s 1!f9t!l'l ytlyt rl lbypulSl"lN';;r J!'11 tN o"'tN t yt Dy ?]uD:.]u yj::1btlN frg ,.1!D prl lfr.'luryt r$n )$izP'IDD lyD''llyr $ fyT$ : y'rt.t: ''1 l'lE']y'rs ,il]]n '1!1 1:11 ?y]lyr b'l lN'r f'N
.lyrlNE ErN rJNi? ty;11?rt ttufl tb 1);1n ll/T'ljz rpr391...,,-"tNDuD:byt ls'r pN ".rh:Nn Nt iDlltJ
(40 u"i lie tunit)N)l nlll) $)t lyt tb ]:p 6t .ir-rr) El'lu,Ethti2b ytJIDty :'r J'ltt '/.;t:vJnht FDnut,'y Jr,'I ltD ylyllN ,'.r JlN ntuu f,".1 r11
b't ]l'bN I$i2 lyh r$ ,rJ'tybi2]y] l:gnbqr .pbyrr '''r llNu/sr rJg;r u$r rN lr$t''.1E .llif Dy lyD l.'lN] ,lDsuNr lr r15
IT l']N'r Dy ltN ,n:urnb IN ]fsn -ly.lrDNUrNf lyD izyl'lI l))y11 f'tlr ,;'11'l1l
J"tl lJ)l lsi2 lulr.'lytr18 Dy.T rrf ..ty:$'l'I J)N pSn ilt nD )tt'1'1 ,;11prj75 7:rpl''riz J,"I u'l l$i2 0y IR ,ny.T;t f,lur!"]y:''N 'ltt PN lJ$i nJ]l) bt:tl ,;ri',lt
.il1lrrb'l$'r ItN t tyl ''r "'lt$ llt Eyl lryx'g):E .ry:rl
Jg lrt l:,': ,lr$.llyt lD,Xt Sl|rrp r:1 t tylt yltyt1 ,:l,lptt1 yu/r5gbllJuD l,lN r!,ll ljizr.l.rytDrlN r,'I l]D
.ElIDSn l]D ,nt.FtD .'rt y ,Jlh.Tp
tliFb.lr Nr:l iy.r btrlu' uDrltl,l.N lJ,,lEnb Nrbt Er)n E'b "l]izh tf,Iy )ntlo,
'.arrhil lbfr Nt iurN lt"llul n'l..ltcl'l'r l:sn l"ln ;1 rN ,nrp"t N 'lgJ ,''11
'ty'l l'lD Etlr'r )'ir ',lN!, utyh,)i7yt u't-y) tlf ,"f l,'N .'1i2,'y ly.I tN lNt .;.111n
JrsI ]t nrlh }ltx )'11 ,bEhl .'ty] ?yx
DS't l'Tl'lN lJl.''t - lu)t'113 Ely.I 'tltjrrrN
: NlDl bP:DUt yi2','r1r'l'li2tyDnr:] btn n'': li2bnl tsnD,l D'tu, ,tlr$ yryllN ''r llN l?r: llsl '"r .etvtu.llnb
- ylJt!'l'lx
"T ,flhu JtgI )'I ;rl,,itlI't{ lY:lYn l:'hyr DS't I'N )lrN lt$}T ,El)Nl]hN rl lytNt't t,': ,JrJEtb tyllD}J)u{t l:ljn,rJ!'t'N.'lDt y12:11y1ryrt,''r tJ:St .tJly.tyf pfrot l);r rlr: '.r tN'yf Eyy J"ll Jy}st :r1 )r:11 tJrl : N']bIl':'rbyl 'rlnl E)Et h :lg.t ! 7r:3 ,135y1
It lJlylJ y''tyltlD 7y:tt )ln n': r'r ...lit.lbplrt IN 'rty l'lN bh,'n . ..
lyh lt'111, l),11, ,ltl ltJ,": JtJ,"3 rT Jy,ll-)'r ntv 'l'r rrbx) lyh llx t));l ,'r rJ)J'lxl x l.'r$ rJrrrTTyr lytxN Dsn .tlbrllNtr'lN llyryrl$ b$n ilN NhtJ l''x b$l'lI'N 0y rN lrr]]yilN .'lylylt{ ts DtlnllD yt D"lyh !'r ltsr tslly.r ?]N .TnEl)ylyr E:: lyt!" oy lyhy],l ,n//n '.ttl ,bbn ?tN
.rNbtt, ?t
,''ltr bxnnbE !'r,g'lyltN 'l$t tlN Nfl] 'r:$ ,bnrnu lrnrltb ErNtnn rrrt irtN Dlrl-ryf Irt ?f$T
"46
i tsr\lsDtbtE ?:$ Ettt'llt lE't!illBltttl 'lsD
.]ItD:Irs -]lD7l i2 llt'] :!rtfy!:N
oyiyurr:X o$l rlo l'lxxh: l$0u1y1$'r b'lNo 161e
irturfl
-ty]
J:\''t rltblrilsyts:lyB$]D y]]tDy]r$]E
llN lyDy!'lN !t tJtr
y"rsI:$l'lts'Dpt|tE
'"lst Ptlyftl ryf,\l{pyttlDsutyty] lt,tltt l'lD 7\'l N
'!tt l1!l DrnDilJ yts R$lll lxyT
Drt -Eytr I'ltl yptlybs ltN ll!r!n1f,13. lB'-"f, ul'''I uil'$)
iul',)lu..n u]*I D'28 lX
.?RltU' '2f, UR 'Il"1g
276'1007 :l$DUltE
55l'1" u /Nlnuj lrlurn 52
D)Dt Yttt!?" ybN lg::yfnr3 IJS; ,l;rl N1y1"1 ybx llN ,tytt ylytlN Trx o':ruIN lr'ti2D-'n: yl)'l i'N llrDt;:yl yonoyly'r?$r )'r 13 ntJ:.ti2 lyllyt tr1,2h
.ryt)yi>j'N r]!t'u'l'l'l lylyDy'tr N .lsl r'$ r},i'lyDrllt N u:ylyr IST b$n itlr)n 1:r1n'nx
-lyrJt''tytyt .'ryort-lr 3 lrn lri:3bgn Ey:tt il_{ .bXfUr ,'lf td,':t ,,,1,t)urntNl rr::|y1165 yrJ)'lryt yytgt
'.r-!fi3 1t:71 ''tyly' USn ,*r:t Ey.r tJtSlyll .ilx: lt iTyns r!$ Dy 7rX ,unrbruIublsx llx r.l,ln rr ultjyl'tuiXl ,rllbl ::t lbt$n ,.lN l;x 91>ipy1j"1srllNhyug bsn :rrn bry ry.l .'n lyllyi1,'-ll l''r$xy) t''N ugt :)nru 1o'ru 1rr4.']t'l nlnlt r? lts.'t:yr og;r ;run ,uvi
LrhN'r'lltD ;111n t.r .-lytJ)gtJ yi2rxt.'rNl'r" ''r ly't't .nu:.'lp !l!)ruo:yrr .lltr']ls ''ll ,;trln ty.r l]! tJD,l]lyr lb)N]]?ll:nutgl tl'N DS.r 'T lrJ)$ll,tyll.yEllt ''l$t 700 ,;'t'hi't) i5o ?rNltu? nD'lnn hlbt 1t!12 rlrJtg.r .tg brst'nrll Nt .tult ll;'t,'h,tl: hNt lt;.l,'ll hNuolltyt )rI l:$;.1 ,u //.,':? )y nn)y Hlr
l"tn ',1lllytt t1g ,or, ;;ttJlr\rtto,lnJlyh ''lyD''l',D lt lyllyt r'lt ..ty rN lrgr-yil'".]N J'lltlJlth yUr:U:)Nl f'btg uN;r)N-n': irx :bxP Eyty.rt$ * ubyrlrul!]lyr bsn IIN ,f'r 1:11 yrJ"llt D$.r l.lN?n n?.ly. lyltslyr iyt"t os,ll ,71' yfrr'litDyf I?Nt )rt tS ,5r)prtir J'"i2 I'rJlNb D)sDyr ]tr b$n l! .5rg 19 p:1
fi'l'tn 'ly'r lrx :J!,''!lJt, p)N;ryr 'l'lfi]'ln lyn l"N ProE N lyl]5yilT Jf$i'lttl Ds'l'l l$9 ll D)y] D$'l )"1 lJ)) D$11
t'n ,{, ElDltut l"N pN ptDD tyl .lbttlt]: lDll'l ulr''l uoy'l't lJ lN ,/NlD' )!,,,t o)!ir D$'r ,t E'llD D'll l"t lDDbNt ,l$lrly13 t:r'D D$.r l]N ,Erl:l ,''t l3 ,7tt'7 6''tlJ:Sl
- flN ; ll'tl)ll .'-r.'b?n rl ,t'tllNJD "l'lon N)"
-'tyUt:'tt ;]lm .'T D"ls'I
".)NDu IN I23r 'l) l'l''l' 'ttDN 'tf,-rnr)r ly'lt r)rllr tS ,ujurtt,yt )'t l:S;lrpob$l ,)xnu llN Dy tN I'b! l)lN ltsrElsD)t],, :i'utDD '.r yi2Nu D)$t .l))$l 1:19
'/Jrttn buD lnN EnltEt ?ln tuy-)b4 ,1:11;1jon rrN]) nEu l: ltyDi,D:Shyr )D: utj;r (ryr$ttut DtNl' l'rlo,nDlly nbfy "T l1N D:''l"lND;t El'D )'tly}''I Ert!'r )'r tts iyly) ug,'t 'ty b'rtt-D'],'tN )rI l:sn .'lyfrtyl .ylrr.'tlrt .]y,'!r
nt]nt ilnt Nbz rg ,bb: ny'l rJ)r_tlfyl']SD :lJl$t ''tyltlN t1] ".7trl :):*) XIN,Jy]'ryl IJ'lt ''[l)DN DST I'N lBrlI yly'ED!r;1 .brJ 0y UDNE lur)t y.tytlj'llt ..)ND
1::12 U:l ;'tiln rT I'N ,'j$l r:1 13r'1) ,5y.ypr)r1111:y N tgt ,y12:1:rg
'yr (n"r-'r) bxprl' Dg'r ugn 'tuErirnnl rtN Dt" :Dlgtlr D$n ry ?y11 tJtrrDpnt h DltJDt Dt Ep:.tD Nt Drpln bnbog]1 ltl')'tl l:Sn ltl lS ,Ptblyi2 ".Enfrt l:N;t :r; f::,11 ,ntm iyl ltD lul$nyr.rJ:yD'rizNT t:ybuDryt $ )11 rr:Nlus:ilbr'ln !'r D$nyr b'r rT ?Drs'll lr''ly'TtNly'r llD lt't ?t''N '1):59 7r:1 '13 tuftl:UINIltt t'l l:Sil bgn YPoj"P .n.11n
".1)) ;r):'rt nyunu, NtN l) l'.ri?trt N),,D't''r lDNg l'1S1 lytJ r$ ,p$1 115::;1
n]l)t 'l$r u:: l'rN Dhy fi)rbt t '1).nblY
,ur$ryl u'ryn rllPE n'}]oDn tlt r;3nsxyr i2ru']Nr PR lbDn nDlur lytl ts'l F$n ,u'ti2Dir n': Dy'r ly']: lu'Dtr'T]iz l'N ll'lN Ey? rbypuyt D':n:ll''lNf I'N" :'ltl 9t$l Eyl 'l$: .tl.'Uf:Ii7tnltD Elt nr:;1 'l!tN nttfn n'lnl) )ill, i2-lr11 'tyD lynyt Ptut p$ os'r ".ft]nf,;itlnil nl'nr lNl ''lN' rJ'ty'rlln illD
?;rl:n :'r lyllyt t'N '111 sonDlur llN T]'t tXD t$t rJ''ry'r:rn ruDNl"t IJsl lv lynyr !)''ri2h nnD' usn
l?r yDDgtE ,"r f'tN rN ,.ly)llytJlaltsr3 ,i't!''TJ] nb:: ']u! lDy lJ'i llgu)xptn: px !br: rNl'r5 ou;it 5't IS't'lurf 'lbtNr Nb Erti)ilz :Jbrg'l Dlgt,l'rrr yly'rlg tX Dy porr;r ,,.nDlut ;lb:lUSn ;loY N, D$'I l)yt! ,EtlnD 7r:p 0rlDBI U$n ilx lr)N"lbyr:gi )'l tl": tt'rty
'DlYLllrYtl'"'1N -1'5 rri
'rl'ry) rr$;1 Dy ils} !11 tJ.'J uDr}t] Jyt,')'t Dt tt: lNrty llD IJ))I .]yl IlD IJly
lyl llt nrNln '''r lyt,jtJlt yt!'''ltt ly:rNlDt lltl j'l! DrNl'lDN )'I llN ;'tlt tJpbsb X l)$r b)$nyr ifgn 'rf ly'l'l ltNllsn ,]lY) lt!:;t5Yt llt,''P' Ey't i'NlN ItN lj)t3 )J tN ?ylyrilrN l''I rrtU!l) l:yb utl ?!IlD lyi2 tyh l1li yty?l*l::9 r:1 11g;1 .ntln tyl ll5 lrytyt ,'.r
rJ$rilrrs l]N lDlsl'lyr''lyr?l]"tN lsyryr.ylsB'lNh]n lyb ,yly'ilN l:ylyt '''r
]y] l'lr Fyryl Dsl lyryt jtsn ,'l tsl!'T btrJlu n':il'by: ']y'T jy]l rs ,n,.t]n'llx t f't*r,Itl 'ty rf r:4) rttg tl:y:pn'fn''y: Ey'T rJlJ]iz ,r3lyn yjrn lyrJN Dly) ulyliz lyl rs ty:$ ;lsltJt NEy'T bb'liz ,Elbip 11 'l$t r''r'lr lylg ]StJ
-".N];l IED! 5)n )r'r11 ,gr31g1 t//;1y1
1:y nlli2;'t,, :l1l$lll' Etbln "'I JfS;ll!!" ltlN ".lbryb ?tlN nltizf '")fyn.py hflh flhDn :rl llgt //1:y
,1','1tn
[y]utr, ']IN lyt'',t h:t llD ltylyr '.tEryy ululpD Ey'r oDrrDtgD ugn Dsr lNg ubyuuryr::r"tN )rt l:$il .Lt,'lt DlrEnN $br Elt nt]DB hav)i1r rS ,bb:l:tlnYll$ t)t l:St t'ltN I'lN ".n7?l.nlfi ly'r lilyprDur l0r'.ttyt3:,1.'ls't!'ll tN ,tJli2DEYf ttt l:S;1 ,DlUt ly-n?, nuy'nllyh r'r lt5 "t'lt E JyJ)rt
.'ry:-tyt 1r1 t)l l:$n tllN l.l'r ".tD.'ll ?Dtllyt'r rN 0sl1 ,'INt Nn_t l$u ly rJ:'ltly-t I'N lbn bpyf: Trrp rbrlN Srrr: Ey.ryut'.tl r.t DlrtDNl D$n nl]n r.t ?t]mIrt ltN nury-nt,l3p prg 1:1)1 l]t lrrllo.'b?rnr prt, prt bl.r nbry lrD :tgttwlw, t'1;1 urst Dy .:ltJ-Dp tltllltDylrJ Dy) "o111)l )l nNt' ntlzf, Erhy5,lttl tjtt Drr],l lsi2 ,']lD s tN lts,'.tyE
.(rg'rrtp .'T l3tlJ ;::r): rl lrgrEtt n,l:yn J),'i2 )rf tI )gl :yjr,'p r15lltjil y*yn ,prpl'r! "'r o.]b: llN ,lfsr.r
'18'' u1r BuJ$tD ytyrTllN ylN l3
UNITED RUG & CARPET, tnc.5103 West Pico Blvd. .
Phone: 93t-8988
lUOB)rD 1n:r lrn ufur
E't'ly glyr3lsj'5 llN y)ylt Dyuyr ylx n])D:1$e9"'li2!txt-F$Jr! lynlfi .1! .l't lltylr rs ly,:ytS rr; lt yt
M. GOLDFARB3855 Edgehill Drive
"lEulII. ,u'lu?N]]td9
c\^o Los Angeles, Calif. g000g
los Angeler, Crllf.
5554
ll
ll llllnNII'-IN UIDI IJIN
rJyD$l lrtP nrD
,t yD', h y p
",o;f JYi;l ltri,\' T'",J)']N-!Pg1 t11
. ,''lYljyhyr l.l! IJ)'tit .i)'lN,llt?PttyU ypr1:r) 7rg 11::p?:Dur :11
.lylJyI yly:lNbrryr iurr,llI
.'t,/71:1ur-1ylrb,, lbr!N.tiDgllrll?i2 lylliitlt'l!r uDyr4
IJtti2DtryulND gr?'thty';3 ntn.11t;;rlrDID l'N ,Tbgtul,ltt$ 't'l ,iJJ,)
tyD ?ytstNs rJ'l,ilNry:-)'119)r$0 7r:,7
.rlDlYl:; 7r:Prb }t
oyr.r ybs llD'1ttD EYJYl:11br{! ?'lD
lDilDlrYt PrP.lttJrlll' lt D'l .'lytJ
iyrjlr>,tttut lyfrN ,t)I$b$D tyDtyt lyl
.lyDyx tl br: tJort,lt 7rx urll
ctl
.lrrl ?rr11DY:''lY]'l t'IJ!rlJ Er!:l"N l5|J)t
.btlllt 7rt1 7tgDSiz Prh r$t
lytlP ylt'l ltlN JrlN'1y11tJrl ty-'t! .l5N
'llD$l i:11fttj lttl pl)rn P'p IiN/D
it)) tJOr: rr,"rll!r lrtt yi2lst :yrs
- 'b: pN trrl$r:';X,ptrPltlJ 115 tJtr.''l'l Egi2 7116
l9')tu 1YP qlxt.tti2 b:IyrJy 1I
.lfltllYt N tltlg'tJttl hlln
,nltn ilN D.'ryrlD ,Etnb! r.').tylt ?lt: h]''lllN llD ]t11yt-uo{h o$l
?n,lttb '.r l:ts tJyl,t tytl
? ly)b$t)rrN lljlN lty],t lyll
t?'JS;] r'l't lgbn1l:r:N nll1 uyt.l lyll?t'lu, lll pguu:r5 lig
?1:'rg nrrx lyllr: ulnl ..ryt,l
"11$)$D .ty.r'tJ lyu3y) ryr ,yl
.l:tsut, lo.tsl-tytJlrll Etly u)!D
lirl llD D)];t )l Dtl blblgl .tyt)tp
..,?D ltt8Y' l'N )rr)l ,.I of fo?;?oYyr,'i,'u')i2j'rl, l]D Jtluyp r.r ,;l)?D ).r t'']t:
.tlP tl ltlN ttlu' Plt pru)".lgb urjp
.tDyp'u$b-lylr y]t',ll !,!N
,)$tlo:tts I'N ll"ll{utb)rhtyutl, r,D l),,tj l,lN,lEDgJiz 11! rJ)rtyt lb'ttt.tytJrt.l lyu3yb .ty"r I)N
.l5g)urYxrrx
Itgll y,7:1131NrJ ylNnyu-uyEt ).r EN;.I
:JYD'lly)h''!i'lNt)Nlbt )l l''lN'r 1Y'11.ryo'r.l ?"p uy,tl )$n pri: tX
?tybrp brj .tyD
,Er')b]rt, ls Nrx |J)NJ N,o.tyPrtDy]l ltt
,olyltrr_llyrJl, I$DyENtflir-11,'.,tf N _ NtN rJ)Nt N
.D!l:r12 'lI tjrt EytDi2 l,tbtr'lN bNt:l |tl{ tylt, gt tgl :r
.lyl')'ll'lyl,lylytyTJlyl tr't llriT
,tJr)ll.1NE rrJu, ,rrlu, ,)rlur..,lyt ,"ltr ltJIyb Eyr ul',l,t..lNbtr'Iryt iyty.'t'ttD.'tND ttN FfN
..]ylJrr.] ?ur,ltJ ll! lttN IN
.l:Dj'rb!l tybllD i:ljr )ttb N
.,,l3gl l)N llnlrtl lylt olt,l.'li2 tJIr;1
l)Nl '1
!1yl1l'l N
1"1 DrYb)rl !utJtr lrD,'j'tl l'lD l!Dr!lt!l!J\1$ n]Dull ltyttl lylMl'ny'rjS ]y] .lSJ yJ.'rN
pylls lrr*]]n r\t llH ,tr]] luf l'lD Frlrlf?b ltytr1 ,Dt-l'lDt l1N Jtr! gtp.ll,,ti:t:rtfl .ly,l
IrH
'1y'1 t5'tttutr*)D$ ririfi i']D :tffl )n 1.l;q lT D$;1 iJN? btJ lt$ Dl/]yi l$D'ltlF lizur I!y$E -ly)y?EJ:lt ''l$J
: Dttg5yrt$l E.'tl l:$n ,l'lyll$ nyl l$J "']yJtrH ,.'l'TD: ,-'ISJ''Iy,] llN
-tln ''ly'T 1rg prlrf tyllylgD '1y'1 J1! l!'lttill$ 1y.1 'l!$nrt!ll 'il'li prgrlrj l'tfl DljPl :ttlD S ltN D$lIr!{ l)l$lllzyl ,ytly$E lyu
?gnrau s lrft l:'tglilry*) ,t!D'tvt?!]E J'tfl lyb)tl ,'l$llyr!l rorl],.o!n ,rn
DrJ1?B ?f-t$l!17y: ,t!!$D 'tyt !y''t:r*it -tyD!l''tl ly'I rtt)DJ$bla Eii't:l{.f,rf,$ tn ?r!t Ett;t lltl ?rN
Ey'l J'lD ;1'1tt!E grrl!$) l!r1l! tB rl)r"?J Jyllt -lr',D l]fl l:.'ttl ittll ]|D.brii2tl$!t -tyl ]y nrt?y ls IIN'D l'lt{ i:y? lhDnyy !;'1-$l
''ly}N .lt'l'l ']yf $ llj]fl M,D Dy - E!]t!!'l 'i.1 -lSD ll.'J 'i!l ''lrD li']$tlry?-l$l 'r.i ?vttllv -
ti']-s'I !'TJ]N tt: ''lyf!N Its? ttt D$r'i ??n Dy.].i-.ty:r?:tsD
...1)rn itl. . . ? s :'t r l'ly'T rtx'r't1 "ly:$
t!'1ytrt'r'l't:'ty"T1 ly ttN rl,JJ'lD$]? ,llf$ ,s'T $t Tl!l{ "lJJ -l'1.1,, l$ ,nD$.f,]yDD n.lrD P]nl) r.lJl$ l1E
ts,l!:$tyrl]y tll]fl b$n D$]'l ,r:$?D l]D illl]fJ r.T ttft EttiiiD tt!J -1$l
lrJl f?] Etlf ?y n|1)$ :? :!lril'l ...|J''flil ;'lt?$ nN E:? n?]u t:Jfl ;'tjil,,
-rDnl:$ ?y
. ..'lybj?!r lr$ ryEJ?y F?B rrD lry]i-,trx lprlt'ltyftll J'tll lStt!$J yyt'lP t!.'8 lyDU yly$l fpr!rr;1 uD$:
."ly'lu? yly.'tt ?l!,- yt!D'llrl!$l!:yty'rDr*l "'T |lPf il llU - yP"J
nlt\Ifi
5657 llf,un
N'NturJy'ly bi2S):,''r'rDltl'ryur)br;1'. ;t.!, r ) ut ' oltN;Tl'N b'ty]] /Nttu,b
t )t I'lu, Ds'r IrN ]y:s lyt'rg;il')N ":'yb ry.t ''l$t ,yrlNDgyp yrrj)ry.pryiz Xlizt$D Jiz'-il'T'r)-b'l N ]'lD
.]yg 'lyi2'Ty:j')'T ;'DJm l'"rt trtyny: D! ,p)gl p''prllD izyns l!lut lJ)''l l"l$ill)'N ."ty:11,"'tND N oshu X JrN t'll-j:!rt-ig/ l)Jp ,lr:;
,u!)t'l D't$t/ ltltrtlnrNl J!''I ?tD ,/]u)g;:./'lbNtt tyt u)nyrr D! ttt usstl u iij"r,nt']'lT tJlTsltJ l]D "tyt/ ny'l p)'lryr tylJDNlt izlyf yD)lJ N ,'Eo$ l,'rN U:') oiirrfy'T' DS'r'r ,tJptNt Dt5'r'r ,''l'bn-"'rt/ l:$tlryhy'nll N IrN ,/E'N orpy?xt u:'ntI /11::3:4 )p5:) p:1 1y'p'r1/ tau:'rt'r
llD ;t]l)tD 'ty'r u!)r-lg' N llyilru,"lplgn
1'DU'? ,R
']NllY'lN EtlDb{
lllr: ly:!t)r)'1 !l .R
1tll: tY:u)p llT p:1gt1g IJY'l'l DY tr:Jtrt yu,r!.Tr,' y)ruru 1g: ;u-rgtt
,;yr:!;2 )pr1 S ,.tyogil izllu g ry1g,Jyrrityt 'lg b:yblSn ut)'T!' fi rl)'lN
)f:')B N r:1 ylyljr: N .l$l u,"uu),b''JrtE N l,'D llN 1yoi7$: N IJ'D
,1):i::):r5 ?i2)"',y''r"ru tt t tt).?ltlN "T JtN JnrlDD J'lR
1'l:t 'tyt'':lp lltT pr16:111 tJylt Dy t'f,rt"]]yl 'lrt tJy'l'l fyD'"t"tl tyl llfl
,yb,"u,r yl,,5.T' N IJI)I lyt lsl ut}J]tJ
'lyh!t: l"lN tJyD'lN lytl.t* .1$l g;lyn.):: 1'g b$nX oY:rYt'l il''1N
'1'tbtt$rr luo$ra N b'h '1r: X lgt t n'r
;'t.'trt r yprr.1" yi2'u:rt yryrb'r.g):$ yl2rp)gt1NE b''D "tTN
.1N!
,gt'!h gEl:'P.' lyt'illN IrN El,t.'tD
,;]I]th }r '1)t3 ''ly?Jrtl:P $ Ttx ''rt,Dlt.l)Dylo),l..lN -Tr5 .ty.r ,'t u$irD
,tJ"ty'rr1'lly'r ?1N tJiT).TlNlN"ty'r'llplb y:yl:,'11 rl lt,lg .llt Et-nDD S 1Jrtt
,Dl'p" ItN lsbyrl}l 't ly lJ$nlr"lyf5'ltylD51'1$ ''ly U$n ilNfyl ''ttN
.'r'Ty-:rlt lt, tyuyl'lytl-tnlND .'ly.r 11!
NI I'-IN D IUT IJIN
n)rEn N .2
,ESr "lyD''t.t).\t,i2'yl'11 ''ltl_{
'lNl u!) 1:11,lltN: Jttb i7'lJlDtl J]N ItN Olt 1:t!2 r11
,'tNl ''t)tt f,'l "l:i2 N
1l:) P:111 )gt 1's 11''
ll,'t{ l']N )$r t)xo ilx.1!?1U N D-Ilri2 Jl)''N Jtrtj
t!'iN J'"tJ ?9tt 1tfi lyX ,.1,'N bgl 1o'1t lrtr,pt_{h)ND
1.'r J''rD lJyl'r 0s1'l Elrlf, Eyly, lytjl,tN IN,TyrlrNf
ll'l b7:3r'';tr11N lX rSb'tyDll N ltN ljy,ll.JttlJIu-;'l:3tJ J''!lJ l]! )'utu Ttyh 1U-iI lEi, l'N u3r1i2yl ,rJ)g.r nDlt D!,.1
,n'1:s yl'')D llDrnJlp tytJ"tylt )t _ l2r.niy:' lt!{
.Jt'tlJlr"tl-{D
! 1rr1. . . Jy)b'n ytl''.t IJII 'l l.tt_{T
.l'N
,rJlylr,s: s-r )'D t'N lu$r? N 1:,r1 1111,J:tlN llE_lJ)ti2r:rrN r'1 ,'trh rt: ]x nyl
sl .'!rb i2lyu ltN.11Y lYl ll1N |i2l.l'11 N
,l$]lJll, ybDr''ly t'I t)N Otll'ltyl'l !'I l''1N lflslJl' 1x
D'r! lyllyx JDrll rJUrJuts lD)'tN ?rJylr3 rJyllE$p p'h ryrr yrrb 1rx
,JyDr,1.''u yttth J:y]lt llttDltl 1tg lYilr)i2blt ll*
.lJ''ltix lJlYb Pr75 )rPPr PY'11
-lt)N .Tt.r ll5 u::;p,,.111yt3r1 y):ppr :1,
l:Nn'tyl.'? y:yrr)rtb&:-;Tt:t DtlNn.llT 7::1 Jl5 tyt1l Ey'r lyl't]'lyl 'rhNlDyi2l$'ly: yD"'l'l 'l lly'1] ly)lNryr ''1-D'n yrJ.'ty,'].tutNb ,Dyrrty.r yb)N ltNYllYlb:l I'N lY)EYl YIY'D); l1N lYhl"!ylr): llD llryl l'll ,lyllyl lyJt" p)yl
.nhrur ty'r tND llls lN ,lt!r!bSn tlbg''ryu.'' -tyur"Dr't "'ty"r l)N,llylrttt .'ly't byir lp:'tbgrDt1g tJ)Nhlt'r-Niz'ilD yt'rt
- izljt: lyltNoiTylN llD,'1yi2'N$'r-rly N lD lutrty:'rr yrurl
EltD l"iz 1g t'x (14n::10 :i2y') Iy"ooxb' iy:r:1 -')Y'1 ti)D l'ls?Yr:s PDD
1D nl''pUy'tyi2'lJtxnl)t''1'1''ly'l J'lN
i'trr: '.r llD EbDNIyr ,;lllil'l' ''lyi2'lJD'''llrl itt OtJl ,Cl't)l'l ylr,l)Oi1 fll'11'1 Jll{-rr..lur t\rrJ)t '1'll Ely'1 t)f .''ly lrDNlJll)
n!] ']sl liii fly ]lD luy$D l]N 01yl,yl!'rtN '10 rr7 $u'.I lyl'''I Jf,"lln jbr"l'T
ty'l ri'n ub'pyryr:$ J)'I 5llli lbsl D$ll'p)N Byl i'li nDll Eyl ilN y''3'.'l{'lE-!rt!t) l''l,t)'1"0n EE"lilfy'T J'lN lll'r"lt''7r:1 ,lfih-T:_\! fi2yr ItN Dii t'l'l
"lii))!iJur-)-Blyr Jrtt,lJ)'izfyb-T):3 1::1,''lN':ij'dnyi
-u'i B!t-{tir)lg I'N DylNf-tJbyll
]]N llj?Pls! ny.l u'n ,lJolt llx tjo)etirl .1br.x yi2'''11y''1! l]l pt96to'o ',nttyf,N l!"i$ l'N i21''l'T 1:rp D:l 'J!l')I
IlR "li, .F:-l'lO)'lR 'lyt'tl tlN "ly i Elsli' I.Elyl] JrrN Jyl))t )rI
tu.l'l ,tlj
j"'t$illt5lt .T'17
]y] l!-'Nllttyr .l;"rtrDn-tIr! -lyllly)
nb,'En-)yr rypty) lYl ll'rSIJlrYl,bttu ,t EXpIN grrppr ,16gbutryo
DrDSlt l.'R ,lr}JbulxD 'lyDvlyD !-I
.btD ttl I]ND )tl ,YIJllYItlND
.'ty',11u '1!ti2:}rg lN tll Dl') Dy
lJly'l] ylJyizNl '"r -lyft"lxnlrnl I1! l'1''li7 "ly'T lyullN llN
.tily;] !r'l'lg ly'lr yly)slllND
,ilb'En-)Y: lYlJlYb 'lYT lll$DuYr.jt)t hjl 'TlDy El'lv lyn slJ5l
Tbn"'!l ry'r Diz:xc llN 'l't IJUyb Dy
.J:rbX biZ:'lt l,'N 'l't t'1.
ll
tll$ 110 ]ybEylu rT. tl"lx b'tltu ]txlbrru1, ybtly J$ iu))ul !'t
,''ty5l''lo l)N Jt)'lfyt t.'N ESi2 'ltN
.?)tp .'l)tt pN Ir:N: tl )lt FlNlllU JIN
lybbl]h :1 iPr! YTN ,13)1/D ltN'- ,tJllyr bvyb |t ,b'tJL N
: h)l''lE llD DtEl? S ''ltt tilltnlD ltN... ! lryEtt lv 'y)"'luyt l"b 'lJyEL lg
u!t'"D"lNE lt'! ryn' lyl'lil)unl-l.,-I
,t3t)11 J'lN lytrlt Jly)lJ'R ilD,ljrpllDtNr? j'TY5''lN!
?.'bt llN .'h llD 'll)IYti)l;l jisl
-//'rp 116 J'lD J.'11i2 :1 py'1'tlD|-l)z
,:bNl'llu-YtJND LYD' /)".'lY?YrbYtttu l!t')E l-'Y:"
'P ylyizSllDly'l ''PI lyr)]lr yD ll'{:''lylylbyi2 ylyl)'rf, yl-uu'rtsizN
. 1I
illttdulD ']ylyt))N'rND i2y''llD !N l!li/E'".lllf'lN llD hlr I]ND lng 1N
prrp?rru yls ?t:lN I'Illx lrYll lYn.lu'rxi2 yi2''lJ))l tl)]N IJ'1il '11 J''-t JltlttTb';iyr-jurNi: lrD ,tbyn -rr;: IIR 'iJS-uS
13"rN;1 l'N 'i]y"TN y)N .lyl''"'lD'1N
1il9) 1:r1 IJrl IJI}J? ,ttN .lDIi lij)'i,lryl IN JlT ,'T]y llD tltsD!'ll'1v ay'l
.E'll$ JIN 1:113 llg l)$11 j\b
,E''lnD ylx tyrJllx llD ,lyDli2 lJyll '')yl'l
?lllx iltf,rts .'lYillrlt
!:rjPr 1tg izxlJlrlr: bY-r iDYygl:tl;3bryD ..lyl5b 'tytJry) ryr ,yt.if"lNlJL JIJlNr-lylJl''I1'll IJ,'bE
(70/69 "s"P P1D1?[),)
'i2tyf t] l"N IJyttI'1o DIND"I)']D f,i7y!
Ir$ lNrDtsr ltJeD tlluDynNf 'I$l IJDNIT
ll)tl *.D)'! l'"I lytlyl l'lE lylNf, ly'IJID ui}Jn os't tJ'l t''ll u''l}J'lt lrruylsD
uttJ llDlJlyD x llD lljl ,lrlJ:yh-"lllJNl N
t:lt Ey'-]xf l3 llJDNlrizly: yp''l'3!bEhlJi2
N Jllt yiztlnl.'izn DtD ilN -]ltJxl lJ'D
Jt rlytJ)x'rlJ''lyf'N ylr'lyi2ybop:x |ljn''tyrJ)y lrD llyn ylN ...i1''1n ly't lty'l'l
lyf$ .ll'lyt'lJsr ]y il''D lJJ'izut)'lylylD
,tJlN;r ytlyt lt]\l]t tl'l ,nhN TrN/o :'1N
rr$) uyl D$n ll'lbr "ly]/ t'N ''l$b]n t$,Jy:N u': ItrDN E'N lyiz lYlYTlN lS llllJyljD Ey'I l''r$ bn ,izED
.'h ,D$'I I'N -'l]R/ J'rD 'lylJ)t't Eyl ,JNb-l'10 :i2y"
yllyryt r'/ IlD l'tN ';]lP y'15!t "lyrr,r./Jr.lt nl
?i?'l .ul
59r il r,lN u lut lJlN 56llruln
'yl .'I'Dn l$:ly''ltt lr}Ji] lr''ty)oDt,'i2
llD )N]rp ?DbN ltyb.'rb Ey.r ?tb rJ5yur'Bolt: y,7r1yD:1.,10 )-r 111 ,rJ,'Dyt lui,,'rnyi2"lyDN ytJtt'lblrylorlN }l llN y,'fft-l"ty'r o,'tJ Dl]trly)lyDNrl3 I,t l:tjn
.lrDxlrrlN) 'ryl,'tlnPizl'nyr lxl'ryr1g Dgir typ:T) g :11
ti$n fy ll)n ,)'Dy) TprN .p) l')t brD
'-lND ly't)': lt'l.r lyll,1rJ,'r1r, l>SEytPtN.'ltl lI"tp o$n ,gbgptrtg ,yp'1''t 1t'DN .ly)l]Py)DUtN ',lt l.ltJr i,?R-t'" rN lNltsD r5N ogtt ,u::12:y?iztNrylDN]'l .ylPuysE-r'l'o N t,'lt ,-ly.r') yJ
"r I'N ,l']sl]yl I'N .lsfly)]N .tybry-?'t,, rll El:ltyNf DNn ]t g)bytt 71grIJIltUyl ''') p:y OS;'t ,//ityri7l, yty.r
.b):) ty)ro s rr,,n'l$:tyr1p t $n bNttur i),'p i2,,.,t,1t'lyl .'tND Ul'I g!.'t,liz N lyt]yr ;]? ri
.nrjnbD 1yj7'rsb-oi2yi
'ly'r//:n N l'lD ?tI N ,'l{rty'1N tr'..toN-y: ,Fb!l b4lil, "lyl l)N l..t',tfyl ,-r'Dn'lyl l]5 Dlnt ltll J:r,l3yt IJSir ,yr:NtNollD urtgu!2y: bS;.t D$l] ,;.lnDIDIJ t//lr.r
.oNt)Y ,1911y!'l1 rJgrlt tyr-1ptt flN P'j2 Py't]S .ty r,'N l9l2 ilN
rN ?1)n N .'11 try:tNyr b$n ty t,ti ,!r-O']N t $;l Dy ?y'l't .D!'Jg)gp yprrluI)N iiDn)b-uty],l yttt .')y ,l l)Nt:yl-0'llN ,lxutyul'lN .'tyur,'0,t.'t s r,l,t ,ly1'l'1, ,y)'t'ItNDi2y)N I'N ?.r$ilyr br>'uryi
_Y? llr''rr'' I'N lDgbuyilg .l,r bttn .ty
:i)!)r, 'l ''l']$ plnypyr usr l.rN lNrr"ty t'N t'tg'r .'t$E')Sr I'N tlrfiDlJ)r)?':shyl t'N- l1N llN]]!D plg1plJ-F']I'hy ''ly rJSn 1915 7's ttN ,l.tNrlit
i*fry,ls D5.rbN bg,., ,jif'Bl\,I'o-1y'r ,1y1,? _.tytr: lg l:y:yro.rrx.lyrl'l3yf'ly:tN JIN fyr:6y tyil,tl,,u
EIltDtttN llJ bfJSJ)D Di],'r.:$ .f,
,llsllyr Dy:'l'll { $'I '1'N :$n ty'10,t r:NbElSD 6r11!sn:1 lN -
D3'N
,l:gt ylDS tJ'l r)lulr'Dy.T 'l!I llb FrN 'llil llg.|JSINI']X! IJIt'l 'rt U$t IJ'D F9$ 'lljl tlN
,'1yDN11 DS'I D''ltN IJTNbU lu'lyblD !'I llD,tl)'lf ty'r lt'tN lrtljtt JUt'lyE''lJ )'I I'N
,NIDD D/n''ln Ulyptl;1 y3t:h oy3*bE t'I ltlN.Dtlt O.tf'ttJ ttt lgt )XynUt gjrr1'/p
,t]])lliiybNi2 pN f .i "lSD lJi2rlry).u$t ,1:12 peg-
,Dll'l'lDy)D)lR 'ltl f$n '1!rr! rg PtlN 'lox
Iptl"tiz yplr:uyrog yl'D l'lD btiz:yr''tt ogl 'tS:
.uDlYO ,,n F)$ -lrJt 'l'll "lyn p)Nl-''tlrD 'ly'r ljN
,y:?r-']N: I'N lDi2Nll S't E'lf)ttlN ly'r Dyl'/O
,lJ5ybPyllS byll'lf 1'lt 'tg lltbvr$n yrtt,yxyl DbNyDIr) 'l$l llyn byn I'N -ly:$
.uEylrytD}rN )l'li2 l]0 lDsrb ']yusyt 'ryl
,DlDyyIlr]N )XI|Z-D:'') N i5D IJN;] lu'lylJJyi2'ry'r"t"r,prlg 116 IrN g.'trbttty'r I'h'.'ly:tg tryl fgn/)
lDylu lS 13:tl2DlDD l.'N "ltD-"ly-ttl '11 ,Tl0 EyT '1Bl
.J)tul, lyDlull ,Iyt'l''rl Dyl'N ltllnls! Br"t
,it''1, rll ,'l''N ''11 ,ttDtytJ ryl 'l}Jt pp lyjy):1;1191 JlN
,Blr llN lJlybu lu''l]x ty t'N lD'"r!t3 D$'ll
lttxiz 'l J't llD D5tll''lyi2tull, "ly Ebt.'ut )$b 'lD N DtJ]'l
.Dtb: 1ltt11 Jy:t)t y?tf, tN ,lJ'')t']y't JlN
,nlthy llN E]'rD tND ,'t!T tt! ,ts$l ,lDyfyt f$il,!,t$l try}rx '1N! ,lyt tT 'l{b ,i2r3510 fr "lND
,y'lt'ltly) prlp 'p1 llN Dlrty 'pN .tylt lJtyltrrg ltN.ll1 P:p ''lNb llN ,uyfyr 0$:r l.'N ''ltD -lND lN
,b':tt'tyr ,'Pt t tptylyl ,'P1 6;2ry5'lDyr tNn'l,op!N l[ ,$y]rrg N Ur$byr lgttyl tllt
,)1:plgrprp::) llN -'t.tottl lrN luDhy-ltt ltND.pi::1 )p1r11;t ttyl ,'t)tJ ItN y)yu;rb l..tND
,lyr!]lo ybs l1N ,.I!rJ DETTD]ND ,r]l!n:tND bogn
- tJ'lylr$f t'l{ lt$llJ 1I J"I l.'$ t ulyD byl osll
,llDS: P:r 1;r:f::;1 '19 ,.1).1 .rXD Err:bu,rrN t$ Fl$tDl).l"ty lyl lttx .'ly),l.tu
P,'D Jytr.tl bgl t::t,r3 .,!y.r DrtJ
l
l
i'I
'PDJNIU D;'rllNnlu .R
n9' 'llln U9 uJ'1..
nrbl, ItN ,lDllll 7116 ,ttg: 1::6 ,t)b l$ 1u
! nb: rxr: :.'f:lir lltr IrN lrt ?lN$l U}' r.r Jg .tl,'3 y$,'b r,t.'tD yi2)frlrb ,$
.ibn ,'.r urnri2 tNb ]r u,,rit l,tN
lt'lll) D?ruty:yl y'ttN t )r)-nfu tlttN IJ:SJ '?.U;.rrp tptN nj:) rl u:rtlo l]N
it,lDJ t.r ,Elrit .,ty.r lltt Eti2r) lg,l,r ,1rg |r11 gj:r;1
.p':.p:-1ylu,nhD;1-bbN Nu lu,liz S
,l.tyttlt tJ.,lytytD'1N l:gn ryp J,tD otytJrli2 '.t.ltlylro 'r'r lyD uurrJ ?r,lu, Dl'tl] oy
60
61 n]'I'lN ll'tDllllN l'll0tn
Jtri2 ,'lt)b:.tND J")p ,lt INDrN Jrti2 !t.)N
,b'lyr ltx ptxlyr ltD t'txttJolhN'lD 'T lN tplxnr$ Brrr: 'l'r bNr osrr-'tND ,t3lE ,'1"1n ltD otry'r$ y:ybryply'r l'N ?yD'r$D ylr':N]N ylJJt,rNtb''lN l'rN y'ty$b'')yurry"t:y;'r-urtlNEu-n'UoizbSO tyi2,'tS.tErr-U:7r 1y.l flD-r!I Ullrrl ErN )r: Ttrb"tgl r:1 .13:ri2)!bb:r'rt ny: lrN 1rtgn ltg ESi2 lur.r'rr' "ly
.'tl"tJstJ-tJ!r3 l)ylui2x llDn:n by ErJyblN lynuyl BSn tyl'lN ?1i2 tryryl'''ll rJ'D lrytlyElJ'i2"'t1tI! :$r1l ?i2r'ryEu N u''D ,oly3$tD.l)r bNn E'N '.': .11,1.'D|lh llN lyDl$DlSr si2')lnyl0''tN llN uby'1$Dyt0rlN,lYlJllh PN l"lYD 1:t; ;1:) J)h ttl g'trJ JDgltJD
.''r .urrpoN)y llx i2"t Dini2yu}tu,x:'?]t yD!5''t: IJrb -lrt iyhyltJs;'r ltNty) ))l N .lyt clyE llN ''t)tJ
ry'r l'lD it'tr[, t'7 _ tJ"tyn"ly'T ']rttyr ,D'"t tyl llE oyurt ty'l ,ubyttlymti2ylo.'r''ls D$n l:yb oy:u rrnrx
.71 pr;20:rybur lro'y)E$ rsrt tly'l$D I'N ;:;zo:gbru :::"ty)"''l oNtlNf''t'1ry -/'1n 7rD rlr:ppl'l-rDttN "1!tlopt;tt'113pt'lN iy'r Itt{D'yt'N )'r lt! ybtsr r'1 lg 1y5r1 y)gllN lyi2rNlyr,ly)t]']'Du, !b012r}:11']y't ,i2'''r$lry''r yi2ltJbylP )'r .oy'ysDy'lyllrt']D'ty-r,?,!ND'N ty i2!'tlulN''t.1 yf
' N
'yDPNrBl ''t 0"11yt llD::t ,1:11195pt{D .1} p1 lll lpttrro ygptrD)ll'lD tyt$l IrN D$'t'l ,tptt )): 0t51tN s't'rEs: '1'N l'lD ?'lN EyrsD llb ENr tylty't llN l:y) ay::ro EyD"1 ty'r - 111y
ilg, ,lJ-.[] 'lJt'l ll! tJ.''u
'yt ,b) n.'ux''r ,t''N :;pp:glu/ Dn-lfNry'r llD 'r$rrNt'lty'rsD'DD''ln iyT ly'llbt rl IrN ty .y'ty$D -lyury..l:y;1-r.'t5 l,lD 1y5yprrblryl ry: lylyr rr):-p'b$ lS .rtN tS:, ,Dtytr)ru yp''riy.tt)lD]R y,"l J,lD 1yi2y?EplN J,lN
.'lytrDyr
'l't iND ,llub yt 'y''l:yn o$l 'l'tN llN-t11 N r1,l ui2y?ErJ:N lnl .ly b$n ,Nbll'ly'lltt lD:yD ?t"l l"l'l'r ,D$n llg ,1!t1-yl ,Elyt't"Ds:ttJD 'tyllt'l'r Ey'r ,irltlrnono .11:riz)ybiztrtt X lND E''R utNtlrJxil D$n ,''ryt llr']y lyl Bnyr l)N ]ylyrryl )rr:n bull 'll'rJgt! 1x ;trub ltgDt')byl b$] ty ,Nf"t'TN .!rnb urrrlz 13-.rr y-r!!: l'l)Dorutx lbryt ogtr ,1pr11
llN lYlYiz-lpY:fYn g r11 )t:'11 16t1']yl tti2l'll lg ub:ly: ty lrs;l ,ry?oo:nptryl rJ'lt).'r tJ$PtyllllN: l'rD l'll',1p)r tJp'rt tSI t$u D$.r tX ,lltu)-Elhu'tso 1tll$i2 nN (u'ttp lttu)) u]]P thlyPll,lJrE$iz $ '''11 ''!yb FI]N 'l'.lN lyJrl
'Ilu-rrJNf ltrt IrN orNnyr lyl]yr t5N .ry
Pg ,11::i/UtlTt$ p:} 13 ,'lurh;r lPrllyluli2rytD-ub$ an ly:yizr:b'rtro ltt'Yt I'N .tY ."btnb u'ltp l): t'.If,tln,'D']N l]N ll'rJ$D llD r$rrN]l$r N ll$rl-ll''lN nl) Ey'r lJ$]yr DSn tlt rft'ti],lyill]l)f ,lyrltlly'Il ytu lyrJyl:llDNn ly .lhrruutgn ,oysrNrtlD[FI]N lyDlJt''l ,JyD'lSD yttl ll$ll3yt}rlil13izND N tyls .Er)rD]N'y''rNiz'br0lytlUurt: pN l5rrp5ylulytt rrt tN ,'pil{ nfl-0'11N $p11'r DN tSJ ,t vylytrNt ly\lylyltll .lJtti,utlp lttl nD lyulllyr-lrrtyttltn I'N l9l"t l'lsDNuyD yuoyl!!l Sburrl byb: pN/O .tJb)rl lll,J'rIrr
ry1' e',r *" i:I:_]l?,1_LiTlJ ill" IIi
, l f t I lyl"t 'l$11 '1y1 l'lD tyD )'l ylN ?,'1'l
; J']!t''l "1 n'l]lD l'lE - ]lrl llN
_ Frsn,,_,l;i3,;iJ;r;_,11 ;il,i ;J;Lix
lyr:lryr '1yfr:tl lf$;] I'D .'1'l 'luD?ly'lyt
: bxtl tYtr:tx "'l"l
1! lD''l' TlN
lbyll os'1l 'lJtt ltf Jttl l!t''tD "l lJ!'l'l 0t1''ll tlln
,,.b$turr ItN 'p:p lyDlP l"'lEt
ls'l u''!'Dyl usil IJIlJ;l P)'r ?lDyrlND lt'0}J;1 ''3
.JDrlU ylPDrti r.T 'l''ll'r lsllt t'l
ylJll,ly '-I Jv'I 13 tlx'] -l$'1 ly:!'rt ']rh
'JD!1'11 By'I n f ID l)'t'l j'lD ur'tlJ E'")f
n'br llN 1yE'rliz ']yT'l:]N 'tJ$l l"h 'j$ ylDl'llJ
ln): rNt: r''l!t;l']y'l l'N ]]lt l]x:yfr5'11 y'lytllllt irltv:ti lby'tt u:tb :'l
.ilbn l.'lN 1P11:12 1)Sb 1'l:b 1'tN
t!tyIIri lyll:1N 'f.D1'1s tstltlElD nllb ltby:rc ltsbrxD s tn
.;lNlit 1rf tJtltrllr''lxD 'D$l ,JtJDl3t yltr'l JtD plrr;1 P1';
,ElN'l!l uts''lE ,n'-1"1y'TlyD !n 'l$il l'lD 'llrylb'n'l ry'l
.ylbln izDy rN u)Nl nD rybyltsn byDS '1'l
rrtyr N lrl{ ulN:rtf ]''lyf ylrtD ly:)!t ltjtD ''lND p:ril '?l'l
'.xi uiyvyl l)ybtJ'N yr.tyn-llNbn)li1 ''ly't ItN lptil 'll
pr1 luntD lbrln llD .'ll I'N 1S;'l ltE 'ttlyrb'nl ty't
.ypbyriizys ,gbyebxllyl xls t'll D$n '1ty liD 1t11 1.'''*
.tJty'1l tl tyllft?, ?bN rt JtlN l]N 'l'lyD'n n::?
?lynrru Jylltsl"ly:r]?t y}'1 !'l'llt 1"1'l tyl b'lE lyltsll lltT'ly 11 FN l])ttrt .y:rbt tyryr :r1 !r1p I'N tJbxlEys
.po'ir lxr 13uprpp1!1 x tsttl l'Dyt'$ 11$ tsr'Phy'ls1l llD
VVYVVY
9i
bl.Df -,-ty)y)urulyrr j.]N )!)!)1y11:1y)N:ilNl Jrri2 ljlr5l ItN lJlt) _lyil/l.1))
''rt_tD"lyl ,.1:g) u'bgr3ltlryi2 N ?rN ,.7)tnolI "tyt:p lyb,tpytD,'1N .lytJ)rr* nyr psllfl- 13 ti','r?urgtlyr l',r )Nb i>X*Xi-]-xo
X ryrx )gn ),,b D);r ,nax'oir:].r..tt!l st$p t'.'i .i:rii .j!:ii :i,iyurucryl'r_. ,n,rD'.n ',')ry)N trspvl ugil- frllE.-lrj!'lN JU'b il12r13;;11_{D T1'7111--DtN-lrly'rlro
!ruD11Nt ,., tXj ,lil;:,i- .1968 Ftyh l'lr 1)'ro 1,ri 1y11jl_tt .:1Y? ltly: 7rs :'t'I jSD..ryl .t'n
ll?-.flu' vrv'Ijx J'N l'r* yurttri i,.r::-t'.'31?:t'JN "I lrv'rlvt'l:v: trgn ltiu_.lrl_tl-ryuy:rs !l'rx ?!1] ,y:51*,,]r' u-It..Hylt o-rNlnrl$D 1:X;: lyurbnxJ'D!'?ND p'i2 It D.'tj,'I// :,fDfill .:y;rlrii.:Ill upllyr rrrrr,': lrgn 1.r,, lrN ;,!y:,u
lY.i-v' ,iyr:y ,: 'j'r rrrD uyrr inxn ryi:l:--l]D fi'ilrNrN: N I'rx tovryr -p,,
:r:.11,,. )$rrur oy:p v,i*$;-rviI-.1'h rrs;7 .r.,tslo .r1.r tlg "jitn,iw:i.'*..^!-.1Jv'')v:t$l )r;: 1u;p'i1p'1xlJ].1_J?]'royrN. t),,r uyn.r,rryr .ryri)ut 'l Tpr3-.ty.l') ty.l tJN rln;r r!,r,i ,rll3lP,,l)N b"tt ,7"1s' 9p'o:'i '.i lli..,ii-p_:?. ,,7tt!r.,ltD yultll,,, b4:.titut ..tyl t)tt::,1{.:t')llD 'rv? 'ttlt ?'rglryr or'.r,ii!'i2'lliiirl: '-r Jlr)t13 ErN pr.rJy3yrr,?Ir l'r* F)N ry:'x .t'l{ tyt ,,;;;;r;YiY}tN l"tJ ?ytlyt ulstt oy l,rrr
-,r,:
:lyr:il.tst ?:"..ru/ t\rp '.rrN .lDrN lDoIil ,llDlyr lrrran og 1rf u!, o*-r,
;7:'o r.r l!'Vr ;2rrOo .0., llli::'lJlb l1N l)'5 7:'1 t.,oY:'? l1N. DNn 7:r1 71p
._.?:?yr .'r,,,r,,
rr ",,
Ill iil).ll}?!sru tr '1r rJ$n orx,.t oviy, l,-n
("uugs -r "'tl|$nlr
"n 'i'Yion'U{r*li} 'DNDD .il1 b$n tND)y.r l]N:].'-ilD :ylr y'ty't'lrl, !t.:y" i.,x'ur,r'oy.l:1f1?.f lYi:'rtsb-DPvr ryr "rsr , te;'i
di#$lf;TJryiJl'Jf,itfflr_-,'y"Dy.'l)N .'lypr.lb$1ur:r, -tyl lti,,n
Sgtl ttth_ug '.r 'l,rN ivi6rlvi'r*ilJ?lt) llD,',7130;1w' !vt1;i,, ixiriuril'.1 ,rppx'ryf'uD'll t!,rrll 1'[ ;;ly:T- ly'rlyt l'R DSl,t /,ll*Plw, )wi::-|,,?,ft IrNn .tlryr llN p)p).,r)trr
.li;ltiilil{{f f iilf.ll-rf,iff:liD.j:lJ:''r. 1!.1 7:11s, ug,.1 ryiro it i'.l .?y'nyt r>)rso o$-r, rrlt Dy lyr)iil:L--blliy: ,"u:n lt* l)E I'T 7lo'-nrJll]tl I'0, ?.1'' '.r l)tlt bryrrl ofutr ,;ri:J'ND l,ro 7r| pr,,):1:g ,rjo,,>r-n'i,n'lii
llr ), 1 l tN t, ilr l,' ilt lr trun
1N')i2u ;'tlt/D
I
_]],t ,t,ltjll)...1't 7:r1n t$u S rt)yuu, Dy//.rby.tD jlN r?h_ri,
UJytN'try'b$D N ',tl,,-- , Bl"tYl il! h'u.rrx lN U,,,."lr,t)tr llD ptlD Tury) p,21 1,1;,
("u:ry: lt9 u'n lD-l I'N -1,-i cltt 1.N,,)
]::_ LtJ' g'D ryL: oy."N )trx ?'N
_'pl tlr ,,,,I;t,lf,l ,l,.nl.lz, ltrrosiz- oy:u-''iJ?NrJury) liU:tylfg;rp X Or: finr:,-Lr.:;'rll .ts ?18 ty):l:yt.ry:,N ,r )ri;
_-rSD l'rg'nyr l9)ryu-191, r'x ytiyjt:]1?..jtD Eltr1 Elr lo',tlt yl lrx oc-I'if-tyD. Dlr fysr:y )gn )r,,p .jrrll,-rrrryjt:]il?D"rpD',r* llt y;2'.r:rrr ry:[,E9trlt prg l'N ytl:N1:yrorrrx ,nirri
. i'lY t?:)'"lt l ()()(roly11 '7 D.rS? tybyl DtrJNt yl,,.rp
''n tytrrlyr tl* rr Brrsill| ,,*?lty!'Dlp !'r rprbu-r., ?J,![,T, ru.rJjl]tnt]]s, EyJlS t lyn !J!rtlDl|1p
,:7DIY:17 t,>)rSrr * )p:'r1 g i15 1U:. nl:o brtj"tyoy'tr trx l,hx tyDy.,r l)r gopN,l]yr
L-.. r,l,ro-7:3 l)yP:rp 7'H7P'Dt_tE N D),l.tN pn:iru ?tyr>u:X iri
ryDyb-li2).*yi2tljt: N ,,0 nr'l'J?., ,,,,tll ?'tllytJlt,, S l)' .lljt Ufrt ltX
(,,u'rN,,) "'l$l' YP''7'rYIJ'I S
l
I
I
62
-luf'1 u-l u 3." "1 ul
"llrDytf yp"llyJy::,, D11$5D 11.1
'tyu')olg 1!r ltlg logbrXo 11 1!115BlD DSn ry::yn-",tlu3;'l tyl !'l't ,l"ty-hrx lrDolynhlN yi2''rJrg 1'rl q)';'l rlr,O$lJyl )'T I'N i'I''r J!lryt):6 u)Xlfi)rTN .Dy"''lslJsbylT Tttt o:tlot*:brypJrN y)b4'lt) yt ttt tltyprt Js )'r pN Dl'il_{'yurlryr 'ryr llt lbrto ltutuot:tnt3p'iND ltN) li2)tgl l'lD utll'l'l.rr) lyJlrlxrlu PN '1$r llN l"l$]ly) ulr:Nrr?lN .yt )'tDyt ''rytutrtt 'tyl I'rD )u,DN;2
I'D Dy.r 1tO bU:l1t;2 tlt'lyr r11 1r-t'tt-!1," fyl leR i2tl"rortx Jrrl jytlEyt i3s;tDSl ''l)]N IJ$n "]rN ,ltusryu') .'lyur
-Dt'llN .Jyl'lDyt E'N Ji'tn utlrt )p'lt-tp'tl'"] llN llrts N rl.''lN ElN ElJn ElNlfyl-bytt ,rrsto 'T'l'T -lytJ)''.r "ly'T lDlN li2r.I
-:]n Ey'T 'rl lt'lN lyhllyr b$;r ly)
_ lJ:)r''lur .'ly )1,1
l'lD lt!: lyi2t)'tulID'''lN ']y)Vf, Eg'r/lo"'l'l "lY!!t l:1N tgt OY
l0t'l'ly) rtD']yu)y l'!i2 9t ': r)N iTtNluyr Ds'r tN
Jtrl'l'ryD)yi2 l'rt
,"lytl'lu lD)N D'lN u)t'it ''ty:?ynryu)yuurNl l_r lynrjr N r$l
Dlyt11 * prrp:6r)5 Itr:yb:r$ '13 nlD Elyr
lllYhND lrN_prg, tyubgl rJrh
ryuryb tyl l"ur rJyl'l Dg'r llx"'7tt ot'o
(-ucun rDusD? tDT,,)
rN Ds,l,t ,.lylttN .1$t lfttlu 'tg;2 rllsItN l$ tJtlr T"t 11! U:r'lff4l lytty:,urri'ttt.t! ,1lN Ut1.Ilrtbt lU JbNy.ltX tfTlN l''r$l]yl l:'tuylD''lN lyryr Ds]]-yr 'ryt yE!2 ly:yt lr$ lyr$E yrJ!'l''l '1':y)oyn ybso l!'lln ltslgr byriyu
,l:g) rttN lltlD i'i{ Dy tN ,'l''I IJ)N:Ir':tN! lBl lylyr b:n-Io 7rx.r:g) rrrg
ly'll Dtly t!!!: ppy tg: y:ybuy rtb:'l.'t ug''t DNn llD ytxhl y3"'lNxu x)uruy'r EyllD Dyi2 ''T ly:'N ilgbypljrX'ty:S .7)'rp 1'p 7'r: y3y:''b:yr-1:yb
-'lllJNl y:yluu:yn "l ?)'lt tlN "1t$-.rtsD lllt]] yrJlyljl llN ylr'"''l'l llu''lyyur!':
''tJ yl)tt J)N p1h .1,11!rt pg p6ntrt,pytut)p )n ,?bD{bE Eg'I'I lt)'} ltpr:ypp'r'T s 'rTr-?yrly r'':): lrN'l lyh lrN.1'l''tJ{tyl nyl'lD JD'l"tD)'liN '"t }rl ,JNt
,irbr: 1rN r*biz tbX ryrrr uryrr ulny'ly)N 1tx ut:yt'1yf'N yi2'rJn ty lt_r !'lllrN ly,ll Dy T,'N ,'llN .oy'olyh,'.r y.ltN'ltr-'tyll) yrJsy) DSI BlNn l'N rJnylty))yn ,(*'rrNlo 'r'r'r "ryrJ)''T Eryr!y'ts''r$E ylyylyilN lN lyblr''lND bsnl1,"il llN 1)'tp 1:19 :,lprr lpr'.rr) Eyl'N
.)x.rltr nlrltt IrN ]rr ty utrlylPNn Dilx Yrtgn) YUrultrYD)ulN t'l'ly'?lSlND't5t 1968-1967 1rg' .'1
1'g-l! lri))'t: jtx l::yb ybN ry:'x lDljtyl5'r .''11
IDS''lt yr rJsn ,t:s):brrE ay:F"]N;r yrJxD Etyl'R '1'1y1111, x llD l'rsu,-1,'!'.f .ty]$ ,fturr JUrr.T),' JiZ)tJltjT EtyltD
lB lD'llylD)]lN 'P]N rl lJ$;'l i2)lJ'"3-).Trr ily.r
11D 1;py ybN ?'x l:t.'ty.Tt..l!!tNt !.tj lt,'t pN r,l.l ui2lt5 _ Obyl fyulErn:' n"n n,l.'l!D r.f ,yrl{Dl, t ,l..trl .'ly.I
rlto 'r:gbo'r: I'N lyhs'rrg5'l'T" !'r 'tylgI'N .tJ.'lyl1n1g' 7o20 :,"n1t3 llN lulglynyrl$l pN nlnlb J]N ''ryrlyn yur)'r'''-yrBTJ ']y'T l]D r"E llN t'11 'tyl lr''lDu"tyltln"lg' )uryl X urn t'N oSl ,y)"7
,"-tlJuu?l ui?.-IltJiDtt,, ;-T-tN90 -TiI (--1"?uln,].lR-?n,"i1117ni1,, ld?td9
.1972
64
I
I
I
I
65 t(\rr'rl rlll/lll
]yDts?ru rr)t
llItull
yur''Trr yD5ll lTltf''lxD i'lD lJ0l1i2 !'1
ix'r .rynrxl yP''u''ryul";1 prp y:3rl[1llyirtutr-1:'rN 'I J'N ''o I'I uiz"titD
lylb-guyr ol-lspo 'I1'1 JtN'rD '"1!'T'7,rilruNi:, tui5gp Dyt)N o'ryllltXf flN
osr ,ntrN )'1 J]D T''ly rl t'll)lsf -ly 111
ii tly'tt Dlynyn 1l ,'rlBlD!)n !u'try-ru'ifru b'E 'tlB l$l tJl'''lrlyr lJsil
i'rx - .ryr:tru'tDlN l'lR lltrllry?.lyf,5ltj:u t'ii E)))''ll'1y'I plu)l "'ly bSn S1
:br,rll,l''t yi2tllYlJIt,
n1'1g $'I E)rPlt)ut )'D :11x,
pr5 |:P rltg l1g,,.lbNp irx t''tyf '''1 iiD J]7ND ','T iiN
lzgr.pJ'.ul ?.9 .lfN,,)
,,,7ttny l1,D ly'l3rP 5'f" Jllll lrlltl "ly --
9;2:3-1y1) Etll'N .;ll)n?D ''liil jryn':'tltlirr 'ly'T IJISI ")'?h ;'lD thl'g'
lltllb *I 1:115"y''l)N Jl'']N '-r Es'l'l
.p,',ltyl l'lD lbXni2 1!tli?t''lylJs! "ly'l l.'f'l
uryl}bl-txo tl$il p:lett1'l l9-r D$n.//p:pgl g ,1:g
rJSl llNJttt 1I tlIN lJll ltlizloxr yizt'TbDllJ l''11'1
llN) ]l'')N lN l'lDurll.'n JID |u 1r't* L'D l"lN
D'ut t'lD ylyDi2xny)D"'lx '1yt)t;1 llilIDNI itD ylytlNlylD)lN ''lyD'!f I"1N
pxr y?x l]D l'I5r lrN
Fyr nr$ub tyP'bllyl /,rl']T)' oon
("'lTN ull I'R'0,')
:yt ))'l DyltD 'l'll o$'l !')ND]ND '1'N
.irr-r:'N ayt Dsn I'N llx 'TltsDD '1'l'I
lyt:, uryt yb:yr lyli:r'tl lJs;l ''nN IN
riru'r px oy ''lyn llx .//''lyuy): .yiz.'llyl4t113 1tt ayllD b'l1r Ely prp7r13::71
ritr t1t111 tlN lfyn''!y'1lN]1 yltT y?N
irjxtir'n ;il.''l'" Ey:'N yrysuo'1yl'!y?
ri-j ie'rx'i trlr bsD }'N l'lD)r 1t3l lrl]l.llyi2D'lN 'l't
.,,1?)l)n Trb DyltN r11
1P:!1 YF:)"JP'?:.NN]I,
}]'ID:N']ND i15 li2!?f$'lDyllrlND llD
Dln l1D l'rRlly'1y1'l )'1 rll Jl!18
lulsl'rxD IlN DlllxD ''r 'l''t{
lprrbrg: 1tx//.1yhli tl '1r JDXI ''1 JlD
'ttb)rl 1!'1 uv]l )sD Ur''lyllN lxIlx ;f"blrNE,p:rp)y?T?)1 y?!?l'r)ls-$hP llN 'lylJb'll l$l )l) ,lllitlriJyn-ig,l)ll yElD t'r JyIly']:D'l'1N ly]
:)tuh) 'it ,iltr!'/
lyDt )l 11 1:l ltot to",,,.lyDNbD yi2'''1lyD.'11l, t?))J
//.Jlt!IlI .''T' jlD ny)li2 lort"l fybttf("lLtuu?1,)
:1!'T$D)!tl ltl''lNnlt'z
.Er1:i2 yu".l5rJ'li'iDi2y',11
lyrl yu'l{n."1uottD YP)r":Y) ttt
("uBtu luulD?,,): l'lN
Itln JyhlillI Jt)iJ l5l{niltpt'lJlt'l't )T u))t
.lJyf -Jll.''llJ l!"'1ltht't lDttN olblD'lr 'l,'tt
?''t'llJlD'Blbf N .''l'l IJ"lyi2N?D
' ""lll-lJl'll$ '''I(".18u -uJT-ulN,,)
1! 11p:3 .'1S tJlyi2yt u)$x iYb
llN $l llD nl''llll/ JII).'DD!'ll{ ,'l)? '1$l.'tyu:'l lyl tll Jflt'llNf '''tl ,lJ-l$'r-lyl n$ Pb$D llr:D "i'I u'lt3rDlgly'pg"'tyttN DiztSD EY:. bgn ulg r:";t'yi)*'rxl 'tyulDgo$hl N 1l lyrl'rlytl3 'i:f p:j:r]1 I'N Dy "ly:$ .il]']y'!"'Dl'rN: lyn .lPNlJ'! lllJ l!lb: lrllN:'iyi t'r: ,lvlxl llx 'tytrb *l lglyr:5-iy tro ENtrglN Ey'r t.'lb: sulJ J)'D-lt,lN .1$t ,y)Iy$E '''!ilDtlJlybtlN ,ly9
l
I
I
I
i
i
Itt$ l'l!{ ):]l -lsD tsbsl '1y)ytbtllDt>7sb s(19l3 ,Brts"-l'J ,N"17'y lN?tN9 ,lgn..u iln?u lt9 "ulDl u.rr'trl)
'yl t'N l10u lytrl .E''100-'lDlD !i|r )
usn iruyb 'lyly'' - rJlrrE ''ty)'r lyl]ID ?tEurt': 1yprryly) N l',rr tJ5ftsTyl'lN lrD )S"rl3r lix nbln-D:fyb ry'rotsh!)b .;pr:r y)X lto nt:g y..lyr.rD$'r,,- ulg jrx lt'l' "l{D 1y):r:-;ruynl$l l'lN "'tNl )'tyht r, ,//tly'ri!il, yltli2ug :rlrr olsi2st r31: jyl"l
- y"tyllN
1N nD)n-Di2)go jro BDNrru"N -ty'ry)rtp" b:''f yi2'ut'N DSI llx .''tryDtnuS;l rts)'rxl $p)r tyl DrJ'l'l ,//bly;'lEyr tJg u)b b:D I''N ,J:ytytDll-'tg tJrlx,N"lDr ,rrrbin lj! lyDltyr ll$rJrr-rJl11).ttpNtyurb'torn ty'r lt! l'lx ,p"'tp
l?Sriz yry'' 7u lyburytr ltN E'pIDE1y::tttu)1trg y''ty!tt '.'11 Dr't'iN lyl'"utnuyD ']y'r llD llyn llN 1yi2 l'r!t 1t1sntyu.r Jl! olyr')lx ''r'l 5'tIN Ji2't'l Jlii.Dr"llt, l]N tl"']u T]N l''lyrlb Dlst] -7lrr
J'tH
'ry:ybn'uoizhJo N rrx "vtyn gx)p,)J]']'DND yIllJN lN T1N Ul'lN: IND}JI-$D N .i2r113 rli) tl']y1jl;'t ]yf,']N 115''tSD ;inlt) B ulgby]'tyt;N ugn '1yu''l$l ErylN: "ly:'''R D|Jll ,J'I !']13 yl)'lrB l$l lyly'rl$ 'ly'T l'lN ly:"lyb rxubjn rJrgryrg lrx .lybrl$n lrir luyr'1lr'lI tJrl b$D j"p uDyttyt og1 ,)5t .ty
no::;l 1y-1 p:6 1!t:9 l)l "lryl ,lD'ii2'1NDuYllN DlJ'l'l :|Y1 ,n/\ .15)1 1:1; 1t:)1Jb>tu T1 bryt ulyuyr DBf u:r! JlNlJ]lJ D$n EY'T lr)b Tr)1 1:19 1t;)1
.lY:lY) l']b:?lJDylryl t'I Jylttl Dttl ''lyl lrtllllD llN ''ty)NXrl, l'lN ''ly)N]'lu, lrBl'ryr,tytrry: x trlj]ry) r'N lyrly) EylllN ))!'ll P)l lrtD lybNnl bsn Dxll13 i7!llDs;'r,rJty'ngnyrdllN''ry'rl'P.lyllltt N llNl D$Il El'!i2D N ll')'])ty'rN Dl''llly) J!]N t $t ryx lDrlN Fy:ty0rl)rl .'ryE'1.'lr N ty:s ty.rt,'p lg T"'yr ,'l)t grtpgllsD ,lrt$;l olJx ,n"l]N1r lyDliT rr 12r11y ''rybpyr oy.I lrbg;r
.itfrt ' tDN.'t s ltyx lt ,-nNuul l)rr
lJyll l!:y:r}''lylJ"l)I)uD,DltD''ly1e!t.t N l1N b)"bp 1r:rr) N lfyr NDnOD
iy:yr:; lypyt tJy'u ty jir't1 ilit 'r!t'l Urt)g)11?r lNb$t 1:ybn'ro2'rgD bylEy'lt ''ly .ill'y '1gD::p nlj?rt I'rD "utynIJ)l T'N '11: D$l tB ,rl,.l!i2 r!'l i'),JUgurl :b:r3 "tyi2lu}ril '1y'1 ji5 lluit 1r1'b)ytt pr;p ,ntyir).'l prp ,Dri', ru.l ,[.i 1,rpr
tbtEN ,llt.'lyylryt yprlSylpr:1ppr11fr\t l,lN lNtJ lr,'nI rJNl..lND l)rp uttly'"l'r 'j''t )st jxn$r ly"I t))t1'l E'l'llto''l''rt r,'D l!:y:r1 0u"' jyrJND lu
.il'1lN!tu-yDl'N lJlD 'l]f D$'t 'l"I lJlyt)) 'ltllJ'N l:"'lllry) pN 0y .)lllxDll, llN DI,l'iyi2 Dsl'l ,nrryD-oi2hJD ]y] llD nou,tJ]!$ l'lR ti'"I J'15 JirEN't 'i llbrly 1tt|-llsn 'ryl llE lJ''ls os'T llN ll'!x '"1 EIREyrD J'Tbyil rl JlN Jfyly):x ln tJrlu'J lrR ld2lJltti yi2'ly:y) lyl''t lgDglyi2SIJ ubti2 r:tbr:Nn t1 .1)1q1pt6 lttp').tlt )): ytttg.lbryn ;'llr"tb .'tyl
l)N tgb-.:'1;1']yfr'1N u5tJ D'iy'2'rlyir-lt']'r yll,
li2eUD''U Eyl l'lD i$J .7t",1y 'llt' UiylU;tyl D$'ll ,y''lyDDShlJS ilN L)l(r.1 rlrllyt llrD "ty'l llD )ll)pr115''o '1 Lll'rllDl$'r tN ,i2]"l'Tl"N llt 1'1 u!{i y',r1595
lf !) iu:'rr i'N i1'cl-ip u3ti2i/: Ul{il,lrJlyl-''ty"R 'rN! llN july.: l'lN ulttnEyll$l'l .lJl$ l.Ty' l'N l1N u)tv '1y'lyr lIj1D uDg"ti2fr!''ttJ ''r ''l'l ''liN uhD lyus llrllyr bblsl] illb]rsn 'tylrNr ryIJ'Tlyn 'l bi2"llltryf Dgll ,nt) 'tyizruotrtr.P':"N f.'f F,t:!tN llD lNlJst ttyJlD-oplr lylNDl'"N JlD ''!y:'13 iy'r rrN'b,lrnpr lrN p::12h1tD ry:ytry lrD ,uttFp:12 13 tj'l I$b l'ltt lf'riutND ot{'lt'!?E.''l;l '.t -
tJNllNb J'lN Dytr']Ul.'l{yi2rDt5)il )'1 llt lynxt Dljx Jx!utltJ
.'11tlN'lYUr\rtD tltlstiisD t $;'t lB)r'"0 mtlw "t"1n'l"rryh IDNL tS ulNtNtJ rrD lhl!,t'ulN r.r l'l! nDu ItN tJbS llN lilr lltD w
6t 66lllruillNn tD-t ll,il,tt
?fiJryD Eyl'rD j:yb ylyhyD-)su D$"I
,t"f ?]D rJbt,]rlyMl']x rJD$ FINI lrRyizxb I't{ 0y llN .nlnl) yurrly'1'D'1Nt
l)'"ii21!C!1ll-( E'l'1-lu/! ts 'lND -)y]'llt
Ol!tN:D]N ,UPrlylDNlhl!{ Urb'l'l$D'D7bSD "ty] l"N .,:lxlyl Eyl t lJ IID!.1 .li\J lrtjtytJ Ely.T rJ'''t .lyf$ nlryD
JiD 9)Ii'18 lyT -- nnru;] y)yhJylilN .l$'rrru llN ll'll''1'x: ,lrlly] 'l)u),87]y,r l'11 1yl ,ryx ly)ybbyr ]y'T-']ND p:12 bU ,"ly!'''')t N i2"'Tlygtt lrt(-)Nllla |:1 l"N lrlrlyD '1y'r '1$l ,"lylJ5!']'l
l)N .'1,'l Dlyt 3S'2E.1ND ltlipr'trt JtN lr)ri2
'ltt lyi2/D y))yn llD n'tll)ol yly'l]u'lrrDN:D]N,?lNr lrylJr}Jbportft-t ll',1i2
']tsl ts ,nl]DD ''T l'tllN plr:91y"1 .1312'i1
llN tJ)'i2Dl"tD trf 'ltl bls;'r oNl] ly.t,;]h:n JtN ;'llln Elll ljllJ5yl ,puplyll!s .l1"or l'ty]'ln, Eyl lb)N;rDrlN l$iz-": yizNrJ lyi2 nr:fh s;N l'rD urulybbsr Ey'r}Jx ,lyil]))"r'llJu yt|-{ lyhli2?S']u ,bttl ?)''t 151l{ i2'"TlylrlD I'N ?Ibt) y'r'r 7:'l3z I! nlyE yuh''']Nr Df,]tNIJlylt ItN i2r'tg Ey.T
-//1t :'llJI ylrtl
.lJ1l P)TlylJIt, I'N ylt/''l E!'I "l$l
,yrDNllsl']sE lt! Jut)l 9i7)lJ}t;]ib''DN lD'')]] ,l)y'rlrxb llN nl)tnlh ,nltlpN lf,y) yrtNr DN.r rN ,.'tyll'iz yl'rriz:ylltlJL-b)''1"'lbll, yUlt''ly'l'D1N! lJIb hDD$.r ]'P'D ,J.r'''b't3D'lN lyt'llt) Jyl,tt D$11
'D)']t ly'r 11! tJs;r nlh 'lyl l'11{ Fll-{;.l)t l,'N uENlyil,'r"lN JS tJ'r;t'il'i2 "lyu.rll$ :1 tlt )Nlsti llN ;lh)n $T
-'ry] 1$i2 OS]1 ,"lyft"'lut EyT l.'N b.''1'11
s 'll nuyD-Di2bsD y:sDl,'N .''1 lfr);]llJD'''tN .'lyD''t"'tl s 15N/D .;11"l'lD '1yJt]n
l'1!rrrD'l)!x )gr ogtt ,''ly)ilttyh IENL ]rr.t j:D nh)n-bt:yt yplrttyl tyl-rltNtr ,JXlJyl IJSi lshtto nDtlD tll ,n'l:S,ErDt lltN .'1," lrybfg! ull ltD ;tb)nllN u:y;'r ytJt.'tb"tND lJtD lulN'l'l lJrl llDurlltr ]y'T t'l'l '11');'ll ,J$B tJtl ''lsl:JlNl tJtl "ISIJ lt/ulyh S" :D)Bl Nhlnlnlln lyiTr"ru bytt 1.'s l'lN ]oy bgtl 1''1t 't']xr )ytt 1'11 flN 1:r1fr111 ltlJb 'rrtJ-lsD 1:6 lyh uyn )arn l:l llN l}JtJ
lynytsit l''lN'r lDtJryD s ,P'l .lrl$tlN'l l]N rJryn y'ilrl ti'h luyl]{ l'lN
" 'n)\a i!)t Ji2!u'1r tJNt tJYtl
Dy't tt: llg l''r$.' y'ryb)y "-t l:'lNt]l NDnOD -
lt)'ll J)'t llN n'l]N O)lfli
- n'lrn-lf N 'T)' S iD)yil lNb ''l)t N
usn osx ,ybyo$' llt N llsny) l"r$3ylDtyn 'ry] lrN FtN '13 lJl'']llytD!1x l'tD{ny: ly lJ$n lJlyn .fllln lr u)l .1s,1
jy:1t 1v ,lrrlu 1l jlN lbsD lf - y)'1?i2
'ty TrN iz''tNUL jlR .jlJ)'"lxD 1r 'l'rR
0$11 'l$l .''l]f 'l;'i lllrtru uDh ,iyl ryltJD'li2 n]]n lv IN ,nl]f) llD D']lX lJhlP,y?t']]: N t'rl JDizN'rlyl 'ly I'N .lJ"l 0y
.?lN"l]l l$ l'rN DrtiztJllD ls-Di7?sD !1 l.'N 'l$l l" lytJ lJh'l'ly"r']yD lNl ,lu''!3 yiz'bsDs lN ,nl"lryDlynyl ;lnlurn y)ybuyr 5.1 ItN ,tJl'";] '''ll-)|3lJ ylll)'T''' yll)iz N lJs;'] .o!1.l) yl'lthNEyr yi2NrJ lyl''5l ll)lN 0yhy'll ,"lyt,t'rIN tll ly.lxlJllr'rND ,yr.''11f, Ely.r l"]NEyl tJ$ ,nntlDn ]y] llD l)''n ty'r D.'h
t rJN) lyltyhvDllN ybyD$' yt'11:izlNlJL llx i)''U .Fllt-''111 l]N lyly'llNl-y']iJo!''rJ lts rilyil y)'1)i2 ,ly.l]yr )y I.'RI'N Br"N T$ 11$ ,bNny: -ty lJ$n lyl'lJtN tJ!'i2ur''1'" y)yo't N lytJ"li2yl'l! J)rN-'1y'tE )'1 DS]] ,lt lJlyb "tND l'1lt-'l'l'ItJrt lDlR tr]t f l!$n yl5)l D':'] yiz'fi)--T t)N
- llniybo:rN E)ll lJryiTyl'1NE r:1 llD lls]'lyr Dy'llylJs'lyl rll)pN D}J.T r,ltN t1 .n]bDu llN lj,"izu:y.t)otl']) ultt btr3']y'r t lyn Dsl-lyuy:."Bly;l ylliz,, INDNI-DizbtJE l'N ]t'u{EtJy}lt lfy? JlN !'t1 l"tlJg'lyt r) 'ly'r ll$-yt']yD']N I'R'r'n.' X ly'l'l ?'ND tJl${2Nl
llN tJ":y) l!!N r]'1N rrtNrN: 1yb:'r]r-JN !'l'1N iTrlyut F)ypl);'t fy)tt ,'lyttl,):9gr:r1 b,lt ,i2xu$E Etln .JEr:yl y'ty'l-'Dn l'lb ybyl'lst rybSyt l"I I'N IJ$;'l
rrg lyh;3t I'!h. ,J'bizt"'t! l)N l:y, lu:'T'ly JN lJ5D DItlNf '""l5 'l)] ,"tty) fu$'rJE.']n P'r ,Xyt "rus .n'b$D J)yt'y] ll)'lfy) t)N ,ylyx$: ''lyl I'10 'rtyty\lrpn l'N y)yo$r ''ll lJi2l]b ,l']lJ'l'l'ty utNbxb JlflnJly:yl N t .'h ,//lJly;]-yr trvD lylr rxr ,lx''ilD 1r llN thJh'yrrsrr ly]'T n1ln lyr.]yb 1I lyh'ri2,n'lulf lltt nlEln lyJxlJltyloslN yhNh
n]yDt lJ li2xusE E')lr tr! x] lJts;r oyEylxh$"l oltJh'"D nhlu I'N DNllbbyDyr'9'TryrJrr']sD l'lN uDNt :.'1 !f]''lt $'T t)N
.'11i2h l]N lr11ll, Eylyl'rN l'rND lt'l
lNDlDtl '1YJY;1
llh7fil - Et lt$ lyltrl)Jy)l S-tJ)l y'i]y'"i l1! ;1:r ,'.T Jylty) lyttrl-nltb ltb 'rylly' '''t l,'!t E:Jftlr y6,!ti'llN n'l'lN] y)N,:S:g{: prur: .yEg..}"Nl]! il't)yb"ryntgl yur:)guDN: g 9U'r3y"'lyD:)t .]tlt ...//Jy,t]y: trH )IJDN,, Ey.I,1"l'DD''tN '1I I.Tt'lN u).tyt: ilr3$uJEgJyllyt Irll p:rpg)::l,r.tli.lDrtN !.!ire.r,) ti{'r}Jg s lsl ,uriitll'l ']y})llr N Eri;J ilvr-:tJytJrD ,'l 7:11 tr::p:y)ptrtt !i)y7))ii)rrllN JlD f]] ]y] DN,tl lytDyijt i,rti
.r)l J]! Eli uhl_{pT,-lt''01"1 ?i2'.T"tyr'j! JtD yENiJ "lyT l']lt,-ryrJrDtJD:?yr
?i7 !.11y.,J y!r, lt! ?1;\ i?,,;yUt''P) lyllDyt 'l!r ltgn lirtE ip)TIJli;r lyEl.il -ry"i D$]'1 .?.tlitstit\.'1:111
r]'li{ J)]t t !"tN]yI ,tl,'ui?xEl N u5ts T}?iJ
Nil_{ rI Eyt llD lyry)5$ ,yEND .irryFNb 'T ''l!t't$ lfi:r)Iyt F'tty ijs,t ijHsD'N! llu:]:.' J'N T!]tf Jy]]y) b):: ;'ti-"ly'T .'lyur,'l') .]y.r
J'N 1y:g ,7r'r;uiirylysllyt-'tlg .10 { l:$n ur.tiirilyi,,0y)$: r'r rJb rDryyr,,Ji2yit yllrDlts,lt.]ND,uyulD-ytrNE Jt! ,//n,t;?tJi{] Er..lgn J,tD-ll'])tN-n'tth ll! ?lyrJly3 yi2't3D)'t l,t!
.EltJl.Ir! 7l;,ryE,'i!)rypu ybryltlryrlg y)byrNl]D Jyh) lrN ly?t'il'N yu'.])' yl)'ti>-lit ub)"lNf lyl"r tyi2)yD yrr''ltN )D-yl'eN llD l.I!:yfr 'l Flnh ,lt'DH lr\lt]?lynyrr :rhr ?Dl{]rtSD ..ilN? EyJ-:lr: l:lJn Dgtl ,Et3'.tE :.7 5:)13 6pr,3'Nb y1y:r| rJ$ryr lylbybt '-r l.'! nuyD']"}t
'.T :,'t13 t t ,,l ,.ryDrl lllt llts)5$11 ,llSiJo)J'tJ ty'nj p,rr)1ypr7:p.Jy?yt']'l ylyrr lytNrjtDlr ?!t"r iu:N r'yf lJ$n "y'!S'llSyt, ypr,,'r:: r1 1
,pr3
]1 PlNr N lYtpvuttl y))yrN rlyr>u:irtyt r)I jrN l:N;.t DIJ]I n.]ln;t ,bt.tl.o)']DD y"ty')r lyxyr .'ltnD ?blsl l,rN
"'r lyty)y11!0'tN rstS,ll PN DyErrtt y'1yD1 iztxl N DS]t ,IybbyDu,'ty'"t lyhli2N: t" Jt$n b,,l:nh l]lt'19Ur.'.tr5 llT rp ?r,'.'tg Jy}rI l,lN lrTr;
.y"t$lr0';?
IrtJ"ty!rry J'lN 'T1:5;t nN-l' D,',1..1) urtJI i!!D r.r .tDNh Dy"I "lrN i!r..lll,
,1!b N '13 Dyh'trJlyt r5N ''lr1ltr) ..lyl
lD',I .'N'tlrl llx jylruty-T I'N Otl1lplln tlDD EyjlD lirD$l -ryl .],,|U'nnt h f,ln (b"t rrx) l//]htll l]D ,,/;.ilt,tlRlnN"r N.tD;.t ,.t,,e;1 ,lND-1yf :,th;-r ;lftRt.(',trtD,t)'ti7 .ly1l)ilrr]t-til) ybrlrrN;r I rglnNl
- ''i!'ll'i l'N :li-'il) ll! rtn ty l
'l-I!)iJrr-t{/"b IriulTr;2 i'r)Ur.l 1L11 , jltll.trriJ Dgf trit _//,In])Jf, ].I:)h] IrR:-iN jl_t EnD bu/:1 ogl PN N)lnf, ,ltn?"T ltJNtJ Alifi! 1ti2l,'.T nrn.r .1yr ,!pnpfrI ntlh lJel 'l'N jyi2 .1''lJ t,ii 'ofyll ,
"lrli 'ly:$ .?''!I loi'lD rJt !l 1gu l.1t{,"11aw.n,,llD lyhNi :'1 p111p)p1 1r1 i111,("iyu)$ltrlo pr1 1):pg 7i:1 1rg' 1yp)
- 'J'rI 13i2h 1t11 "'rt'oY ,t ,i2:)1p:11I lu).tguoln p$
0y lyl}J ,JlJ"3 ytJr''I] Jlytl .1)t tJ,:llNRlyu)''11 ulD)l y'tyT'il]N J)y]l .l'I DlllNn-fiN rP1N tJ$t Dy te: ,ut);1lyilN.\.,lND-r'1"1 "ly'T uIg)yrDgt|t .'l,'I i2)lrb "tylllytJtt'l'13 lyl l]D J.]$' 'l IrN l:..11n lyu0y 511 lt ly'?lS "l"h iyl'"} ,eDntrj-br'y1,1
-;:
1$ll Jlhz :llttlJll, i2"lD ?'l{ ''l'1 -r!l.ii.;
j'rliz lt ;'lrln ty.r llD .rtt.] r.r ltt{rJ EU?T''rl l'!iz lJ'l ?'1ll u,'tjfy.r .l.'I lb)l.,tt 1t;1't1n ''T J3]:,tyDr,lN _ tJrD)yl l:l.{tl 1I
".;'tD:'lb ,tIh'iY!)) "tYtyb'lylll S )l:: I'x o!i'tlt tJul) lyl l$E b.'t!t ,'N,,..lyDf(/riJrt lyD lll ,n,l:tlrr :rtlyb5 r.r btiN
.lJ)'i2l!t)J)t lyizily:y) tJrD DN .|t-S'DyESIE I'N J$D$O nDbU, .rNbi2l{T
.rJD'tJlyl .'ty)"1r)s5tyl N ly]]yr fyJ]I Ur'3 I'ltyt lyl'Dy) ty n)y)E .lN,r
,l?ll, E)t)y E1bu r.t ?'N rt'u,;2g ii,1-]y'r lSD lD'l'li7-.l"tn brh l.t'!l$ Ir!il-)'P) l)y'l'l ty)': lty)lID'llN ,ytyoirNlt'0i27SD 'l)]N. ?tN ?yDyt:S.lD-tr1'i2 ytr,rlN DS'I .t bN ?tN )t,p iND n]'UrytJ''ly DSl] ,i7bSD lrXD ;Tt ,tt) yi2'.t.],,n t{,lrl''lyl tt''t0yt ?tN D$nyt :r) rttN tjgh
tr
6E69
D$ll EPlrNl y:bytN lyllyr lyt"t Dy ,g'ut 'l lyls l:Nn _ bjyi2yr .lD
N l:gn.Dr.,lbD priz l:r.ttrry]
lYh lr$;'l 'tIN) f,t lyblg']Nn ty't(p)ytt ryu'rnt) 'ryl l'N l5r-lyl D)NN lyl'lyl 'I"'lN nlllN: Jt'I "tyD']N tlN"lDNb oyT u'D lynryr:r) .Nr1-s15t
- n"lur) nn''nE N bi2tllyr l,')I rJy,t,l
.(oa:tuu:gir l')I T1D ug,uDgug' N-y) il)]t rJ$n t1 :t lyblN.tR;r ty.?: trr.]lD ..l)b ,lr)nf
Jf,yt,13D),1)N ly]lu't''l5E $
- //gr3; n"lNDn,,_(I)
;nt:N R)Db rljttnHlunl n])NU
- "i1wk 1>n,, _ \l)'y:!N '"T .E)rn-n-'llN i2)n ?brr.ry lDr,rNr?1'lbtND 1y3':r orpbn 9 yi:'r
N l']N tD'l"trE N -
tt11'11V" ltp, {r;)-i-u ntlDtJ !D by tJ']ylt Dgl] ,bDlr.ttDylr!N:l Jf Jlnl) !f'1 J'M1rl: N ''11 u:{']lJirl'])E N -"nwb
i"l]I,]''l)Iz _\4).b/.t.'lb D'ly ;t.tln ..ly-t ,lr
l'lt JyltliTy:DtN Jyt!"t '7)'):nf lt)b'rfnt lrt'Its ;nbnlb'blyll tytJrr]ll ..ly.r
."t ND )grb lrNn l!J:r| Dgll ,lt)//;'t Di2'1"'t'tyl) "nvn i7n,, ly'T (i)13 D)"',t1;{''f J1N Drgr,l.Ttn _ (bxttu' 1,'1.n]lui2 nln)Dh, r.r lI Jltt D//u/, Ft$l111113: y:)!rls lytJ tJ:rttJ ybly) ,'? t3'Dn)oh ,EP'1D10 n)Dh ,lhl ,':11 r|1:* r1,l
llN ltrJlr Fltr '1'll ,n:.1 Fr$ .ltl ,nt).Er'tl n:ob
'T'-fn: "l!'r ;h]f]r,)ht n:)Xru 230 (2)D"fDl;'t i2yusttfr: lyl I'N 'ltt lJtliyl-runt nltNl )'T lEtJn t)h .f,':N ?n JrN
.li2lll '1I ?):l 1:19 ,1'''',a
]y] uizlybN: o$i'i 12rs5r1 l'JNr llNt-1 ,tr"7h\n i2!blgr|1:1 -tyr ltb bnjh-'rNt$r lyt uhjll rb'1 r$.:.1)r: Elnt:NJltD 0y .,'11 ,nl:''N: Jfrlllry] :1 lyl2'90!U rr1 ub$]] ,E't:nh yly.TtN .l!ts ,'10 s l!s.'lrJ{: n')i2.]N:tJl,l.'lD yt
'.'t.tylty: 1yD .10
tJ)'I"lyt'll lN j:yt 13 tJlr,'t I,'* Dy.EytlsD NIN llD "ilwh pno .]50
lry,ll')Itr:N Urh lfr.'tt yt -lrt{ :gn lNofyf).(rrnn 7rY11 1p";1
'rJr";1 llD ?ilNf l).1'll )gr ]yn :'rxD!'t prl "ruDD l5ls'r Jylltj''lyu yi2)rJ)'3
lNll llj l 1l)ll,tl
ylyuytJl, l')tiz N lbrto ltx 1y11yt-]r-{D ilN
.]ybi2N,lN) .PN b'h ,!l"rg1g1'1ltNlD)]N P'iz lyllyr IJIIr'.t rt plt byJl.'N 'lylrJyrJu/ ysrr)p yryr:N .lb lt llDIJDIXN: lyl'ry,t ?yhsr "IN PN 'l$1 ,llrl!y"t'N "lyDr'1N 'l.l'1N ,7h15 I'N tttl tJB1tl)N,'n:iZr ,i ,:..1 .,1)N :rtly ,JyyJylllDlr ''t ftn ltb lll N ,)"t tyrJttyFyrJl! "lylllD N ,l{,:n}i'r N"lD '1y'l1''lru):11xn'lllyn liln llutl /"1 ,llNt lo''t]l EylEly.r tJf'Dy)l)'N t $;'r .ty:)ytll'ltN.'lt)-rrDxrDtD)1] y:lN' .l$t .nr)n tlb rljNr;r:11:ry5::)1 l1t{ Jy:f 1gr.tSDOr,tl{ y)yhyplT urn ubyx yrrllntb ,'r uuyttltlrxylynu 1I Nlhl iz''llENlu ,nll;lU t'110
P:12 IrR rrt ,lI D$11 ,ntnlDh lt ,illulr-//$. r
'D"tu 1"1 $tlurl N']tJl
llN ,)"t yl)rl i))D ,bN!nli7r ,"t ,l)til.')r .l']ilTNt llr ,:) 1!u:t6 tyl lytutlylJDN JID b;z'jr:p lS ,l5on'l'n hbufu,flD bp::::s lN 1I DlylJlh "'ly'I l'lN l'1nlub// ll! tfnh 1y'7 ,fr tyurjtugrjlil
."nrDln','h1i2t /t l.rrrt Dyt1D n1ruE ty1 lgl:rb iuh, '"t ,'rygs5 lrsh tJ$;'t ,1,,1 lxEy'r l]x El'"trD -lD N l'lb ]!nrt 'lyt ,f,,fn']lfln-ND) t'r lyblttsE ,"flu'D pn,u$n ybl$'t$n .rS' 23 tlD .ryuly
lrnI113'llll p:I .f'l 'lrN lJttJ lllll!11pU;rbn lry'n iz'l"no!tx ElB ?yDlpyr fril'l! lyxyr l',N ']y
''11 llP:]b ,lhDl lll;ltDtnn Er JrN D.'tyDrltt, yD)ltl r1,)hhr,ll' l,'N 'i2: tyt$yb$Jyo tr -lrlll,nl:]un] nlbxu ,Et)tJ]tln ,brt .11ll
'ty t.'|t nb:p rg .'tntt ltN 6rpoltolX (1n-ru:N r1 :r1) rJDtllN: ly,l,linN lbNIrY) u$n ly .l:tpn rypr]11 6-rl/ll/"1 J.'ll l:)"luy:) li'tI l!11N tnlrl.r.,-fn! llT T1g pg 1y.p:f ,(rn:l:l]n l'lE lr)!B "ly't I'N ?]$xyr lb$blllD"tyJ'ITN'l l1!'r''D)n N ?y]lyt .yEgtilN-i2!o 1::1 I)"1N llN'l'lyt'l 'l]ln lllrlt '1'lI llN 1f""il,.'ty:!N lltsnyr .lNuy]D)"ryn llult /'l n! 'lD N ?tyrr[DyDll
.Et-lD0
ly t'ft "izl N ''lsl t'N lyl)tN ly'll,tlylrl N ,JtNt $ pt)S oy'r ur6 lllll,,D!'IDD Jrrp Bltrrl D:rr,'tt r .]y ly]t thrDk
(ll0tn
itnltlB . r''rl
.t^" .at\r , ti ;r.' ': r,,.,:Utr '!, ntl,,.l
ae1??
'.p&/
): t ii-.ryre2,,i',,': ,,]l: .*:";? :1
\ -r,€"lftr. - id\.#'tttD - ,$-inart:'% i
r,1:ii,.rii:'.: . r.; .,t:.:i::-j.r. 1
r)!l'rrl r'll i- rst i
.R-tnR-r N'lnn ?01 'ltDTi2 Jl trrl - n"lul? ilfi"n9
/t
l]L).YoU, !r))r uf,y'rlyr.r1l 1y3r:y -,y..,j.Y:lyD ,'r ltx r)rg:tD )uyuru-.r,n f-g,y']rlt lJflilf ..ll_{D tJ}jn 't Tyrrytr rr.,lr-"ll-:]T nN Dg,r,r l:y) tr',lr-x,-u:ril.Lrft"rlu
" .t.rg1yl ura,rryr!$ pr)
- i,)0!''.1.r l,tN ..t)tJ oNlhu ,i?)N:10,,
-,-L-- ;D!t'l'IN.lyprt$bN .tyr.ntxr'7'',1! 7'x olt) ugn upyiJlr.tg!
.tvr trrl')Np !,lillur,,.illlttl N rr'lgr upx 1gr uyg-rotytJ'r r.? tJ.'rgl ut)N .l$: l:yuyb:
,-tyt,)r: -El,J j2r uortN"J]t r,,,n]yD'luil, l'N I:'tU Ul') Utgr f)X'rC
rgbrrgr,rr,n r".,flt'll?ro,o.lYu)ittyf yU?.T"D/O
lur ?y?yPinjr l)D ,jy:;1r):1 llD
_,.,.ryr,)yryl us: ,r,N ;li;i?"H,, .,0'lt?']ittiDii't'tt, 'l l|tl Dx ryrrru iti
! Iyplyr ,u'1)1N
" lJ.il'ts,: tJDl_{tui2ly: IJrtJ ']l}_t llll:Illt Ellr.r
oat)o lto llttu 1:g lyD{lr i,r1s,r,,ll$lt Y)Jrt"lN
,?yt _r']JN DpN,n
',1,1 ,lt N)lyr 7:,: ,rjt'l'lN 7;g lDr';l Ey.r Ut?glau i,rN
.?yr, E"r ,,* ouilitl]Ti.,u,rI ;'t]'lu Jto ,)u:'ul f'N lagn r1
IrN 'l,u.l*D li2,''nf, our lr[.,' ,.,
l'rru 1:1p, ,l oizsrurru o,,jtfJotoo ,u,,u.'l)DIrNf
l!l')l'ly 1r1p .t'tO= yr111-1,,11 i,rI
,b)sr:y: .ryrryn rn iloll,urtn,,nlltllry yor,l.'ll yi2rtJD,") rl ,n:uP'1",D .lgT lyrr rJ$n ?Iy? ?10
,rJilNbt|_{D:'I l'N ugt )3 ?yil1tyt .
Ern:u 7rN
-Ey-I l'N l').tN lyrllP ty.l:) prg.:p1l,l'rb :llIytlyt,'N .tliur)y.'':yn
llr ?,N .l,l:.tiTDtJt lnDN l).'tyu)'.? )itru, rlr
I'il I I
. "y'flN't''tJ I]D t?.'Ty -.tyT,.'lYllt)l? .[ ., ltsJR) tNg ,t,'t 199 ,lu.l.rr.r,,y u r)
udl]dl ,,,0.,tu,l,',
_]lt o,:vt 't.'I lyl'Dy) .ltf Ey.r pN
_]L],: ,"r l,rp yoo::y) ,.r DS.r.r ,iytltTrtrlyrlj: Ey.t utS.ru ,,,N.llgrrl: iro i.,,i::lllyl 'l I'r! oybyl, ).7 ..11f, ayi tro-lNtJ 'l!tir''t)r lr1g ur1:yI TVtrrt 1y1;j ,5']yf,!N D$lt ,.'tyrrrryburrJ 7rn yrlgrg 1,
.lf:].1 lr',;'t ..','r,r ,l.,ry,rl brlrryr iy,, ,,ilT..lL 9tit" :".)yl$). ?))r J)N o,ii t,i-llui, 'I ut'rh l$-r ,yu)rt,!l yuit
./,l,r3 pr1
";.1t 1.'1, Dluyp rrp,Di.lTtN )nt n'n lrg," i111.Jnlr,, JN?
-lNg,ll;l"?)(t',t 165,l..lN )n
lrrutII
J::'lf .t
".'ll: iptn Dtl,:tN,,y!$i2 ;rPrl 1te
l!]N D.,'l|i lrt bl)'"3 yD$iz nizf 1,y'IyNE :lU)!!) yUrrtpryUr) rr)fylN'l't:, ))l -PN .l'l"NN lyttpy ,1yr:tlt'rlyrI'N D$,1,1 (7U"t 2I3) ,,1,r:
1p'D D'UttNn,lrtJt lylJ ]yP J)N ,t.'"lNE l'N lyl'uly't-lrg// ygt)l1tl;2 1y:r:I/0 _ N1n l) 1DIUty:y'p''ru"lND l)y1'l JyilltltNilbtj //yD'iJ
DllJD:)''D-D''!yE:r'r ytu!"'tyDyt yu|''r)t'yt ''l''N !151R lltsn Ds]]
- ole"lylj)t'l
.P]1'1]l'N l!"rl N rJlxrJ
llt)lltllNnDg ytuttstyurb yllN l"Nu)r'lt !'lTN i2r11r yElii2 ili2:"t ru]N u'15t-rpD yt!r'?) l!,ll ,;//r JDI6 Ey.t I': 'tl-yu:r't Jyt)rl '"t ts i2"'1lD'11 utl _ ly-15'r DSl] i2!'1lD)11 DU ]t)DN llN Dlr"l'sD lfrluyr lNl lt$;r ,Dtl.uN I'N il]u"]D,'lD ,nulnn llD yDlsD tyl rN ,"ylrN .tyrNDst rb:DN llN ErluD ,E:'rooiyil'rtllN;rES //ybrD::Nz y''t"N llN
Pl]llN bnt ;r'n l,.tyo)'.r .t!,.r rrtrr:-r.YIlN I'N lst rilyiTlu .t'r .I.lN tunulNpNt r)N i'h ?or,rr 1,,11s .nU, yJii,fl :.".:IJ'| r',p .rsr prrniri,rlun]-'.T_ 1l Dgn 7yr1pr t:.'lnyrrg .l:,rii'ugn-Dpt.llyt .1r9., y)yorn ybrrt' yruiI il!]rn)rr',l ").tyt4 7.'g 1y1i; ,i-g) y1:g l,lt .1,1: yr?uty ollr i,x oui
Ilti:l N r'D rr,,,brN: ;],it;luou,i';n'"ly 'r'rt ,?.'lytJut atlw .tyrl:).r Ey",' lro
i|!-.r]iDil J'lDrz :l"llt'ilN ]ru'rrx ,u1n,1[:'!'rN r'l7: lrt ub$;r r') S l$ ,1,1t ul1ir1'l -oy txp lyn .nr: oyjyl,,s 1,ijjll!1,?:l Elrl, ?'1> rltr trtrlra.ryr,j,n]]N U:rbutg!,, lnl n:n nrrrri ],frllrtlry$E Dlly}rg )rN 1:1;tr ,,)uyuur
i.\-ft: D$'t lyly'')t trDnyt ,ll lurrtrru.11.?:l lJ--r': t::,)i:yrl_l rlr ov uoriiniyl'''I D$'r. .Dy.r rJ'h izsrr-rgb lgllq ii|i:? ,l''t ,,yuypcxryri ?,,r> ul: ryr,l.r:l_JLl-)'DD'1N. i',,i2 tj'J,/yrll\iyr,l::tyyl r$r.,/ryb.,ty].l y;p11;76132'f.,ullN lgu tty)hrrrbi2)ND N ll1 U1,,D
F$D 'ryr.rr)r .,r,h ul:rhyr ..,ui?,TttbS11, ,'ry'r't |tlr yry-ryr: N ?t,urr tr-t? t'? .Etfi''t N tJ:Nl)lt), t)rJ FlttN lllt'
Et.Itbbn l,llt E'lf"t ,E'trt? lT)) 'ti_i!ttnu)D pno ''lDD ty'r t''N nlfttttt l'1..ilblnn hr ?)N
.]tf ilgb O'r1 D|_{EtJ}Ji7 N
'l!'ln E!-r i2lN'r lD''llr N IJiJ'r;2 t !'lt$ln ti;r btu lttb nob'rilb .'t1:t})"yt Jgnry: 'ib;l ;rtt;t' nun 'l ut'lp;rrNl-1I;2 JDbl nn)w '1 ,tg1-1pr1: 7b:t!-'):': ?;r:n ,?"1 uN't'#tt E;?'tfN "'t ,://.1
bytCypU .f):N bn l)N El//:bfn pyu13
'lNlJy-li2yD Eyl i2lN"l s D)'lN -rN i2"1'?-'t'ftfl E)tn 1Ol: /"'l !,t1, ,i'tl:B 'Tyl llE
y:yblnryrn'lN p1 1no ,i2tr-tll ,y:1,ttnu)D Vnt tlo;r n::r) oy:tx
l'ttl 'IrlN Dy]] ";tltlD i2fl,, ''l'D "l!'T,rfnD lrND "r}sl ulr''l n'lnt't n:Ib sylbyn ,ybl$rxn n'.'ni7 ty'r tsD 'l'rN,y lyrli2y)hrN lyrJNnv yts lyr)'r,-,t',,n ,w,'n> o'rNt !T
llt"yi f;trl
ulgll ,'l"rir ,l:nbn :-tt l'rD lultlN-'lyDrlN P'I tN ,lrl$ ]c ly]lyt i2,DND
Iyt:)T ntNri2f pN ntD"'ln !'5ylu:',lri"rN llyti2'rrl'rN t'i) ,JylNllryt:): ErN'glxtX 'l'ln ,'N ,n'r)bn llN nt.'ItD y)'"'t-yrD JrN l?gl y;pr135"ht$l 'lrrr ,y'rl'tl't tN ,tob: Ntu::t D"tD rg Jullt"rlt:iy'1y''1 D$ll,Dy}T1Elr,'lJDi2yu ylrsu'ti2'Nr l'rx yiz''rt1yli2!''rN lyr"t n'rtynDgl 12:135s7r"r$bi2,n:trn ypt13115tr)
.JhlnlND l!!l tI tJ)lty)D'"tN'I!l tJt3n Dtjx
'.r .1.,'t'r'.'tyui2N.'lN:
lD.t1-r )t3t lyir :'rx-ilrn '.1 JtE nou lrlT ,yr19713'ro.rr,
lynyr iz'DXD u?grt ,::nn Eryl'lD D.'ul-,'rJyu:'D N lyxyr t,'N -]y tN ,lrgr tr!'t iz,'llirtlt"fllxE llN P"rl3'ltNf .lyi2''1"11{ 1$l lrnbn rg ''ls: lJlr"t nlbtlt)r:''l ,llNt 'ty:brt1 ,"'lD"l l1! n'l!J)1l/ t'7
.)'/'IN'',lylttN lifti2!i
:
I
i
70
?3rD$J !rUrtslyD'tt y3''t,ti)
''ly'l I': llrytt1 EyT yE$i7 nP:1 t1rlp'l'l:, "t'N .:l]u)"'t llpr'1::']gt-tg'Tbji.-''!'b s ltytl lEriyil$ Et'r$ )lrx Jlii/-NIt ylrt9ysE yur'-t" J'tD yil:'uyt ..1]i:;-(
-yr, ,rJE"1n'tyf'$ ,llN otyDyt ,ly:11!'r'o yuyyb ,'r llD 'lt t J'N ,ol"'tyD
'ltJ! lJlYl$n-ytr'')"lu|.Jy)'1"18 yl:]y]sD )1 JIt!11I-yr ,b)]rNnNr yEgi2 ;'riz:l DSl] ,Dr'''l,llNtJ}J! i'lTt7.l1 ,J''bSf ni7f"'l r'J't 'i!J)!-ND y:-1so ,lNDtlu Tln ;l:)n ,,1 n>lnltsi2 .n )nt .yrND yT'p ,:porrg'rN)-''lylyD ''t ltlr.''113 l]R ;'l!:''lyf ,)') JIN-:f gp 9X;ztn! :'l)I 191)EIl otyfr)'lul-t$b 12ryr13 ,l'Xybp l!b"l! .'ly)'rlyt,''tyE$n )g:n -pgrllyDuN'' i2nr: ,tyt-yi23l0 .N ,jNf,TrN )RrnU ,iru'rrgl 'IlD,"ly)yn El.'l ,1tr13lrtblth 1i2y: ,'1y11
.Y']YllN llN P:su1'lt *rt
lfrllryt ,'lt: brDDty'lt N nDN: r'r{Dtr}''rJyt$5 Eryrytr))N "r)N l]t tlr$l;i3
*72
/3 riil't" I I/lr.,rN
lilr"T .llDrbN
0$rNp) N:n) ft>Yt lX nl)''l:(rxr::ruy: lbF75 lrnr n)
yrynJrN
tN ,l)'lu NIJTTDD N ,"nnN iyrr: (r)rlx) f,Sn JrrlyrlND u'h JtN 'r)'''tD DrrJ
llN 110) ln)ty p:; nll7 llttl Dlulyl3 N liz).1'tlxb)1N N-If,ty 'l jy)r1llrJN JtltI'lN ltg' ltN J''t$' l1D 'llrD: ''lynD.'lx ?N lynsl l,'N ,nt:t: Dtyby)N ytytrflr")tyf nuizoy ty l:yb ?tgt irrl uyrJ-T''l'l 1ro r:rrbgrnNl ltN y)riTNtyt 'tyr lt!nD$l ,lrulytJ N,Is llN ,,r-ti']Nf t't!!I llN lrJ3!ilryt o:yny)s]rD'ry,"lru'rr'l'lN tfn 'ryT'rlltt Itx .;t)uo 'Ttnr N Nln: :py) 'Tl")"lD l1g 'tfn l1yulryl'riDn 'I)t t)N o$l'l ,Nl;'r) :izy' '?:'r"lD Ey'T l)))''t) l'T lx (/'!): ll;rxi: irlutr)ult JlN ,;'r:vJxf,, ''l'r:''t l)"Itsf iTDynD 1tx (rg' 75) 'y;1 711' ltE 'ryuhy-flD ly'Tg ,t y't EUD b.'l
- nnp.) o, ,''y"l ,"l'tl lyfrf 7tt1 tJ''D E)tN llrujtll
J'rN 'r]l:n t'tnN n!''l:] lltT$ ,:11rp:) .ll)"luy'l ;'lND 'ly ,D"Dr n), ltt.nltlb yiTrt !'t 1il tJ't T't{ '/?lfurn, )Nrrtllr} lyITJlN
"11 D'lN 'ltl gl))''3 loil) :izy'' -lln 'trrx "lyl IJ''t )R'r'11$ l]N lyullr"ty 'ly I
lb'lN nh$: FN 'ly -
E)'izh ;'tNl N -llDr"l:Nl lJ"h D:l'"t$r bh'li2 Dttll 'lyi1'I
- rDg llsrJN:'l'lt l'rN -_l]N nrny] Nln: :i2y' |:r'-)y:Dlrll,l
.'rtl'rx'jgr.tyr IJIDty llx nuy b: nrri: r_{-lyh$t rynhx f''r rN o\rr uill),l't:);t t'tnN t1ll'r P:2 tJ.'t t)N "'ty Dg]t JtN -
!tynS: r'lyi2t'rotnr-br1il
,lrrri2"y5 y'tyltlt;: ylll 'I't1l 1y:tj ''lNiz).'lyhg i:ry P1f1 t'N ldnNi/ r/tllt I
'rt ytJ yDDSn'tyuDtlJ ?lN nt'bNy'r'lr ]yutD:trxf .lD t_I .(E'tslrto! .lyt)rrt'tyl lN! tJlDf l'tN )b:;: n:tub ;u"2 -"'lD 'l$t lttg1tyr biz1llyr lyt"I brg lIDlyl] ,illtytlN: yt tt oltl't 'tyuyflg tyuyElt, llN //tyEhyi2
ltD:T!)n 1N iyn:rNf ItN ,p)rp: p)::ryt'tt E:t( 'T1:: ,)N:ittut-'tt:yllo llylt'llg: Eyt l.t{
.illlyi2lylN jli( 19'r ly llNnyr lfytyrD.''l']N llN buu::n ]:tb -ryt'TltN I'r! ltJol:.rlN! rr "tytJy:]N lur)ED'l'l'3 Jlb |:y'1y61;1r."ty'"';'rytD'1N jytlrt tutit) :i2y! tp"tb l]N ul)]N: ''ry'TlltNf x) .x .l l'N .1lN:'1tt0
,;lb:h EDp ,u!l :): "ly rl* fS.: rJrl y1lltN I'lN uizt.'l'ryl u''lyt'l Dyl lryrt'1"13 l'lE uDt.''T tyl lt l:!Dyr''ly:!N ,(yawn" lyD'rr Ji2'uy'N JrD 1t ',r,ni2tnu/:
-l,'l$ Dy IJIU 1y l$l ,t]:'t ''trx: yiz!t$y)'D i't DS 'l'N lyr!\-rnr n:tbt _! E.tD.'t!E lS l1N nily: lytlliT Dgn,):r'-by:..tyi.Tlt{ 1} ilrl,l
llb nttst! 11 !l:ph nbx: t"N iy .D'f ybXJSlrNl ylyt'r11 l1D D'tyt.'D tI ll!.lnDf lnD l'lD ])rEN ltN ltsb lty:'N lyllltyllNrl-yr Jlr ty b$n ypNrJ tNDtyl l'rN 'rbyrr y:run ytllts l,lD ,bNtun nl'lrl
oly'ry"tsD l'lN l$t''t! brD !'ltx J)$"ti2 Et")tl ,'t'l D.1y:,".',t1l) yurl" ytjtj,).]ltIyrJolttby )'T l'10
.lyt':R nDN: rN llN -Nizts' llD ,tyhr.rum !t.T.'lD JlN y-lN.lt'tSD Ult 'l5t lylgi2 'l)D D$11 lrrrJtyD ,Dy!3Nl'lgt,'tg ygr;1,'r y)g:g'g_g l1N !!
.lr"Nllllr l:$il bsr ry rN lbyrJrD -DltNb ,E'Jrnr lsr ryry'r;ly:D'1N lN ltDElN 'ltN PrV "ll1un,r J'lD Jytt$t llN rytD N)tt!: llN ,ltr).lD J"tN E"'t:n ,urt\UrD b.'N ,nl)l: ylJDi2r}lNn y''tyt'tllN DDNull, lJylxn ilD : !]S-tD t'I l''t JtN'ttt! bgt J1N ,ry',t ,:'rp) 'tty ly:rb p:1 ,uoNulrb ,ur,'izDytgll ,t ENt .'l:n t.I tJU
rr liz*rlroltN l'ty'll ti:rtb'lyl !r:-ry't rrtyl Dgtl ,1?rtt lytltt ?tN bDNur1tttl!,1'r:l) ''lly P''lJ JIN ylt)lJ 'l'lll ??'': ltl )llN utD lJi2"].rytDrllt iil;'if, :i7yr rIyi2'rl&-r y)ytryl"lyE y']yrTl.lN ,bnt Dsn IN D'i2::ytytty:rN ?lN 1r1p |rtr-"1$1 "'l btD bylttN ItN ,lllrt l'11't ylrll JIN n]:l! u"J l)tJllJy)'ly E''N ]y ltylro:?tf y']ynl]N llD lrDrilxl ytJlt yi2'I jE.'u l'lD lyDgt3r, 0g]'l ,llrrj:l]l yulrllx ,"rSE Xby: 1x ;t''"tN ,ll"tb ytJu ?1):ay1 yrJot:ytyr,'ty:rx llx lxr[hD''ty.ttD ,D'tyuy:t$Dth ylyltN yt$ rDglt bg E!r'l T1g .tyDrty
l,','t) trx,tt1:,awnt il! oryyrt tt ltN tnlty n:tiz tDtz tN ,EDrE[rS: Jf$n ],'tn
lrlun
,lb)'g.'lyl t 'l JyD l.]sT I'1110;r
.t'ii ro rr''T '"f "I lD"lN'l lyl'll'l1r{ ity lyp ty$'tP - .1}ir):! !r" r
'1brr;l Drl
.Dr1N Utl ftl l'lN- 1r1 13 t:1 Yr)tO'- - PoYra ?gn )rtu 'l'l D)rll '])N
"'lY'111J N
p'rNlJltl l)!''r''ly'I 'lt'T 'l''I ub'tt oy,'1Y'1u N
,..lyrlu l)r't t ltl\ r'11 ,'T'lo N llD)''"'l 0y
o'in x )rr uDNIri2lYl x lJlt-lf u!,''tylsf
tyn trNr,.'','D r',|},;il],oo,r.utn
.))1 l)N I.,I ')f '"t llill l'rNi ly)url'v' i+'ltBil, ulD)l DDYtt )grr i"'z''ly}l'1Nf
.1'r I'N tJOY'l'l ji2'ulDly] lYn,rlrr.r.lDyr D.T.ID B)- i
"]'iiHl3 i-{ J]! ]uylB0,,Dyf,']r, b*tnu :i2yr lle
.).r 6:11 i21''lT llD D.)'i'lN IJ35N. ItN Dy
:r'itixi x :':x ?n t-'li :''\?''lND T-.lE,,in 'r:r'tl l:lun 'litt'TllN 'l1D lyll]lJixintu fi2yr ,"lll''tn, E)!f fiiJ)"f"lxu)h
iurlxo"' ,l'r 't'ltr 'llf Dsl 'Dyr:lt1
i=-,iixipex lN" ltN.J'rl( "l.ni{ir l-t..1le
,:xii'iN i"r tu '/hi2'"llil"ll t '13!'-li?;jxir I.'n lypif,ithtyf it yl':I iiD l'1ll' .tPX'r I'N iYlxb'Y.'YN''llJlYY
"]lyut}, yuil$bryl ull/rJ"
nll'] ;11'1;'lN U9
,"o.1."1.1,, .lN?1tsg,-lDl"?)(T"I 59 ,f'lN ?n
''b uoylf llD uDxlJlD nli'l''l nllnxu:ivbyi l'l )l IJsn, grr;;ltitil 'i2Dl'lslJ
;Bn ,it,'j Entfg /'t ,lyllliD .'l''N )''f
''i oxn' ryuynra .''lyri?b N lynyl I'N.vrtxu I'x-:xrtnyo N I'X iJ"1)'T'luu
tixjiy$''x tix nnlun ltBlNr I'Nit*x -rr .utl't 1ullJ))'l t'l -l-11.1 l"l6f iyl
ivoiirytrx t"N l'tx DynyijN'lltr ''l"I Dsii
iiyoi'rivi t'N 'lrf D$.I 'bR'lu''' I)i2i!:y:rlururxD ''r'N t.]t oiil,tb\
iro;r;* rr.r',b 'llf IJID']9 nl'l''l illlnNpli ,#v.tyi i'N ,?N"l\a' 1:N 1't:)'J]I]i:yryroonx
.'t IrN;'l lJ3''N llx 'lv)oiiorixrrvt Dw)rr - u')J)' l''N
"llt;;ilDy ItN 'l]f 'ltN lNE tN
"]"D IJ):I'T
nlrr ilrtnx tlynls:. ''lyiJl}tli;'DlN lN
ni irvoru 'l ''ly.T') it"l'N ''1"'l'l'T.tJN;'l
.-ravr[ yuluyliD .. '1 - t-l]ll-itryl
iyi'b yrtx ]'x "1"l-;ilil' 'l lYfs;''l!3 JE'rll 13:73 '1Y97'i'o
t"I 1! Jttl )Y1't 1'N,,,))11 lsrD t)l tlN tJlytJl D$'l]
l)N l)' J)''D lll,P5:! rrl '1[D
,r))'Iyt J'"'llt N -
IJls]] l)tD,]lxtyl $ l)N - lyDliz l')D
_ J:rli7y,llx PrD//.ilNbi2
- lJYhtN
D:r1btyl :!D tJb$ll ?BbE ''lYr lYn;;.i ilD rJ'''r'rJ)B ''lst ltN 'lBl 'l'N u?tsx
i" rin ilD ?n'I rD )Y ''lYrS ,'1Y1.'?
tl.,x t$ rJ'D 'tt ''tyb g"l lyl}trlilxl:gNUrI
ntlil byl N tlyll?$r :lb
"lyrJyf,'"1$lJ'D itlN.llN it!tsi2N'Tyf !'i
t,it-frrxf Ey-I 11'blgN.ll //'1lftDll' '1tD
iio'-' iuv-:rxrl'n,lytJ)"T'flDrl:iorup:vlvi Dy'I J)'5-lt P)l lB
"'Jlllllfl".ti,i-iii'iro!'rt'ltx nit:r lu rvu)v,i-igr-yru:rlDyt ,yt:'llYl lo x
"lD N
-i'rfu'tixr:-o::yb l'')I IJ)?l ttjill-,
/ lt
. )Xt ltN .yUl)yt$! :l ll")O)t.tg Err:
.u'rlrx 'lyhJ'N p)r o$'lt ....rybryti y:yty-rN.]: tf,n ,ilN //.tjl$,Dttg
]l-l -- rrxllll)'ltt Ey'I tlly6r)56g- X trilr r:Xrlll'|1"N
.'1,, !t,l oy)yrjX ogj I,lr iri,D)t 1'l'l ,lut_trll yt p't),'.tND ,i Irx uttura?Sl-lltri )!1f:.7:r N D',5N .tNl U)))
!:! ur,'!yr*$ bxn DSrl ,'n, "l;xn"
:]tl'N Utg;'l,y:6y9 ry:y)rVrrl-rv.r/d il'? il-h'ir.l \. ):r'-)y: Dyr lly)i;llllg;2:)pO' .rylr)tu:6 yrr.: pt tir:y]'tND !rJ)T .'lN! rJ5'-,ir-r,r) X f,i[-iril!!]:::- rer .lrrsrlg: .ly.r :r trropr:ir]:iiollx Fry-rirrsiT ryr :ri uriir]I..cxtt ;lnb yuDirf,
'.7 rN ,uDi,l,r,l N-/) .7r:1 1I lt!i) tr'li ?iij? yrgiil,:Nltx']y7'hu'rr yl'J Z5 r'x rxrlri,:yJ ip.grrgt,;gor* lyr lrx
:"_l:l: ur')iEg trli;'t lllr),.r D)..)rtD'lllgD Eyl lt 7.'rJji))tJpllg": o)ry tprrjru-Nf-y.'3NI'rNl)g 11 ctn $zti,tjbo lir]Il_:rYiD$:r Eyr .'rND
T!Nr' ,B I'r o,D-DiP ttur''r,), ty.r ,)J,t)yl]Nf iv.l 7rofr_lNz .Dltt]UtuDJrN yly.n{, lftt ,fyl-']l-l!
Dly)r3'r fli:grfr6 TlXru 7y3y;2 1i21
ls.-lDNru l!rJ!;: 11g ln ll.rxr'ixrrul-)'N 'l)tl'lliN .lND yDlD yty.r)ruN: ,-rus;?-,"yP'lyDB ?'N Sl ttrrytrxr iy:yril:-r]ti DrJl nN :rN) .urljryr rurr.',,l .tin:_l!i N )'f ut'J)' l,']N yly..l yi2,'3lr)N ).rJyl'')I/ !'iJt>))t)UN:,, :1.')rD r,ri f:yiyl.t...llrulith-Ei2)t3D
1i12r13.7r11_p,n.1r,
t.-lX',11 llo ntr rg;r rx!,:rr 1y:''D'l i2''nyr>t4t4t ,ylyl yp'x.rg;t Nt'N D$ll 'nf: E!r.r r3l yigR1,,jgl1tt
_r,ll,-_f'tx'lt its,nyr p5"py11y-lrfr-"'l:S: UlD glg)r:1 .rylyrCytO iyi*o]\-.lt- -,',"VDDyi2 ltu'.T)'// lrg lgrrroII I'X y::vn ,lBnNiT 'y'l ,'r-lD ?;i ?rijl'lJ.?'f!'rtt'D )y.r 7rs t'.tyrb i1.'up*:Ll:.N ;?lnD. !tlo!: 7D6,, .y,rN,,lNrlsnnnn ,ty'rr)rrln y"J 7g- 1o arj;raiiP.:q]]] "'y.r PN Dy.'ryril'N-bD,'li7
7:>6-?yl 'lyl Ugil ,,,yrygplNrlg ly't'lt.Drybi2ry? nnhDt't ?yl!T oyrbyD yi2r.nyr.]b !., ,,,,:
Etn:n ?tD ngtlyl uDrtjltf lrll_r)y)yr
t,"t L'Nlillll
tjl-t'ly!y') i5)I J,'N ItSn N..trENu, .l,lJID Urrprg::1 r.I u)N.ttytp jlll{1
1r1;F..y.^l]rl$'t't tl.tl-ttu)yryrryur'.rin J1 y I
.-l!-N lrtt llny;1Otr yun"r)) DrD tytlLt-lll) yul''p' ll)b!"1!93:g1Xo pft y;' i
-,:1'y I$ yurrur)r3b ,!r,l,r:l.r:qt;7y .'i 1,xlrrljrJy )1 1]! ly)t,Hy],rNi u:y1 u,rN !1'l .;'n''rb lyl.r31g 1'g Tprr;1:1y1;.,,1ly'r llnlii-l .ry] ENn :utn tyiT.lNr Fl..t-r_r,li? I i ! I y h I ? : tj.'l o u ).r : y ;r y 1' 1 p, y!1):?J?r1'pt:ll-{Dt, ytylllt |* f yX6|,,l_-'DND E)'f, ,,'n-gl. ..tlr:s .7U*lry:i1,,,]lD-.]i1lvl:ry1l'r 7v3't:1,:y1r-6,' 1(,,1,'ltblrbN-lPl$i2'DpyD tyr>r"llDi2$tl,ry I
9rlr:rrlr: rJJ'.';.l r:llyi2iyox' ryt,,,i-D)l'lty t!r.t 1rg ly..t:D l_t ,tt ,llri,i,rilI] llt:!r't,tN: )litnpl:)yryN;;,',;;lll'--"1!'?N'3t$D'I urguN:'ryrr rr'r rr,lr u'
:il ,13 l']N ilfuyllsr ..tyl llb lrN:ll),,nll0 ElI u$;l ry .blt,p '.1 17.rjtrtr:r tyr
_lr:,:]1.!: i2'rlsn ry,,r y.ryr 7.,r 1,,i
-]Ll'N lN .'1'l
,lN,'lNr> :Py' ,tN!'l'r' nv I
_Llf ltt 'rytu-))) lru'.r" iy:y:ry,v,-lytl2'tJD'l'r'g ly.r IrN l,76y .tirf,l ru,.illtyt]Nf __lyu!tI lr
_!l oy:rrr .l']N pN ):rr-by:, ty r-''T ,P:ytl En.]:N IO 7try:1y1 pl,, 11TlnS ;7:1563i2-nl.t.rnDn lio- rtur,v'i
llrt'p, 710''lgupy.'t)T-t,lrU rizylr>y, ttr, ri, i,]!llt il )':{,t tl5 ;.1Nb-iN:" 'r
_1.9-.:{iz'rynx ly.r tl! rjly.rrrytD ,utir_Ii_ nD llN ,y'3x.'ly.Tg5 .rlrupur'r ,i-itN l]!;l ll! Djy.rttyl!-ll! ,typr,1 1,, ,-sl $ .1j1:gl!1 lypr:?r -lNE ulDtlrhgr>'t y)tt rJSn !Dgr:y)ye_1;1p. .1,
.-'T 1y?g3g:3Nl ,llsDt}siT)'urn .tlNt.tv I
I__|I-.,1'?ENi2-nt.'l.rnD;7 ttD .rtrui,v I7f'l'r-?yl Ety-t, l3 ),tt1! J|):t.1f{;1 '1yr,1-D"lN: ''ty'T trP'uy]ll ttg,.l //ltJ;r)
Jg,y,.ylN'lf Etrn ,.'tyt jr., lyurrir, ,ryr,
lllun
!::-t:l l)'l! 7:s ErN i'rlrlrr JtN,i:'l'1t1, ,,';'tjil: :izyr t:l't .ty1y$p,, ,,,,?yDSl Eyr Dg ?lD )'r1t,, ,y.rN..lt .r
rnj\l:ll I'N ry Dst] Ey.r b,b uFyrru,i?Jn|]1 J]b .ri'I l,tN uylrxD rrrrr rhrlHN: '1!l2r:13g1i2gt D,'lN urb ,Dtn) lur, t,,!'UDNEyt-rJ]l yr,l Nry)y brb ,)il,lyll$t l?y?'N 7tN 7b'9n Drh ,Er[/]t,rrr
74
0"11 )Nlht
Dytylry D$t l,!{ l:yt l)ytbD$utyty) lutt'ttt llD-$e IND lyDyblx'lD yh-t:Vr$P yra,'i"y'Tl:rDyl yll/)'l': J''N ylJDt{tll y?yrilllr
.'rlNb lly:'N oy)I]l,'lJDl,NDy-l tJyD'T'llyt psn N']rDNu/ .'i'1oy'l uN'lyEy''t i'"I llD ?!'lJ luDyll'1ylNi2'tyDN 3Eyb:|J10 liTrOyDu)!!n.l5)'Ur J'N nt E lutygl l:N p:b:)iqDyljN'l'lrfg l]D JlJbyuyr-E'D}JID 1T u'dltui::pr11p "J J'R DyrlNphNiz-)'''llinS .DDSiz )'tx 'l'ry'l:yoD/ "-I .jugot'ylD'''l"lN :).tt rl'lD ltgi: //y:319p:7p;p-|gn'iytu,, 300,000 lt mtf N ui2!t)lrlly]] g u"n yu)yuury):$ llN "Dly'r'.'ty''l 'lylNi2rryDN ''lyl T'lN ji2"1)'l'l lI''l J]D D!'3N'1'EDS !1" Jg)lJl, 'll ll11'lpDNf y1!D)Iz JIN
//ly'Tjyb yu)t|-{ tNyt'il r't ".n"ltb-)u:n ]tN Et)u :\iil ilr-Nf lJ:y''r E'h us;'r y'il)'Dy} ylr.i,,'t!D'b'.tN ''ly] JtE lt]lly'l] t-r bs IJ)N]Uy)y)ll:t"tD )'I tl''lg r1'lllg Jts '11
ytJ-yt-u!''bD tryrNi2'tyDSl 1to, ororbgt
.nlr.TD .'tyur,,.r,,r ",ty.T r:t? ulyttbrND
lrN"lyDy"l J'rl l"N IJti;'] SltDXL .ll-l)D-)''lN ry'T lt! J'tyD'r 11 plrr)g:pyb$S:rg.:yt3ttg t.T IN ,ize1tl"1llry ,yntlN Dy y!)yx lrr''x3 ,oy"lNDlt\lr*-9r1N,yrttN!'bNi2 lt5 yD.,t,'D-brtlt ''T 'l'1N
INEN,' lt ):]X lu':NtN Eyr lD}li7-tNDg)'l tlt ..ry1lyb yur)y5ry.'t"N-:.'tyh j,lR
l,]N i2n1.T Eryl l-lylbltJ 'lr ls .tyi2'}r'l'l
'y"lr pSD 1I .''11 yi2''"lyDN JrX I'hiiylllNltj'3Nl'lyDl)N lD!]N lutbs"lE ylyo"1y1 bsn 'ryl'Tyl ''lyl .p:gn-bttx'ny'llyDD,, oN1l ?DrU ly'r rN ,lJrybi2-yt lJx''N l3$i'l //yr11ry5tbl-ri2 X13 )'''1N
u''PltEDltN lylsl l''N ly'l]yr t'N lJlxhN i)]r y))y'll ,ryrly) yu!:$lN .''I ll!IJ.'h ltJDylryt lly:tl ano llli2''D:y"18:
'.T ulsil ,flN .ByDf|'El. lylNi2llytt\'us lllN lJlyllJlyyl y'Iir'byl yll2r.r''SlD N lJ)h 11"''lf lty'bgrlgi2o Eyl-Nr lyb'ilNnNf "r'h ox'r'r ,y'cizs-pDyp'15)i1 j"!l ?NlE 'tyllN 'l$i l"]ld 'ly'tllt
."11)wnn ryhll Ji2!u
llNllND 'lylryl']N lyt "lrb':l'3;?r!"r!Dt$iz y)ybly' D$ ulN;r
1$tl'1:11y1 JIr0-75 lllyt:5lNnxi2 1i2y" llD
'llNllND-lytJyf -18 lylrluD'l'llI "ly"I
!b12r3r:1go i( ct)r;l l'rN 0il11 ,.N ., i'tt'1N l)ry:B'gttt-ut'''Tr! l1t y'INt'lN)1S.0,'lt:fi .1rX 1rl-:)yrE TlNf-lN!-l!irJy:'yDtBiz yi')i'tsr'tr;T'''? Ju?N;lytEg i,i;,ilD'rJ ,tJDlt)'lN lrJl9 l'lR lbIB Dyl Fly-)1!rtPt'tOo 350 1tl lllPr)::Po, ''yt.$:y)'t IND llN .N .) l,N ll"!'l]E 17 llDlr'lytDyl 'l)lN t)N Flltlyllsi2 '1!'T 1,3
ll! "lN'l"t)'lfyt ryuD-75 Ey'r ltljtly)y'3sr'tsl"rtJ ]y] lMJlylrTy]D Ey'tItN El5tiTDy yuD:lttn rl ?'1E fy$^'|t l']N,rjllyxN:''tyuy:r|-{'lylll'lJ0'l'l'g'1y'l
.lNnxi2 (i2yrfi]) :;zyr 111t
lrs;1 ly)t'tyrrrJDyrryr y!!lpy l:l'lD tt'llly rJ)'l:N,.l1ND IDN:ybyr )J
lyDltytD)1N l:s;'r r)t .il1ry]:N: ']y].Jnl ;'llrD llD tJ:t']Xf J)yt"r''DO)'1N lN'yt'']'l llN lliuizylr'l '1y]'l'tjli2yli2y"'lyi2 lyb{J$'INl iy'l .115 lJlyl'tyl!'rt l]N ,uyf-tN .'tgJ N J]D ,rJlt-ilr.ty5'lt3 y'l'l'lJli2ytizy yrll ry r)"tr"ty'l '1:r.t;r
llD ''JIrb JeN lJ)ri2)Uyu "iy'I brb JlrD'13(iXyruu:rS)) yutyb 'l .il3r li2''rlyhlpl):1p gy1 bynfr,lutt ly'l'tyt t,'R yrDyu-.r*D lypt1}yt lyl )': .lN;1Xi2 1i2y.' l1D
'1 Jllj]lyt J.trl,l,tlryil)'ll .'1,'tN lyl"t y5D
rJizilE:''1;r''ryr .ybhNNf, ybh'1r'1y'l-)''l-yDy.r $ lyllyr l''N )t'tI'r 't!n ulj 11!lJly'l'ty"l5 ,lJl''!Nll, ;'1'T1;'1' .''l'1 llD lr{ll1N 'TrN':"rN! ''lylJy:lx lu'rJ0)r1ll l]5!1,//''ly''ullJ"1! lDrNilDlJ,, llD'1sui2N'iy"'l,t:uylNf "ry-T llD ytNrD'rN yuo)uy'i2N1y'1 1!T 'p1g I'l$ 0S]] ,N"l'ESl, ."1'I
li2.''llNu:]t 1tg 13rt1'1gtt):ly ly'I llD "rsb
''11 .N .b J'N Jyl'lyr t)N ,//otJ-tyt]"185,,
l'l! yrrytt3iz"ryly, lyl 1:g 1t)1p',p s'tl)"l'1'T,"ut'tybry7 J$rl1!'l'1f''il// J)!;'l'tyt'N D''t1i2-lt!| ;;2:51311'olg, l$ lr''!
'rlll _ u,,r,/Nlu,
frf'ill* titttlTr t'il1'iiTr1,'.., tT'il'j Jt'''"rD -"N'rr)N, i1D nrhrNr.'rr{D
-Nr yryr'ntx nv6!,iixo',* -,'uur', Ia'0N, ;1,T1;'t! J"l lrrll .n .) 1';.__-._. ...."tyr:yb tl uS u'D lyl!,ly Ej.'llD t''l;.t I'N I)N rJbltrtN frrnJ'irrl|-r) 4 I'h l:S;l .ry:Npi-ryr..,N ;tx"- .l'r.iT.,.r!nrr-rro)rp irr,"r,, tu:uf,rr-'-i,yDl$tji2
J'rN uDNer.Tl''.''! l''l yo:,ruyr :: ,.]]:.y1" tro u:ruiio:f{iz y,r[,lrf''ltDy: Inh -r'lJ ...rii:l_i.rN ,r l,r: yi3 7t!.. r::)rrxr.rgp x iyllipylrt{D ,ltr[l:Ilt-t'l fr! Dyrssl:pDN '.T.p,rrixo
-lriIl;7'r'i;l).r.r uln'7iri,ir,, l.rD TJ,rlr-lpbN: "ly'"r lt'Lill/ Itir ry,>:yo yol: "r^l !._:]lXy..tr r)N r:f,:X. )u ,U.lrt
:? :r. r;f lll' li l ll-l-f, ;11 iil I'T',
"-l{::X
,}l ii'H ,il,jf rffr, iii,r]::$?-J_rl,t N ll-i'rl-iD ]rir uEl_(u7!rgr ,_._._fPt))zrlc 7:s.'t:y: yr:'uryl
lg,,Dr!r7$n-1yi, rliulr)lrr l.r,n rr 5,6H I]1?!u, .'t'I lr$n ::r)nNlrNo )!.7 rr5'
.-ul{E!t'1-ptrpo JD'',rN i;zll 7}xr ,,r l[ P_tD_'.]lllll 'l jryt,r uryh,:ylo,rns.-J't''rlnl$D rr Tgrr:,'u41
'f'x uivi ]i.L-?lt ,"*l'N,, JID lvui:1r.rp-1111'$)!'t''lN !'I tB )j1'IN: yrr',rltgp ;i,u li'llr_l$l-JtiJ)rl?!) 'rypr:f: 7ro flUtirt]r 'r? ry::y) yu/':N.'tN y,>'it}$i ..:]': lI] :ts]l irri2i,.'S.]D y": lryrr frrrJrn l')Sryr 'l'rx )r.r*n oyi iivrl,i ,1::
,1.:''i:oo:''x ry:y)ulXulorn .,rl,te
?')P IJ'D I'N 'n'"'t: oy.r ?'N .vi,il,lrx jl:] llj l?yx Dy :'rN 7l'lrr:1r 1,1
--vlut )'r ut$Dryl b'l 6r$tr-ii2,!i;;n j::l..::]N .t?N'r'ri2-l,txl'D y,>,rynyr ,r
IyD]r> 1I t:r'r'':y.:-hgu' ry.r iil t..i I:NuJI lr{.prrn .r)N: r'N )11ly1. tr:Dl, yt ,':N)N g.r,lr rph'Erb,, X--,c *..:l:j-t] 3450 1:l yn,ro .'?
l..lglrylllN'ilyuD '.r .nrrb-)u,n 1,11 lyirr.i _I;.r_I_?t]-!lD ryr'IrSD r9.r rrx 1i111t5.J?lr.1l,N Er.r l)Nh )'rr .rn*,f l,lx :f.ll:.r._D:r:N :'ho"r s 7rx uyu,r,1ip:b..I?Y._rq ?3)y, 'rylyt yrr':Iryi ilitSjtlt].]1 .i2)s:-1:3 lix urq-lriir:TLi llJji'ii'rl,l liil'i,''1;';#l ,l,,..{' i!i::,11,'. J,l,Tlili',iii'i,I'f
.?Ntr,' n:D Er)u X ilyf jyi tryIlD -lyr)n$r-y3!],t ,D),..,: EtRJn
H.Lt"tll*r tyny) ly:'-ryi ill oi'' ],t,,.,:.:::y))1lr uN,,- ,uyr,l/rt{p-r{1r;_tl:T lrytt l$r y.n'rbyr yur'1,i,,.1 #Yl_":i..|$n t':St o,>y)x .jlrtrrp'Pl:o..i:y E'h prl3py1gD)llN r1yr113 I"i l'lD i2ly.7lS I'x ry)$r blFru U1ylll?lJNn -ly.l t)yp Oy'y,>N-uOyUttrp .;.llOUltti
.Ynt:l-brrN ryrj1ry5i;ilp rvii, L - .
lry l''x 1,1 1p,,61,,1s-;;",.;;;;; :f :) f)N !Tt::pyt !D,rp 11
Pl-lT t ry?rlrxbyr-ui'o.o 1o ;;;G l:{t? r'gt?N-trbyt?S.'l9 .l.t1T tj.t,D
''t J'N nrtD-tD"i ?)N vrtri iyrrjrr,,o:y'o- .Dr)St? fU ,On$ri )rf[ ffXf:yUO.flJ'Dg'1!'lr1;3 y.'l'N .lu-_loyryo:ri -ytx-itrir y:irrpyl yu,r_r' ylrn rt'r'rrg
7:1s rr'r oyoy til tT ,o:-u,,rry ,'yi*.lrq, vrc,>N:;o-r,oxi, N l:!r,rlrNllvtrD l'rD l1)''r: ottl.J't.o}Jrr,:iu .rra':;.rtirx.D!,rJDz iyi irl rrrlr:ilnyrrD'?r'D r-r ?l_ns! o,r ln,..o4l> birn :ii,l.rlt-r,r r;rr,{ ol.ir ,il,riio,irn .1,r'1S! ry:r'r'lJx: yrroylrr r*_,r:irr"'rr;t oT#xn--.ry, u:r.,rp 3d0 yjix rr uu r-;'r)tttJ r.r t )NDyt rJsr* rJ: ?:r$,_l or)-ra :ri,yi .1vrt
irrtgp$ ry.1 ,,lrix 1p1r11 'y
ytt'':N"rN 'l ny: )Nrrur.Tro ryi,uurtip -#i_p.9;0,)go ylrs tryiry .u rrr rbt";7 t'r ly*r'h*: ': st Fr-n -ryr:tf rli
'.'.,v.r:yi yrrrrsr$ ,i _a:rub nrrp
*::or v'rNlvrvD..,u*i,1t'l!,1'n ;i.|t*?.,:i'i'i riiivr*uiu,*uoo,ElrN t Dyt ylfyri-,ovivlr* nu1'1,,, ;,1,i:..1oj9.
trvr triT'utyro'l'rN bgn yr1,'r r ru,:ir
-;;;il,;il{i'!gB:ir$ iy;il'r?;j{t#l\i,?fi? iii;j)n ,lulNrrtyorvp vbix6iss3 vorni -rxi j.r
rg ,s:rs ryprrr3ilr r!?'p prp
lrluln 76
ItJDSIrlltEtyP y'I!'f llD "ty'r)tu"Dly)lltbNI .t'T I'N op:)r:p;; '1'I lfsn,J')gDNiZ n1t.TnD;1 J1XD ,nDri7 1ri2 l'rl_t,D
l(X ry:'x ''rsD u!"lPy) jt\;r )!i l1t{iiE oyErir y?S .or:g:-)ttltu' u.:t:toIllryxN:-"'lylJy:1N''lyur)bDrll)r''ly'?-y'ryD lllDl') tllr r; JIJ$']IJ-]ND 'iyl)'llyl"I :ylryllJlND "l'D .?'01]NP-y''vN1.D]$UPytrl n$ 'r]N$f ]lD "ty"]''?lb,b
nt9nluf "lr1'r rJ"1)D llN:lND "ly]-l1li--l'lP?1P ))"1 N )l:"1 ']yuyf"]N l!'DB)oil l)N ,1$' J'lt llrlJ i'N ly:ll,ylly,-!iJ$)yxl !1:rf fU':l]I ]NDIJS Ey] IJ'D
.JIJENIT'1Y!1)*i2 Y?
-i!3 UIY":O tll1 lYlrYl"l* .N .?lyirJyS-"11p?tiz it0,!'7'fl: Jl?'1N'
'ly)y?]y, ']yT lrsD iyDNIxl)),'lt3
.'T llD Fly"'lyDjsiz
,?lylyDllii2 ''l 'l)1N )'1'l ,ll'l"lyttD !'T-:.'-r! uiIizlNf N lJrD J:triils -rt lJyxr:yl iix ,'ly:grJi2g lp12 uyr ,tr.rrr|.t rrjirN rilu'l!\l NUINU i,l{ l''l}i'l'l u3y}yr-ls!'lyr '": ,L9'13 ,I4 ]rx 13 ry:Bujtg11'"1rt ybN lrlljtiJ'tN! lyl'',r Fllnyllgi2JyDlJyrD',1N ll$n 61yr:11pt"lliE Dlyhlt]l'ttJiuD:''N il''-t .t'iN ybx ltD ltl))tNIl:t)t'trp$ ly.r JID 1y)orltu:rrg ,6yr3.'1 .lt ''!y-l .yryply -'ll-l! b'ri1 ''ly't ll5r:|rtp gy1 .ll::! l1:ftUt X D!l-'tN brtp$ tN! lyr'r lrJDr'li2:ttt ll l:bytt 1l,tJlNt'rly'r t'ryl Dy .t:t)ttrl$ ry'l.i2-'rltt''lt: llb tJDl-lr N il]'ry:r5 ry'r l3:)rtlN Erlf ,lyffiDy:.tytJl,tN y.'ty.TlN"'ty' tyt :I.}T lbyrr ,l$ryo'rrulri: ?.1D-Oobg'tt3O lgr,'.rrr l,lE gyiT:N: fy:y),']yl''TN Dl'rN ,lNulll ,'il8:"'lxD lt 'bn:tub ,)yuSn ulyttnt'rrr.'bx;r rN''tyl nE byi::ltl g 'ltx ,"'r!iz!t'1,, Ety'T
,lN[llll,!rl}ll!JNl'1x ty?r)'rlll''lylt;1'tyrr:IN,, n:tu) ,''ly:Nupg 1u28 ny'r'StD lyhliz IJyn uyiTlNl Ey'r rx ./'ErrxPN :tuln x ,'ryn'ryb 'r'rt rN rxbyl-'tS,'-nNb N l,lN ,y.TSlNiz ,bNyttl:$tr
.'1b:u 7ta ty'tt tyllr'llt: ''lyi7
l3p:'1195:1 jtD lyI'l''l{D'y,lt'11,0'')'1f':tD "!y ;llt'l lltlJ!1lN JID lJylr)D$P-'']"lD-i']yl$'D )'r J]D'1$lJ$l'1''tN$i2,.I$n;lSrNl'f''lyD EyT l'N Dy.'sliTullil$ IyEy'r ilD uly'r'DlE-yIt11 ,p:r11|1pr ;1'1st71
J]N ,ll1)I'ty'r llurr?r ''tND t llJ''DDl'N'Dl)t' "E:!'tfiln ''l!'l J1D ,jND)-t! lNr"r'Nf b$n D)r'rlt'rlt lfn .yrXNI''lxt*l$DS'1'1 ,lJ]'o'lJDl'N JID lyDSl l)..i ti!)11'l'Jn ,ltwplg! yul'"l:: )T tri*iit L.-"t.r-''l)"r'lDt jy)ltD ?]N DrD-rlft? ,9b'l rlJN r,l,t ,//lr,rb-n:U" ..ty.T ljljit tii{ .yt , ,e'yl lJy'tltl)yl l)N DN]'l y)I'lu''lJ0lrN-lw nwn JrD rJt'lyng rl"lyll llx lt6ll-:r)N l1l .l)t ,.'lS) 14 fy:'X J!1, O,,iil)N ltyt-.'ttpbtp 1ur,'T, rN ij.tyt.rr:yl-:y"t 11$ o''ty!'H$D 'r .oy?y::tr or$)
i2ly]D rlyl'ly: lyl!rt ly:l'1ts'I .'J ''):] u ,!'l
.: ,F! rslsylJ ,"ly]))! 'llr0 ,J)elJDjt$ IJ''t'! o$'rt ,'rytbN DPND l\N 1:/ir.rItll J'lN y)lNT)lNt)$-H'l'lf;] 1y't u)i!
.'1)':11)y1:rg J5t{ Eilyi2--tii;)tI'1'r:p b):rll'ry'r ul3n Fty"lyDltji2 ''t'lY: llD glYlTYll oll ,lYrll:h{n,lN;rNi2 lizy' ;9!lNI!lNll$'1luptSrrlspJll{ IDIJt)'l D)lgh ;)!3t}'l$!-hiiitl 0/ri'llrN ;Julit't't!'lE -y3''11 olN,lSul") i r;N''ug'rtjl JlN lyllurrylJ obg ,o,'30'12Ey'r t "h .l'tguyti2yo o)ry ,1ry0:r'''3rsn IJyrJ'D}Ji2-1'rrilN]x plylytj,Ti2
..try?r:p l,'NtJ Dt,'Dyil$"1y, Dyl JIE llJpl]E-'j.',,|fl !"r JIt)113-yrDs pljn lnl nrrn orSrr r:'rry: 1:y)lylJy::$ lyU)lJD:ll'! 'l!tT ;l!tl!'I Jflilogb '1:11 16 ,'1r:'ttr 17 rgl 'IlNftND,Nrytl Jxo JrN l"'l'13 l)!N l'lN Dy?yllNr1 .1y1;)19rlJ IJIT),tlJ 'r)'llg "ly:rN tJrD'rtultp yly'r'"rr'tx! 'J"l-r lt!D l:r.'igF]nN 'l|J' llD ']lrlJ rN lylllDyllyullNl'r$ lrr"ryrrlJi2 ,llgJrDys grg)ry: :'r'St!:Nr.lS yr$Dtyr !.T D$ll oyrrpy)''lyr .by)y::N og) 1tg l"l1't lJ"l''E y.'v-Nt]3,'IlNflxt lylJyllN''lylt'lJ0'l'r'Ilprf::6111 ,1.'tylglE-?y!1tD r.r prb Jytt-Songiz-p)yr t J"N i"g"lg;Tgtiif ltlllll y)yN"ly'lyD "lyu''ltr ']yl l'lD Dy'l-)gtt 1upt1tt1g5 E1l lgtrt"tty'r:gprr:1-yl r)t l:gn ]s, lj7r.lxD ..TtsD .1,'yD
''r .'ryb$-r n:rru 156 tyflN lbNltl
I
T179
lt/JilU,tJNt,t il
-
llran 7E
"l'! N '-lJN"),, ,N?:p ?l.tu' ?tN ly,ru-ly.1 t!I\N t\t{,F,,)J:N.'lyt
l,t* FlhN,) ?:l pO,;, ,irji"sr,, Iltu ?tE
n'n122i21 i.lJu,il'nll-'t fl nJU ?ITn
'lyl l''N tt'l lr''ly'tlN )Dtf S l''ll, t'N.yD''t)D ]y] l'lD tJl'nyn 'tyrrlrly
y'il!'Dyl yl!tt'p'' '''t tN DrlN IryI Dy,'r uN lyhylyts prr.,tl pti .N .l I'Nrr:N)rNp 'r ryfg .nrry)pr:rx yuyyb)r Jprpr6rllg oy )$l yD':ro-):rx ll Igy:byr ,oryrbSni2Nuo 300,000 ylxDy l'lN ]}''tf lrjn ''ty Ey'r ?ts"li2y) ?tgn-N.t ,y:p11yt Ub r'lrlg 71r,7r151p pr:1t
'YDY15 'lYT l)N llN gt';
'13 UDN;'] r)iz-Tlp)]P lyrTt'lNnuil n)]ln Dy.T l.]y$D jylyiz
1$' DYI 1'10.lytDfr:r ''ly.r IJst utNPNt |ttt 0y '11Eyr -l$t ,oy)yr:N oS) I'x :tliz'rtubtizIrl: ''tyl lrxl'lyr D!']i7"tNb I'N 0y !.l1
IxDFS tN lotJbuyr ,DNr S'ISE l"tx-"lyl ''tylt }Trt ']NE lJ'lutlro:rN Ely'T lrth]y)lflr"tyfrN ,oNl yt t"tl TlN lt].'r'J lyDyl'tlt:r"1N iTsrru ltJ"t,lx ny.Iltsn llx :tb1: nY:tl PYug:)1:1 YP:111lyu'rhylryD:tN-rtp)tP 'r tNo bNl N
uyflN''''ll ''l .y!yNt'lNtt$ lyl ?]D,lsb'lyi2lr nnlu 1ro tJr'!yu$ urylli:x :rb;z Egls* li2Dy liz""tg'')lgb Ey.ruly]l 0y .Et}ly-tl: 1:g got)1:3y56 g-.]N-r]: r.r tJyll .'tsr !l]D tN ,t.tgl,l.'tyfytrl ,'J
JlN ui2'.rly]N! r't J,r,lgr 11y3
ltg:rp OU'''t :t)i:'ftpltiz lpr)'r!r lrD E";'t."lst li2rtJ:rr;] ilD nr:n n)l:n Ey'r!-r llE 'lttD ItN ftliz 'ry'i IJyn b)'"lt'ty'rlrlt IJy:lN lt)I Jtrb n,'u.Tn-uD:.]N;'t
.ltr$!{..lNl ll ,lbgr ytyut.Tyl
):: ,//y9:bg12 llr'1urtr JNPr't!DN,, ''T"1N "',lytlrt'I!N,Dy'lrlsp''lylll)'lt"n)''lf-yr E$n ,y'ry'ilN l]N uylJ'lrsP ''lylJyf-izN-troytr$ll y:y?g:ly tl I't): lltr.usizrs: x lryi2 i2''TlrJy'rt?0''l''lN ,DyrIE$n yTt''Dyt yllrr'f.'t ylJ't!l.':xl''l$ ''IllyP u$i2lsl lllrr:N:'lN Dy'l lJDDyi2s:g)ljlyt D'ty]'! ,"'r'}.''")D y''t'N JlN )Nttu.']tx,, ,ut'tylply't tyby:3tDS 1"N J!tll)yP lJsi2!s: Jt'i2 lilt!,.l utl iIrDIlt "l)D.rylyry'lt3ilx lyt ."btN'l'rNt:NpotN ,9''l)D'ly'r l.']t ']yf$ us;T o$iz.'$l,b$t ynll lyl lll l'1P'11{D-l'bSryr,rrDDtrE .N .1" ty.t pN ltJl!.tg: t.l Bt,r)-lilo 40 llltN t1t111 l"lyx o'ryly)i2lN'
.rJry3
'ty't 1tl ynt"!'):tN !-I IJ$'t b"tt'ty'lbYT 1I 11t11 1)Y:s:5S lN I'N Ji2S'111'p3gpn:!r1 rurltltJgp Ey.t JtD ?Ntt..tyut-''1 .'1D ,Sizo'IJX']E IND I'N b!OllNizry'r urybizry: ,lxtENi7 .D 'TtNurrr
3.EDS|2 b"]N 'nN'nNrrD" ']y'r l'rD tJFt'rnDty'TtSni2NrJD '"r lg t'l''rf ]gilrlN l'Nn-ltN yuoy: t.r J,'N t)N Dy lN ,.'ltD Jlst"'l): lyl)lr o$n ,ybx nllN ItD lDylytlPl''l] 'ly ,Juxul, !biZr3::1go r1 ltD ']yln:tub luy:r$ tI ll'rl'ly'r "tyt'TllN l!]N.pyur)r:guo ltx br?u lto 'nNrJllly S-t'N yb)h'tyf '.r ly:yprytg lilD .'t'tJ
-)E'D l.'N tgiztyp gbs ttD lDy'tyrr-'.1u7 .t l.tN l'.N ull.?tl, IIBT ,,,"n:.ibt'N ltR )R'ttu' ll9 l0lJtllul.N Dn'ulolJtuul'N r-I 'il ul.l .lIN llttDi??lrgNl"lB'B-r uD-I I'N -tD-ilD? DtU-nN ll9cgr .(.rr .u, ,rnlN ltl l:SlJlrlyblN)
__..:lltryttX: lyuy:tN I'N 7D::,7rsyu..]j.x;tus rr)N.'l:yr 1,,rr 7rlr] .tr:'t,N--|'ut'rr lllursptn; 'l'
-):r) -d,iirl"tirl tjytNl iro ,7:5ry11 1:,rN hrh;.11p
lr Dgr iyrJ r*r> ouruui'litl1 ,]ilo__,t:nh 11b lyD,li2Nt: Dgl.rx .276-5678 , ir.dylvii-
_ s. SZECHATOW
. 16.40y2 preuss Roadros Angeles, Calif. 90035
l]:-!yl tlb lu.',,r 200 rylrg r;.,11Iy)i2'lJlN yly'Tr'u..lN5 rr)Ntty) liyill1l.r:ll :lrrlh Jr!,n lyr:ri::x;ro{ lriill y'tylxr,, !u2:1:: r1 ,.r:mur-ry i,,i
;H lH,;ii,'3ff rtl rcnT,l;;___-_
.,I,I,,NN yrrlr.tg:l$Np ilo lyHy;,iI!'tl't"ty:"tyl// tUrolp ..lylttrNt N
*15r 'rl.f ]ryr: nr:rrlr ,"ii:niiin'l,t111
tlixl - Y'rNrt rvrrr,> lp'.rn,ulpr9'r 7r;711,' ,NpDrrrrtip myrv: ,ir,iiyl"t'lsD tJi2)rr.lsD-'ly]]y) r!N,t:nH
il ?fn
.--f lnnTlnl lf.n)n iltlu ilttu) *__,:1tp..'tti,lr) .lilt?t.,ttt
?tt{ tlliUfi,/ l,tF .ifiE}$t't$F J*{ !rr*r)$"Tyt rl:-t!:tr, lryrlr,rN y?N t nt:r: #i. ,..lr,0orpn i:i :xrryi:i 1r* ?srur ;;i;';;i;l;l]i?,_rli;l,E;il?'lfl -_ iln?v;l ;'r:itf,
1r-r_ $ tJ!!lE .rhynJ,rfi yi$ ?r/u,tt,i tro.bhlo,lttyl'i tlrr qrlg Dltu ?nD$ .i$ rc l,,i:in'16, oyrrn ltlt ;.rf,,p _lrpgi''lD !_r llft ;-l!* lt' nnJ.,lD $ ?,1$ ,$.,lut nr'ro ltE l,,lt,lu/5,,1* ly. .ltt,Dbi iN,iEgir ?tr,tl r,,b._.:_bi!1r ryyrl*r'ty., ?ttr ylrr 116..l$D i.,).1in'i:':-r!ii^:-r!*,i,iu Eyl.lr]? j,n ,rUr-lrr;r_,t .,l,,rx hy1 .,rgr yrlr: 77b|rE i?g 7y3rr1
.r.n 1_r7yi, rra ,.ri,x:iN!_?Byt:$b ?!fJ E1h3t*liirl,r!t:t ilru -iln
Seasons Greetings
lnnITn1 lfn3R i"tflu i]]0t?
75OO So. Sepulvedq Blvd.
LOS ANGELES 90045A SUPER MARKET FOR THE DISCRIMINATING
.'A5SFS,
tFr8l
l rr:l1S Ull'Uif,Ulp! U)81g.XR1 .,1
iJr.t 1!o!r:.rstttt$tu$.i,tS.oplEl l,lrJ i!fiir!.r$ !un1rr ,rl$,.f[E$.r! ,yt]t5r.iltt.,l! lf?hr:ii i'rN E\nbu )ll,l,::- ;.;,? ;:y?blgu?i.i;,; jilrirr 7u trlr br,
.en:rn i: 1rs.,,,,!.,,F .'ilr];T il:fflil; ;__.,.,, J,.,.,, oo,,"rlibpyll-s:rr.ri,r,r)!lJ$bn
1ot.,
**)k't|t'-"J yiTr*llt;.r y.tyt?Jlht
lprw \,,t)bl Px iy'p?1p,6 ylyiTltx
lrru,n
'lx?n :u);'lJlr,.l lr!{"1 l$b I)rDL\b nJ"nn S
,":r'n112 lr9 l'ln lJi?.?..i] 1'L )nDB9 lj;ul'uNndtl l'.T llg .ltsu.lN)(u:'t tut tl'tN ltun u-liglllg'tN l?Nt uul tjdl
,1u?y,t,r yil.'f, llD tsn ,ntn?:y ll! tytrrly) ...; t!DJ,'] lt,r.t b,'rptJyt!.'lyt!J1$ ?r$
.'t!.T -lsiD EII!' fi.l?.r^c...,I luuy)ili lttl Uyj: nt?tln yjttn lyjlri D$'l]
.DD.1lp X ?ory:t S ,.TD$r 7n y?y,:rrnu g
i'rfltt/J 7ly: l]b tlttptyt!r,t? rt tunr*n D$,t: iyi 4l; 1tt13 lu lyns?a rl l1D lyl:r?u'r$l nr$?y:
,ilDn?n $ lltb llstll .l'r!l ?ryt 1t1 prp i'rr)g? tttla N rltts l!Dy: lrr7g ,1r1 srp prlg
,nlf,unn ytynJlf{ ft! 'ryprtrTyliyt ,'ryr1u t:H'o.NDn lI!.t ,ll]D:S-lD !T!r ''lgir ItDtt,t,t j.T
n!'1:$ i'Dtilj !'JilF l'tE l1))ti JID ,irn ltD tttJ 'i$l.lly:yi irtp '1$D .'lt'l 13 Jy1] -lyl l""t ?D$ ?$l
prltt!1gD ,"riyb?y yrlrD l]0 t!$: ,1r1 b!) 1153
,:!.'-ll!''l$D ,'1b llN ltN Dy Dg'|l ,lj'lt!:Sllt yltt: !Tpt?tn ry,r lrD ltll ttfl Dy D$11 ,l?tD ltE$? l'tft'r
.1rr! prp 1tA, TynX?A rl t,r: fyp$?l ilDpJ f.ltp 115
,l''lyi'l]y''l .irD 'll!Dy']1 ?yJ$1'r i'rD ,h$i ItDrl''lJ ,$? uyr 1U ?tp lt; ry ,lly''ln r1 115 o*p?rbu lrg
lly}lsb tlytt'o tlf, l!J!';'t yJtt.T llN ttDt!) ?r!D !!$ l"';').uX 1tg?"ty:tfl ''ltD lty11 llfl itp ltft ;::ta -ryury? ry'r
,l1ttpt5 ltt'T trt$tD ,t!Jy;''t yJrt'T ltft t!0,'u 7rrp, 5g 1r1r5,nlyn 'ly p)rt;1 11111 ,?gn pty:rt;1-ll!ft ,tt$) ,trn q?yn tg:
,f1$? ;pt15yllr ?r'i"T lyly5 l!D'\' 'll ly'l'l! ntx 1tt1 lsl .'ltD Ttt't'l r$ ,''lylJ't]] l,'rl ?yt -lrD, Ig? ,s
,lftr3-ili'lf,l ltrT ftff gttptlyll5ttl ;yt ?ttt,:; r!:rtpyy pru;1f? t$b y.t$D: S rt,l - ll6s 1rr1rl:'rrl:lyl nlt)iil yJrtT ltht 153rr;'1 ;1115; prn ?ryt lttt
.t!:l? |!.1 rxa larr?ys lit l?$rr DJDgU yrrr: y?s llfi
80
lbs rs nl)t:I|lt $ "ritfi -- bli-rr,2t
tclYtt 'rgr l'tg ll,tD llt(
689 UltJyi^! fgplrl Dri$btJ.'.1 lytry:.,tN
,F't)Sl7]ND OI>ND
'rtt"lb bJ)ly"r, ?15
1016 t ttJy.']! .Tll$Jltllt{
lJr.t .lylry:lN
443 t2tiilyt! ,)JnNrl,lI J r.l .r y uy:.r N
655 .1! Ey'tlrh .'phrlgt1,l
II)"1 1yl,y:.,1N
{JPllr! Dr^ltttt t,illtstJr'.1 -lytJy:1N
,lN'l:yul',lt onJrb,lt"?wlprn prlyt
5e0 r4tsj}rt! D!Jr]I I r .'l .r y b y : .,1
N
663 lrrrllrt! lrDyr' .sI J r.l .l y lry l.,l N
ntt.Yllt t! ?t,)o$bNrFtJr.t lytryl.tNtsby.rpyb,UrDlyn ).r$p
B3lr.,J il U' ud t
--< lrrun
Ig 111!''U83.
1) tJ!18 D -ly l! ! ! -rtS llrtl! Dr: Jt IlDnnnl ltn)n il]'ltl ;']Jt )
-1"rwn tNr Dy''J D]3
! ulytt 'rgrr$, 'r!l'r 1t13 n$ hsttut I$ nrbtu l1D t*t s
lu2.'uorll.'y J'10 El"t:n JlN n'lt:n "'T 13 n'l)']f yuDi2)}lNn ytyrrJlN li7'1, "DD
yb$ tr IN lrlty'uts: 'lyrJy:lN 'lytrr)trD't1'! ''tyytxt ''ly'r ts ,'rlNt"lSD tyuyt]N! tgr 6yrr3 ory ,ubytt -tlrllNr ty'r l)N l'r)'
D:tfn ytynltN llx :t ' lxlNt oyr ,bntu' l,tD ilnrly.'r 11 11,rp1)gp Tp.tr:E"rN li,t'r"ryrJl!'rr 1D l'rN E'lh, 1D "'rgt N Jrlr bgl 'rg' DSI tN ,n1.rnD;T i!'l 1'rg
-"lSD ''t'D l]N llx)011-llllt]l$p 1t13 I'1"' ''l 1p::hg: nlr)Dn yDO!.'i] y']yllltN''ty'!] Jly'l$D ]yhynb'']ltDlN l]N tlr ]yiz:yBr i2'.TlyotD fytt :'n tN ,'"'I l"ryl'f.plgo llun'1t: i'r! )t:p N ,t'l l'tg byrrp)riz ftg ip:p6rr1 lgrrrr: 1:y)gDrtN ''l"I u:y'l
Is ]]u.ul\2u\vu 1u)818.381 ]U-t 189
l:$!t$D -lyD!r!]rJ lu,\t!Dt:t.'x
rNtsy:PyD rghsrg'vp: ,lNDINi2 liTyj bry'ltry'ro ,$l.'DNlt, ;'lTl;'lt .'1"'I
,''trtt'rptD gitnfl$ tb$ !B nFbIil ill'r: ,Etbly tltlu lraE!'t'lt ttDbs:rur Ey hl il$ b$tpt iJr:D ,lB
t')I3 )::trtlJs:]ND "lyt yt.l$ ..lyt rtrort.l!3
tDt'Ttdg,rly:lyl$ nurbtduDtizuu,tJNbr:N) :rrb
Y'lYt'IltN y?N ry nn)r;rr n5t: nJB,l]N )ttttur ntr?t tr ,nt,lrn
,)nrur oy l:ly'110 I..lytN'D 1"113 n.t,llT
uJlll.Illlg ,lNbTr.l5 ;lJr.ry ,
lttllS lttD DFXaT:NllND -tyt ytts typrrlsp:;1r3
llJ3.T-tN9,rpDlgrg.1g qrnlNurJtpuu,lgboNp E:b:l
l'''n3 lNnllgt--lgtjIr!lll:s:']sD lDUyllN 1!t'13pr3l1
'ilJy'ItB9,N:.tD,r,l.l.i7DD .l'9 ,lxbly:r1 p;1yr.i?lJl ,iiu'1 ,Dlp::5 oono
DytyJJ$ D$: lll II,'rI,)-lytt7 rJ
ilil?snl il1]l nlu B 185 lulutl\l 19.O 11.,,, u:B 1o.,118tr
1't:1'12'1Yt:) i2'JIST ."17rNUD-ti?Do,?Nhptlrb 6-prx
. ltt'1i2'1ytt7 i2)1.1'") .;'1.o')Np ,oylyruLrrN o$b
1tt12-1yrr) pphtt'11 .itlNulrti2llo,gtJiND,'DNl
! nt.t:n yf* ltn :\:,lDil:tN: !ltllNnp,'112-1yrr) ttN1;.t,
rNuDti?l)D ,t", ,,tl$,lttbl{ nN.)
Itrrlp-7yrr; 'T JtD )'O:t[F-rl_ruxliTlju,strlNO rDSl
It'rlp-Jy"b rjrt tyt yltltll-luDti?lJIl,prtrubptrO rlrp
lSJ'b)y ?rD ttt"li2-Jyrr) prprg,;1rNUutizDU ,lt x)!,:
1t't1,2 lytt) nlhh1,'.1-u''b ybN t$r t t1'yl ott N b?rDtrtllt$
'Nlltr nlr.Itj ,.I}r.lD ,.ty.trb:
.btnl ty$$r tyllNllDtl?DD ,tyP Nrt$D
359 t"llt Ug)l:pt-l - Jttft tlt;'lltN:]ND lylryll,N'lyl,'lrD':]'l,r.t$.'lf gr):g ,prgr:1 grlgp
1y?tfi, till.'r:NEl''I'Tll'19
,i?Do .l'9 ,'lyElJyb olylsl,ti?uo ,uBrs ,)poyiz 'r'Nb
305 .tilJ l'rl1g p})y Dlbu/lJNllND'lybyllN "rylr'[rD']'l'3
urD-I'rD]g ,Fl tS'lSyD.Tll-19-DJ'11,1'lgt'rrD .'r.i?uD ,ud-r9 ,lNhl't ;t'n
,i?lJIl ,l'g ,ltrtJlrllrt$ ,ntyn
yDlll illf Dt'lNulu'T'IDr9,l'ty:'rlSl lotr
rNuurizDD,ntt:)yt:sn tvrD"rNUD-]I?UD .l'9 ,DbN']:N t']yil
t22 ,n1J 1::113 rjTDtrD-XS)SlSllJsl'rND ryt yl]s 'lyu,'t D'J1'3
-1U3.I-rd9,rytyp Ent:N,i?llD ,l'g ,lxltDstl .b
--.:
1
lrttlln 84
01?*11 uul*nBl .lN 11.115 Ul'l-rrl* 13 iln:sil. iltlt 11u:ull lul$r tu'I tut.R ilR )N.trlr. nt,.In l.N ?Rlqti :1d\qqLr-
tnl nrn ,D!r.?l:s IDlrDp)b rD$?$,]
:,) l, t Ult ,?Nngp
lnnEUhl .tt ,pyn $ltr.Ar?gp ,t6:rOty
En:h ,l$Dttt,)
nn5Uh llR nbtU ,lt5rl ,?Nh.t ,)tI
l)Ff 'ilR DtlST ,l!tttt,)
r'IrtlJ ,Drl!:Ill_t.tlyJrtttD ,br$.]byl
nnEUh llR D,)ytlt ,lr!$.,l?,"l,lbt4 .llirnlul lt! pJr.lrg ptt
RDlr llR il,:n ,l .ls!t!r,t lrDJ$PDtlt ,ipgtihb
n'Til' 1n'D11 !'',:R! R'IBR
DiltTTITI trn.:]']P n$ Er)"lfD,nnu upn ?::
n:r:: nrltl n:ta
Il.ln 1n'u11 IIII1n f'\i\T''UtDl'\13.
i\)3 1n'u11 'tl]TI 1'''l11'L
mOn: ot?ryFil n* Ert.tfbnrlTtrir nll|tnil
nn?vmn ilFlt0 nJu:
EtTu EtpD 131 Pt1t1tfl [nnaun t.::?
- unsrp? ns:n n:pD 'rjrrn)lf nlnr?u
.trhy r11 111 atl? xnh ns'tn n:u: r) ,?'lr-l 'rnr
Ililllf.l T\R'2 lniull ln'Irlg f.ilu' f.l[lvlvn ,#t:ry .x .l
ilnlf,lnl nlln! tlniu?
1FS: :Utrn ny?t
.rur!fl nt?u n:u
o.:RD ililf.ll f.RI
l9vn,n"t uy .tt .)
Greetings from
SCHWARTZ PRINTING CO.
773 Kohler Sfreet
Los Angeles, Calif. 90021
Tel. 621-9378
Ei''tyft ob'ux ot|: unnpuDl u*rrb,'trNb ;r:huh ,nti:n n'lrl$t nlinNFtN rtrtD bllt ,)xtur nbunn urxt
-Tnul']rn!t$ Etlp nilt
TTU-\a il.2'lu 1..nr11flvn,i/t t'ty
Seasons Greelings from
STATE MUTUAT SAVINGSAND toAN Asso'lart"\\r
Safety Since 1889
IRENE HAJDUA$f. V. P. end Manager
7919 Sunset Blvd.(Corner Faiifax & Sunset)
Hollywood, Calif.-(21 3) 87 1-2611t!:lhJrt ltR n,):l ,l,t y,
lt)lIt,'[(,il
u rrrir iriil:jirij r \\ir t\" \rl nfu\-Ultt 13 ilTl)Sill ilfl] nlulrrlr!r \u !rrt \u I \\l |l{ UN )NlUl" nl.-ln tR )RltU" )I
R\?ti)\ uulR\lBL $R 11"18 D1U\-11\R \3 nT\?3i1\ \\)1L fl]Ul
u'2!\\ 11)181 1111 1U3''R \\R )R1\l)'' nl'-ln TR :Rlr$' )u
51;n66oa:fd
l'rfun
,'I
! ! ,i! I tt
I , ': j t!
, I tt i i
illrr r ,l
I ,r,
r$ lt r ,l ltll\','ii I ilil ii"
i ii: Ir, till
'i .r lr{i tlr ,iti l|
l!
I | !!! i t! ! rr it'
i !t
| !!
lil , i,l! ! !
,l!t ! I rr ti
"lnDN "'1!'PtrlJltll;1uD l'tN Er''lD ,lty:'lylU
(prs.'-r.':) ?srnu l'rN ;rN? ,q$tbFrg?isu lts .T't.'ttrtli,J ,by'lI
?11?t'rl il$ ?3tt5 ,ittDlYJ!l!tN
l'l$'1 ,lrsTlJJBECKER1S FISH MARK;I
nll lll$ $llyr 'Jt.:'ll-l'/T
'1tt1119'1'UtrltE ?1f{ .r$P.D$ ,tPDJtlll
DPS,D llfl ;rjn ,Drl]y?l
(1u*'i'l) nnDtt ?'rN Sl!yt ,t!'1.'t(p'rgt-1t3; )pyt,p,tly1gr
(rg:'oty; s?y: ,?ttri'lnD'lt,i t tt!U,tJ'"'lr
r lN-t r1"t! Jt''tJ jtb i2jyllS ?'N
DyD ,yPr$ryr'l'Jyi-l,iit$ i-llltt,l.lr15pr'1rg,'
;'lnD[/ ,t!,-T:,.1
ir1-1yr flN tnD$ /?$hf'ly:r.1
?'l:Yn ''1'33'1
?rSi: ,ryllyn
;lnlr'i'h i'lli PnCt rl!tJ-lJr'!l'lrr\l$f l't!t Il$-l ,lJn'lb,rl
I'r r!)fil ilN tltE ,''ty*bDtltqb'lr ?'lN nln ,$PtDs-lll
;l'lul ,E!1f,?t!r"t!qb'l! l'rfl l'1$t ,Dyt'E
lilr?$- 11!l yttb ,'l'l$J$l$l;'11u2 ,!b$\
tlrr lr;r-tr$ l'tbl ?n] ;''ltn,?i]l
;.]'f,tt, llN B1$l ,F!
iln7:I,lJ 11$ nlu 'lyle'b(u',rs'rrvr) lYl ?Nl731It 'li2tt)
p2 ,rlpD}U5b
DyD ,r,n
1l$; lr];;;
n')]U llx E'10 'ly3?yE'yD JN'DND
Pny' IND l)5?l llD izlylltJ l.'N
SUNSHINE TERRACE
CONVATESCENI HOME
T18l'ly: 1"1 11x',bybtblb "lyll,'Dit).ttt JIN BbYl ,.'tSE
n'11 jlN ytl'o 'DINP;lltD ,]ts)DSi2
nltD l]N ']yD ']t{7:ISrilln lltt lln 'Pxb]]
rtyil 1lN .'DSo ,llYDllYull'
l'll 'l']N ;'li2l'l '$rlu(bnlyn) rb'r rsu'
rltD 'l'lR }1Y: l"'t ,lYDNfhUyD.'h ,t'lyfl"t\rl,
ilt D l|3?l I'D llD i2ly'llls I.'N
slBli2,ilnDuD l''lyfl"l'u'lylt'i2 l]N
y'l$o 'lxD$.'l''lN)
T1N ]'ttll 'Jl'l.':s- ly"-tD N ,DllSlS
().,tugo;zvrat'r).li2yt JIR 1o'1ii2yrioo",'ojiyf 'r,:r'l '1rx I11l ,lYPYl\v'' - -' ,if:yn
JIN ;'iln ,O'llY}f)xrnfu Jltl Y:l'b 'pl)'lf,.l'ty;'l 'l'lN iiln ,rxt:1y1
(Nuul) yi2?"1 1E-11:
yuu:'l l'lN ryD 'lxarylElnln JIR tltu 'o!t''lf
u,'b'I l]N llxllYl ,iBDP.'tr')::yb ilx ')'b ,l'lsD'r?$r
;rnlrln iix ;1i21.1.'D;'illx'lD$)Sril;;bx-t\;i; nr:rui 1tx ;i:tu ;i:'rr
lbD!?N llN ?nl 'u'url.TyDl'b: ,7'-tytut't
.15ND ]1N tlyD ,l.'tulrDsil
.1D ,llyll'l.l]bxvrrY JIN N-l$)D 'or''!l
o'1$: ,''!y1511
ylrBl ,'1yi2'5Dx:sl1'ltND]lN rlr),1:1191t"11
r1llDtT 'jND]lt'I]Dn:rD ,T$.'tllyut'11
ybyu't l1$ )NlDlt li2!' 'oy:ntu' '' - - 1!rr71 JlN Ylb 'l,$b.'tu
!!
i,
i I tr: -_l
I rr
,i ! ir, ir
1 t ii
! t! ti !
I i'll' I l! !
t t , 'l
iti. t! t:i
ttll! i I
.! I !'!
L!
I i ir i
, i l! !
, !t : li
l! : !r I
tr tr
:it
t! ! ti
.a8 O 8s,
