JORGELINA RIVERA DUAS PO TICAS DA LEITURA

168

Transcript of JORGELINA RIVERA DUAS PO TICAS DA LEITURA

� �

��������������

����������� ����������� �������������� ������������������������������������� �������������������������� �� ��

������

��������������� ����������������

�����

� �

��������������

����������� ����������� �������������� ������������������������������������� �������������������������� �� ��

������

��� !����"��#����$��� �"�%��&���'�( �%��� �������������� ��� ��

� �� ��� $�� �)�*�+ �*�+�� ���� ,���-�� ��.� �!���

�������������

��������������� ���������������������

+���� ��/����" ��� �������� ���������� -��%�0 %���1� ��� ��� �� 2�0 %�����3����1� �� 4 �&� ����� ����������������� 5�6���� .��#����� 7��!�51�%�8�� "� ��� ��� �3�90 %���� "� ���:�� /��� �� �;����� �� 8��� �� �8���� ����

� �

�������������������������������������������

����������� ����

�������������� ����������������������������������������

�������� ������������������������������ ���� �!���"���� ���

�������##$����������%�����&'()

(*+,�

-�����������������.�������/���0�

�����������1!�������234�����������5������ %�� ����67 ����

/��8����9� 0�:�;���������������<������������� �<�����5=����

(������������&�������������!������#>���������?���� �����

@�������������!������#����� ���������������A�����������������

(BCC#(CB*# �D�������������������)� �!�������� �����(C&C#&''@#

�D�������������������;�/���0���������.��������;;�4�����������

5������ %�� ����E7 ����/��8����9� 0�E�;���������������<������������

� �<�����5=�����;;;�FD�� ��

�43B�'C(

9��0����� ����,���� �?������� ���? ��������;�;� 5

4G5$%# H!�����$����������%����

� �

����������������

��

���

����������� ����������� �������������� ������������������������������������� �������������������������� �� ��

������

��

��

��������

��� !����"��#����$��� �"�%��&���'�( �%��� �������������� ��� ��

� �� ��� $�� �)�*�+ �*�+�� ���� ,���-�� ��.� �!��-����$�2��#�<��2=��>���8� /�����?�@�)�&� �� ������*�

��

��

+�������" �&�/��$��?@��@������������������������ �������� �����.�8: ����'����� $��� �)�*���+ �*��+�� ���� ,���-�� ��.� �!��<� �� ��� �@���� ���� �������:� %�>�4 �&� ������������������������4������-��2�*��.�8: ��'����� $�� �)�*�+ �*�.� ���2�������'�88��������8���4 �&� ������������������������4������-��2�*��.�8: ��'����� $�� �)*�+ *�� �� ����:� �������&���4 �&� ������������������������4�����2�8"����������*�����%��$�4 �&� ���������������������$�� ����������-��%�0 %���1���� �����2�0 %�����3�������2�8"�������������������� ���*��

+���� ��/��� �" ��� ���� ���� �������� �� -��%�0 %���1� ��� ��� ��2�0 %���� �3����1� �� 4 �&� ������������� ��������� 5�6���� .��#�����7��!�51� %�8�� "� ��� ��� �3�90 %����"� �� �:�� /��� �� �;����� �� 8��� ���8���� ��*�

� �

�� ������������

����8���� "���� "���� �"���� � %� �%�� ��� ���8��� ���� %��*�+��8��8��8��� �9 ��/�� ����8����"����: ������ �����%� �/���"����%� � !����" ��%�"�/��*�����8��� ��&�1�"�����"���& �������� ������������ ������8��% ��� �#���8��"� 8�����"� �� ������� ��� �����8������& ��*��A�8� !��� �� ��� �1�+ �*�+�� ���� ,���-�� ��.� �!�1�� �"� �� ����9 � ��%�8"� !�� �� �����:� �/��� �� ��3��*� �9 ��/�� "� � �� � : � ��� ��� %!�&��� "� �� �� � 9 ����� B� ���� ��� ��: ������ �*�����8���� 8�����8� !��%� !���#��1�8��8���� 9�1�����&� �8���8" ��"� ����8�%���8�8� ��������:� �/��������� �:��!�*������" �)���� ���+ *����)��.���1�+ �*�.� ���2�������'�88���������� �C �������&���"�����% ;��%���%� �� ���&����� � �� ���� ���� �"� ����"� ���� %� �� �/�����&� ���� )� �������� � �:��!�� ��� � ��� %���� �� #����)�%�/��� �� �)���*� '�8:�8� �9 ��/�� �� �D��9�� �� %� ���!��� ���" �)���� �����&� ����.� �E��F��� !� � ���#����G�����% �%��*���A�" �)���� ��+ �*��������.� 9� �����7� � ���"�����%��!�8� ��� � �%���� ��8� !��" �8�� ��&����������-��2�*������� 8���� " �)���� ��� �� 4 �&� ���� ��%�� ��� ��� 2�8�!��1� + *� ���H� �� 7� E�� �� + �*�.� ;�����H� ��.� ����1�"����� �%�8� �/G�������%� )�� /���8�8�8��"������*������8�����8�9��$�I �����'���E�1�� ����.� �1�'� ���2� %!��.��� �1��DH���2��3���1������ ���%� �:������ � �1����������%� �:����J� %� � �1�.� %����� �9���1�K�� ,L�2� � ����8�E1�� ������"� �%���.��!���1���#���� �����&� �1�- � ����9��� �����;%������� �� ��"����� �%�����" � �E���������:���="�"�����)�%� ���*��.����� �: �9��� �9�� �� �)����� ��� "����� � ��/G��� �8� ������ �="� ��9�0�� �� ��� ������%�� ��( ���*��A��#��"����% �%�������� ���"(�=9 ���/���������)� %�� D ������:�:�����%��"��������9� ����E����:���&� �����8�����8�8� ��*�����2��#�"����%� %��������:��������������"� �8������" �9 �8����2=��*�����

� �

������������������

��� ����� �� ������ �� ���� �� ������� ���������� �� ������ ����������� ���������������� ������� �� ����������� �� ������ ������������ �� �������� �� ������ �� �� ���� ������� �� ������������� �� ������������ ��������������� �������������������������������� ������ ��� �� ������� ������� �� ������� �� �� ���������������<�*��*�-� 9��$��";��9����! �"����1��MN�>�

� �

��������

������� �:��!����"��#����1����:H���&����� ����� ���%�8"� � ���"�%�������" �H��������� D �������� 9�������-� 9�����F� ������2�8"��1�� ��0 )�������8���"����#�������������% ��� ������ ���%�� �8�%�8���� ��/������� D ���"� ��%� �� �� ��8�������: ����8�� ������ ����%O � ����"� �� ����8�8�&�8� ���#���-� 9���� � %���� ��%� !�%�����3���PQ�),��L�����" �%� �� ��R���F� ������2�8"���� �8� ��������%���� % C �%�*�����81���� �:��!���� ��� D1�%� � ��8� ��1��� ��� &��&�8� ��� �� " �H���� ���� D ��� �� �8:��� �8� ���/��� ��� �����������1� " �%� � ���"� �� � %�8�� %��� �8� "� %�:�� �� �8"� �O %��� �� � ��/��� ����:���%� �� ���/G��� � � �� ����"�%��� ��%������%���� ��� ��� #����������� � �� ��������� �&� ���*��� �� ����E� �����������1������E� �8��1� %�8�� :���1� ��9� �� %�8� !��� ��( �%��1� %���%� �=��� �8� �D��9�$� �8� " �8�� ����9� 1��8���������%� !��!���( �%�=% ;��%��"� ��%� ��3�����E� �����: �������% ��� �� 9� �� ����: ������ �1��"� �� �1���"� �� ������������!���( �%�1���� ���/G���� � �� ���� ��� �1�%���� ������%�����#���������: �����3�8�� � �&� *��8���9���1��� D�)������8�����������9� ����3����% ;��%������������� ��1�"� ����%�� �%� 8�����#���8���"� %�:�8��� ���/���%�8���� ��/��*��� �� ����� �� D� �%���D ��� %� �� � �� ��"� ��� �� �)� 0 %���� �� ��� ��� �� ���� ��� �1� ��: ������#������&�������"� ����%�8" �� ������ ���/�������% ��� �8�� ����%� ��8"� O ���%�8���� ��/��1� ����� %�8��F� ���-���8� <�����#����� ��� ��$ �%����>S���L����� � �=.������ <� ����&�������>S� �E �� ��� � <�'(� ��� &������>S� '*�*� ������ <)���*+�� � )� ���� ,�������� >S�T�����2��&� ��<������&����� �������>����%��&�����E�<-��.� �������'��>*��8��8�" �8�� ��8�8� ��1� ��% �&� �8��� �� "����%�� �� ����� �� :� 9�� �� �� !� ���� �*� +�"���1� �3�%��� �8����8�� %�8"� �/��� � � �� �8:��� "����%��� �� "� �� � �� ����� �� #��� �8:��� ��� ���� ��� )�E�8� ����% ��� �+� ������9!�� �����������: ����/������(��0���1�%�8���� ������������� � 1��8��� !���9� ���1� �� ��%������ )����� ��� %�";������ � �� �� ��*� �� �D��9�� #��� %��� �8� ����:���%��� %�8�+� ���)���� �� �����%�8"��3���� ���)����:H���&�������"��#������� �=���%� � ��*������� 9��"� ��#��� �� ����� � "����� �� � �8�� ����� �� 8��� "���� #���� -� 9��� �� F� ���� �" �" �� �8=��� ��� ��/��*� 7� ��8� ��1� )�3� �8��� �� ���/��� � � �� �8:��� �� ���� %� �� �/��� �� 8�8( ��=���� ��� �� ������&�� �8� �"���/��� B� )�9� �� �� 7� ��1� ��� 8�8� ����*� � � ��� �� 9�� �� � �:��!�����8�= ��� B�� ��9�� ���� �: ��� ��-� 9��$� P��� ��.� � 1� ���� � ���U��H���R1� P������"!R� ��P7� ������8�8� ����R������: ����F� ������2�8"���� �:��!� �8���%�8���" �8�� ��"� ����� "��8�� �� �������� ��� ������ ������1� HD� #��� ����� %�8"���/��1� ���8� �� %���/����3"�;%������-� 9��1�� %� � �8�����8:�8���" �:��8���E�/����3���� ��� ���%� �����8� ���/������%O � �1�B�8�8( ��1������#��%�8� ������B�% ��/�����" �%� �� ��*�

������� !"#��$$� ' ��/��1� � )��0 %��1� �����%�� �� ����� �1� �� 9�� ����� -� 9��1� F� ���� ��2�8"��1�+� ������9!�� �*�������

� �

��������

� ������� �:�H����� &����9�%�( 1�����:H���&������ ���E� �L�%�8"� � ���"�%����������" �L�%�������� � �������� 9�������-� 9���L�F� ������2�8"��1�� ��� )��������8���"� ����%�������������% ��� ������ ���%�� � �%� ����� ��%�( ����� � ���"� ��%� �� �� �� ������: ���� �� ���%�� �����%� � ���"� �� ���� �8�&�8�� ���#���-� 9���� � %�(�� ����%� �%�����3���PQ�),��L�����" �%� �� ��R� L�F� ������2�8"��� � �8� (������%���� % ( �%�*���;1� ��� � �:�H������%� D1�%� � ��8� ��1� ��� ��� ����� ��� " �L�%��� ���� � ��� �� �8:��� � � ���%�( � �� ��� �������1�:��%� �� �"� �� � %(8�� %��� � �� "� %�:�� ��� �8"� �� %��� �� ��� � ��%�( � ����:��%�� �� ���%�� ���� � �������"�%�����%���������%���� ���� �����%���������D �� �� ����L����� �&� ���*��� �� ����E� � ����� ������1� �����E� �8��1� %�8�� :���1� ��9� ��� %�8� ��� ��( �%��1� %���%D ����� � ��D��9�$�� �" �8� ���9� 1�� ����������%�V��!���( �%�=% ;��%��"� ��%� ��3�����E� ������: ��������% ��� �� 9� �� ��L�: ����� �1��"� �� �1���"� �� ��������������!���( �%�1����� ���%�� ���� � ������ ��� �1� %���� �� L� ��%���� #��� ���� �: ��� �H� � &����8: � *� � � ��9���1� �� D� !�%!�� � ������������9� ��� ��3����% ;��%����� �������� ��1�"� ��#���"��8�����%�� �%� ���#���8���"� %�:� � ��� ���%�( � %� � ��� � ��%�( *� �� �� ���� �� D� �%��� ��� %� �� � %� � ��� ��"� ��� �� �)� � %������������ ;����������� ��� �1�" � %�"��8� ����#�������� �9����"� �����%�8" � ��( ��� ��� ���%�( � ��� ��% ��� � 8�� �� L� %� ��8"� D ��� %� � ��� � ��%�( 1� ������ %�8�� F� ���-���8�<&������������� ����$ �����>S���L����� � �=.������<� ����&�������>S��E ����� �<�'(� �� �� &������>� L� �%��&��� ��E� <&��� ������ � � ���>*� � � � � " �8� � 8�8� ��1���% �:� �8��� ��� "����%�� �� ��%�� �� :� 9�� �� L� !� ���� �*� +��"���1� �H�%��� �8��� � ��%�8"� �%�( �� � ���8:���"����%�����"� �� ��������%�� ��#����8:������� ���!�%� ������% ��� �+� ������9!�� ��L�����: ��&��/������(�����1�%� ����� �� ���������� � 1�� ��; ����9� � ����1������%���( � ����E���� �����%�";������� �� �� ��*�����D��9��#���%���� ������:��%�(�%� �+� ���)���� �� ���L�%�8"��H��L� ��)����:H���&���������� &����9�%�( ��� � ���%� � ��*�W������ 9��"� ��#��������%�� �"������ � �� ���������8���"� ����%����-� 9���L�F� ��������" �"�� ������� ��%�( *�7� ��8� ��1� )�H� �8��� ��� ���%�( �� � �� �8:���� � ���%� �� �%%�( ��� ���8�8� ��=���� ��� ������%��&��� ��"���%�( ������)�9� ����7� ��1����8�8� ����*�������� 9������ �:�H�� ������ �8�����������9��� �����: �����-� 9��$�P��� ��.� � 1����� ����U��H���R1�P������"!R�L�P7� ������8�8� ����R�L�������: ����F� ������2�8"���� �:�H� �8���%� ����" �8� ��"� ������ "��8�� �� �������� ��� ������ ������1� L�� #��� � � ����� %�8"���%�( 1� ��8D�� �� ���%���%�( ��3"��%������-� 9��1�� %� � �8�����8:�� ����" �:��8���E�%�( ��3���� ���� �����%�� ����� � ���%�( ����%� � 1������8�8� ��1������&����������% ��%�( ���" �%� �� ��*�

�����%�� !����$$� ' ��%�( 1� � )��� %��1� �����%�� �� ��%�� �1� �� 9�� ����� -� 9��1� F� ���� ��2�8"��1�+� ������9!�� �*�

� �

���������

���� �����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�'�

��(�����)���*�+$��,- ��*�+$ �$���.��/-01*&���$-.,���2��-32 4 .-"��/*�-56-5-.*�&&&&&&&&&&&�)7�

)&)��*�+$ �$�* � $, �2�$",� *�$ ��,3��%�$�$�"*5.$8.,��-9�01*�#- .:�-"��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�)7�

)&7��*�+$ ��,3��2*4.-"��/$��$-.,���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�7;�

��(�����7������������ <�������!��� ���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=7�

7&)��- 1*��$����/*��.-6>"-*�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=7�

7&7��$5��/�$��*�+$ ��*���%-�-5.*<����$-.,���$�*�-56-5-.*�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�=?�

��(�����=�����*�/*�/$���32* ��,3���5.�*2*6�+-��2��-32 4 .-"��/��.��/-01*�&&&&&&&&&&&�@;�

=&)���$�$�"*5.$8.,��-9�01*�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�@;�

=&7����*�/*�/$���32* �$�* � $, �2�$",� *�$ �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�@A�

=&=��*5"$-.* �6,5/�3$5.�- �/��2*4.-"��#��*�/-�5��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�B=�

��(�����;�� �5.$��-+#-$�-<�*�2�$",� *�<�$���"*5�$�+C5"-��/� �2*4.-"� �%*�+-�5��$�#��*�/-�5��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�A)�

;&)� �5.$��-+#-$�-<�*�2�$",� *����42#-"*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�A)�

;&7�� �2�-3$-�* �$5"*5.�* �/$��*�+$ �"*3� �5.$��D��� -�-5���*3$/-�E�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�'7�

;&=��*5�$�+C5"-� �$5.�$�D����$2#E�$�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�''�

;&;����*�/*�/$���32* <�2�-3$-�� ��2�*8-3�0F$ ��� �5.$�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�))7�

;&@����*�/*�/$���32* <�����$� �5.$��-+#-$�-�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�))@�

��(�����@���*�+$ �$����*�/*�*,�/,� �2*4.-"� ��5.-!G,5$ �$���$3*�-* *�&&&&&&&&&&&&&&&&&&�)7A�

���� ���H���G����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�);A�

��G����������������G����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�)@7�

���

���� ������

1&�������������������������2�3�������$� ������ �������������� ������������������ ���3���������������������� ��� �� ���������� 3�� ������� � ������ �� ����� � ������� 3�� ������ � ���� ��� ������������ �� ��� �� ����� ��� �� ����� <�������E�8����8�$�! ������� �������1��MX�>�

�����"��#����� ��%������ �� ������8�� &����9� 1������� ��� ��: ������ ����� 9� �� ���8�

�� 8���%�8"� ���*�+�"������%� !�%� ���8� ����.�%!�����������������8� �%� �����

%�8����� ����8���� �������)����()�%�������8� �������1��� 9��������H����� ����E�/������8��

"��#����� %�8"� ���&�� � � �� ���� ��� #��� "�����8� �)� �%� 1� ��8:�81� �8�� �8� ���� ���

"���;&���� �D��9��� � � �� �� ���� ��� �� : ������ �� �� � 9� �� �1� �� ��:� 1� �� 9�� ����� -� 9��� ��

F� ������2�8"��1����� ���#���)�E�8���������% ��� ���8��"����%��������� �*�����"� ������

&���1� �� �� !���( ��� �� ����� �� �� � ��/��� �� ���� �8"� �O %��� �8� %��� �8� ��� ���� ��1� #���

%� �� �� �8��� � %�8��� �"������� ����� �������% ��� � �� "������%��&�����E� �8� P���� ��� ����

)� �/��R� <�MMN>�����% ;��%����L����� � �=.������%�8����� ��& ��� ���� �������� <�MMX>1�

:�8�%�8������ �����!� ���� ��P�����%���� % C �%�R1�����%� !�%���� �����:� 9�� ��PQ�),��

L�����" �%� �� ��R1��3%��� ����"� ������"� ����"� ��� �� � ���"� %� ���"����%�����8:������

"�����������" �8�� ��� �3���#������� �81�)������� ;%���B� ��/�����" �H������"� �� ���#����

���%� �� ������" ��� ���� �:��!�*�

��� �:H���&�� ����� "��#����� )��� � ����� � �� 8��� "���� #���� ��� ��% ��� ��� �� 9�� �����

-� 9�����F� ������2�8"���� ���%�� �8=���%�8���� ��/������� D ��*��� ��������:H���&�1�)�����

)� �8� ���� �8"� �O %��� � �:��!� � %�8� �8�� �� ��� �� ������� % ;��%��� &������� "� �� ��

��%������ �� ����� �� �� � ��/��� �� " ��/��� ���� D ��� 8�� �*� +� � �� ����$� P' ��/��� ��

���� ��� � �&����R� <�M��1� '*�*� �����>1�� ���� &�������� <�MXX1� ��L��� �� � �=.�����>1����

��� ����� ��������<�MM�1�T�����2��&� �>1�&���������� � ����<�MY�1��%��&�����E>��������������

��� ��$ ������ <�MY?1� F� ��� -���8>*� ���8� ����1� %� ��� �8��� ��9 �)�%���&��� �� �� % �%����

�8"� �O %����������������" (" ������% ��� ���#��� �&���8����� 9 � �9� ����������"����%���

�8� ���� ���/��� %�8� �� � ��/��*� ��� %���� �� -� 9��1� �� HD� 8� %�� ��� PQ�),�� L� ����

" �%� �� ��R� <�M��>� �� ��8:�8� P��� ��% ��� � � 9� �� �� L� ��� � ��%�( R� <�M��>S� �� %���� ��

F� ���1� ��8:�8� P�����%�� �� % C �%�R� <�MYY>1� ���8� �� P.� !�� ���/��� %�8� �� � ��/��� ��

8���%��R�<�MM�>���P+�� �E���� � �"�)D9�%�$��D��9�����)� � /�� ��%���� ��: ������ �R�<�MM?>*��

'��&��1�%� ��� � �=����������� ���#��������8:�������9 � ��"� %������� ��/���#���

��� %� "� ������������% ����1��"���=����#���"� ��:� � 1��8��� !���9� ���1���8���%�8�����8�

����

�8� " �%� �� � �8� %�8�81� #��� �� �� ��% ��� � )�� � �� �� +� ��� ���9!�� �� <��N�=�?��>*� +�����

8��1� ���8� ��� ������� % ;��%���8� %�� ���1� �����E�8��� %�8�� ������ ��3���� ���� D ���� ��

-� 9�����F� ����"� ����&� ���%�:����%�8"� �/�����"� %�:� �����8��!� /�� ��8������"� � �

�� �8:������ ���� ����8� ���� ����� ����+� ��*��� ������� ��� ��% ��� � � 9� �� ����%��!�8���

P��� �� .� � 1� ���� � ��� U��H���R� <�M?M>1� P��� ���"!R� <�MZ�>� �� P7� ��� ��� 8�8� ����R�

<�MZ�>1����8������ ����: ����8�#�����8:�81�����8�%�8�� ��P���"!R����D�" ��� �������% ��� �

)�� � �� �� %�8�1� "� � �3�8"��1� 4��� ������� ��������� <�MX�>*� ��� %���� �� ��% ��� �

: ������ �1� )� �8� ���8� ��� �����E� �8��� �� " �8�� �� %� ��� �� �� �������� ��� ������

������� <����>� �1� %�8"��8� �� 8� ��1� 5��������� ������ �� ��6� 5��������� ����� �0��

<�MYM>����8�����9� ��%�8� �D ������������% ;��%����F� ���������&� ������������

/����"� ��� ��� �����D��9���%�8���/������(��0���*��

���" �8�� ��%�";������:� �8�����"����%���� ����� ��:� 9�� �1���"� �� ���� �����P���

��% ��� �� 9� �� ��L����� ��%�( R*��� ������1�)� �8����8��: �&��%� ��3�����E�/������ �� /���

�� "����� �� !���( ��� �� ���� ��� �� � 9� �� �� �� �����E� �8��1� "� �����8� ��1� ��9� �� ��3����

% ;��%��� %�8�� ��� �� � �8� � � ;9��E� .� �9��� <�MYM1� �MX�� �� �MXY>1� -�� %!��� <�M�M>� ��

�� ����� <�MX�>� �8� %� H� /��� %�8� ��9�8��� � � �&������ �� �����������$��� <�MY�>� :� 9�� ��

"� ���)� � �������" �H�������� D ����8� ���/���%�8���� ��/��*��

�����9� ��%�";�������8���%�8���%�8�����" � %�"����3�8"��)�%� ���"����%��������� ��

:� 9�� �1� �3"��%����� �� %�";����� � �� �� 1� �� "� �� � �� � ��);%���� P��� �� .� � 1� ���� � ���

U��H���R� <�M?M>� �� ��9� �� � ������ :� 9�� ��� %�8�� P��� ) ��%�( � ���� � ��R� <�M�X>� �� P.�9����

"� %���������3�����R� <�M��>*��� ������� � �:��!�������E� �8���%�8�� �)� � %����" � %�"������

��3��� �� �8� � .� �9��� '���6� ���� ��0����� ��� ����� <�MX�>1� '���6� ���� �����$���

������<�MXY>���8��8������ 1������: ����-��� �E��� ���'���6������������ ����� ���

<�MM�>*� ��� � ��/G��� �� -� 9��� �8� "� ��9�0�� "� �� %�8� �� ���� ���� ����1� "� � �8� ���1�

.��*7��#������D���%� 9����2�8"� !��������� ���<���X>*��1�"� ���� �����1��� ���� ������

� ������%������"� �� %�8�B�� ��/��������� �����:��<�MMX=�MMM>*�

����� %�� ��%�";������ ����� �8�����"����%��!� ���� ���������� ���/���%�8���� ��/��1�

��8:�8�"���� ��"����%� ��3�����E�/����� �����: ���� �)��3G�����"� �� �����9� ����� �����

���������������������������������������������������������������4��8����#����� �� 8��� ��);%���"� #�������8���"����#����-� 9��� �8���������%� ���*�����% ��� ��� 9�������-� 9��� " �)� ��� � �8� � � ��� ����� ��3����%�8�����$������ ��� � &��� �� [%� ���\�8��8��#��� �� )� 8���� �� ��:=90 � �� � ���&�� ��H�� �0 ��%�*� ������ ���� ��/��� �����E� ��� %�8�� �� C �8��1� � ���1� ��� "���& ��� [%� ��\1�[� ��);%��\1�[)�%/��\�"� ��)��� �����������3����������8��&��� � �"���/G��*������%�� D ���������8�� ��);%�����8�������9 �)�%����%� � ���$���" �8�� ����8���&� �%�8��� �����������8�� �:��!��� 9� !�����1���9� ���� �����"� ��� �� &����1� 8�%O �%�� #��� ��� ����E�� ��: �� �8� �:H���� ��� 8� ��� <�� ����� 8��� #��� -� 9��� �"� �� ���%� �� �� �����������% ����$�%�8�8�����" �%���������8� �>*������ ����9 �)�%������� %�8� !��"����������� 9� ������:����$���9 �)�%�/���#���"����� �� #�� ��� �����% �������-� 9���HD�#��� �������8" ��!D���9���%���������� � �������" � %�"���� 8��#��������E��"� ��%� �� �� ��������� ������*�

����

� ������ %�8�� P�����%�� �� % C �%�R1� P.� !�� ���/��� %�8� �� � ��/��� �� 8���%��R1� P������� ��

8�� ���$� �� 8� ��� �� � ��� B� %� �����/��*� �� "��8�� "(�=��("�%�R� <�MMY>� �� P+�� �E���

� � �"�)D9�%�$� �D��9�����)� � /�� �� %���� �� : ������ �R� ��"� �8���� ��%� %����� "�� �� ��

�������1� #��� "� 8��� D� �8� �� � � �� 8��� #��� �� ��% ��� � �� � )��� %���� "����� �����

" �%� �� ��*����8����������8����������% ;��%�����: ��F� ���1�� � �����#���������%�8���

��%����O ���(0�������6�����������������"�� �����(������<����>1�� ��������������

����� ���3� �� -� :���� <����>1� P48� %��8� ����� �� ��9 �)�%� ��$� �&�9� � �� " �%���R� ��

8��8�� ���� � <�MYM>1� ����]�2���$� �)��3G��� ��: ��F� ���� �� 2�8"��� <����>� ��������

������� ���� ��� �� �� E���� �9���� � <����>*� ������ %�";����� ��8:�8� ����:���%�8��� ���

" �8�� ��� ���/G���� � ���8:��������% ��� ���" �%� � ��� %� � � ���8����8�#���F� ������

2�8"�������" �" �����8:�8���"����%��:� 9�� �1�)�E� ����-� 9��������" �%� �� 1�"� ��% �� �

������" (" ���"� %� ������� D ��*��

��� #�� ��� %�";����1� %�8�� )� 8�� �� �8� �� � � ��8���"���� #���� �8:��� ���8� �����

" �%� �� ��1��"���8�������D��9��%�8�+� ��1���"� �� ���� ��);%���P������"!R���-� 9�������

�������� ��������� ������� ��F� ���� ��2�8"��1� "� �� #��1� %�8� �� ��"� ��� �� � �����

PQ�),�� L� ���� " �%� �� ��R� "�����8��� ����:���%� � �8� "� ��� �� %� ����� � � �� �8:��� ���

��% ��� �����"� �� ����: ��8��� ����/������(������<����>*�������%�";������8� �� � �8���

#�����"� ������"!�%����� ����� � ������ 0����% ��� �����������"����%��������� ��#�������� ��

� �&� ����*�4����E� �8��� ��8:�8�%�8����"� ������ ��3����% ;��%�����.� �9��1�-��� �E��� ���

���8� �� " �)D%��� �3"��%���&��� �� �� /������ (��0���� �� +� ���� �� ��� ��3���� % ;��%��� ��

�#�� ����� <�MXM>1� +\� �) ��� <�MM�>� �� 2� ����� <�MYM>*� �� �� �)� /� � �� � �:��!�� �� "��#�����

��8:�8�%�8� ��8������ �����3���� ���"����%������8:���������� ���#���8� �08��8�� ���/���

��� �����%�8�����% ��� �)�� � �� �*���

�� � )�81� �"���� �� ����E�/�������� "� %� ��1� )�%!�8����� � �:��!�� �" ��� �� �1� ��

#�� ��� %�";����1� �8�� �)��3��� ��: �� �� �" �" ��/��� �� � ��/��� �8" �� ��� "� � �8:���

%� &�%� �����8�����8����%� !�%����"� �� �9� ��:� 9�� ��$�P7� ��1����8�8� ����R*�����

����� ����)�8��� �����&��9�81�%�H��" � %�"����:H���&��)���� ����� ���"�%������"����%��������

���� ��� ��9 �)�%���&��� �� !���( ��� ��� ���� ��� ��� � 9� �� �� �� : ������ �$� �� 9�� ����� -� 9���

<�XMM=�MXN>� �� F� ���� �� 2�8"��� <�M�M=���?>1� ��"�%��&�8� ��1� ����� ���� �� "� �� � ��

��"�%���������� ���/���%�8�+� ������9!�� �*����" � %�"������3����% ;��%����������E� ��� ������

���� ����%��&�����E�P���� ��� ����)� �/��R�<�MMN>1�-� 9��1�� ���% ��� �� ������ ������<�MM�>�

�������� %����� ����������T�����2��&� ��<�MM�>*�

����

��(�����)���*�+$��,- ��*�+$ �$���.��/-01*&���$-.,���2��-32 4 .-"��/*�-56-5-.*�

������ " �8�� �� %�";����1� ��8��� %�8�� �:H���&�� )� �8� �� � �� "����%�� �� ����� ��

:� 9�� ������ ����8�������� ���%�� � �%�8��� � ��/�����"� �� ��������E�/�����������% ����

� ��;���%��P�����% ��� �� 9� �� ��L� ��� � ��%�( R�<�M��>�%�8����"����������� �����P����� ��

"�: ��� �&������8�R�<�M��>*����8�����1�)� �8���������% ;��%����"�%����E�����: ��-� 9��$�

� � �� ����� "��8��� ������� � ��� % ;��%�� � �9����� �8� � � ;9��E�.� �9��� �� �� � �8���

% ;��%�� � 9� �� �� -��� �E� �� ��� H� ��� %�8� �� )�9� �� �� .�%�� ��� 7� D �E1� ��% ��� �

%� ��8"� O �����-� 9���#�������� ���8���������8D3�8���" �%� �� ��*�+� � ����� �������

�8"� �� ���1� �" ��� �� �8��� �8�� : �&�� %� ��3�����E�/��� �� �����/��� ���� D ��� �� � 9� �� ��

�8�%�8"� �/���%�8���- �����"� ���3"� ���"������ 9� �� ����������" �H����"����%�*�

)&)��*�+$ �$�* � $, �2�$",� *�$ ��,3��%�$�$�"*5.$8.,��-9�01*�#- .:�-"���

�� � 8���� �� ���� "����%�� �� ����� �1� #��� �� D� �3"��%����� ��9�8��� �� !��� 8���� "� ��

) � ��1�-� 9���" �"G����%� ������/������8���"�/��" (" �������% ��� �� �8�O8:����%�8"��3��

#������� �� ��( ���� 9� �� ������ ����M?�1�#�� ���� ���� ��� ���� ������&���8�" �%�������

�8�� �%�8� ��� �#�����"�;�$�

�����"� ;������M������M?��)�����9 � ��%��&��1��� #���:�� ��"� ����������%��&���)���#��ED��8" �� ���L�!������ 6���*���% �:;�L�"�:��#��� ���8� ���#��� ������ ��: ��$� %��� �� �� � ��L��� L� � ��� �� "��8��*� '�8:�� � )� �� � ��� �&������ L� ��% �:;� %� � �9��� ��� "� �� � �� �%� �� �� "�:��%�%�� ���"� �(�%���^***_�.��)�������� ���3� �8��L� � �������� ��� �� 9� �� ��%�8��� ��"���:���<-����1�^�MY�_��MMM1�"*�YM���X�>*�*��

�� :� ������������ 9�8� ���#�����"� �� ����� ������:� 9�� ����� 9���8��:����"� ��

% �� � �8�� �&�� ���� ��� �� � 9� �� �$� P���� ��� �� ��� � �� �� � < �8D ��%�� L� 8�� ����>1�

� )��� %���� "� � ��� ��� �;�8�� "� �� �� ��1� �� ��� &�E1� �� %� �� ���� �� �� � %����� )� 8��� ��

" �"���1� �%�� ����*� -� 9��� ��� %���%�� %� � ������ ��: ��� �� ��� %�:�E�� �� ���� ��% ��� ��� �� ���

���������������������������������������������������������������P��"� ;������M��=�M?��)����9����1��8:� ��9 � ��"� �����������&������ !���������&�E��8" �� ���������8��8��� 6���*������% �&����"�:��#���� ���8� �����#����������& ��$�#��� ��� ��������� 0��"��8��*������8:�8�)� ���� 0�� �&����������% �&�� �9��� 8� ���"� ���8���E� ����"� �(�%���^***_�)���"� ������� ���3� �8������ ������ ���8����� 9� �� ��"���;&��R�<� ��/���" (" ��>��

����

�"�%�R� <�������1��MMX1�"*�NM>?*�����: ���#�����% ;��%��8� %�� �����$�.�����'�����

����<�M�?>1�&������!�$���<�M��>���(��������5���8�����<�M�M>� ��%�8"����"������

�1�"� ���� �����1�� ������� ��;���%���%!�8���,������������<�M��>1�! ����������������� ��

<�M�N>1�! ���������� ������������<�M�X>���!�������(�����<�M?�>*�

�� "� �� � ����� �"�%�1� �� � 9� �� �1� �� 9�� �8�� �� ��� ��8�&�8� ���� #��� �H��8� ��

�)� 8� ����� ����� �%�� ��$� ���� ����1� �����������1� ����������1�� � ����� ��*�������

%� ��3��1��� 9�8�����%� � ����%� � ���( ����#���" �%���8����� �� = ���%�� � $�"� ��8�������

�9�� ����8��#���" �%� �� ��9��� ���� �;E����� �" ��� ����&��%�8�� �/����1�"� ���� �����1�

%�8� �� �&� ��� ��8�� �E�/��� �� " �%���� ������E� � ��� ��� ��� ��� ���� D ���$� ����� %� ��3���

�� 9��-� 9���<�������1��MMX>*��������"�%�1� ��%����%� %������������� �����9�� ������

��` 9����8�$��

� ���� ��" �"(�������� �9��� � ������3���������)�� E�����%�8"� � �� ���%� ������� � ��� �� "� �� � �� )�� ���� � ��%�� ��� " �"���� 8��� ��� "�D���%���� � �%���� �%�� ���#��� �� ��� � � ��� ���8�� �E�%�( � �� ��#��� ��������E� �"� �� )� ���" �"���*���� ��� � � �%���� �%�( ���� ��� � 8���� �������%� �� � ��1��� ���� ����#������8�8����; ���%��8�"������%�8��� ����#�����"�%;)�%�8� ������9 �8���%�8��� � �%���� ��1����� ������6���8��� ��� �� �8���#������!�� %�8"���� � �� !�E�V�� �� � ��"� �� � �� ��� �� ���� %��8�"������1� #��� !��%� ������� � � ��� %� �� ���� !���( �%�� �� )� 8��� %���� ����� " �)� �8� ������:� ����"� ����8������%���1��H���D ����%� ����8� � �"� ������� ���1��� ���� ��&��� %� �%�� ��� )�H���� "� � ��� 8� %�� � �� �%�� ��� �� ��� !� ��<�.�1��XM�1�"*�Y�>Z�

�#������ �� ���� ��� ��� �#����� ���` 9����8�1� ��4 �9���1�%�8��� �C ���2� ��1�

��- ����1� �08�"� ������&�����%�� %�� ����#�� ����"G�8�#������"�;���� ���� �=�8� �%� ���

���"����;�8��8��8�� �%�8� ��� ���� ������%� �� �/������� ����� �%�� ��*��� �� ��1�

���"���& �����% ;��%��� �9��������&08� �)������� �� � �8���% ;��%��: ������ �1�#����&� ���

��: �� �8�� �� 0 %��� B� ��%���/��� � � �� ��%����8�� �� � �&� ������� "� �� �� �� ����&�� ��

%� �� �/����� ���D ��$�

���� )����� "���;&��� ����:���%� � �8�� ���� �� �&���/��� �� ����� &��� ��"� �����1�"�� ;�8������&�E��E� �#�������������� �9��"����������%������%����8������%��8�"������8�1� 8� �)������ "����� 8���� 8���� �&� ���*� � �� �� �)� 8�/���

�������������������������������������������������������������?� P�)� � ��� �� � �� �� � < �8O ��%�� �� 8�� ����>1� � )��� %���� "���� ��� �;�8�� 8��� �� ��1� "� � ���� &�E1� ��%� ��6�������� %����&��)� 8�����" (" ���1� �%�� ���*�-� 9����%���%�=���%�8����������& �����) � ��������% ��� ����������"�%�*R�<' ��/���" (" ��>�Z� P�� ����� " �"(����� �� �9��� � � ��� :�8� ��%�������)� /��� �� %�8"� � �8���%� ��� ���� D ��� �� "� �� � �� )� ����� ��/G���" (" ����8��� ���"�D���%���� � �%���� �/G���#��� ������ � �8�B�8�� �E�/��1�"� �81����������E����"� �� )� �� " (" ���*� ��� �� � � �%���� �/��� �� �� � 8�� �� ���� �� %� �� � ��1� �� ��� �� #��� %!�8�8��� �� !��%��8�"������%�8�� ��#�����"�%�)�%�8� ������9 �8���%�8��� � �%���� ��1��� ���������8��� ��� �� �8���#�����8����%�8" ����8��)�/� !���� ����"� �� �B����%��8�"������1�#�����8�%� ������� ��%� �� �����!���( �%����)� 8���%���� ����" �)� �8� ������:� ����"����8�������%���1��H���� �=��%�8���8� � �"� ������ ����1�B�� �&���%� �/G���)�3����"����8� %��� �� �%�� ������"�%�*R�<' ��/���" (" ��>�

���

" �8������ �� "� � &�E��� &���� ��� �� �%�� ����8�� ���� D ��1� %�8�&���������� % �� � ���� �8�� �; 9��� �&� ��S� � �� �� �%�� ��� %� )� 8��8�1� �� �8���/���%� �%�� ������"� G����� �"���*���������D� ��"�� �����" �9 �8��1�"� #��� ��"�� ��"��%��(9�%��" �)� �1�#��� �9��%�8�8��� ��)�%D%�����" ��/�������: ��1� &�8��� #����� ��8" �� �8� O8:���� 8� � � �� ��%���/��1� �)� � ���)����8� ���8���� ��E���� � ����������3� �8��*���"� �� ���8��� � �� /������� ��&�1����: �� ������� �8�%�8" �8�����8�������8� ���)���E����3" ������%�8���"� ���� �&� ���*���#�����8��� ����E�����8����"� )�����%�8���: ����%�8��"� �� ���������� D ���<�8��� /��&���+���1��8�.�%!����������1��8����#��8� ��:�%�1� �8� .D ��� �� � ��>� �" ��� ��� ��� 8�8� ���� ���#���;: ��������� � ����������� 0 %����<2��+�+�1����N>�

���8��8���: ��8� %�� ���� �� �� 8� ��1�2� ���" �"G��#��$�

��� ������� ������� ��� �� ���8� �%������ ��!D�����O 9�����#���"��8�9� � ����� ��"��� �� ��� ���� �� 8������9���*� �8:��� ���� &D����� �� ��� �&�8� �� �%� ��� ���� 8����8� ��� �3%����&��S� �� ��8� %� ��"� � ���� �� ����P8�8� ���R�������%�����" �%�����9��:��$��� ���� ��� ��%�8��" ��� 9�8� ������ ���� ��� ��� 8�� �"����� ��� a� �� %�8�� �"�� �� �8� ���/��� �� �����<2��+�+�1�����1�"*�MM>�

������ ������ �� %� !�� ��%���(9�%�@���� D ��1� 2� ��� " �"G�� �� � �9�8� �� ���� ��� ��

: ������ ����"� �� ���%� %������������8������ D ��*�����81��)� �������� ��� ��%�8���8������8��

� O8�%���8�#��� �%���� ��8� �����8�#���!�&� ��8����9�/���� � ������ �������� �8��� �����

�� 9��9�8����� D ��*��8��� !���9� ���1���% ;��%���)� �����������9�%����%�8���8��������

$�������$��3������8��� ��/������� D �������:���%������8�"6:��%����&��#�����%� ��8�����8��

�� ��� �� %� �%�� ;���%��� #��� �)� � %��8� ����� ���� ��� �� %�8�� � �&����� � � �� �� ��� ��

�����8�� ���� D ��� � �&� ���*� W� ����� )� 8�� #��� ��� ����:���%�� �� %� �����/��� �� ���� ��� ��

�%�� ��*��8�"�� ���D��9��%�8���8� %�� ��1�` 9����8���"� ���#��$�

����6 �%��8� � ��#������ �8: �����8� �%������ �� ������� &�%���� �&� �1���� %�� �� ^��_� �%�8���%�( � %���� ��� � �� �� ��� %�"�E��� " �&�� � �� �(��� ��[8��� ��� " �8�\1� �� �� �� � �� %��8�&���( 1� � �� �� 9��1� � �� ��% �%�� "� ��" ��%� ������: ������� � ���*����!�L��#�;� ���#������"� �E%�����)��,�� ��8�����D #��%�1� � ��� ��� � �� ���"�%�� � �� �%�� ������1�"� ����� !�L� � ���)�� E������%��� �E�%�( ���"� �����1�8��� ������ �%� �%�8�� ���������%�"�%������#�� ����"� �� �%� �� � ���#������ ��L��� ��8�L��� 9��L�)�%� ��� ��%�( �� &� ��&��<�.�1��MX�1�"*���>��

��������������������������������������������������������������� P��6 �%��8� �� �� �8�#��� �� �8�� �� ���� �=�8� �%�� ��� ��H�� � &�%��� �8� &��1� �� #�� �� ^�_� �%�8���/���%���� ���� �� ����%�"�E���" �&� � ����(���[8��� ��=" �8�\1�����8����8��%��8�&����1��8���; 9��1��8����% �%��"� �� " ��E� � ��� �: ��� ���� D ���*� ���� ��8� �#��� ��� #��� ��� "� �/�� ��� $� : ������ ���D #��%�1� � ��( ��� �8���"�%�� � �� �%�� ������1� "� �81� � �8� ��)� /�� �� ��%��� �E�/��� ��"� �����1� 8��� ��� �� �%� !�%�8� ��� ���%�"�%����� �#�� ���� "� � �8� %� �� � ��� #��� ��8� HD� �8�� �� 9�� �� " ����&�� � ��/��� % ����&�*R� <' ��/���" (" ��>�

���

��:� �� 8��8�� "� ��� �� &����1� ` 9��� �8�� ���8�� �� "� ��8� ��� �� 2O ��N� ��

� ���� ��������" (" ���% ;��%��"� ��� � ��E� ������� ��� ��%�8���8����8� ���%� � ���� � ����

%���� ���� ���%�8���8�8� �����8� ���� �;���%�����C �8������8������)� �������%����*�

+������)� 8�1����: ��"� ��%�"�����8�" �%�������%��%���� �����"� �� %�����8�%� ��3������� D ���

��� 8� ��$���"� �� ��#�����% ;��%��� �9�������%������ � )��0 %��������� ��� �� ����%�����

���� �=�8� �%� �*��� �� ��1���"���& �=%!�&��� � ������������������ ����%���������� �/�����

�� ����#���)� %�� ��%�8���8�"����������( �%����8�����(9�%�*��

�� ���� �� ���1�%�8��%� � �"� ����������"� �"�%��&�����:� �9�81��� )� �8� ������

�"� ��� �� % ;��%���8� �� �9����.� �9���#��1� ��� ����� ������� % ;��%��1� ��� �"G�� �� ��� ���

"� ��8� ��� �� �8�� %�8�� ��� �� 2O ��� <#��� ��� �" �3�8�� 8���� ��� �� %� !��

�(%��@!���( �%�=%���� ��>1� � �� ��� � %� � ���� �� !�� ������%�=���� D ��� �� �� 9�������-� 9�����

F� ���� �� 2�8"��*� �� )( 8���� �� %� &� 90 %��� � � �� % ;��%��� �� "�����1� � %� � �8�=��� ��

� ��9��� ��������P' ��%�( �L� � �&�%�( R�����% ��� �� �9����$�

��"�� ��L�� ��%�( 1�%� �� ����L� � �&�%�( $������� 8� ����� �� ��9( �%���"� �� �� ��� &�E� ���D � !� �1� ��% ���8� ��� ��9���*� �� #��� �� "���� !�:� � �"�� ���� ������9�1� � �&�%�( ��� ������9�1� L��� ���&�E�"� ��% �� �!�%������)��� ��!�L�#���&��&� ������"����1������� ��%�( *������#����#�;�����&������ ����� � � ��� �� �� �� � �� " �L�%%�( � ��� "����� � � �� ��� " ��� ��� !�%��� ���)��� �*� +�� �!;� ��� ���8� ��� ��%��8� ��� �&���%�� � ��� #��� ��� �� ������ ��%�( ������ �"�� ��<.������1�����1�"*��ZZ=�Z�>Y�

������ ��/����� �"�� �1�"� �����8� ��1��)�E�"� �� � ����& ��&���������� � ����<�MYZ>�

�� �%��&��� ��E$� P��� 8�� ��� ���D� %� � ��� �� ��� "�� ����$� ��� � ��9��� � ��%�( � � ��

���8" �� ��� 8��8�1� ��� 8�� �� ��� ���8" �� ���� ��*� ��� " �8� �� "������� ��� � ��� � � �� ���

"�����L����!�LS������9� �1� ��%� �� ���%� ���: �L� ������)� � %����� � ���8:��1��)� 8��#���

����"����� ������ ���� ��"�� ��R�<��J1��MYZ1�"*�?>X*��� �� �������(��%�1�"��8�������� ���

� �:��!�� "����%�� �� �8:��� ��% ��� ��1� �8�� � ��/��� �� �"�� �� ��1� �8�� �)� 8���/��� ��

� ��/������� D ��*����:H���&��%� � ������ ��;���%��8� �9���� ��%� �������8�%� �� �� ��8������

"� ���)� � ������� ��� ������ �=�8� �%� �*��� ������1� �%�������% �� ��8��� �8�#���0�%� �����

�������������������������������������������������������������N� �22�1� �*�` 9����8�1� �8� � � �9��E�.� �9��� L� ��� - ����$� ��� %� ��� �� � � " �L�%��� ���� ��8� �%� �*����N1�ZNY�)*�'���������� �8� �����4��1����������1����N1�"*��?M*�Y� P�"�� �� �� � ��/��1� �� %� �� ����� �� �� � �&�/��$� ��� �� 8��� ���� � ��9C �%���8��� �� �� ������ " �)� �� ����% ���8� �����9���*��� #��� ���"���!�&� � �"�� �1��� �������9�8��%����1� � �&�/��1��� �������9�8��%����1��1�"� ��% �� ���)��� �1��&�8��� ���&���� �"� ����"�����1���� ��/��*��(��#����� ��� �� ������8� ��� �1�8����8��" �H�/�����"������"� ����" ��� ���"� ����)��� �*��� �����1������8� ��� �&���%�� D ��� ��%���#�����8������� ��/����� �"�� �*R�<' ��/���" (" ��>�X� P��8�� ���� ���D� %� � ��� B� "�� �����$� �� � ��9�� � ��/��� � �� ��8" �� ��8��8�1� ��8�� �� �� ��8" ���)� � ��*� �� " �8�� �� "������� �� � ���� � � �� �� "������ �� !�H�S� �� ��9� �1� ��� �����)����� �8� ������� � ����)� � /���� � ���8:��1��)� 8��#��������"������ �����6 �%�1�8�����8�"�� ��R�<��J1��*�-��$� ����������6�/������������;���������*�' ��/�������9����&� L*�������� �� �$����� ����&��7 � ��� �1��MXZ1�"*�X>�

����

�; ������� �� 9��9�8����� D ��� ���8� �%������ �*��8���8"����"���& ��1�.� �9����8:�%�� ��

� �)�%� � ��� �)� � ���� %� � ���� � ����%������ HD� #��� �� ����� %� �� � ��� ��� %� �%�� �E���

:���%�8� ��� "���� )����� �� %�8� �%�/��1� %�8�� �� �� %���� �� ��� ����:���%��� �D��9�� � � ��

-� 9�������E*���� ���%� �%0���8�������^��%�8� �%�/��_1������)� ������� ��� �@% ;��%���� ��8�

8�����8����" ��;)� �����#�����������*�2�8��8���������� �/��1���% ;��%����%�� �$��

�U�� ���%��&�����E� "�:��%��! � ���� �� �� ��1� ��.�3�%�1� �M�N1� %� ��9�������� � ���� % ;��%�� �� "������ %� ��8"� O ��� �� %� ��3��� ��� %� � ���� 8����������� �� &�&��� � ���� ���� �"�� �� ��9� �� "(�=9�� �*�2� ���1� �"��� � ����E�HD�%� !�%� ����8� � ���)�%/�����-� 9��1���������%�����8�������& �1� ����E��������: ��% ;��%�*��"� ���#��� ��� ���� ����#������"�:��%���������& ������E1� -� 9��� �%�8"��� �� :��� "� ��� �� ����� 8��!� ��� � ������ �8� -����,������������ <�M��>*� .��� �� �D��9�1� ���� �%���D ��� ��� "� ��� �� �� ��8" ��%� ;&��1�� � ������������ �: ��� ������ ����E��� ���*������8��8�� ������� �� ��� �1� ��8� ��� &� �81� %�8�� ���� %�8� !� ���� �� �:�� ��<.������1��MX�1�"*���Y>�

.� �9����: �/�=��� ��8:�8���: ���� � ��/����� �"�� �� ��- ����*��� �8������ ����

�8�E��� %�8� F� ���1� � �8� � � ;9��E� .� �9��� %� !�%�� �� ������ %�8� �9� � �� "������

%� % ���� ��� � 8���� 2�8"��� �� ���� ��%�: �� �� � ��/��� �� �"�� �� : ������ �$� P��� "���;��

%� % ���� ��� �%���8� ��� � �&� ���� L� �� ����� � ��%�� �� ���� ) � �� ��� �� 9b;���%��� �� ��

��8:�� � ���� ) � �� ��� � � �� ���� � ���R� <�"*� %��*� ����1� "*� ���>M*� +�;� #��� ���� %� ��� �� �����

8�&�8� ������8����) � ��� ��1�"� �� ��1���%� D�� �� �� �%�� ��*���� ���"� �����9 �)�%���&��

��% ;��%��� �9�����)��������)��"� �����:���%� ��8��"� ���� � ����%���� �@���� ��� ��: ������ ����

�� ����� �� ���� �� �8� �%�*� ��9� �� �%%�1� �3����8� � 0�� "� ���� �8� %�8�8� #��� � �8� ���

% ;��%��� ���� �=�8� �%� ��1� �� � �� ��1� ��� � �� ����� ����%� � �8$� P��� �:��� ��� ���9��� ��

%� �� �%%�( � �� � �� ���� ��� �� #��� ��� �%�� ���E�� � � �� ��� ��� "�� ��1� � ���� #��� ��1� %�8��

���� ��� ����� ��������������!� �E� ���R�<�22�1����N1�"*��Y�>��*�U�� ��E� 1��8������ ��� ��

� D�=��=8� ��1� #��� � � �%� �� ��� ) � ��� ��� �� #���#�� � ��"�� �� �%�� ������ �� �: � H�� ��

� �&� ������$��:H���&��" � %�"��� ��"����%��!� ���� ����:� 9�� �*�

�� " �"����� �� -� 9��1� %� ���1� �� ��"����� �� ���� %� D�� � � �&� ���1� � � %� � �=���

%� 9��� ����� ������� �� ���� �=�8� �%� �� 8��� ��8:�81� ��"�%�)�%�8� ��1� � 9� �� �$� �8��

��%���/��� � � �� � �&� �����8�� �� ��%����8�*� �� � 8���� ��� ����� ��� ����:���%���1� "��8���

�)� 8� � #��� �� "����%�� :� 9�� �� ���D� � 9�H��� �8� � 0�� ���� ��� #��� �� ��% ��� � %� ��� ��

��9 �)�%���&��$��81�)�%�;%��1�#�������8� %�� ���"� �� �9�8���� ��.� � S���� �1�����% ��� �

�������������������������������������������������������������M���"������%� % �������%���8� ���� �&� ���1� ����(���� �"��������) � ��� ����� 9�;���%��1�8������) � ��� ���� � ������ ���*�������"������ ���9�����%� �� �/������8������ ��� ��#������ �%�� ���E��� #�� ������"� ��1�� ���������1�%�8������ ��� ���8���� �������������!� �E� ���*R��

����

) � %0��#��� ���������� ��8���������9 � ���" �%� �� ��$���������� L1���������%�8"�� ����1���

��% ��� ���� ��;����.�%�� ���7� D �E*��� ��8� ���1� �����6���8��" �"G���8�8����� �� �

�� �&�����[������\$���3� ��� ������8� (�� �� ����� �� ��������#��� )���%� )������"���� ����� ��

&� 9�� ����� #��� " �"G�� �� % ��/��� �� ��"�/��� �8� : � %�1� �8:�9����� �� �:���:������

��"�%�)�%�8� ��� ��9����"� ���8������ �!D:���<.��+���+�1����X>*��

���.�%�� ���7� D �E�8� %����� �;E���� 9� �� ������� �)��3�����: ������1�"� ���� ��

���1� ��� ����" �8�� ��� ��% ��� ��� ����8�B� �8"���������� �� � ��/��� ���� D ��$� ��" �8�� ��

"���� � C �%�� % ��/��� ��3������ �� ��%���� ccS� �� �� ��9� �1� %�8� �� ����� �� ��"; ���� #���

�" ��� ����8��&�E�� �&� ���� ��#����%� &� 9�8�����������% ��� �����!���( ��*��.�%�� ���

7� D �E1�"� �����"� ��1� ����% ����&��#�����9��8�"������% �� ���9�� �&����:�����E������*�

�� �������% ��� �� �%���� ��8� ������D�� ���8� ��� ���%�� ���%�8���� ������� ��"�������

��1��8��� 8���:� 9�� ��1�" �%� �� ��$�

�'��� ��� !�� ��% ���1� ���� ��� !�� �%!�1� ���� ��� !�� !�%!�1� �L(� +���� #��� ����%;� �L��6 � ��!�:;��% �������8� �1����&;�� ��!�:;�� ��*�'�8:�� �����L��8�� ���!� ��%!�1� �"����#��ED����� ���&��H��!� ������*�K�%�8� E(*�4 ��) ������86��%�����"��:���8��%� �(�� �� �8� ��L� ���9�����!��!��������E�&�%���� ����� �����: ���L����� ���������6���8���%��� �%�� �����V��*����� ��:���#�������%����� ��%�8�� E� �%�� ���������� &� ��*������8� ��)���� &� ����� ��9���<7��`�+�J1����X>���

������ %���%�/��1� "��8��� �)���� � ��: �� �� �9�/��� �� � �&�������� " �"����� "� �

-� 9���#����% �����#�����������!�8� ��%� )���8�"� ���8�6 �%���� $�P�)� 8� �����3� %;%���

�� ��� � �� �� ��� �� ��� �1� " ��� ��� �8� %� ���� %�8�� P��� � 8� ���R� <�MZM>1� �� #���� ��

"� �� �9�8� ��8� �� "�� � �� &�&� � �� �&��� ��� ��%����� �� �� �� 8��8�� !�8�8� ��

%� %�8��� ��8� ���&�&� ����� ���"� �� ������1�%�8������F�8� �1������8�� ���� ���

F�8� �1� �� �� �� " (" ��� ���� � �� %� ��R� <�4���1� ���Y1� "*� ��>*� ����� 6 �%�� !�8�8� #���

�" ��� ��� ��8� �� "��� �� � ��8:�8� �� ��="����%�� " ��� ��� �� ��3��� #��� )�%!�� �� ��& ��! �

������<�MN�>$��

�� ����6���8��"D9� �������: ��%� ������!���� ������ �!�8: ��#������" �"� ������� ��� �� �:�H� � ��� 8� �*� �� ��� �� 9�� �� ���� �V��� "��:��� � � ��"�%��� %� ��8D9� ����� �&��1� �� �� ��1� �� %�:�����1� �� �H� %����� L� ��"� �� ��*���%��� ������8� � 1���%�: ��#���!��� �E�������8�9� ������%� �*�U��ED������������

����������������������������������������������������������������P'�����8�������% ���1� ���� ��8��������1� ������� ��8�)����1���&���+����#��� �!���E��8����� �� ���!�&���% ���� �� 8� �1� �� �� ��� !�&��� ��*� '�8:�8� ����� HD� �� !�� ��%����1� ��%�� ��� ���&�E� ���� �� ���*� ��%�8�/��*�48�� ) ���� ��86��%�� �� "�&����8�� %� ���� �8�� �8� �� �� ��9���� �� !��� %� � ����8��)� � �����: ��������� ������6���8���#��� �%� ����� ��*���8�6&��1����%������ ���%�8�/�8�#�� ������� &� ����*������8� ��)���� &� ����� ��9�*R�<' ��/���" (" ��>�

� ��

%�����������������: ��S��� �������������������: ��� �"� ��%��� �<-����1�^�MY�_��MMM1�"*��?X>���

�����!�8�81�#�������� ����� #����"������"; ����� ������"� ����� L1�������% ��� �#���

�1����8��8����8"�1��8��%� �8������� ��1�"� �%� ��#�0 %�������1��� 9�8����" �%� �� ���P ��

8� �)����/��� �� �8�� ���� ��� �� 6 �%�1� �� #���� �� �� 9��9�8� "����%�1� %�8����"; ����2 ��� 1�

� �&� ����E�����" ��/G���������������8"��R�<�4���1����Y*�"*��X>*�

�� �����8� ��1�8���%�8��8�� �� �����[��� ��/��\���"�����1� ����% ��� �����8����

������: ���8���� �%� !�%���1�8������ ����� ������<�MNY>1�.�%�� ���" �"G��&���� �B�

� ��/���"� ��8� D=��1���� 9� �E�/���#���" �"G�� ������: �����8�%� )����1��8��" �:��8D��%��

#���8�&���������� ���%� )� 8���8� �&��8������� ���90 � �*������� �������" �:��8D��%��

"� �� �� ��% ��� 1� �� ��;�� �� � %� � � � ��� ��� %�8� !��$� "� �� .�%�� ��1� ��"�%�)�%�8� ��1� ��

�����/��� %� ������ �8� &���� � B� � ��/��� �� %� )���� � ��� ������ � ��"������1� ���� � 9 ����� ��

���� ��� �������%����" (" ���%� %����������� ��� �������� ���/���%�8����� ������/G��*�������H�9�1�

.�%�� ���"G���8�3�#�����)�9� �������� ���� � ����<�1��� � �=���8��)�9� ��8��D&��1�

�% ����8���#��� �������"�%����� 9�������-� 9���%�� %�����#��1�"� �8������� )��0 %������1�

%� �� (��������"����%�$��

����%� ��9 ���)��� ������ ����#��� ��% ���� 1� ������8�1��� ��"���� ���#������ �%!�� "� �� %��� ;�1� �� !�: D� �� ���� ��� � 9� %��� #��� "��%;� � � ���� �������� ��� �� ��% �:� � " � ��� "� �� �� � � " � ��� "���� ��� H�E9� ��$� %� � ���&���%��� ��%� E��� !�L� "� � ��� "���� ��� ��� � ������ ��� ��: �&�&�� L� ��� ;����9��� ��� ��:�� ��� �:���� �� ��% �:� �8�H� ������ L�� ��� !��!�%!�� �� �:�� �#����:��%� �� � ���� ����"� )�%%�( �����% �:� *������L�� �����#����8D��%� � ������ � ���#������8D���);%��1���������%�� *����)�%������%���������% �:� �!�%�������%���E��������;:���L�!�����!����" �8������� H� ����� �%�������#���!�L����%�� ��$������% �:��"� �) ��%�( ���� ���L��������8��"� ��%� �%� ��"� �( ������ % ;��%�*� �� %� �8� ��1� ��� !� 8���� ����� %�8:��1� ��� � ��� "� � ��� � ��� L� � ���"� �����% ;��%�1�#������ ��&�8� ���� ���"� ����� ���<7��`�+�J1��MNY>�?�

���%���%�/���� �� �� 1�7� D �E�)�E��8��%�8"� �/�������% ��� �����9� ����%�����

�� D���������S���9� �����1�����% ����� �����%�:�&�� ��"�:��%�/�����H��9�8� ���"���� �� 1�8��1��������������������������������������������������������������������6���8��"D9� ������& ��%� ��&����!���( ������8�!�8�8�#������" �"G������ �)������� !� ���8� �*������ 9������ ��1�"�&����8���"�/��%�8��8�9� ������);%���1��� ��1�%�&����1��3� %�������"������*����%��� ���������� 8� ��1� ���� ��%�: �� #��� ���� � �/��� �� �8�9�8� �� ���� ����*� '��&�E� ����� ��H�� &� ��� �� ����� ��� ��& ��*�2� ��8� ��������������& ���8�"� ��%��� *���?� +��"� ;&��� �8$� d!��"$@@eee*: *9�&*� @�:� �%�@�����X@)� D �E*8����*!�8f� �%����� �8� �?� �� �: ��� �����Z$�P��%� ��9 ���)��� �� ���� ����#��� ����% ������81� �8�����8�1���� ��"���� ����#����� �����"� ��%�����1� ��� � %� � � D� � �� �� ���� �� � 90 %��� �� #��� "��%��8� � ���� ��� ���� ��� "� �� ��% �&� 1� ��9�1� "� �� �� ��8�����8� ��� "���� ���� ��% �8� �� �$� %�8� �� &���%���� ��%� /��� !�H�� "���� "���� ���1� �� � ������ �!����: �&�&������������9�� �����:������&����� �����% �&� �8��!� �������HD�)�E����������:�8�#����&�����%� �� � ��"� )��/��� �� ��% �&� *� ��� ��� HD� ��� ��8� 8���� %� �� �� ���� D ��� #��� �� ��� ����� �� 8���� �);%��$� �� �� ����� *� ��)�%����������������% �&� �)�E�����%����E���#���"�������� ���������8���" �8������ H� ����� �%���������#����� !�� ����� ��$� �����% �&��"���� ) ��/������ �����"� ��%� !�%� ����"� ���� ��% ;��%�*��� %� �8� ��1���8�����:��������8�� /�1���� ���"����� ���"� ����% ;��%�1�#����� �&�8� ���� ���"����� ��*R�<' ��/���" (" ��>�

����

�� ��%����cc1� �(� � �� ������� ��% ����"������% ����8��8�1� ���)������� ��� � !�8� ���#��� ����

" �&�%�� ��� � %� � =��� %�8� ���� 8��8�*� .�%�� ��� �"� ��� "� �� �8�� ���� ��� �� � %� %����1�

%� )����&�1� ��E��� � �� ����� ��"�:��%�/��$� �� ���� ��% ��� �� )�9���� ����������� <�%�:��>� HD�

#��� �"� ���"� ���8�%� ��� ��� �)�E�8� ��� ���8���� �� )��� ���� �������� ����� )� � �����

� ��);%���P��� ��.� � ����� ����U��H���R*���)�9� �������� ���"� ���� ��9 � ��������� ��� �1�

8��� �����8����8"� �O %������� %����#���"����;����%������� D�*���% ;��%��K� ,��&�%!����� ����

#��$�

���:&� ���� ������� ;�� L� � ������ ������� 8� �%�� ���!���( �%��1� ��� ���� ��� ����� &���&�� � � � ��� � ��8"� ��� �� ����� �� �:�%�( � #��� � ��%�� " ��%��� ���"� � ��%��� ��1�� �� ���� D �8��L�� ( �8��#��� �� ���%%��� ��� ��� �%�( ������� �<K4Q����2F1��MMM1�"*��YZ>�Z�

�� �� ��1�.�%�� ���" �%� ���"�9� ���� ��� ��������� �����)�E� ��� �:��/G�������� ���

��% ��� ��1������"���& ���"� �� %�8���8:�8�������� ��$�����81������)� ������%� ������� D ���

%�8���8�� )� �����������������"���8"�����1������#���-� 9������ &��&��%�8�� ������8�*���

��% ��� � � 9� �� �1� �� ���� "� �"�%��&�� �� �8�9�� �� %���9�� �� � �:��!�1� %�8� ��� �8� �8��

� � �&����� ����E���"� �+����$�

�^***_� � L�� � �� � ��L� � � � � "� ��� *� �F�� � "����� � ���� � ��� � &��� � � ��� �� � ���"� �� 1� �"� �� � �� ��� � � ��� �!�� � ���9��*� �.�%�� ��� �%�8� ��:�� �#��� ���� � ���!�:;��"� ���*� � P��� � #��� � L�� � "�� ��R� � ��8�� � �H�� � � �� � &�E� �1� � Pg�����8����8��� � L� �%!�"� !��� � � ��� � !� � "� ���� � L�� � "� �8;R*� � � �� � � � � !�8: ��� ��� ��8� ����9� � ���1��#�������������#������"� ��:������������� �:�;����������� �� ��%��� *��W��� � %����%;���[L���"�� ������������%�����%���h1���� ���[&��1��%!�1�!�: D����:�� &��1���� ����***\��iK��� ��� ���!�:;���:�� &�����:������8� ���� ��j� ��� �� ��� �.�%�� ��� � ��� �"� �%;��8D�� �%� ���*� �� � � )� ***� ���� ��9�;������; ����� "� ��8�� ��� L� ��� ������ �� ��� �8"� ��:�***� <+�''�1��MXY1� "*� ?Z=?�>���

������ ���P������"!R��)� 8����)�������� �� �������.�%�� ���"���� �������"� #���

������� �:��!��%�8������� ��� ��%� ��������8���= ����E� �����=����8���E� ���8� ���8�#���

&�&�8��$�P�� ��.�%�� ���7� D �E�^***_���������� ������� ��%����#���[�������� ���\*�

7�� �����D8:��������� �� 1� �����1� ����%� ��%�*�'�������� ����"�;#��%�1� ���3����� � 96 �

��������������������������������������������������������������Z�P��:&� ���������� ������ ������������ 8� �/G���!���( �%��1������� ��� �����%� &� ��� �8�� ���� ��8"� ������&������� �:��/���#��� � �%��" ��%���� ���"� � ��%���� ��1��8�� ���� O �8����� C �8��#��� �� ���%���( ����� �/��������� *R�<' ��/���" (" ��>���� P^***_� � ��� ��� ���� �8� "� ��� *� '� !�� "������ �� &��� ���� � ��� �� �� "� �� 1� 8��� ��� ���� ��� �� !��%� ��9���*�.�%�� ���%�8� ��&��#������� ���!�&���"� ���*�P��#������"� ��R���8��������8��&�E��1�g�����8���8������%!�"� !��� �HD�����8�"� ����"� �8�8*R�� ���8�!�8�8� ��� ��8� ���9� � ���1�#���������#�������"� ��&�� �� �� �:�;�� �� ���� � �� ��%��� *� ���� � %�� �E��� [��� "� ��� ���� ��� #���� %����\1� �� ��8� [&�%01� !�&� D���:�� &�����8�6&��***\� �����"������ ��� �� !���:�� &����:������8� ��� ��j�.�����.�%�� ��� �!��"� �%���%� ���*��8�)�8***�������9���������� !����"� ��8� ������8� ������� ����!���8"� ��&�***R�<' ��/���" (" ��>�

����

%� ������ 8��� ���� L� �3�� �*R� <�����J1� "*� �X?>�N*�.�%�� ��1� " �%� �� � �� �� 9�� �����

-� 9��1�8� ��&���8���8�E���� ��� �������� 8��-� 9��1�"������1����"������%� !�%� ���

)��!���������8�9�1���� ��=����8��)�9� ������ %���� ������"����%�$�P2�� �����8:� %�8���

� ����+D �� ���� �������:����"� D � ���%� ����)�9� ���8� ����L����:�8:; � �9 �1�L��� 8� ��

!� �� ����8��"� ������8����*R�<-����1�^�MY�_��MMM1�"*�Y�>�Y�

+� � ����8��8���� !����� 9�8� ��/��1��% ����8���#�����H��� �� ���� ���%� &�%� �

���� % ;��%��� #��� ��� � %� � �8� �8� "�� �� ���/��� %�8� ��� �)��3G��� �" ��� ����� ���� �9� �$�

�� ����� #��� ����� B� �����=��� ����� <�MX�>� �� -�� %!��� ��� ��$������ ������ <�M�M>*� ��

" �8�� �������B� �8"� �O %����� ��3����8� ���/���������� ���������D��9����3�����#����� ���

�)� ��� %�8�� P� � ���3�������R� � ���� �� ��3��� "����%�� �8� ��$� P����� �:H���� �� ��

� � ���3�������1� ��� � � �%� 0 %��� ��3����� �� ��3��1� #��� �)� � ��� HD1� 9 ����� 8��1� %�8��

�����#�����%���%���8� ���/��1�8� �)����������% ���1�%�8���� �����3����R�<����''�1�����1�

"*�M=��>*��1�"� �����"� ��1�-�� %!����8������ D�������P������"!R��)� 8��#��$�

��� � O %��1� �� )���� �� ���� 8��� �� %�8� !�� ��8� "�� � H�8���� ��� ��� 1�� � �)� 8�8� �� )� ���� �8� � )� ���*� �� ����� ��� �% ��%� ��8� ������ � �/����� 9��� ��$���)� ���1�#����� ��� �� ���)�%!��1�"��8�����8" ����"� � ���� 1�� #�� �����&�������� )� ��������" ����1�"� #�������8���;�S���8��8��)� 8�1����� ��9� � �:������8� ��� ��8� ��;�� ��� �� �� � )� ���*� �� ��9� � �� �3� �&����9 � ������ !�� ���S� ���1� ������&������8�"� �������� �S� �����������#���"� ��%!�9� ����S� � !�8�"� �����"� ������ � !�8�%�8�/��"� ����8� %!�*�� �������� �%�8�/��1����� HD� �%�8�/�S�� �������� � ����E��1� �"���8��1����������"�%������:�� ��#���%� �������8�&���� ���8" ����8� � %���� �"� ���1�����8�%�8�/� �"� �� �%�8�/� 1�������9 �����P8DR���� ���1�%� ��"� � ���B� P8DR� � )� ���1� #��� � %� �81� ���&�E1� �� �� ���� �� �&� � <-���2F�'1�����1�"*��?Y>�

�% ����8���#������3"�����"� ��8:���������� ���"������� ��� ����E�����%� ��8"����

� � �� �� �8�� %� �%�� ;���%�� %� � ��� �� "����%�� :� 9�� �� �� !� ���� �$� �� ����� ��$�����*� ��

�8�9� �/��1���9� ��-�� %!��1�����"�� �#������� �!�8� ��"������"� �����"� � � ��� )� ����

#��� �� ��" �"�������8��8�� ���� ��� �*� ��������3� ��-� :���� �8� , ��7�� ������������

<���M>� �E� #��� �� ��� "����� %�8�� ����� � P�" �3�8�8=��� ��� �)����8=��� %� )� 8�� �� 9 ��� ��

�:�� /����@ ���� 9��9�8*R�<-�-���1����M1�"*��Z>*�2� )� 8����������"���& ��1���% ;��%��

�3"��%�����8�� ���/���� � �������������������� ��� ����%� ��� ��#���� � ����%��� �%�"�� �

�3������8��P���0 %��R����� 9��9�81�#�� ��E� 1��8��� ��/������� �����"���;&����3���� ���

��������������������������������������������������������������N� +��"� ;&��� �8$� d!��"$@@�!�!#:��,�*%�8@9:@�Y��Y��f� �%����� ��� �� �: ��� �� ���Z$� P�� �� .�%�� ���7� D �E�^***_���������� �������� ��%�����#���[��������� ���\*�7� ����O8:�������� �� 1� ����1� ����%� ��%�*�'������� ���"�;#��%�1� ����3����� � !�8�%� ������8��� �������3�� �*R�<' ��/���" (" ��>��Y�U�� �����8:� %�8��� ��+D �� ���� �������&����"� � �= ����8�!�8�8���)�9� ��"�#�� ��������%!�"��=%�%��" ���1�������%�:���!� � �����8�E�����8���"��*��

����

�8�%����8��� (�*���9�8����� !���8������) � ��1�-� :�����3"��%������" �:��8D��%�� ���/���

� � ����% ��� �������� � ��8�� ���$�

�"� �%� ����" �E� �������� 1� ��8�����8�#��� ���)�%�������� ���%�� �8� ����� �&��� �� �8�� �� 9��9�8� #��� )����� ��8" �� �� �%�� �� �8�� ��"�����" �&��8� ���� 8�E� ��1���"�����8�� ��"��������"� � ���%�8"��%����������� � ���%�) �/������8���� 9��9�8�#��1�����"���"����%� �%�0 %��1�HD�� %������� ���"�����#�� �������� �<-�-���1����M1�"*���>�

+�����8� �� �1����%�) �/������� 9��9�8�� �3� �%D&���"� �"� �������% ��� �� %���1���

��9�8��8� �� �1�������� �8�� �$��8:�������"� ������8�8��8��" �%�����#������� �8� �1�

��9� �� ���3� �1� ����� ����=��� � <���M>*� ������ �)� �/��� �� " �%���� ��8: � � ���

"���& ��� �� �*� ���� L� <�M�Y>1� " �%� �� � ��8�8� ��� � )��� ��� �� "����%�� :� 9�� �� �� �8��

9 � �� �)� 0 %�����8:�8�"� ���� �)��3�����( �%�=% ;��%������������3� ��-� :���$�

�F�L�#�����%� �#��� ���� H��%���#���� � %���� �� ���%�( �� � � ��� �� 8� ��1�� � �����" ��%�� 1�����: ��L����%� ��8�� ���L� ���� H��%����������9� � �� ����%���� � � � ��� % ;��%�� �� ��� � � H��%��� ����� ��� #��� �� "���� %�: � � � 96 ��� ���� L� #��� ��� �)��3�( � � &D���� �"� ��� ��� �"��%�*� I �%�8� ��� "��8���%� ��� � � ��� ���%�( � �� ��� �: �� %� � ��� " ��%�� 1� �� :�� � ��� ���%�( � �� ����: ��%� ��#������#��� ������8��)�%��� ��&�E� ����E��*�����%%�( ����" �8� ��L���� ��%%�( ������9� �� ��"��� �%� )� � ��� � %�*����������#���� ��L��� �����!�%� �������: ���� �� %�8"���:����<���WK1��MM�1�"*���?>�X�

����������� ��� �� ��3����1�!D�%� &� 90 %������ 0�����8� �������� %����$�" ���� 1��: ��

�� %� ��8�� 1� 8��� ��� � �� ��� �� %� �%�0 %��� �� !���� �%���� � � �)� 8��� �8� " �%�����

���9( �%�1� %� �%�� ;���%�� �� "������ 8�� �*� U�� �8��� �E� 1� �� ���� � % ��� �8�� �: �� �8�

8�8� ������ 8� ��� ���� !������8"�����"��������&����� �� �� " ��������)� � ����)� 8���

��9� �����"�%���8�#�����H�����1��8��3�8"���"� ��3%��0 %������ %� � � �8���8���� ��) � ���

�� � D����� �� P��� �� .� � R*� F� ���� �� 2�8"��1� "� � 8���� �� ���� ����� �� % ��� �1�

� �� " ���� ��� ����� " �%� �� ��� "� �� ��D=���� �� �8� �&�� �� ���*� ����8� ��8:�8� ��� �E�

-� :���$�

��� ����� 1� �: �9���"������� ��� ����"��8���� "� %� � � ��� %�8� !����%��������� �8�9� �1� ��� ���%� �� &��B�8� 9�8�����3��$������� � %��������"� ������3� %;%��� �� �� 9��9�8� �8" �� ��� "���� "����*� W� %�� �� #��� �� ��3��� ����8:�8� �8�� �3" ������ �� "����� 8��1� � � �� �� #��� �� "��8�� �E� �� �� ����%� �� �/�����8� ������ �%�������"� 8� � ������8�� �%�) �/���"� �"� ����� ����� � #��� �� 8� �� "� � ���� � �� ��:H���&���*� ��$� �#����� #��� �� ����� �

��������������������������������������������������������������X� PW� " �%���� ��:� � #��� ���� H�;E�� #��� � � %��� �8�� ���/��� �8� � 0�� �� 8��1� � � �� �� " ���� 1� �� �: �� �� ��%� ��8�� � �� � �� ��� H�;E�������� 90 � �� ��� ��%������8� �� % ;��%�� �� �� �8� H�;E�� ����( ���#��� ��� "��� %�: � � � !�8��� ������#����� �)��3��� � &D�����"� �������"��%�*�4 �%�8� ���"��8���%� ��� � ��� ���/������: ��%�8� ���� " ���� 1� ��� :�8� �� ���/��� �� �: �� %�8� �#����� �� #��8� ����8��)�%�� �8�� &�E� ����E��*��� �/��� ��" �8�� �� �� �� ��/����� ��9� �� ��� "��8� %� )� � =��� � %�*���� ������ #����8��� ��� �� )�E�8��� �: �� ����� %�8"��;&���*R�<' ��/���" (" ��>�

����

�:�� &������3������D1� �%���� ��8� ��1�&� %��������9 ����������%�) �/����8� " �9 ����� "� � � �� ��� ���8� ���� ��:H���&��� ���� � � �)� 8���� ���:H���&����������� ��<-�-���1����M1�"*���=�N>�

-� :���� �)� 8�� #��� �� � ��/��� ��� " �%���� �� � ��� �"������ ��� ��"� ��� �� �&��� ��

�"�� ��HD�#����3�������#���F� ������8:� 9�%!�8�����P� ��/����� �&�R�M�#��$�

�� %� � �� �� ���� %� � �"� ���� �#����� #��1� � &� �� �� ��� �� 8��1� "�� =��=���%!�8� ��� �&�� ��� ��/��1�������1���"� 8� � ��� �%�"� �/������� 9��9�8���"������� #�� ���%�"�E���� ���� � ��8���%� ���� �� ��3�����<-�-���1����M1�"*��X>�

������� �%!��-� :���1��� �&��������8:� 91������ ������" �%������� �%�"� �/�����

� ��/��1� �#����� #��� " �%���8� ��� )��� �9 � ��� "� �� �"� � ���� %�8� �8� �&�� ��9 �)�%��1�

�����8� ��� &�&�1� ������ �� % ����&�� �� �&��� ��� "���& ��� �� ��� ��� ���� ��*� W� "� � 8���� ��

� ��/����8�����&����"���;&����"� �� �%�"� � ��#�����������#���)� �8�"� ���� ���%� � �

����8"�1�-� :������ ���% ��%� ���#��$�

���� ��/�������&������%�����8����� �� �� ����" (" ���8�������� ��/��*������� ��/��1� �� � ��/����� �&��"� �������� ��8� �"�����&�$� �= �&� � ��9 �)�%�1�� ���1��� ��� �&�� ��&��!��<-�-���1����M1�"*��M>�

���"� �� �������"���& ���"��8��� ��� �8��� ���8:�8���'*�*�������<�MXM>�#����)� 8��

#��� � !�8�"�����"����� ��" �%���������8� ���"� ��������� ���� �&����� ����������� ���

#��� " �%���8��� �&���D=��� �8� ���/��� ���� ����� � ��"������1� ��� ����� 8� ���� ��� �� �1� ���

" �%� �� ��1� ��9� �� �� 9�������-� 9��*����:��%����"� ��%��� � �����"����1� �#�����#�����

�)� � %��� ��� ��� ��� ��% ��� ��1� �"� �8�= ��� %�8� �8�� ������$� ���� �� #��� ���� 9��� ��

��% ��� ����� ������� �������" �%���8� ��������� ���/���%�8������� %��� ���$�

�� �� �� ����� %�8�� �8� " � %;"��� �� ������%�1� ��� �"� ��� !���( �%�1� 8��� ���� ����% ;��%�*�W� �%���D ���#���������H��!� 8C �%�1�%����1��� ���� ����� ��S���#����%� ��#�� ���8�� �&���: ����� ����"� �%���1����&�E��1� ��#����%� ����8���� ��8� ��� %�8� ���/��� �� ����� ��� �: ��� �� � ��� #��� �� " �%��8*����8� �8� ���� �3���� ���� )� 8�8� �8�� � �8� ����� � � �� ��1� �� ����� �(� ���8��)�%��"�����"� �%�8� ������8�� �&��< ���8� ��� �&�>��: ��� � ������*���� �8��3���� �����%�8"������ ����#����� �&���: ���"� �/�S�"� ��#������ �8�"� ������ �"���� �� � � ��/��� �� �&���1� �� ���� ����� �� � �8� �3���� ����&�� �� 1� ��� H�8���� �� )� � ��#�� � ��&�8� ��1� ���� ��$� �� ����� 8��� ��� ���/G��1� " �"� /G��1� &��� ��� �� %��� �: �� �� � ��� �8�� ��� ���� ���� ��H������S����;� �������!� 8� ���� � ����� ��9������ �&��<����'1�^�M��_��MXM1�"*�?X>�

��������������������������������������������������������������M����.-��1�F� ��*�������*+���������*����������$����� ���� �"�%��&�1��MYZ*�

����

�8� "��%��� "���& ��1� ������ ����9� �� #��� #�� �� �8�� �&���� �� � %� "� ��� ���

�����8�� ���� D ��1� #��� HD� � �� �8� ���� !� 8C �%�1� �� �%���D ��� #��� ��� �)����� �8�� �� ��� ��

��H������"� �� ��� �� � 1� �&�8� ��1��8������8�$� ������%� ��%�8��� � %������������: ��#���

�" ��� ��� �8�� ��"�%��� �� �"�� �� �� "� � ����1� " �%���8� ��1� ��� %!�8�� �� �&�*� ������

�&���� ����(��3������#�����#�����8�� ������ �9� ��1��� ���#�����8:�8����D�%� �%������

�8� "������ #��� �&�� �%� !�%� *� �� � �����1� %� �� ��� �����1� ��� �&�� %���%� � �� 0 )���� ���

�8�/G��� �� #�� � �E� � �� %� ��6�� �1� �� ��8� �� � �:��!�� � �;���%�� �8� ��1� �� )� 8�1� �� � �:��!��

�%�� ��$�P���:H���&����"����� �������%�: � � �&����8�/G��1�8��������E� ����%� �#��� ����1�

� �:��!� �=��� �� ���&��� ;&��� "����%�1� �3" �8� � �� ��8� ���� #��� ��� ��� � %� � �8� �8�

�:������� ����8�/G���%�8������*R� <����'1�^�M��_�MXM1�"*�ZY>*�W���"� �� ������ )� 8���/���

: ��!� �����#��� ���� �9�8���������4>�(������������)��D%������ �� /��$��

�^***_���)� /������ ����������3�8� � ��� ��3����� ��������)����*���% ;��%���&��" �%� � � �� ��3��� ��� " �" ������ #��� �� � � �)� 8�8� �8� "�����1�%� �%�� �E� �� ��� %�8"� � ���� #��� �� %� &� ��8� �8� � �� �8� ��� ��%� !�%�8� ������8�/���������%�1���8�H�8����"� � ���&��������������#������8�/��� �� ��3��� �� )�%%�� ��� �� ��� ��� %� )� �� %�8� �� �8�/��� &�&���<'��c���1��MMX1�"*�?N>�

������� � �:��!������ �&��1� �� � ������8�� ��" �%� �� �� �:�#����1� ���� ��� #��� ���

��8: �� �� �8:�/��� �� �� 9�� ����� -� 9��$� % �� � �8� ��& �� #��� %� �� !�� ����� ��� ��& ��� %�H��

&���������H��� )� ���1�"� �8�P���%� &� ��� ���8:�/���8��� ������ ��/�������������"��8���

"����� ���� �/�����"��8��6 �%��=�%� &� 90 %���������������8"�������"�/��*R�<-�-���1�

���M1� "*� ?�>*� ��& �� 6 �%�� ��� #���� ��"� �&�1� � ���� �� -� 9��1� .���� 8�� �� ��� #���� � ���

� �:��������� L1������ ���.���� 8����9 � ��� )��0 %���"� ��-� 9���<�42�1�����1�"*��Y>��*�

�����% ��� �8�� ������)� �1�� ���1�"���������:�#�������� ��8"� �����1�"�����#���

� � �%� ������"�%����� �&�&����� ��/��� �8���"� �/���% ����&����6 �%�*��� ������8���&����#���

-� :���� <���M>��)� �� �� ����� ������% ��� �8�� ��%�8���8��&��9�8*�'��&��1� �������<

�����������)� � ���#�� ����%�8"� �/���� � �������% ��� ����� 9�������-� 9�����F� ����

��2�8"��1�%�H��"����%�� �������8"���8� ����8��&��9�8$������&������81�������% ��� ���"� ���

"� �� �� ����� �� � )� ���� " �"����� "� �-�� %!��1� ��"�%�)�%�8� ��1� �8� ���/��� ��� %� ��� P��� ��

.� � 1����� ����U��H���R$��

����������������������������������������������������������������P-� 9�����8��8�"� �����&�������8��� ������.���� 8�$�����& �������E���"� ����"!� ��.���� 8����8�%�8���:H���&���� �6 �%�����:������1�%�"�E����: � 9� �������������������#���)���!� ����� �8� ���8�����8��*���% ;��%�� .�� �%�� -�� %!��� �%� !�%�� ��� P%� ������ 8� � ��R� �� "�����) � %0�� %�8���� ��� � ��� �%��������*��� �� ��1��������& ����8�"� �� D�������8�� �" ��� ��/�����-;:���1� ��#�������� :��������������%� %�:� ��8����8� �(� ��8"�� �� ��9 ��� �� �� �� /��*� ���� "��8��� ��3� � �� 8� %�� � � �� ������ 8�� ��% �� #��� �)� 8�� ��� %��������-� 9���P� � ����� ��� ��%�( �8�L�� ��9���#��� ��"� �%��8�� �8� ���%� �.���� 8�$���% �:� ������: ��#������������: �1� ���8� �L�%��&������ �&� ��*R�<' ��/���" (" ��>�

���

�U�� ��-� 9��� ���" �"G���8�9� � ��8���% ��� �) � %0����% �&� �1���"� �� ��� "� ��8� ���� #��� �!�� ���� " (" ���1� ��9�8��� "D9� ��� #��� �" ��E�8���3����8� �������%�";��������+�8�U��3���1�������:�� �E�8�8� D&��� ���8���� �� �� #��� �#����� ����E��� "� � ���� � ��/��*���8�� � ��/��1� ��8�����8��8�� �: �� �8�� �� 9��9�8� �"��%��S� �� )�%/��� �� -� 9��1� ��8��� �����: ��� ��� ��8������8��8���� 9��9�8��1�������� �����#��� ������8���� ����1���8� �9�8�)��%� � ������"��%�������"���;&���*�� �1������ ��!D��8��"���"� )����1���� �9� ������"�9��1�������8��8����� �9�8*�����81������8� �� "������ �� � �3���8� ��� � ��E����� �"��%��� �8� ��& �1� "� � �������%�8�/��������)�81��� � =��=�����&���8����)� �%�1�)� ��������8���8����1�#��� ����� ��� !�8� �� ��% �&�8� �� �� #���� ���� ��% ����$� ��� �� ��� 8���� ��8� �1� �� ��1��� D���8� ��"� &� ���� ���� �� � )� �������"���;&���� <�����"� &� ���������&�E���" ��9����1����:�8� D&������"!*>�<-���2F�'1�����1�"*��?M=�Z�>�

�� �� -� 9��� �� 8� �� �� �8� ��& �� �� �� ��& �� �� �8� 8� �1� ��� �3����8� ��8�����

�)� ;&�����*�����"���& �����.� �9��1���" ��/������� � ��$�P ���"����� �P% ��/��R1�8�����8�

P �"���/��R1� ���"����� �P� &� /��R1�8���P ��/��R1� ���"����� �P��% ��� �R1�8���P����� �R*�

�� �����1�����"����%���1��%���&�8� ��1��8��"����%��������� �*R�<.������1��MX�1�"*����>*�

+����� 8��1� �� " (3�8�� ��/��� ��� &��&� �8��� �� "����%�� �� ����� �� :� 9�� �� �� ��� �����

%� ��� ;���%��*�

)&7��*�+$ ��,3��2*4.-"��/$��$-.,����

2�8����%� � �����8"�1�����% ��� ��� 9�������-� 9���%�8� !��"� ���8��)���� ��#����

�)� 8���� )����� �� �%������� �� � �� � � ��� ����� ��% ����� ���8� ���� #����8� �� �8��� %� �

��%��*� U�� � �E� 1� ����� %� �� ��8� �� �� �8"� �� ���1� "� �81� ��� ���� ���� %����� �� ���

�%���� ��8� ���" �%���8��� ��3"��%�����*�� ��.� ;��-� � �%!����8������ ��9��P-� 9���L�

����� 9��H�R�<�M�?>��)� 8��#���!��&�1���9� ������"� �����&����1��8��8�� /���8"� �� ���

���: �����$�

�� � .��� �� '����� ���� <�M�?>� �� ,������������ <�M��>1� "�%��� )� 8�����%����S� � �&���� ��!�$��� <�M��1�! � ������� ����� ���� �� <�M�N>1�! ���������� ������������<�M�X>1�(��������5���8�����<�M�M>�L�!�������(����� <�M?�>1� ��9���� ��� % �����*�/������9�� <�M?�>� � �%��� L�� ��� �� ���%� �" ��8� ��� �� ��� � �&� ���� #��� ���8� �)������ � � � � �� 9��H�� %��� &�E�8D����"�H�����"� ��%��� ��8���L�#������%� �� ���%� �"��������� ��!�������<�M?N>�k�� .�������� <�M?�=�MZZ>1� ! � � ��� <�MZM>� L� -���� ,������������<�M?Y=�M��>*� � � ���� 6���8��� ���8"��1� -� 9��1� % ;��%�� �� �;� 8��8�1� !��� � %��������3%������%��� ���%��1����� 9��H��P���:� ���L�8������8� ���% �����R� � � ��9� ��� �� ���� �: ��� <&���� �� !�$��1� !������� (����>1�

������������������������������������������������������������������ ��F� ������2�8"��1��8�?� �=���� <���Z1� ^�"_>1� ��8:�8���#����������%���%�� �����8��$�P^k_�8�������& �� 8�� ���&�� 8�� ���9 �� 8�� ���9�� "���� �� ��& �� �� &��9�8� �� 8� ��9�8� �� � �9�8� �� "��8�"����9�8� ��&��9�8&� �9�8�����& ����^k_R�

���

%� )��� �� #��� ) �%��(� ��� :��%� � � � ��� �3�� �� ��� ��:� � �� ��� "�� ���<-����2F��1��M�?1�"*��N�>����

�% ����8���#����������E�/���#���)�E���% ;��%����"���& ��P) �%����R�)���"������8�#�����

��% ��� �� 9� �� ���8" �9���"� ����% �&� ��������� !���"� �� %� ������P�����% ��� �� 9� �� ��L�

���� ��%�( R*����" ���� 8������ /��1�!D��8�%� �����8���) �%�����#�� �������%�� ����������

�EG��1� 8��� -� 9��� ��� �� ��� %!�9��� �� ����� %� %������ ��� ��� ��&����� ��% ���� ���� �#�����

� ���*��� �����8� ��1� �8��8��� � �&����� �� ��% ��� � � 9� �� �� %� )����� ��� ���8: � � ��� �����

" �8�� �����& ��$�P'����#������ ��&��;�� ��***����� ���:���� �%�� ����8��� �� ��������% ������

�����8� ��� )�%��%��*� ��� #��� �� �� � H����)�%��� �� �" �:��� "� � ��� 8� ���� �H� %�%���� ��

�3%���&�� L� �"(% �)�� %��� � ��%��� ^***_� L� #��� �� "���� �%� � � �� � �:� *R� <-����� � � $�

.�����'1��MY��"*��Z>*�

-� 9��1� %�8�� #���#�� � ��� �� ��% ��� � ��%��1� " �%����� ����� " �%����� ���� "� ��

�" �8� � �������������$�P2 ���#���� �8���6���8�����: ���!�L�� ��%�� ����� %����E1�%�� �����:� ���

"�: �E����&�%�:��� ������� �� ����9��"� �����:� 8����%�� ����%� �8;����&�%�:��� ���#���

"��� � �� � :� �)�%��*R� <-����� � $� ����'���1� �MY?1� "*� ���=���>�?*� .����

" �%���8� ��1������)� 8��#���" �%� ����8�&��������0 %���������������1�"� �81����� �����

��%�: ��� "� � 8���� �� �����E�/��� �� %� � ��%��� �� ��8� #�� �1� H����8� ��1� ��� ����&��

" ��� � ��9 �&� ���������0 %��������:� ���%������$�

�+� � ���8�%!����V��1�� ���: ����!� ��)���E8� �����&����1�� ������ ��%�� ���� ��:� 1� ��� ��� %��� �� ���� :� ���� �3� �8��� ��-�� ����� ��S� ��� ��8� ����:� �� � � "���: ��� ��%����1� �� " ��%� ;� �� "���: ��� %�8�� %�%!���� ��1�8��� 9��1� ��"��1� L��� ��1�L���% �:;���;��#���������&��:����L���&�������: ��S����9�1�!� D�� ��V�1���% �:;�� ��!���� ���#���������8��P���8�� ���L����: 6H���R�#��� ��� � �� ��� ��� �� "�������1� � �� "�������� � � #��� )�9� � � ���8� ���� ��-�� ����� ����)� 8����"� ����!� � ������"�������S�"�� ������;�� ����������2��( � L� ��� ���8�������'���� 1� "�� ��� � � ���� #�� ���� �� � �9��� L� �������8��' ����=��=�LS�"�:��%�������!���� ��1�8����8�9���8���H� � �#������)� �!�:;� � � %� � ��� � � ��� #��� L�� ��% �:;�� ��� ��:� � �� ���� �)�� ��� ��-�� ����� ��*� � �%���8� ��� "� #��� �� 8�� !�:;�� " �"������ � %� � � � ���� ��:� 1�"� #���8��!�:;���:� � ���������V�1�"�����9 � 1����%�:������ �����V��1����#���� ����:��#���� �&� ��<-����1�^�M��_������1�"*��?1���Z>�Z��

���������������������������������������������������������������� P�8�.��� �� '����� ���� <�M�?>� �� ,������������ <�M��>1� "��%��� )� 8��� ��%���S� �8� &���� �� !�$���<�M��>��k����9����[% �����\*�/������9��<�M?�>�� �%���HD����� ���%�8�" ��8; ������ �&� ����#���8� �)����=��� �8�� �� 9��9�8� %��� &�E�8���� ��"�H��� �� "� ��%��� ��8���k�*� ���� 6���8��� ��8"��1� -� 9��1� % ;��%�� �� ���8��8�1���8�� � %�������3%�������%� ���%��1��k�1�%� )���� ��#���) �%���������" �%� � � ���3�� ������:� ���"D� ��*R�<' ��/���" (" ��>��?�P�%!��#��� ��8���6���8����& ��!D��8��%� �����8"��%���1���:� ����%� ���"�: �E����&�%�:��D �������� ������9��"� ��8������=���9�� ���%� ����%� �8�����&�%�:��D ���#���"����� �:� �)�%�*R�<' ��/���" (" ��>��Z�P+� � ���8������� ��1��8���& ����9� ��)���E8� �����#��%���1��� ������% �&� �����:� 1������0 %������:�� ����3� �8��� �� -�� ��� �� ��S� ��� ��8� ��� �����E��� 8������ "���& ��� ��%���1� ��� " ��%� �� �� "���& ��� %�8��[%�%!���� ��\1� [8��� 9�\1� [��"��\1� �� ��� ��1� �� ����8� ��% �&�� �#������ ��#��%;&���� �� ��#��%���� ��& ��S� �"���1� !D�#������8�� �1���% �&���8��!���( ���#������%!�8��P��8� �������:������R1�#������8����"�%�����"������1��8�

����

-� 9��� ���:��"� %�:� �#����3������8��� ��8� ��� ; ��8��� %�:� ����8�%�����% ��� 1�

���&�E1���8���� D��9�1��"��� ��� ����� �!�&���%� ����1���8��8���� ��8� ���; ��8��#���

.�%!������������)� 8���� � �%���D ��������% ��� � ��%���: ��P���;%��������������� ��� ��

- ������ �$���� ��� �������%�� �����R�<�����1��XY?>��*��

�� �� #��� "���8� ��� �8"� �� ���� 8�� /��� �� ������� �"� ����� "� � -� � �%!��� �1�

8��8��#�������% ��� �� 9� �� ���3%����������� �:��!���8���� �������3�8����� ��)�%��( ����

%�8��� �%�� �����1������� ���&������8� �� ����� ��� ���%� � ������������: �*�U�� �8���

�E� �#��� ����������% �������8" ��&����3���� ��8����%���/���� � ����� �&� �����8������" �%� ��

���8���� ����� �%�� ��$�P��� ���-� 9���%�8��� ���% ��� ��� � �%�� ����1�^***_���1�^***_�� �

�8"�%�:����%�����H����%���������%�$������%�: � �� ���� ����" ��%�"�%�� ��1�����" �9� ���1�����

8����� #��1� � � �%%�� ��1� %� ��� �8��� � �&� �����*R� <����1� �MM�1� "*� �>�N*� ��� " �8�� ��

%� ���#���-� 9�����% �&�1�PF�8: ���������#�� �� ����R�<�M??>�Y1������ %��������8D��%��P���

% ������ � 9� �� �R*� � � ��� ��1� P��� �%� %�8�� ��� �� ��8��D��8R� <�M?�>�X1� P��� �� .� � 1�

���� � ���U��H���R� <�M?M>�M� �� ���� " �8�� �� %���/��� �� %� ����! � ������ �� ������ ��� ��

��$�����<�MZ�>?��������HD���:���� )��0 %�����" ��%�"�/G���8���);��%��*������� � ���&��� ����

��� �"(��� �� 9� � �%�� �� ���� %���� ��3� �� �� ���� �� "� ��%��� � ��� �%�� ���*� �8� ��� ���

"���& ��1�-� 9���" ��� ��%� �� �� ��8�!�8�8�#�����H�����8��8����8"����������!�8� �1�

�8���9� �#���"���8��������� �&� ��1��8���& ��#����:� #�������������& ���������%�8�/��

������)�8������8"���%�8��HD��"� ��8��� ����/���� �� �� *�+������� ;%���������%� �� �1���

��% ��� �" �%� ���� �0 )����B#�����#���� �� �%�� ��������8��8����8"��� �&� ����E� ��*�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������8�#��� )�9� �8����8� ������-�� ����� ����)� 8����"����!� � ���"������S�"� ������� ��������2��( � �� �� %!�8����� �� '���� 1� "� ��� ��� %!D%� ��� �� � �9��� �� ��� %!�8�� ' ����=��=�LS� "�:��%��� �����!���( ��1�8�����8�9���8������ �8�#���)� ��8� ����� !��� %� � ��� ��#��������% �&�������:� ����� �� �����-�� ��� �� ��*� � �%���8� ��� "� #��� ��� ��� 8�� " �"��� �� �� � %� � � � ����� ��:� 1� "� #��� 8�� �:� � � �� ����� !�1�"���%� ��9�� 1����)�8����� ����� ��1���#���� ����:��#�����8�&��R�<-����1��*�*�P����% ��� �� 9� �� ������ � ��/��R� � $�llllll*�-�������� ����@� ���,*��D ����� ���� ��1� �&������� � ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMX1�"*��M�>���� +��"� ;&��� �8$� d!��"$@@8�%!��*8�%*9�&*: @�8�9��@��� ���@")@% ���%�@8�%���*")f*� �%����� �8� ?�� ���E�8: �������Z*��N�P�� ���-� 9���%�8���8���% ��� ���8� �%�� �����1�^***_��8"�%D&���������H����/��������%�$� ���������%�: �8����" ��%�"�/G��1����"� 9� ���1����8�����#��1� ���%�� ��1�%� ��� �8���� �&� ����*R� <����1�-*�'�������������������$��*����������$����8� � ��1����X1�"*��?�>��Y�' ��E���"� ����"� ��9�0���8$�-����1��*��*�"���9��������� ���� ��$A���*�' �*�+�&��� �9�%�� � *����������$�2�8"� !��������� ��1�����*��X� ' ��E��� "� �� �� "� ��9�0�� �8$� -����1� �*� �*�"���9��� ��� ������*� ' �*� F������� ��! *� ���� �����$�2�8"� !��������� ��1�����*��M�' ��E���"� ����"� ��9�0���8$�-����1��*��*�.��*7�*�' �*�+�&��� �9�%��� *����������$�2�8"� !��������� ��1����X*�?��' ��E���"� ����"� ��9�0���8$�-����1��*��*�.��*7�*�' �*�+�&��� �9�%��� *����������$�2�8"� !��������� ��1����X*�

����

�� #�� ��1��8��8�� �����#���"�:��%���8�/������9��<�M?�>�P�����% ��� �� 9� �� ��L����

� ��%�( R� <�M��>?�1� -� 9��� % ���%�� �� ����� �8� &�9�� #��� " ����"� !�� #��� ��� �� ���� ��� ��

� 9� �� ��#���������� ���%������&� ����:� � ��8����8� �����)� � %������ 9� �� ������8�%� �

��%��*��� �� �)� /� ������ 9�8� ��1���% �&�$�P��� ���" �9� �� �#�����: �����8D��� 9� �� �1����

8�����.����������� �������&��������� �#���-� %!�1� ��!�L� � 9� �� �E( �"� ���%� �

#��� ���8D�� � 9� �� �� ��� " �8� �R� <-����1� ^�M��_� �����1� "*� ���>?�*� �� #��� #�� ��� �E� �

-� 9��� %�8������ %���%�/��� �� #��� ��� � �� " �%���� �� � ���� ��3���� %�8���% �/G�����%� �

��%��� ��� �" ��/G��� �� )���� "�"��� ��� "� �� #��� )����8� 8���� ��� 8� ��� � 9� �� ��*� ����

"��8��� �� -� %!�� <�M��>1� "� � �3�8"��1� � %� � �8��� �#����� #��� �� %� ��� ��� � 9� �� ��

" �%���8� ��� ���)�%�����#�������%����������"�;����8�"� ���3" ���� =����� �������� �1�

���������$�

�' � #�����L�8�H�������� ;��!������8������ %���� �#��� �%��8����:� �%�8��� � � 6)� S�L����8�H� �)�&� �#���8��%� %���������"��� ��� � ����<-��2F�1��M��>??�

������� � �%!�1� &�8��� �� ����� �� #��� -� 9��� %� ��� �� ���� %���� �� �� �����

� 9� �� �$� �� �� ���� %��� %�8� 8��6�%���� #��� �" ��� ��� �� � 9� �� �� �� �� �)�%����� ��

%�8� �%�/��� %�8� �� ��� �$� %� �%�� ;���%�� � � %���� %�8�� �8� �� �:���� "�����&�*� �8�

%� ��#�0 %�����#������������ �� �� 8� ��1�������8� ����#��� �" ��� ��8���%���� ��� 9� �� ��

������ ��:� �� ���� �� "��8�� HD1� �� ��� �� �%���D ��� �� ��D=���1� �� 8��8�� )� 8�� #��� ��

��%� ��� ��� !D� � !�8� �9��� �� �� "���& �� [%�8���\*� -� 9��� �)� 8�� #��� �� %� �������&�� ��

� 9� �� ������P�����%� )�� E�1�^***_����� ���%� %����� 9� �� ��S�^***_�����)�%�����#����� �8���

"� ������%� )�� %���1�"� ������ ��8��R�<-����1�^�M��_������1�"*���?>?Z*���96 �-� 9��1�

P���� 9� �� ��" �)�� ��������� %�������3%����&� :��$���� ���%� ������ ( �%�R�<.������1�"*��XN1�

�MXY>?�*��� ��3�8"��1��%!�8����������"�%��� ��"��8��P��� ���R���.�����'���������

�������������������������������������������������������������?������3���)���� %��;�� ����9� ����/�������& ��/������9��#���)���"�:��%����8��M�Y*�' ���=������8��&� ������#��9 D)�%�����8���������%�� ��� ��2���9�����: ��������������"� �� ��*�?��P��� ���"� 9� ��8�#�����& ����8����� 9� �� �1���8�����.����������� �������&��������-� %!�1� ���!D� � !�8�� �E���"� ���E� =���#�����" �8�� ����8����� 9� �� �*R�<-����1��MMX1�"*��M�>�??� +��"� ;&��� �8$� d!��"$@@"�*�% �:*%�8@�%@����N�XX@��=4 �=� �#��=-� %!�f� �%����� �8� �Z� �� �: ��� �����Z$�P' � #�������8�H������� �����8�����@�8������� %����8�#��� ��%����8� !����:� �@�%�8���8� � 6)� 1�����8��!� �)�&� �@�#���8��%� %�������"�������8�:� ��!�*R�<' ��/���" (" ��>�?Z� P�� ��%� )�� /�1� ��� ���%0 %���� � 9� �� ��S� �� �)�%����� #��� ��8��� "� �� ��� %� )�0 %���1� "� �� ��� ��8���*R�<-����1��MMX1�"*��M�>�?��P��� 9� �� ��" �)� �������� %�������3%�����&� :��$��� ���%� ������ ( �%�*R�<' ��/���" (" ��>�

� ��

<�M�?>$�P���H�&� �)�� �"���( �%�1�@����� �� ���L�%��9�� ����#��� ��%� ��1�@���� ����� ��%� E�:��R�

<-����1�^�M�?_������1�"*��X>?N*�

+����� )� 8�1�-� 9�������3" �����1��8�&D ������� �����%� ���1����#�����9 �)�%�� �� �

� 9� �� �1� �� "� �� � �� �8� "�� �� �8� #��� ��� � ������ %�8�� � �� 1� %�8�� ���� :�8� �E$� P���

9� � �%�� "���� �� �8D�� � �� ��� #��� ��� %� % ���R� <-����1� ^�M��_� �����1� "*� NZZ>*� � ���

�"���1�-� 9��� ��������& ��-����,������������<�M��>��" ��� ����8�%�";�����P����� ��"�: ��

� �&������8�R� �� ��� 8� �1� "� �8���� ����1� ��9�8��� %� �%�� ;���%��� ����� P� 9� �� ��8�R�

)� �8� ���?Y$� P���8� �1� "� ����� �� �"��1� ���� �%��8���� ���� #���%���%���� ; ��8�8� ���

%� ��"� �� �� ��� )� %�( � #��� �H� %�S� "� �� ��� � 9� �� �1� ��� � � %���*R?X� <-����1� ^�M��_�

����:1�"*�Z�>*����" ���� 8������ /���B��: ����-� 9��1��8���"�%������������)�%/G��1���%������

��� 8� ��� ��:� ; ��%��� ���� "� ��� �� ���� %��8�&����*� +�� 8��8�� )� 8�1� ������ �;8:�����

�)����8� �� #��� ���� %� ��� �� �� � [� 9� �� �\1� �� � �3� �%D&��� 8� ��� �� � 9� �� �� #��1�

" �&�&��8� ��1� ��8:�8��� ���������*������%� �%�� ;���%�� ������"� ��� �" ��� ����&��"� ����

� 9� �� ������8�"� ���������� �=�8� �%���8�9� ��*��

��� 9� �� �1�"� ��)��� ���"�%�)�%�8� ��1����#������� �#����%��&�����E���% �&��%�8��

"� ��� �� � ;%��� �� �8� ��:� � ��� �� " �%� �� %� ��� ��� �� ���� �� ����� <�M��>?M1� �����

" �%�������8������� %� � � �����9�8��)� 8����!� 8� ���� � ����%������ ���D ��*�+��)���1�

-� 9��� HD� �� �%��� �� �M?�� �)� �=��� %�8�� �8� ��= �%�� ������1� �8� "�� �� P:��8� ��

�%�� ����8�R*� ���� "� ��8� ��� �� [8�����8� ��\� � 9� �� �1� ��9� �� ����� "���& ��1� �8�

��"��������% ;��%������� ��:� ��<-��'��1�^�M?�_��MYZ>*��

�D ���� % ;��%��1� �� �%� � � �� ��8"�1� �08� #������ ��� ��: �� �� )���� �� -� 9��� �� ��

���8� ����8���% ��� �"�� �8� ���� 9� �� ��"� �%�������P)����R���%�8" �8�����"��;��%������

���� ��� ���� � ��E�8� ��� �� %� ��3��� �%�� ��*��� "� �� � �� �MZ?1� �"��� � �� %�8�/� � �� �� �

�%� !�%���%�8����% ��� 1������ ) � ���" �:��8���%�8���9�&� �� �%�� ��$�P�������� �����

���� �9�:� �����8� ������:�����#���8� �� ;��"���%�� ���"��;��%����:�� ��8� ���� ) � �����

%� ���� �%�� ����8��%���:� �%�� �����#���" �"�9 �:� �����%�������8� � ���*R� <���2���1�

�������������������������������������������������������������?N���H�&�8�)�� �"���C �%�1�@���� � �����%�9�� ����#��� ���%� ��1�@��� ����� ��%� ED&���<-����1��*�*�P�� ���R�� $�llllll*�-����(��� ����@� ���,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1���MMX1�"*��?>�?Y����.�'���1��*�-� 9��������� �"�*���9��������(,!/������(!,5BC1��8�"� %� ���%�8�?�!�����D(!*�2��8: �1� ���!�=�E�8: �� ����*� +��"� ;&��� �8$� d!��"$@@�� �"�=� �%�=�&�� �*��&�*��@�:��� �� �"�@�8�9��@ �@� ��*")f*��%������8��?���H� �� ��������*�?X�P��8� �1�"� ������ �"��1����8�%��8����8�#���%����8�%� ��"� ��� ��8�8� ���B�)� /���#����3� %�S�"� ����� 9� �� �����8�%���R�<-����1��*�*�P������"�: ��� �&������8�R�� $�llllll*�-�������� ����@� ���,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1���MMM1�"*�?X>�?M��)� � ������&��������� ��5� ���*�.�3�%��+7$�7� ����2���� ���%� (8�%�1��M��*�

����

����1� "*� Z�>Z�*� ��� � �� ��1� � 9� �� �� �� " �%���8� ��� �� #��� �� ��% ��� � �)� ��$� ���� ����

� �9�8� ��� %� �%�� �E��� "� � �� � �8� % ����� �� �%�� ������1� �8�� � % �E��!��� �� %���� ��$�

P����� ��!���� ��� �����8�L�� ��9��1��� �%�8� ��� ��"��8����)� � ��1�L��#���%���� ����

���� ���"������ � ��� �H���8�L����� ���*R�<-������ $�����'���1��MY?1�"*���Y>Z�*��

��" (" ����� �"�;�8����%���� ��� 9� �� ��#�������% ��� ��"� ����� 9�1�H����8� ��1�"� �

�� ��8���% ��� �� 9� �� �$����"� �� 8�������8� ����8�� �&;����� �%�� �������� �"����

����8"���8� ����� �"����� ����� �"�;���1�#�� ��E� 1���� 9� �� �����8�"� ��D ������� �"��1�

��8� � 9��!�� "����� ����� �;E��� �� &��!�� %� �� � ��*� �� �� � ����� �D:���� P-� 9��� ��� � �

�� �"�;���1� ��� ��� �"��*�F�L�#����� �� �� 9� �� ��"� ���� �� ��� �"�;���*������� �"������ �

�� �"���1� �� �� �"�;����R� <�`-�'�� �"�� ��2T�1� �MXM1� "*� �X>*� ��� � 2� ���� �!�� ��

� ������%�8���� /������: ������% ��� �� 9� �� �����)� 8��#���������%�"�E���� � �)� 8� ����

���� ���� � �&� ����� �� � �� " ���/G��� � 9� �� ��� <�F����1� �MZM1� "*� YX>*�2� ��%���&�8� ��1�

"� �� �%��&��� ��E1� �� �%���D ��� #��� ����� ���� ��� �� ��� ��E��� � &� ��=��� �� ��� 8��8�1� ���

8��8����8"��#���� %� ���8����H����8:(��%����%� ������/����� ���D ��*���"�����8�3�%� ��

� � %��1���8��� �����9���%�8�-� 9��1�#��$��

�^***_������� ��� ��!��"� �=�8� �%� ��^"� ��3�� ������: ������ �_����8���8" ������ �8�9� �/��*� � �"�8�= ��� �� � &� �� � �� ����� " (" ��� ������*� ^***_�� &� �� � �� ������� ��� ��9��D=��m� �8:��� ��� %�����*� ^***_� +��� ��E��� ��%��8�"�����1� �� ���� ��� �� !��"� �=�8� �%� �� �� �9 ����� �� " �%� �� �� �8��� ��/��*�����" �%� D=������ &� ��*�.������ &� /���������%�:� ��� ������������ 8��� #��� %� &08� ��� ����� % ��/G��� 8���� "� ��*� �� ���� �� � %� �/��*����� ��� ����7� �/���<��J1��MMN1�"*�?�>Z��

�8�"�� ��%� H� /��1�Q��!���)� 8����"� �� ���"����� ����: ��P�; �%������%����R����

�� ��#��� P���3" �������� � �&����� �� �; �%���&�� � � �%� � ��"��8� ����� � �&����$�

"����8� 9��!�� ���1���%�: � ������:H�%� ��1����� �� ���%�"���� �8� ����E��� ����%���S���

"���� �3" �����1� � %� � � �� �� �&��� �� )� 8�� �8�� "� ��%�"�/��� �� � �&� ���*R� <Q�'F�1�

�MYX1�"*��NN>*��������� ������#���-� 9���%� %�:�������� �/��������� ��� �$�%� � � �� �����

%� %�"/G��������� ��� ��������������� 9�H��� ������8� ����%���� ����� 9� �� ��1�����% ��� �

� 9� �� ��&������8����8� �� ��%�8�������� ��� ��� 9� �� �����8����8��8���8�� �&� ���#���

"����������8��!� ����� ��#�;���8������� ��� ������%�� ��*��

�8�%� H� /��1��� ���% �����#�����" � %;"�����"��8��<��������� ��� ���8�9� ��>�

�������������������������������������������������������������Z��P������� ����� �9� �8=�!����������8� ����1�"� #����������8"� !�&���8��"���/���"��;��%��"�� �8� ����8�%� � ���� �%�� ����8��%���:� �%�� �����#����)� ������%��������8� � ���*R�<' ��/���" (" ��>�Z�� ������ !���( ��� ��� ��8����� � ��9�1� �� �%�8� ��� ��� "��8��� �)� � 8��1� HD� #��� %��� �8� �� (�� "��� �� ��� !�9� ��8������)� � ���*�Z������3���� �9� ������D��8�������� �������<�MN�>��

����

P ����� ��8� ���3" �������� �8�/G����� �3"� �0 %���� � �&�����*������ %� � D ��1� ������ �(� ���

�� �8� � �;���%��� #�� �1� H����8� ��� �8� &� ���� �� ��"�%�)�%�/��� #��� �#�� �8� ��� 9� !� �

)� 8��������%�1� %� #�����8�����"� ��%�"�/��� ��� �&� ���R� <�+���1� ^�M�Y_����?1� "*� NN>*�

�� �� ��1�-� 9����8� �� �� ��������% ��� ���8��8�� �%�8� ��� ��#������%�: ��#��������

8��!� �8� �� �����:� � �������� ����� 9� �� ��1����:�8�����)���8� �8�E� ��������8� ����

#����� ��)�%�&�8���� 9� �� ��%�8��"D� ��������&�%�:��D ��1�"� ��3�8"�����8��� �����3�����

���0 %��1���� 9� �� ����8" ��&����� 9� �� � ������������% �����%�8�%� D�� �� �&� ����E� ���HD�

#������8����� ������� ��������3� �8���8"� �O %��1����)� �/������� �����������"�;�$�

���� ��8��1� "� �� � � ���� ��%�� ��% ��� 1� �� � ���8" �� ���� 9 � ��� ��8��� ���!�8: �1���� �&���������8"��L������"�%��$�����8� 1����H����%��1�������1������� �L� �� ������ ��1�����%� 1�� �&� �����*�^***_�������� ��� �� �%�� ��� ��%� ������� ��: �8� �%� ���8�����%����1��� ��#�����8"��8� ��� ������������8��� �&� ����&����1� " �)� �� L� ���� ��%�8� ��1� ���� �#�;� L� �!� �� <P��� �%�� ��� ��� ���� �&� ����&�����"� � ���� ��R1���96 �����)� �%�( ������ ��%!�>1�%�L��!� � ��L�:����E������ %� "� �1������&�E1������%���� ��� �&� ����<�������1��MMX1�"*��NN>Z?�

�8������3�� ���"� %� ���������� ������������:�������%�8���� )� ���1�-� 9�����% �&��

�8��&������: ������8D��%����&� ������%��� ����8" ��� � ������%�������� �&� �������8:� ��

#��� �� 8����� �� ���� "� %� ��� �� �%�� ��� �������� %�8�� P ���� �� )� �R� ��9� �� T�����

2��&� ��<�MM�>*�����% ��� �� 9� �� ��" �)� ��� 0��90 � ���#��������E� D� ������)� 8�/���%�8��

��% ��� $������: � 9����"�����1���%� �������� ����*����� �� ��1�������) � ��� ���9� 0 �%�������

�"� ������#��������8�&��� � HD�#�������8������%� ��%�8���� � %����"� ��%��&�����E$�P���

�&���( � ��� � :�� � ��$� ���� � ��L��� ��� ��� � %�8�� %�� ���1� ���� %�� ���� �� � "��8��� L� ����

"��8��� ���!�%� �"� �� �%�8�����)�� � �� ��L��*R�<��J1��MXN>ZZ���"� �� �����1�������� ��!��

�� %�8"�� ��� ��� ��� %� ����� D� �8� �&��� � �� %� �9� � ��� ����� ��% ����� "� �� %� ��9�� � � ��

"� )��/��� #����� �8"���;&��� P"��� D� ����� �: �� � � ��� ���� ��� &��� �� �9 �9� �� ��9�� �#�;1�

%� �� ����9�����D1���"��E� ��� ��� ��"� ���L�� ��!�����%� %��&� ��� �����%���&������ �

8��8��"��8���������%������ � D1� � �9� �����: ���� �� ��*R�<2K.�.�����7���1�����1�

�������������������������������������������������������������Z?�P����("�%���"� ���8���% ��� ���&� ��1�������8" �����9 � �����8�����!�8�8��� �&�������8"������"�/�$����8� 1���H����/�1���(��1���� 1���8��������� ��1�������1�� �&� ���*�^***_������� ��� �� �%�� ��� �������: �%� �9� ����#����G��� ��%���1� 8��� ��8"���8� ��� �� �� ��8�� � �&� ���� &����1� " �)� �� �� ���0 ��%�1� �#��� �� �9� �� <P�� #��� �� �� �%�� ���� �&� ����&�����"� � (�R1�%� )� 8���)� ������ ��%!�>1��8��&�E�#���� %� "� ��" �)� ������:���E�1�"� �����&�E1���%���� ��� �&� ���*R��ZZ�P���&�������� :�� D ��$������� ����������0�8�%�8�����)����8�%� ���1���������%� ��������"��8����������"��8��� ���)�E�8�"� �� �%�8�����)����8�� �����*R�<' ��/���" (" ��>�

����

"*�?N>Z�*��� ������81����)� �/�����P�: ��%�8"����R��� D�#������ ������:� ��8� ���"����

��% ��� � � 9� �� �*� �� !�: ���8�� �� ���� ��� �� :� 9�� �� "��� �� � �3"��%��� "� � 8���� ��

��9�� ���%���%�/��$�

���� �8:�� �; �%�� L� � ��L;���%�1� ��"� "������� � � ��� "� ���� �M��=�M?�1� ��%���� ��� 6���8�� � � �� ����� � �� L� �M?�1� 8���� � � �� -� 9��� %�8�� � ���% ��� �:�) � ��1��� �;��"� ����"�������� "� �%� � �9���8� ���"�� ����*��������%�( �"� �������������������8(�)�%%�( 1�"���;���"�%��������#��� ����8� ���� 9� � �� � � ���8�L� � �8"����� ) � ��� �� ��� �; �%�1� � � � � &����� �� ���� #���� � ;������"�"�L��%� ����%�� ���"���%����<7��`�+�J�.����1��M�Y1�"*��Y>ZN�

��"� �� ������1�"��8���%� %��� �#���-� 9���)�E��8��� �� ���� ���� �&�/�����"� �� �

��������������� 9��� 1���"� �8�������� ������� ���������"� 8���� �)���� ���: �������� ��� ����

��%� !� ���9� ��"� ��8� ����)����()�%��*��������% ��/G���� ������ ��8� �����8��8���"�/��

8����� ��8����1� �� #���8���� �������%���� �� " �%����� ��"� )�%%�� ��8��� �� �� �� ����� �8�

% ����"� 8� �%������ �������8"�����$�P�� �� ������� �"��[%�8��� �"� ��98����%���� �\1�

"� � ��� �� �� ��� [� ��%�( ��� ��� �� 9 ��L� ��� ���8����� ��� ��� �\*R� <-��2�1��MNY1� "*� ���>ZY*�

���8���%� ��� � ��� ���� ��� ��:� 9�� ��%�8���8�"���8"��������� )� �����&�����#����8�

����� �: ��� )�� �%�� �8�� ���� ��� �� � � �� �� ��� �$� P-� 9��� ��� !�� �%!���� ��9� ��� 9 � ���

% ��� ������%%�� ���<����L%�1�������!�1���U��&��1����!�,��"�� �1���+� ��>�L�����&�E�

�������3%���&���"��%D ����������8��8�*R�<�"*�%��*�"*����>ZX*��

�� �� ����:���%� 8��� �8�� %� &� 90 %��� � � �� -� 9��� �� F� ���� �� 2�8"��1� ���&�E�

"�����8��� �%� � ���)�9� ���� � � �9 ���� �%�"�������� ��.� � *���"� �� ��� �8�9�8���

.� � � �� �� ����� " �%��8� ���1� % �8��� #��� �� "���;&��� ����� � �� ��� �� " �H���� �� -� 9��1�

#�� ���"� ��� ���"�%������" �H������F� ����#����� �����%������ ��%�";������ 0�*��

�������������������������������������������������������������Z�� P&��� "��� � ����� � �:��!�� ��� �� 9�� �� ���� &��� �� ��%�� � �� ��9�� �#��1� ��9�� �D1�8�� �� �� ��9� � ��� �������% ������������ 9� �%� %��&� �G�����%����&������8�"��8���������#������ � D1� �9� ���: ���� ��� ��R�<' ��/���" (" ��>�ZN�P�� �8���; �%����� ��;���%�1���: �"� �=������"� ;����M��=�M?�1� ��E����"� ��� � �� � �������� �����M?�1�8��� �8� �� -� 9��� %�8�� �8� ��% ��� � �� ���� %� ��1� �� �;�� "� � �8:��� ��� "(���� �"� � ��8� ��� �9���8� ���"�� ����*��� ����/��� "� �� ����� ������� ��� %!�8��� )�%/��1� "������ �"�%�� ��� ���#�� � ��8� � ��� 90 � �� �8�����8��� � �8"������ ) � ��� B� �; �%�1� �8� �8� &����� �� ���� #��� � � ��� �� �"�"���� %�8� �� %� ��� "���%���>R� <' ��/���" (" ��>�ZY�P�� ��8� �������� �"�� [%�8���8�"� ��98���� %���� �\1�"���� ��� ���� [� ��/������� 9����� ��%!�8������� �\�<� ��/���" (" ��>�ZX�-� 9�������8���������9� ��9 � ���% ��� ������%�� ���<����L%�1�������!�1���U��&��1����!�,��"�� �1���+� ��>��1����&�E1� �����H���3%����&���"��%�=���������8��8�*R�<' ��/���" (" ��>�

����

��(�����7������������ <�������!��� ����

7&)��- 1*��$����/*��.-6>"-*��

��� ���$����� P��� �� .� � 1� ���� � ��� U��H���R1� -� 9��� ��� (�� "� � %�8"����� ��

%� %�"/��� �� �� ����� )�3�� �� �8� ��3��� �� �� ���� 1� "� �� ��$� �� ��% ���� � �9� ��ZM*� ���

%�8�/���� �����1��� � �� 1����8� �� ������ ��.� � 1�)�E��8�%��D��9������: ������

�: ���&��;&���� �� ��=&��;&���� ������ � �"(% �)�*��� �#�0�&��;&���� �� ��=&��;&���m�������� �8��

#������� #��� ��� ���D� �3"��%����� �� � ��);%��1� "� �81� �% ����8��� #��� ��H�� �� ��8��

�8"� �O %���#������ � =�����"� #�0������%�����)�%�/��$�

������� �&����� �" ��� ���� "���� � �� � HD� ��� ������ �8� " �8�� ����� � !�8� ��1� "���� %�8�� �� ��� "���;&��1� "� �� �8� ������ �%�08�%�1�%� ��� � ����: �����8����� �&��;&������ � &��;&��m�+� � ���� ����#���������������� �8�� �&�0 %��� )� �8� ���$� �� �� #��1� ��� �%� !�%� � �� �3���0 %��� ���8�� �: �� &��;&��� �� �8�� �: �� � &��;&��1� �� � �� � �3"G�� �8�� "� %�"/���)�9� ���&�� �� �: �� �� ���� 1� %� � ���� ��� B� �(9�%�� �� &����� �%�08�%�1� �;�%� ����� 8���#��� �� %� D�� � �� �������%�08�%���� ��9�� �"� �������8�����"���� � �� �"� ���� �� �������� ���%� ��1�)�E� ��%�8�#����������&������3���P���� ��R�<�4���1����N1�"*�Y�>�

2� ��8� ��1� ������&������ :�� D �������: �������� ��.� � 1��� � �� �%� ��9���

�8� �)����� %� � D ��� �#����� #��� " ��� �� � 9�� � ��� �� 9�� �� ���� �� � ��);%��*���� �� 9�� ��

� �/�����"� �� �9�81��8�9������% ��� ��"(% �)�1� �� �� D������E� �&� �����8�%� ��8�����

&� ����8��!� /��"� ��%� &� %� �������� �#������ ��.� � � ���8� ����3��������#�����% �&�����

3�����*� ����81� � � �� �� " �8�� �� �&����� �� �: �� 8� � �� �� � �&�8� � 0�� �8���$� �>�

�#������ ��3���� #��� ��% �&��� %�8� :���� �� ���� ��� ��� �: ��� ����� �� "� �� % �� � �8� �)����� ��

&� ����8��!� /�� ��� ��);%��1�:>�����: ����"(% �)����1�%>��#��������3����#��� ����08� �)� 0 %���

� !�8��%�8��� �����������"�% �)�%���$���������)�%�;%����%�8��������% ��� *�

�� � ���� "� ��1� �� �: �� ��� &��;&��� �1� " �%���8� ��1� �� ��% ��� �� %��%��� "���& �� "� �

"���& �� ��� %�";������ � �1� � �9���8�� ����&�� �� �8� ) �98� ��� �� &�9���8�� ��9� �� ��

" �8�� �� <��� ��9� �>� "� ��� �� 3������ �� 2� &� ���� <�N��1� �" �3*>*� ������ "� ��� �� #���

%�8�/�� �� �� 9� � �� �� ���� " (" ��� �� �����$� #��8� �� ����� "� �� �9�8� �� "� � #�0� " ��� ��

����E� � �8�� %("��� ��3������ #��� HD� "������ �8����� m� �� � #��� �� � �� � ��� �� �%���� ��

"��9��� �1� �� �1� �� ���9��m������� ���� ��� " �8�� ��� � �� �9� ���� #��� �� ����� � %�8�8�"�� ���

�������������������������������������������������������������ZM�+��8��8��H�����#������8"���;&��� �%�"� � �����% ����� �9� ��1�"��8��� ���"� 9� �� ���#����� ����� �� 9� �� ��� �9� ��8� ��*� ��8��� � �/��� �� � 9� �� ���1� "� �81� �� ���0 %��� �8� ��1� #���� �m� 7� ��� ���/��� %�8� �� %���� ���� �"���*�

����

)� 8��� � ��"� %� ���������� �*�+�� D��������������3������8��"���;&���H����)�%���&�$�-� 9���

#��: ��%�8����(9�%������:���%���"� ����9� � = ������ ���%�8� !�����%�8" �� ���*��� �� ��1�

����%��!��������%�";������ ���)��������( ��1�������"����9� ��HD���:�/�&�8���)�9� ������� ��

.� � �:� 9�� �*��

����81� ��%�";����� � �1�2� &� �������&�������8��� ��8� !��" ��%���� ��B#�������

��% ��� �� 9� �� ��"� ��% �� �8��� �&� ����8��!� /�� ������/���3�����$�� ���=�����% ��/�����

�8�!���� ��� ��"(% �)�1�2���F�8����-� � 9���1��� �;E�����"� !�������D �:��*���"� �� ������

%�";����� �� ��3��� %� &� �� �� ��3�� �� "� �� %� � ��� ���� ���� 1� �� ���� 8��1� �� ���� ���� ��

�H��%������!���� ��� �8�/��8� ��#����"� �%�����8�8��� � ��"� ��$�P����8���� ����

� �9� �8��8��������8�9������:� �� �������� �&����8�� �$����)�%%�( � �����"� ��" �&���9���

������"� �� �H��1��� ����8:�� �#���"������= ����E� ���������� �L���������%�� ��*�K����!�%� ���

��: � ��� ^***_� � � ���� ��8� ��� �� ���� ��%��&������ ���8� �� ���R� <7��J1� ���X1� "*� �>��*�

+�����8��1�-� 9���% ��������������#��� (��8��8��1������ ��1���8:�8�"��8����� ���8"����

% ���� ���#���)� 8�8���"� ������� !�����8���� ����9��8���#���% ����������������% �%�����

%��3���%!� ����$�

��� "���%�� �8� ��� �� � �� � ����� � �%!�� �&�� %��� ���� �&����/��1� %�8�����8� ���)�%%�� ��1�%�8� ���/���B���% �������: �������� ��"� �D&����"� ���������&���*�����81���%� �%�0 %��������)�9� �1� � � � ���B� � ���&�1��� ��"�������" (" ���" �%�������%�8"���/���#������ �9� ����%���%������8�8���#��� ��� ���E�� �� 8� �)����/��� �� ���� � � �� �� )�%%�� ��*� ����� %��3���0 %��� ��� ����� �������� � ����)�%/�������)���&��"������8��� ������� ���#����� � �� 1� %�8���8����"�%��� ��%� ��� 1� ����8����� ��� �)� � � B�!���( �����+�8�U��3���1�%�8����������)������8��#������%� ����" �8���&���"���������:�%���8�:�%�1� #��� "� �� ��9�8���"� ���� �� �%�:�� �� �� �% ���� �8���9� ��"� ���*� ������ �� ���1� �� � �� � ��� %�8"� ��� %�8�� ��� ����&����� )� �� ��)�%/��1��� ���%�8���8����8� ���� �� ����8��8��<�4���1����Y1�"*�NY>�

�� � �� � �� 3�����1� #��� �� �� " (" ��� 2� &� ���� ���� �� � � �� �� ���� " (" ���

!���( ��1� ���8:����%�8���8� ��% ������������"������: �1��)� 8��#��$�

�2�� �� L�� �;��%� �+��%� ������'�:���1� #���� ��( ���� L� ���"� ��1� "� #������9�����8�� �" ��� �(�#����#�������%� ��"�%����%� �� ;� ����!���� �����+� �U��H���*� 2� � ����� �8�9� �%�( � ��� �� " ����� #��� ��L���� ��� " � %�"��S� L�!�%�� ���� ��;1� &��&�� �� �� �8" �&���� ��� � D:�9�� � � %������� �1� �H�� #����%;�$� F���� ��� �� +� � U��H���� �� ��� .� %!�1� ��% ���� "� � 2��� F�8����-� � 9���1�!���� ��� �� D:�9�*�.�%!����% �%�( �)���8� ���� �"� �����8��� ���� %� �� ��� #��� �%�:;� %�� �� ���9(� �� 8��� �;��� ��� �;����� ��� ��: �S� L������D ������������ �1�%�8" �����8�%!�%!�����������"�"�����L�%� ��"�%����"� �8���� ���1� #��� ��� ��� ��&�� �� ��% �%�( 1� L� ��"�� �� #��� L�� ���� ����:�1�

���������������������������������������������������������������� P����8��� �� � �9�8� �� 8�9��� ��:� ��� �� �� �8� %�� 8�� �*� �� )�%/��� ��� �� "� �� " �&���9��� ���"� �� �9� �1� 8��� ��8:�8� "��� ��= ����E� � �� ���� ���� � �� ����� ����� ��*� �1� ��� )�E0=��1� ��& � 8��� ^***_�� � ���� ��8� �������% �&������8� �� ���R�<' ��/���" (" ��>�

���

:�� � ��� "��� �� " �8��� � L� ���&� � 8D�� �� ����� ������ �� ��� %�8" ��<2����'��1��MMM1��*"*>���

��9� ��2� &� ���1��� �8� %����3�������� ��8���������8��� ��/������8���3���

8���� � ��9�� #��� ������ )����� &� ;�%��1� U��3���1� � ���1� �� �8�� "� �� �9�8� ���*� +��8��8��

8���#���2� &� ���1��� 9�������-� 9��������E���8��"� �� �9�8��"(% �)��"� ���E� �#�������

���� � �� �: �� ��"� !���*� '��&�E� "� � ����� 8���&�1� �� ��% ��� � � 9� �� �� �� !�� �%���� "� �

� )���E� � ���;�������%� �/���� :�� D ������� �% ��� ����8���3���P��� ��.� � 1������� �

3�����R� ���8� ��� "��� �� � �� ���� � �� ��& �� HD� #��� �� H����)�%���&�� ����� �8� � � �8��

" �� ���� ��� ����� � �� �� %� ��3�����E�/��� �� �%�:�8� ��� �� ��3��� <��8"�1� ��"�/�>� #��� ��

" (" �����% ��� *��

� � �E� ���������3� �8�1�-� 9����E1� ��)� ����� �����$�P.� � �<�%������ �#�� � ��>�

!��� �#��%���8��� ���� �� ��% �%�� ��&������ ������ ���L� ��8� �� ����� ��� ��%�� �$� ���

��% �%������ �% � ��8�����:� ���L��������� �:�%�� ���� ( ���*R�<-����1�^�M?M_������1�

"*�YZZ>��*��������8" �����1�.� � ��3�%�������8��8���� �)��#���2� &� ����HD�� � %��&�� ��

��%����c����"� �8������)�9� ����2���F�8����-� � 9���*����:H���&����!���� ��� �)�%�;%���

� ��%� �� ��� ��� !� ���!���( �����U��3������8����� � ����)����$���������&0� �)������ ��8������

��.� � � %�H��8���� )� ��� � �� %�"�� � P"���: �� "� � "���& �R� ��3������ %� &� �� �1� �&��� ��

����81�)����� ����&� ��� ����%� ��%�8� ������ �8� %�*��

���8�����1� ���"��8�����3� ���8� %�� � �� ������� �� ���� �����"� �����"� �

.� �9���<�MXY>���: ����� �� ����&����� ���% ������3������#���)� �8��3�%������� ����� D��

"� ���� �����% ��� ��$�

���� � �� ����� ���% �:� �/���3������ ����� ��&�*�K��� ��N�Z1�� ��V��� ������ #��� �"� �%�� �� ��� ��9� �� "� ��� "� � 2� &� ���1� � � ��% ��� � ���( �8�1���� ��� 7� D �E� ���&���� ��1� "�:��%(� ��� " �"��� ��9� �� "� ��*�.�%!����"���� ��� �.� ���&�� ���%��� � L� ���� ��"�V�����.�9���� ��4 �8� �� L��E� ; ���% �:�� � �����" �"����&� ��� ������ ��: ��L�������"� �� �H��*��� �� � 9� ���������� � �� �(� �" ��%� � ���� ��8� ��� ����: �*���������8:�%�( � ���

����������������������������������������������������������������PU�� �������&��)��� ���+��%� �������'�:���1�)�#������( ���������"� ��1�"� #�����9�����8�� �" ��� ����#��� ����)� D:������%� �� �����!���� �����+*�U��3���*�������" ����"����1� �9���=�!��#���8����������" � %;"�������& ���8��� 9��9�8�% ����1���#�������)�E�� ��E� ���� �"� ������;������ D:�9���8�%�����!� �������8��$�F���( �����+*�U��3���������.� %!�1���% ����"� �2��F�8����-� � 9���1�!���� ��� �� �:�9�*�.�����" �0 %���8��)���8���� �"� ������8��� ���%� �� ��8� ���#���8����8��1�#�� ����8��!� ����;�����8��%!�9���������&���S���� ����#����� �"�E��" ��� ����������& �����!�8�8��������1��!��%�8" ���������"�"������������)� D:����"� �� �� �����%�: ��1�#��1� ��� ���� )� ��8���� " �&����1� �� ���:����� �� 9 � ��8��9��� �� #���8�� � �E��� ���1� :�8� "���� �� � )����� %�8�9��&� ��9��"� ��8����������� �����*R�<2����'��1�+*�3��=����� ��������*�' ��/������ �( ���7���%�� ����2�����!�*����������$�g*�.*���%,�� �� %*����� ��1��M��1�"*�N�>����P.� � �<���&�E� ��8�#�� � >�� �#��%���8��� ����8�� ��% �%�� �&����� ���������� ��8� �� ��� ����� �$�����% �%�� �� � �% � ��8�� ���:� ��� �� ��� �� �:��/G��� � ( ���*R� <-����1� �*�*� P��� �� .� � 1� ���� � ��U��3���R�� $�llllll*�.��*7�*�' ��/�����+�&��� �9�%��� *����������$�2�8"� !��������� ��1����X1�"*�ZZ>�

���

#��� ��"� �� ��� ����� ��� ��%�� " �L�%��� �� .� � � <.������1� �MXY1� "*��MM>�?�

-� 9����8� �� ��#���H��9�8�����8�����)� � �����8���3�����9� ������%� ��3��1���

��"����%���� ����� ��#���8� %�� �8���� �� �� 8� ��1�"� �� )�%!� 1��� ������8��MNZ��8�P���

����� ��� ������ �-� 9��R��)� 8��#��$�P���9� �������� ���: ��� ���� ���8"��!���( �%��L�� ����

&������ ����� �������8�8� ���8D��%� �� 9� ������ ��9 �)�%� ��������� �%�( ***�������8"��

��� ���: �� �����������8"����8������������% ��� �1��� ��������8"�����8������������%�� ��L���

���8�8� ��R�<����''�1��MNZ1�"*��?�>*�

���%�";������ �9���8������&�1�#������ ���8�����8���%� ���#���)�E�U��3������: �����

� 8��� �� ��� ��� ��1� "��8��� � %� � � � ��9�� �� " (" ��� 2� &� ���� "� � %����� �� �%����� ��

��%��!� ���)�&� ���9�� ���8��� �8� ��������� ��*������% ��� ���"� !���)����8�8����� ��1��8�

8�������8��:����!�1�)���)� ��� ��8�����#�� ��#��� ��������� �����E��$��

���� 8� ��� ���8: ���� ��� %� ��� � � %�";������ �������*� �� � �H�8"��1��3�8� �8��� ���ccc������� ��� " �8� �� "� ��1� P#��� � ���� ��� %� ����� ��%� ���#���!�E��� �U��H������ ���� � 8��� L� ���� ��� ��R*���� ��:���#���� �U��H����<%�8��U��&���� ����"���H��� D��9�1�L�"���� �� 1���&�������������>�)�������� "������ %� � �� ���� ��� ��� L� � � )�&� � �� ���� � 8��*� 2� &� ���� � �� � � &��H��8����� $����)���������3"��%��<-�����^�M?M_������1�"*�YZ�>�Z�

��� � �� ��1� 2� &� ���� ��� ��3�� �� �%� !�%� � #��� ��� � 8��� �� ��� ��� ��� ���

�� ����8� ��81��8��� ����3����8���8������� ��$���8���� ���� ����3���� ��8����������8������

������"�� ��8�����)� � ���� �� ��*�+��8��8��8��1���� ��.� � 1�#��� ���� ��8����� 1�

������3�����1���8:�8��"���"������ 8��*�������"� �� ��#���#������9� ���8��" �:��8D��%�$���

� �� � � �8� �� ��� "���;&���� � �� " ���/G��� ����� ��%��!�� �� �� 8� �� "� � ���9�� � �� �)� 8� �

#��1���9� ��������"� �"�%��&�1�.� � ���8��8�!D:����P ���9 ������ ( �%����" �"�9� ������

#���� � ������� �%��� �&� ���������" �)� ����"� ���R�<�"*�%��*�"*�YZ�>��*��� �%��������)���9�8�

�� ��8"�1� �� �8� �� � ��.� � � �"��� "� � �����E� � ����� � �� " ���/��� #��� ��� &0� %� �%����

�� !����� D��#�� ��.� � �)�E��8��% ;��%�����*����� L1��8��8�����������% ������"(% �)��$�

P4 ��� &�%��&��%� � ����������� LR1�� �����"��������� �������9���� ��� ���������%#����

��������������������������������������������������������������?� �� �� ����&�� �� ���% �&� � +� � U��3���� ��� �� �&�*� �D� �8� �N�Z1� �8� � �� � ���� �� ���� ��9� �� "� ��� ��2� &� ���1��8�"���C �8����% ��� ���� ���7� D �E����&���� ��1�"�:��%�������" (" �����9� ��"� ��*�.�������8"���"������� �.� ���&�����%��� 1�.�9������4 �8� �����E� ; 1���"� !(��1���% �&� �8���������" (" ����&� �G��� �� ��& �� �� ����� "� �� �9� �*� .��� � !�8� ����� �� ���� ���� ��8� ��� �" ��E� � �� � �:��!�*� W� ������8:�/���#�����"� ���� �������" �H�������%����.� � *��Z�P����8� �������8: ������%� ��� � �%�";�������������*��� ��3�8"��1��3�8� �8�����ccc�������" �8�� ��"� ��1� #��� P� ���� �� %� ����� ��%� ��� #��� )�E� +�8� U��3���� ��: �� ��� � 8��� �� ��� ��� ��R*� W� ��:��� #��� +�8�U��3����<%�8��U��&����8�"����9�8�� D��9�1���"���� �� 1���&�������������>�H��9����"������%� � �������� ������8�)�&� ����� 8��*�2� &� ����� ���8�&��!��8����� $�����H��9�8� �������3"��%�*R�<-����1����X1�"*�Z�>����P ���9 ������� C �%����" �"�9� �������#���� �8������ ���� �&� ������#���" �)� ��R�<-����1����X1�"*�Z�>�

����

�:����<����� &�%��&�1��%!������� � ��"� � �����1������� �&� ����3�%��������&� �� ���"� �( �

��: ������ LR�<�"*�%��*�Y?X=Y?M>�N*�����81����&���+�";��8� %�� ���8��" �:��8���E�/���#�����

��% ��� � � 9� �� �� ��:�/�� ����� � ��);%��$� P �� ����� ��� ���� �E�� ��� % ��� ��� � �� " �����&�� #���

" ��� ����� �����: �����%�� ��%� �����" ��� ����� �� %�� ������������ 1��� ����8:�� ����#���

�����:� � ��6 �%�8� ���������� �� %�� ��������%�� *R�<+��T�1�"*��>�Y*��

���8� �� ���� ����1� ��8:�8� ����� ��%� ��� 9�� �� �8�� ���/��� �8"� �� ��� %�8� ��

"� �� ������ �� ��% ��� � � 9� �� �1� �8� � � ;9��E� .� �9��� �8� '����� ���� �����$���

������<�MXY>��)� 8��#���P�������:� ������!�9� ���-� 9��� �" ��� ��:� 1�%�8��� �� �

"� ������9( �%�1����)�8����%� � ������ � ������� 8���L�������� ��1�L��9������"� �+� �U��H���R�

<.������1��MXY1�"*��M>�X*���9� ����% ;��%�1�-� 9�������:����"� � ����� ������8�!�8�8�

&��� ����%�8�������� ��"��������1� ������������ ��1������ � ��8��%�8"� ��/������� �)��

#��� #�� ��� ���8"� !� � �� ���� "��1� ������ 8�� -� 9��*� ��� )� ��� ��� %� ���� ���� �%�:��

����8� ���� �� �)�� #����� ���� " �9� ��� � �!�� ��9��$� P����:�� �%���� #������ 9��� )�� �� � �

��% ��� 1�"� #�������������#����� ��!�:;��" �&�����"� ����*�+��������"� �����&����1����9����

#��� � � 8�%!��� �� ��� %����1� �� �� #�� ;�� #��� ��� 9��� � �� )� �� � �� ��� 8��8�� !�:;��

) �%����$�#���)�� ������� ��L����� %�����8�H� R�<.������1��"*�%��*�"*��MN>�M*�

�� �����&�E1���%�";�����&� ��������� �������"�%�)�%���%�8��"� �� %� �����"� ����8����

������ �8� %�1�8��1��%�8"� !� ���� ����� ����� �1� �����9�����8�8��� � &��;&����� ��:=

�"��%��8� ��� ��� ��);%������%� ��� � 8���#���.� � �"� ���� ��%�";���������9� ��"� ���

��3������#������%� � �� �8��"� �� �9�8�#��������%��B���:� ��� ���% �&� ���& ���#���HD�

�3�����8$�

���� ��"� �(� #��� ��� " �)���( � � �� �� � !�8� ����S� ���� �H� %�%���� L� �������1�%�8"� � � ��: ���"� ��� ��� �������8"�1� �������9 � �" �&�%!��L� ��8� ���� � ��� �8�� ���"� ����� �"6:��%��^***_��� ����: ���� 9����8:�� 1���#��� �!�������8� �.���8� )(����1����&������"�V��1���� &� %�( � ��&��L� � �S�"� #���� ���1��8��� �����&���������:� ���%�1�"� ���#��� �)�������� ��������&�����L����` 9��������.���� �1�#��� ����2�V������%� 9�� �1���2( �:��^***_��� ����: �� �� 9�1� #��� ��� ���8�� ��"��8� ��� �� �� 9����� ����� �1� #��� � ���� �� ���� &� %�( �������%����1�#��������9 � ��� ��%�( �L�������1���%�����#�������

��������������������������������������������������������������N� P48�� � &�%��&�� %� � �� ����� ���� L1� ���"����� ���� �� �����9�� �� �� � ����� �� ��%#���� �:���� <������ &�%��&�1��9�=���� � ��"� 0 �����1����� �&� ����3������&� ��� ���"� ����������: ������ L*R�<-����1����X1�"*�?N>��Y�P�����(�������� �E����% ��� ���� �� " �����&��#���" ��� ���� ����: �����%� ��%�8������"������� �� /G������������� 1�8�����8:�8���#��������:� � ��� �%�8� ������� �� /G���������� R�<' ��/���" (" ��>��X����������������� ���-� 9��� �" ��� ��&�81�%�8���8�"�� ������9( �%�1���)�8����%� � ������ � ��� 8����������� ��1�%�8��)���9������"� �+� �U��3���*��M�����&���%����#������ 9���)� ���8���% ��� 1�"� #������������#����������� !��"�� �H���"� �����*�+�����"� �����&����1��1�%�8���8�8��������� ���%����1����� ��#�� ����8���� 9�������%������ ������)��!��$�)����������� ��9��8��!� ��*��

����

%�����#�������H(����%� ������ ����9 � ������ %��1� �����&� �9���L�1�L������%�� ��"� �9� �����������<2����'��1��MMM1��*"*>�

��"� �� �9�8�%� &� �� �����8������ ���!�8� ����1���"�%�)�%�8� ��1��8��%�08�%��

#��� ��8� %�8�� �:H���&�� ����� � ��� �; 9���� �� ���� ��� ��� � ��9��$� �� %���%�/��� "��8���

�:�� &� �#���%��������9 � ������� �����"� ;���%�D���%�$��&;������� 9;���*��

��� � �� ��1� �� H�&�8� ��� ��� ��%�� �"� ��� B� �� �)�� �� %�"�� 1� %�8�� �3�%���� ��� ��

.� � 1� ��%���/��������3"��%����#������8��� ���% �&� ������& ���"� ���)� � ���%���� ���������

%� �9�����" �8� �*������� �)��&������8���" �"�����8� � �� ����"��1����1��� �"� �%���%�8�

��� �:��!��#���)�E�8��� 9�������-� 9�����F� ������2�8"���%�8���� ��/������� D ��$������E� �

���" �%� �� ���"� ��� ����8��������% �� ��8� �&����3��*����8�����1���� �� ���� ����% ��%� �� �

������� ������L �����"� ������� ��"����������� �%!�$�

��� ��%��!�� �� .� � � "� � ����� 2�";����� ��� )�E� "� �� � #��� ����� ��% ��� �) � %0����&����� �� /������)� � %�� ������������!�8� �����������" (" ��1�����%� ���� �� 9��� ����������)�������%�8"� ���U��3������8����� D=��*������ %�8"� �/��� �)� /�� �� "����:������ �� �%� !�%� 8��� .� � � ���%�8�� �8� ��8"���� %�"����1� 8��� %�8�� ����� � �� ��3��� �� 2� &� ���1� "������8� ��� �3� %� �� ����� ��9� �� "�"��� %� ��9�� ��� �� � �8� P���� R� �� �: ����8����� � ������ ��� �� �� 9b;���%��%� �� �;��"� �2� &� ���� <�4���1����Y1�"*�YM=X�>�

����81��� 9�������-� 9���%� �� (����)�9� ������� ��.� � �%�8��8�����8������ ���

#����� � )� ���� �8� %�� �� 2� &� ���$� �8� P.�9���� "� %������ ��� U��H���R� <�M��>� �� ��% ��� �

� 9� �� ��%�8� ���#������: ������% ��� ���"� !�������� ���8:;9����1��� ��8���1� ����9� ��

"� ��� #�� �� P���� " ���9� ������ !� � ��;�� ��� " �8� �1� ���� " ���9� ������ ��� U��H���� �� 1�

���8��8�1� ��%�� ��� ��� U��H���*R� <-����� ^�M��_� ����:1� "*� ZM>*� ����81� ����� ���3� ��

-� :���� �)� 8�� #��� P�� ��% ��� �� :� 9�� �� &��� ��� )�E� 1� %��� &�E�8���1� �"� � ��� �#�����

��% �%�� ��� � �% � ��8�� ���:� ��� L� �� ���� �� �:�%�� ��� � ( ���� #��� ���� �%� ���&�� %�8��

%� � �:��/���%� � �����.� � �B�� ���������� �R�<-�-����� ��2Fg�'J1�����1�"*�NN>*�

7&7��$5��/�$��*�+$ ��*���%-�-5.*<����$-.,���$�*�-56-5-.*��

48���"�%��� � �� ���� ����� �� � ���������)�������� � �� �:� 9�� ��8� %�� � ���

� )���%�1�" ��� ��� ��%�";������N��� ���[��% ���\�"� ���� ��.� � ����� �8� %��%� &� �� �$�

P��%!���"�����1����!�H�� ����%�";�����cc���a ��� ��L��� � %��"� ���a� �%� �%;�����������

�� ���� ���8�9��L�%�8�����&�E�� ������) �����3%�"%�� ��$� ������$����� �������� ���� �������

� ��

�#�����!��R�<-����1�^�M?M_������1�"*�YZ�>N�*�������%�";����1�2� &� ���� ���8�����������

��?�� ��<���X>����� %��� ;9��E���.� ���&�1��8�%�%����� �&�����8� %� ��� ����"� !��

8���&��*� �� � ��/��� �� ���8��� �� �8� 8��� �3"�;%���� "���� ��% ��� � ��"� !��� ��� �� �

�%� ���"� ��8�U��3����8��� %(��%�*����8�����1� ���� �� ���������%� ����8"� �O %�����

8� /����� � )��9 �9�*������3�����2� &� ������8��$�P� �����1�L�� ����"� � 1�L�� ����8� �������

)�� ���L����&� ������#�������:��#���1��� ���� � )��������� ;��1��� ������ ����L�!68����%�1�

#��� ��� ��"� ����1� %� ������ �L� ��%�%!��� 1� ���� � ��� ;�1� L� � �:��%� � ��9� ���L� :���%� �

#�������� �� ���� ��� ���#����� %!��&��&;�R�<2����'��1��MMM1��*"*>N�*��

�� � )�� �%�1� �� � ��/��1� ��� )�%�� ���� 8� %��� %�8�� �� )�9� �� �� �� %���$� ����

��8"���8� ��� ��� �� �� �8� P �;�� �� )� �R� %�8�� ��% �&�� �� % ;��%�� T�����2��&� �� <�MM�>� ��

����� �� ���1� �"� � ��8� ��1�.� � � ��� �9����� �� �%�*��� � )�� ��� ����%�� �$� �(� �"���� ���

6���8���"���& ��S��� ��8�#�������" ��E� ����� �" ��E��*� ��#���&���� ��� �#���F� ������

-� 9��� ��� &��� �"��� 1� &��� �% �� 1� ����� �%�� ��� � � �)� 8�1� &� �� �8�� ��� �� %����1�8� %���

"���� �&��� � ����" (" ���� ��/��*�+�����8��1��� %�������:����1�8����%�� ��*�����)����8�

&���#���-� 9���%����������"����9�8$���� ��.� � � �"�����9�������%�$�P��8:����������n8��1�

�&���� ��� %���8� ��� �� ���1� #��� � 9� (� �� -������ �1� #��� � 9� (� �� .���� 8�1� #���

� 9� (������� L1�#���� 9� (����8� �'����R�<�"*�%��*�"*�YZ�>N�1� �������������% ��� ���

����8� ���� &� ��&���������� ���� �������� ��*��

W� ����� �%���������" �%� � ��8���� ������ )��0 %����� �� �� ���������"� �� �9�8�

#���-� 9���% ����8��)�������&� ����8��!� /�� ������� ��);%��*������ �%� ���H� ���%�8���� �����

���"��<P�$�.��8��F� ��-�%!���� �� �8� �����8��8��� ��&� ��( ����� ��������&� ��( ����� ���

#���!�E��U��&��������� � ��%��� �B� ���&����&�������� �7 � %��%���������*R�<�"*�%��*�"*�

Y?M>N?� �� �� ������� �� �: ��� &��;&���� )�E�8� #��� �� ��% ���� :� 9�� �� ��� ����8��!�� �� �8�

&� ��� �� � ����� �%�08�%�*� � �C ��� 2� ��� �8� P�� "� �� �9�8� �� �8� %�R� <�MY�>1�

�)� 8��#��$�

���"� �� �9�8����8��� �)�%�;%��1����3" ������#�������%�8��"� ��3�*�+��)���1�%�8��"����8��)�%/����� m�2�8��"����3���� ���#��� ����3����m����� �� ��1��� % ��/��� ���� D ��� �"����� ��: �� ����� "� ��3�1� �� �� " �:��8�� ��

�������������������������������������������������������������N��P��������� D�1����)��!�� ���%�";�����cc�����#�������� � %��� �����1� �%� !�%������������� ������8�9����%�8��#���������&�E� �����) �����3%�"%�� ���P��� � )������ ���1������ ������68����%�R�<-����1����X1�"*�?M>�N�� P�����1� �8� ���"� � 1� �8� %!�8� � "����� 7�� ��� �� ���&� ��� �#������ :��#���1� "����� �� )��� ��� ���1� "������� ���� �� !68��� �%�1� #��� �� ��%������81� �!�� ��"� ����8� �� �� %� �������81� ��� � � ��� !�1� �� �8� " �%� � ���9�8���� &���%�8�#����������� �� �� #�� ��� ���&� !���� %!�R�<2����'��1��M��1�"*���M>�N��P��8:����������n8��1��&�������� %���8� ��������1�#���9� ���-������ �1�#���9� ���.���� 8�1�#���9� ������� L1�#���9� ����8� �'����R�<-����1����X1�"*�Z�>�N?�P�$�.��8��F� ��-�%!���� �� �8� �� �9���8� ����8�� &� ���� ���� ��� ��&� ���� ���� ��� )�����"� �U��&�����,�����������;� ������0����������7 � %��%���������R�<-����1����X1�"*�?Y>�

����

&� ����8��!� /�� �� �8� %���"� �������"����:���������8��� �)�%�;%��1������ �1� ��9�� #��1� �� �� �8�� % ��/��� �� )� �����1� %�8� �%�� �� �8" ������ ��8�����;�8��&� ����3���� %����<2]�+�+�1��MM�1�"*���>�

�� �� ��1� �� )�9� �� �� ��� �� .� � � )��� � #�������� ��9� �� ��� " � %;"���� ��

&� ����8��!� /�� ��� ���(������ �8� ������0����NZ1� %� ��#�� ��8� ��1� �� &� ���;8��� �� %� ��8�

�8�� ��$�.� � ��� �=���#����� ���*���� �%� ����8� %�� ���1�#����� 9�������-� 9��������E��

"� �� �� %� �� �/��� �� "����� ��8:������S� " �&�81� �� ��9�8�8��1� #��� ����� ��% ��� � �"(% �)��

�3�������8���9�8�8�8� �����!���( ��������� ��� �*��� 9�������-� 9���#�� ��8� �� � �#���

�3������ ��� �� .� � 1� ���� #�� � �&�� %�� � %�8� ������ ���� 8� %�� ���� #��� �� ��% ��� �

) � %0�� �3�����*� ��� ����� ��� �8�� " �%����� �� �����$� P8�� ��% �:�(� ��� ?�� �� ��"���8: �� ��

�M?Z�����-�L� �R�<�"*�%��*�"*�YZ�>N�*����8�����1�&������"� ��� ��� �#������: ������% ��� �

)�%�;%���� � �)� 8�=��� ��%� � ���� �����S���� ��.� � ����"� ����8����8: ���������������

��" ��/G��$����8� �)��3����) �98� �D ���3������#�����:�/��*��������� !����"� ��8� ��1�

2O �����%�� �$�P���� �����%�8"��3������"� �� �9�81���9����������8"��)�%�/������

� %�� ������ � ���&����B�� ���� �����&�����/��1�8� %���� �8� %��8�� �R�<�"*�%��*�"*�

N�>*NN���#������ ��.� � � �" ��� ������8�8� ��� �� �8� ���"� ���&�E�#���� � %�����8� ���

�� ���� � �� �� " �&���%�8� ��� �� ����� 1� �� �� ����� #��� -� 9��� �� ���� ��� ����� � ������ ��

� � �&�����*��

��#����)� ���8��8:������3�����������8�8� ����8�#����������������1� ������� ����

��8"���8� ��� �� �%�1� �8�� �"���/��1� "� #��� ��� ����� ��� ���� ��� ��1� �� �#�;� �� �8"� �� ���

���8� � ������#������������� ��"������� ����� ���� � ��/��� ��%�";������8*���� ��.� � �

�%� ������ ���&O %���������� ��#�� �����#�� �%� ��� � ����D��9������% ��� �%�8���� ��/��*��

+��8���#�����#�������%� ������"� �� �����1�"��8������ �� ����������)� 8��� ��

%� ��� P7� ��� ��� 8�8� ����R� �� ��� &��&��� �� 6���8�� %�";����� �� "���� !���� ��� � ���� ��

��; ��1� "� �) ���� �� ���1� P���� #��� )��� ��&��� �&�� �� � �"����� �3���8� ��� �9���R$� �����

�" ��� ����8�9 � ��8�&�8� ����� � � ��� :� 9�� �*�+� � ���� ���� �� !�� � 9�8� ����&�1� ��

% ��� ��"(% �)���)� 8��#�������& ��� �9� �����2� &� ������%� �� 9� ������� �%���D ���"� ��

�������������������������������������������������������������NZ�� ���(�������)� 8��#��$�P2�8��)����1� ����)� �8���!���� ��� �����"�����"� ���% �&� �8�&� ������" ����<"����#���:�8�"�� ��8��� �"�������8�&� �������: �����F� (���1��� �8�"� ��������3� ��8����� �!���( ��1����)����8��8� &� ��� �� #��� � �8� �8� " ���>�a� �)� �81� ��81� �8� #��� �E� �8� ��� %������ #��� ��%�� �81� �� ��� �� ��� #���"�� ��8���%�� *��� ��������"����������9����8����)����()�%����8������ �����#�����!���( ��1�"���� �)� ���#�����" � %�"��8� ������ �&� ���1����������"� ��%��� *��� �P �)� � =������� �&� ���R�� �� ������� �:�� ����8�� �&;�������� 8� ��� ��� �E�� "� ��8� ���� �� �/G��� #��1� "� � ���8�� �� �%������� �� &� ����8��!� /�1� %� &�8� �� ���� ��� �E�S������� �&� ���1�����8�� �� ��1�&������"�����1��� ��#���0� �8���B�������"� �� �9� �S�"� ��%��� 1�"����%� � D ��1�����#���)�E���%�:;���������#����!���%� ��%��R�N��P��% �&��=8����-�L� �1� �����?��������8: �����M?ZR�<-����1����X1�"*�?X>�NN����8����"��%� ��������8:�8���#���#�� ���"���� � ���&�1� �����8� ������ �8� %�*�

���

� ) � �� =������ �"��0 %��������� �"� � ��: ���� ����� *��� 9�������� 8�����8�'�����������

<���Y>���%�� ��#��$��

������8�9� ���� ���% ��� �� �����" �H��%���#���8D��� �� ��8� �����V;������%����� ��� 1� �� 8��� #��� �� ���� &� ��%�� ��� � � ��� �8�9� � �� � � ��% ��� � ����%� ��"� ;� �����8D��)�� ����&� ��%�� �������%�� �*�W��8��8�����;��:��%� ����� �9� ����� � � � � ��&;�� ��"�%��� �� ���� �8D9� ��� " �����:��%���� �� �������� ���<���'�.���1����Y1�"*�?�>NY�

�� ��3��� 8� � �� �� �� �� %� &� �� �� ���� �0 ��%��� ��� "� �� 8��� #��� �� 6���8��

� � �% �&���"���& ��"� �"���& ����" �8�� �1�"� �81������ �8��)� � ����#�� ��"� ��8��� ��

%�8"�� ����8� � ��$� ���8"� �O %���������� � ��% ��/������8��� ���*���� ��);%����)� 8����

#����� �8"����:�������� �� � �8���% ��� �� �9� ��� �� ��%����cc*� ���8� �� ��%�8�� )��� ����

2� &� ���� �������"�%���� �� ��8"����.� � �&��� �� � �����8� ����)� � ��*������ 8����&���

� �� �9� =��� "����8���&�� �� ��%��!����-� 9��� "���� ��3��� %� &� �� �$� P��� ��"������ "����

� %� � � ��1�:�� �&���:��1�� ����% ;��%����-� 9��1�� �����U��H����)��������: ��� &� ��:��8� ���

���9��� %�8�� �H�8"��� �� ���� P��"� ���%�� ��R� ��� ��3��� %�D��%�� L� ��� ��3��� � �9� ��*R�

<���'�.���1����Y1�"*�M�>NX*�W� �%���D ���%��� ��8����%�8� �D �������� 9�������-� 9���

%�8� ��"���������% ;��%�����3�����$�

��� �(H�%�� 9�� ��� ��� ���U��H���*� ����8� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �3���� S� � � �����%� ��� �9��9� ���&� �<!� � ��������&� >�� ��%!���������������"�V���L�� �%� )����8�������� %�;�8��1��� ������8���L��� �) � ��*��������� �9�%�H��%�8����8��� �#����������: ��<%�L��� �&� ������ �����%� �� ���"�:��%� >����� �� ��"�%��� �� ��% ���� ��"�V��1� �9��� �� ���� �%�� ��� �� ��� ��� �� "� ���%%���:������ �9 �"������%��������� ���<-����1��MZY1��*"*>NM�

+�����8��1���#���-� 9������D�% ���%� ��������"������ �&� �������#��������"� !(���

������%� ��8����� �:�� =�!�*������ 8������%�� ��#��� ��" (��9�����P2�8��� ���.� � !�R�

����������� L1�-� 9���% ���%����%� %�"/�������3���%� &� �� ��%�8���8�P��3����)� ���&�R$�

P���%� %�"�������3����)� ���&�1� ��%� ��"� ���� ������� ���9�( ������%� �� %��*R�<-����1�

�������������������������������������������������������������NY� P�� �8�9�8� �� �8� ��% ��� � � �� �� " �H�;E�� #��� 8���� � �� ��8� ��� 8� %�&�� �� ���� �� �� 1� �� 8��� #��� ���&� ��/G��� ���8�9�8����8���% ��� ��!��%� ��"� ��8����8����)� ����&� ��/G���������� �*�����8��8��" �%� �&����� �9� �������8��8���&�����"� �� �����8�9� ��" ��)� ���������� ��*R�<' ��/���" (" ��>�NX� P�� ��"����� "��� �� � � %� � ��� �� )� 8�� ����%��� �� % ;��%�� �� -� 9��1� � ��/��� 3������ )��� �� ��& ����%��!��1�� &� ��&��8� ��1�%�8���8��3�8"������[��"� ���/G��\�����3���%�D���%��������3���� �9� ��*R�NM�P�� ��3�����9�� �����U��H���*����8� ��� ��������� ������3����8S��8�������%� ��� �9��9� ���<�%�� �8�&� >��8�8����������������"� !������8�%� )����8�������� %�;�8��1���������8������� �) G��*����������3��8����)���E���%�8����8��� �#�������� ��& �� <%�H��� �&� ������� ������%� ��8���"�:��%� >����8����"�%�������9 �����"� !��1� �9���B�� �/G������� ��8����%%��;&������8�9 �"��������������G��*��� �(3�%��9�( �������U��H���*R�<' ��/���" (" ��>�

���

^�M?�_�����1�"*���Y>Y�*�����������"� ��-� 9������D��� 9������ �"���;&��1� ����3����8���3����

�)� ���&��1������#���%�8� ��8��� ����/���� �� �� ������%�";����*�����81����:H������������

��-� 9��� ��������: ����2� &� �����8����" (" �������8����% ;��%�����"� !(��*����8�����1���

��% ��� � � 9� �� �� #���� %���%� � �8� %� )����� �� %� %����� �� ���� � "� � 8���� �� )�9� �� ��

2� &� ����%�8�����!���� ��� �)�%�;%���2���F�8����-� � 9�����1���"� �� ����1�% ��������� ��

.� � *���"� �� ������" �:��8���E�/���� � �� ��H�9���*����� L���������������3�����&�8� ���

%����$�P��� ��!���� ������������ ��� ���� ����� ��1�L�� �9� � ��1�%� ����������P��% ���9���R���

� �� �����9��� P%�D���%�R� <���WK1� �MM�1� "*� MM>Y�*� U�� � �E� 1� �3����� �8� %� )����� � � �� ��

��3���%�D���%�=� ��%D&�������[��% ���9��\���%� ��� � �#����8���: ��"����� �&D �������� �����

� �� " ���/G�����1��� �H��/��������%�����%�D���%�*��� ���� �����1���% ;��%����� ��������� ��8�

! � �������� �� $����9�� <�MMY>� )�E� �8�� %� � �=� �� " ���/��� �� �)� 8�� #��� -� 9��� % ���� �8�

�"(% �)��) � %0��"� ��)�E� ��8��"� (�����#������� ���8� ����%!�������� ��� �$�

����� %�� ��� !�� �� &��� �� 8�%!��� ���������� "� �� ��%� � �� ��� ���#�� ����� %��������"����%��:� 9�� �1����8� �)��������: �����)�9� �����% ��� �L������%� %�"%�( ��� ��� ���� ��� �*��� � �9� ���&� �1� ��� ����#���-� 9������ ����������� ��� ������3�%��8� ����"���������������� ��.� � $����%�� ������ � �� �D�� �� �� P���� � 8��� "� ��� ��� � � 8��� ���� �� �� ��8�� ��R� L� ���"� �� �H�� " � %�"��� � �� %� �%��� �1� �� � �� ��%%�( � ��� �:�� �1� �� ��������� L*��2�8"� � ���-� 9���%� ����% ���� ���� ;�1�8D��#���� ���#��&�%�%�( �% ;��%�1�� ��&� �� ���)� ��$�"� ��-� 9��1���� ��.� � ���1�� ����8�H� ������� %����1� � � ) ;&���1� L1� � � ��� "�� 1� � � "��9��� L� � � %!� ���D *�� P��� ��.� � ***R����� ��������!�%!���8D��%� ��������������� ��� ��%� ��8"� D ��$�� � ��3��� ��� #��� ��� % ;��%�1� #��� �� � �8:� 9�� � �� &�E� �H�� �� "� %�:� � ���� �� %�( ����; �%�1� ����:��� ��� �� �� " ��� ���� �&����� ���#���������� � ���!��" �"������<���1��MMY1�"*�?Z>Y���

��9� ����� 1�-� 9������� ���%� �%��� �E� ������% ��� �) � %0����������� L�<��8:�8�

��8:������>��1����8����1���.���� 8����#��8�%� ��� ���3%����&�8� ���� ����%��������%������

) �&�����Y?*���� ��)� 8����8:�8�#��������8���-� 9���������� ����#��������������� ��� ��

) � %���1� "� �81� .� �9��� �)� 8�� #��1� �� "��� � �� ���� " �)� 0 %��� "���� ���� ��� �� � 9����1�

�������������������������������������������������������������Y��P��%� %���������3����)� ���&�1� ���%� ��"� ���� ���B� ���9����������%� ��/�*R�<' ��/���" (" ��>�Y�� P�� �8�� !���( ��� �� ���� ��� �� ��8� ���� ��1� �� �8� 9� ��1� %�8� ����� ��� P��% ���9���R� �� �8�� �����9;��P%�D���%�R*R�Y��P�����!���( �����8��� &���"� ��#���8����������������"����8���E� ����� %���8� �����"����%��:� 9�� �1�����8� �)����� ��: �� �� )�9� ���� % ��� � �� ���� %� %�"/��� �� ���� ��� �*���� &� ��1� �� ����� �� #���-� 9��� ��8������� ��� �����3���8� ������"�����B������ ��.� � $�����!���( ������8���D�� ����P"� G���"� ���� �����8�8��� ������� ��8� ��R�����"� �� �9�8�" � %�"������8��%� �%��� �1�����8�� ��/�������:�� ������������� L*�2�8"� � �-� 9��� %�8� ���� % ���� �� )� ��1� 8��� #��� �8� � �� % ;��%�1� �8�� �)� ��� ���$� "� �� -� 9��1� ��� ��.� � � �1� ��8��!� ����!�"(�����1� ) ;&���1��1� ��"�� ����!�"(�����1��8�"�D9������8�%!� �����*�P��� ��.� � ***R����8����)�����8����%� ������������ ��� ��%� ��8"� O ��$��8���3���"� ��#�����% ;��%�1�8��� � �8� �����3����"� %�:� �������� �� /������; �%�1�� �������8�H�9� ����"�������#��������� �" �"C�R�<' ��/���" (" ��>�Y?�.� �9����8�'��������������$��� �������)� 8��#���P��9� ���� �E�����.���� 8��"��� ��� ��&� ������ ����� &� %�( ������ ��.� � R�<�MXY1�"*����>$�P��9� ��� �/�����.���� 8��"��8��� ��&� ����� ��� &� /�������� ��.� � *R�

���

-� 9���)���8������ )��;��P"� ����%� %�"�������%� ����(9�%��L�"� ���������� �E� �8�� �����

����� ��L������) � %����R�<.������1��MXY1�"*���N>*���� �����8�����&� 1�-� 9����� ����

�8��9 � ���8� �/���"� ����� L��1�"� �����1�9 � ��"� ����������: ����� �)�������"� �� ���

"� ��8� ������*��� �����"� ��1���%� �'�%%��)�E��8������������� ��);%������� �� �9� ����

#��8�"�� ������� � �" ��� �� ������% ��� ��"(% �)�1� ����/��������� L�����&� ��#��$�

�� ��)�%��1� ����� " � ;� �������8�H� E��$�8� ��� ������8:��1�)�� � �)��������������"; ���*��� ��� � �� %�� �%�( �"� ������� 9����8D��) ��� ��������" �"���<��� ���"�V��1�.� � S� ��� ) � %0�1����� L>*�� �%�%���� ���� �3������ ���"���;�1�%���:� � � � ��8" � �8� ��� � � "�:��%�%�� ��� �� �n8��� �� �� .� �"����� 1�8D���� ��� ����4��D��.*�'�&�� � ��8:���� �"� )�����%����L�8� � �$��� �������L� ���� ��1� &� ����� � D�:�8���&� �%��1��8����������:��� 9�$� ���� o�����p��� ��� ��� �� �8�� <���� L>1� ���� o������p� �� ��� :� � ���� �� -�%�� ��<.� � >*�+��� ��������1�������� �%��� � ���� �%�( ������� 1�� ��)�� � � ��&�� �� �� � � ��� )� 8�� ��� �� ���� L� !� � � �&�� (������� ��� �� ���L�*�'� ��8� ��� �9 (���%��1� �8:��� 8� ��&�� � � ��� ��"���� "� � ��� %�����%��8�*�� �)��� � � � � 9����� %�86 � "� � ��� �(9�%�1� "� � ���: �E� L� +��%� ���*� ����8"���� � ��� 9����V��������� %��1�#���.� � �%� (�%� �� ��� ��"���%�( �� ����H� � ������(������������������ L�L�� ��� &�%��&��%� � �������<����� #��� .� � � �%�� �� � ��� �&� ��� �� ��� &� �� �� �"� �( >*� .������� L� �%������1� %�� %��� � �� ���� 9�����"� &� ����� ���%� �%%�( � � �)� ��1����� �:�H�� ��� � �:�H�1� ��� �%!�E�� ��� �E� *� 2�8"� ��� � � ��� � �� ��� �� ������� ��� ��%�8���H� %�%����� � � �)� 8�%�� ���� �#������ �� 9��H�����8"�V��� �"�"���%�"�����<'�22�1��MMM1�"*�Z����Z�>YZ��

����&D ���� ��� � ;%������#����� % ;��%�� ����� �"������ �8�� �� ����� � 9�8� ����#���

"��8� �� � &������1� "� �81� ����� ��� �� �8� ���� ��� #��� " ��� �8��� �" �)� � 1� �8:� ��

%� ��� �8��� �%���D ���%��� �"� ��"� �� � ���"����:�������"�����#�����-� 9�����%��!����8�

��% ��� �) � %0��"� ���8��� ����"(% �)������ ���3����������%����cc*�.� �9�����%�� ��#���

P.� � R���&�� ��� ;%������ �� /��������� �E� ����%; %��������� D ����) � %�������8������"� ��

�����% ��� ���� 9� �� ����1�"� �81�-� 9���P�" �&�%!(�����%���( �"� ��% �� � �������� �%�� ���

)� �D���%���� ��� �� ��L��% ;��%����: �����"����%���������%�� �*R�<.������1��MXY1�"*�?��>*Y��

�� �� ��1��% ����8���#���-� 9���"����� ������E�����)�9� �������� L�� � �%�8� ���"� �81�

�������������������������������������������������������������YZ�P+��)���1� ����� " �� ��8������8��!� /��$�8� ��� �����8:��1�)� �8�)�������������"; ���*��� �� �8�� %�� �/���"����� �; 9����8���� ) ��� ��� �� ��� " (" ��� <��� ��"� !��1�.� � S� ��� ������ �1����� L>*� � �%�%��� �� ��%����� ��"���;�1� %���:� � �8�8����� %��� ��� "�:��%�/G��� ���n8��� �� ��.� �"����� 1�8���� �� �� ���*�*� 7*� '�&� �8��8:����8�"� )�����%������8� � �$��� �6����������G��1�&� �����8�D�:� ��&� �E��1��8�E��������� ��$����P8� ��R��������8��<���� L>1����P&� ���R���:� � ������-�%�� ��<.� � >*��8:���%� ��� �����8�;&���%�8����1�������� �%��� �8��� �/��������� 1��� � ��)�� �8� �&��� � ��)� 8������ ������!� � �8����2� #�������� �� ���L�*� ��&�8� ��� �9 (���%��1� �8:��� 8� ��&� �8� �� ��"����� "���� %�����%��8�*� � �)���� �8� �8� 9�����%�8�8�"�����(9�%�������: �E���+��%� ���*�����8"��� �8�&D ����� ��������0 %��1�#���.� � �)�%!���%�8��8��� � �"���/��������3� � �����(���0���������������� L����8��� &�%��&��%� � ������<��#���.� � �����E�%� � D ��� �� ���� &� ��� �� �"� ���>*� .������� �� �����D ���1� %�� %�� �8� �� 9����� "� &� ��� �� %� �/���� �)� ��1� �� � �:��!�� �� � �:��!�1� �� �H��/��� ��� �%���*� 2�8"� ���!� �8� �� � �� ����� �� ���� ��� �� %�8���3� %;%������ � �)� 8�/G����8�#������� 9��9�8����8"� !���8�"�"���%�"����*R�<' ��/���" (" ��>�Y�� P�" �&������ �� �%������ "� �� % �� � ��� �(� �8� %� ��� )� �D���%�� �� ��� �8� � ����� % ;��%�� ��: �� �� "����%�� ������� �*R�

���

��� "� �� ��&��� �ED=��� �� ��8� %�8� �� �:H���&�� �� 8��� � 1� "� � 8���� �� " �%��8� ��� ��

"� (��1�������" (" ���" �H�������� D ��*�

����81�.� � ���%��!�����: ��#���-� 9��������E���%�8��� #����"������& ��%�D���%����

��%�����"� �� ��%��� �E� ������&� � �/����3�9� ��*������3���������0 ��%����8�%���"���& ��

� %����&�� ��"� ���/���������% ������ �9� ��8� ���"������% ��� ���"� !��*����� �� ��1���9� ��

���3"����1� ������� �������8�"�D9��*��������%�8�/��%�8����% ��� 1���� ��.� � �#�� ����� �

%�8��2� &� ���$�P2� �%� �:�� ������"�V��1� �%�"� � ����)��%��(��%�1�9�� �� �%� � ������8� ���

�� %� � �� ��� �� %�1� ��&�� � ��� !���� ��� ���� �"�� � � �� ���� �V������N���L� �M�XR� <�"*� %��*� "*�

ZY>YN*��8��; ����1��� �2� &� ���*��� �81���%� ���������������3����8��%� ������% ;��%������

� �� ���� ��);%��1��3"� �����8���&���"� ����% �&� ��������: �$�P�� �� ������9���&�� ���� �

�&������� "�"��� � ��� ��9��� ��%������� ��� "� �%�(� � �� ��8� �%�( *� �� 1� �� ��9� �� 8� � �1�

2� &� ����L����9� ����U��H�������"� �%�(�8� ���� ���"� �a%� ��9��� ��1�8� ���� �� ��� ��a�

#��� ��9�� � ��� ����� ��.� � � L� ���9� � ���U��H���1� �� � �&��� �� ���� �3"� �� %���� �� ��� ��

.� � *R�<-����1�^�M?M_������1�"*�YZ�>YY*�W� �����"� ���#��� �������" �:��8D��%��%� � ���

#��� �� 9�� ����� -� 9��� " ��� �� � � %�� $� � �� ��� ��/��� �� �8�9�8� �� ���� � �� ��

"�� ����9 �)�%�/������8���3������� D ��*�

2�8���" �%��8� ���#����: �/����� ��.� � � ����3����8������% ��� ���� �9� ������

)�%���)�������" � %;"�����" �" �������: ���8���: ����� ��� <����1��MM�1�"*��Y>*������

" �:��8D��%�� ��� % ��� "� � 8���� �� %� %�"/��� �� ��8"�� :� 9�� �$� " �:��8�� %� � ��� ��

8���);��%�� �� �8� ��� ��8��� )� �8� ����� �� ���� "����%�$� P�� �� -� 9��� ��� ���8"�� ��� ���

� �&� ��:��*���������V������� �� ���� � D9�%�����"������ ������ ���8"�� �%� � �����-� 9���

P%�L��� �&� ��:���%� ��%�� %���������8�� ��R�^***_�"� ��-� 9������D�" �:���#���������8"�� ��

�3����*R�<-��2�1��MNY1�"*��?X=�?M>YX*������� ��������8����8��3�8"�������� ���&�����:���/���

������ ��9 �/�������8"�$�"�����1�" ��� �����)��� ��%� &�&�8�����"� ������#���2� &� ����

��� ��8� 8���� � ����� �� #��� .� � � ��: �� �� ���� " (" ��� �: �YM*� �� " (" ��� ��3��� P��� ��

.� � R� �� �=��� �8� ��3��� ��=� 9� �� �1� ���� "� �� %�� ��� "�� �8C ��� �� !�8� ���1� ��

� �&� ���� %�8�� �� /������ (������ � ���%�*� ��� ��% ��� ��� �� � ��81� !�H�� �� �8� !�� ����

�8��9�8���� �8��8� �($� �� ��% ��� � � �&� ���*������� �� ���1�-� 9��� �%�8"� !�� �� �������

�������������������������������������������������������������YN�P%� !�%� �:�8�����"� !��1� �%�"� � ���)��%��(��%�1�9�� �� �%� � �����8�� ������%� � ������� %��1���#��%� ���!���( ������� �"��� � ������ ����N������M�XR�<-����1����X1�"*�?M>�YY�P�� � ����%����cc��8� �8� %�����"�"��� �����%����c����"� �%��=�!���8���8� ��/��*��� 1�����9�8��)� 8�1�2� &� ������%!�9� ����3��=���"� �%��=�!��8� ���D �����"� �%� ��9�� ��1�8� ���� �� ���� �����#���%� �� �� ��� ����� ��.� � ���%!�9� ����3��=����� �&�������3"� �0 %��������� ��.� � *R�<-����1����X1�"*�?M>�YX�P�� ��-� 9�������8"����� �&� �;&��*����������� ����#������� ����� D9�%����"������ �������8"�� �%� � �����-� 9���P%�H��� �&� �;&���%� ��#�0 %�������8� ��R�^***_�"� ��-� 9������D�" �&���#�������8"�� ����3����*R�YM���� ��);%���P��� ��.� � R�)� %�� ��%�8���88D$�"�����1�" ��� �����)��� ��%� &�&�8*�����% ����:� 9�� ������� ��#������8�������������������"����%� &�&0 %������� 0����8"��*�

��

������$�P������8"���������8�9� �8(&����������� ��1����8���� �#�������&� ������" �L�%���

� ����8� ��������!�8: ��R�<���2���1�����1�"*�NZ>X�$�

�����#�;�� ������:�� &��"� �" �8� ��&�E���� �%� ���#���%� ������� ��� �:�� ���� � "� �� �H�� )�%��%��� �� ��� �� .� � � �� ��9��� #��� ��� �8"� � �� � %� � ���-� 9����8"; �%������3����1��� �� ��� �%�� ���#��1��#�;�%�8��� ������%���&�1���� � ���� �� � � �:��� " �%���� �� �� ��)�%�%�( � L1� ��8���D ��8� ��1� ���)� � %��%�( �<���8��8�1������ �>*�.�%!�����)� �!�E��� � �9��� ���������������� ��9���%�8� ��$����� �L�%�� ������� � ���<%� �� ����%���%�( �� � ���&� ����9� � ��1�� ������"��� ������" ������)�%%�( >1���� �%�8�� ���� ��XMM�<���� � ���� � ��� %���� ��.� � 1� :���(9�%�� � � ��� %���� ��-� 9��>1� ���� " ��%�"�%�� ���� ����%������� <� � &�%�:��� ��� ����1� ��� �H� �E1� ��� D�9�: �� �� -����1� ����"� ��H�����J� � ***>1����� �)� � %����" �)� ����<���: �E1�g��,� �1�U��&��1����� L***� L1� "� � ��"�����1� 2� &� ���>1� ��� &��� �%�( � �8:�9��� ��� U��H����<��7��1�����1�"*�X�=X�>X��

�� )� 8���� ��� ��);%��� P��� ��.� � R� %� ������ �8� ���� "��� ��� :�8� �)� � %����$�

"� � �8� ������ � �/��� �� �8� �� � �� ��% ��� � ) � %0�� �1� "� � ��� �1� ��� %� ���� #��� ��� ��

.� � ��!��� &�����: ���������8" ������% ��/������8� �&��3�����*������ 8����� 9�8� ���

#���P��� � �� ���5��� ��.� � R�&�&����8� 9���� �� �8� ������ D ���� ����% D��%�1�� � ��

%� �����L�:� � �����#���%� �� &� ����� ��%�( �������( ����� � ��*��������3� �V��#����8"����

� ��8� � ����!�:�� ���: ��������� ��� ��#���L�� ��%� ��"� ��������"�%�*R�<���'�.���1�

���Y1�"*����>X�*�����81���� ��);%���%�8�/������9�� ���8� �� �$�

�����: ��&���:���#���!���H�������� �&������������)D%���L�: �&��� �8� �%�( *��� 1� "� � ��� �� ��1� �8"� � �:���� ���� �8���� ��� L� ��%�� ���"� "�� ���� "� �8��8�� F� �� -�%!���� � � � � � %��D��9�� )���E� #��� %�� ��� �� ��� %�L���� � %������������ �� ��� � � ��% ���� !�� �� ��� ��� ��%� ��� �%�( � ��� )� � ��� �����"�� �:���� ��%�� ���^***_������8�9������� ��%�����.� � �!� �&�����%� ���� 8������%��D��9��L��� �%� �%�� ���� ����E�*�+� ;����#����L� � ��� �� �8���� ������8D 8���)� ���L�� � ������%�" ������ )�������L�L������ � �� ������ �8"�V� � ��� .�8� ��***+�%���8� ��1� � �� : �&�� �%��)�%�%�( � ���� �&���:��*������������.��%� ����#������8�L�)D%��� �%��� �8��"�: ������ ��*���"� �1��� ��8:� 9�1�#��� �� 8�� " �!�:� D � 8� %�� � � ��� ������ �����8� ���*� ��� :� � ���� ��-�%�� �� ^***_� !�� �� ��� �� :�� � �" �:� � ���� �; ���� #��� ��9�� *� ��� %� ���� ��-�9 � �9��1� � �� �� ���� ��"; ����� 8D�� )� ��� ��� " � %�"��� �� .( �%�� <L�

�������������������������������������������������������������X��P����8"�������8�9�8�8(&�������� ���1���8����8�#������&� ���" �H���=��� ��8� �����!�8� �*R�X��P���#�;�� ������:�� &��"� �" �8�� ��&�E��� �%� ���#���%� �������8��� �:�� ����8��"� �� �9�8�)�%�;%�������� ��.� � ��� � �/���#������" �3�8�8�%�8���-� 9����8"; �%�������3����1� �� ���8�%� ���#��1��#�;�%�8�� ��#���&� D1����� �������8��"���" �%�������� ��)�%�/����1���8���� ��8� ��1����)� � %��/���<����8��8�1������ �>*�.�%!��� ��)� � )�E� �8� �9��� �� ����!��� ��� � �/��� %�8� �$� �� � �H��( ��� ���� D ��� <%�8� �8�� ��%���/��� � � ���&� ���� 9� � ��1� � ���� �� "���� � B� " ���� �� )�%/��>1� �� ��%�8� ��� �8� �XMM� <���� D ��� �� %���� �� .� � 1�:���(9�%�� ��%������-� 9��>1����" ��%�"�/G���� ����%������<�8�&�%�:��D �������1���3� �E1���D�9�: ����-����1���� "� ��3��� �� J� � k>1� ��� �)� 0 %���� " �)� ���� <���: �E1� g��,� �1� U��&��1� ���� Lk� �1� ��8� 6&���1�2� &� ���>1���&��� �/����8:;9�����U��H���*R�<' ��/���" (" ��>�X�� P�� � �� � �� P��� ��.� � R� &�&�� ��:8� 9��� �8� �8� 8� �� ���� D ��� � ����% D��%�1� � � �� %� ������ ��:� � �����#���%� �� &�8���� ��/��������������� D ��*���������� � !��#����8" �9����8��8� �� ����)��� ���: �������� ��� ��#���HD� ���%� ��"� ��B��"�%�*R�

��

�!� �� �� �����:� 9!1� �� �L�&� ��1� ��"���� �� ��� �%�� ��� :��� %� � ���)��D � �"�� � �� �%�� ��� ��8( � Q���E�%!1� �� � %���8 ���1� i�Lj1� "� � ����&;%��8������������ �� ������8� ��: ��>�!����% �)�%���P�����&� �%���L������8�� ��R�<�������� �����"���: ��>������V� ��� ��� &��#���������� 9���L�� �� ��%� ��� �:�� ��� "�:��%��� � � ��� �&�����&�=�8�� %� %��� ���8��8�� ���:� �"�D%���*������ �H�%��� ���1� % ��1� �� �� � � ��)�%�� ���� <-����1� ^�M?M_1������1�"*�Y?Y>X?�

��8���%�8�%�� �E����� � ���#���-� 9����8" �8��������� ;%����� �����1��� � �� �

�����E�� �� )�9� �� �� &D ���� � ����% ����� "� �� �)� 8� � �� ������� � �� )�9� �� �� ��% ��� � ) � %0��

��8:������� �� �n8��1� ��� �� .� � *� �8� ������1� �� #��� ���� #�� � )�E� � �� � � �E� � �����

�3����/����3�9� ����� ������ ���� D �������%!�9� � ��� ��8������ %� ��9�� ��8�� ��%��� �E�/��*�

�� � �8� ���� ��8��� ��.� � 1� "� �� �9�8� �"(% �)�� #��� " ��� �� ��% �&� � �8�� !���( ��� HD�

��% ���� &D ���� ��%����� � ���$� P���U��H���� ��� � � ��: �� %� �� 9� ��1� ���U��H���� ��� � �%��� ��*�

�����" �8���� ������% ��� �1�"������% �:� ��1��� �� %� � �� �� ���������9;�R���P.�� �%�� ��

9� � ������U��H���1���8"��)�%���"� ������&���L����� �)� � %��1�"����8�L�:�� ��#��&��� ������

�8" �%���� �8�9� �� �� �� ���� � ��: �� ����% ���R�<�"*�%��*�"*�YZ�>XZ*��� ���� �� ���1������ ��

"� �� �9�8����� ��� ��� ��);%��������8� �� ����1��� � �� �!�8���9���%�X����� ��)�%���

#��� ����&������"���& �������% ��� ��"(% �)�1�����% �������%!�9�������8�������:�� �$�

P����8� �:����8:�%�( �� ��" ��%� �� ���"D9� ���#���%�� %��� � ���"���: ��"� �"���: ��L�

�; ��� "� � �; ��� �� %� � ���� ��.�9���� ��2� &� ���R� <�"*� %��*� "*� YZ�>XN*� 2�8� ��"����� �� ����1�

����� 8�����)� 8��#����8�9� �����)�9� ���� � �� �)����"� ����%�8��"�8"������ �;%������

����9����#�����)�9� ����+� � �����"!�� ��#���� ����� �8��� ��#�� ���%�";����*����� �� ��1�

P"� ��� �� � ���� �"�� ��#���"�� ���:��-� 9���%� ����P��� ��.� � R1�L�8D��� �9� � ���%� �

�������������������������������������������������������������X?� P�� �: �� &��;&��� #��� ��3��� ����� �8� %����� "��� �� � )D%��� �� : �&�8� ��� ���%�� ��*� ���1� "� �� ��1��8"� �D&���� ��� �8���G��� �� ��/G��� "� "�� ���� "� � .��8�� F� �� -�%!���� � �8� %��D��9�� )���E� #��� %� ���H� ��1�%�H���� 0 %������������ ����� � !�8���9 ��1���&������%� ��� �/������ ) � 9� ���������"�� D&��������� �������:�8�#�����������H�8�"��%�����%��&� �����1�#�� �� ���8�/� ����%� %� %����*�����8�9������0 ��%�����.� � � &� �8� %�8���� 8�� ���� %��D��9����8��8��%�8�%� ��� � ����E�*�+� =��=��� #��� �� ��� ��8� ��� �� �8���"� � ��� �� 8D 8� �� )� �1� �8� 8���� ���� %�" ������ � )������1� �� HD� �� � �� � ���� �� �8"� � =�!�� �� .�8( ��***�+�%���8� ����8��: �&�� ���)�%�/���)�E=���� �&��D&��*�����#�����8�����)D%��� �%��� �8� !��"�: ������� ���*���"� �1� ��� �� ��1�#��� ���8��" �;:�8�8� %�� � ����������� �����8� !��*���:� � ������-�%�� �� ^***_� � !��&�� "� �:�8��" �:� � ��� �� !���#��� ��9��8*���%� ����� ��-�9 � �9��1��8������"; �����8����)� �����" � %�"�����.C �%��<���9� ���������:� 9!1��� �L�&� ��1��"������������ �%� ����:����%�8���)��� � �"��� �� �%�� �����8� �Q���E�%!1� ����%��� ��������j���"�����&;��8������������� �� �������8� �: ��>1���% �)�%���P��&� �%������B�8� ��R�<�������� �����"���& ��>����� !� ��� ��� &��#��������� 9����1� �8��%� ����:� ���"�:��%��� �� �&�����&�=1� �9���8� ���8��%� %�������:� �"�D%���*��������;�������� �: �E�� ����� ��1�% ���1�� ��)�%�� ���*R�<-����1����X1�"*�?Z>�XZ�P��U��3�������8���& ��%� �� 9� ��1���3����=� ����� �%���D ��*�������" �8���� �������% ���1�"�������% �&�=�����8�� %� � � �8���������9��R�<-����1����X1�"*�Z�>���P.� !����8: � /��9� �����3��=��1���8"��)�%���"������#��%�8� �����"���� � �)� � /�1�"���8�����:�8��#��&��� �B� �8" �%������� �8�9�8�� �� �� ����8���& �� �����% ���R�<-����1����X1�"*�Z����Z�>�X����"� �� � ���� ����1��9��� � �����&���8��MXX�)�E�8��8��%�����)�%�/��� �� � �� $���4����������1��*�)������� ������*����������$���8�� �1�����*�XN�P�����8� D&����8:�/���� ��" ��E� �"D9� ���#���%�� %�����8���"���& ��"� �"���& ������ !��"� ��� !����%�8������.�9������2� &� ���*R�<-����1����X1�"*�?X>�

���

���� " �9� ���� P�����R� L� ��� )�9� �� ��� P��"� ���%����R1� "� �%�� 8�H� � ��% �:� ��1� � ��� ���1�

%�8��� �"� �� �H�� ��9� �8� ���� �% ( �%�R�<���'�.���1����Y1�"*����>XY*������8" �9��

������H���&���&�����#��� ���"�%��#�������������� �����1��M?M1��%� ��%� �8�&D ���� �"�� ��� ��

!���( ����� ���� ��� �1���"�8"���������8��%� ��� ;���%����&D ���� ��%������� D�1���8�����

#����)�%� ��� � �� 1�" ��E��8��)���������� � !�8� ��$�

��� ���� �� %� �� � �� " ���%�( � <#��� H�E9�� � �)���:��>� �� ��� ��� 8�� �� �&� �� ���V�� �� ��%�� ��1�#���%� �%��8�L�:�� �%� ����%�����&� ��8������������ ��.� � $����!D:���� ���9 ������ ( �%����" �"�9� ������#���� � ������� �%��� �&� ��� �� ���� " �)� ���� "� � ��� <�8�8� �8��� �� �� &�E� ��� ��� �:�� %� � ����������� L�� �����);8� ��!�H����"� ������������%#�����:���*>�<�"*�%��*�"*�YZ�>XX�

����81� ��8��� �)� ���� ��� )�9� ��� �� � �� � �� "� �� �9�8� " � %�"��1� �� %� )�����

%� � ����� �����������8" ����#������ ��.� � ����" �"G�1���% ��/������8���3���HD��3���� ��1�

"� �81�8��!� ���#������ �9� ��*��� (���!���( �����9� �����"� �� �����9�� ���%���/��$�P���

#�� ;�� %�8"� � � �� �� U��H���� a��� %���� ��� )D%��a� �� �� � 3�����*� � 6���� �9 �9� � #��� ��

� %� (� � %��� �� � � �% �"%�( �8�%D �%������ �9� ��S� �� ���" �"� ;��%�"�� ��*R� <�"*� %��*� "*�

YZ�>XM*�������������"� ����%� )��������" �:��8���E�/�����!���( ��������)��%�9���� � �� �

�8����&D=�����H����)�%D=���������� 9� ������8��������:�� �1����#���� �����" ��E���%��8�3$�

P��� ��3��� ��2� &� ���� L� ��� ��.� � � �� � &� :��8� ��� �0 ��%��1� "� �� ��� ��9� �� ��� %����

� )� ���8� ��� 8D�� �%�� <.D�� �8:�9��1� � D � ���� �� �%�� ��S� "� �� ��� �8:�9b��� ��� � ��

�#��E�*>R�<�"*�%��*�"*�YZ�>M�*��

��"� �� ������%���%�/��1���#����� � �� ���!���( ��������E� D��8���� �����%���/G�����

� �9� ��������"(% �)�����0 ��%�����"� ���)� 8� �����"� �� ��������9� ����: ����" �8�� �*�

������/��������" �:��8�1����D� ����)�%!��#�� ���� � �� ��)� 8��#���.� � ������E�����

��% �%����P� �% � ��8�����:� ���L������� �:�%�� ���� ( ���R1��������� )� ������"���)�E� �

#��� P���-�����%�8�� ��� )�� �� "���� �� � �� ���!�����L� ��� ��: ��&� ������ ��� (�������

8��8��F� ��-�%!���� � %�8�� ��� )�� �� ��8��8��F� ��-�%!���� *� ^***_*� �� �:�� � ��������

�������������������������������������������������������������XY�P�� ��%�8" �� � � �� �"�� ��#�������:���%���-� 9���%�8�P��� ��.� � R1� ��8����9� ��8� ������"� 9� ����[������\�����)�9� ����P��"� ���%����R1�"� �%��8��!� ���%�: �=���" �8�� �8� ���%�8���8�"� �� �9�8��8�"��%��� �% C �%�*R�XX�P������� �� %�� �� � �� " ���/���<#��� �"���� � �)��D&��>� ������� ���8���� �&� ������% ��%� �� ��8��#�� ��1�#���%� �E�8�����:�8�%�8���#������&� ��8������������ ��.� � $�����!D:���� ���9 ������� C �%����" �"�9� �������#���� �8������ ���� �&� ������#���" �)� ���<�8�8� �8������ ��&�E�������� �:��%� � ����������� L� ���)�8� ��)��!���� ������������%#�����:���>R�<-����1����X1�"*�Z�>�XM�P���� ���#�� ���%�8"� ���� ��3��=�������#����� ���)D%�����8�����3��=��*�� 6�����% ��%� �� �#��� � %����&����8�%� ����8��� � �% �/���8�%O �%����� �9� ��S� ������" �"� !��%�"�D=��R�<-����1����X1�"*�?X>�M��P����3�����2� &� ����������.� � �����&� :��8� ����0 ��%��1�8�������9� ����#������ )� ���8� ���8���� �%��<.�����8:;9��1�� ������������� ��� ��S�8������8:�9��������8�� �#��E�>R�<-����1����X1�"*�Z�>�

���

7� � � � 2��� �� �� �� ��8��� ��L%�� ���,������9�� �� (����R� <�"*� %��*� "*� YZZ>M�*� �� �

%� ��#�0 %��1� �� #������ ��.� � � )�E� "��� �� � )����� %�8��� ����� ��� �: ��� �� !���( �����

���� ��� �1�HD�#����������#���-� 9��1��� �����8������ �� � 1���#����8���& �� ��������8�

6 �%������ 1��)� 8�/���#���" ����9������� !����'*�*������$�P�� !�8�"����1� � !�8�� �����1�

��8� ���� ��9 �)�%�/��� %�8"����� ��E� !�*� ���� ��9 �)�%��� �� �� �" �%��/��� #��� ���� )�E�8��1�

%� ������8����" �%��/��������� ���/���%�8����"������������ �������8� ���*R�<����'1�^�M��_�

�MXM1�"*�?M>��

+�����8��1���9� �����������-��� �E��� ��1����� �������� #������� �8���"�/����

% �E�8� ��1��8��8�"� ���� �)� ���#����"� �����!�:����������3"� �0 %���������� $�

���� �� ���� ��� %� �� �L�� � � � � ��"�%��� �� ) � �� �� � � �� ��� ���8"�� �� �����% ��� ��L������� �����1�� � ��������8"���������% ��� ��L������ �����%�� �*����� � %��%�( � <.� � � ��% �:�� � � ��� ��9��� cc>� 8��)�%�� ��� � � %���� <����) ����� �� ��%��� �� ���� �� ��� �&���� �� 2� &� ���>*� ��� "� ��H�� %(8�%�� ��.� � �8���� �1�"� �8�����������%D �����(9�%�1�#��������������3������ ���� ��% ��� ������ ��� ��3����<� �� ���"���9�����"�%��� 1���&������ � )� ������ �� ����>S� ��� 8��8�� ���8"�1� ��� U��H���� �� .� � � �3�9�1� %�8�� ���� ������� ��� �1�#�������������� ����8� %����� ���"�%���%���� ���#����8" �8����: �����!�� ��������� ������ ��� ����!���( �%��<����1��MM�1�"*��Y>M��

����� ��% ���� ��� � �&�� %� ��� ��8� ��1� �8� %��� ����� �� �� �8� %��� ��% ��� ��

%� )� 8� ���8� �&�������8��"� ���"����#��: � ������� �%�8�/� *�+�;�#���%!�9�8������8��

%� %������" �&��$�-� 9���� � %����� �&��������%� ������ )� ����������� ��� �*��

.��� ��8:�8� �� " �%���� ��%�� �%� � #���8��8�� �� ���� ��� �� "����� � %� � � �� � )� ����

� %�8� �� D&��1� ��8:�8� ���� D� " ��� ��� �8� %��� �"�%�� �� �&��� �� %��� ��% ��� � �8��

��� 8� �������/��$�������������� �%� ���#���"G���8�&�9����9� ������ ��������8D��%����8�

�� �8� ��� �� ��� ��*� �� �� %��� ���� � &��� �3���� � �8�� ����/��� ��� ����� " (" ���� %�D���%��*�

����8��� �1�P�8�%�D���%����%�D���%�� ���"� #�������H��%� )� 8����%� ���� �9 ������ ��� ����

��� ��� �H����� �� %� ���� �)� �/G��� ^***_� ���� �� %�D���%�� �&��� �� �8�� %� ��� H�&� ���� ��� �� ��

� �" �8;&��*R�<��4�+1�^�M?Z_����N1�"*���=��>*��� �� ��1� ���8�8�������3�����-� �!���#���

�)� 8��#���P�8���3�����)���������% �����86���"���1���;�����&D ����%���� �����#���� � �8��8���

%�8� ��� ��� ��� �8� �D��9�1� �8� "� (��1� �8� %� �����/��1� 8��� !D� �8� ��9� � �8� #��� �����

8����"��%������� �6 ��^***_���������� R�<-�'F��1�^�MNX_��MXX1�"*��>*��

�������������������������������������������������������������M��P��-����0��� %�8����� )�����"���� �� �B�!����� �� �� ��& ��&� ���������(����� ��.��8��F� ��-�%!���� �%�8�����)�������.��8��F� ��-�%!���� �^***_*��� �:�� ��������=7� � � �2��� ���������8�����L%����,����*+����(����R�<-����1����X1�"*�Z�>�M�� P�� �� ���� ��� %� �� (�� �� ��"�/�� �� ) � ��� �� � � �� �� ��8"�� �� ��% ��� �� �� �� �� �����1� � � �� �� ��8"�� ����% ��� ����������� �*���� � %��/���<.� � ���% �&�� ����%����cc>�8��)�%����� � %����<�����) ������0 ��%�������� �&������2� &� ���>*���"� ��3��%(8�%����.� � �8��� �1�"� �8��������%O �����(9�%�1�#�������������3���������� ���% ��������� �����3����<�8��8���#�����"�%��� 1���&������� )� �������� ����>S����8��8����8"�1���3��������.� � ��3�9�1�%�8������������ ��� �1�#�����H������ ��8� %�����8���"�/��%���� ���#����8" �8����: ����)�9� ������ ������8��� ����!���( �%�*R��

��

�������� !����"� ��8� ��1���" �%����&���� �B��)� �/������%��&�����E�� � %����� �

&��� ������ � � ���1� �)� �/��� #��1� �"��� � �� !�&� � ���� )����� "� �� �8� "��8�1� &���� "� �� ��

���� ��� ���8�9� ��$�P���"��8������� ��&� �������� � �!���( �%��#�������%�����E��� ����!���� ��1�

� � ��� ��%�� �*� ��� !�L� "��8�� � � �;1� �� �� � � 8;�� � � ��*� ���&� � � � �� ��� � � �!���( �%�� L� ���

!���( �%�R� <��J1� �MYZ1� "*� ��X=��M>M?*� 2� ��� �8��� &�D&��� ����%�� � ����� ) ���� %�8� ��

�%� !�%�����3�������� �-� �!���P+���: ����� ��3��R�<�MY�>$���"��8��<����: �� ���� D ���

�8�9� ��>� %�8�����+�< ���� ��#����%� &� 9���� ����� ��� �� �: �1� �: ��#��� ��� ���%� )�9� ��

%�8����3����� ����������"� �/���������� $�

����'�3������"�� ��*������ ������8� ���#��� ���%� �#������ ��&� ������ ����1��� �� #��� ����E�� ��� "�� ��� 8��8�� ��� �� ���$� � � "�� ��� � ��%��:��� <L� ������8� ����%�"��:��>*����'�3��� �����%��3���� %������� ����1��� �"���1� �� �� �&��;�$� ��"���1�"���1��"� � ���� ��� �� " ���%�( 1�� %�������:� ��1��� ���� � �� �3"����( 1� �� � �� ���8� �%�( *� ��� "�� ��� ��� '�3��� ��� �"�9�1� � ��)�%��1� ��������8:�9b���������%� �� ���1��� �������#���"� ;�8������8� ���� "�� ����� ���� ��9 D)�%�� �� ���� ��9 �)�%� ���� #��� ��� ��H� �<���8��(9�%�8� ��1������3������� ���H��>�<-�'F��1��MY�1��*"*>MZ�

��� �8���������� � %��/���"��8�����8: � = ������86���"����8��D)� ���#��������E�&��

-� 9���"� ���3�8"��)�%� �����$������� ��� ��%�8���#�����8��D)� ��#���%� �� ��� �% �� �=�����

%� �� ���������E� �=��*������ �" ��� ������������� )� �����:� 9�� ��"� ��3%��0 %��1���������

��3����%� )� 8�8�&� ��� ���"���8"�������#����������8��!�8�%�8���� )� ���$�

�-� 9��1� �� &� ��1� )��� �8� ��% ��� � � � �"()�9�1� ��� ��H�1� ���8� ���=��� ���9 � �����% ��� ��S������ ����� ��� � � �"� �%� �8� ����%���������� � ���&���%�8�������H�����;8"� ��� � �&D=���S�+�%�����9 ��� ���E�#���������3��� �8������8" ������� �����3���1��� �8���:� � �������3���������� ����� �� ���8� ���������8��8�*��&�� %��=�������� ��%� ���-� ����������%�H��� ���9���%�8������� ��� ��&������� �9� ��������� ;%��S����8D�9�8����� ������� D ���&�8�B�

�������������������������������������������������������������M?�P��"��8�����8��&� ��������� � �=!���( �%��#������������E�� ��!���( ��1� ������� �*�����!D�"��8���8���1�8����8�8�8�����8���*����&�8�� � ����� � �=!���( �%������!���( �%�R�<��J1��MXZ1�"*����>*�2�8� ��"�����B�%���%�/��1��% �����#�����H��� �� ���� ����% ��%� �� ��8��%���/����������� 8��.� � �E������ ��.� � �E�������� ��9��P�� �!���( �%��L�:�"��� ��R1���� ��/�����" (" ��$�P���8���%� %��� �#������: ����� ����8"��%���8��)� 8�����3���0 %���%�8���D��9��� � �������� �������"6:��%�*��1����8��8����8"�������%� �/����!��"� 8������:� �� =������%�� � ������8"� ����"� ������� � �8�8( ��*���� ������8��)� 8����8�8( ���!�8� ��#��� �����"� �8� ���!���( �%�*������ ������� ������#������ �����H���8�%� ��6����8�8( ����� ���#������8�)��� �%� ������ ��������8��8��8�8( ��*��� �� ��1���8�8( ��� !�8� �� ��� �� �� ����8� � � �=!���( �%�*����� � � � �=!���( �%���� �&�������!���( ��� ��� �� � � �%� �� ���� 8��8�1� �� � �=��� ���� 8��8�� ��8�� !���( �%�*� 7�%�� �)���&�8� ��� 8� %��� ��:�"��� ���*R*�+��"� ;&����8$�d!��"$@@9����� 8�8� � �E���� �*e� " ���*%�8@����@��@��@�� =� � �!���� �%�=L=:�"��� ��@f��%������8�������9����������Z*�MZ�P��'�3�����"�� ��*������ �����8� ���#�� ��E� �#�����8�&D ������ ����1��� ���#��� ����E����"�� ���8��8������ ���$��8�"�� ���� ���;&���<�� �����8� ����%���D&��>*���'�3��� �����%��3���0 %������� ����1���8�"����1���8�� �&�����$� ��� "��1� "���1� �"� � � �� �8�� � �� " ���/��1� � %����&�� ��:� ��1� �� ��� �� �8�� �3"�����1� �� �8������8� �/��*���"�� �����'�3����"� �1��8��)����1� ���B��8:�9������������%� ��6��1��� ������#�����#���"�� ;�8���%!�8� ���"�� ���������� ��9 D)�%�������9 �)�%� ����#�������%�8�<���8���9�%�8� ��1�����3������8���%��>R�<' ��/���" (" ��>�

���

:����1� ��8���� �� � )� ���� �� ��& �$� �8�8� �� �� ��:� ; ��%�� <-�'��'�1� ���?1��*"*>��

������ � )� ���� ��:� ; ��%�� �� #��� -� 9��� � %� � �� �� ���� �� ����� �� #��� )� �� �8��

�&�� ���� ��� �� �%�� ��1� %�8�� �; !�8��� 8� %�� ��1� �8� % �E�8� ��� �� �� ������ �� ��

%���� ��*��� �1� "� ��8��� �� ����� �� P� �&�����R� �3"����� "� � ��������3� ��-� :���� �8�

P����G�����8�� ���R$�P� ;%��1� �"�� �1�� ��/��1�� ��/������ �&� ������$���������� 8���

���8��&��9�8*R�<-�-���1����M1�"*��?>*��������������"���& ���%!�&���"� ��"� �� ��� �����

���� ��� �� :� 9�� �� %�8�� !� ���� �*� ����81� �� ��� �� ��% ��� � � 9� �� �� %�8�� �� : ������ ��

� %� � �8� ������� ���� ��� ��/����8�8����� �% �� �������" (" �����% ��� �*�W� ��� %� � ��

%�8������� ���&�E���#��������"��8�%� )� 8� �������" (" ���[��\���% ��� *��� ��������E��E$�

P2�����%�� �����!���( �%��L�%���� �� ��9�������!���� ��*�������%�� ���"��� 1��� �!���� ���L1����

8��8�����8"�1����� ��"��� 1�&� �8D�����D�������*R�<��J1��MYZ1�"*���M>M�*��

W1�"� �� ��1� ������ % �E��!����� ����� ���#��������% ��� ���� %� � �8�������" (" ���

�� ����1������ ����(������8�� �&;�������8��8�� %� � ����&D �������� ��$�P���&���/�����

�8�� ���������8�%� �� ����������% �);%��1��8��%� �� ����3�� /�����"� �� �����R�<����'1�

^�M��_��MXM1�"*�Z�>*�������� �1�� ���1����8�)������ ������1��� ���)�%�/����� ���������3�����

���D� ��" ���%��������� �S������ ��� ����8:(��%�����8�� �" ��/�����8��D)� ���#�����8�����

� �:��!��� ���� �� �� 9�8� ��� �� �� 9��9�8*� ��� � -� �!��� <-�'F��1� �MY�1� �*"*>1�

" ����9��� ����� &��&�8� ����� �/�������3���������%��������"������8��1�����:���%� �=���

%�8���8��%���9� ���8��� �#�����" (" ����; 9��1�������"�/����%� &� 90 %�����% �E�8� ������

�)� � ������ 9��9� �$�

���� '�3��� ���D� ��9��� ��� 9�%�1� ��� �%� 1� ��� "��%� � �� � ��"� �%�( *� � � � �����9 �)�%� ��1����'�3���"� ��%�"�1������8� � �1���� �����";����%���S�� ����#������F���� ���<��"� �� ��#�������� ����%�H�����:� :� ��>1����'�3������&����%�:�1���� ������ � �"� � %��������� ���%�� �����%�����1����8� ������������� ���%�� ������� 9��H�$���������"�%���� ����#��� � 96 ��� 9��H��%� ������%�8� ������ �1�� ���� #��� %� %��� � ���� �� 9��H��� <8� �� �� �� ��� �� ���� %� %��� � ��� &�%�:��>�<-�'F��1��MY�1��*"*>MN��

��� �&���%�8� !���������� �� �������8� �8� ��� �&�������8��8�� �"���/������ ��!���

HD�"� %� ����"� ���� �����% ��� ��1�%�8���E�-� 9����8�P���) ��%�( ����� D ��R�<�M�X>1���8�����������������������������������������������������������������M��P2�������� ����!���( �%����%����8������� �9����!���( ��*���������� ���"����81�����!���( ���������8��8����8"����� �"����8= �1�&���8������� ������R�<��J1��MXZ1�"*����>�MN�P��'�3������D���9������9�E�1�#�� ���E� 1����" �E� ���8���"� �/��*�� �8�����9 �)�%� ��1���'�3���"� ��%�"�1�B�����8� �� �1����8�����"�����%���S�� ����#�����F���( ���<��"� !��#������� �����%��!����:� :D ��>1���'�3�����&����%�:�1���� ����� � � �"� 0 %������ ���/G�����%����1����8� �������� ���/G����� �� 9��9�8$�������"�/���8�#��� � !�8�� �� 9��9�8� %� ��� �� %�8� !�� �� ��� �1� ���� %� %���8� ��� �� 9��9� �� <8� �� �� �� �� ���� %� %��� � ��&�%D:���>R�<' ��/���" (" ��>�

���

��!���P ���%���� ��R���!���( ���P%� )� � �8������"��9�� ���%� ����� &� �� 1������8: ��L����

:����*R�<-����1�^�M�X_������1�"*�?�M>*�������������%� � ��� ����% ��� ����P��� ��.� � R$��

�����&�(����� �� ��������&� ���#����9�� �� ���������)���9������!�8: �S��%�8���(� � �� �8" ���� %�8"��H;��8�� L� �� � ��8� �� )6���*� +��%(� ������% 6"����� L� &�9������ �� �"��� � � � � � ���8�� �H� �� � � ��: �� " ��3���� ���<-����1�^�M?M_������1�"*�YZ?>MY�

� D��9�8� ��1��8�P���) ��%�( ����� � ��R1�-� 9���� � %��$�P���!�L�"�����#�������&�E�

���������#�� � 1������� 1��� ���8�� ������������"� � *�����%� 1� ����9 � ���&� ������ ���

!�8� ��� �� !� � ���� �6 � ��% ����*� W��� ��� �8"� )�%%�( � �� #��� �:�� ���9 � ��� ���� ��

��"� � E�*R� <�"*� %��*1� "*� ?��>MX*� � �� � %����� ����� �E��1� "��8��� ���� ��� � #��� �� ��% ��� �

� 9� �� �� )� 8���� �� ��9�� ��� ���H�$� P�H��D� �3����� �� ��96 � ��: �� ��� �1� "� ����� �� ���� ��

9����%�( �L��� ���� ���%�" �%!��1� ��8� ���� &� ��&��� ����8�V� ��"�"������#���� ���� �%!��

������1� � �� ���� �� ����� ���� !� ��� ��� 8� �*R� <-����1� ^�M�X_� �����1� "*� ?�M>MM*� ���

� �� ��1� ����� ��& �� ��� �3����� �� 8��8�� )� 8�� #��� ��� �3����� �8� ��% ��� � �8� ���1� %�8��

" ��� ����� ���� ��.� � 1�8�����8��� �/��������� ��� ��:� 9�� ��#���" ��� ���� ��8� ������

� )� ���*� �� �� ��1� #���#�� � ��"�� �� "� � �/��� �� � :�� D ��� �� �� % ;��%�� �� �8�� ���&���� ����

�����&��#�� �����)�%/������"�����*� �'��� ���)�����% ������ �1��3���� ���9 � ���&� ���� �8�

)��� �� �8���$� �����"�#�� ��8�����9 �)�%���&���8"� )��/������ �)�9�������"� � /��������� *�

������)� 8�/��� ���)�E�"� �� � �� ����� ��#�������:����������% ��� �� 9� �� ��"� ����% �&� �

P��� �� .� � 1� ���� � ��� U��H���R*� �� "� �� � ����� �)� 8�/��1� "��8��� ���8� � �� % ;��%��

� ;9��E�.� �9���#���"� �����"� �� ���� �����:� 9�� ��P���8� ������" �%�"��&�R�<�M??>1�

��)� 8��������9�� ��$��

���� � &��� �� ��8� � ��� "�� �� ��� �� ��� %� %���G��� ��� � ��9��� % ;��%��� ��� ���� � ���� �� %� ��1� "�� =��=��� &� � ������ � �:��!��� �� )� �/��� �� ��� ����%�"�� �� "����%�$� �#����� #��1� �8� &�E� �� )�3� =��� �� " ��/��� �� �: ������ D ��1� ��� &�������� "� �� �� ����� �*� �8� &�E� �� �8�� "����%�� �� �: �1� �8��"����%������������� ��<.������1��MX�1�"*�X�>�

�����"����%��������� ��#���.� �9���" �"G������#�����8��8��-� 9���" ��%�&���� �&���

��� �&� ���� � � �&������ ��� #����� ���� �)� 8�&�� �� 1� � ���� #��� ���1� �8� �3%��� ��� ����� � ��

�������������������������������������������������������������MY� P����&��� ��� �� =��� B� &����� #��� �9�� �� ����� ��� )��9��� �� !�8�8S� �8" �� ��� �8�� �� �)��%�8"��3;���8������� ��8���� 6���*�+��%�������������% 6"�������&�9;������� �"��� � �8����8����!�����8���& ��" ��3���� ��R�<-����1����X1�"*�ZZ>��MX�P����!D�"�����#�����H��&�E���������#�� � 1������ 1��� � ������������"� �*�U�� ��E� 1����9 � ���&� ������!�8� ���� ���)� �8���% ������� �*�����������8"� )��/�����#����&�����9 � =����� �������"� � /�*R��MM� PU��8� � �� �3�������� �8� ��& �� ��� �1� "� ����� �� ����� �9 ��� �� �� ����� &� ���1� ���8� ��� � &� ��&�� ��8� !��"�"������#��� �� �����������1�� �� ��������������!� �����8� �*R�

���

�"�����8���% ��� *���%� %������"� �%����� &��&����8�P��� ��.� � 1����� ����U��H���R$�

P��� �8�9� � � �� � � ���� � ) � %��� #��� � �� ��� ���% �:� � ��� �: ��8���� �� �� 2� &� ���� � � ���

������������ � ��1�-� 9��� �������������D�:� �� ������� �%�( ���� �9� ������� ��#������D�

" �:� �� ��8:�� � !����� � �� ��% �:� � ��"� �� ���% �:� � ^***_� L� !����� ( �� ���% �:� � ���

��8"��8� ��� ��� R� <.������1��MXY1�"*�YZ>���*���8��8������ 1� ���"�%�������� � )O %��1�

��% �&���� ������P���&;�� ��)����R�#���)���� �"� ��� ��������" �8�� �������� ��*��� �����8� ���

������� ��1� ��"��8��P.�����: ��R1�"� �� %� ��������& ��&��������$�����<�MY�>1�����% ��� �

� 9� �� ��� � %��$���

.�����: ���<#��� ����:� �#���L���3����>��� ��� �"� �����8;�%�8������� ��� ������� ���9 �����L���9 ������H���#���&� �8� ���:��%��� �����% ��������L�#��� �%� ��%� ����8� ��%( %�&�*������ ���9� ���(9�%���8� 9� ��"�� ���#�������"���: ������ %������#���8���3" ��� ����D �� ������!�H���#��� ����:� �#��� ���L1� ��� �����#���!����% ���*�.�H� ���;*�����&�%���������8�� ����8��� D �"� �����8" ��<-����1�^�MY�_�����%1�"*���?>����

�����"�/����P����� �����R�:� 9�� ����#���%� H�9�8��8:������"����%���������� �����

��% ��� ��� �� 9�� ����� -� 9��� �� F� ���� �� 2�8"��*�.���� " �%���8� ��1� �� ��% ��� � "��������

���8�� %�8�� " �%� �� � �� "����� � 9� �� �� ����� "� �"�%��&�� ��� P� �����R���� ��� ������ �� ��

� ��/���#������� D�" ��� ��� ������"����%���� % C �%�*�������"� ��"� �8������#���F� ����

� �8� �� =<�%�����$� " �%���8� ��1� �#����� #��� ���D� )� �� �� %� � �1� ��� 8� 9� �� ��� �����

�����������������������������������������������������������������P�8�9� � ��8����� �) � %0��#����� ��� ���% �&� ����: �=" �8����2� &� �����8������������������ D ��1�-� 9��� ������D��"� ����� � ���� ���� �/������ �9� ������1�8�����8:�8����D����8��� � ������� ����% �&� ���"G�� ���% �&� �^�***_�������� �� ���% �&� �����8"���8� ����� *R�����.������& ���<#��� �����:�8�#�������3����>���������"� �����8�8�%�8������� ��������)� ����9 ���������9 �������!���#���� ����8� ���:��%�� ���% ���������#���%�8���8���%C %�&��"� %� �*�������8���9�8���(9�%���8� 9� ���� ���#������"���& ������� %�����#���8���3" ����8����� %� � �8� ������)��!���#��� �����:�8�#��8����1� ��� ���#�����% �&�*�.��!� �����8*����&�E������8� ����&���8���E� �"� ����8" ��<-����1��*�*�P.������& ��R�� $�llllll*�-����(��� ����@� ���,,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMM1�"*���?>����� F� ���� �� 2�8"��� �8� P+�� �E��� � � �"�)D9�%�$� ����9�� �� �)� � /�� �� %���� �� : ������ �R$� W� �8�� � ��=� ��/��� #��� "����� "����� &���� �� !���� ��9 �)��� � ��%�� ��1� #��� )��� �� "� � ����� : �%!��1� #��� � &������ "� � �����)���� ��*����� ��� � ���� �� �8�� � ��=� ��/��� "� � � �&�/��� � ���1� #��� ����� �� ��� ��:������ � �8�� �� �� ���� "� ���� �1�8����� �%� !�%�8� �����%� ������� !������"� %� ����8� 9� ���1���� �� 9���� ���� ��" �)� � %������!���� ��9 �)��� � 8���&��<2�.���1��MM�1�"*��Z?>�

���

��"�/����)���� ���8�#���������� ����&�E���� %� � �8��8�"� ������"!�%����� ���1�F� ����

��2�8"����)� 8��#��$�P��� %� "� �/������ ��/��1�"� ��8���% ��� ����� �=�8� �%� �1����)�E1�

��9� ��8��"� �%�1�"����P�(9�%���� �� %�� ���3%��;�R1������H�1�"���� �(9�%���3" �" ���( �����

�����������=<�%�����1�����%� � ��R�<2�.���1��MM�1�"*��N�>*��

���� �� ��1��� �8� %��%� &� �� ��"�������8�� ���#������)� � %����� ���������: ���

��% ����� ��)� ���������.�������1�H����8� ��1���: �%!��#����: ��"� ������� � ��8�" �%� �� �

"� ��������� ���#�������%�� ��*���3�����1�"� �� ��1����8���: ���:� ��1� ����%�:��1�)����#���

"� 8���� �� �D��9�� �� �� ���� "���� �� � � � �)� 8�/��1� �� )���1� �%� �� ��9���� � �� �9�$� PU���

��9 �)�%�� �� 8� � � �8�� �: �m� +�� #��8� �"� �� �%�� � #��� �8�� !���� ��� ���D� �� 8� ��mR�

<������1�����1�"*��M>*�������� �� �9�/�����#����� 9�8����"����%���:� 9�� ����!� ���� �1� ��

� � �)� 8�/������ ��/������� D ���#�������� ���8�$�

�%� � �&���/��1� %�8��%� � �%� � ����"���������A���� " ����9������ 9�� ����*��#����� ����� �� �� �1� �%�"����� "� � �����$� P��� ��� �"� �8��� %�8� ��&� ��� �� ��8������ ������� ��/��$��#�����#����� ���9���B�8� 9�8���%�8� !�1� ��" �E��1� ��:H�9��S� �#����� #��� �� %������� ��:� �� �8�� ��� ��#���!��S� �� ��� #��� :��%�� �)69��� �� #��� !D� �� &�&�� �� � ��/��1� ��� ��%� H� ����#�������: ���#��� ��"����8� ������)��8��� ��8"�*R� � <2�.���1��MM�1�"*��?Y>�

�8�/�����������-$������<����>1�F� ������2�8"��� ���8����48:� ����%�1�#�����

�%� !�%�� %�8��" �%� �� 1� "� ����%��� � �8�#���8���� ���������8�&�8� ����� ����� �� ���

�� ��"���;&���"� #������: �����:� ��$�

�W� %� ��8� ��� %� ����� #��1� ��9� �� � ��� � ���� �� ��� ��% �&� �-��� ����1�F� ������2�8"��1� �8�"�#�� ��� ��9�1� �!��� ��%�"����������8�����8�������8: ���1� %�8�� ��� ���� ��&����� ��� !��� �� ��& �� #��� ��� �� �� ��� �� !����% ������#������ � �����% �&� � ��8��� � ��������� ��9�*�.����������9 �)�%��#���%� ���� " �:��8��� ���8� �)����8� ��8� �� �� �8"� ����� �8� ���8�8� ���!���( �%�1� ��E�8=��� #����� #��� ����8���%�8� ��� �� ������ ��� "��#�������8�%� ���<�2���"��2�.���1�����1�"*�??>��

��"������%� % ����"� � �� �&�����%�8���8���: ����� ����:� ����8�#��� ���%��� �81�

"� � 8���� ��� � �� ��;%���1� ��� ������ "� �)� �%��� �� � ��/��� ���� D ��� #��� �� � ��;���� �� "�����

: ������ ����� ��9� �"� ����!� ������ ��:���� ��"� �"�%��&�$������1� � � �"�)D9�%���� � �&�� ��

#���"� 8���� �&�&0=�������3�:�=����"� ���� �&��"6:��%������� *���%� %��������: ���:� ����H��=

��� � �� � 1� ��8:�8� "� #��� ��� �� .� � � � � �� �8� H�9�� �� �8"G�� �8�� �&�� ��� � � ���

#�� �� �E$� PF�� �)��3�� ��� #��� ��� �;%���� &� � � � ��� U��H���� P)� ��R� � �� ��"�%��� ��

"���8"�����1�� ����#����:� �� ����%� ��� ���� ��� ���a'� ����"� �� ��� ��%�) �:���a������

���

P" �&��R���% ��� ���� ���� ���8�9�*R�<-����1�^�M?M_������1�"*�YZZ>��?*�.� � 1�%�8���8�

:�8���% ��� �����%����cc1�8�� ����� ���&�E�8������#���8�� �1�9� �����������������

��%��!� � �� 3������ �1� ��"�%�)�%�8� ��1� ��� ) �98� ���� ����� #��� �!�� � �� ����8� "� ��

����9 �)�%� � ��:� �� ��!� � �� �8�� �&�� �"�%�*� +�"���� �� ���1� �� ) � %0�� �� �=��� �8��

"� �� �9�8�� #���;"�%��#����8���� �� ����� 9�������-� 9���%�8��F� ������2�8"����1����

8��8����8"�1��" ��� �����%� � ��%� ����8�8� �����7� ������� �H�������%�1�8� �����:�/���

#����(�"��8� �"��� ���)�%� ����8���8�8( ��*��

�� � )�81�-� 9��������E���� �����"� �� �9� ��"� ���3�8"��)�%� �������" (" ���"� %� ���

"����%�*���� ��.� � � �����8����#������ #����"����% ��/���������� ��"����%�1���&��������

"������"� �� �&�&0=����� �% �D=��S�� ��8������ 9�$����� % � ���!� ���� �1���P8�,����� �eR�

"�� �� �� �1� ���1� �� % � /�� "� ��;���� #��� ���8�� ���� L� #��� ���8�� .���� 8�$� �� ��& ��

��9 ��� #��� %� ��8� �� ��������� � %� %�:;&��� ��4 �&� ��*�+�����8��1� �" ��� ��8��� "� �

8���������%�";������8���3�8"��)�%�/��1�"� �8������)�9� ����.� � 1���"����%��������� ��

:� 9�� �1� " �%� �� �� �� " �H���� ���� D ��� �� F� ���� �� 2�8"��� #��� �� D� �" ��� ���� ��

��9�� ���%�";����*�

��

���������������������������������������������������������������?�P�)�����#������;%����&� � ��3��=���P)� ��R��8����"�%�����"���8"�����1� ��#�����&�8�� � �"� �%� ����� �/������ ����8��� ���� �%�) D&���=�����% ����P" �&��R��� ������8�9�R�<-����1����X1�"*�ZZ>��

��

��(�����=�����*�/*�/$���32* ��,3���5.�*2*6�+-��2��-32 4 .-"��/��.��/-01*�

=&)���$�$�"*5.$8.,��-9�01*��

��� - ����1� ��9� �� �%!e� �E� <�MM?>1� �� )�9� �� �� � ��� �� %�8"�� �� ���� ��� �� ��

��9� �� �%��� �� ��%���� cc� �� ��e��� �� � ��1� " � %�"��� �9���� � �� .�� ��8��

: ������ �*��8��M�X1�"�:��%�=�����P.� �)������ � �"()�9�R�-���%�8� ���� ���=�����8��D)� ��

��%� �:����8��%�8���8�8������ �� � ���!�8�8��8���� 8� ���%���� �1��:�� &����� �&���

�� P�&� �/��� % ;��%�R� <-�'�q��� ��''�1� ���Z1� "*� ��>*� ������ �� ���1� �� "� �� �9�8�

:� 9�� �1���� ��.� � 1�"�� ����� ��8����"�%���� � �"()�9��#�� ��" ��� ��� � �% �&� ���

3������ P"���: �� "� � "���& �R1� "� �81� �8�� &�E� #��� .� � � %�"��� �8� ���� ���������

2� &� ���1�"��8���� 9�8� �� �#������ � �"�)�9������8�"���;&������: �8� �������� ��

.� � $��� ���=����� ���8� ���8�%�"�� $�

�� � �"�)�9��*��:�� /��� �� � �8�9�� ��% �*� �� �� � � �)� 8D=��� �8� ����8*���!�8� ���&� �� �*����� � ��)� �����*��� �81��(����"� ����������%� ��9�� �8� ����E� � �� � � �"�)�9��� %� ��1� #��� � �E� �8���� ��8���� ����� �� ���� �� &��� ���&������������8������� ��)�%����"� �7 ��1�8�����%���#������*���#������D� ������8����:��8�/������ ��� �����3���*�W�����%������ 8�8�� �%����� ��� ���� � �"�)D9�%�*� +�� %� ��1� ���� ��� �� �� �����&�� �� % ��� �� �8�E��*� �)���&�1� ���8� *� ��"�%�����&�1� �� %�0 %��*� +��&��=��� �� � � �)� �=��*� 2!�9�8��� ����&����8� ��*���:��3��� � �"�)�9����9��8� ��� ���"�%������%���%��8������� &�H�1������ �1���%��6 ��1���������� ���*����������%!�8����"�&���%��������% ����� �E���1���%� � ������#�������8����9� �*�� � �"()�9���<��+�+�1��*1��MYN>�

��������% �/��1���e������ ���" �9��"� ��8���; 9������� D ��� ���%���#��E��1�

#�� � �E� � ��8� � !�8� ��"�� �� �8; ��� ��� � 9�� �E� ��*� �� " �"���/��� %� � ��1� � ���1� �� ��

�9����/��� �� ��9��� �� �"��� �� �8� 8��� %� �%�� ����%�8� ��� : ������ �*� �� �� ��1� ��� ��

"���;&��� �9� ���� )��0 %������ � 9�� ���8�8��� ��������� ��� �S���� � �"�)�9��� �H����&������

��"����%("�������8���/��1�"� �� ��1���8�%� ��8����)� %�� �8� ���%� �������8��" �" �� =��1�

�9���� � �� �� "� �� � ����� % �� � ��9�� �&�$� �"� � ��8� ��� �� �8� "����� ���8� �� " �"����� "� �

��� ��.� � � #��� " ��� ��� %�"�� � �� )� 8�� ; ��9 �� �8�� �� ��� �� ) �98� ���� �� �: �� ��

2� &� ���1� �� � �� ��1� ��� %� ��� �8��� �� � � ��� " ��� ��� �� %� ��� :� 9�� �1� �� "���;&���

����8� � �#���-� 9��1��8� ������1�����&��)�E� ���8��% ;��%�����%� %��������: ���%�:���

����8��� "���� % ;��%�� ��"� !���*� ��� �%� � � �� %� �� �/��� �� 8� �)����� � � �"�)D9�%�1�

��e��������E�����%� !�%�8� ������8������"� ��� ����� � �8�������%�8�$�7 ��1�- ��� 1�

�������1�.� ���9 �1�.� 31�� � ����� ��*��

��

������ � % �E��!��� �� ������ ��� � 9�� ��� �� �� " (" ��� �����9��� �8"����� ��� "����

8� �)�������e���� �1���" �"�����)� �8� ����%� �������8�&���� �B��� �9� ����)� 8�/�����

���� ��� ��: ������ �S���8������%� �9� ��8�9 � ��� �$�%� ��� � �#������%���� ���" �8���&�����

�) �%� �� �� � ;9� �� �� ��H�8� ����� %�8�� ���&�9� �� �� �9 ����&��1� " �%� %����� �� 9��� ��

" �%����� �� %��� �E�/��*� +����� 8��1� �� �:H���&�� ���� %���� �� ��:&� �� � �� %���� �� �� � ��1�

�� �"���1���% �� ��8��O %� ��#��� ��9�����������%���� ���&� �������� ��������8� �$�

�+�&��� B� %� )��0 %��� ��� �/��� ; ��1� �9 �� �� �� �"���� ��� �� 9�� �� ����!���( ��1� �� ��� ����� ; �%�� �� 8��%�9� �/��� �%� ��� ���� �� � ;%��� ��%��� �E�/��1� �� �� ����&�� �� �)� � � �8�� �� ����� �%�� ��� : ������ �����8:�%����8�" �:��8���8�������"�%;)�%��1�#�����8" ����� �&���&��8� ���"���� �8�"� ���%���G�������� ��� �%��<�2Fg�'J1�����1�"*�N��>�

��������9� ���%�������%����cc���" �:��8����: ��������)���"� ����"� �&D ����

���� ��1�"� �81�#��8���%��� ���� ����&��� �������� ������� )���.� ������ ��*�� � ��

"� ����������: �����D���%��1���)� 8���3�����&�1�B�%�8" �� ������%���� ��: ������ �$�

�%� ��6�� �3"� �8� ���� &� ���� %� ��6�� ��%���� �� � ��S� 9����� �� �"����� ����% D��%�� &� ���� �� "��3��� ��.� ��� "���� "�&�S� �%������� �� "��#�����������%��&� ����&��� ���� �;���%���� �&� ����������8"� ���S� %�8" �8�����%�8�������&��� ���&� ���� ��"� ��:������"��;��%�S���:��%������ ����� �%�� ���&� �����8"� ��/�����)� 8����� �"����*�����������"���/G���)� �8�%� � ���� ��&��� � ����%����� ��.D ��1��������� ��� �8� ��8:�8���8�� ��8��%�8���8�����<+�����1��MYX>�

'�������8� ���1���8�6&��1�������" ��� ���� �������: ����8D3�8�� �%� !�%�8� ���

� ��������8���������<�M�X>*�48���� �������"�%����!���( �%������ 8� � �8���% ��/��������

�: �$� ������ ��8�� �8"� �O %����� )��%�� ��: ������ ������ �� 9��9�8�� ���#��� �" ��� �� �8���

" �8�� �� )���� 8�� ����*� ������ �"�%�1� ��� ��% ��� ��� �� !�8� �8�� " ��%�"�/��� %� � ��$� ��

��%�: �8� ����� �� �����: ������ ������� ����� %� �%�� ;���%���" � %�"���� <+�����1��MYX>*�

7� 8��8� ��1�������� ���������"�%���9 � �8���"� ��9�0����� �;E��1��������� �1������D��8��

" �� ����B��� 9��9�8�)����� ��- ����*�����81�"� �������" �"(�������%� ��6��:�����=��� ��

)��%�� �� #��� �� ��8��� ��� " �8�� ����� " �%� �*�2� ��8� ��1� �� �����e��� ��� ��� %�8��

.� ���)� %�� � �8�%�8���8���"���8�����" ����&���8�8��� �����8�&�8� ���8�� �������

��% ��/������8���� ����� �%�� �����8��8��8���#����� 9�������-� 9��� ��� 9� �� �*�

�� �����"� ��1�� ����"���1�F� ������2�8"����&��������: ����.� ����8�����8�$� �������

8��������� #��� P� 3� 9�� �� %� �����/��� 8���� 8�� �� �� 4 ��� .��� � #��� ��� � � �)� 8�� ��

"� �� �9�8���8�%� D�� ���.D ������ ��*R�<+�2Q1�����1�"*���>*���9�8����� !���8����B�

) � ���� �� � �8����8�#���%� �������� �% ��/���!� ���� �������8"� �O %������� )��� %���*�

���

���8� �1���e���&������8��� ���&; %����� � �� � ��/�����8�� ������"� �� ���

����&��9�8�"� ����7 � /������� � �"�)�9��*�'��&��1��"��� ���" �3�8����� � ��-� 9�����

� ���������"���������" �3�8�/G���� � �����&� 9�� ���� 9� �� ����: ������ ����� ;%�����

��%���� cc1� �� ��% ��� � : ������ �� #��� 8���� ��� �" �3�8�1� �8� �� 8��� �� "� �"�%��&��� ��

%� �� �/�����" �H�������� D �����-� 9��1�����"�����"��������F� ������2�8"��1�#�����"� ���

��%� D ��������� ��� ��: ������ ���8��M��1�!� �� �����8��� ��/���8�� ����1���: �������

� �� �� ����e��� ��� ��*� �� �� �8:��1�-� 9��� �� F� ���1� �� % �%���� �� %� �� �/��� ��

���� ��� �� �� "� �� � �� �&����� % ;��%�� �� %O � �� #��� "����1� �%���� ��8� ��1� "���� ����� �� ��

����9 �)�%�/��������8��8��%O � �1���"� �� ����8�� �:��!��D �����% ��/�����" �%� �� ��1�

����#����-� 9���<�M��>����)� �� ��� �����PQ�),��L�����" �%� �� ��R*��

��� �%��� �� �M��1� �� 9�1� �� - ����1� �8� 8�&�8� ��� �� &� 9�� �� 8� %���

:���%�8� ���"����)� 8�/�����������(�����1�� ��E��� ��� �� /�����% �� ��8�"��8��#���

)����� �8� �:H���@8� ��9�81� � �� ��� �� %� ��3��� ��� &�&0 %���� �� � � �)� 8�/G��� �� �"�%�*�

+�;�"�� 8���8� %�� � �� 0��H�&� ��"�����1������ ������� ��������� 9��������7 � %��%�1�

� �� ��������8� � �&� ������������"������&�9� ������" ��� � ���%�:� �%�8���[� � %�����

9� �/��� �� Z�\<2�4'��F�1� �MX�>*� ����� ���$�F� ���� �� 2�8"��1���9����� �� 2�8"��� ��

+�%�����9 ��� �*���������% ��� ����������=" �%��8� �8�%� � ����%!�8����� �/�����Z��"� ��

���8� ����" �"���������8�� ����������1�#���)� �8�" ��� 9�����������%�����?�1�"� �

8������2� ����+ �88� ���� �����.� ����.� ��1�� � ����� �����% ��� ��*����:H���&��

)� ���� �� �%���%� ���"������: ������ �� �� ������% ��/����8��8�%�%�����" D��%�����&� 9�� ��

� �%����%�8��� �� ��3�� �&���%�� D �����.���� 8�1�#����"����� �"� ������ )��� ������ ������

%�8����8:�8���8�����L%�������8�� ������: ������ ��*����%� % ����������&� �8�#���P �%� � �

B� )�9� �� 8���� �� �� ��9��1� #��� � �8� � �8� �� ��9� �� �� %� %����� "�� �� �� ��

�������1� �)� � �=�� %�8�� P�� ��� %�� �� ���� ��� %�H��� ������ �� &�8� "� �� � �&� � ��

� ��/��R�<��4���1�����1�"*�N�>��1��� �$�

���� "������ %� % ����� ���� � �8� ��� � �� �E��� :D��%��� "����� #����� ���� 9� �E�&�8� ��� &� 9�� ��� �� � #��&�$� ��� ��/��� �� �8� % ��� ���% � ��(9�%�1� �%�������8�� � �8� ���"� �P��8��R�������� ���<��"��8����.���� 8��"����� �%� ��� �����&� 9�� �1�8��� �������"�����>���0 )���� ��� �� !��� %� ) � ����� ��� �"������ �� " (" ��� %� �� ��� &� 9�� ���!���( �%��*�^***_�P��"������%� % ��������% �&���+�%�����9 ��� �������3���8� ������"������������� �����8�����3" ����� ��8�R�<��4���1�����1�"*�N�>�

���

�8��M��1���� � 0��"������ )� � �8���� �"��4�������ECF1� �3" ������" �&� /���#��1�

" �&�&��8� ��1���9 �)�%��P��)�� �%�H��"� )�8���)�����������R*������� �� ������&���1���9 �"��

P)���%� )� ���%�8���" (" ����������2� % ���1���#����)� ��%�=)� �� 1���"���������8� � �

�8��D �����"����%��: ������ ��#���" �%� � �8��� ��)�%� �%�8����&� 9�� �R�<2�4'��F�1�

�MX�>*�

��� "������ %� % ����� ��&� �8� �&� ���� " ��%�"�/G��1� � � �� ��� 8���� �8"� �� ���1�

����%�=��� �� �� ����&�� �� �&����� �� � �� ����� �%�� ��� �� �� �)�� !� ��� ���8�� ������

��e�����.� ������ ��1���"� �� ����8���������#���)�E���������9� ��� �����%���� ������

��� � 9�� �1�8��%�� ��� �&� �����8������%����8��<�8���"�%����"���� ��9���������� ���%�8��

�� �%�� .� ��1� �� �� Q��,� L1� ����O ��1� �� �&��� ����� ��� �� ���1� ��%����1� � � ��

��� ��>*�2�8��&�8��� ���%�";������� �� �� ��1������8�&�8� �������8��!� ���B#�����" �"�����

"�������� ��� ��:� 9�� ��%�H���:H���&��� ������:���%� ��8���� ����� �%�� ��� ��D ����� � ��

������ ��� ��� 9� �� ������ ���&� ���<��4���1�����>*��� ��%� ��9�� ��8�������)� 8�/���

�%�� ��1� �� ��� �� ���� �� ) � ��� �1� ��� "������ %� % ����� ��&� �8� #��� P �%�"� � � )�9� ���

8�� �������8��8�� �&��%� �����/��������8" �� � ���:��%������% ��� ���: ������ ���#���

%�8" ����8� %�8� �� "�������� �� �8� �%�� ����8�� % ;��%�*R� <��4���1� ����1� "*� ��Y>*�

�� �� ��1������E� �8�%�8��%� %����=9������� � �"�)�9�����e���� �1�"� �81����8��8� �� ��

8������� 9��� $������� �#����8���%� %�������!�8�9� ����1��&���/��������� �8��� �� � ����

���� �� 8�8� ��� ��� � %� "� � � ��� ���� %O � �� ��� 8��� ����� 8���� �&� ���� %� )� 8��� B� ����

&� ���� %� �� ���&�*� ��9� �� K� � K� 9� �81� P�� %� %����� �� �%�� ������ �� ��� &D���� ��

�8"� �� ��� �� "� ��� �� &����� "��;��%�1� "� �81� %�8� �� &�%�/��� :�:���%�� �� 9 � �� ���� ��� ��

�%�� ��*R�<K4���4����.1�����1�"*��Z�>*��

�8�"�� ��%� ���/����� ����1�2�8"����)� 8��#��� �������� ���� ��� ��� )� 8�8�"� �����

�8�� 9 � �� ���� ��� �� � �&� ���1� "� �� ��� ��� � ���8� ��� �)� � /��� � � �� ��� %!�8����

P���� ��� ���8� � ��*R� <.�2���1� �MMM>*� +��8��8��8��1� �� 9�� �����-� 9��� % ��� ��� �����

��3���� "� � 8���� �� %� %����� �� "� ��;�8�1� "� ��%��� 8� ��1� �8� P��� �%� %�8�� ��� ��

��8��D�� R1� ��#����"� �8����������� �1�-� 9����%�� �$�P'���� ����%������ ����9�:��1����D�� �

�����"� ���*�2���#��� �%����������������%����*����������������������� ������L�%������ ��������

������������ ������L�������*R�<-����1�^�M?N_������1�"*�Y�M>���*�

���������������������������������������������������������������Z� �� "���& �� )��� �%� !��� �� "����� " �&� /��� � ���� +� ���� #��� �� ���8��� ��� %� �� ��� �� �E �� ��� $����9� ��j� ���9� ��j� 7�E� ����� 8����� HD� @� '��� ����� #&� �� )��� � 8� 1� �9�� "� �� 8�8� 8��8�$� @����9� ��1��!1� ��9� ���@�.���#�����:��#�� ��E� � ����mR�<2� �� �cc$� � ��/�����F� ������2�8"��1�+�%�����9 ��� ������9�������2�8"��>������P'��1� ��%���� ����9;&��1����D��8������"� ���*�U���#�� �%���������������%�����*��������������������� ����1���%��� ��� ���� �� ����� ��� ��� ����� �� �� ���R� <-����1� �*� �*� P�� �" �3�8�/��� �� ��8��D��8R� � $� llllll*�-����

��

�� � ��� �� ���1� �� "����� �� % ;��%�� F� ���� �� 2�8"��� �&� /�� ��� ������ �� �������

2� % ����"� ���������8���E�/������8�"� ��8� ���%� �%�� �E���"����� ��%���/���� � ����%�����

� �&� ����"� �8����������� ����� ��/��1�#�����8" ������&� �8�" ��� �����8������ �:��!����

#���� %� � �81� ��)����"(�=!� ��%����%� % ����8���8���9� �������#���<'���'�1�����>*�

�8� �MX�1� ���� ����&� �� #��� �� P� � �"�)�9��R� �� ��e��� �� � ��� �� ���� %��8�&�����

)����()�%�=�3���� %���� " �8��9���8� ���� ����� % ;��%���� )�����)���8����O �%�1� #���� ������ ���

�M��� �� ��� �M��1� �&�� �� � "� )��!��� %�8�� �� 8�8� ��� %� � ��� �8� #��� ��� "� ��� ��: �� P��

�%�� ��� %�8�� ���/��� ���(9�%�� �� ������%�� %�8� �� � �&� ���R� <�4�.����1� ���M>*� �����

#�� ��E� �#�����"� ��8� ��1�#����&� ��% ���%�8� �������9���� �&� ���1�%� ��9���� 9�� =���

��8� �� ��:8������ �� [:�8� ���&�9�8\1� #��� �&� �� � � �"�)�9�%�8� ��� %���� ��1� % �E�� ���

&��� ��� �� ��"� �� �� ) � ��� �� ��� 86���"���� � �9� �� "� �1� ����81� "� �� � �� ��% �"O %��� �8�

��"�/���6�%����"���)� ������8���� 9��9�8�%� &����� ��1���9� ���)� 8�8����"���& �����

��&� ���� �L�<2�.�����"���� �L1��MYX1�"*��ZZ>*�

=&7����*�/*�/$���32* �$�* � $, �2�$",� *�$ ��

2�8�� "��8��� ���%�� � � F� ���� �� 2�8"��� %�8� �� "������ ���� D ��m� 48� ���

�� 8���8���� �8"� �� ������8�&�8� �����"������%� % ���� �� ���������$� P��� � �/�����

%� !�%�8� �����8���#�����" (3�8��!�8�8�<���9� �/��>�"������%!� 1���8���� �"��8� ���

"���;&��1� �� "� ��� &�&�� ���� �� 9���� � �8�8; �8�� �� ��8"�� %�8� ��� �� �:�������R� <��4�+1�

�MY�1�"*��N�>*���"����%���� % C �%��!� ���� ���&� ����� ��/���<�������>����� �&������ �&���

���)���� ������"D9� ����8�: � %�1��� � ����% � ���9������"� ;������<� �� > ���%�� � �����

��3���� �8� H�9�� �� "�� �� % ����&���1� �3�8"��� ����� �� �� "��8�� �� �������� ��� ������

������*� ��9� �� '� ���� <����>1� � %� � �8��� �8�� "���)� ��� �� "������ #��� " �%� ��

������E� =����� �&���������� �����: ������% ��� �"�������$�

���H�9��� � ��� ��/����� �&���1��8�F� ���1�"��1�"� �� ��1��� �� �� ���%�8�� �8� �"��� " �%����� �� %� ������/��1� �3���8� ��� ���8����� ��.�����"�%�1� )��!�� �� 8�8( ��� <� ��/��>� �� �� "�� � % ����&�� <� &� /��>1� �;� ����%� ��� ��� ���/���8���%������F� ����%�8����%���8���� ��9�@ �&�S��;��� �%���������:��%��� %���� ������8�9 ����#����8�9����� ���1�"� �"� �����"�����<'���'�1�����1�"*��X�>��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��� ����@� ���,*��D ���� � ���� ��1� �&������� � ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMX1�"*�ZN?>�

���

'���:��%�1� �8�F� ���1� �����"� �8�������"���/��� ��%� � ����1� ��9� �� "���& �����

�� E�����9���� � <����>��N1� �H������� � ��/��� ���� D ��� �8� � ����� D�" �� ���� B� ���� ��� ��

���8� 9� �1����� �����1��#�����#��� ����� �" ��� ����&�1�� �8� ���� � 9O �%����� ��D&��1�

8�����8:�8����9 � ��%O � ��#���"����� ��&� ����� �� &� ���$�

���� %� �� �/��� ����� ��������� ��� "������ "��������� �%��� �8� �� ����� ��� #��&�� %�8�� � ��/��� �%�:��� <��: ����� %�8�� � ��/��� �%�� ��>� ��%� �� �8� �� �/��� �� &� 9�� �� �������� #��� ��"����8� ��� �!�� �� " (" ��*�48�� &�E� ����E��� ����1� ���� �8� �� "���� �� �� )� 8� � �8� �"� �( ��� #���"��%�� ��� ��� �� !�� �� &� � %�8� �� ������ � ��%�� ��� ��� &� 9�� ���<��4���1�����1�"*�N�>�

��9� �� �� E���� �9���� 1� �� �������� ��� "������ %� % �������� ��&�� %�8�� ���� ���

�%�� ����8������9 �)�%���&������������8� �������1��G���2�: �����.�������������e�����

� ��1�� �9( ��� ��.����1� � � �� ��� ��S� �1� "� � ��� �� ���1� ���8� ��� ) � ��� ��1� ����&�8�

%�8�� �8�� � )��0 %��� %� ��� D&��� �E �� ��� 1� ��!�"!� ��.���� 8�1� ��8��� ��L%�� �� �*� �*�

%�88� 9�*����8�����1���� )� 8�������� ������%� �����; �8��8�� � )��0 %���8����� �8"� �� ���

"� �� ��� "������ %� % �������� �1� ��"�%�)�%�8� ��1� "� �� � F� ���� �� 2�8"��*� ��� " ���� 8���

��� /��1���"�����)��� ���&��8� ���� )��� %����"����������������������J$���%� %�"/�����

"�������� % C �%�1�#��������������� �" ��E� ����������% ����1�)����: �����8� ���,�:�� 1�

)� 8������� ����1� #��� �&� /��� �� ��%������ ��: �� �� )� /��� "����%�� HD� �8� ���� )����

��� ��� ������*��� �� ��$�

�FD�����8� �� ������:� � ���)� C8� ������ D ��*���% ��� ���!���( �%�1�#������"�� ��� %!�8� � ����G����1� �� �� % ��� ��� ������%�=% ����&�1� #��� ��� "�� ���� �8� � � ����G����1� �� "� �� � �� �8�� ��& �� 8� �"���/��� �� )�8�����%���8��������� �� �1� ���8���8���� �%� ��8� ���"����% ;��%����� ��� �������<2�.���1��MYY1�"*����>�

����3%� ��1�F� �������� 9�������% ��� ��������9�8����� !����"�����3"��%����"� #�0�

����%��!��"������ % C �%�*���" �8�� ��% ��� ��1���% C �%�1���%� ��� ���"� �����%�8���8�

%� H� ��� �� ��%������!���( �%��� � )���� ���� #��� ��� �08� � !�8� ��"���� ���/��*� ��9� ��

����"� �����&����1�����������% C �%�����8�������8� �8� ����%�8� �D ���"� �81��"��� �

����1� ����� 8����� ��� "��� �� � ��&��� �E��� HD� #��� �� &�� %�8�� P��&� ��8� ��� ��

�8� %�/������� � �R�"� ������� ��8����*�����81�� � ���8�H�9����"����%���� % C �%��#���

"������ �8�� )� /��� % ;��%�� �� � �&�� �� �� � ��/��*� �� �� � �� 0=��1� " �%���8��� %�8� !� �

���������������������������������������������������������������N�+��"� ;&����8��d!��"$@@eee*��!8� *%� L*��@%�:� ��� ��@&�� ��@�9���� *!�8f�

����

�8����%������ D������%�� � ���&�E�����,�:�� �#���)����8����9 �)�%���&��� )��0 %���"� ����

"�����"�������$�

��� ��% �/��� �� % C �%�� %� ��� �� ��� �"� ��� �� " ��/��� ���� D ��� �� �8�"� ;��� ��1� 8��� ��8:�8� �#����� "� ��� �� � ��/��� ���� D ��� #��1� "� �� ��"� ;����8�#������1� "� 8� �%���&�&����� )��� �&�&��*�����81�"� ��3�8"��1��!�,��"�� �1� �� �8� ���1� �� +� �� .� &��1� Q����� �� �8��L� +�%,� �� � ����� �1�%� ������8�" ��� /���&�&��� ��������8� ��"����%�����; 9���� 9����*�^***_�����%��!����%�D���%��������� �� �� " ���/���B���E����8�� �&���� 0 %����� �8� ��� " �:��8��� ���� %����� ��� ������� ���� D ���� �� % C �%���<��Q�-���1�^�MN�_����?1�"*����>�

��"� �� ����"���& �����)�8������8�(��9�� �������#���F� ������2�8"���)� ����

����"����%��#���"�� ;�8���� �8� � ���<�������*������% �������"�����%� % �������&���

���8���#����������� ��������" �%� �� ��*����" �%� ����� ��/����1���"�%�)�%�8� ��1���������

" �%� �� ��1�F� ������2�8"��� ���8����9� ��������������8� 9� �1�H����8� ��� �#������

��"�%���� �9 � ���1� ���� 9� �=�!��� �8�� �&�� ��E*� ����� %�8� !�� "�� ��� �� � %� ��� ���

"� ���������#���"� %� ��-� 9������8�8���9� ��1�%�8��&�8��1��8�������� ��.� � *����

���8��1�.� � � ����: �/� D�������" �%� �� ���" �)� � D� �H���D=���%� ��� � �=���8���& ��

�� �%���D ��� �� %� �� 9� ��1� �� �� �"� �/��� #���-���8�%!�8���8���������� ��� ,�$ �%����� ��

� �����$� P�!����L� ��"�%���&�� #��� ��� "������ �� ����� ��� � ��� %� � �:�; �8� "� �� �� 9 � ��

"��8�� �8� "� "����� � �8� ��*� -� 9��� �:�� &�� #��� ��� "������ % ��8� ��� ����� " �%� �� ��R�

<-���.1�^�MY?_�����1�"*�NM>*�����81���% ;��%������� �� ����)� ���� � )��0 %���� ������

%�8���8��P�" �" ��/���"����%�R1�#�� ��E� 1������E� �����3�����" �%� �� �"� �1��"���1���&�� �

��������D=������8���9 �)�%���" (" ��$�P����������&�� =�����"��8��" �%� �� ��#��&������

�8������� ��%� ���&�1�%�H�� ���������"� �%�� ��" (" ���"��8�R�<��'���1��MMY1�"*��ZX>*�

�� �� ��1� �����8� 9� ������ �"� ��� "� �F� ���� ��2�8"��� �� �� �� �� " ���/���

"���� �� 1�"��8���� � ��� ����"����%������ �� 9�������-� 9���"����1�%� ��������� ��;����#���

"�������"�����%�8� !���P������� �����R�"� ��%� &� �� ����9�������9����%�8����9 � ��� �8���

��%���� ���%�� ���$��

��� �"�� L� ��� ;�� �� ��� �����1� ��: ��� L� %�%!���� ��1� ��� �:����� � 9����� L� �����:������ 8����� ��*� ��9�1� " �)� �� L� � �98D��%�1� ��� "����� � 9� �� �� ���D���9����������%���� ��% �����1�#���-� 9���%� � �����%� ������ ��%�� ���� :� ��1���� ����L��� �"���*��� 9� �����������&�����"������ � �"��������:�����"� �%�8"����S� � 9� �� �:�� �� � ��: �L��� !����� ��� "� ��� �� �:��� � ��� �� ��<����1��MM�1�"*�?X>��Y�

���������������������������������������������������������������Y� P�� �"�� �� �� ��� �� ��� �����1� ��& ��� �� )�#��� ��1� ���� �&(� � 9����� �� ����� �&(�� 8����� ��*� ��9�� " �)� �� ��� �98D��%����"������� 9� �� �����D� ��9���B�%���� ��% �����1�#���-� 9���%� � �����%�8���� � ��/G���� :� ��1���� ���� �� �� �"����*��� !�8�� ��� ���� &����� "��� �� � �"����� ��� �:����� "� � %�8"����S� � !�8�� �&�� �� ���:�� !������"� ������:��� ������ �*R�

����

�� �����1���% �&� �%�8���8�� 9� �� ����9 �)�%����% �&� ���8������8� �� ��$��&������

)���� �� �� � 9� �� �� �� � �;E��� 86���"���1� 8���� �=��� %�8� ��� ��� "�;���� ���� �=�8� �%� ��� ��

"������� �9� ���� �"����*�'� ����� 9�������-� 9���%�8��F� ������2�8"�������% ;��%�����

���8��8��1��8:� ������% ��� �� 9� �� ���� !���8� �� ����8��8�� /�� ��������% ��� ������

���8� �/��� #����� ������ �� %� � ��%��� �� ���� 8� ��8� �8� �8�� )�3�� �� 8��8�� 8��� #��� ��

��% ��� �"�������1���"�%���HD�)����� ��%�";������8*��� �%�� ��������)� /���� � ���#�����

������� � �&� ����E� ��� ���8� �� D� ���� ��� ��� �� 9�� �� ���� �� % ��/��� "����%�� :� 9�� �$� �8��

���� ��� �� �� )� �/��1� ��9� �� ��� "���& ��� �� ��E*� ���8� ������ #����G��1� �� � )��0 %���

8���� 8�� �1��8���"�%�����#������ �� ��������� �������� L1������ ��"� ������" �3�8�/��*�

'��&��1� ���8=��� ��8:�8� "� ���� �� �)����8� ��� � � �� ��� ���� ��% ��� ��*� �8�

F� ���� ��8:�8��� D��� ��8�� �8"� �O %����� ��9� ��� ��% ��� �: ������ ��� � ���� � ��/���

#�������8��8�� �% ��1�8�����% ��/������� ����� �%�� ��1�#������8��" ��%�"�/���:� 9�� �1�

HD� ��� �� D��8��:H���&��%� � ��� �&������ )������ �� ���� ��� ��: ������ �� HD� �� � ��"� ��1� �8�

8����� �� �M��1� �� #������� �� %� � ��%��*��� #������� �� �� ����� � 9 ����� �� %� % ����8��

%�8����9��"�� �����%� �&� ���%�8���" (" ���" �H�����������1���:���:���������Q*������H�1���

��� &��&�8� ��1� �� ��%� ��� &� 9�� ����� �� 9�&� �� <P��� � ��� �8� �R1� ��8�� �� �Q>�

" ����"� !�� �8�� �� ����� �%�� ��� ��)�%�� ��8� ��� %� �� �;�� "� �� �)� 8� =��� %�8�

���� �����8� ���/�������� ���"�;�����1�%�� �1� ��%������"�����1������ ���"����%��1�� �� �����

����������8"�������"�/��*��

�� ����: ������)� � /��1���%(���� �:� 9�����&� �� �8��� � �&�����%�8��0 ������

� ��$�P ��"�� ��% ;��%��^***_� �������E�/������� 9��9� �1�����% ��� �1���&�������F� ������

%�8"����8� ����)� � �����-� 9��*R�<��+�+�1��1������"*��?�>*���% ;��%��� )���E��#������

-� 9����� ��8���% ��� �#���" ��� ������%� ��� ���� ��� ��� 9� �� �1�����"� 8� �%�� ����%����

ccS��8���F� ������2�8"���&������81����8���% ��� �����%����cc�1���������" ��%�"�/G���

�����)� � ���*���

���� �� ��1��"��� �����)� � /��1� ��8���" �H�������8��!� ����)� ���� �� � �������

"����%�� �� % C �%�� �� �� % ��/��� �� " �%� �� ��*� F� ���� �� 2�8"��� �8� P�� ��8� ��� �� ��

,�,�8� �R1� ����&� �� #��� �� "� �� � �� �� ����� �� ��,�:�� � ��%�� �� %� %����� �� P"����%��

�� % C �%�R�#���%� %� �����P�8�" ��� �����%���� ��<��� ��/���#��� ����"� 8� �%���&�&�1����

�&��G��������� ��1�����%��!���� �� �� " ���/�����%�D���%��>R�<2�.���1��MYY1�"*���?=��Z>*�

+�����8��1� �� �� � ��/��� #��� "� 8� �%�� ���� ��� �� �: �� �� � ��1� ���86���"���� �&��G��� ���

��% ��� ��1� ��%*� 48� " �%����� � D��9�� ���=��� �8� -� 9��� �8� P����� ��: �� <!�%��>� -� � �

�!�eR�<�M��>�#�� �������E�#��$��

����

4 ������ ��� ���)�� ������ �1����� �� ���� �� �� 1�8� ���"� ������3���#���"� ����8� � ������ ���;�$����8��)�� ����� 9������ �%���#��� �"D9� ���%�����������1�"� ��H�8"�����%�8�������� D �����V������1�L����: ;��%(8���� D�������� ��� ������V�������<-����1�^�M��_�����:1�"*��??=�?Z>��X�

���������8"���1�"� �81�%�8"��3���"���& ��1��� 9�������-� 9��� ���8����8�����#���

���� �� !�� � � %���� � �� �� 8� ��� �� �&��� �� � ��);%��� P��� �� .� � 1� ���� � ��� U��H���R�

<�M?M>*�����3��� ���8�������8����� �� " ���/G�����86���"������9 �)�%�/G���#���������� �"���

��&� � �� %�:�*� +�;� "��8��� ��8:�8� ���8� � PQ�),�� L� ���� " �%� �� ��R� <�M��>� #�� �� ��

-� 9��� �)� 8�1� � � ��� !��1� #��� �� "������ ��� �� 8��)�%�1� 8��� ���� �� #��8� 8��)�%�� ��

"�����$� ��� ����� " �%� �� ��*� ����� ����� �� "� ��%��� 8� ��� " (3�8�� �� ������ �� "����%��

�� % C �%�$� P�� "����%�� �� % C �%�� <������%�=% ����&�>� ^***_� ���D� �8"� ���&�8� ��� &� %����� B��

�%��������% ����&�����" ��� ��$����� ������9����"� ��8����% �/����� % C �%������:���%���

��"�����1�8���#�� ���:�����;=���"� ���)�����1�� %����&�1��� �&�������"� � �8����% C �%�R�

<2�.���1��MYY1�"*����=��?>*�����81���8��8��8���#���F� ���1�" �:��8���E� ���������

�� �� ����� �� ��8:�8� �� �� "�� �����1� -� 9��� �"� ��� "� �� �8� 8��� �� %� %�:� � ��

���� ��� �� :���� ��� � %� ��� �� ����� �� �� � ��/��� �� �� �8"� �O %������ ������ % ������ %�8�

#���%�����% ��� �8� %�������3����#����01�� %� "� � �=���% ���%�8� ����8������: �*�2�� �����D�

#���"�� ;�8��� %���%� � ���� � %� "� �/����8� �� 8�����8�&�8� ��� � � �"�)D9�%�1� �8�� &�E�

#�������P�&� �/���������&�R���%O � ��#������D��8�H�9�*�48��&�E�8����"��8�����8: � =

�������� ��.� � ���������� �� /������9���� ���3������%� &� �� �1�%� ���1�����%�� � ��

�8���� �����) �98� ����#����)� �8=���%�8���������������% ��/��*�

+������8��1�F� ������2�8"��1�&��� �=�����% ��/����������������" �%� �� ��1�

-� 9�������e������ ��1��" �3�8�=����8�����" �H����"����%��"� �8������#���%!�8���

��"����%���� % C �%�$� �P^k_��8��"����%��������1� �%���� ��8� ���� 9�H��� ��)�E� ����8��

��� 8� ����"�%�1���#���%� �������������" ��� ����8�)� /������8����%��!�����%� �� �/�����

"�����R�<2�.���1�F*��MMY1�"*��Z?>*������%� �3���� � ���8:������"����%���"�����%� %������

8� %�� ���� �%�8�1� �"� �%�� �8� &D ���� � �:��!��1� � � �� ����� "��8��� 8� %�� � 1� �8�

" �8�� �� ��9� 1� �� ���0 ����� ��� P��% ��� ��� #��� : ��!�8� �8�"�� �� ����R$�F� ������

2�8"����������� ��� ��!��"� �=�8� �%� �1� �%�"����� ����& ��5,?4H4(,�56�D$ =7������

"�� �����(�����$�

���������������������������������������������������������������X�P48������ ��� ���)� ������� �1����� �� ����� �� �� 1�8� ���"������3���#���"����8���#��������$����8��)�������� �� � #���#�� � "D9� �� ������ �� ����1� "� � �3�8"��� �� %�8�� �� D� ���� �� � �� ����1� ��� ��:� ��� %�8�� �� D� ������ ��� ����� ������R�<-����1��*�*�P�������: ��<"� �>�-� � ��!�eR�� $�llllll*�-����(��� ����@� ���,,*� �D ���� � ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$� ���� �����:�1��MMM1�"*��?M>�

����

+��"� ��� �� %� ������� �� )���� �� F� ���� �� 2�8"��� 8��8�� �� �� �8�9 � �� 68� �� �� ��& ��� �� �� ��: �� �� 9�� ����� -� 9��1� 8������ :���� ���� �����1� ��� �� � ��� ��%��� �3�� ��8� ��� B� ���� �: �1� �"� ��� )�E� ����9�8���8� /G����8���3�����&� ���*�W�"���;&��1�"� �81��"� �� ��)� ����� �� "� ��8� ��� �� �8:��*� �� "����%�� �� % C �%�� �� F� ���� ���D� :���� ���" (3�8�����������-� 9�����#���%�����% ��� �% ��������" �%� �� ��1�����8�%�8����%� %�������P� � �% ��/��R����D��8��� �� ���%�8������������-� 9�����: ��� ��/���<��+�+�1��*1�����1�"*��Y�>��M��

'�8:�8�+�� ��'� ������" �3�8���8:��� ����������1�P2� &� 90 %�����8���8�������

���8�����D������$�"���������� % � ����8�F� ������2�8"��R$�

�^***_� "��=��� � � ��)� 8� � � � #��� � � F� ���� � � �� � � 2�8"��� � � % ��� � � �������" �%� �� ��$���%�8������ � �� �����-�� ����<-����1������N>1�����%���������� � "� ��1� � &��� � ��� � "������ � �� � ��);%��� � ���� D ��1� "� �� ��� � �8�� ����� ����%�� � F�9�� �3"����� �8� ��?������ � ��� 5�� ��� <���Z>1� 8�&�8� ��=�����"�������" ������ ���������%�0 %��1�������)�8������� ��9��� �������!���� �%�������������3�������������#������ �8� ��������: ��������9�������� �&� ���1���%���%� �=��1����9 ����%�8� ��1� � � ) � ��� � � ��� � � ���8�� ���9����=%�� �;)�%�� � � #��� � ��� � �: ����� ���������%�8�����9������ � !�1��)� �D���%�1��� �&���� ���%�8�����" (" �����8D#�� �� ������8� �*� ����� ��%����������88D1� ������� �#������ �8� ���������8����� � � "���� ������:���E�/��� �� %O � �� �� "���� � %������ �� ��%� ���%�� �;)�%�� ����%� ���"����%��<'���'�1����X1�"*�?�>�

+�����8��1������E� �8���%�8��"� �����"� ������ ������ �:��!�����)� 8���/G������

����"��#����� �������"�%����������8�F� ������2�8"��*��� ������� �)���� D�%� � � = ��� ��

���/��� � � �� �8:��� ��� "������ �� �� ���� � %� � �� "� � 8���� �� � ��/��� ���� D ��� �1�

��"�%�)�%�8� ��1� �� )�9� �� �� "����� )�� � �� ��+� ������9!�� �1� %�8�� &� �8��� �� " (3�8��

%�";����1� ��#���� ������ �� ��������� D�%� � ����8��8� �� � �%�8����"����%����F� ������

2�8"����)� �=���%�8���"����%��:� 9�� ����%�8���8:�������� )��� %�����"��������" �%� �� �

�8�%�8�8*��

=&=��*5"$-.* �6,5/�3$5.�- �/��2*4.-"��#��*�/-�5���

����8�%�8���8�-� 9���!�&�������������:� %� ���� �&� ���� ��� �� �8�:�� ��P������

� ������"� ��V��R1���"������%� % ���� ���� ����M��������: ��"���� �� ���F� ������2�8"���

�� �� ���������" �H�������8��"�������%�80 �%�$�P��� �&���:D :� ������8�"�;��"� �)� �%�1�

�"� �� ������9�����"������� �&� ��������� "� �=����:���:� �� ��P��%� � ��R�<"� #���

�3=%0 � �%�>� �� P �E��� � � �"�)D9�%�R� �***�� ��%� �� ��� �� �� � � �%� �� ��� �� ����� ��9��R�

<2�.���1��MMY1�"*��NN>*��8:���������� ����08�" �H�����%�� %�� ������ ���8� ���� ��/���

���������������������������������������������������������������M�2�:������%� �#����8�"��#�������� ���1� ���%� &����F� ������2�8"��1��"(��%� �������8����������;�������� -� 9��1� �:�� &�8��1� ��� %� � D ��� �� �)� 8���&�� �� �*� � ��1� #��� !�&��8� "��%��� � ���/G��� "� �8�%� %� �8���#�� �����" �3�8����� � ��������� ��*�

���

��� � �)� 8D=��1�&���� ������" �%� �� ���"� ��� ��8�� �&����9 �)�%�/��1��8�� �&��[&� ��\���

�8�� �&��%� ���� �%�� ��*�2�8��HD������:�� !��1���)�E� ��8������ ��� ����)� �/���<��J1�

�MMN>��� �&����� �� &� /������ ��/��*��

����81� F� ���� �� 2�8"��� " �"G�� �� ���� "����%�� �� �&� �/��� % ;��%�� �� ��9���

� �9� ���"� ��)�E� ���9��% ����&�1�&���� ����"������"� �� � �&� ������������" ��� ��$���:����

�>1� ��9� �� ��� "���& ��� �� �E �� ��� � <�MY�>*� �� �� �� "����� "�������1� ��9� �� ��� �����

�)� � %����� :D��%��1� � � �� �#������ ��8:�8� �� 9 �"�� %� % ������1� ���$� �� " (" ��� -� 9��1�

+ �88� 1�F�8� �1�+� ��1�.���� 8�1����� L1�2�8G��1�� � ����� ���<2�.���1��MM�>*��� �

��� �� ���1� �� ����� �� �%�"� �/��� ���� D ��� :� 9�� �� ��8:�8� � �%��� �� �8�� �� ��� ��

" �%� �� ��� ���� %����1� �8�����8��� ��� � 9�����������8���$�2!���� �� 1��!�,��"�� �1�Q�),�1�

���1�g!��8� 1� �� � '!�8��� - �e �1� �:� �� ������ ���&� �� S� �� � �� ��1� -� 9��� ��8:�8�

"������ �8�� 8� %��� �:������� "� � �8�� �� ��� �� �;8:����� %�D���%��� #��� 8� %� �8� �� ����

� )O %��$� �� ��:� � ��1� �� ��"��!�1� �� � )� ���1� �� 3� �E1� �� :�:�����%�1� �� :6�����1� �� ��9 �1� ��%*�

<����'���1��MY?>*� ��8�F� �����������;8:��������1����� %���8� ��1���8� 1���8��!� =

"�����1��8��"�� ��1���&��9�8�����8:�8���3� �E�<'���'�1����X>*���"� �� ���������8�����

#��������% ��� ������8:������� #���������)� 8���8�� � ���/�������3����#�������9�8*�+��

8���#��1�%�8��HD��"� ��8��1��� ��#���"���8�������O %������#����" �3�8�8�����������

"����%��� ��� 8��!� 1� ���� 8������ �� �� � �� � ��/��� #��� 9�� �8� �)� ����1� ��� �� �����

" �"(�����)�3� �� )��0 %���� ���������&�E���H����"� ��*��

����81� "� �� ��% �&� � �� "����%��!� ���� �� �%!�8��� %� &� �� ��� ���8� � ��"���& �=

%!�&�� #��� � � %��8��� �� � ;%��� ����� � �:��!�1� ��8��� �� �*� �*� -� :���$� �� �����*� ��

��% ��� ����F� ������2�8"�����)� �8� ����"� �8�����������3�8���&�����#��$��

�+�� �8� 8��� 9� ��1� "��=��� �)� 8� � #��� �� "��8�� 8�� �1� �8� �����8�8� ���� 8���� �)�%�E��1� �� �� �� ����:���%� 1� "���� 8� ��1� ��� ;&���� ������� ��%� &� 9� ���$��#�����#����"� ���"� ���8�� �8��/����� ��������8������ ��8����� �� � �� 9�:�����1� �"� � �� "� � �) �/G��� 86���"���� ����9 �)�%��1� �� �#����� #��1� ��� �"���� �� ����� ��8����1� �)�E� �� "� �"��� ��" (" ��� �8��/��1� �: �9� �� �� �� 9��9�8� �� �3�:� � ��� 8� %��� �� ����� �H��( ��*� �� � �8� ���1� �� ����� � :��%�� �� %�8" �� ���S� "� � ��� �1� ��%�8" �� �������D� ��:��%��#�������� �%������8��&��9�8�<-�-���1��MYM1�"*���>�

�� ��% ��� �� !� ���� �� %� �%�� �E�=��� "� � )�9� � �� #���#�� � ��"�� �� ��% � ��8�� #���

��&��� �E�������:�������"�����1�%�8��"� ��3�8"����� ����)�E� �.� � �%�8�����3�����1�HD�

#��� ����8������ ��8" �� ���8� � �#����� #��� �� %� ��� ��� )� �8� ���� �� � ��/��� ���� D ��1�

"� �� ��1���%��!��"� ��������% ��� ���8�8�����)�E� ��� % C �%�$�P�8�)�E� �"����%���������

���

�� P�9� ���R1� �� 8�8� ��� �� �"�� �� �8� #��� �8� ��� 8� ��� " ��� ��� <�� ����>� ���

�� &� ��������� �%� !�%� � ������/������8���� 8� ���"�����*R�<2�.���1��MMY1�"*��ZM>*�

������ ��"�%��� �� ����%�8� ��� "���� � ��/��� ���� D ��1� 2�8"��� ��8� ��9�8���

� )��0 %����8� %� ���1����" �%� �� ���%�8��� ����� 9�������-� 9��*���" �%������� ���8D=

���� "� �%�� D ��1� ��� &� ���� ��� " �8�� ��� ��� �)��� ������������ ��������� ������� <��

"� �� ����9� ���88D>��F� ����� %� � ���8���� ������:��D%����� �" ��� ������� �&������

)�9� �������8C ������+� ������9!�� �$�

��*��#���� ��%�8��� ����8�&������ ������*��3� �&�� =8�� ��8������)�� �����?*�� � ����9����"� �� ��������:��B���" ������ ���*��<� ����� /��"� �����#�������������*�����"� ���"�"������8� ����>�?*� ������� ����I�8����D ���#���)�� �����<2�.���1�^����_����Z1�"*��?>�

��6 �%��%�8� !��"���;&������D� � �� ����1� ����� )�� �����#���" ��� ����� �&���� ��8�

����������8��� ����� )� ���#��� �����8: �����: �������1�?����5�+�6�@���*������

�: �1���%��!�����8:�8�����9��%�8���+� �����%�8���� ��%�D���%�������� ��� �1���.��������

����!�*�2� ���1�F� ������2�8"��� ���&�%������%� �� ���"������9 ������%�8� !���%�8���

��"� � /����&� �%�8������" (" ������!�����8� �&��!����8D#�� ����8� ����%�� ������������

"��8�� �88� �� �*�������� �8������������"�%��� ��" (3�8��%�";����*�

�� �����8� ��� ��� #��� %�8� �D&�8��1� �� " �8�� �� %�";����� �� &��� ������ � � ����

<�MYZ>1��%��&�����E��" �3�8�=�����"� ��8� �����F� ������2�8"��$�����3��" � %�"�����

� ���������� ��/���8�� ����"�����*������������#��������� ��3"��%�� ���%� � �����& �1����

� � %���#��� ��� �(� �3������8��"������8�� ��%�8��#�����8�� �����8�� � ��/��*������

� ��/��� ��� %� �%�� �E�� "� � ���� � )����� �� � �� �"/G��1� %��� �"�� �� %� ������� �8� %�8�/�*�

��9� ����E$�P���� ��� ��"� �� ��%�( ����� � �8���( ���� ��9� � �%�( ����� ���� ���%���1�

��L� ��1� !���� ���1� % �� %���1� %����8: ��1� )� 8��� ���� � ���� L� � �;���%��1� ����1� �������S� "� �

�� ��1�%���#��� �� �� �"%�( �� ����� � �8���( ��#��&������#��: � �� ����� ��%�( R�<��J1��MYZ1�

"*�?>*�� ���1���� ��/����� �"�� ���8"��%�� �����8� ����� �9�/������ ��/��1�%�8����8:�8�

�� �"�� �*����8����E� �#����� �&������8�� �1��(���������8��8����8"���� �9�/�����

"���������)� 8�/�������9���)� � ��*�W��#�����#�������!����B�� ��/��� �� � ��1�#���� �8"��

�� " ��� ��� �� 8��� �� %� ��� �8� � �/��� � ��"� ��$� P�� %� �� �/��� �� "��8�� ����� %�8��

�����0 %��1� �� �&��� �� �� 9��9�81� B#����� #��1� �8� ��3���� � �� �� ��1� � �� ����9��8�� 8� ���

���� %���1��8:� �� �&���� *R�<-�-���1��MYM1�"*��M>��

����

����� ���3� �� -� :���� %����� �� ��9� �� %�";����1� �8� , ��7�� ��� ��������1�

���8����F� ������8:� 9�"� ��)��� ���� ��/����� �&�*���"� �� �����1�"��8��� ���8� �

�#����������������8� %� �#�����#���!D�����8" ���8�� �&���������� ���"���������� D ��1�"� �

"� ��� �� ��% ��� �8�� �1� "� �� �"���1� ��:� �8� �&�� ��!� � ��� ��1� �%�"� � � " �%���8� ���

�#�����#��������� ��8�#�������%� ��� ��� �� ���� ����� �&���������" (" ���(��%�1�#�� ��E� 1�

� � �)� 8����8���9�� �&�1�% ����&�*��

���"� �/������� ��9�� ��$� )�E� ��8��&��9�8��� �&����� � ��/��� ���� D ��� �%�"� � ��

" �%���8� ��� �#����� #��� &���� �� "� �� �� � ��&����� ��:� �8�� �&�� ��E� % ����&�$� ����� �� ���

8� 9� �1���"� �)� ��1����� �����*�'�8:�8��%��&�����E�� � %�����������8��8� �� ��8�����

�)�%�� ��$� P�� �� (�� �� &��� � �� �8�� �: �� ����� �8� ���� �&���$� � &� /��� �� )� 8��� ���

%�8:� �/��� ��� � ��9��� �� �8�� 8� �� �� � �(����1� ��%�:� ��� �� 8� ��� ��%� !�%���R�

<��J1� �MMN1� "*� �??>*� ����� %���/��� ��� "� 8���� �8��� � ��8:�8� B�� � � �% ��/G��� �� "�����

"�������$���9� ���� ������ �� �8� ��1��% ����8���#�������: �����"�����%� % �������������

��������)� ������8���9����/����������� ����)������1����8��������&�9�8�� � �"�)D9�%��

#����&� ���� ���� � �8�9��"� �� �#�� � �8���� )� /�� �� �&��� #�������*���"����� �� �&��� ���

���������� ���% ����8�"���8"������ �)������ ����������% ����*�+�;1�&����8����������� � %����

"� ��*��*�-� :�����8�, ��7�������������$�

��������� ���1�%�8�/� ���"��8���#��&������ �"� �� �������&��:�������� �&����� � 8�/��� �� �&��� � �98��� %�H�� ����/��� �� ����� � !D� �� " �%� � � �����8� ��� ��"� �� ��������"�����8��� �#�����#����� �%������8�� �H������������ ������"� ���"� �������� �/��������������� 9��9�8�<-�-���1����M1�"*��Z>��

����� � �%!�� ��� "� 8���� �)���� � �� �� ���� )� �8� ���� #��� %�: �8� ��� ����� ��� ���

��8� ��� ����% ��� �F� ������2�8"���:�8�%�8�� ��)�9� ������% ��� ��� 9�������-� 9��$�

����:�8���% ��� ����8��3%��� �������� *�����81� �������:� 9�� ������3���"�� ����9 �)�%���&�1�

F� ����� %� � ���8��O %� ��#����� �� ���8���� ����9 �)�%�$� ��% ��/����������: �� ���8� D�

����������% ��� ���#�������%� ��� � �8������9 �)�%���&�����%� !�%� �����8"����:��������

%("��="�D9���#���-� 9���� � %����8���� ��.� � 1�����"� %� ���8� �&��%�8� !�$���% ��/���

� )� ���$� PF� ���� !�:���&�� �8� ��"�/�� 8(&��*� 48� ��"�/�� �� % ��/��� �� �� ����%�8� ����

"� 8� � ���*� ���� � �� %�"�E� �� �8�� �:�#����� � %� �� D&��*R� <QK���Q�1� ����1� "*� Y�>*�

������ " �%� �� ��� &��9�8� �� "������ �� � ��/��� ���� D ��1� F� ���� �� 2�8"��� �8�8� ��

%�8���� �%� !�%���"� �� �9�8���-� 9��1�.���� ���������8��� ��� ���� 9� �8��1����

%� � D �����7� ��1� ����� �%� �/����3������8��)���� �1��8� �%� ��1�"����#�������� 9� �8�

����

���������% ����&������� �&��&�����#���" �"G���� �&���������" (" ���������*��8�"�� ���D��9�1�

"� ���� E�����9���� 1���% ��/����8�F� ������2�8"��$�

� ��� �� �8�� �����/��� �� � ;%��1� 8��� �� ���: �8� ��= ��: �8� ���"� 8� � ��� �� ��� " ��E� �� O8:���� �� �� 9��9�8$� �"���/��� P&� ��%��R�<+����E�>���� C8����#��� �8� ������� �� �� ����"���& ��*�P����%������������%��R1� ���� 9��9�8���86��%��"�� ��D �����(���������<��4���1�����1�"*�?�N>�

2� ��� � �� �� "���%�� �8� ������9���� 1� �% ����8���#�����8�8� ��� �� % ��/���

"����%�� ���"�����%�8�/� ���E� ���1� "� �� ��1� ��� ���8�������/����� � ;%��� HD�#��� ������

"���& ���HD�"� �� %� �8�������� ����%���1���%�������8��0 ������ D����*���[��\� ����3����� ��

��% ��� �� �� ��8��8� (�� � )� ���� #��� ��� �" ��E� � %���� ��8� ��� �� )�9� �� �� %��� �8����

��% ��� ����8����������"�%��$�

�+�� ����� 8��1� ��� ��%�� � ��� ��: �� �� � � � � � � ��� ��3��� ���� %���#��� �� �%%�( 1� �� �3����� � �� ���� %� �%��*� ��� 8�� ��� ��� ���� � ��� ��9�� %����� !� � ��� ��� ��� �%�� ����8�1� L�� #��� %� ��� �� ���� � � %����� � �&�������J��� ��K�� ��� ���" ��%�����������8����8"� �� �����J �����K*���� �&������ �-� �!���������������#���������%�� ����� ���: ������: � �L�%� � ����" �%��������9 �)�%�%�( ������3����� � �� � �� �%�� ��������9 �)�%��1�%�8������� �����) ��� �����1�����9�� ���&��� ������ �%� ��������9 �)�%� �����8����#��������" � ��L���%�"������: �E�������9 �)�%��*�������%�� ����� �����r�����8"� �������� 9��H�1�"� ����� � ������:� �����%� �%�� ������3���%� ������8����� �� ���� L� �� !�%� � %������ ��� o� �� %�( p� ��� ���� � <���+��1� �MXM1� "*�M?>����

�� "� �� � ������ "���& ��1� �� % ;��%�� ���� � ���8�� ��� %� %������ �� ��� � -� �!���

� � %������8�P��8� ��������� R�<�MXY>$�������� �� %� � ���8���9� �8����" (3�8�������� �

��9� !��8��� �����:� ���1�"� ������%�8"��0 %���������� �"����8��������� �#��1��� �&�����

���� �3"� �0 %��1� ����9 �)�%�� �� ��3��*� ������ �� ���1� �� &�D&��� %� ��� � � #��� �� %����O �����

-��������<�MNM>���48:� ����%����H���8� �)� � ���� �� ���� ���#�������9��%�8�-� �!��*�

���" (��9��B���9� ����/��1�����8�(��9�������� ��� � %��$��>������: �����:� ���"����8���&��

��#��� ��� �3����� �8��6 �%�� � �� " ���/��S�:>� #�� �� )���� �� P�: ���:� ��R� ��� �)� �� ���8�

8�������( �%��#�����8�%�8���:H���&���3"��%� ���� ���%� ��8"� O ����S�%>������ ��� �����8��

�: ���)� �=���"����#�����8��8�%�8�8�%�8������� ����: ��1�"� �� ��� ���"����� � ������*������������������������������������������������������������������7����#���)���%�8� ���� ��%�";������ �� �� *�����P+�����8��1�������� �����& ��"� ��� � � � ����3�����#���#�� �� �/��1� ����3������8�� ����%� ���*���8� ��������� � �� ��9�� #����� � � � ��� ��� ��� ��� ����8�1� HD� #��� %� ��� �� ��� � � %����� � �&������ <)����>� �8� �� ���" �������������8����8"��������<�; 9���>*��� �&���8�-� �!��������������#����������� ���������& ���"� ���: � ���)�%!� � �� " �%����� �� ��9 �)�%�/��� �� ��3��� ��8� �� � �8� %� ��� �� ��9 �)�%��1� %�8�� ��) ��� � ���1� �� ��9�� � B�&� ������"� %� �������9 �)�%� ���B�8����#��������" � ������%�"�����: �/������9 �)�%��*��������� �����������$� �� �8"� ��� �� �� 9��9�81�8��� �08� �� ��:� ��� �� %� �%�� � �� ��3��� %�8� �����8��� �� �� ���� �� �� ���" ���� ���� /���B��o� �� /��p������� *R�<' ��/���" (" ��>�

� ��

�� � 8���� ������ "��������1� �8��� �� !��� 8���� �� ) � ��1� �� ��% ��� � ������ �� �3"G�� ���

%� �%�� ;���%���"�����#����� ��%���8���: ����� ��1��% ����8��� �����%� %�"/���� %� � �8���

�8��D��9��%�8���"� ��8� ���!� ���� �$��

48�� �: �� �� � ��1� ��� �8� �����8�� �� "� ��8� ��1� ��%�� �� �8�� ���%�8"��3�� �� � )��� %���1� �� 8��� ��� ��� #����� ��� ��� &��&�� ��� ;&�����"�%�)�%�����: ����������8����#���)�E�"� ��S���8� ��� �� �� ����8�"������� � )��� %���� �� )� 8��� "���� � ��/��� �����;���%�� ��� "������ #��� ��" �%�� �81� �� ��� �� ���&�E�8������#���"����� �%���G���!���( �%����8�#��� ���� �"� �����������9��S����� �&������� )��� %���������;���%�����������8����1���:�����"�%��� �� 8��� �� )� 8� 1� �8� 8��� �� &� � �� 8� �*� �� �: �� #��� � D�" ��E� � "�� D� �� � ) �#�;���8��� %� �3G��� %�8� ���� " (" ��� 8�8� ���!���( �%�1�"�� D��3" ���� � �8�� )���� ��:��#b� ����� ��� &��&�8� ���9� �����%� ��3��1����"�� D��3" ���� 1���)�����8�#�������&�&�1� ;&����" �)� ��1�#����� �� ����"� �%�8�8�����%�� ����� �����%� ��8"� O ���*�.���"� ��#������"����8� �� %� � � 1��� �&����#�����8��������:� � ���� ��� ��1�����������9�/G��� � � �� �� �: �� �� ���� ��8"�1� �� ��8"�� " ��� ���1� ��� �� &� �� �1� ��� �9�/���!���( �%���8�������(�"�� D�" �"� %�� � � ����������" �3�8����<�2�1��MM�1�"*�?Z=?�>�

������ �3"���/��1� �%��� � %��� #��� "� �� )��� � ���8�� �: �� �� � ��� ��� " �%��� �8���

�%���� ��8� ���� �9� 8�= ����8�����8� ������%� ��3���!���( �%�$���8�����8������#����8��

8� ��� �8� �/���������:��9 D)�%��������� ������9� �/���#���"� �� %���<%�8�� ��%����

��"����%���� % C �%��H�,�:�� �� ��8� %�� ����%�8�>*���%�8"��3��������%� ������ �8��

� � � %��� ����� ���/G���#�����" (" ������� �����:���%���%�8���������" �%� �� ��1��;�"� ���

�������9���#�������% ���"� ���"����"���8D=��1�"� �8����������" (" ���������1� �8���#�� ����

)��!��*�+�"��������� �� 9�8���� � &� �D&���� � �� " ���/G���#������ �%�"�� ��� ��&� ����� %�:�*�

�������� ���1�F� ������2�8"��1�"������� �8��" �8�� ��)����"� ���"������� &��&� ��8�

��������%� �� ������% ��� ���%� %�"/������8���: ���:� ��$�

���$�^***_����� ��9�����M��1��8�#���8���%�"�����#���������P�: ����� ����:� ��R1� ��� �"� ��� " �)�9� �� �8� &D ���� � ��� ��-��� ����� ��48:� ����%��<�����3" �������9� � ���8� ����� �%� !�%�� ��" (��9��B���/���: ������ ���� ���� ��& �>1� %�8�� �� 8� �� "� � )��� � �� �8� P:� �%�� 8�� �R� ���P ��:� �%�R1� � ��%�"� �=8�� ��� #�� ��� �8�9�� �� �8� D&��� ��% ��� �<" ���� 1� "����1� � ������>� ��&� �� �� �L*� ���� 8��8�� �� %� %����� ��� � �%���� �/��1� #��� � 9��� �8�� ���8�� �8� �MX?� <)����� �����9���������� �� ��0���� &�����>� �� �MXZ� J&�� ������� ����>1� �� "� �� � ��� � �"(��9�����) �%� �����%�:� ��7� � ��� ��E�<&���$���������������� �����������1� �MZ�>1� HD� !�&��� ���� "� �8�8� ��� &��&��� �� P����� � �&��R� ��8��� ��& �� �� ���*+�� �� �=��1� � �� ����&�� ��9��� B� ����� �� P� ��/���% ����&�R� ��� P� � �% ��/��R*���� ��� ������ #�� � �� �E� � %�8� ����� #��� (���&������8��� ����� ��� %�8"��1� 8��1� %� ��8� ��1� �8� 8�&�8� ��� %�8�"���������#���� ��%�"�8�"���/G����� ������ � ���9�� �����"� ��� �������

����

% ;��%����8�&D ���� ��%���������8� �1� ���"����� �P" �&� %�� �R1�%�8��" ��� ����� �� ����:� ���<����1�"*�Z�>�����

�� ���/�����F� ������2�8"���%�8���� ��/���%� ������ �8��" �%� ����)� 8�����

����%� ���"����%��"� �� ��9��� ��#�����#���&������"� ���� � �������:��� � )��0 %������8��

�&���"�%������ ���*�48��3�8"��� ��9 �)�%���&��"� �����������&� �/���� %� � �=��� HD� �8��

��������" �8�� ����: ��1�-����������������� <�M��>1�� �����%� H�9�8�8��D)� ���:� �%���

�8�"��8���#���%�� �8� ��� �8���8����"������������ ��� ���%�� ���*��8���� ���"���& ��1���

�:H���&�� )� �8� ������P� ��8��&�������� ��� %�R$� ������$� ��9��� ���8��!� ��� � ��/��1� ��

8���� ��9 �)�%���&�1� "� �� �����ED=��� %�8�� :���� "� �� �8�� �&�� % ��/��*� �� "����� %� % �������

�)� 8��#��$�

�'� !�����1��8�8�������8���"� �� ���1�#�����["������%� % ���\����� ��������N�� ^***_� � �� ��=8����&� ���%� % ���� ��"�����S��� � � �%� � � �� [��8�\�"� ��%��� �E� ��1� "� �� � %� � � �� "�����1� � � ���8"� ��8� ��1� %�8�� �8�" �%�����9��:������:� �����%� % �/��� �;9 �%�1�������E� ����8�����8" ���)� � ��� ��� &D ���� �"�%��� �� !���( ��� ���� D ��� �� ��� &D ���� �%���G���8��� ����ED&���� �� �� 9��9�8� <��� �� 9��9� �>*� ��)�� �� -��!C1� +� ��� ��2�8G��1� �D� ��.� � �� �� 7� � �� ������1�Fs�� �� � �� 2��� 1��( 9� �� ��.���� 8�� ���1� "� �� 8�81� ����� �%�"/��� )� �8� ���1� "������ %� % �����<2�.���1��MMY1�"*��NX=�NM>�

����81� �������� ��3���������� ���% ��������� ��� ��3����� �� �� ��1� ��9� ������% ��� �

�"(% �)�� ��� �� .� � *� �� "����%�� �� % C �%�� !� ���� �� � ���� "��� �� � %� ��� ��� �8��

�&���/�����" �%�����% ����&������� ��.� � $���" �"���������% ��� �"������������:&� ��&�1�

HD� ���� � �E��)�E� ��9���1�����8��������8"����:�������3"��%���8� ��$�P#���� ��%�8��� ��R�

<2�.���1�^����_����Z1�"*��?>*�������%� ��3��1�F� ����"����&��8� ���� �������9�� ���P���

"�����% �� ��8���3���#�����H��8��!� ������ �� �� ��R*�����% ��� �"����������8:�8�"�������8�

8�����% ��/���:������ ��� �&� ����E�/��1���8��8��8���#����� 9�������-� 9�����3����

���� �� P"� ��%��� � �� �%�� ���R� �� �)� � �= ��� ���� "� ��%��� ��8��� #��� %� ������8� �� �����

�� ����� ���� %�8�� ��� &�%D:����*� �� ���� "��8���88D�� ��� =�� ��� �� �8�� �� ����&�� ��

���8� � ��� ����� � )��0 %���� �� %���%D=���� �8�� %� &� ��� "���8"�����%�� � �� �� �:H���&�� ��

�8� �� � � �� % ��/��� �� � �&� ��� "� � 8���� ������ " �%� �� ��� �8� ��8� #����� %�� �;)�%�$�

P����� �� �8� " �%����� �8"��� �� [�&� �/��� % ;��%�\� �� "������ � �&� ���1� %�H�� " �"(����� )���

����������������������������������������������������������������� � � �&����$� F� ���� �� 2�8"��� "� � � 8� �� �� 9��� � �E� ��1� � � �� .�%!��� �� K&� �� 7�%!� �*� �&�����?� �=���1� t� �1� ����*� +��"� ;&��� �8$�d!��"$@@eee* �&�����*� �&� %�� %��*� 9@� �3*"!"@9���3��@� ��%��@&��e7���@��NZ@��?�f*� �%����� �8� �Z� �� 8���������Z*�F� ���� �)� �=����#���B�"��08�%��%�8��:� ����%!e� �E1�"� ��8� %� 1�������� ;&����� �)��3�����#�������%�"�&�8����%� % ����*�

����

��8" ��% �� ��8��� ��/������ �&�/����1������8� �� �1��8������ ����[)� 8�����9 �)�%���&��\�

"� ������8��� ���% ����&������ �&��9� �/��R�<��2Q���1�����1�"*���>*�

2� ���1��% ����8���#������ �� ���� ���"� �� 8��� �������� %���� �������% ��� �"� �

#�� � ��� ��9�������������" �%� �� ������� )��0 %�������� D ���������8"����:��������%� ��9��=

��*��������� ����&�1���"���������:����� � ��������������� ��1���������9��1����#�����#���)� 8��

"� ���������% ��/��$�P�� � )��0 %���� � %�����" ��� /�����8�� � � �8������8� ���8��� ����

L�������������*+�M1�8�����);%���������"� �� �P%�H�� �����������8��8��)�%�/�����)� 8��

8� ��������&������ �;���%��������(9�%���� �%�"�� R�<��'���1��MMY1�"*���Y�^���%� ��&�������

8� !��_>*� ����8��� )��� �� �� �8� "����� #��� )� 8�� "� ��� �� !���( ��� �� ���� ��� �� ���� �=

�8� �%� �� #��� ��� %� �%�� �E�� "� � ���� � %� )� 8��� "� � !�8� �� #��� ��� �08�8���� �� #���

)��� �1�������"������)������ ��E��1� ���"� ��8��� ���"���& ������%��&�����E*� [����!�H���

��� ��8�\� ���1� ��9� �� �� ����� � �� " ���/��1� ����� �#������ �� 9� �/��� 8�� ����� #���

&�&� �8��� �"�� ��������%�8����� ��9���"� ��98�����"���� �8����� �)��!�����:� ��<�"�9��B�

�E��1�B�8��� ������>����� &�����)��!�����+���$�P���� 9������ ���8���� ��#�������3���� %���

���D�&�%;�1�#������&������8�� ��1�#������%��������� ����� ��$����#���: ������� ���9�( R�<��J1�

�MYZ1�"*�?�>��?*�7���=�����8�� ����%�8�����8��� ��/��������"� ���#����� �"�� ������

)� 8��" �&���9������8�� /�*�

�� �� ��1� ��8�� ���� �� �8�� � ��/��� "��08�%�� #��� ����%�� �� � ��/��� �8"� � ��1�

#���#�� �#�����H�S�8�������%��"� ���"����%�� ���9� �B���� ��� ��/���#��1����8��8����8"�1�

����� ��8� �)����/���8�8� �O �������������*��� �����8�� ����������� 9��������� ���

�"�%��� ���"����%���: �/������� �&�/G��1��8:� ����8:�8��������H���8"� �� ��1�8�����8�"����

)���� �� %� ������ =��� %�8�� �8�� �"�� �$� P% ;��%�� ��� "����� � 8�����1� � �� �"%�( � �� ���

%� �� ���*����� ���8�� �� ���(���������!�H����������% ;��%���� ��#�����8:�� �������% ;��%��

���;�8��8�*R�<��J1��MYZ1�"*�Z>��Z*�.��1����8��8����8"�1��� � ���� �=�8� �%� ����" �%� � �

������ �;E��� �� �"����� "� �� " �%� � � �8� " ��� ��� �� �8� )��� �1� ����� %� �%�� ;���%��

)� �8� ���� �� �� � �8�� ����� �� �� �"�1� �� � �� �"�;����1� %� %����� �)� ��� �� %�";�����

� �� �� *����E�� � %��$�

���� ������&�&�� ��%� � ��/��$�#�� ��8��� ���� &� ��1�#�� �� &� �� ���%�"��*�������� �������%� ��8"� O ������"� �8����� �� �9� ���1�6 �%����� �&��1��&� ��8�%�8�/� � "� � %���%� � � � �� "� 0 ������ ��� ������ �� � �9� �����1�"� �� ������ �� �&���$� ���� ��� ��9� ��� %�8� �� �� ����� ��8"�� <��J1��MMN1�"*��?�>�

���������������������������������������������������������������?�P��� 9������ ���8��� ��#������3���0 %������D�&�E��1�#�����&����� � ��1�#�����%������8���� ��$���#��: ���� ���9���R�<��J1��MXZ1�"*�NX>���Z�P% ;��%����"�������8�����1�� �� �"/�����%� �� ����*���� ���8�� �� ������"� ���)��!��������% ;��%�1�8�������8:�8�% ;��%�������8��8�R�<��J1��MXZ1�"*���>�

����

�8�� ����%� �3����% ����8���#�����H��� �� ���� ���%��� ����"���& ������ ��+�%,���

��"������� ���/���� � ��F� ��������E$��

�-�������8�-��$� ����������1����%��&�����E1�F� �����8�����8������ /�������������%� % ����8��%�8���" �8�� ���8� ���8��^***_�� �� � �=�� �8��� ��/����� �"�� �*�^***_���#��� �����3��%�� ������&�E���3���������%� 9��������� � �� �� #��� �� " �H���� �� "������ %� % ���� ��� � �� �� �8�� � ��/��� ��8�� ���1� ����)���� ��8�� �"�� �� �� " ��� 9� ������ �"�� �� ����%�� � �� �"�� ���� �� �� ��1������H�1���%� % ����8�1�%�8��"����&��8� ���"� ��&����E1�� �� �=��� �8��� ��/����� �"�� ��<+�2Q1�����1�"*��N>�

����� � ��/��� �� �"�� �1� %� ��� �8��1� %� ������ �� " �%� �� "���� � �9� �����$�

F� ������2�8"������8�% ��� �#����3�9����8:�8�������� �%� ����� ��:���������8�9� �/���

#�����H��%�"�E�����&� ���%�:���8������� ��% ����&�1� �������8���)��� �����8������ �%�8�8�

�� ������8������ ��3"� �8� ���*�������� ��" �"�������"� �� ���� � %������8�%�8��"� ���

��"� �����8��� ���#��� �����H�� �9���"� ��8��% � ���9���#���%� � ����9� ������ ������

��#��%�8� ��1� ���" �&���9��� �8��� ��� �� %� &� 90 %���1� � �� ��� "�� ������� ��%� H�9�/G���

��H�8�"���& �����% ���&�����)� �8� ����$�

���� ��( �%����� ���� ��� ���� ��%����cc� �08� � ������� ��%� ���/�����% ����������� �*� +���� #��� ��� &� ���� %�8�/� �8� �� )���� 1� ����:���%��=��� #��� ������� �� ��� ��%�: �� �� #��� �� �: �� %� ��81� �8� ���� &� ��� ���� %���1� 8������� ��8� ��� �% ��� �� �: �1� �� �:�� �=�!�� �� ���<�>*� ��� 8��8�� ��8"�1�%� ��� ��=��� #��� ���� �: �� �&�� �8"��%�1� �8� ���� )��� �� %�8�� �8� ���� �%�"/��1��8�� ������ ����"���������� D ���<�����=.���W�1�"*��?>�

����81��8���: ���(��3�����"� �8������)�9� ��������� *���L����� � �=.������� )���E��

#��� ����� ���" ��E� �(� %�8���� ����� ��� ���&��1�#�� ��E� 1� �#������ #���" ��� 9�8����: ��"� �

8��������� ��� �&��*���"� �� �����1�"��8��� ���8� ���% ;��%��� ;9��E�.� �9���#�� ��

%���8��1� ��" �8�� ��%�";����1����������% ��/������8��"����%��������� �����8���: �*��8�

"�� �� ���/���%�8������� &� /��1�"��8�����8: � = �������� �����% ��� ������� �=�8� �%� ���

#�����8:�8��"���&�8��)�� /� ���% ��/������8��% ;��%�� ��#����!��&�����" �� ���� ���: ��

�8� �: � 9� �� �8� %� ��3���8���� �8"��� #��� �� �� �D��9�� %�8� ��� �8���� �: ��1� %�8� �8��

P� ��%�( �&�&�R�<7��`�+�J�.����1�����1�"*��Y�>*�W���"� �� ����� 9��� �������: ��

)�E� � �� 9� � �� � �&� ������1� �� �: �� ��� %� &� ��� �8� D�� ��86���"���� ���/G��1� �� ��:� � ��

% ;��%������#���" �"� !����4>�(�������$���&� � ����" �H�/G���������:���%� ����%� �3G���

��� �8�*��� �� ��1�%�8���E�F� ������2�8"��$�P"� �����&������� % C �%�1�"� �� ��1� ���

��% C �%�*��" �" ��/���������&���� ���%� ��%���&����!���( ��*R�<2�.���1��MMY1�"*��ZM>*��

����

����81� ����� ���3� �� -� :���� �8� �� ���$��� ������� <�MYZ>� ���8�� ������ "� ��

� � ��E� ���% ;��%�����������&���#����8������: ��(����������/������� <�M��>����:�� &��

#��� (�1� ����� ��1� ��� � � ��E�8��� ��� "��8�� %�8��8�� %� ��� �3"� �0 %��$� P8��!� � ����H�8�

" �&���� ������ 8� ���1� 8��!� ��� ����� ��� �� �8��R� <������ �"�� �*� �*� -*1� �MYZ1� "*� �X>*�

-� :���1� ��" �8�� ��%�";������������3�� ���� ����1���% �&������:� ���"������������� ���/���

%�8��� � ��/��1�����% ����"� �%������9� �%�8����"���& ������%��&�����E� ��%� %� � ���B�

� ��/����� �"�� �*��%!�8���� �� ���� �����%�� � ���������"���& ���B� �������%�����$�

�+�����8��1����"� ��8����1���"�������9�=������8�������� ��� ��/���#�������" �%� �� �9� � ��� � ��!� 1� �&��� �=��� �� 8���� 8��8�� �8� #��� % ��� ����% �&���������: �1�������� 1�"� ���� �����1��� ��#������%� �� &� ����� ���������8������ � �����#������3� %����������"�� ������%�) �/��1� �&���=�����8:�8� �� 8���� �8� #��� &� %���� �� �3"� �0 %��� �� "��8�� " ��� ��� %�8��#�����#��� HD��3��������1� ��"� �� � ��" (" ���"��8�1��� "���;&��� #���&� !�����3���� �<-�-���1��MY�1�"*��X>��

�:�� &�=��� #��� ��"��8�� �� �� ��9� ���� %� � �� � � �� ����� � �� ���� 1� �� "� �� � ��4>�

(������������ ������1�8��!� ����1���"�� ���������� �����#������� � ���/�8� �8���: �1�

���� �&�������� �&������3"� �0 %���������� ���� �%�"�� *����: ����3������ �"� ��������� �

�� �� �=��� "6:��%�� �� ��& �� �� � �� " ���/��� �� "� �� � �� ���� �&��9�/��1� "� �� ��1� �� �=���

"6:��%�*� �� ��% ��� 1� "� � ���� "� ��1� ��� �� �#����� 90 ��� �8�� 9�� #��� ��� #��� ��� �8O ��%���

�%��8�&�8� �E� ���� � ��� �� D�$� ��� " �&���9��� �� ��% ��� �8�� �*��#����� #��� % ��� ��� �����

" �%� �� ������ �����������" (" �����3���"� �8�������)� � ����&�E��$�P���8�� ��� � %��

��������8��8�$����8" ������� �*����8�� �� �����%� �%�� �E��6 �%�8� ���"� ���� �&��1��� ��

"� � ��� !��� �9� ���*� ' ��%�( � !��� �9� ��� �� �� ��� !��� �9� ��1� ��� 8�� ��� ���D�

%� � ��������"�� ����R�<��J1��MYZ1�"*�?>����

����8��� %� �%�� ���� �� #��1� ���8� �� ���1� �� ��3��� ���� D ��� HD� ���D� ����� �� �8��

��� ��� ��#���&����� �%!�8�����%� �������:H���&��"����� �&���% ;��%������ ��������"�����

$��� ������ �����*� �� �&��� �� ��,�:�� 1� %����� "� � ���3� �� -� :���1� ��8��� �8��

�" �3�8�/���B#�����#������ �8� ���"����%�����8��8���3��*���"���& �$�

��� �� ���� %�8�� "���& �� �� ��� %�8�� ��8"���� ��:�������� �� �:H���� �8���1� �8� %�8�� �3"������ �� �8�/��*� �8� #��� ��� "���& ��� �� ���� �� ��3�1� ������9 �)�%�/��1� ���� )� 8�� �3�� �� �� � �� �� ��� ���� ; �%��� � �)� � ���� �� ������1�8��� "�����8����� " (" ��� "������ ���� " (" ��� &��� � <��Q�-�����"��-�-���1��MYZ�"*�?N>�

����������������������������������������������������������������� P��8�� ���� � %�� �� ����8��8�$� ��8" �� �� ��� �*���8�� �� ��� �� %� ��� �E��� � �%�8� ��� "� � ���� �&���1�8���"� �����!��� �9� ����*�' ��/���!��� �90 ��������!��� �90 ��1���8�� �������D�%� � ���B�"�� �����R�<��J1��MXZ1�"*��X>�

����

������ � �%!�� ��,�:�� � � � %��� �� " � %;"��� �� ���� �8��� �� ��3��� ���� D ��*��� �&���

����� " � %;"��1� �� 9�� �� )��D%��� �� � �� /��� �� ���� � �%� !��� ��� �&��� % ;��%��$� �� ��3���

���� D ������ �"� � ���������% ��� *���#���� �� ����� �� �������%���������� � �B��������

#�������3���"����%���(�&����#�� � ���9 �)�%�/����� �&������ %� � ��%�8�������� $� ������8:����

��� ��&�� �� %�:�� �8� �3� %;%��� 8���)( �%�S� "� �) ���� �� �� -� :���1� ����� �3� %;%��� �� �8��

&� %���/��� � � �� �������� " �%�� ���� #��1� ����� %� &� 90 %��1� ��� ��9� � �� �8�� �&��

�����/��*����� �)��������� ����� �� ���%��)�%� ������8��D)� ��"� ���"����&���� ���%��)�%D=��1�

�� �&��� �������" �%��8� ���������� ��� ��#����� ��3��� ���� D ��� )��� )�����"� ��%!�9� � �� �8��

� �� " ���/��*�����81��%!�8���&D���� �&�8� ���%��� ��� ����������3� ��-� :���$�

�+��%� )�� �� ����� "� 8� 0 %��1� �� "����� ��� �"� ��� % ��� �� ���� ��3���8���"� ����8���3���� �� �� ��:�� &���"����!���� �%����������%� �/��*�����3����� �� ��/����� % � ��@��% � ��� �����8�����"� ��� ����E���"��������� 1�"����% ;��%�1� 8��� ��) �� �� � �� ��/��� " �&��� �� " (" ��� ��3��� #��� �!�� �� &�� ������� ��/���<-�-���1��MYZ1�"*��N>�

�% ����8���#��������%���/�����% �&������ �)����"�����8�� �����8���"�%;)�%����

F� ������2�8"���� )���E� �������"� �"�%��&���� % C �%�*�������8�8� �����%� &� 90 %���

�����8"���"��������" ��� ��1��� �����"�����"��������% ���������"����%�������������8�#���

��" ��� ���������������� �&��� �%�8��"� ������8�"��������� 8� ��$� �����8���� ����

��8"���% ��=����8��"� ���%�8���"����%��:� 9�� �$����:���/�������8"���� �&�����8���� ����

#���)���%�8���#�����#���)� 8�8��8��(*���%� %�������� � ���#����%��&�����E���% �&���8�

&��� ������ � � ���� " ��� �� �8� �� � � #��� ��� &�8��� �� 4 �&� ��� %�8�� �8�� ��% ��� �1� ��

� ��/�����%��� ����� �&��� �� ��)� � ��1�8��1����8��8�� ��8"�1�&����3���� ��8��%� ���/��*�

����6���8���"D9� �����8��8����& �1���E�� � %���#���P���"��������"� �%���� D�������&�E1�

� ��&�E�#��������L��"� #���������&�E������ 9��H�1����&�E��� ����L����������*R�<��J1��MYZ1�

"*���X>��N*������%���/��� �����&������8: � 1�8�����8��&�E1�#�� ��-� 9���<�MN�>��)� 8��#���

�!�,��"�� ��������������% ��� ����1����8��8����8"�1� � 9��8�<-����1�^�MN�_�����:1�"*�

�M?>*�.����" �%���8� ��1���"����%��8�� ����"� ����� �&� ����������:�#����1�"� �� ��$�

�8�"�����#��� �" ��� ��� ������8��������� ��8"�������"�/��*�2� %�"/���8���� 8�� ��#���

-� 9�����9������8�8����%� �8��<��F� ������8:�8>1���������!�8� �������8��(��������

��� ��& ����8�6 �%��� ��%��:�� ������ ���� ��� �1� � )� ���$� �������� ��3��������9� ��� � �� ���

�8�� � � %���"���8"�����*��

���������������������������������������������������������������N�P��"��������"� �%���� D��������&�E1��8��&�E�#���������"� #�������&�E����� 9��9�81���&�E��� � 9��8���������R�<��J1��MXZ1�"*����>�

���

-� 9�����#��8���E�������"� �8����������%� ���P���� 8� ���R�<�MZM>�%�H��"� �� �9�8�

" � %�"�����8���&� �����������9 �/������"�� �&�&� ��� �&��������%������� �����8��8��

��8"���8����&D ����"������1�� � ������1�������� ��F�8� �$�

�2�� �� ��� �%� %�� ��� )� 1� L�� ��#��� � �8D9� ������ �%�� �S� �(��� #��� �"���: ��*��������3� �V��#���������8"��!�L��%� )� �������#�����9� ��&�E�8�� �" ��� �� � � %� � ���� #��� )�� � � �;8:����� �� ��� ��� ��� �� #��� � 8���%�8"�V(� �� ���� ��9���*� K�� !�� ���� F�8� �S� � � : �&�1� �� �� ����1� %�8��4�����S� � � : �&�1� �� �� ����$� ���� �� 8�� ��� <-����1� ^�MZM_� �����1� "*�XZZ>��Y�

����81� �� "��8�� <��� ���� ��� �>� 8�� �@�� "� �� %�� �� �81� �� ����� �1� "� �� ��1� ��

� 9��8*��� �)�%�=��1�����81��8��%� &� 90 %���)� �;���8�����&�E�����-� 9�����F� ������

2�8"��*��� ���8� ���/�������� ������% ��/�������� ��/��1�2�8"���" �"G��%�8���3�8"���

�� �%� !�%���"��8����.���� 8��P4 �%��"������H�8���� h�:��� �����!��� R�<�XMY>�� ��

#���#�� � ��"�� �� � �8� )�3�� �� ������:���E��� HD� #��� �� #��� ��� ��8��� � ��%�� ��� �(� �3�����

�#������� �� ��;%����#�����"����� ���"� 8����&� 1� �����H�9�$�

���"��8��%� ����� 1� ������8� �/�����)� 8�1� �8"����%����� ������� ��� ��)�3������� ()�%�1���"� �����8����� ��%�� �����&� ���<�� ������ �%�1�"� ����+� ��� �� ?����� ����1� �� �"�� �� �� %����� �� 8���);��%�� �� �%�� ��1� �9��� "���� 8����� �"�%�=� ��������%�� �� "���� �� �� ���� �� %� %�"/���%�D���%�=� ���(9�%����!���( ��>�<2�.���1��MMY1�"*��N�>�

��8�6&��1���" �%� �� �8����� )��� ���"� ������% ��� ��!� ���� ����.���� 8��%�8���

���� "��8�� P(���� �� +��R� #��� �" ��� �� ��� �� %�8�/�� �� "��8�� � �&� ���� ��� "��8�=

%� �����/��*���9� ��� ��+�%,1� �����"� ��%����#���F� ������2�8"�����%��!�����8�9�8�

�� %��� "� �� %� �� �� � �� ���� �: �� "����%�$� P���� �8���� B� %� �����/��� #��� ^***_� :��%�� �8�

.���� 8�1���"����� ) � %0��#��� )��� ���&�E�����8��� � �)� 0 %��� ���"�� ���"����%�1� ��( �%����

% ;��%�*R�<+�2Q1�����1�"*��?>*�'�8:�8����%� 1�8�����"� �"�%�E�8� %� D���9 � ��� )��0 %�����

.���� 8����: ��F� ������� ������� �#��� �����&��������F���1�F� ���=� )�����9�����"� �

�8�:� #��� ��8������� 9��� 1�.���� 8�$�

���� � ��� #���.���� 8�1� ����� )�9� �� %�8"��3�1� ���8"� !�� "� ��F� ���1� ��)� /��� �� :� #��� �$� �� %�8� ���� #���F� ���� � �%��� ��"����9�8���8� 9�8�� 9������� �� � �98�� �� � �/��� �� ���� �3"�� �/��� H�:�����*�.���� 8�� �� ��:� #��� �1� ����"� ����8�"� �����%!�9��������"� ����^***_*�������� %����

���������������������������������������������������������������Y�PU�� ������" �3�8����)�81�HD� ��� ����8��8�9� ������8: � /�S��(� ����8�"���& ��*���������� � !��#�������8"���� !��%� )� ������#�����9�8��&�E�8�� �" ��� �� �8�%�8����#���)� �8��;8:����������� ����#��8�8�� �%�8"� !��1� "� � �� ���� ��%����*���� )���F�8� �S� �8�: �&�1� �� ����� 9��81� %�8��4�����S� �8�: �&�1� �� �������$����� ���8� ��*R� <-����1��*�*� P�� �8� ���R� � $�llllll*�-����(��� ����@� ��� ,*��D ���� � ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMX1�"*�N��>�

���

���1� �8� .���� 8�1� ��� %!�9�� �� �:��� � �� �%���� #��� �� �� �� �1� �� "� � �� �� �#��&�%�8� ��� " �:��8�� #��� ���� �� ��8:�81� "� � ����8� �E� 1� �� "����9�8�"� ���8��P����/��R$�������/�����9� ����#���� ����3���������/���<���2�1�����1�"*��Y�>�

����81� �� "������ #���F� ������2�8"��� " �"G�� ���� �� � ;%��� �� ���� ���&������

"������� �" ��� ����"� ��8���� 9��9�8��%�80 �%��#��� �%�"� �����) �98� ����8� 9� ������

��9����� � ��/��1�"� � ����1�"������=<�%������ �� ��" ��� ��1� ����������1� %�8��" �)� ���

� �8� � �F� ���*������ �� 8�� )��� ��%��!���"� �2�8"����8�)� /����� �� 8��N� � ��� ��

g���� � -� H�8� � <2�.���1� �MMY1� "*� �NM>� #��� �8"��%�� �8�� "������ %�H�� !���( ��� ���

%� �%�� �E��"� �����8����"��%���1����8��P!���( ���"�� ��R*�

�� �� �1� �� " �%���� � %�8� !� 8��� "� �� ��� �� ��� ��3���� % ;��%��� �� 2�8"��1�

" �%���8� ��� �� " �8�� �� %�";����� �� �� ���*+�� ��� �=��� <�MYN>1� � �������� P'�3��� ��

!���( ��R*������� � �H���� � �%����#��������� � ����E��%� ��� ������ %����P����%�: �8� �����1�

"� � ����8� �E� 1� �� P� &� /��R� �� " �%� �� ��R� <2�.���1� �MYN1� "*� ��>� #��� �� �8� ���

%� ��D ������"����%���� % C �%�*������% �/���������1�2�8"��� ���8������3������� 9�������

-� 9���PQ�),��L�����" �%� �� ��R�#���" �"G�����: ������ ��%���� ���%�8��)� �8� ����"� ��

��" ��� ��� �8�H�9����"�� ��� �� = ���/���� � ��"�����=" ��� �����)��� �1�-� 9�����%�� �$�

P� � ��� &�%�:��� ��� % ;��%�1� ��� "���: �������� ��� � ��"� ��:��1� "� �� !�: ;�� #��� � ��� � ��

"� �)�%� ����� ����%� ���%�( ���"���8�%���� �&����*����!�%!�����#���%�����% ��� ����

����" �%� �� ��R�<-����1�^�M��_1�����:1�"*�M�>��X*�+�;1�"� ��8��� �&�8� ���"� ���%��&���

��E1��� ��������� ��� ������� ��E����� ��" �%� �����8�"������#��� ���"������������% ����

�8��D��9��% ����&��%�8��� �����8��� �� )��0 %��1����� �"�$�P������ ��� ����8�����8"�����

#������) � ��� ��R�<��J1��MMN1�"*���N>�

��� 8��8�� ��8"�1� �8� �8� ��� ����� � ������ F� ���� �� 2�8"��� �)� 8�� #��� ��

�%�"� �/�����"��������P��8�8� ����� �"�� ���8�#����8���� 8� ���" ��� ���<�� ����>�

��� �� &� ��������� �%� !�%� � ������/������8���� 8� ���"�����*R� <2�.���1��MMY1�"*�

�ZM>*�����&0���� ��/��1���"�%�)�%�8� ��1�%�8���8��3� %;%���������� �� �)��3�&����� ��/��*�

����" �"����������8� � ����P �3��R��� � � �% �� � �&���"������*���������"�%��1� ��8: �8�����

���"� 8���8��� ���8� �������� ����, ��7�����8�������1�#�� ����������3� ��-� :����

����&� ��#��$�

���������������������������������������������������������������X� P��� &�%�:��D ��� % ;��%�1� �� "���& �� ������ �� � ��"� �D&��1� 8��� ��� �&� ��� �� �� � "� �)�%�=��� �� ����%� ���/�����"��08�%�������� �&�����*���)������#���%�����% ��� ����������" �%� �� ��*R�<-����1��*��*�PQ�),���������" �%� �� ��R�� $�llllll*�-����(��� ����@� ���,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����:�1��MMM1�"*�MX>�

����

�� "����� 8�� �� � ��E� �� 8���� �8� #��� ���� ��3��� "� ��9��� �8��%� &� 90 %����� ��3����"���;&���$��� � ��/�������&������%�����8���� � �� �� ����" (" ���8�������� ��/��*������ � ��/��1��� � ��/����� �&��"� ����������8� �"�����&�$� � �&� � ��9 �)�%�1� � ���1� �� � �� �&�� �� &��!�� <-�-���1����M1�"*��M>��

��

�%��&�����E1�"� �����&�E1�� � %���#��$��

�������� �&� ������� ����% ��� ��%�) ���� ����8��� �%��&��p�ou#���������"����1�� ������ ����8D���8"���1��� ��� �� ��%�� 1�� ���%�) �� mp*�2���"��8������ ����%�� ������� �����S�������%�� ������ ��� ��%%�( S������ ��%%�( ����� ����% ��� �$�� �&��&� ���%�) � ���� ������#��������%�) �*����"��8���������:������� �&� ���<��J1��MYZ1�"*�ZM>*��M�

�� ����� �� "����� %�8�� �8� � ���� � ��� �%�) �� � %����� �� ���"� �/��� �� ���� �

%� %�����#����� D��&�� ��� ��"(�=&� 9�� �$�P���"���;��8�� �1� ����%��� ��L��� ��&�E1����

��� :����E�� :�E� �$� 6 �%�1� �� 9��� 1� � �9��� 1� ��&�*� ��� ��� ��� �9��� ��� %�D��%�1� �� �� ���

� �9� ����� �8D ��%�$����� �"���:��1� �������� �$����8� ���*��� �� �%��������8"���� ���$�������

�&�����%���;�*R�<��J1��MYZ1�"*���>����

�% ����8���#�����H��� �� ���� ���� %��� �%�8�� �/������D��9��%�8������%���%�/���

��� #��� �:� � +� ��� � �8� ��� %�8�� =��%����� ���� $� �� "��8�� �� �8� �:H���� #��� ��8�

86���"���� � �� " ���/G��� "� #��� �"� � �� �� �3"� �0 %��� �� ����� � �#�� �� �8�� �&��

��9 �)�%�/��*������#�� ��E� 1���" �%������������ �����8�"��8�����8�" �%�����������% ��/��1�

%� )� 8��2� ��%�$�

���8D�� �� "���: �� � � ��� ���8"�1� ���� "��8�� ��� �%��1� �3"� �� %��� &� :���6 �%�� #��� ��� �H�%������8� � ������ ��� %� � %��� ��%�� �� L� %� �%��� ��%�� *�2� ���� -����V�� !�� %�8� ���� #��� ��� ���%�( � � � �� "���;�� L� &��� ��� 8�L���8��� � �� ��� #��� 8� ��� � � ��� �; ���� "� ������$� ��� ��9�� � � � ���� ���� �L�%�� ��� �� � % �E� ��� H�8D�*� �� �� "� ;�� � 9� � �� ��� #��� ��� ��% ��� ���; �%�� �� ���8" �� "� 8� �%�� "� ������ �� ��� �3"� �� %��� &����1� �� �� #��� � ��%���� ������� � ��%��� ������L����;� �%��8�����%� �%�( ����%� ��%�8�� ��*�� �� �%����%�8�����#�������8���� ���E� �1�����%� 1�� �� ����� �� ����#���" ��� �� "���8� � �� � � �� )� � %���� � �%(��%��� ��� � �L�%�� ��� &����� �� � �"����1������3�����"� �1��&�� ��8� ��1����6���8���%��� �9��� ��*�2� ����)� ������ "��8�� �� 8� �1� � � ��� ;�1� ��� � � �% �"%�( � &� :����� ��� &������ % ��� �<2���2�1�����1�"*��Y�=�Y�>����

���������������������������������������������������������������M�P������ �&� ������8����% ����%�) ��1��8����8��� �98D��%�1�P��#�������"����1� ���� ����8�����8"��1��� ����8�� ���� 1��8��%�) �� m�2���"��8�����8������� ���� ������1����������� �����8��� ��/��1������� ��/������8����% ���1��8�&���� ���%�) � ��� ��������%�) ��*���"��8�������"������ �&� ��R�<��J1��MXZ1�"*�MX>����� P�� "������ 8�� �1� �E= ��� ��9�8��� &�E��1� �� �� � �� :�E� �$� 6 �%�1� �� 9��� 1� � �9��� 1� �&�*� ���� �� �9��� ����%�D���%�1�"� �8���� �9� ������ �8O ��%�$���� �"��;&��1� �������� �S���8� ���*��� �� %�������8"���� �� $����� �&������%�����R�<��J1��MXZ1�"*����>�����P���8���"���& �� ����8"�1�%���"��8�����8����1��3"� �0 %���&� :���6 �%��)� %�� � ����)� 8���)� � ���%�8�%�������� ����%�������� *�2� ����-����V��%�8� ����#����� ���/���� � ����"����������&�����8�����"� �%���%�8���#����3������ � �������� !���"� ������$���9��8��8���������� �H��( �����8��� �&���� =��� � %�*�.���"�� ���

����

�� �� ��1�������3"� �0 %���%� ������ ��:������� �� " ���/�����%� ���/���������� �"� ��

% �� � �� ���� �� ��3�����% ���*�������"� ��� �"� �%���� � ���9���8� %�� ���"� ��%��&�����E�

%�8��� ��%���� ������ ���$������� �&� ���)������8���3����8��8�� ���/��� ;�8�%�1�� ���1���

8� �� "�� ��� �� � �8� "��8�� �� ����1� �8� 8� �� �� ��8��� �� �;8:����1� "� �� ��1�

%� ��"� 0 %������ ���9����� ��8���� �8����� ��8��� �&� ���*���� �8O ��%��� �����%���8���

&������ ��(9�%����8� ������!�8�8*��� �������� 1���� ���9���)�E�!�:��D&�����8� ��HD�#���

�� �������8��!� /�=���%�8��� �9��� ���*�FD�#�������� �%�� ��#������ ���9�������3���� �9 �/���

B���)� � /��1� �8"��%�� ������ ������8� �1� �� �������"�� �����1� ����� �� �������

!�8�81� �� ��� ���� ) �98� ��/��*� �� � �� ��1� �8� �8� 8� �� �8� #��� �� �� ����� ��8�

���"� �%��1���8� ����� D���9 � ���3%�/���#����:�� &����� �����������1�%�8�������"� �%���8�

�%� ����"��� %� � ��������3%�/��1� "� ��8��"� ��1� �� � � ���%�8����������%����9 ����%������

:�E� �1�"� ���� �1���� ���9���%�8����������%�����%� ��"� 0 %���*���E��)� 8��#���� � �����

� ���9�������� �%� %���D&���$�

����" �8� ��������!�H��������8"���� ���1���%���&����� �"���:��S������9� ��������8� �)����%�( ���� ���8"��%;%��%�$���� )��� �����D�� ����"����� L� �8:���� ����" ��� ��*� ��� � ���9;�� ��� � �� ��� � � ��� ���8"�� ��� 8���1� L� 8D�$� ��� ���)� �8� ��S����� � ;��"� �� �%��������8"��!���( �%�1�������%� ��%�� %���<L����%� %�� %��>������!���� ��*����� ���9;��%� &�� ��������� � ;��� �� ��&� ��%�( �8D�� ��� �:� �%�� �� ���� ��8�H� E��1� "� �� ��� � � ;�� ��9� �� ��� �:� �%�*� ���� � ;�� ��� ��� !� ��� "� � ��� #��� ��� ��� 9 �� ��� � ���9;�S� ��� ��� �3%�"%�( 1� ����%%�� ���)����1�� �����:����� ��������� 8� �$���� �%��� ���L����� )�����*����� � ;��8���� ��#��1�������� �&� ��������� �����% ��� �1��%����� ��%%�( ������������% ��� ����������� ��1��L��#�������%� %�� ������������%� ��"� � %���������� ��9���8��;��� � :�:���%�*� � ��� � "���: �� � "����%�� �� 8� �� � � ������� �� ���� %��$� ���� � ;�� ������ ��"���: �� ��� ���%� ��1��� ����� �&� ��������"���: �1���� �a%�8� �%�%�( �<��J1��MY�1�"*���=��>����

+�� #���#�� � H����1� �� ��� �� � � ��� %�8�� �� �9�/��� %� ������8� �8� ��:� 1� �8:� �� ��

��9 ���"����������� ���9��1�� #�� ��������%� ������ ��%� ��8"��/��������� ���� ���������

� ���1������� ���%� �����8� ��&������� �"�� ����� ���*������"�� ������������ ��� ���

��&�� �� ���8� � ������ %�8� P' ��/��� �� '��� ��� � �&����R� <�MXM>� #�� �� �� % ;��%�� � ��=

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�8� �� =���#�������% ��� ���; �%�� �8���8" ��"� 8� �%��"� ������B��3"� �0 %���&����1�8���B��&�E������� � ��E� ���������� �%��8������%� �/������%� ��%�8� ��*��8��8�%����%�8����#�������8�����%��� �1������H�1��8��8�����= �� ����#�����8���� �� /����8� �� � ���8�� �� )� 0 %����� �(��%������ �H��( ���&��������8�"����1�����3�����"G�1��&�� ��8� ��1���6���8������ �9��� ��*�2�8���)� �����"��8���� 8� �1��8���� ��1���� � �% �/���&� :�����&�����% ��� *R�<' ��/���" (" ��>�����P��" �8�� ������)��!������8"���� �� 1���%����&���� �"��;&��S�����9� ������8� �)����/�������8"��%;%��%�$���)��� �����D� ��"���������8:��������� ��" ��� ��*���� ���9������� �� �� ����8"����8���1���8������ �$����������)� �8� ��S� �� � � ��� "� �� %�� ��� ��8"�� !���( �%�1� �� �� %� ��#�0 %��� <�� �� %� �%�0 %��>� �� !���( ��*��� � ���9���%� &� ����� � � ����8�8�����8��&� ��/�������#��������8��!� /��1�"� �8���� � ��� ��9������#��*���� � �������)� ���"����#���� �� 9 �� ��� ���9��S������3%�/��1����%�� ��� )����1� ���"����� ������ �� 8�$��� �%���D ����� ��� )�����*� �� � � ��� 8��� �� #��� ��� �� � �&� ��� �� �8�� ��% ���1� %��� � ��/��� ����� ��% ���� �� �)� � ��1� �� #��� ��%� %� ������%� ��"� 0 %�������8�9���8������:�:���%�*���"���& ��"����%���%�:���8���&��������� %��$���� � ��� ������8��"���& �� �8��8���%� ��1�8����� �&� �����"���& �1��� ���%�8� �%�/��R�<��J1��MXZ1�"*����������>�

� ��

�8� �%� �� �)� 8�� #��� �� � ��/��� ��� �� ��8"���8� ��� !� ��� �� ��8� #��� �� ��"�%��� 8����

�" ��� ����&�����8�"����������8� �������#������� �" ��� ���������� ���HD�8� ���*���"� �� �

�;� "��8��� ���� �9� � ����F� ���-���8��8������#����� ��� ��$ �%����1� #��1� ���8�8���

"� ��%��� 1��% �����#�����)� 8�/�����"�����%� ������ �8�" �%������������8� ��$�

���� 96������� � )��0 %������� ��8� ���"�������#�������&�E� �����H�����1� ����8� � %� ��� ��� �� ��� "�/��� �� ���� ��3��� "���� &�E� �� ��� ��*� 2� � �� ������ 96����1� �� ��� ��� �� -���8� �)� �%�� �� %� �� "���� ��%���1� �� �"��� "� ��3���#�� ��)���% ����!D�&� ���� ��1� ���8:�� ��� � 8���&������3�������1�8���#������8��� ��!�H��" �)���%�����" ��%�"�/G������8�� �&��9� �/��1� �� ����"� ���"� �)� /����� )��0 %���<���'���Q�1��MMN1�"*����>�

�� 8��8�� � 96����� �3"� �8� ��� �� ���� � �� �88D� �� " �%����� �� ��% ��� �� HD�

8� �)������ ��" �8�� ��&� ��$�P#���� ��%�8��� ����8�&������ �����@��3� �&�� =8�� ��8������

)�� �����@�� � ����9����"� �� ��������:��B����" ����R�<2�.���1����Z1�"*��?>*�F� ���������E����

&� :�� P#���� �R� �� ���� �� ����&�� �� ���8� � ��� ����� " �%� �� ��1� " �8�� �� P#���� �� %�8��

� ��R1���9�8������ �)����"����P#���� ��%�8���� �����)������� ���R���P#���� �� �������9�8�R�

#���)�E��8���������%�� �����"��8��-��&����������2�8G��*���&� :��P#�� � R��8�" ��� ����

8���� �� #��� "� )����� �3" ����� �8� ���H�� "������ #��� ��� ��� %�8" �1� �� �"� ���8���� �8��

������� �� 8D#�� �� #��� ��� ��8: �� ��� 8� �&��!��� &������ "� � -� 9��� "� � 8���� �� � ��1�

"� �81� ���� ��8"���� �8�9� �1� �%� ���� �� "�����*� F� ���� ���8�� ��� ����� " �%� �� ���

:�:� ����������"���& ��1��9���� �=������ � �)� 8� �=��$�PH�8������8����8�"�����%�8��

"����1�8����"� ��� ��8����8�"����� �8���� ��"����1����8��8�� ��&� ������� ��"����R� ��P��

&� ��� ��!���( ���"����%��������%�8��"��������"� �� �8���� ���"�����R1�)� ��8� ��1�P'���

"��8�����8��� �� " ���/������� %������8�"��8��"��*R�<-���.1�����1�"*��Z�>�

������ #������� �� �%� � @��#��%� � F� ���� �� 2�8"��� %�8" �� �8� "�"���

)� �8� ���1� ��8����8�� ����� ��������%������������� <����>1�#�� ��E� 1���" �%� �� 1�

��9� ��"���& ������� 9��.� 9��*��������%� �����1���9� ��+� ��� ����3���8� %�� ��1��8�

P� ����9�E� � �����1��8��� D=����" ��� ���1��8�" �8�� �� ��9� ��8��� ��)�%� ���"�H������8�

��%���E� ����8� ���*R�<.����1������"*���X>*�W� ���8� ����������������"� ��&�&�)�%�=��*�

����% ��� �: ������ �� ���8�����%�D���%������ ��/���"� ��� ��8�� �&����E����������)�E� ��� 9� �

��������% ��� �$�

������ " �%��8� ��� �� F� ���1� �" ��E��� �� &��9�8� �� ��="����%�� �8�:��%�� �� �3"��%�/��� "� �� �� 9����� � �&� ���1� �%�"� �� �� ���� ������� ���F��������%�8����8�� �������"����9�81�����"������&������8� �����8� ���1���� � "� ��1� "� #��� � �D� � %� � � D� ��� �&���/G��� �� #��� " �%���$� �� ���"!1� ��"������ �� ��� " �)�%���*� +����� 8��1� �� %��� ��3��1� F� ���� �� 2�8"���

����

������E�� ���� &��9�8� �� ��� %� &� ��1� �&�8� ��1� �� (���������� ���5����$������<'���'�1����X1�Z�>��

�9� ��:�81� ���"��8�����3� ��� ������� � )��0 %������"�����: ������ ���&�����

#����� � �:��!��#������� )�E�%�8���� ��/�����)� �8� ����"� ������:���%� �"� ������%� �����

%�8�����% ��� �� 9� �� �1���9�� ����� �-� �!��$�

�����3���<#������� �����>�&����"� �����������3���������� ��� �1� ���"� #������ �" ��� ��� <����:�� ��� �� �9����>�8��� "� #��� �� " (" ��� ���� ��� �� ��� �� �� ����8���3��$�����3���6 �%�� ������%�����<� ���&�>����8�.����1�8���� � ������8� ��%!��%�8�8���� � ���*� ��9�� ������� � ��� �� &��� ���� �� 9�1� ����8����� ��� ����9����� � 8�����%� ����1��8������ � ���&�����"����%�1�8����8��"� �"�%��&�� <�� ) �98� ���1� �� &�E��� )� ��� �� ��� ��� ��3���1� �� ��� ���%(�9��>1� �� #���� � � ��� ��1� �� "� ��� �� )�9�� �� ��8� %���� � � ������1�8���� ����8� ����:� ��$�%��� ��3���<6 �%�>�����" (" ��� ��� ��� <�� �����8"�����3�8"��>� ����� )�9�1� ����� �)� � /�� #��� ��� �� � �)� ��8� ��� ��8� ����%�8�� �<-�'F��1����Z1�"*�X>��

7 � ���������1�F� �����"�������������#������ ���%� ��8"� O ����&��9��� =���"�����

�8"�������� �&��<����:�����>����E ����� >�����" �%� �1�� �%����"� �.���� 8�1����8��

�&�� �� 9��9�8*� � �� ��% � ��1� �� � ���� "� �"�%��&�1� �� �"� ��� �� "����:������ �� � ��!� � ���

8��8��� %�8� !��*� �� �� ���1� �8� P������� �� �� % C �%�R� <2�.���1� �MYY>1� �� ������ ��

���� ��� ��%� ��"� ������ �� �������)�E� ���" ��� ����8��� ��O %�����#��: ��%�8���PD9���

"� ��R�����8" ����������(����9� ��"����&������� % � ��1�:������ ��% ��� ���������%�=% ����&�*�

��8����� ��&� � �� %�:���8�� ����� �� "� ���"���� ���8D=��� ���8�8���8���� " �&���������

�)� � ������ �&�� *����3� ��-� :�����)� 8��#��$�

����� �� D� " �%���� 8����� ��)� /�� "� �� "� %�:� � #��1� ����� 8�&�8� ���� �� ��� � �� ����� �1� F� ���� �� 2�8"��� � � � %�=��1� �3"� � �=��� <�� HD�&� �8���"� �#��>1� �� � ��/��� ���&�E�8���� ��9���8�� ����"��8��8�� �$��#����� #��1� )� � �� ��8"�� �� ��"�/�1� �&���� � �&���&��8� ��� �� %� D�� �!���� �%�E�������% ����<-�-���1��MYM1�"*��?>��

��� 8�8� ��� �8� #��� ����� � � � �� �8� %� ����� %�8� �� "���& �� �� ��� �� �� 6 �%�� ��

��9 �)�%���&�1��������"� �������)���� �8� ����"�/��������� ������"��8��<��1�����3������� D ��>�

�� �=��� �8�P%�������� ����3"� �� %���%���� ��R� ��9� ����� "���& �����-� :���� <�MYM1�"*�

�X>*�����% ��� ����F� ������2�8"������)� ���"� �g���8� �Q L�� ,��%�8�$�

��8� �%� !�%�8� ��� �� P8� ��� �� &� ��R1� :�8� %�8�� �8�� " D��%�� �� �8����� �E�/�����"��������%� �����/��*���"� %� �����F� ����������%� �����/������ ����������8� %���"����"������/�����" D��%��"����%��P9��D%��%�R*������" D��%�� " ����"��� �� % ��/��� �� ��� ��� ��� %� ����� ��1� ��� ��H�1� 9 �"�����"� �������:H����������"� ����: ��!� ����<QK���Q�1�����1�"*�YY>�

���

+�%� ��1����%� �����/G���#���%�8"G�8���"����%��!� ���� ���������&�E��� �&�&����"� �

������������� )��0 %�������" �%� �� ��*��% ����8���#�����H��� �� ���� ��� ���8� ����"���& ���

��-� �!��� #�� �� ���� ����&� �� #��$� P��:�8��� #��1� "� �� �&��&� � B� ��% ���� �� ���� �&� 1� ��

" �%����� &� �� �������8���$��� ��%�8� ���������� ���8���"�9� =���%�8����.� ��������� *R�

<-�'F��1� ^�MNX_� �MXX1�"*� N>*�+��8��8��8��1� �����%���/��� ����9�� %�8��8�"��8����

.� ������-� ��$�P��:�D�%�8�' �&��R��c��8��������������������<�MX�>$�P�� 9��8���"���

���8�"��8����8�8� � R*�����81�F� ������2�8"���" �%� ��� � ����� ��������&�&�)�%�1�

��:��8�� �&����E1�������� ���#����!��"� 8��� �8��� � =����8���% ��� *�.���� 8���E���#�����

% ��/��� �� �8�� P�� �)�� � )� ���R1� �� 8��8��8��� #��� �� 9�� ����� -� 9��� �% ����&�� #��� ��

%� %��������� ��� ����"� � �����)� ����������HD�" �"�����"������% ��� �) � %0��%�������#���

������������ ���"��8������ � ��8��(�"� �8�������8���& ��#��� ���8���������������8"���

����"�/���

��8� ��9� � �� 6&���1� "��8��� � )� � � #��� �� � �:��!�� 8���� ��9 �)�%���&�� "���� "�����

"����������%�8����� 9��9�81�"� ����8�#����)����=�����-� 9��1�%�H���:H���&�����D�)�%����8�

�8��" ��%�"�/���9� ��$��� � &� /������8��"����%��%� %��� 1�%�H������� ������)���� �8� �8�

�(*����� �� ��1�2�8"��� �����3�������%���%� ���#���������)������������ ��1�#�� ���&�%��

+� ��1�2�8G�����+ �88� 1�"� ��3�8"��1���8��������� ��*���#���#�� �8�������%� ���#���

���&�E� �� )�%�� �� F� ���� ����H�� 8���� %� �� � ��8� ��� ��9��� B� �� 9��9�81� �� �= �&�/���

����1���#����� �/��������� �6 �%������& ��6 �%�*��

7������ ������ %� ��� �/G��� �� ����%���� ��� �" �3�8�/G��� �� ���� %��8� ���1� % �8���

"�� �#����)�%� ��8:������"����%��� ������� ����#����8� �� ;9��E�.� �9���� �8� �����

P"����%��������� �R*������8��"����%����&��9�81�%�8��� �8� � ����G������3� ��-� :���*�

���9�8� "���� !���( ��� �� ���� ��� �� #��� �8:��� ��� ���� ��� ����E�8� �� � � �%� ��� �� ����

"� %� ���"����%�*����%������P��� ��.� � R��%� ���8��)������ � ��P��8� ��������� R���

P��8� ������& �R� ��#���������� �"� ���������8"� �� %����������&� �%��%�8��)�9� �S� ��

%���� ��F� ���1� �� ����� � �� � �9���"���� ��3��=�%�� ���8� ����� %� �����/G��� �� �)� 0 %���*�

�� �1� � )�81� "�� 8��� ��&� � �� %�:�� �� �� �)�� �� �" �3�8� � �8:��� ��� ����� ��1� :� 9�� �� ��

!� ���� �1� " �"�8��� �8�� � %� ���� : �&�1� ��8���� %�8"��;&��� �� ����� � �:��!�1� ���8���

"����#�����8:��� ���8�8�+� ������9!�� ��#��������:H���&���� �����" (3�8��%�";����*�

���

��(�����;�� �5.$��-+#-$�-<�*�2�$",� *�<�$���"*5�$�+C5"-��/� �2*4.-"� �%*�+-�5��$�#��*�/-�5��

�&�� ������������������ ����� �� ��$������������ � � 9�� �� ��� ��� �� �� ���� ��� �� ��� ! � ���� ��� �� ��� ��� ����������� 6� �� ���� ���9��� �� ��� �� �� ������� �� �������<�*� �*� -����$� P������ ��: �� <!�%��>� -� � ��!�eR1�-����,�����������1��M��>�

����%�";������� �� �� ����3"��%�8����� ���/������8"� �O %�����8�8( ����8� ���/���B�

% ��/��� �� " �%� �� ��� "� � 8���� ��� �: ��� :� 9�� ��� �� �� "����%�� !� ���� �*� �� )�9� �� ��

7� ��1� #��� �� D� ��:�/��� �� 6���8�� %�";����1� )� %�� �� %�8�� )�%!�8� ��� �� ����� �8�

%� � �"� ���� ���� ������ "������ �������*� -� 9��� HD� �� !�� ���� #��� ��% �&� � �� �8� "� ���

��8: � � ����#��%� ���#������ �� !�� ���*��� � �8��� % ;��%�� � 9� �� ��.����L� ��%�� ��#��$�

P��� ���� �%� � 1�"� �� � %�1�%�8��7� ��1�%� �)�������: �8�� �S���� �������%� 1���% �:� �

�� ��� �%� � � ������ �1� ��&�� �1� � � �)� 8� �*R� <.����K1� �MXN1� "*� X�?>��?*�.���� ��

� �8���� �)� 8� �� #��$� P��� 8�%� ��8�� :� 9�� �1� � � ���� %��� �� ��9� ��8��� �1� 8D��

" �%���8� ��1� � � P��� %� �� ��� L� ���%��� � ) �%%�( R� �� ���� ��9� ��8��1� ��� �� �����

�8" ��%�:����� �1����%� � � �����7� ��1�)���:��*����8D#�� �����%�"�E����H� �� 1�����&�� R�

<.������1����?1�"*�XX>��Z*�

'� ����� 9�������-� 9���%�8��F� ������2�8"����)����8��8���9 �)�%���&�� �%� ���

��8�8( �����%O � �1� � ��%��� �1�%����81���� �����" �%� �� ��� ������8�8( ��� ���� D ��*�

������ %�";����� ��8��� %�8���:H���&�� ��:�/� � ��8� �� �� "����#����-� 9��� ��F� ���� ���8���

8��8�� ���� � #��� �� +� ��� ���9!�� �1� ��% ��� � �%���&�� �� �8:��8D��%�� "� �� �� %� �� �/��� ��

�8:��� " �H����� ���� D ���*� �� �� ��1� ��%��!�8��� )�E� � �8�� �&����� � �"� ����$� �� " �8�� ��

�"� ������ D���%�����+� ������9!�� ����B���/������(�����1�����9� ��B������ ����+� ���

"� ��� 9�������-� 9���"� �8������P������"!R��1����� %�� �1�B������ ����F� ������2�8"���

%�8�����"��8���88D*��

;&)� �5.$��-+#-$�-<�*�2�$",� *����42#-"*��

���������������������������������������������������������������?�P�� ��� ��8: � 1�8��� � %�1�%�8��7� ��1�%�8�)��������&������� �S� �� ��#�� ��E� 1� ��% �&� ����� ��8: � �"��� �1���&�� �1�� � �)� 8� �*R�<' ��/���" (" ��>���Z�P��8�%� ��8��:� 9�� �1��8����0 %�������9� ��8�����1�8����" �%���8� ��1� ��P%� �� ��������%���� ) �/��R����������9� ��8��1��� ����(��8" �&��;&����� ��1����%� � D �����7� ��1�)��;&��*���8D#�� ����%�"�E�����3� �� 1�����#��%� *R�<' ��/���" (" ��>�

���

�� �8�����8����8���� ��9 �)�%���&���" �%� �� ��1� "� � �3%��0 %��1� �� ���"� �� �� 9��

�����-� 9���%�8��"� ��F� ������2�8"��1���+� ������9!�� ��<��N�=�?��>1�"�����)�� � �� ��

%�H���: ��8D3�8�� )�����(��������% �����" �3�8��8� ���� � ����� � ����?������?�����1���

)� ������: ��)�����% ����"��%��� ����������)���%�8� ��*��8�8� �����%� #�� ���� ����"����

�� 8� ��� �� +� ��1� �8� �8� �� � �%� �8�� �� �� /������ (��0���� J�� "� �� � �#��� �/(>1�

-�%%�%%��1� ��%�� ��� �� �H���&�� P+�&� �R� ��� �8�� �� "��8�$� P� �� � �=�� �8� �� D&���

"���� ;&���� �;���%�1�"���� ��8�1�"�����8:�� ��/��1�"������������������ � �/�8� ���%� ���B�

�8� ������1� %� �8:��=�� %�8� �� �H���&�� #��� �!�� "� �%��� 8���� %�:;&��$� /�����1� /������

(��0���*R�<+���'�1��MYM1�"*�c���>*�

���: �����D� %�8"�����"� � � 0��"� ���� � �8� ���� %O ��%����N$� � )� �1��� 9��( �����

�� �;��*� 2��� �8�� ������ "������ � � ��� �� � 0�� %� ���1� B� �3%�/��� �� � )� �� #��� "������ �8�

%� ��� � � ���( ��� "� �� ���� �� "��8�1� ����81� �8� ������ ���� %�8� %� ���� #��� %� ��8� �Z*�??�

&� ���*����8���"����� ��8����� ��� �����#��&��0 %���1��� �8� ���9���H�9���8�"�"���8�����

�8"� �� ��� ��%� �� �/�����"��8�$��� 68� ��%�8���%� ��� �����"� )��/��*������&��8� ��1�

�8���� B� ����� %�:��;���%�� �� %� ����8�� �8����+���$� �;8:���� �� "� )��/��� <�������1�

���Z1� "*� ZN>*� � �� � ��� �� ���1� �� �: �1� ��9� �� ��&� �1� ��� �)� � %��8� ���� )� /���

%� � ;"����$��������/��+�&� ������"� ��8� �����+� ���#��� �8���8" �����D���������H����/�$�

�� �� "� �� � ����� #��� ��� 9� �8� 8����"��%���� �� "� ��8� ���� �� ��/G��� �� ��"����� �� #���

�%� ��%�� �� &��9�8� 8;���%�� �� � 0�� ���"��� <�����1� �MMM>*� '�8:�8� �� �&�� ��� ��

" ��� /���� 68� �� � 0��#��� �� ����.����� ��%� ��� ���%�8��8D9�%�� <+\���7��1�

�MM�1� "*� �X�>$� ���� � �/�� �8� %�8� !�� ��� �� 9�� �� ���� �� ��% ���� �� "��8�$� � 0�� "� ���1� ���

��� �)������ 0��&� ���1�� #���� ����"����� �����1����� 0��)� ��� ��� )� �1����� 0��8��!� ���

���� 9��( ����S����� �&������ 68� ��� 0�$���� �&��%; %����� ��� )� �1���� �&��"���8� ���

���� 9��( �������� �&��%���� ���� �;��*��

���8���8� %�� ��1��% ����8���#�����H���8"� �� ���)�E� ��8��: �&����% �/�����

%� �� �/��� " �%���� �� ��� ��� ��� �� ��"�/�� ����� �: �*� ����� �8; ��� �� ��"�/�� � ���%�1�

%�8��&� �8��1� ���%� � �"G�����%�������"!�%����� ��);%���:� 9�� ��� ��� %� � �=���)���1�

��8� � !�8� ��"�� �� !�� � #���*� �8� " �8�� �� ��9� 1� +� ��� �8�9� ��� �� � )� �� %�8�� �8�

" �)� �� �:��8�� %�8� �� )� 8�� �� �8� )� ��1� ���� ��� ������ �:��3�� �� �� �����8� <+���'�1�

�MYM1�"*��M>*���������8�� ��� )� ���� �&��%; %�������%� � ���$���8����#�������)�������

�����������������������������������������������������������������P��!�"(�����" ��� ��8� ���8�����%�����������#����� ���" � %�"������%�8"���/����"(����8� �����F� �#������� <�?�?>1� ���� � �:��!� �1� ��8� � �� �"/G��� �������1� ���� �� )�8� �� &��R� <+���'�1�F*� P� �)D%��R� ����/������(��0���*�' ��/�������������F� O ��+� ���*����������$����� ��2��� �31��MYM1�"*�c��>���N����� �� ��1�"����%� )���������9 �)�%�������3�8�1�.� ���'� ����� �9� ��� �8� ������&��G������/(�%�8��["� ���\�#����� D��� �8��#��������E� �8��*��

���

��%������"� �/G�������8������� ����*����)� �����"� %� ��1� ��%� � ����'� �1��" ��� ��=

������� D�$���� !���%�8���8��:�������� 0��%�:�/��*�+��������"��������)� ������� 9��( ��1�

+� ����� D�9�����"� �����" �%� �� ��� 9;���*��8���9� ����9� 1���9� ��+\� �) ��1�+� ���

��% �&�� ���� 9��( ���%�8�� P�8��8� �� !�� )� 8���"���� ����%�8� �����8����� �� �� ��

" �&�%��� "���� #���� �� �6%�)� $� �� ����1� �8"� ��� "���� � H�� �:���1� ���&��=��� �� ��� ��

�������� �1� ��!�8��)� ��������1������ �;"�������� �����8R�<+\���7��1��MM�1�"*��X�>*�

�� �� ��1���� �H�����#������� &������� ���%�8��"� ��:��3�1�%�8�� ��%� ���� �� �� 1��� D���

���&�/��$�+� ����<�MYM>���% �&���������9� �%�8������%� ��$���" �8�� ������� ��"� 9��( ���

������9� ������ 9��( ���" �" ��8� ������*����6���8��"���8� ���8� �� !������ %� � � D���

�� �;����� ��� �1�����81��8�%����8����"���8� ���#������"�%�� ����� �&�������81�����8��

�� ���"� �)�%����8�"��%��8��������%!�9� � ��#����="� )��/����8� ���"����6���8��%�%�����

&��9�8�� ���%�*��

����� %�� ����6���8����9� 1�� %� � �=������� �;��1�"����#����+� ����� D�9�����"� �����

��� ���8��1�-��� �E��� �� � �1� %�H�� �"� �/����� �� )� ������� 9��( ��*������6���8�����D9���

���D� %� )� 8��� "� � �&�� ��)� ��� %�������� %� %0 � �%��� ��� �&�� %���$� ��� " �8�� ��� ����� ���

�8���8�%�8����"�� ���������� �����%� !�%����������8�8� ��$����1�.� %6 ��1��0 ��1����1�

.� ��1� �6"��� 1� ���� �1� �"���� ��� ��� ����� )�3��� �� �� � �8�� �� .(&��*� ������ 6���8�� %���

� %� � �=����8�"� �����8� �����Y�P�8��� �����#����9� �8���� �&��%; %�����%� ��"� � ���R�

<+���'���MYM1�"*���>*��� �)�81� ���%�8��%; %���������8"; ����X���� %� � �=�����%O ���

��������" ��� /��������"� �� �)�%��� ���� ���' � ��*��

W� �8"� �� ���8� %�� � � #��� �� ��"�/�� � #�������� "� �+� ��� ���D� � )��� %���� "����

�����8����%��8�9� ���� ��������%����"����8��%��#�����8:�8���9���F� ������2�8"���"� ��

%� �� �� �������"��8���88D*��������8��"����8��%�����%� �%�� �E��"� ��� ��8�P�����8��);��%��

��� � (8�%�� ���8� ���� "���� �����9��� �� "���� ���%�*R� <�U4��''�1� �MXM1� "*� ��>*� ����81�

-��� �E��%�8"� !��+� ����������8"; ��1�HD�#����(���)�9� ��������-� � ��"�� D��!��9��� �

"� �� �� ���� � %� � �� %�8� +���$� �� &����� �� � �)�:�����*� ����� �� "� �� ����%� � #��� +� ���

%���%����)�9� ��������:���) � %0������8���8"� �O %��1�%� ��� �E�������H�&�8�"��������

" �0 %�������:�� ��*��M�

+�����8��1� �% ����8��� #��� ����� &����� ��+���� ��� �� ��������� ��H�� �� #��� �� 9��

�����-� 9��� � ��E� ��� ��%����� �"���� "� �8���� �� )�9� �� �����"!1� �� "� ��� ��8� ���� #������������������������������������������������������������������Y�+�#����% ����8���#����� 9�������-� 9����3� �����)�9� ����������"!*���X�F� ������2�8"���9 �)�� �������3�8"�� ���+� ������9!�� ��-�������� ����@� ���O�<���������$����� ������8� �%��1��M�Y1�&D ����� ���� ��>�P��%!�8�=����8"; ��1�#�������8��8��#���%���� )��8�����)�9�������� � S� ���"� #��� 0���!�H��)�9������ � �8��� ���1�8�����"� �����1�#������8� ��� ������%� ���R�<"*��ZX>���M� �� �� 8��� ��� � )� 8�/G��� &����� � �� e�:����� �� ��"� ��*� +��"� ;&��� �8$� d!��"$@@eee*��"� ��*%�8*: @����=� ��9�@���@F�9-2�� *!�8�f*��%������8��M����E�8: �������Z*�

��

%� ��8���� %� %�:;&���� �&� ��� ����� ������� ��� ���" ��� ��1���%���� ��!�: ��%�*������

4 �&� ��� �� ����� "� � +� ��� �� ��8:�8� �" ��� ���� �� �8���� "� � F� ���� �� 2�8"���

%�8��P��8D#�� ����8� �R1�"� �8���"� ��8� �����"�����8���&������D�� )��� %����"����

���9������� �8�� &����� 9 (���%�� %� � ���� �� %�8� -� 9��� �� F� ���1� #��� %�: �8� �����

��3���� �� �8�8����%��8�� "� �� %� ��� B�2�:���1� ��� ��%� /� �� �� ;&��� �� ���9������� ���

% � /�� �8� ���� %�8�� �� ���� " �%� �� *� +�� ���� 8��1� -� 9��� �� F� ���� 8� �08� ��

�8"� �O %��� �� �8�� "����%�� &������ �8� ����� �% ��/G��� � ���%��*� '!��8� ��% �&�� �8� � ��9��

��%�������������� ����������� ���/���%�8�����% ��� �� 9� �� ����������P-� 9��1�+� ���� �

�!�� �����%� �)� '����� ����� R� <�MXX>*� ����� �� "� �� ����%� � #��� �� �%� � � ����� ��3���

�������8�����[&�������� �)D&��\�#��� �" ��� ������ %� � ����+� ���%�8�+������#���-� 9���

���8�� �8� P��� ���"!R� �� � �8� �/��� %�(��%�� #��� �� � �� � ����E�� %�8� �)�%����1�

� %�:�/���"����&� :�� [&�\1� �� ����&������� � %� %�:;&����" ��� ����"����"�#�� ���:H���*�

F� ������2�8"���9 �)�� ������ ��& ����+� ���)��,�$��6�/���P�� ������ �������$���

����� � �������� EQC��� �8"� �O %�����&����������8�+� ������9!�� ���1���"�%�)�%�8� ��1�

�8��/(*��

��9� �� ���&��� �� +\� �) ��1� �/(� ��� �� �8� ��& �� #��� )� �� �8�� �/��� �8�

" ��� ���3���� ���"�&�������� �$�P������: ����%�����)�%���%�8���8���������������� �9���$�

P�D��%�R1�"� #�����8��8��)� ��������%���&�1���P���9( �%�R1�"� #������� �� �8� ��������

8� ��� ����"� ��8��%�������P�;8:����R1�������1���9 ���8��� �����#������ �8���8�����9 ���

��"� ������*R�<+\���7��1��MM�1�""*��Y�=�YN>1�"� �%� ��9�� ��1��3�8"��)�%��%�8�����9�� ���

%���/��� �� � )� �� <�c1� N�=N?>$� Pv� � ����%���� ������ �� H��%������ @� � �� ��� �� ��� � ��

��)� /��� @� ��:� �� &���8�� ��� &� ���� %� �����jR� <����F���1� ���Z�1� "*� Y�>*� W� �&�� ��1�

������"���& ����8��% ;��%��&�����B��9 �H��2��(��%��?��#���)�E��8��"����B������E�/����� �E���

"���� ����� � "� �� "�� � %�8" �� � � �� �� ���� �� ���9� ��� #��� �" ��� ��� �� "��8�*� +�����

)� 8�1�%�8���3�8"��)�%�� ���&� ����%�����1�+� ���" ��� ��)�E� �������"��8���8�%�8� !��

"� ����PH����/����%������^***_�^�_�"� )��/���8� ��R�<+\���7��1��MM�1�"*��YN>*����8�������

����1� " �%���8��� ��%�� � � %�8�� � )� 8�/��� ��8�8� ��� � �� ���� ��� �� � �� " ���/��� #���

��� 9����#�� �����)�E����� ��������% �������/($�

��������������������������������������������������������������?����e�K� ,$���8� �� �:��,1��M�Z*�' ��/�������! �2�� �1��*"*��?�� P�8"���� �� �9 ���� � �� ���� �8���%���� �� 7�� � /�1�+� ��� � �%���� �8�� &� ��� �� "� �9 � �/��� "������8���� %����� ������ ��*� �"��� � ��� 8������ �� ����&��� �� %� ��9�� � ��� � 1� ����� ������ �� �8� " �"������!�8��!� ���� �� �%������ "���� "����1� +� ��� �% ����&�� #��� ���� �3;���� "�� ��� ��9 �)�%� � �8�� ��/��� "� �� ��������� ��*�� ��"� �������8��8������� �� � �"� �8������������: ��1���%�8� !����&� ��� ��H����/�1�8��� � ����"�&����#������8:�/������ ) ����"�� ���" ��E� � �����������%�����#���!�&����:� � �������������������8� ����8� �8����"�� R�<�+�1�����1�"*�N?>��

��

�� ���� ���(���������" �%����8� 9��!� � ���P��� ��� ���8� �������+� ������� �����"�%�1� ��8���%� ��� � ����&D ���� ;&������P�� ���R���%�8"��3����% ��� ��� ���%�*��^***_������9� �����(������� �" ��� �����&��9�8����8����8������+���S������� ����8� �������&��� ��3�8"�� ���8� ��9�8���+� ���"� ����% ���� ��S����� ����� �9(9�%��%� %� ����"����:�����������&� �������� � <P� �9(9�%�R� �8� 9 �9�� �E� ��"����� B� ���&�/��� �� ��� %� �E� >� �8�� �/���B�&� ���6���8����+����<�U4��''�1��MXM1�"*��N�>�

��� ��% �&� � ��: �� ������ �("�%��� �� �: �� ��� �� �� � �&� �������1� ��� �(� ���8�� �8��

� ��/���� �� �� �B�����%�8����8:�8�� ������8������8"� ����#������� �8��8�%�D���%�*�2�8��

�E� T�����2��&� �$�P���%�D���%��� �����#������ ��& ���#���%!�9�8����� (�� � �E� ��%� ��9�����

8� %����������� ���#���" �%�� �8��� ��������� D����������� �/���#�����3� �8� ��%���� �����

��� %���� ��� #��� �� �&���� �8� <��� 8���� ��8"���8� ��� �� �� 9��9�8� ��� ��� %����8��>R�

<2������1��MM?1�"*���>*�W�"� ������#���+� ������9!�� ��"� 8� �%�� ��8�8( ��������� ��� �1�

���8���"���� �����8"�1�%�8���8���% ��� ���9 �)�%���&����� )��� ���"� �����8�� ��*�

���8� ����1� �� ���� "��8�1� +� ��� ����� �� ��9� �� ��� �("�%��� %� � ���� #��� ����

%� �%�� ;���%�����"�������"�%�$�P����%������� )� ��������:�������%�8"�����;����S��� �%� ���

����"� �� �9� ����8�����9���9 �%�= �8� �S���������� &�%�/������8����S���" ����� �/�����

!� (�S���" �)�%�������&� ����)��� ��S��� �%� �������� !������������ �� " ���/�����8:(��%�*R�

<+\���7��1��MM�1�"*��YN>*���6���8���("�%�� �����8: ��8������� �������% ��� �� 9� �� �1��*�

�*�-� 9��1�#��1� ����������% �����D��8���8"� �O %���)� �8� �����������1�%�8��&� �8��� ��

���������9�� ��*���(��0�������8��!���( �����: ���8����� ��9 � ���� ��!���( �������D������

��%���� c��1� �: �9��� ��� �3;���� ��� 6���8��� &� ��� � ��� �� ���� &���?�*� +����� 8��1��/(1�

�" ��� ��� � ���� P�� !���( ��� �� !�8� ���� ���1� "���� ���� " ���9� ����� ����8�� �� "�"���

��8:(��%����%�������8� �1�#�����) ���������"� ����%� /� ����������%;&�%������ ���1���

H����/�� �� �� �8� � ����� �� �� �� �� )�� �8�8� ��8��!� � �� ���8R� <+\���7��1� �MM�1� "*�

�YY>*�

������ 8������ �� ��9 �)�%���&�� �8"� �O %��1� � %� � �=��� �8�� ��� %� �%�� ;���%��� #���

� �8����"����%���:� 9�� ����!� ���� �1�%�8��8� %�� �8���� ���1���" ��� /����8�8( ��$�

P��&��9�8��8�9� D ������" ��� ����%�8�����)����� ���1�%�8�������&��H� ��1� �9 ���� ����

�3"��/��1� ��% �&����� �� ������ �#����� #��� &��*� ����� � ��);%��� ��% �%�� �3"��%�� �� �)� � /��

��8"� ��1� ��D&��� ��� �� 9�� �� "��8�1� � � �� �� "������ �� � � %���� �� �� " ��� ��� ��

��������������������������������������������������������������?�� ���� ���� ��& �� ��+� ���)�� ����� �/���� ������ "� � ������.��� �� <��e�K� ,$� �� 9�� �-��,�1� �MZY>�F� ������2�8"��� �������� �� ��3�������9�� ���) ���$�P'!���+� ����"� ���!�� �� 9��� ���)��� �"�\��:� ��!��� ����%�����R�<"*�3�&>*�� D��9�8� ��������% ��� � ������ �1�-� 9������������8"C�����3;����&��� �D ����8��� �: ��"� � %����� �� %� ��� ��� � �� &� /��� �� �����1� �8� ��"�%���� �� " ���� ��� ��� � +�8� 9�� �� ( 1� � �8�9�� ��)�8;����-� 9��1�#���9�&� ��� ���" �8�� ���� ������%������M�����&�������8��MY?������MYZ�<������)� 8�/���)��� )����� "� � -� %��1� �3=� ��� � �� �%��8��� �� ��� ��*� +��"� ;&��� �8$�!��"$@@eee*H� ��*� �8*83@���Z@��@��@%���� �@��Y �%��*��%������8��X����E�8: �������Z>�

���

� � %��/��R� <+\���7��1� �MM�1� "*� �X�>*� ���� "��8��� ��3� � �� ��8: � = ��� ��

"� �� �9�8�7� ���#��1��8��"���/�����+� ���"���&�&� %�� �%�8�"�� ����������#�����#���

&��$�7� �����8���%�"�%��������8: � �%�8�&;&�������!����8��:&�� � � !�8���3"� �0 %���

"� �8��� ���� �" � �E�9�8�����:�� �/��� �� ���*�+� ��1� "� � ���� "� ��1� %� ��� �� ���� � �&������

%�8� �� �H��� ��� 8����� �� �������� #��� �3����8� %� ���� � �%!��� #��� ���� ��� "�� ��� &���� � ��

��% �&� 1�"� ��3�8"��1���&�����������&��%���<cc�1��?N=�?M>$�P�!j���8�8� !��8� ���%�8��

8�����1�@�#�� ��&�����=8��"� ��&� �-��� �E1�@��� �����&�1�� ��#����%!����=8�����@@�����"� ���

���1��� ��8� ��)���EjR�<����F���1����Z1�"*��X�>*�����8:�8� ��&�����)� ��1� ��� %� � ��

%�8����&� ���8D3�8��<ccc���1��?X=�?M>$�P����#���8� !��8� ���)���)� ���@�"� ��8�)��9� �

#���%�8" �������#�� � *R�<����F���1����Z1�"*��?Z>*���"� �� ���������%!�E����� ����#��$�

����3"� �0 %���8;���%���� � )� �� ����#��� �� D���&�����)�%����)�%����+���1� ��:�������� %������*�.��1� B� �8�9�8� �� ' � �)�9� �/��1� �8� #��� ����"(�������"� ��%�"� �8� �� � ���/��� �� 2 ����1� �� 03����� " �"� %�� ��� B� ��8�� "����:��H������"�������� ��)�%�1��8�%� ���8���1�%�8����:H�����8��1����#�������� ���D� � ��� ��"� �����8� ��*� ����� � ���� 8;���%�1� �� !�8�8� ��� ��� �� ��+���1� 8��� ���&�=��� �%�8�� �� ��� 8��8�� �� ����� �� �8� ��� �� �8�9�8� �&� ��<��42F�J1��MM�1�"*��Y�>�

����������/��1�������"� %�"/�����+� ��1��� �8"���;&�����%� %�:� �"����� ��� �/G���

��� ����90 %���!�8� �$�������&���������8����1�"� �� ������8"���;&�������8: � �%�8��3������

�#�����#���" ��� %���*�+��8��8��8����"� ���� � �� ���P������"!R�#��1��"�������� �

������ "� � � �� ��9� ��� �� � )� ����� �� "�#�� �� �:H���� ��8� ���1� �� ����8�8( ��� %�8�/�� ��

� �:��!� ��8�" �������#��%�8� ��1� �%���D ��������� %����"� ����: �&�&� *�

�� ��% ��� � ������ �1� �� 8��8�� 8��� #��� ��� "������ �������1� ��8:�8� )�E� �8�

� �� ���� ���� �:��!����� ���8� ���������" �%� �� ��*��������%�����8�"� ��%��� 1�����������

)������ ��/���9 �%�=���� �������"������" �&� /���*��� ������"��8���%� ��� D=��1���8��8��

8���#�����-� 9�����F� ���1�%�8���8���% ��� �� �&� �������$�P��9 � �E����"����������� ��

������8��� �%� ��9�������&� �B�%���9� ������ �&� ����������" �:��8������������������ ��

����1� �� �&����� )� /�� � � �)� 8�� ����� ��*�W�"� � �����#�������"��8��"� �%�� �� � ��8" ��

�������������� ���#���#�� ���8"������#���#�� ���9� *R�<+\���7��1��MM�1�"*� ��YN>*�2�8�

��"�����������1���% ;��%��2� ��������� ����#��$�

���� ��"� ���� �� +� ��� �� ���� ��8�1� �� ���� "� ��8� ��� � #�����C �%�� �� �� ����%� �/��� � � ��S� �� �3����/��� �� ���� &� ���1� #��� �� ��� 8��8�� �3�9���&���0 %������ � %�&���� � �E;&��1��������)� /���#���� �8���)� 8������P�E���%��������� %�����R*�48�6 �%��� �&;���� ) � ����8�8��0 ����� �)� 8�������8� ��!���( �%�*��8� 1�� �8������&�/������������)�%���������&������ �� �� S���)� �����8� ����1��8�#������ �6 �8�� � 8����3����/G���<24'�4�1��MYM1�"*�?MN>�

���

����% ��� �+� ��1� "� �� ��1� ���8� ������$������ �� ����� ���� ��� �� %�8����!���( ���

�%�� ���*��������"��8�1�" �)� �8� ��� ���;���%�1� �)����8=������&�E�����������" �%� �� ���

�1�"� �� ��1��������: �� ����(�"� �� %��������HD�#��� ��������" (" ������3��������9����� ��/���

���� D ���"� ��3%��0 %��*����%� �� �/���������"��8�1�+� ����)� �������� �"� �( ��1���������

��%��!��*��� ��3�8"��1�2� ���������&� ��#���HD�P+� ���D����" �8�� ���"������ ��� � �����

� )� �1� �� 9�� ��� � �&��� �8�� �9���� ��8� ���1� � �� !�:���8� ��� "������ �� �D:���� ��

� ��9����R�<24'�4�1��MYM1�"*��X>1� ���"���& �����+� ���<��1�XN=M�>$�P��!����#���&�8�B�

) � ���#�����%� ��@������� ���� 0�1���9� � ���8����"��S�@�������F�8� �1�"�������:� � �S�@�

�� ���; �%��F� D%��� H� ���&�81� @� �� %�� �����&;��� ��6���8����%� �*R� <����F���1� ���Z1� "*�

ZN>*��������8:������" ���9� ��������/(1�����% ��� ������� ����% �&����� %� � ����"�����

8�� ��%�8����"��������� ��9�����8��� �������% ��� �������:H������& �$������:H���&��� ��

)� 8� � "� ��� �� �8�� � ��/��� ���� D ��� H� ��� %�8� ��� ��� ��� "������ %�����*� ���8� ����1�

�%!�8���� �� ���� ���8� %�� � ��8����" �%� �� ���8����&��������"� ������% ��� �)�� � �� �1���

� �&�� �����%����c���1�� ����+� ���1���#��8� ���8��P������������;���%������% �%���);%��R�

<24'�4�1��MYM1�"*�?NM>*�����81� ���� 9��( ��1�+� �����% �&��<cc��1��Z�=�ZY>$�

�LRM�)����S�� ���������������������S������������������� ��������������,����������������� �������������T������������ ����������$� ������������� ��������S��������������������������� ���� ���������������� ������� S��� ������������������������������ ��<����F���1����Z:1�"*��YZ>�

������%���%�/��1�%�8��"��8����:�� &� �����8"����&����1���"����������� �� ��������E���

�������; 9���8��� ������8���������" �%� �� 1����%%��� �*���" (" ���F� ������2�8"���H� ���

%�8� ���� � 8��� ��+�%�����9 ��� �� ���8�8��� )�9� �� �� � �&�� � ��� � �8� � � �� ���� 9 �"��

&� 9�� ����� 4�������� <&� � ���� �� ��"�� 68� �� ���>*� ���8��� �)� 8� � #��� ���� ��

"������� ��9�1�� ������ �8� ���8���" �3�8��8� ��1����D�:�������8��8���/������ &� /�����

��� �� ���� ���"� %�:� �%�8�����8�� ���%�"��8��������"� �� ����������% ��/��1�#����%�:��

�����: �"� �*���" (" �����������"�� �� ���� 9�1��8� ������1���"� �� �������������

��

)��(��)�����8�������7 �:� ����??�<�XY?=�M?X>*�U�� ��E� 1���%� %��������8����"��/���#�����

��% ��� � � ��=�8� �%� �������E��"� ��)��� ���� ��/������� D ��*�

����8��� �1��� ��%�8�2� ����1� ���=������8"� �O %������" �%� �� ��� ��!���( �����

���� ��� �$� P��8� F�8� �� ��� !�&� ��� �� � ���S� ��8� �� ��� �� 4������� ��� F���1� ��� �� ���

!�&�����&��9�8����� 9;���������� ��8� �*R�<24'�4�1��MYM1�"*��M>*�������%���%�/�����

% ;��%�� ��� ��8� ��� �������� �� " ��� /����� � )��0 %���� ��+� ���%�8�� ��8:�8������E���8��

"���& ������ %���� �����:� �/������" �H�����"����%������ � 0����% ��� ��1���" �%� �� ��� �����

� )��� ���� -� 9��� �� F� ���$� �� �����*� ' ���=��� �� �8�� &��9�8� �� " �%� �� �� ���&�/��� ��

�� /������� �!�8� ���1� ���� %���8� ��1� �8��" � �E��$� P��8� !���: ���)� �%��"�����1�

8������8��8����8"����8:�8�)�����)��*�2�8������ �%��8��+� ���"� ��������"��������)� /���

��%�0 %��1�#�������%��D���%�� �9��B�"�����*R�<24'�4�1��MYM1�"*��??>*��8��88D1�F� ����

��8:�8� " ��� � D� "���8� � �� ���� "��8�� %� !�%�8� ���� #��� &��� ���8� �� :���E�� ��

���� ��� �$� ��������3���%� &�&�8����&�E�����������" �%� �� ��1��"����������% �����:;:��%�����

�����%� ���%�� �;)�%�*��

+� ������9!�� �1�%�8������8��1� ���8�1����8����8� %�� ���1�����)�9� ���%� � ����

��!���( ��������� ��� �$�"� ��8������� 9;����#�������� ����9����������&��9�8���"� ���� ��

���� �� F�8� �� "� � 8���� �� )�9� �� �� 4������� �� � )� �$� P+� ��� �� �� 8� %�� �� � ��/���

���� D �����%���� ��������� ������ �"����"� ��3%��0 %��*�^***_�' ��� ���+� ������8����)��1�"����

!D�86���"����9� �/G���������� ��1�� ���� ��1� �� ���� ��R�<��.-�+�1����Z1�""*��X?=�XZ>*�

��� ���� ���� ��/��� P.�����9��� � ���%�$� �� �)� 0 %��� ���� 8����� 9 �%�= �8� ��� ��/������

(������ "���� &���� �� < �>% ��/��� "����%�� �� +� ��� ���9!�� �R1� �9�� �� ��� �% ��%� ��� B�

�������%�����$�

�����81�+� ���%���%�=���%�8���"��8� ���!� �� �1� �� ��������� ��� ����������� ��8��� #�� ��� ��� #����G��� #��� � &��&�8� �� � � �%� 0 %��� �� ��8��!�8� �1�� � ��8�����8��&�E������ ��/G����8��8�*������H�1�+� ��� �6 ���8��8��8��8�� &��9�8� ����8� ��� �� ,�$��1������9��� ���������1� ���&��9� ��8;��%������"� �� �9� ����.������%� ��#�� ��8� ��������� ��� �������#����G�����: ����)��� ������8���"(����8� ���<�+�1�����1�"*��NZ>�

��������������������������������������������������������������??����� %�%��"����4 �&� ��������8��$�P�� �:���)� �8� ��������%�"� � ��h���%�� ���� ��� �������%���� �*�������%� /����%�88��� �0� ��&�&� �1�%� ����� �����%�� ������ ��&���""�8� ��� ����"!�������%%����&���$������������h� 9 �))� !����<"� ��%�"���� � �8���&�>1� ��� �h�8� 9� %�� �� ��� %���� �1� ��� ����� �� �h��� �%,�<�3" ����� >� ��� ���8��� ���1�� )� ������������h� e� � 9�<�""��%���� >�8� #���"� ����" ��8� � %�����)� %����������%! �#��*����%� � ���"� ����������hO8�������%���� �1�#���� ��� �%��� ����:�����3��%��� ��!�8�� ��1��������o������8��p*�����" � %�"��3� ��& �9��� �� ��� �:��8�� � � Q���� � <�XMM=�M��>� ��������8��$� �8 ����� �� � � Q���� =� ������ ��! ��<�M��>R*�+��"� ;&����8$�d!��"$@@eee*� �&� �����*) @� %L%��"���@���=) �:� ���@f*��%������8�������E�8: �������Z*�

���

������&��9�8�"����!���( ��������� ��� �1�%� ��� �8���� �� ���� �������%� ����"��(���

��4������� #��� ��� � #�������%�8���8���� %� � ���� �� %� �� �/������/(� HD� #���+� ��� ���

��8� ��������E�� �� "� �� �9�8��� ����" �%� �� �"� �� %���%D=��� �� �����: �� %�8�� ��8:�8���

% ��1� � � �)� 8���� ���8� ���8�:� �);%���������" �H���� ���� D ��� <� )� �1�cc��1�M�=�Z�>*�

2�8���E���8:� �$� P�� ���� ��� ��"����������� )�%�����8D3�8�1�#��� �8���+����"����� �

�� �:�;�$����� ��0���"�����1�%�8����9� ���� � �� @��% ��� ���)�8����� �����PQ�),���������

" �%� �� ��R� <-����1� �MXM1�"*� ZM�=ZMX>R� <��.-�+�1����Z1�"*� �XX>*�2�8��� �/�����

" �%� �� ��� �8� 8� ��1� "��8��� ���8� � �� ��% ��� � � 9� �� �� �� 9�� ����� -� 9��� �8� �����

4�������������������<�MX�>�#���%� ��� �����"��(�����4�����������%���8����� ������

�������& ��"� �� ���8� ���)�9� �����8"� �� ���!� (��9 �9�$��

�����%%�( ���4���������� ��:��8� ������&��H����4�����1�"� #���4������ ������� �� %���� #��� ��� ��H���� �� #��� � ��� " ��%�� ���� �%%�( 1� "� �� ��� �%%�( � ���8" ������+� ��� �������� &��H�� ��+� ��1� �� �� ����H�%�%�( ������ ��: �*����!�%!�� ��� �:&��� "� �� ��� " �"� �� �� ��&�� ��1� "� #��� ��� (������ ���D� ��%����� �" �8� ��"� �� �1�L����!�8: ��#���8� �(�!��������%� �%���"� ����" ���9� ������ 8� ����<-�����^�MX�_�����%1�"*�?XY>�?Z�

������%���%�/�������% ��� �� 9� �� �� ���8���8�������� ����#��� ��8�������%�����

"����% ;��%��� ���%�1�����8�������� � ����!� (��9 �9������+� ���)�%�;%����8��� 8������ ��%���

�� #����� �8"���;&��� &��9�81� �� %���� �� 4������� �� !���( ��� �� 8� �� �8� � �9���� HD� #��� ��

� 9�����"����� ��8"����&��8� *����%������+� ��1����� 8���������&� �� �� �������" �&�������

HD�#����"�������� �&���� ����� ;&���)�� �������� )� ������8� �� !������ 9��( ���%!�9��B�

&����� � %� %�:;&������� �;��*��� � ����8���&�1��� �8�����: ���� [2�8���\�HD�#�����P�;�����

�&�=������)��������%�8���1��3"��%����" (" ���+� ��� �8��%� ������8���������8�%� ��1��� �

�8�9� � ���8�#��� �� ���( ��� %�8�/��� �1� D�"� �1� �� �� 8� ��:�81� ���%� � D ����� � �9���R�

<7��2���4���1�����1�"*�NZ>*����8�����1����: �� ���%� �%�� �E��"� ����� ���% ���� �8��

�� 9��9�8�"�"��� �<������ �>��8��"���/���B�� �9����#���� ����% �����8�����8*���)������#���

�� !���8���)� � %��/���� � ����" �8�� ������6���8��"� �����"��8��"� 8���� �8��� �������3����

%�D���%�������� ��/������� D �����%�����%��8��"� ��)� � %�� ���� �9������%�8���*�����81���

��3�������� ��P �: ����^�_��� �������&��R�<+\���7��1��MM�1�"*��X�>*��

��������������������������������������������������������������?Z�P���/�����4���������� �:���&��8� �����&��9�8���4������1�"� #���4������� ������� �������H�������#��8����" ��%�������/��1�8������/�������8" ������+� ��� �������&��9�8���+� �������8����3�%�/�����������& �*���)�������:&��1�8����� �=�������#��%0=��1�"� #�����(��0�������D� ��9����8�" �8�� ��"�����1�����!�8�8�#���8� ���)��� �:�%� �%��� "���� " ���9� ����� �8� ���R� <-����1� �*��*� P��6���8�� &��9�8���4������R� � $� llllll*�-����(��� ����@� ���Q*��D ���� � ���� ��1� �&������� � ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMM1�"*�?MX>*�

����

���8�����1� �� " (" ���+� ��1� ��� )��� � �� ���� �: �1� �8���� ���� %�8�� ��% �� <�� �;���

cc���1� N������>�9� � ���8� �8"� �� ���%� )�����%�8�������� ����� �� ���9����%��(��%�� ��

�"�%�*��������"��8���� 9����"�����)�� � �� ��)�E��8��% ;��%��� )��3;&���B��9 �H��2��(��%��#��1�

"� �#����G��� ����(9�%��1�)����� ��"� �D&��1�&D ����� ���� ���1�"���������3;����������%����

����*�2�8����% �&�8���� �� �� 8� ��1�+� ���" ��� ��#��������&� ����%�8" �8��8��)� /���

%�� �;)�%�� ���% ���� �� ��� " �%������ �� )�����)��� ��%��D���%�� #��� �8� ��� �� "� ��8� ���

�%�� ����������������������*2*����8�����1�����: ���� ���%���%� ��8��8�� ��$�P+� ���

� � �8��&�� ����� �: ��� %�8� � �%�/G��� �� �� ���� ����� �%�1� ���� �� @���� 4����� <��M?�

�" �3*>*� ��8;���%�� ��� 68� ��� �� ��� ��� ��� �� �8� )���� )�����9�%�8� ��� %� ��S� 8��8�� "� ��

-��� �E1� #��� � �� �8� �&�*R� <24'�4�1� �MYM1� ?M?>*� �� 9�� ����� -� 9��1� �� 8��8��8��1�

�����E�� �� �8� ���9��� �� �� ����� ��8�� <"� �8���� �� 2�:���>� "� �� �� %� �� �/��� �� ���� �: �*�

�% ����8���#�����H��� �� ���� �����%�� � �������� �)��3������"���& �����2� ����$��

���/������(�����������8��8����8"���8��2�8����F�8� �1��8�#��� �����!�8� �����8��������:��8������8������!�8���*���"��8����+� ���8�&�=��� � ��� �8� ��� �� � � �%� 0 %��*�.��1���%���8�8� ��1�"� �� �=����!D�������!���( ��1���"��3�����" ��� ��*�� ��8"� ����������8"� ������ �����8� ������%� ) � ��8������ ���%�� �81�%�8������ � ���/�8���� � ���%�81���8��� #��� ��� �� 8���� "���;&��� ��"� � � ��� ��"�%��&��� )���� �� 8����<24'�4�1��MYM1�"*�?X?>�

��%���%�/���)�E��8���; �������#������: �� �" ��� ��� ��!���( ��������� ��� ���1�"� �

����1��% ����8���#�����H���8�" �%� �� �8�������9 �)�%���&�� ��� �:��!��"����%�����8:������

��% ��� ��1�-� 9��� ��2�8"��*����8�����1�-� 9��������E�� �� ���� � ����� ��"���& ����% ;��%��

���8�����9������99�#���� �8����%�8������9�� ����"���& ���P+� ������� ��&� �� � ��#��1�

%�8��4�����1�"���� ��"������%�8� ��1� �%� ��8� ���#��� ��!���&�����!�8: ����9� ��L�

" ��� ������8�����8D���)�%�����L� �8����*��� ���!;��%�:�����"� � 9( *�4�������%�8���������

%�� ���L� ���9���&� �� ���" �!�:���S�+� �������H��%� �%� �"� �)�� E���8D�������*R�<4����

�"�� -����1� ^�MX�_� ����%1� "*� ?XY>�?�*� ����81� +� ��� "��� �� � %� ��� ��� %�8�� �8�

[���8� ��\� %�H��8������ ��9 ��� ��8� %�8�� �:H���&�� )� ��� �8� �� %� � �� %�8� ���� �8� � ��

&��1�-��� �E��� �� � �1����&�E�"� ������8���&�� �: ���H���"� ��#��������8" �����%� ��� ��

[)���%���\1��������%�8"� !�������8����H���������% �����*�4������1���8���%� � D ��1���

"�9����� �������8" ��������% �)�%��!�8� �1��"� ���8�&�=���"� �����" (" ������H�*�

��������������������������������������������������������������?��N��������� ���� ���/���1� ��1� ��Z$� P+� ��� �� �8��&� �� �� �� #��1� %�8��4������1� � ��!�� %�8� !��� ���� ��!����� ���1�"� %� ��8� ���#��� ����&�����!�8�8���9�8���" ��� �����8�����8�����);%������ �8����*�.����;��%�:������8��!� /�*�4��������%�8����"� �����%� ����� ��%���&� �� ���" ��:���S�+� �����3�=���%� �E� �"� �)� /���8���������R�<-����1��MMM1�"*�?MY>*�

����

+�� "� ��� �� &����� �� �8"� �O %��� �� /� �� 5�� � 4����� "� �� +� ��� �� �� �:H���&��

���&��� �����&�� ��� � %� � �� %�8� -��� �E1� �� � �� ���� ��� ��� � #��� P^)��_� �8� 8�&�8� ���

���� D �����&� 9�� �� ���"�%�1����#����+� ���"� �8�������8"��"� �� %�����#���%� � �:������

)� 8�� �%���&�� "� �� � � ��E� � �� �; 9��� ������ �� �� "������ �� "� �� �)� 8� � �� ���� %�8��

� �"� �� �����3���"����%�*R�<��.-�+�1��MMX1�"*�M>�?N�

�-��� �E� �� �8� �/(� �;8:���� �� "� �E�� � %� �"�;&��1� �� � ;%��� �� �: �� �� 9;���� ���

� �9�� ����8� � ��� ����+� ��� �� ��9�� ���8� �� �� <��1� YN>$� P��8��!� � �� &� ���1� �(� "� �

#��8� @� ��8� ������!�8� ����"�%��� ��"� ��� @�#����8�����" �8�� ����)� ����%���%� ��8***R�

<����F���1� ���Z1� "*� ??>*� W� �8"� �� ���8� %�� � � #��� �� ��% ��� � ������ �� ��% �&�� �� ����

�8� � �� &��� �8��8�"�� �� ��"� �� 1� HD� ��� �� �� ��8"����8� ���� #��� %� !�%�� �� ��� �"��3� ��

��% ���8� ��$�P��������8������������&�/����8�)�9� ����8��!� ����8� �/�����+���*��(�"� �

����� "��� �"� �%� � ��8� :���)08��� �8� � �� )�� �8� #��� �� " (" ��� 2 ����� ���D� � %� "� ��*R�

<24'�4�1��MYM1�"*�?M�>*�

��-��� �E���+� ������9!�� ����"� ������% �$��

����"� �;��1������!�����-��� �E�����%� ��� ��8� ����" ��� �����%�8��)� ����� ��E� �� �� �8� *� W� ����� #��� +� ��� � %� � �� �� ����/��� �� ����� 6&����8���);��%��1� );��%��� �� 8� ���1� ���8� �� )� /�1� ����� ���� "���� �� ��8� ����8� ���1� "� �� ��&� � �� �� 8�� ���� &��9�8*� �� 8��!� � �8��1� ��9� �� ���"� G���������%���������(9�%�����"����%��� �&�� ��%�1�����6 �%�� �)69��1���"� ��� �� ���&�/��1� #�� �� �� ��� �� &��� �� :��� /��� "����� " �%����� ���"��3G��1�#���" �&�%�8���� ����3���� �<+\���7��1��MM�1�"*��MX>�

��� �� �= ��� �8� "��%�� �8� ���/��� B� ����� �� :� 9�� �� �� �/(� #��� �"� �%�� ��

���"!1�%�:����:�� !� �#�������% ��� �� 9� �� ����% �&����)�9� ����-��� �E����� :�������8� ���

�"�����B�-��� �E���+� ��1� �����"����� �&� �)�%��� ��&�������� �)D&������"!�%�$���-� 9��=

"� �� �9�8� ��%�: �� #��� -��� �E� ��% �&��� P%� ���� �:�%� ��R� "� �� �� ���� " �8�1� 2� ����

� 9� �� ��+� � �*��

+��8���%� � D ��1���-��� �E����� :��:� 9�� �� ��� �" ��� �������"����8��!� �"� ����

��% ����" (" ������8� �%� �0�1����� �" ��� �����8��;%������%�����8��%� ���) �&�����$�P���;��

�����:���%� ��:� ��������� � �S�-��� �E1�"�%����"��������&� %��1�� �� ���8�� E�����

2��:�F;"�%�S�-��� �E1�� �U���8��1�%� �+������� �.� %���� %���L�2� ����� 9� �� �S�-��� �E1�

%� � ��� "�#�� ��� #��� ��� �9���� �����9��� F���R� <-����� ^�MZM_� �����1� "*� M��>�?Y*� ���

��������������������������������������������������������������?N����9 �9���� � ��%��%!�������8����?Y� P-��� �E� �� ���� %���8� ��� %�8��:� ��������� � �S�-��� �E1� "��%�� �"���� �� �&( %��1� �8� ��8�/�� ��2��:��F;"�%�S�-��� �E1��8�U���8��1�%�8�+������� �.� %���� %�����2� ����� 9� �� �S�-��� �E1�%�8���"�#�� 0����� "� � �����9��� F���R� <-����1� �*� �*� P�� ���"!R� � $� llllll*� -���� (��� ���� @� ��� ,*� �D ����

����

� �� ��1�-� 9���"� �%������ ����%� ��%�8����"� O8�� ������8� �%� �0�1�%�8��&� �8�����

��9�� *� �"��� � ����� �)� � /�� % �%���� � � �� ��� ���1� ���� :�� ��8� �8�� ��8��!� /�� %�8�

�� �� � �� ������)� /�����9��� ���"� �� �9�8�" � %�"�������� 9���������� �����*��

;&7�� �2�-3$-�* �$5"*5.�* �/$��*�+$ �"*3� �5.$��D��� -�-5���*3$/-�E��

�� 9�������-� 9��� ���8���/(�"� �8������&D ������� �������% ����*��8��8�� ��9��

8� �%����$�P-� 9��$� )� &� ���+� ��R1�7 � %��%����#�����8� %�� ��%����8���� � �:��!���

�8� #��� -� 9��� ����� �� +� ��� � ���� ��� � � ���8� ��*� �#��� ��� � �� ����� ���8� �

" � %�"��8� ��� �� ���� � ����� P��+�&� �� 2�8���R� <�MX�>1� �� � ��);%��� P��� ���"!R� <�MZM>� �1�

�&� ����8� ��1� �����E� �8��� ��9� �� �3�8"���� ��� 4��� ������� ��������� <�MX�>� "� ��

%�8"���� � �� ����� � D����*� ��9� ��-� 9��1�+� ��� �� P���� &�E1� ��� " �8� � "����� ���8� �R�

<-����1��MN�1�"*�M>�?X*���"�%�)�%�8� ��1� ���� �� ���������%� ����: ����+� ������9!�� ��HD�

#��� �" ��� ����8�" �%� �� �����9 �)�%���&���%����1��� ���"� ��-� 9���%�8��"� ��F� ����

��2�8"��1���"�%���8� ����8��88D*�

��� ������ :�:���9 D)�%�1� �8� ��"�%���� ��� � � �&������ �� ���������$��� :� 9�� ��1�

"� %�:�8��� #��� �� ����� ��� " �%� �� ��� #��� �� ��% ��� � � 9� �� �� 8� %�� �1� �8"�;%���� ���

�3"��%���8� ��1� �#�����#��� �3� %���8���� �8"� �O %��� ��: �� ���� )��� ����% ��� � ������ ��+� ���

���9!�� �$�

�� �� �8� �:������% ����1�-� 9����3" ������� ������#������/������(������������"� ������ �:������������ ��%�( ��%%�� ���1�� ���: ��#���o%� ��� �����#�����L1����#���)���L����#����� �p1�#���"������ �o���������%����p*�'�������� ��9��� #��� ��� �� �:�L�� <� �&� �����1� � �� ���1� " �)� ��1� � )� ���>�%�� %�� � %� � ���� #��1� � � ��� � ��L�� o��: �� ���� %�D��%��p1� %� �%�� �E� � ���#���������: ���#������� ��%�( �!���%������� �%� �� �" �&���)� &� *����#������ �������8D���� " � � ����������%�� �������(������<L����#���8D��� �� ����� � ���%�( � %� � ��� "���:����� �� �� � � ��%��>� ��� ��� %� D%�� � o���:� ��1�)����p���%���"���: ��<����1����?1�"*�Z>�?M�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMX1�"*�NXN=NXY>��?X� P���&�E1� �� �� " �8�� �� "����� ��8� �*R� <����� ��3��� ���D� ��%��� �3%����&�8� ��� ��+� ������9!�� �1� ��� ��%���%�/����8"� �� ��� ������#�� ��-� 9����)� 8��#���P�� �� �� �����������"� �� �� �+� ��R���P+� ��� ^��_����"������ #���;"�%�����������L1�"� �� �1��������%%�� ��*R�-�� ����� ��$��8�%�1����?�<' ��/���" (" ��>��?M�P�8�� �8� D&������% ����1�-� 9����3" ��������������#�����/������(����������"� ������ %� � ����������� ��/����%�� ���1��8���& ��#���o%� ��8���#������1���#���)�������#����� ��p1�#���"����� �o��������%�����p*�'������� ��9���#����!���� �:���<� �&� ������1�� �� ����1�" �)� ���1�� )� ����>�%�� %��8�%�8����#��1� ��� �����o��: ������%�D��%��p1�%� �%�� �E�8����#��������& ���#������ ��/�����8��%������ �%�8��8�" �&���)� &� *��� #��� ������� 8���� �� " �� � ��� �� ����� �� �� (������ <�� �� #��� 8���� � �� ����� �8� ���/��� %�8� �� ����"����:���������� �� ��E��>�����%� D�� �o���:� ��1�)����p���%���"���& �*R�<' ��/���" (" ��>�

����

�� 9�� �����-� 9��� � �:��!�&�� %�8�� :�:�����%D ��� �� � ������/���.�9����2� �� <�M?Y1�

�" �3�8��8� ��>1� �� � �H���� ���� �� � �:��!�� �� �� &����� "� �� %���� ���� ���� "� � " �8�� �� &�E�

�/(*� +�"���� �� %�8" � � �� ���� � �:��!�� � � �� �� ����:���%�8� ��1� %�8� ��� �� ����

���������$��� <�MY�>1� ���� ��%�"�&�� ��� "� ��� "� �� �� � �� ��% �&� *� ���� "��8��� ��3� � ��

8� %�� � � ����� ��� HD� #��� ��� �%� �� �� 8�8� ��� %� � ��� �� ���� � ��);%��� P��� ���"!R1�

" �%���8� ��� ����%���#����)�������-� 9���)�%�;%���"� ��%� !�%� ����:H����8� �&��!����#��1�

"� �����&�E1� �" ��� �������%������� )� ���1����8��8����8"�1���&��������� �;��1���+� ��=

"� �� �9�8*�+� � ����������%�D���%���8����#�� ���1����:� ��8� ��1��/(�9� ����8�-� 9���

�8�)� ����8"�%���#���� �%�� ���������"����%��������� ����1���������� ��8��1���% ��/������

�����" �%� �� ��*��"�� 1� �&�8� ��1�� 9�8� ���#��$�

�4 �� �� ���� �)�%���� �� ����� �:�� &�%�( ���� ��� %� � ����1� � � ��� "� %�"%�( ���-� 9��1�� � �����(������L���� �������������: ��1�������#����8"�;%���8� �������� �:�L�� ��� " ��� %��� �� ���8� ���� � H����)�%���1� 8���&���� "� � ����8"� )�%%�( �!�8� ��������� $����9��8��#������ �����8: ���"� ��������: �1�#�����������8D������ ��� ��8��"� �%;��� ���: ������E� 1��8���"� �%;��� ���: ��!�%!����� �9���������E� ��H� ��� �� ��� � /������ (�����1� � � ��� #��� ���� "� �%�� aL� �� � ��� ��a�" �8������ � "� � ��� ���� � <-� 9��� �� � �� �1� �MY?1� Y�>� <����1� ���?1� "*�Z>�Z���

�.� ���������� �:��� <���?>� �)� 8�� #��� "� �� "�� � %�8" �� � � �� ���/��� #��� �� 9��

����� -� 9��� ��8� %�8� +� ��� ���9!�� �� �� �%���D ��� �� � �� � ����� :� 9�� �� P��� +�&� ��

2�8���R*�����81� ��� � �� ���������%� 1� � ������ � D����� ��P������"!R1� ��9�8���"���& ���

������ �����#���)� 8��"� �������& ��5���4����1��������8��MX��%�H��%� ��6�� �6 �����

�����%� )� 0 %����8� ��� ����"� �-� 9��� � ��)����(� ������%������-�� ����� ����8�

�MYY*� ������ ��& �1� "��8��� %� !�%� � �� " �8�� �� � %� � �� ���� %�8� �� �: �� �� +� ��1�

)� C8� ��%�������� ���&D ����� �:��!��� ���#���������% ��� ������� ����8� %�� �����8���

�3"�;%���� ��� �8"�;%���*� �� � %� ��� �� �%���� <��� ��>� ���� �%!��� �� ��: � ;�� .��%!���1� !�H��

���"� �%��1� � 0�� &���8��� � ��������$� � )� �1� �� 9��( ��� �� �� �;��� �8�� &� ���� :��; 9b��

<� 9�0�=������ �>*�-� 9���� � %��$�

���8�9� �������������������$���;��" �8� ��� �&� �;%���1�� ��� %���1�� �" ����� 9����S� ���9�� ��;�� ��� 8��8�� &� �;%���1� ��� 8��8�� �� %���1� � � ������ �S� �:����9��� ����;�!��������9� ����)� ������%� ��*����9����;���������%� ���� �� 9����

��������������������������������������������������������������Z��P48�����)������������:�� &�/�������%� � ����1� ��"� %�"/�����-� 9��1�� � ����(���������� ����������& ��1�����#����8"��%���8� �������� �:�����" ��� /�������8� ����� H����)�%���1�8���&����"�����8"� )��/���!�8� �������� $���9��)�#������������8: ���"� ��������& �1�#��� �������8���� ���� ��� ��8��"� �%����: �����%���1�8��"� �%����8�� �: �� )����� �� " ��� ���� �� �%���� H� ��� B� /������ (�����1� �� #��� ���� "� �%�� �� �� ��8� 6&��� �� ��" �8������"�������� �<-� 9����� � �� �1��MY?1�Y�>R�

���

L����9��� ������� �*�� �����" �8� ����%�� ��%�8" � ;�#�������� ��%%�� ��� ��"��� ��� �� ���%�D ��������3���� �9� ��*����� ��%%�( �"������ 1�� �����%���1�� �8����L�� ����;8����"� ���%� %� ������%�� ����� �9� ��S���: �����1�� ����%���������"�V���<-����1�^�MX�_�����%1�"*���X=��M>�Z��

����81�"� �%���������8��!� /��� � ���8:����; 9���1�)��!���������81�)���#���-� 9���

%� ��9���� �� � ��� 9 � ��� &� ���� �� +� ��*� -� 9��� �&�9��� �� �&��� �� &D ���� � ��/G��� ��

(������ � �� ������ ��� �)� � ���� %�8� �D ���� ��� ��"��1� ��� ���� ���� � �� " ���/G���

�#������: ��%� ��� ���"� �����%�8��P86���"��R*�������8����"��%������#��� ������������

����& ��6 �%��#���-� 9���� #��H�&��"� �8���������������%������%������� D�1�"����&��8� ���

��������H��%�8�/���%�8�F�8� �����"���� )��� � �E���"� ����8�� ����%�8�.���� 8�1�

��� ��9 � ��" �%� �� �:� 9�� �$�P������:������B�� ���& �R�<������ 8� ���8��8���: �>�Z�*����

���� � �H���� "���� "��8�� �8� ���� � ����� P+�&� ��2�8���R�-� 9��� ��� ��� "� 9� ��� "���� #���

+� ���#�����E� ��� ���%�8������%� ��9����)�E0=��1�����" ��%�"�/���%� � ������%� � ��� ��

�8� ����������%����"����$�

�+��8;�����%� �#�����L���%�� �!�( �%�S� � %��!����;��� ���: ��"� #���)�� ��� ��9��*� F�� ��;�� ��: ��� "� � ��� �8�%�( � ������%�� #��� 8�� �"� � � L� !��"���� 9��� ���� %�8� �� ���� L� ���� % ;��%��*� 2�� �� ��;� "� � " �8� �� &�E����(�����1�8���H�����&� �"� ������%�� �*�F����;�����(������%�8��!����;���� �����: ���8� ���)�8�����<-����1�^�MX�_�����%1�"*���X>�Z?�

-� 9��� ��8:�8�����%���� �8"� �� %������� �����& ��"� �����8��8�1����8� ��� �8��

���"��� �%���1��9 � � ��#���#�� ���"���� �)� 0 %���!���( �%������ �� ��3����$�PK���%� ��H� ;��

��� ��&��� �� ��� ��%� ��� �� ���� 9b��)��� L� 9�:��� ��1� ��� ��&��� �� ��� ��%��D���%�1� � %����� ���

��&��������������� ���8����(9�%���L�������&� �������� 9����R�<-����1�^�MX�_�����%1�"*�

�?�>�ZZ*� �(� �"���� �� �:� � � =��� B� ����� �� �� %�D���%�� �� #��� "��8��� " ���� � ��� /��� ���

� � �)� �� �� � �� = ���/G��*� ���� ���/�1� � ���1� �� �8"� �O %��� �� ����� �� %� � ��� �� �: ��

��������������������������������������������������������������Z��P�8�9� �������9�� ���������������$�" �8�� ����������8�&� �;%���1��8��� %���1��8�" ����� 9����S�����9�� �������8��8��&� �;%���1���8��8���� %���1��8������� �S�%� �� ��&������8�������)� �����%� ��*�+�"��������������%� ����8�� 9�0�����"�����8������� �*�������" �8�� ������� ��� �� ��#������� ��/G��� ���"��8��� ��8���%�O �������3���� �9� ��*���� ��/���"����� 1��8�����%���1��8�8�������8����;8����"� ���" �3�8� ��������� ���� �9� ��S�" � %�"��8� ��� ��%��������"� !��R�<-����1��*�*�P��+�&� ��2�8���R�� $�llllll*�-�������� ����@� ���,,,*� �D ���� � ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� ��.� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$� ���� �����:�1��MMM1�"*���Y>��Z���% ����8�����H��� �� ���� ���8� %�� � ��#���#����8��8��� %�������� �;����������:���%���8�� ���/���� � ������& ������4 �&� ���#���-� 9��� ���8�� ������"����%��<ccc���1�X�=XY>$�P��� �%��!� =����8�����8� �����"� �1�@� �8��(�&���8��� � ��%�8��8� 1�@���#��� ��8� �������� %�� �R�<����F���1����Z%1�"*��?�>��Z?� PU�� ��� ��8�81� "����� �E� � #��� ���� �8� ����� � !�� ����S� � %�� ��� �8� ��& �� "� #��� )����� � ��9�*� ��� "�����8�/���������%�� #��� ��� ��& ���8���"� �81� " ��� � �� ��� %�8� �D ������ ��� % ;��%��*�U�� �� ��� ��(��0���� "� �" �8�� ��&�E1���3��=8����&� �"��������� �*������(��0����%�8�������� �����& ���8� ���)�8����R�<-����1��MMM1�"*���N>��ZZ� P����%� ���!� ��� �� ����� � �� ��#��%� ������%( ����� � ��9���)����� 9�:��� ��1� ����#��%� �����%��D���%�1���������#��%� ��������G���8����(9�%��������&� �������� 9;���R�<-����1��MMM1�"*��?�>�

���

8��8�1� ����� ��"�� �� �3� %;%��� ��� ��8: �� �� ��%���� ��� )� 8�������� ������ #��� " ��� ��8�

� ����� � �� ��& �� �� ���� �8� 0 %��� ���� �� �8"� �O %��� ���� ��"�%���� ��� ��� ��� �� ����

<'��c���1��MMX>*�

��9�8��� �� !��� �"���1� -� 9��� )���� ��: �� �� 9;���1� �� 9 � �� " �%� �� � �� +� ���

���9!�� �$� �8:��� �08� �8�� ���/��� �� � 8� ��1� �(� #��� �� ��9� �� �� ��"� �� � ��� ����

� ��%���� � �&��� �� #��� %� ��9��� �� � " ���9��� �� )�9�� �� � )� �� �� ��%� /�� �� ���&�/��*�

��� �� "� ��� ����%D&��� ����� � ����� �� #��1� �� 8��� &����1� -� 9��� �������� �� �� �)�� ��

� ���� � #�� �� �E� #��� +� ��� P�%���R� 8��!� ��� ��� &� ���� �� �� 9;���� �� �&��� ��� �����

� ��/G��*����� � ���� ��8����% ��� �����8����8������� �1���� ���� ��8" �9 �����: ��)� ��1�

8��8�� #��� � %� �%�� ��8� ��1� %�8� �� ������ ��� �� ���� :�9�9�8� %���� ��� �� ��:�� ���

� ��%����( ��1� %� &� �� �� �� ��3��� � ��E��� �8��&� ����8��!� � #��� �� � �9� ��$� ��8��8��

8���#�� ��-� 9�������2� &� �����8�� 9�0�����"�����8���"� !������%!���#�����6���8��� ��

�8��"����8��� ��/��*�U��������� �9� �����#��������� ��/��m�#��������&� ��� ����#��������

)����m����8��#�������#���-� 9���� 9�����" � %;"������)�8�������"����%�1�#�������#���� 9����

%�8���HD��3�����&�8� ���%�����P��� ��.� � 1����� ����U��H���R*�

���)� ������ ����1������� ���P������"!R��)� 8����8���3� ���9� ���6&����#������: ��

�� +� ��� �� "� ��� �� � ��/��� �� �8� ��� ����� %�D���%��1� "� �� ��1� ��� �� �� � ��#��%;&��1�

�"���8�����)� �����%���/���� �� �� $�P���#����������: ��� D�8D�����D���8��&�9;����L��� ���� ���

&�9;����R� <-����1� ^�MX�_� ����%1� "*� �Z�>�Z�*� ������ %�8� �D ��� � %� � �8��� �8� "���;&���

H�9�����;8:����$�"����&��8� �����(���������8���& ��#���"����� ������8��� !����+� ��1�

�� � �� ��1� "� �� -� 9��� ��� �� !��� ���� "� ��� �� &�9;���� <����� %�8� ���� �8� ��� �� ���

%� )� � %���$� P���V��� L� "��������R>*� ����� �%� ��� �8�� �� %�� �� �)� 8�/��� :� 9�� �$� P���

��"�� ��1����������"�����1������%� ��� � �#�������&�9��������� ����V�R�<-����1�����%�

^�MX�_1� "*� �Z�>�ZN*� ��� "� �%� 1� ����� &�9;���� #��� ���� �)� 8�� � &���� "���� (������ �� �8��

"���;&������������#��������: �$�������� !��1�������� �3� �&��8� �����9�����������" �%� �� �

������ �$� ���� ��8" �� &���� D� �8�� L� ��� �� &�E� ��� "���& ��� �� +� ��� "� #��� 8� ��8� �8��

���/��� �� �%� 0 %��*�'� �=��� ��� �� 9�� �� ����"� %� ��� ���� D ��� �8�� � )��0 %��� #��� ���

"��� �9� *����� �� ��1� ��!� ������&� � ���������� )��� %������#���-� 9���" �)� ���%���� �

�������8� ���" �%� � �1� ���&�E1��8����"� �/������������ �*+�U:�����1� ��9� ��F� ���

-���8�<�MY?>�ZY*������% ��� ����P������"!R��8�&D �������� � �&���������� �9������ )��0 %���

��������������������������������������������������������������Z��P����#����������& ��� D����8���8� !��&�9;�������� ������&�9;����R�<-����1��MMM1�"*��Z�>��ZN�P����"�0 ��1������"�����1�����%� ��� � �#�������&�9;�������8��� !�R�<-����1��*�*�P��"������R�� �llllll*�-�������� ����@� ���,,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMM1�"*��Z�>��ZY�P��:���������������� �*+������8�"� �� �" �8� �����8: � /�����8� ���*R�<-���.1�"*��Y�>�

����

�� +� ��� ���9!�� �� ��� �� "���;&��� � �� ��3�������� <-����� �"�� '4-��1� ���N>� ���

%� � D �����F� ������2�8"���#������8�����:� ��8� ����8��88D*�

+����� 8��1� ��� � �� ��%�� �� #��$� P�� � )��0 %��� 8���� ����8��� ��� �� �� #��� ��&�� ��

��% ��� ��� �H���� ��8��� )��0 %���^***_����%� ����%� %�"/������ )��0 %��������� L��3�������

%� &�%/��� �� #��� �� ��% ��� � ��� 9�� �� ���� �� ����� &��� �=��� ��� �3�8"���� ��� ��� ��R�

<��'���1��MMY1�"*��?Z>�ZX*���8���� ��8� ����� �%�����������% ��� �"����������" �%� �� ���

"� ������:���%� =��1�%� �� ������ � �1���" �%����#�����" �8�� ������ 9�=������6���8��*����8�

����1� � �����8��� �� ����� �� #��� -� 9��� �� �8� ���� � "� ��3��� �� #��� �8� %� ���� �%���G���

��8�8��� ���"� %�:� �����������D�)�E� ���8���)� 8�/������������D������E� ���� �%� ���8����

%� �%�� ;���%�����$��� � � ��*�+��8��8��8��1�#�� ���8���9�8���� � �&������"� 9� ��&�8�

"� ��������: �������%� ��������%!�8�&�������% ��/G�����["�D9���\$��������"� �����9 �)�%���&����

����"����%�1�����: � %��%�8���%� %�"/�����#������ �9� �������#�����%("��1���#����� �������

� ���1���#������� !�����&�9;���1���%*��

�� ��3��� �� +� ��� "� �� -� 9��� �� �8� "� ��� �� %� &� 90 %���� � �� P��� ���&�� � ��

�)��3�( ����� ����� ��%� � �����*�����&� ���������(�����1�� �������%����1�!� �����8�����

��� "�� ���� � ����9� %��� �� -� 9��� "� #��� ��� !� � �%� ��� ���� ��8��� #��� 8D�� ���

�:����� � *R�ZM� <��U4�'�1� ����1� "*� �MY>*� ������ %���%�/��1� 7 � %��%�� ��#����� �8�

P-� 9��$�)� &� ���+� ��R��8"�������)� 8��#������: ����+� ������9!�� ��� )��� %�������% ��� �

� 9� �� ��"� � � 0�� �EG�����9 �)�%���&��$��8�" �8�� �� ��9� 1�P����&� ������� ������ ���� �"� ��

-� 9��� � �� ������� %� �� �� �� �H�8"���� ��%����� �� ��� ��� ;�R���� <��U4�'�1� ����1� "*�

�MN>*� U�� � �E� 1� -� 9��� � %� � �� �� "����� )�� � �� �� �8� " �%� �� � )� ��� "� �� ���8� � ��

����9 �)�%� 1� 8������ ��� &� ���� �� �� (������ "�&��8� �� �: �� �� ��% ��� � � 9� �� ��

� %���� ��8� ��*��8� ��9� �� ��9� 1� P��� �: ����+� ��� )� %�� �� ^***_� "� �� �&�%� � ���� ��8���

" �)� ����������� �� 9� �� �*����� �������" �%����%� � � ������#����%�:������:�E� *��-� 9���

^***_�� �"��E��^***_�%� �� �&� ���#��1�� ����8�8� ��1��%��&��"� ����%��%�( ���� �%�� ������ ���

��3���� L� ��8��*R� <��U4�'�1� ����1� "*� �MY>���*� �� � �3�8"��1� �8� � )� �� <�1� ?�� ���1� ��M>�

-� 9��� �8�8� �����&� ����������P���8��%� H��� ��R���P����� ��8�� ��R�<�MZM>�#����"����

��������������������������������������������������������������ZX��� �8���������%���/���"��8�����8: � ������ )��� %��� ��D&���#����3� %���2� &� ������: ����� ��.� � �HD�#�������" �" (�����%�8����% ��� �� ����% �&� �-�3�����$��8���: ���9����"� �8��)� � ���������" �%� �� *����&�� ���" ��� %������" �%� �� �������� &��&������8�8���#�����"� (�%�� ������ ��);%��*��ZM� P��� ���&�� �8�� �)��3��� �� �� ���� � � �%� � ����*���� &� ���� ��(��0���1� �8� ����� %����1� �08� ����8����� ��� ����90 %��� "�� ���� ��-� 9��� "� #��� ���� ��8: ��1� "� �8���� ����1� ��� #����G��� #���8���� �!�� � �� ����8*R�<' ��/���" (" ��>������P���&� ������������ ������"� ��-� 9����8���������%� ��� �����3�8"������#�����B�������� ��R�����P���: ����+� ����"� ��^***_�"� ���&�%� ������8���)�&� ����������� �� 9� �� �*����������" �%������"��������#��� �%�:�� �� �)� � *� -� 9��� ^***_� � �"�/�� ^***_� %�8� �8� &� ��� #��1� �8� ���� 8�8( ��1� �%��&�� "� � ����%��/��� B� �%� �/�������� �����3��������8��*R�

����

�&�%������� �;���<ccc1���X>*��� �� ��1�����3�����+� ������9!�� ��)� %�� ��%�8���8�"� ���

��%� &� 90 %����� �����&�E����������)���� �8�%�8������" (" ������% ����$����8����"�%���

�� ���"!� ��� �=�� %�8�� �� �8�� ��� F� ���� �� 2�8"��*� �� � 6���8�1� �� �: �� �� ��% ��� �

������ �� � �:��!�� �����% �������-� 9���%�8����� )������8��;8:���1�"� � ����1�-� 9����)� 8��

#���+� �������� ��"� ������P���"������ #����"�%�����%%�� ��R�<�MN�>*��

��9�1��/(��� �=���"� ���� 9�������-� 9����8��3�8"���� �&� ���������� ��� �*�'� ���

+� ��� %�8�� �!�,��"�� �� �� F�8� �� ���� ��� �3�8"���� 8���� ��9 �)�%���&��� "� �� �� "�����

� 9� �� �1�������������%�D���%������������ ��/��$�

�2�� ����% �:��P���� 8� ���R1����9����F�8� ��%�8���;8:������������� ��� ��L� ��� !�8: �S� %�� �� �)��3�� �� ��: �� ��� 8�8� ��1� ��� �%� ��� "� ��!�,��"�� �� <P���8�8� ��� ���!�,��"�� �R>*��8:������� ��1� %�8��+� ��1��� �� ��;8:����8D�����D��������: ��*�F� �"�����"� ���� ��#�����)��9����������9����L1�"� �����1�� �������� ��� ����-� 9����� �� ��8� ���&D����"� ��%�8� %�� �%� ������%�� �<��U4�'�1�����1�"*��MX>�����

��9� ��'� �%� �1���" �8�� ���"� �/�����+� ����8�-� 9������8��� ����E���8��8����

� ��������/������9�$�

�2!�� !�� ��9����� ��� � �%%�� ��� � ���8�� �� -� 9��� � �&�� ��� " �8�� %� �� �����2�88���� ����M�M�<P+� �%�( ����� w� �R1�"��� ���&���8��/������9�>*�+��#����� ��������&������ �8� ���%!�� ����9 ��� ���%!��� �8������% �������-� 9��1��� ��� ������� �%��#�� ��� �����" ����<'��2���1��MXX1�"*�N>��?�

��9� �� � ��� �"���� ����� � ����� #���8� %�� ��'� �%� �1�-� 9��� ��% �&�� �� P���8��

%� H��� ��R�<�MZ?>1��8�!� ���������� ��%���� �7 � %��%���� %��������" ��$�P2�8���#����

%�"��D ������ 9��� ���@�#��1�!�L� ����"���L�� �� 9 � �� �������� �1�@�)���%�9���L���8:���

"� ����8�� ���@�� ��� ���%� �� ;��"�� ����� �8: �1�@����;�!�: ����%�� *R�<-����1�^�MZ?_�

����:1� "*� �N�>��Z*������ ��8:�8�� %� � �8��� ��9�8��� �8� ��%0 %���� ��� � )� �� ��+� ��1�

��"�%���8� ��� �����% �/G�������9� $�Px�� 9��( ��R1�P"O �� �R���P%�� �9��R������)� ���#�����

��" ����8$�P%�&����R���P:��)��R*�������&� ���1� �8���8�B���8�9� ���" ��� �����"� �+� ��� �������������������������������������������������������������������P�����% �&� �P���� 8� ���R1���%��!����F�8� ��%�8���;8:������ ���� ��� ������!�8�8S���� �)���� ���: ����8�8( ��1��"���"� ��!�,��"�� ��<P���8�8� ������!�,��"�� �R>*��8:���������� ���%�8��+� ��1������8��;8:����"� �����8���������: ��*�������08�"������"������#�����)�9�������%������1�"� �� ��1� ������ ��� ����-� 9��������8��8����&D����"� ��%�8� %����E� �%�8�������� *R���?�PU��8���9�������� �/������ ���8����-� 9���� %� � �����" �8�� ���� �����(��0�����8��M�M�<P+� �%�( ����� )�� �R1��"���� ��&���8��/������9�>*���"� �� ��#���)� �8�&�����������"��!� �8�%�� ����� ����� ���%����8�8��������% �������-� 9��1��� ��� ���; �%��#�� ��� ��" ���*R�<��� ��/��������� �%!���������9�� �����8����8�������� ��"� �� %��B�.�*��9�� ����>���Z�P'���%�8����%�"��������� 9��( ���@�#��1���"��)�9� ����� �� 9�� ������%!��1�@�)���%�9�������8:���"����8� ���@�� ���8� �����%� ��"� ���� �8�1�@�����8�!�����%�� *R�<-����1��*�*�P���8��%� H�%�� ��R�� $�llllll*�-����(��� ����@� ���,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMM1�"*��Z�>�

� ��

%� ��� �� �� �� 9��( ��1� ��9� �� ������� 2 �*� ���8� ����1� �� �"�%�� #��� -� 9��� �0� %�8�8����

� �� ����� �/(� %�� %��� %�8� �� ��% ��� �� �� P��� ���"!R*� ��9� �� �� % ;��%�� � ;9��E�

.� �9��1����"� ������%� &� 90 %���� � ���8:��������% ����� ����8� ��&�����8�% �%�8�%��

��� �&� ����������8����������-��� �E����� :��%�8�-��� �E��� �� � ������+� ���%�8�+� � ��

<.������1��MXY>*�

�� �+� ��1�"� ��-� 9��1�����%�: � ����%!�&������ �&� ���� %� %�:;&��1�"� �8������

"����������� ����#�������" ��� ����"� � ���� �&� ����E�/��*������������9� �� ����������&�E���

"����%���%� &� 9�8� �8���(*�U�� ��-� 9��� �0�+� �������� #�������������" (" ���"����%�1���

����� �� �� ��% ��� � � 9� �� �1� ��8��8��8��� #��� �%� ��%�� %�8�F� ���� �� 2�8"��1� ���

��9 �)�%�� �"� ��� �8� ���� "����&�$� P�� " �" ��� "� � #������ ���� ��%����8�� < ���� �1� 8��>� ���

����� ��� ���%����-� 9��� �������� ������% ����&�*R� <'��2���1� �MXX1�"*�N?>���*������ ����

% ����&��%� ��"� ��H����8� ���B�% ��/���:� 9�� ����" �%� �� ��1����: ����+� ��� �" ��� ���

"� ��������� )� ����"���8"������#��� �� ����"� �8������)�9� �������"!*�+�"�������� ��/(1�

� !�8���& ����%� /��������8�9 ����$�

����(������� )�� "� ��� �� -� 9��1� %!�� �h!�� �%%����� <�� ��>� %�8��o��� 8�9��� �� ��#����������� ��� ��"�y��)) �%�p$��1��� 9�����ho��%����8�p��� � ���99� ��1� � � ��� �9�� ��� o)���%��Bp��� ��� �%�� "�z� &����� �� �� ��9� ��1� "� %!��o8�� !���%%�8"�9 ����"� ��� ���� �����(�%!���""� ������" � y1��8� �1��%� 9� y�%����%!�� � �!��&������� ����!� �*����%!��#��������: ��� B���� �����8���&�9��������� ��� ��&�9���p�<��?�>�2��{� ����� ���� &�9����-� 9��� ��99�� �� ��9 ��+� ��*��� )� ��� |�+� ��� %!�� !������������9 ����-� 9��m�<'��2���1��MXX1�"*NX>��N�

-� 9��� %� ��� ���/(� %�8�� �8� ��& �� � )� ���$� P��&���� 7� � �� ��� " �"� �� !�:�� �

�%� %�� �� +� ��*� -� 9��� %� �����$� P�!1� ���� ���9�1� L***� ��� � � ��8�� � )� ���R*� K� %�� ��

7� � ����� �%�� ������4�������������������-� 9����%�$�P������: �������� %�� ��"� �����

���#���"������9� � 8��� ����%�� ��� )� ����%�8�������%�� ����+� ��*R�<�����1��MMM1�"*�

?>��Y*� �� ���� ��� 8� �%� ��1� �� �� &D ���� "D9� ��� �� ��%�����1� �� � �� ��1� �"���� �����

�"� ���� � � ���( ��1� %� ��� �8��� � �� ���� ��� %� �� �� � %�8� ��� �" �%��/G��� �� � D����� ��

P������"!R������"� ������8���#����" ��� ���%�8��/(*�

����������������������������������������������������������������� P�� H����8� ��� "� � %����� �� ���� ��%����8�� < ��1� � %�>� �� ����� �� � ���%�� ��-� 9��� ������� �� � �8� ����% ����&�*R�<' ��/���" (" ��>���N�P��2�8����)�E�"� �����-� 9��1�#������%��!���%�8��[��8��!� �D�&��#��������� ��� ��"��� ����)� �%� \$��1��� 9����P[��%���%��8�\��� ����0=��1� ������ �9����[)���%���\R1�����=��8������&�E�����P���0=��R1�"� #���P8���%�8"� !���"� ��� ����� �����8��8��#������: �1��8� !�1����� 9�� ���%������#��� ���&� ���� ����9� �*�����#����������& ��� D�"� 8� �%� ����8���8� !��&�9;���������8��� �����&�9;���*�����8��8�����&�9;����-� 9����������� !�&��+� ��*�������&�E��� ���+� ���#��8�!�&����������� !���-� 9��mR����Y� P��&���� 7� � �� �!�� " �"G�� )��� � ��: ��+� ��*� -� 9��� �E$� P�!1� %�� �***� �� �8� ���� ��� � )� ���R� �� #�� ��7� � ����8: ��4�������������������-� 9����E�P�������& ��%� ��8��"� ���"� �����#���"���8����9� � ��8������� ��� )� ����%�8��������� ����+� ��*R�

����

;&=��*5�$�+C5"-� �$5.�$�D����$2#E�$�����

�� ��� � ��E� ���� ��);%��1�-� 9������&����������&�E���#�����%���8���" �:��8����

� )� ���1� " �:��8D��%�� HD� 8� %�� ��� �� %�";����� �� -� 9��1� #��� �3� %�� �8�� ��9 �)�%���&��

�:������� ����% ��� �� 9� �� �*���9� ��� ������&��� <����>1���� �";9 �)����� �����1� ��8:�8�

�8� �� �8��8������8���� ���/G���#���%� )� 8���8�� �8�)� ��$�P���%�������!�,��"�� ��

����:��%��%�D����!� ����� �����"� D8�� ���� ���� ���%�( �� � �����8�% ��L����8�% �%(�8�%�S�L1�

���%��������&���!� ���� ���%�( ����� ��� ���%� ����� )� ���*R�<���1�����1�"*��M>��X*���8�% ��

����8�% �� �" ��� ��8���" �%� ������& �����������& ��#�����H�����8��8�� ��8"�� ��������

��& ��1� � %� ��� �� )�9� �� �� ���"!$� P��� � �� L� '��R*� �� &����� "� ��;���� :� 9�� �� "� �

�3%��0 %��*�

�8� " �8�� �� ��9� 1� -� 9��� &���=��� �� &�E� �� �!�,��"�� �1� ��% ��� � � �&� ���� "� �

� �� �8D���1��&�%� ��F�8���1�"� �8��������9�� ����";9 �)�$�P����j���%����:��:�� ��

� ��� ���!���1�� �%�� ��8L���)���Q� 9��)�� )� �����"�%�R�<F�8���1���1��>��M*��% ����8���#�����

%��%�� �� �E� "�� ��� ���� � �" ��� ���� �� )�9� �� �����"!1� �:H���� �� �"� ��� ���� ��� � 0��

%� �;8�� ��1� ��9� �� �� ��% �/��� �� � �� $� P��� �D8�� �� ��� ���"!� �� ;�� �� ��� �� � ���

%� �;8�� ��1� "� �� ��� ��"�%��� %(�8�%�� ����:�� �!;1� �� � ��8� �%�( � �� ��8�V�*R� <-����1�

^�MZM_������1�"*�M�M>�N�*��1� �����%��%���� �E1�"�� ��� �" ��� �� ��� ��������:H���&��#���

���8����� ���������:H���&������H�����#���8� �� ��� �� �� 1� ������1�� �"� � ��8� ���

����1� �8� #���#�� � ��9� � ���� "�� ��� ��� �%!� � �� ��� �� ��"�/�� � )� ���*� �� � ��� �� ���1� ��

��9� ���";9 �)��)� 8��"� ������: ����'!�8��1�F�::���&��������<�N��>1�" �%���8� �����

%�";�����ZN$�P-����!�L�e�������%!�����!������ ��L�����!����� � 9��������)��!��� ��� ��'�8�1���

�� %=��� ��<����!���%!�����%������>S�e!�%!� ���!� ��!�L1� � �� L������� � ��� 1� ��8� ���!� �

�!�L�e���� ��F�%=��� �� )� � �� � )� ����9 ��� ������)����%�*R� <��&���!� 1� ��1�ZN>�N�*����8���

��E� 1�"� �� ��1�#����������� ��" ��� ���)�E������������ %� � ���� � �� �%�8����:H����

���"!� ��%� &� 90 %�����&D ������8"�������"�/��1���������<������8���� ���%�8������<�����1�

������ %� � �� ��P� ��� ���9�9� ���%��^***_����%����������:�������� �%��R�<-����1�^�MZ�_�

���������������������������������������������������������������X�P��%���/������!�,��"�� ������:���%��#�����&����� ����"� O8�� ��� �� ���/���� � ����8�% ����8�% �%(�8�%�S��1���%��������&���!� ��� ���/������ ��� ���%�8���� )� ���*R�<' ��/���" (" ��>���M��!1�+���j1�"�� ������� �� � �����8��%��%���� �E���8��%� ��� � ��� �������"�/��� )� ���*��N��P���O8�� �������"!��� ������������� 0��%� �;8�� ��1�8�������"�/��%(�8�%������&����1���8��8� ��/�������8� !�R�<-����1��MMX1�"*�NM�>��N��.�������� ���� �� � ���#�������� ��������"� ����0 %�������8"��" ��� ��1��8��� %=��� ��<%�8����%!�8�8�����%�08�%��>S�#��� �8������ �8� � 9��8�8����� �� �1� ���8������#����� ����8�F�%=��� ��"� ���8���9� �� )� ���8� ���9 � �*�

�����

�����1� "*� M�M>�N�� ��� )�E�"� �� � �� &�&0 %��� � �)D&��� �� � ��% ��;&��� ��� 6���8��� &� ���� ��

�� �;�����+� ���<ccc���1��?N=�Z�����Z�>$��

���������&������ ����� �&��&����$��:��%�&�����8�9�8�����%� ��"� � �����%; %���1����!���%!� �����"���/��*���.��� ����� !����8���&����8�����"�� S������#���8� !��8� ���)���)� ����"� ��8�� %� � ��#���%�8" �������#�� � *��^***_����8� �#���8�&�������������8������� �����<����F���1����Z%1�"*��?Z>�

������� %� � ��8� �&��!���1��"� �8�= ���%�8���� )� �����: � 9���"� ���� ��� )� ����

������8���%����&�8� ��1�����%�8���%� ��%�� ����% �%�����%��3���%!� ����������E���"� �-� 9���

�8���� ���� ��);%���$�P%���%����<����� �������"�H�1��9�8��>�� ��� )� �����%����R�<�"*�%��*�"*�

M�M>�N?*�W���#����� 9�������-� 9����)� ��%�8������ ��� ������� ��E���%�8��3%��0 %��� ���

"���& ������� � ��� ����$�

������&���( ���������� ��� ��%�8��� ���"�%���!�8�9� ���L� �&� ��:���� ����#������� "� ��%��� ����� � �&������� L� ���� ����� % � ��(9�%��� �� ��� � � %�:��1����� �� ��8�� ��� ���0����� #��� !�%�� �� ��� ���� ��� �� � �&� ���� � �� &�����% ��%�( �� ( �8��� ��%������� � �����8D��#������� %� �%�( �)� ��������� � ��"; ���� � ��8"� ��� �� �8"� �� ��1� %�"�E� �� � �"� � 1� %�8�� ��� ���� ������( 1� ��� 8D�� :����� �� ���� %� ���� ��� 8D�� 8���% �� �� ���� %� �� ��1� L� �� ���%��� �� �� �"������ 9���������9���c�����������V����� ��8"� �� �8� 9�����c���1����������"����"� �%� ���������"; �����"�����&���� ����8"���)� ���;����� ��� ����%� ��<����''����MX�1�"*�MM>�NZ���

������%� %�"/��������� ��� ��� � ���8�H�9�� ����(�����% ��� �� 9� �� ��%�8����8:�8�

��"����%���� % C �%��!� ���� ��� ��������� ����&�E������" �%� �� ���"� &�&�8�������9�8�

%� )� 8� �� �8�� �&�� &�E*� �� � %� � �� #��� �%� ��%�� � � �� �����"!� �� �� -� 9��= � �� =

)�%�;%��� �� 8����� ��8��� � ��� � %� � �� �� +� ��� %�8� -��� �E1� 8��� ��8:�8� %�8� B� &����� ��

�� �;��*�' ���=������8���3"� �� %��=�"�)O �%��) D9�����)�9�E$��

�&��������"!1��������������"� ���1�&��� �������"!������� �1�&��8��%� ��L�8���&;�%� ��1�&�����%� �1�L��� �;�&� ��9��L� ��� �1�"� #���8����H���!�:;� �&���������

��������������������������������������������������������������N��P� ��� ���9�9� ���%��^***_��������" �E� ���������� �E���<-����1��MMX1�"*�NM�>��N?�P2���%�����<��% ����������"��!�1��9�8��>�� ��� )� �����%�����R�<-����1��MMX1�"*�NM�>��NZ�P�����&������� ���� ��� ��%�8���8���"�/��!�8�90 ����� �&� �;&����8�#������"� ��%��� ����� � �&������������!���( �%��� �����8�%�:�8� ��1�������� ��8� ������%�����#���)�E������� ��� ��� �&� �����8��&�����% ��/���� C �8��� �� %��� ���� � �� �� � %� �/���8� �8� ��� )� ������ ���8���"; ���� ���8"� ��� �� �8"������1� %�"�E���� �"� � 1�%�8����������������1����8����:�����%� /G�����8����8�;�% �����%� �� ��1����� �����%��� ��8�"������ 9�0������%����c����1����� !�����8��8"� �� �8� 9������%�8���� %�� ����"; ���1�����������"���"� �%� �������"; �����"�����&���8� ��)� ����������8�����%� �*R�<' ��/���" (" ��>�

�����

�:H���� ��% ���� L� %� H��� ��1� %�L�� �8: �� ��� "� � ���� !�8: ��1� "� �� #��� � 96 � !�8: �� !�� 8� ��$� ��� � %� %�:�:��� � �&� ��� <-����1� ^�MZM_������1�"*�M?�>�N��

������ ��� �������� ����%� � ��������8��� �B#�����#�����-� 9���)�%�;%���" ��� ��

9�� � ��8�����8�8( ��1�)�����8� �� ������ ;%������ ��);%���������� %� � ������%�8���

���"!$�P2�8:�� D����� �&� ���"� ��L�� �1�"� ���%� �8��� %(��%��&� ��R�<�"�%��1�"*�M��>�NN*�

��� � �� ��1� ����� ���H�� �� "� 8� 0 %��� �� � %� %�:;&��� "� �� �� �� � !�8� �1� ���� ��� "���

�: � 9� ���� )� �����1��8:� �� ���#��� �1���8�� /���"� �� �����8�%���� ��� ���"� 8��� �=

�!��#�����: �&�&�����%� ��%�8����%� �/G���#�����8� ��������� �� ��!���)� �%�*��

���8��8� ��1���"� ��"�� ���9� /� �������)�����8� %�� ���1�" �%���8���)�E� ��8�

�"� !��� ��� �%� ��%�8� ���� " � %�"���� �� P��� ���"!R*� ��9�� �� �� ��� ��� �/��� ���/(1�

�% ����8��� #��� �� � ��);%��� :� 9�� �� ���D� �&���� �8� � 0�� (�� � ���&��$� �>� �� !���( ��� ��

&� � �/��� �� " ���9� ����� �� �����1� ��-� 9��� )�%�;%��1� "� �-��� �E����� :�S� �>� �� �&������

�8� ���������� D ���� � ��-� 9�����+� � �1�" �8����-��� �E��S�?>������"!��8���������3"� �0 %���

� �)D&��� #��� &�&�� �� " ���9� ����� "� � 8���� ����*� � �� � �� � � � %��� �� 8� ��� �� -��� �E�

���� :�������8"�%��������)� C8� ���8�����O8�9�*��8�"�� ���/��1��� � �� �%�8� ���#���

����� ������&��������%������)�8;�������8���"� ����8: � =����8�"��%�����$�P ���H��"��� �

�8�?�����: ����� �&��&� ������%���R�<�"*�%��*1�"*�M��>�NY*�+� � �����8�8: �����)�8;����#���

�� ��8� �8� �#����� ���0 %��1� � %� � �=��� ��" �8����-��� �E1�2� ����� 9� �� ��+� � �1�

#��8�%�8"� ���!���8���� �����" ��%�"�/G������� D ����%�8��� � �� *�������9 � ���8:�/���

����% �&� ��8�"��8��#����: � H���������8� ������'� �*��� � �� ���8:�8������%��B�

���� ��� �� �� �8� �� �=��� %���%�� #�� ��� �� [���� ��\����� �� �� ��� ���� %�� =��1� "� �81�+� � ��

%� )� 8���8����"��%���)����#������ �8�%�8�-��� �E1�"� �����8���&����� �6 ��%�8�����"� ��

��%��D=��� )��� � ��: �� ��%� )�%/����� �����: �*������ �� 8� ��1� �8��8�����D��9��1�+� � ��

%� )�����"� ��-� 9��="� �� �9�8����3���0 %��������"!1��:H����8�����&�������"� ������HD�#���

���%���&�� ����% ��� ��������"��8�$�P���� �� � ��"� ��:��� ���%���1�"�����8��8�D 9�������

�(�� ��!�:;��� ����"!R�<�"*�%��*1�"*�M�Y>�NX*�����81�"���"� ��-� 9��="� �� �9�8�%� !�%� ���

"� ������:H����8� �&��!�����8:� �����������8� �� ����% � ���%�8� ���/���������� ��*��� �

)�81���" ���9� ������� �����1�� �%���"�����"���& �����+� � �1���%��������"� ��1����&�E�%�8�

��������������������������������������������������������������N��P&�������"!1�����������"� ���1�&�� �����"!����� �1��� ���� ����� ��&�E������"!��� �����"!����� �1�&��8��� ����� �� 8� !��� &;�%� ��1� &�� ���� ����� �� �� ��� &� ��9�8� �� %!� ��1� "� #��� 8���� ��!��� !�&��8� &����� ����� �:H������% ������%� H��� ���%�H�� �8����� "�8����!�8� �1�8���#��� � !�8�!�8�8���!��$���� %� %�:;&���� �&� ��R�<-����1��MMX1�"*�NMN>���NN�P.�� D���4 �&� ���8������ ��1�"� ����%�8�8��� %(��%��&����R�<-����1��MMX1�"*�NXN>��NY�P �����3���"���� ��8�?�����: �����8�&���� �������%���R�<-����1��MMX1�"*�NXY>��NX�P�!��� ��� ��"� �D&�����%���1�"���� �8�D 9������"� ���!�&����8����"!R�<-����1��MMX1�"*�NM?>�

�����

����"� � /����� %� � � � ������9�8� ��#�;%�����-��� �E*��#�����#���&���8���"� �%�8"�����

������&��$�HD�#���� � ���8�%� �����%�8���� �)D&���� �&� ����1���"� �� �����1���������%� )������

� �%����� %�8�/�8��� ���"� �%� � �8�" ��� �� ���� ��: �&�&� %��*� �3"��%� �8��� �� ��9�� � ������

�%� ��%�8� ���*�

�� �� ��1� ��� %� � ���� � �� =" ���9� ����� %�8��� � �)D&������8���3"� �0 %��� ����

�&������� ��#��� ���"� 8��� ��������H�����%� �� �� �&�&� �1�"� ������7� � ���%� %����#��$�

P�8�o������"!p1���� ��%�0 %��������&���"��%����8"���"(����&����R�<7����+��1�����1�"*�

���>*�48���8"����!�8� �� �����%�"�E����: � 9� ���������%� !�%�8� ���1�������3"� �0 %���

�� "� �%��� %�8� �� %� ��%��� %�8��� �&� �� #��� &�&� %���+� ��1� "� �81�-� 9��� �" ��� ��� �8�

�"���� #��� �� �� ��#��%�8� ��*� �� � %� ��#�0 %��1� �� )� ��� �� � ��);%��1� -� 9��� �� 8� �� "� �

��%��� � �� �H���� � �� �3���0 %��� �� �:H���� 8� �&��!���� %�8� �8�� �� ��� �� � 9�8� ���� "� ��

�"������ 8� � �%� %��� ��%�8���) ���$�P����� ��8� ������"� ����"� �������&��S�L��8��8��

����L� )����� �� L� "� �� �1� :�H�� ��� � D9�%�� � ���( � �� ���� �V��1� ���� ��9��� �� -��� �ER�

<-����1�^�MZM_������1�"*�M?�>�NM*��'��&�E���"� �� �9�8��" ��� ����8���%� �����:&� ��&��

%� � ��+� � ��"� �%� ����� �%� !�%�8� ���#������� � %�� �%�:���%�8������ ���1�"����� &�H��

�����:� �#���-��� �E��!����% �&���P%� �����:�%� ��R�<)�����&����� ��&����������"!>����"����

8��8���:H���=���"!�#������8��)�9� ��"��08�%�� �1� ��9� ��� ���+� ������9!�� �1� � �)D&��*�

' ���=�����4 �&� ����8������8��8�"�#�� ���:H���1���8���� ��������������8"����������

�����"�/��*�

-� 9��������E���� ��% �%�����%��3���%!� ����1�%�8��8� %�� �8���� �� �� 8� ��1�"� ��

��% �&� ���� ��);%�����P������"!R�HD�#���" �8�� ��%�8�/��%�8���!���( �����8� �����-��� �E�

#��� �"���� D� ��"�/�� "� �� ��� &������� �� � �� � B� )�8;���� ���1� B� ���� ���/��� %�8�2� ����

� 9� �� ��+� � �1�B�� �8������ D ����1�"� �6���8�1����� %� � ��%�8������"!*�����"�/��#�����

�" ��� ���� �8� P��� ���"!R� "��� �� � %� ��� ��� )� �D���%�� HD� #��� �� � �� � %� ��9���

�%���� ����� �&� ��������������������"� �8�������8���3"� �0 %����" �3�8���&�����#������

%!�8� ��� �� P03������ 8;���%�R1� "� �81� ��8:�8� �� %� ��� �" ��� ��� ����!��� #��� " ��� �8�

�8� �� � ��8�P�)������� ���R�<-�'F��1��MXZ>�%�8����8� /���B�� ��9�� ����� �L*�+�����

8��1�-� 9��� ���8�� �8���� �����8���� &�������� " �%� �� ��� "� �� �% �D=��� "� �8���� �����

� ��);%��1�P������"!R$�

�+� ��� "� � -� 9��� � � �� � � ���� �� � &� ����� �� ��% ����S� ���/������(����������� �9��� �%�))���� ���\�:���E�� �� �� ����� 8�8� ��� %���� ���� ��

��������������������������������������������������������������NM�P������8� �����"� ����"� ������#��%�8� ��S����8��8��������)����� ����"� � �1���:���� D9�%��� ��������� ��1����� �/�����-��� �ER�<-����1��MMX1�"*�NMX>�

�����

-� 9��� � � ����B1� � � � � � �� &���� � ��� �� � )� ���� -�:�����%�� �� -�:����<'��2���1��MXX1�"*��Z>�Y���

���8�����1�-� 9���� 9�8� ��$�

P������"!R�!�� �������9����"� ���9� ��� ��%�� �����%������� ��� &� ����������%�8"� � ���$����)� �D���%�1�������; �%�1��������:��9 D)�%��L����"�����%�*�.��" �9� ��1� �� ��8:� 9�1� ��� ���� ��8�� ��%������� ���%�8"��H��� ������ D��#��&�%��*� .�� " �9� ��� ��� � � ������ �:�� �� � �� � �8:�%����*� ��9� ���% ;��%��1�L� ���6 �8D����H��1�!� ���%�:�� �����-��� �E��� �� � ��� �-��� �E����� :�1�����+� ���� �+� � ��L������%� ���������� )�� ���� ������%� �������(�� �*� �� � ��"�����1� ����L� ��8�8� ��� �9 ��%��� "� � ����� � ��"� ���� �9�����<-������"��'4-��1����N>�Y���

������%���%�/����� 9�������-� 9������� %��=������� �� " ���/G���#������% ;��%����08�

)����� �� ���� � ��);%��� �1� ��"�%�)�%�8� ��1� �� ���� ���/��� %�8�+� ��*� �� �81�8��8�� #��� ����

�&����� ��� %� ��� �/G��� %�8�� P �9����R1� ��� "��8��� ���% ���� � #��� �� � )��0 %��� ��

��% ��� � ������ �� �� ��8�8� ��� �%���&�� �� ��% ��� �� ���*� �3����8� �&� ���� ���� ��� #���

%� ��� �8� ����� ������ %�8�� �8�� "� ��E�/��� �� "��8�� � ���%�*� �� � �3�8"��1� �8� �

� ;9��E�.� �9�������&� ��#��$��

�[��� ���"!\� ��� � �� ��%%�( � "� (�%�� �� ��� /������ (�����*� +���� ����D 9���1� [-� 9��\� ��� +� ��1� -��� �E� ���� :�� ��� -��� �%�� �� �� � �� <�� ����V���� ��� "����� )�� � �� �� %�8�� ��� � 9� �� �� ��� ��� ��� ���� >� L� 2� ����� 9� �� �� +� � �� ��� �� ��� &�E� +� ��� L� �� 9����*� ��� �8: �� +� � �� ��� � ���: �&���� ����+� ������9!� �1�%�8���� 9��������� �"�������%��%��L�� �9�;��"� �� ��� &���( � ��� �� �� 8� �*� ^k_� ������� <��� �%� 1� ������>� )��� ��� "���: �����9���"� ���� 8� � �%���� ��������� ���2� ��%!�������/������(�����1�L�2� ��� %� ��"� �� �� %��� �&���( � � � ���� %D ��%��*� �� �� ��� %���%� � � � ���6���8�� �; ��� ��� ��3��� ��� ) ���� [�� ������� 2� ��\1� -� 9��� ��% �:� ;�� ��8:�� �[2� ��� �� ������\*� 2�� �� %� %�:�(� ���� %�� ��1� ����:�� 8D�� #��� ��"������ ��!�%� ��*� 2�8�� !�8� �H�� " �&��� ��� �9��(� ��� 8� ��% ���1� ��8�% ��%("�%����� ��<.������1��MXY1�""*�?Y�=?Y?>�

��� � �� ��1� �% ����8��� #��� �� ��% ���� :� 9�� �� &��� ���8� �� �8�� ��8"����

"� ��E�/���Y�� �� "��8��� ���%�� HD� #��� ��� ��8� ���-� 9��� �����E�� �� �%� ��� �� "� (��1�

��������������������������������������������������������������Y��P+� ���"� ��-� 9��� ������8����� �� &� ������� ���% ���S���/������(��0�������D� ���" ������ �����8� ��������8�8( ���%���� �����-� 9��� �� ������1� ����8��8��&���� D ������ )� ����-�:�����%����-�:��*R��Y��2�8� �� ������� 9�������-� 9���"� ������ ��%%�( ����� 9�������MY�1�� %������ �V! �� ��W���N���&����'�����!����9��������� �� $������ �� ������� ��� N� ���-������! ���� �D������$� P�����"!R� ��8� �������9����"� ���9� ������� ����&���B�&� ������������%�8"� � ���$�)� �����1��D�� �1�����:��9 �)�����"������8�*��� 9� ��=8�1� ��� �� ��1������ �����%�����8�� ����%�8"��3���� ������ ��*����8��"� 9� ��������!���( ����&�� �� � ���� �8:�%����*� ��9� �� % ;��%��1� � �� �� �� 8���� �� 9�1� ��%�: � �8� -��� �%�� �� �� � �� �8� -��� �E����� :�1����+� ����8�+� � ��������%������� )� �� ����%���"� ����"� ��*�2�� �1���������3� �8�8� ���9 ����"� �������" ��� ����� ��"� ���*R�<' ��/���" (" ��>��Y�� P�� � ���� "� ��1� ���8�� 2� %!�1� ����&� �� #��� �� +� ��� ���9!�� �� �� �&�&��� �8� P��� ���"!R� "� � 8���� ��" �%��8� ��� �� "� ���$� ����2� ����� 9� �� ��+� � �� #��� ��� � �+� ��� �9 ���� � � � �-�� ����� ���8D��%(8�%��#����&� �*R�<"*�ZX�>$�P�����2� ����� 9� �� ��+� � ��#������8�+� ����9 �����8��8��-�� ����� ���8����%(8�%��#����&� �*R�<' ��/���" (" ��>�

����

8��� &��� ���8S� ����� ��3��� �3����� �8� � �� ���� ��� ����9�� �� �% ��/��� �� ��3��� � ���%�� �1�

�� �1����&0�� � �"� �%���������% ��/���"����%����"� ���������:��9 �)�����H��"����%� &;&�����

������%�8��� �������<&� �'������(���� � 1��MXM>���"�%�)�%����8����� !������ ���"� �

8���� �� ������� 2� ��1� ��H�� "���� % ��/��� �� " �%� �� ��� � � %���� �� ���� ��3��1� �8����

�3�����&�8� ��� ������ �:��!�1�PQ�),��L�����" �%� �� ��R*��

�� �)� 0 %��� ��+� ������9!�� �� �� �&�� ��� ��� "� �� 8��� #��� -��� �E��<��>� :��Y?� ��

�8����"�%�����9���� ���3"� �0 %�����-� 9���)�%�;%��� ��" �%� ������:� 1������"� ��%�8����

%� ��� ��������� ;%���������)� ������ ��);%��$�����" �8�� ������ �8� %�� ��� ����3���"� �

8���� �� ������ �� ���� 8� ��� �� �� �� )� ���E�/��� �� %� ��� #�� �� �� � �� � �8���� #��� ��

8�8( ��� ���D� " ���"����� ��� ��#��%�8� ��1� ���� 8��8�� ���D� "� � �1� 9 ����8� ��1� ��

�8�9�8����*�+��)���1�-��� �E�����)������ �� �$�%� �E���� � �� ���8��8��8���#���

+� ��� �� %� �E��� ����� �;��� "���� � ���� �� �&� � �� ���� �8���-��� �E*�-� 9��� �% ����&�1�

)� &� ���8� ��1� ��% ��/������/(� %�8���8����"�%�����!�8� �9�8���-��� �E�YZ� �8�P���

6���8�� �� ���� ��-��� �ER� <4��� ������� ��������>� ���� �)� 8�$� PK�� ���"�%!�� #���+� ���

��)�%(����8�H� ���: ��#���������� ��� ��!����%� E���"� ��� �� %��� ���9� ���� %�� � ���%� ����

� �%�"� �:���-��� �E*R�<-����1�^�MX�_1�����%1�"*�Z�Y>�Y�*��� �����8� ��1� ��8��8����& �1�

��"�%�)�%�8� ��� �8� P��� � %�� � �� � � � � ���V�R� ��8:�8� "� �� %� ��� �� 4��� !�������

�������������% ��� �� 9� �� ���)� 8�$�

�� �8� � ������% �� �� �� ���9�( �%�L���������)���:��*�U���+� ���" �)��(�"� �-��� �E�� ���� �%�( ����D� �%������ ��&� ��#��� ��%�:��%� � ��%� S�#��������� ��&�E� ���:� �(������ L��� �� ������� (��� �!�%!���#��� �9��� �� ���@���������*�F�L�#��� �8� ��� ��#��� ����� !�%!��� �� � �8D9� ����� �� ��S� ����1� ���� � ��;1� �)� E� ;�� �6 � 8D�� ���� �� %� ���8: �� �� � � �8� � ���%!��� L���"� ���%����*�+� ��1�8�� ���-��� �E1�"� ���"� �����8" ��-��� �E1� H�9(�%� ���� )�%%�( � �� � %� � � ��1� "� �� 8���9� � ��� � ����E�S� L�� �� 9�� "� �� 8;� #���

��������������������������������������������������������������Y?����� :��"���" �&� ����� :�1���% ��/��*�-��� �E�%�8���� ( �8������E����&� ��1�"�� ���� ���% ����&�*��1���8:�81� �� 9�� ����� -� 9��� �����E�� �� ��: � �8������ :�1� " �&�&��8� ��1� �� � �=�� �� �8�� �� �8�� %�8� �������� ��P���� :�R� )� ���"������� ��%��1�%�H��%� ��� ;���%����8�8� ��� � �� ���� ���"� ���� ������ ��������"� ��� �����%� !�%���%�8����%���������"��� ����%����c���*�'�8:�8�)���������" �8�� ��%( %��&����!���( ��*�����81�-� 9��1���8� �� ��� ( �%��#��: ��%�8���������3���" �%� �� ����� � ��E� ���%����#��� �8����B�)�9� �����"�"���#���8� ��&� �8�%�8���"�����+� ����8�� ���/������3� �8��� �8�E���<��"�%���8� ���-� �)D%�������1�&� � +� ���� F*1� "*� ����>� #��� %� %���� %�8� �� ���� �� �� ��% ��� � <�3� ��� ��9�8��� � )� 8�/G��� ��: �� ����� �8�F�.��1� �*���@������"���9��� �� - ������8���� ������� �� ������� 5���*� ��� �� �� �� �$� �:H���&�� ��F������1�����>��YZ�+��)���1�&D ����% ;��%����% ����8�#����/(�)�����% �����8�!�8� �9�8�B�-��� �E1�&� �+� ���1�F*�P� �)D%��R�"*�c��Y��F� ������2�8"���)�E��8��8� /���������� ��������& �������&� �<"*��NM>*���� ��/�����) �98� ���%������� �� ��9�� ��$� P���"����� #��� +� ��� ��)�%��� �� 8��!� � ��& �� #��� �� ���� ��� �� ��%� /��� "� �� � �� %��� � ��9� ��� %� � ��� %�8� �� � �%�"� D&��� -��� �ER� <-����1� �*� �*� P�� 6���8�� �� ���� �� -��� �ER� � $� llllll*�-����(��� ����@� ���,,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMM1�"*�Z�M>�

����

��)�%(� ��� � �"��� � #����%�� �� �� ��� "��8�� "� �� � �� %��� � ���� � %�� � ��<-����1�^�MX�_�����%1�"*�Z�Z>�YN�

�+� ��� �� !����� ��% �&��� ����� � %� � �� %�8�-��� �E�YY1� "� �81� ����8��� �� ��8��8��

�)�%�����#�����) ����8�&��1���)�9� ����8��!� ���� �%���;&��1�����%�8��-� 9�����% �&���8�

���� " (��9�1� � ���=��� �� �8��-��� �E� ��&� �� �� % ���*�+� ��� �� ��8:���E�� �� %� ���ccc�� ��

�� 9��( ���<���=��?>�����9�� ���8� �� �$�P2�8����: ���8���"��!��������)��9� �1�@����"���

)� ������ �: ��!�&�1�@�� ��#�����8�1������� �1����� ��� �*R�<����F���1����Z:1�"*����>*�W���

8��8��-��� �E����� :��#���� %� � �8����8�P������"!R������8� ���� �%���;&�����)�%!������

-� 9���)�%�;%��1��8��&�E�8� ��1������(�"���%� &�&� �%�8���� �%� �/G�������������" �E�����

��� #�� ��� #��� �8� ��#�� � �" ��� ��8� �8�� &��� �8� %�8�81� �� ���� �� �� ���� � �&� ��*�

�� �����8� ��1��8�P� %�� � ��� �� ����V�R1�-� 9�����%�� �$�P� )� ���8� ����3����(�-��� �E�

"� ��+� ��S�+� ���8�L�"�%�1�����&�E� ��1�"� ��-��� �ER�<-����1�^�MX�_�����%1�"*�Z��>�YX*�

+�� 8��8�� 8��� #��� +� ��� ���9!�� �� ���&�&�� �� �8�9�8� �� -��� �E� �� �� � �1� �� -� 9���

)�%�;%��� %� �� (�� �� �8�9�8� �� �8�� 8��!� � "� )����� #��� �� ������$� P&�� � � � � %�H( � ���

��% ��� ���<L������� ��8��!�E����8:�� >�%� �����:�%� ��1�� % �;:���1�" �%����1�#���-��� �E�!�:;��

� �9�����2� ����� 9� �� �R�<-����1�^�MZM1������1�"*�M?�>�YM*�

2�8� ��"����� �� ����� ���� ��1�F� ���� ��2�8"��� �"� �� #��$� P�� �� ���� ���� �� P���

���"!R� ���D� %� �9��� ��8����� �� � %����&�� ���� �� ��"�%��� ��3���� ��8����� &���� ��*� ^***_�

�3����� ���� �8�� � � �)� 8�/��� "� (�%�1� �8�� %� �&���E�/��� �� " ��(��"�� �� -��� �E*� �8�

+� ��1���������"� �E�� �����R� <2�.���1�F*���*���*1��MX�1�"*��?N>*��� �� ��1��8��/(�-��� �E�

�� �� � ��H�8�����%�"%�� ����+� ��1� ���������� �� �� 1� �)� � �= ���B�)�9� ����+� ���������

�: ����"�%�)�%�8���#���-��� �E� �8����B���E��&� �1�"� �� ��1�������#���"����� �� �"� ��� ����������������������������������������������������������������YN�P� �8� � =�����% �� ��8�� ���9����%�H��������)��;&��*�U���+� ���" �)������"� �-��� �E��8���� �/����(��� �����8��&� ���#��� ���%�:��%� � ��E� S�#�������%� ���&�E���%� �%������������ ��&�E��� ������� ���������)�����#��� �9��� ����@����4����*�FD�#��8������ ���#���������)����������8�9� ������� ��S���#��1����� �����81� �)� /� ����� ��8���� �����%� ��E�����8��8� �� )���E�����"� ���%����*�+� ��1�8� ���-��� �E1�"� ���"� ����8" ��-��� �E1�: � %���%�8���)�%/������ %� � D=��1�"� ��8���9� ������ ����E�S��� !��"� ��8�8�#�����)�%������ ;"��%��� #������ ���� ���� "��8�� "� �� � �� %��� � ����� � %� � �R� <-����1� �*�*� P�� � %� � �� �8� �� !�R� � $� llllll*� -�������� ����@� ���,,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMM1�"*�Z�N=Z�Y>��YY��8��/(��"� �%������8����[�8���8� ��\1�+� ��� �&�&����-��� �E1�"����&��8� ��1�"� �� �� %� � � =���%�8�����8���� �8�� &�E*� �� 9�� ����� -� 9��1� ��8��8��8��1� ��% �&�� P��� ���"!R� � �� ���� "� �� �9�8� " � %�"���� %� � �=��� ��8��8���)�%����1���9 � ���8� �������&���8� �����������6 �%��8����� �� %� � � =���%�8��������(�"�������8: � /�������������&�������B�%������������"� � ���1�)� ��8� ��1�"���&0=��� ��&������ �)D&���������"!�%�*�-� 9���% ����8�������/���"� �%���"� �81��)� � ��1�� ���=����� �% ��/�����" �%� �� *����8�����1���������� ��� ��8� %�� ��� ��8:�8��8��8�� ������ �� �: ����+� ���"� ���� ���� 9�� ���� #��� � %� � �8��� ���%� &��!� ���� �$�, �� �������/���*��� �� ������ �1��MNN1�7� � E�1�"*��N*�F� ���� ������������� !���#�����% ;��%��8� %�� ������8����9 �)�� ������[�8���8� ��\*��YX�P� )� ���8� ����3������-��� �E�"� ��+� ��S�+� ��1�8�����"��%�1����&�E� ��1�"� ��-��� �ER�<-����1��MMM1�"*�Z�Y>��YM�P&�� �8��9�&��������% �&� � !��<������� ��8��)�E�� �8� >�%� �����:�%� ��1�� �% ���D&���1�" �%�����#���-��� �E�� �9� ����2� ����� 9� �� �R�<-����1��MMX1�"*�NMN>�

�����

"� �� �� ��9 ��$� P-��� �E� �� ��� ���� "� �� +� ��� �� P�8� � " �H�/��� �#����� ��� �� � �)D&��1�

��8� ���1���� �1� #��� �:� %�� ��������8� ����3���� ���R� <������"��+���'�1��MYM1�"*�

c�>*�U�� ��E� 1������"!�:� 9�� ��#���-� 9��� ���8�*�

-� 9��� )��� ��" �E���"� ��������2� ��1� ��8��8��8���#�����-� 9��� )�%�;%��� "� �

-��� �E����� :���� ���� �����&�8���" �8�� �� �H��/��� �3�%�����"� �-��� �E��� �� � �1� �8� �

"���C �%����+� ������9!�� �$�P.�� �"��;��#������� ��+� ��1�#���L��� ��-��� �%��L�#���!�: ;��

�� ��:� � ��� ��� � )�� �1� �� #��� L�� �� %� �%�� �� ��� ��� ���E�� �� ���� � )�� �� ^***_�����:��

�3�����S� %���:�� "��8��� � � � 9���1� � � ��"�V��1� �� %����� �� ���/������(�����*R� <2��'�1�

�MMM1�"*�Z?>�X�*�-� 9��� ���8�����8� �%� �0��"� �8������)�9� ����+� ������9!�� �1�)����#���

"��8��� "� %�:� � ���� �8� � ;%��� #�� �� �)� 8�� #��� "�� ��� ��� ��%� � �� ����� � � B� ����

�8�����8� � !�8���"����"�� 1���3� ����������� 9��!�$�PL��"� ;��%� ��9 � 8�������

8�8� ��1��� ���"� � E�1�"� ����8:�� ��� �!�8����%�( R�<-����1�^�MZM_������1�"*�M��>�X�*�

�� �81� �"���� �� � %� � �� %�8� �� ���"!1� �� � �� ="� �� �9�8� "� %�:�� #���� ���� ��� ���

� %� � ���������8��1��������G�����%�8�/�������&��%�8*�

���8���-��� �E����� :����-��� �E��� �� � �1�-� 9��� �)������8�P������"!R���)�9� ����

��% ��� ������� �*���-� 9��="� �� �9�8�%� !�%����+� � ����+��������9!�����1�" �8��������

��% ��� ���8����� ��� � !�8*�7 �%�����%�8����% ��� �"� #�������" ��� �� ���8� ����8� �����

���� ��%�8��; �%����������#��������:� %�1�� %��� ������������% ��� ���������������8"��*�

��� ;�8����E� �#�����)�9� ����������" �3�8��B���7� ��� ������� %�"�%����"� �� �%� �� �

��" ��E� ����:�� �/��*���" �8����-��� �E���� %�8"��� �����"� ������" �%�����#������:H����

"� ��"�� � ����E� ���������% ���1���8�������" ��� /���������8" ������ ���"�� ����� ���%����$�

P�H��#���"� ���� 8� � ����"��8������ ��� ��"� ��:������%���1�"����� �� �D 9��������(�� ��

!�:;��� ����"!*��%�� (�#���� ����"!����� ��������"� ���������"�%���#���%� ��� � ����������

"� ���R�<-����1�^�MZM_������1�"*�M�Y>�X�*�

�� � �8� ���1� ��8��� �� "�8"���� �� �;%���� +� � �� #��� ��� �� %�"�E� �� ����E� � �8�

�%� ��� ������"��8�1��8��� �������"!*��� ���� �1��8� � �� �%���%��HD�#��1������ 8� � ���

�����1�8��8�� �8" ����� ���%�8��� �3"� �0 %���� 0�����1� �� 8� �� "� ����% ���� � �#�����

� %� � ����" �%� � �"���;&���� �EG���"� ���8� �� � �#������:H����� ��)����$�

��������������������������������������������������������������X�� P�"����=8�� #��� ���� � �� +� ��1� #��� ��� � �� -��� �E� �� #��� !�&� ��� �� ��& D=��� �� � )� �1� �8:� �� ��� ���%� !�%����� �� ��� �E�� ����� � )� �� ^***_� ����&�� �3�����S� %���&�� "��8��� �8� � 9�0�1� �8� ��"� !��1� �� %����� ��/������(��0���R�<2��'�1��*�'����;������ � *����������$����8� � ��1��MM�1�"*�Y?>��X��P���"����%� ��9 � =8��������8�8( ��1���8���"� � /��8�����8:�8���8�!�8��!�/��R� <-����1��MMX1�"*�NMN>��X��P+�����#���"� ���� 8� � ���"��8���!��� ��� ��"� �D&�����%���1�"���� �8�D 9������"� ���!�&����8����"!*���%�� �%���#����8����"!����8����"� ��������"�/��#���%� ��8���������"� ����<-����1��MMX1�"*�NM?>�

�����

u�� �#���������"!������%������� �L�L���� �;%����2� ����� 9� �� ��+� � �����)����m� ^k_���� %� � � �����7� ��1� #��� � �:�� %� �� � ���"� ����� �� �������9� ��� �� ���� "� %�"%�� ��� � �� 8� �:���� L� "�� � � 8� 1� ���� �8D�� �� ���!�8� ��� �� �8��� �� ��� �:�� �%%�( � �1� %�8�� !�8��� &����1� ��� �� 9��H�� ���)�� E�����"���� ��8�*�K������"� �� ��9� � ���E�%�( ��" ��� ��1�L�%� �:����� �� � "�#��V�� 9 �"�� �� "� %�"%�� ��� #��� �%�8���8��� � � ��� ���� �� %� ���&��1� ��"� �8��� ��� �3���� %��� ��� � �&� ��*� ����� �� �3"� �� %��� ��� ����3"� �� %�����8� � �� �)��������"!$�% ��8������� �&�� ������ �&� ��1�"� �� �� !�8��� ��� 8D�� ���D� �� �� � � � ��� %�� ���� "� %�"%�� ��1� L� %� � �������"� �8���!�:� �&��������&��������� �8� ��<��.W��J1�����1�"*��N>�X?�

������ "��%��� "� %�"/G��� #��� ��8��� ��8� �� %� )� 8�8� �8� �%� ��� #��� �%��� ��

�����&�������8� �1���"� �8��������#������ �������3"� �0 %��������%� )� 8���*�'��������

���8��� �;�������)�9� ����7� ��1�#��� ���%� ��9���%� )� 8� ��8��&�����"� %������8� ��

"� #��� ��&����������:�� �/��� �����8���9� *�����%��!����� � �/����%������+� � �� �����

����%���1��� ����� �L�P� �� ��%���%� ����E��2� �����%�( �� ����"� ���8D��� ��9�����������

-�� ��� �� ��R� <7��F-4�� �� F4�F��1� �MM�1� "*� �?M>*� �� � %� ��9�� ��1� �� ��� �� �L�

)� %�� �� %�8�� �8�� ��"�%��� �� �����8�� �� ��% ��� �� �� � ��);%��1� �� �� ��9� � �� )� �/��1�

" �%���8� ��� � �� �"���� �� D� �&����� �� " ��� /�� �����"!*� W� �� %� �/��� �� %����8����

P� 9� �� �R*� � ��8" �� �� �� ��%��� �� �� � �&� ���1� -� 9��� �� �� �� ���"!� ���/(1� �� 6%���� ��

�8"; ��1���%���%�=�� ��)� �/�����-�� ����� �����9� �� �1��8�����"����%�1�����%����8������

� �&� �����8�����)���� �8*��

.�����" �&�&��8� ��1��� 9�������-� 9��������E��+� � ��"� ��)�E� ��8�� �" ��� ��/���

����% ��� �8�� ���1�"� �8���������"!1��8� �� �����)�%���������% ��� �������"�%��

"� ��" ��E� ���90 � ���"�%��#�����&������� ������9������"�� � � ��� ��9���������������

.���1�"� �����8�#���+� ������9!�� ����% �&���������(�����*����������"�%��������8� ���

�)� � ���1�"� �81�-� 9���&0��8�+� ������9!�� ���8���������8D3�8���" �%� �� ���HD�#�������

����� ����8���% ��� �� �&� ������� ���������#�������" ��� ���"� ��������" (" ������� ��� �*����

� �� ��1� +� ��� �� %���%��� �� !���( ��� �� ���� ��� �� %�8�� �8� ��% ��� � 8�� �� "�����

%� �%�� ;���%��� �� ���� "��8�� �"�%�1� ����� �%� ��%�� "� � ���� �EG��*� �� " �8�� �1� �&��� B�

% ��/��� &� ��9� ���� �� �8�9� �� �8� D&���� �� �� �8�� �)�%D%��� �� " �� � ��� �1� �� ��9� �1�

"����� � �/��� "��%��(9�%��� #��� �8" �8�� �� "��8�� <�����1� �MMM1� "*� Z>*� ������ ����

��������������������������������������������������������������X?� P�� � #��� �� ���"!� �� ��� �� �L� �� �� �;%���� 2� ���� � 9� �� �� +� � �� �� )����m� �� ��� � �� ���� ��� �9� ����"�%��� ��8�"��%�1� HD�#����� ��������3�� �������8� ����&� *����%� � D �����7� ��1�#��8��&��%� �� =���"� ����� �� =��� �� ��9�8��� �� ����� "� %�"/G��� � �� 8� D&���� �� "�� � � 8� 1� ��� �8���� �� ��� !�8� ��� �� �8� B��:�� �/��� ��1� %�8�� ��8��� &����1� �� �� 9��9�8� )� /�= ��� ��� "���� ��8�*� �� ��8� ��� "� � �8�� 9� � ���E�/����" ��� ��1� �� %�8� :���� �8� �8� "�#�� �� 9 �"�� �� "� %�"/G��� #��� �%�8���8��� � � ��� ����� %� ��� &��1���"�8������3���� %������ �&� ��*��� ������3"� �0 %�������!� ��8�)��������"!m�2 �8������� �&� ����� �&� ��1�8��� �����8���������8����� ���9�8���"� %�"/G��1���%�8��������"�8���!�&� �&�������&����������8�8� �*R�<' ��/���" (" ��>�

�� ��

%� �%�� ;���%��� ���� % �%����� "� �� �)� � %�D=��� ��� ����� %� ��8"� O ���� �� "� � ����� ���

� � �)� 8�� �8���% ��� �%�D���%��#�����"� ����:� �� �������%����*�

��� ��"� ��� � �� ���� ���������%� � ����� ��3����8�"� ������%�8��/(�����%�;8�3���

� �/��$� �� ���� ��� ����EXF$� Pa-��� �E1� -��� �E� ��� �1� -��� �E� ��� �� ���� :�1� -��� �E�

#�� ��1� -��� �E� "� ��� "� �� ���8" �1� ��L� L�1� ��L� -� 9��*R� <-����1� ^�MZM_� �����1� "*�

M�X>�X�*� ����� � �%!�� � %� � �=��� �� 8����� �� � ��);%��1� #�� �� �� � �� � �&���� ����

�� ����1�8��� ��3%������� ��8� �������� �&���/�����)�9� ���� � �� 1���-� 9���)�%�;%��*�

�8�+� ��� ��8:�8� ��8� �8�8�8� ��� �� ��8� �������� #���-� 9���8� %�� �� �� %���%�� %�8��

6���8�� � ����� �8�4��� !������� /�������$� P��� 6���8�� �� ���� �� -��� �ER*� +� ��� ��� &0�

" ���� �8� �� ��8� ��� � �8� D&��� ��� " ��� %�� � �� %!�9��� �� -��� �E1� �&�8� ��� ����8���

) � ������8�����<�����1������ ���� �8�� ��� ��� ��%� ���ccc����� 9��( ��$�

�?Y��8��� �"����&���������%� !�%� /�1�8��1�"� ��)�����#�������"� ���1���� ��9���8� ��� �����)� /���8� ��*��Z�U�� ����8:�8� ��&�����8����� 9����������"�� �#��1�#�� ���� ��% �� /�1��)� ���&�8� ���8��)� ��1��Z?&�����=8������#�� �1�%�8���%� )�� /��#��1�%� � ��" \��8��1���� )� ����: �9�1�#�� �����������:��%����9� � /�S���ZN" ������ 9;�����E� $�P48���(�8�9������ 9��� ���8�� �����#��� ���� �8�$� �%� !�/������� ������%!�8��� ��9��<����F���1����Z:1�"*��MN>�

�����8�8� ����� �&���/���� %� � ����� ��"� �����%� &� 90 %���%�8��/(�����8:�8�

%�8������"����%�����88D*�2�8��8� %�� �8��� �����������+� ��1����� 0������ ���� �� �8�

�� ����)�9� ������ ��� ��%� �� �/�����������% ���*���"�%�)�%�8� ��1� ��� ��);%���:� 9�� �����

��8������ � ����)�%/������� �����������"�9�8�#�� ���"� �%���� �8������% ��� �� 9� �� �*���

#�����)�%/�����#����� ������m���������8����)�%���" �:��8D��%��� ��" �H����"����%������ 9��

�����-� 9��*��

��� ��"� ������8�� �8"� �� ���#��� � %� � �8���� � �� P������"!R� ����(������ �� "� �

8���� �� )�9� �� �� �&� �� ��� � �����8���� ����� 8� �&��!���1� 8� %�� ��� �� � ;%��� �����

��������������������������������������������������������������XZ��� ���&���8��:��8�*�7��������"����" �8�� ��&�E�"� �� �����������% �&� ���: ����� � ���&���#���%� �08���� ��� � ���&���� � ���� ��*����� 8��8����������"����� ������E��� ��"� �� �1� �� %� �8���� ������ ��� �*�����81� ��"� �� �1������%� %�����"����� � �� �����"� �8�������#�� ���#���"�����8�� � ��������8��%("���8� � ���" (" ���#�� �*��X��P�a-��� �E1�-��� �E���� �1�-��� �E���� ������ :�1�-��� �E�#�� ��1�-��� �E�"� ���"� ����8" �1�������1�����-� 9��R�<-����1��MMX1�"*�NMZ>�

�����

"� D9 �)��8���#���8� �%�1���9� �� ������"� ���1��8�����#��*����%������+� ��1��������&0�

��� ������%� )����#�� ��&0���)��9� �#���� ��%�����)�9� ����+���� ���� �;��*����%������

� �� ���� ��)�%���:� 9�� �1�����E� ��"�� �%� �����: ��!������� �� ���������)� �����"!�� ��

#���%� ��8�����1�%� ������ ����#���+� ���%!�8� ������ �)D&��$�

�������"�"������8� 1�&�������:��L������ �1�&������8�%!��8: ������8� �%�1�&��� ��"����������� �V��� ����%� � ����� �� �9 ��"� D8��1�&��� ���:� � ��� ����<� ���� ��>1�&��� �� 8� �:�����H���� 8���������% ��D ����� �8;�%�8��� �� � ��"�H�1� &�� ����� ���� ��"�H��� ��� "�� ���� L� � 9� ��8�� �)��H(1� &�� � � � �� ��"����������%��������� �����8��8���:�������#���!�%��� �� ����V���&��� ����E�9�D ���� ��%����� �7 �L�-� ���1�&�� �%�8��1� ��&�1���:�%�1�&�������8����1�&�"� ����9��1�&��%� &�3������� �����%���� ������L�%���� ��������9 � ������ � �1�&��� �� &� ������� ��8�H� �#��� ����&�� �1�&�����&���� ���%�:���� �1��������&�� %�� "�1� &�� � � %D %� � �� "�%!�1� &�� � � %; %���� �� ��� �� ��%�� � � � ��&� ��1�� ��� ����!�:��� �D :��1�&��� ��#�� ������ �9��1�� ��H�8"�� ������" �8� ��&� ��( �� 9���������� ��1�������!���8� ��F���� 1�&����� ����8"��%������ ����%���"D9� ��<��%!�%��L�����;��8� �&���� 8����#���������� ������ �&���8� �%� ��� �����8�E%�� � �L�"� �� � �� �����%� �������� �%!�>1�&����� �%!��L����;��%� ��8"� D ��1�&��� �"� �� ���� �U�� ��� ��#���"� �%;�� �)��H� ����%��� ���� �� ����� �-� 9���1�&��8��� 8��� ����� � ���1�&��� �� �9�:� ���� �� ��,8�� � � � 9��:�� �� D#���� � � �� ��� ��"�H��� #��� ���8����"��%�:� ��� �)� 1�&��%�:��������% � �� �8��� ��1�� �� ��"��L�����.� �2��"���� ������:�1�&��������%������� ����� ��8� �1�&����������: �&�&�� ������ � �� :������1� � &�� �� �� H����� "�������1� &�� � � � � ��%�"� ���� ��.� E�"� �� ��:� �H����"�V���1�&��������8: ����:��%������� ���!���%!���� ������������� � � &� D%���1� &�� ��9 ��1� �8:����1� :��� ���1�8� �H���� L� �H� %����1� &�� ���������!� 8�9���#���!�L�� � ��� ��� �1�&��� ���� ���:���"� ��1�&��� �� �%�H( ������% ��� ��� <L� ��� ��� ��8�� !�E�� ��8:�� >� %� ���� �:�%� ��1� � % �;:���1� " �%����1�#���-��� �E�!�:;��� �9�����2� ����� 9� �� �1�&��� ��� ���8� �8� ���� ����2!�%� ���1�&����� ���#������ �E������#������%����8� ���!�:;������-��� �E����� :�1�&�����%� %���%�( ���8��" �"����� 9 �1�&������ 9 � �H������8� �L����8��)�%�%�( ������8�� ��1�&��������"!1��������������"� ���1�&��� �������"!������� �1�&��8��%� ��L�8���&;�%� ��1�&�����%� �1�L��� �;�&� ��9��L� ��� �1�"� #���8����H��� !�:;� �&����������:H������% ���� L� %� H��� ��1� %�L�� �8: ����� "� ����� !�8: ��1� "� �� #��� � 96 � !�8: �� !��8� ��$� ��� � %� %�:�:��� � �&� ���<�"*�%��*1�"*�M�M=M?�>�XN�

��������������������������������������������������������������XN� P��� ��"�"������8� 1� &�� �� �� � ������ �� �1� &�����8����G������8� �%�1� &���8��" ������ �������� � !�� ��%� � �� �� �8�� �9 �� "� O8��1� &�� �8� #��: ��� ��:� � ��� <� �� �� ��>1� &�� � �� 8� D&���� ��!��� " (3�8���"� �% ��� ���8�8�8�%�8�� �8���"��!�1�&������������"��!�����"�� ������ � !�8�8�� �)�����1�&�� �8�"D������������� ����8��8����� ��!���#��1�!D�� � ���� ��1�&�� ����9�������8��%������7 �L�-� ���1�&��%�%!������&�1� �&�1���:�%�1����������8����1�&�"� ���D9��1�&��%� &�3������ �����#���� �������%����8���������9 ������� ���1�&���8�� &� �����8��8��!� �#��� �����#��%� ��***�&���� ������������%� ��8"� O ��1�&���8�"�� ����8�U�� ��� ��#���"� �%��� �)��%�� ���%� ����8�� �����8�-� 9���1�&����8���#�� �����8� � 9��81�&�� �8�9�:� ��������,8�� ��8�9��:���� ��� ��� � ��������"��!���#�����8����"��%�8� � �)� ��8� ��1�&��%�&�������% � ��� ��8�� !���� �8��" ������8� �2D�"��1� ���� � �1�&�������%��������� �����8��8��1�&����� ��: �&�&� �������8��:����!��� &�� ��:��!����="������1�&�� �8��&�� � ����.� E�"� ��8�:� ��!����"� !��1�&�������8: ����:�;#��������9� ��)����� ��%!������8������)�1�&����9 ��1�08:����1�:��� ���1�8� ��!������3� %����1�&����������)� 8�9���#����3����8� ���� �1�&���8���� ��D:���"� ��1�&�� �8��9�&��������% �&� � !��<������� ��)�E=8��� �8� >�%� �����:�%� ��1�%�� ��1�� % ;&���1�#���-��� �E�� �9� ����2� ����� 9� �� �1�&���8��� ���8� �8� ��� ��2!�%� ���1�&���� ��;#����% ������#������%����8� ��� )� ��-��� �E����� :�1� &�� ��%� %���/�����8�����%� ���� 9��1� &�� ��� 9 � �9�8����8� �����8��)�%�/�����8� ��1� &�� �����"!1� �� ��������"� ���1� &�� �����"!��� �� �1��� �� �� ����� �� &�E������"!��� �����"!����� �1�&����8��� ����������8� !���&;�%� ��1�&�������� ��������� ���&� ��9�8���%!� ��1�"� #������8������!����� !�8�&�����������:H�%�����% ������%� H�%�� ���%�H�� �8�����!�8� ����� "�81�8���#��� � !�8�!�8�8���!��$���� %� %�:;&���� �&� ��*R�<-����1��MMX1�"*�NM�=NMN>�

�����

����+� ���)�E���+������%� � �����%� %� )� 0 %������� �&� ��1��� 9�������-� 9������� �

�����E�� �� )�9� �������"!�#��1� �� %���� ��!�: ��%�1� ���8��#��&��� ������&� �����9� ����

2D:����XY*� �8� �88D1� F� ���� �� 2�8"��� ��8:�8� �����E� D� ��� %� !�%�8� ���� ����� �%���

�����%� %����*���&� ������&� ��#��$��

�����%���&������ )��� %���������6���8���%� �������������*����;�+� ���� ���� ���� ���� &�%��� ��9�� #��� �%�"(� �� -� 9��� ��8� � �� % �%�� ��$� ���� �;8������3" ���&�������� 9��H��"� ���%� ����6���8�������8D��" �)� ������� �����1���� %� � �� ���� ��� #��� ����� �� 9�� L� �"� �1� ���� ��% ����� &� %����� #��� ��� �� � �L�8� �)����� �%�8��� �� �&���%�( �� ����#������&����8: ��L���&� �����%����������:����E�*������8� �������%� � �1�#������8���� ����8" � � %��:��1�������#������"������:��� ��� ����%� 1���8�H� ��%!�1������� 1��� �" �&� ��1������%� D%�� �� �)�:���<�����1��MMM1�"*�X>�XX�

�� �� ��1� �����"!*� P���" �8� �� ��� �� ��� ��)�:���� !�: ��1� %�8��8�&��� � �8� �%����

4 �R�^***_��8����% �� %���2�:��;���%�1����%� ��� ���%�8�������� ��!�: �����" �8�1��;8:����

�� ����� ���� �� ��� ��� ��� L1� "� � �3�� ��( 1� ��� � �&� ���8��8�R� <7��F-4�� �� F4�F��1�

�MM�1� "*� ?�>�XM*� ����� &�E� � %� %�:;&��1� ����� ���� �#��� �6 �� �������� ���� ��� �� �"�%��� ����

��������������������������������������������������������������XY��8�����������������'�������*�7��!:� ������%!��F�9!���<�MM�>�����)� ����2D:������"� �� ����P!�: ���Q�::��1�#�����9 �)�%��P �%�:� R1����� ��8� ��1�P��� �%�:��R1���� ��%�( 1�% �� %���"�"��� *�������� 8� ��9� � �������"��%�1�� ��������=2 ����� ����� �%�� "����%� �%�8�� ��� ���9�����L��3"� �� %���#���:��%��" �"� %�� � �� �8���� �� �%� %� ��� � �%��8� ��� �� +���*� ��� 2D:���� %� %�� �� � � 9 � � 8���� �� ��� "������%�( � �� �����8���%��8��(9�%��1� ��� �%� 1� ��� ;��� �� ��� % ��%�( 1� 8� �� �8�� ��� L� ���� �� ��� ��� ��� !�8: �� L� �� ��� % ���� ���&�&�� ���1� ��� %� �%��� �� ���� !������� %����������� L� ��� � �� �%%�( � �� ������ %� � ���+�&� ��*� 2�8��8����� ���3"���%�( � 8;���%�� L� "����%�� �� ���� ��% ��� ��1� ��� 2D:���� ��"��� � �� �" �3�8�%�( � � 8� � ��� ��� 4 �&� ��1�% �L� ��� �����%������3���� %���������&� ����� D��L�� � ����%����:H����8��� ���*���;1�� ����"� ��8�� ���%�:��;���%�1� ��� 8� �� &���:��� ��� "� �%�� �� � � &���� �� %� �� �� %�L��� ����� �%��� � �� " ���%�� ��� �� � %�"�%��� �����&� 1� �&��� �� � �� &���( � 8D�� � �%��� �� ���� &� �� ��� 8���� ���� �� +���� L� ��� % ��%�( � <7��F-4�� ��F4�F��1� �MM�1� "*� Y�>$� P/�� !�: ���Q�::��� #��� ��9 �)�%�� P �%�:� R1� ���� ��8� ��� P�� �%�:��R� ��� � ��/��1� ��% � /��"�"��� *�������� 8��9� ����"��%�=��1� �� H���=% ����� ��8�����8�%� H� �����%� !�%�8� ���� ���9���������3"� �0 %��� #��� &����" �"� %�� � ��8�8������ �" �3�8� =�����+����� ���8� ��*���Q�::���!��E� ��"������8�9 � ��8����B�"������/����������8���%��8��(9�%��1������H�1������� ������% ��/��1�8� ��8� ��������� ����"�"�����!�8�8�������� ����� ���&�&��1���%� ��������3� %�����%��������������� �� �/���������%�8���+�&� �*�2�8���8�8��������3"���/���8;���%����"����%������% ��� �1���Q�::���!�������8���:� �9�8� �8� � ������4 �&� ��1� �% ���� � �� �3���0 %��� �� �&� ��� ��%� ��� �� D�� �� � � �� �� %��� �:H���� 8��� ���*� ����81� ��"� ��8� ���%�:������1���8� ��&��;&�����%�8���8�&������%� �� ��%�H���� �� " ���/G�������� �%�������%�"�E��������&� 1� �&��� ���8��&�����8����� �������&� ��� ���8���� ������+����������% ��/��*R�<' ��/���" (" ��>*������������2D:�������� ���8������ ���"� ��� 9�������-� 9���%�8��"� �F� ������2�8"��*��XX�PW��%���&����� )��0 %������6���8���%� ������������*�����+� ����:�� &��� �"����8� �����9��#���%���&�E�8�����%�"�&����-� 9��$������8������3" ����&������� 9��9�8�"� ���E� ���6���8�����8����" �)� ���� ������1���%� � ����"� �� ���#���������� 9�����"� �1������9 ������/���#�����%�8"G�8���8� �)�����%�8���8�� �&���/����8�#������&����8: ������&� !����%�������:���E�*������8� ��� �����%� � �1�#�����8���� ����8" � � %�D&��1�����#�����"������&���� �� ��E� 1����8��!� 1������� 1���8�" �&D=���������%� D�� �� �)D&��*R��XM�P4 ��������8�%!���� �� " ���%�� ���������"!����#������)� 8����8�� �%����8:���E�����%� %�"�����#�������� � ���8� �� � )� �� � ��� �8� �)��H�� �� ��� )� 8�� � #���;"�%�� �8����8� �� ��"� �� *�� �8���8D��%��� � �%�� � �"�� �8D���������� )� ����#������� 68� ���� �� ����� 68� ���#������!���� �� �� ���; ��� �%��*��������"������ �%� %�"�����"�� ����������"!�1� �� � )� �����R�<7��F-4����F4�F��1��MM�1�"*�?�>$�P��" �8�� �� ��� ������)�:���� !�: ��%�1� %�8� �8� &��� � �8� �%�� �� 48� P^***_� �� % � /�� 2�:��;���%�1� �� %� ��� ��� %�8�� �� ��� ��!�: ��%�� ��" �8�1� �;8:���� �� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �1� "� � �3�� ���1� �� " (" ��� � �&� ��*R� �� P48�� ���8������� �� " ���/G��������"!���#���������)� 8����8�� �%����8:���E����%� %�������#������� ��8� ��� )� �� ����8�

�����

�:H���&��#���"� ��9������: ������ 9�������-� 9��*��� �� ��1���"� ����8�%�8�8�8����� �� ���

#��� �3����� � � �� �8:��� "����%��� �� �� &����� �� '��� �8� �8� �(� "� ��1� ���� ���� ��� �����

8� %�� ��� "� �+� � �� <�"*� %��*1� "*� M�X>� " ��� ��� �� %� ���c���� �� �� �;��� � ���%�$� P���

����8���������%������%� �� 9� ���1�@�� �������� �81�&0�1� ����"�%����:�� ���@��8�#�����������

��8"�������" ��� ���R�<����F���1����Z1�"*����>*�������� ���8���"� �-� 9���"� �8������

P������"!R���P�����% ��� ����+���R�<�����1��MMM>��

�� � 8���� �� ���"!1� �� &����� � )� ���1� �������8��� �� �8� � %� � �� #��1� ��9� ��

-� � �%!��1� P��� �� ��� � %� %�:�:��� &���( � �� ��� ' � � �R� <-����2F��1� �MNY1� "*�

��Z>*������"!�����P�("�%�������#���P �����"�����3" ��� �%� �"���& ��R�<�2F��'J.��1�

����1�"*�XY>�M�*����1�)��!������"; ������ ��� �8�; )�8���:H���*���&�8� ��1�&�8�����+� �������

����� �&������"����� )� �1�"� 9��( �����%���"� ��%!�9� �B����&�/���H� ���%�8�+���*��� �� ��1�

�8:�������3"� �0 %����"�� ��8��� �%� ��� �����8���" �3�8�/�������&� �1����#�����#�����

� ��%� /D&������ ��� 9;&���"� ����!�8�8�%�8�8�M�*�P���&���( �������"!����� ���3"�� �%�( �

� �� �� 1� � �� �3"� �� %���8;���%�*R� <�����1� �MYY>�M�*� -� 9��� %� � �"G�� ��8�9 �)�%0 %��� ��

���"!��1�������%� � D ��1���!�"� :(��%����"�����%��2� ����� 9� �� ��+� � ��%�H��%�H��8������

�9(��� ��%� �������8�&� ��)�%� ���P �� �E����"�� ���R*��&�� ��8� ����������8�� �� ����&��

)��!��� �� ��% ��� � ������ �*� �� 9�������-� 9��� �)� 8�� #���+� ������9!�� �� �� �8� "����� #���

� � �"����� �� :� �� �� ��� ��%����� "� #��� %� ��9��� �% �� � �� 8� �� � ��� �� "� � 8���� ��

(�����1� ���� �1� ��9� �� �� " (��9�� �� 4��� ������� ��������1� P���� �D8� �� �� D8:����

� �&� ���R�<-����1�^�MX�_�����%1�"*�?Y?>*��

�� �� ��1�P�����"!R����8�� ��);%����8�#����� � �� �"� �8����������&�E��8�" �8�� ��

"������ �� �8�� ��"�%��� �� )��3�� �� "� ��8� ��1� ��9� �� g*� ��8��� <��.��1� �XM�>�M?�

" ��� ��)�E� ���8�8( �������� 8��8�����8"� �� ���"� ��"�� ���: �&�&� �B�8� ����������� �

8�����8��$�-��� �E����� :�*�����"� &�&0 %�����-� 9���)�%�;%��� ��8��� ����� ���������D��8�

���/���� ����%�8���� �%� �/G������1� ��� �� ��1��"������� %� � ��%�8������"!1� �����

�8:���� ��� �� ��� �� � �3"��%D&��1� ��� 8�8( ���� %�8�/� ��� �� �%� �� � �� )�&� � �� ����

�3���0 %��*� ����81� �� -� 9��� )�%�;%��� %� ��9��� ����E� � �� �"� �/��� �� ��#��%�8� ��� "� ��

%� �� �� � ��: �&�&� �� ��� %� � D ��� �� 7� ��� #��� 8� �� ��)�%��� "� � ����� " (" ����

��8: � /���HD�#��� ������&�������#��%�8� ��� ����� !����9� *����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)��3��������)� 8��� #���;"�%�� ��8� ����"� �� *��8�8���8D��%��� �%���8�"�� �8��� ���� )� ����#������ 68� ��� � ��� ��� ��� 68� ��� #��� ��� � %� � �8� �8�� �� !�� ���*� ����� ��&�� �� �8� %� %����� �� "�� ������ �����"!�1����� )� ����*R��M��P�("�%����#���P ���"�������3" ��� �%�8�"���: ��R�<' ��/���" (" ��>��M��+� ����� ���9����� �8�8� ���8�#��� ���"�� �����3� ����0=�����-� 9��1�"� �����8� ��1����� �� �����"����8� ����8����%��8��������� ��8���(�"� �%� ��������� ���"� �)��<��F���>��M��P��&����������"!����8���3"�� �/���� �� �� 1��8���3"� �0 %���8;���%�*R�<' ��/���" (" ��>��M?�+��"� ;&����8$�d!��"$@@"�L%!%�����%�*L� ,�*%�@��8��@H�88L��*!�8f*��%������8����������8: �������Z*�

�����

�� �1� "��8��� )�E� � 8���� �8�� � �� " ���/��� �� P��� ���"!R� �8� ���/��� �/($� ��

��%������� )� ��� ���%��<"� ����������%������"� ��� ��%������2� ����� 9� �� �>1���&�����

�� � �)D&��� ���� �;��� <��� %� � ����-� 9��="� �� �9�8�%�8������"!� ��"� ��1���%������

�&�����>� �1� �� �� 9��( ��� �� D1� ���&�E1� #�� �1� �� )� ��1� -� 9��� ��� ["� 9�\� ��� 8�8( ����

�� �%���D ����"� ��%� �� �� ���: �&�&� �m��

�� 8��8�� �: �� �� �� 9�� ����� -� 9��1� ��9� �� ����8� � ��&L� �� P� � % ����� #��� ���

%� ��� �� ���*� ��� � � "� ��� �� %� )��� %��� � �� �%� � � ���� �� � %����8D�� !��� �9� ����

�98������������"� ����"� �������8"��L������"�%��*R�<�W�K1��MYN1�""*��Z?=�ZZ>*�U�� ��E� 1�

�8� ���"!� "� � �3%��0 %��$� � �� ����� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��8"��� "��8� �"� �%� � ��

����9� � � � �� ��*� �%!�8��� � �� ���� ��� � �� %� �%�� � ��� ������ �3"������ ���� �#��� %�8� ��

��9�� ��� �"� ���� #��� " ��� �� ���%�� � � -� 9��� �� F� ���� "� � 8���� �� )�9� �� � ���%�*�

�% ����8��� #��� �� �#��E�� �� � ��);%��� "� 8���� �8� ��#��� &� ���� �� � �� " ���/G��1�

��� �"���� ������%�"������������*�

;&;����*�/*�/$���32* <�2�-3$-�� ��2�*8-3�0F$ ��� �5.$��

�� ��% ��� � : ������ �� ��8:�8� �8� �� �� �8�� )� ��� � )��� %��� "���� ��% ��� � +� ���

���9!�� �1� ��"�%���8� ��� "� � ���� ����� �� �� �/(*� ��� ���� "���� � �&�� %��� #��� �� ��% ��� �

)�� � �� �� )��� �8���� �����9 � ���" �%� �� ��1� HD� #��1� �9���� �� ���1� � ���8�9 � �� ����� � �1�

%�8�� �8� �� �8��� ��� ����G��� � �� �� ��1� ���8�&�� ���� ����� " (" ���� " �%� �� ��*� ��

� �&� �������#���" ��� ���F� ������2�8"���" �&�8���)�9� ���������� ��#��1�"� �8����

�� �/(1� %� ��9���� �� 8� =��� �8� ��% ��� � � �&� ���1� %�8�� �3"��%�8��� �� " �8�� �� �������

�����%�";����*����8�����������1�" ��� �8��1� �����#�� ���������1���% �&� �: �&�8� �����

" ��� /�� �� ��% ��� � ������ �� �� " �H���� ���� D �����F� ���� ��2�8"��� � ���� �� "���� � ���

��&�� %� � ���#��� ������:���%� � ��9� ��"� ������%� ������ � ����" �8�� �� %� ������88D� ��

�/(���+� ��*�

7�E� ���8��� D����� ��� � �%� ������� D �����"�����: ������ �1�"��8���%� ��� �� ���

" ��� /����+� ����8�&D �������������: ��1��&�� ��8� ��������%���%�8��P �;����)� �R�

�8$�5����������������� ����5���A�����������0��<�MYM>1�5���.���������6���# �����������

<�MM�>1�(��������6�������*��������������� <�MMX>*����8�����: ���"����%��1�F� ����

��2�8"��� ����E���� ��/G�������9� ��%� �������/(�#��1���� �����8�����&� 1�%� ������

�8����% �%�����" �3�8�/������"�����"� �� ��9��"�� ��" �"�� =�������9�8�8����������

"���& ���)�E� �=���" (" ���*���"�%�)�%�8� ��1�������� �:��!����� ��/���� ���%��%� %� � �=

��� �� �� �;��� <�1� ��1� c��1� cc���1� ccc�� ��ccc���>1� ��8:�8� �8� ��9� �� "��8��� ��D�����

�����

�������<��MN>����8���9�8���%�8"���/G�����@����4����<��M?>1����� �%�8"����� ������

�: �������&� ������������/����<�MMX>*�

�� &��9�81� %�8��&��8���8� %�� � �1�"� �� )� �8� ���� ��"����%�� !� ���� �1� ���

�)���&�� ��8��� %� � D ��� B� ��+� ��� �8��/(� "� �8���� �� ���� "��8� ���5��������� ������

�� ���Y�5���A�����������0��<�MYM>*���" �8�� ��"� �����������% �����8�����8�P#�����%��R1�

��������P��9 � ����#�����%����8RS�%� �� ��� �8����D9���� �� 8��D ���#�����P������������ ��$�

� � �)�9� ��R� �1� ��9�� �"���1� �� �� %�� �� "� ��1� �8���� �� � )� �� �8� P��:�/��� "� �� �8��

��,���R*�+��8��8��8���#���)�E��8��� &� ����B���� ��� ��� ���%�1� ��%�8�/����"��8����

���"����%���" ��� ����8������% ���E�/��� ������ ������% �����1�%� � � �� ���� )����+� ��*�

�� �%� ��#�0 %��$�PF� ������2�8"���� � �)� 8����'���<����"�� �����:������>���+� ���

�8� P���RR� <�����1� ���Y1� "*� �?�>*� ����� [ ��\� !� ���� �� " �&08� �� �8�� �&�� ���

� )��0 %��� �� P�� %�� �� ���R�8���� 8�� �$� �� �� &�E��� ��� ��"�/��� �8� : � %�� �� �#��� ���

�" �3�8�8�-� 9�����F� ����&���.���� 8�1��8:� ��"� ���8�" �&���/���� ��1� ���� ������

�8���� 9��9�8�" � !������ �% ���1���&�E�����9 �)�%� ��1�"� ������� ��HD�������& ��#��� �������

)� �8� ���1��8��8:��1����� ��8� ���� 8� � D��8��8���& �1�#������� �� ������� ��/���

�8��8��:�:���%��"����%�*�7� ��8� ��1�� � ����[���\�����[ ��\1�F� ������%��!��� ��!� �������

" (" ��� %�8� !�$� �� "����� %�8�� % ��� � �:������� ��� ��8�=���*� ����� ���3� �� -� :����

��%�� ��#��������"��8��%� )�9� ��P�8�" �H������ ������ ��"� �F� ������2�8"��1�� ��

%�8�� ����������������3��R�<-�-���1��MYM1�"*��Z>*��

�8� .���������1� F� ���� �� 2�8"��� ���8�� �� "� �� �9�8� 4������� �� -�������

!�8� �%�*�� �%���8� ��1�%� � �=��� ����������!� (���%� ��%��� ������6���8��&��9�81�� ����

�8:�/��� �� 4������� �� 8���� )� ��� �� #��� #���#�� � ��"�� �� "����� "� � ���� )�8;���� ��

%�8"� !�� �����&��9�8*�F� ���� �%�"� ����2� ���cc������ )� ��� ���%�1���� !� ����

6���8�� &��9�8���!� ��� #��1� �� ���8��1� ��8:�81� %�8�� �3"���8��� ��� ����G��� � �� �� ��1�

"� ��� 9�������-� 9��*��8��/(�+� ���D�&�E���4�������#�������&� ��<cc��1�MZ=MM>$�P �8�

��)��!���� � �1� �8��)����@�"� ����&��!��"��1� �8�H������8� �@�#������9 � ����� ���"�������1�

@@��8�8�8�"�� �8�&� %� ���)� &� �@�#���8���8"�������%� !�%� ���8� �1�@������!�8� �����

&;%���� �� �� &��� R� <����F���1� ���Z�1� "*� �YX>*� +����� 8��1� "��8��� �)� 8� � #��� ��

"� �� �9�8� &��� ���8� ��� ����� )�%������ �� !�8�81� %�8��� �� �� �����1� �3%��� ���

��8���/G������#�� � ��9���� =������������$�

�����8��� ��������!6: ��=" �"� �����������=�&� ��$��������� ������ ���������������������������<�: � %��� �9� ����%�"��O ���%�:�/�������&��� � �/����>����������" �=�

����

8����$�������� � �=�"���� ���"����$�����������8"����=��=�� $���������� �98�� ���������������<����)� ��>���8�)� ���%� � ������ ��)� ������8��������������� *����� ���8���$������8= ��� ��������������"(�$��8=�" �&�����)���8�� ����������� ���"�*�

���� �<2�.���1��MMY1�"*�?M=Z�>��

�� � ��� �� ���1� �8� (��������1� F� ���� �� 2�8"��� ���8�� �� ���� ��������

%� )� 8� ���8���3��=�� �����������"����%��HD�#��� �6 ���)� � ����" ��/G���������������

� �H�������� D ���<'���'�1����X>*��% ����8�����H��� �� ���� ����% ��%� �� �������������� ��

��9��� ���� ��#�������&� ��#��� �����"��8� ��1��8�9� ���PF� ������2�8"���%� �� (���8�

� �&� ��� �8� #��� �� %� !�%�8� ��� �� 8�� �� );��%�� �%� %�� �� ��8"�1� ��"�/�1� � � 9��� ��

8��� ��� �� � � �)� 8��� �8� %� H� ��� �� "� O8�� ��� "� �� �8�� "����%�� #��� ��"� �� �� �/���

� ��%�� ��� �� �� �� ���� ��8���1� �� " (" ��� �/��� %� % ������� �� �� #��� �� "����� )��� �8����

)� �� ��� �� �� &��������*R� <�4��1� �**1� "*� Z>*� ����� "��=��� %� ����� � HD� ���� ��

" ��� ��/�����8��� ���$�����& ��&�8��%�8"� !���%�8��8�9� �����8�2+��8�#�����" (" ���

"����� �%��8�� ����� &� ���*�+� � �� ����� ��& �� "� %�:�8��� �8�� ������ " ��� /����+� ��� ��

"� %� ������"��8��1���"�%���8� ��� ��� � �% ��/������D�������������� ����� )��� %���

��8�����&�� ��*�

�% ����8��� #��� ��H�� � �� ���� ��1� ���8� �� 8� %�� � � ��� �: ��� #��� F� ���� ��

2�8"����������+� ��1� �)���� � : �&�8� ��� ��: ���� ���� � �:��!���� � ��/����8� ���/������

��3��� � ���%�*� 48� ��� ��������� #��� "��#����� ����� ���� ��� �� � ��� ��8:� �1� �8�

P' � ��8� � 1�� � �% �� R�<�MMX>���PF� ������2�8"�������� �� " ���/�����%�)� � �R�<���Z>*�

��� ��9� �� ��3��� ���� ����&� �� #��� P�� ���� ��� �� "� �� +� ��� <�� "� �� F� ���� �� 2�8"��>�

�&���=������ 9� !��< �%���� ��8� ���� C �%�>����� �)��3�&�1������(#����" �)� ����%� &� ���

%� ���<%�8����������� ��>*���9��"�� ���1���9��#������&�������: �����8��8�$���"��!�� �)��3����

�8� ��!� � ��: �� �� 8��� ������� �� ��% ��� �R� <��.-�+�1� ���Z1� "*� �XY>*� �� �%/��� ��

��% �&� ������8�����8������#�����" (" ������� �8���1� � &��&���8��" �)� ��" ��� /�����

[ �����\����" �%� �� ��1���"����%��������� ��#�����:�/�8��� ���%�";������� �� �� ��*�MZ�

��� �%���������1� ��������3��������&� 1�F� ������2�8"����)� 8�1���"� �� �������

� ��/��� �� �� �;��1� �� �8"� �O %��� ��P" ��E� � �8� ��3��� ���8( )�%�� �8� ���/��� B� 8�� �E�

��������������������������������������������������������������MZ��� ���������1���"�����'� �����.���� � ���8��!�8� �9�8���F� ������������ ���/���%�8�+� �����% �&� ��� 0��"��8��$�P� )0 �R1�P�� 9��( ��R���P�� �;��R�<� ������ $����������������1� ����>�#����8� �� �8� �����8� ����� �%�"� �/������ )��� %���� ���%��%�8����8:�8���" ��� /������������ ���"������%�8���� 9�������-� 9������� �" ��� ��/������ )� ������"� �� ����"���& ���#����8���8���-�:�����%��<�� �P�� �;��R>�

����

� ���%�1��8���3���#��1�"� ������� ���8:�%�� ���)� 8� =���%�8���8�� �9� ������C �8�1����

������������%�R�<2�.���1��MMX1�"*�NY>*���"� �� �������"���& �����#���"��8����)� � ���

� �:��!������% ��� �: ������ ��%�8���������" �%� �� ��*��������:H���&�������8����8����8"����

%("������� ��1������%� %�������� � �% ��/��$��

������ � � �% ��/G��� 8����"��%�8=��� �8� � ��/G��1� � � ���%�)� �/G��1�� � �)� 9�8� ���1� � � �)�%%�� ���E�/G��1� � � �"����E�/G��1� � � ��/G��1�� � �)��G��1� � � �8���/G��1� " �H��� �� ��� � )� ���� ��� "����:�������� �� " �����&����� �8��� ����� ����"���;&��������� � ��/����� ����� �=��� �� !� �E� ��� #��� ������ � �)�%�1� ��8" �� "� %���� �� !���� �%�8� ��1� ���&� �������� �8�������� �; 9���S� ��%� ��3������8��� ��/��1�%�8�������� &���0 %��� � � � ��� �� �%���D ��� B� " ��� &�/��� �� �8�� � ��/��� &�&��<�����1�����1�"*�M�>�

��"�����"��������" ��� ��� %� "� � 1�"� �8������������� ��/G��1���&�E���+� ��� ��

���� " (" ��� "����%�1� �� � � �% ��/��� %� ������ �8�� � ��/��� #��� &��� �E�� ��� %�8"� � ����

8��� ����� �� "���& �$� �� ��8� �� �� &�����*� 2 ���� �� �� �� �� �)� 8�� #��$� PF� ���� �� 2�8"��1�

�� �&��� �� �����������*+�1���������� ������ ��!��$� �% ��� �� "� �� � �� 8�� �E� � ���%�1�

�% ��%� �� �=�!�� �&���%� ��*R�<�����1����Z>*�U�� ��E� 1� �%�"� �1�"� �8�������� �)��

�� � ��/��� �#������ &� ���� "� ���� �� �������8���&��� ��� �=��� �� �8�� �&�� ��E1� "� ��

�� �8������ ��(��%��%� ��8"� O �����- ����*��

��" �"(���������1�F� ������2�8"���%� ��� �����8" ��������� ��E� ��/(�%�8��

�8�� �� �)��D ��1��� ���8� �/���<��.-�+�1��MMX>*�W��8�" �%�����#����8������&� �

���%�� �� %�8� �� � )� �1� �� �8�� �� �)�� [��%�)� � �\1� �� �3� �8�� %�8"��3���� #��� " ��� ��

��!� 1�������%� ��8"� � ����1���&������� � �)D&��1���" ��� /�����&� ����� �&������

��!������8�% ������ ������.���*������"��8�����3� �����8: � �����PD ��R�8������

��"������� ���8� ����" �%� �� ����8��88D�#���� %� � �=����8� ���/���� ����%�8���#���

����� �8��� ����9�� ���������*��

;&@����*�/*�/$���32* <�����$� �5.$��-+#-$�-�

��*��#���� ��%�8��� ����8�&������ �����������3� �&�� =8�� ��8������)�� ��������?�� � ����9����"� �� ��������:��B���" �������*��<� ����� /��"� �����#������������ ����������"� ���"�"������8� ����>����?� ������� ������8����D ���#���)�� ������?*������ ��������&� ����%�8������������������� � �&� � ���8� (������:� � ������?������ ����8�)� ����� �� �����

�����

�Z*��:� � �=8�������= �������&� ��"� ��������� �8�����9������"����������%� �����?���:�����8�� �����%;&���������� ��<�� �����*������ 9�������!�>�%�"��E��8"� �$�����*�� ���%�8�� � �����%� %�����%�8����� ���������?*�����% ��8�9 ��"�������"�6 ���N*��� � ��������� �����#�������<#������� 8� ����������6&���� 9�����>����� /���%���������?�8��0 �����8����)� 9� $�#���8�����8� �����Y*����8��8���������� �����% �8� ������������%� � ������� ����DE�8�=��&� �������?����%;��$���8��:�/���8�%��� �&������X*��8���#���� ����8:�8�%�8�����������������) � ���&��%��� ���� ����!� (�����;���������?*�����8���� $�9�9O ������&� ����<2�.���1����Z1�""*��?=�N>�

� ���������1��% ����8���#�����H��� �� ���� ���" ���� ���� /������ �8��#��� �%�:����

6���8�� ��& �� �� "������ �� F� ���� �� 2�8"��$� �� �������� ��� ������ ������� <����>*��

�&�� ��8� ��1���8����8��%�� ������������"��������:� � ��2� ����+ �88� ���� ���"� �

8�������8���������"��8���8���� �%� !�%���$�P��8D#�� ����8� �R�"� �� %� ��������& ��

( ���!������ <�M��>�������"��8���%�8�8��8�� ��8D��%���&�%����"� �+ �88� ��8�����

��3��*�������"��8�1�����% ��� �8� �� ��" �"G���8��� ��8���9� ��"��%���&� �������8���� ����

�� % ��/��� �� 4 �&� ��� ���8� �1� ��8:�81� ��� ����� " (" ���� " �%� �� ��1� � � �� �����-��

&����������2�8G��1���"�%�)�%�8� �����%� ���c1���+� ������9!�� �1� ��������%������� )� ��

��&��������� �;��1��8���"�%���*�+ �88� �HD��� !��% �����8��� �� ��3��������� ����%�8�

+� ��� ���� �� %�8� !��� �� ��� "����%�� #��� " �%� �$� �� �����/��� ��"� ������ �� !�8�8� �8�

%�8� !���8���"� ����������%� /� ��� ���8� �/��*�+�����8��1���"��������:� � �1� � )��� %����

"� �����" ��%���� 1��"���"� �9� � ��8�%�8� !��%� %��� �������(��%����:���%�8� ���)�%��� ��

�3���� %�����8�*�' ���=�����&�������!�8�8�8�� ��"� ����8D#�� ��#���HD� ���9�� ��8����

��9 ����"� �����1� �(� ����8�P �8� ��%0 %���1�&���;9���1� ������ � ����8������ ��9�� � � %������

8� �� ���9� ���� ��E��1�� )�81����� �; �����^***_�������;9������^***_�����8:�8�����������!���( ��1�

%���� �� � � �� � � 8����� <2�.���1� ����1� "*� �MX>*� �� ��� "����%�� �� �8� !�8�8� ��9����1� ���

%� ��9��� "� �� � �� ��8��8�� H����� #��� 7� ��$� � ���=��� �� �8� !�8�8� )�%!��� B�� ���"���*�

���8������������+ �88� 1�F� ������2�8"�����%�� ���8�� �������;������������: ��#���

��H����8� ����8��"���& ��#����)� ��8�����:�8�������"����%�1����/�����[ �"� �� \*���&� :����

�/����� �"� �� ���� �% �� ���8: �������:�����>�"�� �� �1��8��&�����B��� )��� %����"� ��

� �&D=���1�����%�8����% �&�8��� ��%�";��������*�

�����

����81��� �"� �� ���&���� ����#���HD�)���" �"������ �� �� 8� ��1���8D#�� ����8� ��

HD�)���"� ����"� �+ �88� ���"� �&D �������� ��1���%������� D�1�������� ��9����$�

��� %�8" �� ���� �� "��8�� � %�8�� 8D#�� �1� � ��� � ��H�1� � %�8�� � �:H�����%� �� �;�� � �� �� 9��9�81� :������ �8� ����� " (" ���� �� %�8"���/��1� HD� ���D�" ��� ��� �8�"�������� ����.���1� � �� �.� �� ��8�1� � �� �-� �%�� � �� � ���8�� �����<��� � �8O ��%��� ����8���1� ����1�-������ �1�.���� 8�>1�8����� �� ��%���� cc� #��� ���� ����� ��� �%� �*� ��� - ����1� ���8� ��� �3�8"���� � ���F� ��������2�8"�������.D ����7����� �1��� � ������ ��1��"� ����#����)���������2�: ��� � �� �.���� ������ � #��8� �8���� � �3"�� ��1� � �� �8� �� �� � � �9� ��� � ��� ��%��1����� �/������"��8���%�8���8D#�� ��<����1�����1��*"*>�

�� �8���������%���%�/���"��8��� ��� �8��� ���+� ���#���%� �� ������8D#�� ����

���� "��8�� � )��� %���� "���� "� ��8� ��� �� ���� .���1� 8��� ��:� �� #��� ����� 8��8��

8D#�� ���"� �%�� ����%������#�������� ��2� ���c�����D�#� �������������<'���'�1�

���X>S����&��1������9� �����8D#�� �� ��"��8��� ���%����8�)� /��8�� ��"��������"�� �

�� #������ �8� ��*��� �("�%�� ���������� ��������� "� �� %�� �� �8�� �� ��� �� ��� ��� �� ����

%�8��P�� �����)� �� �1���� �&� ���%�8�����& �� ������� � ��& �� �%�8���� �&� ��1� ��� � ���������

#�01� ��� �&��� �%�8����� !�1� ���8� ��%�8������ �1���8� ��B���&����������8���%� %� ���

��%*R� <����1� ����>*� ����� %���%�/��� ��� "� 8���� ����:���%� � �8�� ���/��� %�8� �� "����%��

:� 9�� �1�%�8��HD���%���8��� ��%�";������81�-� 9���" ��� ��)�E� ���4 �&� ����8���& ����

����� ���D� " ��� ��1� ��8� ��9� � �� 6&���1� �8� P-�:�����%�� �� -�:��R� <�M?M>� �1� �8� �"������

%���/G�����8:�8��8� �� �8���#���"� ��-� 9�����&���� ���8�P���V��� �9��R*�2� �� �� ��

%�8����)����#�����3�8���������1�%�:��� ������F� ���1�%�8�� �&��� ���!���( ��������� ��� �1�

� ��8��P&����������� %�R���� %� � � � ������" �%� �� ��#�����%� ��� ������� %����"� �����

"� �� ���8D=��� ��������3������8��8� �� �� �&�*��

���8�����������1�F� ������8:�8���� ���%�� ���%�8�����% ��� ������� �� �% �� �=��

8��� ��� �� � ��/�������9� �� %� ���� ���� �;��� ���/(*� ���� �� !�� �� ����� �� ���� " �H����

���� D ������������!���( ��������� ��� �1�8��� ����8��� �% �/��� �����" (" ���!���( �����

���� ��� �� �� #��� ���� � �8� �1� %�8�� &�8��� �� ��9� �� %�";����1� �� "������ �� % C �%�S� ��

" D��%�� �� � ��/��� �� F� ���� ��� � �% �&�� ����� ���� " (" ��� "����%�*� ���� �" �%��1�

��"�%���8� ��1� �� � �:��!��%�8��� �� 9��9�8*�+�����8��1� �"� �� 1� �%� �� �� 1� �8�8� � 1�

" �%� ����" �%� �� ��1������������ ( �8�����" �%���������� %�����#���%� )� 8�8���"����%��

!� ���� �*� ��� � ��9�� P�� �� �� ��E� �8� �� �������� ��� ������ ������� �� F� ���� ��

2�8"��R1�'� �������� ����#��$�

���8D#�� ����8� �� �&������������ 9������ 0��%� �������88D�"��������#��&��� �������" (" ��1�B������ ��%���/��*���"���& ��"����%��%� )� �=���%�8�

�� ��

�� ���/��� �� 8D#�� �� ��8� �� �� ��� "���� ����8�&�8� ��� �8� � �/��� ���"�����1� � #���� ��� "����� &�E��� �� %O � �1� #�� ��� "� � ���� " �H�/��� ���)��� �1� ��� "����� ���� � ���� �%� ���� �� &� 9�� �� ���%� /���� ��� H�9���"� � �8D���%��1� !�"� :����1� &� ���� "��� �8��� �� "���& ��=���9 �8��1�� � %��� ��� �� � ��/��� �1� ��8���� ��8� ��1� ��� ���8��� �� ��%�:� ���� ��8�� ��);��%��#�O ��%��<'���'�1����M1�"*�NM>�

+�� )���1� F� ���� �� 2�8"��� " �"C�=��� % �� � "� � 8���� �� ���� �3�� ��� "��8�� �8��

" �:��8���E�/��� �� ���8�� ���9����� %�� �;)�%�� �� 9����� � �&� ���*� �8��88D1� %�� �8� ���

����9�8� ��� �)� � ���� &�E��� �� ����� " �%� �� ��*� �� ��3��� "����%�� ���D� %�8"����� "� � � 0��

%� ��������8��8��)� 8��#���+� ����&���������(�������8�� 0��"� �����1�"�������8�������

��������� �)��1�8�����8��%�����&� ���6 �%�� �� )� �����"��8�*�+��8��8��)� 8��#�����

��% ��� � )�� � �� �1� F� ���� �����E�� �� ��� ��� �� "����%�� �� � �= �8��M�� �� ��� �%���;��:���

� %�&��9���� <��������>*� �D1� ���� �� " �8�� �� &� ��1� �� "����� : ������ �� ����� �� +� ���

���9!�� �1� �8� ��� ����� 8D3�8��� " �%� �� ��1� #�� �� �����E�� �� &� :�� �8� " ��� ���� ��

��:H� ��&�� [#���� �\*� +�� )���1� ����� �8� �� �� �8� ���H�� "� � "� ��� �� ��� "����%�� �� �� � �

��������8��&��9�8�"����"���������� D ����8�:��%����������" �%� �� ���8D����9 �)�%���&���

"� �� "�� � %� �� �� � �� ���� " (" ��� ��1� �� ���� " �H���� "����%�*� ���8��� �E� � #��� F� ����

�����E��%�8��" �8�� ��9����"� ������&��9�8�����% ��� ������� �*����3� ��-� :�����% ��%� ���

�8�%�8� �D ���� �� ���� ����� �������%�����$�

�����"� ��E����+� ��������� �)������� 9;����������9���$���&��9�8���)�� � �� ��HD� %�8�/�� ��:� �� �9��� �� �� 9��9�8� �� �8�� � ��/��� %�H��� ��� �/��� �����9� �� %� �����1� ��:� �� 8� �9�8� <���0>� �� -��� �E1� �8�� "� �"�%��� ����� ��� �/��� % ;��%�*� ^***_� �� 2�8���� �� +�&� �� "� #��� )��� "���;&��� )�E� � ����%� ��� "����%�� �8� ��8���� �3� �8�1� � � �� ��� � �� �� % C �%�1� "� �� � �� ����&��� �� ����� � ��8� "� �� �� ���� %� �%�0 %��� % ;��%�� <-�-���1� �MYM1� "*���>�

+�� 8��8�� 8��� #��� +� ��� �����E�� ����� " �%� �� ��� "� �� ��% �&� � �� ���� "��8��

<��"�%���8� ������"��������� �1��� 9;���>1�F� ������2�8"���� &�%������% ��� ������� �� ������

�%��������� � ��!� ��8�%�8� !�1�8�����"� �%��������+� ��� �� � )� �*������ ��� ����

"��8�� !� ���� �� ��8:�8� ��� ��8: �� �/(1� �� � �� ��1� �� �:H���&�� �� "����� : ������ �� ��

��� �$����8���� ������% ��/�����8� �*�����81���� �H����"����%�������E��%�8��:���1� ��"��8��

!� ���� �1� ��� �)� � ���� ��� ���� %�� �;)�%��� ���� �� ���� .���� <8����� � ��������%�=

��������������������������������������������������������������M��P��"��8����F� ���1�����8�%�8������+� ��1�����% �����8�� �����1��8�� %���8� ����8�#�����" �8�� ��&� ��� �8��%�8����� %�� ��������9� ��%�8���" �8�� ����" (3�8���� %���*����(������1������" �%��8� ��1����8��� �8��� �B��� ���' � ��1�" �"� %�� ���8��%�� 0 %���%�8���%�8� !� ���"��8�1�� � �������"�������������&� �����8��8���8" ��������%� �� ����*��D� ��"��8����F� ���1�� � ��&; 9�������� �&���G��1���%�8� !���� � � �%� ���� ��: �� ��� "������ ��+� ��1� ����8� %�8�� �� ���8��� ����� ���8��%��� %�8� ��� ��� ��� � ��!��� �#������� �����*�.������&�E��1��� ����� ����� � � �)� 8���8��8� ��:� � ����� ���������� ��3���1��8�#����� ����� ����&0�"� ������ �E�����&���� � ���"D9� ���"� ���� �� �� %� � � ��� �3�R�<��.�1����X1�"*���X>��

�����

"����8D�%�� ��" �8�� ��"� ��>�������.�� ����<�&���/�����);��%���������������� ���� � ��

��9� ��"� ����1� ���� %�� �1���% ��/�����4 �&� ���"� �8��������� �����-� 9�-� 9>*�

��� � �� ��1� ��� � �� ����� ����%� � �(� �� " �8�� �� %�%��1� �� "����8��%�1� �� #���� ��

� �� ��3��������%�8��/(���8���� ��D&��$�PF� ����%�8�/������"��8��� ��!� ����%�8� !��

��+� ��� �� ���� �����&�� �$� �� ��� ��8� 6�%���� ��" �8�� ��&� ��� <#��� �%�8"� !�� ���� ��

"��8�>� HD� ���� ���� �� ��� �� 8�&�8� ��� "���;&��� �� �%�8�/�� %� �; ��� �� %� �� �����

� 9� /��1�P� %�� ��R1�)�����"� �%� ������ ���8������������ ��� �R�<�����1����Y1�"*�

���>*�������%���%�/��1�&�8���%�� �8� ����8�� ���/���� � ������& ����4 �&� ���������%�����

"������% ��� �� 9� �� �*�+�����8��1����"�� ����H�����+� ��1�F� ���� ���8��"� ��3�� ����

�� ���� �: ���/(1� �)� 0 %��� �� !���( ��� �� ���� ��� �� �%�� ���*��� " �8�� �� �� %���� ��8� �8��

%�� ��������� ��%�8�/����� )� ��� ���%��<2� ����>$��

����8����%�8� !� ��� �����&���7���8��� %� � � ��8��8�����&����%� �$�����&���� ����8� !��&���"� ��*��Z�!j�#������� �)���� � � ���� ����������&�����&�9�81� �����)� ��1�U���&��&����8���B�8� ���#�����)�9� ��<����F���1����Z�1�"*���>�

�� ���8�����"����������� ��"� �F� ����" ��� ����8:�8��8���)� � %��/���%�8���

����" �%� �� ����8����"�%�����[��"��/��\�B����� ��� ��: ������ ������ � ��E� ����9 ������� ����

�� �);%��� ��: �&�&0 %���MN*� �� "����� %� �� (�� ����� ��"�/�� �� %� ��� �=�� 8���� �);%��� ��

�� �&���� � #��� �� [)�� ����\� ���/(� <��9� �� ��� �)�1� �� %�� �� &� ��>� ����8� �� %� � �"G�$� PB�

���&�����&�99�����+� ��R�<7����1�����1�"*����>�#���"����� ����������E���"� �+� ���

%�8���8���������B�&�������9��8�[&�E��\1�"� �����8����" � %;"����% ������*�+�����8��1�

� %� � �8����8�"� ������8��8����� �8"� �� ��$� P��� 9� �� �� � � ��E� � �� � �� � %�8"��3���� � ���

%� )����� � � ����%����� � &�&��� � "���� � "����� � : ������ ��8�� �1� �8� %� � �"���/������ %� )�����

���9�����&�&���"� �+� ��*R�<�24+����1����M1�"*���>*������8�-� 9�����)�9� ����-��� �E���

%� � ��� �� ���� �� #��� �� ���� ��� ���%�� �1� �8�F� ���1� "� �%�� !�&� � �8��0 )���� �8�:��%� � ��

� ��!�����%�8� !���� ���%��1�&��� �E� ����� �&�����*�

+�"���� �� �8�� ����� �� "� �8:���/��� "� � �8�� [���&�\� #��� �" ��� ��� �� ��&��� ��

&� ���1���"� �� �9�8�F� �������� %� � ��%�8�� 0��)� ���#���������B���" ����$���� /�1����������

����:�*�2�8���)� 8��'� ����<���M>1�����%��!����)��� ��)08���"����� �� �� " �����"� �%�����

��������������������������������������������������������������MN�P�� �1�����:��� ��&���� ���� �8���= ���B��)�%�������� ��E$�F� ������2�8"��� ��%��%�8�&� 8��!���8���% �������� 9�������-� 9���#�� �������)� 8��#�����9� ��%� ��� �8������%� ����%�8���8�PH��9��D ��RR�<"*���>*�����81�"� ��F� ������2�8"��1� ��8:�81���%� �� �/������8�" �H����"����%�� �8"��%���8� �� ��� � �:��!��� ����%����*�

�����

P^_��"������� (��%�=% ����&��#�����������&�%�*���)�9� ����������"� �%���8���� ���"��8�����

F� ���� �� 2�8"��1� ��8" �� �8� �� ���� �� !L: ��1� �3�%� :�/��1� �� �8�6�� ���%�� ��� B�

�� 9��9�8�������"��8�*R�<'���'�1����M1�"*�YZ>*��

����� "������ % ����&�� ��� "� 8���� =��8: � � �� )�9� �� �� ��� ��.� � � " ��� ��� ��

%�";��������������� �:��!��%�H���:�������� ��% �� ���3��������2� &� ���*�F� ������8:�8�

" ��� �� )�E� � �� % ��/��� �� ���� ���%� %�� �� &��� "� �81� �� �8�8��� �)� � ��*� ���8���

� 9�8� �� �#�������% ��� �: ������ ���8������� ��/������� D ���"� ��%� �� �� ��88D���8��8��

8���#���+� ��������E���� )�9� ������ 9;����"� �� ��)�%� ��� ����"��8�� �8�� � ��!���H����

"�����%�D���%���9 �%�=���� ���������" (" ����������*���

���8� �1��������8� %�� ��� ����� �)��� ������� �8������% ��/��1���)� ������1����

��3�� )�8� � �� #��1� %�8�� �)� 8�� ���%� 1� %� ������� �8�� P)� ��� " ��� /�� ^***_� �8� ���� �� �: ��

!� ���� �R� <���2�1����N1� "*� �Y?>*�+��8���� D��9�� �� D� ���: ��� ���%�$��/(� ��@����

4����� <��M�=��M?>��1���8:�81����8�8���&����� ���: ������% ��� �� 9� �� �*����8���

�)� 8� �#�����" ��� /��)�8� � �����&0�� ��E���"� ��3%��0 %��� ������%� ���P������"!R�� ��

-� 9��� ��� ��3�� ��&� � �� ��% �&�� ��� �� !��� 8���� �� ��8� ����� �� ���� �: �1� H����8� ��� ��

� %� � ����-� 9���)�%�;%���%�8���� �� �������-��� �E*�F� ������:��8�����:�8�#���-� 9���

��&��%�8��8D3�8��" �%� �� ������% ��� �)�� � �� �1� ��������& �����*�*�.� �9���N���&����

'���6���&�����'����������% �&��B��8� 9� ������3���% ;��%�1� ��"D9� ��?�Z1���" ��� /��

��+� ��� ����% ��� �� 9� �� �1���"�%�)�%�8� ���#�� ����% ;��%��� �9�����%�8� ��� ��: ����

� �����P� %�� � ��� �� ����V�R�� %��;���8�-����,������������<�M��>*��

��9�8������ �)���8����B�) � ��1���"�%�)�%�8� ��� ��&� ��� 68� ��#�� E����" �8�� ��

%� ��1� 2�8"���8� %�� �� �� [��% �� 8�9 �� "����� �� "�6 �\� #��� �8���� %�� �8� ��� �� +� ���

���9!�� ���"�&� ���"�����% ���� ��� � )� ����#������D��8�%� �3���� ����%�8���" �%�������

��% ��� �� �� �88D*� ��� )� ��� 8� %�� ���� ��� � %� � �8� �� %�8� !�� D ��� #��� ���� ���

[&� ���\� ���� ��� #��� ��� � � �&� �8� �8� ��:� � ��� :� 9�� �$� �� 8D#�� �� �� 8� ��

!� ���� ����8:�8�����:� ; ��%�*������%� &�&�8�����)� � ������� ����%�� �;)�%�����%� � �����

%� !�%�8� ���%�� �;)�%�������� D �����&D ������%�������&���!�8� �*�U��8�� �� ������"������

��+� ������� )� �1�%�8������8��1�������% ��� ��� 9;���1���8:���E� ����� ��/���%�D���%����

�� "� ��� �� ��% ��� �1� ��: ����� ��� ��%�8� ��*������ ��9�/��� � � �� �8:��� %�8� �%���8�

"�%������8�E��*���� ����������&� � �#��������" �)� 0 %�����+� ������� �9� �� ���8� �/���

#����� ����"� ��� 9;��������� ��8���������9 � ���" �%� �� ��*���9� ���� 9�������-� 9��1�

+� ��� �" ��E����&� �������� 9;����B��&�E����" �8� � �*�+��8�����8��� 1�F� ���� ���8��

��"��������+� ���"� ��%� �� � �������" �H����"����%�$�"��=����E� �#��1��8���9�8��8���1�

F� �������� �"� �� ���1�����" ��� �� ���"��8���8��%���;��:������ ����������8:�8�"����

�����

�&����� � �"� ����� �� ���� "��8�� H� ��� %�8� �� 8� /��� ���� �� " �8�� �� &� ��� �� " �8�� ��

��� �)�1�%�8��HD�8� %�� �8��*�

������ ���� ��� )�E�8� %� H�%�� � � #���F� ���� " ��� ��� )�E� � �� ���� "��8�� �8��

� �&������#�������"� ��)� �8� ������ �����*�W�" �8� ����8� %�� � ���� ��� �� ��3��������

" ��� ��� ��#�� ������ �)�1� ����9� ��&� �����"��8��!� ���� �$�P� ���%�8�� � �����%� %����

���%�8�%� #�� ��R�<2�.���1����Z1�"*���>*�2�8"���������#���B�" �8�� ����� �)��� ���%��

#�� ����"� �� �9�8=+� ���� �%������ )� ��%�8� �� ��P��8����%�8� !� ��� �����&��R�

<����F���1� ���Z�1� "*� ��>*� �� �)� � /�� � � �� �8:��� %� ������ ��� ����8��!� ����

�3"� �0 %������&������8:������"�����$�PF� ������2�8"��� ���8�����8��)� 8����"�%����

�����)�E� *�� �� ���;�����8������ �%���1������#���� 8�������� %���=H�&�81���8� ����������

���� ���� ���%�8��" ���3����� �&����1�:��� /������%�:� ��R�<7����1�����1�"*��ZX>*��

�����"����%����"�����)�� � �� �1�"� ��������1��� ��H�&�81�&�������� � �"������ ���

�8��&������3"� �0 %�����&���HD�#������$�P�����&�������8� ���+���1�" �%�������%� �����

� )� ��1��8��8��!� ��%��:��������1���9��9� ���8� �� !�� ��"� 9��( ��1�����8� �%� �:� !� =���

��� ���� �� "� �;��� �� ��� �� �1� ����� 8��1� "� �)�%� =��� "� �� �� 9 � �� ��%����� B� �&� ��

8� ��R� <�����1� ���Y1� "*� ���>� �1� "� � ��� �� ���1� �� ��� "����%�� ��2�8"��� � %� � �=���

� 9��������� �"�������6&����"� �%�������P�� /���%������@�8��0 �����8����)� 9� $�#���8��

���8� ��R� <2�.���1� ���Z1� "*� ��>*� ��� &� :���E�/��� �� ��:��� ��&�� [��)� 9�\1� F� ����

�8� �� �� ������&� ������%!�9������8� �&��8��0 ���#��� ���� �E�%� ��E��1�"� �81�8������

6&���*�' ���=��� ���8� �&��%�%��1� �8� �&��9� ����8D#�� ��#������ !���8�!�8�81� HD�

&��!����%�8��8��&������3"� �0 %���#����� �� ���%� ��9�����&��� ����8���� ������8D#�� �*�

�� �&��� ������ ��� �)��1�F� ���� ����� ��� "����� �� ��8"�� �� ��� 6&���� �3���� %�����

#��� ��� 8� ��8� �� "�����8�� �$� �� ���� "��8�� �� ��% ��� � �:� � D1� %�8��8� %�� �8���

� �� �� 8� ��1� #����G��� #��� &��� ���8� �� ���� D ��� HD� #��� �� ���� � �% �� D� �� ���� "��8��

�����E� ����3����:;:��%�������� ����%�� �;)�%��$�P����9�����8��8����8"��%�8�+� ��1�2�8G���

��+ �88� 1����D������8� ����8"� ���"�����6���8���%� #�������%�� �;)�%���<��� �);��%��>�����

�3�8"�� ���%� �%�0 %���% ;��%�=% ����&����"����������" �&����8� ���#��������)�E������: ���

�� � ��/��� "����%�*R� <����1� ����>*� +�����8��1� �� " �8�� �� %� ��1� F� ���� �� 2�8"���

�����E� D1�%�8��8� %�� �8��1���8�������� � C8�%��� ��������%�="����8��%��#���)�������� ���

%�� �;)�%��"� ��3%��0 %���� � ��������%������������c��*2*1�� )��0 %�����"�����)�� � �� ������

2�8G��� %�H�� �3"��%�/��� �� 8� �� ����&�� :������ �� �����8�� 9��%0 � �%�� <&� � �������

" �8�� �>1� ����� �" ��� ��� �8�� &��9�8� "� � 8���� ��� ��%����� �� �%� ��� �� ���� ��� �$�

P+�)� ���&�8� ��1� ������"����� ��������3�����8�%�8" �8��� =���%�8���&��9�8�#���&������

�����

������ ���� �("�%��� �� �8�� �: �� ���� " �)� �� #�� ��� �3�� ��8� ��� �&� ��)�%��*R�

<7����1�����1�"*����>*��

�����%���"������ ����� )� ��� ���� ����� ���%�������"����%��!� ���� ��� %� � �=���

%�8���"� �����%� &� 90 %����� )� ���1������"!�:� 9�� ��#��1�"� ��: �����%����<��� ��>����

� %� � �� ��)� �����8��%����&��!�1� ��"� ��1� �" ��� �� ����� )� ��� ���%�� ��� ��);%���

P������"!R$�

��X*��^***_�������*��� �88� ���8:�8� ��%����� � ������� ��?*�"� ���� �����8� ����8��%� �����M*�*�&�E���&�9� ���&� ��#�������: ������*�%� %� �"�%�������:��8����%� &�D=��������?*� ��O8�9����%� ��8"������<������8� ������*������ �������)�%!�&�� ��� �� &���>$�������*�8� �&��!����"� �����E����������?*���8� �"� ������ D%� �����%� ��������*������ 6%������" �8��� ��������)��� ����������*������� �E���<#���B�����%����������?*���B�9�������%�"����B� ��� �E�������>�<2�.���1����Z1�"*��?>�

������� ��O %�����"��8�1��% ����8���#�����H��� �� ���� ��� ������� ������ �)��&� �����

�8�� ��F� ������2�8"��� �� ����[���)\�%�8���� 6%����������[8D#�� �\*������%� � ����

�3�8� C �%�$� �� �� ��� �� �� ���*� ��� ���� "�#�� ��8�9 ����� ���� %� ��81� ��9� �� -� 9��=

"� �� �9�81��� � %� %�:;&���� �&� ��� ��8� ��/����� ��8� !�1�"� �81� ��8:�8� ��� �� ���

���� �� &����� !� ���� �$� %�8�� %�8� ��8��� �� �"� ���� � �� �� 1� �� � �� � �� � ��);%���

��% 0������"������� % ;&���&���������%� ��� ��)����*�'��&�E�"� #�������P��%�"����������

#���#�� �� �� " ���/��1�����#���#�� � ����#������)� �����3"��#����3�8"�� 8� ��*R�<��.�1�*�

���X1�"*��N?>*��% ����8���#�����H��� �� ���� ��1��% ��%� �� ����������%��������� 9�8� ����

"� �'� ���$��

��������"!������������ �9�8����������)�8����������&�����"� �� 1�����%�8� !��"� ���� � � �%� 0 %��1� ��1� �8� �� 8��� ���� ��1� "� �� �� � )� ���1� "� �� �� &�E���#�O ��%��� � ��1�#����#���"����� �� �� ���%�8������"�/�=��8"���8�#�������� ��� "����%�� �� �88D� � %� � �=��� %�8� �� #��� &�&��� � ���� �1�"� ��3��8� ��1�&�&����&�&���%�8�� �&����<'���'�1����X1�"*���Z>�

�����&�E���#�O ��%���1����8��8����8"�1�� )� ����� %�8� �� D&��1�#���)� 8��"� ������

" ��%�"�/G��� :� 9�� ��� �� %� �� �/��� �� ���� " �H���� "����%�*� F� ���� �� ���8�� "� �

�3%��0 %��� ������"��8�1���8��8��)� 8��#���)�E�%�8�+� ��*�����81�&������"� ������%� �

#���+� �����9����� ������&��9�8�"����� ��������� ���#��� �" ��� ��8����&� ��1�F� ���1�

�����

��8��8��8��1�� &�%������� ����9���� ������8����� �)�1� ����9� ��&� ��1�#���"� �� �)�%����

)�9� ���� ���*������ �;����$� P%� )�9� �/���&� :����� ��E� ��� ��#��� �� ��1� �� �(�1� ��� � �� �1�

� ����%������ �� � ��R�<2�.���1��MMX1�"*�X�>*��

�� �81� ��"��8��!� ���� ����%�8� !����8����D�"� ����D ��1��� �� �����%������ �(�

�)� �%��P��8��:�/���8�%��� �&����R$��8�� ��E��"�%�1�#����� ��8�&��1������&������8:�/���

�)� �%��������"����%��"��%����� � !�8����"� � /�*��8�+� ��1����%� � D ��1���8��D)� ������E�

����������#�����#�����H����9 �������8" �� �8����B�:�8=�&� �� � /�*�F� ��������� ��� ��

������& ������� � ������������/����#�������% ��� ������� �$�P" ��� 9�1������ �����������E��

�������"�%���/��� ��������: ���8��8� �#�������ER�<2�.���1��MMX1�"*�Y�>*�����E��8�+� ��1�

����81����8����� �8��D)� �����&� �1���8:�8� �8��������8� 1���"� ��3�� ���1���-��� �E1�#���

��8:�8��� D�%� ��� ���%�8������� ���=9������"����$�

����/������ (��0���1� �� &����� � :���;)�%�� � �� � ��E� � �� �+���� � �1� � %�8�� � ����&� ���� � �� �F� ���� � �� � 2�8"��1� � �8� � ������ �8�%�� ��� "�%���� 1� #��� ���8� �)����� ��� %� � ��%�8�����:��8�*�' ���=��1���� ;%��1����8���3"� �0 %���&�����1� �%�8"� !������8�8�&�8� ����� ��%� ������ �8� ������ %� "����+� ��� �� ��E*� �� �81� �� 8���� #��� +� ��� ��%� �� �8� � �/��� B� ��E1� ���3"� �0 %��� &������ ��8:�8� ��� � �� ��)�%�1� ���� %!�9� � ��� "� ��� �8� #��� ��8�8( ��������� 9��9�8�HD� ���"��8�8����%� �� ���� �" ��E� ���� �� ���������� �3"� �0 %��1� " �&�%� �1� ����� 8��1� �� �)����*� �� �3� �"���/��� �����8����� ��8�8( ��� �� �� �� 9��9�81� �8� )�%�� �� ��E� ��+���1� )�E� �� &�����:���;)�%�� �8�� �3"� �0 %��� � � ��E;&��1� &D���� �� �3"��%D&��� ��8� ��� �8� ���8��8��<�� �;��1�2� ���ccc���>�<�24+����1����M1�"*�ZZ>�

�����&����1�#�����%���/���"G���8���%�����1�������9�� ���<ccc���1�ZM=�Z>$�P-� � �1�

8���%� � �1�8��� �E���@�����!� �"� ��%�8�1�8������HD�)�E� �1�@�"� �8�81��#�����#�������8��

"���S� @@� #��� 8� !�� &����1� "� �� HD� %�8�� � �1� 8���� �� 8���� "� �� �&�� �� )��9� � @� �� ��E�

��" �8�1�#���"� ������&� �*R�<����F���1����Z%1�"*��?�>*��������E���" �8�� �8�����������

% ����������&������ �)D&���#���� �:��!��+� ��$�P��9� ����"�%��������1�+� �����#��8�� � ��E���

�H���&��� �)D&��� ���; 9��������� �R�<��.-�+�1��MMX1�"*��?>*�����81�"��8��� ��� �8��� �

����)� �����" �8�� ��"� �����"��8��� ���������8����� �" ��� ��/������ %� � ��%�8��#�����

#���+� ���%� ��� ��� �)D&������� 9�������-� 9��1�� %� %�:;&��$�

�?N*��a�������$�%�8G���� �����"��8��!� ��������*�����"� ����%�8� !�������:� � �������?*�&� �8� ����'���� ������������8"� ����?Y*��8� ��$�8� ��� �88� �#��������� 9� ��������*��� �"� �� ��� ��� ��)�%���9� �������?*�%�8�% � /�������"���������8��� %� ���?X*�����"���%��$�%�� ������� ���8:� ��������*�#���� ��� �� �9� ����; ��� ��; ���

����

�����?*�&�������%� /� ������"�����������!� ������?M*�� ����" �8��)�9� ����:��8� =���������*�������<�� ������"� ����� � ���8� �>������?*���#���%�8G����8� ������� �"��� =���<2�.���1����Z1�""*�?�=?�>�

������� �%!�1���9� ���� ������ �� " ���/��1���8=������&�� ���� %� � ����+� ���%�8�

+���� ��)� ������/(�<ccc���1��?�=�?�>$�P� � ������1��� ������" (" ���%� �@��� ������)�9���

8��� �&�� �� )�9� �1� @� #��� " � ���8��� ��!� � � �9�� *R� <����F���1� ���Z%1� "*� �??>1� �� ��

[ �9� ����; ��� ��; ��\�!� ���� �*�F� ���� ���8�����/(���%� ��#���8��� �8���� ���� &��&�1�

��&������� )�9� ���� ��" �8��% ��� 1�"� ���8��D=��� ������" �H����#���" ��� �� � %� � ���

9����� ��4 �&� ��*������� �8:���1� ���8��� ��� " �%� �� ��� ��F� ���� ��� �)����8� �� &�����

��" �8�1� ����'�$�P�� ��� ���������� ��������" �%� � �����������" (" ��1������ �1�&� �������

������ �������� ������� %� � � �����������" (" ��$���������������� �%�8"� ���#���� ������ ��/�����

�)� �%�� � � ��� � � "����1� "� � � � ����1� ���� � � ��� � � &����1� 8���� � � �8�� � � &�E� � � �� +� ��1� 2�8G��� ��

+ �88� *R�<'���'�1����X1�"*��MZ>*�'�8:�8��% ����8���#����������E�/�����8��6�%����

����� "���& �� �8���� B� 8� /��� �� ��" �8�1� �� �&� �*� ���8� �� ���� ����1� ��8:�81� ��

8�8� ��� �� �:� �� �� ��8D#�� �� ��8� �� �8�+ �88� � �� �� %� ���c����&�������� ����

� %� � ���%�8�+���1� ��" �8�� ��%���1� �%�����9 (���%�S� ����9� �1������1��8:� �����%��

����8������&�����8� 9���!��� ��� �&� ���9 �%�= �8� �����������'!��L��#��8��!��8��� ��

��8D#�� �*���8�6&��1���8:�8����D�" ��� ��� ��%� �� �/����������� �)����&�������-� 9��=

"� �� �9�8� ������� %� � ��%�8������"!�MY1���"�%�)�%�8� ���#�� ���E$�P&�����%� �1�L��� �;�

&� ��9��L� ��� �R� <-����1� ^�MZM_������1�"*�M?�>�MX*����%� ��3��������&�����:� 9�� �� ���

�3����� �8���%�� �/��� �� #��8��� � �� � "��� ���� � &� �$� ��:�8��� #���-� 9��=���� � � ��

�9 (���%��8��� "��8��� "� �� � #��� ����� %�8�/��� #��� " �&�%�� �� "� �� �9�8� "��� �� � ��

� %� � �� %�8� �� ���81� �� �&� �=8;���%�=����� �%�1� �#����� � %�"�E� �� " � � %�� � "� #��� ����

�3"� �0 %��� ���)���&�&�����%� �����"����"� � � !�8��� �!�8� �*�

��� ��& ������ � &� � ��� ������ ��/���� <�MMX>1� ��F� ���� �� 2�8"��1�� ���

��8:� ��%�8� ���������3"� �0 %���� ���%����"� �� �����%�:� ������ %�"�%������8� ���

"� ��P" ��E� ���9 �����#���������8� ���%!�9����������8����^***_���� ����%���� � �%� �����

����������%� �/G���������%� ��� � 8��1����=��1���#����#��&�������8����"�%�����8� ��1�

�� ������ �:���� �/��1� �8�� �3"� �0 %��� 8;���%�=� �9(9�%�*� �8"����:������ �� � ��E� � �8�

"���& ��*R� <��.-�+�1� �MMX1� "*� ��>*� F� ���� �� 2�8"��� ��8:�8� "� %�:�� ����� �)�����

��������������������������������������������������������������MY�F� ���� ��2�8"��1� �� �� �8�� ��% �/��� ��4 �&� ��� �8� �����3�8"�� �)��/�����(����� Q6���������<.� L�� $��� 9�� �2�����%�1�� ��E���"� ���L� ��+*����L ����-*1��MY?>�����9 �)���� �8��[���"!\1� ���8� ���������" �%� �� ��� 9�������-� 9��$���4 �&� ����������"!���������"!�����4 �&� ���<"*��X>*��MX�������� ��������� ���&� ��9�8���%!� ���<-����1��MMX1�"*�NMN>�

����

#�� �� �������� �� ���� �3�8"�� � �� )�� ����� � /����MM� <�MZY>� �� ��9�� ��� ) ���� #���

��% �&����� %� � ����+� ���%�8����$�Pe!� ��!��e� �:�%�8������� %�R�<"*�33�3>1��������

9 �)����"���& ��P���0 %��R*�' ���=������3"� �0 %��� � �)D&���� ��%�"�����9�8������ �)����� D��

��"��8��!� ���� �$�

���*��8��������9�8������#�� � !���� ����<�������*���������9��� �>���&�������9��� )��8��?*�����"� �����)� ���:��8�����)� �����������?*���%�8��#�����#������&0��8�%��8� �8���*����8"; �����"�� � �����������%����&���?*�%���� ����� :��� ��B��������E�#������)��8����Z*������8(:����" �8�� ��� �����&����*�)�E�8=��������������%� "�����:="� � ����<2�.���1����Z1�""*��?=�Z>�

�� &����� �� ���%�� ��8�1� � )��8��� "���� ����"� � �� �� �� " ���� �� �� � &����� ���

� 9 � �9� ����[8D#�� �\$���� %� %�:;&���� �&� ��1� �8���1�� ���8� ��1� �� ������ ����"�����

: ������ �1� B� &����� �� �8"; ��� � ���%�*� �� %��� % ������ �� #��� �� "��8�� �� 2�8"���

[� � ���8� �\�<��� �)��?M1�&*�>*�W�����:� 9���������.;���%����8���������% ����1����"�������

��)�� � �" ��� ��8������8�������������% � ��������+���� �" ��� �����8��/(�"������ ���

' � ��$�"��1�)��!������"� ������ ��*�

F� ���� �� 2�8"��� % ��� ����� " �%� �� ��� �� 8��8�� H����� #��� �� � �� � �� P���

���"!R���%��������"� ��� ��#�����+� �����%� �� ���%; %����� � )� ���S�2�8"��� P&��� ������

"������ �� ��);%��� ���� D ��R� <'���'�1� ���X1� "*� ?�>*� ������ �8:���� �� ���� � �" ��� ��� ��

���8�� %�� �;)�%�@ ���9����� �� �� 9�8� ��� �� 4 �&� ��� #��� ��� �: �� ���� #���� ��8������� ���

������ �� ��� ��8: �� �� "��8�� �88� �� �$� P��8D#�� �� ��8� �� ��� � � ��: ��� @� "� ��

#��8����� �8"� �HD������#��&� ��@����(������� �"� �������%� "��R�<+4..��+1�����1�"*�

���>*�����88D����#������ �8� ������: ����9������ �&� ������ 9�8���"� �� ���� � ��/�����

%O � �� �� )���� #��� " �&�%�� �� ���� ������:���E�/��� �� �1� ��� 6���8��� %� ���1� �� ��%� ���

%�� �;)�%�� ��"��8�*������"��8�1��&�� ��8� ��1����� �% �&�� ��� ��/�����"������%�� �;)�%��

:���E��� "� � �������8�� 2�������� <��MX=�N�M>� %�8�� P"������ ��� ����R$� P������� ��� ��� ��

�#����� #��� � ���� �� ����� ��� %������ �� ��� �E�1� �� ��� %� "��� %�������� #�� ���� %� "���

���8� �� �������:�� � ��R�<2����'�'��"���W2��1�����1�"*����>*�

2� ��#�� ��8� ��1� F� ���� �� 2�8"��� " �%� �� �� ���� 8D#�� �� �� "� ��%�"�/��� ��

%O � �1� ���� ��� � %� � �� �� �8���/��� �� � )� ���� #���-� 9��� �� ����8��� ����E� � �� �&��� ��

)�9� �� �� ���"!� �� �� 8�8( ��� " ��9����� �� 7� ��*� +�� 8��8�� )� 8�� #��� + �88� �

��������������������������������������������������������������MM�������"� �������.��� ��<��e�K� ,$��� 9�� �-��,�1��MZY>�

�����

�H����&�� ��� ���"���� �� ���� "��8�1� �� ��% ��� � � 9� �� �� ��"�� "� � %�8"����� �� � )� ���� ��

4 �&� �������&������ �&����� � �� ���8�����%� !�%� �� ��%�"��8� ��������9 ������

8D#�� �� �� 8� �� �� %!�9� � B� %� %������ �� #��� &�&� � �� ���8"� !� � �8� ������ �8"�����

� ��%�"��8� ��*�'� ���-� 9���%�8��+ �88� ������� �� ����8���%� !�%�8� ���������#���

��� �!����)� �%�*���%� �����-� 9���"� �%���:��%� ���� �� %��������8���� 8�� �1�����81�

��9� �����1���&���� ��������%���������"����:������=%� �����/G��*�

+������8��1���"������%� % ����"����� �&�����%�8����"� ������"!�%��� ��%� )���8�

��������8�8� ���������� ��� ��: ������ �*������%� )���8����&�E������)� � ������% ��� ��� ��

� � �%� � � �� !���( ��� �� ���� ��� �*� ��9� �� F� ���� �� 2�8"��1� ���� ����� �� " (" ���

%(�9����)� /���"����%��"��������%� &� �� =��� ��P �&���; �������%(�9��� �&� ���*�F� ����

��2�8"���%� %����#��$�

���� ��/������8��%������:� ��*�����"����� ���3���B�%���������� �D �����%� �� ����%��8�%��1���8���)� ����)�E� �% ����&�*��E ����� 1���"�����#��1��8� ������"�%�1� ��8�"� ��9����8������"� �������������+� ��1�� �� �������"������%�8��� � �)� 8� ���"�������8���9�� �&��<8�Z!�,)�4![>1�%�8���� � ����� �� �/���"� ���� �8"�����% ��� *���&� 9�� �� ���� D ��1� ����%�8����%�8" �� �1�� &��&���8��� �� " ���/���% ;��%������9������ ��/��1��� �&���������(��%��� ��9 � �� ��" ��� �����)�����%� ��8"� O ���<2�.���1��MMX1�"*���>�

2�8�� �� � ��/��� �� �:� ��1� �� ��H����� �� �&��� � �� " ���/G��1� F� ���� �� 2�8"��1�

� �� � ���8����"����%�� )�%�;%���#���%�� %��� %�8��� �8�9�8����� ��� <��8��8��8���#���

�%� ��%�� �8��/(� �� �8� P��� ���"!R>1� �)����� �8�� ������ �� �� &D ���� ��� ����� " �%� �� ���

9� � �� ����8� �8� P"� �9; �%�� ���� �D:���1� ���� #����1� "� � � ����1� �� "��8�� �� �)� ���R�

<�W2��1�����1�"*���N>�<&� ���� �)���?N1�&� ���?>*�F� ������2�8"�����%��!����%�8� !��

���9 ����%��8����1���8��8��8���#���������" �%� �� 1��� 9�������-� 9��1�%� � � �� ����

)�9� ����+� ���#��1��"��� �������)� ���% ;��%��B��9 �H�1�%� ��� �=����8�% ��������9 (���%�*�

��� � �� ��1� �� ��� F� ���� %�8�� +� ��� <�� -� 9��>� %�� %��8� �8�� ����� �8� %�8�8� ��

���� %���$�

�^�_����� ��� ��"� ��+� ��� <��"� ��F� ������2�8"��>� �&���=����� � 9� !��< �%���� ��8� ��� � C �%�>� ���� �)��3�&�1� �����(#���� " �)� �� �� %� &� ���%� ���<%�8����������� ��>*���9��"�� ���1���9��#������&�������: �������8��8�$���"��!�� �)��3�����8���!� ���: ����8��� �����������% ��� �*����=����E� �

�����������������������������������������������������������������F� ���� ��2�8"��� ��% �&�� �8�/��������� ��-$�����$� P.� !�� "� �"�%��&�1� ��� ��"� � �� �� �8�� )��� �%����<%�8������+� �������2�8G��>1� �8����8�%���%��8���������� ����� ��%���<%�8���8�+ �88� >1����9 (���%�1� ��� ��H�1� �8� &�E� �� P� %� ����R1� � �8��� "���� ���������1� "���� ���H�� �1� �� 6&��1� �3"�� � � ���"���;&����#�����!� 8� 0���%����� �98���)� �%�$� ���% � �1� �8���% � �1�8����&�� ����� #�� � �1� ���� ������:��%� �<����� ��)�%�;&��>���%� !�%�8� ��*R*�F� ����" �"G�=����8��� �9�/����8��88D�"� �8������6&��1��������9 ���� �������� ��9 ���1�)�%�1���9� ��F� ���1�%�8�� ��� ;%��1���6&���<"*�NM>�

�����

#�����%�8� !�������� ��� ����&� ���8��" ��� /��% ��%� ��1��8"� � ����� ������ �� �� ���1� ��� � �� ��;%���� �� ��%��� �� �� 9��9�8� <��.-�+�1����Z1�"*��XY>�<����� ������+�����>�

����8� �� �1� "��8��� �)� 8� � #��� F� ���� ��� �:���� �� " �%� �� �� � ��/��� "� ��

�����E� � �� &����� %� !�%�8� ��� �� � �&� ��1� %� ���� ������ � ��� 9;&��� ��8��8�� H����� #��� ��

���"!� :� 9�� �� �� �� " ��9�����8�8( ��� �� � � ���7� ��*���"� �� �9�8���7� ��� �� �� ����

8�8( ��� #��� �� �#��&��� ��� B� �8� ����� �� � �&� ��� �� �� "� ������ ��� ���� #��� "��� �� �

� %� � ��� �8���8"������!� �� � �������"!�<&� �8���%�8�8��������!����%� �� �/��������

"� �� �9�8� ��6���8��%�";����>*�����8���� �����#����� � �� ����"!�%��&0� ��� �8�9� ��

���)�E�"� �� � ��"����%���� % C �%����F� ���1���"�� ��D �����P��9 ����8� ���/��R�#������

� � ���/�81� ������E�8� �� � � �)� 8�8� �� � ��9�� �8� ��9�� �&�� �� % ����&�*� �� � )�81� "� �8����

������ "D9� ��1� �8� �� �8��� "� ��� �� [%�8� !�\� #��� F� ���� �� 2�8"��� � ��!��� "� ��

%� �� �� ���9� ������ �%!�����" �8�� ��%� ������88D1�� )��� %���1�" � %�"��8� ��1�"�����

!� 8� ������ &� ���� �� ���� " �%� �� � +� ��� ���9!�� �� �1� ��8:�81� "���� ���� " �%� �� �

% � ���9�%�8� ���8����" (3�8�1�����% ��� �� 9� �� ���� 9�������-� 9��*�

�� ��

��(�����@���*�+$ �$����*�/*�*,�/,� �2*4.-"� ��5.-!G,5$ �$���$3*�-* *��

�� "� ��98�� �� !�8�8� #��� �%� �� �� #��� H�8���� � 8�1� "� #��� ��8��� "� � �����

�%� �/G��1� �� �" ��� ���1� "� � �3%��0 %��1� "���� )�9� �� �� � � ��� 7� ��1� " ���9� ����� ��

� ��);%��S� �8� �� 1� ��� "���& ��� �� -� 9��1� [ �8���\*� W� %�8� 9 � �� � � ��� #��� -� 9��� ���

�" ��� �� D�7� ��1� ���"� ���3� �D=��1�8���"� ��8��� � �#����1���81��8" ��%� ;&�����#��%� �

"� ����: �&�&� *��� � �� 1��� �� D�%� �� ��������� ���� �H��( ���� D9�%����7� ��$�

�.�� "� �%�� 8�L� )���E� ��� " �L�%��� �� #��� ����� �#������� #��� ��� � ��� � ���% �:� ���: �� ��S�8�� �����8� ����� D��%�������8D�� : �&��L� �� �������8D��"�: �1� "� �� �� ��� 8� ��� �8"� %���� ��� &���8� � #��� ���� D � ������*� .���"�� �:��� %� �%�( � �� � 9� �� �� 8�� �8"�� D� � %� � � � � ��� ��� �8:��<-����1�^�MZ�_������1�"*YX�>����

� ������%���/���)�%��%�� ��#������8���#���������8�8( ��1�-� 9����������� ��� D�

��� �����"�%���$���#�����������9� �����% ��� �� 9� �� �1����:����!���!���( �%���� � ��4 �9����

��� 9� �� �*� W� �&�� ���#���-� 9��� �����E�� %�8�� )� �8� ��� " � %�"��� �� � � ��$� �8� ��% ��� �

������"�� D&���"������9� �#�������"� �� /�*��8:� �����%� �/G�����%���%� C8�%�����"�;��

� ����� &��&��������% ��� ����H�8�� )� �� �������"�;����%� ��� ����%� � ������ �����%����

�� �"���1� ���"��8����E� �#��� �������9 �)�#����8���:=��� &��&�8� ��� ��#����������

��3�������� �������<��J1��MMN>S���P� #�� ����8; ������ 8� ������&�������� �:��!�1���

)�����)��� �� %��� �"�%�� ��"G�� �8�� �%�8� ��/��� � ����%����� <?���:������ >�

��� 8� ��1�#����!����� � �8�����"� ������" ��%���� �������#������������� &��%�8��"� ���

�� "� ���*� ����� �3"��%�� "� #��� "��� �%� ��%� � #��� "�;���� �%� �8�%�8� ��� ��� ��D ����

"����81� ����:��� ��1���%� ���" �8�� ��&���� ���8�)�����)��R�<��������"��2�.���1��MM�1�

"*��?�>*�����81���"� ����)� ���� � ���&�1� ����:� � ���8�8�&�8� ���%� ����-� 9���#���

�� �� ����� � �� ��% ��� � � 9� �� �� �8� ���/��� B� � ��/��1� ��H�� !���( �%�1� %���� ��� ��� ���� D ��� ��

8���1����� ���/����� 9����8" ��8�����"����8�8( ��1�#�����������&�1�#����� �%� ��*���������D�

%���%�����8���� ���9� ����8�7� ��1�"����%� �� �/���� C �%�*�+�����8��1������"� �� �9�8�

��� � #������� %�8�� �� %� � �=%� �� �� ������ "������ �������1� ��� �EG��� �� ��� �3"������ ��

%� �� ��/��*�

'�8� ��%�8��:������%���/���#���7� ���)�E���"����9�8��Z�����; ��1���&��!�1�<YY���

YM�*2*>$��

�����������������������������������������������������������������P�� �%�=8��8�����)���E���" �H��������% �&� �8���: ��������������#�����%� !�%� �8S�8��������8� !���� D����&�E���8����: �&������8�6&�����8����"�: �1�8��� �����8� ����8"� %������&���8��#�������� !� ������� ��*�.� !�� �"�� D&��� %� �/��� �� � 9� �� �� 8�� �8"�� D� �� � %� � � �� ��� �8:�R� <-����1� �*�*� P7� ��� ��8�8� ����R�� $�llllll*�.��*7�*�' ��/�����+�&��� �9�%��� *����������$�2�8"� !��������� ��1����X1�"*�MM>�

�����

��;���" � �����������L�:� �� ��&�E���� � ��*�����&�E�!�:��:��� ����; S�����&�E�<#���&� ;��������� ��:��>�� ��%���:��%� �8� ������������ ���%� �����"��9� ������ %� ��%�( *���� � � ������;��:��� �8� ���� ����"���������� �S�8����8� �����% �;��� ��%�) �:���1�� �� 8� �:���S���"���1�� ����� � 8���D��9�������� �%!�1���"��#���)� 8�:� ����" �8� �"D �)�����%�";�����cc��������: �������� ��� 4���� ��� �������*� ��� 8��� ��� �� ���� %�";����� ��� ��� 8�8� ��S� ����"���: ��� 6���8��� )�� � � ��� ���� � ���� ������ ����� ����� ��������<-����1�^�MZ�_������1�"*�YX?>����

���8����E� �#�����8�8( ����:����������&�%���%�8��%/���������� ����� ��/��1�

� ��/����8� ���/���B�#���1�-� 9���)����=��1�#������ �� �������3����%�D���%��1�%�8�����������

�����3�������; ��1�%����� ��� ��);%���<&� �) �98� ����8���D��%���:��3�>$��

�cc���<�Z>����8�8( ������8�:�8��3� �8�8� ��� �%���D ���B�&�����#��8������� �������)� �8� ���S� ��� �� 8��8�� )D%��� �E� � �� 9�( ��� #��� ���� " �"� %�� ��� �� ���� �8� ������������" ���%� ���*�2� ���8������3� %���� ��"� ���"���� �8��������� ��� ����� ������1� �6%��� 2�"���1� �� ���� �� "�&�� �8� �1� 2; ���1��8:��3�� ��� ����� �1������ ���������%�&���� ������8�� �������9�� ���������%!�9��*�.�� ;����1� �����&� ��������� �/G��1�" �)� ����3���8� ����������� ��� ����� �; 9���1� �� �� )����� ��8� � �� " ���� �8�� �� �8�� �� ��� ������8:����*�48�%� ���2D 8���1� ��� �%��1��%��8�&����8�8( ��������& �����9�� #��� ��9��8� ��� �"�����&�� ���� ����� ��� ��� :�:�����%��*� �� � ��� �����8��� ��1� �8� ���� �3%��0 %��1� )��� ����E��� �� % ���� "���� "����� 8���%����8C ���1� �� "� "�� ��� "� �.�� �� �� 2�"����1� �� ����� ��� ����� �� ���$�����������$������������������������ �������?�<��T���1����?1�"*�Y�>��

-� 9��1� %�8� " �%����� )� �� �� �8� �� �&��1� �����E�� %�8� %����� %��� �8�� ���

%���%�/G��� �� ���8� ���� #��� � � ��E� �� ���� ��3��*� �� #��� )��� �&�%��� ����� %���%�/��� ��

" �%���8� �����#����%� ��%��%�8���8�8( �����7� ��$� ���� %� ��9��� �" ��E� ���8��8��

8���#�����&������&����� �������� ��8��*��"��� ���)� /�����&�%�/������ ��/������� �1�

�� � � ������ )�E�" ��� ���"� #��1� ���%� � ��� � ���&�1��� � �� � ����8� �� � D�#�����

�����������������������������������������������������������������P��&���� �"� �����&�E��������E�8:���� ����� � ��*��#�����&�E�)���&���8�����8S��#�����&�E�<#���&� !������%� �>�� ��%���&��%�8�8� ������������8���%� ������" �%������ %� ��/��*������ �8�����;��:��� �8� ��� ��"D���� �� �� �S� 8��� ��8� � H��9�&�=��� � �%�) D&���1� � �� 8� D&���S� �"���1� �� � � 8�� �D��9�� �#����� ����1����:��#���)� 8�&�8���" �8�� ��"� D9 �)����%�";�����cc�������& ������8����4���� ����������*������� �������� %�";����� �� �� 8�8( ��S� ��� 6���8��� "���& ��� )� �8� P��� �!��� � � ����8� &� :��� �� ��� � �����8R�<-����1����X1�"*���?>���?�.�8� ��� �%���� ��8�8�3�8��������:� �8�%���" ��%�"���)�� ��1�!���)�%�����%������1���8�8������%����9�� ��8���"���*�2L ��� �3��8 �:���� ��3� %��������8����:��� �8� �� ����1��*��%�"���"�"�����8� �1�2� �����L !�� �9�����9������� ���������#���� ��� � ���8���"���� �����#��8���� � ��*�.��! �����1��� �8������9� ���9� ���8� �31������8��� 9������ ���3��1�" ��%� ��� ���� 9������� ��� �� " �����)����*�2!� 8����#���8�� �� ��%���#����#�����3�9� �������8� ��� �:�:����!�%�����9� ����8��� �" ���� �����*�� ��"��� �8������� ���)�%������� �� �����������8� ���8���%�1�%� ��88���*�<�>�.�� �� ���%�"���1�������� ���������������������������*�<��#���)���8� %����8���D��%������%���/���" ��� ����8�7� ��*�' ��/���� ����������8���- � ���*��*����� �1���"�%���8� ���"� ����" ��� ���� �:��!�>�

�����

8�8( ��� � )� ���� �� 7� ��� � �� �8"� )����1� H����8� ��� "� � ���� "� )��/��1� ��� ��H�1� ��8� ��

��#��%�8� ��1��� �%� �/�����3������ �������&������ �=����"� ����8�%�8"0 ��������S�

�����[)��!�\�%� ������=���H����8� ��1�"� �� ��1�� ���8"����:������������ �!�8� ��%� %�:� �

��� �: � 9� � �� #��� �� ���9 ��� "� � 8���� �� &�%D:���� [� )� ���\1� �8�� ��� " �:��8D��%���

%� � ���� ��"����%��:� 9�� �$�P'� ���8�8( ����� � � ���7� �����%�8��&�&� � ���&� �����8�

"�� �&�&� � ��!���( ��R�<F�+K=���W�1����?1�"*���>*���8�8( ����:���������"� ��;��%����

�� ����" ��� ���� ���� D&��$�

����� �V��� �%!� ��� L� %� %�� L� �%!� ��� L� ����� &� � ��8��� � � ��� %���� ��.� ��&���*� ��� �%!� ��� L� ������ &��&;� �� 7 �L� -� ���*� � �9� ��1� %�8�� ��� ��� ��1�"� � ���������%� �%����L1�)� ��8� ��1�"� ����P% � �8�� �%��7� ��R*�.�� %� ����� � � #��� ��� !�:;�� &������� � � ��8( � � � ��� ���� %��� �� �� �7 � %��%�1� L� #��� !�:;�� #����� ������1� �� � ��"� � E�� <-����1� ^�MZ�_������1�"*�YX�>��Z�

��� %�� � �� )�%� � "� ��;��%�1� 7� ��� �� �=��� �� �������*� 48� )���� �%� ��%��

��8���� ��8� ��� ��� ��� �*� � �� " ��� ��� �� �=��� � ���� D&��1� 8��� �� "������ ��� "��� �� �

�%� ���*�+�;���� 9�������8�#���&�&��7� ��$�P'�8:�� ����;���8�9� � ���� ����)� ����� ;�1�

8�%��� L� � ����� "� � ��� %� �� ��*R���� <�"*� %��*� "*� YXN>*� ��9� �� �� �)� �/��� �� ����

�%��8�����"� !����<��>1��8��8�����������%�"/G��1��8��"������P� ����R�����9��8�#���

��� �� ��1�"���� 9�=���������!�8��!�*�2� ��� �8���� �� ���� ����� �����&����� �� ��8� ��1�"����

7� ������"� �%������9� �� ��&�&��� � 8��8� ���"� ��"��� � =��� �8�"�#�� ��%C8���"� �

%��������� )� ��������&������� ��� �%� �/G���#��� �������3�8�&�&� *����8���� 9�8� �� �

#�����8�8( �����7� ������ )� ���1�#�� ��E� 1����8"� )�����"� #�����"� )������8���$����8��

%� � �/��*������"� )��/���������( ���"� #��� ���"���" ��E� �%� !�%�8� ��*�7� �����%�8��

�8� :�:0$� P���8��� "� �� � "� #��� ���� �� 8�8� ��� ��� �8"� )�%��*� 4 �� 8�8� ���

8� �%����8� ��� "� )�%��� ��� � %�8"���:��� %� � ��� %� %�"�����E�%�( � L� "� � � �� %� � ���

"� ��8�� ��*R�<-��+�1��MMM1�"*�MN>��N*�

�&�� ��8� ��1� �� "� �� �9�8�:� 9�� �� &�&�� �8�� �����/��� �� "� 6 ���1� ���� %�8�� ��

�%� ���� �� &�E� � ���&�� �� 8�8� ��� �� ��% �&� � ��� ����� )�%/G��� #��1� ���8��8�� ��8"�1�

�8� �� �&�8� #��� �� ���� "����9�8� "���� �� �� ��� "� �%��� �%� ��$� P��� �%�� �1� ��� %� ��

��%��� ������ ����L��� 9��� 8� ��� �8���1��� D�����%�9� ����R�<-����1�^�MZ�_������1�

���������������������������������������������������������������Z� P���� � ��� X���� XN� &� � ��8��� �� %������.� ��&���*��8�XY� &������ �� 7 �L�-� ���*��� 9� ���1� %�8���� ��� ��1� "� � ����� ��� %� !�%���� �1� )� ��8� ��1� "���� P% � �8�� �%�� 7� ��R*� ��"� � �8=8�� #��� �8� %�&���� ��8������ �:� �� �����O %�������7 � %��%����#���)�%� ��"� ��;��%�1���8���"� � /�R�<-����1����X1�"*����>�����P��8:�8�%����8�&���8�9� � =��� ��)� ���� ��1�� ����R�<-����1����X1�"*���X>���N� P���8��� "� �� � "� #��� �� ����� 8�8( ��� �� �8"� )����*� 48�� 8�8( ��� 8� �%����8� ��� "� )����� ��� %�8"��;&���%�8���%� %�"�����E�/����1�"� ��� ��1�%�8���"� ��8� ��*R�<' ��/���" (" ��>�

�����

"*�YX�>��Y*����%�8�/���� ���������3����8����"� �� �9�8����8� �)�����"� �8������)�� �#���

��H�&�8���9� �� ��������8���1���["���� � ��\����[)�� ���"��3��\��X$�

����� �%�� �� <L�� �� �� 9�� � �%!�� �� " � � %�� � ���� &� :�� ��9 ��1� �(��� � �!�8: �� � � ��� ��� �� ��&�� � �%!�� L� ���� !�8: �� !��8�� ��>� %� � � �� ��%� ��"���� � ��� � � ��� 8� �1� &�� ���� %�8�� ���� ��� !�� &����1� �� #��� ��� 8� � ������ ��� % �"6�%���� ��� ;�� !����� ��� �� ��� �%!�1� ���� � �� &��� � �� ��<-����1�^�MZ�_������1�"*�YX�>��M�

��)�� ��8�#����������8��&� �������7�� ���.� �%�HD������� ��%�� ��8� ��������E���

%�8���� ;)� �1���#����8� �� ��#���-� 9��� ��������E����#��������8� ���%�8�� �%0 %��*������

" �8�� �� �8�9�8�HD� � &�%���8�� �8� ��� � � ��$�7� ��� ���%� ��9���� 8� �"� ����#��%� ���

%� �9���8������8�����8��"���;&�����;��#���"� 8��� ����%�:� �%�8����������� ��� D9�%�1���

���������*� ������ ���� �� �)�� /� � ��� ����� 8���� �� )�� � #��� "���� �� � �� ����/��� ��� �����

" �:��8��� �� #��� �� � �� � HD� � ��%�"�� �� 9 � �� �)�%����1� ���8��!� 1� �� %� � �/��� ��

" ���9� �������� ��);%��*���

���8� ����1� ������ " �8�� ��� "���& ��1� �� � �� � ��� �� �&�� �� �����E� � �� &� :�� #���

)� %�� �� %�8�� :���� �� )��� %� ��� � �� ���� �� �����1� �� &� :�� �%� � � #��� �� �8� ��3�8��

� �&��� �� ����8� ��� ��� ������ #��� ��9 �)�%�� [%� �/��\���*� �%� � 1� "� �� ��1� ��9 �)�%��

[� �E� ��� �&�����%� �/��\1�� ���1���#��������8��8�7� ������8�!�8�8�#���9�� ���8�����

%� �/��� ������ �%� �/��������� ������"��� ��& � $��� (��� ������ �������:���%��#�� ����

� �� � %�8� ��1� ��9� �� "� D9 �)��� �"���1� �� ���� �%�� ��� �1� %�8�� %� ��#�0 %��1� ��

�� 9�8� ��� �� ���� �&�� [%�"�%���\1� �� 8�8( ��� #����� � )� ���$� P��� %�� 1� "� �(� ���

%� �%�8�� ��S�%�� �� ��� �%�: (1� ��� " ��� ���� ��%���� � ���� �:����� �� � �%��L� �� � ;���1� L�

��8:�� � ���� 8�8� ���� 8D�� � ��9���� L� 8D�� � �&�����*� ��%�� ��"���� �&� �9�(� #��� ����:��

������*R�<-����1�^�MZ�_������1�"*�YXZ>���*���8�8( �����)������� ����!��1� � %����"� ����

�������� ����� �����������"� )��/��*��8�P������"!R���-� 9���)�%�;%�����: �&�&������ )� �����

���������������������������������������������������������������Y��%� �=8�����1���%� ����; �����%��� ������ 9��� 8� ��� �8���1��� D����%�9� ��<-����1����X1�"*�MM>���X� ��� ��9�� ��� �%�8� ��� &� ��8� ��9�8��� � )� 8�/G��� ��: �� ��� " �" ������ �� ���� )�� $� +��"� ;&��� �8$�d!��"$@@eee*� &���*9�&*: @!������@)� 8�%�"���: ������ �@%� ����@7� 8��� ��l�l7����� �"�%��l�l7� 8�%�"���l- ������ �*")f*��%����� �8���� �� H��!�� �� ���Z� <�90 %�����%�� ��� ����9��O %��� �� ��D ��*� 7� 8��D ��� ��7����� D"�%�����7� 8�%�"����- ������ ��@��90 %�����%�� �������9��O %����� ��D ��*�- ��;���$�� &���1�����>���M�P�%� �=8������<��� ����� !����� �������" � � %�� ������&� :����9 ��1��(��8�!�8�8� ��'� ����&�������� ������������!�8�8�8� ��>���9� � ���8����8: ���)�� =�="��3��1�&� �=��%�8�� � 9��8���&��1��� ��#�������!�������% �"6�%����������������� ����1�"� ������8��&���� ��� �R�<-����1����X1�"*�MM>����� 2� %����� �3� �;�� �� +�%�� D ��� ���8��(9�%�� &� ����*� +��"� ;&��� �8$�d!��"$@@eee*�%�� � �����8���9�%�*%�8*: @f*��%������8�?�H� !�����Z*�����P���%�� 1�"� �����%� !�%�8� ��S�#�� ���� �%�: ��1���" ��� ���� ��#������ ���� D&��������� �%�������� ;���1��� ����8� ��8:�8� ��� 8�8( ���� 8���� � ��9��� �� 8���� � �&����*� ���%�� �"���� %� ������� #��� ����&�� "� ��;��%�R�<-����1����X1�"*���Z>�

�����

�8�9� ��" ��E����"�����:H�����:H����HD�#��������E���� �&� ���������8�8( ���������)�&� $���

��#��%�8� ����"� �� ����������&��� ��� �����8��#������ �3"��%D&����&� ��*�

�� � ���� "� ��1� �� 8� �� �� 7� ��� ��E��=��� B#����� &��� �H�� �8� #��� 8� �&�1�

" �%���8� ��� B� !�8���� %���� � �� &�&��� %�8� �� ���� 8��1� �� "������ �� �� "�&���*�

2� ��� �8���� �� ���� ���" ���� ���� /��� �������� �����"��� ��#�������%����( ��$���9� ��

"� ��8�#�����)��!�����8�8��%�� � 9�0������� ����% ����8�#�����"�����H���8�������� ����

��� ��� *� � �� � %� ��9�� ��1� �� � �9�8� ���� �� � %� ��1� �� "� � ����� �� ��% ���� %�8�� �8� �� �

[ �8���\����[�� 9; #��\1�����!� ����� ���"� �%������8�H�&�8�%�8�8���8��8��8���#�����

����P&�E�"�����1� ��� ����L� �������� ���� ��� ��9��R�<-����1�^�MZ�_������1�"*�YX�>���*�

������ ��% �/��1� �� "���& �� [� ���� �\1� )�E= ��� "� �� � �8� ��9��8� %� � ��� �� ���� � )� �1� B�

8� 9�81� �8���8� ��1� ��� ��H�1� ���� �� 9�� ��� 8� �� �8� 8�8� ��� � ��� 8� ��� �� ����

� �9�8����8��� % �E��!������"/G��*��

����81��"��� ��� �%� � =��������1�7� ��� ���"��� �%� � =���������" (" ���"��1�

����� )�9� �� ���D� � )� ���8� ��� "� ��� "� �� ���1� �� � �%�"� D&��1� �� #��� ��9 �)�%�� #��� ��

����:���%�8� ��� �� ���� � �9�8� �� �8"���;&��1� � ���� �� 8�8( ��� �� 7� ��� "��� %�"�� � ���1�

8� ��� #��8� ���� �� �� )���*� � ���9�8� ��1� "��8��� "� �� � #��� "� � 8���� #��� �� ��% ��� �

8�� �� �� ��� �%� �� �� � ���� "�����1� )� � �� ����� " �%� �� ��1� "� � ��� �� � �%����� B�

��������� ��� ��3���� �� %O � �1� "���� %� D�� � "���8"�����%�� ����1� �� � ��/��� �� ��9��

� )� ���8� ���"� ��*�2�8��7� ��1�"��8���"� �� �#����� � ��/��� ��8:�8����8�%� %�����

�8���1�[� ���� �\$�

�-� 9��� ��� ��� ��% ��� � �� P���� � �����R1� � � 8� 9� ��� � � ��� %� � �1� � �%��8�"������ � � ���� 8D 9� ��S� ��9��� � #��� %� );�1� �� ��� "��� %��� ���" �%��8�� ���L� ���&��� �����)� 8�1��������� � %��%����� ������: �� ����8� ��( �)����()�%��L�8� ����� ���� ���&���S���9��� �#��1�"� �(H�%�8� ��1�%� �� �L�� ��� � �9� ����� � � ��� �)� 8�%�( � �� ��� %���1� �� ��� %�"��1� �� ��� ��% ��� ������3�����H� ��1�"� #���"�� ��1������ �" � %�"��1�� ����)� �%�( ��� ��� ��% ��� �� ���� ��� ��%�� �1� L� ��%� );�1� ���� � � " � %�"��1� �� ���"���:������� �" ��� ��%�( ����� � �������� ����<����1��MM�1�"*�����N>��?�

��#����� ��� �8����%�8��[� �����\�"� ����% �&� ���"����%��:� 9�� �1��% ����8���#���

��H�� �� %� �/�����"� 8� � �����%���/���� � ���� ��%����� ��� �&� ���� %�8���#���� �� 9�������

-� 9�������:�����8���������"� %� ������� D ��1���9��#������D�B�8� 9�81�8���� � �������������������������������������������������������������������������P&�E�"�����1� ���� ������ ���������:� :� ��� ��9�R�<-����1����X1�"*�MM>���?� P-� 9��� �� �� ��% ��� � ��� P8� 9� �R1� �8� �8� 9� ��� �� %� � �1� �8� %��8�"������ B�8� 9�8S� �8� ��% ��� � #���%� )���B�"��0 %�����" �%��8� �����B�&� �������)� 8� ����6&�����8��:� �����: �����8� ���� )����()�%����8� ����� ������&���S��8���% ��� �#��1�"� ��3��8� ��1�%� �� (������� �9� ������"� �&�����%���/��1���%("��1��� ���% ��������3������!����1�"� #���������8" ��"� �������% ������"� �� �������� ������%� )�����"����:�������� �" ��� ��/��� ���� D ��� �� ���R� <����1� -*� N��� &���� '����� ��� ������ ��� ��$��*� ���� �����$����8� � ��1����X1�"*���>�

�����

���8��8����8"�*�����81�"� �%����������� �8"����:����������� [ �%� �� \���� ���8� �"� ��

%� �� �� ���: �&�&� �1�7� ���8� ����)�3����"� ��������8: � /��*���� ���!��&���������� ���

#��� �%� �����8���%O � �1� ���!�&� ���"� 8� 0 %������ �8� �"�� ��� ������ ��� �1��������� ���

%� � ������� �%�8��7� ��S�"� ��#��������� ��� ��"� 8� �/���� ����������"������&������� �

����8"����8" ���&��!�&� ��8� �%� ����������/��1��8��� 8���"�� �� ��1�������:���%�8� ���

���8��������$�

�+�� #��� �� )����� �8� ��3��m� 7 �98� ���� � �9� ���1� �� �G��� �� 9��� ��1� �)� � %���1� �%�� ���1� �8� ��%0 %���1� �8" ����8��� &��� �D ���*� +�� #��� ��)������8��"�����m����/������� ��)�%�/��1��8�9� ��� %� "� ���1�� �/�����%� �%�� �������8�����1�������<������"����E� �����8>�)� 8� ���8��)�%/���%!�8������<�2F���+���"����.�K�4�'1��MX�1�"*���>�

� W�"� ������#�����%L �!���� ��- � ���� D�#�����%�D���%��������3���#�������: �����

�D��9�1� ���"� ��"� 8� �%� �%�8���� 9�������8: �8�����%� D�� � �8���������� ��� �1�8���

"� ��"� 8� �%� *�2�8���E�- � ��$�

�^***_� �8�� �: �� %�D���%�� ��� �� �#����� #��� ����� ��� �8�� &� ��� �:������� ��6 �%����)�E�%��� ���� �����%� ���1�8�����8��#�����#�����9 ���E� �������8������� &� ��� #��� �8"����� �� �� �� 9�8� ��� �� �&��� ��%� ���1� �� � �=����8�"� ����� �)� 0 %����8��� ����#�������� ���� �����D��9��<-��+q�1��MM�1�"*�Z�>�

��� �� �1� &���� "� �� � #��� H����8� ��� "� � "�� � �� � ���� �� �=��9 �)�%��� �� 8���

�)� � �����%����"�%�1���8����8��!���( ������� D ���" � ������� ���)��!��1�%�8���E�2��&� �$�

��� ���������8� ������" ��� ����� ��������!���86���"��1���"� !����^8������ D ��� � ���m_1� %�8� ��� ����� � ��8� ��� ��: �"�����*� 2�8�� �8����%�%!�) �*� �� #��� %� ��� "� �� (�� �� �: �� ���� D ��� �� �� "����:������ ��%� �� �� �����)��!D=���%�8���8����%�%!�) ��� )� ���1���%�: � ���8� �G���������� �����8" �� �&���<2������1��MM?1�"*���>�

��� �����1���%�D���%���1��� �1���9� ��T�����2��&� �$�

�^***_� �� ��)�%�� ��� #��� �� 8��� ��� "� %�:�� �� " ��� /�� ��� %�D���%��� %�8�� �8� �:�� � ���� ��1� )� �� �� ��"�/�� � &���� "����� ���������� %�8�� "��������&�����������&���8�*��% ��%� ��8���� ���$�W�%�D���%���#�����#����� ���� ���9� ��������������B�"���/�����:� ��!����)� �1�8������8��8�� ��8"�� ��� "��� " ��%� � � ����� :� ��!�� �� )� �*�W� %�D���%�� �#����� #��� "� ������%�8�� �8� � 8��8�� � �� " ��8� �� �� ��������� 8���� � %�8"��;&���<2������1��MM?1�"*��>�

����

����81� �� %�D���%�� ��� 8� ��8� �8�� ��"�%��� �� P'� �� �� -�:��R1� ������� �� #���

%!�8�8��� [��������\�8��� ��8" ���3� %� ���8�� �8"� �O %��� ���� �1���8��� �%;" �%�1�

�8:������ �� ����8� ��8*��3������8���)�%������8�� ��E� ����� �E� ���&����� �����#�����

#��� �� ��3��� �� ���� 8����"��%���� ��� ����E*� ��9� �� +� ��� �8� )��� �� '�� 1�

"��8��� �)� � � ���� �;8:���� %�8�� �� ��� �%�:�8� ��1� �� �8"����:������ �� %�8"���� � ���

�� 8� � 1�����81�-� 9����)� � D��� ���� ��� ����1���"�%�)�%�8� ��1�����& ��%�8����9���:� �����

��& �� "� �� �&��� � �� " ���/G��� ��� �&��� %� �� �/G��� <&� � %�";����� �>*� -�:��� �� �� ��"�/�� ��

%� )����*�+��8��8��8��1�����3������� D ��� �%���� ��8� ������D�%�8"�������8������&�E���

#��� �� ���8� �� "�� �=��9 �)�%O %��*� +�� )� 8�� �8"�;%���� ��� �3"��%���� ��� " �%� �� ��� ��8" ��

������" ��� ���� ���� �����%������� ������ �9�8���� �%�"� D&��1�:�:���%��<+��+�1�����>*�

�������� ���1���8� �����7� �����[��3������� D ��\������"�����*������3�������� D ��������

[�8\� �� "� �� �9�8� %�8"� ���!�8� �� %�"�%���� �� �� � =��� #����� � )� ����1� "� �81� �8�

��3��� ���� D ��� �� ��8" �� �8� �%� ��1� ��� %� � D ��� �� � � � %��� 8� ��� �� 7� ��S� ���

�" �3�8� 8����� ���� ��� ������� !�����"� �� 8���#����� �� !�����8� �%� �������9��#�����

"� 8� � ��� �� � %� �%�� ��1�&� �8���#������� ��� ����8�8( ����8�7� �������9�8��8������

�"���/G��*��

��9� �� ��� "���& ��� �� ���� 1� �� 9�� ����� -� 9��1� �� " (��9�� �����$������ <�MZZ>1�

P7� ��� ��� 8�8� ����R� �� P� �� �� 9�� 8��D)� �� ��� � ��8 ��R� <-����1� ^�MZZ_� �����1� "*�

YYM>��Z*����� !�1��"� �� ��� �%� �/G�����"� )����1��"�9�=��� ��&�����7� ����"������

�%�� ��� #��� �� ��3��� ���!��*� �� �� ��1� ���� �� #��� ���� &�&��� �� "� �� � ����� 8�8� ��� ���

8� ��8� � ����� �� ���� P% � �8�� �%�� 8�8( ��R*� ���8��� �E� � #��� ���� "��%��� ��

!�"� 8 �������$���"� �� �9�8��)� 8�� ��� ;%����� ������P.D�� �%�� ����� 9��L��#�������#���

!�: D� �� ��� ����� ���� !�8: ��� ���� #��� ���8� �� ���8� �R� �� P.��8�8� ��1� ��V� 1� ���

&�%��� �� �� :��� ��*R� <-����1� ^�MZ�_� �����1� "*� YX�>��N*� ������ "��%��� "���& ��� #��� ��

H�&�8�� ��%���1� �� � ;%����� ��3��1�� �9� �=��� ��� � �� � ������9 �)�%���&���"� ��"� �� ���

��3��%� � ����� �����$���8�8( ��������#����G���#����� ���*�����" �8�� ��� �� !�����%� ��1���

� �� �)�E��8��:������"���& ��[ �%� � \$�

����8��� �:�� &� � #��� ���� ��� %�8�� E�� ��� �����1� <��� � �� >� �"���� ��&�� &�%��� ��� "���: �� �%�� �� <k>� ��� ���� �%�( � %� �� ��� �� ������3" ���( �&� :������ �����)� �����������%� ����"���: ��#���)� 8������H�����

���������������������������������������������������������������Z�P�8���� 9��8��D)� ����� �C ��R�<-����1����X1�"*�MY>����� ��9� �� �� �%�� D ��� ���� C �%�� �� F�4����$� �*)*� <��M�X� %)*� .���>� "��%�"*� ���&���� �3�9� ��� ��8�8( ��S� %�"�%���� )� �� �� %�8�8� �� �&�%� � ��8: � /��S� !�"� 8 ����$� ���8!�"� =� }� =8 ����S� )*� !���*� �M�?�!�"� 8 ����1��M�?�!L"� 8 ����*���N�P�����E� !���� !��8������8: � /���#����� ���������������!�8� ������#�����8� ����8� �R���P.� !��8�8( ��1��� !� 1���%�8���8�8� �������3�R�<-����1����X1�"*����>�

����

�����*�+���� ��� %�8�� E�� ��� %�� ��1� "��8��� "� %�:� � #��� ��� � �� � ���H����)�%�1��%�� � ��#������6 �%��"� �� ��#������ ������ �%!����" � � %�� �����&� :�� ���7� ��$�P��� �%�� �� <L�� �� �� 9��� �%!����" � � %�� �����&� :����9 ��1� ����� � � !�8: �� � � ��� ��� �� ��&�� ���� � �%!�� L� ���� !�8: �� !��8�� ��>R�<������1�����1�"*��>��Y�

�� � 8���� ����� %���/��1� ��&���� " �:��8���E�� �� ����� �" ��� ���� �8� 7� ��1� HD� #���

����%��#���8������#����� ����� ��8�8( ��1�%�8���8�7� ��1�!D� �% ��/������� �����

�� ���� � �� %� %�:�� �� ��3��� %�8�� �8�� "�� �����*��� H�&�8� " ���9� ����� �� � ��);%��� �(� ��

%�"�E���� 8�E� � ��8�����&�����8� ����#�����#���" �%���8� ����:�� &��1� ������%� % ����1�

���� �(� %� !�%�� �#������ �:H����� "� #��� ��&�� �� �3"� �0 %��� �� �:�� &D=���� �� � 8�E� D=����

� � �� ��� ����� �%� �/G��*� �� � ����1� ��� ��9��8� �!�� )������� �� �8� ��� �� �:H���� #���

"� �� %����� B� 8��8�� %������ ���� � ��� ��%� � � "� #��� �� ���� %�"�%���� ��� � 9��� ��

9� � ���E�/��� ���)� 8�&��"� ��*��� �����"� ��1�����3������8��"�� ������������ ���"� #���

!D� ����������������8����� �#���� ����)�������� ���% ������#���-� 9���� �8� ���" �%� �� ��*�

2��� ��3�����6 �%�1�"� �81�86���"����� � )� ���*����&�E��� �������� � )� �������" �&08����8�

�%� ��*�

���� �����8������8���9�%�8� �������: � �8����"� �� �9�8�"� �� %� �����.��������

<�MZZ>1� "��8��� � #������ � �8�� !�"(����$� 7� ��� �� �8� "� ��3�*� ���� �8�� "��� �� � �8�

� �&�����&�%D:�������� ��$�����#�����9 �)�%�$���8���1�) � ��� �1�%� )� �����)�8��X���#��� ���

��9� ��#����"��� �������%�"�%������: � ��� ���#������)� � %����� ���������� ���!�8� ���

����"��������8:�8��8��#���$���� %�"�%������ ����E� ����"� �/������:�� �/��*�U�� ��E� 1�

���%� ��9�������:���%� ���)�3� ���� �3���� � ������)� � ���� �%� �/G��1������ ����08� $��*�

����8� ������D�� %�"�%�����"� ��"� �� 1�"� #���"� �� ��$�P��&�� ��)� � %���1����9� � ���E� 1�

�:�� �� *� � � ��� �:� ����� 8� �� �� 7� ��� �� !�:;�� �� �� �������1� %���� � 8������*R�

<-����1� ^�MZ�_� �����1� "*� YXN>��M*�U��1� "� � ���� � ��"� �D&��� %�"�%����8�8� ���;���%�1�

� ��� %�"�E���)� 8��� ������$�

��������" �L�%����#���!��� �%���<� �&�%�:��� ���� )� ����"� ���� ��� ��� ��������� 68� ��1�� �� 6����%��D��9��8� ����������������8D9� ������ �%�� �>��� � � �� �����1� "� �� �&��� � %�� ��� :��:�%�� ��� 9 � �E�*� ���� �H� �&����8: � � �� � )� � � ��� &� ��9� ����8� �� �� 7� ��*�W���1� �� ��� ��&��8��1�

���������������������������������������������������������������Y�P���8����:�� &� �#���������%�8�/���� ������<�� � �� >� �"���� �&��&�E�����"���& ����8: � /��<***>��� ���� �/���%� �� �������� �3" ������ &� :��� ��8��� )� �������� ����%� � �� "���& �� #��� )� 8�� �� ��3���� �����*�+������%�8�/����%� ��1�"��8���"� %�:� �#����� � �� ����H����)�%�1��%�� � ��#�����6 �%��"������#�����8���� �������" � � %�� ������&� :����7� ���P�����8: �������<�� ����� !��� �������" � � %�� ������&� :����9 ��1��(��8�!�8�8� ���� ����&�������� ������������!�8�8�8� ��>*R���X�2� ������� ��+�%�� D ���� �� ��g� �)� � %�$�d!��"$@@eee*e� �)� � %�*%�8@f���M�P��#��%� ��)� � /��1���9� � ���E� 1��:�� �� *����8� ��� ���!�����-� 9��� ���!�&����� �������!��1�#������8������R�<-����1����X1�"*���X>�

�����

� ��%���� � %�"�E��� �����9� � ����1� "���( �%��� <-����1� ^�MZ�_������1� "*�YXN>����

���%���%�/��1� ���=�����H�9��#����� � �� �)�E�8� %�� � ����&� :����#��%� 1��/���

#��� ���"����� ��3�%�����"����"� �� �9�8�:� 9�� �*��� �����8� ��1� ��� ��9��P�� �����8�

�� !���������"��8�1���#��%� �"� ��"�� ���8: � R1�')�� �1���"� �� �����"� ������"��%� D�������

��� D����� ��+��%� ��� <�+>� �� �� !�� ) � %���� ��%���� �� �8"� �O %��� �� ��#��%�8� ��� ��

%� ������/��� �� ��H����*� �� ���� �� �)� 8�� #��1� ��� %� � D ��� ��� ��� ���� #��� %� ��� �8� ��

8�8( ��� %�8�� �8� %� H� ��� �� ��8: � /��1� ���� ����%� D� �� �8"� �O %��� ����� �� "� �� � ��

��#��%�8� ��$��

�7 ��� <�MMN�� ^�M��_>� �8� �8� ��3��� " �%����� �� �"� ��� %� %�� "D9� ����8" �����1� �� ���&�E� �� " �8�� �� �� )��� � �� 8�8( ��� %�8�� ��#��%�8� ��1� ����8:�8� %�8�� ��9�� #��� �9�� B� �&����� �� ��H����1� �� %�8�� " ���/��*� �� ��% ��%�8�1� &�8��� �;1� ���&�E� ��8:�8� "���� " �8�� �� &�E1� �8� ���� �� �� 8��P��% ���R� �8� �� ���� #��� ��%�"�� �����8� ��� B� ����� � ��%�� ��� #��� %� %������ ��!�H�1� ��9� ����#��������% �������� �8" ���������;8:�����9 D)�%����8��8�� ��"� );%��*� 7 ��1� �#��1� ��� 8��� �� � ��� �� %�8�� �� 8��� �� �� ��%� �<��� �m>1� "���� ����� ��3��� 7 ��� � ��%�"�� �� 8������ � ��� � ���� �� ��%� ���% �&� �#����� � %� �%�� �������� ��� ���%�8���8�� �� 9��9�8����� ���/��� �%���D ��� � � �� �� ��% ���1� � #�� ��� � �/�� "� 8� � ��� <8�8( ��>� �� ��)� %�� �8� ������"� ��!��"�;#��%�*��<'7�4��1����?1�"*��ZM>�

U�� ��E� 1�!D��8����% ��� ����8�8( ���#��� �9��� ����9�8���%�����1���#��%����� ���

"� ��"�� ���8: � S�����#��%�8� ���"� 8����#�������H�������9����"� �� ���������3���0 %��1����

��H�1� &�&�8��� "� #��� ��#��%�8��� �� "� #��1� ��� %� � D ��� �� 7� ��1� ��8��� �8�� 8�8( ���

������&�� �� )� ���1� � �% ���� �8� ����� � %� �%�� ���#��� �� ��� ��� ��� %�8���8�� �� 9��9�8*�W�

"���� �"���/��1� �9��� "���� �9��� �E�/��� #��� �� 8�8( ��� ��"����� "���� ��%� ��� �� ��8" ��

�%� �����;�� < �� %���� ��� ���� ��� �������1� �� �: �� �� +� ��1� "���� ���� �/��� %�8� #���

�"� �%�� ����: �����-� 9�����F� ���1�����8" �� �%� �����;�1� �% ���>*��#������8"� �� ���

)�E� � ��9� �� ��%�� �%�8� ���*��� �"���/��� "� ��7 ��� ���D� ����%���� �� �8� �� ��8�� �� ��� B�

�%� �/�������9��" �" ��8� ������S�"����%� � D ��1����� ��8��� �%���� �"���/�������9��#���

����H��������H� �����#��%� 1�8��� ���%� ��9����%���� ����" ��� ����� ��8����"� ���#�������

��� �������9��#����8" �9 ����8�8( �����*��

�����������������������������������������������������������������P�������" �H�����#���� �#����<�8�&�%�:��D ���� )� ����"� ������ ��� ��� ������ 68� ��1��8�� 6����%��D��9��8� ���������������8�9� ������8: � /�>������ �� �����1�8��� �&���8�%� ���:��:�%�� ���9 � �E�*�+��3�8= ���&����8: � ����� )� � ���&� ��9� ����8� ����7� ��*�����1� �����"��8�����#��%� 1�� ��#������ %�"�E���������9� ���1�"���C �%��R�<-����1����X1�"*���Y>������� ��3�8"��1���%������� ���*1�"�%�� �����7 ��*�+�� �"� ��1�� ���*� ���"���8������% �&� 1��� �����:���� �E��������<��8���&���(�&����� ���&������"(����&D ��������G�����%� &� ���%�8����� �"�����#�����%�: ��#�������%� &� 9����"� �� ����8��"��3���"���C �%��#������8� ����"����"���HD�8� ������8��:�%�������:� %��� >*�

�����

����81�!D���8" ��!���( ��1�������<��<������*��%�"� � ���+� ������9!�� ���� ���"� ��

-� 9���%�8��"� ��F� ������%���%� =����8� ���/��������� �1�8������#��� �%� D=��1� �"���=

��*�+�����8��1��8�� ����� ����"� )�%����"�� ��� � �%� �#���+� ��� ���&�E� )������8��� ��8�1�

������8" �� ��"� �%�*����� ��8�����#�����#��� �"���1�"� �� ��1�����% ��� � ������ �������%�8��

�� ��8�� �� ���H�� �� ����� �� �� � ��/��1� ���H�� � �&� ����E� ��1� "� �� ��1� +� ��� �� ��� �8�

�� ��8�� #��� ��8��D)� �� �� ���� �� ���H�� �� ����� �� �� � ��/��*����8��8�� ��8"�1� ���� ��

���:� �/��� �� +� ��� )����� "���� ��% ��� � � 9� �� �� �� "���� ��% ��� � : ������ �� 8��� �8� ��

���:� �/�������� �� ��8�1���%� �%�0 %���#����8:��� �08����������H���� �� ��� � ��/�������

" ����&���" �" ��/���#���)�E�8���9 � ��8��� �������� �*��

+��8���#������ �"��� �+� ���%�8���� ��8�1��8��8�" �8�� ��8�8� ��1�F� ������

-� 9���"����8�B��������:� �/��1�"� �8��������% ������������: ��1�����#���+� �����3������ �

�� ��8�1�"� ���� ���9�� �&���� �=��9 �)�%���"����8�8( ��*���+� �����F� ���1�"� �����1� ���

����8��8��+� �����-� 9��1��8:� ��+� ����� !�������8�6 �%������ *���������%� ��"� #��1�

�8�" � %;"����� ���8�����+� ������� ��8�����8���"�%���������� ����� ��/���#������8�

"� ��F� ��������� ��"� ��-� 9����������" �%������%� ��"� #���+� ��1�� #�� ���"�����1� ���

�1� �8������: ����8"��%�1��8����������1�8����"� ��� �%� ���#������8� �)�����"������% ���*�

�#��1�8���� �8�� &�E� �� �" �3�8�/��� B�� ������ �� 7 ��� ��: �� ��� ���/G��� � � ��8�8( ��� ��

��% ��������" ����&��*�

')�� �� <���?1�������>� ���8����-��%��.D9�%����7 ��1� ��3����8�#������3"��%�����

)� %�� �8� ��� ��8�8( ��*� �� �� 7 ��1� �3����� �8�� ���/��� �%;" �%�� � � �� ��8�8( ��� �� ��

��% ���$������6���8�����9 ���8�� �/��"� 8� � ���<"� �� ��1���8�8( ��>$�

���-��%��.D9�%�����8��" � %!���� ��� �����%� ��%���� !�=��%� �1�%�8��8��:� ����"�"��S���: ����" � %!�����D�%���%����8��)��!��)� ����� � �"� � ��1���#�������3� �8���� ��"� �� � ���� %� � �� )� 8�8� ���" ����B� " � %!���� ��� )� �� � �"����� ��: �� ���� ��8� ���� � ���� )�3��*� ����� )��!�� � � �"� � ���%� ������� �� "� ��� 8���� � �� ���� ��� �� "�#�� �� ��"�����&�*� ���� " (" ���%� �������8�����%�8���1�%�"�E������� �����9�����8������� �����&���8������ ���� �3� �8����*� �� %�8��� ��"� �� � �� �8� "��/�� � � �"� � ��� ��%�������S���� )� �� ���)�������"�"���� %� ���)� ����� � �"� � ��*�U�� �����"� ��!�� ��� ���D� �8� ���1� �� ��"� );%��� � )� �� � �� "�"��� � %� ��� �� ����9�� �8� ���B���"� );%�����"� �� ���" � %!����%� ��<7�4+1��*"*1��MMN�>�

�� #��� )�%�� 9�� ��� �� -��%�� .D9�%�� ���1� H����8� ��1� ��� ��8: � /��� #��� ��

� %� �%�� ��� � �% �&�� "� � ��9�8� 8���&�*� ����81� �� : � #���� ����� �� 8��� � D��9�� ���

�"� ��!��"�;#��%���� �� �!�8� �$� �� �%��#��� #��� ���D� 9�� ��1�"� �81� ��8" �� ��"� ;&���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�:������%� �#�����8��� ������"�%�� ����#���" �%� �&�8���7 ��� ���� ��"� ���9�8�" �:��8���8�%�� �������8�"� ��� ��%� ���9�8���"������ ��8��);��%��#����� 9�����8���� ��"� �����8�"�� � �%� !�%� �������� �9�8*�

�� ��

"� �� ��� � ����%� �%�� ���#���&�����"� �8������ �"���/G���#���%� )� 8�81� H����8� ��1���

�� ��8�*�U�� ��E� 1��(���#��%� ����#������� �!�8� ����8��%��������%� !�%�8� ����:�� ����

��� ��8:(��%�*� ��� " �%����� �� �%� �/��� �3����� �8�� %� �� �1� �8� ���� �)���� B� 8�8( ��*�

�%� � � ������8�����%� �%�� ���"� ��7 ��*���8�8( �����" ���9���"����� %� �%�� ���#���

�8"���#��� ��8: � /������9 �D&�����9 ��8��� � ��9 ��������H����*������H�1�!D���8" ��

�8� �%� ���#�����%� �1������ �����%� � ��8��"�9�8� ��1��8� �%��#��1������"� �8� ��� � D�

%�8�� �� ��8�*� �� �� ��1� �� #��� )�%�� &��;&��� ���� ������ ��!��� &��� �� � �� �������� ���

%� ��#�0 %������8�� �" �����1������ �� ��8������#��1���� �����8�����"� �� � � ��E��8�

���H�*��

+����� )� 8�1� "�� ;�8��� ���:� � � ���� #����G��$� �� ����� ���� � ��/��� "� �-� 9��� ��

F� ������2�8"����8��8"����� ���1����� ��8D��%�1������H�1��������� ��8������9��#���)�%��

9�� ��1�#��� ��� ���%�:���#���� ����� 1�8��1���"� �����&�������� D��������� D ��1��3"�� � �

�� �� ���H�� �� %��� �8������� ���� ��� �� ��� � �� � � �8�� �� ��� ���� D ��� #��� !� �8� �� #���

��:&� ��81� ��"� � �1� � ���� �� �� ��8�1� "� �� %���%� � ��9�� � �&��� �8� ���� ��9� 1�

� � �)� 8� ���8��8�8( ���B�#���� ��������8��%����1�"� #���:� ��1��8���9�����%���� 1���

% ��/��� �� " �%� �� ��1� %�8�� ��� "��� �" �� � � �� ����� �� �� P��� ��% ��� � � 9� �� �� L� ���

� ��%�( R�<�M?�>$�

���8D�1� �� ��� ��� ��� �%��� ��� �%� � #��� ��� ���� �� #��� � �� ���� ��� �� �:���)� � ��� "� � ���� ��9��� �)� � %������ ��� "�;�� #��� ��� " ��%�� ��� � �� ���� �����&�8� ��� ��&�S� ��8:�� � ��� ��&�� L� � :�� � ��� ��� ���� �� #��� ������% ��� ��� �:� � :��%� � ��8��� �� ���� "�;���*� ^***_� 2 ��� #����!�,��"�� �����!�: ;�� ���8: ��� ��� !�:�� � � " ��� ��� ��8��� ��� �� ��8��� � 9�����1� L� ��� ���!�:���� ��%!��#��1�%�8��� 9���1� ���� ;��� �%!������% �:� �F�8���1�����8����%� � �&�1���.�%:��!1�����8����%�%��*����%������ 9� �� �����%��� ���%������ � � �%�� ��� %����� �� �"��� #��� ���� �%�� �������� �:� ;� � �%!�E� � "� �)� D ��*�^***_��� ����� �"����#��� ���:�8�����8� �L�#����:�8���"� �� �#��� ���� �� "�� �8� ��� ��� ��� � �&� ��S� � ��L� � ����� ���� ��8��1� L� �� "��8���%� % ��� ��������� 9� �� ��"� ���� �� 9� �� ��$�"� #������� �� 9� �� ������ ��)������1�L�� �����%��������� �8�����%���#��� �8��1����� �� 9� �� ������ ��8� ���)�%��%�( 1�� ��8D�%� ��<-����1�^�M?�_������1�"*���?�����Y>����

������� � ����� -� 9��� �H����� �� ����� #��� �� ��%���E�/��� 9��9 D)�%�� ��H�� �8� )��� �

%� �%�� � ��� "� �� �� #������� �� ��% ��� *�����81� " �"G�� �8�� ����/��� "� �� �� %� )����� ������������������������������������������������������������������� P���8� ��8���1� ��� ���� ��� �� " �%���� �E� � #��� �� ����� �� #��� �8�� ���� ��� �� �&�� ��� �)� � � "����� � �/����)� � %�������"�;��#�����" ��E��� �����&�8� ��� �&�S���8:�8��� �&����� :�� D ������������#��������% ��� ����&�8� :��%� � ��8��� �� ����� "�;���*� ^***_� 2 ���� #��� �!�,���"�� �� ��� �� ��� ����8: ��� ��� ��&����8� " ��� �����8��D=����� ��8���� 9�����1������ �!�� ��&����8�����#��1�%�8�� � 9�0�1� ��� �� !����� ���������% �&� �"�� �1�����8����%� � �&�1����8�����1�����8D���%�%��*���%������ 9� �� ����%� ���%������8� �%� ���%������� �"���#������ �%�� ���������&� ��8� �%H���� �"� ��� �)� D ��*�^***_��� ������ �"����#��� ����&�8�����8� ���#����&�8���"� �� �#��� �����"�� �8C �������� �&� ��S��3"� �8� �� �����������8��1��� ��� �����8��� 8������� 9� �� ��"� ���� 8��� � 9� �� ��$� "���� ��� �� � � 9� �� �� �� �8�� )�������1� �� ����� %���� �� �� �8����� #���#�� �8��1� ��� �� �� 9� �� ����8� ���)���/��1��8��8D�%� �R�<-����1��MMX1�"*��M�����M�=�MN>�

�����

�"� � %���%���� ���%�8��� �"�$�P#��������% ��� �� 9� �� �� ��� ������&� �8� ���� ��%���� �

���� )� �� ��1����� �9� %��S�#��� �� � ��9�������������%�( �" �%� ����� ���� ��"������� ��

)� 8�� � ��%�( � ���(%�� �*R� <24�'�������+���1� �MXX1� "*� N>��?*�����81��� ��% ��� � �&��

)�E� �������[� )� �� ���\����[" �%� ����\���� �EG���"� ���8� �� � �������"��� %���*�+��

8��8��8��1� �� �E���� � �"�)D9�%��!� ���� ��<�MX�>$�

���"������ %� % ���� �" ��� ��� ��8�8� ����� �� % � ����:������� �� ���� ��� ��: ������ �*����� ��� �"� ��� "��� )��� � �� �)� � /�� �8� %(�9�� � �&� ���� ^***_����1� 8����� 9�����%�8� ��1� �"� ���� �� " (" ��� %(�9�1� �� " (" ��� )� /���"����%�� <������"� �/��������%(�9�>*����)� � /��<�� �%�� ��>�"�������� �� �%�8���������9� ��"� ��( ����� �&���; �������%(�9��� �&� ���*�.������#����8� ��9��� �� "�����1� �#��� ��� � ���&�� �� ����8� 1� % ���%� � �� �8����9� � �8��"����%�*� ��8� %� ��� �� ���1� ��8� �E��� .�3� -� ��1� #�� �1� ��� � ��� � ��"������ %� % ���� : ������ �1� )�E� � ���� �8�� ���� /��� � � �� �8� %� %������ ��%�� ��� <%�D���%�>� �� �8� " �9 ����&�� < ��=%�D���%�>� �� ���� ��� ��<2�.���1�F*1��MM�1�"*��ZN>�

��" �"�������F� ������2�8"����1� )� �8� ���8� ��1���% ��/������8������ ��� ��

�)� � ��� �� % ����&�� #��� ���:�� �&��� �E� � �� � �&� � �#������ ��% ��� ��� #��� )� �8� ��#��%����

%�8���"������� ��8"�1��������"�%������ ������: ��1�����%������� ���%�1�#���"��8��� �

������ �� ��� ��� "� �"�%��&��*� ������ �)� � /�� �� � �� ��� %� %� � �8� ��� ���8� ���� ��

���� ��� �� � �&� ���1� � ��"� �D&���� "� �� �� ���� ��� �� �� % C �%�� #��� �� 9�� �� "� �� � �� "������

%� % ���1���9� ��� ���� ���*�

���8� ����1� ����� ����� �1� :� 9�� �� �� !� ���� �1� %� �E� �� �8� ���H�� )D����%�� ��

� �� /��� �8� !� �E� ���8��� 1� �8�� �� ����&�� �� �" � � � %�8� �� � ��/��1� ��� �" �� � � ��

� ��/��� �� ���� ��� �� �� �%�� ��*� ����� ���H�� )�E� %� &� 9� � ��� ����� ��� �� -� 9��� �� ��

F� ���� "� �� +� ��*� �8:��� ��� ��% ��� ��� � ��E�8� �� ���� "� %� ��� �� ��% ����� �8�� )� ���

� )��0 %��� "���� ��% ��� � )�� � �� �1� ���� � �� �/(1� HD� %�8� ���� �� %�";����� � �� �� *� �� �

%� ��9�� ��1� "� �� "� �� � �� ���� ��� �� %�8"� ��1� �3�9�=��� #��� ��� "� ��� �8� � )��� %��*�

��9� ���� ����� � �� �� %� %����� �� � )��0 %��� �&��=��� �8� ���� &� �� ���$� �� " �8�� �� ��

8������8"���$�� �%����%� H� ����� ���/G�����#���#�� ���"��#����������:���%��� � ���8���� ���

�%�"�� *��� ��9� �����D�� � ����� �8�#��������&�� ��� ������ ��9 �)�%����� [� )��� %��\�

%�8��P�� ��������� �;���%�����C �8�����8�� ���/�����%� �����^***_�� �������� � �������8��

)� ���"� ����� R�<��'���1��MMY1�"*���Y>�

����81��� ���-� 9���%�8��F� ������#��%�8�"� ��"�� ���8: � ���&�&� 1���%��!�8���

#��� ��� � � �8� ��� �� �������*� ����� %� !�%�8� ��� ��� � � �� �� &����� ��� " ��� ��� ��

���������������������������������������������������������������?� P#��� �� ��% ��� � � 9� �� �� ��� � ������ �8�&��� �%���� � ���� � )� �� ���1� ���� � �90 %��S� #��� ��� � �9��� �������/���" �%D �����8��� ��"�������8��)� 8��� ��/��� ���&�*R�<' ��/���" (" ��>�

����

�%� ��%�8���"� �"�%��&�������� �"� �8������%���/��1���H���3"��%��������8"�;%���*�48���3���

���� D ������8�"���8"������#������ )� ������&�E��*�2�8���E�2�8"�9 �8��8�-����� ������

����*+��<�MYM>$�

���%���/��� �"���1�)�E�%�8�#���������� �� ������ ����% ���$���#��1� ��&� ��1������ ������% ����������8��8��%����1���" D��%������3���#�����" D��%����"�"��*���%���/�������)� 8��� �9� �������������" D��%�����"�"��1��� �%� �� =%��� 1������8�H�9����% �� /��<2�.������1����Y1�"*��M1�ZZ���Z�>�

�� � �%� �� �81� F� ���� �� -� 9��� �� �8=��� � �;"���� �� 7� ��S� �� ���� ���� ��� ��

%� �������8�" �%� � ������" �%� �� ��� ���8� 9� ����� ��/������� D ���"� ��%� �� �� ���������

" (" ������% ����1������� �#��%�8���������" �%� �� ��1���������� )��0 %����8����%� ��*�������

&��������"�����1��8:���������� ��� � �� �9�8����: �/�8���������� ��%���� ��$�P��" �:��8��

�� � )��0 %��1� "� ������ L1� ��E=��� ��� ������ �� �8��8���� ����� �)� ���� ��"� ������ � � ��

������"; �������� ��8"� �8� ���*������� %��������� ���/�������%� D�� ��8�%�� ��*R� <���� L1�

�"����'���1� �MMY1� "*� �??>*� ����� %� � D ��1� 7� ��� � 8�E� �� %��� ����!�� ; )�8���#�����

#���&01�����81� ���"�� ��)�E� � �%� ���1���" �%��������:�� �/����� �=��� ���1���8��8��

8���#�����" (" ���"� �� �9�81�%�8��%���8�����9�8����� !����� D�*�

���� �:��!��%�8���� ��/��1�-� 9��1�"� �����"� ��1�8� 9��!�� ��"������"� ������9� �

%�8�[����� �����\�����9���� 9� �� �$�

�-� 9��� � �:�H(� %� � ����� ���� �� ����� �� ��� "���: �� P� �����R� <8� 9� 1� )���1��;8���1� %����1� "��L�>�"� �� %� �� �� � � � �����9�8�� #����)� �(� � � ��� �%������&�� ���L� ��"� �%�(1�!��������)� ��1�� �8�%!��������� ������*�P����� �����R��� �� ���"�%��� �8�9� � ���#������%� � �"� ��%�8����"�H�� � )���������%����8�� ����"�H�����%��������������%���L�8���);��%��*�^***_�� �P����� �����R1����%�������D����&;��"� �!�%� ��*�-� 9�����% �:��� �8����"� ��-�� ����� ���#��1�� �����"� �( 1�� �:�� �%����D ����*�+����� � �%�� ��#���%���� �������L�1��"� ���� ���%����8�� �1������%����������%�� �� �%� � �1�%� �� ���������8� ��� ��: �� ��� 8�� �E� �� � � 8� 9� *� ^***_� ��� � �8�� �� ��� ���� ��� ��� 9� �� �� ��� ��H�� %� � ���� !����� �� ����� ���� %���� ��S� ���� �� �����%�( �8� 9� ��� ��� ��� )�� ��� �� � �� � �9� ����� &� �� �1� #��� �� ��� :���� � � ���%��� � ��%���<#�����������8�9� �%�( ���� �%� � ����8"; �%���� ���%� )� ����� ��6 �%�� "����%�>� �� �� � � ��� �%�"��%�( � ��: �� �� ��� � )��� %��$� � �� ������% ��� ��� �� �"���� ��� � 9����� � "� � ��� "���� �� ���� � ��%��� ��1� ���� ��"���� ���� ��� ��� �� � ��: ��� ��"� � ���%�� �:��9��� <����1��MM�1� "*� �M1���1��Z>��Z�

���������������������������������������������������������������Z�P-� 9��� � �:��!���%�8� �������� �� �������"���: ��P� �����R�<"� �)� ��1�8� 9�81� ��8���>�"� ��%� �� �� ��8������9�8��#����)� ��� ���%�����h��� ��"� �%��1�������)� ��1��8�8������������� ������*�P����� �����R������8���"�/���8�9� D ���#������%� � �"G��%�8���8���"��!��� )����B�%����8�� ����"�H�����#��������������%�����8���);��%��*�^***_��8�P����� �����R1���%�������D��� ��"� ����)�E� *�-� 9�����% �&���8�8����"� ��-�� ����� ���#��1� �������"� ���1�� �&��" �%��� �=�*�+�����8����8: � /��#���#����� ��������1��"G��B�%����8�� �1������%����������%����8�%� � �1�%� �� �;�������8� �����: ����8�� �E����8��8� 9�8*�^***_���� �8�������� ��� ��� 9� �� �� �� ��%��� %�8� )���� �� ����� ��� %���� ��S� ����� �����/��� 8� 9� ��� �� �� )� ��� �� �8�� � �9� ������&� ��� �1�#��� ������:������ ��%� ���%���<#����8� �����8�9� �/������8�%� � �����8"; �%�������%� )� �����8��

����

��� [� �����\� ��8:�8�"��8� �� � � �� " �����1� ��� �����8��� �� � �� � 1� %�8�� ���

8� 9� ��"� �� �������� ��� ��� 9� �� �1���9� ���� 9�������-� 9��1�� %� � ��������"�/�1� ��

�D��9��%�8���%���� ���� �"���1����� ��%���� ���8��������%���*������� ���P������"!R����

8�&�8� ��� �8���"�/����$�����1���9� ��-��� �E��� ��*���% ;��%��� 9�8� ���#�������% ��� ��

:� 9�� �����9� ����"� �� ����8��P9 ����R$�P�����"��E��"� ����)������&� ����%���� ��1�#������

��%� �<����� �"��� >�� �����:� ��*R�<����1��MM�1�"*� �Z>���*�U�� ��E� 1��3������8��D��9��

��9 �)�%���&��� � �������� �� 9� �� ��%�8��������� �����������" �%� �� ��S�-� 9���%� �%�� �E�=

��� "� � �� � �8��3%��� ��� �� �9� ���� ����� $� �� �� �)�� )� �8� ���� �� "� %� ����� ���� %� �� ��

%�8�� ��% ��� � %� ������ �8� %�8� �� 1� �=&�&� � �� �=��9 �)�%� � �#������ ���� ��� 8����

��9 �)�%���&��� �� � )��� ���1� �� ���� �������*� ����� ���� ��� ����� 8�8( ���� 8���� &�������� #���

�� 8� �8���� �� � ��% �%����� "� ���)� � ��� ���� �� �����%�8����% ��� ���8��8��8���

#��� ���� ��� 8��)�%�� �� �=� &� ��� "� �� � %��;=���� �8� ���� " (" ��� "����%�� �� �� � �

� �&� ����E� ��������������% ����*���"� �� �����1�-��� �E��� ��1��)� 8��#��$��

���� ���9����������� ��� �����D�� �� �:�H� �� �� ��� ��� ����3� �V��%�8����� �����)�� �S� L� � � ��� �� ��� ��� " �"��� %�8�� ��� )�� �� �3� � H� �$� ��� ���� ��� �� ���� �� ��� ��� "� #��� �H�� �:�� ���� ����� ���� 9 ������ �� ��� �� �� ���� L����"�%!�� �� ��� �3"� �� %��� � �%��� %�8�� ���� ��� ��: �� ��� ��%� ���<����1��MM�1�"*��N>��N�

������ " �%� �� �� "������ "� �� ��D=��� �� �8�� �&�� ��9 �)�%�/��� �� � �� 0=��1�

� %� � �8����8���"�/����% �E�8� ���%�8���"����%����F� ������2�8"��1�" �%���8� ���

%�8�����3���P�����%���� % C �%�R*������ ���� 9�8� ���#�����"����%��:� 9�� �����8�&�8� ���

���[� �����\��� ���D��9��%� ��� ���%�8������� ������� ��� �������"����%��!� ���� ��%� ������

��8:�8� �8� �8�� ����9�%���� %�8� �� %���� �� ��� � 9�� �� "� �81� "� � 8���� �� �9����/���

% ;��%�$�

�����%��!�����%�D���%����������� �� �� " ���/���B���E����8�� �&���� 0 %������8� ��� " �:��8��� ���� %����� ��� ������� ���� D ���� �� % C �%��*��� �3�8"���8���� %� ��� ;���%�� #��� %� !�/�� �� �3� %;%��� �� �8�� "����%�� �� % C �%�� �� ����& ���'(��$�D������<�M?Z>1����E ����� *�' ���=������8��9����"� ���8������� ��% ����&��<2�.���1�F*1��MYY1�"*���Y>�

����81� ����� �� &� /�����"�����1�����: �������% ��� �"������������ #�� �81�%�8��

8� %�� �8��� ��%�";�����?1� ���)� �/�����P�: ���:� ��R��)� ���"� �48:� ����%��<�MN�>*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 �%��"����%�>�����8� ���%����/�����& ����� )��� %��$�� �������% ��� ����� �"�������� 9�����8�"����"������������ ��%���� ��1���� ��"���� ��������� ��8���& �����"� � ���%���: �9��*R�����P����%�=��� ��% �������&D ����%���� ���#��������%�8�<������ �"���8>��8������"� �)� ���R�<����1����X1�"*��Y>���N�P�� ��%��" (" ��������� ��� ��%� �������8�� �:��!� ��8��� ��( ������ � !��%�8����� �����)����1��8����� ��� ����� �� ���� ��� "� #��� ��3�� �:� ���� ����� ��� : �%!��� �� �� ����1� "� #��� ���"����� �� �3"� �0 %��� � ���� %�8��)� ��������� ������: ����������%� ��R�<����1����X1�"*�N�>�

����

�� ��"����� ����1� 2����� ��)� � %�8� ��$� P48�� P�: �� �:� ��R1� #��� �������� �� �8�� ���

�����������1�) ������� ������8���� �9� *R�<��7�1�����1�"*���?>*���% ;��%���)� 8��#��������

� ������8�� �� 9�� %�8� �� ����� �� �� ����� " �%� �� ������8� �������� �� ��%����� ��2� !�*�

F� ���1� %�8�� ��% ��� � : ������ �1� ������� ��� 8���� ������ ��% ��� ��� "� �� �� � =��� �8�

��% ��� �� �&� ���$�

������� �%� �/��� �� "������ )�E��1� �� � �� ��1� �8�� �&�� ����� �� �� �� ����"�����1� ��������� � �% ��/G��1� ������% ;��%�����8��� % � ���%�8���" ��� �����% ��/��*�+�;������������������8�����E ����� ���8�,����� �e�����������%�� %�0 %��� %�8��� ��"� ���� �� �E��� � � �"�)D9�%������e������ ��1� �� #���� �� �8����9� � �� !� � /�� %���� ��� �� �� �� �8"����� �� � �&�/��*�F� �����"� �&�������8� �� ���8��"����%��������� ��<��7�1�����1�"*���Z=���>�

����� "����%�� �� ����� �1� ��� &��&��� �� ��� "� � F� ���� %�8�� "� � -� 9��1� HD� )���

��:�/��� "� � �8� � � ;9��E� .� �9��1� �� "� �� � �� �� ����1� �8� '���6� ���� ��0����� ���

�����<�MX�>�#�� ��)�E��8�� ��������� ��)�%���P��� ��.� � R$�P'�8� ��%�8��"� �����

"� ���� �� 6���8�� ) ���� �� P��� �� .� � R1� �� ����� ��:�� !��� �� �8"� �O %��� �� � ���/���

:� 9�� ����#�����8�������%�����%� � ����"� �/���� � �����������#���%� � �:��8�B���% ����

���8���& ����������� �*R�<.������1��MX�1�"*�X�>*�������������1����E�2�������8��)�E��������

B� �����/��� �� F� ���� �� 2�8"��� �� % ;��%�� : ������ �� �8� PF� ���1� �� 8����"��%�� R$� ��

��% ��� � "�������� �� 8����� 8� %�� ��1� "� �81� ����� �: ��� ���� "��%�� ����1� �� �8�

� %�8" �� ��1� �� 8��8�� 8��� #��� -� 9��� �� � 9� �� �� �� +� ��� �� 7�� � /�*� 2�����

� 9�8� ��$�P!D����8�;�% �������� ���� ����1�%�8����8:�8���% ��� �����% ;��%����9 �����

�� � ����*� �� � &� /��� � %�8��1� ��� "����� #��� �� � �����%�� ���E��� �(� �� � %�8��� �� � ��

"��%��*R� <��.�1� 2*� ����1� "*� ��X>*� ������ � �:��!�� �� � �&�/��� �� � �&�/��1� 2�8"��� ���

����%��"� �%���%� ��8��D��9��������� ����9 � ���&�E��������� �=�8� �%�$�

�� � ���%� �� �� ���� ��� �� � ������&��8� ��� B� %���� �1� �����8=��� ��� ��������������: ����.������������!�1���: ��� �9( �����.�����1���: ����e������ ���^***_�������� ��� %��1������ �)��3G����)� �8=������ �%�8��� 0 %����%�8��#���������%��&�����E�<�� �%���������% ��/������8���"�/��"����%�=!���( �%�� �� %� �� � ��>1� %�8� �� 9�� ����� -� 9��� <% ��/��� �� �8�� "����%��%� %��� ��� � ���( ����� ����� �>��1�"� ��%��� ��"� ��� �8���8��� ��1���E�8����8�� <�� % ��/��� �� �8� "� ��8� ��� "����%�� ���%�8� ��� ���%�� ��>� &�������8���/���� ���( �������� �"�����!���� ��9 �)����%�� ����<���'�����1�����1�"*���?>�

������%� �����/�����% ;��%��1�F� �����������%�� ������"����%���� % C �%��"� �8����

�� � ��/��1� #��� ��9 �)�%�� "� �� ���� �� ������ �*� ������ �� �)�1� F� ���� &����� ��� "������

�� � �=��" ��� ��1�����$������<�$�P2�8������� ����� ��/��1�#�� �� ������ 90 ��� �8����

����

%� )� �����P8�����(9�%�R1���� ��/��� ����E����P��������9 � �R�<-� H�8� >����� % C �%����: ��

����% C �%�*R�<���'�����1�����1�"*��?�=�?�>*�F� ���1�"� ��� ��1���� � ��E�%�8����&�E�

#����: � 9�������� ���&�E��1��������%�8��� 9�8� ���+�� ���� ,���.� �!��'� ���$��

��� �#����� #��� " �%� �� ����� =��� %�8�� � �9�8� �� #��� �E1� ���E��� "����"����:������<#�����:�� �8"���;&��>����� ���� �9�8��������E� S����8��8����8"��%� �9�1��8�����8�8( �����%� ��&�1���"������&D ����&�E��1�B���"� ���� %���� �1� �� � �8���1� �� !D:���� 8���� ������ % D��%��� #��� �!��� ��/�8���9�8�� ;%��*��(���"����%���� % C �%����%�"�E��� ����&� �������8"����1�"������� ���� &� /���<"� �� �����9��� �9� ��>�����9��HD��3���� ��1�#��������:8��������%���1�&� %� �=�1����&�E1�"� ��8�; )�8��� ��� ���<'���'�1�����1�"*��YY>�

�� "����%�� �� % C �%�� "� ��9��1� "� �� ��1� �� #��� -� 9��� �� ��� ��� ��% ��� ��� %�8��

.���� 8�� ��� ���� L$� �� %� H� /��� �� ����� ��� &�E��� �8� 8��8�� ��9� 1� )�E� �� #��� �8�

��% ��� � � %� �� ����� ���8��8�� ��8"�*�+�� �3"����� ���� �#��� "��8��� %� %��� � #��� �� ���

�� 9�������-� 9���%�8��F� ������2�8"���)� �81���: ����1�D&��������� �����"���8� �8�

�8� ����� �: ��� �� � ��/��� ���� D ���"� �� � � �8��P&������ �� ��� %�R� �� � � �)� 8D=��� �8���9��

�&�1�% ����&�*�2�8���"� �����������3� ��-� :�����8����, ��7�����8��������<���M>$�

P�� "����� 8�� �� "����� �� �"� � � �� %�8"��%���� �� ����� � �� �%�) �/��� �� �8��

�� 9��9�8�#��1�����"���"����%� �%�0 %��1�HD�� %������ ���"�����#�� �������� *R�<-�-���1�

���M1� "*� ��>*� �� � 8���� �� ����� �� �� #��� P�� "��8��8�� �� � ���� �� �� �&� ��:������ ���

��9 �)�%����"����% ��/������8���"�/��������� ��� �� ��3����*R�<-�-���1����M1�"*��?>*���

����� ���� )� �8� ���� ��� "����%��� � #���������"� ��8:���������� ����:H���������"��#����*�

�������%� %�"/��������� ��� �1�����9� �" �8� ��������% ��� ���%�8������� ��1��"���1�%�8��

��% ��� *� � ��������3� ��-� :���� ��%�� �� #���#�� �$� P�� " ��� ��� ������� �� ��:�����;��

"���� " ��� /�� ��� �"�%��� ��� ��9 �)�%�� �� �9�/��� �� %� %� ��� %��� �� "��8�� �� �� "����$�

��9 �)�%�1� ����� ��81� �� ���� �8"���/��� � �� ��)�%�� �� "���� %� &� 90 %��� ��� �� 9��9� �*R�

<-�-���1����M1�"*�??>*�����81���" ��� ������ �#��%���%�8�����"� �������"������� ��9��1�

��9� ����#��%���1��� � �=��� �&��1�8�����8��&�E*�

�)���&�8� ��1� �8:��� ��� "������ �08� �8�� ���/��� ��� ����� %�8� ��� ����� � ��"�������

�������1� ��� �� ��1����)�����"� �.���� ������������ ��/��� ����3���� ���HD�#���"� ���������

����:���%� � " �%���=��� �� �8� �%� ��� #��� "� 8���� �)� �=��*� �� � ��/��1� %� %����� :���� �����

�����1� �� �)� ��� "� � 2� ���� ����8� � �� �� -��� �E� �� ��� �8� (�������� �� 5���� �����

&������<�MX�>$��

����� �9� ��������%� %�"������ ��%�( � ����1�"� ���L8� �g�����8�1�� ����%� D%�� ��8� � ��8� �������%��&��L�%� %�� ��$����� ��%�( ����%� )� 8��"� ����%%�( �� � ��������)� 8�%�� ���%���� �����L�������%��S�� 9� �E�����%�8"��

���

���� � �����96 ���� �%�� ���#���� ��%��� ������%����L����������%�1���������9;��L����%���� �1� � � ��8�� ������ �%�� ���� �� ��8�� ��� <&����>1� L��#��� ��� � ��%�( ��)� �� 9��:��8� ��� ��� #��� )��� ��� � ��� L� ��� #����:� D� �� 1� %� �� �L� ��� �"� ��98���� ���%�� ���� � ������ �����1����"6:��%��L������%���1���8D����� �� H� � #�;�� �� ���� " ��%%�� ��� %���� ����� <��'�.����� �� ����1��MX�1�"*����>��Y�

��"� �� �������8� %�/��1�"��8����E� �#������ ��/������8�%� H� ���������/G�����

"� �"�%��&����% ;��%�����% ;��%����8�#������1������8"��%���8� �%� ���"� %����#������)� ������

!�� � #��E�$��"� �%��%�8�� �����������8�%� H� ������)� 8�/G������"���/G��*�����%� D�� ���

��� �E�� �� � �&�� 1� ��� �8"��%�� �8�� �� �� ���� HD� #��� %� ��� ��8� ��� ��) ��

� � �)� 8�/G��*��� �8���������� 9�8� ��/��1�"��8���%� ����� �#���7� ������8��3�8"���

"� ��3%��0 %������ ��=� ��/��1������(���8: �$�����&���%� ������ �8�������������8: � /���

6������� � 6����1� �����8���� ���1���8� � !�8���"����!�� � #���*����"� �� 8�������8� ���

"��8���%!�9� � ��%� %��������#������� ��&������8� �%� ��$� �8��������8� 1� � ����E�1�

���8"� �*�7� ��� �����"� ��8��8�8( ���#��� ��H�� ������&�1� #��� ��� ��H��� �"��� ��1� #��� ���

�: �� ��� ������ % ������ "� �81� ���� ��� %� ��9��� �1� "� � ����1� �%�:�� �� �� ��)�%��� "�����

86���"����8�8( ����#��� �������3�8����&�&� *�

����#��%�8� ���)�E������3����"���������:� � ����"���8"�������"� �� ���������� �����

" ��� ��� "������81� ��)��!� �� �� ��3��=��%�%!�) �1� ��� � ��!��1� �� % � �E� �� "����%��*�

��9� ��2�8"�9 � 1�����3����� �=����8���:� � ��$�

��������:� � ����1� ����3��1��8�� �������%���/G�����8���/��*��'���������"� �%���8�� �98�$����#�������� �:��!�����8��� �:��!�����8��8����8"�m�����3��1���%���/��*�' �:��!�����%���/���%�8���8���8��� ����#�����3������ � ����8�8S��1���%�"� �=8�1�����8��� �:��!�S� ���#����������H��%!��������%���/G���������H������ 8� ���� �"� � �����1� �8��� ������8��"� �� :�8���8��" �&�%�81�����%�8��8��)� /�1�"����8� ���������8����"� !�1��%���%�8���8��H�9����8���� � 9��������� � ��� �)� �/G��� �� � �:��!�� � �8� );��%�� ��� �� � �:��!�� );��%��<2�.������1����Y1�"*�ZZ=Z�>�

+��8��8��8���#����8���3������D�)� 8���"� ��8�%� H� �����%���/G����3"��%��������

�8"�;%�����#���%� )� �8������% ��� ��@�������� 1����&������8�8( ������7� ����9�8���: �����1�

�� � �� ��1� ���8� �� ���HD&��� ��� ��"� D&��*� �8� ���/��� � ���1� �� ���� ��� �� � �:��!�� %�8� ��

!��� �9� ����1���"�� ���������8����"��%���$�P%� ��1�"�9�1������1�8�E%��$��"� �%�� ���#���

7� ��� ��"���� ����E� �%� �����"� %�"%�� ��� �1�"� ������ ��1�%�8����� �%�� ��*R�<����1�

���������������������������������������������������������������Y�P��� �9� ��������%� %�������� ��/���� %� � �=������L8� �g�����8�1��8����� ��� �E���8� � ��8� ���������&����%� �%�� ��$���� ��/�����8�����"������%��!��� � �����)� 8�/G���%���� ������������%��S�� 9� �E������%� ��%�8������� ��� ������� D ����#���� ��%���8�����%��������������%�1������9�����%���� �1��8���8�1������ ��� ������ ��8� ���<&�H�=��>1��8��&�E�#������ ��/����)� ����#���� ��� �������#����&���� �9��:��8� ��1���%� �� �/������8�"� ��98�� ���/���� � ��� �����1�"6:��%��������%����1����8��!�� � #������" ��/G���%���� ���*R�

���

�MM�1� "*� �N>��X*� -� 9��� %� ��� �� �� ��#��%�8� ��� %�8�� �8�� %� �/��� �� 8�8( ��� �� ��

" �%������� �E��8� ��1����!D���&��1�!D��:�� �/���<����1��MM�1�"*��N>$�

��� 8�8( ��� �� �� )�%����� �� %� �� &� � �� ��8: � � ������� �� %� �%�0 %���"�������������#�� �������%!������%��������8��8��S�����8:�8��#�����#����%� �� ��� ��"; ���� %�8�� �������� �� �3"� �0 %���� HD� &�&���� � #�� �����8: � /������ �8� ��%0 %���*�����#��%�8� ������:������8� ��������� � �����" �%����*� �� %� �: �� ��� &��&��� ��� ���9���� "� �� ���8� � � � )� 8�/G���� ���&� ���� ��� ��� �"������*� �� �� ��1� �� �%���D ��� #��� ����� ��#��%�8� ����)�%�� ��� �3����� "� �� !�&� � 8�8( ��� )� %�� ��*� � 9� �%�8� ��� �� ���� ���#��%�� � �� � "� %�"/��� ��8�8( ��� �� %��� �%� ��%�8� ��� )�����(9�%��#��� ��� " �%����� �� %� "�*� ����� " �&�%� ��� �8�� �� ��/��� �� ��!��8� ���"� �%��� %�8� �� � �� ���*� ���%���9�%�8� ��1� 8� �"���8��� �� �3%���/��1�9� � �� ��#�������� �����H�� �8� ��E����8������ �8��3%����&���8���*��� � � �� �� " �E� 1� �� )�8�� �� �� ��%����1� �� �� �� �� �� &�9;���1� �&���8� ���3���0 %�����)� %�� �8� ��������" �%�����<.����J1�����>��

�� 8�8( ��� �"� �%�� �8� P7� ��� ��� 8�8� ����R� %�8�� ��8�� �� %�8�� �� "����:������

8��8������"�����&�� � ���&�$�������� �� ���"� 8����� �� �9� = ���P��#�������8: � mR*����

�� �!�8� �1���8�8( ������%� �%�� �E��"� � ����� ������� �8��0 ��%������������ ���� �8���*�

�� �� ��1��������%�� 8������"� %� ����� �� ��3�������� �%� ����)�����������"� �� 8���#���������

�%� ���������3�%��������"� �� �������� ������% ��� ���" ��� ���#��� ��0���� ��/��1�� ������

" �%����� � �� ��3����� �� 8� %��� �� ������ % �����1� �3���8� ��� %�8�� -� 9��� �)� 8�� �8�

PQ�),��L�����" �%� �� ��R$�P���"���: ��" �%� �� ����� ��"� ��:��*�^***_����!�%!�����#���%���

��% ��� �% �������" �%� �� ��*���� ��:� �8��)�%�� ���� ��%� %�"%�( ����"����1�%�8��!����

8��)�%� � ��� )��� �*� � � ����� %� ���%�( � ��� �8"� ��� ��� �� ���� �� ��� "�� ����� �� ����

!�8: ��*R�<-����1�^�M��_�����:1�"*�X�>��M��

������%���%�/��1�-� 9����)� 8��#������ � )��0 %�������� [� ��"� �D&���\1�����81� �����

"����%��#�������" �"G�1� ����(���" ��� ����� D�8��)�%����8�)� /�����"�����1���� ������

� ��"������� ��8:�8� ���� ���� ���� �� 8��8�� )� 8�� #��� ��� ��% ��� ��� #��� �� 9� ���

"���� �� 8� ��*����8�����1�����% ��� �� 9� �� ������%���#���#����8����� ���3������ ��8��

� �&��������"� ������ � �)� 8� ��8��8��&�E�#��� �9����������&�E��1���������!� ���� ��

��1� %�8�� F� ���� �� 2�8"��� ��� ����� �8� ��$� P�8� %����� �%�80 �%�� �� �; 9���

"� ��9����R�<��7�1�����1�"*���Z>�

���������������������������������������������������������������X� P%� ��1� %���1� �����$� �"� �/G��� #��� 7� ��� ��� "��� ����E� � %�8� ����� "� %�"/G��� �81� "� � �� ��1� %�8� ����� �%� �/G��*R�<����1����X1�"*�N?>���M� P�� "���& �� " �%� �� � �� ���������� � ^***_*� ��)���� ��#���%�����% ��� � % ��� ����� " �%� �� ��*� ���� � �:��!��8��)�%�� ����� %� %�"/��� �� "�����1� %�8�� !D� �� 8��)�%� ��� )��� ��������%� ���/��1� ����8"� ������� ����������"�� ���������!�8� �R�<-����1��MMM1�"*�MX>��

����

�� �����8� ������� 9�8� ���1���9� ����8�L����1���� �� ��3�������������%� H� ���

��&�E����: � 9��� �8���3�������"�� �8� �����:H���&�$�

��(�� � ���7� ��1���"� �� �9�8���������8��8�8( ����:���������� )��;&��1��8�9� ���"� �-� 9���#��1�B�&��������8�%�"����&� !��P"� %�:��� ��������: ����1����%�%!�������� ) �����#���%�8"G�8��8��"� �� �R1�"�� ���"� %�:� � �8���(�"��%�������!����%� H� ����� �)� 0 %���S�8���%�8������" �&�&����� �� ��3�������� �� �8�� "� ��� �� ���� � �� ����� #��� ����� H����8� ��� ��&� ��:������ �� ���� �%�"/��1� )� C8� �� #��� "� 8���� B�� �: ��� �� �8�&D ����&���� �)� � ���*� ��� ��� ��3���� �3�9����8� ����� 8�8( ��� �����1� �8"�� ��8� ��"����:������ �� "� %�:� � �� �&���1� �� �)���9�8S� �� � ��8� �);%����9���8� ���������� ��%� �; ��*��<��.�K�4�'1����X1�"*�M�>�

��)� 8������� ��);%���� ������� ������ � ��/��������8�� ��9��#����!��������%�����

��� � �� � "� �� )� 8� � "� ��� �� �8�� �%�"���/��� �� �����8� !��� �� ����� �#������ #���

%� !�%� �8� �� 7� ��*� ��� �� ����&�� �� �%� �� �/��� �� "� )��� �� 7� ��� �� " (" ��� � �� �

�� 8� � D��3�:� �=�������8��8�*�������8� �� ��#���������8: � /�����8�� � �/���"� %���$�

�8:� ���� ���� �� � ������ �1�%���%� =��� ������"���/��1�����H�������8" ��� 3� 9� D���8� ��

��"� �� ��� �����" (" ����% � /�����&��� ��*�� ���B�� �8"� )��/G���!�8� ����� � �� �"� ��

�%� �� �� � �� !���( ��1� ��8��� �8�7� ��� % � �8�� �%�� #��� ��� "��� )�9� � �8� ��� ����!���

8����; )�8��$�

���:;�� ���� )� 8����� ���� �:������� ���������8� �%� ���� � �� ������: �����8��� �%!�%�� ���� �%!� ��� L� ��� L� "�;�� %�8"� � ���� � � ��� �%�� �� %� � ����&�������� ���: ��� �"�������"�V����#����(���!�:;��8� ���� ��&�E�<-����1�^�MZ�_������1�"*�YXZ>�?��

�������#���-� 9���" ��� ��"���8� � ������� ��);%���������#����� �������%� �������

�8� �:������� �� #���� )�E�8��� �)� � ���� %�����)�%�/G��� �� %���9� �E�/G��� #��� ��� "� 8���81�

�� �&������8���9 ���� 9b;���%�1�� �8� � ���������� �&;����������%�����*�7� ���#������ ��

�����"� ��8� ������)� ����� ����:����������9 ���� 9�;���%�$�%���%����1�%�8�� �����8��

%� H��� ��� <�� ��%� ���>� "� � ��%,��?�1� ��8� �8�� "���& �� #��� �� � �8� �1� %!�9� �� ���

�3� �8���� �8�� � %��� 68� ���� �9 � � � �� �����8�� �� � ����1� �E� ��� �� %� �� ��1� ��%*�

���8��� �&� �� � = ��� �� �E� � #��� �� &��� ���� )��� �8�� %� ��� ��� � 96����� "� #��� ���

��������������������������������������������������������������?�� P��:��� ��� )� 8��� ��� �&� �� ���� ���� �� �8� !�%� � �� ��� ?�� �� �: ��� �� �XX�� �� "���� %�8"� D=���� ����8: � /��%�8����&��������8���& ���8�"�"�����"� !���#�������!�&�����!����8��6 �%��&�ER�<-����1����X1�"*���Z=���>��?�� 7�����)�� � 9�0�� <�N?�=�Y�Z>*� ���� �� ��� ��� �� �� ������8�*� �" ��� �� ��� �� �8"� ��8�1� " �%��8�� ���3"� �0 %��� %�8�� �� 6 �%�� :���� �� ���� %� !�%�8� ��*� �8� ����!������ ���� �� ���������1� �NM�1� ��%,�� ����� &�1�"� �� �� ����/�����" �:��8����%� !�%�8� ��1���" � %;"��� ���3"� �0 %��S� �9�� �� �3���0 %������ ������� �������)�E��%� � ��������� �" ��� ��/G���������)� ���$��� ������3�� ������� ������ �� ��*�

����

%� ��9���� � 9� �E� � ��� ����� #����� � )� ����� 8�8( ���� HD� #��� ��� � �� %�"�E� �� ����E� � ��

" �%��������:�� �/��$�������[��\�)��������� ���� ������ ���%� ��9�� � ��"� � $�

�2� � ����� 8�8� ��� � )���:��1� 7� ��� �" � �(� &� ���� ���8��1� ��� ���(�� �� �8� ��� � � �����8�� ��&�� �� �8� �%�( *�K1� �� � �8:� 9�1� ��� � �� ����"�%!��#���P���8�8� ����R� ��"����"� �� 1�L��#�������)� ��"� �� �%�8��P��&�� � �)� � %���1� ��� 9� � ���E� 1� �:�� �� *� � � ��� �:� ����� 8� �� ��7� ��� ��!�:;���� ���������1�%����� 8������R*�+�������8� � �1���� � �� ����� � �� � � #��� 7� ��� �%�� �1� "� �� �� "�� ��1� �� �E� �� <k>� 7� ��� �%�� �1� ���8�8� ����1� ��� �� � �� "� %�"%�( � � )���:��*� �� �� ����� ���� <k>�2�8���� �#��� �� �E� �1�� ����%�� ���7� ������D����%�����������%� ���<����&�E� � � %� � �"���%�( � %� � ��� ���� ���8� ����� �� ��� �E( � %�8�� ��E>�<�4��JJ�1�����1�"*�Z>�?��

�8� ���8�1���"� �� �9�8���7� �����������8�8( ���#������#��&��� ������8� �����

��� �&� ��1���"� �������� ����#���"����� �� %� � ��� �8���8"������!� �� � �������"!1�

8����� � �� ��8� �� ��"� �� (�1������ ��1����8"����:���������" �� ���������� �&� ���HD�

#��� ���� "��� ��8: � � �� &� � �� �&��� ��� ����� �%� �/G��� �:������8� ��� ���1� "� �8� ���

%� ��9��� ����E� � � !�8���"� �/����(9�%��#����!��"� 8������: �&�&� ������ �%�8����� )� �����

8�8( ���*��% ����8��1� "� �� ��)� 8� ��� #��� HD� ����8����%�8�1� #��� ����� � ��);%��� ��8��8�

&��� � �� %� � �=�3�8"��� ��� " �%������ % ����&��� �� -� 9��� �� F� ���*� W� �� "� �� � �����

"� �� �9�81� #��� )� %�� �� %�8�� %�������� 1� ��8��8��8��� #���+� ��1� ��� "����%��� ���

��% ��� ��� �������1� #��� "��8��� )�%!� � �� ����� � �:��!�� %�8"� ���&�*� .�8( ��� ��

��#��%�8� ��� ���� )� �8� ����� "� �� "�� � ��: �&�&� � �� ���� %����� "� �� �� "� 8� 0 %��� ��

� � �)� 8�/��� �� !���( ��� �� ���� ��� �*� �� � %����� ����� �E��� �� 9�� ����� -� 9��� �)� 8�&�$�

P���� �8�%�� ��� #��� ��� ���� ��� �� ���%���� �� � #��ED� ��� ��1� "� �� ���� 8����� �:� �

%� ��� ��8� ���&� �� 1� ��#��� ����� �8��� ��&;��8�1� "� �� ��"� � � ���&� ��*����9���� ���

8����#������� �%� �%����� ��%�� *�+���!;����"���9 �����)� 8� �#����3���� ��: ���%�D��%���L�

#�������� D �"� �����8" �*R�<-����1�^�M��_�����:1�"*��N�>�??*�

��

���������������������������������������������������������������?��P2�8������8�8( ���� )��;&��1�7� ����" � ���&D �������8��1���� &��&���� ��� �8� ����8������8�� �&���� �8� �/��*��1� ��� �� ��1��� � �� ����"�����#���P��8�8� ����R� ���"���"� �� 1���#��������)� ��"� �� �%�8��P��#��%� ��)� � /��1���9� � ���E� 1��:�� �� *�����:� �����8� ����7� ����(�!�&�������!��1�#������8������R*�+�����8� �� �1��� � �� ������ �� � �#���7� �����8: �1�8��� ���"� ��1� ��� �%��%� ��<***>�7� ��� ��8: �1���8�8� ����1� ��8� �8�� "� %�"/��� � )��;&��*� .��� �(� ����� <***>� 2�8�� �� � #��� ��� "� ��1� �� %� ��� 7� ��� ���D�����%����B���%� ����<���&�E��8�%� � �"���/���%�8�����������8� ������� �E���%�8����E>R�<' ��/���" (" ��>��??�P����8�/G���#��������� ��� �����%�������1����&�E1���� ��1�8������8������&�8�&� �� �%� ��� ��8� ��1�8��8��#�����8�����&;���8�1�"� �� ���"� � �����&� ���*������8=�����8����#���������� ���� �%� !�%�*�+�;���"� �9���� �)� 8� �#��� �3����8��: ��� %�D���%��1� �� #��� "� �� ��8" ���� �� ��R� <-����1� �*� �*� P��: �� ���%�D���%��R� � $�llllll*�-����(��� ����@� ���,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMM1�"*��NM*�

� ��

���� ���H���G�����

+������ �8� ���8�������% ��� ���" �9�&�8�"������������ ������[48�%�8������\*�

���:H���� %� H��� ��1� �� ���"!�:� 9�� �1�" ��� �1� ������ ����"�#�� ���8� ���� � �&����1�

�: � 9� � �� 4 �&� ��� � %� %�:;&��*� +�� 8��� � D��9�1� �� �� � !�8� �� "��� �� � %� ��� ���

%�8���8��� ���9�����8D#�� ����8� �$����)� 8���"� �� �����8� ��1��� ����� �� C ����

����� ���&�&�����8�������8��� �B�&���������8� �1������%68��������9��D3���*��% ����8���

#�����"� �� ������"� �����"� ���1�"��8��� ��� �8��� �B��"����%���������� ������ 9�������

-� 9�����F� ������2�8"��*��

������ � %� � �=��� �� �%���D ��� "� �� %� ��� �=���� ��% ��� ��� �%�� ���� �1� ���8��8��

��8"��� �&� ����$��8��8:�����"���;&��� ��� ��8��%� H� /�������%����8����%��8�"������8�*�

��� � �8��� � ����� PQ�),�� L� ���� " �%� �� ��R� �� ��% ��� � � 9� �� �� �������� �� �8"� �O %���

"� ���8���% ��� ���% ��/�����������" (" ����"� %� �� ��1�#�� ��E� 1�� �&���&��8� �����"�� �

��� )��0 %���&������8���&� ����" (" ��$����������#��������*�.� !����3"� �0 %������� �)����8�

���8� !��� ��% ��� ��1� � ���� �� �� � �8� ��% ��� � ���1� ��: ����1� �8� ����� *� ����81� "��8���

%!�9� � B� %� %������ �� #��� ��� "� ��8� ���� �� %��� ��% ��� � %� &� 9�8� %�8� ��� �����

� ��"������� 8���� #�� ���� �� �8� 8��� � �3� D&��� "� � 8���� �� 8D#�� �� �� ��3��� #���

� � ���%������)� � ����&�E��*������3���������8"�� �8�����"�/�*�' ���=�������"� ���1���9� ��

���� L��������& ��4 �&� ����#���" �9�&��.���� 8�*���

�� �����8� ��1���%� %�������[" �%� �� \���� � �� %� �%���%�8���"����%���� % C �%����

F� ������2�8"���������������#�����"�����: ������ �� ���8����"� �� ����" �"���/G�����

����

P8�,�� ��� , �eR� �� �E �� ��� *� ����81� �� ���� ��� �� "��� �)� � =��� %�8�� �8� �%� ��� ���

����/����8�%����8������% ��� ��� ������"� ������"!�%��#�������" �H�������� D ���� �&�����

%�8"�������%�����&������������$���"�������� % C �%��� �� %� �%�������)� � ������8"��� �8�

�(*��

+�����8��1���%� %�������[" �%� �� \�H� ���%�8�����["�������� % C �%�\�� %� � �8�

�8� "� ��� �� � ���� 8��� ��� �� " �%��8� ��� �� "����%�� �� ����� �� " �"����� "� � �8� �

� ;9��E� .� �9��� %�8�� %!�&�� "� �� � �� " ���/��� �� �: �� :� 9�� �*� �8:��� ��� ���� ���

�3�8"��)�%�8� "� � �3%��0 %��� ����� )( 8���� �1� �� � � �%� ��� ����� � �:��!�1� �8� �� �8���

%�8���� ����E�8������E� ��%�8��%�������� ��8����8���� �8"� �� ������ �����" �%� �� ��1�

+� ������9!�� �*�� ���9�8� ��1� ���� ��8:�8�" ���%�� �� ����" �H���� ���� D ����8��"����%����

����� �� %�8� �� ���8��� ��� ����� 9 � ��� � )��0 %���$� �� ���� "��8�� ��� �)����8� ���

" �:��8D��%���#������ 9�8�����������!�8� �*�+� ���&������8�����8"��������"�/�1�"� �����1�

��8��8��8���#���-� 9�����F� ���1���%� ��� ����8���% ��� �� �&� ���*����� �&�&������

�����8� ����"� ��"�� �% �� �������" (" ���" �H���*�

�2�8�� )� 8�� �� %� � �"� ��1� �����E�8��� �� 6���8�� %�";����� �� )�9� �� �� [7� ��� ���

8�8� ����\� #��� ��� � ��%���� %�8�� �� !�8�8� %�"�E� �� � 8�E� � � �� &������� ��4 �&� ��� ��

"� �� ����8���8"������!� *�����������!���������� � ���"� ����������8�8( ����#�������#����=

� )� ����*��� �81������[�8\� ���"� 8����������% ��%�8� ��$� ������%�"�%������ ���8: � �

#����� � )� ���8� ��� ��� ����� &�&� %���1� "� �=��� ��� ; )�8��� ����!��� ��� %�8"� � ���� #���

%� )� 8�8���8� �*��� ����8� ��� �� �8�%���� ��:� ; ��%�$� "� � ����� ��� %� ��9��� ����E� � ��

�"� �/������:�� �/��� �%���D ���"� ��"�� ���: �&�&� *��

�� ���� � �&� ��� ��� "������ � !�8� ��"�� �� �%� ��� �� "� � ����� ��� %� ��9���

%�8" �� 0=��1� ����� )� 8�� )�%�� �8(&��� �� ���� %�� �1� ��� 8� ���1� ���� 8� � � �� ��)�3��*�

+�����8��1��" ��� ��8���"� ��8�������8�8( ���"� ������ �%� ���������&�� �%���D ���"� ��

"�� � ��: �&�&� � ��1� �� %���� �� ���� ��� �1� "� 8� �%� � ��� �� 9�� ��� ��%����*� ���8� ��

�% ��/�����" �%� �� ��1�-� 9�����F� ����%�8"� ���!�8��8���� �)���8�%�8�8�#���"� 8����

���3"� �������9 � ��� �8��������� ��� ��"����8� �$���� ��/��*���"�%�)�%�8� ��1���"�����

: ������ �� ��� %� �%�� �E��� "� � ����E� � � � �% ��/G���#���"� 8���8� ���8� � �� �: ��� �9� ��� ��

�3�%��� � �����8� ����8��� ��/������� ��1�� ���=��������� 9� � ���: ����� ����8� �&��� ���

���������<��:�����>>*��

�� � ���� "� ��1� �� 9�� ����� -� 9��� � �8� �� ���� ����� %� ���� �� [� ��);%���\� #��1� ���

�����8�����&� 1�"��8��� ��8��H����)�%���&����:����8"� ���� �%� �����[)�����8������\*�

U�� ��E� 1����� ��);%����)� %�� �8�%�8���8����� ��� ��$��8��� ���8� � ��8�%� � �"���/���B��

9 � ���)�9� ������%�D���%��������� ��� �$�+� ��1�F�8� �1�! �3��������2� &� ���1���%*��� �

����

8������������� ��);%���1� �����%����P������"!R1��� 9�������-� 9���% ������ ���% �&�����8����

�����8D3�8���" �%� �� ��$�+� ������9!�� �*�'�8:�81��������E�/��������"���& ��"� �"� �����

���� � "��1� ��9� �� ����� H�;E�1� �8��� � �� �8�� ��� %� ���/G��� �� "���& �� #��� �8"��%�� ��

" �%�����8�%O �%��#�����%� /�� ��%� �� �/���������"����%��������� �*��

���:�8�%���8�����9� ������ ���#���%� ��� �8�P������"!R�%�8���8����8"����"� (���

���/(1��% ����8���#���-� 9���#����� ����8$� ��������3���� %� � �=����8�� �&������� ����

+� �������������" (" ���(��%�1�����% ��/���������" �%� �� � �8"��%� ��" �:��8D��%���#���

"� �� :�8= ��� � ������ � �%� ���������&���%�8����% ��� ���%�8��!�8�8*����: ����� ���

"� ���� 9�������-� 9��� ������8��:H�����%�:������� �/������ �9� ���������D�"� ��1�HD�

#��������)�����% ���1��(� ����� ���% �&� 1����P��� ��.� � 1����� ����U��H���R$��

��!� �� #��� !�� � %� � ��� 8�� " �"��� &�E1� "�� ��� #��� %� �9� � L� &��&� � ��%� �9� �8���� �9� ����� ������8�H� �� �������8"�� �*��� ���"�����1��������� �"�%���%� � ��� ��������" � %�"������� � %������������� ��� �����������9��$����&� ����� ��� ���% ��� �1� #��� ���&(��� ��L%����"�:��%� � ) �98� ����%� ����" ��� �������;�������Pg� ,�� �� �9 ���R�<�: ��� �%� ��>*����"� 9�� #��� L�� !�� ��% ���� 8��� 8�H� ��� ��: ��*� ���� 8�� �� � �� %�� ��������)�%%�( � L� � � #�����*� �� � �8:� 9�1� �� % ��� #��� ��� !�L�� ��% ���� ����<-����1�^�MY�_��MMM1�"*���?>��

������ " �:��8D��%�1� �� ���� ��� �� �� ��9� �� 9 ��� 9� ����� �� �� ���� %���� "� �� "�� �

%�8" �� � � �� ��� ��-� 9��� %�8����F� ���*��� ��% ��� � �� 9�������-� 9��� " �:��8���E����

%� %����� �� [� ��/��\� �� ���� �%�:�� %�8� ���$� P��� � ��%�( � "���� �� �� � � �� ���%%�( � �� ����

!� �� ��1� � �� %� �� �%%�( � ��� % ��� 1� � � � ��)�%��� "� �� ��� #��� "� 8���1� � � %�� ����

%� %� ��� %���1��%%�� �����% ��%�( *R�<��.�'1����N1�"*���>�?Z*�W������8���#�������% ��� �

� 9� �� �� ��� ���%�� �� %�8���8�&�8� ��� � � �"�)D9�%�� �� "� � %� ��9�� ��� %�8�F� ���� ��

2�8"��$����" �" �� =������ ��/������� D ��1����" �%� �� ���"� ��)�E� ���9�� �&�1�8��)�%�=

���� �� �% �D=���� �� " (" ��� �: �1� ����81� %�8�� �� � 9������ � � �"�)D9�%�� ��� �" �" ��� ���

" �%� �� ���"� ����" (" ���)� ����%�8� ��*�W� ���8� ��#�����#��� �������8������9 �)�%���&�����

" (" ����� )��� %������%���%D=�������� &�/����"� %� ���"����%�*������������%� ��� ���#���)�E�

����% ��� �� 9� �� ������8��8��#��� ����E���������"���)�%�;%��� ����%�����"� ����1���8:�81�

�#�����#���F� ������2�8"��� ����E�� ������� %� � ��%�8���������� )��0 %����"� �8������

% ��/���������"��8���88D*�

F� ������2�8"��1�"� �����"� ��1��8�����:� ��8� ������ %�0 %���������������� �����

��� �)�����"� ��3%��0 %��� ������" �H����"����%�*��8��88D���9������ �&� ������� #���������8�

��������������������������������������������������������������?Z�P��� ��/����� �=����8����%��!����!� �� ��1��8��%� �� �/�����% ��� 1��8���"�����&��"�������#���"� 8����#��1��8�%� ����%� %� ��O %���1��%���� �B�% ��/��*R�<' ��/���" (" ��>�

����

:���� ��� ���� �D��9�� %�8� ��� ����� " �%� �� ��1� ���8� �� � �� ��3�������� %�8� ��� ��� ����

%�� �;)�%���������9 �����% ��� �*��������"� %� ��1�����% ��� �: ������ �� ���8����" �%��8� ���

�� [� �% � ��8�� ���:� ��\� 8� � �� �� "� �81� �� �8� 8��� �)� � ��$� ���� ��� %("��� ��

�&� /���8�"����� ��) � ������ ���8D=������ �%� �9�=�������8� �&����" ����&���� �� � �=

�!����������*�+� �������" �8�� ��9���� ������D ���� �H������-� 9���)� %�� ��%�8���8����

��3���%� � ������8D#�� �1���%� � ����������D�)� 8���"����)�9� �������"!�#���%� ��8����

8���� ������� %� %�:;&���:� 9�� ������� �)D&���� ���%�*�

��% ;��%�����8����� �E,������&� ��#��$�P4 ���: ������:��8� ������������ �#���������

�%���#��������: ��������� ��� ������� ��*�'�����������8������ ��L��PQ�),��L�����" �%� �� ��R�

#��� %� %��L�� ��� �3�8� � �� ��3���� �)� ��� �� ���� ��� ���� *R� <����JQ�1� �MXZ1� "*� �X�>�?�*�

�� ����1� ����3����� ���������<"*�Z��=Z�?>1�HD�%����1��)� 8��#��������� ��� ��%� )� 8���8��

: �%���9�8��� ��3����#��1�%� ��� ��8� ��1� �� ���� ��� ������������ �&��� ��9 �)�%������

#���9� ���8��:H���� �&��#�������� �8� ���P� �� ��3��R*�������%� %������ %� � �8�����#���

� �8� �8�����"���8"�����1�#�� ��E� 1���%� H� �� ��� �����&D ������% ��� ������� �8������

���%�� �8�8����8� ��*�

��

���

��������������������������������������������������������������?��PW���#���)�E���� ��.� � �%�8��� �8� %����2� &� ���$�48���: ���&�=���8� �������������� �#��������%���#���������: ���������8���� ������� ��*������������8����� �����5Q�),��L������ �%� �� ��51�#���%� %������ �&���������3�����)� ��������� *R�<' ��/���" (" ��>�

����

��G����������������G�����

�+���1� '*� ������ �� ��: �� �; �%�� �� ��%����� � $� llllll*�4����� ���� ������� ,*� ����

�����$����� ��?Z1����?*�

��~�2��� ��2������ +�� �����]�2��� ����'`��*� 7� 8��D ��� �� 7����� D"�%��� ��

7� 8�%�"���� - ������ �*� - ��;���$� � &���1� ����*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*� &���*9�&*: @!������@)� 8�%�"���: ������ �@%� ����@7� 8��� ��l�l7����� �"�%

��l�l7� 8�%�"���l- ������ �*")f*��%������8������H��!�������Z*�

��4����������1��*�)������� ������*����������$���8�� �1�����*�

��4���1� �*� � ;9� ��� �� F� ���� �� 2�8"��*� 4 �&� ���� �� -�� ��� �� ��1� �**�

+��"� ;&��� �8$� !��"$@@eee*��!8� *%� L*��@%�:� ��� ��@&�� ��@�9���� *!�8*��%����� �8� �?�

���9����������Z*�

llllll*������������������ ����������������������� � �������������*����������$�

�+4��1�����*�

����JQ�1��*������3���%�8��"���8"�����$���%�� ��� �� ��3�������-� 9��*�"��������D��>1�

������1����?1��� �L�&� ��1���88� ��MXZ*��

����F���1�+*���/������(�����*�' ��/����� ����� �� ��������9� ���.�� �*����������$�

���� ��?Z1����Z*�

llllll*�-���� ���� ���� @� ��� O���D ���� � ���� ��*� ���� �����$� ���� �� ��� �8� �%��1�

�M�Y*�

llllll*�)������� �/���*�������"� �������.��� �*���e�K� ,$��� 9�� �-��,�1��MZY*�

llllll*�)��/�����(�����Q6����������' ��/�������L� ��+*� ���L ����-*�.� L�� $�

�� 9�� �2�����%�1��MY?*�

\\\\\\��)��,�$��6�/���P�� ������ �������$��� ����� � �������� *�' ��/�������! �

2�� �*���e�K� ,$���8� �� �:��,1��M�Z*�

��'�.����1�2*�������1�-*��(����������5���� �����&�����*�-�� ����� ��$�2� � ��

���� ����8� �%������ �1��MX�*�

��+�+�1� �*� � � �� �� �8" ������ �� �� � �" �� �;&��$� F� ���� �� 2�8"��� ��9� �� ��%(�

��� �:� 9� � $� +�2Q1� �*� 5,?4H4(,�56� D$ =7�� ���� "�� ��� �� (�����*� ���� �����$�

��%�1�����*�

llllll*�P��% ��� ���#���: ��!�8��8�"�� �� ����R$�F� ������2�8"����������� ��� ��F��"� �=

�8� �%� �� � $� +�2Q1� �*� 5,?4H4(,�56� D$ =7�� ���� "�� ��� �� (�����*� ���� �����$�

��%�1�����*�

����

��+�+�1� �*� �� 8� �)����� � � �"()�9�� � $� '����1� ���:� ��� .� � /�*� @��������

���0��� � ��������� ���� ��6� ������*+�� � ������� ���� ���������� ����$�����

������������*� ?�� �*� ��� ("����$� ��E��S� - ��;���$� ���1� �MYN*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*�) 9�*: @% �8@�� ��@�� ��*")f*��%������8�������E�8: �������Z*�

���1� �*� �*� Q*� ��: �� P��� ���"!R� L� P��� J�!� R*� ��� :6�#���� �� ��� ��% ��� �� �� +���*�

@���������'���1��M1������:� 9!1�����*�

���'v'����*�-���������6�����9� �����*���*����������$���&��%���� ��1��MM�*�

-��2F�1� �*� &�� ���1� -�� ��� �� ��1� �M��*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@"�*�% �:*%�8@�%@����N�XX@��=4 �=� �#��=-� %!�f� �%����� �8� ��� �� �: ��� ��

���Z*�

-�-���1� �*� 48� %��8� ����� �� ��9 �)�%� ��$� �&�9� � �� " �%���� � $� 2�.���1� F*�

5����������������� ����5���A�����������0�*����������$��� �"�%��&�1��MYM*�

llllll*� ��� ����G��� �� 8�� ���� � $� llllll*� ��� � ��7�� ��� ��������*� ���� �����$�

�� �"�%��&�1����M*�

llllll*�� �����������*����������$������0������ ���1�����*�

llllll*������$���������*����������$��� �"�%��&�1��MYZ*�

-����2F��1��*�.*�-� 9���L������ 9��H�*�4D."1�&��*����1� ��?=Z1�.�3�%��+71�H��*=�%1�

"*����=�NM1��M�?*�

llllll���� *�! ����������'���������������*�-�� ����� ��$���% ��� �����2���� �������

��%�( 1��MMM*�

llllll*�&��=���9���� ���� �������'���*�-�� ����� ��$�2�) ��1��MNY*�

llllll1���'1��*1�4�+�Q�1��*������*�'������ ��������*�-�� ����� ��$�2�";����1��MX�*�

-���1�.*�������������������*����������$��%� 1��MMX*�

-�'F��1� *� ��8� ��� �� ���� � � $� llllll*� -� ���� ��� ����������� �����$� - ������ ��1�

�MXX*� +��"� ;&��� �8$� d!��"$@@eee�*�%�*��"*: @2�� %���*�� 9��9�8@�?-� �!������ *")f*�

�%������8��N����9����������Z*��

llllll*� +�� ��� �: �� ��� ��3��� � $� llllll*� D��� �P!�������� ��� ?1� �MY�*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@):�*� �"*��*� @�� 9��H�88@me"):l���Nf*��%������8��?���H� �� ��������*�

llllll*� �)����� �� ���� � � llllll*�&������� � � ����*� ���:��$� ��:��%�/G���+*�U��3���1�

�MXZ*�

-�'��'�1��*��*���8� �� ����:� ; ��%�������� ��� �$�����& ����� ���*�]����1�� ���c1���/���

cc��1�8� /�������?*� �+��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee* �&����E� ��*%�8@� �����@&�%� ��l��&��l:������l:� 9��*!�8f*� �%����� �8� �N� ��

�9����������Z*�

���

-����.��1�g*�?���� ��5���$��*�7 � ,)� �$���! ,�8"��� ��91��MMY*�

-���2F�'1�.*�-� ���������*����������$�.� �� ��7� ���1�����*�

-���.1�F*�����������������$ �%����*�������� �� �$��8�9�1�����*�

-����1��*�*�P��:�:�����%����-�:��R� � $�llllll*�.��*7�*�' ��/�����+�&��� �9�%��� *�

���������$�2�8"� !��������� ��1����X*�

llllll*� P�� �" �3�8�/��� �� ��8��D��8R� � $� llllll*� -���� (��� ���� @� ��� ,*� �D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMX*�

llllll*� P��+�&� ��2�8���R� � $� llllll*�-���� ���� ���� @� ��� ,,,*� �D ���� � ���� ��1�

�&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1�

�MMM*�

llllll*� P�� ���� " �)� �R� � $� llllll*� -���� (��� ���� @� ��� ,,,*� �D ���� � ���� ��1�

�&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1�

�MMM*�

llllll*�P��� �� ���%� %��� ��R�� $�llllll*�.��*7�*�' ��/�����+�&��� �9�%��� *����������$�

2�8"� !��������� ��1����X*�

llllll*� P�� 6���8�� &��9�8� �� 4������R� � $� llllll*�-���� (��� ���� @� ��� ,,,*� �D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMM*�

llllll*�P���8� ������" �%�"��&�R*�5�1� ��Y1�-�� ����� ��1�"*���X=�N�1��: ����M??*�

llllll*�P�����% ��� �� 9� �� ��L����� ��%�( R�� $�llllll*�-����(��� ����E*�-�� ����� ��$�

���8� �%� �1������*��

llllll*� P��� �%� %�8�� ��� �� ��8��D��8R� � $� llllll*� -���� (��� ���� E*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1������*��

llllll*�P������"!R�� $�llllll*�-����(��� ����E*�-�� ����� ��$����8� �%� �1������*�

llllll*� P��� � %�� � �� � � � � ���V�R� � $� llllll*� -���� (��� ���� Q*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1�����%*��

llllll*�P���� 8� ���R�� $�llllll*�-����(��� ����E*�-�� ����� ��$����8� �%� �1������*��

llllll*� P��� 6���8�� &��H�� �� 4�����R� � $� llllll*� -���� (��� ���� Q*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1�����%*��

llllll*� P�&� L�!� 9� � � ��!� 9R� � $� llllll*� -���� (��� ���� B*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1�����:*�

���

-����1� �*�*� P7� ��� ��� 8�8� ����R� � $� llllll*� -���� (��� ���� E*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1������*�

llllll*�P7� �����8�8� ����R�� $�llllll*�.��*7�*�' ��/�����+�&��� �9�%��� *����������$�

2�8"� !��������� ��1����X*�

llllll*� PQ�),�� L� ���� " �%� �� ��R� � $� llllll*� -���� (��� ���� B*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1�����:*�

llllll*� PQ�),�� �� ����� " �%� �� ��R� � $� llllll*� -���� (��� ���� @� ��� ,,*� �D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMM*�

llllll*� P��� -�:�����%�� �� -�:��R� � $� llllll*� -���� (��� ���� E*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1������*�

llllll*�P���+�&� ��2�8���R�� $�llllll*�-����(��� ����Q*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�

����%*�

llllll*�P���) ��%�( ����� D ��R�� $�llllll*�-����(��� ����E*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�

�����*�

llllll*�P���"�������R�� $�llllll*�-����(��� ����Q*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�����%*�

llllll*� P��� ���� " �)� �R� � $�llllll*�-����(��� ����Q*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�

����%*�

llllll*� P���� �� ��� %� %��� ��R� � $� llllll*� -���� (��� ���� E*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1������*�

llllll*� P��� 6���8�� �� ���� �� -��� �ER� � $� llllll*� -���� (��� ���� ?*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1�����%*�

llllll*� P.�9���� "� %������ ��� U��H���R� � $� llllll*� -���� (��� ���� B*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1�����:*�

llllll*� P.�9���� "� %����� �� 3��=��R� � $� llllll*� -���� (��� ���� @� ��� ,,*� �D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMM*�

llllll*�P�������: ��<!�%��>�-� � ��!�eR�� $�llllll*�-����(��� ����B*�-�� ����� ��$�

���8� �%� �1�����:*�

llllll*�P�������: ��<"� �>�-� � ��!�eR�� $�llllll*�-����(��� ����@� ���,,*��D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMM*�

llllll*� P����� �� "�: �� � �&������8�R� � $� llllll*� -���� (��� ���� B*� -�� ��� �� ��$�

���8� �%� �1�����:*��

����

-����1��*�*�P������"�: ��� �&������8�R�� $�llllll*�-�������� ����@� ���,,*��D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMM*�

llllll*�P�������: �����3�����R*�D� ����1�&��*��1� ���1�-�� ����� ��1�����8: �=����: ����

�MZY*�

llllll*� P�����"!R� � $� llllll*�-���� (��� ���� @� ��� ,*� �D ���� � ���� ��1� �&����� ��

� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMX*�

llllll*� P����% ��� �� 9� �� ������ � ��/��R� � $�llllll*�-�������� ����@� ��� ,*��D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMX*�

llllll*� P�� �8� ���R� � $� llllll*�-����(��� ����@� ��� ,*��D ���� � ���� ��1� �&�������

� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMX*�

llllll*�P��� %� � �� �8��� !�R�� $�llllll*�-�������� ����@� ���,,,*��D ����� ���� ��1�

�&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1�

�MMM*�

llllll*�P��"������R�� $�llllll*�-�������� ����@� ���,,,*��D ����� ���� ��1� �&�������

� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1��MMM*�

llllll*� P�� 6���8�� �� ���� �� -��� �ER� � $� llllll*� -���� (��� ���� @� ��� ,,,*� �D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMM*�

llllll*� P���8�� %� H�%�� ��R� � $� llllll*� -���� ���� ���� @� ��� ,,*� �D ���� � ���� ��1�

�&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����� �����:�1�

�MMM*�

llllll*�P���8��%� H��� ��R� � $�llllll*�-����(��� ���� B*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�

����:*�

llllll*�P��� ��.� � 1����� ����U��H���R� � $�llllll*�-����(��� ����E*�-�� ����� ��$�

���8� �%� �1������*�

llllll*�P��� ��.� � 1����� ���3��=��R�� $�llllll*�.��*7�*�' ��/�����+�&��� �9�%��

� *����������$�2�8"� !��������� ��1����X*�

llllll*� P� (��9�R� ��� (���0��� 8������ �� �*� ���� L� � $� llllll*� -���� (��� ���� F*�

-�� ����� ��$����8� �%� �1�����*�

llllll*�P��: ������%�D��%��R�� $�llllll*�-����(��� ����B*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�

����:*�

����

-����1� �*�*� P��: �� ��� %�D���%��R� � $� llllll*� -���� (��� ���� @� ��� ,,*� �D ����

� ���� ��1� �&����� �� � ��/G��� �� 9�� �%!e� �E� �� .� ��� 2� ��� �� �� � ��H�*� ���� �����$�

���� �����:�1��MMM*�

llllll*����������$����EX^^<E^_C*�-�� ����� ��$������� ��1��MMM*�

llllll��! ���������������1�� � �&��������2!� :� �� ��*�%� ��� 9�������-� 9��1�.�3�%��

+7$���9���&�� ��� �1��MNY*�

llllll*�.��*7�*�' ��/�����+�&��� �9�%��� *����������$�2�8"� !��������� ��1����X*�

llllll*�-����(��� ����E*�-�� ����� ��$����8� �%� �1������*�

llllll*�-����(��� ����B*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�����:*�

llllll*�-����(��� ����Q*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�����%*�

llllll*�-����(��� ����F*�-�� ����� ��$����8� �%� �1�����*�

llllll*�-����(��� ����@� ���,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E���

.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����:�1��MMX*�

llllll*�-����(��� ����@� ���,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E�

��.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����:�1��MMM*�

llllll*�-����(��� ����@� ���,,,*��D ����� ���� ��1� �&�������� ��/G����� 9���%!e� �E�

��.� ���2� ��� ����� ��H�*����������$����:�1��MMM*�

llllll*�-�������� ���*�-�� ����� ��$��8�%������ ��1�����*�

llllll*�)=������������E^`a<E^Xa�<���?>*�

-��2�1�.*��*�'������ �������*�-�� ����� ��$�������: ������.� ����1��MNY*�

-��+q�1��*��*���,���*+�����D�����*�- ��;���$�4�-1�����*�

2������1��*������ ����� �������*����������$�2�8"� !��������� ��1��MM?*�

2�.���1��*� �/������6� � ����D�������� ������ �;� �D���� � �����)���*� � ����������$������0���

���� ���1�

����*�

2�.���1�F*��"������$���% � ��� �� �� % � ��� � $� llllll*������������ ������������ *�

���������$��� �"�%��&�1��MYY*�

llllll*� +�� �E��� � � �"�)D9�%�$� �D��9�� �� �)� � /�� �� %���� �� : ������ �� � $� llllll*�

8�� �������������������*����������$��� �"�%��&�1��MM�*�

llllll*�.� !�� ���/���%�8���� ��/�����8���%���� $�llllll*�8�� �������������������*�

���������$��� �"�%��&�1��MM�*�

llllll*� ������� �� 8�� ���$� �� 8� ��� �� � ��� B� %� �����/��*� �� "��8�� "(�=��("�%�� � $�

llllll*��-����<b���'����*�������� �� �$��8�9�1��MMY*�

� ��

2�.���1�F*������%���� % C �%�*� � $�llllll*���������"�� ������������ *����������$�

�*��� �"�%��&�1��MYY*�

llllll*�'�3�����!���( ���� $�llllll*������*+������=��*����������$��� �"�%��&�1��MYN*�

llllll*��� ��8� ��� �� ��,�,�8� �� � $� llllll*������ ������ ������� ����� �����������$�

�� �"�%��&�1��MYY*�

llllll*��������������������������*����������$������0����� ���1����Z*�

llllll�*�(��������6�4��!���*��(����4������*����������$��*��� �"�%��&�1��MMX*�

llllll*�/������������$�����*����������$�4 �8� %�1�����*�

llllll*������ � ������������/���*�������� �� �$��8�9�1��MMX*�

llllll*�5����������������� ����5���A�����������0�*����������$��� �"�%��&�1��MYM*�

llllll*�5���.���������6���# ����������*����������$�Y��� ��1��MMY*�

llllll���2�.���1��*�-��5�7������(�����6������� ��!�� ���*������� �� �$�Y�

��� ��1��MMY*�

llllll���2�.���1��*�D<���+������ � �����A����6�� � �=���� � ������������������$��*� � �������

�����$����� �"�%��&�1�

����*�

llllll��c��'�1��*�?����+��D������%�������7�*����������$�2� ���!������������

2���� �1��MY�*�

llllll*�� � �&�������F� ������2�8"���� $���J���1��*S�.�2F�+�1�����7�2F���1�K*�

D������ ?� �=���1� t� �1� ����*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee* �&�����*� �&� %�� %��*� 9@� �3*"!"@9���3��@� ��%��@&��e7���@��NZ@��?�f*�

�%������8��Z���8���������Z*�

2]�+�+�1��*���*� ��*���"� �� �9�8��� �8� %�� � $�llllll*������������� $��*+�*�����

�����$��� �"�%��&�1��MM�*�

llllll*�)=�����������*+�*����������$����� ��?Z1�����*�

2��'�1��*�'����������� � *�-�� ����� ��$�� �)� � 1��MMM*�

llllll*�'����;������ � *����������$����8� � ��1��MM�*�

2���2�1��*����&������:� �+� ;��%� ����"� ����8��8�$�"������%�8������:��9 �)��*�

��� ����&�������"�������������1� ���M1�"*��N�=�YY1�����*�

2����'��1�.*��*�+*�3��=����� ��������*�' ��/������ �( ���7���%�� ����2�����!�*�

���������$�g*�.*���%,�� �� %*����� ��1��M��*�

����

2����'��1�.*��*�+*��! �������������� ���/���3�������� ��8�����1��MMM*�+��"� ;&���

�8$� d!��"$@@eee?*� �&� ���*%�8*: @%� ����@���� ��� �@+� l#��H���*")f*� �%����� �8� ��� ��

�9����������Z*�

2�.������1��*�-����� ����������*+�*�-����F� �E� ��$����� ����47.�1����Y*�

2��2F�1� �*� ��� ���"!$� -� 9��� L� ��� !���� ��*� D������ ,���������1� �� ��?=��Z1� �: ��=

��"���8: ���MX?*�

2�4'��F�1��*�(��������� ����������� ��*���� ("����$���E��1��MX�*�

2v1��*�N���&����'��������������������������*�.��� �1��MY�*�

24�'�1� �*S� ���+���1� �*� ��� ��*� '����� ����� ������*-�� ��� �� ��$� -��� �E� ���� :�1�

�MXX*�

24'�4�1��*�*�&�������!���0���� ,����80����&�����*�- ��;���$�� ����������%�� �����

��& �1��MYM*�

2K.�.��1�2*� �� 7���1�2*� <%�� *>*�"��������� �� ������� ����������������/���

E^FC������� ������� ����*�-�� ����� ��$���%����*�*1�����*�

+��.�''�1��*�'*�<� 9*>*�(0�������6��������c������P���"�� �����(�����*����������$�

�� �"�%��&�1�����*�

+��T�1��*���� ��.� � $����� ����U��H���*�@��������1� ����1������:� 9!1�"*�?YN=?X�1��MM?*�

+��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*:� 9��*"���*��@�����@�)����@)����@+�"�������� ����.� � *")f� �%����� �8�

�M����9����������Z*�

+�����1��*�*��� ���������������8�����������*����������$�+����%����1��MYX*�

+��+�1��*�)�����'�� *�-����F� �E� ��$����� ����47.�1�����*�

+�2Q1���<� 9*>*���9 O %����86���"����� $�llllll*�����]�2���$� �)��3G�����: ��F� ������

2�8"��*����������$���%�1�����*�

llllll*� 5,?4H4(,�56� D$ =7�� ���� "�� ��� �� (�����*� ���� �����$� ��%�� ���� ���1�

����*�

+�''�1��*���e�� @-� 9��*�!�����������d��������������9�1� ��N1�����: �= �&�8: ���MXY*�

+���'�1�F*�P� �)D%��R�����/������(��0���*�' ��/�������������F� O ��+� ���*�����

�����$����� ��2��� �31��MYM*�

+\���7��1� ��� &������� -������ 6� ������ � ����� $����������*� ���� �����$� `��%�1�

�MM�*�

+4..��+1�2*�( ���!�����*����������$�2�8"� !��������� ��1�����*�

�2�1�4*�����������*����������$��� �"�%��&�1��MM�*�

����'1�'*��*�' ��/��������� ���� �&������ $�llllll*�!������*����������$�� ������ �1��MXM*��

�����

7����+��1�7*��*�7 �98� ���*�7�� �� ("����1� 68� ����X=�M1�"*���?=���1�H� *��E*�����*�

7��`�+�J�.*�2*�!��������'���*�-�� ����� ��$��� ��1��M�Y*�

llllll*� 8���� �� �� ��� �� ���� <�MNY>*� �������$� �&����� �� ��� ��� �� ��� -�:�����%��

��%�� ��1� -�� ��� �� ��1� �9����� ����*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*: *9�&*� @�:� �%�@�����X@)� D �E*8����*!�8f*� �%����� �8� �?� �� �9����� ��

���Z*�

llllll*�)=����� ����*�-�� ����� ��$���%�� ������2� �9�� 1����X*�

7����1��*��*��"� �� ����8D#�� ����8� �*�?� �=��1� ���1���������������*�

7��F-4�1� �*� �� F4�F��1� �*���� ����������� �� '���*� -�� ��� �� ��$� '� ��� �9b� �1�

�MM�*�

7��2���4���1�F*�/���6��������������� ���*����������$������0����� ���1�����*�

7��J1�2*�+� �U��H����� %������*��� ���% �:� ��� � �� *����%� ��$�-�:�����%���� �����.�9����

�� 2� &� ���1� ���X*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*%� &� ���&� ����*%�8@ @� ,$@�MX��@:8%#X��Xf1� �%����� �8� ��� �� �9����� ��

���Z*�

7�4+1� �*�48�� ���� ��: �� �� [-��%��.D9�%�\� � $� llllll*�-� ��� � �� ��*� ��/��� ��� � �

- ������ ������: ���2�8"����������98� �7 ��1�&*�c�c*�������� �� �$��8�9�1��MMN�*�

�������1��*�&���#�������� ��,��������4������ ���N���&����'������D�# �5�� ������

-�� *���� ��$�F�8����"�� ����%�� ��1��MMX*�

��2T�1� �*�*� '���� �� �� ������6� �=���� ���� ��� ������*� .� %��$� 4 �&� ���� ��

.� %��1��MXM*�

����''�1� �*� ��� ���";�� ���� � ��� � $� llllll*� .������� D�9���� �� ������� ����*�

�" ��E��� �8�'���� �� �� ������*� 2���S� -�� ��� �� ��1� �MX�*� (����� �1� -�:�����%��

� 9� �� ��7� �8� ���1� ��X�*��

llllll*��������� ��� ������ �-� 9��*�' ��/���"� ��*�*�.� �9��*��� ��$��hF� �1�"*�?�?=?�Y1�

�MNZ*�

llllll*��� ����������� �����������������+�*����������$���&��&�E1�����*�

�F����1��*�2*�)����������������&�������?��� ����3�������� ���8���� ��'��� ��

'�����8� ���*�-�� ����� ��$����� ��L1��MZM*�

�4�.�q��1��*�.*���� � �% ��/�����F� ������2�8"��������� �������%�� ��*�]����6�

D������ � �� ������ e� �����1� � �� �c1� ��/��� cc��1� 8� /�� �� ���?*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee* �&����E� ��*%�8@� �����@9��&� �l9��8� ���l!� ����%�8"��*!�8f*� �%�����

�8��N����E�8: �������Z*�

F�+K=���W�1�-*�-����0�����������*����������$��� D:���1����?*�

�����

F�.��1� �*� �� @������ "���9��� �� - ������ 8���� ������� �� ������� 5���*� ��� ��

�� �� �$��:H���&����F������1�����*�

F�--��1� '*�&�������*� ����!����� ����$� 4 �&� ���L� �)� ���� ����1� �N��*� +��"� ;&��� �8$� d�

!��"�$@@�:��,�*������*��*��@!@!�::��@�!�8��@!NX�@%�8"����*!�8�f*� �%����� �8� �Z� ��

H� �� ��������*�

�.1�K*��*�+�����9 �8�����)� �9 �8�$���� �&������!� ���� ��� �� ��=�%�� ���� $�+�2Q1��*�

<� 9*>*�5,?4H4(,�56�$ =7������"�� �����(�����*����������$���%������ ���1�����*�

��2Q���1�Q*�+*�<�*>*�"�� �����(�����6������ ����>�������'� � ����(��������*�

�3)� $�2� � ���)�- �E���� �������1�����*�

��Q�-���1� *� �� 9b;���%�� �� "����%�� � $� llllll*�&���f������� � ��������*+�*� ���� �����$�

2��� �31����?*�

��.���J1��*��*�-� 9���� �����H� %�%��������% ;��%������ � ��$���" �"(�������,������������L�

-����,������������<��9� ��"� ��>*�7�����9���L��� 9b;���%�1�&*�ccc�1� ���1�2������%�1�"*�Z�=

N?1�����*�

Q�'F�1�7*�'�������e������6����$�����*����������$�`��%�1��MYX*�

QK���Q�1�g*��� ��8� ����) �98� �D ������: ��F� ������2�8"���� $�+��.�''�1��*�'*��

(0�������6��������c������P���"�� �����(�����*����������$��� �"�%��&�1�����*�

��7�1�2*���" �E� ���"���& ��������% ����H����$���: ����"� %� �����F� ������2�8"���� $�

+��.�''�1��*�'*�<� 9*>*�(0����������������c������P���"�� �����(�����*����������$�

�� �"�%��&�1�����*�

�����1� �*� Q*� .��� %����� �� ' ��/��� � $�[� �� '������6� )���*+�� � 8 ���� ��*� ����

�����$����"1�����*�

��7��1�*�'�����������������������$��*�.� �$�� ���1�����*�

�W�K1��*�P������"!R$��;8:����%�:��;���%�1�"D1� ��ZZ1��MYN*�

��.�1� 2*� F� ���1� �� 8����"��%�� � � $� +��.�''�1� �*� '*� <� 9*>*�(0�� ������� ���� ���

c������P���"�� �����(�����*����������$��� �"�%��&�1�����*�

��.�1� *� .*� �*� ������� �� %�0 %��$� 2��8���9���� �8� �� 8D#�� �� �� 8� �� �"� ���1� ��

F� ���� ��2�8"��*� ��@���X1� �YX� )*� *� � '���� �� ���� �8� ��� ��4 �&� ����� 7�� ��� ��

-�!��1����&�� 1����X*�

��.-�+�1� �*� F� ���� �� 2�8"��� �� �� � �� " ���/��� ��%�)� � �*�(������ �� )���*+�1�

^�*�*_1� "*� �X�=�MY1� ���*� ���Z*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"�$@@"� ���%��*�)�%*: @� �3*"!"@� ��%��@� ��%��@&��e@��Y�=YMNX*���Z&? ��""�X�f*�

�%������8��N��E�8: �������Z*��

�����

��.-�+�1��*�' � ��8� � 1�� � �% �� �� $�2�.���1�F*������&� ������������/���*�

������� �� �$��8�9�1��MMX*�

�4��1� �*� �*� 2����'�.��$��� �� �);��%�� �8� '���� �%�� �����%�*� +�D��9��1� �&����� ��

��������%��8�%��1�� �����2���� �1� ���1��� �8:�%�1��**�

�4��JJ�1��*�P7� ������8�8� ����R$���� �%�� ��%�8�� �%� �������� �����*�-�� ����� ��$�

.�8��1�����*�

.�2F�+��+�������1��*����;%��������������� ��� ��- ������ �$���� ��� ����� �%�� ������

� $� -��� (��� ��� �� 8������� �� �����*� ��� �� �� �� �$� ��&�� �9���� 1� &��*� ���1� �MMZ*�

+��"� ;&��� �8$� d!��"$@@8�%!��*8�%*9�&*: @�8�9��@��� ���@")@% ���%�@8�%���*")f*� �%�����

�8��Z��� �&�8: �������Z*�

.�2���1�.*��*��%�� ��@� �� ��1��8��%� &� ���%�8�F� ������2�8"���� $�-��+q�1�

�*� �*� �� �����1� .*� �*� <� 9>*� )����� �� �����*� -���� F� �E� ��$� ������*� 47.�1� �MMM*�

+��"� ;&��� �8$� d!��"$@@eee* �&����E� ��*%�8@� � �&�����@!� ���l�l%�8"��*!�8f*� �%�����

�8������8���������Z*�

.��+���+�1� F*� -*� P��� ��.� � 1� ���� � ��� U��H���R1� ��� ���9���� �� �)� 8�%�( � L� ��

�9�%�( �� �� �" �L�%������� � ��*�/�������U��������1� ���1��� ��%�)���4 �&� ����2��(��%��

�� 2!���1� ���X*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*�%��8��*��@�?X��?�@l��� �l.� � l���� l��lU��H���l��� ���9���l�l�)�

8�%�� lLl �9�%�� l� l� l" �L�%��l���� � ��f*���%������8��M����9����������Z*�

.����1� �*� ��� � �8� �/G��� ( )�%��� �� ��: �&�&0 %��$� +� ��� �� �� #������� �� "�� � � $�

��2�.��'���������+���<� 9*>*�!���������N�����/���*������ �� �� �$�Y��� ��1�

����*�

.����J1� �*� � D����� �� "� �� � �� P7� ��� =� �� 8�8� ����R� �� -� 9��� �� �� �� /�� ��

��#��%�8� ��� �8� (�� ����� /� 5� ��+�� ��: ���� �� %��� .D #��E*� -�� ��� �� ��$� 2� � ��

2���� ��� �� ��� .�8� ��� F� ���� 2� ��1� �**� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@%� ��*� !�8� *H��*9�&*� @����@��@8���=�N@8�� � El8���lN*")f*� �%����� �8� �Z� ��

����: �������Z*���

.�����'1��*�!�������������N���&����'���*�2� �%��$�.� ���`&���1��MY�*�

.������1��*�&�������������������'���*��� ���9�$���.1����?*�

.����K1� �*� �� 9�� ����� -� 9��1� %� )�:���� *� D��� ,���������1� t� �?Y1� �MXN*�

+��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*:� 9��*"���*��@�����@�)����@)����@.����L����� 9�����������-� 9�����%� )

�:���� *")f*��%������8��?��� �&�8: �������Z�

�����

.������1��*�*�' ��%�( �L� � �&�%�( �� $�7��`�+�J�.����1�2*�<� 9*>*���0����

&����������� ������*�.�3�%��+7$���9���cc�1�����*�

llllll*�'��������������$��� �����*�.�3�%��+7$�'�� ��7� 8�1��MXY*�

llllll*�'���6�������0�������� ����*��� �"�%��&�$����������1��MX�*�

llllll*�P-� 9��@+� ��$�� ��/��1�� ��/��1�"� (��R�� � �&�����%�8��8� �� ;9��E�.� �9���

"� �F� ������2�8"��1�� ��8� �2!��8"������L����� � �=.�����*�' ����2�8� *�����������

��<�>$���M=�ZM1��E1��MX�*�

llllll*�N���&����'���6���&�����'�������*���e�K� ,$�+���� 1��MYX*�

��2�.��'���������+���<� 9*>*�!���������N�����/���*������ �� �� �$�Y��� ��1�

����*�

�����1��*�+� ������9!�� �1�%����8: ��L� �%�8� �%�( ����� 9�������-� 9��*�(����1�

-�� ����� ��1���Z�1��9�*��MMM*�

���'���Q�1��*� ,������ ������������ ������� ���� ������� ��#����*� ���� �����$�

���� ��`��%�1��MMN*�

��''�1��*-*�������$�������>� �����*����������$�� �:��8�1����Z*�

��'���1��*�)���$����*7�*����������$�F42�'�21��MMY*�

������1��*����8�8� ��$�&� ��L� �" ��� ��%�( *�-�� ����� ��$�.�8��1�����*�

�4���1��*��*��� ����� � ��� � ��!����� ��3��$��8��D��9��� � ���� ��� �����48:� ����%������

"����%�� �� ����� �� �� �� 9�� ����� -� 9��*� ���Y1� ��X� )*� +���� ��/��� �� ��� �� ��

4����@�-��2�1� ���� ����� �� ��� � ���1� ���Y*� +��"� ;&��� �8$� d�

!��"$@@:���* �"����� ��*� ��"*: @:���� ��8@!� ��@��ZZM@MM�MM@ � ��l 9l8�l�H "*")m��#��

%����������e��Lf*��%������8��M�������8: �������Z*�

�������1��*.*�.���8� )�������� 9� !��%��8�"����%�$����+� �����F� ������2�8"��*�

� $�llllll�<� 9*>*�&��������$���*�������� �� �1�Y��� ��1�"*�Z�=��1����Z*�

�����1�*���������������$�����*����*�+� �*�.���� ��7� � E�1��MYY*�

���2���1��*�.*�! � ������N���&����'���*�-� %��� �$��%�� �1�����*�

���'�.���1��*�'����������*�-�� ����� ��$�'�� ��7� 8�1����Y*�

��J1��*����� #�� �1����)��%!��L����:�� %�*�@� ��1� ����Y*�.�3�%�1��9��������MXN*�+��"� ;&���

�8$� d!��"$@@:�:�����%��9 � ��*:��9�"��*%�8@����@��@�%��&��="�E=��=� #�� �=��=)��%!�=L=

��*!�8�f*��%������8��X���8� /�������Z*�

llllll*� � &� /��1� ��:��� &��&�8� ��1� 8�� ���� � $� llllll*� 5������ �� ���*+�*� ����

�����$��� �"�%��&�$��MMN*�

llllll*����� ��� ����)� �/���� $�llllll*�5�����������*+�*����������$��� �"�%��&�1��MMN*�

llllll*�&��������� ��5� ���*�.�3�%��+7$�7� ����2���� ���%� (8�%�1��M��*�

����

��J1� �*� &��� ������ � � ���*� .�3�%�� +7$� �:� ��8� �%� �1� �MYZ*� +��"� ;&��� �8$� d�

!��"$@@�:� ��8� �%� ����� ��� �*)����*e� " ���*%�8@����@�X@M�Y���N�="�E=�%��&��=���=!�H��=

��=��8��*")f*��%������8����������: �������Z*�

llllll*�-��$� ����������6�/������������;���������*�' ��/�������9����&� L*������

�� �� �$����� ����&��7 � ��� �1��MXZ*�

llllll*�������� ������1��MN�*��

�W2��1� �*� -� 9� -� 91� ��:��8�� �� �; �� � $� +�� .�''�1� �*� '*� (0�� �����6� ���� ���

c������P���"�� �����(�����*������������� �"�%��&�1�����*�

�����1�.*�2*�2*�' � �% ��/��$��� � ��/����8�H�9�*� � $�2����������2������+��

�����T�'�2���� 7��������1� �X1� ���Z1���� �� �� �� �*� 2�� ��� ��2��71� �� �������1�

*�N*� ��� �� �� �� �$� 2�7�7��1� ���Z*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*)�����9��*� 9*: @&���% �)@� ���@%�� ��N=��*!�8�f*� �%����� �8� ��� �� �E�8: ��

�����Z*�

llllll*� ��� ����� � ���%��� ��� 9��D3���� �� F� ���� �� 2�8"��*� ���Y1� �X�� )*� � '���� ��

���� �8� ��� ��4 �&� ���������������������� �� �1�������� �� �1����Y*�

�����=.���W�1��*�� ���� �������*����������$�2�8"� !��������� ��1����?*�

������1�*�-� 9��$���� ����� � � �� $��2Fg�'J1��*�<� 9*>*�'�������'��� *����������$�

���� ��4����1�����*�

����1� +*� �*� �� 8D#�� �� �� "��8�� �� �� 8D#�� �� �� 8� �$� " �8�� �� ��:�/�� "� �� �8��

"����%�*�D������)=�����0����1�&*��1������8*�����*�

��T���1������!�*�"���������� $���& �����*��� ��$�����-���������� ��1����?*�

��'�1�2*�.*����&���/�����"� ��8� ���%��8��(9�%������ ��%�8� �����%�0 %���8�� �*�

D������'��� �����!��������.�����1�&*�?�1� ��Z1��������������*@+�E*����X�+��"� ;&����8$�

d!��"$@@eee*�%����*: @�%����*"!"m�% �"���%�l� ���3��"����X�N=���Y���X���Z�����f*�

�%������8�������E�8: �������Z*��

��4�+1��*��'(���� ������*�' ��/�������9�������2�8"��*����������$�2��� �31�����*�

��.�'1��*�-� 9��$�� ��%�( 1�� ��%�( 1�� � �9 ���( *�@��������1� ����1������:� 9!1����N*�

�.�1��*�)����� �����9��������������0����&�����*�.�3�%��+7$���9���cc�1��MX�*�

���.�'���1��*�-� 9��������� �"�*���9��������(,!/������(!,5BC1��8�"� %� ���%�8�

?�!� �� �� D(!*� ���!�=�E�8: �1� ����*� +��"� ;&��� �8$� d!��"$@@�� �"�=� �%�=

�&�� �*��&�*��@�:��� �� �"�@�8�9��@ �@� ��*")f*��%������8��?���H� �� ��������*�

��U4�'�1�7*��**�-� 9��$�)� &� ���+� ��*�3�������S�,�� �;1� ����1��� � �1�"*��M�=��X1�

����*�

����

�22�1� �*� ` 9��� �8�1� �8� � � ;9��E�.� �9��� L� ��� - ����$� ��� %� ��� �� � � " �L�%���

���� ��8� �%� �*����N1�ZNY�)*�'���������� �8� �����4��1����������1����N*�

�+�1�*�*�.�����9���� ���%�$��� �)� 0 %�������8�����9 �%�= �8� ��� ��/������(������

"���� &���� �� < �>% ��/��� "����%�� �� +� ��� ���9!�� �*� �Z@��@����*� �NM� )*� +���� ��/��� ��

8��� ��� ��4�����%�8"����-��2�1���������������� ���1�����*�

���.-��1�F*�������*+���������*����������$����� ���� �"�%��&�1��MYZ*�

���1��*�*�-� 9���) � %()�:��� $�llllll*�! �����������$����9�*�-�� ����� ��$����3�-� ��1�

"*�?�=?Y1����Z*�

����4���'�1��*�, �� �������/���*�7� � E�$��� �� ������ �1��MNN*�

��.�K�4�'1�'*�������=��� ����*����������$�F�%���%1����X*�

���'�����1��*�' � �% �� 1� � � ���E� 1� � � ���%�)� � $���'�� �����' ��/�����F� ������

2�8"��� � $� +�� .�''�1� �*� '*� <� 9*>*� (0�� �����6� ���� ��� c������P� �� "�� ��� ��

(�����*����������$��� �"�%��&�1�����*�

����1�-*�'���������������� ����� ��*�-�� ����� ��$�� ���1��MM�*�

llllll*�N���&����'�������������������$��*����������$����8� � ��1����X*�

��+4K1��*����:� �%��L���� ��:� �%��� $�7��`�+�J�.����1�2*���0����&��������

��� ������*�.�3�%�$���9������ ��� �1��MYX*�

�2F���+�1�.*�@� �����������!�������� �� ������� ���������� ����� �����0*��MX��

�"����.�K�4�'1�'*�������=��� ����*����������$�F�%���%1����X*�

�2F��'J.��1��*�4 �"�� �� 9� �� �*����������8� 9� ����P� %� %�:�:���� �&� ��R����

���"!� � $� �+T�4�J1� �*� <2�� *>*� (������ ������� ����� ����� �� ������

������ ��� �6�&������<$�����U����� ���U��*�-� %��� �$�� �! �"������� ���1�����*�

�24+����1��*����������+��'�'���+�+�$���� ���/G���� � ��%�0 %�����"�������8���

�����������������������1���F� ������2�8"��*����X1��YM�)*��+���� ��/�����8��� ���

��4�����%�8"����-��2�1���������������� ���1����M*�

���+��1�*�&������� ����������������*�-� %��� �$�� ���1��MXM*�

���2�1�.*���� ������3� �8��$���: ����"��������F� ������2�8"��*�� $�7����+��1�.*�

�*� �*� ��� ��*� <� 9*>*� !�� ��� =����6� ������� ���� ������ � �����*� � � �#�� �$�

72�@4�������:� ��( ������� ���1�"*�NY=�X�1����N*�

����'���1�7*�5��� ������������ ���� N���&����'���*�-�� ����� ��$�2������ ��

�*�*1��MY?*�

����1�2*� 7*�-� 9��1� � ��%�� � �8"���:��� ��+� ��*�D������ � ��"������� �� �� �������9�1�

-�� ����� ��1� ��Y1�"*��=��1����?*�

�����

�U4��''�1��*�-*�&�������,�� ����6� ���������� ����������*����������$����� ����&��

��������+4��1��MXM*�

�42�1� �*� &�� �������� �� ������������ !������� ���� ������� ��������������*�

.�3�%��+7$�7� ����2���� ���%� (8�%�1�����*�

'�22�1��*�uU��� ������� ��.� � m�� $�����*�"��������N���&����'���*�-�� ���

�� ��$��%��8���� 9� �� ������� ��1��MMM*�

'��c���1��*���e�2 ���%��8*�D������(� �1����������1�&*��Z1�"*�?Z=?Y1����*��MMX*�

'��2���1� �*� P4 � ����� �� h�%%�E�� �$� -� 9��� ��99�� +� ��R*�,� ������� � �

�� � ����'� � $���E�� �����h� ��1��MXX*��

'7�4��1��*��� �����8��� !���������"��8�1���#��%� �"� ��"�� ���8: � *�-�����1� ���N1�&��*�

�M1�H� *=H� *����Z*�

'F��.1��*�-� 9��1�+� ��1�� ��!�������%���)�'���������� *�(��������� �����1�&*�Z�1� ���1�

�MXX*�+��"� ;&����8$�d!��"$@@eee*:� 9��*"���*��@�����@�)����@)����@'!��8*")f*��%������8�

�N���H��!�������Z*�

'���'�1�+*��*�.*�2� &� 90 %�����8���8D#�� ����8� �� �"� ���$�"���������� % � ����8�

F� ������2�8"��*�Z@�?@���X1��MN�)*� �'���������� �8� ��� ��4�����%�8"����-��2�1�

��������������� ���1����X*�

llllll*� �� ��(9��� �� ��D ��� � � %��� �� 8D#�� �� �� 8� �$� F� ���� �� 2�8"��� ��0�

+ �88� *���� �����F�H��<�8" ����>1�&*�ZN1�"*��?=ZZ1�����*�

llllll*��� ������E��8�����������������������������F� ������2�8"��*���� � D ���1�

� � �#�� �1� *��X1�"*NM=XX1�H� *@H� *����M*�

'4-��1� .*� �*� P��� ���"!R� L� ��� !�"� ������ 8;���%�*� !��0�� �6� D������ �� !��������

&������1� 4 �&� ���� 2�8"���� ��� �� .� �1� ���N*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*�%8*��@� )�@��"�%���@ �8� �?�@���"!8�*!�8�f*� �%����� �8� �X� �� H��!�� ��

���Z*�

4�+�Q�1��*�������� �:�:�����%� ���� $�-����2F����*S���'*1��*S�4�+�Q�1��*�'������

��������*�-�� ����� ��$�2�";����1��MX�*�

���WK1��*�)������0���������0����*�.� �$������8� 1��MM�*�

��42F�J1��*���������� ��������,����80����������� *�' ��/�������%L�.�9��!���*��

������� �� �$��� 9��J�!� 1��MM�*�

��F���1� �*� -� 9��� L� +� ��*� -�� ��� �� ��*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*%� &� ���&� ����*%�8@��%� 9��)@:� 9��=L=� ��@f*��%������8��?���H� �� ����

����*�

�����

�����4-��1�.*� �� 9�������-� 9��$� u��%�� � � 9� ����� ����������� ���o2�88���pm� � $�

��J1��*�<� 9*>*�ccc�����2� 9 ����� �� �%�� �����������%��%�( ��� �"������ �)��� �����

��"�V��*�.� �$�����1�4 �&� ��������%��D1�"*��Z�=���1��������N���H����������?*�

K4Q����2F1��*�����:��E�!�8� ;���%���� $�����1�7**�'���6�������������������

������� ��������*�.�3�%�$��)���������7 � %�1��MMM*��

����������

+�2���`��� �'�.��v��2�� ��'4��*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*�%�� � �����8���9�%�*%�8*: @f*��%������8�?�H� !�������Z*�

+�2���`��� ������� g�+�7���2�*� +��"� ;&��� �8$�

d!��"$@@eee*e� �)� � %�*%�8@f*��%������8������H� �� ��������*�

F�4����*� +�%�� D ��� ���� C �%�� F������� �� �; 9��� "� ��9����*� ��� �� �� �� �$� �:H���&�1�

���M*�

.�JJ�22F�1� �*S� .�'�����1� *S� 2�+����1� .*� �� ���4'�1� �*� /� �������

������� �� ��������� ����*�.��� �$�.� �� �1�����*��

����'�1� �*� �*� 8���� ��*� ��#�� �� �%�� D ��� ������ �="� ��9�0�1� "� ��9�0�=������ �*� ����

�����$�.��!� �8� ���1��MM?*�