Iranian Economy (Farsi)

85
w w w . f i n a n c e . i r

Transcript of Iranian Economy (Farsi)

www.fina nce.ir

صاد ت� اري� اق�� ل ج�� ن� م�سائ�� ري�� ات��ران�مب�رم ت��ي� ت!�ر ر ب� ده ت�� ن� ع�ب� ح�سي�

رم�اه د هم ا+ هران� ن� 1393ن��

هران� ان� م�سكن� ن�� وه س�ار ب� ي� ان� ف من� ص�ن ج� ان�

www.fina nce.ir

صاد ک�لان� ت� رس�ال�ت� اق�� ر Fظ لاف ن� ت� گKر اح� ی!� کد ی�� ا ��Kی اري ار م�وارد ب��سKب� ان� در صKاددای� ت� ه اق�� TKک�ه گ�رچ د �KKاوری ی�� ن� ��KKاي ت��ر ول ق� ال�ق� ق م�ن� ان� ی� ا+ مام ت�� ًا ب� abن ق�ر ت�� ولKKی د، �KKداری hک ئ�� ا ار �Kمت� ه ی� ق�� ات� ب� nن� يaKن� ئ�� عادلKی ت�� اد ج� ک�لان� ان�� صKاد ت� ال�ت� اق�� �Kرس. گر اس�ت� ی!� صادي ار س�وي د ت� د اق�� nال و رس� ع ن� nاد اس� ج� س�و و ان��

ورم الت�� ع ن� nصادياس� ت� د اق�� nرس�

گي ب دن�� ق� ت�

.ا.ا ي ج� کh مرک�ر ائ� ع: ی�� ن� م�ن

گي17.9 ب دن�� ق� دن� ت� nت��رات��ر س�

گي ب دن�� ق� د-KKت� nم�اري ت� رج رس� لاصه ا+ ج� د درص�د23.5س�ال( 35 )1392 الی 1358ط�ي س�ال ه�اي nن� ت� رج رس� گي� ای� م�ب�

کh رق��مي س�ال1 د ئ�� nا رس� عداد س�ال ه�اي ی�� ت��د دو رق��مي س�ال34 nا رس� عداد س�ال ه�اي ی�� ت��الاي س�ال23 د ی�� nا ت� رج رس� عداد س�ال ه�اي ی�� الاي س�ال9درص�د 20ت�� د ی�� nا رس� عداد س�ال ه�اي ی�� درص�د30ت��

1385 درص�د در س�ال 39.4 د nان� ت� رج رس� ر ي!�ن� مب� ب�ر nش aی ئ��1363 درص�د در س�ال 6 د nان� ت� رج رس� ر ن� مب� ري�� ک�م ت��

ولی Tه ت� ات�� Tی�

.ا.ا ي ج� کh مرک�ر ائ� ع: ی�� ن� م�ن

ولی 10.3 Tه ت� ات�� Tدن� ی� nت��رات��ر س�

د درص�د18.4 nن� ت� رج رس� گي� ای� م�ب�کh رق��مي س�ال4 د ئ�� nا رس� عداد س�ال ه�اي ی�� ت��

د دو رق��مي س�ال31 nا رس� عداد س�ال ه�اي ی�� ت��الاي س�ال17 د ی�� nا ت� رج رس� عداد س�ال ه�اي ی�� الاي س�ال7درص�د 20ت�� د ی�� nا رس� عداد س�ال ه�اي ی�� درص�د30ت��

1387 درص�د در س�ال 48 د nان� ت� رج رس� ر ي!�ن� مب� ب�ر nش aی ئ��1392 درص�د در س�ال 3 د nان� ت� رج رس� ر ن� مب� ري�� ک�م ت��

ولی Tه ت� ات�� Tی�KK-د nم�اري ت� رج رس� لاصه ا+ ج� س�ال( 35 )1392 الی 1358ط�ي س�ال ه�اي

oد n�Kت� رج رس �Kی ئ�� ار ب��سKب� ولKی Tت� اس�ت� ب� �Kص س �Kاخ nن� س� �!Kي وان� م�همب�ر ه ع�ب ��Kت ول Tت� م �Kصادي ح�ج ت� اق�� د n�Kت� رج رس ر ار ��KKف� رات ار ب��سKKب� ا ��Kت� و ع�مدی �KKوده اس ت�� ان� �Kوس ت�Tرت� ات� و ب� nدن� ی nس� رگ� ت��ر ا ی�� ه�مراه ول Tت� م �KKKح�ج د n�KKKرس ن� aKKKي ئ�� ت� �KKKاس ب ن�� ع�دم (. ت� �KKKاس وده صاد(.ت�� ت� اق��

10

ولی Tه ت� ات�� Tی�KK-ا ر س�هم اج��

.ا.ا ي ج� کh مرک�ر ائ� ع: ی�� ن� م�ن

م�سKكن� م�هر

ورم : ت�� صاد ک�لان� ت� اي ج�اک�م ت��ر اق�� ص ف� م�اه ام ارق�� ه �KKک ورم ت�� ده� ب ان�� ف� ر د n�KKه رس س�ال ت�� م�اه همKKن� ن�� در ن� +KKا ار 1391م�اه 5

ر س�ال ب� a¦ت ا Tود، در ی� ه ت�� ت� ر رق� .1392درص�د ف� رات�� ده اس�ت� ه ص�ق ر رس�ب� ًا ت�� ب� abن ق�ر ت��

o ه در س�ال وره�اي� ه�مسات�� nران� و ک�ش�ن� ات�aي ورم ئ�� ي� ت� رج ت�� ف� ن� طب� اب��شه ن�� 2012م�ق�

14

ده اس�ت� ک�ه nل س� دئ�� ب� صاد ات��ران� ن�� ت� م�ن� در اق�� کh درد مر ه ئ�� ات� ت�� ب� nی ن� الا و ب�� ورم ی�� صادي ت�� ت� عالان� اق�� وس�ط ف� ي ت�� سب� مت� هاي ب� ی� ی ق�� ب�� اس�ا ب nلال در س� ه اج� ت¦� ر ج� µده م�ن ب ن�� ت� ا+ سب� صادي ب� ت� عالان� اق�� ب� ی ف� ا ب ااط�من� مت� ها ی� ی� ام ق�� Fط لال در ن� لال اج� کي اج� a¦ی ر ب� ت� هاي م�الی وف a!ن ت� دارا ب� ن!� ا د ول ج�� Tگهداري ت� ه ي ی� ت ن�� اب��شn ه�ر ي ک�اه�شn اف� ر ارم�صرف ت� ت� ها گ�شب�رشn رق� a!ن ار س�ات��ر دارا ار کي و ی�� ای� ام ی�� Fط د.در ن� nواه�د س� صاد خ� ت� اري در اق�� ه گد دار و سرم�ان�� ب�Tش ای�

15

17.79 ورم ن� ت� رج ت�� گي� ای� م�ب�2 کh رق��مي ورم ئ�� ا ت� رج ت�� عداد س�ال ه�اي ی�� ت��

34 ورم دو رق��مي ا ت� رج ت�� عداد س�ال ه�اي ی�� ت��16 الاي ورم ی�� ��Kا ت� رج ت عداد س�ال ه�اي ی�� 4درص�د 20ت�� الاي ورم ی�� ��Kا ت� رج ت عداد س�ال ه�اي ی�� 1374 درص�د در س�ال 49.4درص�د 30ت�� ورم ان� ت� رج ت�� ر ي!�ن� مب� ب�ر nش aی ئ��

1364 درص�د در س�ال 6.9 ورم ان� ت� رج ت�� ر ن� مب� ري�� ک�م ت��ا 1369س�ال کh رق��مي درص�د9 ی�� ورم ئ�� ا ت� رج ت�� ي!�ن� س�الی ک�ه ی�� ر ج� ا+

(س�ال 36 )1392 الی 1357ط�ي س�ال ه�اي ده ب µمت� م�صرف ک�ن ی� ص ق�� اخ� nس�KK-د nم�اري ت� رج رس� لاصه ا+ ج�

لات� در سهب� ، ت� رج ب�� اري� ه گ�د رده ه�اي� سرم�ات�� Tواع ت� رج سب ورمات� لف و ت� رج ت�� ت� شn ه�اي� م�خ خ ن��

مر ه ي م�سی� ودج�� ک�سري ت�� ن� ي!� شn ب�ر aی ئ�� م، �Kم و دهKه ن� ي در دول�ت� ه�اي �Kب ف ت� م�ده�اي ه� درا+ ق� ات�� �Kی س ب�� nش ��Kاب م اف� ر �Kه رغ ن� ت�� اي�� در لات� ق� ات� ار ش T�KKKب ال ه�اي �KKKس در ورم( ت�� ًا ب� عاق�� م�ن� )و ه �KKKودچ ت�� ک�سKKKري م�ار .ا+ ه اس�ت� ت� اق� ق� ی�� حق� دوران� ن��

3

ردول�ت� ده�م- ج� صاد ات��ران� ط�ي سه س�ال ا+ ت� صادي مروري ت��ر ع�ملکرد اق�� ت� د اق�� nرس�

ردول�ت� ده�م- ج� صاد ات��ران� ط�ي سه س�ال ا+ ت� ام مروري ت��ر ع�ملکرد اق�� ت� ج� ف ت�

ائ� مای�� ( ت� صKاد ات��ران� ت� ار اق�� ن� ک�ارگ�ر ي!� وان� اس�Kاس�ی� ب�ر ه ع�ب ��Kت� ) ت�Kی دولKي م�الK ام�ه د ت��ری� ر روی� �Kب ن� ت� +Kارف اKي، م�ص �Kم�ده�اي دول�ب اب�K�شn درا+ ود اف� ر ا وخ�� ��Kه ی�Kت� ک�Kن� اس +Kر اKع و م�صارف در س�ال� هاي گ ب!� ا يaن� م�ب کاف ئ�� nه و ش� ت� nا 85ص�عودي داس� ب�ر 89 ی�� nش aی . ئ�� ده اس�ت� nس�

23

ه دول�ت� ودچ� اي ت�� ر د ص�عودي اج�� روی� o ،صاد ت� ل اق�� �KKک اي اص� ق� ت�� ت� �Kرک�ب ت�� ي در �KKارج� دول�ب ه م�ج �KKوچ ت�� ل ��Kائ ق�� هم �Kه س ��KKت ه �KKوچ ت�� ا ��Kت��ر ی م�الی، اس�ت� ب� �KKس ص �KKاخ nس� ن� ي!� لی� ب�ر �KKاص وان� ع�ب ه ��KKت ت� �KKدول ارج� م�ج nش ��KKاب .اف� ر ار اس�ت� رگ�د ب� nت� ا صاد ی�� ت� اي ک�ل اق�� اص� ق� ت��

24

: رک�ود صاد ک�لان� ت� اي ج�اک�م ت��ر اق�� ص ف� ه�م د �KKKول�ب ت�� رج Tج� ا �KKKام ده، nس� م �KKKج�اک ا �KKKاره ار ی�� ع�مده� ت��ر ي سKKKب� ب� ات� ب� nن� ه TKKKه گ�رچ ت�� ان� ت Tي ح� ب� س�خ

ه مي ت�� ت� �KKه� دول �Kودچ ت�� د. رج� Tه ج� ت�� صKاد ت� اق�� لي �KKوره�اي اص کKي ار م�وت�� aی� وان� ک�اه�شn ع�ب دت� nس�. ه اس�ت� ت� اق� ی��

o ت� ک�ه�Kادي اسKص ت� د اق�� nاد ک�لان� ت� رج رس�Kص ت� ص هاي ع�ملکردي اق�� اخ� nن� س� �!Kي ا ار م�هم ب�ر ی�� ود و هب� ن�� ع سKKرع�ت� �KKن ن�� ه ��KKت لKKي و ص داج� �KKال اج� ی� د �Kول�ب ت�� nش�Kک�اه ا ��Kی nش ��KKاب اف� ر ، داراي سKKرع�ت� صادي ات��ران� ت� د اق�� n�Kت� رج رس ان� م�ب� ده�د. nس اه مردم را ب� .ک�اه�Kشn س�Kطح رق� وده اس�ت� يaن� ت�� ائ�� Tه ی� اد و رو ت�� ی�� ات� ر وس�ای� ت�

26

o ��KKKارئ ه گد صKادي، ک�اه�Kشn سKرم�ان�� ت� ت� هاي اق�� ب� رق� Fظ� nش�Kار ت��ر ک�اه رگ�د ب� nت� ا کKي ار عوام�Kل ی�� aام ی� Fط ا ک�ه ن� �Kج ن� . ار ا+ اري اس�Kت� ه گد دار و سKرم�ان�� ش ای� T�Kن� بaKي ده ئ�� ب ان�� کاف ف� ر nا و ش�Kر ه ب� م در س�Kال� هاي اچ ی� ن� ه�سKن� +Kد ا�Kاه nوده، س� ه ت�� ��Kات Tی� hک �Kائ صKاد ات��ران� ی�� ت� ن� م�الKی اق�� �Kام�ي هره� ی�� ودن� ت� رج ن�� ي ت�� Kف ه واس�Kطه ي م�ن ��Kول ت Tار ت� ار ا ی�� ��Kي ی اره�اي م�وار ار ت� ی�� �Kب ن!� ا د ه ج�� ت� اب�K�شn س�ف گKر و اف� ر ی!� سn هاي د خ ه ن�� ��Kرده ت TبKوم س ه ه�ح� ��Kر ت �Kج µي، م�نKورم دو رق��م عKي و ت�� ده ي واف�� nکي س� a¦ی ر ب� ت� هاي ف a!ن ار دارا ار عادل در ی�� ت� هاي م�الKی و ع�دم ت�� a!ن ار دارا ار ي در ی�� ار ..ی�� اس�ت�

27

o ور nک�ش hک صKاد ئ�� ت� ه Kي اق�� دار ص ای� �Kاخ nوان� س� ه ع�ب ��Kي تKل ال�Kص داج� اج� د ی� �Kول�ب ان� ت�� ر لي مب� ال�Kص داج� اج� د ی� �Kول�ب ت�� اب��سKه ي ا م�ق� ��Kی . صKاد اس�Kت� ت� ن� اق�� +Kدي ا ول�ب� ت�� ت� هاي ب� رق� Fه و ظ� ت� nس� د س�Kال گ�د Kت Tاد در ح�Kص ت� دي اق�� ول�ب� ت� هاي ت�� ب� رق� Fظ� nش�Kد ک�اه�Kاه nي، س�Kع م.اس�Kمي و واف�� وده ای�� ت��

28

o صاد را ت� کh اق�� ��Kورداري مردم ئ اه و ت��رخ� ان� رق� ر ه مب� لKي سKرات� ال�Kص داج� اج� د ی� �Kول�ب اه ت�� اه�Kد ک�اه�شn رق� nر س� �Kب ورم دو رق��مKي در س�Kال� هاي اچ ه ت�� ��Kه ت �Kوچ ا ت�� ��Kه ی�Kد ک�Kي دهKان� م nس م.ب� وده� ای�� ي اف� راد در ات��ران� ت�� ف� ن� م�د ح�ف� و درا+

29

ه ارات� دي ی�� رورت� ه�دق� مب ه�ا ض ه ت ن¦� هاد ي را ن� لط م�صرف ها ال�گوه�اي ع� ت ه ن�� ور، ت� nي در ک�ش nان� ات� رر مت� ه�اي ارر ی� ق��

ه ت� داح� ق� ای� �Kم ار روت ی� ف� ب�رم�سKن� ا غ ��Kم ی ی� ف� ر م�سKن� �Kب ع را ت� ب!� ا اري ار ص�Kب لکKه ب��سKب� ک�رده، ی��. اس�ت�

ارد دلار124 لب� م�ب�شn ار aی ه� 2ئ�� ودچ� 1393ع�مومي س�ال ت��رات��ر ت��

که در س�ال700 nون� ب��س لب� م�ب�×100 $

ارد مب�رم�کعت� در س�ال180 لب� م�ب�×30$

ه ه�ا ارات� ي ی�� دس�ار ه�دق� مب

ن� ي!� ب ر مت� ت�� ی� ت� ق�� عب� ه ه�ا – وص� ارات� ي ی�� دس�ار ه�دق� مب

مت� ج�ام�ل ی� ل اص�لاج ق�� ائ�� ق� طۀ� م�ن� م ران�� ی�� nي و رر nرر ه�اي ات� ي ارر ک�ه ود ت�� ن� +KKا دي ه�دق� مب ظ�رج اول ار ق� ت� �KKب ف� ع�دم م�وف� لي �KKاص ل ��KKدلائ ار کKKي aی�

مودار ت� مي ک�رد. ف� رض ارر ار ار ی�� عادل ت�� ار ل ق� م�سن� را ي nKKات� رر ار ار ی�� عادل ت�� nش�اب� ا اف� ر ��Kه ی �Kد ک �Kان� مي ده nس ده، ب� nاش س� ب� ب� شKور ب�TسKران� اق�� الKه� ت�Tروق� ه ار م�ق� �Kر ک �!Kت ر له اص� ق� ه ه�مسKKات�� وره�اي nک�ش مKKت� ی� ق�� ار ددًا م�ج� ن� �!KKي ب ر ت�� لKKي داج� مKKت� ی� ق�� دلار، ت� رج

. ه اس�ت� ت� گ�رق�

مت� ج�ام�ل ی� ي اص�لاج ق�� م ارر ی�� nي و رر nرر ه�اي ات� ال و دلار ورم ری�� لاف ت�� ت� ه� اح� دار ه ای� ود ت� رج ارر ت�� �رار ت�� عه ف� �Kوس امKه� س�Kوم ت�� در ت��ری�

. اس�ت� ي nKKات� رر ار ار ی�� در عادل ت�� ار ب� شn ن� aی ئ�� ارر ار ار ی�� در عادل ت�� ود. nس� ل ��KKعدئ ت�� hک ائ� ی�� ه ��Kت� ت سKب� ب� اد ر ار ا+ ار ی�� ه �Kت nس� ه در سKه س�Kال گ�د �Kد ک �Kان� مي ده nس ب� ر �!Kت مودار ر ت�

. ه اس�ت� ت� nی ار ت� رج ت��رات��ري ارر داس�� اوب� ق ت� م�ن� nي ت��رداس� مرک�ر

ورميراه ت� ار رک�ود ت�� کh ت��راي ت��رون� رق� ک�اره�اي ک�لاس�ب�( دل م�وی� ه� Robert A. Mundellرات��رت� ات��ر ج�� ده� ت��ری� ي ( ب� aرک�ن ا ت�� ��Kي را یKورم ط رک�ودت�� ��Kران nت� ار س �Kاد، راه ک�ار ت��رون� رقKص ت� ل اق�� ��Kوئ د:ت� ان� مي ک�ب ب� ولی و م�الی ن�� Tاس�ت� ه�اي ت� ار س�ب�

.د ول�ب� اب��شn ت�� ساط�ي ت��راي اف� ر ی� اس�ت� م�الی ائ� س�ب�.ورم ي ت��راي ک�اه�شn ت�� اض ب� ف� ولی ات� Tاس�ت� ت� س�ب�.صاد ت� عي اق�� شn واف�� خ ول در ن�� Tت� ت� د ات� ت��راي ج�� ک�اه�شn ت� رج م�ال�ب�

م�دي راه اک�ارا+ علي ات��ران�ی� ط ف� ران�� nدر س hKک ک�اره�اي ک�لاس�ب�ورمي رک�ودت�� ده� دی�� Tی� ا ��KKی ه ارر م�ب� ت��راي hک ب� �KKک�لاس راه ک�ار ات��ران� صKKاد ت� اق�� علKKي ف� ط ��KKران nس ت!�را:در .K ر ست� ی� صاد ئ� ت� گوي اق�� وای�� خ��

،ه ج� ن� ن� µئ� در . ت� �KKKاس وده ت�� ت� �KKKدول ود خ� ات��ران� صKKKاد ت� اق�� در ورم ت�� ل �KKKع�ام ن� ��KKKري ود.م�هم ت�� واه�د ت�� ود خ� ار خ� ت� ه ادامه� رق� ورم ت�� ق� ع�ام�ل ت�� ت!� و nش اي ب�� ه م�عب ساط�ي ت�� ی� اس�ت� م�الی ائ� س�ب� س�سات� ار ار م�و� کول ب��سKب� ب!�سKکh ی� هره ر اب�K�شnK ت� رج ن�� ي و اف� ر Kاض ب� ف� ولKی ات� Tاس�ت� ت� اب��شn مي ده�د.س�Kب� علي اف� ر ط ف� ران�� nم�الی را در س. ر اس�ت� ب� Tاچ ار ی� وره�ا ب��سب� nر ک�ش�ا س�ات� اب��شه ی�� ات� در ات��ران� در م�ق� م�دي ت� رج م�ال�ب� ک�ارا+

2

hسک�ب! وع ر صاد در ص�ورت� وق� ت� ر ت��ر اق�� nات� وعاح�ی�مال وق� د هدی�� ع ن�� ن� م�ن الا وس�ط-ی�� ود دارد.م�ب� ی�ماع�ي وخ�� اسي و اح�� ب!�سکh س�ب� وع ر ب!�یام�کان� وق� صادي س�ال ه�اي ا+ ت� د اKق�� nر ت��ر روي رس� nت�Kا

الا ی�� الا کاري ی�� ی� ا ورود اKف� راد ع�دم س�ام�ان� دهي ت� رج ن�� الاK اس�ت� و ی�� کاري ی�� ی� ن� ت� رج ن�� ب��شn ا+ ار ام�کان� اف� ر ار ه ی�� ل ک�رده ت�� حصب� ود داردن�� وخ��الا وس�ط-ی�� گي م�ب� ب دن�� ق� د ت� nت� رج رس� ، ي در ت� رج ارر ات� س�ار ب� nد ن� اري ت��ر روی� ر گ�د nورمات� و ک�اه�شn ت��

وس�ط م�ب� hک ائ� وس�ط ی�� ن� م�الی م�سكن� م�هر ت�� ام�ي� ي ی�� ن� م�الی ظ�رجمرک�ر ام�ي� گر ت��راي ی�� ی!� ع د ن� ن� م�ن ت� اق� ع�دم ی��الا وس�ط-ی�� ار ت��ر روي ت� رج اKرر م�ب� nس ت� و ق� ف د ت� ول�ب� اري ت��ر ت�� رگ�د nدات� nي ت��ر رس� ف ر م�ن nارج� و ات� ه ک�اه�شn م�ج ج� ن� ن� µم�ده�ا و در ئ� ک�اه�شn درا+

وس�ط م�ب� ي ات��ران� ارج� اع ج� ام�ت� اوص� اري و م�الیوج� ج� شn ن�� خ ب�ر ن�� nش aی م ئ�� جری�� ب!�سکh ن�� رالا وس�ط-ی�� ت�م�ب� ف د و ص�ادرات� ت� ول�ب� ر ک�اه�شn ت�� nد ات� دی�� nس هت� ک�اه�شn ع�دم ام�کان� ب�� ولی و م�الی در ج�� Tاس�ت� ت� اده ار س�ب� ورمع�دم ام�کان� اس�ب� ت��

يaن� ائ�� Tی� ت� ف مت� ت� ی� د در ق�� دی�� nس� nاک�اه�ش اص� ق� ا ک�اه�شn ت�� د و ی�� دی�� ي ج�� nع ات� رر ب!� ا ف م�ب nک�ش

وس�ط -م�ب� يaن� ائ�� Tی� ن� در ج�دود ت� Tران� را 40ج��ت�Kام ا د. درص�د ار ص�ادرات� ن� ت� ج� داري مي ک�ب ی¦� ر ن� ک�ردن� اي��ن� ج� ي�� گر ای�� م ج�� جری�� ي ار ن�� nاس ن!�ت� ه�اي ی� ه م�جدود ه ت�� وچ� ا ت�� ودی�� واه�د ت�� ح ب� ی ن� س�ا م ک�ار ا+ ح�ج�وس�ط م�ب� ن� ت� Tصادي ج� ت� د اق�� nد در ت� رج رس� دی�� nس� nم�الی و ک�اه�ش nش خ اد در ن�� ت� ه�اي م�ار ب� رق� Fاد ظ� ج� ودان�� nان� س� ی�� ت� ت��رور ر ه س�ب� ودچ� ت��

ان� م�دت� ده م�ب� ب ن�� بK!�سکh ا+ رب��ش ر - م�ات�� صاد ات��ران� ت� اق��

علي راه ت� ف� عب� ت� ار وص� ه�اي ت��رون� رق�

40

Crude OilWTI (NYMEX) Price

End of day Commodity Futures Price Quotes for Crude Oil WTI (NYMEX)

                                                                                                    

Read more:http://www.nasdaq.com/markets/crude-oil.aspx#ixzz3NLch7ZBm

ان� م�دت� ده م�ب� ب ن�� اما+ ت� ج� ف د ت� ول�ب� -ت�� صاد ات��ران� ت� اق��

ان� م�دت� ده م�ب� ب ن�� صادي ا+ ت� د اق�� nت� رج رس�- صاد ات��ران� ت� اق��

ان� م�دت� ده م�ب� ب ن�� ورما+ -ت� رج ت�� صاد ات��ران� ت� اق��

دي ادامه ظ�رج ه�دق� مب

ه ن� م�الی در خ�ور م�ي� ا� ی��45

ه ا سرم�ات�� ول ی�� Tار ت� ار ه ی�� گ�راب��شn ت��

ال�ت� ان� ع� ی¦� ر ج��

ور nکي ک�ش ای� ام ی�� Fط علي ن� ط ف� ران�� nس

ات� .ا.ا و م�جاس�ب� ي ج� کhK مرک�ر ائ� ع: ی�� ن� ارشnم�ن گ�ر

ده ب ان�� ن!�ت� ف� ر ر ور- ض nکي ک�ش ای� ام ی�� Fط علي ن� ط ف� ران�� nKس

ات� .ا.ا و م�جاس�ب� ي ج� کhK مرک�ر ائ� ع: ی�� ن� ارشnم�ن گ�ر

کي ای� ام ی�� Fط کلات� ن� nش ل م� ه دل�ب� ت��

50

ور- nکي ک�ش ای� ام ی�� Fط علي ن� ط ف� ران�� nردهسTسب �دگ�اري ه�ا م�ای�

.ا.ا ي ج� کh مرک�ر ائ� ع: ی�� ن� م�ن

.ا.ا ي ج� کh مرک�ر ائ� ع: ی�� ن� م�ن

ه سبTرده لات� ت�� سهب� ت� ب�� سب� ور- ب� nکي ک�ش ای� ام ی�� Fط علي ن� ط ف� ران�� nس

ور nک�ش �کي ای� که ي� ی�� ب� nک�ل س� �ه�اي �ی عي� داراب�� د واف�� nرس�

کي� ای� کh گ�روه ه�اي� ی�� كب� ق ه ت�� کي� ت�� ای� م ی�� سی� ی� ه�اي� س�ی� عي� داراب�� د واف�� nد.(رس� nاس� ه ص�ورت� درص�د مي� ی�� )اع�داد ت��

کh ال�ف ائ� ی��

55

1393 1392اKKرد ( 600 لب� �KKان�م�ب �KKKKKKوم ��KKKKKKKKKKKKKKKKت( ان�( 600 �KKKKKKوم ��KKKKKKKKKKKKKKKKرد تKا لب� �KKم�ب( ه سرم�ات��

12000 10000 لات� سهب� ب��3700 2700 ات� م�عوق��

.ا.ا ي ج� کh مرک�ر ائ� ع: ی�� ن� م�ن

اري رج�� ب� لات� غ سهب� ور- ب�� nکي ک�ش ای� ام ی�� Fط علي ن� ط ف� ران�� nس

کوك�h ال�وص�ول nه، م�عوق� و م�س ت� nس� دگ�د ات� سررس�ب� ان� م�طال�ب� ر (مب� ي� ف کلن� ب�رت�� ي� و غ ف کلن� )ت��

ه، م�عوق� و ت� nس� دگ�د ات� سررس�ب� د م�طال�ب� nان� رس� ر (مب� ي� ف کلن� ب�رت�� ي� و غ ف کلن� کوك�h ال�وص�ول )ت�� nم�س

کوك�h ال�وص�ول nه، م�عوق� و م�س ت� nس� دگ�د ات� سررس�ب� د م�طال�ب� nد رس� ور )روی� nک�ش �کي ای� که ي� ی�� ب� nس� ) ي� ف کلن� ب�رت�� ي� و غ ف کلن� (92-86)ت��

ن� ه�ا ار دي� ا+ ب ه ن�� ت� ور و رن�� nک�ش �کي ای� که ي� ی�� ب� nات� س� کh ه�ا ار ک�ل م�طال�ب� ائ� کh ار ی�� ئ!� ن�س�هم ه�ر ري�� ه ک�م ت�� ن� ت�� ري�� شn ت�� aی ئ��

صوضي� و کh ه�اي� خ� ائ� ات� گ�روه ی�� صوضي� ار م�طال�ب� کh ه�اي� خ� ائ� کh ار ی�� ئ!� ن� س�هم ط�ي� س�ال ه�اي� س�هم ه�ر ري�� ه ک�م ت�� ن� س�هم ت�� ري�� شn ت�� aی ن� ه�ا ار ئ�� دي� ا+ ب ه ن�� ت� ا 85رن�� 92 ی��

کي� ط�ي� ای� که ي� ی�� ب� nلات� ک�ل س� سهب� ه ب�� ات� ت�� د درص�د م�طال�ب� ا 85س�ال ه�اي� روی� 92 ی��

ت� ف دون� ت� لي� ی�� ال�ص داج� اج� د ی� ول�ب� ه ت�� ات� ت�� درص�د م�طال�ب�

ه موت� کh ت� ئ��

64

2012 2011 2010 2009 ور nک�ش11 13 14 33 123ات��ران� 123 126 123 ا 68اسب�رال�ب� 61 54 49 ل ئ!� 134ت��رر 127 130 127 ن� ت� T51ج� 50 50 47 د 35ه�ب 32 29 28 ي µدوت� ر 177ای� 175 175 183 اي�Tن� n149ر 147 156 160 ی وب�� µب 28ک�ره ح�� 26 24 23 hک ئ!� 118م�کر 112 110 112 ي 49م�ال�ر 46 44 46 ه 121روس�ت� 110 98 100 ور Tگات� ی 139س� 137 135 136 د 54س�وی�� 50 44 36 ه رک�ت� ع:ت�� ن� هاب� ی م�ن کh ج�� ائ� ی��

وره�ا nاردهي ک�ش ب� ت� اع�ب� عب� اب��شه وص� م�ق�صوضي )درص�دي ار شn خ� خ ه ن�� ی ت�� ب�� لي اع�طا اراKت� داج� ب� ت� اع�ب� �Kسب (GDPب�

کي ای� ام ی�� Fط شn م�الی: ن� خ ار در ن�� ب� اص�لاج�ات� م�ورد ن�

29

ص ص�عودي اخ� nه: س� ار سرم�ات�� ار ی�� ال �KKKKس دوم مKKKKه� ی� ن� هران� 1391ار ن�� هادار ن�� اوراق� ورش ت�� ک�ل ص �KKKKاخ nس� ،

)TEDPIXی ی ( ب�� Tاري و در ب� ر س�Kال ج�� �Kب a¦ت ا Tه در ی��Kی ک ��Kاب ا ج�� ��Kی ، ت� �Kاق اب�K�شn ی�� ا اف� ر ��Kم�هایص در م�دت� اخ� nن� س� ��Kدهي اي Kار و، ی�� �Kت nاي م�عاه�ده� ر شn ار 3ام�ص aKی ه ئ�� ��Kدرص�د 40 م�اه ت

ر ک�رد. ب� aی ع عد ت�� د ت�� ن� روی� ه، اي�� ت� د. ال�ن� رس�ب�

68

عي ده واف�� ار ب!�سکh و ی�� ه: ر ار سرم�ات�� ار ی��ان� ی¦� ر ج�� د n�KKرس و م، �KKی دان�� ت��ر ص �KKاخ nس� ام ارق�� ار را ورم ت�� ار nی� ا+ ر �KKه اگ ت�� دي ق� ت� ه�اي

صاد در س�Kال ت� اي ج�اک�Kم ت��ر اق�� ص ه ف� ��Kه ت وچ� ا ت�� ��Kي را یKع ام واف�� ر ف� رض ارق�� ب� Tاچ ر ی� �Kب ه�اي اچ . ر ک�رده اس�ت� ب� aی ع ار ت�� ب!�سکh ب��سب� مت� ر ی� ار ار ق�� ار ورد ی�� د ک�ه ت��را+ م دی�� واه�ی� م، خ� ی� ک�ن

70

ع ب!� ا ر م�ب هب� ج� ه در ن�� ار سرم�ات�� ار شn ی�� ف� ت�

ه راه ار اول�ت� ار ون��ت� ی�� ق� ک�اره�اي ت��

ه ار سرم�ات�� ار شn م�الی: ی�� خ ار در ن�� ب� اص�لاج�ات� م�ورد ن�

ار ب� عياص�لاج�ات� م�ورد ن� شn واف�� خ در ن��74

اف ق nصاد س� ت� ي اق�� س�ار هان� ت Tن� و دا ب� ن�� اي وای�� ر مام ت�� در

امرور صاد ت� اق�� م�الKKی و عKKي واف�� nش KKخ ن�� nش خ ن�� ار ی ��KKب ا Tردی� وان� مي ت�� ، ات��ران�صوضي( ه خ� �Kي و ت �Kه دول�ب �Kي )ت صKول�ب� خ� ک�ه ت� �KKاق ی�� را صKKاد ت� اق�� اک�شKKب�ري ج� و ات� م�لي ن� در م�جاس�Kب� ن� ا+ ت� ده گ�رق� ادی�� د. ی� ی�� مي ا+ ر ت� Fظ ه ن� ي ت�� طف� م�ت

وس�عه ص�ادرات� ت��

عي شn واف�� خ ار در ن�� ب� اص�لاج�ات� م�ورد ن�

م�سكن� م�هر

ه ق� : س�ات�� ار م�سكن� ار ی�� ار nش aKKی ئ�� ه ات� ال�ب� �KKس ر �KKب اچ ال ه�اي �KKس ور 750در nک�ش س�طح در ی�ماب� ی اح� �KKس ه� �KKرواتTت� ار ه�ر

. ج�دود ده اس�Kت� nادر س��K30ص nش خ هران� و ن�� ان� ن�� ه اس�Kب� ��Kوط ت ه ه�ا مرت�� ن� ت�Tروات� ��Kد اي�Kدرص . وده اس�ت� وط ت�� هره�ا مرت�� nه ک�لان� س� ن� ت�� ع�مده� ا+

ه : ظ�رف ع�رص ار م�سKكن� ار ی�� ام شn ار ارق�� aی لت� س�ال ه�ا ئ�� ار م�سكن� در اع� ار ه� ی�� ظ�رف ع�رص

ه ی ت�� ب!� گو اس�ج Tد ت��راي ی� ن� روی� ه اي�� Tگ�رچ . ت� وس�ار ک�رده اس�ت� ده س�اح� nي س� ت!�ر امه ر ت��ری� ت� در ه س�اح� اف اس�ت� و اص� ام�ب ع ی� ب&� ور وده، ولی ت�� ده ت�� ب µدوارک�ن ا ام�ب� اص� ق� ت��

هره�ا ) nک�لان� س�over-built. ده اس�ت� nل س� دئ�� ب� دي ن�� کلي ج�� nش ه م� ( ت��

ا اص� ق� : ظ�رف ت�� ار م�سكن� ار ی��ل كب� nس د ب�� ه، روی� ت� nس� ؛ در س�ال ه�اي گ�د ج رن!�ت� ر و ن�� ، مرگ� ومب� م�ار ط�لاق� ار ا+ وار در ک�ب ات� ج�

شn ار aی ه ئ�� ه� م�سكن� را ت�� ات� اي س�ال�ب� اص� ق� . 1ت�� ده اس�ت� ون� واج�د در س�ال رس�ای� لب� م�ب�د. nاس� ه ی�� ت� nداوم داس� �ی ی�� ب! د در س�ال ه�اي ا+ ود اي��ن� روی� nب ي مي س� aن شn ئ�� aی ئ��

: رک�ود ار م�سكن� ار ی�� ار nش aی هران� ئ�� هر ن�� nاري، م�عام�لات� م�سكن� در س� ن� ه�مه، در م�هر م�اه س�ال ج�� ا اي�� 65ی��

. ه�م ه اس�ت� ت� nداس� nل ک�اه�ش ب� ه س�ال ق�� ات�� nه م�دت� م�س ت� ت�� سب� شn درص�د ب� خ ان� ن�� ت Tح�ق� مي حق� وس�ار ن�� د. ع�مده� م�عام�لات� در واج�ده�اي م�سکوب� ی ت� ای�� ی��

صوضي شn خ� خ شn روي ن�� aی کلات� ئ�� nش م�

ا اص� ق� ه در ت��رات��ر ت�� ع�رص

کر nس ا ب�� ی��