172

10-':J

EU t.:iitt .Q Pli!ii J: J:

t) ;f.&v"\, O) El --e-- tb -:J t.: o O) 1&1+1 :ti lRl;J(iiMJ (ESCT: Eur-

opean Steel and Coal Treaty) J: -:J e .lftD e 3L e G tlt.: 1&, J: -:J (EC) ht.:o El ti,

1.:: -:J --c!l&JJ:fb, A, -+r- t:' ::z, El El3 ij: 1JiE nt.:, ij: e -t .:: e -c·;h -:J t.:-;;-1

LiJ' L, .:_O)J: 7 v"\ 7 E J: u·, EU ff.f 1*§Bl*, 1if!JJJ1: -tt J: 7 e v"\ 7 g :1:1 t±, h

x i_ e L t.: PJ$11JIJ JJr e J;A.-c·

tb -:J t.: o .::O) J: 7 -fiJ\ EU m L--e tb G I<P -fO)*E=*, PJ$ ·P'J5

e V"\ 7 e v"\ 7 -Q t.:(f)(J) G ht.:o

El El3 e ;e L --e PJ 1*% H (J) §€ M t ± , -R: < ij: Ji ;t.lf. t.: e·· -:J t.:

101 gg3-o 173

1999.if-(;7) 7' /"" v tlt-: 7 LA T d:--::¡ -'é EU (.::..-d: --::¡ ffl.;ft (;7) flliJ ,§t iJ{tf31"F G tL Q t-: (;7) é" tb Q -;;-2

2007.if-1Ji 1 C: ¡;:?J:--::¡ t-: o A!zli EU C: v• 7 ·

Q tttt -c·¡;t 7J: < EU V') m ,R?J:(;7) -c·tb Q o EU (;7) v• :h $ Q 3 V') t±J 7 LA T .:B t C: {> C: IPJ$ ·

e: nttf'nt-:M:mt= Q -==-- 6 rl 17fU .:B tt Q · PJ$th1:h Q C: L -c;EcY:> G tLt-: o EU

EU Q Q.::. C: 5E9 Qo .::.tLGV') EU tlfiJ ·

< V')jf, I* '"C' EU m.Rtl C: v• 7 Qo .::. tLG li27(;7) EU -e Q {>--::¡ C: {> :h Qo j-a 1J ;Z'L?J:C:··-c·

tbQ o .::.tLGPJ$ · i t-: <-· $8{J=f*JG :h Q :?:t L -cth11JJ9 Q 1J$ 5EcY:> Q t (;7) -e·· t tb Qo

7 -1 / 7 / FiJ{ EU gi-ffOO-c·tb--::¡ t-: C: lO Ji (;7) 7' /"" v

1-EU tJ, lf.Pl, EUI;J:7 ;I IJ -IJ-R,;>, 1 :\'IJ A-R.2A-""1 7

t:, .f h Eli*b{OO* --:J "lv' htt ·e v' o X1fffi)0 e -:. 0, EU El El3 e e: JEftt::xx__ n, A. /:Z b{:lJZfDO)¡:j:J tJ 1±',-t -:. e -cib .f0J 7 -T ·;;

J --:J -e, l, fmi/:Z El .fl"l, -:.0J 7 H

$fl]IJJJt& e:··¡: --Jv'"l 0:J;fME:7J ib .t:;tt -3&B]f.fi0)Jj(MIJti, .t:>tt J 7

-{: ;H;J:, 1952i!=- 4 J130 B t:, li, fF --:J h tt "l"li <, A./:Z E\,lropean Commission, A

Constitution for Europe, Brussels, 2004: 6. 2-EU :;f 7 / 5'"0)7- A IJ t ¡: H "' h, .f O) IAJi§:li

EEC J t) t .f 0{i=!Jt0(itlE ---J ti2000i!=-0 7 LA -T J'v ?'''¡_, EU (:;t 7 / ?'") -r·, = --J El ti 2002i!=-0.:::.- A -e· ib t) , -:. tlb{m;tt O) EU -r· ib

E v• -c-t;t nt:: 1 El El3, -f L-e §J EU L tLt::o 1970if:-1\;-*t;;f:b' EC 0:1JOM00 ti EC tt t:: 60 t:hb'fiJJ L e E EU ¡;:: i;t :b' t ti H..-1Éh -f 0 .Z e, EU ¡;::E tt .::¡o IJ ;J:.'L., -f L ¡;::J:tJ;t L l v> -;;-3 -f L l'

EJ$ · ¡;::E tt 00 IJ e

Wt;: JI. 1? rPJ:b' 7 L c3e'* Le v• -;;-4

-*0=---:::>ti, EU e L 'l:fJ-t?JI.c tL, m-tt t l;t1)t'l!flj :1f Le v•

a) (.2- o if-Jv) o e ; 1 %tJT0 r:ft;f!R r-ª 7 o •.

b) i_:r_-o r J -r--, 53-tJT, 3€1§-t J: :tt-t 5tfik-t

OO:b' i -t;t A!::< 3( 7 lf!l:1f0 e ti, e <7):i:jJ:b{:fr-tt-t e

t EU 0il41Rá9*1Ef!ti OO:J:l i;t 1- / ;z 1§- .Z e¡;:: i;t t:: o -::. tL EU e ¡;:: ti < J:t]fi ti, -t-"( e-* 0 1m---:::> 0 :b' 1ft o 00 89-t;t 1.t2íffiJ)jt e e -t L-e, tO-céb

(U. S.1970) li, 7

IZlllBitiit:: h t.: .Q t .:r:. 7 Jv:\- · Wf!i

4-Fijnaut, Cyrille; Paoli, Letizia, Organised Crime in Europe. Concepts, Patterns and Control Policies in the European Union and Beyond Series : Studies of Organized Crime, at Max Plan k Institute, Vol. 4. (eds.), Freiburg, 2004.

10 1 [§ 3- O ·;; 175

[tfmlHJt=:;ht.:G o e, * EU

L, · ·

G Jv / :f7 7 -1 - ( 1 / 7' -;t- ''/ 1:0 Jv Ji> -3-ts), ::1 / t o _:r_

J: i> -3-ts), -f L--e 55! fl]lj Jt{gm-s e'' iJ{ Q o

EU '=P-e··, G I<P G e--::> t G o OJithtt\T J: Q G LiJ'Jil.,

ll t Q.::. e -JJ{-c· v' -JJ{, e --::>--e O')

Q.::. e OO:Ile (Drugs And Crime Trends In Europe)-6 tt\h& L, .=:. .=:. t=:

EU · 7 .1 1J e -t Q § éq:tm --e v' -JJ{gc v'

Go G t=:, EU :l1il::k -tt---c v' Q .::. e -JJ{gc Q o EU h, L

tr L--e v' Q e v' -5 .::. e Q o .::. e--::> --e < 1!ili -t, j(1fl-&t=Jr-- 1 ffJ n t.: J 1t 1 n v' J 1t e v' -5 j(

Gt=: , Q t.:cl)t=: t v' Q

t 3- .:B tt Q

ik, ::fi*Aii! t G Q --e\¡-.. Q o 1 tJ

1·1'1J

5-Morgan Cloud, Organized Crime, Rico and the European Union, Emory Univer-sity School of Law- Halle lnstitute, 2000. Europa!, Europa! Annual Report 2005, The Hague, 2005.

6-United Nations, Office on drugs and crime. Drugs And Crime Trends In Europe And Beyond, Vienna, 29 April 2004

iPb G T, J: --:J 'l 9 G J: 7 t= l;t Y), i ht.: iJ 1 h e::k7''7 "/ 1 ?-7 ·;; 1- ¡IJ{fp YJ te n-e v, o

1 IJ 7Jl) :17 L.-=-A r (J) John Simpson ti, C: L-e, v• qB¿t= J: C:, lOiF-IW, ""Jv 1) /

.:r. :1 A W\%(J)Ultl/ (J) r:p -e--, V C: (J)i!t*G (J) e {!;iJ{1: h J: 7 C: L-e v• t.: ::.. e t= :tJ 1?\ --:J t.: o IDih = (J).t.rr=f-ti 3 /"-.:{-..A G 7 °7 /'-t= 7 :1··A G? 7J ;t t= G h e v• 7 t.: -c·¿b 19"" l (J))'éji{f4ygffit!Jti ;e 1ttt ;e hiJ{/f1iJ

iJ 1 e *fiil-9 e e e e G v••n iJ{ 'l (J) -tt t!.' 0 7 o J-7 ( L L, ®-:1"'1 (J)-"'J (J) Ji!.:1JiJ' G -t h

l:;f- < (J)®,:1·W$ -') -r (J)::f.t.:: e L -r F 1 ''J

(J) :3 2 .:1. -=-7- 3 / (GFK) J: e, ®-:1"'1 (J) A/:< 1:: e -') -r El e .:e

$ iJ";%% < o 1 1) A A t_:' ¡ t if'WU Ji-"("_ $ El 51 t.: 1? (J) 1± iJ> T ::E t.:: )-;;-8

i e YJ

""Jv IJ C: EU (®-:1"'1

ti L t:f L l:f'M 60 lfl/:Z (J) 1 7 7·· e OfL:fh l;t e:·· -e ¿b ::.. h G iJ{ EU (J)rfJ C: ®z'l+lt= § C: U'fll%-tt (J) -c·¿b 1 t.: /;t:1JOM (lüiP lfl (J) 7 1? 8 iP lfl ti 't"tb .Q) e 1 (J) ?';vil 1

) 7 e Jv-? :=.- 7 C')JJOAI= J: EU (J)

:tJ!::kt= J: --:J -e, :!Rgs 3- :J::Jtt :5Q.$(J)I2LlJU ti ;e (J)]!*'I1: --:J t.: (J)

-c·¿b A,, -e iJ" IP'J1JIUJ (J):fFtt e YJ, ht.: IR%ti 3- o ·;; / (: o / 7 (J) :IJí -e· ¿b o 1 B ®\'l"'' t= E V' l' * (J) ffitb t= V' /;( :IJí W- {¡

l;t <, tfb (J) tfb · i!!TI • e:·· (J) M m iJ" -e· -e v, -;;-9

7-The third horseman: organized crime. by John Simpson, www.bbc.com,

10 1 im 3- o ·; 177

3-D

1E:-1* ¡j"-;zf1J7 77/J... 1-"1''/ 1JIJ- :t7/1' ;t:-7:,-F J.....--{1/

37 46 33 64 80 33 11 70 12 34

19 6 19 20 11 18 13 15 35 7

12 6 4 7 15 13 6 14 9 5

fl:Ja- 12 o 7 9 1 1 5 3 28 16

12 5 14 22 6 12 22 3 5 14

10 10 11 5 18 7 2 4 14 4

i&iél 9 10 14 14 6 18 7 16 2 3

9 7 5 14 9 4 6 3 9 4

n.N: 8 18 13 6 13 7 11 o 1 14

6 4 6 11 10 3 5 3 6 3

,':BfiJf : Challenges of Europe 2006, GfK - Nürnberg e. V.

8-GFK (J) "Challenges of Europe 2006" (: (GfK- Nürnberg e. V., Nuremberg, 2006, p. 5) J¿;,-f(J)J: 7

í®:v+Jt::i>tt t::;fo 7 o lilt' < --:J {; (J)gJt:: i> -cil53et-:1-ThtL tt tL e:··{;' l i... J: 7 t= li tL 2001 .:z.- 3- :1 28% (J) ®:v·Wm i... t.:: (J)t::H L, lil3%(J) A.(J)hiJ{

L, m:ttli12% t= T iJ{ o

1 1) A "('li, gJB:(J) 4 5j-(J) 1 {;1?0/v,

¡;: -e llfl iJ' 1 IJ A AiJ<"A,- {; i t.:·.::. :H L-e{; '? C: {; ;b .::_ C l"'C l t.:: O / ¡..·· / (:' {;.::. "' {; (J) (: .:y;m o

;t 7 / 7"' 1:: i> <i>, A,-(J) e .::. 7:>, e '? -e (J)j¡i::k (J) 'L'-$- -e· ib l iJ' l, .::. .::. "{" <i> l T--:Jm 1?7\Ñ --:J--:J;b ;t 7 / 7"'(7) A,q

(J) 7 1? 4 5j-(J) 1 --:)\¡' t-e"' t.::iJ<', 4-li t J: 7 A ,q li 5 5J'(J) 1 t:: C: e:·· i l iJ' l, ft!!,(J) 3- o "'{'(J) gJ ,q C: C:, .::. tLii i "{";b (: li "' i..., .::. Pim Fortyn -"(J)Jj(

J: Theo van Gogh I:::H-t "' (: li f:lJJ iJ>"{";b 7 7 /A "' IIH':-(J)gJ"(·;t '?-e, 1± 15% "{";b '?

t.:: (J)if, m:ttt±22% e: o .::. tLii Bfl iJ' 1:: 7 7 a&!t -tt t.::, i> tt o J

9- Europol, supra note 5

5

6

33

5

25

8

12

15

23

3

m J: -'"J

(}) rnlfHt

G · G-:::. e t±, EU ¡;: iJ v"\ -e, t:m:ttt::iJv"\-c {¡ Go

1:*, 'L L < 1J tJ, ;í t::., e 1J 7-

53-t:: iPiJ' h G o EU -t iJ tt G ®: }!UR:5E <7) tl tiJ =f 1R -t -:::. e t:: :1F 1it t:: 1W ss -; t::. o L iJ' L iJ{ G , :m:tt t±, L G e v"\ 7 .::::. e -e v"\ G o

· t±, EU J: -; -e -c·t± i;t < , -c·th1

e-; t::.o EU G Él

L, ;í --et:: < tJ J: 7 t::, (harmonization) 1J

A/.Z <7) EU }'[ i? A tJ, -t L-e, <7) EU § L-e, t.hb)J L -el& tJ

accY) t::. e -; t::. o E u t= A-; -e t::. :1j::1Jo !iJi oo <7) -m R: t= "J v ·-e, ;í t::., "J v"\ -e Jv- JviJ{ EU (Treaty on European Union) ;í t::. t± ?-A 1) t t:= :i6 ;í h t::. 7° o k .A C7) l& réláS i' ocl!9( -tt 6 t::. cY) t::., EEC e v• -3 h, EU e v• -3 ht::.) o

A 1J t PJi* · cb G.::::. e 0:J:\;t:: -t h G l?kJJ!I!-t G 7 !/?J}jiJ}'[f*til?kJ

L t::. o .::::. hiJ{ EU <7) 3 <7)¡fiJ e J: l;fh, EU <7) 1 <7)¡fiJ e o-qt-¡;:r· hG EU 2 <7)¡fij e · 1;;:

e hG o -:::. L EU G t::. o Gt.hb

EU :l:lWP9 -c--)j:lffl h G J: 7 t:: i;t-; t::. <7) ti ij:- eh-; t::.

10 1 r1§ 3 - 179

iJ{ .:: tL i? O) :1m t= :tt9 JI t ± :iit11" L -:> t::.. o -tf i? .:: E tt i? v• C. !tx.JI L -:> t::.. i? e" o .:: tLt± EU 1 O)ifí t::ft:tz tL C. L 'l

c. 0 2 3 -e eh 0 .:: 0)5}-flt:: L 'l :fUJ5R:tJ -i.Xt:: J:

e_ tLt::.. O) -e" o

W EU

EU O) 15Ji* · i:t0)3f;]Jit=. E tt ;z. T "J

5 J=1 1 B t:: 7- ;z. 1) 1:: L t::.. 7 Á ;z. T L t::...:: C. -e· o 7 Á ;z. T .f L 'l

EU C. L t::.. o t= 71 /7/ FO)tBm 7' v tL

t::.. -c"t± L:ri'P Fa,-c·· O)thiJ:tJt:: "':)v•l'O)eh 0 C. eh i? L t::.. o

m.ftO) EU ..:z..- o Jv C. J: 0 --9-- .Z 'l v• .:r.. / 7 Á ;z. 7 Jv7''' Á

t:: -1!- t::.. § 8q t± -i!--@;-00 !AH:: E v• 'l L .f tLt:: J: -:>

l 15Ji:t • .::_ C 1:'eh -? f::._ o .::_O) J: 7 EU 1 O)¡fí (¡gx1+i::!tFoH:$:,

L t::...:: C. t:: J:-:> 'l EU C. O) :!:Jí-:W- t::.. 60 t= 1::' -tf' "':) v• l e_ .:: e_ iJ{

J: 7 t= -:> t::.. O) -e· eh G t= -=-- ;z. t± t= JI t:J [QJ 7 t::.. 60 t:: EU O) j f{:f J: 0 * < L :bo!MlOO Fa, O)f;i% fPJ O) ilBIHI t 1J1:*9 .:: C. 1:\ .::_0)5}-flt::Ev•c?-/Z. 1) 1:: J: f.f'7 Á/Z. T J: 0

L t::.. C. § .Z .:: .:: t:: :3?. -:> 'l1<JJ60'l EU t:: E tt C. L el& 0 J:Jf i? tL J: 7 t:: t::.. o

Á ;z. T C. EU O) C f::._ o .f A C O)

EU c. c:·-tf "':) v• 'l

· t::. t=: iJ tt G h G -c-cb G e 72J15E Lf::_ o

7' -t-e-¡=: 7 LA::¡- cb --::> t::. v• < G eL h

t::. o ti. T 0-XJ[ t=: !& *Ji tr L t::. o . · Jt1 L: iJ 1 Vi L 0 1JEJ1[ . · i*f=ft-WF5*t= J: G G (Eurojust )

· ''/ 7-: E tt : e < t= ·

TO 1)

· EU 011"1&'§ · 7' / v 0 EU 1JO M 00 ra, c" 0 00 0 t:: 60 0 tb11fW 1*

G o ;f- Jv e ::L.- A

ti$) ht::. o t::. EU 0 3 0 fiJ e O-'ft;fh G o ::L.- o if- Jv e ::L.- o v e PJ$ v th11tmt= rPJ

-t L c''<7)t::ó0t= t=: h t::. 1±. 11" -3 t 0 -e-- cb G o ::L.- o if- Jvti t=: ti .f 0

i e:·· t /''\- :J''t=: v• Go LiJ' i l:'0Ji0

1!* m ft 1:t t 0 -e·· cb --::> t::. o

e ht::. :J'' ;v-7ot=:J;-JJJt-t G < i t::. o

v r}'' 1 · )'';v-7ot=: :MI i 1& 1+1 t=: G 0 l:'cb

10 1 fl9 3- o ·;; 181

¿, o JJ_ T, :: n O)fh11f11 fMHlf- O) .:r: -T'';v 11ª- t:= tffi1f-T ¿, o

1 t- v r; -1 •

· 1";v-7°Li, 1976.fF.t::t C: t C:ti7o 1)

O) t::_(})O) 7 ;t -7 L C: L nt::_ /J{, 1ft:= C: f*t=:IM]T Q t) *JI.tJ J: 7 t=: -/;t -? f::_ o V • 1'';v-7oti1992ij:.O)I1J

2-, .f O)WJ-'6-ti 'Y' /th1)Et::*JI.hJ6 i nt::_ o 1990.fF.t=: t:= (European Drugs Intelligence)

ht::_ o 1992ij:.O)?- A 1) e C: C: {¡ t::, v '7'' · 1'' ;v

-7otiEJi* · EU 3 IEJi* · C: 7 EJi*th1:1JJ

hf::_ o

2 .:1.-o;F-Jv

1992iF-, 1J fm (EDU : Europol Drug Unit) L f::_ o :: C: 1t líif!T ¿, -tt iK- T ¿,:: e: áq e: L t::_ o 1999.fF. 7 137\ 'l·l'l ti ..:r..- o ;:G- C: L, .f O) ti tt.' tt"C'tii;t <, j-o 'J Á-L, .f L-e e:--O) J: 7 t= i;t --;; t::_ o -==--..:r..- o iK- t:: :tJ.t::k L, .f O) t:: !M1-Jl T ¿, 'lt*R "C' tb n t;;C t::_ C: 7_ .f L Q 'lt*R 'l"tb --;; "( t' ![)(#;, 5t

2- G {-fH[ ht::_ o JJ_J:O) J: 7 t=:, ..:r..- o ;-K- Jvti1994.fF. 1 t:: C: L-e ffith t:= J: ¿, "*t!WJO)/f$

1&5 ¿, 1)t!IJ =*:t::_ L t::_ o .f O)ffitlJi!BIHI 0)1JOMOO t:= J: ¿, ..:r..- o iK- J: --;; 't"::k$1iH:::tJ.t::k h, 1999.fF. 7 1 B t:: ..:r..- o ¿, t::_;;-11

1999iF-, ..:r..- o$- Jvti 7 LA T Jv ¡A] 'l'';f 7 / 7'''

lG-Police and Judicial Cooperation in the European Union, www.europa .eu.int fm o

·•'

(J)/,_ h, ti e nft;fh ..2- o -c·¡;:t t;c < , 7 o 1J ;;:.·Le e <L $96t::

1& IJ *Jl,Z, "C'v"\--_) lVJ:@.(J) J: 7 t:: EU 0)96M e ti 7 t:: <L, -t nt= J:--_) -c.1: El El3 5f1J m L J: 7 e <L < ;s tr -=t o 1J ;:z, r--'? e::*t:c

L-e L i--_) ..2-o t::N-t

..2-o lf-;¡_..,¡;:t e< //"-i;cv"\

.J / -t h ffl v"\-c tt v"\ 71!it1J :tH 7 o -:: h (J)'If*Rti EU < (J)flQ,

U::. e: .ZLf1 / 7'-;j;'-;v) t:c e'' (J) i t:c·!f*Rt)jzp o i ..2- o lf- v"\ -e

iiJFJE, EU T 1!itiJ <L v"\ ..2- o lf- Jv(J) h-e v"\ 7-. 7' ·;; 7 e:, h{, st.z El (J) Ara,-'? ffT e Jlit L l o 9 Jj 11 B

l21.*, 7 J: 7

7 1J t; t::.Htt J: IJ, -=t o 1J ;;:.·Le L cv"\

..2- o lf- i=fffi".t::{1Lli:T 0)-IJ{§:*t;c / t-.:0 :L -7'- . -=¡---7' ""-- ;:z, -e·, -t i < L e t;c v"\

t;c <f.> (J) e t;c i t= 7 :7 -e ;:z, -t e e -t <L ffT ..2- o ;t.--O)

IJ, r.t < t& 7 o T t:ch-t, /fi*_AOO(J);f, ·;; r '7- :7, 17: ·1>1 e: -T e:· <L (J) ·1>1 áq !& , lf Jv / :;·· 7 7 -, ·11: if-1< JJj( tntr ili A, -=¡o IJ ;;:,·L, ..2- o o

11---carrera Hernández, F. Jesús, La cooperación policial en la Unión Europea : acervo Schengen y Europol, (The Police cooperation in the EU : acquis com-munataire Schengen and Europol) , Madrid, COLEX, 2003.

101 j!§3-0 183

-3- i tL e v• G o

3 J:--::> e, (CEPOL) iJ{i!IJ1L

CEPOL § L, i Q 2:. e -c·cfJ Go i

t.:, CEPOL i±, .f Le t;c ti t.:: v• Q "'J v• e, EU

4 EU EU GftJi;Fl&, .f Le, EU

t Q e Nac Le t;c tt tLi;ft;c t;c v• 2:. e i± T 0 EU L --c v• G 1994.i¡:.j¿}_*, :::L.- o ;f-

· J: / 5'- (EMCDDA : European Monitoring

Centre for Drugs and Drug Addiction) C7) -e· cfJ G o 1) ;z ;K/ t;: tL t.: 2:. i±, "'J t fpJi't L cv'G o EU Le, · !& 51 t i1PXY Q t.: t tR tL e v• Q o

5 ':/ ::r: /ij;. ....

F1'1, 77/A., %7/5''',

L t.:: o 2:. O)tjj¡5Et± t 1Jtl1::T e e t t;:, %00ra,'"C'O)EJi* · 2:. e t

P'J1§:eTG o A,-8, l/.x. i±, :;t-;z 1) 7, .:¡-··/

12-Decision Council of Minister of 22 December 2000, EU, Brussels. 13-Report on the risk assessment of TMA- 2 in the framework of the joint action

on new synthetic drugs issued by the European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction, 2004, Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities.

?-1' 7 -1 / 7 / ¡..--' 7 7 /A' F 1 '')' 7 1 A 7 / F' 1 :Y l) 7' l)

Jv1k/7'';t--J, :t-7/:l'', /Jvr/.:L- , ifJvrlfJv, A

-tc7)7 -t, /JvrJ.:L-e71 A7/ F JJJi--ti 9-"( -e EU c7)JJDMOO-ecb .Q

2000if.iJ' G EU 9=' i h-e'-'"' .Q (T 1 Jt--7 /Fe 1 1J ;z < .Q J: 7 7J: -? -e v• .Q iJ{, _:r_ / "í'

L-e v• 7J: v•) o e .-slt,.Z, --e·,

_:¡:_ Lt.= 97J:h-t, -e EU )1-.{ffS e

L-e'-'"' .Q o -=. c7) J: 7 c7) e tiii'-'•, J: YJ t L ij-iJ{ G, 9 .Q

-=. c7) .:L/ :H '-'"'-e t-? e t r.t < G h-e v• .Q iJ\ t !P < v• .Q o L

J: 7 1.-•hl-{)) .Q e OSft!'h .Q -Jlc7)}J. t .Q t.= o -'(- c7) J: 7 eL -e, .Q llil*ti § *9

e .Q-=. e .Q e c7)J;J!J:EiJ{cb .Q o -JJf. _:¡:_ /

.Aht;:f- -t c7) A ti -t -e--ti e··-=. -c--cb 0 7 e Y.t- ij- t.=·tt1:Y * 9 .Q-=. e iJ{-c-- .Q o -t-: -e··, e :H '-'"'-e,

-t <··t.= e G h .Q-: e iJ{ EU e-? .Q e :1JoMOOtifnfi t.= o § l-•)J EU e 7 c7):1JO

L ij-tt ht;fij- G ij-1t•-=. e :tf-'*9 .Q o (ID) iÓ', /"'Aif-

r .Q t.=· t t --r· J: < , i t.=, ?P < c7) = oo c7) oo t /"'A if- r .Q-=. e .Q o

14-The Schengen Visa web page: http: / / www.eurovisa.info/ Schengen Visa.htm

10 1 f!.S 3- o ·;; 185

6 SIS .:r. / -e i -ct= n G:: e:

h G -)J-c, e 0)00:!Jít:= .Btt G G t:_tl), v•-c L v• .:¡··- 7' 7 1:.. (SIS) h, 2005

4- i 3Btl L-e v• Go :: ht±:IOO.-IJ.J 7J:' I&MiPJ -?, 11: · ra, -e· O) A · v•-ciDSJ1t t:_ PJím e 9 G

A -c·cb G o t:_ e :Z_ t;:f- :il:tfñ L t:_ v• L G G ·lf*, i t:_, i ht:_ --:)v•-c 0)'11f*iJ{:: O)

T 1:.. t:= J:-::> h G o ::O) J: -) t:: SIS t:: A1J ht:_ .:¡··- 7' iJ{•If* L <::e t:= J: -::> -e+

.:r. ·:; J iJ{12{1 v• G o

A T 1:.. t±, .:r. .::r.-a ;t'- G f:_tl) t:: t± 7J:' t O) -c·¿b G o A T 1:.. t:= J: -::>-e, .:r. /

t±, G f::_t/)0), J: YJ · 15J$t::.Btt G:: e G J: -) t:: 7J:' G O) -c·cb G o

1 C:t::J: -::>l, EU

n, --tt G t:_ tiC: 7J:' G EU A T 1:.., i t:_,

A T 1:.. h G J: -) 7J:'-::> ::O) l®\'l·l'li5J m: m t±, h, ;¿- h i -e·· a L t:_ 00

:lJí G i h G :: e t:= J: -::>-e .f lf!l Y) G :: e iJ{-c· f:_ o ?-A r 1) t r 6 ;lílflit:: EU f::_t/)0)

R:* · .f0)1,i, 7 .b.ATlv7'''J:.. J: 3 O)tíC: L -c!fJLhj¿h,

7J:' e·, .f L f:_ o

15-Bacigalupo Saggese, Mariano, La cooperaci6n policialy judicial en materia penal, (The Police and Judicial cooperation in criminal matters) Colex, Madrid, 2005.

... 1 i ....

EU e j-o 1)

e 6 6 -e v• 6 o :1 /"" v t= t-t L -e J: !;( !Ml4Jr 1=r 7 e v • 7 v • R!7, :3'R sJ! L t.: o -t (;7) e <

l&frff e EU J: h t.: (;7) -e" c6 G o

.f L *'1'JJI± e<

t.: o t.: e .Zt;L .f L-e mtl t=: JiT G !;( e-- t=: "':) v• -e "C' c6 G o i .f h t=: 1JD .Z 1±

t L t.: o L-e

(1996-ZOOO.if-) e (;7)1MJ$t=: ;h v• 6 e t.: t=1J-h nt.: 7, Jv ::z / • 7 ° o J'' L (1998-ZOOZ.if-) !;(e-- "C' c6 G o n

(;7)7oo G G J: 7 ht.: t (;7)-c";:b Go 5

JL :J::Jtt 6;f§lif!Mt:: G th15E L t.: o

8 (.::L- D

:1 /"" v "C'Cl) PJ$ · G t:: i:J v• (..:z._-o:;"";z 1-) e

L t.: o Jé-(;7) §

e IDFJJ1t=: i:J tt G th1:1J -t G e -c''c6 t.:-;;-16

19\ 'l·l'l ;j9{ t ± t:: ftr3 j'}J L t.: 19\ 'l·l'l PJ $ * '/' 1- 7 - J (EJN: Eur-

opean Judicial Network) e e tt=:ffij'}]Lt.: o 1- 7-Jt± e!;( iJ iJ{

"C' G J: 7 t=: L t.: o t L < J: h G J: 7 t::

16-European Judicial Network web page at http:/ / www.ejn-crimjust.eu.int/ m\ o

10 1 jffi 3 - o '/ 187

tJ, <, -fC7)PJ$*JI. *le *11ª- < -::1 / 7' 1 r I& G:: e -JJ{-c· %00 *'JBJ e G lJ-:Z G fLG:: e h l v"\ Go L l V"\ G

íMI-9- L, ill:i!:t=: M -9- :Z G, ¿b G v"\ t±%00 t:= E tt G IDF:iª- Jl}J tt G e v. 7 1!5t!!J 1-ª "':) -e v"\ G o t:= HT G ®\1·1'1-c·Cl) PJ $ ta ::h t± ®\'l·lfF:f* -ft-? oo )'c:ii 7 iJ' oo e o / 7 t= J: "':) -e *JL*l n G G s 7J' Go

elf!JfiJt=íMI-t e t G lJ-v"\ 0 t), §:m

· te-t:: e -c·t±lJ' <, e ttttl11-*JI.*l e G:: e -c·· ¿b tJ, 7J' < 1§JllJJ:íMI1if-L, J;t t-e, G:: e -c·· ¿b G o ®\'l·l'l PJ$C7) ¿b tJ}]

t± -e C7) íMif*, e < t:= ®\'l·I,IJ1[* -ftt=: J: "':) -c5EcY) G ht.: íMI G t C7)-c·7J-tthtJ7J' G lJ'v"\ o l&'l·I'IPJ$;f-- "J r 7- J

$, e < t:= 00 C7) t.: cY) t:: fF G h t.: C7) 1 JI.*E ,R J h G *JI.if.l-c·¿b G o 190t:: C7)-Jl.if.E.R t±1JoMOO !PJ±C7) PJ$t:hb ::h Cl)iflt:fr e 7J' G o :: C7)-Jl.if.E.R t± -f n-JJ{iiiJ' nt.= 00 · :tm)J *' JBJ e 1tli.1JoMOO C7) *' JBJ-JJ{li v"\ t=

G J: 7 t::lJ' --:J "lv"\G o "':) n, e··,

h G o -f 1J /.A;: C7) =. G 7 7 / ;z C7)36 i i -c·¿b G o C7) J: 7 7J' PJr:ti-- "/ r 7- 1 C7) -e¿b G o

e L-e, e < t= e C7) E tt G 1JoMOOFs, C7) PJ$t:hb::h G 1!5t!!J L-e v"\ G o :: h i J: "':) -e, -f L G e v"\ 7:: e t±J1: < h "lv"\ Go ®\1·HPJ$i-- ·;; r 7- J t±%1JD!Mi00C7)PJ 7**'JBJFs,C7)iflt:f* eL "líMI-9--t G:: e -e·, G C7)'"("¿b Go i t.:, PJ r:ti-- ·;; r 7- J t± Go t±, -T1if*U*-b{

AhG t "':)e te T t.: cY")C7) -::1 / t o 2-- 7'- · / /... T L ·c¿b G o

1JoM 00 C7) *' JBJ -b{11Q.C7)1JOM 00 t:= :H L-e 7J' e T G J: 7 lJ--7-:J...t:=Ev"\--c, e iJ\ ®\1·H

6 6 o _; / r'-t±, i7Jcó{-1t:fl i

*t.::-tO)-C,h Go EJ n t=.}) tt 6 -tt iR- L-e 0)1!i'tf!J t±.5JU t=, J:

L-e, "/ -cv•6o L-e it-t=- = 15[trhn 6 o mif- 1 lill t± O) ·;; 7-1 t.:.}) v•-c, i t.::, 3 lill El 7'' 1) J. ·;; kJv"C'1-Thh6 o

6 /J{, h t.: 6

-t 6 1:·, t:: E tt 6 6 O) --c·tb 6 o

9 2004i:F-, (The European Arrest Warrant/ EAW) ffli] Jj[/J{

UJiffJIJ J5[t.:: 1-th -ct;R,F§ ht.::o

t±17' 1J 6 L-e t, O)ffJIJ J5[t±l&'l+I0)1h1n t:: réJtt t.:: o *

t.::.Htt

tmMOO t:: d: h 6 t:: E tt 6 51 rJi L c7) --e·· tb 6 o El mJ!IJ t=

-e, d: EU d: v• t V')"é'tb 6 o

T""" -e iJ /"-L-e v• 6 ;btt v• c7) --e··, 6 o 6 oo*V')i:tt=-tt

-e v• 6 J=J J2LJ::.c7)fuJ{lHfiJ t::Bl1 h 6 'Él"('' tb Q :Ó'' T "('' t:: 4 :Ó' J=J u 1::. O) lflj O) fJ\1-T O) IJ{ tJj -e V"\ Q t.: L /J>' M?J"C· v• 6 t 7E-t 6 6 o c7) At!&J0)5 lmt LO)

h -cv• 6 v• 6 :Ó'

10 1 gg 3- o '/ 189

v•-=- 1;t

1JoM.OO ra, O) ::1 2. .:L.:=.. 7- 3 /ti T1ift€1J-h h -t t:t h -t, 'fEiJ' 0)-c·cb iJ'"'Jc e

-e-ti )1.3( § ffij el: 11'-A t h, § t IPJ:f* -e cb 7 ¡=, t'J ::1

/ r o- .Htt t-::> e t * t:t:iiv• e t:t-::> t.:: o

e v• 7 t:t JiM -c·cb .Htt A ra,ítlJ t:t e·· ti, iJ'-J 'l 1 e }1 J:t L t.:: e * t:tJi$- e 8 7 -=. e iJ{-c··

10 O) )](JIU ti 1986if. O) 19\1·1,1-$-r!J:f:J;O) O) IJJi iJ' :ifi[ :ifi[ffl

h l t.: o L iJ> L' JiMiJ{1JD:i* L t.:: O) ti 1999if.l0 fj O)?' /""'V

.H -e· cb -::> t.: o ;e O) rrc J::. -e·, ti% oo O) tE! lift. EU itth1 e t:t t:t tt ntt' t:t t:t e e t:t -::> t.:: o

)](JIU e -:: 0 ti, ftl?,0)1JDM.000) L t.:: -t!J I!JT-c·· cb -::> e t, .f h L t:ttt htt't:t t:t v• e v• 7 e -c·cb

t O)"(' t cb h }Jf.t:iJ{-fJ h -::> -e , El El3 .f L-e h t.: ilJi:J:gX: f'F t'J tB -t-:: e

.H v• -e t 3:Jl tf-t iJ{I<P :Z_ ¡=, ft!?.00 0)i9c5Etiffl

17-2002/ 584/ JHA: Council Framework Decision of 13 ]une 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States.

18-2003if., A""' 1 / li 3- o ·;; .1 "<7) J:j=1 "(" {¡ -:J (: {¡!f. ( , :;lt:iffi)jtflfl;jj:;:i-IJIJJJ[ §IJ¡j<7) -t-hli, 2004if. 3 Rll B <7)? F 1) '/ n.::.Hlt .Q j'o IJ

E .J: U7 Jv'/J 1 )"'{¡ L < li ETA <7);1 / .l<-0 iJ i il!tL0t.:cl01.::, ;Wtéq=ff){ -:J t.: a García Coso, Emiliano, La Aplicación En España De La Euroorden Y Su Aplicación Judicial :Las Limitaciones Impuestas Por Algunos Tribunales Constitucionales Europeos Y La Garantía De Los Derechos Y Libertades Fundamentales, from the book, Derechos Humanos, Globalización y Relaciones Internacionales, Gustavo Ibáñez, Bogotá, 2006.

.. l l ...

O);'il9f( t r.ft:. -t:r v" o 1tP,0):1JOMOO -c·T tLt:. -t:r--::> t:. -e v" .:: e -t:r--::> -e, OO*Ii El e O) t O) e J:--::> L -t;rv" o ®\1·1'1 mflt=: e t -t:r v", J: --::>-e g tL L t:..:: e J: --::>-e, .:: O) mlNIJ iJ{ tL .:: e e -t:r--::> t:. o El 83, -f L-e

cl0 v" 7 4' -e·, v" "f fLO)J!i!fl:boMOO O)#t)E t -t O) :n n .:: e O) § _z n J: 7 t= /;r '? f:_ o l:'T fLf:_#tJEiJ{1tP,O) 00 1:' {; fL e e L t:. O) -e· ¿b

.::O) J: 7 V" -e :tt-t JJRNIJ t:L .:: 0)/f§lif§ Jl!JlO)

(1) -f e{;, -f tL Atl e El < t 0)1:·-t:rtt htf'-t:r -t:r v" o

· 1!13-:B v" -e tLt:. -;;-----19 T.r( -e O) EU :boMOO ti, IO]¡ey¡;: ®\1·1'1f:IJJ-.g;O) ;t

//"-1:'{; ¿b t:., ®\1'i'!Atlth1JE ¿b L t:.iJ{-:> -e, .:: El

L-e v" (2) ¿b tL .:: e o if§li

L-e v" < ---.J tL -e 1JEJ1t tL t O) l:'cb v" ti v"

e t=: ¿b -f 0)-jj -e··, t:.1irPJ'I10) §

T/;rh-t?, {;, t 0)/;rO)c"¿b

11 L-e :B El El3 · L

19--commision Green Paper on procedural guarantees for suspects and defendants www.eupsjc.org/

10 1 g§ 3-D '/ 191

EU t±::. O);fl5fiJ L t:; -3 Q::.

e 7J{1iJím Q o

A ) 1.bt 1.bt 1f!Hl o

B) t!WJ1{8{), ;Mf$8{), EU t= Vt EU t± ®\1·H m e L-e =*:

EIEI3 · L Q e l Go .f L l' ::_

t± A/.< El ffiO):J:Jt::k e Q o G, e t± fMJflf-< e e t= J: m

Rt± ::_ El El3 e -3 ;fl5f1J Q J: -3 t= Q t:; "C'cb Go

12 (OLAF: European Anti - Fraud Office) t±,

.stt Q Q L e G ::_O)J: J

e <L t:; t±®\1·HmrMJ El L-e, G i < =$JT L

t:; e -t .z t±, 6 Y3 t:; 2002

6 Y3 G552ftt<L t= :=. ht± .f h.IJ.frJO) 2 L-e G o

-3 i? 0).}) J: .f 10% ¿-¡ Of) G o .f O) -3 i? rMJ-t Q <b O) --c·cb Q o ::. O)ftJirQ:J t:; ra, t= <b t:; h Q o - 21

rMJ1lf--t Q t:; e 1:'1-Tbh Q o ::_O) J: -3 fMJ1lf-í1-000) -e

2ü-The European Anti- fraud office at its web page: http: / / ec.europa.eu/ anti_ fraud / index_en.html

21-üLAF Supervisory Committee, Opinion No 1/ 05 on the Commission staff working document on complementary evaluation of the activities of OLAF, Luxembourg, 22 March 2005.

' ' ' o

1 ¡

1§-;Z G G 9\ El3 'L 1§-;Z G t:: *' t:.-:) e, 7 J -t:

- 3 / L--e\¡"\ J: h, El 'L cb htf', J:-:) --e

J: cb

G hht:tv"\0 i -ti h, EU i t:. t!t w r.t /){ -t-- "/ r 7 - 1 *' J: -3 m \¡ "\ J: -3 t= t:t -:) t:. o

J: -3 i1ilií L t:. EU t:. t-=·tt iJ{-c t:t \¡"\

-t L'' J! t:. J: -3 , 19\ v'H if9t ;L / / , O LAF -f L --e .:z..- o

- 3- o''/ J: 'L O) T h G t:: .:13 tt ;i!BJl t:t t:t iJ{ O);pfjLiJ{ EU .:13 tt

Jé-0)-}JL'', o/ f-"/0) Hugo J: -3

t:t 19\v·I'IO)tliJ ti:H±, 'L 1§-;Z t:. o -ct=.

-t L'',

1:* < t:t-:) t:. jf-'*"9 -f 0)-}JL'', 1JoMOO t± ·

-c"t±, 3- o L ®zv"''

3-o L, iR:L

22-Hugo Brady, ( Europe's crime without frontiers), published in The Yorkshire Post: 21 J une 2006.

10 1 g§ 3- o ·;; 193

C: fOJ tJ@ t? YJ C: O') i;t J: -5 t=:, G G C: -5:: Go 3-o ·;; /'\'ii, A,, -5 C: L-e G o 3-o·;; /'\'ti7G:hiJ{t.= YJ j@!:Z_ J: -5 C: L-e G O')

--c·;t G o 19\'l+lm B.:;tii:t!J'flt=::t;t*-9 G C: 7 o 1) ;Z'Jd=:j>j L-e, i> --:J G:: C: < L-e G o 2004iJ:: 3 jj 118

O')? v IJ- 7 Jj 7 8 O') o/ v/O') -T o rx•t= J-t-t G -m B.:;O')HM5 ti, EU L-e, 7 o 1J ti, tí0')3'¿¡llj[L $11, .f L-e, 1JoM .H tt G < MW i;tt:bb fOJ rMlfif- t=: J: --:J -e Pi5H L tt i;t e 5F L-e G o

O oaquin Gonzalez Ibanez)

Wt : EJ ;js¿mJ : m •