informacyjny - Gov.pl

7-8/2016

ISSN 1233-9784

informacyjny

Biuletyn

Ministerstwo Rolnictwai Rozwoju Wsi

Agencja Restrukturyzacjii Modernizacji Rolnictwa

Zmiany w PROW 2014-2020

Wytwarzane bez GMO

Razem po sukcesNa bór wnio sków o po moc na Two rze nie grup i or ga ni za cji pro du cen tów rol nych ru szy po wa ka cjach

PRIDE OF POLAND 2016Âwi´to Konia Arabskiego

12-16 sierpnia 2016 r.Janów Podlaski

Z A P R A S Z A M Y

W numerze:

Prosto z gabinetu 3Zmia ny w PROW 2014-2020 5Wy two rzo ne bez GMO 9Re ali za cja nie któ rych za daƒ ARiMR 10Zmia ny w sys te mie do radz twa rol ni cze go 12Zre du ku je my de fi cyt biał ka w pa szach 13Dla dzie ci rol ni ków 15Ubez pie cze nia od na st´pstw nie szcz´ Êli wych wy pad ków

Roz wój sie ci re sor to wych szkół rol ni czych 15Od na wial ne êró dła ener gii 18Zmia ny w prze pi sach do ty czà cych ich wy ko rzy sta nia na ob sza rach wiej skich

Hi po te ka na nie ru cho mo Êciach rol nych 21Sy tu acja na ryn kach rol nych 22O przy szło Êci WPR 25De ba ta unij nych mi ni strów rol nic twa

Polskie jabłka pojadà do Chin 26Pol ska ˝yw noÊç za chwy ci ła piel grzy mów 27Âwia to we Dni Mło dzie ̋ y z naszymi hi ta mi eks por to wy mi

Zna leê li spo sób na suk ces 28

Do ta cja na prze twór stwo pro duk tów z wła sne go go spo dar stwa 29Przyj mo wa nie wnio sków pla no wa ne jest na wrze sieƒ

Ra zem po suk ces 30Na bór wnio sków o po moc na Two rze nie grup i or ga ni za cji pro du cen tów rol nych ru szy po wa ka cjach

Z pierw szej r´ ki 32„La to z Ra diem” i z ARiMR 34Punk ty in for ma cyj ne Agen cji na wa ka cyj nej tra sie lu bia nej au dy cji

Âwi´ to Ko nia Arab skie go 35Sty pen dia cze ka jà na stu den tów 36

Ro Ênie li sta pro du cen tów wi na 37

MRiRW

BIULETYN INFORMACYJNY 7-8/2016 1

ARiMR

ARR

ANR

wa nia re gu la cji praw nych, eli mi nu jà cych nie uczci we prak ty -ki sto so wa ne obec nie w łaƒ cu chu ˝yw no Êcio wym.W kra ju Ra da Mi ni strów przy j´ ła ju˝ pro jekt usta wy

o prze ciw dzia ła niu nie uczci we mu wy ko rzy sty wa niu prze wa -gi kon trak to wej w ob ro cie pro duk ta mi rol ny mi i spo ̋yw czy -mi. Przy j´ ła tak ̋e pro jekt usta wy o zmia nie usta wy o ja ko Êciar ty ku łów rol no -spo ̋yw czych, na mo cy za pi sów któ re gopro du cen ci b´ dà mo gli do bro wol nie ozna ko waç ˝yw noÊçin for ma cjà „Pro dukt Pol ski”. In for ma cja ta b´ dzie do ty czyçkra jo we go po cho dze nia wy twa rza ne go pro duk tu nie tyl kow od nie sie niu do miej sca pro wa dze nia prze twór stwa, alerów nie˝ w od nie sie niu do u˝y tych skład ni ków. Dzi´ ki te mukon su men ci b´ dà mo gli wy szu ki waç pro duk ty wy two rzo new Pol sce z u˝y ciem kra jo wych su row ców.Przy go to wa li Êmy po nad to pro po zy cje zmian usta wy o fun -

du szach pro mo cji pro duk tów rol no -spo ̋yw czych. W pro jek -cie za pro po no wa ne zo sta ły roz wià za nia, któ re uwzgl´d nia -jà po stu la ty pro du cen tów rol nych do ty czà ce zwi´k sze nia ichwpły wu na wy dat ko wa nie Êrod ków z tych fun du szy.Po wstał rów nie˝ „Pro gram roz wo ju głów nych ryn ków rol -

nych w Pol sce na la ta 2016-2020”. Za wie ra on ana li z´po szcze gól nych sek to rów, w tym da ne na te mat ich struk -tu ry, po zio mu pro duk cji i kon sump cji, a tak ̋e han dlu za -gra nicz ne go, przed sta wia jàc tym sa mym ob raz uwa run ko -waƒ roz wo ju po szcze gól nych ryn ków. Prze wi dzia no w nimtak ̋e ana li z´ SWOT po szcze gól nych sek to rów, omó wie nienaj wa˝ niej szych do st´p nych in stru men tów unij ne go i kra -jo we go wspar cia ryn ków rol nych, w tym in stru men ty do -st´p ne w ra mach wspól nej or ga ni za cji ryn ków pro duk tówrol nych, płat no Êci bez po Êred nich, Pro gra mu Roz wo ju Ob -sza rów Wiej skich na la ta 2014-2020 oraz ele men ty po -mo cy kra jo wej.Zo stał te˝ przy go to wa ny pro jekt usta wy o zmia nie usta wy

o wspie ra niu roz wo ju ob sza rów wiej skich z udzia łem Êrod -ków Eu ro pej skie go Fun du szu Rol ne go na rzecz Roz wo juOb sza rów Wiej skich w ra mach Pro gra mu Roz wo ju Ob sza -rów Wiej skich na la ta 2014-2020 oraz nie któ rych in nychustaw. Pro jekt, któ ry za wie ra wie le uprosz czeƒ i wy cho dzina prze ciw ocze ki wa niom be ne fi cjen tów, zo stał ju˝ skie ro -wa ny do uzgod nieƒ i kon sul ta cji pu blicz nych. Po nad to przy go to wa ne zo sta ły pro jek ty ustaw do ty czà -

cych: kon so li da cji in spek cji od po wia da jà cych za bez pie -czeƒ stwo ˝yw no Êcio we oraz sprze da ̋y bez po Êred niej przezrol ni ków.Pod jà łem de cy zj´ o mo ni to rin gu przy wo zu ziar na zbó˝

na ry nek kra jo wy, w tym w szcze gól no Êci pod kà tem ilo Êcii ja ko Êci przy wo ̋o ne go ziar na oraz ana li zie ist nie jà ce gosys te mu nad zo ru nad im por tem ziar na.

W ko lej nych nu me rach Biu le ty nu prze ka zu j´ Paƒ stwu in for -ma cje na te mat re ali zo wa nych przez re sort dzia łaƒ. Oczy -wi Êcie nie wszyst kie je stem w sta nie opi saç. Szer sze in for -ma cje znaj du jà si´ na ko lej nych stro nach.DziÊ chc´ zwró ciç Paƒ stwa uwa g´, na przy go to wa ny

przez Mi ni ster stwo Roz wo ju we współ pra cy z po zo sta ły mire sor ta mi, pro jekt „Stra te gii na rzecz Od po wie dzial ne goRoz wo ju”. Jest to nie zwy kle wa˝ ny do ku ment wska zu jà cykie run ki roz wo ju Pol ski w per spek ty wie Êred nio okre so wej,tak ̋e w za kre sie rol nic twa i ob sza rów wiej skich. Po razpierw szy od po wie dzial noÊç za roz wój ob sza rów wiej skichi rol nic twa bie rze ca ły rzàd. Za ch´ cam do udzia łu w kon sul -ta cjach i prze sy ła nia do 30 wrze Ênia 2016 r. Paƒ stwa opi niii su ge stii, któ re przy czy nià si´ do wła Êci we go za pro jek to wa -nia w „Stra te gii na rzecz Od po wie dzial ne go Roz wo ju” roz -wo ju wsi i rol nic twa.Chc´ tak ̋e po in for mo waç, ˝e z my Êlà o wzmoc nie niu ro li

rol ni ków w ca łym łaƒ cu chu ˝yw no Êcio wym w re sor cie zo stałprzy go to wa ny pa kiet pi´ ciu ustaw. Na ten pro blem zwró ci -łem uwa g´ pod czas oma wia nia pro gra mu prac Ra dy Mi ni -strów Unii Eu ro pej skiej na dru gà po ło w´ 2016 ro ku, pod -kre Êla jàc po trze b´ pod j´ cia dzia łaƒ le gi sla cyj nych wzmac -nia jà cych po zy cj´ rol ni ków w łaƒ cu chu ˝yw no Êcio wym. Dlapra wi dło we go funk cjo no wa nia łaƒ cu cha do staw ˝yw no Êcinie zb´d ne jest za cho wa nie uczci wych i spra wie dli wych re la -cji mi´ dzy wszyst ki mi stro na mi sek to ra ˝yw no Êcio we go.Ocze ku je my wy pra co wa nia kon klu zji Ra dy w ce lu przy go to -

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

2 BIULETYN INFORMACYJNY 7-8/2016

Zdaniem ministra

Sza now ni Paƒ stwo!

Krzysztof Jurgiel, mi ni ster rol nic twa i roz wo ju wsi


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Przy go to wa ny zo stał pro jekt usta wy o zmia nie usta wy o fun du -szach pro mo cji pro duk tów rol no -spo ̋yw czych. Za pro po no -wa ne zo sta ły roz wià za nia, któ re uwzgl´d nia jà po stu la ty pro -du cen tów rol nych do ty czà ce zwi´k sze nia ich wpły wu na wy -dat ko wa nie Êrod ków z fun du szy pro mo cji ar ty ku łów rol no --spo ̋yw czych. Fun du sze te utwo rzo no w ce lu wspie ra nia mar -ke tin gu rol ne go, wzro stu spo ̋y cia i pro mo cji pro duk tów rol -no -spo ̋yw czych. Zgod nie z pro jek tem usta wy, Êrod ki z fun -

du szy prze zna cza ne b´ dà na dzia ła nia in for -ma cyj ne i pro mo cj´ pro duk tów rol no -spo ̋yw -czych wy twa rza nych przez pro du cen tów do ko -nu jà cych wpłat na fun du sze. Cho dzi o to, aby

pro du cen ci pro duk tów rol no -spo ̋yw czych w wi´k szym stop -niu od czu li ko rzy Êci z do ko ny wa nych na nie wpłat.Prze wi dzia no tak ̋e zmia ny w skła dzie ko mi sji za rzà dza jà cychfun du sza mi pro mo cji: zwi´k szy si´ licz ba przed sta wi cie li pro -du cen tów z 4 do 5 i zmniej szy si´ licz ba przed sta wi cie li prze -twór ców z 4 do 3 – zmia na ta nie wpły nie na ogól nà licz b´człon ków ko mi sji, a je dy nie na pro por cje mi´ dzy licz bà pro -du cen tów a prze twór ców. W re zul ta cie w ko mi sjach b´ -dzie: 5 przed sta wi cie li pro du cen tów, 3 przed sta wi cie li prze -twór ców i 1 przed sta wi ciel izby rol ni czej. W prak ty ce roz wià -za nie to za pew ni prze wa g´ przed sta wi cie lom pro du cen tów,któ rzy po no szà wpła ty na rzecz fun du szy pro mo cyj nych.

Prosto z gabinetu

Trwa jà pra ce nad pro jek tem usta wy o spół dziel niach rol ni -ków, któ rej ce lem jest uła twie nie i przy spie sze nie prze kształ -ce nia ist nie jà cych struk tur a szcze gól nie two rze nia no wychspół dziel ni rol ni ków. Spół dziel nie rol ni ków, ro zu mia ne, ja kospół dziel cza or ga ni za cja pro du cenc ko -han dlo wa ma jà gwa -ran to waç: od dol ny cha rak ter ini cja ty wy, rze czy wi stà kon tro l´pro du cen tów rol nych oraz dzia ła nie w ich in te re sie. Skut kiem

pro po no wa nych roz wià zaƒ b´ dzie cz´ Êcio wewy eli mi no wa nie po Êred ni ków, po pra wa efek -tyw no Êci go spo da ro wa nia, wspól ne i ra cjo nal -ne eko no micz nie wy ko rzy sta nie za so bów

człon ków spół dziel ni. Pro po no wa ne ure gu lo wa nia ma jà za -ch´ ciç do po wo ły wa nia przez rol ni ków pod mio tów funk cjo -nu jà cych w opar ciu o za sa dy pra wa spół dziel cze go. Za ch´ -ty te po le ga ły by w szcze gól no Êci na wy łà cze niu pod mio tów,któ re uzy ska ły sta tus tzw. spół dziel ni rol ni ków, z nie któ rychobo wiàz ków fi skal nych. Prze wi dzia no wpro wa dze nie za ch´to tym cha rak te rze tak ̋e dla tzw. zwiàz ków spół dziel ni rol ni -ków, co ma mo ty wo waç spół dziel nie rol ni ków do dal szejkon so li da cji. Ocze ki wa nym skut kiem pro po no wa nych roz -wià zaƒ jest po pra wa efek tyw no Êci go spo da ro wa nia pro du -cen tów rol nych.

Do kon sul ta cji prze ka za ny zo stał pro jekt roz po rzà dze nia Mi -ni stra Rol nic twa i Roz wo ju Wsi w spra wie szcze gó ło wych wa -run ków i try bu przy zna wa nia oraz wy pła ty po mo cy fi nan so wejna ope ra cje ty pu „In we sty cje od twa rza jà ce po ten cjał pro duk -cji rol nej” w ra mach pod dzia ła nia „Wspar cie in we sty cji w od -twa rza nie grun tów rol nych i przy wra ca nie po ten cja łu pro duk -cji rol nej znisz czo ne go w wy ni ku kl´sk ˝y wio ło wych, nie ko -rzyst nych zja wisk kli ma tycz nych i ka ta strof” ob j´ te go PROW

na la ta 2014-2020. Wspar cie w ra mach te gopod dzia ła nia uza le˝ nio ne jest od for mal ne gouzna nia przez wła Êci we or ga ny pu blicz ne, ˝ena sku tek wy stà pie nia kl´ ski ˝y wio ło wej, nie ko -

rzyst ne go zja wi ska kli ma tycz ne go lub ka ta stro fy, znisz cze niuule gło co naj mniej 30% od po wied nie go po ten cja łu rol ne go.Speł nie nie te go wa run ku b´ dzie we ry fi ko wa ne na pod sta wiepro to ko łu osza co wa nia za kre su i wy so ko Êci szkód w go spo -dar stwach rol nych i dzia łach spe cjal nych pro duk cji rol nejspo wo do wa nych nie ko rzyst ny mi zja wi ska mi at mos fe rycz ny mispo rzà dzo ne go przez ko mi sj´ po wo ła nà przez wo je wo d´.Pro to kół b´ dzie za łà cza ny do wnio sku o przy zna nie po mo cy.Po nad to, szko dy mu szà do ty czyç skład ni ka go spo dar stwa,któ re go od two rze nie wy ma ga po nie sie nia kosz tów wcho dzà -cych w za kres kosz tów kwa li fi ko wal nych.

Po wo ła na zo sta ła Ra da Dia lo gu Spo łecz ne go w Rol nic twie.Jest to or gan po moc ni czy Mi ni stra Rol nic twa i Roz wo ju Wsi.W skład Ra dy wcho dzà przed sta wi cie le bran ̋o wych or ga ni -

za cji sek to ra rol no -spo ̋yw cze go, zwiàz kówza wo do wych rol ni ków in dy wi du al nych i spo -łecz no -za wo do wych or ga ni za cji rol ni ków orazsa mo rzà du rol ni cze go. Po przez tak sze ro kiwa chlarz part ne rów spo łecz nych Mi ni ster ma

mo˝ li woÊç za po zna nia si´ z sze re giem pro ble mów i pro po -zy cja mi roz wià zaƒ przed sta wia ny mi przez przed sta wi cie li re -pre zen tu jà cych ró˝ ne stro ny i ró˝ ne bran ̋e. Dzia ła nie ta kie -go or ga nu po moc ni cze go, ja kim jest Ra da Dia lo gu Spo łecz -ne go w Rol nic twie, uspraw nia prze pływ in for ma cji po mi´ dzystro nà rzà do wà a or ga ni za cja mi rol ni czy mi dzia ła jà cy mina rzecz rol nic twa i ob sza rów wiej skich.

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Mi ni ster stwo Rol nic twa przy go to wa ło pro jekt usta wy o Paƒ -stwo wej In spek cji Bez pie czeƒ stwa ˚yw no Êci. Naj wa˝ niej -szym ce lem za kła da nej prze bu do wy sys te mu bez pie czeƒ -stwa ˝yw no Êci w na szym kra ju, jest stwo rze nie zin te gro wa -ne go nad zo ru i efek tyw nej kon tro li w ca łym łaƒ cu chu pro -duk cyj nym i ˝yw no Êcio wym, „od po la do sto łu”. Dla te go

dzia ła jà ce obec nie in spek cje zo sta nà zin te -gro wa ne i po łà czo ne w jed nà Paƒ stwo wà In -spek cj´ Bez pie czeƒ stwa ˚yw no Êci (PIB˚).Kon so li da cja b´ dzie si´ opie raç na za sa dzierów no praw no Êci za daƒ, kom pe ten cji oraz

pra cow ni ków two rzà cych no wà in spek cj´. Ka pi tał ludz kido tych cza so wych in sty tu cji b´ dzie jed nym z głów nych atu -tów PIB˚. Za kła da si´, ˝e kon so li da cji b´ dà pod le gaçw ca ło Êci In spek cja We te ry na ryj na, Paƒ stwo wa In spek cjaOchro ny Ro Êlin i Na sien nic twa oraz In spek cja Ja ko ÊciHan dlo wej Ar ty ku łów Rol no-Spo ̋yw czych, a tak ̋e Paƒ -stwo wa In spek cja Sa ni tar na i In spek cja Han dlo wa w cz´ Êci,w ja kiej spra wu jà nad zór nad bez pie czeƒ stwem ˝yw no Êci.Nad zór nad in spek cjà b´ dzie spra wo wał mi ni ster wła Êci wydo spraw rol nic twa, po dob nie jak ma to miej sce w oko -ło 1/3paƒstw człon kow skich UE.

Trwa jà pra ce nad opra co wa niem „Pro gra mu roz wo jugłów nych ryn ków rol nych w Pol sce na la ta 2016-2020”.Je go ce lem jest wy pra co wa nie, kla row nej dla uczest ni kówryn ku, kon cep cji dłu go fa lo we go dzia ła nia ma jà cej za pew -niç re ali za cj´ zi den ty fi ko wa nych ce lów umo˝ li wia jà cych

roz wój kra jo we go sek to ra rol no -˝yw no Êcio -we go. Pro jekt „Pro gra mu…” ma tak ̋ena ce lu usys te ma ty zo wa nie oraz ze bra nie in -for ma cji o obec nie po dej mo wa nych ini cja ty -

wach oraz kie run kach dzia łaƒ umo˝ li wia jà cych roz wój ryn -ków rol nych w Pol sce. Pro gram kon cen tru je si´ na dzie wi´ -ciu ryn kach rol nych, tj. ryn kach: zbó˝, rze pa ku, wie przo wi -ny, wo ło wi ny, dro biu, mle ka i prze two rów mlecz nych, cu -kru, owo ców i wa rzyw oraz ty to niu. Ak tu al nie fi na li zo wa nesà pra ce nad przed mio to wym pro gra mem na po zio mie Mi -ni ster stwa. Po za koƒ cze niu tych prac, pro gram b´ dzie kon -sul to wa ny ze Êro do wi skiem rol ni czym.

Re sort rol nic twa przy go to wał pro jekt usta wy o za po bie ga -niu nie uczci wym prak ty kom ryn ko wym sto so wa nym wo becdo staw ców pro duk tów spo ̋yw czych i rol nych przez przed -si´ bior ców zaj mu jà cych si´ ob ro tem ty mi pro duk ta mi. Ce -lem pro jek to wa nej usta wy jest wy eli mi no wa nie z łaƒ cu chado staw ˝yw no Êci sto so wa nia nie uczci wych prak tyk han dlo -wych przez seg ment han dlu, w tym han dlu wiel ko po -wierzch nio we go. Sil niej sza po zy cja ne go cja cyj na b´ dà capo stro nie skon so li do wa nych, sil niej szych eko no micz nie

pod mio tów zaj mu jà cych si´ dys try bu cjài han dlem pro duk ta mi spo ̋yw czy mi pro wa -dzi ła nie jed no krot nie do sto so wa nia nie -uczci wych prak tyk wzgl´ dem pro du cen tów

˝yw no Êci, któ rzy nie dys po no wa li wy star cza jà cy mi ar gu -men ta mi, aby na rów nych wa run kach pro wa dziç ne go cja -cje han dlo we.Pro jekt usta wy re gu lu je wza jem ne re la cje mi´ dzy do staw -ca mi ar ty ku łów rol nych i spo ̋yw czych a han dlem, okre Êla -jàc te dzia ła nia, któ re na le ̋à do nie uczci wych prak tyk han -dlo wych. Zo sta ło okre Êlo ne rów nie˝ po st´ po wa nie w spra -wie prze ciw dzia ła nia nie uczci wym prak ty kom ryn ko wympo przez wska za nie pre ze sa Urz´ du Ochro ny Kon ku ren cjii Kon su men tów, ja ko or ga nu wła Êci we go we wszyst kichspra wach do ty czà cych nie uczci wych prak tyk ryn ko wychsprze daw ców.

Mi ni ster rol nic twa i roz wo ju wsi Krzysz tof Jur giel pod jàł de -cy zj´ o przy go to wa niu „Pro gra mu od bu do wy i zrów no wa -˝o ne go roz wo ju owczar stwa”. Chów owiec mógł by sta no -wiç al ter na ty w´ dla cho wu Êwiƒ, tam gdzie za cho dzi ko -

niecz noÊç je go wy ga sze nia w zwiàz ku z ASF.Owce sà nie podat ne na ten wi rus. Po nad tow kra jach arab skich wy st´ pu je znacz ny po pytna ja gni´ ta oraz mi´ so ba ra nie, a ce ny sàko rzyst ne. Nie wàt pli wym atu tem kon cep cji

po wi´k sze nia sta da owiec w kra ju jest doÊç du ̋a iloÊç na -tu ral nych łàk i pa stwisk, co pre de sty nu je nasz kraj, w tymPol sk´ wschod nià, do utrzy my wa nia ma łych prze ̋u wa czy. Przy go to wy wa ny „Pro gram…” b´ dzie wska zy wał spo so byi kie run ki roz wo ju cho wu i ho dow li owiec uwzgl´d nia jàckom plek so we po dej Êcie do utwo rze nia peł ne go łaƒ cu chapro duk cyj ne go: od stad ho dow la nych, po przez pro duk cj´,ubój i prze twór stwo, a˝ do od bior cy koƒ co we go.

od czas po sie dze nia Ko mi te tuMo ni to ru jà ce go Pro gramRoz wo ju Ob sza rów Wiej skich

na la ta 2014-2020 24 czerw -ca 2016 r., po zy tyw nie zo stał za -opi nio wa ny ko lej ny pa kiet zmiano cha rak te rze me ry to rycz nym, tech -nicz nym i fi nan so wym.

Naj istot niej sze zmia ny PROW 2014-2020 w in stru men tach wspar cia o cha rak te rze me ry to rycz nym

Zmia ny w dzia ła niu M03 Sys te my ja ko Êcipro duk tów rol nych i Êrod ków spo ̋ yw czych1 Pod dzia ła nie 3.1 – Wspar ciena przy st´ po wa nie do sys te mów ja -ko Êci, typ ope ra cji Wspar cie dlano wych uczest ni ków sys te mówja ko Êci – zmia na do ty czy wy dłu ̋e -nia okre su po mo cy z trzech do pi´ -ciu lat, w trak cie któ re go uczest ni cy

po szcze gól nych sys te mów ja ko Êci,b´ dà mo gli ubie gaç si´ o re fun da -cj´ kosz tów po no szo nych z ty tu łuuczest nic twa w wy bra nym sys te mieja ko Êci.

Zmia ny w dzia ła niu M04 In we sty cje w Êrod kitrwa łe1 Pod dzia ła nie 4.2 – Wspar ciein we sty cji w prze twa rza nie pro duk -tów rol nych, ob rót ni mi lub ich roz -wój, typ ope ra cji Prze twór stwoi mar ke ting pro duk tów rol -

nych – zmia na po le ga na zwi´k sze -niu mak sy mal nej wy so ko Êci po mo -cy w ra mach pod dzia ła niaz 3 000 000 zł do 10 000 000 złdla jed ne go be ne fi cjen ta.


Rolnictwo

Zmia nyw PROW 2014-2020Mi ni ster stwo Rol nic twa i Roz wo ju Wsi za mie rza przed sta wiç Ko -mi sji Eu ro pej skiej do koƒ ca 2016 r. ko lej ny pa kiet zmian Pro gra -mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la ta 2014-2020, któ ryw szcze gól no Êci uwzgl´d niał b´ dzie pro po zy cje za war te w Pak ciedla ob sza rów wiej skich oraz dal sze ele men ty uprosz czeƒ wewdro ̋ e niu po li ty ki roz wo ju ob sza rów wiej skich.

P

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Maksymalna wysokoÊç pomocy w ramach operacji „Przetwórstwo i marketing produktów rolnych” została podwy˝szonado 10 mln zł dla jednego beneficjenta

Zmia ny w dzia ła niu M05 Przy wra ca nie po -ten cja łu pro duk cji rol nej znisz czo ne go w wy ni kukl´sk ˝y wio ło wych i ka ta strof oraz wpro wa dza -nie od po wied nich Êrod ków za po bie gaw czych1 Pod dzia ła nie 5.1 – Wspar ciein we sty cji w Êrod ki za po bie gaw cze,któ rych ce lem jest ogra ni cze nieskut ków praw do po dob nych kl´sk˝y wio ło wych, nie ko rzyst nych zja wiskkli ma tycz nych i ka ta strof, typ ope -ra cji In we sty cje za po bie ga jà ce

znisz cze niu po ten cja łu pro duk cjirol nej – zmia na do ty czy utwo rze -nia no we go, od r´b ne go ob sza ruwspar cia, da jà ce go mo˝ li wo Êciwspar cia in we sty cyj ne go pro du cen -tom trzo dy chlew nej w ra mach pro -gra mu bio ase ku ra cji, znaj du jà cychsi´ w stre fach ob j´ tych re stryk cja miwe te ry na ryj ny mi, w zwiàz ku z wy stà -pie niem na te re nie kra ju przy pad -ków afry kaƒ skie go po mo ru Êwiƒ.Po moc b´ dzie po le ga ła na re fun -da cji cz´ Êci kosz tów za ku pu i mon -ta ̋u ogro dzeƒ lub nie cek do de zyn -fek cji.Pro po zy cja zmian w dzia ła niu,

do ty czy rów nie˝ od stà pie niaod ogra ni cze nia, do ty czà ce go ter -mi nu po no sze nia kosz tów tj.od mo men tu za war cia umo wy.Z uwa gi na cha rak ter wspar cia (re -ali zo wa nych naj cz´ Êciej nie zwłocz -nie po wy stà pie niu kl´sk ˝y wio ło -wych, nie ko rzyst nych zja wisk kli ma -tycz nych lub ka ta strof, w tym cho -

rób za kaê nych zwie rzàt) pro po nu jesi´ umo˝ li wiç roz po cz´ cie re ali za cjiope ra cji i po no sze nie kosz tów, któ -re mo gà byç kwa li fi ko wal ne,od dnia zło ̋e nia wnio sku o przy -zna nie po mo cy.1 Pod dzia ła nie 5.2 – Wspar ciein we sty cji w od twa rza nie grun tówrol nych i przy wra ca nie po ten cja łupro duk cji rol nej znisz czo ne gow wy ni ku kl´sk ˝y wio ło wych, nie ko -

rzyst nych zja wisk kli ma tycz nychi ka ta strof, typ ope ra cji In we sty cjeod twa rza jà ce po ten cjał pro duk -cji rol nej – pro po zy cja zmia ny do -ty czy usu ni´ ciu za pi su, zgod niez któ rym, po moc mo ̋e zo staç przy -zna na, je ̋e li w go spo dar stwie pro -wa dzo na jest za rob ko wa dzia łal -noÊç rol ni cza w za kre sie pro duk cjiro Êlin nej lub zwie rz´ cej.

Zmia ny w dzia ła niu M07 Pod sta wo we usłu gii od no wa wsi na ob sza rach wiej skichPro po nu je si´ do ko na nie zmianw za kre sie mak sy mal nej war to Êcicał ko wi te go kwa li fi ko wal ne gokosz tu ope ra cji, we wszyst kich ty -pach ope ra cji i pod dzia ła niach –za miast li mi tu mak sy mal ne go kwa -li fi ko wal ne go kosz tu ope ra cji(1 000 000 eu ro) pro po nu je si´wpro wa dze nie li mi tu kosz tów cał -ko wi tych (a wi´c kwa li fi ko wal nychi nie kwa li fi ko wal nych) na po zio miedwu krot no Êci kwo ty po mo cy ze

Êrod ków EFRROW w da nym ty pieope ra cji. W obec nie obo wià zu jà cym

PROW 2014-2020 war toÊç cał ko -wi te go kwa li fi ko wal ne go kosz tuope ra cji nie mo ̋e prze kro -czyç 1 000 000 eu ro. W przy pad -ku PROW 2014-2020 w Pol sce,jed no li ta dla wszyst kich in stru -men tów wiel koÊç wkła du EFRROWzo sta ła usta lo na na po zio mie63,63% kosz tów kwa li fi ko wal nychwy dat ków pu blicz nych. Li mit ten,bio ràc pod uwa g´ jed no li tà wiel ko -Êci wkła du EFRROW oraz mak sy -mal nà wy so koÊç po mo cy ze Êrod -ków EFRROW, w przy pad ku ope ra -cji ty pu „Bu do wa lub mo der ni za cjadróg lo kal nych” nie po zwa la na za -wnio sko wa nie w ra mach jed ne gownio sku o przy zna nie po mo cyo mak sy mal nà wy so koÊç po mo cy,na to miast w przy pad ku po zo sta łychty pów ope ra cji ni gdy nie b´ dzie onosià gni´ ty, co sta wia pod zna kiemza py ta nia je go za sad noÊç. Ta kazmia na po zwo li we wszyst kich ty -pach ope ra cji na wy ko rzy sta nie po -mo cy w ra mach jed ne go wnio skuoraz zni we lu je ry zy ko wy stà pie niaefek tu de adwe ight.

Zmia ny w dzia ła niu M09 Two rze nie grupi or ga ni za cji pro du cen tów1 Pod dzia ła nie – Two rze nie grupi or ga ni za cji pro du cen tów w rol nic -twie i le Ênic twie, typ ope ra cji Two -rze nie grup i or ga ni za cji pro du -cen tów w sek to rze rol nym i le -Ênym – pro po nu je si´ wpro wa dze -nie zmia ny, któ ra ma ce lu zak tu ali -zo wa nie kom pe ten cji or ga nów,w za kre sie re je stra cji oraz nad zo runad dzia łal no Êcià grup pro du cen -tów rol nych, z wła Êci wych ze wzgl´ -du na sie dzi b´ gru py mar szał kówwo je wództw na dy rek to rów od dzia -łów te re no wych Agen cji Ryn ku Rol -ne go, wła Êci wych ze wzgl´ duna sie dzi b´ gru py.Ko niecz noÊç prze pro wa dze nia tej

zmia ny Pro gra mu jest kon se kwen -

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Rolnictwo

Utworzono nowy, odr´bny obszar wsparcia dla producentów trzody chlewnej w ramach programu bioasekuracji,znajdujàcych si´ w strefach obj´tych restrykcjami weterynaryjnymi, w zwiàzku z wystàpieniem na terenie krajuprzypadków ASF

cjà wej Êcia w ˝y cie w dniu 18 grud -nia 2015 r. zmia ny usta wy o gru -pach pro du cen tów rol nych i ichzwiàz kach oraz o zmia nie in nychustaw oraz usta wy o wspie ra niu roz -wo ju ob sza rów wiej skich z udzia łemÊrod ków Eu ro pej skie go Fun du szuRol ne go na rzecz Roz wo ju Ob sza -rów Wiej skich w ra mach Pro gra muRoz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la -ta 2014-2020 (Dz. U. z 2015 r.poz. 1888). W zwiàz ku z po wy˝ -szym, ko niecz ne jest do ko na nie ak -tu ali za cji za pi sów Pro gra mu w tymza kre sie.

Zmia ny w dzia ła niu M16 Współ pra ca1 Pod dzia ła nie 16.1 – Wspar cietwo rze nia i dzia ła nia grup ope ra -cyj nych EPI na rzecz wy daj ne goi zrów no wa ̋o ne go rol nic twa, typope ra cji Współ pra ca w ra machgrup EPI:· zmia na do ty czy opi su dzia ła niaw cz´ Êci „Be ne fi cjen ci” i ma na ce -lu pre cy zyj ne wska za nie, i˝ gru pópe ra cyj nà na rzecz in no wa cji two -rzà co naj mniej dwa ró˝ ne pod mio -ty na le ̋à ce do ró˝ nych ka te go riioraz, i˝ przy naj mniej je den z człon -ków gru py, re pre zen tu jà cy jej człon -ków, po sia da zdol noÊç praw nàdo za wie ra nia umów i za cià ga niazo bo wià zaƒ w imie niu gru py ope -ra cyj nej, · pro po nu je si´ tak ̋e wpro wa dze -

nie zmia ny wska zu jà cej, ˝e człon -ka mi gru py mo gà byç wła Êci cie lela sów, a nie po sia da cze la sów,· pro po zy cja zmia ny do ty czy rów -nie˝ opi su dzia ła nia w cz´ Êci do ty -czà cej wa run ków kwa li fi ko wal no Êcii po le ga na wy kre Êle niu za pi su mó -wià ce go o po sia da niu przez gru pópe ra cyj nà for my or ga ni za cyj no --praw nej umo˝ li wia jà cej za wie ra nieumów i za cià ga nie zo bo wià zaƒ,· po nad to, w opi sie ty pu ope ra cjire ali zo wa nych w ra mach dzia ła nia,pro po nu je si´ usu ni´ cie stwier dze -nia, ˝e w ra mach dzia ła nia „Współ -pra ca” wspie ra si´ two rze nie grupope ra cyj nych na rzecz in no wa cji,· kon se kwent nie w opi sie kosz tówkwa li fi ko wal nych, usu ni´ ta zo sta niepo zy cja do ty czà ca kosz tów zwià za -nych z ak ty wi za cjà po ten cjal nychpart ne rów gru py ope ra cyj nej(człon ków gru py ope ra cyj nej).Po nad to w zwiàz ku z uwa ga mi

zgła sza ny mi przez rol ni ków, or ga ni -za cje rol ni cze i do rad ców rol no Êro -do wi sko wych, MRiRW przed ło ̋y łopod ob ra dy Ko mi te tu Mo ni to ru jà -ce go PROW 2014-2020 sze regzmian w za kre sie po pra wy wa run -ków re ali za cji, do sto so wa niado prze pi sów Unii Eu ro pej skieji przede wszyst kim uprosz cze niaDzia ła nia rol no -Êro do wi sko wo -kli -ma tycz ne go i dzia ła nia Rol nic twoeko lo gicz ne PROW 2014-2020.

Naj wa˝ niej sze z nich przed sta wia -my po ni ̋ej.

Zmia ny w dzia ła niu M10 Dzia ła nie rol no --Êro do wi sko wo -kli ma tycz ne 1 Pod dzia ła nie 10.2 – Wspar ciedla ochro ny oraz zrów no wa ̋o ne gou˝yt ko wa nia i roz wo ju za so bów ge -ne tycz nych w rol nic twie – pro po nu -je si´ pod wy˝ sze nie staw ki płat no Êcido ko ni w wa rian cie 7.2. Za cho -wa nie lo kal nych ras ko ni:· ko nie ma ło pol skie i wiel ko pol -skie – 1900 zł/szt./rok,· ko nie po zo sta łych ras – 1700zł/szt./rok. Pod nie sie nie i zró˝ ni co wa nie

staw ki płat no Êci dla ko ni ob j´ tychwspar ciem w ra mach ope ra cji do -ty czà cej za cho wa nia lo kal nych rasko ni, wy ni ka z wpro wa dze nia i pla -no wa nia do wpro wa dze nia dla ko -ni zim no krwi stych i ko ni pry mi tyw -nych prób u˝yt ko wych, z czym wià -˝à si´ do dat ko we kosz ty po stro nieho dow ców. Do dat ko wo, w przy -pad ku ko ni ma ło pol skich i wiel ko -pol skich, od po czàt ku trwa nia pro -gra mów ochro ny za so bów ge ne -tycz nych tych ko ni, wiel ko Êci po pu -la cji ob j´ te ochro nà utrzy mu jà sińa ni skim po zio mie, co sta no wi za -gro ̋e nie dla za cho wa nia tych ras.1 Zmia na do ty czy roz sze rze niaob sza ru wdra ̋a nia pa kie tu 2.Ochro na gleb i wód na ca ły kraj,ze wzgl´ du na pro jek to wa ne zmia -ny usta wy Pra wo wod ne.W przy pad ku pa kie tu 2. Ochro -

na gleb i wód ob szar je go wdra ̋a -nia ogra ni czo ny jest obec niedo ok. 19,2% u˝yt ków rol nychw kra ju tj. do:· ob sza rów szcze gól nie za gro ̋o -nych ero zjà wod nà (ok. 8,2% UR),· ob sza rów pro ble mo wych o ni -skiej za war to Êci próch ni cy(ok. 3,6% UR),· ob sza rów OSN (7,4% UR).Prze pi sy no wej usta wy Pra wo

wod ne prze wi du jà na to miast ob j´ -cie ob sza rem OSN ca łej Pol ski.


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo

W działaniu „Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich” proponuje si´ wprowadzenie limitu kosztówcałkowitych (kwalifikowalnych i niekwalifikowalnych) zamiast limitu maksymalnego kwalifikowalnego kosztu operacjiwynoszàcego 1 mln euro

Na ob sza rze ca łe go kra ju b´ dziewdra ̋a ny pro gram dzia łaƒ ma jà cyna ce lu za po bie ga nie lub ogra ni -cza nie od pły wu azo ta nów ze êró dełrol ni czych, któ ry do tej po ry byłwdra ̋a ny tyl ko na wy zna czo nychob sza rach OSN. Dla te go te˝ za si´gre ali za cji pa kie tu 2. Ochro na glebi wód pro po nu je si´ roz sze rzyçna ca ły kraj.

Zmia ny w dzia ła niu M11 Rol nic two eko lo -gicz ne1 Pod dzia ła nie 11.1 – Płat noÊçna rzecz kon wer sji na eko lo gicz neprak ty ki i me to dy w rol nic twie orazpod dzia ła nie 11.2 – Płat noÊçna rzecz utrzy ma nia eko lo gicz nychprak tyk i me tod w rol nic twie – za -pro po no wa no, aby płat noÊç eko lo -gicz na mo gła byç przy zna na rów -nie˝ do drzew owo co wych, któ renie sà jesz cze w okre sie owo co wa -nia oraz do krze wów nie owo cu jà -cych, jed nak ̋e z za cho wa niem po -zo sta łych wy mo gów co do ja ko Êcii ilo Êci tych na sa dzeƒ, tj. wy mo gówdo ty czà cych uko rze nie nia, speł nie -nia Êred ni cy eli tar ne go i kwa li fi ko -wa ne go ma te ria łu szkół kar skie gooraz mi ni mal nej ob sa dy. Obec nie płat noÊç eko lo gicz -

na przy zna wa na jest je dy nie w przy -pad ku upra wy drzew owo co wych

w okre sie owo co wa nia lub krze -wów owo cu jà cych. Ozna cza to, ˝erol ni cy nie mo gà otrzy maç płat no -Êci eko lo gicz nej do no wych na sa -

dzeƒ drzew lub krze wów, po mi moi˝ np. speł nia jà wy mo gi do ty czà cem.in. ja ko Êci ma te ria łu siew ne goro Êlin sa dow ni czych i mi ni mal nejlicz by drzew/krze wów na hek tar,a kosz ty utrzy ma nia ta kich plan ta cjiw pierw szych dwóch la tach sà naj -wy˝ sze ze wzgl´ du na kosz ty pie l´ -gna cji i jed no cze Ênie brak plo nu,któ ry zre kom pen so wał by przy naj -mniej w cz´ Êci po wy˝ sze kosz ty.Płat noÊç eko lo gicz na przy zna wa -

na je dy nie do drzew w okre sieowo co wa nia i krze wów owo cu jà -cych mo ̋e byç te˝ utrud nie niemw przy pad ku po ra ̋e nia plan ta cjicho ro ba mi i ko niecz no Êci li kwi da cjido tych cza so wej plan ta cji w ce ludo ko na nia no wych na sa dzeƒ.Dzi´ ki od stà pie niu od ww. wy mo -

gu, rol nik b´ dzie mógł otrzy maçpłat noÊç do plan ta cji sa dow ni czychtak ̋e w ro ku roz po cz´ cia zo bo wià -za nia eko lo gicz ne go to˝ sa mymz ro kiem na sa dze nia no wy mi sa -dzon ka mi po mi mo, ˝e plan ta cje tenie sà jesz cze owo cu jà ce. Pro po no wa na zmia na wy cho dzi

za tem na prze ciw po stu la tom rol ni -ków, or ga ni za cji eko lo gicz nychoraz jest jed nym z po sta no wieƒGru py Ro bo czej ds. Âro do wi skai Kli ma tu przy Ko mi te cie Mo ni to ru -jà cym PROW 2014-2020.

27 kwiet nia 2016 r. na stà pi łoDe cy zjà Wy ko naw czà KE, za twier -dze nie pierw szej mo dy fi ka cji PROW2014-2020. Na to miast pro po no -wa ne zmia ny do Pro gra mu (dru gamo dy fi ka cja), KE mo ̋e za twier dziçnie wcze Êniej ni˝ w 2017 ro ku, zewzgl´ du na do pusz czal nà w da nymro ku licz b´ zmian Pro gra mu.De par ta ment Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich

[ 22 623 18 42

Zdj´ cia: fo to lia, ©Pan ther stock/Pho to ge ni ca

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Rolnictwo

Zaproponowano, aby płatnoÊç ekologiczna mogła byç przyznana równie˝ do drzew owocowych, które nie sà jeszczew okresie owocowania

Stawka płatnoÊci dla koni obj´tych wsparciem w ramach operacji dot. zachowania lokalnych ras koni ma zostaçpodniesiona i zró˝nicowana

est to uza sad nio ne w Êwie tlewàt pli wo Êci, co do dłu go fa lo -we go wpły wu ge ne tycz nych mo -

dy fi ka cji na zdro wie lu dzi. Skut kiemtych wła Ênie obaw jest de kla ro wa -na przez spo łe czeƒ stwo pol skie nie -ch´ç do GMO. Przy j´ cie tych roz -wià zaƒ po zwo li na wzbo ga ce nieryn ku o ka te go ri´ pro duk tów ozna -ko wa nych ja ko wol ne od GMO lubja ko wy pro du ko wa ne bez u˝y ciaGMO. Pro duk ty, któ re wej dàdo sys te mu zna ko wa nia, to przedewszyst kim su row ce ro Êlin ne, w tymdo pro duk cji pasz oraz pro duk typo cho dze nia zwie rz´ ce go: mi´ so,mle ko, ja ja, se ry. Ta kie zna ko wa nie to dla kon su -

men tów nie tyl ko pew noÊç, ˝e na -by wa ny pro dukt sam w so bie nieza wie ra GMO. W przy pad ku pro -duk tów po cho dze nia zwie rz´ ce goto rów nie˝ pew noÊç, ˝e zwie rz´ taod któ rych po cho dzà ja ja, mi´ so,

mle ko czy ich prze two ry nie by łykar mio ne pa sza mi za wie ra jà cy miGMO. Zwi´k sze nie po py tu na ta kiepro duk ty wpły nie jed no cze Êniena wzrost wy ko rzy sta nia ro dzi mychêró deł biał ka ro Êlin ne go m.in. ro -Êlin stràcz ko wych i rze pa ku, czy liwzrost udzia łu w pro duk cji pasz su -row ców wy pro du ko wa nych w kra jui wol nych od GMO. Su row ce z kra -jo wych upraw b´ dà stop nio wo za -st´ po waç obec nie ma so wo im por -to wa nà i sto so wa nà w prze my Êlepa szo wym Êru t´ so jo wà otrzy my wa -nà z na sion soi GMO. Nie za le˝ nieod nie ch´ ci spo łe czeƒ stwa do sto -so wa nia GMO w ˝yw no Êci, ogra ni -cze nie im por tu su row ca z da le kichza kàt ków Êwia ta (Bra zy lia), a w je -go miej sce za sto so wa nie su row cówpro du ko wa nych przez pol skichrol ni ków ma ogrom ne zna -cze nie eko no micz ne dlakra jo wej go spo dar ki. Sta -

no wi jed no cze Ênie za bez pie cze niePol ski na wy pa dek nie prze wi dzia -nych za wi ro waƒ glo bal ne go ryn kupro duk tów ˝yw no Êcio wych.Na le ̋y pod kre Êliç, ˝e ta kie sys te -

my zna ko wa nia z po wo dze niemspraw dza jà si´ od wie lu lat w kra -jach ta kich jak Niem cy, Au stria,Fran cja i Sło we nia. Od ro ku 2016sys tem zna ko wa nia ˝yw no Êci wol -nej od GMO wpro wa dzo ny zo stałna W´ grzech. Po dob nie jak w wi´k szo Êci tych

kra jów, w pol skim pro jek cie usta wypro po nu je si´, aby za za pew nie niestan dar dów wy twa rza nia pro duk -tów ozna ko wa nych ja ko „wol neod GMO” był od po wie dzial ny pro -du cent, opie ra jàc si´ na sa mo kon -tro li oraz kon tro li do staw ców i prze -twór ców bio rà cych udział w pro ce -sie wy twa rza nia pro duk tu koƒ co we -go. Nad zór nad pro duk cjà „wol nàod GMO” b´ dzie spra wo waç no waIn spek cja Bez pie czeƒ stwa ˚yw no -Êci. Pla no wa ne wej Êcie w ˝y cieusta wy to po czà tek ro ku 2018 r.

De par ta ment Ho dow li

i Ochro ny Ro Êlin

[ 22 623 21 51

Zdj´ cia: fo to lia


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo

Wy two rzo ne bez GMOWy cho dzàc na prze ciw ocze ki wa niom spo łecz nym Mi ni ster Rol nic -twa pod jàł kro ki w ce lu wpro wa dze nia w Pol sce sys te mu zna ko -wa nia ˝yw no Êci wol nej od GMO. Ce lem te go dzia ła nia jestumo˝ li wie nie kon su men tom wy bo ru pro duk tów, któ re od po wia -da jà ich pre fe ren cjom i wy ma ga niom.

J

Do systemu znakowania wejdà surowce roÊlinne oraz produkty pochodzenia zwierz´cego: mi´so, mleko, jaja i sery

opra co wa nym pro jek cieusta wy zmie nia jà cej usta -w´ z dnia 9 ma ja 2008 r.

o Agen cji Re struk tu ry za cji i Mo der ni -za cji Rol nic twa (Dz. U. z 2014 r.poz. 1438, z 2015 r. poz. 308 i 349oraz z 2016 r. poz. 50) wpro wa dzasi´ zmia ny, któ re ma jà na ce lu:1 ujed no li ce nie za sad sza co wa niaszkód po wsta łych w wy ni ku nie ko -rzyst nych zja wisk at mos fe rycz nychprzez ko mi sje po wo ła ne przez wo je -wo dów;1 stwo rze nie mo˝ li wo Êci praw nychkie row ni ko wi biu ra po wia to we golub dy rek to ro wi od dzia łu re gio nal -ne go, w któ rym wy stà pi ła ku mu la cjaokre Êlo ne go ro dza ju za daƒ, sko rzy -sta nia z po mo cy pra cow ni ków za -trud nio nych w in nym biu rze po wia -to wym lub od dzia le re gio nal nym,któ re re ali zu je ana lo gicz ne za da niai któ re jed no cze Ênie w da nym mo -men cie mo gà wes przeç in ne biu ralub od dzia ły w re ali za cji za daƒ;1 pod wy˝ sze nie z 15 tys. zł do 40tys. zł kwo ty, po wy ̋ej któ rej do umo -rze nia wie rzy tel no Êci wy ma ga na jestzgo da Mi ni stra Fi nan sów;1 umo˝ li wie nie Pre ze so wi ARiMRuma rza nia wie rzy tel no Êci z urz´ duw przy pad ku, gdy nie od zy ska nowie rzy tel no Êci w wy ni ku prze pro wa -dzo ne go po st´ po wa nia li kwi da cyj -ne go al bo upa dło Êcio we go, a tak ̋egdy za cho dzi uza sad nio ne przy pusz -cze nie, ˝e w po st´ po wa niu eg ze ku -cyj nym nie uzy ska si´ kwo ty wy˝ szejod kosz tów do cho dze nia i eg ze ku cjiwie rzy tel no Êci ARiMR, lub po st´ po -wa nie eg ze ku cyj ne oka za ło si´ nie -sku tecz ne;1 jed no znacz ne ure gu lo wa niespo so bu do cho dze nia kwot nie na -

le˝ nie lub nad mier nie po bra nychpłat no Êci przez spół k´ lub wspól ni -ków spół ki cy wil nej, któ ra zo sta łaroz wià za na;1 stwo rze nie mo˝ li wo Êci od zy ska -nia na le˝ no Êci uj´ tych w ksi´ dzedłu˝ ni ków w za kre sie Êrod ków po -cho dzà cych z bu d˝e tu Unii Eu ro pej -skiej oraz bu d˝e tu kra jo we go przezprze rwa nie bie gu ter mi nu przedaw -nie nia do dnia za koƒ cze nia po st´ -po wa nia eg ze ku cyj ne go;1 stwo rze nie pod staw praw nychumo˝ li wia jà cych do ko ny wa nie po -trà ceƒ na le˝ no Êci po zo sta jà cychdo od zy ska nia z fun du szy struk tu ral -nych współ fi nan so wa nych ze Êrod -ków Eu ro pej skie go Fun du szu Orien -ta cji i Gwa ran cji Rol nej (EFOiGR)Sek cja Orien ta cji i Sek cja Gwa ran cjioraz z In stru men tu Fi nan so we goWspie ra nia Ry bo łów stwa (FIFG),z kra jo wych Êrod ków pu blicz nychprze zna czo nych na współ fi nan so wa -nie wy dat ków re ali zo wa nych z Eu ro -pej skie go Fun du szu Rol ni cze goGwa ran cji (EFRG), Eu ro pej skie goFun du szu Rol ni cze go Roz wo ju Ob -sza rów Wiej skich (EFRROW), Eu ro -pej skie go Fun du szu Ry bac kie go lubEu ro pej skie go Fun du szu Mor skie goi Ry bac kie go;1 zwol nie nie z po dat ku do cho do -we go od osób fi zycz nych kwo tyumo rzo nych wie rzy tel no Êci, o któ -rych mo wa w art. 24 usta wy z dnia 9ma ja 2008 r. o Agen cji Re struk tu ry -za cji i Mo der ni za cji Rol nic twa. W ce lu re ali za cji wnio sków zwiàz -

ków i or ga ni za cji rol ni czych o ujed -no li ce nie za sad sza co wa nia szkódpo przez m.in. opra co wa nie obo wià -zu jà ce go w ca łym kra ju for mu la rzaosza co wa nia szkód, w zmia nie do

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo

Re ali za cja nie któ rych za daƒ ARiMR

W


usta wy za pro po no wa no prze pis, ˝efor mu larz pro to ko łu osza co wa niaszkód opra co wu je i udo st´p nia mi -ni ster wła Êci wy do spraw roz wo juwsi. Biu ra po wia to we ARiMR rów no le gleob słu gu jà ró˝ ne sche ma ty po mo co -we, tj. płat no Êci w ra mach sys te mówwspar cia bez po Êred nie go, 7 sche -ma tów po mo co wych re gu lo wa nychusta wà z dnia 20 lu te go 2015 r.o wpie ra niu roz wo ju ob sza rów wiej -skich z udzia łem Êrod ków Eu ro pej -skie go Fun du szu Rol ne go na RzeczRoz wo ju Ob sza rów Wiej skich w ra -mach Pro gra mu Roz wo ju Ob sza rówWiej skich na la ta 2014-2020, pro -gra my po mo co we wy ni ka jà ce z sy tu -acji na ryn ku rol nym. W po szcze gól -nych biu rach po wia to wych i od dzia -łach re gio nal nych ARiMR wy st´ pu jeró˝ na licz ba i zło ̋o noÊç spraw ob -słu gi wa nych w ra mach po szcze gól -nych in stru men tów wspar cia, koƒ -czà cych si´, co do za sa dy, wy da -niem przez wła Êci we go kie row ni kabiu ra po wia to we go al bo dy rek to raod dzia łu re gio nal ne go de cy zjiw spra wie o przy zna nie płat no -Êci/po mo cy. W ce lu płyn nej re ali za -cji za daƒ za pro po no wa no, aby sku -

Warszawska siedziba centrali ARiMR

unie mo˝ li wia pro wa dze nie dal sze gopo st´ po wa nia w spra wie. Naj cz´ -Êciej do ty czy to spraw, w któ rych za -cho dzi uza sad nio ne przy pusz cze nie,˝e w po st´ po wa niu eg ze ku cyj nymnie uzy ska si´ kwo ty wy˝ szej od kosz -tów do cho dze nia eg ze ku cji wie rzy -tel no Êci ARiMR lub po st´ po wa nieeg ze ku cyj ne oka za ło si´ bez sku tecz -ne. Brak zło ̋e nia wnio sku o umo -rze nie wie rzy tel no Êci ze stro ny dłu˝ -ni ków, po mi mo wie lo krot ne go kie -ro wa nia do nich pism, za wie ra jà -cych in for ma cje o prze słan kach, wa -run kach, try bie oraz for mie, w ja kiejna le ̋y zło ̋yç wnio sek o umo rze niewie rzy tel no Êci, nie po zwa la na uru -cho mie nie przez Agen cj´ pro ce du ryzwià za nej z roz pa trze niem wnio skui ewen tu al nym umo rze niem wie rzy -tel no Êci. W prak ty ce po wo du je to,˝e wy so koÊç wy ka za ne go w re je -strach ARiMR za dłu ̋e nia suk ce syw -nie zwi´k sza si´ o kwo t´ na li cza nychod se tek od nie spła ca ne go za dłu ̋e -nia. Za pro po no wa no za tem, abyw ta kich sy tu acjach Pre zes ARiMRbył upo wa˝ nio ny do uma rza nia wie -rzy tel no Êci bez wnio sku dłu˝ ni ka. Z ko lei zwi´k sze nie mo˝ li wo Êci od -

zy ska nia na le˝ no Êci uj´ tych w ksi´ -dze dłu˝ ni ków w za kre sie Êrod kówpo cho dzà cych z bu d˝e tu Unii Eu ro -pej skiej oraz bu d˝e tu kra jo we go maza pew niç mo˝ li woÊç prze rwa nia bie -gu ter mi nu przedaw nie nia. Ter minten zo sta je prze rwa ny wsku tek za sto -so wa nia Êrod ka eg ze ku cyj ne go,o któ rym po dat nik zo stał po in for mo -wa ny, po za przy pad ka mi okre Êlo ny -mi w art. 70 § 4 Or dy na cji po dat ko -wej, tak ̋e na sku tek do r´ czo ne godłu˝ ni ko wi upo mnie nia. Na st´p na pro po no wa na zmia -

na w usta wie do ty czy stwo rze niapod sta wy praw nej do do ko ny wa niapo trà ceƒ na le˝ no Êci po zo sta jà cychdo od zy ska nia z fun du szy struk tu ral -nych współ fi nan so wa nych ze Êrod -ków Eu ro pej skie go Fun du szu Orien -ta cji i Gwa ran cji Rol nej (EFOiGR)oraz z In stru men tu Fi nan so we go

Wspie ra nia Ry bo łów stwa (FIFG)z kra jo wych Êrod ków pu blicz nychprze zna czo nych na współ fi nan so wa -nie wy dat ków re ali zo wa nych z Eu ro -pej skie go Fun du szu Rol ni cze goGwa ran cji (EFRG) lub Eu ro pej skie -go Fun du szu Rol ni cze go Roz wo juOb sza rów Wiej skich (EFRROW).W la tach 2004-2006 in stru men typo li ty ki struk tu ral nej UE by ły re ali zo -wa ne w ra mach Na ro do we go Pla nuRoz wo ju, obej mu jà ce go Sek to ro wyPro gram Ope ra cyj ny „Re struk tu ry za -cja i Mo der ni za cja Sek to ra ˚yw no -Êcio we go oraz Roz wój Ob sza rówWiej skich 2004-2006” oraz „Sek to -ro we go Pro gra mu Ope ra cyj ne goRy bo łów stwo i prze twór stwo ryb2004-2006”. ARiMR, ja ko in sty tu cja wdra ̋a jà ca

po wy˝ sze pro gra my, ja ko wie rzy ciel,ma obo wià zek do cho dze nia na le˝ -no Êci z ty tu łu Êrod ków wy pła co nychw ra mach tych pro gra mów wrazz od set ka mi. Po nad to ARiMR, ja koin sty tu cja płat ni cza, za gwa ran to wa -ła, aby koƒ co wi be ne fi cjen ci otrzy -ma li płat noÊç z fun du szy w mo˝ li wienaj szyb szym cza sie i w peł nej wy so -ko Êci. W ra mach ww. pro gra mównie do ko ny wa no ˝ad nych po trà ceƒ,wstrzy maƒ płat no Êci lub in nych spe -cy ficz nych ob cià ̋eƒ, któ re mo gły byob ni ̋yç po wy˝ sze kwo ty wy pła ca nebe ne fi cjen tom. Prze pi sy Unii Eu ro -pej skiej wska zu jà na ko niecz noÊçod zy ski wa nia Êrod ków z na le ̋y tàsta ran no Êcià oraz za pew nia nia po -bo ru do cho dów Unii Eu ro pej skieji ochro n´ jej praw. W zmia nach do usta wy za pro po -

no wa no rów nie˝, aby kwo ty wie rzy -tel no Êci umo rzo ne przez ARiMR by łyzwol nio ne z po dat ku do cho do we good osób fi zycz nych.No we prze pi sy wej dà w ˝y cie 14

dni od dnia ogło sze nia usta wyw Dzien ni ku Ustaw.

De par ta ment Fi nan sów

[ 22 623 20 21

Zdj´ cie: ar chi wum ARiMR

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo


mu lo wa ne za da nia w po szcze gól -nych biu rach po wia to wych i od dzia -łach re gio nal nych by ły re ali zo wa new chwi lo wo mniej ob cià ̋o nych biu -rach lub od dzia łach, na pod sta wieod r´b nych upo wa˝ nieƒ. Pro po no -wa na zmia na umo˝ li wi opty ma li za -cj´ wy ko rzy sta nia za so bów ka dro -wych ARiMR, a po przez to za pew nipo pra w´ efek tyw no Êci re ali za cji za -daƒ przez Agen cj´ na po zio mie biurpo wia to wych i od dzia łów re gio nal -nych bez ko niecz no Êci an ga ̋o wa niado dat ko wych Êrod ków fi nan so wych.Za sad ni czym zna cze niem dla wpro -wa dze nia tej zmia ny jest rów nie˝umo˝ li wie nie spraw niej szej i szyb szejob słu gi wnio sków roz pa try wa nychprzez kie row ni ków biur po wia to wychi dy rek to rów od dzia łów re gio nal -nych oraz umo˝ li wie nie za koƒ cze niaich ob słu gi w po dob nym ter mi niena te re nie ca łe go kra ju.Kwo ta 15 tys. zł, po wy ̋ej któ rej

do umo rze nia wie rzy tel no Êci wy ma -ga na jest zgo da Mi ni stra Fi nan sówzo sta ła usta lo na w 2003 r. i do tych -czas nie by ła wa lo ry zo wa na.Prze pro wa dzo na ana li za spraw

do ty czà cych dłu˝ ni ków za re je stro -wa nych w ksi´ dze dłu˝ ni ków wska -zu je, ˝e po mi mo wy czer pa nia wszel -kich prze wi dzia nych pra wem mo˝ li -wo Êci do cho dze nia wie rzy tel no ÊciARiMR oraz po sia da nia do ku men ta -cji po twier dza jà cej wy st´ po wa nieprze sła nek usta wo wych do umo rze -nia tych wie rzy tel no Êci, brak wnio skudłu˝ ni ka o umo rze nie wie rzy tel no Êci

i ni ster Rol nic twa i Roz wo juWsi b´ dzie nada wał sta tu -ty, po wo ły wał dy rek to rów

we dług jed no li tych kry te riów od no -Ênie do osób peł nià cych to sta no wi -sko oraz po wo ły wał człon ków RadSpo łecz nych Do radz twa Rol ni cze godzia ła jà cych przy wo je wódz kichoÊrod kach do radz twa rol ni cze go.Zmia na or ga nu spra wu jà ce go nad -zór po zwo li na ujed no li ce nie spo so -bów dzia ła nia, po nie wa˝ Mi ni sterb´ dzie za twier dzał rocz ne pro gra mydzia łal no Êci, pla ny fi nan so we orazspra woz da nia z ich re ali za cji. Do -tych czas Mi ni ster prze ka zy wał,na pod sta wie umo wy, Êrod ki fi nan -so we – do ta cj´ ce lo wà z bu d˝e tupaƒ stwa na re ali za cj´ za daƒ usta -wo wych, w tym na wy na gro dze niadla pra cow ni ków i utrzy ma nieODR-ów. Obec nie mo˝ li we b´ dzieza pew nie nie efek tyw niej sze go wy -ko rzy sta nia do ta cji ce lo wej po przezza pew nie nie spój no Êci po mi´ dzy re -ali zo wa ny mi za da nia mi oÊrod kówa prio ry te ta mi i wy zwa nia mi dla rol -nic twa i ob sza rów wiej skich, okre -Êlo ny mi przez UE w ra mach Wspól -nej Po li ty ki Rol nej oraz Mi ni ster stwoRol nic twa i Roz wo ju Wsi w do ku -men tach pro gra mo wych. Zmia nie ule gnie skład Rad Spo -

łecz nych Do radz twa Rol ni cze go

dzia ła jà cych przy wo je wódz kichoÊrod kach do radz twa rol ni cze -go – zwi´k sza si´ licz ba człon kówz 11 do 12, po nie wa˝ do dat ko wow skład Ra dy wej dzie przed sta wi cielmi ni stra wła Êci we go do spraw roz -wo ju wsi. Do tych czas Mi ni ster niemiał swo je go przed sta wi cie la w Ra -dach, dzia ła jà cych przy wo je wódz -kich oÊrod kach do radz twa rol ni cze -go. Ka den cje Rad trwa jà ce w dniuwej Êcia w ˝y cie pro jek to wa nej usta -wy, upły wa jà w dniu po prze dza jà -cym dzieƒ po wo ła nia no wych Rad.Zno we li zo wa na usta wa wy zna czater min 60 dnio wy od dnia wej Êciaw ˝y cie jej prze pi sów na po wo ła nieprzez mi ni stra wła Êci we go do spraw

roz wo ju wsi no wych Spo łecz nychRad Do radz twa Rol ni cze go. Po mi mo prze nie sie nia pod le gło -

Êci, sa mo rzàd wo je wódz ki, po przezudział przed sta wi cie li w pra cach Ra -dy Spo łecz nej Do radz twa Rol ni cze -go b´ dzie miał wpływ na dzia łal noÊçODR-u, w tym na re ali za cj´ jegopro gra mu dzia łal no Êci. Zgod nie

z prze pi sa mi usta wy, za da nia ODR-ów re ali zo wa ne po win ny byç wewspół pra cy z jed nost ka mi sa mo rzà -du te ry to rial ne go, z uwzgl´d nie niemkie run ków roz wo ju wy zna czo nychw re gio nal nych i lo kal nych pro gra -mach roz wo ju rol nic twa i ob sza rówwiej skich, usta la nych przez wła Êci weor ga ny sa mo rzà du te ry to rial ne go.ODR-y na dal b´ dà mo gły otrzy my -waç do ta cje pod mio to we z bu d˝e -tów jed no stek sa mo rzà du te ry to rial -ne go na wy ko ny wa nie za daƒ z za -kre su do radz twa rol ni cze go.

De par ta ment Spraw Spo łecz nych

i OÊwia ty Rol ni czej

[ 22 623 15 75

Zdj´ cie: fotolia

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Rolnictwo

Zmia ny w sys te mie do radz twa rol ni cze goSejm RP uchwa lił w czerw cu br. usta w´ o no we li za cji usta wyo jed nost kach do radz twa rol ni cze go. Ce lem no we li za cji jest prze -nie sie nie pod le gło Êci wo je wódz kich oÊrod ków do radz twa rol ni -cze go (ODR) z za rzà dów wo je wództw do mi ni stra wła Êci we godo spraw roz wo ju wsi. W zwiàz ku ze zmia nà pod le gło Êci i nad -zo ru zmia nie ule ga sta tus praw ny tych jed no stek, któ re z sa mo -rzà do wych wo je wódz kich osób praw nych sta jà si´ paƒ stwo wy mijed nost ka mi or ga ni za cyj ny mi po sia da jà cy mi oso bo woÊç praw nà.

M

W czerwcu br. ustawa o jednostkach doradztwa rolniczego została znowelizowana

sta wà z dnia 22 lip ca 2006 r.o pa szach (Dz. U. 2014,poz. 398) wpro wa dzo ny zo stał

za kaz wy twa rza nia, wpro wa dza niado ob ro tu i sto so wa nia w ˝y wie niuzwie rzàt pasz ge ne tycz nie zmo dy fi ko -wa nych oraz or ga ni zmów ge ne tycz -nie zmo dy fi ko wa nych prze zna czo -nych do u˝yt ku pa szo we go (art. 15ust. 1 pkt 4). Zgod nie z art. 65 tejusta wy za kaz ten miał wejÊç w ˝y ciepo upły wie 2 lat od dnia jej ogło sze -nia, tj. od dnia 12 sierp nia 2008 r. Ter min je go wej Êcia w ˝y cie był trzy

ra zy od ra cza ny w cza sie. Po razpierw szy do 2008 r., na st´p niedo 2013 r., a ko lej nà zmia n´ ter mi -nu wej Êcia w ˝y cie wpro wa dzo nousta wà z dnia 13 lip ca 2012 r.o zmia nie usta wy o pa szach (Dz. U.z 2012 r. poz. 1007), gdzie zgod niez jej art. 65 za kaz wy twa rza nia,wpro wa dza nia do ob ro tu i sto so wa -nia w ˝y wie niu zwie rzàt pasz ge ne -tycz nie zmo dy fi ko wa nych oraz or ga -ni zmów ge ne tycz nie zmo dy fi ko wa -nych prze zna czo nych do u˝yt ku pa -szo we go b´ dzie obo wià zy wałod dnia 1 stycz nia 2017 r. Ra da Mi ni strów na po sie dze niu

w dniu 12 lip ca 2016 r. przy j´ łapro jekt usta wy o zmia nie usta wyo pa szach. No we li zo wa na usta wama na ce lu zmia n´ prze pi su art. 65w za kre sie ter mi nu wej Êcia w ˝y cieza ka zu wy twa rza nia, wpro wa dza niado ob ro tu i sto so wa nia w ˝y wie niuzwie rzàt pasz ge ne tycz nie zmo dy fi -

ko wa nych oraz or ga ni zmów ge ne -tycz nie zmo dy fi ko wa nych prze zna -czo nych do u˝yt ku pa szo we go.Zgod nie z tym pro jek tem przed mio -to wy za kaz b´ dzie obo wià zy wałod 1 stycz nia 2021 r.Po li ty ka Rzà du RP wo bec za gad -

nie nia GMO w pa szach jest zgod -na z Ra mo wym Sta no wi skiem Rzà -du RP z dnia 18 li sto pa da 2008 r.,na pod sta wie któ re go Rzàd RP dà -

˝y do te go, by Pol ska po zo sta łakra jem wol nym od GMO. Jed no -cze Ênie ma jàc na wzgl´ dzie obo -wiàz ki wy ni ka jà ce z człon kow stwaPol ski w Unii Eu ro pej skiej de kla ru -je my prze strze ga nie obo wià zu jà ce -go pra wa UE w tym za kre sie.

W Pol sce, po dob nie jak i w po zo -sta łych kra jach UE, wy st´ pu je de fi cytbiał ka pa szo we go, któ ry uzu peł nia -ny jest im por tem Êru ty so jo wej,głów nie z Ar gen ty ny, Pa ra gwa ju,Bra zy lii i USA. Obec nie Pol ska niema re al nych mo˝ li wo Êci cał ko wi te goza stà pie nia Êru ty so jo wej in ny mi al -ter na tyw ny mi pro duk ta mi biał ko wy -mi po cho dze nia kra jo we go, a jejsub sty tu cja jest moc no ogra ni czo -na czyn ni ka mi upra wo wy mi i ˝y wie -nio wy mi. Ce lem nad rz´d nym dla Rzà du jest

opra co wa nie i wdro ̋e nie roz wià zaƒsys te mo wych umo˝ li wia jà cych stop -nio we od cho dze nie od sto so wa nia

w ˝y wie niu zwie rzàt pasz po cho dzà -cych z ro Êlin ge ne tycz nie mo dy fi ko -wa nych i za st´ po wa nie ich pa sza mipo cho dzà cy mi z upraw ro Êlin biał -ko wych kra jo we go po cho dze nia.Dzia ła nia, któ re zo sta ły pod j´ te

i b´ dà kon ty nu owa ne w ce lu zwi´k -


Rolnictwo

Zre du ku je myde fi cyt biał ka w pa szachZa kaz wy twa rza nia, wpro wa dza nia do ob ro tu i sto so wa nia w ˝y -wie niu zwie rzàt pasz ge ne tycz nie zmo dy fi ko wa nych oraz or ga ni -zmów ge ne tycz nie zmo dy fi ko wa nych prze zna czo nych do u˝yt kupa szo we go b´ dzie obo wià zy wał od 1 stycz nia 2021 r.

U

Na 1 stycznia 2021 r. został przesuni´ty zakaz wytwarzania, wprowadzania do obrotu i stosowania w ˝ywieniu zwierzàtpasz genetycznie zmodyfikowanych

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

sze nia bez pie czeƒ stwa biał ko we goto:1 Pro gram re sty tu cji pro duk cji ga -tun ków ro dzi mych ro Êlin stràcz ko -wych w ce lu cz´ Êcio we go za stà pie -nia im por to wa nej Êru ty so jo wej pod -j´ ty przez Mi ni ster stwo Rol nic twai Roz wo ju Wsi od ro ku 2010. 1 Wie lo let ni pro gram ba daw czo --wdro ̋e nio wy Ulep sza nie kra jo wychêró deł biał ka ro Êlin ne go, ich pro duk -cji, sys te mu ob ro tu i wy ko rzy sta niaw pa szach za koƒ czo ny w 2015 r.,któ re go wy ni ki sà przed mio temwdra ̋a nia. 1 Pro gram wie lo let ni pt. Zwi´k sze -nie wy ko rzy sta nia kra jo we go biał kapa szo we go dla pro duk cji wy so kiejja ko Êci pro duk tów zwie rz´ cychw wa run kach zrów no wa ̋o ne go roz -wo ju na la ta 2016-2020, w któ rymb´ dà w dal szym cià gu re ali zo wa neba da nia ge ne tycz ne wspo ma ga jà ceho dow l´ ro dzi mych od mian ro Êlinstràcz ko wych, ba da nia agro tech -nicz ne i ˝y wie nio we, ba da nianad do sko na le niem ryn ko we go sys -te mu ob ro tu ro dzi my mi ro Êli na mibiał ko wy mi, oraz ba da nia nadzwi´k sze niem po ten cja łu trwa łychu˝yt ków zie lo nych. Ga tun ki,nad któ ry mi b´ dà pro wa dzo ne ba -da nia to: groch, łu bi ny: bia ły, ˝ół tyi wà sko list ny, bo bik oraz kra jo weod mia ny soi. So ja nie by ła ob j´ tapro gra mem wie lo let nim re ali zo wa -

nym w la tach 2011-2015 Ulep sza -nie kra jo wych êró deł biał ka ro Êlin ne -go, ich pro duk cji, sys te mu ob ro tui wy ko rzy sta nia w pa szach. Pro gram wie lo let ni na la ta 2016-

2020 ma ce lu za pro po no wa nie roz -wià zaƒ, któ re b´ dà mo gły po mócw roz wià za niu zi den ty fi ko wa nych

w pro gra mie wie lo let nim 2011-2015 kry tycz nych ele men tów, ha -mu jà cych roz wój ryn ku ro Êlin biał ko -wych w Pol sce. 1 Ana li za opra co wa nych przezPaƒ stwo wy In sty tut Eko no mi ki Rol -nic twa i Go spo dar ki ˚yw no Êcio -wej – Paƒ stwo wy In sty tut Ba daw czyeks per tyz w za kre sie mo˝ li wo Êci sto -so wa nia al ter na tyw ne go ˝y wie niazwie rzàt wy so ko biał ko wy mi ma te ria -

ła mi pa szo wy mi in ny mi ni˝ ge ne tycz -nie mo dy fi ko wa na Êru ta so jo waw aspek cie skut ków eko no micz nych,or ga ni za cyj nych i pro duk cyj nychw Pol sce, w Êwie tle mo˝ li wo Êci wpro -wa dze nia za ka zu GMO.1 Skar mia nie krzy ̋o we mà czekmi´ sno -kost nych pod wa run kiemzmian le gi sla cyj nych w pra wie UniiEu ro pej skiej umo˝ li wia jà cych ichsto so wa nie w ˝y wie niu zwie rzàt.1 Umo˝ li wie nie sto so wa nia w ˝y -wie niu zwie rzàt tzw. biał ka z owa -dów, pod wa run kiem wpi sa niado ka ta lo gu ma te ria łów pa szo wychte go biał ka ja ko ma te riał pa szo wy. 1 Wy ko rzy sta nie Êru ty rze pa ko wej,któ ra obec nie nie jest w peł ni wy ko -rzy sty wa na przez kra jo wych prze -twór ców.1 Ana li z´ wy ni ków pro gra mu ho -dow la ne go dot. ro Êlin stràcz ko wychi soi nie zmo dy fi ko wa nej ge ne tycz -nie.

1 We ry fi ka cja za sad udzie la niawspar cia w ra mach in stru men tówPROW 2014-2020 Pre mie dla mło -dych rol ni ków i Re struk tu ry za cja ma -łych go spo darstw. 1 Uru cho mie nie dzia ła nia Współ -pra ca ob j´ te go PROW 2014-2020.

De par ta ment Bez pie czeƒ stwa

˚yw no Êci i We te ry na rii

[ 22 623 18 43

Zdj´ cia: fo to lia


W ramach wieloletniego programu „Zwi´kszenie wykorzystania krajowego białka paszowego…” prowadzone sàbadania genetyczne wspomagajàce hodowl´ rodzimych odmian roÊlin stràczkowych: grochu, bobiku, soi…

… oraz łubinu ˝ółtego, białego i wàskolistnego

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

a˝ de go ro ku sły szy si´ o wy -pad kach w go spo dar stwachrol nych. Cz´ sto sà to wy pad -

ki z udzia łem dzie ci. Po mi mo trans -for ma cji pol skie go rol nic twa, w wy -ni ku któ rej rol ni cy w znacz nej mie -rze ode szli od r´cz ne go wy ko ny wa -nia prac po lo wych na rzecz no wo -cze sne go, bar dziej bez piecz ne goi spe cja li stycz ne go sprz´ tu, nie wy -eli mi no wa ło to w peł ni nie szcz´ Êli -wych wy pad ków w go spo dar stwachrol nych.Wy cho dzàc na prze ciw tym pro -

ble mom, na wnio sek Ra dy Ubez -pie cze nia Spo łecz ne go Rol ni ków,Pre zes Ka sy Rol ni cze go Ubez pie -cze nia Spo łecz ne go wy stà piłdo Ra dy Nad zor czej Fun du szuSkład ko we go Ubez pie cze nia Spo -łecz ne go Rol ni ków, o umo˝ li wie -nie ubez pie cze nia od na st´pstwnie szcz´ Êli wych wy pad ków dzie cirol ni ków. 22 czerw ca 2016 r. Ra da Nad -

zor cza Fun du szu Skład ko we goUbez pie cze nia Spo łecz ne go Rol ni -ków pod j´ ła uchwa ł´ w spra wie za -war cia umo wy Ubez pie cze nia

od na st´pstw nie szcz´ Êli wych wy -pad ków, w któ rej ubez pie czo ny mib´ dà dzie ci w wie ku do dnia ukoƒ -cze nia 16 ro ku ˝y cia, po zo sta jà ce

we wspól nym go spo dar stwie do -mo wym z ro dzi ca mi lub opie ku na -mi praw ny mi, z któ rych przy naj -mniej jed no jest ubez pie czo new peł nym za kre sie w KRUS. Ochro -na ubez pie cze nio wa b´ dzie obo -wià zy waç przez ca łà do b´ i obej -

mo waç swo im za si´ giem ca łyÊwiat.Obec nie trwa jà pra ce zwià za ne

z po st´ po wa niem o udzie le nie za -

mó wie nia pu blicz ne go na opi sy wa -ne ubez pie cze nie.



[ 22 623 15 75

Zdj´ cie: M. Nie sło ny

i ni ster rol nic twa i roz wo juwsi Krzysz tof Jur gielw obec no Êci pod se kre ta -

rza sta nu Ra fa ła Ro ma now skie go,nad zo ru jà ce go two rze nie i pro wa -dze nie re sor to wych szkół rol ni -

czych, pod pi sał 13 czerw ca 2016 r.Po ro zu mie nie w spra wie prze j´ ciaszkół rol ni czych wcho dzà cychw skład Ze spo łu Szkół Agro tech -nicz nych i Ogól no kształ cà cychw Swa ro ̋ y nie oraz 1 lip ca 2016 r.

Po ro zu mie nie w spra wie prze j´ ciaszkół rol ni czych wcho dzà cychw skład Ze spo łu Szkół Rol ni czeCen trum Kształ ce nia Usta wicz ne gow ˚ar now cu. Pod pi sy zło ̋y li tak ̋eod po wied nio Sta ro sta i Wi ce sta ro -


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo

Dla dzie ci rol ni kówUbez pie cze nia od na st´pstw nie szcz´ Êli wych wy pad ków

K

Ubezpieczone od nast´pstw nieszcz´Êliwych wypadków b´dà dzieci do dnia ukoƒczenia 16 roku ˝ycia, pozostajàce wewspólnym gospodarstwie domowym z rodzicami lub opiekunami prawnymi, z których przynajmniej jedno jest obj´te wpełnym zakresie ubezpieczeniem w KRUS

Roz wój sie ci re sor to wychszkół rol ni czych

M

sta Tczew ski oraz Sta ro sta i Wi ce -sta ro sta Za wier ciaƒ ski. Ozna czato, ˝e od 1 stycz nia 2017 r. Mi ni sterRol nic twa i Roz wo ju Wsi sta nie si´or ga nem pro wa dzà cym i spra wu jà -cym nad zór pe da go gicz ny nad

prze j´ ty mi szko ła mi rol ni czy miw Swa ro ̋ y nie (woj. po mor skie)i w ˚ar now cu (woj. Êlà skie). Pod pi sa nie Po ro zu mieƒ sta no wi

re ali za cj´ za daƒ w za kre sie edu ka -cji i wie dzy na ob sza rach wiej skich,za pla no wa nych w Pro gra mie dzia -łaƒ Mi ni ster stwa Rol nic twa i Roz wo -ju Wsi na la ta 2015-2019, do ty czà -cych mi´ dzy in ny mi kon ty nu acjipro ce su przej mo wa nia szkół, któ reza cho wa ły tzw. „czy stoÊç kształ ce -nia rol ni cze go”.Za war te Po ro zu mie nia to tak ̋e

od po wiedê na zgło szo nà w bie ̋à -cym ro ku pro po zy cj´ Mi ni stra Rol -nic twa i Roz wo ju Wsi, skie ro wa nàdo Sta ro stów i Pre zy den tów Miast,od no Ênie prze j´ cia szkół. Obec nie Mi ni ster Rol nic twa i Roz -

wo ju Wsi jest or ga nem pro wa dzà -cym oraz spra wu jà cym nad zór pe -da go gicz ny nad 45 ze spo ła mi szkółcen tra mi kształ ce nia rol ni cze gona te re nie ca łe go kra ju (po za wo je -wódz twem po mor skim), w składktó rych wcho dzà cen tra kształ ce nia

usta wicz ne go oraz nad Kra jo wymCen trum Edu ka cji Rol ni czej w Brwi -no wie (KCER) – je dy nà w Pol sce pu -blicz nà pla ców kà do sko na le nia na -uczy cie li przed mio tów za wo do wych,któ rzy na ucza jà w szko łach rol ni -

czych. Włà cze nie do sie ci ist nie jà -cych szkół re sor to wych pierw szej re sor to wej szko ły rol ni czej na te re -nie wo je wódz twa po mor skie go

(w Swa ro ̋y nie) oraz prze j´ cie szko ływ wo je wódz twie Êlà skim (w ˚ar now -cu), sta no wi uzu peł nie nie ogól no -kra jo wej sie ci re sor to wych szkół rol ni czych.

Wszyst kie re sor to we szko ły rol ni -cze, w tym no wo prze j´ te, orazKCER w Brwi no wie bio rà ak tyw nyudział w pro ce sie przy go to wa niakadr na po trze by sek to ra rol no --spo ̋yw cze go, a tak ̋e w sys te miezin te gro wa nej edu ka cji i wdra ̋a niano wo cze snej wie dzy oraz in no wa -cyj nych roz wià zaƒ w rol nic twie.W pro ce sie tym bio rà udział tak ̋ein sty tu ty ba daw cze, uczel nie rol ni -cze, oÊrod ki do radz twa rol ni cze go,a tak ̋e in ne pod mio ty pra cu jà cena rzecz edu ka cji rol ni czej. Szko łyrol ni cze od gry wa jà szcze gól nà ro l´w re ali za cji stra te gii zrów no wa ̋o -ne go roz wo ju ob sza rów wiej skich,po win ny one łà czyç wie dz´ z prak -ty kà za wo do wà, kre owaç pro ce syin no wa cji go spo dar czych i wpły waçna zmia ny spo łecz ne, słu ̋yç pod -no sze niu po zio mu i zwi´k sze niukon ku ren cyj no Êci pol skie go rol nic -twa. Po win ny rów nie˝ od po wia daçna ak tu al ne po trze by go spo dar cze,a tak ̋e kształ to waç po sta wy oby -wa tel skie, pod trzy my waç tra dy cjei kul tu r´ wsi pol skiej oraz pre zen to -waç jej do ro bek. Ja ko wzor co we

oÊrod ki, re sor to we szko ły rol ni czemo gà wska zy waç dro g´ roz wo jukształ ce nia rol ni cze go in nym szko -łom i pla ców kom oÊwia to wymw kra ju.

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Rolnictwo

Minister Krzysztof Jurgiel oraz Starosta i Wicestarosta Tczewski podpisujà dokumenty przej´cia szkół w Swaro˝ynie

Do ku men ty prze j´ cia szkół w ˚ar now cu zo sta ły pod pi sa ne przez mi ni stra Krzysz to fa Jur gie la oraz Sta ro st´ i Wi ce sta ro -st´ Za wier ciaƒ skie go

War to za zna czyç, ˝e od kil ku latro Ênie za in te re so wa nie mło dzie ̋yszko ła mi i za wo da mi rol ni czy mi.W ce lu wzmoc nie nia ran gi kształ -ce nia rol ni cze go w pro ce sie roz wo -ju rol nic twa i wsi, Mi ni ster Rol nic -twa i Roz wo ju Wsi pla nu je w la -tach 2015-2019 roz sze rze nie sie cire sor to wych szkół rol ni czych o ko -lej ne jed nost ki.Prze pi sy usta wy z dnia 7 wrze -

Ênia 1991 r. o sys te mie oÊwia ty (Dz.U. z 2015 r. poz. 2156, z póên.zm.) okre Êla jà, ˝e mi ni ster wła Êci wydo spraw rol nic twa mo ̋e za kła daçi pro wa dziç: 1 pu blicz ne szko ły rol ni cze orazpla ców ki o zna cze niu re gio nal nymi po nadre gio nal nym oraz1 pu blicz ne pla ców ki do sko na le -nia na uczy cie li przed mio tów za wo -do wych, któ rzy na ucza jà w szko -łach rol ni czych (art. 5 ust. 3d).Pro wa dze nie pu blicz nych szkół

rol ni czych i pla có wek rol ni czycho zna cze niu re gio nal nym i po -nadre gio nal nym mo ̋e byç prze ka -zy wa ne w dro dze po ro zu mie nia za -wie ra ne go po mi´ dzy mi ni stremdo spraw rol nic twa a jed nost kà sa -mo rzà du te ry to rial ne go (art. 5ust. 5e i 5f ww. usta wy). Prze j´ ciepro wa dze nia szkół rol ni czych mo ̋ena stà piç na mo cy pod pi sa ne gopo ro zu mie nia po mi´ dzy Mi ni stremRol nic twa i Roz wo ju Wsi a sa mo -rzà dem po wia to wym. W po ro zu -mie niu, stro ny okre Êla jà spo sób,wa run ki oraz ter min prze ka za niaszko ły z uwzgl´d nie niem mie niab´ dà ce go we wła da niu szko ły,a tak ̋ e za sa dy fi nan so wa nia.Przed pod pi sa niem po ro zu mie niasa mo rzàd po wia to wy po wi nien wy -ra ziç zgo d´ na prze ka za nie szko ływraz z mie niem b´ dà cym w jejtrwa łym za rzà dzie, w for mieuchwa ły Ra dy Po wia tu. TreÊçuchwa ły po win na wska zy waç ty pyszkół pla no wa nych do prze ka za niaMi ni stro wi Rol nic twa i Roz wo juWsi, z okre Êle niem za wo dów, w ja -

kich re ali zo wa ne jest kształ ce nie.Mi ni ster Rol nic twa i Roz wo ju Wsimo ̋e byç or ga nem pro wa dzà cymwy łàcz nie dla szkół kształ cà cychw za wo dach, dla któ rych wła Êci -wym jest mi ni ster do spraw rol nic -

twa, roz wo ju wsi i ryn ków rol nych,zgod nie z kla sy fi ka cjà za wo dówszkol nic twa za wo do we go. W zwiàz -ku z po wy˝ szym, je ̋e li w ze spo leszkół funk cjo nu jà szko ły in ne ni˝kształ cà ce w za wo dach rol ni czych,mu szà byç one wy łà czo ne z ze spo -łu. Dla szkół nie rol ni czych or ga -nem pro wa dzà cym na dal po zo sta -je sta ro stwo po wia to we. W przy -pad ku pro wa dze nia przez jed nàszko ł´ (np. tech ni kum) kształ ce niaw kil ku za wo dach, z któ rych cz´Êçto za wo dy rol ni cze a cz´Êç nie rol -ni cze, or gan pro wa dzà cy szko ł´,przed za war ciem po ro zu mie niao prze ka za niu pro wa dze nia szko łyMi ni stro wi Rol nic twa i Roz wo juWsi, po wi nien do ko naç prze kształ -ce nia tej szko ły w dro dze art. 59usta wy o sys te mie oÊwia ty. Po trze -

ba ure gu lo wa nia zmian or ga ni za -cyj nych wy ni ka rów nie˝ z te go, ˝efak tycz ne prze j´ cie pro wa dze niaszkół rol ni czych mo ̋e na stà piç je -dy nie z po czàt kiem ro ku bu d˝e to -we go (ka len da rzo we go), co Êci Êle

wià ̋e si´ z ko niecz no Êcià za bez -pie cze nia Êrod ków fi nan so wychw bu d˝e cie MRiRW. Na le ̋y pa mi´ taç, ˝e prze j´ cie

szko ły rol ni czej jest dzia ła niem do -bro wol nym i wy ma ga roz wa ̋e niaprzez za in te re so wa ne stro ny. Obec -nie wie le sa mo rzà dów wy st´ pu jedo Mi ni stra Rol nic twa i Roz wo juWsi z ini cja ty wà za war cia po ro zu -mie nia w spra wie prze ka za nia szkółrol ni czych. Mi ni ster Rol nic twa i Roz -wo ju Wsi w pro wa dzo nych po st´ -po wa niach kie ru je si´ przedewszyst kim za pew nie niem ra cjo nal -no Êci sie ci szkół re sor to wych.



[ 22 623 15 75

Zdj´ cia: ar chi wum MRiRW


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo

Krajowa sieç resortowych szkół rolniczych

od sta wo wym ak tem praw nym,któ ry re gu lu je za sa dy wy twa -rza nia, wy ko rzy sta nia oraz za -

sa dy wspar cia ener gii ze êró deł od -na wial nych jest usta wa z dnia 20 lu -te go 2015 r. o od na wial nych êró -dłach ener gii (Dz. U. poz. poz. 478,2365 oraz z 2016 r. poz. 925).

Ener ge ty ka pro su menc kaOstat nia no we li za cja usta wy o od -na wial nych êró dłach ener gii, któ rawe szła w ˝y cie 1 lip ca 2016 r.wpro wa dzi ła sze reg istot nychzmian, w szcze gól no Êci uła twia jà -cych roz wój ener ge ty ki od na wial nejna ob sza rach wiej skich. W art. 2

pkt 27a usta wy zo sta ła wpro wa -dzo na de fi ni cja pro su men ta. Zo stałon okre Êlo ny ja ko od bior ca koƒ co -wy, do ko nu jà cy za ku pu ener giielek trycz nej na pod sta wie umo wykom plek so wej, wy twa rza jà cy ener -gi´ elek trycz nà wy łàcz nie z od na -wial nych êró deł ener gii w mi kro in -sta la cji w ce lu jej zu ̋ y cia na po trze -by wła sne, nie zwià za ne z wy ko ny -wa nà dzia łal no Êcià go spo dar czàre gu lo wa nà usta wà z dnia 2 lip -ca 2004 r. o swo bo dzie dzia łal no Êcigo spo dar czej (Dz. U. z 2015 r.poz. 584, z póên. zm.).Ta kie zde fi nio wa nie pro su men ta

umo˝ li wia wy twa rza nie przez rol ni -ków ener gii elek trycz nej w mi kro in -sta la cji oraz wy ko rzy sta nie tej ener -


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Od na wial ne êró dła ener giiZmia ny w prze pi sach do ty czà cych ich wy ko rzy sta nia na ob sza rach wiej skich

W Pol sce za ło ̋ e nia dla roz wo ju ener ge ty ki od na wial nej zo sta łyokre Êlo ne w sze re gu do ku men tach rzà do wych, w tym: Po li ty ceener ge tycz nej Pol ski do ro ku 2030, Kie run kach bu do wy bio ga -zow ni rol ni czych w Pol sce w la tach 2010-2020 oraz Kra jo wympla nie dzia ła nia w za kre sie ener gii ze êró deł od na wial nych. Ce -lem stra te gicz nym po li ty ki paƒ stwa jest zwi´k sza nie wy ko rzy sta -nia za so bów ener gii od na wial nej, tak aby udział tej ener giiw koƒ co wym zu ̋ y ciu ener gii brut to osià gnàł w 2020 ro ku wiel -koÊç 15%.

P

gii nie tyl ko na po trze by go spo dar -stwa do mo we go rol ni ka, ale rów -nie˝ pro wa dzo nej dzia łal no Êci rol ni -czej. Dzia łal noÊç rol ni cza, co do za -sa dy, jest dzia łal no Êcià go spo dar -czà, ale nie pod le ga re gu la cjomusta wy o swo bo dzie dzia łal no Êci go -spo dar czej. Tym sa mym rol nik, wy -twa rza jà cy ener gi´ elek trycz nàw mi kro in sta la cji, jest pro su men tem.No wa de fi ni cja pro su men ta roz -

sze rzy ła zna czà co za kres pod mio -tów, któ re mo gà ko rzy staç z no -wych roz wià zaƒ. Po przez okre Êle -nie, ˝e sà to od bior cy koƒ co wi, któ -rzy wy ko rzy stu jà wy two rzo nà ener -gi´ do ce lów in nych ni˝ dzia łal noÊçgo spo dar cza re gu lo wa na usta wà

o swo bo dzie dzia łal no Êci go spo -dar czej, pro su men ta mi mo gà byçwszyst kie in sty tu cje u˝y tecz no Êci pu -blicz nej jak np. szko ły, gmi ny, itp.Zde fi nio wa nie pro su men ta umo-

˝ li wi ło rów nie˝ okre Êle nie wa run -ków wy ko rzy sta nia wy two rzo nejprzez nie go ener gii. Co do za sa dy,pro su ment mo ̋e wy twa rzaç ener gi´wy łàcz nie na wła sne po trze by, a za -tem nie mo ̋e jej sprze da waç.W art. 4 usta wy o od na wial nychêró dłach ener gii zo sta ły okre Êlo neza sa dy roz li czeƒ pro su men ta z ope -ra to rem sie ci dys try bu cyj nej orazsprze daw cà ener gii w for mie tzw.„opu stów”.

Za sa da opu stów zo sta ła okre Êlo -na w art. 4 usta wy i po le gana mo˝ li wo Êci „okre so we go zma -ga zy no wa nia” wy two rzo nej ener giielek trycz nej w sie ci. W przy pad ku gdy pro su ment wy -

two rzy w da nym mo men cie wi´ cejener gii ni˝ zu ̋y je, nad wy˝ k´ b´ dziemógł wpro wa dziç do sie ci i ode braçjà w in nym mo men cie, jed nak niepóê niej ni˝ przed upły wem 365 dniod dnia jej wpro wa dze nia do sie ci.Pro su ment b´ dzie roz li czał si´ zesprze daw cà ener gii w ra mach opu -stów w sto sun ku 1 do 0,7 (tzn.w przy pad ku wpro wa dze nia do sie -ci 1 kWh pro su ment b´ dzie mógłode braç 0,7 kWh). W przy pad ku

naj mniej szych mi kro in sta la cji o mo -cy za in sta lo wa nej do 10 kW, za sto -so wa no wy˝ szy współ czyn nik roz li -cze nia wy no szà cy 1 do 0,8. Pro su men ci oprócz sto so wa ne go

do tych czas zwol nie nia z opłatza od bie ra nà ener gi´ z sie ci, zo sta lizwol nie ni rów nie˝ z cz´ Êci kosz tówdys try bu cyj nych (ku pu jàc ener gi´z sie ci wszy scy od bior cy ener giiw ra chun kach po no szà opła tyza tzw. kosz ty dys try bu cji, któ redzie là si´ na kosz ty sta łe i kosz tyzmien ne). Pro su men ci zo sta li zwol -nie ni ze wszyst kich opłat zmien -nych, któ rych wy so koÊç za le ̋ yod ilo Êci po bie ra nej ener gii i któ re

sta no wià głów nà po zy cj´ kosz tówdys try bu cji. Pro su ment b´ dzie zo -bo wià za ny do po no sze nia je dy nieopłat sta łych, któ rych wy so koÊçmo ̋e byç ró˝ na w za le˝ no Êciod ope ra to ra sie ci i kształ to waç si´na po zio mie 150-250 zł rocz nie. Ta kie za sa dy roz li czeƒ pro su men -

tów b´ dà obo wià zy wa ły przez 15lat od dnia wy two rze nia po razpierw szy ener gii w da nej mi kro in -sta la cji. Do dat ko wo pro su mentmo rze ubie gaç si´ o do fi nan so wa -nie do bu do wy mi kro in sta la cji, copo win no zwi´k szyç opła cal noÊç te -go ro dza ju in we sty cji.

Bio ga zow nie rol ni czeMa jàc na uwa dze po zy tyw ny wpływbio ga zow ni rol ni czych na po pra w´wa run ków funk cjo no wa nia go spo -darstw rol nych, w szcze gól no Êcipro wa dzà cych pro duk cj´ zwie rz´ -cà, w usta wie o od na wial nych êró -dłach ener gii wpro wa dzo ne zo sta łyzmia ny uła twia jà ce roz wój mi kro in -sta la cji bio ga zu rol ni cze go o za in -sta lo wa nej mo cy elek trycz nej do 40kW lub rocz nej wy daj no Êci bio ga zudo 160 tys. m3. W no wym brzmie -niu w art. 19 usta wy o od na wial -nych êró dłach ener gii wpro wa dzo -na zo sta ła de fi ni cja mi kro in sta la cjibio ga zu rol ni cze go oraz okre Êlo no,˝e wy twa rza nie i sprze da˝ ener giielek trycz nej, cie pła lub bio ga zu rol -ni cze go z mi kro in sta la cji bio ga zurol ni cze go lub mi kro in sta la cji słu -˝à cej do wy twa rza nia ener gii elek -trycz nej z bio ga zu rol ni cze go, sta -no wi dzia łal noÊç wy twór czà w rol -nic twie w ro zu mie niu usta wy o swo -bo dzie dzia łal no Êci go spo dar czej.Ce lem tej zmia ny by ło umo˝ li wie -nie sprze da ̋y ener gii oraz bio ga zuprzez rol ni ków pro wa dzà cych go -spo dar stwa rol ne bez ko niecz no Êcire je stra cji od r´b nej, po za rol ni czejdzia łal no Êci go spo dar czej. Nie wiel -ka ska la te go ro dza ju dzia łal no Êcista no wi pod sta w´ do stwier dze nia,˝e su row ce wy ko rzy sty wa ne do pro -


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo

Ostatnia nowelizacja ustawy o odnawialnych êródłach energii umo˝liwia rolnikom wytwarzanie energii elektrycznej wmikroinstalacji oraz wykorzystanie jej nie tylko na potrzeby gospodarstwa domowego, ale równie˝ prowadzonejdziałalnoÊci rolniczej

duk cji bio ga zu rol ni cze go w da nejmi kro in sta la cji b´ dà po cho dzi łyz wła sne go go spo dar stwa rol ne go,a do chód uzy ski wa ny ze sprze da ̋y

ener gii nie prze kro czy zna czà codo cho du uzy ski wa ne go z dzia łal -no Êci rol ni czej.Z my Êlà o dal szym roz wo ju bio -

ga zow ni rol ni czych w Pol sce, zmo -dy fi ko wa ny zo stał sys tem wspar ciaw po sta ci Êwia dectw po cho dze niaoraz sys tem au kcyj ny. W ra machsys te mu Êwia dectw po cho dze niawy dzie lo ny zo stał od dziel ny obo -wià zek uzy ska nia Êwia dectw po -cho dze nia wy da wa nych dla ener giielek trycz nej wy twa rza nej z bio ga zurol ni cze go na po zio mie 0,65%z mo˝ li wo Êcià je go zmia ny w roz -po rzà dze niu przez Mi ni stra Ener gii.To roz wià za nie po wo du je, ˝e te goro dza ju Êwia dec twa po cho dze nianie b´ dà pod da wa ne pre sji ryn ko -wej wy ni ka jà cej z nad wy˝ ki po da ̋ynad po py tem, co po win no spo wo -do waç wzrost ich cen, a tym sa mympo pra wiç sy tu acj´ fi nan so wà obec -nie funk cjo nu jà cych bio ga zow nirol ni czych.Od 1 lip ca 2016 r. tj. dnia wej -

Êcia w ˝y cie roz dzia łu 4 usta wyo od na wial nych êró dłach ener gii,

wszyst kie no we in sta la cje od na wial -ne go êró dła ener gii mo gà ubie gaçsi´ o wspar cie w ra mach tzw. au -kcji. W ra mach te go sys te mu dla

in sta la cji bio ga zu rol ni cze gow usta wie prze wi dzia no de dy ko wa -ne au kcje oraz okre Êlo no, ˝e ce -

na re fe ren cyj na (wy zna cza jà camak sy mal ny po ziom wspar cia) dlabio ga zow ni rol ni czych w la -tach 2016-2018 nie mo ̋e byç ni˝ -sza ni˝ 550 zł/MWh. Dal szy roz wój bio ga zow ni rol ni -

czych upa tru je si´ ja ko in sta la cjisłu ̋à cych za opa trze niu w ener gi´elek trycz nà, cie pło lub bio gaz lo -kal nych od bior ców (miesz kaƒ ców).W tym ce lu w usta wie wpro wa dzo -

no pierw sze re gu la cje do ty czà cekla strów i spół dziel ni ener ge tycz -nych, któ rych głów nym ce le jestwspół dzia ła nie lo kal nych spo łecz -no Êci na rzecz po pra wy sa mo za -opa trze nia w ener gi´. Jest to pierw -szy krok w kie run ku zmian funk cjo -no wa nia kra jo we go sys te mu elek -tro ener ge tycz ne go i stwo rze nia za -ch´t do po wszech ne go wy ko rzy sty -wa nia od na wial nych êró deł ener gii.W dal szych pra cach, prze pi sy teb´ dà do pre cy zo wy wa ne.

Bio ma sa po cho dze nia rol ni cze goZmia na prze pi sów usta wy o od na -wial nych êró dłach ener gii wpro wa -dzi ła rów nie˝ roz wià za nia po zwa la -jà ce zwi´k szyç wy ko rzy sta nie na ce -le ener ge tycz ne bio ma sy po cho -dze nia rol ni cze go. W tym ce luw art. 2 pkt 3a usta wy okre Êlo -na zo sta ła no wa de fi ni cja bio ma sylo kal nej ro zu mia nej ja ko bio ma sapo cho dzà ca z upraw ener ge tycz -nych, a tak ̋e od pa dy i po zo sta ło Êciz pro duk cji rol nej oraz prze twór -

stwa prze twa rza jà ce go jej pro duk ty,zbo ̋a in ne ni˝ peł no war to Êcio wepo zy ska ne w spo sób zrów no wa ̋o -ny. Okre Êlo ny zo stał rów nie˝ mak -sy mal ny pro mieƒ ob sza ru 300 kmz któ re go b´ dzie mo gła byç po zy -ski wa na bio ma sa lo kal na.

De par ta ment Go spo dar ki Zie mià

[ 22 623 18 41

Zdj´ cia: ©Pan ther stock/Pho to ge ni ca, fo to lia

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Rolnictwo

Z myÊlà o dalszym rozwoju biogazowni rolniczych, zmodyfikowany został system wsparcia w postaci Êwiadectwpochodzenia oraz system aukcyjny

Udział energii odnawialnej w koƒcowym zu˝yciu energii brutto powinien w 2020 r. osiàgnàç wielkoÊç 15%

sta wà z dnia 14 kwiet -nia 2016 r. o wstrzy ma niusprze da ̋y nie ru cho mo Êci Za -

so bu Wła sno Êci Rol nej Skar bu Paƒ -stwa oraz o zmia nie nie któ rychustaw wpro wa dzo na zo sta ła zmia -na w art. 68 usta wy z dnia 6 lip -ca 1982 r. o ksi´ gach wie czy stychi hi po te ce, po le ga jà ca na do da niuust. 2a, zgod nie z któ rym, su ma hi -po te ki na nie ru cho mo Êci rol nejw ro zu mie niu usta wy z dnia 11kwiet nia 2003 r. o kształ to wa niuustro ju rol ne go nie mo ̋e prze wy˝ -szaç war to Êci ryn ko wej tej nie ru cho -mo Êci usta lo nej na dzieƒ usta no wie -nia hi po te ki. Re gu la cja ta zo sta ławpro wa dzo na w ce lu ochro ny rol ni -ków przed nad mier nym za dłu ̋e -niem, a tak ̋e aby unie mo˝ li wiç ob -cho dze nie prze pi sów usta wy o kształ -to wa niu ustro ju rol ne go. Ob cià ̋e nienie ru cho mo Êci rol nych hi po te kàprze kra cza jà cà ich war toÊç po wo do -wa ło, ˝e Agen cja Nie ru cho mo ÊciRol nych nie mo gła ko rzy staç z pra wapier wo ku pu tych nie ru cho mo Êci.W zwiàz ku z do ko na nà zmia nà

nie któ re ban ki za prze sta ły udzie la -nia kre dy tów, któ rych za bez pie cze -niem mia ły by byç nie ru cho mo Êcirol ne, tłu ma czàc to, ˝e z po wo duno we li za cji usta wy o ksi´ gach wie -czy stych i hi po te ce nie sà w sta niewe wła Êci wy spo sób za bez pie czyçswo ich na le˝ no Êci. W dniach 8, 14 i 21 czerw -

ca 2016 r. od by ły si´ spo tka niaprzed sta wi cie li Mi ni ster stwa Rol nic -twa i Roz wo ju Wsi, Mi ni ster stwaSpra wie dli wo Êci, Mi ni ster stwa In fra -struk tu ry i Bu dow nic twa oraz Agen cjiNie ru cho mo Êci Rol nych z przed sta -wi cie la mi Zwiàz ku Ban ków Pol skich,

Kra jo wej Ra dy No ta rial nej oraz Pol -skiej Fe de ra cji Sto wa rzy szeƒ Rze czo -znaw ców Ma jàt ko wych. Pod czasspo tkaƒ omó wio no pro ble my po -wsta łe w zwiàz ku ze wstrzy ma niemprzez nie któ re ban ki udzie la nia kre -dy tów, któ rych za bez pie cze niemmia ły by byç hi po te ki usta no wio nena nie ru cho mo Êciach rol nych. Prak ty ka sto so wa na przez nie któ re

ban ki jest nie zro zu mia ła z na st´ pu -jà cych po wo dów:

1 prze pi sy usta wy z dnia 6 lip -ca 1982 r. o ksi´ gach wie czy stychi hi po te ce nie sto jà na prze szko dzie,aby nie ru cho moÊç rol na mo gła byçob cià ̋o na hi po te kà dla za bez pie -cze nia np. kre dy tu na bu do w´ bu -dyn ku miesz kal ne go;1 war toÊç ryn ko wà nie ru cho mo Êcirol nej usta la sàd na pod sta wie ope -ra tu sza cun ko we go do łà czo ne godo wnio sku o wpis hi po te ki, spo rzà -dzo ne go przez rze czo znaw c´ ma jàt -ko we go sto sow nie do prze pi sówo go spo dar ce nie ru cho mo Êcia mi.

Rze czo znaw ca ma jàt ko wy, spo rzà -dza jàc ope rat sza cun ko wy, bie rzepod uwa g´ sze reg czyn ni ków m.in.po ło ̋e nie nie ru cho mo Êci, do st´pdo me diów i dróg pu blicz nych,kształt nie ru cho mo Êci oraz jej oto -cze nie (w tym czy sà sied nie nieru cho -mo Êci sà za bu do wa ne), a przedewszyst kim, ja kie b´ dzie jej do ce lo weprze zna cze nie;1 nie ru cho moÊç rol na, co do któ -rej wy da no de cy zj´ o wa run kach za -

bu do wy i za go spo da ro wa nia te re -nu, b´ dzie mia ła wy˝ szà war toÊçod po dob nej nie ru cho mo Êci, codo któ rej ta kiej de cy zji nie wy da no;jesz cze wi´k szà war toÊç b´ dzie mia -ła nie ru cho moÊç rol na, co do któ rejwy da no po zwo le nie na bu do w´;1 uzy ska nie de cy zji o wa run kachza bu do wy i za go spo da ro wa nia te re -nu na nie ru cho mo Êci rol nej, czy po -zwo le nia na bu do w´ na nie ru cho -mo Êci rol nej nie po wo du je utra ty rol -ne go cha rak te ru ta kiej nie ru cho mo -Êci do cza su roz po cz´ cia na niej re -


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo

Hi po te ka nanie ru cho mo Êciach rol nych

U

Przepisy ustawy o ksi´gach wieczystych i hipotece nie stojà na przeszkodzie, aby nieruchomoÊç rolna mogła byçobcià˝ona hipotekà dla zabezpieczenia np. kredytu na budow´ budynku mieszkalnego

ali za cji in we sty cji, w tym np. bu do wydo mu miesz kal ne go, zgod nie z wy -da nym po zwo le niem na bu do w´;1 ar gu men ta cja pre zen to wa naw nie któ rych pu bli ka cjach wska zu je,˝e w za kre sie usta la nia za bez pie -czeƒ tzw. kre dy tów hi po tecz nych do -pusz czal ne by ło ob cià ̋a nie nie ru -cho mo Êci rol nej hi po te kà, któ rej su -ma znacz nie al bo na wet kil ku krot nieprze kra cza ła war toÊç nie ru cho mo -Êci; wła Êci wa jest za tem przy j´ ta re -gu la cja po le ga jà ca na tym, ˝e su mahi po te ki na nie ru cho mo Êci rol nejw ro zu mie niu usta wy o kształ to wa niuustro ju rol ne go nie mo ̋e prze kra -

czaç war to Êci ryn ko wej tej nie ru cho -mo Êci. Za po bie ga to za cià ga niuprzez rol ni ków nie do sta tecz nie za -bez pie czo nych kre dy tów, co w przy -pad ku nie mo˝ li wo Êci ich spła ty mo -˝e pro wa dziç do ban kruc twa – eg ze -ku cji ko mor ni czej itp.Z uwa gi jed nak, ˝e du ̋a cz´Êç

ban ków po mi mo pre zen to wa nychwy ja Ênieƒ w dal szym cià gu od ma -wia ła udzie la nia kre dy tów, któ rychza bez pie cze niem mia ły by byç nie ru -cho mo Êci rol ne, Sejm RP w dniu 6lip ca 2016 r. przy jàł usta w´ o zmia -nie usta wy o kształ to wa niu ustro jurol ne go oraz o zmia nie usta wy

o ksi´ gach wie czy stych i hi po te ce,któ ra prze wi du je uchy le nie ust. 2aw art. 68 usta wy o ksi´ gach wie czy -stych i hi po te ce, co spo wo du je po -wrót do sta nu praw ne go sprzed 30kwiet nia 2016 r., w któ rym su ma hi -po te ki na nie ru cho mo Êci rol nejkształ to wa na by ła przez stro ny umo -wy przy jej usta la niu. Za tem po wej -Êciu w ˝y cie usta wy no we li zu jà cej,ban ki do wol nie usta laç b´ dà wy so -koÊç hi po te ki wpi sy wa nej do ksi´ giwie czy stej.

De par ta ment Go spo dar ki Zie mià

[ 22 623 18 41

Zdj´ cie: fotolia

Ry nek mle kaNa ryn ku mle ka wy st´ pu je nie rów -no wa ga po da ̋o wo -po py to wa, któ -ra jest wy ni kiem zwi´k szo nej pro -duk cji mle ka i po da ̋y pro duk tówmle czar skich na ryn ku kra jo wymi unij nym, zwłasz cza w kon -se kwen cji znie sie nia sys te mukwot mlecz nych po łà czo nejz osła bio nym po py tem napro duk ty mle czar skie na ryn -kach kra jów roz wi ja jà cychsi´ oraz em bar giem ro syj -skim na pro duk ty rol no -spo -˝yw cze z UE. W pierw szych pi´ ciu mie -

sià cach 2016 r. pol skie mle -czar nie sku pi ły ok. 4,7 mldkg mle ka, tj. o 6,7% wi´ cejni˝ w ana lo gicz nym okre sieubie głe go ro ku. Wy so ka dy -na mi ka sku pu mle ka spo wo -do wa ła zwi´k szo nà pro duk cj´wszyst kich prze two rów mlecz nych,w szcze gól no Êci prosz ku mlecz ne goi ma sła. Utrzy mu jà ce si´ jed nak ̋e

ni skie ce ny prze two rów mlecz nychpo wo du jà, ˝e na wet po mi mo wzro -stu wo lu me nu pol skie go eks por tuar ty ku łów mle czar skich w pierw szymkwar ta le 2016 r., spad ko we ten den -cje cen sku pu mle ka po gł´ bia ły si´.

Ce na sku pu spa dła od po czàt kubie ̋à ce go ro ku o bli sko 11%,do po zio mu po ni ̋ej 103 zł/100 kgw ma ju 2016 r. W sto sun ku do ro -

ku 2014 ce na sku pu mle ka jest ni˝ -sza o 25%. Kra jo wa ce na sku pu wy -ra ̋o na w eu ro jest ni˝ szao ok. 11,3% wzgl´ dem sza cun ko wejÊred niej w UE-28.No to wa nia ce no we z czerw ca br.

wska zu jà na nie wiel kà po -pra w´ cen pro duk tów mle -czar skich, co mo ̋e byçwst´p nym sy gna łem od bu -do wy sy tu acji na ryn ku mle -ka. Jed nak we dług pro gnozkrót ko ter mi no wych spad ko -we ten den cje cen sku pumle ka mo gà utrzy maç si´co naj mniej przez kil ka naj -bli˝ szych mie si´ cy.

Sek tor mi´ sa dro bio we go, wo ło wi -ny i wie przo wi nyW sek to rze mi´ sa dro bio we -go ma my do czy nie nia z ko -

lej nym ro kiem wzro stu po da ̋y. Ce nyza rów no sku pu kur czàt, jak i sprze -da ̋y tu szek sà na po zio mie ubie głe -go ro ku. W sek to rze mi´ sa dro bio -

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Rolnictwo

Sy tu acja na ryn kach rol nych

Wysoka dynamika skupu mleka spowodowała zwi´kszonà produkcj´ wszystkichprzetworów mlecznych

we go rów nie˝ no to wa ne sà Êwiet newy ni ki eks por to we. W okre sie czte -rech pierw szych mie si´ cy 2016 r.eks port mi´ sa dro bio we go wy -

niósł 306 tys. ton i był o 16% wi´k -szy ni˝ rok wcze Êniej.Sy tu acja w sek to rze wo ło wi ny jest

sta bil na. Âred nia ce na za ku pu by dłajest na po zio mie 6,10 zł/kg, wy˝ -szym o 3,5% w po rów na niu z ro kiemubie głym. No tu je my bar dzo do brewy ni ki eks por to we. W ostat nich mie sià cach wy raê nie

po pra wi ła si´ sy tu acja w sek to rzewie przo wi ny. Prze dłu ̋a jà cy si´ kry zyswpły nàł nie ste ty na spa dek po gło -wia Êwiƒ. Tym nie mniej, ak tu al na ce -na za ku pu ˝yw ca wie przo we gow Pol sce wy no si 5,41 zł/kg i w sto -sun ku do ana lo gicz ne go okre su ro -ku ubie głe go jest wy˝ sza o 22%.W sto sun ku do ce ny z lat 2011-2015 ak tu al na ce na jest wy˝ szao ok. 5%. Ten den cje ro snà ce ob ser -wo wa ne sà w ca łej Unii Eu ro pej -skiej, głów nie ze wzgl´ du na zmniej -sze nie po da ̋y wie przo wi ny oraz bar -dzo do bry po pyt na ryn ku chiƒ skim,gdzie eks port wie przo wi ny z Unii Eu -ro pej skiej wzrósł w bie ̋à cym ro kuo 106% w po rów na niu z ro kiemubie głym. Po mi mo ogra ni czeƒ wy ni -ka jà cych z wy stà pie nia w Pol sceafry kaƒ skie go po mo ru Êwiƒ, tak ̋epol scy przed si´ bior cy zwi´k szy li wy -wóz wie przo wi ny. W okre sie sty czeƒ -

-kwie cieƒ 2016 r. eks port mi´ sawie przo we go z Pol ski wzrósł o 10%w po rów na niu z ro kiem ubie głym,do po zio mu 142 tys. ton. W tym

cza sie wzrósł te˝ im -port, ale dy na mi kaje go wzro stu by łamniej sza.

Ry nek zbó˝Z pro gnoz In sty tu tuEko no mi ki Rol nic -twa i Go spo dar ki˚yw no Êcio wej wy ni -ka, ˝e zbio ry zbó˝ogó łem w se zo -nie 2016/17 wy -nio sà po nad 30mln ton w sto sun kudo nie speł na 28

mln ton w po przed nim se zo nie. Wy so ki Êwia to wy po ziom za pa sów

psze ni cy oraz do bre pro gno zy te go -rocz nych zbio rów w Pol sce i na Êwie -cie, wpły wa jà na kształ to wa nie si´cen ziar na w kra ju na re la tyw nie ni -skim po zio mie. Wspie ra jà co na ce nyzbó˝ w Pol sce wpły wa ni ski po ziomza pa sów kra jo wych. Jed nak ̋e po -ziom cen zbó˝ jest znacz nie wy˝ szy

od ce ny in ter wen cyj nej, za tem w naj -bli˝ szym cza sie nie na le ̋y spo dzie -waç si´ po da ̋y zbó˝ do in ter wen cji.Pol ska w ostat nich la tach sta ła si´

zna czà cym unij nym eks por te remzbó˝, sku tecz nie kon ku ru jàc o ryn kizby tu w kra jach trze cich. Na kon ku -ren cyj noÊç pol skie go zbo ̋a wpły -wa jà do bra ja koÊç i przy st´p na ce -na. W okre sie od stycz nia do kwiet -nia 2016 r. wy wie zio no z kra ju oko -

ło 1,7 mln ton ziar na w po rów na niudo 2,5 mln ton w ana lo gicz nymokre sie po przed nie go ro ku. W oma -wia nym okre sie za im por to wa-no do kra ju 0,4 mln ton ziar naw po rów na niu do 0,2 mln ton rokwcze Êniej.

Ry nek owo ców i wa rzywW 2015 r. zbio ry owo ców ogó łemwy nio sły 4,1 mln ton i by ły ni˝ szeo 2,1% od zbio rów uzy ska nychw 2014 r. Zbio ry ja błek wy nio sły 3,2mln ton. W pro gno zach pro duk cjiowo ców na 2016 r. In sty tut Eko no -mi ki Rol nic twa i Go spo dar ki ˚yw no -Êcio wej wska zu je na mo˝ li wy nie wiel -ki wzrost zbio rów owo ców ogó łem. Od stycz nia 2016 r. ce ny ja błek

(za rów no kon sump cyj nych, jaki prze zna czo nych do prze twór stwa)wy ka zy wa ły trend spad ko wy. W po -ło wie br. ce ny ja błek by ły o po -nad po ło w´ ni˝ sze w po rów na niudo po ło wy 2015 r. Spa dek cen ja -błek prze my sło wych spo wo do wa nybył w du ̋ej mie rze wy so kà po da ̋àowo ców gor szej ja ko Êci. Du ̋a po -da˝ i ni˝ sze ce ny so ku jabł ko we gona ryn ku mi´ dzy na ro do wym przy czy -

ni ły si´ do dat ko wo do spad ku cenja błek do prze two rze nia. Mniej szypo pyt na jabł ka na ryn ku kra jo wym,jak i ob ni ̋e nie cen ofer to wychod naj wi´k szych od bior ców za gra -nicz nych, spo wo do wa ły rów nie˝spa dek cen ja błek kon sump cyj nych.Po wierzch nia upra wy wa rzyw by ła

w 2015 r. nie znacz nie mniej sza ni˝rok wcze Êniej i wy nio sła 176,4 tys.ha wo bec 178 tys. ha z 2014 r.


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Rolnictwo

W sektorze wołowiny, wieprzowiny oraz mi´sa drobiowego notujemy bardzo dobrewyniki eksportowe

W ostatnich latach staliÊmy si´ znaczàcym unijnym eksporterem zbó˝

Ubie gło rocz na su sza mia ła du ̋ywpływ na plo no wa nie i ja koÊç wa -rzyw grun to wych, co prze kła da si´

tak ̋e na wi´k sze stra ty pod czas ichprze cho wy wa nia. Zbio ry wa rzywogó łem w 2015 r. by ły o po -nad 13% ni˝ sze ni˝ w 2014 r. i wy -nio sły ok. 4,8 mln ton.

Dzia ła nia po dej mo wa ne przez MRiRW na fo rum Ra dy UE ds. Rol nic twa i Ry bo łów stwa w za kre sie sta bi li za cji ryn ków

Od 2015 r. Mi ni ster Rol nic twa i Roz -wo ju Wsi ak tyw nie za bie gał na fo -rum UE o do dat ko we Êrod ki z bu d˝e -tu unij ne go na po pra w´ sy tu acjina ryn kach rol nych. W ra mach de -ba ty na fo rum Ra dy UE ds. Rol nic twai Ry bo łów stwa wie lo krot nie pod kre -Êlał, i˝ kon kret ne de cy zje w za kre siesta bi li za cji ryn ków rol nych po trzeb nesà dzi siaj i nie po win ny byç prze kła -da ne na bli ̋ej nie okre Êlo ny ter min.W tym ce lu na fo rum unij nym Mi ni -ster zgła szał sze reg po stu la tów do ty -czà cych m.in. ryn ku mle ka, wie przo -wi ny oraz owo ców i wa rzyw.W efek cie, w zwiàz ku z utrzy mu jà -

cà si´ trud nà sy tu acjà na nie któ rychryn kach rol nych, w szcze gól no Êcina ryn ku mle ka, na po sie dze niu Ra -dy UE ds. Rol nic twa i Ry bo łów stwaw dniu 18 lip ca 2016 r. Ko mi sja Eu -ro pej ska za pre zen to wa ła tzw. „lip co -wy pa kiet wspar cia rol nic twa”

w kwo cie 500 mln eu ro. Naj wa˝ -niej sze ele men ty te go pa kie tu przed -sta wia my po ni ̋ej.

Me cha nizm ogra ni cza -nia pro duk cji mle ka W je go ra machpro po nu je si´ prze -zna cze nie 150 mlneu ro wspar cia dlad o b r o w o l n e g ozmniej sze nia do -staw mle ka na ob -sza rze UE. O przy -stà pie niu do me -cha ni zmu b´ dziede cy do wał in dy wi -

du al nie pro du cent mle ka, de kla ru -jàc po ziom re duk cji do staw mle ka,któ ry zo bo wià ̋e si´ osià gnàç w sto -sun ku do okre su re fe ren cyj ne go.Me cha nizm b´ dzie funk cjo no waçna po zio mie UE, dzi´ ki cze mu do -st´p rol ni ków w UE do pro gra mub´ dzie od by waç si´ na tych sa mychwa run kach. Staw k´ wspar cia pro po -nu je si´ na po zio mie 14 eu roza ka˝ de 100 kg mle ka, któ re niezo sta nie do star czo ne do sku pu.

Wa run ko wa po moc do sto so waw cza Me cha nizm obej mu je kwo t´ 350mln eu ro alo ko wa nych z bu d˝e tuunij ne go w po dzia le na ko per ty kra -jo we. Pol ska ma uzy skaç 6,5% tejkwo ty, tj. 22,67 mln eu ro. Pro jektza kła da mo˝ li wo Êci uzu peł nie niaprzy zna nej kwo ty po mo cy Êrod ka miz bu d˝e tu kra jo we go w mak sy mal -nej wy so ko Êci 100% kwo ty Êrod kówunij nych. Po moc b´ dzie wy pła ca na dla pro -

du cen tów mle ka lub, w za le˝ no Êciod de cy zji paƒ stwa człon kow skie go,rol ni ków z in nych sek to rów ho dow -la nych, po speł nie niu okre Êlo nychwy ma gaƒ.

Po zo sta łe ele men ty pa kie tuPo nad to, paƒ stwa człon kow skieotrzy ma ły mo˝ li woÊç zmia ny usta leƒw ra mach do bro wol ne go wspar cia

zwià za ne go z pro duk cjà dla sek to ramle czar skie go, w ce lu za pew nie niaod dzie le nia płat no Êci od pro duk cjiw 2017 r. Ko lej nym ele men tem pa kie tu jest

wy dłu ̋e nie okre su in ter wen cji pu -blicz nej dla od tłusz czo ne go mle kaw prosz ku do koƒ ca lu te go 2017 r.,kie dy to zo sta nie wzno wio ny stan dar -do wy okres in ter wen cji. Do koƒ cagrud nia 2016 r., gór ny pu łap dla wy -ku pu od tłusz czo ne go mle ka w prosz -ku po sta łej ce nie, zo sta je utrzy ma nyna po zio mie 350 000 ton.Wy dłu ̋o ne do koƒ ca lu te go 2017 r.zo sta nie tak ̋e sto so wa nie sys te mudo płat do pry wat ne go prze cho wy -wa nia dla od tłusz czo ne go mle kaw prosz ku. Prze wi du je si´ rów nie˝prze dłu ̋e nie mo˝ li wo Êci do bro wol -ne go za rzà dza nia po da ̋à przezuzna ne or ga ni za cje pro du cen tów,ich zrze sze nia oraz or ga ni za cje mi´ -dzy bran ̋o we, jak rów nie˝ spół dziel -nie mle czar skie. Po nad to po twier dzo ne zo sta ło

przez Ko mi sj´ zak tu ali zo wa niewspar cia na wy co fy wa nie z ryn kudo ko ny wa ne przez or ga ni za cje pro -du cen tów w sek to rze owo ców i wa -rzyw, jak rów nie˝ wcze Êniej sza wy -pła ta za li czek w wy so ko Êci 70% z ty -tu łu płat no Êci bez po Êred nich oraz85% z ty tu łu płat no Êci ob sza ro wychw ra mach roz wo ju ob sza rów wiej -skich od dnia 16 paê dzier ni ka 2016r., po za koƒ cze niu kon tro li ad mi ni -stra cyj nych. W po ło wie wrze Ênia 2016 r. zo -

sta nà wy da ne ak ty le gi sla cyj ne Ko -mi sji Eu ro pej skiej, któ re wdro ̋à opi -sa ne pro po zy cje. Obec nie trwa jàpra ce na po zio mie eks perc kimnad szcze gó ła mi roz wià zaƒ.Mi ni ster stwo Rol nic twa i Roz wo ju

Wsi b´ dzie kon ty nu owa ło mo ni to -ring ryn ków rol nych oraz po dej mo -wa nie dzia łaƒ ma jà cych na ce lu ichsta bi li za cj´.

De par ta ment Ryn ków Rol nych

[ 22 623 16 32

Zdj´ cia: ©Pan ther stock/Pho to ge ni ca, fo to lia

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Rolnictwo

W roku ubiegłym zbiory owoców ogółem wyniosły 4,1 mln ton, zaÊ zbiory warzyw 4,8mln ton. Zarówno zbiory owoców, jak i zbiory warzyw były ni˝sze ni˝ w 2014 r.

od sta wà do dys ku sji był do ku -ment przy go to wa ny przez pre -zy den cj´ ho len der skà pt.

„Przy szłoÊç ˝yw no Êci – ˝yw noÊçprzy szło Êci”. Opra co wa nie za wie -ra ło szeÊç py taƒ do ty czà cych wi zjiWPR. Pre zy den cja przed sta wi łaswo jà oce n´ obec nej sy tu acji i oto -cze nia rol nic twa. Zwró ci ła uwa g´na zmie nia jà cy si´ kon tekst dys ku sjina te mat rol nic twa i ˝yw no Êcina Êwie cie, a tak ̋e na czyn ni kiza to od po wie dzial ne, m.in. uprze -my sło wie nie pro duk cji ˝yw no Êci,umi´ dzy na ro do wie nie łaƒ cu chado staw, ro snà cà Êwia do moÊç kon -su men tów w za kre sie pro duk cji,wzrost wy ma gaƒ do ty czà cych ja ko -Êci ˝yw no Êci, zmie nia jà ce si´ wzor -ce kon sump cji. W do ku men ciepod kre Êlo no po trze b´ utrzy ma niaorien ta cji ryn ko wej WPR i do star -cza nia przez t´ po li ty k´ dóbr pu -blicz nych, ukie run ko wa nie na zrów -no wa ̋o ny roz wój oraz ko niecz noÊçde re gu la cji i uprosz cze nia. Zda -niem pre zy den cji ho len der skiejzmie nia jà ce si´ wy zwa nia zwià za neze zdro wiem pu blicz nym, zrów no -wa ̋o nym eko lo gicz nie roz wo jem,kwe stia mi spo łecz ny mi i bez pie -czeƒ stwem ˝yw no Êcio wym wy ma -ga jà prze orien to wa nia po li ty ki rol -nej UE we wspól nà po li ty k´ rol nài ˝yw no Êcio wà. Wi ce mi ni ster Za rudz ki w swo im

wy stà pie niu pod kre Êlił, ˝e przy st´ -pu jàc do dys ku sji o przy szłym

kształ cie WPR po 2020 ro ku na le ̋yoce niç, w ja kim stop niu obec -na wspól na po li ty ka rol na re ali zu jece le trak ta to we. Za zna czył te˝, ˝ezda niem Pol ski WPR ju˝ dziÊ jestpo li ty kà ˝yw no Êcio wà i w tym za kre -

sie nie ma po trze by zmian. Abyw przy szło Êci za pew niç Unii Eu ro -pej skiej bez pie czeƒ stwo ˝yw no Êcio -we, WPR po win na kon cen tro waçsi´ na wy zwa niach sto jà cychprzed sa mym rol nic twem, dba jàcprzede wszyst kim o opła cal noÊçpro duk cji, sta bi li za cj´ ryn ków rol -nych oraz za pew nie nie rów nychwa run ków kon ku ren cji na jed no li -tym ryn ku.Dla te go klu czo wà spra wà dla

pol skie go rzà du jest to, aby no weroz wià za nia, głów nie w za kre sie

płat no Êci bez po Êred nich, za pew -nia ły rów ne wa run ki kon ku ren cjina jed no li tym ryn ku. Po nad to, ist -nie je wy raê na sprzecz noÊç mi´ dzynie rów ny mi obec nie staw ka mi płat -no Êci bez po Êred nich a za pi sa mitrak ta to wy mi o nie dy skry mi na cji.Ko lej nà bar dzo istot nà dla Pol ski

spra wà, w ra mach roz wià zaƒ WPR,jest po trze ba ni we lo wa nia ró˝ nicw roz wo ju rol nic twa i ob sza rówwiej skich w roz sze rzo nej UE. Ozna -cza to, ˝e po pra wa spój no Êci spo -

łecz no -go spo dar czej po win na byçna dal od zwier cie dlo na za rów now wy mia rze fi nan so wym, pro gra -mo wym, jak i w pro po no wa nym in -stru men ta rium WPR.Wi´k szoÊç przed sta wi cie li paƒstw

człon kow skich nie po dzie li ła po -glà du o po trze bie prze kształ ca niaWPR w po li ty k´ ˝yw no Êcio wà czyo zmia nie ce lów WPR. Wie lu mi ni -strów wska zy wa ło na ko niecz noÊçutrzy ma nia płat no Êci bez po Êred -nich, ja ko istot ne go in stru men tusta bi li zu jà ce go do cho dy rol ni ków.


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

Współpraca mi´dzynarodowa

O przy szło Êci WPRDe ba ta unij nych mi ni strów rol nic twa

Kształt wspól nej po li ty ki rol nej po 2020 ro ku był przed mio temdys ku sji pod czas nie for mal ne go po sie dze nia Ra dy UE ds. Rol nic -twa i Ry bo łów stwa, któ re od by ło si´ w dniu 31 ma ja 2016 r.w Am ster da mie (Ho lan dia). Pol sk´ w tym spo tka niu re pre zen to -wał pod se kre tarz sta nu Ry szard Za rudz ki.

P

Kształt wspólnej polityki rolnej po 2020 r. był przedmiotem dyskusji podczas majowego, nieformalnego posiedzeniaRady UE ds. Rolnictwa i Rybołówstwa

Pod kre Êla no te˝ po trze b´ wzmoc -nie nia po zy cji rol ni ków w łaƒ cu -chu ˝yw no Êcio wym i lep sze goprze ciw dzia ła nia sy tu acjom kry zy -so wym. Rów nie wa˝ ne, zda niemwie lu mi ni strów rol nic twa, jestuwzgl´d nie nie in no wa cyj no Êciw ra mach WPR i łà cze nie ba daƒ

na uko wych z prak ty kà rol ni czà,choç na ra zie nie po ja wi ły si´ kon -kret ne pro po zy cje w tym ob sza rze.W wy po wie dziach cz´ sto po wta -rza ły si´ te˝ kry tycz ne od nie sie niado nad mier ne go skom pli ko wa niadzia łaƒ WPR słu ̋à cych Êro do wi skui kli ma to wi.

Dys ku sja na te mat przy szło ÊciWPR b´ dzie kon ty nu owa na, co za -po wie dzia ła ju˝ ko lej na pre zy den -cja (Sło wa cja).

De par ta ment Stra te gii, Ana liz i Roz wo ju

[ 22 623 18 44

Zdj´ cie: fotolia

i ni ster Ge ne ral ne go Urz´ -du Zhi Shu ping po wie -dział, ˝e jest to otwar cie

drzwi dla eks por tu do Chin tychowo ców i pod kre Êlił, ˝e pod pi sa nepo ro zu mie nie jest rów nie˝ owo -cem – owo cem wspól nych wy sił kówobu stron.Smacz nym ak cen tem te go wy da -

rze nia by ła de gu sta cja pysz nych,pach nà cych pol skich ja błek. Pre zy -dent RP An drzej Du da w to wa rzy -stwie mi ni stra rol nic twa i roz wo juwsi Krzysz to fa Jur gie la i pre ze saAgen cji Ryn ku Rol ne go Łu ka szaHo łu bow skie go za ch´ cał prze wod -ni czà ce go Xi Jin pin ga do spró bo -wa nia pol skich owo ców. Chi ny sà dla Pol ski bar dzo wa˝ -

nym part ne rem go spo dar czym.Pro wa dzi my kil ka kam pa nii pro mo -cyj nych na tym ryn ku, m.in. w za -kre sie ja błek, pro duk tów mle czar -skich i pro duk tów mi´ snych. Pod -

czas tar gów SIAL Chi na w Szan -gha ju Pol ska peł ni ła ro l´ go Êciaho no ro we go, a w li sto pa dzie br.b´ dzie my kra jem part ner skim pod -

czas tar gów ANUFOOD w Pe ki nie.War toÊç eks por tu pol skich ar ty -

ku łów rol no -spo ̋yw czych do Chinw 2015 ro ku wy nio sła 127 mln eu -ro. Eks por to wa li Êmy głów nie ser -wat k´, mi´ so i ja dal ne po dro byz dro biu, cze ko la d´ i in ne prze two -ry spo ̋yw cze za wie ra jà ce ka kao,sy ro py cu kro we, mle ko i Êmie ta n´,za g´sz czo ne i nie za g´sz czo ne orazwy ro by cu kier ni cze.

Biu ro Pra so we

[ 22 623 18 38

Zdj´ cie: KPRP

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Współpraca mi´dzynarodowa

Prezydent Andrzej Duda, minister Krzysztof Jurgiel i prezes ARR Łukasz Hołubowski cz´stujà przewodniczàcego ChRLXi Jinpinga polskimi jabłkami

Polskie jabłka pojadà do ChinPod czas ofi cjal nej wi zy ty prze wod ni czà ce go Chiƒ skiej Re pu bli kiLu do wej Chin Xi Jin pin ga w Pol sce, któ ra m.in. sprzy ja ła otwar -ciu ryn ku chiƒ skie go na pol skie pro duk ty, zo sta ło pod pi sa nychsze reg po ro zu mieƒ i umów dwu stron nych. Głów nym z nich byłpro to kół pod pi sa ny w Kan ce la rii Pre zy den ta RP mi´ dzy pol skimMi ni ster stwem Rol nic twa i Roz wo ju Wsi a chiƒ skim Ge ne ral nymUrz´ dem ds. Nad zo ru Ja ko Êci In spek cji i Kwa ran tan ny w spra wiewy ma gaƒ fi to sa ni tar nych dla eks por tu ja błek z Pol ski do Chin.

M

czte rech sfe rycz nych na -mio tach pre zen to wa noosià gni´ cia pol skiej go -

spo dar ki, na uki i kul tu ry, a tak ̋epol skie go rol nic twa. Pa wi lon skie ro -wa ny był do mło dzie ̋y ca łe go Êwia -ta, tłum nie od wie dza jà cej w tychdniach sto li c´ ma ło pol ski. Mi ni ster stwo Rol nic twa i Roz wo ju

Wsi wraz z Agen cjà Ryn ku Rol ne goza pre zen to wa ło do ro bek pol skie gorol nic twa, je go no wo cze snoÊç i in no -wa cyj noÊç. W naj wi´k szym z na mio -tów stwo rzo no in te rak tyw nà wy sta w´,na któ rej po ka za no fil my, ani ma cjeoraz plan sze, z któ rych piel grzy mimo gli za czerp nàç wie dz´ na te mat

na szych hi tów eks por to wych, tj. owo -ców, wa rzyw, dro biu oraz na bia łu.Dla en tu zja stów go to wa nia przy go -to wa ne zo sta ły cie ka we prze pi sy ku li -nar ne na ba zie pol skich pro duk tów,a przed pa wi lo nem wy rósł mi ni sad,za ch´ ca jà cy do chwi li re lak su. Kam pa nia pro mo cyj na do ty czà ca

rol nic twa pro wa dzo na by ła pod ha -słem Po land ta stes go od. Ce lemkam pa nii by ło przed sta wie nieuczest ni kom Âwia to wych Dni Mło -dzie ̋y naj lep szych pol skich pro duk -tów oraz pro mo cja Pol ski na are niemi´ dzy na ro do wej. To jed no z dzia -łaƒ ma jà cych na ce lu stwo rze nie sil -nej mar ki pol skie go rol nic twa.

Pod czas sied mio dnio wej ak cji pro -mo cyj nej piel grzy mom wy da no pra -wie 100 ton ˝yw no Êci, w tym:1 40 tys. bu te lek so ków jabł ko -wych;1 8 ton, czy li oko ło 50 tys. sztukja błek;1 50 tys. opa ko waƒ ka ba no sówdro bio wych;1 50 tys. opa ko waƒ po kro jo nejw ta lar ki mar chew ki;1 50 tys. jo gur tów tru skaw ko wych;1 50 tys. bu te lek wo dy mi ne ral nej.Piel grzy mi od wie dza jà cy Pol sk´

by li za chwy ce ni wspa nia łà pol skà˝yw no Êcià, a tak ̋e mul ti me dial nàpre zen ta cjà pol skie go rol nic twai pol skà go Êcin no Êcià. Za pew nia li,˝e z przy jem no Êcià od wie dzà naszkraj po now nie.

Departament Rynków Rolnych

[ 22 623 16 32

Zdj´ cia: ar chi wum MRiRW, archiwum ARR,

© Pan ther stock / Pho to ge ni ca

Promocja

Pol ska ˝yw noÊçza chwy ci ła piel grzy mów Âwia to we Dni Mło dzie ̋y z naszymi hi ta mi eks por to wy mi

W


MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI

U pod nó ̋a Wa we lu piel grzy mi, któ rzy od wie dza li Pol sk´ w dniach25-31 lip ca br. z oka zji Âwia to wych Dni Mło dzie ̋ y mie li mo˝ li woÊçspró bo wa nia pol skich hi tów eks por to wych: ja błek, mar che wek, jo gur tów tru skaw ko wych, eko lo gicz nych so ków jabł ko wych oraz ka ba no sów dro bio wych. De gu sta cja pro wa dzo na by ła w ra mach Pa wi lo nu Pol skie go.

czerw ca br. w Pa ła cu Bel -we der w War sza wiepo raz XVI od by ła si´ ga -

la fi na ło wa ogól no pol skie go kon -kur su Spo sób na Suk ces na naj lep -sze dzia ła nia przed si´ bior cze i spo -łecz ne na ob sza rach wiej skich. Ideà kon kur su jest pro mo cja roz -

wo ju przed si´ bior czo Êci, two rze nieno wych miejsc pra cy, ak ty wi za cjago spo dar cza ob sza rów wiej skichoraz pro mo cja przed si´ wzi´ç zre ali -zo wa nych przy wspar ciu fi nan so wymw ra mach PROW 2007-2013i PROW 2014-2020. Or ga ni za to rem kon kur su od po -

czàt ku, tj. od ro ku 2000, jest Cen -trum Do radz twa Rol ni cze go (CDR)w Brwi no wie we współ pra cy z part -ne ra mi dzia ła jà cy mi na rzecz roz wo -ju ob sza rów wiej skich.Głów nym part ne rem jestMi ni ster stwo Rol nic twai Roz wo ju Wsi. Obec -na edy cja zo sta ła ob j´ tapa tro na tem ho no ro wymPre zy den ta RP oraz Mi ni -stra Rol nic twa i Roz wo juWsi. Spo Êród zgło szo nych

w XVI edy cji 65 przed -si´ wzi´ç, Ra da Kon kur -su wy ło ni ła 13 lau re -atów, któ rych na gro dzo -no w pi´ ciu ka te go riach:in dy wi du al nej, ro dzin -nej, ze spo ło wej, ini cja -tyw na rzecz roz wo ju spo łecz no Êcilo kal nych, przed si´ wzi´ç zre ali zo -wa nych przez ko bie ty. 3 pod mio tyuho no ro wa no wy ró˝ nie niem. Uro -czy stoÊç roz po cz´ ła si´ od czy ta niemprzez Bar ba r´ Fe dy szak -Ra dzie jow -skà, do rad c´ Pre zy den ta ds. Wsii Rol nic twa, li stu gra tu la cyj ne go Pre -zy den ta RP An drze ja Du dy, skie ro -wa ne go do lau re atów kon kur su. Ry -

szard Za rudz ki, pod se kre tarz sta nuw MRiRW, po wi tał go Êci, pod kre Êla -jàc zna cze nie zre ali zo wa nych przed -si´ wzi´ç dla roz wo ju ob sza rów wiej -skich. Szcze pan Za lew ski, dy rek torCDR w Brwi no wie, w swo im wy stà -pie niu szcze gól nà uwa g´ zwró ciłna zna cze nie firm ro dzin nych, któ resà naj trwal szym ele men tem w kra jo -bra zie i w prze strze ni wiej skiej. Lau -re aci i wy ró˝ nie ni w kon kur sie otrzy -ma li dy plo my, sta tu et ki oraz na gro dyrze czo we (ro we ry) ufun do wa ne przezMi ni stra Rol nic twa i Roz wo ju Wsi. Fi -na li Êci kon kur su otrzy ma li rów nie˝na gro dy ufun do wa ne przez sa mo -rzà dy wo je wódz kie, po wia to wei gmin ne. W imie niu lau re atów XVI edy cji

kon kur su or ga ni za to rom po dzi´ ko -

wał Ma te usz N´ dza -Ku bi niec, pro -mu jà cy swo jà „Ma łà Oj czy zn´” po -przez strój gó ral ski, mó wiàc: Te go -rocz ni wy ró˝ nie ni i lau re aci do łà czy lido wà skie go gro na naj lep szych, któ -rzy szu ka jàc wła snych dróg, zna leê liswój spo sób na suk ces. W imie niuspon so rów kon kur su wy stà pił Bar -tosz Urba niak, Czło nek Za rzà duBG˚ BNP Pa ri bas S. A., od po wie -

dzial ny za ob szar Agro i MSP pod -kre Êla jàc, ˝e naj cen niej szà war to -Êcià, ja kà nie sie ze so bà kon kurs,jest nie zwy kła ró˝ no rod noÊç zgła -sza nych przed si´ wzi´ç.Kon kurs ma cha rak ter ogól no pol -

ski. W te go rocz nej edy cji naj wi´ cejzgło szeƒ na de sła no z te re nu wo je -wództw: ku jaw sko -po mor skie go,ma zo wiec kie go i ma ło pol skie go.Przed si´ wzi´ cia na gro dzo ne w XVIedy cji kon kur su by ły do fi na so wa nez fun du szy unij nych w ra mach Pro -gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej -skich 2007-2013. Wi´k szoÊç pod -mio tów współ pra cu je z Lo kal ny miGru pa mi Dzia ła nia. W lip cu br. Cen trum Do radz twa

Rol ni cze go uru cho mi ło ko lej -nà, XVII ju˝ edy cj´ kon kur su.

Do udzia łu w niej mo gàbyç zgła sza ne oso by fi -zycz ne i praw ne, któ repro wa dzà ma łe lub Êred -nie fir my, two rzàc no wemiej sca pra cy dla miesz -kaƒ ców ob sza rów wiej -skich. Przed si´ wzi´ cie po -win no byç zre ali zo wa new 2015 r. i pierw szympół ro czu 2016 r. na ob -sza rach wiej skich i w mia -stach do 20 tys. miesz -kaƒ ców. Zgło sze niem doudzia łu w kon kur sie jestkar ta zgło sze nia spo rzà -dzo na zgod nie z wy mo -

ga mi Re gu la mi nu kon kur su i prze -sła na na ad res CDR w Brwi no wie.Szcze gó ło we in for ma cje znaj dà Paƒ -stwo na stro nie in ter ne to wejwww.cdr.gov.pl.



[ 22 623 15 75

Zdj´ cie: ar chi wum MRiRW

MIN

ISTE

RST

WO

RO

LNIC

TWA

I R

OZ

WO

JU W

SI


Promocja

Zna leê li spo sób na suk ces

28

Wiceminister Ryszard Zarudzki (pierwszy z lewej) z laureatami konkursu

ro gram ten skie ro wa ny jestdo rol ni ka, je go mał ̋on kaoraz do mow ni ka, pod le ga jà -

cych w peł ni ubez pie cze niu KRUS,któ rzy chcà zaj mo waç si´ nie tyl korol ni czà pro duk cjà, ale tak ̋e prze -twa rza niem swo ich zbio rów i ichsprze da ̋à. Po moc, ja kà mo˝ na otrzy maç

na pro wa dze nie ta kiejdzia łal no Êci, wy no si mak -sy mal nie 300 tys. zł, jed -nak nie mo ̋e byç mniej -sza ani ̋e li 10 tys. zł. Pie nià dze b´ dà przy -

zna wa ne w for mie re -fun da cji mak sy mal nie50 proc. kosz tów kwa li -fi ko wa nych in we sty cji,m.in. ta kich jak: kosz tybu do wy, mo der ni za cjilub prze bu do wy in fra -struk tu ry za kła dów prze -twór stwa, kosz ty za ku pulub le asin gu ma szyni urzà dzeƒ do prze twa -rza nia, ma ga zy no wa nia lub przy -go to wa nia pro duk tów do sprze da -˝y, a tak ̋e apa ra tu ry po mia ro wejczy urzà dzeƒ słu ̋à cych po pra wie

ochro ny Êro do wi ska. Po nad towspar cie to mo ̋e zo staç prze zna -czo ne na za kup opro gra mo wa -nia słu ̋à ce go za rzà dza niu przed -si´ bior stwem, na opła ty za pa ten tyi li cen cje, a tak ̋e kosz ty ogól ne ta kie jak: przy go to wa nie do ku -men ta cji tech nicz nej pro jek tu, biz ne spla nu.

Po moc fi nan so wa mo ̋e zo staçprzy zna na na in we sty cje zwià za nez prze twa rza niem i wpro wa dza niemdo ob ro tu pro duk tów rol nych

w wie lu sek to rach prze twór stwa,wÊród nich: 1 prze twór stwo mle ka, mi´ sa,owo ców i wa rzyw, zbó˝, jaj, mio du,lnu i ko no pi, ro Êlin ole istych, wy so -ko biał ko wych, prze twa rza nia pro -duk tów rol nych na ce le ener ge tycz -ne oraz usłu go we za mra ̋a niei prze cho wy wa nie pro duk tów rol -nych;1 sprze da˝ hur to wa owo ców i wa -rzyw, mi´ sa i wy ro bów mi´ snych,kwia tów i ro Êlin, mle ka i wy ro bówmle czar skich, zbo ̋a i rze pa ku, szy -szek chmie lo wych oraz ma te ria łusiew ne go ro Êlin rol ni czych i wa -rzyw nych.

W grud niu 2015 r.po unij ne do fi nan so wa -nie w ra mach Wspar ciain we sty cji w prze twa rza -nie pro duk tów rol nych,ob rót ni mi lub ich roz wójmo gły si´ gnàç za kła dyprze twór stwa rol no -spo -˝yw cze go i fir my wpro -wa dza jà ce pro duk ty doob ro tu. Li sta okre Êla jà cako lej noÊç przy słu gi wa niapo mo cy przed si´ bior -stwom, któ re wów czasubie ga ły si´ o wspar cie,pu bli ko wa na jest na stro -nie in ter ne to wej ARiMR.

Biu ro Pra so we

[ 22 318 40 90

Zdj´ cie: fo to lia


AG

ENC

JAR

ESTR

UK

TUR

YZA

CJI

I M

OD

ERN

IZA

CJI

RO

LNIC

TWA

Do ta cja na prze twór stwopro duk tów z wła sne go go spo dar stwaPrzyj mo wa nie wnio sków pla no wa ne jest na wrze sieƒ

Ro dzi ny rol ni cze, któ re chcà zwi´k szyç swój do mo wy bu d˝et, ma -jà mo˝ li woÊç sko rzy sta nia z unij nych Êrod ków na Wspar cie in we -sty cji w prze twa rza nie pro duk tów rol nych, ob rót ni mi lub ich roz -wój. We dług har mo no gra mu wdra ̋ a nia PROW 2014-2020,opu bli ko wa ne go przez Mi ni ster stwo Rol nic twa i Roz wo ju Wsi, na -bór wnio sków na to dzia ła nie jest pla no wa ny we wrze Êniu.

P

Pomoc finansowa mo˝e zostaç przyznana na inwestycje zwiàzane z przetwarzaniemi wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych w wielu sektorach przetwórstwa, w tym m.in.w sektorze miodu

tym, ˝e wspól ne dzia ła nierol ni ków przy no si sze regko rzy Êci, Êwiad czy suk ces

bli sko 1,4 tys. grup i or ga ni za cjipro du cen tów rol nych, któ re ist nie jàna pol skim ryn ku. Na ich stwo rze -nie Agen cja Re struk tu ry za cji i Mo -der ni za cji Rol nic twa prze ka za ław la tach 2004-2013 w su mieok. 830 mln zł. Pie nià dze te zo sta -ły za in we sto wa ne m.in. w za kupma szyn i urzà dzeƒ rol ni czych, Êrod -ków pro duk cji, bu do w´ bu dyn ków

i obiek tów go spo dar czych. Jed nakw po rów na niu z kra ja mi Eu ro py Za -chod niej w Pol sce wcià˝ ma my ma -ły od se tek zrze szeƒ rol ni ków, choçwar to je two rzyç. Po łà cze nie ofer tyryn ko wej wie lu go spo darstw zwie -lo krot nia bo wiem ich si ł´ eko no -micz nà. Uła twia sprze da˝ pro duk -tów, uzy ski wa nie za nie wy˝ szychcen, wy ne go cjo wa nie ko rzyst niej -szych wa run ków kon trak tów. Po -zwa la tak ̋e ob ni ̋yç kosz ty pro duk -cji przez wspól ne u˝yt ko wa nie ma -

szyn i urzà dzeƒ, wspól ne in we sto -wa nie w po trzeb nà in fra struk tu r´,hur to we, czy li taƒ sze za ku py Êrod -ków do pro duk cji. Wspar cie z PROW 2014-2020

kie ro wa ne jest do no wych grup pro -du cen tów rol nych, czy li po wsta łychod 1 stycz nia 2014 r., do któ rychna le ̋à wy łàcz nie oso by fi zycz ne.Mu szà one dzia łaç ja ko przed si´ -bior cy i mieç oso bo woÊç praw nà. Po nad to gru pa ubie ga jà ca si´

o wspar cie mu si speł niaç na st´ pu -jà ce wa run ki: 1 byç uzna nà przez dy rek to ra od -dzia łu te re no we go Agen cji Ryn kuRol ne go, na pod sta wie pla nu biz -ne so we go;1 łà czyç pro du cen tów jed ne gopro duk tu lub gru py pro duk tów, któ -rzy nie by li człon ka mi gru py pro du -cen tów lub or ga ni za cji pro du cen -

AG

ENC

JAR

ESTR

UK

TUR

YZA

CJI

I M

OD

ERN

IZA

CJI

RO

LNIC

TWA


Ra zem po suk cesNa bór wnio sków o po moc na Two rze nie grup i or ga ni za cji pro du cen tów rol nych ru szy po wa ka cjach

W Pro gra mie Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la ta 2014-2020na Two rze nie grup i or ga ni za cji pro du cen tów rol nych prze zna -czo no ok. 1,7 mld zł, czy li pra wie dwu krot nie wi´ cej ni˝ w po -przed niej per spek ty wie fi nan so wej. Pierw szy na bór wnio skówz te go dzia ła nia pla no wa ny jest, zgod nie z opu bli ko wa nym przezre sort rol nic twa har mo no gra mem wdra ̋ a nia no we go PROW,na wrze sieƒ 2016 r.

O

tów, utwo rzo nej ze wzgl´ du na tensam pro dukt lub gru p´ pro duk tów,któ rej przy zna no po moc na roz po -cz´ cie dzia łal no Êci ze Êrod ków UEpo 1 ma ja 2004 r.;1 wy ko ny waç swo jà dzia łal noÊçja ko mi kro -, ma łe lub Êred nieprzed si´ bior stwo, (tj. za trud niaçmniej ni˝ 250 pra cow ni ków), któ re -go rocz ny ob rót nie prze kra cza 50mln eu ro lub rocz na su ma bi lan so -wa nie prze kra cza 43 mln eu ro; 1 za de kla ru je re ali za cj´ pla nu biz -ne so we go w ce lu osià gni´ cia je goza ło ̋eƒ w trak cie trwa nia 5-let nie -go okre su wspar cia. Z mo˝ li wo Êci otrzy ma nia po mo cy

wy łà czo ne sà gru py pro du cen tówtwo rzo ne ze wzgl´ du na pro duk cj´dro biu lub pro duk ty z nie go wy twa -rza ne. Po moc przy zna wa na jest w okre sie

pierw szych 5 lat funk cjo no wa niagru py, li czo nych od dnia jej uzna niaprzez dy rek to ra od dzia łu te re no we -go Agen cji Ryn ku Rol ne go. Wy so koÊç wspar cia fi nan so we go,

ja kie mo ̋e otrzy maç gru pa, za le ̋yod war to Êci przy cho dów net to uzy -ska nych ze sprze da ̋y pro duk tówlub gru py pro duk tów, wy two rzo -nych przez jej człon ków w po szcze -gól nych la tach i wy no si:1 w pierw szym ro ku – 10 proc.przy cho dów net to,1 w dru gim ro ku – 8 proc. przy -cho dów net to,1 w trze cim ro ku – 6 proc. przy -cho dów net to,

1 w czwar tym ro ku – 5 proc. przy -cho dów net to,1 w pià tym ro ku – 4 proc. przy -cho dów net to. Li mit po mo cy wy no si 100 tys. eu -

ro w ka˝ dym ro ku pi´ cio let nie gookre su po mo cy. Na pre fe ren cyj ne wa run ki w przy -

zna wa niu po mo cy b´ dà mo gły li -czyç gru py pro du cen tów, je ̋e li:1 sà zor ga ni zo wa ne w for miespół dziel ni;1 zrze sza jà pro du cen tów w na st´ -pu jà cych ka te go riach:· pro duk ty wy so kiej ja ko Êci w ro zu mie niu prze pi sów UE,w szcze gól no Êci rol nic twa eko lo -gicz ne go,· Êwi nie ˝y we, pro si´ ta, war chla ki,mi´ so wie przo we, · by dło ˝y we: zwie rz´ ta rzeê ne lubho dow la ne, mi´ so wo ło we, · owce lub ko zy ˝y we, zwie rz´ tarzeê ne lub ho dow la ne, weł -

na owcza lub ko zia strzy ̋o na po -tna, mi´ so owcze lub ko zie, skó ryowcze lub ko zie su ro we (su szo ne), · miód na tu ral ny lub je go pro duk -ty pszcze le, · ro Êli ny w plo nie głów nym, upra -wia ne z prze zna cze niem na ce leener ge tycz ne lub do wy ko rzy sta niatech nicz ne go,· szysz ki chmie lo we; 1 zrze sza jà jak naj wi´k szà licz b´człon ków w da nej ka te go rii;1 zrze sza jà pro du cen tów rol nych,któ rych pro duk cja ob j´ ta zo sta łado bro wol nym ubez pie cze niem;1 ma jà sie dzi b´ w po wie cie o wy -so kim roz drob nie niu agrar nym;1 pla nu jà w ra mach pla nu biz ne -so we go in we sty cje, któ re przy czy -nia jà si´ do re ali za cji ce lu in no wa -cyj no Êci lub prze ciw dzia ła niu zmia -nom kli ma tu czy ochro ny Êro do wi -ska;1 za trud nia jà co naj mniej dwieoso by na peł ny etat lub jed nà oso -b´ nie peł no spraw nà.Wnio ski na przy zna nie po mo cy

w ra mach Two rze nia grup i or ga ni -za cji pro du cen tów rol nych b´ dàprzyj mo wa ły oraz roz pa try wa ły Od -dzia ły Re gio nal ne ARiMR, wła Êci weze wzgl´ du na sie dzi b´ gru py pro -du cen tów.

Biu ro Pra so we

[ 22 318 40 90

Zdj´ cia: ar chi wum ARiMR, fo to lia, ©Pan ther stock/ Pho to ge ni ca

AG

ENC

JAR

ESTR

UK

TUR

YZA

CJI

I M

OD

ERN

IZA

CJI

RO

LNIC

TWA

Na preferencyjne warunki w przyznawaniu pomocy b´dà mogły liczyç grupy, zrzeszajàce producentów m.in. szyszekchmielowych, miodu naturalnego, roÊlin uprawianych z przeznaczeniem na cele energetyczne…

oraz hodowców kóz, trzody chlewnej i bydła


Pra wie 264,8 mld zł wy pła ci ła Agen cja Re struk tu ry za cji i Mo der ni za cji Rol nic twa od po czàt ku swo je go ist nie nia, czy liod 1994 r., do 1 czerw ca 2016 r. Z tej kwo ty po nad 131,7 mld zł tra fi ło do rol ni ków w ra mach do płat bez po Êred -nich. Bli sko 74,3 mld zł to z ko lei wspar cie wy pła co ne z bu d˝e tu Pro gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la -ta 2007-2013, a 4,2 mld zł to po moc prze ka za na ze Êrod ków Pro gra mu Ope ra cyj ne go Zrów no wa ̋o ny roz wójsek to ra ry bo łów stwa i nad brze˝ nych ob sza rów ry bac kich 2007-2013. Na do fi nan so wa nie Wspól nej Or ga ni za cjiRyn ku Owo ców i Wa rzyw ARiMR prze ka za ła ok. 7,8 mld zł. Agen cja wy pła ci ła tak ̋e w ra mach tzw. po mo cy kra -jo wej udzie la nej z bu d˝e tu paƒ stwa bli sko 21,3 mld zł. Pie nià dze te zo sta ły prze zna czo ne m.in. na do pła ty do kre -dy tów in we sty cyj nych i kl´ sko wych, do fi nan so wa nie kosz tów uty li za cji pa dłych zwie rzàt go spo dar skich oraz wspar -cie wy pła ca ne do grun tów, któ re zo sta ły za le sio new la tach 2002-2003. Po zo sta ła kwo ta zo sta ła prze -ka za na na roz wój wsi i ob sza rów wiej skich w ra machunij nych pro gra mów po mo co wych wdra ̋a nych przezARiMR w la tach 2002-2006.

Po nad 2,5 mld zł prze ka za ła do 1 czerw ca 2016 r.ARiMR z no we go Pro gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej -skich na la ta 2014-2020. Pie nià dze te po pły n´ łyna kon ta rol ni ków głów nie w ra mach płat no ÊciONW, rent struk tu ral nych, a tak ̋e na Wspar ciena za le sia nie i two rze nie te re nu za le sio ne go.

11 lip ca mi nàł osta tecz ny ter min na zło ̋ e nie wnio -sków o przy zna nie płat no Êci bez po Êred nich za 2016 r.Do ARiMR wpły n´ ło z te go ty tu łu ok. 1,349 mln wnio -sków. Do ku men ty o przy zna nie do płat bez po Êred -nich mo˝ na by ło skła daç od 15 mar ca 2016 r. Rol -ni cy, któ rzy do star czy li wnio ski do 15 czerw ca, mo gàli czyç na otrzy ma nie ich w peł nej wy so ko Êci. Kto niezdà ̋ył zro biç te go w tym ter mi nie, miał jesz cze szan -s´ na do star cze nie swo je go wnio sku do ARiMRdo 11 lip ca. Z tym, ˝e za ka˝ dy ro bo czy dzieƒ opóê -nie nia na le˝ ne rol ni ko wi do pła ty zo sta nà po mniej -szo ne o 1 proc. Wy dłu ̋e nie do 15 czerw ca ter mi nuprzyj mo wa nia wnio sków o przy zna nie płat no Êci bez -po Êred nich za 2016 r. by ło mo˝ li we dzi´ ki de cy zjiKo mi sji Eu ro pej skiej. Zbie gał o to mi ni ster rol nic twa Krzysz tof Jur giel. Pod j´ cie tej de cy zji by ło w in te re sie pol skichrol ni ków. Dzi´ ki niej mie li oni bo wiem wi´ cej cza su na do kład ne wy peł nie nie wnio sków o do pła ty.

W usta wo wym ter mi nie, czy li do 30 czerw ca ARiMR wy pła ci ła 14,2 mld zł w ra mach płat no Êci bez po Êred nichza 2015 r. Pie nià dze tra fi ły na kon ta ban ko we nie mal wszyst kich rol ni ków, któ rzy ubie ga li si´ o te do pła ty wio snàubie głe go ro ku. Wnio ski o przy zna nie płat no Êci bez po Êred nich zło ̋y ło wów czas 1,355 mln rol ni ków. Kło po ty z wy -pła tà do płat za 2015 r. ma cz´Êç paƒstw UE. Dla te go eu ro pej ski ko mi sarz ds. rol nic twa i roz wo ju wsi Phil Ho gan

AG

ENC

JAR

ESTR

UK

TUR

YZA

CJI

I M

OD

ERN

IZA

CJI

RO

LNIC

TWA


Z pierw szej r´ ki

po in for mo wał 8 czerw ca, ˝e za mie rza wy dłu ̋yç z 30 czerw ca do 15 paê dzier ni ka 2016 r. ter min za koƒ cze nia re -ali za cji tych płat no Êci. Pol ska zna la zła si´ w gro nie tych unij nych kra jów, któ re z ta kie go roz wià za nia nie mu szàko rzy staç.

Dzie wi´ç uzna nych or ga ni za cji pro du cen tów zło ̋ y ło wnio ski o do fi nan so wa nie in we sty cji w ra mach Êrod ka Dzia ła -nia wspól ne PO RYBY 2007-2013. Ubie ga jà si´ w nich o przy zna nie wspar cia w łàcz nej wy so ko Êci ok. 15,4 mln zł.W na bo rze, któ ry za koƒ czył si´ 6 lip ca 2016 r., pu la Êrod ków do wy da nia wy no si ła 16 mln zł. Wnio sko daw cy mo -gli ubie gaç si´ o unij ne do ta cje na in we sty cje ju˝ zre ali zo wa ne, w ra mach któ rych kosz ty kwa li fi ko wa ne zo sta łypo nie sio ne w okre sie od 30 wrze Ênia 2009 r. do 31 grud nia 2015 r.

79 wnio sków o przy zna nie po nad 3,7 mln zł po mo cy wpły n´ ło do ARiMR w za koƒ czo nym 15 lip ca na bo rze naIn we sty cje na stat kach ry bac kich i se lek tyw noÊç fi nan so wa ne w ra mach PO RYBY 2007-2013. Do wy ko rzy sta niana te go ty pu przed si´ wzi´ cia by ło ok. 4 mln zł. O wspar cie w tym na bo rze mo˝ na by ło ubie gaç si´ tyl ko na

in we sty cje, któ re zo sta ły ju˝ za koƒ czo ne, a kosz ty na ich re ali za cj´ zo sta ły po nie sio ne po mi´ dzy 29 czerw ca2009 r. a 31 grud nia 2015 r. Fi nan so wa ne mo gły byç in we sty cje na stat kach ry bac kich, któ re m.in. słu ̋à po pra -wie bez pie czeƒ stwa ry ba ków czy po mo gà w pro wa dze niu se lek tyw ne go po ło wu ryb. Po moc przy zna je si´ do wy -czer pa nia Êrod ków fi nan so wych, zgod nie z ko lej no Êcià zło ̋e nia pra wi dło wo wy peł nio ne go i udo ku men to wa ne gownio sku.

Biu ro Pra so we

[ 22 318 40 90

Zdj´ cia:A. Kubat, fotolia, © Pan ther stock / Pho to ge ni ca


AG

ENC

JAR

ESTR

UK

TUR

YZA

CJI

I M

OD

ERN

IZA

CJI

RO

LNIC

TWA

„La to z Ra diem” to naj po pu lar niej -sza w Pol sce wa ka cyj na au dy cja ra -dio wa. O mar ce te go pro gra muPol skie go Ra dia Êwiad czy fakt, ˝ejest nada wa ny nie prze rwa nie od 45lat, zdo by wa jàc ko lej ne po ko le niawier nych słu cha czy. Od 1992 r.„La to z Ra diem” or ga ni zu je cyklple ne ro wych kon cer tów i spo tkaƒ,któ re w lip cu i sierp niu od by wa jàsi´ w ró˝ nych mia stach Pol ski.W te go rocz nej ju bi le uszo wej tra siepo kra ju au dy cji to wa rzy szy Agen -cja Re struk tu ry za cji i Mo der ni za cjiRol nic twa. Wy star to wa li Êmy 2 lip capod czas spo tka nia z miesz kaƒ ca mipod po znaƒ skie go Tar no wa Pod -gór ne go (woj. wielkopolskie), na -

sze to ur skoƒ czy my w woj.łódzkim – 27 sierp nia w Kut nie. Dla miesz kaƒ ców 12 miast,

do któ rych wspól nie za wi ta myz „La tem z Ra diem”, ARiMR przy go -to wa ła spe cjal ne punk ty in for ma -cyj ne. Dy ̋u ru jà w nich na si eks per -ci, od któ rych mo˝ na do wie dzieçsi´, ja kie pro gra my wspar cia dlarol ni ków, przed si´ bior ców i miesz -kaƒ ców te re nów wiej skich maw swo jej ofer cie Agen cja oraz jakpo ta kà po moc si´ gnàç. A tym,któ rzy sà ju˝ be ne fi cjen ta mi ARiMR,eks per ci po mo gà roz wià zaç pro -blem, udzie là ra dy. Na na szych sto -iskach do st´p ne sà tak ̋e ma te ria łyin for ma cyj ne – biu le ty ny i ga zet ki.

Agen cja dba rów nie˝ o naj młod -szych uczest ni ków ple ne ro wych im -prez „La ta z Ra diem”. Dla tych, któ -rzy wraz z ro dzi ca mi od wie dza jàna sze sto isko, przy go to wa li Êmym.in. od bla sko we ka mi zel ki, bre -locz ki i opa ski.W sierp niu punk ty in for ma cyj ne

ARiMR sta nà w Ka li szu (6 sierp nia),Ste gnie (7 sierp nia), Cie cha no wie(13 sierp nia), Sta lo wej Wo li (14sierp nia), Au gu sto wie (20 sierp nia),Gra je wie (21 sierp nia) i Kut nie (27sierp nia).

Biu ro Pra so we

[ 22 318 40 90

Zdj´ cia: B. Pepłowska, archiwum ARiMR,

© Pan ther stock / Pho to ge ni ca

AG

ENC

JAR

ESTR

UK

TUR

YZA

CJI

I M

OD

ERN

IZA

CJI

RO

LNIC

TWA


„La to z Ra diem” i z ARiMRPunk ty in for ma cyj ne Agen cji na wa ka cyj nej tra sie lu bia nej au dy cji

Wspólnie z „Latem z radiem” ARiMR zawitała ju˝ m.in. do Płoƒska, Solca Kujawskiego i Inowrocławia

wi´ to Ko nia Arab skie go w Ja no -wie Pod la skim to wy da rze niew Êwie cie ho dow ców i mi ło Êni -

ków ko ni, któ re ka˝ de go ro ku przy -cià ga set ki lu dzi biz ne su, spor tu i ce -le bry tów. Skła da si´ na nie Na ro do -wy Po kaz Ko ni Arab skich Czy stejKrwi i mi´ dzy na ro do wa au kcja Pri deof Po land, w tym ro ku or ga ni zo wa -na ju˝ po raz 47.Naj wa˝ niej szym wy da rze niem im -

pre zy jest au kcja Pri de of Po land,któ ra or ga ni zo wa na jest nie prze rwa -nie od 1970 ro ku. W tym ro ku weê -mie w niej udział 31 ko ni. Tyl ko czte -ry z nich po cho dzà z ho dow li pry -wat nej, po zo sta łe re pre zen tu jà paƒ -stwo we stad ni ny ko niarab skich, nad któ ry minad zór wła Êci ciel skispra wu je Agen cja Nie -ru cho mo Êci Rol nych, tj.Stad ni na Ko ni Ja nówPod la ski, Stad ni na Ko niMi cha łów oraz Sta -do Ogie rów Biał ka.Pierw sza zgło si ła na au -kcj´ głów nà 11 kla czyi 1 ogie ra, dru ga – 12kla czy, a SO Biał ka wy -sta wi 3 kla cze.Gwiaz dà te go rocz nej

au kcji b´ dzie klacz Emi -ra po cho dzà ca ze Stad -ni ny Ko ni w Mi cha ło wie.Uro dzo na w 2000 r. jestuty tu ło wa nà kla czàstad nà, mat kà czo ło we -go ogie ra Em pi re.

Do jej naj wi´k szych osià gni´ç po ka -zo wych w ostat nich la tach mo˝ na za -li czyç: zdo by cie ty tu łu Wi ce czem -pion ki Kla czy Star szych po ka zu Qa -tar In ter na tio nal Ara bia Hor se Showw Do ha w 2013; ty tu ły zdo by tew 2014 ro ku: Mi´ dzy na ro do wejCzem pion ki Kla czy Star szych i Naj -lep sze go Ko nia Po ka zu w Bru gii; ty tułCzem pion ki Kla czy Star szych po ka zuBre eder`s Eu ro pe an Cham pion shipw Chan til ly, a tak ̋e ty tuł Brà zo wejMe da list ki Czem pio na tu Kla czy Star -szych Pu cha ru Na ro dów w Aachenoraz Brà zo wej Me da list ki Czem pio -na tu Âwia ta Kla czy Star szych pod -czas Sa lo nu Ko nia w Pa ry ̋u.

War to jesz cze wspo mnieç o miej -scu pro wa dze nia au kcji. Od by wasi´ ona w naj star szej w Pol sce paƒ -stwo wej Stad ni nie Ko ni w Ja no wiePod la skim, w no wo cze snej ha li wi -do wi sko wej, któ ra wraz ze staj nia mibok so wy mi i przy le głym pla cemkon kur so wym jest w peł ni wy po sa ̋o -na na po trze by roz gry wa nia im prezpo ka zo wych, han dlo wych i hip picz -nych. Usy tu owa ny na obrze ̋achstad ni ny obiekt po zo sta je jej in te -gral nà cz´ Êcià, za cho wu jàc przy tymstyl i kli mat XIX-wiecz nej ar chi tek tu ry.Uzu peł nie niem au kcji Pri de of Po -

land jest au kcja Sum mer Sa le, któ raod b´ dzie si´ 15 sierp nia br. Pod czaslet niej au kcji ofe ro wa nych b´ dzie 25kla czy: Stad ni na Ko ni Ja nów Pod la -ski zgło si ła na nià 5 kla czy, SK Mi -cha łów – 9, SO Biał ka – 3 kla cze,zaÊ 8 kla czy jest wła sno Êci pry wat -nej. Let nia au kcja ko ni arab skichjest swe go ro dza ju „do gryw kà” dlawszyst kich, któ rzy nie b´ dà mie li

szcz´ Êcia pod czas głów -nej li cy ta cji w nie dzie-l´, lub znaj dà do dat ko -we fun du sze na za kupko ni.Łàcz nie ze stad nin

paƒ stwo wych na au kcj´głów nà zo sta ło zgło szo -nych 26 kla czy oraz 1ogier, zaÊ na au kcj´ let -nià 17 kla czy.In te gral nà cz´ Êcià

Âwi´ ta Ko nia Arab skie -go jest Na ro do wy Po -kaz Ko ni Arab skich Czy -stej Krwi, w ra mach któ -re go or ga ni zo wa ne sàczem pio na ty ko ni arab -skich. Na ro do wy Po kazjest naj bar dziej pre sti ̋o -wym te go ty pu wy da rze -niem w Pol sce. O ty tu ły


AG

ENC

JAN

IER

UC

HO

MO

ÂCI R

OLN

YCH

Âwi´ to Ko nia Arab skie goPo nad 130 ko ni weê mie udział w XXXVIII Na ro do wym Po ka zieKo ni Arab skich Czy stej Krwi i 31 w mi´ dzy na ro do wej au kcji Pri deof Po land, pod czas Âwi´ ta Ko nia Arab skie go, któ re od b´ dzie si´w dniach 12-16 sierp nia w Ja no wie Pod la skim. Or ga ni za to remim pre zy jest Stad ni na Ko ni Ja nów Pod la ski, a wy ko naw cà tech -nicz nym Mi´ dzy na ro do we Tar gi Po znaƒ skie.

Â

Gwiazdà tegorocznej aukcji b´dzie klacz Emira, pochodzàca ze Stadniny Koni w Michałowie

czem pio nów na ro do wych wal czàwte dy klacz ki i ogier ki oraz kla czei ogie ry we wszyst kich ka te go riachwie ko wych, a zdo by te ty tu ły otwie ra -jà wy ho do wa nym w pol skich stad ni -nach ara bom dro g´ do mi´ dzy na ro -do wej ka rie ry na rin gach po ka zo -wych ca łe go Êwia ta. W sierp niuw Ja no wie arab skie kla cze i ogie ryb´ dà oce nia ne łàcz nie w 11 kla -sach, a spo Êród zwy ci´z ców klas wy -ło nie ni zo sta nà czem pio ni Pol ski w 4ka te go riach wie ko wych oraz zdo -

byw cy na gród spe cjal nych, w tymbar dzo pre sti ̋o wej na gro dy Naj lep -szy Koƒ Po ka zu.Do Czem pio na tu Na ro do we go

w dniach 12-14 sierp nia br. stad ni -ny po zo sta jà ce pod nad zo remAgen cji Nie ru cho mo Êci Rol nychzgło si ły na st´ pu jà cà licz b´ ko ni:Stad ni na Ko ni Ja nów Pod la ski – 35ko ni; Stad ni na Ko ni Mi cha łów – 27ko ni; Sta do Ogie rów Biał ka – 7 ko -ni. Łàcz nie do Po ka zu Na ro do we gozgło szo ne zo sta ły 133 ko nie – 69

po cho dzi z paƒ stwo wych stad nin,a 64 re pre zen tu jà pry wat nych ho -dow ców i wła Êci cie li. Âwi´ to Ko nia Arab skie go za koƒ -

czà Dni Otwar te w stad ni nach w:Ja no wie Pod la skim, Mi cha ło wiei Biał ce.Szcze gó ły im pre zy na: www.pri de -

ofpo land.com

Biu ro Rzecz ni ka Pra so we go

[ 22 452 55 06

Zdj´ cie: ar chi wum ANR

lip ca ru szy ła XV edy cja Pro gra -mu Sty pen diów Po mo sto wych.Oko ło 800 stu den tów otrzy -

ma sty pen dia na pierw szy rok stu -diów. Aby otrzy maç sty pen dium na le ̋y

speł niç okre Êlo ne wa run ki oraz wy -peł niç wnio sek do st´p ny na stro niein ter ne to wej (www. sty pen dia -po mo -sto we.pl) w za kład ce Sty pen diai Sta ̋e Kra jo we. For mu la rze wnio -sków do st´p ne sà pod wy ̋ej wy mie -nio nym ad re sem od 1 lip ca. For mu -larz na le ̋ y wy peł niç na stro niedo 17 sierp nia 2016 r. do go dzi -ny 16.00. Wnio sek po wy peł nie niuna le ̋y wy dru ko waç i zło ̋yç wrazz za łàcz ni ka mi we wła Êci wym Od -dzia le Te re no wym ANR do dnia 24sierp nia br.Do ubie ga nia si´ o sty pen dium

upraw nie ni sà ma tu rzy Êci, któ rzyukoƒ czy li szko ł´ po nad gim na zjal nàw 2016 r. i speł nia jà łàcz nie na st´ -pu jà ce kry te ria: sà dzieç mi by łychpra cow ni ków paƒ stwo wych przed -si´ biorstw go spo dar ki rol nej, któ rzyby li za trud nie ni w tych go spo dar -stwach na pod sta wie umo wy o pra -

c´ w okre sie co naj mniej 2 lat,miesz ka jà na te re nach wiej skich lubw mia stach do 20 tys. miesz kaƒ ców,po cho dzà z ro dzin znaj du jà cych si´w trud nej sy tu acji ma te rial nej, tzn.o do cho dzie ro dzi ny w prze li cze niuna oso b´ lub do cho dzie oso byuczà cej si´ nie wy˝ szym ni˝ 1295 złnet to lub 1480 zł, gdy człon kiem ro -dzi ny jest dziec ko le gi ty mu jà ce si´orze cze niem o umiar ko wa nym al boznacz nym stop niu nie peł no spraw no -Êci oraz osià gn´ li na eg za mi nie ma -tu ral nym co naj mniej 90 punk tów li -czo nych zgod nie z al go ryt mem za łà -czo nym do Re gu la mi nu.Sty pen dium wy no si 5000 zł rocz -

nie i wy pła ca ne jest w mie si´cz nychra tach. W czter na stu po przed nichedy cjach pro gra mu przy zna no po -nad 14,5 ty sià ca sty pen diów. W gro -nie lau re atów sty pen diów na I rok,ma tu rzy stów z ro dzin po pe ge erow -skich by ło łàcz nie pra wie 8200.Od po czàt ku trwa nia Pro gra mu je goFun da to rzy prze zna czy li na sty pen diapo mo sto we 92 mln zł.Pro gram Sty pen diów Po mo sto -

wych ist nie je od 2002 ro ku. Po wstał

on w od po wie dzi na istot ny pro blemspo łecz ny, ja kim by ła wy raê na dys -pro por cja w do st´ pie do stu diówmi´ dzy mło dzie ̋à miesz ka jà càna wsi i w mia stach.Ad mi ni stra to rem Pro gra mu jest

Fun da cja Edu ka cyj na Przed si´ bior -czo Êci w Ło dzi, któ ra w imie niu Part -ne rów i or ga ni za cji współ pra cu jà -cych, za rzà dza pro gra mem. Na to -miast je go ini cja to rem i au to rem jestPol sko -Ame ry kaƒ ska Fun da cja Wol -no Êci. Pro gram jest re ali zo wa ny m.in.

przy współ pra cy Agen cji Nie ru cho -mo Êci Rol nych, któ ra od po czàt kuje go po wsta nia ak tyw nie w nimuczest ni czy. W pierw szych trzech la -tach sfi nan so wa ła sty pen dia 2 tys.stu den tów, na to miast od 2005 r. zewzgl´ dów usta wo wych nie fi nan su jeju˝ sty pen diów, a udzie la wspar ciaor ga ni za cyj ne go w fa zie po zy ski wa -nia kan dy da tów do Pro gra mu, przyj -mu je od nich wnio ski a na st´p nieprze sy ła je do Fun da cji w Ło dzi.

Biu ro Rzecz ni ka Pra so we go

[ 22 452 55 06

AG

ENC

JAN

IER

UC

HO

MO

ÂCI R

OLN

YCH


Sty pen dia cze ka jà na stu den tów

1

Sza cu je si´, ˝e na rok go spo dar -czy 2016/2017 za czy na jà cy si´od dnia 1 sierp nia 2016 r. do ewi -den cji pro wa dzo nej przez Pre ze saARR wpi sa nych zo sta nie, co naj -mniej 130 pro du cen tów i przed si´ -bior ców wy ra bia jà cych wi no,w kon se kwen cji are ał upra wy wi no -ro Êli praw do po dob nie prze kro -czy 200 ha w tym ro ku go spo dar -czym.W Pol sce mo ̋e po wsta waç i po -

wsta je bar dzo do bre wi no, mi mo ˝enie je ste Êmy na Êwie cie ko ja rze niz upra wà win nej la to ro Êli. To dzi´ kilu dziom z pa sjà, któ rzy po Êwi´ ca jàsi´ two rze niu no wej ga ł´ zi rol nic -twa. Pol scy wi nia rze pro po nu jà nie

tyl ko swo je pro duk ty, ale tak ̋ezwie dza nie win nic, roz mo wyo upra wie wi no ro Êli, pro duk cji winoraz ich de gu sta cje. Sà trzy re gio ny, gdzie upra wa wi -

no ro Êli jest naj po pu lar niej sza, tj. lu -bu ski, ma ło pol ski i pod kar pac ki.Na przy kład na Pod kar pa ciu ist nie -je bli sko 150 win nic, któ re li czàod kil ku arów do dwóch -trzechhek ta rów, przy czym prze wa ̋a jàwin ni ce o po wierzch ni 20-40 arów.W ARR za re je stro wa nych jest tyl -ko 18 z nich. W re gio nie upra wiasi´ wi no roÊl w su mie na ok. 100hek ta rach, m.in. w oko li cach Ja sła,Kro sna, Strzy ̋o wa, Prze wor skai Rze szo wa. Upra wa wi no ro Êli po -

wró ci ła na Pod kar pa cie w po ło wielat 80 ubie głe go wie ku. Pierw szawin ni ca po wsta ła wte dy w Ja Êle.W ostat nich la tach za ob ser wo waçmo˝ na dy na micz ny roz wój wi niar -stwa tak ̋e w in nych re gio nach Pol -ski, a zwłasz cza w lu bel skim.

Re gu la cje na ryn ku wi naWi nem jest pro dukt otrzy my wa nywy łàcz nie w dro dze cał ko wi tej lubcz´ Êcio wej fer men ta cji al ko ho lo wejÊwie ̋ych wi no gron (od mia ny vi tisvi ni fe ra), roz gnia ta nych lub nie, lubz mosz czu gro no we go. Do wy twa -rza nia wi na nie mo˝ na u˝y waç wo -dy, so ku wi no gro no we go bàdê ja -kich kol wiek in nych sub stan cji nie -do pusz czo nych przez prze pi sy UE.Ry nek wi na re gu lu jà prze pi sy

usta wy z 12 ma ja 2011 r. o wy ro biei roz le wie wy ro bów wi niar skich ob -ro cie ty mi wy ro ba mi i or ga ni za cjiryn ku wi na (Dz.U. z 2016 r.,poz. 859). Na jej mo cy pod mio tywy ra bia jà ce wi no z wi no gron po zy -ska nych z upraw po ło ̋o nych na te -ry to rium Rze czy po spo li tej Pol skiej,któ re za mie rza jà prze zna czyç jedo wpro wa dze nia do ob ro tu, sà zo -bo wià za ne do uzy ska nia, na pod -sta wie wnio sku, wpi su do ewi den cjipro wa dzo nej przez Pre ze sa ARR.Jed nak ̋e, w myÊl prze pi sów, pod -mio ty wy ra bia jà ce wi no z uprawwła snych wi no ro Êli nie sà zo bo wià -za ne do uzy ska nia wpi su do re je struprzed si´ bior ców pro wa dzà cychdzia łal noÊç go spo dar czà w za kre siewy ro bu i roz le wu wy ro bów wi niar -skich, pro wa dzo ne go przez Mi ni straRol nic twa i Roz wo ju Wsi.Pro du cen ci wi na al bo przed si´ -

bior cy nie b´ dà cy pro du cen ta mi


AG

ENC

JAR

YNK

U R

OLN

EGO

Ro Ênie li stapro du cen tów wi naW ro ku go spo dar czym 2015/2016 od no to wa no w Pol sce re kor -do wy wzrost pro duk cji wi na – z 2740 hl w po przed nim se zo niedo 5020 hl (czy li bli sko 720 tys. stan dar do wych bu te lek). W ewi -den cji pro wa dzo nej przez Agencj´ Rynku Rolnego w bie ̋ à cym ro -ku go spo dar czym, tj. 2015/2016 (1 sier pieƒ 2015 r. – 31 li -piec 2016 r.) sà ju˝ za re je stro wa ne 103 pod mio ty wy ra bia jà cewi no z kra jo wych wi no gron.

Are ał po wierzch ni upraw wg wo je wództw (rze czy wi ste go po ło ̋ e nia) w 2015/2016Ogółem 194,24 ha winnic (stan na 16.04.2016)

wpi sa ni do ewi den cji oraz in nepod mio ty dzia ła jà ce na ryn ku wi -na na mo cy prze pi sów usta wy sàzo bo wià za ni do skła da nia, w okre -Êlo nych ter mi nach, de kla ra cji in for -mu jà cych o sza cun kach oraz osta -tecz nych wy ni kach zbio rów wi no -gron i pro duk cji wi na, je go za pa -sach, ilo Êci wi na wpro wa dzo ne godo ob ro tu oraz wiel ko Êci do stawi ilo Êci uzy ska nych pro duk tówubocz nych po wsta łych pod czas wy -ro bu wi na (do ty czy to tyl ko pro du -cen tów wy ra bia jà cych po nad 25 hlwi na rocz nie).Za gre go wa ne da ne prze ka zy wa -

ne sà po przez Głów ny Urzàd Sta ty -stycz ny do Eu ro sta tu, a po przez Mi -ni ster stwo Rol nic twa i Roz wo ju Wsido Ko mi sji Eu ro pej skiej.W ro ku go spo dar czym 2015/

2016 do ewi den cji pod mio tów wy -ra bia jà cych wi no (z wi no gron po -cho dzà cych z upraw wi no ro Êli po -ło ̋o nych na ob sza rze Pol ski) wpi sa -nych by ło 103 pro du cen tów wi na(wo bec 76 w se zo nie 2014/2015).Osta tecz nie are ał upraw, z któ re gozo sta ły ze bra ne wi no gro na, wy -niósł 159 ha win nic, z któ rych uzy -ska no 7463 kwin ta li wi no gron.O ile w po przed nich se zo nach pro -duk cja wi na czer wo ne go i bia łe goby ła po rów ny wal na, to w se zo -

nie 2015/206 wi na bia łe go wy pro -du ko wa no 2716 hl, a czer wo ne -go – 2300 hl. Tym cza sem upra wia -na po wierzch nia wi no ro Êli ogó łemzwi´k szy ła si´ za le d wie o 60 ha(ze 134 do 194 ha). Sprze da˝ wi na w ro ku go spo dar -

czym 2014/2015 (da ne do ty czà cesprze da ̋y po zy ski wa ne sà po za -koƒ cze niu da ne go ro ku go spo dar -cze go) wy nio sła 1524 hek to li tryi by ła pra wie dwu krot nie wi´k szani˝ w ro ku po przed nim, a pra wiesze Êcio krot nie wi´k sza ni˝ w ro kugo spo dar czym 2012/2013.

Uczest ni cy me cha ni zmu „Ad mi ni stro wa niepo ten cja łem pro duk cyj nym wi no ro Êli i wi na”Me cha ni zmem „Ad mi ni stro wa niepo ten cja łem pro duk cyj nym wi no ro -Êli i wi na” sà ob j´ ci:1 pro du cen ci, tj. oso by fi zycz nelub oso by praw ne, wy ra bia jà cy wi -no (prze zna czo ne do wpro wa dze -nia do ob ro tu) z wi no gron po cho -dzà cych z upraw wła snych wi no ro -Êli po ło ̋o nych na te ry to rium Rze -czy po spo li tej Pol skiej. Pro du cen tówb´ dà cych rol ni ka mi wy ra bia jà cychdo 100 hek to li trów wi na rocz nienie do ty czà prze pi sy usta wy o swo -bo dzie dzia łal no Êci go spo dar czej;1 przed si´ bior cy wy ko nu jà cy dzia -łal noÊç go spo dar czà, o któ rej mo -wa w art. 17 ust. 1 i 2 usta wyz dnia 12 ma ja 2011 r. o wy ro biei roz le wie wy ro bów wi niar skich, ob -ro cie ty mi wy ro ba mi i or ga ni za cjiryn ku wi na;1 oso by do star cza jà ce wi no gro -na lub moszcz wi no gro no wy przed -si´ bior com wy ko nu jà cym dzia łal -noÊç go spo dar czà, o któ rej mo waw art. 17 ust. 1 usta wy z dnia 12ma ja 2011 r. o wy ro bie i roz le wiewy ro bów wi niar skich, ob ro cie ty miwy ro ba mi i or ga ni za cji ryn ku wi na,wpi sa nym do ewi den cji;1 przed si´ bior cy po sia da jà cy ze -

AG

ENC

JAR

YNK

U R

OLN

EGO


Uprawa winoroÊli najpopularniejsza jest w regionach: lubuskim, małopolskim i podkarpackim

W roku gospodarczym 2015/2016 areał upraw, z którego zebrano winogrona, wyniósł 159 ha winnic

zwo le nie na ob rót hur to wy, o któ -rym mo wa w art. 9 ust. 2 usta wyz dnia 26 paê dzier ni ka 1982 r.o wy cho wa niu w trzeê wo Êci i prze -ciw dzia ła niu al ko ho li zmo wi.Na le ̋y za zna czyç, ˝e kry te rium

po cho dze nia wi na jest po cho dze -nie su row ca (wi no gron), z któ re gowy ro bio no wi na. Wi na wy twa rza new Pol sce, któ re ma jà na pi sa nena na klej kach „wy pro du ko wa new Pol sce”, nie mu szà w rze czy wi sto -Êci byç wi na mi pol ski mi.

In sty tu cje na ryn ku wi naAgen cja Ryn ku Rol ne go pro wa -dzi ewi den cj´ pro du cen tów i przed -si´ bior ców wy ra bia jà cych wi no.Wi no z wi no gron po zy ska nychz upraw wi no ro Êli po ło ̋o nychna te ry to rium Rze czy po spo li tej Pol -skiej, prze zna czo ne do sprze da ̋y,wy ma ga uzy ska nia wpi su do ewi -den cji. Wpis jest do ko ny wa ny co -rocz nie na da ny rok go spo dar czy.Rok ten na ryn ku wi na trwa od 1sierp nia do 31 lip ca ro ku na st´p -ne go. Wnio ski o wpis do ewi den cjina rok go spo dar czy na le ̋y skła daçdo 15 lip ca ka˝ de go ro ku.W przy pad ku nie zło ̋e nia wnio -

sku i nie uzy ska nia wpi su do ewi -den cji pro du cent nie b´ dzie mógłsprze da waç wi na ze zbio ru uzy ska -ne go w da nym ro ku.Wnio ski o wpis do ewi den cji

mo˝ na zło ̋yç oso bi Êcie w Cen tra liAgen cji Ryn ku Rol ne go w War sza -wie przy ul. Ka rol ko wej 30 al bo wy -słaç pocz tà. O ter mi nie zło ̋e niawy sła ne go wnio sku de cy du je da tastem pla pocz to we go. Nie zb´d nyfor mu larz znaj du je si´ na stro niein ter ne to wej ARR. Wnio sek mo˝ -na wy peł niç tak ̋e po przez apli ka -cj´ e -Wi no.Po zło ̋e niu wnio sku na st´ pu je

we ry fi ka cja pod kà tem for mal no -praw nym i me ry to rycz nym. Po po zy -tyw nym je go roz pa trze niu pro du -cent wi na, na mo cy de cy zji Pre ze saARR, uzy sku je wpis do ewi den cji.

Paƒ stwo wa In spek cja Ochro nyRo Êlin i Na sien nic twa prze pro wa -dza kon tro le upraw, z któ rych po -cho dzà wi no gro na prze zna czo nedo wy ro bu wi na, ma jà ce na ce lu:1 spraw dze nie po ło ̋e nia dzia łekewi den cyj nych, po wierzch ni i upra -wia nych od mian wi no ro Êli;1 spraw dze nie, czy od mia ny wi no -ro Êli upra wia ne na dział kach ewi -den cyj nych, o któ rych mo wa po wy -˝ej, speł nia jà wy ma ga nia okre Êlo -ne w art. 81, ust. 2 roz po rzà dze nianr 1308/2013.Po nad to, wo je wódz ki in spek torochro ny ro Êlin i na sien nic twa,wła Êci wy ze wzgl´ du na lo ka li za cj´da nej upra wy wi no ro Êli, w ra machpro ce du ry cer ty fi ka cji „wi na z okre -Êlo ne go rocz ni ka” lub „wi na z okre -Êlo nej od mia ny wi no ro Êli” jest or -ga nem wła Êci wym w spra wachkon tro li ma jà cej na ce lu usta le niepo sia da nia owo cu jà cej upra wy wi -no ro Êli, z któ rej b´ dzie wy ra bia newi no z okre Êlo nej od mia ny wi no ro -Êli, oraz wiel ko Êci tej upra wy.W ra mach or ga ni za cji ryn ku wi -

na w Pol sce In spek cja Ja ko ÊciHan dlo wej Ar ty ku łów Rol no --Spo ̋ yw czych jest od po wie dzial -na za:1 prze pro wa dze nie kon tro li:· do ku men tów to wa rzy szà cychprze wo zo wi wy ro bów wi niar skich,· re je strów przy cho du i roz cho duwy ro bów wi niar skich oraz usu wa -nia pro duk tów ubocz nych po wsta -łych przy wy ro bie wi na;1 nad zór nad pro ce sa mi wzbo ga -ca nia, od kwa sza nia i sło dze nia.Zgło sze nie za mia ru prze pro wa dze -nia ww. pro ce sów skła da si´ wo je -wódz kie mu in spek to ro wi ja ko Êcihan dlo wej ar ty ku łów rol no -spo ̋yw -czych wła Êci we mu ze wzgl´ duna miej sce wy ro bu wi na;1 za pew nie nie pro ce du ry cer ty fi -ka cji wi na.Cer ty fi ka cj´ wi na, o któ rej mo wa

po wy ̋ej, prze pro wa dza si´na wnio sek pro du cen ta al bo przed -

si´ bior cy nie b´ dà ce go pro du cen -tem, wy ra bia jà ce go wi no z wi no -gron po zy ska nych z upraw wi no ro -Êli po ło ̋o nych na te ry to rium Rze -czy po spo li tej Pol skiej. W ra mach pro ce du ry cer ty fi ka cji

wi na prze pro wa dza ne sà kon tro lew za kre sie:1 po ło ̋e nia i po wierzch ni upra wywi no ro Êli oraz upra wia nych od -mian (w przy pad ku cer ty fi ka cji wi -na z okre Êlo nej od mia ny wi no ro Êli);1 wiel ko Êci po sia da nych za pa sówwin pod le ga jà cych cer ty fi ka cjiw po przed nich la tach go spo dar -czych (w przy pad ku cer ty fi ka cji wi -na z okre Êlo ne go rocz ni ka);1 wy ro bu i roz le wu win pod le ga jà -cych cer ty fi ka cji.Po prze pro wa dze niu cer ty fi ka cji

wi na okre Êlo ne go rocz ni ka lub wi -na z okre Êlo nej od mia ny wi no ro Êliwo je wódz ki in spek tor ja ko Êcihan dlo wej ar ty ku łów rol no -spo -˝yw czych wy da je de cy zj´ w spra -wie nada nia nu me ru iden ty fi ka cyj -ne go ka˝ dej par tii wi na, b´ dà cejprzed mio tem pro ce du ry cer ty fi ka -cji. Nu mer ten jest umiesz cza nyna ety kie cie wi na obok da nychiden ty fi ka cyj nych pro du cen ta.

Nie hisz paƒ skie i nie wło skie, ale na sze wi -no pol skieW Pol sce tra dy cja upra wy wi no ro Êlii wy ro bu wi na z wi no gron po zy ski -wa nych z tych upraw si´ ga XII wie -ku. Win ni ce po wsta wa ły głów niew re jo nach po łu dnio wych (Ma ło -pol ska, Pod kar pa cie), po łu dnio wo --za chod nich (Dol ny Âlàsk) i za -chod nich Pol ski (re jon Zie lo nej Gó -ry, Wiel ko pol ska), co wy ni ka łoz do god niej szych wa run ków kli ma -tycz nych i ukształ to wa nia te re nu,ale tak ̋e na te re nie Ma zow szai Ku jaw. Na prze ło mie XIX i XX wie -ku ist nia ło na tym te re nie wie le win -nic, z któ rych nie któ re mia ły po kil -ka dzie siàt hek ta rów. Po II woj nieÊwia to wej na dal ist nia ły win ni cew po łu dnio wo -za chod niej cz´ Êci


AG

ENC

JAR

YNK

U R

OLN

EGO

Pol ski, jed nak wa run ki po li tycz nenie sprzy ja ły roz wo jo wi wi niar stwa.Jesz cze w la tach 60 ubie głe go stu -le cia (do ro ku 1974) ist nia ła w Zie -lo nej Gó rze Wy twór nia Win Gro -no wych. Wiel koÊç ist nie jà cych obec nie

win nic, któ re znaj du jà si´ w ewi -den cji Pre ze sa ARR, kształ tu je siód kil ku na stu arów a˝ do kil ku na -stu hek ta rów. Oka zu je si´ wić, ˝epro duk cja i sprze da˝ wi na to bar -dzo do bry po mysł na biz nes w Pol -

sce. Mo˝ na mieç z nie go zy ski, ale te˝ trze ba li czyç si´ z ko niecz no -Êcià za in we sto wa nia du ̋ych Êrod -ków fi nan so wych na po czàt ku dzia -łal no Êci. Na prze ło mie lat osiem -dzie sià tych i dzie wi´ç dzie sià tychubie głe go stu le cia za ob ser wo wa nowzrost za in te re so wa nia wi niar -stwem, z tym, ˝e upra wa wi no ro Êlii wy rób wi na, ja ko bar dzo ka pi ta ło -i pra co chłon ne, pro wa dzo ne by łyprzez gru p´ osób, któ ra za j´ cie totrak to wa ła ja ko hob by i pa sj´.

Od ra dza jà ce si´ tra dy cje wi niar -skie w Pol sce i upra wy szcze pówwin nych w wie lu re gio nach kra jupo wo du jà, ˝e pol skie wi na zdo by -wa jà uzna nie ko ne se rów. W Pa ła cuPre zy denc kim przy wód cy paƒstw,któ rzy przy by li do War sza wyna szczyt NATO, zo sta li pod j´ ciprzez An drze ja Du d´ wi nem z pol -skich win nic – Pa ła cu Mie rz´ cinoraz Tur nau. By ły to wi na Sey valBlanc, Rie sling oraz Jo han ni ter.Wszyst kie z 2015 ro ku.Z pol skà kuch nià ko ja rzà si´

głów nie wód ki ide al nie pa su jà cedo za kà sek, od któ rych za czy na jàsi´ ce re mo nial ne obia dy. Ka˝ dy znawy bo ro wà, ˝u brów k´ i star k´. Do -brze, ˝e przy po mi na my na szym go -Êciom za po mnia ne od wie ków pol -skie tra dy cje wi niar skie. W po łu -dnio wej i za chod niej Pol sce upra -wia si´ co raz wi´ cej win nej la to ro -Êli, a wy twa rza ne z niej trun ki pod -bi ja jà pod nie bie nia ko ne se rów.Nie któ re rocz ni ki na szych win wca -le nie ust´ pu jà fran cu skim, wło skimczy hisz paƒ skim. Czy˝ nie by łowspa nia le, gdy go Êcie Pre zy den taRP mo gli po pi jaç pol skie po tra wyro dzi my mi wi na mi? Tak ̋e w tenspo sób bu du je si´ bo wiem du m´z wła sne go paƒ stwa.

Biu ro In ter wen cji ARR

[ 22 376 71 09

Zdj´ cia: © Pan ther stock / Pho to ge ni ca, fotolia

AG

ENC

JAR

YNK

U R

OLN

EGO


Biu le tyn in for ma cyj ny nr 7-8/2016 (190). Wy da wa ny przez Mi ni ster stwo Rol nic twa i Roz wo ju Wsi oraz Agen cj´ Re struk tu ry -za cji i Mo der ni za cji Rol nic twa. Re da go wa ny pod kie run kiem Ma∏ go rza ty Ksià ̋ yk przy wspó∏ pra cy z ko le gium re dak cyj nym w sk∏a dzie: Jo an na Cza pla, Waldemar Guba,Ewa Markowska-Bzducha, Justyna Matys, Dariusz Nieç, Krystian Popławski, Bogusław Rzeênicki, Karolina Dziewulska-Siwek, WaldemarSochaczewski, Anna Szczepaniec, Alek san dra Sze là gow ska, Agnieszka Szymaƒska. Opra co wy wa ny przez ze spó∏ w sk∏a dzie: Ewa Ja ro sze wicz, Ma rio la Mar czak. Projekt graficzny: Paulina Furman, Artur Kubat. Współpraca: Alicja Daniluk-Jankowska. Zdjćia na I str. okładki, str. 1-4: ©Pan ther stock/ Pho to ge ni ca, fotolia. Zdjćie na II str. okładki: archiwum ANR.Re dak cja: ul. Wspól na 30, 00-930 War sza wa; tel. (22) 623 11 75, (22) 623 20 68, fax (22) 623 15 00. ¸àcz noÊç z czy tel ni ka mi: Biu ro Pra so we MRiRW ul. Wspól na 30, 00-930 War sza wa, e-mail: [email protected]. Wer sja in ter ne to wa http://www.min rol.gov.pl; http://www.arimr.gov.pl/dla-beneficjenta/biblioteka.html; ISSN 1233-9784. Pod pi sa no do dru ku: 8 sierpnia 2016 r. Nakład: 8000 egz. Druk: Za k∏a dy Gra ficz ne TAU RUS Roszkowscy Sp. z o.o., Kazimierów, ul. Zastawie 12, 05-074 Halinów.

Odradzajàce si´ w Polsce tradycje winiarskie i uprawy szczepów winnych w wielu regionach kraju powodujà, ˝e polskiewina zdobywajà uznanie koneserów

• Sà one wa˝nym elementem rolnictwakonwencjonalnego i ekologicznego

• Pozwalajà na wypełnienie warunkuzazielenienia w ramach WPR

• Mogà byç surowcem paszowym w ˝ywieniu drobiu i trzody chlewnej

• To własne pasze w gospodarstwie

Pami´taj o znaczeniuroÊlin stràczkowych

informacyjny - Gov.pl

Documents

Transcript of informacyjny - Gov.pl