I ^ m refi^iipiisao 1 nr ^if* '" i ? .-jry-J^nw ' v-• jg IM - Coleção ...

I

^ ii—

m refiîipiisao

1 nr

Isabela Kassow

îf* '"

i

£&*h jMn.-jry-J^nw ' v-• jg IM| J£®H¦ ' «-''**-4iBB8 lll&t 'WJHH''•'<&$§8 i«'•:¦ '«H

I^b :,:: .

IF r *

gjjjP™ . ' .

rios,

Cardoso (D) pediu a Brizola que nao o chamasse de ministro f^glpae?>r*

^^ GPdaFraiiâ.viagem dc I'crias, semprc havera A VOlta do brOChe ®»?I A pole atetempo para o prazer da leitura. Ideias . ^fe?d&A .-.-lip., r J agora esta com 'relaciona opsdesquevao de hist6rias Agrupados em lapelas, golas ou pSU^/f&^t*.- rS'

^^^fefy Damon Hillde.aventura, romances historicose bones, os puis — brochinhos presos : •r,-f.-'v , ;- com Prost empoliciais a poesia e contos para a roupa por pinos viraram mamano Ifffw ''WjiL JMBBBBfiBBBl t> (Pagina 21)crianijas e adolescentes. verao europeu eestao chegando ao Brastl. s . ,

~285"6odT

">á:

10 poços esPágina 6

Evandro Teixeira/2B.07.9:

Faissai

:.^'«V

A volta do brocheAgrupados em lapelas, golas oubonés, os pins — brochinhos presosà roupa por pinos — viraram mania noverão europeu e estão chegando ao Brasil

COM ESTA EDIÇÃO

Preço para o Rio: CrS 30.000,00Ano CIII —Nu 86Rio de Janeiro - Sábado, 3 de julho de 1993C JORNAL DO BRASIL SA 1993

Danuza Leão t%$

Õlacyr Moraes e os

vovôs transviadosCaderno B, pàg. 3

- v?mv%£ÈMNão foi em vão a

Passeata dos 100 Mi!Página 11

iPolícia caça.- í • ^ :<j

1 *

ÍV?Í ¦':

sone

A polícia caça em Brasília osproprietários da empresa atacadistaSanta Terezinha, denunciados porsonegação; de Imposto de Renda.{Negócios eFinançaSipãg.\)

STF não revoga prisão

de PG Farias

V—^ <*¦ n ministro limar Galvão. relator desaDarecimento de PC Farias. "OIsabela Kassow

PF apreende 2

toneladas de

cocaína no Sul

A Polícia Federal (PF) apreendeuem Novo Hamburgo (RS) um carrega-mento de duas toneladas de cocaína, omaior já descoberto no Brasil. A droga,procedente da Bolívia e acondiciona-da em peças de couro, seria transpor-tada em containers para a Itália. Tre-zc traficantes foram presos. (Página 8)

Nilo presta

solidariedade

a policiaisO secretário de Justiça do Rio, Nilo

Batista, foi à 19a DP (Tijuca) solidari-zar-se com os policiais que desbarata-ram a quadrilha do traficante Bill, doMorro do Borel, e tiveram de acatardecisão judicial que libertou 12 sus-peitos de envolvimento com o tráfico,presos durante a operação. (Pág. 17)

..TEMPO - IÜNo Rio a em Niterói,céu cluro a nublado,com nòvoa seca. Tem-peratura estável. Má-xima registrada noMaracanã e minitnano Fundão. Mar cal-mo, com visibilidadeboa.

OTAÇÕES

Fotos do satélite e mapas do tempo, página 18.

Rh

DÓLAR Comercial (compra) CrS 56.363,00Comercial (venda) CrS 56.364,00Paralelo (compra) CrS 59.700.00Paralelo (vencia) CrS 60.700,00Turismo (compra) CrS 57.900,00Turismo (venda) CrS 60.900.00TAXAS REFERENCIAISDe Juros (TR) dia 03.06 32.01%UNIF P/IPTU residencial CrS 851 178,80P/IPTU comercial e territorial.ISS e Alvará CrS 872.628,16Taxa de Expediente CfS 174.525,63SALÁRIO MÍNIMOJulho CrS 4.639.800,00

UFERJJulho ..:.-., CrS 1.448.277.92

Coluna do Castello 2Política e Governo 2 a 6Informe JB 6Brasil.... 7 e 8Internacional 9Editoriais e Ique 10Opinião 11Ciência e Ecologia 12 e 13Cidade 14 a 17Registro 18Esportes 20 a 22Sérgio Noronha 21Cadernos/PáginasNegócios e Finanças -^6

Idòias 6

Assinatura JB (novas) Ç? Rio 585-4321Outros estados/cidades (DDG) ..*& (021) 800-4613Atendimento ao assinante Ç? (021) 589-5000Classificados <2 Rio 580-5522Outras praças (DOG) Ç? (021) 800-4613

O ministro limar Galvão, relatordo processo sobre o Esquema PC noSTF, foi o autor do despacho quenegou ontem liminar para revogaçãoda prisão preventiva de Paulo CésarFarias, o PC, decretada pela JustiçaFederal com base em sonegação fis-cal constatada pela Receita Federalnas empresas do réu, foragido desde

quarta-feira. Como o STF entrouem recesso, o julgamento do recursode PC só poderá ocorrer em agosto.

Ontem, o ministro da Justiça,Maurício Corrêa, avisou que pediráexplicações ao diretor da PolíciaFederal, Amaury Galdino, sobre o

desaparecimento de PC Farias. "O

sonho de todo brasileiro era veresse homem preso e agora ele su-miu", reclamou. Há 60 dias, a dire-ção da Polícia Federal vinha sendoalertada para a iminente decretaçãoda prisão preventiva de PC. O dele-

gado Paulo Lacerda, que coordenaas investigações sobre o EsquemaPC, chegou a enviar cinco memo-randos pedindo acompanhamentoda movimentação do acusado. Odeputado Augusto Farias (PSC-AL) garantiu ontem que seu irmãoestá no Brasil e vai apresentar-se aoSTF neste fim de semana. (Págs. 4 e 5)

Itamar critica Brizola

por

"cortejar" Cardoso

O almoço que marcou o reencon-tro do ministro da Fazenda, Fernan-do Henrique Cardoso, com LeonelBrizola aumentou ontem a distân-cia entre o governador do Rio eo presidente da República e podecomprometer definitivamente a con-clusão das obras da Linha Vermelha,uma via expressa de 21,4 quilôme-tros vital para o trânsito do Rio.

No encontro, Fernando Henriquegarantiu que os cortes no Orçamentoda União não afetarão as obras da 2®etapa da Linha. Em nota divulgada àtarde, Itamar afirmou que

"Brizola

ataca o presidente enquanto cortejao ministro da Fazenda, esquecendo-se de que o governo é um só". Anoite, Brizola classificou o governoItamar de "inoperante". (Página 15)

l inlia Vermelha mobiliza Rio

A Associação Comercial do Rio deJaneiro e a Federação das Indústriasdo estado estão mobilizando empresá-rios, políticos, trabalhadores e os go-vemos estadual e municipal na defesa

da construção da Linha Vermelha, cuiaconclusão depende de mais US$ 50 mi-lhões. Um documento pedindo a conti-nuação da obra será encaminhado ao

presidente Itamar Franco. (Página 15)

Cardoso (D) pediu a Brizola que não o chamasse de ministro

Dupla é presa

em flagrante

de extorsão

Bernardo Goldszal, 60 anos, e Ro-berto Carneiro, 49, que se apresenta-vam como assessores do prefeito CésarMaia, foram presos em flagrante de ex-torsão, numa lanchonete da AvenidaRio Branco, quando recebiam dinheiropara facilitar a aprovação de um proje-to de construção na Via Dutra. (Pág. 17)

HIL „ ., , n .,o exito da Receita

eo fiasco da PF: PSgfna 2:.: > .. . . . ''' •' ¦ ' * ¦ ' '*

Leiturade viagemPor maiores qu&ejam as atrações daviagem de férias, sempre haverá' * Sjjjl|tempo para o prazer da leitura. Idéiasrelaciona opções que vão de históriasde aventura, romances históricos é vpoliciais a poesia e contos panB^Mi»crianças e adolescentes.

ESPORTESGustavorecordistaO nadador, *brasileiroGustavo Borges,quebrou ontem,.em Sãò Paulo, orecorde mundialdos lOOm nadolivre em piscinasde25m, quepertencia aMichael Gross. ;(Página 22)

Sennsiem 4o íAyrton Sennaficou com oquarto tempono primeirotreino para oGP da França.A pole atéagora está com "Damon Hill,com Prost em2o. (Página'2!)

Agora os Classificados JB recebem o seu anúncio aos sábados, das 8 às 12 horas, para publicar

inclusive aos domingos. Ligue agora. A gente trabalha

no sábado para você vender descansado no domingo.

580-5522LIGUE HOJE.

Preço válido para julho.

E

ôSSStfano

Pagina 6

!!! , , —-

, infr WMH " Preco nara o Rio: CrS 30.000,00 2" EdigaoS.JORNAIOOBRAS.L

sa ,993 Rio de Janeiro - S&bado. 3 de iulho dc 1993 Ano CI" N

1 MB •'

COM ESTA EPig&o CafTO e Moto

Nao foi em v5o a lo^cura^ Ng'minissme Agosto, Lima^

^ ©

Passeata dos 100 Mil ||y

|||jj l,m assassino de ^ 3oeao-Brasil

STF nao revoga prisao

de PC Farias

JL 0 ministro Ilmar Galvao, relator desaparecimento de PC Farias. Oson^

Fo'os do s-iloi"'-' e mapas do tempo pagmj 13 j^vI^I^C^CS SO SlbnJ*JI OC

^ PP

P6UAR . „R- nn Cardoso (D) pediu a Brizola que nao o chamasse de ministro Wgina 6

Comercial (compra) CS 56 364 00 '

^

^

^

^ ^ ^

'

'

''^ ''

''

''

'^

^'

^

'

^

Agora os Classificados JB recebem o seu anuncio aos sabados, das 8 as 12 horas, para publicar

SARADO inclusive aos domingos. Ligue agora. A gente trabalha

no sabado para vocfe vender descansado no domingo. Cri t%k>

J rjrr MRmHSNMM coa rrcroo L!GUEhoJE.

H J Ifll^ VFNnF, JO Vf ilt/MM Preco valido para julho.

T. .5 <•! T

H»K

Deu no JB

Coluna do CastèllÒInforme JB

MlÍNDICE

2a EdiçãoSábado. 3 de julho de 1993Rio de Janeiroc, JORNAL DO BRASIL 5A 1993

Carro e Moto

Cientista louco e_ Olacyr Moraes e os

vovôs transviadosCaderno B, pág. 3 0 alienista, celebrado conto de Machado de

Assis, inspira a Terça nobre. É a história domédico Simão Bacamarte (Marco Nanini, àesquerda, com a mão no ombro de CláudioCorrêa e Castro), que subverte conceitos emostra com bom humor os limites daloucura. Na minissérie Agosto, LimaDuarte (D) protagoniza um assassino dealuguel. (Págs. 6 e 16)

-,

Não foi em vão a

Passeata dos 100 MilPágina 11

Peugeot traz o306 ao Brasil

Página 4

STF não revoga prisão

de PC Farias

desaparecimento de PC Farias. "O

sonho de todo brasileiro era veresse homem preso e agora ele su-miu", reclamou. Há 60 dias, a dire-

ção da Polícia Federal vinha sendoalertada para a iminente decretaçãoda prisão preventiva de PC. O dele-

gado Paulo Lacerda, que coordenaas investigações sobre o EsquemaPC, chegou a enviar cinco memo-randos pedindo acompanhamentoda movimentação do acusado. Odeputado Augusto Farias (PSC-AL) garantiu ontem que seu irmãoestá no Brasil e vai apresentar-se aoSTF neste fim de semana. (Págs. 4 e 5)

O ministro limar Galvão, relatordo processo sobre o Esquema PC noSTF, foi o autor do despacho quenegou ontem liminar para revogaçãoda prisão preventiva de Paulo CésarFarias, o PC, decretada pela JustiçaFederal com base em sonegação fis-cal constatada pela Receita Federalnas empresas do réu, foragido desde

quarta-feira. Como o STF entrouem recesso, o julgamento do recursode PC só poderá ocorrer em agosto.

Ontem, o ministro da Justiça,Maurício Corrêa, avisou que pediráexplicações ao diretor da PolíciaFederal, Amaury Galdino, sobre o

Isabela Kassow

PF apreende 2

toneladas de

cocaína no Sul

A Polícia Federal (PF) apreendeuem Novo Hamburgo (RS) um carrega-mcnto de duas toneladas de cocaína, omaior já descoberto no Brasil. A droga,procedente da Bolívia e acondiciona-da em peças de couro, seria transpor-tada em conlainers para a Itália. Tre-zc traficantes foram presos. (Página 8)

Itamar critica Brizola

por

"cortejar" Cardoso

Nilo presta

solidariedade

a policiaisO secretário de Justiça do Rio, Nilo

Batista, foi à 19a DP (Tijuca) solidari-zar-se com os policiais que desbarata-ram a quadrilha do traficante Bill, doMorro do Borel, e tiveram de acatardecisão judicial que libertou 12 sus-

peitos de envolvimento com o tráfico,

presos durante a operação. (Pág. 17).

No Rio e cm Niterói,céu claro a nublado,com névoa seca. Tem-peratura estável. Má-xima registrada noMaracanã e mínimano Fundão. Mar cal-mo, com visibilidadeboa.

) êxito da Receita

e o fiasco da PFPágina 2

Fotos do satólito e mapas do tempo, página 18.

10 poços este alioPágina 6

Cardoso (D) pediu a Brizola que não o chamasse de ministroDÓLARComercial (compra)Comercia! (venda)..Paralelo (compra)...Paralelo (venda)Turismo (compra)...Turismo (venda)

Evandro Teixeira/28.07.92

Dupla é presa

em flagrante

de extorsão

Bernardo Goldszal, 60 anos, e Ro-berto Carneiro, 49, que se apresenta-vam como assessores do prefeito CésarMaia, foram presos em flagrante de ex-torsão, numa lanchonete da AvenidaRio Branco, quando recebiam dinheiro

para facilitar a aprovação de um proje-to de construção na Via Dutra. (Pág. 17)

Rogério Falssal ESPORTESGustavo :

recordistaO nadadorbrasileiro :,Gustavo Borgesquebrou ontem,em São Paulo, orecorde mundialdos lOOm nadolivre em piscinasde 25m, quepertencia aMichael Gross. ;(Página 22)" : ' '¦ '' ' ¦Sennaem 4oAyrton Sennaficou com oquarto tempono primeirotreino para oGP da França.A pole atéagora está comDamon Hill,com Prost em2o. (Página 21)

De Juros (TR) dia 03.06

P/IPTU residencialP/IPTU comercial e territorial,ISS o AlvaráTaxa do ExpedienteSALÁRIO MÍNIMOJulho

Julho

Coluna do CastelloPolítica e Governo.Informe JBBrasilInternacionalEditoriais o Ique....OpiniãoCiência e EcologiaCidadeRegistroEsportesSérgio Noronha....

Leitura de viagemPor maiores que sejam as atrações daviagem de férias, sempre haverátempo para o prazer da leitura. Idéiasrelaciona opções que vão de históriasde aventura, romances históricos epoliciais a poesia e contos paracrianças e adolescentes.

ClassificadosCarro e MotoNegócios e Finanças.

A volta do brocheAgrupados em lapelas, golas oubonés, os pins— brochinhos presosà roupa por pinos — viraram mania noverão europeu e estão chegando ao Brasil,

TVIdéiasAssinatura JB (novas) <S Ri0 585-4321Oulros estados/cidades (DDG) ..^(021) 800-4613Atendimento ao assinante ®(021) 589-5000Classificados *3» 580-5522Outras praças (DDG) Ç?(021) 800-4613

Agora os Classificados JB recebem o seu anúncio aos sábados, das 8 às 12 horas, para publicar

inclusive aos domingos. Ligue agora. A gente trabalha

no sábado para você vender descansado no domingo. O Cf i\á\á\x

LÍGUE HOJE

mmmm®;

E

?

2 • sábado, 3,7/93 POLÍTICA E GOVERNOJORNAL DO BRASIL

COLUNA DO CASTELLO

MARCELO PONTES

Polícia e Receita, a

confusão e a ordem

A decretação da prisãor\ e a fuga de PC Fariasrevelam duas faces do des-jiiantelo do governo pro-duzido por Fernando Col-lor. Numa delas, o vexameda Polícia Federal. Na ou-tra, o início da recuperaçãoda Receita Federal.

A origem da decepçãocom a Polícia Federal, senão se provarem suspeitas

graves de cumplicidade, es-tá no engodo burocráticocriado para administrá-la.No governo Collor, o en-tão todo-poderoso delega-do Romeu Tuma inventoua Secretaria Nacional dePolícia Federal, sob o ar-gumento de que precisariade uma entidade para con-ceber uma certa política desegurança para todo o país,acima dos chamados de-'partamentos operacionais,como a Polícia Federal e aPolícia Rodoviária.

Tuma acumulou a Se-cretaria e o Departamentode Polícia Federal, e aindaganhou da ministra ZéliaCardoso de Mello a Recei-ta Federal. Não deu certo.Ocorreram exatamente naépoca da gestão do super-xerife as roubalheiras queacabaram derrubando ogoverno. A Receita Fede-,ral. de que ele não entendianada, ficou desmantelada.Nem quando Tuma ocupa-va apenas a Secretaria e oDepartamento de PolíciaFederal deixou de haverconflitos nessa área. Ape-nas após o afastamento de-le do Departamento, ga-nharam mais velocidade asinvestigações sobre o es-cândalo PC-Collor. Ou se-ja, PC Farias começou aescapulir pelas mãos deTuma.

Há sinais evidentes deque a estrutura atual apre-senta problemas mais gra-ves do que as simples diver-gèncias entre o secretário eo diretor do Departamen-to. Torna-se irrelevante le-vantar a folha corrida deUm ou de outro para saberquem participou da repres-são política durante o regi-me militar. Delegado dePolícia Federal não é re-çrutado no antigo PartidoComunista Brasileiro.: A melhor prova de queliá necessidade de rever aorganização atual é a cons-latação de que, mesmoJq uando um homem só co-jnandava as duas institui-íçòes, houve problemas. Oresponsável pela política deSegurança, se assim deve'ser

chamado o patrulha-mento das polícias Federale Rodoviária, é o ministroida Justiça. É a ele que cabe% responsabilidade princi-:pal de cumprir a determi-nação judicial de colocarTPC Farias na cadeia.

| Se a sua secretaria ou oseu departamento não fun-ciona, que faça demissõesou promova mudanças denatureza administrativa.Está reaberto, portanto, odebate sobre como deve serorganizada a Polícia Fede-ral. A corporação defendea extinção da secretaria e anomeação de um diretor decarreira, com mandato de-terminado e aprovação doCongresso, de modo a tertotal independência parafazer investigações também

por dentro do governo.

Se por esse lado tem difi-culdades, na Receita o go-verno vem colhendo os pri-meiros resultados daprofissionalização operadapelo professor Osiris LopesFilho. Como diz o secretá-rio da Receita, pela primei-ra vez tem-se nesta área eem todo o Ministério daFazenda uma administra-ção que atua com os ins-trumentos existentes, semnecessidade de apelar paraa pirotecnia ou para a pro-dução de novas leis.

O trabalho de Osiris étão simples e óbvio quesurpreende por não ter sidoexecutado antes por ou-tros. Só em dizer para aburocracia da Receita quemandaria mesmo para aJustiça os casos de fraude esonegação, muitos proces-sos foram imediatamenteconcluídos. Quando infor-mava ontem a esta colunaque já havia mandado paraa Procuradoria da Repúbli-ca mais de 1.500 processos,Osiris acrescentou, rindode contentamento, quemais 50 acabavam de lhechegar às mãos.

Uma de suas primeirasobservações ao chegar aocargo foi a de que não ha-via a menor articulação en-tre a Receita e a Procura-doria da República. Passoua visitar a Procuradoria e,para sua surpresa, desço-briu lá 30 ex-alunos seus deDireito Tributário. Estavafeita a integração. Senta-ram para discutir as defi-ciências de um lado e deoutro e descobriram que,com atitudes banais da ro-tina burocrática, poderiamapertar o cerco aos sonega-dores.

Um exemplo: às vezes,os processos saíam da Re-ceita apenas em cópia xe-rox, quando a Procurado-ria exigia os documentosoriginais. Outro: a Receitanão mandava a última de-claração de bens do acusa-do. No caso de necessidadede seqüestro dos bens, co-meçava uma nova, lenta edemorada rodada de provi-dências burocráticas. Tudoisso agora está sanado paraque os processos sejammais rápidos.

As relações impessoais,frias, formais, por oficioentre a Receita e a Procu-radoria foram substituídaspor contatos diretos. Noscasos mais graves, os doislados se sentam para ava-liar. "Ninguém trabalhamais isolado. Quem ficarbrigando aqui na Receitaeu ponho para fora", diz oprofessor Osiris. É exata-mente o contrário da ba-gunça que se vê na PolíciaFederal.

O resultado é que seconstruiu sem açodamentona Receita uma base para oataque à sonegação. Osirisinforma que muitos casosde fraude estão sendo exa-minados. Novas prisões vi-rão. E com seqüestro penaldos bens para ressarcir oscofres do Tesouro. Lembraque PC Farias está sendocaçado apenas por causadas tramóias que armou naBrasil Jet. O seu processode pessoa física ainda estána Procuradoria de Ala-goas. E aí ele é acusado deter sonegado USS 40 mi-lhões.

Espiridião

quer votar

salário logo

BRASÍLIA — A tendência no Se-nado é manter o projeto de reajustemensal dos salários já aprovado pe-la Câmara. Ontem, o presidente doPPR, senador Esperidião Amin(SC), cobrou: "Se não houver acor-do até o início do recesso (que co-meça dia 11), o Senado votará oprojeto aprovado pela Câmara".

O presidente da Câmara, depu-tado Inocêncio Oliveira (PFL-PE),disse que não vai convocar os depu-tados em regime extraordinário pa-ra votar o projeto, caso volte para aCâmara antes do recesso. "Se oSenado não votar até sexta-feira e opresidente (da República) não con-vocar a Câmara, eu não convocareios deputados, porque estamos hácinco anos sem recesso", avisouInocêncio. A expectativa do presi-dente da Câmara é que até sexta-feira o Congresso vote a Lei deDiretrizes Orçamentárias (LDO) eentre em recesso. Se até lá a leisalarial não for votada, ele acreditaque ela ficará para agosto.

Ontem, o relator da lei salarial,senador Beni Veras (PSDB-CE),também admitiu que a votação po-de ficar para agosto. Ele comentouque pode apresentar seu relatóriona Comissão de Assuntos Econô-micos apenas na quinta-feira. Lem-brou que os ministros FernandoHenrique Cardoso, da Fazenda,Walter Barelli, do Trabalho, e An-tônio Britto, da Previdência, falamaos senadores na terça-feira e quèdepois precisará de tempo para cos-turar uma proposta consensual."Preciso de tempo para conversar,colher as opiniões, sentir a médiado Senado e acolher as idéias maisfortes", afirmou.

A possibilidade de adiamento davotação para agosto foi refutadapelo senador Esperidião Amin. Eledisse que se oporá a qualquer ini-ciativa neste sentido e ironizou:"Não se pode confundir o esforçopelo entendimento com embroma-ção".

2NDIN05COM GUIA ACOMMNHANTf

Saídas samanais

;g

-8

li

LAGOSANDINOS E SANTIAGO.

I Avião para Buenos Aires. MeiaI pensão em Bariloche. A mais JI completa programação turística, .£

inclusive com a travessia da Cordilheira 1°dos Andes e visita a cidades do Sul do íChile como Puerto Varas e Puerto Montt. •§]"Shaws noturnos" em Santiago e Buenos ÕAires incluídos Ino concorrência sâo cobra-§dos à parle). Hotéis categorizados. Jf

us$ 1414*INSSM, Ano. MIMO

Dssd*POtl

AítIO ? TMRISTtlA£ROUN£ASAKG&mNAS

BRASIL-ARGENTINAURUGUAI - PARAGUAI

O melhor do sul e três capjtgii| sul-americanas: Montevidéu,

¦ j Buenos Aires e Assunção, com hos; pedagem em excelentes Hotéis

I ; Viagens nas Solnaves exclusi-I jj vas da Soletur, os melhores ônibus' | de turismo do país. E mais CuriIliba, Joinville, Blumenau, Torres,

IJ-Porto Alegre, Gramado, Puntag-del Este, Rosário, Lago Ipacaray,

II Foz do Iguaçu, Londrina etc

16 dias. 15 refeições.

Desci* us$8l4"POtWSSOA, APTO. DUPLOSaídas semanais

^soletur| ' Em turismo • número 1f CINTSO: Qgitondo, 20/Slj ¦ Te).: Ml-4499

TUUCA: Sotm 45/lj 101-W M4-4I91COMCAMKA: Soma Cloro. 70/SH. - Ttl M51W51WMUmiVáBtthd.Pimp, 351/1). 105-U M1-I1M

"NITttOl: Momo César. 229/SIÍ.209 - W 710-7401

I IMIAi[Kofcn)OhgdnoMaa«l,45VlfD.M.:4H-2137I. IGUAÇU: h. Go». Rotulo SMrc. 214-W. 765-3673~ «SUUt MU AOWW PI VIAOINS

Cardoso anuncia que

enviará

proposta salarial ao Senado

¦ Ministro propõe um pacto para acabar com o clientelismo -

AnaCarolina Fernandes—^8/6/93 —RICARDO MIRANDA.Enviado especial

ASSUNÇÃO — O ministro da Fazenda, FernandoHenrique Cardoso, anunciou ontem que em três diasapresentará à Comissão de Economia do Senado umanova proposta de correção para os salários e afirmouque o governo não vai embarcar numa política sala-rial demagógica. Pouco antes de embarcar de volta aoBrasil, o ministro pediu a unidade dos políticos emtorno de um pacto para acabar com o clientelismo navida pública. Ele condenou os que trocam apoiopolítico por projetos no orçamento e disse que preferever sua ante-sala vazia a tê-la cheia de deputadospedindo dinheiro: "Temos

que denunciar o coronelis-mo. Eu estou abrindo mão do maior coronel do paísque sempre foi o ministro da Fazenda".

Sobre uma possível ida do deputado Ibsen Pinhei-ro (PMDB-RS) para a coordenação política do go-verno, desalojando o deputado Roberto Freire (PPS-PE), foi taxativo: "Se houver uma coordenação poli-tica eficaz no Congresso, o governo não precisa deoutro líder. Já temos lideranças demais".

Principais trechos da entrevista:m Política Salarial — "O

governo não temcondições de discutir uma política salarial isolada-mente dos problemas na Previdência. Não queroduas categorias de gente, como se tivesse que escolherentre os trabalhadores ativos e os aposentados. Nãopodemos colocar todo o peso nas costas dos traba-lhadores, mas devemos levar em conta essas circuns-tâncias. Estamos no limite do déficit nas áreas desaúde e de seguridade. Para que pudéssemos pagar oshospitais, tivemos que contrair outra dívida. As pes-soas precisam entender que o governo não está prati-cando nenhuma política de arrocho salarial. Este anoinjetamos Cr$ 4 bilhões a mais no salário do funcio-nalismo do que no ano passado. Os salários estavammuito deprimidos nos últimos anos. O governo Ita-mar aposentou dois milhões, o que eqüivale a criardois milhões de novos empregos. É como se tivesse-mos aberto uma fábrica. O governo está praticandouma política salarial de correção da dívida social.Não podemos embarcar numa política salarial queprejudique o trabalhador vendendo uma imagem devantagens imediatas, mas qtie produzem como efeitocolateral um estouro de inflação. Existem alternativasque estamos estudando. Podemos adotar correçõesbimestrais ou mensais, corrigindo parcialmente a in-fiação no período. Estamos examinando qual a poli-tica mais razoável e vamos levá-la aos senadores paraque juntos possamos assumir a responsabilidade peloque for decidido".

Congraaso a cllentallamo — "Tivemos

que mudar o orçamento aprovado pelo Congresso,porque ele se transformou numa peça de ficção. Eupoderia fingir que estava tudo bem e simplesmentefechar o cofre, mas quero decidir conversando. OMinistério da Fazenda se transformou no pau debarraca do clientelismo brasileiro. Este é o sistemaclientelista brasileiro. Não só o Congresso, mas ogoverno também. Quero acabar com isso e estoudizendo para todos com quem converso que não podecontinuar assim. Não qüero ficar com a ante-sala domeu gabinete cheia de gente pedindo dinheiro. Isso èridículo. No Brasil, o ministro da Fazenda virou óchefe da clientela. Para mim, tão importante quantoreduzir os gastos é mudar essas práticas clientelistas.Não quero esvaziar o poder político de ninguém".

Cultura inflacionAria — "Temos umacultura inflacionária no Brasil que dura 40 anos. Masnão se quebra essa cultura de uma hora para outra.Não dei nenhum choque nem tentei vender soluçõesmágicas. Como não dei choque, algumas pessoasficam querendo um. Existem quatro ou cinco mágicas

O'i*.y v <11 n ^

Cardoso: "Temos que acabar com o coroneüsmo"

conhecidas de todos, capazes de mudar a vida de «.todos em 48 horas. Qualquer dessas medidas se tornaineficaz se não temos instrumentos para administrar

*"

as finanças públicas. Qualquer medida heterodoxadura pouco. Temos que reorganizar os instrumentosde ação pública. Sei que existe muita ansiedade na ™

sociedade, mas cada passo tem seu tempo". „

Apoio político — "Poucas pessoas perce- „

beram que o país mudou, e as práticas têm quemudar junto. Negociar apoio político no Congres-so pensando em eleição é um pensamento antigo. A msociedade não aprova essa atitude. Temos que de-nunciar o coronelismo. Eu. estou abrindo mão do vimaior coronel do país, que sempre foi o ministro daFazenda. Claro que sempre existirão interesses po-líticos, ninguém é ingênuo. Mas isso não podeparalisar as decisões do governo".

Taxas e juros — "Estamos no pior momen-to, porque chegou a hora de resgatar títulos quetinham embutidos os juros altos praticados pelo go-verno anterior. Estamos rolando esses títulos com _

juros mais baixos. Com isso, os juros caíram de 30% "

para 16,4%. Se houve uma coisa que caiu foram as -.taxas de juros. Mas não para o consumidor, apenas -•

para o governo".

Privatização — "Não adianta discutir uvas .verdes. Não vejo razão para vender a Petrobrás nem aVale do Rio Doce. Vou ajudar a quem está especulandona bolsa com a possibilidade de venda da Vale. Podemesperar sentados porque não está na hora ainda".

As 7 metas do governo, segundo Cardoso

Adidíopar recursos ao Tesouro (inclusive os do IPMF)Reorganizar o Orçamento deste anoCom a aprovação da nova Lei de Diretrizes Orçamentárias, fazer um Orçamentomais realista no próximo ano

Rolar as dividas dos estadosIniciar um processo sistemático de combate à inflaçãoDar prosseguimento ao Programa Nacional de PrivatizaçãoPreparar o pais para uma reforma fiscal durante a revisão constitucional

NffflNNIJtlUr

APHCOSDEONIHM

A Angracar segura os preços de toda a linha Fiat, para você fazer o melhor

negócio. Venha comprar hoje o seu Tempra, Uno, Prêmio ou Furgoline a

preços de ontem. Na Angracar você tem mais esta tranqüilidade: todos

os serviços de uma das mais bem-equipadas oficinas da Fiat. Com pessoaltreinado na fábrica e tecnologia de 1 ? Mundo. E aproveite para fazer o

• test-drive do Tempra 16 V. O negócioé conhecera Angracar.Tranqüilamente.

Av das Caravelas, lote 8, área B. Jardim Balneário. Angra dos Reis, RJTels. Geral (0243) 65-2323 Veículos (0243)65-0656 Peças: (0243) 65-0822.

liaanaAutomóveis s m

Aqui é o seu lugar.

DEI

D

iiiyiite

w

e a idéia de

ir para

o

Four Seasons

foi minha.

• ^ 1

Nosso casamento é no fim do ano que vem.

Ao procurar nosso apartamento, vi todos os

que estavam sendo lançados na Barra, mas fiquei

com o apartamento decorado do

Four Seasons!É num lugar muito bonito e tranqüilo.

E o melhor é que posso fazer todas as compras

a pé. Aqui ao lado, tem 2 centros comerciais com

padaria, farmácias, vídeo-clubes e várias delicates-

sen que ajudam a improvisar um jantarzinho.Eles vão me dar um título de sócio especial do

clube AKXE - que tem entrada direta para o

edifício. Isto vai me ajudar a voltar a fazer ballet.

O tamanho do apartamento é muito bom, do

tamanho ideal para nós. E adorei saber que os

serviços a gente só paga quando usar! No

apartamento já tem até um telefone instalado...

Ao olhar o mar da varanda, vi que estão

construindo um campo de golf bem aqui em

frente. Quando nos mudarmos, ele deve estar

pronto.O preço estava dentro de nossas possibilidades

e o financiamento ajuda muito.

E o melhor é que estou comprando um

apartamento com a qualidade da Gomes de

Almeida, Fernandes!Fiquei muito feliz porque a idéia de ir para o

Four Seasons foi minha.E a de casar foi dele...

1 ou 2 Suítes

Todos os Serviços

7.000 m2 de Lazer

Título de Sócio Especial do AKXE

Preços a Partir de

US$ 51.000Condições do Apartamento no 5a Andar

Sinal: US$ 6.200'

20 Mensais a partir de US$ 487*

Financiamento em 84 Meses

Sem l'ítnThis liileriucilànitts a Ct*natru^m

| V

m upc06 ¦Ül

IIIÉÍP m

'"O

Venha Hoje Mesmo Visitar

o Apartamento Decorado

M E S E S

x%<

Incorporação e Construção:

GAFISA

NOVA DENOMINAÇÃO DA GOMES DE ALMEIDA. FERNANDES

Realização:

CARVALHOHOSKEN S.A.ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES

Administração dos Serviços:

»?PROMENADE H HOTEL SERVICE

Vendas:

MTRÍMÓVELCRECIJW

Maiores informações diariamente em nosso stand no local ou pelos telefones 259-3545 e 247-2597.

5X<E!

4 • sábado. 3 7 93 POLÍTICA E GOVERNOJORNAI l)() BRASIL

Câmara convoca Corrêa para

explicar fuga

¦ Três ex-integrantes da CPI do PC consideram "desastrosa"

a operação de busca e querem ouvir também Galdino e Campeio

BRASÍLIA —Inconformadoscom "a desastro-sa operação debusca-a. PauloCésar Farias", osdeputados Sig-maringa Seixas(PSDB-DF), JoséGenoíno (PT-SP)e Miro Teixeira (PDT-RJ) — todosintegrantes da CPI do PC — que-tem que o ministro da Justiça,Maurício Corrêa, preste esclareci-mentos sobre o episódio na Comis-são de Justiça da Câmara.

Os três deputados apresentamrequerimento à Mesa Diretora nasegunda-feira, sugerindo que tam-bém'o secretário da Polícia Federal,João Batista Campeio, e o diretor-geral do DPF, Amaury Galdino,sejam ouvidos.'* "É inadmissível a declaração

dos policiais federais de que fazercampana atentaria contra os direi-tos individuais do PC", disse Sig-maringa Seixas.

Os deputados também conside-ram "um escárnio" a convocaçãofeita pelo delegado José Guedes,para que a população auxilie nacaça a PC. "O Congresso que pro-duziu o impeachment tem que cha-mar a polícia para se explicar", ar-rematou Genoíno.

? O presidente Itamar Francoevitou fazer comentários sobre afuga de PC Farias, com a decreta-ção da prisão preventiva pelo juizCastelo Branco. "Essa questão doPaulo César é um problema da Jus-tiça", djsse. O porta-voz do Paláciodo Planalto, Francisco Baker,acrescentou que "Itamar não querdar outro tipo de declaração porconveniência dele".

£ WBSim; Wm - / '¦*' ' '

HB 1 >; "

« ¦ |||| JL

k

HIHH$/v, \ {¦'}"£

¦||gr <* >

x'> jSjfgHb '

Bate-boca irrita ministro

Maurício Corrêa prestará esclarecimentos na Comissão de Justiça Francisco Garisto pediu a Corrêa a apuração das responsabilia

Lacerda alertou DPF

As trocas de acusações entre osecretário da Polícia Federal, JoãoBatista Campello, e o diretor-geralAmaury Galdino, seu subordina-do, sobre a fuga de Paulo CésarFarias irritaram o ministro da Jus-tiça, Maurício Corrêa. "Estou

muito aborrecido com o quadroque está se desenhando: um fala eoutro desmente", disse Corrêa,anunciando que vai reunir-se comos dois na próxima semana, paraclecidir com quem ficará o coman-do da Polícia Federal.

Pouco antes de embarcar em As-sunção, Corrêa disse que queria sa-ber do delegado Amaury Galdinose poderiam ter sido tomadas medi-das para impedir o desaparecimen-to de PC. "O sonho de todo brasi-leiro era ver esse homem preso, eagora ele sumiu. Ficou muito cha-to", comentou o ministro, visível-mente constrangido. Já de volta aBrasília, Corrêa atribuiu o desapa-recimento de PC a um "inteligentee bem armado plano".

Defesa — A Polícia Federal,segundo o ministro, tinha conheci-Imento do mandado de prisão e "se

acautelou dentro do ordenamentojurídico". Em outras palavras, Cor-rêa defendeu a Polícia Federal daacusação de negligência, alegandoque nada poderia ser feito porquePC, ao saber que seria preso,

"saiu

pela porta dos fundos, enquanto ospoliciais entravam pela frente".

Corrêa disse que só não admite

o bate-boca entre Campello e Gal-dino. "Tem

que haver diciplina",afirmou. Para o ministro, as falhascometidas pela equipe encarregadade executar o mandado de prisão dePC Farias "são humanas". Naquinta-feira, Campeio denunciouque houve demora na ação e quenão estava sendo notificado dasoperações. Galdino retrucou queseu superior estava mal informado.

Sem acordo — Corrêa tam-bém negou que tenha sido procu-rado pelo deputado Augusto Fa-rias, irmão de PC, para acertarsua apresentação. "Eu até gosta-ria de ter sido procurado", disse oministro, ressalvando que não háqualquer possibilidade de acordo.O ministro disse desconhecer osrumores de que o superintendenteda Polícia Federal em Alagoas te-ria sido procurado por AugustoFarias para negociar a apresenta-ção de PC. Essa informação haviadada por Galdino.

Apesar de a Polícia Federal nãoter anunciado a descoberta dequalquer pista sobre o paradeirode PC, o ministro Maurício Corrêadisse em Assunção que está otimis-ta. "Não creio que essa novela de-morará muito", afirmou. Ele ne-gou ter recebido informaçõesconfirmando a passagem de umavião de PC pelo Uruguai. "Creio

que atrás disso deve ter algum tra-balho de advogado tentando ver seconsegue algum habeas corpus, oque acho impossível", concluiu.

Encontros 'fantasmas'

¦ Personagens de

La Salvia tiram

o corpo fora

Pelo que dizem as pessoas

cujos nomes constam dasagendas apreendidas pela Poli-cia Federal com o empresárioargentino Jorge La Salvia, sus-peito de envolvimento com oesquema de lavagem de dólaresde PC Farias, chega-se à con-clusão de que La Salvia tinha oestranho hábito de anotarcompromissos que nuncaaconteciam. Duas reuniõesmarcadas na agenda com opresidente do Ibope, CarlosAugusto Montenegro, porexemplo, nem chegaram ao co-nhecimento do próprio Monte-negro, segundo afirma o em-presário carioca. O jantar coma atriz Pepita Rodrigues tam-bém nunca chegou a ser com-binado, garante aatriz.

Paulo Maluf eOrestes Quérciamandaram dizeratravés de suas as-sessorias que nãoconhecem La Sal-via. O ex-presiden-te da Companhiadas Docas do Riode Janeiro, Celso

HJorge La Salvia

Parisi, explicou que foi por umacaso que o telex endereçado aele e assinado pelo então secre-tário nacional de Transportes,José Henrique D'Amorim, foiparar nas mãos de La Salvia.Eles teriam viajado no mesmovôo para o Rio e dividido umtaxi. O envelope com o telex,que pedia que o diretor de fi-nanças das Docas, Péricles Ri-beiro, não fosse demitido, foiesquecido no táxi.

O empresário carioca OlavoMoneiro Aranha, do Grupoque leva seu sobrenome, foiprocurado ontem pela reporta-gem, mas não retornou as liga-ções. Referências à sua empre-sa constam da agenda de LaSalvia. Outra empresa muitocitada é a paulista Constran,cujo dono é o empresárioOlacyr de Moraes, conhecidocomo Rei da Soja. Olacyr tam-

bém afirma desço-nhecer o argentino.O ex-presidente doAbrigo Cristo Re-dentor, no Rio, li-gado à LBA, JucaColagrossi, cujo no-me também constada agenda, juntocom muitos outros,também não foi en-contrado.

O delegado Paulo Lacerda,que coordena as investigações so-bre o Esquema PC, alertou há 60dias a direção da Polícia Federalsobre a iminência da decretaçãoda prisão preventiva de Paulo Ce-sar,Árias. Em cinco memçran-dosjícj delegado Lacerda pediu aodirefiSr-geral do DPF, delegadoAmqjry Galdino, que tomasseprovidências para que a movi-mentaçào de PC fosse acompa-nha$|. A revelação foi feita on-tem j^plo presidente da FederaçãoNacional dos Policiais Federais,Francisco Garisto, e confirmadapor Lacerda.

Os ofícios do delegado foramendereçados ao CoordenadorCentral Policial, Geraldo Chaves,que teria encaminhado o pedidoao diretor do DPF. O primeiroalerta de Lacerda foi dado há doismeses; um segundo memorandoenviado há 33 dias, novamentereforçava a necessidade de que PCfosse vigiado. Há 15 dias, redigiunovo documento e a oito dias vol-tou a fazer a mesma advertência.Preocupado com a possibilidadede fuga de PC, Lacerda chegou aencaminhar um quinto oficio namanhã de quarta-feira, dia emque o juiz Pedro Paulo CastelloBranco decretou a preventiva."Os

policiais têm preocupaçãocom a rígida observância dos di-reitos fundamentais o que o leva aclaudicar sobre o que fazer", ex-plicou Paulo Lacerda.

Justiça

Justiça seja feita.

O Jornal do Brasil

foi o primeiro e

único jornal a

antecipar no sá-

bado, dia 26 de

junho, o pedido

de prisão de Paulo

César Farias. En-

quanto os outros

jornais só noticia-

ram dias depois.

Mais uma vez o JB

cumpre o papel de

um veículo de co-

municação sério,

eficiente, cora-

joso, que não dei-

xa escapar a no-

tícia, não sonega

os fatos, não foge

da responsabi-

lidade que tem

com seus leitores.

O Jornal do Brasil

nunca vai deixar

de se prender

à verdade.

SeiaFerfa.

Pedido — O presidente daFederação dos Policiais Federais,no entanto, não poupou a direçãodo DPF. Ontem, Garisto remeteuao ministro da Justiça, MaurícioCorrêa, pedido para que sejamapuradas as responsabilidades so-bre a fuga de PC. Garisto acusouo diretor-geral da PF, AmauryGaldino, de negligência na condu-ção dos trabalhos para prenderPaulo César Farias. No documen-to protocolado ontem no Ministé-rio da Justiça, ele pede a apuraçãodas responsabilidades e afirmaque o mínimo que Galdino pode-ria ter feito, seria determinar ocontrole prévio das entradas e saí-das de PC, já que tinha conheci-mento da ordem de prisão imi-nente. "Isto, de forma alguma,fere o princípio constitucional deir e vir, como disse o diretor-geralda PF", reiterou.

Segundo o sindicalista, tantoAmaury Galdino como GeraldoChaves teriam confirmado ao de-legado Lacerda que as providên-cias já tinham sido tomadas."Não acredito que tenha havidomá fé, mas eles entenderam quePC não fugiria", emendou.

Garisto admite que em algunscasos, quando o mandado de pri-são não pode ser cumprido , apolícia aceita fazer um acordocom os advogados para suspenderas buscas em troca da apresenta-ção do acusado.

/ UMA \

/faculdade»

¦ QUE VALE

i FOR DUAS '¦

ESTATÍSTICA

INFORMÁTICA

II¦IIIIII

Contato permanente commodernos computadores

sob a orientação dede professores especializados.

No final do curso,você será umBacharel em Estatística e umEspecialista em Informática. '

O mercado de trabalho estácheló de oportunidades para

o profissional que você vai ser.

1 FACULD/VDEDE

(ESTATÍSTICA i5 COM ÊNFASE EM INFORMÁTICA |

jítitIBPI iINSTITUTO BRASILEIRO "DE PESQUISA EM INFORMÁTICA |

i MlMl» t^linlíin itf.i iiíir.rr ^V Rua Álvaro Ramos, 71-Botafogo^

\275-5894/

JORNAL DO BRASIL

Caderno

Seu Bolso

DOMINGO

no seu JB

f

H

JORNAL DO BRASIL POLÍTICA E GOVERNO sábado, 3/7/93 • 5

Supremo confirma prisão preventiva

de PC

Alagoano continua foragido e de acordo com o Código de Processo Penal é 'réu

evadido' e pode ser preso por qualquer pessoaJosemar Gonçalves —15/3/93

DPF dispensa algemas

^

N—\ck/1 \1

BRASÍLIA0 Supremo Tri-bunegoude liminar nar e c 1 a m a ç à oapresentada pe-los advogadosde PC Fariaspara que a pri-são preventiva fosse revogada sobo argumento de que o juiz da 10°Vara da Justiça Federal, PedroPaulo Castello Branco, não tinhacompetência legal para decretá-la.A decisão do STF foi tomadaatravés de despacho do ministrolimar Galvão, relator do processoCollor-PC no Supremo. Segundoos advogados Antonio Mariz ePedro Gordilho, todos os proces-sos instaurados contra PC, na jus-tiça federal, seriam conexos com oprincipal, de foro privilegiado, emcurso no STF.

Derrota — Os advogados dePC amargaram assim uma derro-ta e seu cliente — se não se apre-sentar ao juiz da 10° Vara Federal— vai continuar na condição de'"réu evadido", cuja captura, se-gundo o Código de Processo Pe-nal, "não depende de prévia or-dem judicial e poderá ser efetuadapor qualquer pessoa".

O ministro Galvão disse nãoter ficado claro, na reclamação,que o caso era, sem dúvida ne-nhuma, de conexão, e mandououvir, num prazo de dez dias, ojuiz da 10° Vara Federal c o pro-curador-geral da República, Aris-tides Junqueira, — autoridadesque a defesa de PC acusa de terem"usurpado" a competência do Su-premo.

O despacho do ministro-rela-

tor, distribuído à tarde, tem a da-• ta da véspera, quando ele recebeu

o recurso. Como o Supremo en-trou ontem em recesso, o despa-cho poderia ter sido dado pelopresidente do tribunal, conformeprevê o regimento interno. Mas òministro Galvão fez questão dedecidir — antedatando sua assi-natura — provavelmente paraque não sofresse criticas de que"estava fugindo da raia", parausar a expressão de um funcioná-rio do STF.

Recesso — Pelo mesmo regi-mento interno (artigo 105), osprazos não correm nos períodosde férias e recesso. Assim, o julga-mento da reclamação propostapelos advogados de PC Farias, nomérito, só deve ocorrer em agos-to. Até lá, o ex-tesoureiro da cam-panha presidencial de Collor é fo-ragido.

A dupla de advogados infor-mou que só ontem pela manhãtiveram acesso aos autos do pro-cesso da prisão preventiva e queestá redigindo um pedido de re-consideração ao STF. SegundoPedro Gordilho, no despacho ne-gando a liminar à reclamaçãoapresentada anteontem, o minis-tro limar Galvão não apreciou o"fundamento mais forte" do re-curso: o desrespeito, pelo juiz da10a Vara Federal, das decisões an-teriores do STF, negando duassolicitações idênticas de prisãopreventiva. Além do pedido dereconsideração, podem entrar noSTF com um agravo regimental e,em último caso, com um habeas-corpus no TRF. Os advogados dePC desconhecem qualquer nego-ciação para a apresentação de seucliente à justiça federal.

Irmão negocia apresentação

REINALDO CABRALMACEIÓ — O deputado Au-

gusto Farias (PSC-AL) disse on-tem que seu irmão Paulo César sóse entregará ao ministro da Justi-ça, Maurício Corrêa. "Ele não vaise entregar a um torturador co-nhecido como o diretor da PolíciaFederal, Amaury Galdino." Eleconfirmou ter recebido telefone-ma de PC. mas não quis dizer deonde. "Ninguém sabe. nem eu."

Augusto está acertando com osadvogados do irmão as formas denegociação para a prisão. O dire-tor-geral do DPF. Amaury Galdi-no. afirmou que pouco antes das19h Augusto teria acertado umareunião no DPF de Alagoas paradiscutir as condições em que seuirmão se apresentaria. Galdino•disse que a transferência para

liBrasília não poderia ser negocia-"da. "O Paulo teme por sua inte-,'gridade física. É um absurdo a.caça que a Policia Federal do'Galdino está realizando para:prender meu irmão", reagiu Au-.gusto, entre nervoso e irritado.

> Segundo o deputado, se Mau->rício Corrêa aceitar a proposta,•,PC seguirá na segunda-feira para•'Brasília. "Neste fim de semana,«ele não se apresenta em nenhuma^hipótese. E tem razão. Foi ridicu-sla a decisão da Polícia Federal de

Alagoas de pedir ajuda á popula-ção para localizar meu irmão."

No país — Em entrevista ás15h30 à Rádio Gaúcha, de PortoAlegre, Augusto deu outras infor-mações: garantiu que PC "está noBrasil" e vai se apresentar no fimde semana à Justiça Federal. Elenegou que PC esteja no Uruguai.

"Meu irmão sempre se com-prometeu a cumprir as decisõesjudiciais, desde a CPI. Nuncaprejudicou o andamento dosprocessos, mas não se pode acei-tar uma decisão arbitrária, numprocesso formado na calada danoite, em que meu irmão não foiouvido e nem pôde se defender",protestou.

"É mentira que eu tenha ditoque não daria à polícia o gosto deprendê-lo. Se o pedido de prisãofor mantido, ele vai se entregar."

Traças — Ele criticou a Poli-cia Federal por

"execrar" o ir-mão", lembrando que Galdino,que assumira compromisso deque PC entraria pela garagemquando depusesse no DPF, emdezembro, e não cumpriu. "Ele

terminou jogando meu irmão àstraças. Esse diretor foi torturadore quero que a integridade física domeu irmão seja mantida, comocidadão brasileiro.

Defesa tenta recursos•; Um dos advogados de PC Fa-

rias informou que a hipótese de^negociar a apresentação de seu-¦cliente só ocorrerá após esgota-l-dos todos os recursos jurídicos"'para tentar revogar a prisão pre-%ventiva. Segundo o advogado, a

defesa de PC pretende apresentar•; na próxima segunda-feira dois re-'^cursos

no STF: um agravo regi-""mental e um pedido de reconside--ração da reclamação apresentadaquinta-feira, ambos com pedido

de liminar, que suspenderia a or-dem de prisão até o julgamentodo mérito pelo STF em agosto.

Caso as novas investidas ve-nham a ser mal sucedidas, a de-fesa ainda apresentará habeas-corpus ao Tribunal RegionalFederal (TRF) do Distrito Fe-deral. Só com a negativa doTRF. seria negociada a apresen-taçào. A defesa de PC descarta ahipótese de seu cliente apresen-tar-se neste fim de semana.

PersianasPan AmericanVerticais e Horizontais

Perfeito controle de luz, sole ar. Modernas, decorativas,funcionais. Tecidos plastificados àsua escolha. Também em alumínioporcelanizado e plissado.Telefones de plantão:(021) 241-1177, até às 18:00hs.(021) 325-6066, até às 22:00 lis.Rua Frei Coneca, 101 ¦ Centro. TéJ.: 221-1177Av. Atvoroda, 2150 - T«l.: 325-6066Casa Shopping - Bami da Tijuca

CONSERTO FORA DA GARANTIA EXCLUSIVAMBTOCOM PEÇAS OWGMAtS DA PAN AMBÜCAN.

•. " v.. Vr'-v: ...

Spll .. <¦ ''J

lIMfe. 1

is j. j. ¦*'-is,r r

L

Augusto: "meti irmão não se entregara a um tortun

"Não vamos algemar PC, anão ser que ele reaja à voz deprisão, mas, com toda a certeza,regalias ele não terá", afirmou on-tem o delegado federal José Gue-des Bernardi, superintendente daPolícia Federal em Alagoas, apósreceber um telefonema do advoga-do Antonio Nabor Bulhões, infor-mando que iria manter contatocom Paulo César Farias, para en-tão responder à polícia sobre aforma da entrega de seu cliente,em atendimento à decisão judicialsobre sua prisão preventiva.

Guedes disse que já planejou acondução de PC Farias para Bra-

sília quando ele for preso ou en-tregue pelos seus advogados emMaceió: dois agentes já foram es-calados para, num vôo comercialnormal, acompanharem o réu,juntamente com outros passagei-ros que estiverem no mesmoavião. "Só não aceitaremos ofertapara viajar em jatinhos do empre-sário", reagiu Guedes, diante dainsinuação de um repórter sobrese não poderia usar aviões do es-quema PC para facilitar o embar-que.

"Isso não aceitamos, nem fazqualquer sentido. Mesmo porque,quem sabe o que aconteceria numvôo com um piloto de PC?", brin-cou o delegado.

èçiais do mês de Julho.

NÃO COMPRE

0 SEUAPTO

NABARRA

A

QUALQUER

PREÇO.

Pré-lançamento.

2 e 3 quartos na

praia

com tudo que

os outros tem.

E preço.

COMPARE.

Depois de ver todos os outros lançamentos da Barra,

passe no Stand Barra Bali. Av. das Américas, Km 13-

Voce vai ver que não tem comparação.

RKALIZACÀO VKNDAS

construtora

# PRESIDENTE

Wobogoricw »¦WOVBS

Tel.: 292-1 122

Vt-.NDAS

Tel.: 266-7390

m5s5®

E3

sábado, 3/7/93 POLÍTICA E GOVERNOJORNAL DO BRASIL

I

INFORME JB

CÉLIA CHAIM.com sucursais

O tom do jantar organizado pelo empresário Roberto Tei-

xeira da Costa, ontem a noite, em São Paulo, em torno

do ministro Fernando Henrique Cardoso, com um seleto

grupo de ex-homens de governo, era de reunião de trabalho.Entre os convidados, os ex-ministros Marcílio Marques

Moreira e Celso Lafer, o ex-presidente do BC Francisco Gros

e o embaixador Rubens Barbosa.Esse é um jantar alto-astral, mas de trabalho — avisou

Teixeira da Costa. — Chega de homenagem, ele pão precisamais disso.

O tema principal seria uma discussão sobre como armaruma estratégia brasileira para melhorar a imagem do país no

exterior. O que é preciso fazer, como fazer e alcançar o

objetivo. ;' .É preciso mostrar ao exterior que nosso manequim e 42

e calçamos 41, mesmo que eles queiram que nós tenhamosmanequim 36 e calcemos 39 — lembrou Teixeira da Costa.

Dizem que no México o manequim 36 caiu muito bem,mas nós somos mais complicados. Fazemos o regime necessá-rio, mas o processo é mais lento por aqui.

BlitzO governador Luiz Antô-

nio Fleury Filho já acertoucom Eduardo Maia, secretárioestadual da Fazenda, os deta-lhes finais de uma campanhaque será deflagrada imediata-mente em todo o estado, con-tra a sonegação.

Oitocentos fiscais vão en-trar em ação, mas a operaçãonão será restrita à fiscalização.Fleury quer disseminar umaprocedimento que já faz!' parteda rotina de empresas de gran-de porte, como a Coca-Cola,que participam do combate àsonegação enviando cópias dasnotas fiscais em sistema on Unepara a secretaria.Sem fundo

A revisão do Orçamentoda União implicou cortes pro-fundos nas verbas destinadas àperfuração de poços no Nor-deste. Dos 30 poços previstospara serem perfurados emáreas públicas este ano, resta-rarn somente dez.

O DNOCS, responsávelpela perfuração dos poços,contabiliza ainda os prejuízoscausados pelo episódio que en-volveu o órgão em denúnciasde manipulação de obras emfavor de propriedades privadas— o caso mais notório foi o ciopresidente da Câmara, Inocên-cio de Oliveira.Mercosul

O presidente da ComissãoParlamentar do Mercosul, de-putado Nelson Proença(PMDB-RS), está comemoran-do a decisão dos presidehtès doBrasil, da Argentina, do Uru-guai e do Paraguai de adiar adefinição de uma tarifa externacomum. A proposta foi levadapelo presidente Itamar Franco.

Proença credita a posiçãobrasileira às audiências públi-cas promovidas pela Comis-são, nas quais a maior recla-mação se refere à falta deconsulta à sociedade em ques-tões do Mercosul.Esconde

Na reunião dos represen-tantes do PMDB na Comissãode Orçamento, quarta-feira, odeputado João Almeida (BA),um dos candidatos a relator,deu uma receita de como devese portar um pemedebista no

I cargo.I — Precisamos de um rela-

tor que não fique se esconden-do dos companheiros, comofez o senador Mansueto de La-vor (PMDB-PE).

Almeida foi preterido porGenebaldo Correia (BA), líderda bancada, que preferiu Mar-ceio Barbieri (SP).Campanha

O novo secretário nacionaldo PTB, Paulo Heslander, não

vê possibilidade de seu partidose fundir ou se coligar, agora,com legendas que já têm candi-datos pré-lançados para a su-cessão presidencial de 1994.

Mas poderá, segundo ele,apoiar o PDT, caso o candida-to pedetista seja um nome quepossa traduzir as aspirações deprogresso com justiça social.

Ele cita com entusiasmo oex-prefeito de Curitiba JaimeLerner.Sem campanha

O governador Leonel Bri-zola, porém, praticamente des-cartou um entendimento com oPTB para as eleições do anoque vem:

— O Andrade Vieira, comaqueles dentinhos, nunca meenganou — disse Brizola aosdeputados do PDT.

AssustadoO presidente da Associa-

ção Comercial do Rio, Hum-berto Motta, marcou um en-contro com o ministroFernando Henrique Cardoso,dia 30 deste mês, no Rio.

Motta está preocupadocom a paralisação das obras daLinha Vermelha, que está pro-vocando um aumento brutaldo desemprego na cidade.

AtividadeOs encontros políticos do

submerso Orestes Quércia nãose resumiram ao jantar, quar-ta-feira à noite, com o senadorJosé Sarney e o governador Já-der Barbalho.

Quércia prosseguiu a con-versa

"política, que inclui a elei-

ção do ano que vem, com pelomenos mais um governador, naquinta-feira, em São Paulo.

ReviravoltaSurpreenderam o Con-

gresso os argumentos do depu-tado Jacques Wagner (PT-BA), que defendeu o projetoque permite a participação de100% de capital estrangeironos leilões das estatais.

De acordo com o depu-tado petista, as empresas na-cionais estão comprando as es-talais a preços aviltados paradepois obter grandes lucrosvendendo-as às empresas es-trangeiras.

O melhor, então, segundoWagner, é a venda direta, porum preço maior, para reforçaros cofres do governo.

Só votaram contra o pro-jeto o PDT, PC do B e PSTU(ex-Convergência Socialista).

DefiniçãoDo prefeito de Belém, Hé-

lio Gueiros, sobre uma ameaçade greve feita pelos médicosmunicipais:

— Médico é que nem sal:branco, barato e se encontraem qualquer lugar.

LANCE-LIVRE

Investidores estrangeiros confirmaramontem, em debate na Câmara de Comer-cio França-Brasil. os artigos da Constitui-ção que, segundo eles, devem ser revisa-dos: 176. que proibe a participação docapital estrangeiro na exploração de rccur-sos minerais: 177, que garante o monopó-lio do governo nos setores dc telecomuni-cações, petroquímico c nuclear; e 52, querestringe a atuação dos bancos estrangei-ros no país.

Paulo Maluf c dona Silvia são padrinhosdc casamento, hoje, da filha do deputadoFernando Freire, na Igreja São Francisco dePaula, no Rio.

Decisão do 3o Encontro dc Dirigentesdas Dcfensorias Públicas, cm Tocantins:todas as dcfensorias vão entrar na campa-nha dc combate à fome.

O Grupo Aoki lança quarta-feira, emFortaleza (CE), o Caesar Towers BeacliPark Rosorl. hotel de quatro estrelas, cominauguração prevista para 19%.

A Câmara dos Deputudos criou umacomissão externa para acompanhar as

obras dc dcspoluiçâo da Baia de Guana-bara. O pedido foi do PV-RJ.

O Centro Cultural Banco do Brasil aprc-sentará todas as terças de julho, sempre às12h30 e 18h30, a série Serestas e serestei-ros.

A vicc-prcfcita dc Bcijin (China), HeLuli, estará no Rio dia 9 para fazer adoação de mil pares dc tênis à Obra Socialdu prefeitura.A Riourbe espera concluir as obras dcreurbanização do Espaço Cazuza, cm SãoConrado (Rio), a tempo de sediar o cam-peonato internacional dc vôo livre, cm de-zembro.

O ex-prefeito de Campo Grande (MS)Lúdio Coelho deixa o PTB e entra, hoje,no PSDB. Prometem prestigiar o ato ogovernador Ciro Gomes, o presidente dostucanos, Tasso Jcrcissati, c os senadoresMário Covas c José Richa.O Lições da história: o ex-presidente doMetrô de São Paulo Antônio Sérgio Fer-nandes ficou 120 dias foragido c está livre.Não passou um minuto na prisão.

CPI inocenta

Joaquim e

JarbasRECIFE — A Assembléia Le-

gislativa de Pernambuco apro-vou por 46 votos contra dois orelatório da CPI que apurou de-núncias de que a construtoraQueiroz Galvão mantinha umcaixa dois para financiar políti-cós do estado. Depois de 43 diasde investigações, os deputadosinocentaram das acusações o go-vernador Joaquim Francisco(sem partido), o prefeito do Re-cife, Jarbas Vasconcelos(PMDB) e o deputado federalLuís Piauhylino (PSB), ligado aoex-governador Miguel Arraes.As denúncias contra os três fo-ram feitas pela ex-tesoureira daconstrutora Maria de FátimaCosta Nascimento, em ação tra-balhista que moveu contra a em-presa após ser demitida.

No relatório final da CPI osdeputados afirmam que a ex-tesoureira caluniou e difamouJoaquim Francisco, Jarbas ePiauhylino, pois se contradissevárias vezes e não apresentouprovas de suas acusações. Osdeputados só não recomenda-ram seu indiciamento porqueela já responde a vários proces-sos pelos mesmos crimes, aber-tos pelo governador e pelo pre-feito da capital.

f^^^^^^^^ETORNANTOAORIO COM O SHOW '

S^|Q^jQ^SAUDADE

APO10 Carfa vt,! mats I

t Av.AfraniodeMeloFranco,296-Leblon-^^^239-4448^1

_ i

VESTIBULAR I GAMA FILHO. A PRIMEIRA 0PÇA0

- 1993/2¦¦inscrições abertas ¦

¦ ATÉ 26 DE JULHO ¦

PfebhagbIHO VAGAS INTEGRAL |

l>

FUNDAÇÃO TÊCNICOEDUCACIONALSOUZA MARQUESInfòmiaçfe» de 6" fcimdM 12*20 horas

Av. Emani Cario» 335/345 Td. 390-6365 Cascadura|Taxa de Intenção: Ctt 300.000,001 Mr recolhida— na Tesouraria da Fund»t*>

2* SEMESTRE 1993

INSCRIÇÕES ABEBT*S ATÉ 6 DE JULHO

Não perca esta segunda chance para o vestibular de

meio de ano da UGF. Opte pela qualidade e tradiçãode nossos cursos.

EDUCAÇÃO FÍSICAENFERMAGEM

agora também à noiteENGENHARIA

Viagem

^liil-i

S A Ü D E

EMPRESARIALAtende melhor. Custa menos.

»ADMINISTRAÇÃOARQUITETURA

E URBANISMOCIÊNCIAS BIOLÓGICAS

COMUNICAÇÃO SOCIALCONTABILIDADE

» DIREITOECONOMIA

POSTOS E HORÁRIOS:CAMPUS GONZAGA DA GAMA FILHO

saguão do prédio MR • R.Manuel Vitorino, 625Piedade - 9 às 20h

TERMINAL MENEZES CORTESR. São José, 35 Térreo Centro • 10 às 19h. CURSO UNIDADE GPIAv.N.S. de Copacabana, 819 s/loja -10 às 17h

FISIOTERAPIA 'HISTÓRIAINFORMÁTICALETRASNUTRIÇÃOPEDAGOGIAPSICOLOGIASERVIÇO SOCIAL

PROVAS: 16 • 18 d® |ulhoTaxa: Cr$600.000,00

Pagável em qualquer agânciado Bamerindus, em favor da

Fundação CESGRANRIO,conta n® 60.856-60 - Ag. 1018

| Informações: UGF - Tel.269-7272 ramaisl05/107/134/135/182 CESGRANRIO - 285-3033

B UNIVERSIDADE GAMA FILHOO FUTURO ESTÁ NA ÜNIVERSIDADE. CONSTRUA O SEU FUTURO.

if 1

vv I Jj BENNETTFACULDADES INTEGRADAS BENNETT

1807 Inscrições Abertas

Admissão por Transferência

ou

Com Isenção de Vestibular(Portadores de diploma de curso superior)

CURSOSArquitetura Cr$ 6.000.000,00*

Adm. de Empresas-DireitoEconomiaEd. Artística-

* Mensalidades com valores do mês de junho

Cr$ 5.000.000,00*

R. Marquês de Abrantes, 55 - Flamengo - Tel.: 285-1001R. 111 c 126

Bennett -106 anos de Fé na Educação

ifTiH I )3)

1887

BENNETT

Taxa de InscriçãoJun-CrS 500.000,Jul -CrS 650.000,

CURSOS

Arquitetura e Urbanismo (60 Vagas) Cr$ 6.000.000,*

Adm. de Empresas (100 Vagas) \

Direito (100 Vagas) >Cr$ 5.000.000,*Economia (60 V agas) /

• Ed. Artística (40 Vagas) '

* Mensalidade com valores do mês de junho

R. Marquês de Abrantes, 55 • Flamengo - Tel: 285-1001/R.158

Bennett -106 anos de Fé na Educação

Classificados

Disque JB

(021)580-5522

JORNAL DO BRASILAvenida Brasil 500 CEP 20949-900 — Caixa Postal 23100 — São Cristóvão CEP 20922-970êi^de jSò-TeU (021) 585-4422 O Telex (021) 23 690 - (02.) 23 262 - (021) 21 558

TELEFONES SUCURSAIS

REDAÇÃO 585-4422 CIDADEBRASÍLIA, DF

DEPTO COMERCIALNOTICIÁRIOREVISTASCLASSIFICADOS

ANÚNCIOS POR TELEFONENOVAS ASSINATURAS GRANDE RIONÚMEROS ATRASADOSASSINATURAS ECLASSIFICADOS (FORA DO RIO)ATENDIMENTO AO ASSINANTE

585-4566585-4479580-4049

580-5522585-4321585-4377

(021) 800-4613589-5000

S. PAULO, SPBELO HORIZONTE, MGPORTO ALEGRE, RSRECIFE, PE

INOCMÇOSSCS Quadra IV BI, A Ed. Israel Pinheiro 5°Av. Paulista, 777/15* e 16°Av. Alonso Pena, 1500/7*R. José de Alencar, 207/501-502Rua Aurora, 295/Sala 1216

CCP TELEFONE TELEXLOJAS DE CLASSIFICADOS

CENTRO Av. Rio Branco 135 Lj C - 232-4372/232-4373COPACABANAHUMAITAIPANEMAMÉIERNITERÓITIJUCAILHA

Av. Copacabana 610R. Vol. da Pátria 445R. Vise. Pirajà 580R. Dias da Cruz 74R. Conceição 188R. General Roca 801Est. do Galeão 2701

SEDE Av. Brasil 500

Lj C - 235-5539Lj O-226-8170

SI 221 -294-4191Lj B-594-1716

L) 126 - 717-9900/722-2030B - 254-8992SI 205-462-0161

Térreo - 585-4676

(70398-900) 061-223 5888 1011(01311-914) 011-284 8133 37516(30130-921) 031-273 2955 1262(90880-481) 051-233 3666 1017(50050-901) 081-2315060 1247

SALVADOR, BA Av. Antônio Carlos Magalhães, 2671/605 (41850400) 071-359 2986 os caderno? de Classificados circulam somente^noCURITIBA, PR Av. Cândido de Abreu, 526 Conj. 1002 -B (80530-905) 041-254 8338 —-

Serviço»noOeioio* AFP. Tass, Ansa, AP. AP/Dow Jones. DPA, EFE, Reulers. Sporl Press, UPI.Serviços especiais BVRJ, The New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Le Monde. E!Pais, L'Express.Correspondem»»: Acre. Alagoas, Amazonas, Esp. Santo, Goiás. Mato Grosso do Sul. Pará, Piauí. StaCatarina. No «Urior: Bonn, Buenos Airos. Genebra. Lisboa. Londres. México, Moscou. Nova York,Paris, Roma, Washington.

Oi Cr»

LOCAL

MO,ES£P

! PREÇOS DC VENDA j; AVULSA EM BANCAS ; PREÇOS DE ASSINATURAS

AU st,aA,p*

DIASÚTEIS30.000.

30000.

35 000.

55000.

DOM.

40.000.

40000.

45.000.

60 000.

70000.

PERÍODOSEG. a DOM. ISEG.aSEX. j

SEG-a DOM \SEG aSEX. j; SEG a DOM. jSEG.aSEX j| SEG. a DOM. II SEG aSEX. j"T SEG a DOM j| SEG aSEX j

MENSALA VISTA

940.000.660.000.940 000.660.000.

1.090.000.770.000.

1.540.000.1.100.000.1.710000.1.210.000.

I BIMESTRAL:; A VISTA i

1 1.880.000. \I 1.320.000. j1.880.000. |1.320.000. I2.180000. i1,540.000. |3 080.000. !2.200000. |3 420.000, |2.420.000. I

TRIMESTRALAVISTA ! 2 VEZES2.820.000,1.980.000.

820.000,1.980000.3.270.000,2.310.000.4620.000.3.300.000.5.130.000.

630.000.

1.614 872.1.133.846.1,614 872.1.133 846.1.872.564.1.322 821.2.645.641.1.889.744.2.937692.2.078.718.

SEMESTRALÃ visTÃ r 3VHES5.640.000. i 2.448.782.3 960000, | 1.719.358,

Estado do Rio de Janeiro. A revista Programa, quesai às sextas-feiras, sò circula no Rio de Janeiro.

© JORNAL DO BRASIL S. A. 1993Os (caos. fotografias c demais criações intelectuais publica-dos neste exemplar não podem ser utilizados, reproduzidos,apropriados ou estocados cm sistema de banco dc dados ouprocesso similar, cm qualquer forma ou meio - mecânico,eletrônico, microfllmagcm. foiocopia gravaçao etc.sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.

" cirtà». BRADESCO, NAcioNAL. CREDICARD, DINERS.OUROCARD. PERSONALITE e AMERICAN EXPRESS («em paiceUrnan»)SÁBADO E DOMINGOANUAL" A VISTA

' 4 VEZES11.280.000, í 4.148.897,

7.920.000. ! 2.913.055.5.640 000.3960.000.6.540000.4 620000.9.240.000.5.600.000.

10 260000.7.260.000.

2.448.782.1.719.358.2839.545.2.005.917.4 011 835.2.865 596.4.454.700.3.152.156.

11.280.000.7.920000.13 080 000.

9.240 000.18.480.000.13 200.000.20.520.000.14 520.000.

4.148.897.2.913.055.

810 955.3398.564.6737.128.4855092.7.547 461.

340.601.

ASSINATURA | RJ DF ! MG,ES.SP

TRIMESTRAL ! 840 000. | 960.000. j 840.000.

SEMESTRAL ! 1.680.000. ; 1 920.000. ; 1,680.000.

ANUAL | 3 360 000. j 3 840 000. ; 3.360.000.

0

BE]

Governo anuncia

Bulhões aceita acordo proposto por Itamar, que na iBrasília —

ntervenção em i

segunda-feira vai escolher um coronel do Exército para comandar a PM

São Paulo —Li^Paulo Urpa —, « nT> ,.n»n\»>hnu /i romnrilin-

l BRASÍLIA — Uni coronel e; inais dois oficiais do Exército

vão assumir, na próxima sema-j; na, o comando da Polícia Mili-i tar de Alagoas. 0 acordo foi" negociado e selado ontem entret o presidente Itamar Franco, ot governador Geraldo Bulhões e o'«ministro da Justiça, Maurício

Corrêa. Para evitar a interven-ção formal no estado, Bulhões

^'solicitou ao presidente Itamartique nomeie na segund^i-leira os

três oficiais.I Tanto Corrêa como o gover-£ nador tentaram descaracterizarl a intervenção branca, mas am-I bos confirmaram o afastamento| do comandante recém-empossa-Í do, coronel Valdemir do Carmo' Silva, que assumiu após o rema-: nejamento- do coronel NiltonI Rocha, protegido da primeira-

dama Denilma Bulhões, para oGabinete Militar.'¦*

Rocha — Apesar das de-» núncias de envolvimento de ofi-

j* ciais da PM alagoana em gruposjá de extermínio e diversos crimes\ cometidos no estado durante a¦\ gestão de Nilton Rocha — apu-l radas pelo Conselho de Defesa

do Direitos da Pessoa Humana> (CDDPH) —, Bulhões afirma¦: que o Alagoas não vive um cli-Í ma de guerra.

"Os poderes cons-tituidos estão funcionando pie-

:? namente, a ordem pública está;• mantida e as contas saneadas ,

disse Bulhões. Na quinta-feira, ogovernador afirmara que nao

3 haveria qualquer tipo de interfe-'frència na PM de seu Estado,:: "nem intervenção branca, nem

intervenção oficial".Na próxima segunda-feira, o

presidente Itamar Franco se reu-:: nirá com o ministro do Exército,

, Zenildo Zoroastro de Lucena,,para escolher os oficiais que se-rão enviados para Maceió. Bu-lhòes não informou se o coronelNilton Rocha — um dos princi-

J pais suspeitos de permitir a vin-

j culação de policiais militaresl com o crime organizado — per-* manecerá na chefia do Gabinete' Militar.

| Itamar diz

que ele é o

coordenadorBRASÍLIA — Para contestar o

noticiário sobre a criação de umministério para a coordenação

•: política do governo, o presidente> Itamar Franco reafirmou ontem•i . pelo porta-voz Francisco Ba-

;5 ker, que ele próprio desempenha;; esta função. "O

presidente man-dou dizer que o coordenadorpolítico do governo é ele mesmo,

¦" que essas histórias de criar umministério para isso são fanta-

.-'siosas, que não existe nenhumplano nesse sentido e que o

•: PMDB tem perfeita compreen-' são disso. É o presidente quem

faz a coordenação política de•í seu governo", transmitiu Baker.S.O recado tem como alvo a arti-

culação de políticos do PMDB: para criar o cargo.

Não é a primeira vez que lta-mar lembra aos políticos ser elò

próprio o coordenador políticode seu governo. No auge da crise

[ que ameaçava tirar do GabineteCivil o ministro Henrique Har-

; greaves, ainda antes da demissãodo ministro Eliseu Rezende (Fa-zenda), Itamar mandou o mes-mo recado através de Baker.

Q O Brasil decidiu pagar atéo fim deste mês sua dívida deUSS 59 milhões com a ItaipuBinaeional. O anúncio, feito pe-lo porta-voz do Planalto, Fran-cisco Baker, é o principal resul-

d- tado da última rodada deconversas entre o presidente lta-mar Franco e o presidente eleitodo Paraguai, Juan Carlos VVas-mosv. O contrato assinado entreos dois países para construçãoda hidrelétrica de Itaipu deter-mina que o Paraguai venda oexcedente da cota de energiaque lhe cabe, mas as concessio-nárias brasileiras Eletrosul eFurnas não vêm honrando seuscompromissos e recebem o exce-dente sem nada pagar. Francis-co Baker informou que Itamarjá determinou ao ministro dasMinas e Energia, Paulino Cice-ro, a elaboração de um crono-grama de desembolso.

Gilberto Alves

' '' .'.aWL K• mm U '

' JL, iL s ^* *******Mr

1181 : jnan •

I " 1I

ISHBIgil^

wW111 -M Wr'

m \% H19B - '

i-\ I

Q O PT aproveitou a reconcilia-

ção da ex-prefeita Luiza Erundinacom o partido para intensificar o

discurso de oposição contra o go-vemo Itamar Franco e o prefeitode São Paulo, Paulo Maluf. "Se-

remos radicais e vamos bater durono confronto com o governo , dis-se o presidente nacional do PT,Luís Inácio Lula da Silva, ao sereferir à política salarial. Erundinaacertou ontem com Lula e co(ndirigentes dos diretórios nacional,estadual e municipal, após reuniãode uma hora na sede do governoparalelo, que vai centrar suas açõesna oposição ao prefeito. Erundinatrocou beijos e abraços com Lula.

Pertence critica projetos

de lei

eleitoral que Congresso debate

. _ j _ -:/w» nnn nnaK'1 cptirln inn- Nnvíi Ipofislacã

Ao desembarcar em Brasília, Itamar recebeu o cargo de Inocêncio

BRASÍLIA — O presidente doTSE, Sepúlveda Pertence, criticouos projetos em tramitação noCongresso que tratam do finan-ciamento das campanhas e fez umapelo para que seja definida o

quanto antes a legislação eleitoralpara 1994. "Nas eleições munici-pais do ano passado já tivemosque combinar legislações dispa-res", reclamou. Pertence infor-mou que o TSE estudara a possi-

• bilidade de autorizar os eleitores avotarem (como já aconteceu no

plebiscito) fora de seu domicílioeleitoral nas eleições presiden-ciais. "Para presidente, è teórica-mente admissível", afirmou.

Perténce criticou a lei que tratado financiamento das campanhase também os projetos que trami-tam no Congresso alterando essasregras. Ele considera que esses

projetos não garantem a transpa-rência necessária ao processo elei-toral. Sobre a atual legislação,

rigorosa que acaba sendo inó-cua".

Inócua— Ele considera que alei é tão cercada dc proibições dis-tantes da realidade e despida demecanismos eficientes de controlee de punições viáveis, "que acabase tornando esta brincadeira quesão as prestações de contas parti-dárias". Mas isto está longe deacabar, segundo sua avaliação,com as leis em tramitação.^

"Eles insistem na legislaçãoatual, que veda o financiamentodos gastos individuais, permitin-do apenas aos partidos", criticou,referindo-se ao que ocorre na rea-lidade, com as contribuições feitasaos candidatos, e não aos parti-dos. Além da permissão das con-tribuições individuais — o que es-taria mais próximo da realidadeno caso das eleições para o Parla-mento — Pertence reclama tam-bém que os projetos pecam porpropor sanções frágeis aos infra-tores da lei e dao pouca atenção á

Para Menen, parabéns aéreos

Q Ao sobrevoar o territórioargentino, retornando de Assun-ção, o presidente Itamar Franco"lembrou do aniversário" dopresidente argentino Carlos Me-ncn. Do Boeing presidencial,Itamar enviou uma mensagem:"Na viagem de regresso à Brasi-lia após a profícua reunião emAssunção com nossos parceirosdo Mercosul, envio-lhe minhasamistosas saudações, que façoacompanhar de felicitações pela

passagem do seu aniversário na-talício.

O feliz convívio que temosmantido, tanto no trato de as-suntos bilaterais entre o Brasil ea Argentina, como no âmbitoregional e internacional, é refle-xo, no plano pessoal, dos senti-mentos fraternos que unem nos-sos povos e augura um futuro de

prosperidade entre nossas duasnações".

lorai. doore a ciiuai itfciaiuytiw, r .disse que ela "é tão farisaicamente publicidade das contribuições.

A RONARI

ESTA

Nova legislação

para partidosO projeto da nova lei partidá1-

ria deve ser votado pelo Senadona próxima semana. Em reuniãodos líderes partidários na noitede quinta-leira, foram removi-dos os últimos obstáculos à vo-tação do substitutivo do relator,

. senador José Fogaça (PMDB-RS). Cedendo a pressões, Foga-ça reduziu os prazos de filiaçaodos candidatos: seis meses, paraquem não tem mandato; e umano, para detentores de manda-to. Para as eleições de 1994, vaivaler a atual legislação, que pre-vê um prazo de seis meses (2 deabril de 1994) para as fialiações,independente de mandato.

A representação dos dos pe-quenos partidos é a única pen-dência. Será decidida terça-feira,em reunião do relator José Fo-gaça com representantes dessaslegendas.

Alcyr Cavalcanti I, in iimn .finh-ititt -irn-iari-|-a|iiiifnnf

I; >111?

PORTAS

Aproveite. Esta é a última

grande oportunidade para

você decorar a sua casa.

TAPETES,

CARPETES,

C0RT1NAS,

| | 0 prcsidcnciável Paulo MaluJ votará em Leonel Brizola, caso

não consiga chegar ao segundo turno, mas negou qualquer acordo

com o governador para evitar a'troca de farpas no primeiro. Maluf

esteve no Rio para almoço oferecido pela Associação Brasileira de

Empresários Espanhóis, dirigida por Avelino Fernandez Riveia, um

dos donos do bateau rnouche. Ri ver a disse que só Maluf tem

condições de colocar o Brasil no caminho certo do desenvolvimento

ERRATAA Comissão Permanente de Licitação do IESP, comunico aosEdital de Concorrência Pública n°s 001 /93 e 003/93, publ.cado no JORNAL DO BRASIL dos dias10/06/93 e11/06/93:ERRATA:ONDE SE LÊ:Concorrência Pública 003/93Data de abertura: 05/07/93Horário: 09:30 hs

LEIA-SE:Concorrência Pública 003/93Data de Abertura: 1 2/08/93Horário: 09:30 HsVitória, 01 de julho de 1993MAURÍCIO XAVIER PEREIRAPRESIDENTE DA CPL

I

ONDE SE LÊConcorrência Púb!'ca 001 /93Data dc Abertura: 14/07/93Horário: 09.3O hs

LEIA-SE:Concorrência Pública 001 /93Data de Abertura: 10/08/93Horário: 09:30 hs

.nflic.m

GOVB$fO""...!r¦sm§_imDOR

TUDO

POR

ALMOFADAS.

Todos os produtos estão em

promoção até o fim do estoque.

Ronari

Rua do Catete, 46Junto a estação do Metrô Glória

tel.: 285-5000

Rua Barata Ribeiro, 717• - . .-.••• -síiifê&fàãatSBBm

8 sábado. 3/7'93 BRASILJORNAL DO BRASIL

PF apreende 2 toneladas de cocaína no Sul

Carregamento, o maior já descoberto no país, ia ser embarcado para a Itália em 'containers'

e revela nova rota do narcotráficoPorto Alegre —Antônio Pacheco/Zero Hora

Polícia Federal revela

golpe de Cr$ 40 bilhões

PORTO ALEGRE — Na maiorapreensão já ocorrida no país, aPolícia Federal descobriu ontemduas toneladas de cocaína em umgalpão no município de NovoHamburgo. A droga, que estavaacondicionada em peças de couroprovenientes da Bolívia e se desti-nava à Itália, pertencia a uma qua-drilha que tem conexão com a Má-fia. Até a tarde de ontem, 13traficantes haviam sido presos. Aquadrilha, que já fez exportações decocaína para o cartel de Cali, daColômbia, é uma rede de mais de20 pessoas, entre empresários, co-merciantes e pilotos.

A atividade dos traficantes vi-nha sendo levantada há um ano.Desde maio, agentes federais vigia-vam dia e e noite o depósito daempresa Duntix, em Novo Ham-burgo. A operação foi deflagradana madrugada de ontem e mobili-zou agentes ma envolveu a partici-pação de agentes de São Paulo,Mato Grosso, Goiás e Santa Cata-rina, onde também foram presasvárias pessoas durante o dia de on-tem. A droga seria embarcada dia 7no porto de Rio Grande para acidade italiana de Gênova, em con-tainers que tinha como destinatáriauma empresa fictícia de Lugano, naSuíça.

Nova rota — A droga perten-cia a uma dos maiores produtoresde coca na Bolívia, Guilhermo Ro-jas. Dom Jojo , um dos que estãosendo procurados pela Polícia Fe-deral. Os agentes caçam também ovenezuelano Raul Diaz, interme-diário no negócio. A cocaína vinhada Bolívia em aviões, que atiravama carga em locais prè-determinadosdo território brasileiro. As duas to-neladas apreendidas ontem foramrecolhidas no litoral do Rio Grandedo Sul e Paraná, de onde cami-nhões da quadrilha fizeram o trans-porte da droga para Novo Ham-burgo.

No galpão da quadrilha, a co-caína era acondicionada em paco-tes de um quilo e colocada dentrode peças de couro. Tudo ficavadentro de caixas de latas, com gra-xa, para disfarçar o cheiro, e reves-tido com uma embalagem de ma-deira e outra de papelão.

O diretor da Delegacia de En-torpecentes do DPF, ManoletoSouza da Cunha, disse que não setinha conhecimento da existênciadessa rota do narcotráfico, que li-gava a Bolívia ao Sul do país.

"O

Brasil se tornou uma grande rotada cocaína, essa nós pegamos". Umagente contou que o cachorro dosfederais, Coll 45. que localiza dro-gas pelo faro, "quase ficou louco e

A cocaína estava no galpão de uma empresa de Novo Hamburgo e ia ser embarcada no porto de Rio Grande

rouco de tanto latir ao entrar nodepósito".

Prisões — Em São Paulo foipreso Luiz Menegazzo, enquantoos pilotos Alberto Silva Dotto eCarlos Dotto foram detidos emGoiânia. Em São Paulo, os federaisestão à caça de Manoel Fernandes.No Rio Grande do Sul estão pre-sos: o empresário Mário Dávilla,ex-vereador do PDT de São Leo-poldo: o banqueiro do jogo do bi-cho César Hermann, de CampoBom, responsável pela segurançado galpão; Paulo Roberto Militão eseu sobrinho Leandro Luís Militão.Também foi preso o empresário'Celso Roloff — um dos sócios daDuntix, que estava desativada e fa-'ria o primeiro embarque de cocai-na. A empresa preparou toda a do-cumentação, legalmente, daimportação pela empresa suíça, in-cjusive obteve os créditos antecipa-dos normais de exportação do cou-ro (USS 142 mil) junto ao BancoParaná de Novo Hamburgo. OBanco Central investiga se houveoutras irregularidades na operação.A Polícia Federal prendeu tambémLeomir José Filippo, dono de umatransportadora. Ele, como os de-mais, nega envolvimento no tráficode cocaína. Um dos foragidos éArnaldo Macedo, entre outras cin-co pessoas procuradas.

Além dos nove presos, outrasquatro estão vindo para a PolíciaFederal, onde todos começaram aser interrogados ontem à noite. Ostraficantes serão recolhidos ao Pre-sídio Central de Porto Alegre. Odelegado Manoleto pedirá hoje àJustiça autorização para incineraras duas toneladas de cocaína.

Fronteira aberta ao tráfico

CORUMBÁ, MS — A cocaínaapreendida em Porto Alegre en-trou no Brasil pela fronteira deMato Grosso do Sul com a Bolí-via. Para despistar a fiscalização,praticamente nula por falta de es-trutura da Polícia Federal na re-gião, os traficantes transportavama droga em lotes de no máximo 40quilos por viagem, alternando ro-dovia e rota aérea. A facilidadeque os traficantes encontrarampara levar as duas toneladas decocaína até o Sul é reflexo daatuação do DPF na fronteira, on-de o trabalho de repressão foi sus-penso por falta de homens.

Essa abertura ao tráfico, segun-do a própria Polícia Federal, teriadesviado novamente para a regiãotoda a ação principal dos trafican-tes ligados ao Cartel de Cáli. Porsua localização geográfica, a cida-de de Corumbá (430 quilômetros aoeste de Campo Grande) é umadas rotas do narcotráfico. A exten-sa fronteira seca e o Rio Paraguaiestimulam o tráfico, hoje pratica-mente liberado. As fortunas fáceis,que surgem da noite para o dia nacidade, comprovam que esse enri-

quecimento está relacionado à co-caína e à venda de éter e acetonaaos laboratórios de refino da cocainstalados próximos à fronteira, dolado boliviano.

Segundo a polícia, os traficantesvinham transportando a droga pa-ra Porto Alegre há pelo menos oitomeses e se preparavam agora paraexportá-la para a Europa. Um doscabeças da quadrilha desbaratadano Sul e em São Paulo, Luís Mene-gazzo, é empresário em Corumbá,ligado ao turismo. Ele mora há doisanos na cidade, onde instalou umaempresa de turismo, a Paola, emsociedade com um estrangeiro.

Ontem, numa operação rápida,os agentes de Corumbá fizeram de-vassa na vida de Menegazzo pararelacionar seus bens, que serão con-("iscados pela Justiça. Já foramapreendidos dois carros, um Õme-ga Suprema e uma caminhonete F-1000. Menegazzo é genro do ex-cônsul de Portugal na cidade, Eleo-tero Gouveia, que morreu. A poli-cia acredita que sua prisão, em SãoPaulo, desencadeará uma operaçãona fronteira para prender outrosintegrantes da quadrilha.

Dois presos em São Paulo

Q Os traficantes Carlos AlbertoFortes Dotto, o Carlinhos Gambá.26 anos, e Luiz Antônio Menegaz-zo, o Luiz Gordo 46, genro doex-cônsul de Portugal em Corum-

bá, Eleotério Gouveia — forampresos no Hotel Urca, no centrode São Paulo. Eles integram aquadrilha desbaratada ontem noRio Grande do Sul.

e

ABERTA A TEMPORADA DE PREÇOS BAIXOS

«mhrbmmiirhiiíh

Vôos nos super jatosBoeing 737-500, da Rio Sul.

Saídas aos sábados do Santos Dumont.

NATAL - 8 dias (7 noites)Hotéis: Praia Center (3*) Marsol, Imirá Plaza eParque da Costeira (4*). Incluindo passeio de Buggyàs Dunas de Genipabu.

À vista partirdeCr$27;980;000,ou 3 x Cr$

FORTALEZA - 8 dias (7 noites)Hotéis: íbis (3*), Novotel (4*) e Iracema Fiat (padrão5*). Incluindo passeio ao Beach Park.

À vista partir de Cr$ 26.680.000,ou 3 x Cr$

MACEIÓ • 8 dias (7 noites)Hotéis: Ritz Praia Hotel (3*) Enseada (4*) e Pratagy (5*)

À vista partrdeCrí^S^OOO,ou3xCr$

PORTO SEGURO • 8 dias (7 noites)Hotéis: Casablanca ou Casablanca Park (3*).Incluindo 7 jantares, Show de Lambada, Serviço dePraia (exclusivo Americatur) e guia acompanhantedurante toda a vigem.

À vista partirdeCr$26;980;000,. ou 3 x Cr$ BEBEM

FERNANDO DE NORONHA • 8 dias (7 noites)3 noites em Natal no Hotel Marina Praia Sul (3*), compasseio de buggy em Genipabu, 4 noites em Pousadana Itha de F. Noronha, com pensão completa.

À vista partir de Cr$ 37.980.000,ou 3 x Cr$ 16.331.400,

PROMOÇÃO VÁLIDA PARA PAGAMENTO ATÉ 05/07.'iliMémsMiÊÈ

SAÍDAS REQULARESSERRA GAÚCHA - 8 dias (8 refeições) ARACAJU - 8 diasVisitando: Canela, Gramado, Bento Gonçalves,Garibaldi, Nova.Petrópolis, Caxias do Sul.


FOZ DO IGUAÇU - 4 dias (3 refeições).À vista partir de Cr$ 24.380.000,

ou 3 x Cr$ 10,483.400,RECIFE - 8 dias.

A vista partir de Cr$ 28.680.000,ou 3 x Cr$ 12.332.400,

Plantãoneste sábado

até 15 h..ir 533-362:

Centro:


MACEIÓ/NATAL - 8 dias (7 noites)A vista partir de Cr$ 30.980.000,

ou 3 x Cr$ 13.321.400,NATAL/FORTALEZA ¦ 8 dias (7 noites)


FORTALEZA/MACEIÓ - 8 dias (7 noites)A vista partir de Cr$ 32.980.000,

ou 3 x Cr$ 14.181.400,

'americatur

MANAUS — A Polícia Federaljá detectou 30 empresas fantas-mas de açúcar em Manaus e des-cobriü o envolvimento de funcio-nários da Suframa(Superitendência da Zona Francade Manaus), onde eram carimba-das as notas frias de importaçãoapreendidas em usinas açucarei-ras paulistas.

O golpe consistia em simular avenda de açúcar para Manaus,onde o produto chegava comisenção de 40% de impostos ga-rantidà pela legislação fiscal daZona Franca. Segundo o delega-do da Polícia Federal de São Josédo Rio Preto, José de Nazareno

Rodrigues, desde quarta-feira co-mandando as investigações emManaus, já está comprovada umafraude de um milhão de sacas deaçúcar. O prejuízo com a sonega-ção fiscal à União é de CrS 40bilhões.

Sem revelar o nome do funcio-nário ou funcionários envolvidosna máfia doce, como definiu, odelegado disse que obteve provasdocumentais na Suframa, confir-mando a chegada do produto."Pelos documentos, o açúcar che-gou ao Amazonas, .só que issonunca aconteceu", disse Rodri-gues.

Paulo Nicolellà

m

Napoleão disse que "cortes

de verbas não prejudicarão comunicações

m

A•5 de vero

São Paulo terá telefone

celular em dois meses

Copacabana:Goiânia: (062) 212-2504 » 223-5284 « 224-5804

BC diz que

mate de nota

é autênticoBRASÍLIA — O Banco Central

divulgou ontem cópias das páginasdo livro consultado pelos desenhis-tas da Gasa da Moeda para fazer ailustração da folha da erva-mate,que consta em um dos lados danota de CrS 5 milhões, a ser lança-da até o final do ano. Os desenhis-tas se basearam nas reproduções dolivro "O Gaúcho, usos e costumes",de Edison Acri, publicado pelai edi-tora Grafisul, de Porto Alegre, em1985. O Banco Central quis provarque a planta retratada na nota é alegítima erva-mate, ao contrário doque vêm argumentando especialis-tas de Porto Alegre.

* A nota de CrS 5 milhões inaugu-

ra uma nova linha de cédulas, es-tampadas com tipos regionais, sen-do que o gaúcho foi o escolhidopara figurar na primeira nota dasérie. 0 BC decidiu mudar o critc-rio, justamente para evitar os de-sentendimentos com as famílias doshomenageados, quando se tratavade um personagem ilustre da histó-ria brasileira. A decisão parece tersido desastrosa, pois desde a suaaprovação, na última terça-feira,pelo Conselho Monetário Nacional(CMN). a nova cédula não paroumais de criar polêmica. Os gaúchosmais tradicionais estão reclamandoque o BC colocou no desenho afolha de uma outra espécie de erva— a ilex dumosa — utilizada porfalsificadores para substituir a ver-dadeira folha da erva-mate. a ilexparaguaiensis. O engano chegou aser confirmado pela FundaçãoZoobotânica, mas o BC garanteque não errou.

O ministro das Comunicações,Hugo Napoleão, afirmou ontemem palestra realizada na EscolaSuperior de Guerra (ESG), noRio, que São Paulo terá telefoniacelular dentro de 60 dias. Segundoo ministro, depois da última reso-lução do Supremo Tribunal Fede-ral (STF), garantindo a instalaçãodos telefones celulares, foi dadoprosseguimento aos trabalhos evários testes estão sendo realiza-dos.

De acordo com o ministro, épreciso avaliar o funcionamentodos telefones celulares nos ônibusde Curitiba para estender o servi-ço a outras cidades. "O caminho éa popularização da telefonia celu-lar", declarou. Os telefones mó-veis em ônibus são usados comficha magnética com o mesmo va-lor da ficha telefônica.

Hugo Napoleão afirmou ainda-que nenhum destes projetos será

prejudicado pelos cortes no Orça-mento da União. "Os Correios eas telecomunicações não foramafetados, pois ambos contam comreceita própria paga pelo usua-rio", informou. O Ministério dasComunicações tem o menor per-centual do Orçamento da União(0,02%), o que representa CrS 2,6trilhões. O corte no ministério foide CrS 270 bilhões.

O ministro viaja hoje para aVenezuela, onde participa de umencontro entre ministros de Co-municação de diversos países.

Além do Ministro das Comu-nicações, também participaramda palestra na Escola Superior deGuerra o presidente da Embratel,Renato Acher, o presidente daTelebrás, brigadeiro Ady da Silva,o presidente da ECT, José CarlosRocha Lima, e o presidente daTeleij, José de Castro.

São Paulo — Luiz Paulo Uin

t -Si'': fir

Frei Betto afirmou em depoimento que maioria dos policiais è digna

Frei Betto diz que

não

quis difamar

policiaisSÃO PAULO — O dominicano

Carlos Alberto Libanio Christo, oFrei Betto, foi ouvido ontem pelojuiz da 3a Vara Criminal do Fó-rum de Santana, em São Paulo,Carlos Eduardo Donegá Moran-dini. no processo a que respondepor difamação contra a PolíciaMilitar de São Paulo. Frei Bettoestá sendo processado pelo artigoTemporada de caça a brasileiros,publicado em maio de 1992, emvários jornais brasileiros, no qualele trata da violência e da impuni-dade.

A PM se sentiu atingida peloseguinte trecho do artigo: "Pode-

se também matar impunementeingressando na Polícia Militar deSão Paulo, em especial no Bata-

lhão da Rota. Aprende-se a odiarnegros e a desprezar pobres, ves-te-se uma farda, ganha-se uma ar-ma, monta-se numa possante via-tura, e é só caçar o alvo".

Em seu depoimento, Frei Bettoconfirmou a autoria e o texto doartigo, mas negou qualquer inten-ção de difamar a PM. "Eu falei daviolência que existe no Brasil",explicou. "Da violência do arro-cho salarial que mata pessoas, daviolência da polícia e de outrasviolências. A PM de São Paulotem 80 mil homens e a maioria édigna."

O promotor Francisco Apare-rido de Oliveira pediu prazo detrês dias para se manifestar. Sódepois Frei Betto será julgado.

fl22EnEEI3!Fi

JORNAL DO BRASIL INTERNACIONAL sábado, 3/7/93 • 9

Mogadiscio — AP< . t. «... . V :• •- x. :• :

'Capaceles azuis' italianosferidos mS^fllwn^^as de Aididsclo levados de tanque para u hospital

<*' ¦ v ^

^

<¦,^'' v "i

^

BBEEBHwr

;¦ .>> , ^;Miyl Sfei"

|

Sf? t?:^^^;:fUgffi ISiisi; JBQia sBHH^H:

Hiil^n4ls5>|<jj £§j '*v- -

no Exercito

San Francisco, EUA — Reuler

Policia atende as vitimas do franco-atirador que tambem morreu

Johannesbjrgo — Router

Ramaphosa: processo acelerado

\

Mogadiscio— AP

'Capacetes azuis' italianos feridos em choque com forças de Aidid são levados de tanque para o hospital

Atirador mata nove nos EUA

¦ Assassino deixa

prédio em pânicoantes de se matar

SAN FRANCISCO, EUA -

0 homem que invadiu uniescritório de advocacia em SanFrancisco, Califórnia, atirandoindiscriminadamente, estava bri-aando na Justiça com a empresa,informou o prefeito Frank Jor-dan. 0 número de vitimas fatais jáchega a nove, e seis feridos conti-nuam em estado grave. 0 assassi-no, que se suicidou com um ti-ro, é Gian Luigi Ferri, de 57 anos,um investidor imobiliário envolvi-do num litigio com a empresa deadvocacia invadida, a Petitt &Martin, a 15a no ranking america-no, com filiais em quatro cidadesdos Estados Unidos e em HongKong.

O prefeito disse que aparente-mente o atirador estava procuran-do alguém no escritório de advo-cacia. Testemunhas disseram tê-lovisto por algum tempo na sala deconferências da firma, antes decomeçar o tiroteio. O incidentecausou o caos na movimentadarua San Francisco, à beira-mar.onde se ergue o prédio de 49

San Francisco, EUA — Reuter

Polícia atende às vitimas do franco-atirador que também morreu

andares em que o ocorreu o inci-dente. A polícia bloqueou o trân-sito por vários quarteirões, e umaestação do metrô nas proximida-des também foi fechada. Até umdos históricos bondes da cidadeteve de mudar de itinerário.

O atirador não despertou sus-peitas ao entrar no prédio porqueusava terno e gravata. Ao chegarao 34° andar, por volta das 15 ho-ras, ele deve ter aberto o paletó edesamarrado duas armas semiau-tomáticas presas a seus suspenso-rios. Depois, começou a atirarindiscriminadamente, criando o

pânico entre os empregados doandar, que se barricaram atrás demesas em seus escritórios e não seatreveram ã sair para o corredor.O atirador foi disparando até o30" andar, quando foi defrontadonas escadas do 29° com comandosde elite da Svvat. Ao se sentir per-dido, ele se suicidou com um úni-co tiro embaixo do queixo.

Em seu poder também foi en-contrada uma pistola semiauto-mática de 45 mm, o que levou oprefeito a apelar para que se proi-bisse a venda de armas semiauto-máticas no pais.

Três soldados italianos

são mortos na Somália

Islâmicos

matam 40

em incêndioANCARA — Quarenta pes-

soas morreram ontem no incên-dio de um hotel em Sivas, naTurquia, quando fundamentalis-tas incendiaram o prédio emprotesto contra a publicação detrechos do livro maldito de Sal-man Rushdie, Oi versículos satã-nicos. Cerca de 140 pessoas fica-ram feridas, mas o alvo dacólera dos fanáticos, o tradutordo livro Aziz Nesin, escapou ile-so.

Os tumultos começaram atarde, após a oração das sexta-feiras. Atendendo à convocaçãoda imprensa muçulmana, os fiéiscercaram o hotel onde estavahospedado Aziz Nesin, que foraa Sivas para participar de umfestival cultural. Os fundamen-talistas atacaram o hotel e o in-cer.diaram.

Nesin, que é editorialista dojornal de esquerda Aydinlik, pu-blicou em maio alguns trechosdo livro Os versículos satânicos,de Salman Rushdie, o autor an-glo-indiano condenado à mortepelo lider iraniano, aiatolá Ru-hollah Khomeiny, que classifi-cou sua obra como blasfema.

ROMA — As forças do chefeguerrilheiro Mohamed Farah Ai-did mataram três soldados italia-nos e feriram 22 numa emboscadaao norte de Mogadiscio, capitalda Somália. É a primeira vez queo contingente italiano da força depaz da ONU sofre baixas nosconfrontos que começaram após amorte de 23 cascos azuis paquista-neses, em 5 de junho. O incidenteé um sério revés político para ogoverno italiano, que enviou2.600 soldados a sua ex-colônia eenfrenta a ferrenha oposição deum lobby pacifista que discordados duros métodos da ONU naSomália.

O premier Cario Azeglio Ciam-pi, dizendo-se horrorizado com oderramamento de sangue em Mo-gadíscio, divulgou uma declara-ção prometendo pressionar aONU a desistir da ação militar ebuscar uma "solução

poiítica".A Itália perdeu o costume de

sofrer baixas em combate: a pri-meira vez que suas forças terres-tres lutaram desde a SegundaGuerra Mundial foi mès passado,quando, ao lado de tropas ameri-canas e francesas, participaram de

uma perseguição ao fugitivo gene-ral Aidid. ,

A agência italiana Ansa infor-mou que os mortos são um tenen-te e dois sargentos. Os três iam naretaguarda de uma coluna deblindados italianos, à procura dedepósitos de armas nos subúrbiosao norte de Mogadiscio, quandoforam emboscados por francõ-â-tiradores armados de fuzis, metra-lhadoras e bazucas. Um blindadoM-60 foi posto fora de combate; eo general que chefiava o contin-gente pediu a cobertura de heli-cópteros americanos e italianos.,

A declaração do governo ita-liano diz que o chanceler Benia-mino Andreatta foi instruído ainsistir numa solução pacífica du-rante um encontro com o secreta-rio-geral da ONU Boutros-Ghali.previsto para ontem à noite emGenebra. Mês passado tanto oembaixador da Itália em Moga-discio quanto o comandante docontingente italiano tentaramconvencer a ONU a evitar umconfronto militar com Aidid, queno entender das autoridades deRoma só aumentaria a violência.Prevaleceu, no entanto, a posiçãoamericana.

Itália pode

limitar reeleições

a um máximo de 3 mandatos

ARAÚJO NETTOCorrespondente

ROMA — O senado italianoaprovou uma lei revolucionária queimpõe o teto máximo de três man-datos de cinco anos para deputadose senadores. Se a Câmara confir-mar a novidade , promoverá amaior renovação de quadros políti-cos cumprida num regime demo-crático, aposentando os mais co-nhecidos expoentes da política. Aslideranças partidárias já se manifes-taram contra a emenda.

O primeiro efeito da norma pro-posta pelo senador Giuseppe Chia-rante, do Partido Democrata da

¦'Esquerda (PDS), parlamentar há; mais de 25 anos, seria o de tornarinelegíveis o próprio autor da

; emenda e mais de 160 membros das

duas casas do parlamento italiano.Dos poucos constituintes de 1948ainda vivos, o velho Giulio An-dreotti se salvaria porque desde oano passado foi nomeado senatorea vita (vitalício) pelo ex-presidendeda República Francesco Cossiga.Em compensação, Nilde Jotti, ex-companheira de Palmiro Togliatti,secretário histórico do ex-PCI, commais de 47 anos de carreira parla-mentar, presidente da câmara du-rante 13 anos, está proibida de pen-sar em eleição.

O teto máximo de 3 mandatosde 5 anos para os parlamentaresitalianos foi proposto e aprovado ârevelia das lideranças dos maiorespartidos. Seus mais ardorosos de-(ensores foram os peões de todas asbancadas do senado, isto é, senado-

res habituados a cumprir sem dis-cutir as ordens dos líderes.

Diante da surpreendente apro-vação da emenda, os constituciona-listas se dividiram. Augusto Barbe-ra, deputado do PDS e jurista derenome, julgou que

"além de in-constitucional a norma é fruto doenloquecimento coletivo, porquenão acredito que seja esse o melhormodo de renovar a classe dirigentedo país

O democrata-cristão LeopoldoElia, ex-presidente da Corte Consti-tucional e ministro das reformas doatual governo confessou-se entu-siasmado com a nova norma, defi-nindo-a como medida de grandesignificado, que atende a exigênciade renovação que todos fazem eabsolutamente constitucional.

Militar golpista

aceita a volta

de Aristide ao poder

no Haiti

¦ Presidente deposto aprova plano mas quer alterar calendário— AP

'Xeque cego'

é preso em

Nova IorqueNOVA IORQUE — Cercado

por dezenas de leais seguidores,o xeque egípcio Ornar Abdel-Rahman, clérigo cego suspeitode estar por trás de um complôpara aterrorizar a população deManhattan com atentados abomba, entregou-se às autorida-des federais numa mesquita dobairro de Broòklyn. Com prisãodecretada quinta-feira à noite,Abdel-Rahman, que vive emNova Jersey, passou o dia nego-ciando sua rendição, pois exigia"tratamento digno" e queria pri-meiro fazer as tradicionais ora-ções de sexta-feira.

Autoridades da Imigraçãogarantem que o xeque foi detidopara esclarecer dúvidas sobre asrazões de sua permanência nosEstados Unidos. Nada teria aver com o suposto envolvimentonuma frustrada conspiração pa-ra atacar a ONU e outros pré-dios de Manhattan, ou com oatentado de 26 de fevereiro con-tra o World Trade Center. Nosdois casos, todos os suspeitos jápresos são seguidores de Abdel-Rahman, que prega em váriasmesquitas na área metropolitanade Nova Iorque.

Doutor em estudos islâmicos,o xeque é figura de destaque nomundo muçulmano. Ele seriaum dos principais coordenado-res do fundamentalismo islâmi-co no Oriente Médio. Nas mes-quitas de Jersey City e Brooklyn,prega abertamente a derrubadado presidente do Egito, HosniMubarak, mas nega qualquerparticipação em campanhas ter-roristas nos Estados Unidos. OFBI, no entanto, vê suas impres-sões digitais por toda parte. Se-mana passada, logo após a pri-são dos suspeitos de prepararataques a bomba contra a sededa ONU e dois túneis do RioHudson, agentes deram umabusca em seu apartamento emJersey City, e saíram com caixascheias de documentos.

NOVA IORQUE — Vinte e ummeses após o golpe que tirou opresidente Jean-Bertrand Aristidedo poder no Haiti, o dirigente de-posto e líder golpista estavam on-tem próximos a aceitar um plano depaz que prevê a volta de Aristide aocargo no dia 30 de outubro. O pia-no, elaborado pelo mediador inter-nacional e ex-chanceler argentinoDante Caputo, continuava sendoavaliado na noite de ontem na Ilhados Governadores, na costa de No-va Iorque, pelas duas partes.

O general golpista Raoul Ce-dras, comandante do Exército epresidente de fato do Haiti, foi oprimeiro a aceitar os termos daproposta.

"Não há problemas.Aceitamos basicamente o texto",afirmou o porta-voz de Cedras,Serge Charles. "Acreditamos

queeste será um bom acordo, não ape-;nas para as partes envolvidas mas.-também para o povo haitiano quetem sido tão paciente na espera de¦uma solução do problema que já¦durou demais", acrescentou.I' Aristide, que desde o golpe, em.setembro de 1991, vive exilado nos-Estados Unidos, também deu indí-dos de que aceitará o plano deCaputo, embora rejeite o calendá-rio previsto. A proposta em estudo

;;prevê uma transição de quatro me-ses para o retorno do presidente

rdeposto. O primeiro passo seria aínomeação de um primeiro-minis-Iro, seguida de uma depuração das^Forças Armadas, que incluiria a^renúncia de Cedras e do chefe de"Polícia, Joseph Michel François.Uma vez que Aristide tenha volta-do ao país, o Conselho de Seguran-ça da ONU suspenderia — mas nãorevogaria — o embargo sobre pe-tròleo e material militar impostoem 23 de junho último.

Aristide exige a renúncia imedia-ta de Cedras, o que não está con-templado na proposta. Segundoseus assessores, o presidente depôs-

Sul-africanos marcam

Ia eleição multirracial

JOHANNESBURGO — Os ne-gociadores para uma transiçãodemocrática na África do Sulmarcaram para o dia 27 de abrildo próximo ano as primeiras elei-ções multirraciais do país, que co-locarão fim a 350 anos de domi-nação branca sobre os negros. Adata foi aprovada pelo governo epelo Congresso Nacional África-no, de Nelson Mandela, mas rejei-tada pelo Partido Inkatha, orga-nização negra rival ao CNA, epelo Partido Conservador, quereúne parte da extrema-direitabranca. Os opositores ao acordonão reuniram votos suficientespara derrubá-lo.

A realização das eleições, noentanto, ainda depende de um

. acordo definitivo que incluirá aredação de uma Carta Magna pa-ra o período de transição. O Forode Negociações, que reúne 26 or-gãnizaçòes entre governo e oposi-ção (branca e negra), apresentouum esboço do que seria este perío-do. Um Conselho Executivo deTránsição deverá ser formado naspróximas semanas para elaborarum projeto de Constituição. Du-rante seu funcionamento, os ne-gros terão o direito de supervisãodos assuntos do país, em particu-lar das atividades das forças desegurança.

Representantes do governo dopresidente Frederik de Klerk e doCNA afirmaram que um acordodefinitivo para pôr fim ao regimede apartheid deverá ser alcançadono próximo mês. "O trem dasnegociações andará mais rápidode agora", afirmou o secretário-geral do CNA, Cyril Ramaphosa.

Processo — O acordo sobrea data das primeiras eleições mui-tirraciais da história sul-africana épasso mais importante dado emdireção à democracia desde que opresidente De Klerk, ao tomarposse, iniciou a abertura. As pri-meiras medidas para o desmante-lamento do apartheid foram a re-vogação de leis que sustentavam oregime segregacionista e a liberta-

ção de presos políticos, entre elesNelson Mandela, em 1989. Desdeentão, o processo transitório foimarcado pela violência entre ospróprios negros, do CNA —maioria da etnia xhosa — c doInkatha, da etnia zulu.

Os ultra-direitistas do PartidoConservador e os negros do Inka-tha retiraram-se da reunião de on-tem em protesto contra o queconsidraram precipitação dos ne-gociadores. Ambos querem que,antes da fixação de uma data, seelabore uma nova Constituição.Os brancos do PC reivindicam aauto-determinação, ou seja, umpaís só para eles no território sul-africano. Os negros do Inkathaquerem que a África do Sul setransforme em um Estado federa-do, com amplos poderes aos go-vernos locais, enquanto o CNAdefende um país unitário. Ao re-bater as críticas dos grupos oposi-cionistas, o presidente do PartidoComunista (aliado do CNA), JoeSlovo, afirmou que não há qual-quer precipitação. Ao contrário,afirmou, a maioria esmagadorados sul-africanos estava esperan-do por este dia há 350 anos.

to teme que, permanecendo aindaque temporariamente como coman-dante das Forças Armadas, o gene-ral exerça pressões sobre o novoprimeiro-ministro.

"O presidente

Aristide tem esperanças de que umacordo possa ser alcançado me-diante algumas concessões de am-bas as partes", afirmou o embaixa-dor de Aristide em Washington e

na Organização dos Estados Ame-ricanos (OEA), Jean Casimir.

As negociações indiretas entre opresidente deposto e o golpista sedesenvolvem desde domingo, naIlha dos Governadores, na baía deNova Iorque. Espera-se que naspróximas horas Aristide e Cedrasencontrem-se pela primeira vezfrente a frente.

Charles anuncia que militares aceitam inclusive

j.

m

ftEU

10 • sábado, 3/7/93

JORNAL DO BRASILFundado «ra 1891

M. F. DO NASCIMENTO UKITO — Presidente do Conselho•

MANOEL FRANCISCO BRITO — Diretor Presidente

ROSENTAL CALMON ALVES — Diretor

WILSON FIGUEIREDO — Diretor de Redação

DACIO MALTA — Editor

MEKVAL PEREIRA — Editor Executivo

ORIVALDO PER IN — Secretário de Redação

IQUE

Gato e Rato

Ao tentar justificar a inação da Polícia Federal

na fuga de PC Farias, o diretor-geral AmauryGaldino afirmou que, apesar de ter sido alertada

pela imprensa sobre a decretação da prisão pre-ventiva, "a Polícia Federal não pode ser alertada".O delegado precisa agora explicar melhor à opi-nião pública o seu peculiar conceito de alerta.

O episódio desancadeou briga interna na Poli-cia Federal. Mais uma vez ela sai machucadaperante a opinião pública. Antes de mais nada,convém lembrar ao delegado que qualquer polícia,em qualquer parte do mundo, vive de informação,e que, neste caso, o JORNAL DO BRASIL, comuma semana de antecedência, divulgara urbi et orbia informação de que a prisão do alagoano estavapara ser decretada.

Polícia vive também de discreção. Sempre queuma batida policial é anunciada com antecedência,desconfia-se de conivência entre autoridade e infra-tor, porque ao fugitivo é dada oportunidade decolocar os negócios em dia, fazer as malas e sumir decirculação. Isto é o que se chama de impunidade.Graças à Polícia Federal, que bateu ridiculamente àporta da casa de PC Farias em Alagoas, quarta-feira,depois que a notícia da decretação da prisão preven-tiva fora divulgada pela televisão, apenas para ouvirda criadagem que o patrão não estava em casa, pôdeo grande sonegador acrescentar à sua imagem novodetalhe de esperteza.

Nesta correria de gato e rato, não se sabe maisquem é o rato ou o gato. Enquanto os chefes daPolícia Federal se retaliam, num verdadeiro strip-tectse moral, mostrando como não se deve compor-tar a polícia diante de uma crise, o presidente doTribunal Regional Federal da Ia Região, Hermeni-to Dourado, responsabiliza-a por ter deixado_ devigiar PC Farias, e à própria Justiça, por tê-loavisado que iriam prendê-lo.

A rocambolesca e previsível fuga, além de des-moralizar o sistema judicial, consolida, às custas dapolícia ineficiente e boquirrota, a fama do grandesonegador como novo Al Capone, Butch Cassidy,John Dillinger ou Legs Diamond. Se ainda conseguirse safar, com uma tempestade de recursos sobreBrasília ou quando os prazos se esgotarem, acabará

com fama de Robin Hood (na versão brasileira,bandoleiro que rouba dos ricos para dar a si mesmo),embora não passe de Lampião urbano.

O irmão de PC Farias, Augusto, deputado fede-ral por Alagoas, já disse que ele não dará à PF ogosto de sair algemado de sua terra natal, dentro deum avião, com destino a Brasília. Tal como o irmão,ameaça sair atirando (no sentido figurado) paratodos os lados, e começou pelo deputado InocêncioOliveira: "O homem dos poços resolveu tirar umacasquinha em cima de meu irmão." A nação nãoespera outra coisa. Que esvazie logo o saco e digaquem são os corruptores e os corrompidos, a fim deque prossiga o processo iniciado com o impeachment,freado com a cascata de recursos advocatícios quefazem a Justiça rodar sobre si mesma.

O rito cumprido pela Polícia Federal, deslo-cando-se para cá e para lá, como se estivessemesmo caçando PC Farias e os outros, não escon-de o mal-estar da sociedade. O ministro da Justiça,Maurício Corrêa, declarou que a PF não esperavaque a Justiça decretasse a prisão preventiva tãocedo. Ora, pela imprensa, o país inteiro já sabia.Só quem não sabia, talvez, era o ministro, ultima-mente preocupado com a legalização do jogo dobicho e as fezinhas que, segundo ele, contribuirãopara obras sociais.

Dos bicheiros à quadrilha de Alagoas, tudo ésonegação neste país, cujas autoridades aindaacreditam em fórmulas mágicas para resolver pro-blemas bem realistas. A Polícia Federal teve umacesso de corporativismo no final de 1990, quandotentou proteger três de seus membros que assassi-naram um empresário grego no Aeroporto Inter-nacional, para roubar-lhe uma maleta com 80 mildólares. No ano seguinte, fez um plebiscito fajutointerno para derrubar o então diretor-geral RomeuTuma. Em suma: às vezes age com violência eoutras vezes cruza os braços. Sempre para benefi-ciar os infratores.

PC Farias começou a ficar preocupado quan-do a juíza Denise Frossar, no Rio, condenou osbicheiros. Só quem não se preocupou foi a PolíciaFederal, que é paga, e bem paga, para se preocu-par. Falta de informação ou malícia?

Denúncia Vazia

Os radicais da esquerda não estão mais sozi-nhos na insustentável denúncia vazia do man-

dato dos atuais deputados. O Conselho Federal daOAB entende que, faltando 18 meses dos 48 queperfazem o mandato conferido pelos eleitores, osdeputados não têm mais legitimidade para desem-penhar uma tarefa deferida ao Congresso pelaConstituinte. Nem a coligação dos pequenos parti-dos de esquerda, nem a OAB fundamentaramjuridicamente a opinião. A CNBB também não foiàs raízes metafísicas de uma ilegitimidade desfral-dada pelas duas entidades que contraíram o vírusda política no governo militar e, sob a Constitui-ção de 88, passaram a atuar como lobistas —legítima uma, por oficio, e por, direito divino,outra.

Um de cada vez: o presidente do Conselho daOAB, José Roberto Batochio, fala em abrir cam-panha contra a revisão constitucional prevista naprópria Constituição para outubro de 93. A razãodeclarada é a defesa da própria Constituição ''con-

tra interpretações cavilosas" para dar poderesconstituintes ao Congresso em final de mandato.

Por partes: 18 meses (um ano e meio) repre-sentam mais de um terço do mandato de deputado;ao ver do presidente da OAB não cabe a revisãoporque ela estava condicionada à aprovação doparlamentarismo, mas se esquecem de dizer emque artigo, parágrafo ou inciso da Constituiçãoestá a restrição. A não ser que haja duas constitui-ções em vigor, uma delas sigilosa. O poder revisio-nista é inerente à representação política e, no caso,o artigo 3o das Disposições Transitórias estabele-ceu que a revisão será "pelo voto da maioriaabsoluta dos membros do Congresso Nacional, emsessão unicameral."

Quanto á limitação da reforma ao mérito doplebiscito, se fosse intenção do constituinte, cabe-ria num parágrafo do artigo 2o, e não precisaria deum artigo autônomo. As outras entidades — da

UNE à CNBB, da CUT à CGT — não têmobrigação de fidelidade à letra da Constituição,mas a OAB poderia contentar-se com razões poli-ticas e ideológicas para operar na rua. RobertoBatochio fala com mais clareza política quandoacusa o Congresso atual de conservador, e no terçofinal do mandato. (^eleitorado optou por umatendência que só ele poderá mudar — ou confir-mar — na eleição de 94. As entidades que sededicam ao lobby ideológico por tabela não sãodotadas de poder retificador da vontade políticados cidadãos. Pelo menos na Constituição.

"Uma ameaça às conquistas sociais de 88" é ajustificativa política dessa campanha que reúneentidades e partidos com tempo ocioso. A OABquer restaurar a frente de mobilização do impeach-ment e conseguir espaço nos jornais e na televisãomesmo sabendo que os grandes partidos decidirammanter o prazo fixado na Constituinção para arevisão. Desde quando a vontade da maioria, porser tachada de conservadora por radicais de es-querda, pode ser afrontada e violada? As razõesnão declaradas não resistem e atestam a naturezade vanguarda do atraso assumida pela esquerdaque não revê sequer os próprios erros.

As razões ideológicas não devem ser um véupara as entidades que se atiram a uma campanhasem perceber que o êxito contra a revisão pode terconseqüências políticas mais depressa do que oraciocínio curto consegue admitir. Não é pelo ladodas conquistas sociais, que o lado do atraso econô-mico (reserva de mercado, protecionismo corpora-tivista, nacionalismo, bloqueio da concorrência)impede de ser realizado, mas pelos ingredientesque podem se somar com peso político e inutilizara Constituição que pede reforma para ser aplica-da.

É aconselhável pensar antes do que curvar-seao reconhecimento do erro político quando fortarde.

DegradanteNão basta uma férrea decisão

política para promover a austeri-dade fiscal e sanear as finançaspúblicas. A Secretaria do Planeja-mento. que acompanha o Orça-mento da União, descobriu que épreciso vigiar com mais rigor oscomputadores do Sistema Integra-do de Administração Financeira(Siafi). o órgão do Tesouro quecontrola as liberações.

Na segunda-feira, véspera doenvio ao Congresso dos cortes noOrçamento, o Ministério do Bem-Estar Social fez pelo computadorliberações de última hora. empe-nhando CrS 167.4 bilhões. Quatroministérios repetiram a operaçãopara garantir obras que sofreriamcortes, contrariando a determina-ção do ministro da Fazenda, Fer-nando Henrique Cardoso. Os mi-nistérios empenharam as verbascontando que ninguém iria desço-brir. Essa tentativa de burla feitapor cinco ministérios mostra atéque ponto se degradou a burocra-cia federal instalada em Brasília

O mundo giraO relatório da OCDE com pre-

visões sobre o desempenho da eco-nomia mundial este ano é dupla-mente preocupante para o Brasil.A recuperação das economias doPrimeiro Mundo, num ambientede inflação baixíssima (menos de5% ao ano), torna-as preferenciaispara os investimentos das grandescorporações. Outra opção seriamos vários países em desenvolvimen-to, com taxas de crescimento acimade 7% ao ano e sem inflação.

Com uma inflação anual nafaixa de l .500%, sem perspectivasde queda a curto prazo, o Brasilcorre o risco de ser consideradoinviável pelos investidores, comoos hiperinflacionários ex-paísessoviéticos que engatinham na eco-nomia de mercado. O possivel fimda recessão no Primeiro Mundotraz algum alento: diminuiria aonda protecionista que levou ospaíses ricos a fecharem seus mer-cados à concorrência externa.Mas não livra o Brasil da sinainllacionária.

*s

——— ———g

CARTAS

Bem-vindaA decisão da Reynolds Indus-

tries, de investir USS 50 milhões,fora o terreno, numa fábrica delatas de alumínio em Santa Cruz,zona oeste do Rio, revitaliza a eco-nomia carioca e a do estado. Cida-des fluminenses e outros estadosentraram na disputa e perderam.

Nenhuma reunia as condiçõesdo Rio: segundo mercado nacio-nal de cerveja e primeiro em con-sumo per capita. A cidade temfábricas dos dois maiores produ-tores de cerveja do país (com asrespectivas unidades de refrige-rantes), uma das quais pretendeinvestir USS 300 milhões numanova fábrica, próxima a SantaCruz, onde está a Valesul, produ-tora da matéria-prima das lati-nhas. O Rio tem ainda a Coca-Cola e uma fábrica de cerve-ja no município vizinho de NovaIguaçu. As notícias sobre o esva-ziamento econômico e a violêncianão desviaram a Reynolds de umaescolha racional e que leva emconta o potencial do mercado.

RepriseAs idéias econômicas do ministro

Fernando Henrique Cardoso têm umestranho ar de déjà vu. Ele diz que "épreciso quebrar a espinha dorsal dainflação, para só depois dar aumentosalarial à população". Depois, quan-do? Quem tem ainda condições de es-perar, com uma inflação (oficial) de30% ao mês? Realmente, já vimos estefilme antes, e não gostamos. No tempodo Delfim Neto como ministro da Fa-zenda, o lema era o mesmo, "esperar obolo crescer para depois dividi-lo". Aselites empresariais e financeiras come-ram o bolo todo, e o povo mal viu asmigalhas. Resultado: temos hoje amaior concentração de renda do mun-do, com a classe média — esteio dequalquer sociedade decente — empo-brecendo a olhos vistos.

Nos países civilizados, salário épeça fundamental para o funciona-mento saudável do mercado, por moti-vos óbvios — só se consome com di-nheiro no bolso. Neste país surrealistachamado Brasil, governo e empresa-rios tentam nos convencer que aqui édiferente — que aqui, salário é infla-cionário, é o grande vilão da nossa"economia. Está difícil de entender. Se-rá que o nosso destino será semprepagar a conta da ganância e da incom-petência? Que poderes ocultos não dei-xam o povo brasileiro ter uma vidadigna? (...) Selma Beila Chvidchcnko— Rio de Janeiro.Linha Vermelha

É inadmissível que as sociedadesfluminense e carioca fiquem caladasem relação à malfadada atitude dogoverno federal retraindo verbas paraa finalização da Linha Vermelha.

Será que Brasília desconhece queeste projeto viabiliza a saúde econômi-ca do Estado do Rio de Janeiro, sobre-tudo a região metropolitana e, assim,ocorrendo um impedimento ao avançoda miséria?

O Rio de Janeiro por toda a suahistória e até por acolher aqui brasilei-ros de vários estados e por ser a ima-gem do Brasil no exterior exige respei-to.

Sempre massacrados por medidasbairristas e provincianas do governofederal há décadas, é hora de dar umbasta neste percurso da história. (...)Serio Murilo Pereira Gomes — Rio deJaneiro.Gastos com eleição

Aproxima-se a eleição de 94 emque vamos votar — desde vereadoresaté presidente.

Não se pode nem imaginar o volu-me de dinheiro que vai ser movimenta-do. Se se pudesse quantificá-lo. ficaria-inos estarrecidos. E trinta milhões debrasileiros vivendo na mais absoluta

séria.Toda a degradação política brasi-

leira reside nas despesas eleitorais doscandidatos a cargos eletivos. Somentea Justiça Eleitoral deveria coordenar edirigir todo o processo. Nem partidos,nem candidatos poderiam realizarquaisquer tipos de despesas. O fundopartidário poderia ser ampliado comverbas alocadas nos orçamentos fede-ral, estaduais e municipais, doações depessoas físicas e jurídicas, contribui-ções obrigatórias de todos os partidos,bem como dos candidatos a candida-tos e dos eleitos, multas pelas infraçõeseleitorais, etc. Nilson Carioni — Rio deJaneiro.Aforamento

Este Foro é um desaforo! Sou pro-prietária de um apartamento de 100m-, de fundos na Praia do Flamengo,bem distante do terreno da Marinha, eno entanto fui obrigada a pagar, gra-ças a uma lei retrógrada de 1843, umataxa ecorchante de CrS 5.500.000 co-mo Aforamento da União. No anopassado essa taxa (em 30/9) foi de CrS338 mil, ou seja, houve um aumentoarbitrário de mais de 1.500%, muitoacima da inflação dos últimos novemeses. Por que o governo, através dosseus insensíveis burocratas, insiste empenalizar cada vez mais os assalaria-dos? Será que nós (que somos catalo-gados e fichados), seja por nosso em-pregador ou pelo nosso endereço, éque sempre temos que pagar impostose aumentar a arrecadação? Não dápara repartir o bolo com os sonegado-res, usineiros, fazendeiros, bicheiros?Não dá para fazer um esforço federalpara ir atrás de outros contribuintes?Virgínia Pereira — Rio de Janeiro.Privilégios

Sou mais uma cidadã brasileiraindignada com a decisão absurda de sedar pensão ás filhas de militares.

Num pais pobre, com os hospitaispúblicos fechando, mendigos às deze-nas nas ruas e aposentados madrugan-do em filas para receber uma miséria,uma casta (...) vai ter o privilégio depensão vitalícia e que ultrapassa emmuito a de qualquer cidadão que te-nha contribuído a vida toda para oINSS.

Mas não é só isso que afronta obom senso e revolta a todos nós.

As aposentadorias e benesses detodas as estatais como Banco do Bra-sil, Banco Central, CEF e Petrobrás,por exemplo, constituem verdadeiravergonha nacional.

No caso do Banco Central, cadafuncionário pode ter como seu depen-dente, sem nada pagar por isto, seupai, mãe, sogro e sogra, ao completa-rem 70 anos. E todos nós contribuin-tes, sem termos direitos a tratamentonos falidos hospitais públicos, iremospagar para que aqueles privilegiadosusufruam, de graça, dos tratamentosmais sofisticados nos melhores centrosmédicos do Brasil.

Tenho uma lista infindável de pri-vilégios vergonhosos que essas institui-ções dão a seus funcionários, além desalários e aposentadorias que chegama USS 4 mil para quem não tem nemmesmo o 2° grau completo.

É hora de se dar um basta. Não éjusto, nem possível que os bancos ecompanhias estatais continuem, com onosso dinheiro, a sustentar as caixasprevidenciárias dessas instituições.

Uma devassa na Petrus, Previ,Funcef da vida iria trazer à tona o marde lama que torna cada vez mais longea possibilidade de termos uma vidadigna e de igual oportunidade paratodos. Mareia Teixeira — Rio de Ja-neiro.Professores

Cada vez mais a Secretaria deEducação é coerente com as mensa-gens impressas no rodapé dos contra-cheques dos professores: "Respeito aoservidor — Respeito ao cidadão". To-das as vezes que paga indevidamentealguma gratificação, desconta o valorcorrigido, mas quando atrasa mesesno pagamento das gratificações, o lazsem a correção da quantia.

Há professores esperando a grati-ficação de regência de turma desdemarço e acontecem devoluções de pro-cessos às escolas com exigências inusi-tadas. Alguns já pensam até em provi-denciar o exame do pezinho, atestadode vacina anti-variólica ou amostra deprimeira mechinha de cabelos paraatenderem futuras exigências.

Como se não bastasse tanta coe-rência, uma escola de rede convencio-nal vê-se obrigada a pagar, com recur-sos de Associação de Assistência aoEducando, despesas de gráfica de qua-se dez milhões de cruzeiros por mate-rial indispensável à secretaria e à expe-dição de documentos, enquanto osCieps passam a ostentar antenas para-bólicas.

Não podemos negar que há noEstado do Rio um modelo ímpar deEducação. Maria de Lourdes GomesWanderley — Resende (RJ).

impossível a filiação de última hora.dos que começavam a contribuir aos159 anos, que sem dúvida representava-um pesadíssimo ônus para a Previdên-cia. Todavia, se essa alteração foi mais'que oportuna, de outro lado penalizouainda mais os trabalhadores não clas-fsificados, principalmente os da cons-jtrução civil, que aos 50 anos, apósmuitos e muitos anos de contribuiçãoà Previdência, já apresentam reduçãona sua força de trabalho, e já come-çando a serem rejeitados pelos empre-gadores, dificilmente conseguem enga-jar-se num emprego regular, passandoa viver de biscates e subempregos, sem'vinculo empregatíco. v

Está ai instalada a miséria quetodos querem erradicar do Brasil. Aos.trabalhadores que ainda conseguempermanecer vivos até os 65 anos, a"Constituição Federal no seu art. 230lhes acena com a defesa de sua digni-'dade e bem estar. (...) E estabelece^também que "os programas de ampa-ro aos idosos serão executados prefe-rencialmente nos próprios lares", istoé. numa hora em que o idoso carentejá dorme, debaixo do viaduto ou quan-do muito num asilo.

Na próxima revisão constitucionalé bom que os congressistas se lembremque os idosos são cidadãos como qualquer um (...) e, como toda a populaçãobrasileira carente, (...) não precisam depalavras discriminatórias e inúteis 6sim de medidas objetivas que lhes ga-;rantam saúde, habitação, educação elazer, Sarah Behar — Rio de Janeiro.,.Bancos estaduais

O Sr. Ozias Monteiro, presidentereeleito da Asbace — Associação Braisileira de Bancos Estaduais declarourecentemente à imprensa que deveráestar concluída, até o fim do ano emcurso, a interligação, por terminais de:computadores, da rede de 6.600 agên-cias de bancos comerciais estaduais delodo o país — rede verde-amarela,como c denominada — m edida queresultará na implantação da maior revde on tine do sistema financeiro nacio-,nal. O noticiário sobre esses bancos,invariavelmente inquietante e, não ra-ras vezes alarmante, cedeu, finalmente,espaço à difusão de um fato de ineqiíi-voca relevância, suscetível até de re-verter o rigor conceituai que tem sido,*com insólita freqüência e pertinácia,;imputado a essas instituições, por ra'-"zões já não tão escusas, possivelmenteaté indissociáveis da sua nova perspec-tiva de atuação no mercado, çircuns-tãncia que não exclui, de outro ladò, )ipossibilidade de provocar nos corifeüsdo caos, as conhecidas cassandras, ofi-ciais c oficiosos, o recrudescimento deintencionais e convenientes instintosiconoclásticos. José de Abreu Ramos,vice-presidente da Associação dos Fun-cionários Aposentados do CredírealRio de Janeiro. 1

IdososA alteração para quinze anos de

carência necessária à concessão do se-guro-velhice, teve o grande mérito dereprimir a possibilidade de muita gentepassar a usufruir dupla aposentadoria,o privilégio de aposentar-se por doissistemas, isto é, serviço público e legis-laçâo trabalhista, bem como tornou

Insensibilidade i liQuarta-feira, 16/6. decisão dp

Campeonato Carioca de 1993, Flumirnense x Vasco. Cerca de 80 mil torce-dores deslocam-se para o Maracanã co jogo tem início ás 21h30. Contoqualquer cidadão carioca apaixonadopor futebol, vou ao jogo preocupado^entre outras coisas, com a volta paracasa, pois o horário do início da partida projeta o final para bem além das23h.

Imaginava que por se tratar de diaespecial, (...) e pelos 43 anos do Mara-canã comemorados naquele dia, hou-vesse por parte das autoridades envol-vidas (...) uma preocupação, não s'ócom o torcedor mas também com t>sucesso do espetáculo, ainda que asduas coisas apareçam separadas na ca-beça destes dirigentes.

Entretanto, (...) às 22h48 daquelanoite o placar trazia informação dòmetrô anunciando que "os trens deixarão de circular às 23h".

Dentro do campo o jogo corria emseu clímax (...), mas nada disso pareceter valor para nossas "autoridades'(...) Aquele anúncio no placar é umdeboche. Estariam sugerindo que otorcedor abandonasse o jogo pela metade?

Saudades de João Saldanha, queem sua coluna diária denunciava aqueles que vivem de explorar nosso ricofutebol e que só vão sossegar quandovenderem as batizas. Marcelo de Oliveira Fonseca — Rio de Janeiro.

As cartas serão selecionadas para publicaçãono todo ou em parte entre as que tiveremassinatura, nome completo e legível e endere-ço que permita confirmação prévia

\

sábado, 3/7/93 o 11

Deixa 'El

Chino' falar Pelo dia do papa

MOACIR WERNIICK DE CASTRO *

A lberto Fujimori não pode queixar-/\ se da falta de cobertura de impren-sa no Brasil. Imprensa escrita e falada, jáque às páginas amarelas de Veja, numaentrevista a Paulo Moreira Leite, e auma reportagem, no número seguinte darevista, se juntou um Cara a cara comMarilia Gabriela, na TV Bandeirantes.} O ditador peruano facilita a vida dos

jornalistas com um à-vontade recheadode fartas doses de cinismo.^E muito sa-borosa, por exemplo, aquela cena em

que ele confessa à jornalista que cometeuum erro de cálculo, no dia do golpe, aoentupir de tanques as ruas de Lima. "Foi

demais, não era preciso tanto", comen-tou, com um meio sorriso de menino

Nisso foi diferente. Ninguém imagi-naria um ditador típico tomando tama-nha liberdade com a liturgia do libertici-dio. Todos fechavam (ou fecham) acarranca diante da mais discreta alusãoàs práticas repressivas. Ele não: El Chinofaz piada com a tragédia, no estilo hu-mor negro.

í Seria uma revivescência da orientali-dade ancestral? De outra resposta se de-duz que ele não aceita essa condição.Declara-se "latino" pela cultura e pelotemperamento. Só faltou invocar algumremoto parentesco incaico para peruam-zar-se ainda mais: seria, quem sabe?, oelo perdido entre o índio sul-americano eo polinésio dos arquipélagos do Pacífico.Quem sabe...

Mas, de qualquer maneira, vale a pe-na os interessados no fenômeno da "fuji-

morizaçào" atentarem para essas entre-vistas. Elas refletem uma renovadamanipulação das estratégias antidemo-cráticas, historicamente aplicadas nestecontinente.

O modo como Fujimori justifica o seusolpe é interessante, sobretudo porquepretende ser um modelo para a AméricaLatina, embora ele afirme descarada-mente que não tem o direito de opinarsobre assuntos de outros países. A essên-cia da receita ditatorial consiste em ex-

piorar o descrédito da "classe política".

Velho truque em nova embalagem.A "democracia formal", segundo ele,

não tem condições de acabar com a fomee a miséria do povo, porque é visceral-mente corrupta. Essa tese distorce osdados de um problema real, que esta nocentro das preocupações dos países lati-no-americanos. Brasil inclusive.

Que é democracia formal?, indagouMarilia Gabriela. com aquele jeito amávelde atropelar. El Chino, apesar das negaças,entregou. O vilão é o Congresso, com osseus políticos. O Congresso não permitiaao presidente liquidar o terrorismo e onarcotráfico, a corrupção e a ineficacia da•máquina estatal. O Congresso não sabiacontrolar o Poder Judiciário, que favoreciacriminosos. Eram dois poderes mancomu-nados. À beira do abismo, o Peru foi entãosalvo pelo golpe providencial. E esse golpejquem bolou e dirigiu foi ele, Fujimori —

sem a participação do comando das For-

ças Armadas e com o conhecimento ape-nas de umas poucas pessoas —. aplicando

I-

71 / iL

/y** /jk

/ If 1/I

\W\ 11

C li II/I

V

em versão hispano-americana a chamadadoutrina Sinatra (a do My way).

Reconheça-se que Fujimori não e umditador bisonho, um fantoche sem per-sonalidade, como foi Bordaberry noUruguai, em 1973. Conseguiu mesmo a

proeza de sobreviver à condenação uni-versai e às gestões da pobre OEA, que olevaram a forjar uma constituinte dócilao seu mando. Teve o apoio decisivo doFMI, porque pagava em dia os juros dadívida externa. Continuou pagando.Com isso. ganhou as simpatias do De-

partamento de Estado, que nunca ligoumuito, senão quando convém, para osformalismos democráticos.

Fujimori alega ter acabado com acorrupção, assim arrebatando a blindei-ra do Sendero Luminoso, cujo líder,Abimael Guzmán, foi capturado e exibi-do ignominiosamente numa jaula. Masele próprio tem o rabo preso em casos desonegação — como Al Capone. PC Fa-rias e respectivas quadrilhas.

À custa de uma boa lábia, o ditadorconsegue retocar um ponto ou outio desua torva imagem, mas isso não deveassustar-nos nem servir de argumentocontra a liberdade de divulgar suas en-trevistas. Ao contrário: é importante sa-ber como pensam os inimigos mais ma-nhosos das instituições democráticas,como exploram as mazelas do sistema,

para melhor captar a essência do meca-nismo da mistificação.

E o Brasil com isso? Bem, por sorte, ou

que nome se lhe dê, em meio a todas asnossas calamidades, o Brasil parece hojeimunizado contra o tipo de fraude políticaconhecido como "fujimorizaçào . UmFernando Collor poderia ter tentado ogolpe, mas perdeu a chance precisamenteporque o Congresso e o Judiciário, aocontrário do que aconteceu no Peru, fo-

ram levados a portar-se como o momentohistórico exigia, em obediência a uma po-derosa pressão popular.

Também por sorte nossa, ItamarFranco não é pessoa chegada a esse gê-nero de tentação. E mais: as Forças Ar-madas não mostram inclinação parareincidir na aventura de 1964. Há nelasum descontentamento, de que partilhamtodos os setores da população, com asdificuldades impostas pela recessão e ainflação, mas os arreganhos contra asinstituições não ultrapassam os limitesde um caso Bolsonaro.

Até aqui, nesse sentido, não ha razao

para alarma.Deixa EI Chino falar.O bombardeio — Iraquianos queriam

matar George Bush. Norte-americanosquerem matar Saddam Hussein. BillClinton ordena um novo bombardeio deBagdá. Quem morre? Morrem civis mo-centes.

Felizmente a humanidade nao secompõe de trogloditas, tanáticos e creti-nos. O porta-voz do Partido Trabalhistabritânico, George Robertsom expressouuma média sensata da opinião interna-cional, ao classificar o ataque americanocomo "uma ação dúbia quanto à legali-dade, questionável quanto à moralidade,incerta quanto ao impacto militar e po-tencialmente desastrosa quanto aos efei-tos diplomáticos".

No Conselho de Segurança da ONU.o Brasil é figura mansa. Tanto que olíder do governo no Senado, Pedro Si-mon, resolveu protestar em nome pes-soai. Lembra que uma atitude como cs-sa, sem declaração de guerra ou consultaà ONU. pode voltar-se amanhã contra

qualquer país.* Jornalista e escritor

DOM EUGENIO DE ARAÚJO SALES *

T> or ocasião da festa litúrgica de SãoJr Pedro e São Paulo celebramos o Diado papa, sucessor do apóstolo a quem foiconfiado por Cristo o governo visível daSua Igreja. No Brasil, como_ em algunsoutros países, há uma transferência da efe-méride para o domingo seguinte a 29 de

junho, este ano, 4 de julho.A influência moral de João Paulo II em

todó o mundo é impressionante. Certa-mente, ele é hoje a personalidade mais

preeminente e não apenas no ambientereligioso* Nações e povos, católicos ounão, cristãos ou alheios à fé reconhecemessa válida liderança. Escutam sua voz,embora não a sigam quando movidos poroutros interesses. Mais de 140 países man-têm relações diplomáticas com a Santa Se.

Às vezes fico a pensar como certos gru-pos, inclusive de eclesiásticos ou leigos quese afirmam católicos, se deixam ^ultrapassarpor seguidores de outras religiões, no res-

peito e acatamento aos ensinamentos do

papa. No entanto, o povo, simples na fe, oautêntico povo de Deus manifesta umaadmirável fidelidade às diretrizes de JoãoPaulo II. •

Em geral, mesmo os catolicos que íazemrestrições proclamam sua adesão afetiva,mas nem sempre uma obediência efetiva.Muita efusão, principalmente na presençado papa. No entanto, a plena e generosaaceitação das normas por ele emanadas oude seus auxiliares imediatos, que agem ofi-cialmente em nome do romano pontífice, efalha ou omissa. 1

Em alguns setores surge o que Hans Ursvon Balthazar denominou de "complexo

anti-romano". Trata-se de uma atitude cri-tica a tudo o que vem da Santa Se. Envolveuma reação às orientações que nos chegamdos Dicastérios, através dos quais o santo

padre governa a Igreja.Na raiz, encontram-se o laxismo e ele-

mentos estruturais da Reforma protestan-te. O primeiro favorece tudo o que nos levaà desobediência às normas eclesiásticas.Faz-se uma Igreja eivada de subjetivismo,segundo o modo de pensar de cada um. Ecomo Roma é obstáculo, reagem contratousimplesmente ignoram as determinaçõesque por ela foram dadas. Quanto à protes-tantização de católicos, é uma realidade.Felizmente, constituem-se uma minoria!No entanto, são atuantes e ocupam posi-ções que possibilitam sua ação maléfica.Conheço a afirmação de um renomadopastor evangélico, no exterior, que se sen-tia mais próximo do catolicismo que decertos setores da Reforma de Lutero. Creioque não é exagero, ao dizer que hoje,alguns católicos se assemelham aos protes-tantes nas atitudes e palavras, de modo

particular pelo comportamento diante domagistério e pela não obediência ao papa.

A recente publicação do Catecismo daIgreja Católica nos proporciona reflexõesnessa mesma linha de considerações. O

povo de Deus vem acolhendo extraordina-riamente essa obra, mas há pessoas, quedeveriam expressar esse mesmo testemu-nho, que lhe opõem restrições^ reveladorasdesse "complexo anti-romano .

Um estudo, divulgado a 5 de junhoúltimo por um jornal de circulação nacio-nal, sob o título O Catecismo que vem deRoma, apresenta dois aspectos elucidati-vos. Um negativo, alegando risco de umaruptura de comunicação entre "ampla par-

cela da opinião pública — aí incluída a

católica — e a autoridade magisterial daIgreja, ligada notadamente ao amálgamadas proibições". O outro é o extraordina-rio interesse despertado por essa publica-ção. Na França, no primeiro mês, foramvendidos meio milhão de exemplares! On-de estão surgindo as traduções, o sucesso eo mesmo. Na Arquidiocese do Rio de Ja-neiro, somente através das paróquias, a

previsão inicial para as vendas era entremil e cinco mil, sem falar na aquisiçãodiretamente nas livrarias. No entanto, feitauma verificação exploratória, um único vi-cariato pediu mil exemplares para, logo aseguir, elevar para 2.500 e, certamente,duplicará em breve a cifra. Uma só paró-quia já reservou mil volumes.

Entendo esse êxito estrondoso. O povode Deus está sedento da verdade de umensinamento seguro e, cansado das distor-ções de doutrina sobre a ressurreição, o

pecado original, a presença real na Euca-ristia, a confissão sacramentai, o céu e oinferno, o nascimento virginal de Jesus, osanjos... O fiel quer conhecer a verdadeensinada por Cristo, através de Sua Igrejae não de elucubrações que tanto mal têmfeito nos últimos decênios!

Hoje, com o Catecismo da Igreja Católi-ca, o católico tem em mãos, de modo claro,ordenado e preciso, todo o ensinamentooficial. E entre o papa, que nos entregaesta obra, e os propugnadores de idéiaserrôneas poderá o povo distinguir a verda-de do erro.

O pedido dessa publicação nasceu noRelatório Final da Assembléia Extraordi-nária do Sínodo dos Bispos para celebra-ção do 25° aniversário do Concilio Vatica-no II, em 7 de dezembro de 1985. Foielaborada, com ampla colaboração, sob aautoridade do santo padre. Eis um antído-to ao "complexo anti-romano"!

Nesta festa do sucessor de Pedro eoportuno recordar o ensinamento do Epis-copado Latino-Americano nas quatro con-ferências já realizadas. Cito uma pequenaamostra do que nos têm ensinado os bisposa respeito do romano pontífice. No Rio deJaneiro, em 1955, "dando destaque aostextos mais importantes e fundamentais,como os que dizem respeito ao Primado dePedro" (n° 72). Em Medellín, 1968: "E

oportuno assinalar um perigoso ofusca-mento, em alguns, do valor do magistériopapal" (n° 11,8). Em Puebla, 1978: "Como

elementos de piedade popular podemos as-sinalar (...) o afeto particular pela pessoado santo padre" (n° 454). E adiante: "A

Igreja deu, de diversas maneiras, através desua história na América Latina, testemu-nho daquilo em que se crê: sua fidelidadeao vigário de Cristo" (n° 964). Em outubrodo ano passado, no Documento de SantoDomingo, como linhas pastorais, lemos:"Garantida a identidade da Igreja, cultivan-do aspectos que lhe são característicos, como(...) a comunhão e a obediência ao romanopontífice" (n° 143 c).

Essas considerações, por ocasiao cioDia do papa, nos levam a reavivar nossoamor, veneração, respeito e obedienciaao vigário de Cristo na Terra. Essa atitu-de fortalece nossa adesão aos ensinamen-tos de Jesus e observância de suas diietn-zes que devemos seguir em nossa vidareligiosa e social.

Cardeal-arcebispo do Rio de Janeiro

DEU NO JB

Passeata dos

100 MilLi no JB do último sábado, 26 de junho,

: uma declaração atribuída a mim, integranteda Comissão dos 100 Mil, segundo a qual o

' psicanalista João Batista, na época um pa-dre de 27 anos, acredita que

"outra passeatacomo a de 26 de junho de 1968 derru-baria o governo". Citei essa frase no debaterealizado na Universidade Cândido Men-dos, mas na verdade ela é do padre Godi-nho, então deputado federal por São Paulo,que me chamou a seu gabinete na Câmara eargumentou que outra passeata como aque-la derrubaria o governo. Eu não acreditava' nisso, era o padre-deputado quem temiapelo governo.

Outra observação: a reportagem publica-da pelo JB. no Caderno B do dia 27, afirmaque o protocolo do Palácio do Planaltocriou um caso com a comissão, porque osestudantes não usavam paletó e gravata,mas acabou concordando que eles subissempara o encontro com o presidente Costa eSilva, vestindo paletós emprestados e muito

: ápertadinhos.Não é verdade. O cerimonial disse que o

5 .presidente não receberia os estudantes, por-que eles não estavam vestidos a caráter. Acomissão argumentou, pela voz de Hélio Pe-legrino, que eles estavam, sim, vestidos acaráter, porque estudantes usavam normal-

; mente calça e camisa. Argumentamos que,se os estudantes Franklin Martins e MarcosMedeiros fossem obrigados a usar paletós

, da mordomia, todos nós entraríamos vesti-i dos de garçons. O cerimonial cedeu e foram

recebidos com as roupas que vestíamos.João Batista Ferreira, psicanalista — Rio.

?Fui dos muitos rostos anônimos na Pas-

seata dos 100 Mil. Por isso mesmo, fiqueiextremamente comovido com a belíssimaevocação — "1968: Vinte e cinco anos de-pois , de Rachel Teixeira Yalença, uma das

que pagaram o preço e sustentaram nossaesperança, na página Opinião do JB, agoramais vibrante, do dia 29/6.

Ao ler seu texto, confirmo o que sintopor dentro: nada foi em vão. e nossos filhosestão aí, com a mesma alegria e revolta.Armando Freitas Filho — Rio.

?Foi lamentável a participação do ex-pre-

feito Marcello Alencar na reportagem do JBde 26/6. comemorativa dos 25 anos da Pas-seata dos 100 Mil. (...)

Ao comparar a participação estudantilde 1968 com a do impeachment, o político(já em campanha) joga para a platéia eescorrega feio na demagogia. Todos sabe-mos que os jovens de 1968 estavam envolvi-dos com a luta pela redemocratização dopais e participavam do processo em todos osniveis. Já os jovens de hoje, como disse oMarcello, "são muito mais alegres". Masuma alegria decorrente da alienação que,com exceção das lideranças, levou-os àsruas para festejar, cantar, sem correr osriscos da repressão existentes em 1968. (...)Valmir Barbosa — Rio.

Igreja

MaçonariaO artigo de Dom Boaventura K.loppen-

burg, no JB de 4/5, provocou cartas indig-nadas. A do Sr. Irineu da Costa Carvalho,Mestre Maçon, entra em considerações his-tóricas e conclui que D. Kloppenburg, porser descendente de estrangeiro, desconhecea realidade brasileira. (...)

Com relação ao problema dos índios cnegros, o Sr. Irineu mostra ignorar comple-tamente a História. Que leia Capistrano deAbreu, autor insuspeito ao falar da atuação-da Igreja, porque ateu. (Ensaios e Estudos.Tomo II). Que tome conhecimento do teste-munho de estrangeiros — Louis FrançoisTollenare, entre outros, sempre elogiando aatuação da Igreja.

Finalmente, parece também desconhecer

as Bulas Papais que condenam o trático e aescravidão. Em 1462 Pio 11 denuncia o tráfi-co como enorme crime. Paulo 111, em 1537,condena a escravidão dos índios, produzin-do, segundo Américo Jacobina Lacombe, o

primeiro grande documento anti-racista domundo moderno ao referir-se à igualdadedas raças diante de Deus. Urbano VIII já no

• início do Século 17 condena o tráfico eBento XIV, em 1741, ordena o combate aescravidão. Em 1839 Gregório XVI proíbeem nome de Cristo a continuação do tráfi-co. .

(...) No Brasil a primeira condenaçao aotráfico partiu de Dom Romualdo Antoniode Seixas, arcebispo da Bahia. O primeirotrabalho escrito pedindo a extinção do cati-veiro foi do padre Manuel Ribeiro da Ro-cha, em 1758. Dom Lino Deodato criou emSão Paulo a Caixa Auxiliadora da Reden-ção dos Cativos e Dom Antonio Correia deSá e Benevides tomou em Mariana a mesmainiciativa.(...) Maria Pia Torres Guimarães,Comissão de Entidades e Movimentos Arqui-diocesanos de Leigos-Cemal Rio.

Cobal, a reação

dos arquitetos

O JORNAL DO BRASIL de 25/6 publi-cou artigo assinado por Paulo Casé, sob otítulo "Fenômeno Cobal" que, em seupreâmbulo, critica de forma contundente aarquitetura do Hortomercado do Leblon.

Autores deste projeto, repudiamos a fal-ta de elegância do "colega" colunista aoemitir juízo superficial de valor, sobre trutode nosso trabalho, como se fora evidenciapor todos compartilhada e, mais grave, fa-zè-lo em coluna especializada, aviltando ogeneroso espaço que lhe é concedido, cmveículo culturalmente tão conceituado.

Sua pejorativa avalização diverge funda-mentalmente da de outros e mais respeita-dos membros do Instituto de Arquitetos do

Brasil que, em 1972, distinguiram este mes-mo projeto cm sua premiação anual paraedifícios comerciais.

Tantos anos decorridos, revisitandoaquele canto do Leblon, constatamos queainda hoje, muito ao contrário de "abomi-

nável", como assacado pelo colunista, oHortomercado em suas linhas originais con-tinua mantendo a expressão de arquiteturacontemporânea no local, manifestação con-creta de um já longevo equipamento urba-no, por nós conceituado desde o seu nome, econsagrado por seus freqüentadores, dentreos quais o "colega" parece incluir-se. Autilização inovadora de componentes meta-licos e industrializados, em peculiar soluçãoestrutural e de cobertura, julgada inapro-

priada pelo articulista, resulta de premissase condicionantes inteiramente ignoradas

por ele, sendo extemporâneo sequer anun-ciá-las. Destacamos, apenas, ter sido exata-mente um dos aspectos mais realçados donosso trabalho, gratificando-nos constatar

que caminhos semelhantes foram tambémtrilhados por outros arquitetos que dignifi-cam sua atividade profissional.^)

Em sua equivocada análise, o articulistanão se apercebeu de fatores realmente rele-vantes para desconforto interno do Horto-mercado, como a desordenada proliferaçãode "meias-águas" e "puxados' à sua volta ecm seu "core", construídos aleatória e de-sautorizadamente. Contraditoriamente, naseqüência do texto, são tecidas loas e di-«ressoes que sugerem crescente encanta-mento e intimidade com o espaço do merca-do, a ponto de reivindicar sua abertura aossábados á noite, como "alternativa de lazernoturno". O agora entusiasmado articulis-ta, num arroubo cenográfico, chega a ima-

ginar seu interior "iluminado através defocos diretos sobre o colorido das frutas elegumes". Espantoso que nem desconheçatenham sido outros os objetivos desta cdili-cação.

Em reparo final, o nobre colega des-nuda seu critério de valores: "A odiosa taxa

de estacionamento é uma agressão ao am-biente tão generoso" e pontifica:

"Que seinclua esta grosseira cobrança em outrasrubricas das despesas de condomínio doslojistas. Afinal quem vai lá, gasta." Emoutras palavras, pendura a conta do carrãona bolsa da pobre coitada que, indo ascompras à luz do dia, nao parqueia o seucarrinho (de feira) na vaga do pretensiosonotívago, mas, "generosamente", compare-ce no rateio dos custos "socializados . (...)Alcides Horàcio Azevedo, Caio de OliveiraCastro e Mareio Guedes da Costa, arquitetos-Rio.

Qual é o melhor

time de futebol?

A coluna Na Grande Área, de ArmandoNogueira, publicada no JORNAL DOBRASIL, classificou o São Paulo como "o

melhor time de futebol jamais formado noBrasil nos últimos 20 anos". A afirmação étãò descabida que a reparação se impõe. Nomínimo, cometesse um lapso histórico.Sem falsa demagogia, vamos ser sinceros: otime do São Paulo é (foi) muito bom (...),mas tirando o Telê — o maior craque dotime — e o Raí, a coisa complica um pouco.Só de memória posso citar pelo menos qua-tro times muito (...) melhores do que esteSão Paulo. E, para não ir muito longe, quetal o próprio São Paulo de poucos anosatrás? Basta dizer que tinha Careca, Falcaoe o Müller quando ainda sabia chutar. (...)

E o Fluminense de Francisco Horta? (...)Tinha Rivelino, Paulo César Caju, Doval,Dirceu, Rodrigues Neto, Marinho (o louro,

que craque!), e (...) Edinho e Carlos Alberto(sim,

"o capitão").Este é um assunto para horas e horas de

agradável bate-boca. No momento, era ne-cessário botar a bola no chão, armar a joga-da e sair jogando de novo. Como ensinaramFalcão, Carlos Alberto, Leandro (...). Ro-dolfo Fernandes — Brasília.

E1

<¦ 12 • sábado. 3'7/93 CIÊNCIA JORNAL DO BRASIL

Mortes por

doenças do

coração serão 500 mil

Durante o uno cie 1993. 500mil pessoas morrerão cie doençascardíacas no Brasil. Este índicerepresenta metade do número to-tal de mortes que haverá no paísno período O resultado destaprojeção, feita pela SociedadeBrasileira de Cardiologia (SBC), éatribuído pelos especialistas daentidade ao descaso com a pre-vençào dos problemas do cora-ção. Conscientizar o público so-bre a importância dos cuidadoscom a saúde para evitar essasdoenças é o programa-:, institucio-nal da SBC para comemorar seus50 anos de existência.""As

pessoas ainda fumam demais e não verificam sua pressãoregularmente", aponta o presi-dente da entidade, Ênio Cantarei-li. Ele explica que, após os 30 anosde idade, a pessoa precisa checarperiodicamente o estado de saúde.Levar vicia sedentária e comer ali-mentos gordurosos são dois ou-tros pecados que podem peniten-ciar o organismo com umadoença cardíaca.

Segundo Enio, a campanha daSBC quer levar ao público medi-das profíláticas contra os proble-mas de coração. "Queremos aprevenção primária, ou seja, nãodeixar que as coisas aconteçam. Enão a secundária que consiste,apenas, em não deixar que odoente piore", explica.

Entre as medidas tomadas pelaentidade para prevenir os proble-mas do coração estão as campa-nhas realizadas em shoppings eoutros locais públicos de coleta desangue para verificar o nível decolestcrol e a medição da pressãoarterial. Para incentivar a aborda-gem do assunto pela imprensa, aentidade vai oferecer um prêmiode USS I mil á melhor reporta-gem sobre prevenção de doençascardíacas.

"A prevenção já diminuiu em

30% o índice dessas doenças empaíses cio primeiro mundo, comoo Japão e os Estados Unidos",conta o presidente cia SBC.

Pioneiro dos EUA tem

vida revelada por

ossos

DOUGLAS BIRCTIThe Baltimore Sun

WASHINGTON — Um especia-lista em análise de ossos do FBIusou sua técnica para fazer esque-letos de quase 400 anos falarem.O esqueletos foram encontradospor antropólogos do InstitutoSmithsoniano em túmulos doCondado cie Calvert. no estado deMaryland.

Os restos das 19 pessoas, queviveram em torno da década de1650. já haviam sido examinadosem vão pelos antropólogos embusca de detalhes sobre a vida nosEstados Unidos do século 17.

Agora, Douglas H. Ubelakerestudou os formatos e os tama-nhos dos ossos. "O

quadro geralmostra que a vida era bastantedura. especialmente para os adul-tos", conta Ubelaker. Eram co-

muns as costas marcadas por pesoexcessivo e ossos desgastados pordoença e má-nutrição. O estadoda parte superior do corpo doshomens revela a prática constantede trabalho físico pesado. Muitos,até crianças de 13 anos. fumavamcachimbos. Um terço sofreu algu-ma fratura óssea. A osteoporose(perda de densidade dos ossos)era bastante comum, em homense mulheres. Isso indica que elesenfrentavam períodos de fome. Âosteoporose é um mal típico doenvelhecimento. Mas os homensviviam em média 31 anos e asmulheres 36 anos. Oito esqueletoseram de crianças com 14 anos oumenos. Entre os que tinham maisde 15 anos, cinco eram mulheres.Nenhum foi morto por arma defogo ou trauma. O que os matoufoi. provavelmente, uma infecçàocomo varíola, ou cólera.

Adriana Caldas

A estrada, em Muriqui, distrito de Mangaratiha, seria construída para ligar a Rio-Santos a um. hotel

Estrada na floresta é proibida

¦ IEF interdita

obra ilegal na

Mata Atlântica

verde da mata constrastaVy com o vermelho da terrabatida. O cenário tem jeito de cri-me ecológico — e é. São seiscen-tos metros de estrada abertos hápouco mais de um mês, à margemda rodovia Rio-Santos, em plenaMata Atlântica, numa área deproteção ambiental, no distrito deMuriqui, em Mangaratiba.

Uma operação conjunta doInstituto Estadual de Florestas(IEF)J, da Delegacia Móvel doMeio Am biente e do Batalhãocie Polícia Florestal levou oitohomens á arca. ontem pela ma-nhã. A missão era prender osresponsáveis e impedir a obra,que está embargada desde o finalde maio. quando ainda era rm

roçado. Mas o flagrante ficou sóna intenção: o proprietário doterreno, o comerciante Flaneis-co Bertino Maciel e os trintahomens que. segundo o caseiro,trabalhavam no local até o diaanterior, desapareceram.

Francisco Bertino mora a pou-cos quilômetros do local, mas vi-zinhos informaram que ele viajouontem. A informação sobre aoperação havia vazado.

Pelos cálculos dos agentes dedefesa florestal do IEF a área de-gradada pela obra soma mais deoito mil metros quadrados. Alémdas árvores nativas derrubadas,cursos de água foram assoreadose desviados e toneladas de rochasforam cortadas.

"Se chover forte, há riscos detoda aquela terra vir para a Rio-Santos", alerta Agostinho Penha,chefe de fiscalização do IEF

Quando encontrado, o proprietá-rio terá não só que responder cri-minalmente pelo desrespeito á or-dem de embargo, como terá querecompor a área devastada e aca-bar definitivamente com o seuplano de construir um hotel, parao qual a estrada daria acesso.

A Delegacia de Meio Ambien-te quer um flagrante. Por isso. vaimanter prontidão, enviando ho-mens ao local tão logo as ativida-des recomecem.

O chefe de fiscalização doIEF informou que serão criadasaté outubro seis novas .patrulhasde fiscalização, em pontos estra-tágicos do estado: Parati. RioClaro. Silva Jardim. Valença.Niterói e Petrópolis. Tambémserão instalados cinco postosavançados em Vassouras. Por-ciúncula. Santo Antônio de Pá-dua. Cambuci e Itatiaia.

Chinês acha

berçário de

dinossaurosPEQUIM — Cientistas chineses

descobriram em Xixia, na provín-cia chinesa de Henan, uma dasmaiores concentrações de ovos dedinossauro, com 100 milhões deanos de idade. Os ovos são doperíodo Cretáceo, há 100 milhõesde anos e foram conservados qua-se intactos, exceto por algumasfendas na casca provocadas pelapressão das camadas da Terra.

Peritos da Instituto de Paleon-tologia da Academia de Ciênciasda China calculam que existemmais de 10 mil ovos no local. Háovos de várias espécies de dinos-sauro. Os menores têm entre qua-tro e cinco centímetros de larguraenquanto os maiores apresentam50 centímetros de largura.

A descoberta ajudará os cien-tistas a compreender as formas dereprodução dos dinossauros, suaevolução e como era o meio-am-biente na época em que viviam.Os ovos estão fossilizados, ou se-ja. transformados em pedra.

Urso panda

fica doente

no cativeiro

Cl DA DE DO M ÉX1CO — Tohui,a ursa panda gigante nascida nozoológico do México tem uma in-flamação crônica do intestino eprovavelmente um tumor cere-bral. Tohui foi o primeiro pandanascido por método natural forada China. Os veterinários exami-naram o panda depois que o ani-mal começou a ter convulsões.

Tohui começou a ter proble-mas de saúde depois de ter umfilhote. Xin Xin em 1991. Osproblemas nervosos afetaramseu comportamento no cuidadocom a cria. Tohui deixou de co-mer e beber água. mas já está serecuperando.

O exame preliminar mostrouque o intestino está inflamado e ocoração funciona bem. Os veteri-nários suspeitam de um tumor.

9 O O

JUNHO AINDA l\í A O

ACABOU l\l A

REDE CHEVRO

©OOO©©O©©®®0O®®OOOOeO©OOOOOOOOOOOOOOfflOOe®0OO»O®OOOOOOO0OO«Oi9»OOO®CI

Uma nova tabela já está em vigor,

mas a Rede Chevrolet

segura os preços para você até o dia 4/7.

Só até este domingo e enquanto durarem os

» estoques nas Concessionárias participantes.^5®#3K2l

¦a©09ooactseo©®®aeoee©e®

wwhÉfeÉMMÉ ' " "^3J"' '

v *** *** «;ISPP

APROVEITE. A TABELA ANTIGA

É PARA TODA A LINHA CHEVROLET

fEXCETO CHEVETTE L).

©©©©©©©©@©©o©©©©©©©©©©

Comprando agora

você já está lucrando. Porque, segunda-feira,

já é outra conversa.

mflbtii rfi 1 ilwf ^ hi d*1 "a"*" fc'

: 'J

jW BP

3pW* <— í * * * *

WorldCupUSA94

Rede Chevrolet

Andando na frente Estes veículi >s estão em conformidade com o PROCONVE Preserve a vida. U;e o.nnlo de segurança.

?

?

?

V

I

I'.V/tf

"/. ').: 'j?''••' '• ' •'. : ': .iUk 1 •¦ : - • ;; 1 ¦¦'", ~j v-r . ;¦" ... •

J

^

mmMÊm

¦wwbwiMMagSi':

' .ü

p

Lazaro Cardenas, México — Reuler

O 'Betula', carregado com 4 mil toneladas de ácido sulfúrico, está encalhado a cem metros de Play a Azul

Até 2- feira, Ford Versailles, Royale

e F1000 a preço

de fábrica! Com 30%

: de entrada mais 4 meses sem juros?

Hipervalorização do seu carro usado.

Plantão neste fim de semana.

ABRADIFl

Distribuidores Ford Associação Brasileira dos Distribuidores Ford

JORNAL DO BRASIL CIÊNCIA/ECOLOGIA sábado. 3 '7/93 «13

Depressão

em criança é

subestimada

SHARl ROANLos Angeles Times

O número de crianças que so-Irem de depressão pode ser bemmaior do que o estimado, suge-rem pesquisas recentes. Tão alto,que os especialistas agora acredi-iam que muitos adultos deprimi-dos adquiriram o problema du-rante a adolescente.

De acordo com os especialis-tas, parentes, professores e sequerprofissionais de saúde não estãosendo capazes de detectar depres-são em crianças e adolescentes."Precisamos aprender a reconhe-cer precocemente os primeiros si-nais e sintomas da depressão",admite Steven Aletkin, um psicó-logo do estado norte-americanode Long Island que defende o trei-namento de professores e outrosprofissionais em educação para oreconhecimento da depressão."Dando mais atenção ao proble-ma talvez seja possível reduzir acrescente taxa de suicídios e deabuso de álcool e drogas entre

' adolescentes", acredita.O psiquiatra Michael Strober,

professor da Universidade da Es-cola de Medicina da Universidadeda Califórnia em Los Angeles, re-conhece que. os métodos de diag-nòstíco precisam ser melhorados."Parece havei; uma forte tendèn-cia de sub-diagnosticar ou o con-

| trário, de exagerar o diagnósti-co." Strober completourecentemente um estudo sobreadolescentes deprimidos.

Na verdade, ninguém sabequantas crianças e adolescentessofrem de depressão. Nos EstadosUnidos, segundo a AssociaçãoAmericana de Psiquiatria, o nú-mero pode chegar a seis milhões.Estudo feito em 19S2 com três milcrianças de 3'1 à 9;l série revela que15% tinham os sintomas. Váriaspesquisas indicam que 25% dosadultos deprimidos tiveram a pri-meira crise na adolescência. Omal parece ser hereditário.

Recentemente, cientistas deWashington descobriram um generelacionado a desordens psiquiá-tricas, inclusive à depressão. O ge-

"4

ne normal controla a ação de umaproteína que regula um complexosistema de transmissão de sinaisdentro das'células. Um defeito nogene descontrola o sistema, levandoo paciente ao estado de depressão.

Ácido ainda

vaza no mar

do México

CIDADE DO MÉXICO — As au-toridades mexicanas estabeleceramum muro de silêncio em torno dospossíveis danos humanos e ecológi-cos do vazamento de ácido sulfúri-co do navio norueguês Betula, en-calhado na Playa Azul, no estadode Michoacán, oeste do país. Adenúncia foi feita por grupos am-bientalistas, entre os quais a Green-peace e o Grupo dos Cem.

cargueiro transportava 4 miltoneladas de ácido sulfúrico paraa estatal Fertilizantes Mexicanos(Fertimex), quando se detectaramvazamentos em seus tanques dearmazenamento. A embarcaçãoestava sendo levada para altomar, para realização dos reparos,quando encalhou.

Segundo o presidente do Gru-po dos Cem, Homero Aridjis, asautoridades governamentais agi-ram de forma suspeita, pois decla-raram que a situação "sob con-trole" antes de examinar o queestava realmente ocorrendo. OBeluga está encalhado a cem me-tros da costa. Membros da 16aZona Naval Militar afirmaramser possível avistar emanações deespuma branca, que

"indicam es-tar havendo reações químicas en-tre o ácido sulfúrico e a água".

I Uma mancha radioativa de 1,4mil metros quadrados foi detectadaa 300 quilômetros de Moscou, numaestação cientifica de radiologia eagroecologia, junto à aldeia Vol-guinski, na região de Vladimir. Se-gundo a agência oficial russa Tass,as medições efetuadas com instru-mentos de alta precisão no territóriocontaminado indicam que os níveisde radiação superam em vinte vezesos padrões máximos permitidos pelalegislação internacional.

Fabricante cuidará de

resíduos tóxicos no Sul

dias pelo governador Alceu Col-lares (PDT) - autor da lei, apóssugestões de entidades de defesado meio ambiente - entrará emvigor assim que for publicada noDiário Oficial do estado.

A lei obriga os órgãos e enti-dades da administração públicaa implantarem uma coleta seleti-va interna de seus resíduos sóli-dos, enquanto todos os 427 mu-nicípios gaúchos devem instalar,progressivamente, sistemas deseparação e reaproveitamentodo lixo sólido das cidades.

PORTO ALEGRE — Gs resí-duos sólidos no Rio Grande doSul, a partir de agora, sofrerãosevero controle, com a aprovaçãounânime de projeto do Executivopela Assembléia Legislativa, eque inclui, entre outros artigos, aobrigatoriedade dos recepientescom agrotóxicos, químicos e ve-nenos em geral serem devolvidosaos fornecedores, que serão res-ponsáveis pelo seu tratamento edestinação final.

A nova legislação, que deveráser sancionada nos próximos

¦¦¦

I

14 • sábado, 3/7/93 BRASÍLIA JORNAL DO BRASIL

6Pantera9 simboliza mulher brasiliense

¦ Sérvulo fala dos

personagens quecria nas crônicas

Jamil Bittar

wmr" h

$*&'.<>*>> ;,v:'1^ 'f

- ',v #, v,<& r 'jfatfó.{'%*?/

í' c$f íiíiVí-'»

MINHA CIDADE

Um dos melhores papos da

cidade, Sérvulo Coimbra deTavares, mineiro, 63 anos, elegeucomo símbolo da mulher brasi-liense a Pantera do Cerrado, per-sonagem fictícia de sua Crônica daCidade, publicada diariamente nojornal Correio Braziliense. "Estoulançando outra personagem",conta. "leda, socialite que chegoupara ameaçar o reinado da Ponte-

.. .r.a", anuncia o cronista, que com-pleta 50 anos de jornalismo, de-pois de passar por váriasredações, incluindo a do JOR-NAL DO BRASIL.

Como oficial de gabinete dopresidente Juscelino Kubitschek,Sérvulo esteve a bordo do segun-do avião que pousou em Brasília,em 1956.0 avião trazia uma peçapara resolver a pane do primeiro achegar à cidade transportandoconstrutores da residência oficialdo Catetinho, onde morou JK.

Foi Sérvulo quem, em 1960,promoveu o Prêmio Brasília, emMadri, na Espanha, reunindo cer-ca de 2.000 jornalistas ávidos porconquistar o direito de conhecer anova capital ao lado de seu fun-dador, o presidente JK. Excêntri-co, Sérvulo Coimbra de Tavares éum dos maiores criadores depombos-correio do Distrito Fede-ral, com uma criação 170 aves.Para ele, "o metrô é a segundamaior obra depois da construçãode Brasília".

Wmm: £§ -

IN!'Hi fflll^\' IHraSK# '¦ ssi- '?¦ M1 '' K' ^ i V*"*1

"'s'''v <k % w- v P^P|§ji

wmr,'W/*?A -

Sérvulo estava a bordo, em 1956, do segundo avião a pousar em Brasília, hoje cenário de suas crônicas

asW$$í% tW* "Feira

D Recanto — Os altos do JardimBotânico, onde sempre vou trei-nar meus pombos.Dica para o visitante — Catetinhoe Espaço Lúcio Costa. Jamais aCasa da Dinda.Armadilha para o visitante — OConic, à noite.Brasília boêmia — Feira do Guaráaos domingos, com caldo de fei-jãoe batida de limão.Mulher brasiliense — A panterado cerrado.Homem brasiliense — Affonso He-liodoro dos Santos, que cultua amemória de JK.

é minha boêmia"

Jornalista — Luiz Orlando Car-neiro, que chegou, viu e amou Bra-silia.Poeta — Carlos Drummond de An-drade. Ele me mandou um sonetoquando eu trabalhava em Minas.Músico — Luiz Coimbra, da Aqua-rela Brasileira.Presidente — Juscelino Kubitschek.Político — O senador Hugo Na-poleão, ministro das Comunica-ções.Luxo da cidade — A mansão docasal luso-brasileiro Aparecida eEduardo Nina.Lixo da cidade — A cultura.

Fim de semana — Os netos Andrée Jana e meus pombos-correio.Restaurante — Gosto de apreciaro leitão da pururuca do Saint-Paulou as massas do Piantella.Manias — Receber amigos, ler eescrever.Saudades — Do franguinho comquiabo dos primórdios do Cateti-nho, servidos pelo Luciano.Metrô — A grande obra depoisda construção de Brasília.Medo — Já passou. Era morrersem ser avô.Sonhos — Amor, saúde e amigos.

Feira do Cruzeiro está regulamentada

Uma antiga reivindicação dosmoradores do Cruzeiro foi atendi-da: a regulamentação da feira per-manente da cidade-satélite. O nú-mero de feirantes que trabalhará nolocal ainda será fixado pelo admi-nistrador Odilon Aires, de acordocom a quantidade de boxes e áreasdisponíveis. As barracas e bancasobedecerão a projetos de implanta-ção da feira criados pela adminis-tração.

Os feirantes terão que pagaruma taxa de ocupação correspon-dente a três por cento da Unidade

Padrão do DF (UPDF) mensal pormetro quadrado da área da banca,box ou barraca superior a meiometro quadrado. Quem pagar comatraso sofrerá uma multa de 10% emais 1% de juros. Para trabalharno local, cada feirante deverá cum-prir uma série de normas baixadaspela administração do Cruzeiro,sob pena de perder o direito devender na feira.

Todos os comerciantes e seusauxiliares deverão usar jalecos comas cores branca, azul claro ou bege.Também terão que contribuir napara manter o local limpo. Todas

as barracas devem ter um recipientepara colocar lixo. Nas bancas ondesão vendidos crustáceos e pescados,será obrigatório o uso de sacosplásticos para recolher os detritos.Caberá aos feirantes recolher o lixoe despejá-lo nas lixeiras existentesem vários pontos da feira.

Além de cumprir a lesgislaçãosanitária e as normas específicas doDepartamento de Saúde Pública, osfeirantes são obrigados a manter osprodutos oferecidos em condiçõesadequadas; os pescados e crustá-ceos devem estar permanentemente

conservados numa temperaturaabaixo de dez graus centígrados,em tabuleiros ou caixas de materialinoxidável.

A venda de animais vivos tam-bém será regulamentada. Os ani-mais vivos de pequeno porte e asaves deverão se colocados em gaio-Ias de ferro galvanizado, com reci-pientes próprios para alimentação eágua. O feirante deverá ter a guiade inspeção sanitária expedida peloórgão competente. Quem não obe-decer às normas estabelecidas po-derá ser suspenso.

INFORME DF

Onda PC atinge sonegadoresT^V epois de decretada a prisão de Paulo César Farias porI 3 sonegação fiscal, calculada em US$ 1,7 milhão, a moda

pegou em Brasília: mais quatro empresas do ramo de alimentaçãoforam autuadas esta semana pela Secretaria de Fazenda, pordeverem Cr$ 1,8 trilhão de ICMS.

São elas: Oliveira Lima, de Taguatinga; Oliveira Atacadista deAlimentos, da Ceilândia; NR Distribuidora de Alimentos, deTaguatinga, e a Diproawan Produtos Alimentícios, da mesmacidade satélite. Todas são acusadas de provocar grande evasão dereceita com a utjlização de notas frias.

A primeira vez em que a Fazenda adotou tal procedimento foiem maio, quando outras quatro empresas foram submetidas aoregime especial de fiscalização. Uma delas reconheceu a dívida eacertou o pagamento parcelado, livrando-se da penalidade. Osproprietários da Santa Terezinha, no entanto, não tiveram amesma sorte: a Justiça decretou a indisponibilidade de seus bens.

Vôlei juvenilO sorteio das chaves para o

Mundial de Vôlei Juvenil desteano será amanhã, a partir das15h, na Academia de Tênis deBrasília, com um coquetel ofe-recido aos convidados. OMundial, marcado para agos-to, será disputado em Brasília eem Campinas (SP), e a SeleçãoBrasileira, campeã em 87 e 89,entra na quadra sob o coman-do do técnico Ary Rabello, queamanhã recebe a imprensa pa-ra uma coletiva. Este é o séti-mo Mundial de Vôlei Juvenil.O último, disputado em 91 naTchecoslovaquia, foi vencidopela seleção russa.

Deputado baianoO jornalista Carlos Henri-

que está se licenciando de suasatividades no SBT/DF parainiciar, em Salvador, sua cami-nhada rumo a uma vaga dedeputado federal pelo PMDBna eleição de 1994. Aliás, Car-los Henrique mora em Brasíliahá anos mas nunca transferiuseu título de eleitor de Ipira, a250 quilômetros de Salvador,onde nasceu. A jornalista AnaMaria Rocha (foto) vai substi-tuí-lo a partir de segunda-feirano programa Agenda, que vaiao ar diariamente a partir das7h30. Em Salvador, ele assumea direção do Instituto João

Em causa própriaO deputado distrital Maurí-

lio Silva, do PP, fez um apeloveemente aos seus pares. Naabertura da sessão da CâmaraLegislativa - que tenta votar to-dos os projetos em tramitaçãopara evitar a convocação ex-traordinária - Maurílio pediuque todos se esforçassem - mes-mo que fosse preciso trabalhar anoite, para limpar a pauta e evi-tar a convocação de uma novasessão. Depois, justificou:

"É

que eu preciso viajar ao MatoGrosso para resolver algunsproblemas e não poderei vir nasegunda-feira...". É o chamadoesforço em proveito próprio.

Mangabeira, para ligar o parti-do as universidades e sindica-tos. Os amigos de Carlos Hen-rique convidam para um jantarde homenagem, terça, dia 6, noPiantella.

PELA CAPITAL

¦ Os iimãos Sulivan,Célio e Celso Covere,proprietários da SantaTerezinha Atacadistade Alimentos, que sone-garam Cr$ 409 bilhõesem Imposto de Renda,estão sendo chamadospela Receita Federal de

Os Irmãos Metralha.¦ Depois do sucessono Baile do Topete doClube de Imprensa, asuperbanda EdiçãoExtra anda com aagenda lotadíssima.Tocou ontem no Clu-be da Telebrasília ehoje na apresenta no

circo da mansão do DiGênio, proprietário doColégio Objetivo.¦ Especialistas emneuroendocrinologia sereúnem na Pousada doRio Quente, Goiás, emagosto, no VIII Simpó-sio Internacional.

PROGRAMA

Dulcina mostra a

Opera dos MendigosBaseado na peça do alemão R.

W. Fassbinder, adaptado e dirigidopor Fernando Freira, o musical AÓpera dos Mendigos está em cartazaté o dia 11, sempre às 21h, noTeatro Dulcina, Conic. É uma via-gem profunda ao submundo, inter-pretada por Andrade Júnior, An-dréia Neves, Clarice Cardel egrande elenco. Ingressos a Cr$ 300mil e Cr$ 150 mil (estudantes).

CINEMA

Mostra do Cinema Argentino — CineBrasília — 106/107 Sul (Fone: 244-1660)às 21h30. Yo, Ia Peor de Todas.Veneno — Cultura Inglesa — 708/709Sul (Fone: 244-5650). De segunda a sex-ta-feira, às 16h, 18h, 20h e 22h.Parque dos Dinossauros - Cine Park 2(Fone: 234-3336) às 13h45, 16h, 18h15 e20h30h. Aventura.Parque dos Dinossauros - Cine Park 1(Fone: 234-3336) às 14h45, 17h, 19h15 e21h30. Aventura.A Assassina — Cine Park 3 (Fone: 234-3336) às 15h, 17h, 19h e 21h. Policial (12anos).Proposta Indecente — Cine Park 4 (Fo-ne: 234-3336) às 15h, 17h10, 19h20 e21h30. Drama (14 anos)Parque dos Dinossauros — Cine Park5, às 14h15, 16h30, 18h45, 21h. Aventura.Alladin — Cine Park 7 (Fone: 234-3336)às 13h30, 15h20, 17h10, 19h10 e 21h.Desenho.Alladin - Cine Park 6 (Fone: 234-3336) às14h10, 16h, 17h50, 19h40 e 21h30. Dese-nho.Feitiço do Tempo — Cine Park 8 (Fone:234-3336) às 15h30, 17h20, 19h10 e 21h.Comédia.Parque dos Dinossauros — Karim —

. 1.10/111 Sul (fone: 225-1233). às 14h,Í6h30. 19h e 21h30. Aventura.Alladin — Cine Atlãntida, no Setor deDiversões Sul (Fone: 224-1968), às14h50, 16h30, 18h10, 19h50 e 21h30. De-senho.

Escorpiões

invadem Setor

Comercial Sul

Dois escorpiões de tamanho mé-dio foram encontrados esta semananum dos banheiros masculinos doEdifício Anápolis, no Setor Comer-ciai Sul, pela funcionária da limpe-za Maria Lúcia dos Santos. A pre-sença desses animais pode ser umindicativo da existência de um novofoco na região, segundo Maria Au-xiliadora Luna, chefe do Núcleo deVetores e Animais Peçonhentos daGerência de Controle de Zoonoses.Ela afirma que a maioria dos co-municados sobre a presença de es-corpiões vem da Asa Norte, Cruzei-ro e Setor Comercial Sul.

Desde janeiro, foram registradas73 reclamações de moradores des-ses locais. Mas nem sempre a popu-lação se preocupa em avisar a Ge-rência de Controle de Zoonoses,reclama Maria Auxiliadora. Elalembra que os escorpiões se repro-duzem em grande quantidade e têmuma média de 15 filhotes cada um.

• No ano passado, uma das equi-pes de vistoria do Núcleo de Veto-res encontrou vários escorpiões noSetor Comercial Sul, escondidosentre as fiações de telefone da Tele-brasília. Ainda esse ano, será feitauma inspeção em toda a área. NaAsa Norte, são comuns as reclama-ções dos moradores da 708 e 709Norte. Os escorpiões se escondemem esgotos, encanamentos quebra-dos, depósitos e lixeiras. Gostam delugares úmidos e escuros. Para evi-tar a entrada dos bichos em umrecinto, é preciso colocar borrachade vedação debaixo das portas.

Dê uma fugidinha do trabalho

e aprovoite nossa promopo.

Se alguém reclamar do atraso,

diga que

foi o engarrafamento.

i

—

MmmM I p

CO ^L ?ato

<5 t(f J[§M§1¦a .. ¦' ' ¦$'s\: vv i' I

•ce ^miflftllTlTlTiTi^H

H¦ mi

wm

Tradição, qualiuaiieo procedência com-provada.Conüiçõos especiaispara hotéis, restau-rantes e empresas.(Emreyamos a dunii-cilioi.

1

PROMOÇOESIMPORTADOS:Whisky Logo'" ' L'!eoCr$ 3.000.000,00Uebffaiimd- '¦ > ;.j?ÍFnednrhGariatoA? àCr$ 400.000,00Zeller Shwai/p v.v;Sta. Ursulò

: Garrafa A.",)'CrS 400.000,00

'ísCarraVailuiío íàSSCrê 280.000,00

' ~ ¦

Caça do Rio Grande do Sul302 Noite - 207 Sul

Fones: 224-5625 - 243-1132

NOTAFui informado de decisão da Fundação Luiz Estevão, no

sentido de não utilizar trabalho de minha autoria, denomina-do "A Chama", para a premiação que a entidade pretenderealizar anualmente, por haver similaridade com trabalho deum artista plástico de outra cidade.

Gostaria de esclarecer que desconhecia a existência dequalquer trabalho, no campo das artes plásticas, parecido como que apresentei. Entretanto, uma possível semelhança comoutra obra seria fácil de explicar, por ter sido utilizada umaforma simples e comum, a espiral ou helicóide. Formas similarespodem ser encontradas em objetos como parafusos, saca-ro-lhas, escadas, molas, fios de telefones e na própria natureza, emcaracóis e plantas. Possivelmente existem outros trabalhos quenão conhecemos que utilizaram formas derivadas do helicóide,conhecido e estudado desde a antigüidade.

A forma final que escolhi para representar a idéia de umachama, algo profundamente associado com sabedoria e cultura,representou um esforço para traduzir plasticamente o brilho, acor e o movimento inerentes ao fogo e à luz. Outras formasforam estudadas, sem entretanto apresentarem possibilidade deexecução com o material encontrado e no escasso tempodisponível, embora talvez mais interessantes esteticamente.

O trabalho que apresentei foi escolhido dentre mais deuma centena de concorrentes, por um júri composto porpessoas com conhecimento específico nessa área, que, ob-viamente desconheciam, como eu, a existência de qualquertrabalho parecido.

Compreendo a posição da Fundação Luiz Estevão,evitando envolver-se em polêmicas dessa natureza, decidin-do selecionar outro trabalho. Continuo a elogiar a iniciativado concurso,, e espero que este incidente não diminua oestímulo a futuros projetos desse gênero.

José Carlos Ferraz Alves dos SantosArquiteto

ASSINATURAS

EM BRASÍLIA:

(061)223-0888ANÚNCIOS PARA

PÁGINA BRASÍLIA:

(061)225-2463

r

De uma fugidinha do trabalho

e aproveite nossa promojao.

Se alguem redamar do atraso,

diga que

foi o engarrafamento.

r-' C<u *.. 'i '<<5 yrtfj [fxm"-yv' |jj !TfTn"D Fgl 135 I i i I *wl

.c ^¦flviftliTftTlTlTl^^B :"D %

IWM^ :Ca?a do Rio Grande do Sul

302 Norte - 207 SulFones: 224-5625 - 243-1132

14 . sábado, 3/7/93 2" Hdição Cl DADE .'ORNAI. DO BRASIL

,. v A < ^.-v/ '¦fflroaB^Bflcu '<•«.

•. •'., y;j >'•,¦"•¦¦

R®*'%;^$^^.v- ^ >v Ok &$&W <£ifH ^^^^^l^IiiitJ

^raR^. n|M||H| |<^^HBIt/, JIPWS^S?!'-" y--V &r i IMBMyy:'^g^>y^P7. gFrrfy *¦ \ {

'Sf^.ilqMr . .. „;M» p - L * *r>^:i^**<^^^BBBS^^^9m .v*3te.<- v '" ^^^^^^^^^m-.y;\,yA<-.-' jAi ^/V/'' k-<> I

lBIB8BWM^!98BH8Mt, • . ;• ; K||Hi^HS x.' •.

6> govcrnador Brizola (C) preocupou-se setnpre em prestigiar Silveira (E) e Garotinho ao mesmo tempo

Transporte sobe hoje em todo o Estado (Cr$)

Bandelrada 39 200 50 400UT 14.000 16000Especial (bandelrada) 70.560 90 720UT 25.200 32 4006nlbu» De ParaMunicipal* (I. modal) 12 000 16 000Mttrfl De ParaUnMrlo 13000 17.000Duplo 23.000 30.000Hiltlplo 130.000 170.000Mtiml 390.000 510.000lnU«r>;6«» De ParaMrtrt/anlbua 23.000 30.000H«tffl/barca» 23.000 30000Mrtrt/tram 20.000 26.000dntbMa/Hatf6/6nlbua 41.000 54 000Tum/Hatrt/barcaa 36.000 47.000¦ondei 12.000 16.000Barcaa De ParaRIO-NlterAI 13.000 17.000Blo-Blbelra 13.000 17 000Blo-P«qu»Mi (2* a sab.) 20 000 27 000(domlngos e lerlados) 30.000 30 000Mangantlba/Abralo/AngraMorador 28.000 35 000Turlsta 90.000 110.000? O transporte ficou mais caro hoje em todo o Estado do Rio de Janeiro. Táxis, ônibus,metrô, bondes, barcas e estacionamentos tôm novos preços.

As lágrimas da juíza

¦ Posse na 10a

Vara emociona

Denise Frossard

Considerada pela maioria

dos cariocas como a juízamais durona do Tribunal deJustiça, Denise Frossard on-tem caiu no choro, ao tomarposse do cargo de titular da 10aVara Criminal. Depois de con-denar os 14 maiores banquei-ros de bicho do Rio a seis anosde prisão, num julgamento iné-dito, Frossard se emocionou,ao realizar o antigo sonho dese tornar titular de uma Vara.Além da juíza, tomaram posseontem mais 23 magistrados,promovidos pelo Órgão Espe-ciai do Tribunal de Justiça.

Até o presidente do Tribu-nal, o desembargador AntônioCarlos Amorim se surpreen-deu. "Frossard estava muitoemocionada. Quando ela me

cumprimentou, olhou diretonos meus olhos e pude perce-ber toda sua emoção", disse.Foi exatamente em meio aodiscurso de posse dos 24 juizes,feito por Amorim, que Denisetirou um lenço do bolso e aslágrimas começaram a apare-cer. Após pouquíssimos cum-primentos, Frossard saiu rapi-damente do salão do Fórum echorando muito, evitou falarcom os repórteres.

Momentos de emoção tam-bém não faltaram ao discursode Amorim. Ele conclamou osmagistrados para uma "cruza-da de moralidade" e pediuuma cota de sacrifício de cadaum para que a Justiça seja efi-caz. Amorim criticou o movi-mento da OAB para que sejacriado um órgão de controleexterno do judiciário, durantea reforma constitucional.

PELA CIDADE

Estrelas ninjas

Os bonecos das Tartarugas Nin-ja já estão no Rio para o lançamen-to do filme Tartarugas Ninja III, daFox, no próximo dia 9. O quartetoestará hoje, às 1 lh, no auditório doHotel Rio-Atlântica, em Copaca-bana, para a primeira apresentaçãopública. Amanhã, Rafael, Leonar-do„Donatello e Michelangelo farãoum passeio de bicicleta pela orla,do Leblon ao Leme.

Túnel fechadoO Túnel Santa Bárbara será fe-

chado ao trânsito segunda-feira,das 23h às 5h, no sentido Catumbi-Laranjeiras. A Secretaria Munici-pai de Obras fará serviços de rotinacomo limpeza de pista, lavagem dasparedes e manutenção da ilumina-ção. Na quarta-feira, o túnel voltaa ser interditado no sentido inverso,no mesmo horário.

Festa na QuintaA Prefeitura promoverá, este

ano, a sua própria festa junina. Ho-je e amanhã, o Arraia da Cidade, naQuinta da Boa Vista, vai garantir aanimação, das lOh às 18h, com bar-raças de comidas típicas, quadri-lhas, forró e shows de Jovelina Pé-rola Negra e Jorge Aragão. Aarrecadação será doada às escolasmunicipais, à Sociedade Pestalozzido Brasil e aos abrigos Casa deJesus e Solar Bezerra de Menezes.

ManequinhoO Manequinho, mais uma

vitima do vandalismo dos pi-chadores do Rio, será limpohoje pela Fundação Parquese Jardins. A limpeza de umdos mais famosos monumen- \:to da cidade e simbolo dosbotafoguenses vai se trans-formar num ato de protestocontra ação dos pichadoresque destroem o patrimônio

, artístico da cidade. Cada ser-viço de limpeza de pichuçàocm monumentos do porte doManequinho custa aos cofresmunicipais no mínimo Cr$ 15milhões. A manifestação estámarcada para as 1 lh.

Um dia típico de verão em pleno inverno

I~1 O carioca sentiu ontem na pe-le um dia de verão em pleno inver-no. Os termômetros registraramuma temperatura média de 36graus e o dia foi o mais quentedesde o início do inverno, em 21de junho. Tanto calor assim temuma explicação, segundo a meteo-rologista Vilma Alcântara, do Ins-tituto Nacional de Meteorologia

no Rio: a massa de ar quente esta-cionada na região Sudeste estábloqueando uma massa de ar po-lar, que não tem conseguido ultra-passar Santa Catarina, no Sul.Enquanto ela estiver fraca e nãoconseguir romper o bloqueio, ocalor está garantido no Rio, quedeverá viver hoje outro dia demuito suor. A temperatura máxi-ma de 36.2 graus foi registrada no

Maracanã e, a mínima, de 17graus, na Ilha do Fundão. Aspraias da Zona Sul estavam ontemcheias de banhistas, a maioria es-tudantes em férias. Os vendedorescomemoravam o verão fora deépoca, vendendo a cerveja a CrS70 mil e o refrigerante e a água aCrS 20 mil. O mar, ao contráriodo início da semana, estava calmo,com águas a 20 graus.

O bar Lá na Esquina, na esqui-na das ruas Vinícius de Moraes eVisconde de Pirajá, colocou osfrades na calçada para apoiarbandejas e mesas para os fregue-ses. O movimento é à noite. Mo-radores esperam a visita da fisca-lização da Prefeitura.

O som das festas juninas doLargo do Bicão, na Vila da Penha,está exagerado. Moradores pedemaos organizadores que diminuam ovolume da música, especialmentede madrugada, porque ninguémconsegue dormir.

O andaime de uma obra feitana Rua Conde de Baependi, 74,em Laranjeiras, está apodrecendoe corre o risco de cair. A obra jáacabou e ele não foi retirado.

PONTO A PONTO

Na Estrada de Jacarepaguá, nonúmero 7.080, próximo ao ColégioBahiense, existe um vazamento deágua há três meses e a Cedae nãofaz o conserto.

Moradores da Estrada doBoiúna, na Taquara, em Jacaré-paguá, pedem à Comlurb a passa-gem do carro fumacê para acabarcom os mosquitos.

O sinal de trânsito no cruza-mento das ruas Visconde de SantaIsabel e Barão de Bom Retiro, noGrajaú, está quebrado e isso temcausado acidentes.

Freqüentadores do antigo Jar-dim Zoológico, em Vila Isabel,pedem a presença de vigilantes daComlurb na área de lazer paragarantir a segurança.

O Morro de São João, na RuaÁlvaro Ramos, em Botafogo, co-meçou a ser invadido por barracos.Os invasores também estão cortan-do árvores.

Funcionários da loja de auto-móveis Carro Zero, na esquina daAvenida Nossa Senhora de Copa-cabana e Rua Duvivier estão la-vando os carros no meio da calça-da, tirando o espaço dospedestres.

As Kombis de transporte de pas-sageiros para o Morro do Turanoestão ocupando praticamente todaa Rua Engenheiro Adel, quase naesquina de Rua Hadock Lobo, naTijuca.Reclamações para esta coluna de segunda a sexta-fei-ra, de segunda a a sexta-feira, das 13h às 15h.

O governador Brizola (C) preocupou-se sempre em prestigiar Silveira (E) e Garotinho ao mesmo tempo

¦ Militantes lançam Silveira e Garotinho ao governo do estado

Qualquer desavisado que fosseontem à posse dos seis novos secre-tários estaduais poderia pensar queestivesse no meio de uma conven-ção partidária. Empunhando faixase bandeiras, mais de 400 militantesdo PDT invadiram o saguão do Pa-lácio Guanabara gritando os nomesdos ex-prefeitos Jorge Roberto Sil-veira, de Niterói, e Anthony Garo-tinho, de Campos — candidatosconfessos à sucessão do governadorLeonel Brizola. Juntamente com osdeputados Antônio de Carvalho(PFL), Jorge Leite (PMDB), TitoRyff (PDT) e o médico Astor Mel-lo, Silveira e Garotinho passavam,naquele momento, a integrar o pri-meiro escalão do governo Brizola.

Apesar da euforia, nenhum de-sentendimento entre militantes foiregistrado. Até porque Brizola —preocupado em equilibrar a disputa

sempre abraçava os dois juntos.Nem a presença de antibrizolistashistóricos — como Jorge Leite eAstor Mello — pareceu incomodaros pedetistas. Mas a maior surpresada festa foi o discurso do presidenteda Assémbléia Legislativa, JoséNader (expulso do PDT e atual-mente sem partido), que conseguiuarrancar aplausos até dos mais fa-náticos militantes ao garantir queapoiará Brizola à presidência daRepública. "Só com nossa uniãoconseguiremos limpar o caminhopara Brasília. Pisa fundo no acele-rador, Brizola", afirmou Nader.

Acordo — Durante seu discur-so, Brizola fez questão de destacarque o protocolo de entendimentos —assinado por ele, Nader e mais de28 deputados de diversos partidos

se baseou somente em progra-

mas de governo. Jorge Roberto Sil-veira, secretário extraordinário deProjetos de Integração Social, ficouenvaidecido com o fax que recebeudo presidente de Cuba, Fidel Cas-tro. Para mostrar porque foi indi-cado para a pasta de Agricultura,Anthony Garotinho, entregou aBrizola uma cesta-básica com pru-dutos hortifrutigrangeiros colhidosnuma das hortas comunitárias queimplantou em Campos. Primeiro aser empossado, o deputado TitoRyff recebeu a tarefa de coordenaro programa de despoluição da Baíade Guanabara. O naderista Antô-nio de Carvalho responderá pelaHabitação, enquanto o ex-chaguis-ta Jorge Leite cuidará da Secretariade Indústria, Comércio, Ciência eTecnologia. Ao médico Astor Mel-lo coube a Saúde.

Distribuídos

300 quilos

de alimentos

Armazéns do PQuatro dos 18 armazéns do

Porto, na Avenida Rodrigues Al-ves. deverão ser demolidos para aconstrução de pátios destinados àestocagem de material siderúrgicoe manobra de carretas. Este é oprojeto da Companhia Docas doRio de Janeiro, que nos próximosmeses fará licitação para contra-taçào da empresa responsável pe-Ia obra. Pelo projeto, segundo aassessoria das Docas, as fachadasdos armazéns 7, 8. 17 e 18 serãodestruídas. Apenas serão aprovei-tadas as armações de ferro queexistem desde a inauguração doPorto, em 1910. pelo então presi-

:JSüe Rodrigues Alves. Os outrosarmazéns estão passando por re-formas e recuperação das facha-

rto em reformadas, pintadas em bege, cinza epreto. A obra ainda deverá durarmais seis meses e está sofrendopequeno atraso devido ao vanda-lismo dos pichadores, que já des-truíram a pintura nova nos arma-zéns 10 e 11. Segundo a diretoriade engenharia da companhia, opróximo passo será a recuperaçãotambém das coberturas metálicas,que estão em péssimo estado déconservação, especialmente nosarmazéns situados em frente àRodoviária Novo Rio. onde háum movimentado ponto de õni-bus. O trabalho é demorado, deacordo com um dos engenheiros,porque cada um dos armazéns doPorto tem 100 metros de compri-mento e 12 metros de altura.

João Cerqueira

Posse de

de novas

secretários vira festa

candidaturas do PDT

Sensibilizados pela campanhacontra a fome e a miséria, lidera-da pelo sociólogo Herbert de Sou-za, o Betinho, os funcionários doPosto de Atendimento Médico(PAM) do Inamps, na Av. Vene-zuela distribuíram ontem, no ini-cio da tarde, 300 quilos de alimen-tos a pessoas carentes. Tambémparticiparam da iniciativa o Sin-dicato dos Médicos do Rio deJaneiro, o Sindicato dos Previden-ciários è o Conselho Regional deMedicina. Eles aproveitaram oevento para realizar um protestocontra o fechamento do posto,.decretado pelo presidente doInamps, Carlos Mosconi, numaportaria baixada em Io de junho.

Cerca de 120 pessoas recebe-ram senhas para retirar as cestas enão houve tumulto durante a dis-tribuição.

"Apenas um incidenteassustou os funcionários, quandoValter Moreira de Castro teve umataque epilético enquanto espera-va na fila. Ele foi atendido pelodiretor do sindicato dos Médicos,Jorge Darze, e não teve maioresproblemas. Entre os que aguarda-vam pelos alimentos, estavammoradores de favelas como as doMorros da Pedra Lisa, da Provi-dência e do Barão. "É uma inicia-tiva muito importante", disse adoméstica Sonilda de Souza, umadas primeiras e receber a cesta.

O O presidente do Sindicato dosTrabalhadores na Economia Infor-mal, Paulo Sérgio de Lima, resol-veu entrar em greve de fome ontem,até que o prefeito César Maia cedaaos apelos de mais de três mil ca-melôs e aceite negociar a volta de-les ao calçadão de Madureira. Oambulante disse que não sairá dolocal. Ontem, continuaram fora docalçadão os camelôs e até os arte-sãos da 4a Feirarte, que têm licen-ças há 11 anos para vender seusartigos na Rua Maria de Freitas.

Adriana Lorette

1

I

S^I.UaqMg ....... -MMk r- - ¦. * i A ¦;>

lBIB8BWM^!98BH8Mt, flHBy !¦ - .-'1^HK v' •:

i

JORNAL DO BRASIL CIDADEsábado, 3/7 93 • 15

Srizola almoça com ministro e irrita Itamar

O presidente acusou o governador de fazer jogo duplo, ao cortejar Fernando Henrique, 'esquecendo-se

que o goveino é ui^só^

Com o objetivo de obter libe-ração de verbas para a conclusãoda segunda etapa da Linha Ver-melha, o governador Leonel Bri-zola almoçou ontem no PalácioLaranjeiras com o ministro daFazenda, Fernando HenriqueCardoso, que garantiu o prosse-

: guimento das obras. O encontro; irritou o presidente Itamar Fran-: co que em Brasília advertiu, atra-

vés de assessores, que o governofederal não voltará atrás no cortede verbas para a Linha Vermelha.

Em bilhete lido ontem em Bra-sília pelo porta-voz da presidên-cia, Francisco Baker, Itamar rea-giu às críticas feitas anteontempor Brizola, de que o presidentefaz "o

que as elites querem" e deque

"é um perigo para o povo epara o país". Chamando-o de"ressentido", no bilhete, Itamaracusa Brizola de fazer jogo duplo— "atacar o presidente da Repú-blica, enquanto corteja o ministroda Fazenda, esquecendo-se de queo governo é um só".

O ministro Fernando HenriqueCardoso, porém, destoou do dis-curso presidencial.

"Como Minis-tro da Fazenda, acho que a cons-trução da Linha Vermelha éimportante. Existe uma reduçãoglobal em vários setores, mas ja-mais falei em cortes ou em libera-ção de verbas para a Linha Verme-

lha", afirmou o ministro. Depoisdo almoço, Fernando Henriqueaceitou convite de Brizola para so-brevoar com ele as obras da segun-da etapa da Linha Vermelha.

Na Base Aérea de Brasília, oporta-voz da presidência, FranciscoBaker, leu o bilhete de Itamar quedesembarcava após visita ao Para-guái. No Boeing presidencial, Ita-mar contou com a ajuda do Minis-tro da Justiça, Maurício Corrêa, naredação. Ex-aliado de Brizola, Cor-rêa foi o primeiro a recomendarreação imediata aos ataques do go-vernador. A privatização da CSN,o rompimento de Corrêa com oPDT, além do corte de Cr$ 409bilhões da verba para a Linha Ver-melha são os principais motivos deconfronto entre Brizola e Itamar.

Eis a íntegra do bilhete de Ita-mar: "O governador Leonel Bri-zola atualmente, ataca o presiden-te, ao contrário de um passadorecente, enquanto corteja o minis-tro da Fazenda, Fernando Henri-que Cardoso, esquecendo-se queo governo é um só. Trata-se deum ressentido.., Quanto à caixade fósforos, eu não poderia levá-la porque de nada adiantaria, poiso governador já a deixou vazia".Essa última frase responde à iro-nia de Brizola de que

"neste go-verno não se pode confiar nempara levar uma caixa de fósforo".

José Roberto Serra/23.06.92

Com a paralisação das obras, 1.600 oper Cl) •ios já Joram demiti

Entidades

j Empresários, comerciantes,',

políticos, trabalhadores e repre-ji sentantes dos governos municipalj c estadual decidiram se unir para

mostrar ao presidente ItamarFranco que a Linha Vermelha,cuja conclusão necessita de ape-

: nas USS 50 milhões (CrS 3 tri-> lhòes). interessa a todo o País e: não somente ao Estado do Rio de' Janeiro. Um documento será fir-; mado pelos representantes de to-

dos os grupos envolvidos na mo-' bilizaçào e entregue ao presidente

da República."Como segundo maior pólo

econômico do Brasil, o Rio de" Janeiro, com a conclusão da Li-nha Vermelha, estará em mellio-

; res condições para escoar sua pi o-: dução e igualmente receber os

produtos exportados pelos portos; do Rio e de Sepetiba e ainda pelo

Aeroporto Internacional. O fluxoturístico, com menos desgaste dafrota automotiva e melhor racio-nalizaçào do consumo de com-bustivel. também será beneficia-do. e tudo isso resultará em

. ganhos significativos para a eco-nomia brasileira", afirmou Hum-berto Mota, presidente da Asso-ciação Comercial do Rio deJaneiro.

Encontro — A mobilizaçãopela Linha Vermelha foi organi-/ada durante um encontro entre

- representantes de 21 entidades dasociedade civil, ocorrido no diana sede da Associação Comercial

se unemAlcyr Cavalcanti

H Hi

^JK "

Brizola enconlrou Fernando Henrique no Palacio Laranjeiras

Governador critica 'insultos'

O governador Leonel Brizolareafirmou ontem suas criticas à"inoperância" do presidente Ita-mar Franco. "Se o governo fede-ral realmente fizer cortes no orça-mento da Linha Vermelha, vamosestudar alternativas. Se não con-seguirmos dinheiro, a obra vai pa-rar. Ela será um monumento àincompetência do governo Ita-mar", afirmou Brizola.

O governador disse que ficousurpreendido com os "insultos"

do presidente da República, emresposta a suas críticas. "Acho

que ele demonstrou que considerao PDT, o povo do Rio de Janeiroe eu próprio como os seus maioresinimigos no país", afirmou. ParaLeonel Brizola, as "ofensas" deItamar não vão melhorar a ima-gem e o julgamento que as "pes-

soas honradas e sensatas" têm dopresidente da República.

Pusilânime — Brizola disseque

"pessoalmente, Itamar é umpresidente pusilânime, que precisaser fiscalizado", .principalmenteapós o episódio da privatizaçãoda CSN. "Este é um ato que pre-cisa ser esclarecido, mais cedo oumais tarde", disse o governador.

A visita do ministro FernandoHenrique Cardoso criou esperan-ças para Brizola. "Ele nos deixoua impressão de que acha um ab-surdo que a Linha Vermelha deixede ser construída", contou Brizo-la, para depois deixar claro que

não mudará suas declarações so-bre Itamar Franco. "O

presidenteItamar que faça o que quiser emrelação à Linha Vermelha. O as-sunto ficará para o julgamentopúblico", avisou.

Collor — Para Brizola, osseis meses do governo Itamar lem-bram o governo Collor. "Ele faztudo o que Collor fazia. Seu pro-grama só se modifica quando setrata da Linha Vermelha e doprojeto educacional dos Ciacs",opinou. O governador tambémresponsabiliza Itamar e, princi-palmente, o Ministro da Justiça,Maurício Corrêa, pela fuga deP.C. Farias. "Para mim, a atua-ção do Ministro da Justiça nestecaso não foi uma surpresa, dianteda cobertura que ele deu a Wag-ner Canhedo durante a CPI doimpeachment", concluiu Brizola.

| | Desde que o BNDES liberou aúltima parcela de um empréstimode USS 100 milhões, em dezembrodo ano passado, as obras da segun-da etapa da Linha Vermelha, queliga a Ilha do Governador a SãoJoão de Meriti (Baixada Fluminen-se) entraram em ritmo lento. A de-mora no repasse das verbas do go-verno federal, que inicialmentedestinaria USS 75 milhões a fundoperdido para a Linha Vermelha,adiou a conclusão da obra, previstapara outubro deste ano.

NAO DEIXE

PARA

AMANHÃ

0 QUE VOCÊ

PODE LER

HOJE.

Você encontra o seu JB Nova Edição de Domingo hoje,sábado a partir das 19:30 nas seguintes bancas da cidade doRio de Janeiro:

Classificados

Disque JB

(021)580-5522

âlJght fetento» da Elatrfcèd«to 8A JPôS.• IMUIIUHIU Eletrabr*. *}

AVISO DE REVOGAÇAOEDITAL IMS ACR.C-0007/93

LIGHT - Serviços de EletricidadeS.A., através da Comissão de Con-corréncia, comunica a revogação,por conveniência administrativa, daConcorrência ne CC-DC-3642-0005/93, referente aprestação de serviços de leitura demedidores e entrega de (aturas(contas).

Diretoria ComercialComissão de Concorrência

Mota articula a mobilização

do Rio de Janeiro. HumbertoMota e o presidente da Federaçãodas Indústrias do Estado do Riode Janeiro — Firjan —. ArturJoão Donato. acertaram, ontemtodos os detalhes para a mobiliza-ção. Na semana passada. Motafoi procurado pelo presidente doSindicato dos Trabalhadores naIndústria da Construção Civil,José Boaventura. que lhe infor-mou sobre a demissão de 1.600operários que trabalhavam nasobras da Linha Vermelha em ape-nas uma semana. O próximo en-contro será na sede da Federaçãodas Indústrias, na próxima segun-da feira, quando será concluído odocumento.

LIDERANÇA CAPITALIZAÇÃO INFORMA:A TELESENA FEZ 1.050NOVOS GANHADORES

RESULTADO FINAL TELESENASÉRIE SÃO JOÃO

Os títulos premiados com o maior número de pontos (24 pontos) num total de960 foram os de números: 028.743, 054.876, 057.240, 072.702, 103.050,117.284, 126.415, 140.153, 193.923, 204.208, 218.830, 294.960, 325.172,337.882, 338.444, 388.126, 473.454, 544.168, 577.357, 597.828, 609.006,636.881 658.244, 681.286, 738.677, 824.499, 860.396, 874.407, 897.551,926.276, 951.847 e 998.908 pertencentes às séries de números 374 a 403.Cada título receberá o prêmio líquido de CrS 46.875.000,00 distribuídos nosEstados de: 7 Acre, 11 Alagoas, 7 Amazonas, 52 Bahia, 68 Brasília, 20 Ceará,11 Espírito Santo, 16Goiás, 10Maranháo, 11 MatoGrosso, 19 MatoGrossodoSul, 94 Minas Gerais, 21 Pará, 9 Paraíba, 71 Paraná, 25 Pernambuco, 5 Piauí,7 Rio Grande do Norte, 58 Rio Grande do Sul, 77 Rio de Janeiro, 2 Rondônia,29 Santa Catarina, 313 São Paulo, 12 Sergipe e 5Tocantins.Os títulos premiados com o menor número de pontos (10 pontos) num total de90 foram os de números: 155.895, 350.151 e 968.984 pertencentes às sériesde números 374 a 403. Cada título receberá o prêmio líquido de Cr$100.000.000.00 distribuídos nos Estados de: 1 Acre, 1 Alagoas, 4 Bahia, 6Brasília, 1 Ceará, 1 Espírito Santo, 4 Goiás, 1 Maranhão, 2 Mato Grosso, 9Minas Gerais, 2 Paraíba, 8 Paraná, 3 Pernambuco, 8 Rio Grande do Sul, 6 Riode Janeiro, 3 Santa Catarina, 29 Sao Paulo e 1 Sergipe.

BAIRROBotafogoBotafogoBotafogoBotafogoCatetcCaxambiCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaFlamengoFlamengoFlamengoIlhaIlhaIpanemaIpanemaIpanemaIpanemaIpanemaIpanemaIpanemaLagoaLargo do MachadoLargo do MachadoLargo do MachadoLeblonLeblonLeblonLeblonLeblonLeblonLeblonLemeLemeLemeMcierTijucaTijucaTijuca

ENDEREÇO

R. Voluntários da Pátria, 248Av. Lauro Sodré (Canecào)Praia de Botafogo (Cine Ópera)R. Bambina c/ R. São ClementeR. do Catete, 233Av. Suburbana interior do Norte Shopping(ESTACIONAMENTO)R. Bclford Roxo,l46R. Hilário de Gouveia (Metrô)R. Siqueira Campos c/ Domingos FerreiraR. Anita Garibaldi, 83R. Santa Clara c/ Av. N. SJ. CopacabanaR. Duvivierc/ Av. N. Sa. CopacabanaAv. N. Sa. Copacabana c/ BolívarR. 5 de Julho, 395Av. N. S*. Copacabana. 95R. Barata Ribeiro c/ Ronald de CarvalhoAv. N. S". Copacabana c/ Santa ClaraR. Djalma Ulrich c/ N. SJ. CopacabanaR. Miguel Lemos. 31R. Souza Lima c/ N. SJ. CopacabanaR. Barata Ribeiro c/ Prado JúniorR. Constante Ramos, 430 c/ N. SJ. CopacabanaR. Joaquim Nabuco, 130R. Santa Clara. 166R. Aires Saldanha, 76R. Dias da RochaR. Joaquim Nabuco c/ N. SJ. CopacabanaR. República do Peru c/ N. Sa. CopacabanaR. Siqueira Campos c/ N. S\ CopacabanaR. Júlio de Castilho c/ Raul PompeiaR. Senador Vergueiro c/ PaissanduR. Marquês de Abrantes c/ Marquês do ParanáR. Marquês de Abrantes c/ R. PaissanduPraia da Bica c/ Henrique LacombeR. Paracauba. 5 (Pça do Grego)R. Visconde de Pirajá. 365R. Prudente dc Moraes, 10R. Visconde de Pirajá, 62R. Visconde de Pirajá c/ Vinícius de MoraesR. Prudente de Moraes c/ Teixeira de Mel»R. Visconde de Pirajá, 111R. Visconde de Pirajá - Pça. General OsórioR. Fonte da Saudade (próximo Posto Shell)Largo do Machado (saida do Metrô)Largo do Machado, 27 (Sup. Paes Mendonça)Largo do Machado c/ R. LaranjeirasAv.Ataulfodc Paiva (Farmácia Piaui)R. Aristides Espinola c/ Ataulfo de PaivaAv. Afrãnio de Melo Franco. 75R. Vcnâncio Flores c/ Ataulfo de Pai\aAv Ataulfo de Paiva c/ Afrámo de Melo FrancoAv. Ataulfo dc Paiva. 80Av. Ataulfo dc Paiva. 1.030Av. Princesa Isabel, 320R. Gustavo Sampaio. 508R. Gustavo Sampaio c. Princesa IsabelR. Dias da Cruz. 279 (Shopping Center LOJA)R. General Rocca (frente ao Bob's)R. Conde de Bonfim C/APça Saen/ Pcna. 63

JORNAL DO BRASIL

EDIÇÃO DE DOMINGO

I

IWiiTip

H Hi

ji^iioL_TT.'' s lSwIi

H

L

L

JORNAL DO BRASIL CIDADE 2a Edição i' sábado, 3/7/93 0 1 5

Brizola almoça com ministro e irrita Itamar---V.

O presidente acusou o governador de fazer jogo duplo, ao cortejar Fernando Henrique, 'esquecendo-se

que o governo é um só1Com o objetivo de obter libe-

ração de verbas para a conclusãoda segunda etapa da Linha Ver-melha, o governador Leonel Bri-zola almoçou ontem no PalácioLaranjeiras com o ministro daFazenda, Fernando HenriqueCardoso, que garantiu o prosse-guimento das obras. O encontroirritou o presidente Itamar Fran-co que em Brasília advertiu, atra-vés de assessores, que o governofederal não voltará atrás no cortede verbas para a Linha Vermelha.

Em bilhete lido ontem em Bra-sília pelo porta-voz da presidên-cia, Francisco Baker, Itamar rea-giu às críticas feitas anteontempor Brizola, de que o presidentefaz "o

que as elites querem" e deque

"é um perigo para o povo epara o país". Chamando-o de"ressentido", no bilhete, Itamaracusa Brizola de fazer jogo duplo— "atacar o presidente da Repú-blica, enquanto corteja o ministroda Fazenda, esquecendo-se de queo governo é um só".

O ministro Fernando HenriqueCardoso, porém, destoou do dis-curso presidencial.

"Como Minis-tro da Fazenda, acho que a cons-trução da Linha Vermelha éimportante. Existe uma reduçãoglobal em vários setores, mas ja-mais falei em cortes ou em libera-ção de verbas para a Linha Verme-

lha", afirmou o ministro. Depoisdo almoço, Fernando Henriqueaceitou convite de Brizola para so-brevoar com ele as obras da segun-da etapa da Linha Vermelha.

Na Base Aérea de Brasília, oporta-voz da presidência, FranciscoBaker, leu o bilhete de Itamar quedesembarcava após visita ao Para-guai. No Boeing presidencial, Ita-mar contou com a ajuda do Minis-tro da Justiça, Maurício Corrêa, naredação. Ex-aliado de Brizola, Cor-rêa foi o primeiro a recomendarreação imediata aos ataques do go-vernador. A privatização da CSN,o rompimento de Corrêa com oPDT, além do corte de Cr$ 409bilhões da verba para a Linha Ver-melha são os principais motivos deconfronto entre Brizola e Itamar.

Eis a íntegra do bilhete de Ita-mar: "O

governador Leonel Bri-zola atualmente, ataca o presiden-te, ao contrário de um passadorecente, enquanto corteja o minis-tro da Fazenda, Fernando Henri-que Cardoso, esquecendo-se queo governo é um só. Trata-se deum ressentido... Quanto à caixade fósforos, eu não poderia levá-la porque de nada adiantaria, poiso governador já a deixou vazia".Essa última frase responde à iro-nia de Brizola de que

"neste go-

verno não se pode confiar nempara levar uma caixa de fósforo".

José Roberto Serra/23.06.92

Isabela Kassow*4

V.-v; ¦ ¦ :- ¦ T$ •• ;• v. . ....in ii-i1 n*-" 'miJ

Entidades

Empresários, comerciantes,políticos, trabalhadores e repre-sentantes dos governos municipale estadual decidiram se unir paramostrar ao presidente ItamarFranco que a Linha Vermelha,cuja conclusão necessita de ape-nas US$ 50 milhões (Cr$ 3 tri-lhões), interessa a todo o País enão somente ao Estado do Rio deJaneiro. Um documento será fir-mado pelos representantes de to-dos os grupos envolvidos na mo-bilização e entregue ao presidenteda República.

"Como segundo maior póloeconômico do Brasil, o Rio deJaneiro, com a conclusão da Li-nha Vermelha, estará em melho-res condições para escoar sua pro-dução e igualmente receber osprodutos exportados pelos portosdo Rio e de Sepetiba e ainda peloAeroporto Internacional. O fluxoturístico, com menos desgaste dafrota automotiva e melhor racio-nalização do consumo de com-bustível, também será beneficia-do, e tudo isso resultará emganhos significativos para a eco-nomia brasileira", afirmou Hum-berto Mota, presidente da Asso-ciação Comercial do Rio deJaneiro.

Encontro — A mobilizaçãopela Linha Vermelha foi organi-zada durante um encontro entrerepresentantes de 21 entidades dasociedade civil, ocorrido no dia 29na sede da Associação Comercial

operários já foram demitic

se ii liemAlcyr Cavalcanti

mi •.v-K-xSgiwI

Mota articula a mobilização

do Rio de Janeiro. HumbertoMota e o presidente da Federaçãodas Indústrias do Estado do Riode Janeiro — Firjan —, ArturJoão Donato, acertaram, ontem,todos os detalhes para a mobiliza-ção. Na semana passada, Motafoi procurado pelo presidente doSindicato dos Trabalhadores naIndústria da Construção Civil,José Boa ventura, que lhe infor-mou sobre a demissão de 1.600operários que trabalhavam nasobras da Linha Vermelha em ape-nas uma semana. O próximo en-contro será na sede da Federaçãodas Indústrias, na próxima segun-da leira, quando será concluído odocumento.

Bp*

^pp^

Brizola almoçou com o ministro Fernando Henrique no Palácio Laranjeiras e depois sobrevoaram da l inha Vermelha

Governador critica 'insultos'

O governador Leonel Brizolareafirmou ontem suas críticas á"inoperância" do presidente Ita-mar Franco. "Se o governo fede-ral realmente fizer cortes no orça-mento da Linha Vermelha, vamosestudar alternativas. Se não con-seguirmos dinheiro, a obra vai pa-rar. Ela será um monumento àincompetência do governo Ita-mar", afirmou Brizola.

O governador disse que ficousurpreendido com os "insultos"do presidente da República, emresposta a suas críticas. "Acho

que ele demonstrou que considerao PDT, o povo do Rio de Janeiroe eu próprio como os seus maioresinimigos no país", afirmou. ParaLeonel Brizola, as "ofensas" deItamar não vão melhorar a ima-gem e o julgamento que as "pes-soas honradas e sensatas" têm dopresidente da República.

Pusilânime — Brizola disseque

"pessoalmente, Itamar é umpresidente pusilânime, que precisaser fiscalizado", principalmenteapós o episódio da privatizaçãoda CSN. "Este é um ato que pre-cisa ser esclarecido, mais cedo oumais tarde", disse o governador.

A visita do ministro FernandoHenrique Cardoso criou esperan-ças para Brizola. "Ele nos deixoua impressão de que acha um ab-surdo que a Linha Vermelha deixede ser construída", contou Brizo-la, para depois deixar claro que

não mudará suas declarações so-bre Itamar Franco. "O

presidenteItamar que faça o que quiser emrelação à Linha Vermelha. O as-sunto ficará para o julgamentopúblico", avisou.

Collor — Para Brizola, osseis meses do governo Itamar lem-bram o governo Collor. "Ele faztudo o que Collor fazia. Seu pro-grama só se modifica quando setrata da Linha Vermelha e doprojeto educacional dos Ciacs",opinou. O governador tambémresponsabiliza Itamar e, princi-palmente, o Ministro da Justiça,Maurício Corrêa, pela fuga deP.C. Farias. "Para mim, a atua-ção do Ministro da Justiça nestecaso não foi uma surpresa, dianteda cobertura que ele deu a Wag-ner Canhedo durante a CPI doimpeachment", concluiu Brizola.

I~1 Desde que o BNDES liberou aúltima parcela de um empréstimode US$ 100 milhões, em dezembrodo ano passado, as obras da segun-da etapa da Linha Vermelha, queliga a Ilha do Governador a SãoJoão de Meriti (Baixada Fluminen-se) entraram em ritmo lento. A de-mora no repasse das verbas do go-verno federal, que inicialmentedestinaria US$ 75 milhões a fundoperdido para a Linha Vermelha,adiou a conclusão da obra, previstapara outubro deste ano.

Classificados

Disque JB

(021)580-5522

©LightSento»SanricM d> ElMrfcédada 8AIIWIIUWI Etatrot» !*if

AVISO DE REVOGAÇÃOEDITAL N2 ACR.C-0007/93

LIGHT - Serviços de EletricidadeS.A., através da Comissão de Cori-corréncia, comunica a revogação,por conveniôncia administrativa, daConcorrência n9 CC-DC-3642-0005/93, referente aprestação de serviços de leitura demedidores e entrega de faturas(contas).

Diretoria ComercialComissão de Concorrência

LIDERANÇA CAPITALIZAÇÃO INFORMA:A TELESENA FEZ 1.050NOVOS GANHADORES

RESULTADO FINAL TELESENASÉRIE SÃO JOÃO

Os títulos premiados com o maior número de pontos (24 pontos) num total de960 foram os de números: 028.743, 054.876, 057.240, 072.702, 103.050117.284, 126.415, 140.153, 193.923, 204.208, 218.830, 294.96o! 325.172^337.882, 338.444, 388.126, 473.454, 544.168, 577.357, 597.828, 609.006,'636.881. 658.244, 681.286, 738.677, 824.499, 860.396, 874.407, 897.551,926.276, 951.847 e 998.908 pertencentes às séries de números 374 a 403ÍCada título receberá o prêmio líquido de Cr$ 46.875.000,00 distribuídos nosEstados de: 7 Acre, 11 Alagoas, 7 Amazonas, 52 Bahia, 68 Brasília, 20 Ceará,11 Espírito Santo, 16 Goiás, 10 Maranhão, 11 Mato Grosso, 19 Mato Grosso dóSul, 94 Minas Gerais, 21 Pará, 9 Paraíba, 71 Paraná, 25 Pernambuco, 5 Piauí7 Rio Grande do Norte, 58 Rio Grande do Sul, 77 Rio de Janeiro, 2 Rondônia,'29 Santa Catarina, 313 São Paulo, 12 Sergipe e 5 Tocantins.Os títulos premiados com o menor número de pontos (10 pontos) num total de90 foram os de números: 155.895, 350.151 e 968.984 pertencentes às sériesde números 374 a 403. Cada título receberá o prêmio líquido de CrS100.000.000,00 distribuídos nos Estados de: 1 Acre, 1 Alagoas, 4 Bahia, 6Brasília, 1 Ceará, 1 Espírito Santo, 4 Goiás, 1 Maranhão, 2 Mato Grosso, 9Minas Gerais, 2 Paraíba, 8 Paraná, 3 Pernambuco, 8 Rio Grande do Sul, 6 Riode Janeiro, 3 Santa Catarina, 29 São Paulo e 1 Sergipe.

NAO DEIXE

PARA

AMANHÃ

0 QUE

VOCÊ

PODE LER

HOJE.

Você encontra o seu JB Nova Edição de Domingo hoje,sábado a partir das 19:30 nas seguintes bancas da cidade doRio de Janeiro:

BAIRROBotafogoBotafogoBotafogoBotafogoCateteCaxambiCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaCopacabanaFlamengoFlamengoFlamengoIlhailhaIpanemaIpanemaIpanemaIpanemaIpanemaIpanemaIpanemaLagoaLargo do MachadoLargo do MachadoLargo do MachadoLeblonLeblonLeblonLeblonLeblonLeblonLeblonLemeLemeLemeMéierTijucaTijucaTijuca

ENDEREÇOR. Voluntários da Pátria, 248Av. Lauro Sodré (Canecão)Praia de Botafogo (Cine Ópera)R. Bambina c/ R. São ClementeR. do Catete, 233Av. Suburbana interior do Norte Shopping (ESTACIONAMENTO)R. Belford Roxo, 146R. Hilário de Gouveia (Metrô)R. Siqueira Campos c/ Domingos FerreiraR. Anita Garibaldi, 83R. Santa Clara c/ Av. N. Sa. CopacabanaR. Duvivier c/ Av. N. S". CopacabanaAv. N. S'. Copacabana c/ BolivarR. 5 de Julho, 395Av. N. S*. Copacabana, 95R. Barata Ribeiro c/ Ronald de CarvalhoAv. N. S'. Copacabana c/ Santa ClaraR. Djalma Ulrich c/ N. S*. CopacabanaR. Miguel Lemos, 31R. Souza Lima c/ N. S*. CopacabanaR. Barata Ribeiro c/ Prado JúniorR. Constante Ramos, 430 c/ N. S*. CopacabanaR. Joaquim Nabuco, 130R. Santa Clara, 166R. Aires Saldanha, 76R. Dias da RochaR. Joaquim Nabuco c/ N. S". CopacabanaR. República do Peru c/ N. S\ CopacabanaR. Siqueira Campos c/ N. Sa. CopacabanaR. Júlio de Castilho c/ Raul PompéiaR. Senador Vergueiro c/ PaissanduR. Marquês de Abrantes c/ Marquês do Paraná -R. Marquês de Abrantes c/ R. PaissanduPraia da Bica c/ Henrique LacombeR. Paracauba, 5 (Pça do Grego)R. Visconde de Pirajá, 365R. Prudente de Moraes, 10R. Visconde de Pirajá, 62R. Visconde de Pirajá c/ Vinícius dc MoraesR. Prudente de Moraes c/ Teixeira de MeloR. Visconde de Pirajá, 111R. Visconde de Pirajá - Pça. General OsórioR. Fonte da Saudade (próximo Posto Shell) -Largo do Machado (saída do Metrô)Largo do Machado, 27 (Sup. Paes Mendonça)Largo do Machado c/ R. LaranjeirasAv. Ataulfo de Paiva (Farmácia Piauí) . .i..R. Aristides Espínola c/ Ataulfo de PaivaAv. Afrãnio dc Melo Franco, 75R. Venãncio Flores c/ Ataulfo de PaivaAv. Ataulfo de Paiva c/ Afrãnio de Melo FrancoAv. Ataulfo de Paiva, 80Av. Ataulfo de Paiva. 1.030Av. Princesa Isabel. 320R. Gustavo Sampaio. 50SR. Gustavo Sampaio c/ Princesa IsabelR. Dias da Cruz, 279 (Shopping Center - LOJA)R. General Rocca (frente ao Bob's)R. Conde dc Bonfim C/APva. Saenz Pena, 63

JORNAL DO BBiàSH

M

|M8|| Bir ;:

mi .y.*:.:.:.

Jiiiw

H

L

L

16 • sábado, 3/7/93 CIDADE JORNAL DO BRASIL

pessoas

Grid dîlaiga

esta sempre de olho no sinal verde para trazer atevoce as ultimas novidades do Circo. Direto das

pistas. Mostrando com detalhes tudo

servatorio da Cedae mata animais, causa mal-estar e deixa em panico os moradores do Engenho de Dentro

^ i

;

^gKg ¦;I'

^ ^|

^MB^- - if ^- gjjr iB j|?P^|:,

/xva cicfl^»H ^^J/n «<> f/V/Wro w rwW para wywitor •«' t'^,M pckîno

întnm5is nfifiiifitnrnm -¦¦- 1 . 1 r<

Mal-estar tamhem no fJentro

_ n.Ac r»f»ri on«n nilP sacoplagem do navio em seu ter- Cardoso, na Saude, Maria Vania¦ Ud5) pcilguou minal, assim que foi confirmado Barbosa Pereira. No Centro, ,.vazou de navio fez o problema. 0 gas e altamente funcionarios do Instituto de

mi -f rr^«t^ nhnrar explosivo e poderia destruir toda Resseguros do Brasil foram libe-mUlld gCIlLC UI1UI cu a nha Redonda, que fica perto da rados em torno das 14h.

Um vazamento no navio Ilha do Governador. Antonio A Feema chegou a analisar a

Metal Tanque 2, da com- Carlos Gusmao, chefe de servigo possibilidade do gas ser prove-panhia de navegagao Metalnave, de controle de poluigao aciden- niente do vazamento de algum ca-

quando descarregava gas buta- tal da Feema, admitiu que nao minhao ou navio, e desde cedodieno — material explosivo usa- foram recolhidas amostras para afastava a hipotese dos sintomas |do para fazer borracha sintetica provar que aconteceu o vaza- terem ligagao com o vazamento -— na Ilha Redonda, terminal da mento. "Mas os sintomas sao de cloro no Meier, porque o cloroPetrobras, causou forte irritagao caracteristicos dp produto, e na e mais pesado que o ar e naonos olhos e mal-estar em quem hora em que a populagao come- chegaria ao porto. Mais tarde, foiestava na Pra?a Maua e regiao QOu a senti-los, dava tempo para notificada do vazamento com o

portuaria, do meio-dia as 15h de 0 g^s chegar ao Rio, trazido pelo Pafs butadieno, que pode causar •

ontem. 0 problema ocorreu entre vent0 com dire?ao Norte-Nor- infec?ao nos olllos' ,vias resP'r^t0"

lOh e 10h30, mas a Metalnave deste", assegurou. "as,e, prGvocar nauseas. Ate o„ •.' t. «n _„v;- nnp ' final da tarde, a Feema nao tinha

® j j Ardencia — Por volta de recebido nenhum relatorio da Ca-transportava cerca de duas mi mej0.dia, a maioria das pessoas pitania dos Portos.toneladas, veio do Golfo Persico ^ estavam na Saude e Pra?a Segundo Gusmao, se a culpa dae ja voltou. Foi uma operaijao Maua COme?ou a sentir ardencia Metalnave for confirmada, a corn-normal", disse o diretor de ope- nQS 0|j10S_ «p0j uma dificuldade panhia de navega?ao podera ser '•ra?oes da empresa, comandante controlar os alunos, que nao multada: "Nao temos provas tecni-Walter do Amaral. queriam continuar nas salas de cas, mas as evidencias existem. Eles

Alem de confirmar o acidente, aula", comentou a diretora da terao que provar que nao causarama Petrobras como acelerou a de- Escola Municipal Vicente L. o vazamento", concluiu.

Muita gente fôMgü^^^!saKlenço no rosto paraenfientav a névoa tóxica que se espalíiou pelo baitro

Vazamento em reservatório da Cedae mata animais, causa mal-estar e deixa em pânico os moradores do Engenho de DentroFotos de Luiz Moriei^

Um vazamento de cloro, na ma-nhã de ontem, no Reservatório deÁgua do Engenho de Dentro (ZonaNorte), da Cedae, fez uma nuvemtóxica se espalhar numa área comraio de um quilômetro e levou maisde 20 pessoas ao Hospital Munici-pai Salgado Filho, no Méier. Todaselas foram liberadas rapidamente,após receberem tratamento, e asúnicas vítimas fatais acabaram sen-do alguns animais domésticos depequeno porte — principalmentepássaros, mas também alguns gatose«ães. ,- O problema surgiu na valvula deum dos três cilindros de cloro doreservatório, que guardam o produ-to em estado líquido e gasoso. Anuvem de cloro provocou asfixia,mal-estar e escurecimento da vistanos moradores da área. Apesar doacidente, o abastecimento de águapara as 300 mil pessoas da regiãonão foi interrompido."Gravidade — "Foi um vaza-mento bastante grave", reconheceuo superintendente de Operações daCedae, Elísio Fonseca. O acidente— o primeiro do gênero, segundo aCedae — ocorreu pouco depois das6hrÀs 9h o cilindro foi vedado comníâtèrial especial, mas mesmo assimo gas continuou a vazar. O cloro eum -gás halogênio, asfixiante, queconcentrado em ambientes fecha-dos.pode causar a morte.

-No vazamento de ontem ele for-mou uma névoa de coloração ama-rèló-esverdeada, de odor forte. Asaulas em quatro escolas foram sus-pensas de manhã, prejudicando milalunos. As escolas municipais RioGrande do Sul e Londres, o Jardimde Infância Maurício Cardoso,além do Colégio Maranhão, quefuncionam perto do reservatório,suspenderam as aulas antes mesmoque começassem.

No início da tarde o cilindrodefeituoso foi levado para a indús-tria química Pan-Americana, emHonório Gurgel, para ser periciadoe reparado. De manhã, quatro ho-mens da Defesa Civil, 20 bombeirosdo 2o G.I. (Méier) e 12 técnicos daCedae, estiveram no local para ten-tar resolver o problema. Dois enge-nheiros químicos do departamentode Poluição Ambiental da Feematambém foram ao local.

O Reservatório de Água do En-genho de Dentro foi construído noinício do século e nunca sofreu umagrande reforma. Ele tem capacida-depara 20 milhões de litros d'água.No reservatório existem três cilin-dros, cada um com dois metros decomprimento e 80 centímetros dediâmetro, com capacidade para ar-mazenar até 800 kg de cloro. En-quanto um cilindro funciona, osoutros dois ficam de reserva.

MHaaHBaalHaBlaKII, WÊÊÈÊÊÊÊimí. Técnicos usaram máscaras para acabar com o vazamento no cilindro

Sintomas assustaram

Ardência nos olhos, irritaçãona garganta, tosse e vômito. Essesforam os sintomas apresentadospelas pessoas intoxicadas ontemcom o vazamento de cloro no En-genho de Dentro. O único casoque exigiu mais de atenção dosmédicos foi o de Maria CecíliaFerreira Araújo Silva, de 53 anos,que mora na Rua Ana Leonídia,nos fundos do reservatório da Ce-dae. O gás provocou uma fortecrise de bronquite e ela foi levada,com máscara de oxigênio, para oHospital Souza Aguiar, no Cen-tro, onde ficou em observação.

Mais de 20 pessoas procuraramo Hospital Salgado Filho, noMéier, onde eram medicadas combroncodilatadores e logo liberadas.Helena Laboissière, de 37 anos, vi-zinha do reservatório, se assustoucom a fumaça em sua casa. Elalevou em sete gaiolas seus 20 peri-quitos para uma casa mais afastadana mesma rua. "Fiquei com medodeles morrerem", admitiu. Aliviadaporque os pássaros não tiveramproblemas, ela se preocupava comseus sete cães de apenas 15 dias.

Regina de La Libre, 70 anos,

moradora na Rua Souza Aguiar,também nos fundos do reservató-rio, sentiu os efeitos do gás. Elacontou que às 6h40 começou a sen-tir um cheiro forte de água sanitá-ria. Foi para a rua e encontroualgumas vizinhas que, assustadas,saíram de casa de camisola, companos nos rostos e deixando as por-tas abertas. Ela contou que nos 34anos em que mora no local nuncativera problemas com a Cedae. Osbombeiros recomendavam aos mo-radores que bebessem leite e evitas-sem inalar o gás, cobrindo o narizcom um pano molhado.

Rita de Cássia Bernardinotambém passou mal. "Cheguei avomitar", contou. "Começei atossir, tive alergia e o nariz e osolhos arderam", lembrou Rita.Ela disse que às 8h os bombeiros ea Defesa Civil mandaram quesaísse de casa para evitar a conta-minação. Rita disse que sua mãe,a irmã, e duas sobrinhas, de 4 e 8anos, foram para Madureira, paraa casa de parentes. Na vizinhança,os moradores seguiam os conse-lhos dos bombeiros e bebiam leitenos bares e padarias.

Mal-estar também no Centro

¦ Gás perigoso quevazou de navio fez

muita gente chorar

Um vazamento no navio

Metal Tanque 2, da com-panhia de navegação Metalnave,quando descarregava gás buta-dieno — material explosivo usa-do para fazer borracha sintética— na Ilha Redonda, terminal daPetrobrás, causou forte irritaçãonos olhos e mal-estar em quemestava na Praça Mauá e regiãoportuária, do meio-dia às 15h deontem. O problema ocorreu entrelOh e 10h30, mas a Metalnavenegou o acidente. "O navio, quetransportava cerca de duas miltoneladas, veio do Golfo Pérsicoe já voltou. Foi uma operaçãonormal", disse o diretor de ope-rações da empresa, comandanteWalter do Amaral.

Além de confirmar o acidente,a Petrobrás como acelerou a de-

'sacoplagem do navio em seu ter-minai, assim que foi confirmadoo problema. O gás é altamenteexplosivo e poderia destruir todaa Ilha Redonda, que fica perto daIlha do Governador. ÁntonioCarlos Gusmão, chefe de serviçode controle de poluição aciden-tal da Feema, admitiu que nãoforam recolhidas amostras paraprovar que aconteceu o vaza-mento. "Mas os sintomas sãocaracterísticos dó produto, e nahora em que á população come-çou a senti-los, dava tempo parao gás chegar ao Rio, trazido pelovento com direção Norte-Nor-deste", assegurou.

Ardência — Por volta demeio-dia, a maioria das pessoasque estavam na Saúde e PraçaMauá começou a sentir ardêncianos olhos. "Foi uma dificuldadecontrolar os alunos, que nãoqueriam continuar nas salas deaula", comentou a diretora daEscola Municipal Vicente L.

Cardoso, na Saúde, Maria VâniaBarbosa Pereira. No Centro,funcionários do Instituto deResseguros do Brasil foram libe-rados em torno das 14h.

A Feema chegou a analisar apossibilidade do gás ser prove-niente do vazamento de algum ca-minhão ou navio, e desde cedoafastava a hipótese dos sintomasterem ligação com o vazamentode cloro no Méier, porque o cloroé mais pesado que o ar e nãochegaria ao porto. Mais tarde, foinotificada do vazamento com ogás butadieno, que pode causarinfecção nos olhos, vias respirató-rias e provocar náuseas. Até ofinal da tarde, a Feema não tinharecebido nenhum relatório da Ca-pitania dos Portos.

Segundo Gusmão, se a culpa daMetalnave for confirmada, a com-panhia de navegação poderá sermultada: "Não temos provas técni-cas, mas as evidências existem. Elesterão que provar que não causaramo vazamento", concluiu.

que

Atenção aficionados da Fórmula 1. O Jornal do Brasil

está sempre de olho no sinal verde para trazer atévocê as últimas novidades do Circo. Direto das Jgpistas. Mostrando com detalhes tudoacontece dentro e fora do circuito. Ostreinos oficiais, o que corre

nos bastidores e os resultados das corridas.

Nas semanas de GP, de segunda a segunda, você tem a

mais completa cobertura. E todo domingo o

correspondente Mário Andrada e Silva analisa pilotos e -

equipes. E dá as dicas do Mundial 93 na coluna Cockpit.

JB na Fórmula 1. Corra logo atrás do seu.

JORNAL DO BRASIL

E

I

P—gfflBMWi

JORNAL DO BRASIL

Nuvem de cloro intoxica mais de 20 pessoas

. Vazamento em reservatório da Cedae mata animais, causa mal-estar e deixa em pânico os moradores do Engenho de Dentro

«MuiMUm vazamento de cloro, na ma-

nhã de ontem, no Reservatório deÁgua do Engenho de Dentro (ZonaNorte), da Cedae, fez uma nuvemtóxica se espalhar numa área comraio de um quilômetro e levou maisde 20 pessoas ao Hospital Munici-pai Salgado Filho, no Méier. Todaselas foram liberadas rapidamente,após receberem tratamento, e asúnicas vítimas fatais acabaram sen-do .alguns animais domésticos depequeno porte — principalmentepássaros, mas também alguns gatosecães.

O problema surgiu na valvula deum dos três cilindros de cloro doreservatório, que guardam o produ-to em estado líquido e gasoso. Anuvem de cloro provocou asfixia,mal-estar e escurecimento da vistanos moradores da área. Apesar doacidente, o abastecimento de águapara as 300 mil pessoas da regiãonão foi interrompido.

Gravidade — "Foi um vaza-rrtento bastante grave", reconheceuo. superintendente de Operações daCedae, Elisio Fonseca. O acidente— o primeiro do gênero, segundo aCedae — ocorreu pouco depois das6h7.Às 9h o cilindro foi vedado commaterial especial, mas mesmo assimo gás continuou a vazar. O cloro éum gás halogênio, asfixiante, queconcentrado em ambientes fecha-dos pode causar a morte.

No vazamento de ontem ele for-mou uma névoa de coloração ama-relo-esverdeada, de odor forte. As,aulas em quatro escolas foram sus-pensas de manhã, prejudicando milalunos. As escolas municipais RioGrande do Sul e Londres, o Jardimde Infância Maurício Cardoso,além do Colégio Maranhão, quefuncionam perto do reservatório,suspenderam as aulas antes mesmoque começassem.

No inicio da tarde o cilindrodefeituoso foi levado para a indús-tria química Pan-Americana, emHonório Gurgel, para ser periciadoe reparado. De manhã, quatro ho-rnens da Defesa Civil, 20 bombeirosdo 2o G.I. (Méier) e 12 técnicos daCedae, estiveram no local para ten-tar resolver o problema. Dois enge-nheiros químicos do departamentode Poluição Ambiental da Fcematambém foram ao local.

O Reservatório de Água do En-genho de Dentro foi construído noinício do século e nunca sofreu umagrande reforma. Ele tem capacida-de para 20 milhões de litros d'água.No reservatório existem três cilin-dros, cada um com dois metros decomprimento e 80 centímetros dediâmetro, com capacidade para ar-mazenar até 800 kg de cloro. En-quanto um cilindro funciona, osoutros dois ficam de reserva.

|jj^^iMíBiii iimaiiii iiii ! ' "sjmmm—-—T~~j

Técnicos usaram máscaras para acabar cotn o vazamento no cilindro

Sintomas assustaram

Ardência nos olhos, irritaçãona garganta, tosse e vômito. Essesforam os sintomas apresentadospelas pessoas intoxicadas ontemcom o vazamento de cloro no En-genho de Dentro. O único casoque exigiu mais de atenção dosmédicos foi o de Maria CecíliaFerreira Araújo Silva, de 53 anos,que mora na Rua Ana Leonídia,nos fundos do reservatório da Ce-dae. O gás provocou uma fortecrise de bronquite e ela foi levada,com máscara de oxigênio, para oHospital Souza Aguiar, no Cen-tro, onde ficou em observação.

Mais de 20 pessoas procuraramo Hospital Salgado Filho, noMéier, onde eram medicadas combroncodilatadores e logo liberadas.Helena Laboissière, de 37 anos, vi-zinha do reservatório, se assustoucom a fumaça em sua casa. Elalevou em sete gaiolas seus 20 peri-quitos para uma casa mais afastadana mesma rua. "Fiquei com medodeles morrerem", admitiu. Aliviadaporque os pássaros não tiveramproblemas, ela se preocupava comseus sete cães de apenas 15 dias.

Regina de La Libre, 70 anos,

moradora na Rua Souza Aguiar,também nos fundos do reservató-rio, sentiu os efeitos do gás. Elacontou que às 6h40 começou a sen-tir um cheiro forte de água sanitá-ria. Foi para a rua e encontroualgumas vizinhas que, assustadas,saíram de casa de camisola, companos nos rostos e deixando as por-tas abertas. Ela contou que nos 34anos em que mora no local nuncativera problemas com a Cedae. Osbombeiros recomendavam aos mo-radores que bebessem leite e evitas-sem inalar o gás, cobrindo o narizcom um pano molhado.

Rita de Cássia Bernardinotambém passou mal. "Cheguei avomitar", contou. "Começei atossir, tive alergia e o nariz e osolhos arderam", lembrou Rita.Ela disse que às 8h os bombeiros ea Defesa Civil mandaram quesaísse de casa para evitar a conta-minação. Rita disse que sua mãe,a irmã, e duas sobrinhas, de 4 e 8anos, foram para Madureira, paraa casa de parentes. Na vizinhança,os moradores seguiam os conse-lhos dos bombeiros e bebiam leitenos bares e padarias.

a usar lenço no rosto para enfrentar a névoa tóxica que se espalhou pelo bairro

Mal-estar também no Centro

¦ Gás perigoso quevazou de navio fez

muita gente chorar

Um vazamento no navio

Metal Tanque 2, da com-panhia de navegação Metalnave,quando descarregava gás buta-dieno — material explosivo usa-do para fazer borracha sintética— na Ilha Redonda, terminal daPetrobrás, causou forte irritaçãonos olhos e mal-estar em quemestava na Praça Mauá e regiãoportuária, do meio-dia às 15h deontem. O problema ocorreu entre10h e 10h30, mas a Metalnavenegou o acidente. "O navio, quetransportava cerca de duas miltoneladas, veio do Golfo Pérsicoe já voltou. Foi uma operaçãonormal", disse o diretor de ope-rações da empresa, comandanteWalter do Amaral.

Além de confirmar o acidente,a Petrobrás como acelerou a de-

sacoplagem do navio em seu ter-minai, assim que foi confirmadoo problema. O gás é altamenteexplosivo e poderia destruir todaa Ilha Redonda, que fica perto daIlha do Governador. AntonioCarlos Gusmão, chefe de serviçode controle de poluição aciden-tal da Feema, admitiu que nãoforam recolhidas amostras paraprovar que aconteceu o vaza-mento. "Mas os sintomas sãocaracterísticos do produto, e nahora em que a população come-çou a senti-los, dava tempo parao gás chegar ao Rio, trazido pelovento com direção Norte-Nor-deste", assegurou.

Ardência — Por volta demeio-dia, a maioria das pessoasque estavam na Saúde e PraçaMauá começou a sentir ardêncianos olhos. "Foi uma dificuldadecontrolar os alunos, que nãoqueriam continuar nas salas deaula", comentou a diretora daEscola Municipal Vicente L.

Cardoso, na Saúde, Maria VâniaBarbosa Pereira. No Centro,funcionários do Instituto deResseguros do Brasil foram libe-rados em torno das 14h.

A Feema chegou a analisar apossibilidade do gás ser prove-niente do vazamento de algum ca-minhão ou navio, e desde cedoafastava a hipótese dos sintomasterem ligação com o vazamento -de cloro no Méier, porque o cloroé mais pesado que o ar e nãochegaria ao porto. Mais tarde, foinotificada do vazamento com ogás butadieno, que pode causarinfecção nos olhos, vias respirató-rias e provocar náuseas. Até ofinal da tarde, a Feema não tinharecebido nenhum relatório da Ca-pitania dos Portos.

Segundo Gusmão, se a culpa daMetalnave for confirmada, a com-panhia de navegação poderá sermultada: "Não temos provas técni-cas, mas as evidências existem. Elesterão que provar que não causaramo vazamento", concluiu.

O JORNAL QUE

VOCE LE

ESTÁ PRONTO PARA OUVIR

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO ASSINANTE.

MUDANÇADE ENDEREÇO

Você está demudança. Masnem por isso vaideixar de receber

pontualmente oseu Jornal doBrasil. É só ligarcom 3 dias deantecedênciae avisar. Suaentrega passapara o novoendereço semnenhum

problema.Automaticamente.

8REPOSIÇÃO DEEXEMPLARES

O seu Jornaldo Brasil chegou.Mas de repenteele tem qualquerproblema. Nãotenha dúvida.Ligue logo, antesdas 11 horas damanhã. Imediata-mente o Jornal doBrasil mandaum outroexemplar pravocê, em

qualquer parte doGrande Rio.

9

SUSPENSÃO NASFÉRIASVocê vai ficarfora por unstempos? Pra queentão receber o

jornal? É só ligarcom 3 dias deantecedência queo JB suspende aentrega, com

prorrogaçãoautomática. Porum períodomínimo de 7 dias,ou máximo de 90.

INFORMAÇÕESSOBREASSINATURAS

Você quer saber a

quantas anda asua assinatura.Quando vence,

por exemplo.Ou como fazer

para dar umaassinatura JBde presente.Ligue. Mas liguemesmo. O Jornaldo Brasil está

prontinho parainformar você.

a

RENOVAÇÃO

Sua assinaturaestá vencendo.Mas você, é claro,não quer perdernem um dia de JB.Por telefonemesmo vocêresolve tudo.Renova aassinatura,escolhe o prazo.E, se quiser, nos

planos à vista,ainda paga comcartão de crédito.

0 0

SERVIÇO DEATENDIMENTOAO ASSINANTE JB

O seu Jornal doBrasil é todoouvidos.De segunda asexta-feira, das7 às 19 horas. Aossábados, domingose feriados, das7 às 13 horas.Você vai receberum atendimentoexemplar.

JORNAL DO BRASIL

que libertou traficantes

Secretário acredita que promotor cometeu um equívoco ao alegar insuficiênriade provas contra a quadnlha de Bill dojog

\ 0 vice-governador e secretáriode Polícia Civil, Nilo Batista, cri-ticou. ontem, a decisão da justiçade libertar 13 traficantes envolvi-dos com o tráfico no Morro doBorel, na Tijuca. "Ficamos todossurpresos", disse Nilo. Ele afir-mou que o pedido de revogaçãoda prisão preventiva de 126 trafi-cantes da quadrilha de Nelson daSilva, o Bill — acatado pelo juizJoel Pereira dos Santos da 26a Va-ra Criminal — foi do promotorAntônio Munir Rafid que consi-derou as provas insuficientes. Osecretário se reuniu, ontem, com odelegado Maurílio Moreira, da19a DP (Tijuca), responsável pelasprisões dos traficantes.

Nilo contestou as alegações dopromotor sobre falta de provas."Se as prisões preventivas foramdecretadas, é porque o inquéritoéstava repleto de provas". O secre-tário atribuiu a responsabilidade dalibertação dos traficantes ao repre-sêntante do Ministério Público. "O

juiz não pode ser mais realista doque o rei", argumentou.

Solidariedade — O secretá-rio foi à delegacia acompanhadopelo diretor do Instituto de Cri-minalísitca Carlos Éboli, MauroRicart, e manteve durante vinteminutos conversa reservada como delegado Maurílio Moreira. Eleclassificou a decisão da justiça de"fato isolado" e negou que elatenha provocado uma crise entre apolícia e o judiciário.! Nilo acrescentou que

"a polícia

vai continuar trabalhando paraconseguir novas provas". Eleprestou solidariedade aos poli-ciais que ficaram revoltados. Aprisão preventiva dos 126 trafi-cantes tinha sido decretada combase em investigações da 19a DPsobre a quadrilha de Bill, realiza-das durante oito meses.

U"iWmj§1| ' 3. ¦''

Nilo (D) disse que vai buscar novasKSSWfVMÍS ™T"rrprovas e que

'o juiz hão pode ser mais realista do que o i ei

Delegado quer recapturar bando

Depois de afirmar que ficouchocado com a decisão judicial quelibertou os 12 acusados de envolvi-mento com o tráfico no Morro doBorel, o delegado Maurílio Morei-ra, da 19a DP (Tijuca), revelou quea situação poderá ser modificadaporque na próxima semana a juízaAna Maria Gonçalves volta de fé-rias e reassume a 26a Vara Crimi-nal. O delegado disse que ontem amagistrada telefonou-lhe duas ve-zes para saber dos pormenores quelevaram à libertação.

Maurílio disse que a decepçãomaior foi dos detetives que duran-te oito meses, inclusive aos sába-

dos, domingos e feriados, traba-lharam para obter provas contraos traficantes. Ele acrescentou tercerteza de que o inquérito estavaperfeito. O delegado afirmou quese conseguir novas ordens de pri-são, será muito difícil localizar osacusados. "Vou recomeçar tudode novo", prometeu.

Festança — Carlos José Pe-reira, o Mosinho, que assumiu ocontrole dos pontos de drogas noMorro do Borel com a prisão deNelson da Silva, o Bill, organizouuma festa para receber os 12 liber-tados pela ordem judicial. Todos

vivem no Borel e ao deixarem a19a DP, na quinta-feira à noite,carros particulares já os aguarda-vam na Praça Xavier de Brito,próximo à delegacia para levá-losao morro. Num campo de futebol,Mosinho ofereceu aos ex-presos esuas famílias um churrasco rega-do a cerveja, cachaça e maconha.Para não chamar a atenção dapolícia, o traficante não permitiutiros nem queima de fogos.

Bill foi transferido quinta-feiraà noite para o Presidio Ary Fran-co, em Agua Santa. Ele deverá serremovido na próxima semana pa-ra Bangu 1.

Quadrilha rouba sítio de empresário

.. ÍEL: , ..TO' , II r\ A* i aIÍía Maria P irhpr* * *MWüitéfi • - v •. *? tf® . -<&O sítio de Lolita Maria Richers,mulher do empresário Herbert Ri-chers, na Estrada dos Bandeirantes,em Jacarepaguá, foi roubado namadrugada de ontem pòr uma qua-drilha chefiada por Luís Alves Ino-cêncio, motorista da família há doisanos! Os policiais da 30a DP (Maré-thal Hermes) chegaram aos ladrõesatravés de denúncia anônima e'prenderam Marcelo Andrade Bar-¦ros, o Mãe Boa, de 21 anos.

Luís Alves chegou ao sítio demadrugada, no táxi dirigido porAlberto Brasil, com uma mulheridentificada apenas como Ana Lú-cia e Gilberto Martins, que ficoucom grande parte dos objetos rou-bados e fugiu para Minas Gerais. A

tquadrilha saiu em uma Kombi le-ívando dois televisores, uma copia-idora, um fax, cinco telefones, um'forno de microondas, um aparelho;de som, uma filmadora, três máqui-

: : nas de escrever e três calculadoras.! O empresário Herbert Richers(compareceu à 16a DP (Barra da•Tijuca) com o seu advogado, Wan-

j derley Tamberlini, e descartou a

j hipótese de o ex-empregado preten-; der seqüestrá-lo. "Foi apenas umroubo, um acidente devido à má

' índole", disse, ao recuparar partedos objetos roubados. Mãe Boa ne-gou participação no assalto.

(J

Caixa sofre

[assalto de

Cr$ 6 bilhões

Em menos de dez minutos, qua-j tro homens roubaram ontem, às 8h,

mais de Cr$ 6 bilhões da agência da; Caixa Econômica Federal (CEF)'

em Pilares. Os assaltantes seqües-: traram o tesoureiro José Luís Sam-

paio Siqueira no caminho para o: trabalho e o obrigaram a levá-los à

agência. Dia de pagamento de fun-cionários públicos federais, a CEFestava lotada mas ninguém perce-beu a ação dos assaltantes. O assai-to aconteceu a menos de cem me-tros da Divisão de Roubos e Furtos

; (DRF).'• O crime será investigado pela; Polícia Federal. No entanto, o dire-

tor da DRF. Jorge Mário Gomes,acredita que funcionários da pró-

! pria CEF teriam passado informa-ções aos assaltantes. Ele sugere que

'¦ as delegacias de Polícia Civil próxi-mas a agências bancárias tenhamalàrws ligados iw hancos.

üo lado de seu advogado, Herbert Ricliers (E) descartou que tivesse .sofrido uma tentativa de seqüestro

Guia

Turístico.

Já que a sua vida não é só trabalho ou estudo, descubra o que você quer fazer com

o caderno Viagem Especial de Férias do Jornal do Brasil. Um \erdadeiro guia

turístico com 12 páginas, roteiros e as melhores informações e dicas de turismo do

interior do Estado do Rio de Janeiro, como Petrópolis, Teresópolis, Friburgo,

Conservatória, Mauá, Itatiaia, Búzios, Cabo Frio e muito mais. O caderno Viagem

traz também todas as condições das estradas para você viajar tranqüilo. Não perca

essa atração do Jornal do Brasil. Caderno Viagem Especial de Férias. Dia 07 de julho.

m,, —r: '¦ •

j. ^ >*&p'

- 'if}

T l,

Bernardo (de paletó) e Roberto queriam receber somente dólares

Flagrante de extorsão

leva dois para

a cadeia

O polonês Bernardo Goldszal,60 anos, e Roberto Carneiro, 49anos, foram presos em flagrantepor extorsão, quando recebiamontem à tarde, do presidente daCooperativa Brasileira dos Cami-nhoneiros, Nélio Botelho, CrS300 milhões para a aprovação, pe-la Prefeitura, do projeto de cons-trução de um estacionamento decargas no Km 1 da Via Dutra.

Bernardo e Roberto se apre-sentaram a Nélio Botelho comoassessores diretos do prefeito Cé-sar Maia e exigiram a quantia deUS$ 50 mil (CrS 3 bilhões), cujaprimeira parcela teria de ser pagaontem. Os dois prometiam repro-var o projeto e embargar a cons-trução, iniciada mesmo sem a li-cença da Prefeitura.

Dólar — O flagrante aconte-ceu na lanchonete McDonald's daesquina da Avenida Rio Brancocom Rua Miguel Couto, no Cen-tro. Ao receber o dinheiro, Ro-berto chegou a reclamar do fatode a primeira parcela ser paga emcruzeiros e exigiu que o próximopagamento, terça-feira que vem,fosse em dólares. Os dois forampresos pelos policiais da Delega-

cia de Defraudações quando dei-xavam a lanchonete.

"A certeza da impunidade fezcom que o flagrante fosse fácil",comemorou Nélio Botelho. Apropina de USS 50 mil foi sugeri-da há dez dias ao despachante da-cooperativa, Moacir Guimarães1/que procurou a Prefeitura' fntfiítentar acelerar o processo — oprojeto da obra tem três anos.

Extorquidos — No Serviçode Protocolo, Moacir foi encami-nhado a Bernardo e Roberto, quelhe pediram a propina. Com árecusa do despachante, os estelio-natários decidiram procurar dire-tamente o presidente da coopera-tiva, argumentando que odinheiro seria usado na campanhado prefeito César Maia ao gover-;no do estado.

Assim que soube da tentativa,da extorsão, Nélio Botelho procu-,rou o presidente da Confraria dosExtorquidos, Ricardo Bronze, quesugeriu e ajudou no flagrante. O

presidente da cooperativa gravouduas conversas telefônicas com osestelionatários, conseguiu parce-lar os USS 50 mil e simulou queestava reunindo o dinheiro.

Apoio

BANERJ

JORNAL DO BRASILTurisRio -HCwnpanhta dt; Tuntmo doE^taoo do Rio de Janeiro iwflKtiitHwa

:*rs. J

MM:

TEMPO

Smocpa

. ^ , 1'/ , Sfto tul« MtMnnouD 5T J • •_tI*_ K.... / BelAm • tagfgM

^3-^ i i i .:w,J Fortaloza • v^Sf/ &''^7/ Torosina. Nat^Tl

, Jodo Possoa4L RIoBr-nco ,—»./! j

f * . ,./ _ , S Araca u* I, iPfcsM Porto 'i, J hii f&pmjflippPT- ^ Volho | Points f

^^CulabA. Brasilm IGoi&nio >s^r : Iif Bolo Horlionto Jr

/ \ ClarO I Campo Grandeph| ,,/., v Sio Paulo 5^VH6rl«

'¦ dl J»nQ(roÎ r^=^CI«roa Curitiba ,y««W

nublado JL •/i Pi, Fiorl»n6pO«»| ^ Nublado ^ __

Son.i. W1 <*i» ?ourdo

' ^mm chuvas Norte -J

•¦» ft Cy

' i

* ' ' ' | ;/' /|.

OJ^^ValedoParaiba

/- ifM/\ // I/negiao >V—' / . mmr.

..<&>".". ^ .Î Baixada Baixada litoranoa y*'uminonse J

:.: II .

Litnral sut i>SW?V ¦ I Jfeii'v, *r ***>• »VV" ® *SiU. -/«Sl

o

REGISTRO

Rio amanhece hoje com céu claro a nublado, névoa seca, segundo_ previsão do Instituto Nacional de Meteorologia. A temperatura permane-

ce estável, de 18 a 35 graus no Grande Rio, de 18 a 34 graus na região dosLagos e de 10 a 28 graus nas serras. Os ventos de quadrante norte passam defracos a moderados. Visibilidade boa. Umidade relativa do ar em torno de40%. Para as próximas 48 horas, a previsão é de que a frente fria que está noSul atinja neste fim de semana o Sudeste.

|QQ2=£Q223S3E!339lll^lHRHlHi

if ipttf

Fonte: ObservatórioNacionalONDAS

A previsão da Marinhapara hoje na orla do Rio ôde céu pouco nublado ameio encoberto. Os ven-tos passam de nordeste anoroeste, com velocidadede 10 a 15 nós e brisa desudeste durante o dia.Mar de nordeste, com on-das de 1,0m a 1,5m, emintervalos de 4 a 5 segun-dos. Visibilidade de 10Kma 20Km. Temperatura daágua em torno de 21graus.

Satélite Goes - 22h (1/7) Podem ocorrer chuvas isoladasem Ioda região Sul. No Sudeste, o tempo tica parcialmente nublado,com nóvoa úmida ao amanhecer em São Paulo.

proa mar02h08min 1;2m14h58min 1-2m

baixamar08h49min .9..1.1??21 h 11 min 0.3iti

Mangaratiba # _ PrópriaGruman PrópriaRecreio PrópriaBarra PrópriaPepino ImprópriaSão Conrado '"ÇJÍSÍ.?.Leblon ImprópriaIpanema PrópriaCopacabana Próprialeme ÇSíí?.Urca ImprópriaIcarai ImprópriaPiratininga PrópriaItaipu PrópriaItacoatiara p$P!!2Maricá PrópriaItauna PrópriaJaconc PrópriaAraruama Imprópria'Cabo Frio PrópriaArraial do Cabo PrópriaBúzios PrópriaRio das Ostras PrópriaFonte: Fundaçào Estadual do MeioAmbiente (Boletim de 2516193)ESTRADAS

Presidente Dutra (BR 116)Operação tapa-buraco do Km252.7 ao Km 333,5. Obras noKm 194. na cabeceira da ponte.Serviços de conservação doKm 163 ao Km 251.9 e nos Kms258. 265. 275. 292. 312. 325 e330 Deslizamento do acosta-mento no Km 289,77. no sentidoSão Paulo-Rio. Desvio no senti-do Rio-São Paulo no Km 311 emeia pista no sentido SP-RJ.devido a obras em Penedo.Rio - Juir de Fora (BR 040)Obras de contenção no Km 9(RJ-JF). Estreitamento da pistano Km 47 (RJ-JF). Trânsito cmmeia pista no Km 97.9 (RJ^FK,Rio-Santos (BR 101)Meia pista nos Kms 63 e 208.7(Santos-Rio) Tráfego por va-riante pavimentada no Km 136.Rio - Campos (BR 101)Trânsito normalRio - Tereaópolis (BR 116)Obras no acostamento nosKms 29.2. 30.5 33.2. 62. 63 e 70.Niterói • Região dos Lagos(RJ 106)Obras de construção do cantei-ro central e dos acostamentosno km 5.5Itaborai - Friburgo (RJ 116)Obras no acostamento entrePapucaia e Japuiba Recapea-mento do Km 30 ao Km 32.Pista com passagem para umsó veiculo em MacucoFonto: DNER' DER

Satélite Goes - 16h (2/7) No Norte, podem ocorror pança-das de chuvas isoladas em algumas áreas. Há possibilidade dochuvas entre o litoral sul e leste da região Nordeste. Tempo claro aparcialmente nublado no Centro-Oeste.

capitais:Cidade Condifdes max minPc-aVe'w ffl/nublado 34""l9 Mace'6 par/nubjado 30 20RioBranco 'jar'Sado 33Manaus paV/nublado Salvador prtublado 29 20Boa vista nublado 5?""§ Ci»abS pâr/nublado VJiBe'cn par/nuti''""M"'2i Camjaaê^rMtelo 32 2]Macapa' nublado 33 23 GoiSnia Clara 33 10Paimas ciaro 33 19 Brasilia daro 33 14saoLuiz .?!...!?Tercsina par/nubtado 36 20 y.1!?.!!?. ^..... 11Foitataa par/nublado 31 ?? S§o Paulo P^nutedo 28 15Nauii _par/nublado 31 22 Cur.t;ba par/nublado 24 13josotesM"'Mnubiado 3o"'a H?.Si5^!5....n.l5S!!i! I7 1?Recife"".' par/nublado 3o"li PprtpAJegre nublado 17 10Fonte: INMETMUNDO

Cidade Condictu mm min Cidade Cond|?6M ma* mlnAnisicrdS nublado 27 15 Mexico nublado 29 IIAterias claro 32 22 Miami chuyas 34 27'Barcelona claro 25 16 Mortevkftu claro 12 W

Berlim claro 20 14 Moscou nublado 21 10Bruxelas nublado 27 22 NmaNue nublado 30 21Buenos Aires claro 19 05 Paris chuyasChicago nublado 24 17 Roma claro 31 21Frankfurt claro 30 14 Santiago chuyas It 05Johanesburgo claro 15 00 âo Prancisco claro 29 14UM nublado 21 17 Sydney nublado 19 10Lisboa claro 26 16 Tbquio chuyas 21 18londres claro 25 14 Toronto nublado 24 11Los Angeles nublado 29 19 Viena ,....51^?.Madrr claro 33 18 Washinglon claro 25 22

Santos DumontGaleão (RJ)Cumbica(SP)Congonhas (SP)Viracopos (SP) __Confins (BH)BrasíliaManausFortalezaRecifeSalvadorCuritibaPorlo AlegreFonte: Tasa

Par/nublado. Nèvoa pela manhã.Par/nublado. Nòvoa pelamanhã.Par/nublado. Névoa pela manhãPar/nublado. Nèvoa pela manhã.Par/nublado. Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boaNublado. Sujeito a chuvas ^sionais.Nublado Possíveis chuvas ocasionais^

iLOTERIA ESTADUAL

Sorteados: os números ilaextração 894 da Loteria Estadual(Lotciji1° prêmio: 40869 - CrS 4(10 milhões

pbámrios).2' prêmio: 36462 - CrS 10 milhosgpamroM,

3" prêmio: 17180 - CrS milhões(Campòs^K:^ '4a Prêmio: 16627 - CrS milhões

5" Prêmio: I8S44 - CrS 2 milhões(Madureira).

i—

Visitada: ontem, a sede do JORNAL DOBRASIL, pelo presidente do Museu de ArteModerna (MAM) de São Paulo, Eduardo Alfrc-do Levy Jr. Ele foi recebido por diretores do JBe falou dos planos e realizações do MAM esobre as artes em geral.

v v. v: ¦

Hom»naa**do: o sociólogo Heitert djSouza, o BetMo (foto), com o título de Cida-dâo Honorário, pela Câmara Municipal de Be-Io Horizonte. Ele vai à cerimônia de entrega dotitulo, terça-feira. Na ocasião será lançado oComitê de Luta Contra a Fome da Câmara dosVereadores da capital mineira.

Decidida: pela WaltDisney Productions,uma mudança na letrada música Arabiannights, do filme Aladdin,acusada de ser "ofensiva

ao povo islâmico". A le-tra diz: "Venho de umaterra distante, onde cor-

rem caravanas de cante-los, onde te cortam aorelha se não gostam datua cara. É bárbaro, masé minha casa". A acusa-ção partiu do presidentedo Comitê Árabe-ameri-cano, Albert Mokhiber.

Escolhida: a escritora Rachelde Queiroz (foto) ganhadora doPrêmio Camões de 93 entre escrito-res de língua portuguesa, anteon-tem, em Lisboa. A premiação, quedará a Rachel US$ 70 mil (CrS 4,2bilhões), já homenageou João Ca-bral de Melo Neto, entre os brasi-leiros, Miguel Torga e Virgílio Fer-reira, entre os portugueses. Osjurados foram Oscar Dias Corrêa,João de Escatimburgo e ArnaldoNiskier.

Anunciada: a série Serestas &seresteiros, para todas as terças-fei-ras de julho, a partir do próximodia 6, às 12h30 e às 18h30, no Cen-tro Cultural Banco do Brasil(CCBB). Ela terá, na abertura,Quadro Cervantes, um dos gruposmais conceituadçs da música cíássi-ca. No dia 13, Árias da corte, comInácio de Nonno, responsável peladireção artística da série, e CarolMcDavid.

Convidado: o arquiteto cariocaErnani Freire a participar da BienalInternacional de Arquitetura, de 8de agosto a 5 de setembro, em SãoPaulo. Ernani representará o Riode Janeiro com dois trabalhos nacategoria Patrimônio ambiental, his-tórico e artístico. Ele foi o res-ponsável pela restauração de umsobrado oitocentista no conjuntoarquitetônico do Largo do Boticá-rio, no Cosme Velho, que lhe valeupremiações do IAB-RJ.

Lançado: em Paris,o primeiro disco singleda cantora Clara More-no, 21 anos, filha dacantora e compositoraJoyce. Clara, que semudou há três anos pa-ra a França, já assinoucontrato com a grava-dora Baxter e faráshows na Córsega, emagosto.

Confirmada: apresença do mágicoRamade no Magic Fes-tival, de 7 a 25 de julho,no Norteshopping. Noinício deste ano, Rama-de Martins, de 33 anos,apresentou-se no Cassi-no Rio, em Las Vegas.Os shows serão a partirdas 17h, com entradafranca.

Concedida: ontem,pelo governo de Madri,a cidadania espanholaao escritor peruanoMario Vargas Llosa(foto). Llosa, que anun-ciou desejar dupla na-cionalidade há .três me-ses, comentou quedesde que começou acriticar o regime perua-no de exceçãode Alberto Fu-jimori, sua si-tuação em Li-ma ficou bemmais difícil deser suportada.De férias na

Espanha, Llosa disseque escreverá uma car-ta de agradecimentoao chefe do governoespanhol, Felipe Gon-zález. Um convênioque foi firmado em1959 concede o direitoà dupla nacionalidadeaos cidadãos do Peru eEspanha.

Promovido: pelo Instituto Municipal de Arte eCultura/Rioarte, o projeto Paixão do olhar, que abri-rá, em sua sede, a Sala Guignard à visitação públicanos dias 6, 14, 22 e 30 deste mês, de lOh às 16h. ;Acasa fica na Rua Rumânia 20, em Laranjeiras, e foi

projetada em 1929, por Lúcio Costa (foto) e FernandoValentim. A casa abrigou o pintor Alberto da VeigaGuignard como hóspede entre 42 e 44, quando o artistapintou nove painéis na salar de jantar representandoOlinda (PE). Guignard não conhecia aquela cidade e,para fazer as pinturas, ele se orientou por relatos e unimapa. Os painéis medem 580 cm X 410 cm.

JOSÉ AMÉRICO MOTTA PESSANHAAGRADECIMENTOS

Sua Família agradece a todos que se irmanaram com sua dor, tornando menosdolorosa a separação física e temporária.

Líder sindical denuncia

ie Mello Porto

A HÉLIO RABINOVITCHV" (DESCOBERTA DA MATZEIVA)

A família convida parentes e amigos para a cerimô-

nia religiosa da DESCOBERTA DA lyiATZEIVA queserá realizada no dia 04.07.93, domingo, às 10 hs no

Cemitério Novo de Vila Rosali.

JORNAL DO BRASIL

PREÇOS PARA AVISOS

RELIGIOSOS E FÚNEBRES

DIASUTEIS D0MING0S DIASUTEIS D0MING0SLARGURA AITURA Cr$ EM MIL Cr$ EM MIL IARGURA ALTURA Cr$ EM MIL Cr$ EM MIL

5,1 cm 3 cm 4.167 5.646 10,7 cm 7 cm 23.282 34.3005,1cm 4 cm 5.556 7.528 10,7 cm 8 cm 26.608 39.2005,1cm 5 cm 6.945 9.410 16,3 cm 4 cm 19.956 29.400

10,7 cm 3 cm 8.334 11.292 16,3 cm 5 cm 24.945 36.75010.7 tm 4 cm 11.112 15.056 16.3 cm 6 cm 29.934 44.10010,7 cm 5 cm 13.890 18.820 16.3 cm 7 cm 34.923 51.45010,7 cm 6 cm 19.956 29.400

DEMAIS FORMATOS, CONSULTE-NOS

De 2J a 5J-feira das 8:00 ás 19:00 horas. 6a-feira das 8:00 às 20:00 horas. Sábado dc 8:00 às 12:00horasTel.: 580-5522De 2a a 5a-feira após 19:00 hora — 6J-íeira após as 20:00 horas — Sábados após as 12:00 horas,Domingos eferiados: Tels: 585-4320/585-4476

DIA ÚTIL: Até 10 cm = CrS 1.389 + de 10 cm = Cr$ 1.663DOMINGO: Até 10 cm = CrS 1.882 + de 10 cm = CrS 2.450

vingança dc

Menos de lima semana depoisde divulgar através do JORNALDO BRASIL um dossiê com acu-sações à gestão do presidente doTribunal Regional do Trabalho,juiz José Maria de Mello Porto, osindicalista Moysés Szmer Perei-ra, 48 anos, viu ontem no DiárioOficial do Estado a retomada deum inquérito administrativo con-tra ele, que já havia sido arquiva-do. Através do ato n°3252/93,Mello Porto designou os juizesCarlos José Essinger Shaefer (pre-sidente) e os juizes classistas Edil-son Gonçalves e Narciso Gonçal-ves dos Santos, para constituíremcomissão de inquérito administra-tivo do processo TRT-PA-900/92,no qual Moysés é acusado de de-sacato.

Represália — "Só pode setratar de represália do juiz MelloPorto", denunciou Moysés, quequinta-feira havia se recusado aatender a um convite do presiden-te do Tribunal Regiona^do-Tra-'balho. "Quando cheguei ao tribu-nal, um guarda me pegou pelobraço e disse que o presidentequeria falar comigo de qualquermaneira, mas eu não fui", contouMoysés, que é diretor de relaçõesintersindicais do Sindicato dosServidores nas Justiças Federaisdo Rio de Janeiro (Sisejufe).

Coordenador para a Justiça doTrabalho da Federação Nacionaldos Sindicatos dos Servidores dasJustiças Federais (Fenajufe),Moysés Szmer Pereira, confirmouao JORNAL DO BRASIL as de-núncias de nepotismo, mau uso deverbas públicas e tráfico de in-

fluência na gestão do presidentedo Tribunal Regional do Traba-lho do Rio, José Maria de MelloPorto. Antes de dar entrevista,Szmer enviou o dossiê com as de-núncias à Corregedoria Geral daJustiça do Trabalho, em Brasílià.

Panfletagem — O inquéritoadministrativo contra Moysés le-ve origem em 3 de julho de 1992,quando o dirigente sindical —funcionário do TRT — distribuíaboletins da Coordenação Nacio-nal do Judiciário Federal, criti-cando o projeto de isonomia pr.o-posto pelo então presidenteFernando Collor, primo de MelloPorto. Segundo Moysés, o juiz doTRT Carlos Henrique CarvalhoSaraiva tentou, aos gritos, impe-dir a distribuição dos panfletos notribunal, no Centro. Moysés lem-bra que em minutos foi detidopelo juiz Mello Porto — que ain-da não era presidente, com apoiodo-juiz classista Mliri 1 cTAlitôniode Freitas Coutinho.

Se a designação da comissãode inquérito administrativo formesmo represália contra Moysésdevido às denúncias no TRT, issoconfirma os métodos de MelloPorto no trato com os adversáriospolíticos. Em março, o presidentedo TRT do Rio proibiu que osprocuradores da Justiça do Tra-balho usassem o elevador privati-vo de autoridades no prédio dotribunal, em represália à propostado Ministério Público do Traba-lho de impugnar o aumento domandato dos cargos de direção dóTRT de dois para três anos. \í

mmmm

m

I'l'l'l1 IHHT1W»™—I

o

v v. v: ¦

in

Bte-

Hr TECNON & #///lasas toinjamdas

A evolu?6o no Industrie! automobilistico Tudo por voce, poi sua easa, pelo seu dinheiro

'••^

:: wtfmw'L;

-fe)

y/isp

i(r * 1^4 » ' ; *,«* A MELHOR DISTAN

< y:...V'S; ¦.: -r . . ¦ ;

:^m.

^ TTTxr^ ~

WHH| .;':'-| Ifl -|fi I ^ f| -I fri ^

, '-„ v- '

'; ^ ^38»aBS»g«a«8HMg%^<gga^^;^^ $. >. «£ :':-v ' ' iMP'

JHhK|1:Vj': -.'^ |J

B41JM) BK>A^4|

PKOMOQAO

JORNAL DO BRASIL

—dBIBBHHBBBBIHSHI produqao executiva

CarroeMoto

^

'

® MERMEN i"r!f? J

MML VODKAEKSVAK fOPAfARANA 111 Club bo JSrasil jrffsgjoKoJ^yl^ v^Vvl /\v—,/ \LJ/ \l ^/ llgaflBga) clube de automoveis antigos ^^v^KZ-P^i)

¦' ¦'

PATROCÍNIO

K4UBC «PA/+4IE

^ljciloeiro Público^

Rent a Car

$eterau Car

Club bo JBrasílCLUBE DE AUTOMOVEIS ANTIGOS

^ODK*

JORNAL DO BRASIL

bvuuuudfls

A evolução na indústria automobilística Tudo por você, por sua casa, pelo seu dinheiro

APOIO)

RID1EN

COPACABANA

|||jjj|j|^ ^ ^

' vfc>y ' • s -' S X *

Venham dançar as

músicas da época com a

Orquestra Tabajara.

Dia 7 de julho às 21 h .

Ingressos à venda

na bilheteria

informações:

239-4448 - 239-8286

No Leilão 1 ganhador de

uma passagem RIO-LOS ANGELES - RIO

PROMOÇÃO

JORNAL DO BRASIL

Carro e Moto

PRODUÇÃO EXECUTIVA

PAULO CAVALCANTI

REALIZAÇÃO

£?3

o El

20 • sábado, 3/7/93 ESPORTES/TURFE JORNAL DO BRASIL

r Q siSSo

"1 'Capitao'

faz desafio a Parreira

MORON HA ¦ Carlos Alberto 'convoca'

cariocas para enfrentar selegao e esquece os botafoguensesALVARO DA COSTA ESILVA • ^ ^ . S6rgio Moraos - 14/05/93 :

«' /<€¦¦ |>»s »' " ———————————————— —Emmaisumato Alcir illtei illO

0 de sua cruzada jHBk:/. „ .

dever e O prazer contra.CarlosAl- piIRHk 0 Alc.r Poriella 44

I. berto Parreira, *' m.' * anos de idade. 30 deles vivulos

P or dever de oficio, esta- Garrincha derrubava os la- capitao Carlos Al- If ^ ]' .» / i1 deniro do Vasco. e o substituterci hoje em Sao Paulo terais. Procurava a bola na- berto Torres resol- If J5? !interino do lecnico Joel Santana. 0

para ver Palmeiras x Fla- quela magica em que Riveli- veu convocar, por f * & * ' ' anuncio foi feito on tern pelo via1-'

mengo. Apenas por dever de no a fazia desaparecer conta propria,'uma LjOtlS if s ^ <

presidente de futebol do clube, que:oficio. aparecer, geralmente no vao seleijao carioca /> ^

'is1 . -'vV'b," ^_ ' t*||| nao garantiu a contrataâo de um

Esta situagao e muito esdas pernas dos incautos. com jogadores esquecidos pelo deoutro Pf0 "'1 Piira assumir oIranha para mim, que sem- E qucm dribla assim hoic safel°- E lanôu um desafio a Par- j®k" • Srg°,' • °K°?5 ?a° varl?s' cm

pre assist! ao iWbol por cm dla' oZ vafme dir feira: "Que .alenfrentarmmhasele- Sao Januario: Alar cem chances

U 1U , em Qld' vutm vdi me aar . ,. iannaHr.9 de ser efetivado, assim como oprazer, trabalhando ou nao. este prazer hoje, neste Pal- gj ~

J" g^JaoJ"§f. ex-jogador Gaucho pode ser pro-Desde menino, sempre gos- meiras x Flamengo? dade dfenôntrar f movido d* ^'togona juniore!. 0

or i ncir»a]men^êlas0atua° Que C°isas "6s fazemos' Eu posso ajudar", propos ele, ironi- If. Preferid° d.° presidente Antonio

q6es incHvkiuais deste o ud a ~ aPenas Pe'° dever do ofi- camente. Soarfs Cal?ada. no entanio, e

^StLaoses,adios HUR *-P«*Amanhea ctaio de per- base da seMo brasileirafoi Na sua estriia no Mundial deGamncha, Tostao c lantos guntas. Agora eu quero sa- niuito facil escolher 11 jogadores Masters, onlem em Trieste, na lla-outros de varias geragoes. ber como e que a sele<;ao entre os melhores em atividade no lia, o Brasil nao venceu porqueAlgumas de minhas prefe- brasileira deixou de veneer Rio. A convocaâo informal se deu mais uma vez nao conseguiu fazerrencias, poreni, nem foram mediocre seleâo argentina, ontem de manha, no Batalhao San- am gol de penalti. 0 jogo com aparar na selegao, como Lui- que apresenta um dos piores tos Dumont, em Deodoro, onde os Holanda estava empatado em I a Isinho e Dirceu Lopes. times dos ultimos anos. Nao alvinegros andam treinando para (Van der Kerkof e Vladimir de bici-

Por forga da distancia, vi me venham com a historia Torneio Rio-Sao Paulo. cleta), quando Claudio Adao des-menos Luisinho e Dirceu de que os argentinos estao Eis a sele?ao carioca do capitao: perdigou uma cobranga, chutandoLopes do que desejaria. Lui- invictos desde a Copa de Gilmar, Pimentel, Jorge Luis, Ale- em cima do goleiro. No outro jogo,sinho era um meia-direita (a 1990, porque isso nao apaga xandre Torres e Lira; Luisinho, Ui- a Italia derrotou a Inglaterra. Odesignagao e da epoca) do as pessimas apresentapoes demar, Geovani e Nelio; Renato Vras" volta a jogar amanha, en-Corinthians, com duas cado time na Copa America. Romario — o convidado especial . irentando a selegao da Inglaterra.

racteristicas que guardo ate Os argentinos copiaram de Carlos Alberto. Na reserva Car- I %

hoje: a capacidade de driblar os europeus no que eles tem !osGermno, Junior Baiano, Lean- . TiamengO

qualquer um, em qualquer de pior. Jogam fechados na dro, Valdjr e Ezio. Ao se dar conta Os jogadores do Flamengo fo-;espago, e o habito de tirar a defesa, por vezes abusam da de que nao se lembrara de jogado- f |

%ram de onibus para Sao Paulo, on-dentadura antes de entrar violencia, matam as jogadas W :HB '0 \ de hoje enfrentam o Palmeiras, asem campo. Diabolico, gosta- no meio de campo eesperam soneoClei"' ' 16h, pelo Torneio Rio-SP. comvii dc dcsnioralizar o adver- que o Batistuta consiga '

^ ^ ^rte/JB s trans™ssao da Rede Bandeira.ntes.

ria. Sem dentes. lombia, jogaram para empa- v" meses nao recebem salarios. Uide-

Dirceu Lopes era onipre- tar desde o inicio do jogo, iGilmar Taffarel ''

• jg|H . . IWmm,

' ¦; mar se despede hoje. Vai para osente. Estava em todos os confiantes de que consegui- | Pimentel Jorginho - -

v; 1v Leon, time mexicano onde atua Ti-^

âlSTo taê

q ueâ d^^^^

admirajrpelos dribS celro lugar na cidade de iS ,

'Ml'": em agosto. 0 zagueiro Luis

Gostavadcve-loslaraos.ee- Puerto V.ejo em um estad»o //# > f%k fcW . *< [ Eduardo nao ficara no clube, mas

mo os de Danilo Alvim, ou para apenas 20 mil especta- ^ % "v"'€.c <€'>'i* l*> y*<

- . Luis Fernando renovou ate o fim

da Rosa'Pinto. Fascfnava- A '¦ $1 ' nes espera reunir-se hoje com diri-

me a facilidade com que 0 PC e o rei do drible. llf T' '

7 $?i *'• gentes do Vasco para definir a^ 4m Torres 'convocou' Romano como convidado especial para a 'seityao' troca de Vagner por William.

' . -<•

ontem wagavea Romario, novo astro do Barcelona

1° Pirco: t° Nabol A.M;iclmiio P' r Hum- (1-7)49 Plac£s (7)14 (1)13 Exata (7-1)59 Trifrta 'bie-Losi J.Riwrdo 3°ojadt) r.r.sou/.i 4° Aiin- (7-1-9)1.242 Quadrifcta (7-1-9-8)3.614 Tem- BARCELONA, ESPANHA — Nao v. .. Afte/JB interromnidas nor narte do Birtv-dti Hill A.Eslevt^. Vcncedor (5)20 Incxuta (2-5)46 po:lml553/5 • * D 'I D ' ..-..A UHLrrompiUdS, por pdRc 00 DdrCLph<» (5)i4 (2)i5 F.vaia (5-2)69 Triitia (5-2- r P4rco. ,« Rj p)y ole M Car(jbs0 j. c s° n0 Bras" 1ue Komario causa lona, quando os dirigentes do PSVi)i53 Quadnfeh. (5-2-1-4)702 Tempo:56s Henrk-ao E.Nogucira 3° Hydrangea jjamcs polemica. Apesar das negativas »I ft feli i.l ii, jflj fincaram pe em receber mais USS I2 Purto. I Lalhyrub J.M.Silva 2° Res- ^ Super Noce E.D.Rocha Vencedor (5)104 fln^ HindPntPC pennnhnic a orti y.:- *ii«— j r, r-\plendor J.Rjcardo 3° Racan J.F.Rcts 4° Ga- Incxata (5-6)380 Placis (5)51 (6H9 Exata (5- UOS amgenieS espannOIS, 0 artl- ; ; j_ j . ^ .>? milhaO pelo paSSe de Romano. De\iao Corsario W.F.Coulinho Vcncedor (2)13 6)1.001 Trifeta (5-6-7)1.852 Quadrifcta (5-6-7- lheirO do PSV Eindhoven esta Se acordo Com O Mundn Dfnortivn Itlnexata (2-4)23 Placvs (2)10 (4)10 Exata (2-4)20 3)5.323Tempo:1ml5s2/5 transferinHn nam r. Rflrrplonj. nor ^ EvariStO dfl Macedo fbrasileiro^ 1957

WI" " » J p . "

y ATrifcta (2-4-5)i4« Quadnfeta (24-5-3)284 Tem- go P4re0. QtiUndo c.G.Netio r pon iransierinoo para o Barcelona, por ,: evansio ae nnaceao (orasneiro) >v solu?ao encontrada foi a realiza-po:imEnfani j.Maiia 3° Match One M.Cardoso 4° aproximadamente USS 3 milhoes. is Cruyff (holandes) 1974 .HH \.\ cao dos amistosos.• 3° Pareo: )" Nasiuti M.Silva 2" Henak Qtiadru-llo JClone Vcncedor (3)48 lnexala (I- A informaoan fni rlivnloiiHa nnti»m I? l : V?*, „i i„ j. nM.Cardoso 3° Big neni J.Rjcardo 4° Fintio 3)517 Placis (3)44 (1)68 Exata (3-1)458 Trifeta , I \i j r, ^ Robwto DinaiflitG (brasileirO) 1980 ' XoL Com a chegada dt Romario,,mJ.F Reis Vencedor (8)24 Inexata (6-8)41 Pla- (3-1-4)1.617 Quadrifela (3-1-4-6)1.618 Tem- pelO JOmal MtlllUO Dl'pOI'tlVO, que ^que deixa 0 PSV apOS CinCO tempo-'ouudrifmr'(i niir(Tn!!?nTmnT/'6'S: p0!lm43s anunciou o acerto entre o clube ? Maradona (argentino) 1982 mHn« a tStula Hp &Quadnfcu (8-6-3-5)532 Tempo.Iin09>4,5 9" Parco: I" Creiva W.F.Coulinho 2° lelko U„I„„J r 1 A IdUilb C U IIIU1U lit dl llllltim Ud

4° pireo: i" vmdoco w.F.couiinho 2° j.Ricardo3°GaspciroL.Abreu4°Nesanio a.es- cdiaiao e os noianocses no tniai aa i Schuster (alemao) 1986 Copa dos Campeoes da Europa-For no One J.Rjcardo 3° Ker Laugh L A Al- teves Vcncedor (1)58 Inexata (1-3)59 Placfe (1)20 nOite de quinta-feira. ~Z ~ ! ~ |Hîi|H| 07/Q1 oaU\ ntipm fica <»m%es 4" Justia-iro Kid J.M.Silva Vcncedor (1)34 (3)12 Exata (1-3)169Trifcta <1-3-7)543 Qmdrife» .;• . . D , ; Romario (brasileira) 1993 VZ/V3 (Stte gOIS), quem IlCa Cm SK"Inicxata (1-5)36 Places (1)13 (5)11 Exala (1-5)66 la (1-3-7-2)1.107Tempo:2ml ls4/5 US UlTlgenteS Q0 Barcelona nUO tUaijaO ruilll e 0 bulgarO HristOTOfcta a-www Q.^ <.-5-^3)752 T«.

^ C;own Royai ua.ai^ admitem ja ter concretizado o ne- , , Vt|f Ji;' / Stoichkov, que tem como melh^kBclo Jacob J.Lxmt 3? Don Guiilicho O.Sou/ii pnrirt t nnp nlpni Hn Htnhpiro pti %*¦*• ' fc&S: . • • ,* . % .,?• Bb. ftv&MBt".:: v.;- •.j * ii_ ' n »¦5° IW 1° la Bastukke M.Cardoso 2" 4" Osprey Bull C.Xavier Vencedor (2)18 Im- 8 . Hue «««» 00 OinneirO en- ,;A .. ; :\ : fc:. KCOrdaâO deste ailO no clube CSpa-'Champion Richardc.g.nciio 3» Don, sape- xat. (2-8)29 piacfe (2)12 (8)11 Exata (2-8)46 volvena a participa?ao do clube \ v nhol o sol da vitoria aue earantiu 0ca LA.AKcs 4° Monarca J.M.Silva Vcncedor Trifcta (2-8-3)172 Quadrifcta (2-8-3-5)691 Tem- „m rjnrr) rnrn rpnr)., n.. ". h 4 "(4)33 inexata (.MM*) piacfc (4)17 (.3)14 Exata po:imi6si/5 cm cinco dmisiosos com renad pa- __ tncampeonato tiacional. Alem de-5>iJ5i54TTrire*1 (tw6's'213 Quadrircla (4"3'6" Pireo: i° Eddie Murphy j.Ricardo 2° ™ o PSV —, mas o treinador do na reapresenta?ao da equipe, se- do", refugia-se Ricard Mexencs, les, o Barcelona tem o holandes

6u p3 r Blue Chief u.s.Gomes 2" time holand^s\Aad de Mn°s< ai'lT- gunda-fejra. "O negocio estd avan-. porta-voz do Barcelona. Koeman e o dinamarques MichaelDcici Deici c.Lavor 3° Baiiadccr R.R.souza piacfo (8)13 (9)18 Exata (8-9)52 Tnfeta (8-9- inou cjue Hcio espera ter Romano Qmido, mas ainda nao foi conclui- As negociacocs chccarain 3. scr Laudruo como estraneeiros4° Big Business J.Ricardo Vcncedor (7)19 Inexata 5)1.488 Quadrifcta (8-9-5-2)4.133 Tempo: I m08s

HOJE NA GAVEA O ESPORTE NO FIM DE SEMANA IVHr#*M 13M0m—1.300 (QRIMA) fPkrtokt lOhorM—1400 (AMU) CtATA/PWIA/TIBrtTA/QUAPfWFTFA ^Crl80.0004)00,00- Crl44^)00X0(^00- MtMIOOdMDOUWAL- 1M0 EIITlimi ri rurenAi | ¦ ¦ — I ¦OATA/DUPLA/TWFfT A/QU ADRIFFTA — DATA/oyPLA/THIFtTA/OUADRlffTA— i Balmaha M AurWo Ad 4 57 FUTIVOLtl FUTEBOL I .PfitUlO BE A BULUTY1M4 INiOODOBOLODIDUPUCOM 2 Tape Owk C G Netto 57 f~l I Tornpio RuriP Mary ac Oh nn I 1 I ¦¦WLJLJWI^MtKey01 Heaven.j Leme 56 2 pullmiuonAria 3Jostei^.j.'m'si'va...JIZ~ 57 q | c0pa Brasil, na Praia de Copacaba- oi h a* F<4llAa.,uaHmeafiera.J M. Silva 56 3 1 Fool Dasher, L. Esteves 57 i 4Ch<ooo<a R flodrtoues «7 RHDV RHARniNft na /o n nnctn /I /Pnncianio Qamnc/Qm Campo n 1 do AtGrrO. EdUCHtiva

3fleMrtot3.GOrM.iss ss j !w*.j i » I 5B«sii.jB0o4«, Apj» BODY BOARDING na (WJ. p*wlo 4 (Constente Ramos/San- RrtRipA 15h — Stadium: esporte AmadorK^Cr'jVesA-. • it f «S^-U.J.teo—:: « I **#«.»¦**» »» ? A partir das 7h30, primeira etapa do ta Clara), as 9h30. Contmua amanha. AEROBICA Q|oboXV"" * 6 "^'JRv,lScua 3 I tSiSmmPrb-Open McDonald's-ABBI, no Poslo BASQUETE ? Mundial Puma no Esporte Clube 8h -Fdrmula 1: Ultimo treino para o GP

*Wr»oi«i3h55m-1.600(areia) 7DuranOura^j.m.siivaZZIZZ 56 9 patA/DOPLA/TttFiTA/WAPttftTA- 9, em Ipanema. Continua amanha. m eiros,^m 30 au o- da Franpa, ao vivomTMwtMMmMwmima- 't!?*^3'i~ » 2 iNi3«f™.R.fl sou™.MV,M1 m E Com a distribuiqao de pranchas, ? Copa Eugenia Borer, temimna. cate- NATACAO J2h30

QloboEsportepMmoviMMtNstiM: - Burgoo's Tour, j Jamts.Aj.1 ss 3 !Cty«n,H.*ortto.AD< ji roupas e »rof6us aos vencedores, goria infanto: Icarai x Grajau, no Canto ? No Clube Internaclonal de Regatas wnju— tspone tspetacular

I \ H quarta etapa do Circuito Amador, do Rio, asMBh30. Pelo juvenil, semifi- (Santos, SP), Trof6u Jose Finkel/Cam- SâncheteEsoortiva3Ud»G»aoeer.j Leme 53 3 BUT»wpL«/T(iWT»/QU»D«Fn»- sHMsan.c.Gneiw a partir das 7h30, no Posto 9. Continua nais: Rio Claro x ADN e Flamengo x peonato Brasileira de Inverno, a partir .. . , v.at a i ^rarMW-,Mur,s H amanha. Botafogo.ambasnaGavea.a partir das das 7h. Continua amanha. as ah. 20hT Mandate cômvatMcMauomj M.s«»a - » 6 !S^cSST~ » ' ° ""-i'm. mr" . r- '.nn.' VOLEI DE PRAIA 16h' .. . 10h-T6nls: final feminina de Wimbledon;,j-Ptwhuhittm-a^flowRAiiA) 4BAckAgan.l a.aivw _T_. 59 4 atMjoMoo#)- n Pnm a nroennra Has moihnroc Hn ? Campeonato Estadual, mirim, infanto, Steffi Graf x JanaNovotnaP.T>MlSfu.MM-

"stiSKS«« » 5 WT4KS5Sfr'" Sas cS pa^s teSfetaoa do ranco in,ant" 0 juVenM: VaS°° X B°ta,09° (VaS" 16h - Palmeiras x Flamengo - Torneio

j i Mariano Mora, fl. n Souu 5i L Brasil Ooen na Hha d^ Mosoueiro CO, 17h30), Clube dos Funcionanos x BASQUETE Rio-SP, JSKiffcZZ: 2 S I! ^ dePBei6m a p2h?Z lOh! »* OCopaCo^.p^^^^v^x 20h30 - V6lei: Liga Mundia. Masculina,JnpiensaMestra.J M Stiva 55 2 9BtgW*frow.E. Nogueira_ — 53 10 4Mtscaw,J.L. Manns 57 Pnnfinna arrnnha Olaria (Tljuca, 17h), CantO do RlO X Gra- Olaria e Botafogo x Nova Friburgo. VT de Brasil X Japao

tvmmrn^fiiSiZIZ m J >r^5«leeeSoSlie,e*1 Iei°1?J?jK«C,,Scs° « jau (Canto do Rio, 17h), Fluminense x ? copa Eug«nia Borer, teminina. serniUnais da 21h30 — Futebol: Copa America, EquadorWMtikUM a 5 BATWW1WWWTMWDWWA- 7omMancianion.g toimiin'.Z n GOLFE Angra (Uranjeiras. 16h), Nova Friburgo "'^"a,^"?:~ria?^?90-¦ °fa'?u i!,^ra x Colombia, decisSode3°e4° lugaresToW'n.Ufl.V Santos. ApC S6 7 (CAHwaMoSw?0"" SSwiljSij pwT~ wii ? No Petrdpolis Country Club, As 9h. x Hebraica (Nova Friburgo. 16h). meamo local, a partir daa 0h30 — V6lei: Liga Mundial Masculina, .:

soijtwrv.G Guimaries 54 3 ^pir«atrM^tjiootAWU) toLîoâ.re,l.a.Aives...L 57 XXXII Campeonato Aberto, nas catego- TEN IS NATACAO Brasil x Japao, ao vivo4' Ptraoia 15 tiorait —1.300 (GRAMA) Cr»S«XXL000#0- EsWlilmo.A.Eite«s.Ap4 57 10 n ^ n j„,n,,r„ 3(, Valp Tlldooi»(uioojjoo,oo- rias scratch. de0a9, de 10 a 15 e de 16 standard 1/93 dedunlas a oartir das ? Daiiza Damas Ribciro, qua airavessoo o CanalBATiHUPUnDIFETA QUAORIFETA- I Srf*a 22. Quem conseguir um hole in one ae auP'as, d Part r aas da Catolina ha uma semana, repete o percurso, ClCTprtmo FORT WORTH U87 IllUlCctyOeS PAULOGAMA (acertar o buraco com uma lanada) 9h. no posto Atlantic da Avenida das agora como convidada da Cataiina Channel swim- 12h30 —CNT Esporte•. « J r~ 7777777 concorre a um Uno Milte. Continua Amencas. km 11. Continua amanha. ™„g Federahon. como parte dos les.ajos do 4 de 12h45-Automobilismo: TV Racing

jc»tyi.9hs.jF Re*. .. 56 3 1°P4reo; Kartaba I Carta Magna ¦ Lmnea Retta amanha D 'V Aberto de Petropohs mirim e RioIskXvrtRtaMuM 56 5 2° Pireo: Jaboticaba Doce ¦ Bonny Set ¦ Dublin Glow junior, a partir das 10h, no Petropolita- AUTOlviOBILISiViO 19h45—Record na JogadaoCj't'oo.CG k 6 3° Pireo: Imprensa Mestra I Kefuisse ¦ Mafiosissimo TcNIS DE MESA no (Av. Portugal, Petropolis). D Em Londrina. com largada prevista para i2h Globosat? I'lTa fersan. j teme 54 I 4* Pireo: City Lights I Lambaterie ¦ By Flower (Graduados Bl e 13h (Qraduadoa A), quinta etapa iBh-jn c,.<oKni.trrrf«c.n I., -' 4*Wr»eat iNiaom— i.4oo(GRAMA) 5° pirco: Secrel Hunter | Ballad Moon ¦ La Bonania ^ Banco do Brasil, no Jacarepa- CARATE da Copa Onix Jeans do F6rmula Uno I Utebol. VT de Espanha X Col6m- I

Crl64.ooaooo.oo- 6° Pireo: Gabbler Boy ¦ Clod Ber ¦ Duran Duran 9U^ ênis Clube, a partir das 10h. TlzNISOATAfOWumiiFtTA'QUUiRiFm- 7° Piroo: Kick Back ¦ Cinabre ¦ Special Gallery torneio e seletivo para o Mundialito. ? Com a presenpa de caratecas do 18h20 — Futeboi: Campeonato Italiano, VTis«i«i<™»cKG0ti?",S8! 55 : 8° Pareo: Lizt ¦ Really Welcome ¦ Falsch Continua amanha. Rio, Minas Gerais, Espirito Santo e ? Desatio Koiynos. Hh, no TOnls ciube de Campos de Juventus x Parma (Canal Top Sport)»8a:ia4Moo<i.j R<4'« 53 3 9° Pireo! Jostelle ¦ Tape Deck ¦ Ziggilina liir»A Bahia, Campeonato Brasileiro, Zonal dojordSo. 21h — Futebol: Campeonato Espanhoi, VT' 10= Pireo: Hadsan ¦ Night Fire ¦ Veered Babble JUOO V, no America (Rua Campos Sales, GI MASTIC A RiTMICA de Real Madri x Barcelona (Canal Top

55 7 1 "iyf ? Jogos Regionais de Sao Bernardo 118, Tijuca), a partir das 14h. Continua ? Final do Campeonato Ibero-Amerlcano, no Porto6Pff«aiwrî.jM.s.sa . 55 ' Acumulada:! 4(Kartaba|. 2°6(Jaboticaba Doce)e 6M(GabbierBoy| do Campo (SP). Continua amanha. amanha, as 9h. (Portugal) 22h30 — Especial F 1: Treir>o oficial do GP•?0f3 v3Cv t U HJv » aa Franpa' .

AMANHÃ

'Capitão'

faz desafio a ParreiraSÉRGIO

NORONHA

Alcir interinoO carioca Alcir Portella, 44

anos de idade. 30 deles vividosdentro do Vasco, é o substitutointerino do técnico Joel Santana. Oanúncio foi feito ontem pelo vice-presidente de futebol do clube, quenão garantiu a contratação de umoutro profissional para assumir ocargo. As opções são várias, emSão Januário: Alcir tem chancesde ser efetivado, assim como oex-jogador Gaúcho pode ser prò-movido da categoria juniores. Opreferido do presidente AntônioSoares Calçada, no entanto, éMoisés, atualmente no Bangu.

EmpateNa sua estréia no Mundial de

Masters, ontem em Trieste, na ltá-lia, o Brasil não venceu porquemais uma vez não conseguiu fazerum gol de pênalti. O jogo com aHolanda estava empatado em I a I(Van der Kerkof e Vladimir de bicí-cleta), quando Cláudio Adão cies-perdiçou uma cobrança, chutandoem cima do goleiro. No outro jogo,a Itália derrotou a Inglaterra. OBrasil volta a jogar amanhã, en-frentando a seleção da Inglaterra.

FlamengoOs jogadores do Flamengo fo-

ram de ônibus para São Paulo, on-de hoje enfrentam o Palmeiras, às16h, pelo Torneio Rio-SP. comtransmissão da Rede Bandeirantes.Eles ameaçam entrar na Justiça pa-ra ganhar seus passes, pois há trêsmeses não recebem salários. Uide-mar se despede hoje. Vai para oLeon, time mexicano onde atua Ti-ta e que será dirigido por Lazaroni.

FluminenseSem dinheiro para contratar

jogadores, o Fluminense correatrás de amistosos para tentar ali-viar o caixa. O clube acertou suaparticipação no Torneio de Paris,em julho, e uma excursão á Ásiaem agosto. O zagueiro LuisEduardo não ficará no clube, masLuis Fernando renovou até o fimdo ano. E o diretor Alcides Antu-nes espera reunir-se hoje com diri-gentes do Vasco para definir atroca de Vágner por William.

Amanheci cheio de per-guntas. Agora eu quero sa-ber como é que a seleçãobrasileira deixou de vencer amedíocre seleção argentina,que apresenta um dos piorestimes dos últimos anos. Nãome venham com a históriade cjue os argentinos estãoinvictos desde a Copa de1990, porque isso não apagaas péssimas apresentaçõesdo time na Copa América.

Os argentinos copiaramos europeus no que eles têmde pior. Jogam fechados nadefesa, por vezes abusam daviolência, matam as jogadasno meio de campo e esperamque o Batistuta consiga omilagre de um gol.

Quinta-feira, contra a CQ'lômbia, jogaram para empa-tar desde o inicio do jogo,confiantes de que consegui-riam a classificação nos pê-naltis, o que acabou aconte-cendo. Se forem oscampeões da Copa Américaserá a glorificação do antifu-tebol.

| Gilmar| PimentelI Jorge LuisI Alexandre Torres

|i Lira| Luisinho: Uidemar| Geovani: RenatoRomárioNélio

TaffarelJorginhoRicardo GomesMozerBrancoMauro SilvaLuís HenriqueRaíValdoCarecaBebetoDuro fim de sonho: o

Equador decide hoje o ter-ceiro lugar na cidade dePuerto Viejo, em um estádiopara apenas 20 mil especta-dores.

Torres 'convocou' Romário como convidado especial para a 'seleção

Romário, novo astro do BarcelonaONTEM NA GAVEA

Io Páreo: !° Nabot A.Machado P' 2o Hum-ble-Losl J.Ricardo 3a Ojado R.R.Souza 4o Alin-da liill A.Esteves Vencedor (5)20 Inexata (2-5)46Ptacís (5)14 0)15 Exata (5-2)69 Triftta (5-2-0153 Quadnfcta (5-2-1 -4)702 Tcmpo:56s

2o Páreo: I" Lulhyrus J.M.Silva 2o Res-plendor J.Ricardo 3o Racan J.F.Rcis 4o Ga-viào Corsário W.F.Coutinho Vencedor (2)13Inexata (2-4)2.1 Placís (2)10 (4)10 F.xata (2-4)20Trifcta (2-4-5)148 Quadritoa (2-1-5-3)284 Tem-po:lnil9s

• 3o Páreo: Io Nasluti M.Silva 2o HenakM.Cardoso 3o Dig neni J.Ricardo 4o FintioJ.F.Reis Vencedor (8)24 Inexata (6-8)41 Pia-eis (8)13 (6)13 Exata (8-6)89 Trinta (8-6-3)182Quadrifela (8-6-3-5)532 Tempo: lin09s4/5

4° Páreo: Io Vindoco W.F.Coutinho 2oFor no Onc J.Ricardo 3o Ker Laugh L.A.Al-sés 4o Justiceiro Kid J.M.Silva Vencedor (1)34Inexata (1-5)36 Ptacís (1)13 (5)11 Exata (1-5)66Trireta (1-5-4)278 Quadnfcta (1-5-4-3)752 Tem-po:lml4s3/5

5° Páreo: Io La Bastukke M.Cardoso 2°Champion Richard C.G.Nctto 3o Dom Sape-ca L.A.Alves 4o Monarca J.M.Silva Vencedor(4)33 Inexata (3-t)40 Plàcés (4)17 (3)14 Exata(+3)124 Trifcta (4-3-6)1.213 Quadrifcta (4-3-6-5)1.515 Tempo: l m !4s4/5

6» Páreo: I" Blue Chicf U.S.Gomes 2°Dclci Delei C.Lavor 3o Balladcer R.R.Souza4o Big Business J.Ricardo Vencedor (7)19 Inexata

(1-7)49 Placís (7)14 (1)13 Exata (7-1)59 Trifcta(7-1-9)1.242 Quadrifeta (7-1-9-8)3.614 Tem-po:lml5s3/5

7" Páreo: 1° Ripply Ole M.Cardoso 2°Henricào E.Nogueira 3° Hydrangea J.James4o Super Noce E.D.Rocha Vencedor (5)104Inexata (5-6)380 Placís (5)51 (6)49 Exata (5-6)1.001 Trifcta (5-6-7)1.852 Quadrifeta (5-6-7-3)5.323 Tempo:lm!5s2/58o Páreo: 1° Okilindo C.G.Nctto 2" ponEnfant J.Malta 3o Match One M.Cardoso 4o

Quadrello J.C.Leme Vencedor (3)48 Inexata (l-3)517 Placfs (3)44 (1)68 Exata (3-1)458 Trifcta(3-1-4)1.617 Quadrifeta (3-1-4-6)1.618 Tem-po:lm43s

9" Páreo: t" Crciva W.F.Coutinho 2o IclkoJ.Ricardo 3o Gaspeiro L. Abreu 4o Nesanio A.Es-tevês Vencedor (I )58 Inexata (1-3)59 Placfs (1)20(3)12 Exata (1-3)169 Trifcta (1-3-7)543 Quarfrife-ta (1-3-7-2)1.107 Tempo:2ml ls4/5

10° Páreo: Io Crown Royal L-A.Alves 2oBelo Jacob J.Leme 3o Don Guaiicho G.Souza4o Osprey Buli C.Xavier Vencedor (2)18 li*-xata (2-8)29 Placês (2)12 (8)11 Exata (2-8)46Trifcta (2-8-3)172 Quadrifeta (2-8-3-5)691 Tem-po:!ml6sl/5

11° Páreo: Io Eddie Murphy J.Ricardo 2oD'Hut3ert C.A.Martins 3° Cachamai M.Almeida4° Rei Mareei Vencedor (8)14 Inexata (8-9)36Placís (8)13 (9)18 Exata (8-9)52 Trifcta (8-9-5)1.488 Quadrifeta (8-9-5-2)4.133 Tempo: IrnOSs

Arte/J BBARCELONA, ESPANHA — Nãoé só no Brasil que Romário causapolêmica. Apesar das negativasdos dirigentes espanhóis, o arti-lheiro do PSV Eindhoven está setransferindo para o Barcelona, poraproximadamente USS 3 milhões.A informação foi divulgada ontempelo jornal Mundo Deportivo, queanunciou o acerto entre o clubecatalão e os holandeses no final danoite de quinta-feira.

Os dirigentes do Barcelona nãoadmitem já ter concretizado o ne-gócio — que além do dinheiro en-volveria a participação do clubeem cinco amistosos com renda pa-ra o PSV —, mas o treinador dotime holandês, Aad de Mos, afir-mou que não espera ler Romário

interrompidas, por parte do Barce-'lona, quando os dirigentes do PSVfincaram pé em receber mais USS 1milhão pelo passe de Romário. Deacordo com o Mundo Deportivo, asolução encontrada foi a realiza-ção dos amistosos.

Com a chegada de Romário,,que deixa o PSV após cinco tempo-radas e o título de artilheiro da"Copa dos Campeões da Europa:92/93 (sete gols), quem fica em si-í-tuação ruim é o búlgaro HristoStoichkov, que tem como melhòivrecordação deste ano no clube espa"-'nhol o gol da vitória que garantiu otricampeonato nacional. Além de-les, o Barcelona tem o holandêsKoeman e o dinamarquês MichaelLaudrup como estrangeiros.

JogadorEvaristo de Macedo (brasileiro) 1957Cruyff (holandês)Roberto Dinamite (brasileiro)Maradona (argentino)Schuster (alemão)Romário (brasileiro)

mits

na reapresentação da equipe, se-gunda-feira. "O negócio está avan-çando, mas ainda não foi conclui-

do", refugia-se Ricard Mexencs,porta-voz do Barcelona.

As negociações chegaram a ser

HOJE NA GAVEA O ESPORTE NO FIM DE SEMANA13W0m- 1.300 (QR1MA)Cr$ 80.0004)00,00 —EXftU/DUPUmtiFnA/QUADRIFCTA -PfttVlOBEtlULimMte*t Key 0! Heaven. J leme 56HiféaRetta.J M. Silva 56Redentora. G Guimarães 56Kartata. J Ricardo 565C]re!ess Poem. J James. Ap.1 56Caia Magna. J F Reis 56 i

* Wrwè» 13M5m- 1.600 (AREIA)CrS 61AOO.OOO.OO —EXATA OUPU/THIFETA/GUAORIFETA -PRtMO VIDA MANSA 198510uWm Glo*, C G Netto 51l Bcmy Set, J R-cardo 533UíyGBaoeer. J Leme„ 534 Borwme. G. Eudules 57SOuadema.G Sou:a 53Jabot-casa Doce. J M. Si'va 573* Pino h 14K30m - 2M0 (GRAMA)Cri 52.000^)00.00 —

PATA/OUPLATRIFETA/QUADRIFETA -NtaiO CATfT01986 »INÍCIO 00 BOiON VENCEDOR COM PUU MILIONÁRIA1 Ketcisse. J Rrcaftío 54! inpiensa Mestra. J M Silva 55Figrry. J F Reis 56Maldosíssimo. E 0 Rocha — 585Puuie.L A Alves SS6Qopher. R R Souza 58fitant-coToWo. R. I Santos Ap 4.„ 56èCUtMy.G Guimarães— 544* Pino è$ 1S horut -1.500 (GRAMA)Cr| 80^00000,00-BATA/OUPU/TRIFETA/QUADRIFETA -PRtMIOFORTWORTH 1987i lambatef»e. J M Stiva 542Eba«us.J Pinto 563C«ty L«ghts J F Pets 564ByF'0*er. J R>C4r<3o 54Oavid. R Rodf gues 566Ca"'P0.C.G Netto 56Ultima Fofsan. j Leme 54' 4« PánoH 15h30m- 1.400 (GRAMA)Cri 64.000000,00-DATAWPLA.TÍllFFrA QUADRIFETA -TObUODALABA 19S81 Secrtt Huftef. C G N<Ro 55ÍBanadMoofl. J R<irdo 58

3U6ona"za.L. Atreu Apí 55lOCdStar.G Gcmaràes 55SCaumit-n. M. Câtfàa 55Po^ca' inffgue. J M. S-sa .... 55tso1! Lacy E D R^f-a 55

6* Pártoèt 10 hom—1.600 (ARCA)Cri 44^)00^)00^)0 —EXATA/DUPLA/THlFfTA/QUADRtfrTA—INÍCIO 00 B010 D< DUPU COMPtILX MILIONÁRIAFool Dasher. L. Esteves 57 iInlallibi^. J R. Gonçalves, Ap. 50 4Hansc^jf. L A Alves 60 54GaM'efBoy.J R caitío 53 65C'o«3Bef.R R Souza 58 76Goaíôy.J Vieira 58 67DuranDütai. J M Silva..! 58 9Vinhas ca ira. E. M. Silva Ap 3— 57 toTriestmo. L. F. Gomes 58 2' BurgooS Tour, J. James. Ap. 58 37* Pàrto à« 16h30m -1.000 (GRAMA)Cri 320000000,00-EXATA/DUPLA/TRIFVTA/QUADR1FCTA—0. P. CORDEIRO DA QRAÇA - (GRUPO II)Kick Back. J. Rrcardo 53 9Oabre. J. Leme 58 8Speoal Gallery. M. Cardoso 57 7BAck Again. L. A. Alves 59 4' ótimo, Nào corre 59 25FioreCbiaro,G. Guimarães 59 16 ptticiet ói War. R R. Soua 52.5 i7Jofre<My. J.M. Slva 59 68 MasMz. J. L. Marins -M 39BigH*frow.E.Nogueira. 58 108'Pár*oi« 17horM —1.600 (Qrama)CrS 304.000000,00-EXATADUPLA/TRIFITAjQUADRIFITA—CLÁSSICO HENRIQUE DE TOLEDO URA(CAMPO EM ANEXO^P)fr*Pár*oi» 17M0m-1.100 (AREIA)Cri 64^0000000-

EXATA/DUPÍA/TWFETA/OUADWffTA -PRtmO q4«D0U REAL- 19M1 Batmaha, M. Aurélio. Ap.4 57 12TapeDeck, C. G. Netto 57 23Jostelfe.J. M. Silva 57 34Ch'oggia.R. Rodrigues £7 4Recaia. J.R.Gonçalves. Ap.4 57 562iggilina,M.Cardoso 55 5.610- Pérto ta 16 hom -1400 (AKU) VAR.Cri 44.000000,00-IXATA/DUnA/TRmTA/QUAOMftTA -ntW0irS1NEDAV19(tNight Fire. R. R. Souza 54 1Coyan, M. AoréHo. Ap.4 54 2Veeted BafrNe. J.F.Reis 54 3Kirir.esco. M. Silva 5fi 45Ha<}safl.C.G.Nelto™ 58 5Kordro. M, Cardoso 54 6Super Herse. E. D Roctia 54 7Lando Tiger. J. L. Souza 54 811-NlMta llkMia-UOO(AR«A|Cri 9440000040 —GUTAnurunwrnAWASMnrA -KtWO KICK BACK 19011 MarianoMwo. R. R. Souza 57 12GcidCa!,"y.JMS'iva 57 2Partway. W. F Coutmho. Ap.3 57 3Mtscaw. J. L. Marins 57 5HongKongBay.M. Cardoso...... 57 6El Armon.J. R<arío 57 7Od Man Clanton. G Guimarães 57 8Pass Over. J. Leme 53 S9D»amar>f Brut. J Pinto _ 57 1110 Legionnaire. L. A. Alves..... 57 4" Estrelismo. A. Esteves. Ap 57 10

FUTIVÕLEI? I Copa Brasil, na Praia de Copacaba-na (RJ), posto 4 (Constante Ramos/San-ta Clara), às 9h30. Continua amanhã.

FUTEBOLI Torneio Burle Marx, às 9h, no

campo n° 1 do Aterro.AERÓBICA

Mundial Puma, no Esporte ClubePinheiros, em São Paulo.NATAÇÃO

No Clube Internacional de Regatas(Santos, SP), Troféu José Finkel/Cam-peonato Brasileiro de Inverno, a partirdas 7h. Continua amanhã, às 8h.

Educativa15h — Stadium: esporte AmadorGlobo8h — Fórmula 1: Último treino para o GPda França, ao vivo12h30 — Globo Esporte13h30— Esporte EspetacularManohate12ti30 — Manchete Esportiva20h — Manchete Esportiva

BODY BOARDINGA partir das 7h30, primeira etapa do

Pró-Open McDonald s-ABBI, no Posto9, em Ipanema. Continua amanhã.

Com a distribuição de pranchas,roupas e troféus aos vencedores,quarta etapa do Circuito Amador, apartir das 7h30, no Posto 9. Continuaamanhã.VÔLEI DE PRAIA

Com a presença das melhores du-pias do pais, terceira etapa do Bancodo Brasil Open, na Ilha do Mosqueiro,a 74km de Belém, a partir das 10h.Continua amanhã.GOLFE

No Petrópolis Country Club, às 9h,XXXII Campeonato Aberto, nas catego-rias scratch, de 0 a 9, de 10 a 15 e de 16a 22. Quem conseguir um hole in one(acertar o buraco com uma tacada)concorre a um Uno Mille. Continuaamanhã.TÊNIS DE MESA

GP Banco do Brasil, no Jacarepa-guà Tênis Clube, a partir das 10h. Otorneio è seletivo para o Mundialito.Continua amanhã.JUDÔ

Jogos Regionais de São Bernardodo Campo (SP). Continua amanha.

Copa Eugênia Borer, feminina, cate-goria infanto: Icarai x Grajaú, no Cantodo Rio, às 18h30. Pelo juvenil, semifi-nais: Rio Claro x ADN e Flamengo xBotafogo, ambas na Gávea, a partir das16h.

Campeonato Estadual, mirim, infanto,infantil e juvenil: Vasco x Botafogo (Vas-co, 17h30), Clube dos Funcionários xJequiá (Volta Redonda, 16h), Tijuca xOlaria (Tijuca, 17h), Canto do Rio x Gra-jaú (Canto do Rio, 17h), Fluminense xAngra (Laranjeiras, 16h), Nova Friburgox Hebraica (Nova Friburgo, 16h).TÊNIS

Standard I/93 de duplas, a partir das9h. no posto Atlantic da Avenida dasAméricas, Km 11. Continua amanhã.

IV Aberto de Petrópolis mirim ejúnior, a partir das 10h, no Petropolita-no (Av. Portugal. Petrópolis).CARATÊ

Com a presença de caratecas doRio, Minas Gerais, Espírito Santo eBahia, Campeonato Brasileiro. ZonalV, no América (Rua Campos Sales,118, Tijuca), a partir das 14h. Continuaamanhã, às 9h.

10t) — Tênis: final feminina de Wimbledon;,Steffi Qraf x Jana Novotna16h — Palmeiras x Flamengo — TorneioRio-SP20h30 — Vôlei: Liga Mundial Masculina,VT de Brasil x Japão21h30— Futebol: Copa América, Equadorx Colômbia, decisão de 3o e 4° lugares0h30 — Vôlei: Liga Mundial Masculina,Brasil x Japão, ao vivo3h —Vale TudoCNT12h30 —CNT Esporte12h45— Automobilismo: TV RacinqRio19h45 — Record na JogadaGlobo sat16h30 — Futebol: VT de Espanha x Colòm-bia18h20 — Futebol: Campeonato Italiano, VTde Juventus x Parma (Canal Top Sport)21h — Futebol: Campeonato Espanhol, VTde Real Madri x Barcelona (Canal TopSport)22h30 — Especial F1: Treino oficial do GPda França

Copa Cory. pré-mirim. no Jequiá (9h30): Vasco xOlaria e Botafogo x Nova Friburgo.Copa Eugênia Bofer. feminina, semifinais dacategoria mirim: Flamengo x Grajaú e Barra xComary (Mourisco, 14h). Semifinais infanto. nomesmo local, a partir das 16h.

NATAÇÃODailza Damas Ribeiro, que atravessou o Canalda Catalina há uma semana, repete o percurso,agora como convidada da Catalina Channel Swim-ming Federation. como parte dos festejos do 4 de

julho nos EUA.AUTOMOBILISMO

Em Londrina, com largada prevista para 12h(Graduados B) e 13h (Graduados A), quinta etapada Copa Onix Jeans de Fórmula Uno.TÊNIS

IV Aberto de Petrópolis. infanto. no Petropolitano.Desafio Kolynos. às 11 h. no Tênis Clube de Camposdo Jordáo.

ginástica rítmicaFinal do Campeonato ibero-Amencano, no Porto

(Portugal)

PAULO GAMA1» Páreo: Karlaba | Carta Magna ¦ Linnea Retta2° Páreo: Jaboticaba Doce ¦ Bonny Set ¦ Dublin Glow3° Páreo: Imprensa Mestra I Keluisse ¦ Mafiosissimo4o Páreo: City Lights I Lambaterie ¦ By Flower5o Páreo: Secrel Hunler | Ballad Moon | La Bonanza6o Páreo: Gabbler Boy ¦ Clod Ber ¦ Duran Ouran7° Páreo: Kick Back | Cinabre ¦ Special Gallery8° Páreo: Lizt ¦ Really Welcome ¦ Falsch9° Páreo: Jostelle ¦ Tape Deck ¦ Ziggilina10° Páreo: Hadsan fl Nighl Fire ¦ Veered Babble11o Páreo: Old Man Clanton ¦ Diamant Brut I EslrelismoAcumulada:r4(Kartaba|, 2°6(Jaboticaba Doce)e 6"4(GabWerBoy|

¦

L

.1

IORNAI. l)() BRASIL ESPORTES sábado, 3/7/93 • 21

Ferrari pressionou

Senna para

assinar

' . : , ' ' • ¦ )a Com a negativa do brasileiro, que não considerou o momento ideal, escuderia italiana renovou por mais dois anos com Alesi

Magny Cours, França — ReutorMARIO ANDRADA E SILVACorrespondente

MAGNYCQURS, FRANÇA— A Ferrari con-vidou AyrtonSenna antes derenovar o contra-to,,.d o francêsJean Alesi. O bra-sileiro não aceitou a última propos-ta.de Maranello porque era obriga-do. a tomar uma decisão imediata, enão achou que seria esse o momen-to.ideal. "A renovação de Alesi nãome surpreendeu. A situação estavano, limite e a gente teria que semexer rapidamente se tivesse o de-sejo de entrar na Ferrari agora. Co-mo esta situação não era adequada,eu sabia que iria perder esta alter-nativa", disse Senna.

Ayrton contou que o namoro seintensificou logo após a entrada de

Luca di Montezemolo na Ferrari."A história esquentou no final doano passado e no início deste ano,quando ele entrou em contato co-migo lá em Angra. Depois dissotivemos vários contatos e inclusiveuma reunião no início do ano. Al-gumas vezes a transferência foi in-viável por problemas políticos, ou-tras por problemas técnicos eoutras por problemas financeiros".

Segundo o novo contratado daMcLaren, a polêmica que cresceudepois de declarações dadas por eleno Canadá teve origem em infor-maçõès distorcidas'publicadas namídia italiana. "Quando eu disseque sei o que se passa na Ferrari,era verdade. Sei porque falo com aspessoas. Não falei nenhuma balelaquando disse que eles estavam pre-parando uma mudança importante.E digo mais: é alguma coisa nomotor", encerrou o brasileiro.

O contrato com a McLarenDuração: Senna tem compromisso até o final do campeona-to de 93, com opção de mais um ano.Salário: Entre US$ 18 milhões e US$ 22 milhões.Testes: Senna vai participar de grande parte dos testes dedesenvolvimento para a segunda metade da temporada.Equipamento: A McLaren deu garantias de providenciar o.melhor equipamento disponível para Senna, devendo insta-lar os motores série VIII da Ford nos carros que vão compe-tir no próximo GP da Inglaterra.

Arte/JB

Os tempos de ontem

1.2.3.4.5.6.7.3.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.

Damon HlllAlain ProstMichael Schumacher,,Ayrton Senna i,Jean AlesiMark BlundellMartin BrundleRubens BarrichelloAguri SuzukiKarl WendlingerRiccardo PatreseJohnny HerbertErik ComasPhilippe AlliotAlessandra ZanardiMichael AndrettiThierry BoutsenGerhard BergerDerek WarwickJ. J. LehtoChristian Fittipaldi.Ukyo KatayamaAndréa de CesarisFabrizio BarbazzaLuca BadoerMichele Alboreto....

Inglaterra Williams-Renault 1m15s051França Williams-Renault 1m15s725Alemanha Benetton-Ford 1m189720Brasil McLaren-Ford 1m16s782França Ferrari 1m16s825Inglaterra Ligier-Renault 1m16s834Inglaterra Ligier-Renault 1m16s847Brasil Jordan-Hart 1m17s347Japão Footwork-Mugen 1m17s441Áustria Sauber-llmor 1m17s650Itália Benetton-Ford 1m17s675Inglaterra Lotus-Ford 1m17s862França Larrousse-Lamborghlni. 1m18s180.França Larrousse-Lamborghini. 1m18s230Itália Lotus-Ford 1m18s331EUA McLaren-Ford 1m18s585Bélgica Jordan-Hart 1m18s665Áustria Ferrari .....1m18s741Inglaterra Footwork-Mugen 1m19s180Finlândia Sauber-llmor 1m19s252Brasil Minardi-Ford 1m19s968Japão Tyrrell-Yamaha 1m20s553Itália Tyrrell-Yamaha 1m21s024Itália Minardi-Ford 1m21s113Itália Lola-Ferrari 1m21s931Itália Lola-Ferrari 1m22s106

&

Iiji-ij

TV NA PISTAA Rede Globo transmite hoje, às 8h, a última sessão de treinos pára o.Grande Prêmio da França. Amanhã, a partir das 9h, a emissora' mostrará a corrida, que será realizada no circuito de Magny-Cours.

¦I

I it " | _<>

'' •• - -> jj y

'"[f '

* , | ^ i

^

' f v-- ^~ , • - °^ll8

Os 'camelos'

estão acabando

¦ Crise faz da

Fia 'terra

de Marlboro'

AF 1 pertencerá aos homens

da terra de Marlboro. Seusconcorrentes da Camel vão mu-dar de cor. A RJ.Reynolds anun-ciou ontem que vai deixar de pa-trocinar a categoria a partir dapróxima temporada. Williams eBenetton lutam este ano paraconseguir o segundo e último títu-lo mundial da marca das coresamarelo e azul. Em 94 a lona docirco terá o vermelho e branco daMarlboro como cor principal.

Os executivos da Camel justifi-caram a mudança de rota em seuesquema de marketing alegandoprincípios de uma estratégia delongo prazo. Dizem que a instabi-lidade dos regulamentos da Fisanão fez parte do conjunto de ra-zões que levaram os responsáveispela marca a abandonar a F 1.

Na verdade, a decisão da Ca-mel é orçamentária. A F 1 estavaficando cara demais. O primeirosinal de uma crise entre o patroci-nador e o esporte apareceu antesdo GP do Canadá, quando a Ca-mel anunciou que só apoiaria

Magny Cours, França — AFP. fi*

Senna perdeu no primeiro dia de treinos para as Williams de Hill e Prost e acabou em quarto lugar superado também pelo alemão Schumacher

Damon Hill é

o mais rápido

O primeiro dia de treinos ofí-ciais para o GP da França consa-grou o coadjuvante do ano. Da-mon Hill conquistou a poteprovisória. O inglês do carro 0completou sua volta voadora emIml5s051, 0s674 mais veloz queseu companheiro de equipe, AlainProst. Hill garantiu o melhor tem-po no primeiro dia usando a mes-ma tática que Prost. Os dois en-traram na pista ao mesmo tempo,logo nos primeiros minutos dotreino, quando uma nuvem enco-briu o sol e deixou a temperaturada pista cinco graus mais baixa;

"É lógico que o meu trabalhoficou mais fácil depois dos proble-mas que o Prost teve na manhã.Ele não pôde acertar seu carrocomo deveria e por isso conseguicerta vantagem. Vamos quer co-mo as coisas acontecem amanhã(hoje)", completou Damon.

A Ligier soube aproveitar es-tar correndo em sua pista de tes-"tes para colocar seus carros en-tre os sete mais rápidos. Afábrica da equipe francesa fica.dentro do complexo esportivo deMagny Cours. Os sete primeirosclassificados fizeram tempos in/feriores a lml7.

A Williams sem a Camel terá o patrocínio do cigarro Rothmans

uma de suas duas equipes na pró-xima temporada. Depois disso aCamel se assustou ainda maisquando a Williams pediu US$ 40milhões anuais por temporada.

A Williams já arrumou umamarca de cigarros alternativapara substituir a Camel. Vai de-fender a Rothmans, fábrica de

cigarros inglesa que é controladapor um grupo financeiro sul-a-fricano. A Benetton ainda nãoanunciou o substituto da Camel,mas não deve ter dificulades pa-ra arrumar dinheiro: basta tiraruma fatia da verba de marketingdas empresas irmãs do grupoBenetton. (M.A.S.)

FORMUlln'i IUJ

A MARCA DO CAMELO

1987/1990 Lotus e Tyrell1991/1993 Williams e Benetton.

S PERGUNTAS PARA MIGUEL ÂNGELO

Maior vício

é correr atrás•6.^

das vitóriasROBERTO BASCHERA

SÃO PAULO — Depois de vencero'/Sul-Americano com uma equipejovem, garantir a seleção brasileirano Mundial de 94 e classificar otime para a final da Copa América,o tccnico da seleção brasileira temi-1nina de basquete, Miguel Ângeloda Luz, 34 anos, acredita que acobrança em torno de seu nome"diminuiu bastante", mas ele dizquerer mais. "Tenho vício de correratrás da vitória e ela também mepersegue", diz. sem falsa modéstia.Entusiasmado com o time que diri-ge, Miguel pensa em manter a atualtiase da equipe até os Jogos Olímpi-cos de Atlanta.1!— O rendimento na Copa Américao surpreendeu?R — A equipe superou as previ-soes. Além da vontade das jogado-ras„.os 10 dias em Campos do Jor-dão foram fundamentais.

— A renovação não foi radical.Esse 6 um time para muitos anos?R — Se depender de minha vonta-de. esse time vai continuar jogandoaté os Jogos Olímpicos de Atlanta.inclusive com Hortência, que estáem excelente forma. Com uma ououira mudança, como a inclusão daKarina Rodriguez, caso a Fiba alibere para jogar pelo Brasil.

— Como está a pressão hoje?R — Já melhorou bastante. Res-pondemos com os resultados. Ascriticas são normais em qualquer

São Paulo — Ana Carplina Fernandesm

¦< 3BB

atividade. Só fiquei um poucoaborrecido com o fato de ter sidocriticado antes de começar o traba-lho. Tenho um vício de correr atrásdas vitórias e elas me perseguem.

— Seu relacionamento com o gru-po mudou com a chegada de Paula eHortência?R — Nosso relacionamento é o me-llior possível. Paula e Hortência de-ram muita alegria ao grupo, umaalegria de contagiar. As jogadorasque estão começando agora têmmuito que aprender com as duas.

— A seleção brasileira é favoritana final contra os Estados Unidos?R — Os Estados Unidos têm umtime muito forte. Adotam um estilode jogo mais cadenciado, mas nossaequipe está preparada para qual-quer adversário.

m MEIA MARATONA

DA AERONÁUTICA

INSCRIÇÕES: 06 A14 JUL 93

CDA - Av. Mal. Fontenelle, 1200 -Mal. Hermes-RJTel.: 357-5681 (Fax)

357-5716 359-1365359-8880 r. 999

IIICOMAR - Pça. Mal. Âncora -Centro-RJTel.: 220-3428 e 212-5322

r. 2153FARJ - Av. Prof. Eurico Rabelo s/n°

Maracanã Portão 18

ix

V*4

V\ '

cOZ'

A -1Maracanã Portão 18 ., i ^ . f* tTel.: 234-0956 e 264-9962 r. 311 ** /[ » ^

'u i * AW v—

| -v\*k i/y f

I

kI r y r rw>tt V*âàiidvé^

l lomcnnqcm a Santos Durnont18 lul CH àc. 8:^0(1 - Distância: 2 1.09/m

I ocal da I ar<]ada f\a Santos Dunu>nt(loquei)

lns< rirão; ( i$ 1 S0.0()0,C)03 CHEVETTES 0 KMPASSAGENS AÉREAS

NACIONAIS [ INTERNACIONAISTROFÉUS E Ml DAÍ MAS

CHEVROLET ""As^-aM/ATRANS% -BRASIL'/|\N

üíS ' ^>vasp . varíg

PRA QUEM

GOSTA

DE EMOÇÕES

50%

Li

CARNES BRANCAS VERMELHAS LEGUMES VERDURAS PEIXESIPANEMA: de 2* a 6* atç às 18 horas.ILHA - BARRA - NITERÓITodos os dias após às 18 horas.

CENTRO: sábados, domingos e feriados até às 18 horas.SOMENTE O RODÍZIO

ILHA: (021) 462-3209 • NITERÓI (021) 714-9191IPANEMA: (021) 521-0999 .CENTRO: R. Son. Dantas, 31BARRA: (021) 493-3355 (021) 220-9534

I

(

il

o,i£

BO caderno que faz parteda cultura do país

JORNAL DO BRASIL

IE 130

IF1Q

D

MEIA

JORNAL t)C BRASIL. ESPORTES y Edição sábado, 3/7/93 • 121 •

Ferrari pressionou

Seima para

assinar

MARIO ANDRADA E SILVACorrespondente

-MAGNYCOURS, FRANÇA— A Ferrari con-vidou AyrtonSeirna antes derenovar o contra-to..do francêsJean Alesi. O bra-sileiro não aceitou a última propos-ta de Maranello porque era obriga-do a tomar uma decisão imediata, enão achou que seria esse o momen-to ideal. "A renovação de Alesi nãome surpreendeu. A situação estavano limite e a gente teria que semexer rapidamente se tivesse o de-sejo de entrar na Ferrari agora. Co-mo esta situação não era adequada,eu sabia que iria perder esta alter-nativa", disse Senna.

Ayrton contou que o namoro seintensificou logo após a entrada de

Luca di Montezemolo na Ferrari."A história esquentou no final doano passado e no início deste ano,quando ele entrou em contato co-migo lá em Angra. Depois dissotivemos vários contatos e inclusiveuma reunião no início do ano. Al-gumas vezes a transferência foi in-viável por problemas políticos, ou-tras por problemas técnicos eoutras por problemas financeiros".

Segundo o novo contratado daMcLaren, a polêmica que cresceudepois de declarações dadas por eleno Canadá teve origem em infor-mações distorcidas publicadas namídia italiana. "Quando eu disseque sei o que se passa na Ferrari,era verdade. Sei porque falo com aspessoas. Não falei nenhuma balelaquando disse que eles estavam pre-parando uma mudança importante.E digo mais: é alguma coisa nomotor", encerrou o brasileiro.

® Com a negativa do brasileiro, que não considerou o momento ideal, escuderia italiana renovou por mais dois anos com Alesi' Magny Cours, França — Reutor

ÜÉ

O contrato com a McLarenDuração: Senna tem compromisso até o final do campeona-to. "de 93, com opção de mais um ano.Salário: Entre US$ 18 milhões e US$ 22 milhões.Testes: Senna vai participar de grande parte dos testes dedesenvolvimento para a segunda metade da temporada.Equipamento: A McLaren deu garantias de providenciar omelhor equipamento disponível para Senna, devendo insta-lar os motores série VIII da Ford nos carros que vão compe-tir no próximo GP da Inglaterra.

Os tempos de ontem

1. DamonHIll Inglaterra Williams-Renault 1m15s0512. Alaln Prost França Williams-Renault 1m15s7253. Michael Schumacher... Alemanha Benetton-Ford 1m16s7204. Ayrton Senna Brasil McLaren-Ford 1m16s7825. Jean Alesi França Ferrari 1m16s8256. Mark Blundell Inglaterra Ligier-Renault 1m16s8347. Martin Brundle Inglaterra Ligier-Renault 1m16s847

. 8. Rubens Barrichello .Brasil Jordan-Hart 1m17s3479. Aguri Suzuki Japão Footwork-Mugen 1m17s441

10. Karl Wendlinger Áustria Sauber-llmor 1m17s65011 Riccardo Patrese Itália Benetton-Ford 1m17s67512. Johnny Herbert Inglaterra Lotus-Ford 1m17s86213. Erik Comas França Larrousse-Lamborghini. 1m18s18014. Philippe Alliot França Larrousse-Lamborghini. 1m18s23015. Alessandra Zanardi Itália Lotus-Ford 1m18s33116. Michael Andretti EUA McLaren-Ford 1m18s58517. Thierry Boutsen Bélgica Jordan-Hart 1m18s66518. Gerhard Berger Áustria Ferrari 1m18s74119. Derek Warwick Inglaterra Footwork-Mugen 1m19s18020. J. J. Lehto Finlândia Sauber-llmor 1m19s25221. Christian Fittipaldi. Brasil Minardi-Ford 1m19s96822. Ukyo Katayama Japão Tyrrell-Yamaha 1m20s55323. Andréa de Cesaris Itália Tyrrell-Yamaha 1m21s02424. Fabrizio Barbazza Itália Minardi-Ford 1m21s11325. Luca Badoer Itália Lola-Ferrari 1m21s93126. Michele Alboreto Itália Lola-Ferrari 1m22s106

TV NA PISTAA Rede Globo transmite hoje, às 8h, a última sessão de treinos para o.Grande Prêmio da França. Amanhã, a partir das 9h, a emissora

mostrará a corrida, que será realizada no circuito de Magny-Cours.

5 PERGUNTAS PARA MIGUEL ÂNGELO

Maior vício

é correr atrás

das vitóriasROBERTOBASCHERA

SÃO PAULO — Depois de vencero

'S.iil-Americano com uma equipe

jovem, garantir a seleção brasileirano Mundial de 94 e classificar otime para a final da Copa América,cNcferrotar os EStados Unidos on--tom à noite por 99 a 92 na prorro-gjção, depois de empate de 85 a 85no (.empo normal, o técnico da sele-'çácbrasüeira feminina de basquete,Miguel Ângelo da Luz. 34 anos,acredita que a cobrança em tornode seu nome diminuiu, mas ele dizquerer mais. "Tenho vício de correratrás da vitória", laia. Entusiasma-dó, Miguel quer manter a base daequipe até a Olimpíada de Atlanta.1—O rendimento na Copa Américao surpreendeu?R — A equipe superou as previ-sòes. Além da vontade das jogado-ras. os 10 dias em Campos do Jor-dão foram fundamentais.

— A renovação não foi radical.Esse é uni time para muitos anos?R — Se depender de minha vonta-de. esse time vai continuar jogandoaté os Jogos Olímpicos de Atlanta,inclusive com Hortência, que estáem excelente forma. Com uma ououtra mudança, como a inclusão daKarina Rodriguez. caso a Fiba alibere para jogar pelo Brasil.

— Como está a pressão hoje?R —- Já melhorou bastante. Res-pondemos com os resultados. Ascríticas são normais em qualquer

São Paulo — Ana Carolina Fernandes

; K

- Vi

i. ¦¦/...¦ • ... >i< * .t*. :. . \.,y. . . ... ..... . ..; ;. ..... T

Arte/JB1

Senna perdeu no primeiro dia de treinos para as WUliams de Hill e Prost eacabou em quarto lugar superado também pelo alemão Schumacher j.

• • ¦

:$I

ié

atividade. Só fiquei um poucoaborrecido com o fato de ter sidocriticado antes de começar o traba-lho. Tenho um vício de correr atrásdas vitórias e elas me perseguem.

— Seu relacionamento com o gru-po mudou com a chegada de Paula eHortência?R — Nosso relacionamento é o me-lhor possível. Paula e Hortência de-ram muita alegria ao grupo, umaalegria de contagiar. As jogadorasque estão começando agora têmmuito que aprender com as duas.

— A seleção brasileira é favoritana final contra os Estados Unidos?R — Os Estados Unidos têm umtime muito forte. Adotam um estilode jogo mais cadenciado, mas nossaequipe está preparada para qual-quer adversário.

Os 'camelos'

estão acabando

¦ Crise faz da

Fia 'terra

de Marlboro'

AF 1 pertencerá aos homens

da terra de Marlboro. Seusconcorrentes da Camel vão mu-dar de cor. A R.J.Reynolds anun-ciou ontem que vai deixar de pa-trocinar a categoria a partir dapróxima temporada. Williams eBenetton lutam este ano paraconseguir o segundo e último títu-lo mundial da marca das coresamarelo e azul. Em 94 a lona docirco terá o vermelho e branco daMarlboro como cor principal.

Os executivos da Camel justifi-caram a mudança de rota em seuesquema de marketing alegandoprincípios de uma estratégia delongo prazo. Dizem que a instabi-lidade dos regulamentos da Fisanão fez parte do conjunto de ra-zões que levaram os responsáveispela marca a abandonar a F 1.

Na verdade, a decisão da Ca-mel é orçamentária. A F 1 estavaficando cara demais. O primeirosinal de uma crise entre o patroci-nador e o esporte apareceu antesdo GP do Canadá,' quando a Ca-mel anunciou que só apoiaria

Magny Cours, França — AFP

Williams sem a Camel terá o patrocínio do cigarro Rothmans

uma de suas duas equipes na pró--xima temporada. Depois disso aCamel se assustou ainda maisquando a Williams pediu US$ 40milhões anuais por temporada.

A Williams já arrumou umamarca de cigarros alternativapara substituir a Camel. Vai de-fender a Rothmans, fábrica de

cigarros inglesa que é controladapor um grupo financeiro sul-a-fricano. A Benetton ainda nãoanunciou o substituto da Camel,mas não deve ter dificulades pa-ra arrumar dinheiro: basta tiraruma fatia da verba de marketingdas empresas irmãs do grupoBenetton. (M.A.S.)

(S«g©

FORubdtkj Ir e a m .•'••VYIE/ .V

A MARCA DO CAMELO

1987/1990 Lotus e Tyrell1991/1993 Williams e Benetton.

Damon Hill é i

o mais rápido ;

O primeiro dia de treinos ofi- ,ciais para o GP da França consa-grou o coadjuvante do ano. Da-mon Hill conquistou a pote •provisória. O inglês do carro fl •completou sua volta voadora em '

Iml5s051, 0s674 mais veloz que ,seu companheiro de equipe, AlainProst. Hill garantiu o melhor tem-po no primeiro dia usando a mes- ,ma tática que Prost. Os dois en-traram na pista ao mesmo tempo. 'logo nos primeiros minutos dotreino, quando uma nuvem encó-briu o sol e deixou a temperaturada pista cinco graus mais baixa. ,

"É lógico que o meu trabalho '

ficou mais fácil depois dos proble- ¦mas que o Prost teve na manhã. ¦Ele não pôde acertar seu carro ]como deveria e por isso conseguicerta vantagem. Vamos quer co- 'mo as coisas acontecem amanhã ;(hoje)", completou Damon. - ¦

A Ligier soube aproveitar es-jtar correndo em sua pista de tes-_tes para colocar seus carros en-tre os sete mais rápidos. Afábrica da equipe francesa fica-dentro do complexo esportivo deMagny Cours. Os sete primeiros-classificados fizeram tempos iiv"feriores a lm17. (M.A.S.)

l!I MEIA MARATONA

DA AERONÁUTICA

INSCRIÇÕES: 06 A14 JUL 93— —. .?CDA - Av. Mal. Fontenelle. 1200 ,

tMal. Hermes - RJ |Tel.: 357-5681 (Fax) 1

357-5716 359-1365359-8880 r. 999

IIICOMAR - Pça. Mal. Âncora -Centro-RJTel.: 220-3428 e 212-5322

r. 2153FARJ - Av. Prof. Eurico Rabelo s/n° -

Maracanã Portão 18Tel.: 234-0956 e 264-9962 r. 311

\

V

iyV*)

i

k.y,&

#

¥¦» fÀ

J r J* * r

miíÀtéSAHomenagem a Santos Dumont

18 Jul 93 às 8:30h - Distância'21.09/mLocal cia Largada: Pça Santos Dumont

(Jóquei)Inscrição: Cr$ 1 50.000,00

3 CHEVETTES 0 KMPASSAGENS AÉREAS

NACIONAIS E.INTERNACIONAIS' • TROFÉUS EiMEDALHAS

'V* •

I

I

I

I

I

I

PRA QUEM

GOSTA

DE EMOÇÕES

50%

¦nli**

l

I

M oi"

a)--'

^¦

ÚJjF.. ; . V.CHEVPDLET- =jòitNAi. no miASii. TRANSA iBRASIL. U

CARNES BRANCAS VERMELHAS LEGUMES VERDURAS PEIXESIPANEMA: de 2* a 6* atç às 18 horas.

. ILHA - BARRA - NITERÓITodos os dias após às 18 horas.

CENTRO: sábados, domingos e feriados até às 18 horas.SOMENTE O RODÍZIO

ILHA: (021) 462-3209 • NITERÓJ (021) 714-9191IPANEMA: (021) 521-0999 • CENTRO: R. Sen. Dantas, 31BARRA: (021) 493-3355 (021) 220-9534 3_|

SEGUR@S VASF» VARÍGB

O caderno que faz paneda cultura do país

JORNAL DO BRASIL

IFIQ

0

D

iER

ME!A

supera recorde mundial dos 100m livre, em

/ T^fvflinfninffraiTTi'inlmr^ ]h$}$W^fy$: f TrnmTlnîilBM^Î'W f '^H'i " n^ -'1

||jS

c KifMWj t'7 rniiTBlllTTr iimtW 1 ritMhrffl^^^BTiiJl ill

brasileira

Comricr

^^^^^^hegando

a sua primeira final em

^mnble^

1 AQUMi)! 1

'•

EM 5 VEZES SEM J PROS Is

"~— I ENT. | PRESTACOES IH cr 11 <ii ¦

II ESCORT XR3 2.01. comp., cat. 462. gas., bege nevada perol. g JMMM I11 ESCORT XR3 2.01, comp., cat. 463, gas., verm. ^ flK^£9 I

|| ESCORT XR3 2.01 CONV., comp., cat. 454, gas., prata DC ¦MfcJ«|^r 1

I ° ESCORT XR3 2.01 CONV., comp., cat. 452, gas., preto 2 H£gm=V w I

^ ESCORT L 1.6, gas., azul dallas e verm perf. U-J Kn|ft i III ESCORT L 1.8, ale., cinza chanc. § KEÊSjjmf ||

£ ESCORT L 1.8, ale., azul dallas yj «I

[1 ESCORT HOBBY, gas., verm., azul dallas, perf. ^| W^fW |||> ESCORT HOBBY, ale., cinza chanceller _ „ftrtArt J|| PAMPAS4x21.8, gas., azul dallas 170 + 12 X 60.000 g|

II PAMPAL 4x21.8, gas., verm. perf. 140 + 12 X 49.000 ^ I

|| VERSAILLES GHIA2.0I2P, cinza jaguar perol. 300 + 4 x 340.000 ||

| VERSAILLES GHIA 2.0 4P, azul bilbao met. 340 + 4 x 340.000 .1

Jl ROYALE GL 1.81,douradolaredo 230 + 4 x 290.000 o|

IT ROYALE GL 2.01, prata Columbia 300 + 4 x 300.000 ||

lo ROYALE GHIA 2.0, prata Columbia 300 + 4x360.000 !r|

|k XKF,4pts.,diesel,coresdiversas 660 + 12x180.000^ I

I * • Depto. de Vei'culos: Plantao aos Sabados ate as 15:00h. 1

I • Pegas e Oficina (pequenos servigos): Plantao aos Sabados ate as 13:00h. |2 ¦

o

)rt*&Í

Ss^í^^ííH'm-

'i'V;

Courrier venceu Edberg, chegando à sua primeira final em Wimbledon

EM 5 VEZES SEM JUROSPRESTAÇÕES

ESCORT XR3 2.01, comp., cat. 462, gas., bege nevada perolESCORT XR3 2.01, comp., cat. 463, gas., verm.

ESCORT XR3 2.01 CONV., comp., cat. 454, gas., prataESCORT XR3 2.01 CONV., comp., cat. 452, gas., pretoESCORT L 1.6, gas., azul dallas e verm perf.ESCORT L 1.8, álc., cinza chanc.ESCORT L 1.8, álc., azul dallasESCORT L 1.8, gas., azul dallasESCORT HOBBY, gas, verm., azul dallas, perf.ESCORT HOBBY, álc., cinza chancellerPAMPA S 4x21.8, gas., azul dallasPAMPA L 4x21.8, gas., verm. perf.VERSAILLES GHIA 2.012P, cinza jaguar perol.VERSAILLES GHIA 2.0 4P, azul bilbao met.

ROYALE GL 1.81, dourado Jaredo

ROYALE GL 2.01, prata columbiaROYALE GHIA 2.0, prata columbia

XKF, 4 pts., diesel, cores diversas

+ 12 x 60.000+ 12 x 49.000

+ 4 x 340.000+ 4 x 340.000+ 4 x 290.000+ 4 x 300.000+ 4 x 360.000+ 12 x 180.000

rei Gustavo das j piscinas

Novo herói da natação brasileira, Borges supera recorde mundial dos lOOm livre, em piscina de 25m, que era de Michael Gross

SÃO PAULO — O nadador doPinheiros Gustavo França Borges,vice-campeão olímpico dos 100 me-tros nado livre, bateu ontem o re-corde mundial para a prova empiscinas de 25 metros no primeirodia de competições do Troféu JoséEinkel de Natação, o campeonatobrasileiro de inverno, na piscina doClube Internacional de Regatas, emSantos. Gustavo conseguiu 47s94,contra o recorde anterior de 48s20,do alemão Michael Gross, o Alba-troz. A marca de Gross fora estabe-lécida em 11 de fevereiro de 1988,no campeonato europeu.

"Tinha como meta bater o re-corde neste torneio, mas não dissenada antes para não ser cobrado",révelou Gustavo, que mora nos Es-tados Unidos e estuda na Universi-dade de Michigan. "Será importan-té levar essa marca para o Mundialem piscinas de 25 metros, em de-zèmbro", afirmou o novo recordis-ta. O maior adversário de Gustavona prova, o catarinense Fernando

ÉWH WWtwfB

Scherer, o Xuxa, segundo colocado,chegou com quase dois segundos dedesvantagem (49s36).

O recorde de Gustavo não foi oúnico do dia. Foram batidos tam-bém os recordes sul-americanos dos100 metros nado livre para mulhe-res (57s22, com Paula RenataAguiar) e dos 200 metros nado decostas masculino (Rogério Rome-ro, com Im57s44), além dos recor-des brasileiros dos 200 metros peitomasculino (Oscar Godói, com2m 16s00) e feminino (FernandaFerraz, com 2m37s01). Ainda on-tem, nas eliminatórias da manhã, anadadora Paula Marsiglia batera orecorde sul-americano dos 100 me-tros nado livre, com o tempo de57s34. Sua marca foi superada àtarde por Paula Renata Aguiar.

O Troféu José Finkel prosseguehoje com mais 10 provas. GustavoBorges compete nos 50 metros na-do livre. O campeonato terminaamanhã.

Arte/JB

Gustavo em resumo

*4;i!

Ifi?M

Nome: Gustavo França BorgesIdade: 20 anosAltura: 2,03mEnvergadura: 2,33mPeso: 87 quilos .tu» 1^1991: maior revelação mundial da natação, pela revista Swimming or1fl»1t medalha de ouro, 100m livre, no Pan-Americano de Cuba1991; medalha de ouro no revezamento 4x100m, no Pan-Americano de Cuba1992: melhor atleta das universidades americanas1992: medalha de prata nos 100 metros na Olimpíada de Barcelona1993: atleta da semana na Universidade de Michigan (março) r»„n,Qrõ„riaBicampeão do Top Ten, torneio que reúne os 10 melhores nadadores da Conterencdos estados do Norte nos Estados UnidosRecordista brasileiro e sul-americano nos 50, 100 e 200 metros, livre

§gÊtt&&ê

Clube de r

¦ Só outros 4 do

Brasil viveram a

mesma emoção

Somente quatro outros nada-

dores brasileiros consegui-ram ser recordistas mundiais.Maria Lenk, única mulher a tersucesso na natação do país, foi aprimeira. Em 1939, bateu os re-cordes dos 200 e 400 metros bor-boleta, com 2m50s6 e 6ml5s8.

Lenk, alemã naturalizadabrasileira, aprendeu a nadar norio Tietê. Foi a primeira nada-dora sul-americana a participarde Olimpíadas — Los Angeles-32 — e pioneira no estilo borbo-leta. Hoje, aos 78 anos, aindavence competições Masters.

O paulista Manuel dos San-tos bateu o recorde dos 100 me-

tros livres em 61. Marcou 53s6na piscina do Guanabara, diantede 2 mil torcedores. Foi bronzena Olimpíada de Roma e aban-donou a natação no auge.

O campinense Sílvio Fiolo foinosso terceiro recordista. Aos 18anos, em 1968, bateu o recordedos lOOm peito, com Im6s4,também na piscina do Guanaba-ra. Mas a marca só durou doismeses: o russo Nikolai Pankinfez Im6s2. Fiolo fracassou nasOlimpíadas do México (foi 4o) ede Munique (6o).

O mais recente recordista foiRicardo Prado, nos 400m me-:dley. Fez 4ml9s78 no Mundialde Guaiaquil, em 82. Foi pratana Olimpíada de Los Angeles-84, e ficou de fora em Seul porcausa de uma hepatite. Foi aíque decidiu encerrar a carreira.

Ronaldo Theobald — 22/9/61

Recorde confirma Gustavo como maior nome da natação brasileiraMaria Lenk e Manuel dos Santos, outros dois recordistas

Depto. de Veículos: Plantão aos Sábados até as 15:00h.

Peças e Oficina (pequenos serviços): Plantão aos Sábados até as 13:00h.

í BSkxraÂv. Suburbana. 79 - Benfica

Tels.: 264-3232 • 228-8583ívÛèSus Cristo é o Senhór^v H V ; #;7:

Steffi GrafNascimento: Bruhl, AlemanhaIdade: 24 anosAltura: 1,75m; Peso: 59 kgPosição no ranking: 1"Tftulos: 73Qrand Slam: 12

Jana NovotnaNascimento: Brno, Rep. ChecaIdade: 24 anosAltura: 1,75m; Peso: 64 kgPosição no ranking: 9*Tftulos: 8Grand Slam: nenhum

Tchecas se casam entre elas

? Martina Navratilova quer ca- e homossexual. Segundo o jornalsar com uma mulher. Em entre vis't'a ao semanário inglês Gay Times,ela protestou contra a impossibili-dade de legitimar uma união ho-mossexual. Martina foi eliminadaem Wimbledon por Jana Novot-na, outra tenista de origem tcheca

The Sun, Novotna, 24 anos, seuniu à sua treinadora Hana Man-dlikova, 31, numa cerimônia naAustrália. No jogo de quinta-fei-ra, ela usou um anel que pareciaser uma aliança matrimonial.

Steffi tenta pentacampeonato

de Wimbledon contra NovotnaLondres - Reuter

CAIXA ECONÔMICA

FEDERAL

LONDRES — A final feminina deWimbledon, hoje, às lOhs (comtransmissão da TV Bandeirantes)terá uma jogadora que tenta o pen-tacampeonato e outra que jamaisvenceu um torneio de Grand Slam.Mas a alemã Steffi Graf, líder doranking, não acha que terá um jogofácil contra a tcheca Jana Novotna,oitava pré-classificada, que setransformou na sensação do tor-neio ao eliminar Martina Navrati-lova e Gabriela Sabatini.

"Desde o ano passado, nossosjogos foram difíceis", disse Graf,que, em 19 confrontos com Novot-na, perdeu três — no Aberto daAustrália, no Masters de 91 e noVirgínia Slims de Chicago, em 92."Ela é uma ótima jogadora, nãoestou surpesa que tenha chegado àfinal". Novotna é dona de estiloofensivo. Como sua treinadora ecompanheira Hana Mandlikova,gosta de subir à rede. Foi assim queganhou de Martina, com um apro-veitamento de 73% nos voleios."Poucos tenistas do mesmo estiloque o meu conseguiram me ven-cer", surpreendeu-se Navratilova.

Uma finalNo maior torneio do planeta,

só ficaram os dois melhores tênis-tas do ranking. Os americanos Pe-te Sampras, primeiro do mundo, eJim Courier, segundo, farão umtira-teima amanhã na decisão deWimbledon, no dia da indepen-dência dos Estados Unidos. Sam-pras derrotou o tricampeão BorisBecker por 7/6 (7-5), 6/4 e 6/4 em2h 14. Courier venceu o bicam-peão Edberg por 4/6,6/4,6/2 e 6/4em 2h29. Ambos tentarão o pri-meiro título nas quadras do AliEngland Lawn Tennis Club.

americanaPela tradição em Wimbledon, {

Becker e Edberg eram favoritos. Ojogo ofensivo de Becker esbarrouna versatilidade de Sampras. Já Ed-berg foi superado pelos golpes de-molidores de Courier do fundo daquadra. Sampras foi favorecido pe-los erros de Becker no saque — oalemão cometeu 12 faltas. O jogosó foi equilibrado no primeiro set.Os pontos se resolveram na base doserviço ou, no máximo, na primeirabola. No tie-break, Sampras conse-guiu quebrar o serviço do alemão eabriu caminho para a vitória.

"it i I S "it 5 -4^^-

¦ MVESTI *7|]| CAIXA ECONÔMICA

MINHA SORTE ENTÃO MUDOU. FEDERAL

Se você pensa num futuro com segurança e tranqüilidade, invista na Poupança Azul daCaixa. Aqui a gente escreve sorte com $.

1

1

k-7

JORNAL DO

RURAL

Negoc

INP1CE

__ S

& FINANÇAS

Ibéria quer TAPInforme Econômico..Juros da CEFMercado financeiro.,CotiaNegócios

. 2

. 3

.3,.4..5

6

Não pode ser vendido separadamente

RURAL Rio de Janeiro — Sábado, 3 de julho de 1993/ ¦*

Polícia busca atacadistas sonegadores

- Agentes feto* procmm, cm Bnrilla, proprietário, , „ contador da Santa Tainha ,« devem C$ 409 btlta ao F«co

— -—— wi.«i ò« Br,,»»-flfifl&BsBB Leão já

arrecada mais

i'

BRASÍLIA — A Polícia Federal iniciou ontem, noinício da noite, as buscas para prender os três irmãosSulivan, Célio e Celso Covere, proprietários, e o conta-dor Antonio Sena Filho, da empresa atacadista SantaTeresinha, que foram denunciados pelo Ministério Pu-blico Federal por sonegarem Cr$ 409 bilhões de Im-

posto de Renda. A prisão preventiva e o seqüestro dosbens dos empresários foram decretados pelo juiz da 10Vara Federal, Pedro Paulo Castelo Branco Coelho, omesmo que mandou prender o empresário PC Farias eseus cúmplices por sonegação de Cr$ 102 bilhões deImposto de Renda através da empresa Brasil Jet.

O superintendente da Polícia Federal de Brasília,Edmo Salvatore, disse que os agentes federais estive-ram nos dois endereços indicadados pelo mandado de

prisão expedido pela 10a Vara. O primeiro foi na sededa empresa, no Centro da cidade- satélite de Ceilandia,a 35 quilômetros de Brasília, onde os três irmãos e ocontador não foram encontrados. No segundo endere-

ço, situado no setor de Mansões Park Way, os empre-sários também não estavam. Os agentes procuraramem vão num terceiro endereço, também nas MansõesPark Way. Salvatore atribuiu o fracasso da operaçaode busca de ontem à noite ao fato de a imprensa ter

divulgado as prisões preventivas.Nova ação — O Ministério Público deverá enca-

. minhar nos próximos dias à 10a Vara mais uma ação« penal contra os donos da Santa Teresinha, também por

terem sonegado cerca de Cr$ 400 bilhões de IR. Os; irmãos Sulivan, Célio e Celso Cavore sao velhos sone-

gadores de impostos federais e estaduais. Vendendo

produtos alimentícios por atacado a preços mais bai-

xos, eles lideram as vendas em todo o Distrito Federal.

Nos últimos anos, os três irmãos acumularam um

grande patrimônio imobiliário em todo o. DistritoFederal, de mansões mais nobres de Brasília a terrenosvaliosos no setor hoteleiro da capital e na cidade

: satélite de Taguatinga.Num só dia. segundo a Polícia Federal, dois dos

irmãos compraram recentemente seis mansões situadasno Lago Sul de Brasília, uma das áreas de maior valorda capital federal. A pedido do procurador da Repu-blica Antônio Carneiro Sobrinho, a Receita Federalestá investigando se os três irmãos possuem bens e

imóveis em outros estados que também poderão serseqüestrados.

[17

Mi' JwffiwtSI ¦Hpi

- '1SHllw ZWmE- IIpi

¦ II , mM:- k} 1 *wmm m i ha I' m /

wmm-

AgemesfedercSS^m sede da ernpresa para cumprir pedido de prisão premuwa

Bens estão indisponíveis

nr odos os bens dos irmãos Sulivan, Cé- Brasil Jet — CrS 102 bilhões —, empresa de

X lio e Celson Colvere, proprietários da Paulo César Farias. A empresa deve também

Atacadista Santa Terezinha, e do contador Um volume incalculável ^de Imposto sobre

Antônio Sena Filho, já foram colocados Circulação de Mercadorias e Serviços

em indisponibilidade a pedido da Receita (ICMS) ao governo do Distrito FederaL

Federal, como garantia para o pagamento Uma investigação feita pela Secretaria oe

de Cr$ 400 bilhões de Imposto de Renda Fazenda do DF no ultimo mes constatou

que foram descontados na fonte sobre que a atacadista vinha sonegando cerca de

salário de seus funcionários e não pago Cr$ 350 milhões por dia de ICMb.

União. Os três empresários têm terrenos e O valor declarado sobre as vendas dia-

casas no Lago Sul, área nobre de Brasília, rias correspondia a CrS 2 milhões. A Ke-

no Setor Park Way, além de vários lotes ceita em Brasília investiga junto com a

por todo o Distrito Federal. Secretaria de Fazenda local mais sete em-'

O débito da Santa Terezinha com a Re- presas de Ceilândia e Taguatinga acusadas

ceita Federal ê quatro vezes superior ao da de sonegaçao tiscal.

ASSUNÇÃO — O ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardo-so, anunciou ontem os primeirosresultados do plano de combate àsonegação que a Receita vem exe-cutando há 40 dias: a arrecadaçãotributária da União teve acréscimode US$ 1 bilhão, apesar da grevedos fiscais.

O resultado representa cresci-mento de 5% acima da inflaçãosobre o total de tributos arrecada-dos em maio. A Receita não divul-gou até agora os números da arre-cadação de maio, que, conformeinformações de técnicos, deve teralcançado US$ 4,8 bilhões.

"Dei carta branca para que aReceita Federal atue sem nenhumainterferência política", garantiu oministro. A meta inicial do ministroera obter um acréscimo de arreca-

dação no ano de apenas US$ 3,5bilhões com o combate à sonega-ção. Ao encerrarem a greve quedurou mais de 40 dias, os fiscais daReceita firmaram um compromissocom o governo de conseguir elevara arrecadação em 5% acima da in-fiação em cada mês.

Conforme o secretário da Recei-ta, Osíris Azevedo Lopes Filho,grande quantidade de contribuintesomissos têm procurado a Receita.Ele contou, como exemplo, que noRio de Janeiro um estoque de 12mil unidades de formulários da de-claração do ano passado, que esta-vam encalhados, esgotaram-se empoucos dias. Além disso, informouque muitas empresas têm procura-do a Receita para regularizar débi-tos em atraso.

Acertado corte dos zeros

RICARDO MIRANDAEnviado especial

ASSUNÇÃO — O ministro da Fa-zenda, Fernando Henrique Cardo-so, informou ontem, depois de des-pachar com o presidente ItamarFranco, que o governo enviará emagosto — com o fim do recessoparlamentar—um projeto de lei aoCongresso propondo, finalmente, ocorte de três zeros no cruzeiro. Oministro garantiu que essa será umamedida isolada, não devendo viracompanhada do anúncio de outrasmedidas econômicas. "Essa medidanão faz parte de um programa decontrole da inflação. Eu quero cor-

tar zero é de verdade, e isso só é

possível combatendo a inflação ,disse.

"Tem tanto zero que não dámais para utilizar as máquinas decomputação, e todos se atrapalhamna hora de escrever um cheque",explicou o ministro. O governo ain-da não definiu o nome da novamoeda que surgirá com o corte doszeros, mas poderá se chamar cru-zeiro novo. "Nos próximos 30 diasvamos analisar tecnicamente; o quefazer", explicou o presidente Ita-mar, que deixou ontem o Paraguaiapós participar da quarta reuniãodo Conselho do Mercosul. >

fr* — ————————————\

UJO

Mercedes-Benz Série C

'94

O MÁXIMO DE TECNOLOGIA, SEGURANÇA E CON-

FORTO. MODELOS NAS VERSÕES C 180 (1.8/16V),

C 200 (2.0/16V), C 220 (2.2/1ÓV) E C 280 (2.8/2-ÍV).

TODOS DISPONÍVEIS EM QUATRO LINHAS, PARA

COMBINAR AINDA MAIS COM SEU ESTILO:

esprjt, classic, sporte elegance. --

CONHEÇA OS DETALHES DA NOVA SÉRIE C '94 NA

AGO CREDENCIADA MERCEDES-BENZ E ADQUIRA

O SEU MODELO EM ATÉ 8 VEZES SEM JUROS

OU ATRAVÉS DE LEASING EM ATÉ 36 VE2ÈS.

RESERVE JÁ O SEU.

Simplesmentemáximo.

Mercedes-Benz r~^sBons Negócios Com Metcedes-Benz Há Quase 40 Anos

Show-ro om: AV. Prado lúnior, 145 - Tel.t (021) 275-0997 - Assistência Técnica : Rua Min. Raul Fernandes, 43 - Tel.: (02 1^) 266-448

n

-¦ "h~v • propria gigunte da informutica cm na duplica(;ao das dispensus. No,^B*f*iTlb I O iTilOl* IwfrCl do Uemissoes 113 dezcmbro do ano passado. Pouco ano passado. a Big Blue dedicou.

rlO ae aÛ iBCria CTI1"I I Hid lid mmir tempo depoisdaquelemcs,,porem, USS 11,6 bilhocs para gustos com a;, JL IKIVI deverao a International Business Machines sua reeslruturagao, que incluiram a;

deixa de ter m i n informou que a sua estimativa dc criagao de reservas para financial-a.I T^CIW^CI ¦mW'ilGi'll npji fliiTiliparlaC demissdes era baixa. demissao de 25 mil empregados em;Iril Udld U UlaMI ser UUpiltdUd& A inlbrmagao. publicada no The 1993.

SO-flM. . i i • NOVA IORQUE — A IBM anun- Wall Sired Journal de ontem, teve Sc realmente a empresa duplicar•

ANA MAR,A MrTOlM NORMA COUK, ™ "T?* «•»"»-cotrespondonto corresponden.e do m{jviment0 Brasil-Europa, mestre, a cria<;ao de um fundo de comentanos Mas espec.ahstas de simples, negociadas c .ntec pagaO;

WASHjN(iTON - 0 Brasil tt- lisboa - A E&panha volu ^ ^ y6os semanais. reserva de us$ 2 bilhoes para supri- mercado confirmaram que esses rede aposentadonas - ao cabo de

ve sua primeira vitoi ui na dispu- sonhar com o Brasil, pais que per Varig — Nessa guerra a Ibe- mjr 50 mil empregos ainda este ano, sultados do segundo trimestre serao sua reestruturaQao, ela tera -50 milta com a industria siderurgica deu para Portugal na marcaâo rja enfrenta outro gigante aereo, 0 d0bro do que foi previsto pela realmente deficitarios e acreditam funcionarios a menos.arhcricana, com a determinagao das fronteiras do Tratado de 1 or- Varic Com 100 mil passageirosfinal da International Trade Co- desilhas ha cinco seculos. A Com- nos seus Uimb-m oko v6os sema. mission (ITC) de retirar as sobre- panhia aerea Iberia lnveste lirme • v ie ia comecou sua estra- CICTCMA OCA I l\C Quanto mais voce usao banco, maisvantagens voce tem.imxhs de V% e 19 67%% que no proposito de adquirir a semifa- , , §¦! SISTEIVIA ntAL Ub ta*as reduzidas em emprestimos. maiores limites de credito.

; ,,Zr ivMm?nte so S3- TAP Transnortes Aereos te8la de a(?ao assinando mes pas- WlWI klf Irt llknft* Vk ,f Abra uma conta n0 Banco Real e comece

SSTK VANTAGENS PROGRESSIVAS asm -ebsbbl.

SE&S"So0per =—por unammidade (scis vot°^. a manentes ha meses«ameaja apo- INDICADORESINTERNACIONAISzero) pc os integrantes da ITC e sentar ou colocar em disponibili- . . 1An 11,11anunciada ontem a noite, a deci- dade quase 2.000 trabalhadores. ^vatent.»a

300«

Na boca de tine comTlurthansa SZZSSlIHHHHHHHHIsileiras Agommase Villares. Um objetivo definido ha mu.tos 8 companhia'alema condi- . F„h<m#nlo |; :

v.ri.,«. |= I » ontem j Anterior IA ITC reconheceu a inexisten- anos: controlar a rota com o Bra- esnec;ajsde trafeao oara os Fschamanio \nuiw sa I baixaemoa bn^-troy) ,,, | „ 1

cja dc danos para a industria de sil. Nesta segunda-feira a cupula n.Ksn0P:rn- nmhis A TAP em- • • • "" •" Nova torque 388,10 379,00aco americana nas importagoes da TAP se reune novamente para Pdssa8 . • nquio (Nikkei) :M* (Handyand

r u do Brasil A sentenca, decidir como salvar a empresa barca mais passageiros do que -¦3.«3,97 ,076* 3,b«,83 3.241.95 Harman)oriundas do Bras 1 a seniuiv , aeciair como saivdr <t Varig nos mesmos voos, e tem um 2.857,7..; ;i* um g Undres 388,25 380,50irievogdvel, abie Veilha guerra Entre as fiux0 20% maior na rota com Frankfurt(dax-30) 1.697,8i -8,82pts . 1.717,40 1.516,50 Pans 388,62 379,31kivoravel para os deimus proce pnondadesesta a tentativade nao Brasi,, embora os preQOs sejam ' Hon^n, . 1WU 5 437 80 ..?««?!»« 381'00sos de importagao de outros deixar que a companhia espanhola ... .' . iri Volta '# Hong Kong 388,95 377,65 :pos de ago brasileiro que estao controle a TAP, mantendo uma N.( £ur0 a Vari derruba . .sendo examinados. atualmentc, velha guerra de poder en re os TAPcomFseus 35 v6os semanais. f8ate'aspela propria ITC. No imcio de dois paises vizinhos. E relorgar Brasil — A rota com 0 Brasil :agosto, a ITC devera tomar mais justamente as ligagoes da TAP na0 e nem um pouco desprezivel. L!£LLLl I U'l' Iunia dccisao. desta vez relativa com a America Latina, quer dizer, p d yS$ 78 milhoes anual- . (eotaglo/ on»«m I

' Anterior I Emina#0 |F#cham,ntoi 0,crta I ("bras ontem I Anterior I

a'os agos pianos brasileiros, re- Brasil e Venezuela. A gananc.a da mente paraa Varig, 20% a mais [ Fech,n,.nto| 1 port) 1_ 1

centemcnte sobretaxados pelo Jberia em crnia para a TAP. Na busca do unico ,ene 108,55 107.85 Cattfluiho) 63,55 ,60.90,1Departamento de Comercio com da TAP nao e inocente. Com mcrcadp

que faltava na America Marco iV695 1,693 .; •••'•;— : Trigo(]unho) 107,15 107,65tali las de importagao que chega- controle das ''"^ûropa do

^ Iberia joga aUo I ^ ^(out) liT"^ :.ram a 160%, comprometendo Brasil a companhia espa Com deficits registrados desde Francosuiio 1,510 1,509 "caca'u(juiho) 955,00 916,00

--

WJSTiSS »:•-ST

mmsmm& OS agos pianos, que a im- cipagao nas Aeroitneas Argenu- oulra Unha a6rea europeia. am ¦ (USV Ontem j Anterior I da, num ambiente de decepgaopStagao desses produtos preju- "a^ companhia chilena Lade- Mas para mostrar seu interesse . —— 0,99 biw '

com a redugao de juros na Alema-dica a industria americana, as co, na venezuelana Viasa e nao no Brasil, a Iberia, prepara um "pe80'uru'guaio' 4,05 ifii Nowai'orque 17,95 1M5 nha e de expectativa com 0 en-;vendas brasileiras desses produ- desistc da Dominicana. Para fe- acordo de colaboragao com

contro do G-7, semana que vcm, e^Ceijpara os Estados Unidos serao char 0 contorno do mapa na con- Transbras.l, enquan o aguarda

eleigoes de 18 de julho. idcfmitivamente suspensas. quista das ex-colomas pelos ares, abocanhar sua fatia na TAP. paraan,rega9mW

W~ i

—— imdicapores

EEBHHHi C3EBBBBB

rv (V .unioinnnce TRdia04.06aW.07. 28.06% 0u,ub,° Residencial^<1,23^ | -0,23% IGPM/FGV % F'PE/IPC % INDICADORES m.Ka<ssm. 26.35% 22.6821, ,SN(Telo|/iPCA Maio J.nho

mm Dolar Dolar |RV Mateo 26.25 Fcvereiro 25,10 BIN06.07 CiMO.623,4468' IndiesTRD Acumulado dosde0102.91 Janei,0 23.0599 Anua|. 14.2084 14.7502Comercial I Paralslo I 0111*0 >^1 ¦* A(jrjl 28,83 Marco... 25,16 BTN02.07 CrS30.380.2609* dla 05.07 242,30032617 Fevereiro 31,5467 (' corrtgido sobre o valor pago noLbHB-i ¦¦¦¦¦¦ IT— Mal0 29.70 AMI 28,74 BTN01.07 Cr530.027,9676' dia06.07 244.42928789 Marijo 23.9518 24,2487 m6sem 1992)

rfÊmCrS) (Em Cr$) (EmCr$) (Em pontes) JunhoZZ.'. 31.49 Maio 29,14 Urep-Ww**.. Crt 426.435,36 dia07.07 247.52429685 Atoll, 25,2998 25,6000 4.W6 4,2788 ;ccrfj TOddO Acumuladonoano... 348.22 Acumulado/ano 231.69 UPFd.aOl07 CiJ394.579*6 USf-.flB1 .Tloff!BW Junh0 31.8434 32.1601 (dojul/89a 20/09/90)

55.676,70 1 74SJOOO pw jssr.> IttAH Em12mescs "»•» Eml2mesos 1355.46 (ArOtW M32.749® M 522.186.94 _54 336 19500 ::,,5 ^ U1,r0507 cn33540.19 Cr5 522,^ \'. I : M l|i| j..:-::'I p|§!s >4A: x'.j INPC/IBGE DIEESE/ICV % N°lndicclGPMJunl» 448,227 Janeiro Cr5125070000 Fevereiro dia 0102 27.39380%I

1 ! § I =z » === ^ iba,cnbv mzz M,'2M70000 Mar?od,a0,°3 julho K :

»: 'I nn Marm 9070 three CrS 1.709400.00 AbnldiaOl04 26.4391%•; ' Lv V I:?; I H ffi ™ 2712 '-SENN ,r315POn,OS Abril Cr$ 1709400.W Ma,od.a0105 2886110', Anual '".68585 ;

30/e 1/7' 2;7 I 30/6 1/7 30/e 1/7 2/7 30/6 1/7 2/7 ^ —I.. ™ -= SSS ZZZZ S ST gS

!F^!e!ZScasasTcS Fonte: BM&F Fonte:BVRJ Eml2m!5es ,3,5.02 Em12me*s t4442g • alualizadopelaTRacomulada Juth, CrS4639800,00 Dia03.07 30.44900^, Bimeslral 1,6958 1.70543 •

Volume Geral ] Autdnomos, Empres^rios e Facultativos ;. | dS [ j | ||

ggg I N=â|

£SSL\ as I Partl^°i Classa

^S'S"'C|* 1AIT'" 1 'BT

^ S s S ;

%'¦ •' iz ™

i 11 S !! S li

\ ' 020 Mais do 24 at6 36 9.064.419,69 10.00 906.441.97 . .. *: ^-.Calo J52836 ,204 512 t.J?. • "•••••• Mais do 36 316 48 12.085.892.76 20.00 2.417.178.56 : :• t _ „ ,< 172844 164 37 074 !3.425.483;740 Mais do 48 aid 72 15 107.366.10 20.00 3.021.473.22 MarCldO Future PU-Jtll T«a 0V»T: R«lt. PrOl. ,

Z-C! 140 224 ,W0 -4 393 57 064 075700 63.49.... 6 Ma.s do 72 316 108 18.128.839.50 20.00 3.625.767.90 f da Dl (3) Cr$ | : : (% ».m.) | : dla.(A) meSU.) .,Gordo Obb 3 . ....14 5 980 842 0,0) Mais do 108 alb 144 21.150.312.40 20.00 4.230.062.40 • » :

J i 322 523 4o8< 220 297 89 906 905 747 100 00 Mais do 144 alS 204 24.171.785.79 20.00 4.834.357.10 • * nl flUFRFllT Mais do 204 at6 264 27.193.258.86 20.00 5.438.651.70 IBSdn 38.34 1.28 32,25 .J;I— 1 10 Mais de 264 30.214.732.09 20.00 6.042.946.40 . ¦9°™" 57480 39,40 1.31 33,25 '•Ouro/disponivel "mm m _ r • —imtmrn r.'irrr' valor do contrato: 250g. Cota?da« em CfU»l»oa por grama Assalariados, Dom^sticos e Trabalhadores AVUlSOS :I I

"" Ade'*17/i0/9*l"! a C.fcular n° 2063 do Banco Central, permite a realizagao de operacoes compromissadas com pessoab f.sicas .

? V.IO. I c„„. »«,. o.. «*—« '¦"U"mLm ... » v. s:i.• • • Initlrnrtorn, /Indice Oia(%) Sam(%) Mes(%) Mes(%) |V 19 754 5471 .759.000 ,749 500 766 000 752 000 • 0.9 a16 9 064.419.69 .' .. .. gl II" de 9 064.419.70 Oto 15.107.166.10 .. .. 30,08

Ouro/Mercado de opgoes sobre disponivel • ------ .0 | !"»'« 30,12 ;;

. Valor do contrato: 2S0g. Cot^das am cwzatfo. por gram* ^PeVce^ '"7^ '>/-!» I Cya,* I rnnir Nan Abert Mlnlmo Mixlmo ( Olt. • Coniribuicao do empregador domSslico: 12% do sa!4rio pago. respeilandoo leloaclma. ¦ CAM BIO »Veto. I ExerC. I Co r. 9* • As conlnbuicOes da empresa. inclusive a rural.. n6o estao'.su.iejliis a^^.l.'m.'le.do.^.'doncja. US$ Comftrcial (2)i Proios para pagamanto: aw O'-.O? 'sem ccrroclo. ate 08 07 converter err. quant Cades do U!" do d.a 01/07 compra 56.363,00 •• "

"oooo:::: 253;; ^ 1 -daaPen8Sad0^ 1 | ....««* i:®. 173 ••-¦1JI03 770.000 850 . 76 000 ;.2p00 7o000 .7, 000 ,. „ara ,5i07 .. ... ... ; !.. a US« FllltUantO (2)JI04 800 000 20 959 13 52 000 41500 52 000 42 000 g;; IS 61.660,00 •• •• '• "JI01, 8JUOOO '-1548 282 26 000 16.500 ..M.53D 18 000 A . .............61.680,00 1,20 7,55 3,58 •• i»;

v•100 ^ ¦OS»P«nileloBJ(1)

II ; ^ Sol^; :::: I :: 1

....3* :••• |Mercado Futuro/indice 720,5,00 .. ^35 I

Valor do contrato: Cr4fl,00 p/pontos Cot«S6es am numaroa da pontoa 03 07 .. ^ZIIZIIûbus 2407 -•••M.^so iOUROSPOT

veto. | comr. j Neg6cios | Abert. j Minimo | MSximo | ultimo S^r.:.:....:::::::.:..:.::|:5797o ig:::::::::::^ . «... |11 11

•• ms;:;:::;:::::3o.!5755 ,....^v:!::,v;29^52g;) 28.07.I :,\0n3 37 505 2916 82000 "'79 100 82 300 80 400. j 17.315 0,77 -3,20 -2,58

ibvrjih 181-990 •°'23 '1,J1 '2'85; Mercado Futuro/Cafe Cambial 1 l ibovespaisi s"23 012 019 263 :

Valordocontratoi iOOaacasdeWkg. Ifct. Cocoes am Cr? p/a»ca da 60 kg. tfa(. , . j . .. ibovespa Future agosto/93 (3) 80 400 ^6250' 63 50 63.50 Faveroiro | Mar«?o I: Abril | Maio Junho I Julno t3^jV 34 6590 6590 67.70 67.70 1— FWl|B(ij4NfflMA'(2JBaneoCenl/a/.fflBMlF.WBBF;f5JBVfU,©flOV£SPA .? Mercado de Opcoes/Caf6 Cambial

i unit 249.778.42 3V3.703.b3 403,418.84 509.211.85 656.227.9i gsijiftsj. i

VaioTdcTcoiitrato: ioo saL. da 60 kg if* Cotaêa am ponto./por aaea da 60kg l(q. ZZZZ^.^m 535;294;oo 673.453,00 ' ,T, :„ 50 6 50 Ufinit 415.080.00 535.122.00 675.600.00 87.9.378.00...1.^28.894,00 oto oio 0 10 0:10 UPF 1**15 609.98 146 131.01 183.846.54 235,729.17 303.336,30 394,579,85 J i:

. = i ui.7 VsTeiê '15.318.45 issps.sa 2512.6,35 32 749 68 <cr$-Uiigota par grama.)» Mercado Futuro/cate Hoousia —_ UT 460000 6 40000 8.100.00 10.500.00 14.000.00 18,000,00 >' Valor do contrato: 100 sacas do 60 kg. Ifq. Cot. em pontos de Indice por saoa da cate Compra I Venda Compra Venda

; ;. r/";iv*"¦:¦¦¦ : (Cri) (Crp |; l-

: Mercado Futuro/Cambio li il h : ""ooiar s.7.-900.,.00 .&?:900,00. Bancodo06lar-Valor do conlrato: US$5 000 Cotaôas em cruzeiros por d6lar Fonte

(JunHo) Escudo 345,00 380,00 Brasil (250g) 751.900,00 752.000,00 -Aiic3 3' - 160 -2 040.00 '?00i.00 ... 5 045.00 "2015.00 .. ¦ %;¦ FranCoSulpo 36.990.00 40.350,00 " " I

¦ "23^0000 Bass de c^lculo (Cr$) j Parcela a deduzir (Crt) | AKquota % j . "; cindam(250g) 'St.OOO.OO 752.000.00 »

; Mercado Futuro/Pl ¦ Deposito lnterfinanceiro de 1 dl»a 519,00 566.00 ourinvost(250g) nd nd! Valor do contrato: Cr$ 100,00 p,ponto P.U. Co1ac6*« am pontos de P.U. Aie 32 749;680.00 !?en.!° Libra M.*4M,00* M^S.OO 7a9 000 00 752 000 00 I

fc -j 11,5 367 76 180 00 76 480 00 76 #00.00 76 59000.. De 32 749 680,01 Ate 63.851 876.00 3: 749 680,00 15. - -••• Safr3(1000g) 749.000,00

^^ :=]K!^mz:: ^.gôo ^COA,emao ~nai.n ¦

.Mercado Futuro/Bo. Gordo Ce,8eits,n,pon,eipofWWtt .Pttno, WaW,=,-.,cs^naooo,™, Pcsota 430.00

"4,5,00 Si~',100531 751'950'°° 7" 000*00Valor do contrato: 330 arrobas Ifquldas C«0$oes «m pomos por arrooa aposentados pen&ionibtas e transter.dos para feserva remunerada com mats de 65 anos c) PonsSo

aiimentioa oaga devido a acordo ou senfenca iudicial 01 Contribuicocs par j Previd^ncia Social n,„. Zn arAniiANFrr lundtdoras lornecodoras c custodontes ctcden-V:'s^ : ?U0 ^65 ??'P i; Fonte' fa lados na Bolsa Mercantil o de Futures

Fonto: Sccretaria dc Rcceild Federal

Ouro

CommoditiesJurosMoedas

Petróleo

Inflação

Taxas AndimàContribuições ao INSS - Competência de junhoBolsa de Mércadorias e Futuros

Rendimentos da poupança

Impostòs, taxas e índices

OuroCâmbio Turismo

Imposto de Renda

na duplicação das dispensas. Noano passado, a Big Blue dedicou!USS 11.6 bilhões para gastos com a|sua reestruturação, que incluíram acriação de reservas para financiar ademissão de 25 mil empregados em1993.

Sc realmente a empresa duplicaras dispensas — entre demissõessimples, negociadas c antecipaçaode aposentadorias — ao cabo desua reestruturação, ela tera 250 milfuncionários a menos.

própria gigante da informática emdezembro do ano passado. Poucotempo depois daquele mês,, porém,a International Business Machinesinformou que a sua estimativa dedemissões era baixa.

A informação, publicada no TheWall Street Journal de ontem, tevecomo resposta da IBM um "sem

comentários". Mas especialistas demercado confirmaram que esses re-sultados do segundo trimestre serãorealmente deficitários e acreditam

Demissões na

IBM deverão

ser duplicadasNOVA IORQUE — A IBM anun-

ciará no dia 27 de julho, junto comos seus resultados no segundo tri-mestre, a criação de um fundo dereserva de USS 2 bilhões para supri-mir 50 mil empregos ainda este ano,o dobro do que foi previsto pela

ANA MARIA MANDIMCohrespondcnto

- WASHINGTON — O Brasil te-vc sua primeira vitória na dispu-tá'com a indústria siderúrgicaamericana, com a determinaçãofinal da International Trade Co-mission (ITC) de retirar as sobre-taxas de 27% e 19.67%% quevigoravam, respectivamente, so-bre as importações de barras efios do aço especial e de semi-a-cabados de aço especial. Tomadapor unanimidade (seis votos azero) pelos integrantes da ITC eanunciada ontem à noite, a deci-são beneficiará as empresas bra-sileiras Açominas e Villares.

. A ITC reconheceu a inexistèn-cja de danos para a indústria deaço americana nas importaçõesoriundas do Brasil. A sentença,irrevogável, abre um precedentefavorável para os demais proces-sos de importação de outros ti-pos de aço brasileiro que estãosendo examinados, atualmente,pela própria ITC. No início deagosto, a ITC deverá tomar maisunia decisão, desta vez relativaaos aços planos brasileiros, re-centemente sobretaxados peloDepartamento de Comércio comtálilas de importação que chega-ram a 160%, comprometendodefinitivamente exportaçõesanuais da Usiminas, Cosipa eCompanhia Siderúrgica Nacio-md'(CSN) no valor de USS 120milhões. Caso a ITC conclua, nainyéstigação paralela que conduzs$bre os aços planos, que a im-pbrtaçào desses produtos preju-djca a indústria americana, asvendas brasileiras desses produ-tos fiara os Estados Unidos serãocfeftnilivamente suspensas.

SISTEMA REAL DE

VANTAGENS PROGRESSIVAS

WPICAPOnÉS INTERNACIONAIStoiiiM 111 ¦¦

Recorda dabaixa em 93Recorda de

alta am 93 AnteriorOntemVariaçioFechamento •nça-troy) _Nova Iorque(HandyandHarman)Londres

-1,5%¦0/76%

19.621,463.483.97

Tóquio (NikkelJNova loiûeip.Jone»)lindii»Frankfurt.(DAX-M)Hong Kong «jo;;:;moo;

388,95 377,65ZuriqueHong Kong

Fonte: aaôncias

(libras Ontem I AnteriorP°r t)

Café (julho) 63,55 60,90. Trigo (junho) 19T/.1.?. .7.97'.®®.

: Açúcar (out.) 10,64 10,34Cacau (julho) 955,00 916,00Suco de laranja(julho) 124,25 120,25

OfertaEmissio(90 dias) Fechemento

2,95% 2,93%

3,Í 3%" n.d!33/16%" 33/16%

Tesouroc.a'J"'"'C. PaperEurod6lar

MarcoFrancoFranco suiçoLibra'LirabáiarMnad.FlorimCoroa sueca

35/16% n.d.

Fontes EFE o UPI (Nova Iorque)Fonto: UPI (Nova lorquo)7,766

161^90Í29Í5052ÍÒ56

EscudoPesetaCruzeiroPeso argentjnoPeso uruguaio

? A Bolsa de Tóquio teve que-da, num ambiente de decepçãocom a redução de juros na Alemã-nha e de expectativa com o en-contro do G-7, semana que vem, eeleições de 18 de julho.

Anterior

Fonte: UPI (Nova lorquo);' uma libra compra USS 1.5080 Fontec AFP (óleo cru tipo Light Swoofpara entrega em julho)

INDICADORES

Fator de CorreçãoTR dia 03.06 a 03.07 29,80%TR dia 04.06 a 01.07. 28,06%TR dia 05.06 a 05.07. 26,35%Indico TRD Acumulado dosde 01.0291dia 05.07 242,30032617dia 06.07 244,42928789dia 07.07 247,52429685

27,214922,6821 ,25.244523.059931.546723.9518 24,248725,2998 25,600028,0364 28.343131.8434 32.1601

Outubro....NovembroDezembro,Janeiro....Fevereiro..MarçoAbrilMaioJunho

ResidencialFIPE/IPCIGPM/FGV<2,01°/oDólarParalelo

+1,23%*DólarComercial

ISN (Telo|/IPCA Maio JunhoAnual* 14.2084 14,7502(' corrigido sobre o valor pago nomésem 1992)Semestral 4.1046 4,2788Quadrimestral 2.6692 2.6147(de jul/89 a 20/09/90)

BTN 05.07 CrS30.623.4468'BTN 02.07 Cr130.380.2609*BTN 01.07 CrS30.027.9676'UPG {3a triirestre).... Crt 426.435,36UPT dia 01.07 Cr$ 394.579,86mir 01.07 CrS 32.749.60Utir 05.07 Cri 33.540.19N° índice IGPM Junho 448,227IBA/CNBV 270.090.249

pontosl-SENN 17.315 pontosDER Acumulado de15/08/91 a 01.07.93.. 156.471910* atualizado pela TR acumulada

Fevereiro.

(Em Cr$)Acumulado/anoEm 12 meses...

Acumulado no ano.Em 12 meses55.676,70 CrS 522.186,94

CrS 522.186,94CiS 1250.700.00CrS 1.250.700,00CrS 1.709.400,00CrS 1.709.400,00CrS 3.303.300.00CrJ 3.303.300,00CrS 4 639 800,00

Novembro.Dezembro. Comercial

INPC/IBGE 27,39380%27,03200%26.4391%

2886110%29,32340%30,73040%30,44900%

Fevereiro dia 01.02Março dia 01.03Abril dia 01.04Maio dia 01.05Junho dia 01.06Julho dia 01.07Dia 03.07

JaneiroFevereiro. IGP IGPM

Junho Julho16.0107 16,685854,3664 4.482272,7420 2.773842.1674 2.197101,6958 1,70543

26,6229,7027,1230,40

261,791.444,22

Fevereiro.Fevereiro.MarçoAbril Anual

SemestralQuadrimestralTrimestralBimestral

MaioAcumulado/anoEm 12 meses...

Acumulado no ano.Em 12 mesesFonte:BVFIJFonte: BM&FFonte: Andima'Casas de Câmbio

Rent.Mm(%)Taxa ovtr

(%a.m.)Autônomos, Empresários e FacultativosVolume GeralSaláriobaseCr$

Número mfnimo demeses de permanênciaem cada classe

Participação<%)

ContratosnegociadosNúmeros de

negóciosContratosem aberto Classe IBC/lFTÍBBCfNTN

Atò 12Mais do 12 atô 24Mais de 24 até 36Mais do 36 ató 48Mais do 48 ató 72Mais de 72 ató 108Mais do 108 ató 144Mais de 144 atô 204Mais do 204 ató 264Mais de 264

índiceCafé

Mareado Futuroda Dl (3)

CâmbioBoi Gordo

™FUT* 76.590 38,34 1,28 32,25

«:48o .39,40 1.31 33,25A partir do 17/10/91. a Circular n° 2063 do Banco Central, permite a realização de opciaçôcs compromissadas com pessoas lisicase jurídicas nâo financeiras apenas com tituleis públicos de 30 dias

Preço CrS Var. Ver. Var. Proj.Indicadora* /índice Oia(%) Sem(%) Mes(%) Mcs(%)

Ouro/disponívelAssalariados, Domésticos e Trabalhadores AvulsosCotações em cruzeiros por grama

I Máximo I Últ. I Oscilação!| Valor do contraio: 250g.

> Veto. Contr. Negócios Abert, Alíquotas (%)Salário da contribuição (CrS)

TR(2) 28/06TR 29/06TR 30/06Ouro/Mercado de opções sobre disponível

Valor do contrato: 2S0g. Colaçòesem cruzeiros porgramaVelo. I Exerc. I Contr. I Neg. j Abert. I Mínimo I Máximo j Últ. CAMBIO

USS Comercial (2)compravendaUSS Flutuante (2)compra ^

56.383,0056.364,00

jlÜ4 800 000 20 959"jiob 830 000 14.548"Sc 860 000 .5 083770 000 8S0"jBO 830 000 2.57?"j|31 860 000 18b

Mercado Futuro/ÍndiceValor do contrato: Cr$5,00 p/pontos

Veto. I Contr. I Negócios

¦ USS Paralelo-RJ (1) 60.000,0060.500,00,27,33350,28,91440..30.0470,29.90630Mòs do Julho

,30.50930,29.90630,28.04705.29,65505USS BM&F • Comercial (3)agotto/93

aOUROSPOTSINO-Fach.(l)BM&F • Fech.AÇÕESISENN(E)IBVRJ (5)IBOVESPA (6)1B0VESPA Futuro 8go»lo/93 (3)

30.73040,30.57965,30.44900.28.70030.26.98175.28.57970.30.20780.30.15755

,30.48920,30,47920 72.015.00Cotações em números de pontos

Mínimo I Máximo I Último I,30.54950,31.28115.31.06205 ,29.00180,27.43400,29.04200

752.000,00752.000,00,30.90125.30.78000 ,30.66005.,29,05200

Mercado Futuro/Café CambialValor do contrato; 100 sacas de 60 kg. I(q. Cotações am C4 pfcíca da 60 kg. Hí|.22? 62 63 00 62.50 63.50 63 50 JunhoMarçoFovoroiro

Mercado de Opções/Café Cambial ;Valor do contraio; 100 sacas de 60 kg líq. Cotaçóes am pontos/por aaca da60kglíq.

AG bJ IMÜ 01° »¦'" ii-iMercado Futuro/Café RobustaValor do contrato: 100 sacas da 60 kg. Ifq. Cot. em pontos do Indico por saca do caté

(CrS - lingote por gramas)Venda(CrS)

VendaCompra

Mercado Futuro/Câmbio Banco doBrasil (250g)Cotações em cruzeiros por dólarDólar - Valor do contrato: USS 5.000

Aqo3 32 478 160EscudoIR na Fonte (Junho) Franco Suíço Cindom (250g) 751.000,00 752.000.00Alíquota %Parcela a deduzir (CrS)Baso de cálculo (CrS) Franco Francês

Mercado Futuro/Dl ¦ Depósito Interfinanceiro de 1 dia Ourinvest (250g)Cotaçòas am pontos de P.ü,

'6 600 00 76.590.00isento

32 749 680.0045.194 558.00

Valor do contrato: CrS 100,00 p.ponto P.ü.ÀooJ 74 255 367 76 480.00 Safra (1000g)

BozenoSimonser. (1000g) 751.950.00 757 000,00Marco Alemão

Mercado Futuro/Boi Gordo PesetaCotações em pontos por arrobaValor do contrato: 330 arrobas líquidasf undidoras tornecedoras c custod<3ntes creden-ciados na Bolsa Mercantil e de Futuros.Fonte: G;

Fonto: Secretaria de Receita Federal

~— xTrpÁr1! ac o n\r a \i/^ ao JORNAL DO BRASILSilbacl0.3 793 NEGOCIOS & FINANÇAS

hí,'.V;

I I

msmssmX ^1$| MM

EN

JORNAL DO BRASIL NEGÓCIOS & FINANÇASsábado, 3/7/93

.. .¦ ¦ • I

INFORME ECONÔMICO

MÍRIAM LAGE , com sucursais

Se não perderes a cabeça enquanto todos em volta estão

perdendo e culpando-ó por isso;Se confiares na eficiência de teu plano enquanto todos come-

çam a duvidar e fazer gozações sobre ele; ,Se conseguires dobrar os políticos que serão, cada vez mais,

uma barreira em teu caminho;Se tiveres o apoio integral do presidente Itamar Franco;Se, com ele, fizeres os cortes no orçamento, enxugando os

. vazamentos que não permitem ajeitar a economia;Se conseguires colocar as mãos nos sonegadores antes que eles

fujam para longe;E, assim, aumentar a ração do Leão, melhorando a saúde dos

cofres públicos;Se não te deixares enrolar por aqueles que vivem e engordam a

sombra da inflação;E combateres o monstro mesmo que eles o queiram vivo;

E, nessa briga dura, levar a melhor;Então, Fernando Henrique Cardoso, merecerás aplausos na-

cionais.Serás um ministro da Fazenda.

(Adaptação livre de //, de Rudyard Kipling)

E agora?

Ximenes apela aos governadores

Presidente do BC quer entendimento rápido sobre a rolagem das dívidas estaduaisArc'uivo cária, mas está aguardando a sua.

Está ficando cada dia maisfeia essa história de operação desalvamento da Cotia. Os bancoscredores não ficaram satisfeitoscom a brecha aberta pelo gover-no permitindo que os papagaiosda cooperativa fossem abatidosem seus fundos de commodities.Por enquanto, ficam salvos osaplicadores desses fundos. Mas operigo, agora, é maior: ronda obolso de todos nós. O que o co-mitê de bancos credores vai pro-por segunda-feira é que o Bancodo Brasil segure, sozinho, a linhade crédito de até US$ 80 milhõespara colocar de pé a Cotia. Se o

governo aceitar a proposta, o

prejuízo da Cotia será rateadopor todos os brasileiros.

'Negociaço'

O banqueiro Luiz Cezar Fer-nandes e as empresárias MônicaMarinho e Fátima Otero fecham,na quinta-feira, a compra da li-cença da marca Benetton. Às ne-gociaçôes começaram aqui e se-rão arrematadas na sede daempresa, em Treviso, cidade doNorte da Itália. No inicio, a trin-ca venderá a linha Benetton ape-nas no Brasil mas, numa segun-da etapa, buscarão todo omercado da América Latina. ABenetton chegou ao Brasil exa-tamente pelas mãos de Luiz Ce-zar Fernandes, em 1983. "Pre-

vendo a recessão que vinha poraí, vendi a Benetton brasileiraem 1990. Agora, vendo que ba-verá recuperação, estou recom-prando", explica ele.

PORTO ALEGRE —Ao frisar que

"é dra-mática a crise social nopaís, que não agüentamais esta situação", opresidente do BancoCentral, Paulo CésarXimenes, fez um apeloontem a todas as lide-ranças políticas paraque acertem imediata-mente a rolagem das dí-vidas dos estados. Osgovernos estaduais pre-tendem comprometer7% e 9% de suas recei-tas líquidas para rola-gem das dívidas nosdois primeiros anos,enquanto a União quer11% e 15%, respectiva-mente."É imperioso, é ur-gente acabar essa situa-ção, e que as liderançaspolíticas se acertem, diante do em-pobrecimento crescente da popula-ção. É preciso definir um percen-tual que permita aos estados pagare ao mesmo tempo não esgarce ain-da mais a União, que está falida",alertou Ximenes.

Ele prevê a manutenção da que-da dos juros reais, lembrando que

Ao contrário dosgovernadores e mi-nistros que, quandovão ao gabinete doministro FernandoHenrique Cardoso,recebem ordem paracortar gastos, o pre-sidente da Xerox doBrasil, Carlos Salles,parte na terça-feiracom destino aos Es-tados Unidos, onde

Fuga útil

O secretário da Receita, Osí-ris de Azevedo Lopes Filho,adota uma estratégia própriapara evitar que lhe cheguemaos ouvidos propostas que nãogostaria de ouvir: "Saio de to-das as reuniões vinte minutosantes de terminar. É nesses últi-mos momentos que são feitasas propostas indecentes e inde-corosas."

Plano 94vai discutir aumen-tos, tanto no orça-mento quanto no fa-turamento e no lucroda subsidiária brasi-leira. É que na terça-feira começa o ciclode discussões sobre oorçamento de 1994:"A matriz não quersaber quanto vougastar. Quer saberquanto darei de lu-

cro", brinca. O pia-no de vôo da empre-sa para o próximoano imbutiu uma in-fiação mensal de30% e, diante dessequadro, Salles prevêque será melhor ne-gócio entregar a ven-da de suas máquinasa terceiros. Não pen-sa em investir navenda direta.

Ranking

Na 24a edição da lista das 500maiores empresas do páis, feitapelo Instituto Brasileiro de Eco-nomia da Fundação GetúlioVargas, a Vale do Rio Docemantém o primeiro lugar. A Pe-trobrás, que despencara para o229° lugar, com um prejuízo em1991 de US$ 37 milhões, volta aosegundo lugar em 1992, com umlucro de US$ 55,7 milhões.

Raposa no galinheiroO mercado dè

ações ontem desa-bou à tarde porconta de uma con-versa muito indis-creta. O ex-diretordo Banco CentralEmílio Garófalo,hoje consultor espe-ciai do presidentedo BC. Paulo CésarXimenes, sondou osexecutivos de algu-

mas instituições pa-ra ver qual seria areação diante de umpossível aperto nasregras do "Anexo4". Vem a ser o do-cumento que regu-lamenta hoje a en-trada de dólares deinvestidores estran-geiros nas bolsas.Até ontem, era ape-nas boato a hipóte-

se de que o governopoderia alterar anorma preocupadocom a expansãomonetária na trocade dólares por cru-zeiros. A consultafeita ontem por Ga-rófalo teve o mes-mo efeito de umaraposa rondando ogalinheiro.

Jogo duro

Em uma reunião de direto-ria realizada ontem, a Asso-ciação Brasileira dos BancosEstaduais decidiu jogar pesa-do contra os que fazem críti-cas indiscriminadas e injustascontra os bancos. Prometemreagir na Justiça.

Sem tramóia

Justiça seja feita. Se os tuca-nos não estão falando do aumen-to da inflação, pelo menos nãofizeram papel feio de culpar osíndices por sua alta. Ou, pior,sacaram índices do bolso, comofizeram ministros no passado, lu-dibriando o país com números,para eles. mais confortáveis.

PELO MERCADO

As linhas cruzadas an-dam tirando a paz dosusuários de telefones celu-lares. Além do transtor-no. estão todos temerososde que a conta, no finaldo mês, venha nas altu-ras.

A Sul Amcrica-Uniban-co, uma seguradora com2/3 do controle nas mãosdo tradicional grupo Sul

América c 1/3 do Uniban-co, acaba de ganhar o titu-lo de melhor seguradora de1992.

O ministro FernandoHenrique Cardoso acei-tou convite para almoçar,dia 30. na Associação Co-mercial do Rio de Janei-ro.

Só esta semana foramdemitidos 1.600 operários

que trabalhavam nas obrasda Linha Vermelha.• Diretores do ConselhoEmpresarial de Economiada Firjan são taxativos: sea politiea de reajuste sala-rial for aprovada pelopresidente Itamar da for-ma como passou na Cã-mara, a inflação vai bater,de imediato, em pelo me-nos 45" n.

? preciso

isso ocorre desde o início do gover-no Itamar Franco, com recuo dos30% reais para 16%. Mas advertiu

. que, para isso, também será neces-sária uma queda da inflação, fun-damental também para a manuten-ção dos crescentes índiceseconômicos do país.

IMPF — A política de priva-

tizações é outra questão funda-mental para o governo ItamarFranco, disse Ximenes, garantin-do que o Banco Meridional —sediado no Rio Grande do Sul —será mesmo privatizado, apesar depressões em contrário de banca-rios e lideranças políticas gaú-chas. "Ser banco não é tarefa parao governo, que precisa atuar nassuas áreas específicas, como edu-cação, saúde, segurança, trans-portes. O Meridional já está pron-to para a privatização, veio daárea privada e a lei que o criou jáprevia isso. É o caminho que oministro Fernando Henrique Car-doso vai implementar."

Quanto ao corte dos três zeros,Ximenes disse que o presidenteItamar Franco definirá o momen-to, embora admita que as máqui-nas registradoras já não têm capa-cidade de marcar os zeros atuais."A

população já mentalizou essaredução, já compra e vende comessa diminuição. O presidente de-verá definir a questão próxima-mente."

Ele confirmou que o BancoCentral "já tem praticamentepronta as normas" para a imple-mentação do IPMF na rede ban-

aprovação pelo Congresso Nacio-"nal para divulgá-la. Ele garante,que o BC continuará na sua fun-ção de fiscalizar os bancos, maslembrou que isso é feito por amos-,tragem. Portanto, todas as pessoasque são clientes de bancos devem,cuidar dos seus próprios extratos afim de evitar possíveis erros dasagências na cobrança equivocadaque ocorrer do IPMF, aconselhou.Ximenes. Mas garantiu que

"o BCnão ficará de braços cruzados". •

Dívida — Em relação ao so-corro dado pelo Banco Central àCEF, em que o endividamento foitransformado em empréstimo, Xi-menes observou que uma auditoriaidentificou créditos de parte a partee o empréstimo foi prorrogado por90 dias. Do que já foi identificado, /Ximenes disse que

"o Tesouro ti-,nha uma dívida de Cr$ 30 trilhõescom a CEF, mas essa tinha uma'dívida maior com o Tesouro".

Ximenes disse que a existênciado Banco Central independente "éobjetivo de toda sociedade", masafirmou que não adianta fazer isto ¦simplesmente pela lei: isso "depen-'de de um processo cultural de todaa sociedade".

CEF reduzirá juro

de cooperativadoJL Arquivo

BRASÍLIA — A Caixa Econô-mica Federal quer baixar a taxade juros a ser cobrada na conces-são de financiamento em Progra-mas de Cooperativas Habitacio-nais. A medida visa acabar com asdificuldades que a CEF está en-contrando na venda de unidadesresidenciais já construídas no âm-bito desses programas.

Segundo a Caixa, a clientela ha-bilitada pelo pagamento de pou-pança prévia para essa modalidadede financiamento não tem conse-guido comprovar renda salarial su-ficiente para assumir as prestaçõesprevistas nos contratos.

Agilidade — A Caixa Ecôno-mica Federal quer agilizar o retor-no de recursos aplicados e assegu-rar o restabelecimento do fluxofinanceiro às contas do SistemaBrasileiro de Poupança e Emprés-timo, e da própria CEF, e ao mes-mo tempo evitar a depreciaçãodas unidades habitacionais. Dessaforma, segundo técnicos da CEF,fica assegurada a continuidadedas operações do sistema e o aten-dimento a mutuários que não dis-põem de renda suficiente para oinício da contratação.

Os estudos já foram realizadospela Caixa e deverão ser submeti-dos ao Banco Central. "O progra-ma tem "como requisito básico a

existência de clientela cooperativa-da, que se habilita com o pagamen-to de poupança prévia, mas, nãoraro, por ocasião do financiamen-to, não apresenta renda suficientepara o início da contratação", ex-plicou o presidente da Caixa Eco-nômica Federal, Danilo de Castro.

Retorno — De acordo com osestudos, a Caixa quer a reduçãodos juros para 1% ao ano nos pri-meiros meses, elevando-se a taxaem 0,5% a cada semestre, até che-gar à taxa normal de 10% ao anoem 120 meses, levando a CEF aobter um retorno de 5,02% ao ano.Segundo a Caixa, a taxa é inferioraos 9,03% ao ano, registrada emoperações normais, "mas a norma-tização do Sistema Financeiro deHabitação (resoluções 1.446/88 e1980/93 do Banco Central) estipulaapenas as taxas máximas para osfinanciamentos, registrando que,em situações similares, caracteriza-das pela real perda de renda dapopulação, o extinto BNH já prati-cou a redução de taxas de juros,buscando viabilizar a comercializa-ção de unidades residenciais".

Para o presidente da CEF, aadoção da sistemática de juros cres-centes agilizará o retorno de recur-sos, "no momento moroso e duvi-doso, com iminente prejuízo àscontas do Sistema Brasileiro dePoupança e Empréstimo".

>< ***<»#>* H1|

K::-'. ;IF! VlKIBMF m^i W ^ v;Wmmm

HICastro: na hora do financiamento, clientela não tem renda suficiente

UPF volta a ser diária

BRASÍLIA — A Unidade Pa-drão de Financiamento (UPF),usada para reajustar valores nasoperações do Sistema Financeiroda Habitação (SFH), voltou a serdiária. O Banco Central divulgouontem carta-circular autorizandoa atualização pro-rala da UPF.Com isso, os limites de enquadra-mento dos imóveis e financiamen-tos do SFH passam a ser corrigi-dos todos os dias, e não apenas acada dia Io, como vinha ocorren-do desde maio, quando o BC mu-dou a regra da TR.

A correção da UPF apenasuma vez por mês gerou várias dis-

torções. Como os limites só su-biam a cada dia primeiro, passoua ser mais interessante para o mu-tuário assinar o contrato de finan-ciamento sempre no início do mês.

Quando isto não era possível, ele

acabava saindo prejudicado. Osconstrutores estavam cobrando

por fora, dos mutuários, a dife-rença decorrente da autualizaçãodos valores.

Tarifas de energia têm

reajuste de até 34,49%

BRASÍLIA — O DepartamentoNacional de Águas e Energia (De-nae) homologou ontem reajustestarifários para mais 10 empresasfornecedoras. Em Pernambuco,Paraíba, Amazonas, Piauí, Rorai-ma e no Maranhão a energia su-biu 31,49%. O mesmo percentualfoi aplicado para a companhia deenergia de Leopoldina e Catagua-zes, em Minas Gerais, e de SantaCruz, em São Paulo.

Em Goiás, a tarifa subiu 32,47%e, em Sergipe, 34,49%. Com os au-mentos homologados ontem, 48das 57 fornecedoras de energia járeajustaram seus preços para corri-

gir a inflação de junho. O Ministé-rio das Minas e Energia informouque os reajustes de nove empresasque ainda não corrigiram seus pre-ços deverão começar a vigorar apartir de segunda-feira.

ECT — O Ministério das Co-municações reajustou ontem em31% os preços dos serviços daECT que não estão sob o controledo monopólio estatal. Entre osserviços reajustados, estão as en-comendas, os sedex, as caixas pos-tais e os vales postais.

Foram reajustados também osimpressos e os serviços adicionaispostais e telegráficos.

Paraná reage à redução

de ICMS por

São Paulo

SÃO PAULO— O presidente daAutomática, entidade que reúne asempresas do setor de informática,Carlos Rocha, disse ontem que épreciso lembrar que além da ques-tão relativa ao ICMS os problemasentre os governadores do Paraná ede São Paulo são também de or-dem política.

"Os dois PMDBs hámuito não se entendem", afirma.Depois de três meses de vigênciada redução de ICMS, o governa-dor do Paraná, Roberto Requião,entrou com recurso contra o go-verno de São Paulo pela medidatomada por este último.

Para Rocha, o objetivo do go-verno paulista ao reduzir a alíquo-ta da ICMS para as empresas de

informática, que passou de 12%para 6%, não foi o de forçar atransferência de companhias deoutros estados para São Paulo,mas sim fazer frente às medidasque vinham sendo tomadas pelogoverno do Amazonas, com rela-ção à Zona Franca de Manaus.

"No momento em que umaquantidade grande de empresasinstaladas em São Paulo começoua fazer projetos de transferênciade suas fábricas para a ZonaFranca ou para o Espírito Santo,que também oferecia benefícios, ogoverno paulista tratou de fazeruma ação de preservação de seuparque industrial", afirmou.

INFORMATIVO

2CEMIAn0 x — Número 179 — Rio de Janeiro, 3 de Julho de 1993

RIO NÃO PODE PERDER OS

RECURSOS PARA HABITAÇÃOOs lançamentos ocorridos em

junho no Rio, num total de2.220, são a prova inequívoca deque a indústria da construçãotem todas as condições para serreaquecida: existe mercadocomprador, existe a disposiçãodos empresários em retomar aatividade e existe a decisão dogoverno federal de destinar re-cursos à produção de imóveis.

A soma de unidades habita-cionais lançadas neste primeirosemestre é superior ao total deimóveis residenciais postos àvenda em 1990 a 1991. A faltade financiamento de órgãos ofl-ciais e de agentes financeiras pri-vados fizeram com que as cons-trutoras e as incorporadoras, emmeio a crise que vêm passando,a exemplo de outros segmentosempresariais, lançassem os em-preendimentos com financia-mentos próprios.

Mas, ainda assim, a situaçãono Rio para a indústria da cons-trução é difícil. A cidade tem,nos 155 bairros, áreas disponí-veis para a construção, mas sóem 12 deles existem os Projetosde Estruturação Urbana(PEUs).

O atual governo herdou umPlano Diretor que, ao invés dedesempenhar o papel de orien

tador na dinâmica urbana, tor-nou-se um entrave para produ- - .ção de moradias, contribuindo,para aumentar o déficit habita-cional que hoje chega a 1 milhãode unidades.

A indústria da construçãosempre esteve disposta a deba-ter, a dialogar e a se unir com asautoridades na busca de solu-ções para os problemas que en-frenta. Agora, às vésperas dogoverno federal liberar recusospara a produção de habitações,é hora de exercitarmos esta prá-tica para que o Rio volte a in-vestir na construção de casas.

A retomada do desenvolvi-mento e o processo de geraçãode empregos passam pelo incen-tivo à construção civil. O setorquer a restauração dos instru-mentos e dos mecanismos para.viabilizar a aplicação desses re-cursos.

Se o dinheiro para a habita-ção não vier para o Rio agora, -não será, como tantas vezes jáocorreu por causa de discrimi-nações de natureza política eeconômica pratica das por su-cessivas administrações federais.As causas, se existirem, terão,com certeza, suas raízes aquidentro da própria cidade.

ADEMI — Associação de Dirigentes de Empresas do Mercado imobiliárioAv. Portugal, 466 - Urca - Cep: 22291-050 - Rio de JaneiroTelefone: (021) 295-0873Fax.: (021) 295-0642Telex.: (021) 39709 J

LC

0

4 a sábado, 3/7/93 NEGÓCIOS & FINANÇAS JORNAL DO RRASIL

Paralelo vai a Cr$ 60.700

sã Alta do dólar foi de 2% no dia e ágio de 7,6% é dos mais baixos

O dólar no paralelo foi cotado on-tem a CrS 60.000 para compra e CrS60.700 para venda, uma alta de 2% nodia, bem superior as dos últimos dias,que apenas acompanharam a correçãodo cruzeiro. O flutuante fechou a Cr$61.690 para compra e a CrS 61.730 paravenda, mas o Banco Central ficou forado mercado e não fez qualquer inter-venção. O comercial também ficoupressionado, obrigando o BC a fazerum leilão de venda da moeda a CrS56.364 para estabilizar a cotação. Comisso, o comercial fechou a CrS 56.363.

Apesar da alta no paralelo, o ágiocom o comercial continua bem baixo,em 7,6%, um dos menores dos últimosmeses, o que demonstra que como in-vestimento de curto prazo o dólar édesaconselhado.

As taxas de juros continuam estabi-lizadas. Ontem o Banco Central fezapenas uma intervenção no mercadodoando dinheiro a 38,67%, mantendoas taxas nos mesmos níveis do início dasemana. A avaliação dos operadores ède que na próxima semana os juroscontinuem no mesmo nível. O que seespecula que o BC só irá sinalizar umaqueda nas taxas após ter em mãos osprimeiros dados da inflação no mês. OBanco Central não irá se arriscar aderrubar as taxas sem ter previsão dainflação de julho, afirma um operador.

Os CDBs de 31 dias foram negocia-dos, na média, a 2.115% ao ano, o querepresenta um ganho bruto até o resga-te do papel de 31,25% e corresponde auma taxa over de 38,48%.

A alta do paralelo

(Em Cr$)60.700 J

59.900

58.500

58.200^4^1 2,

fn

01 n 02/7i29/6 30/6i

Bolsas negociam pouco

¦ Dúvida quantoao IPMF retrai

os estrangeiros

A retração dos investidoresestrangeiros, devido às

dúvidas sobre a cobrança doIPMF nos negócios com ações,fez com que as bolsas de valo-res registrassem, ontem, os me-nores volumes de negócios dosúltimos 15 dias. Diante dessequadro, os índice que medem alucratividade das ações maisnegociadas nas bolsas poucooscilaram, dificultando, segun-do os analistas, traçar qualquertipo de expectativa para o mer-cado acionário, na próxima se-mana.

Na Bolsa do Rio, as opera-ções totalizaram apenas CrS 1,05trilhão — menos 18% que navéspera — e o IBV cedeu 0,2%,fechando nos 181.990 pontos.No pregão nacional, o índiceSenn ficou ajustado nos 17.315pontos, com ligeira valorizaçãode 0,7%, e o volume financeiroalcançou CrS 1,21 trilhão (retra-ção de 22%). Em São Paulo, oíndice Bovespa teve tímida altade 0,2%, nos 52.329 pontos, e omovimento somou CrS 5,86 tri-lhões (menos 5%).

As ações da Vale do RioDoce, Petrobrás, Telebrás, Ele-trobrás e Light lideraram oranking dos papéis mais nego-ciados. Vale PN teve alta de

1,4%, cotada a CrS 3.600; Pe-trobrás ON fechou a CrS 235mil, com valorização de 4,4%;Eletrobrás ON subiu 2,7%, fe-chando a CrS 7 mil; TelebrásPN ficou cotada a CrS 1.696,com aumento de 0,2%; e LightON subiu 7%, fechando a CrS8.350.

De acordo com os analistas,o IPMF não é o único íator queestá deixando os investidoresarredios. A indefinição da poli-tica salarial, o plano econômicodo ministro da Fazenda, Fer-nando Henrique Cardoso, queainda não saiu do papel, e asaltas taxas de juros e da infla-ção também estão interferindonos negócios com ações.

BOLSA DE VALORES DO RIO DE JANEIRO

Resumo das operações

Qtde (mil)Vol. em Cr$ (mil)

Loje 15.118.057 1.219.758.961Mercado a termoMercado de Opções do Indice-Senn 5.400 2.641Mercado de Opções 2.135.130 170.865.991Mercado àVista 12.982.922 1.046.251.969Das 50 ações compomentes do l-Senn, 21 subiram, 14 cairam, seispermaneceram estáveis e nove não foram negociadas.Mínima Máxima Média Última Oscilação Há um Há um

Anterior Mês Ano17.069 17.531 17.313 17.315 0,7% 17.183 13.080 9.131

Ações do SennMaiores Alias

Banerj pn 12.73%Mannesmann png 11,76%Inepar pn 9,50%Belgo Mineira pn 7,69%Light on 7,05%Maiores BaixasPàranapanema pn 7,65%Copene 6.39%Paulista Froça e Luz on 5,84%Barbará pn 4,23%Unipar bng 3,82%

AçéosForadoSwwMaiores Altas

Banco Mercantil Brasil pn 50,00%Cia.Mineração do Amapá pn 12,75%Petroflex pn 10,26%Acesita pn 9,00%Ipiranga Petróleo pn 5,26%Maiores BaixasSid.Tubarão 78,32%Sid.Tubarão bn 57,70%Sid.Tubarão on 22,22%Bicicletas Caloi bn 11,82%Verolme pn 8,60%

Mercado à vista ? Lote

Títulos tipo DBS Qtd. Fech. Màx. Mèd. O »c. I.L.% Ano

Proço em Cr$ Por AçãoAbe Xtal AN 9.000 3000,00 3000,00 3000,00 3000,00 252,10Acesita PN 45.000 5450,00 5559,00 4900,00 504042 8,98 245,87Alipar PN 1.300000 43,00 43,00 43,00 43.00 EST 495,96Arthur Lango PN 180.000 7.40 7,40 7,40 7,40 1,32- 453,98Azevedo PN 22000 1300,00 1300,00 1300,00 1300,00 592,60B.America Sul ON -GE... 108000 26.00 26,00 26,00 26.00 301,03B America Sul PN-GE... 1294 000 22,00 22,00 22,00 22,00 4,34- 418,56

Títulos tipo DBS Mèd. Osc. I.L% Ano Thulos tipo DBS Qtd. Fsch. MA*. Mèd. Osc. I.L.% Ano

B.Brasll ON 12.409.000 659,00 670,00 659,00 665.28 1.78- 513,93 liniasaPN 10.000B.Brasil PN 13.087.000 664,00 680,00 662.10 666.66 1,33- 474,86 1 Magnejlta AN 40.000.000B.EconomlcoPN 4.068.000 630.00 630,00 570,00 570.97 - 615.03 ManahPN 1.000B.Merc.Brasll PN 20.000 7500,00 7500,00 5815,01 6414,01 50,00 1233.46 Mannesmann ON-G- 2.000B.Nordesle PN 20.000 101,50 101,50 101,60 101,50 1.50 602,23 Mannesman!! PN -G- 3.000B.Progiesso PN 243.700.000 2,81 2,84 2.80 2,B0 - 332,54 Mendes Jr AN 57.000Bamorlndus ON E- 759.000 960,00 970.00 940,00 956,25 1,05 512.17 Metal LavoPN 2.540.000Bamerlndus Part ONE-. 1.592.000 560,00 560,00 560,00 560.00 EST 349,41 Mineracao Amapa PN ... 5.000Bamerindus Seg PN E-. 1.308.000 590.00 600,00 590,00 594,78 - 480,67 Montreal PN -a- 20.000Banarj ON 250.000 1.20 1,20 1,20 1.20 7,68- 324,32 ¦ Naclonal ON E— 3.000Banerj PN 179.000.000 1.24 1,30 1,23 1.27 4,20 302,38 NacionalPNE- 2.328.000Banese PN 5.000.000 7.00 7,00 7,00 7,00 - 350.00 ¦ Paranapanema PN.... 7.531.000Banespa ON 280.000 263,00 263.00 250,00 259,29 4,77 314,90 Paulista F.Luz ON 63.000Banespa PN 4.211.000 273,53 290.00 273,10 275,13 0,92 307.58 PetrollexPN 10.000BanestadO PN 22.300.000 44,83 44,83 44,83 44,83 1,31 555,78 Petroquisa PN 5.000Banestas ON 5.000.000 18.00 18.00 18,00 18,00 EST 360,00 Peltenatl PN-G- 100.000Baptista Sllva PN 20.000 10000.00 10000,00 10000.00 10000.00 - 712,73 Prometal PN 2.000.000Baibara PN 634.000 68.00 68.00 65.00 67.53 4.22- 375.37 ¦ Randon Part PN 400.000Belgo Mineira PN 103.000 14000,00 14200.00 13200.00 13994,17 7.69 407.17 RelrlparPN 510.000Blc.Calo! BN 285 000 97.00 98.00 97,00 97,16 11,81- 542,45 ¦ Sadla Concordia PN .. 86.000Bradesco ON A- 94.000 1100.00 1100,00 1100,00 1100.00 - 630.26 Samltrl ON 103.000Bradesco PN A- 1.066.000 1170,00 1175.00 1150,00 1167.39 - 664,39 Samllri PN 9.000BrahmaON 44.000 11000,00 11000,00 11000,00 11000.00 - 505,29 SorgenPN 1.200.000Brahma PN 542.000 8650.00 8700,00 8601.00 8668.83 0,91- 439.91 Sharp PN 18.070.000Cat.ltopoldina AN -G-... 131.090.000 16.70 17,00 16,20 16,57 0,60 1262,95 Sid Inlormatlca PN 69.000Cbv-lnd.Mocanic PN -G-. 161.000 850.00 850.00 850.00 850,00 - 3109,90 Sld.Tubarao AN 3595.950.000CemigON-G- 155.735.000 53,00 54.80 51,00 53.47 4,95 2697.78 Sid.Tubarao BN 5063.900.000CemigPN-G- 891.316.000 52.49 52.50 49,60 51.17 6.88 1732,81 Sld.Tubarao ON 4.800.000CerjON 1363.058.000 2.50 2,52 2.35 2,41 2,88 1746,37 Springer ON 1.000CespPN 150.000 42000.00 42000,00 42000.00 42000,00 - 1448,27 Supergasbras PN -G- 3.060.000CavalPN 242000 299,00 304,00 299,00 Ml,27 - 441.16 ¦ Taurus PN 5.000.000CopanoAN 451.000 11700.99 12370,00 11700,99 12353,00 6,38- 444,18 TechnosON 50.000Coslgua PN 36.000 1176,00 1176,00 1176,00 1176.00 0,09 428,65 TechnosPN 50.000Cotemlnas ON 59.000 6099,99 6100,00 6099.99 6100,00 1,67 2467,60 Teka Tocelagem PN 6.100.000DIJon PN 550.000 8,40 8,40 8,30 8,31 1.17- 1051,89 TelebrasON 24.190.000Elatrobras BN 6.781.000 6750.00 6900.00 6600,00 6740,78 - 857.78 TolebrasPN 35.374.000Eletrobras BN -R 63.000 6501,00 6900,00 6500.00 6636.92 - TelebrasPN-R 2.046.000EletrobrasON 26.497.000 7000,00 7400,00 6900.00 7123,52 2.77- 1847.79 Telemlg BN 23.000FarroLigaiPN-G- 300.000 31,00 31,00 31.00 31,00 1,64 346,75 TelemlgON 11.000

Fras-Le AN 73.000 120,01 120,01 120,01 120.01 - 159,06 Telepar ON 20.000lap ON 2.000 2000,00 2000,00 2000,00 2000.00 - 285,71 Telepar PN 190.000Inepar PN 129.600.000 46,00 46,00 44.00 44,01 9,50 949,51 Telarj ON 324.000Ipiranga Pet.ON 87.000 160,00 160,00 160,00 160.00 EST 1132,34 Telerl PN 34.000Ipiranga Pet.PN 2.091.000 200.00 200,00 185.00 185,66 5.26 926,72 TelespPN 1.600.000Ipiranga Rel.PN 100000 300.00 300.00 300,00 300,00 - 1025,50 ¦ Ucar Carbon ON-G-- 1.020.000Itautec PN 100.000 70.00 70,00 70,00 70,00 - 538,46 UnlbancoBN 51.000Josa Sllva PN 100.000 8,49 8.49 8.49 8,49 EST 339.60 UnlbancoON 17.000Light ON 17.237.000 8350,00 8999,99 7900,00 8370,93 7.05 1598.84 UnlparBN-G- 557.509.000

115,00185,00400,00

47000,0038000,00

800,002400,00

168,00168,00

1920,002000,00

531,001450,004300,001000,00

199,9913,0030,0038,20

324,0076000,0042000,00

18,0065,0061,004,014,22

14,006190,00

17,8012,45

1450,001450,00

48,001600,001696,00700,00740,00

1081,008000,009500,001625,001510,00

11350,0064,50

2300,002340,00

3,27

115,00185,00400,00

47000,0038000,00

800,002400,00

168.00168,00

1920,002000,00575,00

1470,004300,001000,00199,9913,0030,0038,20

324,0082000,0042000,00

18,0065,0061,0014,007,40

18,506190,00

17,8012,45

1450,001450,00

50,001650,001745,00700.00740.01

1082,008000,009500,001670,001510,00

11450,0065,50

2380,002500,00

3,40

115,00183,00400,00

45500,0037000,00

800,002400.00

115,00183,50400,00

46250,0037666,67

800,002400,00

168,00168,00

1850.001900.01531,00

1450,004000,001000,00

195,0013,0030,0038,20

324,0073800,9938000,99

10,0065,0061,004,003,85

14,006190,00

17,0012,10

1450,001450.00

48,001500.011670,00660,00720,00

1080,008000,009200,001600,001490,00

11350,0064,03

2300,002340.00

3,21

1917,57554.59

1468,104240,001000,00

198,4913,0030,0038,20

324,0075066,0340844,55

18,0065,0061,00

4,064,16

15,966190,00

17,1812,17

1450,001450,00

49,561576,121711,43

674.60738,26

1080,558000,009432,291637,511492,06

11443,7564,05

2378,432368,24

3,30

741,93391,52588,23

2,17 329,4111,76 429,002,56 760,46452,83

12,75 381,811,17- 560,003,23 722,224,17 797,76

7,64- 451,645,83- 2828,3810,26 160,54EST 646.531973,064,00 866,66130,49

0,77- 1193,750,30- 427,20

1,33 637,701,69 571,16EST 429,59402,97

508,3378.31- 75,7457,79- 77,6122,21- 297,761965.02

0,06 326,611,22 486.41345,23

345,232,03- 840.000,06 1463,12

0,23- 824,511,32- 1960,581,72- 2732,590,62- 2026,282,15 1510,640,25 1455,690,80 964,42

2,15- 1234,700,93- 703,072,59- 692,76791,293,81- 481,04

Thulos tipo DBS Mèd. Osc. I.L.% Ano

Usiminas PN E- 98.400 000 26,80 27.00 26,50 26,68 • 533.17Vacchí PN -G- 1.000.000 0,50 0,50 0.50 0.50 - I923.Ô7Valo Rio Doce ON 451.000 3810,00 3810.00 3600,00 3664,32 0,26 605.22Valo Rio Doco PN 75.198.000 3600,00 3700,00 3510,00 3595,53 1.41 496,17VileJackBN-G- 10.000 2,60 2,60 2,60 2.60 - 479.70White Martins O N-G- 206.146.000 12,50 12,70 12,40 12.51 0,78- 582,94

Preço em CrS Mil Por AçãoCimepar BN 2 000 129.00 129,00 129,00 129,00 • 100.00Petrobrás ON 5.000 235,00 240,00 235,00 237,00 4.47- 1676,80Petrobrás PN 254 000 328,00 335.00 322.00 328,42 1,49-1218,26

Empresas em situação especialVerolmo PN 243.000 85,00 85,00 85,00 85,00 8,59- 643,93Total 2982.683.000

Mercado de opçdes

OperaçõesPreço de Valor

Titulos Series Exerc. Quant. (lit. M&x. Min. Med. (Cr$mil)Cemig0N-G- CHF 80,00 21.000 8,30 8.30 7,00 7.70 161775CemigPN-G- CHH 70,00 1.434.000 10,50 13,00 9,00 9.95 14.274110CemigPN-G- CHI 75,00 21.700 7,50 8,00 7,00 7,67 166.^10CemigPN-G- CHJ 80.00 166.000 7,10 8,00 6,00 7.13 1.183650CemigPN-G- CHK 85,00 26.000 5,50 5,50 5,00 5,46 142*000CemigPN-G- CHN 100,00 1.000 3,00 3,00 3,00 3,00 3.000EletrobrasON CHN 7.500,00 40 1800,00 1800,00 1800.00 1800,00 72000EletrobrasON CH0 8.000,00 40 1500,00 1500,00 1500,00 1500,00 60000EletrobrasON CHR 9.000,00 6.740 999,99 1450,00 999,99 1245,77 8.396510EletrobrasON CUT 10.000,00 500 850,00 850,00 850,00 850,00 425'000EletrobrasON CHW 11.000,00 620 600,00 800,00 400.00 425,80 264 000IndiceSenn CHP 28.000,00 2.000 850,00 910,00 650,00 818,00 1.636000Indice Senn CHS 30.000,00 3.400 230,00 390,00 230,00 295,58 1.005^)00Vale Rio Doce PN CH0 4.500,00 17.900 660,00 750,00 660,00 710.16 12 712 000Vale Rio Doce PN CHR 5.100,00 81.150 490,00 580,00 410.00 462.98 37.57r.508Vale Rio Doce PN CHT 5.700,00 240.100 290,00 310,00 250,00 272,56 65443800Vale Rio Doce PN CHU 6.000,00 87.300 200,00 240,00 160,00 188,43 16.450038Vale Rio Doce PN CHW 6.300,00 30.800 135,00 150,00 105,00 124,59 3.837^00Prefoem CrSmilporacaoPelrobras PN CHJ 440,00 20 69,00 69,00 69,00 69,00 1.38CJU00Pelrobras PN CHL 500,00 218 40,00 47,00 33.00 37.94 8 272 390Petrobras PN CHM 530,00 02 25,00 26,00 25,00 25,50 51 000TOTAL 2.140.530 173.506 991

mmmmm

BANERJ

O CHEQUE DO

CLIENTE ESPECIAL.

SEGURO DE

VIDA GRÁTIS.

BOLSA DE VALORES DE SAO PAULOMód. Múx. Fech. Osc. Máx. Fech. Osc. Abt. Min. Méd. Mâx. Fech. Ósc.

Resumo das operações

Qtde Vol. em(mil) (Cr$ mil)

Lote Padrão 9.041.102 5.248.842.602Concordatárias 28.089 403.377Direitos e Recibos 9.970 29.282.001Fjndos e Certilicados 24 528.254Marcado a termo 3.000 2.089.800Opções de Compra 5.524.259 556.558.240Fracionário 9.982 24.637.393Total Geral 14.616.426 5.862.341.668índice Bovespa Médio 52.580índice Bovespa Fechamento 52.329 ( + 0,1%)índice Bovespa Máximo 53.518índice Bovespa Minimo 51.717D.as 48 ações do BOVESPA, 13 subiram, 19 cairam, 11 permaneceramestáveis e cinco não foram negociadas.

Oscilações do Mercado OaciLaçõ«t do Bovetpa

Oic. Fech. Otc. Fech.(%) (CrSmll {%) (Cr$ mil

aqoes) a?6c»)Maiorcs Alias Maiores AltasBahia Sul pnj 20 30 000.00 Light on 7,1 8 360,00lap pn 17.2 1/00,00 Cemig pn 6,0 52,30HOrcu'cspn 15,3 75.00 Vidr Smanna on 5.4 195 000.00CoDrasmapn 14,2 1.200.00 Aracruzpnb 2.4 105.500,00Reaidolnvon 14,1 46 000.00 Aquatecpn 2.4 85 00Maiorcs Baixas Maloret BalxasF3ioOthonpn 14 6 000 00 Refriparpn 7,3 38.00Pirelli on 8.5 1 600.00 Itausa pn 6,0 43 200,00Weteel Fund pn 8.3 11.00 Varigpn 5,5 8.500.00Retripar pn 7.3 38.00 Telosppn 4,3 11.000,00Tel B Campopn 6.9 6 051,00 Paranapanema pn 3.5 550.00

!V3ercado à vista

Qtd Abt. Min. Mèd. Mâx. Fech. Osc.

H Abe Xtal PNA Acesita PNiNT Adubos Trevo PN AqroceresPN Albarus ONAlpargatas PNAmazônia ONAmerica Sul PN ESAntarct NorO PN Aquatec PN Aracruz PNBA-texPNAvipal ON EB Azevedo PN

? Bahema PNBahia Sul PNA Bamennd Br ON ED ...Bamcind Par ON EDBamennd Soo PN ED ..

Bandeirantes ON .....Bandeirantes PN .

' Bar£spa ONBanespa PN

Banesiado PNBaptista S i PN

- BarretloPNB' Be'go M.netr PNBemge PNB.cCaioiPNB

4 000 3 000.0010000 5 000,0079000 160,00

300000 490.0010000 75 000,00

120 000 4.761.0110 000 900,00

27 500000 22.505000 17.000.00

30 000 85.00254 000105 000.00500 000 71.99100 000 54.00

8 000 1 300.00301000

3 000124 000262 000278 000

3 00016 000

1 400 00019000000

1000 uoo39 000

J OOCOOU1 '0 000

J0 000 000* 1 oooooo

1.600,0030.000.00

970 00í*0.00590.00

19 500.0014000.00

265.00275.00

44 8310 000.00

80 0013900 00

20 5097 01

3 000.005.000,00

160,00490,00

75 000,004690.00

900.0022.00

17.000,0085 00

105 000.0071.5054,00

1250.001C£0.00

30 000.00970,00560,00590.00

19 500,0014 000.00

260 00270.01

44 8310 000 00

80.0013 900.00

20.5097.01

3000.005.000.00

166,08490,00

75000.004.716.17

900,0022,39

17-000,0085,00

105.460.6371,8154,00

1256.251 618.17

30.000.00970.00560.00592.81

19 500.0014 468.75

260 362/4,81

44.8310000.01

80.0013 972.73

20.5097.51

3.000,00 3.000,005.000.00 5.000,00

170,00 170.00490,00 490.00

75 000.00 75.000,004.761,01 4 690.00

900,00 900.0022.50 22,01

17 000,00 17.000.0085.00 85,00

106.000,00105.500.0071,99 71,5054.00 54,00

1300.00 1 250,00

-7.1-0.2

1650.0030 000,00

970,00560,00600,00

19.500,0014 500.01

265,00276.00

44 8310.000 01

80,0014 000,00

20.50100,00

1.650,0030000.00-

970,00560.00600.00

19.500.0014500.00

260,00274,00

44,8310000.00

80.0013900.00

20.50100,00

^2.4?-2.4-6.5

/-3.9

+3.1-20,0+ 2.1+ 1.6+ 5.4-^0,3+ 1.8

-!-2.5•f0

Biobras PNA 46 000 2.000,00 2.000.00 2.000.00 2.000,00 2.000,00 /BradescoONED 2.880000 1.100,00 1.100,00 1.100,00 1.100,00 1.100.00 /Bradesco PN ED 9.140.000 1.150,00 1.150,00 1.165,51 1.175.00 1.170.00 /Brahma PN INT 3.990.000 8.700.00 8.650.00 8.699,87 8.700,00 8.700,00Brasil ON .. 14.440.000 670.00 655,00 661,05 670.00 655,00 -2.2Brasil PN 29 930000 665,00 660,00 667,03 675,00 665,00 1-0.1BrasmotorON 100000 11.000,00 11.000,00 11.000,00 11.000.00 11.000,00+10,0Brinq Mimo PN 44 000 16,00 16,00 16,00 16.00 16,00Brumadinho PN 100000 12,50 12.50 12.50 12.50 12,50 -3.8CaiuaON 1.225000 99,00 99,00 99,92 100,00 100,00 +1.0Caiua PNA 900000 115,00 115,00 115,00 115,00 115,00 + 4,5Caiua PNB 193 1.051.000 85.00 85,00 89,76 90,00 90,00 ~Casa AngloPN INT 20000 70 000,00 70.000.00 70000.00 70 000.00 70.000.00 ^CbvIndMecON 23.000 1.000.00 1.000,00 1.000,48 1.001,01 1.001,01 /CbvIndMecPN 887.000 853,00 853,00 857,21 910,00 910,00 + 6.9CelescON 65.000 14.000,00 14.000,00 14 286,15 16.200,00 16.200,00 + 8.0CemigON 12.000000 51.00 51.00 51,28 53,50 53,00 + 6.0CemigPN 3.028.900000 51.00 49,50 51,38 52,50 52.30 + 6,0CerjON 158.612.000 2.50 2,36 2.43 2,54 2,36 -1.6CespON 60000 47.500.00 47.000,00 47.416.67 47.500,00 47.000,00 + 0,0CespPN 210.000 42.500,00 41,450,00 42.011,43 42.500,00 41.450,00 -2.2Cevai PN 4.200000 300,00 299,00 301,22 304.00 302,00 -0.9Cia Hering PN 2.180.000 280.00 280.00 281,74 290.00 290,00 ^CimltauPN 1.900000 13.700,00 13.650.00 13.663,16 13.700.00 13 650,00 -0.7Ciquine Petr PNA 500.000 30.00 30.00 30,00 30,00 30,00 ^Ciquine Potr PNB 250.000 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 -3.3Citropectina PN 15.000 3.000.00 3.000.00 3.000,00 3.000.00 3.000,00 + 3.4CofapPN 5.100000 780,00 780,00 789,80 790,00 790,00 -1.2Confab PN 30.000 29.000,00 29.000.00 29 000,00 29.000.00 29.000,00 -0,0Const Beter ON 6.000 150,01 150,01 150,01 150,01 150,01 /Const Betor PNB 103000 150.00 150.00 150.00 150.00 150,00 -1.9Copene PNA 1.580000 12.370,00 12.300,00 12.312,19 12.400,00 12.300,00 -0,5Credito Nac PN 300000 570,00 570,00 570,00 570,00 570,00 -0.1Czarina PN 3.470 000 2.45 2.45 2.45 2.45 2,45 -Docas PN 520000 430,00 430.00 430,77 450,00 450,00 + 4.6Duratox PN 100000 2 434,00 2 434.00 2.434.00 2.434,00 2.434.00 -0.6EberlePN 24.200 000 14,20 14,20 14.44 14,51 14,50 + 2.1

Economico PN 1.770000 610,00 600.00 603.11 610,00 600.00 -1,6ElobraPN 300000 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 -Elekeiroz PN 6 000 5.950,00 5 800,00 5.925.00 5.950,00 5.800.00 -2.5Eletrobrás ON INT 75 040000 7.200,00 6 900.00 7.145,41 7.500,00 7.200,00 +0,6Eletrobrás PNB INT 28.410.000 6.800,00 6.550.00 6 804,02 6.950.00 6.800.00 + 2.2ElumaPN 21.000 495.00 495.00 499,76 500.00 500,00Embraco PN 124 000 34.000.00 34 000.00 34.354,84 34.500.00 34.000,00 -1.4Embraer PN ANT 10000 2.300,00 2.300,00 2.300,00 2.300.00 2.300,00 + 4,5Ericsson PN 1.400000 319.00 305,00 307.93 319,00 305,00 -3.1EternitON 2.001.000 17.500,00 17.500,00 17.500.00 17.500.00 17.500,00 + 2.9F Cataguazes PNA .... 11.698000 16.00 16,00 16.78 16,90 16,89 + 4.2F Cataguazes PNB 6.500 000 10.00 10.00 10,12 10,50 10.50 -0,9FNVPN 200000 81.00 81,00 81,00 81,00 81.00FerbasaPN 1.276000 760.00 751,00 777.62 799,00 780,00 +1.2Ferro Ligas PN ..... 8.700000 31,98 31.79 31.92 32.00 31.79 -0.6Fertisul PN 67 000 30.00 30,00 30,00 30,00 30,00Fertiza PN INT.................. 25000 360,00 360,00 360,00 360,00 360,00Forja Taurus PN 49.400.000 12.20 12.00 12.08 12.20 12.10 -3.2Francês Bras ON 6000550000,00550 000.00550000,00550000,00550 000.00Fras-le PNA .. 100000 130.00 130.00 130,00 130,00 130,00 +8.3Frigobras PN 100000 220.00 220 00 220,00 220,00 220,00Gradiente PN 100000 980.00 980.00 980,00 980,00 980,00 -2.0Granoleo PN ., 5000 2 200.00 2 200.00 2 200.00 2.200.00 2.200,00 -4.3Hercules PN 1.120000 70.00 70.00 72.27 75.00 75.00 + 15.3Hotéis Ottion PN 1000 1 000.00 1.000.00 1.000 00 1.000.00 1.000.00 /lapPN 182000 1.650.00 1 650.00 1.658.79 1.70000 1.700.00+17.2Iguaçu Cate PNB 100000 46 00 46.00 46.00 46,00 46.00 -1.1Ind Villares PN 40000 9.800.00 9 800.00 9 800.00 9 800.00 9 600.00Inepar PN 2 300000 44 50 44,00 44.07 44.50 44.00Investec PN 4 000 39.00 39,00 39.00 39.00 39.00-11.4lochp-maxion PN 1000 4 990,00 4.990.00 4 990.00 4 990,00 4 990.00Ipiranga Pet PN 33 200000 185.00 ^,185,00 185 40 187.00 186.00 -2.1Ipiranga Ret PN 2.000 000 314,00 314.00 314,00 314,00 314,00 -0.3

Itaubanco PN EDItausaPNItautecPN J H Santos PNKeplor Wober PN ....Klabin PNLabo PNLight ONLojas Americ PNMagnesita PNAManahPN Mangels Indl PN Mannesmann ONMannesmann PN MarcopoloPNB Mesbla PNMet Barbara PNMetal Leve PNMetisaPN Micheletto PNMoinho SantON Montreal PN Moto Pecas PNMuller PNNacional ON ED ....Nacional PNEDNord Brasil PN Noroeste PN Olvebra PN Orion PNPapel Simao PN-..nParanapanema PN ....Paul F Luz ONPerdigão PN Perdigão Alm PN Petrobrás ONPetrobrás PN PetrotlexON Petrollex PNPetroquisaPNPettenati PNPirelli ON Pirelli PN Polialden PNPolitenoPNB Progresso PN ..PronorPNA Real PNReal Cia Inv ONReal Cia Inv PNReal Cons ONReal Cons PNF . .Real De Inv ON ......Real De Inv PNReal PartON......RecrusulPN Refripar PNRen Hermann PNRio Othon PN Sadia Concor PN ...SalgemaPNB Samitri PNSchlossor ONSharp PN Sid Intormat PN Sid Aconorte ONSidGuairaONSid.Guaira PN Sid Riogrand PN

750.000 18.499,99 18.100,00 18.446.66 18.500,00 18.400,00 -1.0270.000 43.960,00 43.000.00 43736.29 43.999,99 43.200,00 -6,0

1.500.000 69,00 68,50 68,67 69,00 68,50 -0.78.000 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

1,200.000 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 + 5.242.000 67.000,00 67.000,00 67.011,90 67.500,00 67.500,00 + 0.7

1.000 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 /10.070.000 8.100,00 8.000,00 8.471,32 8.900,00 8.360,00 + 7.1

74.000 55.000,00 55.000.00 55.000,85 55.001,00 55.001,00 -64 000.000 185,00 180,00 184,00 185,00 185,00 + 0.5

7.900.000 440.00 440,00 457.34 470,00 470.00 + 8.015.000 1.200,00 1.200,00 1.200.00 1.200.00 1.200,00 -4,0

2.000 45.000,00 45.000,00 45250,00 45.500,00 45.500,00 -1.000 35.000,00 35.000 00 35.000,00 35.000,00 35.000.00 + 2.9

300.000 7.350,00 7.350,00 7.350,00 7.350,00 7.350.00 +1,3940.000 18.500,00 18.500.00 18.546,81 18.600,00 18.600,00 + 2,1

6.000.000 68,00 67,05 67.99 69,99 69.99 + 6,84.760.000 2.420.00 2.400,00 2.405,71 2.500,00 2.400,00 =2.013.000 64,00 63,00 63,65 64.00 63.00 -3.02.032.000 20,00 20,00 20.00 20,00 20,00

2.000180.000,001BO.OOO.O0192.500.00204.999.99204.999,99 -0.031.000 170.01 170,01 170,01 170,01 170,01 -2.8

100 000 150,00 150,00 150.00 150,00 150.00 -39 000 1.020.00 1.020.00 1.020.00 1.020.00 1.020,00 -2.853 000 1.850,00 1.850.00 1 852,89 1.901,00 1.901.00 +1.6

2 009.000 1.910,01 1.910,00 1.984.07 2.000,00 2.000,00 + 5.8600.000 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 »

2.000 9.450.00 9.450.00 9.450.00 9.450,00 9.450,00 + 0,520.700.000 25.50 23,50 24,40 25,50 24,99 -2,0

1.000 31.500,00 31.500.00 31.500.00 31.500,00 31.500,00 -1.5163.000.000 1.380,00 1.360,00 1.413,74 1.418,00 1.418,00 +1243.400.000 550,00 540,00 548,04 570,00 550,00 -3.513.300.000 1.450,00 1.450.00 1.450,05 1.455,00 1.450,00 -3.010 200 000 20,00 19,55 19,59 20,00 19,60 -2,41.117.000 78,00 78,00 79.45 80,00 80,00 =

1.000260.000,00260.000,00260.000.00260.000,00260.000,00 -3.71 246.000 350.000,00320.000,00 328.787.66 350.000,00 328.000.00 -0,6

104,000 5.300,00 4.900,00 5 260.58 5 300,00 4.900,00 -2.05.000 4.000,00 4.000,00 4.000,00 4 000,00 4,000,00

100 000 1.001,00 1.000,00 1.020,50 1.050.00 1.050,00 + 5,02.800.000 185,00 185,00 188.21 190,00 190.00 + 2,7

200.000 1.600.01 1.600.00 1600.01 1.600,01 1.600,00 -8.5200.000 1.535,00 1.535,00 1.535,00 1.535,00 1.535,00 -0.3700.000 900,00 900,00 900,00 900,00 900,00 -1,037.000 47,00 47,00 47,00 47,00 47.00 -6,0

84 000 000 2,80 2.70 2.79 2,84 2,84 -0.3120.000 4.00 4,00 4,00 4,00 4,00 + 2.5180.000 12.302.00 12.301,00 12.392.11 12.6*5,00 12.500,00 + 2.4

1.000 18.500,01 18.500,01 18.500,01 18.500.01 18.500,01 +2.714.000 15.300,00 15.300,00 15300,00 15.300,00 15.300.00 ^-0.6

1.000 23.100,00 23.100.00 23.100,00 23.100.00 23.100,003.000 19.200.00 19.200.00 19.266.67 19.300,00 19.300.00 ^0.55 000 40.300,00 40.300.00 41.860,01 46.000,00 46 000,00 + 14.1

13.000 41.000.00 41.000.00 41.307,69 45.000,00 45 00000 + 9,79.000 25.000,00 25.000.00 25.081.67 25.105,00 25.105.00 + 0.4

300 000 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 -t-2.81000 000 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 -7.3

10 000 64.000,00 64 000.00 64000,00 64.000,00 64 000.003.000 6.000,00 6.000.00 6 000,00 6 000,00 6.000.00

67.100.000 330,00 330,00 330,02 334,00 330,001.000 000 145,00 145,00 145,00 145.00 145,00

70.000 41.000.00 39 500,00 41.185.71 43 400,00 42.900,004 006 000 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01

200 000 66.00 66.00 66.00 66,00 66,003.000000 61,01 61.01 61,01 61.01 61,01

1000 935,05 935,05 935,05 935,05 935.0516 000 1.900.00 1.900.00 1 900,00 1 900.00 1.900,00

100.000 2.100.00 2.100.00 2.100.00 2.100,00 2.100,002.100 000 2.150.00 2.100.00 2145.24 2.150.01 2.100.00

Sitco PN INT 4 000 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 "-4.7 ^Solorrico PN 5000 40 000.00 39.990.00 39.996,00 40.000.00 39.990.00 -0.0 JSouza Cruz ON 42 000368.000,00368.000,00371.976.19375 000.00370 000.00 + 1.3 < ;Springer ON 1.000 6.190,00 6.190.00 6.190,00 6.190.00 6.190,00 +3,1 —'SudamerisON 60.000 1.290.00 1.280,00 1.286,67 1.290.00 1.230.00 - ÜSudameris PN 10.000 2.750.00 2.750.00 2.750.00 2.750.00 2.750.00 - "Supergasbras PN 1.300 000 17.47 17,47 17,48 17.50 17.50 - •SuzanoPN 11000170.000.00170.000.00170.000.00170.000,00170 000.00 *TamPN 1.810000 110,00 105.00 105.03 110.00 105,00 4.5 -TekaPN...; 13.200.000 52,00 48.00 49.69 52.00 48,00 -1.2 mTol B Campo ON INT 2.000 6 800.00 6.500,01 6.650.01 6.800,00 6.500.01 -5.1 lTel B Campo PN INT 9.000 6.500.00 6.051,00 6.309,33 6 520,00 6.051,00 -6,9 *Telebahia ON 18 000 1.830,00 1.830,00 1.830,00 1.830,00 1.830.00 / ••TelobrasON 54.900000 1.580,00 1.520,00 1.567.21 1.610.00 1 560.00 -2.4 "Telebrás PN INT 1.656.000.000 1.725,00 1.675,00 1.716,09 1.750,00 1.700,00 -Tclebrosllia PN 20.000 5.600.00 5.600,00 5.600.00 5.600,00 5 600,00 - •;Tolemig PNB INT 2.000 751.00 751,00 751.00 751.00 751,00 + 7.2 TiTeleparON 1.000 8.500.00 8.500,00 8.500,00 8.500.00 8.500,00 - |jTelepar PN 1.174.000 9.500,00 9 500,00 9.516,18 9.550,00 9.500,00 -TelerjON 50.000 1.600.01 1.600.01 1.600,01 1.600,01 1.600.01 +0.0TelerjPN 140000 1.500,00 1.500,00 1.572.71 1.600,00 1 600.00 + 5.9 1.TelespON 1260.000 10.500.00 10.000,00 10.343,65 10.500,00 10.200,00 -1.9TelespPN 5.430.000 11.000,00 11.000,00 11.237,37 11.400,00 11.000.00 4.3 'jTrato PN 15.000 000 98,00 98,00 101,77 102,00 102,00 + 7,3Transbrasil PN 501.000 200,00 200,00 201,00 210,00 200,00 -4.7Trovisa PN ICO) 190,00 190,00 190.00 190.00 190.00 -2.5^Tupy PN 200000 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00 -0.5Ucar Carbon ON 1.000.000 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 -1.5 <»UnibancoON 1.910.000 2.500,00 2500,00 2.548.95 2550.00 2.550,00 +2.0 '•UnibancoPNA 730.000 2.800,00 2.600,00 2.807.95 2.850,00 2.840.00 +1.4 "Unibanco PNB 1.220.000 2.339.00 2.300.00 2.312.25 2.339.00 2.300,00 -2.1 'JUnipar PNB 287.400.000 3.30 3,25 3,30 3,34 3,29 -1.7 p.Usiminas PN ED .......... 2.287.700000 27.01 26.50 26.75 27.01 26,85 / ÜVacchi PN 60.000000 0,47 0,45 0,46 0.47 0,45 -2.1Vale R Doce ON INT 400.000 3.700.00 3.700.00 3.700,00 3.700.00 3.700,00 -2.6 ^Vale R Doce PN INT 28.300 000 3.650,00 3.520.00 3.595,80 3.700,00 3.540,00 -1,6 ^VarigPN 190,000 9.100,00 8.500.00 9.078.95 9 300,00 8.500,00 -5,5 *Vidr Smarina ON 72.000188.000,00185.000,00187.500,00195000,00195.000.00 + 5.4 ,•Wetzel Fund PN 1.800.000 11.00 11.00 11,00 11.00 11,00 -8.3 ;',Whit Martins ON 495400000 12,40 12.40 12.51 12,60 12.60 - 0,8 ')

ConcordatáriasAmolco PN 14 000 30.00 30,00 30,00 30,00 30.00 ICelul Iram ON 1.100000 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 - •[Cobrasma PN 57.000 1.200.00 1.200.00 1.200.00 1.200,00 1.200,00+14.2 ^Hering Brinq PN 26600000 0.85 0.61 0.84 0.85 0.85 -1.4 ,.Jaragua Fabr PN 18 000 4.30 4,30 4,30 4,30 4,30 — ^Usin C Pinto PN 100.000 3.000,00 3.000,00 3.000.00 3.000,00 3.000,00 -

Termo 30 dias

Abt. Min. Mèd. Fech. Osc *

Paranapanema PN . 3.000.000 696.60 696,60 696.60 696.60 696.60 0.0,-

Opções de compra¦0,7 Htulo Venc. P. Exerc. Otde. Abe. Mfn. Mix. MM. Ult. Oic.'-14.2 'B8PN Ago 95000 2700000 80.0t 80.00 92.00 0000 - ?'

+ 1.5 B8PN Ago 85000 500000 14000 140,00 «0,00 14000 140.00 f*EieON Ago 800000 2100.000 203000 185000 2200 00 2001,76 185000 -159*.E'ePNB Ago 12000 5000 000 300 00 30000 300 00 300 00 30000 -25 0 %+ 7.2 PetPN Ago 500000 38 000 35000,0 29000,0 35000.0 31578.9 3X000 -3.2, PetPN Ago 4400ft) 21.000 56900.0 55000,0 56800.0 559523 550000 -S5.3 '*Tel PN Ago 2200 DO 27000 000 290.00 275,00 290 00 283.15 290.00 -93 '*

Tel PN Ago 2350 00 100 000 240.00 24000 240,00 240.00 24000 -S3*-0,0 TelPN Ago 25 00.00 743000000 175.00 140,00 195 00 164.47 16500 -3.TTel PN Ago 265000 709000000 1X00 10000 145.00 11655 12000 -UTefPN Ago 2950.00 829500000 6500 £000 7500 6186 6000 * 90 •/ Tel PN Ago 2600 00 923300000 9000 70,01 100 00 85,96 8500 - 52

45 TetPN Ago 310000 37000000 35.00 3003 45.W 3305 X.03 - 0.1USIPN Ago 2800 89000 00 900 850 9 00 a79 861 -'03 •-2.3 usipn Ago *4,00 156000000 ISO 1.60 1 50 1.70 1.78 -6r) *

JORNAL DO BRASIL. NEGÓCIOS & FINANÇAS sábado, 3/7/93 a 5

Arquivo

AVIAÇÃO

MÁRIO JOSE SAMPAIO

Reação contra o fumo

O governo americano está acelerando a implantação de umprojeto que visa a proibir totalmente o fumo em vôos

comerciais que partam ou se destinem aos Estados Unidos. Asautoridades americanas pretendem negociar a medida com ospaíses que vierem a ser alcançados pela mesma.

A principal razão da proibição é o efeito da fumaça sobreos não-fumantes. Um estudo feito pela Agência de ProteçãoAmbiental dos EUA, em janeiro último, mostrou que o riscode câncer para os não-fumantes é maior do que o provocadopelo amianto, arsênico e benzeno.

O fumo já foi proibido nos vôos domésticos dos EUA, desde1990, e foi banido também nas viagens aéreas para o Canadá, enas ligações domésticas daquele país. Atualmente, cerca de 87milhões de pessoas viajam de e para os Estados Unidos a cadaano, e todos deverão submeter-se às novas regras.

A Icao, um órgão da ONU, também já formulou umadiretiva sugerindo que os países-membros suprimam o fumoem aviões comerciais, a partir de julho de 1996.

Além dos problemas de saúde, a nicotina provoca entupi-mentos em filtros e tubulações, reduzindo o efeito dos siste-mas de ar condicionado de bordo.

AERO-NEWS

A Varig arrendou um Boeing 747-200 para a Aerolineas Argentinas.Era outro passo em direção à mu-dança do perfil de sua frota, a em-presa brasileira deverá transformarmais um de seus DC-10-30 — o

• terceiro — em cargueiro.Técnicos do setor de aviação vêem

com ceticismo a linha Brasil-Rússia, aser brevemente inaugurada. Os doisextremos da rota estão passando porgrave crise econômica, o que não pre-nuncia bom potencial de demanda.Analistas acham que o desenvolvimen-to da rota será muito lento até atingirum nível economicamente atrativo.

O Sneta — Sindicato Nacional deEmpresas de Táxi Aéreo e o DACestão organizando um seminário pa-ra as empresas do setor. O objetivodo evento é atualizar a legislação querege as companhias de táxi aéreo.

A Nordeste Linhas Aéreas aumen-tou esta semana sua frota com a adi-ção de mais um Brasília, seu terceiroavião desse tipo.

A Lufthansa está pretendendo se-.parar sua divisão de vôos cargueiros,transformando-a numa empresa to-talmente independente. A iniciativa éconsiderada inédita e deverá ser leva-da adiante dentro de poucos meses.

;~A Lufthansa já tem uma subsidiária¦^cargueira, a German Cargo, e tem';participação acionária em outra^companhia do setor, a Cargolux, de^-Luxemburgo.

Um juiz da Flórida escolheu a^ proposta da Pilatus, da Suíça, como a•-melhor para adquirir o acervo da Pi-J;per Aircraft. A fábrica americana de"laviõcs leves se encontra em concorda-•:ta e a venda de ativos faz parte do

plano de recuperação econômica. Al-guns dos produtos da Piper são feitosno Brasil, sob licença, pela Embracr.

Os aviões comerciais russos, apre-sentados em Le Bourget, oferecem"uma

grande vantagem de preço sobre, seus competidores ocidentais. O Tu-

polev 204, que já conta com turbinasRolls-Royce, instrumentos eletrônj-cos americanos e cabine de passagei-ros feita na Grã-Betanha, é cotado aUS$ 38 milhões, contra US$ 55 mi-Ihões do Boeing 757.0 quadrirreatorrusso I1-96M, com turbinas e instru-mentos americanos, deverá custarUS$ 68 milhões, contra cerca de USS100 milhões do MD-11 e do A-340.

A Israel Aircraft Industries de-monstrou em Bourget uma profundapenetração no mercado militar sul-americano. A IAI está se dedicando àmodernização de aviões de combate,incluindo a introdução de instrumentoseletrônicos de última geração. Foimostrado um avião de patrulha S-2Etracker, da Marinha argentina, já ree-quipado com turbinas Garret no lugardos antigos motores a pistão. Foiapresentado ainda um caça F-5E daForça Aérea Chilena, com novo radare outros instrumentos avançados.Mas, o que mais chamou a atenção,foi um Boeing 707, também destinadoao Chile, com suas linhas externastotalmente alteradas por enormes an-tenas de radar. O avião, para uso emvigilância eletrônica, tem enormes bo-chechas laterais para acomodar as re-feridas aparelhagens.

O plano da Swissairde associar-sea outras empresas aéreas européiasprovocou protestos públicos na Sui-ça. Os jornais locais chegaram a dizerque a empresa era um símbolo na-cional c estava sendçi fustigada pelocapital estrangeiro. E curioso verifi-car que, mesmo em países do Primei-ro Mundo, ainda existe este tipo demanifestação.

A direção da Tap-Air Portugaldeclarou a jornais europeus que pararecuperar a empresa será necessárioque o governo invista de USS 630milhões a USS 780 milhões. Com ummontante tão elevado c possível criaruma nora companhia, com a vanta-gem de não ter as dívidas da atual.

Zendron: próximos de um acordo

Funcionário

da PQU vota

participaçãoOs funcionários da Petroquími-

ca União (PQU) vão votar em as-sembléia, no próximo dia 13, seaceitam ou não a proposta da Co-missão Nacional do Programa deDesestatização de que fiquem comapenas 2,8% do capital com direitoa voto, mas que somado à umaparticipação expressiva nas açõespreferenciais, de 22,8%, resultaráem 12,8% no capital total da em-presa. Este foi uma dos principaispontos negociados ontem entre to-dos os lados envolvidos na privati-zaçào, marcada para 20 de agosto.

Técnicos do BNDES se reuni-ram durante todo o dia com repre-sentantes dos funcionários daPQU, da Petroquisa — dona hojeda participação de 67,8% na em-presa — e da Unipar — hoje asso-ciada operacionalmente ao grupoOdebrecht — com fatia de 29%. Aidéia é de que a Petroquisa fiquecoma apenas 15% do capital votan-te, ao contrário dos 67% atuais.

Unipar — "Acredito que esta-mos muito próximos de um acordocapaz de agradar a todas as par-tes", afirmou Sérgio Zendron, dire-tor do BNDES. A modelagem finalde venda da PQU, porém, só deve-rá ser definida na segunda-feira.Zendron afirmou ainda que os ad-vogados consultados pela Comis-são não reconhecem o direito depreferência da Unipar sobre asações a serem vendidas. Segundofontes do mercado, a Shell, associa-da à Union Carbide, Solvey doBrasil, Ipiranga, Oxiteno e Suzano(através da Polibrasil) estão for-mamdo um pool para a compra.

VENHA DAR

UMA ABASTECIDA

NO SEU

BOM HUMOR.

Os trabalhos dos melhores e mais diverti-dos cartunistas brasileiros estão cm expo-sição no Centro Cultural Itaipava, emfrente ao Parque da Catacumba. A partirdas 7 da manhã, você pode curtir as

serigrafias da série "Bar", assinadas porartistas como Miguel Paiva, Caulos,Ique. Jaguar, Fortuna, Lan e Nani. Nãodeixe o seu bom humor chegar na reser-va. Venha logo visitar esta exposição.

Dívida da CAC sem solução

¦ BC sugere usar fundos de commodities, mas credor recusaArquivo

W •são paulo — O comitê de

bancos credores da Cooperati-va Agrícola de Cotia (CAC),que possui dívida de USS 700milhões, decidiu, ontem, rejei-tar a solução encontrada peloBanco Central de captar entreUSS 50 milhões e USS 80 mi-lhões junto aos fundos de com-modities para salvar a empresano curto prazo.

O comitê decidiu reapresen-tar proposta para o Banco doBrasil liberar o dinheiro napróxima segunda-feira. Umadas alternativas que podem sercolocadas é o BB financiar osrecursos com lastro nos TDAsem carteira nos bancos credo-res, que chegam a mais de 80.

Além disso, os bancos já seconvenceram que parte dos cré-ditos em atraso deverá ser lan-çado na coluna de créditos emliquidação dos balanços do pri-meiro semestre. Também assu-mirão as perdas com a troca dosTDAs por dinheiro novo, emrazão do deságio com que senegociam esses títulos. A opera-ção idealizada seria a troca dosTDAs dos bancos por novos pa-péis que comporiam o lastro pa-ra a liberação dos recursos doBB para a CAC poder voltar aoperar normalmente.

Depois de apresentar formal-mente a proposta na segunda-feira, os bancos credores volta-rão a se reunir, no dia seguinte,para avaliar a resposta do BBem relação à liberação dos re-cursos. "A utilização dos recur-sos dos fundos de commoditiesnão é opção atraente e está des-

cartada", afirmou um dos parti-cipantes do comitê de credores."A nova proposta a ser encami-nhada ao BB é a mesma ante-rior, como mesmo valor, mascom engenharia financeira dife-rente, com novos critérios, pra-zos e garantias."

Segundo essa proposta aoBB, os bancos privados nãoparticipariam com nenhumaparcela de dinheiro novo numaprimeira etapa. O mercado fi-nanceiro reagiu com vigor con-tra a decisão do BC de sinalizaruma solução através da utiliza-ção, facultativa, do dinheiro dosfundos para salvar a CAC. "O

fundo não serve para sociali-zar o prejuízo de ninguém, prin-cipalmente quando vítimas dasua própria incompetência",reagiu Manoel Pires da Costa,presidente da Bolsa de Merca-dorias & Futuros (BM&F).

ninguém

"Não se pode admitir uma bar--baridade dessas, compulsória oufacultativamente."

Anteontem, a diretoria daAssociação Nacional dos Ban-cos de Investimento e Desenvol-vimento (Anbid) reuniu-se paradiscutir a decisão do BC. "A

postura do BC de garantir aliberdade de aplicação dos fun-,dos foi correta", afirmou MarcoAurélio Cançado, presidente daAnbid. "Cada

qual deve aplicaros recursos da clientela com oobjetivo de conseguir a melhor-rentabilidade para o cotista."-Apesar da postura de Cança-do, outras instituições reagiramcom forte descontentamento:

"Compulsório ou não, acabacriando uma má imagem para aindústria de fundos", condenaJouji Kawassaki, vice-presiden-te de Produtos do Banco BMC.

BB vai ajudar cooperativa

BRASÍLIA — O presidente doBanco do Brasil, Alcir Calliari,antecipou ontem que vai utilizaras captações do Fundo de Com-modities da instituição para so-correr a Cooperativa Agrícola deCotia (CAC).

"É uma cooperati-va importante para o país e mere-ce ser ajudada." O ministro daAgricultura, Barros Munhoz, de-fendeu a decisão do BC. "Não hápaís desenvolvido que não tenha ocooperativismo forte", disse, lem-brando que a injeção de recursosno setor "é importante para oaumento da produção".

Apesar da disposição do Ban-co do Brasil em auxiliar a CAC, opresidente da Organização dasCooperativas Brasileiras (OCB),Wilson Thiesen, criticou a normabaixada pelo BC, que, segundo

Josemar Gonçalves — 26/10/92yp

Calliari: apoio a cooperativismo

ele, não atende aos interesses dosetor. "O BC deixou as institui-ções financeiras livres para apli-car, se quiserem. A destinaçãonão é compulsória. Nestas condi-ções, poucos bancos se interessa-rão em financiar cooperados."Ele anunciou que vai tentar nego-ciar com o BC a modificação daregra. A aplicação obrigatória dosrecursos dos fundos de commodi-ties em cooperativas chegou a serdiscutida pelo BC, mas rejeitadapor ser considerada excessiva-mente paternalista.

O presidente do BB assinou on-tem um convênio com o Ministérioda Agricultura e a OCB, pelo quala instituição dará apoio às coopera-tivas agrícolas do país. O convênioprevê abertura de linhas de créditoespeciais a estas entidades.

Fazenda não deverá autorizar

Alimento real nara combustível

BRASÍLIA — O Ministério daFazenda não está disposto a con-ceder aumentos de 42% acima dainflação para os preços dos com-bustíveis até o fim do ano, comovem reivindicando a Petrobrás,para eliminar a defasagem nosseus preços. A equipe econômicaconsidera que esses aumentos po-dem levar a inflação a novos pata-mares mais elevados.

O Ministério da Fazenda nãoconseguiu suspender os reajustesreais de 8% ao mês para a energiaelétrica porque foi assinado umacordo entre o ex-ministro da Fa-zenda Eliseu Resende e o Ministé-rio das Minas e Energia. "Não

tem como suspender o acordo,apesar do seu poder inflacioná-

Westinghouse

vai exportar

para Trinidad

A Westinghouse do Brasil,através de sua Divisão Eletro-mar, sediada no Rio, vai expor-tar 737 disjuntores em caixamoldada, de uso comercial e in-dustrial, para Trinidad. O valortotal do contrato é de USS 54mil e o embarque, via marítima,será realizado ainda este mês.

Os disjuntores em caixa mol-dada são aparelhos usados paraproteção de cabos e fios elétricoscontra sobrecargas ou curto-cir-cuitos. A Eletromar è o mais anti-go fabricante deste produto noBrasil e é líder do mercado nacio-nal, com 50% de participação.

rio", reconheceu ontem um im-portante assessor do ministroFernando Henrique Cardoso. Aenergia elétrica terá aumentos aci-ma da inflação até o fim do ano.As tarifas de telecomunicações re-ceberam aumentos reais de 7% aomês até o fim de maio e agora vãoacompanhar a inflação.

Cortes — O Comitê Coorde-nador das Empresas Estatais reú-ne-se na terça-feira para analisarpropostas da equipe econômicade fazer um corte de 20% nosinvestimentos deste ano das em-presas do governo, dentro do es-forço do ministro Fernando Hen-rique Cardoso de equilibrar ascontas públicas. Grandes empre-

sas, como Petrobrás e Telebrás,não vão escapar dos cortes. OComitê discutirá ainda uma pro-posta salarial para todas as esta-tais, que nos últimos meses repas-saram para a folha dépagamentos uma parte substan-ciai do faturamento extra obtidocom os aumentos das tarifas pú-blicas acima da inflação.

Já há consenso na área econô-rnica que as estatais não poderãocontar este ano com novos au-mentos de salários acima da infla-ção. Essas empresas, que vivemexclusivamente às custas do orça-mento da União, só poderão au-mentar salários nos percentuaisautorizados para os servidores daadministração direta.

Deputado pede CPI no

Banco do Amazonas

MANAUS — O Banco do Esta-do do Amazonas (BEA) empres-tou 90% de seus recursos ao go-verno estadual, no ano passado enos quatro primeiros meses de1993, preterindo investimentos naeconomia local. Os dados fazemparte de um relatório do banco evão ensejar a instalação de umaComissão Parlamentar de Inqué-rito (CPI) na Assembléia Legisla-tiva, por proposta do deputadoEron Bezerra (PC do B).

Nos últimos 14 anos, o Bancodo Estado do Amazonas empres-tou ao governo um total de CrS11,77 bilhões, correspondentes a64.65% de seus investimentos,contra aplicações úe apenas 5%

na agropecuária; 11,1% nas in-dústrias; e 19,21% no comércio.O deputado Eron Bezerra querque a CPI descubra para quemforam feitos os empréstimos nosanos eleitorais. "O relatório con-firma que o BEA deixou de ser,há muito tempo, um instrumentode desenvolvimento regional parase transformar no caixa dois dogoverno", disse o parlamentar.

O Banco do Estado do Ama-zonas alega que o elevado índicede financiamento ao governo cs-tadual decorre do fato de ter ava-lizado operações de empréstimodo extinto BNH e da CEFantes de 1980.

K

B1

CP1

0

0

El

E

JORNAL DO BRASIL NEGÓCIOS & FINANÇAS 2a Edição u sábado, 3/7/93 * 5

Arquivo

AVIAÇÃO

MARIO JOSE SAMPAIO

Reação contra o fumo

O governo americano está acelerando a implantação de umprojeto que visa a proibir totalmente o fumo em vôos

comerciais que partam ou se destinem aos Estados Unidos. Asautoridades americanas pretendem negociar a medida com ospaíses que vierem a ser alcançados pela mesma.

A principal razão da proibição é o efeito da fumaça sobreos não-fumantes. Um estudo feito pela Agência de ProteçãoAmbiental dos EUA, em janeiro último, mostrou que o riscode câncer para os não-fumantes é maior do que o provocadopelo amianto, arsênico e benzeno.

O fumo já foi proibido nos vôos domésticos dos EUA, desde1990, e foi banido também nas viagens aéreas para o Canadá, enas ligações domésticas daquele país. Atualmente, cerca de 87milhões de pessoas viajam de e para os Estados Unidos a cadaano, e todos deverão submeter-se às novas regras.

A Icao, um órgão da ONU, também já formulou umadiretiva sugerindo que os países-membros suprimam o fumoem aviões comerciais, a partir de julho de 1996.

Além dos problemas de saúde, a nicotina provoca entupi-mentos em filtros e tubulações, reduzindo o efeito dos siste-mas de ar condicionado de bordo.

AERO-NEWS

A Varig arrendou um Boeing 747-200 para a Aerolineas Argentinas.Em outro passo em direção à mu-dança do perfil de sua frota, a em-presa brasileira deverá transformarmais um de seus DC-10-30 — oterceiro — em cargueiro.

Técnicos do setor de aviação vêemcom ceticismo a linha Brasil-Rússia, aser brevemente inaugurada. Os doisextremos da rota estão passando por, grave crise econômica, o que não pre-nuncia bom potencial de demanda.Analistas acham que o desenvolvimen-to da rota será muito lento até atingirum nível economicamente atrativo.

O Sneta — Sindicato Nacional deEmpresas de Táxi Aéreo e o DACestão organizando um seminário pa-ra as empresas do setor. O objetivodo evento é atualizar a legislação querege as companhias de táxi aéreo.

A Nordeste Linhas Aéreas aumen-tou esta semana sua frota com a adi-ção de mais um Brasília, seu terceiroavião desse tipo.

A Lufthansa está pretendendo se-parar sua divisão de vôos cargueiros,transformando-a numa empresa lo-talmente independente. A iniciativa éconsiderada inédita e deverá ser leva-

.da adiante dentro de poucos meses.;A Lufthansa já tem uma subsidiária-cargueira, a German Cargo, e tem-participação acionária em outra: companhia do setor, a Cargolux, de: Luxemburgo.• ¦ Um juiz da Flórida escolheu a: proposta da Pilatus, da Suíça, como a: melhor para adquirir o acervo da Pi-;per Aircraft. A fábrica americana de

aviões leves se encontra em concorda-ta e a venda de ativos faz parte doplano de recuperação econômica. Al-guns dos produtos da Piper são feitosno Brasil, sob licença, pela Embraer.

Os aviões comerciais russos, apre-.sentados em Le Bourget, oferecemuma grande vantagem de preço sobreseus competidores ocidentais. O Tu-

polev 204, que já conta com turbinasRolls-Royce, instrumentos eletrôni-cos americanos e cabine de passagei-ros feita na Grã-Betanha, é cotado aUSS 38 milhões, contra USS 55 mi-lhões do Boeing 757.0 quadrirreatorrusso I1-96M, com turbinas e instru-mentos americanos, deverá custarUSS 68 milhões, contra cerca de USS100 milhões do MD-11 e do A-340.

A Israel Aircraft Industries dc»monstrou em Bourget uma profundapenetração no mercado militar sul-americano. A IÂ1 está se dedicando àmodernização dc aviões de combate,incluindo a introdução de instrumentoseletrônicos de última geração. Foimostrado um avião de patrulha S-2Etracker, da Marinha argentina, já ree-quipado com turbinas Garret no lugardos antigos motores a pistão. Foiapresentado ainda um caça F-5E daForça Aérea Chilena, com novo radare outros instrumentos avançados.Mas, o que mais chamou a atenção,foi um Boeing 707, também destinadoao Chile, com suas linhas externastotalmente alteradas por enormes an-tenas de radar. O avião, para uso cmvigilância eletrônica, tem enormes bo-chechas laterais para acomodar as re-feridas aparelhagens.

O plano da Swissair de associar-sea outras empresas aéreas européiasprovocou protestos públicos na Sui-ça. Os jornais locais chegaram a dizerque a empresa era um símbolo na-cional e estava sendç fustigada pelocapital estrangeiro. E curioso verifi-car que, mesmo em paises do Primei-ro Mundo, ainda existe este tipo demanifestação.

A direção da Tap-Air Portugaldeclarou a jornais europeus que pararecuperar a empresa será necessárioque o governo invista de USS 630milhões a USS 780 milhões. Com ummontante tão elevado é possível criaruma nova companhia, com a vanta-gem de não ter as dividas da atual.

InHK'V; -/

':V': v

t *

Zendron: próximos

Funcionário

da PQU vota

participaçãoOs funcionários da Petroquími-

ca União (PQU) vão votar em as-sembléia, no próximo dia 13, seaceitam ou não a proposta da Co-missão Nacional do Programa deDesestatização de que fiquem comapenas 2,8% do capital com direitoa voto, mas que somado à umaparticipação expressiva nas açõespreferenciais, de 22,8%, resultaráem 12,8% no capital total da em-presa. Este foi uma dos principaispontos negociados ontem entre to-dos os lados envolvidos na privati-zação, marcada para 20 de agosto.

Técnicos do BNDES se reuni-ram durante todo o dia com repre-sentantes dos funcionários daPQU, da Petroquisa — dona hojeda participação de 67,8% na em-presa — e da Unipar — hoje asso-ciada operacionalmente ao grupoOdebrecht — com fatia de 29%. Aidéia é de que a Petroquisa fiquecoma apenas 15% do capital votan-te, ao contrário dos 67% atuais.

Unipar — "Acredito que esta-

mos muito próximos de um acordocapaz de agradar a todas as par-tes", afirmou Sérgio Zendron, dire-tor do BNDES. A modelagem finalde venda da PQU, porém, só deve-rá ser definida na segunda-feira.Zendron afirmou ainda que os ad-vogados consultados pela Comis-são não reconhecem o direito depreferência da Unipar sobre asações a serem vendidas. Segundofontes do mercado, a Shell, associa-da à Union Carbide, Solvey doBrasil, Ipiranga, Oxiteno e Suzano(através da Polibrasil) estão for-mamdo um pool para a compra.

AS NOVAS

ASSINATURAS

DO JB VÃO FICAR

UM BARATO

NA SUA PAREDE.

ASSINATURA SEMESTRALDE? A DOMINGO

CrS. _ . . . Agora, assinando o Jornal do Brasil por seis meses, você ganha uma gravura

4»5yU«UUU} ^ s^r'e Bar i avaliada em 200 dólares e assinada por um grande cartunistabrasileiro: Cauios, Jque, Miguel Paiva e outros, Para ganhar, basta passar noPosto Itaipava da Catacumba e fazer uma assinatura semestral. Você podepagar com o seu cartão de crédito pelo mesmo preço à vista. Pinta lá.

VALIDADE 04/07/93

As gravuras cstào expostas noCentro Cultural Itaipava emfrente ao Parque da Catacum-ba, a partir das 7 da manhà.

*;Promoção válida somente para asMaaturas no^ jItaipava jornal do brasil

"Ú"

Dívida da CAC sem solução

¦ BC sugere usar fundos de commodities, mas credor recusasão paulo — O comitê de

bancos credores da Cooperati-va Agrícola de Cotia (CAC),que possui dívida de USS 700milhões, decidiu, ontem, rejei-tar a solução encontrada peloBanco Central de captar entreUSS 50 milhões e USS 80 mi-lhões junto aos fundos de com-modities para salvar a empresano curto prazo.

O comitê decidiu reapresen-tar proposta para o Banco doBrasil liberar o dinheiro napróxima segunda-feira. Umadas alternativas que podem sercolocadas é o BB financiar osrecursos com lastro nos TDAsem carteira nos bancos credo-res, que chegam a mais de 80.

Além disso, os bancos já seconvenceram que parte dos cré-ditos em atraso deverá ser lan-çado na coluna de créditos emliquidação dos balanços do pri-meiro semestre. Também assu-mirão as perdas com a troca dosTDAs por dinheiro novo, emrazão do deságio com que senegociam esses títulos. A opera-ção idealizada seria a troca dosTDAs dos bancos por novos pa-péis que comporiam o lastro pa-ra a liberação dos recursos doBB para a CAC poder voltar aoperar normalmente.

Depois de apresentar formal-mente a proposta na segunda-feira, os bancos credores volta-rão a se reunir, no dia seguinte,para avaliar a resposta do BBem relação à liberação dos re-cursos. "A utilização dos recur-sos dos fundos de commoditiesnão é opção atraente e está des-

Arquivo

cartada", afirmou um dos parti-cipantes do comitê de credores."A nova proposta a ser encami-nhada ao BB é'a mesma ante-rior, como mesmo valor, mascom engenharia financeira dife-rente, com novos critérios, pra-zos e garantias."

Segundo essa proposta aoBB, os bancos privados nãoparticipariam com nenhumaparcela de dinheiro novo numaprimeira etapa. O mercado fi-nanceiro reagiu com vigor con-tra a decisão do BC de sinalizaruma solução através da utiliza-ção, facultativa, do dinheiro dosfundos para salvar a CAC. "Ofundo não serve para sociali-zar o prejuízo de ninguém, prin-cipalmente quando vítimas dasua própria incompetência",reagiu Manoel Pires da Costa,presidente da Bolsa de Merca-dorias & Futuros (BM&F).

"Não se pode admitir uma bar-baridade dessas, compulsória oufacultativamente."

Anteontem, a diretoria dáAssociação Nacional dos Ban-cos de Investimento e Desenvol-vimento (Anbid) reuniu-se paradiscutir a decisão do BC. "A

postura do BC de garantir aliberdade de aplicação dos fun-dos foi correta", afirmou MarcoAurélio Cançado, presidente daAnbid. "Cada

qual deve aplicaros recursos da clientela com oobjetivo de conseguir a melhorrentabilidade para o cotista."Apesar da postura de Cança-do, outras instituições reagiramcom forte descontentamento:

"Compulsório ou não, acabacriando uma má imagem para aindústria de fundos", condenaJouji Kawassaki, vice-presiden-te de Produtos do Banco BMC.

BB vai ajudar cooperativa

BRASÍLIA — O presidente doBanco do Brasil, Alcir Calliari,antecipou ontem que vai utilizaras captações do Fundo de Com-modities da instituição para so-correr a Cooperativa Agrícola deCotia (CAC). "É uma cooperati-va importante para o país e mere-ce ser ajudada." O ministro daAgricultura, Barros Munhoz, de-fendeu a decisão do BC. "Não hápais desenvolvido que não tenha ocooperativismo forte", disse, lem-brando que a injeção de recursosno setor "é importante para oaumento da produção".

Apesar da disposição do Ban-co do Brasil em auxiliar a CAC, opresidente da Organização dasCooperativas Brasileiras (OCB),Wilson Thiesen, criticou a normabaixada pelo BC, que, segundo

Josemar Gonçalves — 26/10/92

jjj%'

Calliari: apoio a cooperativismo

ele, não atende aos interesses dosetor. "O BC deixou as institui-ções financeiras livres para apli-car, se quiserem. A destinaçãonão é compulsória. Nestas condi-ções, poucos bancos se interessa-rão em financiar cooperados.1'Ele anunciou que vai tentar nego-;ciar com o BC a modificação da:regra. A aplicação obrigatória dos'recursos dos fundos de commodi-.ties em cooperativas chegou a ser;discutida pelo BC, mas rejeitada-por ser considerada excessiva^mente paternalista.

O presidente do BB assinou on-tem um convênio com o Ministérioda Agricultura e a OCB, pelo quala instituição dará apoio às coopera-tivas agrícolas do país. O convênioprevê abertura de linhas de créditoespeciais a estas entidades.

Fazenda não deverá autorizar

aumento real para

combustível

BRASÍLIA — O Ministério daFazenda não está disposto a con-ceder aumentos de 42% acima dainflação para os preços dos com-bustíveis até o fim do ano, comovem reivindicando a Petrobrás,para eliminar a defasagem nosseus preços. A equipe econômicaconsidera que esses aumentos po-dem levar a inflação a novos pata-mares mais elevados.

O Ministério da Fazenda nãoconseguiu suspender os reajustesreais de 8% ao mês para a energiaelétrica porque foi assinado umacordo entre o ex-ministro da Fa-zenda Eliseu Resende e o Ministé-rio das Minas e Energia. "Nãotem como suspender o acordo,apesar do seu poder inflacioná-

Westinghouse

vai exportar

para Trinidad

A Westinghouse do Brasil,através de sua Divisão Eletro-mar, sediada no Rio, vai expor-tar 737 disjuntores em caixamoldada, de uso comercial e in-dustrial, para Trinidad. O valortotal do contrato é de USS 54mil e o embarque, via marítima,será realizado ainda este mês.

Os disjuntores em caixa mol-dada são aparelhos usados paraproteção de cabos e fios elétricoscontra sobrecargas ou curto-cir-cuitos. A Eletromar é o mais anti-go fabricante deste produto noBrasil e é lider do mercado nacio-nal, com 50% de participação.

rio", reconheceu ontem um im-portante assessor do ministroFernando Henrique Cardoso. Aenergia elétrica terá aumentos aci-ma da inflação até o fim do ano.As tarifas de telecomunicações re-ceberam aumentos reais de 7% aomês até o fim de maio e agora vãoacompanhar a inflação.

Cortes — O Comitê Coorde-nador das Empresas Estatais reú-ne-se na terça-feira para analisarpropostas da equipe econômicade fazer um corte de 20% nosinvestimentos deste ano das em-presas do governo, dentro do es-forço do ministro Fernando Hen-rique Cardoso de equilibrar ascontas públicas. Grandes empre-

sas, como Petrobrás e Telebrás,não vão escapar dos cortes. OComitê discutirá ainda uma pro-posta salarial para todas as esta-,tais, que nos últimos meses repas-saram para a folha depagamentos uma parte substan-ciai do faturamento extra obtidocom os aumentos das tarifas pú-biicas acima da inflação.

Já há consenso na área econò-mica que as estatais não poderãocontar este ano com novos au-mentos de salários acima da infla-ção. Essas empresas, que vivemexclusivamente às custas do orça-mento da União, só poderão au-mentar salários nos percentuaisautorizados para os servidores daadministração direta.

Deputado pede

CPI no

Banco do Amazonas

MANAUS — O Banco do Esta-do do Amazonas (BEA) empres-tou 90% de seus recursos ao go-verno estadual, no ano passado enos quatro primeiros meses de1993, preterindo investimentos naeconomia local. Os dados fazemparte de um relatório do banco evão ensejar a instalação de umaComissão Parlamentar de Inqué-rito (CPI) na Assembléia Legisla-tiva, por proposta do deputadoEron Bezerra (PC do B).

Nos últimos 14 anos, o Bancodo Estado do Amazonas empres-tou ao governo um total de CrS11,77 bilhões, correspondentes a64,65% de seus jnvestimentos,contra aplicações"de apenas 5%

na agropecuária; 11,1% nas in-dústrias; e 19,21% no comércio.O deputado Eron Bezerra querque a CPI descubra para quemforam feitos os empréstimos nosanos eleitorais. "O relatório con-firma que o BEA deixou de ser,há muito tempo, um instrumentode desenvolvimento regional parase transformar no caixa dois dogoverno", disse o parlamentar.

O Banco do Estado do Ama-zonas alega que o elevado indicede financiamento ao governo es-tadual decorre do fato de ter ava-lizado operações de empréstimodo extinto BNH e da CEFantes de 1980.'

BI

6 * sábado, 3/7/93 NEGOCIOS& FINANÇAS JORNAL DO BRASIL

Gurgel volta

a produzir

o Supertnini

; SÃO PAULO — De maneira sim-pójiea, a Gurgel retomou ontem aprodução de veículos em sua fábri-ça de Rio Claro, no interior de SãoPaulo. Segundo o diretor de produ-ção, Luis Carlos de Oliveira, foramconcluídas apenas duas unidadesdo $Upermini, o único carro queestava em linha quando a indústriafechou suas portas, no início defevereiro, em conseqüência das difi-culdades financeiras da empresa,

j! O ÍSindicato dos Metalúrgicosde Rio Claro informou não tercjerteza sobre o efetivo reinicio daprodução, pois nenhum diretorentrou na fábrica para comprovar6 fato. O diretor da entidade, JúlioAntônio do Nascimento Filho,ácredita que a Gurgel usou a es-tjratégia de retomar a produção,antes que se expirasse o prazo de30 dias concedido pela Justiça, quevpnce na próxima quarta-feira.'¦jK Oliveira informou que na próxi-ma semana a Gurgel deverá convo-càr uma coletiva, para que a im-prensa possa verificar como está alinha de montagem, preparada nasultimas três semanas para a reto-rtiada da produção. Apenas 60 em-piregados estão trabalhando, en-quanto 370 permanecem afastados.

Fenícia negocia venda

da Etti para

a Peixe

são paulo — A Etti, empre-sa do segmento de derivados detomate que divide com a Peixeo terceiro lugar no ranking deum setor estimado em US$ 600milhões anuais, está sendo ven-dida ao grupo baiano Serra daPipoca, dono da marca Peixe.As negociações entre o grupoFenícia — que controla a Etti,além da rede de lojas Arapuã ea fábrica de chocolates Neu-gebauer — e o grupo Serra daPipoca estão ocorrendo há cer-ca de um mês. A conclusão donegócio pode ocorrer já na pró-xima semana. Com esta aquisi-ção, a Serra da Pipoca vai con-trolar 28% dasvendas do se-tor, que hoje éliderado pelaCica, com 38%do mercado,seguido pelaArisco, com18%.

O grupobaiano Serrada Pipoca per-tencia até oano passado aKieppe, em-

Divisão do

mercado

Cica 38%Arisco 18%Etti 14%Peixe 14%Outros 16%Fontes: Empresas

presa que cuida do patrimônioda empreiteira Odebrecht. Nofinal de 1992, a Serra da Pipocafoi comprada pelos própriosfuncionários — em uma opera-ção conhecida como incnutgc-ment by out — que, em poucosmeses, fizeram aquisições comoa empresa Peixe e parte dossupermercados da rede PaesMendonça. Atualmente, a Ser-ra da Pipoca é dirigida porum dos ex-funcionários JoséBarachisio Lisboa. Antes denegociar com a Serra da Pipo-ca, o grupo Fenícia fez a pro-posta à Gessy Lever. que aca-bou comprando a Cica.

A opção daFenícia em sedesfazer da Et-ti, avaliadaem cerca deUSS 50 mi-lhões, foi emfunção dos re-sultados nega-tivos do grupo,que teve umprejuízo decerca de US$3 00 mil em1992.

Ford divulga a

nova 'pick-up'

? SÃO PAULO - A Fordinvestiu USS 1 milhão na cam-

apanha publicitária de lança-mento da nova pick-up F-10004X4, com tração nas quatro ro-

i das, versão brasileira da F-150norte-americana, a pick-up maisvendida nos Estados Unidos

vhos últimos 12 anos. A campa-nha, da Salles Inter-Americana,

;;entra no ar no próximo dia 11com um filme publicitário. Se-gundo Cláudio Tombolatto, ge-• rente de Marketing da Ford. a•previsão de vendas para esteano é de três mil unidades.

Grupo Aoki

hotelaria deSÃO PAULO — O grupo Aoki

— que controla os hotéis Westin,Caesar Park e Caesar Towers —,a construtora Marquise e o com-plexo turístico Beach Park invés-tiram USS 30 milhões no hotelCaesar Towers Beach Park Re-sort, que será lançado no próxi-mo dia 7. em Fortaleza. Com 200apartamentos, o novo hotel dacapital cearense foi construídodentro do maior parque aquáticoda América Latina. O CaesarTowers Beach Park Resort seráum empreendimento típico de la-zer, dotado de atrações como to-bogãs aquáticos, correntezas.

investe na

Fortalezabrinquedos aquáticos para crian-ças Jet-sky, ultra-leve e buggy.

Criada no ano passado, amarca Caesar Towers reúne em-preendimentos hoteleiros dequatro estrelas administradospelo grupo Aoki, que estão sen-do lançados simultaneamente emcidade como Recife, Salvador.Campinas (SP) e Ribeirão Preto(SP). Segundo o vice-presidente doCaesar Towers, Rui Manoel Oli-veira, há sinais evidentes da proje-ção de Fortaleza cada vez maiscomo portão de entrada de turistasestrangeiros e brasileiros.

Quer ver

| aquele agasalho

velho e surrado

ficar lindo de novo?

Doe para

a Ação Comunitária

Neste inverno, não se envergonhe de reaproveitar seus aga-salhos velhinhos e fora de moda.Eles vão fazer o maior sucesso com aquelas pessoas que nãopodem comprar um.Passe num posto Shell e doe para a Ação Comunitária.Tudo o que você tiver para proteger do frio é bem-vindo.E a Ação Comunitária garante que tudo vai chegar direiti-nho a quem realmente precisa.Participe. E use seu agasalho velho para fazer um gesto lindo.

Aqueçaseu coração

tüDí um agasalho

neste inverno

AÇAO COMUNITÁRIA DO BRASIL/RJ

Suo Participação SocialJB

MUDANÇAS Shell

Aqueça

seu coração.

9

Doe um agasalho

neste inverno.

Shopping para

sacoleiras

m Petrópolis cria

novo comércio só

para os informais

TIIEREZAC. LOBBO

Investir na crise alheia é uma

boa receita para sair da pró-pria crise ou manter o lucro_ dequem já está estabelecido. É ofenômeno que está acontecendono Bigen, bairro na entrada dePetrópolis (RJ), agora tambémparada obrigatória para sacolei-ras que antes só freqüentavam atradicional Rua Tereza em buscade roupas de malha.

No Bingen, os agentes da eco-nomia formal investem no aten-dimento das necessidades especí-ficas da economia informal,surgindo shoppings voltados pa-ra sacoleiras, com direito até abanho quente de graça e localpara guardar volumes.

A estimativa de um dos sóciosdo shopping Badia, FernandoBadia, é que o bairro venha amovimentar USS 1,5 milhão pormês até o final do ano, sendoUSS 400 mil no Badia.

Outro shopping — Norastro do pioneiro shopping Ba-dia — antigo galpão da fábricade papel de paredes da Badia,que fechou as portas quandoveio a crise — surge o CentroComercial Serra Verde, a serinaugurado em outubro, com 70lojas. Trata-se de um investimen-to de USS 3 milhões, comparti-lhado entre a J. Amaral Em-preendimentos, de Petrópolis, e aLastro Investimento.

Em Petrópolis chegam 700ônibus por semana, cada um des-pejando 42 sacoleiras na cidade.No Bingen, param 600 deles. Asestatísticas da economia infor-mal não são precisas, mas pes-quisa realizada por FernandoBadia revelou que cada sacoleiraque deixa o Norte e Nordeste evai até Foz do Iguaçu, parandoem Petrópolis, tem uma intençãode compra de USS 850, sendoque USS 480 destinam-se às rou-pas de malha em Petrópolis. No

Evandro TeixeiraStüti

Glória não quer mais saber de patrão e já formou sua clientela

shopping Badia, deixa uma mé-dia de USS 210.

Comissões — Os guias queparam seus ônibus no shoppingganham uma comissão de 8%sobre as compras. O que podesignificar o ganho, em uma únicaparada no Badia. de CrS 40 mi-lhões, como aconteceu com umguia proveniente de São Luís, nasemana passada, conta Fernan-do. Tem loja no shopping quefatura até USS 70 mil no mês.Hoje ele conta a história comcerta tranqüilidade, depois deanos de muito esforço para sairda crise.

Era fundamental atrair aclientela. Foi feita uma verdadei-ra caçada aos ônibus das sacolei-ras na estrada, seguida de muitolobby em cima dos guias para

pararem no shopping. Deu certo.Tanto assim que o Badia está emexpansão e até o final do anoserão somadas mais 40 lojas às50 já existentes. Hoje. o aluguelsai pelo equivalente a USS 28 om2. Outras estratégias eram ne-cessárias, como a abertura daslojas no horário inverso da RuaTereza. Por isso, o shopping abredas 6h30 às 10h30 e das 18h às23h. No domingo, fica abertodas 18h às 23h.

O sucesso do Badia fez a con-corrència se instalar do outro la-do da rua. Mesmo sem fazer pro-paganda, o Serra Verde jávendeu 40 de suas 70 lojas com32,3 m2, a um preço que vai deUSS 45 mil a USS 75 mil, infor-ma Delmo Morani, diretor-presi-dente do Grupo Lastro.

Evandro Teixeira

O pioneiro Shopping Badia, no Bingen, prevê faturamento de USS 400 mil mensais até o fim ilo ano

Maratona pode

levar até dez dias

Vida de sacoleira não é fácil.Elas vêm do Norte. Nordeste, deBrasília, Goiás. Minas Gerais, daBahia e do Espírito Santo. Vãoaté Foz do Iguaçu e passam porPetrópolis para comprar roupasde malha. Podem levar até dezdias nesta maratona, dormindono ônibus, comendo sanduíche.A passagem de Fortaleza a Fozdo Iguaçu, passando por Petró-polis e São Paulo — uma viagemde 10 dias — sai por CrS 6 mi-lhões. incluindo duas noites de

hotel e dois cafés da manhã e odireito de carregar três malas,informa o dono da agência MCTurismo (Fortaleza), José Antô-nio Magalhães. De Brasília a Fozdo Iguaçu (um noite em hotel),parando em Petrópolis — umaviagem de sete dias — a passa-gem fica em CrS 2 milhões pelaagência Le Cantatur. de Brasília.Se a viagem for apenas até Petró-polis, sai por CrS 1,2 milhão.

No começo do mês os sacolei-

ros estão em suas cidades, reco-lhendo os cheques pré-datados.Por isso mesmo encontram-se emPetrópolis apenas os sacoleirasdo Estado do Rio de Janeiro. É ocaso dos irmãos Luís Henrique eGlória Mattielo, que não queremmais saber de patrão. Já comclientela e cheios de encomendas,eles gastaram na quinta-feira CrS50 milhões na Rua Tereza. Pararevender'os produtos, colocamuma margem de 35% a 40% pa-ra pagamentos à vista.

Ericsson demite 63A falta de pedidos por parte da

Telebrás levou a Ericsson Teleco-municações a dispensar 63 funcio-nários de sua unidade de São Josédos Campos (SP). Segundo BoFalk. diretor industrial da Erics-son. desde o começo deste ano jáchega a 258 o número de demiti-dos. A empresa anunciou aindaque dará férias coletivas até o dia28 de julho ao restante do pessoal.

Cargill oSitém ISO

A Cargill Cacau, do grupoCargill Agrícola, foi a primeiraempresa do setor de alimentos dopais a receber o certificado dequalidade em produção e instala-ção ISO 9002. Com isso a empre-sa. que no último exercício regis-trou um faturamento de USS 60milhões, alcança nível internado-nai de qualidade no fornecimentode derivados de cacau.

Servenco lança

A construtora Servenco estáinvestindo USS 20 milhões naconstrução de mais um prédiocomercial no Leblon, o BusinessCenter. Serão oito lojas, todas defrente para as ruas General Ve-nâncio Flores e Ataulfo de Paiva,'e mais 102 salas, distribuídas nos10 andares, com preço médio deUSS 70 mil. O edifício terá audi-tório e estacionamento com va-gas rotativas. Ao contrário dassuas concorrentes, que cada vezmais apostam no mercado daBarra da Tijuca, a Servenco con-sidera o Leblon um bairro comlocalização privilegiada. Para odiretor da MG 500, empresa quevende o imóvel, Chuiem Derban-de, o Leblon está dentro da áreade maior poder aquisitivo doRio. A obra será entregue em 24meses e os interessados terão atéseis anos para pagar. O sinal é de20% a as prestações de USS 415.

OfertasA Casas Sendas oferece, até ho-

je, vários produtos em promoção.,entre eles a maionese Cocinero. ar-gentina, por CrS 38.800 o pote de250 gramas, a mortadela Sadia aCr$ 79.800 o quilo e lingüiça cala-bresa Dallari por CrS 99.800 o qui-lo. Na rede Zona Sul, até terça-fei-ra, o vidro de 400 gramas da geléiade morango Batavo sai a CrS45.800, e o copo de 250 gramas dorequeijão CCPL, CrS 49.000.

Sendas domingo

A partir deste domingo, as lojasSendas da Tijuca. Vila Isabel.Queimados. Alcântara, Largo doBicão. Piabetá e Leblon (24 horas)estarão abertas todos os domingos,das 8h às 13h. As filiais contarãosempre com promoções especiais,além de várias ofertas a cada sema-na. A escolha das lojas foi determi-nada devido ao grande fluxo declientes nesses bairros.

¦ ps

O Rio rac&bre deBeatriz SegallAtriz adora oLeblon e osteatros da cidadePágina O

si'! ¦ "br JORNAL DO BRASIL Mt^Pv* * ¦ '"¦¦ ' '¦ - ' " ¦ ' '" ¦ ' • '

Sábado, 3 de julho de 1993

Townshend, com 48 anos,

grava disco pretensioso e

cheio de antigas obsessões

PEDRO

SO

RETENSÃO e águu-bentacada um põe onde quer. Oguitarrista, cantor e compo-

sitor Pete Townshend, por exemplo,joga a sua em discos que tentamtranscender a música pop. Coisascomo Psyclwderelict, seu recém-lançado trabalho, que misturarádio-novela e rock. "Nunca

tive problemas em ser cha-mado de pretensioso.Não encaro como uminsulto", conta ele ementrevista promocionalcedida pela gravadora.Não por acaso, o novoálbum inclui umacomposição chamadaLet's gel prelenlious(Vamos ficar pretensio-.sus), cuja letra vocife-ra: "os críticos que sedanem". Vinte e qua-tro anos depois de terfeito, com The Who,Tommy, historinha derebeldia que misturavafliperama e totalitaris-mo, Townshend semostra cada vez maisfascinado pela conver-gência entre música eteatro — Tommy, aliás,estreou em abrilcomo musical na Bro-adway e levou marretana imprensa.

Psyclwderelict é este inglês dt!4S anos retomando uma obsessão^

no ponto exatamente posterior àsaga do garoto cego, surdo e mudoque jogava pinball. O novo disco naverdade requenta o abortado proje-to Lifelwuse, ópera-rock idealizadapara suceder Tommy e fazer opúblico esquecê-lo. Lifelwuse deve-ria virar filme de ficção científica,mas nem em disco se transformou.Entretanto, algumas de suas músi-cíis, como Baba 0'Riley e Won'/ gel ¦

fooled again, adoraram no ótimoWho 's ne.xl. "Não creio que tenha-parado de trabalhar em cima deLifelwuse estes anos todos", disseTownshend à revista Billboml. Ohomem que cunhou uma das frasesmais polêmicas — e burras — dahistória do rock (pela enésima vez:"Espero morrer antes de ficar ve-lho." — A/v generation) sobreviveuà própria incontinência verbal e aum monte de outras coisas. Meiosurdo e sem conseguir tocar direito,pagou mico na recente turnê de reu-niào do Who — uma das maisdecadentes que já se viu. Em setern-bro de 1991, numa sexta-feira 13,com as músicas de Psyclwderelictprontas, atolou-se num acidente debicicleta e esmigalhou o pulso direi-to. Pensou que nunca mais fossetocar nem datilografar — tambémincursionou pela literatura —, masconseguiu se recuperar. E, das refle-xòes e reavaliações que fez nesteperíodo, surgiu a idéia para o con-ceito do novo disco. Psyclwderelictentrega de saída, com a voz dapersonagem Ruth Streeting (perni-ciosa jornalista):

"Lembram-se deRay High, demolidor dos anos 60?Dizem que o pobre coitado nãoconsegue mais fazer aquilo. Querdizer, fazer discos." Pete Towns-hend não consegue deixar de serautobiográfico: o tal Ray High temmuito dele.

IBWMf Rio de Janeiro —

PETE1,

-%STAVp

Wk mSm

JrJ^m Mitts

. %- mff

- m mm f u

JH| / MflHSmmBKk

JOSE

1GEA

S~|tecidosMlRUII \ aproveite

os pre?OSDEJUNHO

ÍNDICEEritreato 2Quadrinhos 2Horóscopo 2Danuza 3Roteiro 4, 5e6Criticas 7Entrevista Freedom Williams 8Moda 10Não pode ser vendido separadamente

OEviVO

Ele não gosta mais de palcoA viagem ópera-rock de Pete

Townshend começou com Tommy,seguiu com Quadrophenia, de 1973,e, em sua carreira solo, deu origema White city—a novel, de 1985. Seuúltimo trabalho, Iron mau, foi um

musical infanto-juvenil em moldesparecidos. O guitarrista que in-

cendiava platéias rodando oBh, braço comprido e atacan-

do o instrumento compreciosa rudeza viroupassado. Hoje em dia,ele é muito mais umcompositor do queum animal de palco."Não me sinto

muito à vontadecomo performer.

É irônico que de-pois de anosfrustrado noThe Who, saí,consegui a li-berdade e

PeteTown-shendlançaPsycho-derelict

percebi isto. Não sei se conseguirialazer uma turnê solo. Não que euache difícil me apresentar. Difícil éfazer o que Roger Daltrey faz: elecomanda toda a platéia e faz umpacto, prometendo entregar o san-gue para ela durante duas horas.Eu faço mais o tipo: 'Oi

gente, souisso aqui que você estão vendo.'Sou um músico trabalhador", deli-ne-se Townshend hoje.

O formato radiofônico de Psv-choderelict não é novidade em suacarreira. Em The Who sell out, de1967, seu antigo grupo já havia in-serido vinhetas, jingles e gravaçõesde rádios piratas. E as semelhançasparam aí. A banda que acompanhaTownshend pode até ser boa, mas ahistorinha do decadente e sonhadorRay High é um tanto quanto paraboi dormir. Recluso, ele sonha emretomar o musical Gridlife, projetogorado nos anos 70. O Gridlife deRay, cujas músicas aparecem emPsyehoderelict com o prefixo MeherBaba (nome do guru de Townshendnos anos 70), nada mais é do o Life-hoitse de Townshend. Ele diz que odisco questiona o que aconteceu como rockVroll e procura a verdadeiraverdade. Ah, sim... Keith Moon eramuito mais sábio. Pelo menos nãoaporrinhou ninguém.

WILKER

MIGUEL.FALA BELL A

CÁSSIAKISS

POLESSA

SHell MplfwmMmmmmmmmrnmm"*V * s -C°\ "S V ^NNV S ^$'\ N ' "¦ ? -N S ^ -^V .V-\ VMPir-m ;lb't;' v ' v:;S§i%^>VMx% sn^-?W ^ :::

IMK fe >^»iI :Jm 1 IP

MEPHliTO

OTHONBASTOS

participação especial:SÉRGIOBRITTO

§1 1 «Mr«ç*oIn opi w i «. k « n

<. M ® \\, |Í 1 ^

lalll , !

TEATRO DOS 4R. MARQUES DE S. VICENTE, 53

SHOPPING DA GÁVEA • TEL: 27A-98Q5

/ vWHITE /f MARTINS/GO:T-f- <tí O"NS-ru- %sS>

-).(VARIG

FUíonúIo Oio Sulto Hotel

SO HOJE

preço por metro:

RETALHOS 88.000,metro a partir de: m

CKINTZ 290.000

JACQUAD

E GORGORAO

Pelo melhor preço do Rio.

Aproveite também para conhecer asúltmas novidades em tecidosnacionais e importados, por preçosque você só vai acreditar vendo.

O*tN

TECIDOSIMPORTADOS

A PREÇOSDE NACIONAIS

RIO DF.SIQN CENTER. AV. ATAULFO DE PAIVA, 270 • LOJA 116. TEL.: 259 1344CASA9HOPPING, AV. ALVORADA, 2160 - BLOCO B - LOJAS Q/H. TEL.: 325 5966

ITfflK fallttllBsib

BIIWmwV* 1

1

EXPOSIÇÃO:HOJE - das 10 às 18 horas

LEILÃO:HOJE - às 21 horas

DESTAQUES: Guignnrd - Manoel Conslanlino • Aurélio »'nllincourl - Qnaglio - Miliunda Cosia - S. Parlagrcco - S. Pinto - Reynaldo Fonseca - Rapoport - Salyro Marques• Laerpc Mntta - Signud ¦ Vim Van n«h - Gastão 1'ormenli - Angela Cannone (Déc.40) . Kaminngai - L. Almeldn Júnior. Porcelanas: Umoges, Scvres e Cia dos índias- Cristais de Sévrcs. Pratas: Inglesas - Alemãs c Portuguesas - Esculturas em Bronze:Guilherrain (Benczit) - Móveis Ingleses e Franceses - Marfins - Tapetes Orientais • Peçasraras - Ari Novcno e Ari Deco. ',.¦ .

[CWGauma Delas akies

Rua Olegário Maciel, 162Barra da Tijuca

Tel: 494-2766

LEiLUcmn

AflèritMitooliÚ

G 0 R G E 0 U S

a roupa para festas

Trabalhamos com os melhores preços e a maior variedade de modelos e acessórios.

Não compre sua roupa de festa sem passar antes em uma de nossas lojas.

MO SUL 3'piso - loja c 11 a BARRASHOPPING nível lagoa - loja 117 G rmjcA Rua Santo Afonso, 110 loja A

i

2 o sábado, 3/7/93 B

Hntreatoí

JORNAL DO BRASIL

MACKSEN LUIZ

Produção

Casa da Gávea

A Casa da Gávea está se iniciandona área de produção teatral. Já foramescolhidos alguns textos para esta novaatividade do centro de cultura e debatesda Gávea. A obscena senhora D-, adap-tação da novela de Hilda Hist, terádireção de Eid Ribeiro e inaugurará(ainda sem data definida) a Sala deAudição da Casa da Gávea.

Em outubro começam os ensaios deHoje è dia de Maria, texto de CarlosAlberto Sofredini, baseado na oralida-de popular brasileira, a partir de contosde Câmara Cascudo e Sílvio Romero.A encenação tem assinatura de LuizFernando de Carvalho, o elogiado dire-tor da novela Renascer, que estréia emteatro. Cenário e figurinos são de Ro-mero de Andrade Lima e participam doelenco Eliane Giardini, Luciana Braga,Jackson Antunes, Selton Melo e Julia-na Giardini Betti.

Ainda em fase de tradução, porSérgio Flaksman, a peça canadenseLe pendu, de Roberto Gurik, que che-

ga à cena ainda este ano com direçãode José Wilker. Para o final do segun-do semestre deste ano está prevista amontagem, por Rafael Ponzi, de Ra-íos e homens, de John Steinbeck, en-

quanto o poema de João Cabral deMelo Neto, Morte e vida severina, se-rá encenado pela Companhia da Ter-ceira Idade, com direção conjunta deCristina Pereira e Nadia Bambina edireção geral de Paulo Betti.

Estante teatralO sertão medieval — Origens européias

do teatro de Ariano Suassuna é um estudode Lígia Vassalo, publicado pela EditoraFrancisco Alves, que analisa os aspectosmedievais que se manifestam na obra deAriano Suassuna (foto), a partir da suadramaturgia. A evolução até a culturaarmorial e as características épicas de suaobra também são revistos por esta obra deLígia Vassalo.

A Edusp (a editora da Univesidade deSão Paulo) lança As surpresas do amor —A convenção no teatro de Marivaux, deMarlyse Meyer, que revisa dos traços amo-rosos no dramaturgo francês.

E está previsto para agosto, pela Agui-lar, o lançamento do Teatro Completo deNelson Rodrigues, em edição de SábatoMagaldi. Em papel bíblia, com estudos eintroduções, essa será uma boa oportuni-dade para uma leitura crítica e uma ava-liação da obra de Nelson Rodrigues.

:1:a> :yam?' ¦/ J • ^ :MarmBk W? • o :

- I iIII otSKT \ .i , z :¦ v. -. jjsi a ;InHI t\ Mfcr \

i

Mil *i

»iP" i

mMMj i

¦

. obr

'Living'

no Rio

Arquivo

C () 1111.11< • ii;»

Saiu o número 133 da revista Cadernosde Teatro d'0 Tablado, com artigo deClive Barker, sobre Jogos na educação e noteatro, e de Derek Browsjill, que trata doCorpo e movimento. Publica ainda a peçaColar de diamantes, de Vicente Pereira.

A Show Point Movie Café (Rua MariaQuitéria, 42) está liqüidando a sua livrariacom alguns highligths da literatura daBroadway. Podem ser adquiridos Assasinsou Sunday in the park with George, deStephen Sondheim, The lirics of Noel Co-ward, entre mais de 100 títulos disponíveis.

A RioArte não acertou a incorpora-ção do Teatro Ziembinski à sua rede de

casaB de espetáculos. Assim, o teatro ti-jucano permanece, pelos próximos doisanos, sob a responsabilidade de ReginaSauer e Fernando Filetto, dedicado ex-clusivamente à dança.

O ator francês Pierre Clementi, que estágravemente doente, dirige e atua na peçaChronique d'une morte retardée, escrita porele. Clementi aparece em cena dentro deum caixão, neste monólogo em que eletrata do seu dramático destino. Mórbido.

O Paço Imperial apresenta em outubroo espetáculo A missão, de Heiner Muller,com direção de Luis Fernando Lobo, e, nomesmo mês, outra montagem — de Maria

Depois da presen-ça da francesa ArianeMnouchkine, com seubem-sucedido cursona RioArte, chegamJudith Malina, HanonReznikov e IlionTroysa, do The LivingTheatre, para uma sé-rie de atividades —entre os dias 27 e 30 de julho, na Casa de Artesde Laranjeiras. Esta volta do Living ao Brasil— o grupo esteve aqui nos anos 70, convidadopelo Teatro Oficina, e seus integrantes acaba-ram presos e expulsos do país, acusados deporte de drogas — começa pelo Festival deInverno de Ouro Preto (cidade onde o Livingfoi preso).

Na CAL, o The Living Theatre faz oficinade atores, que resultará no espetáculo Contatado Rio de Janeiro, a ser apresentado no Largo

Clara Machado — conta para as criançasos fatos que se desenrolaram no prédiohistórico da Praça 15.

Ainda não há uma definição sobre ofuturo do Prêmio Molière de Teatro. Casose encerre esta premiação, prestigiada nosseus 30 anos de existência, quem perde é oteatro brasileiro.

Antônio Nóbrega, que continua emtemporada no Teatro Ipanema com os es-petáculos Figurai e Brincante, foi convida-do a participar do Festival de Teatro deCádiz, Espanha, em outubro. A princípioleva apenas Figurai.

ívmg Thêater, na prisão

da Carioca, no dia 30 de julho. Além disso,será exibido, no Espaço Cultural Sérgio Porto,dia 27, o documentário Sinais através das cha-mas, de Sheldom Rochlin e Maxime Harris,com a participação do criador do The LivingTheater, Julian Beck. Uma exposição de 48fotografias do arquivo do grupo, também noSérgio Porto, e o "evento teatral nào-ficcionalde 90 minutos, com atuação de excertos deobras do repertório do Living Theatre", no dia28, encerram o Festival Living.

Festival de Spoleto ;Festival de Spoleto, na Itália — r

conhecido com o Festival dos ;lundos — é dedicado este ano a -

Williams, pelo décimo anivet»^4 ; morte. A mostra, que inclui?-"* y, cinema, música e dançar

eados de julho montagenr^ris, com destaque para ;

do Desejo, direção de :>m Mariangela Melato. *t em suas peças teatrais £llte o festival,

das homenagem, o—'remonta o seu cava- >, de Oscar Wilde. t

Hi?

serfoexibidosduralFora do quadrd

Sthminn.i ' Hill

I HORÓSCOPO MaxKlim I CRUZADASCario» da Silva

Ames • 21/3 a 20/4Dia em que as suasamizades, seus sonhose ambições encontramcampo fértil de desenvolvimento e consolidação.Presença importante que lhe dará motivaçãonova e mudará conceitos, fazendo-o agir de for-ma mais realista e racional.

TOURO • 21/4 a 20/5Hoje vocô deve buscarum posicionamentomental que o resguar- de da ação negativa de outras pessoas, poisestará sensível a problemas causados por outra»pessoas e poderá sentir-se frustrado o magoado.Não se deixe abater e reaja a problemas.

TJOfiMEOS • 21/5 a 20/6Beneficiado por um ex-celente condiciona-mento para os assun-tos sociais e vivendo os primeiros dias desteperíodo que destaca assuntos de sua décimacasa zodiacal, vocâ encontrará honra e fortaleci-mento de aua personalidade e prestigio.

CÂNCER • 21/6 a 21/7Destaque para o ladoespiritual da sua vida.Todo o seu sábado se« rá bem marcado por fortes infiuânolaB nos as-suntos ligados á religião, psiquismo e o oculto.Trato Intimo marcado por reações de descon-fiança que devem ser combatidas,

\Mr^.

LEÃO • 22/7 a 22/8Você deve hoje voltarsua atenção para a vi-vència em família, o lar tudo o que se relaciona a esta sua casa. Há, emfavor disso, um excelente posicionamento astrológi-co com o destaque para sua vivência Intima. Viva osbons momentos, tranqüilidade doméstica.

VIRGEM • 23/8 a 22/9O virginiano estará hojeem período onde todasas influências o fazem ,no sentido de mostrar um quadro notável decuidado mental. Busque tarefas e ocupações quepossam fazer por onde exercitar-lhe a capaclda-de mental. Sábado positivo em termos amorosos.

IJBRA • 23/9 a 22/10Momento de vida querealça, a seu favor, to-da a sua aptidão para o i i —trabalho e para o ganho em negócios. Favoreci-mento por todo o dia. Regênola que se acentuarácom o passar das horas, dando-lhe vantagensincomuns e forte crescimento material.

mm

ESCORPIÃO • 23/10 aiValorização para sua [personalidade e para tu-do o que se relaolonar - ,,, m ,ao seu interior. Psiquismo valorizado e excelentedisposição nos assuntos relacionados à tradição,herança e princípios morais. Sua personalidadedestacará entre amigos e pessoas próximas.

r. r r r r lx r w :

II I

Hp ¦P '" ~n ~h~

;

¦ p ¦"PbT—IH—ss •

iiiiEiiiIT

SAGITÁRIO • 22/11 a 21/1PSábado marcado porinfluências que se fa-zem sobre os assuntosrelacionados a problemas financeiros e conju-gais. Evite agir de forma apressada e pense bemantes de tomar qualquer decisão que impliquemudança futura.

CAPRICÓRNIO • 22/12 a 20/1Você atravessa um mo-mento astrológico do-minado por assuntos,relacionados a uniões de negócios e afetivas.Sua vida no trabalho e no lar poderá ser forte-mente influenciada por decisões que se matéria-lizarão neste período.

AQUÁRIO • 21/1 a 19/2Agindo de forma In-constante e procurandoaspeotos auperfioiais n - .dos fatos, você poderá se enganar na tomada dedecisões, embora neste período prevaleça inten-sa sorte a seu favor. Busque aprofundar-se na-quilo que procurar.

FEIXES • 20/2 a 20/3Seu sábado lhe dá in-tenso favorecimentopara o prazer e as di- versões. Isso sugere, em termos astrológicos,um posicionamento mais voltado ao lazer e me-nos às responsabilidades do cotidiano. Deixe umpouco as preocupações do dia-a-dia.

¦ QUADRINHOS

GARFIELD( QDANDO OLHO S\ PARATRAS... /

oo

,< ...SO ME.ARREPENDO ]DMA

, COISA-,O

O

I...OO TEMPOQUE PASSEI

ACORPADO.

OO

JIM DAVI S AS COBRAS VERÍSSIMO

O MENINO MALUQ.UINHO ZIRALDO

O fCMO QUKAtve<9 e o »jcvcp (coôX)

O CONDOMfNIO

COM A HA

LAERTE

' E. VOCA ) ( tTUCQjCOOAKNeS. 'AXE. \

O^ÊID

'PMKEREHART ^

IS / O CEO E \ VOCE- EDM / S)Mj 0 CED) Ml ,1 (CERTO \ rjaSB&A J P^REôl ZTTXB ( TODO SEU! J

PA66AR0! POPE Q' SE0. ' 'VPOMTQJ

|

^^j||

"""' ^

'¦ ( I

^

1

J lj| |. ^

EDMORT L.F.VERlSSIMO E MIGUEL PAIVA CEBOL1NHA MAURiC'° °E S0U^

THAWS BELINDA ^

^ DEAN^NG

EST^N DRAKE

(Ty ^rp~ ~ TEfAOS DM SUJEITO QUE ^ vj ^°A ATVA*"'' - rl- gostapb SEVEsnRcow —\r^

tip, f a

=. H,coCTos^|' K'"Vvff-ISyl

P0R COMPOTAPOR11^^^ (ÎspgROQUE

SIM- ) |

HOMSONTAIS — 1 — segundo a escola lingüística-norte-americana, o estudo que focaliza apenas o fone-'ma, não se ocupando com a realidade física integral dosom da fala, e sim com a distribuição deste na cadeirafflnica, sem apelo ao paradigma; 9 — rocha verde caiamanchas esbranquiçadas, cuia aparência lembra a pelede cobra, o que é, em geral, dlabâslo mais ou menojuralitirado; nome dado por geólogos a rochas de d!l.e-rente composição, principalmente as porlirôides «9*verdeadas, com cristais de feldspato; 10 — ajeitar á®abas do chapéu; 12 — ornatos ou combinações A&figuras gravadas em ouro por meio de esmalte prliga do enxofre com prata, cobre, chumbo etc.,produz esmalte negro intenso, usado em ourivesaij^(p|.); 14 — titulo que os chineses davam aos deusgssuperiores e aos imperadores; 15 — que ou aquelesque tèm o vicio de tomar éter; 17 — número <3toquantidade incerta. Indeterminada (porém grande); ffl

venha càl; 19 — órgão de fixação das plantas sal»mentosas ou trepadeiras, com o qual elas se prendem;*outras ou a estacas; 20 — pôr (objetos) uns sobre qsoutros; amontoar; 23 — umedecer com suco de ervîvenenosa (falando-se de instrumentos ou armas desti.-nadas a ferir envenenando); 26 — deusa escandina-va, protetora da Medicina; 28 — membrana mole qUT5cobre a parte superior do bico de algumas aves; trabylho ou serviço de mandrião; 29 — espécie de conta oumiçanga de vidro, ou de outro mateiral, com a forma d«um pequeno cilindro oco, usada na confecção dedelicados ornatos e bordados sobre tecido; cada urgdos pequenos grãos ou tubos de vidro ou de substânciaanáloga, que. enfiados à maneira de contas, servempara ornatos o bordados; 31 — qualquer óleo vegetal]produto fabricado com azeite e destinado a evitar-aazedla do vinho; 32 — esporânglo de certos cogumelo#e llquens, que consiste em uma única célula terminaêm forma de saco membranoso oval ou tubular. ^VERTICAIS—1 — conjunto de articulações dos órgãosfonadores cujo efeito acústico representa, numa enup-ciação, o mínimo segmento distinto; a menor unidaTOfonétlca significativa para uma língua; 2 — diz-se B5textura em que os cristais de feldspato em forma -debaguete produzem um entrelaçamento cujos interstlcwssão preenchidos por um mineral ferromagnesiano pq»-terlormente formado; 3 — ornamento que se grqjjpnuma obra de ourivesarla com uma espécie de eSrmalte preto; doença de certos vegetais, especialmentedo trigo, que converte o interior da espiga numpreto e fétido; 4 — melo elástico hipotético em que sepropagariam as ondas eletromagnéticas, e cuja exis-têncla contradiz os resultados de inúmeras experifet*cias, já não sendo, por isso, admitida pelas teoriasfísicas; 5 — trecho de mato; 6 — grupo de 10 anos,começado por dez ou múltiplo desse número, na idadede uma pessoa; numa tabela, interseção de uma linha euma coluna; 7 — o Irmão mais velho (assim tratadopelos irmãos mais moços) 8 — aparelho que, por umdiagrma, indica a velocidade de aderência dos mafe»-riais que se ligam, como a cal, o cimento, o gesso ettf.1;11 — coroa de coral erigida sobre um pilar vulcânico,e que aparece à feição de uma ilha muito rasa enc^frrando uma lagoa; 13 — instrumento feito com um pe^queno barril a que se prende em uma das bocas umapele bem estirada, em cujo centro está presa umapequena vara, a qual, ao ser atritada com a palma damão, faz vibrar o singular tambor, produzindo ronco; 1€— que dizem respeito a nervos; 21 — guarnição metáff-ca dos brasões, que consiste em uma linha sinuosaregular traçada numa faixa, sendo as partes côncavasprateadas e as partes convexas azuis; 22 — armaantiga usada pelos arqueiros; 24 — graça; 25 — dura-ção sem fim; eternidade; 26 — tem propensão ou incTl-nação para 27 — dança de roda em que os pares, oraum atrás do outro, ora lado a lado, dão passos <Jèpasseio e de dança valsada, formando, numa das evoltí-ções, o número oito; 30 — simbolo do ilinio:CHARADAS MITAMORFOSEADAS (troca da umalatra)1.0 SALTEADOR jurava que era INOCENTE. 7(1) alYCARIBU — C1C — Tljuca2. Para a charadista INEXPERIENTE, um enigma figura-do pode ser uma VISÃO MEDONHA. 7(1) 'ARQOS — CEC — Brasília3. A VESTIMENTA exalava um mau CHEIRO. 6(3)CBLLY — PASSATEMPOS BÍBLICOS — Tljuca4. Os RINOCERONTES não gostam de AFAGOS. 6(4) ;;ALTER-EQO — DESENFADOS — JacarapaBUàSOLUÇÕES DO MÚMERO ANTERIORHORIZONTAIS — doslgnor; oliveira!*; umbanda; np;boi; oo; ado; lacrados; emiti; fulo; finado; mor; acdi-cias; rl; oa; ao; ilao; aso; stress. VERTICAIS —doubte faca; almo; siblllna; iva; genocídios; nldor;•ra; ra; esponsorlos; indoloras; adum; ataca; af;mlcas; oa; sin te.LOGOGRIFO de ALTER-EGO; escalalobetico. CHAR^-DAS APOCOPADAS: 2. engano/enga; 3. pagode/pago..Correspondência para: Rua daa Palmeiras, 57 ap. 4

— Botafogo — CEP 22.270.070.

ni nnnln nn*r\ no oriattPQC

I

JORNAL DO BRASIL B sábado, 3 7 93 o 3

DEPOIS,

RECLAMAMMaria Costabili, mãe do

vereador paulista Faria Lima(PMDB), Jbi mordida por umcão cm Portugal. Levada parao hospital público de Cascais,esperou oito horas, quando foiavisada de que não seria ateu-dida por ser brasileira. Voltouna mesma noite e foi operadaontem, em São Paulo. Corre orisco de perder o dedo indica-dor.

Em tempo: Maria tinha umassist card, que não adiantounada. Quem vai tomar as pro-vidências?

Pequenino, peroEle pesa menos de 200

gramas, mede 14 centímetros,c eletrônico e concentra maisde 50 mil palavras. Tambémcorrige erros e resolve até pa-lavras cruzadas.

E o novo dicionário que aFrança põe no mercado.

Armando Gonçalves

r '

fv'iy" ^

„Free again.Mas com Ana

Altos QIsNa noite do Rio o mais

recente solteiro da praça,Fernando Sabino, e a escrito-ra barroca Ana Miranda.Numa ma-ra-vi-lho-sa.

Nota sériaDia Io, em Genebra, o

secretário-geral das NaçõesUnidas, Boutros-Ghali,anunciou o estabelecimentode um Conselho Consultivointegrado por 20 personali-dades da área de desenvolvi-mento sustentável. Foi esco-lhido como representante doBrasil o professor Celso La-fer.

Santa ignorância PC fez faltaCena no Leblon quinta-

feira á noite. Três figurõesestacionam seus carros im-portados em frente ao CaféCaradhras — o único single'sbar do Rio. Os mauricinhossaltam de seus possantes au-tomóveis, cada um com seutelefone celular. Vão diretoao gerente e pedem três mu-lheres.

Os playboys não entende-ram o espírito da coisa.

Linha duraHá quem ache que o depu-

tado Jair Bolsonaro deve sercassado por crime contra aLíngua Portuguesa. Bolsona-ro não acerta uma só concor-dância.

StarPedro Collor vai virar ar-

tista de televisão. Calma, pes-soai. O homem vai apenasaparecer sendo entrevistadona maxissérie O marajá, ouseja, interpretando o seu pró-prio papel.

Será que ele ainda tem ai-guma coisa a dizer?

La MirandaLuiz Henrique Saia, que

pesquisa há 14 anos a vida deCarmem Miranda, vai ter seulivro editado em Paris. O tex-to, claro, todo na língua deRacine.

Por lá, tambémNeodi Monccelini, o dono

do Porção, viajando pela Itá-lia. Vai abrir, bem no Centrode Roma, uma filial da chur-rascaria.

Sem retratoNa reunião do Conselho

do Mercosul, ontem, em As-sunção, na hora da foto ofi-ciai, o presidente Itamar (porfalha do Cerimonial) passoudireto. Não houve foto. *

E nem era desfile de moda.Quinta-feira, jantavam noPiantella, em Brasília, os ad-vogados Evaristo de MoraesFilho, Pedro Gordilho e An-tônio Mariz. Mariz, com umimenso relógio de ouro, pul-seirinha e anelão. Pedro Gor-dilho, com blazer de veludobordeaux e seu inseparávelcachimbo. O único sóbrio,Evaristo de Moraes, em pro-fundo abatimento.

Aliás, coberto de razão.

Abóboras de luxoAs vedetes do novo anti-

quário que abre no dia 8 noCassino Atlântico (leia-seGuilherme Rezende/MarcWeaver) são: duas cômodasmarroquinas do século 18 euma preciosa coleção daCompanhia das índias, Rou-ge de Fer. As peças perten-ciam a uma famosa e esno-bérrima senhora dasociedade brasileira.

'Besame mucho' 3

j O senador Jarbas Pas-sarinho abandonou defini-tivamente a viuvez. Mãosdadas, rostinho colado,marcou ponto no mais no-vo poiut de Brasília comuma morena esguia, boni-ta e sensual. Tomaram umCampari, trocaram jurasde amor e saíram rapidi-nho, como convém aosabonados do coração. Olugar era o Carpe diem.

: Ao pé da letra, não é,senador?

&F^lW"hc>

ÉÜmkRonaldo Zanon.

Maria Rita, com medo de abrir os olhose descobrir que era tudo um sonho

ACADEMIA E CRUZEIRO presidenteda Academia Nacional de Medicina o professor Sérgio Aguina-ga. Seu maior concorrente e grande favorito era o professorAloysio de Salles. Deixando o cargo, o professor Rinaldo deLamare não volta aos bebês; voa para Londres, onde embarcapara um cruzeiro pelo Mar Norte.

MaravilhosaFoi uma noite perfeita, co-

meçando pela pontualidade.Organização irretocável(Glória Severiano Ribeiro),decoração elogiadíssima (Hé-lio Fraga), jantar de primei-ríssima (Rio Palace), mulhe-res lindas e elegantes, 110ponto certo. A festa quaseparou com a chegada de A11-tônia Frering, parecia umaprincesa indiana, um deslum-bramento.

Nessa noite formalizou-seo, digamos, compromisso cn-tre o cantor e a primeira-da-ma Maria Rita. A jovem, bo-nita, foi levada de mesa cmmesa por Clara TrussardiMagalhães, vestida de branco(Glorinha Pires Rebelo), co-mo ele gosta.

Roberto Carlos estraça-lhou. Cantou todo seu reper-tório e fez a platéia delirar,durante mais de duas horas.Quem nunca viveu uma gran-de paixão embalada por pelomenos um dos sucessos docantor? Pelo clima e emoçãodas pessoas, todas, sem exce-ção. Uma noite inesquecível.

ArranhõesOs restaurantes Torre de

Babel e Olivier Anquier (Mr.Deborah Bloch) andam se es-tranhando.

Libras de ouroEntre um take e outro,

Luiza Brunet descolou 11111troco bem perfumado: umcomercial bem rapidinho, emLondres, dos sabonetes Lux.A campanha será veiculadaem todo o mundo.

Febre 'Cocoon'

Mulher, nem pensar Um glamour sóDepois que o empresário

'Olacyr de Moraes começoua sassaricar, outros podero-sos tomaram coragem. NoLeopoldo (SP), por exem-pio, as noites parecem umparque de diversões de vo-vôs transviados.

Aniversário de EricWaechter festejadíssimo noClub Gourmet, sexta-feira.De Rodolfo Garcia a PauloFernando Marcondes Ferraz,João Maurício Nabuco a Jú-lio Rego, foram brindes,brindes e brindes.

Achou o ninho

Comentário geral: o corpi-nho enxuto de FernandaMontenegro, em Gi/da.Quando ela entra em cena deespartilho e meias, um Ires-cor e um charme que deixamas mulheres babando. E oshomens também, é claro.

Danusa Leão

Roteiro ,

ÜDõtifyourmer"Uma seleção criteriosa. Você pode conliar"(NMeLE)

PALACE GRILL — 50% DE DESCONTODica para você conhecer uma das melhores churrascarias do Centro da cidade: a Palace Grill,no Beco do Bragança, 37, esq. Quitanda, próximo à Praça Mauá. Carnes de primeira, guamiçõestambém à vontade e com um desconto de 50%. Quanto è qualidade, vá tranqüilo. O maitreCosme (ex-Antonino) sentencia como bom profissional: "— Para o sucesso de qualquer casa,temos que oferecer comida excelente e preço acessível". Para manter os fregueses cativos, oPalace Grill tem ótima cozinha, com peixes, franguinhos, etc. Tel. 253-1493.

F0NDUES E RACLETTES — ESTÁ NA HORA, Em matéria de comes e bebes, pensou em inverno, pensou no restaurante Uva, Vinho & Cia.

Nestas noites frias, vale conhecer o Uva e Vinho, com seu gostoso fondue Oriental(pedacinhos de carne cozidos no consome da própria carne e com 10 molhos à sua escolha). Eainda raclettes apetitosos, provoletas (provolone gratinado com orégano e azeite). A casa está

, há 11 anos encantando cariocas e turistas, provando a competência dos seus donos, gaúchos deGramado. Tome nota para o programa: Rua Olegário Maciel, 373 tel. 493-9412, comecinho da

! BarraAS DELÍCIAS DO "ADEGÃO"

Ê incrível a performance do Adegão Português. Entra ano, sai ano e o Adegão continuacomo uma das melhores cozinhas da cidade. Não falha nunca. No cardápio há uma lista depratos deliciosos que sã de lembrar (para os habitués, naturalmente) dá água-na-boca:camarão com quiabo e temperos: com arroz e agrião: Caldeirada de Frutos-do-Mar (apenas 400mil), filé de salmão chileno grelhado c/aspargos, leitão pururuca c/bat. coradas e cebola frita ...Porções fartas, atendimento impecável. De dom. a dom., alm. e jantar. Vamos lá, hoje mesmo!Campo S. Cristóvão, 212 tel. 580-8689.

IPAGLIACCI: CHEGOU, VIU E VENCEUQuarta-feira à noite, a casa do Tony Micelli era a única em Ipanema-Leblon com "lotaçãoesgotada". O manobreiro não tinha descanso. Tony Micelli chegou, viu e venceu (desde ainauguração, há uns 2 meses) com sua cozinha de esmeradas receitas italianas. Pollo Pagliacci(rolè de frango desfiado) Tagliata alia Rúcola (filé mignon fatiado, ao vinho branco). Cerniaalia pizzaiola, sem esquecer as pizzas crocantes, feitas em fogão de lenha. Um festival de bonspetiscos. Sáb. e Dom. abre para alm. e jantar, a partir das 12hs. Tome nota: Garcia D'Ávila, 129tel. 511-1639.

|J||

Espaço Urca e Banco das Artesconvidam para Exposição e Leilão

do Castelo renascentista normando doBarão J. Smith de Vasconceüos,

314 hectares de terras, seus objetos dc arte.coleçüo de armas e armaduras, tapeçarias, quadros,condecorações c medalhas, livros e discos,

cristais, pratas e porcelanas brazonadasde uso da família.

Exposição hoje. dia 3 a quarta-feira 7 de julhodas 11 às 21 horas

Leilão 10 de julho no CasteloDuas sessões: às 11:30 e 17:30 horas

ESPAÇOaUNCA

Rodovia Rio-Belo Horizonte BR 040 Km 56ouEstrada União e Indústria, n? 14390 - Itaipava -

Tcls.: (0242) 22-3555, 22-3466 e 22-1037Leiloeiro Acir Joaquim da CostaSimultâneo com Süo PauloLeiloeiro Cláudio BasileAlameda Lorena, 2050Tcls.: (OU) 883-6572 c 883-7553

RJ

UNIB&NCOPRiVATt BA.Nk íriL

ALFAIATE MÁGICOATENDE A DOMICÍLIO camisas e calças «o» medida 265-1148 * 205-011

ATENDIMENTO PSICOSSOMÁTICOASSOCIAÇÃO MENS SANA

CLÍNICA FREI ALBINO ARESITratamento em todas as idades. Síndrome do pânico, fobias,insegurança, alergias, distúrbios de conduta, orientação familiar,dificuldade de aprendizagem, insônia, depressão, stress, alcoolis-mo. vícios, distúrbios do metabolismo, obesidade, problemas se-xuais. enxaquecas.Promovemos também cursos de controle e estabilidade emo-cional para empresas que visam qualidade e rendimento apri-morados.Equipe especializada de 2d a 6*'-feira. de 08:00 às 17:00 horas.

ESTRADA VELHA DA TIJUCA, 1110TELS 208-5242/ 268-8099

,o?&

bsed

MICROONDAS• Consertamos

m

R, Álvaro Ramos, 192- Botafogo

com garantiaTELS.:

541-7344541-5544

CASA JÚLIO - 55 ANOSI AVAGEM E RESTAURAÇÃO

DE TAPETES E CORTINASVENDA DE ARRAIOLOS C/ PREÇOSPROMOCIONAIS ,TEL ?95-7830 - 542-7498'-" '

¦HOJE Rua Viniciu:

c/CARLOS COLLAIDe domingo a 3a.: Mirian Motta

Rua Vinícius de Morais. 39 • Ipanema • Tels.: 267-5757 e 287-1497

Feira de

Antigüidades

L /¦??!ílONDE AOS SÁBADOS SE REVIVE O PASSADO

Tapetes, Arte Sacra, Pratarias, Marfins, Cristais, Porcelanas,Peças Art Nouveau, Art Decô, Bric a Brac e Objetos de Arte.

Horário — 9 àò 18h. Praça Mal. Âncora,próximo ao Restaurante Albamar.

Associação Brasileira üe Sntiquàrios:mmuR

Jft B/JbA^^^TOMISABELA GARCIA IIIH RODOLFO BOTTINO 1'

^GAL^Ollo I

52ASABAD0-2I:30h. REmO RESTON 1D0MING0-19-30H. JAQUELINE LAURENCE I

TEATROCLARANUNES 1RUA MARQUlS DESAO VICENTE.52-3' PIS0TEL:274 9696 g

TAPETESARTESANÀIS

FABRICAÇÃO PRÓPRIA1COLCHASECORTINASSOBMEDIDA

yv Mk

MwiismLgj

MÚV[lS í OfCOBAÇOE 5RIO PETRÓPOLIS, 4299 - 771.0186

R. BARATA RIBEIRO, £03- 255-3046R. CONDE DE BONFIM, 98 - 284-8191

Caderno

Seu Bolso

DOMINGO

LEONE-v.

66° GRANDE LEILÃO

660 Lotes em 4 Noites de VendasPintura Brasileira

Armando Vianna, Augusto Rodrigues, Azeredo Coulinho, Bianco, Carol Kossak, Dakir Parreira, Dario Meccatli, Di Cavalcanti, Djaníra.Funchal Garcia, Gagarin, Gilberto Trompowsky, Guttman Bicho, Inimá de Paula, João Câmara, José Maria de Almeida, Lcvi-no Fãnzeres, Manoel Santiago, Marcier, Mario Ormezzano (escultura-luminária), Newton Rezende, Pedré Weingartner, Romanelli, Rosina Bec-

ker do Valle, Rubem Valentim, Sérgio Telles, Sigaud, Siron Franco, Sylvio Pinto, Theodore Gaede e muitos outros.Pintura Estrangeira

Acosta Medina, Columbano Bordallo Pinheiro, Crinnesberger, Diaz de Ia Pena, Ermida, Francisco Labarta, Nicola Gtordani, Paul Pascal,Pierre de Clausade e muitos outros.

E MaisLimpada Votiva de Prata Brasileira — Portuguesa. Inglesa e Brasileira — Porcelanas — Cristais — Santos — Tapetes — Jóias — Objetos deVitrine e de Coleção — Armas — Móveis — Gravuras — Livros — Fotografias — Bronzes — Lustres — Moedas — Serviços de

Jantar — Vitrola Juks-Box Rock-ola (Chicago) — Máscaras Africanas, etc.

Exposição: HOJE 3 e AMANHÃ 4, das 14 às 23h.

Leilão: Dias 5, 6, 7 e 8 às 21h.

Local: Rua das Laranjeiras, 540 — Tel. 285-4314

UUWMUCO -

warn

m

4 o sábado, 3/7/93 B/ROTEIROJORNAL DO BRASIL

I

? Alterações de última hora na programação publicada nestaseção são de responsabilidade dos organizadores dos eventos.

CINEMA

_ PRE-ESTREIASCONFISSÕES DE UM DOIDO — De Jerome

Boivin. Com Richard Bohtinger. Anne Brochete Hippolyle Girardot. Estação Cinema-1 (Av.Prado Júnior. 281 - 541-2189): hoje. às21h30 (Livro). . .As rellexõos do um doido, que após incondiar asua casa. vai morar com a irmã e o marido, nocampo. A vida do casal se transforma com achegada do estranho, que anota em sua caderne-ta tudo o que vê e ouve e acredita que o fim domundo será no dia 21 de abril Baseado no ro-mance Confessions of crap artist. de Phillip K-Dick. França/1991

VIRGINA — De Srdjan Karanovic. Com Mio-drag Krivokapic. Maria Keler, Ina. Gogalova eIqor Bjelan. Cinemateca do MAM (Av. InfanteD. Henrique. 85 - 210-2188): hoje, ás 20h30.(12 anos). .No final do século passado, a populaçao de umapequena vila acreditava que a família seria amai-diçoada se não tivesse filhos homens e. paraamenijar a sino, dedicava uma das filhas ao papelde Virgina. França/lugoslávia/1991

I ESTREIA

O AMOR VEM DEPOIS (Twogether). de An-drew Chiaramonte. Com Nick Cassavettes. Bren-da Bakke, Jeremy Piven e Jim Beaver. Star-Co-pacabana (Rua Barata Ribeiro, 502/C256-4588): 14h. 16h. 18h, 20h. 22h. EstaçãoPaissandu (Rua Senador Vergueiro, 35 — 265-4653): 16h. 18h. 20h. 22h. Art-Plaza 2 (Rua XVde Novembro, 8 — 718-6769): 16h50, 19h.21h10. (12 anos).Artista em busca da fama conhece garota numagaleria e. juntos, passam um excitante fim-se-se-mana em Las Vegas, mas preferem se separar commedo de assumir compromissos. EUA/1992.

¦ CONTINUAÇAO? ? ? ?

CAES DE ALUGUEL — (Reservoir Dogs). Quen-tin Tarantino. Com Harvey Keitel, Tim Roth.Quenlin Tarantino e Chris Penn. Star-lpanema(Rua Visconde de Pirajá. 371 — 521-4690):15h20. 17h, 18h40, 201)20. 22h. Ricamar (Av.Copacabana. 360 - 255-4491): 17h. 18h50.20h40. Estação Botafogo/Sala-3 (Rua Voluntá-nos da Pátria. 88 - 537-1112): 16h. 18h. 20h.22h. Windsor (Rua Coronel Moreira César. 26 —717-6289): 14h20. 16h, 17h40. 19h20, 21h. (14anos).A violência e os conflitos que surgem entre umgrupo de assaltantes cujo meticuloso roubo dejoalheria se torna um fracasso. EUA/1992.

? ? ?ALADDIN — De John Musker e Ron Clements.Roxy-3 (Av. Copacabana, 945 — 236-6245),São Luiz 2 (Rua do Catete, 307 — 285-2296):14h10. 16h. 17h50, 19h40. 21h30. Palácio I(Rua do Passeio. 40 — 240-6541), Center (RuaCoronel Moreira César. 265 — 711 -6909): 14h,15h50. 17h40. 19h30. 21h20. Copacabana (Av.Copacabana. 801 — 255-0953), Leblon-2 (Av.Ataulfo de Paiva, 391 — 239-5048), América(Rua Conde de Bonfim, 334 — 264-4246):14h10, 16h. 17h50. 19h40. 21h30. (dublado emportuguês). Barra 1 (Av. das Américas. 4.666 —325-6487). Madureira ! (Rua Dagmar da Fonse-ca. 54 — 450-1338). Ilha Ptaza 2 (Av. MaestroPaulo e Silva, 400/158), Norte Shopping 2 (fvj.Suburbana, 5.474 — 592-9430). Central (RuaVisconde do Rio Branco. 455 — 717-0367): 14h.15h50, 17h40, 19h30. 21h20. (dublado em por-tuguês). Campo Grande (Rua Campo Grande.880-394-4452): 15h, 17h.19h.21h. (Livre).Versão original do clássico de Mil e Uma Noites,uma das maiores fábulas de todos os tempos.Produção de Walt Disney. EUA/1992.

HERÓI POR ACIDENTE (Accidental hero). deStophon Frears. Com Dustin Hoffman, GreenaDavis. Andy Garcia e Joan Cusack. Novo Jóia(Av. Copacabana, 680): 15h, 17h10. 19h20,21h30. Club Cinema-1 (Rua Coronel MoreiraCésar, 211/153): 14h30, 16h40. 18h50. 21 h.(Livre)Depois de salvar, involuntariamente, 54 passagei-ros de um avião que aterriza de emergência, tra-paceiro desaparece. O fato é aproveitado pela TVpara criação de um novo herói.

TRAÍDOS PELO DESEJO (The crying game), deNeil Jordan. Com Stephen Rea, Forest Whitaker.Miranda Richardson e Jaye Davidson. CândidoMendes (Rua Joana Angélica, 63 — 267-7295):16h, 18h, 20h, 22h. (14 anos).Trama começa com o IRA seqüestrando um sol-dado inglês, mas a política sai de cena quando umdos guerrilheiros se apaixona pela noiva do refém.Inglaterra/1992

PARA O RESTO DE NOSSAS VIDAS (PeterSIriends), Kenneth Branagh. Com Kenneth Bra-nagh, Emma Thompson, Stephen Fly e AlphonsiaEmmanuel. Estação Museu da Republica (Rua doCatete, 153 — 245-5477): 16h. (Livre)O encontro de um grupo de amigos, dez anosapós a formatura, dá inicio a um.embaralhadojogo de ofensas e reconciliações. Inglaterra/1992.

? ?JURASSIC PARK - PARQUE DOS DINOS-SAUROS — (Jurassic Park). de Steven Spiel-berg. Com Sam Neill, Laura Dern e Jeff Golblum.Roxy-1 (Av. Copacabana. 945 — 236-6245):14h, 16h15, 18h30, 20h45. São Luiz 1 (Rua doCatete. 307 — 285-2296), Leblon-1 (Av. Ataulfode Paiva. 391 — 239-5048), Belas-Artes Veneza(Av. Pasteur, 184 — 295-8349): 14h45, 17h,19h15, 21 h30. Largo do Machado 1 (Largo doMachado, 29 — 205-6842), Condor Copacabana(Rua Figueiredo Magalhães, 286 — 255-2610):13h10, 15h20, 17h30, 19h40. 21h50. Roxy-2(Av. Copacabana, 945 — 236-6245): 15h,17h15,19h30, 21 h45. Largo do Machado 2 (Lar-go do Machado, 29 — 205-6842): 14h10,16h20. 18h30, 20h40. Metro Boavista (Rua doPasseio, 62 — 240-1291): 12h30,14h40,16h50,19h, 21h10. Odeon (Praça Mahatma Gandhi, 2

220-3835): 14h. 16h15.18h30, 20h45. Barra-(Av. das Américas, 4.666 — 325-6487), Barra•(Av. das Américas, 4.666 — 325-6487): 15h,

17h10, 19h20, 21 h30. Sáb. e dom., a partir de12h50. Carioca (Rua Conde de Bonfim, 338 —228-8178), Tijuca 1 (Rua Conde de Bonfim, 422

264-5246), Madureira 2 (Rua Dagmar daFonseca, 54 — 450-1338), Madureira 3 (RuaJoão Vicente, 15 — 593-2146). Ilha Plaza 1 (Av.Maestro Paulo e Silva, 400/158), Norte Shop-ping 1 (Av. Suburbana, 5.474 — 592-9430),Olaria (Rua Uranos, 1.474 — 230-2666), Icarai(Praia de Icarai, 161 — 717-0120), Niterói (RuaVisconde do Rio Branco, 375 — 719-9322):14h15,16h30,18h45,21h (Livre).A cápsula do tempo foi aberta e homens e dinos-sauros, os dois dominadores da terra irão encon-trar-se pela primeira vez. EUA/1992.

A CASA DOS ANJOS (House of angels). deColin Nutley Com Helena Bergstrom. RikardWolff e Sven Wollter. Art-Copacabana (Av, Co-pacabana, 759 — 235-4895), Rio-Sul (Rua Mar-quês de São Vicente, 52 — 274-4532): 15h,17h20. 19h40, 22h. Art-Casashopping 1 (Av.Alvorada, Via 11, 2.150 — 325-0746). Art-Tijuca(Rua Conde de Bonfim, 406 — 254-9578), Art-Plaza 1 (Rua XV de Novembro, 8 — 718-6769):16h20,18h40, 21 h. (12anos).Fanny, moça jovem e sexy, ao chegar para tomarposse nas terras deixadas pelo avô causa verda-deiro rebuliço no local. Com seu aparecimentosentimentos até então escondidos explodem emcada morador da vila, gerando choques o confli-tos. Sueco/1992.

CRIANÇAS DE DOMINGO (Sondagsbarn). deDaniel Bergman. Com Thommy Berggren, HenrilLinnros, Lena Endre e Jacob Leigraf. EstaçãoBotalogo/Sala-1 (Rua Voluntários da Pátria, 88- 537-1112): 15h10, 17h20. 19h30, 21h40.(Livre).Na Suécia, na primeira metade do século, meninopassa as férias com a família e descobre que seuspais estão na iminência de se separarem. Baseado

pf" %v'-V -¦••• ... •> y- •••¦ /•chini Cino Arte-UFF (Rua Miguel de-Frias, 3jt717-8080): 16h20. 18h10.19h50. (12 anos).Jovem desisto de ser escrilor e decide sor guitar-rista mas, depois de enlrenlar problemas com apolicia, troca a música pola fotografia e o Rio pojNova Iorque. Prêmio de melhor filme no Festivaldo Gramado. Produção de 1991.

ESCORPIÃO ESCARLATE (Brasileiro), de IvanCardoso. Com Herson Capri. Andréa Beltrão.,Nu-no Leal Maia o Monique Evans. Cisne (Av Gere-mário Dantas, 1207 — 392-2860): 16h. 19h. (12anos). . • v,-voAs aventuras do detetive O Anjo, sucesso raüid-fônico na década de 50. História baseada tioconto policial de R.F. Luchetti. Produção de1989.

KICKBOXER — O DESAFIO DO DRAGÃO(Kickboxer). de David Worth. Com Jean ClaudeVan Damme, Dennis Aleixo. Haskell V. AndersonIII e Rochellc Ashana. Cisne (Av. Geremário Dan-tas, 1207 —392-2860): 17h30. 21 h. (10 anos).Depois de uma luta desleal, carateca fica paraliij-CO e seu irmão treina até estar preparado para agrande vingança. EUA/1989.

I EXTRA

O filme Virgina, de Srdjían Karanovic, tem prè-estréia hoje na Cinemateca do MAM

em roteiro autobiográfico de Ingmar Bergman.Suécia/1992.

FEITIÇO DO TEMPO (Groundhog day). do Ha-rold Ramis. Com Bill Murray, Andie MacDowelI,Chris Elliott e Stephen Tobolowsky. Bruni-Tijuca(Rua Conde de Bonfim, 370 — 254-8975):15h30. 17h20. 19h10, 21 h. Art-Fashion Mall 1(Estrada da Gávea, 899 — 322-1258): 16h, 18h,20h, 22h. Art-Casashopping 2 (Av. Alvorada, Via11, 2.150 — 325-0746): 15h, 17h. 19h, 21 h.(Livre).Um apresentador de televisão vê-se condenado arepetir eternamente o dia 2 de fevereiro. Tornan-do-se ao mesmo tempo senhor e vitima do pró-prio castigo. Dedicando-se a coisas triviais acabalevando a pior com o verdadeiro amor de suavida.A ASSASSINA (The assassin). de John Badham.Com Bridget Fonda, Anne Bancroft, Harvey Keitele Dermot Mulroney. Art-Fashion Mall 2 (Estradada Gávea, 899 — 322-1258): 16h. 18h, 20h. 22h.Art-Madureira 2 (Shopping Center de Madureira-390-1827): 15h,17h,19h, 21 h. (12anos).Uma agência especializada em assassinato podetransformar a desajustada Maggie numa máquinamortífera. Para ela não há escolha: aprender amatar sobre ordens — ou morrer como a justiçadecretou. EUA/1992.

ORLANDO, A MULHER IMORTAL (Orlando).de Sally Potter. Com Tilda Swinton, Billy Zane,Lothaire Bluteau e Charlotte Valandrey. Art-Fas-hion Mall 4 (Estrada da Gávea, 899 — 322-1258): 16h30, 18h20. 20h10, 22h. (12anos).A história atravessa 400 anos, é a vida de Orlandodesde sua situação de protegido da rainha, pas-sando por sua mudança de sexo como embaixa-dor na Asia Central que estava em guerra e poladescoberta do homem de seus sonhos na eravitóriana. Baseado na obra de Virgínia Woolf.

EU ESTIVE EM MARTE (I was on Mars). deDani Levi. Com Maria Schrader, Dani Levi, MarioGiacalone e Antonia Rey. Estação Museu da Ro-pública (Rua do Catete, 153 — 245-5477): 18h.(Livre).Comédia sobre imigrantes em Nova Iorque e seuspequenos expedientes para sobreviver sem di-nheiro, na periferia de uma grande e rica cidade.Alemanha/Suíça/1991.

PROPOSTA INDECENTE (Indecent proposal).de Adrian Lyne. Com Robert Redford. DemiMoore, Woody Harrelson e Seymour Cassei. Es-tação Cinema-1 (Av. Prado Júnior. 281 — 541-2189): 15h, 17h10. 19h20. Tijuca 2 (Rua Condede Bonfim, 422 — 264-5246), Art-Méier (RuaSilva Rabelo, 20 — 249-4544): 14h30, 16h40,18h50, 21 h. Art-Fashion Mall 3 (Estrada da Gá-vea, 899 — 322-1258): 15h15, 17h30, 19h45,22h. Art-Casashopping 3 (Av, Alvorada, Via 11,2.150 — 325-0746): 16h30, 18h45, 21 h. NiteróiShopping 1 (Rua da Conceição, 188/324 —717-9655): 15h. 17h, 19h, 21 h. (Manos).O casamento de David e Diana e ameaçado pelomilionário John Gage. que oferece ao casal ummilhão de dólares para passar uma noite comDiana. EUA/1992.

PERDAS E DANOS (Damage). de Louis Malle.Com Jeremy Irons, Juliette Binoche, MirandaRichardson, Rupert Graves e Leslie Caron. Esta-ção Botafogo/Sala-2 (Rua Voluntários da Pátria,88 — 537-1112): 15h, 17h10, 191)20, 21h30.(18 anos).Político bem casado se envolve numa paixãoenlouquecida pela noiva de seu filho. Franco/In-glesa/1992.

O CAÇADOR DE KICKBOXERS (Bounty trac-ker). de Kurt Anderson. Com Lorenzo Lamas,Matthias Hues, Cyndi Pass e Eric Mansker. Art-Madureira 1 (Shopping Center de Madureira —390-1827): 15h30, 17h20, 19h10, 21 h. Pathó(Praça Floriano, 45 — 220-3135): 12h40,14h20,16h, 17h40, 19h20, 21 h. Sáb. e dom., a partir de14h20. Paratodos (Rua Arquias Cordeiro, 350 —281 -3628): 14h20, 16h, 17h40, 19h20, 21 h. (12anos).Johnny Lamas, luta obstinadamente contra umgrupo de assassinos profissionais que eliminaramseu irmão. EUA/1992.

GARRAS DE ÁGUIA — (Talonsofthe eagle). deMichael Kennedy. Com Jalal Merhi, Billy Blanks,'James Hong e Priscilla Barnes. Palácio 2 (Rua doPasseio. 40 — 240-6541): 14h, 15h40, 17h20.19h. 20h40. Star São Gonçalo (Rua Dr. NiloPeçanha, 56/70 — 713-4048): 15h30, 17h20,19h10,21 h. (12 anos).Um agente especial é temido pelos traficantes dedrogas pelo modo letal como utiliza suas habili-dades. Com sua experiência nas ruas e nas lutasmarciais, possui um método de ação sempre im-placável. EUA/1992.

I REAPRESENTAÇAO

? ? ?VEM DANÇAR COMIGO (Strictly ballroom). do

Baz Luhrmann. Com Paul Mercúrio, Tara Morice,Bill Hunter e Barry Otto. Ricamar (Av. Copacaba-na, 360 — 255-4491 ):15h. (Livre).Bailarino desafia as regras da companhia criandouma coreografia própria, mas sua ousadia podecustar-lhe o fim do sonho de conquistar um pré-mio e até o fim da carreira. Austrália/1992.

MALCOLM X (Malcolm X). de Spike Lee. ComDenzel Washington. Angela Bassett, Albert Hall eAl Freeman, Jr. Estação Museu da República(Rua do Catete, 153 — 245-5477): 19h40. (14anos).Biografia do polêmico líder negro assassinado em1965, aos 39 anos, e as principais etapas de seupercurso na luta contra o racismo. Baseado nolivro A autobiografia de Malcolm X.

DRACULA DE BRAM STOKER (Bram StokersDracu/a), de Francis Ford Coppola. Com GaryOldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins e Kea-nu Reeves. Niterói Shopping 2 (Rua da Concei-ção, 188/324 — 717-9655): 14h30. 16h40,18h50, 21 h. (14 anos).As desventuras do sedutor e imortal príncipe daTransilvânia, que deixa seu castelo em busca denovas vítimas e de seu verdadeiro e eterno amor.Baseado no romance de Bram Stoker. EUA/1992.

? ?INDOCHINA (Indochina), de Regis Wargnier.

Com Cathorine Deneuve, Vincent Peroz, Linh DanPham e Jean Yanne, Cineclube Laura Alvim (Av.Vieira Souto, 176 — 267-1647): 15h, 17h45,20h30. Opera-1 (Praia de Botafogo, 340 — 552-4945): 15h40,18h20, 21 h. (14anos).Eliane, indochinesa de origem francesa, dirige umseringal e educa a (ilha adotiva de sangue nobre,nos anos 30. Nos anos 40, além dos conflitosnacionalistas, um oficial francês desperta a paixãoem Eliane e em sua filha. França/1992.

NÃO QUERO FALAR SOBRE ISSO AGORA(Brasileiro), de Mauro Farias. Com Evandro Mes-quita, Eliana Fonseca, Marisa Orth e Roney Fac-

MARIDOS E ESPOSAS (Husbands and wives).de Woody Allen. Com Woody Allen, Mio Farrçiyv.Nick Metropolis. Sydnoy Pollack e Judy Dayis.Centro Cultural Banco do Brasil (Rua 1" de Mar-ço, 66 — 216-0237): hoje. ás 16h30. 18h30.20h30. Dom., às 16h30, 18h30. (14 anos).Dois casais atravessam fase de mudanças e en-contram-se forçados a reavaliar e questionar valo-res universais tais como casamento, fidelidade,amizade e amor. EUA/1992.

O DESTRUIDOR (Split second). de Tony .Mjy-Iam. Com Rutger Hauer. Kim Cattrall. Neil Dun-can, Alun Armstrong e lan Dury. Cândido Mendes(Rua Joana Angélica, 63 — 267-7295): hoje; àmeia-noite.Uma criatura assassina e desumana, que mataincondicionalmente, retalhando suas vítimas as-sola as ruas da cidade de Londres, de 2008. Paracombate-la está o insubordinado policial HarleyStone. EUA/1992.

FERNGULLY — AS AVENTURAS DE ZAK ECRYSTA NA FLORESTA TROPICAL (Fern-Gully — The last rainlorest). desenho animado deBill Kroyer. Cândido Mendes (Rua Joana Angèti-ca, 63 — 267-7295): 14h30. Até 11 de julho.(Livre).Conto de fadas ecológico que narra a luta entré oBem (fadas e gnomos) e o Mal (empresa madei-reira) pela preservação de uma floresta australia-na. Baseado nas histórias de Diana Young. EUA/Austrália/1992.

fl MOSTRAOS CARIOCAS — As 21 h30: Copacabana meengana (Brasileiro), de Antônio Carlos Fontoura.Com Odete Lara, Carlos Mossy e Cláudio Marzo.Hoje, no Cine Arte-UFF. Rua Miguel de Frias, 9(717-8080). (18anos).Jovem da Zona Su' não quer saber de trabalho enamora a vizinha, mais velha que ele, porquepensa numa oportunidade de subir na vida etornar-se importante. Produção de 1968.

O CINEMA VAI AO CIRCO (VIII) — Seleção docurtametragens com tema circense. As 16h30:Sedução do circo, de J.P. McGowan; ClydeBeatty, rei dos domadores. Documentário com odomador Clyde Beatty: Confusão no circo, deâe-nho animado de I.Sparber; O circo, documentáriode Jacques Ansan o outros. Hoje. na Cinematecado MAM. Av. Infante D. Henrique. 85 (210-2188). (Livre).

50 ANOS ATRAS: O CINEMA EM 1943 (Vlil)— As 18h30: Louco por saias (Girl crazy). deNorman Taurog. Com Mickey Rooney. Judy Gár-land, Tommy Dorsey e sua orquestra, (legendasem português). Hoje, na Cinemateca do MAM,Av. Infante D. Henrique. 85 (210-2188) i

¦ Cotações: • ruim * regular * ? bom? * * ótimo **** excelente.

5^PERTO DE VOCE

ISHOPPINGSART-CASASHOPPING 1 (222 lugaros) — Acasa dos anjos: 16h20. 18h40, 21 h. (12 anos)

ART-CASASHOPPING 2 (667 lugares) — Feiti-ço do tempo: 15h, 17h, 19h, 21 h. (Livre).

ART-CASASHOPPING 3 (470 lugares) — Pro-posta indecente' 16h30.18h45, 21 h. (14 anos).

ART-FASHION MALL 1 (164 lugares) — Feitiçodo tempo'. 16h. 18h, 20h, 22h. (Livre).

ART-FASHION MALL 2 (356 lugares) — A as-sassina: 16h. 18h, 20h, 22h. (12 anos).

ART-FASHION MALL 3 (325 lugares) — Pro-posta indecente. 15h15, 17h30. 19h45. 22h. (14anos).

ART-FASHION MALL 4 (192 lugares) — Orlan-

do — A mulher imortal: 16h30. 18h20. 20h10.22h (12 anos).

BARRA-1 (258 lugares) — Aladdiir. 14h. 15h50.17h40, 19h30. 21h20. (dublado em português).(Livre).

BARRA-2 (264 lugares) — Jurassic Park — Par-que dos Dinossauros: 15h. 17h10,19h20, 21 h30.Sáb. e dom., a partir de 12h50. (Livre).

BARRA-3 (415 lugares) lurassic Park — Par-que dos Dinossauros: 15h, 17h10.19h20, 21 h30.Sáb. e dom., a partir de 12h50. (Livre).

ILHA PLAZA 1 (255 lugares) — J^assic F1** —Parque dos Dinossauros: 14h15. 16h30, 18h45.21 h.(Livre).

ILHA PLAZA 2 (255 lugaros) — Aladdin: 14h.15h50. 17h40. 19h30, 21h20. (dublado em por-tugués). (Livre).

CHJPO K DfWCR DC. Solistas da Fundação Teatro Municipal RJ

M'KI M'N l.\

PrAMO.R.

TEATRO DELFIN

ATÉ DIA 3 DE JULHO (SÁBADO) 21H

? ? ? CINEMA É A MAIOR DIVERSÃO ? ? ?"O FILME MAIS MARAVILHOSOQUE VOCÊ PODERIA DESEJAR."

. | ()| | s| | <, I^ I . í.imuI Mor n i li « \ iii f r n .i

NORTE SHOPPING 1 (240 lugares) — Jurassicpark _ Parque dos Dinossauros: 14h15, 16h30,18h45. 21 h. (Livre).

NORTE SHOPPING 2 (240 lugares) —Aladdin:14h, 15h50, 17h40. 19h30, 21h20. (dublado emportuguês). (Livre).

RIO-SUL (450 lugares) — A casa dos anjos: 15h.17h20,19h40. 22h. (12 anos).

I COPACABANAART-COPACABANA (836 lugares) — A casados anjos: 15h. 17h20,19h40, 22h. (12 anos).'

CONDOR COPACABANA (1.043 lugaros) —Jurassic Park — Parque dos Dinossauros: 13h10,15h20, 17h30, 19h40. 21 h50. (Livre).

COPACABANA (712 lugares) — Aladdin:14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30. (dublado emportuguês). (Livre).

ESTAÇÃO CINEMA-1 (403 lugares) — Propos-taindecente: 15h, 17h10,19h20. (14anos).

NOVO JÓIA (95 lugares) — Herói por acidente:15h. 17h10, 19h20. 21h30. (Livre).

RICAMAR (600 lugares) — Vem dançar comigo:15h. (Livre). Cães de aluguel: 17h, 18h50,20h40. (12 anos).

ROXY 1 (400 lugares) lurassic Park — Parquedos Dinossauros: 14h, 16h15, 18h30, 20h45.(Livre).

ROXY 2 (400 lugares) — Jurassic Park — Parquedos Dinossauros: 15h, 17h15, 19h30, 21h45.(Livre).

ROXY 3 (300 lugares) — Aladdin: 14h10, 16h,17h50,19h40, 21h30. (Livre).

STAR-COPACABANA (411 lugares) — O amorvem depois: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. (12 anos).

STUDIO COPACABANA (402 lugares) — Fe-chado para obras.

I BOTAFOGOBELAS-ARTES VENEZA (500 lugares)rassic Park — Parque dos Dinossauros: 14h45,17h, 19h15, 21h30. (Livro).

BOTAFOGO (967 lugares) — Orgasmos de umatarada e Desejos proibidos: 14h30, 16h40,18h55, 20h15. (18 anos).

ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 1 (304 lugaíes)Crianças de domingo: 15h10, 17h20, 19h30.

21h40. (Livre).ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 2 (49 lugares)

Perdas e danos: 15h, 17h10, 19h20, 21h30.(18 anos).

ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 3 (86 lugaros)Cães de aluguel: 16h, 18h, 20h, 22h. (12

anos).OPERA-1 (765 lugaros) — Indochina: 15h40,

18h20, 21h. (14 anos).ESTAÇÃO MUSEU DA REPÚBLICA (89 luga-res) — Para o resto de nossas vidas: 16h. (Livre).Eu estive em marte: 18h. (Livre). Malcolm X:19h40. (14 anos).

ESTAÇÃO PAISSANDU (450 lugares) — Oamor vem depois: 16h, 18h, 20h, 22h. (12 anos).

LARGO DO MACHADO 1 (835 lugares) —Jurassic Park — Parque dos Dinossauros: 13h10,15h20, 17h30,19h40, 21 h50. (Livre).

LARGO DO MACHADO 2 (419 lugares) —Jurassic Park — Parque dos Dinossauros: 14h10,16h20, 18h30, 20h40. (Livre).

SÃO LUIZ 1 (455 lugares) — Jurassic Park —Parque dos Dinossauros: 14h45, 17h, 19h15.21 h30. (Livre).

PALACIO-2 (304 lugares) — Garras de águia:14h, 15h40,17h20.19h. 20h40. (12 anos).

PATHÉ (671 lugares) — O caçador de Kickbo-xers: 12h40, 14h20. 16h. 17h40. 19h20, 21h.Sáb. e dom., a partir de 14h20. (12 anos).

REX (1.098 lugares) — Põe bem devagar e A doceSuzana (as vezes): 13h, 15h50. 18h35, 20h10.Sáb. e dom., às 15h, 17h50,19h20. (18 anos).

VITÓRIA (1.231 lugares) — Perversidade do se-xo: 13h30,15h, 16h30, 18h, 19h30. 21h. Sáb. edom., a partir de 15h. (18 anos).

MADUREIRA-2 (739 lugares) — Jurassic ParkParque dos Dinossauros: 14h15, 16h30.

18h45. 21 h. (Livre).MADUREIRA-3 (480 lugares) — Jurassic Park

Parque dos Dinossauros: 14h15. 16h30.18h45,21h. (Livre).

CISNE (800 lugares) — Escorpião escarlate: 16h.19h. (12 anos). Kickboxer o desafio do drsgto:17h30, 21 h. (10 anos). **

I TIJUCA

I OLARIA

AMÉRICA (956 lugares) — Aladdin: 14h10,16h.17h50, 19h40, 21h30. (dublado em português).(Livre).

ART-TIJUCA (1.475 lugares) — A casa dos an-jos: 16h20,18h40, 21 h. (12anos).BRUNI-TIJUCA (459 lugares) — Feitiço do tem-po: 15h30.17h20,19h10, 21 h. (Livre).

CARIOCA (1.119 lugares) — Jurassic Park —Parque dos Dinossauros: 14h15, 16h30. 18h45,

, 21 h. (Livre).TIJUCA-1 (430 lugares) —Jurassic Park — Par-

que dos Dinossauros: 14h15,16h30.18h45. 21 h.(Livre) .

TIJUCA-2 (391 lugares) — Proposta indecente:14h30.16h40,18h50, 21 h. (14 anos)

OLARIA (887 lugares) — Jurassic Park — Parquedos Dinossauros: 14h15,16h30. 18h45, 21 h. (Li-vre).

¦ CAMPO GRANDE .c;CAMPO GRANDE (1.300 lugares) — Aladdin:

15h. 17h, 19h, 21 h. (Livre).

I NITERÓI

I MÉIER

I CATETEIFLAMENGOSÃO LUIZ 2 (499 lugares) — Aladdin: 14h10,

16h. 17h50,19h40, 21h30. (Livre).

I IPANEMA/LEBLON "BTWTRÕ

rÂuninn MPNnPQ íQQ lnnar«s^ — Fornoullv 1 1 v V

i*Excai>ni* HSB

"HILARIANTE.—

ALADDIN É UMA AVENTURA ALUCINANTE!"• RICHARD SVÇJDA, KNX/CBS Rldlo

"Não apcnis as crianças, masseus pais também vão adorar o

Gtnio da limpada, uma nuvem defumaça que muda dc dimensões

a todo momento."luii Cario» Mcnrn •

O ESTADO DE S. PAl'10"Fizeram um dos filmes

maU encantadores e divertidosdos últimos tempos."

jofto Gtbóé (k Luni •Irróa VIJA

(sW&kuif> PICTURESapresenta

ROXY 3CENTERICARAl

vwrttoDOtLADA

ft?

COPACABANALEBL0N2BARRA 1

AMÉRICANORTEOSHOPPING mm

MADUREIRA 1

CÂNDIDO MENDES (99 lugares) — Ferngully— As aventuras de Zak e Crysta na floresta tropi-cal: 14h30. Até 11 de julho. (Livre). Traídos pelodesejo: 16h, 18h, 20h, 22h. (18 anos). O destrui-dor: hoje. à meia-noite (18 anos).

CINECLUBE LAURA ALVIM (77 lugares) —Indochina: 15h, 17h45. 20h30. (14 anos).

LEBLON-1 (714 lugares) —Jurassic Park — Par-que dos Dinossauros: 14h45, 17h, 19h15, 21 h30.(Livre).

LEBLON-2 (300lugares) —Aladdin: 14h10,16h.17h50,19h40. 21 h30. (dublado em português).

STAR-IPANEMA (412 lugares) — Cães de alu-guel: 15h20.17h. 18h40, 20h20. 22h. (12 anos).

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL(99 lugares) — Ver programação cm extra.

CINEMATECA DO MAM (180 lugares) — Verprogramação em mostra.

METRO BOAVISTA (952 lugaros) — JurassicPark — Parque dos Dinossauros: 12h30, 14h40,16h50, 19h, 21 h10. (Livre).

ODEON (951 lugares) —Jurassic Park — Parquedos Dinossauros: 14h, 16h15, 18h30, 20h45.(Livre).

PALACIO-1 (1.001 lugares) — Aladdin: 14h.15h50, 17h40, 19h30, 21h20. (dublado em por-tuguês). (Livre).

ART-MÉIER (845 lugares) — Proposta indecen-te: 14h30,16h40.18h50, 21 h. (14 anos).

BRUNI-MÊIER (420 lugares) — Magia sexual:15h, 17h30, 20h. Gorilas para esposas eróticas:16h20,18h50, 21h20. (18anos).

PARATODOS (830 lugares) — O caçador deKickboxers: 14h20.16h. 17h40,19h20, 21h. (12anos).

¦ MADUREIRA/

IACAREPAGUÁART-MADUREIRA 1 (1.025 lugares) — O caça-dor de Kickboxers: 15h30. 17h20. 19h10. 21 h.(12 anos).

ART-MADUREIRA 2 (288 lugares) — A assassi-na: 15h. 17h, 19h, 21h. (14 anos).

MADUREIRA-1 (586 lugares) — Aladdin: 14h,15h50,17h40. 19h30, 21h20. (dublado em por-tuguês). (Livre).

ARTE-UFF (528 lugares)— Não quero falar sobreisso agora: 16h20, 18h10, 19h50. (12 anos). Vertambém programação em mostra.

ART-PLAZA 1 (260 lugares) — A casa dos anjos16h20,18h40, 21 h. (12 anos).

ART-PLAZA 2 (270 lugares) — O amor vemdepois: 16h50. 19h,21h10. (12anos).

CENTER (315 lugares) — Aladdin: 14h. 15h50.17h40.19h30, 21 h20. (Livre).

CENTRAL (807 lugares) — Aladdin: 14h, 15h50.17h40,19h30. 21 h20. (Livre).

CLUB CINEMA-1 (201 lugares) — Herói,poracidente: 14h30.16h40,18h50, 21h. (Livre^»

ICARAi (852 lugares) —Jurassic Park — Parquedos Dinossauros: 14h15.16h30,18h45, 21 (OM-vre). _

NITERÓI (1.398 lugares) — Jurassic Park—Par-que dos Dinossauros: 14h15,16h30,18h45, 21h.(Livre).

NITERÓI SHOPPING 1 (100 lugares) — f/o-posta indecente: 15h. 17h. 19h. 21 h. (14 arios).NITERÓI SHOPPING 2 (132 lugares) — Drábúla

de Bram Stoker: 14h30. 16h40. 18h50. 21H. (14anos).

WINDSOR (501 lugares) — Cães de aluguef.14h20,16h, 17h40.19h20, 21 h. (12 anos).

¦ SÃO GONÇALOSTAR-SÃO GONÇALO (325 lugares) — barras

de águia: 15h30.17h20,19h10. 21 h. (12 anos). -

— rmucirto —

%APOIOO^M |€v %O DIA'

mm

Faça três pedidos

pra sua mãe:

me leva na MesbljL

me leva na Mesbla.

me leva na Mesbla.

A Mesbla está com um espaçotodo dedicado ao filme

"Aladdin". Lá, a criançada vaiconcorrer a ingressos e

conhecer os produtos exclusivoscom a estampa dos heróisdo filme. Aproveite. Essa

promoção tá parecendo coisade cinema.

ShsllAPRESENTA

FOkU

Promoçlo vilidaaté 10/07/93.

• VI AGEMl A

TEXTO E DIREÇÃO DE MAURO RAS!l~

IMATHALIA TIMBERG • PAULO BETfFIANTONIO PETRIN •. EMÍLIO DE MELLO

TEATRO COPACABANAA V. N. S. *»E COPACABAt^lA 313 - 2 5 7 - O 8 8 l4a, 5a. 6a e SÁB: ÀS 21 H/ DOM: 19 H

B/ROTEIRO sábado, 3/7/93 o 5

jD Alloraçòos do última hora na programação publicada nosta|scção são de responsabilidade dos organizadores dos eventos. Divulgação/ S. Castellano Divulgação

SHOWEDSON CORDEIRO — 5», às 21h30: 6J e sáb.,.4§.22h30 e dom., às 21 h. Canecão. Av. VenceslauBraz. 215 (295-3044). CrS 450.000 (arquibanca-0a). CrS 550.000 (mesa lateral e mezaninos) e CrS600.000 (mesa central e frisas). Até 11 de julho.

&I.EtyN MILLER ORCHESTRA — 6* e sâb.. às22h. Imperator, Rua Dias da Cruz, 170 (592-^733). CrS 1.200.000 (camarote, setor A e setor Bespecial); CrS 900.000 (setor B, C especial e A"lateral) e CrS 550.000 (setor C). Último dia.

ROSA MARIA — De 5a a sâb.. às 22H30. MisturaJ:Ín&iAv. Borges de Medeiros, 3.207 (266-5844).iComwf a CrS 250.000 (4" e 5») e CrS 350.000

(6J e sáb.). Consumação a CrS 150.000. Últimodia.

SÊfH CARVALHO/PÉROLAS — 5». às 22h30;6° e sáb., às 23h30 e dom., às 21h30. Casa"Vüfàttca, Av. Mem de Sá, 17 (252-4428). CrS•200.000 (5a e dom.) e CrS 250.000 (6° e sâb.).Atê 11 de julho.

WAUKE WAKABAIASHI — Happy hour. Hoje eamanhã, ás 19h Rio Jazz Club. Rua GustavoSampaio, s/n° (541 -9046). Couvert a CrS

-250.000 (hoje) e 200.000 (amanhã). Consuma-ção a CrS 150.000. Até dia 11 de julho.

OS CARIOCAS/CANTANDO VINÍCIUS — Dea sáb., às 23h. O Juarez Quinteto Araújo se

apresenta 6a e sáb., às 19h. Couvert a CrS''150:000. People, Av. Bartolomcu Mitre, 3701234-0547). Couvert a CrS 200.000 (5») e CrS __^0^000 (6*' e sáb.); consumação a CrS 100.000(5-') e CrS 150.000 (6a e sáb.). Até 10 de julho.

CARLOS COLLA — De 4» a sâb., às 23h. 6', ajja/Jir de 20h30. Couvert a CrS 130.000. Vinícius,J^l. Vinícius de Moraes, 39 (267-5757). Couvert' a CrS 250.000 (4- e 5") e CrS 350.000 (6» e sâb.).Último dia.

ANDRÉA DUTRA — De 5» a sâb.. às 23h. GulaDelfim Moreira, 630. Reservas pelo tel.

* 25,9,;5212 Couvert a CrS 160.000 (6° e sâb.).Consumação a CrS 100.000 (6a e sáb.).

iUJPIClNIO RODRIGUES REVISITADO —uCojp o pianista Zé Maria e as cantoras Áurea

. Martins e Zezé Gonzaga. 4° e 5°, às 22h30; 6a e••-^0^.,' às 23h. Após o show apresentação do can-

tor Silvinho. Au Bar. Av. Epitôcio Pessoa, 864.*(259-1041). Couvert a CrS 250.000 (4° e 5») e.;çtô?0°.000 (6a e sáb.). Até 31 de julho.cBADEN POWELL— Do 5'' a dom., às 22h30. Rio'

Jaú Club, Rua Gustavo Sampaio, s/n° (541 -j3Ô46). Couvert a CrS 300.000 (5» e dom.) e CrS •350.000 (6a e sáb.). Consumação a CrS 150.000.

. Até-11 de julho.CÁSSIA ELLER — 5\ às 22h30; 6' e sâb., às 23h«ê:dom„ às 22h. Jazzmania, Av. Rainha Elizabeth,vT09 (227-2447). Couvert a CrS 250.000 e consu-

mação a CrS 125.000. Até 11 de julho.¦QUARTETO EM CY — De 4a a sâb., às 18h30.

Cafè-Concerto Teatro Rival, Rua Álvaro Atvim, 33(532-4192). CrS 200.000 (4a e 5») e CrS 250.000(6a e sáb ). Ingressos a domicílio pelos tels. 221 -

e 222-4860. A casa abre às I7h30 com*serviço de bar e música ambiente. Até 10 de-julho.BE HAPPY — 6J e sâb.. às 22h e dom., às 20h.Çalé-.Concerto Teatro Rival. Rua Álvaro Alvim, 33

aK&Ul92). CrS 180.000 (6» e dom.) e CrS..200 000 (sáb.). Ingressos a domicílio pelos tels.' 221 0515 e 222-4860. Até amanhã.SQUND OF AMERICA — Canções de filmes epeças da Broadway. Com Norma Teófilo, AlfredojTyrio. Marcelo Coutinho. Orlando Marcos e o

-pianista Robério Molinari. Sáb., às 19h. Auditório,&uk>mar Novaes, Largo da Lapa, 47 (297-4411 r.

Entrada franca.P,é.U5/AMOR PERFEITO — 6-', às 18h30: sâb.,isjjl h e dom., às 20h. Teatro João Theotonio.Rua da Assembléia, 10/subsolo (531-2000r.236). CrS 200.000. Até 11 de julho.

JTAMARA KOORAX — De 6J a dom., às 21 h.Teatro da UFF. Rua Miguel de Frias, 9 (717-8080-1>441-). CrS 200.000. Até amanhã.

QÀÀAGE ART CULT — As bandas Desordeiros,Tubarões Voadores e Extermínio. Sáb., às 22h.

¦ zG.arage Art Cult, Rua Ceará, 154 (254-1326). CrS100.000 (homem) e CrS 50.000 (mulher).

LAWRENCE DA ARÁBIA BY CALIFA DEBAGDAD — Show com música árabe e dançari-

—«aa-do ventre. 6as e sáb., a partir de 21 h. ClubeSirio Libanês. Rua Marquês de Olinda. 38 (553-

„v§?2_8). CrS 250.000 e CrS 125.000 (sócios do.jfilube).

BRILHO DO SOM — Axé music. Sábados, âs,*24h. Associação dos Servidores Civis do Brasil.t>fíua; Lauro Miller, 1 (295-0243). CrS 100.000

(homem) e CiS 50.000 (mulheres). Até 31 dejulho.

mi

ilH mm. M

|mH IHBL- Wii jkHiiHB mm

:

Divulgação/ Guga Melgar

TEATRO

Cláudio Nucci faz show nobar Silêncio dos Inocentes

Teatro Brigitte Blair I, Rua Miguel Lemos, 51(521-2965). CrS 200.000.

A NOITE DOS LEOPARDOS — Direção e apre-sentação de Elolna. Participação especial de Ro-géria e Erik Barreto. 5" e dom., às 21 h30 e 6a esáb., 24h. Teatro Alaska, Av. N.S. de Copacabana,1.241 (247-9842). CrS 160.000 (5» e 6") e CrS200.000 (sáb. e dom.).

I PAGODE/GAFIEIRAESTUDANTINA MUSICAL — Baile show Noiteda Minha Vida, com a Orquestra Tropical domaestro Sérgio Alcântara. Sáb., às 23h. Pça. Tira-dentes, 79. Reservas pelo tel. 232-1149. CrS100.000 e CrS 60.000 (lugar na mesa).

I BAR

íHUMORMAURÍCIO MENEZES/PLANTÃO DE SE-QUESTRO — O jornalista conta casos curiosos eengraçados envolvendo a imprensa brasileira. 6a esSB? às 21 h; dom., às 20h30. Teatro HenriquetaBfieba, do Tijuca Tênis Clube. Rua Conde deBonfim, 451 (268-1012). CrS 150.000.

PAULO SILVINO — Baile-show. De 5' a sàb., às22h30 e dom., às 20h30. Pinaria Biruta. Av.Sernambetiba. 6.420 (433-1457). Sem couvert.

"CtiSTINHA — 6" e sâb., às 21 h e dom., às 20h.Teatro Suam. Praça das Nações, 88/A (270-7082). CrS 120.000 (6a e dom.) e CrS 150.000(sáb.). Até 1o de agosto.

DIVIRTA-SE COM BERTA LORAN — 6a e sâb.,às 21 h dom., às 20h. La Place. Rua Visconde de""Wajà. 66 sl. (267-4015 r.67). CrS 130.000.*TOM CAVALCANTE/Ê CANA E BRAVA - De5a a sàb.. às 21 h30; dom., às 20h30. Teatro daíuE\))tla. Av. Borges de Medeiros. 1.426 (274-7999). CrS 200.000 (5" e dom) e CrS 300.000 (6a

»»>^isáb ). Estacionamento próprio.BEMVINDO SEQUEIRA/PELO HUMOR DE

--4DEUSI (AXÉ HUMOR) — 6" e sàb.. às 21 h30 edom., às 20h30. Teatro América, Rua Campos

- Salles. 118. Tel. para reservas: 567-2027. CrS—'160.000 (6a) e CrS 220.000 (sâb., dom., feriado evéspera de feriado). Estudantes têm desconto de'""'50%.

ESTAMOS Al BOSSA NOVA — Com DurvalFer-reira, Sônia Delfino e banda. De 4" a sáb., às22h30. Jazz com Idriss Boudrioua. De 4" a sàb., apartir de 0h30. Le Streghe. Rua Prudente deMoraes. 129 (287-1369). Couvert a CrS 250.000e consumação a CrS 150.000. Quem assistir aoshow das 22h30 ganha como cortesia um pratode Penne Alia Pavarotti. Último dia.

PAULA MORELENBAUM — De 5" a sàb., às22h30. Arabe/la. no Itanhagâ Center. Estrada daBarra, 1.636, bloco C/loja A (493-3460). Couverta CrS 250.000 (4* e 5") e CrS 300.000 (6° e sàb.).Estacionamento com segurança. Ultimo dia.

SUBVERSÕES ll/VESTIDOS DE NOIVA —Com Aloisio de Abreu, Luiz Salem e Márcia Ca-brita. Sàb., às 24h. Torre de Babel. Rua Viscondede Pirajã, 128 (287-4532). Couvert a CrS150.000 e consumação a CrS 100.000.

ROGÉRIO S. — De 5» a sáb., às 22h30. Torre deBabel, Rua Visconde de Pirajá, 128 (287-4532).Couvert a CrS 180.000 e consumação a CrS120.000. Ultimo dia.

IDRISS BOUDRIOUA E DARIO GALANTE —De 5a a sàb., às 22h30; dom., às 21 h30. HavanaCafé Concerto, no São Conrado Fashion Mall.Estrada da Gávea, 899/Lj. 207 (322-0159). Semcouvert. Até amanhã.

HENRIQUE CAZES E LEANDRO BRAGA/A-CÜSTICOS...POR ENQUANTO — De 5" asáb., às 22h. Café Laranjeiras, Rua das Laranjei-ras, 402 (205-0994). Couvert a CrS 150.000.Último dia.

IDENTIFIQUE-SE — Pocket show com Bia Sion.5», às 22h30; 6* e sáb., às 23h. Show Point, RuaMaria Quitéria, 42 (521-5393). Couvert a CrS130.000 (5») e CrS 150.000 (6» e sáb.). Consu-mação a CrS 110.000 (5») e CrS 130.000 (6* esâb.). Último dia.

RIO QUARTET COM MESSODY BENOLIEL— De 5a a sáb., às 22h. Fondues, de 4* a sáb., apartir de 20h. Skylab Bar, do Rio Othon. Av.Atlântica, 3.264/30° (521 -5522 r. 2714). Consu-mação a CrS 200.000. Manobreiro na porta.

CHIQUINHO NETO E CÁSSIA MOURA — De4a a sáb.. a partir de 23h. O grupo Aqui Jazz seapresenta de 5a a sáb., a partir de 22h. Antonino,Av. Epitácio Pessoa, 1.244 (267-6791). Couverta CrS 150.000.

CLÁUDIO NUCCI — 6" e sáb., às 23h. Silênciodos Inocentes, Rua Maricá, 622 (390-2224).Couvert a CrS 200.000.

BAR ONE TWENTY ONE — De 2* a sáb., a partira partir de 21 h, com Aloyr Mendes, Vittor Santose Hélcio Brenha. Sheraton Rio Hotel, Av. Nieme-yer, 121 (274-1122 r.1233). Consumação a CrS213.000 (2* a 4") e CrS 350.000 (5» a sàb.).

NOITES FRANCESAS — Com Louis André eCar-los Ramonda. 6" e sâb., às 21 h30. La Cave deParis, Rua do Oriente, 437 (252-5534). Couvert aCrS 100.000.

CABARET DE LA PAIX — Sáb., às 21 h e 23h.Café de Ia Paix. do Hotel Meridien. Av. Atlântica,1.020 (275-9922). CrS 350.000 (as entradas),

Wauke canta na happy hourdo Rio Jazz, hoje e amanhã

635.000 (pratos principais) e CrS 128.000 (assobremesas) ou CrS 890.000 (com direito aomenu completo e uma caneca de chopp). Semcouvert. Estacionamento grátis.

PERESTROIKA — Rogério Martins. Sáb., às 22h.Rua Conde D'Eu, 113 (493-9073). Couvert a CrS120.000 (sáb.) e consumação a CrS 80.000.

BECO DA BOHEMIA — Zé Alexandre. 6a e sáb.,às 22h30. Rua Gois Monteiro, 34 (541-7348).Couvert a CrS 70.000 (3a) e CrS 80.000 (4* asáb.).

DUERÊ — Kledir. Sáb., às 23h. Dueré, Estr. Cae-tano Monteiro, 1882 (616-1126). Couvert a CrS150.000.

KAÇUA — Jorge Kwasinski e Marcos Liris. Sáb..às 22h. Rua Senador Ruy Carneiro, 220 (437-9310). Couvert a CrS 60.000.

CHICO'S BAR — O pianista Luiz Carlos Vinhas ea cantora Rita fazem revezamento com o maestroEli Arcoverde e Bibba Ribeiro. Diariamente, apartir de 22h. Av. Epitácio Pessoa, 1.560 (287-

. 3514). Consumação a CrS 200.000.ZEPPELIN — Com Gladstonê. Sáb., às 22h. Estra-

da do Vidigal, 471 (274-1549). Couvert a CrS85.000. Consumação a CrS 85.000 (só 6", sábadoe véspera de feriado).

1 PARA DANÇARSAVAGE — Diariamente, a partir de 22h. Av.

Epitácio Pessoa, 1.484 (521-2645). Consumaçãode dom. a 5a, CrS 100.000 (homem) e CrS 50.000(mulher); de 6o, sáb. e véspera de feriado a CrS180.000 (homem) e CrS 80.000 (mulher).

STOP NIGHT — Diariamente, a partir de 22h. Av.Atlântica, 1.910 (265-7692). De dom. a 5", a CrS50.000 (até às 24h) e CrS 100.000 (após às 24h).6a, sáb. e véspera de feriado a CrS 150.000.

TRIGONOMETRYA DANCE — De 6* a dom., às22h. Matinê, sâb. e dom., às 16h. Rua LeopoldinaRôgo, 52 A (260-9126). CrS 150.000 (homem) eCrS 100.000 (mulher). Matinê de sáb., a CrS120.000 (homem) e CrS 60.000 (mulher) e dom.,a CrS 150.000 (homem) e CrS 100.000 (mulher).

CLUBE 20 — Música dos anos dourados com oQuarteto 20. 6a e sáb., a partir de 22h. Entre 24h e1 h. apresentação do tecladisto russo Vlaggi Vlag-gi. Av. Sernambetiba, 6.250 (385-5810). Couverte a CrS 170.000 e consumação a CrS 180.000.Estacionamento próprio.

REGGAE ROCK CAFÉ MUSIC — Três ambien-tes com vídeo games, vídeo clipes e junke box. De5a a sâb., a partir de 22h. Matinê, sáb. e dom., âs17h. Largo de São Conrado, 20 (322-4179). CrS120.000 (6a) e CrS 150.000 (6" e sâb ). Consu-mação a CrS 100.000. Matinê a CrS 70.000 (sâb.)e CrS 100.000.

BASEMENT — De 4° a dom., a partir de 23h. As6»s, Rock Power. Sáb., Noite Afro-Caribenhe. Av.Copacabana, 1.241 (521 -4425). 4", 5« e dom., aCrS 100.000: 6* e sáb., CrS 150.000.

BOTANIC — Dancing Brasil. De 5a a dom., apartir de 23h. Rua Pacheco Leão, 70 (274-0742).Couvert e consumação a CrS 100.000.

NEW YORK NEW YORK — Noite do FlashBack. 6a, a partir de 22h. Dance Music. Sáb., apartir de 22h. Dom., matinê, às 16h. Av. Ivan Lins,80 (493-0105). 6a, CrS 180.000 (homans), CrS150.000 (mulheres) e consumeção na mesa a CrS80.000: sáb., a CrS 150.000 e consumação namesa a CrS 80.000. Matinê a CrS 100.000.

DANCING BEER — De 3a a sáb., conjunto dosaxofonista Carlinhos Moura,, a partir de 22h30.Discoteca nos intervalos com o DJ Mario Bitten-cout. Dom., Reggae Time. No primeiro andar,choperia, com vídeoclipes. Av. Bartolomeu Mitre.112 (239-0198). De 3a a sâb., consumação a CrS400.000 (na boate), CrS 150.000 (choperia) e CrS50.000 (dom.).

ONE TWENTY ONE — Música para dança desalão. De 2" a sâb., a partir de 21 h. Sheraton Rio,Av. Niemeyer, 121 (274-1122). Couvert a CrS170.000 (2a a 4a) e CrS 280.000 (5a a sàb.).

Divulgação/ Emidio Luisi

DANÇA

REVISTASDE CABRAL A ITAMAR — Revista sócio-políti-ca. Texto de Fernando Reski. Direção de Abílio

:Çart1pos. Com Márcia Lorrance, Márcia Tavares eoutros. 6a e sâb.. às 21h30: dom., às 19h. Teatro

.Alaska. Av. N. Sra. Copacabana. 1.241 (247-' 98.42). CrS 200.000. Duração: 1h30..OS SEMIDEUSES — Apresentação de Lauta de

1 .Visswi. 6», às 22h: sáb., às 24h e dom., às 21h30.Teatro de Bolso Aurimar Rocha. Av. Ataulfo dePaiva. 269-A. Reservas pelo tel. 294-1998. CrS•*~2Sd.pOO.

OS LOBOS 3 — Apresentação de Guilherme Bo-zeti. Roteiro de Guto Braga. Sàb., às 24h e dom.,às 22h. Teatro Brigitte Blair I, Rua Miguel Lemos.5.1 (521 -2955). CrS 250.000.

AS BONECAS COM SEX APPEAL — Direção' do.Brigitte Blair. Com Walter Costa. Pamela. Ma-risol e outros. 6a e sàb., às 21h30 e dom., às 20h.

BALLET STAGIUM — Coreografias da DécioOtero e Màrika Gidali. Teatro Municipal, PraçaMarechal Floriano, s/n° (297-4411). Sáb., às 21 he dom., âs 18h. CrS 1.320.000 (frisas e camaro-tes): CrS 220.000 (platéia e b.nobre); CrS150.000 (b. simples) e CrS 90.000 (galeria). Atéamanhã.

A.M.O.R. — Com o grupo de dança DC. Coreo-grafias de João Wlamir, Paulo Arguelles e Rodri-go Moreira. Teatro Delfim, Rua Humaitá, 275(286-1497). De 4a a sáb., às 21 h. CrS 180.000.Último dia.

ENSAIO ABERTO — Com Eliana Karin, GrupoRômulo Ramos, Giselda Fernandes e Paulo Mar-ques, Cia. Versátil e outros. 6a e sáb., às 21 h edom., às 19h. Teatro Ziembinski, Rua UrbanoDuarte, 30 (228-3071). CrS 200.000. Descontode 20% para classe. Até amanhã.

PIONEIRO FEST DANCE — Apresentação degrupos adultos e infanto-juvenis. Sáb. e dom., às18h. Colégio N.Sra. da Assunção, Rua Gal. Ron-don, 842 (711 -1522). CrS 200.000. Desconto deCrS 50.000para quem levar 2 kg. de alimento nãoperecível. Até amanhã.

V-/"^ > w&l v lt$l8P M

• --w.

No Teatro Municipal, hojee amanhã, o Ballet Stagium

GILDA/UM PROJETO DE VIDA — De NoelCoward. Adaptação de Millor Fernandes. Direçãode José Possi Neto. Com Fernanda Montenegro.Flávio Galvão e outros. Teatro João Caetano,Praça Tiradentes, s/n° (221 -0305). De 5a a sáb.,às 21 h; dom., âs 19h. CrS 200.000 (5a, 6» e dom.)e CrS 360.000 (sâb.). Ingressos a domicilio pelotel. 221-0515 e 222-4860.

A BOFETADA — De Miguel Magno e Ricardo deAlmeida. Direção de Fernando Guerreiro. Com aCia. Bahiana de Patifaria. Teatro Abel, Rua MárioAlves, s/n» (719-5711). De 5» a sâb., às 21 h;dom., às 20h. CrS 300.000 (5a e 6") e CrS350.000 (sáb. e dom.). Duração: 1h50. Até 18 dejulho.

BETTY BLUE — Versão teatral do romance dePhilippe Djian. Adaptação e direção de FranmcisMayer. Teatro Posto 6, Rua Francisco Sá, 51(287-7496). Ensaios abertos de 6* a dom. e 5', às21h30. Cr1150.000. Duração: 1h20.

VALSA N° 6 — De Nelson Rodrigues. Direção deAnt6nio Guedes. Com Cláudia Ventura. TeatroDuse, Rua Hermenegildo de Barros, 161 (224-1163). Metrô Glória. De 5a a dom., às 20h. CrS100.000. Classe teatral e professores não pagam.Quem chegar 30m antes do espetáculo terá des-conto de 30%. Duração: 1 h. Até de 11 de julho.

ALÉM DA VIDA — Direção de Augusto CésarVanucci. Com Felipe Carone, Léa Bulcão e ou-tros. Teatro Galeria, Rua Senador Vergueiro, 93(225-8846). De 5* a sáb.. ás 21 h: dom., às 19h.CrS 150.000 (5a) e CrS 200.000 (6a a dom.).Duração: 1h10.

A MANCHA ROXA — De Plínio Marcos. Direçãode Eduardo Loyola. Com Alice de Faria, ChayeneTorres e outras. Instituto de Arquitetos do Brasil,Rua Dois de Dezembro (esquina com Rua Pi-nheiros). Tel. 286-3480. De 6a a dom., às 20h.Entrada franca. Duração: 1 h15. Até amanhã.

CASAMENTO COMPLICADO — Texto e dire-ção de Fernando Reski. Com Zaira Zambelli. Ma-rio Faini e Marco Pimentel. Teatro Ôperon, RuaSargento João Lopes, 315 (393-9454). 6a e sáb.,âs 21 h e dom., às 20h. CrS 130.000. Duração:1 h40. Até 10 de agosto.

O MISTÉRIO DE IRMA VAP — De CharlosLudlam. Direção de Marília Pêra. Com MarcoNanini e Ney Latorraca. Teatro Tereza Rachel,Rua Siqueira Campos, 143 (235-1113). 5a e 6a,às 21 h; sáb., às 19h e 21 h e dom., às 19h. CrS360.000 (5a), CrS 400.000 (6a e dom.) e CrS450.000 (sábados). Duração: 1h40.

NO CORAÇÃO DO BRASIL — Texto e direçãode Miguel Falabella. Com Rodolfo Bottino, Isa-bella Garcia e outros. Teatro Clara Nunes, RuaMarquês de São Vicente, 52/3° (274-9696). De5a a sáb., às 21 h30: dom., às 19h30. CrS 250.000(5a e dom.) e CrS 300.000 (6a e sáb.). Até 1° deagosto.

CORAÇÕES DESESPERADOS — De Flávio deSouza. Direção de Jorge Fernando. Com AryFontoura, Cristina Pereira e Leandro Ribeiro. Sescde São João de Meriti, Av. Automóvel Clube, 66(756-6177). De 6a a dom., às 20h30. CrS150.000. Até 10 de agosto.

ENTRE AMIGAS — De Maria Duda. Direção deCecil Thiré. Com Regina Restelli, Helena Ranaldie outras. Teatro de Arena, Rua Siqueira Campos,143 (235-5348). De 4a a 6a. às 21 h; sáb., às 20he 22h; dom., às 18h20. CrS 360.000 (4a). CrS400.000 (5a e dom.) e CrS 450.000 (6a e sáb.).Duração: 1h30.

DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA — Tex-to de Plínio Marcos. Dir. Emilio Di Biasi. ComMarco Ricca, Patrônio Gontijo e Rubens Rewald.Teatro Gláucio 6/7, Praça Cardeal Arcoverde, s/n°(237-7003). De 5a a sáb., às 21 h; dom., às 20h.CrS 180.000 (5a e dom.) e CrS 200.000 (6» esáb.). Duração: 1h15.

BRINCANTE — De Bráulio Tavares. Direção deRomero de Andrade Lima. Com Antônio Nóbregae Rosane Almeida. Teatro Ipanema, Rua Prudentede Moraes, 824 (247-9794). 6a e sáb., às 21 h30e dom., às 20h30. CrS 250.000 (6a e dom.) e CrS300.000 (sáb.). Duração: 1h15. Ingressos a do-micllio pelos tel. 222-4860 e 221 -0515.

OS DOIS CAVALHEIROS DE VERONA —Texto de Shakespeare. Dir. de Marcos Vogel.Com os atores do Centro de Demolição e Cons-trução do Espetáculo. Nos jardins do Museu daRepública, Rua do Catete, 153 (225-4302). De6a a dom., às 20h. CrS 180.000. Ingressos adomicilio pelo tel. 222-4360.

A COMÉDIA DOS ERROS — De Shakespeare.Direção de Cláudio Torres Gonzaga. Com FábioJunqueira, Edmundo Lippi e outros. Teatro Cacil-da Becker, Rua do Catete, 338 (265-9933). De4a a sáb., às 21 h: dom., às 20h. CrS 200.000 (4»),CrS 250.000 (5a e 6a) e CrS 300.000 (sáb. edom.). Estudantes, funcionários públicos e maio-res de 60 têm desconto de 50% (4a e 5a) e 30%(64 a dom.). Duração: 1 h40.

A MULHER SEM PECADO — De Nelson Rodri-gues. Direção de Cláudio Torres Gonzaga. ComSolange Bedim, Jitman Vibranovsky. Teatro SescTijuca, Rua Barão de Mesquita, 539 (208-5332).De 5a a sáb., às 21 h e dom., às 20h. CrS 150.000(5a), CrS 180.000 (6a e dom.) e CrS 200.000(sáb.). Duração: 1 h. Até 29 de agosto.

CINDERELA OU A HISTÓRIA QUE SUA MAENÂO CONTOU — De Henrique Celibi. Direçãode Jeison Wallace. Com Jeison Wallace, RobertoCosta e outros. Teatro da Praia, Rua Francisco Sá.88 (267-7749). De 5a a sáb., ás 21 h; dom., às20h. CrS 180.000 (5a), CrS 250.000 (6a e sàb.) eCrS 200.000 (dom.).

OLHA DISCRETAMENTE E VÊ SE TA MAR-CANDO... — Texto e direção de Patrícia Lopes.Com Andréa Bacellar, Danielle Barros e LuizEduardo Amaral. Hipódromo, Praça Santos Du-' mont, 108 (274-9720). Sáb., às 22h. CrS 150.000e CrS 100.000 (classe). Desconto de 50% paraestudantes com carteirinha da UNE ou UBES.Duração: 1h30.

O MARIDO VAI A CAÇA — De Georges Fey-deau. Direção de José Henrique. Com FernandoHarsteln, Rosana Prazeres e outros. Aliança Fran-cesa de Botafogo, Rua Muniz Barreto, 730 (226-4118). De 5a a sáb., às 21 h: dom., às 20h. CrS200.000. Desconto de 30% para quem compraiingressos com 30 m de antecedência e 30% dedesconto no estacionamento GE Park. Duração:1h50.

A HISTÓRIA É UMA HISTÓRIA (E O HOMEMÊ O ÚNICO ANIMAL QUE RI) — De MillorFernandes. Direção de Gracindo Jr. Com PauloGracindo, Françoise Fourton e Paulette. TeatroLaura Alvim, Av. Vieira Souto, 176 (247-6946).De 5a a sáb., às 21 h e dom., às 19h. CrS 250.000(6a), CrS 300.000 (6a e dom.), CrS 350.000(sáb.) e CrS 300.000 (feriado). Ingressos a domi-cflio pelos tel. 222-4860 e 221-0515.

ÁLBUM DE FAMÍLIA — De Nélson Rodrigues.Direção de Sérgio Barreto. Com Lua Barreto,Luciana Victor e outros. Teatro Dulcina, Rua Al-

cindo Guanabara, 17 (240-4879). 5a, 6a e dom.,às 19h; sáb., às 21 h. CrS 80.000. Desconto de50% para classe e estudantes.

O LEGITIMO INSPETOR PERDIGUEIRO — DeTom Stoppard. Direção de Eliana Fonseca. ComAntonio Calloni, Yara Jamra e outros. Teatro Nel-

Rogério Fabiano e Lucélia Santos em Ajuda-me a lembrar

son Rodrigues, Av. Chile, 230 (262-0942). 5a esáb., ás 21 h: 6a, às 19h e 21 h e dom., às 20h. CrS150.000 (5a e 6a) e CrS 200.000 (sáb. e dom ).Estudantes com carteira da UNE ou UBES têm50% de desconto. 6"s. és 19h, maiores de 60 anostêm desconto de 50% Ingressos a domicílio pelostel. 221-0515 e 222-4860. Estacionamento grá-tis. Duração: 1h15. Até amanhã.

AJUDA-ME A LEMBRAR — De Jean ClaudeCarrière. Direção de Gilberto Gawronski. ComLucélia Santos e Rogério Fabiano. Teatro Cândi-do Mendes, Rua Joana Angélica, 63 (267-7295).De 5a a sáb., às 21 h30 e dom., às 19h30. CrS200.000 (5a e 6a) e CrS 250.000 (sáb. e dom.).Duração: 1 h15. Ingressos a domicílio pelo tel.221-0515.

O BAILE — A partir da idéia de Jean-ClaudePenchenat. Encenação de Dácio Lima. Com Ca-roiina Virguez, Gulu Monteiro e Luís Igraja. TeatroGlauce Rocha, Av. Rio Branco, 179 (220-0259).De 4a a 6a, às 18h30; sáb., às 21 h e dom., às 20h.CrS 200.000 (4a a 6a) e CrS 250.000 (sáb. edom.). Estudantes e classe têm 50% de desconto.Professores, funcionários públicos e maiores de60 anos têm 30% de desconto. Duração: 1 h30.

NAMORO — De líder Miranda Costa. Direção deFranncis Mayer. Com Natália Lage, Fernanda Ro-drigues e outras. Teatro Casa Grande. Av. Afrâniode Melo Franco, 290 (239-4046). De 5a a sáb.. às19h e dom., às 18h30. CrS 200.000 (5a). CrS230.000 (6a e dom.) e CrS 250.000 (sâb. e feria-dos). Duração: 1h15. Ingressos a domicilio pelotel. 221-0515 ou 222-4860.

MEPHISTO — Adaptação de Ariane Mnouchkinepara a peça de Klaus Mann. Direção de JoséWilker. Com José Wilker, Zezé Polessa e outros.Teatro dos Quatro, Rua Marquês de São Vicente,52/2° (274-9895). De 4a a sâb., 21 h e dom., às19h. CrS 300.000 (4a e 5a); CrS 340.000 (6a edom.) e CrS 380.000 (sáb., feriado e véspera deferiado). 4's e 5's, desconto de 50% para estu-dantes com carteirinha da UNE oo Ubes. Dura-ção: 2h30. O espetáculo começa rigorosamenteno horário.

O SENHOR É QUEM? — Texto e direção deJoão Bethencourt. Com Jorge Dória e RenatoDobal. Teatro da Barra, Av. Sernambetiba, 3.800(439-3415). De 5a a sáb., às 21 h; dom., às 20h.CrS 200.000 (5a): CrS 270.000 (6a e dom.) e CrS350.000 (sáb.). Estacionamento na entrada late-ral. Até 1 ° de agosto.

VIAGEM A FORLI — Texto e direção de MauroRasi. Com Nathalia Timberg, Paulo Betti, AntônioPetrin. Teatro Copacabana, Av.N.Sra. Copacaba-na, 313. Reservas pelo tel. 257-0881. 5a, vesperalâs 17h; de 4a a 6a, às 21 h: sâb., às 21 h e dom., às19h. CrS 300.000 (4" a 6a): CrS 400.000 (sáb.,feriado e véspera de feriado) e CrS 350.000(dom.). Desconto de 50% para classe. Na vespe-ral de 5' desconto de 20% para maiores de 60anos. Duração: 2h.

O FOTÓGRAFO E O VIGIA — De Carlos AlbertoRatton. Direção de Luiz Alberto Conceição. ComHilário Stanislaw, José Roberto Lages e Luiz. A.Conceição. Teatro Vitla-Lobos, Espaço II. Av.Princesa Isabel, 440 (275-6695). De 5a a sáb., às21 h: dom., às 19h. CrS 150.000. Funcionáriospúblicos e classe pagam Cr$ 100.000. Duração:1 h15.

BANHEIRO FEMININO — Texto e direção deRegiana Antonini. Com Ignês Vianna, Karla Kon-

¦. INÉDITOHOMEMBALA

WmZraOl

MOJEDE 3" Á 63' 20:00 HORAS'SÁBADO 1500.17:30 E 2000 horas

DOMINGO E FERIADOJ0:00.15:00.17:30 E 20:00 HORAS.

0 BILHETERIA DESDE 9:00h• GRANDE ESTACIONAMENTO.

CRIANÇAS CrS 100 MIL

Viagem

4a feira

no seuJB

CIRCO VOADOR

"A

RífO

"

Graças a São Jorge Benjor e São Sebastiao Maia

o Circo Voador entrará em obras

durante as duas próximas semanas.

Voltamos a aterrisar no dia 16 de julho (sex.) com

Luis Melodia & Ivo Meirelles,

dia 17 de julho (sáb.):"Festa Realce. 10 anos" com SKANK.

ií,:,sl . No dia 18 de julho,D0MINGUEIRA VOADORA

ká e outras. De 6a a dom., às 21h30. CrS 80.000Café-Teatro Othon, Av. Atlântica. 3.264 (entradapela rua Xavier da Silveira). Reservas pelo tel.521 -5522 (r. 629). 6» e sâb., a CrS 150.000 (6J esáb.) e CrS 75.000 (classe e estudantes); e dom .a CrS 100.000 (dom.) e CrS 50 000 (clossii eestudantes). Consumação mínima a CrS 150.000.Desconto de 50% para classe e estudantes. Duração: 1 h10.

A PARTILHA — Texto e direção de Miguel Fala-bella. Com Aríete Salles, Natália do Valle, SuzanaVieira. Teatro Vanucci, Rua Marquês de São Vi-cente, 52/3° (274-7246). De 5-' a sáb., às 21 h:dom., às 19h30. CrS 400.000 (5 ' e 6") e CrS500.000 (sáb. e dom). Ingressos a domicilio pelotel. 221 -0515 e 222-4860. Duração: 1H30. Alé 1"de agosto.

COMO ENCHER UM BIQUÍNI SELVAGEM —Texto e direção de Miguel Falabella. Com CláudioGimenez. Teatro Casa Grande. Av. Afránio deMeio Franco. 290 (239.4045). 5". ás 21 h30; 6" esáb., às 22h e dom., ás 21 h. CrS 350.000 (5"). CrS400.000 (6a e dom.) e CrS 500.000 (sáb., feriadoe vóspora de feriado). Ingressos a domicilio petotel. 221-0515. O espetáculo começa rigorosa-mente no horário e não será permitida a entradaapós o seu inicio. Duração: 1 h30.

TRAIR E COÇAR 6 SO COMEÇAR — De Marcos Caruso. Direção de Atílio Riccó. Com AnaRosa, Jalusa Barcelos e outros. Teatro Barras-hopping. Av. das Américas, 4.666 (325-5844). 5"e 6", ás 21 h: sáb.. ás 20h e 22h30, dom ás 20hCrS 200.000 (5-*), CrS 250.000 (6o e dom.) e CtS300.000 (sáb., feriados e véspera de feriado)

TERROR NA PRAIA/O PESADELO CONTI-NUA — Moechus — O incorporado. Direção deCláudia Borioni. Com Alexandre Lipiani. ErnestoPiccolo e outros. Teatro da Praia. Rua FranciscoSá, 88 (267-7749). 6a e sáb.. à meia-noite «dom., às 22h30. CrS 180.000. Promoção: 50% dudeconto para classe e estudantes.Antes da peçaapresentação de filmes de terror dos anos 30 ¦ •40.

TRANSABRASIL — Comédia de Ewa PructuiDireção de Gedivan de Albuquerque. Com F.iIjjuno D'Valle, Tatheeana Rezende e outros. TeatroSesc de Madureira. Rua Ewbanck da Câmara, 90(350-9433). 6? e sáb., ás 21 h e dom., às 20h. Cr -80.000 e CrS 40.000 (sócios do Sesc.). Até 29 deagosto.

SUBTERRÂNEO — Adaptação do romance Mnmórias do Subterrâneo, de Dostoievski. Direçímde luana Leblon. Com Oscar Marques o Vone» .de Godoi. Sala Anexa do Teatro João CaetanoPraça Tiradentes. s/n°. Reserva pelo tel. 2911612. 6*. às 20h; sáb. e dom., às 19h C120.000. As 6"s, classe artística não paga. Est:dantes e professores têm 50% de desconto.

AS BARCAÇAS DA CONDENAÇÃO — Baseado na obra Auto da Barca do Inferno, de GilVicente. Texto de Janaina Bruno. Direção deArtur Cotrin. Com o grupo de teatro AD APTA.Teatro da Associação de Moradores da Cidade deDeus, Av. José de Arimatéia, 90. 6" e sáb., às21 h30; dom., às 20h. CrS 30.000.

BEIJO DE HUMOR (TEATRO A DOMICILIO)— Texto e interpretação de Raul de Orofino.Direção de Irene Ravache. Telefone para contato286-8990. Duração: 1 h.

A programação das emissoras c os filmes da TV estão na revista 71 Progrumu.

SHOWBIZ-LUMIERE. . > >';•• •' •

' ' fOUlPAMENTOS Dl SOM IIUZ. ; J- '.iflS.: 445-4221/445-4 173 f ^'V"'

CENTRO CULTURAL

rmBANCO DO BRASIL

APRESENTA

Um espetáculo deaventuras de

/mais que uraailenda/

M\ jp- "V

1/ vO / *'11 V-

MÁRCIO AUGUSTO

TEATRO IICOM

Flávia Monteiroe

André PimentelVânia AlexandreLeonardo FrancoMarcélo SilveiraJaime BerenguerThéo Machado

Participação EspecialSUELLY FRANCO

Centro Cultural Banco do BrasilRua 10 de Março, 66 - Tel. 216-0223 / 216-0626

PATROCÍNIO

0 BANCO DO BRASIL

E

6 o sábado, 3/7/93 B/ROTEIROJORNAL DO BRASIL:

I1

tf];.síS

W

n Alteraçõos do última hora na programação publicada nestaseção são do responsabilidade dos organizadores dos eventos Divulgação/ Eugênio Reis_ Divulgação/ Guga Melgaft

CRIANÇAATIREI O PAU NO GATO — Direção de Teka

Sakay. Mercado São José das Artes, R. das La-ranjeiras. 90 (205-0216). Sàb. o dom.. às 18h30.CrS 60.000. estréia nesse sábado

ANDERSEN, O CONTADOR DE HISTÓRIASEM O SOLDADINHO DE CHUMBO — Textode Rogério Blat. Teatro Gláucio Gil, Pç. CardealArco Verde. s/n°, Copacabana (237-7003). Sáb.e dom., ás 17h. CrS 130.000 Estréia nesse sába-do.

AS ARTIMANHAS DE CHAPEUZINHO VER-MELHO — Direção de Cláudio Juarez. TeatroHenriqueta Brieba. R. Conde de Bonfim, 451(268-1012). Sáb. e dom., às 1íh. CrS 80.000.Estréia nesse sábado.

A BELA ADORMECIDA NUM LINDO CONTODE FADAS — Direção de Claúdio Juarez. TeatroHenriqueta Brieba, R. Conde de Bonfim, 451,Tijuca (268-1012). Sáb. e dom., às 15h. CrS80.000 e CrS 55.000 (sócios). Estréia nesse sába•do.

A BOMBINHA ATÔMICA — Direção de MarcoRazek. Teatro da UFF. R. Miguel de Frias, 9(717-8080). Sáb. e dom., às 17h30. CrS 150.000.Estréia nesse sábado.

JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO — Teatro da Associa-ção Médica Fluminense, R. Roberto Silveira, 123,Icaral (711-4766). Sáb. e dom., ás 17h30. CrS125.000. Estréia nesse sábado.

O JULGAMENTO DA BRUXA DE CANAPÊ —De Carlos Comério. Teatro César Fabri, Av. Eng.Richard, 83 (577-2365). Sáb. e dom., ás 17h. CrS80.000. estréia nesse sábado.

ALADIM — Direção de Alexandre Santana. TeatroAurimar Rocha, Av. Ataulfo de Paiva, 269 (294-1998). Sáb. e dom., às 16h. CrS 120.000.

ALICE ATRAVÉS DO ESPELHO MÁGICO —Direção de Vivien Rocha. Teatro de Bolso Auri-mar Rocha, Av. Ataulfo de Paiva, 269/A (294-1998). Sáb. e dom. às 17h30. CrS 120.000 sáb. eCrS 150.000 dom.

ALICE TAMBÉM ERA UM SONHO — Direçãode Giki Bongiorno. Teatro Tereza Rachel, R. Si-queira Campos, 143 (235-1113). Sáb. e dom., às16h. CrS 130.000.

ARRAIA. OU A VERDADEIRA HISTÓRIA" DAONÇA QUE COMIA CAQUI — Direção de LuizSalem. Teatro Ciara Nunes, R. Marquês de S.Vicenemte, 52 (274-9696). Sáb. e dom., às 17h.CrS 150.000. Sorteio de brindes.

ATCHIMI A RAINHA ALÉRGICA — De TeresaFrota. Teatro do Sesc da Tijuca, R.Barão de Mes-quita, 539 (208-5332). Sáb. e dom., às 16h30.CrS 150.000. Sorteio de fita cassete com a históriae músicas da peça. Desconto de 50% para comer•ciários que apresentarem documento.

AS AVENTURAS DOS TRÊS PORQUINHOS -Direção de Brigitte Blair. Teatro Brigitte Blair I, R.Miguel Lemos, 51, Copacabana (521-2955).Sáb. e dom. às 17h. CrS 150.000.

APENAS UM CONTO DE FADAS — De Eduar-do Tolentino. Teatro Vanucci, R. Marquês de S.Vicente, 52 (239-8545). Sáb. e dom. às 16h e17h30. CrS 150.000.

AS ALEGRES COMADRES — Musical de PauloAfonso de Lima. Teatro Vannucci, R. Marquês deS. Vicente, 52, Gávea (239-8545). Sáb. e dom. às16h e 17h30. CrS 150.000.

AS AVENTURAS DA EXPEDIÇÃO TUCANO— Texto e direção de Marcus Aguiar. Teatro doAmérica, R. Campos Sales. 118 (234-2060). Sáb.e dom , às 16h. CrS 80.000. Reestréia nesse sába-do.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES — DeJoão Soncini o Dylmo Elias. Teatro Monte Sinai,R. São Francisco Xavier. 104 (284-9812). Sáb. edom., às 16h. CrS 70.000.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES— Ciateatral Artistando. teatro da UFF, R. Miguel deFrias, 9 . Niterói (717-8080). Sáb. e dom., As16h. CrS 150.000. Até amanhã.

A BRUXINHA QUE ERA BOA — De Maria Clara

V. .

Uma história do boto vermelho encerra temporada amanhã

Machado. Teatro César Fabri, Av. Eng. Richard,88, Grajaú (577-2365). Sáb. e dom., às 18h30.CrS 80.000. Até 25 de julho.

CANTO DO LOBO — Direção de Beth ZalcmanMuseu da República!Teatro 115, R. do Catete,153 (225-7662). Sáb. e dom., às 16h30. CrS100.000. Levando um menino de rua para assistira peça um de seus meninos não paga ingresso.Até 25 de julho.

O CASAMENTO DE DONA BARATINHA —De Frederico D'Amico. Teatro Galeria, R. Sen.Vergueiro, 93 (225-8846). Sáb.. dom. e feriados,às 16h. CrS 100.000. Sorteio de brindes e lanchesdo McDonalds.

O CASAMENTO ECOLÓGICO DE D. BARA-TINHA — Direção de Jorge Rosa Jr. TeatroBrigitte Blair, R. Miguel Lemos, 51 Copacabana(521 -2955). Sáb. e dom. às 18h. CrS 150.000.

CHAPEUZINHO VERMELHO — De Maria ClaraMachado. Teatro América, R. Campos Sales, 118(234-2068). Sáb. e dom., às 17h30. CrS 100.000.

CHAPEUZINHO VERMELHO, O LOBO EN-GOLIU A VOV0 — Direção de Jorge Rosa Jr.Teatro Brigittte Blair I, R. Miguel Lemos, 51,Copacabana (521 -2955). Sáb. e dom. às 16h. CrS150.000.

CHAPEUZINHO VERMELHO E O LOBO QUENÁO ERA MAU — De João Soncini e DylmoElias. Teatro Monte Sinai, Rua São FranciscoXavier, 104 (284-9812). Sáb. e dom., às 18h. CrS70.000. Sócios têm 50% de desconto.

CINDERELA/UMA GATA BORRALHEIRA —Companhia de Teatro em Ação. Teatro Posto 6,Rua Francisco Sá, 51 (287-7496). Sáb. e dom.,às 16h30. CrS 90.000 (sáb) e CrS 100.000(dom.). Ingressos a domicilio pelo tel: 222-4860.Sorteio de brindes.

O CONQUISTADOR — Direção de André Mon-teiro. Teatro Villa Lobos, Av. Princesa Isabel. 440(275-3346). Sáb. e dom. às 17h. CrS 120.000.Recital de música ao vivo, às 16h30. Um adultoacompanhado de duas crianças não paga.

A DAMA E O VAGABUNDO EM O AMOR ÉUM OSSO DURO DE ROER — De MarceloSaback. Teatro Abei. R. Mário Alves, 2, Niterói(719-5711). Sáb. e dom., às 17h. Cr$ 150.000..Desconto de 20% para quem levar um desenho.

O DIA DE ALAN — Direção de Ewerton deCastro. Teatro Delfin, R. Humaitá, 275 (286-1497). Sáb. e dom., às 17h. CrS 100.000. Atéamanhã.

O DIAMANTE DO GRÃO MOGOL — Texto edireção de Maria Clara Machado. Teatro Tablado,

Av. Lineu de Paula Machado, 795 (294-7847).Sáb. e dom., às 16h e 17h30. CrS 100.000.

DRACULINHA, A VIDA ACIDENTADA DEUM VAMPIRINHO — Direção de Cláudio Han-drey. Teatro Ipanema, R. Prudente de Moraes,824 (247-9794). Sáb. às 16h30 e dom. às 16h.CrS 130.000. O adulto com mais de duas criançasnão paga ingresso. Sorteio de brindes.

O ELIXIR DO AMOR — Tradução e adaptação deMareia Frederico. Teatro Cândido Mendes, R.Joana Angélica. 63 (267-7295). Sáb. e dom., às17h. CrS 100.000. Cada ingresso dá direito a umrefrigerante no McDonald's Ipanema. Até 11 dejulho.

EMBALO DAS CANTIGAS — De Sônia Catari-na. Espaço II do Teatro Villa Lobos, Av. PrincesaIsabel, 440 (275-6695). Sáb. às 17h30 e dom., às16h30. CrS 100.000. O adulto acompanhadocom mais de uma criança não paga.

EROS UM A VEZ. ..A PEÇA—Texto e direção deEvandro Mesquita. Teatro Ipanema, R. Prudentede Moraes, 824 (247-9794). Sáb. às 18h e dom.,às 17h30. CrS 150.000. Até amanhã.

FLICTS, O MUSICAL DAS CORES — De Ziral-do e Aderbal Freire Filho, sob a direção de Rogé-rio Fabiano. Teatro Barrashopping, Av. das Amé-ricas, 4666 (325-5844). Sáb. e dom., às 17h30.CrS 150.000. reestréia nesse sábado.

A FOLIA DOS TRÊS BOIS — Texto e direção deSvlvia Orthof. Casa de Cultura Laura Alvim, Av.Vieira Souto, 176, Ipanema (267-1647). Sáb. edom., ás 16h30. CrS 100.000.

LA FONTAINE EM FÁBULAS — Direção deMaria Cristina Gatti. Teatro Giauce Rocha, Av.Rio Branco, 179, Centro (220-0259). Sáb. edom., às 17h. CrS 60.000.

GNOMOS — MAIS QUE UMA LENDA — Di-reção geral de Mareio Augusto. Centro CulturalBanco do Brasil, R. 1o de março, 66 (216-0237).Sáb. às 17h30 e dom., às 16h e 17h30. CrS100.000.

UMA HISTÚRIA DE BOTO VERMELHO — DeRoger Mello. Teatro Ziembinski, R. Urbano Duar-te, 30 (228-3071). (Em frente ao Metrô S.Fran-cisco Xavier). Sáb. e dom. às 18h. CrS 200.000.Ingressos a domicilio pelo tel: 228-3071. Atéamanhã.

JOÃO E MARIA NA CASA DE CHOCOLATETexto e direção de Adriano Ramires. Teatro

Sesc de S.João de Meriti, Av. Automóvel Club.66 (756-6177). Sáb. e dom. às 17h. CrS 80.000.Os comerciários têm 50% de desconto.

JOÃO E MARIA NA FLORESTA NEGRA —Direção de Raul Toledo. Teatro Aquafish, R. D,

11. Itaipú (709-2080) Dom., ás 17h. CrS100.000.

Miau — Direção de Mário Mendes. Teatro daPraia, R. Francisco Sá, 88 (287-7794). Sáb. edom., às 17h. CrS 150.000.

OU ISTO OU AQUILO — Direção do Hombu.Teatro Sesc da Tijuca, R. Barão de Mesquita, 539(208-5332). Sáb. e dom., às 18h. CrS 130.000

O PASTELÃO E A TORTA — Direção de AlexCasari e Fátima Queiroz. Teatro da Barra, Av.Sernambetiba. 3.800 (399-4992). Sáb. e dom., às17h30. CrS 100.000.

O PATINHO FEIO — Direção de Anibal Erthal.Teatro da Associação Médica Fluminense, Av.Roberto Silveira, 123 (711-6255). Sáb. e dom.,às 16h. CrS 125.000.

O PATINHO FEIO — De Frederico D'Amico.Teatro Princesa Isabel, Av. Princesa Isabel, 186(275-3346). Sáb. e dom. às 17h. CrS 100.000.

O PATINHO FEIO — Texto e direção de Alexan-dre SanfAnna. Teatro César Fabri, Av. Eng. Ri-chard, 83, Grajaú (577-2365). Sáb. e dom., às16h. CrS 60.000 e CrS 50.000 (sócios).

PIANlSSIMO — Musical infantil de Tim Rescaladirigido por Karen A cioly. Espaço III do TeatroVilla Lobos, Av. Princesa Isabel, 440 (275-3346).Sáb. às 17h e dom. às 16h30 e 17h30. CrS120.000. Nesse sábado sessão às 17he 18h.

PINÔCCHIO E O SONHO DE SER MENINO —Direção de Robson Moreno. Teatro César Fabri.Av. Eng. Richard, 83, Grajaú (248-2611). Sáb.dom. e feriados às 16h. CrS 70.000.

A REVOLTA DOS BRINQUEDOS — Direção deWaltinho Antunes. Teatro Posto 6, R. FranciscoSá, 51, Copacabana (287-7496). Sáb., dom eferiados às 18h. CrS 100.000; CrS 90.000. (sába-dos).

OS SALTIMBANCOS — Direção de RogérioFabiano. Teatro dos Quatro, R. Marquês de S.Vicente, 52/265 (274-9895). Sáb., dom. e feria-dos, às 16h. CrS 150.000. Ingressos a domiciliopelo tel.: 222-4860.

O SOLDADINHO E A BONECA EM BRUXA 2— O RETORNO — De João Soncini e VeraMacedo. Teatro Monte Sinai, Rua São FranciscoXavier. 104 (284-9812). Sáb. e dom., às 17h. CrS70.000.

TIP & TAP/ratos d» sapatos — Direção deRonaldo Tasso. Teatro Nelson Rodrigues, Av.Chile, 230 (262-0942). Sáb. e dom., às 17h. CrS150.000. Desconto de 50% para estudantes comcarteira da UNE. Preço para classe CrS 100.000.

OS TRÊS PORQUINHOS E O LOBO MAU —Direção de Cláudio Juarez. Teatro do Club Muni-cipal, R. Hadock Lobo, 359 (264-4822). Sáb. edom., ás 17h30. CrS 80.000.

A TRIBO DA FLORESTA ENCANTADA - DeAmaro Manhães e Jorge Azevedo. Teatro doDCE, Av. Rio Branco, Niterói (717-8080). Sáb. edom.. As 17h. CrS 100.000. Até amanhã.

A VOLTA DE CHICO MAU—Texto e direção deLupe Gigliotti. Teatro Barrashopping, Av. dasAméricas, 4666 (325-5844). Sáb. e dom., às 16h.CrS 100.000.

' } Ii»ÍPPV ~ J

Último fim de semana de Eros... uma vez: Teatro Ipanema^

4448). Sáb. e dom., às 16h. CrS 350.000 porpessoa. Até 18 de julho.

¦ EXTRA

I CIRCOGRANDE CIRCO POPULAR DO BRASIL —Direção geral de Jorge Fernando com a participa-ção de Marcos Frota. Nos jardins do Museu deArte Moderna, Av. Infante Dom Henrique, 85(210-2188 Ramal 58). 5o e 6» às 20h30; sáb.,dom. e feriados às 16h30,17h30 e 20h30. Preçoúnico: CrS 200.000. Camarotes para 4 pessoasCrS 1.000.000.

CIRCO DO MÉXICO — Praça Onze. Centro (nãotem telefone). De 3- a 6», às 20h; sáb., às 15h,17h30 e 20h; dom., ás 10h, 15h, 17h30 e 20h.CrS 100.000 (criariças)..

I SHOWANGÉLICA — Show da cantora e apresentadora.Scala II, Av. Afrânio de Melo Franco. 296 (239-

PROJETO FIM DE SEMANA — Oficinas deteatro e música com o grupo Hombú. para crian-ças de 6 a 12 anos. Sáb., ás 10h e às 14h. Grátis.Centro Cultural Laurinda Santos Lobo, R. MonteAlegre, 306. Santa Teresa (242-9741).

PROJETO ENROLA DESENROLA — Brinca-deiras, sorteios de livros, revistas e brindes doBob's 3" e 5" às 10h30 e às 15h. Sáb. ás 16h.Barrashopping, Av. das Américas, 4666 (325-5844). Até 11 de julho.

OS DODÓIS — Nesse sáb., às 20h, Casa Comu-nitária de Guadalupe, R. Ney Vidal, s/n°. Entradafranca. Única apresentação.

CEL/NORTESHOPPING — Todos os sábadosprofessoras do CEL estarão apresentando umapeça diferente, às 16h. Av. Suburbana, 5474/3°piso, Del Castilho (592-2880). Grátis.

FIM DE SEMANA FELIZ — Oficinas de arte erecreação integradas à educação ambiental, alémde caminhadas. Museu do Açude, Estrada doAçude, 764, Alto da Boa Vista (220-4781). Aossábados, de 13h às 17h. CrS 130.000.

TEATRO INFANTIL A DOMICILIO — Bonecos,papéis que se transformam, além de muita música.Informações pelo tel: 230-1167.

LEGO NO PLAZA SHOPPING — Recreaçãopara crianças de 3 a 12 anos, no estande paramontagem de tijolinhos da Lego. De 2a a sáb., das10h às 22h e dom., das 12h às 22h. Plaza Sliop-ping, R. Xv de Novembro, 8, Niterói (266-1599).Entrada franca. Até 31 de julho.

TOBOPLAY — Parque aquático composto de to-boáguas gigantes em frente a praia. De 4J a dom.,de 9h às 18h. CrS 20.000 (preço médio da ficha).Descontos para excursões e colégios. Praia dePiratininga — Praião/Niterói (709-3488).

PLAYTOY TIJUCA — Parque de diversões. Dia-riamente de 10h às 22h. Tijuca 011 Shopping, Av.Maracanã, 987. CrS 50.000 (preço médio porbrinquedo). Mini rail, CrS 50.000 cada cinco vol-tas. Teatro de fantoches aos sáb., dom. e feriadosem duas seções às 16h30 e às 17h30 (grátis).20% de desconto na compra de 10 ingressos.

PLAYTOY BARRA — Parque de diversões. 5'' e6" das 13h às 19h; sáb. das 14h às 22h: dom. eferiados das 10h às 22h. Passaporte: CrS 250.000.Pista de mini bugre e Walk machine. Av. Alvora-da, 2.150. Tel: 325-7510. Aceitam cartões decrédito.

SPACETOY PLAZA — Parque de diversões. Dfsegunda a sábado das 10h às 22h e dom. das 12IÍás 22h. Piscina de bolas, mini rail, máquina d»fliper, lanchinha e balãozinho. CrS 50.000. Av. XWjde Novembro. 8. Niterói (714-9949).desconto na compra de 10 ingressos. J

PLANETÁRIO DA GÁVEA — Programação parfio fim de semana: Robozinho Blitz e as estrelas, àj16h30. As 18h programação para adolescentes(Viagem ao sistema solar): Às 19h30, Um passeiópelo céu. CrS 10.000 (crianças) e CrS 20.008(adultos). Av. Padre Leonel Franca, 240 (274*0096). ii

JARDIM ZOOLÓGICO — 2.400 animais entréréptois, aves e mamíferos. Parque da Quinta d^\Boa Vista, s/n" (254-2024). De 3" a dom., das 9I|às 16h30. CrS 80.000. As 3'e4'a entrada tenjdesconto de 50%. Entrada franca para criança atíum metro de altura e para quem apresentar dvale-idoso.

MUSEU DE FAUNA — Acervo com espècimeScoletados na década de 40. Cerca de 2 mil peçâSpertencentes a espécimes muito raras, outras erjivias de extinção. De 31' a dom. de 9h às 14h3(kParque da Quinta da Boa Vista. CrS 5.000 £

PARQUE ECOLÓGICO MUNICIPAL CHICÒMENDES — Parque com 440.000 m. Lazer coi#trilhas e visitas orientadas. De 2'1 a dom., de 9li àt16h30. Av. das Américas, km 17,5. (437-6400).Entrada franca. &

PARQUE SHANGHAI — Parque do diversõesSáb., das 14h às 22h; e dom. e feriados, das 9h áfl22h. Largo da Penha, 19 (270-3566). £

PLAY NORTE — Parque de diversões. Diarif;mente, de 10h às 22h. NorteSliopping. Av. SUiburbana, 5.474. (289-7094). Além dos 14 brit».quedos, o parque agora conta com jóVoyage-viagem no espaço e simulador. tj

TIVOLI PARQUE — Parque de diversões. De 3a,a6", das 14h às 20h. Sáb., das 14h às 22h; dom.,*feriado, de 10h ás 20h. Av. Borges de Medeiros,s/n" (294-2045). CrS 220.000 (preço único adut!to/criança). Salão de festas. Excursões tôiji20% de desconto. O aniversariante não pagiingresso c o acompanhante tem 20% de descorfito. *

FAZENDA ALEGRIA — Fazendinha, floresta en*cantada, parque aquático, cachoeiras, pisciriafnaturais, campinho de futebol, pescaria. De 33 $6-' de 8h ás 17h. Sáb., dom. e feriados do 10h àf18h. CrS 160.000 por pessoa. Estrada Boca doMato, s/n° — Vargem Pequena. Outras informa-ções pelo tel.: 442-1991.

< EXPOSIÇÃOJERUSALÉM EM GRAVURAS —Gravuras. Es-paço Cultural H.Stern, Rua Visconde de Pirajá.490/3" andar. De 2J a 6J. das 9h às 18h. Sáb.,das 9h às 13h. Último dia.

MANCHAS E MUNDOS IMAGINÁRIOS/FERNANDO MAGALHÃES — Fotografias.Centro Cultural Banco do Brasil/20 andar. Rua 1ode Março. 66 (216-0237). De 3J a dom.. das10hàs 22h. Até amanhã.

A FOTOGRAFIA DOCUMENTARIA DA GRA-BRETANHA DESDE OS ANOS OITENTA —Coletiva de fotografias. Paço Imperial. Praça XV,48 (232-7762). De 3J a dom., das 11 h às 18h30.Até amanhã.

CASA DAS PALMEIRAS - A EMOÇÃO DELiDAR — Pinturas e desenhos. Museu Nacionaldc Belas Artes. Av. Rio Branco, 199 (240-0068).De 3-' a 6". das 10h às 18h. Sáb. e dom., das 14hás 18h. Até amanhã.

CANDELÁRIA, O RIO TE DESCOBRE — Fotos,pinturas, documentos abordando aspectos histó-ricos, arquitetônicos e artístico da Igreja. CentroCultural Banco do Brasil. Rua 1" de março, 66(216-0237). De 3J a dom., das 10h às 22h. Atéamanhã.

THOMAZ IANELLI — Pinturas. Paço Imperial,Praça XV. De 3'' a dom., das 11 h às 18h30. Até 4de julho.

EMlLIO GONÇALVES E ROBERTO SERE-BRENICK — Desenhos e pinturas. Decor Galeriadc Arte. Rua Conde de Bonfim, 475. De 2d a 6',das 9h ás 19h. Sáb.. das 9h às 18h. Até 7 dojulho.

THE BARN SERIES/HELENA NEJMAN —Pinturas. Rharis Galeria de Arte/Shopping Cassi-no Atlântico, Av. Atlântica, 4240 (521 -5247). De21* a 6J, das 14h às 19h. Sáb., das 10h às 14h. Até8 de julho.

MARIA INÊS RODRIGUES — Pinturas e eseul-turas. Galeria Bonino, Rua Barata Ribeiro, 578(235-7831). De 2° a 6a, das 13h às 20h. Sáb.,das 10h às 14h. Até 10 de julho.

RONALDO VERTIS — Esculturas. Casa de Cul-tura Laura Alvim, Av. Vieira Souto, 176 (267-1647). De 3° a 6". das 15h às 19h. Sáb. e dom.,das 16h às 19h. Até 11 de julho.

FOTOGRAFIAS PRÉ-RAFAELITAS — Foto-grafias. Museu Nacional de Belas Artes/Sala Lu-cio Costa, Av. Rio Branco, 199. De 3d a 6a, das10h às 18h. Sáb. e dom., das 14h às 18h. Até 11de julho.

EL NOMBRE DEL PADRE/GRACIELA ITUR-BI DE — Fotografias. Museu de Arte Moderna,Av. Infante D. Henrique, 85 (210-2188). De 3a adom., das 12h às 18h. Até 11 de julho.

A MOLDURA E O REFLEXO/ALAIN FLEIS-CHER — Fotografias e instalação. Museu de ArteModerna, Av. Infante D. Henrique, 85 (210-2188). De 3» a dom., das 12h às 18h. Até 11 dejulho.

MAGANO - OBRA RECENTE/CARLOS MA-GANO — Pinturas. Museu Nacional de BelasArtes, Av. Rio Branco, 199 (240-0068). De 3a a6\ das 10h às 18h. Sáb. e dom., das 14h às 18h.Até 11 de julho

D.BATISTA — Pinturas, late Club do Rio deJaneiro, Av. Pasteur, 333 (295-0394). Diaria-mente, das 10h às 20h. Até 12 de julho.

DÉA JUNQUEIRA — Pinturas e colagens. Gale-ria de Arte Cândido Mendes, Rua Joana Angélica,63 (267-7141). De 2» a 6a. das15h às21h. Sáb..das 16h às 20h. Até 12 de julho.

CIDADE 2/TILL HAUSMANN — Esculturas,objetos e desenhos. Escola de Artes Visuais doParque Lage, Rua Jardim Botânico, 414. De 2a a6J. das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 10h às 17h.Até 18 de julho.

RETROSPECTIVA IVAN SERPA — Pinturas.Centro Cultural Banco do Brasil, Rua 1o de Mar-ço, 66 (216-0237). De 3» a dom., das 10h às 22h.Até 19 de julho.

RADIO-MEMÓRIA — Textos, vinhetas, fotogra-fias e músicas. Museu da Imagem e do Som,Praça Rui Barbosa. 1 (262-0309). De 2" a sáb.,das 13 às 18h. Até 20 de julho.

CORTES NA COR/AMÉLIA TOLEDO — Eseul-turas e instalação. Museu de Arte Moderna, Av.Infante D. Henrique, 85 (210-2188). De 3a adom., das 12h às 18h. Até 25 de julho.

HÉLICES/CARMELA GROSS — Desenhos, es-culturas e instalação. Museu de Arte Moderna,Av. Infante D. Henrique, 85 (210-2188). De 3a adom., das 12h às 18h. Até 25 de julho.

ARQUEOLOGIA DA PSIQUE — Pinturas, dese-nhos e modelagens. Casa França-Brasil, Rua Vis-conde de Itaborai, 78 (253-5366). De 3a a dom.,das 10h às 20h. Até 25 de julho.

DUBUFFET E A ART BRUT — Cartazes doMuseu de Lauzanne. Casa França-Brasil, RuaVisconde de Itaborai, 78 (253-5366). De 3a adom., das 10h às 20h. Até 25 de julho.

JOSÉ RESENDE — Esculturas. Galeria PauloFernandes, Rua do Rosário, 38 (253-8582). De

Apresenta:

CARIOCA

BUFFET DE

SALADAS

Anexo aoRio's Restaurante

Diariamente,Saladas Variadas, Frios,

4 Pratos Quentes(Uma Sugestão do Cheff)

e Sobremesade Doces Caseiros.

Aos DomingosFeijoada Completa

Preço por Pessoa:Cr$ 335.000,00

MjUjS l|C A-MÍEfR HG-A-W,^<) Vil Vi Oftftí«• Afr »»«

WAukcBi

nocrJAZZ

¦C.I.UBJEm

"Serenatas Brasileiras"domingo às 19:00h

3a a 6". das 12h às 19h. Sáb. e dom., das 14h às18h. Até 25 de julho.

MERGULHO NA COR/CARLOS SECCHIN —Fotografias. Foto Galeria Banco Nacional, RuaVoluntários da Pátria, 88. Diariamente, das 16h às22h. Até 29 de julho.

LEMBRANDO LEONILSON — Pinturas. Tho-mas Cohn Arte Contemporânea, Rua Barão daTorre, 185-A (287-9993). De 2a a 6», das 14h ás20h. Sáb., das 15h às 18h. Até 31 de julho.

ANNA CAROLINA — Xilogravuras. Escola deArtes Visuais do Parque Lage, Rua Jardim Botâ-nico. 414 (226-9624). De 2a a 6a, das 10h ás19h. Sáb. e dom., das 10h às 17h. Até 31 dejulho.

ALEXANDRE MOURAO — Pinturas. Le St.Trop/Meridien, Av. Atlântica, 1020/4° andar.(546-0866 r.8709). Diariamente, das 12h às 19h.Até 31 de julho.

O BARROCO ITALIANO — Exposição de 30quadros, pintados entre os séculos 16 e 18. Mu-seu Nacional de Belas Artes, Av. Rio Branco, 199(240-0068). De 2a a 6», das 10h às 18h. Sáb. edom., das 14h às 18h. Até 15 de agosto.

ARTE MODERNA BRASILEIRA NA COLE-ÇAO GILBERTO CHATEAUBRIAND — Expo-sição permanente. Museu de Arte Moderna, Av.Infante D. Henrique, 85. De 3a a dom., das 12h às18h.

SÉRGIO RIBEIRO — Pinturas. Livraria Dazibao,Rua Voluntários da Pátria, 367 (286-5756). De2a a sáb., das 10h às 20h. Ultimo dia.

INTIMIDADE/LUAN MARQUES — Pinturas.Museu do Telefone, Rua Dois de dezembro, 63(556-3189). Diariamente, das 9h às 17h. Atéamanhã.

HELCIO BARROS — Desenhos e pinturas. Mu-seu do Telefone/Galeria /, Rua Dois de Dezem-bro, 63 (556-3189). Diariamente, das 9h ás 17h.Até amanhã.

RICARDO LUIZ JOSEF — Pinturas. Galerias daSociedade brasileira de Belas Artes. Rua do La-vradio, 84. Diariamente, das 10h às 16h30. Até 6de julho.

RUPTURAS/BERNARDII — Pinturas. Galeriade Arte Idea/Rio Design Center. Av. Ataulfo dePaiva, 270 (294-0747). De 2a a 6», das 10h às22h. Sáb.. das 10h às 18h. Até 8 de julho..

DOMINIQUE LECOMTE — Pinturas. Oficina deArte Maria Teresa Vieira, Rua da Carioca, 85(262-0340). De 2a a sáb., das 9h às 21 h. Até 9 dejulho.

PINTURA DE CINCO — Coletiva de pinturas.Escola de Artes Visuais do Parque Lage, Rua

Jardim Botânico, 414 (226-9624). De 2a a 6'\das 10h às 19h. Sáb., das 10h às 17h. Até 10 dejulho.

ESCULTURAS — Coletiva. Rio Desing Center.Av. Ataulfo de Paiva, 270 (274-7893). De 2a asáb.. das 10h às 22h. Dom., das 12h ás 20h. Até11 de julho.

ENCONTRO DE 4 ESTILOS — Coletiva de pin-turas. Villa Riso, Estrada da Gávea. 728 (322-1444). De 2° a dom., das 12h às 19h. Até 11 dejulho.

WILMAR AMARAL — Pinturas. Way Design —Casa Shopping, Av. Alvorada, 2150/Lj. B (325-0077). De 2a a sáb., das 10h às 22h. Até 17 dejulho.FAZER VISÍVEL O INVISÍVEL — Posters fran-ceses que reproduzem as telas do pintor PaulKlee. Saguão do Teatro Villa Lobos. Av. PrincesaIsabel. 440 (275-6695). Sáb. e dom., das 14h ás18h30. Até 30 de julho.

LIA BELART — Aquarelas. Boucherie Letras eLivros, Rua Marquês de São Vicente, 191. De 2a asáb., das 10h às 20h. Até 2 de agosto.

RONDON, ORDEM E PROGRESSO — Exposi-ção informativa sobre os trabalhos realizados peloMarechal Rondon. Casa Histórica de Deodoro.Praça da República, 197. De 3a a dom., das 10h

. às 16h. Até 24 de outubro.O LADO AVESSO DO GUARDA-ROUPA/A-

GUIDA ZANOL — A vanguarda da moda reci-ciada. Fundição Progresso, Rua dos Arcos, 24/50(267-5897). Diariamente, das 12h às 22h. Expo-sicão permanente.

„„—jMOSTRA COLETIVA — Pinturas, fotografia*gravuras e esculturas. Infinitos Objetos de ArteaiGávea Trade Center. Rua Marquês de São Vicen;te, 124/Lj. 218. De 2" a sáb., das 13h às 19b.Exposição permanente. " |

VÁRIOS NA MARIUS — Coletiva de pinturaãMarius/Ipanema, Rua Francisco Otaviano. 96(287-2552). Diariamente, a partir de 12h. Exposi|ção permanente. í;PROJETO QUATRO QUADROS/FASE 6,i.t|Exposição de quatro obras de diferentes artistas.Galeria Cândido Mendes. Rua Joana Angélici^63. Diariamente, das 14h à meia-noite. " "u'|

EDOARDO DE MARTINO — Pinturas. MuseifHistórico Nacional, Praça Marechal Âncora, s/n**.De 3-' a 6a, das 10h às 17h30. Sáb. e dom., das14h30. às 17h30. Exposição permanente. ~

GALERIA NACIONAL DOS SÉCULOS XVItXVIII, XIX E XX — Exposição de obras restaura-das. entre pinturas e esculturas, da produção arfctistica brasileira nos quatro últimos séculos. Mt/=seu Nacional dc Belas Artes. Av. Rio Bronco, 199(240-0068/240-9869). De 3a a 6a, das 10h àfc18h. Sáb. e dom., das 14h às 18h. Exposiçãopermanente. '"f

CASA DO PONTAL — Acervo com 3.500 peçafede arte popular brasileira, entre objetos em barro #madeira, reunidas por Jacques van de Beuque aòlongo de quatro décadas. Casa do Pontal, Estradado Pontal, 3.295 — Recreio dos Bandeirantes(437-6278). Sábados e domingos, das 14h às17h30. Exposição permanente.

,'.i-«*t

VÍDEOCENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL

As 10h30,14h: Sessão infantil: Meu queridocarneirinho. (dublado em português). Às 16h:Rags & Tangos: Ernesto Nazareth. (narração eminglês). As 17h: Rags S Tangos: Scolt Jopiin.(narração em inglês). Ás 18h: Woody Allen cmdois momentos: Whafs up. tiger Lilly?, (versãooriginal em inglês). As 20h: Woody Allen cmdois momentos: Zelig. (versão original em in-glês). Hoje, no CCBB. Rua 1° de Março. 66Entrada franca com distribuição de senhas 30minutos antes da sessão.

CASA DE CULTURA LAURA ALVIM — A-Halive in south América (1993). Sáb., às 19h e dom ,

às 18h30, na Casa dc Cultura Laura Alvim. A*Vieira Souto. 176 (267-1647).

CASA DE CULTURA LAURA ALVIM — Simoçand Garfunkel. sáb., ás 20h e dom., às 20h30,.n8Casa de Cultura Laura Alvim. Av. Vieira Souto,176 (267-1647). Ingressos a CrS 50.000.

CÂNDIDO MENDES — As 18h: Cream — Fa\rewell concert. As 20h: Deep Purple — MachimHead-Live 72. As 22h: Marillion — Live frornLoreley 87. Hu|e. no Cândido Mendes.. RuiJoana Angélica. 63 (267-7295). IngressosJCrS 80.000.00

CASA FRANÇA-BRASIL - Sáb e dom., às 17lj:Mostra Quadro a Quadro: O amor entre os dobro$]O sorriso e o entrelaço. Hoje. na Casa França-Brasil,Rua Visconde de Itaborai. 78 (253-5543).

???????????

JB

0PDS

APRESENTA: *PROJETO MÚSICA NA CIDADE .

?

r

5

rio^ restauranteParque do Flamengo, s/n*

(Em Frente ao Morro da Viuva)Tel 551-1131 • Fax (021) 551-0398

Telex (21)22456Estacionamenlo Livre

*

*

*

*

?

?

*

°*

?

?

TEATRO JOÃO THE0T0NI0 *

?

- AMOR. PERFEITO -

*02

A n DE JULHO ^SEX- 1 2:30 e 1 8:30 / SAB- 21:00 / DOM- 20:0

Êfòlmolivê

OPTlfaSAPRESENTA

5^

©

CENTRO CULTURALCÂNDIDO MENDES

legitimo

Inspetor

PerdigueiroUma auicniiu comedia policial inglesa

com: ANTONIO CALLONIE ELENCO

ATÉ 04/07QE QUINTA A DOMINGO

TEATRO NELSON RODRIGUESCONjUNTO CULTURAL CAIXA ECONOMICA FEDERAL

AV. CHILE, 210 TEL 262-0942ESTACIOMAMEMTD ftgt- ,T1 CASEGURO E GRATUITO ^ CLAJLÇÍA

RADIO

¦ OPUS 90 FM 90.3MHz20 horas - Reprodução digital (CDs e DATs):

Concerto em Fé. para órgão c orquestra, de Haen-dei (Preston, Pinnock - DDD - 12:59); Noctuel-les, Oiseaux tristes e Une Barque sur I Océan. deRavel (Merlet - ADD - 15:10); Sonho de umanoite de verão - Abertura de concerto, op.21. deMendelssohn (OS Londres. Abbado - DDD -12:00); Rapsódia sobre um tema de Paganmi.para piano e orquestra, op.43. de Rachmaninolf(Rubinstein. OS Chicago, Reiner - ADD - 23:07);

Fantasia n° 2. de Delalande (OC Paillard - DDD -9:55); Pulcinella - Bailei para vozes e pequenaorquestra, de Strawinsky (Murray. Estes. John*son, Ens. Intercontemporain, Pierre Boulez - AAO- 41:33); Trio com piano n° 29. em Mi bemol, dèHaydn (Beaux Arts - ADD - 16:49); Abertura dáopereta La Grande Duchesse de Gerolstein. deOffenbach (Fil. Berlim. Karajan - DDD - 7:03)JSinfonia n" 4. de Mahler (Guden, Fil. VieriatBruno Walter - ADD - 54:30); Segundo Livro "dfImagens: Cloches a travers les feuilles. Et la lunedescend sur le temple qui fut e Poissons d'or. deDebussy (Arrau - ADD - 16:04); Concerto em rimenor, para dois violinos, violoncelo e orquestra,de Vivaldi (Virtuosi Moscou, Spivakov - DDD ;9:55). |

RUA DA ASSEMBLÉIA, 10 - SUBSOLO - PÇA XVTEL.: 531-2000 RAMAL: 236

'SESS2felmoiiv£^ia. OPTlMS NGLESA

7v\ ] Pa[jPa,e'Ie HF1NK

"L'ITALIANA'IN ALGERI"

Ópera de Rossinicom: Lúcia Valentini-Terrani, VPladimiro Gaiizarolli e Enzo Dara.Orquestra da Capella Coloniensis e Gabriele Ferro.

éo destaque do programa"Cena Lírica

Hoje, às 17h pela rádio Opus 90 FM

MarcabruLIVROS E CD'sIMPORTADOSTel; 021 294 5994 g

JORNAL DO BRASIL B/CRÍTICAsábado, 3/7/93 o 7

TEATRO/ 'Gilda - Um projeto de vida'

A pluma

MACKSEN LUIZ

ALYEZ o conceito dealta comédia preciseser revisto. Esse gêne-

ro, que alimentou o teatrocomercial por longo tempo, eem que a elegância da palavraé proporcional a leveza datrama, ainda tem seu lugar nacarteia teatral. Mas para seimpor como forma sobrevi-vente de uma época, a altacomédia tem que se apoiarnas suas próprias referênciasestéticas. Hoje, a encenaçãode uma peça como Gilda —Um projeto de vida, de NoelCoward — em cartaz no Tea-tro João Caetano — se justi-fica como um exercício de es-tilo, demonstração do uso dodiálogo como expressão for-mal da ação dramática. Nestetexto de Noel Coward a pala-vra tem precedência sobre aação. A situação da mulherque mantém um relaciona-mento com dois homens, quepor sua vez, se confessamapaixonados entre si, perdemuito do amoralismo que po-deria existir nos anos 30,quando a peça foi escrita. Oembate neste carossel de sen-timentos, que aproxima eafasta cada vértice do triân-guio amoroso, é muito menosligado a qualquer situação epiais a maneira com os diálo-gos são ditos. A trama pareceser secundária.

Gilda — Um projeto de vi-da é exemplar perfeito de altacomédia, ainda que sua estru-tura seja um tanto pesada nosseus três atos originais. E obrilho do autor na elabora-ção de diálogos cheios de witpode soar anacrônico dianteda urgência e da fragmenta-ção contemporânea teatro deimagens. A história de Co-ward sobrevive do efeito decomo a mordacidade da pala-vra consegue projeção cênica.Gilda é uma peça estática, em que a nar-rativa parece menos importante do que aforma de contá-la. Há frases de efeito —"a vida é para viver, não para ser retruca-da" —, humor corrosivo — "deste beloapartamento, quando o dia está claro,vê-se o outro lado da rua" — e brincadei-rás com a tradição teatral — "o jantarestá servido".

Deste fio de navalha "dos pequenosinstintos" e da minudência de banalida-des do bem viver (a apologia final ê ao

prazer individual) Noel Coward constroíum universo com a mesma leveza de uma

pluma no ar. Mas como è difícil captar a

suavidade deste vôo.O espetáculo dirigido por José Possi

Neto se assegura do estilo da alta comédiacowardiana através de seus sinais exter-nos: cenários e figurinos. A elegância dacenografia de Felippe Crescenti extre-mamente prejudicada por sua localizaçãono fundo do palco — e a exuberância dos

Divulgapao

I m v' * I :

m. II

B^S I

H SHOW/'Rosa Maria'/ *

Um gosto de

'já ouvi em

algum lugar'

WTa

vernan r^tènègmnmã^^Jegãnt^e uma personagem de Noel Cowarc

figurinos (especialmente os femininos) deRegina Guerreiro não são substitutos pa-ra suprir a ausência do espírito e da vervemaledicente do texto. •_¦¦ •

José Possi Neto se preocupa com aordenação física dos atores na cena emesmo assim, há marcações insustentá-veis para uma peça de ação tão limitada—, descuidando-se em captar o furor da

palavra, o detalhe e a insinuação, o senti-do das pequenas crueldades do jogo dasedução. O diretor não se integrou aoespírito da peça, o que se evidencia nastentativas de dar um tom de comédia desituação a uma comédia de estilo. Atrilha sonora se mostra excessivamenteinterveniente como contraponto às ce-nas.

Fernanda Montenegro demonstrauma vitalidade e uma elegância notáveisem cena. Vestindo com charme roupasfinas, ajeitando os cabelos com coquete-rie, a atriz cria uma imagem flutuante em

cena. Mas Fernanda sustenta sua inter-pretação mais neste plano da imagem do

que propriamente no do "duelo sem san-gue" que está na base e essência da peça.A atriz assume a palavra, domina o diá-logo, mas não projeta essa consciênciacom a leveza e as intenções que estãosubjacentes a cada frase. Tales Pan Cha-con não encontra o tom cínico que pare-ce perseguir, enquanto Flávio Galvãoadota uma mecanização e uma distânciaque o deixam longe do ardor e da inteli-gência do personagem. Mesmo conside-rando as circunstâncias excepcionais em

que Flávio Galvão assumiu o papel. Syl-vio Zilber cumpre rotineiramente o seu

papel. A Eliana Rocha cabe emprestarexuberância histriônica à criada. SusyArruda, numa participação mínima, é

quem sintetiza o espírito e o frescor domundo de Noel Coward. Com algumas

gargalhadas e entonação afetada SusyArruda passeia no palco, exatamente,como uma pluma solta no ar.

¦ TEATRO INFANTIL/ 'A

folia dos três bois'/ * *

~

Como virar uma página

de livroJL Divulgação/ Cintia Nev • ter. i "fl

A,

LUC1A CERRONE

* A folia dos três bois, com texto e dire-

ção de Sylvia Orthof, faz parte do projetoO teatro do livro aberto que tem seu nu-cleo sediado em Petrópolis. Composto

por dois atores e um violeiro, e comcenários dobráveis de panos, a trupe vemse apresentando nos mais inusitados es-

paços para uma diferenciada platéia.No ano passado, eles estiveram em

cena com a peça Ervilina e o Princes, no

Mercado São José, de Laranjeiras, quan-do o espaço ainda justificava o nome de

das Artes. Mas isto já é outra historia.Atualmente ocupando um palco, o do

Teatro da Casa de Cultura Laura Alvim,o espetáculo ganhou novos contornos ce-nicos, que a princípio dão a impressão desurpreender a atores e a direção.

Construído passo a passo, em todas asetapas — música, cenários, performancese figurinos — com cortes e acréscimos,conforme a resposta de um novo público,A folia dos três bois foge completamente aidéia do espetáculo pronto, a ser digeridoimediatamente. Suas intenções e nuancessão percebidas mais lentamente do que decostume.

Sylvia Orthof, conceituada autora delivros infantis, como a quilométrica cole-

ção de títulos editados, faz seu trabalhode direção e concepção cênica de maneiraartesanal, não se abstendo de ousar e deexperimentar as mais diferentes lingua-

gens. . ,Usando figuras e músicas retiradas do

MARCUSVERAS

/AMOS trocar boas energias?" Écom esta proposta simpática que a canto-ra Rosa Maria abre seu show no MisturaFina. Mas é dura a vida do artista ecléti-co. Com um repertório coalhado de stan-dards, Rosinha — como ela mesma seauto-intitula — não escapa às compara-ções com quem gravou originalmente ostemas.

O espetáculo começa com Rosa in blues(Menescal/Costa Neto), no único mo-mento realmente original. Depois, a su-cessão de hits vaicansando um pou-co: afinal, não é fá-cil levantar bolascomo Body andsoul, Vou deitar erolar, Água de be-ber, Linha de passe eChicletes com bana-na com firulas maisfiligranadas do queBillie Holiday, ElisRegina e GilbertoGil, por exemplo. Oresultado é que opúblico perde aconcentração e sedispersa.

Quando entramos primeiro acordesde Can't take myeyes off you, a pia-téia começa a con-versar. Está certo,há gente mal-educa-da em todos os can-tos do planeta, masinterpretações maisvigorosas por certoprenderiam a aten-ção até mesmo dasmalas pesadas que insistiam em falar alto nanoite da última quinta-feira. No entanto,Rosa Maria não se entrega: proclamando-se"rebelde", assume o ecletismo do repertórioe diz que quando está nos Estados Unidos

'Afoliados três bõP:um teatro artesanal

folclore, acrescendo um ou outro perso-nagem completamente urbano, e outrossaídos diretamente dos musicais america-nos, Sylvia brinca com a fantasia decrianças e adultos, criando em seu espetá-culo um ambiente aconchegante.

No elenco, os atores Marise Manhães,Fernando Vianna e Beto Ferreira se divi-dem em 22 personagens que fazem acon-tecer a história que percorre o caminhode Cericecó. Interpretando figuras extre-mamente líricas como o Sol de Aurora e o

Rosa Maria aquece mas nao

canta música brasileira, e vice-versa. Nãoseria melhor ao contrário?

É curioso notar que dois dos melhoresmomentos do show são músicas absoluta-mente de raiz, por assim dizer. O primei-ro, o merengue Pam pam ram pam pam(De Cario), onde Rosa Maria solta afran-

ga com a malícia e picardia necessárias. Osegundo é uma bela interpretação de

Quando o samba acabou (Noel Rosa), em

que pese a harmonização repleta de notasem demasia.

,

Aliás, os músicos que a acompanham(Ary Roland, teclados, e Fábio Oriente,

guitarra), só pecam pela excesso de efei-tos, o que acabou até provocando umaderrapagem em Proud Mary, quando Ro-sa entrou atrasada e ainda não inventa-ram bateria eletrônica que se autoprogra-masse para corrigir erros.

Bem, daí para frente, mais sucessos jagastos por milhares de interpretações, e o

primeiro deles é o tema de Bagdad Cafc,Calling you, onde a bela voz de Rosa nãoconsegue aveludar os agudos. Dá um

pouco de agonia.Depois vem Califor-nia dream com todasas leaves brown, e aseguir uma boa pu-xada para cima,com Light my fire,que também podeser classificada entreas melhores da noi-te. Conformada coma inquietude da pia-téia, Rosa Maria botao populacho paracantar, fazendo aque-le manjado corinhoem Monday monday.Avisa que o disco estána portaria paraquem quiser com-prar, e ponto final.

É um espetáculoruim? Não, de jeitonenhum, a nossaRosinha é experien-te, acabou de chegarde uma turnê emNova Iorque ondecantou no Bali-room, sabe lidarcom platéias de todo

o tipo. Agora, bom de verdade, aqueleshow que deixa a gente com alma lavada,também não é não. Fica um gosto de jáouvi isso tudo em algum lugar quando ter-mina a noite.

¦ SHOW/'Cássia Eller'/***«ggiB

Marialdo Araújo¦¦ I

gSKssL/ "¦ \v 'C X ' \ Tv o* > )¦

Céu da Noite de Festa, ou saindo direta-mente para o humor da estrelíssima cait-tante Sulamericana, ou do Rumbeiro doImaginário de Hollywood.

Com cenários e figurinos do artista• plástico Tato, a partir de invenções muito

particulares com os mais diferentes mate-riais, o espetáculo A folia dos três boisdeve ser vista com a calma e a curiosidadede quem descobre um novo livro onde ahistória só continua quando se vira maisuma página.

^^mEllè^^Jazzrnaniá Tmuito rock e guitarra forte antes do bebê

Uma barriga

que pula ao

som do rock

LULA BRANCO MARTINS

UDO muito estranho e ótimo. Umagrávida de jeito bruto, cada vez mais a carada ex-ministra Zélia, empunhando um vio-lão de quina (por causa do barrigão), secontorcendo em gestos chulos e saltitandopelo palco. Cássia Eller, em temporada noJazzmania, andou dizendo que este últimoshow que faz antes do recesso que daqui auns dois meses o bebê Chico vai impor àmamãe seria calminho, liglit, assim meiobossa, tudo a meia bomba. Certo, mas só seo parâmetro for a própria Cássia Eller:

pois, acústico em apenas duas músicas (Nabatucada do samba, de Ataulfo Alves e Pau-lo Gesta, e Por enquanto, de Renato Rus-so), o show tem, sim, muito rock'n'roll,tem, sim, uma guitarra forte e ainda umabateria sempre marcando presença. Chiqui-nho deve estar sofrendo no útero, com ocoração disparado.

Cássia puxa tudo o que a essa alturaainda consegue puxar do pulmão e gritaseus sucessos: Aquele gratidão (Mário Man-

ga e Leda Pasta), Sensações (Luiz Melodia),Rubens (hilária canção homo do repertóriodo Premê) e Não sei o que eu quero da vida

(Arrigo Barnabé e Hermelino Neder), entreoutros, mesclando o primeiro disco, de1990, com o segundo, do ano passado. Em

alguns momentos, ela é brilhante: mostracom humor sua reinvenção de EleanorRigby (Lennon e McCartney) em ritmo dereggae e sotaque jamaicano e tira do mofoLudo real (Chico Buarque e Vinícius Can-tuária), cantando-a e arranjando-a melhorque o registro dos próprios autores.

Se o show tem falhas, elas são bobas,idiotas quase. Como um plug que demora aser conectado no violão, ou a confusão quese instaura no minipalco a cada vez que abanda sai de cena, ou o às vezes exageradoar blasé da cantora. No mais, é a CássiaEller de sempre: a visceral, a rascante, aótima intérprete de blues e rock. A que fezda desengonçada Caso você queira saber

(Beto Guedes e Márcio Borges) mais queuma música mineira difícil de cantar e quesacou do baú de Itamar Assumpçãoi a ra-lentada Sonhei que viajava com você, comseus versos em tom menor e um inesperadorefrão em maior. Som do bom, valorizadopoelas viradas de bateria de Elcio Cáfaro.

Ele se destaca naquela hora, e a bandatambém tem sua dose de culpa nisso tudo: o

guitarrista Nelson Faria renova o antigotema instrumental Francisco, de MiltonNascimento, e o baixo de Tavinho Fialhoassombra em Hear my train a coming, deJimi Hendrix. Demais os dois. O tecladistaZé Marcos, com seu ar de Gerald Thomas,não sola tanto — está ali mais para fazer abase harmônica —, mas também não com-

promete (e uma ressalva final: um sax, umsopro qualquer que seja, cairia muito bemnesse e em qualquer show de Cássia). Tem

problema não, é o de menos: Cássia Eller,essa dona redonda e enfezada, continuachutando o balde da sonolência em que seencontra a música popular brasileira. Comela, todo cuidado é pouco.

I Cotações: • ruim ? regular ? * bom ? ? ? ótimo ? ? + ? excelente

msm

8 o sábado, 3/7/93 B JORNAL DO BRASIL .

Perverso, rico e bem dançante

Freedom Williams fala

de sua carreira solo e

espera convite do Brasil

p CARLOS HELÍ DE ALMEIDA

ÃO deu outra: o DJ FreedomWilliams honrou o nome quetem, pediu alforria da banda CC

Music Factory e partiu para a carreirasolo. O primeiro produto desta novafase do rapper novaiorquino pode seravaliado em (adivinhem?) Freedom(Sony Music), que chega às lojas brasi-leiras na semana que vem, em CD, LP ecassete. Conhecido pelo corpo esculpidoem academias e pela voz que populari-zou hits como Things that make you gohum e Everybody dance now, do MusicFactory, Freedom Williams alça vôosolitário cantando o amor — e Freedomconta até um sampler de Freedom 90', deGeorge Michael, que marca o refrão deVoice of Freedom, a faixa de trabalho.

De Nova Iorque, em entrevista ao JOR-NAL DO BRASIL, Freedom Williamsrevelou, entre um bocejo e outro, queadoraria vir ao Brasil. "Se os ias mechamarem, eu vou".

Vamos começar com una pequenacuriosidade: por que você adotou Freedom(liberdade) como primeiro nome?

Não sei, ao certo. É um apelido quecarrego desde meus tempos de moleque.E continuei usando quando me torneiDJ.

Qual foi o real motivo de sua salda doCC Music Factory? Foi por causa dealgum desentendimento com os elementosda banda?

Não, não houve nenhum problemacom o grupo. Saí apenas^ porque acheique era a hora de sair. Às vezes, vocêsabe qual o momento certo de pularfora, de procurar outros caminhos. Élima coisa de feeling, sabe?

Como você descreve esse primeiro tra-balhosolo?

Venho trabalhando nele já há algumtempo, desde quando ainda trabalhava

AAA

exposições

CORTES NA CORAmélia Toledo

(esculturas)

HÉLICESCarmela Gross

(esculturas • desenhos)

EL NOMBRE DEL PADREGraciela Iturbide

(fotografa)

A MOLDURA E O REFLEXOAlainFlescher

(fotografia • instalações)

ARTE MODERNA BRASILEIRAColeção Gilberto Chateaubriand

(pinturas • esculturas • gravuras)

horário de funcionamento das exposições:

de 3^ a domingo, das 12 às 18:00h

*]: ,--n. ¦ -

iST _ frl

IK Q Kw

it -

>m

c ' "w

< ¦- WP8f$ipM ^ I'ff™ p| ||||| pp

AAAmuseu de arte moderna do rio de janeiroav. infante dom henrique, 85 aterro

apoio: prefeitura da cidade do rio de janeiro

Freedom^Williamsaprendeu tudo ^sobre produçãode discos com oCC MusicFactory

com o CC Music Factory. Posso descre-vê-lo de três maneiras: é um disco per-verso, rico e muito dançante. E nãopoderia ser de outra forma: gosto muitode dance music.

O que você trouxe da experiência noCC Music Factory para esse d»sco?

Muitas coisas. Com eles eu aprendi atrabalhar com coreografia, a lidar comnegócios, aprendi a compor, produzirum disco, enfim, me profissionalizei nomundo fonográfico. E, você sabe, todanova experiência é bem vinda.

Conhecendo suas origens, um rapperque nasceu e cresceu no Brooklyn no-vaiorquino, seria de se esperar que suasmúsicas falassem sobre os problemas dosguetos, como fazem outros rappers. Mas,ao invés, disso, suas canções falam deamor. Por que?

Morar no Brooklyn não significa,necessariamente, que você desconheça oque seja o amor. É um sentimento queune pessoas. Mas tam-bém não quer dizer queessas pessoas não te-nham problemas. Só queprefiro falar sobre oamor, sobre relaciona-mento, fazer coisas posi-tivas. Isso não quer dizerque um dia eu resolvarfalar sobre as diíiculda-des da vida. Tudo de-pende. Você nunca sabeaonde vai quando come-ça a pensar em fazer umnovo disco, sabe?

Como foi trabalharcom profissionais como ——Mike ('Moses') More,Petor Lord e Jeffrey Smith (produtoresde Paula Abdul)?

Foi muito bom. Conheço o Jeffreydesde os meus tempos de Brooklyn. E eujá era um grande fã do trabalho de MikeMore e Peter Lord.

Como foi que aconteceu a parceriacom George Michael em Voice of free-dom, a faixa de trabalho que sampleia

\\

I Í" >»>•.: Mv

v

nenhum tipo debriga: eu saí do

CC MusicFactory só

porque achei queestava na hora

de sair'Freedom Williams

alguns elementos deFreedom 90!

A primeira vez queouvi Freedom 90' ado-_rei, achei muito cool. Éuma música que sempredesejei ter feito. O jeito foiaproveitar um pouco do re-frão daquele hit. Na verda-de, nunca conheci o GeorgeMichael pessoalmente.

O que você acha de cantoresbrancos, como Vaniila Ice, Rob \Birsch (do Stereo MCs) e Snow \trabalhando com o rap, gênero V.predominantemente negro?

Acho bom. O que importa ése o cara tem talento ou não, e não acor dele. Se eles são bons, tudo bem.Agora, se eles fazem sucesso no rapapenas porque são brancos e não por-que são cool, isso é péssimo. Nãotenho preferência a respeito de ne-

nhum desses nomes.Todos eles são muitobons. O Stereo MCsé cool.

Como você vê o ce-nário musical atual?

Superlotado (risos).É meio difícil trabalharassim. Todo mundoquer ganhar dinheirofazendo música. Masmuita competição tam-bém é muito bom.

Que tipo de músicaou intérpretes você cos-tuma ouvir?— Gosto de todos osgêneros musicais. Ouço

Ice Cube, Freedom Williams (risos),MC Breed, Shade, Sting, B.B.King,rock em geral.

Você já tem planos de fazer umaturnê?

Nós vamos começar a fazer showsdaqui a duas semanas. Adoraria co-nhecer o Brasil. Se os fãs >me chama-rem eu irei com prazer.

J1

m

mm

LM -

'"y \ Mr

•mr-: m mm% ^Hi

m

'

X 1

M i ,f ,

Im

1 HHk

mwk

- '#?vf§ Bfe !iiv f •r»' vx/'

-H00 Sjj

\ IIh)' W ;

' sHBI< ...'i Wmt SmBm

HjK"

NESTE DOMINGO, VEJA COMO SUA VIDA É BOA:

ASSISTA A DUPLA VIDA DE VERONIQUE.

A Dupla Vida de Veronique é um filme maravilhoso e um belíssimo trabalho de Irene Jacob,

prêmio de melhor atriz pela crítica internacional no Festival de Cannes de 1991. Não perca neste

domingo, às 21 h, no Carlton Cine da Rede Bandeirantes.

<s>

Carlton Cine.O prazer do cinema em casa.

?

iU

L

El

m

NESTE

DOMINGO, VEJA COMO SUA VIDA E BOA: E

ASSISTA A DUPLA VIDA DE VERONIQUE. E

A Dupla Vida de Veronique e um filme maravilhoso e um beli'ssimo trabalho de Irene Jacob, Bfef||ffa§|P§ /&V

premio de melhor atriz pela critica internacional no Festival de Cannes de 1991. Nao perca neste I^MbbBS

domingo, as 21 h, no Carlton Cine da Rede Bandeirantes. c a r 11 o n cine.O prazer do cinema em casa.

JORNAL DO BRASIL B sábado, 3/7/93 o 9

frente

para o mar

Isabela Kassow

SL,

Com a família em SP,

Beatriz Segall continua

ligada na cidade natal

A

HUGO SUK.MAN

atriz Beatriz Segall viveentre o Rio e São Paulo.Cario.ca de

São Cristo vão,criada no Rio, elase casou em SãoPaulo e é lá quemora toda a sua fa-milia. Mas o amorpela cidade natalnão passou: Beatriz se divide entreas duas metrópoles em função dotrabalho, como uma mambembe."Gosto das duas cidade igual-mente. Em poucos dias numa eucomeço a estranhar a outra", diz aespecialista em viver vilãs comoOdete Roitman. A vida mambem-be."entretanto, não dispensa o

isgsiillSCANTO DO RIO

conforto: ela mora, no Rio, naaristocrática Delfim Moreira, noLeblon; em São Paulo, é claro,nos Jardins.

Na terça-feira,'Beatriz estréia oespetáculo — A guerra santa —,encenação de Gabriel Villela dotexto de Luis Alberto de Abreu,baseado na Divina comédia, de

Dante. A atriz in-terpreta a sua xaráBeatriz, a musa queleva o poeta ao in-ferno. Animadacom o sucesso doespetáculo em Lon-dres, a atriz vibra

com a próxima temporada, noTeatro 1 do Centro Cultural Ban-co do Brasil, "o melhor da cida-de". Beatriz, que costuma cami-nhar pela orla do Leblon, sonhacom o fim da violência para pas-sear por Santa Teresa, sem medodos traficantes.

; , ' • . ' ¦',' ' H

' wmm mm 1W IflHKr Jj

I:' ;» ' ; , ' ;. . ¦•' V,

1% /'/$/*¦v|^ jbBBHKBBK; :<y -

m i g|§

O mar em frente à Praia do Leblon, quetieatriz Segall vê da janela de seu apartamento, dá a atriz uma sensação de euforia

Passeio público

Paisagem — "O mar, toda vez

que o vejo da minha janela me dáuma sensação de euforia."Bairro — "Nasci em São Cristo-vão e já morei em vários bairrosdo Rio. Mas o que eu mais gostoé o Leblon. onde eu moro hoje."Rua — "Ainda é a Paissandu,pelas palmeiras e casas antigas."Dica para o turista — "Todos

os pontos clássicos — Pão deAçúcar, Corcovado, Florestada Tijuca —, pois são únicos nomundo."Armadilha para o turista — "O

Centro da cidade está um hor-ror."Off-Rio — "Paquetá ainda é omais atraente."

Praia — "Leblon e Ipanema sãoas melhores praias do mundo."

Pôr-do-sol — "Do mirante daNiemeyer."Estação — "O verão é a cara doRio."Sábado no Rio — "Ficar em casae receber os amigos, os mais ínti-mos e sem cerimônia."

Domingo no Rio — "Almoçar

fora do Rio, em Petrópolis ouItatiaia."Prédio de que gosta — "Alguns

que não existem mais: a antigacasa dos Guinle, a Embaixada daArgentina ou o Colégio Lafaye-te, na Tijuca."

CENTRO CULTURAL

rmBANCO IX) BRASIiAPRI si N ia g~i

Serestas &

Seresteiros

Direção Artística - Inácio de Nonno

Trovadores e MenestréisDia 6 de julho

Quadru CervantesClarice Sznjnhnnn. Veruschka MainJumt.Nirolus de Souzxi litirms, Helder Parente

Árias da CorteDia U de julhoCan>l McDavu. Iiuício de \'<>imo,Ixmni Rónai. Marcelo l-ayerlande

Seresta Portuguesa eBrasileiraDia 20 de julhoMaria Lúcia Godoy, Ruth Sterke,Páião Fortes, Henrique Lissa\'sky,Thalila Perez. Mario Rui

Nossa Seresta HojeDia 27 de julhoJoel Nascimento & ConjuntoEsther, Alberto Gino,Gil Silva, Joel Nascimento.Luis Octavio Braga, Oscaninho

Apoio? pus gn r m

gO.3 UH;

•' wM>-

Toda 3a feira de julhoàs 12:30 ê 18:30 h

Patrocínio

M BANCO DO BRASIL

Centro Cultural Banco dó Brasil

. Rua Io de Março, 66 Tel.: 216-0237 e 216-0626

Classificados

Disque JB (021)580-5522

Prédio que detesta — "A entradahorrenda do Tiffanys, na Pru-dente de Moraes."Saudade — "Os bondes da cida-de, sobretudo do Alto da Boavis-ta. Deveriam ter sido preserva-dos como os de Santa Tereza."

Rio chique — "Existe?"

Rio antigo — "A pracinha do

Alto da Boavista. Quando eu eracriança meus pais pegavam obonde e iamos nos refrescar nasnoites de calor."Rio moderno — "A ciclovia na

orla."Rio boêmio — "Sair à noite não écomigo."

Passeio — "Muitos. Santa Te-reza, se os traficantes deixarem,olhar as casas antigas de Bota-fogo, a Floresta da Tijuca."Manjar dos deuses — "A minhacasa."Hora do dia — "Seis horas datarde, principalmente durante ohorário de verão."Hora da noite — "A hora em queeu chego na janela e não tem nin-

guém andando na praia. O marfica só para mim."Lugar que gostaria de conhecer— "Furnas da Tijuca. É uma

pedreira com cachoeiras que eufui há muito tempo mas não melembro."

Lugar que preferiria não ter co-nhecido — "As favelas."Teatro — "Os teatros do CentroCultural Banco do Brasil sãomuito eficientes."Rio que funciona — "Os serviçosde Rádio Táxi. Eu uso muite enunca falhou."Rio que não funciona — "O restodos transportes em geral."Lixo — "O serviço de limpeza éum lixo."Luxo — "Poder andar na praia,na areia, no pôr-do-sol. Umapraia urbana desse tamanho éuma coisa única no mundo."Utopia — "O fim da violên-cia."

Pequena história da seresta-A- Divulnacãt

Concertos mostram

evolução do gênero,de Haendel a Jacob

p,

SÉRGIO GARCIA

OETAS, seresteiros, namora-dos, correi ao Teatro 2 do CentroCultural Banco do Brasil: nestaterça-feira (dia 6), estréia o proje-to Serestas & seresteiros, queprossegue nos dias 13, 20 e 27 dejulho, sempre às 12h30 e 18h30. Aidéia do barítono Inácio de Non-no, mentor do evento, é contar emshows os capítulos da história damúsica, desde que o homem des-cobriu que a canção pode ser tam-bém uma arma eficiente de per-suasão. O primeiro espetáculoaborda a música dos trovadoresda Idade Média, e o último, apre-senta clássicos brasileiros deste sé-culo. O elenco que cantará estahistória reúne o cravista MarceloFagerlande, a soprano Maria Lú-cia Godoy, o barítono Paulo For-tes, o bandolinista Joel Nascimen-to, o Quadro Cervantes, além dopróprio idealizador do projeto.

"O binômio seresta/serenatapermeia toda a história da músi-ca. Quer tema mais interessantepara se fazer um ciclo?", explicaInácio de Nonno, ex-cantor doTeatro Municipal, mestrando naescola de música da UFRJ. O pri-meiro espetáculo da série, Trova-dores e menestréis, retorna ao sé-culo 12, ponto de partida dorepertório que homenageia Alfon-so, o Sábio; o alaudista J. Dow-land, e Raimbault de Vaqueiras,entre outros trovadores. A músicafica a cargo do Quadro Cervantes— Clarice Szajnbrum (voz e per-cussào), Veruschka Mainhard(voz, flautas e percussão), Nicolasde Souza Barros (alaúde) e HelderParente (voz e flautas) —. queusará instrumentos renascentistascomo a viola de roda e o kroliniIwme.

Em Árias da corte, concerto dodia 13. Carol McDavit (soprano),Inácio de Nonno (barítono), Lau-ra Rónai (flauta barroca) e Mar-ceio Fagerlande (cravo) ilustram a

—PP

^Ni§ WIWSIe^ #i§sk - ;«1fl^ll ^

¦' '''"''"ffifiiM,.& v :

La lira, Fagerlande e Carol, no ciclo Serestas & seresteiros

chegada do profissionalismo aomundo da música, interpretandoobras de Purcell, Monteverdi eHaendel. Uma semana depois, oespetáculo Seresta brasileira eportuguesa homenageia o desem-barque da modinha lusitana nopaís. e a sua miscigenação ao lun-du, à valsa e ao samba, gerando aseresta brasileira. Maria LúciaGodoy e Ruth Sterke (sopranos),Paulo Fortes (barítono). Henri-que Lissovsky (violão), Talita Pe-rez (piano) e Mário Rui (guitarraportuguesa), apresentarão o re-pertório em que se destacam JoséFrancisco Leal. Chiquinha Gon-

zaga, Villa-Lobos, Carlos Gomese Francisco Mignone.

Para fechar o ciclo, na últimaterça-feira de julho, Joel Nasci-mento & Conjunto levam ao cor-redor cultural o show Nossa seres-ta hoje, com músicas de Jacob doBandolim, Ataulfo Alves, Lamar-tine Babo, Ernesto Nazareth,Tom e Vinícius, Pixinguinha eBraguinha. O Teatro 2 do CCBBtem 120 lugares, e o ingresso custaCrS 60 mil. "A seresta não morrenunca, embora as luzes da cidadegrande ofusquem um pouco estecanto de rua, sob o luar", garanteInácio de Nonno.

Homem carioca — "O JorgeBittar, sério e dedicado ao Rio.Entre os mortos o Antônio Ma-ria, cronista que simbolizava acidade."Mulher carioca — "A Dona Zi-ca, da Mangueira. Ela c muitoquerida e popular."Rio que espanta — "Os

guarda-dores de carro."Rio que seduz — "A

paisagem."A cara do Rio — "Coco

geladona beira da praia."Canto do Rio — "O mirante daNiemeyer. Eu normalmente an-do no calçadão até lá. As ondasbatendo nas pedras são um espe-táculo."

Cruise fatura

já na estréia

HOLLYWWOD, EUA — AParamount Pictures lançou o novofilme do ator Tom Cruise, Tliefirm,baseado em best-seller de JohnGrisham, em 2 mil 393 salas decinema dos Estados Unidos, arre-cadando US$ 7,2 milhões na últimaquarta-feira, seu dia de estréia.

O sucesso inicial de Tlw firmpode levar o filme, dirigido por Sid-ney Pollack, a faturar mais de 30milhões de dólares em sua primeirasemana, desempenho beneficiadopelo feriadão do 4 de julho. Dia daIndependência americana.

A cifra alcançada na estréia for-talece o astro Tom Cruise, que faz opapel de um funcionário de um cor-rupto escritório de advocacia — oator é um dos poucos que cobramaté US$ 10 milhões por filme, aólado de Arnold Schwarzcnegger,Mel Gibson e Eddie Murphy.

The firm conta em seu elencocom Gene Hackman, Jeanne Trip-plehorn, Ed Harris e Flolly Hunter.O filme enfrenta a concorrência deParque dos dinossauros, de StevenSpielberg, além da nova produçãoda Tristar, Sleepless in Seat lie, quefaturou US$ 17,3 milhões em suaprimeira semana. Mais três filmesde peso também estão estreando: acomédia Rookie of theyear, da 20thCentury Fox, o relançamento deBranca de Neve e os sete anões e Souin law, ambos da Disney.

Divulgação

J Tom Cruise em The

mwm

|

1

H

Fotos do Ftogorio Faissal

I

^

^

^

~~^ ""^ "^||^ so

perdeparaô boneco^/7^

|

passado encanta Franceses e agorti opinioes ou positjoes. 0 Injuteiro ^

bem. Nao e bem moda, neste ca- bonequinho da campanha Vivaso. e mania. Assim como a febre Cazuza, que enfeita principalmen-que contagia este inicio de veriio te o visual da classeartishca e 1;^j>

Su','/

Neves,) e cl* os pins provocam frisson, sao ob- Um d'etalhe importantc: pin qje crioulogotipo I ^WREBH&Bsmfi&ISBm jetos de colegao e troca. Uma sim- bom e pin gratis. On trocado. ou 9k

^\lMWHBHfei*Jh p.tnl ,{

Vuamet, fe?- 'fc>

jMH|^H|HHH|HHjHf^ pies rosa, um circulo dourado ganho de presente, ou lembranva m$BH r:imn:inh:>um : com petalas, significa que aquela de um congresso, um lamjamenlo. H ¦j99HHHHp3 HgB yj

• '

maisW^m: lapela ja andou perto de Karl La- Qualquer indicio de um Hn^HH lrr/u/'i ill1 cobigados|Ph^Sk ' gerfeld: e o simbolo da colet;ao mento. como um curricuio, pen- V ' ,na Europa Chloe. Entre os pins mais jovens durado na lapela. 11 1H <n i I Hi m lapeia

^

"•'% Em

detalhe, alguns pins de colegao e os alfinetes simbohcos: figa. ferradura, anjo, em ouro; aviao e

j

' ^

dia slê""julho.^sÔh^ noâiâû de roupabasica.^J^^ inallni,um

"j^^,

n u j i~ i i . „ ... .. v . „ ,ftn. <0 I-, D.; franca para menores de 14 anos; B.Abie tern confortaveis caltjas de? Modelo Alexandra Marchi Ye,8a (021) 552-2683 ? Phi- adultos

pagam CrS 1 milhao polo cadargo. camisetas e casacos prati- roulte sao 4fln||gfi^|^B|e Glaucius Q Beleza Marcos uppe Martin Shopping Rio but ingresso em cada um dos dois even- cos. Nesta semana as camisetas es- basicos da B. nj^^Hn^k 'M.;,^;«B||fljjBBHj

Veiga ? Produ<;ao— Rosangela 0 Ligia Duran (021) 295- tos (informaticspclos telefones226- tao cm promociio. com pregos des- Able to âaSre'U-felfBBMI•Alvarenea 0616 D Zau — Avenida Henri" 9488. com Kathrvn; 226-2978. com de CrS 425 mil (abotoada) ate CrS 4B&| ^JH': f&HMH

que Dumont, 68-H ? H. Stern Javne ou 521-7166.com Denise). 675 mil (com fecho e gola alta. lin- ¦ ^:^^WBB|WKmOnde encontrar: ? di Occasioni BarraShopping ? Beto Neves ? Premio — 0 melhor trabalho da) (Rua Dias Ferreira, 64 sala 104 1— Shopping Rio Sul ? Marcos 712-5850 (niaximo de 15 paginas) sobre trata- Telefone 294-0210)

m- '

v IBlilBlliTmíg-} ¦' ¦,¦'/ v «•'",

!F3ii%

Fotos do Rogério Faissal

A dona daIa pelacheia depins foi aParis, viu odesfile deChloé,voltou aoRio,assistiu aAladdin ecomprou" ¦

óculosVuarnet(ondeganhou opin derelógio). Egosta depalhaço(este, daRosanaBernardes)

Sobre a camisabranca (PhilippeMartin), o alfinetecom medalhasprotetoras(H. Stern): tambémémoda

Marco Antonio Cavalcanti

A febre européia do 'pin'

começa a ganharespaço nas lapelas e bolsos dos brasileiros

jjjp iesa rodrigues difíceis, esta o logotipo Vuarnet:só perde para o boneco Bibendum,dos pneus Michelin.

Na França, a mania tem atéleitura, a revista Pin-mcinict, quevende 4 milhões de exemplares.No Rio, por enquanto, as lapelassão mais ou menos bandeiras deopiniões ou posições. O bijuteiroMarco Sabino há um ano criou obonequinho da campanha VivaCazuza, que enfeita principalmen-te o visual da classe artística ecusta CrS 70 mil na loja do Espa-ço Idéia, na Glória; outro grupode teatro protesta contra as expio-rações rotineiras (flanelinhas, des-pachantes, impostos), usando fiti-nhas pretas no peito, e ficaramconhecidos como a Confraria dosExtorquidos. Mas a moda vemchegando, nota-se pela alegriacom que foram recebidos os pinsem forma de lâmpada de Aladim,no dia da pré-estréia do desenhoanimado.

Um detalhe importante: pinbom é pin grátis. Ou trocado, ouganho de presente, ou lembrançade um congresso, um lançamento.Qualquer indício de um aconteci-mento, como um currículo, pen-durado na lapela.

WI ODA vem de Paris, des-VI de a súbita fixação na

X" JL roupa preta, até a voltados anos 70. Sem falar no bebê-cantor, o Jordi, que desde o anopassado encanta franceses e agorabalbucia nas paradas daqui tam-bém. Não é bem moda, neste ca-so, é mania. Assim como a febreque contagia este início de verãopor lá: chama-se pin-mania.

Pelo pin, brochinho preso compino na lapela, gola, aba do boné,sabe-se por onde andaram as pes-soas. Tem escudinho do Tirol, ro-delas de Donkin'Donuts, aviõesConcorde, rosas douradas daLancôme, placas de companhiasaéreas: uma lapela seria quase umdiário das últimas atividades.Quase, porque esta perfeição nemsempre é verdadeira. Na França,os pins provocam frisson, são ob-jetos de coleção e troca. Uma sim-pies rosa, um circulo douradocom pétalas, significa que aquelalapela já andou perto de Karl La-gerfeld: é o símbolo da coleçãoChloé. Entre os pins mais jovens e

No índigoda ja-queta

(PhilippelMartin), o

aviãol(Beto

Neves) e ologotipoVuarnet,

um dosmais

cobiçadosna Europa

MarcoSabino. detweed,tamboresna camisaeobo-nequinhoque crioupara acampanhaVivaCazuza nalapela

Em detalhe, alguns pins de coleção e os alfinetes simbólicos: figa, ferradura, anjo, em ouro; aviao e

Vuarnet.; mosquinhas e o famoso logotipo da Chanel e, por último, o bonequinho Viva Cazuza

Divulgação

mento de beleza facial ou corporalserá premiado com uma passagemRio Miatni.Rio, mais l'SS 1.000.através da promoção Payot-Eslética,93.0 material deve ser entregue até 20de agosto (no Rio, o Centro Dr. Pa-yot fica na Rua Fernando Osório. 15.Telefone 552-3248).

Verão no inverno Apesar donome Fenmver, a 14a edição destafeira organizada pela Couromodavai vender as coleções de verão de400 etiquetas para os lojistas, noPavilhão da Bienal, no Parque lbi-rapuera, em São Paulo, de 5 a S dejulho (de segunda a cjuinta-leira).

Nova etiqueta - O trio FelipeCox. Otto Schultz e Verônica Saiu-paio inaugurou a B.Able to. linhade roupa básica, quase toda em ta-manho único e unissex. Em mole-ton. suedine. canelado ou rugby. aB.Able tem confortáveis calças decadarço. camisetas e casacos práti-eos. Nesta semana as camisetas es-tão em promoção, com preços des-de CrS 425 mil (abotoada) até CrS675 mil (com fecho e gola alta. lin-da) (Rua Dias Ferreira, 64 sala 104Telefone 294-0210)

Sandálias do Calvin Klein —Quem quiser ter a sandália que encan-tou o estilista americano em sua esta-da carioca, tem dois endereços: duran-te a semana, na Praça do Lido: aosdomingos, na Feira Hippie da PraçaGal. Osório. Basta procurar o Eroiii.l-do de Matos, o Eron, que confeccionaas sandálias, cm couro tratado, e ven-de por USS 28 (no câmbio do dia).

Australianos beneficentes Ogrupo Anstralian Fashion Fronte-work. formado por 30 pessoas, entreestilistas, modelos, coreógrafos, fotó-grufos e cabeleireiros, fará desfilesbeneficentes no Rio. O primeiro seráamanhã, dia 4. às 16h. na VillaRiso (Estrada da Gávea. 728. em SãoConrado): o segundo, na terça-feira,dia 8 de julho, às 20h. no PaissanduAtlético Clube (Av Afranio de Mel-Io Franco). Na Villa Riso. entradafranca para menores de 14 anos;adultos pagam CrS 1 milhão peloingresso em cada um dos dois even-tos (informações pelos telefones 226-9488. com Kathryn: 226-2978. comJayne ou 521 -7166. com Denise).

Prêmio — O melhor trabalho(máximo de 15 páginas) sobre trata-

Pins deluxo: o C PbfcaC'-;^:duplo de ¦§Éh;'^'v:-

Chanel (diOccasioni), t

asmos-WÊ|fVquinhas HHHB

douradas wlflÈÊf ;V(Zau) e ommpÍ&

anjo da^BH Calça

elocharde.cardigã demalha, ummacacãosobre blusaroulée sãobásicos da B.A ble to

Veiga — (021) 552-2683 ? Phi-lippe Martin — Shopping Rio Sul? Ligia Duran — (021) 295-0616 ? Zau — Avenida Henri-que Dumont. 68-H ? H. Stern —BarraShopping ? Beto Neves —712-5850

? Modelo — Alexandra Marchie Glaucius ? Beleza — MarcosVeiga ? Produção — RosângelaAlvarengaOnde encontrar: ? di Occasioni— Shopping Rio Sul ? Marcos

1||5

*2225

M Os mitos do Rio Grande do ^

Sul na mira do romance de 1 tL HiLuiz Antonio de Assis Brasil H ¦>; H **® RELUME ^ DUMArAS

6 ¦ m ^LflL ^jP tel.: (021) 542-0248. fax: (021) 275-0294 j-w-

^7 "[J Nao

podeser vendidoseparadamenteRio de Janeiro - Sabado, 3 de julho de 1993 — N° 353~ J__j J. Ji^jL >¦—

QUE HA PARA LER NAS FERIAS

Pagina 3

JHWIKM . _i

F Sua casa num parque ™

junto ao mar.

I • ltBmt.B&i Omelhortnturo

Jj . - i w -wrm

# Completa estruturci de lazer

H O taniauho ds

gw^p MmMta e mu^° verde: piscina,

U Gun privaeidadc. _ sauna, area de recreagao

infantil e estacionamento

1 A I v# # /^ra

visitantes. Voce vai

6 ® viver

onde sonboupassar

I

^ us$immS ^ SeSuranCa e tranquilidade

I d WStfU BarraShopping—.guarita

1 9 i$cgtwail$a absolute* I

dotadtf dos mou modernos

Salao, 3 quartos (2 suites), ^

A. verdadeira qualidade

II garagem ©rivativa com duas 1 de vida.

I TSSZTSS^ ** aw»«TT7-Rccrcio

Arqtfletw. Kc,luce!,<«!..' ***•/**>¦!*—**»*.**>'«

l| Acabamento individualizado. Corretores no local CRECI659

III Vendas: Incorporagao: ffTBÎ|i Construgao: IT1 R. JARDSM VtiII (gSM^ CJ IMOVEiS IIIm.m SSNULb Av. Epitacio Pessoa, 770- Lagoa/lpanema - Tel.: 239.4432 TOWN A JL Jl HOUSElo SBBl^ Av. das Americas. 1917 LojaK Riviera Center-Tel.: 431.1824 iuvvii aaauuuo

Leia livros

'¦j':>Jl

¦&mam

II ri! II!

Ü Os mitos do Rio Grande do

Sul na mira do romance de

Luiz Antonio de Assis Brasil

Página 6

RELUME '<#k DUMARÁtel.: (021) 542-0248 • fax: (021) 275-0294

Não pode ser vendido separadamenteRio de Janeiro

Página 3

num parque

* ao mar.

mêâmizm

n&£«NImz^sWMffâWm

-é&ÊÊÈãmáw

O melhor fuíurm

do Rio*

165mz. Este e

o tamanho da

sua privacidade.

A partir de

US$ 418 mensais

OU W090.000

# Completa estrutura de lazer

e muito verde: piscina,sauna, área de recreação

infantil e estacionamento

para visitantes. Você vai

viver onde sonhou passar

férias.

% Segurança e tranqüilidade

a apenas 7 minutos do

BarraShopping—guarita

à entrada do condomínio

dotada dos mais modernos

sistemas de segurança.

A verdadeira qualidadede vida.

TEOM

Salão, 3 quartos (2 suites),

garagem privativa com duas

vagas, terraço panorâmicoe dependências completas.

Arquitetura Renascentista.

Acabamento individualizado,

ir# Glfflwio GUf 777-Recreio

Acesso pela Av. Sernambetiba, Posto 10

Corretores no local CRECI659

Incorporação:Construção:

HOUSETOWN

(.) . obra. Opr.ço«, ^ «r« ,on,,r,Uo ... cru»,ro,na ao co.,ra,o. .caJocoa.ote. .valor «, râ *o MlarûanâOoP.U B.nroC^.raiaoBra^par.a.Û ««..

ZM

K8»

H

m

0

I

sábado, 3/7/93 IDEIAS/LIVROS JORNAL DO BRASIL

INFORME

MARIO PONTES

BratislavaUm respeitável time de ar-

tistas brasileiros (13 ao todo)mostrará na Bienal de Bratis-lava (República Eslovaca. se-tembro) como anda por aqui ailustração do livro paracrianças.

BienalMais de 300 editores, ocu-

pando duzentos estandes, já ga-rantiram sua presença na Bie-nal do Livro, em agosto. Virãoeditores dos EUA, França, Es-panha o Portugal.

FestejoA Editora Civilização Brasi-

loira festejará, na Bienal do Li-vro, os seus 60 anos de fundação.

HomeroA estante da Ars reservada a

obras sobre a antigüidade clás-sica, será oportunamente acres-cida de três belos títulos sobre aepopéia grega: Homero e sua vi-são de mundo e Ulisses desço-nhecido, de Theo Reucher; e So-bre a Iliada, de WolfgangSchadewaldt. A publicação podedemorar, mas vale esperar.

MissãoJosé Carlos Vas-

concelos, editor doJornal de Letras deLisboa, passou peloRio e voltou a Por-tugal com uma no-bre missão: conven-cer o ficcionistaportuguês MiguelTorga [foto] a pu-blicar sua obracompleta na cole-ção clássica da No-va Aguilar, impres-sa em papel bíblia.

PoesiaDinamarca, Sué-

cia, Noruega, Rússia,EUA e Brasil estarãojuntos em um Con-gresso internacionalde poesia que entida-des dinamarquesasrealizarão no mês desetembro em Cope-nhague. Um dos re-presentantes brasi-leiros já estáconfirmado: JoséPaulo Paes.

• O Centro Cultural Banco ilo Brasil retoma, agora às terças-feiras, as suasmovimentadas Hoilas ile leitura, que este mês serão dedicadas aos clássicos,começando por Halzac. • A Ilehraica-Rio promove mais uma vez os concursosQuem conta um couto e Onde está o poeta. Informações (1)21)285.4455. • A Expedelabora um amplo programa de edições para os próximos 20 meses; em destaque,obras de referência. • Livros ile história do Brsil publicados em 1991/92 podemconcorrer ao Prêmio Clio, da Academia Paulista de História. Informações: (011)257.7098. • Sousa Silveira escreve uma novela sobre Florianópolis em 1943, épocade tensões decorrentes da guerra contra a Alemanha. • Jorge Fernando dos Santostrabalha em seu 10" livro, uni romance ambientado no convulso norte de Minas.

| À procura de Flora

Trovão

cm só dc visitas a pa-lúcios renascentistas e

galerias de arte compõe-se oroteiro dc Leandro Konder [lo-to] na Europa, que o levou ini-cinlmcntc a Florcnça como ven-ced or d e u m concursoco-patrocinado pelo JB. Aagenda do escritor é em boaparte ocupada pelo item: obterdocumentação sobre Fio-ra Tristan (1803/44), cujabiografia pretende cscre-ver. Filha de um peruano llfe uma francesa, ela traba-lhou inicialmente em umalitografia, antes dc viajar i||:pelo mundo, tornar-se es-eritora. aderir ao feminis-mo e ao socialismo utópi-co, na linha dc LouisBlanc e Robcrt Owen. Umdos seus sonhos era cons-truir palácios proletáriospara alojar famílias fave-

: ladas. O material obtido

cm bibliotecas brasileiras foi osuficiente para deixar Konderfascinado por essa inquieta 11-gura do século passado, masnão para fechar o livro. Na Eu-ropa ele espera encontrar tudoo que necessita. Em tempo: Fio-ra Tristan era mãe dc Aline, queveio a ser mãe do pintor PaulGauguin.

>.

I

MX ..v •

Depois de ter romanceado asaventuras de Villegagnon eNassau e de ter posto em dúvi-da a morte de Tiradentes naforca, o escritor Assis Brasil(não confundir com o homôni-mo entrevistado na página 6deste número de Idéias) vaiainda mais fundo no filão dahistória brasileira. O protago-nista do seu próximo romance

ListrasNa França, desde tempos re-

motos, os tecidos listrados têm apior de todas as famas. Desse cu-rioso tema ocupa-se Michel Pas-toureau em O pano do Diabo, asair este mês por Jorge Zahar.

será Caramuru, aquele portu-guês que, tendo salvado seu ba-camarte do naufrágio, dou unstiros de pólvora seca na praia cfoi reverenciado pelos índioscomo o deus do trovão. ParaAssis Brasil, esta é uma boaimagem da dominação do pri-mitivo pela superioridade téc-nica do colonizador.

TrilogiaA Relume-Dumará vai lan-

çar na Bienal um volume comA estrela do lar, A cerimôniado adeus e Viagem a Forli, pe-ças de Mauro Rasi.

Hoje. O livro Televi-são, de Jacques La-can (edição de Jor-ge Zahar) é lançadono Fórum Iniciati-va Escola, que serealiza na Universi-dade Cândido Men-des e se encerraamanhã. * A Livra-ria Guarvaya, Ipa-nema, começa a ex-

por suas raridadesde inverno, bra-

I", sileiras e es-trangeiras.

\ Dia 5.I Lança-

s»

Calendáriomento de Sertãomedieval: as ori-gens européias doteatro de ArianoSuassuna e Criticasem juízo, de LigiaVassalo e Luiza Lo-bo, respetivamente.Na Livraria Fran-cisco Alves-Ipane-ma. * Na LivrariaRepública, BelkisMorgado autografaMaridos, amantes,prisioneiros de do-mingo, edição JoséOlympio. * Na Casade Cultura Laura

Al vim. lançamentodo livro infantil Dccomo o Vovô virouavestruz, de Fortu-nato.Dia 7. Lançamentode Travesti: a in-venção do femini-no. Etnologia, dcHélio R.S. Silva,edição Relume-Du-mará; na Marca-bru. * No EspaçoCultural H.Stern,Eunice Khoury au-tografa Passos depássaros. ediçãoJotanesi.

F I LOS O 1= l/V

Prevenir catástrofes

Hannah Arendt aponta a importância de julgar com correção

I Lições sobre a filosofia política de| Kant. de Hannah Arendt. Tradução de Andréj Duarte de Macedo. Relume-Dumará, 152 pági-1

nas, CrS 690.000

F.DUARDO JARDIM DH MORAES

Estas

Lições vem de 13 aulas minis-tradas por Hannah Arendt em1970. Seu propósito, algo sur-

preendente. foi extrair da Critica cia facul-dade do juizo. de Kant, especialmente daparte sobre o juízo estético, a sua filosofiapolítica. O conjunto é um documento pre-cioso para se compreender a inflexão dadapela autora à sua obra, de modo a condu-zi-la, na etapa final, à elaboração de Avida do espirito. Sua leitura permite acom-panhar a reflexão se fazendo, em seusavanços, buscas c hesitações. Por isso, ointeressado em filosofia política, sobretu-do o que quiser ir ao fundo do exigenteproblema da relação entre teoria e prática(ou, como ele preferia, da vida do espíritoe da ação), se sentirá vivamente estimula-do.

O motivo da reflexão de Arendt sobre ojuizo — atividade que a todos deveriatornar capazes dc afirmar que tal coisaestá errada, que outra é bela e assim pordiante — enraiza-se (como indica umcomentário do tradutor) na situação decrise de nosso tempo. A figura de Eich-mann. que. incapaz de refletir, se expressa-va só por frases feitas, adquiriu para aautora a força dc exagerado e macabrosímbolo dc uma época que perdera a capa-cidade de julgar. Haveria, ela indagava,alguma relação entre aquela cega inabili-dade para a vida espiritual e os crimescometidos? Há na vida do espírito algoque possa nos guardar de cometer o mal?As respostas não surgem das Lições deforma imediata. O que se pode aprendercom elas é a indicação de certos marcosúteis para balizar a nossa interrogação. Oprimeiro diz respeito à definição do que épara Kant a atividade dc pensar. O segun-do — que se acha no comentário sobre aCritica da faculdade do juizo—• indica oscritérios básicos de que se necessita paradar inicio a uma teoria do juízo.

Nas Lições, uma primeira abordagemdo conceito kantiano de pensamento reve-Ia a ascendência que Karl Jaspers tevesobre Hannah Arendt. Isto pode ser nota-do na ênfase dada ao que seria o carátercomunicativo do pensamento. Tal concei-tuação poderia nos levar a crer que elaestivesse reivindicando alguma forma depolitizaçáo do pensamento, ao opor á re-presentaçào clássica do filósofo solitáriouma forma de pensamento constituído demodo plural. Já em'urna leitura mais deti-da nota-se que o interesse dela recai nafiliação socrática do conceito kantiano decritica. O que aproxima a crítica kantia-na da maiêutíca socrática é o fato de am-

Eduardo Jardim dc .Moraes e professor do Departamentode Filosofia da PUC/RJ.

^iffi

if , tiWmkI "íftj ^

•S

bas se apresentarem como o questiona-mento de todas as opiniões que sejamlevantadas. E isto não significa que apartir daí se tenha a chave para alcançaralguma forma de verdade. Para Sócratescomo para Kant, o pensamento não émovido pela busca de resultados. Sua tare-fa é estritamente depurativa.

O caráter crítico do pensamento, descri-to por ela com o auxílio da imagem dovento — que mesmo invisível deixa tudofora de lugar por onde passa —, é o quenos interessa reter como auxiliar em umateoria do juízo. O pensamento não fornececritério para ajuizarmos as situações con-crctas com que nos deparamos. Mas tem opoder de preparar o terreno para o juízo.Pois o questionamento das opiniões rece-bidas, dos clichês que compõem a situaçãode irrefiexão (a de Eichmann), é o quegarante que. chegado o momento de jul-gar. tenhamos os olhos livres para ver.

Então, se não é no pensamento, ondebuscar os critérios que devem nortear aatividade de julgar? Aqui Arendt recorre,de forma original, à terceira critica tieKant. Os critérios do juízo são o desinte-resse e o seu modo de ser alargado. Comoquando dizemos que o juízo de alguém éimparcial e expressa uma mentalidade

Hannah Arendt dedicou vários meses daúltima parte de sua carreira buscando base .filosófica para as decisões políticas, a partirdos ensinamentos de Jaspers e Kant

aberta. O desinteresse implica um recuoante a situação que se quer ajuizar; é adistância entre o espectador que ajuiza e osatores em cena, o que dá imparcialidadeao juízo e possibilita a compreensão doconjunto de eventos ocorridos. Aqui,Arendt tem cm mente as passagens deKant sobre o povo de Paris no momentoda revolução. Tratava-se de um públicoque não participava das ocorrências, domodo como o faziam os heróis revo-lucionários. Mas foi a sua atenção entu-siasmada que fez com que se revelassem osignificado e a grandeza da revolução.

Um segundo critério do juízo é o modode alargá-lo. Isto significa que se devepretender a superação das limitações danossa perspectiva particular de ver osacontecimentos, mediante o exercício departilhar, pela imaginação, o ponto devista dos outros. Quanto mais amplo odomínio que o juízo percorre, mais pontosde vista ele abriga. E nessa medida mais seaproxima do domínio da política, que temsua essência justamente na pluralidade.

A tematização do caráter alargado dojuízo é o ponto extremo da reflexão deHannah Arendt sobre a vida do espíritoem suas relações com a vida política. Elamorreu em 1975. O que se pergunta é seteria ela avançado ainda um pouco maisnessa direção. Há indícios. Como aquelapassagem de A vida do espirito, na qualafirma que a habilidade de julgar,

"nosraros momentos em que as cartas estãosobre a mesa, pode sem dúvida prevenircatástrofes, ao menos para o eu".

OCO/ Livraria OCO/ZO /o SETTE LETRAS £ü /O

Desconto em todos os livros - de 3 a 10 de julho

Rua Maria Angélica 171 l| 102 ¦ Jardim Botânico - Tel. 266-3310 e 537-2414

BARRABOOKSOlegãrio Maciel, 460/203

„ BARRA - 494-2977 .

Viagem4 ! feira

JB

(C^\

V=

A FEIRA DO LIVRO

CONTINUA NA SOBRELOJA

LIVRARIA LER

MÉXICO, 31 - Entrada pela portariaSALDOS - Desc. Especiais

ENCOMENDAS: 262-5073 a 76

SOS MAIS VENDIDOS NO BRASIL \s" Is.'1

ll ficqAo ji 114Dossil- pclicano, John Grisham. Rocco, 392 p. Dois juizes da Suprema

1 Corte dos EUA sao assassinados c estudante c perseguida por saber quea CIA c o FBI manipulam a investiga?io. 6O parque dos dinossauros, Michael Crichton. Best Seller, 474 p. Aoplancjar o ambiente de um parque turistico, cientistas usam a engenha- .ria gcnetica para recriar dinossauros e perdem o controle da situu<;ao. 6Escrito nas estrelas, Sidney Sheldon. Record, 410 p. A ambiciosa LauraCameron vive uma rela?So excitante e ao mesmo tempo perigosa comum famoso pianista. -if y

4Mensagem de Saigon, Danielle Steel. Record, 352 p. Jornalista vai ao ' ' i

Vietna e durante sete anos escreve sobre os horrores que presencia nafrcnte de combate. • ; 22

5 Doze contos peregrin**, Gabriel Garcia MArquez. Record, 254 p. O _Premio Nobercolombiatiocontadivertidas his^jjgsde latino-amcrica- »»'Jnos na Europa. v:'£'. r_P 1%

60 Cavaleiro inexistente, Itato Calvino. Companhia das Letras, 136 p. ,.

Historia fanfastica de um guerreiro que deii(» o exercito de Carlos ''Magnoesaientbuscadavirgindadeperdida. 3v. 0 I VTomatea verdei fritos, Fannie Flagg. Globo, 362 p. Dona de casa > iconhece idosa senhora em um asilo; esta lhe conta uma historia sobre a •amizade e, com isso, muda sua vlda. 10 4'^"' " • • ~ - * ii

_ Perdas e danoa, Josephine Hart. Record, 208 p. Medico bem-sucedido.X membro do Partido Conservador inglis, apaixona-se pela amaiuc do II

filho e tem um flm tragico. 6; >Sol naaeente, Michael Cricbton. Rocco, 412 p. Na investigavio de um v,assassinato, policial americano toma contato com a cultura japonesa ecomcija a descobri-la. 1^3

. _ Bala na agulha, Marcelo Rubens Paiva. Siciliano, 204 p. Tfaficante de1Q drogas pesadas envolve-se com funcionarios da embaixada brasileira ,J

em Estados Unidos. -9 ,^

nAo-fic<pAo~

1O podcr de mau humor, Ruy Castro. Companhia das Letras, 464 p. Uma \antologia de citasoes venenosas sobre a politica, o dinheiro e o sucesso. ^9 2 • ¦¦

2 Arte e manhas da aedofio, Marion Viana Penteado. Saraiva, 112 p. ¦ ; iManual pos-feminista, com reilexdes e aconselhamento sobre todas asfases da conquista amorosa. ' ?

_ Passando a Umpo: a trajetiria de am farsante, Pedro Collor de Mello.9 Record, 288 p. O autor da denuncia que derrrubou Collor apresenta a , «

versao domestica da ascensao e queda de seu irmao. I 6Schifaizfavoire, Mario Prata. Globo, 152 p. Dicionario explicativo (e

4 bem humorado) de palavras e expressdes correntes em Portugal, mas pincompreensiveis para os brasileiros. 4 r,

5ParatU: entre dois p61os, Amyr Klink. Companhia das Letras, 264 p. «

Diario de bordo de solitarias viagens de travessia do Gceano Atlantico e .,,,explora?ao da Antartica. ~j_

6Conflssoes de adolescente, Maria Mariana. Relume-Dumara, 96 p. Sob ,

a forma de diario, jovem atriz relata suas experiencias e descobertascntre os 13 e 18 anos. -5-'^

7Na sala com Danuza, Danuza Leao, Siciliano, 216 p. Com base cm sua

experiencia, a autora da conselhos de boa conduta em sociedade. 42Tempo de colher, Pepita Rodrigues. Record, 120 p. Atriz narra Jrenascimcnto de sua vida, como rcsultado de uma firme busca dosucesso temperada pela humildade. 3

9O anjo pornograflco: a vida de Nelson Rodrigues, Ruy Castro. Compa- »i«

nhia das Letras, 464 p. Biografla ilustrada do jornalista, romancista edramaturgo brasileiro. [0 34

_ Jango: um depoimento pessoal, Joao Pinheiro Neto. Record, 06 p.1 0 Ex-ministro do Trabalho presta homenagem a Joao Goulart, apresen-

tando-o como um politico movido pelo amor ao povo. l.\ESOTERISMO/AUTO-AJUDA ¦'

IO sucesso nao ocorre por acaso, Lair Ribeiro. Objetiva, 128 p. Falando

de desempenho, o autor sugere o uso do hemisferio direito do cerebro '¦na liberaijao do inconsciente. . 43 -,

2Comunica(ao global, Lair Ribeiro. Objetiva, 176 p. Com base em

hipoteses da ncurolinguistica, o autor mostra a influencia do verbal e donao-verbal no rclacionumento humano. 42—'1.

30 alquimista, Paulo Coelho. Rocco, 248 p. Guiado por um sonho

rccorrente, jovem pastor encontra um alquimista que lhe ensina a entrar •'na "alma do mundo". 3ft]

4 As Valkirias. Paulo Coelho. Rocco, 240 p. Sete mulhercs peregrinam /»ipelo deserto de Mojave, na California, procurando contato com seusanjos da guarda. 5 41^

—— —rtP

5Prosperidade, Lair Ribeiro. Objetiva, 152 p. Aos que querem alcanpar ^

prosperidade, o autor recomenda, de imediato, uma profunda transfor-mapao no cotidiano. 30tj

_ Brida, Paulo Coelho. Rocco, 286 p. Romance sobre a vida e as . »n descobertas de uma jovem mestra, continuadora da milenar tradii;ao

das feiticeiras pagas. 39'_ Amar e prcciso, Maria Helena Matarazzo. Gente, 144 p. Para vivcr uma * 1J duradoura rela<;ao a dois, a autora sugere que se aprenda a valorizar os

conflitos do amor. 20'

8 Voce pode curar a sua vida, Louise Hay. Best Seller, 250 p. Psicologaamcricana alinha uma serie de procedimentos destinados a superar as "crises de depressao. 5 i

9 Amar pode dar certo, Roberto Shinyashiki. Gente, 132 p. A plena Irealizaijao do amor dependeria, ante de mais nada, da vitoria sobre ociumc e o egoismo. 1Mcditando com os anjos, Sonia Cafe. Pcnsamento 160 p. Antologia de

1 fl ideias positivas, em livro de bolso, para faciliar a reflexao sobre osproblemas do dia-a-dia. 10 3

Fontes: Livrarias Curio, Saraiva, Siciliano e Sodiler (Rio de Janeiro); Cultura, Saraiva e *Siciliano (Sao Paulo); Eldorado e Van Dame (Belo Horizonte); Globo e Sulina (Porto -:jAlegre); Livro 7, Saraiva, Sintese e Sodiler (Recife); Civiliza?ao Brasileira e Grandes Autores «(Salvador); Presen?a e Sodiler (Brasilia). ¦ O ajuste estatistico foi feito com base em pesquisa Jda Camara Brasileira do Livro c no Censo de Comercio do IBGE. i ^'

\

O caderno que faz parteda cultura do país

¦1QRNA1, DO BRASIL

^ Feminino

Helio R. S. Silva

L u M E A D u St A«A TEL.:542-0248FAX:275-0294C

LEI

"1&

SOMBRA,

AGl'A FRESC A

nlgf J

^ ^1*11111111^ I i

************* j m ham livro Embora ocupe na mala espago g dedicada a uma lagoa (a Rodngo de

Moga cega f—1~1 '="a mahi ^'1 Miloassarinhopolis

erainha :: ^do^Zeus lor- nhecidos na Terra, nas profunda** do espaco^ A coJL da Tia BS, E Virginia Wooil.

^£V ;, rcicindo paisagem, visitando mwtMt, £ a tfwe <?s/a esperando? TradU(?ao de Ruth Rocha. Atica, 24 pagi-

2 «tranho caso Pi «?«<*» ^ *»«««*> ".'7 "£ ZJrna Lida sobre o que ler, reja os nas, Cr$340.000.

de Mademoiselle !S3f' . ... ilirndo, bebendo, comendo ou dot mine o. titulos sueeridos nesta pagina. Tudo leve. Como ¦ Quern tern medo de Virginia Woolf

J!" Brian O'Do- ,0/7mr de silencio e paz, e nala titriossugendn nesta pg quando escrevepara crianja? 7Va fiaey.

hertyT'traducao de ¦ meulor Para preenche-los do que a companhia convent a quem sai de viag bordando uma cortina e adormece. Os b>-M-aria aiirr Paes ' chos desenhados no tecido ganham v.da e

Barreto. Rocco, 200 vao para a pitoresca cidadezmha de Mil-

paginas, Cr$ mata uma on(ja macho e desperta passarinhopolis.759.750. , i- _c explicar perante o

vineanca de sua companheira. Bruxa Onilda vai a Veneza, de Enric. Na Viena de Mozart, o Dr. Mesmer VlloeS lOndrinOS FBI, ele resolve es- V -

Jttjg , dQ caf6 triste de Carson Mc- Lorreula. Traducao de Monica Stael. Sci-

atrai multiddes com a sua tcoria de que q monopolio do crime, de Edgar Walla- crever a historia do cullers. Traducao de Caio Fernando pjone, 32 paginas, CrS 140.000.; t'ada-pessoa e dotada de uma forga magne- ce Traducao de Toni Thomson. Francis- amigo e seu envolvi- 1 Abreu. Globo, 152 paginas, Cr$ 420.000. B Cada volume desta serie conta um epi-

tica possivel de ser transmitida ao outro, c0 Alves, 120 paginas, Cr$ 402.000. memo com o Levia- U\1 a Gente simples de uma pequena cidade sodio das aventuras da bruxa Onilde. boa e

com beneficios tao urandes quanto a cura netetive da Scotland Yard enl'enta um Ul- isto e.com a bando Sul dos EUA encontra calor humano amavel, mas estabanada. Ns viagem a Ve-i de enfermidades e deleitos congenitos. Ce- - ea de estar sempre a frente da da podre do tstado. urcpgMg \ no cafe de uma mulher capaz de cnar algo neza< ela nao ve Veneza, mas aprende co¬

ca, a-Srta. Paradies. protegida da impera- jkia mas termina por desmascarar o seu „ .. 1 \ de belo no mais esteril dos lugares. Algu- m0 g duro ser turista de excursao.triz; vai engrossar a fila dos que esperam ;0„0 fraudulento. Wallace escreveu quase LXllUClOS IBS mas das melhores historias da talentosa es- Pnro

or pan's P hrasileil'OSmilagresdomesmerismo. duzentos romances detetivescos, ambienta- oolifariOS critora amencana McCullers. Sli$i«?todoOlimDO

deRobertO rei pasmado e a rainha nua, de Gon- dos em uma Londres cinzenta e recheados

^ ve|hQ que ,la Para engaiiar COII1 arte Tra(juc§0 de Barbara' Heliodora.zalo Torrente Ballester. Traducao de Cla- de superbandidos. romances de amor, de Luis Sepulveda. Tudo que voce precisa saber sobre XenQn

m p^ginas Cr$ 310.000.ra Diament. Rosa dos Tempos, 176 pagi- E)l TradUcao Traducao de Josely Viana Baptista. Ati- predi<?ao do luturo para nunca passarnas. CrS 519.000. i nS sant'Ana Martins Pauliceia, ca 94 paginas, Cr$ 231.250. vergonha, de Alexander C. Rae. Tradu- u Poeta e roman- 1¦ Na Espanha do scculo 16. jovem re. se de Qau

c ^ ^ B' No Equador, um velho e solitario colo- Qao de Marcio Salerno. Ediouro, 60 pagi- cista ingles, Gravesdeslumbra ao ver o corpo nu de uma P ••

violen no que espera o barqueiro com sua ragao nas, Cr$ 137.000. . , escreveu varios h-cortesa e quer repetir a experiencia com a Na Los Angeles do pos-guerra,jo e

m.,ial de romances de amor aprende a ¦ Este livrinho e parte da colepao Bkja- vros para cnan?a,

propria rainha. Mas a Inquis.gao se le- la e corrupta. dois polic.ais se emptnha - selva< seu exilio involuntario. dor, que oferece ao leitor aquele vermz dt como este sobre os |

vanta como uma barreira de ferro para obsessivamente em descobr.r quem malou com um caQa(lor ilegal, frases feitas e conhecimentos de bolso so- deuses gregos, des- | ^ 1

impedir que o casal descubra o prazer da Uma starlet que ronda celebridadts de a ae y v b bre varios assuntos, com os crjt0s com a maior ••• I

intimidade. Hollywood. O que eles des- quais se pode brilhar em to- simplicidade. Otimo |cobrem deixa-os arrepia- dasasrodas. p>ara adolescentes. E

^ . dos. Voce tambem so ter4 a ganhar se inclulr em sua bagagem furtar anoni- tambem para adul- I ij |O Viking e O selvagem def6riasalgumdostaulosseguintes: mo Nova Frontei'ra, 304 tos, por que nao?

A saga de Erik, anonimo. Traducao de U KdCH Qe B Sem pecado, de Ana Miranda. jetiva. Romancesobre umconjunto ^Qr$6320Q0 eos13piratas, de Michael

Heloisa Prieto. Pauliceia, 102 paginas, 3Q anQS Com^nh.a das Letos. Romance ^ poucos conquista 0 ¦ Publicado em Portugal

Ende Traduca0 de Joao Azenha. MartinsCr$250.000. p^tria amada. de Robert sobaum disnosta a publiconorte-americano. no seculo 18, este livr pontes,282paginas,Gr$650.000.¦ Redigidas por anommos cron.stas is- Harrjs

Traduca0 de Pi- 110 Rl° "C'" ,,t

°hos ¦ As pontes de Madison, de Ro- rece feito de cncomenda pa- ^ Aulor de Histdria Semfim, Ende tarn-

tandeses. as sagas relatam as guerras nhejrQ de Lem's> Record, ^' Susada de Ed'la van Steen. bert James Waller. Relume-Duma- ra os dias de hoje. Satira uma serie de romances para

conquistas dos vi- Mill 352 paginas, Cr$ 999.000. JOCco. Nas proximi- ra. Um fotografo mtehgente a corrup?ao dos adolescentes, todos protagomzados pelokings, que chegaram r , A Alemanha ganhou dades de Sao Paulo, ; um" d5na

Ta d0Il0s do P°? garoto Knopf, que cresce junto com aate a Groenland.a e. guerra, e Hitler, aos 75 um condominio come- brevTcSte gavam o verbo routmr em f Uva Molly5 aiv0 dos piratas.ao que tudo indica. anos. ainda e 0 ditador do ,a a ser alvo da violen- ^ €

'Tr au os

"area todoS 05 temp0S 6 m°d°S , . . .cksembarcaram na

\f®^';% \\ Jerceiro Reich, que em cia. A cena central e > f? f fo rest" da vida. 22 ingleses modernos, NotaS de ViajatlteSAmerica do rsoric 1964 seestende do Reno aos cinematografieo assal- ^ • Sem ¦ O livro dos anjos, selecao e traducao de Jor- ^ As er5niCas do Rio Amazonas, selegaomeio milenio antes Urais. Mas 0 imperio nazis- to a um velorio. vi _ n , de Spry Burnham. ge Wanderley. Civilizapao, traduCao de Antonio Porro. Vozes, 222

t Colombo Ab ,a es,a caindo de podre. E . !-..«»* j| tnii.Cr.w~. 162 paginas, CrS 715.000. p-gtas, Cr$ 405.000. , . .duas sagas deste \o que constata um policial de- Joyee Ca a "

I lendas, anedotas, his- ¦ Antologia cuja preten- - Nos primeiros tempos da colonizagaolume contain as signado

para descobrir nos anos 50 T' I torias e reflexoes so- sao maior e facilitar o en- mujtos foram os exploradores estrangeirosaventuras de Erik quem matou um alto lun- ^ trianaulo for- bre a existence dos contro do leitor com alguns viajaram pelo Amazonase registraramVermelho o \ ikint

cef nQ Cana. cionario do governo. e a ,uta |enciosa L»^—î anjos e os deveres que dos mais belos poemas de 0 que viram. Ha muito de fantasia nos seusqye. tena ter Leviata, de Paul Auster. de Uma das mulheres eles devem cumpnr. iiRgua inglesa, escntos entre relatos, mas tambem de dados preciososda. Traducao de Thelma Medi- nara libertar-se. ' 1 H_As, ,°r"' a metade do seculo passado sobre os indigenas.

ultimo dos moicanos, de Fenimore ce N6brega. Bestseller, - Avidacomoclae.de W * A ôcs de tod",e a recente decada de 70. Anjbal, de Ernie Bradford. Traducao deCooper. Traducao de Ruy Jungman. 240 paginas, CrS 940.000. Nelson Rodrigues. V.\ ?.0i'°Trintr,eRo t . oi»mentas Paulo Kinkerfuss Jr. Ars Poetica, 192 pa-Ediouro, 300 paginas. CrS 366.000. .Umoarroexplod.no ^panhia daS L*. UWSE.1 gfnas, Cr$ 680.000.

Um dos mais belos livros de aventura acostamento de uma estra- Coletanea de algumas \ | f \ dos Tempos. Traducao. _p Emmerêtteietras 120 ¦ Esta biografia, em estilo romanceado,

dos tempos modernos. Escrito no inicio do da vazia e nada permite dezenas decontosque \ em versos, de oragoes oaoinas CrS 350.000. mostra

o grande general cartagmes em sua

seculo passado. conquistou milhoes de lei- ldentificar o motorista mor- aulor escreveu para jor- H \ de povos primitivos, P 9y

jj de poemas de face politica e suas caracteristicas huma-¦STcSm a historia do conflito entre os to. Mas a pol.c.a encontra „al tendo por tema JW|\ egipcios. gregos, roma- " Um,Sd?eSLerosa.

nas, que o levam a sacnficar-se pela peque-

:Scos e os peles-vermelhas do Leste dos no local o caruu^de v,sua famja nos. judeus. mucu.ma- ^ûnt0 na comunidade que o acolhe no ex,ho.

JA de onde o autor satu para ser man- de um cscntor de Nova lor a Os Mamtio noseeristaos. —

nheiro e finalmente eseritor. que. Antes que tenha de se de Oscar H.juelo, Ob- ^

" ~ • ¦ u »• i ooo '

Jana3acdl?a°e^"|1^ natural, ^vendanasprincipais I

PremiO Jobutj 1992 colSneade poemas ei rdticos de Carlos Drummond de livrarias OU pelo telefone: II

/ r'.A* rioln ^ \

Andrade HustS com desenhos ineditos de Milton 585.2002 I

conferido pela .Jr- \v? ,. ™faeSao 40 poemas que celebram o amor, o prazer ICamara Brasileira do Livro \ Carne

com um caminho para o divmo, o sagrado. fpfil Mais um langamento I

rt«»TirrTTfi*T T\^n OAMOR eterno. Trata-se do livro mais intimode Drummond, |y de categoria da I

O AMOR NA1 URAL TO, xviLRvL cjuc mul cfes nu cuniu. no chclo, n°HCt;UvoTdeai EDITORA RECORD I• - PART OS DRUMMOND CARIDS sem trair o amor pela alt poesia. Ediâo de luxo, i ea Ji

" C ARLOo DKU IVIMUiN U tMIWVVDM) para oresentear a quem se ama. 1

DE ANDRADE y S w ANDRVl >1-'.J ¦===^=. Ill, MB—a—m—B«^<

E MAIS

IDÉIAS/LIVROSJORNAL DO RRASIl

de um bom livro. Embora ocupe na mala espaço

igual ao de uma camiseta, o livro é uma espécie

de máquina mágica, capaz de desempenhar va-

riadas funções. Pode levar você a lugares desço-

nhecidos na Terra, nas profundezas do espaço,

no túnel do tempo. Então, que está esperando/

Se estiver na dúvida sobre o que ler, veja os

títulos sugeridos nesta página. Tudo leve. Como

convém a quem sai de viagem. _____

Matei* X;t&jm Kmn

r/ am*

À venda nas principaislivrarias ou pelo telefone:585-2002

Mais um lançamentode categoria da

EDITORA RECORD

Prêmio Jabuti 1992

conferido pelaCâmara Brasileira do Livro

O AMOR NATURAL

CARLOS DRUMMOND

DE ANDRADE ^

OAM< )KXMLRVLCAWJOStMIWSVDM)

AXimiE

sábado, 3/7/93 r. 3

naECQRO

»

SOMBRA,

AGIIA FRESC J

As livrarias estao repletas de bons livros para serem lidos nas ferias. Inclusive pelas criangas e adolescentes

Saindo

de ferias? Otimo. Mas, para apro- de um bom livro. Embora ocupe na mala espago g dedicada a uma lagoa (a Rodrigo deveita-las integralmente, nao esquega de igual ao de uma camiseta, o livro e uma especie Freitas?), que

"acalma o universo" cadapor pelo menos um livro na mala. Afinal, de maquina mdgica, capaz de desempenhar va- vez que nasce para os olhos dos homens.voce nao vai passar o tempo todo apre- riadas fungoes. Pode levar voce a lugares desco- MilnacearinlinnnUc

nua I rnmmmmm cictndo paiscigens, visitcmdo museus, tor- nhecidos na Terra, nas profundezas do espago, .PjI.ilP9, ,fif " . I BW i i u ' / ii. r , jo A cortina da Tia Ba. ae Virginia Woolf.0 cstranho caso I rattcio ao sol, brmcando com a neve, na- no tunel do tempo. Entao, que esta esperando? Traducao de Ruth Rocha Atica 24 pagi-de Mademoiselle dcihilo, bebendo, comendo on dormindo. Vao Se estiver na diivida sobre o que ler, veja os nas, Cr$ 340.000.

te'rt^raducSoê (PSt sobrcir intervalos de silencio e paz, e nada titulos sugeridos nesta pcigina. Tudo leve. Como ¦ Quem tern medo de Virginia Woolf

Maria Alice Paes ¦¦ ' ¦! I melhor para preenche-los do que a companhia convent a quem sai de viagem. quando escreve para crianga? Tia Ba estaBarreto. Rocco, 200 ______ bordando uma cortina e adormece. Os bi-paginas, Cr$ chos desenhados no tecido ganham vida e759 /so vao para a pitoresca cidadezinha de Mil-

, Na Viena de Mozart. o Dr: Mesmer ViloeS lOtldrinOS ^ .

rtc.atrai multidoes com a sua leona de que 0 monop6llo do crlme, de Edgar Walla- a hist6ria do \ ' 11 Bafada do cafetristede Carson Mc- ?roxal0nT,,d" v?' ¦ Yfneia'?e ,E"r,ctada-pessoa e dotada de uma for*. magne- ce. Tradu(?,0 de Toni Thomson. Francis. Mil \ gK. TrSdSja? de Caio Fernando rl 14°oS "tica possivel de ser transirntida ao outro, Co Alves, 120 paginas, Cr$ 402.000. memo com o Levia- I Abreu. Globo, 152 paginas, Cr$ 420.000. pione, 32 paginas, Cr$ 140.000.

com benefic os tao erandes auanto a cura meiuo turn u lcvui \wKM93SMmx n , • , j ; ¦ Cada volume desta serie conta um epi-de enfermidades e defeitos congenitos. Co- "Active da Scotland Yard enlenta um ta. .sloe, com a ban- MM ¦ Gen te^simptes de uma[^P»^dc s6dio das aventuras da bruxa Onilde, boa eca, a-Srta. Paradies. protcgida'da impera- vilao capaz de estar sempre a frente da da podre do Estado. LJMtf*

Jo Su dos EUA amdvel, mas estabanada. Ns viagem a Ve-

triz! vai engrossar a Ilia dos que esperam P0'1™- mf e™ P°r desmascarar o seu \mM J S ono mais S dos lufare ' Aleu neza.' eia nSo v® Veneza< mas aPrende co*

milagres do mesmerismo. MP âudulento.

Wallace escreveu quase tXiladOS e KMNfi , . I C™no ™ *s« mo 6 duro Ser tumta de excurs5aduzentos romances detetivescos, ambienta- i • <.' • m\ IIld:> uas meiiiores msiorias aa taientosa es- i *i •

O rei pasmado e a rainha nua, de Gon- dos em uma Londres cinzenta e recheados SOlltariOS cntora amencana McCullers. Fara gregOS e OraSlleirOSzalo Torrente Ballester. Traducao deCIa- de superbandidos. Um welho que lia Para etlSaiiar COIT1 arte Deuses e herdis do Olimpo, de Robertra Diament. Rosa dos Tempos, 176 pagi- _ _ romances de amor, de Luis Sepulveaa. Turin aue voce orecisa saber sobre Graves. Traducao de Barbara Heliodora.nas, Cr$ 519.000. Dalia Negra, de James Ellroy. Traduqao Traduqao de Josely Viana Baptista. Ati- predicao do futuro para nunca passar Xenon, 108 paginas, Cr$ 310.000. | Na Espanha do scculo 16. jovem rei se de Claudia Sant Ana Martins. Pauliceia, C3i g4 paginaSi Cr$ 231.250. EprSa dP AlixandeTC Rae Tradu- „ I—W,deslumbra ao ver o corpo nu de uma 392 paginas., CrS 795.000. ¦ No Equador, um velho e solitario colo- c§0 de Ma'rcio Salerno. Ediouro, 60 pagi- 5sta°in2& Grates Icortesa e quer repetir a experiencia com a ¦ Na Los Angeles do pos-guerra, violen- no que espera o barqueiro com sua raijao has, Cr$ 137.000. ingies, u i .ypropria rainha. Mas a Inquisiyao se leta e corrupta, dois policiais se empenham mensal de romances de amor aprende a ¦ Este livrinho e parte da colegao BleJ'a- escreveu var|os

yanta como uma barreira de ferro para obsessivamente em descobrir quem rnatou viver feliz na selva, seu exilio involuntario. dor, que oferece ao leitor aquele verniz de vros Pa*[a ®r!an?a'impedir que o casal descubra o prazer da uma starlet que ronda celebridades de A desgraga chega com um cagador ilegal. frases feitas e conhecimentos de bolso so- j0m0 ^

0S Iintimidade. Hollywood. O que eles des- bre varios assuntos, com os It'o^com^^maôr I

cobrem deixa-os arrepia- BQQq^

brilhar em t0* simplicidade. Otimo • §

0 VlkillS e O selvagem Voce tambem so terd a ganhar se incluir em sua bagagem asasro as. piira adolescentes. E

A saga de Erik, anonimo. Traducao de 0 Reich de c fe ^r'as a'gum dos tftu,os seguintes: A art® «*e furtar anoni- tambem para adu!- | |

Heloisa Prieto. Pauliceia. 102 paginas, * êm Peca^°- de Ana Miranda. jetiva. Romance sobre um conjunto mo- Nova Fronteira, 304 tos, por que nao.

CrS 250 000 jU SnOS Companhia das Letras. Romance de musicos cubanos exilados nos paginas, Cr$ 632.000. . . ... . ,¦ Redicidas por anonimos cronistas is- P«ria amada. de Robert sobre uma joyemde fibra. que chega EUA. que aos poucos conquista o ¦ Publicado em Portugal J™

ha Martinslandeses: as sagas relatam as guerras e Harris. Traducao de Pi- ao R.o sem tostao mas d.sposta a publico norte-amencano. no seculo 18, este l.vro pa- Ende^ Traducao de JoaoÂzeinna.

A~ ¦ nheiro de Lemos Record realizar os seus sonhos. ¦ As pontes de Madison, de Ro- rece feito de encomenda pa- ronies, paginas, or* oou.uuu.,. ^ b i s (s

naninat; Pr? QQQ nnn ® Madrugada, de Edla van Steen. bert James Waller. Relume-Duma- j-a os dias de hoie. Satira ® Autor de Histdrio sem fun, Ende tam-kings que chegaram r

\ s. sm.a 1 ¦ A Alemanha canhou a Rocco. Nas proximi- rz—mmmmm. ra. Um fotografo e inteligente a corrup?ao dos bem escreveu uma serie de romances paraate a Groenlandia e. i bv.l-iUK \ ' 1 1 dades de Sao Paulo, uma dona de casa, donos do rioder oue coniu- adolescentes, todos protagonizados pelo•f"** nNl*T» .1

8 H H , H , »n, condominio come- l ,mb„s de mcia id»de. „ o r£r garoto Knopf, que cresce junto com a

mk~%\\ Se^Rdclf1^™ cu a ser ulvo da violen- '

,« »n, bre,e c«s. de fccomoUva 111?, alvo do ptams.America do Norte IfMKf' • jHl Muc Ll" eia. A cena central e o ^ - amor que os marca emeio milenio antes 1964 se estende do Reno aos cinematografico assal- %, * 1 pelo resto da vida. 22 ingleses modernos, WaJ-qc /|p viHIflTlteSde Colombo. As Urais. Mas o imperio nazis- to a um velorio. J ¦ O livro dos anjos, selecao e traducao de Jor- .. j-nJ* <M>loriSnduas sagas deste vota esta caindo de podre. E o llnimigasintimas.de dtt . ; PcVjcIjI de Spry Burnham. ge Wanderley. Civilizapao, - traHnran Ha Antnnin Pnrrn Vn7#»«s 779lume contain as que eonstata um policial de- Joyce Cayalcante. Mai- I Bertrand. Cren?as. 162 paginas, Cr$ 715.000. So

'

aventuras de Erik o MHl s'gnad<> Par» descobrir tese. H.stona de um ea- ^ I lendas, anedotas, his- ¦ Antologia cuja preten- Hmeiros temnos da colonizacaoVermelho, o viking llsSMli quem matou um alto tun- samento nos anos 50. ^ J tonas e reflexoes so- s5o maior 6 facilitar 0 en. ¦SffioSSraSraqMe. teria tentado se estabelecer no Cana- c.onano do governo. ^

um riangulo for- bre a ex.stenc.a dos contro dQ ^ CQm a, mu.tx* foram 0i aP'01^

da Leviata de Paul Auster. cado e a luta silenciosa ânjos e os deveres que dos m-iis helos noemas de que viajaram pelo Amazonas e registraram. . . c . Traducao deThelma Medi- de uma das mulheres eles devem cumprir. o que viram. Ha muito de fantasia nos seus

ultimo dos moicanos, de Fenimore M hrfina RaStBfl||Br para libertar-se. - ¦ ¦ As mais belas ora- lingua ingiesa, escntos entre relatos, mas tambem de dados preciososCooper. Traducao de Ruy Jungman. 240 nâinaf CrS?4n nnn ¦Avidacomoelae.de If 1 ?ocs de todos os ten.- a metade do seculo passado sobre os indigenas.Ediouro, 300 paginas, CrS 366.000. ¦ Uni carro exolode no Nelson Rodrigues. M pos, organiza<;ao de e a recente decada de 70. Anibal, de Ernie Bradford. Traducao de

p Um dos mais belos livros de aventura acostumento de uma estra- rXtWa^ntonnw 11 1 ^MTrieMuram Rosa Teatro dos elementos Paulo Kinkerfuss Jr. Ars Poetica, 192 pa-dos tempos modernos Escrito no inicio do da vazia e nada oermite

Coletanea de algumas l. j I se Mane Muraro. Rosa outros poemas, de Deni- ginas, Cr$ 680.000.aos empos mouernus. csciuu nuimuuuo ua vazia e naaa permue dezenas decontos que o \l \ dos Tempos. Tradugao, co Cmmor Qattalatrae i9n ¦ Fcta hinarafia em estilo romanceado•seculo passado. conquistou milhoes de lei- identificar o motonsta mor- n,iinr»™inm inr. I > \ em versos de oracoes se Emmer. aetteletras, 120 ¦ tsta mograiia, em esuio romanceaao,

tores com a historia do conllito entre os to. Mas a policia encontra jla| tencj0 nop tema a I • ^ 1 de povos'primitivos, paginas, Cr$ 350.000. mostra o grande general cartagines em sua

! brancos e os peles-vermelhas do Leste dos no local o cartao de visita faniilia earioca. 1 egipcios. gregos. roma- * ,''vr? Poemas de face politica e suas caractensticas huma-EUA, de onde o autor saiu para ser mari- de um escritor de Nova lor- a Os Mambo Kings. nos. judeus. mupulma- leitura limpida e prazerosa. nas, que o levam a sacnficar-se pela peque-

•nheiro e fmalmente escritor. que. Antes que tenha de se de Oscar Hijuelos. Ob- nos e cristaos. A parte central do conjunto na comunidade que o acolhe no exilio.

. — •

Dvaimia !«•!«¦¦#¦ 1004 1 Ja na 3a edi<;ao e aanhador do Premio Jabuti como ojaputl I meihorUv,o<iepo«i»d=1992.0 amor natural. A venda nas principals

conferido pela \ coletanea de poemas er6ticos de Carlos Dmmmond livrarias OU pelo telefone:kw.Mbiiuu'f/biM Jg \ Andrade, ilustrada com desenhos ineditos de Milton f

Camara Brasileira do Livro f \ Dacosta.Sao 40 poemas que celebram o amor, o prazer QOJ-ûu^:da carne com um caminho para o divino, 0 sagrado.

O AMOR NATURAL ® vvVr.1 . eterno. Trata-se do livro mais l'ntimo de Drummond, [PQ] |â's umI

-- pAni i i~*>4tit tque enlaca mulheres na cama. no chao, no chuveiro, record 6 C3 6QOna a

^ ls? sem trair o amor pela alta poesia. Ediâo de luxo, ideal EDITORA RECORD gDE ANDRADE J Â\Vmni• para PreseIltear a"iuem se ama-

As livrarias estão repletas de bons livros para serem lidos nas férias. Inclusive pelas crianças e adolescentes

Saindo

de férias? Ótimo. Mas, para apro-veitá-las integralmente, não esqueça depôr pelo menos um livro na mala. Afinal,Você não vai passar o tempo todo apre-ciando paisagens, visitando museus, tor-ratido ao sol, brincando com a neve, na-

dahdò, bebendo, comendo ou dormindo. Vãosobrar intervalos de silêncio e paz, e nadamelhor para preenchê-los do que a companhia

de um bom livro. Embora ocupe na mala espaçoigual ao de uma camiseta, o livro è uma espéciede máquina mágica, capaz de desempenhar va-riadas funções. Pode levar você a lugares desço-nhecidos na Terra, nas profundezas do espaço,no túnel do tempo. Então, que está esperando?Se estiver na dúvida sobre o que ler, veja ostítulos sugeridos nesta página. Tudo leve. Comoconvém a quem sai de viagem.

é dedicada a uma lagoa (a Rodrigo deFreitas?), que

"acalma o universo" cadavez que nasce para os olhos dos homens.

nua I ammO estranho caso I Ir^PVde MademoiselleP., de Brian 0'Do-herty." Tradução de ^ -Maria Alice Paes IBarreto. Rocco, 200 I •

páginas, C r $759.750.¦ Na Viena de Mozart, o Dr. Mesmeratrai multidões com a sua teoria de queCada> pessoa é dotada de uma força magné-tica possível de ser transmitida ao outro,com benefícios tão grandes quanto a curade enfermidades e defeitos congênitos. Ce-ga, a-Srta. Paradies. protegida da impera-triz. Vai engrossar a fila dos que esperammilagres do mesmerismo.O rei pasmado e a rainha nua, de Gon-zalo Torrente Ballester. Tradução de Cia-ra Diament. Rosa dos Tempos, 176 pági-nas, Cr$ 519.000.P Na Espanha do século 16. jovem rei sedeslumbra ao ver o corpo nu de umacortesà e quer repetir a experiência com aprópria rainha. Mas a Inquisição se le-vanta como uma barreira de ferro paraimpedir que o casal descubra o prazer daintimidade.

A cortina da Tia Bá, de Virgínia Woolf.Tradução de Ruth Rocha. Ática, 24 pági-nas, Cr$ 340.000.

Quem tem medo de Virgínia Woolfquando escreve para criança? Tia Bá estábordando uma cortina e adormece. Os bi-chos desenhados no tecido ganham vida evão para a pitoresca cidadezinha de Mil-passarinhópolis.Bruxa Onilda vai a Veneza, de EnricLorreula. Tradução de Mônica Stael. Sei-pione, 32 páginas, Cr$ 140.000.

Cada volume desta série conta um epi-sódio das aventuras da bruxa Onilde, boa eamável, mas estabanada. Ns viagem a Ve-neza, ela não vê Veneza, mas aprende co-mo é duro ser turista de excursão.

Para gregos e brasileirosDeuses e heróis do Olimpo, de RobertGraves. Tradução dé Bárbara Heliodora.Xenon, 108 páginas, Cr$ 310.000.

Poeta e roman-cista inglês, Gravesescreveu vários li-vros para criança,como este sobre osdeuses gregos, des-critos com a maiorsimplicidade. Ótimopara adolescentes. Etambém para adul-tos, por que não?

Jim Knopf e os 13 piratas, de MichaelEnde. Tradução de João Azenha. MartinsFontes, 282 páginas, Cr$ 650.000.

Autor de História sem fim, Ende tam-bém escreveu uma série de romances paraadolescentes, todos protagonizados pelogaroto Knopf, que cresce junto com alocomotiva Molly, alvo dos piratas.

Notas de viajantesAs crônicas do Rio Amazonas, seleçãoe tradução de Antonio Porro. Vozes, 222páginas, Cr$ 405.000.

Nos primeiros tempos da colonizaçãomuitos foram os exploradores estrangeirosque viajaram pelo Amazonas e registraramo que viram. Há muito de fantasia nos seusrelatos, mas também de dados preciosossobre os indígenas.Anibal, de Ernle Bradford. Tradução dePaulo Kinkerfuss Jr. Ars Poética, 192 pá-ginas, Cr$ 680.000.

Esta biografia, em estilo romanceado,mostra o grande general cartaginês em suaface política e suas características humà-nas, que o levam a sacrificar-se pela peque-na comunidade que o acolhe no exílio.

que mata uma onça macho e desperta avingança de sua companheira.Balada do café triste, de Carson Mc-Cullers. Tradução de Caio FernandoAbreu. Globo, 152 páginas, Cr$ 420.000.

Gente simples de uma pequena cidadedo Sul dos EUA encontra calor humanono café de uma mulher capaz de criar algode belo no mais estéril dos lugares. Algu-mas das melhores histórias da talentosa es-critora americana McCullers.

Para enganar com arteTudo que você precisa saber sobrepredição do futuro para nunca passarvergonha, de Alexander C. Rae. Tradu-cão de Márcio Salerno. Ediouro, 60 pági-nas, Cr$ 137.000.

Este livrinho é parte da coleção Blefa-dor, que oferece ao leitor aquele verniz defrases feitas e conhecimentos de bolso so-

bre vários assuntos, com osquais se pode brilhar em to-das as rodas.

agagemA arte de furtar, anôni-

n conjunto mo. Nova Fronteira, 304ilados nos páginas, Cr$ 632.000.onquista o ¦ Publicado em Portugal

no século 18, este livro pa-in. de Ro- rece feito de encomenda pa-me-Duma- ra os dias de hoje. Sátiratografo e inteligente á corrupção dos

de casa, donos do poder que conju-leia idade,

gavam o verbo roubar "emve caso e todos os tempos e modos",os marca ra vida. 22 ingleses modernos,dos anjos, seleção e tradução de Jor-lurnham. ge Wanderley. Civilização,Crenças. 162 páginas, Cr$ 715.000.

dotas, his- g Antologia cuja preten-ilexoes so- sã0 maior é facilitar o en-jCncia

dos contro do leitor com algunsleveres que , . , ° ,.Umnrir ôs mais poemas de

belas ora- 1ÍR£ua inglesa, escritos entreos os tem- a nietade do século passadoizaçào de e a recente década de 70.intra c Ro- Teatro dos elementos eirará Rosa outros poemas, de Deni-. ra uçao, se Emmer Setteletras, 120ISf páginas, Cr$ 350.000.¦aos roma- * Um livro de poemas de'muçulma- leitura límpida e prazerosa.s. A parte central do conjunto

explicar perante o

nênte com

Um velho que liaromances de amor, de Luis Sepúlvecia.Tradução de Josely Viana Baptista. Áti-ca, 94 páginas, Cr$ 231.250.¦ No Equador, um velho e solitário colo-no que espera o barqueiro com sua raçãomensal de romances de amor aprende aviver feliz na selva, seu exílio involuntário.A desgraça chega com um caçador ilegal,

Vilões londrinosO monopólio do crime, de Edgar Walla-ce. Tradução de Toni Thomson. Francis-co Alves, 120 páginas, Cr$ 402.000.

Detetive da Scotland Yard enfenta umvilão capaz de estar sempre á frente dapolícia, mas termina por desmascarar o seujogo fraudulento. Wallace escreveu quaseduzentos romances detetivescos, ambienta-dos em uma Londres cinzenta e recheadosde superbandidos.

Dália Negra, de James Ellroy. Traduçãode Cláudia Sant'Ana Martins. Paulicéia,392 páginas., Cr$ 795.000.

Na Los Angeles do pós-guerra, violen-ta e corrupta, dois policiais se empenhamobsessivamente em descobrir quem matouuma starlet que ronda celebridades deHollywood. O que eles des-cobrem deixa-os arrepia- [ tfdos. ¦^¦¦1

Você taO Reich de

¦ Sem [30 anos CompanlPátria amada, de Robert sobre um;Harris. Tradução de Pi- ao Rio scnheiro de Lemos. Record, realizar os352 páginas, Cr$ 999.000. "0Cc "

A Alemanha canhou a , ,.... dades deguerra, e H.tler, aos 73 um Cünd(anos. ainda e o ditador do ça ser a]Terceiro Reich, que em cia'A cèr1964 se estende do Reno aos cinematoiUrais. Mas o império nazis- tü ;1 um vjta está caindo de podre. E ¦ lnimig;que constata um policial de- Joyce Ca\signado para descobrir lese. Histcquem matou um alto fun- samentocionário do governo. com urnLeviatã, de Paul Auster. (-'ac'0 e a 1Tradução deThelma Médi- c1e 111118 cce Nóbrega. Bestseller, para liberi240 páginas, Cr$ 940.000. ¦ 'Ulda

Um carro explode no Cotnanhacostamento de uma estra- Coletâne-da vazia e nada permite dezenasdtidentificar o motorista mor- au(or escrto. Mas a polícia encontra na^ tencjcno local o cartão de visita família ca:de um escritor de Nova Ior- g Os Mque. Antes que tenha de se de Oscar

JIM KNOPFO viking e o selvagemA saga de Erik, anônimo. Tradução deHeloisa Prieto. Paulicéia, 102 páginas,Cr? 250.000.¦ Redigidas por anônimos cronistas is-landeses. as sagas relatam as guerras econquistas dos vi- J[^1kings. que chegaram T . s ;1até a Groenlândia e. \k \ ofj&ík 11ao que tudo indica, 11desembarcaram na \\América do Norte Smeio milênio antesde Colombo. Asduas sagas deste vo- l||^pp|lume contam asaventuras de Erik oVermelho, o vikingque teria tentado se estabelecer 110 Cana-

O último dos moicanos, de FenimoreCooper. Tradução de Ruy Jungman.Ediouro, 300 páginas, CrS 366.000.

P Um dos mais belos livros de aventurados tempos modernos. Escrito no inicio doséculo passado, conquistou milhões de lei-tores com a história do conflito entre osbrancos e os peles-vermelhas do Leste dosEUA, de onde o autor saiu para ser mari-nheiro e finalmente escritor.

, o*<**

stewíBiSi

Já 11a 3a edição e ganhador do Prêmio Jabuti como omelhor livro de poesia de 1992, O AMOR NATURAL,coletânea de poemas eróticos de Carlos Drummond deAndrade, ilustrada com desenhos inéditos de MiltonDacosta.São 40 poemas que celebram o amor, o prazerda carne com um caminho para o divino, o sagrado, oeterno. Trata-se do livro mais íntimo de Drummond,que enlaça mulheres na cama. 110 chão. 110 chuveiro,sem trair o amor pela alta poesia. Edição de luxo, idealpara presentear a quem se ama.

A venda nas principaislivrarias ou pelo telefone:585-2002

conferido pelaCâmara Brasileira do Livro

O AMOR NATURAL ^CARLOS DRUMMOND S&.DE ANDRADE J ,

Mais um lançamentode categoria daEDITORA RECORD

() A.M( )KNATLkVLCARIjOSÜRL;W\\OM >1». AXPRM )!•"

JORNAL DO BRASIL IDÉIAS/LIVROS sábado, 3/7/93 - 3

i

íS ¦

MSm

na

I /HI KNOPF |rl.J |

4 sábado. 3 7 93 IDÉIAS/LIVROS JORNAL DO BRASI

WILSON I

; i• v MARTINS¦ /'v\

A glória que consola

Cada escritor tem

o reconhecimento que

merece, e todos se

sentem injustiçados

Sendo,

na sua opinião,menos conhecido doque merece, Herber-

to Sales, da Academia Brasi-leira de Letras (Subsidiário 3.São Paulo: Editora do Bra-sil. 1992). está em excelentecompanhia, porque esse é osentimento generalizado dafauna escrituraria. Mesmoos mais festejados e glorio-sos vivem sob a penosa im-pressão de o não serem sufi-cientemente e todos, commaior ou menor elegância,sentem-se vitimas de mortifi-cante injustiça a cada restri-ção ou reserva, mesmo dasmais amenas e bem intendo-nadas. Alguns, fecham-se emsilêncio sobranceiro: outros,preferem encarar, com equa-nimidade tais incidentes derotina na vida literária.

Temperamento sangüi-neo, Hcrberto Sales respon-de com insultos, que são aforma menos inteligente depolêmica e a menos convin-cente, embora, no caso. amais tranqiiilizadora para oscríticos. De fato, seu primei-ro impulso, conforme escla-rece, é "partir para a porra-da. valendo o facão, obacamarte ou simplesmenteo pau-de-mocó". Como eu ocompreendo! Os críticos re-ceberão, certamente, comum suspiro de alívio a decla-ração acaciana que. em ou-tra passagem, restabelece,por assim dizer, a segurançana República das Letras:"Uma ameaça não quer di-zer nada, salvo quando elase cumpre". Assim, a pers-pectiva de porradas pode serlevada à conta da prolixida-de que distingue o seu estilo,confinando, como toda pro-lixidade, com a sabedoria doConselheiro: referindo-se.por exemplo, a um momentoem que a Unesco "ainda nãoexisitia", ele conclui que"obviamente ainda não in-ventara o hábito da leitura".

Hábito de que ele é umdos praticantes mais devota-dos, sobretudo dos textosque podem ou puderam aju-dá-lo para o domínio cadavez mais perfeito da línguafrancesa, instrumento indis-pensávcl para o bom desem-penho das suas funções deAdido Cultural em Paris,conforme percebeu logo áchegada. Em volume ante-rior. o que lhe valeu foramos folhetos turísticos sobrelugares célebres, assim comoagora nos beneficia compormenorizada descrição daguilhotina e dos campos deconcentração, além de ou-tros esclarecimentos margi-nais sobre as curiosidades davida parisiense. Ficamos sa-bendo, por exemplo, que tètede station quer dizer "pontode táxi" e que um invernosuave chama-se hiver dou.ortografia em que os france-ses certamente não reconhe-ceriam a estação em que asruas cobertas de neve evoca-vam para Herberto Sales,que a via pela primeira vez.as famosas noites brancas deDostoievski. Isso bastou pa-ra que um bedel da críticaliterária, intrometendo-seonde não era chamado nomeu livro, ensaiasse uma go-zaçào. apressado censor daminha ignorância em ma té-

ria de noite branca. (...) Porduas vezes fui a Leningrado(...) conhecia de longa data anovela Noites brancas, e es-tava, aliás, amarelo de saberque "noites brancas" é o no-me que em Leningrado se dáás noites na época de verão,em que o sol se deita às novehoras e se ergue à meia-noi-te".

Para alguma coisa servemas viagens, pois HerbertoSales tornou-se incansávelturista a partir de sua basediplomática em Paris. Ele es-teve até numa cidade suíçachamada Montreaux. semexcluir o "visitadíssimo"Museu Freud, em Viena, on-de encontrou o "famoso di-vã em que se deitou (imagi-na-se) Frederico Nietzschepara fazer-se analisar peloinventor da psicanálise". Oque e bem possível, menosque ali ainda estivesse o le-gendário divà, "amplo e ver-melho". de há muito substi-t u i d o por u m e rs a t:turístico, pois o originalacompanhou Freud na mu-dança para Londres. Aqui,sim, teria valido a pena ler osprospectos distribuídos nolocal.

Tornando-se homem domundo, Herberto Sales ga-nhou reputação internacio-nal. traduzido em numero-sos idiomas e reeditado emincontável número de vezes.Houve um momento em quea sua casa estava "povoadade exemplares de Cascalho,traduzido em francês", ro-mance afortunado que, de-pois da edição portuguesa,esclarece, "feita em Lisboa,com o título óbvio conserva-do de Cascalho", vieram otcheco, o romeno, o italiano,o coreano, o espanhol, o po-lonês, o japonês, o russo, ochinês, num total de onzepaises. Não se pode, real-mente, dizer que ele é menosconhecido do que merece,antes pelo contrário.

Basta lembrar que o apre-ço em que o tinham os escri-tores brasileiros, quando eradiretor do Intitulo Nacionaldo Livro. Assim é que. noEncontro Nacional de Escri-tores. promovido em 1977pela Fundação Cultural doDistrito Federal, conferiramà sua novela O fruto do vossoventre o prêmio destinado aomelhor livro de interpreta-ção da cultura brasileira. Oque ele aceitou, vencido pelaargumentação de GilbertoMendonça Teles, autor daproposta: "A obra de ficçãoé também uma forma dc in-terpretar uma realidade e, ásvezes, muito mais eficaz,uma vez que o ficcionista, aocriar um simulacro da socie-dade. está criando uma Rea-lidade maior e muito maisprofunda, pois. nela. além deelementos verossimilmenlecoordenados, se condensame se manifestam as forcas in-conscientes da linguagem".Com o que concordaram osdemais julgadores: FábioLucas. Flávio Kothe. Dulci-na de Morais Mynssen. LuísGutenberg Lima Silva, An-tònio Sales Filho. BernardoFlis e Heráclio Sales.

A julgar pela nota final,Herberto Sales encerra, infe-lizmente. com este volume, asérie memorialisitea. masnão a fecunda carreira quelhe valeu prêmios como esse,para nada dizer tios louvoresque transcreve com generosaabundância. Essa é a glóriaque consola.

CRITICA

Ensaios de colagem

Rigor e ousadia juntam-se nas análises literárias de Flora Süssekind

I Papéis colados, de Flora Süs:sekind. UFRJ Editora, 370 páginas,CrS 820.000.

MARIO PONTES

Parece

óbvio que uma reu-nião de textos dispersosintitule-se Papéis colados.

Deixa de parecer após a adver-tência de Max Ernst no fragmen-to escolhido para epígrafe: "nãoé a cola que faz a colagem". Defato, uma colagem resulta de al-go mais que o simples ato decolar. Nas artes plásticas o termose firmou com o modernismo,mas havia muito vinha designan-do processos artesanais cumula-tivos; e, desde o Império Roma-no, um procedimento paraclarear o vinho mediante a adi-ção de substâncias que o liberamde partículas impedidoras de suatransparência. E curioso, aliás,que a primeira colagem a notabi-lizar-se, feita por Picasso em1912, se intitulasse Garrafa deVelho Max. E que à garrafa devinho, apenas sugerida em traçoseconômicos, viessem associar-seelementos díspares — um jornal,um ladrilho mourisco, um deta-lhe de arquitetura clássica —, tu-do resultando em um conjuntonovo. em que rigor e exuberânciadividem o espaço meio a meio.

Não se fazendo depois, masdurante, a colagem é portantouma atividade-ensaio, o quecombina perfeitamente com o es-pirito desses Papéis colados deFlora Süssekind, sem dúvidauma das mais nítidas vocaçõesensaísticas da crítica brasileira deuns quinze anos para cá. Não hánada no ensaio que se oponha àsolidez das opiniões e a pertinên-cia dos argumentos; mas tudonele rejeita a pretensão de posseda verdade; e, em decorrência, oque dele vem é estímulo à flexibi-lidade, da reflexão à expressão.Já se disse, com razão, que en-saio é vôo. Daí porque a críticaacadêmica, de asas aparadas pe-los ritos institucionais, é tão

Mario Pontes c editor assistente de Idéias

Flora Süssekind: a critica com a flexibilidade do ensaio

pouco ensaística. Flora Süsse-kind, cuja trajetória é apenas pa-ralela à universidade, sente-se li-vre para alçar vôo tanto na horade analisar quanto na de buscaros seus temas e assuntos emáreas afastadas léguas entre si.Ela não é uma especialista em.

Visto desse ângulo, Papéis co-lados é como se fosse uma minia-tura da obra de Flora Süssekind,a esta altura beirando uma deze-na de títulos, publicados comuma freqüência que atesta, antesde mais nada, a posse de umagrande reserva de energia, e a suacanalização exclusiva para o queé produtivo e positivo. A críticade Flora pode mergulhar hoje napoesia popular do século 18 eamanhã empenhar-se em um ba-lanço pioneiro da literatura pós-64; esforçar-se para captar ossentimentos dos nossos românti-cos e em seguida desvelar as pe-riódicas reincarnações do natu-ralismo verde-amarelo; decantaro que havia de moderno antes daSemana de Arte Moderna e mos-trar depois o quanto ManoelBonfim estava à frente do seutempo ao conceituar dependên-cia à sua maneira. De modo se-melhante, os ensaios deste volu-me captam os ventos maisdiversos: os da poesia contempo-rânea, os da ficção das últimasdécadas, os da própria crítica li-terária pós-Segunda Guerra.

Uma das características maisà flor da pele na crítica de FloraSüssekind é o seu gosto pela pes-quisa, associado á habilidade pa-ra reconstituir seqüências de fa-tos e climas, tendências e visões,o que leva seu ensaio para lá daestética, faz dele algo que incor-pora sem preconceitos a inlor-mação histórica e, na medida daestrita necessidade, o dado so-ciológico. A reconstrução, po-rém, é dinâmica: e à semelhançado que se dá na montagem cine-matográfica (outro exercício decolagem), o dinamismo pode virda animação de imagens estáti-cas. Flora não hesita em recorreràs imagens, e usa esse recurso demontagem, com excelente resul-tado, quando descreve telas depintores brasileiros que, em vá-rias épocas, mostraram o ato daleitura evoluindo do repouso econcentração para a tensão e adispersão, .e transforma essa se-qüência em metáfora das mu-danças sofridas pela crítica bra-sileira nos últimos cinqüentaanos.

Nesse ensaio sobre a trajetóriada crítica, com o qual o volumese abre, Flora Süssekind relata,de modo sintético, porém coe-rente e com o máximo de impar-cialidade que é lícito esperar, aquerela de muitos anos entre osúltimos notáveis da crítica ditaimpressionista e os então jovens

cavaleiros da crítica universitáriano Brasil. O relato não "terminacom as repercussões dessa guerrade atrito no destino da imprensaliterária do país, mas, pelo modocomo esse tópico é abordado, elese torna um dos mais intçr.çssan-tes do ensaio. Flora procura iralém das alegações superficiais edos jogos para a platéia que pon-tilharam a luta dos críticos e ain-da hoje viciam comportamentos,dentro e fora da universidade.No fundo, questionava-se o pa-pel a ser desempenhado pelo in-telectual brasileiro em um qua-dro político dominado pelo mitodo desenvolvimento; e nessamoldura a imprensa, como insti-tuição, tinha interesses a defén-der, como os demais, contradito-rios.

Mas a imprensa foi tambémuma vítima da guerra. Durantemuito tempo, na organização euso do seu espaço literário elahavia seguido um modelo queagora era questionado. Aparen-temente, o alvo da crítica «ientí-fica era apenas o crítico impres-sionista, mas com ele, apósTinosde campanha, caiu o modelo porinteiro. Isto aconteceu nos-anos60; e salvo as exceções, tntre asquais estaria tempos mais tarde aprópria Flora (que juntamentecom outros mostrou a possibili-dade de um terceiro caminho en-tre o tudo ou nada dos radicais),a crítica acadêmica, enredada emseu hermetismo e excessos decientificismo, não soube ocupouo lugar deixado vago pelos im-pressionistas. Então, fossemquais fossem os seus interessesinstitucionais, da noite para odia a imprensa teve de refazerseu espaço literário, agora emiim quadro que incluía a pressãoda nascente indústria cultural. Aescolha não foi certamente a me-lhor. Só que as opções eram pou-cas e, nas circunstâncias, inviá-veis. Mas isto, este lad.Q atéagora invisível da questão, já nãofaz parte dos Papéis colados.Contudo, é matéria de primeiraordem para uma nova pesquisa,um novo ensaio.

BIOGRAFIA

A revolução dos mosquitos

A vida de Carlos Chagas no Brasil insalubre e otimista do fim de século

Carlos Chagas: meu pai. deCarlos Chagas Filho. Casa de ÒswaldoCruz/Fundação Oswaldo Cruz, 294 pági-nas. CrS 500.000.

MOACYR SCLIAR

A

Atenas do século de ouro.A Florença renascentista.A Viena fin-de-siècle. Há

épocas, há lugares que se destacampela produção intelectual, artística,científica. O Brasil da virada do sé-culo viveu um desses períodos: foi oapogeu da saúde pública brasileira,marcado por descobertas cientificas, .por campanhas que marcaram épo>ca, pelo surgimento de grandes cUimportantes instituições, e — porúltimo mas não menos importante— pela emergência de figuras singu-lares, em torno das quais criou-seaté uma aura lendária, como é ocaso de Oswaldo Cruz.

Essas coisas não ocorrem, obvia-mente, por acaso. No caso daemergência da saúde pública bra-sileira. havia, em primeiro lugar,a revolução pasteuriana, pro-duto indireto da RevoluçãoIndustrial, que gerou as ne-cessidades e os meios tecno-lógicos para a pesquisa cienti-fica. E que se acompanhou deum inusitado otimismo (um pou-co arrogante, talvez) entre os cien-tistas: as causas das doenças esta-vam sendo descobertas, os invisíveisvilões estavam sendo caçados e do-mados com vacinas.

E havia muito o que caçar edomar. Doenças não faltavam. Aacelerada urbanização resultou numagravamento das condições de vida:confinamento. falta de inlra-estrutu-ra sanitária, ausência de serviços desaúde, tudo isto criava condiçõespara a rápida disseminação dedoenças como peste, varíola, febreamarela, tuberculose. O quadro sa-nitário era tão sombrio que ameaça-

\toacyr Scliar é escritor e médicosanitarista.

va o incipiente capitalismo brasileiro— e exigia dos governantes (aosquais não faltava uma boa dose deautoritarismo), as chamadas provi-dências enérgicas. De novo. Oswal-do Cruz é um exemplo: tendo feitoseu aperfeiçoamento no InstitutoPasteur, em Paris, ele voltou aoBrasil para receber do governo Ro-drigues Alves o que parecia umamissão impossível: controlar asdoenças transmissíveis que. sobretu-do no Rio. ameaçavam as exporta-ções do principal produto primário

m ^

w

/ - J||LiM|BM :

UHhsIiv, .v . J9H regf* \ '¦

Carlos Chagasretratadopor um

caricafuristadesconhecido

brasileiro, o café, e que. aparente-mente, impediam o progresso dopaís. Missão que Oswaldo Cruzcumpriu com mão de ferro, apesardas resistências de toda a ordem,que chegaram a se materializar numlevante, a Revolta da Vacina (1906).

Carlos Chagas (1879-1934). dis-cípulo de Oswaldo Cruz. seguiuuma trajetória uni pouco diferente,agora contada no livro Meu pai,uma bela edição da Casa OswaldoCruz: a obra não apenas é bemimpressa e ilustrada, como tem nacapa o retrato do cientista pelo ar-tista plástico Glauco Rodrigues.Quanto ao autor, dispensa qualquerapresentação: cientista, diplomata,intelectual, Carlos Chagas Filho é obiógrafo ideal de seu pai. e agoranos dá um depoimento longamenteesperado, uma aproximação muitoemocionada, mas não menos eluci-dativa. Fala-nos não apenas docientista, mas do Carlos Chagaspessoa, o menino do interior de Mi-nas, o estudante, o pai.

O clímax coresponde à descober-ta do Trypanosoma cruzi, agentecausai da doença que leva o nomedo pesquisador, do vetor e das ma-nifestações clínicas; um trabalhoque. realizado em condições mais do

que precárias, na peque-na localidade dc Las-

sance, espanta pela¦iWfi abrangência e pela

importância. Mas' há também um

]acj0 menos gj0.rioso. repre-

sentado pelapolêmica

Sp- sobre adoença de

Chagas na Aca-demia Nacional de

Medicina (1922-23). Ai seevidenciou mais uma vez o

calcanhar de Aquiles da saúdepública: a sua relação com o poder,uma faca de dois (ou mais) gumes.porque não é possível fazer saúdepública sem o governo, ao menosem larga escala, e num pais como oBrasil as injunções que daí resultamsão óbvias. A existência da doença

4^"

de Chagas foi contestada por figurasdominantes da medicina brasileira,fato que Carlos Chagas Filho atri-buiu à inveja despertada pela invés-tidura do cientista no cargo de Dire-tor de Saúde Pública (hoje equiva-lente a Ministro da Saúde). A isto epreciso acrescentar as restrições desetores do estabelecimento ¦ médicoaos sanitaristas. vistos muitas vezescomo "doutores fracassados". Queesta não era. felizmente, uma posi-ção unânime, ou sequer dominante,mostra-o o fato dc a defesa de Cha-gas ter sido feita por ClementinoFraga, figura exponencial da medi-cina brasileira. Ele refutou os princi-pais argumentos dos detratores deChagas, a saber: de que a doença deChagas não existia, ou limitava-se aMinas Gerais, e de que OswaldoCruz, e não Chagas, havia desço-berto o agente causai. Com o tem-po. a magnitude do problema resul-tante da cardiopatia chagásica e deoutras manifestações da doença se-pultou definitivamente essa polêmi-ca.

Nos últimos anos de sua .vida.Carlos Chagas teve reconhecimentounânime da ciência brasileira- e in-ternacional. o que lhe valeu á glória(mas não, é claro, a riqueza: chegoua passar por dificuldades materiais).Morreu relativamente cedo:-Houvequem atribuísse a sua morte à' pró-pria cardiopatia chagásica — ele te-ria se infectado em Minas —. masCarlos Chagas Filho não acreditanisto. E termina seu relato, comalgumas recordações pessoais,uma das quais confirma a tradicio-nal distração dos cientistas. CarlosChagas recebeu a visita de um jo-vem sanitarista que foi ficando atéaltas horas da noite: "Meu pai. es-quecendo-se de que era o visitado,em certo momento levanto u->sc.puxou do bolso o relógio ev prepa-rando-se para sair. virou-se paraminha mãe dizendo: 'íris. já nosdemoramos muito. Está na' horade voltar para casa." Córn estebelo livro. Carlos Chagas, está emsua casa.

JORNAL DO BRASI1 IDEIAS/LIVROS sábado, 3/7/93 a 5

DE BATES

Jornalismo e cultura

Encontros revelam problemas comuns do Brasil e Primeiro Mundo nessa área

LUCIANA VILLAS-BOAS

Uma

súbita preocupaçãocom o jornalismo cultu-ral c literário parece ter

tomado conta de agentes e pro-motores da cultura e da literatura.Somente entre os dias 23 e 26 dejunho, foram realizados dois semi-nários para discutir os novos pro-blemas enfrentados por estas áreasdo jornalismo brasileiro c interna-cional.

Nos dias 25 e 26, o InstitutoGoetlie promoveu em São Pauloum encontro entre jornalistas doBrasil e da Alemanha sobre jorna-lismo cultural em geral. Paraabordar especificamente o jorna-lismo literário, o DepartamentoNacional do Livro, dirigido porMárcio de Souza, organizou cmManaus, de 23 a 25 de junho, umencontro internacional, que teve aparticipação de Nicole Zand, deLuciana Villus-BôusIdéias

editora do

Le Monde; Richard Gott, editordo suplemento do jornal inglêsThe Guardian; Alan Jenkins, doTimes Literary Supplemenf, HindePomeraniac, do argentino Clariiv,Frank Schirrmacher, do Frankfur-ter Allgemeine Zeitung; Antoinede Gaudemar, do Liberation; ePaolo Mauri, do italiano La Re-pubblica, entre 18 jornalistas es-trangeiros e brasileiros. E claroque tudo realizado tendo em vistaa participação do Brasilcomo país-tema da Fei-ra do Livro de Frank-furt de 1994.

Apesar de serem fa-talmente diferentes osdesafios enfrentados porjornalistas de países comrealidades sócio-econô-micas tão distintas, algu-mas problemáticas sur-preenderam de tãocomuns. Por exemplo,as dificuldades da rela-

•;

Márcio Souza

ção entre suplementos de jornaisdas capitais e grandes centros commeios literários do interior; a dita-dura do enfoque jovem sobre oscadernos culturais; e o desafio deas editorias culturais terem deatender a demandas quase incom-patíveis, fazendo com que públicosde esferas diferentes de consumoaleguem que faltam lançamentosmais populares, ou, ao contrário,

que se está caindo emmodismos baratos. Jor-nalistas da Grã-Breta-nha, França e Alemanhaabordaram a crise daficção em seus paises,que tem aberto espaçonas editoras e na im-prensa para a literaturado Terceiro Mundo (noscasos francês e alemão) edos Estados Unidos (so-bretudo nos meios lite-rários britânicos).

No caso brasileiro.

ficou claro que sobre as editoriasculturais se abate o cruzamento devárias instâncias da crise contem-porânea. A crise econômica tornaainda mais caros os livros c aspróprias publicações de jornalis-mo literário, restringindo o públi-co ao qual se fala. A crise dosmeios de comunicação reduz opessoal da área, provocando, mui-tas vezes, a falta de continuidadeno trabalho. E, finalmente, a pró-pria crise do livro como grandemeio de comunicação e de refle-xão do nosso tempo, golpeado pe-la televisão e pelas teorias pós-mo-dernas, que tratam de igualar osvários níveis de manifestação cul-tural. Nesse marco, caberia ao jor-nalismo cultural resistir à mercan-tilização, contribuir para difundirum espírito público, uma demo-cratização social e cultural dopaís, para manter desperta a capa-cidade de reflexão c indignação.

E D I O AO

Da gaveta

à janela

Projeto criativo e barato mostra que há interesse e mercado para novos poetas

JORGE WANDERLEY

Por

uma janela na capade papel reciclado se lêo título da coletânea e

o nome do autor: os simpáti-cos livros da série Poesia naUerj são também, no todo,uma janela pela qual poetasnovos e veteranos olham parao mundo e por ele são, reci-procamente, observados. Atéagora, seis cadernos/livros fo-ram editados, os três primei-ros com poetas da "casa"

(Carlos Lima, ítalo MoriconiJr.), a segunda fornada comos livros Arte de ceder, de Ro-berto Corrêa dos Santos, Decama e cortes, de CarmemMoreno, e Gasolina azul, deMaria Helena Nascimento. Adestacar, na iniciativa do De-

Jorge Watulerley e poeta e recentementepublicou uniu tradução dos sonetos comple-tos de Shakespeare.

partamento Cultural da Uerj,o fato de que os poetas encon-tram aqui uma porta aberta àsua necessidade de editor.Quando se fala de necessida-de, fala-se de ansiedade natu-ral daquele que escreve, e danecessidade de que os textosvenham à letra de forma paraque o tempo, quando maisnão seja, possa um dia, maiscedo ou mais tarde, dar a me-dida e valorização reais dospoemas e poetas. Há uma cri-tica juvenil e desafortunadacuja opinião não interessa,outra em que o ranço das po-sições assumidas termina poresclerosar as idéias e opiniões,e outras, ainda bem, que sãoserenas aliadas do tempo, cio-sas e ponderadas, porque otempo, sim, não falha; e é pre-ciso dar a ele o material sobreo qual há de operar: a edição.

Encontro, assim, na série

Poesia na Uerj, esta impor-tante tarefa, a de registrar aprodução poética de um certomomento no Rio de Janeiro..E tudo no clima das "portasabertas": quem bem o' queirapode mandar seu material pa-ra publicação, que após umaavaliação, levada a efeito porum corpo de editores, poderáver publicado o seu trabalho.

Note-se que o projeto grá-fico, bastante simples e efi-ciente, contempla a perspecti-va de que a série seja longa eao mesmo tempo variada ecapaz de conservar sua unida-de. E, embora seja realizável abaixo custo, precisa de ajuda,apoio, interesse. Renato Casi-miro, que vem levando a caboas tarefas mais difíceis doprojeto, vem também encon-trando obstáculos materiaispara consumação dos planos.Tem havido muita simpatia

em torno de tudo, mas é pre-ciso também que se liberemrecursos. Seja como for, te-mos já meia dúzia de livros, eisso, em termos de Brasil, étrabalho realizado. Está feitoe é prova de que se pode fazermais. A fila de candidatos aedição cresce rapidamente, aimprensa e a boa crítica têmdado ótima acolhida ao pro-grama e tratado com adequa-ção os textos publicados.

Tudo isto chama atençãopara um fato qúe não parecesensibilizar muito alguns seto-res editoriais e de mercado: ofato de que há um grande in-teresse pela poesia e um cir-cuito por onde ela transitacom inegável desenvoltura.Todo acontecimento editorialcomo o da Poesia na Uerj agi-,ta esse arraial, a esta altura setransformando em cidade po-pulosa.

r O-

ANTONIO

TORRES

Tá tudo láaris, outro dia. Muita

P coisa mudou por aqui,pensa o passageiro da

chuva. "E não foi a chuva."Nenhum motorista de táxi pa-rou na esquina, espontanea-mente, abrindo a porta para obrasileiro que mais pareciaum pinto molhado, como naprimeira vez, quando a cidadelhe pareceu um sonho. "Estáfrio, não está?" - disse o taxis-ta, safra 1966, perguntando aseguir de que pais ele era. Aresposta provocou uma exci-tação surpreendente: "U-là-lá! Brasil! Pclé, Pelé! O sol!" Omotorista certo na hora certa.Um presente de Saint Ger-main des Près, para onde esta-va indo. Para o Café de Florevelho de guerra. Queria ver seos fantasmas de Hemingway eScott Fitzgerald rondavampor lá - e qual dos dois sesentava à cabeceira. Isso en-quanto esperava que a chuvapassasse, para uma chegada àRetrospectiva de Pablo Picas-so no Petit e no Grand Palais.Até o Flore já não pareciamais o mesmo, ele pensa ago-ra. Está um tanto ou quantoyuppizado. Quatro dólares euns quebrados por um cafezi-nho. E os táxis passam lota-dos. Nada será como antes."Sim, você nunca mais terá 25anos."

O buraco é mais embaixo.É descer as escadarias, rumoao metrô, tropeçando emmendigos e batedores de car-teira, para conferir. Lá em ci-ma, à superfície, tudo é chi-que, como antigamente, numaatmosfera de Primeiro Mun-do. Cá embaixo, no subsolo,há todo um tiers monde que seamontoa, se aperta, disputaespaço, como nos trens daCentral, nos paus-de-arara,nos nossos ônibus suburba-nos. Foi aí que ele se lembroude um suíço chamado MarkusAltenbach, que até há poucotempo dirigia a Swissair noBrasil. Transferido para aAlemanha, despediu-se deseus amigos cariocas no cente-nário Bico Doce, ali no Becodas Cancelas, entre a rua do

Rosário e a Buenos Aires, ex-tensão do polígono culturaldo Centro do Rio. Derraman-do etílicas lágrimas à mesa, osuíço antevia um futuro pro-missor para o nosso pais("dentro de uns cinco anos") eum quadro negro para a Eu-ropa, "que se enriqueceu mui-to, mas está cada vez maisapertada, sem poder se expan-dir". E previa turbulências:"Os europeus já começaram aquerer expulsar os estrangei-ros. Depois... uns aos outros."E para onde? África? Ásia?América do Norte'' Oceania?"Só restará a América do Sul,como território possível." E láse loi o Markus para a con-vulsa Alemanha pós-muros,cortinas-de-ferro e cercas dearame farpado. Cantando amúsica do sabiá que aqui gor-jeia: "Vou voltar/sei que ain-da vou voltar..."

E voltemos ao metrô, noqual Paris perde o seu charme.Principalmente quando otrem atrasa, a plataforma seentope e uma voz de mulheranuncia a presença de ladrõesno recinto. Inquietação. Cor-reria. Atropelos. Pânico naárea. E depois de muitas idas evindas ele, o brasileiro que jáandou por essas linhas tantasvezes, com tranqüilidade, ago-ra iria cair num arrastão, en-tre a estação de Barbes e aGare du Nord, a umas 15 pa-radas para o Café de Flore desempre. "Pardon, pardon".diziam-lhe os quatro sujeitosque o cercavam no carro api-nhado. Tentou sair do cerco,às cotoveladas. E foi mudan-do de lugar, pensando que ha-via escapado de um furto. Atélevar a mão ao bolso e sentirque tinha sido depenado. Tu-do tão rápido. Que ironia. Virdo mal-falado Rio de Janeiro,onde, por incrível que pareça,nunca fora assaltado, para serbatizado em Paris, num metrôcheio de árabes e estrangeirosde toda espécie e qualidade.No claustrofóbico pé de guer-ra. Tout est là. Na Europasubterrânea.

CARTAS

IglesiasMuito infeliz a afirmação do

historiador Francisco Iglesiasna entrevista publicada noIdéias de 5/6/93. na qual dizque, no governo JK, "pode atéter havido corrupção, porque is-so faz parte da natureza políti-ca". Num momento em que opaís atravessa uma crise moralsem precedências, o sr. Iglesiasapenas generaliza uma açãoque, óbvio, ocorre nos meiospolíticos, mas que nem por issopassa a ser característica da po-litica. Desse modo, o pessimis-mo explícito em sua afirmaçãoapenas contribui para que o po-litico seja cada vez mais desacre-ditado, deixando o honesto emposição de desvantagem por serexceção e não regra. Seria maisprodutivo dizer que é necessárioeducar o povo e os políticos doque simplesmente chamá-los demedíocres, como se isso resol-vesse o problema. Adeilton deOliveira Nunes, Rio de Janeiro.

PolêmicaA conversa do sr. Wilson

Martins sobre uma suposta irri-tação que a fama internacionaldo escritor Dalton Trevisan des-pertaria entre os paranaenses cmera camuflagem de um fenô-meno bem mais interessante - ereal -, que o deixa em má posi-ção aqui na terra. Pena a repór-ter Martha Feldens não ter dito,no-Idéias de 12/6/93, que, malestabeleceu-se em definitivo emCuritiba, o veterano crítico, ge-ralmente cuidadoso nas avalia-çòes. pôs-se, para geral surpre-sa, a deitar falação ressentida efora de todo parâmetro teóricosobre a extraordinária figura depoeta que foi o curitibano PauloLeminski, uma das nossas gló-rias, ao lado do Vampiro, e adesancar a criação literária re-cente do Paraná como um todo.As declarações de Martins à im-prensa local provocaram umapolêmica que ainda não cessou.Em nenhum momento sequer seinsinuou o sentimento - ira, in-veja - identificado por Martins,a não ser nas declarações dopróprio. Jaques Mario Brand,Curitiba - PR.

Receba em casa a obra de um anjo

(ou demônio?) genial

NELSON RODRIGUES

I¦A

a

"OOH'CUCs A

¦

'ele, dizem tudo: que era gênio, tarado, an-

jo, demônio, reacionário, revolucionário e outrosadjetivos. O certo é que Nelson Rodrigues conti-nua perturbador. É o nosso maior dramaturgo etalvez um dos nossos maiores escritores também.A posteridade dirá. Você dirá.A obra de Nelson Rodrigues, assim como sua

O CASAMENTO"...um livro-vingança, um livro-excesso,um livro autoparódico, um livro para enganarliteratos, um livro para derrotar críticase, além disso tudo, um dos maiores romancesurbanos escritos no país".

Arnaldo Jabor

O ÓBVIO ULULANTEColetânea das crônicas publicadas emO Globo no ano marcante de 1968, estelivro volta a evidenciar que Nelson Rodriguesestá entre os nossos grandes prosadores."Apesar de dizer que o ser humano é oúnico que se falsifica — e até porisso mesmo — Nelson se revela como oincorrigível humanista."

José Lino Grunewald

A VIDA COMO ELA ÉUma seleção dos quase 2.000 contospublicados em Última Hora, entre 1961 e71. O assunto é quase sempre o adultério,e o cenário o Rio de Janeiro dos anos 50."Uma época em que a vida sexual, parase realizar, exigia vestido de noiva, noitede núpeias e lua-de-mel. E em queo casal típico — e, de certa forma, perfeito— compunha-se do marido, da mulher edo amante".

Ruy Castro

O ANJO PORNOGRÁFICOA vida de Nelson Rodrigues,por Ruy Castro. "... a sucessão de capítulossugere que o espírito do dramaturgoe ficcionista baixou sobre o biógrafo, eO Anjo Pornográfico se torna umaautêntica autobiografia. Volume que sedevora com a sofreguidáo dc umromance de aventuras".

Sábato Magaldi

:¦ W- ¦¦ k

£>bvio I. ULULANTE I

Hjffilfp H

£' H £"]11 HE Jj

biografia por Ruy Castro, está sendo publicadapela Companhia das Letras. Você pode recebercomodamente em casa estes 4 primeiros livros

pelo mesmo preço das livrarias, pagando comcheque ou cartão de crédito (sem acréscimo). Esó telefonar para (011) 263-8859 ou enviar ocupom pelo correio ou fax.

Livraria Postal

Rua D. Germnine Burcliard, 508CEP 05002-062 São PauloFax (011) 263-8859

(TSCRF:VA COM LETRA DE FORMA»| Peço que enviem os seguintes livros dc Nelson Rodrigues:

J EZ] O Casamento, CrS 737.000

I HH O Óbvio Ululante, CrS 770.000

| EU A Vida Como Ela É, CrS 697.000

j CH O Anjo Pornográfico (biografia), 1.158.000

| O Os 4 livros pelo preço especial de CrS 3.000.000

I(Preços válidos até 15/7/93)

Estou juntando ? cheque nominal ouI I vale postal

I Debitem o valor da compra ao meu cartão

| d American Express

!? Diners Club ? Crcdicard

Cartão n°

Válido atc_I Assinatura:.

I Nome:.I

' Endereço para remessa.

CAMPUS

Cor e criminalidadeuai a pro-

habilidadede um ne-

gro ser condena-do quando res-ponde a ummesmo tipo deacusação feita aum branco?Quais os procedi-mentos jurídicoscriminais envol-vendo negros?Estes são algunsdos temas da tesede mestrado Core criminalidade, de Carlos Antô-nio Costa Ribeiro Filho,defendida no Instituto deFilosofia e Ciências So-ciais da UFRJ. O autor,professor de sociologia daUERJ, usou como fonteda pesquisa cerca de 400processos criminais julga-dos no Rio de Janeiro en-tre 1900 e 1930. "Façouma análise estatística doscasos, cruzando as caracte-rísticas das vítimas e acusa-dos com o resultado dosjulgamentos", diz o autor."Analisando a incidência

wit JlmSMiU: ? ;* '

V- / II/ I-

Carlos Antonio:discriminação

dessas caracterís-ticas— cor. sexo,classe social, ida-de etc.— nos pro-cessos, decobrique negros e par-dos tinham maisprobabilidade dcserem condenadosque um brancorespondendo àsmc s m a s acusa-çòes. A cor fun-ciona, na acusa-ção, comoagravante, segun-

do o autor. Poroutro lado quan-

do as vítimas são negros oupardos, a cor funciona co-mo atenuante da acusação.Além da análise quantitati-va, o autor faz uma análisequalitativa dos casos, mos-trando como acusados e ví-timas são apresentados,nos autos, a partir não sóda cor, mas também deuma exposição dc sua vidapregressa, em que são con-sideradas características dotipo: honestidade, vidaconjugai, relações comprostitutas etc.

¦ O Programa Hu-bert Humphrcy, daComissão da Full-bright, para Inter-câmbio Internacionalentre Brasil e EUA,está oferecendo boi-sas de estudos para oano de 1994/1995 aadministradores e as-sessores de niveis in-termediários da ad-ministração pública ejornalistas (jornal,rádio e TV). O obje-tivo é aprimorar osprofissionais e pro-porcionar intercàm-bio de experiências.Maiores informaçõesii o t e 1 . (021)236.3287.

¦ A Escola de ArtesVisuais do ParqueLaje está com inseri-çòes abertas paracursos, palestras eoficinas de arte 110mês de julho. Entreos cursos programa-dos, estão O objetona arte contemporà-nea, ministrado pelocritico Frederico deMoraes, laboratóriode cores, pelo pintorRonaldo Macedo,além de cursos de vi-deo para adolescen-tes e conferências.Além disso, a EAVpromove na próximasemana duas pales-t ras. sempre às

17h30: no dia 7(quarta-feira), MariaTomaghi fala sobresua experiência noensino de arte con-temporãnea; e. nodia X (quinta-feira).Ricardo Basbaumdebate as quatro ca-racteristicas da artecontemporânea.Maiores informaçõespelos telefones 226-1879e 226-9624.H A Uerj está cominscrições abertas até31 7 para o Mestra-do em Filosofia. I11-formações: Uer;,Bloco B. sala 9032.Telefone: 284-8322.R. 274h. 2587 e 2232.

Zero Hora/Ronaldo Bernardi1 i1!1 'ill

yfcp. -

''"•'XL* f <i?*i *•'' V/ ><%^^^«^^lHmnraHm^^H^^Rf . :* t ^ »W*a^«^WI|HBBHB|^BBBB|B^^^^K>;; :i

B^hBv li^^^Hii' ^j^EL*

-^w

PrvV -<K''#'j4Sm fP^^HHHIP?-

BHh&& Jwi*^

i

Lj^irzr~I^ I ZL

i-vK '

,?R>wh».'

&•£•Pn

JOSlí M1TCHELLA obsessão do escritor inglês Graham

Greene era a de buscar Deus por meio dasrelações humanas. Qual sua obsessão ?

Escrever cada vez melhor. Não sei se opoeta ou o contista precisam de disciplina, oromancista precisa. No texto, sou menostranscendental do que Greene: busco enten-der nossa realidade, nossa ânima gaúcha cbrasileira através da História.

Há uma tradição de romances históricosentre os escritores gaúchos?

Só pela história se entende um povo c suacultura. Mas não sou escritor de romanceshistóricos. O que me interessa é entender ospersonagens, o que está por baixo. As pes-soas mais do que o fato histórico, que é opano de fundo. Muitos acham que tenhovocação para destruir mitos, mostrar os po-dres dos personagens históricos e grandesfamílias. O que quero é trazer á luz a paixão,o desespero, a tragédia pessoal de cada um.

Isto sem abandonar os mitos, como a seitados Muckers em Videiras de cristal e o QorpoSanto em Cães da Província?

Exato. O mito é revisitado para sc descobrirsua humanidade. Nós gaúchos temos uma ten-dência mitificadora muito grande, desde o cha-mado machismo à coragem pessoal até o cava-llieirismo. Nós nos alimentamos desses mitosque. como todos, são falsos. Sou incompreendi-cio por isso e por mostrar que na raiz de tudoesiá a natureza humana.

Se escrevesse uni livro sobre Bento Gonçal-ves (lide da Revo-

lução Farroupilha)Revisito incluiria o fato de

que ele foi tambémmilO P&F3 contrabandista?

BChsr sua — Sc fosse necessá-rio à trama roma-

humanidade. nesca, sim. Faço is-

Na raiz de 50 cm A prole ll°

l"« lOMí Ut corvo, que tem co-t,i/ln ôctá mo Pano de fundo,tUÜO, esia a Revolução Far-

a natureza roupilha. Ali, Bento

humana Gonçalves apareceIlUlIldlia como homem de

sua época, grandefazendeiro liderando uma revolução de estan-cieiros que se viam prejudicados nos seus inte-resses. Uma revolução que não era popular. Aconstituição farroupilha era mais reacionáriado que a do Império. O acesso ao voto eramais elitista, havia censura à Imprensa e aescravidão era incentivada.

Kala-se muito em separatismo. O gaúcho éseparatista?

A característica cultural do gaúcho é umatendência ao separatismo. A Revolução Far-roupilha tornou-se separatista a partir de

S3f>. quando foi proclamada a RepúblicaRiograndense. Nos jornais da época as noti-cias do Império eram dadas como do exte-rior. Hoje o movimento está ligado a umcomportamento de direita, desvirtuado. Nãosei sc no momento da verdade - de umaefetiva separação - todos a apoiariam.

Há mesmo uma linhagem de escritores gaú-chos, de Simões Lopes Neto a como Érico Verís-simo, de Josué Guimarães a Assis Brasil?

Acho que sim. Eles procuraram entender

PORTO ALEGRE— Com-parado ao Eça dc Queirós de

Os Maias, o escritor gaúcho LuizAntonio dc Assis Brasil vem provo-cando polêmica desde que publicouo romance Perversas famílias, cmque se propõe a demolir alguns mi-tos da tradição local. O livro fazparte da série Um castelo no pampa,cuja seqüência, sob o título provi-sório dc Malditos doutores, está es-crevendo. Luiz Antonio prevê maispolêmicas, já que continuará cm ce-na seu personagem construído apartir de uma das figuras do pan-teão do Rio Grande, JoaquimFrancisco de Assis Brasil, de quemaliás é descendente e que considera"um traidor na Revolução de 23 ".

De ouvidos fechados aos que oacusam de estar simples e gratuita-mente denegrindo as famílias deque vieram, além de Assis Brasil,outros célebres atores políticos doestado, como Júlio de Castilhos eBorges de Medeiros, o romancistadeixa claro que não vai desistir deatacar os mitos, e descrever o "ser

humano integral, perverso e gene-roso, como todas as pessoas". LuizAntonio sente a sua independênciafortalecida pelo vigor do mercadoeditorial rio-grandense, que na suaopinião é capaz de sustentar "qual-

quer carreira literária". Sabe tam-bém que integra a linhagem de es-critores gaúchos, que vem deSimões Lopes Neto, passa por Eri-co Veríssimo e chega a Josué Gui-marães. Está ligado a esses autorespelo fato de trabalhar a mesmarealidade, tendo a mesma históriacomo pano de fundo. Mas achaque se distancia deles por ter radi-calizado em um ponto fundamen-tal: "Rompi com a grande família."

Juvr Milclwll <; repórter do ,115 cm PortoAlegre

as relações do nosso estado com o Brasil. Aminha geração se situa no momento maiscrítico desta linhagem, porque não entende agrande família como o supra-sumo da ex-pressão da verdade riograndense, mas comocausadora de males. A grande família, na suaarrogância, começou talvez com Incidente emAntares do Érico Veríssimo - não O tempo e ovento, que ainda mostrava certa sedução pelagrande família. Eu rompi com a grande farní-lia. A mim talvez corresponda até uma 'vin-

gança psicanalítica", como bem disse o Wil-son Martins rio JORNAL DO BRASIL.

Como foi sua passagem pelo Exército du-rante a repressão política?

Fiz o serviço militar de 1965 a 1966 e de 1968até 1971 fui aspirante a oficial. Larguei quandome formei em Direito. Era um jovem de 19anos, não tinha juízo crítico e foi uma coisadifícil de suportar. Fiz apenas trabalhos buro-cráticos. Muitos oficiais se sentiam constrangi-dos com a situação e eram malvistos. Percebique havia uma distinção: nós, militares, e eles,civis, lá fora. Eu não era nem militar profissio-

O QUE ELES ESTÃO LENDO

Ligia VassaloEscritora

iü ENTREVISTA/LUIZ ANTONIO DE ASSIS BRASIL

"Rompi

com a grande família"

LÃ FORA

De volta aos anos 50

No

inicio, os fifties (a década de50) eram tempos de esperan-ça. Muita gente ganhava di-

nheiro e todos pareciam gostar de to-dos. Mas eram também tempos de umcerto medo, em que as pessoas faziamcoisas sinistras. Começava a GuerraFria e, com ela, surgiam as persegui-ções a quem pudesse ter alguma aílni-dade com as idéias comunistas. Eraainda o momento em que o mundotravava conhecimento com algo que.aos olhos de muitos, hoje em dia, pa-rece ter sempre existido: a televisão.

No final da década, todos dançavamao som de Elvis Presley, temiam a bom-ba atômica, liam On lhe rocid de JackKerouac e deixavam os cabelos crescer,abandonando os potes de brilhantina.As sementes da contestação que flores-ceria na década seguinte estavam plan-tadas. Mas os EUA já sc digladiavamcom algo que continua lhes causandoproblemas, anos 90 adentro: a percep-çào de si mesmos como um pais extre-mamente poderoso e. ao mesmo tempo,assustadoramente fraco.

Para aqueles que viveram a décadaem que o sonho americano parecia virarrealidade, é difícil entender como umperíodo que provou ser tão interessanteparecia tão aborrecido. Inúmeras boascausas se perderam, justamente porqueas pessoas não foram capazes de enten-der o que estava acontecendo. Isso é oque deu aos fifties aquela cômica at-mosfe.a de paranóia. Alguma coisa es-tava errada, mas não se sabia exatamen-te o quê. Foram necessários 20 ou 30anos para que as reais causas de tantos

nobyl, nos anos 80. Em certo sentido,a guerra que todos temiam já estavaacontecendo e os cidadãos americanosnem mesmo se davam conta disso.

O bom do livro The fifties, de Da-vid Halberstam (publicado pela Vil-lard Books), é que ele abrange boaparte do que aconteceu naqueles anos.O ruim é que não traz uma conclusãooriginal, algo de que ainda não setenha falado. Halberstam mencionatantos autores - como Elia Ka/an.Gay Talese, Dan Wakefíeld e "1 omWolfe, apenas para citar alguns - queàs vezes dá a impressão de não teridéias próprias.

Halberstam consegue, entretanto,selecionar alguns momentos, algumasfrases que revelam o caráter daquelaépoca e de seus personagens. Um bomexemplo é o que disse o presidenteHarry Truman a um assessor, depoisde ter se encontrado com Robert Op-penheimer:

"Não me traga novamenteaquele sujeito. Ele apenas fez umabomba e fui eu quem a jogou."

Além da questão nuclear, ele tratameticulosamente daqueles primeirosanos da televisão e também da industriaautomobilística, outro símbolo da pros-peridade e do sonho americano. O lega-do dos anos 50 continua presente atéhoje, mas Halberstam mostra que. decerta forma, eles foram o protótipo dosanos 80: em ambas as décadas os Esta-dos Unidos da América travaram con-talo com sua força e sua fraqueza - sãofortes o suficiente para conter o Iraque,mas frágeis a ponto de se sentir ameaça-dos por alguns homossexuais no ba-nheiro de uma unidade militar.

pesadelos pudessem ser efetivamentecompreendidas.

Boa parte da história real daqueladécada era secreta. Um bom exemplodisso é a questão nuclear. Enquanto sedevorava ficção sobre como seria umaguerra atômica, explodiam mais bom-bas no deserto do Nevada do que aUnião Soviética teria condições de jo-«ar sobre os Estados Unidos àquelaaltura, e o reator localizado em Han-ford, estado de Washington, vazavamais radioatividade do que Cher-

nal nem estava do lado de fora. Não assisti aatos de repressão, mas todos sabiam e comenta-vam a existência de torturas em presos políticos.Quando deixei o Exército, soube de casos decorrupção na Intendência onde trabalhei. Talvezeu tenha sido um pouco ingênuo.

O escritor deve ser engajado ou apenascontar uma boa história ?

Escrever uma boa história é o primeirorequisito do escritor. Não apoio nem recri-mino as obras engajadas, pois há livros assimque são obras-primas, como O Germinal deZola ou Mephisto de Klaus Mann.

Gosta dos primeiros livros de Jorge Ama-do, que eram bem engajados?

As primeiras foram, talvez, as melhoresobras dele e também alguns dos melhores mo-mentos da literatura brasileira. Depois se tomouum pouco repetitivo. Mas ele deselitizou a lite-ratura, chamando a atenção para a realidadebrasileira como objeto literário em si.

Como trabalha ficcionalmente figuras desua própria família, por exemplo, JoaquimFrancisco dc Assis Brasil, o Doutor no livro?

Aprendi com ele a estrutura do romance,muita técnica. No segundo volume, que cs-tou escrevendo, faço plágio deliberado, usan-do um parágrafo inteiro dele.

Além de Eça, quais os seus grandes autores ?Flaubert, Zola e Balzac entre os clássicos.

Entre os contemporâneos, os autores portu-gueses, que são a ponta da literatura euro-péia. E não é só José Saramago, mas tambémoutros tão bons quanto ele, como José Ma-tias Garcia, Agustina Bessa-Luiz, UrbanoTavares Rodrigues.

É possível ser escritor sem ler os clássicos ?Eu achava que não, mas estou mudando.

Aqui na PUC há jovens de 17, 18 anos, quenunca leram romances clássicos e que escre-vem de forma brilhante. Se persistirem, serãobons escritores. Aprendo muito com os jo-vens, discuto com eles meus próprios proccs-sos criativos.

Gaúcho tem

tendência

a um certo

separatismo.

Mas hoje o

movimento

está ligado

à direita

Não sou cínico para negar a semelhançado Doutor com Joaquim Francisco. O Dou-tor também é Joaquim Francisco, emboranão seja só ele, não é idêntico. Me permitousar mitologia. A mitologia em torno dafigura real para criar meu personagem, o quevem gerando incompreensões. Parentes deleacham que estou denegrindo o patriarca e afamília. Meu personagem é outra coisa. Ou-tras famílias, ligadas a Júlio de Castilhos eBorges de Medeiros também se acham amea-çadas, mas então, me mostrem onde está aofensa, não fiquem nesse zunzum de bastido-res. No meu novo livro, sigo a saga dafamília, do patriarca, da formação do Esta-do, desde a Revolução de 1893 até a Revolu-ção de 1923, e mostro que o Doutor traiu;aliás, foi um traidor toda a sua vida.

Cita Eça de Queirós no seu romance. Foimesmo comparado ao Eça de Os Maias. Qualsua relação com o escritor?

A comparação só me envaidece, porqueconsidero Eça o maior escritor português eum dos maiores romancistas do mundo.

E os best sellers?São ideologicamente muito equivocados,

literariamente muito discutíveis, porque seuspersonagens são planos e a seqüência previsí-viel. Mas prefiro um best seller a livro ne-nhum na mão de uma pessoa. Podem serinstrumento importante para despertar o in-teresse pela leitura.

Como situa a literatura gaúcha em relaçãoa do resto do Brasil? E diante das literaturasda Argentina e Uruguai?

Temos aqui um ciclo completo: escritor,editor, distribuidor, livreiro e leitor. NoRio Grande um es-critor pode vender20 mil, 30 milexemplares, o sufi-ciente para susten-tar qualquer carrei-ra. Há escritoresgaúchos que ven-dem mais aqui doque alguns nomesnacionais vendemno Brasil inteiro.Exemplo? Eu. Per-versas famílias, lan-çado em janeiro, já vendeu duas edições (9 milexemplares) e a terceira está para sair. Outrogaúcho, Charles Kiefer, já vendeu 100 milexemplares de Caminhando na cltuva. Temosaqui a maior classe média do país, conforme oIBGE. Quem compra livro é a classe média', orico viaja e o pobre não tem dinheiro. Por issotemos 10 editoras que sobrevivem muito bem.Somos o terceiro mercado editorial do pais.Temos uma temática próxima das literaturasargentina e uruguaia. Os escritores locais pro-curam retratar sua realidade e cultivam umaespécie de cultura pessoal.

Gostaria de escrever sobre temas não rio-grandenses ?

Como qualquer escritor, quero o reconhe-cimento nacional e até internacional. Mastudo virá como acréscimo. Não sinto esseapelo de ir além da realidade riograndense,mas ao retratá-la não sou um autor regional.Trabalhando a realidade local, pode-se pas-sar valores universais. É isso que dá pereni-dade a uma literatura. Procuro, através deum pequeno problema, discutir um grandetema do ser humano.

E Leio Fundadores damodernidade, de IrlemarChianpi. textos ecríticas de autores queiniciam a modernidadecm diferentes literaturase paises: os da EuropaCentral. Inglaterra.França. Itália. Espanhaetc. Acabei de ler uminteressante estudo

SB Estou adorando Amulher no TerceiroMilênio, de Rose MarieMu raro (Rosa dosTempos), uma históriada mulher através dosséculos e suasperspectivas para ofuturo. L: um estudoantropológico, quetraça a trajetória do

H Recomendo o livroTravesti: a invenção dofeminino, de Hélio R.S. Silva.recém-lançado pelaeditoraRelume-Dumará eIS1R. O livro foioriginalmente umapesquisa de tese para oMuseu Nacional feita

sobre obra bempopular, O Livro de SãoCipriano, de JerusaPires Ferreira, comelementos curiosos dofolclore sobre o santo,desde a Idade Médiaaté sua representaçãona América Espanhola,Europa e Brasilcontemporâneos.

mundo do ponto devista do relacionamentoentre homens emulheres. Sem serfeminista, mostra asdificuldades da relaçãoa partir das diferençasdc sexo, desde a vidaanimal, a relação entreo macho e a fêmea, atéos nossos dias.

entre os travestis daLapa. Um trabalhooriginal eenriquecedor, quepensa a diferença comuma radicalidade rarasvezes alcançada pelostrabalhosantropológicos c contaainda com o talentoliterário do autor

Beth CarvalhoCantora

Otávio VelhoAntropólogo

¦

N

By-——i————Ano 2. n-107. 3/7/93 Q Nao pode ser vendido separadamense

W O I?l i1 i—^^Mpi I :—. ¦ -.-.¦¦¦• . B -.;. t'Z\ 1.to A Bandeirantes exibe o ||J

I ;

| p |^

I

|

'

jHHHH|HH^^^ cult,

'A dupla vida de 11

t#||§^1|iyrA|^^

J^^HF ..MMîm^Êrv, . ';.;-'V.

^ V ' & '

S^ ~~ I H Ml I

~ ISfliBHHlfell I "• - 1 I ~ IS

^ r ^-a-- ^ 3*3$§j^5 v ,\ f|P||¦ ^.7 , v V. ' --'" '*/^r!^> j if. , ^pj

^^^^HHPî'- * \7-:^sMim^«. 1111

- ... v - ~-W" |||HffiA|g;;', •> rc. *~ -*—vggg-r^'--» SB J^S•' * "*•

\ f|||||

¦PPP^^' - *^*^ lv« v-:~ :;P|jj I

^:m^: I

BP' ¦ ;;v;:i^-^^^^'^3B^^^BBH^^HB»" ¦ jsfe7' JeM* IPS

.

pH^^C^Kditini é 'O alíenista', contóHpkchado de Assis que inspira^teriça Nobre da Globo e enpcc- com

MWÔNiiimor os frágeis limites dall«atlídade mental'. | . ,í.lSPágina , %t

TV GENTE 3

FILME POLÊMICONO DOMINGO DABANDEIRANTES ....4

INVERNO É TEMPODE ESTRÉIAS... 7

LIMA DUARTE EM'AGOSTO' 16

JULHO í>- 3 O 9

I

O 3 9 JULHO 3/7/93 ? JORNAL DO BRASIL

Saudad©s dos tempos

tuem

assiste a desenhosanimados ou lê revistasem quadrinhos certa-mente se-lembra de umrecurso cômico de gran-de efeito e freqüente-mente utilizado: uma

bengala aparece sorrateiramentedos bastidores de algum teatro pa-ra retirar de cena algum artistaque estiver desagradando profun-damente o público. Na falta deauto-crítica, o infeliz artista è reti-rado de cena à força, laçado pelopescoço, graças à bengala de cabocomprido.

Lembrando de situações comoesta, não é exagero especular queum dos problemas da televisãobrasileira é a falta da bengalinha.Quantos vexames poderiam serevitados se alguém de bom-sensomanipulasse a bengala e fosse ti-rando do ar todos aqueles queinsistem em aborrecer o especta-dor com sua desastrada atuação.A persuasão e os índices de au-diência não têm sido sufientes pa-ra tirá-los de cena de maneira maissutil. Então, se as maneiras mais

educadas e menos traumáticas nãoestão funcionando, o jeito é apelarpara a bengala. E zapi\ Lá se vai oinfeliz para o fundo da coxia.

Como ninguém está usando abengala, o jeito é apontar, semnenhum constrangimento, pelomenos os candidatos à sua ação. Eentre tantos espetáculos atualmen-te no ar, poucos conseguiram orequinte do Show da Manchete,particularmente o comandado porIvon Cury. Está certo, artistas ve-teranos merecem ser poupadospor causa de seu extenso currícu-lo, pelos seus serviços à alegria dopovo e tudo o mais, mas exata-mente por causa dessa longa expe-riência é que eles mesmos deve-riam perceber a hora de sepreservar. Evitando a bengala, po-deriam ir saindo de fininho, dis-cretamente, e deixar que o públicolembre apenas daqueles seus me-lhores momentos de anos atrás.Ficaria combinado assim: o públi-co poupa-os de críticas e eles nospoupam deste incômodo.

Mas o Show da Manchete não ésó Ivon Cury. Ele não é o único

da bengala

culpado. A culpa principal estánaqueles que tiveram esta infelizidéia e a cara de pau de colocar noar este show. Nem adianta falarindividualmente de cada um dosoutros apresentadores (ArmandoMarques, Otávio Mesquita, Mo-nique Evans e Rosana Hermann).É inútil, perda de tempo, embora'valha um reparo importante: aquinão se incluem as duas apresenta-doras, que ficam para depois queesquentarem o acento. E OtávioMesquita conseguiu, no seu se-gundo programa, tirar o pé dalama e escapar da ação da benga-la. O desastre dos outros dois, po-rém, é tão perturbador que acabaservindo para abalar carreiras quepareciam consolidadas por longosanos de trabalho sério em televi-são. Por que Fernando BarbosaLima não se manifesta e interfereali? Será que a sua experiência, oseu currículo, devem registrar er-ros deste tamanho? Ou será queele, com o tempo, também viroucandidato à bengalinha?

ARTHUR SANTOS REIS

CA LM O NParabéns Antônio Calmonpela ótima novela Vamp, queconseguiu alcançar um dosmaiores índices de audiênciano horário das sete e conti-nua agradando agora, em suareprise à tarde. Isto ocorrepor causa do talento dos ato-res e diretores, destacandoNey Latorraca como Vlad. Osegredo de tanto sucesso éque Calmon sabe, como nin-guém, falar sobre a juventudee todos os seus problemas.Pudemos comprovar isto as-sistindo à recente Sex appeal.(Leandro Gurgel Baumgratz— Petrópolis/R J)

FALSA BAIANASeria possível que os meios decomunicação fossem fiéis àrealidade dos fatos? Porexemplo, a Globo, muitomais preocupada com o mer-chandising, mostra sempre deforma errada o verdadeirosotaque baiano. Cada estadotem suas peculiaridade e, noque diz respeito ao sotaque,na própria Bahia ele varia acada região. Por isso, a per-sonagem Mariana (AdrianaEsteves), crescida em Salva-dor, jamais falaria como emRenascer. Por favor, conser-vem a originalidade e a diver-sidade real do sotaque baia-no. (José Milton Ferreira deCastro — Salvador/BA)

NOSTALGIAPor onde andará o apresenta-dor Corrêa de Araújo, locu-tor de grandes qualidades erepórter de muito crédito? Aúltima vez que o vi na telinhafoi na TVE, há mais de doisanos. É uma pena que não sepossa contar mais com suabela voz e a imagem de res-ponsabilidade que ele nostransmitia. Ao que sei, Cor-

rêa de Araújo não é tão velhoassim, mas a TV já se deu aoluxo de dispensá-lo. (AnaVenturini — Botafogo/RJ)

BOASLEMBRANÇASMorei nos Estados Unidos du-rante um tempo e percebi ovalor que os americanos dãoaos programas antigos. Porque a televisão brasileira nãosegue este exemplo? A Escoli-nha do professor Raimundo,que já cansou até as crianças,bem que poderia ser substitui-da por episódios de ChicoCity, da época do Pedro Bó. EVale a pena ver de novo, aoinvés de passar novelas semgraça como Bebê a bordo, de-veria buscar nos anos 70 su-cessos tipo O espigão e Sara-mandaia. (Valéria Fernandes— Nova Friburgo/RJ)? QUESTÃO ÉTNICAVenho prótesiàfcontraà car-ta das leiton^Vama Moreirae Rita RodSg^èsqüe critica-ram o elendo;|àa: novela Re-nascer, dizendo que o povobaiano é preto ou moreno es-curo. Nós, brasileiros, somosmisturados e, na minha opi-niao, o verdadeiro brasileiroé o índio. Sou baiana, brancae de olhos -verdes. Meu avômaterno era louro de olhosazuis. E a baiana Marta Ro-cha, nossa miss Brasil, é lou-ra de olhos azuis. Quanto àgrande quantidade de negrosem Salvador, há uma explica-ção história: do século 16 ao18, Salvador foi a capital dopaís. Por isso, recebia grandenúmero de escravos. (Angéli-ca Rodrigues — Montes Cia-ros/MG)• Cartas para esta seção de-vem ser endereçadas à TV,JORNAL DO BRASIL, Aveni-da Brasil 500, 6o andar, CEP20949-900.

wCiass® e ft/iícSia > MARCO

Editors?.'S

RedatorKusttVr.xRepórteres

taaClaiíaícsia.íifelePodia. He-:-3*â.a-6=.Vr:aPenna F:rre. Marjucha Mcnerõ.

:aS:i'iSColaboradoresKarlaCa.aca-: e"a-:c

ArteFâbioOuii ei si esteio

Fíiando PeiiaeRcr doGc-es(suteétees).JcáoCa-oi Guedes eEvaido

Liira (díagrantadores)Fotografia

Bcgêra Reis («Mor} eFiâvioRjjfijúesísiiiell#)

SubeditoraPese Esquenazi

Arquivo FotográficoAnaLic:aAraájo

Secretário GráficoJosé Fernando CcnSeireProgramadores

José Ferrara Raros etaácio Martins Terieira

Gerente ComercialMauro R. Sentes

T&35C2e®«8Gerente Comercial

(SP)TiüeAveaira

Te!. (011) 231-8133Redação

Av. Brasil 50G 6'andarTe!: 560-3799 '

• -. —(ASSISTlNÇp FILMESI N/IOI-ENCIA NA 1Vjp^ê MAIS UMA

EU TE PE6AÍ7\* 1ES \

. • i ; • •• • . . CO • .; > » » :' - -. • •- • • • ! * --r ¦;;;

Z^riaUBBROPE/PANCAPA/TIE ESòAMO, 1

(TE ARREBENTO, ESTA'1

VM£ OUVlNPO?

l;\íux>: i;i;r o i:, i II

I

JORNAL DO BRASIL ? 3/7/93 JULHO i> 3 i> 9 CD

1

t

I

?

i

Michael e o grande astro da

a

I

do mTisîma ^Melhor^ssm°n'" "

1 /

i

V: ~^k ^

52oS#W.^H I-" ", xV o

^ ^

'

"

«'Revival'Luis Fernando Guimarães anda

a fim de novidades. Só por issoresolveu voltar aos bons e velhostempos de Asdrúbal trouxe otrombone e reeditar uma tabeli-nha com Evandro Mesquita. Osdois vão escrever o roteiro de umsfaow para ser apresentado em ca-sas noturnas, com horário maiselástico, nada de bater ponto cer-to como no teatro. "Lógico

quedeve ter humòr, mas ainda nãosei no que vai dar. Queria fazeralgo que não fosse propriamenteuma peça". A idéia pintou du-rante uma entrevista no Jô Soaresonze è meia e vingou. A direçãovai ficar por conta da velha com-panheira de guerra Regina Casé.Depois de Fica comigo esta noite,.lá vem Luis Fernando aprontan-do mais uma. Melhor assim.

Lsis Ferando 6trimarâer, volte à velha wrceria

RÁPIDAS

PING PONG • PATRÍCIA franga

Renascer vai em frente cadavez mais carregada pelo passa-do. Maria Santa, personagem dePatrícia França, vai voltar aospensamentos do José Inocêncio,de Antônio Fagundes. Pontopara os espectadores, que a que-riam rever a todo custo. Pontopara Patrícia, que começa a gra-var em breve. Andando de umlado para o outro do país, Patrí-cia está sentindo falta de casa, secobrando tempo para estudar epensando na possibilidade de es-trelar a próxima novela Global.Coisa pouca para quem já é omaior sucesso, aos 21 anos.

A volta de Maria Santa àRenascer estava prevista desde oinício?

Não, ela só apareceria nosquatro primeiros capítulos. OBenedito Ruy Barbosa diz que avolta dela é mais um causo queele está contando, mas o públicotambém queria muito. Essa vol-ta marca uma terceira etapa daSantinha. Fiz ela menina, depoismulher e agora ela plena, queama o marido independente damorte.

Você tem acompanhado a no-vela?

Quando posso. Ando viajan-do muito com o show Algaroba,que faço com o Quinteto Viola-do, acabei de rodar meu primei-ro filme, O calor da pele e talvezfaça um outro filme, o Carcará,do ícaro Martins.

A experiência com o cinema,te encantou?

Concluí que a linguagem ci-nematográfica é mais acirrada,exige mais introspecção que atelevisão, o processo de interio-rização é mais denso. Mas naverdade, os trabalhos que fiz naTV foram quase cinematográfi-cos, tanto Tereza Batista quantoRenascer.

Voltar a Renascer é uma boa?Ótima. Foi muito interessan-

te viver uma mulher completa-mente feliz, sendo mãe, submis-sa, simples. As pessoas andamcom sede da ilusão perdida e aSantinha vive um romance como marido que resiste à própriamorte. Contracenar com o Fa-gundes é maravilhoso e o Bene-dito dá à Maria Santa um trata-mento muito especial.

Como você gostaria que a Ma-ria Santa continuasse na histó-ria?

Queria mesmo é que o JoséInocêncio fosse feliz. O que gos-taria ainda é que a música-temados dois voltasse ao mesmo ar-ranjo do início da novela. Elaganhou um arranjo novo triste,grave. Mas o encontro deles étão feliz que queria ouvi-la da-quela forma, só que não ficocom vergonha de pedir isso.

E então, você vai mesmo ser aprotagonista da próxima novela?

Ouvi boatos mas não fui co-municada oficialmente. Talvezesteja na hora de fazer um traba-lho mais longo para adquirirmais vivência, experiência.

j ¦ O Show da Man- \: chete que marcou a :

estréia de Ivon Cury :foi expressionante. \

j Reuniu Ivon com :: Claudete Soares, :

Dóris Monteiro j\ (atenção, como re- \: pórter) e Jece Vala- :

dão.E ainda teve o jj Ivon vendendo o |: Aquanauta, seu as- i

pirador de piscinas. :j Tá bem de show a •j Manchete, né? :: ¦ O Nèro de O :: Mapa da Mina e a ¦

sumida Kika de ¦j Renascer vão se :: juntar. Não é uma :

salada de novelas, •j só a peça O inferno j: são os outros, re- i: montagem do clás- •| sico Huis Cios, com |: estréia marcada pa- :: ra 20 de julho, no ¦| Teatro Glória. O •: espetáculo vai unir ji num mesmo palco :

os atores Antônio j| Abujamra e Cláu- :: dia Lira. :: ¦ Duda Anísio, fi- •

lho de Chico, foi j: parar no programa :I Caravana do amor, •

de Alberto Brizola, •| nas tardes de sába- í: do, na CNT. Can- :: tor, compositor e j| ex-produtor musi- j: cal de Arthur Mo- :: reira Lima, César j| Camargo Mariano j: e do falecido Mik :: shake, de Angélica, :

ele ataca no popu- j| lar. Vai produzir a j: caravana e promete :: requinte: quer por || lá nomes consagra- j: dos da MPB. :: ¦ O Top TV anda ¦| a mil: vai sapecar |: amanhã no ar o fil- :: me Flash Gordon, i

com trilha musical || do Queen, importa- j: do dos EUA espe- :

cialmente para o j| programa. E vem j: mais por aí: o pri- :: meiro filme de Ar- j

nold Schwarzeneg- •: ger, Hércules em :: Nòva Iorque, inédi- j: to'na TV. '•

Ninguém tasca

Luciano do Valle está escolado. Per-der a Fórmula Indy para a Manchetedepois de deixar os brasileiros acostu-mados à tonteira dos circuitos ovais,arregalou os olhos do empresário. Malterminou a temporada da NBA e arenovação do contrato com o bárbarobasquete norte-americano está encami-nhada. Por enquanto, um pequeno im-passe: a Bandeirantes quer assinar portrês anos e a NBA por unzinho só. Devedar a média: dois e pronto. O monte decartas, os 10 pontos do Ibope no play-off final e NBA-mania não deixam dú-vidas: é um supersucesso. As cotas depatrocínio que o digam, é dos produtosmais bem vendidos da casa. Todo cui-dado é pouco. Boas mercadorias na TVsão disputadas a tapa, como numafinal de basquete. Ganha quem tiver umMichael Jordan, certo?

Calcanhoto do cacauAdriana Calcanhoto

baixou em Renascer. Longede ser a cantora, era mesmoo cabeleireiro e maquiadorEmílio Reck, que descolo-rou os cabelos e ganhou dosatores o apelido. Em suaprimeira novela na Globo,apesar dos 12 anos de pro-fissão e seis de TV, Emílio nem ligou.Muito pelo contrário. Afinal, foi ele quem

.deixou brancos os cabelos da verdadeira

Adriana. "Já cuidava dacabeça dela há tempos, derepente ela foi chamada pa-ra fazer um show e resolve-mos mudar seu visual.Mandei o descolorante, elaadorou e nunca mais abriumão do visual". O novo ca-belo é pinto perto do que

Emílio já usou na cabeça. Já rolou o punkcolorido, do preto azulado e dos cabelosverdes. Que tal?

^ jGlória Perez nem sabia!A Globo escolheu e resolveumandar ao ar Barriga de aluguel^

4.243 capítulos,-fez ceíca de100 e deixou a novela para en-

- .. .t um — ° mm ^trar em O dono dommdo. Glóriano, Vale a pena verde novo. A não foi consultada sobre a rcapre-•^sîaçãò*da!noVêla;í';\Vi a"chãina-

da no ar e fiquei surpresa. Sentireia dor da saudade mas vou gostar

rde_ ver minha filha de novo. Setivesse sido consultada aprova-ria", afirma a escritora. IBHl

so definitivo para trocar a dançapela representação. Foi ali, na pelede Clô, que Daniela decidiu quequeria mesmo era ser atriz. Dos

a

tempos de AsdrubaY'trouxe 0

jjL

saâottiraas,^ mais

vo,fa »velte osroeria-

3 19 JULHO w 3/7/93 ? JORNAL DO BRASIL

WèèêêêêêèêÊÊÊÈ^V Qualquer alteração na programação é deresponsabilidade exclusiva das emissoras

FIL.M o KARLACAVALCANTI

ODOEICO BEM AMADO

0 FLAUTISTA MÁGICOSBT O 13h15

Duração: 1h25m.(The pied piper of Hame-lin). Direção: BretaigneWindust. Com Van John-son, Claude Rains, KayStarr. EUA, 1957.Musical. Na Idade Mc-dia, flautista se com-promete a livrar umacidade dos ratos.

À PROCURA DO DESTINOManchete O 16hDuração: 2h08m.

(Inside Daisy Clover). Di-reção: Robcrt Mulligan.Com Natalie Wood, Ro-bert Rcdford, ChristopherPlummcr. EUA, 1965.Drama, Atriz-prodígiotenta o suicídio aos17 anos após uma vi-da de infelicidades.Com elenco de nomescompetentes - e Red-ford interpretandoum homossexual en-rustido - foi baseadona própria vida daatriz Natalie Wood.

ASES INDOMÁVEISGlobo O 16h05Duração: 1h13m.

(Top gun). Direção: TonyScott. Com Tom Cruise,Kelly McGillis, Vai Kil-mer. EUA, 1986.Aventura. A rotina dejovens pilotos deuma academia deaviação que lutampelo título de TopGun. Puro clichê.

JECA CONTRA 0 CAPETAManchete O 21 h30

Duração: 1h50m.Direção: Amancio Maz-zaropi e Pio Zaminer.Com Mazzaropi, Jair Ta-larico, Jorge Pires, GenyPrado. Brasil, 1975.Comédia. Jeca tenta selivrar de uma podero-sa fazendeira que fazde tudo para ter seuamor. É mole?!?!

NA MIRA DA MORTETVE O 22h

Duração: 1h30m.(Targets ). Direção: PeterBogdanovich. Com BorisKarloff, Jame Brown,Tim 0'Neal. EUA, 1968.Suspense. Ator vetera-no resolve se aposen-tar ao mesmo tempoque ocorre uma sériede assassinatos. Kar-loff faz mais ou me-nos ele próprio.

0 TIRO QUE NÃO SAIUPELA CULATRA

Globo O 22h25Duração: 2h04m.

(Parenthood). Direção":Ron Howard. Com StevcMartin, Tom Hulce. RickMoranis, Martha Plimp-ton, Dianne VViest. EUA.1989.

Comédia. O diu-a-diade quatro gerações deuma mesma famíliade classe média norte-americana. Nota dezpara a direção de Ho-ward (de Cocoon) queconseguiu traduzir osempre difícil relacio-namento familiarcom muito humor ecarinho. O elenco, en-tão, nem se fala: éfantástico. Uma co-média de costumescomo poucas e ines-quecivel. Presentão.

6ÂH6STEB NA LUARio O 22h30

Duração: 1h40m.(Moon zero two). Direção:Roy Ward Baker. ComJames Olson, CatherineSchelI, Warren Mitchel.EUA. 1970.Western futurista.Aventureiro viaja àLua para tomar posseda região e tem de en-frentar um bando devigaristas.

FILHA DE NINGUÉMGlobo O 0h45

Duração: 1h50m.(Nobody's child). Direção:Lee Grant. Com MarioThomas, Ray Baker,Blanche Baker. EUA,1986.Lição de vida. Após pas-sar vinte anos interna-da como louca, mulherconsegue sair e se for-mar em Harvard.

FÚRIA DO DESEJOManchete O 1 h30

P&B. Duração: 1h22m.(Ruby gentry). Direção:King Vidor. Com JenniferJones, Charlton Heston,Karl Malden. EUA, 1952.Drama. Jovem sofre ospreconceitos decor-rentes de sua origemhumilde.EXPRESSO DA AVENTURA

Rio O 1h30Duração: 1h30m.

(The hurricane expres).Direção: Armand Schac-fer. Com John Wayne,Shirley Grey, EdmundBreese. EUA, 1932.Aventura. Piloto deavião decide investi-gar a morte do pai.

IRMA LA DOUCEGlobo O 2h35

Duração; 2h22m.(Irmã La Douce). Direção:Billy Wilder. Com ShirleyMacLaine, Jack Lcmmon,Lou Jacobi. EUA, 1963.Comédia. Policial seapaixona por prostitu-ta e, para manter o ca-so, desenvolve duplapersonalidade. O ge-nial Wilder repete adupla de Se meu apar-lamento falass° comgrande sucesso. Desta-que para os conselhosfilosóficos do barten-der.

DOMINGOjpr

DOIS TIRAS MEIOSUSPEITOS

Manchete O T3hDuração: 1h38m.

(Partncrs). Direção: Ja-mes Burrows. Com Ryan0'Neal, John Hurt, Ken-neth McMillan. EUA,1982.Comédia. Dois poli-ciais fingem que são'casados' para in-vestigar uma série deassassinatos de ho-mossexuais.

0 COLEGIALTVEOtõh

P&B. Legendado.Duração: 1h06m.

(CoUege). Direção: JamesW. Home. Com BusterKeaton, Ann Cornwall,Flora Bramley. EUA,1927.Comédia. Estudanteintelectual faz de tu-do para agradar anamorada.

A DUPLA VIDA DEVEBONIQUE

Bandeirantes O 21 hLegendado.

Duração: 1h36m.(La double vie de Véroni-que). Direção: KrzysztofKieslowski. Com Irène Ja-cob, Philippe Volter,Claude Duneton. França/Polônia/Noruega, 1990.Drama. A vida de duasmulheres, uma fran-cesa e a outra polone-sa, que têm almas gê-meas e vivem osmesmos sentimentos.Do diretor polonês deNão amarás. Inédito.

RAMBO - PROGRAMADOPARA MATAR


(First blood). Direção: TédKotchefT. Com SylvesterStallone, Brian Dennehy,Richard Crenna. EUA,1982.Ação. Preso inj'usta-mente, ex-boina ver-de usa seus conheci-mentos da guerra doVietnã e arma umaguerrilha-de-um-ho-mem-só nas monta-nhas do Oregon.

PACTO SINISTROGlobo O 0h45

P&B. Duração: 1ti41m.(Strangers on a train). Di-reção: Alfred Hitchcock.Com Robert Walker, Far-ley Granger, Ruth Ro-man. EUA, 1951.Suspense. Em um trem,tenista famoso conhe-ce um estranho quelhe propõe uma ma-cabra troca de favo-res. Um dos maioressucessos do mestreHitchcock em sua fa-se norte-americana.

FAR WEST, MENINASRio O 13h15

Duração: 1h14m.(Go west, young girls). Di-reção: Alan J. Levi. ComKaren Valentine, SandraWill, Stuart Whitman.EUA, 1978.Western. Preocupadacom o paradeiro deseu irmão Billy TheKid, batedora da ca-vaiaria americana sealia a uma escritora eparte numa grandeaventura a procurade pistas.

SUPERMANIV • EMBUSCA BA PAZ

Globo O 14H5Duração: 1h30m.

(Superara IV - «fae qnestfor peace). Direção: Sd-ney J. Furie. com Christo-pher Reeve, Gene Hack-man, Mariel Hemingway.EUA, 1987.Aventura, Vilão criaclone do homem-de-aço, tão poderosoquanto o original, sóque muito mau. Tãoruim que foi mais le-tal ao super-herói doque a kriptonita.

AS TARTARUGAS NINJAS II- 0 SEGREDO DO OOZE


(Tecnage mutantninja II -the seeret of the ooze). Di-reçào: Michael Pessman.Com Paige Turco, DavidWarner, Ernie Rayes Jr,Michelan Sisti, ToshishiroObata. EUA, 1991.Kowabungaü As Tarta-rugas Ninjas voltama enfrentar o Des-truidor, vilão que res-surge do lixo e seapodera da fórmulaque as tornou mutan-tes. Seqüência de Astartarugas ninjas, de1990, tem ainda omala do Vanilla Icecantando Ninja rap.Mas a petizada adora.

CONSELHO DE FAMÍLIAGlobo O Oh

Duração: 1h44m.(Conseil de famille). Dire-ção: Costa-Gavras. ComJohnny Hallyday, FannyArdant, Guy Marchand.EUA, 1986.Aventura. Garoto nar-ra sua experiênciacom o pai, um ar-rombador de cofres,que sai da prisãoapós cinco anos etransforma toda afamília numa confra-ria de ladrões ligadaà máfia. História quefoge ao estilo do di-retor, que é muitomelhor realizandotrabalhos políticos(Z e Estado de sitio).

i :

Ate Juaiceia raaimnna urn caso com a prefeito re Sucupira

Trambiqueiro conquistou o paísArauivo

(íiTJ" amos deixar de lado\ os entretantos e va-' mos partir para os fi-

nalmentes", dizia sabiamenteOdorico Paraguaçu em O bemamado. Primeira novela em co-res da TV brasileira, O bemamado consolidou o horáriodas 22h quando atingia a mar-ca dos 68 pontos no Ibope econquistou de vez o mercadointernacional. Tornou-se ummarco por essas e por outrasrazões. O autor Dias Gomesdesenvolveu uma linguagemprópria para o protagonista,Odorico Paraguaçu (PauloGracindo), que vivia usandosinônimos e neologismos. "Foi

uma experiência interessante",conta Dias Gomes que já tinhaassinado antes as novelas As-sim na terra como no céu e Bem-íleira 2. "O Dias é maravilhosoe eu adorei fazer o papel. Odo-rico era mesmo muito mulhe-rengo e muito safado", lembraPaulo Gracindo, que incorporou Odoricocomo uma luva.

No inicio os técnicos tiveram uma cer-ia dificuldade na gravação e escolha dascores. Ocorreu mesmo um certo exagerono colorido dos cenários e figurinos. Mascomo a novela se passava no interior daBahia — 11a fictícia Sucupira — o públicoaceitou de bom grado o que lhe foi ofere-cido. "Ficou meio cafona mas ninguémconhecia o manejo da cor", reconheceDias que se divertia criando as trapaçasdo "mulherengo hipócrita". Odorico ti-nha como plataforma política primordialinaugurar o primeiro cemitério da cidade.Mas enfrentava um grande problema:ninguém morria em Sucupira, mesmocom todas as armadilhas que ele armava.

A novela dirigida por Régis Cardosotinha uma galeria de personagens hilários,muito bem arquitetados. Como por exem-pio o ajudante do prefeito, Dirceu Borbole-ta (Emiliano Queirós); a delegada DonanaMedrado (Zilka Salaberry), o cangaceiroarrependido Zeca Diabo (Lima Duarte).Fantásticas também eram as três irmãs Ca-jazeiras, que andavam sempre juntas e pu-xavam o saco de Odorico contra o restanteda população que pensava e tinha opiniãoprópria. Dulcinéia (Dorinha Duval), Doro-teia (Ida Gomes) e Judicéia (Dirce Migliac-cio) formavam um trio da pesada.

Dias Gomes soube aproveitar no rotei-ro os temas políticos que aconteceram em1973 (a versão original foi ao ar de janeiroa outubro daquele ano). Primeiro foi oCaso Watergate em que Nixon foi acusa-

do de colocar microfone na sede do parti-do Democrata. Na trama de O bem ama-do quem coloca microfones é Odorico, sóque no confessionário! E as revelações sãotão ou mais surpreendentes do que aque-iIas que derrubaram um presidente de ver-dade. Dirceu Borboleta (meio malucocom a sua fixação de caçar e colecionarborboletas) descobriu, por exemplo, queseu pai não era quem imaginava, masOdorico. Outros fatos fantásticos foramtambém esclarecidos — as três Cajazeirasfreqüentavam, uma de cada vez, a camade Paraguaçu, o tarado.

O bem amado mostrou também os deli-rios de alguns políticos de verdade e assimdeterminou que todos os animais passas-sem a usar fraldas, paia não sujarem acidade...Zeca Diabo fazia tudo para se li-bertar de seu passado de sangue mas nãoparava de receber encomendas de novosassassinatos. Mas ninguém morria. Nem ofarmacêutico Libório (Arnaldo Weiss) quetentou o suicídio várias vezes. No final,quem morre mesmo é o próprio OdoricoParaguaçu, uma das mais completas reali-zações de Paulo Gracindo. Destacavam-seainda na trama o ator Jardel Filho quefazia o opositor do prefeito.

O bem-amado foi exportada para di-versos países em 1977, quando ficoupronto o seu compacto. A Globo tambémrealizou um seriado, que conseguiu fazero mesmo sucesso da primeira versão. Pa-recia que a obra de Dias Gomes — Odo-rico, o bem amado — estava indo à forra.A peça ficou engavetada durante seteanos, censuradissima.

ROSE ESQUENAZI

BE!

JORNAL DO BRASIL ? 3/7/93If JULHO í> 3 t> 9 CZ 5

§J ^MNMI "CU' 111 -^fir.'i

domingo ? Vidas paralelas marcam duas mulheres ta 'A dupla vida de Veronique1

^HP!^^K JL >'#-£k

TAy iMMEwaBypgrn. a$ - ®

.JtMlp^^^H 1:4 il^Hbaiiir

'\ &|j&» -v i -3 Jx!! £. J|jrg»»j^

quinta ? Walter Matthau é o sanguinário Capitão Red, lider de bucaneiros em 'Piratas'

i—'^BPT^T'

^

% ^RrTi** * wiligpP^i^^®.£ J3:>^E zB&r, v'^^K^RP' :<>>'.

sábado ? Billy Wilder usa humor fino emordaz para desvendar a prostituição énv'lrma<La Douce'

"#*'UMA WINCHESTER PARA

0 DEMÔNIORio O 13h15

Duração: 1h30m,(Winchester for el diablo).Direção: Frank D. Carrol.Com KarI Mohner, JohnHeston, Topsv Collin. Itá-lia, 1972.Western spaghetti, Xeri-fe se disfarça de fo-

- rasteiro e parte para ooeste com a missão deproteger um grandecarregamento de ou-ro e capturar um pe-rigoso bandido.

A PRINCESA XUXA E OS iTRAPALHÕES j

Globo 0 14h15Duração; 1h52m.

Direção: José Alvarenga iJr. Com Didi, Dedé, Mus- ;sum, Zacarias, Xuxa, ¦Panlo Reis. Brasil, 1989. :Infantil. Os Trapalhões jajudam a Princesa jXuxa a libertar seu jplaneta do jugo de :um tirano. I

DOCE LIBERDADE }Rio O 22h j

Duração: 1h47m. j(Sweet liberty). Direção: •Alan Alda. Com Michael :Caine, Michelle Pfeiffer, jAlan Alda, Bob Hoskins, |LilianGish. EDA, 1986. \Comédia. Professor de jhistória de uma uni- jversidade da Carolina {do Norte escreve um jlivro que vira best-sel- jler. O sucesso da obra Ié tamanho que um ci- jneasta resolve trans- jformá-la em filme, o ;que ameaça a tran- jqüilidade da pacata :cidadezinha. Elenco jde primeira garante o isucesso desta fita. iInédito. j

JUSTIÇA CEGA jGlobo O Oh 1

Duração: 1h47m. j(Internai affair). Direção: :Mike Figgis. Com Ri- {chard Gere, Andy Garcia, •Nancy Travis. EUA, :1990. :Policial. Agente da po- jlícia investiga um sar- jgento da corporação, jsuspeito de negócios jilícitos e muito bem jrelacionado com os Icompanheiros. Mas o jcaso o deixa tão ob- ;cecado que ele relega ja segundo plano sua {esposa, que passa a :ser assediada pelo \suspeito. Violência e ¦sensualidade embala- jdas por uma excelen- ;te trilha sonora. Gere :está inacreditável- :mente bem no papel :do policial corrupto, ¦mas qijem dá o show ;é Garcia. :

QUARTA

j BANDOLEIROS VIOLENTOS

j Rio O 13H15| Ouraçao: 1h32m.

(The moment to kül). Di-reção: Anthony Ascott.Com George Hilton, Wal-ter Barnes. Itália, 1975.

i Western Spaghetti II. Ai mando de um juiz. dois• temíveis pistoleiros teii-1 tam encantrar um te-: souto escondido.

UM ROBÔ EM! CURTO-CIRCUITOj Globo O 14M5

Duração: 11>48<n.: (Short circuit 2). Direção:: Kenneth Johnson. Com; Fisher Stevens, MichaelI McKean, Cynthia Gibb.i EUA, 1988.

Ficção. Cansado damesmice na vida ru-pestre, robô se mandapara a cidade grandee aproveita para pro-curar seu criador.HOS OLHOS DA SERPENTE j

Bandeirantes O 22hOuraçã»: 1h35m,

(In tfae eyes of the snake). iDireção: Max Reid. Com jJason Cairns, Sydney •Penny, Malcolm McDo- :well. Suiça/França/EUA, :1990. :Drama. Ex-presidiário ;obcecado por ofidios :reencontra seu antigo !professor e se apixo- Ina por sua assistente, iestranhamente domi- jnada pelo mestre, jHistória intimista cu- jja tônica é a bizarria !sexual e psicológica \dos personagens. Ou jseja, uma armadilha.

HENRIQUE V

mnnmiwEE

F00TL00SE - RITMOLOUCO

Globo O OhDuração: 2l>17m.

(Hwy V). Direção: Lau-renoe Olivier. Com Lau-rence Olivier, RobertNewton, Leslie Banks,Renee Asherson. Inglater-a, 1975.Clássico. Disposto afazer valer seus direi-tos de sucessão sobreo trono francês, o reiHenrique V da Ingla-terra invade a Françae vence seus inimigos.Marco cinematográfl-co que inovou aoadaptar um clássicode William Shakes-peare para as telas,merecendo um prê-mio especial da Aca-demia de Cinema deHollywood a Olivier.Hoje, contudo, podeparecer um poucolongo e com diálogos jempolados, principal- imente após a refilma- igem homônima e ma- •gistral de Kenneth IBranagh. Mesmo as- jsim merece ser visto. -:


(Footloose). Direção: Her- iberi Ross. Com Kevin Ba- :con. Lori Singer. John iLithgow. Dianne Wiest. :EUA. 1984. jMusical. Jovem deixa;Chicago e vai com a jmãe morar numa ci- jdade do interior, on- jde os adolescentes vi-!vem sob rígidas-regras impostas pelojreverendo local que;proíbe, entre outras;coisas, que seja ouvi- jdo e dançado o rock.!

. E claro que o moçoilo •não se abate e botaipra quebrar. ;

. IDENTIDADE CONFIRMADA!

j Rio O 22h j| Duração: 1h30m. ;

(Positive I.D.). Direção::Andy Anderson. Com •Stephanie Rascoe, John ;Davies, Steve Fromholtz.:EUA, 1987. :Suspense. Vítima de es- itupro fica desespera-:da ao descobrir que ¦seu algoz foi posto jem liberdade. Ator-;mentada pelo medo;

de uma nova investi-;da, ela assume uma jnova identidade eibusca reconstruir sua ;vida. Inédito. ;

í PIRATAS í: Bandeirantes O 22h30 i

Legendado. iDuração: 2h04m. i

i (Pirates). Direção; Ro-¦ man Polanski. Com Wal-: ter Matthau. Damien: Thomas, Chris Campion.; França/Tunísia, 1986.i Comédia. No séculoi XVIII, velho pirata: tenta se apoderar do :

tesouro de um galeão ;espanhol e se envolve iem mil peripécias no imar do Caribe. Fra- icasso retumbante de ibilheteria do diretor;de O bebê de Rose-;mary, tem alguns ;bons momentos mas ;não funciona no ge- iral. Inédito. j

AS COISAS MUDAM jGlobo O Oh ;

Duração: 1h40m. j(Things change). Direção: •David Mamet. Com Dom :Ameche. Joe Mantegna. :Robert Prosky. EUA, i1988. ;Comédia, Para escapar ida prisão, mafioso :arruma um sósia - um •velho engraxate - pa- ;ra que assuma seu lu- ;gar em troca de apo- ;sentadoria garantida, iRoteiro excelente e :atuações idem. =

0 BANDIDO DE KANDftHAP.Rio 0 13hl 5

Duração: 1h35m.(The bringand or Kanda-har). Direção: John Ci;!-ling. Com Ronald Lev.is.Oliver Reed, Duncan La-mone. EUA. 1965.Aventura, Na índia, em1050. um tenente ofí-ciai dos lanceiros. fal-samente acusado decovardia, é condena-do a dez anos de pri-são mas foge paracomprovar que suasentença foi injusta.

0 ENIGMA DA PIRÂMIDEGlobo O 14hl5Duração: 1h55m.

(Young Sherlock Holmes).Dirção: Barry Levinson.Com Nicholas Rowe,Alan Cox. Sophie Ward.

: EUA, 1985.! Aventura. Deliciosa

produção de Spiel-berg que dá uma livreversão de como teriasido a adolescênciado maior detetive detodos os tempos e seufiel amigo Watson.Espera-se que os le-treiros finais do filmenão sejam cortados,já que guardam umasurpresa genial.

CASA, CARINHO ECONFUSÃO!

Globo O OhDuração: 1hã0m.

(E non sc ne vogliono an-dare!). Direção: GiorgioCapitani. Com Virna Lisi.Turi Ferro. Massimo Cia-varro. Itália. 1989.Comédia. Casal sonhacom uma viagem pelomundo para come-morar uma segundalua-de-mel. Mas osplanos são sempre in-terrompidos por pro-blemas criados pelosfilhos, três marman-jões que não sc livra-ram dos cueiros.

A TEIA DE RENDA NEGRAGlobo O 2h

Duração: lh48m,(Midnight lace). Direção:David Miller. Com DorisDay, Rex Harrison. JohnGavin, Mima Loy. EUA,1960.Suspense. Americanacasa-se com homemde negócios inglês evai morar em Lon-dres. Após três meses,ela passa a ser ator-mentada por telefo-nemas anônimos di-zendo que sua vidacorre perigo. ThriUerda melhor qualidadecom atores fantásti-cos, e que permitiu aDoris Day se livrardos papéis de eternavirgem das comédiascom Rock Iiudson.

|pi

Ej

9 JULHOw

AS

3*7/93, ?,JO|RN^L DQ BRASIL

HISTORIAS DE ÜM MALÜCO BELEZATerça Nobre traz oHumor de IVEachadode Assis ao vídeo

Isabela Kassow

N

ANA CLAUDIA SOUZAo século passado, quase toda apopulação de Itaguaí foi internadanum sanatório, a Casa Verde, porobra e graça de Simâo Bacamarte,um médico interessado em desven-dar as doenças da mente e queacabou classificando como insanidade até

características de personalidade como sen-satez e indecisão. Se Machado de Assis jácontava esta história como se fosse a maisverdadeira do mundo, Guel Arraes decidiuassumir a realidade dos fatos e transformarO alieni.ua, episódio da próxima Terça No-bre, às 21h30. na Globo, num "documentá-rio-ficcional". "A idéia é fazer as pessoasacreditarem que Simão Bacamarte realmen-te existiu", adianta o diretor Guel Arraes. Ahistória do médico da vila de Itaguaí serácontada a partir de um documentário, diri-gido por Jorge Furtado, ambientado emPorto Alegre. Marcelo Tass encarna umrepórter que levanta a vida de Bacamarte,entrevista várias pessoas, colhendo opiniõessobre grandes loucuras ou simples manias, eacaba fazendo uma reconstituição da épocae do lugar em que o médico viveu. "Odocumentário, feito no presente, correspon-de a sete ou oito minutos do programa, quetem um total de 45", calcula Guel Arraes.

A opção pelo documentário tem um moti-vo simples: "No livro. Machado de Assisconta esta história como se ela fosse verídica.Em televisão, a forma de contar um casocomo se ele realmente tivesse acontecido éfazendo um documentário", explica PedroCardoso, que assina a adaptação do contojunto com Naum Alves de Souza, Jorge Fur-tado c o próprio Guel Arraes. Pedro e Gueldividem a mesma opinião: "Foi muito difíciladaptar O alienista." "Em O mambembe, otexto era muito mais leve e a gente ficoumuito á vontade porque Artur Azevedo émenos sagrado que Machado de Assis", con-fessa Guel. "Este conto é muito bom porque émuito bem escrito. Mas na adaptação para atelevisão, tudo o que existe como literaturaacaba não servindo", explica Pedro Cardoso.

O que a gente fez, então, foi reinventar otema, ao invés de fazer uma transposiçãoliteral. O desenrolar da história é mais oumenos como escreveu Machado de Assis. Oprograma é livremente inspirado no contodele . completa. Assim, alguns personagensdesaparecem, outros são misturados, inventa-dos ou apenas recriados, como Crispim Soa-res (Luís Fernando Guimarães).

"Como O mambembe, achei que este contoloi muito bem adaptado porque não se preocu-pa apenas em mostrar a obra de um escritorbrasileiro, mas laz isto numa linguagem detelevisão. Se não fosse desta maneira, ficariamuito chato . opina Marco Nanini, que encar-na Simao Bacamarte. Giulia Gam (como Eva-rista. mulher de Bacamarte), Marisa Orth (Ce-saria). Antônio Calloni (Galvão), MiltonGonçalves (Porfirio) e Cláudio Corrêa e Castro(José Ferreira) são outros nomes do elenco.

Marco Nanini contraoeiHCom^z Fernando Guimarães e AntâníoCaUanina história livremente inspirada em um conto escrSpof Machado de Assis

Diretor defende a comédia lírica

CláudioCorrêa eCastro como alienista

Guel

Arraes não sabe como explicar.Mas 0 mambembe, que foi no armês passado, teve o mais baixo ín-

dice de audiência comparado a outrosprogramas da Terça Nobre. Segundo oDatalbope do Rio, enquanto a adapta-ção do texto de Artur Azevedo teve amédia de 39 pontos de audiência, Luciolaficou com 42; Retrato de Mulher, do dia15 de junho, 49; e Som Brasil, com ossertanejos, 52 pontos.

"Acho que O main-

bembe foi um dos programas em que eumais me realizei: foi feito com a minhaequipe de sempre e é o meu cartão devisitas", se derrama o diretor. "Não acheique a história fosse difícil para o especta-dor. Ao contrário, era relativamente sim-pies. Podia ter dado mais audiência",lamenta Guel Arraes. Mas os índices mé-dios do Ibope não são uma novidade

para ele. "Desde o Armação ilimitada, osprogramas que dirigi não eram campeo-níssimos de audiência", lembra.

Um dos responsáveis pela revoluçãona linguagem dos programas de humorna televisão, com TV Pirata e Programalegal, Guel não vê nenhuma incoerênciaem estar dirigindo adaptações de clássi-cos da literatura brasileira. "Acho atéque há uma certa confluência", diz."Ano

passado já comecei a fazer o TVPirata com histórias completas. Mas agente estava querendo programas commais dramaturgia, passando do humorpara a comédia. No Armação ilimitadaeu fazia alguma coisa mais ou menosparecida com isso, misturando as duascoisas", compara o diretor. "Aliás, acomédia lírica, como foi O mambembe, émeu gênero preferido", confessa.

Críticos literárioslouvam o original

Agripino Grieco, no livro Machado deAssis, classifica O alienista como "a Iógi-ca do absurdo". Mario Matos, em Obracompleta de Machado de Assis, não pou-pa elogios ao conto que, segundo a Enci-clopédia de Literatura Brasileira, retrata"a incompatibilidade do humanismomachadiano com as concepções positi-vistas e o racionalismo ditatorial do sé-culo 19". O certo é que O alienista (pu-blicado em Papéis avulsos, que reúnecontos do escritor feitos entre 1877 e1822) é considerado uma obra-prima.Sarcástico e irônico, o conto serviu deinspiração para o cineasta Nelson Porei-ra dos Santos rodar, em 1971, A:\ilomuito, louco, livre adaptação.do texto. Marisa Orth também contribui para dar mais praça às histórias muito doidas de '0 alienista'

DISHI

IPOUCO DINHE1RO Ct

PROGMl^SM^'

HHHfijf* **k %«^^&t!0lf^rf^mmH~^£3fj^^^^^^^KHKj^^^^Kt^ p¦¦J^. -x,' ">j*r\*i. jj! •?"' •>¦^^¦^¦¦¦¦IR^^^BIIi^^^H

A Globo programa bons filmes como os que trazem o heroi Indiana Jones, em sua ultima cruzada; 'A princesa Xuxa e^QH|[^||||jjjjj^^^H^!|^os Trapalhoes', alem do classico 'Superman IV'. Jorge Benjor estara no 'Inverno Quente' que a Bandeirantes -transmite diretamente de Campos de Jordlo, palco tambem de varias atividades esportivas e recreativas

JORNAL DO BRASIL ? 3/7/93 julho r • 3 fc- 9

FERIAS COM POUCO DINHEIRO

E MUITOS PROGRAMAS NA TV

Os primeirosfilmes de

Charles Chaplinestão reunidos

na TVE

HELENA TAVARES ;; '

stá aberta a temporada de pipo-cas e sessão da tarde. A garotadapode ir se preparando para curtiros especiais que as emissoras pro-gramaram para as férias de julho.Não são muitas as novidades,

mas dá para chamar os amigos e se divertirsem sair de casa. Na TVE, o destaque é oFestival Charles Cliaplin. no ar a partir dodia 25 com 16 comédias do genial vaga-bundo. A Globo reservou para as tardesfrias alguns filmes especiais como A prince-sa XiLxa e os trapalhões, Superman IV —em busca da paz e Tal pai, tal filho. Semfalar na estréia de novas séries e filmescomo O anjo assassino e Tempo de glória. OSBT, só conseguiu confirmar para o dia 19de julho-gb,• infantil da Angélica, no ar das8hl5 às 10hl5, e a' Bandeirantes repete ádose-dò verão;: investindo no Inverno quen-te. São "diversas atividades esportivastransmitidas direto de Campos do Jordão(SP), com direito a shovvs musicais aossábados. Para os marmanjos a emissorareserva filmes como Piratas, de RomanPolanski, e o concerto da Filarmônica deBerlim.Selecione o melhor para as férias:TVEA emissora investe firme em Charles Cha-plin. A partir do dia 25, exibe 16 filmes deCarlitos, realizados entre 1914 e 1918. En-tre eles: Laughing gas e The Masquerades,de 1914; Hisnewjob, The champion, Jitneyelopément, The tramp, Work, The perfectlady, A niglu in tlieshow e Police, de 1915;The/oorwaHcer, One A.M. e The pawnshop,de 1916; The ronk, de 1916/1917) e Hotdog,de 1918.

O programa Canta conto, de Bia Be-dran, entra de férias a partir de 5 de julho.Para substitui-lo, a emissora apresenta, desegunda a sexta-feira, às lOh, os infantisMeus contos favoritos (desenhos de diver-sas nacionalidades) e Pedro e sua caixa debrinquedos (a história de um velho fabri-cante de brinquedos). No sábado, os espe-ciais começam às 14h30 e no domingo às10h30.

Também a partir deste data, na parte datarde, Canta conto e Glubglub serão substi-tuídos por minisséries baseadas em clássi-cos da literatura mundial como RobinsonCrusoé, Robin Hood, Os miseráveis e Gran-des esperanças. Sem falar nos especiais dedomingos, exibidos sempre às 15h, incluin-do o Ciclo Buster Keaton, um documentá-rio biográfico do ator e diretor do cinemamudo americano.

Neste sábado, estréia a nova versão dojornalístico da TVE agora com agendacultural. E o Seis e meia revista, sempre dasI8h30 às I9h30. No dia 25 o novo progra-ma semanal de jazz: Dentro e fora do com-passo, das 17h às 18h. Clássicos estrangei-

A Globo programa bons filmes como os que trazem o herói Indiana Jones, em sua última cruzada; 'A princesa Xuxa eos Trapalhões', além do clássico 'Superman IV'. Jorge Behjor estará no 'Inverno Quente' que a Bandeirantestransmite diretamente de Campos de Jordão, palco também de várias atividades esportivas e recreativas

ros com direito a uma canja com artistasnacionais. A partir de 5 de julho, às 21h30,reprise de musicais antigos, além do docu-mentário Os colecionadores, que mostra acoleção de arte de João Satamini, no ar dia11 de julho, às 19h.GLOBOA Globo vai exibir bons programas para asférias da garotada que, segundo o calendá-rio da emissora, começam no dia 5 dejulho..No lugar da festejada Vamp, às 16hl5,estréiam cinco séries americanas, uma no-va para cada dia da semana. Na segunda-feira tem Melrose, na terça SOS Malibu, naquarta Contra-ataque, na quinta Justiceirose na sexta Profissão perigo.

Na segunda-feira, às 13h30, estréia, nolugar de Sinliá moça, a novela Barriga dealuguel, sucesso de Glória Perez no Brasil eno exterior que se interessou pelo dramada mãe de aluguel. No dia 6, no lugar daminissérie Sex-appeal. a Globo coloca noar Lembranças da meia-noite, em quatrocapítulos, série baseada no best selier deSidney Sheldon.

A garotada leva vantagem no Festivalde férias. Um bom lote será exibido às14h20, durante todo o mês de julho. KaratêKid III— o desafio final, A princesa Xuxa eos Trapalhões, O incrível monstro Trapa-llião, Footlose - ritmo louco. Indiana Jones ea última cruzada, Superman IV— em buscada paz. Bandeirantes em Beverly Jones, Asgrandes férias. Tal pai, tal filho, entre mui-tos outros filmes de qualidade média.

Os adultos que podem ou não estar deférias em julho,«não tiveram a mesma sortedas crianças na seleção de filmes para oFestival de inverno, programados a partirdo dia 13, às 22h30. Todos os filmes sãoinéditos mas a maior parte não receberia ascinco estrelas dos críticos. Assassinato emHollywood. Jacknice, Sombras do passado.Noite de desamor. De volta às ruas de SãoFrancisco, O tatuculo, Homens roxos nãodançam, O anjo assassino. PerigosamenteHarlem. Jogando com a vida e Atraiçoadosestão na lista que inclui Tempo de glória.Bird, Histórias reais, os mais cotados.BANDEIRANTESA Bandeirantes passa as férias de julho em

Campos do Jordão, onde acontece o In ver-no quente. Até o dia 31. a emissora agita acidade paulista promovendo o evento queinclui atividades esportivas, recreação,shows musicais e um concurso de beleza. Aprogramação será transmitida pela TV, desegunda a sábado, das lOh às 15h, e nodomingo durante o programa Slww do es-porte, a partir das 10h30.

Para animar as noites de Campos deJordão, Inverno quente convidou Lobão(hoje), Fernanda Abreu, dia 10; Ivan Lins.dia 17; Ed Motta. dia 24 e Jorge Benjor.dia 31. Tudo sempre às 22h30.

Quentes também são os filmes exibidosem julho pela Bandeirantes. Quem andadescapitalizado, pode curtir as férias emcasa à noite, sem gastar nada. A Bandei-rantes exibe no dia 8, às 22h30, Piratas, dePolanski; e no dia 25. A insustentável levezado ser, de Philip Kaufman, ainda sem ho-rário definido. Os apreciadores de músicaerudita, não devem perder o concerto dafilarmônica de Berlim que vai interpretaros clássicos francesses no dia 10 de julho,às 21h30.

HEIE>

OO 3 9 JULHO w 3/7/93 ? JORNAL DO BRASIL

Carlos Goldgrub

i ezê Matfa promete dar espaço a todos os sons que se definem como música popular brasileira

ZEZÉ MOTTA DÁ CADÊNCIA DE

SAMBA A NOITE DE DOMINGO

APOI NAN RODRIGUES

A

Rede Record, que tem como ali-liada carioca a TV Rio. quer atodo custo mudar sua imagem.

E para isto. na seqüência de novida-des, estréia neste domingo, às I9h. Nucadência do samba, estrelado por ZezéMotta — um nome que só pela pre-sença garante qualidade.

"O sambavai ser a grande vedete, mas nada éfechado, pode ter tanto bossa novaquanto samba-reggae", adianta Zezé.

Criado e dirigido pelo radialistaHaroldo Costa, Na cadência do sambapretende ser um musical diferenciado."Eu não queria um programa commulatas de fio dental rebolando", dizCosta. Em vez delas, o diretor coloca-rã no palco dançarinos profissionaisque exibirão suas gingas ao som datradicional orquestra de Silvio Mazu-ca, que também acompanhará os artis-ias convidados. "Playback só em últi-mo caso. quero apresentar só músicaao vivo", garante Costa.

A abertura musical, é claro, caberáa Zezé Motta. A atriz e cantora se dizà vontade para apresentar o progra-ma. "Se fosse há alguns anos eu nãoaceitaria o convite porque não gosta-ria de ser rotulada como sambista",explica ela. "Agora, depois de seis dis-cos ecléticos, não vejo nenhum proble-ma. Na cadência do samba incluirá

cinco blocos fixos. No primeiro, Ocanto do compositor, Zezé terá umaconversa rápida com algum composi-tor consagrado. O nome de estréia éMarcos Valle cujas canções serão in-terpretadas por Claudete Soares.

No quadro Primeira audição a vezserá de artistas com músicas recém-lançadas como o grupo Chora Meni-no. No bloco As notas do samba, Zezédará indicações de shows do gêneroque estiverem em cartaz nas principaiscapitais. Um dos momentos grandio-sos do programa acontecerá na Gale-ria da fama, criada para homenagearvelhos sambistas. Jamelão é o primei-ro da lista. A agitação para valer esta-rá no bloco Antologia do samba-emedoque pretende receber a cada programauma escola de samba do Rio ou deSão Paulo. A escola convidada para aestréia é o Salgueiro, campeã do car-naval carioca deste ano.

Para Zezé Motta, o ritmo das no-vidades continua nos próximos doisanos. Ela ficou empolgada com apossibilidade de trabalhar com aatriz americana YVhoopi Goldberg.que se interessou profissionalmentepor Zezé depois que ela mandou vas-to material de suas atividades dentroe fora do meio artístico. O projetopode acontecer em 1995. Até lá Zezéainda terá a chance de brilhar emdois filmes internacionais.

ESPAÇO LIVRE PARA

SERES SOLITÁRIOSMARCIA PENNA FIRME

1 V achid (Luis Carlos Arutin) que aco-I 1 lheu Sandra (Luciana Braga) quel-C acolheu Eliana (Patrícia Pilar), de-I 1 pois Dona Iolanda (Eliane Giardi-

V n0- E todos acolheram Joaninha(Teresa Seiblitz) e Tião Galinha

(Osmar Prado) com seus filhos. A acolhidatambém vale para os amigos. No pleno direitode ir-e-vir e garantia de ser sempre bem-vindojá saíram Eliana, Dona Iolanda, que decidiuvoltar, e agora Sandra, com o casamento.Assim vai. As portas da casa de Jacutinga,ex-bordel em Renascer, continuam abertas co-mo no passado para quem chegar nesse cená-rio que revelou-se um dos mais atraentes danovela na opinião de atores e do própriodiretor geral, Luiz Fernando Carvalho.

A casa encanta não só pela concepçãofilosófica e arquitetônica diferentes, mas prin-cipalmente pelo modo de vida comunitário-rural caracterizado na história de BeneditoRuy Barbosa. Na Jacutinga não tem lugarpara hierarquia, cobrança ou repressão. É umespaço democrático onde os personagens divi-dem desde as mais fortes emoções às maissimples tarefas domésticas. "É como se ocenário recebesse os personagens e falasse:Aqui tudo pode", analisa Luiz Fernando, umapaixonado confesso pela casa. A atriz Lúcia-na Braga não resiste ao desabafo: "Sei

queSandra realiza um sonho na história, masfiquei triste de ir embora da Jacutinga", la-menta transpondo os limites da ficção.

Mas enquanto uns vão, outros chegam, e aatriz Teresa Seiblitz ficou feliz quando Bene-dito Ruy Barbosa deu a chance a seu persona-gem de entrar na casa de Jacutinga. "Eu tâvadoida para ir contracenar na casa porqueacho o cenário muito bonito, aconchegante emágico. Senti a maior emoção", revela. Asimpressões sobre a Jacutinga, porém, são asmais diversas e tendem a misturar o contextoem que aparece na novela com a energia que ocenário passa na vida real. Uma coisa é certa.A sensação de aconchego é tão grande que háquem, como Luciana Braga, deseje comprarum terreno e construir uma casa igualzinha ade Jacutinga."A casa da Jacutinga é um espaço cênicolindo por tudo que ele representa. Foi casa davida na primeira fase da novela e ficou umacasa de vida, com alegria. Na relação dospersonagens não há preconceitos ou julga-mentos. Tem aconchego de família sem arelação familiar tradicional", diz a atriz Patrí-cia Pilar. Para o ator Jackson Antunes, a casatambém lembra uma igreja — "cabe todomundo" — e reserva um lado misterioso,principalmente à noite, como herança da suacondição de bordel.

O ator Marcos Palmeira (João Pedro) defi-ne Jacutinga como uma moradia de hippies.

"Tem clima de casa comunitária dos anos 70.Para mim os personagens da Jacutinga sãotodos meio hippies. Rachid é um grande hip-pie. Adoro gravar nesse cenário porque ésempre uma festa", explica. Já Luciana Bragavê na Jacutinga um espaço feminino de liber-dade, mas também a comunidade dos seressolitários. "As mulheres livres é que forampara lá. Era um bordel e as prostitutas, aprincípio, são mulheres livres. Não há co-branças e todo mundo faz o que está a fim.Ao mesmo tempo é a casa dos descamisados.Esses solitários fazem companhia para a soli-dão uns dos outros", defende.

Teresa Seiblitz diz que quando entra nacasa parece estar dentro de um circo. "É umuniverso lúdico", comenta, acrescentando quea Jacutinga é ainda o pólo feminino da nove-la. Para a atriz Eliane Giardini, Jacutingarepresenta o centro do poder de Renascer."Lá os personagens não são comprometidoshipocritamente com nada. A casa não é oespaço da instituição família ou casamento,mas da alegria e do prazer", avalia. LuisCarlos Arutin valoriza o acolhimento e achaque a casa tornou-se um grande albergue paraenjeitados. "Ela é tão grande quanto o cora-ção do Rachid", completa.

O ator Osmar Prado também apela ao social."Casa de quenga em si exerce calor humanomuito forte. E marginal. Os marginalizados setornam mais solidários e generosos uns com osoutros. E lá todos os personagens são margina-lizados pelo sistema social", comenta.

Personagens entram e saem da casa da Jacutinga, mas todos encontram

iSfBs

M

4E

E

IErE

JORNAL DO BRASIL ? 3/7/93 JULHO > 3 9 Ç 9

\°' 'v'^^%T~"^ *^mi1 ;flg|

r~^B3BMFn^Mn?Jp^ -~'^^FY^M*"vvmSf^'iTiItnnl^'^'^ 0 - y^Tv^jY:.tvl<-*s-,3**^>- ^ ¦/¦ ¦ i"*

A conceppao arquitetonica do cenario procura enfatizar a sensagao de aconchego e liberdade que a trama escrita por Benedito imagrna para os personagens que all se instalam em busca de sua propria identidade

espaco que para todas um cenario

:3<2$8*

I

liberar todas as suas emoções

A concepção arquitetônica do cenário procura enfatizar a sensação de aconchego e liberdade que a trama escrita por Benedito imagina para os personagens que ali se instalam em busca de sua própria identidade

ATÉ MATISSE ESTÁ NA

BASE DA INSPIRAÇÃOA paixão do diretor Luiz Fernando\ Carvalho pela casa de Jacutingaj\ é realmente muito especial. Elechegou a ponto de pedir ao escritorBenedito Ruy Barbosa para que nãodeixasse de incluir o cenário na segun-da fase da novela. Luiz Fernando foiquem concebeu a Jacutinga executadadepois pelo cenógrafo Mário Montei-ro. "Desde o início procurei uma loca-ção com valorização interna. EmIlhéus só encontrei uma fachada desobrado no vilarejo onde se passa anovela. O interior desse sobrado nãooferecia a dinâmica que eu queria parao cenário. Aí então tive que criar oespaço", conta.

As obras do pintor francês Matisseserviram de inspiração para Luiz Fer-nando. "Aproveitei muito da estéticadele nas varandas, arranjos florais enas cores, vivas e puras, sempre procu-rando sensualidade e luminosidade in-tensa". A idéia, como conta o diretor,foi construir um cenário vazado, com

como as escadarias e o pátio. É comose fosse a Torre de Babel. O exteriornão tem muita função porque as grau-des coisas acontecem internamente. Oengraçado é que a torre é um símbolofálico masculino e seu interior é lémi-nino", conceitua.

A casa de Jacutinga é para LuizFernando um espaço que abraça todosos personagens.

"É um cenário que eugosto muito porque possibilita o so-nho dos personagens. A torre (o ideal)envolve tudo em 360 graus. Mas asolução final ficou muito próxima dis-so. Não dava para fechar completa-mente por uma questão técnica. Aplanta baixa da casa de Jacutinga. en-tão. ficou em forma de U que é fêmea,receptora", teoriza.

O conceito lúdico do cenário, se-gundo ele. é que lá tudo é possível.

"Amistura do sagrado e do profano foilinha básica para a criação da casa edas ações. Nessa segunda fase. essasconcepções foram substituídas pelopassado e futuro. Os personagens estãoem transformação. Apesar disso é co-mo se o passado reconhecesse o seulugar, o que cria uma atmosfera demelancolia e poesia 110 lugar", analisa.

vários planos, janelas e cortinas parapossibilitar as situações de espreita econversas. Uma frase, encontrada nolivro Cacau de Jorge Amado, no en-tanto, foi que norteou com mais forçao diretor ria concepção do espirito dacasa de Jacutinga, a partir da relaçãodos personagens:

"As prostitutas são

salvadoras de almas.""A minha intenção é que esse espa-ço fosse extremamente acolhedor co-mo resultado final. Que ele passassemensagens de otimismo e romantismocolhidas nos aspectos corriqueiros davida dos personagens, as prostitutas efreqüentadores do bordel. Eu acreditotanto na frase de Jorge Amado, e elaficou tão impregnada, que esse espíritomantém-se até hoje no cenário ondenão existem mais as quengas". argu-menta Luiz Fernando. O filme Os deu-ses e os mortos, de Ruv Guerra, tam-bém foi fonte inspiradora do diretorque levou toda a equipe para umasessão especial.

Luiz Fernando nunca esqueceu delevar em consideração, na concepçãofilosófica e arquitetônica da casa. aimagem do bordel. "Na minha cabeça,o bordel passa a idéia de gueto comespaço interno supervalorizado. assim

Françoise Imbroisí—18/6/93

*m>m m

4 >-t55 % ii*~ '?*¦ '•'' '•'/ 'ss&mn[ siS-irH'i*

C3ST> 3 9JULHOIJ U 3/7/93 ? JORNAL DO BRASILprogramacAoA

Qualquer alteração na programação é de responsabilidade exclusiva das emissoras

EducativaTel. (021) 292-QQI27h10 O Execução do hinonacional brasileiro7h15 o Reencontro7h45 o Globo ecologia8h15 O Telectirso 2" grau8h30 Francês em acuo9b In italiano9b30 Inglês como naAmérica10h I love you10M30 Alies gute Curso dealemão11b o France expressCurso de francês11h30 Globo ciência12h c< O corpo humanoDocumentário12h30 • Globo ecologia Dd-cumentário13h o Educacão em re-vista Educativo13h30 ) Vivendo14h O Glub glub14h30 j Canta conto Infantilcom Oia Bedran15h o Stadium Esporteamador16h o Sem censura Entre-vistas e debate18h o De olho na saúdeDocumentário HojeMcnopausa18h30 o Um compositor esua cidade Hoje :Beclhoven o Bonn '19h30 O Vitrine Humor nos ;bastidores da TV :20h o Take I Série com di- •retores de cinema de •Hollywood Hoje. Ri- :chard Donner :20h30 O Mudando de con- •versa Musical ;2lh30 O Rede Brasil - noite22h o Sétima arte espe- iciai Filme Na mira \da morte •23h30 o Jazz Brasil Musical :Hoje Sois vezes três \0h30 o Execução do hino :nacional brasileiro :GloboTel. (021) 529-28575h25 o Telecurso 2o grau6h50 o Nós na escola7h10 o Mestre, aquele queaprende7h25 o Globo comunida-de. Documentário8h o Treino da Fórmula1/GP da França9h05 o TV Colosso Infantil12h35 o Globo Esporte12h50 O RJ TV13h O Jornal hoje13h25 O Esporte espetacu-lar15h05 O Video show.16h05 O Sessão de sábadoFilme. Ases indomà¦veis18h o Mulheres de a-reia.18h55 o Sinal verde Infor-mativo sobre o GP daFrança19h o O mapa da mina.19h« o RJ TV20h o Jornal nacional20h35 o Renascer. Novela deBenedito Ruy Barbo-sa21h35 o Escolinha do pro-fessor Raimundo.Humorístico coman-dado por Chico Any-sio22h25 O Supercine. Filme: Otiro que não saiu pelaculatra0h45 i Sessão de gala Fil- ime: Filha de ninguóm >2h35 O Corujão I. Filme/r- ;má de loucos ;5h o Lassie. Sério Hoje/1 :festa do pijama j5h20 o Biblioteca de dese- inhos :

10h45 O Sessão animada II11b45 O Espaço TSE. Vendasl pela TV12h o Guilherme Tell Se-riado12h30 O Manchete esporti-va. Esportivo13h o Edição da tarde13h30 G Intervalo Pubhcida-

de14h30 D Acredite se quiserDocumentário16h c Benji Seriado16h30 o Vesperal de sába-; do Filme A procurado destino

: 18h30 o Ana R.-iio e Zè Tro-vão Novela Reprise19h30 O Rio em Manchete; 20h o Manchete esporti-va

20h20 o New york newsNoticiário sobre a ci-dade de Nova Iorque20h30 O Jornal da Manche-te Noticiário nac'o- ¦nal j21h30 o Cinema nacional/ :Festival Mazzaro- «pi Filme. Jeca contra ;o capeta ;23h30 O Programa Ferreira :Neto. Entrevistas ;1h30 O Sessão preto :branco Filme: Fúria •do desejoBandeirantes jTel. (021) 542-2132 |

20h45 O CNT jornal NotlCiá-no21 h o Especial22h o CNT repórter Jor-nalístico Hoje Roci-nha. por dentro damaior favela do mun-do23h o Gourmet Gastrono-mia23h30 O Night club cine Fil-me: Diário de uma fil-magem

Arquivo

SBT

7h8h8h309h9h30

10h

11h5612h

14h

16h

19h19h3020h30

: 21 h

I 23h30

0h30

3h

O Palavra da fèO Programa educati-voO Compromisso coma verdade. ReligiosoO Niterói em revistaO Autos negócios In-formativo sobre auto-móveisO Tênis. Hoje: Final te-minina de Wimble-don Ao vivoO Vamos falar comDeus. ReligiosoO Clube do bolinha.Variedades. Olimpia-das de calourosO Clube do bolinhaVariedades Show desucessosO Clube do bolinha.Variedades ParadanacionalO Jornal do RioO Jornal Bandeiran-tesO Faixa nobre do es-porte. Hoje: Ligamundial de vôlei mas-culino: Brasil x JapãoVTO Copa América. Fu- :tebol. Hoje: Decisão •3o e A° lugares. Ao vi- jvo ;O Inverno quente •show. Hoje: Musical jcom Lobão ;O Liga mundial de ivôlei masculino. |HojeJapào x Brasil. •Ao vivo :O Valle tudo. Entre- 'vistas í

; Tel. (021) 580-0313: 7h10 o Educativo| 7h30 o Sessão desenho8h45 o Sessão desenho

10h15 o Show maravilhaInfantil apresentadopor Mara12h15 o Chapolin Seriado12h45 o Chaves Seriado13h15 o Cinema em casa jHoje: Jake Speed :15h o Show de calouros •Variedades •17h o Emergência 911 •18h o Casos de polícia ;18h30 O Aqui agora. Jorna- •listico :19h O TJ Brasil. Noticiário :19h45 o Aqui agora. Jorna- '•

listico :20h35 o Amor em silêncio. :Novela ;21h45 o Marielena. Novela j22h30 O Sabadão sertanejo. ;Musical •0h o Programa Goulart :de Andrade. Repor- :tagens •TV Rio

CNTTel. (021) 569-0909

MancheteTel. (021) 285-00336h30 o Programação edu-cativa7h o Terra à vista7h30 O Linha de produção8h o Renascer. Religiso9h o Shekinah Religioso9h30 o Sessão animada I

: 5h: 5h30: 7h30: 7h45j 8hi 8h30i 9h; 10h

j 11h30

: 12hj 121)30: 12h45; 13h15: 14h30

16h3017h3018h3019h3020h30

O Nós na escola. Edu-cativoO Igreja da graça. Re-ligiosoO TV baixada Jorna-listicoO Escola biblica noar. ReligiosoO Renascer. ReligiosoO Weekend show.Cultura e lazerO Pontos do Rio Tu-rismoO Da cidade ao ser-tão. Musical sertane-ioO Informe imobiliá-rio. Informativo sobreo mercado de imó-veisO CNT meio-dia Noti-ciárioO CNT esporte Espor-tivoO TV racing Automo-bilismoO Tele show Varieda-desO Caravana do amor.VariedadesO Série/HunterO Cantos do BrasilO Manuela Novela 'O Guadalupe Novela «O CNT estado Noli- :ciário :

: Tel. (021) 502-46166h O Programa educa-: cional MEC

8b30 o Santo culto em seular. Religioso7h30 O O despertar da fé.: Religioso8h30 o Palavra viva. Reli-: gioso9h o Renascer. Religioso9h30 o Mensagem de es-perança Religioso

| 10h o Tempo quente Sé- •rie :: 11 h o Top TV 2. Reprise i12h o Sábado show. Va- íriedades •

14h o Programa Raul Gil. :Musical :18h30 o Informe Rio. Noti- íciário •19h o Jornal da Record. :Noticiário :19h45 o Record na jogada. •Esportivo ;20h o Grandes momen- ítos internacionais. :Musical •21 h O Park Lewis. Série :21 b30 o Sinal de vida. Varie- ídades •22h30 o Cina Rio. Filme: :Gangaster na lua l1h O Palavra de vida. Re- ''ligioso •1h30 o Sessão transnoite. :Filme: O expresso da •- aventura 'MTV

: Tel. (021) 221-265110h o Big vid. Sucessos de: todos os tempos

j 11h30 o David Bowie The hits: 12h30 o Semana rock. Re-trospectiva semanaldo MTV no ar: 13h o Top 20 Brasil. A pa-rada semanal daMTV: 15h o Cine MTV. Tudo so-bre cinema15h30 O Fúria metal. Dedica- :do aos clips da linha :heavy ;16h30 o David Bowie '•: Rokstória •: 17h o Vídeos •í 18h30 o MTV sports :; 19h o David Bowie •The hits ;

20h o Dance MTV Clips :com músicas para •dançar •22h o David Bowie !Rockstória :22h30 o Non stop Blocos •sem intervalo comer- :ciai :0h o Vídeos :2h o Baba MTV :

M : ¦ "¦' '——: —

- -

Fim deAyrton Senna estará correndo no GP da França

Os bastidoresde um cineasta

Mais que um documentário so-bre os bastidores de Fanny e Ale-xander, Diário de uma filmagemmostra como vive, sente e trabalhao cineasta Ingmar Bergman que fezquestão de supervisionar a ediçãodo making of com título originalDokument Fanny och Alexander,acrescentando alguns comentários.E este belo programa que a CNTexibe neste sábado, às 23h30, noNight Club Cine.

Arquivo

semasiacom o esporte

O treino para o Grande Prê-mio da França de Fórmula 1, às8h deste sábado, dá a largada pa-ra um fim de semana recheado deeventos esportivos. A Globo mos-tra, ao vivo, tanto o treino desábado, como a prova que acon-tece domingo, às 9h, no circuitoMagny-Cours. Aos 30 minutos danoite de sábado para domingo, ocanal do esporte mostra uma par-tida do Brasil contra o Japão,pela Liga Mundial de vôlei mas-culino, ao vivo, de Osaka.

lertnn reveia cmm fez 'Fanaye

RnBDiMHojEHounos onrasos

ÎNEMA^ IRL^hIH i

KGBil(sHQPyiwal

HEIBIA BER6STROM • MKABD WOLFfSVENWOUIR

I '

NORARIOSDIVERSOS BOWCWAWI

ISS5!O^!GI F BAWFA J

vmjame Qfinnttfotrr o amor. £-: . \ .acompreensda ¦et amixode.

m- W

afniSiMppj(NOUKOFANSOa^^HHHH^^^HÎ

¦Hi ^ 'K ESCRTO e DIRIQIOO "TH35SH7BEI5nT""Pon coun nutuey I Qyucflj i NtTCRd. I I

Ail rî I

IBMRIIS DIVERSOS

H' iib

1Z__^ f'iGu'/gu

DOMINGO

j Educativa\ Tel. (021) 292-0012: 7h25 o Execução do hino

nacional: 7h30 O Palavras da vida

Religioso: 8h15 O Missa ao vivo; 9h o Caras e coroas En-trevistas Estréia: 9h30 o Academia amazô-nica Documentário; 10h o Glub Glub. Dese-nhos internacionais

10h30 O Canta conto. Infantil; 11h o Bem Brasil Musica!: 12h30 O Espaço nacionall Documentário

13h15 O América selvagem: Documentário: 14h15 O Contos de fadaClássicos da Iiteratu-ra mundial infantil, re-presentados por ato-res famosos ecineastas consagra-dos. Hoje: João e Ma-ria. Com Ricky Shroe-der. BridgetAndersen

16h o Cinema de domin-go. Hoje: FestivalBuster Keaton: umdocumentário biográ-fico17h o Especial Concerto

4 de julho. Musical18h30 O Concertos de do-mingo. Música eru-dita19h o Especial. Hoje: Gra-vando — Gravurasbrasileiras20h o Futebol, o jogo dapaixão. Pessoas efatos que marcaram aépoca de ouro do fu-tebol brasileiro. HojeCopas de 30 e 94

: 21 h o Debate esportivoDebate sobre os as-suntos esportivos demaior destaque du-rante a semana

l 22h30 O Especial ópera. Mu-sical. Hoje: La traviat-ta[ 0h30 O Execução do hinonacional brasileiroGlobo

Tel. (021) 529-2857SH46 o Educação em re-vista. Programa Edu-cativo6h05 6 Santa missa emseularTh o Globo ciência. Do-cumentário. Hoje: Osaltos índices de mor-talidade materna7h15 O Globo ecologia. Ho-ie: Uma homenagemao .escritor José Sen-totUontBiro Lobato

: 7H36 o Kequew empre-*** "egó-ch*. Informações pa-' * o pequenoempresário.: IMS o Globo rural. Oocu-mentirio. Hoje: O tra-bálho da populaçãodo Safes Oliveira.município do estadode Sio. Paulo, quecultiva o milho, cujapalha fina 6 usadapara enrolar o cigarrodepathal 9h o Grande prêmio daFrança de Fórmula

10H50 o Armação ilimitada.Seriado. Hoje: O sur-fista e o milionário

11 MO o OsSimpsons. Seria-do. Hoje: Irmão deocasião: 12h10 o Disney dub: 13H10 O Barrados no baile.Seriado. Hoje: Caste-los de areia

14h o Xuxa. Variedades15h o Domingão doFaustão.19h O Os trapalhões. Hu-moristico com Dedé.Didi e Mussum

20h o Família dinossau-ros. Série infantil. Ho-je: Saindo da frigidei-20h30 o22h35 o

0h15 o0h45 o

Fantástico Jornalis-ticoDomingo maiorFilme: Rambo — pro-gramado para matarPlacar eletrônicoEsportivoCineclubePacto sinistro Hoje:

Ban

anESHs

nTrrarm

n

H

RnBDiMHojEHounos onrasos

ÎNEMA^ IRL^hIH i

¦¦¦¦¦¦¦¦lU KBHii(sHQPyiwal

mmWin

JORIS^L DO BRASIL ? 3/7/93 JULKO

MancheteTel. (021) 285-00336h30 o Programação edu-cativa7h o Pare e pense Reli-gioso8h o Despertando voca-

ções. Educativo8h30 C Estação ciência.Documentário9h O Manchete rural.Documentário sobre ocampo10h O Sessão animadaDesenhos11 h O TV Mappin. Com-

pras pela TV12h O Cybercop. Seriado12h30 O Benji. Série13h C Domingo no cine-ma. Filme: Dois tiras ¦

meio suspeitos15h O Cinema na tarde. :Filme: THX 113817h o Festival bang- :faang. Filme: A espo-sa comprada19h O Leão do desertoMinissérie. Reprise20h O Domingo forte. Jor-nalismo e variedades22h O Business. Entrevis-tas23h O Gente de expres-são. EntrevistasApresentação de Bru-na Lombardi Hoje:Jean-Claude VanDammeOh o Free jazz in con-cert. Musical Hoje:África África

BandeirantesTel. (021) 542-21325h306h156h457h15

8h8h308h459hlOh

10h3010h40

O Programa educa-cionalO A Hora da graçaO Anunciamos JesusO Seleções portu-guesas — o showde Malta.O Está escritoo Cada diaO National geogra-phic. DocumentárioO Show de turismoInforme turísticoO Clube irmão cami-nhoneiro Informati-voO Show do esporteAberturaC Boletim SESI/Fiesp. Jogos operá-rios

10h45 o Tênis. Torneio deWimbledon. Hoje: Fi-nat feminina13h

17h30

18h20h

20h4521 h

23h23h15

„ Copa Pelé. Futebolmaster Hoje: Brasil xInglaterra Ao vivo"" Copa Pelé. Futebolmaster Hoje. Itália xHolanda. Fórmula Uno deMotovelocidade.Automobilismo

' Liga mundial devôlei masculinoHoje: Brasil x JapãoCopa América. Fu-tebol. Hoje: FinalCopa América debasquete feminino •Hoje: FinalJornal Bandeiran- :tesCarlton 'cine. Filme. ;A dupla vida de Vero-nique '•Jornal Bandeiran-tes. NoticiárioCara a cara. Entre-vistas. Hoje: JuanCarlos Wasmosy. pre-sidente do ParaguaiCrítica e autocriti-ca. Entrevistas e de-bateGente que é noti-cia. Entrevistas e de-bate

CNT

: 10h: iihj 12h

: 13h: 15h

: 17h17h1018h1018h4020h22hOh

O Camisa 9. EsportivO CNT ruralO Alberto José Varidades sobre o mundsambaO Super matinê I. Fme: O falcão amigoO Super matinê II. Fme: O submarino tede-lanceO Esporte maniAberturaO Espaço motor AutomobilisticoO Realce. Esportes daçãoO Esporte maniaContinuaçãoO Clodovil em noitde gala. VariedadesO Mesa redonda Debate esportivoO Deles EntrevistasHoje.A atriz Carla Cámuratti

SBT: Tel. (021) 580-0313

; 7h10 o Educativo: 7h3Q O Pesca 8< Cia

8h30 O Esporte mágico9h o Ducktales Seriado9h30 O Os filhos de TomJerry10h O Tome Jerry10h30 O Pica-Pau11 h O Desenhos bíblicosO novo testamento11h30 o A selva — O reinodos animais selva

gens. Documentário12h o Programa SilvioSantos Variedades13h10 C Cinema de domin

go Filme: Bicicletasvoadoras15h10 O Programa SilvioSantos. Continuação23h o Sessão das dez. Filme: Jogo brutoTV Rio

: Tel. (021) 502-46166h o Programa educa-cional6h30 o O despertar da feRehgioso8h o Olhar brasileiro9h o O chao 6 o limiteSerie10h o TV casa centro11 h o Cara&Coroa12h w Assassinato porescrito Serie13h15 C Bern forte Varieda-des14h c TV Mappin Com-pras pela TV15h Super esporte18h 0 Arquivo RecordNovidades sobre a TV19h c Na cadencia dosamba Variedades.Estr6ia20h30 O Top TV Variedadessobre TV e cinema.21h30 o Parker Lewis S6rie22h o Bob Coutinho emdose dupla. Entre-vistas23h o Comando noturnoSerieOh Musical1h Palavra de vida1h30 ~ Santo culto em seular

MTV: Tel. (021) 221-2651

el. (021) 589-0909

10h11h3012h13h14h15h16h3017h18h20h20h30

Big vidDavid Bowie —RockstóriaVídeosTop10 EUADavid Bowie —The hitsVídeosMTV a go goClássicos MTVTop 20 BrasilPonto zeroSemana rock

: 21 MTV Sports Espor-4h30 o Educacao em re- tivouista : 21h30 Videos Clips5h Igreja da graca : 22h Lodo B 0 |ado un,7h Reflexao derground do video-8h Posso crer no uma- C,|Pnha : Oh David Bowie —91, Eu o voce Rockstoria9h05 Comunidade na : 01,30 David Bowie - the

TV Entrevistas e re- h,tsportagens : 1h30 Videos

Arquivo> _ - - - fsi V. ; . •

Verti se baseou na peça de Alexandre Dumas para escrever 'La.TraViata'

O amor na obra de VerdiLa Tra\'iata, de Giusep- do rapaz desaprova e obri-

pe Verdi, vai ser: exibida ga Violeta a deixá-lo. Elaneste domingo, às 22h30, aceita á proposta e quan-°'a°- da j® Alfredo descobre aTVE. A histona de amor •que se passa na Paris de fh"a| '1840 e- baseada na peça ^

demais Wu? su?Dama das camélias, de; amada esta morrendo de.Alexandre Dumas. La tuberculose. A regência é,Traviatai de produção ita-. do maestro Lambertoliana, conta o romance en- Gardelli e no elenco estãotre a prostituta Violeta e Mirella Freni, Franco Bo-,bon viram. Alfredo. O pai . > nisoilie Sesto Bruscantini.

anova face IGabi >nriO;ist _ „ democrática do Paraguai

- - V. ¦¦¦•' Arquivo*._0. presideoteiefel^dó"^Paraguai^ Juan CarlosWasmosy, é o entrevistado"de Marília Gâbriela nestedomingo, no programaCara a cara, da Bandei-rantes. Na entrevista,Wasmosy (do Partido Co-lorado, no poder há 46anos) vai falar sobre oapoio que recebeu dos mi-

.litares e do atual chefe deEstado paraguaio, AndrésRodriguez; a experiênciade ser o primeiro presiden- -

Juan carlós Wasmosy, o novote democraticamente eleito presidente do Paraguai, é ona história do país; OS pia- entrevistado do 'Cara a cara'nos para quando assumir econômicas que manteráa presidência e as ligações com o Brasil. Às 23hl5.

m ULÜViif. ROSAIJ>0 BE ttKViUHO JIIGITI

Presidente do Inicrnciiionül Research Comitee ofOral Implantology — /. R. C. O. /.

5 Praf. da Socieié Odontologiquc des ImplantsAlguille — SOJ A. Paris

IMPLANTES PARCIAIS ETOTAISREIMPLANTES EWI ACIDENTADOS

RIO DE JWEIBO. R. Visconde de Pirajú. 547 - Gr. 1014/15Ed. Ipanema 2000 — Te! 239-0270 e 512-1241

NITERÓI. Aí. Ain. Peixoto. 207- Gr. 604/06. Tel. 717-3201

O cadernoque fazparis dacutfurado pcís.

JOas-ALDO BRASIL

SEGUNDA

EducativaTel. (021) 292-00128h10 o Hino nacional bra-sileiro8h15 O Telecurso 2o grau8h30 O É de manhã. Infor-mativo9h30 o Glub glub. Dese-nhos internacionais10h o Meus contos favo-ritos. Desenhos ani-mados. Hoje: O gran-deastrólogo Estréia10h30 O Rã tim bum-Infantil11 h o Onda viva — Fase :li Educativo11h30 o France express.Curso de francês ;12h o Rede Brasil — tar- :de. :12h30 o Rio noticias :12h45 O Nações Unidas. In- •formativo da ONU13h o Vestibulando 9314h o Inglês como naAmérica14h30 O O corpo humanoDocumentário15h o Minisséries inter-nacionais. Hoje: Ro-binson Crusoé Io epi-sódio16h o Sem censura. Entre-vistas e debate Apre-sentação de Lúcia Le-me18h30 o Seis e meia19h15 o Um salto para o fu-turo. Assuntos de <n-leresse pedagógico20h o Minisséries inter-nacionais. Docu-mentário. Hoje: Omundo da ciência20h25 o Jornal do Congres-so20h30 o Em tempo de pretoe branco. Musicalresgatando a memó-ria brasileira. Hoje.Elizeth Cardoso can-tando 'Corcovado' aosom do violão deJoão Gilberto21h30 O Rede Brasil — noi-te Noticiário22h o Jornal de manhã23h30 O Serie internado-bal Hoje Os sfrica-nos0h30 v- Execução do hinonacional brasileiroGloboTel. (021) 529-28576h307h'7h308h12h3012h4013h13h25

16h10

17h17h3018h18h5513h4520h20h30

21 h30

23h30Oh

J Telecurso 2o grauBom dia BrasilBom dia Rio

O TV Colosso Infantil^ Globo esporte.

RJ TV. Noticiário^ Jornal hoie.. Vale a pena ver denovo. Reprise da no-vela Barriga de alu-guel

Festival de férias.Filme. Superman IVEm busca da pazO Sessão aventuraSérie. Melrose. ami-gos e amantes

Radical chic GameshowEscolinha do pro-fessor Raimundo.Mulheres de areia.O mapa da mina.RJ TV; 'Noticiário lo-calJornal nacional.NoticiárioRenascer. ."<Jovela deBenedito Ruy Barbo-saTela quente Filme-As tartarugas Ninja IIO segredo do Oo-zc

O Jornal da GloboSessão comédiaFilme Conselho de '¦família ¦

Vlancheteel (021) 285-0033

7h Espaco rural7h30 Brasilia Ncticiario8h Perfil Entrevistas9h Dudafegria Infantil11h Raio laser Progra¬ma jovem.'12h Guilherme Tell

12h30 O Manchete esporti-va13h o Telejornal Noticiá- •rio13h30 O Bate boca Debates16h O Helena Novela.17h o Clube da criança ;18h30 o Ana Raio e Zé Tro- :vão. Novela. Reprise \19h30 O Rio em Manchete. •20h o Manchete esporti- :va :20h20 O New York News •Noticiário sobre a ci- •

dade de Nova Iorque :20h30 O Jornal da Manche- :te \21h30 O Show da Manche- :te/Armando Mar- :

ques. Variedades •23h c Off — Jogo da ver- fdade :Oh o Mompnto econô- •mico •0h10 O Noite e Dia. Jornal :1h O Perfil. Entrevistas :

BandeirantesTel. (021)542-21325h30 O Igreja da graça7h c Realidade rural7h30 O Encontro tom Ar-lete. Variedades8h O Dia a dia Varieda-des10h30 O Cozinha maravi-lhosa da Ofélia Cu-linária10h56 O Vamos falar comDeus. Religioso11 h c Flash Entrevistas12h w Acontece Varieda-des12h30 Esporte total13h15 ^ Esporte total Rio13h45 Gente do Rio En-trevistas14h45 Turistando15h15 ^ Silvia Poppovic

Debates17h . Inverno quente Ho-je. Show .18h O Esporte especial19h O Agrojornal19h05 Jornal do Rio Noti-ciário local19h30 Jornal Bandeiran-tes Noticiário nacio-

nal com Marilia Ga-briela20h30 < Faixa nobre do es-porte. Hoje. Fórmula

Uno VT21h30 3 Sessão especial Fii-me: Sangue de herói23h30 _ Hollywood rock inconcert Hoje Rea- ;ding festival0h30 c Jornal da noite1h 3 Samba de primeira ;Variedades :2h o Vamos falar com jDeus :

: 8h45 O Sessão desenhoCom Eliana10h15 O Show maravilhaInfantil apresentadopor Mara

\ 12h15 O Chapolin. Seriadoinfantil: 12h45 O Chaves Seriado in-fantil

13h15 O Cinema em casa.Filme: -A lagoa azul15h o Novelas da tarde/Rosa Selvagem eCarrossel. NovelasReprise16h o TV animal16h30 O Elke Variedades17h o Programa livre. Va-riedades. entrevistase musicais18h j Chaves Seriado in-fantil18h30 O Aqui agora. Jorna-listico19h O TJ Brasil. Noticiário19h45 O Aqui agora Jorna-listico20h35 O Amor em silêncioNovela21h45 O Marielena Novela22h30 O Hebe por elas Va-riedades23h30 o Jornal do SBT — 1aedição Noticiário23h45 O Jô Soares onze emeia. Entrevistas1h Jornal do SBT — 2-'edição. Noticiário

TV RioTel. (021) 502-46166h30 O8h o8h30 O10h30 O

11h11 h3012h13h o13h15 O

CNT: Tel. (021) 580-0909

15h15h3016h3017h3018h3019h19h4519h5020h20h3021 h22 h22h3023h30Oh

O despertar da féDesenho showDiário de mulherGoggle five, guer-reiros do espaçoDesenhoDinossauros InfantilSharivan InfantilRio em noticiasNoticiário localChef LancellottiCulináriaCine aventura Fil-me. Far west meni-nas

O Super Vicky SérieO Kliptonita Desenho

- Carro comando> O homem da máfiaInforme Rio Noti-ciário iocalJornal da RecordNoticiário nacional

O Questão de op»niãoRecord na jogadaFamília HoganBrasília ao vivo No-ticiánoPaixões perigosasSérieParker Lewis SérieAmérica on lineRevista da semana

6h45 Vinde a Cristo : V'V°7h15 TV Baixada Noticra- j 1" P^vra de vida

rio sobre a Baixada : Fluminense MfT\/7h30 Today j8h cJgreja da graca • Tel. (021) 221-265110h Rio mulher : lOh Classicos MTV11h30 Sala de visitas • Clips de sucesso12h CNT meio-dia j 10h30 Pe da letra Clips12h30 CNT esporte : traduzidos12h45 MapadaacSo I Radio vitrola MTV^ uyaw . Clips quentes com13h Patrulha policial [ Edgard14h Mulheres • 12h30 Ponto Zero Lanca-17h Cidinha livre. j mentosdaMTV18h30 Manuela Novela • CEP IV1TV Clips pe-1Q. ,c : didos por cartasibh25 Era uma vez Sena- :do : 13h30 Pix MTV Clips mais19h40 Guadalupe, Novela j executados20h30 CNT estado No!.- ! 16''3° Po da letra

ciario : 16h40 Gas total Clips20h45 CNT jornal Noticia- •no • 1 Sh Disck MTV Jorna-21h30 Clodovil abre o jo- j lismo musicdl

go Entrevistas ; 19h15 MTV no ar Jornaiis-22h30 Top Cine Filme Umso/dado, uma histdria '• 19h30 CEP MTV Clips pe-0h30 Hunter Serie Hoje • didos por tar;a

Ameaca publico : 20h Videos1h Pontos do mundo : 21 h Acustico MTVTurismo • Com Neil Young2h Serie/Hunter • 22h Ponto zero A base2h Encontro da paz : de lancamentos da

Religiose '•• 22h30 Classicos MTV Oscl'ps que ja se torna" j iam sucessoTel i02l) 580-0313 : 2311 MTV no ar lomaiis-: tico7h30 Agenda. Agenda cul- : 23h15 Rock blocks^ura' : 1h Videos .•

Cl 2^) ! 3 i 9 JULHOw

Qualquer alteração na programação é de responsabilidade exclusiva das emissoras

3/7/93 JORNAL DO BRASÍL

EducativaTel. (021) 292-00128h10 o Execucao do hinonacional8h15 O Telecurso 2" grau3h30 c £ de manha Infor-mativo e entrevistas91)30 Glub glub Dese-nhos mternacionaislOh Mens contos favo-ritos.10h30 Ra tim bum Infantii11 h Um novo tempo.11h30 Ingles como naAmerica12h G Rede Brasil — tar-de12h30 O Rio noticias12h45 Nacoes Unidas In-formativo da ONU13h Vestibulando/93Preparatory para ovestibular

13h30 O16h c17h o18h30 O19h30 O20h o

Bate boca DebatesHelena. Novela Re-priseClube da criançaAna Raio e Zé Tro-vão. Novela RepriseRio em MancheteManchete esporti-

10h15 o Show maravilha.Infantil. Apresentaçãode Mara MaravilhaC ChapolinO Chaves

uivo

12h1512h4513h15

20h20 O

20h30 O21h30 O

23h

New York newsNoticiário sobre NovaIorqueJornal da Manche-

0h10 o1h o

Show da Manche-te/Otávio Mesqui-ta. VariedadesManchete 10 anosEspecial Hoje Bar a-cademia/Pauhnho üaViolaMomento econó-mico. Boletim econò-micoExpresso. NoticiárioPerfil Entrevistas

14h c Francês em ação, 14h30 O Um novo tempo In-formativo para alfabe-tizadores

15h c Minisséries inter-nacionais Hoje Ro-bmson Crusoè16h C Sem censura Deba-te Apresentação Lú-cia Leme18h30 O Seis e meia Infor-mativo19h o Um salto para o fu-turo. Assuntos peda-gógicos20h c Minisséries inter-nacionais. Docu-mentàrio20h20 O Jornal visual Noti-ciário dirigido aos de-ficientes auditivos20h25 o Jornal do congres-so20h30 O Eco-roalidade De-bates sobre o meioambiente21h30 O Rede Brasil — noi-te22h o Jornal de amanhã.Principais noticiasdos maiores jornaisdo pais23h30 O Front page Jorna-listico0h30 O Execução do hinonacional brasileiro

BandeirantesTel. (021) 542-21325h3Q o7h o7h30 O

Globo

: 8h O; 10h30 o• 10h5€ o: nh O: 12h Oj 12h30 o

: 13h15 oj 13h30 O: 16h30 Oj 17h30 o: 19h o\ 19h05 O; 19h30 O

| 20h30 o| 21h30 o: 23H30 o

0h o

Tel. (021) 529-2B576h30 o Telecurso 2° Grau7h o Bom dia Brasil7h30 O Bom dia Rio8h O TV Colosso Infantil12h30 O Globo esporte12h40 O RJ TV13h O Jornal hoje13h25 o Vale a pena ver denovo14h15 O Festival do fériasFilme: A princosa Xu-xa e os Trapalhõos16h10 o Sessão aventura.Hoje: S O S. Malib dopai para filho17h o Radical chic Gameshow17h30 O Escolinha do pro-fessor Raimundo.18h o Mulheres de areia.18h65 O O mapa da mina.191)45 O RJ TV20h o Jornal nacional20h30 o Renascer.21 h30 O Terça nobre. Espe-ciai. Hoje: O alionista22h30 O Lembranças dameia-noite. Minis-série. Estréia23h30 o Jornal da Globo0h o Campeões de bi- ilhetoria Filme: Jus- jtiça cega \Manchete \Tal. (021) 285-0033 \7h o Espaço rural. Infor- Jmativo sobre o cam- •po :7h30 o Brasília Noticiário •8h o Perfil. Reprise •9h o Dudalegria. Infantil :11 h o Raio laser. Progra- •ma jovem •12h o Guilherme Tell :12h30 O Manchete esporti- •va13h o Jornal da Manche-te — Edição da tar-do

1h2h

Igreja da graçaRealidade ruralEncontro com Ar-leteDia a diaCozinha maravi-lhosa da OféliaVamos falar comDeusFlash/Edição damanhãAconteceEsporte total Apre-sentação Luiz An-dreoli e Cleo BrandãoEsporte totalCopa Pelé. Itália *Brasil. Ao vivoCopa Pelé. Inglator-ra x Holanda. Ao vivoEsporte especialAgrojornal.Jornal do Rio Noti- ;ciário local •Jornal Bandeiran- :tes. Noticiário nacio- «nal «Faixa nobre do es- :porte. Hoje: Tênis •Força toral. Filmo A •missão ninja :Jornal da noite :Samba de primeira :Musical •Flash. Entrevistas :Vamos falar com •Deus. Religioso •

: 16h: 161)30: I7h

18h18h3019h19h4520h3521h4522h3023h3023h451h1h30

O Cinema em casaFilme: Ladrões de de-funtos em BeverlyHillsG Novelas da tarde/Rosa selvagem eCarrosselC TV animalC Elke. EntrevistasC Programa livreCom Serginho Grois-man.C ChavesO Aqui Agora Jorna-listicoO TJ BrasilG Aqui Agora Jorna- ilistico :O Amor em silêncio •Novela mexicana :O Marielena. Novela :mexicana '•O Hebe Camargo Va- ;riedades :O Jornal do SBT — 1* iedição |O Jô Soares onze :meia. Entrevistas :O Jorna! do SBT — 2-' •edição •O LM legendado Fil- :me: As batalhas do '

chefe Pontiac :

TV RioTel. (021)502-46166h308h

CNTTel. (021) 589-09096h457h157h308h10h

13h14h17h

O Vinde a cristoO TV Baixada.O Today. Moda e esté-ticaO Igreja da graçaO Rio mulher. Varie-dades

11h30 O Sala de visitas12h o CNT meio-dia Noti-ciário12h30 o CNT esporte12h45 o Mapa da ação. Es-portes ação

O Patrulha policialJornalismo verdadeO Mulheres. Varieda-dosO Cidinha livro. Deba- :tes e variedades

18h30 O Manuela Novela19h25 o Era uma vez. Seria- :do ;19h40 o Guadalupe Novela '•20h30 o CNT Rio. Noticiário ¦local «20h45 O CNT Jornal. Noticiá- irio :21h30 o Clodovil abre o jo- •go. Entrevistas :22h30 o Tela mágica. Filme: •Thor - o conquistador •

O Plano geral Repor- :tagens :O Pontos do mundo. •Turismo •O O vingador Série iO Encontro de paz •Religioso •

O O despertar da féReligiosoO Desenho show. De-senhos animados

8h30 o Diário de mulher10h30 O Goggle five —Guerreiros do es-paço. Seriado

: 11h o Dinossauros Dese-nho: 11h30 o Sharivan. Seriadoinfantilj 12h o Rio em notícias.Noticiário local: 13h g Chef Lancellotti.

Culinária j; 13h15 o Cine aventura. Fll- :me: Uma Winchester «; para o demônio •

15h o Super Vicky. Seria- :: do :: 15h30 G Kllptonita. Clips '; musicais •; 16h30 c Carro comando. :| Seriado :

17h30 o Os invasores Seria- •do •18h30 G Informe Rio :19h o Jornal da Record j19h45 o Questão de opi- :nião •19h50 o Record na jogada. •Esportivo •

: 20h o Família Hogan Se- :riado :20h30 o Brasília ao vivo j21 h o Justiça das ruas :Seriado :22h O Clne maior Filme: iDoce liberdade •0h o 25a hora ;1h O Palavra de vida :

MTVTel. (021) 221-265110h10h30

0h301h2h3h

SBTTel. (021) 580-03137h30 O Agenda8h45 o Sessão desenhoCom Eliana

: 10h40: 13h• 13h30i 15h30| 16h| 16h30

16h4018h19h1519h3020h21h21h3022h3023h23h151h

O Clássicos MTV.Clips de sucessoO Pé da latra. ClipstraduzidosO Rádio vitrolao CEP MTV. Clips pe-didos por cartaO Pix MTV. Os clipsmais executadosO Acústico MTVO MTV a go go. Moda :O Pé da letra. Clips itraduzidos \O Gás total Espaço :para o rock pèsado :O Disk MTV. Parada •nacional do dia jO MTV no ar, Jornalis- :tico :O CEP MTV. Clips pe- jdidos por carta :O Vídeos :O Liquid televísion •O Top 10 EUA Parada :americana :O Clássicos MTV :O MTV no or \O Rock blocks •o Vídeos :

; \ - .• imm 2s**hfvS: . % • '</?*¦/ ' jM- -' &: MM

wSmSBF I

Sharif e Jane em 'Lembranças da meia-noite'Best-seiSer virasérie de ação

Emoção, intriga, assassinatoromance estarão, nesta terça-fei-ra. às 22h30, na série americanaLembranças da meia-noite, que es-tréia na Globo. Baseada no livrohomônimo de Sidney Sheldon, asérie traz no elenco Ornar Sharif;vivendo o papel de um armadorgrego milionário, e Jane Seymor,uma jovem que se afoga e sofreamnésia, a quem o armador aju-da. Tudo se complica quando Ja-ne descobre que seu benfeitorConstantin Demiris (Omar Sharif),está envolvido com seu passado.

Divul

Xuxa Lopes trai o marido em 'Você decide'

Entre a traiçãoe a extorsão

Nesta quarta-feira, às 2lh30, aRede Globo vai exibir o episódiode Você decide, A chantagem, quetinha sido programado para ir aoar no dia 16 de junho, mas foisubstituído. O advogado Heleno(Kadu Moliterno) e o melhor ami-go e promotor José Américo (Hu-go Carvana) trabalham juntos nu-ma causa contra o empresáriocorrupto Leopoldo Barone (Cláu-dio Corrêa e Castro). Heleno aca-ba vivendo um romance com amulher de José Américo, Beatriz(Xuxa Lopes), o corrupto desço-bre e chantageia o advogado: Ouele rouba um disquete contendoinformações importantes para suaabsolvição ou o amigo promotorvai ficar sabendo do romance. Oepisódio foi escrito por RonaldoSantos com base no argumento deAdriana Chevalier com direção deDenis Carvalho. Tony Ramos fazapresentação e Virgina Novick es-tará em Juazeiro, na Bahia.

ETEEEini. -¦

EducativaTel. (021) 292-00128h10 o8h15 o8h30 O9h o10h o10h40 O

11h15 O11h35 c12h o

12h30 O12h45 O13h o14h o14h30 O15h o

16h o

8H30 O9h o

Oh o

20h20 O

0h25 O0h30 o

h30 oO

h30 o

30 o

Execução do hinonacionalTelecurso 2" GrauÉ de manhã Infor-mativoGlub glub Dese-nhos iníerr.acionaisMeus contos favo-ritos.Teleconferência deeducação d cs pai-ses ibero-america-nosEducação em re-vistaFrancês em açãoCurso de francêsRede Brasil — tar-de. Noticiário nacio-nalRio notíciasNações UnidasVestibulandoI love you Aula demgfésEducação em re-vistaMinisséries inter-nacionais Hoje. Ro-binson Crusoè — 3-episódioSem censura Deba-te. Apresentação deLúcia Leme •Seis e meia Infor- :mativoUm salto para o fu- ;turo. Atualização de iprofessores :Minisséries inter- •nacionais. Hoje: :mundo da ciência \Jornal visual Noti- •ciário dedicado a sur- :do-mudos :Jornal do Congres- •so ]Na cadência do :tempo. MusicalRede Brasil — noi- •te. Noticiário ;Jornal de amanhã -Jornalístico com de- :bates jEm busca do tem- :po perdido MiltonTemer e a universida-de.Execução do hinonacional brasileiro

i 12hi 12h30: 13h• 13h30: I6h| 17h: 18h30: 19h30: 20h

20h20

20h30

21h3023hOh

0h101h

O Guilherme Tell Se-riadoC Manchete esporti-va — 1o tempoO Telejornal Noticiá-rioC Bate boca DebatesG Helena. Novela Re-priseC Clube da criançaO Ana Raio e Zé Tro-vão Novela. RepriseO Rio em MancheteNoticiário localO Manchete esporti-vaO New York newsNoticiário sobre a ci- •dade de Nova Iorque :O Jornal da Manche- :te — 1°. edição No- ¦ticiário nacional ;O Show da Manche- :te/lvon Cury [O Manchete 10 anos •G Momento econó- :mico Boletim econó- •mico •G Noite/dia Jornal :O Perfil :

SBT

Bandeiran tesTel. (021) 542-2132

Globoel. (021)529-2857

3030

h40h50

251B

10

30'

55

303030

O Telecurso 2o grauO Bom dia BrasilO Bom dia RioO TV Colosso. InfantilO Globo esporteO RJ TV. Noticiário lo-calO Jornal hoje. Noticiá-rioO Vale a pena ver denovo.O Festival de fériasFilme: Um robô emcurto-circuitoO Sessão aventura —Contra ataque Sé-rie. Hoje: O começoO Badical chic. GameshowO Escolinha do pro-fessor RaimundoG Mulheres de areiaO O mapa da mina.O RJ TV. NoticiárioO Jornal nacionalNoticiárioO Renascer.O Você decide Hoje: jA chantagem ;O Lembranças da imeia noite. Série •O Jornal da Globo :Noticiário :O Classe A. Filme :Henrique •

5h30 O Igreja da graça7h o Realidade rural In-formativo sobre ocampo7h30 O Encontro com Ar-lete. Variedades

: 8h o Dia a dia: 10h30 C Cozinha maravi-lhosa da Ofélia Cu-: linaria

: 10h56 O Vamos falar comDeus ReligiosoHh G Flash/Edição daj manhã. Entrevistas: 12h o Acontecej 12h30 o Esporte total13h15 o Esporte total Rio: 13h45 o Gente do Rio. En- itrevistas e debate «

14h45 O Turistando. Seriado :: 15h15 o Silvia Poppovic l\ Entrevistas e debate •\ 17h O Inverno quente Ho- :: je: Show :: 18h G Esporte especial \: 19h05 o Jornal do Rio Noti- j: ciário local :

: 19h30 o Jornal Bandeiran- il tes. Noticiário nacio- •: nal :; 20h30 o Faixa nobre do es- i: porte :

23h30 o Jornal da noite. No- :ticiário :Oh o Flash. Entrevistas í1h o Vamos falar com •Deus/Religioso :

Tel. (021) 580-03137h30 o Agenda Agenda cul-tural8h45 C Sessão desenhoCom Eliana10ht5 o Show maravilhaInfantil com Mara12h15 c Chapolin12h45 C Chaves Seriado in-fantil13h15 c Cinema em casaFilme: Duas vidas

O Novelas da tarde/Rosa selvagem eCarrosel NovelasRepriseO TV animai Docu-mentário

16h30 O Elke EntrevistasO Programa livre Mu-sical e entrevistas de-dicados aos jovens.O Chaves Seriado in-fantil

18h30 o Aqui agora Jorna-listico19h o TJ Brasil Noticiário19h45 G Aqui Agora20h35 o Amor em silêncioNovela mexicana21h45 o Marielena Novelamexicana22h30 c Geraldo Variedades23h30 o Jornal SBT. Noticiá-

15h

16h

17h

18h

rio23h45 O Jô Soares onze emeia Entrevistas1h O Jornal do SBT —2-'edição Noticiário

TV RioTel. (021) 502-4616

CNT: Tel. (021) 589-0909

6h45 o7h15 O

inchete021) 285-0033

O Espaço rural Noti-ciário sobre o campoO Brasília Noticiário

*h o Perfil. EntrevistasO Dudalegria. InfantilO Raio laser Progra-ma jovem

7h30 o8h o10h o11h30 O

: 12h oj 12h30 O: 12h45 O: I3h o: 14h O: 17h O

18h30 o19h25 o19h40 o20h30 o

j 20h45 G| 21h30 O: 22h30 o

0h30 o1h o1 b30 o2h30 O

Vinde a Cristo. Reli-giosoTV Baixada Jorna-listicoTodayIgreja da graça Re-ligiosoRio mulher. Varie-dadesSala de visitas. En-trevistasCNT meio-dia. Noti-ciárioCNT esporte. Es-portivoMapa da ação Es- ;porte e ação :Patrulha policial :Jornalismo verdade jMulheres Varieda- :des :Cidinha livreDeba- •te jManuela. Novela :Era uma vez. Série '•Guadalupe. Novela •CNT Rio. Noticiário *local :CNT jornal Noticiá- •rio nacional •Clodovil abre o jo- :go. EntrevistasHolywood 93 Fil- ]me: Eddie. o ídolo :pop :Magnavita Turismo :Plano Geral. Repor- :tagens :Pontos do mundo :Turismo :Encontro de paz.Religioso

: 6h30j 8h: 8h30j 10h30

j 11 h: 11h30: 12hi 13h

; 13h15

I 15h: 15h30

16h3017h3018h3019h19h4519h5020h20h3021 h22h23h300h1h

O O despertar da féReligiosoO Desenho showG Diário da mulherVariedadesC Goggle five —Guerreiros do es-paço. SeriadoO Dinossauros Dese-nhoG Sharivan. Sérieo Rio em noticiasO Chef Lancelloti. Cu-lináriaO Cine aventura Fil-me: Bandoleiros vio-lentos em fúriaC Super Vick Sériec Kliptonita ClipsG Carro comandoSérieO O homem da má-fia SérieC Informe Rio Noti-ciário LocalO Jornal da RecordO Questão de opi-niãoO Record na jogadaO A família HoganSérieO Brasília ao vivo. No-ticiárioG Maldição eterna.SérieO Especial sertanejoMusicalO Minha irmã è de-mais. SérieO 25" hora. DebatesO Palavra de vida. Re-ligioso

MTVTel. (021) 221-265110h10h3010h4013h13h30

16h3016h4018h19h1519h3020h21h3022h3023h23h151h

O Clássicos MTV.Clips de sucessoO Pé da letra. ClipstraduzidosO Rádio vitrola ClipsquentesO CEP MTV. Clips pe-didos por cartaG Pix MTV Os clipsmais executados naMTVO Pé da letraO Gás totalO Disk MTV. Paradanacional do diaO MTV no Ar Jorna-listicoO CEP MTVO VídeosO Fúria metalO Clássicos MTVO MTV no arO Rock blocks RockalternativoG Lado B

imí

JORNAL DO BRASIL ? 3/7/93 w JULHO > 3 > 9 CÍ3~>

O MELHOR DA TV 7POR ASSINATURA^QUINTA

EducativaTel. (021) 292-00128h10 O Execução do hinonacional8h15 O Telecurso 2o grau8h30 O É de manhã. Infor-mativo9h30 o Glub glub.lOh o Meus contos favo-ritos.10h30 O Rá tim bum. Infantil11 h O Um novo tempo.11h30 O I loveyou12h o Rede Brasil — tar-de. Noticiário12h30 O Rio noticias12h45 O Nações Unidas. In-formativo da ONU13h O Vestibulando/9314h O In italino14h30 O Um novo tempo15h O Minisséries inter-nacionais. Hoje: Ro-binson Crusoé. 4o epi-sódio16h O Sem censura. Entre-vistas e debates18h30 O Seis e meia. Infor-mativo nacional19h O Um salto para o fu-turo. Hoje: Debate aovivo sobre educaçãoà distância20h O Minisséries inter-nacionais20h20 O Jornal visual. Dirigi-do para surdo-mudos20h25 O Jornal do congres-so.20h30 O Horário político/PSD21h30 O Rede Brasil — noi-te.22h o Jornal de amanhã.23h30 o Arte de ler. Hoje: Es-dras do Nascimento0h30 O Execução do hinonacional brasileiroGloboTel. (021) 529-28576h30 o Telecurso 2o grau7h O Bom dia Brasil7h30 O Bom dia Rio8h O TV Colosso. Infantil12h30 O Globo esporte12h40 O RJ TV. Noticiário lo-cal13h 0 Jornal hoje13h30 O Vale a pena ver denovo.14h15 O Festival de férias.Filme: Footloose - fíit-mo louco16h10 o Sessão aventura.Hoje: Justiceiros: Ofabricante de viúvas17h O Radical chic. Gameshow17h30 O Escolinha do pro-fessor Raimundo.Humorístico coman-dado por Chico Any-sio18h o Mulheres de araia.18h55 o O mapa da mina.19h45 O RJ TV.20h o Jornal nacional.20h30 O Horário político/PSD21 h30 O Renascer. Novela deBenedito Ruy Barbo-sa.22h30 O Lembranças dameia-noite. Minis-série23h30 o Jornal da Globo.Oh o Festival de suces-aos. Rime: As coisasmudamMancheteTel. (021) 285-00337h o Espaço rural. Noti-ciário sobre o campo7h30 O Brasília. Noticiário8h O Perfil. Reprise9h o Dudalegría Infantil11h o Raio laser. Progra-ma jovem12h o Guilherme Tell/lo-cal12h30 o Manchete esporti-va — Io tempo. No-ticiário13h o Jornal da Manche-te — edição da tar-de. Noticiário13h30 o Bate boca. Debates16h O Helena. Novela. Re-prise17h ' O Clube da criança

18h3019h3020h20h20

20h3021h3022h30Oh0h101h

O Ana Raio e Zé Tro-vão. Novela. RepriseO Rio em Manchete.O Manchete esporti-va.O New York news.Noticiório sobre a ci-dade de Nova IorqueO Horário político/PSDO Jornal da Manche-te — 1a edição.O Show da manche-te. Com Ivon CuryO Momento econô-mico.O Expresso. NoticiárioO Perfil. Entrevistas

BandeirantesTel. (021) 542-21325h30 o Igreja da graça. Re-ligioso7h o Realidade rural. No-ticiário sobre o cam-po7h30 O Flipper. Seriado8h o Dia a dia10h30 O Cozinha maravi-lhosa da Ofélia. Cu-linária10h56 o Vamos falar comDeus. Religioso11 h o Flash/Edição damanhã. Entrevistas12h o Acontece12h30 o Esporte total. Noti-ciário esportivo13h15 o Esporte total Rio13h45 O Gente do Rio. En-trevistas e debate14h45 O Flipper. Seriado15h15 o Silvia Poppovic.Debate17h O Inverno quente. Ho-

je: Vôlei. VT19h o Agrojornat. Noticiá-rio sobre o campo19h05 O Jornal do Rio. Noti-ciário19h30 O Jornal Bandeiran-tes. Noticiário20h30 O Horário político/PSD21h30 O Faixa nobre do es-

porte/Invernoquente. Vôlei. VT22h30 o Cineclube Bancodo Brasil. Hoje: Pira-tas0h30 o Jornal da noite. No-ticiário1h30 o Flash. Entrevistas2h O Vamos falar comDeus. Religioso

CNTTel. (021) 589-09096h45 O Vinde a Cristo. Reli-

gioso7h15 O TV Baixada. Noticiá-rio sobre a BaixadaFluminense7h30 O Today. Variedades8h o Igreja da graça. Re-ligioso10h O Rio mulher. Varie-dades11H30 O Sala de visitas. En~trevistas12h O CNT meio-dia. Noti-ciário12h30 o CNT esporte. Es por-trvo12M6 o Mapa da açáo. Es-

portes de ação13h o Patrulha poHdai.Jornalismo verdade14h o MuHiwm. Variada-des17h o Ckünha livre Oeba-18H3019h2519M020H3021H3021 MS22H3023h30

1h101h402h403h40

O Manuela. NovelaO Era uma voz. SérieO Guadalupe. NovelaO Horário político/PSDO CNT estado. Noti-ciárioO CNT jornalo ClodovH abra o jo-go. EntrevistasO Quinta máxima. FJ-le: Salto para oscuri•dõoO Plano geral. Repor-tagensO Pontos do mundo.TurismoO Huntar. SérieO Encontro de paz.

SBTTel. (021) 580-03137h30 o Agenda. Agenda cul-tural

8h4510h1512h1512h4513h15

15h

16h16h3017h

18h18h3019h19h4520h3021h3022h22h3023H3023h451h

O Sessão desenho.Com ElianaO Show maravilha.Infantil com MaraO Chapolin. SeriadoinfantilO Chaves. Seriado in-fantilO Cinema em casa.Filme: Resgate herói-coO Novelas da tarde/Rosa selvagem eCarrossel. Novelas.RepriseO TV animalO Elke. VariedadesO Programa livre.Musical e entrevistasdedicados aos jovensO Chaves. Seriado in-fantilO Aqui agora. Jorna-llsticoO TJ Brasil. NoticiárioO Aqui agora. Jorna-llsticoO Horário político/PSDO Amor em silêncio.Novela mexicanaO Marielena. NovelamexicanaO Documento espe-ciai. DocumentárioO Jornal do SBT—-1®edição. NoticiárioO Jô Soares onze emeia. EntrevistasO Jornal do SBT. Noti-ciário

TV RioTel. (021) 502-46166h30 O O despertar da fé.Religioso8h o Desenho show8h30 O Diário da mulher10h30 o Goggle five —

Guerreiros do es-paço. Seriado

11 h o Dinossauros. Dese-nho11h30 o Sharivan. Série12h o Rio em noticias.Noticiário local13h O Chef Lancellotti.Culinária13h15 O Cine aventura. Fil-me: A marca rubra15h C Super Vick. Série15h30 O Kliptonita. Clips16h30 o Carro comando.Série17h30 O Força sinistra. Sé-rie18h30 O Informe Rio. Noti-ciário19h C Jornal da Record.Noticiário19h45 O Questão de opi-nião19h50 O Record na jogada20h O Família Hogan. Sé-rie20H30 O Horário político/PSD21H30 O Brasília ao vivo22h C Super tela. Filme:Identidade confirma-da0H O 25a hora. Debates1h o Palavra de vida.

MTVTel. (021) 221-265110h o Clássicos MTV.Ciips de sucesso10H30 D Pé d» letra. Clipstraduzidos10h40 O Rádio vitrola. Clipsquentes12h O Acústico MTV13h o CEP MTV. Clips pe-didos por carta13h30 O Pix MTV16H30 o Pè da letra16h40 O Gás total. Rock pe-sado18h O Disk MTV. Paradanacional do dia19h15 O MTV no ar. Jornalis-tico19h30 O CEP MTV20h o Vídeos20h30 O Horário político/PSD21h30 o Vídeos22h O Cine MTV. Sobre ci-nema22h30 O Clássicos MTV. Su-cessos que já se tor-23h23h151h

naram clássicosO MTV no ArO Rock blocksO Yo ! MTV raps

SEXTA

EducativaTel. (021) 292-00128h10 o Execução do hinonacional8h15 o Telecurso 2o grau.8h30 o É de manhã.9h30 o Glub glub.10h o Meus contos favo-ritos.10h30 O Rátim bum. Infantil11 h O Onda viva — Asai-fabetizações na es-cola11h30 O In italiano.12h o Rede Brasil — tar-de.12h30 O Rio notícias12h45 o Nações Unidas. In-formativo da ONU13h o Vestibulando/9314h o France express14h30 O Onda viva — As al-fabetizações na es-cola15h o Minisséries inter-nacionais. Hoje: Ho-bin Hood - 1" episó-dio.16h o Sem censura. Deba-tes18h30 O Seis e meia. Infor-mativo19h15 o Um salto para o fu-turo. Pedagógico20h o Minisséries inter-nacionais.20h20 O Jornal visual. Dirigi-do para surdo-mudos20h25 O Jornal do congres-so20h30 O Curto circuito. Re-vista de variedades21h30 o Rede Brasil — noi-te. Noticiário22h o Jornal de amanhã.23h30 o 54 minutos. Entre-vistas0h30 o Execução do hinonacionalGloboTel. (021) 529-28576h30 O Telecurso 2o grau7h O Bom dia Brasil7h30 O Bom dia Rio8h O TV Colosso Infantil12h30 O Globo esporte12h40 O RJ TV13h C Jornal hoje13h25 O Vale a pena ver denovo.14h15 C Festival de férias.Filme: O enigma da

pirâmide16h15 C Sessão aventura.Série. Hoje: Profissão

perigo17h c Radical chic. Gameshow17h30 O Escolinha do pro-fessor Raimundo.Humorístico18h O Mulheres de areia.18h55 O O mapa da mina.19h45 O RJ TV. Noticiário lo-cal20h O Jornal Nacional.Noticiário20h30 O Renascer. Novela deBenedito Ruy Barbo-sa?1h30 O Globo repórter22h30 O Lembranças dameia-noite. Minis-série. Último capitulo23h30 o Jornal da Globo.Noticiário0h O Corujão I. Filme: Ca-sa, carinho e confu-são2h O Corujão II. Filme: Ateia de renda negra4h O Primo cruzado. Sé-rieMancheteTel. (021) 285-00337h o Espaço Rural. Noti-ciário sobre o campo7h30 O Brasília. Noticiárionacional8h o Perfil. Reprise9h o Dudalegría. Infantil11 h o Raio laser. Progra-ma jovem12h o Guilherme Tell. Sé-rie12h30 o Manchete esporti-va. Esportivo13h o Jornal da Manche-te — Edição da tar-de. Noticiário

13h3016h17h18h3019h3020h

20h20

20h30

21h30

23h0h

0h101h

O Bate boca DebatesO Helena. Novela. Re-

priseO Clube da criança.InfantilO Ana Raio e Zé Tro-vão. Novela. RepriseO Rio em Manchete.Noticiário localO Manchete esporti-va. Noticiário esporti-voO New York news.Noticiário sobre a ci-dade de Nova IorqueO Jornal da Manche-te — 1a edição. No-ticiário nacionalO Show da Manche-te/Rosana Her-mann.O Manchete 10 anos.Hoje: Miles DavisO Momento econô-mico. Boletim econô-micoO Expresso. NoticiárioO Perfil. Entrevistas

BandeirantesTel. (021) 542-21325h30 O Igreja da graça7h o Realidade rural. No-ticiário sobre o cam-

po7h30 O Flipper. Seriado8h o Dia a dia10h30 O Cozinha maravi-lhosa da Ofélia. Cu-linária10h56 o Vamos falar comDeus Religioso11 h O Flash. Edição damanhã.12h O Acontece12h30 O Esporte total13h15 O Esporte total Rio13h45 o Gente do Rio. En-trevistas14h45 O Flipper. Seriado15h15 O Silvia Poppovic.Debate17h O Inverno quente. Ho-

je: Show18h O Esporte especial.Grand prix de vôleifeminino: China x Cu-ba. Final. VT19h Q Agrojornal. Noticiá-rio soore o campo19h05 o Jornal do Rio. Noti-ciário local19h30 O Jornal Bandeiran-tes. Noticiário20h30 O Faixa nobre do es-

porte. Hoje: CopaPele21h30 O Sexta sexy Filme:Oue pedaço de mu-lher23h o Liga mundial devôlei masculino.Hoje: Brasil x EUA.Ao vivo1h O Jornal da noite. No-ticiário2h O Flash. Entrevistas3h O Vamos falar comDeus religioso

CNTTel. (021) 589-09096h45 O Vinde a Cristo. Reli-gioso7h15 O TV Baixada. Noticiá-rio sobre a BaixadaFluminense7h30 O Today. Variedades8h o Igreja da graça. Re-ligioso10h o Rio mulher. Varie-dades11h30 O Sala de visitas. En-trevistas12h O CNT meio-dia. Noti-ciário12h30 O CNT esporte. Es por-tivo12h45 O Mapa da ação. Noti-ciário sobre esportede ação13h O Patrulha policial.Jornalismo verdade14h O Mulheres. Varieda-des17h o Cidinha livre Deba-te18h30 O Manuela. Novela19h25 O Era uma vez.19h40 O Guadalupe Novela20h30 O CNT Rio20h45 O CNT Jornal21h30 O Clodovil abre o jo-go. Entrevistas22h30 O Tensão total Filme:Alice, swcet Alice0h30 O Plano geral. Repor-tagens

1h O Pontos do mundo.Turismo2h O O vingador. Série3h O Encontro de PazSBTTel. (021) 580-03137h30 O Agenda. Agenda cul-tural8h45 O Sessão desenho.Desenho10h15 O Show maravilha.Infantil com Mara12h15 O Chapolin. Seriadoinfantil12h45 O Chaves. Seriado in-fantil13h15 O Cinema em casa.Filme: Amor do futuro15h O Novelas da tarde/Rosa Selvagem eCarrossel. Novelamexicana16h o TV animal. Docu-mentário16h30 O Elke. Entrevistas17h O Programa livre. Mu-sicais e entrevistas18h O Chaves. Seriado in-fantil18h30 O Aqui agora. Jorna-listico19h O TJ Brasil. Noticiário19h45 O Aqui Agora. Jorna-listico20h35 O Amor em silêncio.Novela mexicana21h45 O Marielena. Novelamexicana22h30 O A Praça é nossa.Humorístico23h30 O Jornal do SBT—1aedição. Noticiário23h45 O Jô Soares onze emeia. Entrevistas.Apresentação de JôSoares1h O Jornal do SBT — 2aedição. Noticiário1h30 O Top cine. Filme: Osestranguladores deHillsideTV Rio

Tel. (021) 502-46166h30 o O despertar da fé8h o Desenho show.8h30 O Diário de mulher10h30 O Goggle five —

Guerreiros do es-paço Seriado11 h o Dinossauros11h30 O Sharivan. Desenho12h o Rio em noticias13h o Chef Lancellotti.Culinária13hT5 o Cine aventura. Fil-me: O bandido deKandahar15h o Super Vicky15h30 o Kliptonita. Clips16h30 o Carro cornado.T7h30 O Star man. Seriado18h30 O Informe Rio19h o Jornal da Record.19h45 O Questão de opi-nião. Debate19hS0 O Record na jogada.20h O Família Hogan. Se-riado20h30 o Brasília ao vivo21h o Conexão Europa.22h o Programa Sula Mi-randa. Musical23H30 O Minha irmã é de-mais. Seriado0H O 25a hora. DebateIh. O Palavra de vida.

MTVTel: (021) 221-265110h O Clássicos MTV.Clips de sucesso10h30 o Pé da letra. Clipstraduzidos10h40 O Rádio vitrola MTV.Clips quentes12h30 O Cine MTV. Sobre ci-nema13h o CEP MTV. Clips pe-didos por carta13h30 O Pix MTV. Os clipsmais executados naMTV16h30 o Especial vídeo mu-sic awards/lndica-dos Brasil19H15 O CEP MTV19h45 o Vídeos22h O Semana Rock. P.e-trospectiva semanaldo MTV no ar22h30 O Clássicos MTVClips de sucesso23h O Rock Blocks Rockalternativo1h o Vídeos Clips

inéditos ? Na GlobosatOs filmes cults agora também

serão exibidos na Globosat que es-tréia, nesta terça-feira, às 21h, nocanal Telecine, a sessão Carlton ci-ne. Elisa, vida minha, de CarlosSaura, é o primeiro dos filmes iné-ditos que serão exibidos toda pri-meira terça-feira do mês. O cineastaespanhol Carlos Saura foi premia-do por vários filmes, sendo doisdeles Mamãe faz cem anos e Car-mem indicados para o Oscar de me-lhor filme estrangeiro. Em Elisa,vida minha, de 1977, GeraldineChaplin contracena com FernandoRey e Ana Torrent. 0 filme conta ahistória de um homem de 60 anosque decide ficar trancado em casa ediscute seus problemas com a filhaque o visita durante o período deredemocratização da Espanha.

':vv J¦ <*+./•/. -. ,, "StaiS

Dinommauros ? Na TVAO programa E! Features, no ca-

nal Superstation, da TVA, vai exi-bir nesta segunda-feira, às 13h,curiosidades dos bastidores daprodução do filme Parque dos di-nossauros, de Steven Spielberg.Além do passo a passo da realiza-ção do filme, com as loucas açõesdas filmagens, Samuel Jackson vaimostrar tudo sobre os efeitos es-peciais, incluindo o mecanismo demovimentação dos bonecos-di-nossauros, maquetes e imagensproduzidas no computador. Noprograma também serão entrevis-tados os atores e ainda o autor dahistória , Michael Crichton, e odiretor Spielberg. Para quem per-der os bastidores de Parque dosDinossauros, a TVA vai reprisar oprograma na quarta-feira às 23h.

Cí~0 3 9 JULHO ..3/7/93 ? JORNAL DO BRASIL

—————

f " '• ^ "

v>.; •;• mI

- ¦ ' ¦ • ' ' ¦ ¦ • -< : || ¦

. .'Raquel' e vista por empregados no hotel de Portal no dia da morte de Vanderle/ Damiao laroa Rilinha, o Coronet ea tazend^n^ltieus^ foge cum Etiana para Sao Paulo

Globo 18h>SÁBADOGlorinha manda Al/i-ra ir para casa dc DoCarmo. Manocla ficachocada quando Tò-nia conta que dormiucom Virgílio cm trocado dinheiro. Marujorouba o negativo dofilme que incriminaDonato. Da Lua ficacom ódio por Donatoter mandado Al/iraembora. Malu desço-bre que foi o pai quem a n d o u d e m i t i rAlaor. Isaura diz aAríete que não sabe onome do homem queabandonou Ruth. Da' Lua se descontrola eacusa Donato de termatado seu pai.

? SEGUNDA-FEIRADonato bate em DaLua e diz que sabiaque ele estava fingiu-do. Vandcrley marcaum encontro com Do-nato para vender o ne-gativo. Diva surpreen-de Raquel mexendono cofre e ela dá di-nheiro para a empre-gada não comentarnada. Vandcrley tele-fona para Ruth eMarcos manda queela marque um encon-tro no hotel. Donatoagarra Glorinha e DaLua fica furioso. Ruthvai para Pontal pen-sando que Marcos foiarmado ao encontrocom Vanderlcy.

> terça-feiraMarcos vai atrás dcRuth. Ruth manda opai ao hotel para im-pedir que Marcos en-contre Vanderlei. Ra-q u eI encontraVanderlcy e vai cm-bora depois de pegaro dinheiro das jóias.Vilma fica com ódioao ver Raquel c Van-derley se beijando naporta do hotel. Malufica furiosa por Alaoraceitar o emprego queCarola arranjou. Ra-qucl vai para a taperamas decide sair. Fio-riano encontra M;fr-cos e ele conta queVandcrley está morto110 quarto do hotel.? QUARTA-FEIRAMarcos telefona paraa polícia e Ruth ficaassustada. Os empre-gados do hotel olhamRuth com hostilidadepensando que é Ra-qucl. Isaura afirmapara Ruth que foiMarcos quem matouVanderlcy. Virgílioconta a César que foiconversar com Van-derley e o encontroumorto. Da Lua acusaDonato de ter matadoVanderley. Isaura nãoacredita quando Ra-quel afirma que nãomatou Vanderley. Odelegado Rodrigo diza Marcos que 'Raquel'foi vista no hotel nahora do crime.

0 MAPA DA MINAJ Globo o 18h50

' ?QUINTA-FEIRARuth nega que tenhaido ao hotel. Virgílioconta à família que iarecuperar a fazendacom Vanderley e oencontrou morto.Clarita lembra a Ma-lu que ela não tem di-rei to a fazenda por-que não é mulher defato de Alaor. Malubola um plano. Ruthpercebe que está sen-do chantageada porDiva e pensa que aempregada descobriuque ela não é Raquel.Virgílio conta ao de-legado que encontrouVanderley morto.Munhoz prova a suainocência e Virgíliodá a entender quedormiu com Tônia.? SEXTA-FEIRAMunhoz não aceitaque Tônia desmancheo noivado. A arma docrime é encontrada napraia. Raquel diz amãe que está sentindoalívio com a morte deVanderley. Virgílioconta a Breno tudo ofez para tirá-lo da pre-feitura e mostra o car-taz onde Vera aparecenua. Breno dá um so-co no cunhado masconcorda em renun-ciar. Virgílio orientaBreno a fingir que estásendo ameaçado parapedir a renúncia. Mar-cos confirma para odelegado que a armaencontrada é sua.

?SÁBADONadir faz o maior su-cesso na passarela.Madalena se preocu-pa com o entusiasmode Sílvio e Laís ficaenciumada. Pedromanda o pai se afas-tar de Giovana. Gio-vana conta a Tatianaque está namorandoo marido escondidodo filho. Brunaameaça denunciar opai á polícia casoaconteça alguma coi-sa a Raul. Zilda man-da Neide se afastarde Tony. Bakur avisaa Rodolfo que seBruna ficar ao ladode Raul também vaiser eliminada.? SEGUNDA-FEIRARodolfo pede a Ta-tiana para convencerBruna a se afastar deRaul. Raul conta a

Rodrigo que deu in-formações erradas aseu respeito para pro-teger a sua família.Laís acusa Sílvio deestar apaixonado porNadir. César brigacom Nadir para quedesista da carreiramas pede para a na-morada não contar aMadalena que foi elequem exigiu. Raul vaiconversar com Ba-kur. Vicente vendeum diamante que vale100 mil dólares pormil dólares.? TERÇA-FEIRABakur não acreditaquando Raul insinuaque não revela seupassado por estarsendo procurado pelapolicia. Nadir avisa aMadalena que nãoquer ser mais mode-lo. Elisa confessa pa-ra Wanda que ama

RENASCERGlobo o 20h30

?SÁBADORachid fica felizquando Patroa o elo-gia. Bento mente paraInocêncio que aplicouo dinheiro da vendado apartamento. Ne-no e Pitoco pedem ca-rona na estrada parachegar em Ilhéus. Da-mião pensa em Elianae não transa com Ri-tinha. Eliana decideesquecer o peão. Ra-chid incentiva Iolan-da a viver sua própriavida. Buba conta aInácia que não co-nheceu Du. Lu sondaBento mas ele não re-vela a verdade sobresua situação financei-ra. Damião vai con-versar com Eliana.? SEGUNDA-FEIRAEliana rejeita Da-mião e ele a jura demorte se ela for em-bora. Inocêncio scimagina matandoTeodoro. Augustoaconselha Bento avender as roças paraJoão e pedir segredo.João diz a Zinho quenão quer que as ter-ras de Bento paremnas mãos de estra-nhos. Lu confessa aMorena que está de-cepcionada com Ben-to. Inocêncio. mandaBento orientar donaPatroa para exigirseus direitos. Bentoconversa com Patroae Lu sugere que elepegue a causa. Nenoe Pitoco continuamcom o pé na estrada.? TERÇA-FEIRALu não deixa que Ben-to a beije c o larga naestrada. Inocêncio ficafurioso por Bento fi-car com medo de de-

fender Patroa. Ináciatem um mau pressen-timento em relação aBento. Buba diz a Au-gusto que tem chancesde engravidar. Teodo-ro expulsa Bentoquando ele vai conver-sar sobre a separaçãoe a partilha de bens.Inocêncio explica aEliana que não podedoar o apartamentoporque é herança deseu neto. Bento contaao pai que Teodoro oexpulsou e pede queele lhe ensine a mane-jar uma arma.? QUARTA-FEIRAInocêncio ensinaBento a atirar. Ináciaconta a Damião queEliana vai embora.Teodoro tenta con-vencer Patroa que elanão tem direito a na-da por ter abandona-do a casa. Damiãoconfessa a Eliana quenão suportaria vê-lacom outro homem edecide ir para SãoPaulo com ela. Riti-nha fica desesperada.Inocêncio avisa aoempregado que elevai fazer uma bestei-ra e tenta consolarRitinha. Damião sedespede e dá seu riflepara Deocleciano.Sandra deseja sorte aamiga e Eliana partecom Damião.? QUINTA-FEIRAInocêncio pede a pa-dre Lívio que não co-mente com Teodoroas experiências contraa vassoura de bruxa.Teodoro diz a Nor-berto que não vaivender suas terras pa-ra um Inocêncio. Da-mião fica admiradocom o luxo üo apar-

Rodrigo. Tatiana de-mite Joe. Bakur con-vida Rodrigo e Raulpara almoçar. Mada-lena marca um en-contro com Ângela.Rodolfo não conven-ce Bruna a se afastarde Raul e avisa que vaiimpedi-la de entrar emcasa. Vicente toma umporre e desmaia nobalcão do bar.? QUARTA-FEIRAVicente é levado parao hospital. Madalenadescobre as mentirasque César conta paraAngela. Carlota pro-mete a Carol que vaiarranjar um empregopara Joe. Madalenaameaça César e eleconvence Nadir avoltar a ser modelo.Nadir vai morar nacasa de Madalena.Rodrigo vai apanhar

tamento de Eliana.Ritinha tenta seduzirAugusto mas ele fogeda tentação. Inocên-cio vai visitar as fa-zendas que estão fa-zendo testes contra apraga. Inácia conta aTeca que sonhou queela vai ter uma meni-na branca. Neno e Pi-toco continuam pro-curando a fazenda

Vicente no hospital eavisa Raul que nãovai aos cemitérios.Rodrigo encontra dó-lares nas roupas dotio. Bakur descobreum pequeno diamanteem um túmulo e per-cebe que os diamantesforam roubados.? QUINTA-FEIRARaul tenta convencerBakur que Rodrigonão os traiu. Tatianaafirma a Laís que achaimpossível que Neroseja o autor das cartasanônimas. Carmemavisa a Vicente que elevai ter que explicar aorigem dos dólaresque estavan em suacarteira. Tony convidaMadalena para jantarna casa dele. Joe seoferece para ser em-pregado de Carlota.Nero vai na casa de

? SEXTA-FEIRATeodoro oferece tudoo que tem para Joanaviver com ele. Neno ePitoco cruzam comInocêncio na estrada.Tião fica humilhadoquando Joana recebeo pagamento de Ra-chid. Norberto contaa Augusto o motivoda viagem de Inocên-

Rodrigo e elogia aplanta onde os dia-mantes estão escondi-dos. Bakur pergunta aRodrigo onde ele es-condeu os diamantes.? SEXTA-FEIRARodrigo afirma queestava no hospital so-correndo o tio. Bakurmanda Nero checar etambém investigar osreceptadores da cida-de. Carmem aconse-lha Elisa a não deixarque aconteça nadaentre ela e Rodrigo.Bakur manda Rauldar para Tânia o pe-queno diamante queencontraram no tú-mulo. Vicente mentepara Rodrigo quecomprou dólares como dinheiro que rece-beu de Tatiana. Bru-na pergunta a Raulporque ele escondeum revólver em casa.

cio. Damião se recusaa usar terno e grava-ta. Inocêncio voltaentusiasmado e tentacomprar a parte dePatroa mesmo semsaber se ela vai ga-nhar a causa contraTeodoro, só que Ra-chid não deixa. Au-gusto aconselha Bentoa não vender suas ter-ras. Sandra passa mal.

JORNAL DO BRASIL ? 3/7/93 w JULHO u> 3?9 Cl5 ^

O QUE VEM POR Al

o ARLIETE ROCHA

¦.AMOR EM SILÊNCIOSBT o 21h00

?SÁBADOFernando e Lucrécia,que moram na Itália,oferecem um jantarpara Fernando e con-vidam Marcelo e Lu-ciana. Marcela sente-se mal após a cerimô-nia de casamento dePaula e José Maria eacaba tendo o bebêprematuramente. Euma menina, que sechamará Ana. Mar-cela vai para sua casae deixa a filha comAlessandra. Sua mãea avisa que terá queembarcar rapidamen-te para Los Angeles.

? SEGUNDA-FEIRAMarcela descartaqualquer possibilida-de de viagem a LosAngeles com seuspais. Na Itália, Lúcia-na tenta conquistarFernando. Mercedesvai a Monterrey e en-contra Carlos comsua amiga Olga. Mi-guel visita os filhos eé expulso por Helena.

?TERÇA-FEIRADepois de uma brigacom Miguel, Helena

?SÁBADOLuiz Felipe se apre-senta para a mãe deMarielena como o Sr.Sandoval, seu chefe.Marielena lhe apre-senta Xavier comosendo seu noivo.Cláudia percebe omau humor de LuizFelipe diante da difícilsituação. Marielenavai à agência para seencontrar com LuizFelipe e dizer que nãovoltará a trabalhar.

? SEGUNDA-FEIRALuiz Felipe tentaagarrar Marielena noescritório. Cláudiachega no escritóriode Luiz Felipe e in-terrosa Renê, seu as-sistente. Yoli comen-ta com Mirtes ocompromisso de Ma-rielena e Xavier. LuizFelipe marca um en-contro com Mariele-na à beira mar c con-fessa sua paixão porela. Leticia leva Kikopara almoçar num

cai da escada e podeficar paralitica. Mi-guel é o culpado. Alua-de-mel de Paula eJosé Maria é um fra-casso. Eles decidemembarcar para a Itá-lia. Andréa chega deviagem, vai apanharMarcela e fica saben-do do bebê. Andréaconversa com Miguel,que sai furioso paraprocurar Marcela.

? QUARTA-FEIRAMiguel procura Mar-cela e exige que desa-pareça com o filha.Marcela diz ao paique sabe tudo sobreHelena Gomes. Mi-guel convence Mar-cela a deixar que ele esua mãe adotem acriança. Em Roma,Fernando segue paraVeneza com a famíliaFrancesco e Lucré-cia, acompanhadosde Marcelo e Lúcia-na. José Maria e Pau-la também seguempara Veneza.

?QUINTA-FEIRAEm Veneza, Paula ti-ra uma foto de Lúcia-

MARIELENASBT o 21 h45

restaurante fino. Yolipega Marielena bei-jando Luiz Felipedentro do carro dele.

TERÇA-FEIRAYoli exige explicaçõesde Marielena sobreseu relacionamentoamoroso com LuizFelipe. Leticia tentaseduzir Kiko duranteo almoço. Luiz Felipese atrasa para um en-contro com com An-dré e Nicanor GarciaNegretti, onde fala-riam sobre a campa-nha de André. Melis-sa pede desculpas aNiky. Melissa sc en-contra com Carlosna casa dele.

QUARTA-FEIRACarlos seduz Mblissae a leva para a cama.Kiko comenta em ca-sa sobre o almoçocom Leticia, esposade seu patrão. Mariadescobre que Melissapassou a noite fora decasa, na companhiade um homem. Yoli

/MISTER FRALDAS

__1 FRALDAS F\DESCARTÁVEIS

Receba em sua casa ou no escritórioe não pague nada mais por isso.

VÁRIAS MARCASSUPER OFERTA

LIGUE JÁ; iTeJ.: 208-6124

na e Fernando e pro-mete entregá-la áMarcela. Paula e JoséMaria retornam dalua-de-mel e já existea possibilidade de di-vórcio. Helena conti-nua em casa, mas nãoconsegue andar devi-do ao acidente provo-cado por Miguel.Paula retorna para ca-sa e diz que vai se di-vorciar de José Maria.

? SEXTA-FEIRAPaula discute comseus pais e Marcelasobre a criança "ado-tada". Após a foto-grafia que Paula en-tregou para Marcela,com Fernando beijan-do Luciana em Vene-za, Marcela perde aesperança de voltarcom Fernando. A fi-lha de Marcela e Fer-nando já está com seisanos e ele decide re-tomar da Itália. O fi-lho de Carlos e Olgatambém fez três anos.Alda confessa a. Hele-na que não é sua mãe.Paula decide voltarpara casa, vai se di-vorciar de José Maria.

continua preocupadacom o comportamen-to de Marielena. Olgae Leticia levam Cláu-dia até Mareei, umleitor de mão. Cláu-dia passa na agência eo convida para iremao cinema. Xavierconvida Marielenapara ir ao cinema.

QUINTA-FEIRACecília, amiga deMarielena, apresentaAlfredo, esposo deYoli, a Luiz Felipe.Cláudia conta paraOlga o encontro ca-suai que teve no cinc-ma com Marielena eseu noivo. Andréconfirma à esposaque Júnior foi cxpul-so da universidadepor causa de drogas.Luiz Felipe convidaMarielena para ir aoseu apartamento.

SEXTA-FEIRALeticia confidencia áCláudia os verdadei-ros motivos da cxpul-são de Júnior da uni-versidade. Após seentregar de corpo ealma a Luiz Felipe.Marielena deixa oapartamento aturdi-da. Cláudia conversacom seu sobrinho. Jú-nior. sobre a expulsãoda universidade porcausa de drogas.Leon. namorado deMirtes. encontra-secom Reina e tentamatar um homemque estava com ela.Cláudia discute comAndré. Reina vái acasa de Mirtes.

? MULHERES DE AREIA

MALU FIMLMENTE VAI1ENTREGAR A ALA0R

Malu finalmente concretiza seucasamento com Alaor. O caubóinão resiste por muito tempo aosataques da esposa e acaba passan-do uma maravilhosa noite deamor com ela. Só que fica cheiode ódio ao descobrir que Maluplanejou tudo para ter direito àmetade da fazenda que Virgíliopassou para o nome do casal."Foi

por isso que você decidiu quenão ia mais ter anulação de casa-mento. Se a gente anulasse, a fa-zenda seria minha. Você não teriadireito a nada porque não eraminha mulher de verdade!", grita,revoltado. O problema é que nahora H, Malu esqueceu seus obje-tivos e se entregou com paixão.Agora ela vai penar nas mãos domarido para provar a sinceridadede seu amor.

Quem fica em situação difícil éRuth depois que, para protegerMarcos, confessa que matou Vanderley. Marcos tentareverter o processo, mas o delegado Rodrigo explica queo inquérito foi remetido à justiça, não podendo sermodificado. Para pinar a situação, o juiz aceita adenúncia e Ruth é pronunciada, tendo que se submetera um júri para provar sua inocência. Isso tudo sempoder revelar que não é Raquel e nunca teve um casocom Vanderley.

Arquivo

.fm&i4r- WBmv-': iHWlmiir Wi' 111film ,/ M

Wwmmmkm 111!; Si • ,v'vv • v

jiggfe ^^iff X*

IM»«' ¦ ¦«*»« >Alaor e Mala têm sua noite 4e amor, mas ele ainda acha que é só mais um golpe de sua amada

;í Da Lua, por pouco, não descobre que Raquel estáviva. He segue Isaura e vê quando ela entra no casebreabandonado. Por sorte, Isaura percebe a presença dorapaz e Raquel se esconde sem que Da Lua a veja. Sóque Da Lua vê um cigarro aceso no cinzeiro e pensa queIsaura está mantendo encontros clandestinos com umhomem. Isaura tem muito trabalho para convencer DaLua a não contar para Floriano a sua traição.

RENASCER

Raul admite que

é agente policial

Basta olhar para Vicente para perceber que ele seencaixa, perfeitamente, na descrição dada pelo recep-tador que comprou um dos diamantes. Mas apesar depressionado, jura inocência. He até se oferece para sesubmeter a uma acareação, mas como o tal recepta-dor é preso, nada pode ser feito contra ele. pelomenos por enquanto.

A grande novidade da próxima semana é queRaul revela a Bruna que é um agente da Interpolencarregado de recuperar os diamantes e prender aquadrilha.

Enquanto isso, as pedras preciosas começam aandar de um lado para o outro. Preocupada comuns pulgòes nas folhas da samambaia, Carmemleva a planta para Antônia cuidar. Antònia acabacom a praga e pede a Tony para devolver o vaso aCarmem. Só que Tony esquece e Joe dá a planta depresente a Carlota. "Samambaia, roupa indiana ealmofada no chão são coisas dos anos 70", diz ela.já pensando em se livrar do presente de seu novo eapaixonado copeiro.

Os momentos cômicos ficam por conta do duelode titãs entre Madalena e Zilda durante o jantaroferecido por Tony. Madalena não se intimida comas grosserias da mãe do rapaz e. literalmente, vira amesa quando Zilda ousa comentar sua idade avança-da. A partir daí, ela decide que vai usar todas as suasarmas para livrar Tony das mãos da mãe castradora.

Elisa se emociona quando Rodrigo afirma que elessacramentaram algo muito forte. Só que Wanda andadesconfiada e pode rodar a baiana a qualquer mo-mento, acabando com a felicidade da ex-noviça.

Teca na fazenda

Como novela é feita de coincidências, nada maisnatural do que padre Lívio encontrar Neno e Pitocopedindo carona na estrada e os leva para a fazenda deZé Inocêncio. Se não fosse dessa forma, seria difícilpara os dois meninos encontrarem a fazenda de umtal de painho no sertão da Bahia.

Teca fica eufórica ao reencontrar os companheirosde rua, apesar de chorar ao saber que Du está vivo epreso. Mas como Inácia sonhou que ela daria à luz auma menina branca como um copo-de-leite. Tecatrata de alertar os amigos para não mencionarem onome de Du.

Entusiasmado com o sucesso das experiências con-tra a vassoura de bruxa, Inocêncio se empolga paracomprar a fazenda de Teodoro por preço de banana.Além do lucro, ele pensa que vai ser uma forma de sevingar do pai de Teodoro que invadiu suas terras nopassado.

Enquanto isso. em São Paulo, Eliana percebe quetem uma tarefa árdua pela frente. Damiào se rebela senegando a mudar seu jeito de ser. Além de não sesujeitar a andar de terno e gravata, Damiào ainda fazEliana passar o maior vexame em um restaurante,atrapalhado diante de tantos talheres e copos. Mas oamor é lindo e Eliana não desiste.

Quem não anda nada feliz é Ritinha. Abandonadapelo marido, ela joga charme para cima de Augusto,mas ele resiste à tentação. Ainda mais depois queBuba conta que tem chances de engravidar.

Sandra é quem dá um susto em João Pedro. Elapassa mal. mas depois de uma consulta médica tudovolta a ficar sob controle.

m • 1ilMrmtt w

Wwmmmkm ' * :

.vs'X- • &

^BRggl $jj|

Pi

COD> 9 JULHO 3/7/93 ? JORNAL DO BRASIL

LIMA DUARTE ENCARA BANDOLEIRO EM

'AGOSTO

Ator grava a sua

participação em

série da Globo

Ismar Ingber

MONICA SOARES

Com

um velho chapéu de couro eum paletó surrado, Lima Duartegravou no último dia 24, nos estú-dios da Tycoon, as cenas mais im-portantes de sua participação espe-ciai na minissérie Agosto, no papeldo Turco Velho, um assassino de aluguel.

A minissérie de 16 capítulos, ainda semdata para estrear, promete ser totalmentefiel à trama original, escrita por RubemFonseca, tendo como pano de fundo osacontecimentos políticos do famoso agostode 1954 — que começou com a morte domajor Rubens Vaz e culminou com o suicí-dio de Getúlio Vargas. A direção da série éde Paulo José e José Henrique Fonseca —filho do autor do livro — com supervisãogeral de Carlos Manga.

Contratado pelo bicheiro Ilídio paradar um sumiço no comissário Mattos - umpolicial incorruptível que trava uma lutacom os contraventores e a máfia dentro daprópria polícia - o Turco Velho chega aoapartamento de Mattos depois de seguirAlice. Com a arma escondida numa sacolade feira e vestido humildemente para nãodespertar a atenção, o matador segue ospassos da mulher e depois espera pelomomento certo de encontrar o comissáriosozinho. Ele toca a campainha e identifica-se como alguém que deseja fazer uma de-núncia. Mattos estranha a atitude do ho-mem que o procurou em casa e não nadelegacia e recebe Turco Velho com umaarma apontada para sua cabeça. A cena écarregada de suspense, sublinhada poruma iluminação que procura dar um efeitomais próximo possível do natural, como seapenas a luz externa entrasse pelas janelas.

Algemado e desarmado, Turco Velhonão revela ao comissário porquê tinha umaarma oculta e é preso. Na delegacia, ohomem é levado por outros policiais paraser exterminado. Antes de morrer, ele fazum único pedido aos seus assassinos: queentreguem a sua velha mãe um documentoque a torna proprietária da casa onde elesmoravam.

Embora sem ter muito a dizer sobre opersonagem, que aparece rapidamente nahistória, Lima, que aproveitou a própriabarba branca para marcar "de forma maistriste um personagem tão acostumado coma morte", se sentiu entusiasmado por par-ticipar da minissérie. Ele considera Agosto"um trabalho de extrema importância, quereconstitui uma época tão efervescente emque os fatos históricos nos remetem aosdias atuais, e nos faz lembrar que em quase30 anos o país não avançou muito. E é dese louvar extremamente quando a televisãoinveste no universo de autores como Ru-bem Fonseca para mostrar muito mais doque o folhetim", afirma.

NQ/c ¦

Y»y»#agl¦'

lw w f- "

mSmhamkL ¦¦ It -t ' H iffriiiWriiM'

Lima terá uma pequena participação ao lado de Vera Fischer, e aparecerá como um matador de aluguel

Uma história ainda viva

T T ma adaptação de Jorge FurtadoII e Giba Assis Brasil, a minissérie^ Agosto tem uma complicada

produção que conta com a colabora-ção do autor, "que só permitiu aadaptação para a TV por sua grandeamizade com o diretor Carlos Manga,com quem prestou o serviço militardo CPOR quando ambos tinham 18anos", como lembra José HenriqueFonseca. Circularão pela história per-sonagens que ainda hoje estão presen-tes no cotidiano dos brasileiros: mili-tares golpistas, pistoleiros de aluguel,políticos corruptos, bicheiros, mães-de-santo, detetives e delegados de po-lícia. E serão reconstituídos momen-tos históricos, como a melancólicareunião de Getúlio Vargas com seuEstado Maior no Palacio do Catetepouco antes do suicídio do presidente,e o empenho dos militares que perten-

ciam à guarda pessoal de Getúlio parasalvaguardá-lo da fúria da UDN.Com exceção dos oficiais da guarda,como o tenente Gregório Fortunato,o "anjo negro", as outras figuras his-tóricas não terão falas e serão vividaspor sósias.

José Mayer é um comissário depolícia depressivo, incorruptível eatormentado por uma úlcera e duasnamoradas. Ele lidera um movimentogrevista entre os policiais contra asuperlotação das cadeias e persegueobsessivamente um assassino, autorde vários atentados. "Era uma épocaem que as manchetes policiais estam-pavam situações semelhantes àsatuais, quando se falava em impeacli-ment. mar de lama, corrupção de poli-ciais etc. Uma história forte demais,que está viva ainda hoje", diz entu-siasmado o ator.

OS NOVOS RUMOS DEA

'0 MAPA DA MINA

E

agora, que omapa já foidesvendado e a

mina descoberta?Quais serão os novosganchos da novela Omapa da mina, daGlobo, que ainda es-tá pela metade? Erra ^S^ncõntra pèdráTquem pensa que o mas a história continuaencontro dos dia-mantes pelo atrapalhado Vicente (Gian-francesco Guarnieri) pareceu antecipar ofim da trama de Cassiano Gabus Mendes."Vicente encontrou os diamantes, mas istonão quer dizer muita coisa. Ele ganhou,mas não levou", garante Maria AdelaideAmara!, co-autora da novela das sete. Se-gundo ela, o encontro dos diamantes nametade da história já estava previsto desdeo início e não tem qualquer relação com osdesacertos iniciais dé O mapa da mina. "Emcima da descoberta dos diamantes temmuita coisa para rolar", afirma. '

Escondidos num vaso de samambaia,os diamantes avaliados em US$100 mi-lhões vão, circular de mão em, mão ãtéencontrar paradeiro definitivo, É esta gin-cana que vai alimentar os outros 90 capi-tulos de O mapa da mina. "As

pedras vãomudar de mãos, às vezes de maneira abso-lutamente acidental, ou seja, a pessoa quepega o diamante piodé nem saber que estácom ele. Isto será uma fonte de quiproquómaravilhosa e vai facilitar muito a nossavida", prevê Maria Adelaide, completan-do: "Esta é uma história muito antiga,que vem desde Treze cadeirasdiz a escri-tora, citando a comédia de erros soviética,escrita por Uia Ilf e E. Petrov, em 1927."Em televisão nada se cria. E quem dizque cria está mentindo. Todo mundo chu-pa, aliás, se inspira, em coisas que já exis-tem. E natural. Até Shakespeàrè se inspi-rou nos gregos para escrever suas obras:Hamlet é uma recriação da história deOrestes. E isto acontece por um motivosimples: na história da humanidade nãoexistem mais que 14 temas para seremtratados", afirma taxativa.

Apesar de mantida a caça às pedras pre-ciosas, uma outra trama ganhará mais fôlegoem O mapa da mina: a de Elisa (CarlaMarins) e Rodrigo (Cassio Gabus Mendes)."Esta é uma história romântica que a gentetem que tocar porque uma novela é, acima detudo, uma história de amor", explica a escri-tora. "Os dois vão se envolver bastante",promete.^ Enquanto isto, Vicente continuasendo o único a saber onde estão escondidosos cobiçados diamantes que, aí sim, só vãochegar ao dono definitivo no final da novela."A descoberta dos diamantes não significa otinal da trama, mas a posse dos diamantes,sim", insiste Maria Adelaide. . -

EMB

I

(

MotOL

*Vfe,v^-cffi*~-£->ffi<jQî5ff£l--ffi^ffiifi%jyy«^ -** , ¦'("/'• < • $ ~v! :p'-*/1',"''",•.I?'Mi^^0MawBBHBv&fK5*BPIHHMI^^^^^^^^^^B

^jj|jjjjjjjj^jjsjijjj^^

l^^^^SiB^SBSa&SS3B8BHHBBli^^^^^^^^^Êi^^«M<«H^B9^HnHB&ffl

#°yg^de manufatura^maw simples ;

«HP*"""» «^s 1 | BranCQ 21,5 IjlPreto I 3o" dos os veiculos.

WmmiMl P^Mprata 10,2 I HKSI Azui escuro "1

2cT *j visual e dao mais' brilho. ; Jf|fe

MpK^™E'$1 ^HVermelho medio 9,8 | fClnza io" J Ss°S^^^^p

SBMarromclaTo 9,7 | MVermelho 10 | ^^Ctfi3KeiP

1 W/^Y ^4 ®i Verde 7,5 1IH'Praia io" t ¦• Perolizadas:O mesmo^.t\ ML iHHi a

1

" V ¦»*•*" 11 & terna<mas usam ma's partieur. f\fms\ ffittlAzul 6,7 IVinho 10 j las metalicas, mais bem orde--

. v\ ¦PMi 6.4 I I Branco e afins 9" ?fe,Ssl0 mMio de CrS

®k mwmmwmmm m7TA^rTMWWMMWMAMMMWWWMMWWmwMWMW www«www« .V. *•** ** '^-,f%Aivm gg| Azul escuro 6,3 PP Verde ¦ Tres camadas: Apenas na

\ Bl Iggp- cor Nacar, exclusiva da Auto-i V.. WmmmmKm Clnza m6dl0 5,8 iSSMj Marrom rT[tg latina. E um branco que lem- §

3,8 brâ a^partp interna de

*1 ' *£*»• • . /.-v- <, . :,: ' ., V . •'. '. ¦• ','¦ '; "-¦"» »¦ '/ ;•• •; •'¦¦ ¦ . ¦ . ,; .aft

GARANTIA DE -

^qUAUDADE jraECTADOgE

, ^*ISfiB 3v "mmm vEicuio ano-mod. cor comb, eouipamento preqo^fljaBTOBjaL ^By r_5B^^HBE_, MONZA S/L EFi 2 P 91/92 AZUL GAS RARIDAOE EFi 795.000.000.'

JKpIr ^$®k. ~&$W< <!' PflM 11 MELHOIt ——

•llr x\ J&j&r DESCOWTO MONZA SL;E2P 90/91 CINZA ALC NOViSSIMO 750.000.000MONZA S/L 2 91 BRANCO GAS NOViSSIMO 670.000.000

JM%L Mflr m m m^mm m — MONZA SL/E 2 P 1.8 85 PRETO ALC. OFERTAO 245.000i000

'i^^^^^jl,N>I\ | \jOf\ LIN HA KADETT S/L 1.8 EFi "91/92 VERMELHO GAS RARIDAOE EFi 630.000.000

^pr' _ /^/J1PF CHEVROLET chevettes/l 88/89 pret° alc OFERTAO 259.990.000

f /M? SANTANA GLS 2000 88/89 PRATA ALC COMPLETiSSIMO 550.000.000

Cl IM ^ ^km \hl <^^v v^ SANTANA CL 4 P 2000 91 CINZA GAS COMPLETiSSIMO 699.000.000

^\a i*y'&j^m: -. . APOLLO GLS 1.8 90 BEGEMET GAS COMPLETiSSIMO 550.000.000j^HSilL a? • ;' '. ¦ ¦ . ''ÎffHfwSWl'^^lff^^'gBiffMMiBU^fiffmiMi!la*Mfl^ VOYAGES 85/86 VERDE ALC OFERTAO 240.000.000

Ml &m WHMHr'. PASSAT LS 84 PRETO ALC OFERTAO 185.000.000<-#r %. v. JH . bbSS' m, W ask TmsBBr —

Jgp 4§SfoK. {r^rj W M @v® premiocsl4p 1.5 89 begemet alc novissima 395000.000

MNBkk>.dBlg$mft- p , Hil ^ ,1^ ABERTO ATE 18 H o

CELA AP0S 72 DIAS (*—

™ ™ ¦** ¦ "¦ m m WJmtirWP I mf profissionaiscuidandodeseuChevrolet¦¦ I MB Rua do Senado, 329 - (esq Av Morn de Sa)pi . . _ , *-• Tels 224-2000 252-4825 232-5744

¦Jr ¦ Faga ja sua inscrigao- Tel.- 224-2000 - R. 39 e 40 '^.ovwi. Fax (O2")242 3963 reie* >1 33759

8pi.^3!F¥l

lãMisilsfia

No exterior Importado» no Brasil

Branco

:ul escuro

Vermelho médio

Vermelho

m -Verde

| Branco e afins

1 VerdeAzul escuro

Cinza médio

Vermelho escuro

• •.':': •;

NO ESTADO DEfSI ovo

PROFISSIONAIS CUIDANDO DE SEU CHEVROLETRua do Senado, 329 - (esq Av Mern de Sá)Tels 224-2000 252-4825 232-5744Fax (02") 242 3963 Telex >* 33759

1 ¦¦¦'¦ mÊ m . 'J ü te"".- - ! •

Éí|fíWÍPÇWSsí?.fe *t' -' ¦>

Carro c

EM JULHO. Visire O SHCW HÒ0MCITROÊN Nü HOTEL MONTE CARIO

CAMPOS DO J0RDÀ0-5P

Rio de Janeiro — Sábado, 3 de julho de 1993

coresAs

das mas

¦ Decisiva na hora da compra, a cor de

cada carro pode ser vista também como

um reflexo da personalidade dos donos

CARLOS PEREIRA DE SOUZA

SÃO BERNARDO DO

CAMPO, SP — Ninguémpode negar: a cor de um carrogeralmente está ligada à persona-lidade de seu proprietário. A cor étão fundamental que às vezes suadefinição provoca um conselho ciefamília, com direito a opinião depai, mãe e filhos. Difícil mesmo,para os consumidores, é acompa-nhar a acelerada mudança dosnomes e tons das cores, a cadafinal de ano, quando as indústriaslançam seus novos modelos, ge-ralmente a partir de setembro decada ano."Essas mudanças existem jus-tamente para que a gente possaoferecer novidades para os usuá-rios", explica Thomas Buckup,supervisor da área de Marketingde Produto da Volkswagen, amaior montadora do país.

Thomas assegura, no entanto,que a pintura dos carros no paíscontinua evoluindo, "nada deven-do ao que existe no exterior". Amais'recente novidade, exclusivada Autolatina, para modelos daVolks e da Ford, é o branco Na-kar, com três camadas, que custaCr$ 40 milhões e demorou seteanos para ser desenvolvida.

Diferencial — SegundoThomas Buckup, as pesquisas fei-tas constantemente com consumi-dores mostram que a cor de umveículo é um dos fatores mais im-portantes na hora da compra ouvenda. Além disso, quando al-guém olha para um carro, o queprimeiro chama a atenção é a cor,justamente o diferencial de umveículo para outro.

Todo modelo de carro geral-mente apresenta um leque de 10cores aos usuários. Essa grandevariedade, segundo Buckup, é ne-cessaria porque o Brasil é um paísenorme e com culturas bem diver-sas. Apesar dos nomes diferentesque surgem todo ano, há os pa-drões básicos — branco, preto,vermelho, verde, azul, cinza eamarelo. Os tons dessas cores sãoclaro, médio e escuro. Além disso,há as opções das cores sólidas oulisas, as metálicas, as perolizadase, agora, as de três camadas.

Buckup explica que a definiçãode uma nova cor de carro geral-mente acontece dois anos antes deseu lançamento no mercado:"Analisamos vários aspectos, des-de o gosto do usuário até a resis-tência da cor aos efeitos da natu-reza, como o sol e a corrosão."

Segundo ele, as pessoas prefe-rem cores atuais e novas. As maisprocuradas são o azul claro e ocinza mais escuro. O branco émais preferido pelas empresas, en-quanto o preto é o eleito dos ór-gãos de governo. No Japão, a corbranca é a preferida,

"mas nãopor gosto dos japoneses, mas simporque as indústrias locais massi-ficaram o branco por uma ques-tão de volume de produção, porser uma cor do tipo lisa."

Buckup lembra que o amareloteve uma certa rejeição duranteuma época no Rio de Janeiro,porque os consumidores faziamuma ligação com a cor usada nostáxis.

A cor também está ligada aosnegócios dos carros. A prata, porexemplo, não oferece qualquer di-ficuldade à negociação. O preto édifícil de sair no verão, porqueesquenta muito — o que, inversa-mente, favorece a cor no inverno.Buckup lembra, ainda, que há de-terminadas cores que demoram acair no gosto dos consumidores,como o vermelho com tom vinho.Depois, no entanto, ficam parasempre como disponíveis no mer-cado. Já o preto

"é a cor maisdesejada, mas não é a mais com-prada." O amarelo mostarda e overde abacate, por sua vez, sãoexemplos de cores rejeitadas.

A cor preta é a que mais acu-mula sujeira, enquanto a branca éa que mais aparenta limpeza. Apreta desgasta mais depressa etambém queima mais. Buckup ga-rante que é "folclore" a alirmati-va de que as pinturas metálicas eperolizadas não dão retoque:"Todas as cores podem ser reto-cadas, inclusive nos habituais ris-cos que surgem nas ruas, no dia-a-dia." Uma das primeiras cores aganhar fama no país foi o azultitânio e, no início de 1980, o azulclaro do Gol Copa.

s*.c<EZ3ZBBE83EEQ6<aVlÇO DB ATíNDIMJNnOAO CLIINTf C!TKOt>/

IK3A

Não pode ser vendido separadamente

Lisas- (ou sólidas): São as •de manufatura mais simples ;

custo já embutido emíto^rdos os veículos. r

Metálicas: Melhoram ò^visual e dão mais^brilho. Tem Iesse nome por usarem parti- 7cuias metálicas no processo ?de pintura. Essa opção cústa jvem média CrS 13 milhões.' í f \

Perolizadas: O mesmosis--tema, mas usam mais partíçu-Ias metálicas, mais bem orde-nadas. Custo médio de Cr$22 milhões.

Três camadas: Apenas nacor Nacar, exclusiva da Auto-latina. É um branco que lem-bra a parte interna de umaconcha. Além das duas cama- .das normais, os carros rece- *bem uma terceira, pratica-;*mente artesanal, por CrS 4GCmilhões.1 : , -'i V 1 " A- .,: V; V.-Vv ¦> .'• « v.'Mwb

Ti Vr')•?'-v -•» . '•" ¦'• ' '•'•

COM O MELHORDESCONTO

TODA LINHA

COMPRE

ANTES DO

AUMENTO

A maior avaliação doseu carro usado

Financiamentoaté 18 meses

Aceitamos Carta de Crédito detodos os Consórcios

VEiCULO ANO-MOD. COR COMB. EOUIPAMENTO PREQOMONZA S/L EFi 2 91/92 AZUL GAS RARIDAOE EFi 795.000.000,"... MONZA SL/E 2 90/91 CINZA ALC NOViSSIMO 750.000.000MONZA S/L 2 91 BRANCO GAS NOViSSIMO 670.000.000MONZA SL/E 2 P 1-.8 85 PRETO ALC. OFERTAO 245.000(000KADETT S/L 1.8 EFi '91/92 VERMELHO GAS RARIDAOE EFi 630.000.000CHEVETTES/L 88/89 PRETO ALC OFERTAO 269.990.000SANTANA GLS 2000 88/89 PRATA ALC COMPLETiSSIMO 550.000.000SANTANA CL 4 P 2000 91 CINZA GAS COMPLETiSSIMO 699.000:000APOLLO GLS 1.8 -90 BEGEMET GAS COMPLETiSSIMO 550.000.000VOYAGES 85/86- VEROE ALC OFERTAO 240.000.000PASSAT LS 84 PRETO ALC OFERTAO 185.000.000,PREMIO CSL 4 P 1.5 89 BEGEMET ALC NOViSSIMA 395 000.000

-ÂBERTO

ATE 18 <37

J- PARCELA AP0S 72 DUKI

CONSÓRCIO NACIONAL CHIVROLET Faça já sua inscrição- Tel/ 224-2000 - R. 39 e 40

gi!S

iM&m

smSMMSSSi

aaacBEasSE

msm*

Mb

¦askss

2 ? sábado, 3/7/93 a CARRO E MOTO JORNAL DO BRASIL

EXCEPCIONAL

^¦NIDAB

TemPrf

COtf t ****

'Ni;-

, '¦ í.... -ti1r

E MAIS TODA A LINHA

FIAT OKM.

ft;i1

lv<<

VENHA A DELSUL TESTAR

O 19 CARRO BRASILEIRO

COM 16 VÁLVULAS. ,

CONSORCIO

EXCLUSIVO DELSUL.

CORRA PARA RETIRAR SEU FIAT OKM

PLANO DE 50 MESES.

NÚMERO DE COTAS REDUZIDAS.

ASSEMBLÉIA DIA 14/07 NA DELSUL.

LEASING FIAT:

PLANO DE 24 MESES

PESSOA FÍSICA: ENTRADA ATÉ 60%.PESSOA JURÍDICA: ENTRADA ATÉ 43%.

APROVAÇÃO ATÉ 24 HORAS.

BANCO FIAT NO LOCAL.

DEPARTAMENTO DE

RELAÇÕES COM O CONSUMIDOR.

TELS.: 546-8543 / 546-8599

> liÉftfl ';r:

Y r : •

iimowsír

brvlvUf

^ ' ' ' IP

OS MELHORES PREQOS DE USADOS.MARCA/MODELO ANO COR DE PORUNO S ALC. 85 MARROM 250.000.000, 245.000.000,UNO S COMPL. ALC. 85 VERMELHO 260.000.000, 255.000.000,UN01.5R ALC. -V: 89 AMARELO 450.000.000, 425.000.000,UNO S GAS. 90 BRANCO 410.000.000, 385.000.000,UNO S GAS. 90 CINZA 410.000.000, 385.000.000,UN01.6 R GAS. 90 BRANCO 530.000.000, 495.000.000,UNOCSGAS. 91 CINZA 510.000.000, 485.000.000,UNO S GAS. 91 VERDE MET. 460.000.000, 435.000.000,UNO S GAS. 92 AZUL CRISTAL 550.000.000, 525.000.000,PR&MIO CS ALC. 89 BEGE 380.000.000, 355.000.000,PREMIO CSL 4 PTS ALC. 89 VERDE MET. 480.000.000, 455.000.000,PREMIOSL4PTSGAS. .. ,ry 90 PRETO 470.000.000, 445.000.000,PR£MIO SL 4 PTS GAS. 92 BRANCO 620.000.000, 595.000.000,ELBA CS ALC. 88 PRETO 360.000.000, 335.000.000,ELBA S COMPL GAS. 90 VERDE MET. 450.000.000, 425.000.000,ELBA CSL COMPL FAB. GAS. 93 VERDE MET. 870.000.000, 835.000.000,TEMPRA OURO BANCOS COURO GAS. 92 AZULTIATA 1.200.000.000, 1.145.000.000,TEMPRAOUROGAS. 93 AZUL GURUNDI 1.300.000.000, 1.245.000.000,TEMPRA OURO GAS. 93 PRETO 1.400.000.000, 1.345.000.000,GOL LS ALC. 86 PRETO 280.000.000, 265.000.000,GOLGLALC. 89 CINZA 440.000.000, 425.000.000,VOYAGE GLALC. 89 CINZA 480.000.000, 465.000.000,PARATICLALC. 89 AZUL MET. 500.000.000, 485.000.000,SANTANA CL 4 PTS C/AR ALC. 89 CINZA 540.000.000, 515.000.000,APOLLO GL GAS. 90 VERMELHO 490.000.000, 485.000.000,DEL REY GHIA COMPL. ALC. 87 CINZA 370.000.000, 355.000.000,ESCORT LALC. 86 CINZA 280.000.000, 265.000.000,ESCORT LALC. 88 CINZA 380.000.000, 355.000.000,ESCORT GLALC. 88 AZUL MET. 390.000.000, 375.000.000,ESCORT GLALC. 89 VERDE MET. 450.000.000, 435.000.000,CHEVETTE SL/E ALC. 89 BRANCO 350.000.000, 335.000.000,CHEVETTE SL ALC. 90 CINZA 370.000.000, 355.000.000,MONZA SL/E ALC. 84 BEGE 280.000.000, 255.000.000,MONZA SL/E ALC. 89 AZUL MET. 500.000.000, 485.000.000,MONZA SL GAS. 90 AZUL MET. 500.000.000, 485.000.000,MONZA SL/E COMPL. FAB. GAS. 90 VINHO 680.000.000, 625.000.000,OPALA COMODORO COMPL. GAS. 91 AZUL MET. 700.000.000, 665.000.000,

SUPERLIQUIDApAOUN01.6 R GAS. 92 PRETO 710.000.D00, 625.000.000,PR£MIOSL4PTSALC. 89 PRETO 400.000.000, 345.000.000,MERCEDES-BENZ GAS. 69 VERDE MET. 380.000.000, 295.000.000,GOL CL GAS. 92 BRANCO 520.000.000, 445.000.000,

GOL GTS COMPL. FAB. ALC. 92 CINZA 860.000.000, 795.000.000,

QUANTUM GL 2000 COMPL. FAB. GAS. 89 PRETO 580.000.000, 525.000.000,ESCORT XR3 COMPL. ALC. 87 CINZA 420.000.000, 335.000.000,ESCORT GHIA COMPL. ALC. 88 CINZA 450.000.000, 375.000.000,

MONZA SL/E 4 PTS C/TRIO GAS. 90 VERDE MET. 600.000.000, 515.000.000,

ONDE VOCE E TUDO.mW':. K¦

R.GAL. POLIDORO, 81 BOTA FOGO.

AV. RIO BRANCO, 257 CENTRO.

PABX: DDR 546-8585 - TELEX: (21) 36776 DELS BR., '• 'V ¦: ' •' -'Y V \i,

BOTAFOGO:DE SEG. A SEXTA DE 8 ÀS 20 HS. SÁB. DE 8 ÀS 18 HS.

DOMINGOS E FERIADOS DE 8 ÀS 14 HS.

VEÍCULOS NOVOS: 541-2498 / 546-8500 / 541-3337.

VEÍCULOS USADOS: 546-8555 / 541-9243.

OFICINA: 546-8566 / 541 -3337.

DE SEG. A SEXTA DE 8 ÀS 18 HS. SÁB. DE 8 ÀS 12 HS.

PEÇAS: 542-6742 / 546-8533/541-3337.

DE SEG. A SEXTA DE 8 ÀS 18 HS. SÁB. DE 8 ÀS 12 HS.

CENTRO:DE SEG. A SEXTA DE 8 ÀS 20 HS. SÁB. DE 9 ÀS 15 HS.

VEÍCULOS NOVOS: 262-8089 / 262-8132 / 546-8523.

IG

?

JORNAL DO BRASIL CARRO E MOTO sábado, 3/7/93 ? 3

Neblina é mais uma inimiga

nos caminhos dos motoristas

Polícia Rodoviária recomenda parar o carro longe da pistaSÃO PAULO — A neblina cos-

tuma ser definida pelos motoris-tas mais experientes como um ini-migô' traiçoeiro. Principalmenteno inferno, ela aparece de repen-te, geralmente em regiões monta-nhosas e em grandes vales.

Quando a neblina é muito for-te, a ponto de não se ver nada, sóhá uma atidude prudente: pararlongè"da pista, sair do carro, comtodoíM".ocupantes, e, se for pos-sível, procurar proteção."Só se deve enfrentar neblinase a viagem for realmente muitonecessária", aconselha o expe-riente patrulheiro Marcos Gon-çalves, que há 19 anos trabalhanas duas rodovias mais perigo-sas do país, a Régis Bittencourt(tem; o apelido da Estrada daMorte), que liga São Paulo aosul do país, e a Dutra, que liga oRioa-São Paulo.

Sé não houver maneira de pa-ramo. acostamento, ou se a nebli-na-não.estiver muito forte, o mo-torista não pode, jamais, esquecerde usar faróis baixos. Os faróisaltos, nesses, casos, criam umaverdadeira barreira, ao refletiremna neblina, aumentando o perigo.

Oi.nevoeiros são comuns nasmadrugadas frias e inícios de ma-nhte: Eles resultam da condensa-çãO^Üó vapor de água. Quandosão. muito fortes, a visibilidadepode ser reduzida a zero em al-guns trechos das estradas.

Há momentos, na estrada sob neblina, em que o mais correto é parar

A Via Dutra, por exemplo,geralmente apresenta neblinaentre Guarulhos e Arujá, no tre-cho de Guararema, na reta deJacareí (é conhecido como o Va-le da Morte, entre São José dosCampos e Caçapava), na serrade Lavrinhas e nos trechos deserra próximos do Rio.

Técnicos da General Motors

lembram que, além de redobrar aatenção em trechos com neblina,o motorista deve ter em menteque o inverno se caracteriza pordias mais curtos e um rápidoanoitecer. É preciso planejar opercurso, usar sempre o cinto desegurança, evitar dirigir à noite efazer uma revisão nas lanternas efaróis, freios e pneus.

m- *r: í Saiba como agir na cerração

Para alertar os veículos queestejam trafegando em sentidocontrário sobre a existência deumlrecho perigoso à frente, pis-que seguidamente os faróis. Sepossível, informe a Polícia Ro-dòviária sobre as condições daestrada.

O motorista deve ter o cuida-do de acender as lanternas eutilizar farol baixo (o reflexo dofarol alto na neblina prejudicaainda mais a visibilidade).

Deve-se manter o veículo àdireita e guardar distância razoá-veldo veículo à frente. É erradoimáginar que o veículo deve serconduzido pela esquerda. Os po-liciais rodoviários lembram que sealgum veículo parar na pista, porqualquer motivo, isso pode acon-tecer em qualquer lado, indiferen-temente.

Devem ser evitadas as frea-da£bruscas para evitar o riscode colisões traseiras.

Em caso de neblina, reco-menda-se reduzir bastante a ve-locidade. Com pouca visibilida-de, o motostistas e motociclistasdevem andar manter uma velo-cidade em torno de 20 a 30 qui-lômetros horários.

Os faróis auxiliares (ou de

neblina), quandoexistirem no carro,devem ser utilizados,pois rastream bem apista. São mais efi-cientes do que os fa-róis comuns.

Evite usar o pis-ca-alerta. Pode pre-judicar o motoristado veículo que vematrás.

O conselho maisprudente: em caso deneblina, o, mais corre-to é parar num postode gasolina, afastan-do-se do perigo. Se

não houver um posto nas proxi-midades, estacione bem fora dapista. Deixar simplesmente o car-ro no acostamento também é pe-rigoso e não afasta o risco de umacidente, pois o maior perigo estána falta de visibilidade provocadapela neblina.

GM lança conjunto completo

para conversão a

gás natural

SÃO PAULO — Taxistas e fro-tisfâs particulares e governamen-tais de todo o país já contam comuma opção segura e confiável pa-ra o uso do gás natural em seusveículos. A General Motors é aprimeira montadora a lançar, ofi-cialmente, um carro com injeçãoeletrônica movido a gás natural.As vendas começam ainda estemês e um kit completo, instalado,custará US$ 2.500.

Inicialmente, os conjuntos deconversão para o uso do gás natu-ral comprimido (GNC) serão ins-talados apenas nos veículos daslinhas Kadett e Monza, com mo-tores de 1.8 e 2.0 litros de capaci-dàde volumétrica, movidos a ál-cool e com injeção eletrônica dotipCE.F.I.. Os conjuntos usamum sistema de injeção eletrônicamillíiponto GNC inédito no país.Os. veículos convertidos tornam-sç capazes de funcionar com gásnatural ou álcool.

A compra e a instalação (quedemora oito horas) do sistemapoderão ser feitas em concessio-nárias autorizadas da rede Che-vrolet. No Rio de Janeiro, o inte-resse é tão grande que oitoconcessionárias disputam o privi-légio de ser o posto autorizado.

Garantia — Como se tratade sistema homologado pela GM,mesmo com a instalação o clientecontinua com a garantia originalde fábrica. No caso de veículosusados e já fora do período degarantia, os componentes' doacessório são garantidos por 12meses ou 80 mil quilômetros.

Segundo os técnicos da GM,como o preço do metro cúbico degás natural está atrelado ao álcool— custa 20% menos —, o gastoao se percorrer um quilômetrocom GNC corresponde a 43% docusto com álcool em um veículoque faça 7,5 quilômetros por litro.Isso representa uma economia to-

tal de 57%. Para os taxistas, quetrocam de carro, em média, a ca-da período de três anos, a econo-mia real nesse tempo — descon-tando-se a amortização daconversão —, será de cerca deUSS 7.200.

O sistema — Desenvolvidoem conjunto pela GM, Flow-Boxe Koltec, o sistema baseia-se emmodelo utilizado pela Opel alemã,a subsidiária européia da GeneralMotors Corporation.

Controlado eletronicamente, apartir dos dados dos sensores depressão absoluta no coletor de ad-missão, de rotação do motor, detemperatura no bloco do motor ede oxigênio no coletor de escapa-mento, um microcomputador di-gital comanda a vazão de gásatravés de um motor de passo (stepmotor) na válvula de distribuição,liberando o gás para os bicos inje-tores colocados no coletor de ad-missão próximo às válvulas de ad-missão de cada cilindro.

ANTES DE RENOVAR O SEU SEGURO CONSULTE ASEGURANÇA INDUSTRIALCORRETORA DE SEGUROS

® Seguros de Veículos • Responsabilidade Civil • Embarcações • Incêndio • Roubo • RiscosDiversos • Multirisco • Vida • Saúde • Acidentes Pessoais • Outros

QUALIDADE EM SEGUROSSEGURANÇA INDUSTRIAL CORRETORA DE SEGUROS LTDA S/C

TEL: C021) 224-2042 - TELEX: 2122028 - FAX: (0211232-3S27

AINDA TEMOS

VÁRIOS MODELOS

COM PREÇO DA

TABELA ANTIGA.

CORRA E APROVEITE,

ca

Guanauto S.Cristóvão @ Guanauto Niterói m Guanauto Barra

Campo de São Cristovão, 87Tel.: 580-1127

Am. Feliciano Sodré, 568 - CentroTel.: 719-2327

Av. das Américas, 2250Tel.: 325-9800

CARdeai

AUTOMÓVEIS

ráUEREMOSCOMPETllNÂO COMPRE SEM NOSH CONSULTAR MÊ

^mrnrTTTM ^

GOL 1.000 420.000 HOBBY 490.000GOLCL/GL 480.000 ESCORT UGL 620.000GOL GTS/GTI 830.000 ESCORT GHIA/XR-3 860.000VOYAGE CUGL 530.000 ESCORT XR-3 C0NV 1.450.000PARATICUGUGLS 620.000 VERSAILLES GUGHIA 850.000L0GUS CUGUGLS 710,000 R0YALE GUGHIA ' 890.000SANTANA CUGUGLS 895.000 PAMPA UGL 470.000QUANTUM CUGUGLS/ 920.000 F-1000S/SS 940.000SAVEIRO CUGL 460.000 F-1000CAB. DUPLA 1.790.000KOM0I F.G/STD 460.000 F-4000 1.480.000

GMOKMCHEVETTELKADETT SUSLEKADETT GSI/CONV 1.230.0IPANEMA SUSLEMONZA SUSLE 715.0

FIAT O KM

OMEGA GLS/CD 1.380.000SUPREMAGLS/CD 1.410.000CHEVY DL 420.000A20/C20/D20 820.000VERANEIO 1.980,000

MILLE2E4PTS...UNOS/CSUN0CSU1.BL 5PRÊMIO S/CS/CSL 5ELBA WEEKEND 5ELBACSL 6TEMPRA PRATA 1.0TEMPRAOURO.... 1.2PICK-UP HD/LX 4

,..470.0 *11

SUPER AVALIAÇÃO DO SEU USADO TeL: 325-9223DAS AMÉRICAS, 3939 BARUA (Ao lado da Caixa Econômica)

NA KAMEL

É BARATÍO!

Garantimos sua compraatravés de contrato,

a única do Rio.

/ ftt&Do 1

VOLKSWAGENGOL FGL CLGOL GLGOL GTSVOYAGE CL GLPARATI CLPARATI GLPARATI GLSSAVEIROLOGUS CLLOGUS GLLOGUS GLSSANTANA CLSANTANA GLSANTANA GLISANTANA GLSSANTANA GLSKOMBI PICK-UP F6 STDQUANTUM CLQUANTUM GLQUANTUM GLS

FORD

FIATUNO SIUNO CSIUNO 1.6 RELBA WEEKENDELBA CSLPRÊMIO SIPRÊMIO CSIPRÊMIO CLLFIORINOTEMPRA PRATATEMPRA OUROTEMPRA 1 6V

CHEVROLET

ESCORT HOBBYESCORTLESCORT GLESCORT XR3/CONVVERSAILLES GLVERSAILLES GHIAROYALE GLROYALE GHIAPAMPA L GLSF-1000/F-4000

CHEVY DLMONZA SLMONZA CLASSMONZA SLEMONZA CLASSICKADETT SLKADETT SLEKADETT GSI CONVIPANEMA SL/SLEOMEGA GLSOMEGA CDSUPREMA GLSSUPREMA CD

LEASING - 24 MESES - CRÉDITO AUTOMATICO 50% FINANC.NO LOCAL - TEMOS CARROS USADOS.

ABERTO SÁBADOS E DOMINGOS.

cimel

Veículos

Rua Marfz e Barros, 843Próx. Praça da Bandeira

Rua Conde de Bonfim, 40-APróx. Largo 2"-feira

284-0144

i

> J- 'i/;

Jrn

Bi

4 « sábado, 3/7/93 CARRO E MOTO JORNAL DO BRASIL

Preços dos

Novos1993.

Gasolina | Álcool Usados

I'iT|

Qol 1.000 342.044.120 —Qol CL 1.6 460.666.670 456,017.570Qot QL 1.6 611.347.600 561.776.200Qol GTS 1.8 821.218.170 737.017.600Qol Furgflo 1.6 430.469.500 416.498.300Qol QTI 2.0 975.235.710 —-Voyage CL 1.6 2p 527.169.600 493,649.740Voyage QL 1.8 2p 646.047.010 588.221.580Paratl CL 1.6 618.078.080 575.925.640Parati QL1.8 767.108.210 700.963.630Paratl GLS 1.8 912.763.560 874.367.770Logus CL 1.6 702.979.100 686.162.350Logus GLS 1.8 993.576.800 967.770.870Santana CL1.8 2p 932.630.320 872.647.880Santana CL 1.8 4p 969.935.470 907.761.820Santana 2000 GL 2p EFI 1.319.096.080Santana 2000 GLS 2p 1.417.190.620 • 1.367.337.780Santana 2000 GL 4p 1.165.684.070 1.102.444.270Santana 2000 GLS 4p EFI 1.546.363.940Santana Sport EFI 1.450.150.000 —Quantum CL 1.8 1.037.494.900 970.971.440Quantum 2000 GL EFI 1.421.435.040 — -Quantum 2000 GLS EFI 1.690.835.250Savelro CL 1.6 497.790.090 480.701.220Savelro GL1.8 613.372.280 591.722.090Kombl Furgflo 460.652.350 460.662.350Kombl Standard 460.652.350 460.652.360Kombl Plcape 435.467.100 435.467.100

Os prepos n§o incorporam o aumento m6dio de 31,5%, em vigor a partir de 1.7.Chevette L 1.6 343.685.903 343.686.903Kadett 8L 1.8 I.E. 654.063.747 639.426.947KadettSUE 1.8 I.E. 769.343.821 750.112.416Kadett GSI 2.0 MPFI 1.145.545.834 —Kadett GSI 2.0 MPFI Converslvel 1.486.600.700Monza Sedan SL 1.8 2p I.E. 785.820.320 748.242.659Monza Sedan "Class" 1.8 2p I.E. 876.189.657 834.290.563Monza SL 1.8 4p I.E. 803.050.293 764.780.757Monza Sedan "Classic" 1.8 4p I.E. 905.840.732 862.672.693Monza Sedan SL 2.0 2p I.E. 814.698.079 775.915.734Monza Sedan "Classic" 2.0 2p I.E. ~ 906.36d.356 ' 865.146.043Monza Sedan SUE 2.0 2p I.E. 998.516.866 9S4.450.633Monza Classic SE 2.0 2p |.E, 1.329.174.182 1.284.392.786Monza Sedan SL 2.0 4p I.E. 833.240.450 793.662.468Monza Sedan "Classic" 2.0 4p I.E. 939.895.229 895.251.263Monza Sedan SL/E 2.0 4p I.E. 1.040.255.495 987.453.435Monza Classic SE 2.0 4p I.E. 1.366.422.091 1.320.520.271Monza Classic SE 2.0 2p MPFI 1.462.549.121Monza Classic SE 2.0 4p MPFI 1.496.423.894 --Omega GLS 2.0 4P MPFI 1.410.162.374 1.410.162.374Omega "Supreme" GLS 2.0 4p MPFI 1.463.808.420 1.463.808.420Omega CD 3.0 4P MPFI 2.127.625.330Omega "8uprema" CD 3.0 4p MPFI 2.271.576.900 Chevy 500 PL 490.198.372 483.442.204Ipanema SL 720.657.661 700.569.735A-20 com caparnba 4.1 963.556 208C-20 com ca?amba 4.1 984.700.007 —A-20 clcatf. chassi longo 993.781.600C-20 c/ca?. cab. dupla 1.406.094.239 —D-20 diesel c/cap. 4.0 1.483.686.839D-20 diesel c/caq. ch. longo 4.0 1.515.751.953 —D-20 diesel cap. cab. dupla 4.0 Turbo 2.197.747.465 —Bonanza S diesel turbo 1.637.225.245 —VoraneloS diesel 1.608.744.140 --Veranoio S dlesol turbo 1.932.329.669

Escort Hobby 1.6 507.747.899 486.799.553Escort L 1.6 634.250.136 619.960.835Escort QL 1.6 652.436.121 837.737.100Escort L 1.8 691.467.735 665.774.459Escort QL 1.8 708.814.903 682.473.316Escort Ghla 1.8 912.946.580 881.450.508Escort XR-3 1.173.159.997Escort Converslvel 1.656.604.101 —Versalllos QL 1.8 2p 976.571.108 931.614.657Versailles GL 1.8 4p 1.014.887.196 950.209.975Versailles GL 2.0 2p 1.109.720.948 1.048.912.996Versailles Ghla 2.0 I.E 4p 1.480.257.381Royale QL 1.8 2p 1.021.234.587 955.379.892Royale QL 2.0 2p 1.154.883.103 1.092.446.730Royale Ghla 2.0 2p 1.516.458.542 1.464.745.847PampaL 1.8 4x2 547.978.690 522.842.243Pampa GL 1.8 4x2 638.033.195 610.901.243PampaS 4x2 665.952.309 637.663.495F-1000 (com capamba) 066.138 481 —F-1000 (com capamba) diesel 1.465.572.754 —F-1000 (com capamba) turbo diesel 1.976.006.715 —

Os prepos nSo incorporam o aumento m6dio de 31,5%, em vigor a partir de 1.7.

Uno Mille Electronic 1.0 444.100.000 —Uno S 1.5 2p 607.666.627Uno S I.e. 1.5 2p 701.600.418 —Uno CS 1.5 2p —- 688.500.300Uno CSIe 1.5 2p 797.401.288 —Uno 1.6 R 2p MFI 1.073.081.268Tempra 2.0 2p 1.375.024.508 1.333.773.764Tempra Ouro 2.0 2p 1.684.216.507 1.598.769.960Tempra Ouro 16V 2.0 2p 1.903.890.071Tempra 2.0 4p 1.450.761.161 1.407.238.327Tempra Ouro 2.0 4p 1.739.000.537 1.686.830.526Tempra Ouro 16V 2.0 4p 2.008.545.622PrSmlo S 1.5 2p 657.150.270Pr6mio S I.e. 2p 757.734.417Prftmlo CS 1.5 4p 723.771.271Prfimlo CS I.e. 1.5 4p 833.338.625Pr6mloCSL 1.6 4p 910.162.700 677.462.660Elba Weekend 1.5 2p 724.739.201Elba Weekend l.e 1.5 4p 859.961.265 —Elba CSL 946.731.455 911.903.761Uno Furgflo 1.5 585.362.218 559.554.028Florlno Plcape 1.5 657.041.749 633.865.291Florlno Plcape LX 1.6 768.882.596 737.B36.702Uno Florlno 677.300.546 652.980.873

TANQER LUCENA 643.547.000. 630.878.060.TANGER SEVETSE 445.418.000. 436.509.640.TANGER REDAJ 422.123.000, 413.680.540.TANGER CABRIOLE 378.063.000. 370.501.740,TANQER TR 302.434.000, 296.385.320.

C-100 117.9y6.484 NX 160 258.366.509CG 125 CARGO 144.973 840 XLX 250 285.573.708CQ 125 TODAY 148.220.673 NX 350 SAHARA 330.021.583XLS 125 187.235 698 CB450DX 382 873 859DUTY 195.245.917 CBR 450 SR 455.340.813CBX 150 AERO 220.975.110 CBX 750 F INDY 629.921.631

SST 135 88.017.000 Jog 50 109.358 4C5Elefantre 16.5 96.620.000 AXIS 90 150.057.982Elefantre 165 ES 107.378.000 RD 135 170.672.941SXT 27.5 "E" 94.552 000 DT 160 206.706.296SXT 27.5 EX 105.244.000 DT 200 257.209.772Elefantre 30.0 ES 127.218.000 XT 600 411.558.868

XTZ 750 767.999.116FZR 1000 919.441.062

l&i

»

| 1992 | 1991 I 1990 1989 1988| Gasolina] Álcool 'Gasolina] Álcool, j Gasolina) Átéoof Gasolina | Álcool Gasolina] Álcool

Apolto QL 1.8 601.900.000 582.370.000 861.880.000 554.840.000 —Apollo GLS 1.8 682.180.000 651.380.000 596.860.000 569.750.000 — ~

Qol S/CL 463.110.000 481.110.000 418.830.000 410.100.000 386.400.000 363.130.000 328.630.000 321.550.000 291.260.000 286.620.000 "Qol LS/QL 501.710.000 482.890.000 447.900.000 437.600.000 394.740.000 389.650.000 351.060.000 346.420.000 329.080.000 319.350.000 ..Qol QT/QTS 883.180.000 842.430.000 891.780.000 688.870.000 838.180.000 530.480.000 464.170.000 480.880.000 424.700.000 407.730.000 *Voyage S/CL 480.820.000 447.700.000 407.800.000 402.310.000 388.990.000 377.580.000 342.880.000 330.880.000 299.480.000 294.080.000 *—nVoyage IS/PL 530.460.000 620.240.000 497.880.000 486.980.000 428.940.000 424.370.000 390.440.000 362.120.000 347.520.000 339.170.000Voyaga Supor/QLS 589.740.000 578.040.000 537.890.000 526.230.000 476.280.000 469.090.000 421.480.000 404.680.000 340.450.000 327.800.000 **Parall 8/Ct- 461.940.000 447.080.000 421.490.000 407.750.000 398.110.000 392.200.000 377.070.000 386.360.000 341.120.000 318.630.000Paratl LS/QL 481.640.000 464.960.000 436.380.000 432.180.000 407.770.000 398.230.000 388.580.000 378.810.000 346.730.000 339.470.000 „Paratl OLS 592.980.000 589.620.000 488.860.000 451.740.000 423.200.000 411.410.000 381.720.000 386.910.000 ' 387.730.000 347.020.000Passat LS/QL VILL 308.830.000 286.360.000 276.670.000 243.330.000 229.060.000 ~Passat TS/OTS — 346.140.000 315.480.000 279.640.000 261.200.000 282.910.000Santana CE/CL 7W.930.000 737.720.000 686.2«0.000 872.670.000 461.160.000 442.910.000 412.840.000 402.450.000 376.230.000 273.140.000-Santana CS/CL 4P 781.820.000 882.300.000 893.6S0.0Q0 884.080.000 488.020.000 462.970.000 430.460.000 411.280.000 399.420.000 377.920.000 'Santana CO/PL . 861.280.000 863.310.000 738.980.000 722.280.000 866.900.000 580.660.000 406.560.000 400.080.000 379.740.000 381.830.000Santana CO/PL 4P 861.870.000 889.280.000 748.430.000 784,890.000 886.860.000 876.700.000 433.870.000 423.890.000 396.250.000 397.000.000Santana CD/QLS 966.890.000 *49.840.000 843.140.000 831.220.000 863.240.000 681.920.000 568.600.000 574.480.000 488.670.000 473.260.000^Santana CO/QLS 4P 104.980.000 100.860.000 912.780.000 894.970.000 713.390.000 894.900.000 620.380.000 613.170.000 844.110.000 628.170.000 'Quantum C8/CL 689.720.000 838.990.000 644.780.000 631.180.000 632.790.000 814.370.000 441.740.000 431.860.000 381.860.000 362.460.000-Quantum CG/QL 862.790.000 946.680.000 806.010.000 790.080.000 889.290.000 681.960.000 613.120.000 604.810.000 400.860.000 382.750.000...Quantum QLS 106.100.000 102.840.000 628.330.000 806.640.000 891.810.000 884.770.000 860.080.000 834.610.000 417.900.000 363.930.000'^Savelro S/CL 414.930.000 407.1W.000 377.430.000 387.7X.000 329.740.000 314.100.000 291.890.000 277.930.000 239.120.000 206.880.000 •Savelro LS/QL 460.000.000 436-1 TO.000 408.670.000 389.880.000 369.680.000 366.460.000 304.080.000 288.040.000 249.280.000 232.580.000 *Kombl 8TD 367.730.000 *46.320.000 288.260.000 278.810.000 207.660.000 181.970.000 173.700.000 188.150.000 149.630.000 146.010.000 .

Chevette SL — 302.460.000 294.710.000 273.660.000 271.460.000 246.230.000 244.110.000 228.880.000 214.880.000 tChevette SUE 1.6 — 312.670.000 296.160.000 267.840.000 260.090.000 261.380.000 262.960.000 236.670.000 233.260.000. tChevette PL 1.8 389.790.000 367.770.000 —. !Mara|6 SL — — 246.170.000 233.190.000 225.510.000 206.860.000 201.130.000 196.750.000iMonza SL 1.8 632.680.000 812.870.000 486.820.000 467.770.000 411.880.000 401.270.000 380.140.000 336.100.000 300.630.000 291.680.000— <Monza 3L 2.0 840.790.000 826.320.000 784.790.000 766.140.000 384.740.000 380.960.000 363.110.000 36B.850.000 345.140.000 338.10d.QQO'*-Monza SUE 1.8 736.840.000 729.460.000 808.490.000 490.600.000 411.410.000 406.680.000 386.290.000 388.730.000 376.040.000 368.430.000 ' JMonza SUE 2.0 866.140.000 844.630.000 670.930.000 862.680.000 472.880.000 466.940.000 437.480.000 424.410.000 396.390.000 363.88Ci.000*.- 'Monza Claasic 2P 861.320.000 836.980.000 766.060,000 734.810.000 636.660.000 622.820.000 507.770.000 469.860.000 374.400.000 364.270.000 ¦;Monza Classlo 4P 898.680.000 864.620.000 780.600.000 766.960.000 663.330.000 637.730.000 521.520.000 497.690.000 394.060.000 374.400.000.' .¦ "¦ 1 - ————— ——— ' ————— „ *Qpala SL 4P 4C 502.480.000 474.500.000 467.330.000 458.390.000 411.410.000 385.730.000 371.400.000 361.930.000 317.770.000 298. lOQ-OOO^'.- *Opala Comod 2 P 4 ' — 273.690.000 254.080.000~? JQpala Comod 2P 6C 292.140.000 282.070,000 < - <Opala Comod 4P 4C 816.080.000 573.030.000 S26.370.000 500.130.000 481.640.000 467.940.000 424.260.000 377.920.000 364.110.000 329.170.00^ ]Opala Comod 4P 6C 726.510.000 687.150.000 570.030.000 550.080.000 524.520.000 496.490.000 455.400.000 407.750.000 375.490.000 383.480.000 ' .jOpala Dlplo 2P 6C — — — — 316.860.000 288.810.POOL. 'Opala Dlplo 2P 6C — — — 316.560.000 286.810.000^- ,Opala Dlplo 4P 4C 797.340.000 771.170.000 727.020.000 604.910.000 663.330.000 663.780.000 629.680.000 635.820.000 507.870.000 378.630.000rr jOpala Dlplo 4P 8C 973.100.000 940.310.000 806.300.000 857.810.000 793.410.000 752.240.Q00 701.130.000 610.720.000 578.380.000 394.740.000- [Caravan Comod 4C 663.810.000 516.180.000 480.300.000 434.540.000 390.670.000 376.700.000 333.860.000 316.550.000 280.920.000 267.150.000*. hCaravan Comod 6C 617.410.000 691.810.000 618.160.000 471.520.000 413.670.000 386.730.000 360.140.000 327.930.000 294.470.000 2B0.ft20.00Q^^Caravan Dlplo 4C 687.690.000 673.470.000 990.060.000 582.900.000 462.550.000 440.410.000 397.000.000 389.320.000 317.260.000 297.620.000 -Caravan Dlplo 6C 749.710.000 717.540.000 688.640.000 656.720.000 519.160.000 486.990.000 431.560.000 420.200.000 349.430.000 327.930.000Chevy 500 SL 320.730.000 283.250.000 254.640.000 215.950.000 194.490.000 167.690.000 162.940.000 165.690.000Chevy 500 PL 1.6 376.490.000 361.250.000 —Kadett G8I/Q8 2.0 930.730.000 —- 763.830.000 739.400.000 686.230.000 575.420.000 —Kadett GSI CONV. 113.130.000 — — —Kadett SL 1.8 596.590.000 586.700.000 548.930.000 540.880.000 509.620.000 501.860.000 — 'Kadett SL/E 1.6 667.940.000 658.200.000 578.310.000 570.260.000 525.740.000 518.630.000Plck-Up A20/C20 968.140.000 891.770.000 829.330.000 783.160.000 729.760.000 676.100.000 665.180.000 616.980.000 —Plck-UP D 20 112.020.000 100.760.000 942.390.000 887.100.000 —

Escort L 1.8 406.600.000 390.440.000 378.250.000 367.280.000 324.070.000 321.420.000 289.470.000 274.140.000Escort L 1.8 436.840.000 422.240.000 400.350.000 384.510.000 352.190.000 343.050.000 —Escort QL 1.6 435.760.000 426.790.000 378.850.000 372.600.000 341.100.000 336.770.000 297.020.000 277.2201000 <Escort QL 1.8 472.070.000 461.270.000 410.100.000 403.590.000 361.540.000 355.960.000 —Escort Ghla 1.6 366.840.000 360.140.000 339.900.000 335.700.000 299.840.000Escort Ghla 1.8 517.270.000 508.670.000 482.260.000 476.490.000 — Escort XR3 1.6 429.370.000 425.670.000 414.090.000 382.610.000Escort XR3 1.6 626.900.000 568.670.000 521.620.000 513.160.000 467.330.000 455.400.000 —

Corcel GL/LDO •— - 164.670.000 148,000.000.Bellna L 1.6 299.970.000 286.010.000 277.930.000 261.200.000 233.860.000 226.620.000 211.760.000 202.270.000 'Bellna L 1.8 328.480.000 319.820.000 305.840.000 293.970.000 — 'Bellna GLX/OL 1.8 300.530.000 291.070.000 279.040.000 275.510.000 236.220.000 233.860.000Bellna GLX/GL 1.8 334.640.000 324.280.000 314.100.000 310.710.000 — "Bellna Ghla 1.8 310.260.000 295.900.000 287.540.000 277.060.000 227.380.000 202.790.000Bellna Ghla 1.8 382.500.000 345.140.000 338.620.000 332.740.000 316.480.000 304.060.000 — !Del Rey GL 1.8 289.870.000 284.430.000 284.430.000 277.240.000Del Rey QLX 1.6 . 318.010.000 310.070.000 301.640.000 292.740.000 281.450.000 273.690.000 —Del Rey Ghla 1.6 — 295.120.000 268.960.000 261.200.000 255.260.000 237.390.000 235.640.000 230.H0.00Q *Del Rey Ghla 1.6 328.480.000 316.010.000 313.050.000 308.830.000 271.360.000 267.900.000 252.230.000 226.06a000Verona LX 1.6 600.450.000 484.460.000 417.310.000 401.320.000 379.950.000 364.480.000 — .*¦Verona LX 1.8 545.190.000 514.380.000 —Verona QLX 1.8 646.370.000 838.520.000 550.180.000 538.300.000 'Pampa L 1.6 415.510.000 392.260.000 337.910.000 331.480.000 296.360.000 286.820.000 258.310.000 234.940.000 'PampaL 1.8 476.600.000 447.180.000 408.960.000 399.990.000 383.930.000 374.400.000 .Pampa GL 1.6 348.840.000 345.140.000 324.990.000 308.830.000 304.080.000 290.460.000 265.350.000Pampa QL 1.8 438.780.000 436.380.000 430.390.000 424.440.000 411.880.000 406.380.000 —

F 1000 986.860.000 880.800.000 724.110.000 695.980.000 . ..F 1000 Diesel 111.590.000 101.220.000 911.050.000 743.560.000 683.190.000Uno 360.710.000 360.600.000 329.170.000 _318.370.000 294.470.000 284.430.000 261.200.000 267.150.000 233.190.000 227.210.000 -UnoCS 379.680.000 369.050.000 350.500.000 343.360.000 315.480.000 308.830.000 287.600.000 279.530.000 265.820.000 248.720.00^Uno SX ¦ — *Uno 1.5 329.670.000 282.580.000 *Uno 1.6 543.620.000 528.590.000 430.970.000 409.520.000 —- —Pr6mlo S 1.3 381.510.000 381.510.000 340.420.000 334.540.000 318.010.000 289.150.000 264.760.000 263.610.000 220.080.000 202.270.000 -PrfrntoS 1.5 408.380.000 407.100.000 377.920.000 368.430.000 357.130.000 341.640.000 —Pernio SL 1.5 413.670.000 408.960.000 382.770.000 379.680.000 361.930.000 363.480.000 —Pr*mk)C81.3 386.910.000 387.480.000 343.380.000 341.020.000 323.860.000 297.620.000 274.310.000 271.360.000 229.820.000 217.710.000 *Pr^mlo CS 1.6 416.070.000 413.670,000 393.380.000 384.460.000 368.430.000 368.340.000 323.170.000 308.830.000 296.870.000 274.940.000Pr6mk> CSL 1.6 439.330.000 435.100.000 411.410.000 408.380.000 391,720.000 387.460.000 — -¦Pr6mk) CSL 1.6 523.290.000 511.990.000 — "Elba S 1.3 —- 334.540.000 324.990.000 313.050.000 302.300.000 296.920.000 269.470.000 288.780.000 243.330.000 -Elba C8 1.3 309.480.000 299.290.000 285.010.000 281.200.000 263.540.000 ]Elba CS 1.5 404.130.000 399.990.000 389.860.000 379.680.000 362.500.000 349.920.000 333.280.000 321.940.000 289.870.000 281.460.000 jElba C8L 1.6 498.260.000 488.130.000 482.866.000 448.900.000 ______ —Elba CSL 1.6 546.940.000 523.990.000 501.930.000 495.960.000 — —Panorama —Panorama CL —Pick Up City — —Furgflo Florlno 328.480.000 311.760.000 206.980.000 192.670.000 181.970.000 174.220.000 166.480.000 166.880.000 148.660.000 144.460.000 'Uno Mllle 328.370.000 296.100.000 —¦ —Uno Mllle Brio 346.320.000 —Tempra Ouro 967.060.000 —Tempra Prnta 921.030.000 —Alfa Romeo T14 —

C 100 59.010.000 — — _ — ¦ . • V ... ... ¦¦ ¦ . , -aCQ 126 TODAY 67.450.000 62.500.000 56.530.000 53.160.000 47.560.000 ' *•XLS 125 DUTY 65 930 000XLS 125 63.360.000 58.210.000 53.800.000 . j,'NX 150 86.960.000 78.870.000 ZXLX 250R 96.260.000 66.890.000 60 980.000 76.680.000 71.600.000 . *XLX380H —. 94.060.000 87.700.000 >1.360.000 . ;tC3 450 TR/DX 105.830.000 88.860.000 86.530.000 88.160.000 11.060.000 ' r<CBR 450 SR 138.430.000 121.500.000 106.060.000 — ¦ >;CBX 750 328.550.000 305.800.000 281.560.000 250.530.000 231.880.000

SXT 18.5 55.780.000 48.210.000 41.190.000 ¦ «?.SXT 27.5 70.890.000 65.460.000 59.400.000 51.860.000 47.570.000 ¦ £Dakar 3Q.0 67.600.000 B1 700.000 53.730.000 48.160.00Q

RD '25 47.250.000PDZ 125 53.8eO.OOQ 49.390.000 1',RD '36 63.500.000 59.600,000 54.800.000 49.910.000 >*RD '3BZ 73.670.000 68.090.000 62.310.000 56.450.000 £¦PT 180Z 80.480 000 76.900.000 71.800.000 65.206.000 59.550.000 >,RD 350 LC 128.500.000 116.670.000 101.089.000 89.690.000 80.750.000XT 600 T6n6r6 249.510.000 210.950 000 180.550.000 ft*

PX^OOS 42.530.000 38 230.000 35 950,000PX20 Elestart -- 45.910.000 39.530.000 — - **)

Fonte Bravo Software, empresa especializada no desenvolvimento de sistemas de computação para concessionárias e agências de .veículos", organizadora da Central de Automóveis. Tel. (021) 512-1252 Pesquisa Delma Pacifico Martins

1111

JORNAL DO BRASIL CARRO E MOTO sábado, 3/7/93

PLANTÃO:SÁBADOS

ATÉ 18:00 HS

COBRIMOSQUAIwQUE

OFKKTA.aftWWtt,'*1' »n\;,

r

ISi»ÜiV/• ./•• : ¦ '\v.

i ^ * AÍ£;IV?

llSfiPUv-;V -v

m>

ÜPl9 ANOS DE SERVIÇOS COM GARANTIA DE QUALIDADE

~ G0L 1.000 A C0NFIRMAR

G0LCL 500.000

G0LGL 600.000'IV >-GOLGTS/GTI 830.000

VOYAGE CL/GL 510.000

» PARATICL-GL-GLS 635.000

LOGUS CL-GL-GLS 690.000

santana cl-gl-gls 890.000

QUANTUM CL/GL/GLS 915.000- SAVEIRO 490.000

^ .KOMBI PICK-UP FG-STD 460.000

ESCORT H0BBY 495.000

ESC0RTL 620.000

ESCORT GL/GHIA 680.000

ESC0RTXR3EC0NV 1.030.000

VERSAILLES GL E GHIA 820.000

ROYALE GL E GHIA 840.000c

PAMPA LEGL 465.000

F1000 F 4000 A CONFIRMAR

CHEVETTE A CONFIRMAR

CHEVY 420.000

MONZASL 710.000

MONZASLE 900.0

MONZA CLASS 850.000

KADETTSL 640.000

KADETT SLE 710.0

KADETT GSI-CONV. 1.150.000

IPANEMA SL-SLE

OMEGA GLS E CD

SUPREMA GLSE CD..

650.000

1.300.000

1.330.000

FIAT

UNO MILLE 4PTS ELETRONIC A CONFIRMAR

UNO S/CS/CSL

UN01.6

PRÊMIO S/CS/CSL

ELBAWEEKENDECSL

TEMPRA PRATA.,,

TEMPRA0UR0

TEMPRA OURO 16V...

VILA ISABELAv. 28 de Setembro, 251

TIJUCARua Haddock Lobo, 370-C

BOTAFOGORua Voluntários da Pátria, 25-D

284-0012 567-1137 286-5887

mim

-VEÍCULOS- ,

Automóveis

Nacionais 910

APOLLO 1991 — Gasolinacinza andino perolizada órimoestado som completo motor18 tratar 265-1139.

' LEILÃO

DEVEÍCULOS

3F.RGIO flkSAMPAI(DIVERSAS

MARCASANOSE

MODELOSBONS E AVARIADOS

SÁB. A PARTIR DE 14:00 hDIA: 03/07/93

AV. BRASIL, 31981BAHOU

APOLLO GL 92 — Met. ún.dono. Vidros rayban rodas li-ga-leve. 3.000km. Exc. prç.Confira! 284-0944. JOCELYN.

APOLLO 90 ATÉ 92 —Compro pago 30 milhõesacima do mercado. T.266-7059 Sr. Santos.

AUTO COMPRO —Batido podre ou intei-ro pgo. mais dia/noite,dinheiro no ato 289-6737.

AUTOMÓVEISCOMPRO

I Batido, Podre I

ou Inteiro. |Res. 593-5091

592-4323

I

PAGO EM DINHEIROVOU AO LOCAL

DIA E NOITE

APOLLO GL 91 —Azul novíssimo LOLA266-3200.APOLLO GLS 91 - Metálico,completo, gasolina. Quem vercompra! Troco/financio.FREEWAY Tel. 439-3529/439-2000 (R. 146).

BELINA GHIA 91 — Ar dir etcraridade oport. única ótimo pço284-0944 JOCELYN.BELINA LUXO 4X4 ANO 86— Novíssima perfeita dourada97.000 km DUT pago vendoUSS 4.400 553-5345.

CARAVAN COMO-DORO 89 — Gas 6 cilcompl. LOLA 266-3200.

CARAVAN COMODORO 84C/ar/direção vidros elétricostroco facilito Rua Piauí 72SANTOS AUTOMÓVEIS 30anos servindo melhor 289-5545.CARAVAN COMODORO89/90 - Álcool, completo, úni-co dono, 4 cc. (0243) 22-3398Horário comercial. CARAVAN 89 COMODORO6 cil., compl., azul metál., ún.dono, super nova. Plantão:982-1371; com. 325-4040 ou325-1308 (particular).CARAVAN COM. SLE 88 E86 — Gas. e álc. várias corescompl. de fábr. Ac. tr. fin. Hu-maitá, 88 T: 266-4499 ISIOAUTOMÓVEIS.CARAVAN DIPLOMATA 86Automática, 6 cil. e QuantumGLS 88, completos, estado de0. Carros meu nome. Particular.208-6593/ 208-4937.CARAVAN DIPLOMATA 89Completa, 6 cils, ótimo carro,estudo troca.Tel: 542-8872.

COMPROAUTOMÓVEIS

596-3516

BATIDO, PODREOU INTEIRO

BOAS

?

v

E

M

T

E

IVI

SOBRE RODAS

O NOSSO OBJETIVO É A SATISFAÇÃO DO CLIENTE.

OKMELBA CSL GAS. COMPLETO C/AR VERMELHO PEROL.

GOL MIL GAS. BEGE BÁSICO.UNO CS ie GAS. BRANCO

ESCORT L 1.6 GAS. VERMELHOPRÊMIO CSL GAS. C/AR COMPLETO 4 PTS AZUL

TEMPRA GAS. COMP. 4P CINZA SAVELHA PREÇO ESPECIAL SÓ HOJE.

USADOSUNO CS 1.5/91 GAS, COMP. RODAS, BAGAG. CINZA NETUNO LINDO.

UNOS ÁLC. 88 BRANCO

MOTOHONDA CBX F 89 GAS. VINHO RARIDADE 9.000 KM.

VENHA VER. CARROS EM EXPOSIÇÃO NA LOJA.CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS VEÍCULOS.

COMPRAMOS • VENDEMOS • TROCAMOS • FINANCIAMOS

(g7

I 11¦ •'4'-v; ¥ % ¦: & &'&->, —r—I |

- c-3 P O AUTO

LIGUE:235-5443

RUA TONELERO, 236 LOJA A. COPACABANA - FAX: 257-7286DE SEGUNDA A SEXTA DE 8 ÀS 20 H. SÁBADO DE 8 ÃS18H.-

SOBRE RODAS SUA REVENDA ALTERNATIVA - TODAS AS MARCAS - SOBüt HODAS SUA ALTERNATIVA - TODAS AS

CHEVETTE OKM—Todasas cores e modelos, en-trega imediata. O menorpreço Rio. CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita,132 PABX 284-8294.CHEVETTE 1989, DE GA-RAGEM — Excelente estado,novinho, 34.000 Km, únicodono, álcool, prata metál. 714-2153.CHEVETTE 89/90 - Prata, 5marchas, novíssimo, 19 milkms rodados. Tratar proprietá-rio 205-7728

CHEVETTE DL 91 - Metálico,gasolina, ótimo estado, únicodono, troco/financio. FREE-WAY 439-3529/ 439-2000(R. 146).

CHEVETTE DL 91 —Gas, ún. don. man.prop. pouco rodado.T.: 284-0012 ASTRALVElC.CHEVETTE HATCH SL 84 -Álcool, verde metálico, som,vidros verdes, excelente, pneusnovos, Particular, 264-1131.

COMPROCARROSAvaliação Profissional

PGTO A VISTA511-2232 - 985-8116

(celular)

CHEVETTE JÚNIOR92 — Ün. don. compl.fáb. Preço de promo-ção. T: 284-0012 AS-TRALVElC.CHEVETTE L OKM-Pra-ta metálico, equipado,pronta entrega. Rua Ba-rão de Mesquita 132.PABX 284-8294.CHEVETTE SL 86 —Raridade ac. tca facMKO AUTOS 286-6105.CHEVETTE SL 88 — Met un.dono exc estado ot pço 284-0944 JOCELYN.CHEVETTE SL 90 - Cinzacarro excepcional.Telefone:553-3927.

CHEVETTE SL 89 —Verde met álcool rádiofm ún dono. OlegácioMaciel, 482 Barra. T.493-2647 CARRO-CAR.CHEVETTE SL 89 —Verm. 1.6 S. único dono.Em ótimo estado. Ma-nual, N/F. CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita132. PABX 284-8294.CHEVETTE SLE 89 - Exce-lente estado, 40.000 Km, todaprova. Tratar tel. 205-7039 ou201-9166.CHEVY OKM — Todas ascores e modelos, entregaimediata. O menor preço•do Rio - CAROU-CAR.Rua Barão de Mesquita132. PABX 284-8294.

CHEVY 500 DL 93 —Branca gas 400 km nagar fábr. 410 milhõessó hoje 208-7847TRADIÇÃO.

CLASSIFICADOS JB580-5522 Anuncie portelefone de 2a a 6a feirapara todas as ediçõesaté às 18 horas, para asedições de domingo e2a feira até às 20 horasde sexta-feira.

DDEL REY 1.8 GHIA 89/ 90 -2 portas, completo, particular,carro p/ pessoa exigente. Tratar2a f. Tel 756-3061. H. Com.

Â Carroçar dá de bandeja.

Usados & OKm a preço

de

dar água na boca.

- Aqui não tem preços mentirosos.Vale o que esta escrito. ^Você chega,paga e leva.

20 anos de tradição.

SEMI NOVOS

VEÍCULOAPOLLO GLS 1.8CHEVETTE SLCHEVETTE SLCHEVETTE SLCHEVETTE JÚNIORCHEVETTE SL.CHEVETTE DLDEL REY GLX 1.8ESCORT GL 1.8ESCORT L 1.6ESCORT XR3ESCORT L 1.6ESCORT XR3GOL CL 1.6GOL CL 1.8GOL CL 1.6KADETT GS^KADETT SLEKADETTSLEMONZA HATCH SLEMONZA HATCH SLEMONZA SLEMONZA SLEMONZA SLE (2 UNID)MONZA SLMONZA SLEMONZA SLEMARAJÓ SLPAMPA L 1.8PARATI CLPARATI CL 16PASSATLSPASSATLSPRÊMIO CSLPRÊMIOS 1.3 (2 UNID)PUMA GTEQUANTUM GLSANTANA GLSSANTANA GLSANTANA GLSUNO CSVOYAGE GLVOYAGELSQUANTUM CL

ANO COR91/9287/88

8888/89

9287/88

9189/9091/92

928990

89/8990

90/9188/8891/91

9090/9086/86

83919189

89/8989/9086/8788/89

9089

90/9080/80

82

92/9288/8892/9288/89

8391/91

•VERDE METVERMELHOPRETOVERDE METPRETOBEGEPRETOBEGE METÁLICOCINZA JAGUARBRANCOVERMELHO METVERDE MET.PRATA'BEGEBRANCOBRANCOVERMELHO HOTSBRANCOVERDE MET.BRANCOPRATA MET.VERMELHOVERDE METÁLICOCINZA MET/VERDE MET.MARROM MET.CINZA METÁLICOPRETOBEGECINZA METÁLICOAZUL MET.CINZA METCINZAPRATA MET.VERDE METÁLICOVERDE MET./PRATABRANCAVERMELHO FENIXAZUL METCINZA MET.CINZA METBEGEMARROM MET.CINZABRANCO

OPCIONAISCOMPLETO Í-ÂR)5 M DESEMB. TRAS.5 M FM ETC.S M RADIO FM, ETC

MARCHAS, BANCO BAIXOM RODAS DE LIGA

FM E RODASDIR. HIDR. V.V. RÁDIO FMV. VERDES TOCA-FITAESTADO OKMCOMPLETOFM ESTADO OKMCOMPLETOESTADO DE OKMESTADO OKMRADIO FM EST. OKMCOMPLETOV. VERDES D. TRAS. ALARMECOMPLETOVIDROS VERDESEST OKMCOMPLETO2X2 (-AR -DH)2 PTS COMPLETO2 X 1.8 V. VERDES, FM4 X 1.8 V. VERDES RODAS2x1.8+ (ARE OPCIONAIS)TOCA-FITA ETC.ESTADO OKMV.V. LAV. DESEMB.ESTADO OKMÓTIMO ESTADORÁDIO FM EST. OKM

PTS COMPLETO -ARM + APOIO

C/AR CONDCOMPL (-AR) E l-DIR)2 PTS COMPLETO EST OKM2 PTS COMPLETO

PTS COMPL AUTOMÁTICO5 M + APOIO V.V.T FITAS EST. OKMVIDROS VERDES

0 COMPLETO

Grande

promoçãocom até

de

desconto.

Só hoje e

amanhã

IGOL Â CONSULTAR'GOL CL 510.000.000,

\AA/ GOLGL 655.000.000,V Vw GOLGTS 880.000.000,

'GOL GTI 1.020.000.000,'PARATI CL 760.000.000,PARATI GL 870.000.000,IPARATIGLS 980.000.000,'SANTANA CL 930.000.000,'SANTANA GL 1.100.000.000,'SANTANA GLS 1.400.000.000,!QUANTUM CL 950.000.000,•QUANTUM GL 1.120.000.000,QUANTUM GLS 1.290.000.000,SAVEIRO CL 510.000.000,.LOGUS CL 745.000.000,LOGUSGL 930.000.000,LOGUS GLS 1.120.000.000,

OMEGA GLS/CD 1.430.000.000,SUPREMA 1.460.000.000,

flKli CHEVETTE A CONSULTARUIVI MONZA SL 760.000.000,

MONZASLE 990.000.000,CLASSIC 1.180.000.000,KADETTSL 675.000.000,KADETT SLE 795.000.000,KADETT GSI 1.280.000.000,IPANEMA SL 750.000.000,

UNO MILLE A CONSULTARUNO 545.000.000,

P|A | UN01.6R 780.000.000,¦— PRÊMIOS 555.000.000,PRÊMIO CSL 700.000.000,ELBA CSL 715.000.000,WEEKEND 610.000.000,

-oso* TEMPRA PRATA 1.040.000.000,TEMPRA OURO 16V. 1.440.000.000,

«as**. -'í ESCORT 665.000.000,

mmÊmm—mm ESCORT GL 720.000.000,PTflDn ESCORT XR3 1.150.000.000,

ESCORT GHIA 1.050.000.000,ESCORT HOBB 545.000.000,VERSAILLES GL 940.000.000,VERSAILLES GHIA ....1.210.000.000,ROYALE GL 955.000.000,ROYALE GHIA 1.300.000.000,PAMPA 485.000.000,F-1000SS 1.220.000.000,

!8§!f

de M

¦oí1<¦y.Ofc

o£UJ3.5

O

Após frete eopcionais, nossos

preços serãomelhores do cjue

os de todosnossos

concorrentes.

TUUCA 1: Conde de Bonfim, 838 - 288-1462

TIJUCA 2: Haddock Lobo, 382 264-0802

COPA: Pç:' Demétrio Ribeiro, 99 • 541-0095

BARRA: Olegário Maciel, 482 - 493-2647

493-3876 493-5690 493-2413

uJ jfa

1c. Ege9t/: PalmL/ Htu 9|c£ raa. B¦y. EflH

uj isI ts 0f§3Huj nHim^3 nHKapSIuj EB•y. nsIn

El

?

Batido, Podreou Inteiro

GJ

C

c

Di

u

CARRO E MOTO JORNAL DO BIÍÀSlL6 ? sabado, 3/7/93 - .DEL REY 90 — 1.8 E 89 —Rartesimo estado troco facilitoRua Piauí 72 SANTOS AUTO-MÓVEIS 30 anos servindo me-lhor 289-5545.

" DEL REY GHIA 1.890 — Dourado gas 4pts compl ún dono su-per novo revis. c/gartotal ót pço 208-7847TRADIÇÃO.DEL REY GL 89 —Novo! Ac. troca finMKO AUTOS 286-6105.

• DIPLOMATA 88 4 cc. 4portas, perfeito estado, álcool,azul metálico. Particular. Tel.¦ 268-4148/ 268-B533.DIPLOMATA 89AUTOM. — Auto p/exec. nada fazer. Est.Okm. Tudo func. c/ga-

- rant som comp. T:284-0012 ASTRALVElC.DODGE POLARA GL 81 -Automático, metálico, poucorodado, ar. raridade. 553-

. 3927/ 542-8872.

E

ELBA OKM — Todas ascores e modelos, entregaimediata, o menor preçodo Rio CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita132 PABX 284-8294.ELBA WEEKEND 91 E S89 — Completas sup. no-vas venha ver e comprov.tco financ. 286-7248SULCAR.ELBA 92 CS 2/PTS WEE-KEND — Raridade tróco faci-lito Rua Piaui 72 SANTOS AU-TOMÒVEIS 30 anos melhor289-5545.

ELBA WEEKENDOKM

barracar

eeeezeeeeiELBA CS 86 — Cinza met.motor 1.600 c / limp. traz.desembaçador, tampãotraz. do porta mala. CA-ROLI-CAR. Barão Mes-quita. 132 PABX 284-8294.ELBA CS 86 — Cinza met.motor 1.500, c/limp. trás.desemb. tampão tras. doporta malas, calotas,pneus novos em ótimoestado. CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita,132. PABX. 284-8294.

ELBA CSL

barracar l

ELBA CSL 1.5 89 —Toda nova, ót. preço.MKO AUTOS 286-6105.

ELBA CSL/WEE-KEND OKM — Todosos modelos. O melhorpço Rio. R Hadock Lo-bo, 437 T: 264-3040LIZA AUTO.

ELBA CSL 93 —Azulgurundi gasolina 4portas completo de fá-brica. Igual Okm. Excel,preço. BAHIA VElCU-LOS 494-3000.

Venha

testar

o 19 carro

brasileiro

com 16 V.

¦nf* .''

¦¦ I' ,&¦ v VSSSS/lffJSBSSS ! H

v ^ v., ? ^ < A'V'.... ¦ 4 V:-.... .• . -

16VTenmaH

w^mm

DUQUE DE CAXIAS

FIAT,

FIAT

Seu lugar é aqui.Á :

|»v»f n-u.3.

Av. Brig. Lima e Silva, 821

DUQUE Dí CAXIASNovos ¦ 772-8121I771-6377/771-5684;Usados ¦ 772-1562/7725648

/gg&y/' 'Seu tempo

/£>i \ A 111 * iiT"E i/A A iBJ

Msmswl

esgotando¦

nANOS EM Alt so meses.POUCAS WMS.REVISÃO: PfíOUOÇtO ESPECIAL.LEASIHG P/PESSOAS FlSICA E JURfOtCA.SUPER AVALIAÇÃO DO SEU USADO.ENTREGA IMEDIATA.UQUE E IREMOS ATt VOCÊ.TROCO NA TROCA.

Não desperdice esta oportunidade.

Venha rápido. FIAT

Av. Brig. Lima e Silva, 821-Duque de Caxias DUQUE DE CAXIAS

Tempra 16 Menor PreçoÈlba Weekend Menor Preçofíorlnq Menor PreçoPíck-VpFiorino LX.ç/ar Menor PreçoPÍck-Up Fioríno HD .... Menor PreçoÈibaÇSi" Menor PreçoTempra Prata (todas as cores) Menor Preço

vLEGUE ABOBO

NOVO»772-8121771-G377771-SM4¦I/mbo»!

VrfiSSttÇA9

772-4028]OUCiNA

772Se03\MMX ""1

771-92941

LEILÃOVEÍCULOS DE QAS SEGURADORAS INTEIROS E AVARIADOSMercüòes mod. 200 S 81 8 76. completas. F.lOOO cab. dupla88 motor MWM, lempra 92, Vorona 92. Gols Cl 92, GTS 90. CL88 LS 86, Voyaoe GL 89, Moiua SLE 88, Escort QL 88. L 88 e84 Caravan 89. Del Rey 90. Chovettes 89. 87 e 86, LadaSamara 91, Lada Lalka 91/ 92, Kombia 89. 86 e 82 e outrosveículos. Tubos em polipropileno, aço inox, resina epoxi,ilanges. curvas, reduções, copiadora heliográfica. comput.IBM mod. 3001 c/ aoos. Camisas p/ prolis. novas, apar. de arcondic. máqs do solda, bonibas do pintura Qracco, máqs lava ajato. luradoiras a ar. cabos a mat. elétricos, máqs e móveis p/oscrit. o residonc. e uma infinidade de outras mercadorias.Dl* 06 do julho 1993. às 11:00bLOCAL Estr. Rio-Petrópolis eaq. da Rio-Teros6polis.

PAULO ALMEIDA - LEILOEIROINFS: 776-1717/ 776-3767 FAX 776-1716.

ELBA WEEKEND 91Gas verde novo LO-

LA 266-3200.ELBA WEEKEND 93

OKM - Injeção ele-trônica - 4 portas 493-4344 / 494-2788 -BARRACAR.ESCORT L OKM —Todos os modelos omelhor pço Rio LIZAAUTO R. Haddock Lo-bo, 437. T.: 264-3040.

ELBA CSL 91 - Cinza metóli-co, 4 portas, gasolina, váriosopcionais, único dono. FREE-WAY 439-3529/ 439-2000(R.146).ESCORT GHIA 89 -Comp. fábr., único do-no. Ac. troca 294-8694 APLICARESCORT GL OKM —Todos os modelos omelhor pço Rio R Ha-dock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TO.

BOTE OSMNA. QUANTUM.

LOGUS OU PARATI GL DO SEU

SONHO NESSAS VAGAS,

VENHACOMPLETAR ESSE TIME,

LIGUE JÁ!

Últimas Vagas.Grupos de 36 e 50 meses.Assembléiasmarcadas para os dias16 e 20 de Junho.O Consórcio que nunca

pisou na bola garante aentrega. Não perca!

¦KBrftflftKnufri

CONSOUCIO UNIAO

30 ANOS COM A BOLA CHEIA

ESCORT GL 1.6 92Sup. novos. Ac. t-

ca/fin. MKO AUTOS286-6105.

ESCORT GL 1.8 91Gas, azul perol. est

OKM. comp. fab. T.:284-0012 ASTRALVElC.ESCORT GL 1.8 91

Met ún. dono12.000 km exc pçõconfira 284-0944 JO-CELYN.ESCORT GUARUJA 1.8 91 -Gasolina, cinza chumbo.31.000km, mala, vidro, Iravadesembaçador. AM/FM. Exce-pcional 542-8872/ 663-3927.ESCORT OKM — Todasas coros a modelos. En-trega Imediata. O menorpreço do rio. CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita 132. PABX 284-8294.ESCORT OKM — Todosmodelos pago + 30 mi-Ihôes rio seu usado natroca. Tel: 266-7059RALLYE.ESCORT 90 ATÉ 93 —Compro pago 30 milhõesacima do mercado. Tel.:266-7059 Sr. Santos.CLASSIFICADOS JB580-6522 Anuncie portelefone de 2a a 6° feirapara todas as ediçõesaté às 18 horas, para asedições de domingo e2" feira até às 20 horasde sexta-jeira.

ESCORT HOBBY1.6 - Vermelho, 0 km.Pronta entr. Ac./tr.294-8694 APLICAR

SMT05

VW BIA PARTIR DBi

Gol Furgão 450.000,000,Gol CL 580.000.000,Gol GL 680.000.000,Gol GTS 980.000.000,

( Gol GTI 1.1BO.OOO.OOO,I Voyage CL e GL 630/730.000.000,

; Parati CL 750.000,000,Parati GL .....880.000.000,Parati 6LS 1.100.000.000,

! Logus CUGL 780/980.000.000,Logus GLS 1.100.000.000,

j Quantum CUGL 1.050/1.180.000.000,| Quantum GLS 1.450.000.000,

Santana CUGL 980/1.180.000.000,| Santana GLS 1.295.000.000,

Saveiro CUGL 590/680.000.000,Kombi Pick-Up confirmarKombi Furgão confirmarKombi STD confirmar

A PARTIR Dl»Escort L... 720.000.000,Escort GL 780,000.000,Escort Ghia 1.100.000.000,Escort XR-3 1.280.000.000,XR-3 Conversível 1.650.000.000,Versailles GL 1.050.000.000,Versailles Ghia 1.380.000.000,Royale GL 1.190.000.000,Royaie Ghia 1.390.000.000,pampa 580.000.000,Pampa GL. 650.000.000,F1000 álcool consultarF1000 gas consultarF1000 diesel consultarF 1000 Demec/Dupla consultar

Trinta Anos Com

Os Melhorei

Negócios;

tirvs o am (D ifrmipatto muniu? [pa$o J3 CUÍÜ 013 IJJiiluüí *3 j

tu iiülítto íüo ;iíiío«aü«>» -h

FIAT GM

1 ^

Uno Miile 2 Uno Mille 4 Uno CS 1.6 UnoSUno CSUno CSLPrômioSPrêmio CSPrêmio CSLElba Weekend...Elba CSLFiorinoPicV-Up HDPick-Up IXTempra Prata..Tempra 16 v. ou

A PARTIR D Elconfirmarconfirmar830.000.000,560.000.000,590.000.000,680.000.000,consultar

630.000.000,695.000.000,630.000.000,750.000.000,460.000.000,470.000.000,570.000.000,1.100.000.000,1.550.000.000,

A PARTIR DltKadettGSI 1.300.000.000,,Kadett SL/SLE 698.000,000,Kadett Conv 1.450.000.000,'MonzaSUSLE ...780/980.000.000,MonzaClass 930.000.000,-Monza Classic 1.390.000.000,Ipanema SL 780.000.000,-Ipanema SLE 930.000,000,Cbevy Camping confirmar*CtievyDL consultar,;D-20 consulta^C-20 consultar:A-20 consultai!Bonanza consultar;Veraneio consulta*OmegaGLS 1.480.000.000,OmegaCO 2.050.000.008,

MELHOR ATENDIMENTOMELHOR PREÇOPAGAMOS MAIS PELO SEU USADOVENDAS POR SISTEMA DE INTERMEDIAÇÃOFRETE. EMPLACAMENTO E OPCIONAIS NÃO INCLUÍDOSPREÇO SUJEITO A ALTERAÇÃO Dl MERCADO

SftTO?

AUTOMÓVEIS

ESCORT XR3/C0NUOKM

barracar

MÍIERRua Plaui, 72 - lo|a.289-5545

TIJUCARua Barão de Mesquita, 206 l)s. D e E J

264-7844

COPACABANARua Min. Viveiros de Castro, 66 A |

542-8343MMiii i«imr-a

493-4344 / 494-2788

'Gl*aii.dLÊihão total okM

KAD£T1 SL 93 OKM Prelo cr.,tunt PouCiti unidades em«•«pos/oio pata pronta entregaApenas

KADSTTSIUm 2utvoxies Iodos meláiicoseawpadissimos, a partirClJ 7f0.00d.000,KADETT SLE 91CKM serr 3'sem direção, 4 unidadesapenas Crj 300 000 000

KADETT SL MKM Momitifico • 3 uMdil imutoqu* ¦ fotfoi mi txpciiO'bjraíoi. i pinii.,.!crf 700.000.000,iPAKEMA SL mKM Metálica,lenho untíades, equipadas,iodos em eipos/çào leva naíwa' Cri 750 000 CKHiptituvalmcao do suuusado'KADETT SLE IMKAtipinsi 4 uniitdtt, muitobirifoi, (o</o« lomp/Koi d$fibríei vai icibir ripido!..Cri MO.OOÍOOO,KAcen 3si umi sa«comzlelo 4r, dir. tno, som.ccmpul controles digitais e et:Cif 1250 000 BúúMQi\~A Si 93'VhM 4 pts • váriascores, equipadissimos. leva na

01820000000

tf

Nào perdemos negocio emhipótese alguma

Omega GLS .CD ou SupremaGLS CD com o menor preço comercado voce só encontra aQ j<a paftrõSl 400000000.

Suprema GLS WOfcm a:uiiretaüco completo de fabncasomenfe Crj 1 450 000 000

NorcaR.Venham ao nosso shtywroom.. Vermalabaristas. o homt mi da perna depau... e os incríveis e sensacionaispreços baixos da Nor car

MONZA SLE WfrM unicades.¦i pts e 2d's Preço para nèosobrar nenhum no paho. a pai rOS 950 000 000

\<on;a SI 93.CKM NSomatámos tenho 2 unioaas. hcfi;j ruica Vevr preço oo ?:o

Cr$3Gv 0Ò0 000A Si£ 9JDKM 3 :s

:m:a prata moca e-jü^-as

ESCORT GL 1.1 IMKMuniMii .lodti «orei,viriot opeiomitCr! 800 000 00053 CCS í GL 16 c:n:ametálico,eauipado.apenss2untiadss bote sua oferaCr] 770 miXOVsísô "es GKA um Csdo>s únicos oo Brasil, compld ar areto tébnca preço deQL &JI0K5ÕÍCC:

ESCCr- XP3 uy.vFechado. a:ul De-as vê~Sarctkxia orsto crecoC.-J HMHOCOO.XiU CONVERSÍVEL 93/OKMama Charteiler aos 4prmros que cheqirenOS KM 000 000ÉSCORÍ l t 6 92WM preta.a:ul DaHas. vem BazewaTonos em enxtsiçk O meocrpreço ou a diferença ce voltaCri í=0 000 000

BCORr L U 1MIKWBranco vermelho.cinza. só hc,e

Cri 670 000 000.Corra '

¦SC0R7 L I â 93/OKMCn:a Chanceler, prata e brancoOS 730 000 000Voe pra cá'ESCORT l í S 91ÜKM \'erme<hoSá!teior,a A:ul Mas. as coresmais bonitas da Ford

CrS 73 0 000 000ESCORT sl | c UM!Azul Qa/las verde Filadélfia,super equipadoOS 770 müto

ACEITO

OFERTAXR3 CONVERSÍVEL 93ÍKMCapota eietrica. som. aianr.e,txa-ftas, ar, ót, elétncos. indoC/J ) 450 000 000

VERSAILLES GL IIVKU 4 pllTode tomplito <r, vtrmtlnoAlbtni..CrS105C.000.000,

Santana CL 9Mkm apenas I nâocerca esla chance só ale domingo

CrJlOOOOOOOOO,

Top de Linha

Tempra Ouro 16 v 93/0km canoie I "mundo.superequipado,completissimodsfabnca CrS 1550 000 000.Sanlana GLS WOkm íanas coresoportunidade umea,autos emeuposiçèo para pronta entrega

CrJI 340 000 000.TEMPRA Ouro SJWM SuperOTipfe(a<om Indo Que icicétode im^mr e»préô5a «o

Eiba mekend.CSL 93'Okmvanas cores ale ou gasolinaa oportunidade ê essa a partirae &J630 000 000,Uno Si UOhm veníe. a;ul ecima meta/ico com os preçosma» taralos domercado Cr$550 000 000,UNO CSi 9JOkm somenleduas unidades nèo perca esfa

Cíi600 000 000UNO 16R d ar MPi 0KM93aos 2 pnmetros quechecarem cinza metálico

CrJSíO 000 000Hiperavallaçào do s«»uusado.Nào falamos em crisetrabalhamos

W4942100

jH 1

# w A I..fiM ^ x

,^^8 1 s

f

I MB m |

-smm Wk l'ii|®E WmM *E' Jr-'W&RJriMM

jft |j

kkdLdaMBm -.M '

M*'

TEMPRA PRATAUVnMCn:a chumbo a:ul Ofordcomoleta em eiposçèoosmmooo

LOGUS CL GLS 93/OKWComp/ com Indo o que dá E opreço rwnor que há011 tOd 000 000.

Corra,'Aproveite os preços

antes do Aumento.

Motoristas?

O caminho é

anunciar.

t

jI

/jm, I

' ^ J ':Z

a CLASSIRCADOS JB \

(580-5522)

k

¦nf*

¦¦ r v VSSSS/lffJSBSSS '

1 H

Î

CARRO E MOTOsábado, 3/7/93

.f, >• ';V-í2íl

l\ !

;jü$f:;

¦ t

li

tf&vr»í

Mais de 3.000 carros

à sua escolha

numa guerra total de

É chegar, escolher e

sair de carro novo.

LOJA 69 • BRISA •

450-1436BELINA 86 GAS. A COMB.DEL REY 84 ALC. A COMB.DIPLOMATA 85 ALC. A COMB.QOL MIL OK GAS. A COMB.MONZASLE 84 ALC. A COMB.MARAJ6 83 GAS. A COMB.UNO 1.5R 88 ALC. A COMB.UNO CS 86 ALC. A COMB.VOYAGE CL 88 ALC. A COMB.ESCORT XR3 87 ALC. A COMB, j

LOJA 241 • TURBO AUTO •

450-1337KADETT GSI 93 GAS. A COMB.MIURA SAGA 87 GAS. US$8.700.KADETT GSI COMP+TETO 92 GAS. 1.090.000.PREMIO CS 90 ALC. 380.000.VOYAGE GL 87 ALC. 380.000.SANTANA GL 87 ALC. 390.000.GOLCL 88 ALC. 310.000.BELINA LDO 83 ALC. 175.000.MONA SLE C/TRIO 88 ALC. 455.000.KADETT SL NOVO 91 GAS. 570.000.

fjj if i j/

w IJj Tf iM ¦

LOJA 116450-

TEMPRA PRATAGOL GTSELBS CSL 4 PTSPRÊMIO CSL COMP,GOL GL 1.8SANTANA CSVOYAGELSPRÊMIO CSESCORT XR3 1.8MONZA SLE 1.8

• POPKAR2637

92909091908585898986

GAS. A COMB.GAS. A COMB.GAS. A COMB.GAS. A COMB.GAS. A COMB.ÁLC. A COMB.ÁLC. A COMB.ALC. A COMB.ALC. A COMB.ÁLC. A COMB.

LOJA 129 •GSI

390-9551MONZA 3 VOLUMES 84/85 ALC. A COMB.PAMPA L 4X4 89 ALC. A COMB.PARATI 83 GAS. A COMB.PASSAT 4 PORTAS 80 GAS. A COMB.UNO 85 GAS. A COMB.'CARAVAN COMODORO 84 ALC. A COMB.CARAVAN COMODORO 86 ALC. A COMB.DEL REY OURO 83/84 ALC. A COMB.GOL 82 GAS. A COMB.ESCORT GL 88/89 ALC. A COMB.

LOJA 226 • A&B •

357-1818OPALA COMOD. COMPESCORT XR-3 COMP.GOL GTS 1.8 COMP. 89PARATI CL C/ OPCIONAIS 88CHEVETTE SL 5M 1.6VOLKS 1300 LBELINA L 5M NOVACHEVETTE L INTEIROPASSAT LS C/SOMFIAT 147

9089

868382818078

GAS.ALC.Alc.Alc.Alc.GAS.GAS.GAS.GAS.GAS.

545.000.514.000.514.000.421.000.251.000.170.000.179.000.149.000.133.000.76.000.

LOJA 227 • VIVAVILA359-1220

BELINA 89 ALC. A COMB.CHEVETTESE 87 ALC. A COMB.CORCEL 81 GAS. A COMB.DEL REY GHIA 85 ALC. A COMB.ESCORT 87 ALC. A COMB.LAIKA 91 GAS. A COMB.MARAJ6 84 ALC. A COMB.MONZA SLE 86 ALC. A COMB.PR&MIO 86 ALC. A COMB.SANTANA CD 86 ALC. A COMB.

LOJA 243 • ROXO'S359-9470

MONZA COMPL. 86 ALC. A COMB.CARAVAN COMPL. 85 ALC. A COMB.ESCORT LUXO 86 ALC. A COMB.UNO 1.5R COMPL. 88 ALC. A COMB.CHEVETTESL 86 ALC. A COMB.IPANEMA TRIO 90 ALC. A COMB.VOYAGE 86 ALC. A COMB.BELINA 83 ALC. A COMB.GOL 86 ALC. A COMB.UNO S 5 MARCHAS 88 ALC. A COMB.

LOJA 302•NETOCAR390-0086

LAIKA SEDAN 91 GAS. A COMB.NIVA 4X4 91 GAS. A COMB.SAMARA 91 GAS. A COMB.LAIKA SEDAN 0 KM GAS. A COMB.NIVA 4X4 0 KM GAS. A COMB.STATION WAGON 91 GAS. A COMB.OPALA DIPL. 87 GAS. A COMB.MARAJ6 81 GAS. A COMB.BELINA 86 GAS. A COMB.VOYAGE LS 83 GAS. A COMB.

LOJA 313 • PLANOCAR450-1160

QUANTUM COMP. 88 ALC. 545.000.GOL GL 90 GAS. 390.000.DEL REY 87 ALC. 315.000.PR&MIO CS 86 ALC. 290.000.UNO S 89 GAS. 390.000.CHEVETTE SL 85 ALC. 220.000.MONZA CLASSIC 87 ALC. 465.000.ESCORT GL 91 GAS. 500.000.SANTANA CL 87 ALC. 380.000.PR&MIO S 91 GAS. 480.000.Ml.

LOJA 336 • MILOCAR •

359-5151PR6MIO CSL C/AR 31 GAS. 599.000.KADETT SLE EFI 92 GAS. 799.000.ELBA WEEKEND 91 GAS. 519.000.ESCORT GL 89 ALC. 410.000.ESCORT 88 ALC. 365.000.VOYAGE 88 ALC. 379.000.PARATI GL C/AR 90 GAS. 559.000.FIORINO 90 GAS. 210.000.MARAJ6 SL 89 GAS. 319.000.BELINA 83 GAS. 189.000.

I

LOJA 378 • BRN450-1839

ESCORT 86 ALC. A COMB.OPALA COMODORO 86 ALC. A COMB.CARAVAN DIPLOMATA 86 ALC. A COMB.ESCORT 89 ALC. A COMB.PRgMIOCS 87 ALC. A COMB.GOL LS 84 ALC. A COMB.GOL LS 84 ALC. A COMB.SANTA MATILDE 85 ALC. A COMB.XR3 88 ALC. A COMB.CLASSIC 4P 89 ALC. A COMB.

:

I?

LOJA 594 • COROADO •

390-6635PARATI GL 1.8 91 GAS. A COMB.SANTANA GLS 2000 89 GAS. A COMB.GOL GL 1.8 91 GAS. A COMB.CHEVETTESL 89 GAS. A COMB.CHEVETTESL 85 ALC. A COMB.COMODORO 4P COMP. 90 ALC. A COMB.KADETT SL 90 ALC. A COMB.UNO SX 85 ALC. A COMB.ESCORT 89 ALC. A COMB.DEL REY GL 86 ALC. A COMB.

LOJA 721 • CARDINI390-0862

FIORINO FURG. 88 ALC. 160.000.CHEVETTE 86 ALC. 190.000.UNO VDR. ELETR. 85 ALC. 255.000.MONZA HATCH SL 83 GAS. 225.000.KOMBI FURG. 83 GAS. 195.000.DEL REY VDR. EL^TR. AR 82 GAS. A COMB.CHEVETTE 80 GAS. 115.000.CHEVETTESL 80 GAS. A COMB.CHEVETTE 82 GAS. 140.000.

LOJA 384 • PINA'S359-3688

CHEVETTE DL 91 GAS. 410.000.PAMPA L 1.8 91 GAS. 449.000.SANTANA CL 4 PTS 89 ALC. 498.000.GOL GTS 93 ALC. 876.000.GOLCL 1.8 91 GAS. 489.000.GOL GL C/AR 89 ALC. 428.000.PICK UP HEAVY DUT 92 GAS. 449.000.SANTANA CL 90 GAS. 549.000.VOYAGE CL 89 ALC. 428.000.UNO s 91 GAS. 408.000.

LOJA 684 • JEANRIO359-5007

MONZA CLASSIC 86 ALC. 450.000.GOLLSAGUA 86 ALC, 245.000.MONZA SLE 89 ALC. 500.000.PASSAT VILLAGE 86 ALC. 230.000.MONZASLE 82 ALC. 187.000.GOL LS 83 ALC. 160.000.ESCORT XR3 89 ALC. 450.000.PASSAT 79 GAS. 158.000.TEMPRAOURO 93 GAS. 1.200.000.ESCORT XR3 86 ALC. 355.000.

LOJA 731 • ENTRE-CAR350-3587

MONZA SLE COMP. 87 ALC. 420.000.MONZASLE 84 GAS. 280.000.CHEVETTE 83 GAS. 190.000.UNO 85 ALC. 250.000.MONAZSLE 83 GAS. A COMB.OPALA COM 86 GAS. 330.000.GOL 81 GAS. 160.000.SANTANA. CD 86 ALC. 395.000.CARAVAN COM 81 GAS. A COMB.OPALA LUXO 84 GAS. 85.000.

LOJA 425 • NEOKAR• 450-1938

ESCORT GL 91 GAS. 518.000.XR31.8 69 ALC. 588.000.XR31.8 91 ALC. 688.000.ESCORT L 93 GAS. 780.000.ESCORT HOBBY 93 ALC. A COMB.VERONA LX 92 ALC. 628.000.APOLLO GLS 92 GAS. 758.000.VERSAILLES GL 92 GAS. 865.000.MONZA SL 88 ALC. 438.000.MONZA SLE 89 ALC. 538.000.,

LOJA 704 • JAD VEICULOS •

450-2063ELBA S 90 GAS. 406.000.GOL CL 89 ALC. 363.000.GOL GL 1.8 90 ALC. 460.000.MONZA SLE 88 GAS. 432.000.MONZA CLASSIC 86 GAS. 415.000.MONZA SLE/TRIO 90 ALC. 515.000.VOYAGE CL 88 ALC. 347.000.UNO S 86' ALC. 248.000.CHEVETTESL 86 ALC. 241.000.SANTANA CG 85 ALC. 339.000.

LOJA 735•QUEENCAR390-3247

CHEVETTE DL 91 GAS. 370.000.DEL REY GL 85 ALC. 245.000.ESCORT XR3 COMP. 85 ALC. 345.000.ESCORT GL C/AR 86 ALC. 298.000.GOL GT 1.8 C/AR 86 ALC. 335.000.MONZA SL 86 ALC. 335.000.MONZA SLE 2.0 COMP. 87 GAS. 418.000.PARATI LS 83 GAS. 248.000.PASSAT LS 1.8 86 ALC. 220.000.SANTANA 86 ALC. 319.000.,

LOJA 462•LONDRECAR359-9866

TEMPRA PRATA 4 92 GAS. 1.000.000.PR&MIO SL 4 91 GAS. 510.000.UNO MILLE 93 GAS. 450.000.UNO 1.6R 91 GAS. 600.000.SAVEIRO CL 92 GAS. 510.000.PARATI CL 1.8 92 ALC. 700.000.VERONA LX 1.6 92 GAS. 600.000.VERONA GLX 1.8 90 GAS. 560.000.VOYAGE CL 92 ALC. 610.000.GOL CL 92 GAS. 520.000..

LOJA 715 • SUAL VEICULOS450-1050

GOL GL 1.8 90 GAS. 505.000.KOMBI 89 ALC. 375.000.ESCORT GL 1.8 90 GAS. 575.000.ESCORT GL 89 GAS. 485.000.ESCORT XR3 89 ALC. 520.000.CHEVETTE SLE 90 GAS. 400.000.KADETT SL EFI 93 GAS. 770.000.MONZA CLASSIC 90 GAS. 770.000.FIORINO HD 92 GAS. 490.000.VERONA GLX 90 GAS. 620.000.

| LOJA 756 • WILLIAM390-7592

UNO S 93 GAS. A COMB.GOL 90 ALC. A COMB.MONZA SL 90 GAS. A COMB.MARAJ6 SL 89 ALC. A COMB.PREMIO.CS 89 ALC. A COMB.ESCORT GHIA 87 ALC. A COMB.UNO S 89 ALC. A COMB.SANTANA QUANTUM GLS 87 ALC. A COMB.GOLS 86 GAS. A COMB.MONZA SLE 85 ALC. A COMB.

LOJA 499 • BRUNO350-3383

ELBA CS 1500 C/AR 87 ALC. A COMB.ESCORT 85 ALC. A COMB.ESCORT GL 89 ALC. A COMB.ESCORT XR3 COMP. 89 ALC. A COMB.CHEVETTE SL 88 ALC. A COMB.CHEVETTE SLE 90 GAS. A COMB.PASSAT 82 GAS. A COMB.CHEVETTE 83 GAS. A COMB.UNO CS 87 ALC. A COMB.MONZA SLE 86 ALC. A COMB.,

LOJA 720 • PODIUM359-2569

PICK UP F-1000 92 GAS.US$12500.APOLLO GL 92 GAS. 638.000.APOLLO GLS 91 GAS. 635.000.VERONA GLX 90 ALC. 657.000.CHEVETTE DL 90 GAS. 370.000.MONZA CLASSIC SE 89 ALC. 640.000.ESCORT GL 89 ALC. 445.000.ESCORT 88 ALC. 395.000.BELINA DEL REY 88 ALC. 415.000.QUANTUM GLS 87 ALC. 519.000.

LOJA 760 • PENTAGONO • 390-8785

FIAT UNO 85 ALC. A COMB.FIAT PR&MIO (2) 86 ALC. A COMB.FIAT PR&MIO 89 ALC. A COMB.CHEVETTE SLE 88 ALC. A COMB.CHEVETTE SLE 89 ALC. A COMB.MONZA SL 85 ALC. A COMB.CARAVAN COMODORO 85 ALC. A COMB.GOL CL 87 ALC. A COMB.SANTANA CS 85 GAS. A COMB.ESCORT GL 86 ALC. A COMB.

LOJA 779 • PONTAO450-1434

CHEVETTE SL 88 ALC. A COMB.ESCORT GL 89 ALC. A COMB.MONZA SLE 86 ALC. A COMB.OMEGA GLS 93 GAS. A COMB.SANTANA GLS 87 ALC. A COMB.SAVEIRO CS ALC. A COMB.UNO CS 89 ALC. A COMB.VOYAGE GL 89 ALC. A COMB.VOYAGE PLUS 90 GAS. A COMB.GOL GL 90 GAS. A COMB.

LOJA 790B • KLEYCAR390-0805

FUSCA 66 GAS. A COMB.BELINA DEL REY 88 ALC. A COMB.GOL BX 84 ALC. 150.000.D-20 86 DIES. 150.000,KIT PARA BUGRE 93 US$1.125FUSCA 66 GAS. A COMB.BELINA DEL REY 88 ALC. A COMB.GOL BX 84 ALC. 150.000.D-20 86 DIES. 150.000,KIT PARA BUGRE 93 US$1.125.

LOJA 795 • FLUCAR•450-1888

MONZA CLASSIC MPFI 92 GAS. A COMB.PARATI GL 89 GAS. A COMB.SANTANA GLS 2.0 89 GAS. A COMB.APOLLO VIP 91 GAS. A COMB.MONZASLE 87 ALC. A COMB.GOLCL 1.8 91 GAS. A COMB.VERONA GLX COMPL. 90 ALC. A COMB.UNO MILLE 91 GAS. A COMB.QUANTUM GLS COMP. 88 ALC. A COMB.GOL CL 90 GAS. A COMB.

LOJA 804 • ZOOM LOJA 812* MODA CAR

450-2730 350-3390CARAVAN COM. 88 ALC. 435.000. CARAVAN 84 ALC. 279.000.ESCORT 93 ALC. A COMB. CHEVETTE 90 GAS. 335.000.KADETT SLE 89 GAS. 498.000. CORCEL 85 ALC. 295.000.PARATI GL 1.8 90 ALC. 539.000. ESCORT 92 ALC. 650.000.SAVEIRO SL 2.0 93 GAS. 590.000. MONZA * 86 ALC. 335.000.TEMPRA 2.0 OKM GAS. A COMB. OPALA 73 GAS. A COMB.UNO CS 91 GAS. 420.000. PASSAT 84 GAS. A COMB.KOMBI PICK-UP 91 GAS. 398.000. SANTANA 85 ALC. 295.000.GOL GL 91 GAS. 490.000. VARIANT II 80 GAS. A COMB.UN01.6 91 ALC. 470.000. VOLKS 85 ALC. 220.000.

LOJA 830 • BARA359-9505

CARAVAN COMOD. 90 GAS. 610.000.ESCORT XR31.8 89 ALC. 535.000.ELBA S 89 GAS. 360.000.ESCORT XR31.8 CONV. 89 ALC. 695.000.KADETT SL C/AR 91 GAS. 595.000.MONZA SL EFI V. EL 92 GAS. 810.000.PARATI CL 91 ALC. 530.000.PREMIO CS 91 GAS. 490.000.VERONA GLX 1.8 COMP. 90 GAS. 550.000.VERSAILLES GL 2.0 92 ALC. 840.000.

LOJA 799 • AVAL359-9966

SANTANA 92 GAS. A COMB.XR-3 93 GAS. A COMB.ESCORT 93 GAS. A COMB.GOL CL 92 GAS. A COMB.GOL CL 90 GAS. A COMB.GOL CL 88 ALC. A COMB.ELBA 90 GAS. A COMB.SANTANA GLS 87 GAS. A COMB.KOMBI 91 GAS. A COMB.FURGAO VW 90 GAS. A COMB. J

LOJA 831 • LEAL450-1320

APOLO GL 91 GAS. A COMB.VERONA LX 90 GAS. A COMB. |ESCORT XR3 89 ALC. A COMB.ESCORT XR3 88 ALC. A COMB.ESCORT XR3 88 ALC. A COMB.MONZA CLASSIC 88 ALC. A COMB.MONZA CLASSIC 87 ALC. A COMB.ESCORT 87 ALC. A COMB.CARAVAN 87 ALC. A COMB.CARAVAN 88 ALC. A COMB.

LOJA 800- SHQP800450-2470

Alc.Alc.GAS.GAS.ÁLC.

CHEVETTE LSCHEVETTE LSCHEVETTE SLOPALA COMOD. COMP.PRÊMIO CSLPASSAT LSMARAJÓ SLDEL REY GHIAOPALA COMOD. COMP.

898582848883 GAS.81 Alc.8584

Alc.GAS.

295.000.220.000.148.000.250.000.370.000.195.000.

A COMB.A COMB.A COMB.

LOJA 866 • CARRO VIP •

450-1003APOLLO GL 90 ALC. A COMB.VERONA LX 90 GAS. A COMB.ESCORT XR3 87 ALC. A COMB.BRASILIA 77 GAS. 95.000.CHEVETTE SE 87 ALC. A COMB.CHEVETTE SL 82 GAS. A COMB.MONZA SLE COMP. 84 ALC. A COMB.ESCORT XR3 CONV. 08 ALC. A COMB.QUANTUM CS 86 ALC. A COMB.PAMPA ENGER. C. DUPLA 92 ALC. A COMB.

Lj 872 • NOVA VALQUEIRE390-4791

CHEVETTE SL 1.6 83 GAS. A COMB.MONZA SLE 1.8 HATCH 84 ALC. A COMB.PRÊMIO S4P 88 ALC. A COMB.VOYAGE LS 83 GAS. A COMB.SANTANA CG 1.8 4PCOMP.86 ALC. A COMB.UNO MILLE 4M BCO. ALTO 91 ALC. A COMB.ESCORT XR-3 1.6 COMP. 89 ALC. A COMB.PRÊMIO CSL 1.6 4P C/AR 90 ALC. A COMB.GOL CL 1.8 91 GAS. A COMB.GOL GTS 1.8 88 ALC. A COMB.

LOJA 920 • TRQPICAR •

390-5373VERONA GLX 1.8 90 GAS. A COMB.VERONA LX 90 GAS. A COMB.ESCORT XR3 CONV. 07 ALC. A COMB.QUANTUM CL 87 ALC. A COMB.SANTANA CD 4 PORTAS 86 ALC. A COMB.VOYAGE GL 1.8 88 ALC. A COMB.VOYAGE LS 85 ALC. A COMB.UNO CS 88 ALC. A COMB.UNO SX 85 ALC. A COMB.DEL REY PRATA C/AR 82 GAS. A COMB.

LOJA 952•BRABUS•390-1104

LOJA 987 • COPA RIO •

452-2129CARAVAN DIP. 86 ALC. 370.000.PRgMIOSL 89 ALC. 395.000.MONZASLE 85 ALC. 340.000.MONZA SL 90 GAS. 490.000.VOYAGE GL 88 ALC. 390.000.VERONA GLX 91 GAS. 590.000.VERONA LX 90 GAS. 535.000.PAMPA L 1.8 91 GAS. 410.000.MONZASLE 89 GAS. 530.000.MONZA CLASSIC 89 GAS. 650.000.

LOJA 1062 BIG452-1588

VERANEIO CUSTOM L 90 DIES.US$25000.F 1000 C/DUPLA ENG. 84 DIES.USS14000.COMODORO 6 CIL. COMP. 89 ALC. 450.000.VOYAGE CL 91 GAS. 450.030.GOL GL 1.8 SO GAS. 415.000.MONZA SL 90 GAS. 450.000.DEL REY GL 89 ALC. 315.000.DEL REY GL 87 ALC. 260.000.UNO CS 1.300 83 ALC. 290.000.VOLKS 1.600 66 ALC. 230.000.

LOJA 998 • QUINHA •

452-1553MONZA SLE EFI 92 GAS. 820.000.UNO MILLE 92 GAS. 390.000.PARATI CL 1.8 91 GAS. 540.000.PREMIO CSL 90 GAS. 455.000.UNO 1.6R 90 GAS. 460.000.GOL GTI 89 GAS. 605.000.GOL LS 1.8 86 GAS. 272.000.DEL REY GHIA 85 GAS. A COMB.SANTANA CS 85 ALC. 320.000.DEL REY 82 ALC. 158.000.V- - . „ , ¦

LOJA 1180 • ETY-CAR•452-1613

APOLLO GL 1.8 92 GAS. A COMB.VERONA GLX COMP. 1.8 91 GAS. A COMB.PREMIO 90 GAS. A COMB.SANTANA GLS 2.000 89 GAS. A COMB.PARATI CL 1.8 89 ALC. A COMB.MONZA SLE 2.0 TRIO 88 ALC. A COMB.CHEVETTE SL 1.6/S 89 ALC. A COMB.CORCEL II 85 ALC. A COMB.GOL 1.8 ORIGINAL 86 ALC. A COMB.

, SANTANA CD COMP. 85 ALC. A COMB.,

LOJA 1001 • LUMICAR• 450-2257

MONZA SL/E 92 GAS. A COMB.KADETT SL 92 GAS. A COMB.UNO 1.5R 89 ALC. A COMB.VOYAGE GLS 89 ALC. A COMB.ESCORT GL 89 ALC. A COMB.ESCORT XR3 CONV. 89 ALC. A COMB.ESCORT GHIA SB ALC. A COMB.QUANTUM GL 87 ALC. A COMB.CHEVETTESL 85 ALC. A COMB.ESCORT 89 ALC. A COMB.

ESCORT GUARUJA COMP. 92 GAS. 629.000.ESCORT XR3 COMP. 88 ALC. 425.000.QUANTUM GLS COMP. 89 ALC. 569.000.UNO MILLE 91 GAS. 339.000.UNO S 88 ALC. 289.000.PARATI GL 1.8 90 GAS. 539.000.PARATI CL 91 GAS. 539.000.KOMBI FURGAO 89 GAS. 349.000.MONZA SL 86 ALC. 289.000.PARATI 84 ALC. 249.000.

LOJA 1009* GTS450-2421

MONZA SLE 2.0 90 ALC. 630.000.MONZAEFI SL 2.0 92 GAS. 850.000.VOYAGE CL 1.8 92 GAS. 550.000.CHEVETTE DL 91 GAS. 370.000.UNO 1.6R 90 GAS. 520.000.CARAVAN DIPL. 6C 90 ALC. 650.000.ESCORT XR31.8 89 ALC. 590.000.ELBA CS 88 ALC. 440.000.PREMIO CSL 4 PTS 90 GAS. 470.000.ESCORT LX 90 GAS. 495.000.

M2um<uN3•»U«¦OM2

1IHsE«Mot

ío.

LOJA 835 • STOCK-CAR452-2218

PICK UP D-20 DUPLA 90 DIES. 1.610.000.DEL REY GHIA 87 ALC. 309.900.DEL REY 89 ALC. 329.900.MONZA SL 90 GAS. 510.900.MONZA CLASSIC 88 ALC. 549.900.PREMIO CS 89 ALC. 409.900.UNO 1.5R 89 ALC. 389.900.UNO MILLE 91 GAS. A COMB.OMEGA GLS 93 GAS. A COMB.CHEVETTE SE 87 ALC. 269.900.

LOJA 957 • AUSTRALIA •

390-3738CARAVAN DIPLOM. SE 89 ALC. 580.000.ESCORT XR3 87 ALC. 425.000.ESCORT XR3 87 ALC. 425.000.ESCORT GL 1.8 91 GAS. 560.000.ESCORT GL 88 ALC. 410.000.MONZA SL/E 86 ALC. 340.000.MONA SL/E 89 ALC. 480.000.GOLS 86 GAS. 275.000.UN01.5 89 ALC. 415.000.SANTANA GLS 92 GAS. 1.400.000.

LOJA 1054•JEDEAN •

452-1496VOYAGE GL 1.8 OK GAS. A COMB.VERSAILLES GL 2.0 OK GAS. A COMB.PAMPA L 1.8 OK GAS. A COMB.ROYALE GL 2.0 OK GAS. A COMB.CHEVETTE SL 89 GAS. A COMB.KADETT SLE 89 ALC. A COMB.PREMIO 90 GAS. A COMB.UNO 1.5R 88 ALC. A COMB.PAMPA GL 1.8 90 GAS. A COMB.ESCORT XR3 OK GAS. A COMB.

LCJA 1187•FLASH CAR• 452-1396

BONANZA SO GAS. US$19000.BMW 3251 92 GAS. USS49900.CARAVAN COMOD. 83 ALC. 240.000.XR3 CONVERS. 91 ALC. 980.000.FUSCA 1300 83 GAS. 198.000.GOL BX 85 ALC. 238.000.GOL LS 86 ALC. 298.000.MONZASLE 84 ALC. 288.000.PREMIO CSL 90 GAS. 520.0C0..CHEVETTE SL 63 GAS. 229.000.,

LOJA 1191 • HIMAN•452-1235

CHEVETTESE 87 ALC. 285.000.GOL LS 86 GAS. 305.000.GOL GL 1.8 91 GAS. 530.000.KADETT SLE/AR/TRIO 89 GAS. 545.000.MONAZ SLE/Fll'AR 85 ALC. 355.000.MONAZ SLE/COMPLETO 86 ALC. 410.000.UNO S 86 ALC. 288.000.UNO CS/COMPLETA 89 ALC. 380.000.UNO MILLE 91 GAS. 358.000.VOYAGE 86 ALC. 315.000.

LOJA 1197 • PINGUIN452-1234

KADETT SL 90 GAS. 585.000.KADETT SL COMP. 89 ALC. 525.000.GOL GL 87 ALC. 365.000.APOLLO GLS 91 ALC. 696.000.ESCORT 69 ALC. 390.000.VERONA LX 91 ALC. 585.000.DEL REY GLX 68 ALC. 360.000.DEL REY 87 ALC. 345.000.UNO 1.5R 88 ALC. 390.000.PREMIO 86 ALC. 260.000.,

- jr jr at -j?- j* JP " 'jr—jf' "Ml jr-jgr ír ~&r~~Jtr

S ? sábado, 3/7/93 CARRO E MOTO JORNAL DO BRASIL

Todas as ofertas sàode agências associadasa AAVURJ, onde você conta

com toda a garantia esegurança de uma empresaestabelecida.

m r c a d o

Ã

¦

Ã

¦

¥

¦

I

•

B

¦

JASSOCIAÇAO DAS AGENCIAS DE VEÍCULOS DO DE JANEIRO

OFERTAS

SELECIONADAS

PARA VOCÊ 1

Modelo ano cor preço/opç tel.ftLFA ROMEOTI4 84 G CINZA HET 5000 PRC USS 266-1466

APOLLOGLDlGLa.-:GtGLGLGLGL

ÇU

Jtj mCL 1.8GfcSGLS...BLS-GLSGLSVIPwn .W

PLUSCEREJACINZAVERDE HETBRANCOBEGE.CINZACINZA HETCINZAVERHELHOCINZABEGE HETAZULDOURADOVERMELHOBEGEVINHO HETG PRATA HETG CINZA HET"" VERDEVERHELHOCINZAAZULAZULVINHOVERHELHOBRANCOG BRANCOG BRANCO

8ELINAGAIA

mGLXL, :tr-,

I*líi.8C" 1.8U

CARAUAN

06 G AZUL HET80840589B4048586

VINHODOURADOAZULVERHELHOOUROVERDE HETPRATADOURADO86 A BEGE. 91 G BRANCO90 A CINZA.90 G HARR.HET89 A VERDE89 A VERDE HET

COHOD 4CC 05 A PRATAEOHOD 6CC 86 A PRET0C0HGD 4CC 87 A~D0URAD0COHOD 4CC 89 G VERHELHOCOHODORO 04 A VERDE HETCOHODOHO 84 A CINZACOHODORO 84 A VERDECOHODORO 86 A VERDE HETCOHODORO 86 A PRATACOHODORO 87 A AZULCOHODORO 08 A AZUL HETCOHODORO 09 G BRANCOCOHODORO 09 A VERDECOHODORO 89 A AZULCOHODORO 90 G CINZACOHODORO. 91 A VERHELHODIPLOH 6CC 86 A DOIJRADODIPLOH 6CC 37 A CHUHBODIPLOH 6CC 90 G PRETODIPLOHATA 87 A CINZA HETDJPLOHATA 89 A AZULCHEVETTEDLftDLOL v.Ifefeyk -•D£OLDLDL 1.6DL 1.6DL 1.6SHATCHHATCH'HATCHHATCHJÚNIORJÚNIORJÚNIOR«IUNI0RfcIr*tv& . -i.„fei.6Sátf•SE

'86•SE. '"SE¦etSLSL'9L6LSLSLiSL.SLSL:-GL

•SL?SLSL."SL.SLSLSL4"SL-§l'•SL-GL"SL'SL--SL

SL"SLi6LSL"SI.«SL»SLSL• SLofiLSL

'"SL

s•'SLt

•'SL 1.6SL 1.6SL 1.6ASL 1.4-SL 1.6/S"SLE"SLE• SLESLE-STDi:STD..STD' STD-STD...STD

480 VAR.OPC.480 VAR.OPC.498 VAR.OPC.671 VAR.OPC.490 VAR.OPC.510 VAR.OPC.540 VAR.OPC.565 AR COND.565 VAR.OPC.565 VAR.OPC.594 VAR.OPC.610 VAR.OPC.638 VAR.OPC.640 VAR.OPC.650 VAR.OPC.650 VAR.OPC.660 VAR.OPC.690 AR COND.560 VAR.OPC.756 AR COND.035 VAR.OPC.480 COHPLETO580 VAR.OPC.595 COHPLETO625 COHPLETO650 AR COND.595 VAR.OPC.650 VAR.OPC.470 VAR.OPC.

.JCHEVY;500 SL..ÇAMPING 1.

,DEL REY-«GHIA-ghIazt*

241-1447241-1447273-3646248-5764286-7597493-9332372-8806372-9731372-9731273-3646264-5680226-4990359-2569284-4273372-8806390-4791286-9080264-1944581-8991591-6748591-6748450-1246452-1209450-1463359-2569719-4274273-3646571-8771234-3234

290 COHPLETO430 COHPLETO230 VAR.OPC.278 VAR.OPC.400 VAR.OPC.240 VAR.OPC.245 VAR.OPC.195 VAR.OPC.240 VAR.OPC.258 VAR.OPC.458 VAR.8PC.420 VAR.OPC.440 VAR.OPC.320 VAR.OPC.320 VAR.OPC.

266-2740226-4841718-6047390-3738266-2740357-1871372-9731351-3553401-5447359-9505273-3646580-0437581-8991325-84B8325-84B8

MODELO ANO COR PREÇO/OPÇ TEL.

253 VAR.OPC.347 COHPLETO400 COHPLETO590 COHPLETO170 VAR.OPC.235 VAR.OPC.298 COHPLETO315 COHPLETO370 COHPLETO288 VAR.OPC.449 COHPLETO490 VAR.OPC.495 COHPLETO545 COHPLETO610 COHPLETO770 VAR.OPC.310 COHPLETO370 COHPLETO420 COHPLETO418 COHPLETO580 COHPLETO

577-1356264-6513261-1948261-1948577-5425351-3553264-8659266-4499452-2129351-3553266-4499269-2444264-8659273-4544359-9505249-5067450-1839711-4500224-25952B6-8639390-373B

90 G DOURADO91 A PRETO91 G AZUL HET91 G BRANCO91 G PRETO91 G VERDE HET91 G VERMELHO91 A PRATA91 A VERMELHO92 A PRATA92 A PRETO93 G PRATA91 G BRANDO91 G PRATA91 A CINZA84 A PRETO04 A VERHELHO84 A 3EGE84 A PRETO93 G CINZA HET93 G CINZA/OK93 G VERMELHO93 G PRATA84 A VERHELHO85 A PRATA85 A VERHELHO85 A BEGE06 A BRANCO93 A TRATA/OK93 G PRATA/OXG5 A GRAFITEB6 A BEGE87 G BRANCO87 A PRETOG7 A AZUL37 A PRETO87 A AZUL89 A VERMELHO90 G AZUL MET90 G CINZA04 A DOURAOO04 A VERHELHO84 A VEROE34 A PRATA05 A PRETO85 A CINZA -05 A DOURAOO85 A 3EGE HET06 A SEGE86 A PRETO86 A OURO06 A DOURADO86 A VESDE06 A DOURADO86 A VERHELHO86 A VERHELHO06 A PRETO86 A VERDE HET88 A BEGE80 A DOURADO08 A PRATAGO A BEGE88 G BRANCO88 A PRATA88 A BEGE80 A DOURADO88 A PRETO88 A BEGE88 A BRANCO89 A BEGE89 A BRANCO89 A PRETO89 A HARRON89 A-HARR.HET89 G BRANCO89 A BRANCO09 A PRATA89 A BRANCO09 A VERDE89 A VERMELHO89 G VERHELHO89 A BRANCO09 A VERHELHO98 G HARINHO90 A BRANCO90 U CINZA90 G CINZA86 A PRETO87 A PRATA30 G 3RANC000 A PRATA90 G PRATA MET07 G OURO00 A VERMELHO08 A DOURADO89 A VERDE MET84 A HARRON85 A BEGE05 A BRANCO86 A MARRON06 A CINZA HET87 A PRETO

88 A VERHELHO93 G BRANCO

85 A OURO85 A CINZA87 A MARR.MET

370 VAR.OPC. 359-2569350 VAR.OPC. 351-3553350 VAR.OPC. 325-848B360 VAR.BPC. 710-5347370 VAR.OPC. 450-2421370 VAR.OPC. 350-5296380 VAR.OPC. 264-8659390 VAR.OPC. 391-8245400 VAR.OPC. 248-4119390 VAR.OPC. 541-0399435 VAR.OPC. 281-4348465 VAR.OPC. 581-8991340 VAR.OPC. 541-9297.420 VAR.OPC. 591-6748390 VAR.OPC. 714-4282145 VAR.OPC. 288-2449180 VAR.OPC. 594-4109190 VAR.OPC. 391-2270195 VAR.OPC. 372-2247380 VAR.OPC. 264-1944385 VAR.OPC. 714-6622390 VAR.OPC. 273-2163430 VAR.OPC. 288-0290195 VAR.OPC. 350-6446208 VAR.OPC. 450-2257226 VAR.OPC. 270-4595228 VAR.OPC. 452-1235225 VAR.OPC. 591-2847475 VAR.OPC. 288-0290485 VAR.OPC. 288-0290195 VAR.OPC. 541-9297210 VAR.OPC. 351-3553250 VAR.OPC. 264-4217268 VAR.OPC. 452-1235272 VAR.OPC. 240-4119275 VAR.OPC. 359-9505280 VAR.OPC. 372-2247320 VAR.OPC. 350-6965340 VAR.OPC. 241-1447360 VAR.OPC. 350-6965168 VAR.OPC. 450-2316188 VAR.OPC. 351-3762198 VAR.OPC. 390-4640240 VAR.OPC. 350-6965190 VAR.OPC. 593-4735205 VAR.OPC. 269-2082218 VAR.OPC. 450-2257245 VAR.OPC. 717-5940185 VAR.OPC. 462-277922G VAR.OPC. 371-9581220 VAR.OPC. 541-8399226 VAR.OPC. 316-2522235 VAR.OPC. 359-5966239 VAR.OPC. 394-4811240 VAR.OPC. 226-4041240 VAR.OPC. 450-2063240 VAR.OPC. 717-4035260 VAR.OPC. 264-1944255 VAR.OPC. 390-0372275 VAR.OPC. 450-1434275 VAR.OPC. 711-6500282 VAR.OPC. 248-57642B5 VAR.OPC. 372-8806290 VAR.OPC. 577-2124295 VAR.OPC. 591-2847295 VAR.OPC. 351-3762295 VAR.OPC. 351-3762298 VAR.OPC. 591-2847320 VAR.OPC. 201-6887280 +PRESFAC 581-5030280 COHPLETO 719-9006285 VAR.OPC. 710-5347285 VAR.OPC. 351-2555290 VAR.OPC. 581-5030295 VARkOPr.. 452-1209295 VARlOPC. 450-2257300 VAR.OPC. 351-3553305 VAR.OPC. 372-B806305 VAR.OPC. 372-8806318 VAR.OPC. 751-4649330 VAR.OPC. 234-3234330 VAR.OPC. 401-5447345 VAR.OPC. 452-1613310 VAR.OPC. 206-7597345 VAR.OPC. 390-4791350 VAR.OPC. 226-4841360 VAR.OPC. 295-3795243 VAR.OPC. 357-1818215 VAR.OPC. 591-6748235 VAR.OPC. 541-9297280 AR COND. 269-2444340 VAR.OPC. 350-871825b VAR.OPC. 316-2522200 VAR.OPC. 391-8245298 VAR.OPC. 452-1235335 VAR.OPC. 201-4340195 VAR.OPC. 594-6109205 VAR.OPC. 450-2063225 VAR.OPC. 372-9731195 VAR.OPC. 593-4735230 VAR.OPC. 718-6047250 VAR.OPC. 342-7362

290 VAR.OPC. 392-8922460 COHPLETO 711-6500

260 VAR.OPC. 392-7661300 VAR.OPC. 372-224735U COHPLETO 261-1948

GHIAGHIAGHIAGHIAGHIAGHIAGHIAGHIAGHIAGHIA , „GHIA 1.8GLGLGL .GLGLGLGLGLGLGLGLGLXGLXGLXGLXGLXGLXGLXGLXGLXLLLLLL 1.8PRATA

1.8

87 A AZUL88 A VERDE88 A AZUL HET88 A AMARELO88 A BRANCO88 A VINHO88 A VINHO89 A CINZA89 A AZUL HET90 A VINHO90 6 PRATA84 A CINZA HET85 A AZUL86 A DOURADO .87 A DOURADO88 A DOURADO89 A AZUL89 A CINZA89 A CINZA HET90 G AZUL HET90 A DOURADO90 G PRETO85 A DOURADO84 A VERH.HET84 A PRATA84 A VERDE86 A DOURADO88 G CINZA89 8 CINZA90 A VINHO90 G VERDE HET87 A AZUL87 A 8EGE HET88 A VEROE HET89 A AZUL HET89 A CINZA90 G CINZA84 A AZULEL-BACSCSCS 1500CSLCSLCSLSsSSssss

88 A GRAFITE89 A HARRON88 A BRANCO89 A CINZA89 A PRATA89 A CINZA84 A PRATA v84°G BEGE;88 A BEGE89 A PRATA HET39 G PRATA90 G VERHELHO90 G AZUL HET91 G CINZAESCORTCONVERS. 84 A VINHOCONVERS. 84 A PRETOCONVERS. 88 A AHARELOGHIA 84 A DOURADOGHIA 84 A CINZA'GHIA 84 A BEGE HETGHIA 88 A VERHELHOGHIA 89 A VERH.HETGHIA 90 A CINZA NETGHIA 93 A VERHELHOGHIA 1.8 90 A CINZA HETGHIA 1.8 90 G AZULGL 84 A VERDEGL 84 A AZULGL 84 A PRETOGL 84 A BEGEGL 85 A CINZA HETGL 85 A DOURADOGL 84 A PRATAGL 86 A AZUL HETGL 87 A AZULGL 87 A BRONZEGL 87 A BEGEGL 87 A PRETOGL 87 A CINZAGL 88 A AZULGL 88 A CINZAGL 88 A OOURADOGL 88 A PRETOGL 88 A PRATAGL 88 A AZUL HETGL 88 A AZULGL 8B A VERHELHOGL 89 A DOURADOGL 89 A BRANCOGL 89 A BEGE HETGL 89 G VERHELHOGL 89 A PRETO HETGL 89 A CINZAGL 89 A AZULGL 89 A PRATA HETGL 89 A PRETOGL 89 A BRANCOGL 1.4 92 G AZUL HETGL 1.8 90 G DOURADOGL 1.8 91 G PRATA HETGUARUJA 92 G PRATAH03BT 93 A PRETO/OK84 A 8RANC085 A DOURADO05 A OOURADO85 A PRETO86 A BEGE HET86 A PRETO86 A NIHBUS86 A PRETO84 A PRETO

88 A PRATA80 A DOURADO88 A VERHELHO89 G BRANCO89 A AZUL89 A OOURADO89 A PRETO89 A PRETO89 A CINZA90 G CHAHPAGNE93 G DALASL 1.6 87 A CINZAL 1.8 92 G AZULL 1.8 93 A PRATALX 91 G CINZALX 91 A PRETOXR3 04 A VERHELHOXR3 05 A PRATAXR3 85 A PRATAXR3 85 A CINZAXR3 85 A PRATAXR3 85 A PRETOXR3 85 A PRATAXR3 85 A PRATAXR3 86 A PRETOXR3 86 A PRETOXR3 86 A CINZAXR3 86 A PRATAXR3 86 A PRATAXR3 86 A AZULXR3 87 A AZULXR3 87 A BRANCOXR3 87 A AZULXR3 87 A BRANCOXR3 87 A PRETOXR3 87 A BRANCOXR3 87 A PRETOXR3 88 A VINHOXR3 88 A BRANCOXR3 88 A PRETOXR3 88 A AHARELOXR3 88 A PRETOXR3 89 A CINZA HETXR3 89 A VIHHOXR3 89 A AZULXR3 89 A VERHELHOXR3 89 A HAGENTAXR3 89 A VERHELHOXR3 89 A BRANCOXR3 90 G PRATAXR3 90 G CINZAXR3 90 G CINZA HETXR3 91 G PRETOXR3 91 A CINZAXR3 91 G CINZA HETXR3 1.6 84 A PRATAXR3 1.6 89 A BRANCOXR3 1.6 89 A BRANCOXR3 1.8 89 A BRANCOXR3 1.8 90 A AZUL HETXR3 1.8 90 A AZULXR3 1.8 90 A PRATA HETXR3 1.8 90 A CINZAXR3 1.8 90 G BRANCOXR3 1.8 90 G VERHELHOXR3 1.8 91 G CINZA

HalJru*

380 COHPLETO350 COHPLETO370 COHPLETO370 COHPLETO390 COHPLETO390 VAR.OPC.405 COHPLETO390 COHPLETO476 COHPLETO495 COHPLETO480 VAR.OPC.207 VAR240 VAR255 VAR9 Wpê:345 VAR.OPC.397 VAR.OPC.410 VAR.r*380 VAR."420 VAR.-455 VAR.O245 I250 1285 1.285 VAR.D310 VAR.O...380 COHPLETO340 VAR.OPC.430 VAR.OPC.450 VAR.OPC.275 VAR.OPC.320 VAR.OPC.280 VAR.OPC.340 VAR.OPC.410 COHPLETO435 VAR.OPC.235 VAR.OPC.

284-9443710-5347254-5982718-4047372-9731391-4315248-5764593-3453591-4748351-3009391-8245

350 VAR.OPC.349 VAR.OPC.295 VAR.OPC.415 COHPLETO450 VAR.OPC.488 COHPLETO255 VAR.OPC.245 VAR.OPC.314 VAR.OPC.340 VAR.OPC.340 VAR.OPC.398 VAR.OPC.410 VAR.OPC.509 VAR.OPC.

719-9004452-1496351-9283350-4446577-2124541-1496350-4444450-2043270-4595224-4990359-9505450-2043351-9283264-5680

XR3 1.8 91 G VINHOXR3 1.8 91 G CINZA HETXR3 1.8 91 G VERHELHOXR3 1.8 92 A JAGUARXR3 CONVER 86 A HINERALXR3 CONVER 86 A PRETOXR3 CONVER 87 A AZULXR3 CONVER 88 A HAGENTOXR3 CONVER 8B A VINHO• XR3 CONVER 88 A VINHOXR3 CONVER 89 A CINZAXR3 CONVER 89 A AZUL HETXR3 CONVER 89 A CINZAXR3 CONVER 89 A VERH.HETXR3 CONVER 90 G CINZAXR3 CONVER 90 G CINZAXR3 CONVER 91 A CINZA

265 AR COND. 541-9297349 VAR.OPC. 452-1496593 VAR.OPC. 350-2721235 VAR.OPC. 390-8372260 COHPLETO 450-18395850 PRC USI 325-9223390 VAR.OPC. 241-1447460 COHPLETO 541-0111509 VAR.OPC. 394-4B111090 VAR.OPC. 284-8439480 VAR.OPC. 314-2522550 VAR.OPC. 751-4449220 VAR.OPC. 273-4544230 VAR.OPC. 594-4109245 VAR.OPC. 591-2847249 VAR.OPC. 452-1235240 VAR.OPC. 390-8372260 VAR.OPC. 248-5764240 VAR.OPC. 710-5347290 VAR.OPC. 350-5296.310 VAR.OPC. 350-8718320 VAR.OPC. 452-2129328 VAR.OPC. 350-2721¦:340 VAR.OPC. 350-529Í348 VAR.OPC. 230-087L350 VAR.OPC.- 371-9581340 VAR.OPC. 450-1434340 VAR.OPC. 293-2000365 VAR.OPC. 391-2270380 VAR.OPC. 452-1209385 AR COND. 273-4544390 VAR.OPC. 226-4841410 VAR.OPC. 390-3738390 VAR.OPC. 281-4348390 VAR.OPC. 450-1434395 VAR.OPC. 450-2257400 VAR.OPC. 325-84B8428 VAR.OPC. 284-9080420 VAR.OPC. 342-7342430 VAR.OPC. 350-4945430 VAR.OPC. 234-4514445 VAR.OPC. 359-2569448 VAR.OPC. 350-2721583 VAR.OPC. 286-6105480 AR COND. 269-2444620 VAR.OPC. 264-1944650 COHPLETO 541-8399548 VAR.OPC. 264-2866233 VAR.OPC. 248-5764245 VAR.OPC. 450-2316.245 VAR.OPC. 350-8718250 VAR.OPC. 351-2555250 VAR.OPC. 390-8372260 VAR.OPC. 450-1839270 VAR.OPC. 718-6047270 VAR.OPC. 593-3453278 VAR.OPC. 390-3738339 VAR.OPC. 577-1356350 VAR.OPC. 392-6868368 VAR.OPC. 226-2595333 VAR.OPC. 452-1496360 VAR.OPC. 450-1839308 VAR.OPC. 452-12093B5 VAR.OPC. 450-22573B8 VAR.OPC. 711-6500480 AR COND. 234-4514435 VAR.OPC. 266-4499790 VAR.OPC. 493-7049315 VAR.OPC. 591-2847-581 VAR.OPC. 286-6715820 VAR.OPC. 248-1192415 VAR.OPC. 289-3598535 VAR.OPC. 450-1463240 COHPLETO 390-0372265 COHPLETO 463-5200285 COHPLETO 351-9283295 COHPLETO 284-4273295 VAR.OPC. 350-5296320 VAR.OPC. 393-6671320 VAR.OPC. 350-5296330 VAR.OPC. 270-4595300 COHPLETO 359.-5944320 COHPLETO 201-4887335 COHPLETO 249-2B82340 COHPLETO 241-1948350 COHPLETO 201-6887370 COHPLETO 350-6965360 VAR.OPC. 581-5030408 VAR.OPC. 316-2522425 COHPLETO 390-3738425 COHPLETO 390-3738430 VAR.OPC. 718-6047433 VAR.OPC. 394-4811460 COHPLETO 452-1613420 COHPLETO 295-3795425 COHPLETO 241-4729450 COHPLETO 450-1839488 VAR.OPC. 350-2721488 VAR.OPC. 350-2721390 COHPLETO 392-6868470 COHPLETO 357-1871488 COHPLETO 226-2595480 COHPLETO 201-0995495 COHPLETO 357-1818515 COHPLETO 493-9332520 VAR.OPC. 452-1209570 COHPLETO 242-2002590 COHPLETO 254-5982440 VAR.OPC. 201-4944720 COHPLETO 244-4217750 COHPLETO 2B4-B439758 COHPLETO 392-8922255 COHPLETO 541-9297485 COHPLETO 248-4813490 COHPLETO 390-4791598 VAR.OPC. 350-2721549 COHPLETO 246-4499590 COHPLETO 390-4791595 COHPLETO 372-9731610 COHPLETO 264-8659625 VAR.OPC. 711-6500430 COHPLETO 241-0120480 COHPLETO 390-4791680 VAR.OPC. 289-3598495 COHPLETO 248-4813738 COHPLETO 244-1944850 COHPLETO 493-7049360 VAR.OPC. 371-9581360 VAR.OPC. 450-1573470 COHPLETO 450-1573530 COHPLETO 201-6887550 COHPLETO 577-6134600 COHPLETO 342-7362.540 COHPLETO 249-5067575 COHPLETO 241-1447580 VAR.OPC. 351-3009

650 COHPLETO 284-4273729 COHPLETO 751-4449788 COHPLETO 577-4134980 VAR.OPC. 452-1394

MODELO ANO COR PREÇO/OPÇ TEL. I MODELOXR3 CONVER 91 G GRAFITEXR3 CONVER 91 A VINHOXR3 CONVER 92 G AZUL HETXR3 CONVER 92 G BEGEXR3 CONVER 92 G BRANCOXR3 LAISER 85 A BRANCO

FIORXNOFURGÃOFURGÃO 90 G BRANCO93 0 8RANCQ/0K

FUSCA1300 86 G BRANCO1300 84 G BRANCO1300.L 84 A BEGE

980 VAR.OPC. 590-649917000 PRC USS 593-47351100 COHPLETO 241-14471200 COHPLETO 452-12091200 COHPLETO 592-9214270 COHPLETO 205-4742

320 VAR.OPC. 591-2847460 VAR.OPC. 264-2846

140 VAR.OPC. 280-0708140 VAR.OPC. 241-4729170 VAR.OPC. 390-8372GOL.100010001000BXBXBXBXCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCL 1.8CL 1.8CL 1.8CL 1.8CL 1.8CL 1.8CL-1.4CL-1.4CL-1.4CL-1.4CL-1.4GLGLGLGLGLGL 1.8GL 1.8GL 1.8

GL 1.8GL 1.8GL 1.8GT 1.8GTIGTIGTIGTIGTSGTSGTSGTSGTS 1.8GTS 1.8GTS 1.8GTS 1.8GTS 1.8GTS 1.8GTS l.BGTS 1.8LSLSLSLSLSLSS

93 G BEGE93 6 CINZA93 G BRANCO84 A AZUL84 A CINZA85 A SEGE85 A BRANCO88 G AZUL HET8B A BRANCO88 A BRANCO88 A CINZA HET88 A BRANCO89 A BRANCO89 A BRANCO89 A VERDE89 A PRATA89 A AZUL89 A CINZA89 G PRATA MET90 G AZUL90 A CINZA90 G PRATA90 G BEGE91 G PRATA MET91 A BRANCO92 A PRATA92 A BRANCO92 A AZUL92 G PRATA92 G PRETO92 G AZUL93 A BRANCO93 G BRANCO/OK90 A BEGE HET91 G HARRON92 A BEGE92 A AZUL92 G AZUL93 A PRATA/OK89 G PRETO91 A VEROE92 G PRATA92 G BEGE92 G BRANCO90 G VERDE HET90 G BEGE HET90 G PRATA91 G VINHO93 G CINZA/OK90 G BRANCO90 G VERDE HET90 G VEROE HET90 G BRANCO92 G PRATA93 G VERHELHO84 A VERHELHO92 G CINZA92 G A CONFIR.92 G CINZA93 G VERHELHO89 G PRATA HET90 A PRETO91 G PRATA91 A VERHELHO84 A VERHELHO89 A 8NIX89 A ONIX90 A VERHELHO90 G CINZA HET90 G CINZA91 G VERHELHO92 A VINHO84 G CINZA84 A VERDE84 A BRANCO84 A AZUL84 A BEGE84 A BEGE05 A DOURADO85 A DOURADO05 A AZUL84 G VERDE86 A BRANCO90 A BRANCO

IPANEMASL 90 G VERDE HLTSL 93 G CINZA/OKSLE 90 A CINZASLE 92 G AZUL

KADETTGS 2.0 90 A CINZA HETGSI 93 G BRANCOGSI 93 G VINHO/OXGSI 2.0 92 G PRETO HETSL 90 A VERHELHOSL 90 G CINZASL 91 G MARRONSL 91 G CINZASL 91 G DOURADOSL 91 G AZUL HETSL 91 G VERDE HETSL 91 G VERDESL 91 G BEGE HETSL 92 A ASTURIASSL 93 G CINZASL 93 G CANNES/OKSL 93 G CINZA/OKSL 93 G ARGENTOSL 93 G BRANCOSL' 93 G BRANCO/OKSL 93 G CANNESSL 93 G PRATA/OKSL 1.8 90 G CEREJASL 1.8 90 A DOURADOSL EFI 92 A VERDESL EFI 92 G VINHOSLE 89 A HARRONSLE 89 A HARRONSLE 89 A AZUL HETSLE 89 A PRETOSLE 90 A BRANCOSLE 90 G AZULSLE 90 G BEGE HETSLE 90 A CINZA HETSLE 90 G BRANCOSLE 90 G BRANCOSLE 92 G CINZASLE 93 G VEROE/OKSLE 93 G PRETOSLE EFI 92 G AZUL HETSLE EFI 92 G CINZATURIN 90 G PRATATURIN 90 G PRATATURIN 90 G PRATATURIN 91 G PRATA HETKOMB IFURG 89 G BRANCOPICK UP 90 G BRANCOSTD 89 A BRANCOSTD 90 A BRANCO

LOOUSGL 93 G PRETO/OKas 93 0 PRATA/OKGLS 93 G PRATAGLS 93 A CINZA/OK

MARAJOB6 A AZULSE 87 A PRETO HETSL 89 A CINZASL 89 A HARR.HETSL 89 A VERDESL 89 0 MARR.HETSL 89 A CINZA HET

MONZA650 4P 93 G VINHO HET450 4P 93 G VERH./OKBENZ 84 G BRANCO. CLASSIC 86 A DOURADOCLASSIC 06 A AZUL

450 VAR.OPC. 234-4514460 VAR.OPC. 393-6671480 VAR.OPC. 359-5007155 VAR.OPC. 357-1871160 VAR.OPC. 593-3453200 VAR.OPC. 450-1463238 VAR.OPC. 452-1396320 VAR.OPC. 390-4640340 VAR.OPC. 390-4640350 VAR.OPC. 391-2270350 VAR.OPC. 391-2270380 VAR.OPC. 372-2247328 COHPLETO 293-2000330.COHPLETO 293-2000330 COHPLETO 293-2000355 VAR.OPC. 450-2063360 VAR.OPC. 701-5754380 VAR.OPC. 201-6887400.VAR.OPC. 392-8922401 VAR.OPC. 248-4119415 VAR.OPC. 357-1871444 VAR.OPC. 244-5480450 VAR.OPC. 224-4841479 VAR.OPC. 284-4715480 VAR.OPC. 226-4841445 VAR.OPC. 714-4422475 VAR.OPC. 719-9004480 VAR.OPC. 357-1871495 VAR.OPC. 391-7394525 VAR.OPC. 248-1192525 VAR.OPC. 248-1192540 VAR.OPC. 295-3795400 VAR.OPC. 295-3795450 VAR.OPC. 450-2043485 VAR.OPC. 390-4791540 VAR.OPC. 284-9443450 COHPLETO 28B-0290680 COHPLETO 288-0290685 VAR.OPC. 284-4273372 VAR.OPC. 294-4297455 VAR.OPC. 450-1463450 VAR.OPC. 286-7597473 VAR.OPC. 294-4297605 VAR.OPC. 450-1050430 VAR.OPC. 241-4729435 VAR.OPC. 450-1434450 VAR.OPC. 710-5347530 VAR.OPC. 452-1235788 VAR.OPC. 286-8336445 VAR.OPC. 266-2760456 VAR.OPC. 264-6513480 VAR.OPC. 201-4946505 VAR.OPC. 450-1050600 VAR.OPC. 256-5982770 VAR.OPC. 580-0437225'VAR.OPC. 493-7049080 COHPLETO 273-2163940 COHPLETO 450-1573990 COHPLETO 278-2047.840 VAR.OPC. 494-3184540 VAR.OPC. 201-4944570 COHPLETO 273-2143430 VAR.OPC. 241-4729730 COHPLETO 722-3319300 VAR.OPC. 266-2760495 COHPLETO 357-1818520 VAR.OPC. 392-7641381 COHPLETO 294-4297585 COHPLETO 248-4813485 VAR.OPC. 450-1050490 VAR.OPC. 452-1394795 VAR.OPC. 254-5982158 VAR.OPC. 711-4500185 VAR.OPC. 390-4440195 VAR.OPC. 5B0-0437245 VAR.OPC. 359-5007285 VAR.OPC. 717-5940298 VAR.OPC. 452-1394217 VAR.OPC. 314-2522230 VAR.OPC. 394-4811257 VAR.OPC. 342-7342250 VAR.OPC. 390-7592280 VAR.OPC. 452-1413340 VAR.OPC. 390-7592

500 VAR.OPC. 493-7049740 VAR.OPC. 592-9214590 COHPLETO 714-4282920 COMPLETO 270-2047

12500 PRC USS1250 COHPLETO1500 COHPLETO1150 COHPLETO510 AR COND.548 VAR.OPC.550 VAR.OPC.550 VAR.OPC.570 VAR.OPC.590 VAR.OPC.606 VAR.OPC.609 VAR.OPC.651 VAR.OPC.450 VAR.OPC.470 COHPLETO730 VAR.OPC.740 VAR.OPC.750 VAR.OPC.750 VAR.OPC.760 VAR.OPC.770 VAR.OPC.780 VAR.OPC.465 VAR.OPC.507 VAR.OPC.640 VAR.OPC.440 VAR.OPC.489 VAR.OPC.544 VAR.OPC.550 COHPLETO540 COHPLETO516 VAR.OPC.520 VAR.OPC.568 VAR.OPC.570 VAR.OPC.580 VAR.OPC.699 COMPLETO970 COHPLETO1040 COHPLETO1100 COHPLETO820 COHPLETO070 COHPLETO490 VAR.OPC.570 VAR.OPC.605 VAR.OPC.589 AR COND.

541-0111494-2001204-8334541-0111719-4274264-5680493-9332295-3795286-4045722-3319264-5680248-4119286-6715541-0111494-2001246-2566592-9214266-2566241-47292B6-8336266-2566286-9080709-3624393-6671450-1573294-7994452-1496.264-5680577-6134493-9332577-1356391-8245.234-4514270-4595270-4595286-6715722-3319541-0111278-2047450-2314273-2143242-2002314-2522394-4811284-5017

CCASSICCLASSICCLASSICCLASSICCLASSICCLASSIC 2.CLASSIC 2.CLASSIC 2PCLASSIC 2PCLASSIC 2PCLASSIC 2PCLASSIC 4PCLASSIC 4PCLASSIC 4PCLASSIC AUHATCHSEaSLSLSLSLSL 2.0SL EFISLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLESLE

ANO CORG HAtRoft"

PREÇO/OPÇ TEL ¦ MODELO ANO COR PREÇO/OPÇ TEL.8789 A VINHO NET 545 VA90 G VERDE 450 CO*91 G VINHO 921 CM92 A PRATA 115087 6 COM ADO 470 CWtTU

89 A CINZA MET 540 COW89 G VEIN.MET 54091 G AZUL MET87 A PRATA HET90 6 VINHO HET91 6 AZUL87 A PRETO85 A MARRON

6BRANCOCINZAG AZUL90 A AZUL MET92 6 CINZA92 G CINZA HET92 G MARR.MET84 A PRETO84 A BRANCO84 A MARRON" A AZUL MET

i A PRETO' "" 1ZAA CINZA85 A VERMELHO85 G VERHELHO85 A BRANCO85 A CINZA MET" A PRATA HETA PRATA__ A BRANCO86 A VERHELHO84 A VERDE87 A PRETOBB A VERDE HET88 A VERDE89 G CINZA HET89 A CINZA89 6 AZUL89 A VERDE89 A CINZA HET- A VERDEA AZULG PRETOG CINZA HETG AZULA VERDEA PRATA HETA PRETO HETA PRETOA VERH.HETA HARRON86 A CINZA86 A DOURADO87 A DOURADO88 A VERDE88 A HARRON89 G VINHO89 A AZUL HET90 A CINZA92 G VERHELHO93 6 AZUL89 8 AZUL HET90 G CINZA HET91 G VERDE HET.91 6 TORA91 6 PRATA HET92 G VINHO

OGGXCS 85 A BEGE

SLESLESLE 8?SLE 90SLE 90SLE 91SLE 92SLE 1.8 88SLE 1.8 89SLE 1.8 92SLE 2.0 4P 87SLE 2.0 4P 88SLE 2P 84SLE 2PSLE-2.0SLE-2.0SLE-2.0SLE-2.0SLE-2.0SLE-2.0SLE-2.0SLE-2.0SLE-2.0SLE-4PSLE-4PSLE-4PSLE-4PSLE-4PSLE-4P

OP ALACOHOO 4PCOHOO 4PCOHODOROCOHODOROCOMODORO"PLQH 4CCPLDH 6CCDIPLOH 4CCLSLE COHODO

84 A VERHELHO86 A VERDE HET84 A LUNAR87 A BRANCO90 A CINZA88 A HARRON85 A CINZA84 A PRETO84 G DOURADO90 G CINZAPAMPAGL 93 G AZUL HET

PARATICL 88 A BRANCOCL 90 G BRANCOCL 91 A BRANCOCL 91 G BEGE HETCL 92 A PRATACL 92 A PRATACL 1.4 89 A CINZACL 1.4 91 A PRETOCL 1.4 93 G BRANCO/OKCL 1.8 93 A VERDEGL 89 A CINZAGL 93 A 8RANC0/0KGL 1.8 90 G AZUL HETLS 85 A AZULLS 84 A BRANCO84 A BRANCO85 A BEGE

320 VAR.OPC. 701-5754400 VAR.OPC. 392-7461375 VAR.OPC. 450-1050340 VAR.OPC. 201-0995

955 VAR.OPC. 273-36461150 COHPLETO 209-35981300 VAR.OPC. 494-31861320 COHPLETO 494-3186

210 VAR.OPC. 450-1839298 VAR.OPC. 244-6513310 VAR.OPC. 350-4444319 VAR.OPC. 244-4513320 VAR.OPC. 390-7592320 VAR.OPC. 392-7441340 VAR.OPC. 325-9223

1150 COHPLETO 286-50171224 VAR.OPC. 286-4105380 COHPLETO 391-7394<10 COMPLETO 264-8459830 COMPLETO 286-8439

PASSATP8INTER 89 A VERDEPOINTER 89 A PRATAVILLAGE 84 A BEGEVILLAGE 84 A BRANCOPREMIOCS 85 A BRANCOCS 84 A BRANCOCS 89 A VERDECS 91 G PRETOCS 1.3 88 A BEGECS 1.5 87 A PRETOCS 1.5 88 A AZUl HETCS 1.5 88 A VERHELHOCS 1.4 91 G VINHOCSL 88 A PRETOCSL 89 A PRATA METCSL 89 G CINZACSL 89 A BEGECSL 90 G VERHELHOCSL 90 G VERDECSL 4P 93 G CINZA/OKCSL 4P 93 A VINHO/OK84 A BEGE87 A PRATA87 A BRANCO88 A VERHELHO88 6 BRANCO89 A BRANCO.89 A PRATA90 A PRATA90 A CINZA MET92 0 BRANCOS 1.3 84 A CINZAS 1.3 86 A BRANCOS 1.5 91 6 VERHELHOSL 89 A BRANCO

QUANTUMCL 87 G AZULCL 1.8 90 G CINZA HETCS 84 A CINZAGL 88 A BRANCOGL 88 A HARRON.GL 91 6 VERDE HETGLS 88 A VERDEGLS 89 G CINZA

ROYALEGL 92 A VINHO

SANTANACD 85 A BRANCOCD 85 A PRETOCD 84 A PRETOCD 84 G DOURADOCD 84 A PRETOCD 84 A CINZACG 85 A BEGE HETCG 84 A VERH.HETCL 84 A BEGECL 87 -A BRANCOCL 87 A VERDE HETCL 89 G CINZA HETCL 89 A CINZA HETCL 1.8 87 A VERDE HETCL 1.8 89 A AZUL HETCL 1.8 90 A CINZACL-2000 89 A AZUL HET

459 COHPLETO 248-4119iR.OPC. 710-40721PLET0 325-9223._ JPLETO 248-4119COMPLETO 246-1446"TO 248-4813jm_ LETO 541-0111COHPLETO 201-4946COMPLETO 256-5982COHPLETO 581-5599COMPLETO 392-8922COMPLETO 273-2143COMPLETO 450-1573VAR.OPC. 581-5599VAR.OPC. 248-8398

... MS: Mi530 VAR.OPC. 390-7592535 VAR.OPC. 244-4513499 AR + OH 452-1494830 VAR.OPC. 450-2421940 COHPLETO 201-4944250 VAR.OPC. 443-5200AR COND. 717-4035COHPLETO 230-0878COMPLETO 717-4035VAR.OPC. 452-1396VAR.OPC. 390-7592... VAR.OPC. 392-4848310 VAR.OPC. 372-6311315 COMPLETO 593-47355500 PRC USI 325-9223315 VAR.OPC. 710-4072320 COMPLETO 325-8488335 COMPLETO 351-3009340 VAR.OPC. 350-4444350 VAR.OPC. 722-3319329 — —

390 l390420 VAR.OPC. 718-5836470 COHPLETO 351-3009480 AR COND. 450-2316HVtiffiMS570 VAR.OPC. 249-5047570 VAR.OPC. 289-3598450 VAR.OPC. 581-5599750 AR COND. 286-4045990 COHPLETO 278-2047515 VAR.OPC. 393-4471419 VAR.OPC. 284-5017883 COHPLETO 284-4105400 COHPLETO 351-9283440 VAR.OPC. 443-5200300 VAR.OPC. 270-4595300 VAR.OPC. 244-4217380 COMPLETO 751-4449395 VAR.OPC. 717-5940420 VAR.OPC. 249-2444430 VAR.OPC. 452-1413475 COHPLETO 450-1244515 VAR.OPC. 351-9283430 VAR.OPC. 450-2421840 VAR.OPC. 593-34531050 COMPLETO 248-1192440 VAR.OPC. 709-3424540 COMPLETO 717-5940570 COMPLETO 577-4134720 COMPLETO 577-1354875 COHPLETO 718-58341050 COHPLETO 714-4422

145 VAR.OPC. 709-3624

l?0 arrcond:290 VAR.OPC.400 COHPLETO500 COMPLETO482 VAR.OPC.320 COMPLETO300 VAR.OPC.240 AR COND.543 COMPLETO

390-4440371-9581581-5030286-B639286-8439230-0870249-2882244-4217270-4043357-1818

550 VAR.OPC. 2B0-0708

405 VAR.OPC.520 VAR.OPC.485 VAR.OPC.539 VAR.OPC.700 VAR.OPC.720 VAR.OPC.450 VAR.OPC.510 VAR.OPC.418 VAR.OPC.750 VAR.OPC.495 AR COND.1050 COHPLETO539 VAR.OPC.260 VAR.OPC.268 VAR.OPC.249 VAR.OPC.289 VAR.OPC.

357-1818450-1050718-5834390-11D4571-8771234-3234577-2124224-2595284-4105284-4045450-1443391-7394390-1104717-4035450-2314390-1104390-1104

440 COHPLETO 284-404520000 PRC USI 591-4748230 VAR.OPC. 581-5599230 COHPLETO 359-5007

195 VAR.OPC.295 VAR.OPC.385 VAR.OPC.420 VAR.OPC.350 VAR.OPC.245 VAR.OPC.290 VAR.OPC.320 VAR.OPC.520 VARiOPC.380 VAR.OPC.390 VAR.OPC.420 VAR.OPC.455 COHPLETO4B0 VAR.OPC.520 VAR.OPC.444 VAR.OPC.850 COHPLETO255 COMPLETO275 VAR.OPC.290 VAR.OPC.280 VAR.OPC.290 COHPLETO340 VAR.OPC.350 VAR.OPC.405 VAR.OPC.550 VAR.OPC.492 VAR.OPC.227 VAR.OPC.240 VAR.OPC.430 VAR.OPC.395 VAR.OPC.

350-8718401-5447541-1494284-4045391-4315350-8718577-5425201-0995722-3319719-9004710-4072751-4449541-1494450-2421452-1394244-2866714-4422719-9006452-2129391-5411719-4274288-2449494-2001391-8245541-1494391-5611580-0437577-1354391-4315254-5982452-2129

360 VAR.OPC. 351-2555599 VAR.OPC. 284-5017360 VAR.OPC. 581-5030475 COMPLETO 351-3009580 COHPLETO 234-3234780 AR + DH 294-7994510 COMPLETO 269-2882570 COMPLETO 242-2002

960 COMPLETO 248-1192

285 COMPLETO290 VAR.OPC.310 COMPLETO320 COMPLETO330 COHPLETO345 COMPLETO320 VAR.OPC.390 VAR.OPC.290 VAR.OPC.330 VAR.OPC.395 COHPLETO530 AR + DH450 COHPLETO415 COMPLETO455 VAR.OPC.494 VAR.OPC.540 VAR.OPC.

462-2779371-95B1593-4735325-8488541-8399450-1246450-1434581-5599290-9494290-9494264-2755264-6513581-5599581-B991248-4813269-2444294-4297

1 *r1-2000>-20081-2000

89 G CINZA HET90 A MARRON85 A VERDE86 A PRATA89 G PRATA MET88 A AZUL HET89 A CINZA HET92 G AZUL87 A CINZA HET89 G HARR.HET89 A AZUL90 G CINZA92 8 VINHO-89 G AZUL HET! 88 A AZUL! 89 G HARR.HET! 89 G AZUL HET! 90 G VINHO87 G AZUL HET89 A PRATA90 G VERDE HET92 G AZUL89 A CINZA89 A AZUL HET91 G VERDE HET92 G VERDE HET92 G VERDE

555 AR + DH 294-555 VAR.OPC. 718260 VAR.OPC. 391-1290 VAR.OPC. 290-590 COHPLETO 722-465 COHPLETO 264-500 COHPLETO 264-1050 COHPLETO 240-6900 PRC USI 325-545 COHPLETO 264-5B0 COHPLETO 719-4B0 COHPLETO 290-1250 COHPLETO 278-620 COHPLETO 392-488 COHPLETO 710-568 COHPLETO 581-578 COHPLETO 294-600 COHPLETO 714-395 COHPLETO 266-570 COHPLETO 294-615 COHPLETO 294-1210 COHPLETO 294'520 COHPLETO 226-620 COHPLETO 3921050 VAR.OPC. 391-1260 COHPLETO 5711280 COHPLETO 234

¦429ZSÍ5836¦B245- -9494.J3319;2755 v^--4217™W6W.1192. .SM;..9223.. ;N-4274.9494 .2047.,.. ;^£èwí8922¦5347 :VT•8991,u4&;:4297_:ZL•6282- . % '•2760....^..:

•2595^31"7394 JP

SeVSAVEIROGLGL 1.8 93 G PRETO/OK92 A BEGE

TEMPRAOUROOUROOURO 16VOURO 16VPRATAPRATAPRATA

93 G PRETO93 G AZUL93 G VERH./OK93 G SAVELHA92 A CINZA93 A AZUL93 G PRETO

495 VAR.OPC. 206-530 VAR.OPC. 714-

1250 COHPLETO 450-1250 COHPLETO 450-1640 COHPLETO 244-11720 VAR.OPC. 571-11090 COHPLETO 541-:1150 VAR.OPC. 325-'1188 COHPLETO 278-

UNO1.5 87 A AZUL HET1.4 90 G PRATA1.6 92 G BRANCO1.4 93 G BRANCO/OKCS 84 A VERHELHOCS 89 A BEGECS B9 A BEGECS 89 A AZULCS 89 A PRATA HETCS 89 A PRETOCS 90 G VERDE HETCS 1.3 89 A BEGE HETCS 1.3 90 A CINZACS IE 93 G PRATA/OKCS IE 93 G PRATA/OKCSI 93 G PRATA/OKCSL 93 G VERHELHOHILLE 92 G VERHELHOHILLE 93 G BRANCOHILLE 93 G CINZAHILLE 93 G CINZA/OKHILLE BRIO 91 G PRATA HETHILLE BRIO 91 G PRETO HETHILLE ELET 93 G VERDE HET85 A VEROE HET85 A VERHELHO86 A BRANCO84 A BRANCO84 A BRANCO84 A PRETO87 A BRANCO90 G BRANCO90 G BRANCOS 1.3 8B A CINZA HETSX 85 A VERHELHO

m03366282-fe

1244- sgt-12462864.. 1M;3771 asp1696 , iCL-9223' fiSHsg204H&

VERSAXLLE3GHIAGL 92 G VERHELHO92 A VINHO HET

320 COHPLETO 462-1540 VAR.OPC. 450-1670 VAR.OPC. 390-1000 COHPLETO 494-:245 VAR.OPC. 390-:340 VAR.OPC. 450-!340 VAR.OPC. 577-!370 VAR.OPC. 401-!370 VAR.OPC. 391-!570 VAR.OPC. 40H365 VAR.OPC. 710-340 COMPLETO 266-435 VAR.OPC. 391-665 VAR.OPC. 206-675 VAR.OPC. 206-669 COHPLETO 264-690 COHPLETO 241-410 VAR.OPC. 452-440 VAR.OPC. 494-460 VAR.OPC. 284-470 VAR.OPC. 264-352 VAR.OPC. 266-386 COMPLETO 286-495 VAR.OPC. 391-230 VAR.OPC. 717-235 VAR.OPC. 351-220 VAR.OPC. 577-225 VAR.OPC. 593-235 VAR.OPC. 709-260 VAR.OPC. 401-280 VAR.OPC. 452-352 VAR.OPC. 266-440 VAR.OPC. 391-315 VAR.OPC. 391-240 VAR.OPC. 206'

1100 COHPLETO 266-077 VAR.OPC. 206-

2779-— o~2421.-asir464031B6-1104 -v.1434 IgP5425--.'S-.'5447..JSZ;5611 gU5447.,,„5L.'4072..^.,2760 *gF463158336..,•8336¦2864..¦012Q,^:,ato.¦2129 Pi?•3186 ¦$66"*

6105

VERONAGLXGLXGLXGLXGLX 1.8LXLXLX 1.6LX 1.4LX 1.8LX l.B

90 G CINZA90 A PRATA91 G PRETO91 G VERHELHO90 G AZUL HET90 A DOURADO91 A AZUL ....91 6 CINZA '91 A MARRON91 G AZUL MET92 A VERHELHO

525 COHPLETO617 COHPLETO570 COHPLETO621 COHPLETO520 COHPLETO435 VAR.OPC.470 VAR.OPC.488 VAR.OPC.490 VAR.OPC.455 VAR.OPC.620 VAR.OPC.

VOYAGECL 88 A BRANCOCL 8B A VERDE HETCL 89 G GRAFITECL 90 G BRANCOCL 92 G PRATACL 1.6 89 A CINZA HETCL 1.4 89 A CINZACL 1-.4 93 G AZUL HETCL 1.8 92 G AZUL HETGL 92 G AZULGL 92 G AZUL HETGL 1.8 93 G VERDE/OKGLS 88 A VERHELHOGLS 88 A PRETOGLS 89 A PRATA METGLS 89 A CINZALS 84 G CINZAPLUS 90 A VERHELHO85 A VERDEB6 A BRANCO

350 VAR.OPC.375 VAR.OPC.400 VAR.OPC.395 COHPLETO520 VAR.OPC.385 VAR.OPC.485 VAR.OPC.560 VAR.OPC.550 VAR.OPC.690 COHPLETO710 COHPLETO730 VAR.OPC.430 COMPLETO440 COHPLETO420 COHPLETO505 COHPLETO200 AR COND.570 COHPLETO245 VAR.OPC.270 VAR.OPC.

290-949.4.264-2755577-6134494-2001..201-0995248-4813450-1050242-20D2 j-r450-2421571-B771234-3234 -293-2000" "2234-4514201-0995 JL463-5200"273-2163226-2595592-9214 """tr290-9474-*»;26B-839B.JX

PICK UPBLAISER ENBONANZA LBRASINCA PC20 C. DUPD20 CABINED20 C0N8UE020 CUSTOND20 CUSTOND20 CUSTOND20 CUSTOND20 PICK-UD20 PICK-UF1000 OEHEF1000 PICKF1000 PICKF1000 XKFF1000 XKFFURGLAINEFURGLAINEFURGLAINEPICK-UP LX

89 G CINZA HET90 G VERHELHO88 G DOURADO88 G VINHO HET91 D VERHELHO92 D BRANCO93 D HARSELHA90 D BRANCO90 O VINHO93 G NEPAL/OK84 D BEGE91 D VERHELHO94 D PRATA/OK85 G PRATA92 G PRATA89 D VINHO93 D VINHO87 D BRANCO88 D DOURADO89 D VEROE91 G AZUL

985930163001550030008.28000183018000220Ü009868045019703401250012002100155001750021000429

392-580'372-266'264-242266'

COMPLETO 273'COHPLETO 249-PRC USi 269PRC USSPRC USSPRC USSVAR.OPCPRC USSPRC USSVAR.OPCVAR.OPC. 701-VAR.OPC. 701-COHPLETO 714VAR.OPC. 494-PRC USS 359VAR.OPC. 494'COHPLETO 450PRC USS 266PRC USS 264'PRC USS 266.COHPLETO 541

364*r—50672882"*""'686B" '•*0437¦8806 2 ,23K""J~¦8459 •2002¦2J4Í-TT¦5754 "¦•5754 '¦4622 tf"¦2001-~--2549¦2001'""™-1244—¦íffiT-1464 r*1696,,-.,

MOTOSHONDA CBX 93 G VERH./OKHONDA CBX 90 G AZUL/PRETYAMAHA DT 87 G VERHELHOYAHAHA TDR 88 6 PRETOYAMAHA XT 89 G AZUL

200 VAR.OPC. 577-6134 '0500 PRC USS 204-427370 VAR.OPC. 709-342478 VAR.OPC. 359-59465000 PRC USS 710-4072

OUTROSBUGRE SANT8UGRE UOODCORCEL IICORCEL IICORCEL IICORCEL IICORCEL IIFIAT 147FIAT 147FIAT 147 CFIAT 147 CFIAT EUROPFIAT SPAZIGURGEL BR.JIPE BUGREMIURA 787

89 G AZUL84 G PÉROLA84 A AZUL85 A VERHELHO85 A HARRON84 A VERHELHO84 A AZUL85 A BRANCO84 G PRATA84 A BE8E84 A BRANCO85 A BEGE84 A AHARELO91 G AZUL84 G VERDE HET89 G VERHELHO

14513022523024521524013817513514014514528519515000

VAR.OPC.VAR.OPC.VAR.OPC.VAR.OPC,VAR.OPC.VAR.OPC.VAR.OPC,VAR.OPC.VAR.OPC,VAR.OPC,VAR.OPC,VAR.OPC.VAR.OPC,VAR.OPC.VAR.OPC,PRC USS

201-4348392-7661281-4348264-2755452-1613351-3009359-5966288-2649^"-452-1235280 -0708 '581-8991' -«577-2124 V—593-3453462-2779—"718-5034 «tr-391-7394

IMPORTADOS8.H.U. 325 92CAVALIER R 92HONDA ACCO 91HDNDA ACCO 92ISUZU AHIG 93SUZUKI CAN 92SUZUKI CAN 93SUZUKI HAC 93SUZUKI VIT 93SUZUKI VIT 93SUZUKI VIT 93

G PRETOG VERHELHOG BEGE HETG AZULG ROXO/OKG BRANCOG BRANCOG CINZA/OKG CINZAG BRANCOG VERHELHOi

54000 PRC USS 294-7994->*~-»24000 PRC USS 284-964338000 PRC USS 264-4217" —30000 PRC USS 493-704?"-^28000 PRC USS 714-662216000 PRC USS 295-424816700 PRC USS 295-4248*****18000 PRC USS 295-4248 -25000 PRC USS 295-4248 —14700 PRC USS 2?5-4240-~~25000 PRC USS 295-4248;--

LOJIISTAS PARTICIPEM TAMBÉM

DESTA PÁGINA. SEJA ASSOCIADO DA A •

A ¦

V •

II H • J*" ASSOClACÂO DAS AOÊNCW Df VBCULOS DO RIO PE jANtlRO

INFORMAÇÕES:266-2566

286-1558

DEIGI


SOMENTE ATE DOMINGO.

j | HOSP SAMAR1TANO f hHHRua Bambina^J ^^^^8

mRua Barao Lucena

f —^ mmRua Eduardo Guinle MEr9^

1 ¦ BBS

Rua Assunpao, 401 BBiSJ©JLf|g>^*i Telex: (21) 21614 WMJiW 70m Fax:(021)286-8147 JgB

Todas as facilidades

para você comprar:

Financiamento em até

12 meses pela TR.

Leasing pelo IGP-M,

juros zero.

B Maxivalorização do

seu usado de qualquer

marca na troca.

B Aceitamos Cartas de Consórcio.

Todos os modelos

para você escolher:

GOL CL, GL, GTS

Venha conferir

PLANTÃO SÁBADO ATÉ 17H - DOMINGO ATÉ 13H.

S*<vua

/ Uwgo O» ht SoOurtMTk»AhnhrJn —|B

Ab

Bons Serviços. Bons Negócios.

Abolição

Av. Suburbana, 7570Telex: (21) 34290Fax: (021)593-1806 269 0552

VOYAGE CL, GL, 2p 4p

PARATI CL, GL e GLS

LOGUS CL, GL e GLS

SANTANA CL, GL e GLS

QUANTUM CL, GL e GLS

SAVEIRO CL, GL

RTÜS

©

10 ? sábado, 3/7/93 CARRO E MOTOJORNAL DO BRASIL

lirfll NOSTENIOS

YES QKM

PRECOSA PARTIR DE (XI00TI

; Gol 1000 a confirmarGol/CL/GL $60.000,00Gol GTS/GTI 880.000,00

i Voyage CL/GL 680.000,00¦ Parati CL/GUGLS 700.000,00í Quantum CL/GL/GLS ;...... 96$.000,00I Saveiro CUGL 580.000,005 Kombi 500.000,00

ChevétteL a confirmarKadett SL/SLE 680.000,00Kadstt GSI 1.350.000,00Monza SL/SLE 765.000,00Monza Classic 1.600.000,00Ipanema SL/SLE 730.000,00Chevy 470.000,00

Í OmegaGLS 1.415.000,00OmegaCD 1.980.000,00Suprema GLS/CD 1.420.000,00

l D2Ò/A20/C20 1.600.000,00

Eseort Hobby 550.000,00EscoitL/GL 650.000,00Eseort XR3 1.100.000,00Versailles GL 1.050.000,00Versailies Guia 1.200.000,00Royale GL/Guia ....1.210.000,00Pampa UQL 550.000,00F1.000/4.000 1.400.000,00

Uno Mille.............;. a confirmarUnoS/CS.. 520.000,00Uno 1.6 890.000,00Elba Weekend 650.000,00Elba CSL 720.000,00Tempra Prata/Ouro.. 1.300.000,00Tempra Ouro 16V 1.500.000,00Fiorino/Pick Up LX 500.000,00

SáBADO MELHOR «VAUAÇAOMt AS II HORAS. DÓ SEU USADO.

V E I C U LOS

Av. 28 de Setembro, 165/167A - Vila Isabel

TEL.: 204-0270 • 204-2590

248-4627 - FAX: 248-2797

# igjl

SÓ HOJE!

Preço Antigo

Pronta Entrega (Crédito Automático)OMEGAGLS Okm cinzaSUPREMA GLS Okm vermelhaROYALE GHIA Okm cinzaVERSAILLES GL Okm azulUNO CSI Okm cinzaPRÊMIO CSI Okm cinzaPICK-UP HD Okm verdeFIORINO Okm brancaESCORT HOBBY Okm diversasESCORT LX Okm prataUSADOS DE QUALIDADE.

GOL CL 82, único dono prataAPOLLO GL 92, completo douradoOPALA COMOD. 90, completo brancoVOYAGE CL 1.8,91, único dono brancoGOL CL 1.8,92, único dono . prataSANTANA GLS, 89, completo douradoFIORINO 88, único dono brancaMONZA SLE 87, TRIO cinzaGOL LS 83 azul* Consulte-nos sobre todos os modelos

1,595.0001.647.0001.490.0001.189.000

649.000649.000469.000467.700563.700766.000

a partir de464.000649.000549.000473.000476.700567.000169.000388.000184.000

IVbVEICULOSRua São Francisco Xavier, 822/828

(Próximo ao Viaduto de Mangueira) Sede Própria

PBX: 264-2866"A Sua Satisfação é Nossa Prioridade."

DEUS SEJA LOUVADO ^

ESCORT XR-3 91 - Diploma-ta vende veículo novo, de gara-aem, vermelho, 5400Km. Cr$730 milhões. Tels 717-9358/722-4619E8CORT XR3 CONVERSl-VEL 90 -1.8 ¦ álcool, capotaelétrica, compJeto. útimo esta-do. T: 263-0872.

FIORINO 93 O KM - Branca,álcool/ gasolina,-melhor preçodo Rio. Troco/ financio. 392-5858/ 392-1827.FIORINO OKM TODASAS CORES — EntregaImediata. O melhor preçodo Rio. CAROU-CAR.Rua Barão de Mesquita132 PABX 284-8294.FURGLINE 88 DIESEL -Dourada, ar, som, bancos reca-ro, semi nova. T: 263-0872.FUSCA SS 1200 - Original,vidros verdes, azul, roda mag-nésio, relíquia, te). 266-2966.FUSCA 82 - Lindo, original,verde claro, gasolina. US$3000. T: 275-2068. Marcelo

GOL OKM — Todas as co-res e modelos. Entregaimediata. O menor preçodo Rio. CAROU-CAR.Rua Barão de Mesquita132. PABX 284-8294.

GOL CL/GLOKM

barracar

ESCORT L 1.6 92 —(2 unid) branco e pra-ta est Ó km tre/fin RHadock Lobo, 382 T.264-0802 CARRO-CAR.ESCORT LI.693 —Cinzagas. Okm LI AN 264-0140Aberto sáb. dom. feria-do.ESCORT L 1.6 93 —Cinzagas. Okm LI AN 541-1696Aberto sáb. dom. feria-do.ESCORT L 88 • Azul metálico,toca-fitas, nunca bateu, super-novo. Tel. 438-1063.ESCORT L89—Cin-za met. est. Okm T:284-0012 ASTRALVEiC.ESCORT L 90 — Champagnegas. pouco uso novo Ac. tr. fio.Humaitá, 88 T: 266-4499 ISIOAUTOMÓVEIS.ESCORT L 90 GAS — 88 Es-cort L/XR3 85 Conversível Es-cort XR3 84 Rua Piauí 72SANTOS AUTOMÓVEIS 30anos melhor 289-5545.

ESCORT L/ GLOKM

barracar493-4344 / 494-2788

ESCORT L-90—Pre-to gasolina único donoduvido + novo Ligue econfira ASTRAL VEiC.567-1137 204-0646.ESCORT XR3 2.0 93-Vi-nho gas. Okm LIAN 264-0140. Aberto sáb. dom.feriado.

ESCORT XR3 OKM— Todos os modelos omelhor pço Rio RHaddock Lobo, 437 T:264-3040 LIZA AU-TO.ESCORT XR3 2.0 93 —Vi-nho gas. Okm LIAN 541-1696. Aberto sáb. dom.feriado. ü»

ESCORT L 92 —Azulmiramar gas 10.000km ún dono. OlegárioMaciel, 482 Barra T:493-3876 CARRO-CÁR.

ESCORT LX 93 —Motor 1.6 prata co-lumbia cinza chancelergas. e álc. exc. preçopronta entrega BAHIAVEÍCULOS 494-3000.

ESCORT ROBBYOKM — Todos os mo-delos o melhor pço RioR Haddock Lobo, 437T 264-3040 LIZA AU-TO.

ÊSCORT XR3 OKM— Pta entrega pratacolumbia gas ttc/fin284-0012 ASTRALVEiC.ÉSCOfiT XR3 86/92 — Com-pietos c/teto + ar un. donoexc. preço 284-0944 JO-CELYN.

ESCORT XR3 88 —Vermelho magenta ál-cool compl. OlegárioMaciel, 482 Barra T.493-2413 CARRO-CAR.ESCORT XR3 891.8 — Vinhomet. completlsslmo de fábricaestado de Okm quem ver com-pra confira. T. 286-8336/5391GTV VEÍCULOS.

ESCORT XR-3 89 —Completo novíssimoLOLA 266-3200.

ESCORT XR3 89 —Prata compl. un. donorevis. c/ gar ot. pço.208-7847. TRADI-ÇÃO.ESCORT XR3 91 —Cinza jaguar gasolinacompleto de fábricaExcelente preço. Com-prove BAHIA VElCU-LOS. 494-3000.

ESCORT XR 3 92 CONVER-SlVEL — Branco peroladoúnico dono completlssimo c/13000 Kms est. Okm tco e fin.Confira. T: 286-8336/5391GTV VEÍCULOS.ESCORT XR3 92 —Conversível pfeto, ver-melho e prata em esta-do de Okm. Ótimo pre-ço comprove BAHIAVEÍCULOS 494-3000.

GM FORD

VW

rGOL FURGAO 390.000

GOLCL1.6 500.000GOLCL1.8 530.000GOLGL1.8 590.000GOL GTS 870.000GOLGTI 980.000VOYAGE CL 660.000PARATI CL1.6 680.000.PARATI CL 1.8 720.000PARATI GL 756.000PARATI GLS 950.000SAVEIRO CL 610.000SAVEIRO GL 680.000LOGUS CL 720.000LOGUS GL 840.000LOGUS GLS 1.010.000SANTANA CL 810.000SANTANAGL 1.050.000SANTANA GLS 1.250.000QUANTUM CL 920.000QUANTUM GL 1.080.000QUANTUM GLS 1.320.000KOMBI PICK-UP A CONSULTARKOMBI FURGAO 430.000KOMBI STD 465.000

CHEVYDLKADETTSLKADETT SLEKADETT GSIKADETT GSI/CONV.IPANEMA SLIPANEMA SLEMONZA SLMONZA CLASSMONZA SLEMONZA CLASSICOMEGA GLSOMEGA CDSUPREMA GLSSUPREMA CDA-20C-20D-20bqnanza/veraneio

420.000620.000780.000

1.260.0001.390.000

695.000:780.000720.000800.000900.000

A CONSULTAR1.310.0001.870.0001.320.0001.650.000

A CONSULTAR850.000

1.300.0001.455.000

ESCORT HOBBYESCORT L 1.6ESCORT L 1.8ESCORT GL 1.6ESCORT GL 1.8ESCORT XR-3ESCORT XR-3 CONV,VERSAILLES GLVERSAILLES G^AROYALE GL-ROYALE GHIAPAMPA LPAMPA GLPAMPA XPLXKF-SRF.1000S

490.0001615.000 3|675.000710.000745.000

1.040.0001.350.000,

850.0001.140.000

990.0001.190.000

500.000530.000660.000

1.920.0001.360.000

USADOS CLASSI A

Financiamentoem até 24 meses

Aceitamos leasing

VEtCULQ ANOlCOMB.I COR | OPCIONAISGOL CL 1.6 91 GAS. BRANCO SOM/0N. DONOIPANEMASL1.8 91 GAS. AZUL SOM/ODONOMONZA SLE2.0 90 GAS. CINZA 4 PTS7COMPL.MARAJ6SE 87 GAS. BRANCO V.ELETRICOSANTANA CL 2.000 89 ALC. CINZA WREQAO/ON. DONOVERONA GLX 1.8 90 ALC. DOURADO COMPLETOVOYAGECL1.6 90 GAS. AZUL SOM/ON.DONOVOYAGE GLS 1.8 90 GAS. BEGE COMPLETOVOYAGE PLUS 1.6 86 ALC. VERMELHO AR COND.

UNO MILLE ELETUNOSUNO CSPRÊMIO CSLPRÊMIO CSL + ARELBAWEEKENDELBA CSLELBA CSL + ARFIORINOPICK-UP HDPICK-UP LXPICK-UP LX +ARTEMPRA PRATATEMPRA OURO iev

A CONSULTAR480.000525.000650.000710.000585.000670.000730.000410.000410.000495.000550.000

1.005.0001.360.000]

AbertoNeste

Domingo

00LGTS-CTII OKMbarracar

493-4344 / 494-2788GOL CL 1.8 OKM —Prata entr imediata li-gue e confira 284-0012 ASTRAL VEIC.GOL CL 92 E GL 91 —Equlp. gas metal, novis-simos venha ver tco fi-nane. 286-7248 SULCAR.GOL CL 93 OKM 1.8

.— Verde andrius gaspço final 670 milhõesjá emplacado ver naloia 208-7847 TRADI-ÇAO.

Rua Conde de Bonfim, 25 LJ H - TIJUCA

234-0722/264-6084/264-3578

W 01°^

Roma

estão os melhores negócios

Tempra 16V ou turbo

vários modelos pronta entrega

Aceitamos em troca NACIONAIS ou

IMPORTADOS de todas as marcas.

OFERTAS

DE HOJE!!

CHASSIS/VEÍCULOSUno CS I.EUno CSLUno 1.6R MPIPrêmio CSL compElba Weekend 4pElba CSLTempra completo1001 Uno Furgão7352 Pick-up HD6164 Florlno

PREÇOS

LU §CL Uik!üSg.Soo<J

533.682.000485.645.000507.410.000

nPcíÓNAIsi FRETE INCLUÍDOS

Seuusado vale ouro para nós. ^

GOL CL 0 KM —To-dos os modelos. O me-lhor pço Rio. R. Ha-dock Lobo, 437 T:264-3040 LIZA AU-TO.

GOL CL 1.6 88 —Branco álcool ar colo-cado - Olegário Ma-ciei, 482 Barra T. 493-5690 CARROCAR.GOL CL 1.6 90 — 18.000 Kmreais único dono bege metálico460.000.000 particular 252-7468.GOL CL 1.6 93 — Pratagas. Okm LIAN 541-1696.Aberto sáb. dom. feria-do.GOL CL 1.6 93 — Pratagas. Okm LIAN 264-0140.Aberto sáb. dom. feria-do.

GOL GL Okm3218. cinza spectrus

CARRO NA LOJA

GTV 286-8336

GOL CL MODELO 87 - Ven-do. cor cinza, bem conservado.Cr$ 300 milhões. 267-2352/274-8112.

GOL GL OKM — To-dos os modelos. O me-lhor pço Rio. R. Ha-dock Lobo, 437 T.264-3040. LIZA AU-TO.GOL GL 1.8 90/91 - Metálico.26.000Km, 2o dono, livreto,seguro, som. Impecável! Parti-cular. US$8 mil. T: 275-8333.

GOLGL1.8 92 E GOL1000 93 PRON.ENTR. —Actca MKOAUTOS 286-6105.

pegas^

Toda a linha Fiat Okm

ao seu alcance!!faltou?

telefonou,achou!!

T plantào aos sábados! E DOMINGOS ATÉ ÃS 14Hs

.EASING EM ATE 36 MESES/CONSORCIO

genuínas " use.nossas oficinas c

A melhor qualidade com eficiência. "DESCONTOS" na® nenas ehiãtyde-obtf. GRÁTIS: aUnhamento de direção

rRua S.Francisco Xavier,697-Maracanã Q9 284-7137

Test-drive grátis -conheça o prázèr de dirigir um Tempra 16V

GOL GL 1.8 90 — Un. dono25.000 km ót estado exc pço284-0944 JOCELYN.GOL GL 1.8 92 —Gasolina azul, compl.ún. dono. T: 286-5887ASTRAL VEiC.GOL GL 88 - gasolina, preto.66.000 Km. única proprietária,todo original, excelente estado,garagem, Cr$ 350 milhões. T.226-7335.

GOL/VOYAGE OKM —Todos modelos. Pago +30 milhões no seu usadona troca. Tel: 266-7059RALLVE.GOL GTI OKM — To-dos os modelos. 0 me-lhor pço Rio. R Ha-dock Lobo, 437 T.264-3040. LIZA AU-TO.

GOL GTI 92 - Comp.fáb„ cinza met., únicodono. Ac. troca 294-8694 APLICARGOL GTI 92 — Ver-melho colorado gas.compl. un. dono4.700Km super novoót. preço 208-7847TRADIÇÃO.

GOL GTI 92 —Compl. rodas, est OkmT: 284-0012 ASTRALVEiC.GOL GTS 0 KM —Todos os modelos. 0melhor pço Rio. R.Hadock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TO.

0 KM COM 0 MELHOR

PREÇO DO RIO

O

.1 *

Mm \ iiaMMwbti5aBl

fAMais frete e opcionais

Preços reais

de venda.

Produtos básicos

FORDESCORT 806.000.000,ESCORT GL 720.000.000,ESCORT XR3 1.150.000.000,ESCORT GHIA 1 .OBO.OOO.OOO,ESCORT HOBB 545.000.000,VERSAILLES GL 940.000.000,VERSAILLES GHIA 1.210.000.000,ROYALE GL 955.000.000,ROY ALE GHIA 1.300.000.000,PAMPA 485.000.000,F-1000SS 1.220.000.000,

VWGOLGOL CLGOL GLGOL GTSGOL GTIPARATI CLPARATI GLPARATI GLSSANTANA CLSANTANA GLSANTANA GLSQUANTUM CLQUANTUM GLQUANTUM GLSSAVEIRO CLLOGUS CLLOGUS GLLOGUS GLS

A CONSULTAR510.000.000,855.000.000,880.000.000,

1.020.000.000,780.000.000,870.000.000,980.000.000,930.000.000,

1.100.000.000,1.400.000.000,

950.000.000,1.120.000.000,1.290.000.000,

510.000.000,745.000.000,930.000.000,

1.120.000.000,

GM

OMEGA GLS/CD 1.430.000.000,

SUPREMA

CHEVETTE L

MONZA SL

MONZA SLE

CLASSIC

KADETT SL

KADETT SLE

KADETT GSI

IPANEMA SL

1.480.000.000,

A CONSULTAR

780.000.000,

990.000.000,

1.180.000.000,

675.000.000,

795.000.000,

1.280.000.000,

750.000.000,

Top de LinhaOmega CD

Tempra 16 V.Santana GLS

Suprema

TIJUCA: HADDOCK LOBO, 437

264-3040

FIATUNO MILLE A CONSULTARUNO 545.000.000,UNO 1.6R 780.000.000,PRgMIO 555.000.000,PR£MIO CSL 700.000.000,ELBA CSL 715.000.000,WEEKEND 610.000.000,TEMPRAPRATA 1.040.000.000,TEMPRA OURO 16V 1.440.000.000,

Cr$ 20.000.000,a maisdo seu usadona troca

GOL GTI 93 — Cinza mot gascompl. R. Adalberto Ferreira,177 Leblon 274-3444 AUTO-NOM1A.GOL GTS 88 — Pretoonix compl ún. dono37.000 km o + novoRio ót p$o 208-7847TRADIÇAO.GOL LS 83 • Cinza, gas., DUT93, AM/FM, carro excel. esta-do. Vdo/ troco carro/ motomenor valor. Ver R. Min. Cor* reia de Melo. 127/ 1203, Selvade Pedra - Leblon. Aluisio.GOL S 86 - álcool, branco.IPVA 93 pago, som Am-FM.bom estado. Cr$ 220 mil. Tel.227-1337. GOL GL 89 -Ótimo estado.Só hoje 379.900. Rua Sá Freire114, (esq. Av. Brasil). SãoCristovâo. 585-5151, até14:00

. IPANEMA SL 1.8 92' — Est. Okm ac. tca fac.MKO AUTOS 286-6105.

IRIVNEMA SL-SLEOKM

barracar493-4344 / 494-2788

J

IPANEMA SLE Okm2.0 4p completissima

CARRO NA LOJAa* *t.

GTV 286-8336

KKADETT OKM — Todosmodelos. Pago + 30 mi-Ihões no seu usado natroca. Tel.: 266-7059RALLYE.KADETT OKM —Todas ascores e modelos. EntregaImediata. 0 menor preçodo Rio. CAROU-CAR.Rua Barão de Mesquita132. PABX 284-8294.KADETT GS 91 — Completissimo fab. + teto 12.000 kmún. dono ot pço 284-0944 JO-CELYN.

IE

El

JORNAL DO BRASIL .CARRO E MOTOsábado, 3/7/93. » Ü D

Use o seu 13° salário e gratificação em' '•"¦ ' '"' "-t • * •••"' .•. .• ; •.:, r- ',.../ " ¦ -. ' 1 • _ 'r

2 intermediárias para Novembro e Dezembro

iusmosR

COMPROVEE TRAGA

SEUMECÂNICO

1 PRESTAÇÃO EM 60 DIAS

'*M2vfZAD'

âsár"

UN0S 86/86 ALC. VERMELHA 42.750.000, 42.750.000,

GQL 85/86 ALC. CINZA 34.500.000, 34.500.000,

60LCL 88/88 ALC. AZUL 52.500.000, 52.500.000,

PREMI0CS 87/87 ALC. BRANCA 47.250.000, 47.250.000,

CHEVETTE SL 85/86 ALC. CINZA 39.750.000, 39.750.000,

ESCORT XR3 COMPLETO 88/88 ALC. AZUL 71.250.000, 71.250.000,

ELBA CSL 4/P COMPLETA •

: 91/91 ALC. VERMELHA 80.250.000, 80.250.000,

KADETT SL 89/90 ALC. PRATA 74.250,000, 74.250.000,

UNO MILLE ft 91/91f GAS. VERDE 54.000.000, 54.000.00^

VOYAGE 85/86 VERMELHA 45.750.000, ffl'".;

PRCMIO CS 86/86 ALC. VERDE 46.500,000, r *46«0.000,^

UN01.5 89/89 ALC. PRETA, 70.500.000, 70.500.000,

MONZA CLASSIC 2/P 89/89 GAS, Mllltti 93.000.000,

MILLE 90/9UGAS.- PMEIA 55.500.000, 55.500.000,

UNOCS A^llIilRATA 67.500.000, 67.500.000,

PREMIO CSL 4/P 87/87 ALC. PRETA 48.750.000, 48.750.000,

GOLCL 91/91

GAS. BRANCA 70.500.000, 70.500.000,

PREMIO S 4/PORTAS 88/88 ALC. BRANCA 51.750.000, 51.750.000,

SANTANA 4/P EVIDENCE 89/89 GAS. PRETA MET. 89.250.000, 89.250,000,

MONZA SLE 2/P COMPLETO 89/90 ALC. AZUL 86.250.000, 86.250.000,

ELBA WEEKEND 4/PORTAS 92/93 CINZA 102.000.000, 102.000.000,

MONZA SLE 4/P COMPLETO 88/89 ALC. PRETA 88.500.000, 88.500.000,

O"OA033aa>3ff

1001krajD2

Ü>©*»ti3O

»«£C(OE<oo¦MfeOz>0to

UNOS 87/88 ALC. BRANCA 49.500.000, 49.500.000,

UNOCS 88/88 ALC. VERDE 54.750.000, 54.750.000,

UNOS 89/90 ALC. JRANCA#%.63.750.000, 63.750.000,

PR^MIOS 88/89 ALC. PRETA 57.750.000, 57.750.000,

CHEVETTE SL , .87/88, ALC. BRANCA 48.000.000, 48.000.000,

UNOCS . 91/91 GAS. CINZA 67.500.000 67.500.000,

v 88/88 ALC. AZUL 71.250.000, 71.250.000,

• CHEVETTE Si 89/89 ALC. PRATA 51.000.000, 51.000.000,

1 & II:% ®"'

GOLLS 86/86 GAS. PRETA 48.750.000, 48.750.000,

GOLCL 88/88 ALC. BRANCA 54.750.000, 54.750.000,

SANTANA GLS 4/P COMPLETO 89/89 ALC. CINZA 87.000.000, 87.000.000,

VERONA LX 91/91 ALC. CINZA 87.000.000, 87.000.000,

UNOS 87/87 ALC. CINZA 51.000.000, 51.000.000,

MONZA SL/E C/TRIO EL^TR. 87/87 ALC. CINZA 59.250.000 59.250.000,

UNOS 86/86 ALC. CINZA 45,000.000, 45.000.000,

UNOS 87/87 ALC. BRANCA 46.500.000, 46.500.000,

UNOCS 87/87 ALC. CINZA 49.500.000, 49.500.000,

UNOS 91/91 ALC. PRETA 67.500.000, 57.500.000,

VERONA LX 90/91 ALC. CINZA 87.000.000, 87.000.000,

MONZA SLE 2/P C/TRIO 87/87 ALC. PRETA 57.000.000, 57.000.000,

ESCORT XR3 COMPLETO 91/91 GAS. VERMELHA 108,000.000, 108.000.000,

SALDO FINANCIADO EM 11 MESES CORRIGIDAS PELA TRD

TEMPRA16V

Venha

testá-lo! HATOkm ESO VAWAGEMSj

sua concessionária

anaa

SALDO FINANCIADO PELO BANCO FIAT NO LOCAL^A N° 1 EM FACILIDADES

! I I ¦> ¦¦¦ '¦'I" ' ¦¦¦¦¦¦¦HI ' "" "

i!r

sábado, 3/7/93 CARRO E MOTO JORNAL DO BRASIL

RUA PEREIRA NUNES, 356 > VILA ISABEL?víééèíéb"'

GOL 1000 / CL / GLGOL GTI / GTS

"" VOYAGE CL / GL / GL 4P:: PARATI CL / GL / GLS:: SANTANA CL/GL/GLS

; QUANTUM CL/GL/GLSSAVEIROLOGUS CL/GL/GLS

1353ESCORT HOBBY / L 1.6 / L 1.8ESCORT GL 1.6 / GL 1.8ESCORT XR-3ESCORT CONVERS.VERSAILLES GL / GHIAROYALE GL / GHIAPAMPA L/GLF-1000

SEU MELHOR NEGC>CIOPELO MENOR PREÇO

OKM

MELHOR AVALIAÇÃONA TROCA DO SEU USADO ¦

CHEVE1TE jONIOR / DLCHEVETTE SL / SLEIPANEMASL/SLEKADETT SL / SLEKADETT GSI / CONVERS.MONZA SL / SLE / CLASSIC / 650OMEGA GLS/CDSUPREMAGLS/CD 7

UNO MILLE/ELECTRONICUNOS/CS / 1.6RPRÊMIO S/CS/SL/CSLELBA S / CS / CSL / WEEKENDFIORINOTEMPRA PRATATEMPRA OUROTEMPRA 16 VÁLVULAS

KADÇTT 90 ATÉ 93 —Compro pago 30 milhõesacima*do mercado. Tel:266-7059 SR. SANTOS.KADÉTT GS 90 — Vinhomet. super novo oportu-nidadff MIURA RIO 494-3866."

KADETT SL Okm'Várias cores e opc.CARROS NA LOJA

B* ¦*,GTV 286-8336 _

KADETT GS 91 • Metálico.cOtrtpiBto, único dono. exce-lente estado, troco/financio.FREEWAY Tol. 439-3529/439-2000 (R. 146).KADETT GS 91 —Vermelho gas comple-tíssimo ún. dono. Ole-gário~Maciel, 482 Bar-ra T: 493-2647CARROCAR.

KADETT 6SI/C0HVOKM

barracar493-4344 / 494-2788

KADETT GSI 92 —Vermelho rods. gascompl + teto + toca16.000 km super novoót pço 208-7847TRADIÇÃO.KADETT GSI 92 —Verm. perol. compl..fáb. ún. don. T: 284-0012 ASTRAL VElC.KADETT SL OKM —Todos os modelos omelhor pço do Rio R.Hadock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TO.

KADETT SL/SLE-OKMbarracar

493-4344 / 494-2788

KAÔETT GSI OKM— Todos os modelos.O melhor pço Rio R.Hadock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TO.--- KADETT GSI 92CONVERSÍVEL —Verm. ciprius gascompl 13.000 km garfábr. ót. pço 208-7847TRADIÇÃO.

KADETT GSI Okm'Vinho e prata

CARROS NA LOJA

GTV 286-8336¦*KADETT SL 1.8 91 —Vermelho T: 286-5887ASTRAL VElC.KADETT SL 91 —Gas. ún. don. cinzamet. exc. est. duvido +novo. T.: 567-1137/204-0646 ASTRALVElC.KADETT SLE 90 —Ún. don. conj. elét.* int.luxo. T: 284-0012 AS-TRAL VElC.

KADETT SL 92 —Cinza met gas rodas li-ga leve v eletr. limptras. ún. dono na garfabr. ót. pço 208-7847TRADIÇÃO.KADETT SL 92 GAS. — Pre-to único dono 18000 kms ro-das, som, aerofolio est. Okm t-co/fin. T.: 286-8336/ 5391GTV VEÍCULOS.KADETT SL 93/93 - 1000Km, som, alarme, DUT 93 pa-go, igual 0 KM FREEWAY439-3529/439-2000 (R 146)KADETT SL 93 —Preto álcool prontaentrega. Menor preçomercado. Comprove.BAHIA VEÍCULOS

. 494-3000.KADETT SLE OKM— Todos os modelos.O melhor pço Rio R.Hadock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TOKADETT SLE 92 —Azul met compl gas +tca fita ún. dono na garfábr. ót pço 208-7847TRADIÇÃO.KADETT SLEFI93 —Gas.zerado c/ 1.000 km. Sóhoje 730 mil troco/ fin.T.: 241-4729/ 581-2495VIP'S VElC.KADETT SLE 93 - Au-tomático, comp. fábr.,5 mil km, na garantia.294-8694 APLICARKADETT SL/E AU-TOMÁTICO 89 —Completo LOLA 266-3200.

KADETT SLE 93OKM — Completíssi-mo branco álcool pçofinal 1.130 milhões jáemplacado ver na loja208-7847 TRADI-ÇÀO.KADETT SLE 93 - 0 Km. po-rolizado, vários opcionais,abaixo tabela, troco/financio.FREEWAY Tel. 439-3529/439-2000 (R 146)KARMANGUIA 69 — Exce-lente estado prateado estofadonovo antena elétrica U$ 5,000proprietário 710-0577KARMANN GHIA 69 - Ver-melho, original. Vendo baseUSS 2 mil. Ver Rua Barão daTorre. 259. Informações T.239-2437/ 247-9835.KOMBI OKM-Todas ascores e modelos. Entregaimediata. O menor preçodo Rio. CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita,132, PABX 284-8294.KOMBI FURGÃO BRAN-CA 87 — Único dono.Pneus radiais. Em ótimoestado geral CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita 132. PABX 284-8294.KOMBI STANDARD93 0 KM — Branca c/janela basculhante pçofinal 605 milhões jáemplacada pta entrega208-7847 TRADI-ÇÃO.

LOGUS GL/GLS

barracarImwwmu

LANDAU 81 - Automático,gasolina, azul clássico, pneusbrancos, vidro elétrico O maisnovo do Rio. 494-3641 BarraLIMOSINE LANDAU 80 -Preta, ar. som, frigobar, seminova. T- 253-0872.

LOGUS CL 1.6 OKMVermelho colorado

3a cód o melhor pçoRio pta entrega 208-7847 TRADIÇAO.LOGUS CL/GL OKM

Todos os modelos,o melhor pço Rio R.Hadock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TO.LOGUS GLS - 0 KM, azul in-finito, completlssimo, vendo/troco carro menor valor. Preçoabaixo tabela. Tel. 287-5492.Tratar 2a feira.LOGUS GLS OKM —Todos os modelos, omelhor pço Rio R. Ha-dock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TO. LOGUS GLS 93 OKM

Prata lunar complgas pta entrega pço fi-nal 1.320 milhões jáemplacado ver na loja208-7847 TRADI-ÇÀO.LOGUS GLS 93 -Preto, compl. de fábr,4.000 km. Ac. troca.294-8694 APLICAR.

MMIURA SAGA 86-40.000km, completíssima.neon etc. Estudo troca. Telefo-ne: 553-3927/ 542-8872

MIURA SAGA 89 —Branca completo oportu-nidade MIURA RIO 494-3866.MIURA TOPSPORT 90 —Branco super novo opor-tunidade MIURA RIO494-3866.MIURA TOPSPORT 91 —Azul pouquíssimo rodadogarantia revendedor au-torizado MIURA RIO494-3866.MIURA X8 89 — Branca evermelha super novaoportunidade MIURARIO 494-3866.MONZA OKM—Todas ascores e modelos. Entrega 'imediata. O menor preçodo Rio. CAROLI-CAR.- Rua Barão de Mesquita,132. PABX 284-8294.MONZA OKM - Todosmodelos. Pago + 30 mi-Ihões no seu usado natroca. Tel.: 266-7059RALLYE.MONZA 84 - Álcool, verdsmetálico, bom estado, Cr$ 200milhões. Tel. 225-7811MONZA 85 A 88 - Com-pro. Pago 260 a.360 milhões.Vou ao local. Tratar 230-7333/985-3170 Beto.MONZA86—Gas. de fá-brica, verde met. c/vi-dros verdes degrade, de-semb. som em ótimoestado. CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita,132. PABX 284-8294.MONZA 90 ATÉ 93 —Compro pago 30 milhõesacima do mercado. Tel:266-7059 SR. SANTOS.MONZA 92 4 PTS 2.0 GAS.— Tenho 2 vinho e azul mau-nho completos do fábrica esta-do de Okm confira. T.: 286-8336/5391 GTV VEÍCULOS.

MONZA BARCELO-NA 92 — Gas, compl.ún. don. T: 284-0012ASTRAL VElC.MONZA CLASSIC 90 -Completlmo. 4 portas. Troco/financio:' FREEWAY Telefone.439-3529/ 439-2000 Ramal146. . MONZA CLASSIC 90 - Ven-do completo c/ ar e direção,ótimo estado. USS 12 mil. Tra-lar 285-3014/ 277-56iaMONZA CLASSIC92 - 4 portas, MPFI,compl. fab. + couro.Preto met. ac troca294-8694 APLICAR.MONZA CLASSIC88 — 2 pts completoLOLA 266-3200.MONZA CLASSIC91 - 4 pts, MPFI, gas.un. don. est. OKM. T:284-0012 ASTRAL.MONZA CLASSIC SE 2.0 88E 87 — Cinza met. álc. e gas.aut. 4 pts compl. de fábr. Ac. tr.fin. Humâitá, 88 T: 266-4499ISIO AUTOMÓVEIS.MONZA CLASSICEFI 92 — Vinho gas 4pts LOLA 266-3200.MONZA CLASSIC 92 — Pai-nel digital 4 pts compl. fabr.exc. pço. 284-0944 JO-CELYN.MONZA SL OKM —todos os modelos. Omelhor pço Rio R. Ha-dock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TOMONZA SLE 90/88/87 —Completos raridades troco fa-cilito Rua Piauí 72 SANTOSAUTOMÓVEIS 30 anos servin-do melhor 289-5545.

MONZA SL/SLE II OKM I

I barracar

MONZA SL/E 93 -4 pts 2.0gas cinza met. 8000 Kms ún.dono compl de fábr. tco/fin. T.286-8336/5391 GTV VElCU-LOS.MONZA SL/E 1.8 88 — Prataótimo estado. Tratar pelo tel:287-5754 Claudia.MONZA SLE 2.0 92 — Váriascores 2 e 4 pts compl. de fábr.Ac. tr. fin. Humaitá, 88 T: 266-4499 ISIO AUTOMÓVEIS.MANGALARGÁ 89 -Azul • Gasolina • Com-pleta de fábrica T: 494-2500.MONZA SLE 2.0 93 — 2pts. gas. vinho Okm LIAN264-0140. Aberto sáb.dom, feriado.MONZA SLE 2.0 93 -2pts. gas. vinho Okm LIAN541-1696 Aberto sãb.dom, feriado.MONZA SLE 2 PTS2.0 89 — Verde metcompl ún. dono. Ole-gário Maciel, 482 Bar-ra T: 493-3876 CAR-ROÇAR.MONZA SLE 88 - Álcool. 1.8.bege, única dona, manual, to-ca-fitas, antena elétrica, liga-leve, pneus novíssimos, poucorodado, excelente estado. Tel.392:1083, Jaime/ Maria.MONZA SLE 89/91 — Com-pleto fab. exc est pouco rodado6t pço 284-0944 JQCELYN.MONZA SLE 89 -Verde, gas. ót. est. T:286-5887 ASTRALVElC.

MONZA SLE 91 2.0— Verde met gas 2 ptscompl ún dono super-novo 208-7847 TRA-DIÇÃO.MONZA SLE 91 -Azul millus 4 ptscompl gas + tca fita17.000 km ún. donosuper novo ót pço208-7847 TRADI-ÇÃO.MONZA SLE 91 —Cinza metálico compl.fábrica excelente preçoótimo estado. BAHIAVEÍCULOS 494-3000.MONZA SLE 91 —Gasolina compl. azul.T: 286-5887 ASTRALVElC.MONZA SLE 92 -Compl. ac. tca fin.MKO AUTOS 286-6105.'MONZA SLE 93OKM — Prata compl 2pts pço final 1.150 mi-Ihões ja emplacado ptaentrega 208-7847TRADIÇÃO.MONZA SLE 90 — Gascompl exc est ót preçoconfiral Ac tca fac R. J.Botânico 514-A 537-2613.MONZA SLE/CLAS-SIC OKM — Todos osmodelos. O melhorpço Rio. R. HadockLobo, 437 T. 264-3040 LIZA AUTO.

MP LAFER 79 - Todo origi-nal, capota, estofamento, som,pneus e mecânica 0. Plantão:982-1372: com. 325-4040 ou325-1308 (particular)MP LAFER 80 AZULMET. — Pneus radiais,roda de magnésio, capo-ta nova, em ótimo estadogeral. CAROLI-CAR, RuaBarão de Mesquita, 132.PABX 284-8294.

OMEGA OKM —Todas ascores e modelos, entregaimediata. O menor preçodo Rio. CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita132. PABX 284-8294.OMEGA OKM — Todosmodelos. Pago + 30 mi-Ihões no seu usado natroca. Tel: 266-7059RALLYE.OMEGA CD 3.0OKM — Azul ou verdepta entrega melhor pçoOlegário Maciel, 482Barra 493-2413 CAR-ROÇAR.

OMEGA GLS/CDOKM

barracar493-4344 / 494-2788

OMEGA GLS/CDOKM — Todos os mò-delos. O melhor preçodo Rio R Hadock Lo:,bo, 437 T. 264-3040LIZA AUTO.OPALA COMODO-RO 92 — Gas 4 pts 6cil LOLA 266-3200.

U l\/l E N

A A

A ÚNICA CONCESSIONÁRIA CHEVROLET DA BARRA"

(/)'(0cOoCLo —0)BaíV.•+"(nou»'oN -ZJ —

0)"DC/> -d)v.COn "

EO) .(/)o</>.1/5Q)k_ > •CL-X<D</)ood)

CHEVY 500

KADETT SL

KADETT SL/E

IPANEMA SL

MONZA SL 2.0

MONZA SL/E 2.0 4 P

SUPREMA CD-AUTOMATIC

OMEGA CD-AUT0MATIC

OMEGA GLS

ESTAMOS

SEGURANDO A

TABELA DE JUNHO

/L, w nt

vO*o\o

: &

MONZA SLE 90/90 2P-2.0GAS.AR Cr$ 592.000

MONZA SLE 86/86 4P-1.8ALC.-VID. ELETR. Cr$ 362.000

MONZA SLE F 85/85 FII4PGAS. AR DIR. HID. —VIP. ELET. Cr$ 352.000

KADETT SL 92/92 GAS. C/6500 KMS. Cr$ 686.000

KADETT SL/E 89/90 GAS. VIDR. ELETR. Cr$ 563.000

QUANTUM GLS 89/89 ALC.-C0MPL. FABR. Cr$ 620.000

ESCORT L 91/91 GAS. Cr$ 510.000

PRiMIO CSL 89/89 1.5-4P-C0NJ. ELETR. Cr$ 465.000

CARAVAN C0M0D. 86/87 4cc - GAS. AR COND. - DIR. HID, - CONJ. ELETR. Cr$ 404.000

0PALAC0M0D0R0 89/90 4cc — GAS. — AR — DIR. HID. — CONJ. ELETR. Cr$ 611.000

PASSAT VILLAGE 85/86 ALC.-AR Cr$ 238.000

G0L GTS 91/91 GAS.—COMPL. FABR. Cr$ 750.000

ATENDIMENTO A IODAS AS CIASDE SEGURO

ACEITAMOS TODOS OS CARIÔBDl CRÉOtTO W PEÇAS l SERVIÇOS

FRANQUIAS FINANCIADAS

eebbboifs

Banco General Motors S A.

PLANTAOSÁBADOS

ATÉ AS 18 HORASE DOMINGO

ATÉ 13:00 HORAS

Habitue-se

a nos consultar.

SUA CONCESSIONÁRIA CHEVROLET

IE'

I

IZi

E I

CARRO E MOTOsábado, 3/7/93 *13

I^H]

1111F i IaJ i 111

I I I -1 I V ¦

ill ¦ l|

I H m '¦ ^|f~-

4>- \y *. w*-• -ir? s$&

TAI0 QUE VOCE PRECISA,

PREÇOS BAIXOS, QUALIDADE

E VELOCIDADE DE ATENDIMENTO

20% DE ENTRADA E 0 RESTANTE ATE 24 MESES CORRIGIDAS PELO IGPM

fpSB^jj^fy

CHEVETTE L 09 Unid. prataargentaAlcoolegas.PRETADesemb. de vidro tras., 5 Marchas, Acendedor de 435.000.000.

CHEVY 500 02 Unid. preta formal Alcool e gas. 4 QA AAA AAA BRANCA NEPAL fgVlVvVlVVV*

KADETTSLE08 Unid. BRANCA/PRATA ALCOOL E GAS.CINZA ASTLIRIAS/VERDE CANNES 4A4 4 . .Limp, de para-brisa tras., Rodas de Alum., Conj.

gQ^ OOOiOOO

KADETT SLE03 Unid. preta/branca Alcool e gas. OfiO AAA AAA . Limp, de vidro tras., Teto solar. Roda de Alum. WViilVVVlVVVi

MONZASL1.82PTS.il Unid. diversas cores gas. A1A000000Vidros verdes e Pint, metal. " I ViWViVVVi

MONZA SL1.8 4 PTS 03 Unid. diversas cores gas. QO A A AA A A A., Vidros verdes e Pint, met&l. OWVivWlVVVi

MONZA SL 2.0 2 PTS. 10 Unid. diversas cores gas. OAA AAA AAAVidros verdes e Pint, metal. BWiWViVWi

MONZA SL 2.0 4 PTS. 01 Unid. prataargenta OC E AAA AAAVidros verdes e Pint, met&l. OvWiVVVlvVV%

MONZA SL 2.0 4 PTS. 02 Unid. vermelha maiorcaVERDE TOULON -: . '_

A _ _ _ • _ AVidros verdes, Ar cond., Dir. hidr., Roda de alum., i. JM A AIMl flflflVidros el6tficos. alarme. I iVtVlVVVlvVVtI .. . ¦ _'."™ '¦¦".. ¦-.¦•! ' ""' - ¦ *<&$*;?+-¦¦

MONZA CLASS 2.0 2 PTS. 03 Unid. cinzahâendel 1.015.000.000.

MONZA CLASSIC 2.0 4 PTS. 08 Unid. cîza haendel 1.044.000.000.

MONZA SLE 2.0 2 PTS. 03 Unid. azul oxford 4 4 7ft AAA AAA Ar cond., Dir. hidr., Conj. el6trico, alarme. 111 I ViVVVlVVVi

MONZA SLE 2.0 4 PTS. 10 Unid. diversas cores 4 407 AAA AAAAr cond., Dir. hidr., Conj. e!6trico, alarme. I liw ¦ iVVVlVVVi

iPANEMA SL 1.8 4 PTS. 02 Unid. prata argentaLimp, de para-brisa tras., Desemb., Vidros el6tricos, 7QK AAA AAA

¦•• Bagageiro e Pint, met&l. I QWlV/V/ViVVV,

OMEGA GLS10 Unid. diversas cores 1 ^RA AAA AAA Teto solar, Ar cond., Conj. e!6tr., Conj. de som e etc... I ivWviVVVivVVj

OMEGA SUPREMA GLS 08 Unid. diversas cores 4 COA AAA AAA Ar cond., Conj. el6trlco e etc... I i%)UViVVViVVV«

OMEGA CD 04 Unid. 2.135.000.000.

OMEGA SUPREMA CD 01 Unid. vermelha chipre 2.180.000.000.

OMEGA SUPREMA CD 02 Unid. cinza Toledo ^PRETA MEMPHIS 9 55A AAA AAACompleto, Autom6tlca e CD tiWWVivVViVVViI HIM I I II '¦¦ 1^———I —

FINANCIAMENTO EM

ATÉ 24 MESESCORRIGIDAS

PELO IGPM

1a PRESTACAO EM

TEMOS OUTROS MODELOS

PICK-UP DIESEL E GAS. CAMINHÕES

D40 E D70 VERANEIO AMBULÂNCIA

KADETT GSI CONVERSÍVEL

TUDO PELO MENOR PREÇO DA REDE

tua concessionárial||» ,»•

CHEVROLETr o * o s f b v i ( y.

§PtuP6p

pPoeca

cc2<OPCCh-<z

X><

(O

o

^PVHHHI

MONZA SLE/E COMPL. Fll AUT ALC 85/85 VERMELHO 39.000.000 39.000.000MONZA SLC/AR COND. ALC 84/85 PRETO 36.000.000 36.000.006MONZA SL/E ALC 88/88 BRANCO 47.900.000 47.900.000' ' '

MONZA SL/E ALC. 88/88 BEGE 51.000.000 51.000.000'"',MONZA SUE C/VIDROS ELfcTRICOS GAS 88/89 PRETO 53.000.000 53.000.000 ¦..

MONZA SUE ALC 88/89 AZUL 57.000.000 57.000.000- ;; . ^MONZA SUE ALC 89/89 VERDE 52.000.000 52.000.000 • *

IPANEMA SL GAS 90/90 CINZA 57.500.000 57.500.000 ^'.OPALA4PORTAS GAS 81/81 PRATA 23.000.000 23.000.000 u,.CHEVETTE GAS 79/80 BRANCO 19.000.000 19.000.000PREMIO CSL ALC 89/90 CINZA 49.800.000 49.800.000 ^ ;VERONA LX

~~ ALC 91/91 MARROM 59.800.000 59.800.000 :

GOLL ALC 82/82 BEGE 23.000.000 23.000.000 0 ¦

SANTANACL ALC . 89/89 AZUL 52.000.000 52.000.000 2'PUMA GTS CONVERSlVEL GAS 80/80 VERMELHA 25.800.000 25.600.000 3

—MONZA SUE ALC 88/88 AZUL 56.000.000 56.000.000 ^MONZA SUE GAS 89/89 PRETO 49.500.000. 49.500.000 3j

MONZA SL ALC 89/89 . PRATA 56.500.000 56.500.000 <^;MONZA SL/E EFI.C/AR COND. ALC 91/92 VERDE 100.000.000 100.000.000 V>\MONZA SUE NOVO ALC 90/90 VERMELHO • 59.000.000 59.000.000 Q,MONZA CLASSIC SE ALC 89/89 PRATA 68.000.000 68.000.000 j_;MONZA SL ALC 89/90 VERDE 57.500.000 57.500.000 JgMONZA SUE ALC 88^9 CINZA 54.000.000 54.000.000 JOMONZA SUE C/CONJ. EL£TRIC0 ALC 88/89 MARROM 54.500.000 54.500.000 <0MONZA SL/E C/CONJ. ELeTRICO ALC 87/87 AZUL 45.800.000 45.800.000 £MONZA SUE ALC 88/89 MARROM 56.000.000 56.000.000

^MONZA SL ALC 89/89 MARROM 54.000.000 54.000.000 0MONZA SUE ALC 89/89 PRATA 57.000.000 57.000.000 •«*

MONZA SL/E C/AR E VIDROS ELETRICOS ALC 84/84 PRETO 36.500.000 36.500.000 £• MONZA SL/E ALC 90/90 VERMELHO 57.800.000 57.800.000 ™ 5

CHEVETTE HATCH GAS 81/81 MARROM 20.000.000 20.000.000 - wCHEVETTE SL ALC 85/85 VERMELHO 28.000.000 28.000.000 ft)CHEVETTE SL GAS 89/89 PRATA 33.500.000 33.500.000 ,.£CHEVETTE SL ALC 84/84 BEGE 24.000.000 24.000.000 r-j£CHEVETTE SL ALC 88/89 PRETO 33.500.000 33.500.000 — ©CHEVETTE SL ALC 88/89 BEGE 33.000.000 33.000.000 nCHEVETTE ALC 84/84 BEGE 29.500.000 29.500.000' -'

CHEVETTE SL/E ALC 89/89 VERDE 34.000.000 34.000.000 ^ ,MARAJO ALC 86/86 BRANCA 28.000.000 28.000.000 ~

;OPALA COMODORO SL ALC 88/88 CINZA 51.000.000 51.000.000 3 [OPALA SL/E ALC 88/88 CINZA 53.000.000 53.000.000 - •

CARAVAN COMODORO COMPL AUT ALC 85/85 PRATA 29.000.000 29.000.000 _ .

KADETT SL ALC 90/91 CINZA 54.000.000 54.000.000 - |ESCORT ALC 88/89 DOURADO 48.000.000 48.000.000 _ ;ESCORT GUIA COMPLETO ALC 86/86 PRATA 38.500.000 38.500.000 ÊSCORT GAS 89/89 CINZA 49.000.000 49.000.000 - !

ESCORT GL ALC 87/88 CINZA 42.000.000 42.000.000 - |ESCORT XR-3 ALC 86/87 BRANCO 43.900,000 43.900.000 v ,DEL REY GHIA COMPLETO ALC 86/87 DOURADO 39.000.000 39.000.000 '¦-'

jBELINA L ! ALC 82/83 AZUL 26.000.000 26.000.000 !

3o[ ALC 82/83 BRANCO 29.000.000 29.000.000ALC 82/83 BRANCO 29.800.000 29.800.000 ,

VOYAGE S ALC B2/83 BEGE 31.000.000 31.000.000 •

VOYAGE LS ALC 85/86 PRETA 39.000.000 39.000.000PASSAT GTS ALC 82/83 BEGE 31.500.000 31.500.000 ;PASSAT PINT ALC 84/84 CINZA 34.000.000 34.000.000 ,UNOCS ALC 86/86 VERDE 31.000.000 31.000.000ELBA CSL GAS 90/90 VERMELHO 53.000.000 53.000.000

MMiKH£!UJd!UlaH

•JU 4 \

"•f W*W' W^;~r-f®v.- • BwaBEOI R&nreit, _..^Tg^- -r-'^SP

Wmmk, BB csn Jacarepagpá.

# Peças genuínas GM inclusive p/TRAFIC

e LUMINA e Serviços de Oficina

iTtó :. :'!5ffíÃ;" ' ^'®&^XeÍÇ!(ilÓs.Hpvos Si, klâwtÀ

HkIK!.^1,"i''W.' Pf"^ v'i '''"

.Veículos Usados ;; ;|q'';

''jfÊÈ*%£* Hi'^'sv'Péças GÍBrtuiriàsci445-20.79/4'4'5-0180/445-,7-944 '"^"r % Ksv1427?

íi'

; Consórcio e Leasing...*"-v*—>—-f ..,..^445-4277 .'./ <i<44^-4277^

\ :¦'¦¦ FAX PECAS — 445-0182í ^

v TELEX - 21 34.121 -7;' RIÚA

2* A SÁBADO DE 8 ÁS 20H. " ' " -ifle. ^jfi- <*•.. ,.1 ; -"" .

Domingo' ate as 18n j.

tò

E

•.\

¦t

I

J

¦aM3^HBS3!IBSBe

DJ

14 ? sábado, 3/7/93 CARRO E MOTO JORNAL DO BRASIL

OPALA DIPLO 89 —Preto 6 cil completoLOLA 266-3200.OPALA DIPLOMA-TA. 9.0 — Preto nobregas. 6 cil compl. fábr.ótirno preço excel. es-tado. BAHIA VElCU-LOS 494-3000.OPAlA DIPLOMATA SE 88- Azul metálico, 4 Cil, 4 portas,álcool, completlssimo, manuale N-f\"Particular CR$ 440 mi-IhOssrT. 446-6505OPALA DIPLOMATA 84 - 4portos,—completo, cinza nim-bus, T: 253-0872

PJWlPA OKM —Todas as.cores « modelos, entregaimediata. O menor preçodar: Rio CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita132t PABX 284-8294.PARATI 0KM—Todas ascaíes.e modelos. Entregainwdiata. O menor preçodo--Rio. CAROLI-CAR.Rjja Barão de Mesquita132: JüABX 284-8294.PARATI 83 A 86 - Compro.Pago 190 a 260 milhões. Vouao-"local. Tratar 230-7333/985-3170 Beto.PARATI 90 CL E PARATI 87GL-—Raridades troco facilitoRua Piauí 72 SANTOS AUTO-MÓVEIS 30 anos servindo me-lhor'289-5545.PARATI 92 CL 1.8 - Gasolina.c/*arr*Só Cr$ 625 milhões. Tel.359-6917. Infs. sábado ou 2" f.JOWCarlos. .PARATI CL 1.8 91 —Exc:*est. Ligue e confi-rà^Rr H. Lobo, 370 LjCrTr 567-1137/ 204-0646'. ASTRAL. Dom.mm:PARATI CL 89 - Azul metáli-ca, òfimo estado, pneus radiaisnovos, rodas magnésio, docu-mentação Ok. CrS 400 milhões.Tel. 325-6681.PARATI CL 91 PRATAGAS. — Desemb. traz.som estado de Okm. CA-RÜLI-CAR. Rua Barão deMesquita, 132. PABX284-8294.PARATI CL/GL/GLSOKM.— Todos os mo-ctetos o melhor pço RioR. Hadock Lobo, 437.TT: 264-3040 LIZAAUTO.PARATIGL1.891 - Gasolina,cinza, único dono, manual, ba-íjageiro, tampa mala, DUT 93pago. T. 577-9778.PARATI GL 1.8 GASOLINA-Junho/ 93. 300 KM, CRS 250milhões + 19 de 39 milhões.Particular Tel. 581-5693 Dna.AlziraPARATI GL 88 GAS..C/BAGAGEIRO — Tam-pão e limpador tras.. de-semb., vidros verdes de-gradee, segredo, roda deliga. Em ótimo estado.CAROLI-CAR. Rua Barãode Mesquita 132. PABX284-8294.PARATI GL 93 - 0 km, gasoli-narcompleta - ar, preta metáli-earabaixo tabela. Particular T.717-0181 Horário comercial.PÃRATI GLS 91 — Preta,gas , completa, única do-rta.-Cr$ 700 mil. Tratar c/Leadir Tel: 267-5599.PARATI GLS 92 — Compl.fóbi met. ún. dono. 8.000km.Melhor prç. Confira!. 284-G344. JOCELYN.

PARATI GL/GLS• OKMbarracar

Venha

testar

o 1- carro

brasileiro

com 16 V.

Tempra 16V

innnmi

NOVA IGUAÇU

FIAT

Seu lugar é aqui.

Rod. Pres. Dutra, 15.000Nova IguaçuNovos 767-2520 • Fax 767-2052Usados 767-2543 • PABX 767-0332

NOVA IGUAÇU, DE

i*

r

PORTAS FECHADAS &

PARA O AUMENTO» „

ABERTAS PARA VOCE.

vnee».

annatallU0V*KM.

\ mm* Planos em at650meses'Poucas vagas• Revisão: Preço promocional• laasirgp/ pessoastska/JurirMcas• Super avaliação do seu usado• Entrega tnedlata• Ugue Iremos até você• Trooo na troca

Roa* Pres. Dutra.<r 15.000 - Nova Iguaçu

¦ CONCESSIONÁRIA

vnnnn*

Inova iguacu

PICK-UP HDPICK-UP LX 1.6UNOCSLELBA WEEKENDTEMPRA 16 V 2 PORTASUNO CSPRÊMIO CSL

MENOR PREÇOMenor preçoMENOR PREÇOMENOR PREÇOMENOR PREÇOMENOR PREÇOMENOR PREGO

NOVOST67-2520ipSADOS767-2943

PBÇAfl7B7-&240787-3588OFICINAVT&T~*. 0-»1 -707-1007

767-20S2PABX

767-0332

PICK UP VERANEIO 91COUSTON L — Cinza álc.compl. R. Adalberto Ferreira,177 Leblon 274-3444 AUTO-NOMIA.PRÊMIO OKM — Todasas cores e modelos, en-trega imediata, o menorpreço do Rio. CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita 132. PABX 284-8294.PRÊMIO 90/89/e 88 — 4 ptsPrêmio 86 e 85 2 pts raridadestroco fac. Rua Piaui 72 SAN-TOS AUTOMÓVEIS 30 anosmelhor 289-5545.

PRÊMIO CS/CSLOKM

barracar

PRÊMIO CS 91 1.6- Impecô-vel, gasolina. Só hoje 479.900.Rua Sá Freire 114, (esq. Av.Brasil). São Cristovão. 585-5151. até 14:00.

QUANTUM GLS 2.0 89 —Cinza met compl. R. AdalbertoFerreira, 177 Leblon 274-3444AUTONOMIA.QUANTUM GLS 2.000 89 -Gasolina, completa. Cr$ 580milhões. Tratar, tel. 438-0176Particular.QUANTUM GL s 88— Azul biscaia com-pleto de fábrica auto-mático excel. estadoótimo preço. BAHIAVEÍCULOS 494-3000.QUANTUM GLS 88 -Ún. dono, som, ar cond.,dir. hidr. automática. Tr/fin. R. Bambina, 86 T:266-7059 RALLYE.QUANTUM GLS 90/92 —Compl. fábr. ar dir. etc. Ótimospreços. 284-0944. JOCELYN.QUANTUM GLS EGL 89 COMPL. —Ac. tca fin. MKO AU-TOS 286-6105.

PARATI, TEMOS 92,91JB. 89 — Est. Okm.Acrtca/fac. MKO AU-TQS..286-6105.8scg. -.rPASSAT 82 — Gas.branco. T: 284-0012ASIBALVEÍC.PASSAT LS 83 - Gasolina, rã-dio, dourado metálico, ótimof&Íadov Vendo. Tratar 288-7798/ 268-8060. Horário co-marcial.PICK-UP 91 — Gasol HevyDuty cinza prata raridade trocofacilito Rua Piaui 72 SANTOSAUTOMÓVEIS 30 anos melhor289-5545.PICK UPA20 89 — Cab sim-ples-branca ar dir rodas mag. R.Adalberto Ferreira, 177 LeblonT.~! 274-3444 AUTONOMIA.EICK.UP BONANZA 90 — Gaspreta compl + geladeira 274-8444 AUTONOMIA.PICK UP BONANZA 90 —Gas-verde perol. compl. (+)couro e rodas R. AdalbertoFerreira. 177 Leblon 274-3444AUTONOMIA.PICK UP BONANZA 89 —Preta álc. compl + elétricos +geladeira R Adalberto Ferreira,177 Leblon 274-3444 AUTO-NOMIA.PICK-UP BONANZA 91COUSTON L — Gas.. verde,compl. fábr. R. Adalberto Fer-reira. 177 - Leblon. 274-3444AUTONOMIAPICK-UP BRASINCA —Manga Larga '88. Ale. 56000km. Usado apenas "wee-kends[\ Excelente estado mot/fnT/ext. Dono estrang. USS17.000 - Robert 294-1444/1196,.PICK-UP DESERTER XK 91— Vinho diesel 4 pts turbinadaH. Adalberto Ferreira 177 Le-blon 274-3444 AUTONOMIA.PICK-UP HD/ LX 93 0 KM•TAlcbol/ gasolina, diversas co-£6S,. melhor preço do Rio. Tro-çõ/ financio. 392-5858/ 392-1857.PICK-UP NISSAN PATH-FINDER 92 — Gas azul complautomático + couro R. Adal-berto Ferreira 177 Leblon 274-3444 AUTONOMIA.PICK-UP PASSO FINO 88I^-Gas.. azul. compl. R. Adal-fcerto Ferreira, 177 - Leblon.274-3444 AUTONOMIA-PICK-UPS OKM - Todasas coros e modelos, en-.tréga imediata, o menorpreço do Rio - CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita 132. PABX 284-8294.PICK-UP SULAM NISSAM32 Preta. gas.. compl +couro. R Adalberto Ferreira.177 - Leblon. 274-3444 AU-•TONOMIAPICK-UP VERANEIO 89 —Couston L - marrom met. álc.compl + 3o bco. R AdalbertoFerreira. 177. Leblon - 274-3444 AUTONOMIA

QUANTUlCl GLSi 93AUTOMÁTICO —Compl gas 4.000 kmcinza na gar fabr rari-dade ot pço 208-7847TRADIÇÃO.QUANTUM SPORT 90 -Completa, impecável. Sã hoje739.900 Rua Si Freire 114,(esq. Av. Brasil). São Cristo-vão. 585-5151, ató 14:00.QUANTUM GLSi 93- Automática, comple-ta, 800 km, vinho met.Aceito troca 294-8694APLICARQUANTUN 89 CL - Azul.completa, excelente estado, to-da original, particular. Tel.267-3585/ 521 -6600.

ROYALE OKM—Todas ascores e modelos. Entregaimediata. O menor preçodo Rio. CAROLI-CAR.Rua Barão de Mesquita132. PABX 284-8294,ROYALE OKM TODASAS CORES E MODELOS— Entrega imediata. Omenor preço do Rio. CA-ROLI-CAR. Rua Barão deMesquita 132 PABX: 284-8294.ROYALLE GHIA 92 - Azulmiramar, completissi-mo.Lindo. Troco fin. R.24 Maio, 474. Tel: 581-1822/ 581 -5589. até13h.

RROYALE GUIA 93 OKM— Compl c/inj gas ac tcafac RJ. Botânico 514-A537-2613.

PRÊMIO CSL 91 —Verde met. 4 potas.Completa de fábrica,em estado de Okm. Ex-cel. preço. BAHIAVEÍCULOS 494-3000.PRÊMIO S OKM 93 — Bran-ca álc. já licenc. preço de pro-moção Cr$ 530 mil. P. entr. Ac.tr. fin. Humaitá, 88 T: 266-4499 ISIO AUTOMÓVEIS.PRÊMIO S 881.3 — Álcool 4portas, ar, cinza metálico, CrS270 milhões. Pedro, Domingo,269-4982 592-2524.PRÊMIO S 92—Ga-solina estado Okm.Bom preço. Ligue econfira ASTRAL VElC.Tel.: 567-1137 204-0646.PRÊMIO S/CS/CSLOKM — Todos os mo-delos. 0 melhor pçoRio R Haddock Lobo,437 T: 264-3040 LIZAAUTO.

aQUANTUM OKM — To-dos modelos. Pago + 30milhões no seu usado natroca. Tel: 266-7059RALLYE.QUANTUM OKM — To-das as cores e modelos.Entrga imediata. O me-nor preço do Rio. CARO-LI-CAR. Rua Barão deMesquita 132. PABX 284-8294.QUANTUM 91 - Completa defábrica, 12.000km. Cr$ 900 mi-Ihões. Tel. 542-9092, Jorge.QUANTUM CL 91 —Branca completo defábr. em perfeito esta-do ótimo preço BAHIAVEÍCULOS 494-3000.QUANTUM CL/GLOKM — Todos os mo-delos, o melhor pçoRio R. Hadock Lobo,437. T.: 264-3040 LI-ZA AUTO.QUANTUM GL 88 —Comp. ar + dir. est.Okm R. H. Lobo, 370Lj C. T.: 567-1137/204-0646 ASTRALdom. 14 hs.QUANTUM GL 91 —Prata gas completaLOLA 266-3200.QUANTUM GLSOKM — Todos os mo-delos, o melhor pçoRio R Hadock Lobo,437 T 2U4-3040 LIZAAUTO.

QUANTUM OKMTODOS 0$ MODELOSbarracar

SANTANA OKM — Todasas cores e modelos, en-trega imediata. O menorpreço do Rio. CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita, 132, PABX 284-8294.

SANTANA OKM —Todosmodelos, pago + 30 mi-Ihões no seu usado natroca. Tel.: 266-7059RALLYE.SANTANA 90 ATÉ 93 -Compro pago 30 milhõesacima do mercado. Tel:266-7059 SR. SANTOS.SANTANA CD 88/ 88 - Ga-solina, grafite, ar, direção, som,estado 0 km. Particular, me-lhor oferta. 494-2159, Venan-cio.SANTANA CL 88 — Dirhidr. super novo oportu-nidade MIURA RIO 494-3866.SANTANA CL 90 — Ar adir hidr. pouco uso opor-tunidade MIURA RIO494-3866.SANTANA CL 93 - Gasolina,vinho, 4 portas, estado 0. En-trada + 10 X 23.500. Troco R.24 Maio, 474. Tel: 581-1822/581-5589. ató 13h.

SANTANA OKMTODOS OS MODILOS

barracar493-4344 I 494-2788

SANTANA CL/GL/GLS OKM — Todosos modelos o melhorpço Rio R Hadock Lo-bo, 437 T. 264-3040LIZA AUTO.SANTANA CL, GL, SPORT90 — Completos fábr. ar dir.etc. 284-0944 JOCELYN.SANTANA CL MOO. 92 -Prata, álcool, 2 portas, ar con-dicionado, vidros elétricos,alarme, tranca. Particular. Cr$890 milhões. Tel. 226-4008.SANTANA GL 88 4 PTS C/AR/ SANTANA 87 GLS —Automático troco facilito R.Piauí 72 SANTOS AUTOMO-VEIS 30 anos melhor 289-5545.

SANTANA GL 92 — 2 e 4 ptscompl fabr pouco rodado con-fira 284-0944 JOCELYN.SANTANA GLS 2.0 88 —Azul met. gas. compl. de fábr.novo. Ac. tr. fin. Humaitá, 88 T:266-4499 ISIO AUTOMO-VEIS.SANTANA GLS 2PTS 88 — Azul metcompl. ún. dono. Ole-gário Maciel, 482 Bar-ra T: 493-2647 CAR-ROÇAR.

SANTANA GLS 4PTS 88 — Cinza metautomático. OlegárioMaciel, 482 Barra493-5690. CARRO-CAR.SANTANA GLS 91— Completo de Fábri-ca 493-4344 / 494-2788 - BARRACAR.

M M AUTOMdVEIS

. ¦ ¦ M

1 11 fci J 1 ||

SANTANA GLS 89 — Ar dirhidr. novo 284-0944 JO-CELYN.SANTANA GLS 89 2.0 - 4portas, gasolina, automático,impecável, único dono. Parti-cular T. 717-0181 horário co-mercial.SANTANA GLS 91— Prata gas compl ún.dono. Olegário Maciel482 Barra T: 493-2647CARROCAR.SANTANA GLS 91 - 2 portas,gasolina, completo, único do-no, 14 mil Km. Verde musgo.Tel. 258-2021.SANTANA GLS 92 -2 portas, compl. fáb.,único dono. Ac. troca294-8694. APLICARSANTANA GLS I 92 — 4 pts+ abs + bco couro 9.000 km'oportunidade 284-0944 JO-CELYN.SANTANA QUAN-TUM OKM — Melhorpço pronta entrega vá-rias cores OlegárioMaciel, 482 Barra493-2413 CARRO-CAR.SANTANA SPORT90 — 2 pts, autop/pessoa exigente. T:284-0012 ASTRALVElC.SANTANA TEMOSGL 91 E CL 89 - Est.Okm ac. tca fac. MKOAUTOS 286-6105.

Sempre Junto de Você.

vw

LUOtrírâ<COLXJcrosa2cc2COoCOCOoOo»<OccrLUb<<O

COLU13Oo

LUoíícrQ_

G0LCL1.6 600.000.GOL CL 1.8 620.000,GOLGL1.8 690 000.GOL GTS s/ar 900.000.GOL GTS c/ar 970.000,GOL GTI 1.160.000,LOGUS CL 820.000.LOGUS GL 930.000,LOGUS GLS 1.060.000.VOYAGE CL 1.6 630.000.VOYAGE CL 1.8 680.000.SAVEIRO CL 570.000.PARATI CL 1.6 700.000,PARATI CL 1.8 830.000,PARATI GL 1.8 920.000,PARATI GLS 950.000,SANTANA CL 2/P 1.050.000,SANTANA CL c/ar 1.100.000.

SANTANA GL 1.120.0000, XR3 CONVERS 1.580.000.SANTANA GLi 1.320.000, ESCORT GHIA 1.130.000.SANTANA GLS 1.360.000, VERSAILLES GL 1.000.000.SANTANA GLSi 1.580.000, VERSAILLES GHIA 1.350.000,QUANTUM CL 1.100.000, ROYALE GL 1.000.000,QUANTUM GL 1.200.000, ROYALE GHIA 1.150.000,QUANTUM GLI 1.420.000, PAMPA 580.000,QUANTUM GLS 1.550.000, PAMPA GL 610.000,QUANTUM GLSi 1.750 000, F-1000 1.350.000,KOMBI PICK-UP 550.000.KOMBIFURGAO 600.000. ,IUftr m" UMm. ¦ *v7nnonKOMBI STD 630.000. "[»% 59SUNO 1.6 815.000.f VHU PRCMIOS ACONFERIRESCORT HOBBY 570.000, PREMIO CS 610.000,ESCORT L 1.6 720.000, PRSMIO CSL 695.000,ESCORT L 1.8 770.000, ELBA WEEKEND 640.000,ESCORT GL 1.6 790.000. ELBA CSL 765.000.ESCORT GL 1.8 820.000, TEMPRA PRATA 1.060.000.ESCORT XR-3 1.230.000, TEMPRA OURO 1.350.000,

TEMPRA OURO 16V 1.570.000.FIORINO 465.000.KADETT SL 720.000.KADETT SLE B40.000.KADETT SLE/compl. 990.000.KADETT GSI 1.350.000.GSI Convers. 1.560.000,MONZA SL 790.000,MONZASLE 1.000.000.OMEGA GLS 1.550.000,OMEGA CD 2.050,000,SUPREMA GLS 1.510.000,SUPREMA CD 2.100.000,IPANEMA SL 780.000,IPANEMA SLE 860.000,A 20 870.000,C 20 930.000,D 20 1.480.000,BONANZA VERANEIO 1.250.000,

FINANCIAMOS PELA CAIXA EC0N0MICA FEDERAL

HQUANTUM GLS 91Automática, comp.fáb., único dono. 294-8694 APLICARQUANTUM GLS 92/93 — Automática cominjeção eletrônica493-4344 / 494-2788

BARRACAR.

CARAVAN COM.CARAVAN COM.CHEVETTE DLCHEVYKADETTKADETT SLKADETT SLEKADETT TURIMKADETT SLKADETT SLMONZA CLASSICMONZA SLMONZA SLMONZA SLMONZA SLEMONZA SLEMONZA SLEMONZA SLEMONZA SLEMONZA SLEMONZA SLEOPALA COMODOROOPALA DIPLOMATAOPALA DIPLOMATA

GOL CLGOL CLGOL CLGOL CLGOL CLGOL CLGOL GLGOL GLGOL GLGOL GTSGOL CLGOL CL 1.6GOL GLGOL GL 1.8GOL GTSKOMBIKOMBI STDPARATI GLSPARATI CLPARATI CLPARATI CL 1.8PARATI GLPASSAT TSQUANTUM SPORTQUANTUM SPORT ()

GM89 PRETA COMPLETO89 VINHO COMPLETO91 MARROM COMPLETO91 PRATA COMPLETO92 BRANCO EOUIPADO91 CINZA EOUIPADO90 VINHO VIDRO ELtTRICO90 PRATA TRANSF. P/GSI92 PRETA EOUIPADO92 VERDE EOUIPADO93 CINZA COMPLETO89 CINZA EOUIPADO89 PRETA EOUIPADO90 VERDE EOUIPADO85 PRATA 5 MARCHAS89 CINZA COMPLETO87 BRANCO EOUIPADO85 PRATA EOUIPADO AUTOMATICO89 AZUL COMPLETO88 BRANCO 4 PORTAS COMPLETO87 VERDE 4 PORTAS COMPLETO83 BRANCA EOUIPADO87 PRATA AUTOMATICO COMPLETO88 VERDE AUTOMATICO COMPLETOvw91 BRANCO 5 MARCHAS92 BRANCO EOUIPADO91 AZUL EOUIPADO89 PRATA EQUIPADO90 BRANCO EQUIPADO91 CINZA EQUIPADO90 PRETO COMPLETO91 AZUL EQUIPADO87 BEGE EQUIPADO92 AZUL COMPLETO91 BRANCO . 5 MARCHAS92 BRANCO 5 MARCHAS91 AZUL EQUIPADO93 PRATA COMPLETO -AR91 AZUL COMPLETO92 BRANCA EQUIPADO92/93 BRANCA EQUIPADO93 VINHO COMPLETO89 AZUL 5 MARCHAS89 AZUL 5 MARCHAS92 VERDE EQUIPADO89 CINZA EQUIPADO81 CINZA COMPLETO90 BRANCA COMPLETO90 PRETA COMPLETO

SANTANA CL 89 CINZASANTANA CL 90 VERDESANTANA CL 89 CINZASANTANA CL 1.8 89 VERMELHOSANTANA CL 2.0 89 CINZASANTANA CS 85 BEGESANTANA GLS 88/88 VERDESANTANA GLS 88 AZULSANTANA GLS 89 AZULSANTANA GLS 93 VERMELHASANTANA GLS 2.0 89 CINZASAVEIRO CL 1.8 93 PRETOVOYAGE GL 89 CINZAVOYAGE GL 88 AZULVOYAGE GL 89 MARROMFORDBELINA GHIA 89 BRANCAESCORT 92 CINZAESCORT GL 1.6 89 AZULESCORT GL 1.8 91 MARROMESCORT GUARUJA 92 VERMELHAESCORT GHIA 93 VERM. BARCELONAESCORT GHIA 86 PRATAESCORT 90 BRANCAESCORT 89 CINZAESCORTL 91 PRETOESCORT XR3 92 BRANCOESCOR XR3 90 VERMELHOESCOR GHIA 88 VINHOESCORT GUARUJA 92 VERMELHA

ESCORT 89/90 BRANCAESCORT XR3 CONV. 91 CINZAVERONA GLX 90 BEGEDEL REY GHIA 85 AZUL

ELBA WEEK AELBA CSL 89 CINZAELBA 89 VERDEFIAT PICK-UP LX 91 AZULPRCMIOS 1.3 87 CINZAPReMIO CS 89 VERDEPREMIOCSL 89 BEGEPREMIOS 90 PRATATEMPRA PRATA 92 CINZAUNO 1.6 91 CINZAUNO CS 89 VERDEUNO CS 90 AZULUNO MILLE 91 VERDEUNO 89 VERMELHA

COMPLETO 4 PORTASCOM AREQUIPADO 4 PORTAS5 MARCHAS4 PORTAS COMPLETOCOM + AR + DIREÇÃO2 PORTAS COMPLETOCOMPLETOCOMPLETO4 PORTAS COMPLETOPORTAS COMPLETOEQUIPADOMARCHAS EQUIPADO5 MARCHAS EQUIPADOEQUIPADO

COMPLETOEQUIPADO5 MARCHASEQUIPADOEQUIPADOCOMPLETOEQUIPADOEQUIPADO5 MARCHASEQUIPADOCOMPLETOCOMPLETOCOMPLETOCOMPLETOçAo5 MARCHASCOMPLETO5 MARCHAS EQUIPADOEQUIPADO

AR

EQUIPADOCOMPLETO - AR5 MARCHASCOMPLETO5 MARCHASEQUIPADOCOMPLETO - AREQUIPADOCOMPLETO - TOCA-FITACOMPLETO - ARC/LIMPADOR ETERM.EQUIPADOEQUIPADO5 MARCHAS

COo.9-iozo•<2ÇO<o

0LU

1LU2<O3o_2LU;

£

o»<O<OUJ2 .crtu

LUo<

ÇOCOo_JUJQ_oOUJcrCL

USADOS COM GARANTIA - TEMOS OFICINA PRÓPRIA

BOTAFOGO

R. MENA BARRETO, 1 - BOTAFOGO

ABERTO DE 2ÍWATÉ .ftS

21HSABAOOS. DOMINGOSE FEHIÂ0ÚS AI£ ÀS

18H

TIJUCA

264-0140R. MARIZ E BARR0S, 856 - TIJUCA

SHOW-ROOM E OFICINAR. SÃO FRANCISCO XAVIER, 186

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR: 542-8947 ^COMENTE - OPINE - RECLAME - SUGIRA .* AQUI SUA PALAVRA TEM VALOR¦ ¦ ¦¦ . . - .a, • <»-V.-v- ¦ • -

barracar

TEMPRA 16 VAL-VULAS — Pronta en-trega 493-4344/494-2788—BARRACAR.TEMPRA 92 ATÉ 93 —Compro pago 30 milhõesacima do mercado. Tel:266-7059 SR. SANTOS.TEMPRA 92 —Com-pleto de Fábrica - Uni-co dono - Estado dèZero 493-4344 / 494-2788 - BARRACAR.TEMPRA 92 — S/prata 4 pts' brancacompl 10.000Km c/gar total ot. pço 208-7847 TRADIÇÃO.TEMPRA 930 KM - Diversascores e modelos, melhor preçodo rio. Troco/ financio. 392-5858/392-1827. TEMPRA 93 S/OU-RO — Gas verde gua-rujá 2 pts compl 9.000km na gár. fábr. ót pço.208-7847 TRADI-ÇÃO.TEMPRA OURO16V OKM —Todos osmodelos. 0 melhorpço Rio. R Hadock Lo-bo, 437 T: 264-3040LIZA AUTO.TEMPRA OUR0 1992 - Mar-rom imperial, ótimo estado,particular, único dono. 371-0688/372-9197.

TEMPRA OURO - 4portas, 93,0 km, gaso-lina, completa de fá-brica, pronta entrega,cinza metálica, 294-8694 APLICARTEMPRA PRATAOKM — Todos os mo-delos. 0 melhor pçoRio. R Hadock Lobo,437 T: 264-3040 LIZAAUTO.TEMPRA PRATAOKM — Várias coresp/pronta entrega —Últimas unidadesabaixo da tabela anti-ga. 493-4344/494-2788—BARRACAR.TEMPRA PRATA 92

Gas, compl. 4 pts.azul Gurundi e outroverde Guarujá. T: 284-0012 ASTRAL VElC.TEMPRA PRATA 93

Completo de fábricaPronta entrega 493-

4344/494-2788 —BARRACAR.

SÁVEIRO GL Okm¦ Preto ImperialCARRO NA LOJA

^CTV 286-8336

SAVEIRO OKM — Todasas cores e modelos, en-trega imediata. O menorpreço Rio. CAROU-CAR.Rua Barão de Mesquita132. PABX 284-8294.SAVEIRO GL 1.8 91 — Gaspreta trio elétr rodas e bcoscouro R. Adalberto Ferreira177 Leblon 274--3444 AUTO-NOMIA.SUPREMA GLS/CDOKM —Todos os mo-delos. O melhor pçoRio R. Hadock Lobo,437. T. 264-3040 LI-ZA AUTO.SUPREMA OKM TODASAS CORES E MODELOS— Entrega imediata. Omelhor do Rio. CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita 132 PABX 284-8294.

SUPREMA GLS/CD

u

SULAM BLAZER 92 -Preta • Gasolina •Completa de fábrica T.494-2500.SULAM BLAZER 90 —Azul «Gasolina • Com-pleta de fábrica T. 494-2500.SULAM BLAZER 88 —Cinza • Álcool • Com-pleta de fábrica T. 494-2500.

TEMPRA OKM — Todosmodelos. Pago + 30 mi-Ihôes no seu usado natroca Tel: 266-7059RALLYE.TEMPRA OKM TODAS-AS CORES E MODELOSEntrega imediata me-nor preço Rio. CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita 132. PABX 284-8294.TEMPRA 16 V - 4portas - Melhor preçoLigue e confira 493-4344 / 494-2788 -BARRACAR.TEMPRA 16V OKM

Melhor pço merca-do azul gurundi Ole-gário Maciel, 482 —Barra 493-1413 CAR-ROÇAR.

UNO OKM - Todos mo-delos. Pago + 30 milhõesno seu usado na troca.Tel: 266-7059 RALLYE.UNO 1.5 R 89 — Su-per nova! Ac. tca/fin.MKO AUTOS 286-6105.UNO 1.6 R 0 KM —Todos os modelos. 0melhor pço Rio. R.Hadock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TO.UNO 1.6R 90 — Completafabr un dono pouco rodadoexc pço 284-0944 JOCELYN.UN01.6 R 91 — Pre-ta muitíssimo novaLOLA 266-3200.UNO 1.6 R— MP —Ar condicionado defábrica — Última uni-dade abaixo da tabelaantiga 493-4344/494-2788—BARRACAR.UNO 85 A 88 - Compro. Pago180 a 240 Milhões. Vou aolocal. Tratar 230-7333/ 985-3170 Beto.UNO CS OKM —To-dos os modelos. O me-lhor pço Rio. R Ha-dock Lobo, 437 T.264-3040 LIZA AU-TOUNO CS 90 - Vendo ex-cel. estado, branca, com-pleta, 1.5, gasolina. Base:355 milhões. Particular.268-0958 Antonio CarlosUNO CS 91 - Gasolina, únicodono, preto, nota (iscai, livreto.Av. Oswaldo Cruz, 73. Tratar c/Sr. Antonio.UNO cs 93 oKm —Verde 288-1462./UNO CS 1.51 Okm

Várias cores e opc.CARROS NA LOJAI* HiOTV 28&-B336¦*

UNO CSL 1.6 — 4pts., 93. Ot. preço. Ac.tca/fac. MKO AUTOS286-6105.UNO CSL 4 PORTAS 93 0KM - Gasolina, azul metálico,equipada, melhor preço do Rio.Troco/ financio. 392*5858/392-1827.UNO MILLE OKM —Inj. eletr. pta entregamelhor pço azul, verde,preto. Olegário Maciel,482 Barra — 493-2413 CARROCAR.UNO MILLE OKM —Todos os modelos omelhor pço Rio — RHadock Lobo, 437. T.:264-3040 LIZA AU-TOUNO MILLE OKM — To-das as cores, entregaimediata, o menor preçodo Rio. CAROU-CAR.Rua Barão de Mesquita132. PABX 284-8294.UNO MILLE 92COMPL. - Ot preçoac. tca fac. MKO ALI-TOS 286-6105.

!S!

¦

wmtM?

B O

M


\j»a'» "k\r- -

i'2

ooO°'^"s'

>\^°cot^

\\\&at co<^

m\òxoe\feV-

pO^ co',i\A-

t-® . ,co^°5'â^>c,>e

s®3o CSA

cS°

639® vje^

6 ..^

/**"A®5 \%cl^

CO^-

*»f!r ^.«ce*10 ^ci\t^?0âS

c«*s

.Cl»T

OoV"

co^1

Ss-aKSs

^fco*-

p5í^63-^,C^0eVeV' ^«v

oW:^

" "

FIORINOS e PICK-UPS

Consórcio Nacional FiãT—-—_J^®'° men0r P"*0 d°

ÚLTIMAS COTAS - Não oèrcaT^ BRASIL

0»s-

.C|ax co'\\à- M\à<0a\«W-

^0\o<V*

PR

ü^°, CS^

ohoJ .d»*

o^2-u^°J

..6*J

,*A'A^-o~£.

Pp1CSV- CO'

e^£.xfie^

DP^S-

,sv£ ciÎ;

ES^Ja<5E tSfôsB

Î

U

yH

k|- V: ff=9

Bjfl

El

: EI53122——^So°^--- Br|

-çew

pp£

'cO^

tJ\o<

sAia^.a8|^.gOl^,gOl^.

651»®

3^

gw4^»

g£P°t-

:5^(

rM

3»»*£

^^rro^co,0^°

,0*1£SCÇeSC<"^£^5

G°uG°u©CA-*sN^

pU^

G^-*J

¦iO^°

cv-G^-ca- G^.

l\-S_

Gl^

G^®,

691®°

89^-gOlS^,85|^8612®.

•jgiaO

e^NB^-

,tACf\,

2a-

336^3639Ít6-2»~3J

A9

qOO9009OO900.900

9OOqOO9OO900

.00°-

.000..00° ¦qOO..000-

OOO',000..000..000.

335*30

A626"37

19

900900900

Í.900900900oOO

900

OOO.OOO.OOO.OOO.000..00° •.000.

.000.

Pagamos o máximono seu carro na troca

por um novo ou usado de classe

®ra55sss®p^7 i?t$& mw| h

B^Hnv ^

'^1.'

Venha testar o 1- carro

brasileiro com 16V.

WÊÊÊÊSÈÈk:'Cv'Vv"•',"! c-^-.SV .

«H|íKi,pí!

com duplo comando de válvulas

TEST-DRIVE

"V"

-^L C^0 ) V \ r'19

una ;y*i :m>i 111 w^m n ^tj a7iiylc^ô<;><o<^P^r> j) Mm!

—Nv777/^^^^VBIfllMllfllliHP*NiHB^^^^K^ l^<^9

a ) Wl('III'liMMWii^MpABir—r aberto ^h»\ *^*!mBtMm

psfi*T7t>!^^Ê5BB^5,443w lm\«M® 1 f f A 1 J f L* # - i(»\ N°«°' 3?i 3087 * 4433 ^ Domingo

7 A \ i H I B I vi 1^4*1^^® V«.culo* U»-do* 3?S 3121 e 4433 . - - . ., 3 ^^^JBMWBMHjBBf^îôSBRlM y^ V VI I D I A VJ gR ^KHGwuinH 32S 1081 e 4433 u6 " 3S l4rl. JgMlS^V>^^[V 3 HI I HL ^ l|^/ ,^HM8 S«fvtco» d« Of.cm* 32S 4433 ^rTOB^Tfô.^yySSp^, ¦» C0n«6/ci0 • l««ling 32S 4433 e 3087 ^

BNCgg^B B telex: 213-5842 £***. 1

: "•ÇfS í:!f.&' í:M'-< '.t

!- • -eu»** -*U

m

!SS

sua

1 6 ?.. sábado, 3/7/93 CARRO E MOTOJORNAL DO BRASIL

i 22 f:

ANOS

Okm

LIBRA

mivw

yjSADOS I

-gol"VOYAGEPARATI

:logusQUANTUMSANTANA'"SAVEIROKOMBI

M PE RN E88

m

¦PEQUENINAS PRESTAÇÕES _

FORD¦ ESCORT MPVERSAILLES E RROYALE N EPAMPA O ÇF-1000 RO

CARROESCORT XR3 .ESCORT GHIA .ESCORT QHIA .CARAVANcou.CHEVY SOO . .KADETTSIE

ANOB7 .89 .88 .90 .90 .91 .

MONZA SIE COMP/QAS 93MONZA CLASSIC. BBGOLotscoup 92SANTANA CL QAS 91QUANTUMCL . B9PRÊMIO CSL APTAS 91UNOi.tR .... 90MONZA SIM .. se*PARATI SC/AR 86

24X20.94524.96321.1B728.30716.99731.32067.94227.90340.15431.13226.7652B.24925.22218.30519.676

'614

22

ANOS

Okm

GMCHEVYKADETTIPANEMAMONZAOMEGASUPREMACHEVY

MPERNERS

FIATUNOPRÊMIOELBAFIORINOPICK-UP

MP)E RNE88

NA TROCA SEU USADO VALE MAIS 30 MILHÕESTIJUCA BARRA

Rua Miiriz e Barros 724 Av. das Américas 3939

264-7544 325-4801

HS

Turt)oABS)Couro,CD,TcíuVíniídhoCinza Met.,Verde Met.,

. Garantia de 1 Ano,..0 menorPreço do mercado. Financ.

Proprio até em 10 x...ou Leasingem até 36 x.'

norcar

to,jum

HYUÍ1DHI

É RQUI.

HYUHDHI

FRANCALANZAbotatogo R. Voluntários

da Pátria, 449-ATel.: 286-6415/286-2636

R. Min. Raul Fernandes, 30Tel.: 286-6196

MIURARIOBarra Av. Olegário

Maciel, 542Tel.: 494-3866

ALÉM DEQUALQUER

EXPECTATIVA

TODOS OSMODELOS.TODASASFACIUDAES

DE PAGAMENTO.ASSISTÊNCIA

TÉCNICA.

^280 0KM 300 88£220 0KM 200 88600 SEL 0KM 300 87

*500 SE 0KM 190 E 2.3 87rSOOISL 0KM 200 (HID) 87-¦300-SE 0KM 190 87

300 CE"24" OKM 500 SEC 86 ]~300-SL"24" OKM igDD2 86:320JE OKM 260 E

86

•3?^ 0KM 200 86"230 OKM1500 OKM 280

190 OKM 190 E"300 91 190 E 2.3-16 85*230 90 250 83*•300 SE 89/90 380 SL 81' 200 89 280 80

rJ50 89 280 75"420 SEL 88 280 SL 68230..E 88 280 SL 66

UNO MILLE 93 — C/inj.gas. preta Okm LIAN 264-0140 Aberto sáb. dom.feriado.UNO MILLE 93 — C/inj.gas. preta Okm LIAN 541 -1696 Aberto sáb. dom.feriado.UNO MILLE BRIO 91 - Pra-ta met. gas. AM/FM limp. de-semb. lav. traz. ac. tr. fin. Hu-maitá, 88 T: 266-4499 ISIOAUTOMÓVEIS.UNO MILLE ELE-TRONIC OKM — Ptaentrega várias corestrc/fin 284-0012 AS-TRALVEiC.

UNO 1.6R/MPIOKM

barracar493-4344 1 494-2788

UNO OKM TODAS ASCORES E MODELOS —Entrega imediata. O me-lhor preço do Rio. CARO-LI-CAR. Rua Barão deMesquita 132 PABX 284-8294.UNO S 0 KM — To-dos os modelos. O me-lhor pço Rio. R. Ha-dock Lobo, 437. T.:264-3040 LIZA AU-TO.

UNO CS/CSLOKM

barracar

Mercedes-BenzAssist. Técnica

R. Min. Raul Fernandes, 43Show-Room

Av. Prado Júnior, 145

(021)266-4481 (021)275-0997

Caminhões

Ônibus 920

KOMBI 88 - Luxo. ar condi-cionado. aparelho de som, for-rada. rodas de magnésio. ótimoestado. Tel. 239 0358. Gusta-

E2E3E2EE1UNO S 88 — C/limp. tras.calotas luzes de cortesiamuito nova ún. donoc/manual NF. Quem vêcompra CAROLI-CAR R.Barão de Mesquita, 132PABX 284-8294.UNO S 90 — Branco gas.limp. desemb. 5m. Ac. tr. fin.Humoità, 88 T: 266-4499 ISIOAUTOMÓVEIS.UNO S 91 — Super equip.gas. pouco rodado lindo.Venha comprov. tco fi-nane. 286-7248 SULCAR.

VERONA 1.8 LX 91 ¦ Gasoli-na. dourado metálico, poucorodado, ótimo estado. Vendo.Tratar 288-7798/ 268-8060.Horário comercial.

L-200 Cabine Dupla

I Ct 11 QM

m -i—, SB Ml - ma* j

,

A DAIISSEN VEÍCULOS, Revendedor Autorizado Mitsubishi Motors,

traz até Você toda a versatilidade da L-200 cabine Dupla.

Utilitário de última geração, a L-200Cabine Dupla dispõe de Motor 2.5L,

Turbo 5 Marchas, Direção Hidráulica Regulável, Ar Condicionado, Bancos Individuais,

Pneus e Rodas Especiais, além da Garantia de 2 Anos e AssistênciaTécnica, Peças e

Acessórios Originais do seu Revendedor Autorizado Mitsubishi Motors.

MITSUBISHIMOTORS Daiissen

Avenida das Américas, 1730 • Barra • 439-3399

Barra Free Shopping (Nível Lagoa) • 325-5881/325-0080VERONA LX 1.6 90 — Met.'ray rodas un. dono exc. ot pço284-0944 JOCELYN.VERONA LX 1.8 92 — Metún. dono equip ótimo preço284-0944 JOCELYN.VERONA LX 92 —Azul - miramar e verdefiladeifia em estadoOkm excelente preçoBAHIA VEÍCULOS494-3000.VERSAILES GHIA 92/ 92 -Azul, 4 portas, completo de fá-brica, álcool, novíssimo. Cr$1.220 mil. Tel. 326-2400 com./326-1469 res.VERSAILLES OKM — To-das cores e modelos. En-trega imediata. O menorpreço do Rio. CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita 132. PABX 284-8294.VERSAILLES GL 92E 93 — Verde f iladélfiae dourado laredo com-pleto de fábrica em es-tado Okm. Excel. pço.comprove BAHIA VEl-CULQS 494-3000.VERSAILLES GLI EGHIA 93 —Várias co-res completo de fábri-ca c/inj eletrônica.Pronta entrega. Menorpreço do Rio BAHIAVEÍCULOS 494-3000.VERSAILLES GL/G-HIA OKM —Todos osmodelos o melhor pçoRio R Hadock Lobo,437 T. 264-3040 LIZAAUTO.VERSAILLES GL 92— Compl. ac. tca finMKO AUTOS 286-6105.

0 som pra vocelevar no BMW.

CD Player

0 som pranão levarem o BMW.

Security System(remote contrai)

Ofertas especiais para um carro especial. Só a Tecnofastgarante acessórios e peças originais para o seu importado; -

MenaBarretopeito do metro Botafogo. ITel.: (021) 286-7010/266-7602. | |

OMEGACDi

VERSAILLES GL/GHIAOKM

barracar

VERSAILLES GL 92Completo 7 mil km

LOLA 266-3200.VERSAILLES GHIA 92 — Injcompleto fab 9.000km ótimoest exc pço 284-0944 JO-CELYN. __VOYAGE OKM — Todasas cores e modelos. En-trega imediata. O menorpreço do Rio. CAROLI-CAR. Rua Barão de Mes-quita 132. PABX 284-8294.VOYAGE 1.8 — 90/69 E 881.6 — Gasolina raridadestroco facilito Rua Piaui 72SANTOS AUTOMÓVEIS 30anos melhor 289-5545.VOYAGE 82 A 86 - Compro.Pago 165 a 230 Milhões. Vouao local. Tratar 230-7333/985-3170 Beto.VOYAGE CL 1.8 93 — Pratametálico único dono est. Okmótimo preço tco/lin T: -286-8336/6391 GTV VEÍCULOS.

Vende-se Nissan Pathlinder.Peça por peça.Tecnofast. Peças e acessórios originais paiacarros do Primeiro Mundo.

(Pj^QGT^ÕfCoflMkfrMs: Mma Barreto, perto do metrO,Botafogo. TeL: (021) 216-7010/266-7602.

GASOLINA • CINZA TOLEDO

AUTOMÁTICO • COMPLETÍSSIMO

Cr$ > ,4«O Mi lhoes

üLr CAIAv. Armando Lombardi, 421 • Barra

494-25QO

TEMPRA E FIAT 1.6 R MPI

PREÇO ANTIGQ + DESCONTO

POUCAS UNIDADES

PLANTAO SÁBADO E DOMINGO ATÉ 14HS

concsssionAjvas

OBESO' Automóveis sm. £22^

ROD. AMARAL PEIXOTO, KM 7TRIBOBÓ -TELS.: 701-3314/396^512^

Na Cidade Ou No Campo.

CAMINHÃO CHEVRO-LET D.40 86 — C/baú dealumínio mec. exc. pou-co rodado. Pronto paratrabalhar! Ac. tca. fac. R.J. Botânico 514-A 537-2613.CAMINHÃO MB TRUCA-OO 82 - E VW Toco 87/12140. Novos. Tratar 493-3998 ou 494-3039 Hor. co-mercial.F 4000 - 1987 Ótimo esta-cJó. único dono. Tel. 742-4340.FURGLINE 90 Turbo, com-pleta. só USS 25.500. Tel 359-6917. Infs. sábado ou 2J f.- Carlos ou Jó.

VERANEIO 78 - Gasolina, di-reção/ freio hidráulico, luxo.Ver Av.-das Américas 14951Posto Texaco. CrS 500 mi-Ihões.T. 442-2536.CLASSIFICADOS JB - 580-5522Anuncie por telefone de 26-' feira para todas as ediçõesaté às 18 h. para as edições dodomingo o 2a feira até às 20 hde sexta-feira. Sábado das 8 hàs 12 h.

Motocicletas 940

HONDA GL 1000 (GOLDWING) 76 - vermelha, todaoriginal, excelente estado,8.500 milhas reais. USS 7.500.325-7272. Sérgio.

Utilitários 930

0-20 CABINE DUPLA 86 —Direção degrade, som. 5 mar-chãs. pneus novos, estado/mecânica 100%. Tr. 2J feira756-4744 H. com.PICK-UP FIORINO 89 Fe-chada. branca, excelente esta-do. Tratar: Tels 325-5522/325 3346

KAWASAKI 1100 91Vende-se ou troca-se porJeep Suzuki. Tratar tel(032) 232-4112.YAMAHA 93 V MAX 1 200CILINDRADAS 0 KM - Azulreal. ainda encaixotada Telplantão 982-1371; comercial325 4040 ou 325 1308 (particular)

VERONA GLX 90 — Vi-nho • Gasolina • Com-pleto • Ar CondicionadoT. 494-2500.VERONA GLX 91 —Dourado gas compl úndono 25.000km ar tetotoca ót pço 208-7847TRADIÇÃO.VERONA GLX 91 —Preto e outro brancocompl. c/ar. R. H. Lo-bo, 370 Lj C T: 567-1137/ 204-0646. AS-TRALdom. 14hs.VERANEIO CL91 - Preta• Azul • 7 lugares •Turbo • Completo de fá-brica T: 494-2500.VERONA GLX 92 —Compl fábric gas metalmuito novo confira tcofinanc. 286-7248 SUL-CAR.VERONA GLX 92 —Compl. ar + dir., som.T: 284-0012 ASTRALVElC.

3 ou 4 PortasMotor 2.4L

136 HP

Câmbio AutomáticoDir. Hidr. Regulável

Ar CondicionadoPiloto AutomáticoTodos os Elétricos

5 ou 7 Lugares

GARANTIA DE 1 ANO

S Av. das Américas, 173tí Barra Free Shopping

li 5 Barra (Nível Lagoa)

(021) 439-3399 (021) 325-5881 / 325-0080MTSUOtSHIMOTORS

hiir iJ1

U!U1U

mwm ¦59

¦3CTB

El

VKWW

[Mm

rEi

?

JORNAL DO BRASIL CARRO E MOTO Mibuiio.-V7/93 ? 17

I ?*.C 280 OK C 220 0KC 200 OK C180 0K600 SEL 0K 500 SEL 0K500 SL 0K 500 SE 0K320 0K 300 SL24v 0K300 SE OK 300 CE OK300 CE24v OK 300 CE!4™" OK320 TE OK 190 E 2.3 OK$00 OK 230 OK

3QO CE 90 300 92300 89 300 87300 86 190 86280 84 300 85280 SL 82 380 SEC 82

LNTERCARCREDENCIADO MERCEDES-BENZAss. Técnica: R. da Passagem, 175 - RJ 2951882

Show room: Av. Atlântica, 1536 B - RJ

275-1943 & 295-1398

PICK

LJF>

A ESPECIALIDADE

DA CASA

nopcar|(WlA

93/OkmllAr, Dir^Trio Eletrc^Variascores ProntaEntrtga.c/lAno<kGarantia.!Omenar preço do HoSFlnancproprioeni

até 10 xuou Loubig em até 36 jú.

BONANZACUSTOM LUXO 91

Gas., Azul.Completa de fabrica.

VERANEIOCUSTOM LUXO 91Álcool, Cinza,Completa de Fábrica.

BONANZACUSTOM LUXO 91

Gas., Verde,Completa de fabrica.

SAVEIROGL 1.8 91Gas., Preto. Rodasbanco de couro,trio elétrico.

BONANZACUSTOM 90Gas.. VerdePerolizado. Completa.+ bcos de couro.

C 20CABINE DUPLA 89Gas.. Branca, 4 Ptas,Ar. Direção e Rodão.

BRASINCAANDALUZ 90Diesel, Preto Nobre,Completa de Fábrica.*¦ bcos de couro.* Tutbo.

SR DESERTERXK91

Diesel, Vinho. 4 portas.-completa.

SR DESERTERXK90Diesel. Vinho,Completa, 4 ptas + Turtjo

BONANZACUSTOM LUXO 90Gas., Preta,Completa de Fábrica+ bcos especiais,+ geladeira.BONANZACUSTOM LUXO 89Ácool, Preta.Completa de Fábrica.

A 20CUSTOM 89Álcool, Branca.Ar cond., Dir. Hidr..Rodão.

VERANEIOCUSTOM 89Álcool, Cinza Metal,Completa,f 10 lugares.

BRASINCAPASSO FINO 89Diesel. Branca.Compl.de Fábrica + Tutbo.

àviT«l\ON\IA

I¦11

VOYAGE CL 1.8OKM — Preto imperialgas 2 esp t.t. kit som5m ót pço pronta en-trega 208-7847 TRA-DIÇÃO.

VOYAGE CL 90 —Cinza met gas superconsevado pço deocasião 430 milhões.208-7847. TRADI-ÇÃO.

icLr

M-Üps

'.Av. Armando Lombardi, 421 • Barra

{494-2500IIIiifIÉ

I

1

í¦I,iI

t'¦m

IMPORTED USED CARS SALE !

HONDA CIVIC EX '921. 1

EXPLORER EDDIE BAUER '91

4 Portas * Cinza Azul

HONDA ACCORD IX ' 92] I ALFA ROMEO 164

'9f

4 Portas • Vinho Vermelho

SUZUKI SAMURAI '92l I MERCEDES 300 E

'90

Vermelho Preta

SUZUKI SIDEKICK '921 I

BMW WAGON 324 '88"

Preto

'"r"*

MW9OT?ÜWW

NISSAN PATHFINDER SE VG 92Azul Marinho, Gas.,

Completa, Automático, Banco de Couro.CD, 4.000 Km.

Rua Adalberto Ferreira, 177 - Leblon

VOYAGE GL 88 —Marrom met. AM/FMún. dono. OlegárioMaciel, 482 Barra T:493-2413 CARRO-CAR.

VOYAGE GL 88 — Mot r;iy-ban rodas conipl ótimo est excpço 284-0944 JOCELYN.VOYAGE GLS 89 —Cinza completo LOLA266-3200.

XR-3 89 — Cinza met.compl. 1.8 ún. don. T:284-001 2 ASTRALVEiC.

XR-3 92 — Gas,compl., prata met. est.Okm.T: 284-0012 AS-TRAL.

OLARE~ IMIt-BMATIOnAl COMMtBCt

—i... Tr.'

_ A>Xf¦S&SSM

IMPORTE DIRETAMENTiCARROS NOVOS OU SEMI-NOVO!

ECONOMIZE THOUSANDSUSS DÓLARES

Agora, atravcs da Volare vocêpode importar diretamente o car-ro dos seus sonhos sob encomen-da, qualquer marca, ano óu mo-/~(delo, equipado e financiado.

Av. Almirante Barroso n° 97 - Gr. IO IO*;Tel.: (021) 240-2248 Fax.: 262-5357,

Tradição e Liderança

em Pick-Ups.

Distribuidor Autorizado

BRASINCA

MELr CÀ3

Piek-Uf>s

wmmmmm

n.t

.. •'. -^^,.... * ' ' "'" '" ' " •'••>:'

SO

HOJE!

BRASINCA MARCHADOR 93

CR$ 1.680 MILHÕES

Av. Armando Lombardi, 421 - Barra - Tel.: (021) 494-2500

LANCER

DAIISSEN VEÍCULOS, Revendedor Autorizado Mitsubishi Motors, trazaté você toda a tecnologia do novo MITSUBISHI LANCER

. -"i..Lançamento de 1993, o LANCER é um sedan de 4 portas que dispõe—de Motor 1.8 L, 16 Válvulas, MPFl, Piloto Automático com controle no"'volante, Ar Condicionado, Direção Hidráulica Regulável, Câmbio'Automático com Overdrive e Rodas de Liga Leve, Aiém da Garantiade 2 anos e Assistência Técnica Especializada que somente a DAIISSEN'oferece. Venha conhecê-lo!

AV. DAS AMÉRICAS, 1730 • BARRA • (021) 439-3399BARRA FREE SHOPPING (Nível Lagoa) • (021) 325-5881 / 325-0080

Tradi^ao e Lideran^a j J— M

em Pick-Ups. r J n f y ^Distribuidor Autorizado If!A mJ m

brasinca rlCK-uy*

3

O

i8B^^^5pOl^jN I DADE ¦' "fS^Hs

«—'>^m».-.¦ -aÎ rlllilPyifat**'MiJhj^mhLî. 1\ ^HeIl .1' '.'iV ¦ ¦S^^^HR|^S;%'s^î Si I MMBPv M^£tmJî^mJ^r''iS>i< $mL2aE^^^^^Û^.--.m ' >''H^li M

s ^^^^hMHNSM^P»£m^^V ''¦.••% As<^' I' .-Mm J^HF 4 "-^lk?®L I,.

BB^^^^^^^^^BM|B^^BB|B|B|^M|p8||BS^Mlll||WM|PBHllB^5IB^^ -••-¦>-> ¦•

Î^M^^8^B||Bj||8|^^M^^^B8fj|jraPpîifpill]!li^^^

B»iliil^^BlliiI&slill^b^li£ft:^^ ¦§ - •-¦•••¦"v,- w*. . ^^S^^îBiSaMjto^^^^^^Mfrllf

¦giMKf*jk^ v"v? :,:: - - - •

^fc^£«.^r r-~ ~~ -'"' fit ' %& ¦"

LAND

>?".l

M

|||J|p

;.v^

•'W.>-»»j-...;

^v. -O;

Tradição e Liderança

em Pick-Ups.


BRASINCA

BRASINCA ANDALUZ 93

DIESEL • VÁRIAS CORES • COMPLETA DE FÁBRICA

COM COURO • PRONTA ENTREGA


àELr CA1)Tradição e Liderança

em Pick-Ups.


SR DESERTER XKF '93

DIESEL • VÁRIAS CORES • COMPLETA DE FÁBRICA

4 PORTAS • PAINEL NOVO • PRONTA ENTREGA


tradição e Liderança

em Pick-Ups.


ÔJJOsddüo

| OPORTUNIDADE !¦

SULAM NISSAN '93

; GASOLINA • VÁRIAS CORES • COMPLETA DE FÁBRICA

COM COURO • PRONTA ENTREGA

Av. Armando Lombardi, 421 - Barra - Tçjàj

GARANTIA

DE FÁBRICA

ASSISTÊNCIA

TÉCNICA

EM ATE 12 VEZES

S/ JUROS

LEASING EM ATÉ

36 MESESTHE BEST 4 X4 X FAR.

sticação.

MOTOR V8 / INTERCOOLER / INJEÇÃO DIRETA / CARROCERIA EM ALUMÍNIOTRAÇÃO ELETRÔNICA 4 X 4 / SUSPENSÃO A AR / ABS / COMPLETO

TURBO DIESEL 2.5L / INTERCOOLER / INJEÇÃO DIRETA / CARROCERIA DE ALUMÍNIO

TRAÇÃ04 X 4 INTEGRAL / BLOQUEIO DO DIFERENCIAL / COMPLETO

TURBO DIESEL 2.5L / INTERCOOLER / INJEÇÃO DIRETA / DIREÇÃO HIDRAUUCA

CARROCERIA DE ALUMÍNIO / TRAÇÃO 4X4/ COMPLETO

| ÚNICA CONCESSIONÁRIA LAND ROVER NO ESTADO DO RIO PE JANEIRO |

Rua Gildásio Amado, 55 • Loja D (Av.das Américas, Km 2 ) • Barra • RJ

Tel.: (021) 494-2422 » Fax; (021) 493-7011

REVENDEDORAUTORIZADO

WTSUQtMHOTOR»

AV. DAS AMÉRICAS, 1730 - BARRA

(021) 439-3399

18 ? sábado, 3/7/93 CARRO E MOTOJORNAL DO BRASIL

TURBO DIESEL • 7 LUGARES

DIREÇÃO HIDRÁULICA

AR CONDICIONADO • SOM

TRAÇÃO 4 x 4

>A F>s*iR.TIFZ H>iE"

COA^f E/? CT//A !S

BARRA FREE SHOPPING (Nível Lagoa)

(021) 325-5881 / 325-0080

B3

DI

I

I

13

1

JORNAL DO BRASIL CARRO E MOTO sábado, 3/7/93 ? 1 9_

Ptelude Si IS Civic CRXIVTI

' * ^ ¦Legend Sedan 6V.

Civic Hatch-BackLSI / VTI

\ü V**i l4

| *& t H'f "*"'ê -f»:

INOVE SUAS EMOÇOES.

Leasing 24/36 meses ¦ Consórcio • Aceitamos usado nacional ou importado na troca • Aceitamos todas as cartas de crédito

A única Concessionária Autorizada dos Automóveis HONDA no Rio de Janeiro.

%sstm10 y HONDA 31> ^Dt

scalarcmoe sto^os

, '.?!'• • kevendedora/oficina e PEÇAS barra free shopping SHOW room/vendasAv. das Américas, 2001

Barra da TijucaM 439-1458

Av, das Américas, 4666 • Mód, Blll • Escrit B112 Av. Atlântica, 1588Sábado até 22h. Domingo das 14 as 20h. Copacabana

326-1091 541-4999

MERCEDES BENZ 300SL-93OKm - 24 VALV. 2 CAPOTAS PRETO

SUPER EQUIPADAUSS 155,000.00

foKm-24VALV. ^TACOMPLETÍSSIMAUS$ 109,000.00

PRONTA ENTREGATafe: (021) 2754247/275*7396

^ Dom: (021) 224*121

Korvette

MULTI-IWARCASI

MERC. 230 «XMERC. SOO CB-24 «XMIRC. 300 92MERC. SOO SL 91MERC. MERC. 190 89MERC. 420 SEL 88MIrc. 230 asMERC. SOO 88MERC. 200 88MERC. 190 88MERC. 230 87MERC. 190 E 2.3 87MERC. 300 SL 86MERC. 190 D 2.3 86MERC. 260 86MERC. 500 SEC 86MERC. 280 85MERC. 190 85MERC. 250 83MÈRC. 200 83MERC. 3B0 SEC 83MERC. 380 SL 81MERC. 280 SL 81MERC. 280 80MKRC. 350 SL 75BMW 325 93BltitWSISIS 91BMW 318 89BMW 316 89HONDA CIVIC COUPÊ EX 93HONDA ACCORD EX 92CHEROKEE Grand VB" 93CAVALIER RS 92MITSUB. CS TURBO 92Sl> WAGON HONDA 91

aKorvetteAv. Prado Júnior, 237

(021) 295-6699

Automóveis

Importados 965

AGORA IMPORTE - Carrousado/ novo aem IPI/ ICMS;particulares/ empresas, neflò-cio sério 240-7694, 23B-0Í31(manhà).CLASSIFICADOS JB580-5522 Anuncie portelefone de 2a a 6a feirapara todas as ediçõesaté às 18 horas, para asedições de domingo e2a feira até às 20 horasde sexta-feira. __

CAVALIER 4 PORTAS • dl-íGção, ar condicionado, injo-ção, freio ABS, 3.1. 24 vâlvu-Ias, G cilindros, automático.295-8344/ 295-8843.

FFORD VAN 92 - Super luxo.O, para 15 passageiros, ar, som,direção, completa. Plantão:982-1371; com. 325-4040 ou325-1308 (particular).

GRAN-CHEROKEE LIMI-TED 93 — V8, preta, Okm, 4x4,aut., som, CD p/10 discos, te-lefone, bancos de couro, aut.325-4451 (Barra), 541-0037(Copa). AREZA.

HHONDA ACCORD EX O KM- Banco de couro. 4 portas,várias cores, entrega imediata.Venha conferir. GRIFFE. 295-8344/ 295-8543.

lyfisrCIVIC EXPreto - A Portas

Ar. Som, Dlr. Hldr..T»to Solar.COMPLETO

US$ 33,000.00

494-2001

ISUZU RODEO 92/93 -Azul metálico, 4x4, mec., V6,som, teto, ar cond., piloto aut.,3000 Km. 325-4451 (Barra),541 -0037 (Copa). AREZA.

O Km • Pronta Entrega

BMW 316i 4 Ptas. Mec. completoBMW 31 Bi 4 Ptas. Mec. completoBMW 318is 2 Ptas. Mec. completoBMW 325i 4 Ptas. Mec. completoBMW 3251 4 Ptas. Autom. completoBMW 325ls 2 Ptas. Mec. completoBMW 325is 2 Ptas. Autom. completo

O Km - Sob EncomendaBMW 525i 4 Ptas. Autom. completoBMW 525i touring 4 Ptas. Autom. completoBMW 530i 4 Ptas. Autom. completoBMW 530it touring 4 Ptas. Autom. completoBMW 540i 4 Ptas. Autom. completoBMW 740i 4 Ptas. Autom. completoBMW 750il 4 Ptas. Autom. completoBMW 850ci 2 Ptas. Autom. completo

USADOSBMW 316i 4 Ptas.BMW 535i 4 Ptas.BMW 325i 4 Ptas.BMW 850i 2 Ptas.BMW 525i 4 Ptas.BMW 525i 4 Ptas.

Mec. completo preto 93Autom. completo azul 92Autom. completo prata 92Autom. completo vinho 91Autom. completo branco 90Autom. completo azul 89

" Preços a partir de USS 42.900.

A maneira mais elegante

de movimentar seu dinheiro,

Nijnc^L foi tão agradável movimentar seu dinheiro como num carro

importado da Exclusive, a revendedora que oferece os menores preçosdo mercado e a credibilidade de quem mais vende BMW no Brasil.

=== — - - — Av. Princesa Isabel, 245-AEspecializada em Automóveis BMW Tel.: 542-4449 - FUX: (021) 541-4196

Assistência TécnicaAv. das Américas, 14.201Tel.: (021) 437.8841

1 mtoé» garantia t aaMncia técnica Exclusiva. Veículos Tropicalizadcx qu* st condicionam ao clima « combustívl nacional.

LADA LAIKA 92 — Novlssi-mo c/11.000. Km Tel: 242-0124.CLASSIFICADOS JB - 580-6522Anuncie por telefono de 2* a6-1 feira para todas as ediçõesató ás 18 h, para as edições dedomingo e 2a feira atô às 20 hde sexta-feira. Sábado das 8 hàs 12 h.

M

MERCEDES 280 S75 — Dourada em raroestado muito nova ex-cel. preço. BAHIAVEÍCULOS 494-3000.

É I il ' m

* * v v:|

"í' «Mar» •.•.í.í:;,sí,.i„.;.< ••

MERCEDES 73 280SE - Pre-ta. 4 portas, completa fábrica,excelente estado. Particularvende. US$ 15 mil. T: 274-1441/259-8376.

MERCEDES BENZ PAS-SEIO 250/ 1971 - Azul. Otlmoestado. Ver 2«f. R. Prof. Ollm-pio de Melo 1.083 fundos.MITSUBISHI ECLIPSE GS -93 OKM — 10 valv. - 2.0 -vermelho USS 34.500 RIO-COPA - Prado Júnior 238A -542-1946.MITSUBISHI ECLIPSE GS93 2.0 - 16 válvulas, painelmadeira, várias cores. 295-8344/ 295-8543. GRIFFE. Av.Paster, 214.

PATHFINDER SE - 4 x 4 .branca, 0 Km, completlssima,c/ couro, único no Rio. prontaentrega. 295-8344. GRIFFEAUTOMÓVEIS.CLASSIFICADOS JB - 880-5522Anuncie por telefone de 2a a6" feira para todas as ediçõesató às 18 h.

PICK-UP NISSAN PATH-FINDER 92 — Gas azul complautomática + couro R. Adal-berto Ferreira 177 Leblon 274-3444 AUTONOMIA.

RRANGE ROVER 1984 - Ver-melho, gasolina, impecável.Origem Emb. Britânica. USS 28mil. Particular. Tel. 239-6576.

TANGER CABRiO-LET 93/93 OKM -Licenc. gas mecânica1.6 Olegário Maciel,482 Barra 493-2413CARROCAR.

TOYOTA COROLLA 93 -Branca, mecânica. 325-4451(Barra). 541-0037 (Copa)AREZA.

TOYOTA PASEO 92 -Sup compl peças de re-posição pouco uso bompço venha ver tco fin286-7248 SULCAR.

MITSUBISHI ECLIPSE GSXTURBO 91 — 16 válvulas,verde escuro, teto preto, com-pletlssimo, aerofólio, air-bag,piloto aut. 325-4451 (Barra),541-0037 (Copa). AREZA.

MIURA SAGA 89 EMIURATOP SPORT90 — Completíssimos20.000 km rodados ra-ridade BAHIA VElCU-LOS 494-3000.

TTO

GASOLINA • MOTOR 3.0L V6 • 7 LUGARES • ABS • SOM • AUTOMATICA ;AR CONDICIONADO • DIR. HIDR. REGULÁVEL. CONJUNTO ELÉTRICO • 3 PORTAS'

3ELF CÀ?

Pick-Ups:uy

Av. Armando Lombardi, 421 • Barra

494-2500

Veículos Usadosem 24 horas dequalquer marca. .ano e modelo, comTotal Segurança.

íbre.r.nwa (ftUfKirru.Fone: (041)254-7875Faxi (041)203-2570

NNISSAN PATHIFINDER 93— V6, Okm. verde garrafa, 4x4.e outra azul, couro, teto, guin-cho elétrico, completissimo. Omelhor da praça! 325-4451(Barra). 541-0037 (Copa)..AREZA.

BMW COM GARANTIA DE ORIGEM E DE FABRICA

o melhor preço do mercado

LINHA 93 - PRONTA ENTREGA

I MODaO | AH0

EBBBU93

COR

PRETO IIVERM. BROCADOAZUL ESCUROBRANCOPRETO IIPRATA GRANITOPRETO IIaNZA VULCÃOPRETOPRATA GRANITOPRETO IIBRANCO

USS

48.00048.00048.00049.50049.50049.50055.00061.00061.00061.00062.00062.000

MODQO | AHO COIt USS

mmmv~prataesterun 62.00093 AZUL ESCURO 62.00093 PRETOII 62.00093 PRATA GRANITO 62.00093 BRANCOALPINO 62.00093 VERM. BROCADO 62.00093 PRETO DIAMANTE 100.00093 PRATA GRANITO 100.000

fflQH 93 PRETO 62.000|Q||H 91 PRETO 130.000

93 GRANITO 85.000

COMERCIAL WAGENCREDENCIADA PELA FÁBRICA

BARRA FREE SHOPPING (PIANTÃO AOS DOMINGOS ATÉ 20 H).Av. das Américas, Lj. 107 e 108 TEL: (021) 325-4451 FAX: 325-4215

COPACABANA - RJAv. Princesa Isabel, 293 TEL: (021) 541-0037 FAX: (021) 275-5698

BOTAFOGO - RJRua São João Batísla, 67 TEL: (021) 246-9696 e 226-7439 FAX: (021) 286-4306

Prazerea dirigir

PATHFINDER - SINTA O PODER EM SUAS MÃOS.

US$ 44 mil

I

A PATIR DE AGORA NO RIO DE JANEIRO CONCESSIONÁRIACOM ASSISTÊNCIA TÉCNICA E PEÇAS ORIGINAIS. -

VÁRIAS CORES PARA PRONTA ENTREGA.COMPROVE!FINANCIAMENTO E LEASING.

MOTOR fi CILINDROS EM V * INJEÇÃO ELETRÔNICA MULTIPONTO. TRAÇÃO NAS 4 RODAS . AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO

DIREÇÃO HIDRÁULICA. • CD.. PILOTO AUTOMÁTICO. . BANCOS EM COURO

I ^ I iTjl CARROS NISSAN

R. São Clemente. 325 - Botafogo. BREVE: Rua Mena Barreto, 37/39 - Botafogo.286-0260/286-6158/286-4874 286-3132PE SEGUNDA A SEXTA DE 8 ÀS 19 HS. SÁBADO DE 8 ÀS 13 HS

BaaaagsggM

Efl

i

0

19

Jí CARROEMOTO jornal

do bra^. • • :'v' /•

' ¦'• • < i> -'• • *> • •'• ¦•'¦ *¦• - ;<HKIW^ 'ImliBmM • •.. . - './ -... %' •'• "PrampHw^^;^.'^|^- ¦ -'' ^'^WlW' ¦ •"¦¦ 4 ' '^ ' -;'"-* ' ' '"liWvy'?¦ ?'s' ¦;-, •y'fli'¦.' V •'¦ ¦» '' .V'^'^.A; ?~ >-7 . iwfHHMs' v^' <*;v'*v/-Y^^H®ffl^Hffl

wv -:: : •;;: . ' •;" jMIMBMi»glMBKii v.-: ..' --^:- . • \•» 's&fc? ••¦."• f V .*$» •^ •¦'¦^'WHK PSft'i' '•* , ••>% v wv "'m&-'<-£/

jj^

————,

11 1 ..'"" '*"" * " ^co i umid t cut open" r" '•'• '

KynW \v*^t&SRl BKBml „^p5if. ^''-^'vr^- ,.Hîwrwl B

Sn i

|'wf 1 3J r # ' CONSORCIO NACIONAL FIAT B

If! » _.l ¦_-¦¦- *MI PLANOSDE 25 E SO MESES. ' I

fl Tempra ouro lev - 2 portas cm* msm. ultimas cotas. ¦

ENTRADA = CR$ 20S.960.700, + 9 PARCELAS DE CR$ 20S.960.700, rbk C"~l ;fl

1 Tempra ouro 16V ¦

2 portas chassi 9035007 ji!P^§Pj!i!

fsMADEWlCULONWm!10

| ENTRADA = CB$ 200^40.900, ? 9 PARCEIAS PE CR$ 200840900, pauprn

^jTcst \^fÛ

Tempra2.0 - 4 portas chassi9037939 local:wuciomcrictm >: B

ENTRADA = CR$ 173.585.400, ? 9 PARCELAS DE CR$ 173.585.400, ,„.,.T1

H

Tempra

2.0 ¦ 4 portas CHASSI 9033398 1 jSSrtSff/

'.'- "l l

j ENTRADA = CR$ 174.583^00, * 9 PARCELAS DE CR$ 174.S83.500,

' ,

" !T^f

'¦ '¦ : ;;

B

| ENTRADA = CR$ 173.385.600, ^PARCELAS DE CR$ 173.385.600, V.; : B

S • SEU CARRO USADO VALE C0M0 ENTRADA. IIIBIwSIH?<6) I

1 • FINANCIAMENTO PELO BANCO FIAT NO LOCAL COM ¦

A MENOR TAXA DO MERCADO. 12 ÂOZOOst!3111 pbtr6POL,S

£1

urn SSS DOMINGO DE 8 As 14 HS. Br.iH.v'fj P>^4jit^*^w "~*)L _^y <^# A AM ^Tn Ml. Pfficffisg

^PL"á1.T^^

eMSM®

v-"í:'^

Sobriedade na verqíde quatro poiUt

:. -, •_'* '<íy*'óVl .-í^fc-i.;;-." ¦ 'r:%v- ' ' '

CONSÓRCIO NACIONAL FIAT

VENHA LOGO RETIRAR O SEU FIAT 0KM.PLANOS DE 25 E 50 MESES.ÚLTIMAS COTAS.

VISITE PETRÓPOLIS^ IJ i l íi' EM SEU SESQUICENTENÁRIO

sOnf

esaiaoeveiculonovo-

**éè&lt ^mxtxxí <3f^3S«t

LOCAL: PAIÁCIO DE CRISTALATE O DIA 04/07/93.

O PONTO AL TO EM FIA T.

ESTR. UNIÃO E INDÚSTRIA, 3.111- PETRÓPOLIS.

PABX:(0242)21-2612

VEÍCULOS NOVOS: (0242) 21-1366 ou 21-1495

FAX:(0242) 21-3416 - TELEX: (21) 36698DE SEGUNDA A SEXTA DE 8 ÁS 19 HS.SÁBADO DE 8 ÀS 18 HS. DOMINGO DE 8 ÀS 14 HS.

CONCESSIONÁRIA

Automóveis s.a.

mm':: -:

:"•; T&mgzra 16V

||!rO primeiro carro brasileiro com 16 V.

Venha conhecS-lo e testá-lo

20 ? sábado. 3/7/93

S;)V> ^«é^y •• - •• •• - ; -' V'.- ¦: ••' V'. -. -itr '?->vV

m Fábrica francesa querconquistar espaços entre

consumidores brasileiros

ROBERTOBASCCHERA

PARIS — A Peugeot, maior fa-

bricante francesa de automó-veis, planeja aumentar dos atuaisoito para 25 o número de revende-dores no Brasil no prazo de umano. Paralelamente, a montadora,que espera vender 1.500 carros aosbrasileiros em 1993, estud:i em de-talhes o comportamento do merca-do para saber que tipo de veículo oconsumidor prefere.

- Esse trabalho, aliado a uma es-tratégia de tornar a marca conheci-da no país através de eventos insti-tucionais, como o Salão doAutomóvel, faz parte do plano daindústria de instalar uma fábrica noBrasil a médio ou longo prazo."Não mantemos uma subsidia-ria no país à toa", confirma o coor-denador da Peugeot para a Améri-ca do Sul, Thierry Jadot, queprocura formas de igualar, no Bra-sil, o prestígio dos automóveis fran-ceses ao dos veículos produzidosnos Estados Unidos, Japão e Ale-manha._.. "Temos

planos de entrar firmeno Mercosul e, para isso, é funda-mental termos uma base sólida noBrasil, um país estrategicamentemuito importante nesse contexto",diz Thierry Jadot.

A fábrica brasileira se juntaria,na América do Sul, às do Chile,Argentina è Uruguai, países onde amarca é bem conhecida e aceita.

Um dos trunfos da montadorapara atrair os brasileiros deverá sera linha 306. lançada no mercadofrancês há quatro meses.

Depois dos modelos movidos agasolina, a Peugeot apresentou seuscarros movidos a óleo diesel, emversões equipadas com motor at-moslerico (1.905 centímetros cúbi-

cos de cilindrada e 70 cavalos depotência) e turbocomprimido (92cavalos).

Também foi apresentada a ver-são com câmbio automático (exclu-sivamente a gasolina), a ser comer-cializada a partir de setembro. Ospreços dos 306, na França, variamde USS 13,9 mil (motor 1.4 a gaso-lina) a USS 16,2 mil (diesel turbo).

Mercado — Nesses quatromeses de vendas, segundo Pierre-Michel Fauconnier, diretor deMarketing da Peugeot, as cincoversões a gasolina do 306 já lança-das conquistaram 3% do mercadofrancês. A previsão até o final doano é a de que sejam produzidas280 mil unidades do modelo, sendo70 mil deles com motor a diesel.

"Com a chegada das versões adiesel e com a caixa automática decâmbio, pretendemos ampliar aparticipação do 306 para 6% domercado francês", explica Faucon-nier.

0 carro a diesel não poderá servendido no Brasil por força da le-gislação do país, que não permite autilização deste combustível em au-tomóveis de passeio.

Conforto — Se os brasileirostivessem acesso a esse carro, desço-bririam um veículo compacto, con-fortável, ágil, silencioso e, ao con-trário do que se pensa, nãopoluidor.

De acordo com a Peugeot, odiesel turbo atinge velocidade de180 km/h e percorre em média 16,6quilômetros com um litro de com-bustível, emitindo 0,18 grama dehidrocarbonetos por quilômetropercorrido, enquanto a rigorosa le-gislação européia admite até 2,11gramas por quilômetro.

Tempra ouro 16V ¦

2 portas CHASSI 9035007

ENTRADA s CR$ 200.840.900, + 9 PARCELAS DE CR$ 200.840.900,

Tempra 2.0 - 4 portas CHASSI 9037939

ENTRADA = CR$ 173.585.400. ? 9 PARCELAS PE CR$ 173.585.400,

Tempra 2.0 • 4 portas CHASSI 9033398

ENTRADA = CR$ 174.583.500, + 9 PARCELAS DE CR* 174.583.500,

Tempra 2.0 - 4 portas CHASSI 9036286

ENTRADA = CR$ 173.385.600, + 9 PARCELAS DE CR$ 173.385.600,

• SEU CARRO USADO VALE COMO ENTRADA.

• FINANCIAMENTO PELO BANCO FIAT NO LOCAL COM

A MENOR TAXA DO MERCADO.

Tempra ouro 16V - 2 portas CHASSI 9035491

ENTRADA = CR* 20S.960.700, + 9 PARCELAS DE CR* 20S.960.700,

O modelo306 logoconquistouum lugar dedestaque nafaixa decarroscompactos

JORNAL DO BRASIL

A concepçãodo motordiesel do

novo carroda Peugeot

une bomdesempenhoe respeito às

normasambientais

O painel, de linhasmodernas, oferece

várias opções para omotorista, dentro dos

altos padrõesexigidos hoje pelo

consumidor europeu

CARRO EMOTO

Hofcnumai

BjynW vjjjffKI BBl BBBbhL ^.Y^Tr jt

tjjjj 8 d i \ Î^MbBP81'^ ' CONSORCIO NACIONAL FIAT B

11 » _.l *J*tr PLANOSDE 25 E SO MESES. B

Tempra ouro 16V *

2 portas chassi 9035491 ultimas cotas. ¦

ENTRADA = CR$ 205.960.700, + 9 PARCELAS DE CR$ 205.960.700, rbk C"~l ifl

Tempra ouro 16V ¦

2 portas chassi 9035007 jjj [JjHin| Âf^DEVEiCULOMMX10

ENTRADA = CR* 200^40.900, ? 9 PARCEIAS DE CR* 200-840.900, IkmmT

jj^gt

X^Jf^B

Tempra2.0m 4 portas chassi9037939 local:wuciomcrictal B

ENTRADA = CR* 173.585.400, ? 9 PARCELAS DE CR* 173.585.400, ,„.,.T1 fl

Tempra

2.0 - 4 portas CHASSI 9033398 jSSrtSff/ I

ENTRADA

= CR* 174.583.500, ? 9 PARCELAS DE CR* 174.583.500, ' ^

¦ i fl

ENTRADA = CR* 173.385.600, »{f PARCELAS DE CR* 173.385.600, /. fl

• SEU CARRO USADO VALE COMO ENTRADA. I jSSmM^Rf^fFfF^l fl

• FINANCIAMENTO PELO BANCO FIAT NO LOCAL COM fl

A MENOR TAXA DO MERCADO. 12 ÂO ZOOst! 3111 pbtr6POL,S

urn sAbadodeÂs^hs. domingo de 8 As uhs. H

0

M

I ^ m refi^iipiisao 1 nr ^if* '" i ? .-jry-J^nw ' v-• jg IM - Coleção ...

Documents

Transcript of I ^ m refi^iipiisao 1 nr ^if* '" i ? .-jry-J^nw ' v-• jg IM - Coleção ...