High Temperature XENON Light Cables - E-Katalog

SINU 41

XENON light guide, without adaptor pieces

250-035-180 Ø 3.5 mm, 1800 mm250-035-230 Ø 3.5 mm, 2300 mm250-035-300 Ø 3.5 mm, 3000 mm250-048-180 Ø 4.8 mm, 1800 mm250-048-230 Ø 4.8 mm, 2300 mm250-048-300 Ø 4.8 mm, 3000 mm

250-037-000 Wolf

250-038-000 ACMI/British StandardCUDA

250-039-000 RZ/Storz

250-044-000 Olympus

250-048-000 Luxtec

250-051-000 Stryker 250-052-000 Heine

250-045-000 Olympus - Standard

250-059-000 Pentax

250-040-000 Wolf

250-042-000 RZ/Storz/Olympus

250-041-000 ACMI/British Standard

Adaptor pieces for fibre light guide to use with light source

Adaptor pieces for fibre light guide to use with endoscope

The advanced High Temperature Xenon Light cables feature a built-in glass rod on the light sour-ce side to protect the fibers from melting when thecables are used with high-power Xenon light sour-ces.

All 3.5mm and 4.8mm light cables feature a robust silicone hose to protect the light cablesagainst damages like cuts or crushes.

A bending protection on the connectors is a basic feature of every RZ High Temperature Xenon Light cable.

High Temperature XENON Light Cables

3.5 mm and 4.8 mmfiber optic

6

Suction- and Irrigation System

Sheath System

Modular Multifunctional Arthroscopic Suction- and Irrigation System with pistol handle.

Features: • maintenance-free 2-way-valve for irrigation and aspiration• rotating shaft with 4 lateral holes at the distal end• quick dismateling/reassembling for cleaning procedures

115mm

Ø 4.0Size for telescopes with working length / viewing angle

225-255-004 4.0mm 175mm / 0° - 30°225-256-004 4.0mm 175mm / 70°

For telescopes Ø 4.0mm

Sharp trocar with pyramidal tip225-255-104 Ø 4.0mm

Blunt obturator225-257-104 Ø 4.0mm

15

P9 is a fluid irrigation/suction pump to be used in endoscopic operations in the fields of arthroscopy for diagnostic and therapeutic purposes. Suction function is fully integrated into control process. By continuously aspiring fluid from the joint P9 provides maximum irrigation flow rate at low pressure. Blood, secretion and tissue particles are removed. Hydrostatic pressure compensation procedure ensurescorrect pressure reading. The double footswitch allows triggering of lavage and suction function easily.

Delivery contains: • Pump device • Suction and irrigation tubing set • Double Footswitch • Mains cable • 2 Spare fuses • Operating Manual

225-920-000 ARTHRO Duo Pump P9

Features:• High-End Suction-Irrigation Pump for advanced Arthroscopic procedures• Automatic adjustment of suction flow according to preset irrigation flow

and actual pressure to prevent the joint from collapsing• Double foot switch

Irrigation Pump

Lavage function provides increased flow for a short time to irrigate the joint fast and intensly. It is activated by footswitch. When Lavage time is expired, pump will automatically return to previous operating parameters.

Double Footswitch included

225-920-001 Suction + Irrigation tubing set, silicone, autoclavable (225-920-002/-003)

non-sterile included

225-920-002 Tubing Set "Suction", silicone, autoclavable non-sterile optional225-920-003 Tubing Set "Irrigation", silicone, autoclavable non-sterile optional225-910-002 Irrigation tubing set, PVC, 20 pieces sterile optional225-910-003 Patient tube, PVC, 2,5m, 40 pieces sterile optional225-920-005 Double Footswitch non-sterile included

Accessories:

225-920-001Tubing Set included

Technical data

Line Voltage 100-230 V/AC - Fuse T 3.15 A L 250 VFrequency 50-60 HzPower Input max. 80 VADevice Type acc. toDIN EN 60601-1:2005 BFClassified acc. to EG-Guidelines 93/42/EEC IIaSafety Class acc. toDIN EN 60601-1:2005 IManufactured and testedaccording to DIN EN 60601-1:2005Radio interference suppression DIN EN 60601-1-2:2007

Irrigation Power 0 - 2.5 L/minSuction Power 0 - 1.0 L/minPressure range 10 - 200 mm HgOperating Conditions +10 to +40°C Realtive humidity of air: 30 - 70%Store and Transport Conditions - 40 to +70°C Realtive humidity of air (not condensed): 10 - 90%Splashproofed IPX 1Registration CE 1253Measurements 380 x 130 x 400 mm (WxHxD)Weight Ca. 11 kg

1

Telescopes

Telescopes for large joint, 4.0mm, 175mm length

I 225-140-030 Same, 30° direction of view



I 225-140-000 ArthVIEW telescope 0° direction of view, 4.0mm diameter, 175mm length

0° 30° 45° 70°

Colour coded rings identify the „direction of view“

Removable eyepiece for C-mount connection or RZ QuickSnaplocking

3-step light post adaptors to connect the most common light cables directly to the endoscope

Sapphire glasses ensure highest stability against damages onthe lens system

Optimised glass fibre arrangements ensure an uniform imagebrightness of highest quality

Full HD high definition pictures with increased detail-resolutionthrough newest CAD-designed rod-lens systems

Fully Autoclavable at 134°C and 2.3barFULL

rthVIEW®

2

For use in large joints and with 4.0mm, 175mm long ArthVIEW telescopes

Sheath SystemrthFLOW®

225-500-255 Operating sheath with 2 stopcocks, 5.5mm diameter, blue colour code

225-500-555 Blunt Obturator for Operating sheath 5.5mm diameter, blue colour code

225-500-655 Sharp Trocar for Operating sheath 5.5mm diameter, blue colour code

225-500-155 Same, with 1 stopcock

All RZ ArthFLOW Arthroscope sheaths feature:

360° rotating stopcocks – easy handling of suction/irrigation tubes

Complete stainless steel – easy to clean, maximum infection control

Colour coded for easy identification of diameters – easy to find in the Arthroscope set

Telescope stabilizing system – less damages on telescopes

For use with RZ 0°, 30°, 45° and 70° telescopes

Sheath System

Rotating Telescopelocking

R ZR ZR ZR Z

40

SHAVER

Full-Radius Resector 227-001-034 227-001-042 227-001-055

Agressive FullRadius Resector 227-002-034 227-002-042 227-002-055

Meniscus Cutter 227-003-034 227-003-042 227-003-055

Round Burr ___________ ___________ 227-004-055

Tapered Burr ___________ ___________ 227-005-055

Oval Burr ___________ ___________ 227-006-055

Full-Radius Resector 227-004-034 227-004-042 227-007-055

Agressive FullRadius Resector 227-005-034 227-005-042 227-008-055

Meniscus Cutter 227-006-034 227-006-042 227-009-055

Round Burr ___________ ___________ 227-010-055

Tapered Burr ___________ ___________ 227-011-055

Oval Burr ___________ ___________ 227-012-055

Einsetzbar für: LINVATEC/CONCEPT, ARTHREX -und FRIATEC-ShaverFitting the: LINVATEC/CONCEPT, ARTHREX -and FRIATEC-Shaver

autoklavierbar / Packung = 5 Stück / autoclavable / package = 5 pcs.

Shaver Blades, steril, Einmalgebrauch / Packung = 5 Stück Shaver blades, sterile, single use / package = 5 pcs.

Ø 3.4 mm Ø 4.2 mm Ø 5.5 mm

Arthro neues Design.qxd 28.01.2005 10:32 Uhr Seite 40

R ZR ZR ZR Z

18

HAKENSCHEREN/HAKENSTANZENHOOK SCISSORS/HOOK PUNCHES

135 mm

Arthroskopie-Zangen mit Spülkanal• bewährte Zange mit der Möglichkeit

der Reinigung

Arthroscopy forceps with cleaning channel• reliable forceps with better cleaning

possibilities

HakenschereHook Scissors

45° links45° left

7° aufwärts7° upward

7° abwärts7° downward



Hakenstanze mit SchippeHook Punch with Scoop

Hakenstanze stumpfHook Punch, blunt

Hakenstanze Hook Punch, set down

Hakenstanze,rechteckiger SchnittHook Punch, square cutting

Ø 2.7 225-701-027 225-711-027 225-721-027 225-731-027 225-741-027

Ø 3.5 225-701-035 225-711-035 225-721-035 225-731-035 225-741-035

Ø 2.7 225-702-027 225-712-027 225-722-027 225-732-027 225-742-027

Ø 3.5 225-702-035 225-712-035 225-722-035 225-732-035 225-742-035

Ø 2.7 225-703-027 225-713-027 225-723-027 225-733-027 225-743-027

Ø 3.5 225-703-035 225-713-035 225-723-035 225-733-035 225-743-035

Ø 2.7 225-704-027 225-714-027 225-724-027 225-734-027 225-744-027

Ø 3.5 225-704-035 225-714-035 225-724-035 225-734-035 225-744-035

Ø 2.7 225-705-027 225-715-027 225-725-027 225-735-027 225-745-027

Ø 3.5 225-705-035 225-715-035 225-725-035 225-735-035 225-745-035

Ø 2.7 225-706-027 225-716-027 225-726-027 225-736-027 225-746-027

Ø 3.5 225-706-035 225-716-035 225-726-035 225-736-035 225-746-035

Ø 2.7 225-707-027 225-717-027 225-727-027 225-737-027 225-747-027

Ø 3.5 225-707-035 225-717-035 225-727-035 225-737-035 225-747-035

Ø 2.7 225-708-027 225-718-027 225-728-027 225-738-027 225-748-027

Ø 3.5 225-708-035 225-718-035 225-728-035 225-738-035 225-748-035

Ø 2.7 225-709-027 225-719-027 225-729-027 225-739-027 225-749-027

Ø 3.5 225-709-035 225-719-035 225-729-035 225-739-035 225-749-035

45° rechts45° right


30° links30° left

geradestraight


R ZR ZR ZR Z

14

HAKENSCHEREN/STANZENHOOK SCISSORS/PUNCHES

130 mm

• bestes Schnittverhalten aller Zangen• zusätzlich gesteigertes Schnittverhalten bei den

Hakenstanzen durch Innenaushöhlung des beweglichen Maulteils

• ergonomisch gestalteter Handgriff mit verlänger-tem Betätigungshebel, dadurch bessere Handhabung und bessere Kraftübertragung

• best cutting performance of all forceps• additionally improved cutting performance for

the Hook punches by caving the moveable jaw part• ergonomic designed handle with a lengthening

lever to improve the handling and the power transmission


45° links45° left





”Duckbill“ Stanze”Duckbill“ Punch

Hakenstanze stumpfHook Punch, blunt

HakenstanzeHook Punch

Ø 2.7 225-672-027 – 225-642-027 225-603-027

Ø 3.5 225-672-035 225-612-035 225-642-035 225-603-035

Ø 2.7 225-673-027 – 225-643-027 225-604-027

Ø 3.5 225-673-035 225-613-035 225-643-035 225-604-035

Ø 2.7 225-674-027 – 225-644-027 225-605-027

Ø 3.5 225-674-035 225-614-035 225-644-035 225-605-035

Ø 2.7 225-670-027 – 225-640-027 225-606-027

Ø 3.5 225-670-035 225-619-035 225-640-035 225-606-035

Ø 2.7 225-671-027 – 225-641-027 225-607-027

Ø 3.5 225-671-035 225-620-035 225-641-035 225-607-035

Ø 2.7 225-668-027 – 225-638-027 225-608-027

Ø 3.5 225-668-035 225-625-035 225-638-035 225-608-035

Ø 2.7 225-669-027 – 225-639-027 225-609-027

Ø 3.5 225-669-035 225-626-035 225-639-035 225-609-035

Ø 2.7 225-675-027 – 225-645-027 225-610-027

Ø 3.5 225-675-035 225-615-035 225-645-035 225-610-035

Ø 2.7 225-676-027 – 225-646-027 225-611-027

Ø 3.5 225-676-035 225-616-035 225-646-035 225-611-035



30° links30° left

geradestraight

Arthroskopie-Instrumente mit anatomisch geformtem Griff und ÜberlastschutzArthroscopy-Instruments with anatomically designed handle and overload protection


19

SHARK GRASPERWith blunt 1x2 teeth and serrated inner jaws

ALLIGATOR GRASPERShort jaw with multiple serrations

SLIDE LOCK RING HANDLE PRO HANDLE

Straight 2.7mm 225-800-825 225-700-825UpSwept 2.7mm 225-800-827 225-700-827

Upbiter 2.7mm 225-800-826 225-700-826

SLIDE LOCK RING HANDLE PRO HANDLE

Straight 225-800-820 225-700-820

RZ offers a wide selection of specific tip configurations to provide a maximum grasping capability and allow easy access to all areas of the meniscus. All RZ Graspers come with the infinite-position, SlideLock handle for easy and intuitive grasping.The Pro Handle comes without locking mechanism.

Arthroscopy Grasper

R ZR ZR ZR Z

9

HAKENSCHEREN/STANZENHOOK SCISSORS/PUNCHES

130 mm

• hervorragende Schnittqualität • neues Modell auch unter extremer Belastung

einsetzbar

• excellent cutting quality• new design permits application also under

extreme conditions


geradestraight

45° links45° left





”Duckbill“ Stanze”Duckbill“ Punch

HakenstanzeHook Punch

Ø 2.7 225-222-027 – 225-270-027

Ø 3.5 225-222-035 225-212-035 225-270-035

Ø 2.7 225-223-027 – 225-271-027

Ø 3.5 225-223-035 225-213-035 225-271-035

Ø 2.7 225-224-027 – 225-272-027

Ø 3.5 225-224-035 225-214-035 225-272-035

Ø 2.7 225-220-027 – 225-278-027

Ø 3.5 225-220-035 225-219-035 225-278-035

Ø 2.7 225-221-027 – 225-279-027

Ø 3.5 225-221-035 225-217-035 225-279-035

Ø 2.7 225-228-027 – 225-273-027

Ø 3.5 225-228-035 225-211-035 225-273-035

Ø 2.7 225-229-027 – 225-275-027

Ø 3.5 225-229-035 225-218-035 225-275-035

Ø 2.7 225-225-027 – 225-276-027

Ø 3.5 225-225-035 225-215-035 225-276-035

Ø 2.7 225-231-027 – 225-274-027

Ø 3.5 225-231-035 225-216-035 225-274-035



30° links30° left


R ZR ZR ZR Z

24

HANDINSTRUMENTE/ HANDINSTRUMENTS

110 mm

225-400-. . .Handinstrumente mit massivem DreieckgriffHandinstruments with solid triangular handle

110 mm

225-200-. . .Handinstrumente mit UniversalhandgriffHandinstruments with universal handle

225-200-300Universalhandgriff, allein / Universal Handle, only

. . .-. . .-020Meniskotom Smillie, 3 mm, gerade SchneideMeniscotome Smillie, 3 mm, straight edge

. . .-. . .-022Meniskotom Smillie, 5 mm, gerade SchneideMeniscotome Smillie, 5 mm, straight edge

. . .-. . .-023Meniskotom Smillie, 7 mm, gebogene SchneideMeniscotome Smillie, 7 mm, curved edge

. . .-. . .-000Hakensonde, 3 mm, scharfHook Probe, 3 mm, sharp

. . .-. . .-002Sonde graduiert, 2.5 mmExploring Probe, graduated, 2.5 mm

. . .-. . .-004Sonde graduiert, 3.5 mmExploring Probe graduated, 3.5 mm

. . .-. . .-034SkalpellmesserScalpel Knife

. . .-. . .-029Bananamesser, glattBanana Knife, smooth

. . .-. . .-030Bananamesser, gezahntBanana Knife, toothed

225-100-. . .Gerändelter Griff, Ø 4 mm, 130 mmKnurled Handle, Ø 4 mm, 130 mm


16

BACKBITERThe RZ Backbiter Basket Punches enable an simple access to the anterior horn of the meniscus

RING HANDLE PRO HANDLE

Left 225-800-707 225-700-707Right 225-800-709 225-700-709

2mm bite

Arthroscopy Punches

RONGEURSharp Cups enable the surgeon to remove tissue and take biopsies

RING HANDLE

Straight 225-800-920

CLEANING & ACCESSORIES

600-100-000RZ-AquajetWater Jet Pistol compl. with 9 tips 600-100-001 to 600-100-009 and 1 m pressure tubing, with strap and suspension hook

600-100-001 Cleansing Tip for Bottles

600-100-002 Cleansing Tip for Cones of Record Syringes

600-100-003 Cleansing Tip for Catheters

600-100-004 Cleansing Tip for Drainage Tubings

600-100-006 Cleansing Tip for hypodermic needles with Record Cone

600-100-007 Cleansing Tip for hypodermic needles with Luer Cone

600-100-008 Cleansing Tip for measuring and Volumetric Pipettes

600-100-005 Cleansing Tip for Receptacles (Shower)

600 100 005

600-100-009 Cleansing Tip for (Water Jet Filter Pump) for fine Pipettes

Cleaning and Accessories

CLEANING & ACCESSORIES

600-050-000 Hand brush, autoclavable (10 pcs. per box)

600-950-100 RZ - Brush dispenser for 10 brushes with suspension hook

600-950-100 RZ - Brush dispenser for 10 brushes with suspension hook

300-135-910 Cleaning brush for ø 10 mm, 50 cm length, (1 piece per box)

300-135-905 Cleaning brush for ø 5 mm, 50 cm length, (1 piece per box)Cleaning brush for ø 5 mm, 50 cm length, 3C300-135-905 Cl b h f 5 50 l h

300-135-910

300-215-000 Cleaning Brush, length 215 mm, brush length 60 mm brush ø 13 mm

300 215 000

300-420-065 Cleaning Brush, length 420 mm, brush length 65 mm, brush ø 3 mm

Cleaning and Accessories

700-900-149 Oil Spray (400 ml)

700-900-160 Instrument oil in 50 ml bottle

700-900-220 Special Cotton for polishing metal sheaths and instruments

700-900-250 Oil Dispenser, 140 mm

700 900 160

700-900-250 Oil Di 140

160-510-300 Cotton applicator, 300 mm, 3 prongs

430-467-170 Young tongue holding forceps 170 mm

CLEANING & ACCESSORIES Cleaning and Accessories

300-000-095Storage rack suitable for endoscopic instruments in Standard Container "Safety Model"

600-584-261Standard Container, Safety Model, completewith lid and bottom filterDimensions: 580 mm x 280 mm x 260 mmcontaining: 600-585-260600-587-281600-588-281

600-583-261Standard Container Safety Modelwith lid filterDimensions: 580 mm x 280 mm x 260 mmcontaining: 600-586-260600-587-281600-588-281

CONTAINER Container

High Temperature XENON Light Cables - E-Katalog

Documents

Transcript of High Temperature XENON Light Cables - E-Katalog