H1N1 (2009) Influenza A infection in transplant recipient patients: A comparative study versus...

10
Grippe H1N12009chezdes patientstransplantés étude comparative versusdes patients non transplantés H1N1 2009 Influenza infectiontransplantrecipient patients comparative study versus non-transplanted patients MOTS CLÉS Grippe H1N1 Transplantation Pneumonie virale Auteur correspondant. Adresse e-mail florabc?hotmail.com Crockett Crocketta" MalAmazzoughc SternRivauda CerfMatthieu Honderlickf Scherrerg L.-J Coudercath' Servicede pneumologie hôpital Foch 40 rueWorth 92150Suresnes France Servicede pneumologie hôpital BichatClaude-Bernard 46 rueHenri-Huchard 75877Pariscedex18 France Service desmaladies infectieuses hôpital Necker149 ruedeSèvres 75743Pariscedex15 France Servicederéanimation polyvalente hôpital Foch 40 rueWorth 92150 Suresnes France Serviceaccueildes urgences hôpital Foch 40 rueWorth 92150Suresnes France Servicede biologie clinique hôpital Foch 40 rueWorth 92150Suresnes France Serviceimagerie médicale hôpital Foch 40 rueWorth 92150Suresnes Fronce FacultédemédecineParis-?le-de-Fronce-Ouest université de VersaillesSaint-Quentinen-Yvelines boulevard Alembert 78280 Guyancourt France UPRESEA220 faculté Paris-?le-de-Fronce-Ouest 11 rueGuillaume-Lenoir 92150 Suresnes France Disponible surInternet août 2011 Résumé Objectif Comparer les caractéristiques degrippe H1N12009chezles patients transplantéscellesdes patients non transplantés évaluer évolution des transplantéspendant semestresuivant infection. Méthodes Patients ayant euune grippe confirmée danstroiscentres parisiens de transplantation entreseptembre 200915février2010 Les symptômes lesrésultats biologiques radiologiques traitement ontété analysés comparésrétrospectivement entre patientstransplantés non transplantés évolution étéévaluée parquestionnaire N° et date de parution : 674 - 01/09/2011 Diffusion : 1500 Périodicité : Bimestriel RevuedeP_674_25_304.pdf Site Web : www.masson.fr Page : 25 Taille : 100 % 4155 cm2 Copyright (Revue de Pneumologie Clinique) Reproduction interdite sans autorisation 1 / 10 Hopital Foch

Transcript of H1N1 (2009) Influenza A infection in transplant recipient patients: A comparative study versus...

Grippe A/

H1N12009chezdespatientstransplantésétudecomparativeversusdespatientsnontransplantésH1N1

(

2009)

Influenza Ainfection in transplantrecipientpatients :

A comparativestudyversusnon-transplantedpatients

MOTSCLÉS

GrippeH1N1;

Transplantation ;

Pneumonievirale

"Auteurcorrespondant.Adressee-mail : florabc?hotmail.com

(

F . Crockett).

F.

Crocketta" *

,

H.

Mal b

,

K . Amazzoughc ,

M.

Sterna

,

E.Rivauda

,

C .Cerf d

,

E.Matthieu e

,

P.

Honderlickf,

A.

Scherrerg,

L.-J .

Coudercath' i

' Servicedepneumologie ,hôpitalFoch,

40,

rueWorth,

92150Suresnes,

Franceb Servicedepneumologie , hôpital BichatClaude-Bernard

,

46,

rueHenri-Huchard,

75877Pariscedex18,

FranceServicedesmaladies infectieuses , hôpitalNecker

,

149,

ruedeSèvres,

75743Pariscedex15,

Franced Servicederéanimationpolyvalente , hôpitalFoch

,

40,

rueWorth,

92150Suresnes,

Francee Service d

' accueildesurgences ,hôpitalFoch,

40,

rueWorth,

92150Suresnes,

Francef Servicedebiologieclinique ,hôpitalFoch

,

40,

rueWorth,

92150Suresnes,

Franceg Service d

'

imageriemédicale, hôpitalFoch

,

40,

rueWorth,

92150Suresnes,

FronceFacultédemédecineParis-?le-de-Fronce-Ouest

,

universitédeVersaillesSaint-Quentinen-Yvelines

,

9

,

boulevard d

' Alembert,

78280Guyancourt ,

FranceUPRESEA220

, facultéParis-?le-de-Fronce-Ouest,

11,

rueGuillaume-Lenoir,

92150Suresnes,

France

DisponiblesurInternet le 5août2011

Résumé

Objectif . Comparerlescaractéristiquesdela grippe AH1N12009chezlespatients

transplantés àcellesdespatientsnontransplantés ,

et évaluer l

' évolutiondestransplantéspendant le

semestresuivant l

' infection.Méthodes . Patientsayanteuunegrippe A confirmée

,

danstroiscentresparisiensdetransplantation ,

entre le 1' septembre2009 et le 15février2010 . Lessymptômes ,

lesrésultats

biologiques et radiologiques ,

et letraitementontétéanalysés et comparésrétrospectivement

entrepatientstransplantésetnontransplantés . L

' évolution a étéévaluéeparquestionnaire ,

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 25Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

1 / 10

Hopital Foch

KEYWORDSInfluenza

A H1N1,

Transplantation ;

Viralpneumonitis

Abréviations

BOS

BPCO

DS

IMC

MoyMVTE

MTX

syndromedebronchioliteoblitérantebronchopneumopathiechroniqueobstructivedéviationstandardindicedemassecorporellemoyennemaladieveineuse thrombo-emboliqueméthotrexate

EnFrance,

lespremierscasdegrippeliésauvirusA

H1N1ontétédétectésenavril2009. L

'

épidémie a sévidixsemainesentremi-octobre2009 et débutjanvier2010

[

1

].

Jusqu' à présentaucunepandémiegrippale n' avaitdirectement menacé la populationdesujetstransplantéspuisquelespremièrestransplantationsréaliséesavecsuccès n' onteulieuqu' à partirde1957

etl

'

augmentationdeleurnombre

réalisation d

'

unscanner thoraciqueunà troismoisaprès la grippe et étudede la variationdu

VEMS.

RésultatsNousavons inclus57patientsnontransplantés et 13patientsallo-greffés ( poumons :

huit,

rein : quatre ,

cellulessoucheshématopoïétiques :un)

. Parmilespatientstransplantés et

nontransplantésrespectivement :

(

1

) hospitalisation : 100%%(

13sur13)

versus54%%(

31sur57)

(p

=

0 ,0013 )

;

(

2

) pneumonies :62%%

(

huitsur13)

versus26%%(

huitsur57) ( p= 0 ,004

);

(

3

)

tauxdemortalitédespatientshospitalisés : 7 ,7%%

(

unsur13)

versus 9

,7

%%(

troissur57)

( p-NS ) ;

(

4

)

persistance d

' anomaliesscanographiqueschezquatrepatientstransplantés ;

(

5

)

diminutiondeplusde10%%duVEMSchezquatrepatientsgrefféspulmonairessursept.Conclusion . Nosrésultatssuggèrentque la grippe A H1N12009chezlespatientstransplantés est

, comparée auxpatientsnontransplantés ,(

1

) plussouventà l

'

origine d

'

hospitalisation ;

(

2

) plusfréquemmentcompliquéedepneumonie ;(

3

) responsable d

'

unealtérationfonctionnellerespiratoirepersistantechezlespatientstransplantéspulmonaires ; (

4

) responsable d

' unemortalitésimilaire à celledespatientshospitaliséspourgrippe A H1N12009

,

nontransplantes.? 2011ElsevierMassonSAS . Tousdroitsréservés.

SummaryObjective . TocompareH1N1

(

2009)

influenza A infectioncharacteristicsbetweentransplantrecipientpatientsandnon-transplantedpatients . Toassess theevolution

of transplantedpatientsup to

6 monthsfollowinginfection.Methods . Patientsdiagnosedwithconfirmedinfluenza A infectionfrom threeParisiantransplantcentersbetweenSeptember1st

,2009andFebruary15th

,

2010 . Clinicalsymptoms ,

biological ,

andradiological findings ,

andmanagementwereanalysedandretrospectivelycompared between transplanted (

T

)

andnon-transplantedpatients (

NT)

. Theevolutionwasassessedby a follow-upquestionnaire ,

CTresults 1 to 3 monthsafter influenza infectionandFEV1variation.Results . Seventypatientswereincluded . Thirteenpatientshadanallograft ( lung :eight ,

kidney :four

,

stemtells:one

)

:

(

1

) hospitalization :100%%

(

13out of 13)

in group T

,

54%%(

31out of

57)

in groupNT(

P=0.0013) ;

(

2

) pneumonia :62%%

( eightout of 13)

in group T

,

26%%( eightout

of 57)

in groupNT(

P=0.004)

;

(

3

) mortalityrateamonghospitalized patients : 7.7%%(

oneoutof

13)

in thegroup T

,

9.7%%(

threeout of 57)

in groupNT(

P=NS)

;(

4

)

chestCTscanabnormalitiesremained in fourlungtransplanted patients ;

(

5

)

a minimum10%%decrease in FEV1wasdetectedin fourlungtransplantrecipients.Conclusion . Ourresultssuggest thatH1N1( 2009

)

influenza A infection in transplantrecipientpatientscompared to non-transplantedpatients :

(

1

)

moreoftenleads to hospitalization ;(

2

)

is

morefrequentlyassociatedwithpneumonia ;(

3

)

is responsible fora persistentgraftfunctional

impairment in lungtransplantrecipients ; (

4

)

has a lowmortalityratesimilarto

admittednontransplanted patients.

? 2011ElsevierMassonSAS .Allrightsreserved.

grâce àl

' avènement desimmunosuppresseurs a étébienultérieure

,

la cyclosporineétantapparueen1980.Lasymptomatologiede la grippe A H1N1chezlespatients

transplantésestdominéepar la fièvre etla toux

,

commechezlespatientsnontransplantés [

2

,3

]

. Lesmanifestationsradiologiquesobservéeschezdespatientsimmunocompétents sontrareset associées à uneévolutionpéjorative

[

4

]

. Chez lespatients transplantés ,

lesdonnéescliniques et

radiologiquessontlimitées.Lesétudesportantsurlesconséquencesde la grippe

saisonnièrechez lespatientstransplantésconcluent à uneplusimportantemorbidité et

àunrisquededysfonctiondu

greffon[

5

]

. Chezlestransplantéspulmonairesenparticulier ,

il

sembleexisterunlienentreinfectionsrespiratoiresviraleset le syndromedebronchioliteoblitérante

[

6

].

Notreobjectifprincipalestdedéterminerlescaractéristiquescliniques et radiologiques de la grippe A H1N1chezlestransplantés ,

et delescomparer à ceuxdesnontransplantés .Notreobjectifsecondaireest d

' évaluer le retentisse

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 26Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

2 / 10

Hopital Foch

ment à sixmoisdecetteinfectionchezlespatientsgreffés ,

plusparticulièrementlestransplantéspulmonaires.

Patients et méthodes

Il s' agit d

' uneétuderétrospective , multicentrique ,

réaliséeà partirdesdonnéesrecueilliesdepatientsdans lesservicesdepneumologiede l

'

hôpitalFoch(

Suresnes)

et de l

'

hôpitalBichat-Claude-Bernard

(

Paris)

,

et detransplantationrénalede l

'

hôpitalNecker(

Paris)

. Nousavonsretenu,

entrele

1erseptembre2009et le 15février2010,

touslespatientsmajeurs , ayanteuundiagnostic virologiquedegrippe A

:

" recenséspar le servicedevirologiede l

'

hôpitalFoch;

" pourtouslestransplantéspulmonairesduservicedepneumologiede l

'

hôpitalBichat-Claude-Bernard;

" parmitouslestransplantésrénauxde l

'

hôpitalNecker.

Lediagnostic a reposésur la miseenévidenceduvirusde la grippe A surlesprélèvementsnasopharyngés ,

oupratiquésaucours d

'

uneendoscopiebronchique ( liquidebroncho-alvéolaire ouaspirationbronchique )

.Latechniquediagnostique degrippe A H1N12009 a été l

'

amplificationgénomique ( polymerasechainreaction

[

PCR]

)

. En l

' absencedeconfirmationparPCR

,

nousavonsnéanmoinsconsidéréquetoutegrippe A étaitdetypeH1N12009

,

étantdonnéla trèslargeprédominancedecevirusencirculationparrapportauxautressouches A

, pendantla périodeconcernée.Lerecueildesdonnées a étéréalisépar l

' étudedesdossiersdesmaladesdesservicesconcernés .Nousavonségalementrecueillilesdonnéesdesconsultations

,

examensparacliniques et hospitalisationsayanteulieupendant lessixmoissuivant l

'

épisodegrippal . Nousavonsrecueilli lescaractéristiques anamnestiques , cliniques , biologiques et

radiologiques despatients . Leurpriseenchargemédicale a

égalementétécolligée :administrationounon d

'

un

traitementanti-viral,

durée,

délaidemiseenrouteparrapportau

débutdessignesfonctionnels . Enfin,

nousavonsadressé,

enmai2010

,

unquestionnaire à chaquepatientprisenchargeà l

'

hôpitalFoch.Pourlespatients transplantés ,

nousavonsanalysélesscanners thoraciquesréalisésun à troismoisaprès la grippeet

,

dans le casdestransplantés pulmonaires ,

nousavonsrecueillilesvaleursfonctionnellesrespiratoiresdurantunepériodeallantsixmoisavant l

'

épisodegrippal à sixmoisaprès . Touslesscannersthoraciquesontétéanalysésavecunradiologuethoraciqueexpérimentéselonunegrilledelectureprédéfinie.

Lasévéritéde la grippeétaitappréciéepar :

hospitalisation,

durée d

'

hospitalisation ,

taux d

' admissionenréanimation

,

duréeduséjourenréanimation et tauxdemortalité.Lesdonnéesquantitativesontétéanalyséespar

statistiquesdescriptives : moyenne ,

déviationstandard,

intervalledeconfiance à 95%%(

IC95%%)

et médiane . Let-testdeStudent a étéutiliséafindecomparerlesdonnéesquantitatives

,

et le testdeFischerpourcomparerlesdonnéesqualitatives . Lesrésultatsétaientconsidéréssignificatifs si

la valeurdep

étaitinférieure à 0 ,05.Cetravail a obtenuunagrémentauprèsduComité

d

' évaluationdeprotocolesderechercheobservationnels dela Sociétédepneumologiedelanguefrançaise (

référencede l

'

agrément : CEPRO2011-022).

Résultats

Caractéristiques despatients inclus

Nousavonsétudié95patientsdont62femmes(

25femmesenceintes

)

et 33hommes . L

'

âgemoyenétaitde41,5

ans.Il

y

avait13patientstransplantés et 82patientsnontransplantésdontnousavonsexclules25femmesenceintespourobtenirdesgroupescomparables . Nousavonsretenuungroupede57patientsnontransplantés (

Tableau 1

).

Tableau 1 Caractéristiquescliniques initialesdespatients transplantés et nontransplantés.

Transplantés (

n=13)

n %%oumoy + DS

Nontransplantés (n

= 57)

n %%oumoy ? DS

DiagnosticH1N1parPCR131003866,7

?ge (

ans)

47 ,151-13 ,8944,4

+ 18 ,97Ratio H

/ F2 ,25 1 ,82

ComorbiditésAntécédentscardiovasculairesDiabèteTabacAntécédents respiratoiresAsthme

Bronchopneumopathie chroniqueobstructiveMaladieveineusethrombo-emboliqueAntécédents néoplasiquesVIH

CorticothérapieMéthotrexate

VaccinantigrippalH1N1Délaideconsultation

(j )

Indicedemassecorporelle > 30

9 69,2

1526,3

5 38,5

1 1

,8

2 15,4

1119,3

1184,6

2645,6

2 15,4

9 15,8

50 ,381017

,5

3 23,1

1 1

,8

2 15,4

6 10,5

0 0 2 3

,5

13100 11

,8

0 0 1 1

,8

0 0 2 3 ,00%%

3 ,08 + 4 ,15 2 ,72 + 3 ,712 15

,4

58

,7

NS

NS

0 ,00730 ,0006NS

0 ,0139NS

NS

0 ,0186NS

NS

<

0 ,0001NS

NS

NS

NS

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 27Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

3 / 10

Hopital Foch

PatientstransplantésParmiles13transplantés ,

huitétaienttransplantéspulmonairesdontunavaiteuunegreffehépatiquecombinée

,

quatretransplantésrénaux et ungreffédecellulessouches

hématopoïétiques (

CSH)

. Letraitement immunosuppresseurcomprenait unecorticothérapieassociée à de la ciclosporine

( cinqsur13)

oudutacrolimus(

huitsur13)

,

et dumycophénolate (

huitsur13)

. Deuxpatientsavaientdusirolimus.L

'

âgemoyendugroupeétaitde47ans . Lescomorbiditésessentiellesétaientunepathologiecardiovasculaire

(

69%%)

et dudiabète(

38,5

%%)

. Aucunpatienttransplanté n' avaitétévaccinécontrele viruspandémique (

Tableau 1

).

Chezlestransplantéspulmonaires ,

le délaimoyenentrela transplantation et le débutdessymptômesgrippauxétaitde 5 ,44ans . Lespathologiesrespiratoires à l

'

originedela greffeétaient : emphysème ( cinqsurhuit

,

soit62,5

%%)

,

mucoviscidose(

deuxsurhuit) ,

silicoseavecséquellesdetuberculose

(

unsurhuit)

. Sixpatientsontreçuunegreffebipulmonaire .Unebronchioliteoblitéranteétaitconnuechezcinqpatients . LedernierVEMSenregistréavant

l

'

épisodegrippalétaitenmoyennede47%%de la valeurprédite

(

Tableau 2

).

Lafièvreétait le symptôme le plusfréquent (

92%%)

,

précédant la toux(

huitpatientssur13,

soit61,5

%%) , puis la

dyspnée ( quatresur13,

soit30%%)

et la rhinorrhée(

troissur13

,

soit23%%) (

Tableau 3

)

. Unebaissedesvaleursfonctionnelles lorsde la surveillancesystématique à

domicileduVEMSportable a été le motifdeconsultation

,

associéeounon à

la fièvre,

cheztroispatients transplantéspulmonaires.Biologiquement ,

il étaitessentiellementnotéunehaussede la C ReactiveProtein

(

CRP)

.Lediagnosticdegrippe A

H1N12009 a étéconfirméparRT-PCRcheztouslespatientstransplantés (

écouvillonnasal : huit, aspiration

nasopharyngée: quatre ,

LBA : un).

Lesradiographiesthoraciquesétaientnormalesouinchangéesparrapport à la radiographiederéférencechezseptpatients (

53%%)

. Chezlessixautrespatients (

47%%)

sontapparuesdescondensations alvéolaires,

unsyndromeinterstitielouunsyndromebronchique . Nousdisposionsdeseptscannersthoraciquesréaliséslorsdudiagnosticdegrippe , cinqchezdestransplantéspulmonaires et deuxchezdestransplantésrénaux .Ilsétaienttousanormauxoumodifiésparrapportauscannerantérieur .Unscannerrévélaitdesépaississementspéribronchiques , cinqmettaient

Patients

n? 1 760n? 2 2500n? 3 2160n? 4 2050n? 5 1200n? 6 1100n? 7 1130n?

82450

24

74

484629

63

900240018502300

750

2550

10502000165021001200

800

2200

enévidencedeslésionsparenchymateusespulmonaires :

condensationsalvéolaires( quatresursept )

, opacités à typedeverredépoli ( quatresursept )

,

nodulescentrolobulaires( cinqsursept )

et réticulations(

deuxsursept ) ( Fig . 1 a et

b

)

. Cheztroisdespatients ,

leslésionsparenchymateusess' étendaientsurplusdetroislobes . Deuxpatientsavaientunépanchement pleuralassocié . Aucun n' avait d

' emboliepulmonaire . Autotal

,

le diagnosticdepneumopathie grippalea étéretenuchezhuitpatients.

Lespatientstransplantésontétéhospitalisésenmoyennetroisjoursaprès le débutdessymptômesrespiratoires et / ou

généraux.Unesurinfection a étédiagnostiquéechezquatre

transplantésdonttroispulmonaires ( Streptococcuspneumoniae ,

Neisseria,

Serratia, Aspergillusfumigatus ).

PatientsnontransplantésParmiles57patientsnontransplantés ,

il

y

avait24hommes(

42,1

%%)

et 33femmes(

57,9

%%)

. Ilsavaientcommecomorbidités :

unecardiopathie (

26,3

%%)

,

untabagismenonsevré(

19,3

%%)

,

unenéoplasie (

10,5

%%)

. Vingt-sixd

' entreeux(

45,6

%%)

avaientdesantécédents respiratoires ,

dontunasthme

(

neufsur57,

soit15,8

%%) ,

uneBPCO(

dixsur57,

soit17,5

%%)

,

unemucoviscidose(

deuxsur57,

soit 3

,5

%%).

Quatrepatients (7

%%)

avaientuneimmunodépression (

VIN:

deux,corticothérapiesystémique : un

,

méthotrexate : un)

(

Tableau 1

)

. Deuxpatientsavaientétévaccinéscontre la

grippe A H1N1 .Ilsontconsulté à l

'

hôpitalenmoyenne2 ,72jours (

IC95%%[

1 ,74 3

,7]

) après le débutdessymptômes.

Lessymptômes lesplussouventrencontrésétaient:

fièvre(

88%%)

,

toux(

82,5

%%)

, dyspnée (

33%%)

,

rhinorrhée(

17%%)

et céphalées (

Tableau 3

).

Biologiquement ,

onnotaitessentiellementuneélévationdela CRP . LaconfirmationdudiagnosticdegrippeparRT-PCR a étéobtenuechez20patientshospitalisés

(

64,5

%%)

. Lesprélèvementsrespiratoires à viséemicrobiologique ,

leshémocultures et lesantigènuriesontpermisdediagnostiquersixsurinfections

(

19,3

%%)

:deux à

Pseudomonos aeruginosa ,

un à S . pneumoniae ,

un à Capnocytophaga ,

un à Haemophilus influenzae et un à streptocoquenongroupable . Parmicespatients ,

deuxavaientunfoyerradiologiquedepneumopathie (

surinfection à pneumocoque et à

Haemophilus )

. Lediagnosticdepneumopathie bactérienne

Tableau 2 ÉvolutionduVEMSchezlespatientstransplantéspulmonairesaprès la grippeH1N12009.

VEMS(

avant)

VEMS(%% th

)

VEMS(à

M1)

VEMS(à

M6)

VEMS(%% th

)

DifférenceDifférencedeVEMSen%%

(

M6-avant)

33

60

50

4721

290-500-510

50

0

-300

32 ,04-22 ,22-26 ,77

2 ,410 ,00-31 ,58

58-250-10 ,75

(

t-test)

0 ,77

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 28Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

4 / 10

Hopital Foch

Tableau 3 Signescliniques à l

' admission etévolutiondespatientshospitalisés.

Transplantés

n

= 13 0

Nontransplantés

n= 31

Toux

DyspnéeRhinorrhée

OdynophagieSignesdigestifsSignesneurologiquesTempérature > 38?CPneumopathieSurinfection

OseltamivirDélaioseltamivir < 48 h

Antibiothérapieassociée

Évolutiondéfavorable à 24-48 h

Complicationsthrombo-emboliques

Nouvelleantibiothérapie

AdmissionenréanimationVNI

VM

ECMO

Duréeduséjour (j

)

Décès

8

4

3

2

2

1

8

8

4

13

8

11

2

0

3

3

1

1

1

16 ,46

1

61,5

30,8

23,1

15,4

15,4

7

,7

61,5

61,5

30,8

100,0

61,5

81,4

15,4

0

,0

23,1

23,1

7

,7

7

,7

7

,7

23

16

3

3

4

5

19

8

6

26

15

21

3

2

6

7

4

2

2

74,2

51,6

9

,7

9

,7

12,9

16,1

61,3

25,8

19,4

83,9

48,4

67,7

9

,7

6

,5

19,4

22,6

12,9

6

,5

6

,5

7

,7

3

9

,7

1

0 ,480 ,32

0 ,160 ,62

1 ,000 ,65

1 ,000 ,040 ,13

0 ,300 ,520 ,46

0 ,621 ,00

1 ,00

1 ,00

7 ,19 0 ,02

post-pneumonie virale a étéretenuchezhuitpatientshospitalisés.

Traitementet évolutionimmédiate

PatientstransplantésTousontétéhospitalisés et traitésparoseltamivir

, pouruneduréedecinqjoursenmajorité . Huitpatientsont

reçuuntraitementmoinsde48heuresaprès le débutdessignes . Troispatientsontétéadmisenréanimation dontdeuxavaientreçu l

' oseltamivirsous48heures.Laduréedeséjourenréanimation a variédesept à

31jours . Unepatientetransplantée rénale a nécessitéuneVNIpendantcinqjours ;

lesdeuxautresontbénéficiédeventilationmécanique et

l

' un d

' eux a étéplacésousECMO.

Figure 1 . a et b:scannerthoraciqueaucours d

' unegrippeH1N12009chezunpatient transplanté bi-pulmonaire . Opacités « enverredépoli » diffuses

,

nodulescentrolobulaires et discrètecondensationdulobeinférieurgaucheavecappuiscissural.

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 29Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

5 / 10

Hopital Foch

Il

y

a euundécès(

7

,7

%%) (

le patientsousECMO).

Laduréemoyennedeséjour a étéde16jours (

IC95%%

[

5 ,91 27 ,01]

)

chezlespatientstransplantés et de19jours(

IC95%%[

2 ,76-35 ,74]

) pourlestransplantéspulmonairesenparticulier (

Tableau 3

).

PatientsnontransplanteshospitalisesParmilespatientsnontransplantés ,

31(

54%%)

ontétéhospitalisés (

20hommes,

11femmes)

.Vingt-sixpatients (

83%%)

ontététraitésparoseltamiviravecundélaimoyende3 ,85jours (

IC95%%[

1 ,93-5 ,76] ) parrapportaudébutdes

symptômes .Lenombre d

' admissionenréanimationétaitdesept ,

soit22,6

%%deshospitalisés ,

avecuneduréemoyennedeséjourenréanimationdedixjours . LaVNI a étéutiliséepourquatrepatients . Deuxpatientsontnécessitéde

la ventilationmécaniqueet ontfinalementétéplacéssousECMO . L

' un d

' eux a euuneemboliepulmonaire et estdécédéaprès11jours d

'

hospitalisationenréanimation . Il

y

a eutroisdécès

(

9

,7

%%) parmilespatientshospitalisés .Ladurée

moyennedeséjourdanscesous-groupeétaitde 7 ,19jours(

IC95%%[

4 ,17-10 ,21]

) (

Tableau 3

).

Analysecomparativedesgroupesdepatientstransplantésversusnontransplantés

Comparésauxpatientsnontransplantés ,

lestransplantésavaientplusfréquemmentdescomorbidités

:pathologiecardiovasculaire

(p

=

0 ,0073 ) ,

diabète(p

=

0 ,0006)

et

maladiethrombo-embolique (p

=

0 ,0186 ).

Lesdeuxgroupes àl

' admissionenhospitalisationdiffèrentpar la prévalencedudiabète

(

38 ,5%%pourlestransplantésversus 3

,2

%%;

p

=

0 ,0059)

. Iln' existaitpasde

différencesignificativedesymptomatologieoudepourcentage

d

' anomaliesradiologiquesentrelesdeuxgroupes . Letauxdesurinfectionnedifféraitpasdefaçonsignificativedanslesdeuxgroupes : 30%%versus19%%

(p

=

0 ,13)

.Letauxdepneumopathiesdiagnostiquéesétaitsignificativement plusélevéchezlespatients transplantés (

61,5

%%vs25 ,8%% , p= 0 ,0117

)(

Tableau 3

).

Iln'

y

avaitpasdedifférencesignificativedefréquencedesopacités « enverredépoli » entrelesdeuxgroupes ,

mais il existaitsignificativementplusdelésionsdetypenodulescentrolobulaires

(p

= 0 ,03 )

. Condensations,

épaississementpéribronchique ,

réticulations, épanchementpleural

ouétenduedeslésionsparenchymateuses étaientsimilairesdanslesdeuxsous-groupesdepatientshospitalisés.

Enfin,

le taux d

'

hospitalisationétaitsignificativementplusélevéchezlespatientstransplantés

(p

=

0 ,0013) ,

et la

duréedeséjourétaitpluslonguedeneufjoursenmoyenne(p

=

0 ,0205,

IC95%%[

1 ,5-17 ,03]

)

.Parmilespatientshospitalisés

,

il n' existaitpasdedifférenceentermesdetauxd

' admissionenréanimation(

Tableau 3

)

etdetauxde

mortalitédanslesdeuxgroupes.

Évolutiondestransplantéspendant le

semestresuivantla grippe A H1N12009

Nousnoussommesintéressésauretentissementdela

grippeH1N1chezlespatientstransplantésenparticulierlespatientstransplantéspulmonairespendant le semestresuivant l

'

épisodegrippal.

Parmilespatients transplantéspulmonaires , cinq d

' entreeuxonteu

,

entre15jours et unmoisaprès la grippe ,

unebaisseduVEMS

, pourlaquelle le diagnosticderejetaigu a

étéretenu . Ilsonttouslescinqreçudesbolusdeméthyprednisolone . Pourdeuxpatients ,

la persistance d

'

unVEMSinférieur

à celuidebase,

à distancede la grippe ,

a étéconsidéréecommeuneaggravationde la dysfonctiondegreffonconnue .

Il a étéintroduitdutacrolimuspour l

'

un

d

' eux à deuxmois et de l

' évérolimuspourunautreà trois

mois(

Tableau 4

)

.Pourlespatients transplantésrénauxet le

patientallogreffédeCSH,

l

' évolution a étésatisfaisanteunmoisaprès la grippe.

Cinqpatientstransplantésontretourné le

questionnaire :troistransplantéspulmonaires et deuxrénaux . Troiss' estimaientplusessoufflésdepuis la grippeH1N1

,

deuxpatients (

untransplantérénalet untransplantépulmonaire )

nedécrivaientaucunedifférence.L

' évolutionscanographique a puêtreévaluéechezseptpatients transplantéspulmonaires et deuxtransplantésrénaux .Unenormalisationouunretour à l

'

aspectscanographique antérieurontétéobjectivéschezquatrepatients

(

44,4

%%,

donttroistransplantéspulmonaires et unrénal).

Uneaméliorationdeslésions « enverredépoli »

a éténotéechez l

' autrepatienttransplantérénal . Lesscannersdecontrôledesquatreautrespatientstransplantéspulmonaires mettaientenévidence

:soit la persistancedelésions

apparuespendant la grippe (

deuxcas)

,

soit l

' accentuationd

' anomaliesantérieures àla grippetelle l

' atténuationenmosaïque (

uncas)

,

soit l

'

apparitiondenouvelleslésions telsdesnodulescentrolobulaires et septaux (

uncas)

(

Tableau 5

et Fig . 2a et b

)

. Parmilescinqpatientspourqui le

diagnosticderejetaiguavaitétéretenu et quiontreçudesbolusdeméthylprednisolone ,

troisprésentaient à M1denouvelleslésions.

L

' étudedesEFRdespatientstransplantéspulmonairesavant

et après la grippeH1N1montreunebaisseduVEMSchezquatredesseptpatients (

Tableau 2

) ,

unestabilitédansdeuxcas et uneaméliorationdansuncas.

Discussion

Notreétudeindiqueque lestransplantéssontplussouvent et

pluslongtempshospitalisésque lespatientsnontransplantésencasdegrippeA H1N12009 . Parmilespatientshospitalisés

,

lestaux d

' admissionenréanimation et demortalitésontsimilairesdanslesdeuxgroupes . Deslésionsscanographiquespersistantesassociées à unediminutiondesvaleursfonctionnelleschezlestransplantéspulmonairessuggèrentqu' undysfonctiondugreffonaitétéinduitpar la grippeA

H1N12009.Nousdiscuteronsprincipalementdeplusieursautres

étudesquiontanalysélescaractéristiques dela grippe

2009H1N1chezdestransplantés.Uneétudemulticentrique ,

menéeparKumaret al.

en2010[

7

],

a analysé la grippeH1N1chez154patientstransplantés , majoritairementdestransplantés rénaux

,

contrairement à notreétudequicomportaitunemajoritédetransplantés pulmonaires (

62%%vs14%%)

.Lafréquencedudiabète

(

38%%vs32%%)

estsimilairedanslesdeuxétudes . Cetaux

s' expliquechezlespatientstransplantéspar la pathologiesous-jacente (

mucoviscidose,

cirrhose)

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 30Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

6 / 10

Hopital Foch

Figure 2.

a et b:évolution d

' unepneumopathie grippaleH1N1avecsurinfection à pneumocoquechezunepatientetransplantéebipulmonaire : a : scannerthoraciqueaucoursde la grippe : condensation bilatérale et épanchement pleuralminime

;

b: scanner à deux

mois : destructionsbulleusesséquellairesdans le territoirede la pneumopathie.

et / oulestraitements immunosuppresseurs (

corticoïdes et

anti-calcineurines)

. Lespatients recevaientlesmêmesimmunosuppresseurs ,

àl

'

exceptionde l

'

azathioprinenonprescritepourlespatientsdenotreétude . Nousavonsobservélesmêmesprincipauxsymptômes (

fièvre et toux)

;

néanmoins,

30%%depatientsétaientdyspnéiques d

' embléeauseindenotrepopulation ,

cequi n' estpasdécritdansl

' étudedeKumar etal . Peut-être

,

est-ceunedesconséquencesde la proportionélevéedetransplantéspulmonairesdansnotregroupedetransplantés . Comme il étaitrecommandé

[

8

],

danslesdeuxétudes,

la totalitédespatientsontététraitésparoseltamivir et

,

dansnotregroupe , plusde la moitiédansles48heuressuivant l

'

apparitiondessymptômes (

versus31%%)

. Contrairement à l

' étudedeKumaret al.

,

nous n' avonspumettreenévidenced

' associationentreuneinitiationtardivedutraitementantiviral

(

délai

supérieurà 48heuresparrapportaudébutdessignesfonctionnels

)

et l

' admissionenréanimation . Nousavonsobservéundécèsparmilespatients transplantés (8

%%)

, malgré le

traitementantiviraladministrédansundélaide48heures.Dans l

' étudedeKumar et al.,

le tauxdemortalitéétaitsimilaire

(

7%%)

. Lapetitetailledenotreéchantillondetransplantésnenouspermettaitpasdecomparer l

' évolutionselon le typedetransplantation ; cependant ,

l

' étudedeKumar et al . n'

a pasdémontrédedifférenceévolutiveselonl

'

organetransplanté . Letauxélevédesurinfections(

30%%)

quenousavonsenregistréestnettementsupérieur à celuiobservéparKumaret al

.L

'

importanteproportiondetransplantéspulmonairesdansnotreéchantillonpeutexpliquercettedifférence . Huitpneumoniesontétédiagnostiquées

(

61 ,5%% ),

tauxsupérieur à celuide l

' étudedeKumar et al.(

40%%)

. Lestaux d

'

hospitalisation et d

' admissionenréanimationétaientplusimportantsdansnotreétude

(

100%%vs73%%

et 23%%vs17 ,5%%respectivement )

. Il sembleque la grippeH1N12009avaitunetendance à êtreplussévèredansnotregroupedetransplantés . Celapeutêtreenpartieexpliqué

par l

'

importanteproportiondetransplantéspulmonairesdenotreétude.

Uneétudemenée à SingapourparLow et al .

,

portantsur22patients transplantésdontdeuxtransplantéspulmonaires ,

a retrouvéégalement ,

commeprincipauxsymptômes ,

la fièvre et la toux . Lenombredepneumonieaétédecinq ,

soit22%% . Troisdecescinqpatientsontétéadmisenréanimation et il

y

a euundécès(

4

,5

%%)

[

9

]

. Parcomparaisonavecnotreétude

,

latrèsfaibleproportionde

transplantéspulmonairespeutexpliquercefaiblenombredepneumopathiesvirales

,

demêmeque la raretéde la

dyspnée à l

' admission.Uneétuderétrospectiveréaliséedansdixcentresde

transplantation a inclus77patientstransplantés d

'

organessolides

,

dontseulement44ontétéhospitalisés . Parmicesderniers

,

il étaitnotéunefréquenceplusélevéededyspnée ,

d

' infiltratspulmonaires et dedysfonctiondegreffonquechez lespatientsprisenchargeenambulatoire . Letauxdesurinfection a étéde7 ,8%% (6

cas)

,

nettement inférieur à

celuidenotreétude(

30%%)

. Dixpatientsontétéadmisenréanimation et il

y

a eusixdécèsautotal(

7

,8

%%)

[

10]

.Cetaux d

'

hospitalisation ,

trèsdifférentdunôtre et contrastantavecuntauxdemortalitésimilaire

,

conduit à s' interrogersurlescritères d

'

hospitalisationdespatientstransplantéset l

'

impactde la prudenceducliniciendans la décisiond

'

hospitalisationdecespatients [

10]

.

Larépartitiondesâgesdenos57patientsnontransplantésétaitsimilaire à cequiestdécritdans la littérature

,

toutcommelessignesfonctionnelsquilesontconduits à

consulter . Enrevanche,

le taux d

'

hospitalisationde54%%estplusélevé

,

maiscetauxestvariableselonlespublications.Letaux d

' admissionenréanimation(

12%%)

estsimilaire à

ceuxrapportés (9

à 31%%selonlesétudes)

[

3

]

. Enrevanche,

la mortalitéestélevéedansnotreétudeavectroisdécès,

soit5 %%

,

dontdeuxsurvenusenréanimationchezdesinsuffisantsrespiratoires chroniques . Lespathologiesrespiratoires

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 31Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

7 / 10

Hopital Foch

ri5

C

o

"

.-

4-,

D

o

"Li.1

.."""""?" 1""""

,

"

r"'

""",

C

"

,-

ro

o ( i

)

E

c-13

E

E

'

ET)

CC

o

in 0 cr,

4-

,

Du E uo z1

: 3 Li__.- ;7.31_7o

0

,-.1 o

0

(N

ra

U

- 4-

,

z

U

C -10 4- , - oz3 I 1-- -C32-ms i i 1

C C C

o o o" tr )

.

4

::

:,

«

. .7-3Lna

)

ct 0

>

co>

:

, > corcs

,_" ctms,-- ID ,--

on -I Onm

onOn (

1)OS ) 4_ ,

OnQ

)

<

-0

<

VI

<

73

a. )

ln

G..) CDCUC C C

O0 0

o 0 0

ty ,

E "E-o

o

cu

o_

">.PCC

,a)

'

,0 )

OnOS1on4 , 4, 4 ,

(

1 ) ( L ) ( 1)

"

1-

,

" Q.) r"-, .Q)

CÉCÉ

CI ) ( 1)

" Lr )

CC

C

0 0 0

zz z z

CDCDCDCD

CNo o o

C C C

*

_b

o" o" r""""- " ?"""""

( 1.1

( Z5[

1'

2

Of )onOn

<<

" zonon

7à"

,-

,

"

,G. )

Cl.) vl» >U

" '

Q

)

tn

O 0 CD0(

-Y-) 0 0 0c?I

D`?D M C"""I

C C

o

0 0

0 ZZ

Q )

C

oro," "(

1

,

" Src" v") CZ ,

LtO N 00C

" 00CCC

constituantunfacteurderisquedegravité ,

le recrutementde l

'

hôpitalFochpeutintroduireunbiaislié à uneimportantepopulationdemaladesdepneumologie.

Lescaractéristiquesinitiales etl

' évolution

scanographiquesdehuitpatientsimmunodéprimés audécoursdela grippe2009H1N1ontétéétudiées

[

11]

(

troistransplantés d

'

organessolidesdontuntransplantépulmonaire ,

troisgreffésdeCSH

,

unpatientVIH et unpatientdiabétiquedialysé )

. Il étaitobservésurlesscanners initiaux : unépaississement desparoisbronchiques (

100%%)

,

desopacités « enverredépoli »

(

50%%)

,

descondensations alvéolaires(

62%%)

,

desnodulescentrolobulaires(

38%%)

.Lesdeuxpatientsdontlesscannersdecontrôle n' étaientpasnormalisés à 30jours ,

sontdécédés . Desnodulescentrolobulaires,

desopacitésenarbre à bourgeons »

et à typede « verredépolis' étaientmajorésouétaientapparus . Lesscannersinitiauxdespatientstransplantésdenotreétudemontraientdesanomaliessimilaires à cellesobservéesparElicker

,

maisnousavonsobservéplusfréquemmentdesnodulescentrolobulaires

(

71%%)

. Entermes d

' évolutionscanographique ,

nosrésultatssontdifférentsde l

' étude d

' Elicker,

carunemajoritédesscannersdecontrôledenotreétuderévèlentdeslésionsrécentesou la majorationdeslésionspréexistantesaprès la grippe . Ladifférence d

'

immunodépressionentrelesdeuxpopulationsestprobablement responsabledecefait.

Lesaspects(

condensation et « verredépoli » engrandemajorité ,

et nodulescentrolobulaires)

nesontpasspécifiquesde la grippe A H1N12009

,

décritsdansdescasdepneumopathiedueauvirusde la grippesaisonnière

[

12]?

Ajlan et al.

[

13]

ontétudiéseptpatientsimmunodéprimés dontungreffédeCSHet untransplantépulmonaire.Lesradiographiesdethoraxétaientanormalesdanstroiscassurseptinitialementavecdesopacités « enverredépoli » quiapparaissaientpar la suitechezdeuxautrespatients ,

notammentdixjoursaprèschez le transplantépulmonaire .Lesopacités s' aggravaient , pourformer

,

en48heures

,

descondensationsétendues . Cesrésultatssontcompatiblesavecun « shedding » prolongéduvirusdans

l

' arbrebronchique et le parenchyme pulmonairechezlesimmunodéprimés.

L

' étude d

'

Agarwal et al.

[

14] portantsurdes

immunocompétentsgrippéspar le virusH1N12009 a comparélesaspectsradiologiquesobservésentrepatientsadmisenréanimation et nonadmisenréanimation . Dans le premiergroupe ,

lesradiographiesdethoraxétaienttoutesanormalesainsiquelesscanners thoraciques ,

avecdeslésionsbilatérales :

opacités « enverredépoli » seulesouassociées à descondensationsplusoumoins « patchy »

. Ceslésionsétaientbasalesdans30%%descas

,

diffusesdans40%% .Cesrésultatssont

similairesauxrésultatsquenousavonsobservéspourlespatientstransplantés . Nous n' avonsnotéaucuneemboliepulmonairesur l

'

imagerie initiale . Laseuleemboliepulmonairedenotreétudeestsurvenueaucoursde l

' évolutionchezunpatientnontransplanté , quiprésentait d

' embléeunegrippesévère.L

' étude d

'

Agarwal et al . rapporte36%% d

' emboliepulmonaireprécocechezlespatientsadmisenréanimation . Dans le

groupedespatientsnonadmisenréanimation,

seuls42%%

desradiographies dethoraxprésentaientdesanomalies,

lesscanners révélantparfoisdesopacités« enverredépoli »

nonvisiblessur la radiographiestandard . L

' étude d

' Aviramet al .

[

4

]

,

visant à identifierlesanomaliesradiographiques

Évolution

des

patients

transplantés

pulmonaires

pendant

le

semestre

suivant

la

grippe.

Méthylprednisolone Méthylprednisolone

À

court

terme

Réanimation

Diminution

IS

Surinfection

Traitement

Traitement

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 32Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

8 / 10

Hopital Foch

Tableau 5 Évolutiondeslésionsscanographiques à distancede la grippeH1N1.

TDMTxpendant la grippe , rapportéaudernierscannerdemoinsde 3 mois

Patientstransplantéspulmonaires

TDMTxaprès la grippe ,

entreM1 et M3

n? 1 Épaississement péribronchique

n?2 «

Verredépoli » diffusavecépaississementpéribronchiqueRéticulations et micronodulescentrolobulairesPetitecondensationsous-pleurale

n? 3 Opacités « enverredépoli » patchymultifocalespériphériquesÉpaississementpéribronchique

n? 4

n?5 LargecondensationLID et condensation

apicodorsalebilatéraleÉpanchementpleuralbilatéralQuelquesmicronodulescentrolobulaires

n? 6 «Verredépoli » diffusétenduavec

réticulationsQuelquesnodulescentrolobulairesÉpaississement péribronchique

n? 7

n?8

n? 9

n?10

?"""

Patientstransplantésrénaux

« Verredépoli » diffusavecnodulescentrolobulaireséparsesPetitescondensationsmultifocalesÉpaississementpéribronchiqueMinimeépanchementpleuralgaucheÉpaississementpéribronchiqueavecminimesatélectasiesQuelquesmicronodulescentrolobulaires

Superposableauscannerantérieur à la

grippeSuperposableauscannerantérieur à la

grippe

Persistancedu « verredépoliApparitiondemicronodulescentrolobulairesaucontactAugmentationmodéréede l

' atténuationenmosaïqueconnueImportantedestructionbulleuseduLIDPersistancedemicronodulescentrolobulaires

Diminutiondu « verredépoli »

Nodulescentrolobulaires et septaux

Scanner inchangé

Diminutionnettedu « verredépoli »

Persistance d

' unépaississementpéribronchique

Normalisation

prédictives d

' uneévolutionpéjorative ,

corroborecesrésultatsavecunrisqueplusélevépourlespatientsayantdeslésions d

' embléebilatérales,

multifocales(

13%%vs 3 %%).

Entermes d

' évolution à sixmois,

l

' étudedeLow et al.[

9

] rapportaitunedysfonction d

'

organecheztroispatients :

deuxgreffésrénauxsur18 et untransplantépulmonairesurdeux .

Nousavonsobservéunediminutiondeplusde10%%duVEMSpersistante à sixmoischezquatredesseptpatientstransplantéspulmonairesvivants . Cesrésultatssuggèrentunliendecausalitéentregrippe A H1N12009 et l

'

apparitiond

' unedysfonctiondegreffon ,

et plusparticulièrementdebronchioliteoblitérantechez le transplantépulmonaire.

Aucours d

' uneétudeportantsurdestransplantéspulmonairessuivispendanttroisans

,

la présencedevirus a

étédétectéedanslesliquidesdelavagebroncho-alvéolairede48patientsparmi93 .Lesprincipauxvirusisolésétaient

:

rhinovirus, para-influenza ,

coronavirus et influenza[

15]

. Unrejetaigu a étédocumentéhistologiquement chezuntiersdespatientsdans lestroismoissuivant l

' infection et unsyndromedebronchioliteoblitérantedans62

,5

%%descas,

dans

l

' année . Cesrésultatsconfortent l

'

hypothèsequelesinfectionsrespiratoiresviralessontdesélémentsdéclencheursderejetaiguoudeBOS

, hypothèsedéjàévoquéeantérieurementparPalmer

et al. en1998

[

6

]

et Garantziotis et al.en2001

[

16].

Lesétudesanatomopathologiquesnécropsiquesréaliséeschezdesmaladesimmunocompétents décédésdegrippe

A 2009H1N1mettentenévidenceunaspectdedommagealvéolairediffus

,

desremaniementstrachéobronchiquesparfoisnécrotiquesouhémorragiques [

17-19]

, rappelantenmoinssévèrelesaspectsanatomopathologiques deslésionsinduitespar le virusH5N1

[

20]

. Lesantigènesgrippauxsontdétectésauseinduparenchyme pulmonaire et de l

' arbre

bronchique.

Conclusion

Lagrippe A H1N1( 2009)

survenantchezdespatientstransplantésestsouventresponsabledepneumopathie et

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 33Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

9 / 10

Hopital Foch

compliquéechezlesgrefféspulmonairesdedysfonctionpersistantedugreffon . Lesaspectsscanographiquessontsimilaires à ceux d

' autrespneumopathies virales,

y comprischez l

'

immunocompétent ,

maislesimagesperdurentsimultanémentau « shedding » viralchez l

'

immunodéprimé . LagravitédestableauxdegrippeH1N1 et le risquedecomplication ultérieureincitent à recommanderdevaccinerlestransplantés et leurentouragecontre la grippeH1N12009

,

delestraiterprécocementparinhibiteurdeneuraminidaseet d

' assurerunesurveillance rapprochéede l

'

organetransplantédanslesmoisquisuivent l

' infection,

enparticulierchezlesgrefféspulmonaires.

Déclarationd

' intérêts

Lesauteursdéclarentnepasavoirdeconflits d

' intérêtsenrelationaveccetarticle.

Références

[

1

]

NewinfluenzaA( H1N1)

virusinfections in France, AprilMay

2009 . EuroSurveill2009;

14. Available at : http : / / www.ncbi.

nlm.nih.gov / pubmed / 19480813.

[

2

]

DawoodFS,

Jain S

,

Finelli L

,

et al . Emergence of a navelswine-origin influenza A

(

H1N1)

virus in humans . N Engl J Med2009

;

360 : 2605-15.Bautista E

, Chotpitayasunondh T

,

GaoZ

,

et al . Clinicataspectsof pandemic2009influenza A

(

H1N1)

virusinfection . N Engl J

Med2010;

362 : 1708-19.

[

4

]

Aviram G

,

Bar-Shai A

,

Sosna J

,

et al .H1N1influenza : initial

chestradiographicfindings in helpingpredictpatientoutcome.Radiology2010

;

255 : 252-9.VilchezRA

, McCurryK

,

Dauber J

,

et al . Influenzavirusinfection in adultsolidorgantransplantrecipients . Am J Transplant2002

;

2 : 287 91.

[

6

]

PalmerSM,

HenshawNG,

HowellDN,

et al. Community

respiratoryviralinfection in adultlungtransplantrecipients . Chest1998

;

113 : 944-50.Kumar D

,

MichaelsMG,

MorrisMI,

etal . Outcomesfrom

pandemicinfluenza A H1N1infection in recipients of solid-organ

[

3

]

[

5

]

[

7

]

[

8

]

[

9

]

[

10]

[

11]

[

12]

[

13]

[

14]

[

15]

[

16]

[

17]

[

18]

[

19]

[

20]

transplants : a multicentrecohortstudy . LancetInfectDis2010

;

10 : 521-6.Kumar D

,

MorrisMI,

KottonCN,

et al. Guidanceonnavel

influenza A / H1N1 in solidorgantransplantrecipients .Am J

Transplant2010;

10 : 18-25.LowCY

,

Kee T

,

ChanKP,

et al . Pandemic(

H1N1)

2009infectionin adultsolidorgantransplantrecipients in Singapore .

Transplantation2010;

90 : 1016-21.Smud A

, NagelCB,

Madsen E

,

et al . PandemicInfluenzaA

/ H1N1Virusinfection in solidorgantransplantrecipients : a

multicenterstudy . Transplantation2010;

90 : 1458-62.ElickerBM

,

SchwartzBS,

Liu C

,

et al . ThoracicCTfindingsof navelinfluenza A

(

H1N1)

infection in immunocompromisedpatients . EmergRadial2010

;

17 : 299-307.KimEA

,

LeeKS,

PrimackSL,

et al . Viralpneumoniasin adults : radiologieandpathologie findings . Radiographies2002

;

22 : 5137-49.

AjlanAM,Quiney B

,

Nicolaou S

,

M?llerNL . Swine-origininfluenza A

(

H1N1)

viralinfection : radiographicandCTfindings.AJRAm J Roentgenol2009

;

193 : 1494--9.

AgarwalPP,

Cinti S

,

KazerooniEA . ChestradiographieandCTfindings in navelswine-origin influenza A

(

H11\11)

virus(

S-01V)

infection . AJRAm J Roentgenol2009;

193 :

1488-93.Kumar D

,

Husain S

,

ChenMH,

et al . A prospectivemolecularsurveillancestudyevaluatingtheclinicat impact of

communityacquiredrespiratoryviruses in lungtransplantrecipients.Transplantation 2010

;

89 : 1028-33.Garantziotis S

,

HowellDN,

McAdamsHP,

et al . Influenzapneumonia in lungtransplantrecipients : clinicatfeaturesandassociationwithbronchiolitisobliteranssyndrome . Chest2001

;

119 : 1277-80.Mauad T

, HajjarLA, CallegariGD

,

et al . Lungpathology in fatalnavelhumaninfluenza A

(

H1N1)

infection . Am J RespirCritCareMed2010

;

181 : 72-9.Shieh W

,

BlauDM,

DenisonAM,

et al . 2009pandemicinfluenzaA

(

H1N1)

: pathologyandpathogenesis of 100fatalcases in theUnitedStates . Am J Pathol2010

;

177 : 166-75.GillJR

, Sheng Z

, ElySF,

et al. Pulmonarypathologiefindings

of fatal2009pandemicinfluenza A / H1N1viralinfections . ArchPatholLabMed2010

;

134 : 23543.Korteweg C

,

Gu J . Pathology ,

molecularbiology ,

andpathogenesis of avianinfluenza A

(

H5N1)

infection in humans . Am J

Pathol2008;

172: 1155-70.

N° et date de parution : 674 - 01/09/2011Diffusion : 1500Périodicité : BimestrielRevuedeP_674_25_304.pdfSite Web : www.masson.fr

Page : 34Taille : 100 %4155 cm2

Copyright (Revue de Pneumologie Clinique)Reproduction interdite sans autorisation

10 / 10

Hopital Foch