5#8 24.2.2011gza

provokatoriprovokatoriprovokatoriprovokatoriprovokatori

miniatiurebi

~doqsopulo, Sen deda gyavs?!`~doqsopulo, Sen deda gyavs?!`~doqsopulo, Sen deda gyavs?!`~doqsopulo, Sen deda gyavs?!`~doqsopulo, Sen deda gyavs?!`

tendenciurobaSi rom ar CamomarT-

vaT, aqaoda, Cvens maRals sxvisi ideebis

plagiatSi adanaSaulebo. minda giTxraT,

rom Cvens mTavrobasac blomad gamouCndnen

mimbaZvelebi. ager, batono, 20-lariani da 30-

lariani vauCerebis ambis Semdeg, quveiTis mTavrobam

`gadaamRera~ antikrizisuli gadawyvetileba da

qveynis TiToeul moqalaqes 10.000 dolari ufeSqaSa.

Sesavlis nacvlad

avtors SegiZliaT, daukavSirdeT elfostiT:

provokatori67@gmail.com

Zalian gavbrazdi goka gabaSvilze da Zalianmindoda, am Temaze damewera. hoda, saRamomde verCavujeqi gazeTs da is-is iyo, wavikiTxe zemoTnaxsenebi statia da cud xasiaTze dadgomac dava-pire (xval me raRa davwero-meTqi?!), rom isev Cveni,bevri procentiT arCeuli dayvela sociologiuri kvlevisSedegebis mixedviT usayvarle-si prezidenti momevlina mxs-nelad _ uyureT, samtrediaSierT-erT ojaxs rom stumrob-da da kaxeTSi moyvanili si-mindis taroebiT iwonebdaTavs?

patara biWi ara var, magramarc iseTi beberi gaxlavarT,rom xruSCovis dros movs-wrebodi (axalgazrdebisTvisavxsni: iyo aseTi kaci _ stali-nis Semdeg sabWoTa kavSiris`ufrosad muSaobda~), magram wa-mikiTxavs, ra komikuri situacia Seiqmna mTel vr-cel imperiaSi, rodesac amerikaSi vizitad myofinikita sergeeviCi texaseli fermeris meurneobisdasaTvaliereblad waiyvanes _ gadairia kaci! ma-Sin gaCnda termini _ `mindvris dedofali~ (anusimindi)!

Turme, im kretins cimbirSic ki (sadac mxolodarayi `xarobs~) simindis daTesva moundomebia; sa-dac wina wlebSi xorbali iTeseboda _ iqac dasadac isedac mohyavdaT simindi, iq saerTod, mosav-lis gasammageba mouTxovia!

axla viRacam SeiZleba, Sarianoba damwamos, _sad is maxinji da sad _ Cveni maRali, lamazi daaxalgazrda prezidentio?! _ magram ra vqna, aseukuRma midevs tvini: rodesac miSikom samtredi-elebs uTxra, mosavali unda gavaormagoT da gavasam-magoTo, mere rom dafiqrda, ecotava da daamata _unda gavaxuTmagoTo, ai _ zustad maSin gamaxsendais sabWoTa lideri.

mokled, momavali wlidan mogviwevs qorwilebisgadaxda batibutebiTa da popkornebiT. miSam Tqva,

P.S.

saeqsportodac unda gveyos, imdeni unda moviyvano-To, amazea damokidebuli Cveni winsvlao... anu (me asegavige) _ siminds gavyidiT, tankebs viyidiT da rusebsgavyriT! magaria! aba, biWebo, `wamoiT~ yanaSi!.. aramaqvs adgili, magram ar SemiZlia, kidev erTi ambaviar vaxseno: gorSi, stalinis naZeglar adgilze mon-uments rom dgamen (ucnauri saxeli rom erqmeva, `ardaikidoo~ Tu... ho _ amaoebas ar amoeba~), eg maketimomwons Tu ara, magas mere getyviT, magram imaveavtoris wina namuSevari, baTumSi mdgari qali dakaci ramdenadac brwyinvalea, imdenad idioturia`viRacis~ (aRar davazusteb, Torem marTla damiWersbolos) mier Serqmeuli metsaxeli _ `ali da nino~(hm, adamianebs xom kargad iWers kliCkebisTvis~!..) daes kidev erTxel imitomac gamaxsenda, rom Cveni Jur-nalis am nomerTan erTad, grigol robaqiZis gvelisperangs~ gTavazobT da `ali da ninos~ `fanklubs~kidev erTxel SeuZlia (mec magari sisulele vTqvi,

kidev erTxel _ ara, meaTased)darwmundes, rom Tu ram coot-aTi qaCavs~ im wignSi, robaqiZ-isgan aris gadabulbulebuli~da saerTod _ ar minda, Zmao,rom siyvarulis gansaxierebaiyos, rogor `Sedis~ (bodiSi,magram asea) azerbaijaneli kaciqarTvel qalSi! (vinc Segviyva-na~, jer is ver mogvinelebia).

da saerTod, simindi _ jan-dabas, magram sul ar arissaWiro, kaci uwignurobaSicdaemsgavso xruSCovs...

xom gagaxsendaT, saidan

aris es fraza? albaT

Zalian bevr Tqvengans uCemodac gaaxsendeboda

`monaniebis~ es fragmenti, rodesac Cveni preziden-

tis mraval `doqsopuloTagan~ da `riktafelovTa-

gan~ erT-erTi, ukve meramdened, Tavis ufross

pirze duJmomdgari awonebda Tavs sami wlis win

gardacvlili kacis lanZRviT da sulac ar dagidev-

daT, rom is, razec laparakobda, oficialur

gamoZiebas ar daudasturebia da amas garda, im

kacs, Svilebze rom araferi vTqvaT, deda hyavs,

romelsac yoveldRe tkivilze tkivils umateben...

orSabaTs ki, `kviris palitra~ rom gadavSale,

kidev erTi genialuri qarTuli filmidan gamax-

senda ukvdavi fraza~: eee... ra yvelaferi daswrebazea

am qalaqSi!~ _ Cems kolegas dauswria da ukve

`Seumkia~ `kotes biWi~ (alali iyos magaze)...

P.P.S. Zalian minda xolme, opoziciazec davwerorame, magram _ mkvdarze an kargs amboben, an

_ araferso, xom gagigoniaT (Tumca, rogorc

SesavalSive vTqvi, _ goka gabaSvilisTvis ar

uswavlebiaT)?

saqmes egeni ar akeTeben da gasafuWebelic

jer araferi Cans, amitom arian Cumad. erTi

guruli anekdoti maxsendeba Cvens opoziciaze:

guruli bavSvi plaJze zis da viRac ekiTxeba:

_ biZiko, zRvaSi reiza ar Cadixar?

_ curva ar vici da mofsmiT ar mefsmoba jere...

6 #8 24.2.2011 gza

Wreli msoflioqveyana

rubrika moamzada

xaTuna baxturiZemxaTuna baxturiZemxaTuna baxturiZemxaTuna baxturiZemxaTuna baxturiZem

gamoyenebulia

internetportal ambebi.ge-s masalebi

somxeTSi revolucia iwyeba?!`revolucias somxeTSic elodebian~,

_ es gancxadeba partia `axali droeb-is~ liderma, aram karapetianma gaakeTa.karapetians miaCnia, rom politikurmaZalebma, romlebmac koaliciuri memo-randumi gaaformes, xelisuflebis Secv-laze unda izrunon. misi TqmiT, qveyana-Si destabilizacia SesaZloa gamoiwviosrogorc gare, ise saSinao faqtorebma.

`somxeTSi revoluciuri ganwyobilebasruli ZaliT martSi gamomJRavndeba. moxdeba afeTqeba. sakiTxavi mxolodis aris, daiRvreba Tu ara sisxli~, _ aRniSna karapetianma.

rogor afasebsvaSingtonisaakaSvilis

SesaZlogapremierebasaSS-is dazvervis yovelwliur

angariSSi, romelic kavkasiasa dacentralur azias exeba, mxolodsaqarTvelos Sida politikuriviTarebaa ganxiluli. amis Sesax-eb gamocema Eurasianet iuwyeba. misiTqmiT, amerikuli dazvervis an-gariSSi xazgasmulia, rom saqar-Tvelos axali konstitucia gaa-Zlierebs premier-ministris ad-ministracias 2013 wlis saprezi-dento arCevnebis Semdeg. `prezi-dent saakaSvils samomavlo geg-mebze araferi uTqvams, Tumca ax-ali konstitucia premier-minis-tris Tanamdebobis dakavebis Sesa-Zleblobas aZlevs~, _ wers ga-mocema. iqve aRniSnulia, romamerikuli dazvervis angariSSixelisuflebaSi saakaSvilis Sesa-Zlo darCenas Sefaseba ar eZle-va. nacionaluri dazvervis xe-lmZRvaneli, jeims klaperi sena-tis dazvervis komitetis winaSeyovelwliuri angariSiT 16 Te-bervals wardga. angariSis mo-nacemebis Tanaxmad, vaSingtoni2013 wels saqarTveloSi, xolo2011-2012 wlebSi _ ruseTis xe-lisuflebaSi mniSvnelovan cvli-lebebs ar elodeba. `aSS-is sena-tis dazvervis komitetisTviswardgenili moxsenebis TavSi _`kavkasia da centraluri azia~naTqvamia, rom marTalia, mixeilsaakaSvili sakuTar samomavlo geg-mebs ar gansazRvravs, magram axa-li konstituciiT misTvis xelm-isawvdomia yvela parametri, ro-melic 2013 wels saprezidentovadis amowurvis Semdeg, kvlav xe-lisuflebaSi darCenis SesaZle-blobas aZlevs, amjerad _ premi-er-ministris rangSi~, _ naTqvamiaangariSSi.

iranis samxedro xomaldebi suecis arxSi Sevidneniranis samxedro-sazRvao Zalebis xomaldebi suecis arxSi 1979

wlidan anu _ islamuri revoluciis Semdeg pirvelad Sevidnen. orixomaldi siriis mimarTulebiT micuravs. isini siriis sazRvao ZalebTanerTobliv wvrTnebSi miiReben monawileobas. suecis arxis gavliTgadaadgilebis nebarTva iranul xomaldebs misca egviptis Seiar-aRebuli Zalebis umaRlesma sabWom, romelic hosni mubaraqis damxobisSemdeg _ xelisuflebaSi 2011 wlis 11 Tebervals movida. israelissagareo saqmeTa ministrma avigdor libermanma suecis arxis gavliTiranuli xomaldebis gadaadgilebas Teiranis mxridan provokacia uwoda.israeli SiSobs, rom iranuli iaraRi siriis gavliT, `hesbolas~xelSi aRmoCndeba.

axali msxverpli avRaneTSi...avRaneTSi kaprali giorgi

avaliani daiRupa. saqarTvelosTavdacvis saministros infor-maciiT, qarTveli samxedro mo-samsaxure davalebis Sesrulebisdros naRmze afeTqda. afeTqe-bis Sedegad daWrilebi ariankapralebi _ nikoloz deisaZeda ednar abulaZe. isini hel-mandis provinciaSi msaxuroben.

giorgi avaliani SeiaraRebulZalebSi 2008 wlidan iricxeboda. samxedro samsaxuris periodSi miRe-buli hqonda uwyebrivi medali sabrZolo iarisTvis. avRaneTSi daRu-pul qarTvel samxedro mosamsaxureTa raodenobam ukve eqvss miaRwia _adre avRaneTSi daiRupnen: muxran Sukvani, nugzar kalandaZe, giorgikolxitaSvili, daviT cecxlaZe da ramaz gogiaSvili.

ziona Cana _ 39 qalis qmariindoeTis mizoramis StatSi mcxovrebi ziona Cana msoflios yvelaze

mravalricxovani ojaxis ufrosad aRiares: 67 wlis Canas 39 coli, 96Svili, 33 SviliSvili da 14 rZali hyavs. mis ojaxSi samxedro discipli-naa damyarebuli: ufrosi colebi saSinao saqmeebs akeTeben _ alageben,recxaven da saWmels amzadeben. yoveldRiurad sadilis mosamzadebladqalebs 30 qaTmis dakvla, 60 kilogrami kartofilis daTla da daaxloebiT100 kilogrami brinjis xarSva uwevT. ziona fiqrobs, rom TiToeulicoli `RvTis saCuqaria~ da didi pasuxismgeblobiT ekideba msoflioSiyvelaze mravalricxovani ojaxis ufrosobas. rekordsmeni mamakaci TavisjalabobasTan erTad, oTxsarTulian, asoTaxian saxlSi cxovrobs; saxlSiskola, saxelosno, Rorebisa da qaTmebis sadgomic aris ganTavsebuli.ojaxis ufrosis garda, yvela uzarmazar darbazSi cxovrobs, zionas kicalke oTaxi aqvs. Cana ambobs, rom axali colebis SerTvasac apirebs. ammizniT is aSS-Si wasvlasac gegmavs.

7#8 24.2.2011gza

qveyana`me gagimxelT iseT rames,rac aqamde jer ar miTqvams~...

_ inga, mainc ras gulis-

xmobdiT, rodesac TqviT, rom

prezidentma Tavisi Tanamdebo-

bisa da simSvidis SesanarCune-

blad fuli gadaixada?

_ Tqven ar ginaxavT `naciona-lebi~ TavianTi ojaxebiT, tele-kamerebis TanxlebiT rom dadiod-nen da 20, 30-larian vauCerebssamadlod arigebdnen?!. faqtia,rom xelisuflebam vauCerebisproeqti piaris mizniT ganaxor-ciela, romlisTvisac preziden-tis sarezervo fondidan 50 mil-ioni lari daixarja. aba, wavidessaakaSvili bazarSi da naxos, rasiyidis 30 larad! am vauCerebiTxalxi verafers ixeirebs. 50 mil-ionad ufro sasargeblo saqmeeb-is gakeTebac SeiZleboda._ magaliTad?

_ bevrad ukeTesi iqneboda, esTanxa umuSevarTa an umweoTa fond-Si rom gadaericxaT. isic SeiZle-boda, iafi kreditebis programarom ganexorcielebinaT an `jan-dacva~ daefinansebinaT. xelisufle-ba Seqmnili problemidan gamosav-lis Ziebaze ki ara, xalxis mos-yidvaze fiqrobs. saakaSvili xvde-ba, rom gazrdili fasebisa da

xaTuna baxturiZe umuSevrobis gamo, gazafxuli-dan saprotesto aqciebi daiw-yeba. am vauCerebiT is simSvi-disa da Tanamdebobis Senar-Cunebas cdilobs._ Tu 20 da 30-lariani

vauCerebi mosaxleobisTvis SeRa-

vaTs ar warmoadgens, rogor

moisyidis maT xelisufleba?

_ samwuxarod, araerTxel gavmx-darvarT imis mowme, rom `nac-moZraobas~ arCevnebSi 10 larisada erTi tomara fqvilis sanacv-lodac miuRia xmebi. amitom namd-vilad ar aris gamoricxuli, romam aqciam xelisuflebas Sedegimoutanos._ e.i. xelisufleba qveyanaSi

arsebuli problemebis mog-

varebisTvis realurad ar

zrunavs da arCevnebSi xme-

bis mopovebas mxolod

piar-aqciebiT axerxebs. es

imas xom ar niSnavs, rom

opozicia Zalian sustia?

_ sulac ar maqvs kargiwarmodgena opoziciaze. misiliderebis umravlesobamxolod sakuTari intere-sebidan gamomdinare moqme-debs. rodesac xelisufle-bam Cemi gadacema daxura,or dReSi irakli imnaiSvi-

lis Ramis mzera~ da eka xoferias`Ramis kurieri~ miayola, opozici-is liderebma xma ar amoiRes. gran-diozuli aqciebis uSedegod das-rulebasac SegaxsenebT. dRemde armiTqvams, magram axla unda vTqva_ 26 maiss, rodesac mosaxleobisudidesi nawili erovnul stadi-onze Seikriba, darwmunebuli vi-yavi, rom opozicia saakaSvilismmarTvelobas daamTavrebda~. Cemida eswreboda im mitings da kar-

`miSa namdvili `mxeci~ iyo, Tavis droze misi saxiT opozi-

cias Zalian magari lideri hyavda. samwuxarod, prezidentis

postze iseTive Zlieri ver aRmoCnda... sakuTari simSvidisa da

Tanamdebobis SenarCunebisTvis man sul axlaxan 50 milioni

lari gadaixada~, _ ambobs qristian-demokratebis warmomad-

geneli Tbilisis sakrebuloSi, inga grigolia. is irwmuneba,

rom prezidenti da misi gundis wevrebi sazogadoebas mizanmi-

marTulad atyueben. grigolia mmarTveli gundis mier bolo

dros gakeTebuli gancxadebebisa da sazogadoebis erTi nawi-

lis braldebebis gamo Tavs Seuracxyofilad grZnobs da

`aRiarebs~, rom saparlamento debatebis dros goka gabaSvilis

`adgilze miduRebis~ survilic ki gauCnda...

8 #8 24.2.2011 gza

rakursiqveyana

gad vici, rac xdeboda, rogoriSemarTuli iyo xalxi bolomdesabrZolvelad. maSin miSa rom yo-filiyo opoziciis lideri, auci-leblad daamxobda xelisuflebas.is marTla magari lideri iyo.yovelTvis kargad gamiznul nabi-jebs dgamda, realobas ar gaur-

boda da Secdomebsac ar uSvebda.axla realobas veRar aRiqvams daSesabamisad, swor aqcentebsac ve-Rar akeTebs. ar vici, gaxsovT Tuara _ saakaSvili SevardnaZes edav-eboda imis gamo, rom prezidentiskorteJi quCaSi moZraobas aferx-ebda. axla ra xdeba? miSas korte-Jis gamosvlamde 2 saaTiT adreiketeba moZraoba!.._ imasac SegaxsenebT _

rodesac deputati saakaSvili

korufciaze laparakobda, ko-

rumpirebul Cinovnikebsac asax-

elebda. xom ar fiqrobT, rom

debatebis dros saparlamento

umciresobis warmomadgenelma Tavi

Seircxvina, rodesac korufciaze

ilaparaka, magram konkretuli

pirebi ver daasaxela?

_ es deputatma guram CaxvaZemver daasaxela, Torem Cemi parti-is liderma, giorgi TargamaZemsaakaSvils pirdapir uTxra, _ diax,qveyanaSi aris elituri korufciada am korufciis saTaveSi dgax-arT Tqven, batonoprezidentoo. Zalianmikvirs, am frazisSemdeg viRac-viRace-bi rom amboben, _ sa-parlamento debatebidadgmuli speqtakliiyoo. am e.w. speqtak-lze saparlamento um-ravlesobam, preziden-tis CaTvliT, mTeliopoziciuri speqtrigaamasxarava da daam-cira. sxvaTa Soris,swored am debatebisdros gamoaSkaravda,rom qveyanaSi erTmane-Tis pirispir dgas mx-

olod ori Zala _ nacmoZraoba~da `qristian-demokratebi~. aRS-foTebuli var saparlamento um-ravleobis mier gakeTebuli cil-ismwamebluri gancxadebebiT; gan-sakuTrebiT, goka gabaSvilis ton-ma gamaRiziana. man ara marto cilidaswama Cems kolegebs, aramed Seu-

racxyofac miayena. debatebis drosCvenebs ramdenime mesiji mivwere:mindoda, gabaSvili adgilze `mie-duRebinaT~. samwuxarod, saparla-mento reglamenti ar iZleoda imissaSualebas, rom umravlesobisbraldebebisTvis umciresobas pa-suxi gaeca._ saSualeba rom gqonodaT,

goka gabaSvils ra pasuxs gas-

cemdiT?

_ pirvel rigSi mivuTiTebdi,rom ar SeiZleba, xelisuflebasaseTi agdebuli toni hqondes.rodesac gabaSvilma TargamaZesaslan abaSiZisa da badri patarka-ciSvilis suraTebi aufriala, masaucileblad vetyodi, gaexsenebinasakuTari warsuli (mas Sevardna-Zis mmarTvelobis dros gadacema_ `iberia gabrwyindeba~ mihyav-da). im faqtsac Sevaxsenebdi, romSevardnaZis politikur kursssrulad iziarebda mamamisi, kotegabaSvili._ saparlamento debatebis

dros Tqvenma liderma xelisu-

flebas antikrizisuli programa

dauwuna. Tavad Tu gqondaT raime

programa, romelic qveyanas kriz-

isuli situaciidan gamoiyvanda?

_ rogorc yvela Tavmoyvareda seriozul politikur gunds,Cvenc gvaqvs aseTi programa. Tu essakiTxi detalurad dagaintere-sebT, Cveni saparlamento gundiswarmomadgenlebs mimarTeT. gaxs-ovT, prezidentma qveyanaSi arse-buli ekonomikuri krizisi riTaxsna? Cinelebma daiwyes Wama davelosipedebidan avtomobilebzegadasxdneno. rogorc unda gaama-rTlon misi es gancxadeba xelisu-flebis mier marTulma televi-ziebma, xalxi mainc mixvdeba, romaraseriozuli iyo. aseve araseri-ozuli iyo prezidenti, rodesacgadasaxadebis gamartivebaze lapar-akobda. finansTa ministrma 31 de-kembers gamosca brZanebuleba,romelic meore dResve SediodaZalaSi da zednadebebis amoqmede-bas iTvaliswinebda. es niSnavs imas,rom distributorebsa da maRa-ziebs uamravi furclis Sevseba dasaqmis SiSiTa da kankaliT warmoe-ba mouwevT, raTa Semosavlebis sam-saxurs maTi dayadaRebisa da da-jarimebis damatebiTi mizezi armiscen. 2010 wels mxolod jarime-bis, sauravebisa da sanqciebis sax-iT, biujetSi 150 milion larzemeti Sevida. am TanxaSi ar Sedissagadasaxado da saproceso SeT-anxmebebis Tanxebi, romelic 150milionze gacilebiT metia. faq-tia, rom xelisufleba Tvalsa daxels Sua gvatyuebs, Tanac Seu-racxmyofeli toniT gvelaparake-ba. es yvelaferi imas niSnavs, romsaakaSvili Tavis ZlierebaSi dar-wmunebulia da arCevnebis gasay-albebladac mzad aris._ xelisuflebis Zliereba-

Si iseve xarT darwmunebuli,

rogorc opoziciis sisusteSi.

risi imedi gaqvT?

_ imedi maqvs, adre Tu gvian,opoziciis yvela lideri mixvde-ba, rom erTmaneTis TanadgomaasaWiro da ara _ urTierTbralde-bebi da lanZRva-gineba. qristian-demokratebs imis gamo gvagines,rom parlamentSi SevediT. arada,Tavad, quCis aqciebiT verafersmiaRwies. yvelam erTad unda mov-ikriboT Zala da vimuSaoT Zalianbevri imisTvis, rom xelisufle-bas arCevnebSi movugoT. sxva gzaubralod, ar gvaqvs.

marTla magari lideri iyo.

yovelTvis kargad gamiznul nabijebs

dgamda, realobas ar gaurboda da

Secdomebsac ar uSvebda

9#8 24.2.2011gza

problema qveyana

bolo periodSi genmodificir-

ebuli produqti da emulga-

torebi sazogadoebis gansjis

sagnad araerTxel qceula. aris

Tu ara igi janmrTelobisTvis

mavnebeli? ra ziani SeiZleba

mogvitanos sxvadasxva saxis sakveb-

danamatma? _ es is sakiTxebia,

romelic yvela adamians aRelvebs

da ainteresebs. qarTuli baz-

ari uxarisxo produqtiTaa ga-

jerebuli, Cven ki, rogorc wesi,

misi SeZenisas, naklebad vaqcevT

yuradRebas imas, Tu ra weria

etiketze, rogoria misi Semad-

genloba da a.S. saboloo jamSi

ki yvelaferi Cvens janmrTelo-

baze aisaxeba. statiaSi Semog-

TavazebT im emulgatorebis Ca-

monaTvals, romlebic sxvadasxva

mZime daavadebas iwvevs, oRond

es _ mogvianebiT;

Tavdapirvelad ki ara-

nakleb saSiS _ genmo-

dificirebul sakveb-

ze gesaubrebiT.

genmodificirebulisakvebi produqtebi ge-nuri inJineriis Sede-gad aris miRebuli.genuri inJineria Cveu-lebriv gulisxmobsujredul doneze xe-lovnuri manipulaciisSedegad saWiro geniserTi saxeobis orga-nizmidan sxva, ara-monaTesave organizmSi gadatanas;SesaZlebelia adamianis genis ga-datana cxovelebSi da _ piriqiT.saqarTveloSi aseTi produqciisSemotana 1996 wlidan daiwyo. kiTx-vaze _ usafrTxoa Tu ara adami-

anisTvis genetikuri modifikaciissafuZvelze miRebuli produqte-bi? _ erTmniSvnelovani pasuxikvlavac ar arsebobs. Tumca bolowlebSi cnobili gaxda zogierTigamokvlevis Sedegebi, romlebic

genmodificirebuli sakvebida saSiSi danamatebi

Tamuna kvinikaZe

`qarTul bazarze sagangaSo mdgomareobaa~

10 #8 24.2.2011 gza

qveyana problema

cocxal organizmebze genmodi-ficirebuli produqtebis uary-ofiT zegavlenas adasturebs.

rodesac adamianis organizmSiaseTi produqti xvdeba da amassistematuri xasiaTi aqvs, es masSimTel rig genur cvlilebebs, niv-TierebaTa cvlis moSlas, kuW-naw-lavis sistemis daa-vadebebsa da sxva pa-Tologiebs iwvevs.saerTod, genmodi-ficirebuli orga-nizmebi cocxali or-ganizmebia, amdenad,gamravlebiT, gavr-celebiTa da sakuTarigenebis gadacemis un-ariT gamoirCeva. isi-ni adamianisTvis ucxoxelovnuri nivTierebe-biT arian gajerebu-li. magaliTad, arse-bobs virTagvasgenianikombosto, Tevzisgeni-ani pomidori da uam-ravi sxva amgvari. 2004wlidan evropis qveynebSi miiReskanoni, romlis Tanaxmadac, genmod-ificirebul produqtebs special-uri niSandeba mieniWa, ris Sedega-dac mosaxleobas eZleva saSuale-ba, Tavad gaakeTos arCevani gen-modificirebul da ekologiuradsufTa produqtebs Soris.diana ZiZiguri, biologiis

mecnierebaTa doqtori:_ am Temaze wlebia, mecnier-

uli kvlevebi mimdinareobs. sab-oloo daskvna jerjerobiT argamoqveynebula. Sesabamisad, arviciT, aseTi produqtebis miRe-bam organizmze ra Sedegi Sei-Zleba iqonios; rogor moqmedebszrdaze, ganviTarebaze, reprodu-qciaze... sanam samecniero daskvnaar iqneba gamotanili, manamdeuvneblad ver miviCnevT. rogorcCans, aseTi gamokvlevebis gamo-qveyneba izRudeba, magram arse-bobs Sromebi, sadac naCvenebia,rom aseTi produqtis miRebiTsxvadasxva sasicocxlo mniSvnelo-bis procesi irRveva; im cxo-velebs, romlebzec cdebs ata-reben, maxinji naSierebi uCnde-baT. ar vamtkiceb, rom genmodi-ficirebuli produqtis miRebaorganizmisTvis dauSvebelia, ma-gram arsebobs riski, adamiani kigonieri arseba imitom aris, romes riski airidos. produqtebzeaucileblad unda keTdebodesmarkireba _ momxmarebelma unda

icodes, ra produqts iZens. gen-modificirebuli produqtebismiRebisgan bavSvebma da orsul-ma qalbatonebma mainc undaSeikavon Tavi. jandacvis saerTa-Soriso organizaciis dokumen-tSi aris miTiTeba: eqspertebimouwodeben, garkveuli meTodi

genuri inJineriisa ar iyos gamoy-enebuli _ e.i. eqspertebma masSiraRac saSiSroeba dainaxes... ram-denadac CemTvis cnobilia, saqar-Tvelo kartaxenis oqms~ SeuerT-da _ es aris biousafrTxoebisevropuli konvencia, romelic qvey-anas avaldebulebs, sakvebi produ-qtebis markireba gaakeTos. sam-wuxarod, markirebul produqtsjerjerobiT savaWro qselSi vervxedav. amas yvela punqtze, said-anac produqti Semodis, saTana-dod aRWurvili laboratoriebisWirdeba. garda amisa, unda iyosarbitraJuli laboratoriebi.roca sazRvarze daiwereba daskv-na, rom Semovida 200 tona xor-bali, romelic genmodificire-buli ar aris, SesaZlo Secdomisgamosaricxavad, es daskvna arbi-traJuli laboratoriis mierunda iyos Semowmebuli._ xorbali is produqtia,

romelsac sakvebad yoveldRi-

urad viyenebT. misi genmodi-

ficireba rogor xdeba?

_ xorblis ujredSi gadaaqvTgeni (ver getyviT, risi), romelicmis uxvmosavlianobas uzrunvely-ofs. Cveni winadadeba aseTia: TuqveyanaSi xorbali unda Semovides,umjobesia, Semovides dafquli sax-iT da mas markireba gaukeTdes.saerTod, saqarTveloSi genmodi-ficirebuli xorblis daTesviskategoriulad winaaRmdegi var. es

ar gvWirdeba. Cven gvaqvs ende-muri jiSebi da umjobesi iqneba,Tu maT SenarCunebas movaxerxebT.Tu buneba gviyvars, endemuri jiSe-bis fasi gvesmis da ekologiuradsufTa produqtis mniSvneloba vic-iT, yvelanairi riski unda avi-ciloT._ genmodificirebuli mcena-

reebis daTesvis dros, niadagis

gamofitvac xdeba?

_ diax, garkveul farTobzegarkveuli raodenobis mosavlismiRebaa SesaZlebeli; roca amnormas vaWarbebT, niadagi if-iteba... ukve vdgavarT im realo-bis winaSe, rom adamianebma Se-qmnes xelovnuri axali sicocx-le, axali ujredi daasinTezesda baqterias gadaunerges. dReses baqteriaSi gakeTda; SeiZleba,xval sasurveli geni mravalujre-dian organizmebSic Seitanon...genur inJinerias dadebiTi mxa-reebic aqvs, magram es ukve calkesaubris Temaa. zogjer mecnier-ul gamogonebas adamianebi boro-tad iyeneben. roca maria kiurimradioaqtiuroba aRmoaCina, masnamdvilad ar ufiqria, rom ato-muri bombi Seiqmneboda..._ kartofilSi gadanergili

gvelis an morielis geni adami-

anisTvis mavnebeli rogor ar

iqneba? cnobilia, rom misi fo-

Toli kolorados xoWos klavs!

_ aseTi kartofilis foTlebiWarbi raodenobiT toqsins gam-oimuSavebs. xoWo rom Wams, iRupe-ba. axla namdvili pomidvris, ki-tris, kartofilis gemo axal-gazrdebma aRarc ki ician._ sainteresoa, roca Tavad

iZenT ojaxisTvis produqts, ra

niSniT arCevT? da ras urCevT

mkiTxvels?

_ zamTarSi kitrsa da pomi-dors ar vyidulob. zafxulSicarCeva unda vicodeT: daxlze dau-zianebel, kargi Sexedulebis po-midors rom vxedavT, SesaZloa, igigenmodificirebuli iyos. Wopor-tis pomidors Txeli kani aqvs,transportirebasac Znelad itans,ilaxeba; vizualurad, genmodi-ficirebuli sjobia, magramCvenTvis mTavari xom kvebiTi Rire-bulebaa. erTxel mkiTxes, _erTjeradi Cais paketebi xom suf-Ta saRebavia da mTavroba ratomar krZalavso? adamiani xom go-nieri arsebaa, icis _ saRebaviada ratom yidulobs?! organizmsCveni daudevrobiT vayenebT zians.

11#8 24.2.2011gza

qveyanaproblema

veeberTela naxevarkiloian karto-fils rom vyidulobT, xom viciT,rom kartofili aseT zomamdebunebrivad ar izrdeba _ is qi-miuri nivTierebebiTaa moyvanilida arCevans maincdamainc maszeratom vakeTebT?..madona koiZe, momxmarebel-

Ta federaciis Tavmjdomare:_ momxmarebels 8 ZiriTadi,

maT Soris _ informirebulobisufleba aqvs. saqarTveloSi gen-modificirebul produqciaze mo-mxmarebels Zalze mwiri infor-macia aqvT. etiketzec rom iyosminiSnebuli, swori arCevanis ga-keTeba bevrs gauWirdeba; bevrmaisic ki ar icis, genmodificire-buli produqti ras niSnavs. sof-lis meurneobis saministros miergamocemulia brZaneba, romlismixedviTac, etiketze unda iyosmiTiTebuli _ Seicavs Tu araproduqti genmodificirebul or-ganizms. Cvens samomxmareblo ba-zars Tu gadavxedavT, mxolod imismauwyebeli informacia gvxvdeba,rom ar Seicavs genmodificire-bul organizms (es erTgvari re-klamaa), magram ver ipoviT warwe-ras _ `genmodificirebulia~.mosaxleobis nawili frTxilobsda aseTi produqtis miRebisganTavs ikavebs. arseboben mecniere-bi, romlebic amboben, rom genmo-dificirebuli produqtebis mi-Reba janmrTelobisTvis sruliaduvnebelia._ Tu uvnebelia, evropis

bevr qveyanaSi ratom aris akrZa-

luli?

_ am kiTxvaze gipasuxebT, ro-gorc momxmarebeli da deda daara _ rogorc momxmarebelTafederaciis Tavmjdomare. vinaid-an ar vici, es produqcia mavnebe-lia Tu _ ara, sifrTxiles gam-oviCen da misi moxmarebisagan TavsSevikaveb, miT umetes, Svilebs arvaWmev. SeiZleba, swored am mo-sazrebiT Tqva uari Tavis samomx-mareblo bazarze analogiuriproduqciis realizaciaze bevrmaqveyanam. saqarTveloSi ar arse-bobs akrZalva. metsac getyviT _arsebobs kanoni, sadac weria, Tura raodenobis genmodificirebuliproduqcia SeiZleba iyos produ-qtSi. bevri qveynisgan gansxvave-biT, CvenSi zRvaric ki ar arisdawesebuli. aq ar arsebobs valde-buleba imis Sesaxeb, rom momx-mareblisTvis gasagebi eniT ew-eros etiketze, Seicavs Tu ara

genmodificirebul organizms esaTu is produqti._ etiketze datanilia in-

formacia emulgatorebisa da sxva

danamatebis Sesaxeb, magram amas

momxmareblis Zalian mcire naw-

ili Tu aqcevs yuradRebas...

_ isev samomxmareblo ganaTleb-is arqonasTan gvaqvs saqme. am mxrivseriozuli samuSaoa Casatarebe-li. mosaxleobas unda miewodosinformacia imis Sesaxeb, Tu War-bi raodenobiT miRebis SemTxvevaSira ziani SeiZleba miadges.

sakvebi danamatebi aris nivTier-ebebi, romlebic produqts misiTvisebebis Sesacvlelad, feris,gemos, sunis, Senaxvis vadis gasaum-jobeseblad emateba. SeiZleba iyosrogorc bunebrivad damuSavebu-li, aseve qimiuri, xelovnuradmiRebuli nivTierebebi. maTmiekuTvneba: stabilizatorebi, dam-atkboblebi, saRebavebi, emulga-torebi, mJavianobis maregulire-beli da a.S. emulgatorebi da kon-servantebi miTiTebulia paketis imnawilze, sadac Semadgenloba wer-ia. zogierTi Zalian mavnea da daa-vadebebs iwvevs. saerTaSorisoarasamTavrobo organizaciis kod-eqs alimentariusis~ monacemebiT,arsebobs kanis (E151, E231, E239,E907, E160, E232, E310-312, E951,E1105), kuWis daavadebebis (E338-340, E351, E450-452, E461-463, E465,E466), simsivneebis gamomwvevi dan-amatebi (E131, E153, E210-216, E219,E230, E233, E242, E249, E252, E280,E283, E330, E466, E591-503, E620,E636, E954); wnevis amwevi (E154,E250-251) gansakuTrebiT saSiSi(E510,E123), akrZaluli danamatebi(E102, E105, E111, E121, E125-126,E130, E152, E952) da a.S.

emulgatori adamianis genurstruqturas anadgurebs da nay-ofSi mutaciebs iwvevs. saReWi rez-ini, tkbileuli, gaziani gama-grilebeli sasmelebi, sousebi,saweblebi, Cai, Sokoladis nawarmi,

iogurtebi, orcxobilebi _ es improduqtTa arasruli CamonaTva-lia, romelSic saSiS sakveb dan-amatebs iyeneben. E121 (saRebavi),E123 (saRebavi, amaranti), E240(saRebavi, formaldehidi, E924ada E924b (kaliumis bromti) _saqarTveloSi akrZaluli 5 emul-gatoria.madona koiZe:

_ Cvens mezobel qveynebSi _azerbaijanSi, somxeTSi, TurqeT-sa da kidev bevr sxva saxelmwi-foSi akrZaluli sakvebdanamate-bis sia aTobiT da asobiT ele-ments moicavs; CvenSi, samwuxar-od, mxolod 5-ia. es namdvilad,sagangaSoa. kargi iqneba, Tu essia gaizrdeba, jandacvis samin-istro gadaxedavs da Sesabamisgadawyvetilebas miiRebs. bolowlebSi kibo `gaaxalgazrdavda~;onkologebis azriT, amis mizezi,genetikuri faqtoris garda, xSirSemTxvevaSi, saSiSi sakvebi dan-amatebicaa._ momxmareblis meti in-

formirebulobisTvis ra keTde-

ba dRes saxelmwifos an kerZo

seqtoris mier?

_ Cveni federacia momxmare-blebs konsultacias, daxmarebasufasod uwevs. CvenTan funqcion-irebs cxeli xazi _ 99-78-57,yoveldRe, SabaT-kviris garda, 12-dan 17 saaTamde. nebismier mo-qalaqes SeuZlia dagvikavSirdesda Cven Sesabamis konsultaciasgavuwevT.

arasakmarisi sakanonmdeblo Sez-Rudvis pirobebSi, qarTuli baz-ari uxarisxo produqtiTaa gajere-buli. sanam saqarTveloSi akrZa-luli emulgatorebis sia gaizrde-ba da sursaTis kontrolze xarisxidawesdeba, manamde meti sifrTx-ile unda gamoviCinoT da TaviSevikavoT im produqtis miRebi-sgan, romlis SemadgenlobaSiczemoT dasaxelebuli sakvebdanama-tebi Sedis.

12 #8 24.2.2011 gza

saxelmwifoqveyana

saqarTvelos usafrTxoebis axa-li koncefciis proeqtSi lapar-akia ruseTis mier saqarTveloswinaaRmdeg ganxorcielebuli agresi-is istoriaze, romelic XX sauku-nidan iwyeba; aseve _ 1991 wels,qveynis mier damoukideblobis mop-ovebis Semdeg ganviTarebul pro-cesebze: ruseTis federaciis mierinspirirebuli da mxardaWerili,agresiuli separatistuli moZraobe-bis SeiaraRebul konfliqtebSi gada-zrdaze, rasac eTnikuri wmenda daasiaTasobiT moqalaqis sacxovrebe-li adgilidan gamoZeveba mohyva.

dokumentSi naTqvamia imis Sesax-ebac, rom 2008 wlis agvistoSisaqarTvelos suverenitetis moSlisada misi Tavisufali, demokratiuliarCevanis SezRudvis mizniT, ruseT-ma morigi samxedro agresia ganax-orciela, rasac eTnikuri wmendisaxali talRa mohyva.

dokumentSi erTmniSvnelovnadaa xaz-gasmuli, rom samxedro intervenciis meS-veobiT Seqmnili viTarebis legalizebismizniT, moskovma saerTaSoriso samarT-lis principebisa da cecxlis SewyvetisSesaxeb 2008 wlis 12 agvistos SeTanxme-bis ugulebelyofiT, calmxrivad aRiaraafxazeTisa da cxinvalis regionisdamoukidebloba, am regionebSi axalisamxedro nawilebi ganalaga da infras-truqturis Seqmnasac mihyo xeli.

irakli sesiaSvili, romelic sxvaeqspertebTan da arasamTavrobo seq-toris warmomadgenlebTan erTad, do-kumentis safrTxeebis SefasebiTi naw-ilis CamoyalibebaSi monawileobda,miiCnevs, rom koncefciaSi okupantZalasTan da okupirebul terito-riebTan dakavSirebiT yvelaferi kar-gad aris Camoyalibebuli da saxelm-wifos winaSe arsebuli gare safrTx-

safrTxeebi, romlebic usafrTxoebiskoncefciaSi ar asaxula...

xaTuna baxturiZe eebic zustad aris gansazRvruli,magram amasTanave, calkeuli sakiTxe-bi araadekvaturadaa gaSuqebuli._ batono irakli, riT aris

ganpirobebuli is faqti, rom

2005 wlis Semdeg, saqarTvelom

usafrTxoebis koncefcia pirve-

lad wels ganaaxla? sxva qvey-

nebis praqtikaSi dokumenti ra

periodulobiT icvleba?

_ erovnuli usafrTxoebis kon-cefcia cocxali dokumentia, romel-ic qveynis winaSe warmoqmnili axa-li safrTxeebisa da gamowvevebisSesabamisad unda icvlebodes, moq-medi koncefcia ki, romelic daax-loebiT 2005-2006 wlebSi iqna miRe-buli, axali realobebis miuxeda-vad, am dromde ar Secvlila. CemiazriT, dokumenti aqamdec unda ga-naxlebuliyo. 2008 wlis agvistosomi erT-erTi is mniSvnelovani mov-lenaa, romelic usafrTxoebis kon-cefciis Secvlis safuZveli undagamxdariyo. sasurveli iyo isic, romdokumentis safrTxeebis SefasebiTnawilSi, aseve _ erovnuli Tav-dacvis strategiaSi cvlilebebiadreve Segvetana, magram ara uSavs_ jobs gvian, vidre arasdros..._ 2005 wels miRebul koncef-

ciaSi ruseTi erT-erT mTavar sa-

frTxed ratom ar iyo moxseniebuli?

_ maSin xelisufleba ZiriTadaqcents afxazeTsa da e.w. samxreToseTSi arsebul konfliqtebze akeTeb-da, ruseTi ki ganxiluli iyo rogorcqveyana, romelsac SeeZlo, poziti-uri roli eTamaSa am konfliqtebismogvarebis saqmeSi. 2005 wels ruseT-saqarTvelos Soris arsebuli prob-lemebis mSvidobiani formatiT mog-varebis imedi jer kidev arsebobda.agvistos omis Semdeg yvelaferi Se-icvala... dRes saqarTvelos okupire-bul teritoriebze ruseTis Seiar-

aRebuli Zalebis yofna, samxedro ba-zebis mSenebloba da maTi potencia-lis zrda provokaciebisa da morigisamxedro intervenciisTvis placdarmswarmoadgens. ruseTi ar asrulebs cecx-lis Sewyvetis Sesaxeb 2008 wlis 12agvistos SeTanxmebiT dakisrebul saer-TaSoriso valdebulebebs; ruseTismier gaerosa da euTos misiebisdablokvis Semdeg, okupirebul ter-itoriebze ar arian ganTavsebulnisaerTaSoriso samSvidobo da sapo-licio Zalebi. aqedan gamomdinare,axali agresiis potenciuri riski nam-dvilad arsebobs. amrigad, dokumen-tSi ruseTis mier saqarTvelos mima-rT ganxorcielebuli agresiis asax-va aucilebeli iyo. mivesalmebi imasac,rom dokumentSi weria: saqarTvelossurvilia, ruseTTan iqonios keTilme-zoblobisa da Tanasworobis princi-pebze dafuZnebuli urTierToba, racver moxdeba ruseTis mier saqarTve-los suverenitetisa da teritoriu-li mTlianobis pativiscemis gareSe.2008 wlis agvistoSi ruseTis agre-siam, saqarTvelos teritoriis nawi-lis okupaciam da okupirebul re-gionebSi ganxorcielebulma eTnikurmawmendam, Zalze gaarTula urTierTo-bebi ruseTsa da saqarTvelos Soris,ramac diplomatiuri urTierTobeb-is gawyveta gamoiwvia~._ ruseTis garda, arc erTi

sxva qveynisgan ar gvelis sa-

frTxe?

_ koncefciis mixedviT, samxedrosafrTxe mxolod ruseTis mxridanaris mosalodneli _ sxva qveynismier raime samxedro agresiaze lapar-aki ar aris. Tumca danarCen safrTx-eebs Soris, saerTaSoriso teror-izmi, CrdiloeT kavkasiidan momdinarekonfliqtebis `gadmodinebis~ riskida zogadad, globaluri tipis sa-frTxeebi naxsenebi ar aris._ ras gulisxmobdiT, rode-

sac TqviT, rom koncefciaSi,

calkeuli sakiTxebi araadek-

vaturadaa Sefasebuli?

_ is, Tu ramdenad mwvaved dafiq-sirdeba problemebi dokumentSi, poli-tikis xelovnebis sakiTxia. iciT, raSiasaqme? saerTod, xelisuflebis gada-sawyvetia, ramdenad mwvaved surs masama Tu im problemis dokumentSi dafiq-sireba; zog SemTxvevaSi marTlacsaWiroa garkveuli politikuri me-Todebis gamoyeneba imisTvis, rom is

saqarTvelos teritoriebis okupacia, ruseTTan daZabuli urT-

ierToba, CrdiloeT kavkasiaSi mimdinare procesebi, terorizmi da

qveynis sazRvrebTan Seqmnili nebismieri arastabiluroba _ is

safrTxeebia, romelTac erovnuli usafrTxoebis koncefciis axal

proeqtSi umTavresi adgili ukavia. samxedro eqspertebis TqmiT,

koncefcia aris fuZemdebluri dokumenti, romelic asaxavs qveynis

usafrTxo ganviTarebis xedvas, fundamentur erovnul Rirebule-

bebs, erovnul interesebs, saxelmwifos winaSe arsebul riskebs,

gamowvevebs da adgens usafrTxoebis politikis ZiriTad mimarTule-

bebs. rogorc eqsperti usafrTxoebis sakiTxebSi, irakli sesiaS-

vili ambobs, erovnuli koncefcia garkveulwilad, qveynis savizito

baraTicaa, romlis mixedviTac, sxvadasxva saxelmwifos diplomatebsa

da analitikosebs zogad warmodgenas uqmnis qveyanaze.

13#8 24.2.2011gza

qveyanapolitika

toti ar moWra, romelzec zixar, ma-gram realobisgan srulad mowyvetacar SeiZleba. yvelafers Tavisi saxeliunda davarqvaT. winaaRmdeg SemTxveva-Si, dasavleTic imave politikiT imo-qmedebs da im politikis CarCoebSiCajdeba, romelsac Cven SevTavazebT.dokumenti ar unda iyos gamoyenebulipolitikuri gancxadebebisTvis an sak-uTari xelisuflebis Sesaqebad. erovnu-li koncefciis axal proeqtSi xelisu-fleba sakuTari moqmedebebisa da maTiSedegebis qebaze amaxvilebs yuradRebasda realurad ar exeba im problemebs,romlebic qveyanas realurad awuxebs._ magaliTad?

_ magaliTad, me Zalian gamaRiz-iana formulirebam _ rom ruseTmaver miaRwia Tavis mizans da ver daamxodemokratiulad arCeuli xelisufle-ba. realurad, ruseTs Cvens qveyanas-Tan dakavSirebiT geopolitikuri in-teresebi aqvs da ara romelime xe-lisuflebis damxobis survili. xSiradvambob, rom saqarTvelos prezidentinelson mandelac rom yofiliyo, Sede-gi mainc igive iqneboda. koncefciaSiyuradReba ar aris gamaxvilebuliiseT Zireul problemebze, rogoricaris: demokratia, adamianis uflebe-bi, mediis Tavisufleba, damoukide-beli sasamarTlo, Tavisufali arCevne-bi da liberalizmi _ e.i. es prob-lemebi gamowvevad ar aris miCneuli;xelisuflebis warmatebebi ki gada-metebuladaa warmoCenili. Cvens qvey-anaSi am kuTxiT seriozuli proble-mebi rom arsebobs, amaze mxolodqarTveli xalxi ki ara, aramed Cvenidasavleli partniori qveynebisliderebic laparakoben. saerTaSorisoorganizaciebis mier Sedgenili re-itingebis mixedviT, saqarTvelodemokratiis doniT 113-e adgilzea.es katastrofuli maCvenebelia.saqarTvelo naxevrad demokratiulsaxelmwifod miiCneva. aRsaniSnaviaisic, rom mmarTvelma gundma qveyana-Si samudamod gadaWrilad miiCniakorufciis safrTxe, romelzec,Zvelisgan gansxvavebiT, erovnuli us-afrTxoebis koncefciis axal proeqtSiaraferia naTqvami. es sruli absur-dia, imitom, rom korufcia nebis-mieri saxelmwifosTvis, zesaxelmwi-fosTvisac ki _ gamowvevaa. saerTojamSi, dokumenti mainc dadebiTia daqveynis erovnul interesebs, ase Tuise, mainc asaxavs.

P.S. yvelaze did safrTxeebs Soris,CrdiloeT kavkasiis avtonomiur re-spublikebSi mimdinare procesebimiiCneva da swored amitom, momdevnowerili am sakiTxs davuTmeT.

saxelmwifo

`kavkasiuri morali~da `Sav Sevardnebad~dayofili Crdilo kavkasia

`Crdilokavkasiuri cecxlis

saqarTveloSi gadmodineba realuria~

CrdiloeT kavkasia ruseTisTvis kvlav mourCenel Tavis tkivilad

rCeba: teraqtebi, afeTqebebi, samxedroebisa da samarTaldamcvelebis

mkvlelobebi yoveldRiur movlenad iqca... ruseTSi aRaravin daobs

imaze, rom putinis Crdilokavkasiurma politikam koduri saxelwodebiT

_ `naiti i zamoCit v sortire~ _ sruli kraxi ganicada. amitomac,

meamboxe kavkasielebis dasamorCileblad, axal gegmebze muSaoben.

marTalia, lamis maradiul formulaSi _ `gaTiSe da ibatone~ axali

araferia, magram mas rusuli specsamsaxurebi dRemde warmatebiT

iyeneben. bolo dros gavrcelebuli informaciiT, CrdiloeT kavkasiaSi

iatakqveSa organicazia _ `Savi Sevardnebic~ Seiqmna. misi mesveurebi

Tavs `antivahabistebs~ uwodeben da adgilobriv teroristebs oms

ucxadeben... Tavis mxriv, specsamsaxurebi Crdilokavkasiur avtonomiebSi

Catarebul sastik specoperaciebs ar sjerdebian da ruseTis sxvadasx-

va qalaqSi mcxovreb kavkasiel muslimanebsac esxmian Tavs...

lali papaskiri

rusi filosofosi, profesorialeqsandr dugini CvenTan sa-ubrisas, medvedevis mcdari da usu-suri politikis gamo ukmayofile-bas ar malavs da procesebis gam-wvavebis Sedegad, yvelaze arasa-survel finalad, mesame kavkasiuriomis dawyebasac ki varaudobs:

_ Cven rTuli sazogadoebagvyavs da Sesabamisad, rTuli eTni-kuri suraTi gvaqvs. aseT dros kisaxelmwifos xelmZRvanelad, kompe-tenturi da SorsmWvreteli poli-tikosi unda hyavdes, romelmacruseTis istoria icis. amasTanave,`siRrmiseulad rusi~ (ase vTqvaT_ `do glubini duSi~) adamianiiyos, raTa movlenebs alRo auRos.

medvedevi ki ubralod, dasavleliidealisti da liberalia. SesaZloa,gulwrfelad cdilobs qveynisTvissasikeTo saqmeebis keTebas, magramrealurad, saWiro kalibris~ fig-ura ar aris _ man kavkasiis gakon-troleba ver SeZlo... putinma ki,medvedevisTvis xelisuflebis gad-alocviT, axali kavkasiuri omismomwifebas Seuwyo xeli: meamboxeavtonomiebSi namdvili sabrZolomoqmedebebi jerjerobiT ar mim-dinareobs, magram Tu procesebi amtempiT ganviTarda, mesame kavkasi-uri omi gardauvali iqneba._ Tqveni azriT, ra konkretuli

Secdomebi dauSva medvedevma Crdi-

loeT kavkasiasTan dakavSirebiT?

_ liberalizacia, dasavleTzeorientireba, rusi sazogadoebis

14 #8 24.2.2011 gza

qveyana politika

dekonsolidacia, tolerantoba,demokratia, _ ai es aris imSecdomebis CamonaTvali, romel-ic medvedevis mmarTvelobas ax-asiaTebs. evropuli tipis sax-elmwifosTvis, sadac sxvanairimentalobis sazogadoeba cxov-robs, es principebi misaRebida momgebiania, magram CvenSiaseTi tipis mmarTveloba katas-trofis momtania... man Crdil-okavkasiuri federaluri olqiCamoayaliba da mis warmomad-genlad liberaluri da pro-dasavluri orientaciis mqonealeqsandr xloponini daniSna;arada, am regionSi Zlieri ide-ologiuri, socialuri da eko-nomikuri mmarTveloba unda iyos,raTa destruqciul Zalebs xel-fexi ar gaexsnaT... gulubryvi-lo medvedevi ki gorbaCovisa daelcinis gzas imeorebs, romelmacmaSin sisxlian Setakebamde migviy-vana, da rom ara putinis Wkvia-nuri nabijebi, aravin icis, ramoxdeboda. 90-ian wlebSi mTelmaCrdiloeT kavkasiam naxa, rogoraRkveTa putinma CeCneTSi dawyebu-li separatistuli moZraobebi daes yvelasaTvis TvalsaCino magal-iTi gaxda... axla ki yvelaferi isev90-iani wlebis mdgomareobas da-ubrunda: separatistebi marcxisTvisSurs ki ar iZieben, ukve kon-trSetevaze gadadian..._ Tqveni varaudiT, ramdenad

safuZvliania SiSi, rom kavkasia-

Si daZabuloba omSi gadaizar-

dos?

_ omis dawyebis safrTxe re-aluria, magram misi Tavidan acile-ba jer kidev SesaZlebelia. mTavar-ia, saqmeSi xloponinisnairi ZuZum-wovrebi~ ki ara, kompetenturi ad-

amianebi CarTon... Cven gvyavs kavkasiiskargi mcodne generlebi, romlebicam sakiTxs CamoaSores, vinaidan isi-ni problemas kargad icnoben daprofesiulad udgebian. medvedeviki maT putinis kadrebad miiCnevsda cdilobs, saqmes CamoaSoros._ ramdenad samarTliania, rom

ruseTis xelisufleba CrdiloeT

kavkasiaSi areulobis provocire-

bas qarTul specsamsaxurebs

abralebs?..

_ ara mgonia, am braldebebmasaqarTvelo daazaralos. bolodros Tqvens xelisuflebas sagar-eo politikaSi bevrad meti war-mateba aqvs, vidre saSinaoSi. saakaS-vili yvelafers akeTebs, zogjerprezidentisTvis miuRebel Sou-Sic ki monawileobs, oRondac msof-lio patara saqarTveloTi daain-teresos. ver vityvi, rom misi yve-la mcdeloba warmatebulia, ma-gram Tavis qveyanaSi iafi biznesisdapiareba marTlac kargad gamos-dis. Tumca ramdenad waadgeba esqarTul ekonomikas, es ukve Cemskompetencias scildeba... rac Seex-eba imas, Tu rogor SeiZleba, Crdi-loeT kavkasiaSi mimdinare pro-cesebi saqarTveloze aisaxos, _es imazea damokidebuli, Tu rasafrTxeebze iqneba gaTvlili daramdenad upasuxebs arsebul re-alobas Tqveni saxelmwifos usa-frTxoebis koncefcia, romelzecqarTveli politikosebi axlamuSaoben... ise ki, kargi iqneba, TuCrdilokavkasiuri respublikebismoqalaqeebisTvis uvizo reJimisSemoRebis saakiTxs gadaxedavs _amiT mis teritoriaze Semavaliadamianebis gakontrolebas Se-

Zlebs... saqarTvelos xelisufle-ba, ra Tqma unda, Seecdeba, ruseTsmeti ziani miayenos, magram misdasamwuxarod, sakmarisi resursi araaqvs... 2008 wlis agvistoSi ruseT-ma saqarTvelo daundoblad dasa-ja da daanaxva, Tu risi gakeTebaSeuZlia urCobis SemTxvevaSi... ma-Sin medvedevic da putinic mowode-bis simaRleze aRmoCndnen da, maTiliberali mrCevlebis panikuri Si-Sis miuxedavad, _ dasavleTi birT-vuli omiT dagvipirispirdebao! _yvelaferma normalurad Caiara. mar-Talia, jerjerobiT saqarTvelo sa-SiSi qveyana ar aris, magram TumsofliosTvis misi gacnobis piarka-mpaniis paralelurad, ruseTi da-sustebas ganagrZobs, gamoricxuliaraferia. Tqveni prezidenti xomdauRalavad iRvwis imisTvis, raTaruseTi saerTaSoriso sazogadoeb-is TvalSi buad~ warmoaCinos...dazmir iamzeevi, yabardoeli

publicisti:_ yabardoSi mZime viTarebaa.

ramdenime dRis win ialbuzze ar-sebuli sabagiro aafeTqes, magrammsxverpli ar yofila... es erTad-erTi SemTxveva ar aris, roca nal-Ciksa da sxva qalaqebSi rus samxed-roebs problemebi SeeqmnaT. isinifuliT gvebrZvian da cdiloben,erTmaneTs gadagvkidon, Cven ki maTagresias kavkasiuri moraliT~ vpa-suxobT, romelic iseTive sastikida daundobelia, rogorc rusispecsamsaxurebis mier SemuSavebu-li, Cvens mosaspobad gamiznuli,gegmazomieri politika... am ram-denime xnis win, Cerqezi (igive ya-bardoeli), 22 wlis amir zaqaria,romelic yabardoeli axalgazrde-bis nacionalur moZraobas xelmZR-vanelobs da ruseTis dauZinebelimteria, rusi specsamsaxurebis miermosyidulma adgilobrivma, saku-Tar manqanaSi aafeTqa. meamboxe Cer-qezi sikvdils saswaulebrivad gada-urCa, magram dasaxiCrda. `jamaaT-Si~ (adgilobrivi nacionalisturimoZraoba) misi gadarCena alahiswyalobad miiCnies da lamis mus-limanTa mTavar ideologad, brmaSeixad~ aRiares. masTan erTad ibrZ-vis Cerqezi amira TeSuevi, romel-ic baqsanis raionSi moqmedebs da,gansakuTrebuli sisastikis gamo,mas adgilobrivi milicia baqsan-ski zvers~ uwodebs... es ori adami-ani gamudmebiT imaleba, magram dRear gava, rusebis mimarT agresiaar ganxorcieldes: 18 Tebervalsrusi turistebis kuTvnil mokroav-

es aris im Secdomebises aris im Secdomebises aris im Secdomebises aris im Secdomebises aris im SecdomebisCamonaTvali, romelicCamonaTvali, romelicCamonaTvali, romelicCamonaTvali, romelicCamonaTvali, romelic

medvedevis mmarTvelobasmedvedevis mmarTvelobasmedvedevis mmarTvelobasmedvedevis mmarTvelobasmedvedevis mmarTvelobasaxasiaTebsaxasiaTebsaxasiaTebsaxasiaTebsaxasiaTebs

aleqsandr duginialeqsandr duginialeqsandr duginialeqsandr duginialeqsandr dugini

15#8 24.2.2011gza

qveyanapolitika

tobuss daesxnen Tavs da 4 maTganiCacxriles... adgilobrivi mosax-leoba rusebisadmi Tavis damok-idebulebas teraqtebiTa da di-versiiT gamoxatavs. es maTTvisTviTgadarCenis erTaderTi saSu-alebaa... saqme is aris, rom ruse-Tis xelisufleba mxolod kavka-siaSi mcxovreb muslimanebs rodiesxmis Tavs _ ruseTis qalaqebSimyof kavkasielebsac sastikad us-wordeba, magram vinaidan met sain-formacio saSualebas flobs, ise-Ti suraTi iqmneba, TiTqos CvenisaxiT borotebas ebrZvis.irakli cqitiSvili, eqspert-

Ta klubis~ warmomadgeneli:_ daZabuloba mTel Crdilo-

eT kavkasiaSi igrZnoba, magram Tuaqamde, teroristuli aqtebi in-guSeTsa da daRestanSi xdeboda,axla cxeli wertili yabardo-ba-lyareTSic gaCnda... ruseTi Crdil-okavsiel xalxebs damoukideblo-bisTvis mebrZolebs ki ar uwodebs,aramed acxadebs, rom am yvelaf-ris gamomwvevi mizezi _ umuSevro-ba da zogadad, socialuri prob-lemebia. meamboxeebs banditebs eZa-xis da ambobs, rom teraqtebisa dadiversiebis avtorebs~ fulis ga-keTeba surT. amitomac inguSeTSiukve SeimuSaves `ekonomikuriaRorZinebis gegma~, romelic amregionidan inguSi mosaxleobis ci-mbirsa da ruseTis sxva mxareebSigadasaxlebas niSnavs. es arisstalinuri gasaxlebis meTodi,oRond _ ufro civilizebuliforma. gaTavisuflebul terito-riaze ki rusi kazakebis Casaxlebasgegmaven da maTTvis didi Tanxebiagamoyofili... marTalia, ruseTisxelisufleba eTnikur amboxs araRiarebs, magram misma specsamsax-urebma iatakqveSa moZraobebi Camo-ayaliba, sadac `antivahabistebi~gaaerTiana da maT teroristebTanbrZola daavala. am moZraobiswevrebs `Savi Sevardnebi~ hqviaTda im Sav saqmes akeTeben, rasacxelisuflebis warmomadgenlebi verbedaven... Tu aqamde adgilobrive-bi erTmaneTs indobdnen, `Savi Se-vardnebis~ gamoCenisTanave, yabar-do-balyareli vahabitebi da an-tivahabistebi ukve daupirispird-nen erTmaneTs, rac imas niSnavs,rom viTarebis gamwvavebis SemTx-vevaSi, ruseTTan sabrZolvelad vermoiclian. aseTive moZraobebs rusispecsamsaxurebi danarCen respub-likebSic Seqmnian da ganaxevrebu-li kavkasielebis marTvac ar

gauWirdebaT _ anu `gaTiSe daibatone~ isev aqtualuria..._ gamodis, ruseTis xelisu-

fleba maT damorCilebas mainc

SeZlebs da rusi eqspertebis

varaudi _ mesame kavkasiuri

omis Sesaxeb, usafuZvloa?

_ ar vici, ras uwodeben rusieqspertebi mesame kavkasiur oms, _am regionSi omi arc damTavrebulaanu Wiri Tavs ar malavs, rac mxo-lod medvedevis susti mmarTvelobisSedegi ki ar aris, aramed imisa,rom ruseTs kavkasiasTan dakavSire-biT politika arasdros hqonia: mosk-ovSi miaCniaT, rom kavkasielebTan`saubari~ mxolod iaraRis eniT Sei-Zleba. Zalis gamoyenebas ki,yovelTvis ukuSedegi moaqvs. civi-lizebuli eniT saubari rusulipolitelitis stili ar aris: kavka-siasTan ki ara, evropasTan urTier-Tobis drosac ki sixistes iCens...ruseTis aqtiuri mcdelobis Sede-gia azerbaijansa da somxeTSi Seqm-nili arasaxarbielo viTarebac..._ batono irakli, saqarTve-

los xelisufleba usafrTxo-

ebis axal koncefciaze mu-

Saobs. 40 gverdze CamoTvlil

safrTxeebs Sorisaa, ruseTis

mxridan axali samxedro agresiis

riski da CrdiloeT kavkasiaSi

dawyebuli procesebis saqar-

TveloSi `gadmodinebis~ sa-

frTxe. Tqveni azriT, ra meqa-

nizmi aqvs Cvens xelisuflebas

am safrTxeebis Tavidan asac-

ileblad?

_ saqarTvelos xelisuflebamraoden realobas morgebuli do-kumentic unda SeimuSaos, sakmari-si ar iqneba, miT umetes, rom Crdi-loeT kavkasiaSi mimdinare pro-cesebis saqarTveloSi gadmodineb-is~ safrTxe marTlac realuria.Cven gvaxsovs, rogor dagvibombaruseTma pankisis xeoba, Tu rogor`ebrZoda~ CeCen boevikebs Cvensteritoriaze. mas amis gameorebisdidi survili aqvs, raTa saqarTve-lo an omSi CaiTrios, an iq mim-dinare procesebis Tanamonawiledgamoiyvanos... ukve aalaparakes ya-bardo-balyareTis prezidenti, ar-sen kanokovi maT respublikaSiqarTuli specsamsaxurebis dana-Saulebriv qmedebebze, rac imasniSnavs, rom ruseTi mis dasadan-aSauleblad mizezs yovelTvisipovis. roca larsis gamSvebi pun-qti Caketili iyo, ambobda, _mTebidan gadadian saqarTveloSio...ase rom, saqarTvelom unda akon-trolos sazRvari, icodes _ vinSemodis, rodis da ratom da ruse-Tis mxridan braldebis wayenebisSemTxvevaSi, saerTaSoriso sazoga-doebas dokumentebi warudginos.Tu saerTaSoriso mxardaWerisgareSe davrCebiT, ruseTi yvelasaSualebas gamoiyenebs, raTa Crdi-lokavkasiuri cecxli saqarTve-loSic daanTos.

16 #8 24.2.2011 gza

qveyana kriminali

braldebaSi laparakia, Tu rogorscemes axalgazrdebma SeiaraRebulpolicielebs. mivyveT saqmis masaleb-is mixedviT: 2010 wlis 11 aprils,vakeSi, erT-erT barSi gasrola mox-da. 3 policiels damnaSavis dadgenadaevala da meore dRes isini aba-SiZis quCaze mividnen. saRamos 10saaTi sruldeboda, roca irakliRlontsa da rati jaians pol-icielebTan SekamaTeba mouxdaT. erT-erTi kafedan gamosulma nasvammabiWebma maT uTxres, _ viciT, vingaisrola barSi, magram `ZaRlebi~xarT da informacias ar mogawvdi-To. policiel giorgi xurcias erT-erTma maTganma qurTukis sayelo Camo-qaCa da saxeSi gaartya. Seuracxyo-filma policielma wesrigisken mou-woda. am dros meores, barbaqaZessaxeSi uTavazes da Seagines. Zalovneb-ma momxdari ganyofilebas acnobes.morige jgufi SemTxvevis adgilzemale mivida. policielebis axalijgufis danaxvaze jaianma kafeSi myofmegobrebs uxmo. axalgazrdebi quCa-Si gamocvivdnen da ZaRlebis~ SeZa-xiliT policielebis sacemrad gae-marTnen. vladimer doliZem `psm~-issistemis pistoleti policiel xur-cias TavSi Caartya. travmis drosman wonasworoba dakarga, amiT giviquTaTelaZem isargebla _ samarTal-damcvels saqamridan tabeluri pis-toleti amoacala, ramdenjerme zurg-Si Caartya da gaiqca. ZalovnebmahaerSi gaisroles, quTaTelaZec SeC-erda da policielma Tavisi pisto-leti daibruna. givi quTaTelaZeZalovnebs faqtobrivad, dakavebulihyavdaT, roca doliZem policielebismimarTulebiT samjer gaisrola; amdros quTaTelaZe maT xelidan isevdausxlta da miimala. paraleluradCxubs ganagrZobdnen maTi megobrebi.

8 braldebuli da 1 patimari...

Tea xurcilava

`es devna Cems bizness ukavSirdeboda...~`es devna Cems bizness ukavSirdeboda...~`es devna Cems bizness ukavSirdeboda...~`es devna Cems bizness ukavSirdeboda...~`es devna Cems bizness ukavSirdeboda...~

Tbilisis saqalaqo sasamarTlom (mosamarTle zviad esebua) 2010

wlis 12 aprils vakeSi momxdar saqmeze ganaCeni gamoitana. Tavis

droze faqti gaxmaurda, radgan sazogadoebisTvis cnobili pirebis

axloblebi figurirebdnen. policielebze winaaRmdegobis gawevis

braldebiT, saqme 8 adamianze aRiZra. teleJurnalist nanuka Jor-

Jolianis Zma _ mixeil JorJoliani, warsulSi generaluri prokuroris

moadgilis, venedi beniZis vaJi _ daviT beniZe, irakli Rlonti,

vladimer doliZe da konstantine CaCava daapatimres. uSiSroebis

yofili ministris, vaxtang quTaTelaZis vaJma, givi quTaTelaZem da

misma megobrebma _ aleqsandre vefxvaZem da rati jaianma mimalva

SeZles. Zebnilebi sasamarTlom dauswreblad gaasamarTla.

konstantine CaCavam Zalovnebs ganucx-ada, rom Ss ministris ojaxis wevriiyo da yvelas samsaxuridan daTx-ovniT daemuqra. policielebs _ fx-akaZes da mukvans xel-fexs urtyamdada qurTukze eqaCeboda. mixeil Jor-Jolianmac samarTaldamcvelebsTavi ise gaacno, rogorc maRalCi-nosnis naTesavma, policieli fx-akaZe scema da, aleqsandre vefxvaZ-esTan erTad, mis ganiaraRebas Seec-ada. vefxvaZe policiel zviad mWed-liSvils mucelSi fexs urtyamda.daviT beniZe, romelic fizikuri mo-nacemebiT gansakuTrebiT gamoirCe-va, gametebiT urtyamda policielebs,yelSi swvda mWedliSvils... inciden-ti 20 wuTi gagrZelda, mxolod sapa-trulo manqanebis sirenebis xmis gago-nebisas gaCerdnen da miimalnen.

vimeorebT _ aseTia braldebisfabula, romlis mixedviTac, yvelabraldebuls policiis muSakebisTviswinaaRmdegobis gawevasa da maTzeganxorcielebul ZaladobaSi adan-aSauleben, rac 7 wlamde patim-robas iTvaliswinebs. givi quTaTe-laZes, damatebiT, cecxlsasroliiaraRis misakuTrebaSi dasdes bra-li, xolo vladimer doliZes _iaraRis Senaxva-tarebaSi.

dazaralebulad 7 policielifigurirebs. Tu samarTaldamcvelebsase gametebiT urtyamdnen, Cxubisdros gansasjelebic unda dazarale-buliyvnen, magram sabraldebo daskv-naSi amaze araferia naTqvami. 8 ax-algazrdis winaaRmdeg saqme erT-droulad aRiZra da sabraldebodaskvnac daiwera. marTalia, lapara-kia erT incidentze, magram ratom-Rac, prokurorma paqsaSvilma mosa-marTles mimarTa SuamdgomlobiT_ mocemuli saqmidan calke war-moebad gamoyofiliyo mixeil Jor-Jolianis, konstantine CaCavas, irak-

li Rlontisa da daviT beniZis saqme.ase, moulodnelad saqme or naw-ilad gaixliCa. givi quTaTelaZe,aleqsandre vefxvaZe, rati jaianida vladimer doliZe mosamarTleesebuam gaasamarTla.

beniZe 5.000-lariani giraos san-acvlod, maleve gaaTavisufles.aRmkveTi RonisZiebis Secvlas avad-myofoba daedo safuZvlad. cixeSi6 Tve gaatara CaCavam. JorJolianida Rlonti 13 oqtombers, TiToeu-li _ 10.000-lariani giraoTigamouSves. rogorc ukve aRvniSneT,3 piri iZebneba. sabolood, sapa-timroSi mxolod vladimer doliZedarCa. igi ZebnilebTan erTad gaasa-marTles; danarCenebis saqme jersasamarTloSi ar ganxilula. do-liZes 10 wliT Tavisuflebis aRkve-Ta Seufardes; givi quTaTelaZes,sasjelTa Sekrebis principiT, _13 weli, xolo aleqsandre vefx-vaZesa da rati jaians _ 6-6 welimiesajaT. gavrcelebuli informaci-iT, quTaTelaZe, sazRvris ukanonogadakveTis braldebiT, rusma Za-lovnebma soWSi daakaves...

sasamarTlo procesze, bunebriv-ia, marto gansasjeli vladimerdoliZe ijda. man wardgenil bral-debaSi Tavi damnaSaved ar cno.

samagierod, daikiTxnen dazarale-buli policielebi, romelTa Cve-nebebi bralis identuria da amit-om maT Cvenebebze ar SevCerdebi.giraoTi gaTavisuflebul gansas-jelebs gayofili saqmis ganxilvi-sas Cvenebebi ar miuciaT, radganganacxades, _ SesaZloa, es Cvenebe-bi mere Cven winaaRmdeg gamoiyenono.mxolod Rlonti daikiTxa _ mow-mis statusiT. igi doliZis megobarida bavSvis naTliaa.irakli Rlonti:

`12 aprils kafeSi viyavi CemsmegobrebTan, daviT beniZesTan, mix-eil JorJolianTan da guram Ta-lakvaZesTan erTad. beniZe adre wav-ida. samive sigaretis sayidlad ga-reT gavediT, am dros SevniSneT,rom ramdenime pirovneba kamaTobda.yuradReba ar migviqcevia. sigaretiviyideT da kvlav kafeSi davbrun-diT. meored gareT xmaurze gavediT.iq mivedi, magram CxubSi monawile-oba ar mimiRia. am dros SevniSneCemi megobris, doliZis manqana. iqve

gagrZeleba ix. gv. 91

17#8 24.2.2011gza

qveyanakriminali

18 #8 24.2.2011 gza

daijesti

saxe`ar viciT, Cveni siyvarulis

ambavi rogor ganviTardeba~

Tamuna kvinikaZe

maTi tandemi serialSi _ `gogona gareubnidan~

Sedga. erTmaneTi gadasaReb moedanze gaicnes. ax-

algazrda qalis silamaziT moxibluli, saxelmwifo

uwyebis TanamSromeli, gulisxmier Cinovnikad iqca.

qalis gulic moigo, magram... rogor ganviTardeba

maTi siyvarulis ambavi, es scenaristebzea damok-

idebuli. vfiqrob, ekrans miRma wyvils araerTi

gulSematkivari hyavs. amjerad maTi Sexvedra Cveni

TxovniT Sedga. saubaria lika WeliZis rolis

Semsrulebelze, nato gagniZeze da filmSi masze

Seyvarebul laSaze anu vaxo mosiZeze.

vaxo mosiZe profesiiT msaxiobia. Teatraluri

institutis damTavrebis Semdeg soxumis TeatrSi

mivida da ukve 10 welia, am dasSi iricxeba. nato

gagniZisTvis ki es mesame serialia, romelSic

monawileobs.

_ am serialSi Tqvenc kast-

ingis gavliT moxvdiT?

vaxo:

_ maTTan didi xnis win viyavikastingze; erT seriaSi `SuaqalaqSic~ gadamiRes. aRarc mego-na, Tu damikavSirdebodnen, magramgamimarTla, damirekes da mivedi.nato:

_ `Ramis Sous~ studiasTanSexeba arasdros mqonia. pirveliseriali, romelSic vmonawileob-di, `yava da ludi~ iyo, Semdegepizoduri roli filmSi _ Jami

yvavilobisa~, xoloam serialSi kasting-is Sedegad movxvdi,ise, rogorc msax-iobTa umetesoba._ erTmaneTi ga-

daRebis dros gaica-

niT Tu manamdec ic-

nobdiT?

vaxo:

_ serialis msax-iobebis umetesobas

institutidan vicnobdi. me da na-tom ki erTmaneTi gadaRebis drosgavicaniT.nato:

_ vaxo Zalian kargi partnio-ria. es sityvebi bevr rames gulisx-mobs. pirvel rigSi, partniors Seniunda esmodes. gadaRebis drosyovelTvis ise ar xdeba, rogorcdagegmilia. zogjer raRac axaliibadeba, sxva emocia modis, im-provizaciac xdeba. am dros mniS-vnelovania, ramdenad gagigebspartniori, ramdenad agyveba. Tuver gagigebs, scena vardeba.

_ Tqvens SemTxvevaSi aseTi

ram xSirad xdeba?

vaxo:

_ sakmaod. nato araCveuleb-rivi partnioria, Cven erTmane-Tis usityvod gvesmis, Sexmatk-bilebulad vmoqmedebT._ gacnobisTanave Seyvarebulebi

gaxdiT. laSas rolze muSaoba

ramdenad saintereso aRmoCnda?

_ SemoqmedebiTi jgufis wevre-bi Zalian kargi adamianebi ari-an. laSac saintereso personaJia,dadebiTi pirovnebaa. ase rom,CemTvis am serialze muSaoba Zalzesaintereso da sasiamovnoa._ nato, Sen ras gvetyvi

Sens gmirze?

nato:

_ xasiaTiT Cems gmirTan bevrsaerTos vpoulob._ ufro konkretulad?

_ Tundac, Cveni socialurimdgomareoba _ likas msgavsad mecmartoxela deda var. pasuxismge-bloba sakuTar Tavze maqvs aRebu-li. Cemgan gansxvavebiT, lika ojaxis

19#8 24.2.2011gza

saxetandemi

wevrebTan erTad cxovrobs. amisgamo misi yoveldRiuri cxovrebasxvanairad viTardeba. realurad,Cven garSemo bevri likasnairigogo cxovrobs. araerTxel uTq-vamT, rom Cems gmirSi sakuTariTavi amoicnes._ filmSi Seyvarebuli xar.

cxovrebaSi?

_ ar miwyinoT, magram piradcxovrebaze laparaki ar minda.myavs 10 wlis gogona _ eleneyifiani da masTan erTad vcx-ovrob._ vaxo, pirad cxovrebaze

Senc arafers ityvi?

_ myavs meuRle da 3 biWi.ufrosi 20 wlisaa, SuaTana _14-is, patara _ 4-is._ ras ambob, ra asakSi

daojaxdi?

_ coli rom moviyvane, 16 wlisviyavi. am asakSi Seqmnili ojaxe-bis umetesoba ingreva xolme, ma-gram Cvens SemTxvevaSi gamonak-lisi moxda. Cemi meuRle pro-fesiiT ekonomistia, amJamad di-asaxlisobs._ profesiul saqmianobasTan

dakavSirebul rCevebs an SeniS-

vnebs Tu gaZlevs xolme?

_ iSviaTad._ erTmaneTis ojaxis wevrebs

icnobT?

nato:

_ ara. gacnobis dRes aRmova-CineT, rom bevri saerTo megobarigvyavs._ am serialma popularoba

mogitanaT...

vaxo:

_ (mawyvetinebs) TeatrSi racunda magari msaxiobi iyo, iseTipopularuli ver iqnebi, rogoricekranze gamoCenis SemTxvevaSi. esyvela droSi ase iyo. bevri mc-nobs quCaSi, maRaziaSi, banksa darestoranSi..._ rogor gamoxataven?

_ uxariaT, meferebian. resto-ranSi yofila SemTxveva, sasmelian sxva ram moukiTxavT, es Cven-gan, Cemo Zmaoo! _ da a.S.nato:

_ xalxisgan keTilganwyobile-ba araerTxel migrZnia. erT SemTx-vevas gavixseneb: bankSi Tanxis Casar-icxavad Sevedi; Savi saTvale meke-Ta. SesvlisTanave SevamCnie, romerTi qalbatonis yuradRebamiviqcie. mivxvdi, micno da vcade,Tavi ameridebina, meore mxares Sev-trialdi Tu ara, mxarze SexebavigrZeni, _ memalebi, xom? Sav

saTvaleSi memalebi, ara? maincgicanio! mere miTxra, rom Zalianmovwonvar, vuyvarvar da mgulSe-matkivrobs. aseTi sityvebis mos-mena yvela msaxiobisTvis sasiam-ovno da sasixaruloa._ Sens gmirTan dakavSire-

biT arafers gekiTxebian?

_ rogor ara, ainteresebT,momavalSi ras vizam, rogor mov-iqcevi, movlenebi rogor ganvi-Tardeba._ likas da laSas romans

bevri gulSematkivrobs.

_ ar viciT, Cveni siyvarulisambavi rogor ganviTardeba. vnax-

oT, scenaristebi ras gadawyveten.vaxo:

_ ukve gairkva, rom Cemma Zmammokla likas qmari da amis gamoerTmaneTs vebutebiT. mere ramoxdeba, es aRar vici. mgonia,rom SevrigdebiT da Cveni ambavikeTilad damTavrdeba._ gadaRebis dros xSirad

xdeba iseTi ram, rac kadrs

miRma rCeba. SegiZliaT, rome-

lime epizodi gaixsenoT?

nato:

_ gadasaRebad rom mivdivar,mixaria, Zalian kargi garemoa. sxvafilmebzec mimuSavia, magram ase-

20 #8 24.2.2011 gza

saxe tandemi

Ti gancda ar mqonia. aq yvelaferidalagebulia, msaxiobis drosufrTxildebian. midixar, gada-saRebad gamzadeben, Senze zrunaven.adamianuri TvalsazrisiTac Tbi-li urTierTobaa. SemoqmedebiTijgufis TiToeuli wevri miyvars,amas gulwrfelad geubnebi. dam-Rlel samuSao process es kargigaremo abalansebs. bevrs vxum-robT, viciniT.vaxo:

_ me teqstSi `vWedav~ xolme.erT dRes sofos koncertis sce-

nas viRebdiT. me mivdivar likassanaxavad, lika saxlSi ar mxvde-ba, iq varkvev, rom sofos kon-certzea wasuli da am koncertzedasaswreb bileTs maZlevs venera.darbazSi Sevdivar da likas gver-diT, Tavisufal skamze vjdebi. amdros mas Cumad unda gadavula-parako, rom veneras naTesavi, besodaiWires da amis nacvlad veubne-bi, venera daiWires-meTqi. yvela

kamera Caqra, gadaReba gaCerda._ veneras Zalian uyvarxar.

_ asea. qalbatoni nanuli sa-rajiSvili araCveulebrivi msax-iobi da adamiania. Cven am seri-alSi SevxvdiT pirvelad erTma-neTs._ es pirveli serialia,

romelSic monawileob?

_ diax._ aqamde sad iyavi, ratom

ar Candi? Tavad pasiurobdi

Tu ver gamCnevdnen?

_ pasiurobis bralia. SarSanerT moklemetraJian filmSi _`goris gavliT~ _ gadamiRes.albaT male ekranzec gamova._ agvistos omis periodzea?

_ diax, filmSi Cemi meuRlerusi qalbatonia. omis drosminda, SvilebTan erTad gavapa-ro. Tavad samSobloSi vrCebi.avstralielma reJisorma gada-iRo. filmze axla yvelafersver getyvi._ meriis TanamSromlebs xom

ar icnob?

_ ara._ serialSi gulisxmieri Ci-

novnikis rols TamaSob. es

Seni gmiris xasiaTia Tu ase

likas gulis mosagebad iqcevi?

_ albaT likas gamo, magramlaSa isedac dadebiTi adamian-

ia; yvelas mimarT keTilganwyo-bilia._ Tavad Segxvedria laSas-

nairi Cinovniki?

_ Semxvedria.nato:

_ marTalia, cxovrebaSi jersaloni ar gamixsnia, magram qarTu-li biurokratiis gemo nebismieradamians sakuTar Tavze gamouc-dia. piradad me, laSasnairi, gu-

lisxmieri Cinovniki arSemxvedria, magram am Sem-TxvevaSi mgoni, misi gu-lisxmiereba pirovnulisimpaTiis xarjzea, ara?vaxo:

_ ra Tqma unda, laSavenerasTanac bolomde li-kas gamo ixarjeba._ nato, Seni gmiri

rTul situaciaSi aR-

moCnda, Seuyvarda biWi,

romlis Zmamac qmari

moukla.

_ rTulad warmosad-genia... ar vici, analogiurmdgomareobaSi Tavad ro-gor moviqceodi. gaaCniagrZnobis xarisxs. Cemi

azriT, yvelaze cudi meore ad-amianis grZnobebiT manipulire-baa. Tu is adamiani Zalian meyva-reboda, aRar mivaqcevdi yura-dRebas imas, Tu ra moimoqmedamisma Zmam. yvelani xom sakuTarsaqcielze varT pasuxismgebelni._ miambe, am serialis garda

kidev ras saqmianob? rogorc

vici, serialebs axmovaneb.

_ diax, roca braziliur se-rialebs vaxmovaneb, es Semoqmedeb-iTi TvalsazrisiT naklebad sain-teresoa. piriqiT, minda, rac Sei-Zleba male damTavrdes. roca kargfilms vaxmovaneb, dublaJs vakeTeb,muSaobis procesi ufro sain-tereso xdeba, gamodis, rom impersonaJis rols vTamaSob, romel-sac vaxmovaneb. CemTvis yvelazesasiamovno da saintereso animaci-is gaxmovanebaa._ vaxo, soxumis TeatrSi ra

xdeba?

_ repeticiebi gvaqvs, speqtak-lebs vdgamT. marjaniSvilis Tea-tris sxvenSi gamovdivarT._ samomavlo gegmebze ras

ityviT?

nato:

_ paralelurad erT proeqtzevmuSaob da jer masze laparakinaadrevad mimaCnia. Tu dainter-esdebiT, mogvianebiT, vrcladdidi siamovnebiT giambobT.vaxo:

_ nika xomasuriZe apirebsfilmis gadaRebas daviT aRmaSene-belze. sabolood yvelaferi jergarkveuli ar aris, arc Cemirolis Sesaxeb vici. cnobilia,rom gadaRebebi gelaTSi iqneba._ warmatebas gisurvebT!

_ gmadlobT.

21#8 24.2.2011gza

saxeprezentacia

_ Cemma megobarma, reJisormalevan lomaSvilma, romelsac ara-erTi klipi aqvs gadaRebuli, sim-Rera rom moismina, aiCema, klipigadaviRoTo. me kategoriuladvewinaaRmdegebodi da vuxsnidi,es simRera saxalisod Cavwere,klipi ki ukve seriozuli ganacx-adia, amitom Tavs Sevikaveb-meT-qi. mTeli Rame mwerda skaipSida sawinaaRmdegos mimtkicebda(icinis). mere es ambavi daTo kik-abiZis meuRles, lika xunwariasgavumJRavne (Tavad daTos verSevbede). likas Zalian gauxardada saswrafod meuRles upataka.arc daTom iuara da daviwyeTsamzadisi. siuJeti levanma moi-fiqra: cxadia, siyvarulze daw-

`maxsovs, iyo siyvarulis wlebi...~

irma xarSilaZe

vin icis, meramdened avedevneT

qars ayolil fiqrebs~ mec da

Tqvenc _ kinoTeatr saqarTve-

los~ darbazSi mjdomi momR-

erali, Jurnalisti, poeti,

ubralod, simReris motrfi-

ale an Tundac... Seyvarebuli

adamiani. nana cincaZis teqstze

kompozitor nato ToTibaZis

kidev erTi lamazi simRera

_ `siyvarulis wlebi~ aseve

lamazi klipiT warmogvidgina

ramdenime dRis win Cemma kole-

gam da, sxvaTa Soris, Jurnal

`gzis~ yofilma Jurnalistma,

maia RuRuniSvilma, ansambl

`qarTuli xmebis~ solist daTo

kikabiZesTan erTad.

eril simReras klipicSesabamisi unda hqono-da _ siyvarulis am-bavi. kargi jgufi Seikri-ba: operatorebi vaJa mi-CilaSvili da gogakoxreiZe, `Cemi da da-Tos bavSvoba~ _ nini-ko gogoriSvili danoko miTagvaria, `Cemimoswavle da misi deda~_ qeTi ZuliaSvili dagvanca WeliZe, daTosgmiris mSoblebi anuCemi SesaZlo `dedam-Til-mamamTili~ _ gio-rgi trapaiZe da Tamu-na buaCiZe._ sad iRebdiT?

_ `Cveni bavSvoba~ kaxeTSi,winandlis ulamazes baRSi ga-

cocxlda anu bavSvebida Cveni ramdenime kad-ric iq gadaviReT. ga-daRebisas kargadac vi-xaliseT. msaxiobebi arviyaviT da reJisorismocemul amocanebs Se-Zlebisdagvarad `vxs-nidiT~ (icinis). kika (da-Tos metsaxelia) ufroTamami aRmoCnda, me co-taTi daviZabe. ufrogamiWirda. ar miyvarsTamaSi da daZabulobarom dagveZlia, iumorsviSveliebdiT. daTomamaSic majoba._ Zalian artis-

tulad ki iTamaSeT...

_ Senc ici, romdaTo kikabiZe mcire-

odeni alkoholis miuRebladscenaze ar mReris da `mSralad~ras gadagvaRebinebda: sul dop-ingis qveS iyo (icinis). amitomufro Tamamad iqceoda da CemsTiToeul gamoxedvaze iseT rep-likebs isroda, Tavs ver vikaveb-di, vicinodi da bevri kadrigavafuWeT. saboloo varianticar mogvwons, magram ras vizamT(iRimis). Cven xom msaxiobebi arvarT! gadaRebas 2 kvira movan-domeT, Sedegi ki yvelam erTadvnaxeT kinoTeatr saqarTvelos~darbazSi._ kidev apireb simReris Caw-

eras?

_ SemoTavazebebi maqvs (ici-nis). seriozulad Tu gaintere-sebs, ar vici, vnaxoT. am saqmesacscodnia gataceba... Tumca TuCavwer, amRerebuli JurnalistisrolSi viqnebi da momRerlobasnamdvilad ar daviCemeb!

22 #8 24.2.2011 gza

saxe modeli

sakuTari Tavis piarze momuSave,samdiplomiani pirveli mister valentini~

eTo yorRanaSvili

movxvdi, sadac axloblebi armyavda, aravis vicnobdi...maqsimalurad unda daixarjo,rom imas miaRwio, rasac memivaRwie. kidev bevrs mivaRw-ev!_ karg garegnobasTan er-

Tad, intriganis saxelic gaqvs...

_ Worebi, piari, intriga...Cveulebriv, normalur evro-pul qveynebSi adamianis pop-

ularoba amazea dafuZnebuli. iqam yvelaferSi fuls ixdian, me kiufasod Sevecade, skandaluripirovneba gavmxdariyavi. realu-rad, skandaluri cxovreba maqvs,radgan `saqarTvelos CarCoebs~yovelTvis vangrev, yovel SemTx-vevaSi _ vcdilob... albaT amit-om, Cemi saqcieli skandaluri gamo-dis._ sakuTar TavTan dakav-

Sirebul yvelaze did skandal-

ad ras miiCnev?

_ aseTi bevria. magaliTad,pirveli `mister valentini~ romgavxdi, es erT-erTi didi skanda-li iyo, radgan ambobdnen, _konkursi `Cawyobili~ iyo, gior-gi nazRaiZem Jiuris wevrebi moisy-idao. am azrs dResac bevriiziarebs, magram faqtia, `mistervalentini~ gavxdi. marTalia, gam-arjvebis Sansi sxvebsac hqondaT,magram Tavs Rirseul gamarjvebu-lad miviCnev._ Seni azriT, xalxs ratom

miaCnia, rom konkursi `Cawyo-

bili~ iyo?

_ ZiriTadad, konkursebs monaw-ileebis axloblebi eswrebian. yve-la gulnatkenia, rom misma axlo-belma ar gaimarjva. saqarTvelo-Si es Cvevad gvaqvs: Tu Cvenianiar gaimarjvebs, gamarjvebulilafSi unda amovsvaroT (RirseuliaTu ara, amas mniSvneloba ara aqvs).monawileebis nawilic daboRmili

iyo. maT Soris, zogi staJianimodeli gaxldaT. amitom daiboRm-nen _ giorgi nazRaiZem ratomgaimarjvao?!_ ia kiwmariSvilis winaaRm-

deg gakeTebuli Seni gancxade-

bac `piaris~ nawili iyo?

_ ara. es piaris nawili veriqneboda, radgan me `mistersaqarTvelos~ kandidatebidan, 15kacs Sorisac ver movxvdi.yovelTvis imis momxre var, romkonkursi Rirseulad, samarTli-anad Catardes da gamarjvebuladsaukeTeso daasaxelon. ubralodmindoda, xalxs gaego, saqarTvelo-Si rogor tardeba konkursebi._ mas Semdeg, ia kiwmariS-

vilTan Tu gisaubria?

_ ara. roca marTali var,aravis winaSe ar davxri Tavs. Cemscxovrebas rom gadavxede, mivxv-di: swored esaa Cemi plusi, rasacadamianebi afaseben. iseTi xalxicarsebobs, vinc garkveul wreSi mo-saxvedrad sxvebis winaSe Tavs xris.aseTebi didxans ver Zleben..._ SarSanac da welsac `mis-

ter valentinis~ Jiuris mTavari

wevri iyavi. konkursantebis Se-

fasebisas, mikerZoebuli arasodes

yofilxar?

_ ara. saitebze, mobilurtelefonzec bevri mwerda: Cemi-ans unda gaamarjvebino an CemianikonkursSi ratom ar `Seiyvaneo~?_ da a.S. ar davmalav da vityvi:`mister valentinis~ gamarjvebu-li Cemze naklebi ar unda iyos,SeZlebisdagvarad! vecade, simpa-Tiur, maRal, momxibvlel mamakacsgaemarjva. is Cemi konkursis saxea.roca garkveul RonisZiebebSi mi-iRebs monawileobas, ar unda Se-marcxvinos. cudi rom iyos, xomityvian: naxeT, gamarjvebulad vinairCieso!_ mikerZoebuli aranairi SeT-

giorgi nazRaiZe warmatebul modelad miiCnevs Tavs da

ufro didi warmatebis miRwevas apirebs. karieris dasawyisSi,

ucxo garemoSi moxvedrili giorgi sakuTari Tavis piarze

Tavad muSaobda (cxadia, ufasod da zogjer _ skandaluri

gancxadebebiT)... 2009 wlis `mister valentinis~ konkursis

gamarjvebuli, wlevandeli `mister valentinis~ gamovlenas

konkursis Jiuris mTavari wevris ampluaSi cdilobda...

`saqarTvelos CarCoebs~ yovelTvis vangrev~...

_ wlebia, modeli var da vici,es saqme sxvas rogor unda vaswav-lo. amitom `mister valentinis~konkursis organizeba CemTvis mar-tivi da sasiamovno saqme iyo.konkursSi 11 biWi monawileobda._ msurveli bevri iyo?

_ 80-90 kaci. pirvel `mistervalentinSi~ monawileoba 150 kacssurda. konkursantebs siaruls,metyvelebas vaswavliT. rac mTa-varia, CvenTan `Cawyoba~ ar xdeba._ gamarjvebulis SerCeva Ji-

uris gauWirda?

_ wels kargi konkursantebigvyavda. Sesabamisad, saukeTesosSerCeva rTuli iyo. monawileebsSoris, 2 favoriti myavda..._ giorgi, modeli rogor

gaxdi?

_ 20 wlis viyavi, roca re-aluri Soudan _ `mdidrebi daRaribebi~ gamovedi. manamde Cemiaxloblebi xSirad meubnebodnen,rom modelis monacemebi mqondada SemeZlo, warmatebuli modeligavmxdariyavi. saagento `natali-Si~ mivedi, sadac kastingze pirve-live dRes amirCies. Cemi samode-li karierac aqedan daiwyo. sa-zogadoebas sakuTari Tavi isewarvudgine, rom dRes ukve sta-Jiani, cnobili modeli var._ es rTuli ar iyo?

_ ki, radgan iseT garemoSi

23#8 24.2.2011gza

saxemodeli

avazebis fasad ar iqnebi?

_ milioni rom gadamixadonan manqana miyidon, konkurss ar`gavkari~ (icinis)?!. ra Tqma unda,vxumrob._ modi, realiTi-SouSi Seni

monawileobis periodic gavixse-

noT: iq erT-erTi gamorCeuli

moTamaSe iyavi _ qalis xmiT

laparakobdi xolme da dubaidan

Camotanil `tangebs~ yiddi~...

_ vcdilob, yovelTvis gamor-Ceuli viyo da gamomdis kidec.roca realiTi-SouSi Sedixar,xalxs Tavi raRaciT unda moa-wono. amas mxolod sakuTari mo-mxibvlelobiT ar unda cdilob-de; mayurebeli unda gaarTo. moT-amaSeebma raRac speqtaklebidavdgiT. rogorc maSindel `Sa-baTis SouSi~ personaJi _ nanu-li arsebobda, ase Sevqmeni Cemigmiric _ nargiza. es gaxldaTuzrdeli qali, romelsac qmariar hyavda. samagierod, uamraviSvili hyavda. meore msoflio omisdros hitlerTan iwva. qveyanamomi rom moigo, nargizas damsax-urebaa (icinis)! am Soum gaamarT-la. bavSvobidan bevr speqtaklSivTamaSobdi. Teatraluri niWiproeqtSic gamovamJRavne. nargi-zas garda, kidev bevr rols vas-rulebdi. es Cemi piaris erT-erTi `xazi~ gaxda._ ra iyo Seni mizani _

sazogadoebisaTvis cnobili saxe

gamxdariyavi Tu fuli mogego?

_ im wreSi Tavs komfortu-lad ver vgrZnobdi, romelSicviyavi. ratomRac, yovelTvismeti mindoda. es `meti~ imasniSnavda, rom me cnobili saxevyofiliyavi. amas mivaRwie _faqtia, rom cnobili adami-ani gavxdi. sakuTar Tavs var-skvlavs~ ver vuwodeb, radganSeuZlebelia, saqarTveloSimodeli varskvlavi gaxdes._ ucxour JurnalebTan

ar TanamSromlob?

_ ise, ra... ucxour Jur-nalebSi Cemi ramdenime fotodaibeWda; raRac SemoTavaze-bebic mqonda, TurqeTis te-learxze Cemi monawileobiTgadaRebuli klipi gadioda.TurqeTSi cxovrebisas, iqaursaagentosTan vTanamSromlob-di da pakazebzec~ gamovdio-di, magram mere saqarTvelo-Si davbrundi._ TurqeTSi ra mizniT

gaemgzavre?

_ mombezrda saqarTvelo, aqau-rebi..._ maSin ukve modeli iyavi?

_ ki, warmatebuli modeligaxldiT, Semosavali mqonda. uZ-ravi qonebis saagentoSic vmuSaob-di (menejerad), magram yvelaferimombezrda _ davkari fexi daTurqeTSi wavedi. iq animatoradmuSaoba daviwye. amas modelobacSevuTavse. TurqeTSi daaxloebiTerTi weli viyavi. iqac yvelaferimombezrda da saqarTveloSi davb-rundi. saerTod, aseTi var _raRacebi male mbezrdeba._ kidev sad gimuSavia?

_ albaT yvelam icis, rommimtanad vmuSaobdi. TurqeTidandabrunebuls saqarTveloSi aRa-raferi damxvda~, me ki is adamianivar, romelic umuSevari ver ga-Cerdeba. restoranSi mimtani gavx-di. am sferoSic iseT warmate-bas mivaRwie, rom Semdeg, am saqmesdamwyeb mimtanebs vaswavlidi,axla ki damwyeb modelebs mod-elobas vaswavli..._ amJamad, restoranSi ra-

tom aRar muSaob? modeloba

Semosavliani saqme gaxda?

_ ara. ubralod, saqarTvelo-Si rom davbrundi, maSin samsax-uri ar mqonda da mimtanad muSaobadaviwye. 2 wiTeli diplomi saxl-Si midevs. mesame diplomic maqvs,oRond _ kolejis (adamianisfsiqologiis ganxriT). mgoni, ase-Ti ganaTlebis mqone, mimtanad arunda gavCerebuliyavi. weliwad-naxevari vimuSave da mivxvdi, rom

mimtanad dabadebuli ara var. Sem-iZlia, Cemi profesiiT davkavde.davkavdi kidec: sxvadasxva adgil-as menejerad vmuSaobdi. amJamad,modelobas da menejerobas erT-maneTs vuTavseb._ adamianebTan urTierTobi-

sas mniSvnelobas aniWeb, Tu vin

romel ubanSi cxovrobs, ra markis

avtomobili aqvs?..

_ ara. adamianTan urTierTo-bisas, mis materialur mdgomare-obas yuradRebas ar vaqcev. Ceminamdvili megobrebis wre finan-surad Zlieri ar aris (bevri me-gobari ara myavs, magram vinc myavs,namdvilad Rirseuli adamianebiarian)._ aba, realiTi-SouSi yofni-

sas, varkeTilSi cxovrebis gamo,

Tavs ratom imarTlebdi?

_ dRes TiTqmis 26 wlis var,gavizarde... maSin patara bavSviviyavi, romelic uecrad popularu-li gaxda da debiliviT Tavs ima-rTlebda, rac araswori saqcieliiyo. dResac varkeTilSi vcxovrobda meamayeba! mere, ra? gana iqadamianebi ar cxovroben?!_ Sen mier gakeTebuli

skandaluri gancxadebebi (ma-

galiTad, qalTan seqsis san-

acvlod, fuls rom iRebdi)

giRirs imad, rom saqarTveloSi

popularuli iyo? Seni skan-

daluri saqcieli arasodes gi-

nania?

_ marTla ase iyo da ra vqna?!xalxs CemTan seqsSi fuli namd-vilad gadauxdia. gadacemaSi _

`simarTlis dro~ simarTlesTu ar vityodi, CaviWrebo-di... marTla arseboben mdi-dari qalbatonebi, romleb-sac CemTan Ramis gatarebasurT. ratomac ara?! es mecmsiamovnebs. imavdroulad,did mogebasac vnaxulob._ aseT mamakacebs Ji-

golos uwodeben...

_ Jigolo aris kaci ga-moZaxebiT~. me aseTi ara var.ubralod, qalTan flirtigavabi, mere masTan seqsiTdavkavdi, man ki miTxra: ai,giorgi, fuli aiRe, SenTvisraRacebi iyideo._ anu fuliT da-

gasaCuqra?

_ Cemnair mamakacTan se-qsi rom eqnebaT, unda dam-asaCuqron, aba, ra (icinis)!_ kargi, miTxari: pia-

risTvis skandaluri gancxa-

Cemnair mamakacTan seqsiCemnair mamakacTan seqsiCemnair mamakacTan seqsiCemnair mamakacTan seqsiCemnair mamakacTan seqsirom eqnebaT, undarom eqnebaT, undarom eqnebaT, undarom eqnebaT, undarom eqnebaT, undadamasaCuqron, aba, radamasaCuqron, aba, radamasaCuqron, aba, radamasaCuqron, aba, radamasaCuqron, aba, ra

24 #8 24.2.2011 gza

saxe profesionali

CemTvis kontrabasi, magram cxa-dia, damoukideblad verc erT in-strumentze dakvras ver iswavli.amitomac universitetSi biologi-is mesame kursis studentma kon-servatoriis kaTedris gamgesTan,savCenkosTan daviwye mecadineo-ba. 8 Tvis Semdeg man kategoriu-lad gamomicxada, rom konserva-toriaSi unda Camebarebina da pro-fesionaluri ganaTleba mimeRo.vinaidan dRis daswrebulze swav-la ar mixerxdeboda, saRamosfakultetze Cavabare. pirvelikursis dasrulebis Semdeg monaw-ileoba miviRe klasikuri musikissaerTaSoriso konkursSi da lau-reatic gavxdi... Cemi pedagogijaziT ar iyo dainteresebuli,magram iseTi nimuSebi movasmenine,magnitofonic ki SeiZina. Cemgan

saCuqrad Canawerebisdidi koleqcia mi-iRo. misTvis sruli-ad axali horizontigaixsna..._ konservatori-

aSi swavlis parale-

lurad, arc pirve-

li profesiisTvis gi-

RalatiaT...

_ diax, konserva-toriis paralelurad,

Tamaz yuraSvilisbarierebiT savsegza warmatebisken

manana gabriWiZe

Tamaz yuraSvili, metsaxelad

_ TaTuza pirveli jazmenia,

romelsac varskvlavi gauxsnes.

pirveli _ ara marto saqar-

TveloSi, aramed mTel postsab-

WoTa sivrceSi!.. baton Tamazs

veraze, erT-erT kafeSi Sevxvdi,

sadac misi vereli megobrebi

iyvnen Sekrebili da irgvliv

gansakuTrebulad amaRlebuli gan-

wyobileba sufevda...

_ veraze vizrdebodi... quCa-Sic bevr dros vatarebdi, magramver vityvi, rom quCa iyo, _ ufroojaxuri elferi dahkravda yove-lives... 9-10 wlis asakSi jazismosmena daviwye. maSin mxolodradio iyo informaciis wyaro:`amerikis xmas~ hqonda programa,romelic Ramis pirvel saaTze iw-yeboda da jazuri musikis saukeTe-so nimuSebs acnobda msmenelebs.am gadacemaSi sakmaod mozRvave-buli informacia iyo jazze. imdroisTvis inglisurs jer kidevvswavlobdi da kargad ver vflob-di, magram gadacemebs mainc vus-mendi. ase grZeldeboda wlebisganmavlobaSi... Semdeg Cemma Zmamfirfita momitana. jazis didimelomani gavxdi, Zalian Semiy-varda es mimdinareoba. veris uban-Sic cxovrobdnen Cemi Tanatole-bi, romlebsac fanatikurad uy-vardaT jazi, magram mosmenisa dainformaciis mopovebis saSuale-ba ar hqondaT. am periodSi vcdi-lobdi, jazis firfitebi SemeZi-na. musikalur ganaTlebaze, sko-las rom vamTavrebdi, maSin dav-fiqrdi. Zalian mimzidveli iyo

debis gakeTeba arasodes gina-

nia?

_ me qarTveli erisTvis vervicxovreb. CemTvis, Cemi ojaxisada megobrebisTvis vcxovrob. Cem-Tvis ucxo adamianebi ras ityvi-an, ar mainteresebs. sakuTar cxov-rebas rogor warvmarTav, es Cemisaqmea. yvelam Cven-Cveni cxovre-biT vicxovroT, Cvens gulSi,sulSi CavixedoT _ ase jobia.adamiani Tu cudia, mas megobre-bi ar eyoleba, arc ojaxs ey-vareba. me myavs gverdiT adami-anebi, visac vuyvarvar, e.i. cudiara var. sinanuls rac Seexeba,piriqiT _ is minania, rom kidevmeti ar miTqvams..._ giorgi, cxovrebaSi ra

mizani gaqvs?

_ minda, me da Cemi sayvareliadamianebi kargad viyoT, Cems ax-loblebs davexmaro... Cemi mizaniesaa._ karierasTan dakavSirebu-

li mizans rac Seexeba?

_ saqarTveloSi, samodelo sfe-roSi Cemi sityva rom vTqvi, faq-tia. axla minda, evropaSic movsin-jo Zala. axlaxan parizSi gaxl-diT. 2 saagentos warmomadgenelsSevxvdi. dadebiTad Semafases. axlakontraqtis pirobebs gavecnobi.vnaxoT, Cemi saqme rogor warima-rTeba..._ warmatebas gisurveb! fin-

ansurad Zlieri rom iyo, mod-

elad mainc imuSavebdi?

_ ki. modeloba CemTvis mxo-lod Semosavlis wyaro ar aris,esaa saqme, romelic siamovnebasmaniWebs. am sferoSi Tavs Zaliankargad vgrZnob._ albaT Cemze ukeT ici,

rom model mamakacebs saqarTvelo-

Si maincdamainc kargad ar

uyureben. sazogadoebis uary-

ofiT azrs rogor umklavdebi?

_ ar vumklavdebi, radgan armainteresebs! modeloba Zalianbevrs unda. surT, pakazebze~ gam-ovidnen, maTiT presa dainteres-des... roca uamravi adamiani gi-yurebs da taSs gikravs, es Zaliansasiamovnoa. sawinaaRmdegos ver-avin ityvis, Tumca qajebs ver ga-molev: viRac yovelTvis gamoCn-deba, vinc ityvis, rom modelobamamakacisaTvis samarcxvinoa. ubanSidgoma da dedis jibeze `gamok-ideba,~ samarcxvino ar aris?! amassjobia, modeli ki ara, TundacmuSa iyo!

25#8 24.2.2011gza

saxeprofesionali

aspiranturaSi vswavlobdi. sakan-didato xarisxi davicavi moskovsada baqoSi. paralelurad, musikisganxriT ganviTarebas vcdilobdi.sabWoTa periodSi ar viyaviTganebivrebuli klubebiT, magrammainc vaxerxebdiT raRacas..._ didxans muSaobdiT tele-

viziaSi...

_ 1968 wlidan televiziaSivmuSaobdi. telefilmebs, speqtak-lebsa da gadacemebs vaformebdimusikalurad; rubrika _ `jazissaRamoebi~ mimyavda. televiziassakmaod mdidari arqivi davutove.telekompania `imedSi~ daarsebisdRidanve, musikaluri redaqtoriviyavi. maSin ukve sul sxva saSu-aleba gaCnda _ internetis wy-alobiT, bevri ram gaadvilda...sagastrolo moRvaweobac mixde-boda, _ koncertebi, festivale-bi, Cawerebi. Canawerebi gakeTebu-li maqvs evropis qveynebSi, aseve_ Soreul aRmosavleTSi... 80-ianiwlebis meore naxevarSi amerikaSiCavedi. pirveli CasvlisTanavemusikalurma profkavSirma gami-forma kontraqti, romlis mixed-viT 2-3 agents Cemi dasaqmeba eva-leboda anu maT exebodaT teqni-kur-iuridiuli sakiTxebis mog-vareba. aman saSualeba momca, kval-ifikacia amemaRlebina. samwuxar-od, saqarTveloSi dawyebuli areu-lobis gamo xangrZlivi pauza mqon-da. 1991 wels amerikaSi viyavimiwveuli, magram ver wavedi. asegagrZelda 1996 wlamde. evropisqveynebSi yovelTvis davdiodi,magram amerikaSi wausvlelobisxuTwliani pauziT bevri ram dam-aklda._ ras gvetyviT ansamblebze,

romlebTan erTadac scenaze gamo-

diodiT?

_ ansamblebi imdenad yurad-saRebi ar aris, ramdenadac musi-kosebi: sterli jordani, bren-ford marsalisi, jim rodrige-si... maTTan erTad gamosvla Zaliansaintereso da Sinaarsiani iyo,didi gamocdilebis momcemi. aseveSevxvdi uamrav saintereso axal-gazrda musikoss, romlebic dResgamorCeulebi arian jazis sam-yaroSi. am didma sulierma sam-yarom gadamatanina bevri stresida usiamovneba. saqarTveloSi rommZime wlebi iyo, musika xom yve-laze kargi `medikamentia~._ Tqvens pedagogiur moR-

vaweobasTan dakavSirebiT ras

gvetyviT?

_ CemTan axalgazrdebi rommodiodnen da informacias iTx-ovdnen, aman mibiZga, pedagogiuriganaTleba gameRrmavebina. vamC-nevdi, rom momaval Taobas dax-mareba Zalian sWirdeboda. peda-gogis movaleobac es aris _ romganviTarebis swori gzis uCvenosaxalgazrdas. mTavaria, pedagog-ma Tavad ar Sewyvitos ganviTarebada swavla-ganaTleba. dRes Sei-Zleba, moulodnelad JRerdes,magram sabednierod, arian ZalianniWieri axalgazrdebi, romlebicamerikasa da evropaSi iRebensafuZvlian ganaTlebas... Cvensdros Zalian bevri barieri iyo,ramac uamravi dro dagvakargvi-na. Zalian cudia, rom ver wax-val, sadac ginda, ver moismen,rasac ginda...

_ ras niSnavs TqvenTvis var-

skvlavis gaxsna?

_ Zalian didi dafasebaa, rad-gan saqarTveloSi jazis sferoSipirveli varskvlavis gaxsnaa dapostsabWoTa sivrceSic ar yofi-la aseTi ram. rasakvirvelia, didisixarulia, Seni Sroma ase romdafasdeba. varskvlavis gaxsna Cem-Tvis, didi stimulia Semdgomi gan-viTarebisTvis._ dRes ramdenad uyvarT

saqarTveloSi jazi?

_ saqarTveloSi jazis sauke-Teso msmeneli iyo, aris da iqne-ba. tyuilad hgoniaT, rom ame-rikaSi yvela _ jazis msmenelia.es elituri xelovnebaa, sadac ipovisimSvidesac da aRelvebasac, oRondamisTvis inteleqtia aucilebeli.

26 #8 24.2.2011 gza

miniromani cxovrebacxovrebagaRimebuli Temida saxecxovrebaTema saxevarskvlavebi

sxvisTvis daTmobili Seyvarebulianu ra SemTxvevaSi amboben adamianebi uars siyvarulze

elene basiliZe

baCuki, 30 wlis:_ TbilisSi, erT-erT Zvel,

koloritul ubanSi gavizarde.iseve rogorc yvela Cemi TaobisbiWi, xSirad videqi birJaze: veweo-diT, vsvamdiT, xandaxan narkoti-kul nivTierebis moxmarebazec arvambobdiT uars... erTxelac, bir-JasTan, Cveni saxlis win, manqanagaCerda da avejiT datvirTulisatvirTo manqanidan ulamazesigogona gadmovida. mis SemxedvaresmomeCvena, rom dro gaCerda... qeTierqva Cems damatyvevebels~, romel-ic bebosTan erTad, mezoblad gad-movida. Turme dedamisi gaTxovi-la da maTTvis calke bina uyidia.qeTi 18 wlis gaxldaT da Cemze 2wliT iyo umcrosi. gadmosvlisdRidan misi grafiki zepirad Se-viswavle. quCaSi gamovidoda Tuara, mis saxeze vkiTxulobdi yve-lafers... qeTi yvelas moswondada rogorc ubnis yoCma~, TadarigiTavidanve daviWire: gogonas arcvicnobdi, Cems Seyvarebulad gam-ovacxade da sxvebs masze fiqricki avukrZale. erT dResac, rogorciqna, gavicani! ramdenime dReSi

Tavi ise Semayvara, mzad viyavi,misi gulisTvis yvelaferze uarimeTqva. male mivxvdi, rom masacaRar SeeZlo uCemod da roca Cve-ni urTierToba seriozul faza-Si~ unda gadazrdiliyo, ubanSiCxubis gamo, cixeSi movxvdi da 6Tvis ganmavlobaSi `davisvene~...qeTi ise menatreboda, diliTgaRviZeba ar mindoda, radgan vi-codi, mis gareSe unda gametare-bina mTeli dRe. cixeSi `wamalzeSevjeqi~. mis gareSe gatarebulidReebs wamliT `viyuCebdi~; qeTisiyvarulSi cixidan gamosvlisdResve gamomityda da Cveni urT-ierTobac gagrZelda, magram `wa-malze~ uari veRar vTqvi. rogorcki `lomka~ damewyeboda, aRaravinmaxsovda... zamTarSi bakurianSiwasvla gadavwyviteT. sixarulis-agan davfrinavdi, roca qeTi RamiTCems nomerSi darCa. ardadegebisbolo dRes ki Cems xelze nanem-srebi SeniSna. simarTlis Tqma verSevZeli da Zveli nanemsrebia-meTqi,_ vuTxari. TbilisSi CamosvlisSemdeg ki uaresad CaveSvi WaobSi.Tavs adamianad mxolod wamlismorigi dozis gakeTebis Semdeg

vgrZnobdi, qeTi xvde-boda, rom raRac isever iyo, magram kiTx-vas ar misvamda. erTdResac gamomicxada:_ vici, rom kaifob,gverdSi dagidgebi daerTad davZlioT egsenio. daveTanxme, ma-gram ver SevZeli. qe-Tis TvalebSi Caxed-vis mrcxvenoda. isCemze Zalian nerviu-lobda _ Rameebs aTe-nebda... tkivils vaye-

nebdi da es ufro miklavda guls.gadavwyvite, saqarTvelodan wav-suliyavi da aq aRarasodes Camov-suliyavi! moskovSi wavedi kidec._ es gamosavali iyo?

_ ra Tqma unda _ ara. vi-fiqre, Sors rom viqnebi, arc megamiWirdeba umisoba da qeTicerTxel da samudamod mixvdeba,rom azri ara aqvs Cvens erTadyofnas-meTqi. qeTi CemTan bednieriverasodes iqneboda. sakuTar TavsZalian cudi samsaxuri gavuwie daaxla sruliad udanaSaulo ad-amiani unda gameubedurebina..._ albaT, ar giyvardaT...

_ veravin SeZlebs, gaigos, Turas ganvicdidi misi mitovebisas,magram radgan sakuTar Tavs vermoverie, sxvisi codva aRar da-vide... dRemde narkomani var daCems gadawyvetilebas ar vnanob.arc iseTi namusgarecxili da ego-isti viyavi, rom Cemi siyvarulicgameubedurebina._ qeTis ambavi mas mere Tu

gikiTxavT?

_ ki, mis ambavs xSirad vkiTx-ulobdi, Cem gareSe Zalian gauWir-da _ erTxel telefonis nomer-

zogierTi adamianisTvis me-

ore naxevris moZebna cxovreba-

Si sulac ar warmoadgens prob-

lemas, zogs ki mis mosaZebnad

mTeli cxovrebac ar hyofnis.

magram, rogori ucnauric unda

iyos, arseboben adamianebi, rom-

lebsac sakuTar meore nax-

evrebsa da did siyvarulzec

uTqvamT uari... ra SemTxvevaSi

amboben adamianebi sakuTar

grZnobebze uars, amas Cveni

respondentebis monayolidan

SeityobT.

27#8 24.2.2011gza

Tema cxovreba

ic ki gaigo da damireka. mevedre-boda, Camoval SenTano... uari vuTx-ari... 5 wlis Semdeg gaTxovda,dRes 3 Svili hyavs, bednieri dedada meuRlea. me ki mis gabedniere-bas ver SevZlebdi. dRes cocxaligvami var, iseTi daavadeba mWirs,romelic ramdenime weliwadSibolos momiRebs, magram mixaria,rom qeTi kargadaa. misi bedniere-biT vxarob...natuli, 38 wlis:_ ambavi, romelic unda mogi-

yveT, Cems megobars gadaxda. dRemdever mominelebia tkivili, romel-ic ramdenime wlis win gadavi-tane. ver vxvdebi, rogor SeiZle-ba, sayvarel adamianze uazrobisgamo uaris Tqma?! me da nino erTezoSi vizrdebodiT, baRSic er-Tad davdiodiT da roca skolaSimisvlis dro dadga, ise moxda,rom sxvadasxva klasSi movxvdiT.manamde ar movisveneT, sanam erTmerxze, erTmaneTis gverdiT ardavsxediT. araCveulebrivi daqale-bi viyaviT, erTmaneTis gareSearafers vakeTebdiT. erT zafxuls(maSin 16 wlisani viyaviT), nini-kosTan erTad, dasasveneblad was-vla ver movaxerxe _ bebia gaxdaavad, magram SevTanxmdiT, rom 1kviraSi mec masTan erTad viqne-bodi baTumSi... baTumSi Casvli-sas, megobrisTvis TvalebSi erTiCaxedvac ki meyo, mivmxvdariyavi_ nino Seyvarebuli gaxldaT.zRvaze vinme laSa gaecno... simar-Tle giTxraT, is ymawvili mecmomewona: zrdilobiani, yura-dRebiani, galanturi biWi iyo.erTi uaryofiTi Tvisebac ki arSemimCnevia da ninos sixaruliTmec vxarobdi. maTi siyvarulisambavi TbilisSic gagrZelda, erT-maneTis gareSe wuTiT ver Zlebd-nen. roca Sexvedra undodaT, ninoCemTan stumrobas imizezebda dalaSasTan garboda. erTi weli ma-leve gavida da misaRebi gamocde-bic dagvewyo. gamocdebiwarmatebiT CavabareT,orive studenti gavxdiTda erT kviraSi gavige,nino moitaceso. aRmoCn-da, rom erT Cvens Zvelnacnobs hyvareboda... imdRes me da laSa mkvdre-biviT viyaviT, iseTi SokimiviReT, mTeli Rame argveZina, ninos asaval-da-savals ver vpoulobdiT,lamis SeviSaleT... 4 dRisSemdeg ninom damireka da

sxapasxupiT miTxra, raWaSi, ama daam adgilze varT, laSas uTxari,saswrafod Camovides da wamiyvanos_ aq ver davrCebio... ninos naTq-vami maSinve laSas gadaveci daisic ki SevTavaze, Cems Zmasac ve-tyvi, mec gamogyvebi da erTadwavideT-meTqi. Tavi uxmod damiqnia,ratomRac misi reaqcia ar mome-wona. Turme laSa motacebuliqalis saxlSi wamoyvanas sulacar fiqrobda. sofelSi Casvlam meda misi ojaxis wevrebs mogviwia,ninom laSa rom ver dainaxa, maS-inve yvelafers mixvda da moce-lili daeca skamze. im dRes ninosaxlSi ar wamogviyvania. mSoblebsarc ukiTxavT, uyvarda Tu ara isbiWi, an saxlSi wamosvla xom arundoda?! Cemi megobari beds Segu-ebuli meCvena, ras vizam, radganasea, laSas ar vyvarebivar da sxvaraRa gzaa, davrCebi nikasTano...raWidan maleve wamovediT, gulimikvdeboda, vxvdebodi, nino iqbednieri ar iqneboda. nikam swav-lisTvis Tavis danebeba mosTxova,3 Tvis Semdeg laSa CemTan movida,miTxra, rom ninos daurekavs daSerigeba uTxovia. Cemi meuRle ara-sodes Semiyvardeba da Tu grZno-ba SegrCenia Cem mimarT, nikas mi-vatovebo... laSas uTqvams _ aRarmiyvarxaro... _ ra vqna natuli,sxvis sawolSi nawol qals vera-sodes moviyvan colado, _ TavigaimarTla. meore dRes xma gavr-celda, ninom Tavi CamoixrCoo...is ramdenime dRe, sanam ninosdakrZalavdnen, ar maxsovs... Tbi-lisSi Camosuls, cxovreba aRarmindoda, Tavs damnaSaved vgrZnob-di, ninosTan rom vyofiliyavi, amnabijs ar gadadgamda-meTqi, mag-ram isic kargad vicodi, man la-Sas gareSe cxovreba ver aitana...is arakaci ki, samZimarzec ar mis-ula. 2 kviris Semdeg CemTan dare-ka da iseTi isterika damemarTa,aranormaluri xmiT vyvirodi. misi

idioturi mentaliteti rom ara,dRemde sayvareli qalis gverdiTiqneboda. am ambis Semdeg galoT-da da dRes xan sadarbazoSi sZi-navs, xanac Ria cis qveS aTevsRames. RmerTma mapatios, magramar mecodeba!luka, 20 wlis:_ minda, mamaCemis ambavs mo-

giyveT. Tavidan arc davijere,roca misma megobarma miambo: vi-fiqre, mexumreboda, magram meremamamac damidastura da kinaRamgadavirie! viRac aferisti Zmaka-cis gamo ulamazesi qali daTmo,romelsac mamaCemi sigiJemde uy-varda! mokled, Zmakacebze Tavgada-kluli mama mesame kursze iyo, isgogona rom Seuyvarda. seriozu-li urTierToba hqondaT, studen-tebi iyvnen da ojaxis Seqmnas arCqarobdnen. erT dResac, mamaCemisyvelaze magarma~ Zmakacma mama sax-lSi daibara da gaumxila, romukurnebeli daavadeba sWirda. raTqma unda, mamaCemi gadairia, iseSewuxda, magram is, rac mere sTxovamamaCems Tavisma saukeTeso~ Zmakacma_ valerim, unamusoba iyo..._ aseTi ra uTxra?

_ Seni Seyvarebuli damiTme,ramdenime weliRa maqvs darCeni-li da minda, sayvareli adamianisgverdiT gavataro ukanaskneliwlebio. rogorc gairkva, natomasac hyvarebia. mokled, bevri romaRar gavagrZelo, Zmakacis avadmyo-fobiTa da ubedurebiT `tvinda-bindulma~ mamaCemma kacurad~ da-uTmo Seyvarebuli._ ki, magram gogos aRaraferi

hkiTxes?

_ mec eg ar mikvirs?! TurmemamaCemi 3 TviT rostovSi wasulaise, rom SeyvarebulisTvis araferigaugebinebia. sawyals, Turme ZalianuWirda natos gareSe, magram... merevaleris aTasi sisaZagle uTqvamsmamaCemze da qalic Seubams! ram-denime TveSi jvari daiweres, dro-

Ta ganmavlobaSi ki, ma-maCemma sando wyarosgangaigo, rom valeris ara-nairi daavadeba ar sWir-da da yvelaferi natosxelSi Casagdebad moi-gona (icinis)._ simarTlis gageb-

is Semdeg ra qna?

_ adga da cxelgulze dedaCemi moiyva-na colad. mere SvilebieyolaT da albaT im tki-vilmac gadauara, magram

maTi siyvarulis ambavi TbilisSic gagrZeldamaTi siyvarulis ambavi TbilisSic gagrZeldamaTi siyvarulis ambavi TbilisSic gagrZeldamaTi siyvarulis ambavi TbilisSic gagrZeldamaTi siyvarulis ambavi TbilisSic gagrZelda

28 #8 24.2.2011 gza

cxovreba Tema

vici, rom nato dRemde Zalianuyvars. 5 wlis Semdeg, dedaCemsgaSorda, am ambidan erT weli-wadSi, valeric gardaicvala av-tokatastrofaSi.... mokled, mami-kos Sansi gauCnda, rom sayvareliqalis gverdiT yofiliyo, magramnatom gverdiTac ar gaikara! Sen-nairi adamiani araferSi mWirde-bao da sxvas gahyva colad. esambavi mamaCemis Zmakacma simTvrale-Si miambo da mere mamaCemmac dau-dastura, _ marTalia, ase iyoo(icinis). mama aseTi `lobio~ kaciar megona, magram Turme yvelasgacucurakebaa SesaZlebeli.lela, 34 wlis:_ me da Cemi meuRle Tanakla-

selebi viyaviT, levani Cemi kargimegobari iyo. xom iciT, bavSvoba-Si rogorc xdeba: vinc yvelazedidi moCxubari da `magari biWi~iyo, swored is mogvwonda! masacmovwondi, Tan, levanis gamo yve-la Tayvanismcemeli CamomSorda dabolos ki Cemi meuRle gaxda. uni-versitetSi vswavlobdi, pirvelikursi rom davxure, 17 wlis asak-Si momitaca. maxsovs, dedaCemmamiTxra: _ Tu ar giyvars da ga-Txoveba ar ginda, rac unda iyosmomxdari, wamodio. _ araferimomxdara, magram ukve rom gva-dRegrZeles-meTqi (icinis)? _ vu-pasuxe. male aRmovaCine, rom mosiy-varule adamianebs sayvareli ad-amianebisaTvis iolad SeuZliaTtkivilis miyeneba. wamalsac ike-Tebda da Sempirda, aRar gavekare-bio, magram rogorc ki davor-suldi, isev narkotikis moxmare-bas mihyo xeli. levans maniakurisiyvaruli hqonda Cem mimarT: romSemeZlos, mxolod CemTvis iarse-bebdio _ meubneboda. magramCemTvis tkivilisa da cremlebismeti TiTqmis araferi moutania.4 Tvis bavSvi myavda, roca erTimuWa wamali davlie _ TviTmkv-leloba vcade. bolos urTier-Toba imdenad dagveZaba, mivxvdi,erTad veRar vicxovrebdiT! malelevani ruseTSi wavida. ukve 7welia, iq aris da dRemde wa-malzea damokidebuli._ rogorc vici, levanis Sem-

deg, kidev gamoCnda Sens cxov-

rebaSi sxva adamiani...

_ ki, levanTan daSorebis Sem-deg 2 weli damWirda imisTvis,rom Tavidan damewyo laparaki,sicili, adamianebTan urTierTo-ba... 3 wlis Semdeg, Cemi biZaSvi-lis Seyvarebuls Zmakaci mohyva

da goga ase gavicani. Cemze 7 wliTiyo umcrosi, qalurma alRommagrZnobina, rom movwondi, magramamas verafriT vijerebdi. ioladdauaxlovda Cems Svilsa da mego-brebs, xSirad gvstumrobda, sam-saxurSic makiTxavda... yvela qalidameTanxmeba, rom ramdenad Zlier-ic unda iyos igi, mainc sWirdebagverdiT adamiani, romelic Tavzexels gadausvams, Tbil sityvasetyvis, romelsac bolos da bo-los, daeyrdnoba mainc..._ rogor ganviTarda movle-

nebi mas mere, rac Tavi moga-

wonaT?

_ xSirad vxvdebodiT, araCveu-lebrivi pirovneba iyo. dila misimesijiT iwyeboda. TviTon raion-idan iyo da Cem siaxloves romyofiliyo, TbilisSi iSova sam-saxuri... male Cven Sesaxeb mismamSoblebma gaiges da im dRidandaiwyo problemebi. ra Tqma unda,gadairivnen, roca gaiges, maTiSvilis rCeuli Sviliani qaligaxldaT. xSirad usiamovneba hqon-da saxlSi, raionSi Casvlac aRarundoda. misma mSoblebma Worebismogoneba daiwyes, TiTqos me ZaliTSevayvare Tavi, jados vukeTebdi...ramdenime TveSi imdenad mombezr-da amdeni problema da ciliswame-ba, daSorebis gadawyvetilebamiviRe. gogas Zalian gauWirdaCemTan daSoreba, magram rom mix-vda, aRar Sevurigdebodi _ colimoiyvana. misi megobrebisgan gav-ige, rom Zalian uSno gogo uTx-ovia colad. _ ai, rZali xomgindodaT? hoda, gyavdeTo, _uTqvams mSoblebisTvis. dRemdemesijebs viReb misgan: `Zalian miy-varxar~, `sicocxlis bolomde mey-varebi~, verc ki warmoidgen, rogormenatrebi~, magram Sexvedris sur-vils ar gamoTqvams da arc ki mindamisi naxva._ yvelafris Tavidan dawye-

ba rom SegeZlos, ras moimo-

qmedebdi?

_ albaT imaves, rac manamdegavakeTe... miuxedavad imisa, romgoga miyvarda, mis gamo yvelafersxazi ver gadavusvi. amasTan, dRemdeCemi meuRlis dedasTan vcxovrob.bednierebisTvis yvelafers vergavwiravdi, Cemi Svili qveyanasmirCevnia. ver davuSvebdi imas,rom Cemsa da mis urTierTobasraime safrTxe damuqreboda. al-baT, yvelaferi asec unda momx-dariyo.

lali facia

wyvili

sonia:

_ omi ar moqmedebs Cveulebriviadamianebis urTierTobaze. mimaCnia,rom 2008 wlis omi `saCvenebeliWadrakis partia~ iyo putinsa dasaakaSvils Soris. am saSinelebasqarTveli eris mimarT rusebis damok-idebuleba ar Seucvlia, magram imadamianebisTvis, visac televizorSigadmocemuli informaciis sjera,albaT raRacebi Secvala... rodesacomi daiwyo, anapaSi visvenebdi. pla-Jze mimavalma davinaxe, rom erT adg-ilas xalxi iyo Sejgufebuli _televizors misCerebodnen. mivxvdi,rom saqme mTlad kargad ar undayofiliyo. Tqves, _ omi daiwyoo. esCemTvis udidesi Soki iyo! anapissanapiroze myofi adamianebi, racrusuli telearxiT moismines, imavesimeorebdnen _ qarTvelebi cudebiariano... es CemTvis Zalze usiamovnomosasmeni iyo. maSinve laSas davureke...laSa:

_ omma mec saocari gancdebiaRmiZra. im periodSi yvela rusimejavreboda... omis dros soniassatelefono zari da imis Tqma,rom saqarTvelo da qarTvelebi uy-varda, CemTvis didi stimuli aR-moCnda. is Cvens urTierTobassaocrad ufrTxildeboda, rac CemzedadebiTad moqmedebda. sonia,rogorc SeeZlo, cdilobda, Tavi-

`2004 wlis bolos moskovSi

momiwia Casvlam. antidopinguri

saagentos erT-erTi damfuZne-

beli var da iq laboratoria-

Si 4 dRiT gamgzavnes, magram

es dro sakmarisi aRmoCnda im-

isTvis, rom sonia Cernixi gamec-

no~, _ miTxra eqimma laSa

maCalaZem, romelic amJamad

samedicino inovaciebis centrSi

eqim-reabilitologad muSaobs.

soniasa da laSas siyvarulis

ambavi 6 wlis win daiwyo da

SarSan oqtomberSi ojaxis Se-

qmniT dagvirgvinda. profesiiT

pedagogma moskovelma gogonam

miatova mSoblebi, axloblebi,

prestiJuli samsaxuri (erT-erT

msxvil sareklamo firmaSi

muSaobda) da sacxovreblad Tbi-

lisSi gadmovida. es nabiji siy-

varulma gadaadgmevina. TavisTa-

vad, es ambavi gasul saukuneSi

aravis gaukvirdeboda, magram

axla _ 2008 wlis ruseT-

saqarTvelos omis Semdeg, bevrs

albaT eucxoeba. laSam ixumra,

_ mSvidobis mtredebi~ varTo...

29#8 24.2.2011gza

cxovrebawyvili

qarTvelebis rusi rZalisi TanamoqalaqeebisTvis simarTleeTqva, yvelaferi aexsna..._ miTxariT, rom erTmaneTi

2004 wels gaicaniT. iqneb mo-

miyveT, rogor moxda es?

sonia:

_ laSa moskovSi Tavis saqmezerom Camovida, megobarTan cx-ovrobda. TbilisSi misi gamomg-zavrebis winadRes biWebma res-toranSi wasvla gadawyvites. la-Sas megobarma Tavis megobar gog-onas daureka da restoranSi da-patiJa, Tan, laSas TxovniT,megobris wamoyvana sTxova..._ mokled, ise, rogorc kino-

film `miminoSia~ _ `pust po-

drugu vozmiot~, ara?..

_ diax (icinis). hoda, is padru-ga~ me aRmovCndi... maTTan Sesaxve-drad wiTel moedanze Ramis 12-isnaxevarze wavediT. ise, sinamdvile-Si Cveni iq misvla kidev imiT iyoganpirobebuli, rom cota xanSi (saax-alwlod), saqarTveloSi Camosvlagvqonda dagegmili. 2005 weli dge-boda. gudaurSi unda gvesriala(snoubordiT var gatacebuli). 31dekembridan 10 ianvramde moskovSiardadegebia, yvelani qalaqidan ga-dian da aseTi paezdkebis~ dagegmvaseqtembridan iwyeba: yvelaferi(TviTmfrinavis bileTebi, sastum-ro) winaswar unda dajavSno... hoda,Cvenc seqtemberSi viyideT bileTe-bi da Sexvedra qarTvelTan imisgamo gvindoda, rom gudauris Sesax-eb meti informacia mogvepovebina.Tan, Cvens usafrTxoebazec winaswargvezruna, radganac saocari ambebigvesmoda: rom saqarTveloSi Casv-la saxifaToa; SesaZloa, iq vinmemaeroportidan mogvitacos... amit-om vcdilobdiT, gvepova adamiani,romelic dagvexmareboda, romaravis `gavetacebineT~...laSa:

_ marTalia, mas saqarTveloSimotacebis eSinoda, magram Tu dRe-vandeli gadasaxedidan vimsjelebT,mainc qarTvelis mier aRmoCnda mo-tacebuli~ (icinis). 2004 wlis de-kemberSi sonia da misi megobrebiTbilisSi Camovidnen...sonia:

_ es saqarTveloSi Cemi pirveliCamosvla iyo. TviTmfrinavs qarTu-li ekipaJi marTavda. SampanuriT gvi-maspinZldebodnen, kargad movilxi-

neT. yvelani erTmaneTs damdeg axalwels vulocavdiT. aseTi ram arcerT rusul reisze arasdros minax-avs... da is molodini, rom vinme aqCven mimarT agresias gamoiCenda, ab-soluturad gaqarwylda..._ sanam aq Camosvlas dageg-

mavdiT, ra icodiT saqarTvelos

Sesaxeb?

_ is, rom saqarTvelos Zalianlamazi dedaqalaqi _ Tbilisi aqvs,sadac dedaCemi da Cemi naTesavebiiyvnen namyofi, magram verasdroswarmovidgendi, Tu Cemi momavaliqmari, ararusi, miT umetes _qarTveli iqneboda._ laSam miTxra, gacnobisTanave

sonias ndoba davimsaxureo. marT-

la ase iyo?

sonia:

_ rodesac adamiani rusuladcudad laparakobs, saubrisas Sec-domebs uSvebs, rusic rom iyos,CemSi uaryofiT emocias iwvevs.Tavidan laSa rusulad kargad verlaparakobda da ar momewona, ma-gram im wuTebSi CemTvis mniSvnelo-vani aRmoCnda ara is, Tu rogorlaparakobda, aramed _ ras lapar-akobda... adamianebSi vafaseb iu-moris grZnobas. amiT laSa marT-la gamorCeulia, rasac im saRa-mosve mivxvdi. restornis SemdegsaxlSi gamacila, esec mesiamovna...laSa:

_ momewona, rom Cveni pirvelikontaqtis Tema mxolod saqarTveloiyo da rom sonia dainteresebuliiyo qarTuli enis SeswavliT. mar-Tlac, pirvelive Camosvlisas gudaur-Si raRac qarTuli sityvebi iswavlakidec... Tavidan, garegnulad maincd-amainc russ ver mivamsgavse. masTanyofnis 2 saaTi sakmarisi iyo, rommivmxvdariyavi, _ is CemTvis yve-laze axlobeli adamiani gaxldaT.mokled, erTi naxviT Semiyvarda. diax,absoluturad ucxo qveyanaSi CemTvisaxlobel adamians Sevxvdi. gamixar-da, rom erT TveSi megobrebTan er-Tad, saqarTveloSi unda Camosuliyo.hoda, mec davxvdi da daiwyo CveniurTierTobac... axali wlis Semdeg,2005 wlis 14 Tebervals siurprizimomiwyo _ isev Camovida..._ Tuki ase aqtiurad xvde-

bodiT erTmaneTs, Tqveni urTi-

erToba qorwinebiT ase gvian

ratom dagvirgvinda?

_ mere ratomRac Cveni kontaqtiSewyda da davSordiT..._ ratom?

_ amaze konkretuli pasuxi aramaqvs. albaT imitom, rom axla er-Tad vyofiliyaviT (icinis)... maSin-deli urTierToba im zRvramdemivida, rom an unda davqorwineb-uliyaviT, an _ davSorebodiTerTmaneTs. soniasTvis, romelicmoskovSi cxovrobda da yvelaferisaaTiviT hqonda awyobili, Zneliiyo, daetovebina iqauroba.sonia:

_ dacilebidan 5 wlis ganmav-lobaSi erTmaneTs mxolod dabadeb-is dReebs vulocavdiT..._ mere urTierToba rogor

ganaaxleT?

laSa:

_ 2010 wlis dasawyisSi soniamdamireka da miTxra: Cveni daSore-bidan 5 weli gavida, magram ise-Ti SegrZneba maqvs, 25-ic rom ga-vides, CemTvis araferi Seicvle-ba; TbilisSi Camoval da merevnaxoTo... mec imaves vgrZnobdi,magram maSin misTvis araferi miTq-vams, samagierod, gadawyvetilebamiviRe, rom unda gveqorwina.sonia:

_ faqtia, rom Segviyvarda erT-maneTi da SeuZlebelia, am grZnobaswin aRudge._ axla rogor daaxasiaTebdiT

erTmaneTs?

laSa:

_ sonia momxibvleli, saintereso,Wkviani, mzrunveli, mizandasaxuli damamaci qalbatonia...sonia:

_ mec imaves vityvi laSaze dadavamateb, rom sakuTar Tavze mudmi-

`oms Cveni siyvarulisTvis xeli ar SeuSlia~

30 #8 24.2.2011 gza

cxovreba wyvili

vad muSaobs... mTeli cxovreba mind-oda, raRac gmiroba Camedina, magal-iTad _ mTvareze gavfreniliyavida ai, xedavT? saqarTveloSi Camov-frindi (icinis)... moskovSi rublio-vis gzatkecilze, mTlad im ubanSiara, sadac putinis saxlia, magrammasTan axlos vcxovrobdi... bina, man-qana, samsaxuri _ yvelaferi, rogorclaSam aRniSna, mqonda, magram damer-wmuneT, aranairi materialuri keTil-dReoba ar gansazRvravs adamianisbednierebas._ rogor Seafases Tqveni es

nabiji megobrebma, axloblebma,

naTesavebma?

_ 5 wlis win dedaCemi da Cemimegobrebi am qorwinebis winaaRmde-gebi iyvnen, magram wlebis Semdeg,rodesac darwmundnen, rom namdvilsiyvarulTan hqondaT saqme, yvelamukan daixia..._ sonia, rogorc qarTvelebis

rZali, ras ityviT qarTvelebsa

da saqarTveloze?

_ bevr qveyanaSi var namyofi,magram is, rac aq vnaxe, arsad minax-avs. gaocebuli var qveynis silamaziT,xalxis keTilganwyobilebiT, stu-marTmoyvareobiT..._ qarTul enas swavlobT?

_ vswavlob didi mondomebiT,radganac Zalian kargi enaa. raRac-iT espanurs magonebs. rodesac enisSeswavlas iwyeb, mis mimarT gan-sakuTrebuli damokidebuleba giCn-deba. qarTuls damoukidebladacvswavlob _ internetSi vismen au-dioCanawerebs, viyeneb TviTmaswav-leblebs. aseve davdivar laSasnaTlulTan, romelic qarTuli enisada literaturis maswavlebelia. kar-gad unda viswavlo qarTuli, Toremxom gavgiJdebi, Cvens Svils laSaqarTulad rom daelaparakeba, ve-raferi gavigo?!._ laSa, ra giTxres mSoblebma

_ mogiwones arCevani?

_ isini sonias fotoebiT ic-nobdnen. rodesac vuTxari, coladunda moviyvano-meTqi, Tavidan

gaukvirdaT, magram rodesac Cemigadawyvetilebis uryevobaSi dar-wmundnen, mkiTxes, _ aris Tu aramzad, saqarTveloSi icxovroso?rogorc Cans, maT SiSi gauCndaT_ moskovSi xom ar vapirebdi ga-dasvlas... rodesac axlos gaicnes,Zalian moewonaT._ jvaric daiwereT?

_ jvari metexis taZarSi davi-wereT, mere `konkaze~ movawereTxeli da qorwilic metexis uban-Si gadavixadeT. mere saqorwinomogzaurobaSi TurqeTSi gavemg-zavreT. qorwilisTvis soniam qar-Tuli cekva iswavla. namdvili qar-Tuli qorwili gadavixadeT.sonia:

_ `da, ia uCilas tancevatqartuli cekva~... yvelaze metad ki`aWaruli~ momewona. me da laSamrepeticiebi suxiSvilebis yofilmocekvavesTan gaviareT. qorwilSicekva marTlac gamogvivida..._ laSa, mSoblebisgan calke

cxovrobT?

_ ki, Cemi mSoblebi quTaisSiarian._ sonia, qarTuli samzareu-

lodan risi gakeTeba iswavleT?

_ jerjerobiT mxolod mWadsvacxob, aba, xinklis gakeTeba me kiara, meeWveba, yvela qarTvelma icodes...Tanamedrove Tbilisze minda, CemiSexeduleba gagiziaroT: 2005 wlisSemdeg aq bevri seriozuli cvlilebamoxda _ TiTqmis yvelaferi restavr-irebulia. moskovSi ki Senobebs sa-Sineli restavracia ukeTdeba. iqubralod, Zvels angreven da sanacv-lod, axals aSeneben. aq siZvelesufrTxildebian, rac Zalian momwons.Tbilisis ubnebidan gansakuTrebu-lad miyvars sololaki. Cemi azriT,axalaSenebuli saxlebic jdeba imarqiteqturaSi, romliTac es ubanigamoirCeva. momwons Zveli Tbili-suri aivnebi, magram qalaqis Tan-amedrove arqiteqturac kargia. SuS-is axal xidze vgiJdebi. moskovSicaris fexiT mosiaruleTaTvis xide-bi, magram isini uxeSad aris nagebi.momwons is, rom Senobebis fasadebiaraCveulebrivad Tbili feris gana-TebiTaa gaformebuli. masSi gemovnebaigrZnoba. Tbiliss Tavisi gamorCeu-li koloriti aqvs... cudia, rom CemsmSobliur qalaqze cudad vilapar-ake, magram ra vqna, asea._ qarTuli tradiciebidan ra

mogwonT?

_ sasiamovnoa, rom sufrasTanSekrebilebi sadRegrZeloebs amboben.amasTan, mSoblebi Svilebs sadRegr-

Zeloebis Tqmas aswavlian. Tavidancota meuxerxuleboda, ver vxvdebo-di, ratom unda meTqva sadRegrZe-lo, magram mere SeveCvie. Cemi azriT,tradiciebs Senaxva da mofrTxile-ba sWirdeba... da kidev _ qarTvelmamakacebs gansakuTrebuli damokide-buleba axasiaTebT qalebis mimarT.axla, faqtobrivad, rus mamakacebses Tviseba aRar gaaCniaT. qalbatonebspativs ise ar scemen, rogorc aqau-rebi. qarTveli mamakaci kavaleria.isic momwons, rom qarTvelebs gan-sakuTrebuli damokidebuleba aqvTmoxucebis, bavSvebis mimarT. ruseT-Si ase ar aris _ raki moxucia, eseigi, ukve araferi esmis, _ umravle-soba, samwuxarod, ase fiqrobs._ qarTuli cekva rom moge-

wonaT, amis Sesaxeb ukve miTxariT;

ras ityviT qarTul simReraze?

_ jer kidev moskovSi yofnisasdavdiodi nino qaTamaZis koncerte-bze, Zalian momwons es Semoqmedi,aseve jgufi _ `33a~ da zubma...laSa:

_ rodesac sonia megobrebTanerTad saqarTveloSi pirvelad Cam-ovida, qarTuli simRerebis diskiuyidiaT da Tan wauRiaT. moskovSirom Cavedi, CamirTes qarTuli sim-Rera da meubnebian, _ es Cvenisayvareli simReraao. maTi sayvare-li simRera _ `3 dalie, Segerge-ba~ ar aRmoCnda?! marTalia, si-tyvebi ar esmodaT, magram maincmoswondaT. daJinebiT mimtkicebd-nen, _ siyvarulzeao...sonia:

_ rodesac maRaziaSi SevediT davikiTxeT, _ romelia yvelaze popu-laruli qarTuli diski-Tqo? _ ismogvces, romelzec laSam ilaparaka.im diskSi iyo aseve sxva simRerebic:`patara xar, patara~, Tovliani mTe-bi~... axla am simRerebis teqstebi daSinaarsic ukve zepirad vici._ rogorc vici, cota xnis

win laSam germaniaSi gamgzavre-

basa da muSaobaze kontraqts

moawera xeli. albaT Tqvenc

mihyvebiT, ara?

_ diax, mec mivdivar da axlagermanuls vswavlob. saelCoSi ger-manul enaSi gamocda unda Cavabaro.laSa:

_ diax, Cemi profiliT germa-niaSi sareabilitacio klinikaSikontraqti gavaforme da iq megobar-Tan erTad mivemgzavrebi. orivesqalaq erfurtSi gvaqvs kontraqtigaformebuli. formaluri mxaree-biRaa mosagvarebeli _ samuSaovizis miRebas velodebiT.

soniasa da laSas siyvarulis ambavisoniasa da laSas siyvarulis ambavisoniasa da laSas siyvarulis ambavisoniasa da laSas siyvarulis ambavisoniasa da laSas siyvarulis ambavi6 wlis win daiwyo6 wlis win daiwyo6 wlis win daiwyo6 wlis win daiwyo6 wlis win daiwyo

31#8 24.2.2011gza

cxovrebaemigranti

warmatebuli qarTveli orTopedisgermanul-qarTuli cxovreba

irma xarSilaZe

ambobs, _ Cemi mizani ar yofila da arc axla aris samudamod

germaniaSi cxovreba, mxolod kvalifikaciis asamaRleblad wavedi

da minda, ukan karg eqimad davbrunde; axlac mTavazoben saqarTve-

los pasportis Cabarebasa da germaniis moqalaqeobis miRebas sul

raRac sam dReSi, magram ar vTanxmdebi; vfiqrob, namdvilad

SemiZlia, sakuTari codniTa da gamocdilebiT bevri sikeTe movu-

tano Cems xalxs da asec moviqcevio. drodadro stumrobs

saqarTvelos da yovelTvis uZneldeba aqedan wasvla. samwuxaroa,

rom emigrantia, magram bednierebaa, rom Tavis saqmeSi warmatebu-

lia. `palitra mediaSi~ Cems kolegasTan, eka xosiaSvilTan erTad

gvewvia. xalisiani axalgazrda Canda, uSualo da enawyliani.

germaniis qalaq hagenis saavadmyofos orTopediisa da travma-

tologiis klinikis eqimi gaxlavT _ giorgi WumburiZe. Tbilis-

Si xanmokle samuSao programiT Camovida, xangrZlivad ki SemorCa.

amitomac ufro moicala Sesaxvedrad.

_ ganaTleba saqarTveloSimiviRe: jer Tbilisis saxelm-wifo samedicino universitetidavamTavre, Semdeg _ aspiran-tura aqve, paTologiuri anato-miis kaTedraze. studentobisasCemma leqtorma da sagarejossaavadmyofos qirurgma, zurabvarazma imave saavadmyofoSi gav-lili praqtikiT ise Semayvaraqirurgia, specialobad avirCieda swavlis dasrulebisTanavesakuTari surviliT samuSaodsagarejoSi wavedi. vfiqrobdi,iq miRebuli praqtikis wyalo-biT, metad davostatdebodi,Tumca axalgazrda qirurgiswinsvlisTvis dResac rTuliviTarebaa saqarTveloSi da miTumetes urTulesi gaxldaT 90-ian wlebSi. amitomac gadavw-yvite, wavsuliyavi ganviTarebulqveyanaSi, romelic samedicinoTvalsazrisiTac mowinaved mi-iCneoda da germania SevarCie,sadac Cemi studenti da cxovrob-da. upirvelesad enis SeswavlasSevudeqi, jer `benediqtis sko-laSi~, Semdeg _ goeTes insti-tutSi. Cveni samedicino insti-tutis diplomi ki Wrida iq,magram specialobiT muSaobissaSualebas mainc ara da ar ma-Zlevdnen. 2 weliwadi damWirdasamuSao licenziis misaRebad._ aba, swavlis, sacxovreb-

lisa da kvebis fuls rogor

SoulobdiT?

_ studenturi viziT viyaviwasuli. students ki weliwadSi

3 Tve muSaoba SeuZlia. ase rom,es 3 Tve saaTebad gadavanawileda vmuSaobdi _ ara specialo-biT. TbilisSi ragbis vTamaSob-di da swored aman miSvela: re-gionuli ligis gundSi jer moT-amaSed mimiRes (karg moTamaSedmimiCnevdnen), gundis italielimwvrTnelis wasvlis Semdeg kimwvrTnelad gadamiyvanes. erTweliwadSi Cveni gundi region-is _ baiernis ligidan umaRles_ bundesligaSi gadavida._ albaT, Tqveni damsaxure-

bis wyalobiT...

_ es mgoni, Zalian `xmamaR-laa~ naTqvami, Tumca warmatebasCemi mwvrTnelobisas mivaRwieT.ise, kargi seleqcioneri aRmovCn-di _ mSvenieri gundi Sevqmeni(iRimis). Zalian datvirTuli 2weliwadi mqonda: kviraSi samjergundTan vvarjiSobdi, Tan enasvswavlobdi, paralelurad ki oTxsxvadasxva saavadmyofoSi oper-aciebs veswrebodi, oRond Care-vis ufleba ar mqonda. 2 wlis-Tavze moragbeTa gundis madli-erma prezidentma miunxenSi, ba-variis mTavrobas miswera: es kaci2 weliwadia, uxelfasod gvem-saxureba, gundi bundesligaSigadaiyvana (sxvaTa Soris, gun-didan Cemi wamosvlis Semdegpirvel ligaSi CamoqveiTdnen) daiqneb gamonaklisis saxiT mousmi-noT mainco. werilis miRebidanmeore dResve damibares, mo-mismines da miTxres, rogor undamovqceuliyavi. aRmoCnda, romiqac ki iyo SesaZlebeli gamonak-lisis daSveba. mirCies, romeli

advokati ameyvana, ra gamekeTe-bina da a.S. mokled, Cemi mdgo-mareoba moarges romeliRac kan-ons: germania karg specialis-tad gamzrdida~, 6 wlis Semdegki an mSobliur qveyanas undadavbrunebodi, an romelime gan-viTarebad qveyanaSi wavsuliyavi.6 weliwadze metxans arc vapireb-di iq cxovrebas. ase rom, es pi-roba miviRe da muSaobac davi-wye, magram... adamiani gegmiT vericxovrebs. germaneli gogona Se-miyvarda da coladac SevirTe._ vidre siyvarulsa da

ojaxze visaubrebT, isic gviam-

beT, rogor `gagzardaT~ ger-

maniam karg specialistad?

_ eqimad 2004 wlidan vmuSaob.zogadi qirurgiiT daviwye dasxvadasxva qalaqSi viyavi. 5-6weliwadia, qalaq hagenis saavad-myofos orTopediisa da trav-matologiis klinikis eqimi var.iq Cemi bavSvobis megobari, Te-mur uznaZe muSaobda da vakansi-is Sesaxebac man Sematyobina. Ca-vedi, Semamowmes da mimiRes kidec.uamrav operacias veswrebodi,500-ze meti uSualod me gavake-Te da mivxvdi, Cemi miznebis mi-Rwevis droc dgeboda: rogormeCemi codna saqarTvelosTvis undagamomeyenebina. Cems xelmZRvanels,helmut quekenSteds SevTavazesaqarTveloSi Camosvla da Zali-an niWier qarTvel kolegebTanerTad ramdenime operaciis Cata-reba. Cemi idea simon xeCinaSvi-lis saxelobis sauniversitetoklinikis direqtors, baton daviTmenabdesac gavuziare da sakmaod

32 #8 24.2.2011 gza

cxovreba emigranti

kargi proeqti gamogvivida. Sesa-niSnavad vimuSaveT koba diasam-iZesa da zurab avazaSvilTanerTad._ ambobT, rom qarTveli

eqimebi aravis Camouvardebian

doniTo. maSin riT gamoirCeo-

da qarTul klinikaSi Catare-

buli erToblivi operaciebi?

_ vinmesTvis Wkuis saswavle-blad ki ar CamovsulvarT! xaz-gasmiT vambob, rom qarTvelieqimebi ganaTlebiTac da Sromi-sunarianobiTac Zalian kargebiarian. miT umetes, amerikasTan,israelTan da germaniasTan Seda-rebiT gacilebiT uares pirobeb-Si uwevT operaciebis Catarebada maTi miRweuli Sedegebi gmi-robis tolfasia. Cveni Camosv-lisa da erToblivi operacieb-is Catarebis mizani uaxlesi me-TodebiTa da aparaturiT muSao-bis gamocdilebis gaziareba iyo._ konkretulad ra opera-

ciebi CaatareT da ra uaxles

meTodebzea laparaki?

_ muxlis saxsris endopro-Tezireba orTopilotis kompiu-teruli sistemis daxmarebiTCatarda. kompiuteri Tavad gvawv-dis operaciis Casatarebladwinaswar monacemebs da Casayene-beli proTezis zust zomebs. misimeSveobiT avadmyofs, faqtobri-vad, anatomiur monacemebs sru-lad unarCuneb. Tu am kompiuter-uli sistemis moxmareba kargadar ici, SeiZleba, uaresi SedegimiiRo. amitom avadmyofma arunda ifiqros, rom operaciasroboti ukeTebs; operacias ad-

amiani _ qirurgi akeTebs, `ro-boti~ ki sizusteSi exmareba._ saqarTveloSi arsebobs

es kompiuteruli sistema?

_ rogorc vici, erTxel, Sar-San Tu SarSanwin, Camoitanes daoperaciac gaakeTes, mere ki ukanwaiRes. Cvens Camotanil aparatserTi wliT TbilisSi vtovebT

da kidev ramdenjermeCamovdivarT operacie-bis Casatareblad. muSa-obis gamocdilebis mi-Rebis Semdeg ki vfiq-rob, klinikis xelmZRv-aneloba SeiZens kidec._ amdeni weliwa-

dia, germaniaSi mu-

SaobT, axla aqac mogi-

wiaT pacientebTan urT-

ierTobam. Zalian gan-

sxvavdebian qarTveli

avadmyofebi germaneleb-

isgan?

_ qarTveli pacien-tebi gansakuTrebulebiarian (icinis). germane-li avadmyofi modis dageubneba: es mtkivao, Sen_ eqimi ki uxsni, romim senis samkurnalod

esa da es wamali an operaciaarsebobs. is azustebs, ra me-Tods aniWeb upiratesobas. sTava-zob konkretul gzas da isicirCevs. qarTveli pacienti mo-dis da Txrobas imiT iwyebs,Senamde ramden eqimTan iyo, saTi-Taod giambobs, romelma rauTxra, vin cudi iyo, vin _ uke-Tesi. kolegaze aseTi laparakismosmena arc miyvars da arc aras-dros Sevafaseb mis naRvaws...bolos pacienti gekiTxeba, Tqvenrogor fiqrobTo? etyvi Sensazrs da momdevno etapi iwyeba:Tavidan `da-gamTavrebine-ben~ samedici-no universi-tets (icinis):mogTxoven, de-talurad aux-sna, rogor da-iwyeb opera-cias, ra meTo-diT Caatareb,sad ras gada-Wri, ratom daase Semdeg. aresmis, magrammainc unda aux-sna. da mec ve-ubnebi, _ es

rom gamego, wlebi damWirda, maski surs, wlebis ganmavlobaSinaswavli 5 wuTSi gadavce._ fiqrobT, rom amdeni Se-

kiTxvis dasma qarTuli buneb-

is bralia?

_ albaT _ qarTvelebs xomyvelaferi gvainteresebs._ iqneb undoblobis mo-

menticaa. samwuxarod, qarTv-

el pacientebs xSirad sWird-

ebaT fxizlad yofna da de-

talebSi garkvevac, eqims an

eqTans wamali da doza rom

ar aerios, diagnozi zereled

da Sesabamisad, SecdomiT ar

dasvas da a.S. arc me uarvy-

of, rom kargi da gulisxmieri

eqimebic gvyavs, Tumca bevri

sawinaaRmdego magaliTis moy-

vanac SemiZlia. amitom nu

gagaocebT qarTveli paciente-

bis gadaWarbebuli cnobismoy-

vareoba... rom ar iuxerxu-

loT, Tema SevcvaloT da kv-

lav Tqvens qarTul-germanul

ojaxze visaubroT.

_ sxvaTa Soris, Cemi meuRle_ iana Sireri Zalian kargadlaparakobs qarTulad, Zalianuyvars saqarTvelo da ukve oriSvilic gvyavs. Tumca coli ger-maniaSi gzis gasakvalavad ki ara,mas Semdeg SevirTe, rac war-matebebs mivaRwie. Semdeg av-tomaturad miviRe germaniaSicxovrebis uflebac._ TavisTavad, Svilebi ger-

maniis moqalaqeebi arian da...

_ bavSvebs hqviaT nana dareziko _ dedis da biZis sax-elebi davarqvi da marTalia, iqdabadebisTanave germaniis mo-qalaqeoba miiRes, aseTive war-matebiT miiReben saqarTvelosmoqalaqeobasac. nana 2 wlisa da

TbilisSi ragbis vTamaSobdi da swored aman miSvelaTbilisSi ragbis vTamaSobdi da swored aman miSvelaTbilisSi ragbis vTamaSobdi da swored aman miSvelaTbilisSi ragbis vTamaSobdi da swored aman miSvelaTbilisSi ragbis vTamaSobdi da swored aman miSvela

iana, naniko da giorgiiana, naniko da giorgiiana, naniko da giorgiiana, naniko da giorgiiana, naniko da giorgi

33#8 24.2.2011gza

gasaWiri cxovreba

naTia axalgazrdaa, magramcxovrebaSi ukve bevri gulist-kena da imedgacrueba Sexvda. 2pataras martoxela dedaa. hyavs2 wlisa da 4 Tvis ana-maria da8 Tvis rolandi. hyavs _ mSoble-bi da 17 wlis da _ xatia. esadamianebi axla misTvis cx-ovroben. isini devnilebi ararian, magram saxli ara aqvT dadroebiT, devnilebTan erTad,sofel skris (goris raioni) sa-bavSvo baRSi arian Sesaxlebule-bi. erT patara oTaxSi 6 sulicxovrobs. bolo dros, roca xe-lisuflebam aqtiurad daiwyosabavSvo baRebidan devnilebisgamosaxlebis procesi, nebismierwuTs SeiZleba, rom isini Riacis qveS aRmoCndnen. maT wasasv-leli arsad aqvT, arc Semosava-li gaaCniaT. ojaxi socialuraddaucvelia. maT gasaWirsa da na-Tias tragikul bedze dedamisi_ xaTuna CixlaZe giambobT.

_ naTias bednieri bavSvobahqonda. Tbil da megobrul ojax-Si izrdeboda. Cveni saxlidanmxolod simRerisa da sicil-kiski-sis xma gadioda. iumoris gareSecxovreba ver warmogvedgina.Tqvens JurnalSic xSirad vgza-vnidiT gzavnilebs `fiqria sev-daZis~ fsevdonimiT. axla ki`gzas~ pirad tragediaze ve-saubrebi... naTia mxiaruli, mous-venari gogona iyo. uTenia adge-boda sawolidan da sanam gaviRvi-ZebdiT, saxlic dalagebuli iyoda sauzmec momzadebuli. sulCqarobda... saxlSi xSirad maTx-ovrebic mohyavda da apurebda..._ rogorc vici, piradad

Tqven ozurgeTidan xarT...

_ ki, goris raionSi, sofelZeveraSi gavTxovdi, magram imisgamo, rom Cems meuRles, garkveu-li mizezebis gamo, Tavisi sax-

li ar hqonda, gorSi, qiriTvcxovrobdiT. rolandi Sesani-Snavi mama da meuRlea. TavisTvisyvelafers moiklebda, oRondojaxis wevrebis saxeze Rimilienaxa. orive vcdilobdiT, bavS-vebisTvis araferi mogveklo.erTdroulad ramdenime samsax-urSi vmuSaobdiT..._ naTia janmrTeli bavSvi

iyo?

_ Zalian, magram erTxel, 13wlis asakSi, goneba gaeTiSa. masmere 3 Tvis manZilze, dReSi ram-denjerme, 1 saaTiT eTiSebodaxolme goneba. gorSi eqimi ardamitovebia. araferi sWirso, _meubnebodnen. samuSaoze latar-ia~ viTamaSe, 600 lari aviRe dagadavwyvite, bavSvis janmrTelobasafuZvlianad gamomekvlia. naTe-savs manqanaSi sawvavi CavusxiTda TbilisSi wavediT. aTma pro-fesorma gasinja, _ yvelam erTida igive daskvna gamoitana _Cabrunebuli Ciyvi, rac garda-texis asaks daabrales. azradaravis mouvida, rom misTvis Tavistvini gamoekvliaT. miTxres, ga-Txovdeba, bavSvebs gaaCens da ga-uvliso. Turme, yvelaferi piri-qiT yofila: arc gaTxoveba damiT ufro, arc bavSvis gaCena arSeiZleboda... Tebervali iyo, Tov-da, mcxeTas rom gamovcdiT, qviS-iT datvirTuli `kamazi~ dagve-jaxa. mxolod me da naTia dav-SavdiT. RuduSauris klinikaSiwagviyvanes da rac ki Tanxa mqon-da, iq damexarja. me 4 nekni daorive yba Camemtvra, Zlieritvinis Seryeva miviRe, 3 Tve fexzever davdeqi. qaliSvils beWi mos-tyda da manac tvinis SeryevamiiRo. magram saocaria, im ava-riis Semdeg, naTia cudad aRargamxdara. im periodSi kidev erTicudi ambavi SegvemTxva _ meuR-les Tavs daesxnen da sastikadscemes. is gzaze gonebadakargu-

sneuli Svilida dedis tragedia...

elene xirseli

naTia veruliZes dekemberSi 20 weli Seusrulda. aqtiuri

cxovrebiT cxovrobda, Sromobda... avadmyofoba sruliad moulod-

nelad, 2 Tvis win aRmoaCnda. Tavis tvinis avTvisebiani simsivnis

bolo stadia daudginda. Zalian mZimed aris, Tumca goneba da

azrovneba ar daukargavs. dedamisma gviTxra, SesaZloa, am statiis

gamoqveynebas verc moeswroso...

3 Tvis aris da orive enazeZalian kargad laparakobs: qarTu-lad daelaparakebi da aucile-blad qarTuladve gipasuxebs,germanulad etyvi rames da ger-manulad gepasuxeba _ sityvebsarasdros urevs. Cems meuRlessurs, bavSvebi saskolo asaks rommiaRweven, sacxovreblad saqar-TveloSi CamovideT da qarTulskolaSi iswavlon. me ar damiZa-lebia, aucileblad aq vicxov-roT-meTqi. TviTon airCia. arcis damiZalebia, marTlmadide-blurad moinaTle-meTqi. piri-qiT, vuTxari, _ ar minda, CemigulisTvis moinaTlo, rogorcufali gadagawyvetinebs, isemoiqeci-meTqi. TviTon SeiZinagermanul enaze orTodoqsuliwignebi da kiTxulobda. xSiradCavdiodiT miunxenis qarTul mar-Tlmadideblur eklesiaSi, mamaTamazTan, romelTanac mRvdladkurTxevamdec vmegobrobdi. mereCemi meuRle moinaTla da axlamama Tamazi misi moZRvaria. sxva-Ta Soris, Zalian ganicada Cemmaojaxma, germaneli coli rom Se-virTe, magram dRes Zalian uy-varT da did pativs scemen. mecganvicdidi ucxoelis coladSerTvas: vfiqrobdi, rogorc mear minda mudmivad sxva qveyana-Si cxovreba, xom SeiZleba, manacar isurvos-meTqi. amitomac ardaviwereT jvari, vidre erTmane-Tis grZnobebSi ar davrwmundiT.Svilebic mere gveyola. iana Tve-obiTac darCenila saqarTvelo-Si. SarSan, saaxalwlod, erTiTviT Zlivs Camovedi, is ki samiTve aq iyo da Turme, supermar-ketSi produqtis SesaZenad, av-labridan did diRomSi, samarS-ruto taqsiTac mSvenivrad mg-zavrobda. erTxel davureke davekiTxebi, sad xar-meTqi? qarTu-lad mipasuxa: marSrutkaSi~ vzi-varo. gavgiJdi: ra `marSrutka-Si~, sad midixar-meTqi? _ diddiRomSio. kinaRam guli gamisk-da. am qalaqSi davibade da ga-vizarde da geficebiT, warmod-gena ara maqvs, ra nomeri `mar-Srutka~ midis avlabridan diddiRomSi (icinis)... eg ki ara, undausminoT, qarTul sadRegrZelo-ebs rogor ambobs an rogorxaWapurs acxobs. rac mTavaria,mWadis gamocxoba icis! ase rom,TviTon unda qarTveloba daimedi maqvs, yvelaferi kargadiqneba!

emigranti

`Cven devnilebi ki ara, usaxlkaroebi varT~

34 #8 24.2.2011 gza

cxovreba gasaWiri

li, dasisxlianebuli ipoves. ise-Ti SeSupebuli iyo, saxeze na-kvTebi aRar etyoboda, kidure-bic dasivebuli hqonda. amis gamoinfarqtic gadaitana, zed mZimeformis epilefsiac daerTo..._ naTia rodis gaTxovda?

_ 15 wlis iyo, roca SemTx-veviT, mobilurze viRacam dau-reka. ase gaicno 25 wlis ymawvilikaxeTidan. mTeli wlis ganmav-lobaSi telefoniT ise saub-robdnen da mesijobdnen, romerTmaneTi ar enaxaT. naTia gu-lubryvilo, gamoucdeli bavSviiyo, is ki ukve zrdasruli ma-makaci. tkbili sityvebiT TaviSeayvara. am urTierTobis kate-goriuli winaaRmdegi viyavi.erTxel, naTias mobiluri tele-foni saxlSi darCa, im ymawvil-mac swored maSin dareka. tele-fons me vupasuxe: patara gogoa,Tavi daanebe, cxovrebas nu ufo-riaqeb-meTqi. man miTxra: naTiamiyvars, Tavs ver davanebeb, Tqvenver dagvaSorebT, mainc Cemigaxdebao... erTxel, naTia sofel-Si daqalTan darCa, telefoniar gavatane. im biWma rom dare-ka, vuTxari, Cemi Svili gaTxov-da, 2 dRea, rac gaipara da aRarSegvawuxo-meTqi. aRelda, tir-ilic ki daiwyo, qmris telefo-nis nomeri momeciT, unda misganwamoviyvanoo. mTeli saRamo re-kavda. meore dRes aRar daurekavs.Turme Cemi qaliSvili TviTonSexmianebia... vicodiT, rom na-Tia sofelSi ramdenime dRiTunda darCeniliyo, magram meoredResve Camovida. paraskevi iyo,miTxra, wirvis gacdena ar mind-ao. dila rom gaTenda, sagange-bod gamoipranWa da dasTan er-Tad, eklesiaSi wavida. 12 saaTzesaxlSi unda yofiliyvnen, magram2 saaTi gaxda da bavSvebi arCandnen. xatias rom davureke,tiroda, _ saxlSi ver movdi-var, naTia gaTxovdao. Turme imbiWs ufiqria, naTias marTlagaaTxovebeno da Cemi Svili ga-parvaze daiyolia. Casva manqana-Si da pirdapir saxlSi miiyvana.es ambavi rom gavige, Zlivs mo-masulieres... vinerviuleT, magramraRas gavxdebodiT, _ bedsSevegueT. SeZlebuli ojaxi iyoda biWis mSoblebs mdidari sa-patarZlo ndomebiaT. rogorcirkveva, `kandidatura~ SerCeu-lic hyavdaT. vaJma gegmebi CauS-ala. Cven ki saxlic ar gvqonda.

amitom, Cemi gogona pirvelivedRidan aiTvalwunes, Svils sulimas uCiCinebdnen, _ rad moiy-vaneo... Cemi meuRle samuSaodkievSi wavida, ifiqres, fuligauCndaTo da naTias dedamTilmadamireka, _ Senma meuRlem 500dolari gamogvigzavnoso. cotaxanSi ki SemogviTvala, iqneb ax-aldaqorwinebulebs bina uyidoso.arada, rolandi mxolod imdensaxerxebda, rom CvenTvis purisfuli gamoegzavna._ ra gaxda realurad col-

qmris daSorebis mizezi?

_ naTia fexmZimobis meeqvseTveSi iyo. meuRlisTvis uTqvams,dediko momenatra da vinaxulo-To. gvestumrnen. siZe 2 dRe darCa.mere Zalian mSvidad dagvemSvi-doba: arafers gagiWirvebT,mzrunvelobas ar mogaklebT, am-den qals patronoba xom ginda-To da dagvpirda, erT kviraSiCamovalo. mesame dRidan aRardaurekavs. naTia Sewuxebuli iyo,albaT `salaparako~ ara aqvso,misTvis `bali-baraTi~ mayidvinada daureka. man gabrazebulmaupasuxa: Cven Soris yvelaferidamTavrda, aRar miyvarxaro. sax-tad davrCiT... vkiTxe: amixseni,ra moxda, raSia saqme-meTqi? ve-raferi amixsna... ai, ase auxsneladda umizezod miatova fexmZimecoli. naTia utyvi iyo, magrammogvianebiT, sruliad SemTxveviTwamoscda, _ fexmZimed rom davr-Ci, ojaxSi ar esiamovnaT, meuRlecmeubneboda, _ muceli moiSoreo...Cemi SvilisTvis es didi stresiiyo, radgan qmari uzomod uy-varda. im ambidan ramdenime dRe-Si gori daibomba._ arc maSin moikiTxa me-

uRlem fexmZime coli?

_ ara. dabombvis dros aRarvicodiT, ra gveqna. patruls miv-marTeT, man ki Tbilisamde sat-virTo manqanas gagvayola. karve-bis qalaqSi movxvdiT, iq 5-6dRe vicxovreT. mere iq qalba-toni rusudan kervaliSvili mo-brZanda, Seebrala fexmZime gogo,dareka Sesabamis organizaciaSida #180-e sajaro skolis Se-nobaSi gadagviyvanes... amdeninerviulobisa da stresisgan CemsSvils problemebi Seeqmna _nayofis SesanarCuneblad erTiTve RuduSauris klinikaSi iwvada 4 oqtombers sakeisro kveTagaukeTda. patara ana-maria qvey-anas ase moevlina. rusudan ker-

valiSvilma bolomde upatronaCems Svils. samSobiarodan mangamoiyvana. datvirTuli avto-manqaniT movida da rac ki de-dasa da axalSobils sWirdebo-da, yvelaferi moutana. radganmamam patarisTvis gvaris micemaar isurva, Cvens gvarze davar-egistrireT..._ da miuxedavad yvelaf-

risa, isini mainc Serigdnen.

rogor moxda es?

_ ana-maria 8 Tvis iyo, romyofilma siZem moulodneladdamireka. miTxra, bavSvis naxvaminda da xels ver SemiSlio. yur-mili naTias gadaveci. ilapar-akes da Serigdnen... Cemi gogonaiseTi bednieri iyo, sityva vervuTxariT. roca mogvianebiT CemmameuRlem siZes hkiTxa: kacuradgTxov, miTxari, ra moxdao? manase upasuxa: _ ar mkiTxo, mTa-varia, rom amis Semdeg kargadviqnebiTo. TavisTan, sofelSiwaiyvana. mere rTvelSi Cvenc ves-tumreT. kargad Segvxvdnen. merenaTia da misi qmari sacxovre-blad TbilisSi gadavidnen... CemiSvili xedavda, rom meuRle sxvaqalebisadmi zedmet interess av-lenda, magram yvelaferze TvalsxuWavda. siZe avtogasamarT sad-gurze muSaobda, naTia _ kon-sultantad maRaziaSi. bavSviCemTan iyo. ra vici, TiTqos nor-maluri urTierToba hqondaT.erTxelac patara ana-maria mome-wamla da saavadmyofoSi davaw-vine. naTia ufross daeTxova daCamovida. paraskevi iyo, orSa-baTs ukan unda gabrunebuliyo.SabaT saRamos qmarma daureka da

naTia veruliZenaTia veruliZenaTia veruliZenaTia veruliZenaTia veruliZeavadmyofobamdeavadmyofobamdeavadmyofobamdeavadmyofobamdeavadmyofobamde

35#8 24.2.2011gza

cxovrebagasaWiri

uTxra: `aRar Camoxvide! SenTancxovreba aRar minda!~ rom vkiTxe,axla raRa moxda-meTqi? _ isevaraferi amixsna. naTia maSinacukve 3 Tvis fexmZime iyo... ram-denime TveSi gaCnda patara ro-landi._ bavSvi Tu naxa mamam?

_ bavSvi axla 8 Tvisaa da mama-miss jer ar unaxavs. masac dedisgvari aqvs. naTias isev sakeisrokveTa gaukeTes... roca avad gaxdada bavSvs ZuZus veRar awovebda,patara lamis SimSiliT mogvikvda.sruliad ucxo adamianebma gul-Tan axlos miitanes Cveni gaWirve-ba. eseni arian genderuli Tanas-worobis resurscentridan _ ver-iko biwaZe da nino megreliSvili..._ naTia cudad rodis gaxda?

_ SarSan seqtemberSi misiSvilebis mama daqorwinda. naTi-am es ambavi oqtomberSi gaigoda imis Semdeg Tavis tkivilebidaewyo. TiTqos manamde araferiawuxebda... 26 noembers, me danaTia tyeSi askilis mosakrefadviyaviT, 49 laris odenobis as-kili sakonservo qarxanas Cavaba-reT. meore dRes naTia Cveuleb-isamebr, dilis 7 saaTze ukve fexzeiyo. kibeze amodioda, uecradgoneba dakarga da dagorda. sas-wrafo~ gamoviZaxeT. goris hos-pitalSi Tavis tvinze kompiuter-uli tomografia gadauRes, dil-iT ki reanimobiliT RuduSau-ris klinikaSi gadaviyvaneT. magni-torezonansuli gamokvlevis Sed-egad, Tavis tvinis giganturizomis simsivne daudginda. gvi-Txres, rom ukve dagvianebulia,mkurnalobas aRar eqvemdebarebada yvelafrisTvis mzad unda iy-oTo. rekomendebuli mxolodwamlebia. 3 dRis Semdegfexze aRar damdgara,welSi mowyda... profe-sorma gviTxra, rom saer-Tod avadmyofoba SeiZle-ba SeCerdes, miZinebulmdgomareobaSi iyos daTu misi ganviTarebisTvisxelsayreli pirobebi arSeiqmna, SesaZloa, pro-gresireba ar ganicados..._ mas 20 weli axla-

xan Seusrulda...

_ am TariRs loginSi,welmowyvetili Sexvda.arada, sul sxvagvaradwarmoedgina es dRe, un-doda, gansakuTrebuladaReniSna. bavSvobaSi war-

moidgenda xolme, netavi, 20 wlisrogori viqnebio... Zalian mind-oda, misTvis ukanaskneli dabade-bis dRe gamelamazebina, magramamis saSualeba ar mqonda. 10adamiani movida, _ axloblebi;moutanes torti, ulamazesi Taigu-li, Rvino... Zalian patara oTax-Si vcxovrobT da stumrebisTvisdasajdomi adgili ar aris. ami-tom, saTiTaod Semodiodnen... na-Tias yvelaferi stkiva, sxeulisyvela nakvTi. eqimebs ukvirT, ko-maSi rom ar vardeba. marTalia,xSirad iTiSeba, magram maincazrovnebs, yvelafers naTladaRiqvams... imedi aqvs, rom gamo-janmrTeldeba. sanTlebs anTebs,RmerTs evedreba... roca tkiviliutevs, aRar vici, ra gavakeTo,magram aqeT mamSvidebs, panikaSinu vardebi, gamivliso. wuTiTacar uSvebs imas, rom rame mouva.am mdgomareobaSic ki SeuZlia,ixumros. xandaxan iseT ramesityvis, cremli gadmogvcvivdebada gareT gavdivarT, rom tiriliTguli vijeroT._ bavSvebi dedasTan arian?

_ avadmyofi rom ar Sewuxe-buliyo, gvindoda, patarebi dro-ebiT sadme wagveyvana. ar qna, _minda, Cems Svilebs vuyuroo.ufrosi bavSvi baRidan rom mova,dedas Semoexveva, tiris, Tavsiklavs _ deda unda, grZnobs,rom raRac ise ar aris. naTia,sanam cudad gaxdeboda, patarasZuZus awovebda, bavSvi axlacZuZusken miiwevs..._ yofilma meuRlem Tu gaigo

naTias avadmyofobis Sesaxeb?

_ ana-marias naTliam daureka,bolo dReebi aqvs, enatrebi daiqneb naxoo. mere naTias moZR-

varmac, sakuTari iniciativiT, misitelefonis nomeri gamogvarTva,_ minda, vnaxo, davelaparakoo.arc amas mohyolia Sedegi..._ vici, materialurad Zalian

giWirT...

_ qiris gadaxda rom veRarSevZeliT, droebiT sabavSvo baR-Si Segvasaxles. oTaxSi baRis in-ventari, Zveli, mwyobridan gamo-suli aveji gvidgas. naTia saSinelsawolze gviwevs. Tumca, madlobismeti ra gveTqmis, Tavze Weri maincgvaqvs. soflis gamgebeli SeSiTdagvexmara. Rumeli sul gvinTia,radgan naTia sicives ver itans.sabavSvo baRi, sadac vcxovrobT,samadlod, saWmels gvawvdis... bolodros, Cemi meuRlis janmrTelobamkveTrad gauaresda, dReSi 2-3-jeraqvs gulyra. Tumca, mainc cdi-lobs, SegveSvelos, 2 kapiki~ mainciSovos. umcrosi qaliSvilicdagveCagra _ skolaSi ver dadis,arc tansacmeli aqvs, arc _ fex-sacmeli da arc _ wignebi. CemsmeuRlesac ver davuniSneT pensia..._ sabavSvo baRebSi mcxov-

reb devnilebs Sesabamisi far-

TobiT akmayofileben. Tqven ra

bedi gewevaT?

_ Cven devnilebi ki ara, usaxl-karoebi varT, amitom gviTxres,saxelmwifo valdebuli ar aris,farTobi gamogiyoTo. romelierTze vifiqro, amdens rogor ga-vuZlo?.. nebismier wuTs mosalod-nelia, Senobis datoveba momTxo-von, sad wavide?! avadmyofi sadwaviyvano?! mSvidad sikvdilis sa-Sualeba mainc mieces. saSinelifiqrebi momdis... naTias bevri wa-mali sWirdeba, rom cota xanskidev icocxlos, tkivili rom gau-yuCdes. me ki amis saSualeba ar

maqvs. misi yoveli dRe,yoveli wuTi CemTvisZvirfasia. Tu vinme mad-liani gamoCndeba da da-gvexmareba, darCenil si-cocxles gaulamazebs...

P.S Tu am ojaxis daxma-rebis survili gagiCn-debaT, darekeT telefo-nis nomrebze: 890 75-88-70; 851 14-40-64; anSegiZliaT, Tanxa gada-ricxoT liberTi bankSi~_ xaTuna CixlaZis saxel-ze gaxsnil angariSze _#9092796940.

naTia mSoblebTan da SvilebTan erTadnaTia mSoblebTan da SvilebTan erTadnaTia mSoblebTan da SvilebTan erTadnaTia mSoblebTan da SvilebTan erTadnaTia mSoblebTan da SvilebTan erTad

36 #8 24.2.2011 gza

cxovrebacxovreba

samyaro

_ Zalian bednieri da lamazibavSvoba mqonda. bebiasTan _ merimgalobliSvilTan vizrdebodi,romelmac rusuli ena maswavla daamisTvis misi madlieri var. igi aseveflobda frangul enas, romelicsamwuxarod, ver aviTvise, mxoloderTi leqsi maxsovs... araCveulebri-vad mReroda kidec. babuaCemi _gogi mgalobliSvili, saqarTvelosmTavari meRvine iyo, kargad icodaRvinis warmoebis saqme da teqnolo-gia. dedaCemi profesiiT kbilis eqi-mi gaxldaT, sxvaTa Soris, isic kar-gad mReroda; mama _ iuristi. mok-led, inteligenturi ojaxidan viyavida mec Sesabamisad mzrdidnen _yvela SesaZlo disciplinaze dav-diodi _ musikaze, qarTulze. me damama xSirad vTamaSobdiT Wadraks daSemdeg, am partiebs varCevdiT kidec.samwuxarod, es codna axla aRar Se-momrCa, magram is periodi Cems mex-sierebaSi Zalian Rrmad CaibeWda.

yovelTvis bevrs vmecadineobdi,wignebs vkiTxulobdi da sakuTarTavze vmuSaobdi. saocari dResaswau-li iyo axali wlis Sexvedra ojax-Tan erTad. didi da lamazi naZvis xegvqonda, romelsac me da bebia gulm-odgined vrTavdiT xolme. bavSvobismogonebebs aseve ukavSirdeba erTididi samovari. vinaidan bebia rusiiyo, qarTvelze gaTxovili, ojaxSigarkveuli rusuli tradiciebicgvqonda. am samovarze didi Tojina_ `Cainaia~ ijda, mas Tu daafareb,wyals Tbilad inaxavs. Cais smis drossxvadasxva Temaze vsaubrobdiT xolme,xan frangulad, xanac rusulad.musikaSi intensiurad vmecadineob-di xolme. pirveli Sexeba 6 wlisasakSi mqonda, pirveli nawarmoebiki, romelic davukari, baxis `menue-ti~ gaxldaT. pirvelad orkestrTanerTad berkoviCis koncerti Sevas-rule, maSin 7 wlis viyavi._ rogor SeZeliT aseT mcire

asakSi seriozuli nawarmoebebis

Sesruleba?

_ albaT cota talanti, bevriSromismoyvareoba da survili damex-mara. me-16 musikalur skolaSi vs-wavlobdi da kargi pedagogi myav-da, mediko Cxetiani. ramdenimesgvarCevda da Semdeg, simfoniur dakamerul orkestrebTan erTad gam-ovyavdiT. bevri kargi nawarmoebidamikravs _ balanCivaZis, berkovi-Cis, arenskis, grigis, rubinSteinisda a.S. es koncertebi yoveli wlisgazafxulze konservatoriis did anmcire darbazSi imarTeboda. jer101-e, Semdeg ki 51-e skolaSi vswav-

lobdi. am wlebma Zalian saintere-sod ganvlo._ rogori tradiciebi iyo

Tqvens ojaxSi?

_ saerTod, Cems ojaxSi xSiradimarTeboda didi, tradiciuliSekreba. dedasac da mamasac fantas-tikuri samegobro wre hqondaT. CemssaxlSi ikribebodnen ramaz CxikvaZe,dodo abaSiZe, baTu kraveiSvili,romelic sxvaTa Soris eqimi iyo dafilmSi `qeTo da kote~ mTavariroli Seasrula; mamas bevri iuris-ti megobari hyavda _ biZina bara-TaSvili, lado baraTaSvili. mamaise icvamda, rogorc ingliselilordi da aseve gamoiyureboda, in-glisuri tvidisgan specialuradmisTvis Sekerili uamravi kostiumihqonda. dResac legendebs miyvebianimaze, Tu rogor atarebda Slapebslevan baraTaSvili da meamayeba, romaseTi mama myavda. mudmivad dadio-da Sekrebebze, romelsac `senats~eZaxda da romelic Ramis 12 saaTzeiwyeboda, zogjer dilis 5 saaTam-dec ki grZeldeboda. TbilisSi cno-bili istorikosebi da iuristebiikribebodnen. ise damainteresa, romerTxel mec wavyevi da nino ananiaS-vilis babuis _ kvataSa xoWolavassaxlSi aRmovCndi, belinskis quCaze.patara viyavi, magram kargad maxs-ovs, TiTo Wiqa Rvinis TanxlebiTrogor saubrobdnen zogadsakaco-brio Temebze, istoriaze, politika-ze, mokled, inteligenti xalxi iyoda maT wreSi yofna Zalian mesiam-ovna, magram erTi Rame Zlivs gavZe-li, savarZelSi CamZinebia. amis Sem-

TamTa dadeSeli

6 wlis asakSi dawyebuli musikaluri karierada xelovani, romelic mudam tonusSia

maia baraTaSvils sazogadoeba ZiriTadad, rogorc Jazz-woman-s,ise icnobs, Tumca paralelurad sxva sferoSic warmatebul saqmi-

anobas eweva. inteligentur ojaxSi aRzrdili qalbatoni Tavisi

saintereso bavSvobisa da karieris Sesaxeb mogviTxrobs:

37#8 24.2.2011gza

samyarowarmatebis formula

deg ukve vicodi, sad dadioda mamaRamis 12 saaTze._ musikis garda, ra interese-

bi gqondaT?

_ xatva momwonda, ramac Semd-gomSi ganapiroba is, rom arqi-teqturul fakultetze Cavabare.inglisuri enis mecadineoba miy-varda. yvelaferi, rasac vswavlob-di, cxovrebaSi gamomadga da mixar-ia, rom gamoyeneba movaxerxe. mamabevr saintereso ambavs miyvebodaxolme, maT Soris, zRaprebs. xSiradvseirnobdiT. sxvaTa Soris, raodenucnauric unda iyos, yovelTvis mi-tacebda idealuri, gamogonili sam-yaro, amitom dResac siamovnebiTvkiTxulob (an vuyureb) lamazad ga-keTebul zRapars, miuxedavad imisa,rom seriozuli literaturis kiTx-vac miyvars. saerTod, ama Tu im qvey-nis erovnul eposSi didi sibrZneada kargad Cans konkretuli eTni-kuri jgufis Tvisebebi, yoveldRi-uri cxovreba... mTeli Cemi yuradRe-ba ZiriTadad, fortepianoze, swav-la-ganaTlebaze iyo gadarTuli. asebednierad vcxovrobdi... 15 wlisrom gavxdi, deda gardamecvala daSesabamisad, bevri ram vitvirTe...Zalian dadebiTad maxsendeba stu-dentobis periodi. SesaniSnavi pro-fesorebi da jgufelebi myavda. sxva-Ta Soris, Tamara qeseli (qaliSvi-lobaSi _ CxeiZe), Cemi jgufeli, dResZalian mexmareba germaniaSi koncerte-bis organizebaSi. cnobili proeqtijguf SinTan~ erTad, swored Tamarada volf qeselebis daxmarebiT ganx-orcielda. Tamaras idea iyo. maTimeSveobiT qalaq karlsrues mTavariburgomistri gavicani da germanelmusikosebTan erTad, masTan mowyo-bil miRebazec ki vimRere._ ra asakSi daiwyeT muSaoba?

_ sanam profesiulad gavizrde-bodi, inglisur enaSi moswavleebsvamzadebdi. 1992 wlidan kavkasiisbirJaze daviwye muSaoba. sakmaodfarTo profesiuli biografia maqvs,bevr adgilas mimuSavia: teqnikuri Targ-manis institutSi, soflis meurneobissaministros saerTaSoriso proeqteb-Si; amerikis savaWro palataSi; fadiaslisTan agriteqniksSi~ 12 weli vi-muSave; dRes ki sazogadoebrivi mauw-yeblis~ saerTaSoriso urTierTobaTakoordinatori gaxlavarT. iseT didmauwyeblebTan vTanamSromlobT,rogorebic arian bi-bi-si, doiCe-vele~, `kanal frans internasion-ali~ da araerTi saintereso proeq-ti xorcieldeba. Cveni televizia vi-Tardeba, win midis, misi samauwyebloformati ixveweba, gadacemebis Sinaar-si, axali toqSouebi emateba da a.S._ rogorc arqiteqtors, Tu

gimuSaviaT sadme? saintereso

sferoa da arqiteqtor-dizaineris

profesia dRes sakmaod aqtualuria.

_ absoluturad geTanxmebiT, mag-ram Cemi specialobiT arsad mimuSa-via. Tumca yovelTvis vambob, romarqiteqtura, es aris Cemi warsuli,romliTac vamayob, bevri ram momca.TbilisSi qalisTvis, Tanac im peri-odSi, roca umaRlesi davamTavre, escota rTuli iyo. sxva energiuldanaxarjebs moiTxovs, me gadarCe-nisTvis unda mebrZola da sxvagvarisamsaxuri meSova._ rogorc maxsovs, Tqveni

kariera jazis sferoSi 1995 wels

daiwyo, rodesac maSindel sas-

tumro `aWaraSi~ `daTos jaz-

soul klubi~ daarsda. rogor

aRmoCndiT maTTan? sad gaicaniT

erTmaneTi?

_ gia manjgalaZem, romelic CemibavSvobis megobaria da icoda, rom

simRera miyvarda, miTxra, jazklubsvxsni da esa da es simRera undaimReroo. Semdeg, mas daTo lolaZeSemouerTda, romelic samwuxarod,dRes cocxali aRar aris. daTololaZis da gia manjgalaZis klubSimusikosebis Taobebi aRizardnen daSesaniSnavi jemseiSenebi ewyoboda.vafaseb im Zalisxmevas, rac am ormaadamianma daxarja, rom Cven aseTikargi musika mogvesmina. me da qeTifaresaSvilma erTdroulad daviwy-eT iq muSaoba da im droidan movdi-varT erTad. is mZime periodi _usinaTlobis, sicivis da bevrisTvis_ SimSilobisac, SedarebiT adviladgadavitane. profesiulad vviTarde-bodi _ saSualeba mqonda, karg musi-kosebTan erTad cocxlad memuSava,rac bevrs niSnavs. Tamaz yuraSvilT-an, dini virsalaZesTan, gia rexviaS-vilTan, gia salaRiSvilTan, zuraramiSvilTan vmuSaobdi da am yvela-ferma kargi platforma Seqmna imi-sTvis, rom mere memogzaura da imbazisze dameSenebina is, rasac CemidRevandeli saqmianoba hqvia. rom araes klubi, SesaZloa, dRes sxva sfero-Si vyofiliyavi._ albaT xSirad ukiTxavT,

ratom airCieT jazi klasikuri

musikis Semdeg?

_ iciT, klasika yvelafris safuZ-velia, amitom SemiZlia vTqva _swored man Semiwyo xeli winsvlaSi.musikoss, romelsac klasikuri ga-naTleba ara aqvs, Zalian gauWirdebajazis Sesruleba. jazklubSi 10 weliviyavi, bevri jazfestivalis monaw-ile var, 2007 wels monte-karloSigamarTuli konkursis gamarjvebuligavxdi, Cemi bolo proeqti, romli-Tac Zalian vamayob, zemoT aRniSnu-li `Sinis~ koncertia _ `ansambli`Sini~ da maia baraTaSvili germa-niaSi~; pirvelad swored iq war-vadgineT es proeqti. TbilisSi Camos-vlis Semdeg, reJisorma giorgi kika-leiSvilma, romelzec audioversiammoaxdina STabeWdileba, gadaiRofilmi _ Welcome to Georgia, romel-ic, faqtobrivad, saqarTvelos gan-viTarebis sam etaps moicavs _ 30-iani, 60-iani wlebi da Tanamedroveperiodi. TiToeul miniepizods Cve-ni proeqtis saundtreki Seusabama.filmis prezentacia, romlis sulis-Camdgmelebic gia manjgalaZe dagiorgi kikaleiSvili iyvnen, 4 ian-vars Sedga da publikis winaSe co-cxali koncertic gavmarTeT._ ra gegmebi gaqvT uaxloesi

momavlisTvis?

_ molaparakeba mimdinareobs, rom

ansambl `Sinis~ wevrebTan erTadansambl `Sinis~ wevrebTan erTadansambl `Sinis~ wevrebTan erTadansambl `Sinis~ wevrebTan erTadansambl `Sinis~ wevrebTan erTad

38 #8 24.2.2011 gza

warmatebis formulasamyaro

24 marts filmi ukve germaniaSi warvadginoT da Sesa-bamisad, koncertic gavmarToT, romlis analogs qar-Tvel msmenelsac SevTavazebT._ ra aris Tqveneuli warmatebis formula?

_ pirvel rigSi, mizandasaxuloba: unda icode, ragsurs cxovrebaSi da mizans xedavde. magram ar ifiqroT,rom miznis misaRwevad yvela saSualeba gamarTlebulia,ara! moraluri CarCoebis farglebSi, ise, rom adamianiar dazaraldes, SesaZlebeli unda gaakeTo. adamiansunda daexmaro da ara xeli SeuSalo. garda mizandasax-ulobisa, orma faqtorma unda Segiwyos xeli _ tal-antma da Sromismoyvareobam, uromlisodac talantisawyis stadiaze darCeba da ar ganviTardeba. erT dros,Cemi samagido wigni inglisuris leqsikoni iyo. rocainglisuris swavla mindoda, specialurad iseT orga-nizaciebSi viwyebdi muSaobas, sadac es ena sWirdebo-daT, raTa ufro kargad ganvviTarebuliyavi... warmateb-isTvis es 3 komponentia aucilebeli da kidev _ uflisneba. bedis da fortunis ar mwams. paolo koelios aqvserTi kargi fraza _ Tuki adamians raRac Zalian unda,mTeli samyaro exmareba amis miRwevaSio. samyaroSi~, raTqma unda, RmerTi igulisxmeba._ ra saxis literaturas kiTxulobT ufro

xSirad?

_ aTasnairs. gaaCnia, ra ganwyobilebaze var. am bolodros Zalian momwons marTlmadidebluri literatura.cota xnis win gadavxede klaiv luisis nawarmoebs, romelickargad xsnis adamianis codvianobis bunebas, im safrTx-eebsa da maxeebs, romlebic SesaZloa, dagebuli hqondescxovrebaSi. momwons franguli literatura, rusuliklasika da a.S. ver getyviT, rom erTi gansakuTrebulisamagido wigni maqvs, SeZlebisdagvarad yvelafers vkiTx-ulob, rac ki xelSi Camivardeba._ jazSemsrulebelTagan romels gamoarCevT? Tu

aris iseTi, romlisTvisac migibaZavT?

_ ela fitcjeraldi yovelTvis dedofali iqneba,magram Cems gulTan axlos vokalisti sara bouni ufroa.rac Seexeba mibaZvas, ra Tqma unda, yvela artists ganucdiamasze didi korifes gavlena. viRacisgan unda iswavlosadamianma. maxsovs, bavSvobaSi ermitaJSi rom Sevedi, davi-naxe, rogor xatavda studenti rembrandtis tilos, cdi-lobda, kopireba gaekeTebina, rac aucilebelia Tavidan,roca raimes swavlob. mere ukve monacemebis garkveulibanki geqmneba, sxva arxebi ixsneba, Seni personaluri momen-tebi irTveba da Seni damokidebulebis dafiqsirebas iw-yeb. es ara marto musikaSi, aramed yvelaferSi asea._ Tqvens pirad cxovrebazec gviTxariT oriode sityva...

_ vfiqrob, rom xelovani adamiani mudmivad tonus-Si unda iyos, yovelTvis kargad gamoiyurebodes. araris aucilebeli, `Saneli~ gecvas da ana nikol smitiiyo, _ mTavaria, Sinaganad ras atareb adamiani, siy-varulis unari Tu gaqvs. mgonia, rom es tonusi garkveul-wilad, imazecaa damokidebuli, Tu ras fiqrobs SenzesawinaaRmdego sqesis adamiani. rodesac qali yura-dRebas grZnobs, is yovelTvis tonusSia, amisaTvis kiramdenime faqtoria saWiro: unda iyos mowesrigebuli,saintereso da masSi stili unda igrZnobodes; erT-erTi mTavari _ sulieri wonasworobaa, rac sarwmu-noebis gareSe ar modis. piradad me, Zalian mexmarebamarTlmadidebluri taZari, Cemi moZRvari. eklesiismrevli var da vcdilob, SeZlebisdagvarad vicxovroise, rogorc _ namdvili qristiani. SesaZloa, cxovre-bam adamiani garkveul CixSi moaqcios da es rom armoxdes, amisaTvis aucilebelia rwmena.

39#8 24.2.2011gza

samyarosaganZuri

`Cveni xmebis saganZuris~ me-7diskad Jurnalma bomondma~ Teber-valSi sazogadoebas unikaluri kre-buli SesTavaza _ `gepeis~ jazk-vartetis simRerebi.

araCveulebriv oTxeuls _ kvar-tetis sulisCamdgmelsa da bev-risTvis sayvarel kompozitorsguram bzvanels, Tamaz cincaZes,guram bakuraZesa da SoTa xarabaZ-es _ samwuxarod, batoni SoTa ga-moaklda (RmerTma gaanaTlos misisuli!). me ki amjerad mxolod ba-ton guram bzvanelTan Sexvedramovaxerxe da dRes swored masTanintervius gTavazobT.guram bzvaneli:_ vcxovrobdi griboedovis qu-

Cis 10 nomerSi, konservatoriis gver-diT. pirveli saSualo skola da-vamTavre. Zalian mindoda reJiso-roba, magram im wels miReba ar iyo.mexvewebodnen, samsaxiobo fakultetzeCaabareo, magram viuare da bedisamedicino institutSi vcade. sam-wuxarod, saTanadod momzadebuliar viyavi da verc movewyve. meore

wels, megobrebis daJinebuli Tx-ovniT, politeqnikur institutSiCavabare da..._ da megobrebis daJinebam

Tqvens cxovrebaSi bevri ram gan-

sazRvra.

_ sxvaTa Soris, erTi wlis Sem-deg momigzavnes viRacebi, _ gad-modi samedicino institutSio, ma-gram sad wavidodi?! ukve `gepeis~orkestrSi viyavi!.. araCveulebriviadamianebi moRvaweobdnen: sosotuRuSi, bajuli gelovani, abesalomloria da sxvebi. institutSi rommovewyve, bakuraZe da cincaZe ukveswavlobdnen. mere, institutisolimpiadaze Cemi simRera Tbilis-ze~ imReres _ nodar dumbaZis te-qstze mqonda dawerili (saskoloasakidan vwerdi simRerebs), orkes-tris xelmZRvanelobasac moewonada orive miiRes._ kvartetis Seqmnis idea Tqven

gagiCndaT?

_ biWebs manamdec vicnobdi. rommovewyve, swavlis dawyebamde sox-umSi wavedi dasasveneblad da cin-caZesa da xarabaZes iqac Sevxvdi.isini gitaris TanxlebiT mRerod-

nen xolme duetSi, me SigadaSigsxvadasxva xmas vurTavdi. sworedmaT uTxres institutis reqtor-ats Cemze: kargad mReriso. xelmZR-vanelobam biWebTan erTad kvarte-tis Camoyalibeba SemomTavaza. adrecxSirad mifiqria simRerebis xmeb-Si gaSlaze, mec mainteresebda dadavTanxmdi. leqsze `qari, aSari~movamzadeT simRera da movasmeni-neT uniWieres kacs, imxanad polite-qnikuri institutis studenturiprofkomis Tavmjdomares, doriankitias. dorianma emociis gamoxat-va ar icoda, ver gaigebdi, swyindaTu uxaroda, amitom mec uemociodmiTxra: studenturi RonisZieba ima-rTeba muSTaidis baRSi, Sevatyobineborganizatorebs da iqneb gamoxvi-deT im koncertzeo? marTlac gam-ovediT da Zalian movewoneT msme-nels, kidev gvTxovdnen, gvemRera,magram 2 simReraze meti ar vi-codiT xmebSi da ra Segvesrulebi-na?!. mere gairkva, rom dorianssacdelad gavuSvivarT koncertze:ainteresebda, xalxi Tu moiwoneb-da Cvens namRers. Tavdapirvelad,sam xmaSi vmRerodiT: pirveli, me-ore da ori bani. 4 xmaSi simR-eraze mere da mere daviwye muSao-ba, TiTqos yuri iTxovda sxva xmasda sabolood, sul sxva JReradobis,formisa da Janris kvarteti ga-mogvivida. mere, maxsovs, 1955 wlisianvarSi orkestri moskovSi wasas-vlelad programas adgenda dabaqodan Zalian niWieri kaci _konstantine pevzneri moiwvies. Cve-ni qari, aSaric~ hqondaT progra-maSi. sxvaTa Soris, kargi gakeTebu-li ki iyo, magram organizatoreb-isTvis gaugebari aRmoCnda. merekonferansieebma _ bajuli gelo-vanma da irakli mamacaSvilma ame-rikul Temaze gadaaTamaSes, teqs-tic Seicvala da miviReT... jazi(iRimis). moskovSi gagiJdnen. ukvir-daT, amis ufleba rogor mogceso,

`Cveni xmebis saganZuri~`gepeis~ jazkvartetiSeiZleba dRes bevrma arc icis, vin usaxsovra qarTul

estradas simRerebi, romlebsac axlac mRerian scenasa Tu

ojaxSi; vin iyo oTxi simpaTiuri ymawvili, romlisTvisac 50-ian

wlebSi mTeli sabWoTa kavSiri bravosa~ da biss~ ar iSurebda;

ra moaswres 4 weliwadSi, raze ocnebobdnen, ra ver ganaxor-

cieles da sad arian dRes? es werili swored am oTxeuls _

`gepeis~ jazkvartets eZRvneba, romelmac marTalia, mxolod 4

weliwads iarseba, magram qarTuli estradis istorias umniS-

vnelovanesi furceli _ ukvdavi simRerebi dautova.

Cveni simRerebi qarTul fesvebsaCveni simRerebi qarTul fesvebsaCveni simRerebi qarTul fesvebsaCveni simRerebi qarTul fesvebsaCveni simRerebi qarTul fesvebsada qarTul Temazea Seqmnilida qarTul Temazea Seqmnilida qarTul Temazea Seqmnilida qarTul Temazea Seqmnilida qarTul Temazea Seqmnili

irma xarSilaZe

moskovSi filmSimoskovSi filmSimoskovSi filmSimoskovSi filmSimoskovSi filmSi`gogona gitariT~`gogona gitariT~`gogona gitariT~`gogona gitariT~`gogona gitariT~gadasaRebadacgadasaRebadacgadasaRebadacgadasaRebadacgadasaRebadacmigviwviesmigviwviesmigviwviesmigviwviesmigviwvies

40 #8 24.2.2011 gza

samyaro saganZuri

magram faqtia, udidesi warmate-biT gamovdiodiT. sxva simRerebicSevmateT repertuars da ver agiw-erT, ra xdeboda moskovSi: scenidanar gviSvebdnen!.. 1956 wlidan nani

bregvaZec SemogvierTda. Cemi simR-era _ Cavaqre sanTeli~ misi sade-biuto simRera gaxldaT..._ saerTaSoriso festivalis

laureatebic xom gaxdiT?

_ iolad ambobT, magram im fes-tivalze moxvedra Zalian rTuliiyo. Cven jer saqarTveloSi gavima-rjveT, meore etapze ki moskovSisabWoTa kavSiris yvela respublikiskoleqtivs vajobeT. studenturiorkestri da kvarteti viyaviT, sxvebiki gamocdilebiTac gvjobdnen daasakiTac ufrosebi iyvnen. sxvaTaSoris, rusebs Zalian kargi instru-mentalistebi hyavdaT da moskovmasagangebod am festivalisTvis, stu-denturi orkestric Seqmna, magramCveni saestrado nomrebi yvelasgangamoirCeoda. yvelaferi originalu-rad gvqonda gadawyvetili. magali-Tad, simRera `nana~ sam nawiladdavdgiT, Cveni orkestris konfer-ansieebic monawileobdnen, or-kestric magari gvyavda, Cvenc kar-gad vasrulebdiT, arc maxinjebiviyaviT da yvela aRvafrTovaneT _gadairivnen rusebi. mayureblisTvisCveni musikalur-Teatraluri war-modgenebi ucxo xili aRmoCnda. armaviwydeba, pirveli moqmedebidangasulebs, keTilad moRimari ucno-bi mamakaci rom dagvxvda grZeliderefnis bolos. arc qarTvels hgav-

da, arc russ. bolos gairkva, romCveniT aRfrTovanebuli Jiuriswevri, cnobili pianisti svasmanigasacnobad amosuliyo kulisebSi.swored man gviTxra, rom erTis garda,

Jiuris yvela wevrs umaRlesi quladaewera CvenTvis. sabolood, 15 re-spublikidan msoflio festivalzemainc Cven movxvdiT da es festi-valic moskovSi Catarda... dauviw-yari iyo kidev erTi gamosvla mosk-ovSi, sabWoTa armiis Teatrisuzarmazar scenaze or orkestrTanerTad: miwveulebi viyaviT Cven _festivalis laureatebi da orkestri`rero~. grandiozuli koncerti gam-ovida. ruseTSi kidev bevri `fil-tri~ gaviareT da udides warmate-bas mivaRwieT. moskovSi filmSi gog-ona gitariT~ gadasaRebadac migvi-wvies, araCveulebrivad dagvxvdnenda Tavs gvevlebodnen. sxvaTa Soris,am films axlac xSirad uCvenebenruseTis televiziebi. manamde ki

Tbilisis kinostudiaSic gadagviResmoklemetraJian filmSi, magramdidad arc pativiscema gvigrZniaSemoqmedebiTi jgufisgan da vercfilmma ivarga. mgoni, arc uCvenebi-aT ekranze... ratomRac, ruseTSi gac-ilebiT did dafasebas vgrZnobdiT.sabWoTa kavSiris bevri qalaqidancdilobdnen Cvens gadabirebas, kargpirobebsac gvTavazobdnen, magramsamSoblos ar vuRalateT. xom jazsvmRerodiT?!. es ar iyo amerikulijazi. Cveni simRerebi qarTul fes-vebsa da qarTul Temaze Seqmnili,originaluri formis nawarmoebebiiyo. magaliTad, simReraze borjo-mis xeoba~ bevri ambobda, _ araTu4 simRera, 4 nawarmoebi Seiqmne-bodao... erT rameze ki dagvwyda guli:sazRvargareT ver wavediT sagas-trolod, arada, ramdenjer migvi-wvies!.. erTxel mivemgzavrebodiT,magram bolo wuTebSi moskovSi isevqarTvelma dagvbloka, sxvaTa Soris_ qalma. iciT, ratom? rodesacorkestris erT-erT wevrs gasaubre-baze hkiTxes, _ aris Tu ara komu-nizmi diqtaturao? _ man upasuxa,_ ar vicio. im qarTvelma qalma ki,_ Tavi mogvWeriT, SegvarcxvineTo!_ da aRar gaaSvebina Cveni orkes-tri da kvarteti...._ 4 weliwadSi ratom daiS-

ala aseTi jazkvarteti?

_ instituti rom davamTavreT,daviqsaqseT. me konservatoriaSi Cav-abare, SoTa moskovSi wavida, zoiakulikova SeirTo colad da erTadmoRvaweobdnen ansambl `akordSi~.kargi biWi iyo SoTa. araCveulebrivikrini hqonda, msgavsi arsad momis-menia. 2002 wels gardaicvala...Tamazma da guramma simReras Tavidaanebes da direqtorebi gaxdnen:Tamazi _ didi safeiqro kombina-tis, gurami _ erT-erTi meqani-kuri qarxnis._ anu politeqnikuri insti-

tutis damTavrebasTan erTad das-

rulda maTi musikaluri cx-

ovrebac.

_ magram _ ara Cveni urT-ierToba. saocari silamazea amurTierTobaSi: dRemde didimegobrebi varT, radgan didisiyvaruli mogvyveba._ Tqveni repertuaridan

bevri simRera daikarga?

_ samwuxarod, bevr Canaw-ers veRar mivakvlie. rac dar-Ca, ager Tqvenc gamoeciT. kar-gia, rom Cvens simRerebs axaliTaobac moismens. madlobis metira meTqmis?!.

15 respublikidan msoflio15 respublikidan msoflio15 respublikidan msoflio15 respublikidan msoflio15 respublikidan msofliofestivalze mainc Cvenfestivalze mainc Cvenfestivalze mainc Cvenfestivalze mainc Cvenfestivalze mainc Cven

movxvdiT da es festivalicmovxvdiT da es festivalicmovxvdiT da es festivalicmovxvdiT da es festivalicmovxvdiT da es festivalicmoskovSi Catarda.. .moskovSi Catarda.. .moskovSi Catarda.. .moskovSi Catarda.. .moskovSi Catarda.. .

41#8 24.2.2011gza

samyaroavto

axali jipi `grand Ceroki~erT-erTma internetsaitma gaavrcela informacia momavali Taobis

jipi `grand Cerokis~ yvelaze mZlavri modifikaciis Sesaxeb, romelsacergeba tradiciuli indeqsi SRT-8. avtomobilis Sesaxeb oficialurimonacemebi aprilis bolos niu-iorkis motorSouze gaxdeba cnobili,xolo misi warmoeba ivlisSi daiwyeba. siaxles 6,4-litriani, 470 cxZ-iani, 8-cilindriani HEMI-s Zrava da siCqaris gadacemaTa 5-safexurianiavtomaturi kolofi daumontaJdeba, romelsac saWis qvemoT dayenebulisaxelurebiTac SeeZleba gadacemaTa gadarTva. 96 km/sT siCqares 4 wamSiganaviTarebs, xolo milis meoTxeds (402 m-s) daaxloebiT 12 wamSidafaravs. siaxle aluminis Senadnobisgan Seqmnili 20-duimiani borbleb-is diskebiT, `pirelis~ saburavebiT, wina RerZze 360-milimetriani dis-kebis mqone rembos~ samuxruWe meqanizmebiT dakompleqtdeba. axali arasagzaosdizainis Taviseburebebidan, ukana xedvis sarkeebis qromirebuli korpu-si, agreTve dRis xedvis dioduri wina da ukana farebi unda aRiniSnos.avtomobili SeinarCunebs airgamomSvebi sistemis gaorebul qromirebulmilakebs, oRond amjerad is ukana bamperis centrSi aRar iqneba ganTavse-buli. salonSi gamoyenebulia namdvili karbonis detalebi, xolo sabor-to kompiuteris funqciebi gafarTovdeba. mas SeeZleba, 100 km/sT siCqarisgansaviTareblad da damuxruWebisas sruli gaCerebisaTvis saWiro droisasaxva, aseve drois im monakveTis gamoTvla, romelSic manqana milismeoTxedsa da merveds dafaravs. winamorbedi Jeep Grand Cherokee SRT-8 425cxZ-iani, 6,1-litriani V8 motoriT iyo aRWurvili. es avtomobili xan-grZlivi drois ganmavlobaSi msoflioSi yvelaze swraf arasagzaodmiiCneoda, Tumca mogvianebiT mas es wodeba BMW X5-ma da X6-ma CamoarTva,romlebic 100 km/sT siCqares 4,7 wamSi aviTarebs.

Gumpert-issuperavto

sportuli avtomobilebis ger-manulma mwarmoebelma _ Gumpert_ pirvelad gaavrcela axali

superavtos pirveli gamosaxule-ba, romelic samodelo rigSi Apol-lo-s gverdiT daikavebs adgils.informacia manqanaze, romelsacTornante hqvia, srulad JenevismotorSouze martSi iqnebanaCvenebi. adre gavrcelebulicnobiT, siaxlis dizaini itali-uri atelies _ Carrozeria TouringSuperleggera mier iqneba SemuSave-buli. es kabriolet bentli kon-tinental ji-ti-sis~ bazaze age-buli samkariani universalis ga-moSvebis Semdeg gaxda cnobili.winaswari informaciiT, GumpertTornante-s karbonis monokoki, ko-mpozituri masalisgan damzade-buli Zaras panelebi, agreTve 8-cilindriani, 4,2-litriani tur-boZrava dauyendeba, romlis 650cxZ-is simZlavris versia model`apolozea~ gamoyenebuli. kompa-nia `gampertis~ pirveli modeli_ superavto apolo~ Jenevis saav-tomobilo gamofenaze 2007 welswarmoadgines. es manqana 100 km/sTsiCqares 3,1 wamSi aviTarebs, xolo200 km/sT-s _ 9,1 wamSi. misi maqsi-maluri siCqare ki 360 km/sT-sSeadgens. 2009 wels niurbur-gringis `Crdilo maryuJze~`gampert apolom~ seriul sagzaomanqanaTa Soris rekordi daam-yara, rodesac wre 7 wuTsa da11,57 wamSi dafara. mogvianebiTes miRweva satreko avtomobilebma_ Radical SR8LM da Pagani Zonda Rgaaumjobeses.

`lotusis~ sportavtokompania `lotusma~ sakuTari avtomobilebis ganaxlebis programe-

bisa da Jenevis motorSouze sportuli manqanis _ `evoras~ premieradaaanonsa. is Sveicariul atelieSi _ Mansory damzaddeba. tiuning-atelie `mansoriseul~ sportavtos Lotus Evora _ gadidebuli airSe-makaveblebis mqone wina bamperi, damatebiTi saventilacio Wrilebi,ukana xedvis sarkeebis naxSirplastikuri korpusebi da motoris saT-avsis saxuravi, ukana spoileri da didi, integrirebulmilakebianiairgamomSvebi sistemis mqone difuzori eqneba. garda amisa, axalidizainis Sav frad SeRebiliborblebis diskebiTac aRi-Wurveba. Seicvleba Tu arasportavtos interieri damisi teqnikuri maCveneble-bi, amJamad ucnobia. klien-tebs lotus evoras~, toio-tas~ 3,5-litriani, 6-cilin-driani ZravaTi SesTavaze-ben _ or modifikaciad: erT-erTi maTgani 280 cxZ-s ga-naviTarebs, xolo meore _345 cxZ-s.

rubrika moamzada aleqsialeqsialeqsialeqsialeqsi r r r r rexviaSvilmaexviaSvilmaexviaSvilmaexviaSvilmaexviaSvilma

42 #8 24.2.2011 gza

samyaro istoriis labirinTebi

XVII saukunis 50-ian wlebSi osma-leTis imperiam lazeTis mTeli ter-

itoria xelT igdo da am kuTxis

qarTvelTa gaafTrebuli winaaRmde-

gobac nabij-nabij dasZlia. 1660-1663

wlebSi trapizonis faSam, romelsac

lazeTi dauqvemdebares, sagangebo

firmanebiT (brZanebebiT) iq saqarTve-

los samociqulo marTlmadidebluri

eklesiis moRvaweobac, faqtobri-

vad, akrZala. amis mTavari mizezi

is iyo, rom jer kidev 1647 wels

lazeTis mitropolitma germanem,

romelic erovnul-ganmaTavisuflebel

moZraobas edga saTaveSi, osmale-

Tis sulTani SeaCvena da anaTemas

gadasca yvela is qarTveli, vinc

ki imperias daemorCileboda.

qarTvelTagan gansxvavebiT, berZenmamarTlmadideblebma osmaleTis sulT-nis uzenaesoba imTaviTve uproblemodaRiares, rasac aseve gansakuTrebulimizezi hqonda: bizantiis dacemamdemcire xniT adre, imperiis umaRlesmamesveurebma, osmalebTan brZolisas mokav-SireTa mopovebis mizniT, vatikanTankaTolikur da marTlmadideblur ekle-siaTa gaerTianebis Taobaze SeTanxmeb-is dadeba scades; cxadia, aman marTl-madidebel morwmuneTa didi ukma-yofileba gamoiwvia da 1453 wels,konstantinopolis dacemas bevri maT-gani sixaruliT Sexvda(!). osmalebs kon-stantinopolis patriarqis uflebebibolomde ar SeuzRudavT _ ubral-od, igi sulTans dauqvemdebares daberZen marTlmadidebelTa Temis (e.w.milleT-i rumis~) saero meTauradacki daniSnes. osmaleTSi berZnuli ek-lesia-monastrebi SeuzRudavad mo-qmedebdnen da sulTans garkveul gada-saxads uxdidnen. rasakvirvelia, berZe-ni mitropoliti trapizonSic ijda.

aqedan gamomdinare, qristianobiserTguli lazebi arCevanis winaSedadgnen _ an berZnul eklesiebSi undaevloT, anda islami mieRoT. pirvelSemTxvevaSi sarwmunoebas SeinarCunebd-nen, meore SemTxvevaSi ki _ enas.rasakvirvelia, mesame gzac arsebobda_ osmalTagan dapyrobili lazeTisamudamod unda mietovebinaT dasaqarTvelos romelime sxva kuTxeSigadasaxlebuliyvnen. erTi sityviT, lazipatriotebi sagonebelSi iyvnen Cavar-dnili. amas emateboda isic, rom laze-Tis samitropolito kaTedra XVII sauku-nis 40-iani wlebis bolos guriaSi,

kerZod ki Semoqmedis maxloblad, sa-tyepelaSi gadaitanes, raTa osmalebsmisi moSla ver moexerxebinaT; Tumcamale situacia guriis samTavroSicukiduresad garTulda da lazeTis prob-lemebisTvis misma mesveurebma veRarmoicales.

amavdroulad, aucileblad undaaRiniSnos isic, rom osmaleTis mes-veurebi sdevnidnen saxeldobr qarTu-li marTlmadidebluri eklesiis mrev-ls, romelic kvlav mitropolit ger-manes darigebaTa erTguli iyo daosmalur kanonebsac ar emorCilebo-da; xolo maT, vinc berZnul eklesia-Si daiwyebda siaruls, aRaravinarafers uSavebda. sxvaTa Soris, Ta-vad konstantinopoleli ierarqebicbevrs cdilobdnen, lazistanis san-jayis mosaxleoba gadaebirebinaT, ma-gram amaod _ berZnul eklesiaSisiaruls xalxi gamuslimanebas arCev-da. saqme ki is iyo, rom lazebi imJa-mindeli berZnul-marTlmadidebluriTemis mesveurebs (romelTac, Zveli kon-stantinopolis erT-erTi centraluriubnis saxelidan gamomdinare, `fanar-iotebs~ eZaxdnen) renegatebad miiC-nevdnen, ramdenadac isini osmaleTisimperiis yvelaze kanonmorCili daupretenzio qveSevrdomebi iyvnen; marT-lmadidebluri rwmenis miuxedavad, fa-nariotebs sulTnis karTan mWidrourTierToba hqondaT da osmalebsmtrebad arc ki miiCnevdnen. swored

amis gamo, lazeTSi isinisastikad sZuldaT.

guriaSi TavSefarebulmitropolit germanes gar-dacvalebis Semdgom (XVIIsaukunis 60-iani wlebisdasawyisi), lazeTSi myofsasuliero pirebze zewo-la ufro gaZlierda _osmalo Cinosnebis garda,maT fanariotebic daupir-ispirdnen da konstantinop-olisadmi damorCileba ukveaSkarad mosTxoves: Tu CvensTems ar SemouerTdebiT, ga-muslimaneba mogiwevT da sam-udamod suls wariwymedT!~_ eubnebodnen berZnebi lazmRvdlebs, romlebic mar-Tlac sagonebelSi iyvnenCavardnilni, vinaidan os-

maleTis sulTnis sagangebo firmanisZaliT, imperiis teritoriaze marTl-madidebluri mRvdelTmsaxurebis aRv-lenis ufleba mxolod im sasulieropirs hqonda, vinc milleT-i rumis~wevri iyo da upretenziod ixdidaSesabamis gadasaxads _ jizias~, Tanacwirvis dros, qristiani mefis nacv-lad musliman sulTans ixseniebda.

yovelive zemoTqmulidan gamomdinare,lazma sasuliero pirebma gadawyvites,Rrma iatakqveSeTSi gadasuliyvnen dawirva-locva saidumlod aResrulebi-naT, xolo problemebis Tavidan ac-ilebis mizniT, Tavi muslimanebad gae-saRebinaT. gadmocemiT, iatakqveSeTSigadasuli mRvdlebis winamZRoli xofe-li petre xecia iyo; swored man Sei-

farul qristianTa bedi lazeTSimixeil labaZe

osmaleTis sulTani mehmed faTihi daosmaleTis sulTani mehmed faTihi daosmaleTis sulTani mehmed faTihi daosmaleTis sulTani mehmed faTihi daosmaleTis sulTani mehmed faTihi dakonstantinopolis patriarqi genadiosi.konstantinopolis patriarqi genadiosi.konstantinopolis patriarqi genadiosi.konstantinopolis patriarqi genadiosi.konstantinopolis patriarqi genadiosi.

XV saukunis berZnuli freskaXV saukunis berZnuli freskaXV saukunis berZnuli freskaXV saukunis berZnuli freskaXV saukunis berZnuli freska

1830 wlis ajanyebis1830 wlis ajanyebis1830 wlis ajanyebis1830 wlis ajanyebis1830 wlis ajanyebisxelmZRvaneli, lazi farulixelmZRvaneli, lazi farulixelmZRvaneli, lazi farulixelmZRvaneli, lazi farulixelmZRvaneli, lazi faruli

qristiani suleiman-aRaqristiani suleiman-aRaqristiani suleiman-aRaqristiani suleiman-aRaqristiani suleiman-aRaTuzjioRli. cnobili laziTuzjioRli. cnobili laziTuzjioRli. cnobili laziTuzjioRli. cnobili laziTuzjioRli. cnobili lazi

mxatvris, xasan helimiSis naxatimxatvris, xasan helimiSis naxatimxatvris, xasan helimiSis naxatimxatvris, xasan helimiSis naxatimxatvris, xasan helimiSis naxati

43#8 24.2.2011gza

samyaroistoriis labirinTebi

muSava e.w. faruli qristianobis~ Zir-iTadi postulatebic, romelTa Tanax-mad, mrevlis wevrs SeniRbulad, kanon-morCili muslimaniviT unda ecxovra,magram Sinaganad qristianad darCe-niliyo da saidumlo wirva-locvebsyovelTvis daswreboda. amavdroulad,farul qristians ara marto musli-manze, aramed saerTod araqarTvelze(Tundac qristiani-marTlmadidebeliyofiliyo) daqorwinebac sastikad ekrZa-leboda; akrZaluli iyo araqarTveli-sadmi miwis miyidva an gadacemac, risgamoc yvela gardacvlili faruliqristiani sakuTar ezoSive unda daekrZa-laT _ misi STamomavlebi winaprissaflavs ar miatovebdnen da, Sesabamis-ad, qarTuli miwac ucxotomelTa xel-Si aRar Cavardeboda. aqve davZenT imasac,rom lazebi am or akrZalvas dResac kiganuxrelad icaven.

amdenad, XVII saukunis bolo oc-wleulSi, lazistanis sanjaySi mus-limanTa raodenobam mniSvnelovnadimata, magram im periodis osmaluriwyaroebi imasac mowmobs, rom isla-muri moZRvreba lazebma bolomde verSeiTvises: yurans da SariaTs icnoben,windacveTazec uars ar amboben, ma-gram cudi muslimanebi arian~, _ wer-da cnobili osmalo mogzauri evliaCelebi, romelmac lazeTsa da mTelSavizRvispireTSi swored maSin imog-zaura. rasakvirvelia, sinamdvileSi escudi muslimanebi~ faruli qristiane-bi iyvnen, romlebic islamur wesebsmxolod garegnulad icavdnen, xoloSinaganad kvlavac qristes erTgulnirCebodnen. XVIII saukunis dasawyisSilazistanis sanjaySi beqTaSiebis sufi-uri ordenis Seixma, ali-aRa mustaf-amac imogzaura, romelic Tavis dRi-urSi Zalze sayuradRebo SemTxvevasaRwers: `rizeli molebi ucodinro-bis gamo RmerTsac ki gmoben _ meTavad gavxdi imis mowme, Tu rogordaiwyo erT-erTma maTganma `Sahada~da aRar daabolova, rac muslimansar Seefereba~, _ wers igi.

rogorc cnobilia, Sahada~ isla-muri mrwamsia. muslimani misi war-moTqmiT aRiarebs, rom RvTis garda,sxva RvTaeba ar arsebobs, xolo muha-medi _ RvTis mociqulia. Sesabamis-ad, am frazis arasrulad warmoTqmagulisxmobs muhamedis mociqulobisuaryofas, rac muslimanisaTvis (miTumetes _ molasTvis) udidesi mkrex-elobaa; amavdroulad, Sahadas~ pirve-li nawili qristianTa pirvel mcne-bas exmaureba. aqedan gamomdinare, is-lamuri mrwamsis arasrulad warmoTqmaudavod imis mimaniSnebeli iyo, rommola, visac Seixi ali-aRa mustafa

rizeSi Sexvda, sinamdvileSi faruliqristiani gaxldaT. winaaRmdeg SemTx-vevaSi, Zalze Zneli warmosadgenia, rommas esoden didi mkrexeloba ucodi-narobis gamo Caedina.

miuxedavad amisa, TavdapirveladstambolSi msgavs cnobebs arcTu isedid yuradRebas aqcevdnen _ osmaloCinosnebs verc ki warmoedginaT, Tukiimperiis ganapira regionSi, sadac is-lamis gasavrceleblad imTaviTveZalian bevri ram keTdeboda, TiTqmisyvela didi eklesia saZirkvlamde dan-greuli an meCeTad gadakeTebuli iyoda adgilobrivi mosaxleobac berZneb-isa da somxebis mimarT antagonis-turad iyo ganwyobili, qristianobas

mimdevrebi kvlav hyavda. faruli qris-tianebis sakiTxi sulTnis karis winaSemTeli simwvaviT XIX saukunis 30-ianwlebSi dadga, roca lazeTSi Tuzji-oRlebis gvarma masStaburi antios-maluri ajanyeba moawyo.

gadmocemiT, 1830 wlis ajanyebissababad, trapizonis mTavari meCeTisimamis feTva~ (ganCineba) iqca, romel-ic yvela morwmune muslimans aqa-iqSemorCenili yofili qristianulisalocavebis dangrevasa da maT nacv-lad meCeTebis agebas avalebda. feTvis~aRsasruleblad, lazistanis sanjayismesveurebma sagangebo razmi Seadg-ines, romelsac yvela lazur sofel-Si salocavebis aRricxva da Semdgomdangrevac daekisra; miuxedavad imisa,rom sanjayis TiTqmis yvela mcxovre-bi formalurad muslimani iyo, salo-cavebis dangrevas maTi umetesoba maincSeewinaaRmdega. lazebma arqabelisuleiman-aRa TuzjioRlis meTauro-biT, jer trapizonidan mosuli

razmelebi daxoces, mere ki osmaloCinosnebsac daerivnen da lazistanissanjayis aTinasa da xofas nahieebSixelisuflebac ki igdes xelT, Tumcadidxans ver SeinarCunes _ suleiman-aRa osmalebma moRalatis daxmarebiTSeipyres da stambolSi gagzavnes, risSemdegac umeTaurod darCenili meam-boxe lazebis damarcxeba aRar gasWirve-biaT.

suleiman-aRa TuzjioRli warCineb-uli sagvareulodan iyo da amitomTavis mokveTis magivrad, Tavdapirve-lad CamoxrCoba miusajes. ganaCenisaRsrulebamde ramdenime saaTiT adre,igi Cveulebisamebr, gaCxrikes dagulze dakidebuli jvaric swored

maSin upoves. laz meamboxeTa lider-ma aRiara, rom sinamdvileSi qris-tiani iyo da islams mxolod gareg-nulad aRiarebda: Cemi guli ekuTv-nis qristes, muhameds ki sxeulis isnawili darCes, romelzec aRbeWdil-ia niSani misi sarwmunoebisa~, _ aseuTqvams mas jalaTebisaTvis. aqve undaaRiniSnos isic, rom suleiman-aRasqristianobis Sesaxeb milleT-i ru-mis~ mesveurebmac Seityves da gadaw-yvites, rogorme daxmarebodnen. laziwarCinebuli mTel imperiaSi cno-bilma diplomatma, fanariotma ste-fanos voRoridisma inaxula sapatim-roSi da rogorc marTlmadidebelqristians, sulTnis winaSe Suamdgom-lobac aRuTqva, sanacvlod ki mosTx-ova, lazeTSi darCenili sxva faru-li qristianebisaTvis werili miew-era da maTTvis konstantinopolissapatriarqosadmi daqvemdebareba eTx-ova. cxadia, suleiman-aRa TuzjioR-li amaze ar dayabulda. sabolood,

laz farul qristianTa jgufi husein da iusuf quCukoRlebislaz farul qristianTa jgufi husein da iusuf quCukoRlebislaz farul qristianTa jgufi husein da iusuf quCukoRlebislaz farul qristianTa jgufi husein da iusuf quCukoRlebislaz farul qristianTa jgufi husein da iusuf quCukoRlebispanaSvidze. XX saukunis dasawyisis fotopanaSvidze. XX saukunis dasawyisis fotopanaSvidze. XX saukunis dasawyisis fotopanaSvidze. XX saukunis dasawyisis fotopanaSvidze. XX saukunis dasawyisis foto

44 #8 24.2.2011 gza

samyaro istoriis labirinTebi

mas stambolis centrSi saxalxod TavimohkveTes, xolo sxeuli dawves.

amis Semdgom, rasakvirvelia, stamb-olis mesveurebma lazistanis sanjaySifaruli qristianebis winaaRmdeg ram-denjerme represiebic ganaxorcieles_ XIX saukunis 40-ian wlebSi, rizedanqristian lazTa ramdenime aseuli ojaxicentralur anatoliaSi gadaasaxles,bevric sikvdiliT dasajes, magram faru-li qristianoba mainc ver aRmofxvres.britaneTis trapizoneli konsuli,lordi pikoki, romelmac 1848-1849wlebSi lazistanis sanjaySi (kerZod_ rizesa da aTinaSi) imogzaura, aRni-Snavda, rom bevri lazi Tavs muslima-nad ki miiCnevda, magram aRdgomas maincdResaswaulobda: isini kvercxebs iseveRebaven, rogorc qristianebi da mWadzecjvars gamosaxaven... Sevecade gamego, Turatom iqcevian amgvarad, magram ratom-Rac, pasuxi ar gamces~, _ werda gaoce-buli lordi. misi TqmiT, lazebi ZvelsalocavTa nangrevebsac Zalze ufrTx-ildebodnen.

XX saukunis dasawyisSi, axalgazr-da TurqTa revoluciis~(1908-1909) Semdeg, osmale-Tis sulTanma qristianqveSevrdomebs (maT Soris,rasakvirvelia _ berZen mar-Tlmadideblebsac) uflebe-bi mniSvnelovanwilad ga-uzarda. swored imxanad ji-zias~ gadasaxadic gauqmda,rasac qristianebi faqto-brivad, rwmenis aRiarebissanacvlod ixdidnen; aqedangamomdinare, farulma qris-tianobam, erTi SexedviT,azri dakarga. sxvaTa Soris,lazistanis sanjayis bevri

mcxovrebi (umetesad _ rizelebi dagumiSxanelebi, romlebic enobrivadukve mTlianad gaTurqebulni iyvnen_ osmalebs maT muslimanobaSi raimeeWvi rom ar SehparvodaT, ojaxebSicosmalurad saubrobdnen xolme) sul-Tans endo da qristianoba daufara-vad aRiara; es TavisTavad, berZnul-marTlmadideblur TemSi gawevrebasniSnavda, magram lazebis am nawilma,rwmenis miuxedavad, berZenTagan gansx-vavebuli eTnikuri TviTaRqmis Senar-Cuneba mainc moaxerxa.

amavdroulad, lazistanis sanjayisaTinisa da xofis nahieebis mosaxleo-ba, romelsac mSobliuri metyvelebacda TviTaRqmac kargad hqonda Senar-Cunebuli, kvlav Zveli SexedulebebiserTguli darCa. isini rizelebsa dagumiSxanelebs enis dakargvis gamo adrecaTvalwunebiT uyurebdnen, amjerad kimaT mimarT kidev ufro uaryofiTadganewyvnen. cxadia, am dapirispirebasosmalebic didad uwyobdnen xels _miuxedavad yvelafrisa, am ukanasknelTqristianebi gulze ar exatebodaT damaTi erTmaneTze wakidebiT, rasakvirve-lia, TavianTi poziciebis gamyarebascdilobdnen. amasobaSi I msoflio omicdaiwyo da yvelaferi elvisuswrafe-sad Seicvala _ lazistanis sanjayicda trapizonis vilaieTic frontiszonad iqca da 1915-1916 wlebSi oriveteritoria rusebis xelSi aRmoCnda.

aRsaniSnavia, rom osmalurma armiamqalaqi trapizoni jer kidev rusuliarmiis Semosvlamde datova. trapizo-nis vilaieTis valim (mmarTvelma) _jemal azmi-beim qalaqis gasaRebi berZenmitropolit xrisantoss Caabara: esqveyana Cven Tqvengan miviReT da TqvenvegabarebT. marTeT igi, rogorc gsurd-eT da is taZrebi, romlebic osmalebmameCeTebad gadaakeTes, SegiZliaT, xe-laxla Tqveni wesiT akurTxoT~, _ganucxada osmalo maRalCinosanma berZenmRvdelTmTavars. amis Semdeg _ kargaxans, trapizoneli berZnebis rogorc

saero, ise saeklesio meTauri sworedmitropoliti xrisantosi gaxldaT,romelic saberZneTisa da ruseTis gar-da, safrangeTisa da inglisis mxardaW-eriTac sargeblobda.

1917 wels, rodesac trapizonSiadgilobrivma berZnebma pontos res-publika Seqmnes, lazistanis yofilsanjayzec pretenziebi ganacxades. sx-vaTa Soris, amis erT-erT safuZvladisini xsenebul regionSi faruli qris-tianebis simravles asaxelebdnen, ma-Sin rodesac pontos respublikiswinaaRmdeg yvelaze metad swored esukanasknelni ibrZodnen _ laz par-tizanTa meTauri, mustafa-efendi(igive dimitri) TibukoRli, romel-ic berZnebis dauZinebeli mteri iyo,rwmeniT marTlmadidebeli qristianigaxldaT. farulad marTlmadideblo-bas aRiarebdnen aseve arqabeli Zmebi_ husein da iusuf quCukoRlebi,romlebic jer qarTuli legionis~wevrebi iyvnen, 1917 wlidan ki pon-toel berZnebs ebrZodnen. sabolood,pontoelma jariskacebma orive qalaqkerasuntSi (dRevandeli giresuni) mok-les im dros, roca TavianT mokav-Sireebs unda Sexvedrodnen.

lazeTis qristianTa istoriaSi gad-amwyveti momenti 1923 wels dadga _maSin saberZneT-TurqeTis omi (1919-1922) axali damTavrebuli iyo da mTelTurqeTSi adgilobriv berZnebs didadaviwroebdnen. eTnikur niadagze far-TomasStabiani Setakebebis Tavidan ac-ilebis mizniT, TurqeTis prezidentmaqemal aTaTurqma da misma berZenma kole-gam _ elefTerios venizelosma e.w.mosaxleobis gacvlis~ Taobaze said-umlo SeTanxmebac ki gaaformes, rom-lis Tanaxmadac TurqeTidan yvela berZe-ni saberZneTSi unda gadasaxlebuliyo,maT adgilas ki saberZneTidan wamosu-li Turqebi unda damkvidrebuliyvnen.aRsaniSnavia isic, rom sinamdvileSiberZenTa~ da TurqTa~ saxelwodebeb-is miRma zogadad marTlmadideblebsa

da muslimanebs gulisx-mobdnen. amitomac im1,5 milion berZens So-ris, romelmac Turqe-Ti 1923 wels datova,sakmaod bevri laziqristianic iyo _ gad-mocemiT, imis gamo, rommarTlmadideblobasaSkarad aRiarebdnen,iZulebuli gaxdnen, sa-mudamod mietovebinaTsamSoblo. cxadia, maT-ma umravlesobam ukandabruneba veRarasodesmoaxerxa.

trapizonis berZeni episkopositrapizonis berZeni episkopositrapizonis berZeni episkopositrapizonis berZeni episkopositrapizonis berZeni episkoposixrisantosixrisantosixrisantosixrisantosixrisantosi

laz farul qristianTa jgufi salonikSi.laz farul qristianTa jgufi salonikSi.laz farul qristianTa jgufi salonikSi.laz farul qristianTa jgufi salonikSi.laz farul qristianTa jgufi salonikSi.XX saukunis 20-iani wlebis fotoXX saukunis 20-iani wlebis fotoXX saukunis 20-iani wlebis fotoXX saukunis 20-iani wlebis fotoXX saukunis 20-iani wlebis foto

45#8 24.2.2011gza

samyarotaZari

`igavi aT qalwulze~ moTxro-

bilia maTes saxarebis 25-e TavSi.

macxovari igavis Txrobas amgvarad

iwyebs: `maSin caTa sasufeveli

daemsgavseba aT qalwuls, rom-

lebmac aiRes TavianTi lamprebi

da gamovidnen nefis Sesaxvedrad.

xuTi maTgani ugunuri iyo, xuTi

_ gonieri. ugunurebma TavianTi

lamprebi rom aiRes, zeTi ar

gaiyoles Tan. gonierebma lampreb-

Tan erTad, zeTic gaiyoles Wur-

WlebiT. siZes Seagvianda da yvelas

CaeZina. SuaRamisas siZe unda mo-

suliyo. yvela qalwuli adga da,

nefes rom mihgebeboda, Tav-Tavian-

Ti lamprebi gamarTes. ugunurebs

zeTi ar hqondaT da lamprebi

CauqraT, maT gonierebs sTxoves _

gviwiladeT Tqveni zeTisgan, vi-

naidan lamprebi gviqrebao. gonier-

ma qalwulebma miuges: Cvenc rom

ar dagvakldes da Tqvenc, umjobe-

sia, waxvideT vaWrebTan da iyi-

doTo. roca isini wavidnen, siZec

movida. gamzadebulebi masTan er-

Tad Sevidnen qorwilSi da karic

daiketa. Semdeg danarCeni qalwulebic

movidnen da karis gaReba iTxoves,

magram nefem maT miugo: `WeSmari-

tad geubnebiT Tqven: ar gicnobT~...

igavs gangvimartavs mama dimitri

jangulaSvili:

_ igavis dasawyisSi ufali gangvi-martavs, Tu ra xdeba RvTisgan gan-kiTxvis Jams, rogori sulieri mdgo-mareobis adamianebi iqnebian uflissiaxloves, daimkvidreben adgilsmaradiul netarebaSi _ romelT-aTvis iqneba Ria sasufevlis kari.qalwulebis saxiT igavSi warmoCineb-ulni arian adamianebi, romlebiccxovroben RvTisTvis, oRond maTSoris, xuTs gonierad, xuTs kiugunurad moixseniebs. igavis Tanax-mad, aTive qalwuli ganemzadeba ne-fis, siZis _ uflis Sesaxvedrad:gonierni _ lamprebTan erTad, zeT-sac gaiyoleben WurWlebiT anu Ta-darigs iWeren siZesTan _ ufalTanSesaxvedrad, ugunurebi ki mxolodlamprebs waiReben.

igavis momdevno nawilis Tanaxmad,siZes Seagviandeba da qalwulebs Cae-ZinebaT. `CaZineba~ mianiSnebs gar-dacvalebas, siZis molodini~ _ macx-ovris, uflis meored mosvlis Jamismolodins, rodesac ufali mova ka-

cobriobis gansasjelad, saboloo gan-kiTxvisTvis. siZis mosvlis SegvianebamianiSnebs, rom uflis meored mosv-lis Jams daagviandeba da am drosadamianTa umravlesoba ZilSi~ _gardacvlili elodeba.

zeTSi ki igulisxmeba saTnoebebida RvTis madli, rac momaragebuliunda hqondes adamians amqveyniuricxovrebidan gasvlis JamisTvis.

igavis momdevno nawilidan Cans,rom rodesac mova siZe _ ufali,rac moulodneli iqneba, yvelanigaiRviZeben da mis Sesaxvedrad lam-prebs gamarTaven. xuTi ugunuri qal-wulis lampari Camqralia. isini go-nier qalwulebs sTxoven _ Tqvenilamprebidan zeTi gviwiladeTo, go-nierni ki miugeben _ Cvenc romdagvakldes da Tqvenc ar geyoT, jobs,movaWreebTan waxvideT da iyidoTo.ras niSnavs es? _ adamiani imdenwyalobasa da sikeTes ver sCadis,imden saTnoebas ver iZens amqveynadyofnis Jams, rom sakmarisze metiiyos RvTis winaSe gasamarTleblad;meore mxriv, uflis winaSe sxvisiqmnili keTili saqmeebi ar gamog-vadgeba, yvela sakuTari saqmeebiTada saTnoebebiT gamarTldeba. movaW-reebTan wasvla ki mianiSnebs, romugunurebma dainaxes, Turme raodendidi yofila wyaloba RvTisa,rodesac adamiani madliTa da saT-noebebiT wardgeba mis winaSe, xoloTavad, sakuTari ugunurebis gamouars ambobdnen am wyalobaze; mag-ram gardacvalebis Semdeg SeuZle-belia RvTis madlisa da wyalobisSeZena, radgan amqveyniuri cxovre-bidan gasvlis Semdeg sikeTeebiskeTebis SesaZlebloba aRar arse-bobs. mowyaleba Tu sxva saTnoebe-bi, gonieri qalwulebis msgavsad,momaragebuli unda hqondes adami-ans, raTa am saTnoebebiT miegebosufals meored mosvlis Jams.

rodesac ugunuri qalwulebi mo-vaWreebidan ukan dabrundnen, karidaxSuli daxvdaT da nefes misi gaRe-ba sTxoves, man ki miugo: WeSmaritadgeubnebiT _ ar gicnobTo! ras niS-navs es? ratom mimarTavs ufali amigavur Tqmas? _ uflisTvis ucxoaadamiani, romelic mzad ar aris mas-Tan Sesaxvedrad, dReniadag ar iswra-foda RvTis msgavsebisken. ufali gul-mowyalea, yvela adamianis cxoneba surs,yvela adamianSi eZebs saamisod safuZ-vels, magram es upirvelesad adamian-ma unda isurvos, TviTon unda Seuw-

yos xeli sakuTar cxonebas TavisiTavisufali nebiTa da amqveyniuricxovrebiT.

netari Teofilaqte bulgareli`aTi qalwulis igavze~ saubrisasbrZanebs: adamians, imis gamo, rom qal-wulebrivad _ eklesiurad, siwmind-iT cxovrobs da RvTis mcnebebs aRas-rulebs, ar unda egonos, rom amiTyvelaferi amowura, sulierebaSi yve-laferi gakeTebuli aqvs; SeiZleba,uflis mcnebebs aRasrulebdes, ma-gram Tu mopovebuli ara aqvs RvTismadli saTnoebebiT _ mowyalebiT,sikeTeebis keTebiT, TavmdablobiT, mor-CilebiT, ...meZavTa Tana ganidevnebasasufevlidan ~ _ anu iq daimkvi-drebs, sadac meZavni _ codvilnimkvidroben. mTavaria, adamiani saT-noebebiTa da RvTis madliT ganmtki-cebuli gavides am qveynidan, raTaufalma icnos igi. gavixsenoT saxare-bidan, macxovris mier unayofo leRvisxis gaxmoba: leRvis xe xom sworedimis gamo gaaxmo ufalma, rom nayofiar gamoiRo. eklesiuri cxovreba,locva, aRsareba, ziareba _ es yve-laferi aris xis foTlebi, nayofi ki_ qristianuli saTnoebebi. ufalibrZanebs: yoveli xe, romelic nayofsar gamoiRebs, moiWreba da cecxlsmiecemao. _ e.i. Tu Cvens eklesiurcxovrebas keTili nayofi _ saTnoe-bebi ara aqvs, RvTis winaSe ver gav-marTldebiT, radgan daSTeba goneb-is lampari, romelic saTnoebaTa mox-veWis sanacvlod miRebuli saRvTomadliT unda iyos ganaTebuli; ul-ampro, gonebaCamqral adamians ki ve-Rar icnobs ufali, rodesac mis karsmiadgeba da miukakunebs. rogorc ne-tari Teofilaqte bulgareli brZa-nebs, uflisgan yvela adamians eZle-va naTeli suli da ganaTebuli, lam-priani goneba, magram masSi adamiane-bi mTeli cxovrebis manZilze vama-tebT zeTs _ saTnoebebs, raTa mTe-li cxovreba SevinarCunoT saRvTomadliT ganaTebuli goneba. adami-ani unda cdilobdes, rac SeiZlebameti zeTi _ saTnoeba moimaragos,romelic gadahyveba molodinis cxov-rebaSi da uflis gankiTxvis Jams su-lis sacxovneblad waadgeba. saTnoe-baTa Soris ki umTavresi _ mowyale-baa. mamebi brZaneben _ mowyalebaumoklesi gzaa sasufevliskeno. netariTeofilaqte bulgareli aTi qal-wulis igavze~ saubrisas brZanebs: umow-yaloba, rodesac adamians uWirs raimesgacema (imas ver gascems, rac ufalmamisca), SeZenili codvaa da gacilebiTadvili gadasalaxavi da dasaTrgunavia,vidre davuSvaT, siZvisa da mruSobis

igavi aTi qalwulis SesaxebSorena merkvilaZe

46 #8 24.2.2011 gza

samyaro gza taZrisaken

nana SaraSeniZe, mrevli:_ mama sogratis locvebs qaS-

veTis taZarSic veswrebodi. maxs-ovs, 14 wlis win masTan Cemi pirve-li Sexvedra. pirvel sarTulzerom Sevedi, lukas saxarebas kiTx-ulobda. saocari reaqcia mqonda,uecrad cudad gavxdi... saxlSisulierad daavadebuli myavs. sam-saxuric ar mqonda... mama sograt-is locviT, ojaxSi mdgomareobagamokeTda. Cemi avadmyofi masTanrom ver moviyvane, amis gamo misisuraTi mivutane. foto xelSimeWira; rac maSin moxda, amis gad-mocema SeuZlebelia: mama sogra-ti loculobda, me `brZolebi~damewyo _ mTeli sxeuli mtkio-da. tkivilisgan vikrunCxebodi.civma oflma damasxa. vtirodi,moZRvars vebRauWebodi da vTxov-di, CemTvis eSvela. saSineli gancdaiyo. locvis Semdeg davwynardi...yvelaferi RmerTis nebaa. Tu ad-amiani rwmeniT mova, aucilebladmadls miiRebs.

marTlac rom ufals yovelTvishyavs Tavisi rCeulebi, romelTaxeliTac saswaulebi aResruleba.erT-erTi aseTi gamorCeuliRvTismsaxuri, arqimandriti sog-rati gaxlavT. misi locviT bev-ri gaWirvebuli, mZime sneuleba-Si myofi adamiani gankurnebula,saswaulis TviTmxilveli da Tan-amonawile gamxdara. ismen am ad-amianebis monaTxrobs da fiqrob,rom aseTi saocrebis moxdena mxo-lod uflis ZaliT aris SesaZle-beli.merab morCaZe, eqimi:_ ojaxi rom Sevqmeni, 5 weli

Svili ar myavda. eklesiaSi mxolodsanTels vanTebdi da RvTismSo-bels Svils SevTxovdi. es Txovnaamisrulda... 1999 wels restoran-Si viqeife, mere mTvrali mivuje-qi saWes. saxlSi miviCqarodi:

meuRlem damireka da miTxra, bavS-vs maRali sicxe aqvso. metexisken,gvirabSi gavdiodi, ormos gada-vuare da erTbaSad, oTxive saburavigaskda, radgan Zalian didi siC-qariT mivdiodi. TviTmxilvelebiambobdnen, _ rogorc Tofis lul-idan tyvia gavardeba, manqana isegamovarda gvirabidano. goneba ardamikargavs. jer marSrutkas~ dav-ejaxe, bolos samxidiani manqanisqveS Sevvardi. sibnele rom davi-naxe, gavifiqre, _ es yofilasikvdili-meTqi. am dros Cem Tval-win kinokadrebiviT, mTelma Cemmacxovrebam gairbina. yvela axlob-lis saxe davinaxe. uecrad mamaka-cis xma Camesma, _ cocxaliao. man-qanidan rom gadmomiyvanes, yvelasasicocxlo organo dazianebulimqonda, maT Soris _ xerxemalic.maSin saavadmyofoSi sasunTqiaparatic sul ori iyo: erT-erTzemerab Jordania iyo SeerTebuli,meoreze _ me. Cemi ojaxis yvelawevri eqimia. `aramiancis~ saavad-

mama sogratis locviTaRvlenili saswaulebi...mRvdelmsaxuri gulma Seawuxa da kardiologiur klinikaSi

samkurnalod moaTavses. erT dRes, e.w. `aramiancis~ saavadmyo-

fos ezoSi saseirnod gamosuls uTqvams, _ aq taZari unda

avagoo... irgvliv sul naZvebia. rogorc amboben, eklesia ise

aaSenes, rom erTi xec ar mouWriaT _ TiTqos sagangebod

saRvTo saxlisTvis iyo gankuTvnili... mama sograti, romlis

TaosnobiTac wlebis win mSenebloba daiwyo, dRes wminda

andria pirvelwodebulis saxelobis taZarSi msaxurobs...

Tea xurcilava

codva, romelic adamianis bunebidangamomdinare; ugunurma qalwulebma esvneba daTrgunes _ anu siwminde Sein-arCunes, magram umowyalobas, vercx-lismoyvareobas ver moerivnen da misgamo gamoakldnen caTa sasufevelso.

rodesac macxovari aTi qalwulisigavis~ Txrobas daasrulebs, warmoTq-vams: ifxizleT, vinaidan ar iciT arcdRe, arc saaTi, rodis mova kacis Ze~.am sityvebis warmoTqmiT ufali mogvi-wodebs mRviZarebis _ sulieri sifx-izlisken. adamiani yovelwamierad undaiyos fxizlad, sulierad mzad, RvTissamsjavros winaSe warsadgomad. yoveld-Riurad vecadoT, rac SeiZleba metisikeTe vakeToT, meti saTnoeba da mad-li movipovoT. ganuwyvetliv undagvqondes xsovna gardacvalebisa _ esdRe rodis dadgeba, aravin uwyis, mxo-lod ufalzea damokidebuli, rodisgaiyvans TiToeul Cvengans ama sofl-idan. amitomac gvmarTebs sulieradmzadyofna ufalTan Sesaxvedrad. ad-amianma saxvaliod, samomavlod romgadados sikeTeebis keTeba, sulis macx-ovnebel saqmeebze fiqri, SesaZloa, ukvegvianac ki iyos. rodis mova kacis Ze~_ am sityvebSi uflis meored mosv-lis Jami igulisxmeba.

adamiani rac metad iRvwis mRviZa-rebisTvis Tu saTnoebebis mosapove-blad, miT metad ebrZvis boroti,magram mcdeloba da swrafva ar undadavakloT; ufali swored mcdelobasdagvifasebs. RvTivsaTno cxovrebassWirdeba yoveldRiurad wvrTnasulisa. rac naklebad daindobs ad-amiani Tavis xorcs, miT met suliersimaRles miaRwevs. Tu adamians See-braleba Tavisi xorci _ diliTadre adgomiT, locvis wakiTxviT,eklesiaSi misvliT, wirva-locvazedgomiT, marxviTa da sxva RvawliT,sulieri muSakobiT, _ miT metadmiaZinebs da daazianebs sakuTar suls._ ra aris uflis mTavari

saTqmeli aTi qalwulis igavSi~?

_ SesaZloa adamiani qalwulebri-vad, eklesiurad, uflis mcnebebisdacviT cxovrobdes, magram ar undaifiqros, rom amiT Tavisi miwierimisia Seasrula, amowura da aucileb-lad cxondeba. mTeli cxovreba imisfiqrSi unda viyoT, ra ar gagvikeTe-bia sulierebaSi, vecadoT, rac SeiZ-leba meti da meti saTnoeba movipov-oT, raTa meti madli gaviyoloT Tan.uflis winaSe mTavaria Sinagani sulierimdgomareoba da ara garegnulad aRs-rulebuli saeklesio wesebi da uflismier dadebuli mcnebebis dacva. madlisada wyalobis miRebas yoveldRiurisulieri muSakoba sWirdeba.

47#8 24.2.2011gza

samyarogza taZrisaken

myofodan eqim gia grigoliasTangadamiyvanes... rac maSin ganvicade,es albaT xilva iyo. SeiZleba, bev-risTvis daujerebelia: CabnelebulTbilisSi marto mivdiodi, nacno-bi ar Semxvedria. mxolod erTimesaubreboda, romelsac ver vitan-di _ albaT eSmaki iyo. rac aqTavmoyvare adamians guls stkens,ewyineba, Sercxveba _ iq yvelaferigamovcade. bolos, sadRac, Svilidavkarge; maxsovs, viRacam danadamartya... Zalian cudad viyavi,daWrili davdiodi da Svils ve-Zebdi. amdeni weli gavida da yve-laferi dRemde cxadiviT maxsovs.uecrad samxedro vagonma gamoi-ara, romelzec jvari exata; TiTqosoperacia gamikeTes da davmSvid-di. Turme am dros, saavadmyofoSiCemTvis mama sograti loculob-da. meored rom moiyvanes da loc-va daiwyo, wneva 240-ze amivida,guliscemamac maqsimalur zRvarsmiaRwia. reanimaciis Casatarebladmoemzadnen. mama adams (maSin sa-suliero piri ar iyo, aCiko erqvada qirurgiis institutSi muSaob-da) uTqvams, _ mamaom locvadaamTavroso. locva rom damTavr-da, yvelaferi normaSi Cadga. eqime-bi Cems gadarCenas gamoricxavdnen,ubralod, mamaCems, Cems Zmas, me-uRles, dedas _ rogorc kolegebs,ver ubedavdnen imis Tqmas, romaparati gamoerToT... meore locvisSemdeg, 28-dRiani komidan gamove-di, es saocreba iyo. RamiT Tvalirom gavaxile, win wminda nikolozisxati medo. uecrad `mamao Cvenos~kiTxva daviwye da xilva vnaxe: raRacsimaRleze aviwie, viRacam jvarixelze damkida, es jvari Cavixuteda Sveba vigrZeni. gamovkeTdi... samidRis Semdeg saxlSi gadayvana mo-viTxove. warmoudgeneli iyo, ma-gram Cems nerviulobas saxlSi way-vana arCies. warmoidgineT, sasik-vdilod gadadebuls, uceb marTvi-Ti sunTqvis aparati gamomiTiSes.sul narkotiks mikeTebdnen; erTdRes uari vTqvi tkivilgamayuCe-belzec... saxlSi misulma moviTx-ove, _ is moxuci momiyvaneT-meT-qi. yvelas gaukvirda, zogma Tqva,komaSi iyo, magram albaT raRacasxedavdao; arada, araferi minaxavs.moZRvari rom momiyvanes, vTxove,_ maziare-meTqi; ise vTqvi es si-tyva, rom maSin wesierad misi mniS-vnelobac ar vicodi... aRsarebaCavabare. meore dRes maziara, Cam-ixuta. oTaxSi rom Semodioda,misgan Zlier siTbos vgrZnobdi,

saSineli tkivilebi mqonda da amdros miyuCdeboda. ar vameteb, ga-darCenaze laparaki ar iyo, mini-mum, invalidi unda davrCeniliyavi:safeTqeli gabzaruli, tvinis da-JeJiloba, gabzaruli fuZe, xerx-emlis kompleqsuri motexiloba, 9nekni motexili, aqedan ori _filtvSi gayrili, orive filtvisrespiracia, gulze problemebi... TugadavrCebodi, mcenaresaviT undavyofiliyavi, romelsac wyals usx-amen. mama sogratis saswaulebriviZaliTa da locviT, dRes sruli-ad janmrTeli var. didxans moZR-varTan rom ver mivdivar, dame-sizmreba; es xilvaa. moZRvrislocva Svebas maZlevs. misgan romgavdivar, Sinagani brZola mewyeba_ yovelTvis cudsa da kargs SorisarCevanis winaSe vdgebi. axla ukvevxvdebi, rom swori gziT undawavide... am saswaulma Cemi ojaximorwmune gaxada. roca Zalian mi-Wirs, saocar rCeva-darigebas ma-Zlevs. aq gazarda mama sogratmapatara barbare, romelic iSviaTidaavadebiT _ celiakiaTi (araspe-cifikuri wylulovani koliti)itanjeboda. arafers Wamda, Zaliancudad iyo. Cem Tvalwin moxda essaswaulic. dRes is taZarSi ga-lobs. mis locvasa da madls mof-rTxileba unda. yofila SemTxveva,mama sograti avadmyofTan mimiyva-nia da uTqvams, _ ra sicive mod-iso! _ da is avadmy-ofi gardacvlila...man Svilic gadamir-Cina: meuRlem imSo-biara, eqimebs pataraSecdoma mouvidaT;bavSvma sunTqva Sew-yvita. saswrafod, mamasogratTan gaviqeci...Svili mominaTla. mamasergi safareli iyobavSvis naTlia. mamasogratis locvamSvili mixsna.

arqimanditi sogra-ti (WuluxaZe) 1933wlis 19 Tebervals,cxinvalis raionissofel zemo aCabeTaSi, mravalSvi-lian ojaxSi daibada da gaizarda.mama omSi gardaecvala, deda _qalbatoni salome saocrad morw-mune adamiani yofila. religiuripropagandis gamo `gacimbirebas~saswaulebrivad gadaurCa. maSin cx-invalSi yvela icnobda TeTrebiTSemosil, sasiamovno garegnobisqals, romelic yvela religiur

dResaswaulze eklesiaSi gabedu-lad Sedioda, xmamaRla galobdada sxvebsac rwmenisa da locviskenmouwodebda. radgan eklesiaSimRvdeli ar iyo, ramdenime moxu-ci mamakaci da qalbatoni salomeSobis da aRdgomis dResaswaule-bze zepirad kiTxulobdnen saxare-bas da galobdnen; mere eklesi-idan xatebs gamoabrZanebdnen dagalobiT miabrZanebdnen wmindagiorgis da RvTismSoblis saxelo-bis eklesiebSi, romlebic sofl-idan moSorebiT, mTaSi iyo agebu-li. am procesiis dros mama sograt-is deda yovelTvis fexSiSveli iyo...

uflis rwmeniT aRzrdili axal-gazrdis arCevani, bunebrivia, gasak-viri ar aris. skolis damTavrebisSemdeg, man mcxeTis sasuliero se-minariaSi gaagrZela swavla. 1968wlis 17 marts, sruliad saqarTve-los kaTolikos-patriarqma, efremmeorem sasuliero akademiis me-ore kursis studenti sogratisionis sakaTedro taZarSi diakvnadakurTxa. imave wlis maisSi, ukvemRvdlad akurTxes da sionis sakaT-edro taZarSi msaxurobda. parale-lurad, seminariis pedagogi iyo.jer didubis eklesiaSi, wmindaninos saxelobis taZarSi, Semdeg,mama daviTis saxelobis taZarSiimsaxura. 1975 wlis 30 dekembers,kaTalikos-patriarqma, daviT mex-uTem mama sograti berad aRkveca,

arqimandritis xarisxSi aiyvana dawminda giorgis saxelobis qaSve-Tis taZris winamZRvrad daniSna.iq wlebis manZilze imsaxura.

mama sograti bavSvobidan leq-sebs wers da oTxi krebulis avto-ria. 1979 wels kaTolikos-patri-arqma, ilia meorem igi meore, gamS-venebuli jvris tarebis uflebiTdaajildova. 1992 wels sveticxov-

merab morCaZe meuRlesTan erTadmerab morCaZe meuRlesTan erTadmerab morCaZe meuRlesTan erTadmerab morCaZe meuRlesTan erTadmerab morCaZe meuRlesTan erTad

48 #8 24.2.2011 gza

samyaro gza taZrisaken

lis sapatriarqo taZris, samTavrosdedaTa monastris da Rirsi SiomRvimelis monastris mTavar xuce-sad dainiSna. 2002 wels ki saqarTve-

los erovnuli akademiis religiisada eTnokulturis ganyofilebismrCevlad miiwvies da akademiis sap-atio akademikosis wodeba mianiWes.ekaterine miqaia, afxa-

zeTidan devnili:_ meore Svilze fexmZimed

viyavi, roca afxazeTis omi daiw-yo da is golgoTa _ svaneTisgza, bevr devnilTan erTad, mecgamoviare. stresis fonze diabe-ti gamiCnda, Tan Zalian rTuliforma. eqimebi faqtobrivad,uZlurebi iyvnen. zafxulSi mamasogratTan locvaze rom mimiyv-anes, sikvdil-sicocxlis mijnazeviyavi. dReSi 6-jer vikeTebdiinsulins, magram ar mSveloda. amdaavadebam yvela organo CaiTria.saavadmyofodan mama sogratTangadmomiyvanes. vinc momiyvana, masukve gamocdili hqonda misilocvis Zala: romanozi eSmakeu-liT Sepyrobili iyo; misi gan-wiruli Rriali aq yvelasesmoda: krunCxvebSi vardebo-da, iatakze forTxavda, araad-amianur xmebs gamoscemda. mx-olod mamaos locvis SemdegmSviddeboda; uflis wyalo-biT, dRes Cveulebrivi cx-ovrebis wesiT cxovrobs...pirveli locvis Semdeg CemSiraRac gardasaxva moxda. wama-li wamlad Semergo. saocrebaiyo, saerTod cocxali romviyavi: guli, Tirkmeli, RviZ-li, Tvalebi _ yvelaferiCaTreuli mqonda, cotac da,insulti damemarTeboda. mas-

Tan Sexvedris Semdeg Cems sulSisixarulma daisadgura. madlobaufals, rom Rirsi gamxada am ad-amianis xilvis, misi Sexebis, misi

xmis gagonebis! mis winvideqi da vtirodi.cremlebi momwmindada miTxra, _ nutiri, Sen Cemi gvri-ti xar, minda, sufTadda wmindad SegiyvanosasufevelSi; Sen gol-goTa gamoiare, amisSemdeg amaRleba iw-yeba da aRdgomamdegangkurnavo. marTlac,saocreba moxda: Saq-ris donem daiwia. sax-eze Rimili gamiCnda,energia momemata. me-uRles da SvilebsuxariaT: adre, saxl-Si rom brundebod-nen, sul sawolisken

iyurebodnen... mamaom miTxra, _pirvelad rom moxvedi, vigrZeni,amqveyniuri ar iyavio... gulSi Ca-mixuta: erTad davbrundebiT afx-azeTSio... iseT raRacebze gesaubre-ba, rac `Senia~ da sulSi gaqvs.vgrZnob, roca locvas mikiTxavs,TviTon cudad xdeba, xma uwydeba.Sen ar inerviulo _ me ufalimomcems Zalas; amdeni xalxi me-lodeba, maT vWirdebio... 10 loc-vis Semdeg, fexze davdeqi, samsax-urSi gavedi, saWmlis keTeba davi-wye. roca mis kalTas exebi, grZnobmadls da sulSi sixaruli Semo-dis. imxela siyvaruls asxivebs,fiqrob, RmerTma ar mogaSorosmis kalTas. mas erTi locviTacmourCenia avadmyofi.mama sograti:_ mTavaria, adamiani aq rwmeniT

movides. bevri taZramde ver mo-dis... erT dRes, vloculobdi, kariRia iyo da davinaxe _ qalma inva-

lidis etliT axalgazrda mamakacirom Semoiyvana. vigrZeni, rom maslocva saswrafod sWirdeboda.SemoiyvaneT-meTqi. etli Cem win gaC-erda. mamakacs Tvalebi gaxelilihqonda, magram Sinaganad vigrZeni,rom ver xedavda. ar mikiTxavs, gulSigavifiqre, nuTu brmaa-meTqi?!. 27wlis biWi iyo, ori Svilis mama.Turme sakuTar Svilebs ver xedav-da. locvis Semdeg dedamiss vuTx-ari, _ isev moiyvane-meTqi... zogs100 locvac ar hyofnis, zogs kierTic eyofa _ individualuria.meored es biWi rom moiyvanes,locvis dros Tqva, _ netav CemsTvalebs daanaxva is adamiani, vincaxla mlocavso. uneburad vupasuxe,_ male ixilav-meTqi... meoTxed rommovida, etli moSorebiT, meore amo-sasvlelTan datoves. gamikvirda daras vxedav? etlidan adga da oTax-Si Tavisi fexiT Semovida; xelSijoxi eWira. vifiqre, _ Tvalebixom ar matyuebs, nuTu is aris-meTqi?! sam locvaSi saswauli mox-da: fexzec dadga da gaxarebulmamiTxra, _ mamao, mxedvelobac dami-brundao! dRes is Cemi mrevlia...

rogorc amboben, moZRvars ad-amianis fiqris amocnobac SeuZlia.`me viswrafodi, meswavla eSmakTanbrZolis meTodebi, mindoda, davx-marebodi adamianebs, amisTvis Zalianbevrs vkiTxulobdi~, _ miTxra mamasogratma. Zalian daRlili iyo. CemsSesvlamde, misi oTaxidan col-qmarigamovida. mama sogratma miTxra:`maTi Svili wlebia, saxlidanaawasuli; misi suraTiT movidnen orilocvis Semdeg, biWi Turme saxlSidabrunda. axla undaT, taZramdemoiyvanon. viloce misTvis. amlocvis dros samjer Zalian cud-ad gavxdi da ukve Zala gamomeca-la~. uaryofiTi energia locvisdros xSirad masze gadadis da amasTavadac locviT umklavdeba.

mama sograti Tbili, saTno damosiyvarule adamiania. visac erTx-el mainc mousmenia misi locvada ugrZnia misi Zala, darwmuneb-uli var, saocrad didi madlimiuRia da sulis simSvide mo-upovebia. masTan urTierTobisasyovelTvis grZnob im amoucnob,uxilav, idumal Sinagan Zalas,romliTac igi gamorCeuli dadajildoebulia.

19 Tebervals mama sograts 78weli Seusrulda. vulocavT da-badebis dRes da dRegrZelobasvusurvebT.

1979 wels kaTolikos-patriarqma, ilia meorem igi meore,1979 wels kaTolikos-patriarqma, ilia meorem igi meore,1979 wels kaTolikos-patriarqma, ilia meorem igi meore,1979 wels kaTolikos-patriarqma, ilia meorem igi meore,1979 wels kaTolikos-patriarqma, ilia meorem igi meore,gamSvenebuli jvris tarebis uflebiT daajildovagamSvenebuli jvris tarebis uflebiT daajildovagamSvenebuli jvris tarebis uflebiT daajildovagamSvenebuli jvris tarebis uflebiT daajildovagamSvenebuli jvris tarebis uflebiT daajildova

49#8 24.2.2011gza

samyarosamyaro

moamzada rusudan gelaSvilmarusudan gelaSvilmarusudan gelaSvilmarusudan gelaSvilmarusudan gelaSvilma

* inglisuri da amerikuli tra-diciis Tanaxmad, qorwilSi patarZa-lma erTi axali, erTi naTxovari,erTi Zveli da erTi cisferi niv-Ti unda Caicvas.

* indielTa tomis _ navaxos pa-tarZalma CacmulobaSi oTxi feriunda gamoiyenos.

* kenielma axalgaTxovilma qalmamTeli wlis ganmavlobaSi xelebiSav-wiTeli ornamentebiT undamoixatos. mTeli tomis mamakaceb-ma unda icodnen, rom qali pa-tarZalia da pativi scen. gardaamisa, arsebobs tradicia, rom-lis Tanaxmadac, qalis mZime tvir-Tis gasaziareblad, axaldaqor-winebulma mamakacma mTeli Tvecolis kabaSi unda gaataros.

* bednierebis dasabedeblad,italielma sasiZom qorwilis di-las saxlSi mwvane perangi undaCaicvas. italiel axaldaqorwineb-ulebs vardis furclebs, brinjsada SaqarSi amovlebul nuSs ayrian.am ukanasknels isini iWeren da erT-maneTs aWmeven.

* afrikis zogierTi tomisCveulebis Tanaxmad, pirvel Ramesqmarma cols wina ori kbili undaCaumtvrios. tomSi aseTi andazac

ki aqvT: gaTxovili, kbilebCamtvreu-li qali amayad icinis, gasaTxova-ri, kbilebiani qali ki morcxvadiRimis~.

* makedoniaSi pirvel Rames ax-aldaqorwinebulebi mTavari gan-Zis _ qudisa da Ceqmis dasaufle-blad ibrZvian. vinc orive nivTsmoipovebs, ojaxis ufrosic isaa.

* baxutis tomis (centraluri af-rika) axaldaqorwinebulebma pirve-li kviris ganmavlobaSi yoveli dilaerTmaneTis cemiT unda daiwyon.wyvili saRamos dasaZineblad

mSoblebTan midis, diliT isev sax-lSi brundeba da erTimeores

urtyams. kviris bolos wyvilixvdeba, rom erTmaneTze wyena aRaraqvs da mSvidobian cxovrebas iw-yebs.

* sudanSi sasiZom sapatarZ-los ojaxs erTgvari gamosasyi-di unda gadauxados, radgan qal-iSvilis saxiT, ojaxi muSaxels~kargavs. safasuri SesaZloa, iyofuladi, cxvari an Zroxa.

* somaliSi mSoblebi bavSvebsCvilobaSive niSnaven. mamakacsSeuZlia, oTxi coli hyavdes, TumaTi Senaxva SeuZlia.

* inglisel wyvils eklesiaSipatara gogona unda SeuZRves,romelic nefe-patarZals gzazevardis furclebs uyris.

* balize axaldaqorwinebulinarkozis gareSe kbilebs iqlibaven.amiT imis damtkiceba undaT, rommaTSi boroti suli ar budobs. sa-dResaswaulo sufrasTan mxolodqalebi sxedan. mamakacebi mTeli RamekerZebs amzadeben da diliT isveneben.

* indoelebi saqorwino beWedsaraTiTze ki ara, cerze ikeTeben.

* samxreT afrikis zogierT tom-Si patarZalma qorwilis meore dil-iT mTeli ezo unda daxvetos daojaxis wevr sxva qalebs saojaxosaqmeebis keTebaSi miexmaros.

meqsikasa da centralur amerika-Si erT-erTi yvelaze Sxamiani gve-li _ Cantil-i binadrobs. mis Sxamsramdenime wamSi SeuZlia adami-anis mokvla. gvels msxvili damokle tani aqvs. sakmaod zarma-cia da msxverplis dasaWerad Wkvi-anur xafangs~ iyenebs. moTeTro-moyviTalo kudis wvers ise atri-alebs, TiTqos matli iyos. Cite-bi, bayayebi, xvlikebi tyuvdebianda gvelis msxverpli xdebian.

CrdiloeT amerikaSi mobinadrewylis ku 100 kg-mde iwonis. igimTeli dRe wyalSi niangiviT yba-daRebuli, gaunZrevlad wevs da

elodeba, pirSi rodis Seucur-deba msxverpli. mis misazidad kivardisfer enas iyenebs. Tevzs ismatli hgonia da msxverpls pir-Si TavisiT uvardeba.

avstraliis wylebSi binadrobszvigeni Wobbegong. 3,5-metrianiTevzi wylis fskerze gauZrevladwevs da msxverpls elodeba.wvrili Tevzebis misazidad wvrilkuds iyenebs. yviTel kudzeSavi laqa aqvs da sworedes izidavs msxverpls. aR-saniSnavia, rom zvigeni ad-amians ar esxmis.

zRvis erT-erT yvelazemaxinj binadars meTevzee-bi `zRvis eSmaks~ eZaxian.igi did siRrmeze bi-nadrobs. Tevzs Tavze anke-sis kauWis magvari wanaz-ardi aqvs. misi wveri, cic-inaTelas msgavsad, mocis-fro-momwvano Suqs asxivebs.Tevzi msxverpls mTlianad

ylapavs. `zRvis eSmaki~ imdenadmoqnilia, rom sakuTar sxeulzeorjer did Tevzebs ylapavs.

baRlinjo msxverplis misazidaduamrav xerxs iyenebs. magram yve-laze moxerxebuli _ monadire-baRlinjoa. igi obobas qsels im-gvarad arxevs, rom mwers hgonia,msxverpli gaeba maxeSi da Tavadxdeba msxverpli.

saqorwilo tradiciebi

saSiSi cxovelebi

50 #8 24.2.2011 gza

sakiTxavi qalebisaTvissamyaro

zomaze metad nu

danayrdebiT

Cveuli 2500 kaloriis nacv-lad, 1500 kalorias dasjerdiT.nu iSimSilebT, magram ikvebeTzomierad.

meniu asakis Sesaferisi unda

iyos

30 wels miRweul qalbatonebspirveli naoWebi gacilebiT gviangauCndebaT, Tu regularulad mi-irTmeven RviZls da Txils. 40wels gadacilebulebs betakaro-tini esaWiroebaT; 50 wlis zemoTaucilebelia kalciumis dozisgazrda (ZvlebisTvis) da meniuSimagniumis CarTva (gulisTvis).

moZebneT Sesaferisi samsaxuri

rogorc frangi fsiqologebiamtkiceben, samsaxuri axalgazr-dobis SesanarCuneblad saukeTe-so saSualebaa. umuSevari adami-ani asakTan SedarebiT xuTi wliTxnierad gamoiyureba.

ipoveT meore naxevari

siyvaruli xom siberis dauZine-beli mteria. sayvareli adamianisgverdiT yofnisas, adamianis or-ganizmi gamoimuSavebs endorfins_ e.w. bednierebis hormons,romelic Tavis mxriv, axalgazr-dobis SenarCunebas uwyobs xels.

nu mihyvebiT cxovrebis dinebaspasiurad, Tamamad gamoTqviT sak-uTari mosazreba.

aseTnairad gacilebiT iSvi-aTad CavardebiT depresiaSi.

maradiuli axalgazrdobarom SeinarCunoT...

imoZraveT

yoveldRiurad, 10-wuTianivarjiSic sakmarisia sicocxlisgasaxangrZliveblad.

iZineT gril oTaxSi

visac umeteswilad 17-18 gradustemperaturaze sZinavs, ufro didx-ans inarCunebs axalgazrdobas. amismizezi is gaxlavT, rom organizmSinivTierebaTa cvla da asakobriviTaviseburebebis gamovlena garemotemperaturazecaa damokidebuli.

boRmas gulSi nu CaixvevT

vinc gamudmebiT daboRmilia, sak-uTar TavSi iketeba, garSemo myo-febTan kamaTsac erideba da aqtiururTierTobasac, gacilebiT metad mi-drekilia daavadebebisken, maT Soris_ onkologiuriskenac. saerTaSorisotestirebis Tanaxmad, simsivniT daa-vadebul respondentTa 64 procentibrazs yovelTvis gulSi iklavda.

avarjiSeT goneba

SeavseT krosvordebi, iTamaSeTkoleqtiuri TamaSebi _ iseTe-bi, romlebic maxvil gonebasa dasxart azrovnebas moiTxovs; Seis-wavleT romelime ucxo ena; iTva-leT gonebaSic da ara marto kalku-latoris meSveobiT. rodesactvins muSaobas aiZulebT, gone-brivi SesaZleblobebis asakobrividegradaciis process aCerebT,amavdroulad, gulis, sisxlZarRve-bis da nivTierebaTa cvlis pro-cesis muSaobas aaqtiurebT.

samyaro

1. Skvali xanmokle qariSxalia.2. tanka iaponuri poeziis Zveli

Janria.3. potofobia alkoholuri Tro-

bis SiSia.4. rusebi katas nadaelka sabakis~

eZaxian.5. uReli da unagiri Cinelebma

gamoigones.6. `TuSi mecxvare~ soso CxaiZis

gadaRebulia.7. zaqaria faliaSvilma `daisi~

sami zafxulis ganmavlobaSi dawera.8. 15 wlis asakSi kaxa kalaZe samtre-

diis lokomotivSi~ TamaSobda.9. juzepe verdi premier-ministr ka-

vuras TxovniT gaxda parlamentis wevri.10. hiCkokis filmisTvis `moja-

doebulebi~ dekoraciebi salvadordalis Seqmnilia.

11. Semwvari haeri~ _ amboben ital-ielebi, roca yovlad usargeblo sa-ganze saubroben.

12. `Tu bavSvs dauTmobT, is TqvenimbrZanebeli gaxdeba. imisaTvis, rommorCili iyos, yovel wuTs xelSekrulebaunda daudoT~, _ werda Jan-Jak ruso.

13. wesier xalxs rom iaraRi Camo-arTvaT, igi mxolod naZiralebs dar-CebaT~, _ amboben iaraRis akrZalvismowinaaRmdegeni amerikaSi.

14. muhamed ali Tavis metoqe jofreizers dacinviT biZia Tomas eZa-xda, radgan am ukanasknels SeerTe-buli Statebis TeTrkaniani mosax-leoba uWerda mxars.

15. uamravi gamokvleva arsebobsimis Sesaxeb, Tu rogori ciferb-lati da isrebi unda hqondes saaTs.amerikelma dizainerma dreifusmamaRviZara saaTis ciferblati bigbenis ciferblats miamsgavsa da kar-ga xans ikvlevda mis praqtikulobas.dizaineri mTeli Ramis ganmavlobaSiamowmebda, Tu rogori garCevadobahqonda saaTis isrebsa da ciferblatskonkretul drosa da konkretul situ-aciaSi. am gauTavebeli eqsperimentisgamo dizainers kinaRam coli gaeqca.

16. saTamaSo avtomobilebis ko-leqcionerTaTvis dazianebuli sa-buravebi iseTive problemaa, ro-gorc mZRolisTvis daSvebuli sabu-ravi. Zvel saTamaSo avtomobilTaumravlesoba Tujisgan aris damza-debuli da sakuTari simZimis gamodroTa ganmavlobaSi rezinis sabura-vebi uziandeba. amitom koleqcio-

gzaSi sakiTxavi

kolaJiSemdgeneli Temur ivaniZe

antidepresanti

iaponelebi saSualod 79

wels cocxloben, avs-

tralielebi, berZnebi, ka-

nadelebi da Svedebi _

78 wlamde; germanelebi

da amerikelebi daaxloe-

biT 76 wels. danarCen

qveynebSi ki sicocxlis xan-

grZlivoba TandaTanobiT

iklebs. eqimebis, fsiqol-

ogebisa da dietologeb-

is saerTaSoriso jgufma

ramdenime meTodi SeimuSava,

romelic adamianebs sic-

ocxles uxangrZlivebs da

cxovrebas ufro sasiam-

ovno elfers sZens.

51#8 24.2.2011gza

samyarosakiTxavi qalebisaTvis

rogor SevinaxoT bostneuli

im yuTis Zirze, romelSic bost-neuls inaxavT, daafineT pergamentian gasanTluli qaRaldi. aseTnair-ad kartofili, stafilo da ko-mbosto kargad da saRad Seinaxeba.

rogor SevinarCunoT

yavis aromati

dafquli yava aromats ar dakar-gavs, Tu mas sayinuleSi SeinaxavT.

rogor davubrunoT qvabs

bzinvareba

mimwvar qvabs advilad gaasuf-TavebT, Tu masSi wamoaduRebT so-dian wyals (2 sufris kovzi soda 1litr wyalze).

rogor gavfcqvnaT

moxarSuli kartofili

wriulad dasereT kartofil-is kani da moxarSeT. moxarSuli

rCevebi diasaxlisebs

samyaro

gzaSi sakiTxavi

kolaJiSemdgeneli Temur ivaniZenerebi periodulad atrialeben amsaburavebs, rom maT mxolod erTwertilze ar hqondeT dawola dasakoleqcio nivTma fasi ar dakargos.

17. msoflio Cempioni WadrakSi ana-toli karpovi bavSvobaSi markebsagrovebda. erTxel maswavlebelsmalaiziis 14 Stati CamouTvala zepi-rad. malaiziis Statebi ram dagazepire-binao, gaukvirda maswavlebels. saxlSimalaiziuri markebi da kargi mxed-velobiTi mexsiereba maqvso, upasuxamomavalma grosmaisterma.

18. XVIII saukuneSi, rodesac medic-ina aRmavlobis gzas daadga, Sotlan-diis dedaqalaqi edinburgi samedici-no ganaTlebis centrad iqca. am sfer-oSi winsvlam Sotlandielebs erTg-vari problemebi Seuqmna: codnis gasaR-rmaveblad eqimebs gakveTa-SeswavlisaT-vis didi raodenobiT gvamebi esaWiroe-bodaT. isini axaldamarxul gvamSi sak-maod solidur Tanxas ixdidnen. ammizeziT bevrma Sotlandielma gvameb-is motaceba-gayidva Semosavlis wyarodgaixada. zrdasruli adamianis gvami16 ginea Rirda. bavSvebis gvamebi san-timetrobiT izomeboda da amis mixed-viT isazRvreboda fasi. gamwarebulmamosaxleobam sasaflaoebze egreT wode-buli micvalebulTa saxlebi~ aago,sadac gvamebs aTavsebdnen da manam dara-jobnen, sanam gvami xrwnas ar daiwyeb-da. amis Semdeg gvami samedicino gakve-Ta-SeswavlisTvis gamousadegari xde-boda da mas marxavdnen.

19. inglisis mefe eduard II sakuTar-ma colma izabelma Camoagdo taxtidanda sapyrobileSi gamoamwyvdia. mamaka-cebis moyvarul monarqs 1327 wlis 27seqtembers rkinis gavarvarebuli margiligauyares anusSi da ise mouRes bolo.

20. II msoflio omis droindelmamfrinavma, leitenantma jes de blank-ma gvadalkanalis siaxloves 5 iapo-nuri zero~ Camoagdo, meeqvses veRargaumklavda da cecxlmodebuliTviTmfrinavidan paraSutiT gadmox-ta. amerikeli asi adgilobriv velurtomebs Cauvarda tyved, romlebmacigi mezobel toms erT tomara brin-jis fasad mihyides. omis dasasrulssamSobloSi dabrunebuli blanki gaiZa-xoda, adamianebs didi warmodgena aqvTsakuTar Tavze, magram danamdvilebiTaravin icis, sakuTari Tavis fasi. meki zustad vici, raca vRirvar _erTi tomara brinjio.

antidepresanti

rubrika moamzada eka gunTaiSvilmaeka gunTaiSvilmaeka gunTaiSvilmaeka gunTaiSvilmaeka gunTaiSvilma

umalve gadaiReT Zalian civwyalSi. kani daiWmuWneba da Tvi-Tonve moscildeba.

rogor davicvaT aveji

mtvrisgan

imisaTvis, rom mtveri avejsdidxans ar daedos, gawmindeT 1sufris kovzi antistatikisa da8 sufris kovzi wylis narevSidasvelebuli qsoviliT.

rogor gavwmindoT laminati

laminati gawmindeT kargadgawuruli CvriT. yuradReba mi-aqcieT, rom gadabmis adgilebswyali ar moxvdes, Torem isiniSeiZleba gaiJRinTos da gaiberos.

rogor SevinaxoT

burRuleuli

burRuleuli mavneblebisagan romdaicvaT, SeinaxeT qsovilis tom-rebSi. tomrebi winaswar 15-20 wu-

Tis ganmavlobaSi aduReTmarilwyalSi, Semdeg gau-wuravad gaaSreT. aseve Sei-Zleba SeinaxoT Ciric.

rogor uzrunvelvyoT

mcenareebi wyliT

Tu uqmeebze Sinidan was-vlam mogiwiaT da SiSobT,rom qoTnis mcenareebi uwylodver gaZleben, aiReT pataraplastmasis boTlebi, aavseT

wyliT, swrafad gadmoabruneT dayeliT qoTanSi CaarWveT. 3-4 dRisganmavlobaSi Tqveni mcenareebi wyliTuzrunvelyofili iqneba.

bostneulis salaTa

simindis marcvlebiT

masalad saWiroa:

kombosto 200 g;dakonservebuli simindis marcv-

lebi _ 100 g;kiborCxalas Cxirebi _ 100 g;mwvane xaxvi _ 50 g;limonis wveni _ 1 s/k;maionezi _ 5 s/k;naxevari kona oxraxuSi;Saqari, marili _ gemovnebiT.momzadebis wesi:

daWeriT kombosto, stafilo, mwvane xaxvi da kiborCxalas Cxirebi.SeurieT simindis marcvlebi. moayareT marili, Saqari da moasxiTmaionezi, limonis wveni da kargad aurieT. sufraze mitanis winsalaTa mwvaniliT morTeT.

Tu gsurT, Sin yvelaferi

rigze gqondeT da yofiTi

problemebi iolad da swrafad

moagvaroT, gaiTvaliswineT zo-

gierTi rCeva.

52 #8 24.2.2011 gza

samyaro janmrTeloba

rubrikas uZRveba eqimi nino CargeiSvilinino CargeiSvilinino CargeiSvilinino CargeiSvilinino CargeiSvili

orsuloba da kbilebi

pasuxobs. amaSi damnaSavea gaTx-elebuli, gacrecili minanqari,romelic TiTqmis ver faravsnervebsa da sisxlZarRvebs, ami-tom nervi iolad Riziandeba.minanqris gaTxelebas ramdenimemizezi iwvevs: kalciumis nakle-boba, toqsikozi, kbilis pastisarasworad SerCeva, kbilebisarasworad gamoxexva.

orsulTa gingiviti

Tuki kbilebis gamoxexvis drosjagrisze sisxlis wveTi gaCndaan kbilis pastis qafi movardis-frod Seifera, unda vifiqroT,rom RrZilebidan sisxldena dai-wyo. stomatologebi amas orsul-Ta gingivits uwodeben. es arcTuiSviaTi paTologiaa da, rogorcwesi, orsulobisas qalis orga-nizmSi mimdinare hormonuli Zvre-biTaa ganpirobebuli.

raTa Tavidan aiciloT RrZ-ilebTan dakavSirebuli yovelg-vari problema, saWiroa, profi-laqtikis mizniT stomatologsewvioT _ igi iolad gagisuf-TavebT piris Rrus kbilis nade-bisgan, e.w. qvebisgan, da arasa-surveli mikrobebisgan. SesaZloa,sisxldenisgan, ubralod, jagri-sis gamocvlamac gixsnaT.

piris Rrus, gansakuTrebiT kiRrZilebis mosavlelad gamogad-

gebaT mcenareuli savlebi (gvir-ilis, salbis, kalendulas, menT-olis). isini sasargebloa nerw-yvis gaZlierebuli gamoyofisdrosac, rac orsulobisas arc-Tu iSviaTia.

rCevebi momaval dedebs:

_ Tuki orsulobisas kbilisrentgenuli suraTis gadaRebadagWirdaT, am proceduras eri-deT; Tuki dasxiveba gardauvaligaxda, mimarTeT kvlevis sxva me-Tods _ kompiuterul viziogra-fias. igi gacilebiT usafrTxoa.

_ rogorc aRmoCnda, momava-li pataras janmrTelobisTvisudidesi mniSvneloba aqvs aramarto orsulis piris Rrus mov-las, aramed uaxloesi naTesaveb-isasac, pirvel rigSi ki mamis:mosiyvarule mamiko alersis drosTavis pirmSos aTasobiT baqte-rias gadascems.

_ dedis mouvleli piris Rrunayofsac vnebs: paTogenuri mik-roorganizmebi iolad aRwevs jerdaubadebeli pawias organizmSi.usiamovnebani Tavidan rom aicil-oT:

a) kbilebi gamoixexeT yoveliWamis Semdeg 2-3 wuTis ganmavlo-baSi;

b) gamoiyeneT piris Rrus higie-nis sxva saSualebebi (geli, sav-lebebi);

g) kbilis jagrisi yovel 3TveSi erTxel gamoicvaleT;

d) xSirad ewvieT stomatologs.

meZuZuri deda da kbilebi

SesaZlebelia, kbilma mTelifexmZimobis manZilze erTxelacar SegaxsenoT Tavi, xolo ukvemSobiarobis Semdeg, ZuZus wove-bis dros, SegawuxoT. es imitomxdeba, rom deda rZesTan erTadkargavs saWiro mineralebs. amit-om qalis kveba am periodSi ojaxismTavar sazrunavad unda iqces.

orsulobis dros Tu mis Sem-deg, sakvebi gajerebuli unda iyoskalciumiT, ftoriT, sxva mikro-elementebiT, mineralebiT, A, C,D vitaminebiT. isini individu-alurad, eqim-ginekologis mi-TiTebiT unda SeirCes.

kalciumiT mdidaria rZe darZis produqtebi, kombosto, is-panaxi, boloki. gansakuTebiT kar-gad organizmi mas Tevzis produ-qtebidan SeiTvisebs.

orsulis organizmSi mimdinare

cvlilebebi zogjer uaryofiTad

aisaxeba axalgazrda qalis jan-

mrTelobasa da garegnobaze: nay-

ofi zrdisas xarbad STanTqavs

dedikos kuTvnil mikroelemen-

tebsa da vitaminebs, rac mo-

maval dedas araerT proble-

mas uqmnis _ ufuWdeba kbilebi,

RrZilebi awuxebs... patara rom

janmrTeli daibados, dedam ki

momxibvleli Rimili SeinarCunos,

saWiroa, yuri vugdoT special-

istis rCevebs.

orsulTa kariesi

kariess ZiriTadad sami mizeziiwvevs:

kbilis minanqris dazianeba,bevri tkbileuli,paTogenuri (daavadebis gamom-

wvevi) mikroflora.orsulobis periodSi yvela es

mizezi ufro Zlieradaa gamoxat-uli. fexmZimobis pirvel tri-mestrSi (pirveli sami Tve) xSi-ri Rebineba nerwyvis gamJavianebasiwvevs, Tanac momatebuli madiswyalobiT qali Tavs uars ve-raferze eubneba da xSirad itk-barunebs pirs tkbileuliT (Soko-ladiT, kanfetiT, namcxvriT). mJavegaremoSi, naxSirwylebis Tanaar-sebobisas (romelTac Warbad Se-icavs tkbileuli), mikroorga-nizmebi iolad mravldeba. es uka-nasknelni Saqris monelebis pro-cesSi kidev ufro met mJavasgamoyofs, rac sabolood azianebsminanqars.

gaxsovdeT! fexmZimobis droskariesis mkurnaloba aramcTuakrZaluli ar gaxlavT, aucile-belic kia. Tanamedrove stoma-tologia saSualebas iZleva, isemovuaroT kbilebs, rom arc de-dis, arc pataris organizms arav-iTari ziani ar miadges.

mgrZnobiare kbili

cnobilia, rom orsulis kve-bas gansakuTrebuli mniSvnelobaaqvs momavali dedisa da bavS-visTvis. magram Wama xSirad usia-movno procesad iqceva: sakvebis(gansakuTrebiT ki civisa da cxe-lis) Sexebas kbilebi tkiviliT

53#8 24.2.2011gza

samyarojanmrTeloba

P.S. pativcemulomkiTxvelebo, mogvwereT,

Tu romeli daavadebis

Sesaxeb gsurT

informaciis miReba.

rasakvirvelia, Cveni

Jurnalis furclebidan

sruli gankurnebis

miRweva SeuZlebelia,

magram imis gagebas,

Tu ra SeiZleba iyos

Tqveni Civilebis mizezi

da vis unda mimarToT,

namdvilad SeZlebT.

rubrikis avtors

SegiZliaT daukavSirdeT

telefonis nomerze:

8(99) 30.35.97

an elfostaze:

nino.char@yahoo.com.

* gacivebas zogjer Tan sdevsSeteviTi xasiaTis xvela, romel-sac cremlebamdec ki mivyavarT.mas verc enis qveS yinulis dadeb-iT moixsniT da verc STagonebiT.aseT dros dalieT ramdenime ylu-pi oTaxis temperaturis wyali.saTburi (kompresi) yelisTvis

yelis gacivebisa da tkivilisdros gargebT 3 wili aloes wve-nis, 2 wili Taflisa da 3 wiliaryis narevis kompresi yelze.

* insultis profilaqtikisTvisZalian sasargebloa Cai, romelicmzaddeba Tanabari raodenobis gvi-rilis, ukvdavasa da aryis xis kvir-tisgan. 1 Cais kovzi narevi daay-eneT 1 Cais Wiqa mduRare wyalSida sviT TafliT dila-saRamos.

* qacvis wveni da zeTi margebe-lia kuWis wylulovani daavadebisdros. wveni unda svaT dReSi samjerWamamde, 1/3 Cais Wiqa, zeTi ki mi-iReT Cais kovziT dReSi samjer,Wamamde erTi saaTiT adre. mkur-nalobis kursi unda gagrZeldesaranakleb sami kvirisa.

* adamians asakis matebasTan er-Tad estrogenebis raodenoba um-cirdeba da kani uWkneba. amisTavidan asacileblad scadeT ase-Ti nayeni: 1 Cais kovz svias (Re-ros) daasxiT 1 Cais Wiqa mduRarewyali da Rame dalieT. kani Tan-daTan gagiaxalgazrdavdebaT dagagimkvrivdebaT.

* Tu dRis ganmavlobaSi didx-ans jdoma giwevT, SesaZloa, os-teoqondrozi gangiviTardeT. ami-tom cudi ar iqneba, Tu yovel 20-30 wuTSi Tavs maqsimalurad mia-brunebT jer marjvniv da gadaxe-davT~ Tqvensave marcxena gverds,Semdeg ki marcxnidan _ marjvenas.Tu saSualeba gaqvT, cota kidecwaivarjiSeT: dadeqiT fexis wvere-bze da xelebi aswieT maRla. eca-deT, muSaobisas gamarTuli da mxre-bgaSlili ijdeT.

* Tu sisxlis arteriuli wnevadagiqveiTdaT, mas normamde swrafadaswevs 2 Wiqa 3-3 kovzi SaqriTdamtkbari magari Cai.

* fexis frCxilebze sokos aqrobsTanabari raodenobiT aRebulipropolisisa da spirtis narevi.daideT frCxilebze es masa, fexe-bi SeixvieT da saxvevi yovel me-ore dRes gamoicvaleT.

sasargeblo rCevebi* gadaRlisas xSirad gveufle-

ba iseTi SegrZneba, TiTqos `TavidagvimZimda~. aseT dros unda mi-iRoT Tbili abazana, SeWamoT ram-denime lukma damarilebuli Tevzida dalioT barambosgan momzade-buli Cai.

* Tu imunitetis sisustes uCiv-iT, xorcsakep manqanaSi gaatareT2 kg Warxali, 3 kg stafilo, 2 kgbroweuli (mTlianad) da 2 kg li-moni (kanianad). gamowureT wveni,CaasxiT qilaSi da daumateT 3 kgTafli. miiReT 50 ml erTi TvisganmavlobaSi dila-saRamos.

54 #8 24.2.2011 gza

adamiani gvimravlos!

xaTuna baxturiZe

adamianiwlebis Semdeg gacocxlebuli siyvaruli

_ me da nodari skolelebiviyaviT. is Cemze erTi wliT ufro-si iyo... erTmaneTi bavSvobidangviyvarda. patarebi viyaviT dabavSvurad vgegmavdiT _ rogorcki skolas davamTavrebT, davqor-windebiT-Tqo. magram nodari sko-lis damTavrebisTanave jarSi waiy-vanes. maSin savaldebulo samxedrosamsaxurs ruseTSi ixdidnen...yovelRame vtirodi, ori weli misgareSe ra gamaZlebinebs-meTqi?!.Rameebs werilebis weraSi vaTeneb-di. isic ramdenimegverdianbaraTebs mwerda... yvela werilsimiT vasrulebdiT, Tu ramdeni dRegvqonda darCenili erTmaneTis nax-vamde. magram misi lodini ar dam-calda: im wels, roca skolasvamTavrebdi, momitaca nodaris me-zobelma, romelic wlebis ganmav-lobaSi ruseTSi cxovrobda da Cve-

lali papaskiri

`roca Cems cxovrebaSi aranair cvlilebas ar velo-

di da gadavwyvite, dinebas mivyolodi, yvelaferi

Seicvala, ufro sworad _ Tavdayira dadga... uflis

wyalobiT, dRes mainc bednieri var da RmerTs Sevpir-

di, rom yofiT problemebze arasdros viwuwuno~, _

meubneba 40 wels gadacilebuli qalbatoni nana da

Tavis cxovrebaze miambobs...

ni siyvarulis Sesaxeb arcki icoda... ramdenime TveTiTqos buranSi viyavi. Ta-vis mokvlac ki vcade, ma-gram gadamarCines. aravisdanaxva ar mindoda. qor-wilis dRes `sapatarZlokuTxeSi~ sul raRac orisaaTi gavCerdi, mere kidasaZineblad wavedi... Cemiqmris naTesavebi gaoce-buli iyvnen, _ es ra

uJmuri xasiaTi aqvso!.. zogi arcki micnobda, radgan oTaxidanacar gamovdiodi. bevrma pirveladmaSin momkra Tvali, roca patarairakli SegveZina..._ qmari rogor itanda Tqvens

aseT qcevas?

_ ar vici, rogorRac itan-da... ramdenjerme scada, mdgomar-eobidan Cemi gamoyvana; SemomTava-za, sadme wavideTo, magram araferigamouvida: Tu kidev erTxel metyviamas, saxlidan waval-meTqi... rocanodari jaridan Camovida, mego-brebTan erTad saxlSi gvestum-ra, mezoblisTvis gabedniereba xomunda moeloca?!. manamde megona,Svilma Cems cxovrebaSi yvelaferiSecvala, mxolod deda viyavi daaranairi piradi CemTvis aRararsebobda, magram rogorc ki CemibavSvobis siyvaruls movkari Tva-li, mivxvdi, rom am xnis ganmav-lobaSi mxolod Tavs vityueb-

di... ufro metad Cavikete saxl-Si. mas vemalebodi. dedamTil-mamamTili Tavidan gaocebuli iyoCemi saqcieliT, magram mere See-gua. Tan Cemi qmaric xmas ar iReb-da. ramdenjerme movkari yuri,rogor micavda, _ ra qnas, aseTitipia da ver Seicvlebao... ax-loblebs ecodebodaT kidec, _sawyals rogor ar gaumarTla, rasaSineli xasiaTis coli Sexvdao!.._ qmarma icoda, Tqveni ucna-

urobis mizezi rac iyo?

_ diax... ufro sworad, vinciyo..._ Tqven mouyeviT?

_ ara, megobrebisgan gaigo. ram-denjerme meCxuba kidec: riTi mjo-bia is cxvirmouxocavi lawirakio?!_ magram mere mixvda, rom CxubiTTavs ver Semayvarebda da mdgomar-eobas Seegua. ubralod, imaze bra-zobda, _ es ra vqeni, Tavic gavi-ubedure da Senc dagRupe, ratomaravin miTxra Tqveni ambavio!.._ ubedurad Tqven gamo mi-

iCnevda Tavs?

_ diax, Tumca _ ara marto,amisTvis bevri mizezi hqonda.erTxel, nodaris Zvel werilebsrom vkiTxulobdi, maSin Semo-miswro. pirdapir vuTxari, _ miy-vars da mTeli cxovreba meyvare-ba, Tu ginda, Seegue, Tu ara da,davSordeT-meTqi... ojaxuri prob-lemebis garda, mas susti janm-

`ufals Sevpirdi, yofiT problemebze arasdros viwuwuno~

55#8 24.2.2011gza

adamianisiyvarulis ambavi

rTelobac hqonda. misi ojaxi amaskarga xans malavda, magram rocatkivilebma Seawuxa, yvelaferigacxadda._ ra sWirda?

_ erTxel momiyva, rac dae-marTa: Turme jarSi biWebma moil-aparakes da TavianT nawilTan ax-los, viRacis bostanSi pomidvris

mosaparavad gadasulan, _ samijariskaci Robeze gadavxtiT, oriki gareT, saTvalTvalod darCao...im kacs, rogorc Cans, xSiradhparavdnen bostneuls da german-uli nagazi miuyvania, romelicqurdebs gamoekida. rogorc Cans,pirvelad, Cemi qmari SeefeTa dagonis dakargvamde daukbenia... ko-trialis dros, Tavi raRacisTvismiurtyams da Tavis qala dauzi-anda. mas Semdeg, movliTi Tavistkivilebi dasCemda da ZliertkivilgamayuCeblebs svamda, ma-gram sanam tkivili sigiJemde armiiyvanda, arafers meubneboda. mar-Tali giTxraT, arc vinteresdebo-di misi ambiT... rac dro gadioda,misi janmrTeloba uaresdeboda.xasiaTi gaufuWda. nevrozi daew-yo. bavSvi rogorc ki wamoitireb-da, saxlidan garboda, _ misimosmena ar SemiZliao... erT dResactkivilisgan SokSi Cavarda da Zlivsmoiyvanes gons. qarTvelma eqimebmauTxres, _ aseT avadmyofebs mxo-lod germaniaSi mkurnalobeno.mSoblebma Svilis sazRvargareTwayvana gadawyvites, magram saWiroTanxa ar gvqonda... Tbilisis erT-erT centralur ubanSi vcxovrob-diT da misma mSoblebma binis gay-idva da gareubanSi gadasvla gada-wyvites, _ morCenili fuliT SvilsvumkurnalebTo._ ojaxur TaTbirebSi Tqven

ar monawileobdiT?

_ ara. xom giTxariT _ mxo-lod Cemi biWunas aRzrdiT viyavidakavebuli... marTali giTxraT,maTi gadawyvetileba gamixardakidec, _ nodarisgan malva daCumad cxovreba mainc ar damWird-eba-meTqi... Cemi meuRle weliwad-naxevris ganmavlobaSi germania-

Si imyofeboda da mkurnalobiskurss gadioda, magram dam-aimedebels verafers eubnebod-nen. TbilisSi rom dabrunda,Zalian gamxdari iyo. mecodebo-da da vcdilobdi, Tbilad movq-ceodi. Tavs damcirebuladgrZnobda, _ ise nu miyureb,TiTqos momakvdavi viyoo. egois-

tic gaxda..._ am dros nodarTan urT-

ierToba ar gqondaT?

_ ara. isic ki ar vicodi,cocxali iyo Tu mkvdari. erTdResac, Cveni Zveli ubnidan, Cemiqmris sanaxavad mezobeli biWebigvestumrnen. nodaric maT Sorisiyo. TvalT damibnelda, rom dav-inaxe... isic daibna. Zveli me-zoblebis naxva Cems qmarsac gaux-arda da nodars ise eqceoda,rogorc axlobels. maTi wasvlisSemdeg ki miTxra, _ vatyob imsacodavs, dRemde uyvarxar; coliar hyolia da Tu misma mSoblebmaSeni SerTvis neba darTes, nurcSen etyvi uarso..._ es qmarma giTxraT?!

_ diax... Tvalebi Sublze amivi-da: _ ras ambob, xom ar gagiJdi-

meTqi?!. ramdenime TveSi gardaicv-ala. sikvdilis winac mebodiSebo-da, _ gagaubedureo... Zalian gan-vicade. mis mSoblebTan ukve daZab-uli urTierToba mqonda da asemegona, me da Cemi Svili upatron-od davrCiT. qmris sikvdilis Sem-deg, dedamTil-mamamTilma bavSviswarTmeva damipira: Sen axalgazr-da xar da kidev gaTxovdebi, Cvenki amis meti aravin gvabadiao... raTqma unda, ar davTme. Tan Cemiojaxic xels miwyobda. marTalia,

maTac uWirdaT, magram mainc cdi-lobdnen, araferi moekloT. mama-Cemi tradiciebis mimdevari kaciada ar velodi, Tu gamigebda, ma-gram sul TvalebSi Semomcicineb-da... sanam Cemi meuRle cocxaliiyo da Semdegac, daaxloebiT oriweli Cems saxlSi iSviaTad miv-diodi _ SeiZleba, sadme nodariSemefeTos-meTqi. ase megona, amiTCems qmars Seuracxyofas mivayeneb-di, magram misi sikvdilis Semdeg,erTaderTi sayrdeni _ Cemi ojaxiiyo da sxva gza ubralod, ar mqon-da... ori wlis Semdeg erTmaneTsquCaSi SemTxveviT SevxvdiT. bavSvsmoefera, Tan gamomelaparaka. pirvelSexvedras meore da mesamec mohy-va... erT dResac vuTxari, _ Seniyvela werili Senaxuli maqvs-meT-qi... imave dRes, orivem Cvens ojax-ebs SevatyobineT, rom erTad cx-ovreba gadavwyviteT. dedamissguli wasvlia, _ Cems Svilsqvrivi da bavSviani qali mohyavscolado! _ magram misma debmakbilebiT damicves, _ erTmaneTibavSvobidan uyvardaT da am siy-varulis gamo bevri rame undadavTmoTo... didi davidarabis Sem-deg, mainc davqorwindiT. ax-loblebma bevri iWoraves, bevrsgauxarda, zogmac gagvkicxa, magrambednierebisgan orive mecxre cazeviyaviT._ meuRlem Tqveni Svili

rogor miiRo?

_ irakli marTlac sakuTariSviliviT miiRo... Tavidan deda-Cemi cdilobda, bavSvi TavisTan

daetovebina, magram amis gamo no-darma ramdenjerme misayvedura, _ase ratom iqcevi? colad romgirTavdi, xom vicodi, rom Sviligyavda; bavSvi dedasTan unda iy-oso... misgan yovel wams mxardaW-erasa da mzrunvelobas vgrZnob-di da mec vcdilobdi, mas amqvey-nad yvelaze bednier adamianadegrZno Tavi. samyaros misi Tva-lebiT vuyurebdi. ver vityvi, Tavzegadagvdioda-meTqi, magram misgverdiT mcirediTac kmayofili

misi lodini ar damcalda: im wels,

roca skolas vamTavrebdi, momitaca

nodaris mezobelma

erT dResac vuTxari, _ Seni yvela

werili Senaxuli maqvs-meTqi... imave

dRes, orivem Cvens ojaxebs SevatyobineT,

rom erTad cxovreba gadavwyviteT

56 #8 24.2.2011 gza

koloritiadamiani siyvarulis ambavi

nino javaxiSviliviyavi... ase gavida weliwad-naxe-vari. Semdeg ki nodari Seicvala,xan samsaxurs imizezebda, xanac _megobrebsa da naTesavebs da cdi-lobda, saxlSi gvian mosuliyo.mosveneba davkarge. CaZiebac ar min-doda, ufro metad ar dagveZabosurTierToba-meTqi. dards gulSiviklavdi da mis ucnaur saqcielzekrinti arasdros damiZravs. misidebi isev aqtiurobdnen, _ rasWirs Cvens Zmaso? _ magram arcmaT eubneboda raimes. mere ax-loblisgan gaiges, rom sayvarelihyavda... imdenad miyvarda da misgverdiT iseTi bednieri viyavi,am moulodnelma ambavma miwaze

damanarcxa. erTi periodi vifiqre,yvelafers mivatoveb, bavSvs de-dasTan waviyvan da monasterSiwaval-meTqi, magram mivxvdi, romamisTvis mzad ar viyavi. sanam Sev-Zleb, vicxovreb ase, mis molod-inSi da mere, Tu araferi Seicva-la, gavSordebi-meTqi. qmari sax-lSi mxolod kviraSi erTxel mo-dioda, Tavs moiwesrigebda, fulsdamitovebda da isev mTeli kvir-iT gaqreboda. SeiZleba ar dam-ijeroT, magram am xnis ganmavlo-baSi Cveulebrivi nacnobebiviTvxvdebodiT erTmaneTs da erTx-elac ar gvikamaTia... Cemi Svilidainaxavda Tu ara, muxlebze Semo-exveoda, _ mamiko, rogor mom-enatreo!.. am jojoxeTSi ori weligavatare. erT dResac, namtirale-vi, daRlili da gatanjuli movi-da da muxlebSi Camivarda, _ mapa-tie, nana, Seni didi siyvaruliver davafaseo._ ram Secvala?

_ egona, SeuTavsebloba gvqondada imitomac ar gviCndeboda Svili.sayvarelic amitom gauCenia, magramSemdeg eqimebs uTqvamT, rom uSvi-

_ 1939 wlis 20 dekembers, sofelaraSendaSi davibade. 19 dekembersbreJnevia dabadebuli. 21-Si _stalini. amitom vxumrob xolme,gaxiduli var duraksa da geniasSoris, xan erTisa `wamomkravs~ daxan meorisa-meTqi. kafiac gamovTqvi:

`cal mxaresa myavs duraki,meore mxares _ genia.oRond me romels vekuTvni,eg veRar damidgenia~...mamaCemi _ kola, TvaliTac ar

minaxavs. swored im dRes gaiwviessamxedro samsaxurSi ( karSi~, rogorcmaSin ambobdnen), rodesac davibade.samxedro komisariati gurjaanSi iyo.registraciis Semdeg wvevamdelebimatarebliT gadahyavdaT TbilisSi.kolas rogor vaxaroT vaJis SeZenao,ufiqriaT mis biZaSvilebs da erT-erTs uTqvams, araSendas baqanzedavxvdebi matarebels da gavagebine-bo. marTlac, cxens moaxta Turme.matarebeli baqanze mxolod erTiwuTiT Cerdeboda. mamaCemis saxelsrom gayviroda, fanjaraSi gadmok-idebul~ samxedroebs ukiTxavT, radginda kola, ratom eZebo? biWi eyo-la da unda vaxaroo... _ biWi eyo-la, biWi eyola~, _ sixarulis yiJinamgadauara Turme vagonebs damamaCemsac gadmouxedavs fanjridan,qudi mouxdia da ukve daZruli ma-tareblidan gadmougdia, romgaizrdeba, Cems biWs daaxureTo. amisSemdeg masze aravis araferi smenia_ ugzo-ukvlod daikarga. deda 17wlis daqvrivda, magram sicocxlisbolomde uerTgula. saxeli ki pa-pas _ timoTes daurqmevia CemTvis.ymawvilkacobaSi vaJa-fSavela gauc-nia da sikvdilamde misi Semoqmede-bis motrfiale iyo. amitomac dam-arqva zezva._ albaT bevri gaWirveba gam-

oiareT _ omis wlebi, siRaribe...

_ marTlac ukidures siRaribe-Si vcxovrobdiT. xalxi muSaobiTwelSi wydeboda. fxaleulobazegavizardeT, cecxlsac ki vsesxulob-diT. asanTi ar iSoveboda da Ramececxls nacars wavayridiT xolme,rom meore dRes nakverCxali gvqon-oda. sofelSi kacebis ricxvma iklo.samkal-saTibi qalebis amara darCa.soflidan 10-12 km-is manZilzeRamisTeviT wasulebi am mZime Sro-mas kaxelebisTvis damaxasiaTebeliiumoriT itandnen da uZlebdnen.warmoidgine, iseTi gaWirveba iyo,rom skolaSi bavSvebi erTmaneTis-gan mWads vsesxulobdiT. sami Ti-

lo iyo... Cems adgilze bevri qalialbaT sxvanairad moiqceoda, dana-Sauls ar apatiebda da gaSordebo-da, magram mTeli arsebiT miyvardada ver mivatovebdi. piriqiT, ve-cade, menugeSebina: Tu ginda, Cvenssaxelze Svili aviyvanoT da gav-zardoT-meTqi. _ ara, romelicgvyavs, imas mivxedoTo, _ miTxra...amis Semdeg isev iseTi Tbili damzrunveli qmari gaxda. dRemdeTvalebSi miyurebs. imdenad gviyvarserTmaneTi, zogjer Cemi Svili meub-neba, _ deda, rodis damTavrdebaTqveni Taflobis Tve da rodis mix-vdebiT, rom am saxlSi mec varo?.._ Svili albaT ukve didia...

_ diax, ukve studentia._ icis, mama vin aris?

_ ra Tqma unda. mamis naTesav-ebTanac aqvs urTierToba. bebia-babuas mis meti aravin hyavs daxom ar davakargvinebdi! ubral-od, zogjer, megobrebs aocebs:Cems meuRles `mamas~ eZaxis, ma-gram mamis sulsac ificebs..._ Tqveni meuRle rogori

mamobilia?

_ Zalian kargi mamaa... bevrinamdvili mama ver gaakeTebda Svil-isTvis imas, rasac Cemi meuRleakeTebs. megobrebiviT arian. zogjer,roca me da Cemi Svili wavkin-klavdebiT, am dros nodari Caere-va da momrigeblis misias ikisrebs...gaWirvebam da barierebma Cems xas-iaTs Tavisi daRi daasva da raRacsituaciebSi, zedmetad emociurivar. aseT dros Cemi Svili gaexum-reba mamobils, _ Zalian magarikaci xar, dedaCemis gaZlebisTvisnobelis premia gekuTvniso..._ vici, rom dRemde Zalian

giyvarT erTmaneTi...

_ diax, imdeni rame gadavita-neT erTad, rom ukve TvaldaxuWu-li vendobiT erTmaneTs. yofilaSemTxveva, rom ucxoebTan vyofil-varT stumrad da sufris wevrebssayvarlebi vgonebivarT: am xniscol-qmars rogor SeiZleba, erT-maneTi dRemde ase uyvardeTo?!.magram marTla asea. vici, rom isyvela situaciaSi CemTvis myarisayrdenia da mec mzad var, misgamo yvelanair gansacdels gavuZ-lo. man Tavi cudad, ufro sworad,zedmetad rom ar igrZnos, xSiradise viqcevi, rom nodari da iraklierT poziciaze aRmoCndnen. racgindaT, is daarqviT amas, _ qalurixriki Tu patara eSmakoba, magramvcdilob, maT Soris aranairi bar-ieri ar arsebobdes...

sufris wevrebs sayvarlebi vgonebivarT:sufris wevrebs sayvarlebi vgonebivarT:sufris wevrebs sayvarlebi vgonebivarT:sufris wevrebs sayvarlebi vgonebivarT:sufris wevrebs sayvarlebi vgonebivarT:am xnis col-qmars rogor SeiZleba,am xnis col-qmars rogor SeiZleba,am xnis col-qmars rogor SeiZleba,am xnis col-qmars rogor SeiZleba,am xnis col-qmars rogor SeiZleba,erTmaneTi dRemde ase uyvardeTo?!.erTmaneTi dRemde ase uyvardeTo?!.erTmaneTi dRemde ase uyvardeTo?!.erTmaneTi dRemde ase uyvardeTo?!.erTmaneTi dRemde ase uyvardeTo?!.

57#8 24.2.2011gza

adamianikoloriti

`kafiaobaSi Tavazianobas verdaicav, uwmawuroba Svenis kidec~...

rul urTierTobaTa mTavari sare-daqcio kolegia daarsda da vidrepensiaSi gavidodi, iq ufros mecni-er-redaqtorad vmuSaobdi. vTarg-mne leqsebi da moTxrobebi, baiaTe-bi da robaiebi sparsulidan, somx-uridan, tajikuridan, uzbekuridan,Turqulidan, azerbaijanulidan...Cemi Semoqmedebis mwvervali _`qoroRli~ (azerbaijanuli eposi)Cems babos da papas mivuZRveni._ 50-wliani muSaobisTvis araer-

Ti premia da ordeni miiReT _

ediRe Carencis premia, ivane maCa-

blis premia, sabas premia, najaf

najafovis premia, Rirsebis orde-

ni... albaT Rirda amad...

_ (icinis) biWo, raT minda pre-mia, gamamacxadebs vremia? qarTu-lad aris tvirTi da rusulad kidev_ bremia~... rad minda premiebi dasigelebi? zogi mwnilis qilasafaria. carielma TiTma piri gam-amRlitao, _ naTqvamia. mwerlebs

rodesac baton zezvasTan Sesaxvedrad mivdiodi, cota ar iyos,

gamiWirda misi korpusis povna da ZebniT daRlili isev pirvandel

adgils rom davubrundi (kaxeTis gzatkecilze gaxldiT), maRazia-

sTan mdgar xalxs vkiTxe, kaxeTis gzatkecilis esa da es nomeri

sad iqneba-meTqi? etyoba, maSinve mixvdnen, visi stumaric viyavi da

yvelas saxe gaebadra, _ va, zezva papasTan midixar? viciT, rogor

ar viciT, sadac cxovrobso, _ miTxres da gza mimaswavles. iseTi

siyvaruliT moixsenies, mivxvdi, Tbil, tkbil, `gemriel~ kaxelTan

rom mqonda saqme da arc movtyuebulvar... zezva medulaSvili,

poligloti kaxelia. garda imisa, rom bevri ena icis, gonebamaxvi-

lobiTa da kafiebiTac aris cnobili.

Tis dadeba masesxeo, _ ase vTx-ovdiT erTmaneTs lukmapurs._ profesiiT armenologi xarT,

magram araerTi sxva enac iciT...

_ somxuri enisa da literatur-is specialisti var, Tumca nel-nelasxva enebsac `mivadeqi~. SeviswavleTurquli, arabuli, azerbaijanuli,sparsuli, Turqmenuli, tajikuri(germanuli da rusuli xom skol-idanve vicodi) da bevri sxva `na-yarnuyari~ ena (icinis). 1961 welsdaibeWda Cemi pirveli Targmani, 1974wlidan ki mweralTa kavSirTan mx-atvruli Targmanisa da literatu-

58 #8 24.2.2011 gza

adamiani koloriti

pensiis garda sxva Semosavaliaraferi gvaqvs. axla ukve iseT asakSivar, `feCis~ qveSidan katas undavagdebde da me vwvebode... ufrometis gakeTeba SemeZlo, magram sxvagatacebebic mqonda _ miyvarda sim-Rera, Wadraki, nardi, vWidaobdi,gatacebuli viyavi alpinizmiT, gan-sakuTrebiT mTa-TuSeTi da xevsure-Ti miyvarda, moxibluli viyaviiqauri folkloriT. vaxuStisTanerTad (vaxuSti kotetiSvili Cemimejvare iyo) xSirad vstumrobdiTuSeTsa Tu xevsureTs da iqaurebskafiobaSi vepaeqrebodi._ kafiebis, eqspromtebis os-

tati xarT. bevri ram msmenia

Tqveni sityvakazmulobisa da goneba-

moswrebulobis Sesaxeb.

_ kafiaobaSi Tavazianobas verdaicav. uwmawuroba Svenis kidec aseTleqsebs, magram dasawerad yvela argamodgeba. me, vaxuSti da aleqsiWinWarauli xSirad veubnebodiT

erTmaneTs `uwyinar~ kafiebs. rome-li erTi gavixseno. erTxel niviT~ludis dasalevad mivdiodiT. maSinvTqvi: kargi aris niva, sadac undamiva, sul ar unda qeri da sul arunda Tiva, arc benzini ar unda,Tund Caasxi `piva~, magram niva romar gvaqvs, vahme, guli mtkiva~. komu-nistebis dros barisaxos skolisbiblioTekisTvis wignebi migvqon-da saCuqrad. bevrni viyaviT, oriavtobusiT. barisaxodan SatilSicunda gadavsuliyaviT. saguSagoze in-speqtori dagvxvda, mZRolebs mar-Tvis mowmobebi waarTva da aRargviSvebda Satilisken _ ori dRiswin avtobusebi gavgzavneT, didiTovli movida da dResac ar Canan,ar viciT, ra moxda da Tqvenc prob-lemebi ar SegeqmnaTo. bevri vex-veweT, araferi gamovida. vifiqre_ es milicielic mTis kacia, mival,rame kafias vetyvi, gavacineb daiqneb ufro advilad mivudge-meTqi.`mag sagzurebis warTmeva, Sengan ki

aris advili, saqmeis aris, gagviSva,erTxel gvaCveno Sa-tili. Senc Tan wa-mogvyve, megzurad,Cven iq uSenod rasvivliT, simarTlesgetyvis zezvao,zezvas ar uyvarsqadili~... arc kigauRimia, Turmeosi yofila, Cvenidardi hqonda?!erTma Zmakacma sufraze mwvads zedar daxeda da TefSze `vinegreti~daixvava. maSinve `Sevamke~: `vin Senada vin egreTi, rad gindoda vine-greti? aha, mwvadi gadaiRe, eg daud-gi vinme kretins~. Cemma megobarmaSeamCnia, rom `astras~ veweodi. am-oiRo `marlboro~ da SemomTavaza_ es moswieo. `Tavi manebe, ni-koloz, ar minda Seni marlboro,otelo magiT gaSavda, magan mouRomavr bolo. rad minda, Tuki astramaqvs, marlborosaTvis marbolo, am-qveynad ar var pirveli, me cxov-rebaSi var bolo, amitom raki egrea,es astra unda vabolo~. axla sxvammiTxra: biWo, marbloro~ ar ger-Civna, ras ekvlevinebi astras maxr-Cobela bolso?! yofa vutire mar-lboros, me venacvale astrasa, asyuTs rom hyofnis iazvad da buasi-lad as traksa~-meTqi... bodiSs vix-di uwmawurobisTvis, magram ra vqna,kafiaobaSi ver ascdebi..._ isic momiyeviT, erT kafiaSi

colis `daglejiT~ rom daemu-

qreT mopaeqres...

_ (icinis) eg me ar vyofilvar,Tumca mag ambavsac mogiyvebiT. xalxiukve sxvis naTqvamsac me mabralebs.fSavSi, sofel laxatoSi cxovrob-da giorgi mgeliaSvili, yru gior-gis eZaxdnen. mis SviliSvilTan vme-gobrobdi. erTs uTqvams: giorgidaxatulo, SenTan saleqsod move-lo... razedac upasuxia: `rasac Senmetyvi, mec getyvi, yrui var, ganaueno~. mokled, am giorgis sityva

somxuri enisa da literaturis specialisti var, Tumcasomxuri enisa da literaturis specialisti var, Tumcasomxuri enisa da literaturis specialisti var, Tumcasomxuri enisa da literaturis specialisti var, Tumcasomxuri enisa da literaturis specialisti var, Tumcanel-nela sxva enebsac mivadeqi~ (kolegebis garemocvaSi)nel-nela sxva enebsac mivadeqi~ (kolegebis garemocvaSi)nel-nela sxva enebsac mivadeqi~ (kolegebis garemocvaSi)nel-nela sxva enebsac mivadeqi~ (kolegebis garemocvaSi)nel-nela sxva enebsac mivadeqi~ (kolegebis garemocvaSi)

uWrida. misi coli axalgazrdoba-Si Tavisive Tanasoflelis wawaliyofila. swored ase moundomebiakafiaobaSi giorgis dajabna dauTqvams: `Cemi ZaRli gqmna givargi,dagabam bakis axlosa, ra, yefa mog-wyindeboda, Saminaxamdi saqonsa. samdReSi erTxel gaWmevdi, civ wyalsa,aslid qatosa~... giorgis umalve up-asuxia: erTxel xom aveSvebodi, colsdavuglejdi patronsa~... albaT mix-vdebiT _ davuglejdio _ amisnacvlad rasac etyoda... ai, aseTi`mware~ iumori aqvT fSavlebsac..._ sicils udidesi Zala aqvs.

Tqven Tu wagxmarebiaT iumori?

_ ras izam, roca giWirs da sxvasaSveli aRar aris, unda gaicinoda siciliT gadaitano yvela gasaWi-ri. dalxinebuli arc bavSvoba mqo-nia da arc sibere maqvs udardeli.100-larian pensiaze rom kaci icx-ovrebs, kargad rogor unda iyos?Cemi megobrebi am bolo dros xSiradmsayvedurobdnen, ugzo-ukvlo kveb-isgan~ gasuqdi, dietas Tu ver da-icav, marxva mainc Seinaxeo. gameci-na: `Cveni mTavrobis Semyure, netav,ras gvargebs marxvai, isedac mSivreb-sa gvxocavs, eg pirqve dasamarxavi~..._ aRiareba ar gindaT, magram

vici, rom karg leqsebsac werT.

minda, Cveni interviu Tqveni erTi

sevdiani leqsiT davamTavro.

`netav, saiT gafrindnen,`netav, saiT gafrindnen,`netav, saiT gafrindnen,`netav, saiT gafrindnen,`netav, saiT gafrindnen,Cveni TeTri mercxlebi,Cveni TeTri mercxlebi,Cveni TeTri mercxlebi,Cveni TeTri mercxlebi,Cveni TeTri mercxlebi,saiT gadaiCexnensaiT gadaiCexnensaiT gadaiCexnensaiT gadaiCexnensaiT gadaiCexnensiyvarulis mewyrebi.siyvarulis mewyrebi.siyvarulis mewyrebi.siyvarulis mewyrebi.siyvarulis mewyrebi.va, rogor gacivdava, rogor gacivdava, rogor gacivdava, rogor gacivdava, rogor gacivdaguli naburburali,guli naburburali,guli naburburali,guli naburburali,guli naburburali,visTvis, visad mesmodavisTvis, visad mesmodavisTvis, visad mesmodavisTvis, visad mesmodavisTvis, visad mesmodaCemi nabulbulari.Cemi nabulbulari.Cemi nabulbulari.Cemi nabulbulari.Cemi nabulbulari.axla aris gvianRa,axla aris gvianRa,axla aris gvianRa,axla aris gvianRa,axla aris gvianRa,nacris anaRverdloba,nacris anaRverdloba,nacris anaRverdloba,nacris anaRverdloba,nacris anaRverdloba,im pirveli simReriTim pirveli simReriTim pirveli simReriTim pirveli simReriTim pirveli simReriTguli ar amRerdeba.guli ar amRerdeba.guli ar amRerdeba.guli ar amRerdeba.guli ar amRerdeba.axla Cvens Sav giSersacaxla Cvens Sav giSersacaxla Cvens Sav giSersacaxla Cvens Sav giSersacaxla Cvens Sav giSersacSehparvia vercxlebi,Sehparvia vercxlebi,Sehparvia vercxlebi,Sehparvia vercxlebi,Sehparvia vercxlebi,gadamqralan ukvalodgadamqralan ukvalodgadamqralan ukvalodgadamqralan ukvalodgadamqralan ukvalodgulis is naperwklebi~.gulis is naperwklebi~.gulis is naperwklebi~.gulis is naperwklebi~.gulis is naperwklebi~.

aleqsialeqsialeqsialeqsialeqsiWinWarauliWinWarauliWinWarauliWinWarauliWinWarauli

59#8 24.2.2011gza

persona adamiani

yvelaze inteleqtualuriqarTvel diplomatebs Soris

da misi kuluaruli urTierTobebi separatistebTansaukeTeso moazrovned aRiarebulma qarTvelma Cinovnikma

ganaTleba arkanzasis StatSi, zangebiT dasaxlebul, kriminalur

ubanSi miiRo. sagareo saqmeTa ministris moadgile, Tsu-is

profesori, inteleqtualuri TamaSis _ `ra, sad, rodis~

aqtiuri monawile, brolis bus mflobeli, sergi kapanaZe

Tavadve `aRiarebs~, rom skolaSi, sadac is swavlobda, narko-

tikebi iyideboda, tualetebSi daxlebi iyo gamarTuli... poli-

cia dReSi orjer reids atarebda. skolaSi moswavleebs qudis,

gaumWvirvale CanTis, Zewkvisa da jvris tarebis ufleba ar

hqondaT... sezonis saukeTeso moazrovned batoni sergi 2008

wels aRiares. mas Semdeg misi codnis areali kidev ufro

gafarTovda, gamudmebiT kiTxulobs _ avtomobilSi, TviTmfri-

navSi, matarebelSi, kabinetSi, saxlSi... misi sayvareli mwerlebi

da poetebi arian: galaktioni, guram doCanaSvili, ernest

heminguei, umberto eko... ainteresebs yvela Janris literatura,

samedicinos garda. arada, misi mSoblebi eqimebi arian.

xaTuna baxturiZe

30 wlis sergi kapanaZe yve-laze bednieri 3 wlis win iyo,rodesac vaJiSvili, luka SeeZi-na. is male qaliSvilis mamacgaxdeba. Tavs iRblian adamianadmiiCnevs. garda imisa, rom misimeuRle, eka akobia ganaTlebu-li, niWieri da momxiblavi qal-batonia, eWvianobiT arasdrosawuxebs. diplomati col-qmarisaministroSic erTad muSaobs dauniversitetSi leqciebsac kiTx-ulobs. amitomac coli arasodesmekiTxeba, sad iyavi aqamdeo?!icis, sad var da ras vakeTeb,radgan TviTonac iq aris,~ _ambobs axalgazrda Cinovniki.

gaeyara). pirveli sadRac gauCi-narebula, meore _ armiis maio-ri yofila, romelTan erTad cx-ovrebis drosac ori feradka-niani bavSvi iSvila. ojaxis di-asaxliss sakuTari Svilebic hyav-da. mis namdvil Svils, gogonas,erTi xeli da Tvali ar hqonda,magram mudam imarjvebda sil-amazis konkursebSi... masac mesa-me qmari hyavda._ Tqvenma dedobilma maincd-

amainc feradkaniani bavSvebi ra-

tom iSvila?

_ keTili adamiania da imit-om. im periodSi saavadmyofoSieqTanad muSaobda. orive bavSviabortis msxverpli gaxdeboda,mas rom ar eSvila. axla TiTqosmodaSic kia, Savkaniani bavSveb-is Svilad ayvana; maSin aseTiramis gakeTeba marginalur gada-wyvetilebad miiCneoda. marTa-lia, arkanzasSi Zalian bevri fe-radkaniani cxovrobda, magram ra-sistebic mravlad iyvnen. Cemidedobilis dis qmari feradka-nianebs xelsac ar arTmevda, maT-Tan erTad sadilobasa an vaxS-mobaze ki laparakic zedmeti iyo._ Tqven rogori damokide-

buleba gqondaT feradkanianebT-

an?

_ Zalian kargi. bevri maT-gani Cemi megobari iyo. CemTviskanis fers mniSvneloba ara aqvs._ Savkaniani gogona gyvare-

biaT?

meuRlisa da sakuTari gemovneb-is wyalobiT, yovelTvis kargformaSia. uyvars sportuli sti-lis samosi, magram profesiulisaqmianobidan gamomdinare,klasikuri kostiumis Cacma ufroxSirad uwevs. Tmis varcxnilo-bas did mniSvnelobas ar ani-Webs. mTavaria, Tavs komfortu-lad grZnobdes; sunamos ki gan-sakuTrebul yuradRebas aqcevs;Zalian moswons sunamo `rota-cia~. rogorc Tavad ambobs, erTiflakoni bolomde daclili araaqvs, meores rom yidulobs._ batono sergi, arkanzas-

Si, Tanac kriminalur ubanSi

rogor moxvdiT?

_ WiaTuraSidavibade da ga-vizarde. skola-Sic iq vswav-lobdi. arkan-zasSi erTwli-ani, saswavlo,gacvliTi pro-gramiT movxvdi.vcxovrobdi oj-axSi, sadac TeT-rkanian mSob-lebs feradka-niani bavSvebihyavdaT naSvi-lebi. Cems de-dobils mesameqmari hyavda (Ce-mi wamosvlisSemdeg imasacsergi arkanzasSisergi arkanzasSisergi arkanzasSisergi arkanzasSisergi arkanzasSi

60 #8 24.2.2011 gza

adamiani persona

_ ara, magram es imas arniSnavs, rom vinme feris gamoar Semiyvardeba _ ubralod,es grZnoba mogvianebiT ganvi-cade. ise, marTla Zalian ucn-aur garemoSi vswavlobdi. 15wlis bavSvs, 23 da 25 wlisklaselebic ki myavda. Cemi erT-erTi klaseli, romelic krimi-naluri bandis wevri iyo, av-tobusSi mgzavrobisas mokles.arada, sul axali gamosuli iyocixidan. sxvaTa Soris, mkvlelo-ba swored im avtobusSi moxda,romliTac skolaSi davdiodi;kidev kargi, im dRes skolaSiar wavedi._ 15 wlis asakSi, aseT

garemoSi moxvedram Tqvenze ra

gavlena iqonia?

_ sruliad dadebiTi: damo-

ukidebel pirovnebad Camovyal-ibdi._ kriminalur ubanSi Tavis

damkvidreba ar gagiWirdaT?

_ ara. kriminaluri situa-cia da skolaSi saqmis garCevebiarc WiaTuraSi iyo ucxo xili._ skolaSi feradkanian krim-

inalebs TeTri biWis~ daCagvra

ar ucdiaT?

_ ki, rogor ara, scades. swav-lis dawyebidan meore dResveviCxube. sabednierod, ver dam-jabnes. sportsmeni viyavi da ZalamerCoda..._ sportis romel saxeobas

misdevdiT?

_ kalaTburTs._ kalaTburTs axlac xom

ar TamaSobT?

_ ara, axla mxolod sportis

aqtiuri mayurebeli var. sxvaTaSoris, is Savkaniani, romelmacskolaSi daCagvra damipira, mog-vianebiT Cemi ganuyreli Zmakacigaxda. rogorc vici, gacvliTiprogramebi dResac xorcielde-ba. Cemi azriT, es Zalian kargisaSualebaa imisTvis, rom adami-anis Tvalsawieri gafarTovdes.amerikaSi cxovrebam mxolod meki ara, Cemi amerikuli ojaxiswevrebsac mniSvnelovani codnaSesZina. dasaxlebaSi, sadac vcx-ovrobdi, ucxoeli TvaliT arenaxaT. Zalian gamiWirda, maT-Tvis imis mixvedreba, Tu sadiyo saqarTvelo: TurqeTisa daSavi zRvis arsebobis Sesaxebacki araferi icodnen. erTxel sko-laSi patara prezentacia gav-marTe. mindoda, moswavleebisTvissaqarTvelo gamecno. iciT, raucnauri kiTxvebi damisves? mar-Talia, rom TqvenTan mxolodkartofils Wameno? manqanebi argyavTo?.. ar gegonoT, rom Cemsskolelebs mxolod saqarTvelosSesaxeb hqondaT aseTi absurdu-li warmodgenebi. erTxel mas-wavlebelma gakveTilze dasvakiTxva, _ dedamiwaze ramdenikontinentiao? rogorc gairkva,Cems klaselebs aseT martiv kiTx-vazec ki ar SeeZloT swori pa-suxis gacema. ufro metsac gety-viT _ erT-erTma maTganma mT-varec kontinentad `monaTla~!..amerikaSi cxovrebam Cems pro-fesiul arCevanzec mniSvnelo-vani gavlena moaxdina. iqidanrom davbrundi, ukve vicodi, raprofesiasac avirCevdi. sxvaTaSoris, arc Sevmcdarvar. Zaliansworad moviqeci, rom saerTa-Soriso samarTlisa da saerTaSo-riso urTierTobebis fakultet-ze Sevitane sabuTebi. dRes mevakeTeb saqmes, romelic Zalianmiyvars._ e.i. Tqvens profesiul

arCevanze eqimma mSoblebma ga-

vlena ver moaxdines...

_ sworedac rom moaxdines.maT Semxedvares eqimoba aRar mo-minda._ sakmaod sapasuxismgeblo

Tanamdeboba gaqvT; TamaSisTvis

_ `ra, sad, rodis~ dros

rogor poulobT?

_ Tu adamiani moindomebs,yvelafers SeZlebs. am TamaSiTjer kidev bavSvobisas viyavi dain-teresebuli. Tavidan rusul ga-dacemas _ `ra, sad, rodis~ vu-

61#8 24.2.2011gza

persona adamiani

yurebdi, mere qarTuli varian-tebic vnaxe. TbilisSi, saxelm-wifo universitetSi rom Cava-bare, aRmovaCine, rom gverdiTkorpusSi ra, sad, rodis~ klubiiyo. maSinve mivedi saTamaSod. masSemdeg 12 Tu 13 weli gavida.axla ukve superligaSi vTamaSob._ klubis wevrebi ZiriTadad

ra saxis literaturas kiTxu-

loben?

_ es iseTi tipis Tama-Sia, romelime konkretuliJanris literaturis kiTx-va warmatebebs ver mogitans.TamaSis mTeli idea lo-gikur azrovnebaSia. logi-kurad ki ise ver iazrovneb,Tu nakiTxi ar xar._ Tu aris romelime

sfero, romlidanac SekiTxva

ar giyvarT?

_ miTologia da medic-ina. am Temaze SekiTxva rommodis, tanSi mburZglavs._ eka sad gaicaniT?

_ eka jer kidev maSingavicani, rodesac studen-ti viyavi. mas Semdeg sul er-Tad varT._ garegnobiT mogxiblaT Tu

erTmaneTTan saerTo interesebma

dagakavSiraT?

_ jer garegnobiT movixib-le, mere aRmovaCine, rom saer-To interesebic gvqonda..._ ori diplomatis ojaxSi

albaT konfliqtebi gamoricx-

ulia...

_ marTalia. erTmaneTs kar-gad vugebT, magram es profesi-is ki ara, Cveni mSvidi xasiaTisdamsaxurebaa._ rogor fiqrobT _ pro-

fesia adamianis xasiaTze gav-

lenas axdens?

_ ki, magram bevr diplomatsvicnob, romelic Zalian emoci-uria._ emocia diplomatisTvis,

profesiul saqmianobaSi xelis

SemSleli ar aris?

_ stereotipia Camoyalibebu-li, rom diplomatisTvis emociaxelis SemSlelia, magram zogi-erTi qveynis diplomatiaSi emo-cia sakmaod mniSvnelovan faq-tors warmoadgens. magaliTad,rusuli diplomatiis klasikuristili emociasa da dramatulo-bazea agebuli (axla universite-tis profesoris poziciidan ge-laparakebiT). aziuri diplomati-is stili ufro gawonasworebu-

lia. sxvaTa Soris, dasavlurqveynebsac ki sxvadasxva stiliaqvT: franguli diplomatia,romelic aseve emociazea dayrd-nobili, sruliad gansxvavdebagermanulisgan._ qarTul diplomatiaze ras

ityviT?

_ qarTul diplomatias Za-lian xanmokle istoria aqvs,

Cveni stili jer kidev Camosay-alibebelia._ es rogor? jer kidev

sulxan-saba eweoda diplomatiur

moRvaweobas safrangeTSi!..

_ ki, magram damoukidebelsaqarTveloSi sagareo saqmeTasaministrom 1990 wlidan daiw-yo muSaoba. universitetSi arisaseTi kursi _ saerTaSoriso mo-laparakebebi. sul cota xnis winstudentebs davaleba miveci,daeweraT, Tu rogor war-moedginaT qarTuli molaparake-bis stili. maTi naSromebi Za-lian gansxvavdeboda erTmaneTis-gan. TiToeul students gansx-vavebuli xedva hqonda, rac imismaniSnebelia, rom qarTuli dip-lomatiis stili jer kidev araris Camoyalibebuli._ yvelaze warmatebuli dip-

lomatebi romel qveyanas hyavs?

_ Cemi azriT, yvelaze Zlieridiplomati riCard holbruki iyo.swored misi diplomatiuri xe-lovnebis damsaxurebaa, rom 1995wels bosnia oms gadaurCa._ meramdene welia, rac Jene-

vis molaparakebebSi monawile-

obT?

_ 2008 wlis Semodgomidandaviwye Jenevis molaparakebebSimonawileoba._ Tqveni azriT, Jenevis mo-

laparakeba yovelTvis uSede-

god ratom mTavrdeba?

_ es ruseTis xisti poziciisbralia. molaparakebas Sedegi ma-Sin aqvs, rodesac yvela mxaremidis raRac daTmobaze. vidremoskovi Tavis xist pozicias arSecvlis, warmatebis miRweva Seu-Zlebeli iqneba. Tumca undaaRiniSnos, rom Tavad procesisgagrZeleba CvenTvis Zalze

mniSvnelovania. ukve war-matebad SeiZleba CaiTva-los is faqti, rom Jene-vis molaparakebis wamyv-anebi arian saerTaSorisoorganizaciebi _ euToda evrokavSiri. aqamdemolaparakebis wamyvaniiyo ruseTi, xolo sa-qarTvelo, afxazeTisa dacxinvalis marionetulireJimebi mxareebad iyvnenwarmodgenilni; dRevan-deli formati saSuale-bas gvaZlevs, molaparake-baze warmovadginoT cx-invalis regionis devni-li administracia _ dim-

itri sanakoevis xelmZRvanelo-biT, da afxazeTis administra-cia _ gia baramias xelmZRv-anelobiT. rac yvelaze mniS-vnelovania, ruseTi iseTive mx-ared aris warmodgenili,rogoric saqarTveloa._ afxazi da osi separat-

istebi kuluarul urTierTo-

bebSic iseTive radikalurebi

arian, rogorc es sajarod Cans?

_ rogorc Cveulebriv ad-amianebTan, osebTan da afxazebTanSesaniSnavi urTierToba maqvs...ise, me maT separatistebs ar da-varqmevdi _ marionetebi arian,imitom, rom kremlisgan damou-kideblad ver moqmedeben._ rogor ggoniaT _ afx-

azeTsa da cxinvalis regionSi

bolo dros ganviTarebuli mov-

lenebis Semdeg, afxazebisa da

osebis damokidebuleba ruse-

Tis mimarT Secvlili ar aris?

_ modi, am sakiTxze sajarodnu vilaparakebT. ise, SeuZle-belia, kremlis imperialisturipolitika, militarizacia, ad-gilobrivi mosaxleobis uflebe-bis Selaxvis faqtebi afxaz daos xalxebs ruseTis mimarT uary-ofiTad ar ganawyobdes. me ime-di maqvs, rom Cveni diplomatiakonfliqtebis mSvidobianad mog-varebaSi mniSvnelovan wvlilsSeitans.

62 #8 24.2.2011 gza

adamianibiblusi miniromaniadamiani

biblusibiblusi _ igivea, rac papirusi, gragnili, wigni

wveTi poeziakinwi _ 1. kiseri, qedi; 2. (kuTx.)igivea, rac yunwi.kinWuxi (kuTx.) _ wveri, wveti (kld-isa).kioti, kiota _ patara mtacebelifrinveli buebis ojaxisa.kiporWi _ igivea, rac wanwala (xi-dad gadebuli Zeli).kipruWi _ fiWiani Tafli _ go-leuli.kiJva _ Wutva (Tvalisa). Tofi dawamali _ xelmwifisa, Tvalis kiJ-vas ra undao.kiriTxuro (Zv.) _ igivea, rac kala-tozi.kirkali _ rkali, romliTac saqonelsbagaze abamen (zamTarSi).kirkaJi _ moxarSuli da amouzeladSenelebuli lobio.kirkita _ mtacebeli frinveli Sa-vardnebis ojaxisa.kiskasi _ mardi, swrafi, cqviti.kisruli _ Widaobis erT-erTi xe-rxi.kiCo _ gemis, agreTve TviTmfrinavisukana nawili.kiwawi _ wvrili fiCxi; wvrili xme-li toti.klerti _ yurZnis mtevnis Rero,romelzedac kimplebi asxia;2. foTlebgaclili wvrili Storisame.knaWa _ Zalze gamxdari, mWle, susti.kneTeli _ oqrosferSi amovle-buli Zafi.knini (Zv.) _ sul mcire, sul patara.

qarTul sityvaTa konaSedgenilia

arnold Ciqobavas redaqtorobiT

1982 wels gamocemuliqarTuli enis

ganmartebiTi leqsikoniserTtomeulis mixedviT

Semdgeneli Temur ivaniZe

kdasawyisi ix. `gza~,

#2-52, 2010 _ #1-7, 2011

gagrZeleba Semdeg nomerSixalxuri

moxevis

simRera

qals silamaze xilada

vTxove, ar damaZlevina,

davRondi, wyali momwyurda,

wveTi ar damalevina.

momxeda, Tolni Semyara,

nawinwkleb wamayrevina,

damrcxo, avinTe, gavwiTldi,

Tavi Zirs damaxrevina.

sityvebi gadamaviwya,

ena sul amarevina.

arc miTxra _ modi, arc _ wadi,

arc Tavi damaRwevina.

tiali, rai yofila,

Tavbedi damawyevlina.

daxe wyeulsa diacsa,

ra dRemde momaRwevina.

63#8 24.2.2011gza

biblusisaxsovari

qarTveli poeti _ murmanlebaniZe, daibada 1922 wlis 14noembers daba aRstafaSi (azer-baijani). 1940 wels, saSualo ga-naTlebis miRebis Semdeg, swav-la Tbilisis saxelmwifo uni-versitetis filologiis fakul-tetze ganagrZo, romelic 1948wels daamTavra. meore msoflioomma swavla gaawyvetina da 19wlisam jer kavkasiis uReltex-ilze warmoebul brZolebSi mi-iRo monawileoba, Semdeg _yubanSi. 1943 wels mZime Wri-lobis gamo dabrunda Tbilis-Si. 1948 wels ki daojaxda (misi

meuRle elene WavWavaZe gaxda).murman lebaniZe muSaobda

saymawvilo-saliteraturo Ju-rnal-gazeTebis redaqciebSi.iyo saqarTvelos beWdviTi si-tyvis komitetis mTavari re-daqtori. 1978 wlidan iyo _SoTa rusTavelis saxelobis sax-elmwifo premiebis komitetis pa-suxismgebeli mdivani, Tavmjdo-mare, SoTa rusTavelis sazoga-doebis prezidenti. lirikulileqsebis pirveli krebuli 1950wels gamoaqveyna. masve ekuTvnisleqsebisa da poemebis krebule-bi _ `rCeuli~, `anisis aReba~,`ufliscixesTan sisxlisferi yay-aCos wveTi~, `rCeuli lirika~...

murman lebaniZe

cocxlis, sikeTis, silamazis, siy-varulisa da megobrobis Teme-bi... poeti mudam sazogadoebrivicxovrebis SuagulSi trialeb-da. nayofierad muSaobda mTarg-mnelobiT sferoSic. man Targm-na iaponuri, klasikuri da Zve-li egvipturi poeziis nimuSebi_ rediard kiplingis, robertbernsis leqsebi, Seqmna rusuliklasikuri poeziis mikroanTo-logia (krebuli _ ukvdavi yva-vilebi~). lebaniZis leqsebiTargmnilia rusul, azerbaijan-ul, somxur, ukrainul, frangul,germanul da Cexur enebze...

1972 wels poets SoTa rus-Tavelisa da galaktionis pre-miebi mieniWa. dajildoebuliiyo Rirsebis ordeniT. murmanlebaniZe gardaicvala 2002 welsda dakrZalulia didubis pan-TeonSi.

`ufliscixesTan sisxlisferi yayaCos wveTi`ufliscixesTan sisxlisferi yayaCos wveTi`ufliscixesTan sisxlisferi yayaCos wveTi`ufliscixesTan sisxlisferi yayaCos wveTi`ufliscixesTan sisxlisferi yayaCos wveTiara daRvrilis, _ dasaRvrelis, albaT, macnea,ara daRvrilis, _ dasaRvrelis, albaT, macnea,ara daRvrilis, _ dasaRvrelis, albaT, macnea,ara daRvrilis, _ dasaRvrelis, albaT, macnea,ara daRvrilis, _ dasaRvrelis, albaT, macnea,araviTari sxva samSoblo amaze metiaraviTari sxva samSoblo amaze metiaraviTari sxva samSoblo amaze metiaraviTari sxva samSoblo amaze metiaraviTari sxva samSoblo amaze metiar gamaCnia!~ar gamaCnia!~ar gamaCnia!~ar gamaCnia!~ar gamaCnia!~

`kaci sxvis riTmebs wvrTnis, _`kaci sxvis riTmebs wvrTnis, _`kaci sxvis riTmebs wvrTnis, _`kaci sxvis riTmebs wvrTnis, _`kaci sxvis riTmebs wvrTnis, _saxavs uwyinar laRobad,saxavs uwyinar laRobad,saxavs uwyinar laRobad,saxavs uwyinar laRobad,saxavs uwyinar laRobad,galaktioni Tvlisgalaktioni Tvlisgalaktioni Tvlisgalaktioni Tvlisgalaktioni TvlisjibeSi xelis Cayofad~.jibeSi xelis Cayofad~.jibeSi xelis Cayofad~.jibeSi xelis Cayofad~.jibeSi xelis Cayofad~.

`Zveli qarTuli andaza`Zveli qarTuli andaza`Zveli qarTuli andaza`Zveli qarTuli andaza`Zveli qarTuli andazaityvis: `sofeli didia!~ityvis: `sofeli didia!~ityvis: `sofeli didia!~ityvis: `sofeli didia!~ityvis: `sofeli didia!~ram gaadida, anda, sad?ram gaadida, anda, sad?ram gaadida, anda, sad?ram gaadida, anda, sad?ram gaadida, anda, sad?sofels boqlomi hkidia!~sofels boqlomi hkidia!~sofels boqlomi hkidia!~sofels boqlomi hkidia!~sofels boqlomi hkidia!~

poetis SemoqmedebiTiinteresebis sferomravalmxrivi damravalferovania. misiSemoqmedebis wyaro sa-Taves qarTuli klasi-kuri leqsidan da xalx-uri xelovnebidan iR-ebs. poetma SeZlo, ax-leburad aeJRerebina

qarTuli sityva daaxleburad ganeWvri-ta Tanamedrove ad-amianis sulieri sa-myaro, Cveni qveyniswarsuli, awmyo damomavali... mis leqss axasiaTebspoeturi frazis moqniloba, si-tyvis efeqtianoba da riTmis di-namikuroba. mis SemoqmedebaSiaRsaniSnavia patriotizmis, si-

ana kalandaZe, murman lebaniZe, elene WavWavaZeana kalandaZe, murman lebaniZe, elene WavWavaZeana kalandaZe, murman lebaniZe, elene WavWavaZeana kalandaZe, murman lebaniZe, elene WavWavaZeana kalandaZe, murman lebaniZe, elene WavWavaZe

65#8 24.2.2011gza

biblusirealuri

_ ki, _ simarTle ar davumale._ me Tu mkiTxav, es ufroa Seni

Sesaferisi, vidre sandro._ sandro aq ra mosatania? _

yasidad gavikvirve._ iqneb sakuTari Tavis motyue-

bas cdilob, magram me ver momatyueb.vici, rom sandro giyvars. Tu masgogaTi Caanacvleb, me mxolod mox-aruli viqnebi. margo, marTalia,daTo da sandro Zmebi arian, Tanac,tyupi, magram erTmaneTisgan dReda RamesaviT gansxvavdebian. daTokeTili da uborotoa. sandro kisaSineli adamiania. Sen ar ici, risiCadena SeuZlia.

_ mainc _ risi?_ ar Rirs amaze laparaki.

ubralod, sityvaze unda mendo.lalis sityvebma damafiqra, ma-

gram sandros mimarT Cemi ganwyo-bileba ver Secvala. Tumca, danam-dvilebiT vicodi, rom gogac Zalianmomwonda da masTan urTierTobazeuars ar vityodi.

_ imeds vitoveb, rom arCevanisgakeTeba ar momiwevs da yvelaferiTavisTavad Cadgeba kalapotSi, _Caviburtyune.

Cemi da gogas urTierToba Tbi-lisSic gagrZelda. sandrom erTi-orjer mkiTxa, vinaa is biWi, xSir-ad Sen gverdiT rom vxedavo, ma-gram konkretuli pasuxis Rirsadar CavTvale.

gogam yvela Cemi megobari gaic-no. lagodexSic ki waviyvane da mamada dedinacvali gavacani.

erT dRes SemomTavaza, ramden-ime dRiT misi manqaniT sadme wav-suliyaviT da dagvesvena.

vxvdebodi, rasac gulisxmobdada zustad vicodi, rom Tu miswinadadebas davTanxmdebodi, es av-tomaturad masTan seqsze TanxmobasniSnavda. amitom, dro mWirdebodagadawyvetilebis misaRebad da ram-denime dRe vTxove.

sabolood ki gadavwyvite, dav-Tanxmebodi.

samsaxuridan 1 kviriT daveTx-ove da gogasTan erTad borjomiskenaviRe gezi. Zalze karg gunebazegaxldiT. goga mTeli gza imazemelaparakeboda, rogori STambeW-davi dasveneba gveloda da rom esdReebi arasodes dagvaviwydeboda.sastumroSi gavCerdiT. nomerSi bux-aric ki gvqonda. gogam SeSa moatan-ina, cecxli daanTo da sasmel-saW-meli nomerSi SeukveTa. buxris win,iatakze dagebul xaliCaze gavSa-leT sufra da Cvenc iqve movkalaT-diT. cota vnerviulobdi da sas-

mels miveZale. is iyo, mesame Wiqagamovcale, rom karze viRacamdaakakuna.

_ etyoba, mwvadi mogvitanes, _goga wamodga da karis gasaRebadgaemarTa.

uecrad, xmauri Semomesma, magramver gavarCie, risi xma iyo. arcyvirils hgavda, arc Rmuils... raRacaraadamianuri bgerebi Zlivs ga-varCie. gogas davuZaxe da xma romar gamca, wamovdeqi. kari mixuru-li damxvda, goga ki arsad Canda.derefanSi gavixede, magram radagkargvia, ras eZeb? Sevbrundi,iatakze dadebuli iaraRi qamarSigavirWve, pirvel sarTulze Cavir-bine da administrators vkiTxe misiasaval-dasavali, magram mxrebi aiCeCa,ar daminaxavs da araferi vicio.mTeli saaTi veZebe, magram kvalsver mivageni. arc ki vicodi, ramefiqra. nomerSi mivbrundi, manqa-nis gasaRebi aviRe da saswrafodwamovedi. goga rom Tavisi nebiTwasuliyo, manqanas ar datovebda.vinaidan sakmaod mdidari ojaxisSvili iyo, Tan mamamisi erT-erTiqveynis saelCoSi muSaobda, vifiqre,SesaZloa, fulis gamoZalvis mizniTmoitaces-meTqi da cxel kvalzemivyevi.

nawvimi iyo da megona, raime kvalsaviRebdi. universitetSi miRebu-li Tu mcire praqtikiT aTvisebu-li, mTeli Cemi codnis mobilize-ba movaxdine, magram saimedo ve-raferi vnaxe. araviTari kvali daaraviTari niSanwyali imisa, romvinme gaitaces an raime Zaladobashqonda adgili. ukan mivbrundi daiqauroba kidev movaTvaliere. ax-lomaxlo xalxic gamovkiTxe, ma-gram isev uSedegod. Cems iq gaCere-bas azri ar hqonda da Tbilisiskengamovwie.

gadavwyvite, gogasTan Sinmivsuliyavi. mainc megona, romcudad gaixumra da iqneb Sindamxvedroda. Tu ara da, mismSoblebs mainc Sevatyobineb-di momxdars. pirdapir poli-ciaSi gacxadebas mainc mover-ide.

kari dedamisma gamiRo.rogorc Cans, saxeze iseTi SeS-foTeba mewera, rom masac ga-davde.

_ vin xarT? _ bolomde arapirebda karis gaRebas.

_ goga Sinaa? _ rac Sei-Zleboda, mSvidi xmiT vkiTxe.

_ ara._ Tqveni meuRle?

_ Cemi meuRle Sinaa, Tqven vinxarT?

_ Tu SeiZleba, dauZaxeT,policiidan var, _ sabuTi amov-iRe da vaCvene.

rogorc iqna, kari bolomde gaa-Ro da Sin SemiSva, magram maincundoblad miyurebda.

oTaxSi saSualo simaRlis, sim-paTiuri mamakaci damxvda. yura-dRebiT amaTvalier-CamaTvaliera.

_ gismenT, qaliSvilo, _ mkac-rad miTxra.

_ policiidanaa, _ colma dam-aswro da uceb miaxala, vinc viyavi.

dawvrilebiT movuyevi yvelafers,Cemi da gogas gacnobis dRidanbolo wuTamde da Cemi eWvic gavu-ziare imis Sesaxeb, rom SesaZloa,vinmem fulis gamoZalvis mizniTmoitaca-meTqi, magram mamamisma esazri maSinve uaryo da arc imazedamTanxmda, rom policiaSi gamecx-adebina. ramdenime dRe davicdi damere movZebni, radgan sCveviaSinidan gadakargva da `loJnaiatrevoga~ ar gamogvivideso.

gogas saxlidan wamosuls TavSiuamravi cudi azri mitrialebda.xan megona, rom gogas raRac uWir-da da SesaZloa, cocxalic aRariyo, xan vfiqrobdi, rom ubralod,ase ukbilod gamexumra da sadacaa,gamoCndeboda...

mainc ver moviTmine da pirda-pir policiaSi wavedi, rom gogasgauCinarebis Sesaxeb informaciamimewodebina.

goga arc meore da arc Semdegiramdenime dRis ganmavlobaSigamoCenila. dahkiTxes sastumros ad-ministratoric, magram saqme winver waswies. cam Caylapa Tu miwam,ver gaiges. Ziebam sul mcire in-formaciac ki ver moipova. mec ram-denjerme damkiTxes... eWvmitanili

66 #8 24.2.2011 gza

biblusi realuri

xom ar var-meTqi, vkiTxe. damamS-vides, magram aRmoCnda, rom Turmegogas mama TiTs Cemken iSverda daambobda, rom mTavari damnaSave meviyavi. vSiSobdi, rom Tu verafersdaadgendnen, SesaZloa, problemebiSemqmnoda...

amitom, mTeli mowadinebiT vcdi-lobdi, Tundac mcire detalisTvsmomefina naTeli.

borjomSi gavemgzavre da vcade,adgilze gamerkvia detalebi.

sastumros gars Semovuare da ezo-Si Sevedi. vcade, SeumCneveli davr-Ceniliyavi da Senobis ukana mxaresgavedi. iq patara, erTsarTulianiSenoba idga, romelSic samrecxaoda sakuWnao iyo ganTavsebuli. ram-denime qali da erTi asakovani ma-makaci SevniSne. mamakaci buzRunebda,qalebs SeniSvnebs aZlevda, sigaretsukmayofilo saxiT abolebda da aqeT-iqiT mimodioda. rogorc ki dami-naxa, Cemken wamovida.

_ aq ucxo adamianebis Semosvlaar SeiZleba, _ mkacrad mommarTa.

_ ramdenime kiTxva maqvs, iqnebmipasuxoT...

_ kiTxvebi _ direqtorTan!_ direqtorma ver gamca pasuxi

da TqvenTan gamomiSva._ marTla? _ mivxvdi, gauxar-

da. etyoba, ifiqra, rom direqtormamniSvnelovan adamianad miiCnia.

_ diax. 4 dRis winandeli am-bavi minda, gaixsenoT. aq xom ariyaviT SemTxveviT, Ramis saaTebSi?

_ SabaTs, RamiT? _ dafiqrda._ ki, aq viyavi. me sul aq var, aqvcxovrob.

_ raime ucnauri xom ar Segini-SnavT?

_ ara. iseTi araferi, rom dam-maxsovreboda.

_ iqneb is saRamo gaixsenoT...bevri stumari gyavdaT?

_ Tqven ratom interesdebiT?gamomZiebeli xarT?

_ diax, _ policielis sabuTivaCvene, mainc ver mixvdeboda, mqon-da Tu ara ufleba, rom dakiTxvamewarmoebina.

_ stumari cota iyo. jer axal-gazrda qali da mamakaci movidnen,Savi manqaniT. im biWma 5 larimaCuqa, nomerSi SeSa amomitane, rombuxari davanToo da imitom maxs-ovs; Semdeg TeTri an vercxlis-feri manqaniT kidev 3 kaci movida.administrators elaparaknen kargaxans, davinaxe, rom fuli gadauxa-des, magram nomeri ar auRiaT. razeelaparakebodnen, ar vici, ar gamigo-nia. albaT winaswar dajavSnes no-

meri, radgan zustad vici, fuligadaixades.

_ male wavidnen?_ Tvali ar mimidevnebia. al-

baT naxevar saaTSi. ise swrafadgamovidnen, Casxdnen da wavidnen,mivxvdi, sadRac eCqarebodaT.

am kacis naTqvams Tu davujereb-di, aSkara iyo, rom administra-tors raRac mainc ecodineboda,magram xmas ar iRebda. kacs madlo-ba gadavuxade da wamovedi. ar Rirdaaxla Cemi gamoCena administrator-Tan. sjobda, gamomZieblisTvis meTq-va yvelaferi da TviTon miexedasaqmisTvis.

TbilisSi dabrunebulma gamomZ-iebels davureke da movuyevi, racmovismine. masac saeWvod moeCvena.

im saRamos, Sin misulma, la-lisTan movioxe guli da yvelafersmovuyevi. is iyo, daZinebas vapireb-diT, rom sandro movida.

Cveulebrivze ufro mxiaruliiyo, uazrod xumrobda, saseirnodmepatiJeboda. gadamekida, axali raaris SenTan, xom arafers mimalav,ugunebod ratom xaro. ar vapireb-di gogas ambis moyolas, magramlalim uTxra, kavaleri mostacesgverdidan da misi asaval-dasava-li ver gaigoo.

amis Tqma iyo da Caixvia~, gindaTu ara, momiyevi, ra moxda, kacigverdidan rogor agaxieso~?!. iZu-lebuli gavxdi, yvelaferi momeyo-la. gamoZiebis Sedegebic daw-vrilebiT gamomkiTxa. bolos isicdavamate, gvegona, fulis gamoZa-lvis mizniT moitaces, magram mismSoblebs aravin dahkavSirebia-meTqi.

_ daanebe Tavi, me mgoni, isversia ufro sworia, rom Sen ge-maleba, _ siciliT miTxra.

SuaRamisas samsaxurSi gamomiZa-xes da davalebaze gamiSves.

operatiuli informaciis Tanax-mad, Zebnili, romelsac Cveni biWe-bi didi xnis ganmavlobaSi dasdevd-nen, Sin misula da axla operaciaunda Cagvetarebina da agveyvana.

Ramis 3 saaTze, miTiTebul misa-marTze CavsafrdiT. im binis fan-jrebidan, romelsac vuTval-TvalebdiT, Suqi gamodioda, magramfardebi bolomde iyo Camofarebu-li. bina pirvel sarTulze iyo daSesaZlebeli iyo, damnaSave gagvq-ceoda, radgan fanjrebze gisose-bic ki ar iyo. Tanac, etyoboda,rom gisosebi axali moxsnili hqon-daT. rogorc Cans, damnaSave winaswaremzadeboda CepesTvis~. axalgazrdamamakaci, romelic unda agveyvana,

mezobeli, 14 wlis gogonas gaupa-tiurebasa da mkvlelobaSi iyo eWvmi-tanili da informacia swored daz-aralebulis ojaxma mogvawoda.rogorc iqna, Suqi Caqra. maSinvegavnawildiT. samni ezoSi gamomavalfanjarasTan, samni _ ukana fan-jrebTan da orni _ karTan undadavlodebodiT. SesaZlebeli iyo,TviTonve daepirebina Sinidan wasv-la da Suqic swored amitom Caaqres.Zebnili TavisiT rom ar gamoCnda,biWebma karze daakakunes. oriodewuTSi ukana fanjrebTan CoCqoliatyda, srolis xmac gaisma. yvelaniiqiT gaiqcnen, me ki sadarbazosTandavrCi da kedels avekari. sworadgavTvale. naxevar wuTSi kari gaiRoda kibeze fexis xmac momesma. katasav-iT frTxilad moabijebda da rogorcki sadarbazodan gamovida, zurgzemovaxti, miwaze davagde da xelebiamovugrixe. winaaRmdegobas miwev-da, magram ras majobebda? Zirs dagde-buls borkilebi davade, wamodgo-maSi mivexmare da kedelTan mivayene.xmas ar iRebda, mxolod aCqarebiTsunTqavda da kbilebs akraWunebda.im sibneleSic ki SevniSne, rogorCausisxlianda Tvalebi. iaraRi ke-faze mivade, rom ar ganZreuliyo,meore xeliT mobiluri amoviRe daerT-erT TanamSromels gadavureke,davakave da momeSveleT-meTqi.

ramdenime biWi 2 wamSi CemTangaCnda. ki, magram Cvenc davakaveTerTi, fanjridan rom Zvreboda dais vinRaao?

jer bina gavCxrikeT. Sin mxolodaxalgazrda qali _ Zebnilis colidagvxvda, romelic ise iyo SeSineb-uli, rom `saswrafo~ gamoviZaxeT,xelSi rom ar Cagvkvdomoda. Sem-deg dakavebulebi cal-calke, sxva-dasxva manqaniT gadaviyvaneT ganyo-filebaSi da iqac erTmaneTisganizolirebulad movaTavseT.

axla is iyo gasarkvevi, romeliiyo maT Soris Zebnili. Tumca,Tavidanve veWvobdi, rom sworedis, romelic me davakave. Cemi varau-diT, maTi gegma aseTi iyo: vinaid-an kargad icodnen policiis muSao-bis meTodebi, isic uwyodnen, romfanjrebTan viqnebodiT Casafrebu-li. amitom, rodesac karze da-vakakunebdiT, is, vinc udanaSauloiyo, fanjridan gaparvas daapireb-da da bunebrivia, yvela mis dasakave-blad gaiqceoda. amasobaSi ki namd-vili damnaSavisTvis gza xsniliiqneboda da karidan an wina fan-jridan gaZvreboda.

gagrZeleba Semdeg nomerSi

67#8 24.2.2011gza

biblusirealuri

68 #8 24.2.2011 gza

biblusibiblusi

_ ho, nadiraSvils..._ Zalian ubralod ki daibri-

da, xom ici. magram etyoba, yvelamainc imas iRebs, rasac imsaxurebs.

_ ra Tqvi?_ ara, sikvdilisTvis mainc

damenana, magram ise, marTla vergamigia, riT unda daeinteresebi-na nadiraSvilisnair gaiZverasSenisTana mSvenieri gogona?

_ Seni laparakidan iseTi STa-beWdileba mrCeba, rom erTmaneTididad ar unda gyvarebodaT.

_ gyvarebodaTo? ra sisule-lea! SenTvis jer aravis uTqvams,rom nebismieri korporatiuliTanamSromloba sinamdvileSi sa-guldagulod SeniRbuli terari-umia, sadac Zlierebi sustebs sulRimil-RimiliT sanslaven?!

_ ara, ar uTqvamT._ damijere, asea! magram modi,

isev Sens ambavs davubrundeT. sai-dumlo Tu ar aris, mainc ra gin-doda meqalTane da 2 piri col-Svilis gadamgdebi~ avTo nadiraS-vilisgan?

_ ara, saidumlo namdviladar aris. man Tqveni Jurnalis erT-erT nomerSi mxatvar erekle iaS-vilis werilebi gamoaqveyna.

_ aaa, axla gasagebia. Sen mainckonkretulad ra gainteresebs?

_ imis gageba minda, TqvenmaJurnalma iaSvilis yvela weriligamoaqveyna Tu kidev darCa rame?

_ darCa romelia! yvelas gamo-qveynebas ramdenime nomeric ki areyofoda. an vin waikiTxavda?! av-Tom, Tavisi WkuiT, yvelaze sain-teresoebi amoarCia da sakuTarikomentarebic daurTo, magram maincdidi veraferi masala gamouvida.

_ iaSvilis danarCeni werileb-is naxva Tu SeiZleba?

_ danarCenis? _ Cafiqrda zaza._ mTlad advili saqme ariqneba, magram SenTvis maincvcdi. gamomyevi!

zazam lela derefnis bo-los, erT-erT karTan miiyvanada gametebiT daabraxuna.

_ Riaa! _ moisma karsiqidan mamakacis ukmayofiloxma. _ kari nu CamoiRe!

_ rogor moxda? _ ga-ukvirda zazas. _ adre sanamkars marTla ar CamoiRebdi,gaRebas aravin Cqarobda. ho,marTla, _ miubrunda is ue-crad lelas, _ cota xniswin am oTaxSi Tavad misiudidebulesoba nadiraSviliijda.

qarTuli deteqtivi

dasawyisi dasawyisi dasawyisi dasawyisi dasawyisi ix. `gza~ #51,ix. `gza~ #51,ix. `gza~ #51,ix. `gza~ #51,ix. `gza~ #51, 20102010201020102010 _ 11111-7-7-7-7-7, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011

rusudan beriZe

lela ukve 20 wuTi ijda Jur-nal imijis~ misaRebSi da mTavarredaqtorTan TaTbirze SekrebiliTanamSromlebis gamosvlas moT-minebiT elodeboda. cota xanSikabinetis kari xmauriT gaiRo daJurnalistebi erTmaneTis miy-olebiT gamovidnen.

_ mapatieT, _ mimarTa ge-movnebiT Cacmul qalbatons le-lam, _ SeiZleba, raRac gkiTxoT?

qali maSinve Sedga:_ yuradRebiT gismenT._ mxatvar erekle iaSvilze

dawerili statiis Taobaze varmosuli. is daaxloebiT, erTi Tviswin daibeWda Tqvens JurnalSi.albaT, gaxsovT, rom...

_ ra Tqma unda, maxsovs, _gaawyvetina qalma, _ konkretu-lad mainc ra gainteresebT?

_ mis avtorTan mindoda Sex-vedra.

_ avTo nadiraSvilTan? _gaukvirda qals.

_ diax, diax, swored masTan,_ Tanxmobis niSnad Tavi daukramas gaxarebulma lelam.

_ samwuxarod, es SeuZlebelia._ ratom, TqvenTan aRar muSa-

obs?_ uaresi, _ Tvalebi auwyli-

anda qals, _ gardaicvala._ gardaicvala? _ Secba lela.

_ rogor, rodis?_ manqana daejaxa. ukve 10 dRea,

rac daasaflaves.

_ mapatieT, ar vi-codi.

_ aba, saidan undagcodnodaT... riT Sem-iZlia, Tqveni daxmare-ba?

_ ara, gmadlobT,_ Cailaparaka dab-neulma lelam.

_ maSin kargad iya-viT, _ misaRebidanswrafi nabijiT gavi-da qali.

lelac maSinve mi-hyva. is derefanSi, kede-lTan mdgar erT-erTskamze Camojda da TaviCaqindra.

_ aseT karg gogo-nas netav, ratom mou-wyenia? _ Caesma ue-crad mas viRacis xma.

lelam Tavi aswia damaRali grZelTmiani

axalgazrda dainaxa._ gamarjoba! _ SinauriviT

miesalma gogonas._ gagimarjos, _ uxalisod

upasuxa lelam._ axali xar?_ ver gavige?_ CvenTan muSaob-meTqi?_ ara, ubralod, raRac saqme

mqonda..._ mokled, aqauri ar xar, xom?_ ara._ miT ukeTesi. me zaza mqvia.

Sen?_ lela._ ra qarma gadmogagdo Cven-

Tan?_ erTi adamianis naxva mindo-

da, magram miTxres, rom cota xniswin manqanam gaitana.

_ aa, Sen albaT, avTo nadiraS-vils gulisxmob, xom?

nawarmoebze Tqveni

STabeWdileba

SegiZliaT

gagviziaroT elfostiT gza@palitra.ge

69#8 24.2.2011gza

biblusi

_ mere uxerxuli ar aris? _SeiSmuSna gogona.

_ uxerxuli ki ara, pirdapirmiswrebaa! cocxali rom iyos, Tavismagidaze erT furcels ar gadag-vadebinebda gverdze. axla ki Seg-viZlia, Tundac yvelaferi Tav-dayira davayenoT, _ kars mTeliZaliT miawva zaza.

oTaxSi 3 magida idga. erT-erTmaTgans viRac saTvaliani axal-gazrda ujda da kompiuteris ekransmiStereboda.

_ aCikos Cveni salami! _ mxar-ze xeli Sinaurulad dahkra zazam._ rogor xar?

_ var, ra... _ ekranisTvis Tva-li ar mouSorebia, ise upasuxaaxalgazrdam.

_ TaTbirze ratom ar iyavi?_ ar mecala._ isev SemoqmedebiTad iwvo-

di, xom?_ wva da dagva TqvenisTana

didi fotoxelovnebisken moikiTx-eT, batono zaza, me ki mogexsenebaT,patara kaci var da mxolod morigmasalaze vmuSaob.

_ imuSave, imuSave, Cemo aCi, armocde. me da es mSvenieri gogonaki, Seni nebarTviT, ra Tqma unda,avTos magidas cota `gavCiTavT~,kargi?

`mSvenieri gogonas~ xsenebazeaCiko, rogorc iqna, kompiuterisekrans moswyda da lelas beciTvalebi SeanaTa:

_ axali TanamSromeli xarT?_ sul mTlad cincxali, _

lelas pasuxis gacema aRar acalazazam, _ dRes mxolod pirvelTaTbirs daeswro.

_ avTos magidasTan unda da-jdes?

_ albaT._ ara, me aq... _ situaciis

axsna daapira lelam, magram zazamamjerad ukve xelis aweviT gaaC-era:

_ vici, rom geuxerxuleba, ma-gram ras izam? adre Tu gvian, amadgils mainc viRac daikavebda.

_ albaT, magram me ra SuaSivar? _ mainc ar Seepua mas lela._ me xom aq mxolod erekle iaS-vilis werilebis sanaxavad move-di.

am sityvebis gamgone aCiko jerlelas miaSterda gakvirvebiT,Semdeg ki zazas miubrunda:

_ gamagebineb, bolos da bo-los, ra xdeba?

_ ho, kargi, kargi, _ danebeb-is niSnad orive xeli aswia zazam,

_ am gogonas marTlac iaSviliswerilebi ainteresebs, me ki...

_ Sen ki masxara iyavi da masx-arad darCebi, _ ifeTqa aCikom,_ qarTulad ver ityvi, ra gin-da?

_ aki giTxari, iaSvilis wer-ilebi-meTqi, _ ixtibari ar gai-texa zazam.

_ iaSvilis werilebi aRararsebobs.

_ rao?_ ufro sworad, aq aRar aris._ aba, ra iqna?_ gamomZiebelma waiRo._ romelma gamomZiebel-

ma?_ gaxsovs, nadiraZis

daRupvis Semdeg, polici-idan rom iyo viRac mosu-li?

_ mere?_ mere is, rom avTos

piradi nivTebiT dainter-esda. damnaSavis moZebnissaqmeSi win wasawevad mWir-debao.

_ ki, magram sad avTospiradi nivTebi da sadiaSvilis werilebi?

_ ra giTxra, aba? _mxrebi damnaSavesaviT aiCe-Ca aCikom. _ eg kiTxva mecgamiCnda, magram faqtia,rom im tipma avTos blo-knotsa da telefonebiswignaks ratomRac iaSviliswerilebic Tan miayola.ise, winaaRmdegoba arc megamiwevia, radgan vifiqre,policiam ukeT icis-meTqiyvelaferi. miT umetes, romim tipma miTxra, nadiraZis sik-vdili SemTxveviTs ar hgavs daSeiZleba, sulac mis profesiulsaqmianobasTan iyos dakavSire-bulio.

_ kargi, ra! _ xeli daude-vrad aiqnia zazam. _ profesiulsaqmianobasTan ara, kidev imasTan!romeli mTebis SemZvreli avToiyo.

_ iyo Tu ar iyo, faqti maincfaqtad rCeba: iaSvilis werilebiaq aRar aris.

_ au, rogor ar gagimarTla,_ lelas miubrunda Sewuxebulizaza.

_ Zalian sawyenia, magram rasvizam, _ wasasvlelad moemzadagogona, _ mainc didi madloba,rom CemTvis ase Sewuxdi.

_ ras ambob, ra Sewuxebaa? _gasasvlelisken gauZRva mas zaza.

qarTuli deteqtivi

_ Tu sxva drosac rame dagWird-es, ar mogeridos.

_ Tqven mxolod originaleb-is naxva gindaT Tu aslebic ga-mogadgebaT? _ daawia ukve kar-Tan misul lelas aCikom.

_ rogor? _ maSinve miskenSebrunda gogona. _ aslebic ar-sebobs?

_ diax, _ Tavi dinjad dau-qnia aCikom, _ avTo redaqciaSiSemosuli nebismieri faratinafurclis aslsac ki iRebda da

kompiuterSi inaxavda._ iaSvilis werilebis asleb-

is naxva SemiZlia?_ ra Tqma unda, _ kompiuter-

isken Sebrunda aCiko, _ axlavemovZebni.

gaxarebuli lela maSinve mas-Tan gaCnda.

_ gamodis, rom aRaraferSigWirdebi, xom? _ Tavi Seaxsenagogonas karTan mdgarma zazam.

_ ase gamodis, _ niSnis moge-biT miugo mas aCikom.

_ Sen ar gekiTxebi! _ SeuRri-na zazam. Semdeg Sublze CamoS-lili Tma ukan moxdenilad gada-iwia da lelas Tavi ise daukra...

gogla dilidanve sruliad uSe-degod cdilobda saqmis keTebas,radgan lelaze fiqri mosvenebasar aZlevda. marTalia, gogonam wina

70 #8 24.2.2011 gza

biblusi qarTuli deteqtivi

saRamos gaafrTxila, xval diliTraRac saqmeze unda gaviaro dacota Semagviandebao, magramkonkretulad araferi auxsnia.zedmeti kiTxvebi aRarc laRiZesdausvams, radgan isedac mixvda,rom es lelas Zmis mkvlelobasTanunda yofiliyo dakavSirebuli.

`guli migrZnobs, kidev raRacxaTabalaSi unda gaebas~, _ ukvemeramdened imeorebda igi dadrodadro fanjaraSi ixedeboda.gogona ki ara da ar Canda. SeS-foTebulma laRiZem ramdenjermemisi mobiluri telefonis nomer-ic akriba, magram bolo wuTs darek-va mainc gadaifiqra: `Tu saWiroiqneba, TviTon darekavs~. magramlela arc rekavda da arc samsax-urSi gamoCenas Cqarobda. da isiyo, goglam saswrafod misi mo-Zebnis gadawyvetileba miiRo, romkarze zaris xma gaisma. laRiZeholSi gavarda da kari swrafadgamoaRo. zRurblze lela idgada eSmakurad eRimeboda.

_ sad xar amden xans? _ Sub-li Seikra goglam.

_ xom giTxari, cota Semagvi-andeba-meTqi. dagaviwyda, xom? _oTaxSi swrafi nabijiT Sevida dasavarZelSi mokalaTda gogona.

_ yvelaferi kargad maxsovs,magram mainc vinerviule.

_ damSviddi, yvelaferi rig-zea.

_ madloba RmerTs._ ar gainteresebs, sad viyavi?_ ra Tqma unda, mainteresebs,

magram Tan meSinia, rame saSinele-ba ar miTxra.

_ sul tyuilad geSinia. Zaliansaintereso ambavi movitane.

_ marTla?_ marTla._ aba, Camomikakle._ mokled, dRes diliT im

Jurnalis redaqciaSi viyavi,sadac iaSvilis werilebidaibeWda.

_ mainc arafriT isveneb,xom?

_ iaSvilze dawerilistatiis avtorTan mindodaSexvedra, _ TiTqos goglaskiTxva ar gaugoniao, ise ga-nagrZo lelam.

_ mere?_ mere is, rom 2 kviris

win Zalian ucnaur viTareba-Si daRupula.

_ mainc rogor?_ manqanas gautania. mZRo-

li ki mimalula.

_ mereda, amaSi ucnaurs rasxedav? aseT viTarebaSi lamisyoveldRe viRac iRupeba...

_ jer amis Semdeg ra moxda,isic moismine da daskvnebi meregamoitane.

_ yuradRebiT gismen._ Jurnalistis daRupvis me-

ore dResve redaqciaSi viRac tipigamocxadda, damxvdurT Tavi ga-momZieblad warudgina da, viTomgamoZiebis interesebidan gamom-dinare, gardacvlilis piradinivTebi da yvela piradi CanaweriwaiRo. yvelaze ucnauri mainc isaa,rom iaSvilis werilebic xelsgaayola.

_ verc amaSi vxedav did ucn-aurobas. aseT dros xom gamoZiebayvela wvrilmaniT interesdeba.

_ SeiZleba, asecaa, magram ici,rom `imijis~ redaqciaSi gamomZ-iebeli aravis gaugzavnia?

_ eg vinRa giTxra?_ policiaSi davreke da yve-

laferi davadgine. es ki ara da,nadiraSvilis saqmeze momuSavegamomZiebelma yurebs ar daujera,roca es ambavi gaigo.

_ fiqrob, rom is JurnalistiviRacam Segnebulad mokla?

_ namdvilad ar gamovricxav.im viRacas am gziT iaSvilis wer-ilebis xelSi Cagdeba undoda.

_ ho, magram ar mesmis, isiniraSi dasWirda? werilic xom su-raTi ar aris, rom raRac mniS-vnelovan faseulobas warmoadgen-des.

_ mec eg ar mikvirs? maSinacki Tu is ubeduri JurnalistiviRacam marTla Segnebuladgaitana, iaSvilis werilebi raSuaSia?

_ aba, ra giTxra? _ xelebidananebiT gaSala goglam. _ amas

albaT, veRarasodes gavigebT._ ratom? _ Tvalebi eSmakurad

mowkura lelam. _ Tu moindomeb,yvelafris gageba SeiZleba.

_ eg rogor?_ rogor da ai, ase! _ gogo-

nam xelCanTidan lazeruli diskiamoiRo da goglas gamarjvebulisaxiT gadasca.

_ aq raRaa?_ iaSvilis werilebis aslebi.

Turme, nadiraSvili mis xelSimoxvedrili yvela dokumentis aslsiRebda da kompiuterSi inaxavda.iman ki, vinc iaSvilis werilebiwaiRo, amis Sesaxeb ubralodaraferi icoda, Torem redaqci-idan aslebsac ukvalod gaaqrob-da. ha, raRas ucdi? miTxari, romZalian magari var.

_ marTla Zalian magari xar!_ Seaqo gogona laRiZem. _ maincrogor moaxerxe maTi xelSi Cagde-ba?

_ cota mondomeba, aqeT-iqiTmidgom-modgoma da...

_ ukve meramdened vrwmundebi,rom TanaSemwe sworad SevarCie,_ diski kompiuterSi Seiyvanagoglam, _ Sen ukve waikiTxe?

_ mxolod erTi gadavurbine.praqtikulad, yvela werili pir-adulia. Tumca erTi-organ iaS-vili imasac usvams xazs, rom ar-naxulad mdidaria da rom misisimdidre ase vTqvaT, missave na-muSevrebSia asaxuli Tu sulacxorcSesxmuli.

_ ici, eg zRapari ukve meram-dened mesmis?

_ ho, magram iqneb, mainc arisamaSi raRac racionaluri marcva-li...

_ damijere, ra, eqspertebi arcdebian. SesaZloa, 50 an sulac100 wlis Semdeg iaSvilis na-muSevrebma marTlac seriozulifasi da mniSvneloba SeiZinos,magram axla amaze laparaki naa-drevia.

_ magram viRac xom ukve dResgaZlevs mis tiloSi karg fuls?_ gacxarda lela, razec goglasmxolod mowyaled gaeRima:

_ kargi fasi da arnaxuli sim-didre rom erTi da igive ar aris,mgoni, Cemze kargad ici. da isicaucileblad unda gaiTvaliswino,rom sadReisod ara erTi da oriTanamedrove mxatvris namuSevar-Si bevrad ufro mets ixdian, vi-dre saukunis winandel iaSvilistiloebSi.

_ maSin aRar mesmis, ra xdeba!

71#8 24.2.2011gza

biblusiqarTuli deteqtivi

gagrZeleba Semdeg nomerSi

_ xelebi ukmayofilod gaSalalelam. _ an is faqti rogoravxsnaT, rom viRac swored iaSvi-lis namuSevrisTvis xocavs adami-anebs?

_ namdvilad ar vici, _ mxre-bi aiCeCa goglam, _ am yvelaferserTi kargad Cajdoma da dafiqre-ba unda. magram modi, es Tavisu-fal dros gavakeToT. axla Cvenssaqmes mivxedoT...

lelas wasvlis Semdeg goglaisev kompiuters miujda da iaSvi-lis werilebis kiTxva daiwyo. isinimarTlac piraduli iyo, Tumcamxatvari imdenad emociurad wer-da da zedmiwevniT gulaxdiliciyo, rom ramdenime abzacis wak-iTxvis Semdeg gogla TiTqos Ta-vadac im Soreul, gasabWoebisSemdgom saqarTveloSi aRmoCndada yvelafers, rac im wlebSi xde-boda, sakuTari TvaliT xedavda.mis Tvalwin erTmaneTis miyolebiTCndeboda da qreboda viRacebissaxeebi, daundoblad wydebodamravalTa bedi. metic, TiTqosyovel striqonSi marto calkeu-li adamianis ki ara, mTelisaqarTvelos tragediac ki iyoCateuli. iaSvili cols Zunwad,Tumca sakmaod xatovnad aRuwer-da im gzasac, romliTac, kargaxnis xetialisa da Sin dabruneba-ze uSedego ocnebis Semdeg, sa-qarTvelodan gaaRwia.

pirveli werili, romelmacgoglas gansakuTrebuli yuradRe-ba miipyro, 1921 wlis martisdasawyisiT iyo daTariRebuli:

`aWaraSi gadavediT da erT-erTisoflis maxloblad (soflis sax-els Segnebulad ar gwer, radgan,saWiroebis SemTxvevaSi, mas ise-dac advilad miagneb), tyeSi gavC-erdiT. cota xanSi tyis pirasgavedi, Cemi samgzavro albomimovimarjve da iqauri peizaJisCaniSvnas Sevudeqi. gazafxuls jerZala ver moekriba da amitomac,bevrgan isev Tovli ido, TumcasagrZnoblad Selaxuli da WuWy-iani. uecrad TvalSi meca erTiucnauri samgloviaro procesia...~

am sityvebis wakiTxvisas goglamaSkarad igrZno, guliscema rogorauCqarda.

`...3 mamakaci ukanasknel gzazeacilebda adamians, romelic al-baT ufro bavSvi unda yofiliyo.am daskvnis gamotanis safuZvelsmarxilze Semodgmuli momcro kubomaZlevda. procesia moSorebiT md-gari eklesiis irgvliv mimobneu-

li saflavebisken miiwevda. mamaka-cebidan ori glexs hgavda, erTiki didgvarovans. rogorc Semdegmivxvdi, swored is iyo gardacv-lilis Wirisufali. dakrZalvisceremonia sakmaod swrafad das-rulda, rac esodenareul-dareuldroSi gasakvirisulac ar iyo. marx-ilis patronmaorma mamakacma mic-valebulis dakrZa-lvisTanave sof-lisken aiRo gezi.mesame ki axalpir-Sekrul saflavTanerTxans isev Tav-daxrili idga. misyurebaSi mec cotaxans Sevyovndi, Tanetiudis dasrule-bac mindoda. ma-gram ar damcalda,radgan uecradsaSineli srolaatyda. mivxvdi, romaWaris nawilis mi-sataceblad SemoWrili TurqebiswinaaRmdeg erT razmad gaerTianeb-ulma qarTvelma menSevikebma darusma bolSevikebma ganaaxles Set-eva. irgvliv Wurvebi skdeboda damec saswrafod tyes Sevafare Tavi.

roca yvelaferi dasrulda, cno-bismoyvareobam mZlia da isev tyispiras gavedi. gansakuTrebiT im 3adamianis bedi mainteresebda. sam-wuxarod, saSineli suraTis momwreSeviqeni. samive miwaze damxvda gaS-otili. glexebi ukve daxocilebiiyvnen, didgvarovani ki jer kidevsunTqavda, Tumca Wurvs misTvis orivefexis terfi moeglija da sisx-lisgan icleboda. mogexseneba, med-icinisa bevri araferi gamegeba,magram Wrilobebi mainc Sevuxvie.tyuilad irjebi, mainc ver gadav-Cebio, Zlivs gasagonad miTxra manda sanam gons dakargavda, sakuTariTavgadasavalic miambo. Tumca ufroswori imis Tqma iqneboda, romsikvdilis win, rogorc mRvdels,ise Camabara aRsareba. is marTlacadgilobrivi didgvarovani, Tava-di abaSiZe aRmoCnda, romelsacojaxi wiTlebma~ amouwyvites. mar-Talia, im tragikul wuTebSi mo-makvdavis ukanasknel survils arcme SevwinaaRmdegebivar da yura-dRebiT movusmine, magram mas Sem-deg, sul eWvi mRrRnis, mqonda kiamis gakeTebis ufleba? da gan-sakuTrebiT swored aseT mZime wuTeb-

Si vnatrob, rom Cem gverdiT iyoda Seni saTno mzeriTa da keTilisityviT momexmaro eWvebis ga-fantvaSi. RmerTma rom Cveni iseverTad Seyra marTla inebos, darw-munebuli var, Cems am saqciels, iseve,

rogorc bevr sxvas, didsulovnadgaamarTleb. magram Tavad maincverafriT visveneb, radgan im ad-amianis naambobma Cveni (diax, Cveni:Cemi, Seni da Cveni Svilis!) cxovre-bac Zirfesvianad Secvala. Tumcaamas ukve ufro dawvrilebiT Sem-deg werilSi giambob. axla ki droe-biT unda dagemSvidobo~.

goglam imasac Tavidanve miaq-cia yuradReba, rom iaSvilis wer-ilebi or nawilad iyo gayofili,daTariRebuli da Semdeg am Tar-iRebis mixedviT dawyobili. pirve-li nawilis bolo werili martisboloTi TariRdeboda:

`...morCa, Seni Tundac kideverTxel naxvis imedi saboloodgadamewura. isRa damrCenia, ro-gorme konstantinopolisken mi-maval bolo gemze avaRwio dasikvdils mainc gadavurCe. usaS-velod miWirs im azrTan Segueba,rom ubedurebam, romelic Cvensqveyanas daatyda Tavs, erTmaneTsase unugeSod da sruliad gaur-kveveli droiT dagvaSora. Tanmimaqvs ramdenime Cemi suraTi(rogorc wina werilSi ukve Seg-atyobine, maTze mTeli Cveni mo-mavalia damokidebuli da amito-mac, gansakuTrebiT unda gavu-frTxilde). gkocni bevrs. Senierekle~.

72 #8 24.2.2011 gza

biblusi

bris binaa, _ odnav dabneuladupasuxa wamowiTlebulma.

_ asakovani qalia?_ ara, qali ar aris, kacia._ ui, ras ambob! kacTan cx-

ovrob? col-Svili hyavs?_ ara, ar hyavs, martoxelaa...

CemsaviT._ ras meubnebi! aba, erTi kar-

gad Semomxede! simpaTiuria?_ kargi, ra, neliko, xom giTx-

ari, ojaxis axlobelia-meTqi._ ho, ra Tqma unda, egre mar-

galitac ambobda, saxlikacia Ce-mio da mere buxarSi malavda imsaxlikacebs, _ Tavis naTqvamzeTavad gaecina.

_ gagiJdi? ici, ramdeni wl-isaa? mamasaviT zrunavs, gadayolil-ia Cemze, ar icis, riT masiamovnos.

_ asaks ra Wkua aqvs, Cemo nuki,guli xom arasdros berdeba. mTa-varia ur-Ti-er-To-ba, damijere! _cera TiTi SemarTa nelim da eS-makurad moxuWa cali Tvali.

_ gamoricxulia. is iseTia,arafris didebiT ar miiyvans urT-ierTobas aqamde, arc ki dauSvebs,_ Sors daiWira gogonam.

_ eg drois sakiTxia. mTavaria,survili iyos, Torem... da sanamapireb masTan cxovrebas? ra hqvia?sad muSaobs? _ miayara da miayaraSekiTxvebi.

_ raRac proeqtebze muSaobsegec, zura hqvia. amerikaSi cxov-robda wlebis ganmavlobaSi, cotaxnis win dabrunda saqarTveloSi.

_ magaria! perspeqtiuli sasiZoyofila! _ qveda tuCi gadmoibru-na nelikom mowonebis niSnad.

_ kompiuteric ki damiTmo da

`odnoebSi~ profili gamixsna, armoiwyinoo.

_ `feisbukze~ ar xar?_ araaa._ ginda, dagaregistriro?_ rad minda, esec myofnis._ eg ukeTesia, ufro solidur

xalxs gaicnob, vidre `odnoebia~.mand mxolod gasarTobad Tu Semo-va vinme, saqmiani xalxi ki feisiT~kontaqtobs. modi, modi, gavxsnaT,mainc gqondes, ra ici, raSi ga-mogadgeba, _ dafacurda neli, skamixriginiT miaCoCa kompiuterTan damonitoris win daskupda.

Tan aregistrirebda, Tan mox-marebis wesebs uxsnida. nuki ug-ulisyurod usmenda, misi fiqrebiamjerad odnoebSi~ axalgacnobildaTos utrialebda. bolos veRarmoiTmina da nelis gaendo.

_ kargi tipia? _ daqalic dain-teresda.

_ ki, Zalian._ aba, erTi maCvene!nukim ucnobi Tayvanismcemlis

fotoebi daaTvalierebina._ mdaa! _ daeWveba gaisma neli-

kos xmaSi. _ ara mgonia, es misifotoebi iyos. Tanac, arasasiamovnosamegobro wre hyavs. pirvel rig-Si, roca vinme Semogexmianeba aq,misi megobrebi unda daaTvaliero.

_ ratom ar ggonia? ras niSnavsarasasiamovno samegobro? _ SeS-foTda nuki.

_ ai, Sexede! sul 4 foto ude-vs, aqedan 3 aSkarad gansxvavebu-lia, Tan, Sori xediT aris gadaRe-buli. ar vici, SeiZleba vcdebi,magram ukve iseTi eWviani gavxdi,am saitze kacs aRar vendobi. mere

romani

TbilisSi Camosvlis dRidan nuki-sTvis axali cxovreba daiwyo... daara mxolod nukisTvis, zurasTvisac.mamakaci yovel diliT magidazesaxarjo (produqtebisTvis) fulstovebda da ise midioda samsaxur-Si. Sin dabrunebuls, saRamoobiT,gemrieli sadili xvdeboda, TumcaTavad didad ar iklavda WamiT Tavs.misi erTaderTi sadili~ yava iyo,romelsac siamovnebiT miirTmevdadila-saRamos. gogonas suliT daguliT momzadebul kerZebs ki mx-olod zrdilobis gulisTvis Tugausinjavda gemos, raTa mas guliar daswyvetoda.

nuki Seegua axal garemos. ufrometic, mousvenroba dasCemda. saq-mis keTebas miCveuls, saqme araferihqonda. diliT marketSi Cavidoda,sursaT-sanovages SeiZenda, sadilsmoamzadebda, saxls daalagebda damorCa, mere mTeli dRe an kompiut-ers iyo miSterebuli, an kiTxu-lobda (zuras kargi biblioTekahqonda), an eZina. odnoklasnikebma~Zalian gaarTo... gaarTo ki ara,cota xanSi, ise miejaWva, sizmar-Sic ki saitis cimcima fanjarasxedavda.

neli meore dResve gamoexmaurada kviris bolos stumradac ewvia.gogoebis sixaruls sazRvari arhqonda. wlebis ganmavlobaSi arenaxaT erTmaneTi, arada, studen-tobis periodSi gamudmebiT er-Tad iyvnen, tyupiscalebiviT er-Tad dadiodnen yvelgan da yovel-Tvis.

_ arc gavTxovilvar, arc aravinmiyvars da arc vapireb! _ qaqaneb-da neliko. _ erTaderTi Cemi Sve-ba Cemi samsaxuria. `dizainstudia-Si~ vmuSaob mTavar dizainerad,ofisebis dizains vaproeqtebT. kargixelfasi maqvs, kargi TanamSromle-bi myavs da eg aris, am etapze sxvaarc araferi minda. imdens ki vSou-lob, rom Cems sacodav ded-mamasdavexmaro da arc me moviklo rame.Seni ambebi momiyevi, Senken ra xde-ba, Cemo TvalnaTelo? _ nelimxelisgulebSi moiqcia nukis saxeda cxviris wverze akoca.

_ ra vici, ra giTxra... yelSiamomivida umoZraoba da ai, Camove-di TbilisSi. minda, rames movkidoxeli. vnaxoT, ra gamomiva.

_ es saxli visia? _ megobarmaTavis wriuli moZraobiT mimoixe-da oTaxSi.

_ axloblis... biZaCemis mego-

dasawyisi ix `gza~ #2-7

sveta kvaracxeliasveta kvaracxeliasveta kvaracxeliasveta kvaracxeliasveta kvaracxelianawarmoebze Tqveni

STabeWdileba SegiZliaTgagviziaroT elfostiT

gza.fantazia@gmail.com

naadrevienZelebinaadrevienZelebi

73#8 24.2.2011gza

biblusi

megobrebs daakvirdi. sul qalebihyavs da arc erTi mamakaci, Tanacam qalTa umetesoba rusebi daukrainelebi arian. mxolod samnixarT qarTvelebi. es ici, ras niS-navs? is mxolod qalebs umegobrdeba.rogorc Cans, virtualuri siyvaru-lis maZiebeli tipia, Torem davije-ro, Zmakaci ar hyavs? saxels dagvarsac ar Sifravs Tavisas.

_ viTom? _ ar undoda nukis,es yvelaferi daejerebina, ise moix-ibla daToTi.

_ paemani ar daginiSna?_ ara, jer ara. jer marto

mwers da komplimentebs meubneba.ai, waikiTxe! wuxel sizmarSi gnaxe,magram ver mogiyvebi, iseTi siz-mari iyo. ase sasiamovnod jer argamRviZebia, lamazo, netav, axla CemgverdiT iyo~...

_ o-hoo! _ Tavi gadaaqnia ne-lim. _ es Zalian Sors wasula.ginda, SevamowmoT, realuria Tuara?

_ rogor? _ yurebi cqvitanukim.

_ Semxvdi-Tqo, miswere, aba, rasgetyvis. Tu Sexvedra droSi gagi-wela da raRacebi moimizeza, eseigi, Tavis namdvil vinaobas mala-vs. gasagebia?

_ gasagebia... magram ar texavs,me rom vTxovo Sexvedra? ras if-iqrebs?

_ ramdeni xania, icnob?_ meeqvse dRea._ da arc telefonis nomeri

uTxovia?_ jer ara._ ai, amitom vambob, araserio-

zuli kacia-meTqi. gaakeTe, rac giTx-ari da TviTon mixvdebi, ramdenadsandoa.

am dros mesiji movida. gogo-nebma gulisfancqaliT waikiTxesdaTos gzavnili: `menatrebi~.

nelis kiskisi autyda da arcukiTxavs nukisTvis, ise afrina pa-suxi: mec~.

_ gagiJdi? ras akeTeb! _ wamoxtanuki.

_ macale, vici, rasac vakeTeb.daTom ar daayovna: `skaipi ar

gaqvs? Semodi, iq dagelaparakebi~._ aha, xedav? skaipic momindoma

biWma! mere getyvis, kamera CarTeda SiSveli mkerdi damanaxveo! vicime amaTi ambavi. moica?! _ nelimkvlav miswera.

`skaipi ar maqvs, magram SemiZlia,ise Segxvde. ufro axlos gavicnoTerTmaneTi, Tu winaaRmdegi ar xar~.

nukis sxeuli daeZaba (Tu auTr-

Tolda), sunTqva Seekra pasuxismolodinSi.

`jer ara. jer aq gavicnoT erT-maneTi da mere. ar minda, urTier-Toba gaubralovdes. telefonis no-mers momwer?~

_ gesmis, ras ambobs? weRan rasgeubnebodi? aferistia!

_ Zalian gTxov, ar upasuxo, ra,gamodi, daxure eg fanjara! aRarminda! _ akankalebulma nukim mausixelidan aarTva nelis da wkapawku-pi autexa.

_ kargi, ho, ras avardi, ra iyo!me Sens adgilas, saerTod mivblokav-di da aRar davelaparakebodi. Tuvinmes gacnoba ginda, Sedi Cems me-gobrebSi, an Cemi megobrebis mego-brebSi da ise aarCie vinme, simpa-Tiuri biWebis meti ra aris, gada-vsebulia aqauroba, Tan naRdi bi-Webis da ara gamogonilebis, _nelikom xeli Caiqnia da wamodga,_ waval axla me, binddeba ukve...rodis gamomivli?

_ ra vici, am dReebSi._ ise gamodi, rom Rame CemTan

darCe..._ vecdebi, _ nukim gulSi Caix-

uta monatrebuli daqali da daemS-vidoba.

zura samsaxuridan gamovida daiqve mdebare marketSi Seiara. un-doda, raRaciT esiam-ovnebina Tavisi meta-fizikuri gogonasaTvis(mirandasTvis) da tk-bileuloba eyida. bo-lo xanebSi nukize fiq-ri gonebidan ar Sor-deboda. Tan uxaroda,Sin xmis gamcemi romelodeboda, Tanac ro-gori (Camosxmuli qali)!Tan guli eTanaRrebo-da, zedmetad ar misC-veoda. mis gacnobamdexandaxan panikuri SiSiipyrobda _ srulisicarielis SegrZnebis,uferulobis, uime-dobis... eqod Caesmodasicilnarevi xmebi Tavi-si warsuli cxovre-bidan, roca sicocxleuxaroda, qalebs eflirtaveboda,Tavi moswonda... axla ki... axla mx-olod saqmeze iyo gadarTuli,surda, rac SeiZleba, warmatebu-li biznesmeni gamxdariyo, magrames udides Zalisxmevasa da pasux-ismgeblobas moiTxovda, rac ZalianRlida. daRliloba ki TiTqos

romani

gonebaSi daleqil mogonebebs qeqav-da da drodadro zedapirze amo-ativtivebda Zveli bednierebis amaTu im kadrs. nukis gamoCenis Sem-deg misi uferulobis (Tu uime-dobis) yulabas kidev erTi pani-kuri SegrZneba miemata _ axlayvelaze xSirad sevda ipyrobdada kidev _ sindisis qenjna, rad-gan grZnobda, rom nukisken dau-kiTxavad miiwevda misi goneba.gamoucnobi grZnoba ise SeumCnev-lad ekideboda mis guls, rogorcmoqeifes koniaki (an arayi). eCvene-boda, rom yoveli wuTi amovard-nili iyo cxovrebis ritmidan,TiTqos wuTi wuTs ar misdevda.

ara, ase SeuZlebelia gagrZele-ba. Sin saocnebo qali elodeba (ganamarTla metafizikuri), coliviTTbilad momlodine, gemrielisadiliT xelmomarjvebuli~, mas kiimis uflebac ara aqvs, akocos,moeferos, mkerdze miixutos dauTxras: rogor momenatre, patarav!~rodemde gauZlebs aseT yofnas?iqneb jobia, gaxsnas kartebi dauTxras, rom moswons (Tu uyvars)?iqneb arc ise didi asakobrivi sx-vaobaa maT Soris? amiT araferidaSavdeba. masac xom moswons. yov-el saRamos, rogorc ki zura karsSeaRebs, kiTxviT savse mzeras mi-apyrobs, TiTqos raRac idumal

sityvebs elis mamakacisgan. mas kigambedaoba ar hyofnis, erTi nabiji(mxolod erTi) gadadgas. am asakSierTxel mainc iTavxedos da gulSidaleqili saTqmeli xmamaRla gaacx-ados!.. hoda, axla Caidens amas. iy-idis erT boTl koniaks (wiTel Rv-inosac), miva Sin da mirandas

74 #8 24.2.2011 gza

biblusi romani

gamoucxadebs, erTi wavuqeifoT meda Sen, iqneb daRliloba momexs-naso. Tavis gegmebzec daelaparake-ba.

`kargi azria, rac iqneba, iqneba~,_ gaifiqra SublSeWmuxnilma dasaaTs daxeda.

saRamos Svidi saaTi iyo. imde-nad aaRelva miRebulma gadaw-yvetilebam, verafriT mixvda, axlaiwyeboda yvelaferi, Tu piriqiT,mTavrdeboda...

_ marto xar? _ zRurblTanmdgar nukis farTod gauRima zuramda navaWriT savse parki xelSi mi-aCeCa.

_ ho. neliko myavda stumradda wavida, _ saocrad sevdianimoeCvena mamakacs misi xma.

_ ra gWirs? rame moxda?_ ara, araferi, ra unda momx-

dariyo, _ gogonam ganze gaixeda,mere ki Sebrunda da samzareulosk-en gaemarTa, xom ar etyoda, mgoni,ucnobi Tayvanismcemeli matyuebso.

zuras raRac ar moewona. aricoda, ra iyo es `raRac~, magramrom iyo, amas gumaniT grZnobda.

_ rao Senma daqalma? _ mamaka-ci ukan mihyva.

_ ra vici... bevri vilaparakeT,studentoba gavixseneT.

_ ratom ar darCa?_ ratom unda darCeniliyo? _

cota ar iyos, ukmexad upasuxa, _Tavis saxlSi mieCqareboda.

_ ho, _ yrud Cailaparaka zuram,_ raRacebi movitane... Sokoladi,namcxvari, koniaki, SenTvis wiTeliRvino... xom dalev CemTan erTad?

_ es aucilebelia?_ aucilebeli ar aris, magram

gamixardeba, Tu Tanameinaxeobasgamiwev... cud xasiaTze var, iqnebSevmsubuqde cota.

_ ratom, moxda rame? _ rogorciqna, manac gamoiCina cnobismoyvar-eoba.

_ wvrilmani problemebia, ma-gram mainc damgruza~, _ amoixvne-Sa zuram, _ vici, wvrilman ramee-bze nerviuloba ar Rirs, magramxandaxan Tavs ver verevi, _ radganmTavari saTqmelis gacxadeba misiaseTi daxvedris gamo gadaifiqra,`samsaxurebrivi~ moimizeza.

_ wvrilmani arasdros ariswvrilmani, _ SeniSna nukim, Tavimoabruna da daJinebiT CaaSterdaTvalebSi.

zuram mis mzeras ver gauZlo dagverdze Setrialda. nuki amwuTasmxolod mis profils xedavda, odnavmkacrs, sworxazovans da _ WaRaraTmas... da im naoWebs (odnav SesamC-nevs), Tvalis upesTan rom gasCeno-da. mravalmniSvnelovnad CaiRima...mis yovel naoWs Tavisi Tve daricxvi hqonda.

zuras ar ukiTxavs Rimilis mizezi(ar SeimCnia), bufetis kari gamoa-Ro Wiqebis gamosatanad. nukisTiTqos miaviwyda kidec igi, Zvele-burad daJinebiT aRar uyurebda,arc iRimoda, sufris gaSliT iyogarTuli.

_ sadilad ra gvaqvs? _ zuramsasaubro Tema amoativtiva.

_ zustad is, rac koniaks mouxde-ba _ Semwvari kartofili da Rorisxorci.

_ o! magaria! wiTel Rvinos ardalev? `qinZmaraulia~.

_ ara, koniaki mirCevnia, _ugunebod upasuxa nukim da rocayvelaferi dado magidaze, skamzeCamojda.

_ vifiqre, namcxvari esiamovne-ba-meTqi... kidev snikersi~... pataragogo rom iyavi, giyvarda `sniker-si~, _ mravalmniSvnelovnad Cail-

aparaka.nukim gamomcdelad gaxeda.

zuram orazrovani Rimili daax-vedra...

gogonam daimaxsovra es Ri-mili... Tan mwared... rogor un-doda, axla misTvis samagieroriTime gadaexada... Zalian un-doda.

mamakacma sasmeli Camoasxa...miuWaxunes erTmaneTs. zuram da-lia... sadRegrZelos gareSe... is(amwuTas nuki da ara miranda)dakvirvebiT uyurebda. manac da-lia... manac sadRegrZelosgareSe...

zuram kidev Camoasxa. kidevdalies... kvlav usityvod (sa-

dRegrZelos gareSe), TiTqos sijiu-teSi ejibrebodnen erTmaneTs.TiTqos elodnen, pirveli romeliahyveboda gulisTqmas...

gogona mixvda, rom mamakaci TavisTavSi garkvevas cdilobda. yvelanakvTi cal-calke Relavda mis sax-eze, yvela nervi araTanabrad utokav-da. es TiTqos bunebrivi unda yo-filiyo _ Sexvedris momentidanaqamde jer ise axlos ar yofilanerTmaneTTan, rogorc am wuTebSi,Tanac ganmartoebiT arasdros uqe-ifiaT (Tu dauleviaT).

moulodnelad nukis tuCebzeeSmakurma Rimilma gadaurbina. Sem-deg uxerxulad Caaxvela, saCvenebe-li TiTis zurgiT cxviris wveriaiwia, qvemodan axeda mamakacs daodnav gasagoni xmiT ikiTxa.

_ didi xania?_ ra? _ Cafiqrebulma zuram

mswrafl aswia Tavi da interesiTmiaCerda.

_ didi xania, qalTan ar yo-filxar?

zuras saxeze jer Tvalis gugeb-ma iwyes gafarToeba, Semdeg nikapma_ CamogrZeleba da bolos, romityvian, yba Camouvarda. rogorcCans, is aseTi SekiTxvisTvis mzadar iyo. erTxans uxmod misCerebod-nen erTmaneTs. nuki kvlav eSmakuradiRimoda. rogorc Cans, orma Wiqakoniakma SeZlo misi gaTamameba. meremamakaci Seirxa, misi yvela nakvTiCveul formas daubrunda da ma-jaze Semosaltul roleqsis~ fir-mis saaTs mTeli seriozulobiTdaxeda.

_ ager, ukve saukune gaxdeba, _upasuxa, civad wamodga da samza-reulodan gavida.

nukis elda eca. rogorc Cans,Zalian awyenina. netav, ra aratrateb-da? ver gaaCera ena? raSi sWirde-boda aseTi ramis Tqma? idioti!suleli!..

Tumca, ori wuTic ar gasula,rom mamakaci ukan Semobrunda.

_ ratom mkiTxe es? _ hkiTxazuram da kvlav dajda, Tan koniakiCamoasxa.

_ ar vici, _ alewilma nukimmxrebi ususurad aiCeCa, _ momeCve-na, rom...

_ rom ra? _ uxeSad gaawyvet-ina zuram, saocrad Sescvloda xma.

_ nerviulobdi._ da es imas niSnavs, rom qali

maklia?_ ara, es ar niSnavs imas, magram

vatyob, sakuTar saxlSi ise iqcevi,TiTqos me viyo maspinZeli da Sen

75#8 24.2.2011gza

biblusiromani

stumari. ufro metic, im adamianshgavxar, romelic mTeli Rame dak-iTxvaze imyofeboda da romelsacalibi ar hqonda. rom ar gicnob-de, vifiqrebdi, ZebnaSia-meTqi... racCamovediT, mas Semdeg sul daZabu-li xar... mapatie, Tu gawyenine... Seniwyenineba ar mindoda...

_ Sen me ver mawyenineb, Tumca,rac Tqvi, sruli simarTlea. Senrom giyureb, viZabebi... oRond araimitom, rom qalis unaxavi var...rogor giTxra... cota miWirs amisaxsna.

_ ar aris saWiro, isedac gasage-bia yvelaferi... mapatie.

moulodnelad qalaqis telefo-ni awkrialda, romelic iqve, ke-delze ekida. nukim yurmili Cam-oiRo da upasuxa.

_ gismenT._ ukacravad... zuras... sxvagan

xom ar movxvdi? _ qalis sasiam-ovno xma gaisma.

_ ara, sxvagan ar moxvdiT, ax-lave, _ da mtruli gamomet-yvelebiT gadaawoda yurmili ma-makacs, TiTqos mianiSnebda, Cemimetoqe rekavso.

zuras gakvirveba gamoexata Tvale-bze. odnav daayovna pasuxi.

_ diax, _ CasZaxa da rogorcki im viRacis xma gaigona, maSinvefexze wamodga, _ ara miSavs, Sen?..marTla?.. Tu asea, gamoval... aba,ras vizam, axlave, _ Zunwad pasux-obda mamakaci nukisTvis ucnobpirovnebas.

_ unda gavide... amjerad Senmapatie, rom Sua qeifSi gtoveb,gadaudebeli saqme gamomiCnda, _Tavis marTleba Zalian uniWodgamouvida, razec nukim Rimili verSeikava.

zuram amjerad ar datova misiRimili SeumCneveli.

_ ras iRimi? _ ver moiTmina,rom ar ekiTxa.

_ lamazxmiani qali iyo, gada-udebeli saqme eqneboda, eWvic armepareba.

mamakacma Caaxvela da mkacradwarmoTqva.

_ Cemi Txovna iqneba, dReidanqalaqis telefons ar upasuxo... aras-dros, kargi? Sen Tu mogindeba darek-va, sadac ginda, iq dareke, magramrom darekaven, arasdros upasuxo.

gogonas niri wauxda. ver mixvda,aseTi ra daaSava.

_ ratom?_ asea saWiro da imitom. ar

minda, Seni aq yofna gansjis saganiSeiqnes. Zalian bevri amas cudad

gaigebs da... ajobebs, usiamovnebebiTavidan aviridoT. SevTanxmdiT?

_ ki, batono, ra problemaa, _Camqrali xmiT upasuxa, _ es iseTiwvrilmania, _ oraz-rovnad daamata.

_ magram wvril-mani arasdros ariswvrilmani, _ misivesityvebi dauxvedramamakacma pasuxad dagavida.

nuki dafeTda. ro-gor ar undoda, main-cdamainc axla, amwu-Tas wasuliyo igi, Tanase gabrazebuli, Tan,ase gawbilebuli. wa-moxta da ukan gaeki-da. holSi daewia.

_ zura! _ lamisganwiruli xmiT iyvi-ra.

mamakacma gaocebiTmoixeda.

_ rogorc Cans, zedmeti mo-mivida, bolomde ver gavTvale...SeiZleba imaze meti momeCvena, vi-dre sinamdvileSi xdeboda... amwuTebSi yvelaferi moWarbebuladiyo da...

_ moWarbebulad? ra mogeCvenamoWarbebulad, nuki, ar damimalo!_ ufro da ufro civi xdebodamisi xma.

_ ra da... au, ar vici, ra giTxra...gansakuTrebiT is, rasac SeiZleba,`araferi~ davarqvaT da swored am`araferma~ gamaRiziana... iqneb cotaxniT darCe? ar minda, ase waxvide...gTxov!..

_ ar SemiZlia. me axla sxvasufro vWirdebi, vidre _ Sen. am-wuTas is sxva ufro mniSvnelovaniaCemTvis, vidre SenTan erTad dal-eva. xval gavagrZeloT.

gogona gafiTrda. TiTqos raRacSejibrebaSi miiRo monawileoba dadamarcxda. rogor aewva loyebi...gulic sazizRrad axmaurda, xmama-Rla, xmamaRla... misi uazro bagabugiTiTqos mTel saxlSi ismoda.

Tavi meqanikurad daakantura,Setrialda da oTaxis siRrmeSiusityvod gauCinarda. cota xanSimis smenas karis daketvis xmaurimiswvda. fanjaras miuaxlovda. kidevramdenime wuTi da zura ezoSigamoCnda, manqanis kari gaaRo, Caj-da da nela daiZra...

da yvelaferi (kidev erTi sic-ocxle) kidev erTxel damTavrda...

`ratom vaWarbebT yovelTvisyvelafers cxovrebaSi?~ _ Tvale- gagrZeleba Semdeg nomerSi

bi cremliT aevso nukis, _ `vam-bobT, yvelaferi damTavrebuliaoda ar vcdilobT rame SevcvaloT,vcxovrobT eulad, raTa davumtki-

coT sakuTar Tavsac da garSemoyvelas, rom TviTgvema SegviZlia.Tumca, sadRac, sulis kunWulSi,imeds ar vkargavT da mainc isevuyurebT pirvelsave Semxvedrs,TiTqos yvelafris Tavidan dawyebaSeiZleba, rom jer kidev ar arisgvian. nuTu ar aris sakmarisi, oriubeduri (cal-calke ubeduri) ad-amianisTvis, erTad yofniT moipov-os bedniereba? or uiRblo adami-ans (SemTxveviT Sexvedrils), xomTamamad SeuZlia, erTi didi ime-dis Seqmna? amiT ki kidev erTxelSeiZleba imis damtkiceba, rom im-eds yvelaferi SeuZlia. ra hgoniazuras? aq mowyalebisTvis movedi?nuTu ver xvdeba, rom masTan mindayofna? an TviTon ratom gamomiwo-da xeli, Tu imaves ar ganicdida?ra, Zalian keTilia? ar minda ase-Ti sikeTe!~

_ ar minda aseTi sikeTe, ara! _gamwarebulma xmamaRla iyvira bo-los da fanjris rafas muSti dah-kra.

etkina... gaSala TiTebi, meremomuSta, kvlav gaSala, kvlav mo-muSta, mere cremlebi muWiT amoi-wminda, Rimili gadaifina saxezeda TiTqos muqaris toniT Caila-paraka.

_ ara uSavs, yovel SemTxvevaSi,naxevari saaTiT mainc xom vajobemartoobas!.. _ am sityvebiT samza-reuloSi gavida.

skami, romelzec zura ijda,oblad gamoiyureboda...

76 #8 24.2.2011 gza

gzavnilebigzavnilebi realuri biblusigzavnilebi

mari jafariZe

gamarjoba, pativcemulo mkiTxvelo. mogikiTxav, rogorc yovelTvis da karg kviras gisurveb. am

kviraSi maincdamainc kmayofili ar var Tqveni gamogzavnili ambebiT. megona, ufro saintereso

`tkbil-mware mogonebebi~ geqnebodaT, magram ar gamimarTlda imedi... yvelaze sainteresoebi amovarCie

da movabi Tavi maT damuSavebasa da gamarTvas... mokled, me mgoni droa (ki ara da didi xnis win

iyo dro), qarTulis gakveTilebi CagitaroT... etyoba, gunebaze ver var da imitomac daviwye

sayvedurebiT an ubralod, marTla Zalian minda, rom `gemrieli~ da saintereso ambebi gamogzavnoT.

Tan ar minda, rom guli dagwyvitoT da ar davbeWdo, Tan iseTi ambebia, rom dasabeWdad ar Rirs...

orwyalSua var... magram isev Jurnalis da pirvel rigSi mkiTxvelis interesebidan gamovdivar da

uazro, uSinaarso da wyalwyala ambebs imis Sesaxeb, Tu rogor genatrebaT Seyvarebuli, rogori

saZaglebi arian biWebi da rogor daundoblad geqcevaT cxovreba, ar gamovaqveyneb (ra daaSava im

mkiTxvelma, romelic mesijebs ar gzavnis, magram `gzavnilebs~ kiTxulobs?). movrCi axla wuwuns,

wavedi da aba Tqven iciT. imedi maqvs, rom momaval kviras saukeTeso ambebiT gamaxarebT.

yvelaze tkbili da yvelaze mware mogoneba

`gamarjoba, pirvelad vwer. ime-dia, ar davagviane da xuTSabaTsCems gzavnilsac vixilav. Tqveniojaxi iseTi Tbili da sayvarelia,mec mindoda stumroba. winaswarmadloba. pirveli Secdoma maSindavuSvi, roca erTi Zalian lamazi,cisferTvaleba princis sityvebmada romantikulma qcevebma ise mo-mxibla, rom sami weli gavatare amxiblis umowyalo tyveobaSi. Sar-San zafxuls ki Zlivs davusxltixelidan siyvarulis yvelaze amouc-nob, daudgenel, zogjer ukurnebel,magram mainc Zalian lamaz da xanyvelaze sasiamovno sens. hoda, vis-wavle Wkua da axla aRar vebmebibiWunebis momajadoebeli sityveb-isa Tu dapirebebis koriantelSi.es yvelaze sasurveli da yvelazemoulodneli saaxalwlo saCuqariiyo CemTvis, roca Cemi ori Tvisunaxavi da monatrebuli siyvaru-lis saxeli gamoCnda Cemi mobil-uris ekranze. Sexvedraze man kidevufro gamaoca. gio Tavis agarakzeasvlas da Ramis iq gatarebas mTava-zobda. giosTan gatarebuli yove-li wuTi bednierebis saukune iyoCemTvis. suls miTbobda misi Rrma,uZiro zRvasaviT TvalebSi yureba,misi saubris mosmena... hoda, bevriaRar mifiqria. Tan me da gios

mezobel soflebSi gvqonda saxle-bi. wavediT. gzaSi moweul Cemi dis

SMS-s, Tamo, sad xaro, mSvidad gavecigulwrfeli pasuxi, me da giosofelSi wavediT, ar inerviuloT-meTqi. am dros Cemi naTesaoba, bi-ZaSvil-mamidaSvilebis sruli Se-madgenlobiT, Cemi biZaSvilis meuR-lis dabadebis dRes aRniSnavda. iqpanika atydaaa?! mokled, Cemi ukandabrunebis saqmeSi mTeli naTesao-ba CaerTo. amasobaSi me da giosofelSi avediT (taqsiT, radganTavisi manqana swored im dRes arhyavda), cecxli davanTeT da bux-ars miveficxeT. swored am saRamos

`daCaze~ gaparuli unda megema da ganmecada pirvelikocnis Tavdaviwyeba (me piradad,mxolod pirveli kocna mqonda idea-Si). Cemma naTesavebma ki saswrafod

Cems saxlSi anu mezobelsofelSi wasvla momTxovesda imis dasturad, rom`samSvidobos~ viyavi gasu-li, biZaCemi an bebo (rom-lebic sofelSi cxovrobd-nen) unda damelaparakebinadaikosTvis. warmoidgineT,gareT muxlamde Tovlia,yinavs. me da giom CavkideTerTmaneTs xeli da sof-lisken mimaval, Tovliangzas gavuyeviT. gzaSiorives fexi dagvicurdada daveciT... mokled, mog-onebisa ra mogaxsenoT, ma-gram tkbil-mware gancde-

bi uxvad mefrqveoda im wuTebSi.Tumca misi xeli ise maTbobda, romsicives saerTod ver vrZnobdiT.guli mwydeboda, rom es wuTebimale dasruldeboda. pirveli koc-na namdvilad Sedga, Cemi saxliswin. dRes me da gios araferi gvakav-Sirebs, garda tkbil-mware war-sulisa, romlidanac es dRea samax-sovro yvelaze metad... dRe, rode-sac, rogorc gio ityvis xolme,lamis mglebma SeWames Cem gamo. esdRe albaT mudam gvemaxsovrebaorives... princesa.

77#8 24.2.2011gza

gzavnilebi

garecxili prezidenti~da poeti~

`zustad saCemo Temaa. Secdome-bis didostati var. verafriT vis-wavle, rom garecxvamde tansac-mels jibeebi unda Sevumowmo. jeriyo da mamaCems `prava~ gavurecxeda Tan jiutad vumtkicebdi, nas-vams sadRac dagrCa-meTqi. Cems Zmasfuli imdenjer gavurecxe da gaS-robis dros qars gavatane, mgoni,sawyals imdenjer xelfasic arauRia. bolo Sedevri~ ki is iyo,Cems qmars sakmaod soliduriTanxa rom gavurecxe sarecx man-qanaSi. misi gakvirvebuli saxeunda genaxaT, roca sarecxi man-qanis karis minaze erTmaneTs cv-lidnen franklin ruzveltisa darusTavelis portretebi. SemTx-veviT arieli~ xom ar migikliao?_ sxvaTa Soris ikiTxa. me kidavemSvidobe axal sarecx man-qanaze fiqrsac ki. ai, maSin kiviswavle sabolood Wkua. dResacmewvis xelebi, imdeni vaSre uTo-Ti, rusTaveli~ da franklini~.axla ki sagadasaxados inspeq-torze ukeT vferTxav jibes. Wkuaki viswavle, magram rad ginda?sagadasaxadom ise daferTxa Cemiqmari, rom mis jibeSi tualetisqaRaldis mets veRarafers vpou-lob. gkocniT, Tqveni jiut sTari~.

sinanuli

`papa iyo cudad _ adamiani,romelic Zalian Zvirfasi iyoCemTvis. dRiTi dRe uaresdebodamisi mdgomareoba, me ki mjeroda,rom yvelaferi Seicvleboda,mjeroda, rom gamojanmrTeldebo-da da Zveleburad iqneboda yve-laferi. mjeroda, radgan bavSviviyavi da bavSvuri WkuiT aRviq-vamdi yvelafers. erT dResac Cveu-lebrivad Sevedi mis oTaxSi ise,rogorc yovelTvis, roca sxvaganmivdiodi. TavisiT wamomividacremlebi. ase arasdros mitiria.veferebodi mis aRarsad mayurebel,gayinul mzeras da wamiT ar mi-fiqria, rom es ukanaskneli iyo.vkocnidi da Tavs veRar vanebeb-di. mere ki Semaxsenes, rom wasv-lis dro iyo. saxlSi dabrunebulski... karga xans sakuTar Tavs vidan-aSaulebdi. megona, rom ar wav-suliyavi, gadavarCendi. Tumca, esecbavSvuri fantazia iyo. esaa Cemimware mogoneba da im Zvirfasiadamianis monatreba, romelic ve-

Rar damibrundeba. P.S. isev isemiyvarxar da menatrebi, papa. map-atie. kleopatra~.

Soriaxlo siyvaruli

`umarilo saWmeli xom iciT, raugemuria? Cemi cxovrebac ugemuriiyo usiyvarulod. usiyvarulod ararsebobs arc silamaze, arc ukv-daveba ar arsebobs usiyvarulod.daTom, romelsac moferebiT da-Tunas veZaxdi, erTianad gaaxalisada siTbo Semata Cems cxovrebas.TiTqos Zmad miviCnevdi, TiTqosufro meti iyo CemTvis... isic dai-kos meZaxda, magram TvalebiT sxvasmeubneboda. vgrZnobdi, misi qceve-biT, daJinebuli mzeriT, rom dazemeti viyavi misTvis. erT saswav-lebelSi vswavlobdiT. mgzavro-bisas, Cem gverdiT jdeboda, Tmazemefereboda... vgrZnobdi, rogormeRvreboda mTel tanSi siTbo...rogor mivlida Jruanteli... vcdi-lobdi, ar SememCnia. erT dRestelefoni gamifuWda. daTom miTxra,me gagikeTebo. xumrobiT vuTxari,Tu gamikeTeb, rasac mTxov, gaCu-qeb-meTqi. daTunam yurSi CamCur-Cula, netav siyvarulis Cuqeba Sei-Zlebodeso! damafiqra misma si-tyvebma. sul cdilobda, Cem siax-loves yofiliyo. me bednieriviyavi misi arsebobiT. msiamovneb-da daTos yuradReba, Tbiligamoxedva, xandaxan daZmuri zrun-va. yvelaze metad, misi TvalebissiRrmeSi Caxedva miyvarda. magram...magram erTi cudi Tviseba hqonda.ar vici, ra davarqva. roca axlosviyaviT, mxolod maSin vgrZnobdimis siTbos. telefoniT rom mexmi-aneboda, ubralod, nacnobiviT me-laparakeboda. vinmes TandaswrebiTise meqceoda, TiTqos arafers war-movadgendi misTvis. swavla romdavamTavreT, mivxvdi, rom daTunadavkarge. mas saerTod veRar vnax-ulobdi. Tu vnaxavdi, ubralod,momikiTxavda da es iyo... es ambaviwarsuls Cahbarda, magram yvelazetkbili mogoneba CemTvis _ daTu-nas siyvaruli, mware mogoneba kimasTan ganSoreba iyo... siyvaruliT,cocxali Tojina~.

xelovnuri sunTqvisostati

`megobars vkiTxe, levan, Seniyvelaze mware mogoneba ra aris-meTqi? _ saCvenebeli TiTi najax-iT rom waviWeri. ratom mkiTxeo?

_ ise, yvelaze tkbili-meTqi? _gagondeba? ucnob gogos xelov-nuri sunTqva rom Cavutare, iso.levans CaveZie da Tavisi tkbilida mware mogonebebis Sesaxeb ufrovrclad movayole. Turme levaniZmakacs SeSis daCexaSi exmareboda.leos blataoba dauwyia, ori TiTijirkze daudvia, aiRebda najaxsviTom unda dairtyas TiTebze, ucebgaswevda xels. mexuTe mcdeloba-ze, najaxi rom auqnevia, TiTebisgacla daviwynia da saCvenebeliTiTi gadauWria. rac Seexeba tk-bil mogonebas, plaJze yofila, vi-Rac gogo wylidan amouyvaniaT,ixrCoboda Turme, levani misulada uTqvams, maSveli var, mimiSvi-To da im ucnob gogos tuCebzedahkonebia. sxvaTa Soris, gaWra mis-ma kocnam da gogona gonze movida.bolos levanma mkiTxa, Seni yve-laze mware mogoneba ra ariso?sanam davfiqrdebodi, man xelzemomkida xeli da mTeli ZaliT gad-amigrixa zurgs ukan. Canafiqrs mi-vuxvdi. Sen rom lamis xeli mom-texe, is-meTqi. yvelaze tkbiladra gagondebao? _ mkiTxa daloyaze sakocnelad wamoiwia. Taviavaride. undoda meTqva, Sen rommakoce-meTqi, magram es siamovnebaver mivaniWe. ra aris da xelismotexas rom gadavrCi-meTqi. bed-nier kviras gisurvebT, mgzavnele-bo! ganZis maZieblis maZiebeli~.

®romantikosi romyofiliyo...

`tkbili da mware mogonebebismeti ra gveqneba TiToeul Cven-gans, magram dRes minda erT-erTiyvelaze tkbili da erT-erTi yve-laze mware gavixseno. orive erTida imave adamians ukavSirdeba. samebaulamazesi patarZaliviT idga. missilamazes verc wvimis sisvelisganferSecvlili kedlebi afermkrTa-lebda. zafxulis miuxedavad, sak-maod civi wvima iyo.

_ wamodi, sadme SevefaroT, _xeli momxvia mzrunvelad da CqarinabijiT samebis erT-erTi kuTx-isken gavemarTeT. im dRemde is jerkidev Cems megobrad iTvleboda..

TavSesafarSi xis ficrebi ewyo.erT amaRlebul ficarze Camojdada mdumared momaSterda. mTeliwlis megobrobis ganmavlobaSipirvelad vgrZnobdi raRac ucn-aur daZabulobas am adamianis gver-diT. xmas ver viRebdi. sivrcesgavyurebdi da vcdilobdi, ar Se-

78 #8 24.2.2011 gza

gzavnilebi

memCnia misi es ucnauri mzera._ gciva? _ SeamCnia Cemi cax-

caxi.usityvod gavuRime._ modi CemTan...frTxilad Camixuta. ucnauri

SegrZneba mqonda, TiTqos pirve-lad vexebodi... is wvimas gahyureb-da, me ki mis aCqarebul gulisce-mas vugdebdi yurs. ar vici, ram-den xans viyaviT ase. bolos isevme davarRvie siCume da vTxove,wavsuliyaviT.

xeli momkida da wvimaSi ucebgavcvivdiT. is-is iyo, kibeze Car-benas vapirebdiT, rom uceb xeligamiSva da xmamaRla daiZaxa:

_ ginda, rasac metyvi, Segis-rulo?

misi aseTi saqcieli CemTvisZalian ucxo iyo. is xom yovelTviszedmetad realisti iyo da zus-tad es iyo erTaderTi ram, racmasSi arasodes momwonda. axla kibednieri, Rimiliani da sasacil-od gawuwuli, giJuri saqcielisCadenas apirebda. ancobis guneba-ze davdeqi.

_ xedav im milis qveS wyalirom moTqrialebs? aba, imis qveSdadeqi, _ vuTxari siciliT dagaocebis SeZaxili aRmomxda, rode-sac Cqari nabijebiT gaemarTa immilisken da qarTuli filmi _`WriWina~ gamaxsenda. biWiko wvima-Si rom dadgeba wylis milis qveS,cqrialas siyvarulis gamo.

_ biWikos hgavxar, _ SoridanSevZaxe.

_ vin biWikos?_ ar icnob, _ gamecina Cemsave

naTqvamze da misken gavemarTe, mas-Tan erTad rom gameziarebinamoTqriale wylis Wavli.

am dRis Semdeg TiTqmis erTiweli gavida. iyo bevri lamazidRe, wuTi, wami, magram iyo zus-tad is, risic meSinoda: cotaromantizmi da am simcirem CemSiver dabada namdvili siyvarulimisdami, Cemi uzarmazari mcdelo-bis miuxedavad.

sameba isev didebul patarZalshgavda, magram TiTqos mainc mowy-eniliyo, raRacis molodinSi. amoCe-mebul skamze davsxediT. im lamazidRis Semdeg xSirad amovdiodiTaq, magram iseTi daZabuloba, rasacam dRes vgrZnobdi, arasodes mi-grZnia. situaciis ganmuxtva vcade:

_ naxe, im Rrubels ra saocariforma aqvs, _ aRtacebiT avxedezecas.

_ kargi ra, sof, ra dros Rrube-

lia? _ mipasuxa Cveuli, gulgrilixmiT.

ar gamkvirvebia. misTvis xomRrubeli mxolod wvimis saSuale-baa, mTvare _ Ramis Semadgeneliaucilebloba, mindvris pawawina,cisferi yvavilebi _ fexiT gada-saTeli balaxi. misi es zedmetadpragmatuli buneba dRiTi dRemiklavda guls. davrwmundi, romme ver SevZlebdi mis gverdiTyofnas. Znelia CemTvis romantikisada ocnebebis gareSe cxovreba, ravqna...

TiTqos Zalian Soridan iwyeb-da, ise Cumad da Znelad amoTqva:

_ ici, me Cveulebrivi var daCveulebrivisTvis var Seqmnili. SenaraCveulebrivi xar, saerTod gan-sxvavebuli, saocari da me meSinia,rom srulyofilad verasodes gaga-bedniereb, _ daRlili xmiT miTxrazustad is bolo fraza, romelzecme isedac vfiqrobdi.

saTqmeli araferi mqonda... ga-vuRime da wamovedi... ar miyvars,Cems cremlebs rom xedavs vinme...

am dRis Semdeg is Zalian xSir-ad modis CemTan. me arasodes vkravxels, Tan maSin, rodesac is cud-adaa. ase var masTan dRemde. arvici, SeiZleba zedmetad amayicvCande, magram garSemo yvela, visachgonia, rom me ar vurigdebi imisgamo, rom ver vapatieb im sityvebs,verc ki xvdebian, rom es ase araris! aq arafer SuaSia patieba-arpatieba, me mxolod erTaderTsda arc ise bevrs viTxovdi: eCuqe-bina ara uzarmazari vardebi,aramed _ mindvris yvavilebi...wavsuliyaviT ara kafeSi, aramed_ gvexetiala quCebSi da aras-dros gabrazebuliyo, rodesac me`aiwona-daiwonaze~ dajdoma momin-deboda xolme. me xom misgan sulcota romantizms viTxovdi, metsmarTla arafers... bambuCa.

®ideeb ra vuyo...

`sul cota xnis win, CemTvisZalian axlobeli adamianis gar-dacvalebis Sesaxeb Sevityve dasamZimarze misuls, ezoSi Semomes-ma sasowarkveTili dedis kivili:Cemi Svili mogonebebma mokla, ismasSi CaixrCoo... albaT xvdebiT,ramdeni maqvs TqvenTvis mosayoli,ramdeni mogoneba amomitivtivdagonebaSi, magram mxolod mxiaru-li da yvelaze sasacilo movle-nebis Sesaxeb mogiTxrobT... mog-onebebs `bambanerkis~ noutbukiT

daviwyeb... maSin 8-9 wlis viyavi.udenobis, upurobis wlebi iyo...ocnebasac ver vbedavdi sakuTarkompiuterze (an saidan gavige amnivTis arseboba, azrze ara var)...isic SesaniSnavad mqonda gaazre-buli, rom mSoblebisTvis Txovnasazri ar hqonda. garda imisa, rommaterialuri saSualeba ar aZlev-da Cemi axirebis dakmayofilebissaSualebas, kompiuteri maSinaraferSi mWirdeboda... pirveladmaSin gavamarTle naTliis mierwodebuli saxeli da noutbukisSeqmna Tavad gadavwyvite. mTavar-ia, survili gqondeso, xom gagig-oniaT? macivridan didi zomis bam-banerka~ avwapne (`monitori~ didirom mqonoda), erTi amosunTqviTgamovacariele da skoCis, qaRal-dis webosa da makratlis daxmare-biT, kardons kompis~ forma mive-ci. ekranze~ me-3 klasis gakveTileb-is cxrili avakari da sakuTari`SedevriT~ aRfrTovanebulma, sx-vadasxva saitze~ Zromiali daviw-ye (pataraobidan iyo CemSi, raRacgamomgonebluri)~.

`Jmoti~ maswavlebeli

`Tu gaxsovT, erTxel ukvemogiyeviT Cemi maTematikis mas-wavleblis Sesaxeb (Zvel skolaSimaswavlida). me-7 klasSi viyavi,roca masTan mosamzadeblad davi-wye siaruli da pirveli gakveTil-idan moyolebuli, masTan misvlamxolod saxlis ukan mdgari ba-lis dagemovnebis survilis Casak-lavad mixaroda... Seayare kedelscercvi... amCnevda ra, Cems inter-ess `ugemrielesi xis~ mimarT, ig-nors ukeTebda Cems platonur siy-varuls~ da sinusebisa da kosi-nusebis TavSi CateniT cdilobdaCemi gonebis gafantvas... erT mS-venier dRes, roca bavSvebi sko-laSi mxolod garTobis mizniTdavdiodiT (dRe-dReze gviTxovd-nen), naTela maswavlebels pirisgasveleba mounda da Cem mier SeT-avazebul winadadebas, _ Cemiezodan mogitanT maisis bals-meTqi,siamovnebiT daTanxmda... Tqvenimona-morCili, didi Zalisxmevisfasad gadaZvra Zunwi `maswis~Robeze, daamtvria totebi da sko-laSi miarTva mowyurebuls... ima-nac gemrielad SeWama ZRveni damadlobac gadamixada. jer Cemibali ara mwifs da rom momwifde-ba, mere me dagpatiJebo, aRniSnabolos~...

80 #8 24.2.2011 gza

gzavnilebi yvela erTisaTvis

bambuCa:

ki ar giyvars, ubralod, Sen-ze misma garegnobam moaxdinaSTabeWdileba da guli gikvde-ba imis warmodgenaze, rom mis-nairi adamiani miwaSia. Seni mes-mis, radgan msgavsi ram mec Se-memTxva, Tumca Sengan gansxvave-biT, aravin Semyvarebia: naTe-savs sasaflaoze gavyevi dasruliad moulodnelad, iqve iseTilamazi biWis saflavi davinaxe, rommisi suraTis win davdeqi da xmama-Rla vitire; mere sasaflaoze Zalianbevri iasamani davkrife da im bi-Wis saflavze davawyve, bolos kimis lamaz, magram civ qvas Cavexuteda wamovedi. marTalia, mas mere iqar mivsulvar, magram misi saxe dasaxeli arasdros damaviwydeba. SenSegiZlia, im biWis saxelze ilocoda mis suls daexmaro. gons modida uazrod gvemas moeSvi, amiT ad-amians ver gaacocxleb. saubedurod,ufals TavisTan uamravi kargi ad-amiani mihyavs da Cven verasdrosmivxvdebiT, ratom xdeba ase. mok-led, Cven mxolod maT saxelze loc-vaRa dagvrCenia. hoda, vilocoT!~dadu:

`micvalebulis Seyvareba war-moudgenlad mimaCnia. girCev, daivi-wyo. aba, naxe, garSemo ramdeni kar-gi biWia!..~mali:

`es siyvaruli dagtanjavs, aba,ras gizams?! ecade, amaze ar if-iqro. megobrebTan erTad iseirne,gaerTe da droTa ganmavlobaSidagaviwydeba!~

SCOUSER KATE- L.F.C:`aba, Sen yofilxar, ai. ra sisule-

leebs ambob?! adamiano, Senc xomZalian kargad ici, rom is tipi ararsebobs! damijere, aseTi uazrobisgamo Tavis damZimeba ar Rirs, maszefiqrs unda SeeSva. aba, Sen ici!~ruispiri (YELLOW):`Cemo kargo, rom mogewera, Sey-

varebuli dameRupa da is axlac,raRac periodis gasvlis Semde-gac miyvarso, geficebi, gmiradgamogacxadebdi da SenTan mego-brobis survilic gamiCndeboda,magram... ar vici, Sens grZnobas rahqvia _ akviateba, axireba, kapriziTu gataceba, magram erTi ramisTqma ki zustad SemiZlia: imas,rasac Sen ganicdi, yvelaferi Sei-Zleba vuwodoT, garda siyva-rulisa. Tu ar ici, adamians cx-ovrebisgan risi miReba surs, rainteresebi, gatacebebi da mis-wrafebebi aqvs, SeuZlebelia Seg-iyvardes. es grZnoba, tkivilisgarda, arafers mogitans da amyvelafers wertils rac ufromale dausvam, SenTvisve iqneba uke-Tesi. warmatebebi!~

GRAZY:micvalebuli? ise, Seni odnav, sul

raRac, 1%-iT mesmis... sainteresoa, Tucocxals ar icnobdi, ram Segayvara?Cemo Zvirfaso, arc is vici, ra undagirCio da verc gagkicxav...~qvrivi:

es yvelaferi, cota ar iyos, ucn-auria! erTaderTi gamosavali misidaviwyebaa. bolos da bolos, Tavadacxom xvdebi, rom sxva gza ara gaqvs!~diki angeli:

`micvalebulio? vaime, deda, Senxom ar `urikineb~? dawynardi,Torem male marTla `gauberav~.P.S. me davbrundi, cxovrebisganZalian datanjuli~.WriWina:

`rCevisTvis aucileblad, fsi-

qologs unda mimarTo. xalxs qmari,Svili ukvdeba da mainc agrZelebscxovrebas, Sen ki viRac ucnobisgamo iklav Tavs? SenTvis megobre-bi wamaliviT aucilebelia. aba, sxvara girCio? imas xom ver getyvi,colad gahyevi-meTqi?..~uwuwuri:

vaime, marTla vaimeee... yvelaferigamigonia, magram micvalebulis Sey-vareba? masTan arc mogonebebi gakav-Sirebs da arc grZnoba, ubralod, raRacararsebuls epotinebi da axla uazrodcxovrob. xalxs bevri ram tanjavs,magram yvela cdilobs, gamxiaruldes,Sen kidev, cxovrebas ZaliT irTuleb.eg azri Tavidan amoigde da yuradRe-ba sxva rameze gadaitane, Torem Tavsacgaiubedureb da Sen irgvliv myofeb-sac gaaubedureb. P.S. xalxs cocxaliaRar uyvardeba da Sen micvalebulirogor Segiyvarda? saRol~, ra~.luna:

mapatie, magram ginda, Seni cxov-reba dramatul films hgavdes? aba,micvalebuli rogor unda Segiyvard-es? miwaze daeSvi, Tvalebi gaaxile daSeni meore naxevari ara gardacvlilebs,aramed cocxal arsebebs Soris eZebe.dafiqrdi, ris gamo itanjav Tavs?misi sulisTvis iloce, sanTelidaunTe, magram nuRar daitanjebi~.liku:

`mapatie, Tu zedmetad mkacrivar, magram mgonia, rom TavSi yve-laferi wesrigSi ver gaqvs. See-cade, isev iseTi mxiaruli gogo-na gaxde. da kidev, eklesiaSi iare~.gruzinka:

`Senma `esemesma~ SokSi Camagdo!yvelaferi gamigonia da wamikiTxavs,magram aseTi _ araferi. moZRvarTanmidi, aRsareba Caabare da eklesi-urad icxovre. is pirovneba, rogorkargic unda yofiliyo, mkvdaria daram Segayvara? mimoixede, amqveynaduamravi kargi adamiania~.

`micvalebuli ram Segayvara?~

`gzis~ #7-Si daibeWda Girl from Tbilisi-s mesiji. SegaxsenebT, igigvwerda, rom ramdenime xnis win gamudmebiT megobrebis guneba-

ganwyobilebis amaRlebaze zrunavda, udardelad cxovrobda, ma-

gram axla saocrad naRvliania, amis mizezi ki is gaxlavT, rom

Turme, micvalebuli Seuyvarda. `es grZnoba mtanjavs, sicocxles

mimwarebs, magram amavdroulad, milamazebs kidec... roca maxsende-

ba, rom is amqveynad aRar aris, fexqveS miwa mecleba... merwmuneT,

me is marTla miyvars~.

`aucileblad, fsiqologs unda mimarTo...~

lika qajaia

`is colobas mTxovs...~natali:

`gamarjoba. var 21 wlis. myavsSeyvarebuli (miyvars ki?), ufrosworad, momwons garegnulad, msia-movnebs misi yuradReba; amasTanave,is Zalian kargi adamiania, Cemikargad esmis da axla colobasmTxovs, me ki ar vici, ra vupasuxo.ras mirCevT, gavagrZelo masTanurTierToba Tu gavwyvito? ZalianmWirdeba Tqveni rCeva~.

81#8 24.2.2011gza

gzavnilebiyvela erTisaTvis

WriWina:

`sayvareli qalis meuRles eub-nebian, rom misi coli uyvarT daZmakacisTvis amis Tqma ratom uty-deba~, ver vxvdebi. simarTle yur-Si CaawveTeT da iqneb is dal-ocvilic ar aris uarze? viRacisan biZaSvili Segiyvardeba, an mami-daSvili, aba, mTlad yvelasTvisucxo rom iyos, egeTs sad ipovi?..~Savi margaliti:

`mere, ra, rom mamidaSvilis Zmaka-cia? ara mgonia, eg didi tragediaiyos. mas marTla rom uyvarde, Zmaka-cisTvis amis Tqma ar `gautydebo-da~ da Tqvens siyvaruls daicavda~.qvrivi:

`Cemi azriT, siyvarulis gamoadamianma nebismieri winaaRmdego-ba unda daZlios. im biWs etyoba,sakmarisad ar uyvarxar, Torem SensmamidaSvils aucileblad daela-parakeboda~.lana:

`Cemo kargo, girCev, kargaddafiqrde da sakuTar grZnobaSigaerkve, yvelaferi gaaanalizo. Tumas marTla ise uyvarxar, rogorcambobs, arafris da aravisi ar gau-tydeba~. dafiqrdi, misTvis msxver-plis gaReba Rirs? siyvaruli mxo-lod carieli sityvebi ar aris, issaqmiTac unda daamtkico. namdvil

grZnobas win veravin da veraferidaudgeba. gogonebs cxovrebaSi yve-laze metad gvmarTebs dafiqreba,yoveli nabiji 100-jer unda gav-zomoT da erTxel gavWraT. Secdo-mis daSveba advilia, misi gamos-worebaa Zneli, sinanuli ki Zaliangviania~.ucnobi:

`SeiZleba, Cemma sityvebma guligatkinos, magram im biWs ar uyvarx-ar! icode, namdvili siyvarulisTvisyovelTvis ibrZvian. P.S. gamarjveb-isken swrafvas erTi ram uSlisxolme xels _ damarcxebis SiSi(gamgebma gaigos)!~

GREZY:`hai~. meCveneba Tu eg biWi namd-

vilad mSiSaraa? au, ra aris amaSiaseTi `gasatydomi~, ver vxvdebi.normaluri adamiani sxvanairadmoiqceoda. P.S. davbrundi da aRar-sad waval!~ruispiri (YELLOW):`aseTi sasiyvarulo Tavgadasav-

lebisTvis jer Zalian patara xomar xar? 16 wlis asakSi ra romeo dajulietobana agityda, ver vxvdebida momkali. erTs getyvi: Tu Sensgulis swors ise uyvarxar, rogorcamas geubneba, mamidaSvili da papi-daSvili ki ara, mamazecieric vergauwevs winaaRmdegobas. Sen sakuror-to romani (oRond, laiTi~) gqondada am yvelafers rac ufro malegaacnobiereb, ukeTesi iqneba!~mari 11:

`Cemo kargo, Tqvens siyvarulSiZalian darwmunebuli xar, magramsamwuxarod, ase namdvilad ar aris.xom gagigonia, rom amboben, _ kacisiyvarulisTvis yvela msxverplsgaiRebso, aq ki Turme, yurebamdeSeyvarebul biWs Zmakacis `utyde-ba~. Cemo kargo, jer patara xar damis gamo ase nerviuloba ar Rirs.girCev, e.w. Seyvarebuls daSorde.gakoce~.

`siyvaruli saqmiTac unda daamtkico~dituna:

`Tu marTla uyvarxar da mzadaa,yvela dabrkoleba SenTan erTadgadalaxos, arafrisac ar unda uty-debodes~. bolos da bolos, is xomSeni mamidaSvilis Zmakacia da ara_ Zmis. yvelafers Tavi rom dav-aneboT, es qveyana Zalian pataraa,yvela viRacis naTesavi an Zmakaciada aravis aravin ar unda Seuy-vardes? xalxno, XXI saukunea, gamofx-izldiT!~gruzinka:

`daSordi! axalgazrda xar daamas advilad gadaitan... aba, isgirCevnia, Zmakacebi erTmaneTs romdaerion? Tan, Tavadac uTqvams, dav-SordeTo...~luna:

`etyoba, Tqven Soris namdvilisiyvaruli ar aris. rom uyvarde,araferic ar `gautydeboda~. radginda iseTi Seyvarebuli, romel-sac Tqveni grZnobis dacva ar See-Zleba? daSordi da namdvil siy-varuls daelode. lamaz cxovre-bas gisurveb!~liku:

`Seyvarebul adamians mamidaSviliki ara, mTac ver Seakavebs. realo-bas Tvali gauswore, mas SenimoSoreba unda!~uwuwuri:

`ginda, simarTle giTxra? _mas ar uyvarxar, Torem vaJkaco-bas gamoiCenda da Sens mamidaS-vils simarTles etyoda, man kira qna? kudamoZuebuli apirebsSengan wasvlas. wava da, wavides!Sens cxovrebaSic gamoCndeba vinmeRirseuli. mTavaria, Tavi ar daim-ciro da mas ar gaekido, Tavi arSeaxseno. daelode da Tu marTlauyvarxar, dagibrundeba~.

`gzis~ #7-Si daibeWda dudus mesiji. igi gvwerda: `13 wlis

asakSi mamidaSvilis Zmakaci momewona (axla 16-is var). wels

ardadegebze mamidasTan wavedi, iq visvenebdi da cxadia, masac

Sevxvdi, xSirad vnaxulobdi. roca Sin davbrundi, damikavSirda da

siyvaruli amixsna. darwmunebuli var, marTla vuyvarvar, magram

Cemi mamidaSvilis `utydeba~, simarTles ver eubneba. hoda, amis

gamo bevrjer vikamaTeT. bolos miTxra, _ me ver veubnebi da

amitomac, erTmaneTs unda davSordeTo! misTvis winaaRmdegoba ar

gamiwevia...~ dabolos, dudum `gzis~ mkiTxvelebs mimarTa TxovniT,

_ iqneb mirCioT, Cems adgilas Tqven rogor moiqceodiTo?..

`gamarjvebisken swrafvas damarcxebis SiSi uSlis xels!~`gamarjvebisken swrafvas damarcxebis SiSi uSlis xels!~`gamarjvebisken swrafvas damarcxebis SiSi uSlis xels!~`gamarjvebisken swrafvas damarcxebis SiSi uSlis xels!~`gamarjvebisken swrafvas damarcxebis SiSi uSlis xels!~

`Cemi Seyvarebuli sigarets eweva...~laSa:

`gamarjoba. minda yvelas, vinc CemTvis erT `esemess~ mainc gaimetebs,winaswar gadavuxado madloba. SeiZleba Cemi naTqvami daujerebladmogeCvenoT, magram merwmuneT, ar vityuebi. TqvenTan mowera imitomgadavwyvite, rom didi xania, `gzas~ vkiTxulob da mgzavnelebis rCevebimomwons. Cemi problema SemdegSi mdgomareobs: myavs Seyvarebuli, lika,romelic sigarets eweva da me es srulebiT ar momwons. meubneba: TusigaretisTvis Tavis danebebas maiZuleb, dagSordebio. ar vici, rogormoviqce. gexvewebiT, mirCieT rame~.

P.S. maS ase, Tu natalisa da laSas werilebis wakiTxvis Semdeg,maTTan dakontaqtebis survili gagiCndebaT, dagvimesijeT telefo-

nis nomerze: 8.58. 25.60.81. maT Tqveni daxmarebis imedi aqvT.

82 #8 24.2.2011 gza

gzavnilebi mobili-zaciagzavnilebi

mobili-zaciaimisaTvis, rom Tqveni mesiji `mobili-zaciaSi~ moxvdes,

mobiluri telefonis SMS-funqciaSi unda akriboT sityva GZAgamotovoT erTi simbolos adgili da akriboT sasurveliteqsti. Semdeg mesiji gamogzavnoT nomerze: 8884. Cems mobil-urze mosuli mesijebi am rubrikaSi ar gamoqveyndeba (gamonak-lisi mxolod ucxoeTidan gamogzavnili mesijebia) da kidev:erTi mesiji mxolod 160 simbolos itevs. Tu vrceli mesijisgamogzavna gsurT, is ramdenime mesijad unda gadmogzavnoT.

imisaTvis, rom Tqveni mesiji `mobili-zaciaSi~ moxvdes,mobiluri telefonis SMS-funqciaSi unda akriboT sityva GZAgamotovoT erTi simbolos adgili da akriboT sasurveliteqsti. Semdeg mesiji gamogzavnoT nomerze: 8884. Cems mobil-urze mosuli mesijebi am rubrikaSi ar gamoqveyndeba (gamonak-lisi mxolod ucxoeTidan gamogzavnili mesijebia) da kidev:erTi mesiji mxolod 160 simbolos itevs. Tu vrceli mesijisgamogzavna gsurT, is ramdenime mesijad unda gadmogzavnoT.

imisaTvis, rom Tqveni mesiji `mobili-zaciaSi~ moxvdes,mobiluri telefonis SMS-funqciaSi unda akriboT sityva GZAgamotovoT erTi simbolos adgili da akriboT sasurveliteqsti. Semdeg mesiji gamogzavnoT nomerze: 8884. Cems mobil-urze mosuli mesijebi am rubrikaSi ar gamoqveyndeba (gamonak-lisi mxolod ucxoeTidan gamogzavnili mesijebia) da kidev:erTi mesiji mxolod 160 simbolos itevs. Tu vrceli mesijisgamogzavna gsurT, is ramdenime mesijad unda gadmogzavnoT.

mobili-zacia

a _ ab _ bg _ gd _ de _ ev _ vz _ zT _ ti _ ik _ kl _ l

yuradReba! gTavazobT sim-

boloebs, romlis mixedviTac mo-

bili-zaciisTvis~ gamosagzavni

mesijis teqsti unda akriboT.

es gansakuTrebulad exeba sa-

berZneTSi mcxovreb mgzavnelebs,

radgan maTi mesijebis gaSifvra

Zalian miWirs. mesiji, romelic

am wesis mixedviT ar iqneba

akrebili, ar gamoqveyndeba!

m _ mn _ no _ op _ pJ _ zhr _ rs _ st _ tu _ uf _ fq _ q

R _ ghy _ yS _ shC _ chc _ cZ _ dzw _ wW _ whx _ xj _ jh _ h

Cven veZebT erTmaneTs. daTo, 39wlis. Tbilisi.

9. mobili-zaciaSi~ gamoqveyneb-uli ninikos nomeri momwereT, TuSeiZleba, me var aseTi mamakaci. Ju-rnali #6.

10. gogo minda Seviyvaro vinmeda mas surita davarqva! aris vinmemsurveli?! kunkula.

11. minda gavicno lamazi sulismqone, Tbiliseli gogona. var 26wlis. levani.

12. varkeTilel an vazisubnelqalbatons gavicnobdi. vcadoT, iqnebgavaxalisoT da gavabednieroT erT-maneTi. daTo, 39 wlis.

sxvadasxva• ras SvrebiT, xalxo? rui, mis-

ter, ulibka, lakvast, kleopatra,svanis asulo da kidev bevrs. mok-iTxva Cemgan. barambo.

• kasku, Cemo sicocxlev, netavrogor xar? Cven ara gviSavs, vu-ZlebT rogorRac uSenobas. ufaligvaZlebinebs da Seni naxvis imedi.araferze inerviulo, Tavs mixede.male yvelaferi kargad iqneba. 14-SiSens saxelze janmrTelobis wirvagadaixada mama levanma. iloce daufali Segveweva. netav SenTan yofnaSemeZlos. rom icode, rogormenatrebi da rogor miyvarxar.uSenod arafrad vvargivar. Cemosicocxlev, gulSi gexutebi, gkocniuTvalavs da geferebi bevrs. Senilika.

• kasku, deda genacvalos, axlaWirsa Sigan gamagrebis dro dgasCvenTvis. me mjera Seni Zlieri neb-isyofis da Sen amas SeZleb. gaufrTx-

ildi Tavs. geferebi. nunuka.• siyvarulis dRes gilocavT mar,

`gzas~ da mgzavnelebs. q-n nanis min-da vuTxra, rom miyvars. riTmasgiqebT, batono Salva. neni.

• zura, Svilo, olinam Tqva, mar-Talia, Zalian menatreba Cemi Zma,magram Tu ver rekavs CemTan...

• qvrivi, vici ra aris es tkivili.sulier simtkices gisurveb. q-n nani,gamojanmrTelebas gisurvebT. Rmer-Tma daglocoT. enigma, berbiWa,ikuSkebi menatreba gzaSi~. mile.

• oh, ra Znelia, roca midixarsamSoblodan, magram Cemi momav-lisTvis ase sjobs. Tvis bolos civruseTSi, deduleTSi, iqidan _evropaSi. o, ra Znelia. :-( mtkiva.mile.

• zura, ukve Zalian mogvenatre.Sens ambebs vigeb, magram Senc xomici, CvenTvis sakmarisi ar aris. aba,wels vabareb da rogorc naTlia,valdebuli var.....

qalebi1. gavicnob seriozul, finan-

surad damoukidebel, Rirseul ma-makacs, mxolod ojaxis SeqmnismizniT. var 42 wlis, igive Tvisebe-bis mqone, bavSviT, biniT.

2. gavicnob mdidar da momxiblav

mamakacs. lamazi lizi.

kacebi3. var 35 wlis, simpaTiuri, ga-

naTlebuli da mosiyvarule mamaka-ci. seriozuli urTierTobisTvisgavicnob normalur da erTgulqalbatons, 25-35 wlamde.

4. daviRale martoobiT, mindamqondes ojaxi. var 55 wlis, colsgacilebuli, dasaqmebuli.

5. Tu xarT msuqani, SeZlebuli,TbilisSi mcxovrebi, gamomexmauros45 wlamde asakis qalbatoni. var 185/70/38.

6. var maRali, sportuli aRnago-bis biWi, 26 wlis, Tbiliseli. asevegavicnob seriozuli urTierTo-bisTvis, Tbilisel mandilosans.araseriozulebi ar Semexmianon.

7. gavicnob seriozuli mizniT,axalgazrda gogos. var 30 wlis.

8. ra unda aq Sens lamaz Tvalebs?rad kiTxulob am furcels? siTboda siyvaruli gaklia? damekontaqte,

83#8 24.2.2011gza

gzavnilebimobili-zacia

dens laparakobs, gvagdebs yve-las. :) Seni genia! aTas sisule-les giyveba viTom. Sen lapar-akis stili unda naxo, gukisganaqvs gadaRebuli. :) guli mwyde-ba, rom ver usmen, magrad ixa-lisebdi. gviyvarxar.

• mai, Zalian miyvarxar. malestambolSi wavalT da mere sulCemi iqnebi. ali.

• veravin maiZulebs Senze uar-is Tqmas , mai , sicocxlesmirCevnixar, miyvarxar. ali.

• gamarjoba, mari, iqneb Tqvenmainc gaagebinoT mais, rom miy-vars. ali.

• zura, Zalian gvenatrebi.erTi suli gvaqvs, rodis gamox-val. aba Sen ici, Wkvianad iyavida uflis nebiT saaRdgomod Cven-Tan erTad iqnebi. Seni klasi.

• kasku, Cemo yvelaze didotkivilo da dardo, Cemo sic-ocxlev, netav SemeZlos, rogormevuSvelo Sens uZilo Rameebs,rogorme Segimsubuqo dardi dafiqri.

• kasku, mec bevri rame dam-anaxva am molodinma. ra sisule-leebze vdardobdiT Turme, rocaZalian bednierebi unda vyofil-iyaviT erTad yofniT. gexvewe-bi, Tavs gaufrTxildi. rocayvelaferi Caivlis, xom undavivargoT SexvedrisTvis da cx-ovrebis gasagrZeleblad? Senskargad yofnaze bevri adamianiskargad yofnaa damokidebuli. esmolodinic dasruldeba, mTavar-ia, gavuZloT. ise menatrebi, sulimtkiva. miyvarxar, gkocni, gef-erebi. Seni qeTi.

• gvanca meliqiSvilo, sicocx-leze metad miyvarxar, Sen xarCemi cxovrebis naTeli wertilida SenTvis miRirs sicocxle. nika.

• mariSka, rogor xar? mister,Seni mxiaruli leqsebi sad arii-is? fizikis maswma, telefons Camog-arTmevo da wavedii. barambo.

• ici, me Sen dagxate. Zalianggavs. Sennairi Tbili Tvalebiaqvs. mere ganaxveb. netav rodisSevZleb SenTan laparaks. ar in-erviulo, gkocni. ufali iyosSenTan.

• lunaa, bevri vicine SenssimTvraleze... eeh, `saCvenos~boTls tuCebs rom vukocnidi,eg dro axla RimiliT maxsende-ba. erTxel Cemi daqali ise da-vaTvre nariyalaze, rom imazegaskda tiriliT, ratom vizrde-bio. :) imis mere aRar daulevia.

meore dRes rac me magas veRa-dave... :) P.S. kleopatra, vgiJde-bi Sens leqsebze. :) uwuwuri.

• baaai, Seni werili miviReTda sixarulisgan gavgiJdi. uzo-mod miyvarxar. ukve davwere mecwerili da yvelanairad vecdeb-iT gamogzavnas. is gogo movZeb-neT, qeTi da velaparakeT. al-baT anamaria20 momikiTxeo, amCaTSi Tqvi da Tu kiTxulobsmesijs anamaria, vetyvi, rom bai-dom mogikiTxa. yvelaferi kar-gad aris. werilebi miviReT,mamaos vnaxavT da aucilebladSegexmianebiT. naTia. n.

• ai, davbrundi. dasakargavSigamiSves, magram movaxerxe dadavbrundi. momenatra gzaSi~ Cemisms-ebis naxva. mokiTxva atareq-sias. qajebis dedofali.

• rui, me moRalate ara var,ubralod saRad gansjis unarimaqvs uflis wyalobiT, Sen kiintrigani xar. amiT bevrs vermiaRwev. SmanZuSka xar, qajebisdedofali.

• rac meti viciT, miT ufrometis codna gvWirdeba, radgancodnasTan erTad izrdeba ar-codnac. magaria, ara? kam-kama,sakaleli xar. naom, miyvarxar. :)qajebis dedofali.

• kategoriulad moviTxov (anviTxov) daabruneT `foto,romelmac dakarga warwera~. mS-venivrad vxalisobdi. :) mokiTx-va naoms, gruzinkas, lakvasts.qajebis dedofali.

• maarii, ras Svrebi? xval maqvsdacvaaa! vaimee, miSveleT! baram-bo.

• gamarjoba. axali var da ime-dia, mimiRebT. Zalian momwons`gzavnilebi~ da xSirad vkiTxu-lob. ra saWiroa erTmaneTislanZRva, miT umetes ase saxalx-od? savko.

• Seni werilebi miviReT mecda mziamac. Zalian sayvareli xar.imis magivrad, me gamxnevebde, Senrom mamxneveb. Sen rom arsebob,ukve amiT xar Cvenze Zlieri.

• daT, Senma sityvebma marTlaZala momces. yvelafers gavakeTeb,rasac mibareb. arafris dardiar gqondes. is informaciac mov-iZie, gukaze rac miTxari. manam-de Senc Cven gverdiT iqnebi daerTad mivxedavT am saqmes. ici,Sengan saocari, dadebiTi ener-gia modis! Sen ar inerviulo,yvelaferi cudi male warsulsCahbardeba.

• patarav, ise menatrebi, mar-to guli ki ara, Zvlebic kimtkiva... TiToeuli ujrediTvgrZnob Sens monatrebas, de...sul Sen dageZeb... samsaxuridansaxlSi rom mivdivar, telefonsaviReb xolme, rom davreko,gkiTxo, sad xar, rodis moxval,xom ar mogakiTxo-meTqi. im jix-urTan rom gavivli, sadac gvianRamiT SenTvis sigarets vyidu-lobdi xolme, guli mekumSeba...axla da axla vgrZnob, romZalian cudad var... Sens saqmesgavasaCivrebT, iqneb rame gamov-ides... xedav? Turme deda yov-lisSemZle ar yofila... Sen kigegona, rom saswaulebis moxde-na SemeZlo. ususuri var amaT-Tan brZolaSi. arada, ris gamo?giJdeba yvela, rom igebs, risgamo xdeba es yvelaferi... 4-SimekuTvnis paemani da maSin gnax-av, Soridan mainc mogeferebi...im diliT, Tovli rom movida,saba waviyvane sagundaod. six-arulisgan gagiJda. mixaria,didi Tovli rom movidao, meub-neboda. TovlSi vakotriale,vigundaveT, Tovlis babuac ga-vakeTeT. kocnida da civiao, am-bobda. yurSi eCurCuleboda,saCuqrebi momitaneo. mere, gin-da Tu ara, saxlSi waviyvano-To... yvela gkiTxulobs, yvelasenatrebi... am xuTSabaTs or-TaWalaSi Sevdivar. netav, rommovkvde, ra geSvelebaT? Seni Zmisnaxvac minda... isic menatrebauzomod. iqneb movaxerxo baTum-Si wasvla. ase mgonia, imas maincTu vnaxav, Sens monatrebas mov-iklav... Tqven xom orives erT-nairi suni gaqvT... giJs vgavar...iqiT is menatreba, aqeT _ Sen,badric... ramdenad unda gavnaw-ilde, rom yvelas geyoT? ram-deni adamiani myavs sapatronoda sadardebeli... kargi, de... Senici, aba... imedia, yvelaferi kar-gad iqneba. RmerTi gfaravdes.gkocni, Cemo patarav. deda.

• pier riSaris personaJiviTvar _ mamebSi~ yvelaferze rometireba... Tumca, Tavs iqiT Zalaaraa... 14-Si emocia ver Sevikave.mapatie... gaxsovs, sul ambobdi,14 Cemi bednieri ricxviao. al-baT axlac ase iyo. gnaxeT mainc.im saswavlo programebis Zebnasdaviwyeb ukve bavSvebisTvis. mar-Tali xar Sen, aq gaCerebas azriekargeba. bevri stipendiis pro-gramaa, vnaxavT rames. ano im-

84 #8 24.2.2011 gza

gzavnilebi mobili-zacia

• sxvadasxvagvari aris frin-veli, sxvadasxvagvarad uyvarTyoveli... Sandor petefis yanCa~gamaxsenda. wavedi, meZineba. kunku-la.

• gaixare: feria, ede, flami,niWieri lakvasti, GRAZY. miy-varxarT dai, rui, gaixare, jay-ismanels da kozanostras mok-iTxva. minda remedeosis, atareq-sias, kutrinas gacnoba. aura.

• mesame zedmetia, roca meoresakontroloa. :) atareqsia.

• maar, ras Svrebi? rom icode,axla ra vqeni: raRac qimiuri,wiTeli pomada wavidRlizne dabebia gadavrie. gakoceT. baram-bo.

• kleopatra, ar davikarge, meisev TqvenTan var. mSvidoba ma-Sin meqneba, baCis rom davi-bruneb. axla omSi var da mjera,gavimarjveb. Tqveni mudmivimkiTxveli, 030.

• ra Zaan abanZebT am Jurnals,azrze ar xarT, ra. itogSi ma-gari sisuleebiT gaqvT gateni-li da am sisuleleebs atri-alebT veCnad... dh.

• namdvili megobari is aris,visac SegiZlia, Ramis or sT-zedaureko da uTxra: adamianimovkalio. pasuxad ki gesmis:ramdenia amosaTxreli? atareq-sia.

• kakadu, dRes kviraa, Tovlimovida da bavSvebi metexis ezo-Si sagundaod CaviyvaneT. magradgaixares, nikolimac damoukide-blad iara TovlSi. ar inerviu-lo, yvela kargadaa, axla samSa-baTma gaiara. vici, mZimea SenTvis,magram gamagrdi. yvela SenTvisvloculobT, Zmaojan. kaxa.

• kakadu, nika magari kaciizrdeba. gadaduRebuli safer-

avi rom dalia, rogor miyvars,mucels miTbobso. nias erTisuli aqvs, rodis vnaxavo.

• muki, Zalian menatrebi, ukveveRar vZleb. ra vqna, ar vici.ra gamixda sanatreli, rom malemorCes es yvelaferi da Seninaxvis ufleba momcen. am cxovre-bis...

• sul vkiTxulob gzas~ da ga-davwyvite, momewera. yvelaniZalian sayvarlebi xarT. imedia,am sms-s damibeWdavT da mimiRebT.genacvaleT. gruzinka nano.

• wlebia vkiTxulob Jurnal`gzas~ da Zalian momwons. pirve-lad gwerT da bednieri viqnebi,Tu Cems mesijs `gzaSi~ vixilav.me naTia var, 18 wlis. imedia,Tbilad mimiRebT, Zalian say-varlebi xarT. minda, Tqveni sax-iT axali megobrebi SeviZino.Tu T.s.s.u-s studenti xarT vinme,SemexmianeT. usulo.

• kakadu, vonces? ici, nikolimfexi aidga da gadairia saer-Tod. 16-Si aidga, jobda mj-dariyo. gnaxav male. kukla na-Tia.

• imedia, baTo male ipovisiseT adamians, vinc warsulisdaviwyebaSi daexmareba da mo-mavals gaulamazebs. amxela tkivi-lis mere namdvilad imsaxurebbednierebas.

• lado, Zma, Zaan mogvenatre.Zaan gviyvarxar. icode, Sen aras-dros igrZno Tavi martod.xaragauli, beqa.

• naomi, Cemi Tavi genacvalosSen. gurulom imdeni gaqoo, mu-wuka levani Senze uimedodaa Sey-varebuli. sayvarlad ewameba dagvedorblianeba. gatoce... Tea-ko.

• aq gogonebi saerTod, azrov-neben? naomia kidev boRmada uzrdeli? cota ufro ad-amianurebi iyaviT da yura-dRebiani. ruispir, namdvilmamakacobaze gaqvs preten-zia? rame gecxos mainc, nam-dvili mamakacis ki ara, rame,adamianuri. gurulo.

• gamarjoba. wina xuTSaba-Tis JurnalSi wavikiTxe davexmaurebi mag biWs. kargia,Sen kidev imedi rom gaqvs.me ar maqvs xolme imedi.nestani.

• neta icodeT, rogor mi-Wirs Cemi meuRlis gareSe.erTi suli maqvs, rodis Cam-ova da rodis Cavexutebi.

miyvarxar da menatrebi, CemobuzRuna qmaro. Seni Tea.

• uTbilesi salami yvelas.wlebia, `gzas~ vkiTxulob, ram-denjerme mogwereT, magram mereisev kiTxva vamjobine weras. axlavkiTxulobdi da survili gam-iCnda, momewera. ra xdeba, xalxo,ra gaCxubebT? ra gaqvT gasay-ofi? nuTu Znelia siTbosa dasiyvarulis gamomJRavneba? amqvey-nad isedac wamierad da erTxelmovdivarT, ar viciT, rodisSevwyvetT sunTqvas da datkbiTcxovrebiT, iyaviT mosiyvarulee-bi da rac mTavaria, gwamdeT dageSinodeT RmerTis. akeTe yov-el wams da wuTs sikeTe da amasTqven Tu ara, Tqveni Svilebimoimkian. mar, Sen ki did moT-minebas gisurveb da RmerTma da-glocos. Zalian kargi adamianixar. gfaravdeT yvelas. buca.

• Teo-Teo, arafers, Cemo kar-go. baWia an lamazuka momwonsme SenTvis da Sen ras fiqrob,genacvaleee? kleopatra.

• marikuna, rogor xar, sayvare-lo? lamaz dRes gisurveb. miy-varxar. kleopatra.

• salome da barambo, gmad-lobT, gaixareT. gakocaT kleo-patram. qvrivo, xandaxan asecxdeba, ras vizamT? :) gaixare.kleopatra.

• Zalian bevri tkbili mog-oneba maqvs, magram Cikii, SenTangatarebuli yoveli wuTi Seucv-lelia. miyvarxar. kleopatra.

• dRes diliT gameRviZa, CavrTetelefoni daa... amdeni xnis gan-mavlobaSi cotaTi, magram maincSevigrZeni bedniereba. Zlieriyofila Cemi grZnoba. kleopatra.

• ici, ratomRac isev momindaSeni SegrZneba da monatrebisqariSxalma wamiRo wamiT, yve-laferi axla mxolod rCebaleqsebad, rom miyvarxar,araferi icvleba amiT. P.S. mok-iTxva yvelas, visac vaxsovar.kleopatra.

• mogoneba... ho, swored mog-onebad iqca Cemi siyvaruli.TiTqos sadRac, Soreul warsul-Si momxdariyos. mogonebad iqcayoveli dRe, mxolod mogoneba,warsulis aCrdilia mogonebad,romelic aRar minda, rom mov-igono. kleopatra.

• gamarjoba, `gzis~ erTgulimkiTxveli var. pirvel nomersver movuswari da sad SeiZlebavnaxo?

85#8 24.2.2011gza

gzavnilebimobili-zacia gzavnilebi

86 #8 24.2.2011 gza

gzavnilebi

• naomis piradad vicnob daxmamaRla da Tamamad vityvi, romasTan SedarebiT ruispiriararaobaa. P.S. Tamunia, Cemi sic-ocxlis eleqsiri da Cemi wamalixar! gurulo.

• jer gamarjoba meTqva, mar,ukeTesi iqneboda, ara? aseT agre-sias naomi ar imsaxurebs. :-). naomiTu wava, Cemi saxiT namdviladdakargavs erT erTgul mkiTxv-els.

• _ privet, Tam, rogor xar?me kargaad, Sen? _ da Cveulad,gemrielad akiskisda. _ ra ga-cinebs, naomi? me Wkuidan gadave-di... _ aba ra vqna, vitiro? kai,ra, sofia, Sen ra, marTla argabrazdi? arc gewyina? _ Tudamijereb, getyvi, rom sulac argavbrazebulvar, da miT ufro _arc mwyenia. metic, mkidia rui,Tavisi finiebiTurT. :) me vgiJde-bi am gogoze, oRond marTla, ra.gurulo.

• ra xdeba, ver gavige, ra gaqvTgasayofi da sadavo? ar SeiZle-ba, orive momwondes, misteri danaomi? ukrainka.

• magadia ra, naomi. yvela agaye-faT. intrigankaa. ra vi, me aravinmaqcevs yuradRebas, ra xania, mg-zavneli var da. SeeSviT, degen-eratebo. mao.

• mariamul, mapatie... ratomRac`rekomendirebuli~ megona sworiforma. Seni luna.

• viRac werda, _ 2008 wlis`gzis~ 26-e nomerSi, erT-erTigzavnilis avtori, romelic cud-ad iyo, rogor ariso? minda, masvupasuxo: didi madloba, Cemokargo, rom misi tkivili gulTanmiitane. is iseTi angelozi, ise-Ti keTili da lamazia, masTansikvdils ra unda? namdvili fe-riaa. maSinac ki SeuZlia sxva anug-eSos, roca Tavad aTasi proble-ma aqvs. misi qebiT arc daviRle-bi da arc momwyindeba... ubral-od, getyvi, rom marTla araCveu-lebrivi, gamorCeuli adamiania!man sikvdili daamarcxa da mjera,RmerTi didxans da bednieradacocxlebs. rac me dagloco darogori guliTac RmerTs vTxovSens kargad yofnas, ise yofil-iyavi, Cemo gulis gamxarebelo!miyvarxar da sul Cems gulSiiqnebi. P.S. siyvaruliT movikiTx-av marias. luna.

• suleli megobari mterze uare-siao, xom gagigoniaT? Cems naTe-savs erTi aseTi megobari hyavs.

iseTi Tamami da araqaluri qceve-bis gogoa, rom ara misi garegno-ba, mis qalobaSi veravin damarw-munebda. makos masTan dakavSire-biT erTi mware mogoneba aqvs,romlis gaxsenebaze, axlac maSingancdili sircxvilis grZnobaeufleba. makos Zalian moswonserTi biWi. mis danaxvaze eleT-meleTi emarTeba. erT dRes makomda Tamunam namcxvris gamocxobagadawyvites. yvelaferi hqondaT,kvercxis garda. Tamunam kvercxiiyida, magram gafuWebuli aRmoCn-da. sayveduris saTqmelad oriveerTad wavida kvercxis gamyid-velTan. makos uTqvams, es kvercxe-bi laye iyo, sxva mogveciTo. amdros maRaziaSi, is ymawvili Se-sula, Cems naTesavs rom Wuasakargvinebs. Tamunas makosTvisuTqvams, alekos eqneba kargi kver-cxebi da mas gamoarTvio. mako dab-neula da alekosTvis miumarTavs,marTla gaqvs kvercxebio? Tamunada gamyidveli sicilisgan CabJire-bulan. ai, makos ki rac daemarTe-boda, albaT advilad warmoid-genT. mudam Tqveni luna.

• vuZRvni erT-erT mgzavnels:batono, Seni leqsebi, iaf faseb-Si dayide,/ im fuliT mere, `gz-idan~ saxlamde, oqros xidebiaige,/ qalTan mopyrobis wesebi,sxva kacebSi gaikiTxe,/ gogosTanegre moqceva, netavi sad waikiTxe?/sxvisas TeTr riTmebs swunob daSeni ggonia kargia,/ leqsi sxvamunda gididos, Tu marTla ramedvargia./ wesi asea, batono, ra vqna,ra Cemi bralia,/ moTmena, TavismoTokva, kacuri kacis valia./ Tuginda, sxvebmac migiRon, jer kaciiyav, mere poeti,/ kaci kacobiTfasdeba, ar unda amas mieT-moe-Ti,/ saca Seni Tqva, iq Cemic, ardagaviwydes simarTle,/ me CemsgziT vivli, Sen kidev, Seni sima-rTliT imarTle. P.S. leqsisdasawyisSi, sityva `batono~ raTqma unda, adresatis saxelis nacv-ladaa. luna.

• ufals Cem gamo nu awuxeb Cemokargo, darwmunebuli var, Senufro bevri gaqvs. :))) Seni daWkvi-aneba sTxove, kleopatra. Cupa-Cupsi.

• eg naomi sul bebiaCemiviTaa,rac Tavi maxsovs, midis da vergaetia. :)) bebiac ager, 5 weliaiZaxis, 2 paraskevi damrCao. :))Cupa-Cupsi.

• atareqsia, magrad giWirs. Cupa-Cupsi.

• Tqve sacodavebo, Tbiluka arakvatuka, aferistebo.

• gamarjoba. gerasime, Sens mwux-arebas rogor viziareb, sityve-biT ver gadmogcem. omoniaze var,Sens mesijs vkiTxulob da crem-lebs ver vikaveb. SenTan Caxutebada xmamaRla tirili minda.zogjer vfiqrob, bednieri maSinviyavi, roca Svilebs tyemlisSeWamandSi Cayril mWad-purasvaWmevdi da maTi cqeriT vxarob-di, Tu axla var, roca Taflsada karaqze myvanan, magram erT-maneTi tkivilamde gvenatreba?RmerTma mogaTmeninos. gamZleobasda sikeTes gisurveb. Tamro.

• naomi, ar waxvide, raa. ZaliangTxov, nu mousmen am Sterebs. ise,marTlac rom sasiamovno xma gaqvsda kargi mosaubrec xar. Teako.

• minda, rom sofo20-s vuTxra:me mgoni, eg iyo, me vemesijebodida CaTreva arasdros mifiqria.

• niiik, miyvarxar anomaliurad.:) sigiJemde! miyvarxar camde, mT-varemde! Cemi sunTqva da gulis-cema xar.. yoveli dRe mixaria,radgan Cven varsebobT... erTad...:) katmandu.

• tkbili mogonebebi? uh, bev-ri! Tundac mgzavnelebTan Sexve-dra da Caxuteba. mware? am bo-los damigrovda. ar (Tu ver)dabeWdili SMS-ebis saxiT. :( eh!CRAZY GIRL.

• Tovliaaaaaaaaa! au maaar, mar-to CemTan CamoTova Tu SenTanac?:) mixariaaa. fifqia.

• gamarjoba, Tako var da gzis~erTguli mkiTxveli. Zalian gTx-ovT. gamoaqveyneT Cemi ambavi. erTibiWi Semiyvarda da Turme masacvuyvardi. mas dabro miveci, 6Tve Seyvarebulebi viyaviT daSemdeg Cemma daqalma miTxra, romTurme Cemi giorgi mis sawolSiCawvenas cdilobda. gavbrazdi,giorgis veCxube da davSordi.Turme es yvelaferi tyuili iyo.is mirekavda, me ki yurmils arviRebdi. miuxedavad imisa, rommiyvarda. giorgim 3 Tvis mereaxali love gaiCina, me ki axlacmiyvars. axla sxva uyvars, me kiCemi idioti eqsdaqalis gamo mar-to davrCi. am ambis Semdeg, sanamyvelafers kargad ar gadavamow-meb, nabijs ar vdgam. Tqveni Tako,15 wlis. es Cemi pirveli mesijiada gTxov maaaar, damibeWde, raaa...

• eee, niuu, ase vaar mTeli cx-ovreba... sul sxvebs vamwareb.erTxel Cemi cancari ise momi-

mobili-zacia

87#8 24.2.2011gza

gzavnilebigzavnilebimobili-zacia

brundaa?! ai, amis Semdeg viswav-le, rom sxvis saqmeSi ar undaSeexio. malina.

• ar SeiZleba, cotaTi ufrosaintereso gaxdes `gzavnilebi~?ar SeiZleba, raime ufro Rire-bulze saubari da msjeloba? ambolo dros meCveneba, rom Zaliangauferulda Jurnali. is ramden-ime adamianis sityvieri paeqro-bis velad iqca. isini erTmaneT-isTvis aranair uwmawur sityvebsar iSureben. Cemi azriT, Zaliansaintereso iqneba sxvadasxvaTemaze kamaTi, msjeloba, yovelg-vari Cxubisa da lanZRva-ginebisgareSe. yvelafris dabeWdva arSeiZleba da Zalian gTxovT mari,amas miaqcieT yuradReba. ara mgo-nia cudi iyos, Tu sxvadasxva TemiTdaainteresebT, rogoricaa rwme-na, patriotizmi, urTierTpativis-cema da a.S. aseve sxvadasxva prob-lematuri sakiTxebiT. pativisce-miT, duda.

• gamarjoba mari! me ukve gwer-diT Cemi ojaxis did ubedureba-ze. Zalian gTxovT, damexmaroT.arc erT ojaxs ar vusurveb CvensmdgomareobaSi yofnas. yovelTvisgagviwvdia daxmarebis xeli uc-nobebisTvisac. saSinelebaa, rocauyureb, uaxloesi adamiani dRi-Ti dRe rogor iferfleba. Rvi-Zlis gadanergvis operacias bevrqveyanaSi Zalian warmatebiT akeTe-ben, Cvens qveyanaSi ver moabesamas Tavi. Cveni eqimebi dResacmzad arian am urTulesi oper-aciis gasakeTeblad, magram es CvensmTavrobas ar ainteresebs. ra undagavakeTo imisaTvis, rom gamomiqvey-noT avadmyofis dasaxmarebeliwerili? ramdenia fuli gada-saxdeli? Zalian gTxovT, mipasux-oT. winaswar gixdiT madlobas.nona qarCava.

• mivesalmebi `gzas~. Jur-nal `gzis~ ama wlis mesamenomerSi (20 ianvari), rubrika-Si `gzavnilebi~, gamoqveyndavinme ruispiris (YELLOW) wer-ili, sadac is xeibar qalsada mis ucnaur siyvarulzemouTxrobs, `gzis~ mkiTx-velebs. Tavis monaTxrobSiwerilis avtori axsenebssofel veronas. minda giTxraT,rom am sofelTan sakmaodmWidro Sexeba maqvs da TiTq-mis yvelas vicnob (sul 30komli iqneba, arc ki). am is-toriis wakiTxvis Semdeg sa-gangebod gavikiTxe kidec

iqaurebSi, magram iq aseTi ambaviaravis smenia. garda amisa, sadaaveronaSi kotejebis wiTeli sax-uravebi? :-) me xuTi TiTiviT vicies sofeli da iq jer koteji arminaxavs. miT umetes, wiTelsax-uraviani. :-) Cemi Txovna iqneba,es werili gamoaqveynoT. ratomunda avrcelebdes ruispiri in-formacias, romelic simarTlesar Seesabameba? ar yofila aseTiambavi da ra SuaSia aq verona?xolo Tu es monaTxrobi ruis-piris Semoqmedeba da fantaziisnayofia, maSin kidev ho. pativis-cemiT, heliosa.

• sami Zmakaci svamda mezoblissaflavze. magrad gailewnen...hodaa, SemoaRamdaT... nikos etyo-ba, fexiT saxlSi wasvla Seezara(marTla didi manZili hqondagasavleli) da raRacebis mogone-ba daiwyo. uazrod yviroda daicinoda, viTom mkvdrebs esaubre-boda. bolos, cudad varo, Tqva(Tavs acodebda besosa da gigu-nias) da gaiSxlarTa Zirs. raRaunda eqnaT? iq xom ar datovebd-nen? cimcim waiyvanes, mxarze gade-buli niko (fexze ver dgebodnenda rogor moaxerxes, mikvirs).WiSkars rom miuaxlovdnen, nikomTqva, gamiSviT, axla mec SevalWiSkarSio. mixvdnen, rom motyuvd-nen magrad. dahpirdnen, awi romkvdebode, xels ar mogkidebT, esra gagvikeTeo. esec maTi gmiro-ba, magram vin daufasaT?

• Cems cxovrebaSi moxda mov-lena, romelmac mTlianad Semcv-ala. vafanateb ZaRlebze dayoveldRe vwuwunebdi, ZaRli miy-ideT-meTqi, magram Cems ojaxSiaravis uyvars cxovelebi. amzafxuls naTesavis zarma amatirada amakivla. labradori maCuqes,

romelic sigiJemde Semiyvarda. isevuvlidi, rogorc patara bavSvs.aRaravin mindoda, mis garda.ubednieres adamianad miviCnevdiTavs. magram am bednierebam mx-olod 5 Tves gastana. momikvdada guli matkina Zalian. dRe argava, rom ar gamaxsendes da aravtirde. am ambis mere ZalianSevicvale. samwuxarod, veravinmigebs. ver warmoudgeniaT, rogorSeiZleba cxovelis aseTi siyvaru-li.

• erTxel Tamriko WoxoneliZemmohyva: qeifidan movdiodio darusTavSi moxuci qali daunaxiagaCerebaze. dabrZandiT qalba-tono, me wagiyvanTo. arao, uTq-vams am qals. ara, wagiyvanTo. ara_ ki, iyo gawev-gamoweva da Casvaes qali Turme Zalad da Tbi-lisSi rom Semosulan, ukiTxavs,axla sad migiyvanoTo? arsad Svi-lo, me erTi quCidan meorezegadavdiodio.

• dRes gurjaanSi viyavi. ginda,aRgiwero, rogoria gurjaani?wvima da mowyenili, wvintlianiindaurebi... hoda, piradad me, iseSemecoda yvela, sul gamiqra maTidakvla-SeWmis survili. me romindauri vyofiliyavi, yvelazemetad axali weli ar meyvarebo-da, imitom, rom damklavdneeen.marTalia, iseTi Sxama var, Cemixorci ar iWmeba, magram... leqsidavwere: is idga bazris Sesasv-lelTan, calfexaweuli, marto,euli, ras umzadebda ar icoda,bedi wyeuli... ubeduro indau-rooo, mogikvdes dedaa... axlaunda dagklan da Segaknawunon. ih,ra `gemrielad~ midixar, Se ube-duro Senaaa~.

• erTi seriozuli da gmiru-li saqcieli erTma Cvenma axlo-belma Caidina. simTvraleSiforma Caicva, avtomati gada-ikida, wavida afxazeTis omSi daim saRamosve, cecxlmokidebulitankidan 3 adamiani amoiyvanada TviTon ki saxe daewva. dRes-dReobiT mas gmirobis ordeniaqvs saxlSi. amaze meti gmirobara ginda?

• CemTvis axali weli da Tanacmxiaruli, didi xania, aRar damd-gara. Tumca, erTi maxsovs: maSinpatara viyavi, Cems megobrebTanerTad diskoTekaze viyavi bor-jomSi, Zalian bevri vicekveTbevri SuSxuna visroleT, bevridavlieT, davTveriT, vimxiaru-leT SuaRamemde, diliT ki isev

88 #8 24.2.2011 gza

mobili-zaciagzavnilebi

davubrundi Cems sevdian cxovre-bas. Tqveni BABY GIRL.

• arsebobs adamiani, romelsacukve 4 welia, vicnob. nu, TiTqmisCems xelSi gaizarda. xelSi~ mesi-joba igulisxmeba, Torem iseerTxelac ar minaxavs, suraTebisgarda. Tavis dasaZvreni mizezebiar eleva, raRacas gaurbis, axlasuraTebis gamogzavnac miatova.arada, dacileba ar unda. Ceminaxva surs, magram rodis _ aricis. Sexvedras Semdeg kviras, amTvis dasawyisSi, im Tvis bolos,am wels, momaval wels da asempirdeba. ra vuyo, ar vici. erTx-el, sabednierod, vis dabadebisdReze daTvra ar vici (mag ad-amians ki vexute) da wamoscda,miyvarxaro da am bednierebam sulraRac, meore dilamde gastana.im dilidan ki daiwyo: ar daije-ro, arayma amalaparakao. mec, sxvara gza mqonda? ar davijere. amismere gavriskav da vetyvi, miyvarx-aro? an Tavs davuqnev? Tu argamimarTla da uari miTxra, merexom davrCi `daqneuli~? arada,sadac unda viyo, masze vfiqrob,misi saxeli amekviateba xolme damere ver vicileb.

• Zalian minda Tqveni daxmare-ba. TiTqos urTierTobaSi Cans,rom vuyvarvar Cems meuRles, ma-gram ra xdeba, ver gavige. ram-denime Tvis win gaicno qali,romelTanac internetiT miwer-mowera hqonda. Semdeg gacvalestelefonis nomrebi. nu, rogorcxdeba xolme, me Sevityve. erT-maneTi nanaxi ar hyavdaT, magrames ambavi Zalian rTulad gadavi-tane. lamis damengra ojaxi, ma-gram vapatie. axla, erTi Tviswin, telefonze TamaSis drosviRac qali Seexmiana. am drosmec gverdiT vyavdi. nu, mere ramoxda ar vici, magram faqtia, imqalma moswera, rom Zalian enatre-boda Cemi qmari. rodesac gada-vureke da pasuxi movTxove, raundoda Cemi qmrisgan, kaciviTmagina. arada, vici saxeli, gvari,sad cxovrobs. nuTu ar eSinia?Cemma qmarma damawynara, ubral-od, vemesijebodio. nuTu es auci-lebelia? yvela kaci aseTia? guliaRar mimdis Cems qmarze. ar vici,ra vqna, davangrio ojaxi? iqnebfsiqologi gamomexmauros?

• SezarxoSebul mdgomareobaSicxenze unagiris gareSe Sejdomagavbede da movaxerxe da roca 2-

jer ecada Cems gadagdebas, wonas-worobac mSvenivrad SevinarCune.es SeiZleba sifxizleSi nakle-bad gamomsvloda. ho, kidev, daR-marTSi sul miWirda am araCveu-lebrivi cxovelis Weneba da esdabrkolebac sasmlis garkveulmadozam gadamalaxvina. ar mindaamiT vTqva, dalieT da yvelaferiukeT gamogivaT-meTqi. ubralod,zogisTvis asec xdeba da Tan samidalieT, SegergebaT, ar daiTvre-biT. sarvieta.

• saocari siurprizi momiwyocxovrebam. ori Tvis Casuli viyavisaberZneTSi, rom bebias viRacfrangi, asakSi Sesuli mamakaciestumra. isaubres. bebiam uTxra,naxe, axali rusis gogo myavso. meamayad vuTxari, rusi ara, qarTve-li var-meTqi. stumari raRacazeCafiqrda, TiTqos raRacas ixseneb-so. cota xanSi momibrunda daqarTulad miTxra: `vinc ewvevasaqarTvelos saocnebo mxares,simRerac rom ar icodes, maincdaimRerebs~. iciT, ra damemar-Ta? sixaruli, sicili, tirilierTmaneTSi ameria. Zlivs davwy-nardi. saberZneTis erT miyrue-bul sofelSi frangis mier wak-iTxuli qarTuli leqsi marTlaccxovrebis siurprizi iyo. didisiyvaruliT, maia.

• yvelaze didi da yvelazelamazi siurprizi cxovrebam erTiwlis win gamikeTa, roca Cemiyveelaze sayvareli, yvelaze ma-gari da msoflioSi yvelaze sim-paTiuri megobari maCuqa. ai, zus-tad mis dabadebis dReze gav-icani da Sesabamisad, misi saCu-qaric me var, xom? :)) kargia, rocaarseboben lamazi sulis, lamaziadamianebi. miyvarxar, megobaro.

• sandrom axloblis ojaxSielene gaicno da Zalian moewona.erTmaneTs kargad gauges. biWmaojaxi gaafrTxila, coli undamoviyvanoo. iyides muxis 2-adg-iliani sawoli. sandro taniTZalian didia da pirvelive RamesCautydaT logini. waiRes meoredRes xelosanTan, gaakeTebines,magram im Ramesac Catyda. kidevgaakeTebines. mokled, nefe-pa-tarZalma mTeli kvira aqeT-iqiTatara logini. rom mohbezrdaT,moaWres fexebi da pirdapiriatakze dades. aseTi siurprizimouwyo cxovrebam da iseTi log-ini aCuqa, romelic arasodesaravis hqonia. WriWina.

• `am saaxalwlod Zmakacebi ba-TumSi gevileweT. es Cemi ZmakaciSevitaneT saxlSi da davdeT.dilas rom SevediT, eZina davelodebodiT, rodis geiRviZeb-da. uceb Semevida mezobeli gogo.hoda, amasac geeRviZa. am gogosdanaxvaze didi ambiT wamoxta daras xedavs? sul SiSveli ar yofi-la, sacodavi?! Tvalebi orivesSublze ouvida. Cven geviglijeTsiciliT. ai, saaxalwlo siurpriz-ic. `by baTumski~.

• moulodnelad gamoCnda CemserTferovan samyaroSi da isemokalaTda aq, rom ara mgonia,misi gasaxleba advilad movax-erxo. is marTla sxvanairia. Zalianamayi, magram mis TvalebSi sxvaramis danaxvac SeiZleba. imis, racme davinaxe, Sexvedris pirvelivedRes. ara, siyvaruliT ar miy-vars. ubralod, minda, rom xSir-ad vnaxo da kidev, Soridan yure-bas da saintereso replikebspirdapiroba jobs... ar vici, dReisSemdeg vnaxav kidev Tu ara, ma-gram es adamiani marad Cems gul-Si darCeba... yvelaze didi saCu-qari bedisgan ki is iqneba, Tukidev erTxel mainc gnaxav uni-versitetis kibeze Camomjdars,CemTan erTad. niRbosani.

• Cems daqals viRac uyvarda daTqmas ver bedavda. arada, xvde-boda, rom is biWic yuradRebasaqcevda. hoda, erTxelac gadaw-yvita, misTvis yvelaferi eTqva.meore dRes naxa da uTxra, romZalian uyvarda. mokled, axlaerTad da Zalian bednierebicarian.

• Cemi cxovrebis yvelaze didida sasiamovno siurprizi Cemi say-vareli daikos, elis dabadeba iyo.ori Zma myavs da sul vnatrobdipatara daikos. Cemma mSoblebmaocneba amisrules da 15 wlisasakSi da meyola. axla ukve 2wlisaa da roca sadme mimyavs,Cemi Svili hgoniaT. liver.

• 29-Si karze zari iyo, romgavaReT (mec iq viyavi), CiCilaki-ani didi yuTi ido. siurprizisavtori ki ar Canda. male amoir-bines qeTim da misma meuRlem. :)yuTSi axali televizori ido.Zvelma moswavleebma aseTi saCu-qari gaukeTes maswavleblebs.

• `ras vifiqrebdi, rom origaTxovili disa da sami disSvi-lis patrons nanatri Zma SemeZ-ineboda? Tanac, iseT fexze movi-

89#8 24.2.2011gza

`mobilizaciaSi~ nomris ga-

gebis SesaZlebloba dRisa da

Ramis nebismier dros gaqvT.

saamisod, mobiluri telefonis

SMS-funqciaSi unda akriboT

sityva Guli gamotovoT erTi sim-bolos adgili, Semdeg akri-

boT gzis~ nomeri, tire, mesijis

nomeri da gagzavnoT nomerze

8884. Tqvens telefonze av-

tomaturad miiRebT sasurvel

telefonis nomers. magaliTad,

Tu gsurT, gza~ #18-dan gaigoT

me-10 mesijis avtoris nomeri,

mobiluri telefonis SMS-fun-qciaSi akribeT: Guli 18-10 da gag-zavneT 8884-ze. 1 mesijiT Se-

giZliaT mxolod 1 nomris gageba.

JurnalSi arc erTi telefonis

nomeri aRar gamoqveyndeba.

1 mesijis fasia: 50 TeTri.

gzavnilebi

da giorgi, rom misi Semxedvarem,bevrma ojaxma Caifiqra momdevnoSvili.

gilocav!• aleko Cilagavas gabedniere-

bas vulocavT irakli komaxianida misi mezoblebi. vusurvebTtkbil da bednier cxovrebas, me-ore naxevarTan erTad.

• Cvens sayvarel dedas, naTelaWipaSvils vulocavT dabadebisdRes, 26 Tebervals. vusurvebTdidxans sicocxles da uflis wy-alobas. vova, Tamari da miSiko.

• magar biZas, soso WipaSvilsvulocavT dabadebis dRes, 27Tebervals. vusurvebT uflis wy-alobas mudam. disSvilebi, vova,Tamari da miSiko xijakaZeebi.

• naTela da soso WipaSvilebsvulocav dabadebis dRes, 26 da27 Tebervals. mravals daeswariTSvilebo da didxans icocxleT.Tqveni 87 wlis deda, Tamar ka-landaZe.

• 26 Tebervals leqso gogo-laZes vulocav dabadebis dRes.vusurveb janmrTelobas, didxanssicocxles da yovelive saukeTe-sos. RmerTi gfaravdes. koRoTo.

am fotosTvis Sesabamisi warwera undaam fotosTvis Sesabamisi warwera undaam fotosTvis Sesabamisi warwera undaam fotosTvis Sesabamisi warwera undaam fotosTvis Sesabamisi warwera undagamogzavnoT telefonis nomerze:gamogzavnoT telefonis nomerze:gamogzavnoT telefonis nomerze:gamogzavnoT telefonis nomerze:gamogzavnoT telefonis nomerze:

8.77.45.68.618.77.45.68.618.77.45.68.618.77.45.68.618.77.45.68.61

Cemeuli versia ki aseTia:Cemeuli versia ki aseTia:Cemeuli versia ki aseTia:Cemeuli versia ki aseTia:Cemeuli versia ki aseTia:

gonieri mkiTxveli

foto, romelmacwarwera dakarga

qali _ qorwinebamde

da qorwinebis Semdeg

90 #8 24.2.2011 gza

taim-autigzavnilebitaim-autitaim-autigzavnilebi

taim-auti 1831 wels parizSi, emili

deirolma cxovelebis moyvarul-TaTvis specialuri maRazia gax-sna. klientebs sxvadasxva cxove-lis fitulisa da ConCxis yidvaSeuZlia.

kunZul borneos samxreTiT,aTasi mdinaris qalaqSi bazro-ba mdinarezea mowyobili. myid-veli, gamyidveli da damTva-liereblebi navebiviT gadaadg-ildebian da vaWroben. turiste-bi am adgils savaWro veneciasacki uwodeben.

boliviis erT-erT qalaqSijadoqrebis maRazia gaixsna.klientebs sxvadasxva saqonels:gamomSral cxovelebs, bumbulebs,

saintereso maRaziebi

eqspertebma msoflioSi cno-

bili milionerebis Semosavlebi

daiTvales da daadgines, rom

erT dReSi, ramdenimesaaTiani muSao-

bis Semdeg SeuZliaT, mdidruli

avtomobili an iaxta iyidon.

bil geitsis Semosavali we-liwadSi 3,5 mlrd dolaria,wuTSi _ 6,659. misi wuTieriSemosavliT 2-3 Raribi ojaxierTi Tvis samyof produqtebsSeiZenda.

fxvnilebsa da Tilismebs sTava-zoben. ZiriTadi klientebi adg-ilobrivi Samanebi, eqimbaSebi dajadoqrebi arian.

qalaq lomes (togos sax-elmwifo, afrika) erT maRaziaSixil-bostneulisa da medikamen-tebis gverdiT egzotikuri nivTe-bic _ spilos kiduri, cxenisada lomis Tavi, maimunis ConCxe-bi iyideba. zogierTs kerZis mo-samzadeblad, zogs ki aratrad-iciuli medicinis mimdevrebiwamlebisTvis iyeneben. maRaziaarc mommarageblebis, arc klien-tebisa da turistebis naklebobasar ganicdis.

milionerebisSemosavali erT wuTSi

investor uoren bafets wuT-Si 5,594 dolars (weliwadSi 2,9mlrd dolari) uxdian.

laTinuri amerikis satele-komunikacio qselebis magnati _karlos slim xelu mesame adg-ilzea. misi Semosavali 1 wuTSi3,995 dolaria (weliwadSi 2,1mlrd dolari).

Mittal Steel-is mflobelma,lakSmi mitalma mxolod 4 dReimuSava, raTa bahamis erT-erTi

kunZuli 18,2 mln dolarad eyi-da. misi wliuri Semosavali 1,65mlrd dolaria, wuTSi _ 3,130.

reJisori stiven spilber-gic mdidari adamiania, magramCamoTvlil magnatebTan Sedare-biT mwiri Semosavali aqvs, _weliwadSi 332 mln dolari,wuTSi _ 632.

`varskvlavuri omebis~ re-Jisori _ jorj lukasi kole-gas cotaTi CamorCeba. mas wuT-Si 447 dolars uxdian.

yvelaze cotas holivudiserT-erT maRalanazRaurebad msax-iobs holi beris uxdian, _ wuT-Si sul raRac 30 dolars.

91#8 24.2.2011gza

taim-autikriminali

iyo misi meuRlec.... TalakvaZis man-qanaSi vjdebodi, roca qalebiskivili atyda. davinaxe, Cemi megob-ris coli rogor garboda manqani-sken. miSa JorJoliani darCa damiTxra, _ gogoebs davawynarebo...me ki im RamiT, 12 saaTze damakaves~.

gansasjel doliZis meuRle _lika urTmeliZe da masTan manqana-Si myofi misi megobari gogo sasa-marTloze daikiTxnen. maTi mtkice-biT, isini vladimeris mSoblebTanmidiodnen.lika urTmeliZis Cvenebidan:`bavSvis wamosayvanad meuRlis

mSoblebTan mivdiodiT. literatu-rul kafesTan~ rom gaviareT, xalxm-ravloba iyo. Cemma qmarma manqanaSeanela. iq misi megobari, RlontiSeniSna. uceb gasrolis xmac gaismada Rlontis naTqvamic gavigoneT,_ ratom isvri? yvelani Sinaure-bi varTo! erTdroulad gadavediTmanqanidan. Cemi meuRle moCxubreb-isken wavida da erT maTgans hkiTxa,ra xdebao. aRniSnulma pirovnebammas sityvieri da fizikuri Seu-racxyofa dauwyo, viRacam Cems qmarszurgidan Caartya, is waiqca. waq-ceuls 3 pirovneba scemda. vkiodida vixvewebodi, Tavi daenebebinaT.bolos manqanasTan miviyvane Cemiqmari, am dros vnaxe JorJolianida TalakvaZe. Cemi qmari sisxlianiiyo. hkiTxes, ra moxdao? man Tvi-Tonac ver gaigo, ratom scemes~.

doliZis advokati irakli Cik-vaiZe ambobs, rom misi dasacavi _sruliad udanaSauloa. is arc kaf-eSi yofila da ubralod, konfliq-tis detalebis garkveva scada, rad-gan mogrovil xalxs Soris, me-gobari SeniSna.irakli CikvaiZe, advokati:_ irakli Rlonti mamidis bi-

naSi daakaves da sacvlebis amarawaiyvanes ganyofilebaSi; iq viRa-cis Sarvali Caacves. Tavis drozemamamisic guriis samxareoSi maRalTanamdebobaze iyo. meore dResdanarCenebi daakaves. cnobilia, romrealurad, policielebi samo-qalaqo tansacmliT iyvnen. doliZ-es iaraRis ukanono tareba-Senaxvasedavebian, arada, aranairi iaraRiamoRebuli ar aris, an rad undodaukanono iaraRi, roca doliZes ram-denime iaraRis Senaxvis ufleba ofi-cialurad hqonda?! mosamarTlezviad esebuaze did imedebs vam-yarebdi _ rom obieqturad ganix-ilavda saqmes, radgan man mkvlelo-bis saqmeze, adre, Cemi dasacavi

gaamarTla. magram axla radikalu-rad gansxvavebulad moiqca da us-amarTlo ganaCeni gamoitana. doliZeukanono patimaria, mas dauswrebladSeufardes aRmkveTi RonisZieba ise,rom saqmis ganxilvas prokuroriar daswrebia. es dakiTxvisasprokurorma daneliamac daadastu-ra. saqmeSi uamravi darRvevaa. racmTavaria, am qveyanaSi SerCeviTisamarTali arsebobs da es saqmeamis naTeli magaliTia. marTalia,arc erTi gansasjeli danaSaulsar aRiarebs da policielebTan kon-fliqts kategoriulad uaryofs,magram faqtia, viRacebs gavlenian-ma axloblebma mainc uSveles. esTvalSi sacemi rom ar gamxdariyo,sruliad gaurkveveli motiviT,ganaCenis gamotanamde 2 sxdomiTadre ratomRac saqme gahyves ise,rom amis araviTari kanonieri safuZ-veli ar arsebobda. albaT ase ufrogauadvildebaT maTTvis sasurvelisasjelis Sefardeba... JorJolians36 kviris fexmZime meuRle hyavsoda am motiviT Seecvala winaswaripatimroba giraoTi. arada, doliZeavadmyofia; warvadgineT eqspert-izis daskvna, rom misi gankurnebisSansi ar arsebobs. xuTjer davay-eneT aRmkveTi RonisZiebis SecvlissakiTxi, 15.000 laric SevTavazeTgiraos Tanxad, magram mainc uarimiviReT. ufro metic: rogorc Sev-ityveT, `giraoSi myofma~ patimar-ma, JorJolianma axloblebTan er-Tad, dasasveneblad egvipteSi wasv-lac moaxerxa da sazRvaric uprob-lemod gadakveTa. es ar aris Ser-CeviTi samarTali?!

advokatma irakli CikvaiZem gan-aCeni saapelacio sasamarTloSi ukvegaasaCivra. 28-gverdian saCivarSiyvela im detalze gaamaxvila yura-dReba, romelic, misi mtkicebiT,saqmis ganxilvis dros dairRva.irakli CikvaiZe:

_ sasamarTloze sabraldebodaskvna ar wakiTxula, ris gareSecsasamarTlo gamoZieba kanonis Sesa-bamisad dawyebulad ar CaiTvleba.pirdapir dazaralebulebis dakiTx-viT daiwyes. ise gaasamarTles doliZeiaraRis ukanono tarebisTvis, romiaraRi aravis amouRia... advokatidoliZis gamarTlebas iTxovs.

bunebrivia, ismis kiTxva, _ ra-tom datoves marto vladimer doliZepatimrobaSi? am kiTxvaze pasuxi misiojaxis wevrebs aqvT _ isini momx-dars pirad devnas ukavSireben: cno-bilia, rom vladimer doliZe adrenasamarTlevi iyo; 2005 wels mama-

Svili _ Salva da vladimer doliZee-bi xulignobis braldebiT daakaves.maT baxmaroSi iaraRis gasrolaSiadanaSaulebdnen. Tavis droze,doliZeebis saqme Zalian rezonansu-li iyo da saqme strasburgamde mivi-da. Salva doliZe guliT avadmyo-fia, umZimes mdgomareobaSi imyofe-boda da uSualod strasburgis mi-TiTebis Semdeg gaaTavisufles cixi-dan. rac Seexeba mis Svils, vladi-mers, _ isic umZimes mdgomareobaSiiyo, mas gadaadgilebac uWirda dacixeSi 22 kilo daiklo. misi ad-vokati zaza xatiaSvili gamudmebiT,araadamianur mopyrobasa da ukanonoganaCens aprotestebda. bolos vla-dimer doliZe SewyalebiT gamouSves.doliZeebi saqarTvelos xelisufle-bas evrosasamarTloSi uCivian dadRe-dReze ganaCens elian.Salva doliZe:

_ Cveni ojaxis devna isev grZel-deba. Tavidan es devna Cems biznessukavSirdeboda. yvelaferi wesrigSimqonda, ar davTme biznesi, amitom sru-liad ukanonod dagvakaves. axla CemiSvilis patimrobaSi darCenas stras-burgSi gagzavnil Zvel saqmes vukav-Sireb. me da Cemi Svili Cvenze ganx-orcielebuli araadamianuri mopyro-bisa da ukanono patimrobisTvis, Ti-Toeuli, milion-naxevar evros viTx-ovT. xelisuflebam bevrjer momTxovastrasburgidan saCivris gamotana. iseTiaxlobeli gamomigzavnes, rom amis Tqmisgamo, is davkarge... saCivari rom ga-mogvetana, SewyalebiT gamouSves CemiSvili ise, rom am moTxovniT aravisTvismigvimarTavs. araviTar SemTxvevaSi ardavixev ukan... axla am incidents CemiSvili SemTxveviT Seeswro. roca is iqmivida, ukve kamaTi damTavrebuli iyo.megobari _ Rlonti SeniSna da imi-tom mivida. samoqalaqo formaSi Cac-muls hkiTxa, ra xdebao? pasuxad mi-iRo, _ Senc amaTnairi CaTlaxi iqne-bio, _ da pirdapir daartya CemsSvils, mere wixlebiT Sesdgnen. amasmisi meuRlec uyurebda... satelefonosaubriTac dasturdeba, Cemi Sviliincidentis dros iq rom ar iyo.saxlSi sisxliani movida, eqspertiza-ze arc wasula... Cven gvegona, romsaqmeSi mowmis statusiT iyo. RmerTmakargad amyofos sxvebi _ uSualodvinc incidentis dros iq iyvnen, oTxivegareT gauSves da Cemi Svili patim-robaSi datoves!.. cixidan gamosvlisSemdeg sul eklesiurad cxovrobda,monastrebSi dadioda, sul wirva-locvaze iyo. udanaSaulo adamianiase gamoketes. yvela gareT aris, CemiSvili ki dRes zangis rolSia...

dasawyisi ix. gv. 16

92 #8 24.2.2011 gza

taim-auti eruditi

preambulis magier

_ lado, cota xnis win dedaSenma CemTan

interviuSi Tqva, Cemi Svilebidan yvelaze nak-

iTxi, ganaTlebuli da erudirebuli ladoao...

_ marTla (icinis)? Cem Sesaxeb dedam ufrobevri ram icis, vidre _ me._ wignebs rogor `daumegobrdi~?

_ ar maxsovs, eg Zalian adre iyo. wignebimainteresebda da vkiTxulobdi, mere videoebiSemovida da wignebis kiTxva mivatove, mogvianebiTmusikam gamitaca..._ axla wignebs aRar kiTxulob?

_ axla TviTon vwer wignebs, leqsebs, dRi-urebs..._ da es yvelaferi sad aris?

_ karadaSi. aravis vakiTxeb. dRiurebSi Cemiganwyobileba da Sexedulebebi gadamaqvs. raRa droswignebia, wignebi ara SaSvi, karze apokalifsiamomdgari, rac yoveldRiuri cxovrebisTvis mWird-eba, mxolod imas vkiTxulob._ ra Temaa dRes SenTvis aqtualuri?

_ Cemi ojaxi da Cemi musika..._ araordinaruli adamiani xar, yvelaze

didi roli Sens aseT pirovnebad CamoyalibebaSi

ram iTamaSa?

_ mSiSara ar var. yvelas unda, rom erTmaneTshgavdnen da gansxvavebulobis SiSi aqvT. urCevni-aT, brbos TamaSi iTamaSon da sakuTari survile-bi dafaron. am qveyanaSic mudmivi daZabulobaamitom aris. adamianebi iTmenen, iTmenen, iTmenenda mere ityuebian, ityuebian da roca xvdebian,rom `deda etiraT~, mere revolucias iwyeben.jobia, adamians Tavidanve Seusworo, vidre bo-loSi mokla. droa, xalxma simarTlis Tqma iswav-los. megona, rom demokratia, kapitalizmi Cvenssazogadoebas Secvlida, magram araferi eSvela,ufro uaresad dagoimda. SeiZleba, sul revolu-cia iyos da `gadadeqi~, `gadadeqi~ iZaxon?! sanamTiToeuli moqalaqe ar gaacnobierebs, rom prob-lema sakuTari Tavidan iwyeba da ara _ sxvisganda sanam sxvisken mimarTul saCvenebel TiTs saku-Tari Tavisken ar SevatrialebT, qveyanaSi pro-gresi ver iqneba._ sazRvargareT wasvlas xom ar apireb?

_ ar miyvars susti adamianebi, romlebic brZo-lis velidan~ garbian da sxvis gaSlil sufrasmiusxdebian xolme..._ Senma ganwyobilebam erTi brZenis gamonaTqvami

gamaxsena: `es qveyana briyvebiTaa savse, Tu ar

ginda maTi naxva, Caikete saxlSi da daamtvrie

yvela sarke~.

_ Zalian kargad uTqvams, saxlSi Caketili ami-tomac var, magram sarkeebs ar vamtvrev...

Tamuna kvinikaZe

`eruditSi~ stumrad musikosi lado burdu-

li gvyavs. is ar kiTxulobs wignebs, ar hyavs

sayvareli avtorebi da nawarmoebebi... drois

did nawils umetesad Sin atarebs. wers leqsebs,

musikas da dRiurebs.

`amitomac var saxlSi Caketili~

_ londonis erT-erT ojaxSi, gansakuTrebiT

sadResaswaulo dReebSi, ganuwyvetliv gaismis

telefonis zari. saqme is gaxlavT, rom am

ojaxis ufrosis gvaria...

_ gana ra gvari unda hqondes?_ misi gvari taqsia. qmarma daureka meuRles da

uTxra, _ xval mivlinebaSi mivdivaro da raRac

nivTebis yidva sTxova, fuli konvertSi devs, kon-

verti saweri magidis ujraSia da raodenobac zed

aweriao. meuRlem aiRo konverti da dainaxa, rom

masze 98 ewera. Tanxa maRaziaSi dauTvlelad waiRo.

navaWrma 90 lari Seadgina, arada, egona, rom 8

lari darCeboda, magram 4 lari daaklda. rogor?

_ rogor daaklda?_ qalbatons konverti ukuRma eWira. gan-

martoeba giyvars?

_ Zalian, magram xSirad ver vaxerxeb._ `visac martosuloba ar uyvars, mas arc

Tavisufleba uyvars~. vin aris am gamonaTqvamis

avtori?

_ ar vici, magram veTanxmebi!_ artur Sopenhaueri. Zvelad galebs (kelturi

warmoSobis eri) hqondaT aseTi ucnauri da

mkacri wesi, omis dawyebis dros yvela mamakaci

valdebuli iyo, gamocxadebuliyo SeiaraRebul

yrilobaze. erT-erT maTgans sikvdiliT sjidnen.

ra principiT arCevdnen mas?

_ zusti pasuxi ar vici, albaT mas dasjidnen,romelic bolos mividoda._ es Seni pirveli swori pasuxia. romeli

mefis dros moxda basianis brZola?

93#8 24.2.2011gza

eruditi taim-auti

_ ar vici._ Tamar mefis dros. am filmis scenaris

avtori merab elioziSvilia, monawileoben _

dodo abaSiZe, lia kapanaZe, mzia maRlakeliZe

da zurab qafianiZe. gadaRebebi erwos tbaze

mimdinareobda, premiera 1968 wels Sedga. daasaxele

es filmi da misi reJisori.

_ merab kokoCaSvilis `didi mwvane veli~._ zogierT qveyanaSi, romelTa sasamarTlo

sistemac SariaTis normebzea agebuli, qalebs

avtomanqanis marTvis nebarTva eZlevaT, magram

avariul SemTxvevaSi arc erT mamakacs ara aqvs

ufleba, daexmaros. am kanonis fonze, maT aqvT

erTi upiratesoba, daasaxele razea laparaki?

_ warmodgena ar maqvs._ mZRol qalebs policia ar aCerebs. argen-

tina, brazilia, didi britaneTi, ekvadori: CamoTv-

lilTagan teritoriulad romelia yvelaze didi?

_ (fiqrobs) brazilia._ am momRerlebidan romelze hqondaT eWvi,

rom mafiasTan iyo kavSirSi: lui armstrongze,

rei Carlzze, elvis preslize Tu frenk si-

natraze?

_ frenk sinatraze._ amerikis romeli prezidenti iyo msaxiobi?

_ ronald reigani._ `qalia dila,/ miwa _ qali,/ saRamo _

qali.../ wvima qalia.../ yvelaferi qaliviT miy-

vars.../ da roca vinme/ Cemze ufro adidebs

dilas, _/ ase mgonia,/ me rom miyvars,/ mar-

Tmeven im qals~. vin aris am leqsis avtori?

_ ar vici._ muxran maWavariani. 1898 wels ingliselma

mweralma morgan robertsonma gamoaqveyna Tavisi

nawarmoebi _ `amaoeba~, romelic male yvelam

miiviwya. wlebis Semdeg mwerali moxvda taimsis~

pirvel gverdze, statiaSi is moxseniebuli iyo,

rogorc naTelmxilveli da boroti genia. ra

aRwera Tavis nawarmoebSi robertsonma?

_ rame movlenazea laparaki?_ erT-erT tragediaze.

_ msoflio omze?_ ara. es tragedia robertsonis `amaoebis~

gamoqveynebidan 14 wlis Semdeg moxda.

_ titanikis tragedias xom ar gulisxmob?_ ra Tqma unda. vin aris fardobiTobis

Teoriis avtori?

_ ainStaini._ roca ainStaini 72 wlis

gaxda, am dRis aRsaniSnavad

foto gadauRes, ra gaakeTa

man kadrSi moxvedrisas?

_ mivxvdi, rasac gulisxmob,ena gamoyo, es cnobili fotoa!_ `sul ubralo sofels,

maSin gauvardeba saxeli, Tu

iq didi vaJkaci daibada~.

romeli nawarmoebis epilogSi

wers am sityvebs mixeil jav-

axiSvili?

_ Tu sworad maxsovs _ ar-sena marabdelSi~._ romeli qveynis dedaqala-

qia abuja?

_ gamigia, magram ar vici._ nigeriis. iohan sebastian baxs, rogorc

kompozitors qveyana icnobs. is ara marto

qmnida musikas, kargi Semsrulebelic iyo, ma-

gram aranakleb saxelganTqmuli iyo sxva sfer-

oSic da am gatacebis Sesaxeb wignic ki dawera.

riT iyo baxi gatacebuli?

_ banqos TamaSiT._ es berZeni poeti faonTan uimedo siyvaru-

lis niadagze levkadiis kldidan aqafebul

zRvaSi gadavarda. daasaxele igi.

_ pasuxis gacema arc am kiTxvaze SemiZlia._ miganiSneb, es poeti talRebma kunZul

lesbosisken gaitaca.

_ aa! es ambavi mecnoba, magram poetis saxelsver vixseneb._ mas safo erqva. miriani, farnavazi, vaxtang

gorgasali, giorgi brwyinvale: dasaxelebuli

mefeebidan, romeli ar iyo qristiani?

_ qristianoba mirianis mefobis dros miviReT._ eg ar mikiTxavs.

_ farnavazi ar iyo qristiani._ romeli zRvis sanapiroze mdebareobs

fineTis dedaqalaqi _ helsinki?

_ baltiis zRvis._ Tavdapirveli mniSvnelobiT es termini

tyavis tomaras niSnavda. inglisis xazinis kan-

cleri, am qveynis parlamentis winaSe mosalod-

neli Semosavlebisa da xarjebis Sesaxeb mox-

senebis dros, tyavis tomriT xelSi wardgebo-

da, masSi safinanso dokumentacia ewyo. droTa

ganmavlobaSi, am sityvam Tavisi Tavdapirveli

mniSvneloba dakarga da damkvidrda, rogorc

qveynis mTavari safinanso dokumentis aRmniSvne-

li termini. ra terminia es?

_ saqarTveloSic am termins viyenebT?_ diax.

_ biujeti iqneba._ namdvilad asea. is cxel garemoSi bi-

nadrobs, magram sicocxlisunariania gayinvis

Semdegac. mecnierebma mis organizmSi yvela

saSiSi baqteria da virusi Seiyvanes, magram

masze ar imoqmeda. cocxali rCeba da moZraobs

radioaqtiuri dasxivebisas, romelic 130-jer

aRemateba adamianisTvis sasikvdilo dozas. mi-

uxedavad yvelafrisa, arsebobs legenda, rom

igi xifaTis dros Tavs Tavisive SxamiT iklavs.

razea laparaki?

_ ar vici (fiqrobs), mori-eli xom ara? aseTi rameebimasze msmenia._ diax, asea. filadelfia,

san-francisko, niu-iorki, los-

anjelesi _ aSS-is am qalaqe-

bidan, romeli ar mdebareobs

okeanis sanapiroze?

_ filadelfia._ dabolos daasrule

demokrites cnobili gamonaTq-

vami: `sakuTari Secdomebis

daviwyeba...

_ ver davasruleb._ `...Tavxedobas badebs~.

94 #8 24.2.2011 gza

taim-auti

qvemoT mocemuli kiTxve-bi Jurnal `gzaSi~ sxvadasx-va dros gamoqveynebuli masa-lebis mixedviT aris Sedge-nili. SeecadeT pasuxi gas-ceT am kiTxvebze ise, rom

`pasuxebis~ svetisken`pasuxebis~ svetisken`pasuxebis~ svetisken`pasuxebis~ svetisken`pasuxebis~ svetiskenar gageqceT Tvaliar gageqceT Tvaliar gageqceT Tvaliar gageqceT Tvaliar gageqceT Tvali

anekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebianekdotebigonebissavarjiSo

`gzis~ erTguli`gzis~ erTguli`gzis~ erTguli`gzis~ erTguli`gzis~ erTgulim k i T x v e l i s a T v i sm k i T x v e l i s a T v i sm k i T x v e l i s a T v i sm k i T x v e l i s a T v i sm k i T x v e l i s a T v i s

( kiTxvebi )( kiTxvebi )( kiTxvebi )( kiTxvebi )( kiTxvebi )

1. ras eZaxian raWaSi `oCx-ars~?

2. daasaxeleT germaneli ar-qeologi, romlis cxedars uka-nasknel gzaze sxvebTan erTadsaberZneTis mefe da taxtismemkvidre miacilebdnen.

3. ra aris `ojinjali~?4. romeli qvemexi miiCneva

saukeTeso tanksawinaaRmdego qve-mexad?

5. daasaxeleT erTaderTi qvey-ana afrikaSi, romelsac gasasv-leli aqvs xmelTaSua zRvazecda atlantis okeaneSic.

6. SeerTebuli Statebisromel dawesebulebaSi SeiZle-ba naxoT warwera: `gamagrdi,male paraskevia~?

7. daasaxeleT erTaderTixalxi, romelic zigmund froi-dis TqmiT, fsiqoanalizs areqvemdebareba.

8. vin ocnebobda iseTi av-tomobilis gamoSvebaze, romel-ic erT kilogram xorcze iafiiqneboda?

9. daasaxeleT aSS-is pirve-li prezidenti, romlis inau-guraciac TeTr saxlSi gaimar-Ta.

10. niko berZeniSvili igoneb-da, stalins qarTveli mecniere-bisTvis ukiTxavs _ saqarTve-los istoriaSi vin ufro didadamianiad migaCniaT, me Tuilia WavWavaZeo? ra Tqma unda,Tqveno, uTqvamT misTvis (sxvapasuxs vin gabedavda?!). ra reaq-cia hqonda stalins?

11. ras niSnavs sityva _`mrwemi~?

12. romel qalaqSia gadaRe-buli mxatvruli filmi _ feo-la~?

* * *mixo patrulma gaaCera:_ ratom ar ukeTia Tqvens

mgzavrs usafrTxoebis Rvedi?_ visa, kaco, Cems sidedrsa?..

ravi, ufroso, wkmutuni daiwyoda avuSvi...

* * *komentatori:dila mSvidobisa, viwyebT re-

portaJs specialuri olimpia-didan, sadac ar arsebobs aravi-Tari doping-kontroli. diax, diax,sportsmenebs aravin amowmebs dop-ingze. maS ase, viwyebT:

_ 27 metrze gadaxta finelisportsmeni!.. namdvilad ar arisurigo Sedegi moWadrakisTvis!

_ 20 mokluli da 30 daWrili...aseTia Sotlandieli badros mty-orcnelis gamosvlis Sedegi.

_ swored amwuTas SeasrulaWokiT xtoma sergei bubkam. may-urebeli mouTmenlad elis spor-tsmenis miwaze daSvebas.

_ Subis mtyorcnelebma dResgansakuTrebiT isaxeles Tavi. Sede-gi _ 2 Camogdebuli `boingi~ dasergei bubka.

_ ai, ukve 3 saaTia, rac Cine-li tanmovarjiSe RerZze tri-alebs...

_ saorganizacio komitetmagadawyvita, uros mtyorcnelisportsmenebi dRes moedanze saer-Tod ar gamouSvas...

_ maraTonul sirbilSi ro-gorc yovelTvis, liderobs ken-ieli sportsmeni. man erTaderTmaSeZlo, keniamde SeuCereblad er-bina.

_ amwuTas macnobes, rom sadRacgaqra saorganizacio komitetisyvela wevri da ai, moedanze gamo-

dian uros mtyorcnelebi._ kanadelma velosportsmenma

Sua distanciaze dakarga velosi-pedi, Tumca, amas xeli ar SeuS-lia misTvis, pirveli misuliyofiniSamde.

_ Cineli tanmovarjiSe kvlavagrZelebs RerZze trials...

_ ai, uros mtyorcnelic da-trialda, uro gatyorcna da...Cinelma sportsmenma Sewyvita Zelzetriali... sunTqvasTan erTad...

_ da dasasrulisTvis Cvenitradiciuli ormocWidi. modi,Tvali vadevnoT sportsmens sa-qarTvelodan. ai, man gairbina 1000metri, gadaxta WokiT, aiRo Stan-ga, gairbina 100 metri bariere-biT, dado Stanga, gadavida Set-evaze, moatyua mcvelebi da Seagdogoli, miujda dafas, mowinaaRm-deges mesame svlaze qiSi gamoucx-ada da mexuTe svlaze daaSamaTa!brwyinvale Sedegia! da ai, sports-meni gadis meore wreze...

* * *_ adamianis inteleqtualuri

done im kiTxvebis mixedviT Sei-Zleba ganisazRvros, isini romiZlevian.

_ raio?

* * *ori megobari xvdeba erTma-

neTs. erTs Tvali aqvs dalur-jebuli.

_ Tvalze ra mogivida?_ guSin wylidan erTi gogo

amoviyvane, colma momiswro daTvali Camilurja.

_ ras melaparakebi?!. saidanamoiyvane, zRvidan Tu mdinari-dan?

_ Cveni abazanidan...

95#8 24.2.2011gza

taim-auti

gonebissavarjiSo

`gzis~ erTguli`gzis~ erTguli`gzis~ erTguli`gzis~ erTguli`gzis~ erTgulim k i T x v e l i s a T v i sm k i T x v e l i s a T v i sm k i T x v e l i s a T v i sm k i T x v e l i s a T v i sm k i T x v e l i s a T v i s

( p asuxebi )( p asuxebi )( p asuxebi )( p asuxebi )( p asuxebi )

* * *_ didi bodiSi, es Tqveni

banki iZleva kredits patiosansityvaze?

_ diax._ da Tu fuls ar davabru-

neb?_ Tqven SegrcxvebaT uflis

winaSe, roca im qveynad moxvdebiT..._ he-he... eg jer rodis iqne-

ba?_ meore dResve, rogorc ki

fuls ar mogvitanT!..

* * *udabnoSi kaci mixoxavs. 3 dRea

wyali ar daulevia da 10 dReasaWmeli ar uWamia. xedavs, qviSa-Si Zveleburi lampa gdia. mix-oxda, xelSi aiRo da gverdzexelisguli gausva. lampidan jiniamovida da ras mibrZanebT, ba-tonoo, eubneba.

_ saxlSi minda! _ amoikvnesakacma.

jinma xeli Cahkida da eubneba:_ kargi, wavideT._ Sen ra, ver gaige? ucbad

minda, saxlSi rom movxvde!.._ kargi, sirbiliT wavideT!..

* * *sakonditroSi telefoni re-

kavs:_ alo, mister smiti gawux-

ebT. miiReT SekveTa saiubileotortze Cemi meuRlisaTvis.

_ ramdensanTliani?_ 29... rogorc yovelTvis...

* * *_ dRes ra lamazad gamoiyu-

rebiT, sofi!.._ yvela lamaz qals ase eub-

nebiT, ara?_ ara, lamazebs sul sxva ra-

mes veubnebi!..

* * *_ braldebulo, kidev risi

Tqma SegiZliaT Tavis gasamarT-leblad?

_ pativcemulo mosamarTlev,gTxovT, gaiTvaliswinoT Cemiadvokatis gamoucdeloba da ax-algazrda asaki.

* * *ingliseli lordi ekiTxeba

kamerdiners:_ miTxariT, jeims, rogor

cxenebs aniWebT upiratesobas?_ rogor giTxraT, ser, roca

yornisfer cxens mivaWeneb, min-da, rom TeTr cxenze viyo amxe-drebuli, roca TeTr cxenze

rubrika moamzada Temur ivaniZemTemur ivaniZemTemur ivaniZemTemur ivaniZemTemur ivaniZem

CveniCveniCveniCveniCvenifotofotofotofotofotogalereagalereagalereagalereagalereaCveniCveniCveniCveniCvenifotofotofotofotofotogalereagalereagalereagalereagalerea

1. saerTo xarjiT gamarTulnadims.

2. hainrix Slimani (legen-daruli troas gamTxreliarqeologi).

3. Suacecxlis Tavze gade-buli Zeli, romelzedacjaWvi kidia.

4. saukeTeso tanksawinaaRm-dego qvemexad isev tankisqvemexi miiCneva. verc erTiTanamedrove tankis javSaniver uZlebs sxva, Tanamedrovetankis mijriT nasrol Wur-vs.

5. maroko.

6. skolebsa da kolejebSi.

7. irlandielebi.

8. henri fordi.

9. Tomas jefersoni.

10. `vai Tqvens patrons!..~_ xeli Cauqnevia belads.

11. `mrwemi~ da `umcrosi~sinonimebia.

12. baTumSi.

* * *cxovelebis bazrobaze:_ ukacravad, es kata deda-

lia Tu mamali?_ ra, yurebze ver atyobT?_ vera..._ es kurdRelia, qalbatono.

vzivar _ piriqiT._ da rogori qalebi mog-

wonT, qera Tu Savgvremnebi?_ rogor giTxraT, ser..._ ar gindaT, jeims, yve-

laferi gasagebia.

* * *bavSvobaSi gogonebs Tojine-

bi moswonT, biWebs _ lamazimanqanebi. oRond es yvelaferimxolod 17 wlamde grZeldeba.mas Semdeg yvelaferi piriqiTaa.

* * *deda eubneba qaliSvils:_ ai, vuyureb Sens saqmros da

vfiqrob, rom kvazimodosa da esmer-aldas Soris raRac mainc moxda...

96 #8 24.2.2011 gza

ideebis ganxorcielebaSi kolegebi dagexmare-bian. meti dro gaatareT sayvarel adamianTan.nasvami saWes nu miujdebiT.

miznis misaRwevad ibrZoleT. xelsayrelia xe-lmZRvanelebTan da gavlenian pirebTan saqmianimolaparakeba. moerideT axloblebTan konfliqts.

kargi periodia codnis gaRrmavebisTvis. ucx-oeli kolegebis daxmarebiT bizness gaafarToebT.dasvenebis dReebSi qalaqgareT mgzavrobisgan TaviSeikaveT.

emociurad datvirTuli kvira geliT. finansurproblemebs moagvarebT. kviris bolos qalaqga-reT gaemgzavreT.

romantikuli nacnoboba SesaZloa, did grZnobaSigadaizardos. samsaxurSi met warmatebas miaRwevT,Tu kolegebTan agresiuli ar iqnebiT. Tavisufa-li dro mSoblebTan erTad gaatareT.

mixedeT saojaxo saqmeebs. sasurveli iqneba Tuaxal avejs SeiZenT, an remonts wamoiwyebT. usia-movnebebs rom ascdeT, garSemo myofebTan gulaxdilsaubrebs moerideT.

SemoqmedebiTi saqmianobisTvis kargi periodia.ganwyobilebas bavSvebTan urTierToba gamogis-worebT. romantikuli Sexvedrebi geliT.

kargi droa naTesavebTan urTierTobis mosag-vareblad. samsaxurSi saqmeebi ise gadaanawileT,rom ar gadaiRaloT. moerideT sayvarel adamian-Tan konfliqts.

axal megobrebs SeiZenT. kargi periodia axaliproeqtebis gansaxorcieleblad. saWesTan sifrTx-ile gamoiCineT.

kviris dasawyisSi warmatebiT moagvarebT fin-ansur sakiTxebs. avantiurisa da sarisko qmedebi-sgan Tavi SeikaveT. moerideT konfliqts garSemomyofebTan.

ideebisa da axali proeqtebis ganxorcielebisSansi mogecemaT. gafrTxildiT, rom ar wamoegoTprovokacias da ar gaexvioT skandalSi. dasvenebisdReebSi sakuTar garegnobaze izruneT.

iseT saqmes mohkideT xeli, rac siamovnebas da suli-er simSvides moganiWebT. naklebi yuradReba miaqcieTcrurwmenebs. dasvenebis dReebi bunebaSi gaatareT.

horoskopi 24 Tebervali - 2 marti24 Tebervali - 2 marti24 Tebervali - 2 marti24 Tebervali - 2 marti24 Tebervali - 2 marti

astrologiataim-auti

zodiaqos niSnebis susti wertilebi aqtiuri da energiuli verZis

susti wertili Tavia da Sesabam-isad, xSirad avaddeba haimoritiT,otitiT da a.S. sasurvelia, muSao-bis dros (gansakuTrebiT gonebri-vad) xSirad Seisvenos.produqtebidan unda miiRos:

Tevzi, yveli, xaWo, banani, qiSmi-Si, kvercxi da nigozi.

yvelaze xSirad yeli kurosawuxebs. midrekilia simsuqnisken.unda daicvas dieta da yoveldiliT ivarjiSos.produqtebidan unda mi-

iRos: rZis produqtebi (mawoni,kefiri), bostneuli (Warxali,stafilo, kombosto) da xili(komSi, gargari, qliavi).

tyupi sasunTq organoebs undagaufrTxildes. alergiulia.unda moeridos cxare da al-ergiul (citrusebi, kvercxi)sakvebs. gaimagros imuniteti.produqtebidan unda mi-

iRos: xili da Txili. xSiradsvas mineraluri wyali.

zodiaqos niSnebSi avadmyofobasyvelaze rTulad kirCxibi itans.ar unda modundes, sufTa haerzeiseirnos fexiT, velosipediT,daicvas dieta. moeridos mJavesakvebs.produqtebidan unda miiRos:

TeTri xorci, zRvis produqtebi,moxarSuli bostneuli.

Sromismoyvare lomi avadmyo-fobis drosac ki TavdauzogavadmuSaobs. xSirad unda, rom moiwy-os gantvirTvis dRe.

produqtebidanunda miiRos: mwva-nili, niori, kuraga,qiSmiSi, mwvane Cai.

qalwuls xSiradawuxebs kuW-nawlavisdaavadebebi, amitomunda ufrTxildes in-feqciur daavadebebs;Seamciros yavis miRe-bis doza; racionidanamoiRos Sebolilisakvebi.produqtebidan

unda miiRos: xili,bostneuli, natu-raluri wvenebi.

gagrZeleba

Semdeg nomerSi

97#8 24.2.2011gza

skanvordi

wina nomris skanvordis pasuxebi 1. kraisleri; 2. randevu; 3. sunamo; 4. Tevzi; 5. reitingi; 6. indonezia;7. wvima; 8. barieri; 9. cementi; 10. laye; 11. hiugo; 12. areali; 13. giboni; 14. baga; 15. dedaberi; 16. araJani; 17. duma;18. sarkozi; 19. soia; 20. kredo; 21. media; 22. minesota; 23. sekreteri; 24. rekordi; 25. kinematika; 26. vai; 27. axmeta;28. vesterni; 29. varani; 30. jvari; 31. parmezani; 32. avaza; 33. rqa; 34. ringi; 35. bazilika.suraTebze: 1. keit hadsoni; 2. jerard batleri.

taim-auti

1. qveyanaaziaSi

2. viwroda Rrmaxeoba

3. pirisRrus

nawili

4. CaZiru-li konti-

nenti

5. finuriabano

6. aSS-iskosmosuri

centri

7.aRorZineb-

is xana

8. jeri,Tanmim-devroba

9. miwisfarTobis

sazomierTeuli

10. didibritaneTisdedaqala-

qi

11. gang-steruliorganiza-

cia

12. erTg-vari qudi 13. mada

14.amerikisStati

15. klav-iSebiani

mus.sakravi

16. Robezegadas-

abijebeliadgili

17. mcena-reTa sam-

yaro

18.sunTqvisorgano

19. TefSi

20. SiSve-li sxeu-li xe-

lovnebaSi

21. sanax-aoba,

speqtakli

22. ar-gentinu-li cekva

23. moxe-tiale

mlocveli

24. cecx-lsasroli

iaraRistipi

25. keTri 26. denide ...

27. mcena-reTa Sems-wavleli

mecniereba

28. yve-laze

naklebi,umciresi

29. celqi,onavari

30. mxatvrisdaxatuliTavisi sura-

Ti

31. grZelinawnavi

32. kurko-vani xili

33.sportissaxeoba

34.laSqari

35. mzisamosvla

36. skiswebo,

dindgeli

37. dane-lias

filmi

98 #8 24.2.2011 gza

martivi*

`gzis~ wina nomerSi gamoqveynebulisudokus pasuxebi

saSualo** rTuli***

iaponurisensacia

sudoku

iaponurisensacia

Sevsebis wesi: upasuxeT krosvordSi dasmul

SekiTxvebs da pasuxebi Sesabamis grafaSi CawereT.

krosvordis sworad amoxsnis SemTxvevaSi gamuqe-

bul ujredebSi qarTul andazas amoikiTxavT.

d. moskovis safexburTo klub `spartakisa~ da sa-bWoTa kavSiris nakrebis yofili mekare; a. samcxismmarTvelTa tituli; i. swrafi wvima male momdarebe-li; s. raime moqmedebisadmi xalisis aRmZvreli mizezi;v. Tbilisis sakalaTburTo klubi; e. cimbiris damp-yrob kazakTa meTauri; n. sevda, dardi, kaeSani; e. kbilisaWrel da ZiriTad kbilebs Soris; C. qalis grZeli,msubuqi mosasxami, muslimanur qveynebSi, romelic sax-esac faravs; v. jaris ufrosi Zvel ruseTSi; e. erT-gvari kremiani namcxvari; n. sportuli tansacmlisa dainventaris mwarmoebeli firma; s. ingliseli mwerali,`rob roisa~ da `aivenhos~ avtori; J. kardinal riSe-lies gvardiis oficeri, romelic d’artanianma pariz-Si Casvlis meore dRes orTabrZolaSi daWra; u. cisRmerTi berZnul miTologiaSi, romelsac sakuTarmaSvilma celiT mohkveTa aso da ise gamoasalma sicocx-les; r. orTvliani etli, romlis xelnebSic Sebmuliaadamiani. iyeneben mgzavrebis gadasayvanad; n. mahmadian-Ta locva; a. kretis mefis minosis asuli, romelmac

wina nomerSi gamoqveynebulikrosvordis pasuxebi:

g. gestapo; z. zvavi; a. arnoldi; g. glazgo;a. armando; r. riTma; T. Taoba; o. oini; b.bremeni; i. incesti; s. saxre; s. smetana; a. akl-dama; u. unikumi; k. klani; e. ekleri; T. Tiane-Ti; e. eJvani; s. skalpi; o. orSimo; g. geizeri;a. arCili; r. reali; a. alafi; n. nekni; t.trapi; i. iordane; a. alioni; a. akordi.

gamuqebul ujredebSi ikiTxeba:sanam Tone cxelia, lavaSi Caakario

taim-auti

Tezevss jadosnuri Zafis gorgali misca da labir-inTidan Tavis daRwevaSi daexmara; l. XV-XV saukunisgermaneli reformatori, romelsac ekuTvnis sityvebi`aqa vdgavar da sxvagvarad ar ZalmiZs~; T. metsaxeli;a. vazis mokled aWrili ormtevniani lerwi; n. qarismier erT adgilze miyrili Tovli; e. mdinare dasav-leT saqarTveloSi; r. Sekruli da garekanSi Casmulisaweri qaRaldis furclebi; T. raime patara nivTi,romelsac crurwmeniT mflobelisaTvis bednierebismotana SeuZlia; a. WuWrutanidan oTaxSi Semosulimzis sxivi; d. Rvinisa da dros tarebis RmerTi berZnulmiTologiaSi.