Fullmono.engelsk katalog-AM2 - https ://uu.diva-portal.org

ACTA BIBLIOTHECAE R. UNIVERSITATIS

UPSALIENSIS

VOL. XLVII

ACTA BIBLIOTHECAE R. UNIVERSITATIS UPSALIENSIS

VOL. XLVII

A Concise Catalogue of the

Persian Manuscripts in

Uppsala University Library

By

Ali Muhaddis

English Edition

ISSN 0346-7465 ISBN 978-91-554-8292-3 Typesetting Göran Wallby, Publication Services, Uppsala University Printed in Sweden by Elanders Sverige AB, 2013 Distributor: Uppsala University Library, Box 510, SE-751 20 Uppsala, Sweden www.uu.se, [email protected]

5

Acknowledgements

I would like to thank the following persons: Professor Ulf Göranson, the Director of Uppsala University Library, Dr. Viveca Halldin Norberg, the previous Head of the Department of Manuscripts and Music of the Library, and Dr. Anders Edling, Head of the Department of Manuscripts and Music, and Mr. Per Cullhed, Head of the Cultural heritage group of the Library, for the great interest they have shown in printing the catalogue as a volume of the publications of the University Library. I also would like to thank Dr. Tahere Rahmani for her continual encouragment in all my efforts.

7

Preface

Uppsala University Library, known as Carolina Rediviva, was founded in 1620 AD and already from the start collected not only printed books but also manuscripts. The Arabic, Persian and Ottoman Turkish manuscripts are among the most precious collections of this library and were to a large extent bought by Swedish researchers and travelers in Turkey and Transoxiana. Other means by which the library acquired manuscripts include donations. Among these are 10-15 manuscripts which were donated by the Ottoman Sultan Abdul Hamid II to the Swedish king Oscar II.

Until now two catalogues have been published describing these manuscripts: – Tornberg, C. J., Codices Arabici, Persici et Turcici Bibliothecae Regiae

Universitatis Upsaliensis, Lundae, 1849. – Zetterstéen, K. V., Die arabischen, persischen, und türkischen Handschriften

der Universitätsbibliothek zu Uppsala, 2 vols., Uppsala, 1930-35.

Since the time of these publications, the library collections have been increased by other manuscripts in the three languages mentioned but none of them have so far been described in a printed catalogue.

The purpose of the present catalogue is to describe the entire collection of Persian manuscripts in the library and present them in one volume. Thus, in addition to the manuscripts known from the previous catalogues it includes also manuscripts which are mentioned for the first time.

The catalogue is published in two volumes in different languages. The first volume, in Persian, was printed in may 2012. The second volume is this concise catalogue in English. The purpose of the concise catalogue is to make a brief information of the manuscripts available for the staff of Uppsala University Library and other librarians as well.

8

The concise catalogue is arranged in title order. Every title is accompanied with three figures. The first is the serial numbers in the Persian catalogue. The second is the shelf numbers of the manuscripts, and the third is the serial numbers in Tornberg’s or Zetterstéen’s catalogue. In the end of the volume there are five indexes. The first is sorted by the authors’ name. the other four make it easier to use the catalogue. Ali Muhaddis 2013-01-15

9

A

277 O Nov. 514 Zn. 403

Abniyah-yi Hind Anonymous A treatise on the buildings of India. The author lists the mosques, schools, and castles of India, the dates they were built, and the names of the builders. Written in Nastaliq and Shikastah, apparently in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 10; 29/3 x 19/5 cm.

230-1 O Nov. 534 Zn. 391

Abvāb al-jinān (vol. 1) Author: M. Rafī Vā iẓ Qazvīnī d. AH. 1089 (AD. 1678/9) An ethical work based on the religious shi ite beliefs. Written in Nastaliq and Shikastah, dated 17 Ramazān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 1 b-69 b; 29/5 x 16/5 cm, about 30 lines, about 20 x 10 cm.

323-1 O Nov. 679

Ādāb al-Ṣāliḥīn Author: Abd al-Ḥaqq Dihlavī AH. 958-1052 (AD. 1551-1642) A treatise on ethics. It is a translation of a part of Ihyā al- lūm by M. Ghazālī, in seven chapters. Written in Nastaliq, dated AH. 1247 (AD. 1831/2). Foll. 1-133 a; 25/6 x 16 cm, 15 lines, 18 x 8/5 cm.

10

195 O Nov. 537 Zn. 400

Ādāb-i khaṭṭ Author: Sulṭān Alī Mashhadī AH. 841-926 (AD. 1437/8-1519) A treatise in verse on the rules of Persian penmanship, in 30 chapters. Written in fine Nastaliq, by the author’s hand, dated 27 Jumādā II, AH. 921(?) (AD. 1515). Foll. 13; 16/5 x 10/5 cm, 12-13 lines, 10 x 4/5 cm.

287-1 O Nov. 376 Zn. 411

Ad iyah Anonymous A treatise on prayers. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (the 20th c. AD.). Foll. 1 b-45 b + 6 folios before; 12/7 x 7/5 cm, 7 lines, 8/5 x 4/5 cm.

242 O St. 183 Tg. 300

Afsānah’hā-yi pahlavānīhā-yi Alī Anonymous A collection of fables on Ali’s valour. Written in fine Nastaliq, dated 25 Ẕīqa dah, AH. 980 (March, AD. 1573). Foll. 184; 17 x 12 cm, 12 lines, 10 x 6/5 cm.

101-2 O Vet. 63 Tg. 158

Akhlāq-i kāmilīn Author: M. b. Mūsā pāshā Amīrī A Turkish poem on Sufism, composed AH. 1000 (AD. 1591/2), in 12 chapters. It contains some Persian ghazals and verses too. Written in Naskh, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 176 b-231 a; 20/3 x 14/5 cm, 17 lines, 13 x 8 cm.

11

320 O Vet. 28 Tg. 369

Akhlāq-i nāṣirī Author: Khwājah Naṣīr al-dīn Ṭūsī AH. 597-672 (AD. 1201-1274) A popular treatise on ethics. Written in Nastaliq, dated AH. 1064 (AD. 1653). Foll. 136; 23/6 x 14 cm, 21 lines, 15/5 x 7/5 cm.

232 O Cels. 28 Tg. 78

Amsāl Anonymous A treatise on Turkish proverbs, but 12 leaves are in Arabic and only one leaf is in Persian (fol. 11). Written in Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 50; 22 x 16/3 cm, 20-29 lines, about 19 x 6 cm.

125-1 O Nov. 775

Anīs al- ārifīn Author: Qāsim Anvār AH. 757-837 (AD. 1356-1433/4) A mystical poem. Written in neat Nastaliq, probably in the 10th c. AH. or the end of the 9th c. AH. (16th or 15th c. AD.). Foll. 38 a-43 b, and 31 a-37 b; 16 x 11 cm 15 lines, 12 x 8/5 cm.

167-2 O St. 168 Tg. 177

Anīs al- āshiqīn Author: Amīr sayyid Husayn Abīvardī d. AH. 920 (AD. 1514/5) A treatise on love in prose and verse, imitating Sa dī’s Gulistān. Written in fine Nastaliq, dated AH. 898 (AD. 1493). Foll. 65 a-122 a; 18 x 12/7 cm, 13 lines, 13 x 8 cm.

12

315-13 O Nov. 380 Zn. 472

Anīs al-ṭālibīn va uddat al-sālikīn (Maqāmāt-i Naqshband) Author: Ṣālih b. Mubārak Bukhārī A biography of the founder of the Naqshbandīs, Bahā al-dīn M. Naqshband (d. AH. 791/AD. 1389), in four chapters. Written in illegible careless Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 70 b-151 b; 27 x 16 cm, 19 lines, 15 x 8/5 cm.

196-4 O Nov. 292 Zn. 350

Anvār Author: Ḥājī A treatise in verse, on legal prayer, fasting, and the poor-rate in the Ḥanafī school, in 350 verses. The work composed AH. 712 (AD. 1312). Written in neat Nastaliq, dated AH. 1287 (AD. 1780/1). Foll. 91 b-108 b; 25/5 x 14/5 cm, 11 lines, 19 x 9 cm.

197-2 O Nov. 305 Zn. 345

Anvār (the same) Author: Ḥājī Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Defect at the beginning. Foll. 13 a-30 a, and 160; 20/5 x 12/5 cm, 11 lines, 13/5 x 6 cm.

316-4 O Nov. 440 Zn. 385

Anvār al-ḥikmah Author: Mawlānā Yūsuf Qarābāghī A treatise on Sufism, compiled AH. 919 (AD. 1513). Written in careless illegible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 94 b-106 b; 24/5 x 14 cm, 15 lines, 18 x 9 cm.

13

317-3 O Nov. 450 Zn. 406

Anvār al-ḥikmah (the same) Author: Mawlānā Yūsuf Qarābāghī A treatise on Sufism, compiled AH. 919 (AD. 1513). Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 135 a-150 a; 26 x 15 cm, 13 lines, 17 x 8 cm.

305-2 O Nov. 765

Al- Aqā id Author: Abū Ḥanīfah, Nu mān b. Sābit Kūfī AH. 80-150 (AD. 699-767) An Arabic brief treatise, on theology. Incomplete at the end. Written in large Naskh, dated AH. 1042 (AD. 1632). Foll. 209 a-222 b; 19/3 x 13/1 cm, 9 lines.

235-4 O Nov. 404 Zn. 437

Aqāyid Author: Ibn-i Āqil A poem on Ḥanafite beliefs, contains more than 800 verses. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 15 a-29 a; 25/5 x 15 cm.

230-37 O Nov. 534 Zn. 391

Ash ār va ḥikāyātī manẓūm Verses from different poets. Sometimes poets’ names are mentioned. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 215 b-225 b; 29/5 x 16/5 cm.

14

314 O Nov. 776

Ashghāl-i Chishtīyah va Qādirīyah va Naqshbandīyah Author: Sayyid Aḥmad Ṣāḥib A treatise on behaviour of the three Sufic castes and their prayers. It is a part of the author’s work named Ṣirāṭ al-mustaqīm. Written in Nastaliq, apparently in the late 13th, or early 14th c. AH. (19th or 20th c. AD.). Foll. 15; 23/3 x 15 cm, 15 lines, 15 x 8/5 cm.

354-1 O Nov. 110 Z. 240

Asmā -i Muḥammad Anonymous The anonym author counted 201 names for the prophet Muhammad. Written in Naskh, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 96 b-99 a; 15/5 x 9 cm.

318-1 O Nov. 667 Zn. 662

Asrār al-mashāyikh Author: Jahāngīr-i Yūsuf A treatise on Sufism in prose, in nine chapters. Written in Nastaliq, dated about AH. 949 (AD. 1543). Foll. 1 b-15 b; 13/5 x 9/5 cm, about 10 lines, 10 x 7 cm.

297-2 O Nov. 522 Zn. 397

Asrār-i Qāsimī Author: perhaps Husayn Kāshifī Bayhaqī, d. AH. 910 (AD. 1504) A treatise on Alchemy, Sorcery, and White magic etc. Written in careless Nastaliq, probably in the 11th and 12th c. AH. (17th and 18th c. AD.). Defects at the beginning, middle and end. Foll. 41 a-117 b; 21/8 x 12/5 cm, 15 lines, 16 x 8 cm.

15

B

228 O St. 155 Tg. 105

Bahāristān Author: Abd al-Raḥmān b. Aḥmad Jāmī AH. 817-896 (AD. 1414-1492) A collection of moral anecdotes in prose and verse, in imitation of Sa dī’s Gulistān, composed AH. 892 (AD. 1487). Written in careless Nastaliq, in the early 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 88; 19/3 x 13 cm, 17 lines, 13/5 x 7 cm.

230-18 O Nov. 534 Zn. 391

Bahārīyah-yi Kashmīr Author: Ṭughrā-yi Kashmīrī d. AH. 1100 (AD. 1688/8) A treatise in ornamental prose, on praising Kashmīr’s spring, nature, and fruits. Written in Cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 185 b- 190 b; 29/5 x 16/5 cm.

316-1 O Nov. 440 Zn. 385

Baḥr al-īmān Author: Khayr al- ārifīn Kumūnī A treatise on Sufism in prose. Written in careless illegible Nastaliq in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-61 b; 24/5 x 14 cm, 15 lines, 18 x 9 cm.

16

332 O Nov. 375 Zn. 407

Bayāz ī dar rawz ah khwānī Anonymous A treatise on mourning for Ḥusayn b. Alī and other martyrs in Karbalā. Written in Naskh and Nastaliq and Shikastah, in about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 116; 16/5 x 10 cm.

294 O Nov. 748

Bayāz ī ṭibbī Anonymous An untidy treatise, mostly notes on medicine. Written in Indian Shikastah Nastaliq, in the 12th-13th c. AH. (18th-19th c. AD.). Foll. 41; 13 x 50 cm, about 44 lines.

282 O Nov. 524 Zn. 399

Bīst bāb dar Usṭurlāb Author: Khwājah Naṣīr al-dīn Ṭūsī AH. 597-672 (AD. 1201-1274) The famous treatise on the astrolabe, in twenty chapters. Written in legible Naskh, probably in the 11th and 12th c. AH. (17th and 18th c. AD.). Defect at the beginning. Foll. 27; 16/4 x 9/6 cm, 17 lines, 12 x 5 cm.

284-2 O Nov. 768

Bīst bāb dar Usṭurlāb-i shimālī va janūbī Anonymous A treatise on the astrolabe, in twenty chapters. Written in Nastaliq, dated AH. 1220 (AD. 1806). Foll. 7 a-22 a; 20/4 x 16/4 cm, 19 lines, 15 x 10 cm.

17

68-2 O St. 68 Tg. 182

Burzū nāmah Anonymous An epic poem on the life and wars and duels of Burzū son of Suhrāb son of Rustam. Written in Nastaliq, in the 11th or 12th c. AH. (17th or 18th c. AD.). Defective. Foll. 41 a-50 b and 61 a-144 a; 21/5 x 12/6 cm, 17 lines, 16 x 7/5 cm.

93 O St. 152 Tg. 154

Būstān Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in neat Nastaliq, probably in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 131; 19/8 x 12/3 cm, 15 lines, 14 x 7/5 cm.

94 O Nov. 37 Tg. 155

Būstān (the same) Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in Nastaliq, dated 24 Ẕu al-hijjah, AH. 996 (AD. 1588). Foll. 148; 12/3 x 7 cm, 14 lines, 9 x 5 cm.

95-1 O Sp. 19 Tg. 156

Būstān (the same) Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in Nastaliq, dated AH. 1037 (AD. 1627/8). Foll. 1 b-195 a; 18/6 x 14/2 cm, 11 lines, 12 x 8 cm.

18

96-2 O St. 93 Tg. 157

Būstān (the same) Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in Turkish Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 44 b-173 a; 20/6 x 13/6 cm, 15 lines, 13 x 7/5 cm.

97 O Nov. 41 Tg. 509

Būstān (the same) Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in Nastaliq, apparently early in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 93; 23/7 x 13/3 cm, 20 lines, 18/5 x 8/5 cm.

98-2 O Nov. 379 Zn. 433

Būstān (the same) Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in illegible Nastaliq and Shikastah, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 78 b- 218 b, 22/4 x 13 cm, 13-20 lines, 18-20 x 7-9 cm.

211-2 O Nov. 7 Tg. 94

Būstān (the same) Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in fair Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 1 b-145 a margin; 24/3 x 15/7 cm.

19

212-2 O Nov. 36 Tg. 95

Būstān (the same) Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in fair Nastaliq, dated AH. 1203 (AD. 1789). Foll. 178 b-339 b; 13 x 7 cm, 12 lines, 8/5 x 4 cm.

223-2 O Nov. 773

Būstān (the same) Author: Sa dī Shīrāzī d. AH. 690 (AD. 1291) The well-known didactic poem. Written in neat Naskh, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 1-126 in the margins, and foll. 121-126 in the body of the pages; 21/2 x 14 cm, 15 lines, 12-13 x 6/5 cm, Margins 3 cm, wide, 32 lines.

100 O St. 102 Tg. 159

Sharḥ-i Būstān Author: Sham ī, Muṣṭafā chelebī Rūmī d. AH. 1005 (AD. 1596/7). A Turkish commentary on Sa dī’s Būstān. Written in Ruq ī, dated Ẕu al-qa dah, AH. 978 (AD. 1571). Foll. 314; 20/8 x 14 cm, 17 lines, 14 x 7 cm.

101-1 O Vet. 63 Tg. 158

Tarjamah-yi Būstān-i Sa dī Author: Amīrī, M. b. Mūsā pashā A Turkish versified translation of Sa dī’s Būstān, composed AH. 1001 (AD. 1592/3). Written in Naskh, probably in the 12th c. (the 18th c.). Foll. 1 b- 174 a; 20/3 x 14/5 cm, 17 lines, 13 x 8 cm.

20

C

356 O Nov. 228 Z. 268

Chahār kitāb Four books on religious beliefs, written for beginners. 1 – Muqaddimat al-ṣalāh Author: Sharaf Bukhārā ī Khurāsānī A poem in 201 verses, on the prayer and fasting based on the Ḥanafī school, composed AH. 709 (AD. 1309). Foll. 1 b- 8 a. 2 – Īmān va Īslām Anonymous A treatise in prose, on religious beliefs in the Ḥanafī school. Foll. 8 b- 20 b. 3 – Muhimmāt al-muslimīn Anonymous A treatise in prose, on Ḥanafī beliefs. Foll. 20 b- 36 a. 4 – Pand nāmah Author: Farīd al-dīn Aṭṭār Nishābūrī AH. 512- about 627 (AD. 1118-1230). A poem on religious maxims. Foll. 36 b- 69 a. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD). Foll. 69; 21/5 x 13 cm, 15 lines, 13 x 7 cm.

21

357 O Nov. 226 Zn. 269

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1204 (AD. 1789/90). Foll. 86; 26 x 15 cm, 11 lines, 15 x 9 cm.

358 O Nov. 459 Zn. 270

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AD. 1879. Foll. 84; 21 x 13/5 cm, 9 lines, 14 x 8/5 cm.

359 O Nov. 277 Zn. 271

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1298 (AD. 1880/1). Foll. 65; 20/3 x 13 cm, 11 lines, 14 x 8 cm.

360 O Nov. 231 Zn. 272

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 124; 19/5 x 12/5 cm, 9-11 lines, 14 x 8 cm.

361 O Nov. 230 Zn. 273

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1303 (AD. 1885/6). Foll. 71; 25/5 x 15 cm, 13 lines; 15/5 x 7 cm.

22

362 O Nov. 233 Zn. 274

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1304 (AD. 1887). Foll. 72; 26 x 15 cm, 11 lines, 17 x 8/5 cm.

363 O Nov. 232 Zn. 275

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AD. 1886 and AH.1304 (AD. 1887). Foll. 87; 20 x 13 cm, 9 lines, 14 x 9 cm.

364 O Nov. 283 Zn. 276


365 O Nov. 221 Zn. 277

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 71; 21 x 13/5 cm, 9-11 lines, 13-16 x 9 cm.

366 O Nov. 234 Zn. 278

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1306 (AD. 1888/9). Foll. 70; 25 x 14 cm, 13 lines, 16-18 x 7/5-8/5 cm.

23

367 O Nov. 235 Zn. 279

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1307 (AD. 1889/90). Foll. 76; 25/5 x 15 cm, 11 lines, 14-17/5 x 8-11 cm.

368 O Nov. 236 Zn. 280

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1307 (AD. 1889/90). Foll. 108; 20 x 13 cm, 9-11 lines, 13-14 x 8 cm.

369 O Nov. 237 Zn. 281

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1308 (AD. 1890/1). Foll. 125; 19/5 x 13 cm, 9-11 lines, 13-15/5 x 7-9 cm. There is another book in the Ms. as follows: Miftāḥ al-ṣalāh va sanan al-aṣfiyā Anonymous A treatise on religious beliefs, in Ḥanafī school. Foll. 83 b-122 a.

370 O Nov. 238 Zn. 282

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH.1309 (AD. 1891/2). Foll. 78; 25/2 x 15/5 cm, 11 lines, 17 x 9 cm.

24

371 O Nov. 239 Zn. 283

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1311 (A. D. 1893/4). Foll. 50; 23 x 14 cm, 11 lines, 18/5 x 9/5 cm.

372 O Nov. 240 Zn. 284

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1311 (AD. 1893/4). Foll. 66; 26 x 14/5 cm, 11-13 lines, 17 x 8/5 cm.

373 O Nov. 244 Zn. 285

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq; in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 90; 20/5 x 12/5 cm, 11 lines, 14 x 7 cm.

374 O Nov. 289 Zn. 286

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 76; 25/5 x 15/5 cm, 11 lines, 16-17 x 8 cm.

375 O Nov. 462 Zn. 287

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 60; 27 x 15/5 cm, 13 lines, 16 x 9 cm.

25

376 O Nov. 247 288

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 77; 20 x 13 cm, 11-13 lines, 13-15 x 9 cm.

377 O Nov. 258 Zn. 289

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 72; 25 x 14/5 cm, 10-13 lines, 15-18 x 9-10 cm.

378 O Nov. 259 Zn. 290

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. (13)14 (AD. 1896/7). Foll. 91; 26 x 15 cm, 11 lines, 16-17 x 8/5 cm.

379 O Nov. 262 Zn. 291

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 71; 25/5 x 14/8 cm, 11 lines, 18 x 10 cm.

380 O Nov. 264 Zn. 292

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1305 (AD. 1887/8). Foll. 63; 25/5 x 15 cm, 8-11 lines, 18 x 8 cm.

26

381 O Nov. 274 Zn. 293

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq; in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 50; 23 x 13/5 cm, 11 lines, 17 x 9 cm.

382 O Nov. 299 Zn. 294

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 69; 20 x 12/5 cm, 11 lines, 13 x 8/5 cm.

383 O Nov. 271 Zn. 295

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in illegible Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 92; 26 x 13 cm, 11 lines, 16 x 8 cm.

384 O Nov. 278 Zn. 296


385 O Nov. 272 Zn. 297

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 127; 25 x 15 cm, 15 lines, 19 x 8/5-9/5 cm. The Ms. contains the following text as well:

27

Sabāt al- ājizīn Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A Turkish poem on Sufism. Foll. 69 b- 127 b.

386 O Nov. 246 Zn 298

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 102; 19/5 x 11/5 cm, 7-10 lines, 10-14 x 6/5 cm.

387 O Nov. 284 Zn. 299

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 86; 20/5 x 13 cm, 9 lines, 12/5 x 8 cm.

388 O Nov. 294 Zn. 300

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 60; 23 x 14 cm, 13 lines, 17 x 9 cm.

389 O Nov. 304 Zn. 301

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq; in the early 14th c. AH. (20th c. AD. ). Foll. 51; 25/5 x 15 cm, 13 lines, 20 x 10 cm.

28

390 O Nov. 298 Zn. 302

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. (13)22 (AD. 1904/5). Foll. 57; 27 x 15/5 cm, 11 lines, 17-18 x 9 cm.

391 O Nov. 245 Zn. 303

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 69; 19/5 x 13 cm, 11 lines, 14/5 x 8 cm.

392 O Nov. 229 Zn. 304

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1299 (AD. 1882). Foll. 98; 21 x 13/5 cm, 11 lines, 13/5 x 7/5 cm.

393 O Nov. 263 Zn. 305

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 144; 24 x 15 cm, 11 lines, 18 x 9/5 cm.

394 O Nov. 273 306

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 92; 26 x 15 cm, 13 lines, 19 x 9-10 cm.

29

395 O Nov. 241 Zn. 307

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 102; 25 x 14/5 cm, 13 lines, 16 x8/5 cm.

396 O Nov. 250 Zn. 308

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1290 (AD. 1873). Foll. 99; 24 x 14/5 cm, 11 lines, 15/5 x 9 cm.

397 O Nov. 260 Zn. 309

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 74; 19/7 x 12 cm, 9 lines, 13 x 10 cm.

398 O Nov. 293 Zn. 310

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 105; 26 x 15 cm, 11-12 lines, 17 x 8/5 cm.

399 O Nov. 265 Zn. 311

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 75; 25 x 15/5 cm, 11 lines, 15-17 x 9 cm.

30

400 O Nov. 243 Zn. 312

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 70; 20/2 x 13 cm, 11 lines, 14 x 8 cm.

401 O Nov. 225 Zn. 313

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th AD.). Foll. 75; 23/8 x 15/5 cm, 11 lines, 16-17 x 9 cm.

402 O Nov. 290 Zn. 314


403 O Nov. 254 Zn. 315

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 76; 24/7 x 13/5 cm, 11 lines, 15 x 8/5 cm.

404 O Nov. 251 Zn. 316

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 61; 25 x 15 cm, 15 lines, 16 xx 7/5 cm.

31

405 O Nov. 267 Zn. 317

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 58; 19 x 12/5 cm, 11 lines, 13 x 7/5 cm.

406 O Nov. 285 Zn. 318

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 47; 26/5 x 15 cm, 13-24 lines, 18 x 10 cm.

407 O Nov. 288 Zn. 319

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 89; 25/5 x 15/3 cm, 11 lines, 16 x 8 cm.

408 O Nov. 252 Zn. 320

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 142; 25/5 x 15 cm, 11 lines, 18 x 9/5 cm.

409 O Nov. 255 Zn 321

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 100; 25/5 x 15 cm, 9-11 lines, 17 x 10 cm.

32

410 O Nov. 268 Zn. 322

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq; in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 110; 20/5 x 13/5 cm, 9 lines, 11 x 7/5 cm.

411 O Nov. 287 Zn. 323

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 95; 20 x 12/5 cm, 8-9 lines, 14-15 x 8 cm.

412 O Nov. 306 Zn. 324

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 74; 26 x 15/5 cm, 11 lines, 17 x 9 cm.

413 O Nov. 275 Zn. 325


414 O Nov. 269 Zn. 326


33

415 O Nov. 257 Zn. 327

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated A. H. 1264 (A. D. 1847/8). Foll. 118; 27 x 15/5 cm, 11 lines, 17-20 x 10 cm.

416 O Nov. 261 Zn. 328

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 108; 26 x 15 cm, 10-11 lines, 14-16 x 9 cm.

417 O Nov. 467 Zn. 329

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 85; 22/3 x 15/5 cm, 10 lines, 14/5 x 9 cm.

418 O Nov. 466 Zn. 330

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 77; 27/5 x 16 cm, 12-13 lines, 20 x 10 cm.

419 O Nov. 436 Zn. 331

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 76; 26 x 15/5 cm, 15 lines, 17/5 x 9/5 cm.

34

420 O Nov. 387 Zn. 332

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 80; 26 x 15 cm, 11 lines, 16/5 x 9/5 cm.

421 O N0v. 296 Zn. 333


422 O Nov. 270 Zn. 334

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 252; 20 x 13 cm, 9 lines, 14 x 8-9 cm.

423 O Nov. 385 Zn. 335

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, apparently in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 81; 26 x 15 cm, 11 lines, 19 x 9 cm.

424 O Nov. 242 Zn. 336

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 84; 22/5 x 14 cm, 11 lines, 16-17 x 9-10 cm.

35

425 O Nov. 453 Zn. 337


426 O Nov. 248 Zn. 338

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 108; 20 x 12/5 cm, 11-13 lines, 13-15 x 8/5-10 cm.

427 O Nov. 303 Zn. 339

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 90; 26/5 x 15/5 cm, 11 lines, 17 x 8/5 cm.

428 O Nov. 276 Zn. 340

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 71; 26 x 15 cm, 11 lines, 15 x 9 cm.

429 O Nov. 256 Zn. 341

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 72; 20 x 13 cm, 7 lines, 12 x 7 cm.

36

430 O Nov. 249 Zn. 342

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 61; 26/4 x 15/5 cm, 9 lines, 15 x 9 cm.

431 O Nov. 428 Zn. 343

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 99; 26/5 x 15/5 cm, 9-11 lines, 15-17 x 8-9 cm.

432 O Nov. 442 Zn. 344

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 130; 25/5 x 15/3 cm, 9 & 11 lines, 15-16/5 x 8/5-9/5 cm. The Ms. also contains the next work: Manṭiq al-ṭayr Author: Aṭṭār Nishābūrī Foll. 1 b- 53 b.

433 O Nov. 282 Zn. 346

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 74; 25/8 x 15 cm, 11-14 lines, 18-20 x 10 cm.

37

434 O Nov. 295 Zn. 347

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 90; 26 x 15/5 cmm, 11 lines, 15 x 9 cm.

435 O Nov. 291 Zn. 348

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1298 (AD. 1880/1). Foll. 51; 25/8 x 15/3 cm, 11 lines, 15-17/5 x 8/5 cm.

436 O Nov. 315 Zn. 349

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq; in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 116; 25/7 x 15 cm, 13 lines, 17 x 8 cm.

437 O Nov. 279 Zn. 351


438 O Nov. 215 Zn. 352


38

439 O Nov. 477 Zn. 353

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 59; 26 x 15 cm, 13 lines, 16 x 8 cm.

440 O Nov. 470 Zn. 354

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 45; 26 x 16 cm, 11-13 lines, 15-18 x 8/5 cm.

441 O Nov. 227 Zn. 355

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 55; 25/5 x 15 cm, 13 lines, 15 x 10 cm.

442 O Nov. 286 Zn. 356

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 49; 19/5 x 12/5 cm. 11 lines, 13 x 7 cm.

443 O Nov. 433 Zn. 357

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 63; 19/3 x 12/5 cm, 10-11 lines, 16 xx 8 cm.

39

444 O Nov. 454 Zn. 358

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 87; 26 x 14/5 cm, 11 lines, 15/5 x 8 cm.

445 O Nov. 297 Zn. 359

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882). Foll. 91; 27 x 16 cm, 9 lines, 18 x 9 cm.

446 O Nov. 281 Zn. 360

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 49; 20 x 13 cm, 9 lines, 14 x 7/5 cm.

447 O Nov. 280 Zn. 361


448 O Nov. 253 Zn. 362

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1301 (AD. 1883/4). Foll. 114; 25/5 x 14/5 cm, 11 lines, 16-18 x 9 cm.

40

449 O Nov. 417 Zn. 363

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 120; 26 x 15 cm, 11-13 lines, 18 x 9/5 cm.

450 O Nov. 445 Zn. 364

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 47; 23/5 x 14 cm, 10-13 lines, 18 x 9 cm.

451 O Nov. 490 Zn. 365

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 21; 26 x 15 cm.

452 O Nov. 488 Zn. 366

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 16; 20/5 x 13 cm, 11 lines, 16/5 x 8/5 cm.

453 O Nov. 473 Zn. 367

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882). Foll. 17; 21 x 13 cm, 11 lines, 15 x 8 cm.

41

454 O Nov. 266 Zn. 368

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 70; 25/8 x 15 cm, 11-13 lines, 16 x 8/5 cm.

455 O Nov. 411 Zn. 369

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882). Foll. 64; 25 x 15/5 cm, 11 lines, 18 x 8/5 cm.

456 O Nov. 504 Zn. 476

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, dated AH. 1306 (AD. 1888). A few torn folios. Size; 26/5 x 15 cm.

457 O Nov. 492 Zn. 244

Chahār kitāb (the same) The authors of the work are presented under Ms. no. 356. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). A few torn folios.

315-35 O Nov. 380 Zn. 472

Chand barg-i shi r Three Persian short poems:

1- a qaṣīdah by Yūnus, in 46 verses. 2- Qaṣīdah-yi Mufarriḥ, in 19 verses. 3- Five qiṭ ah by Jaẕbī.

Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 528 b- 531 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

42

230-11 O Nov. 534 Zn. 391

Chand Ruq ah Author: Munīr Lāhūrī AH. 1019-1054 (AD. 1610/1-1644/5) A few friendly letters. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 172 a- 176 a; 29/5 x 16/5 cm.

230-27 O Nov. 534 Zn. 391

Chand Ruq ah A few letters, by several authors, in fine prose. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 201 b & 202 b & 203 a; 29/5 x 16/5 cm.

230-6 O Nov. 534 Zn. 391

Chand Ruq ah az shāhān-i Hind Four royal letters from or to the kings of India. Written in Nastaliq and Shikastah, dated 17 Ramazān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 83 a- 85 a, 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

167-1 O St. 168 Tg. 177

Chār takht Author: Abīvardī, Amīr Sayyid Husayn d. AH. 920 (AD. 1514/5) A poetical itinerary. The copy is incomplete. Written in fine Nastaliq; dated AH. 898 (AD. 1493). Foll. 1 b- 60 a; 18 x 12/7 cm. 13 lines, 13 x 8 cm.

43

315-17 O Nov. 380 Zn. 472

Chihil rabbanā Anonymous A short treatise on prayer. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 234 a- 236 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

D 302 O Nov. 528 Zn. 477

Dabistān Anonymous The well-known treatise on the religious and philosophical doctrines of the eastern nations. Written in illegible Shikastah, dated 2 April. AD. 1812. Foll. 215; 32 x 24/5 cm. 19 lines, 25 x 15/5 cm.

126-3 O Vet. 81 Tg. 168

Dah bāb Author: M. b. Abd Allāh Kātibī Nishābūrī d. AH. 839 (AD. 1435/6) An ethical poem. Written in fine Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 215 b- 256 b; 18 x 13 cm. 15 lines, 13 x 8 cm.

127 O Cels. 38 Tg. 169

Dah bāb (the same) Author: M. b. Abd Allāh Kātibī Nishābūrī d. AH. 839 (AD. 1435/6) Written in fair Nastaliq, in the late 9th c. AH. or in the 10th c. AH. (15th or 16th c. AD.). Foll. 47; 17/5 x 11 cm. 15 lines, 11 x 6 cm.

44

12 O St. 59 Tg. 26

Daqā iq al-ḥaqā iq Author: Aḥmad b. Sulaymān Rūmī d. AH. 940 (AD. 1533/4) A Persian-Turkish dictionary. Written in Naskh, dated 17 Ramaz ān, AH. 966 (AD. 1559). Foll. 177; 21/5 x 15 cm. 15 lines, 14/5 x 10 cm.

125-2 O Nov. 775

Dar bārah-yi ḥavādis-i Harāt Author: Qāsim Anvār AH. 757-837 (AD. 1356-1433/4) A political poem about the dissatisfaction of Harāt’s inhabitants from Timūr and his governors. Written in neat Nastaliq, apparently in the 10th or in the late 9th c. AH. (16th or 15th c. AD.). Foll. 96 a- 97 b; 16 x 11 cm, 15 lines, 12 x 8/5 cm.

230-24 O Nov. 534 Zn. 391

Dar iktisāb-i favā id-i makhṣūṣah-yi zindigī Anonymous A treatise in prose, on practical philosophy and children’s education. Written in Cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 196 a-197 b; 29/5 x 16/5 cm.

230-5 O Nov. 534 Zn. 391

Dar madḥ-i Shāh Ṣafī Author: Āqā Ḥusayn Khwānsārī, d. AH. 1099 (AD. 1687/8) A treatise in ornamental prose in praise of Shāh Ṣafī (AH. 1038-1052). Written in Nastaliq and Shikastah, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 80 b-82 b; 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

45

230-7 O Nov. 534 Zn. 391

Dar ṣifat-i tanbākū va ḥuqqah Author: Ṣā ib Tabrīzī AH. 1016-1081 (AD. 1607/8-1670/1) A treatise in ornamental prose, on giving up wine-drinking and beginning to smoke nargileh. Written in Nastaliq and Shikastah; dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 85 a-b; 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

230-19 O Nov. 534 Zn. 391

Dar Ta rīf-i ḥammām Author: M. Khalīl Mukarram-Khānī A treatise in ornamental prose on a bath-house (ḥammām) in India. Written in Cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 190 b-191 b; 29/5 x 16/5 cm.

234 O Nov. 555 Zn. 418

Dāstān-i Fīrūz shāh Anonymous A large story in prose, on adventures of Fīrūz shāh son of Malik Dārāb. Ẕ. Ṣafā mentions that the story is a continuation of the story known as Dārāb-nāmah. Written in Nastaliq, dated 15 Jumādā I, AH. 1201 (6 March, AD. 1787). Foll. 308; 32/5 x 21 cm. 21 lines, 26 x 14 cm.

46

245 O Nov. 774

Dāstānī Hindī Author: Kishandās Bhat A Persian translation of a Hindū or Sanskrit original. The work is a mystical tale in prose, in six chapters. Written in Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.).Defect at the end and middle of the copy. Foll. 117; 14/3 x 9 cm. 11 lines, 12 x 6/5 cm.

244-3 O Nov. 764

Dāstān-i Khwājah Abd al-Ghafūr-i Ḥalabī Anonymous A treatise on the Khwājah’s tale, and his wonderful events in sea and land. Written in Nastaliq, dated 20 Jumādā I, AH. 1103 (Feb. 1692). Foll. 96 b- 101 b; 20/4 x 11 cm. 15 lines, 13 x 6/5 cm.

244-2 O Nov. 764

Dāstān-i mi rāj Anonymous A treatise on the prophet’s ascension. Written in Nastaliq, dated 20 Jumādā I, AH. 1103 (Feb., AD. 1692). Foll. 69 b- 96 b; 20/4 x 11 cm. 15 lines, 13 x 6/5 cm.

300-3 O Nov. 526 Zn. 389

Dāstān-i Najm u Mah Anonymous A masnavī poem, in 26 verses. Written in illegible Shikastah, apparently in the 12th and 13th c. A H. (18th and 19th c. AD). Foll. 113 b- 114 b.

47

244-7 O Nov. 764

Dāstān-i qindīl-i rawz ah-yi Raz avī Anonymous A qaṣīdah poem in 99 verses, on a tale which the poet has heard in Kāshān. Written in Nastaliq, dated 20 Jumādā I, AH. 1103 (Feb., AD. 1692). Foll. 153 a-156 a; 20/4 x 11 cm. 15 lines, 13 x 6/5 cm.

244-6 O Nov. 764

Dāstān-i Salmān Anonymous A masnavī poem in 390 verses, on the tale of Salmān, at the time of his death agony. Written in Nastaliq, dated 20 Jumādā I, AH. 1103 (Feb., AD. 1692). Foll. 140 a-152 b; 20/4 x 11 cm. 15 lines, 13 x 6/5 cm.

244-4 O Nov. 764

Dāstān-i Tamīm dar shahr-i Jinnīān Anonymous A treatise on Tamīm’s strange tale, which happened in the Umar’s time. Written in Nastaliq, dated 20 Jumādā I, AH. 1103 (Feb., AD. 1692). Foll. 101 b-116 a; 20/4 x 11 cm. 15 lines, 13 x 6/5 cm.

230-3 O Nov. 534 Zn. 391

Dībājah-yi Gulzār-i Ibrāhīm Author: Ẓuhūrī Turshīzī killed AH. 1025 (AD. 1616) A treatise in ornamental prose, on praising Ibrāhīm Ādil-shāh (A H. 988-1037). Written in Nastaliq and Shikastah, dated 17 Ramaz ān, AH. 1144 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 76 a-79 a; 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

48

230-2 O Nov. 534 Zn. 391

Dībājah-yi khwān-i khalīl Author: Ẓuhūrī Turshīzī killed AH. 1025 (AD. 1616) A treatise in ornamental prose, on praising Ibrāhīm Ādil-shāh (A H. 988-1037). Written in Nastaliq and Shikastah, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 70 a-76 a; 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

230-26 O Nov. 534 Zn. 391

Dībājah-yi mi yār al-idrāk Author: Ṭughrā-yi Kashmīrī d. AH. 1100 (AD. 1688/9) A treatise in ornamental prose. Written in Cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 201 b-202 b, 29/5 x 16/5 cm.

243 O Nov. 494 Zn. 412

Dilāvarīhā-yi Alī b. Abī Ṭālib Anonymous A defective collection of stories on Alī’s valour. Written in Naskh and Nastaliq, apparently in the 11th and 12th c. AH. (17th and 18th c. AD.), by several scribes. Foll. 37; 19 x 13 cm. 15 lines, 12-17 x 7-10 cm.

171-2 O Nov. 21 Tg. 191

Dīvān-i Adlī Author: Sulṭān Bāyazīd II, AH. 851-918 (AD. 1447/8-1512) Turkish ghazals of Bāyazīd II, including 2 ghazals in Persian. Written in fine Nastaliq, in the 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 6 b-15 b; 20 x 12/5 cm. 9 lines, 11/5 x 7 cm.

49

122-2 O Nov. 95 Zn. 439

Dīvān-i Amīr Shāhī Sabzavārī Author: Āq Malik b. Jamāl al-dīn Fīrūzkūhī d. AH. 857 (AD. 1453) The work consists of ghazals. Written in fine Nastaliq, dated 4 Jumādā I, AH. 879 (AD. 1474). Foll. 176 b-215 a; 14 x 11/5 cm, 11 lines, 8/5 x 8 cm.

123 O Cels. 33 Tg. 170

Dīvān-i Amīr Shāhī Sabzavārī (the same) Author: Āq Malik b. Jamāl al-dīn Fīrūzkūhī d. AH. 857 (AD. 1453) Written in excellent Nastaliq, dated AH. 971 (AD. 1563/4). Foll. 60; 19/8 x 14/2 cm. 10 lines, 12 x 7 cm.

124-1 O Nov. 42 Tg. 510

Dīvān-i Amīr Shāhī Sabzavārī (the same) Author: Āq Malik b. Jamāl al-dīn Fīrūzkūhī d. AH. 857 (AD. 1453) Written in fair Nastaliq, diagonal lines, about the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 1 b-129 a; 18/3 x 10/2 cm. 7-8 lines, 10/5 x 5 cm.

73 O Nov. 531 Zn. 420

Dīvān-i Anvarī Author: Awḥad al-dīn Alī poetical surnamed Anvarī d. probably AH. 585 (AD. 1189/90) Written in fair Nastaliq, dated Sha bān, AH. 1249 (Dec. 1833). Foll. 338; 30 x 16/5 cm, 21 lines, 22 x 6/55-8 cm.

171-1 O Nov. 21 Tg. 191

Dīvān-i Awnī Author: Sulṭān M. fātiḥ AH. 833-886 (AD. 1429/30-1481) The copy contains Turkish ghazals, but only one verse is in Persian. Written in fine Nastaliq, in the 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 1 a-6 a; 20 x 12/5 cm. 9 lines, 11/5 x 7 cm.

50

177 O Bj. 49 Tg. 205

Dīvān-i Bāqī Author: Mawlā Maḥmūd, AH. 933-1008 (AD. 1526/7-1599/1600) The Turkish poems of Bāqī. The copy also includes five Persian ghazals by him. Written in Nastaliq, dated AH. 995 (AD. 1587). Foll. 119; 19 x 11/7 cm. 15 lines, 13/5 x 6/5 cm.

153-2 O Nov. 381 Zn. 460

Dīvān-i Bīdil Author: Abd al-Qādir Aẓīmābādī, d. AH. 1133 (AD. 1720/1) The copy contains ghazals by Bīdil. Written in neat Shikastah-āmīz Nastaliq, in the late 13th c. AH.(19th c. AD). Foll. 82 b-164 a, 20/5 x 13 cm, 11 lines, 13 x 7 cm.

154-1 O Nov. 441 Zn. 467

Dīvān-i Bīdil (the same) Author: Abd al-Qādir Aẓīmābādī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) Written in Shikastah-āmīz Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1-23; 25/4 x 15 cm, 19 lines, 18 x 9 cm.

155 O Nov. 388 462

Dīvān-i Bīdil (the same) Author: Abd al-Qādir Aẓīmābādī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) Written in clear cursive Nastaliq, at the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 192; 25 x 14/5 cm. 14-15 lines, 14 x 6/5 cm.

51

156 O Nov. 426 Zn. 463

Dīvān-i Bīdil (the same) Author: Abd al-Qādir Aẓīmābādī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) Written in illegible cursive Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882). Foll. 188; 26/5 x 14/5 cm, 11 lines 16 x 7 cm.

157 O Nov. 416 Zn. 464

Dīvān-i Bīdil (the same) Author: Abd al-Qādir Aẓīmābādī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) Witten in illegible Nīm-Shikastah, dated Muḥarram, AH. 1281 (beg. 6 June, AD. 1864). Foll. 152; 26/5 x 15 cm. 11-13 lines, 16-17 x 8/5 cm.

158 O Nov. 438 Zn. 465

Dīvān-i Bīdil (the same) Author: Abd al-Qādir Aẓīmābādī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) Written in Nīm-Shikastah, dated AH. 1296 (AD. 1878/9). Foll. 151; 24/3 x 13/5 cm. 13 lines, 15 x 7 cm.

159 O Nov. 378 Zn. 466

Dīvān-i Bīdil (the same) Author: Abd al-Qādir Aẓīmābādī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) Written in Shikastah-āmīz Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882). Foll. 111; 24 x 14/5 cm. 11 lines, 16 x 7-8 cm.

160 O Nov. 681

Dīvān-i Bīdil (the same) Author: Abd al-Qādir Aẓīmābādī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) Written in illegible and careless Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 140; 26 x 15/5 cm. 13 lines, 15/5 x 8/5 cm.

52

148 O Nov. 47 Zn. 461

Dīvān-i Bīgānah Author: Abū al-Ḥasan Bīgānah-yi Nishābūrī The lyrical poems of the poet, who lived in the 11th c. AH. (17th c. AD.). The copy consists of ghazals and rubā īs. The poet imitates Ḥāfiẓ. Written in neat Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 104; 17 x 11 cm. 12 lines, 12 x 6 cm.

107 O Vet. 61 Tg. 180

Dīvān-i Bisāṭī Samarqandī Author: Sirāj al-dīn Bisāṭī d. AH. 814 (AD. 1411) A collection of the lyrical poems of Bisāṭī. Written in fair Nastaliq, in the 9th-10th c. AH. (15th-16th c. AD). Defect at the end. Foll. 176; 20/3 x 12/5 cm. 17 lines, 14/3 x 7 cm.

164-3 O Nov. 313 Zn. 540

Dīvān-i Fuzūlī Author: M. b. Sulaymān Baghdādī d. AH. 963 (AD. 1555/6) The Turkish poem of Fuzūlī. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1305 (AD. 1887/8). Foll. 90-170; 25/5 x 14/5 cm, 13 lines, 17-18 x 8/5 cm.

108 O St. 54 Tg. 164

Dīvān-i Ḥāfiẓ Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in Nastaliq, dated 7 Jumādā I, AH. 1095 (April, AD. 1684). Foll. 161, 22 x 12 cm. 17 lines, 15 x 6/5 cm.

53

109 O Bj. 68 Tg. 165

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) Written in Nastaliq, in the late 11th, or in the early 12th c. AH. (17th or 18th c. AD.). Foll. 176; 15/5 x 11/5 cm. 15-18 lines, 11/5-12/5 x 7/5-8/5 cm.

110 O Vet. 34 Tg. 166

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in Nastaliq, apparetly in the 12th or in the early 13th c. AH. (18th or 19th c. AD.). Foll. 141; 22 x 15 cm. 15-18 lines, 14 x 7 cm.

111-1 O Nov. 569 Zn. 440

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in careless Nastaliq, dated AH. 1242 (AD. 1826/7). Foll. 1 b-204 b; 27 x 16/5 cm. 15 lines, 19 x 10 cm.

112 O Nov. 425 Zn. 441

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in Nastaliq, dated Ṣafar, AH. 1228 (beg. 3 Feb., AD. 1813). Foll. 167; 23/5 x 13/5 cm. 15 lines, 17/5 x 8 cm.

54

113 O Nov. 386 Zn. 442

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in careless and illegible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 94; 22/3 x 12/5 cm. 9 lines, 12/5 x 8 cm.

114 O Nov. 423 Zn. 443

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in illegible and careless Nastaliq, dated AH. 1290 (AD. 1873/4). Foll. 110; 26 x 15 cm. 13 lines, 18 x 9/5 cm.

115 O Nov. 408 Zn. 444

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in illegible Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 118; 26 x 15 cm, 11 lines, 16 x 8/5 cm.

116 O Nov. 346 Zn. 445

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in Shikastah-āmīz Nastaliq, dated AH. 1274 (AD. 1857/8). Foll. 130; 26 x 15/5 cm. 11 lines, 16 x 8 cm.

55

117 O Nov. 316 Zn. 446

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in illegible and careless Nastaliq, dated AH. 1305 (AD. 1887/8). Foll. 100, 27 x 16 cm. 11 lines, 18 x 9 cm.

118 O Nov. 344 Zn. 447

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in careless and illegible Nastaliq, in about AH. 1300 (A D. 1882). Foll. 115; 25/5 x 14/5 cm. 9 lines, 16/5 x 9 cm.

119 O Nov. 392 Zn. 448

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in careless Shikastah-āmīz Nastaliq, dated AH. 1266 (AD. 1849/50). Foll. 114; 24/7 xx 15 cm. 11 lines, 16 xx 8/5 cm.

120 O Nov. 394 Zn. 449

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in illegible Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 75; 19 x 12 cm. 11 lines, 13/5 x 7/5 cm.

56

121-1 O Nov. 14 Tg. 167

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in fair Nastaliq; dated 28 Shavvāl, AH. 831 (Aug., AD. 1428). Foll. 1 b- 126 a; 21/5 x 14 cm. 19 lines, 14/5 x 7 cm.

122-1 O Nov.. 95 Zn. 439

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) The lyrical poems of Ḥāfiẓ. Written in fine Nastaliq, dated 20 Rabī I, AH. 879 (4 Aug., AD. 1474). Foll. 1 b-174 a; 14 x 11/5 cm. 11 lines, 8/5 x 8 cm.

353-4 O Nov. 349 Zn. 475

Dīvān-i Ḥāfiẓ (the same) Author: Shams al-dīn M. Ḥāfiẓ shīrāzī d. AH. 792 (AD. 1390) Only a few folios of the work. Written in Shikastah, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. See the Persian part.

88 O Nov. 360 Zn. 468

Dīvān-i Hānsavī Author: Jamāl al-dīn Aḥmad Khaṭīb b. Khwājah Ḥamīd al-dīn Khaṭīb Hānsavī AH. 580-659 (AD. 1184/5-1261) A large collection of ghazals and qaṣīdahs etc. by the poet. Written in fair Naskh, probably about the 9th and 10th c. AH. (15th and 16th c. AD.). Foll. 260; 24 x 17/5 cm. 21 lines, 19 x 13 cm.

57

121-2 O Nov. 144 Tg. 167

Dīvān-i Ḥasan Dihlavī Author: Najm al-dīn Ḥasan Sijzī Dihlavī d. AH. 737 or 738 (AD. 1336/7 or 1337/8). Written in fair Nastaliq, dated 28 Shavvāl, AH.831 (Aug., AD. 1428). Foll. 126 b-207 a; 21/5 x 14 cm. 19 lines, 14/5 x 7 cm.

186 O Nov. 663 Zn. 690

Dīvān-i Hātif Author: Ḥasan b. M. Sarrājzādah AH. 1077-1157 (AD. 1666/7-1744/5) A collection of the prose and poetical works of Hātif in Turkish, but for one qaṣīdah and some ghazals in Persian. Written in neat Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 191; 21/4 x 13/4 cm. 19 linse, 15/5 x 7 cm.

145 O Nov. 389 Zn. 469

Dīvān-i Ḥaydar Hiravī d. AH. 959 (AD. 1552) The poet’s ghazals and few qiṭ ahs. Written in illegible and careless Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 102; 24/5 x 14/5 cm. 11 lines, 15 x 9 cm.

187 O Nov. 660 Zn. 693

Dīvān-i Ḥāẕiq Author: M. b. Abī Bakr Arz-i Rūmī d. AH. 1176 or 1177 (AD. 1762-4) Poems of Ḥāẕiq in Turkish exept for a Takhmīs in Persian. Written in neat Naskh, in the late 12th, or early 13th c. AH. (18th or 19th c. AD.). Foll. 49; 21/5 x 16/3 cm. 23 lines, 15 x 8/5 cm.

58

144 O Nov. 536 Zn. 457

Dīvān-i Hilālī Jaghatā ī Author: Badr al-dīn Hilālī, killed in AH. 936 (AD. 1529/30) The poet’s ghazals, and few rubā īs. Written in neat Nastaliq, apparently in the 11th or in the early 12th c. AH. (17th or 18th c. AD.). Foll. 97; 18/3 x 12/7 cm. 15 lines; 13 x 8 cm.

175-1 O St. 53 Tg. 203

Dīvān-i Hudā ī Author: Muṣṭafā b. Abd Allāh Rūmī d. AH. 991 (AD. 1583) The copy contains Turkish poems and some Persian poems by Hudā ī. Written in Naskh; in the late 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 1-39 b in the main body, and 27 b- 44 margin, 22/2 x 12/8 cm, 25 lines, 16 x 7/5 cm.

182-2 O Nov. 637 Zn. 687

Dīvān-i Izzat, d. AH. 1147 (AD. 1734/5) Author: Alī pāshā b. M pāshā Rūmī Poems of Izzat pāshā in Turkish, but for 4 Persian ghazals and one Musaddas. Written in Arabic Ruq ī, dated AH. 1249 (AD. 1833). Foll. 91 b- 160 b; 24 x 16/5 cm. 21 lines, 17/5 x 9 cm.

129 O Vet. 48 Tg. 172

Dīvān-i Jāmī Author: Abd al-Raḥmān b. Aḥmad Jāmī AH. 817-898 (AD. 1414-1492) The copy contains ghazals and few qaṣīdahs and rubā īs by the poet. Written in neat Nastaliq, dated AH. 979 (AD. 1571/2). Foll. 128; 21/1 x 13/5 cm. 17 lines; 15 x 8 cm.

59

176 O St. 87 Tg. 214

Dīvān-i Jinānī Author: Muṣṭafā b. M. Rūmī d. AH. 1004 (AD. 1595/6) The copy consists of Turkish poems by the poet, and some Persian poems. Written in Turkish Nastaliq, dated AH. 1032 (AD. 1622/3). Foll. 148; 20/5 x 13 cm. 21 lines, 15/5 x 7-8/5 cm.

121-3 O Nov. 14 Tg. 167

Dīvān-i Kamāl Khujandī Author: Kamāl al-dīn Mas ūd Khujandī, d. probably AH. 803 (AD. 1400/1). Written in fair Nastaliq, dated 28 Shavvāl, AH. 831 (Aug., AD. 1428). Foll. 207 b- 324 a; 21/5 x 14 cm. 19 lines, 14/5 x 7 cm.

181 O Nov. 652 Zn. 686

Dīvān-i kāmī Author: M. b. Ibrāhīm Gulshanī d. AH. 1136 (AD. 1723/4) Turkish poems of Kāmī. The copy includes 10 ghazals and other verses in Persian. Written in Turkish Naskh, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 116; 24/5 x 13 cm. 21 lines, 19/5 x 7/5 cm.

126-1 O Vet. 81 Tg. 168

Dīvān-i Kātibī Author: M. b. Abd Allāh Kātibī Nishābūrī d. AH. 839 (AD. 1435/6) Lyrical poems consisting of qaṣīdahs, ghazals, rubā īs etc. Written in fine Nastaliq, probably in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 1 b-173 a; 18 x 13 cm. 15 lines, 13 x 8 cm.

60

175-2 O St. 53 Tg. 203

Dīvān-i Khudā ī Author: Muṣṭafā Ūqchīzādah, d. AH. 987 (AD. 1579/80) Turkish poems of Khudā ī. The copy contains some Persian verses too. Written in Naskh, in the late 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 1-27 a, margin, margin 3 cm, the copy’s size 22/2 x12/8 cm.

171-4 O Nov. 21 Tg. 191

Dīvān-i Muḥibbī Author: Sulṭān Sulaymān I, AH. 900-974 (AD. 1494/5-1566) The copy contains Turkish ghazals by the Sulṭān, only one ghazal and one rubā ī are in Persian. Written in fair Nastaliq, in the 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 26 b- 37 a; 20 x 12/5 cm. 9 lines, 11/5 x 7 cm.

179 O St. 86 Tg. 219

Dīvān-i Nābī Author: Yūsuf b. Abd Allāh Ruhāvī d. AH. 1124 (AD. 1712) Nābī is a well-known Turkish poet. The Persian poems of Nābī are inserted in his Turkish dīvān, foll. 256 b- 276 a, in the copy. Written in Turkish Naskh, dated AH. 1181 (AD. 1767/8). Foll. 339; 21 x 15/5 cm. 15-17 lines, 13-15 x 10 cm.

180 O Nov. 73 Zn. 499

Dīvān-i Nābī (the same) Author: Yūsuf b. Abd Allāh Ruhāvī d. AH. 1124 (AD. 1712) The Persian poems in the copy are in foll. 73 b- 85 b. Written in fine Turkish Nastaliq, dated 7 Muḥarram, apparently AH. 1206 (AD. 1791). Foll. 311; 23/8 x 13 cm. 25 lines, 19/5 x 8/4 cm.

61

182-1 O Nov. 637 Zn. 687

Dīvān-i Nadīm Rūmī Author: Aḥmad b. M. Rūmī d. AH. 1143 (AD. 1730) Poems of the famous Nadīm are in Turkish, but for some ghazals and one Musaddas in Persian. Written in Arabic Ruq ī, dated AH. 1249 (AD. 1833). Foll. 1 b- 86 a; 24 x 16/5 cm. 21 lines, 17/5 x 9 cm.

173 O Sp. 38 Tg. 194

Dīvān-i Najātī Author: Īsā (or Nūḥ) Edernavī d. AH. 914 (AD. 1508/9) Najātī is a well-known Turkish poet, and the copy is his Turkish poems, including 4 Persia ghazals. Written in Turkish Naskh, dated 20 Rajab, AH. 933 (April 1527). Foll. 192; 16/6 x 11/6 cm. 15 lines, 12 x 7/5 cm.

174 O Vet. 52 Tg. 195

Dīvān-i Najātī (the same) Author: Īsā (or Nūḥ) Edernavī d. AH. 914 (AD. 1508/9) There are 2 Persian qiṭ ahs and one ghazal more in the copy. Written in Turkish Nastaliq, in the 12th and 13th c. AH. (18th and 19th c. AD.). Foll. 191; 20/8 x 13/5 cm. 15 lines, 11-12 x 7 cm.

191 O Nov. 668 Zn. 694

Dīvān-i Nash at Author: Sulaymān b. Aḥmad Rafī of Istanbul AH. 1148-1222 (A D. 1735/6-1807/8) Poems of Nash at in Turkish, but with a number of poems in Persian, especially some ghazals and a few masnavīs named Makhlaṣ nāmah. Written in Turkish Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD). Foll. 84; 21/5 x 13 cm. 21 lines, 15 x 7 cm.

62

121-5 O Nov. 14 Tg. 167

Dīvān-i Nāṣir Bukhārī Author: Nāṣir Bukhārī d. after AH. 784 (AD. 1382/3) Written in fair Nastaliq, dated 28 Shavvāl, AH. 831 (Aug. 1428). Foll. 1 b- 278 b, margin; 21/5 x 14 cm. 13-14 diagonal lines, 14/5 x 2/5 cm.

184 O Nov. 658 Zn. 691

Dīvān-i Nīlī Author: Aḥmad b. Mīrzā M. Rūmī AH. 1084-1161 (AD. 1673/4- 1748) Poems of Nīlī in Turkish, but with a number of Persian ghazals and verses. Written in neat Turkish Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 94; 20 x 14 cm. 17 lines, 15/5 x 9/5 cm.

125 O Nov. 775

Dīvān-i Qāsim Anvār Author: Mu īn al-dīn Alī b. Hārūn AH. 757-837 (AD. 1356- 1433/4) A collection of lyrical poems by the poet. Written in neat Nastaliq, apparently in the 10th or late 9th c. AH. (16th or 15th c. AD.). Foll. 120; 16 x 11 cm. 15 lines, 12 x 8/5 cm.

189 O Nov. 659 Zn. 692

Dīvān-i Rāghib Author: M. Rāghib pāshā d. AH. 1176 (AD. 1763) Poems of Rāghib pāshā in Turkish, but for a qaṣīdah, a ghazal, and 2 takhmīses in Persian; and 2 forewords in Arabic. (see Rāghib’s Kullīyat, No. 188). Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 52; 18/2 x 11/5 cm. 15 lines, 13 x 7/5 cm.

63

183 O Nov. 655 Zn. 688

Dīvān-i Rāshid Author: M. b. Muṣṭafā Malāṭiyavī d. AH. 1147 (AD. 1734/5) Poems of Rāshid in Turkish, but for one Persian ghazal. Written in illegible Nastaliq, apparently in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 71; 25/4 x 16/2 cm. 21 lines, 19/5 x 9 cm.

172 O Nov. 90 Zn. 502

Dīvān-i Rawshanī Rūmī Author: ziyā al-dīn Umar Āydīnī d. AH. 907 (AD. 1501/2) Turkish poems of Rawshanī, including some Persian verses. Written in Turkish Nastaliq, dated Muḥarram, AH. 1057 (AD. 1647). Foll. 95; 20/7 x 14/5 cm. 20-22 lines, 14 x 8/5 cm.

152 O Nov. 29 Tg. 179

Dīvān-i Ṣā ib Author: M. Alī Iṣfahānī Tabrīzī d. AH. 1081 (AD. 1670/1) The copy contains ghazals of Ṣā ib. Written in illegible Nastaliq, apparently about AH. 1200 (AD. 1785). Foll. 332, 19/3 x13/3 cm. 17 lines, 14 x 8 cm.

153-1 O Nov. 381 Zn. 460

Dīvān-i Ṣā ib (the same) Author: M. Alī Iṣfahānī Tabrīzī d. AH. 1081 (AD. 1670/1) Written in illegible and careless Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-80 b; 20/5 x 13 cm. 13 lines, 15 x 8/5 cm.

154-2 O Nov. 441 Zn. 467

Dīvān-i Ṣā ib (the same) Author: M. Alī Iṣfahānī Tabrīzī d. AH. 1081 (AD. 1670/1) Written in Shikastah-āmīz Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 24-103; 25/4 x 15 cm. 13 lines, 16/5 x 9 cm.

64

171-3 O Nov. 21 Tg. 191

Dīvān-i Salīmī Author: Sulṭān Salīm I, AH. 875-926 (AD. 1470-1520) The copy contains only Persian ghazals. Written in fine Nastaliq, in the 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 16 b-26 a; 20 x 12/5 cm. 9 lines, 11/5 x 7 cm.

178 O Nov. 651 Zn. 683

Dīvān-i Ṭālib Author: M. b. Muṣṭafā Burūsavī, d. AH. 1118 (AD. 1706/7) The Turkish poems of Ṭālib, including one ghazal and one qaṣīdah in Persian. Written in Nastaliq, apparently in the late 12th or early 13th c. AH. (18th or 19th c. AD.). Foll. 30; 20 x 12/33 cm. 17 lines, 14 x 7/5 cm.

146 O Nov. 8 Tg. 178

Dīvān-i Urfī Author: Jamāl al-dīn M. Urfī Shīrāzī d. AH. 999 (AD. 1590/1) The lyrical poems of Urfī, consisting of qaṣīdahs, ghazals and rubā īs. Written in fair Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 189; 24 x 15/5 cm. 14 lines, 16/5 x 8 cm.

121-4 O Nov. 14 Tg. 167

Dīvān-i Ẓahīr Fāryābī Author: Ẓahīr al-dīn Ṭāhir b. M. Fāryābī d. AH. 598 (AD. 1201/2) The lyrical poems of Ẓahīr. Written in fair Nastaliq, dated 28 Shavvāl, AH. 831 (Aug. 1428). Foll. 324 b- 404 a; 21/5 x 14 cm. 19 lines, 14/5 x 7 cm.

65

315-36 O Nov. 380 Zn. 472

Du ā Anonymous Two prayers, in Persian and Arabic. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 532 b- 534 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8 cm.

298-1 O Nov. 434 Zn. 395

Du ā-yi Kīmiyā-yi sa ādat Anonymous A brief treatise on prayer. Written in Nastaliq, dated AH. 1226 and 1227 (AD. 1811 and 1812). Foll. 1 b- 9 a; 19/5 x 12 cm. 15 lines, 13 x 7 cm.

246 O Nov. 331 Zn. 415

Durar al-majālis Author: Sayf-i Ẓafar-i Bukhārī (probably in the 12th c. AH.) A treatise in prose, in 33 chapters, on Sufism and tales etc. Written in legible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Defect in the late copy. Foll. 120; 21 x 14/5 cm. 13 lines, 14/5 x 8/5 cm.

247 O Nov. 218 Zn. 416

Durar al-majālis (the same) Author: Sayf-i Ẓafar-i Bukhārī (probably in the 12th c. AH.) Written in illegible careless Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Defect at the end. Foll. 109; 19 x 12 cm. 17-21 lines, 14 x 9 cm.

66

296-5 O Nov. 422 Zn. 394

Durūd-i mu aẓẓam (Durūd-i mustaghās) Anonymous Prayers addressed to the prophet, in Arabic. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 76 b- 80 a; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

315-6 O Nov. 380 Zn. 472

Durūd-i mustaghās Anonymous Prayers in 8 chapters. See No. 296, foll. 76 b-80 a. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 28 a- 33 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

26-1 O Bj. 14 Tg. 33

Dustūr al- amal Author: M. b. Dāvūd Uṭrūshī Rūmī ”Riyāzī” d. AH. 1054 (AD. 1644/5) A Turkish treatise on Persin proverbs, idioms etc. Written in neat Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 1 b- 120 a, 21 x 14 cm. 17 lines, 15 x 8 cm.

290-2 O Nov. 767

Dustūr al- ilāj Author: Sulṭān Alī Ṭabīb Gunābādī (Junābadī) A treatise on therapeutics, compiled AH. 934 (AD. 1527/8). The copy is a fragment of the work. Written in Nastaliq, apparently about AH. 1200 (AD. 1785/6). Foll. 97 b- 145 b; 19 x 12/5 cm. 14-15 lines, 14 x 7-8 cm.

67

2-2 O St. 37 Tg. 10

Dustūr al-lughah al- arabīyah Author: Ḥusayn b. Ibrāhīm Naṭanzī AH. 497 or 499 (AD. 1103/4 or 1105/6) An Arabic-Persin dictionary. Written in large Naskh, dated Rabī II, AH. 935 (AD. 1529). Foll. 50 b- 251 a; 26 x 18 cm. 17 lines, 19 x 12 cm.

F

299-1 O Nov. 429 Zn. 393

Fāl nāmah-yi Jafr Author: Ivaz Ghāzī A treatise on Arithmomancy. Written in illegible careless Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 1 b-16 b; 27 x 16 cm.

330-1 O Nov. 169 Zn. 229

Fāl nāmah-yi Kalām Allāh Anonymous A short treatise on bibliomancy with the Qur ān. Written in Nastaliq, dated AH. 1244 (AD. 1828). Foll. 95 b- 107 b; 19 x 13 cm. 15-16 lines.

68

236 O Nov. 771

Faraj ba d az shiddat Translated into Persian by: Ḥusayn b. As ad Dihistānī at the latter half of the 7th c. AH. (13th c. AD.). A collection of tales. Its Arabic origin is related to Qāzī Tanūkhī (d. AH. 384). Written in Shikastah Nastaliq, apparently in the early 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 84; 30/3 x 20 cm. 16 lines, 24 x 13 cm.

25-1 O Nov. 219 Zn. 263

Farhang-i fārsī Anonymous A Persian dictionary. Written in illegible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 a- 49 b; 26/5 x 15/5 cm. 13 lines, 17 x 9 cm.

254-2 O Nov. 213 Zn. 237

Fatḥ nāmah Anonymous An Arabic prayer, with a Persian introduction. Written in Nastaliq, dated AH. 1123 (AD. 1711/2). Foll. 6 b- 8 a; 18/7 x 12 cm. 14-15 lines, 13 x 8 cm.

317-1 O Nov. 450 Zn. 406

Faz ā il-i chahār yār Anonymous A treatise on the virtues of “the four friends” (the four Prophet’s successors), and malices of the Shiite. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b- 25 a; 26 x 15 cm. 13 lines, 17 x 8 cm.

69

143 O St. 133 Tg. 183

Futūḥ al-ḥaramayn Author: Muḥyī al-dīn Lārī d. AH. 933 (AD. 1526/7) A poetical description of the holy shrines of Mecca and Medina, and of the rites of pilgrimage, composed AH. 911 (AD. 1405/6). Written in Nastaliq, in the late 11th or in the 12th c. AH. (17th or 18th c. AD.). It contains 20 painted drawings representing the shrines, etc. Foll. 42; 20/7 x 15 cm. 17 lines, 15/5 x 8 cm.

G

254-4 O Nov. 213 Zn. 237

Gharīmah Anonymous A treatise on Arithmetic. Written in Nastaliq, dated AH. 1113 (AD. 1701/2). Foll. 154 b- 156 b; 18/7 x 12 cm. 13 lines, 12 x 6 cm.

305-1 O Nov. 765

Al-Ghaws Anonymous An Arabic brief treatise, on prayer. Written in large Naskh, dated 23 Rabī I, AH. 1042 (AD. 1632). Foll. 196 a- 208 b; 19/3 x 13/1 cm. 9 lines.

70

130 O Nov. 390 Zn. 450

Ghazalīyāt-i Jāmī Author: Abd al-Raḥmān Jāmī AH. 817-898 (AD. 1414-1492) The poet’s ghazals, and three leaves rubā īs, foll. 44-46. Written in Nastaliq, probably in the 11th c. AH. (17th c. AD.).Defect at the beginning and the end. Foll. 144; 23 x 12 cm. 16 lines, 17/5 x 7/5 cm.

121-7 O Nov. 14 Tg. 167

Gul u Nawrūz Author: Jalāl Ṭabīb Shīrāzī d. AH. 795 (AD. 1392/3) A poem on the loves of Gul and Nawrūz, composed AH. 734 (A D. 1333). Written in fair Nastaliq, dated 28 shavvāl, AH. 831 (Aug. 1428). Foll. 324 b- 404 a, margin; 21/5 x 14 cm. 13-14 diagonal lines, 14/5 x 2/5 cm.

210 O Cels. 25 Tg. 93

Gulistān Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) An excellent copy of the most famous prose text in Persian literature, composed in AH. 656 (AD. 1258). Written in very beautiful Nastaliq, about AH. 950 (AD. 1543). Foll. 146; 23 x 14/7 cm. 12 lines, 15 x 8 cm.

211-1 O Nov. 7 Tg. 94

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in fair Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 1 b- 132 a; 24/3 x 15/7 cm. 12 lines, 12/5 x 6/5 cm.

71

212-1 O Nov. 36 Tg. 95

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in fair Nastaliq, dated AH. 1203 (AD. 1789). Defect at the beginning. Foll. 1 a- 178 a; 13 x 7 cm. 12 lines, 8/5 x 4 cm.

213 O St. 146 Tg. 96

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) The copy contains an interlinear Turkish translation by Muḥyī al-dīn b. Yaḥyā Faqīh. Written in large Naskh (and the Turkish translation in minute Naskh), in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 301; 19/8 x 14/5 cm. 10 lines, 14 x 9 cm.

214 O Vet. 96 Tg. 97

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 176; 15/5 x 10/5 cm. 9 lines, 11 x 6/5 cm.

215 O Bj. 69 Tg. 98

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in Turkish Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 153; 15/5 x 10/6 cm. 11-12 lines, 11-12 x 7/5 cm.

216 O Bj. 74 Tg. 99

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in Nastaliq, dated AH. 944 (AD. 1537/8). Foll. 143; 15 x 10/5 cm. 13 lines, 10/5 x 6 cm.

72

217 O Vet. 80 Tg. 100

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in legible Nastaliq, dated AH. 912 (AD. 1507). Foll. 74; 18 x 12/8 cm. 11 lines, 11 x 7 cm.

218 O Nov. 28 Tg. 101

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) The copy is a selection of Gulistān. Written in fair large Nastaliq, dated AH. 1081 (AD. 1670). Foll. 58; 19/2 x 10/7 cm. 5 lines, 11 x 6/5 cm.

219 O Nov. 413 Zn. 434

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in illegible careless Shikastah Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 159; 20/4 x 12/3 cm. 11 lines, 14 x 8 cm.

220 O Nov. 405 Zn. 435

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in Nastaliq, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 93; 26/4 x 16 cm. 13 lines, 18 x 9 cm.

221 O Nov. 91 Zn. 436

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in Nastaliq, dated AH. 971 (AD. 1564). Foll. 88; 19 x 12/5 cm. 15 lines; 12 x 7 cm.

73

222 O Nov. 772

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in large fine Nastaliq, dated AH. 1206 (AD. 1792). Foll. 152; 21/8 x 15/5 cm. 10 lines, 15 x 8/5 cm.

223-1 O Nov. 773

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in neat Naskh, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 1-120 b; 21/2 x 14 cm. 15 lines, 12-13 x 6/5 cm.

224 O Nov. 810

Gulistān (the same) Author: Sa dī, Muṣliḥ b. Abd Allāh d. AH. 690 (AD. 1291) Written in legible Nastaliq, dated AH. 1253 (AD. 1838). Foll. 117; 25/5 x 15 cm, 15 lines, 16/5 x 7/5 cm.

225 O Vet. 62 Tg. 104

Sharḥ-i Gulistān Author: Ya qūb b. sayyid Alī Burusavī d. AH. 931 (AD. 1524) An Arabic explication of Sa dī’s Gulistān. Written in Nastaliq, dated Rabī II, AH. 979 (AD. 1571). Foll. 175; 20/7 x 12/7 cm. 19 lines, 11/5 x 6 cm.

226 O Bj. 47 Tg. 102

Sharḥ-i Gulistān Author: Surūrī, Muṣṭafā b. Sha bān AH. 897-969 (AD. 1492-1562) An Arabic commentary on Sa dī’s Gulistān, composed AH. 957 (AD. 1550). Written in Turkish Nastaliq, about AH. 1200 (AD. 1785). Foll. 260; 19 x 12/5 cm. 17 lines, 14 x 6/5 cm.

74

227 O St. 70 Tg. 103

Sharḥ-i Gulistān (the same) Author: Surūrī, Muṣṭafā b. Sha bān AH. 897-969 (AD. 1492-1562) An Arabic commentary on Sa dī’s Gulistān, composed AH. 957 (AD. 1550). Written in Turkish Naskh, dated AH. 1021 (AD. 1612). Foll. 189; 20/3 x 15 cm. 19 lines, 15 x 10 cm.

98-1 O Nov.379 Zn. 433

Gulshan-i tawḥīd Author: Shāhidī Mawlavī, Ibrāhīm dadah d. AH. 957 (AD.1550) A selection from Mawlavī’s Masnavī. Written in illegible Nastaliq and Shikastah, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b- 77 b; 22/4 x 13 cm. 13-20 lines, 18-20 x 7-9 cm.

99 O Nov. 449 Zn. 432

Gulshan-i tawḥīd (the same) Author: Shāhidī Mawlavī, Ibrāhīm dadah d. AH. 957 (AD.1550) A selection from Mawlavī’s Masnavī. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1265 (AD. 1848/9). Foll. 95; 25 x 14/5 cm. 17 lines, 18 x 9 cm.

75

H

274 O St. 6 Tg. 249

Ḥabīb al-siyar (v. 1) Author: Ghiyās al-dīn b. Humām al-dīn known as Khwānd Amīr d. AH. 941 (AD. 1534/5) A general history, from the creation of Adam to AH. 930 (AD. 1523/4). Written in fine Nastaliq, before 18 Jumādā 1, AH. 929 (April, AD. 1523). Foll. 264; 33/3 x 22/5 cm. 23 lines, 23 x 14 cm.

275 O St. 7 Tg. 250

Ḥabīb al-siyar (v. 2) Author: Ghiyās al-dīn b. Humām al-dīn known as Khwānd Amīr d. AH. 941 (AD. 1534/5) Written in fine Nastaliq, before Jumādā 2, AH. 930 (May 1524). Foll. 303; 33/3 x 22/5 cm. 23 lines, 23 x 14 cm.

458 O Nov. 812

Ḥabīb al-siyar Author: Ghiyās al-dīn b. Humām al-dīn known as Khwānd Amīr d. AH. 941 (AD. 1534/5) A general history, from the creation of Adam to AH. 930 (AD. 1523/4). The copy contains only chapters 1 and 3 and the end (khātimah) as well as 11 miniatures. Written in Nastaliq, dated 17 Rajab, AH. 1013 (9 Dec., AD. 1604). Foll. 191; 31 x 20 cm. 25-28 lines, 23/5-25/5 x 14 cm.

76

266 O Cels. 7 Tg. 244

Al-Ḥadīqah al- ulyā (v. 2) Translator: Muṣṭafā b. Ḥasan shāh d. after AH. 960 (AD.1553) A Turkish translation of Rawzat al-ṣafā. Written in Turkish Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 293; 30/5 x 20/5 cm. 31 lines, 25 x 15 cm.

267 O Cels. 8 Tg. 245

Al-Ḥadīqah al- ulyā (v. 3) Translator: Muṣṭafā b. Ḥasan shāh d. after AH. 960 (AD.1553) A Turkish translation of Rawzat al-ṣafā. Written in neat Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 180; 28/2 x 20/7, 31 lines, 22/5-26 x 15 cm.

268 O Cels. 9 Tg. 246

Al-Ḥadīqah al- ulyā (v. 4) Translator: Muṣṭafā b. Ḥasan shāh d. after AH. 960 (AD.1553) A Turkish translation of Rawzat al-ṣafā. Written in neat Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 291; 30/3 x 20/5 cm. 31 lines, 22/5 x 15/5 cm.

269 O Cels. 10 Tg. 247

Al-Ḥadīqah al- ulyā (v. 5) Translator: Muṣṭafā b. Ḥasan shāh d. after AH. 960 (AD.1553) A Turkish translation of Rawzat al-ṣafā. Written in Naskh (near to Ruq ī), in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 266; 30/3 x 20/5 cm. 31 lines, 25 x 15 cm.

77

270 O Cels. 11 Tg. 248

Al-Ḥadīqah al- ulyā (v. 6) Translator: Muṣṭafā b. Ḥasan shāh d. after AH. 960 (AD.1553) A Turkish translation of Rawzat al-ṣafā. Written in fair Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 367; 30/7 x 21/2 cm. 31 lines, 25 x 15 cm.

206 O Nov. 523 Zn. 470

Hadīyah-yi rāz Anonymous A poetic description of the learned men of mysticism in India, and their tombs and places of worship. The work composed AH. 1132-1135 (AD. 1720-1723) in the small town of Naw-sārī in India. Written in Indian Nastaliq, in the hand of the author, in AH. 1135 (AD. 1722/3) or a little after that. Termite-eaten and full of holes. Defect at the beginning. Foll. 68; 16/5 x 10 cm. 11 lines, 13 x 7 cm.

131 O St. 174 Tg. 173

Haft awrang Author: Abd al-Raḥmān Jāmī AH. 817-898 (AD. 1414-1493) Seven poems by the well-known poet Jāmī. Written in minute Nastaliq, dated 25 Muḥarram, AH. 926 (Jan. 1520). Foll. 297; 17/5 x 12 cm. 21 lines, 13 x 8/5 cm.

68-3 O St. 68 Tg. 182

Haft paykar Author: Niẓāmī d. about AH. 614 (AD. 1217/8) Only a few leaves of the famous poem. Written in Nastaliq, in the 11th or 12th c. AH. (17th or 18th c. AD.). Foll. 145 a- 152 a; 21/5 x 12/6 cm. 21 lines, 18 x 7/5 cm.

78

106-2 O St. 176 Tg. 181

Ḥāl nāmah (Gūy u Chawgān) Author: Arifī Hiravī, Maḥmūd b. M. d. AH. 853 (AD. 1449/50) A mystical poem, composed AH. 842(AD. 1438/9) in 510 verses. Written in Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 203 b- 224 a; 17/7 x 11 cm. 13 lines, 11 x 6/5 cm.

316-5 O Nov. 440 Zn. 385

Hasht bihisht Author: Yūsuf Qarābāghī The work is a discussion about how humans dream. Written in careless illegible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 109 b- 147 a; 24/5 x 14 cm. 15 lines, 18 x 9 cm.

272 O Cels. 12 Tg. 274

Hasht bihisht (Al-Ṣifāt al-samāniyah) Author: Idrīs b. Ḥusām al-dīn Bidlīsī d. AH. 926 (AD. 1520) A history of the first eight kings of the house of Usmān. Written in fair Naskh, by Qāsim Khwānsārī, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 601; 31/5 x 20 cm. 23 lines, 24/5 x 13 cm.

342 O Nov. 409 Zn. 375

Ḥayrat al-fuqahā’ Anonymous A treatise on jurisprudence, in Ḥanafī school, composed AH. 1054 (AD. 1644/5). Written in illegible careless Nastaliq, dated AH. 1293 (AD. 1876/7). Foll. 142; 25/7 x 15 cm. 17 lines, 20 x 9 cm.

79

121-6 O Nov. 14 Tg. 167

Hidāyat nāmah Author: Nāṣir Bukhārī d. after AH. 784 (AD. 1382/3) A mystical poem, composed 7 Ramazān, AH.767 (June 1366). Written in fair Nastaliq, dated 28 Shavvāl, AH. 831 (Aug. 1428). Foll. 278 b- 321 b, margin; 21/5 x 14 cm. 13-14 diagonal lines, 14/5 x 2/5 cm.

315-33 O Nov. 380 Zn. 472

Ḥisāb nāmah-yi sāl va māh’hā Anonymous Ten verses on the calendar. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Fol. 423 b.

244-5 O Nov. 764

Hizār mas’alah Anonymous A treatise on the tale of Abd Allāh b. Salām, who asked the prophet of Islam a thousand questions. Written in Nastaliq, dated 20 Jumādā 1, AH. 1103 (Feb. 1692). Foll. 116 a- 139 b; 20/4 x 11 cm. 15 lines, 13 x 6/5 cm.

315-25 O Nov. 380 Zn. 472

Ḥizb al-baḥr Anonymous An Arabic prayer together with its Persian translation. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 288 a- 297 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

80

239 O St. 47 Tg. 107

Humāyūn nāmah Author: Alī b. Ṣāliḥ Rūmī d. AH. 950 (AD. 1543/4) A Turkish translation of Anvār-i suhaylī, composed by Kāshifī (d. AH. 910). The work is a collection of tales. Written in neat Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 292; 23/7 x 16 cm. 27 lines, 16 x 8 cm.

240 O Vet. 22 Tg. 108

Humāyūn nāmah (the same) Author: Alī b. Ṣāliḥ Rūmī d. AH. 950 (AD. 1543/4) A Turkish translation of Anvār-i suhaylī, composed by Kāshifī (d. AH. 910). The work is a collection of tales. Written in Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 238; 25/3 x 15 cm. 35-37 lines, 18 x 9/5 cm.

241 O Nov. 74 Zn. 495

Humāyūn nāmah (the same) Author: Alī b. Ṣāliḥ Rūmī d. AH. 950 (AD. 1543/4) A Turkish translation of Anvār-i suhaylī, composed by Kāshifī (d. AH. 910). The work is a collection of tales. Written in fair Turkish Nastaliq, apparently about AH. 1000 (AD. 1591/2). Foll. 448; 22/5 x 14/5 cm. 21 lines, 15 x 8 cm.

81

I

459 O Nov. 813

Ilāj al-asqām va difā al-ālām Author: M. Alī b. M. Riẓā Tūnī (alive in AH. 1151/AD. 1738) A treatise on medicine. Written in Nastaliq and Shikastah, by Mīrza M. Munshī, dated 4 Rabī I, AH. 1232 (AD. 22/1/1817), in Arẓ-i Rūm. Pages: 276; 31x21 cm. every page 25 lines, 24x13 cm.

295-1 O Nov. 163 Zn. 236

Ilāj nāmah Anonymous A treatise on medical treatment of diseases. The author was a geomancer, not a physician. Written in Nastaliq, dated AH. 1294 (AD. 1877/8). Foll. 55 a- 61 a; 21/5 x 13/5 cm.

336-1 O Nov. 319 Zn. 377

Imān va Islām See Chahār kitāb. The copy is only a fragment. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 a- 8 b; 21 x 13 cm. 11 lines.

353-1 O Nov. 349 Zn. 475

Imān va Islām (the same) See Chahār kitāb. Two repeated irregular copies of the text. Written in Shikastah, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. See the Persian part.

82

355-2 O Nov. 447 Zn. 541

Imān va Islām (the same) See Chahār kitāb. Written in illegible Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 73 b- 121 a; 27 x 15/5 cm. 11 lines, 18 x 9 cm.

168-3 O Nov. 638 Zn. 707

Intikhāb-i Adl u jawr Author: Qāzī Ikhtiyār Haravī, lived in the 9th c. AH. (15th c. AD.). Only one verse of the poem, which contains 5,000 verses. Written in neat Nastaliq, probably in the 12th c. AH. (18th c. AD.). The last Fol.

315-32 O Nov. 380 Zn. 472

Intikhāb-i khāṣiyat-i asmā al-ḥusnā Author: Khwājah M. Pārsā d. AH. 822 (AD. 1420) A treatise on the names of God. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 417 b- 423 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

168-2 O Nov. 638 Z. 707

Intikhāb-i Maḥmūd u Ayāz Author: Anīsī-yi Shāmlū d. AH. 1013 (AD. 1604/5) Only 18 verses of the poem. Written in neat Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). The last Fol.

83

230-38 O Nov. 534 Zn. 391

Intikhāb-i masnavī Author: Qudsī Mash’hadī d. AH. 1056 (AD. 1646/7) A poem on youth in 23 verses. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb, AD. 1703). Fol. 217 b.

79 O Nov. 338 Zn. 422

Iskandar nāmah Author: Niẓāmī (see Khamsah) The poem is divided into two parts; the first part, called Sharaf nāmah, treats of Alexander as a conqueror, and records his battles on land. The second part, entitled Iqbāl nāmah, describes the king as a prophet and philosopher, and relates his adventures at sea. Written in neat Nastaliq, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). A valuable copy with 20 miniatures. Foll. 85; 33/5 x 23 cm. 21 lines, 17 x 11/5 cm.

328-3 O Nov. 222 Zn. 474

Ism-i a ẓam-i Khudā Anonymous A brief treatise in Arabic and Persian, on the most important name of God. Written in Nastaliq, dated about AH. 1252 (AD. 1836/7). Foll. 68 a- 72 a; 20/5 x 13 cm.

235-2 O Nov. 404 Zn. 473

Iṣṭilāḥāt-i ṣūfīyah A leaf on Sufism. It is probably a chapter of a text. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 11a- 12a; 25/5 x 15 cm.

84

J

128 O Nov. 2 Tg.171

Jalāl u Jamāl Author: Amīn al-dīn M. Nazlābādī Bayhaqī Sabzavārī d. about A H. 855 (AD. 1451) An exceedingly valuable copy of the mystical poem, on the loves of Jalāl (a prince) and Jamāl (a princess). It composed AH. 818 (AD. 1415/6) in Mashhad. Written in excellent Nastaliq by Sulṭān Alī Qāyinī in Harāt, dated AH. 908 (AD. 1502/3). Foll. 110, 30/5 x 19/5 cm. 3 columns, 17 lines, 19 x 12 cm.

169 O Nov. 402 Zn. 419

Jung-i ghazal Author: Sayyid Alī A collection of ghazals by various poets. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD). Foll. 150; 20/5 x 13 cm. 11-18 lines, 15-17 x 8-10 cm.

85

K

313 O Nov. 339 Zn. 382

Kashf al-asrār Author: Zīvar A treatise on Sufism, in prose and verse. Written in Nastaliq, dated AH. 1279 (AD. 1862/3). Foll. 147; 26/3 x 15/5 cm. 11 lines, 16 x 8/5 cm.

249 O Nov. 769

Kashf al-maḥjūb Author: Alī b. Usmān Jullābī Hujvīrī d. AH. 464 (AD. 1071/2) A biographical work on the lives, and teachings of the Sufis in prose. Written in clear Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (the 17th c. AD.). Defect at the beginning, middle, and end. Foll. 180; 22/5 x 14 cm. 15 lines, 17/5 x 8/5 cm.

315-7 O Nov. 380 Zn. 472

Khamrīyah Author: Abd al-Qādir Gīlānī AH. 471-561 (AD. 1078-1166) An Arabic qaṣīdah and its Persian translation. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 33b-38a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

86

74 O St. 159 Tg. 152

Khamsah (Panj ganj) Author: Niẓāmī ganjavī, Jamāl al-dīn Ilyās d. about AH. 614 (AD. 1217/8) The five poems of Niẓāmī Written in Nastaliq, dated 1 Muḥarram, AH. 842 (24 Jan., AD. 1438). Foll. 332; 18/8 x 13/5 cm. 4 columns, 21 lines, 13/5 x 9 cm.

75 O Vet. 82 Tg. 151

Khamsah (Panj ganj) (the same) Author: Niẓāmī ganjavī, Jamāl al-dīn Ilyās d. about AH. 614 (AD. 1217/8) A valuable copy contains 52 miniatures. Written in neat Nastaliq, dated AH. 843 (AD. 1439/40). Foll. 398; 17/7 x 12/7 cm. 19 lines, 12 x 9 cm.

76 O Nov. 722

Khamsah (Panj ganj) (the same) Author: Niẓāmī ganjavī, Jamāl al-dīn Ilyās d. about AH. 614 (AD. 1217/8) Written in Nastaliq, apparently in the 9th & 10th c. AH. (15th & 16th c. AD.). Foll. 280; 27 x 17/5 cm. 4 columns, 25 lines, 18-20 x 11/5 cm.

77 O Nov. 410 Zn. 421

Khamsah (Panj ganj) (the same) Author: Niẓāmī ganjavī, Jamāl al-dīn Ilyās d. about AH. 614 (AD. 1217/8) Written in Nastaliq, dated Shavvāl, AH. 1029 (AD. 1620). Foll. 280; 22/5 x 17/5 cm. 4 columns, 17 lines, 16/5 x 11/5 cm. some parts and leaves are lost.

87

331 O Nov. 158 Zn. 233

Khāṣiyat-i asāmī-i Khudā Anonymous A short treatise on the virtues of the names of God. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1a- 20a; 20/5 x 13 cm.

330-2 O Nov. 169 Zn. 229

Khavāṣṣ-i asmā -i ilāhī Anonymous A treatise on the virtues of the names of God. Written in Nastaliq, dated AH. 1244 (AD. 1828). Foll. 109b- 124b; 19 x 13 cm. 15 lines.

131-7 O St. 174 Tg. 173

Khirad nāmah-yi iskandarī Author: Abd al-Raḥmān Jāmī d. AH. 898 (AD. 1492) An ethical poem. Written in minute Nastaliq, dated 25 Muḥarram, AH. 926 (Jan., AD. 1520). Foll. 268b- 297a; 17/5 x 12 cm. 21 lines, 13 x 8/5 cm.

336-2 O Nov. 319 Zn. 377

Khulāṣat al-fiqh Author: Kaydānī A fragment of the Arabic text, on jurisprudence. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 9a- 12b; 21 x 13 cm. 11 lines.

88

301 O Nov. 539 Zn. 390

Khulāṣat al-ḥayāt Author: Aḥmad b. Naṣr-Allāh Tatavī, killed AH. 996 (AD. 1587) An attractive treatise, on biographies of philosophers. Written in fine Naskh, dated 29 Jumādā 2, AH. 1037 (6 Mars, A D. 1628). Foll. 244; 16 x 9/5 cm. 15 lines, 11 x 5/5 cm.

276 O Nov. 530 Zn. 401

Khulāṣat al-tavārīkh Author: Sujān Rai, or Sujān Singh Dhir from Patiālah, alive in A H. 1110 (AD. 1698/9) A general history of India from the earliest times to the accession of Awrangzīb Ālamgīr (AH. 1069-1118). Written in legible Nastaliq, in the 12th -13th c. AH. (18th -19th c. AD.). Foll. 646; 28/5 x 17 cm. 13 lines, 17 x 9 cm.

230-17 O Nov. 534 Zn. 391

Khuṭbah-yi kitāb-i Maykhānah Author: Niẓām al-dīn Aḥmad Himmatkhānī A treatise in ornamental prose, on commending Maykhānah of Himmat Khān. Maykhānah was a collection of many Sāqī-nāmahs, compiled by Himmat Khān, who was one of Awrangzīb’s governors. Niẓām al-dīn composed it AH. 1082 (AD. 1672). Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 184a- 185b; 29/5 x 16/5 cm.

89

230-25 O Nov. 534 Zn. 391

Khuṭbah-yi kitāb-i Nawras Author: Ẓuhūrī Turshīzī A treatise in ornamental prose on praising Ibrāhīm Ādil-shāh (AH. 988-1037). Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 197b- 201a; 29/5 x 16/5 cm.

285-3 O Nov. 359 Zn. 599

Khuṭbah-yi Nikāḥ Anonymous The formula of marriage in the Ḥanafī school. Written in careless illegible Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 110b- 111b; 26 x 15/5 cm. 13 lines, 17 x 9 cm.

350-2 O Nov. 171 Zn. 241

Khuṭbah-yi Nikāḥ (the same) Anonymous The formula of marriage in the Ḥanafī school. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 107b- 109b; 21/5 x 13/5 cm.

351-2 O Nov. 498 Zn. 243

Khuṭbah-yi Nikāḥ (the same) Anonymous The formula of marriage in the Ḥanafī school. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Only one page.

90

291 O St. 4 Tg. 357

Kifāyat al-ṭibb Author: Ḥabash b. M. al-Ghaznavī, d. after AH. 629 (AD. 1231/2) A medical work, on food and drugs, composed in AH. 550. Written in legible Naskh, apparently in the 8th-9th c. AH. (14th -15th c. AD.). Foll. 76; 34/6 x 25/5 cm. 30 lines, 28 x 20 cm.

319 O Nov. 204 Zn. 379

Kīmiyā-yi sa ādat Author: M. Ghazālī, d. AH. 505 (AD. 1112) An old and valuable copy of the Sufico-religious and ethical treatise by the famous Ghazālī. Written in fine Naskh, dated AH. 619 (AD. 1222). Foll. 212; 35 x 24 cm. 31-33 lines, 28 x 20 cm.

353-5 O Nov. 349 Zn. 475

Kitābī dar ḥadīs A fragment of an anonymous Arabic work on ḥadīs. Written in Shikastah, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. See the Persian part.

315-34 O Nov. 380 Zn. 472

Kitābī dar Taṣavvuf va Mutaṣavvifah Author: Aḥmad b. Jalāl al-dīn Kāshānī, d. AH. 949 (AD. 1542) A treatise on Sufism and biographies of the Sufic saints, in prose and verse. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 424 a- 528 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

91

60 O Nov. 132 Zn. 61

Kitābī dar Taṣrīf Anonymous A treatise on inflexion. Written in Naskh, dated AH. 964 (AD. 1557). Foll. 55 a-88 b; 23 x 15 cm. 7 lines, 15 x 10 cm.

185 O Nov. 644 Zn. 689

Kullīyāt-i Āṭif Author: Muṣṭafā Āṭif efendī d. AH. 1155 (AD. 1742/3) A collection of the prose and poetical works of Āṭif. His works are in Turkish, but for one ghazal in Persian and a few verses in Arabic. Written in fair Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 35; 24 x 13/5 cm. 21 lines, 18/8 x 8 cm.

190 O Nov. 76 Zn. 501

Kullīyāt-i Kānī Author: Abū Bakr b. Abd Allāh Rūmī d. AH. 1206 (AD. 1792) A collection of the prose and poetical works by Kānī in Turkish, but for some ghazals and a takhmīs in Persian, and a few qaṣīdahs and letters in Arabic. Written in Nastaliq, apparently after AH. 1206 (AD. 1792). Foll. 210; 27/3 x 17 cm. 21 lines, 18 x 9/5 cm.

126 O Vet. 81 Tg. 168

Kullīyāt-i Kātibī Author: M. b. Abd Allāh Kātibī Nishābūrī d. AH. 839 (AD. 1435/6) A collection of poems by the poet. Written in fine Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 259; 18 x 13 cm. 15 lines, 13 x 8 cm.

92

188 O Nov. 72 Zn. 500

Kullīyāt-i Rāghib Author: M. Rāghib Pāshā Rūmī AH. 1110-1176 (AD. 1698/9 – 1763) A collection of the prose (letters) and poetical works by Rāghib in Turkish, but for a letter and some takhmīses in Persian, and a few commendations in Arabic. (see Dīvān-i Rāghib, No. 189). Written in fine Turkish Naskh, dated AH. 1194 (AD. 1780). Foll. 149; 20/5 x 13/5 cm. 19 lines, 15 x 7/5 cm.

102 O Nov. 673 Zn. 722

Kullīyāt-i Sa dī Author: Muṣliḥ b. Abd Allāh Sa dī, d. AH. 690 (AD. 1291) The collection of Sa dī’s prose and poetry, containing: 1- Ṣāḥibīyah, 2- Muqaṭṭa āt, 3- Muṭāyabāt, 4- Muẕḥikāt, 5- Rubā īyāt, 6- Majālis-i panj’gānah, 7- Madḥ-i Ṣāḥib dīvān, 8- Aql u ishq, 9- Naṣīḥat al-mulūk. Written in fair Nastaliq; dated AH. 899 (AD. 1484/5). Defect at the beginning and end. Foll. 17; 23/3 x 13/5 cm. 20 lines, 16 x 8 cm.

103 O Nov. 766

Kullīyāt-i Sa dī (the same) Author: Muṣliḥ b. Abd Allāh Sa dī d. AH. 690 (AD. 1291) The copy contains: 1- Ṭayyibāt, 2- Muqaṭṭa āt, 3- Ṣāḥibīyah, 4- Rubā īyāt, 5- Khabīsāt, etc. Written in cursive Nastaliq, dated AH. 1214 (AD. 1799/1800). Foll. 69; 19 x 13/5 cm. 15 lines, 12 x 6/5 cm.

93

L

307-1 O Nov. 508 Zn. 155

Laṭāyif Author: (perhaps) Shāh Ni mat Allāh Valī d. AH. 834 (AD. 1431) A treatise on Sufism, in prose. Written in Nastaliq, towards the end of the 12th, or the early 13th c. AH. (18th or 19th c. AD.). Foll. 1 b-4 a; 24 x 14 cm, 21-23 lines, 19 x 9/5 cm.

25-2 O Nov. 219 Zn. 263

Laṭā’if al-lughāt Author: Abd al-Laṭīf Abbāsī Yazdī Gujarātī d. AH. 1048 (AD. 1638/9) A glossary to Mawlavī’s Masnavī. Written in illegible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 49 b-119 b, 26/5 x 15/5 cm. 13 lines, 17 x 9 cm.

238 O Nov. 439 Zn. 414

Laṭā if al-ẓarā if Author: Fakhr al-dīn Alī b. Ḥusayn Kāshifī d. AH. 939 (AD. 1532/3) A collection of witty sayings and anecdotes, composed AH. 939, in 14 chapters. Written in careless and illegible Nastaliq, dated AH. 1273 (AD. 1856/7). Foll. 164; 25/5 x 15 cm. 11 lines, 18 x 9/5 cm.

94

308-1 O Nov. 384 Zn. 381

Lavāyiḥ Author: Abd al-Raḥmān Jāmī d. AH. 898 (AD. 1492) A treatise on Sufic topics, in prose and verse. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-29 a; 19/8 x 13 cm. 13 lines, 14 x 7 cm.

66-2 O Nov. 391 Zn. 260

Lavāzim al-inshā Author: Qārī Gīlānī A treatise on the art of literary composition, compiled in AH. 1003 (AD. 1595). Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). The end is missing. Foll.. 78 b-112 b; 21 x 13 cm. 13-22 lines.

141-1 O Nov. 332 Zn. 455

Laylī u Majnūn Author: Abd Allāh Hātifī d. AH. 927 (AD. 1520/1) A masnavī poem on the loves of Laylī and Majnūn. Written in Nastaliq, dated AH. 1304 (AD. 1886/7). Foll. 1 b-92 a; 26 x 14/5 cm, 11 lines, 17/5 x 9 cm.

131-6 O St. 174 Tg. 173

Laylī u Majnūn Author: Abd al-Raḥmān Jāmī d. AH. 898 (AD. 1492) A romantic poem on the loves of Laylī and Majnūn. Written in minute Nastaliq, dated 25 Muḥarram, AH. 926 (Jan., AD. 1520). Foll. 220 b-267 a; 17/5 x 12 cm. 21 lines, 13 x 8/5 cm.

95

134 O Cels. 24 Tg. 174

Laylī u Majnūn (the same) Author: Abd al-Raḥmān Jāmī d. AH. 898 (AD. 1492) A romantic poem on the loves of Laylī and Majnūn. Written in excellent Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 87; 23/3 x 13/8 cm. 17 lines, 15/5 x 8 cm.

135 O Nov. 393 Zn. 454

Laylī u Majnūn (the same) Author: Abd al-Raḥmān Jāmī d. AH. 898 (AD. 1492) A romantic poem on the loves of Laylī and Majnūn. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Defect at the beginning and end. Foll. 107; 24/5 x 14/5 cm. 17 lines, 15/5 x 7/5 cm.

2-1 O St. 37 Tg. 10

Lughat-i arabī Author: Al-Aynih kūlī, Muṣṭafā b. M. d. after AH. 935 (AD. 1529) An Arabic dictionary. Written in small Naskh, dated Sha bān, AH. 935 (AD. 1529). Foll. 1 b-47 b; 26 x 18 cm. 17, 21, 29 lines, 20 x 12/5 cm.

315-5 O Nov. 380 Zn. 472

Lughat-i Maslak al-muttaqīn Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A brief vocabulary. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 25 a-26 b, and 22 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

96

350-1 O Nov. 171 Zn. 241

Lughat-i Maslak al-muttaqīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A brief vocabulary. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 99 b-100 a; 21/5 x 13/5 cm.

22 O Nov. 711

Lughat-i Ni mat Allāh Author: Ni mat Allāh b. Aḥmad Rūmī, d. A.H. 969 (AD. 1561/2) A Persian-Turkish dictionary and a grammatical treatise, compiled AH. 947 (AD. 1540/1). Written in neat Naskh, dated AH. 1154 (AD. 1741/2). Foll. 250; 20 x 12/5 cm. 19 lines, 15 x 9 cm.

M

307-2 O Nov. 508 Zn. 155

Ma ārif Author: Shāh Ni mat Allāh Valī d. AH. 834 (AD. 1431) A treatise on Sufism, in prose. Imperfect at the end. Written in Nastaliq, towards the end of the 12th, or early 13th c. AH. (18th or 19th c. AD.). Foll. 4 b-9 a; 24 x 14 cm. 21-23 lines, 19 x 9/5 cm.

97

327 O St. 150 Tg. 396

Ma ārif al-yaqīn Author: M. Bāqir Vā iẓ Tabrīzī, d. after AH. 1036 (AD. 1626/7) A lengthy Persian commentary on forty Arabic ḥadīs. Written in legible Naskh, dated AH. 1073 (AD. 1662). Foll. 197; 20 x 15/5 cm. 15 lines, 14 x 9/5 cm.

271 O Nov. 350 Zn. 404

Ma ārij al-nubuvvah fī madārij al-futuvvah Author: Mu īn al-dīn M. Farāhī, known as Mu īn miskīn, d. AH. 909 or 907 (AD. 1053/4 or 1051/2) A history of the prophet. Written in careless Nastaliq, dated AH. 1082 (AD. 1672). Foll. 655; 31/5 x 21/5 cm. 19 lines, 23 x 15/5 cm.

161-2 O Nov. 395 Zn. 595

Māddah tārīkh-i shahādat Author: Shaydā A poem in 25 verses, lamenting a killed mystic. Written in illegible Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 29 a-30 a; 19 x 12/5 cm. 11 lines, 12 x 7/5 cm.

309 O Nov. 512 Zn. 437

Mafātīḥ al-i jāz fī sharḥ Gulshan rāz Author: M. b. Yaḥyā Jīlānī d. AH. 912 (AD. 1506/7) A commentary on Gulshan-i rāz, by Maḥmūd Chabistarī (d. AH. 720 = AD. 1320/1), on Sufism. Written in Nastaliq, towards the end of the 12th, or the early 13th c. AH. (18th or 19th c. AD.). Foll. 560; 25 x 15/5 cm. 25 lines, 18/5 x 9 lines.

98

310 O Nov. 535 Zn. 438

Mafātīḥ al-i jāz fī sharḥ Gulshan rāz (the same) Author: M. b. Yaḥyā Jīlānī d. AH. 912 (AD. 1506/7) A commentary on Gulshan-i rāz, by Maḥmūd Chabistarī (d. AH. 720 = AD. 1320/1), on Sufism. Written in neat Naskh, in the 11th and 12th c. AH. (17th and 18th c. AD.). Foll. 318; 19 x 12/3 cm. 18 lines, 13/5 x 8 cm.

161-3 O Nov. 395 Zn. 595

Maḥbūb al-qulūb Author: Mīr Alī shīr Navā ī d. AH. 906 (AD. 1500/1) A Turkish work on ethics, etc. Written in illegible Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 31 b-136 a; 19 x 12/5 cm. 11 lines, 12 x 7/5 cm.

318-3 O Nov. 667 Zn. 662

Majālis-i sih’gānah Anonymous Three collections of preaching, in prose and verse, on Sufism. Written in Nastaliq, dated about AH. 949 (AD. 1543). Foll. 41 b- 69 b; 13/5 x 9/5 cm. about 10 lines, 10 x 7 cm.

126-2 O Vet. 81 Tg. 168

Majma al-baḥrayn Author: M. b. Abd Allāh Kātibī Nishābūrī d. AH. 839 (AD. 1435/6) A poem on the loves of Nāẓir and Manẓūr. Written in fine Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 174 a-215 b; 18 x 13 cm. 15 lines, 13 x 8 cm.

99

170 O Nov. 636 Zn. 697

Majmū ah Anonymous A collection of Turkish letters and verses, etc. contains some Persian verses too. Written in Turkish Naskh, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 97; 26 x 14/5 cm. 33 lines, 22 x 10/5 cm.

78 O St. 76 a Tg. 153

Makhzan al-asrār Author: Niẓāmī, d. about AH. 614 (AD. 1217/8) A mystical poem. Written in Nastaliq, dated 17 Shavvāl, AH. 984 (AD. 1577). Foll. 55; 21/3 x 15/4 cm. 3 columns, 14 lines, 14 x 10 cm.

230-21 O Nov. 534 Zn. 391

Maktūbī az Naṣīrā-yi Hamadānī d. AH. 1030 (AD. 1620/1) An interesting letter from Naṣīrā in which the author expresses his dissatisfaction with the shāh Abbās’s order to close the taverns. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Fol. 193 a; 29/5 x 16/5 cm.

315-20 O Nov. 380 Zn. 472

Maktūb-i Mīrzā-yi Jān-i Jānān killed AH. 1195 (AD. 1781) A Sufic letter, from a saint to his friend. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Fol. 242 a-b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

100

251 O Nov. 94 Zn. 409

Manāqib al- ārifīn Author: Shams al-dīn Aḥmad Aflākī d. AH. 761 (AD. 1360) A work in prose on the lives of the famous Sufi Jalāl al-dīn Mawlavī (d. AH. 672/AD. 1273), his family, masters, and successors. The copy includes 9 miniatures. Written in fine Nastaliq, by Kamāl Kātib, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 181; 19 x 12 cm. 11 lines, 12 x 6/5 cm.

253 O Bj. 20 Tg. 254

Manāqib-i Shaykh Ṣafī Anonymous A Turkish translation of a Persian original on Shaykh Ṣafī al-dīn Ardabīlī’s virtues. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1028 (AD. 1619). Foll. 141 a-193 a; 21 x 15 cm.

27 O St. 57 Tg. 34

Manāẓim al-javāhir al-zavāhir Author: Muṣṭafā Khākī Uskudārī A versified vocabulary in three languages, Turkish, Persian, and Arabic. Written in Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 20; 21/4 x 15/4 cm. 15 lines, 16/5 x 10/5 cm.

312 O Nov. 532 Zn. 383

Manba al-asrār Author: M. Aẓīm b. M. Ḥafīẓ Qādirī Lāhūrī A mystical work in prose, on Sufic topics and behaviour. Written in Nastaliq, dated AH. 1243 (AD. 1827/8). Foll. 68; 29 x 16/8 cm. 17 lines, 21 x 11/5 cm.

101

82 O Nov. 348 Zn. 423

Manṭiq al-ṭayr Author: Aṭṭār Nishābūrī d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) An allegorical poem. Written in illegible Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 157; 27 x 15/5 cm. 13 lines, 19 x 8 cm.

83 O Nov. 330 Zn. 424

Manṭiq al-ṭayr (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) An allegorical poem. Written in Nastaliq, dated AH. 1224 (AD. 1809/10). Foll. 100; 22/3 x 13 cm. 15 lines, 14/5 x 7 cm.

84 O Nov. 557 Zn. 425

Manṭiq al-ṭayr (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) An allegorical poem. Written in Nastaliq; in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 157; 21/5 x 12 cm. 15 lines, 17 x 7 cm.

85 O Nov. 444 Zn. 426

Manṭiq al-ṭayr (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) An allegorical poem. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 85; 24 x 14/5 cm. 9 lines, 16 x 7/5 cm.

102

86 O Nov. 347 Zn. 427

Manṭiq al-ṭayr (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) An allegorical poem. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 69; 18 x 12 cm. 13 lines, 13 x 8 cm.

29-1 O St. 111 Tg. 35

Manẓūmah Author: Usmān A versified Persian-Turkish vocabulary. Written in Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 1 b-10 b; 20/4 x 14/7 cm. 13 lines, 13 x 9/5 cm.

333-2 O Nov. 220 Zn. 386

Manẓūmah’ī dar bayān-i makhārij-i ḥurūf Anonymous A poem in 40 verses, on the pronunciation of the letters. Written in Nastaliq, dated AH. 1246 (AD. 1830/1). Foll. 2 b-3 a; 31 x 26 cm.

315-4 O Nov. 380 Zn. 472

Manẓūmah’ī dar bayān-i shustan-i murdah Anonymous A poem on washing a dead person. Perhaps it is a part of Maslak al-muttaqīn by Allāhyār Ṣūfī. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 7 a-20 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

103

315-14 O Nov. 380 Zn. 472

Maqāmāt-i Ḥakīm Ātā Anonymous A Sufic biography of Ḥakīm Ātā. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 152 a-156 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

208 O Nov. 593 Zn. 633

Maqāmāt-i Naqshbandīyah Author: M. b. Na īm b. Muqīm Tārahbalī Kashmīrī A versified biography of Khwājah Bahā al-dīn M. Naqshband. Composed in the years AH. 1220-1236 (AD. 1805/6 -1820/1). Written in Nastaliq, dated 11 Ẕī al-qa dah, AH. 1277 (21 May, A D. 1861). Foll. 99; 26 x 15/5 cm. 17 lines, 20 x 10 cm.

255-2 O Nov. 325 Zn. 402

Maqāmāt-i Nūr al-dīn Baṣīr Author: Abū al-Ḥasan b. khwājah Sayf al-dīn Only the first folio of a mystical biography of Shaykh Nūr al-dīn Baṣīr. Written in careless Nastaliq, in the late 13th, or the early 14th c. AH. (19th or 20th c. AD.). Fol. 106; 25 x 14/5 cm.

315-12 O Nov. 380 Zn. 472

Maqāmāt-i Sayyid Amīr Kulāl Anonymous A biography of Amīr Kulāl, who was a spiritual guide (shaykh) for Khwājagān, and died 8 Jumādā 1, AH. 772 (A. D. 1370). Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 58 a-70 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

104

343 O Nov. 770

maqāmi al-fazl (v. 1) author: M. Alī Iṣfahānī Bihbihānī d. AH. 1216 (AD. 1801/2) A treatise on jurisprudence. The author started work on it in AH. 1192 (AD. 1778). Written in Nastaliq and Naskh, dated AH. 1208 (AD. 1793/4). Foll. 240; 30 x 20/5 cm. 20 lines, 19 x 12 cm.

258 O Nov. 183 Zn. 405

Al-Maqṣad al-aqṣā fī tarjamat al-Mustaqṣā Author: Ḥusayn b. Ḥasan Khwārazmī, killed AH. 838 (AD. 1434/5) A detailed history of the Prophet and his first four Khalifs, translated from the Arabic. The translator added a few chapters and some serious matters in his work. Written in Naskh and Nastaliq, in the 10th and 11th c. AH. (16th and 17th c. AD.). Defect at the end. Foll. 410; 24/5 x 19/5 cm. 21 lines, 20 x 14/5 cm.

62-1 O Nov. 115 Zn. 60

Maṣādir Anonymous A little treatise on the infinitive. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 976 & 977 (AD. 1568-9). Foll. 93 b-94 b; 18 x 12/5 cm. 27 lines.

1 O St. 78 Tg. 12

Al-Maṣādir Author: Ḥusayn b. Alī Zawzanī d. AH. 486 (AD. 1093) An Arabic-Persian dictionary. Written in Nastaliq, dated Muḥarram, AH. 922 (beg. 5 Feb., AD. 1516). Foll. 176; 21/2 x 14/5 cm. 13 lines, 15 x 10 cm.

105

199 O Nov. 335 Zn. 373

Maslak al-muttaqīn Author: Allāhyār Ṣūfī Samarqandī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A versified large treatise on jurisprudence, in the Ḥanafite school, composed 24 Muḥarram, AH. 1112 (11 Feb., AD. 1700). Written in Shikastah-āmīz Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD). Defect at the end. Foll. 332; 26 x 15/5 cm. 19 lines, 18 x 7 cm.

200 O Nov. 337 Zn. 374

Maslak al-muttaqīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī Samarqandī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A versified large treatise on jurisprudence, in the Ḥanafite school, composed 24 Muḥarram, AH. 1112 (11 Feb., 1700). Written in Nastaliq, dated AH. 1288 (AD. 1872). Complete copy. Foll. 189; 31 x 26 cm. 17-20 lines, 4 columns, 22-24 x 16 cm.

201 O Nov. 579 Zn. 628

Maslak al-muttaqīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī Samarqandī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A versified large treatise on jurisprudence, in the Ḥanafite school, composed 24 Muḥarram, AH. 1112 (11 Feb., 1700). Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1233 (AD. 1817/8). Foll. 154; 28/5 x 16/5 cm. 21 lines, 20 x 10/5 cm.

202 O Nov. 585 Zn. 629

Maslak al-muttaqīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī Samarqandī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A versified large treatise on jurisprudence, in the Ḥanafite school, composed 24 Muḥarram, AH. 1112 (11 Feb., 1700). Written in legible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 173; 31 x 19/5 cm. 19 lines, 22 x 13/5 cm.

106

203 O Nov. 586 Zn. 630

Maslak al-muttaqīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī Samarqandī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A versified large treatise on jurisprudence, in the Ḥanafite school, composed 24 Muḥarram, AH. 1112 (11 Feb., 1700). Written in Nastaliq, dated Rabī 1, AH. 1218 (AD. 1803). Foll. 254; 25/5 x 16/5 cm. 17 lines, 15/5-16/5 x 9 cm.

204 O Nov. 587 Zn. 631

Maslak al-muttaqīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī Samarqandī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A versified large treatise on jurisprudence, in the Ḥanafite school, composed 24 Muḥarram, AH. 1112 (11 Feb., 1700). Written in shikastih-āmīz Nastaliq, dated 28 Sha bān, AH. 1218 (AD. 1803). Foll: 384; 23/5 x 13/5 cm. 17 lines, 17 x 8/5 cm.

205 O Nov. 678

Maslak al-muttaqīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī Samarqandī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A versified large treatise on jurisprudence, in the Ḥanafite school, composed 24 Muḥarram, AH. 1112 (11 Feb., 1700). Written in Nastaliq, dated 22 Shavvāl, AH. 1262 (AD. 1846). Foll. 393; 25/3 x 15/3 cm. 17 lines, 18 x 8 cm.

89 O Nov. 533 Zn. 428

Masnavī Author: Jalāl al-dīn M. Balkhī AH. 604-672 (AD. 1207/8-1273) The famous mystical poem. Written in fair Nastaliq, dated Jumādā 1, AH. 1001 (AD. 1593). Foll. 294; 23/5 x 15/5 cm. 4 columns, 25 lines, 16 x 9/4 cm.

107

90 O Nov. 566 Zn. 429

Masnavī (the same, in six volumes) Author: Jalāl al-dīn M. Balkhī AH. 604-672 (AD. 1207/8-1273) The famous mystical poem. Written in neat Nastaliq, dated 24 Rajab, AH. 1229 (12 July, AD. 1814). Foll. total 397; the size of every vol. 28/5 x 18/5 cm. 4 columns, 19 lines, 21 x 13/5 cm.

91 O Nov. 567 Zn. 430

Masnavī (the same) Author: Jalāl al-dīn M. Balkhī AH. 604-672 (AD. 1207/8-1273) The famous mystical poem. Written in neat Naskh, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 353; 20/7 x 11 cm. in the body of every page 19 lines, in the margins about 30 lines, the size of the body of page and the margin together 14/5 x 6/5 cm. The copy lacks the sixth volume of Masnavī.

92 O Nov. 382 431

Masnavī (the second volume of the same work) Author: Jalāl al-dīn M. Balkhī AH. 604-672 (AD. 1207/8-1273) The famous mystical poem. Written in Nastaliq, dated 29 Ẕī al-qa dah, AH. 1083 (18 March, AD. 1673). Foll. 98; 24 x 14 cm. 20 lines, 18 x 7/5 cm.

96-1 O St. 93 Tg. 157

Masnavī (selected verses of the same work) Author: Jalāl al-dīn M. Balkhī AH. 604-672 (AD. 1207/8-1273) The famous mystical poem. Written in Turkish Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 1 b-42 b; 20/6 x 13/6 cm. 17 lines, 15 x 8/5 cm.

108

230-39 O Nov. 534 Zn. 391

Masnavī dar ta rīf-i savārī-i kashtī Author: Qudsī Mash’hadī, d. AH. 1056 (AD. 1646/7) A poem on Shāhjahān’s embarking on a ship, in 36 verses. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Fol. 222 a.

325-2 O St. 119 Tg.77

Maṭlūb-i kull-i ṭālib Author: Rashīd al-dīn Vaṭvāṭ d. AH. 573 (AD. 1177) An Arabic collection of the aphorisms, ascribed to Alī b. Abī Ṭālib, together with a Persian translation. Written in Nastaliq, dated AH. 989 (AD. 1581). Foll. 55 b-80 b; 20/7 x 14/5 cm. 10 lines, 11/5 x 7 cm.

326 O Vet. 79 Tg. 150

Maṭlūb-i kull-i ṭālib (the same) Author: Rashīd al-dīn Vaṭvāṭ d. AH. 573 (AD. 1177) An Arabic collection of the aphorisms, ascribed to Alī b. Abī Ṭālib, together with a Persian translation. Written in Naskh, in the 11th and 12th c. AH. (17th and 18th c. A D.). Foll. 13; 18/2 x 11/5 cm. 13 lines, 11 x 6 cm.

254-5 O Nov. 213 Zn. 237

Mazārāt-i Bukhārā Author: Aḥmad b. Maḥmūd, Mu īn al-fuqarā A treatise on the celebrated personages buried in Bukhārā, compiled in the first half of the 9th c. AH. (15th c. AD.). Written in Nastaliq, dated about AH. 1113 (AD. 1701/2). Foll. 192 b-237 a; 18/7 x 12 cm. 13 lines, 13 x 6 cm.

109

255 O Nov. 325 Zn. 402

Mazārāt-i Samarqand Author: Sayyid Aḥmad b. Mīr dahī A treatise on the celebrated personages buried in Samarqand. Written in careless Nastaliq, in the late 13th, or the early 14th c. AH. (19th-20th c. AD.). Foll. 1 b-103 a; 25 x 14/5 cm. 11-13 lines, 16-19 x 9/5 cm.

104 O St. 148 Tg. 211

Miftāḥ al-mafātīḥ Author: Aṭṭār Hamadānī, M. b. Ibrāhīm, killed AH. 727 (AD. 1326/7) Only one chapter of the mystic poem, composed AH. 688 (AD. 1289). Written in Naskh, dated Jumādā 2, AH. 1070 (AD. 1660). Foll. 40 a-46 a; 19/5 x 13/5 cm. 11 lines.

106-1 O St. 176 Tg. 181

Mihr u Mushtarī ( Ishq nāmah) Author: Aṣṣār Tabrīzī, Shams al-dīn M., d. probably AH. 784 or 792 (AD. 1382/3 or 1390) A poem on the loves of Mihr and Mushtarī, composed AH. 778 (AD. 1377). Written in Nastaliq, in the 12th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-199 a; 17/7 x 11 cm. 13 lines, 11 x 6/3 cm.

315-15 O Nov. 380 Zn. 472

Mir āt al-qulūb Author: Ṣūfī M. Dānishmand A Turkish treatise on utterances of Khwājah Aḥmad Yasavī, a Sufic saint, in three chapters. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 158 b-177 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

110

6 O Vet. 19 Tg. 14

Mish āt al-maṣābīḥ Author: Muṣṭafā b. Qubād Lādiqī, d. AH. 722 (AD. 1322) An Arabic-Persian dictionary. Written in Naskh and Nastaliq, apparently in the late 10th or early 11th c. AH. (16th or 17th c. AD.). Foll. 145; 25/7 x 17/5 cm. 11 lines, 14/5 x 9/5 cm.

281 O Nov. 525 Zn. 398

Mīzān al-ḥisāb Author: Mullā Alī Qūshchī, d. AH. 879 (AD. 1474/5) A treatise on arithmetic. Written in Nastaliq, dated 7 Rabī 1, AH. 1061 (28 Feb., AD. 1651). Foll. 61; 17/5 x 10/5 cm. 12 lines, 9/5 x 5 cm.

292 O Nov. 747

Mīzān al-ṭibb Author: Ḥakīm M. Akbar known as Shāh Arzānī A treatise on medicine. The author lived in the time of Awrangzīb (AH. 1069-1119). Written in Nastaliq, dated AH. 1230 (AD. 1815) in India. Defect at the beginning. Foll. 265; 26 x 14 cm. 15 lines, 17 x 8-10 cm.

7-2 O Bj. 19 Tg. 60

Al-Mu ashsharāt al-siḥrīyah fī al-abyāt al-fikrīyah Author: Bahā al-dīn al Mughā al-Qaravī A versified Turkish vocabulary. Written in Nastaliq, dated AH. 999 (AD. 1590/1). Foll. 7 b-21 a; 21/5 x 15 cm. 19 lines, 15 x 10 cm.

111

166-4 O Nov. 340 Zn. 597

Muhimmāt al-muslimīn Anonymous A tract on religious beliefs in the Ḥanafī school. (see Chahār kitāb). Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1267 (AD. 1850/1). Foll. 143 b-149 a, 25/5 x 15/5 cm. 17 lines, 17 x 8/5 cm.

161-1 O Nov. 395 Zn. 595

Muḥtamalāt Author: Allāhyār Ṣūfī Samarqandī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A Persian masnavī poem of mystical advice. It is actually an excerpt from another Turkish poem by the same poet, entitled Sabāt al- ājizīn. Written in illegible Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-28 b; 19 x 12/5 cm. 11 lines, 12 x 7/5 cm.

300 O Nov. 526 Zn. 389

Mujmal al-ḥikmah Anonymous A Persian selected version from the well-known encyclopaedia Ikhvān al-ṣafā. Defect at the end and the middle. Written in legible Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 114; 20 x 12 cm. 17-18 lines, 14 x 7/5 cm.

230-35 O Nov. 534 Zn. 391

Mukātabah-yi Munavvar khān va Jānī khān A versified correspondence between the two governors. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Fol. 210 a-b; 29/5 x 16/5 cm.

112

7-4 O Bj. 19 Tg. 60

Al-Mukhammasāt al-adabīyah Author: Sirāj al-Qāzī A versified Persian vocabulary. Written in Nastaliq, without date, but it is in a collection dated A H. 999 (AD. 1590/1). Foll. 38 b-43 b; 21/5 x 15 cm. 19 lines, 15 x 10 cm.

230-12 O Nov. 534 Zn. 391

Munāẓarah-yi Rūz u Shab Author: Munīr Lāhūrī, AH. 1019-1054 (AD. 1610-1644) A treatise in clear prose on debate between day and night. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 176 b-177 b; 29/5 x 16/5 cm.

230-13 O Nov. 534 Zn. 391

Munāẓarah-yi Sayf u Qalam Author: Munīr Lāhūrī AH. 1019-1054 (AD. 1610-1644) A treatise in clear prose on the debate between the sword and the pen. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 177 b-180 b; 29/5 x 16/5 cm.

230-20 O Nov. 534 Zn. 391

Munsha ātī chand A few letters. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramazān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 194 a-195 a; 29/5 x 16/5 cm.

113

230-15 O Nov. 534 Zn. 391

Munsha āt-i Navvāb Abd al-Khāliq A few letters to Mīrzā Rustam. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 181 a-183 a; 29/5 x 16/5 cm.

198-2 O Nov. 592 Zn. 635

Muntakhab al- aqāyid Author: M. Jamīl b. Abū Turāb Badakhshī A treatise in prose and verse, on the principal dogmas of Islam (the Sunnite school), and elements of its ethics. It was composed in Kashmīr, in AH. 1016 (AD. 1607). Written in neat Nastaliq, probably in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 101 b-235 b; 23/5 x 13/5 cm. 13 lines, 14-15 x 6-8 cm.

230-10 O Nov. 534 Zn. 391

Muntakhab-i inshā va mukātabāt-i Sayf khān Author: Munīr Lāhūrī, AH. 1019-1054 (AD. 1610-1644) A large collection of prose and poetry. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 172 a-225 b; 29/5 x 16/5 cm.

3 O St. 177 Tg. 13

Muqaddimat al-adab Author: Zamakhsharī, Maḥmūd b. Umar AH. 467-538 (AD. 1075-1144) An Arabic-Persian dictionary. Written in large Naskh and small Nastaliq, dated Rabī 1, AH. 864 (AD. 1460). Foll. 76; 17/3 x 13 cm. 14 lines, 11 x 8 cm.

114

344 O Nov. 503 Zn. 370

Muqaddimat al-ṣalāh See Chahār kitāb. Written in Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882). Foll. 8; 26/5 x 15/5 cm. 11 lines, 19 x 8-10 cm.

345 O Nov. 499 Zn. 371

Muqaddimat al-ṣalāh (the same) See Chahār kitāb. Written in illegible Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 8; 20 x 13 cm. 11 lines, 17 x 8/5 cm.

105 O Cels. 37 Tg. 163

Muqaṭṭa āt-i Ibn Yamīn Author: Ibn Yamīm, Maḥmūd Faryūmadī, d. AH. 769 (AD. 1368) He is a famous poet, and the copy is his Muqaṭṭa āt. Written in Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 46; 17/5 x 11 cm. 11 lines, 11/5 x 6/5 cm.

328-2 O Nov. 222 Zn. 474

Musabba āt-i asharah Anonymous A brief treatise on prayers. Written in Nastaliq, dated about AH. 1288 (AD. 1871/2). Foll. 61 b-64 a; 20/5 x 13 cm.

315-10 O Nov. 380 Zn. 472

Musalman shudan-i mu allim-i tarsā Anonymous A story on Abū Ḥanīfah and a Christian teacher. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 41 b-42 b; at the margin.

115

230-16 O Nov. 534 Zn. 391

Mushābahāt-i rabī ī Author: Ṭughrā-yi Kashmīrī d. AH. 1100 (AD. 1688/9). A tract in elegant prose, on celebrating spring, flowers and birds. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 183 a-184 a; 29/5 x 16/5 cm.

87 O Vet. 47 Tg. 162

Muṣībat nāmah Author: Aṭṭār Nishābūrī d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) The book of affliction, a mystical poem in 40 “Maqālat”, contains many stories. The Ms. is identified incorrectly in Tornberg’s catalogue as “Nuzhat nāmah”. Written in Nastaliq, apparently about the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 256; 21/3 x 12/5 cm. 15 lines, 12/5 x 7/5 cm.

N

328 O Nov. 222 Zn. 474

Nād-i Alī Anonymous A famous prayer used by the common people. Written in Nastaliq, dated about AH. 1288 (AD. 1871/2). Fol. 54 a; 20/5 x 13 cm.

116

252 O St. 35 Tg. 301

Nafaḥāt al-uns min ḥaz arāt al-quds Author: Abd al-Raḥmān Jāmī d. AH. 898 (AD. 1492) The biographies of Sūfīs and saints in prose, compiled AH. 883. It is a new version of Abd Allāh Anṣārī’s Ṭabaqāt al-ṣūfīyah. Written in fair Nastaliq, dated AH. 958 (AD. 1551). Foll. 322; 26 x 18 cm. 19 lines, 16 x 10 cm.

147 O Nov. 607 Zn. 657

Nal u Daman Author: Fayyāzī Dakanī AH. 954-1004 (AD. 1547-1595) A masnavī poem on the loves of Nal and Daman, composed A H. 1003 (AD. 1594/5). Written in fine Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 113; 24 x 13 cm. 19 lines, 16 x 7/5 cm.

5-4 O Sp. 25 Tg. 37

Nāmah bi-Baghdād Author: M. Sa īd Muḥammadī A Turkish letter on the conquest of Baghdād by Shāh Abbās 1. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 35 b-39 a; 20/3 x 15/3 cm.

325-1 O St. 119 Tg. 77

Naṣāyiḥ-i jundīyah Anonymous A Turkish collection of aphorisms for the belongings of the army. Written in Naskh, dated AH. 989 (AD. 1581). Foll. 1 b-52 b; 20/7 x 14/5 cm. 10 lines, 11/5 x 7 cm.

117

230-22 O Nov. 534 Zn. 391

Naṣīḥat nāmah Author: Khwājah Abd Allāh Anṣārī d. AH. 481 (AD. 1088/9) A collection of maxims addressed to Khwājah Niẓām al-mulk Ṭūsī. Written in Cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Fol. 195 a-b; 29/5 x 16/5 cm.

231 O St. 135 Tg. 76

Navādir al-amsāl Author: Mīrak M. Naqshbandī Tāshkandī d. after AH. 1020 (AD. 1611) A treatise on proverbs in Persian, composed in Muḥarram, AH. 1020 (March and April, AD. 1611). Written in Turkish Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 50; 20 x 13/5 cm. 27 lines, 15/5 x 7 cm.

255-1 O Nov. 325 Zn. 402

Nawrūz namah Author: M. b. Alī Ḥakīm Tirmiẕī, d. about AH. 320 (AD. 932) A treatise on the almanac and astrology. Written in careless Nastaliq, in the late 13th, or early 14th c. AH. (19th or 20th c. AD.). Foll. 104 a-106 a; 25 x 14/5 cm. 11-13 lines, 16-19 x 9/5 cm.

285-1 O Nov. 359 Zn. 599

Nawrūz namah (the same) Author: M. b. Alī Ḥakīm Tirmiẕī d. about AH. 320 (AD. 932) A treatise on the almanac and astrology. Written in careless illegible Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 37 b-42 b; 26 x 15/5 cm. 13 lines, 17 x 9 cm.

118

328-6 O Nov. 222 Zn. 474

Nawrūz namah (the same) Author: M. b. Alī Ḥakīm Tirmiẕī d. about AH. 320 (AD. 932) A treatise on the almanac and astrology. Written in Nastaliq, dated AH. 1282 (AD. 1865/6). Foll. 119 b-124 b; 20/5 x 13 cm.

251-2 O Nov. 94 Zn. 409

Nay nāmah Author: Abd al-Raḥmān Jāmī d. AH. 898 (AD. 1492) A commentary on the two verses at the beginning of Mawlavī’s Masnavī, in prose and verse. Written in fine Nastaliq by Kamāl-i Kātib, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 173 b-181 b; 19 x 12 cm. 11 lines, 12 x 6/5 cm.

207 O Nov. 437 Zn. 378

Naẓm al- aqāyid Anonymous A poetic explanation of Al- Aqā id by Umar al-Nasafī (d. AH. 537= AD. 1142/3). The work composed AH. 1188 (AD. 1774 /5) in the region of Bukhārā. Written in Nastaliq, dated AH. 1238 (AD. 1822/3). Foll. 116; 25/5 x 15 cm. 15 lines, 17 x 8 cm.

333-1 O Nov. 220 Zn. 386

Naẓm al-qavā id Anonymous A poem in 58 verses, on reading the Qur’an correctly. Written in Nastaliq, dated AH. 1246 (AD. 1830/1). Foll. 1 b-2 b; 31 x 26 cm.

119

111-2 O Nov. 569 Zn. 440

Naẓm al-ṭarīq Anonymous A mystical poem, describes mystics, and composed AH. 1170 (AD. 1756/7). Written in careless Nastaliq, dated AH. 1242 (AD. 1826/7). Foll. 205 a-210 b; 27 x 16/5 cm. 14-20 lines, 3 and 4 columns.

229 O St. 45 Tg. 106

Nigāristān Author: Aḥmad b. Sulaymān Rūmī, known as Kamāl Pāshā’zādah d. AH. 940 (AD. 1534) A collection of historical and moral anecdotes in prose and verse, in imitation of Sa dī’s Gulistān, composed AH. 939 (AD. 1532/3). Written in fine Naskh, dated 23 Ẕu al-ḥijjah, AH. 972 (July, AD. 1564). Foll. 188; 24 x 14/5 cm. 21 lines, 16 x 8 cm.

29-2 O St. 111 Tg. 35

Niṣāb Author: Luṭf Allāh A versified Persian-Turkish vocabulary. Written in Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 11 a-12 b; 20/4 x 14/7 cm. 13 lines, 13 x 9/5 cm.

4-2 O St. 181 Tg. 15

Niṣāb al-ṣibyān Author: Abū Naṣr Farāhī d. AH. 640 (AD. 1242/3) A versified Arabic-Persian vocabulary. Written in Naskh, apparently in the 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 51 b-71 b; 17 x 12/8 cm. 11 lines, 11-12 x 9 cm.

120

5-1 O Sp. 25 Tg. 37

Niṣāb al-ṣibyān (the same) Author: Abū Naṣr Farāhī d. AH. 640 (AD. 1242/3) A versified Arabic-Persian vocabulary. Written in large Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 1-29 a; 20/3 x 15/3 cm. 6 lines, 14 x 10 cm.

346-6 O Nov. 196 Zn. 232

Niṣāb al-ṣibyān (the same) Author: Abū Naṣr Farāhī d. AH. 640 (AD. 1242/3) A versified Arabic-Persian vocabulary. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 148 b-155 a; 18/5 x 12/5 cm.

256 O St. 33 Tg. 235

Niẓām al-tavārīkh Author: Abd Allāh b. Umar Bayz āvī d. AH. 685 (AD. 1286/7) A brief general history from Adam to AH. 674 (AD. 1275). Written in neat Naskh, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 43; 27/1 x 17/5 cm. 15 lines, 19/5 x 12 cm.

257 O Bj. 56 Tg. 236

Niẓām al-tavārīkh (the same) Author: Abd Allāh b. Umar Bayz āvī d. AH. 685 (AD. 1286/7) A brief general history from Adam to AH. 674 (AD. 1275). Written in legible Naskh, probably in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 81; 17/3 x 11 cm. 12 lines, 12/5 x 6/5 cm.

121

230-40 O Nov. 534 Zn. 391

Nuzhat al-arvāḥ Author: Amīr Ḥusaynī Haravī d. AH. 718 (AD. 1318/9) A treatise in prose and verse, on the usual Sufic topics, completed in AH. 711 (AD. 1311/2). Written in Nastaliq and Shikastah, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 226 a-243 b; 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

306 O Nov. 421 Zn. 380

Nuzhat al-arvāḥ (the same) Author: Amīr Ḥusaynī Haravī d. AH. 718 (AD. 1318/9) A treatise in prose and verse, on the usual Sufic topics, completed in AH. 711 (AD. 1311/2). Written in legible Nastaliq, dated AH. 1252 (AD. 1836/7). Foll. 132; 20/5 x 12/5 cm. 13 lines, 14 x 6/5 cm.

P

80 O Cels. 30 Tg. 160

Pand nāmah Author: Aṭṭār Nishābūrī, d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) A poem of advice. Written in neat Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 42; 20/6 x 15/5 cm. 11 lines, 14 x 9 cm.

122

81 O St. 103 Tg. 161

Pand nāmah (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī, d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) A poem of advice. Written in neat Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 32; 20/6 x 16 cm. 15 lines, 15/5 x 11 cm.

196-6 O Nov. 292 Zn. 350

Pand nāmah (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī, d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) A poem of advice. The copy is a selection of the Aṭṭār work. Written in neat Nastaliq, dated AH. 1287 (AD. 1870/1). Foll. 113 b-140 b; 25/5 x 14/5 cm. 11 lines, 19 x 9 cm.

197-5 O Nov. 305 Zn. 345

Pand nāmah (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī, d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) A poem of advice. The copy is a selection of the Aṭṭār work. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Defect at the end. Foll. 137 b-159 b; 20/5 x 12/5 cm. 11 lines, 13/5 x 6 cm.

351-1 O Nov. 498 Zn. 243

Pand nāmah (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī, d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) A poem of advice. The copy is a fragment. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 7; 24 x 13 cm. 15 lines.

123

353-2 O Nov. 349 Zn. 475

Pand nāmah (the same) Author: Aṭṭār Nishābūrī, d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) An irregular copy of the Aṭṭār poem. Written in Shikastah, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. See the Persian part.

235-1 O Nov. 404 Zn. 473

Pand nāmah-yi Payghambar bi Alī Anonymous The Prophet’s maxims addressed to Alī b. Abī Ṭālib. It is chapter 22 of an unknown text. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-8 b; 25/5 x 15 cm.

283 O St. 160 Tg. 329

Panjāh bāb-i sulṭānī Author: Rukn al-dīn b. Sharaf al-dīn Amulī d. after AH. 860 (AD. 1456) A treatise on the astrolabe and the almanac, composed in AH. 860 (AD. 1456). Written in careless illegible Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 101; 19/4 x 11/5 cm. 11 lines, 12/5 x 7 cm.

315-18 O Nov. 380 Zn. 472

Panjāh du ā va khavāṣṣ-i ānhā Anonymous A treatise on prayers. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 236 a-241 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

124

284-1 O Nov. 768

Pānzdah bāb dar istikhrāj-i taqvīm Anonymous A treatise on the almanac, in fifteen chapters. Written in Nastaliq, dated AH. 1220 (AD. 1806). Defect at the beginning. Foll. 1 a-7 a; 20/4 x 16/4 cm. 19 lines, 15 x 10 cm.

141-2 O Nov. 332 Zn. 455

Pursish-i Hārūn al-Rashīd az Majnūn Anonymous A Turkish poem. Written in Nastaliq, dated AH. 1304 (AD. 1886/7). Foll. 92 b-94 a; 26 x 14/5 cm. 11 lines, 17/5 x 9 cm.

Q

193 O Nov. 160 Zn. 238

Qaṣīdah-yi Burdah Author: Sharaf al-dīn M. Būṣīrī, AH. 608-696 (AD. 1212-1296) An elegant Arabic qaṣīdah on praising the prophet, with an interlinear Persian translation. Written in large Naskh and minute Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 27 a-60 a; 21 x 13/5 cm. various lines..

125

194-1 O Nov. 161 Zn. 218

Qaṣīdah-yi Burdah (the same) Author: Sharaf al-dīn M. Būṣīrī, AH. 608-696 (AD. 1212-1296) An elegant Arabic qaṣīdah on praising the prophet. The copy is only the Arabic text. Written in large Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 1 b-37 a; 18/5 x 11 cm. 4-5 lines, 9-12 x 6 cm.

162-2 O Nov. 314 Zn. 512

Qaṣīdah ī dar ishtiyāq-i Ka bah Author: Allāhyār-i Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A poem in 85 verses, on Mecca and Medina. Written in illegible and careless Nastaliq, dated AH. 1301 (AD. 1883/4). Foll. 85 a-89 a; 26 x 14/5 cm. 11 lines, 17-18 x 9 cm.

163-2 O Nov. 311 Zn. 517

Qaṣīdah ī dar ishtiyāq-i Ka bah (the same) Author: Allāhyār-i Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A poem in 85 verses, on Mecca and Medina. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1301 (AD. 1883/4). Foll. 84 b-88 b; 25/5 x 14/5 cm. 11 lines, 18 x 10 cm.

164-2 O Nov. 313 Zn. 540

Qaṣīdah ī dar ishtiyāq-i Ka bah (the same) Author: Allāhyār-i Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A poem in 85 verses, on Mecca and Medina. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1305 (AD. 1887/8). Foll. 85 b-89 b; 25/5 x 14/5 cm. 11 lines, 15 x 8 cm.

126

165-2 O Nov. 460 Zn. 530

Qaṣīdah ī dar ishtiyāq-i Ka bah (the same) Author: Allāhyār-i Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A poem in 85 verses, on Mecca and Medina. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1307 (AD. 1889/90). Foll. 87 b-91; 20/5 x 12/5 cm. 11 lines, 16 x 9 cm.

204-2 O Nov. 587 Zn. 631

Qaṣīdah ī dar ishtiyāq-i Ka bah (the same) Author: Allāhyār-i Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A poem in 85 verses, on Mecca and Medina. Written in shikasta-āmīz Nastaliq, dated 28 Sha bān, AH. 1218 (AD. 1803). Foll. 384 b-387 a; 23/5 x 13/5 cm. 17 lines, 17 x 8/5 cm.

149 O Nov. 746

Qaṣīdah ī dar sitāyish-i Naṣīr al-dīn Ḥaydar Author: Lāmi A poem in 51 verses of Lāmi , probably Lāmi of Hamadān, who lived in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Written in fine Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 7; 26 x 16/7 cm. 10 lines, 18 x 10 cm.

166-2 O Nov. 340 Zn. 597

Qaṣīdah-yi Mufarriḥ Anonymous A poem in 20 verses, addressed to the famous mystic Abd al-Qādir of Gīlān. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1267 (AD. 1850/1). Fol. 133.

127

230-28 O Nov. 534 Zn. 391

Qaṣīdah-yi muḥākamah-yi Munīr Author: Munīr Lāhūrī d. AH. 1054 (AD. 1644/5) Qudsī (d. AH. 1056) of Mash’had had written a Qaīdah in about 20 verses. Shaydā (d. AH. 1080) of Fatḥpūr criticized it in the same rhyme, and requested Munīr of Lāhūr to judge between them. The present Qaṣīdah includes 139 verses in the defective copy, so naturally it must be more in the original. It is the best example of literary debates at the time in India. Written in Cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 205 a-206 b; and 208; 29/5 x 16/5 cm.

7-1 O Bj. 19 Tg. 60

Al-Qaṣīdah al-khazrajīyah (known: al-Rāmizah) Author: Abd Allāh b. M. al-Khazrajī al-andulusī d. AH. 626 (AD. 1228) An Arabic poem on prosody, in about 100 verses. Written in Nastaliq, undated, but it is in a collection dated AH. 999 (AD. 1590/1). Foll. 1 b-2 b; 21/5 x 15 cm. 19 lines, 15 x 10 cm.

296-1 O Nov. 422 Zn. 394

Qavā id Author: Muḥtasham Lāhījānī A treatise on arithmomancy. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-2 b; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

128

296-7 O Nov. 422 Zn. 394

Qavā id (the same) Author: Muḥtasham Lāhījānī A treatise on arithmomancy. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 142 b-143 b; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

26-2 O Bj. 14 Tg. 33

Qavā id-i darīyah Author: Aḥmad Nishāṭī Rūmī d. AH. 1085 (AD. 1674/5) A Turkish treatise on Persian grammar. Written in neat Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 121 a-131 a; 21 x 14 cm. 17 lines, 15 x 8 cm.

230-8 O Nov. 534 Zn. 391

Qavā id-i khaṭṭ-i Nasta līq Author: Mīr Alī Tabrīzī d. AH. 850 (AD. 1446/7) A treatise on the rules of a character in Persian penmanship known as Nasta līq. Written in Nastaliq and Shikastah, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 feb., AD. 1703). Foll. 85 b-86 a; 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

300-1 O Nov. 526 Zn. 389

Qiṣṣah-yi ammah Anonymous A masnavī poem in 84 verses. Defect at the beginning. Written in illegible Shikastah, apparently in the 12th -and 13th c. AH. (18th and 19th c. AD.). Foll. 1 a-2 b.

129

353-7 O Nov. 349 Zn. 475

Qiṣṣah-yi Ibrāhīm b. Adham Anonymous A Turkish work, in prose and verse, on the celebrated mystic Ibrāhīm b. Adham. Written in Shikastah, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 172-230 and 139-171.

248 O Nov. 46 Zn. 417

Qiṣṣah-yi Shāh Landihūr Author: Ḥāfiẓ Alī b. Yūsuf Shukrī A treatise in prose on the story of Landihūr, the king of India, and his adventures. Written in Shikastah, probably by the author’s hand, apparently in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 112; 21/5 x 13/5 cm. 15 lines, 17 x 10 cm.

315-29 O Nov. 380 Zn. 472

Qudsīyah Author: Khwājah M. Pārsā (?) A treatise on the behaviour of Khwājah Naqshband (d. AH. 791/ AD. 1389) and his successors. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 326 b-359 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

324 O Vet. 10 Tg. 373

Qur ān The Arabic text, together with an interlinear Persian translation. Written in large Naskh (and translation in Nastaliq), dated AH. 895 (AD. 1490), in Qum. Foll. 236; 29/2 x 22 cm. 24 lines, 23 x 16/5 cm.

130

R 335 O Nov. 412 Zn. 372

Rāḥat al-qulūb Author: Abd Allāh b. Aḥmad b. al-Jazarī A treatise on the beliefs and religious behaviours of a moslem, in hundred points, composed AH. 850 (AD. 1446). Written in neat Nastaliq, dated AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 75; 26/5 x 15/5 cm. 11 lines, 15/5 x 8 cm.

315-31 O Nov. 380 Zn. 472

Rashaḥāt-i ayn al-ḥayāt Author: Alī b. Ḥusayn Kāshifī d. AH. 939 (AD. 1532/3) A biographical work on the Naqshbandī saints, especially Khwājah Ubayd Allāh Aḥrār (d. AH. 893). The copy is incomplete. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 359 b-417 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

273 O Nov. 581 Zn. 632

Rawz at al-aḥbāb Author: Aṭā Allāh b. Faz l Allāh known as Jamāl Ḥusaynī d. AH. 939 or 926 (AD. 1532/3 or 1520) A history of the prophet, in three chapters. Written in correct Nastaliq, apparently in the early 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 348; 25 x 18 cm. 21-25 lines, 17-19 x 11-13 cm.

131

259 O Cels. 2 Tg. 237

Rawz at al-ṣafā (v. 1) Author: M. b. Khāvand shāh known as Mīr Khwānd d. AH. 903 (AD. 1493) A general history, from the creation of the world to the author’s time. Written in legible Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 213; 36/5 x 25 cm. 31 lines, 30 x 17 cm.

260 O Cels. 3 Tg. 238

Rawz at al-ṣafā (the same) (v. 2) Author: M. b. Khāvand shāh known as Mīr Khwānd d. AH. 903 (AD. 1493) A general history, from the creation of the world to the author’s time. Written in legible Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 365; 30 x 20 cm. 25 lines, 21 x 11 cm.

261 O Cels. 4 Tg. 239

Rawz at al-ṣafā (the same) (v. 3 & 4) Author: M. b. Khāvand shāh known as Mīr Khwānd d. AH. 903 (AD. 1493) A precious copy of the general history, from the creation of the world to the author’s time. Written in fair Nastaliq, by Aḥmad Faqīrī, dated 20 Rajab, AH. 1001 (May, AD. 1593), and AH. 1002 (AD. 1593/4). Foll. 302; 35 x 23/5 cm. 30 lines, 26 x 15 cm.

132

262 O Cels. 5 Tg. 240

Rawz at al-ṣafā (the same) (v. 5 & 6 & 7) Author: M. b. Khāvand shāh known as Mīr Khwānd d. AH. 903 (AD. 1493) A precious copy of the general famous history, from the creation of the world to the author’s time. Written in fair Nastaliq by Aḥmad Faqīrī, dated AH. 1002 (AD. 1593/4). Foll. 383; 35 x 23/5 cm. 30 lines, 26 x 15 cm.

263 O Vet. 1 Tg. 241

Rawz at al-ṣafā (the same) (v. 1) Author: M. b. Khāvand shāh known as Mīr Khwānd d. AH. 903 (AD. 1493) A general history, from the creation of the world to the author’s time. Written in Nastaliq, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 150; 33 x 21 cm. 27 lines, 22 x 13 cm.

264 O Vet. 13 Tg. 242

Rawz at al-ṣafā (the same) (v. 5) Author: M. b. Khāvand shāh known as Mīr Khwānd d. AH. 903 (AD. 1493) A general history, from the creation of the world to the author’s time. Written in legible Nastaliq, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 227; 28/5 x 18/5 cm. 23 lines, 20 x 12 cm.

317-2 O Nov. 450 Zn. 406

Rīāz al-muẕakkirīn Author: Mawlānā Kalān The author was a preacher, and the work is a collection of his preachings, in eleven chapters. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 25 a-134 b; 26 x 15 cm. 13 lines, 17 x 8 cm.

133

296-8 O Nov. 422 Zn. 394

Rijāl al-ghayb Anonymous Some verses related to Muḥyī al-dīn ibn Arabī, and it’s commentary in prose. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Fol. 153; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

354-2 O Nov. 110 Zn. 240

Rijāl al-ghayb Anonymous A short treatise on “mysterious men”. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 99 a-100 b; 15/5 x 9 cm.

235-3 O Nov. 404 Zn. 473

Risālah-yi ahl-i taṣavvuf Author: Najm al-dīn Umar Nasafī AH. 461-537 (AD. 1068/9 – 1142/3) The author presented twelve ṣūfī-sects in the treatise. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 12 a-14 a; 25/5 x 15 cm.

286 O Nov. 496 Zn. 410

Risālah ī dar bāb-i kafsh’dūzī Anonymous A brief treatise on shoemaking. Written in Nastaliq, in the late 13th c. AH. (19th c. AD.). Defect at the beginning and the end. Foll. 10; 16 x 9 cm. 9 lines, 11 x 5/5 cm.

134

315-3 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah ī dar bāb-i shar īyāt Anonymous A treatise on jurisprudence. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 4 a-6 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

296-2 O Nov. 422 Zn. 394

Risālah ī dar bayān-i madākhil va makhārij-i ḥurūf Anonymous A treatise on arithmomancy. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 15 a-20 b; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

315-21 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah dar bayān-i Ṭarīqah-yi Aḥmadīyah Author: Ghulām Alī shāh Naqshbandī Aḥmadīyah is a caste of Naqshbandī affiliation of the Sufis. The author introduces the caste in the work. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 243 a-249 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

315-22 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah dar bayān-i Ṭarīqah-yi Mujaddidīyah Author: Ghulām Alī shāh Naqshbandī A treatise on Mujaddidīyah, a branch of the Naqshbandī affiliation of the Sufis. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 250 b-273 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

135

315-24 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah-yi Davāyir Author: Darvīsh Muḥammad A treatise on the behaviour of Mujaddidīs, a branch of the Naqshbandī affiliation of the Sufis. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 277 b-285 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

316-3 O Nov. 440 385

Risālah ī dar dīn Anonymous A brief treatise on the religion. Written in careless illegible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 92 a-94 b; 24/5 x 14 cm. 15 lines, 18 x 9 cm.

285-2 O Nov. 359 Zn. 599

Risālah ī fiqhī Anonymous A Persian commentary on an Arabic text on jurisprudence. Written in careless illegible Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 42 b-44 a; 26 x 15/5 cm. 13 lines, 17 x 9 cm.

341-1 O Nov. 427 Zn. 376

Risālah-yi fiqhī Anonymous A treatise on jurisprudence. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-90 b; 20 x 13 cm. 11-13 lines, 15 x 7/5 cm.

136

166-5 O Nov. 340 Zn. 597

Risālah ī dar fiqh-i ḥanafī Anonymous A treatise on jurisprudence in the Ḥanafī school. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1267 (AD. 1850/1). Foll. 149 b-160 b; 25/5 x 15/5 cm. 17 lines, 17 x 8/5 cm.

196-5 O Nov. 292 Zn. 350

Risālah ī dar furū -i dīn Anonymous A treatise on law in the Ḥanafī school. Written in neat Nastaliq, dated AH. 1287 (AD. 1870/1). Foll. 110 a-112 b; 25/5 x 14/5 cm. 11 lines, 19 x 9 cm.

318-2 O Nov. 667 Zn. 662

Risālah ī dar futuvvat Anonymous A treatise on generosity, in prose, in the method of question and answer. Written in Nastaliq, dated in about AH. 949 (AD. 1543). Foll. 16 a-38 b; 13/5 x 9/5 cm. about 10 lines, 10 x 7 cm.

298-2 O Nov. 434 Zn. 395

Risālah ī dar ḥifẓ al-ṣiḥḥah Anonymous A brief treatise on Hygiene. The author is a geomancer. Written in Nastaliq, dated AH. 1226 and 1227 (AD. 1811 & 1812). Foll. 52 a-57 b; 19/5 x 12 cm. 15 lines, 13 x 7 cm.

137

52-1 O Nov. 129 Zn. 37

Risālah ī dar ilm-i Ṣarf Anonymous A treatise on inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 59 a-69 b; 26 x 15 cm. 15 lines, 17 x 8 cm.

349-3 O Nov. 108 Zn. 231

Risālah ī dar ilm-i Ṣarf Anonymous A treatise on etymology. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th AD.). Foll. 1–6.

295-2 O Nov. 163 Zn. 236

Risālah ī Irfānī Anonymous A brief treatise on mysticism. Written in Nastaliq, dated AH. 1294 (AD. 1877/8). Defect at the beginning and the end. Foll. 92 a-96 b; 21/5 x 13/5 cm.

336-3 O Nov. 319 Zn. 377

Risālah ī Irfānī Anonymous A fragment of a treatise on Sufism. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 13 a-27 b; 19/7 x 12/7 cm. 13 lines.

138

284-4 O Nov. 768

Risālah dar istikhrāj-i taqvīm-i vilādat-i mawlūdī dar AH. 896 (AD. 1491) Anonymous A treatise on the almanac. Written in Nastaliq, dated AH. 1220 (AD. 1806). Foll. 99 a-104 b; 20/4 x 16/4 cm. 19 lines, 15 x 10 cm.

299-2 O Nov. 429 Zn. 393

Risālah ī dar Jafr Anonymous A treatise on arithmomancy. Written in illegible careless Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 17 a-23 b; 27 x 16 cm.

287-2 O Nov. 376 Zn. 411

Risālah-yi kafsh’dūzī Anonymous A tract on shoemaking. Written in Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 46 b-61 b; 12/7 x 7/5 cm. 7 lines, 8/5 x 4/5 cm.

296-6 O Nov. 422 Zn. 394

Risālah ī dar khavāṣṣ-i ḥurūf-i hijā Anonymous A treatise on arithmomancy, composed AH. 1070 (AD. 1659). Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 128 b-134 a; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

139

299-3 O Nov. 429 Zn. 393

Risālah ī dar khavāṣṣ-i ḥurūf-i hijā (the same) Anonymous Written in illegible careless Nastaliq, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 48 a-50 b; 27 x 16 cm.

296-3 O Nov. 422 Zn. 394

Risālah ī dar ma nī-i ḥurūf Anonymous An Arabic treatise on arithmomancy. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 25 a-36 a; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

349-1 O Nov. 108 Zn. 231

Risālah ī dar manṭiq Author: Mīr sayyid Sharīf Jurjānī AH. 740-816 (AD. 1339/40 -1413/4) A treatise on logic. Written in Naskh, dated AH. 969 (AD. 1561). Foll. 7.

315-9 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah-yi mu aẕẕinī Anonymous A short treatise on the call to prayer. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 39 a-40 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

254-3 O Nov. 213 Zn. 237

Risālah ī dar muḥāsabah-yi mīrās Anonymous A treatise on inheritance’s calculation. Written in Nastaliq, dated AH. 1113 (AD. 1701/2). Foll. 151 a-152 b; 18/7 x 12 cm. 13 lines, 12 x 7 cm.

140

328-4 O Nov. 222 Zn. 474

Risālah ī dar namāz Anonymous A treatise on prayers. Written in Nastaliq, dated AH. 1252 (AD. 1836/7). Foll. 91 b-98 a; 20/5 x 13 cm.

315-8 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah dar namāz va ādāb-i ān Anonymous A treatise on prayer. Incomplete at the beginning. Written in Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 39 a-50 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

346-5 O Nov. 196 Zn. 232

Risālah ī dar Ṣarf Anonymous A treatise on etymology. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 128 b-130 b; 18/5 x 12/5 cm.

346-4 O Nov. 196 Zn. 232

Risālah ī dar taṣrīf Anonymous A treatise on etymology, in 27 chapters. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 117 a-128 a; 18/5 x 12/5 cm.

141

315-28 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah ī dar ṭarīqah-yi Naqshbandīyah Author: Ghulām Alī shāh Naqshbandī A treatise on the Naqshbandīs. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 305 a-326 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

315-16 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah ī dar taṣavvuf Author: Khwājah Isḥāq b. Ismā īl Ātā A Turkish treatise on Sufism, in four chapters. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 177 a-218 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

315-23 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah ī dar taṣavvuf Author: Darvīsh Muḥammad A treatise on the Sufic behaviour. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 274 a-277 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

315-26 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah ī dar taṣavvuf Anonymous A treatise on Sufism. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 297 b-300 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

142

315-27 O Nov. 380 Zn. 472

Risālah ī dar taṣavvuf Anonymous A treatise on Sufism. Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 301 a-305 a; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

296-4 O Nov. 422 Zn. 394

Risālah-yi vifqīyah Anonymous Only few lines of the treatise, on arithmomancy. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Fol. 55 b.

254-1 O Nov. 213 Zn. 237

Rivāyat-i Ka b al-aḥbār Anonymous Religious maxims in Arabic, and interlinear Persian translation. Written in Nastaliq, dated AH.1113-1123 (AD.1701/2-1711/2). Foll. 1 b-5 b; 18/7 x 12 cm. 13 lines, 12 x 6 cm.

124-2 O Nov. 42 Tg. 510

Rubā īyāt-i Umar Khayyām Author: Umar b. Ibrāhīm Khayyām Nishābūrī d. about AH. 517 (AD. 1123/4) Written in fair Nastaliq, diagonal lines, in about the 11th c. AH.(17th c. AD.). Foll. 129 b-193 a; 18/3 x 10/2 cm. 7-8 lines, 10/5 x 5 cm.

143

230-14 O Nov. 534 Zn. 391

Ruq ah-yi Naṣīrā Hamadānī bi Vazīr-i Iṣfahānī Author: Naṣīrā Hamadānī, d. AH. 1030 (AD. 1620/1) A letter in clear prose, requesting water for his garden. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb. AD. 1703). Foll. 180 b-181 a; 29/5 x 16/5 cm.

S

162-1 O Nov. 314 Zn. 512

Sabāt al- ājizīn Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A Turkish poem on religion and Sufism. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1301 (AD. 1883/4). Foll. 1 b-84 b; 26 x 14/5 cm. 11 lines, 17-18 x 9 cm.

163-1 O Nov. 311 Zn. 517

Sabāt al- ājizīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A Turkish poem on religion and Sufism. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1301 (AD. 1883/4). Foll. 1 b-84 b; 25/5 x 14/5 cm. 11 lines, 18 x 10 cm.

144

164-1 O Nov. 313 Zn. 540

Sabāt al- ājizīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A Turkish poem on religion and Sufism. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1305 (AD. 1887/8). Foll. 1-85 a; 25/5 x 14/5 cm. 11 lines, 15 x 8 cm.

165-1 O Nov. 460 Zn. 530

Sabāt al- ājizīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A Turkish poem on religion and Sufism. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1307 (AD. 1889/90). Foll. 1-87 a; 20/5 x 12/5 cm. 11 lines, 16 x 9 cm.

353-3 O Nov. 349 Zn. 475

Sabāt al- ājizīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A Turkish poem on religion and Sufism. Written in Shikastah, in about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. See the Persian part.

355-1 O Nov. 447 Zn. 541

Sabāt al- ājizīn (the same) Author: Allāhyār Ṣūfī d. AH. 1133 (AD. 1720/1) A Turkish poem on religion and Sufism. Written in illegible Nastaliq, in about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 1-72; 27 x 15/5 cm. 11 lines, 18 x 9 cm.

145

255 O Nov. 325 Zn. 402

Sa d va naḥs-i ayyām Author: Abū Naṣr Pārsā A folio on the luckiness and unluckiness of days. Written in careless Nastaliq, in the late 13th or early 14th c. AH. (19th or 20th c. AD.). Foll. 103 a-b; 25 x 14/5 cm.

95-2 O Sp. 19 Tg. 156

Ṣad vaṣīyat-i Luqmān Anonymous Advice in verses, made in AH. 688 (AD. 1289). Written in Nastaliq, dated AH. 1037 (AD. 1627/8). Foll. 195 b-199 b; 18/6 x 14/2 cm. 11 lines, 12 x 8 cm.

131-2 O St. 174 Tg. 173

Salāmān u Absāl Author: Abd al-Raḥmān Jāmī d. AH. 898 (AD. 1492) An allegorical masnavī poem. Written in minute Nastaliq, dated 25 Muḥarram, AH. 926 (Jan., AD. 1520). Foll. 92 b-107 a; 17/5 x 12 cm. 21 lines, 13 x 8/5 cm.

168-1 O Nov. 638 Zn. 707

Sāqī nāmah Author: Ḥusayn Sanā ī d. AH. 995 (AD. 1587) A masnavī poem in 43 verses. Written in neat Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). The last fol.

146

230-30 O Nov. 534 Zn. 391

Sāqī nāmah Author: Murshid Burūjirdī d. AH. 1030 (AD. 1620/1) A poem in 107 verses. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 207 b-209 b; 29/5 x 16/5 cm.

230-31 O Nov. 534 Zn. 391

Sāqī nāmah Author: Ẓuhūrī Turshīzī, killed AH. 1025 (AD. 1616) A poem in 25 verses. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Fol. 209 b; 29/5 x 16/5 cm.

230-32 O Nov. 534 Zn. 391

Sāqī nāmah Author: Munīr Lāhūrī d. AH. 1054 (AD. 1644/5) Only 9 verses of the poem. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Fol. 209 b; 29/5 x 16/5 cm.

230-33 O Nov. 534 Zn. 391

Sāqī nāmah Author: Aṭā ī Iṣfahānī Only 7 verses of the poem. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Fol. 210 a; 29/5 x 16/5 cm.

147

230-34 O Nov. 534 Zn. 391

Sāqī nāmah Author: Aqdasī Mashhadī d. AH. 1002 or 1004 (AD. 1593/4 or 1595/6) Only 17 verses of the poem. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Fol. 210 a; 29/5 x 16/5 cm.

300-2 O Nov. 526 Zn. 389

Sāqī nāmah Author: Fayyāz Lāhījī, Abd al-Razzāq d. AH. 1072 (AD. 1661/2) A Masnavī poem, in 28 verses. Written in illegible Shikastah, apparently in the 12th -13th c. AH. (18th-19th c. AD.). Foll. 2 b-3 a.

230-36 O Nov. 534 Zn. 391

Sarāpā Anonymous Verses describing the body’s organs, selected from different poets. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 211 a-215 b; 29/5 x 16/5 cm.

30-1 O Nov. 144 Zn. 13

Ṣarf-i Mīr Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1212 (AD. 1797/8). Foll. 104 b-140 a; 20 x 12/5 cm. 9 lines, 11 x 6 cm.

148

31 O Nov. 153 Zn. 15

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 38 a-63 b; 20/5 x 13 cm. 11 lines, 12 x 6/5 cm.

32- 1 & 2 O Nov. 111 Zn. 16

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persia treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1234 (AD. 1818/9). Two copies of the text in one cover: 1- Foll. 56 b-73 a; 19/5 x 12/5 cm. 15 lines, 14 x 6/5 cm.

2- Foll. 75 b-101 a; 11-13 lines.

33 O Nov. 138 Zn. 17

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1252 (AD. 1836/7). Foll. 43 b-58 a; 19/5 x 12 cm. 15 lines, 14 x 7 cm.

34 O Nov. 156 Zn. 18

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 43 b-58 a; 20/5 x 11 cm. 15 lines, 15 x 7 cm.

149

35 O Nov. 117 Zn. 19

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Missing from the end. Foll. 77 b-92 b; 21 x 13 cm. 11 lines, 14/5 x 7/5 cm.

36-1 O Nov. 150 Zn. 20

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 50 b-62 a; 20/5 x 12/5 cm. 13 lines, 13 x 6 cm.

37 O Nov. 137 Zn. 21

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Lacking from the end. Foll. 65 a-80 b; 19 x 11/5 cm. 11 lines, 12 x 6 cm.

38-1 O Nov. 146 Zn. 22

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1279 (AD. 1862/3). Foll. 62 a-81 b; 20/5 x 13 cm. 11-13 lines, 12-14 x 5/5 cm.

150

39 O Nov. 119 Zn. 23

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 47 b-61 b; 23 x 13 cm. 13-17 lines, 14-17 x 7/5-8/5 cm.

40 O Nov. 152 Zn. 24

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 62 a-83 b; 20 x 13 cm. 11 lines, 12 x 6/5 cm.

41 O Nov. 116 Zn. 25

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 51 b-73 a; 20/5 x 13 cm. 13-15 lines,13/5-14/5 x6/5-7/5 cm.

42 O Nov. 126 Zn. 26

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 61 b-83 b; 17 x 11 cm. 12-13 lines, 13 x 6 cm.

151

43 O Nov. 118 Zn. 27

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Naskh and Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 56 b-72 a; 18/5 x 12 cm. 13-17 lines, 14-15/5 x 7-9 cm.

44 O Nov. 130 Zn. 28

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 62 a-90 a; 20/5 x 13 cm. 11 lines, 13 x 6 cm.

45 O Nov. 120 Zn. 29

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1265 (AD. 1848/9). Foll. 53 b-73 b; 21 x 13 cm. 13 lines, 12 x 6/5 cm.

46 O Nov. 143 Zn. 30

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1304 and 1305 (AD. 1886-8). Foll. 58 b-80 a; 20 x 13 cm. 11 lines, 14 x 7 cm.

152

47 O Nov. 142 Zn. 31

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1238 (AD. 1822/3). Foll. 45 a-61 a; 20/5 x 12 cm. 13 lines, 13 x 7 cm.

48 O Nov. 136 Zn. 32

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1216 (AD. 1801/2). Foll. 43 b-58 b; 24 x 13 cm. 13 lines, 15/5 x 7 cm.

49 O Nov. 123 Zn. 33

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1267 (AD. 1850/1). Foll. 45 b-68 b; 20 x 12 cm. 13 lines, 13/5 x 7 cm.

50 O Nov. 139 Zn. 35

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1302 (AD. 1884/5). Foll. 83 b-107 a; 17 x 11 cm. 11 lines, 12/5 x 6/5 cm.

153

51-3 O Nov. 145 Zn. 36

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD). Foll. 67 b-84 b; 20/5 x 13 cm. 13 lines, 13/5 x 6/5 cm.

52-2 O Nov. 129 Zn. 37

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 80 b-95 a; 26 x 15 cm. 15 lines, 17 x 8 cm.

53 O Nov. 127 Zn. 38

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 85 b-98 b; 16 x 11 cm. 11 lines, 11 x 5/5 cm.

54 O Nov. 133 Zn. 39

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 98 b-128 b; 20/5 x 13 cm. 9 lines, 12 x 6 cm.

154

55 O Nov. 155 Zn. 40

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1305 (AD. 1887/8). Foll. 69 b-80 a; 19/5 x 12/5 cm. 17-19 lines, 15 x 7 cm.

56 O Nov. 159 Zn. 41

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1289 (AD. 1872/3). Foll. 57 b-71 b; 20 x 13 cm. 15 lines, 13 x 7 cm.

57 O Nov. 147 Zn. 42

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 51 a-57 b; 17 x 10/5 cm. 13 lines, 12 x 6/5 cm.

58 O Nov. 420 Zn. 44

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1296 (AD. 1878/9). Foll. 81 b-113 a; 20 x 12/5 cm. 11 lines, 11/5 x 5/5 cm.

155

59 O Nov. 675

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1296 (AD. 1879). Foll. 202 b-220 a; 26 x 15/5 cm. 15 lines, 15 x 6/5 cm.

64-1 O Nov. 396 Zn. 261

Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Naskh, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-18 b; 21/5 x 16/5 cm. 14 lines, 14 x 9 cm.

348-2 & 3 O Nov. 181 Zn. 187 The two works are included in a collection and dated as follows:

1- Ṣarf-i Mīr (the same) Author: Mīr Sayyid Sharīf Jurjānī, AH. 740-816 (AD. 1340-1413) A Persian treatise on Arabic inflexion. Foll. 108 a-133 b; 20 x 13 cm. 2- A commentary on Ṣarf-i Mīr Anonymous Foll. 134 a-135 b; 20 x 13 cm. Written in Nastaliq, dated AH. 1208 (AD. 1794).

347-4 O Nov. 320 Zn. 388

A commentary on Ṣarf-i Mīr Anonymous A Persian treatise on Arabic inflexion. Written in Nastaliq, dated AH. 1265 (AD. 1848/9). Foll. 125 b-131 b; 18/5 x 12 cm. 13 lines, 13/5 x 6/5 cm.

156

230-23 O Nov. 534 Zn. 391

Sarguẕasht-i Shaykh Fīrūz va Mullā Shaydā Author: Shaykh Fīrūz A tract in prose on a poetical debate between the two poets, in AH. 1024 (AD. 1615) in a town in India. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb., AD. 1703). Foll. 195 b-196 a; 29/5 x 16/5 cm.

68-1 O St. 68 Tg. 182

Shāh nāmah Author: Firdawsī, Manṣūr b. Ḥasan d. probably AH. 411 (AD. 1020/1) The largest epic poem in Persian literature. The copy is a fragment. Written in Nastaliq, in the 11th or 12th c. AH. (17th or 18th c. AD.). Foll. 1 b-40 b & 51 a-60 b; 21/5 x 12/6 cm. 21 lines, 18 x 7/5 cm.

69 O St. 3 Tg. 147

Shāh nāmah Author: Firdawsī, Manṣūr b. Ḥasan d. probably AH. 411 (AD. 1020/1) The largest epic poem in Persian literature. This precious copy is a Turkish versified translation by Sharīf. He completed the translation in AH. 913 (AD. 1507/8). Written in fair Naskh, apparently in the 10th and early 11th c. AH. (16th and early 17th c. AD.). Foll. 547; 39/5 x 26 cm. 27 lines, 29 x 17 cm.

157

70 O Cels. 1 Tg. 148

Shāh nāmah Author: Firdawsī, Manṣūr b. Ḥasan d. probably AH. 411 (AD. 1020/1) The copy is a Turkish translation in prose, by Madḥī, in AH. 1027 and 1028 (AD. 1618-19). The excellent and kingly copy contains 29 miniatures. Written in fair Nastaliq by Jawrī, dated Rabī 2, AH. 1029 (March, AD. 1620). Foll. 305; 39/5 x 26 cm. 23 lines, 29 x 15 cm.

71 O St. 44 Tg. 149

Shāh nāmah Author: Firdawsī, Manṣūr b. Ḥasan d. probably AH. 411 (AD. 1020/1) The largest epic poem in Persian literature. The copy is a Turkish translation in prose. The translator is anonym. Written in fair Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). A fragment. Foll. 297; 24/5 x 16/3 cm. 14 lines, 17/5 x 11 cm.

72 O Nov. 40 Tg. 508

Shāh nāmah Author: Firdawsī, Manṣūr b. Ḥasan d. probably AH. 411 (AD. 1020/1) A Turkish translation in prose by: Darvīsh Usmān. Written in Turkish shikastah-āmīz Nastaliq, dated Ṣafar, AH. 1013 (July, AD. 1604). A fragment. Foll. 61; 20/5 x 14/7 cm. 17 lines, 14 x 9/5 cm.

158

346-3 O Nov. 196 Zn. 232

Sharḥ al-abvāb Author: Shams al-dīn M. Mu izzī Commentator: Pāyandah M. known as Mīr Muqallid A treatise on etymology. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 90 b-116 b; 18/5 x 12/5 cm.

303 O Nov. 582 Zn. 625

Sharḥ-i aqāyid-i Sa d al-dīn Kāshgharī Teaching by: Qāzī M. Qurbān Writer: Mīr Gadāy d. after AH. 1085 (AD. 1674/5) A Persian commentary on Aqāyid of Sa d al-dīn Kāshgharī (d. A H. 860/AD. 1456), on theology. Written in illegible Naskh, towards the end of the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 138; 24 x 15 cm. 16-17 lines, 19 x 10 cm.

192-2 O St. 166 Tg. 140

Sharḥ al-arba īn ḥadīsan Author: Ḥāmid b. Mūsā al-Qayṣarī An Arabic mystical commentary on 40 Ḥadīses. Written in Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 58 b-62 a, 18 x 13 cm. 23 lines, 14 x 10 cm.

307-3 O Nov. 508 Zn. 155

Sharḥ-i Asmā -i ilāhī Author: Shāh Ni mat Allāh Valī d. AH. 834 (AD. 1431) A treatise on Sufism, in prose. Written in Nastaliq, towards the end of the 12th, or early 13th c. AH. (18th or 19th c. AD.). Foll. 9 b-16 a; 24 x 14 cm. 21-23 lines, 19 x 9/5 cm.

159

61-2 O Nov. 121 Zn. 34

Sharḥ Avāmil Anonymous A treatise on grammar. And Avāmil is compiled by Abd al-Qāhir Jurjānī. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 77 b-85 b; 21/5 x 13 cm.

8 O St. 40 Tg. 23

Sharḥ Baḥr al-gharā ib (Qā imah) Author: Ḥalīmī, Luṭf Allāh b. Abī Yūsuf d. AH. 922 (AD.1516-7) The first chapter is a Persian-Turkish dictionary, and the second chapter is a treatise on prosody and rhyme etc. in Turkish. Written in Naskh and Nastaliq, dated Jumādā 2, AH. 933 (March AD. 1527). Foll. 185; 25 x 17/5 cm. 19 lines, 18-19 x 11/5 cm.

9 O Vet. 74 Tg. 24

Sharḥ Baḥr al-gharā ib (Qā imah) (the same) Author: Ḥalīmī, Luṭf Allāh b. Abī Yūsuf d. AH. 922 (AD.1516-7) Only the first chapter (a Persian-Turkish dictionary). Written in fair Turkish Naskh (foll. 1-197), apparently about AH. 1100 (AD. 1688), and in illegible Turkish Nastaliq (foll 198-242), in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 242; 19/2 x 14 cm. 15 lines, 13 x 8 cm.

10 O St. 69 Tg. 25

Sharḥ Baḥr al-gharā ib (Qā imah) (the same) Author: Ḥalīmī, Luṭf Allāh b. Abī Yūsuf d. AH. 922 (AD.1516-7) Only the first chapter (a Persian-Turkish dictionary). Written in Ruq ī and Turkish Naskh, at the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 185; 21/5 x 15/5 cm. 17-19 lines, 14-15/5 x 10 cm.

160

284-3 O Nov. 768

Sharḥ-i bīst bāb dar Usṭurlāb Author: Khwājah Naṣīr Ṭūsī Commentator: Abd al- Alī Bīrjandī d. AH. 934 (AD. 1527/8) A treatise on the astrolabe. Written in Nastaliq, dated AH. 1220 (AD. 1806). Foll. 22 a-98 b; 20/4 x 16/4 cm. 19 lines, 15 x 10 cm.

111-3 O Nov. 569 Zn. 440

Sharḥ-i chahār kalima-yi khwājagān Anonymous A commentary on the four phrases of Naqshbandī’s khwājagān. Written in careless Nastaliq, dated AH. 1242 (AD. 1826/7). Foll. 210 b-212 b; 27 x 16/5 cm. 20 diagonal lines.

244-1 O Nov. 764

Sharḥ-i chahārdah ḥadīs Author: M. Bāqir b. M. Taqī Majlisī, AH. 1037-1111 (AD. 1627-1700) A commentary on fourteen ḥadīses. Written in Nastaliq, dated 20 Jumādā 1, AH. 1103(AD. Feb. 1692). Foll. 1 b-69 b; 20/4 x 11 cm. 15 lines, 13 x 6/5 cm.

328-1 O Nov. 222 Zn. 474

Sharḥ-i ḥizb al-baḥr Anonymous A treatise on prayers. Written in Nastaliq, dated about AH. 1288 (AD. 1871/2). Foll. 34 b-46 b; 20/5 x 13 cm.

161

65 O Nov. 507 Zn. 262

Sharḥ-i Kāfiyah Anonymous Kāfiyah by Ibn Ḥājib is a well-known book on Arabic grammar. The copy is only a fragment. Written in Naskh, in the 12th-13th c. AH. (18th-19th c. AD.). Foll. 8; 19/5 x 13/5 cm. 21 lines, 15 x 7 cm.

349-2 O Nov. 108 Zn. 231

Sharḥ-i Kāfiyah Anonymous Only 8 folios of a commentary on Kāfiyah by Ibn Ḥājib, which is a well-known treatise on Arabic grammar. Written in Naskh, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Fol. 8.

141-3 O Nov. 332 Zn. 455

Sharḥ-i Khulāṣat al-fiqh Author: Luṭf Allāh Nasafī Kaydānī, d. about AH. 900 (AD. 1494) Commentator: Anonymous A Persian commentary on the Arabic text, on jurisprudence. Written in illegible Nastaliq, dated AH. 1304 (AD. 1886/7). Foll. 95-114; 22 x 14 cm. 11 lines, 14 x 8 cm.

337 O Nov. 300 Zn. 180

Sharḥ-i Khulāṣat al-fiqh Author: Luṭf Allāh Nasafī Kaydānī, d. about AH. 900 (AD. 1494) Commentator: Anonymous A Persian commentary on the Arabic text, on jurisprudence. Written in illegible Nastaliq, in about AH. 1300 (AD. 1882/3). Foll. 8 b-30 a; 24 x 14/5 cm. 13 lines, 19/5 x 10 cm.

162

338-1 O Nov. 195 Zn. 181

Sharḥ-i Khulāṣat al-fiqh Author: Luṭf Allāh Nasafī Kaydānī, d. about AH. 900 (AD. 1494) Commentator: Anonymous A Persian commentary on the Arabic text, on jurisprudence. Written in Nastaliq, dated AH. 1275 (AD. 1858/9). Foll. 1 b-27 a; 21 x 13/5 cm. 11-12 lines, 14-16 x 8 cm.

339-2 O Nov. 479 Zn. 551

Sharḥ-i Khulāṣat al-fiqh Author: Luṭf Allāh Nasafī Kaydānī, d. about AH. 900 (AD. 1494) Commentator: M. Amīn b. M. Imām A Persian commentary on the Arabic text, on jurisprudence. Written in careless illegible Nastaliq, dated AH. 1232 (AD. 1816/7). Foll. 19 b,20,23-141; 26 x 15/5 cm. 15 lines, 16 x 8 cm.

340 O Nov. 317 Zn. 387

Sharḥ-i Khulāṣat al-fiqh Author: Luṭf Allāh Nasafī Kaydānī, d. about AH. 900 (AD. 1494) Commentator: Anonymous A Persian commentary on the Arabic text, on jurisprudence. Written in illegible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 89; 26 x 15 cm. 15 lines, 17 x 9 cm.

341-2 O Nov. 427 Zn. 376

Sharḥ-i Khulāṣat al-fiqh Author: Luṭf Allāh Nasafī Kaydānī, d. about AH. 900 (AD. 1494) Commentator: Anonymous A Persian commentary on the Arabic text, on jurisprudence. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 90 b-112 a; 20 x 13 cm. 11-13 lines, 15 x 7/5 cm.

163

347-1 O Nov. 320 Zn. 388

Sharḥ-i Khulāṣat al-fiqh Author: Luṭf Allāh Nasafī Kaydānī, d. about AH. 900 (AD. 1494) Commentator: Anonymous A Persian commentary on the Arabic text, on jurisprudence. Written in Nastaliq, dated AH. 1265 (AD. 1848/9). Foll. 1 b-111 a; 18/5 x 12 cm. 13 lines, 13/5 x 6/5 cm.

51-2 O Nov. 145 Zn. 36

Sharḥ-i Mu izzī Anonymous An anonymous Persian commentary on the flexion of Mu izzī. The Ms. is only a fragment. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 59 b-64 b; 20/5 x 13 cm. 13 lines, 13/5 x 6/5 cm.

62-2 O Nov. 115 Zn. 60

Sharḥ-i Mu izzī Anonymous An anonymous Persian commentary on the flexion of Mu izzī. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 976 and 977 (AD. 1568-9). Foll. 95 a-133 b; 18 x 12/5 cm. 17 lines.

348-4 O Nov. 181 Zn. 187

Sharḥ-i Mu izzī Anonymous Only a folio of an anonymous Persian commentary on the flexion of Mu izzī. Written in Nastaliq, dated AH. 1208 (AD. 1794). Foll. 136 a-137 b; 20 x 13 cm.

164

63 O Nov. 406 Zn. 259

Sharḥ-i Mu izzī Author: Abd Allāh b. Aq M. A Persian commentary on the flexion of Mu izzī. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 59; 21 x 13 cm. 15 lines, 15/5 x 8 cm.

64-2 O Nov. 396 Zn. 261

Sharḥ-i Mu izzī (the same) Author: Abd Allāh b. Aq M. A Persian commentary on the flexion of Mu izzī. Written in Naskh, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 19 b-165 b; 21/5 x 16/5 cm. 14 lines, 14 x 9 cm.

66-1 O Nov. 391 Zn. 260

Sharḥ-i Mu izzī (the same) Author: Abd Allāh b. Aq M. A Persian commentary on the flexion of Mu izzī. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 1 b-76 a; 21 x 13 cm. 13-22 lines.

333 O Nov. 220 Zn. 386

Sharḥ-i Niqāyah Author: Ubayd Allāh b. Mas ūd ḥanafī, d. AH. 745 or 750 (AD. 1344 or 1349) An anonymous long Persian commentary on Al-Niqāyah, an Arabic work on jurisprudence. Written in Nastaliq and Shikastah, dated AH. 1246 (AD. 1830/1). Foll. 394+5; 31 x 26 cm. 17-27 lines, 26 x 20 cm.

165

194-2 O Nov. 161 Zn. 218

Sharḥ-i Qaṣīda-yi rubūbīyah Anonymous A weak Arabic Qaṣīdah accompanied by a Persian translation. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 38 b-71 b; 18/5 x 11 cm. 13 lines, 12 x 7 cm.

346-7 O Nov. 196 Zn. 232

Sharḥ-i risālah ī dar ṣarf Anonymous A treatise on etymology. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 166 a-173 b; 18/5 x 12/5 cm.

308-2 O Nov. 384 Zn. 381

Sharḥ-i Rubā īyāt Author: Abd al-Raḥmān Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A commentary on the Rubā īyāt, which the poet himself had written on the oneness of being. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 29 a-84 b; 19/5 x 13 cm. 13 lines, 14 x 7 cm.

330-3 O Nov. 169 Zn. 229

Sharḥ-i Shamsīyah Author: Najm al-dīn Umar Kātibī, AH. 600-675 (AD. 1203-1277) An anonymous Persian commentary on the Arabic work by Kātibī, on logic. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 1050 (AD. 1640/1). Foll. 137 a-194 a; 19 x 13 cm. 23 lines.

166

348-1 O Nov. 181 Zn. 187

Sharḥ-i Shamsīyah (the same) Author: Najm al-dīn Umar Kātibī, AH. 600-675 (AD. 1203-1277) An anonymous Persian commentary on the Arabic work by Kātibī, on logic. Written in Nastaliq, dated AH. 1208 (AD. 1794). Foll. 29 b-33 b; 20 x 13 cm.

352-4 O Nov. 383 Zn. 471

Sharḥ-i Shamsīyah (the same) Author: Najm al-dīn Umar Kātibī, AH. 600-675 (AD. 1203-1277) An anonymous Persian commentary on the Arabic work by Kātibī, on logic. Written in Nastaliq, dated AH. 1278 (AD. 1861/2). Foll. 69 b-82 b; 20 x 13 cm. 9 lines, 14 x 8 cm.

346-2 O Nov. 196 Zn. 232

Sharḥ-i Taṣrīf Author: Izz al-dīn Zanjānī, d. after AH. 655 (AD. 1257/8) An anonymous Persian commentary on the Arabic work by Zanjānī, on etymology. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 50 a-89 b; 18/5 x 12/5 cm.

51-1 O Nov. 145 Zn. 36

Sharḥ-i Taṣrīf (the same) Author: Izz al-dīn Zanjānī, d. after AH. 655 (AD. 1257/8) A fragment of an anonymous Persian commentary on the Arabic work by Zanjānī, on etymology. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 52 b-55 b; 20/5 x 13 cm. 13 lines, 13/5 x 6/5 cm.

167

61-1 O Nov. 121 Zn. 34

Sharḥ-i Taṣrīf (the same) Author: Izz al-dīn Zanjānī, d. after AH. 655 (AD. 1257/8) Only a fragment of an anonymous Persian commentary on the Arabic work by Zanjānī, on etymology. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 74 a-76 b and 89 a-91 a; 21/5 x 13 cm.

347-2 O Nov. 320 Zn. 388

Sharḥ-i Taṣrīf Author: Izz al-dīn Zanjānī and Mu izzī An anonymous Persian commentary on the Arabic works by Zanjānī and Mu izzī, on etymology. Written in Nastaliq, dated AH. 1265 (AD. 1848/9). Foll. 112 b-121 a; 18/5 x 12 cm. 13 lines, 13/5 x 6/5 cm.

329 O Nov. 357 Zn. 267

Sharḥ-i yak du ā Anonymous A Persian commentary on an Arabic prayer. Written in Nastaliq, probably in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 22; 17/5 x 10 cm. 11 lines, 10 x 6 cm.

230-29 O Nov. 537 Zn. 391

Shikast u bast Author: Kalīm Kāshānī, d. AH. 1061 (AD. 1651) A poem in 60 verses, on the poet’s broken hand. Written in cursive diagonal lines, dated 17 Ramaz ān, AH. 1114 (4 Feb. AD. 1703). Fol. 207 a-b; 29/5 x 16/5 cm.

168

101-3 O vet. 63 Tg. 158

Ṣifāt al- āshiqīn Author: M. b. Mūsā pāshā Amīrī A Turkish mystic poem on love and ethics, in 20 chapters. It contains some Persian verses and ghazals. It was written in AH. 1000 (AD. 1591/2). Written in Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 235 b-290 b; 20/3 x 14/5 cm. 17 lines, 13 x 8 cm.

23 O St. 149 Tg. 21

Al-Ṣiḥāḥ al- ajamīyah Author: M. b. Pīr Alī Birkīlī (or Birkivī), AH. 928-981 (AD. 1521/2 -1573/4) A Persian-Turkish dictionary, and a grammatical treatise. Written in fair Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 109; 19/7 x 13/7 cm. 14 lines, 14 x 7/7 cm.

24 O St. 120 Tg. 22

Al-Ṣiḥāḥ al- ajamīyah (the same) Author: M. b. Pīr Alī Birkīlī (or Birkivī), AH. 928-981 (AD. 1521/2 -1573/4) A Persian-Turkish dictionary, and a grammatical treatise. Written in Naskh and Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 69; 20/5 x 15/5 cm. 17 lines, 14-15 x 9 cm.

28 O St. 180 Tg. 36

Sih zabān Author: Aḥmad Anṭākī A versified vocabulary in three languages, Turkish, Persian, and Arabic. Written in Naskh, dated AH. 1190 (AD. 1776/7). Foll. 60; 16/5 x 10/5 cm. 11-13 lines, 12 x 7 cm.

169

131-1 O St. 174 Tg. 173

Silsilat al-ẕahab Author: Abd al-Raḥmān Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A religious masnavī poem. Written in minute Nastaliq, dated 25 Muḥarram, AH. 926 (AD. Jan. 1520). Foll. 1 b-90 b; 17/5 x 12 cm. 21 lines, 13 x 8/5 cm.

126-4 O Vet. 81 Tg. 168

Sī nāmah Author: M. b. Abd Allāh Kātibī Nishābūrī, d. AH. 839 (AD. 1435/6). A poem on the loves of Muḥib and Maḥbūb. Only a fragment. Written in fine Nastaliq, probably in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 256 b-259 a; 18 x 13 cm. 15 lines, 13 x 8 cm.

235-5 O Nov. 404 Zn. 473

Sindbād nāmah Author: M. b. Alī Ẓahīrī Samarqandī, d. after AH. 558 (AD. 1163) A collection of tales. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 30 a-136 b; 25/5 x 15 cm.

30-2 O Nov. 144 Zn. 13

Su āl va javāb Anonymous Questions and answers on religious beliefs. Written in Nastaliq, dated AH. 1212 (AD. 1797/8). Foll. 145 b-151 a; 20 x 12/5 cm. 9 lines, 11 x 6 cm.

170

36-2 O Nov. 150 Zn. 20

Su āl va javāb (the same) Anonymous Questions and answers on religious beliefs. Missing from the end. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 62 a-63 b; 20/5 x 12/5 cm. 13 lines, 13 x 6 cm.

38-2 O Nov. 146 Zn. 22

Su āl va javāb (the same) Anonymous Questions and answers on religious beliefs. Written in Nastaliq, dated AH. 1285 (AD. 1868/9). Foll. 82 b-87 a; 20/5 x 13 cm. 11-13 lines, 12-14 x 5/5 cm.

62-3 O Nov. 115 Zn. 60

Su āl va javāb (the same) Anonymous Questions and answers on religious beliefs. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 976 and 977 (AD. 1568-9). Foll. 134 b-139 b; 18 x 12/5 cm. 15 lines.

315-1 O Nov. 380 Zn. 472

Su āl va javāb (the same) Anonymous Questions and answers on religious beliefs. Written in illegible careless Naskh, dated AH. 1269 (AD. 1852). Foll. 1 a-2 b; 27 x 16 cm. 19 lines, 15 x 8/5 cm.

171

347-3 O Nov. 320 Zn. 388

Su āl va javāb (the same) Anonymous Questions and answers on religious beliefs. Written in Nastaliq, dated AH. 1265 (AD. 1848/9). Foll. 121 a-125 b; 18/5 x 12 cm. 13 lines, 13/5 x 6/5 cm.

338-2 O Nov. 195 Zn. 181

Su āl va javāb Anonymous Questions on religion and grammar. Written in Nastaliq, dated AH. 1275 (AD. 1858/9). Foll. 29 b-42 a; 21 x 13/5 cm. 11-12 lines, 14-16 x 8 cm.

131-4 O St. 174 Tg. 173

Subḥat al-abrār Author: Abd al-Raḥmān Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A religious and mystical poem. Written in minute Nastaliq, dated 25 Muḥarram, AH. 925 (AD. Jan. 1520). Foll. 130 b-169 b; 17/5 x 12 cm. 21 lines, 13 x 8/5 cm.

136 O St. 115 Tg. 476

Subḥat al-abrār (the same) Author: Abd al-Raḥmān Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A religious and mystical poem. Written in Nastaliq, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 98; 20/5 x 14/5 cm. 16 lines, 14 x 7/5 cm.

172

137 O Nov. 720

Subḥat al-abrār (the same) Author: Abd al-Raḥmān Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A religious and mystical poem. Written in neat Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 98; 19/7 x 12 cm. 16 lines, 14 x 7 cm.

T

296-10 O Nov. 422 Zn. 394

Tadāvī va tajārib Author: Luqmā-i ḥakīm A masnavī poem in 43 chapters, on the treatment of diseases. The author was a geomancer and exorcist. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 172 b-184 b; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

318-4 O Nov. 667 Zn. 662

Tafsīr-i Maḥabbat nāmah-yi ilāhī Anonymous A short treatise in Turkish, on religious points. Written in Turkish Naskh, dated AH. 949 (AD. 1543). Foll. 70 b-88 a; 13/5 x 9/5 cm. 14 lines, 10 x 7 cm.

173

328-5 O Nov. 222 Zn. 474

Tafsīr-i sūrah-yi Yāsīn Anonymous A Persian commentary on a chapter of the Qur ān. Written in Nastaliq, dated about AH. 1252 (AD. 1836/7). Foll. 99 b-116 b; 20/5 x 13 cm.

230-4 O Nov. 534 Zn. 391

Tahnīat-i fatḥ-i qal ah Anonymous A treatise in ornamental prose on the conquest of a castle in India, in AH. 1056 (AD. 1646). Written in Nastaliq and Shikastah, dated 17 Ramazān, AH. 1114 (AD. 4 Feb. 1703). Foll. 79 a- 80 b; 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

323-2 O Nov. 679

Takmīl al-imān va taqviyat al-īqān Author: Abd al-Ḥaqq Dihlavī, d. AH. 1052 (AD. 1642) A treatise on islamic beliefs. Written in Nastaliq, dated AH. 1247 (AD. 1831/2). Foll. 134 b-214 a; 25/6 x 16 cm. 15 lines, 18 x 8/5 cm.

346-1 O Nov. 196 Zn. 232

Takmilat al-farā iz Author: M. Rizā b. M. Ṭahūrī Muftī A treatise on jurisprudence, on the division of an inheritance. Written in Naskh and Nastaliq, dated AH. 913 (AD. 1508). Foll. 27 a-49 a; 18/5 x 12/5 cm.

174

353-6 O Nov. 349 Zn. 475

Ta līm al-muta allim ṭarīq al-ta allum Author: Burhān al-dīn al-Zarnūjī, d. AH. 600 (AD. 1203) Only the first page of the Arabic work. Fol. 114 b.

349-4 O Nov. 108 Zn. 231

Ṭāli nāmah Anonymous A treatise on telling fortunes. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 14; every page15 lines.

304 O Sp. 37 Tg. 393

Tamhīdāt Author: Ayn al-quzāt Hamadānī, Abd Allāh b. M., AH. 492-525 (AD. 1098/9-1130/1) A treatise on the principal problems of Sufic theosophy, in ten Tamhīds. Written in fair Naskh, probably in the 8th-9th c. AH. (14th-15th c. AD.). Foll. 56 a-121 b; 7 x 14/3 cm. 25 lines.

305 O Nov. 765

Tamhīdāt (the same) Author: Ayn al-quzāt Hamadānī, Abd Allāh b. M., AH. 492-525 (AD. 1098/9-1130/1) A treatise on the principal problems of Sufic theosophy, in ten Tamhīds. Defect at the end. Written in neat Naskh, dated 23 Rabī 1, AH. 1042 (Oct. 1632). Foll. 195; 19/3 x 13/1 cm. 25 lines, 13/5 x 8/5 cm.

175

142 O Nov. 430 Zn. 456

Tamur nāmah Author: Abd Allāh Hātifī, d. AH. 927 (AD. 1520/1) A versified history of Tīmūr, based on Ẓafar nāmah of Sharaf al-dīn Alī Yazdī. Written in neat Nastaliq, dated AH. 1269 (AD. 1852/3). Foll. 156; 26 x 16 cm. 15 lines, 17 x 8 cm.

316-2 O Nov. 440 Zn. 385

Tanbīh al- ārifīn Author: Abd al-Ḥaqq Dihlavī AH. 958-1052 (AD. 1462-1551) The work is against the famous ṣūfī Aḥmad Sarhindī Kābulī and his exaggerations in Sufism. Written in careless illegible Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 63 a-92 a; 24/5 x 14 cm. 15 lines, 18 x 9 cm.

288 O Vet. 23 Tg. 358

Taqvīm al-ṣiḥḥah Author: Ibn Buṭlān Baghdādī, d. AH. 458 (AD. 1066) A Persian translation of the Arabic origin, on medicine. Written in legible Nastaliq, dated AH. 852 (AD. 1449). Foll. 42; 25 x 18/5 cm. 28 lines, 18 x 12/5 cm.

352-3 O Nov. 383 Zn. 471

Al-Ta rīfāt Anonymous An Arabic treatise, on vocabulary. Written in Nastaliq, dated AH. 1278 (AD. 1861/2). Foll. 60 b-69 b; 20 x 13 cm. 9 lines, 14 x 8 cm.

176

279 O Nov. 53 Zn. 506

Tārīkh-i Banī Abbās Anonymous A fragment of a historical work, on Abbāsids, from Hārūn al-Rashīd to Mutavakkil. Written in neat Naskh, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 25; 33/5 x 20 cm. 11-25 lines, 29 x 18/5 cm.

280 O Nov. 49 Zn. 246

Tārīkh-i Jahān ārā Anonymous A list of the old kings of Iran, before Islam, from Kīyūmars to Yazdgird. Written in Naskh, in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 89; 17 x 11 cm.

209 O Nov. 529 Zn. 478

Tarjamah-yi Injīl-i Mattā Author: Najaf Jahjarī, d. after AH. 1283 (AD. 1866/7) A versified translation of the Gospel, which was completed in AD. 1861 (A. H. 1278). The work contains more than 3000 verses. Written in Nastaliq, about AH. 1300 (AD. 1882/3). Defect at the beginning. Foll. 102; 32 x 18/5 cm. 15 lines, 21 x 10/5 cm.

347-5 O Nov. 320 Zn. 388

Tarjamah-yi Maqūlah-yi Ka b al-aḥbār Anonymous A treatise on religious maxims. Written in Nastaliq, dated AH. 1161 (AD. 1748). Foll. 132 b-143 b, 18/5 x 12 cm. 13 lines, 13/5 x 6/5 cm.

177

289 O Nov. 403 Zn. 396

Tarjamah-yi Mughnī Author: Abū al-Ḥasan Sa īd b. Hibat Allāh al-Ṭabīb, AH. 436-495 (AD. 1044-1101) Translator: Aḥmad b. al-vazīr Maḥmūd A treatise on medicine, translated from the Arabic origin. The author was a famous physician to two Abbāsid caliphs. Written in Nastaliq, probably in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Defect at the beginning and end. Foll. 149; 26/5 x 14/5 cm. 17 lines, 17 x 9 cm.

334 O Nov. 607 Zn. 656

Tarjamah-yi Niqāyah Anonymous A Persian translation of the Arabic work “al-Niqāyah” on jurisprudence. Written in Nastaliq, dated AH. 1243 (AD. 1827/8). Foll. 279; 26 x 15/5 cm. 17-18 lines, 17-18 x 9 cm.

352-1 O Nov. 383 Zn. 471

Tarjamah-yi shavāhid-i “Favā id-i ziyā īyah” Author: M. Qāsim b. Abū al-Qāsim Bukhārī A treatise on grammar. Written in Nastaliq, dated AH. 1278 (AD. 1861/2). Foll. 1 b-58 b; 20 x 13 cm. 9 lines, 14 x 8 cm.

178

297-3 O Nov. 522 Zn. 397

Tarjamah-yi sirr al-asrār Anonymous A treatise on alchemy, and it is a chapter of Asrār-i Qāsimī (No. 297, foll. 41 a-117 b). Written in careless Nastaliq, apparently in the 11th and 12th c. A H. (17th and 18th c. AD.). Foll. 85 b-91 a; 21/8 x 12/5 cm. 15 lines, 16 x 8 cm.

192-1 O St. 166 Tg. 140

Tarjamah-yi Tā īyat Ibn al-Fāriz Author: perhaps Abd al-Raḥmān Jāmī. d. AH. 898 (AD. 1492) A versified translation of Tā īyah or Naẓm al-sulūk of Ibn al-Fāriz. Written in Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 1 b-58 b; 18 x 13 cm. 14 lines, 14 x 9-10 cm.

265 O Cels. 6 Tg. 243

Tarjumān al-dustūr fī ḥavādis al-azmān va al-duhūr Translator: M. chalabī b. Abd Allāh Rūmī, known as Daftardār zādah, d. after AH. 992 (AD. 1584) A Turkish translation of the first volume of Rawz at al-ṣafā. Written in Turkish Naskh, in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 309; 25/8 x 15/8 cm.27 lines, 18/5 x 9/5 cm.

67 O Nov. 712

Tashīl al-mubtadī Author: Ṣāliḥ Ṣalāḥī b. M. Busnavī, d. after AH. 1195 (AD. 1781) A Turkish treatise on Arabic, Persian, and Turkish letters. At the beginning, the author talks about the pen and writing tools, and at the end he speaks about writing rules. Written in neat Naskh, about AH. 1200 (AD. 1785). Foll. 81; 18 x 11 cm. 19 lines, 12 x 6 cm.

179

311 O Nov. 538 Zn. 384

Tawz īḥ al-kalimāt Teaching by: Mīr M. Alī Ḥusaynī Writer and author: M. Ḥusayn b. M. Hādī Aqīlī Alavī A treatise on theology and Sufism. It is a commentary on Kalimāt-i maknūnah of Fayz Kāshānī (d. AH. 1091/AD. 1680/1). Written in fine Nastaliq, dated 1 Ẕi al-ḥijjah, AH. 1192 (21 Dec. AD. 1778). Foll. 230; 19 x 12 cm. 21 lines, 15 x 8 cm.

250 O Nov. 400 Zn. 408

Taẕkirat al-awliyā Author: Farīd al-dīn Aṭṭār, d. perhaps AH. 627 (AD. 1230) A work on biographies of saints and ṣūfīs in prose. Written in Nastaliq, dated AH. 1207 (AD. 1792/3). Defect at the beginning and at the end. Foll. 179; 17 x 10 cm. 15 lines, 13 x 6 cm.

278 O Nov. 653 Zn. 710

Taẕkirah-yi sanavāt-i ḥavādis Anonymous A chronological note-book of some events, or the dates of death of learned men, between AH. 690-1223 (AD. 1291-1808). Written in Naskh, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 47 b-51 a; 21/5 x 12/5 cm.

180

293 O Nov. 674

Ṭibb-i Akbar Author: M. Akbar, known as Shāh Arzānī A lengthy treatise on diseases and therapeutics, composed in A H. 1112 (AD. 1700/1), and dedicated to Awrangzīb (AH. 1069-1119). Written in Nastaliq, apparently in the 12th or 13th c. AH. (18th or 19th c. AD.). Foll. 556; 29/6 x 16 cm. 21 lines, 20-21 x 10 cm.

297-1 O Nov. 522 Zn. 397

Ṭibb-i sikandarī Anonymous A vulgar medical treatise, in 49 chapters. Written in careless Nastaliq, apparently in the 11th and 12th c. A H. (17th and 18th c. AD.). Defect at the end. Foll. 1 b-40 b; 21/8 x 12/5 cm. 13 lines, 16 x 8 cm.

13 O St. 154 Tg. 27

Tuḥfah-yi Shāhidī Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in Turkish Naskh, at the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 23; 19 x 13/5 cm. 15 lines, 13/5 x 7/5 cm.

181

14 O Vet. 71 Tg. 28

Tuḥfah-yi Shāhidī (the same) Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 27; 19/2 x 13 cm. 15 lines, 14/5 x 8 cm.

15 O Bj. 17 Tg. 29

Tuḥfah-yi Shāhidī (the same) Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in Naskh, dated AH. 1102 (AD. 1690/1). Foll. 21; 21/2 x 15/5 cm. 15 lines, 17 x 10/5 cm.

16 O Bj. 34a Tg. 30

Tuḥfah-yi Shāhidī (the same) Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in neat Naskh, dated AH. 1155 (AD. 1742/3). Foll. 25; 20 x 14 cm. 13 lines, 14 x 9 cm.

182

17 O Vet. 68 Tg. 31

Tuḥfah-yi Shāhidī (the same) Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in Turkish Nastaliq, dated Rabī 1, AH. 1092 (March, A D. 1681). Foll. 28; 20 x 14 cm. 11 lines, 13 x 8/5 cm.

18 O Vet. 93 Tg. 32

Tuḥfah-yi Shāhidī (the same) Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in Naskh, in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 22; 16 x 11 cm. 15 lines, 10/5 x 5/5 cm.

19 O Nov. 50 Zn. 265

Tuḥfah-yi Shāhidī (the same) Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in Naskh, dated 7 Jumādā 1, AH. (12)72 (AD. 1856). Foll. 65; 14/5 x 10/5 cm. 8 lines, 10 x 7 cm.

183

20 O Nov. 45 Zn. 266

Tuḥfah-yi Shāhidī (the same) Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in large neat Naskh, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 6; 20/5 x 14/8 cm. 13 lines, 14 x 8/5 cm.

21 Y6: 50: 2

Tuḥfah-yi Shāhidī (the same) Author: Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Mughlavī, adopted Shāhidī as his pen name, AH. 875-957 (AD. 1470/1-1550) A versified Persian-Turkish vocabulary, compiled AH. 920 or 921 (AD. 1514-5). Written in neat Turkish Naskh, dated AH. 1155 (AD. 1742/3). Foll. 20; 20/2 x 15/3 cm. 17 lines, 16/5 x 9/5 cm.

315-30 O Nov. 380 Zn. 472

Tuḥfat al-abvāb Author: Buzurgmihr and Arasṭū(!) A treatise composed by order of King Anūshīrvān. It is a debate between Buzurgmihr and Arasṭū! Written in Naskh, dated AH. 1260 (AD. 1844). Foll. 342 b-344 b; 27 x 16 cm.19 lines, 15 x 8/5 cm.

184

131-3 O St. 174 Tg. 173

Tuḥfat al-aḥrār Author: Abd al-Raḥmān Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A religious poem. Written in minute Nastaliq, dated 25 Muḥarram, AH. 926 (Jan. A D. 1520). Foll. 107 b-129 b; 17/5 x 12 cm. 21 lines, 13 x 8/5 cm.

132 O Cels. 35 Tg. 175

Tuḥfat al-aḥrār (the same) Author: Abd al-Raḥmān Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A religious poem. A valuable copy, contains 3 miniatures. Written in Nastaliq, apparently in the 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 73; 20 x 11/8 cm. 13 lines, 12 x 6 cm.

133 O Vet. 25 Tg. 176

Tuḥfat al-aḥrār (the same) Author: Abd al-Raḥmān Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A religious poem. Written in Nastaliq, probably in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 60; 24/2 x 16 cm. 15 lines, 16 x 7 cm.

296-9 O Nov. 422 Zn. 394

Tuḥfat al-Malik Hurmuz Author: Khusraw Anūshīrvān(!) A versified treatise on maxims or aphorisms, ascribed fictitiously to the famous King Anūshīrvān. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 171 b-172 b; 24/5 x 15 cm. 20 lines.

185

237 O Nov. 336 Zn. 413

Ṭūṭī nāmah Author: zīyā al-dīn Nakhshabī, d. AH. 751 (AD. 1350/1) 52 tales of a parrot, composed AH. 730 (AD. 1330), originally from sanskrit. Written in Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Foll. 104; 21 x 11/5 cm. 15 lines, 14/5 x 5/5 cm.

233 O Nov. 599 Zn. 658

Two letters to Captain Gaupp Anonymous Two letters addressed to Captain Gaupp, who was an officer in India. Written in Shikastah, dated 26 Rajab, AH. 1169 (26 April, 1756).

U

7-3 O Bj. 19 Tg. 60

U jūbat al-gharā ib fī naẓm al-javāhir al- ajā ib Author: Bahā al-dīn al-Mughā al-Qaravī A versified Turkish vocabulary. Written in Nastaliq, dated AH. 999 (AD. 1590/1). Foll. 22 b-37 a; 21/5 x 15 cm. 19 lines, 15 x 10 cm.

4-1 O St. 181 Tg. 15

Uqūd al-javāhir Author: Aḥmad b. Ibrāhīm, Dā ī Girmiyānī, d. AH. 820 (AD. 1417/8) A versified Arabic-Persian vocabulary. Written in Naskh, apparently in the 10th c. AH. (16th c. AD.). Foll. 1 b-50 a; 17 x 12/8 cm. 11 lines, 11-12 x 9 cm.

186

V

11 O Nov. 549 Zn. 264

Vasīlat al-maqāṣid ilā aḥsan al-marāṣid Author: Khaṭīb Rustam Mawlavī A Persian-Turkish dictionary, compiled AH. 903 (AD. 1498). Written in Nastaliq and Naskh, dated Sha bān, AH. 955 (beg. 5 Sep. AD. 1548). Foll. 95; 21 x 15/5 cm. 21 lines, 15 x 10 cm.

Y

290-1 O Nov. 767

Yādgār nāmah Author: Sayyid Ismā īl Jurjānī AH. 434-531 (AD. 1042/3-1136/7) A medical work, in 144 chapters. The last chapter is missing. Written in Nastaliq, apparently about AH. 1200 (AD. 1785/6). Foll. 33 b-94 b; 19 x 12/5 cm. 14-15 lines, 14 x 7-8 cm.

68-4 O St. 68 Tg. 182

Yūsuf u Zulaykhā (or Zalīkhā) Author: probably Shamsī The poem is the famous work attributed to Firdawsī. Written in Nastaliq, in the 11th or 12th c. AH. (17th or 18th c. AD.). Foll. 153 b-217 a; 21/5 x 12/6 cm. 17 lines, 16 x 7/5 cm.

187

131-5 O St. 174 Tg. 173

Yūsuf u Zulaykhā (or Zalīkhā) Author: Abd al-Raḥman Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A romantic poem, representing the story of Yūsuf (Joseph) in the Quran. Written in minute Nastaliq, dated 25 Muḥarram, A. H. 926 (Jan. AD. 1520). Foll. 170 b-220 a; 17/5 x 12 cm. 21 lines, 13 x 8/5 cm.

138 O Nov. 414 Zn. 452

Yūsuf u Zulaykhā (or Zalīkhā) (the same) Author: Abd al-Raḥman Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A romantic poem, representing the story of Yūsuf (Joseph) in the Quran. The copy contains 4 miniatures. Written in Nastaliq, apparently in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 84; 22/5 x 14/5 cm. 15 lines, 13 x 7 cm.

139 O Nov. 356 Zn. 451

Yūsuf u Zulaykhā (or Zalīkhā) (the same) Author: Abd al-Raḥman Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A romantic poem, representing the story of Yūsuf (Joseph) in the Quran. The copy includes 22 miniatures. Written in neat Nastaliq, dated 12 Ẕīqa dah, AH. 1057 (9 Dec., AD. 1647). Foll. 170; 15/8 x 9/5 cm. 13 lines, 11/5 x 6 cm.

188

140 O Nov. 455 Zn. 453

Yūsuf u Zulaykhā (or Zalīkhā) (the same) Author: Abd al-Raḥman Jāmī, d. AH. 898 (AD. 1492) A romantic poem, representing the story of Yūsuf (Joseph) in the Quran. Written in Nastaliq, probably in the 12th c. AH. (18th c. AD.). Foll. 111; 21 x 14/5 cm. 15 lines, 15 x 9 cm.

150 O Nov. 415 Zn. 458

Yūsuf u Zulaykhā (or Zalīkhā) Author: Nāẓim Hiravī, Farrukh Ḥusayn Sabzavārī, d. after AH. 1083 (AD. 1672) A masnavī poem on the loves of Yūsuf and Zulaykhā. Written in shikastah-āmīz Nastaliq, apparently in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Defect at the beginning and end. Foll. 171; 20/5 x 11 cm. 15 lines, 15 x 7 cm.

151 O Nov. 443 Zn. 459

Yūsuf u Zulaykhā (or Zalīkhā) (the same) Author: Nāẓim Hiravī, Farrukh Ḥusayn Sabzavārī, d. after AH. 1083 (AD. 1672) A masnavī poem on the loves of Yūsuf and Zulaykhā. Written in shikastah-āmīz Nastaliq, in the 13th c. AH. (19th c. AD.). Defect at the beginning. Foll. 160: 22/5 x 13 cm. 15 lines, 15/5 x 7/5 cm.

189

Z

230-9 O Nov. 534 Zn. 391

Ẕakhīrat al-mulūk Author: Sayyid Alī b. Shihāb Hamadānī, AH. 713-786 (AD. 1313/4-1385) A treatise on political ethics and the rules of government. Written in Nastaliq and Shikastah, dated 22 Ẕu al-ḥijjah, AH. 1113 (AD. 1702). Foll. 87 b-171 a; 29/5 x 16/5 cm. 30 lines, 20 x 10 cm.

321 O Bj. 21 Tg. 456

Ẕakhīrat al-mulūk (the same) Author: Sayyid Alī b. Shihāb Hamadānī, AH. 713-786 (AD. 1313/4-1385) A treatise on political ethics and the rules of government. Written in Nastaliq, in the 10th and 11th c. AH. (16th and 17th c. A D.). Foll. 212; 21/2 x 14 cm. 25 lines, 16 x 9 cm.

322 O Nov. 513 Zn. 392

Ẕakhīrat al-mulūk (the same) Author: Sayyid Alī b. Shihāb Hamadānī, AH. 713-786 (AD. 1313/4-1385) A treatise on political ethics and the rules of government. Written in fine Nastaliq, apparently in the 11th c. AH. (17th c. AD.). Foll. 124; 25 x 15/5 cm. 21 lines, 19 x 10 cm.

190

66-3 O Nov. 391 Zn. 260

Zallat al-qārī Anonymous An Arabic treatise on reading Quran correctly. Written in Nastaliq, apparently in the early 14th c. AH. (20th c. AD.). Foll. 113 b-124 a; 21 x 13 cm. 13-22 lines.

191

Indexes

1. Index of Authors ....................................................................................................... 193 2. Index of Shelf numbers ........................................................................................... 202 3. Persian Cat. English Cat. (Serial number) (Page number) ............................................ 218 4. Tornberg’s cat. Persian Cat. (Serial number) (Serial number) ......................................... 235 5. Zetterstéen’s Cat. Persian Cat. (Serial number) (Serial number) ......................................... 239

193

Index of Authors A page number Aḥmad Aflākī, S. ................................................ 100 Aḥmad Anṭākī ..................................................... 168 Aḥmad b. Ibrāhīm, Dā ī G. ............................ 185 Aḥmad b. Jalāl al-dīn Kāshānī ...................... 90 Aḥmad b. Maḥmūd, Mu īn al-fuqarā ....... 108 Aḥmad b. Mīr dahī, S. ..................................... 109 Aḥmad b. N. Tatavī .......................................... 88 Aḥmad Nishāṭī Rūmī ....................................... 128 Aḥmad Ṣāḥib, S. ................................................. 14 Aḥmad b. Sulaymān Rūmī ............................. 44, 119 Abd Allāh b. Aḥmad al-Jazarī ...................... 130 Abd Allāh Anṣārī, K. ....................................... 117 Abd Allāh b. Āq M. ......................................... 164 Abd Allāh b. M. al-Khazrajī ......................... 127 Abd Allāh b. Umar Bayẕāvī .......................... 120 Abd al-Ḥaqq Dihlavī ........................................ 9, 173, 175 Abd al-Khāliq, Navvāb .................................... 113 Abd al-Laṭīf Abbāsī ......................................... 93 Abd al-Qādir Gīlānī .......................................... 85 Abd al-Qāhir Jurjānī ........................................ 159 Abīvardī, A. S. Ḥusayn ..................................... 11, 42 Abū Ḥanīfah, Nu mān ...................................... 13 Abū al-Ḥasan Sa īd b. Hibat Allāh ............. 177 Abū al-Ḥasan b. Sayf al-dīn ........................... 103 Abū Naṣr Farāhī .................................................. 119, 120 Abū Naṣr Pārsā .................................................... 145 Adlī, S. Bāyazīd II, ............................................ 48

194

Alī, S. ...................................................................... 84 Alī Hamadānī, S. ............................................... 189 Alī b. Ḥusayn Kāshifī, F. ................................ 93, 130 Alī Qūshchī .......................................................... 110 Alī b. Ṣāliḥ Rūmī ............................................... 80 Alī Shīr Navā ī ..................................................... 98 Alī Tabrīzī, Mīr .................................................. 128 Alī b. Usmān J. Hujvīrī .................................. 85 Allāhyar Ṣūfī Samarqandī ............................... 27, 95, 96, 105, 106, 111,

125, 126, 143, 144 Amīn al-dīn Nazlābādī, B. S. .......................... 84 Amīr Ḥusaynī Haravī ........................................ 121 Amīrī, M. b. Mūsā Pāshā ................................ 10, 19, 168 Anīsī-yi Shāmlū ................................................... 82 Anūshīrvān, K. ..................................................... 184 Anvarī, A. Alī ...................................................... 49 Āqā Ḥusayn Khwānsarī .................................... 44 Aqdasī Mash’hadī ............................................... 147 Aqīlī, M. Ḥusayn ............................................... 179 Ārifī Haravī, Maḥmūd ..................................... 78 Aṣṣār Tabrīzī, S. ................................................. 109 Aṭā Allāh b. Faẕl Allāh, J. Ḥusaynī .......... 130 Aṭā ī Iṣfahānī ........................................................ 146 Āṭif, Muṣṭafā ........................................................ 91 Aṭṭār Hamadānī, M .......................................... 109 Aṭṭār Nishābūrī, F. ........................................... 20, 36, 101, 102, 115, 121-

123, 179 Awnī, S. M. Fātiḥ ............................................. 49 Ayn al-quẕāt Hamadānī .................................. 174

195

B Bāqī, Maḥmūd ..................................................... 50 Bahā al-dīn al-Mughā al-Qaravī .................. 110, 185 Bīdil, Abd al-Qādir ........................................... 50, 51 Bīgānah, A. Nishābūrī ...................................... 52 Bīrjandī, Abd al- Alī ......................................... 160 Birkīlī, M. b. Pīr Alī ......................................... 168 Bisāṭī Samarqandī, S. ........................................ 52 Burhān al-dīn al-Zarnūjī ................................. 174 Buzurgmihr & Arasṭū ....................................... 183

D Darvīsh Muḥammad .......................................... 135, 141 Darvīsh Usmān ................................................... 157 Dihistānī, Ḥusayn b. A. ................................... 68 F Fayyāẕ Lāhījī, A. ................................................ 146 Fayyāẕī Dakanī ..................................................... 116 Firdawsī, Manṣūr ................................................ 156, 157 Fīrūz, S. ................................................................... 156 Fuzẕūlī M. b. S. Baghdādī ............................... 52 G Ghulām Alī shāh Naqshbandī ...................... 134, 141 H Ḥabash b. M. Ghaznavī .................................... 90 Ḥāfiẓ, S. M. Shīrāzī ............................................ 52-56 Ḥājī ........................................................................... 12

196

Ḥalīmī, Luṭf Allāh ............................................... 159 Hānsavī, J. Aḥmad K. ....................................... 56 Hātif, Ḥasan b. M. ............................................. 57 Hātifī, Abd Allāh ............................................... 94, 175 Ḥasan Dihlavī, N. ............................................... 57 Ḥāẕiq, M. b. A. Arẕ-i rūmī ............................ 57 Ḥaydar Haravī ...................................................... 57 Hilālī Jaghatā ī, B. .............................................. 58 Hudā ī, Muṣṭafā Rūmī ...................................... 58 Ḥusayn b. Alī Zawzanī .................................... 104 Ḥusayn b. Ḥasan Khwārazmī ......................... 104 Ḥusayn Kāshifī Bayhaqī ................................... 14 I Ibn al-Ḥājib ........................................................... 161 Ibn Āqil .................................................................. 13 Ibn Buṭlān Baghdādī ......................................... 175 Ibn Yamīn Faryūmadī ....................................... 114 Ibrāhīm b. Ṣāliḥ = Shāhidī Idrīs b. Ḥusām Bidlīsī ........................................ 78 Ikhtiyār Haravī, Q. .............................................. 82 Isḥāq b. Ismā īl ātā, K. ....................................... 141 Ivaẕ Ghāzī ............................................................... 67 Izz al-dīn Zanjānī ................................................ 166, 167 Izzat, Alī Pāshā Rūmī ....................................... 58 J Jahāngīr-i Yūsuf .................................................... 14 Jalāl al-dīn M. Balkhī Rūmī ............................ 106, 107 Jalāl Ṭabīb Shīrāzī ................................................ 70

197

Jāmī, Abd al-Raḥmān ....................................... 15, 58, 70, 77, 87, 94, 95, 116, 118, 145, 165, 169, 171, 172, 178, 184, 187, 188

Jinānī, Muṣṭafā Rūmī ......................................... 59 Jurjānī, S. Ismā īl .................................................. 186 K Kalīm Kāshānī ...................................................... 167 Kamāl Khujandī .................................................... 59 Kāmī, M. Gulshanī .............................................. 59 Kānī, Abū Bakr Rūmī ....................................... 91 Kāshgharī, Sa d al-dīn ........................................ 158 Kātibī Nishābūrī, M. b. Ab. ........................... 43, 59, 91, 98, 169 Kaydānī, Luṭf Allāh Nasafī ............................... 87, 161-163 Khayr al- ārifīn Kumūnī .................................... 15 Khudā ī, Muṣṭafā Ūqchīzādah ....................... 60 Khwānd Amīr, G. ................................................. 75 Kishandās Bhat .................................................... 46 L Lāmi ......................................................................... 126 Luqmān-i Ḥakīm ................................................. 172 Luṭf Allāh ................................................................ 119

M Madḥī ........................................................................ 157 Majlisī, M. Bāqir .................................................. 160 Mawlānā Kalān ..................................................... 132 Mīrak M. Naqshbandī ...................................... 117

198

Mīr Gadāy ................................................................ 158 Mīr Khwānd, M. b. Khāvand shāh ............... 131, 132 Mīr S. Sharīf Jurjānī ........................................... 139, 147-155 Mīrzā-yi Jān-i jānān ............................................ 99 Muḥammad. Akbar, Shāh Arzānī ................ 110, 180 Muḥammad Alī Ḥusaynī ................................. 179 Muḥammad b. Alī Ḥakīm Tirmiẕī ............. 117, 118 Muḥammad Alī Iṣfahānī Bihbihānī ............ 104 Muḥammad Alī b. M. Riẓā Tūnī ................ 81 Muḥammad Aẓīm b. M. Ḥafīẓ Lāhūrī ...... 100 Muḥammad Bāqir Vā iẓ Tabrīzī .................... 97 Muḥammad chalabī, Daftardār zādah .......... 178 Muḥammad b. Dāvūd Uṭrūshī Rūmī .......... 66 Muḥammad Ghazālī ............................................ 90 M. Jamīl b. Abū Turāb Badakhshī ............... 113 Muḥammad khalīl Mukarram khānī ........... 45 M. b. Na īm b. Muqīm Kashmīrī .................. 103 Muḥammad Pārsā, K. ......................................... 82, 129 Muḥammad Qāsim b. Abū al-Qāsim .......... 177 Muḥammad Sa īd Muḥammadī ..................... 116 Muḥammad b. Yaḥyā Jīlānī ............................. 97, 98 Muḥibbī, Sulṭān Sulaymān .............................. 60 Muḥtasham Lāhījānī .......................................... 127, 128 Muḥyī al-dīn Lārī ................................................ 69 Mu īn al-dīn M. Farāhī ..................................... 97 Mu izzī, Shams al-dīn M. ................................. 158 Munīr Lāhūrī ......................................................... 42, 112, 113, 127, 146 Murshid Burūjirdī ................................................ 146 Muṣṭafā al-Aynih,kūlī ........................................ 95 Muṣṭafā b. Ḥasan Shāh ...................................... 76, 77 Muṣṭafā Khākī Uskudārī ................................... 100

199

Muṣṭafā b. Qubād Lādiqī .................................. 110 N Nābī, Yūsuf b. A. Ruhāvī ................................ 60 Nadīm Rūmī, Aḥmad ......................................... 61 Najaf Jahjarī ............................................................ 176 Najātī, Isā (or Nūḥ) ............................................ 61 Najm al-dīn Umar Kātibī ................................ 165, 166 Najm al-dīn Umar Nasafī ................................ 133 Nakhshabī, Ẕiyā al-dīn ...................................... 185 Naṣīrā-yi Hamadānī ............................................. 99, 143 Naṣīr al-dīn Ṭūsī .................................................. 11, 16, 160 Nāṣir Bukhārī ......................................................... 62, 79 Nash at, Sulaymān of Istanbul ........................ 61 Naṭanzī, Ḥusayn .................................................... 67 Nāẓim Haravī, F. H. ........................................... 188 Ni mat Allāh b. Aḥmad Rūmī ........................ 96 Ni mat Allāh Valī ................................................. 93, 96, 158 Nīlī, Aḥmad Rūmī ............................................... 62 Niẓām al-dīn Aḥmad Himmat,khānī .......... 88 Niẓāmī Ganjavī, J. I. ............................................ 77, 83, 86, 99

P Pāyandah M. (Mīr Muqallid) .......................... 158

Q Qārī Gīlānī ............................................................... 94 Qāsim Anvār, Mu. A. ........................................ 11, 44, 62 Qayṣarī, Ḥāmid b. Mūsā .................................... 158 Qāzī M. Qurbān .................................................... 158

200

Qudsī Mash’hadī ................................................... 83, 108 R Rāghib, M. Rāghib Pāshā R. .......................... 62, 92 Rashīd al-dīn Vaṭvāṭ ........................................... 108 Rāshid, M. b. Muṣṭafā ....................................... 63 Rawshanī Rūmī, U. ............................................ 63 Rukn al-dīn Āmulī ............................................. 123 Rustam Mawlavī, K. ............................................ 186 S Sa dī Shīrāzī ............................................................ 17-19, 70-73, 92 Sā ib Tabrīzī, M. A. ........................................... 45. 63 Ṣāliḥ b. Mubārak Bukhārī ................................ 12 Ṣāliḥ Ṣalāḥī .............................................................. 178 Salīmī, Sulṭān Salīm .......................................... 64 Sanā ī Ḥusayn ......................................................... 145 Sayf-i Ẓafar Bukhārī ............................................ 65 Shāhī Sabzavārī, A. Āq Malik ......................... 49 Shāhidī, Ibrāhīm ................................................... 74, 180-183 Sham ī, Muṣṭafā Chelebī ................................... 19 Shamsī ....................................................................... 186 Sharaf al-dīn M. Būṣīrī ...................................... 124, 125 Sharaf Bukhārā ī .................................................... 20 Sharīf ......................................................................... 156 Shaydā ....................................................................... 97 Shukrī, Ḥāfiẓ Alī ................................................. 129 Sirāj al-Qāzī ............................................................ 112 Ṣūfī M. Dānishmand .......................................... 109 Sujān Rai (or Sujān Singh Dhir) ................... 88

201

Sulṭān Alī Mash’hadī ......................................... 10 Surūrī, Muṣṭafā ..................................................... 73, 74

T Ṭabīb Gunābādī, Sulṭān Alī ........................... 66 Ṭahūrī Muftī, M. Rizā ...................................... 173 Ṭālib, M. Bursavī ................................................. 64 Ṭughrā-yi Kashmīrī ............................................ 15, 48, 115

U Ubayd Allāh b. Mas ūd Ḥanafī ...................... 164 Umar Khayyām Nishābūrī ............................... 142 Urfī, J. M. Shīrāzī ............................................... 64 Usmān ...................................................................... 102

V Vā iẓ Qazvīnī, M. Rafī ....................................... 9 Y Ya qūb b. S. Alī Bursavī ................................... 73 Yūsuf Qarābāghī ................................................... 12, 13, 78

Ẓ Ẓahīrī Samarqandī ................................................ 169 Zamakhsharī, Maḥmūd ..................................... 113 Zīvar ........................................................................... 85 Ẓahīr Fāriyābī ......................................................... 64 Ẓuhūrī Turshīzī .................................................... 47, 48, 89, 146

202

Index of shelf numbers O Bj. Tg & Zn’s Cat. Persian Cat. (serial num.) (serial num.) 14 ................................ Tg. 33 .................................. 26 17 ................................ Tg. 29 .................................. 15 19 ................................ Tg. 60 .................................. 7 20 ................................ Tg. 254 ................................ 253 21 ................................ Tg. 456 ................................ 321 34 a ............................ Tg. 30 .................................. 16 47 ................................ Tg. 102 ................................ 226 49 ................................ Tg. 205 ................................ 177 56 ................................ Tg. 236 ................................ 257 68 ................................ Tg. 165 ................................ 109 69 ................................ Tg. 98 .................................. 215 74 ................................ Tg. 99 .................................. 216 O Cels. 1 .................................. Tg. 148 ................................ 70 2 .................................. Tg. 237 ................................ 259 3 .................................. Tg. 238 ................................ 260 4 .................................. Tg. 239 ................................ 261 5 .................................. Tg. 240 ................................ 262 6 .................................. Tg. 243 ................................ 265 7 .................................. Tg. 244 ................................ 266 8 .................................. Tg. 245 ................................ 267 9 .................................. Tg. 246 ................................ 268 10 ................................ Tg. 247 ................................ 269 11 ................................ Tg. 248 ................................ 270 12 ................................ Tg. 274 ................................ 272

203

24 ................................ Tg. 174 ................................ 134 25 ................................ Tg. 93 .................................. 210 28 ................................ Tg. 78 .................................. 232 30 ................................ Tg. 160 ................................ 80 33 ................................ Tg. 170 ................................ 123 35 ................................ Tg. 175 ................................ 132 37 ................................ Tg. 163 ................................ 105 38 ................................ Tg. 169 ................................ 127

O Nov. 2 .................................. Tg. 171 ................................ 128 7 .................................. Tg. 94 .................................. 211 8 .................................. Tg. 178 ................................ 146 14 ................................ Tg. 167 ................................ 121 21 ................................ Tg. 191 ................................ 171 28 ................................ Tg. 101 ................................ 218 29 ................................ Tg. 179 ................................ 152 36 ................................ Tg. 95 .................................. 212 37 ................................ Tg. 155 ................................ 94 40 ................................ Tg. 508 ................................ 72 41 ................................ Tg. 509 ................................ 97 42 ................................ Tg. 510 ................................ 124 45 ................................ Zn. 266 ................................ 20 46 ................................ Zn. 417 ................................ 248 47 ................................ Zn. 461 ................................ 148 49 ................................ Zn. 246 ................................ 280 50 ................................ Zn. 265 ................................ 19 53 ................................ Zn. 506 ................................ 279 72 ................................ Zn. 500 ................................ 188 73 ................................ Zn. 499 ................................ 180 74 ................................ Zn. 495 ................................ 241

204

76 ................................ Zn. 501 ................................ 190 90 ................................ Zn. 502 ................................ 172 91 ................................ Zn. 436 ................................ 221 94 ................................ Zn. 409 ................................ 251 95 ................................ Zn. 439 ................................ 122 108 ............................. Zn. 231 ................................ 349 110 ............................. Zn. 240 ................................ 354 111 ............................. Zn. 16 ................................... 32 115 ............................. Zn. 60 ................................... 62 116 ............................. Zn. 25 ................................... 41 117 ............................. Zn. 19 ................................... 35 118 ............................. Zn. 27 ................................... 43 119 ............................. Zn. 23 ................................... 39 120 ............................. Zn. 29 ................................... 45 121 ............................. Zn. 34 ................................... 61 123 ............................. Zn. 33 ................................... 49 126 ............................. Zn. 26 ................................... 42 127 ............................. Zn. 38 ................................... 53 129 ............................. Zn. 37 ................................... 52 130 ............................. Zn. 28 ................................... 44 132 ............................. Zn. 61 ................................... 60 133 ............................. Zn. 39 ................................... 54 136 ............................. Zn. 32 ................................... 46 137 ............................. Zn. 21 ................................... 37 138 ............................. Zn. 17 ................................... 33 139 ............................. Zn. 35 ................................... 50 142 ............................. Zn. 31 ................................... 47 143 ............................. Zn. 30 ................................... 46 144 ............................. Zn. 13 ................................... 30 145 ............................. Zn. 36 ................................... 51 146 ............................. Zn. 22 ................................... 38

205

147 ............................. Zn. 42 ................................... 57 150 ............................. Zn. 20 ................................... 36 152 ............................. Zn. 24 ................................... 40 153 ............................. Zn. 15 ................................... 31 155 ............................. Zn. 40 ................................... 55 156 ............................. Zn. 18 ................................... 34 158 ............................. Zn. 233 ................................ 331 159 ............................. Zn. 41 ................................... 56 160 ............................. Zn. 238 ................................ 193 161 ............................. Zn. 218 ................................ 194 163 ............................. Zn. 236 ................................ 295 169 ............................. Zn. 229 ................................ 330 171 ............................. Zn. 241 ................................ 350 181 ............................. Zn. 187 ................................ 348 183 ............................. Zn. 405 ................................ 258 195 ............................. Zn. 181 ................................ 338 196 ............................. Zn. 232 ................................ 346 204 ............................. Zn. 379 ................................ 319 213 ............................. Zn. 237 ................................ 254 215 ............................. Zn. 352 ................................ 438 218 ............................. Zn. 416 ................................ 247 219 ............................. Zn. 263 ................................ 25 220 ............................. Zn. 386 ................................ 333 221 ............................. Zn. 277 ................................ 365 222 ............................. Zn. 474 ................................ 328 225 ............................. Zn. 313 ................................ 401 226 ............................. Zn. 269 ................................ 357 227 ............................. Zn. 355 ................................ 441 228 ............................. Zn. 268 ................................ 359 229 ............................. Zn. 304 ................................ 392 230 ............................. Zn. 273 ................................ 361

206

231 ............................. Zn. 272 ................................ 360 232 ............................. Zn. 275 ................................ 363 233 ............................. Zn. 274 ................................ 362 234 ............................. Zn. 278 ................................ 366 235 ............................. Zn. 279 ................................ 367 236 ............................. Zn. 280 ................................ 368 237 ............................. Zn. 281 ................................ 369 238 ............................. Zn. 282 ................................ 370 239 ............................. Zn. 283 ................................ 371 240 ............................. Zn. 284 ................................ 372 241 ............................. Zn. 307 ................................ 395 242 ............................. Zn. 336 ................................ 424 243 ............................. Zn. 312 ................................ 400 244 ............................. Zn. 285 ................................ 373 245 ............................. Zn. 303 ................................ 391 246 ............................. Zn. 298 ................................ 386 247 ............................. Zn. 288 ................................ 376 248 ............................. Zn. 338 ................................ 426 249 ............................. Zn. 342 ................................ 430 250 ............................. Zn. 308 ................................ 396 251 ............................. Zn. 316 ................................ 404 252 ............................. Zn. 320 ................................ 408 253 ............................. Zn. 362 ................................ 448 254 ............................. Zn. 315 ................................ 403 255 ............................. Zn. 321 ................................ 409 256 ............................. Zn. 341 ................................ 429 257 ............................. Zn. 327 ................................ 415 258 ............................. Zn. 289 ................................ 377 259 ............................. Zn. 290 ................................ 378 260 ............................. Zn. 309 ................................ 397 261 ............................. Zn. 328 ................................ 416

207


208

293 ............................. Zn. 310 ................................ 398 294 ............................. Zn. 300 ................................ 388 295 ............................. Zn. 347 ................................ 434 296 ............................. Zn. 333 ................................ 421 297 ............................. Zn. 359 ................................ 445 298 ............................. Zn. 302 ................................ 390 299 ............................. Zn. 294 ................................ 382 300 ............................. Zn. 180 ................................ 337 303 ............................. Zn. 339 ................................ 427 304 ............................. Zn. 301 ................................ 389 305 ............................. Zn. 345 ................................ 197 306 ............................. Zn. 324 ................................ 412 311 ............................. Zn. 517 ................................ 163 313 ............................. Zn. 540 ................................ 164 314 ............................. Zn. 512 ................................ 162 315 ............................. Zn. 349 ................................ 436 316 ............................. Zn. 446 ................................ 117 317 ............................. Zn. 387 ................................ 340 319 ............................. Zn. 377 ................................ 336 320 ............................. Zn. 388 ................................ 347 325 ............................. Zn. 402 ................................ 255 330 ............................. Zn. 424 ................................ 83 331 ............................. Zn. 415 ................................ 246 332 ............................. Zn. 455 ................................ 141 335 ............................. Zn. 373 ................................ 199 336 ............................. Zn. 413 ................................ 237 337 ............................. Zn. 374 ................................ 200 338 ............................. Z. 422 ................................... 79 339 ............................. Zn. 382 ................................ 313 340 ............................. Zn. 597 ................................ 166 344 ............................. Zn. 447 ................................ 118

209


210

402 ............................. Zn. 419 ................................ 169 403 ............................. Zn. 396 ................................ 289 404 ............................. Zn. 473 ................................ 235 405 ............................. Zn. 435 ................................ 220 406 ............................. Zn. 259 ................................ 63 408 ............................. Zn. 444 ................................ 115 409 ............................. Zn. 375 ................................ 342 410 ............................. Zn. 421 ................................ 77 411 ............................. Zn. 369 ................................ 455 412 ............................. Zn. 372 ................................ 335 413 ............................. Zn. 434 ................................ 219 414 ............................. Zn. 452 ................................ 138 415 ............................. Zn. 458 ................................ 150 416 ............................. Zn. 464 ................................ 157 417 ............................. Zn. 363 ................................ 449 420 ............................. Zn. 44 ................................... 58 421 ............................. Zn. 380 ................................ 306 422 ............................. Zn. 394 ................................ 296 423 ............................. Zn. 443 ................................ 114 425 ............................. Zn. 441 ................................ 112 426 ............................. Zn. 463 ................................ 156 427 ............................. Zn. 376 ................................ 341 428 ............................. Zn. 343 ................................ 431 429 ............................. Zn. 393 ................................ 299 430 ............................. Zn. 456 ................................ 142 433 ............................. Zn. 357 ................................ 443 434 ............................. Zn. 395 ................................ 298 435 ............................. Zn. 337 ................................ 425 436 ............................. Zn. 331 ................................ 419 437 ............................. Zn. 378 ................................ 207 438 ............................. Zn. 465 ................................ 158

211


212


213

586 ............................. Zn. 630 ................................ 203 587 ............................. Zn. 631 ................................ 204 592 ............................. Zn. 635 ................................ 198 593 ............................. Zn. 633 ................................ 208 599 ............................. Zn. 658 ................................ 233 607 ............................. Zn. 657 ................................ 147 609 ............................. Zn. 656 ................................ 334 636 ............................. Zn. 697 ................................ 170 637 ............................. Zn. 687 ................................ 182 638 ............................. Zn. 707 ................................ 168 644 ............................. Zn. 689 ................................ 185 651 ............................. Zn. 683 ................................ 178 652 ............................. Zn. 686 ................................ 181 653 ............................. Zn. 710 ................................ 278 655 ............................. Zn. 688 ................................ 183 658 ............................. Zn. 691 ................................ 184 659 ............................. Zn. 692 ................................ 189 660 ............................. Zn. 693 ................................ 187 663 ............................. Zn. 690 ................................ 186 667 ............................. Zn. 662 ................................ 318 668 ............................. Zn. 694 ................................ 191 673 ............................. Zn. 722 ................................ 102 674 ............................. - .............................................. 293 675 ............................. - .............................................. 59 678 ............................. - .............................................. 205 679 ............................. - .............................................. 323 681 ............................. - .............................................. 160 711 ............................. - .............................................. 22 712 ............................. - .............................................. 67 720 ............................. - .............................................. 137 722 ............................. - .............................................. 76

214

746 ............................. - .............................................. 149 747 ............................. - .............................................. 292 748 ............................. - .............................................. 294 764 ............................. - .............................................. 244 765 ............................. - .............................................. 305 766 ............................. - .............................................. 103 767 ............................. - .............................................. 290 768 ............................. - .............................................. 284 769 ............................. - .............................................. 249 770 ............................. - .............................................. 343 771 ............................. - .............................................. 236 772 ............................. - .............................................. 222 773 ............................. - .............................................. 223 774 ............................. - .............................................. 245 775 ............................. - .............................................. 125 776 ............................. - .............................................. 314 810 ............................. - .............................................. 224 812 ............................. - .............................................. 458 813 ............................. - .............................................. 459 O Sp. 19 ................................ Tg. 156 ................................ 95 25 ................................ Tg. 37 .................................. 5 37 ................................ Tg. 393 ................................ 304 38 ................................ Tg. 194 ................................ 173

O St. 3 .................................. Tg. 147 ................................ 69 4 .................................. Tg. 357 ................................ 291 6 .................................. Tg. 249 ................................ 274

215

7 .................................. Tg. 250 ................................ 275 33 ................................ Tg. 235 ................................ 256 35 ................................ Tg. 301 ................................ 252 37 ................................ Tg. 10 .................................. 2 40 ................................ Tg. 23 .................................. 8 44 ................................ Tg. 149 ................................ 71 45 ................................ Tg. 106 ................................ 229 47 ................................ Tg. 107 ................................ 239 53 ................................ Tg. 203 ................................ 175 54 ................................ Tg. 164 ................................ 108 57 ................................ Tg. 34 .................................. 27 59 ................................ Tg. 26 .................................. 12 68 ................................ Tg. 182 ................................ 68 69 ................................ Tg. 25 .................................. 10 70 ................................ Tg. 103 ................................ 227 76a .............................. Tg. 153 ................................ 78 78 ................................ Tg. 12 .................................. 1 86 ................................ Tg. 219 ................................ 179 87 ................................ Tg. 214 ................................ 176 93 ................................ Tg. 157 ................................ 96 102 ............................. Tg. 159 ................................ 100 103 ............................. Tg. 161 ................................ 81 111 ............................. Tg. 35 .................................. 29 115 ............................. Tg. 476 ................................ 136 119 ............................. Tg. 77 .................................. 325 120 ............................. Tg. 22 .................................. 24 133 ............................. Tg. 183 ................................ 143 135 ............................. Tg. 76 .................................. 231 146 ............................. Tg. 96 .................................. 213 148 ............................. Tg. 211 ................................ 104 149 ............................. Tg. 21 .................................. 23

216

150 ............................. Tg. 396 ................................ 327 152 ............................. Tg. 154 ................................ 93 154 ............................. Tg. 27 .................................. 13 155 ............................. Tg. 105 ................................ 228 159 ............................. Tg. 152 ................................ 74 160 ............................. Tg. 329 ................................ 283 166 ............................. Tg. 140 ................................ 192 168 ............................. Tg. 177 ................................ 167 174 ............................. Tg. 173 ................................ 131 176 ............................. Tg. 181 ................................ 106 177 ............................. Tg. 13 .................................. 3 180 ............................. Tg. 36 .................................. 28 181 ............................. Tg. 15 .................................. 4 183 ............................. Tg. 300 ................................ 242 O Vet. 1 .................................. Tg. 241 ................................ 263 10 ................................ Tg. 373 ................................ 324 13 ................................ Tg. 242 ................................ 264 19 ................................ Tg. 14 .................................. 6 22 ................................ Tg. 108 ................................ 240 23 ................................ Tg. 358 ................................ 288 25 ................................ Tg. 176 ................................ 133 28 ................................ Tg. 369 ................................ 320 34 ................................ Tg. 166 ................................ 110 47 ................................ Tg. 162 ................................ 87 48 ................................ Tg. 172 ................................ 129 52 ................................ Tg. 195 ................................ 174 61 ................................ Tg. 180 ................................ 107 62 ................................ Tg. 104 ................................ 225 63 ................................ Tg. 158 ................................ 101

217

68 ................................ Tg. 31 .................................. 17 71 ................................ Tg. 28 .................................. 14 74 ................................ Tg. 24 .................................. 9 79 ................................ Tg. 150 ................................ 326 80 ................................ Tg. 100 ................................ 217 81 ................................ Tg. 168 ................................ 126 82 ................................ Tg. 151 ................................ 75 93 ................................ Tg. 32 .................................. 18 96 ................................ Tg. 97 .................................. 214 Y Y6: 50: 2 .................. - .............................................. 21

218

Persian Cat. English Cat. (serial numbers) (page numbers) 1 ................................................................................... 104 2 ................................................................................... 1/95, 2/67 3 ................................................................................... 113 4 ................................................................................... 1/185, 2/119 5 ................................................................................... 1/120, 4/116 6 ................................................................................... 110 7 ................................................................................... 1/127, 2/110, 3/185, 4/112 8 ................................................................................... 159 9 ................................................................................... 159 10 ................................................................................. 159 11 ................................................................................. 186 12 ................................................................................. 44 13 ................................................................................. 180 14 ................................................................................. 181 15 ................................................................................. 181 16 ................................................................................. 181 17 ................................................................................. 182 18 ................................................................................. 182 19 ................................................................................. 182 20 ................................................................................. 183 21 ................................................................................. 183 22 ................................................................................. 96 23 ................................................................................. 168 24 ................................................................................. 168 25 ................................................................................. 1/68, 2/93 26 ................................................................................. 1/66, 2/128 27 ................................................................................. 100 28 ................................................................................. 168 29 ................................................................................. 1/102, 2/119

219

30 ................................................................................. 1/147, 2/169 31 ................................................................................. 148 32 ................................................................................. 1&2/148 33 ................................................................................. 148 34 ................................................................................. 148 35 ................................................................................. 149 36 ................................................................................. 1/149, 2/170 37 ................................................................................. 149 38 ................................................................................. 1/149, 2/170 39 ................................................................................. 150 40 ................................................................................. 150 41 ................................................................................. 150 42 ................................................................................. 150 43 ................................................................................. 151 44 ................................................................................. 151 45 ................................................................................. 151 46 ................................................................................. 151 47 ................................................................................. 152 48 ................................................................................. 152 49 ................................................................................. 152 50 ................................................................................. 152 51 ................................................................................. 1/166, 2/163, 3/153 52 ................................................................................. 1/137, 2/153 53 ................................................................................. 153 54 ................................................................................. 153 55 ................................................................................. 154 56 ................................................................................. 154 57 ................................................................................. 154 58 ................................................................................. 154 59 ................................................................................. 155 60 ................................................................................. 91

220

61 ................................................................................. 1/167, 2/159 62 ................................................................................. 1/104, 2/163, 3/170 63 ................................................................................. 164 64 ................................................................................. 1/155, 2/164 65 ................................................................................. 161 66 ................................................................................. 1/164, 2/94, 3/190 67 ................................................................................. 178 68 ................................................................................. 1/156, 2/17, 3/77, 4/186 69 ................................................................................. 156 70 ................................................................................. 157 71 ................................................................................. 157 72 ................................................................................. 157 73 ................................................................................. 49 74 ................................................................................. 86 75 ................................................................................. 86 76 ................................................................................. 86 77 ................................................................................. 86 78 ................................................................................. 99 79 ................................................................................. 83 80 ................................................................................. 121 81 ................................................................................. 122 82 ................................................................................. 101 83 ................................................................................. 101 84 ................................................................................. 101 85 ................................................................................. 101 86 ................................................................................. 102 87 ................................................................................. 115 88 ................................................................................. 56 89 ................................................................................. 106 90 ................................................................................. 107 91 ................................................................................. 107

221

92 ................................................................................. 107 93 ................................................................................. 17 94 ................................................................................. 17 95 ................................................................................. 1/17, 2/145 96 ................................................................................. 1/107, 2/18 97 ................................................................................. 18 98 ................................................................................. 1/74, 2/18 99 ................................................................................. 74 100 .............................................................................. 19 101 .............................................................................. 1/19, 2/10, 3/168 102 .............................................................................. 92 103 .............................................................................. 92 104 .............................................................................. 109 105 .............................................................................. 114 106 .............................................................................. 1/109, 2/78 107 .............................................................................. 52 108 .............................................................................. 52 109 .............................................................................. 53 110 .............................................................................. 53 111 .............................................................................. 1/53, 2/119, 3/160 112 .............................................................................. 53 113 .............................................................................. 54 114 .............................................................................. 54 115 .............................................................................. 54 116 .............................................................................. 54 117 .............................................................................. 55 118 .............................................................................. 55 119 .............................................................................. 55 120 .............................................................................. 55 121 .............................................................................. 1/56, 2/57, 3/59, 4/64,

5/62, 6/79, 7/70

222

122 .............................................................................. 1/56, 2/49 123 .............................................................................. 49 124 .............................................................................. 1/49, 2/142 125 .............................................................................. 62, 1/11, 2/44 126 .............................................................................. 91, 1/59, 2/98, 3/43, 4/169 127 .............................................................................. 43 128 .............................................................................. 84 129 .............................................................................. 58 130 .............................................................................. 70 131 .............................................................................. 77, 1/169, 2/145, 3/184,

4/171, 5/187, 6/94, 7/87 132 .............................................................................. 184 133 .............................................................................. 184 134 .............................................................................. 95 135 .............................................................................. 95 136 .............................................................................. 171 137 .............................................................................. 172 138 .............................................................................. 187 139 .............................................................................. 187 140 .............................................................................. 188 141 .............................................................................. 1/94, 2/124, 3/161 142 .............................................................................. 175 143 .............................................................................. 69 144 .............................................................................. 58 145 .............................................................................. 57 146 .............................................................................. 64 147 .............................................................................. 116 148 .............................................................................. 52 149 .............................................................................. 126 150 .............................................................................. 188 151 .............................................................................. 188

223

152 .............................................................................. 63 153 .............................................................................. 1/63, 2/50 154 .............................................................................. 1/50, 2/63 155 .............................................................................. 50 156 .............................................................................. 51 157 .............................................................................. 51 158 .............................................................................. 51 159 .............................................................................. 51 160 .............................................................................. 51 161 .............................................................................. 1/111, 2/97, 3/98 162 .............................................................................. 1/143, 2/125 163 .............................................................................. 1/143, 2/125 164 .............................................................................. 1/144, 2/125, 3/52 165 .............................................................................. 1/144, 2/126 166 .............................................................................. 2/126, 4/111, 5/136 167 .............................................................................. 1/42, 2/11 168 .............................................................................. 1/145, 2/82, 3/82 169 .............................................................................. 84 170 .............................................................................. 99 171 .............................................................................. 1/49, 2/48, 3/64, 4/60 172 .............................................................................. 63 173 .............................................................................. 61 174 .............................................................................. 61 175 .............................................................................. 1/58, 2/60 176 .............................................................................. 59 177 .............................................................................. 50 178 .............................................................................. 64 179 .............................................................................. 60 180 .............................................................................. 60 181 .............................................................................. 59 182 .............................................................................. 1/61, 2/58

224

183 .............................................................................. 63 184 .............................................................................. 62 185 .............................................................................. 91 186 .............................................................................. 57 187 .............................................................................. 57 188 .............................................................................. 92 189 .............................................................................. 62 190 .............................................................................. 91 191 .............................................................................. 61 192 .............................................................................. 1/178, 2/158 193 .............................................................................. 124 194 .............................................................................. 1/125, 2/165 195 .............................................................................. 10 196 .............................................................................. 4/12, 5/136, 6/122 197 .............................................................................. 2/12 198 .............................................................................. 2/113 199 .............................................................................. 105 200 .............................................................................. 105 201 .............................................................................. 105 202 .............................................................................. 105 203 .............................................................................. 106 204 .............................................................................. 106 205 .............................................................................. 106 206 .............................................................................. 77 207 .............................................................................. 118 208 .............................................................................. 103 209 .............................................................................. 176 210 .............................................................................. 70 211 .............................................................................. 1/70, 2/18 212 .............................................................................. 1/71, 2/19 213 .............................................................................. 71

225

214 .............................................................................. 71 215 .............................................................................. 71 216 .............................................................................. 71 217 .............................................................................. 72 218 .............................................................................. 72 219 .............................................................................. 72 220 .............................................................................. 72 221 .............................................................................. 72 222 .............................................................................. 73 223 .............................................................................. 1/73, 2/19 224 .............................................................................. 73 225 .............................................................................. 73 226 .............................................................................. 73 227 .............................................................................. 74 228 .............................................................................. 15 229 .............................................................................. 119 230 .............................................................................. 1/9, 2/48, 3/47, 4/173,

5/44, 6/42, 7/45, 8/128, 9/189, 10/113, 11/42, 12/112, 13/112, 14/143, 15/113, 16/115, 17/88, 18/15, 19/45, 20/112, 21/99, 22/117, 23/156, 24/44, 25/89, 26/48, 27/42, 28/127, 29/167, 30/146, 31/146, 32/146, 33/146, 34/147, 35/111, 36/147, 37/13, 38/83, 39/108, 40/121

226

231 .............................................................................. 117 232 .............................................................................. 11 233 .............................................................................. 185 234 .............................................................................. 45 235 .............................................................................. 1/123, 2/83, 3/133, 4/13,

5/169 236 .............................................................................. 68 237 .............................................................................. 185 238 .............................................................................. 93 239 .............................................................................. 80 240 .............................................................................. 80 241 .............................................................................. 80 242 .............................................................................. 10 243 .............................................................................. 48 244 .............................................................................. 1/160, 2/46, 3/46, 4/47,

5/79, 6/47, 7/47 245 .............................................................................. 46 246 .............................................................................. 65 247 .............................................................................. 65 248 .............................................................................. 129 249 .............................................................................. 85 250 .............................................................................. 179 251 .............................................................................. 100, 118 252 .............................................................................. 116 253 .............................................................................. 100 254 .............................................................................. 1/142, 2/68, 3/139, 4/69,

5/108 255 .............................................................................. 109, 1/117, 2/103 256 .............................................................................. 120 257 .............................................................................. 120

227

258 .............................................................................. 104 259 .............................................................................. 131 260 .............................................................................. 131 261 .............................................................................. 131 262 .............................................................................. 132 263 .............................................................................. 132 264 .............................................................................. 132 265 .............................................................................. 178 266 .............................................................................. 76 267 .............................................................................. 76 268 .............................................................................. 76 269 .............................................................................. 76 270 .............................................................................. 77 271 .............................................................................. 97 272 .............................................................................. 78 273 .............................................................................. 130 274 .............................................................................. 75 275 .............................................................................. 75 276 .............................................................................. 88 277 .............................................................................. 9 278 .............................................................................. 179 279 .............................................................................. 176 280 .............................................................................. 176 281 .............................................................................. 110 282 .............................................................................. 16 283 .............................................................................. 123 284 .............................................................................. 1/124, 2/16, 3/160, 4/138 285 .............................................................................. 1/117, 2/135, 3/89 286 .............................................................................. 133 287 .............................................................................. 1/10, 2/138

228

288 .............................................................................. 175 289 .............................................................................. 177 290 .............................................................................. 1/186, 2/66 291 .............................................................................. 90 292 .............................................................................. 110 293 .............................................................................. 180 294 .............................................................................. 16 295 .............................................................................. 1/81, 2/137 296 .............................................................................. 1/127, 2/134, 3/139,

4/142, 5/66, 6/138, 7/128, 8/133, 9/184, 10/172

297 .............................................................................. 1/180, 2/14, 3/178 298 .............................................................................. 1/65, 2/136 299 .............................................................................. 1/67, 2/138, 3/139 300 .............................................................................. 111, 1/128, 2/147, 3/46 301 .............................................................................. 88 302 .............................................................................. 43 303 .............................................................................. 158 304 .............................................................................. 174 305 .............................................................................. 174, 1/69, 2/13 306 .............................................................................. 121 307 .............................................................................. 1/93, 2/96, 3/158 308 .............................................................................. 1/94, 2/165 309 .............................................................................. 97 310 .............................................................................. 98 311 .............................................................................. 179 312 .............................................................................. 100 313 .............................................................................. 85 314 .............................................................................. 14

229

315 .............................................................................. 1/170, 3/134, 4/102, 5/95, 6/66, 7/85, 8/140, 9/139, 10/114, 12/103, 13/12, 14/103, 15/109, 16/141, 17/43, 18/123, 20/99, 21/134, 22/134, 23/135, 24/135, 25/79, 26/141, 27/142, 28/141, 29/129, 30/183, 31/130, 32/82, 33/79, 34/90, 35/41, 36/65

316 .............................................................................. 1/15, 2/175, 3/135, 4/12, 5/78

317 .............................................................................. 1/68, 2/132, 3/13 318 .............................................................................. 1/14, 2/136, 3/98, 4/172 319 .............................................................................. 90 320 .............................................................................. 11 321 .............................................................................. 189 322 .............................................................................. 189 323 .............................................................................. 1/9, 2/173 324 .............................................................................. 129 325 .............................................................................. 1/116, 2/108 326 .............................................................................. 108 327 .............................................................................. 97 328 .............................................................................. 1/160, 115, 2/114, 3/83,

4/140, 5/173, 6/118 329 .............................................................................. 167 330 .............................................................................. 1/67, 2/87, 3/165 331 .............................................................................. 87 332 .............................................................................. 16 333 .............................................................................. 164, 1/118, 2/102 334 .............................................................................. 177

230

335 .............................................................................. 130 336 .............................................................................. 1/81, 2/87, 3/137 337 .............................................................................. 161 338 .............................................................................. 1/162, 2/171 339 .............................................................................. 2/162 340 .............................................................................. 162 341 .............................................................................. 1/135, 2/162 342 .............................................................................. 78 343 .............................................................................. 104 344 .............................................................................. 114 345 .............................................................................. 114 346 .............................................................................. 1/173, 2/166, 3/158,

4/140, 5/140, 6/120, 7/165 347 .............................................................................. 1/163, 2/167, 3/171,

4/155, 5/176 348 .............................................................................. 1/166, 2/155, 3/155, 4/163 349 .............................................................................. 1/139, 2/161, 3/137, 4/174 350 .............................................................................. 1/96, 2/89 351 .............................................................................. 1/122, 2/89 352 .............................................................................. 1/177, 3/175, 4/166 353 .............................................................................. 1/81, 2/123, 3/144, 4/56,

5/90, 6/174, 7/129 354 .............................................................................. 1/14, 2/133 355 .............................................................................. 1/144, 2/82 356 .............................................................................. 20 357 .............................................................................. 21 358 .............................................................................. 21 359 .............................................................................. 21 360 .............................................................................. 21 361 .............................................................................. 21 362 .............................................................................. 22

231

363 .............................................................................. 22 364 .............................................................................. 22 365 .............................................................................. 22 366 .............................................................................. 22 367 .............................................................................. 23 368 .............................................................................. 23 369 .............................................................................. 23 370 .............................................................................. 23 371 .............................................................................. 24 372 .............................................................................. 24 373 .............................................................................. 24 374 .............................................................................. 24 375 .............................................................................. 24 376 .............................................................................. 25 377 .............................................................................. 25 378 .............................................................................. 25 379 .............................................................................. 25 380 .............................................................................. 25 381 .............................................................................. 26 382 .............................................................................. 26 383 .............................................................................. 26 384 .............................................................................. 26 385 .............................................................................. 26 386 .............................................................................. 27 387 .............................................................................. 27 388 .............................................................................. 27 389 .............................................................................. 27 390 .............................................................................. 28 391 .............................................................................. 28 392 .............................................................................. 28 393 .............................................................................. 28

232

394 .............................................................................. 28 395 .............................................................................. 29 396 .............................................................................. 29 397 .............................................................................. 29 398 .............................................................................. 29 399 .............................................................................. 29 400 .............................................................................. 30 401 .............................................................................. 30 402 .............................................................................. 30 403 .............................................................................. 30 404 .............................................................................. 30 405 .............................................................................. 31 406 .............................................................................. 31 407 .............................................................................. 31 408 .............................................................................. 31 409 .............................................................................. 31 410 .............................................................................. 32 411 .............................................................................. 32 412 .............................................................................. 32 413 .............................................................................. 32 414 .............................................................................. 32 415 .............................................................................. 33 416 .............................................................................. 33 417 .............................................................................. 33 418 .............................................................................. 33 419 .............................................................................. 33 420 .............................................................................. 34 421 .............................................................................. 34 422 .............................................................................. 34 423 .............................................................................. 34 424 .............................................................................. 34

233

425 .............................................................................. 35 426 .............................................................................. 35 427 .............................................................................. 35 428 .............................................................................. 35 429 .............................................................................. 35 430 .............................................................................. 36 431 .............................................................................. 36 432 .............................................................................. 36 433 .............................................................................. 36 434 .............................................................................. 37 435 .............................................................................. 37 436 .............................................................................. 37 437 .............................................................................. 37 438 .............................................................................. 37 439 .............................................................................. 38 440 .............................................................................. 38 441 .............................................................................. 38 442 .............................................................................. 38 443 .............................................................................. 38 444 .............................................................................. 39 445 .............................................................................. 39 446 .............................................................................. 39 447 .............................................................................. 39 448 .............................................................................. 39 449 .............................................................................. 40 450 .............................................................................. 40 451 .............................................................................. 40 452 .............................................................................. 40 453 .............................................................................. 40 454 .............................................................................. 41 455 .............................................................................. 41

234

456 .............................................................................. 41 457 .............................................................................. 41 458 .............................................................................. 75 459 .............................................................................. 81

235

Tornberg’s Cat. Persian Cat. Serial numbers Serial numbers 10 ................................................................................. 2 12 ................................................................................. 1 13 ................................................................................. 3 14 ................................................................................. 6 15 ................................................................................. 4 21 ................................................................................. 23 22 ................................................................................. 24 23 ................................................................................. 8 24 ................................................................................. 9 25 ................................................................................. 10 26 ................................................................................. 12 27 ................................................................................. 13 28 ................................................................................. 14 29 ................................................................................. 15 30 ................................................................................. 16 31 ................................................................................. 17 32 ................................................................................. 18 33 ................................................................................. 26 34 ................................................................................. 27 35 ................................................................................. 29 36 ................................................................................. 28 37 ................................................................................. 5 60 ................................................................................. 7 76 ................................................................................. 231 77 ................................................................................. 325 78 ................................................................................. 232 93 ................................................................................. 210 94 ................................................................................. 211 95 ................................................................................. 212

236

96 ................................................................................. 213 97 ................................................................................. 214 98 ................................................................................. 215 99 ................................................................................. 216 100 .............................................................................. 217 101 .............................................................................. 218 102 .............................................................................. 226 103 .............................................................................. 227 104 .............................................................................. 225 105 .............................................................................. 228 106 .............................................................................. 229 107 .............................................................................. 239 108 .............................................................................. 240 140 .............................................................................. 192 147 .............................................................................. 69 148 .............................................................................. 70 149 .............................................................................. 71 150 .............................................................................. 326 151 .............................................................................. 75 152 .............................................................................. 74 153 .............................................................................. 78 154 .............................................................................. 93 155 .............................................................................. 94 156 .............................................................................. 95 157 .............................................................................. 96 158 .............................................................................. 101 159 .............................................................................. 100 160 .............................................................................. 80 161 .............................................................................. 81 162 .............................................................................. 87 163 .............................................................................. 105

237

164 .............................................................................. 108 165 .............................................................................. 109 166 .............................................................................. 110 167 .............................................................................. 121 168 .............................................................................. 126 169 .............................................................................. 127 170 .............................................................................. 123 171 .............................................................................. 128 172 .............................................................................. 129 173 .............................................................................. 131 174 .............................................................................. 134 175 .............................................................................. 132 176 .............................................................................. 133 177 .............................................................................. 167 178 .............................................................................. 146 179 .............................................................................. 152 180 .............................................................................. 107 181 .............................................................................. 106 182 .............................................................................. 68 183 .............................................................................. 143 191 .............................................................................. 171 194 .............................................................................. 173 195 .............................................................................. 174 203 .............................................................................. 175 205 .............................................................................. 177 211 .............................................................................. 104 214 .............................................................................. 176 219 .............................................................................. 179 235 .............................................................................. 256 236 .............................................................................. 257 237 .............................................................................. 259

238

238 .............................................................................. 260 239 .............................................................................. 261 240 .............................................................................. 262 241 .............................................................................. 263 242 .............................................................................. 264 243 .............................................................................. 265 244 .............................................................................. 266 245 .............................................................................. 267 246 .............................................................................. 268 247 .............................................................................. 269 248 .............................................................................. 270 249 .............................................................................. 274 250 .............................................................................. 275 254 .............................................................................. 253 274 .............................................................................. 272 300 .............................................................................. 242 301 .............................................................................. 252 329 .............................................................................. 283 357 .............................................................................. 291 358 .............................................................................. 288 369 .............................................................................. 320 373 .............................................................................. 324 393 .............................................................................. 304 396 .............................................................................. 327 456 .............................................................................. 321 476 .............................................................................. 136 508 .............................................................................. 72 509 .............................................................................. 97 510 .............................................................................. 124

239

Zetterstéen’s Cat. Persian Cat. Serial numbers Serial numbers 13 ................................................................................. 30 15 ................................................................................. 31 16 ................................................................................. 32 17 ................................................................................. 33 18 ................................................................................. 34 19 ................................................................................. 35 20 ................................................................................. 36 21 ................................................................................. 37 22 ................................................................................. 38 23 ................................................................................. 39 24 ................................................................................. 40 25 ................................................................................. 41 26 ................................................................................. 42 27 ................................................................................. 43 28 ................................................................................. 44 29 ................................................................................. 45 30 ................................................................................. 46 31 ................................................................................. 47 32 ................................................................................. 48 33 ................................................................................. 49 34 ................................................................................. 61 35 ................................................................................. 50 36 ................................................................................. 51 37 ................................................................................. 52 38 ................................................................................. 53 39 ................................................................................. 54 40 ................................................................................. 55 41 ................................................................................. 56 42 ................................................................................. 57

240

44 ................................................................................. 58 60 ................................................................................. 62 61 ................................................................................. 60 155 .............................................................................. 307 180 .............................................................................. 337 181 .............................................................................. 338 187 .............................................................................. 348 218 .............................................................................. 194 229 .............................................................................. 330 231 .............................................................................. 349 232 .............................................................................. 346 233 .............................................................................. 331 236 .............................................................................. 295 237 .............................................................................. 254 238 .............................................................................. 193 240 .............................................................................. 354 241 .............................................................................. 350 243 .............................................................................. 351 244 .............................................................................. 457 246 .............................................................................. 280 259 .............................................................................. 63 260 .............................................................................. 66 261 .............................................................................. 64 262 .............................................................................. 65 263 .............................................................................. 25 264 .............................................................................. 11 265 .............................................................................. 19 266 .............................................................................. 20 267 .............................................................................. 329 268 .............................................................................. 356 269 .............................................................................. 357

241

270 .............................................................................. 358 271 .............................................................................. 359 272 .............................................................................. 360 273 .............................................................................. 361 274 .............................................................................. 362 275 .............................................................................. 363 276 .............................................................................. 364 277 .............................................................................. 365 278 .............................................................................. 366 279 .............................................................................. 367 280 .............................................................................. 368 281 .............................................................................. 369 282 .............................................................................. 370 283 .............................................................................. 371 284 .............................................................................. 372 285 .............................................................................. 373 286 .............................................................................. 374 287 .............................................................................. 375 288 .............................................................................. 376 289 .............................................................................. 377 290 .............................................................................. 378 291 .............................................................................. 379 292 .............................................................................. 380 293 .............................................................................. 381 294 .............................................................................. 382 295 .............................................................................. 383 296 .............................................................................. 384 297 .............................................................................. 385 298 .............................................................................. 386 299 .............................................................................. 387 300 .............................................................................. 388

242

301 .............................................................................. 389 302 .............................................................................. 390 303 .............................................................................. 391 304 .............................................................................. 392 305 .............................................................................. 393 306 .............................................................................. 394 307 .............................................................................. 395 308 .............................................................................. 396 309 .............................................................................. 397 310 .............................................................................. 398 311 .............................................................................. 399 312 .............................................................................. 400 313 .............................................................................. 401 314 .............................................................................. 402 315 .............................................................................. 403 316 .............................................................................. 404 317 .............................................................................. 405 318 .............................................................................. 406 319 .............................................................................. 407 320 .............................................................................. 408 321 .............................................................................. 409 322 .............................................................................. 410 323 .............................................................................. 411 324 .............................................................................. 412 325 .............................................................................. 413 326 .............................................................................. 414 327 .............................................................................. 415 328 .............................................................................. 416 329 .............................................................................. 417 330 .............................................................................. 418 331 .............................................................................. 419

243

332 .............................................................................. 420 333 .............................................................................. 421 334 .............................................................................. 422 335 .............................................................................. 423 336 .............................................................................. 424 337 .............................................................................. 425 338 .............................................................................. 426 339 .............................................................................. 427 340 .............................................................................. 428 341 .............................................................................. 429 342 .............................................................................. 430 343 .............................................................................. 431 344 .............................................................................. 432 345 .............................................................................. 197 346 .............................................................................. 433 347 .............................................................................. 434 348 .............................................................................. 435 349 .............................................................................. 436 350 .............................................................................. 196 351 .............................................................................. 437 352 .............................................................................. 438 353 .............................................................................. 439 354 .............................................................................. 440 355 .............................................................................. 441 356 .............................................................................. 442 357 .............................................................................. 443 358 .............................................................................. 444 359 .............................................................................. 445 360 .............................................................................. 446 361 .............................................................................. 447 362 .............................................................................. 448

244

363 .............................................................................. 449 364 .............................................................................. 450 365 .............................................................................. 451 366 .............................................................................. 452 367 .............................................................................. 453 368 .............................................................................. 454 369 .............................................................................. 455 370 .............................................................................. 344 371 .............................................................................. 345 372 .............................................................................. 335 373 .............................................................................. 199 374 .............................................................................. 200 375 .............................................................................. 342 376 .............................................................................. 341 377 .............................................................................. 336 378 .............................................................................. 207 379 .............................................................................. 319 380 .............................................................................. 306 381 .............................................................................. 308 382 .............................................................................. 313 383 .............................................................................. 312 384 .............................................................................. 311 385 .............................................................................. 316 386 .............................................................................. 333 387 .............................................................................. 340 388 .............................................................................. 347 389 .............................................................................. 300 390 .............................................................................. 301 391 .............................................................................. 230 392 .............................................................................. 322 393 .............................................................................. 299

245

394 .............................................................................. 296 395 .............................................................................. 298 396 .............................................................................. 289 397 .............................................................................. 297 398 .............................................................................. 281 399 .............................................................................. 282 400 .............................................................................. 195 401 .............................................................................. 276 402 .............................................................................. 255 403 .............................................................................. 277 404 .............................................................................. 271 405 .............................................................................. 258 406 .............................................................................. 317 407 .............................................................................. 332 408 .............................................................................. 250 409 .............................................................................. 251 410 .............................................................................. 286 411 .............................................................................. 287 412 .............................................................................. 243 413 .............................................................................. 237 414 .............................................................................. 238 415 .............................................................................. 246 416 .............................................................................. 247 417 .............................................................................. 248 418 .............................................................................. 234 419 .............................................................................. 169 420 .............................................................................. 73 421 .............................................................................. 77 422 .............................................................................. 79 423 .............................................................................. 82 424 .............................................................................. 83

246

425 .............................................................................. 84 426 .............................................................................. 85 427 .............................................................................. 86 428 .............................................................................. 89 429 .............................................................................. 90 430 .............................................................................. 91 431 .............................................................................. 92 432 .............................................................................. 99 433 .............................................................................. 98 434 .............................................................................. 219 435 .............................................................................. 220 436 .............................................................................. 221 437 .............................................................................. 309 438 .............................................................................. 310 439 .............................................................................. 122 440 .............................................................................. 111 441 .............................................................................. 112 442 .............................................................................. 113 443 .............................................................................. 114 444 .............................................................................. 115 445 .............................................................................. 116 446 .............................................................................. 117 447 .............................................................................. 118 448 .............................................................................. 119 449 .............................................................................. 120 450 .............................................................................. 130 451 .............................................................................. 139 452 .............................................................................. 138 453 .............................................................................. 140 454 .............................................................................. 135 455 .............................................................................. 141

247

456 .............................................................................. 142 457 .............................................................................. 144 458 .............................................................................. 150 459 .............................................................................. 151 460 .............................................................................. 153 461 .............................................................................. 148 462 .............................................................................. 155 463 .............................................................................. 156 464 .............................................................................. 157 465 .............................................................................. 158 466 .............................................................................. 159 467 .............................................................................. 154 468 .............................................................................. 88 469 .............................................................................. 145 470 .............................................................................. 206 471 .............................................................................. 352 472 .............................................................................. 315 473 .............................................................................. 235 474 .............................................................................. 328 475 .............................................................................. 353 476 .............................................................................. 456 477 .............................................................................. 302 478 .............................................................................. 209 495 .............................................................................. 241 499 .............................................................................. 180 500 .............................................................................. 188 501 .............................................................................. 190 502 .............................................................................. 172 506 .............................................................................. 279 512 .............................................................................. 162 517 .............................................................................. 163

248

530 .............................................................................. 165 540 .............................................................................. 164 541 .............................................................................. 355 551 .............................................................................. 339 595 .............................................................................. 161 597 .............................................................................. 166 599 .............................................................................. 285 625 .............................................................................. 303 628 .............................................................................. 201 629 .............................................................................. 202 630 .............................................................................. 203 631 .............................................................................. 204 632 .............................................................................. 273 633 .............................................................................. 208 635 .............................................................................. 198 656 .............................................................................. 334 657 .............................................................................. 147 658 .............................................................................. 233 662 .............................................................................. 318 683 .............................................................................. 178 686 .............................................................................. 181 687 .............................................................................. 182 688 .............................................................................. 183 689 .............................................................................. 185 690 .............................................................................. 186 691 .............................................................................. 184 692 .............................................................................. 189 693 .............................................................................. 187 694 .............................................................................. 191 697 .............................................................................. 170 707 .............................................................................. 168

249

710 .............................................................................. 278 722 .............................................................................. 102

ACTA BIBLIOTHECAE R. UNIVERSITATIS UPSALIENSISRedaktör: Ulf Göranson

Vol. I Uppsala universitetsbiblioteks minnesskrift 1621–1921. 1921.Vol. II Symbola litteraria. Hyllningsskrift till Uppsala universitet vid Jubelfesten

1927. 1927. Vol. III–IV Zetterstéen, K. V., Die arabischen, persischen und türkischen Handschriften

der Universitätsbibliothek zu Uppsala. 1–2. 1930–35.Vol. V Donum Grapeanum. Festskrift tillägnad överbibliotekarien Anders Grape

på sextiofemårsdagen den 7 mars 1945. 1945.Vol. VI–VII Grape, A., Ihreska handskriftssamlingen i Uppsala universitetsbibliotek. 1–2.

1949.Vol. VIII–IX Sallander, H., Bibliotheca Walleriana. 1–2. 1955.Vol. X Davidsson, Å., Handritade kartor över Sverige i Uppsala universitetsbiblio-

tek. Katalog. 1956.Vol. XI Davidsson, Å., Handritade kartor över Finland i Uppsala universitetsbiblio-

tek. 1957. Vol. XII Davidsson, Å., Katalog över svenska handteckningar i Uppsala universitets-

bibliotek. 1958.

Vol. XIV Davidsson, Å., Catalogue of the Gimo Collection of Italian Manuscript Music in the University Library of Uppsala. 1963.

Vol. XV Corona amicorum. Studier tillägnade Tönnes Kleberg. 1968.Vol. XVI Andersson-Schmitt, M., Manuscripta mediaevalia Upsaliensia. Übersicht

über die C-Sammlung der Universitätsbibliothek Uppsala. 1970.Vol. XVII Celsius, O., Uppsala universitetsbiblioteks historia. 1971.Vol. XVIII Löfgren, O., Katalog über die äthiopischen Handschriften in der Universi-

tätsbibliothek Uppsala. 1974.Vol. XIX University Library Problems. Proceedings of a Symposium in Library Sci-

ence on the Occasion of the 350th Anniversary of the Uppsala University Library together with the Programme and Speeches at the Jubilee Celebra-tion. 1975.

Vol. XX Davidsson, Å., Litteratur om Uppsala universitetsbibliotek och dess sam-

Vol. XXI Davidsson, Å., Torgny T. Segerstedts tryckta skrifter. Förteckning. 1978.

1980.Vol. XXIII Birgegård, U., Johan Gabriel Sparwenfeld and the Lexicon Slavonicum. His

Contribution to 17th Century Slavonic Lexicography. 1985.Vol. XXIV Sparwenfeld, J. G., Lexicon Slavonicum. Edited and commented by U.

Birgegård. 1–4. 1987–1990. Index 1992.Vol. XXV Carolina Rediviva. Byggnadens historia från 1810-talet till 1980-talet. Re-

daktionskommitté: Frick, G., Hornwall, M. & Lindgren, M. 1986.Vol. XXVI Andersson-Schmitt, M., Hallberg, H. & Hedlund, M., Mittelalterliche

Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala. Katalog über die C-Sammlung. 1–6. 1988–1993. 7–8 (Reg.). 1995.

Vol. XXVII Dahlgren, S. & Norman, H., The Rise and Fall of New Sweden. Governor Johan Risingh’s Journal 1654–1655 in its Historical Context. 1988.

Vol. XXVIII Davidsson, Å., Litteratur om Uppsala universitetsbibliotek och dess sam-

Vol. XXIX Hedlund, M. & Härdelin, A. (utg.), Vadstena klosters bibliotek. 1990.

Vol. XXX Lewin, B. & Löfgren, O., Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Hellmut

Accessions. Edited by Mikael Persenius. Preface by Tryggve Kronholm. 1992.Vol. XXXI Beretta, M., A History of Non-Printed Science. A Select Catalogue of the Waller

Collection. 1993.Vol. XXXII Undorf, W., Hogenskild Bielke’s Library. A Catalogue of the Famous 16th Cen-

tury Swedish Private Collection. Reconstructed and compiled. 1995. Vol. XXXIII Serving the Scholarly Community – Essays on Tradition and Change in Research

Libraries Presented to Thomas Tottie on July 3rd, 1995. 1995.Vol. XXXIV Hedlund, M. (ed.), A Catalogue and Its Users. A Symposium on the Uppsala

C-Collection of Medieval Manuscripts. 1995.

paronymordlista i original och avskrift. 1998.

Muhaddis. 2001.Vol. XXXVIII Hedberg, S., I bokens namn. Äldre bibliotekskataloger i Sverige. 2002.Vol. XXXIX Muhaddis, A. (ed.), Fifteen Literary-Mystical Poems in Persian and Arabic. 2004.

skrifter. 2005.

och referat. Ordnade och kommenterade under redaktörskap av Xtina Wootz

Braniewo held in the University Library in Uppsala. Extended and completed by M. Spandowski. Edited by M. Spandowski & S. Szyller, Vol. 1–3. Katalog

-

& S. Szyller. T. 1–3. Warszawa-Uppsala 2007. Vol. XLII Muhaddis, A. (ed.), Twenty philosophical-mystical texts in Persian and Arabic.

Compiled, edited and commented by A. Muhaddis. 2008.

presentation av handskriften ”Celsii samlingar UUB X 201” med alfabetiska för-teckningar över samtliga upptagna personnamn, ortnamn m.m. samt listor över de av Celsius angivna referenserna. 2008.

Vol. XLIV Muhaddis, A. (ed.), Seventeen Texts on Literature and Mysticism in Persian and Arabic. Compiled, edited and commented by A. Muhaddis. 2011.

Vol. XLV Muhaddis, A., Catalogue of the Persian Manuscripts in Uppsala University Library. 2012.

Vol. XLVI I lag med böcker. Festskrift till Ulf Göranson. 2012.Vol. XLVII Muhaddis, A., A Concise Catalogue of the Persian Manuscripts in Uppsala Uni-

versity Library. (English edition) 2013.

Fullmono.engelsk katalog-AM2 - https ://uu.diva-portal.org

Documents

Transcript of Fullmono.engelsk katalog-AM2 - https ://uu.diva-portal.org