FORD C-MAX Kullanma Kılavuzu

Bu yayında bulunan bilgiler, yayının baskıya hazırlandığı tarih itibariyledoğrudur. Sürekli geliştirmeler yapılabilmesi bakımından, özellikleri,tasarımı ya da test yöntemlerini bildirimde bulunmaksızın ya da herhangibir yükümlülük üstlenmeksizin değiştirme hakkımız saklıdır. Bu yayınınhiç bir kısmı, bizim yazılı iznimiz olmaksızın hiç bir şekilde ve hiç bir yollaçoğaltılamaz, aktarılamaz, bir toplama sisteminde depolanamaz yada herhangi bir dile çevrilemez. Hatalar ve eksik kısımlar bulunabilir.© Ford Motor Company 2016

Tüm hakları saklıdır.Parça Numarası: CG3666trTUR 06/2015 20160215104734

GirişBu el kitabı hakkında..........13Semboller sözlüğü..............14Veri kaydı.................................17Yedek Parça Önerisi...........18Notlar.......................................19Mobil İletişim

Donanımı...........................22

KısacaAracın Ön Kısmının

Görünümü.........................24Dış Arka Kısma Genel

Bakış....................................25Araç İç Mekanının Genel

Görünümü.........................27Gösterge Paneline Genel

Bakış - LHD.......................28Gösterge Paneline Genel

Bakış - RHD......................30

Çocuk güvenliğiÇocuk Koruma Sisteminin

Takılması...........................32Çocuk Koruma Sistemi

Konumlama.....................38

Çocuk güvenlik kilitleri - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Mekanik ÇocukKilitleri................................46

Çocuk güvenlik kilitleri - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: UzaktanKumandalı ÇocukKilitleri................................46

Emniyet kemerleriEmniyet kemerlerinin

bağlanması......................48Emniyet kemeri yükseklik

ayarı....................................49Emniyet Kemeri

Hatırlatıcısı.......................50

Yardımcı korumasistemi

Çalışma İlkesi........................51Sürücü hava yastığı...........52Yolcu Hava Yastığı..............53Yolcu Hava Yastığının

DevredenÇıkarılması........................53

Yan hava yastıkları.............54Yan Perde Hava

Yastıkları............................55

1

C-MAX (CEU) Turkey, Vehicles Built From: 20-07-2015 Vehicles Built Up To: 04-09-2016, CG3666trTUR trTUR, Edition date: 06/2015, Third Printing

İçindekiler

Anahtarlar veuzaktankumandalar

Radyo frekanslarıhakkında genelbilgiler.................................56

Uzaktan Kumanda - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: AnahtarsızGiriş......................................57

Uzaktan Kumanda - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: ÇevirmeliUzaktan KumandaAnahtarı............................60

Kayıp Bir Anahtar veyaUzaktan KumandaDeğiştirme........................62

MyKey™Çalışma İlkesi.......................63MyKey Sistemi için

Anahtar Oluşturma......66Tüm MyKey Sistemi

AnahtarlarınSilinmesi............................67

MyKey Sistem DurumununKontrolü............................68

Uzaktan ÇalıştırmaSistemleri ile MyKeyKullanılması.....................69

MyKey Arıza Bulma...........69

KilitlerKilitleme ve kilit açma........71Sürgülü Kapı ........................74Manuel Bagaj Kapağı -

Kompakt MAV (5koltuklu)............................74

Manuel Bagaj Kapağı -Grand MAV (5+2koltuklu)............................76

Elektrikli arka kapak..........78Ana Ekran.............................84Anahtarsız giriş ve

çalıştırma sistemi..........86

GüvenlikPasif Hırsızlık Önleme

Sistemi................................91Hırsızlık Önleme Alarmı -

Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: TümleşikPil.........................................92

2


İçindekiler

Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: İç MekanAlgılayıcısı.........................96

Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: ÇevreselAlarm................................100

Direksiyon simidiDireksiyon simidinin

ayarlanması.....................101Müzik sistemi

kumandası.......................101Sesli kumanda...................103Hız kontrol sistemi...........103Bilgi Ekranı

Kumandası.....................104Isıtmalı direksiyon

simidi................................104

Silecekler ve camyıkayıcıları

Ön cam silecekleri............105Otomatik silecekler.........106Ön cam yıkayıcıları...........109Arka cam sileceği ve

yıkayıcıları.......................109

Far yıkayıcıları.....................110

AydınlatmaGenel Bilgiler........................111Far kumandası....................112Otomatik farlar...................113Gösterge aydınlatma

ayarı....................................113Gecikmeli Sönen Ön

Farlar..................................113Sürekli yanan farlar...........114Otomatik Uzun Far

Kumandası.......................114Ön sis lambaları..................117Arka sis lambaları..............117Far seviyelendirme.............117Dönüş farları........................119Sinyaller...............................120İç aydınlatma

lambaları.........................120Estetik İç Aydınlatma........121

Camlar ve aynalarElektrikli camlar.................123Toplu açma ve

kapama............................126Dış dikiz aynaları...............128

3


İçindekiler

İç dikiz aynası.....................130Güneşlikler............................131Güneş Perdeleri..................131

GöstergelerGöstergeler.........................134Uyarı lambaları ve

göstergeler......................136Sesli uyarılar ve

sinyaller.............................141

Bilgi ekranlarıGenel Bilgiler......................144Yol bilgisayarı.....................149Bilgi mesajları....................150

Klima kumandasıÇalışma İlkesi.....................166Havalandırma

kanalları............................167Manuel klima

kumandası......................168Otomatik klima

kumandası......................170İç Mekan Sıcaklığını

Kontrol Etmeye İlişkinİpuçları..............................174

Isıtmalı camlar veaynalar..............................178

Isıtmalı Ön Cam................179Yardımcı ısıtıcı....................179Kabin Hava Filtresi...........187

KoltuklarDoğru konumda

oturma.............................188Baş destekleri....................189Elle ayarlanabilen

koltuklar............................191Elektrikli koltuklar.............192Arka koltuklar.....................193Isıtmalı koltuklar..............204

Yardımcı elektriksoketleri

Yardımcı elektriksoketleri..........................206

Çakmak...............................207

Eşya BölmeleriBardaklıklar.......................208Orta konsol........................208Tavan Konsolu..................208

4


İçindekiler

MotorunÇalıştırılması veDurdurulması

Genel Bilgiler......................210Kontak anahtarı..................211Kontak Anahtarına

Basınız................................211Direksiyon simidi kilidi - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Basmalı Düğmeile Çalıştırma..................216

Direksiyon simidi kilidi - ŞuÖzelliklere SahipOlmayan Araçlar:Basmalı Düğme ileÇalıştırma........................217

Benzinli motorunçalıştırılması....................217

Dizel motorunçalıştırılması...................222

Dizel parçacık filtresi.......222Motorun durdurulması....224Motor ısıtıcısı......................225

Özel Sürüş Karakter-istikleri

OtomatikBaşlat-Durdur................227

Yakıt ve yakıtdoldurma

Güvenlik önlemleri..........230Yakıt kalitesi - Benzin.....232Yakıt kalitesi - Dizel.........233Yakıt Doldurma Hunisinin

Yeri....................................234Yakıtın bitmesi..................234Egzoz gazı dönüştürücüsü

(Katalitikkonvertör)......................236

Yakıt doldurma..................237Yakıt tüketimi....................240

Vites KutusuDüz vites kutusu...............243Otomatik vites kutusu....243

FrenlerGenel Bilgiler......................251ABS’li Sürüşle İlgili

İpuçları.............................253El freni..................................253Yokuş kalkış destek

sistemi.............................254

5


İçindekiler

Çekiş denetimiÇalışma İlkesi.....................257Çekiş denetiminin

kullanılması....................257

ESP (Dengedenetimi)

Çalışma İlkesi....................258ESP (Denge denetimi)'nin

kullanılması...................259

Park SensörleriÇalışma İlkesi....................260Arka Park Sensörü...........262Ön Park Sensörü..............264Yan Algılama Sistemi....268Otomatik Park

Sistemi.............................270Arka Görüş Kamerası......274

Hız kontrolsistemi

Çalışma İlkesi....................280Hız kontrol sisteminin

kullanılması...................280

Adaptif Hız KontrolSistemininKullanılması...................282

Sürüşe YardımcıÖzellikler

Ayarlanabilir HızSınırlandırıcı - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Hız kontrolsistemi.............................296

Ayarlanabilir HızSınırlandırıcı - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Uyarlanabilir HızDenetimi.........................298

Sürücü Dikkat TakipSistemi............................300

Şeritte KalmaYardımcısı.......................302

Kör Nokta BilgilendirmeSistemi............................309

Trafik Levhası Tanıma veUyarı Sistemi..................319

Aktif Şehiriçi GüvenlikSistemi.............................322

Eco Mode............................325Çarpışma Uyarı

Sistemi............................326

6


İçindekiler

Yük taşımaGenel Bilgiler......................332Bagaj bağlantı

noktaları..........................332Arka zemin altı saklama

bölmesi............................333Bagaj kapakları.................333Port bagaj ve yük

taşıyıcılar.........................334Evcil hayvan bölmesi......335

ÇekmeRömork çekme.................338Römork Sallanma

Kontrolü..........................340Çeki Demiri.........................340Çekme noktaları...............354Aracın dört tekerlek

üzerinde çekilmesi - DüzVites Kutusu..................355

Aracın dört tekerleküzerinde çekilmesi -Otomatik VitesKutusu.............................356

Sürüşle ilgiliipuçları

Rodaj....................................359

Azaltılmış motorverimliliği........................359

Ekonomik sürüş...............360Soğuk hava önlemleri.....361Sudan geçerken................361Paspaslar............................362

Acil DurumDonanımı

Dörtlü flaşörler.................365İlk yardım çantası............365Uyarı üçgeni.......................365Yakıt Kesme.......................365Takviye ile Çalıştırma......367Çarpışma Sonrası Uyarı

Sistemi............................369

SigortalarSigorta kutusu

konumları.......................370Sigorta teknik özellik

tablosu.............................372Sigortanın

değiştirilmesi.................385

BakımGenel Bilgiler.....................387

7


İçindekiler

Kaputun açılması vekapatılması....................388

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.0LEcoBoost™...................390

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.5LEcoBoost™....................391

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.6L Duratec-16VTi-VCT (Sigma)/1.6LAlternatif Yakıt..............393

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.5LDuratorq-TDCi Dizel....395

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.6LDuratorq-TDCi (DV)Dizel .................................397

Motor Bölmesine GenelBakış - 2.0LDuratorq-TDCi (DW)Dizel ................................399

Motor yağı seviye çubuğu- 1.0L EcoBoost™.......400

Motor yağı seviye çubuğu- 1.5L EcoBoost™.......400

Motor yağı seviye çubuğu- 1.6L Duratec-16VTi-VCT (Sigma)/1.6LAlternatif Yakıt..............401

Motor yağı seviye çubuğu- 1.5L Duratorq-TDCiDizel/1.6LDuratorq-TDCi (DV)Dizel .................................401

Motor yağı seviye çubuğu- 2.0L Duratorq-TDCi(DW) Dizel ....................402

Motor yağı kontrolü........402Motor Soğutma Fanı -

Esnek Yakıt (FF) /Benzin..............................403

Motor Soğutma Fanı -Dizel.................................403

Motor soğutma sıvısıkontrolü..........................404

Fren hidroliği kontrolü....406Kavrama hidroliği

kontrolü...........................407Cam yıkama suyu

kontrolü...........................40712V Akünün

Değiştirilmesi................407Silecek lastiklerinin kontrol

edilmesi.............................411Silecek Lastiklerinin

Değiştirilmesi..................411Farın Sökülmesi................414Ampul değiştirilmesi.......414

8


İçindekiler

Ampul teknik özelliktablosu............................422

Araç bakımıDış temizlik.........................424İç temizlik...........................426Küçük boya hasarlarının

onarılması......................429Alaşımlı jantların

temizlenmesi................429

Tekerlekler velastikler

Lastik Sızdırmazlık veŞişirme Kiti......................431

Lastik bakımı.....................439Kış lastiklerinin

kullanılması...................440Kar zincirlerinin

kullanılması...................440Lastik Basıncı Takip ve

Uyarı Sistemi.................442Lastikleri değiştirme.......450Lastik Basınçları................461Bijon Somunları...............469

Teknik özelliklerAraç Boyutları.....................471Çeki Demiri Boyutları......472Araç tanımlama

plakası..............................474Araç kimlik numarası......475Teknik özellikler - 1.0L

EcoBoost™....................476Teknik özellikler - 1.5L

EcoBoost™....................478Teknik özellikler - 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT(Sigma)/1.6L AlternatifYakıt..................................481

Teknik özellikler - 1.5LDuratorq-TDCi Dizel....483

Teknik özellikler - 1.6LDuratorq-TDCi (DV)Dizel ................................485

Teknik özellikler - 2.0LDuratorq-TDCi (DW)Dizel ................................488

Yakıt TüketimiRakamları......................490

Müzik SistemiGenel Bilgiler......................491

9


İçindekiler

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: AM/FM/CD....494

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: SYNC..............499

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: SYNC 2...........504

Dijital Radyo......................506Dijital Radyo - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: SYNC 2...........509

Ses Girişi Jakı......................512USB portu............................514Ortam Depolama

Aygıtı.................................514Müzik sisteminde sorun

giderme............................515

SYNC™Genel Bilgiler......................516Ses Tanıma İşlevinin

Kullanılması..................520Telefonunuz İle SYNC™

Kullanılması...................526SYNC™ Uygulamaları ve

Servisleri..........................551

Ortam Oynatıcınız İleSYNC™Kullanılması..................564

SYNC™ ArızaGiderme...........................581

SYNC™ 2Genel Bilgiler.....................603Ayarlar..................................618Eğlence Sistemi................641Telefon.................................657Bilgi.........................................671Klima.....................................681Navigasyon (Yön

Bulma)............................684SYNC™ Arıza

Giderme..........................704

Ford YetkiliServisiniz

Yetkili Servisİstasyonları.....................722

Periyodik BakımAralıkları

Periyodik BakımAralıkları...........................741

10


İçindekiler

EklerElektromanyetik

Uyumluluk......................742Son Kullanıcı Lisans

Anlaşması.......................744Tip Onayları........................797

11


İçindekiler

12


BU EL KİTABI HAKKINDA

Ford’u tercih ettiğiniz içinteşekkür ederiz. Aracınızınözelliklerini daha iyiöğrenmek için gerekli zamanıayırınız. Aracınız hakkında nekadar fazla bilgi sahibi olurve özelliklerini ne kadar iyianlarsanız, aracınızı sürerkeno kadar çok güvende olur vesürüşten o kadar keyifalırsınız

UYARIDikkatsiz sürüş araçhakimiyetini

kaybetmenize, kaza veyaralanmalara nedenolabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. Birincisorumluluğunuz aracınızıgüvenli bir şekildekullanmaktadır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

13


Giriş

Not: Bu el kitabı araçözelliklerini ve bu araçsınıfındaki mevcutseçenekleri, bazen buözellikler ve seçeneklerkullanılmaya başlamadanönce de açıklamaktadır. Bunedenle buradaki bazıözellikler satın aldığınız araçiçin geçerli olmayabilir.Not: Bu kılavuzdaki bazıçizimler farklı modellerdekullanıldıkları şekildeözellikler gösterebilir, bunedenle aracınızda farklıgörünebilirler.Not: Aracınızı her zaman,geçerli tüm yasa veyönetmeliklere uygun birşekilde kullanıp çalıştırınız.Not: Aracınızı satarken bu elkitabını da yeni kullanıcıyateslim ediniz. Kullanıcı elkitabı aracınızın ayrılmaz birparçasıdır.

Bu kılavuzda bir parçanın yerisağ veya sol tarafta şeklindebelirtilebilir. Sağ veya soltaraf, koltuğa ileri bakacakşekilde oturduğunuzdurumdaki yönlerdir.

E154903

Sağ taraf.ASol taraf.B

SEMBOLLER SÖZLÜĞÜ

Bunlar aracınızdagörebileceğiniz bazısembollerdir.

Emniyet ikazı

Kullanıcı El Kitabınabakınız.

14


Giriş

E162384

Klima sistemi

Kilitlenmeyi önleyicifren sistemi

Sigara içmeyiniz, alevve kıvılcımdan

kaçınınız

Akü

Akü asidi

Petrol bazlı olmayanfren sıvısı

Fren sistemi

Kabin hava filtresi

Yakıt kapağını kontrolediniz

Çocuk güvenlik kapısıkilitleme ya da açma

Çocuk koltuğu altbağlantı noktası

Çocuk koltuğu üstkayış bağlantı noktası

E71340

Hız kontrol sistemi

Sıcakken açmayınız

Elektronik hidrolikdireksiyon arızası

Motor hava filtresi

Motor soğutma sıvısı

Motor soğutma sıvısısıcaklığı

Motor yağı

Patlayıcı gaz

Fan uyarısı

Emniyet kemerinitakın

Ön yolcu hava yastığı

Ön sis farları

Yakıt pompasısıfırlama

15


Giriş

Sigorta kutusu

Dörtlü Flaşörler

Isıtmalı arka cam

E91392

Isıtmalı ön cam

Bagaj bölmesiniiçeriden açma

Kriko

E161353

Çocuklarınulaşamayacağı

yerlerde saklayınız

Far kumandası

Düşük lastik basıncıuyarısı

Doğru sıvı seviyesinikoruyunuz

Kullanımtalimatlarına dikkat

ediniz

Alarm

E139213

Park sensörü

El Freni

Hidrolik direksiyonsıvısı

Elektrikli camlarön/arka

Elektrikli camkilitleme

Motora en kısa süredebakım yaptırınız

Yan hava yastığı

E167012

Koruyucu gözlükkullanınız

Denge denetimi

Ön cam yıkama vesilme

16


Giriş

VERİ KAYDI

Aracınızdaki elektronikparçaların birçoğu kalıcı yada geçici olarak aracınız,olaylar ve hatalar ile ilgiliteknik verileri kaydeden verikaydı modülleri içerir.Genelde, bu teknik bilgilerparçaların, modüllerin,sistemlerin durumunu ya dadış koşulları kaydeder:• Sistem parçalarının

(örneğin doldurmaseviyeleri) çalışmakoşulları

• Araç ile parçalar için ayrıayrı durum mesajları(örneğin tekerleğindönme sayısı/dönüş hızı,yavaşlama, yanal ivme).

• Önemli sistemparçalarında (örneğinaydınlatma ve frensistemi) arıza.

• Özel koşullarda (örneğinhava yastığının açılması,denge ayarlama sistemi)aracın tepkileri.

• Dış koşullar (örneğinsıcaklık).

Bu verilerin tamamı tekniktirve hataların belirlenmesi iledüzeltilmesine katkıdabulunur. Aynı zamandaaracın işlevleri de en üstdüzeyde kullanılabilir. Buverilerle gidilen güzergahıbelirten hareket profillerioluşturulabilir.Araç servise verilirse(örneğin onarım, servisişlemleri, garanti durumları,kalite güvencesi) servis ağıçalışanları (üreticiler dedahil), olay ya da hataverileri depolamamodüllerinden özel tespitcihazları kullanarak bu teknikbilgileri okuyabilirler.

17


Giriş

Gerekirse, daha fazlabilgilendirilirsiniz. Bir hatadüzeltildiğinde bu verilerhata depolama modülündensilinir ya da bu verilerinsürekli üzerine yazılır.Aracı kullanırken, bu teknikverilerin belirli bir kişiyleilişkilendirilebilecek başkabilgilerle bağlantısı durumlarolduğu olabilir (kaza raporu,araçtaki hasarlar, görgütanığı ifadeleri, vb.).Sözleşmeye bağlı olarakmüşterinin de kabulüyle ekişlevler araçtan bazı verilerinaktarılmasını sağlar.

YEDEK PARÇA ÖNERİSİ

Aracınızı kaliteli parçalarkullanarak en yüksekstandartlarda ürettik.Aracınızın planlı bakım ya daonarıma ihtiyaç duymasıhalinde orijinal Ford veMotorcraft parçalarınınkullanılmasını tavsiyeediyoruz. Orijinal Ford ve

Motorcraft parçalarını,parçalardaki ya dapaketlerdeki Ford, FoMoCoveya Motorcraft markalarınabakarak rahatlıkla ayırtedebilirsiniz.

Planlı Bakım ve MekanikOnarımlarAracınızı yıllarcakullanabileceğinizden eminolmanın en iyi yollarından biribu Kullanıcı El Kitabındaayrıntılı olarak anlatılanözellikleri sağlayan parçalarıkullanarak bizimönerilerimize göre bakımınıyaptırmaktır. Orijinal Ford veMotorcraft parçaları bugereksinimleri sağlamaktaya da daha iyisinisunmaktadır.

Çarpışma OnarımlarıUmarız aracınız ile kazayapmazsınız, fakat bazen butür olaylar meydanagelebilir. Orijinal Ford yedekparçaları, montaj, rötuş,yapısal bütünlük, paslanmakoruması ve ezilme direnci

18


Giriş

gibi en katı gerekliliklerimizikarşılamaktadır. Aracıngeliştirilmesi sırasında buparçaların, bir bütün halindegereken korumayısağladıklarını tasdik ederiz.Bu seviyede bir korumayasahip olduğunuzdan eminolmanın en iyi yolu orijinalFord yedek parçalarıkullanmaktır.

Yedek Parça GarantisiFord Garantisi'nden yalnızcaorjinal Ford ve Motorcraftyedek parçalarıyararlanabilir. FordGarantisi, aracınızda orijinalFord parçaları dışında parçakullanımından doğanhasarları karşılamayabilir.Ayrıntılı bilgi için Ford Garantişartlarına bakınız.

NOTLAR

Tüketicilerin*

Bilgilendirilmesi*Tüketici: Ticari veya meslekiolmayan amaçlarla hareketeden gerçek veya tüzelkişidir. Kullanıcının, aracınıister tam zamanlı ister kısmişekilde, ticari veya meslekiamaçlı kullanması halinde,mevzuat kapsamında“Tüketici” olarakdeğerlendirilemez.Bir aracın Tüketici GarantiŞartları’na tabi olarak satınalınmasına rağmen dahasonra ticari veya meslekiamaçlı olarak kullanılmasıhalinde ya da Ticari GarantiŞartları’na tabi olarak satınalınıp daha sonra ticari veyamesleki amaçlar haricindekullanıldığı durumlarda,genel yasa hükümleriçerçevesinde TİCARİ

19


Giriş

GARANTİ ŞARTLARI geçerliolacaktır. Bu husus kullanıcıve aracı devralan diğerkişileri bağlayıcı niteliktedir.Ayrıntılı bilgi için Ford GarantiŞartlarına bakınız.6502 Sayılı TüketicininKorunması Hakkında Kanunve 13.06.2014 tarih ve 29029Sayılı Resmi GazetedeYayımlanan Tanıtma veKullanma KılavuzuYönetmeliği uyarıncatüketiciye sağlanan seçimlikhaklar ve tüketicilerin şikayetve itirazlarını yapabileceklerimakamlara ilişkin bilgileraşağıda yer almaktadır:I. Tüketicinin SeçimlikHakları1) Malın ayıplı olduğununanlaşılması durumundatüketici;a) Satılanı geri vermeye hazırolduğunu bildirereksözleşmeden dönme,b) Satılanı alıkoyup ayıporanında satış bedelindenindirim isteme,

c) Aşırı bir masrafgerektirmediği takdirde,bütün masrafları satıcıya aitolmak üzere satılanınücretsiz onarılmasını isteme,ç) İmkan varsa, satılanınayıpsız bir misli iledeğiştirilmesini isteme,seçimlik haklarından birinikullanabilir. Satıcı,tüketicinin tercih ettiği butalebi yerine getirmekleyükümlüdür.2) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesi hakları üreticiveya ithalatçıya karşı dakullanılabilir. Bu fıkradakihakların yerine getirilmesikonusunda satıcı, üretici veithalatçı müteselsilensorumludur. Üretici veyaithalatçı, malın kendisitarafından piyasayasürülmesinden sonra ayıbındoğdugunu ispat ettigitakdirde sorumlu tutulmaz.

20


Giriş

3) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesinin satıcı içinorantısız güçlükleriberaberinde getirecekolması halinde tüketici,sözleşmeden dönme veyaayıp oranında bedeldenindirim haklarından birinikullanabilir. Orantısızlığıntayininde malın ayıpsızdeğeri, ayıbın önemi ve diğerseçimlik haklarabaşvurmanın tüketiciaçısından sorun teşkil edipetmeyeceği gibi hususlardikkate alınır.4) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesi haklarındanbirinin seçilmesi durumundabu talebin satıcıya, üreticiyeveya ithalatçıyayöneltilmesinden itibarenazami otuz iş günü içindeyerine getirilmesi zorunludur.Ancak, 6502 SayılıTüketicinin KorunmasıHakkında Kanunun 58 incimaddesi uyarınca çıkarılanyönetmelik ekli listede yer

alan mallara ilişkin,tüketicinin ücretsiz onarımtalebi, yönetmeliktebelirlenen azami tamir süresiiçinde yerine getirilir. Aksihalde tüketici diğer seçimlikhaklarını kullanmaktaserbesttir.5) Tüketicinin sözleşmedendönme veya ayıp oranındabedelden indirim hakkınıseçtiği durumlarda, ödemişoldugu bedelin tümü veyabedelden yapılan indirimtutarı derhal tüketiciye iadeedilir.6) Seçimlik haklarınkullanılması nedeniyleortaya çıkan tüm masraflar,tüketicinin seçtiği hakkıyerine getiren tarafçakarşılanır. Tüketici buseçimlik haklarından biri ilebirlikte 11/01/2011 tarihli ve6098 sayılı Türk BorçlarKanunu hükümleri uyarıncatazminat da talep edebilir.II. Tüketici Şikayet veİtirazları

21


Giriş

Tüketiciler şikayet veitirazları konusundakibaşvurularını 6502 SayılıTüketicinin KorunmasıHakkında Kanun’da yer alandüzenlemeler doğrultusundaTüketici Mahkemeleri veTüketici Hakem Heyetlerineyapabileceklerdir.

Üretici Veya İthalatçiFirmaFord Otomotiv Sanayi A.S.Akpınar Mah. Hasan BasriCad. No: 234885 Sancaktepe/İstanbulTicaret Sicil No: 73232 –İstanbulTel: 0.216 564 71 00Faks: 0.216 564 73 85www.fordotosan.com.tr

Kullanim ÖmrüAracın kullanım ömrü 10yıldır.

MOBİL İLETİŞİMDONANIMI

UYARIDikkatiniz dağılmış birşekilde aracı

kullanmanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

22


Giriş

Mobil iletişim donanımları, işyaşamında ve kişiselyaşamda giderek önemlihale gelmektedir. Ancak, budonanımları kullanırkenkendinizin veya başkalarınıngüvenliğini tehlikeyeatmamalısınız. Mobil iletişimuygun kullanıldığında,özellikle de acil durumlardakişisel güvenliği arttırabilir.Bu avantajların tersinedönmemesi için mobililetişim donanımlarıkullanılırken güvenlik enönemli nokta olmalıdır.Mobil iletişim donanımı ceptelefonlarını, çağrıacihazlarını, taşınabilire-posta aygıtlarını,mesajlaşma aygıtlarını vetaşınabilir telsizleri içerir,fakat bunlarla sınırlı değildir.

23


Giriş

ARACIN ÖN KISMININ GÖRÜNÜMÜ

E191853

Yakıt deposu. Bkz.Yakıt doldurma (sayfa 237).AKilitler. Bkz.Kilitleme ve kilit açma (sayfa 71).BDış dikiz aynaları. Bkz.Dış dikiz aynaları (sayfa 128).CSilecek fırçaları. Bkz.Silecek LastiklerininDeğiştirilmesi (sayfa 411).

D

Motor Bkz.Bakım (sayfa 387).EÖn çekme noktası. Bkz.Çekme noktaları (sayfa 354).F

24


Kısaca

Ön dış lambalar. Bkz.Ampul değiştirilmesi (sayfa414).

G

Tekerlekler ve lastikler. Lastik basınçları Bkz.Çekmenoktaları (sayfa 354). Bkz.Lastikleri değiştirme(sayfa 450).

H

DIŞ ARKA KISMA GENEL BAKIŞ

E199917

25


Kısaca

Arka dış lambalar. Bkz.Ampul değiştirilmesi (sayfa414).

A

Üçüncü fren lambası. Bkz.Ampul değiştirilmesi(sayfa 414).

B

Arka cam sileceği. Bkz.Silecek LastiklerininDeğiştirilmesi (sayfa 411).

C

Bagaj kapağı. Bkz.Elektrikli arka kapak (sayfa 78).DLastik basınçları Bkz.Lastik Basınçları (sayfa 461).ETekerlekler ve lastikler. Bkz.Lastikleri değiştirme(sayfa 450).

F

26


Kısaca

ARAÇ İÇ MEKANININ GENEL GÖRÜNÜMÜ

E191855

Vites değiştirme kolu. Bkz.Vites Kutusu (sayfa 243).AElektrikli pencere anahtarları. Bkz.Elektrikli camlar(sayfa 123).

B

Emniyet kemerleri. Bkz.Emniyet kemerlerininbağlanması (sayfa 48).

C

El freni. Bkz.El freni (sayfa 253).DBaş dayamaları. Bkz.Baş destekleri (sayfa 189).EÖn koltuklar. Bkz.Elle ayarlanabilen koltuklar(sayfa 191).

F

27


Kısaca

Geçici kullanıma devam ettirme seti. Bkz.LastikSızdırmazlık ve Şişirme Kiti (sayfa 431).

G

Kaput açma kolu. Bkz.Kaputun açılması vekapatılması (sayfa 388).

H

GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ - LHD

M LE199951

A B C ED G H I

KNO

F

J

Havalandırma kanalları. Bkz.Havalandırmakanalları (sayfa 167).

A

Sinyal kolu. Bkz.Sinyaller (sayfa 120).B

28


Kısaca

Bilgi ekranı kumandası. Bkz.Bilgi Ekranı Kumandası(sayfa 104).

C

Gösterge paneli. Bkz.Göstergeler (sayfa 134).DMüzik sistemi kumandası. Bkz.Müzik sistemikumandası (sayfa 101).

E

Silecek kumanda kolu. Bkz.Silecekler ve camyıkayıcıları (sayfa 105).

F

Bilgi ve eğlence ekranı. Bkz.SYNC™ 2 (sayfa 603).GMüzik ünitesi. Bkz.Müzik Sistemi (sayfa 491).HDörtlü Flaşör Anahtarı Bkz.Dörtlü flaşörler (sayfa365).

I

Klima kumandaları. Bkz.Klima kumandası (sayfa166).

J

Anahtarsız çalıştırma düğmesi. Bkz.KontakAnahtarına Basınız (sayfa 211).

K

Horn.LDireksiyon simidi ayarı. Bkz.Direksiyon simidininayarlanması (sayfa 101).

M

Hız kontrol sistemi anahtarları. Bkz.Hız kontrolsisteminin kullanılması (sayfa 280).

N

Far kumandası. Bkz.Aydınlatma (sayfa 111).O

29


Kısaca

GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ - RHD

M LE199952

AFEC DGHI

K N O

B

J

Havalandırma kanalları. Bkz.Havalandırmakanalları (sayfa 167).

A

Sinyal kolu. Bkz.Sinyaller (sayfa 120).BBilgi ekranı kumandası. Bkz.Bilgi Ekranı Kumandası(sayfa 104).

C

Gösterge paneli. Bkz.Göstergeler (sayfa 134).DMüzik sistemi kumandası. Bkz.Müzik sistemikumandası (sayfa 101).

E

30


Kısaca

Silecek kumanda kolu. Bkz.Silecekler ve camyıkayıcıları (sayfa 105).

F

Bilgi ve eğlence ekranı. Bkz.SYNC™ 2 (sayfa 603).GMüzik ünitesi. Bkz.Müzik Sistemi (sayfa 491).HDörtlü Flaşör Anahtarı Bkz.Dörtlü flaşörler (sayfa365).

I

Klima kumandaları. Bkz.Klima kumandası (sayfa166).

J

Anahtarsız çalıştırma düğmesi. Bkz.KontakAnahtarına Basınız (sayfa 211).

K

Horn.LDireksiyon simidi ayarı. Bkz.Direksiyon simidininayarlanması (sayfa 101).

M

Hız kontrol sistemi anahtarları. Bkz.Hız kontrolsisteminin kullanılması (sayfa 280).

N

Far kumandası. Bkz.Aydınlatma (sayfa 111).O

31


Kısaca

ÇOCUK KORUMASİSTEMİNİN TAKILMASI

E161855

E68916

UYARILAR150 cm'den kısaçocukları arka koltukta

güvenceye almak için onaylıbir çocuk koltuğu kullanınız.

UYARILARÖn tarafından ETKİNHAVA YASTIĞI ile

korunan bir koltuktaKESİNLİKLE arkaya dönükçocuk koltuğu kullanmayın,aksi halde ÇOCUĞUNUZUNÖLÜMÜNE VEYA CİDDİŞEKİLDE YARALANMASINAneden olabilirsiniz!

Çocuk koltuğunutakarken, üreticinin

talimatlarını okuyunuz ve butalimatlara uyunuz.

Çocuk koltuklarıüzerinde herhangi bir

değişiklik yapmayınız.Araç harekethalindeyken, kucağınıza

çocuk oturtmayınız.Çocukları veya evcilhayvanları araç içinde

yalnız bırakmayın.Aracınızla kaza yapmışolmanız durumunda,

çocuk koltuğunu bir Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.

32


Çocuk güvenliği

Not: Çocuk koltuklarınınzorunlu kullanımı için boy veyaş kısıtlamaları ülkedenülkeye değişiklik gösterir.Aracınızda sadeceECE-R129, ECE-R44.03 veya sonraki sertifikasına sahip çocuk koltukları test edilmiş olup kullanım için onaylanmıştır. Ford Yetkili Servis İstasyonlarında çocuk koltuğu seçenekleri bulunmaktadır.

Farklı Ağırlık Grupları İçinÇocuk KoltuklarıAşağıdakilere dikkat ederekdoğru çocuk koltuklarınıkullanınız:

Bebek Güvenlik Koltuğu(Grup 0+)

E68918

13 kg’ın altındaki bebekleri,arka koltukta, arkaya bakanbebek güvenlik koltuklarınaoturtunuz.

Çocuk Güvenlik Koltuğu(Grup 1)

E68920

33


Çocuk güvenliği

13 kg ve 18 kg kg arasındakiçocuklar arka koltukta çocukgüvenlik koltuğundaoturtulmalıdır.

Destek Koltukları

UYARILARYükseltici minderi veyadestek koltuğunu

emniyet kemerinin yalnızcakucak kısmı ile birliktekullanmayınız.

Destek koltuğunu veyayükseltici minderi,

katlanmış veya bükülmüş biremniyet kemeriyle birliktekullanmayınız.

Emniyet kemerini,çocuğunuz kolunun

altına veya sırtının arkasınakoymayınız.

Çocuğu daha yüksekteoturtmak için asla yastık,

kitap veya havlukullanmayınız.

Çocuğunuzun dikoturmasına çok dikkat

ediniz.

Not: Çocuk koltuğunun araçkoltuğuna sıkıcayaslandığından emin olunuz.Gerekliyse koltuk arkalığınıdik konuma ayarlayınız. Başdesteğinin kaldırılması veyaçıkarılması da gerekebilir.Bkz.Baş destekleri (sayfa189).Not: Arka koltukta bir çocukkoltuğu kullanırken önkoltuğun arka yolcuyla,cocuğun ayaklarıyla veyabacaklarıyla temas etmesiniönlemek için ön koltuğuayarlayınız.

Destek Koltuğu (Grup 2)

E70710

34


Çocuk güvenliği

15 kg’dan ağır ve 150 cm’denkısa olan çocuklar da birdestek koltuğu veyayükseltici minderkullanmalıdırlar.Sadece bir yükseltici minderkullanmak yerine bir minderve bir arka destek içeren biryükseltici koltukkullanmanızı tavsiye ederiz.Yükseltilmiş oturmakonumu, yetişkin emniyetkemerinin omuz kayışınıçocuğunuzun omzunun ortakısmı üzerinden ve kucakkayışını çocuğunuzunkalçaları üzerinden sıkıcageçirebilmenizi sağlar.

Yükseltici Minder (Grup3)

E68924

ISOFIX Bağlantı Noktaları

UYARIISOFIX sisteminikullanırken dönmeyi

önleyici bir aygıt kullanınız.Bir üst bağlama kayışı veyadestek ayağı kullanmanızıtavsiye ediyoruz.

Not: Bir ISOFIX koltuk satınalırken, doğru ağırlıkgrubundaki ve kullanmakistediğiniz koltuk konumlarınauygun ISOFIX ebat sınıflarınıseçtiğinizden emin olunuz.Bkz.Çocuk Koruma SistemiKonumlama (sayfa 38).

E174928

35


Çocuk güvenliği

Aracınızda dünyacaonaylanan ISOFIX çocukkoltukları için ISOFIXbağlantı noktalarıbulunmaktadır.ISOFIX sisteminde, çocukkoltuğunda iki sabit bağlantıkolu vardır. Bu kollar, ikincisıra koltuklarındaki, minderile koltuk arkalığının birleştiğiyerde bulunan bağlantınoktalarına bağlanırlar. Üstbağlantı kayışlı çocukkoltuklarında, kayış bağlantınoktaları ikinci sırakoltukların arkasındabulunur.

Çocuk Koltuğunun ÜstBağlama KayışlarıylaBağlanması

UYARILARÜst bağlantı kayışınıdoğru kayış bağlantı

noktaları dışındaki birnoktaya bağlamayınız.

UYARILARÜst bağlama kayışınıngevşek veya bükülmüş

olmadığından ve bağlantınoktasına gerektiği gibiyerleştirildiğinden eminolunuz.

Üst bağlantılı bir çocukkoltuğunu takmak için ilgilikoltuk üreticisinintalimatlarını izleyin.

Üst Kayış BağlantıNoktalarıCompact C-MAX

E132100

36


Çocuk güvenliği

E209960 E133892

UYARIAracınızda konfor koltuksistemi varsa bağlantı

noktalarına ulaşmak içinikinci sıra koltuğu ileri doğrukaydırınız. ISOFIX koltuğutaktıktan sonra koltuğu,konfor konumunagetirmeyiniz, çünkü bağlamakayışının mevcut yerleşimibozulabilir.

37


Çocuk güvenliği

Grand C-MAX

E205436

Üst kayış bağlantı noktaları,arka koltuk arkalığınınarkasında yer alır.

Destek Ayaklı ÇocukKoltuğunun Takılması

UYARILARDestek ayağının aracınzeminine değecek kadar

uzun olduğundan eminolunuz.

Çocuk koltuğuüreticisinin aracınızı bu

tip çocuk koltuğutakılmasına uygun olanaraçlar arasındabelirttiğinden emin olunuz.

Destek ayaklı bir çocukkoltuğunu takmak için ilgilikoltuk üreticisinintalimatlarını izleyin.

E185352

ÇOCUK KORUMASİSTEMİ KONUMLAMA

UYARILARFord tarafından tavsiyeedilen çocuk koruma

sistemleriyle ilgili en güncel ayrıntılı bilgiler için Ford Yetkili Servis İstasyonlarına danışabilirsiniz.

38


Çocuk güvenliği

UYARILARExtreme Hazard! Öntarafından etkin hava

yastığı ile korunan birkoltukta arkaya dönük çocukkoltuğunu aslakullanmayınız! Kullanılmasıdurumu, ciddi yaralanmalarve ölümle sonuçlanabilir.

Destek ayağı olan birçocuk koruma sistemleri

kullanıyorsanız destekayağının emniyetli bir şekildezemine dayandığından eminolun.

Emniyet kemerli birçocuk koruma sistemleri

kullanıyorsanız emniyetkemerinin gevşek veyabükülmüş olmadığındanemin olun.

UYARILARÇocuk korumasisteminin araç

koltuğuna sıkıcayaslandığından emin olun.Gerekliyse koltuk arkalığınıdik konuma ayarlayınız. Başdesteğinin kaldırılması veyaçıkarılması da gerekebilir.Bkz.Baş destekleri (sayfa189).

Çocuk koruma sisteminiçıkardıktan sonra baş

desteğini takmalısınız.Bkz.Baş destekleri (sayfa189).

39


Çocuk güvenliği

Not: Ön koltukta bir çocukgüvenlik sistemi kullanırken,aşağıdaki uzunlamasınakoltuk konumlandırmatalimatları takip edilmelidir.Çocuk koruma sistemigösterge tablosu ile temasetmemelidir. Yolcu koltuğumümkün olduğu kadar arkayaçekilmeli emniyet kemeriyönü (B-direğinden çocukgüvenlik sistemine) aracınönüne doğru olmalıdır.Emniyet kemeri kucakbölümünün sıkılması belirlibir boşluk bırakılmadansıkılamıyorsa, koltuk arkalığınıtam dik konuma ayarlayın vekoltuk yüksekliğini artırın.Bkz.Koltuklar (sayfa 188).

Not: Arka koltukta bir çocukkoruma sistemi kullanırkenön koltuğun arka yolcuyla,çocuğun ayaklarıyla veyabacaklarıyla temas etmesiniönlemek için ön koltuğuayarlayın.

40


Çocuk güvenliği

Ağırlık grubu sınıfları

Koltukkonumları

3210+0

22 -36kg (46 -79 lbs)

15 -25kg (33 -55 lbs)

9 - 18kg (20

- 40lbs)

13 kg'a(29lbs)

kadar

10 kg'a(22lbs)

kadar

UF¹UF¹UF¹XXÖn yolcu havayastığı AÇIK

U¹U¹U¹U¹U¹Ön yolcu havayastığı KAPALI

UUUUUArka koltuklar

X Bu ağırlık grubundaki çocuklar için uygun değildir.U Bu ağırlık grubu için onaylanmış olan genel sınıftaki çocukgüvenlik sistemleri açısından uygundur.U¹ Bu ağırlık grubu için onaylanmış olan genel sınıftaki çocukkoltukları açısından uygundur. Çocuklarınızı resmi olarakonaylanmış bir çocuk koruma sistemine veya arka koltuğaoturtmanızı öneririz.UF¹ Toplu taşıma grubunda kullanımı onaylanmış genelkategori öne bakan çocuk koruma sistemleri için uygundur.Çocuklarınızı resmi olarak onaylanmış bir çocuk korumasistemine veya arka koltuğa oturtmanızı öneririz.

41


Çocuk güvenliği

ISOFIX Çocuk Koruma SistemiAğırlık grubu sınıfları

Koltuk konumları

10+0Arkayabakan

ÖnedönükArkaya bakan

9 - 18 kg (20- 40 lbs)

13 kg'a (29 lbs)kadar

ISOFIX değil

Ebatsınıfı

Ön yolcu koltuğuBoyuttipi

C, D1A, B,B11C, D, E1Ebat

sınıfıİkinci sıra dışkoltuk ISOFIX -Grand C-MAX IL2IL2,

IUF3IL2Boyuttipi

D1A, B,B11D, E1Ebat

sınıfıİkinci sıra dışkoltuk ISOFIX -C-MAX IL2IL2,

IUF3IL2Boyuttipi

ISOFIX değilEbatsınıfı

İkinci sıra ortakoltuklar

42


Çocuk güvenliği


Koltuk konumları

10+0Arkayabakan


9 - 18 kg (20- 40 lbs)


Boyuttipi

43


Çocuk güvenliği


Koltuk konumları

10+0Arkayabakan


9 - 18 kg (20- 40 lbs)


ISOFIX değil

EbatsınıfıÜçüncü sıra

koltuk ISOFIX -Grand C-MAX Boyut

tipi

IL Yarı-genel sınıftaki özel ISOFIX çocuk güvenliksistemleriyle kullanılmaya uygundur. Daha fazla bilgi içinçocuk güvenlik sistemi üreticisinin araç tavsiyesi listesinebakınız.IUF Genel sınıftaki öne dönük ISOFIX çocuk güvenliksistemleriyle kullanılmaya uygundur.1 A ile G arası büyük harfler hem genel hem de yarı genelçocuk güvenlik sistemlerinin ISOFIX ebat sınıflarını tanımlar.Bu tanımlama harflerini ISOFIX çocuk güvenlik sistemleriüzerinde görebilirsiniz.2Yayının basımı sırasında, tavsiye edilen Grup O+ ISOFIXbebek emniyet koltuğu modeli Britax Roemer Baby Safe'tir.3Yayının basımı sırasında, tavsiye edilen Grup 1 ISOFIX çocukkoltuğu Britax Roemer Duo’dur.

44


Çocuk güvenliği

i-Boy Çocuk Koruma SistemleriArka orta

koltukArka kenar

koltuklarÖn yolcukoltuğu

Xi-UXI-BoyutuÇocuk

Emniyet Sist-emleri

i-U Öne dönük ve arkaya dönük i boyutu çocuk güvenliksistemleriyle kullanılmaya uygundur.X i boyutu çocuk güvenlik sistemleriyle kullanılmaya uygundeğildir.

45


Çocuk güvenliği

ÇOCUK GÜVENLİKKİLİTLERİ - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:MEKANİK ÇOCUKKİLİTLERİ

Bu kilitler devredeyken arkakapılar içeriden açılamaz.

E112197

Çocuk güvenlik kilitleri herarka kapının arka kenarındayer alır ve her bir kapı için ayrıolarak ayarlanmalıdır.

Sol TarafKilitlemek için saat yönününtersine, açmak için ise saatyönünde çeviriniz.

Sağ TarafKilitlemek için saat yönünde,açmak için ise saat yönününtersine çeviriniz.

ÇOCUK GÜVENLİKKİLİTLERİ - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:UZAKTAN KUMANDALIÇOCUK KİLİTLERİ

E203032

46


Çocuk güvenliği

Çalıştırmak için anahtarabasınız.Not: Çocuk emniyet kilitleriaçıkken elektrikli arka camanahtarlarınıkullanamazsınız.Kapatmak için anahtarayeniden basınız.

47


Çocuk güvenliği

EMNİYET KEMERLERİNİNBAĞLANMASI

UYARILARTık sesini duymadıysanızemniyet kemerini doğru

bir şekilde takmamışsınızdemektir. Emniyet kemerinindoğru bir şekildetakılmaması etkinliğiniazaltabilir ve çarpışmadurumunda yaralanmariskini arttırır.

Kapıyı kapatırkenemniyet kemerinin

güvenli bir şekldetoplandığından ve aracınızındışında olmadığından eminolunuz. Araçta bulunan birkişinin sıkışmış bir emniyetkemerini kullanamamasıciddi yaralanma veya ölümriskini arttırır.

E74124

Kemeri düzgün bir şekildeçekerek çıkartınız. Sert birşekilde çekilirse veya aracınızbir eğimde bulunuyorsaemniyet kemeri kilitlenebilir.Tık sesi duyulana kadar dilitokaya takınız.Emniyet kemerini serbestbırakmak için toka üzerindekikırmızı düğmeye basınız. Dilitutunuz ve emniyetkemerinin toplanmasınısağlayınız.

48


Emniyet kemerleri

Hamilelik SüresinceEmniyet KemerininKullanılması

E170730

UYARIKendi güvenliğiniz vebebeğinizin güvenliği için

emniyet kemerini doğruyerleştiriniz. Kucak kayışınıveya omuz kayışını tekbaşına kullanmayınız.Emniyet kemerinin doğru birşekilde ayarlanmamasıetkinliğini azaltabilir veçarpışma durumundayaralanma riskini arttırır.

Hamile kadınlar daimaemniyet kemerlerinitakmalıdır. Kucak ve omuzkayışından oluşan biremniyet kemerinin kucakkısmı karnın altındankalçaların üzerineyerleştirilmelidir ve mümkünolduğunca sıkı şekildetakılmalıdır. Birleşik bir kucakve omuz kemerinin omuzkısmı omuzun ortasından vegöğsün ortasından çaprazgeçirilmelidir.

EMNİYET KEMERİYÜKSEKLİK AYARI

UYARIKemer, omzunuzunortasına dayanacak

şekilde emniyet kemeriyükseklik ayarlayıcılarınıyerleştirin. Emniyetkemerinin düzgün bir şekildeayarlanmaması emniyetkemerinin etkinliğiniazaltabilir ve çarpışmadurumunda yaralanmariskini arttırır.

49


Emniyet kemerleri

E87511

Omuz kayışının yüksekliğiniayarlamak için düğmeyebasıp yükseklik ayarlayıcıyıyukarı ya da aşağı kaydırın.Düğmeyi bırakın. Yükseklikayarlayıcıyı aşağı doğruçekerek ayarlayıcınınkilitlendiğinden emin olun.

EMNİYET KEMERİHATIRLATICISI

UYARISistem sadece emniyetkemerinizi doğru şekilde

taktığınızda koruma sağlar.

Aşağıdaki durumlarda biruyarı lambası yanar ve birsesli uyarı duyulur:• Ön emniyet kemerleri

bağlanmadığında.• Aracınız görece düşük bir

hızı aştığında.Aracınız hareket ederken birön emniyet kemeritakılmadığında da uyarılambası yanar ve sesli uyarıverilir.Emniyet kemerinizibağlamadığınız takdirde,uyarı yaklaşık beş dakikasonra otomatik olaraksonlanır.

Emniyet KemeriHatırlatıcının KapatılmasıFord Yetkili Servis İstasyonu ile iletişim kurabilirsiniz.

50


Emniyet kemerleri

ÇALIŞMA İLKESİ

UYARILARÇok Tehlikeli! Öntarafından etkin hava

yastığı ile korunan birkoltukta arkaya dönük çocukkoltuğunu aslakullanmayınız! Kullanılmasıdurumu, ciddi yaralanmalarve ölümle sonuçlanabilir.

Aracınızın ön kısmındahiçbir şekilde değişiklik

yapmayınız. Bu durum, havayastıklarının açılmasınıolumsuz yönde etkileyebilir.Bu uyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Daima emniyet kemeritakın ve sürücü ile

direksiyon simidi arasındayeterli mesafe bırakın. Havayastığı, sadece emniyetkemeri doğru şekildekullanıldığı ve vücut en doğrukonumda olduğu zaman en

UYARILARetkili korumayı sağlar.Bkz.Doğru konumdaoturma (sayfa 188). Buuyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Direksiyon simidi,direksiyon kolonu,

koltuklar, hava yastıkları ve emniyet kemerlerine yapılacak onarım işlemlerinin bir Ford Yetkili Servis İstasyonunda yapılması önerilir. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Hava yastıklarınınönündeki kısmı boş

bırakınız. Hava yastığıkapaklarına veyakapaklarının üzerine hiçbireşya koymayınız. Çarpışmadurumunda, sert nesnelerciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

51


Yardımcı koruma sistemi

UYARILARKoltuğu keskin cisimlerledelmeyiniz. Bu durum,

hava yastıklarını olumsuzetkileyerek açılmamasınasebep olabilir. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Yan hava yastıklıkoltuklar için

tasarlanmış koltuk kılıfları kullanınız. Bunların bir Ford Yetkili Servis İstasyonu tarafından takılması önerilir. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Not: Hava yastığı açıldığızaman gürültülü bir patlamasesi duyulabilir ve zararsız birtoz bulutu görülebilir. Budurum normaldir.Not: Hava yastığı kapaklarınısadece nemli bir bezle siliniz.

SÜRÜCÜ HAVA YASTIĞI

E68581

30 o

30 o

Hava yastığı önemli öndençarpışmalar veya sol ya dasağdan 30 dereceye kadarolan çarpışmalar sırasındaaçılır. Hava yastığı saniyeninbinde birinin birkaç katıkadar bir süre içinde şişer veyolcuyla temas halinegeçtiğinde söner, böylecebeden hareketinisönümlemiş olur. Küçükçaplı önden çarpışmalar,devrilmeler, arkadançarpışmalar ve yandançarpışmalar sırasında havayastığı açılmaz.

52



YOLCU HAVA YASTIĞI

E151127

Yolcu hava yastığı, önemliönden veya öne yakınçarpışmalar sırasındaaçılacaktır. Hava yastığısaniyenin binde birinin birkaçkatı kadar bir süre içindeşişer ve yolcuyla temashaline geçtiğinde söner,böylece beden hareketinisönümlemiş olur. Öndenküçük çarpışmalar, taklalar,arkadan çarpışmalar veyandan çarpışmalarsırasında ön yolcu havayastığı açılmayacaktır.

YOLCU HAVAYASTIĞININ DEVREDENÇIKARILMASI

Yolcu Hava YastığınınDevreden Çıkarılması

UYARIÖn koltukta arkayabakan bir çocuk güvenlik

sistemi kullandığınızda,yolcu hava yastığını devredışı bırakmanız gerekir.

Eğer önündeki hava yastığıile korunan bir koltuğa çocukgüvenlik sistemiyerleştirmeniz gerekiyorsa,aracınıza bir yolcu havayastığı devre dışı bırakmaanahtarı taktırmalısınız. FordYetkili Servis İstasyonu ileirtibata geçebilirsiniz.

53



E71313

A BE71312

Devreden çıkarmaADevreye almaB

Anahtarı A konumunagetiriniz.Kontağı açtığınızda, havayastığı devreden çıkarmauyarı lambasının yanıpyanmadığını kontrol ediniz.

Not: Anahtar, yolcu tarafındagösterge panelinin ucundabulunur. Anahtarla birlikte,hava yastığı devre dışıbırakma uyarı lambası datavan konsolunda bulunur.

Yolcu Hava YastığınınDevreye Alınması

UYARIÇocuk güvenlik sistemiçıkarıldıktan sonra yolcu

hava yastığını devreyealmalısınız.

Anahtarı B konumunagetiriniz.

YAN HAVA YASTIKLARI

UYARIYan hava yastıklıkoltuklar için

tasarlanmış koltuk kılıfları kullanınız. Bunların bir Ford Yetkili Servis İstasyonu tarafından takılması önerilir.

54



E72658

Hava yastıkları, önkoltukların koltuk arkalıklarıiçine takılmıştır. Bunugöstermek için koltukarkalığının yanında bir etiketbulunur.Hava yastığı, önemli yandançarpışmalar sırasındaaçılacaktır. Önemli öndençarpışmalar sırasında daaçılacaktır. Hava yastığıküçük çaplı yandan ve öndençarpışmalar, arkadançarpışmalar veya devrilmelersırasında açılmaz.

YAN PERDE HAVAYASTIKLARI

E75004

Hava yastıkları, ön ve arkayan camların üzerindebulunur.Hava yastığı, önemli yandançarpışmalar sırasındaaçılacaktır. Önemli öndençapraz çarpışmalar sırasındada açılacaktır. Perde havayastığı küçük çaplı yandanve önden çarpışmalar,arkadan çarpışmalar veyadevrilmeler sırasındaaçılmaz.

55



RADYO FREKANSLARIHAKKINDA GENELBİLGİLER

Not: Cihazınıza uygulanan veuyumluluktan sorumlukişilerin onaylamadığıdeğişiklikler kullanıcının cihazıçalıştırma yetkisini geçersizhale getirebilir.Vericinizin normal çalışmamesafesi yaklaşık 10 mmetredir.Aşağıdaki durumlar çalışmamesafesinde bir azalmayaneden olabilir:• hava koşulları• yakınlardaki radyo kuleleri• aracınızın çevresindeki

yapılar• aracınızın yanına park

eden diğer araçlar.Uzaktan kumanda frekansıbaşka radyo vericileritarafından da kullanılabilir,örneğin amatör radyolar,tıbbi donanımlar, kablosuztelefonlar, kablosuz uzaktankumandalar, cep telefonları,

akü şarj cihazları ve alarmsistemleri. Frekanslarkarışırsa, uzaktankumandanızıkullanamazsınız. Budurumda aracı anahtarlakilitleyebilir ve açabilirsiniz.Not: Aracınızın yanındanayrılmadan öncekilitlendiğinden emin olunuz.Not: Çalışma mesafesiiçindeyseniz, yanlışlıkla birdüğmeye bastığınızdauzaktan kumandaçalışacaktır.Not: Uzaktan kumandahassas elektrikli parçalariçerir. Nem veya darbeyemaruz bırakılması kalıcıhasara neden olabilir.

56


Anahtarlar ve uzaktan kumandalar

UZAKTAN KUMANDA - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:ANAHTARSIZ GİRİŞ

Akıllı Giriş Anahtarı

E162192

Anahtar UcuAkıllı giriş anahtarındaaracınızın kilidini açmak içinkullanabileceğinizçıkarılabilen bir anahtar ucuda vardır.

E87964

2

1

1

Anahtar ucunu serbestbırakmak için:1. Kapağı serbest bırakmak

için kenarlardakidüğmelere basınız vebasılı tutunuz. Kapağıdikkatlice çıkarınız.

2. Anahtar ucunu çıkarınız.

57



Yeni Bir UzaktanKumandanınProgramlanmasıİlave bir kumandaprogramlamak içinBkz.Güvenlik (sayfa 91).

Uzaktan Kumanda PilininDeğiştirilmesi

E107998

Eski pilleri çevreyezarar vermeyecek

şekilde attığınızdan eminolunuz. Geri dönüşüm ile ilgiliyerel yetkili birimden neyapılacağı konusunda bilgialınız.

E87964

2

1

1

1. Kapağı serbest bırakmakiçin kenarlardakidüğmelere basınız vebasılı tutunuz. Kapağıdikkatlice çıkarınız.

2. Anahtar ucunu çıkarınız.

E105362

3

3. Uzaktan kumandanın ikiyarımını dikkatlice ayırmakiçin örneğin bir tornavidagibi uygun bir takımkullanınız.

58



E119190

4

4. Tornavidayı gösterilenkonumda çevirerekuzaktan kumandanın ikiyarısını ayırınız.

E125860

5

Not: Tornavidayla pilkutuplarına ve baskılı devreyedokunmayınız.5. Tornavida kullanarak pili

yerinden dikkatliceçıkartınız.

6. Yeni bir pili (3V CR 2032)+ tarafı aşağı bakacakşekilde takınız.

7. Kumandanın her ikiyarısını birleştiriniz.

8. Anahtar ucunu tekrartakınız.

Not: Pil terminallerininüzerindeki veya devre kartınınarka yüzeyindeki gresisilmeyiniz.Not: Pilin değiştirilmesi,vericiyi araçtan silmez. Vericinormal bir şekildeçalışmalıdır.

Aracınızın KilitlenmesiAnahtar üzerindeki kilitlemedüğmesine üç saniyeiçerisinde iki kez basınız.Korna çalabilir ve sinyalleryanıp söner.

59



Aşağıdaki durumda korna ikikez çalabilir ve sinyalleryanıp sönmez:• Kilitleme başarılı olmadı.• Kapılardan biri veya bagaj

kapısı açık.• Hırsızlık önleme alarmlı

veya uzaktan kumandaylaçalıştırmalı araçlardakaput açık.

UZAKTAN KUMANDA - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:ÇEVİRMELİ UZAKTANKUMANDA ANAHTARI

Yeni Bir UzaktanKumandanınProgramlanmasıFord Yetkili Servis İstasyonu ile irtibata geçebilirsiniz.

Kilit Açma İşlevininYeniden ProgramlanmasıNot: Kilit açma düğmesinebastığınızda, tüm kapı kilitleriveya sadece sürücü kapısıkilidi açılır. Kilit açmadüğmesine tekrarbasıldığında tüm kapılarınkilidi açılır.Kontak kapalı iken uzaktankumanda üstündeki kilitlemeve kilit açma düğmelerineaynı anda en az dörtsaniyeliğine basınız.Değişikliğin onaylandığınıgöstermek için sinyallambaları iki kez yanıpsönecektir.Orijinal kilit açma işlevinegeri dönmek için işlemitekrar ediniz.

Uzaktan Kumanda PilininDeğiştirilmesiUzaktan kumandada üçvoltluk yuvarlak lityum pilCR2013 veya dengi kullanılır.

60



E107998

Tüm eski pilleriçevreye zarar

vermeyecek şekildeattığınızdan emin olunuz.Geri dönüşüm ile ilgili yerelyetkili birimden ne yapılacağıkonusunda bilgi alınız.

E1288092

1

1. Uygun bir takımı, örneğinbir tornavidayı şekildegösterilen konumdayerleştiriniz ve klipsihafifçe itiniz.

2. Pil kapağını ayırmak içinklipse bastırınız.

E128810

3. Akü kapağını dikkatliceçıkarınız.

E128811

Not: Tornavidayla pilkutuplarına ve baskılı devreyedokunmayınız.4. Pili çıkarmak için uzaktan

kumandayı ters çevriniz.5. Yeni pili + ucu yukarı

bakacak şekilde takınız.

61



6. Akü kapağını tekrartakınız.

Not: Pil terminallerininüzerindeki veya devre kartınınarka yüzeyindeki gresisilmeyiniz.Not: Pilini değiştirdiktensonra uzaktan kumandayıtekrar programlamanızagerek yoktur, uzaktankumanda normal bir şekildeçalışmalıdır.

Aracınızın KilitlenmesiAnahtar üzerindeki kilitlemedüğmesine üç saniyeiçerisinde iki kez basınız.Sinyal lambaları yanıpsönecektir.Aşağıdaki durumlarda sinyallambaları yanıp sönmez:• Kilitleme başarılı olmadı.• Kapılardan biri veya bagaj

kapısı açık.• Hırsızlık önleme alarmlı

araçlarda kaput açık.

KAYIP BİR ANAHTARVEYA UZAKTANKUMANDA DEĞİŞTİRME

Yedek lastikler veya uzaktankumandaları yetkili bayidenalabilirsiniz. Yetkili satıcınızuzaktan kumandalarıaracınız içinprogramlayabilir. Bkz.KayıpBir Anahtar veya UzaktanKumanda Değiştirme(sayfa 62).Pasif hırsızlık önleme sistemiiçin bir Ford Yetkili Satıcısınabaşvurun.

62



ÇALIŞMA İLKESİ

Sistem, iyi sürüşdavranışlarını teşvik etmekiçin anahtarlara kısıtlanmışsürüş kipleriprogramlamanıza olanaktanır. Aracınız içinprogramlanmışanahtarlardan en az birtanesi kısıtlanmamış olarakkalmalıdır.Programlanmayananahtarlar yönetici anahtarıolarak adlandırılır. Buanahtar şunlar içinkullanılabilir:• MyKey oluşturun.• Yapılandırılabilir MyKey

ayarlarını programlayın.• Tüm MyKey özelliklerini

silin.

Bir MyKeyprogramladığınızda, bilgiekranını kullanarak aşağıdakibilgilere erişebilirsiniz:• Aracınız için

programlanmış yöneticianahtarı ve MyKey sayısı.

• Bir MyKey kullanarakgidilen mesafe.

Not: Tüm MyKey'ler aynıayarlara sahip şekildeprogramlanır. Ayrı ayrıprogramlamak mümkündeğildir.Not: Butonla marş özelliğinesahip araçlarda hem MyKeyhem de yönetici uzak vericisibulunuyorsa, aracı çalıştırmakiçin kontağın açılmasısırasında yönetici uzak vericisiaraç tarafından tanınacaktır.

63


MyKey™

YapılandırılamayanAyarlarAşağıdaki ayarlardeğiştirilemez:• Emniyet kemeri

hatırlatma sistemi. Buözelliği devre dışıbırakamazsınız. Bu özelliketkinleştirildiğinde müziksisteminin sesikesilecektir.

• Yakıt seviyesi düşükuyarısı. Yakıt seviyesidüşükken sesli uyarınınardından ekranda uyarılargösterilecektir.

• Çekiş denetimi,navigasyon ve parkyardımı gibi sürücü yardımözellikleri. Kontağıaçtığınızda bu sistemlerotomatik olarak devreyegirer.

Yapılandırılabilir AyarlarBir MyKey oluşturduğunuzdaMyKey ayarlarınıyapılandırabilirsiniz. Ayrıcabir yönetici anahtarı ileayarları sonradan dadeğiştirebilirsiniz.Bir yönetici anahtarıkullanılarak aşağıdakiayarlar yapılandırılabilir:• Çeşitli araç hızı sınırları

konabilir. Aracınızbelirtilen hıza ulaştığındasesli bir uyarının ardındanekranda uyarılargösterilecektir. Gazpedalına tamamenbasarak belirtilen hızıgeçersiz kılamazsınız.

64


MyKey™

UYARIMyKey maksimum hızsınırını sürücünün yasal

hız sınırları ve yol durumunagöre güvenli bir hızıkorumasını engelleyecekşekilde ayarlamayın. Aracınyasalara ve yol koşullarınauygun şekildekullanılmasından her zamansürücü sorumludur. Bukonudaki ihmal, kazalaraveya yaralanmalara yolaçabilir.

• Çeşitli araç hızıhatırlatıcıları ayarlanabilir.Aracınız belirtilen hızıaştığında sesli bir uyarınınardından ekranda uyarılargösterilecektir.

• Müzik sisteminin azamises seviyesi %45'tir. Buseviyeyi aşmakistediğinizde ekranda birmesaj gösterilecektir.Otomatik ses kumandasıdevreden çıkarılacaktır.

• Daima açık ayar. Buseçildiğinde acil durumyardımını devredençıkaramazsını veya özelliküzerinde değişiklikyapamazsınız.

Not: Bir MyKey ve bir yöneticianahtarı mevcutsa aracınızsadece yönetici anahtarınıtanıyacaktır.

65


MyKey™

MYKEY SİSTEMİ İÇİNANAHTAR OLUŞTURMA

Anahtarsız ÇalıştırmaSistemi Olmayan Araçlar1. Programlamak istediğiniz

anahtarı kontağa takınız.2. Kontağı açınız.3. Bilgi ekranını kullanarak

ana menüye giriniz.MyKey'i seçiniz ve OK yada sağ ok düğmesinebasınız.

4. MyKey Oluştur'u seçinizve OK'a basınız.

5. Anahtarın MyKeyolduğunu bildiren birmesaj görene kadar OK'abasılı tutunuz. Sonrakikullanımınızda anahtarkullanımı kısıtlanacaktır.

Not: Yöneticianahtarlarından ayırt etmekiçin MyKey'iniziişaretlediğinizden eminolunuz.

Anahtarsız ÇalıştırmaSistemi Olan Araçlar1. Bir yönetici anahtarı

kullanarak kontağı açınız.2. Bilgi ekranını kullanarak

ana menüye giriniz.MyKey'i seçiniz ve OK yada sağ ok düğmesinebasınız.

3. Anahtarı yedeklemekonumuna yerleştirin.Yedekleme konumunuzunyeri bir diğer bölümdeaçıklanmıştır.Bkz.MotorunÇalıştırılması veDurdurulması (sayfa210).

4. MyKey Oluştur'u seçinizve OK'a basınız.

5. Anahtarın MyKeyolduğunu bildiren birmesaj görene kadar OK'abasılı tutunuz. Sonrakikullanımınızda anahtarkullanımı kısıtlanacaktır.

66


MyKey™

Not: Yöneticianahtarlarından ayırt etmekiçin MyKey'iniziişaretlediğinizden eminolunuz.

TÜM MYKEY SİSTEMİANAHTARLARINSİLİNMESİ

Direksiyon simidi üzerindekibilgi ekranı kumandasınıkullanarak MyKey ayarlarınızısilebilir veyadeğiştirebilirsiniz. Bkz.Bilgiekranları (sayfa 144).Bir yönetici anahtarıkullanarak kontağı açınız.

Tüm MyKey'leri silmek için sol ok düğmesine basarakana menüye girin ve şu bölüme gidin:

İşlem ve AçıklamasıMesajOK düğmesine basın.AyarlarOK düğmesine basın.MyKeyAşağıdaki mesaj görüntülenene kadarOK düğmesine basın ve basılı tutun.

MyKey sil

Tüm MyKey'lersilindi

Not: MyKey'leri silerken tüm kısıtlamaları kaldırın ve tümMyKey'leri eski yönetici anahtarı durumuna geri getirin.

67


MyKey™

MYKEY SİSTEMDURUMUNUNKONTROLÜ

Bilgi ekranını kullanarakprogramlanan MyKey'lerinizhakkında bilgi edinebilirsiniz.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa144).

MyKey MesafesiMyKey kullanılarak gidilenmesafeyi kaydeder. Toplammesafeyi silmenin tek yolubir yönetici anahtarıkullanarak tümMyKey'lerinizi silmektir.Toplam mesafe beklenildiğigibi değilse o zaman ilgilikullanıcı MyKeykullanmıyordur veya yakınzamanda bir yöneticianahtarı ile MyKey kullanıcısısilinip yeni bir MyKeyoluşturulmuştur.

MyKey SayısıAracınıza programlananMyKey sayısını gösterir.Aracınıza programlananMyKey sayısını öğrenmek yada tüm MyKey'lerinizin nezaman silineceğine kararvermek için bu özelliğikullanınız.

Yönetici AnahtarlarıSayısıAracınıza programlananyönetici anahtarlarınınsayısını belirtir. Aracınızdakaç tane yönetici anahtarıolacağını belirlemek ve ilavebir MyKey olup olmadığınıtespit etmek için bu özelliğikullanınız.

68


MyKey™

UZAKTAN ÇALIŞTIRMASİSTEMLERİ İLE MYKEYKULLANILMASI

Ford tarafındanonaylanmayan, satış sonrasıtedarik edilen uzaktan

çalıştırma sistemleri ile MyKey uyumlu değildir. Uzaktan çalıştırma sistemi takmak istiyorsanız Ford onaylı bir sistem için yetkili servis istasyonunuza danışabilirsiniz.

MYKEY ARIZA BULMA

Olası NedenlerDurumAracı çalıştırmak için kullanılananahtar, yönetici anahtarı değil.

Bir MyKey oluştur-amıyorum.

Aracı çalıştırmak için kullanılananahtar, sahip olunan tek anahtar. Herzaman en az bir adet yönetici anahtarıolmalıdır.Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemiolan araçlar: Anahtarsız çalıştırmasistemi vericisi, belirtilen konuma yerl-eştirilmemiş. Bkz.MotorunÇalıştırılması ve Durdurulması(sayfa 210).Pasif hırsızlık önleme sistemi devredışıdır.Aracı çalıştırmak için kullanılananahtar, yönetici anahtarı değil.

Yapılandırılabilirayarları programl-ayamıyorum.

69


MyKey™

Olası NedenlerDurumAracınız için programlanmış MyKey yok.Bkz.MyKey Sistemi için AnahtarOluşturma (sayfa 66).Aracı çalıştırmak için kullanılananahtar, yönetici anahtarı değil.

MyKey'leri silemiy-orum.

Aracınız için programlanmış MyKey yok.Bkz.MyKey Sistemi için AnahtarOluşturma (sayfa 66).Ford Yetkili Satıcısından yeni biranahtar satın alınız.

Tek olan yöneticianahtarını kayb-ettim.

Yedek bir anahtar programlayınız.Bkz.Pasif Hırsızlık Önleme Sistemi(sayfa 91).

Bir anahtarı kayb-ettim.

MyKey ilgili kullanıcı tarafından kull-anılmıyor.

MyKey mesafesiartmıyor.

MyKey'ler silinmiş. Bkz.Tüm MyKeySistemi Anahtarların Silinmesi(sayfa 67).Araç çalıştırılırken bir yönteici vericisimevcut.

Anahtarsız girişsistemi vericisi ileMyKey işlevleriçalışmıyor.

MyKey oluşturulmamış. Bkz.MyKeySistemi için Anahtar Oluşturma(sayfa 66).

70


MyKey™

KİLİTLEME VE KİLİTAÇMA

Elektrikli Kapı KilitleriElektrikli kapı kilidikumandası, sürücü kapısıüzerindedir.

E184784

A

B

Kilidi açınız.AKilitleyiniz.B

Kapı Kilit GöstergesiKapıyı kilitlediğinizdeelektrikli kapı kilidikontrolünde bir LED yanar.Kontağı kapattıktan sonrabeş dakikaya kadaryanmaya devam eder.

Kapı Kilit AnahtarıEngelleyiciAracınızı elektronik olarakkilitlediğinizde yaklaşık 11saniye sonra elektrikli kapıkilidi anahtarı çalışmaz. Buanahtarların tekrar çalışmasıiçin aracınızın kilidini uzaktankumanda ile açmanız veyakontağı açmanız gerekir.

Uzaktan KumandaKontak kapalıyken istediğinizzaman uzaktan kumandayıkullanabilirsiniz.

Kapıların KilidininAçılması

Tüm kapıların kilidiniaçmak için düğmeye

basınız. Sinyal lambalarıyanıp sönecektir.Not: Sürücü kapısının kilidinianahtarla açabilirsiniz.Uzaktan kumandaçalışmadığında anahtarıkullanınız.

71


Kilitler

Not: Aracınızı birkaç haftakilitli durumda bırakırsanız,uzaktan kumanda devre dışıkalır. Aracınızın kilidi açılmalıve çalıştırılmalıdır. Kilidinaçılması ve motorun bir kezçalıştırılması uzaktankumandayı yeniden devreyealır.

Kilit Açma İşlevininYeniden ProgramlanmasıSadece sürücü kapısınınkilidi açılacak şekilde kilitaçma işlevini yenidenprogramlayabilirsiniz.Bkz.Uzaktan Kumanda(sayfa 57).

Merkezi KilitTüm kapılarıkilitlemek için

düğmeye basınız. Sinyallambaları yanıp sönecektir.Not: Herhangi bir kapı veyabagaj bölmesi açıksa veyahırsızlık önleme alarmıbulunan araçlarda kaputaçıksa, sinyal lambaları yanıpsönmez.

Kapıların Çift Kilitlenmesi

UYARIAracınızın içinde insanveya bir canlı varken çift

kilit sisteminietkinleştirmeyiniz. Çift kilitsistemi devreye girdiğindekapılar içeriden açılamaz.

Çift kilit sistemi kapılarıniçeriden açılmasınıengelleyerek hırsızlığa karşıkoruma sağlayan birözelliktir. Yalnızca tümkapılar kapalıysa kapıları çiftkilitleyebilirsiniz.

Düğmeye üç saniyeiçerisinde iki kez

basınız.

72


Kilitler

Otomatik YenidenKilitlemeUzaktan kumanda ilekapıların kilidinin açılmasınıtakip eden 45 saniyeiçerisinde herhangi bir kapıyıaçmamanız halinde, kapılarotomatik olarak yenidenkilitlenir. Kapılar kilitlenir vealarm önceki durumunadöner.

Kapıların İçeridenKilitlenmesi ve AçılmasıSürücü kapısındaki kilitlemeve kilit açma düğmelerinikullanınız.

Kapıların AnahtarlaKilitlenip Açılması

Anahtarla KilitlemeAnahtarın üst kısmını aracınön tarafına doğrudöndürünüz.

Anahtarla Çift KilitlemeAnahtarı üç saniye içerisindeiki kez kilit konumunagetiriniz.

Anahtarla Kilit AçmaAnahtarın üst kısmını aracınarka tarafına doğrudöndürünüz.Not: Çocuk emniyet kilitleridevredeyken iç kapı kolunuçekerseniz, çocuk emniyetkilidini değil, sadece acildurumda kilitleme işlevinidevre dışı bırakırsınız. Kapılarısadece dış kapı kolunukullanarak açabilirsiniz.

Kapıların AnahtarlaKilitlenip Açılması

Kilitleme

E112203

73


Kilitler

Merkezi kilit işlevininçalışmaması durumunda,anahtar gösterilen konumdakullanılarak kapıları ayrı ayrıkilitleyiniz.

Sol TarafKilitlemek için saat yönündeçeviriniz.

Sağ TarafKilitlemek için saat yönününtersine çeviriniz.

Kilit açmaMerkezi kilitleme işleviçalışmazsa sürücü kapısınınkilidini açınız ardından iç kapıkolunu çekerek diğerkapıların kilidini açınız.Not: Kapı kilitleri bu yöntemkullanılarak açılmışsa,merkezi kilit sistemi onarılanadek kapılar ayrı ayrıkilitlenmelidir.

SÜRGÜLÜ KAPI

E145826

Arka kapılar tamamenaçıkken, kabloya veya kapıeşiğindeki mekanizmayabasmamaya dikkat ediniz.

MANUEL BAGAJ KAPAĞI- KOMPAKT MAV (5KOLTUKLU)

UYARILARAracınızın içinde veyadışında olsun, yük

alanında yolculuk etmek sonderece tehlikelidir. Birçarpışma durumunda, bualanlardaki kişilerinyaralanma veya ölme

74


Kilitler

UYARILARtehlikesi daha fazladır.İnsanların aracınızdaki koltukveya emniyet kemeribulunmayan alanlarındayolculuk etmesine izinvermeyin. Aracınızdakiherkesin bir koltuktaoturduğundan ve emniyetkemerini doğru şekildekullandığından emin olun. Buuyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Aracınıza egzozdumanlarının girmesini

önlemek için bagaj kapağınıkapattığınızdan vekilitlediğinizden emin olunuz.Bu aynı zamanda yolcularınve yüklerin düşmesini önler.Bagaj kapağı açık haldesürmeniz gerekiyorsa, dışhavanın aracınızın içerisinegirmesini sağlamak için havakanallarını veya camları açıktutunuz. Bu uyarıyı dikkatealmamak ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Not: Bagaj kapağının zarargörmesini önlemek için, bagajkapağını bir garaj veya başkabir kapalı alanda açarkenveya kapatırken dikkatliolunuz.Not: Cama ya da bagajkapağına örneğin bisikletaskısı gibi herhangi bir şeyasmayınız. Bu bagaj kapağınave parçalarına zarar verebilir.Not: Sürüş sırasında bagajkapağını açık bırakmayınız.Bu bagaj kapağına veparçalarına zarar verebilir.

Bagaj Kapağının Açılması

Elle

E190028

Bagaj kapağı mandalınıaçmak için araç plakasınınüzerindeki açma düğmesinebasınız.

75


Kilitler

Uzaktan Kumanda ile

E138630


basınız.

Bagaj KapağınınKapatılması

E155976

Kapatmaya yardımcı olmakiçin bagaj kapağının içindebir tutma yeri vardır.

MANUEL BAGAJ KAPAĞI- GRAND MAV (5+2KOLTUKLU)


alanında yolculuk etmek sonderece tehlikelidir. Birçarpışma durumunda, bualanlardaki kişilerinyaralanma veya ölmetehlikesi daha fazladır.İnsanların aracınızdaki koltukveya emniyet kemeribulunmayan alanlarındayolculuk etmesine izinvermeyin. Aracınızdakiherkesin bir koltuktaoturduğundan ve emniyetkemerini doğru şekildekullandığından emin olun. Buuyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

76


Kilitler

UYARILARAracınıza egzozdumanlarının girmesini


Not: Bagaj kapağının zarargörmesini önlemek için, bagajkapağını bir garaj veya başkabir kapalı alanda açarkenveya kapatırken dikkatliolunuz.Not: Cama ya da bagajkapağına örneğin bisikletaskısı gibi herhangi bir şeyasmayınız. Bu bagaj kapağınave parçalarına zarar verebilir.

Not: Sürüş sırasında bagajkapağını açık bırakmayınız. Bubagaj kapağına veparçalarına zarar verebilir.

Bagaj Kapağının Açılması

Elle

E138632

Bagaj kapağının mandalınıaçmak için bagaj kapağıkaldırma kolunun üstkısmında bulunan düğmeyebasınız, sonra dış koluçekiniz.

Uzaktan Kumanda ile

E138630


basınız.

77


Kilitler


E155976

Kapatmaya yardımcı olmakiçin bagaj kapağının içindebir tutma yeri vardır.

ELEKTRİKLİ ARKAKAPAK


alanında yolculuk etmek sonderece tehlikelidir. Birçarpışma durumunda, bualanlardaki kişilerinyaralanma veya ölmetehlikesi daha fazladır.İnsanların aracınızdakiemniyet kemeri veya koltukbulunmayan alanlarda

UYARILARyolculuk etmesine izinvermeyiniz. Aracınızdakiherkesin bir koltuktaoturduğundan ve emniyetkemerini doğru şekildekullandığından emin olunuz.Bu uyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.



78


Kilitler

UYARILARAnahtarları çocuklarınulaşamayacağı yerlerde

saklayın. Çocukların açıkveya hareketli bir otomatikbagaj kapağıylaoynamalarına veyaçevresinde oynamalarına izinvermeyin. Otomatik bagajkapağının çalışmasına herzaman dikkat etmelisiniz.

Not: Aracı, özellikle garajveya otopark gibi kapalı biralanda çalıştırmadan veyahareket ettirmeden öncebagaj kapağınıkapattığınızdan emin olun.Bagaj kapağına veyaparçalarına zararverebilirsiniz.Not: Rüzgarlık, cama veyabagaj kapağına, örneğinbisiklet askısı gibi herhangi birşey asmayın. Bu bagajkapağına ve parçalarına zararverebilir.Bagaj kapağı sadece vitesikutusunu park (P)konumundayken çalışır.

Bagaj kapağı kapatılırken biruyarı sesi duyulur. Üç sesliuyarı, açma ya da kapamaisteğiyle ilgili aşağıdakilerkaynaklı bir sorun olduğunubelirtir:• kontak açık ve vitesi

kutusunu park (P)konumunda değil.

• Akü şarjı minimumçalışma gerilimininaltında.

• Aracın hızı 5 km/hdeğerinin üzerinde.

Bagaj kapağı tamamenaçılmasının ardındankapanmaya başlarsa budurum, bagaj kapağınıüzerinde aşırı bir ağırlıkbulunduğunun veya olası birgaz payandası arızasınıngöstergesi olabilir.Tekrarlayan sesli uyarıduyulur ve bagaj kapağıkontrollü olarak kapatılır.

79


Kilitler

Bagaj kapağının üzerindekiaşırı ağırlığı kaldırın. Bagajkapağı açılmasının ardındankapanmaya başlıyorsasistemi yetkili servise kontrolettirin.

Bagaj Kapağının Açılmasıve Kapatılması

UYARIOtomatik bagaj kapağıkumandasını

kullanmadan önce tümyolcuların bagaj bölgesindenuzak olduklarından eminolun.

Not: Bagaj kapağının zarargörmesini önlemek için, bagajkapağını bir garaj veya başkabir kapalı alanda açarkenveya kapatırken dikkatliolunuz.Not: Sürüş sırasında bagajkapağını açık bırakmayınız. Bubagaj kapağına veparçalarına zarar verebilir.

Gösterge Tablosundan

E138633

Göstergetablosundaki

düğmeye basın.

Uzaktan Kumanda ile

E138630


basınız.

Dışarıdan KumandaDüğmesiyle

Bagaj Kapağının Açılması1. Bagaj kapağının kilidini

uzaktan kumanda veyaelektrikli kapı kilididenetimiyle açın. Akıllı birerişim anahtarı bagajkapağına 1 mmesafedeyse, bagajkapağı açma düğmesinebastığınızda bagaj kapağıaçılır.

80


Kilitler

E138632

2. Bagaj kapağı kaldırmakolunun üzerindeki kontroldüğmesine basın.

Not: Elektrikli sistemin bagajkapağını açmasına izin verin.Bagaj kapağını elle itmekveya çekmek, sistemin’ engelalgılama özelliğinietkinleştirebilir ve bagajkapağının çalışmasınıdurdurabilir veya çalışmayönünü tersine çevirebilir.Bagaj kapağını hareketineelle müdahale etmek gazpayandasının hasargörmesine de neden olabilir.


UYARIArka anahtarıetkinleştirirken bagaj

kapağından uzak durun.

E138636

Düğmeye basın ve bırakın.

Bagaj Kapağı HareketiniDurdurmaBagaj kapağının hareketiniaşağıdakilerden biriniyaparak durdurabilirsiniz:• Bagaj kapağı kumanda

düğmesine basmak.• Uzaktan kumandadaki

bagaj kapağı düğmesinebasmak.

81


Kilitler

• Gösterge tablosundakibagaj kapağı düğmesinebasmak.

• Dış bagaj kapağı açmadüğmesine basmak.

• Engel algılama özelliğinietkinleştirmek.

• Ayağınızı, tek bir tekmehareketine benzer şekildeorta arka tamponun altınadoğru hareket ettirip geriçekmek. *

*Bu yöntem sadece ellerserbest bagaj kapağıözelliğine sahip araçlardakullanılabilir.

Bagaj Kapağı AçmaYüksekliğininAyarlanması1. Yük bindirme boşaltma

kapısını açınız.2. İstediğiniz yüksekliğe

ulaştığında bagajkapağının kumandadüğmesine basarak bagajkapağının hareketinidurdurun.

Not: Bagaj kapağınınhareketi durdurulduğunda,manuel olarak istediğinizkonuma getirebilirsiniz.3. Bagaj kapağının

üzerindeki kumandadüğmesine basın veprogramlamanıntamamlandığını belirtensesli uyarıyı duyana kadarbasılı tutun.

Not: Bagaj kapağı kumandadüğmesini sadece yüksekliğiprogramlamak içinkullanabilirsiniz.Not: Bagaj kapağınınyüksekliği çok düşükseyüksekliğiprogramlayamazsınız.Yeni açık bagaj kapağıyüksekliği otomatik bagajkapağı açıldığında tanınır.Programlanan yüksekliğideğiştirmek için yukarıdakiişlemi tekrarlayın. Bagajkapağını açtığınızda, manuelolarak farklı bir konumagetirebilirsiniz.

82


Kilitler

Not: Sistem, akü bağlantısıkesik olsa bile siz yenidenprogramlayana kadar yeniprogramlanan yüksekliğitanır.Tam açıktan daha alçak biryükseklik programladıktansonra otomatik bagajkapağını çalıştırdığınızda,bagaj kapağını manuelolarak yukarı doğrumaksimum açık konumunaiterek tamamen açabilirsiniz.

Engel Algılama

KapatırkenBir engel algıladığındasistem durur. İki kısa uyarısesi duyulur ve sistemyeniden çalışmaya başlar.Engeli kaldırdıktan sonrabagaj kapağınıkapatabilirsiniz.

Not: Bagaj kapağıkapanırken aracınıza girmenizaracınızın tepki vermesine veengel algılamayıetkinleştirmesine nedenolabilir. Bunu önlemek içinaracınıza girmeden önceotomatik bagaj kapağınıntamamen kapanmasına izinverin. Sürmeye başlamadanönce gösterge tablosundabagaj kapağı veya kapı aralıkmesajı veya bir uyarıgöstergesi olup olmadığınıkontrol edin. Aksi halde sürüşsırasında bagaj kapağının açıkkalmasına yol açabilirsiniz.

Açma sırasındaBir engel algıladığındasistem durur ve iki kısa sesliuyarı duyulur. Engelikaldırdıktan sonra bagajkapağını çalıştırmaya devamedebilirsiniz.

83


Kilitler

ANA EKRAN


alanında yolculuk etmek sonderece tehlikelidir. Birçarpışma durumunda, bualanlardaki kişilerinyaralanma veya ölmetehlikesi daha fazladır.İnsanların aracınızdakiemniyet kemeri veya koltukbulunmayan alanlardayolculuk etmesine izinvermeyiniz. Aracınızdakiherkesin bir koltuktaoturduğundan ve emniyetkemerini doğru şekildekullandığından emin olunuz.Bu uyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.


önlemek için bagaj kapağınıkapattığınızdan vekilitlediğinizden emin olunuz.Bu aynı zamanda yolcularınve yüklerin düşmesini önler.

UYARILARBagaj kapağı açık haldesürmeniz gerekiyorsa, dışhavanın aracınızın içerisinegirmesini sağlamak için havakanallarını veya camları açıktutunuz. Bu uyarıyı dikkatealmamak ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Anahtarları çocuklarınulaşamayacağı yerlerde

saklayın. Çocukların açıkveya hareketli bir otomatikbagaj kapağının çevresindeoynamalarına izin vermeyin.

Not: Cama ya da bagajkapağına örneğin bisikletaskısı gibi herhangi bir şeyasmayınız. Bu bagajkapağına ve parçalarına zararverebilir.Not: Bagaj kapağının zarargörmesini önlemek için, bagajkapağını bir garaj veya başkabir kapalı alanda açarkenveya kapatırken dikkatliolunuz.

84


Kilitler

Not: Otomatik bagaj kapağıaçılmaya veya kapanmayabaşladığında bagaj kapağıalanından uzak durun.

Bagaj Kapağının Açılmasıve KapatılmasıAkıllı erişim anahtarınızaracınızda 1 m içindeolmalıdır.

E174120

1. Ayağınızı, tek bir tekmehareketine benzer şekildearka tampon algılamaalanının altına doğruhareket ettirip geri çekin.Ayağınızı yanlara doğruhareket ettirmeyiniz, buşekilde algılayıcılarhareketi algılamayabilir.

2. Bagaj kapağı otomatikolarak açılır veya kapanır.

Not: Elektrikli sistemin bagajkapağını açmasına veyakapatmasına izin verin. Bagajkapağını elle itmek veyaçekmek, engel algılamaözelliğini etkinleştirebilir vebagaj kapağının çalışmasınıdurdurabilir.Not: Sıçrayan su eller serbestbagaj kapağının açılmasınaneden olabilir. Aracınızıyıkarken akıllı erişimanahtarını arka tamponalgılama alanından uzaktutun.

85


Kilitler

Not: Bagaj kapağıkapanırken kontağı açmaveya kapatma bagajkapağının yeniden tamamenaçık konuma dönmesineneden olabilir.Not: Otomatik bagajkapağını uzaktan kumandaveya otomatik bagaj kapağıkumanda düğmelerinikullanarak da açabilir veyakapatabilirsiniz.Bkz.Elektrikli arka kapak(sayfa 78).

Bagaj Kapağı AçmaYüksekliğininAyarlanmasıBkz.Elektrikli arka kapak(sayfa 78).

ANAHTARSIZ GİRİŞ VEÇALIŞTIRMA SİSTEMİ

Genel BilgilerAşağıdaki durumlardasistem çalışmayacaktır:• Akünüzün şarjı

boşalmışsa.• Pasif anahtarın pili

bitmişse.• Pasif anahtar frekansları

karışırsa.Not: Sistem çalışmıyorsa,aracınızın kilidini açmak vearacınızı kilitlemek içinanahtar kullanmanızgerekecektir.Sistem aracınızı bir anahtarveya uzaktan kumandaolmaksızın çalıştırmanızısağlar.

86


Kilitler

E78276

Pasif kilit açma ve kapama,geçerli bir pasif anaharın üçalgılama bölgesindenbirisinde bulunmasınıgerektirir. Bunlar ön kapıkollarından ve bagajkapağından yaklaşık 1,5 muzağa yerleştirilir.Not: Pasif anahtarınyakınında anahtarlar veyacep telefonu gibi metalnesneler veya elektronikcihazlar varsa sistemçalışmayabilir.

Pasif AnahtarAracınız pasif anahtar ilekilitlenebilir ve açılabilir.Aracınızı kilitlemek ve kilidiniaçmak için pasif anahtarı,uzaktan kumanda olarakkullanabilirsiniz.Bkz.Kilitleme ve kilit açma(sayfa 71).

Aracınızın KilitlenmesiNot: Aracınız kendisiotomatik olarak kilitlenmez.Herhangi bir kilitlemesensörüne dokunmadığınızdaaracın kilitleri açık olarak kalır.

E185863

Ön kapı kollarındaki kilitlemealgılayıcıları.

87


Kilitler

Aracınızı kilitlemek ve alarmıdevreye almak için kilitlemealgılayıcısına bir keredokununuz.Aracınızı çift kilitlemek vealarmı devreye almak içinkilitleme algılayıcısına üçsaniye içinde iki keredokununuz.Not: Aracınızı kilitlerken kapıkolunu tutmayınız.Not: Sistemin doğru birşekilde çalıştığından eminolmak için kapı kolu yüzeyinitemiz tutunuz.Not: Aracınız yaklaşık birsaniye kilitli kalır. Gecikmesüresi sona erdiğinde, ilgilialgılama bölgesi içerisinde birpasif anahtar bulunmasışartıyla kapıları tekraraçabilirsiniz.Tüm kapıların ve bagajkapağının kilitlendiği vealarmın devreye alındığısinyal lambalarının kısasüreli olarak iki kez yanıpsönmesi ile belirtilir.

Bagaj KapağıKapılar kilitliyken pasifanahtar bagaj bölmesiiçindeyse, bagaj kapağıkapatılamaz ve yenidenaçılır.Not: Bagaj kapağı algılamabölgesi içerisinde ikinci birgeçerli pasif anahtarbulunması halinde bagajkapağı kapatılabilir.

Aracınızın KilidininAçılması

E186297

Kapıyı açmak için dış kapıkolunu çekiniz. Kapınınönündeki kilitlemesensörüne dokunmayınız.

88


Kilitler

Sinyal lambalarının bir kezuzun şekilde yanıp sönmesi,tüm kapıların ve bagajkapağının açıldığını vealarmın devre dışı kaldığınıgösterir.Not: Geçerli bir pasif anahtarbu kapıya tespit mesafesindeyerleştirilmelidir.

Yalnızca Sürücü KapısınınKilidinin AçılmasıSadece sürücü kapısınınkilidi açılacak şekilde sistemiprogramlayabilirsiniz.Bkz.Kilitleme ve kilit açma(sayfa 71).

Kilit açma işlevi, yalnızcasürücü kapısını açacakşekilde yenidenprogramlandıysaaşağıdakiler meydana gelir:• Açılan ilk kapı sürücü

kapısı ise, diğer kapılarkilitli kalır. Diğer tümkapılar aracın içindesürücü ve ön yolcu kapısıüzerindeki tüm kapılarıaçma düğmesinebasılarak açılabilir. Ayrıcakapılar her kapının iç koluçekilerek de ayrı ayrıaçılabilir.

• Açılan ilk kapı ön yolcukapısı ise, tüm kapıların vebagaj kapağının kilidiaçılır.

Devre Dışı AnahtarlarAracınız kilitliyken içeridebırakılan anahtarlar devredışı kalacaktır.Devre dışı bir anahtarıkontağı açmada veyamotoru çalıştırmadakullanamazsınız.

89


Kilitler

Kullanabilmek için tüm pasifanahtarları yenidenetkinleştirmeniz gerekir. Tümpasif anahtarlarınızı devreyesokmak için, aracınızı devredışı bırakılmamış pasif biranahtar veya uzaktankumanda açma işlevikullanarak açınız. Kontakaçıldığında veya araç geçerlibir anahtarla çalıştırıldığındatüm pasif anahtarlaretkinleştirilecektir.Not: Pasif anahtar yedekkonumundayken de aracınızıçalıştırabilirsiniz. Bkz.KontakAnahtarına Basınız (sayfa211).

Kapıların Anahtar UcuylaKilitlenip Açılması

E87964

2

1

1

1. Kapağı dikkatlice çıkarınız.2. Anahtar ucunu çıkarınız ve

kilit içerisine yerleştiriniz.Not: Sadece sürücü kapısıkolunda bir kilit yuvasıbulunur.

90


Kilitler

PASİF HIRSIZLIKÖNLEME SİSTEMİ

Çalışma İlkeleriSistem, motorun yanlışkodlanmış bir anahtarlaçalıştırılmasını engeller.Not: Doğru kodlu anahtarlarıaraç içerisinde bırakmayınız.Araçtan ayrılırken mutlakaanahtarlarınızı yanınıza alınızve tüm kapıları kilitleyiniz.

Kodlanmış AnahtarlarBir anahtarınızıkaybederseniz, yenisini biryetkili satıcıdan alabilirsiniz.Mümkünse, yetkili satıcılığaorijinal anahtarlarla verilenetiketteki anahtarnumarasını veriniz. Yetkilisatıcıdan ek anahtarlar daalabilirsiniz.

Not: Bir anahtarıkaybederseniz tümanahtarlarınızın kodlarınınsilinmesini ve yenidenkodlanmalarını sağlayınız..Yedek anahtarların mevcutanahtarlarınızla birlikteyeniden kodlanmasınısağlayınız. Daha fazla bilgiiçin bir yetkili satıcıylagörüşünüz.Not: Anahtarlarınızı metalnesnelerle engellemeyiniz..Aksi takdirde alıcı kodlanmışbir anahtarı tanımayabilir.

Motor HareketsizleştirmeSisteminin DevreyeAlınmasıKontağı kapatmanızdan kısabir süre sonra motorhareketsizleştirme sistemiotomatik olarak devreyegirer.

91


Güvenlik

Motor HareketsizleştirmeSisteminin DevredenÇıkarılmasıDoğru kodlanmış bir anahtarkullanarak kontağıaçtığınızda motorhareketsizleştirme sistemiotomatik olarak devredençıkar.Doğru kodlanmış bir anahtarkullanmanıza rağmen aracıçalıştıramıyorsanız, aracınızıbir yetkili servise tetkikettirin.

HIRSIZLIK ÖNLEMEALARMI - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:TÜMLEŞİK PİL

Alarm Sistemi

UYARIAraç içerisinde herhangibir kişi, hayvan veya

başka bir hareketli nesnevarken alarmı tam korumaseviyesinde devreyesokmayınız.

Çevresel AlarmÇevresel alarm kapılardanveya kaputtan aracınıziçerisine yetkisiz girişlerengeller.

İç Mekan Algılayıcılar

E131656

Not: İç lamba birimindekialgılayıcıların üzerinikapatmayın.Algılayıcılar araç içerisindekihareketi algılamak suretiylearaca yetkisiz girişleriengelleme işlevi görür.

92


Güvenlik

Pil takviyeli sesli uyarıcıPilli sesli uyarıcı ilave biralarm sistemidir ve araçaküsünün veya pilli sesliuyarıcının bağlantısıkesildiğinde siren çaldırır.Aracı kilitlediğinizde sistemdevreye girer. Sesli uyarıcınınkendi pili vardır ve aracınızınaküsünün bağlantısı veyasesli uyarıcının kendibağlantısı kesilse dahi biralarm çalar.

Alarmın tetiklenmesiDevreye alındıktan sonraalarm aşağıdaki yollardanbiriyle tetiklenir:• Geçerli bir anahtar veya

uzaktan kumandaolmadan bir kapı, bagajkapağı veya kaputaçıldığında.

• Doğru kodlanmamış biranahtarla aracıaçtığınızda.

• İç algılayıcılar araçiçerisinde bir hareketalgıladığında.

• Pil takviyeli sesli uyarıcıbulunan araçlarda, akübağlantısı veya sesliuyarıcının bağlantısıayrıldığında.

Alarm tetiklenirse, alarmkornası 30 saniye boyuncaçalar ve dörtlü flaşörlambaları beş dakikaboyunca yanıp söner.Yukarıdakilerden birinintekrarlanması alarmıyeniden çaldırır.

Tam ve düşük koruma

Tam KorumaTam koruma standartayardır.Tam koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar etkinleşir.

93


Güvenlik

Düşük korumaDüşük koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar devre dışıbırakılır.

Tam veya Düşük KorumaSeviyesi SeçimiBilgi ekranını kullanarak tamveya düşük korumaseçeneklerinden biriniseçebilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 144).

Çıkarken Sor (Varsa)Bilgi ekranını, size herseferinde hangi seviyeyiayarlamak istediğinizisoracak şekildeayarlayabilirsiniz.

Bilgi ekranı kumandalarını kullanarak seçiniz:Açıklama ve EylemMesaj

OK düğmesine basınız.AyarlarOK düğmesine basınız.Araç ayarlarıOK düğmesine basınız.AlarmOK düğmesine basınız.Çıkışta sorKontağı her kapattığınızda bilgi ekranındagösterilir.

Azaltılmış

Alarmı düşük koruma seviyesindedevreye almak isterseniz, bu mesajbelirdiğinde OK düğmesine basınız.

94


Güvenlik

Açıklama ve EylemMesajAlarmı tam koruma seviyesinde devreyealmak isterseniz, aracı OK düğmesinebasmadan terk ediniz.

Not: Reduced (düşük) seçeneği seçildiğinde, alarm kalıcıolarak düşük koruma seviyesine ayarlanmaz. Düşük korumaseviyesine sadece mevcut kilitleme çevrimi için ayarlanır.

Alarmın DevreyeSokulmasıAlarmı devreye sokmak için,aracınızı kilitleyiniz.Bkz.Kilitler (sayfa 71).

Alarmın DevredenÇıkarılması

Anahtarsız Giriş SistemiOlmayan Araçlar

Çevresel AlarmKapı kilitlerini anahtarlaaçarak ve kontağı doğrukodlu bir anahtarla açarakveya kapı kilitlerini uzaktankumanda ile açarak alarmıdevre dışı bırakabilir vesusturabilirsiniz.

Sınıf I alarmKapı kilitlerini anahtarlaaçarak ve 12 saniye içindekontağı doğru kodlu biranahtarla açarak veya kapıkilitlerini uzaktan kumandaile açarak alarmı devre dışıbırakabilir vesusturabilirsiniz.

Anahtarsız Giriş SistemliAraçlarNot: Anahtarsız giriş için ilgilikapının algılama menzilindegeçerli bir pasif anahtarbulunmalıdır.Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa86).

95


Güvenlik

Çevresel AlarmKapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarlaaçarak veya kapı kilitleriniuzaktan kumanda ile açarakalarmı devre dışı bırakınız vedurdurunuz.

Sınıf I alarmKapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarla 12saniye içerisinde açarak veyakapı kilitlerini ya da bagajkapağı kilidini uzaktankumanda ile açarak alarmıdevre dışı bırakınız vedurdurunuz.

HIRSIZLIK ÖNLEMEALARMI - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: İÇMEKAN ALGILAYICISI

Alarm Sistemi

UYARIAraç içerisinde herhangibir kişi, hayvan veya

başka bir hareketli nesnevarken alarmı tam korumaseviyesinde devreyesokmayınız.

Çevresel AlarmÇevresel alarm kapılardanveya kaputtan aracınıziçerisine yetkisiz girişlerengeller.

96


Güvenlik

İç Mekan Algılayıcılar

E131656

Not: İç lamba birimindekialgılayıcıların üzerinikapatmayın.Algılayıcılar araç içerisindekihareketi algılamak suretiylearaca yetkisiz girişleriengelleme işlevi görür.

Alarmın tetiklenmesiDevreye alındıktan sonraalarm aşağıdaki yollardanbiriyle tetiklenir:• Geçerli bir anahtar veya

uzaktan kumandaolmadan bir kapı, bagajkapağı veya kaputaçıldığında.

• Doğru kodlanmamış biranahtarla aracıaçtığınızda.

• İç algılayıcılar araçiçerisinde bir hareketalgıladığında.

Alarm tetiklenirse, alarmkornası 30 saniye boyuncaçalar ve dörtlü flaşörlambaları beş dakikaboyunca yanıp söner.Yukarıdakilerden birinintekrarlanması alarmıyeniden tetikler.

Tam ve düşük koruma

Tam KorumaTam koruma standartayardır.

97


Güvenlik

Tam koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar etkinleşir.

Düşük korumaDüşük koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar devre dışıbırakılır.

Tam veya Düşük KorumaSeviyesi SeçimiBilgi ekranını kullanarak tamveya düşük korumaseçeneklerinden biriniseçebilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 144).

Çıkarken Sor (Varsa)Bilgi ekranını, size herseferinde hangi seviyeyiayarlamak istediğinizisoracak şekildeayarlayabilirsiniz.

Bilgi ekranı kumandalarını kullanarak seçiniz:Açıklama ve EylemMesaj

OK düğmesine basınız.AyarlarOK düğmesine basınız.Araç ayarlarıOK düğmesine basınız.AlarmOK düğmesine basınız.Çıkışta sorKontağı her kapattığınızda bilgi ekranındagösterilir.

Azaltılmış

Alarmı düşük koruma seviyesindedevreye almak isterseniz, bu mesajbelirdiğinde OK düğmesine basınız.

98


Güvenlik

Açıklama ve EylemMesajAlarmı tam koruma seviyesinde devreyealmak isterseniz, aracı OK düğmesinebasmadan terk ediniz.

Not: Reduced (düşük) seçeneği seçildiğinde, alarm kalıcıolarak düşük koruma seviyesine ayarlanmaz. Düşük korumaseviyesine sadece mevcut kilitleme çevrimi için ayarlanır.




Kapı kilitlerini anahtarlaaçarak ve kontağı doğrukodlu bir anahtarla açarakveya kapı kilitlerini uzaktankumanda ile açarak alarmıdevre dışı bırakabilir vesusturabilirsiniz.

Anahtarsız Giriş SistemliAraçlarNot: Anahtarsız giriş için ilgilikapının algılama menzilindegeçerli bir pasif anahtarbulunmalıdır.Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa86).

Kapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarlaaçarak veya kapı kilitleriniuzaktan kumanda ile açarakalarmı devre dışı bırakınız vedurdurunuz.

99


Güvenlik

HIRSIZLIK ÖNLEMEALARMI - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:ÇEVRESEL ALARM

Çevresel alarm kapılardanveya kaputtan aracınıziçerisine yetkisiz girişlerengeller. Alarm tetiklenirsealarm kornası çalar ve dörtlüflaşörler yanıp söner.Aracınızla ilgili muhtemel biralarm sorunu varsa tümuzaktan kumandaları yetkiliservise götürünüz.



Anahtarsız Giriş SistemiOlmayan AraçlarKapı kilitlerini anahtarlaaçarak ve kontağı doğrukodlu bir anahtarla açarakveya kapı kilitlerini uzaktankumanda ile açarak alarmıdevre dışı bırakabilir vesusturabilirsiniz.

Anahtarsız Giriş SistemliAraçlarNot: Anahtarsız giriş için ilgilikapının algılama menzilindegeçerli bir pasif anahtarbulunmalıdır.Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa86).Kapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarlaaçarak veya kapı kilitleriniuzaktan kumanda ile açarakalarmı devre dışı bırakınız vedurdurunuz.

100


Güvenlik

DİREKSİYON SİMİDİNİNAYARLANMASI

UYARIDireksiyon simidiniaracınız hareket

halindeyken ayarlamayınız.

Not: Doğru konumdaoturduğunuzdan emin olunuz.Bkz.Doğru konumda oturma(sayfa 188).

12

2

E95178

1. Direksiyon kolonununkilidini açınız.

2. Direksiyon simidiniistenilen konumaayarlayınız.

3E95179

3. Direksiyon kolonunukilitleyiniz.

MÜZİK SİSTEMİKUMANDASI

Müzik sisteminde kullanmakistediğiniz kaynağı seçiniz.Bu kumandayla aşağıdakiişlevleri çalıştırabilirsiniz:

101


Direksiyon simidi

Tip Bir

E187452

Ses yükseltme.Aİleriye doğru aramaveya sonraki.

B

Ses azaltma.CGeriye doğru aramaveya önceki.

D

Tip İki

E201115

Ses yükseltme.Aİleriye doğru aramaveya sonraki.

B

Ses azaltma.CGeriye doğru aramaveya önceki.

D

Kaynağı seçmek içinbasınız.

E

Arama, Sonraki veyaÖncekiArama düğmesine basarak:• Radyoda sonraki veya

önceki kaydedilmiş önayarlı kanala geçebilirsiniz

• Bir sonraki veya öncekiparçayı çalabilirsiniz.

102


Direksiyon simidi

Arama düğmesini basılıtutarak:• Radyoyu frekans bandının

üzerindeki veya altındakibir sonraki kanalaayarlayabilirsiniz.

• Bir müzik parçası içindearama yapabilirsiniz.

SESLİ KUMANDA

E186744

Sesli kumandayı seçmekveya iptal etmek içindüğmeye basınız. Bkz.SesTanıma İşlevininKullanılması (sayfa 520).

HIZ KONTROL SİSTEMİ

Tip 1

E200801

Tip 2

E200802

Bkz.Hız kontrol sistemi(sayfa 280).

103


Direksiyon simidi

BİLGİ EKRANIKUMANDASI

E188902

Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).

ISITMALI DİREKSİYONSİMİDİ (varsa)

Isıtmalı direksiyon simidiniaçmak ve kapatmak içindüğmeye basın.Not: Isıtmalı direksiyon simidikumandasını klimakumandası altındabulabilirsiniz.

104


Direksiyon simidi

ÖN CAM SİLECEKLERİ

Not: Ön cam silecekleriniçalıştırmadan önce, ön camınbuzunu tamamen çözünüz.Not: Otomatik araç yıkamaünitesine girmeden önce, öncam sileceklerinin vekontağın kapalı olduğundanemin olunuz.Not: İz veya leke bırakmayabaşladılarsa, ön camı vesilecek lastiklerinitemizleyiniz. Bkz.Sileceklastiklerinin kontroledilmesi (sayfa 411). Sorunortadan kalkmadıysa yenisilecek lastikleri takınız.Bkz.Silecek LastiklerininDeğiştirilmesi (sayfa 411).Not: Silecekleri ön camkuruyken çalıştırmayınız. Bucamın çizilmesine, sileceklastiklerinin zarar görmesineveya silecek motorununyanmasına neden olabilir.Kuru bir ön camı silmedenönce daima ön camyıkayıcılarını kullanınız.

Not: Kuru bir camın silinmesisırasında, silecekler birsonraki düşük çalışmamoduna geçebilir (düşük hızlıveya kesintili). Ön cam tekrarıslak hale geldiğinde, öncekiçalışma modu yenidendevreye girebilir.

E197525

Tek silme.AFasılalı silme.BNormal silme.CYüksek hızda silme.D

Not: Kapatmak için silecekkolundaki O işaretli konumagidiniz.

105


Silecekler ve cam yıkayıcıları

Fasılalı Silme

E197526

Kısa süreli silmearalığı.

A

Fasılalı silme.BUzun süreli silmearalığı.

C

Silecekleri çalıştırmak içinsilecek kolunu yukarı itiniz veardından döner kumandayıkullanarak fasılalı silmearalığını ayarlayınız.

Hıza Bağlı Silecekler (varsa)

Aracınızın hızı arttıkça, silmehareketleri arasındaki aralıkazalır.

OTOMATİK SİLECEKLER

Not: Ön cam silecekleriniçalıştırmadan önce, ön camınbuzunu tamamen çözünüz.Not: Otomatik araç yıkamaünitesine girmeden önce, öncam sileceklerinin vekontağın kapalı olduğundanemin olunuz.Otomatik silecekler, iç dikizaynasının çevresindebulunan bir yağmuralgılayıcıdan yararlanır.Yağmur algılayıcı, öncamdaki nem miktarınıdenetler ve silecekleriotomatik olarak çalıştırır.Sistem silecek hızınıalgılayıcının ön camdaalgıladığı nem miktarına göreayarlar.

106



E215460

En yüksek hassasiyet.AAçık.BEn düşük hassasiyet.C

Silecek kolunu yukarı doğrubirinci konuma getirerekotomatik silecekleri açınız.Kolu aşağı indirerekotomatik sileceklerikapatınız.Otomatik sileceklerhassasiyetini ayarlamak içindöner kumandayı kullanınız.Kumandayı düşükhassasiyete ayarlarsanız,silecekler algılayıcı öncamda fazla miktarda su

tespit ettiğinde çalışır.Kumandayı yüksekhassasiyete ayarlarsanız,silecekler algılayıcı öncamda az miktarda su tespitettiğinde çalışır.Silecek kolu birincikonumdayken ve bilgiekranında seçiliykenotomatik silecek özelliği aktifve hazırdır. Bilgi ekranındanotomatik silecek özelliğinifasılalı silecek olarakdeğiştirebilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 144).Not: Bilgi ekranından silecekişlevini kontrol ediniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144). Otomatik silecek özelliğisadee bilgi ekranından menüseçimini yaptığınızda vesilecek kolunu birinci konumagetiriniz. Fasılalı silmeyegeçene kadar otomatiksilecek özelliği bilgi ekranımenüsünde açık olur.

107



Not: Otomatik farlarıotomatik sileceklerle birlikteaçtığınızda, yağmuralgılayıcısı ön camsileceklerini sürekli olaraketkinleşyitdiğinde kısa farlarotomatik olarak yanar.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).Ön camın kenar kısımlarınıtemiz tutunuz. Yağmuralgılayıcısı son derecehassastır ve silecekler, kir,buğu veya cama çarpanböcekler sebebiyleçalışabilirler.

Yağmurlu havalarda veyabuzlanma ya da sis ilekarşılaşılan kış aylarında,uyumsuz veya olağan dışısilme işlemi ya da camdalekelenme görülebilir. Budurumlarda ön camı temiztutmak için aşağıdakileriyapabilirsiniz:• Otomatik sileceklerin

hassasiyetini düşürereklekelenmeyi azaltınız.

• Silecek kolunu yukarıhareket ettirerek normalveya yüksek hızda silmeyegeçiniz.

• Bilgi ekranından otomatiksilecekleri kapatınız vefasılalı silme kipini açınız.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).

• Kolu aşağı indirerekotomatik sileceklerikapatınız.

108



Not: Ön cam üzerinde suşeritleri veya leke bırakmayabaşladıklarında sileceklastiklerini temizleyiniz. Sorunortadan kalkmadıysa yenisilecek lastikleri takınız.Bkz.Silecek LastiklerininDeğiştirilmesi (sayfa 411).

ÖN CAM YIKAYICILARI

Not: Cam yıkama suyudeposu boş olduğundayıkayıcıları çalıştırmayınız. Buyıkayıcı pompasının çokısınmasına neden olabilir.

E144498

Yıkayıcıları çalıştırıp ön camasu püskürtmek için kolukendinize doğru çekiniz. Kolbırakıldıktan sonra sileceklerkısa bir süre çalışmayadevam eder.

ARKA CAM SİLECEĞİ VEYIKAYICILARI

Arka Cam SileceğiNot: Otomatik araç yıkamaünitesine girmeden önce,arka cam sileceklerinin vekontağın kapalı olduğundanemin olunuz.

E171615

Fasılalı silme.ADüşük hızda silme.BKapalı.C

109



Fasılalı silme ayarını aktifhale getirmek için, düğmeninüst kısmına basınız. Düşükhızda silme ayarını aktif halegetirmek için, düğmenin üstkısmına tekrar basınız. Arkacam sileceğini kapatmak içindüğmenin alt kısmınabasınız.Ön silecekleri çalıştırdıktansonra vites kolunu gerikonumuna (R) hareketettirdiğinizde arka silecekotomatik olarak fasılalı silmeayarında çalışmaya başlar.

Arka Cam Yıkayıcısı

E167407

Kolu ileriye iterek, arka camyıkayıcısını çalıştırınız. Kolbırakıldıktan sonra, silmekısa bir süre devam eder.

FAR YIKAYICILARI

Farlar açıkken far yıkayıcılarıön cam yıkayıcılarıyla birlikteçalışır.Not: Far yıkayıcıları, ön camyıkayıcılarını herkullandığınızda çalışmaz.Bunun sebebi, yıkama suyuhaznesinin çabukboşalmasını önlemektir.

110



GENEL BİLGİLER

Lamba GruplarındaYoğuşmaDış lambalarda havabasıncındaki normaldeğişimleri dengelemek içinhava kanalları vardır.Bu tasarımdan dolayıyoğuşma olması normaldir.Hava kanallarından lambagrubuna nemli havagirdiğinde sıcaklık düşerseyoğuşma meydana gelmeolasılığı vardır. Normalyoğuşma meydana gelirselenslerin iç kısmında ince birbuğu tabakası oluşabilir.Lamba normal çalıştığındabu tabaka temizlenip nemlihava havalandırmakanallarından çıkar.Kuru hava şartlarında butabakanın ortadan kalkmasüresi 48 saati bulabilir.

Kabul edilebilir yoğuşmaörnekleri:• İnce buğu tabakası (leke,

damla izleri veya damlayok).

• Lenslerin %50'sindenazını kaplayan ince birbuğu tabakası

Kabul edilemez yoğuşmaörnekleri:• Lambanın içinde su

birikintisi.• Lenslerin içinde leke,

damla izleri veya damlalarvar.

Kabul edilemez yoğuşma varsa aracınızı Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmeniz önerilir.

111


Aydınlatma

FAR KUMANDASI

E70718

A B C

KapalıAPark lambaları,gösterge panelilambaları, plakalambaları ve arkalambalar

B

FarlarC

Uzun Farlar

E162679

Uzun farı açmak için koluileriye doğru itiniz.Uzun farları kapatmak içinkolu tekrar ileri itiniz veyakendinize doğru çekiniz.

Sollama Selektörü

E162680

Selektörü açmak için koluhafifçe kendinize doğruçekiniz ve bırakınız.

112


Aydınlatma

OTOMATİK FARLAR

E70719

Düşük ışık koşullarında veyakötü hava koşullarında farlarotomatik olarak yanacak vesönecektir.Not: Ağır hava şartlarındafarları kendiniz yakmanızgerekebilir.Not: Otomatik farları devreyealmışsanız, uzun farı sadeceotomatik far sistemi farlarıdevreye soktuğundaçalıştırabilirsiniz.Not: Otomatik farlarıotomatik sileceklerle birlikteaçtığınızda, yağmuralgılayıcısı ön camsileceklerini sürekli olaraketkinleştirdiğinde kısa farlarotomatik olarak yanar.

GÖSTERGE AYDINLATMAAYARI

E148739

GECİKMELİ SÖNEN ÖNFARLAR

Kontağı kapattıktan sonra,sinyal lambası kolunukendinize doğru çekerekfarları açabilirsiniz. Kısa birses duyacaksınız. Farlarherhangi bir kapı açıkken üçdakika sonra veya son kapıkapatıldıktan 30 saniye

113


Aydınlatma

sonra otomatik olarakkapanacaktır. Bu özelliğisinyal lambası kolunuyeniden kendinize doğruçekerek veya kontağı açarakiptal edebilirsiniz.

SÜREKLİ YANAN FARLAR

UYARIDüşük ışık koşullarındaveya kötü hava

koşullarında, farlarınızıyakmayı unutmayınız.Sistem arka lambalarıyakmaz ve bu koşullaraltında yeterli aydınlatmasağlamaz. Bu koşullaraltında farların yakılmamasıbir çarpışmaya nedenolabilir.

Sistemi çalıştırmak için:1. Kontağı açınız.2. Far kumandası anahtarını

kapalı, ya da otomatik farayarı konumuna getiriniz.

OTOMATİK UZUN FARKUMANDASI

UYARILARSistem, aracın gerekendikkat ve özen

gösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez. Sistem uzun farıaçamaz veya kapatamazsa,uzun farın elle devre dışıbırakılması gerekebilir.

Bisikletliler gibi diğer yolkullanıcılarına

yaklaşılırken sistemin elledevre dışı bırakılmasıgerekebilir.

Sistemi sistekullanmayınız.Soğuk ve zorlu havakoşullarında sistem

çalışmayabilir. Budurumlarda sistemin elledevre dışı bırakılmasıgerekebilir.

114


Aydınlatma

UYARILARKarşı yönden gelen araçfarlarının engeller

nedeniyle (örn. korkuluklar)algılanamaması durumundasistem uzun farları devredençıkartmayabilir.

Kamera algılayıcısının öncamdan net bir görüşe

sahip olması için sileceklastiklerini düzenli olarakkontrol ediniz ve değiştiriniz.Takılacak silecek lastikleridoğru uzunlukta olmalıdır.

Not: Ön camda kuş pisliği,böcekler veya kar ve buz gibiengeller olmadığından eminolunuz.Not: Yansıtıcı trafik işaretlevhaları, karşı yönden gelenaraçların farları şeklindealgılanabilir ve uzun farlarkapatılarak kısa farlar açılır.Not: Far ampullerinideğiştirirken daima FordOrijinal Parçaları takınız. Diğerampuller sistemperformansını düşürebilir.

Yeterince karanlıkolduğunda ve karşıdan gelentrafik olmadığında sistemuzun farları otomatik olarakyakar. Yaklaşan bir aracınfarlarını veya arkalambalarını veya öndeki bircadde ışığını tespit ederse,diğer yol kullanıcılarınındikkatinin dağılmasına izinvermeden sistem uzun farıkapatır. Kısa farlar açık kalır.Aracınızın ön camınınarkasında bir kameraalgılayıcısı takılıdır. Bualgılayıcı, koşulları sürekliizleyerek uzun farların yakılıpkapatılacağı zamanı belirler.Sistem etkinken, aşağıdakidurumlarda uzun far açılır:• Uzun farların kullanılması

gerekecek kadar karanlıkolduğunda

• önde trafik veya caddeışığı olmadığında

• araç hızı 40 km/hüzerindeyken.

115


Aydınlatma

Aşağıdaki durumlarda uzunfar kapanır:• Arka sis lambaları açılır.• Ortamdaki ışık uzun farı

gerektirmeyecek kadarfazla olduğunda.

• Yaklaşan bir aracın farlarıveya arka lambaları tespitedildiğinde.

• Cadde ışığı tespitedildiğinde.

• Araç hızı 30 km/h altınadüştüğünde.

• Kamera algılayıcısı çokısındığında veyaengellendiğinde.

Sistemin DevreyeAlınmasıSistemi bilgi ekranınıkullanarak açınız. Bkz.Bilgiekranları (sayfa 144).Anahtarı otomatik farlarkonumuna getiriniz.Bkz.Otomatik farlar (sayfa113).

E142451

Sistem hazırolduğunda gösterge

yanar.

Sistemin Elle DevredenÇıkarılması

E169254

Uzun ve kısa far arasındaseçim yapmak için kolu itinizveya çekiniz.

116


Aydınlatma

ÖN SİS LAMBALARI

E70721

Sis lambalarını açmak veyakapatmak için kumandadüğmesine basınız.Sis lambalarını, farkumandası anahtarı kapalıkonum dışında bir konumdaolduğunda açabilirsiniz.

ARKA SİS LAMBALARI

E70720

UYARILARArka sis lambalarınısadece görüş mesafesi

50 metrenin (164 feet)altına indiğinde kullanınız.

Arka sis lambalarınıyağmur veya kar altında

ve görüşün 50 metrenin (164feet) üzerinde olduğudurumlarda kullanmayınız.

Sis lambalarını açmak veyakapatmak için kumandadüğmesine basınız.Sis lambalarını ön sislambaları veya kısa faraçıkken yakabilirsiniz.

FAR SEVİYELENDİRME

Not: Xenon farlı araçlardaotomatik far seviyelendirmeözelliği bulunur.

117


Aydınlatma

E70722A B

Far huzmelerikaldırılmış

A

Far huzmeleriindirilmiş

B

Farların seviyesini araçtataşıdığınız yüke göreayarlayın.

Önerilen Far Seviye Ayarı Kumanda Konumları

Anahtarkonumu

Bagaj bölmesiyükü*

Yükİkinci sırakoltuklarÖn koltuklar

0--1-2

0 (0,5) **--1-2

1 (0,5) **-31-2

3 (0,5) **Maks *31-2

4 (1,5) **Maks *-11 Bkz.Araç tanımlama plakası (sayfa 474).** Etkin askı donanımlı araçlar.

118


Aydınlatma

DÖNÜŞ FARLARI

E72898

B

A

B

A

Far huzmesiADönüş farı huzmesiB

Dönüş farları dönüş sırasındavirajın iç kısmını aydınlatır.

119


Aydınlatma

SİNYALLER

E162681

Sinyal lambalarınıkullanmak için, kolu yukarıveya aşağı itiniz.Not: Şerit değiştirmekistediğinizi göstermek üzeresinyal lambalarının üç kezyanıp sönmesi için, koluhafifçe yukarı veya aşağıyahareket ettiriniz.

İÇ AYDINLATMALAMBALARI

Aşağıdaki durumlardalambalar yanar:• Herhangi bir kapıyı

açarsanız.• Kumanda düğmesine

basarsanız.• Harita lambalarındaki

düğmelere bastığınızda.

Ön İç MekanAydınlatmaları (Varsa)Not: Bir kapıyı açtığınızda içmekan aydınlatmalarınısöndürmek için kapı işlevanahtarına basınız. Kapı işlevikapatıldığında göstergelambası sarı yanar. Kapı işlevikapalıyken bir kapı açtığınızdadurum ve kapı lambalarıkapalı kalır. Kapı işlevinitekrar açmak için anahtaratekrar basın. Kapı işleviaçıldığında gösterge lambasıbeyaz yanar. Kapı işleviaçıkken bir kapı açtığınızdadurum ve kapı lambalarıyanar.

120


Aydınlatma

Ortaya Takılmış Lamba

E139420CD

A B

Sol harita lambası.ASağ harita lambası.BKapı işlev anahtarı.CTüm lambaları açmaanahtarı.

D

Yana Takılmış Lamba

BCE139419

A

Harita lambası.AKapı işlev anahtarı.BTüm lambaları açmaanahtarı.

C

ESTETİK İÇ AYDINLATMA

Bir kapıyı açık bırakır vekontağı kapatırsanız, kısa birsüre sonra iç lambalarotomatik olarak kapanır.

121


Aydınlatma

İç ışıklandırma aracınızıniçindeki pek çok alanıaydınlatır. Bilgi ekranındanbu özelliği devre dışıbırakabilir veya devreyealabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 144).Gösterge aydınlatma ayarıanahtarlarını kullanarakparlaklığını ayarlayın.Bkz.Gösterge aydınlatmaayarı (sayfa 113).

122


Aydınlatma

ELEKTRİKLİ CAMLAR

UYARILARÇocukları araçta yalnızbırakmayın ve elektrikli

camlarla oynamalarına izinvermeyin. Kendilerine ciddişekilde zarar verebilirler.

Elektrikli camlarıkapatırken, camların

arasında kapanmaya engelolacak herhangi bir şeyinolmadığından, çocuk ve evcilhayvanların pencereaçıklığından uzakolduğundan emin olun.

E203031

Camı açmak için kumandayabasınız.Camı kapatmak içinkumandayı kaldırınız.Not: Camlardan yalnızca biriaçık olduğunda vurma sesiduyabilirsiniz. Bu sesiazaltmak için diğer taraftakicamı hafifçe indirin.

Tek Dokunmayla Aşağı(varsa)

Kumandaya tamamenbasınız ve bırakınız. Camıdurdurmak için tekrar basınveya yukarı kaldırın.

Tek Dokunuşta Kapama(varsa)

Kumandayı tamamenkaldırınız ve bırakınız. Camıdurdurmak için tekrar basınveya yukarı kaldırın.

123


Camlar ve aynalar

Cam Kilidi

E203032

Arka cam kumandalarınıkilitlemek veya açmak içinkumandaya basınız. Arkacam kumandalarıkilitlendiğinde yanar.

Sıkışma Önleyici İşlev(varsa)

Kapanma sırasında camotomatik olarak durur. Birengelle karşılaşırsa birmiktar geri hareket eder.

Sıkışma önleme işlevinigeçersiz kılma

UYARISıkışma önleme işlevinigeçersiz kıldığınızda,

cam bir engellekarşılaştığında geri dönmez.Kişisel yaralanmaya veyaaraca zarar vermemek içindikkatli olun.

Örneğin kışın, bir dirençolduğunda bu korumaişlevini devreden çıkarmakiçin, aşağıdaki şekildeilerleyiniz:1. Camları direnç noktasına

ulaşana kadar iki kezkapatınız ve geridönmesine izin veriniz.

2. Camları direnç noktasınakadar üçüncü kezkapatınız. Sıkışma önlemeözelliği devredençıkardınız, şimdi camı ellekapatabilirsiniz. Cam,direnç noktasını geçecekve tam olarakkapatılabilecektir.

124


Camlar ve aynalar

Üçüncü denemeden sonra cam kapanmıyorsa en yakın zamanda Ford Yetkili Servis İstasyonuna başvurmanız önerilir.

Sıkışma ÖnlemeÖzelliğinin Sıfırlanması

UYARISıkışma önleme özelliğibellek sıfırlanana kadar

kapalı kalır.

Akü ayrıldığında, her bir camiçin sıkışma önleme işlevibelleğini ayrı ayrı sıfırlamanızgerekir.1. Cam tamamen kapanana

kadar kumandayıkaldırınız ve tutunuz.

2. Kumandayı bırakınız.3. Kumandayı tekrar kaldırıp

birkaç saniye bu konumdatutunuz.

4. Kumandayı bırakınız.5. Kumandayı tekrar kaldırıp

birkaç saniye bu konumdatutunuz.

6. Kumandayı bırakınız.

7. Cam tamamen açılanakadar kumandaya basınızve basılı tutunuz.

8. Cam tamamen kapananakadar kumandayıkaldırınız ve tutunuz.

9. Kumandayı bırakınız.10. Camı açınız, sonra

otomatik olarakkapatmaya çalışınız.

11. Cam otomatik olarakkapanmazsa aynıişlemleri tekraruygulayınız.

Aksesuar geciktirme işlevi(varsa)

Cam kumandalarını, kontağıkapadıktan sonra veya önkapılardan biri açılana kadarbirkaç dakikakullanabilirsiniz.

125


Camlar ve aynalar

TOPLU AÇMA VEKAPAMA

Global (toplu) açma vekapama işlevini kullanarakelektrikli camları kontakkapalı iken de açıpkapatabilirsiniz.Not: Global (toplu) açmaişlevi sadece uzaktankumandayı kullanarakaracınızın kilidini açmanızdansonra kısa bir süreçalışacaktır.Not: Global (toplu) kapamaözelliği yalnızca belleği her bircam için doğru bir şekildeayarlamanız şartıyla işlevgörür. Bkz.Elektrikli camlar(sayfa 123).

Global (Toplu) Açma (varsa)

E71955

Tüm camları açmak için:1. Uzaktan kumanda kilit

açma düğmesine basıpbırakınız.

2. Uzaktan kumanda kilitaçma düğmesine en az üçsaniye basınız.

Açma işlevini durdurmak içinkilitleme veya kilit açmadüğmesine basınız.

126


Camlar ve aynalar

Global (Toplu) Kapama(varsa)


UYARIGlobal (toplu) kapamaişlevini kullanırken

dikkatli olunuz. Acildurumlarda durdurmak içinkilitleme veya kilit açmadüğmesine basınız.

E71956

Tüm camları kapatmak için,kilitleme düğmesine en azüç saniye basılı tutunuz.Kapama işlevini durdurmakiçin kilitleme veya kilit açmadüğmesine basınız. Global(toplu) kapama işlemiesnasında sıkışma önlemeişlevi de etkindir.

Anahtarsız Giriş SistemliAraçlar

E87384

UYARIGlobal (toplu) kapamaişlevini kullanırken

dikkatli olunuz. Acildurumlarda durdurmak içinbir kapı kolu kilitalgılayıcısına dokununuz.

127


Camlar ve aynalar

Not: Global (toplu) kapamaişlevi sürücü kapı kolukullanılarak çalıştırılabilir.Global (toplu) açma vekapama işlevi ayrıca pasifanahtardaki düğmelerkullanılarak da çalıştırılabilir.Tüm camları kapatmak içinsürücü kapısı koluna basınızve en az üç saniye basılıtutunuz. Global (toplu)kapama işlemi esnasındasıkışma önleme işlevi deetkindir.

DIŞ DİKİZ AYNALARI

Elektrikli Dış DikizAynaları

UYARIAraç harekethalindeyken aynaları

ayarlamayınız.

E70846

A CB

Sol aynaAKapalıBSağ aynaC

E70847

Aynayı ayarlamak için oklarabasınız.

128


Camlar ve aynalar

Katlanır Dış Dikiz AynalarıAynayı kapı camına doğruitiniz. Aynayı orijinalkonumuna getirirkendesteğine tam olarakoturttuğunuzdan eminolunuz.

Elektrikli Katlanır Aynalar

E72623

Kontağı açtığınızda elektriklikatlama işlevinikullanabilirsiniz. Aynalarıkatlamak ya da açmak içinkumandaya basınız.

Not: Kontağı kapattıktansonra aynaları birkaç dakikasüreyle hareket ettirebilirsiniz(aynayı eğme veya katlama).Bir kapıyı açtığınızdaotomatik katlama işleviotomatik olarak kapanır.Durdurup ters yönde hareketettirmek için düğmeye tekrarbasınız.Not: Aynaların sürekliaçılması ve katlanması aşırıısınmasına neden olarak birsüre kapanmasına nedenolabilir. Böylece kalıcı hasaralması önlenir.

Isıtmalı Dış Dikiz Aynaları(varsa)

Bkz.Isıtmalı camlar veaynalar (sayfa 178).

Kör Nokta Uyarı Sistemi(varsa)

Bkz.Kör NoktaBilgilendirme Sistemi(sayfa 309).

129


Camlar ve aynalar

İÇ DİKİZ AYNASI

UYARIAraç harekethalindeyken aynayı

ayarlamayınız.

Not: Aynanın muhafazasınıveya camını sertaşındırıcılarla, yakıt veya diğerpetrol ürünleriyle veyaamonyak bazlı temizlikmalzemeleriyletemizlemeyiniz.İç dikiz aynasını istediğinizşekilde ayarlayabilirsiniz.Bazı aynalarda ikinci birdöndürme noktası bulunur.Bu nokta, aynayıkaldırmanıza veyaindirmenize ve yanlaraçevirmenize izin verir.Geceleri yansımayı azaltmakiçin aynanın altındaki tırnağıkendinize doğru çekiniz.

Otomatik KarartmalıAyna (varsa)

Not: Aynanın önündeki vearkasındaki algılayıcılarınönünü kapatmayınız. Aynaperformansı etkilenebilir.Arka ortada oturan bir yolcuya da kaldırılmış bir arka ortabaş desteği ışığın algılayıcıyaerişmesini önleyebilir.Aracınızın arkasından gelenparlak ışıklar tespitedildiğinde, yansımayıönlemek için ayna otomatikolarak kararacaktır. Gerivitese geçtiğinizde, aracıgeriye hareket ettirirken açıkbir görüşe sahip olmanız içinotomatik olarak normalyansıma oranına dönecektir.

130


Camlar ve aynalar

GÜNEŞLİKLER

E138666

Güneşliği yan cama doğruçevirip daha fazla gölge içinarkaya doğru uzatın.

Aydınlatmalı MakyajAynası (varsa)

E162197

Lambayı açmak için kapağıkaldırın.

GÜNEŞ PERDELERİ

UYARILARÇocukların güneşlikleoynamasına izin

vermeyiniz. Çocukları araçtayalnız bırakmayınız.Kendilerini ciddi şekildeyaralayabilirler.

Güneşliği kapatırken,pencerenin önünde bir

engel olmadığından ve tavanaçıklığının yakınındaçocukların ve evcilhayvanlarınbulunmadığından eminolunuz.

Kumanda tavan konsolundabulunmaktadır.Güneşlikte tek dokunuştaaçma ve kapama özelliğibulunur. Tek dokonuştaaçma-kapama işlemisırasında durdurmak içinkumandaya ikinci kezbasınız.

131


Camlar ve aynalar

Güneşliğin Açılması veKapatılması

E138668

Kumandanın ön kısmınaiyice basıp bırakarak,güneşliği açınız.Kumandanın arka kısmınaiyice basıp bırakarak,güneşliği kapatınız.

Sıkışma Önleyici İşlevGüneşlik kapatılırkenotomatik olarak durur. Birengelle karşılaşırsa birmiktar geri hareket eder.

Güneşlik YenidenÖğrenme

UYARIBu işlemi sırasındasıkışma önleyici işlev

etkin değildir. Hareket edengüneşliğin hareket yönündebir engel olmadığından eminolunuz.

Not: Kontağı açtıktan sonra30 saniye içinde yenidenöğrenme işleminibaşlatmanız gerekir.Güneşliğin düzgünaçılmadığı veyakapanmadığı durumlardaaşağıdaki tekrar öğrenmeişlemini gerçekleştiriniz:1. Kumandanın ön tarafına

ilk çalışma noktasınakadar iki kez basınız ve ikisaniye içinde bırakınız.

2. Kumandanın arka tarafınailk çalışma noktasınakadar iki kez basınız ve ikisaniye içinde bırakınız.

132


Camlar ve aynalar

3. Güneşlik tamamenaçılana kadar,kumandanın ön kısmınailk çalışma noktasınakadar basınız.

4. Güneşlik tamamenkapanana kadar,kumandanın arka kısmınailk çalışma noktasınakadar basınız.

2. Adımı, 1. Adımıgerçekleştirdikten sonra 15saniye içindetamamlamazsanız yenidenöğrenme işlevi sonlandırılır.Kontağı kapatınız, 30 saniyebekleyiniz ve kontağı tekraraçınız. İşlemi en başından birkez daha tekrarlayınız.Yeniden öğrenme işleviningüneşliği açma ve kapatmakonusunda başarılı birşekilde çalıştığından eminolunuz.

133


Camlar ve aynalar

E207713

Bilgi ekranı.AHız göstergesi.BMotor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi.CYakıt göstergesi.DDevir göstergesi.E

134


Göstergeler

Bilgi Ekranı

Kilometre sayacıAracın gittiği toplammesafeyi kaydeder.

Dış Ortam SıcaklığıDış hava sıcaklığını gösterir.

Yol BilgisayarıBkz.Yol bilgisayarı (sayfa149).

Araç Ayarları veKişiselleştirmeBkz.Genel Bilgiler (sayfa144).

Motor Soğutma SıvısıSıcaklık Göstergesi

UYARIMotor çalışırken veyasıcakken asla soğutma

sıvısı depo kapağınıçıkarmayınız.

Normal çalışma sıcaklığındagösterge orta kısımdakalacaktır.

Not: Aşırı ısınmanın nedenianlaşılana ve çözülene kadarmotoru yenidençalıştırmayınız.İbre kırmızı bölüme girerse,motor aşırı ısınmış demektir.Kontağı kapatınız ve motorsoğuduktan sonra sorununkaynağını tespit ediniz.Bkz.Motor soğutma sıvısıkontrolü (sayfa 404).

Yakıt GöstergesiKontağı açınız. Yakıtgöstergesi depoda yaklaşıkne kadar yakıt kaldığınıgösterecektir. Yakıt pompasısembolünün yanındaki ok,yakıt doldurma kapağınınaracınızın hangi tarafındabulunduğunu gösterir.

135


Göstergeler

UYARI LAMBALARI VEGÖSTERGELER

Araç durumunun ciddiolduğunu bildirmek içinaşağıdaki uyarı lambaları vegöstergeler yanar. Bazılambalar çalıştıklarınıonaylamak için aracınızıçalıştırdığınızda yanar.Aracınızı çalıştırdıktan sonraherhangi bir lamba açıkkalırsa daha fazla bilgi içinilgili sistemin uyarılambasına bakınız.Not: Bazı uyarı göstergeleribilgi ekranında gösterilir veuyarı lambası gibi çalışırancak aracınız çalışırkenyanmaz.

Kilitlenmeyi Önleyici FrenSistemi Uyarı Lambası

Seyir sırasındayanarsa, bu durum bir

arıza belirtisidir. Fren sistemiuyarı lambası yanmıyorsa,normal fren sisteminikullanmaya devamedebilirsiniz (kilitlenmeönleyici fren sistemiolmadan). Bir Ford YetkiliServis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

Otomatik Uzun FarLambası (varsa)

Bu özellik açıldığındayanar. Bkz.Otomatik

Uzun Far Kumandası(sayfa 114).

Akü Şarj Uyarı LambasıSürüş sırasındayanarsa bu durum bir

arıza belirtisidir. Gereksiztüm elektrikli donanımlarıkapatınız. Hemen bir FordYetkili Servis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

136


Göstergeler

Kör Nokta Uyarı SistemiGöstergesi (varsa)

E124823

Bu özellikkapatıldığında veya

bir mesajla birlikte yanar.Bkz.Kör NoktaBilgilendirme Sistemi(sayfa 309). Bkz.Bilgimesajları (sayfa 150).

Fren Sistemi UyarıLambası

Kontak açıkken elfrenini çektiğinizde

yanacaktır.Seyir halindeyken uyarılambası yanarsa, el freninindevrede olmadığından eminolunuz. El freniindirilmemişse fren sıvısıseviyesinin düşük olduğunuveya fren sisteminde bir arızaolduğunu gösterir. Hemenbir Ford Yetkili Servisİstasyonu'na başvurmanızönerilir.

UYARIUyarı lambasıyanıyorken aracı sürmek

tehlikelidir. Frenlemeperformansında önemliölçüde düşüş yaşanabilir.Aracı durdurmak daha uzunsürer. Hemen bir Ford YetkiliServis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir. El freniçekilmişken aracın uzunmesafe sürülmesi frenarızasına ve kişiselyaralanma riskine yolaçabilir.

Hız Kontrol SistemiGöstergesi (varsa)

E71340

Bu özellik açıldığındayanar. Bkz.Hız

kontrol sistemininkullanılması (sayfa 280).

137


Göstergeler

Sinyal LambasıSol ya da sağ sinyalveya dörtlü flaşörler

açıldığında yanar. Sinyalleraçık kalırsa ya da daha hızlıyanarsa, ampulün yanıpyanmadığını kontrol ediniz.Bkz.Ampul değiştirilmesi(sayfa 414).

Kapı AralıkAraç çalışıyorken vekapılardan biri

tamamen kapalıolmadığında görüntülenir.

Motor Yağı Uyarı Lambası

UYARISürüş sırasında yanarsaağ seviyesi doğru olsa

dahi yolculuğa devametmeyiniz. Ford Yetkili Servisİstasyonu'na başvurmanızönerilir.

Motor çalışırken ya daseyir sırasında

yanarsa, bu durum bir arızabelirtisidir. Aracı en kısazamanda güvenli bir yereçekiniz ve motorudurdurunuz. Motor yağıseviyesini denetleyiniz.Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

Motor Uyarı LambalarıArıza GöstergeLambası

Tüm AraçlarMotor çalışırken yanarsa, bubir arıza göstergesidir. Motorçalışmaya devam edecektirancak gücü düşmüş olabilir.Sürüş sırasında yanıpsönerse, hemen aracınızınhızını azaltınız. Yanıpsönmeye devam ederse, serthızlanma veyayavaşlamadan kaçınınız.Hemen bir Ford Yetkili Servisİstasyonu'na başvurmanızönerilir.

138


Göstergeler

UYARIDerhal kontrol ettiriniz.

Emniyet KemeriHatırlatma UyarısıLambası

Emniyet kemeritakmayı hatırlatmak

için uyarı lambası yanar vesesli uyarı verilir.Bkz.Emniyet KemeriHatırlatıcısı (sayfa 50).

Ön Hava Yastığı UyarıLambası

Çalıştırma sırasındauyarı lambası

yanmıyorsa, yanık kalıyorsaveya yanıp sönüyorsa sistemdevreden çıkarılmış olabilir.Bir Ford Yetkili Servisİstasyonu'na başvurmanızönerilir.

Ön Sis LambalarıGöstergesi

Ön sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

Buzlanma Uyarı Lambası

UYARISıcaklık 4°C değerininüzerine çıksa dahi kötü

hava şartları nedeniyle yoldabazı tehlikeli durumlarortaya çıkabilir.

Dış hava sıcaklığı 4°Cveya daha düşükse

yanar.

Kızdırma Bujisi GöstergesiBkz.Dizel motorunçalıştırılması (sayfa

222).

Uzun Far GöstergesiUzun farı yaktığınızdayanar. Selektörü

kullandığınızda yanıp söner.

139


Göstergeler

Bilgi GöstergesiBilgi ekranına yeni birmesaj yüklendiğinde

yanar. Mesajın ciddiyetinegöre kırmızı veya sarı olabilirve mesajın nedenidüzeltilene kadar yanık kalır.Bkz.Bilgi mesajları (sayfa150).

Bagaj Kapağı Aralık

E162453

Bagaj kapağıtamamen kapalı

değilse görüntülenir.

Düşük Yakıt SeviyesiUyarı Lambası

Seyir sırasında bulamba yanarsa ilk

fırsatta yakıt ikmali yapınız.

Yıkama Sıvısı Az

E132353

Yıkama sıvısı azkenyanar.

Far ve Park LambasıGöstergesi

Farları ya da parklambalarını

yaktığınızda yanar.

Arka Sis LambalarıGöstergesi

E67040Arka sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

Vites Değiştirme İkazıDaha yüksek ya dadüşük bir vitesegeçmenin daha fazlayakıt tasarrufu vedaha düşük CO2

salınımı sağlayabileceğinibildirmek için yanar. Yüksekhızlanma, frenleme sırasındaveya debriyaj pedalınabasıldığında yanmaz.

140


Göstergeler

Denge Denetimi KapalıGöstergesi

E130458

Sistemikapattığınızda yanar.

Sistemi tekrar açtığınızdaveya kontağı kapattığınızdasöner.

Denge Denetimi UyarıLambası

E138639

Sistem devredeykenyanıp sönecektir.

Kontağı açtığınızda sürekliyanarsa ya da yanmazsa, bubir arıza belirtisidir. Arızasırasında sistem devre dışıkalır. Hemen bir Ford YetkiliServis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

Başlat-Dur SistemiDevrede Göstergesi

Motor otomatikolarak

durdurulduğunda yanar.Bkz.OtomatikBaşlat-Durdur (sayfa 227).Bkz.Bilgi mesajları (sayfa150).

Başlat-Dur SistemiKullanılamıyor Göstergesi

E146361

Motor otomatikolarak

durdurulamadığındayanacaktır. Bkz.OtomatikBaşlat-Durdur (sayfa 227).Bkz.Bilgi mesajları (sayfa150).

Yakıtta Su Var UyarıLambası

Yakıt filtresinde fazlamiktarda su

olduğunda yanacaktır. Suyuhemen boşaltınız. FordYetkili Servis İstasyonu ileirtibata geçebilirsiniz.

SESLİ UYARILAR VESİNYALLER

Otomatik Vites KutusuSürücü kapısını açtığınızdave vites kolunu P konumunagetirmediğinizde çalar.

141


Göstergeler

Anahtar Aracın Dışında

Anahtarsız Giriş SistemiBulunan AraçlarKapıyı kapattığınızda, motorçalışırken sistem aracıniçinde bir pasif anahtartespit edemediğinde çalar.

Farlar AçıkAnahtarı kontaktançıkardığınız ve sürücükapısını açtığınız ve bu sıradafarları veya park lambalarınıaçık unuttuğunuzda çalar.

Yakıt GöstergesiKontağı açınız. Yakıtgöstergesi depoda yaklaşıkne kadar yakıt kaldığınıgösterecektir. Araç harekethalindeyken veya bir eğimüzerindeyken yakıtgöstergesi az miktardafarklılık gösterebilir. Yakıtpompası sembolününyanındaki ok, yakıt doldurmakapağının aracınızın hangitarafında bulunduğunugösterir.

Az Yakıt Hatırlatıcısı

Yol Bilgisayarlı AraçlarKalan yakıtla alınabilecekmesafe göstergesi MyKeyiçin 120 km ve diğer tümanahtarlar için 80 kmdeğerine ulaştığında birdüşük yakıt seviyesi uyarısıgörüntülenir.Not: Düşük yakıt seviyesiuyarısı, yakıt sarfiyatıkoşullarına bağlı olarak yakıtgöstergesinin farklıkonumlarındagörüntülenebilir. Bu farklılıknormaldir.

Yol BilgisayarlıBulunmayan AraçlarYakıt göstergesinin ibresi1/16'ya geldiğinde düşükyakıt seviyesi uyarısıgörüntülenir.

142


Göstergeler

Emniyet KemeriHatırlatıcısı

UYARILARÖn emniyet kemerleritakıldığında emniyet

kemeri hatırlatma sistemibekleme kipinde kalır.Emniyet kemeri çıkarılırsaçalar.

Emniyet kemerihatırlatma sisteminin

çalışmasını önlemek içintaktığınız emniyet kemerininüzerine oturmayın. Yolcukoruma sistemi sadeceemniyet kemerinizi düzgünbir şekilde taktığınızda doğruçalışır.

Aracınızın hızı öncedenbelirlenen sınırın üzerineçıktığında ve ön emniyetkemerleri takılı olmadığındaçalar. Bir süre sonra seskesilecektir.

143


Göstergeler

GENEL BİLGİLER



Direksiyondaki bilgi ekranıkumandalarını kullanarakçeşitli sistemleri kumandaedebilirsiniz.Bilgi ekranında ilgili bilgilergösterilir.

Bilgi Ekranı Kumandaları

E207715

• Menülerdeki seçeneklerarasında dolaşmak veseçenekleri vurgulamakiçin yukarı ve aşağı okdüğmelerine basınız.

• Alt menülere girmek içinsağ ok düğmesine basınız.

144


Bilgi ekranları

• Alt menüden çıkmak içinsol ok düğmesine basınız.

• Ayarları veya mesajlarıseçmek ve onaylamak içinOK düğmesine basınız.

Menü Yapısı - Bilgi EkranıBilgi ekranı kumandasınıkullanarak menüyegirebilirsiniz.Not: Buradaki bazı özelliklersatın aldığınız araç için geçerliolmayabilir.

Yol bilgisayarı 1 ve 21

Tüm değerleri ekranda görüntüleme seçeneği.Hızkm sayacı

Ford EcoModeOrtalama yakıtVites değiş.

ÖngörüHız

Ford EcoModeAnlık yakıtBit. kal. mesa.Süre ölçerOrtalama hızNavigasyon ekranını seçme seçeneği.

1 Bkz.Yol bilgisayarı (sayfa 149).

145


Bilgi ekranları

BilgilendirmeDriver AlertTrafik işaretleriMyKeyMyKeySist. denetimi

AyarlarÇekişkontrol

Sürücü dest.

BLISCity Stopİleri UyarısıCross trafficalrt

AdaptifHız sabitl-eyici NormalDriver alertYokuşyardımı

146


Bilgi ekranları

AyarlarLastikkontrolü

TanımaTrafik işar-etleri Hız uyarısıŞerittetutmakYardımcıısıtıcı

Araç ayarları

Isıtıcı saatiMotor ısıtıcıZaman 1Zaman 2Bir kezŞimdi ısıtTam korumaAlarmAzaltılmışÇıkışta sorPark yeri varSes tonlarıBilgiUyarıTrafik (Sağ/Sol)FarlarOtm. uzun far

147


Bilgi ekranları

AyarlarOtm. yağ. farOrtam ışığıGecikmeli farYağmur algılay.SileceklerOluşturmak için OK'e basılıtutunuz.

MyKeyoluştur

MyKey

Daima açık veya kullanıcıseçimlik.

Çekişkontrol


EHS

Kullanıcı seçimlik veya kapalı.MaksimumHız

Kullanıcı seçimlik veya kapalı.Hız uyarısıSes limiti


Rahatsızetme

Tüm MyKey'leri silmek içinOK'e basılı tutunuz.

Hepsinitemizle

Ayarınızı seçiniz.DilEkranAraç resmi

Ayarınızı seçiniz.Ölçü birimiAyarınızı seçiniz.Isı birimi

148


Bilgi ekranları

Sistem DenetimiVarsa, önce tüm etkinuyarılar görüntülenecektir.Sistem denetimi menüsüdonanım seçeneklerine vegeçerli araç durumuna bağlıolarak farklı görüntülenebilir.Listede gezinmek için yukarıve aşağı ok düğmelerinikullanınız. Bkz.Bilgimesajları (sayfa 150).

YOL BİLGİSAYARI

Yol BilgisayarınınSıfırlanmasıYolculuk, mesafe, süre veortalama yakıt tüketimbilgisini sıfırlamak içinmevcut ekrandaki OKkısmını basılı tutunuz.

Tüm DeğerlerYolculuk, mesafe, süre veortalama yakıt tüketimbilgisini gösterir.

Ortalama Yakıt Tüketimiİşlevin son sıfırlanmasındansonraki ortalama yakıttüketimini belirtir.

Kalan YakıtlaKatedilebilecek MesafeAracınızın depoda kalanyakıtla kat edebileceğiyaklaşık mesafe değerinibelirtir. Sürüş biçimindekideğişiklikler bu değerindeğişmesine neden olabilir.

Dış Ortam SıcaklığıDış hava sıcaklığını gösterir.

Kilometre sayacıAracın kat ettiği günlükkilometreyi kaydeder.

Yol ZamanlayıcısıMünferit yolculuklarboyunca geçen süreyi veyaişlev en son sıfırlanmasındanberi geçen toplam süreyikaydeder.

149


Bilgi ekranları

BİLGİ MESAJLARI

Not: Aracınızdaki seçeneklerve gösterge paneli tipine bağlıolarak mesajların tamamıgörüntülenmeyecek veyabulunmayacaktır.Not: Bilgi ekranı bazımesajları kısaltabilir.

E184814

Bilgi ekranındaki mesajlarınsilinmesini onaylamak içinOK düğmesine basınız.

Bilgi ekranı, kısa bir süresonra diğer mesajlarıotomatik olarakkaldıracaktır.Menülere girmeden öncebelirli mesajların teyitetmeniz gereklidir.

Mesaj Göstergesi (varsa)

Mesaj uyarı lambasıbazı mesajları

desteklemek için yanar.Durumun önemine göregösterge sarı veya kırmızıyanar ve ilgili durum ortadankaldırılana kadar yanık kalır.Mesaj göstergesi ile birliktesisteme özgü bir sembol,bazı mesajları desteklemekiçin yanabilir.

150


Bilgi ekranları

Aktif Şehiriçi Güvenlik Sistemi

EylemMesajBkz.Aktif Şehiriçi GüvenlikSistemi (sayfa 322).

Active City StopOtomatik frenleme

Bkz.Aktif Şehiriçi GüvenlikSistemi (sayfa 322).

Active City StopSensör engelle.Ekranı temizley.

Bkz.Aktif Şehiriçi GüvenlikSistemi (sayfa 322).

Active City Stop kull-anılamıyor

Hava yastığı

EylemMesajSistem arıza sebebiyle servis

gerektirdiğinde görüntülenir. FordYetkili Servis İstasyonu ile irtibata

geçebilirsiniz.

Hava yastığı arızalıServi. götürün

151


Bilgi ekranları

Alarm

EylemMesajİzinsiz girişten dolayı alarm tetiklend-

iğinde gösterilir. Bkz.HırsızlıkÖnleme Alarmı (sayfa 100).

Alarm tetiklendi Aracıkontrol edin

Sistem arıza sebebiyle servisgerektirdiğinde görüntülenir. FordYetkili Servis İstasyonu ile irtibata

geçebilirsiniz.

Alarm arızalı Servisgerekli

Akü ve Şarj Sistemi

EylemMesajAracınızı güvenli bir yerde hemendurdurunuz ve kontağı kapatınız.Ford Yetkili Servis İstasyonu ile

irtibata geçebilirsiniz.

Elektrik sistemindeaşırı voltaj Emniyetli

durun!

Akünün zayıf olduğunu uyarmak içingösterilir. Gereksiz tüm elektrikli

aksesuarları kapatınız. Ford YetkiliServis İstasyonu ile irtibata geçebil-

irsiniz.

Düşük akü voltajı Elkitabına bakın

152


Bilgi ekranları

Kör Nokta Uyarı Sistemi ve Çapraz Trafik Uyarı Sistemi

EylemMesajKör nokta uyarı sistemi ve Trafik OlaySistemi sensörlerinin bloklandığındagörüntülenir. Bkz.Kör Nokta Bilgil-

endirme Sistemi (sayfa 309).

BLIS Düşük görüşmesa. El kitabına

bakın

Sistemde bir arıza oluştuğundagörüntülenir. En kısa sürede Ford

Yetkili Servis İstasyonu'na başvurm-anız önerilir.

BLIS: sağ sensörhatası Servis gerekli

Sistemde bir arıza oluştuğundagörüntülenir. En kısa sürede Ford

Yetkili Servis İstasyonu'na başvurm-anız önerilir.

BLIS: sol sensörhatası Servis gerekli

Römork kullanıldığı için sistem kull-anılamadığında görüntülenir.

Bkz.Kör Nokta BilgilendirmeSistemi (sayfa 309).

BLIS kullanılmıyorRomörk bağlı

Sistem bir araç tespit ettiğindegörüntülenir. Bkz.Kör Nokta Bilgil-


Kesişen trafik Sağtaraftan araç yakl-

aşıyorSistem bir araç tespit ettiğinde

görüntülenir. Bkz.Kör Nokta Bilgil-endirme Sistemi (sayfa 309).

Kesişen trafik Soltaraftan araç yakl-

aşıyor

153


Bilgi ekranları

EylemMesajKör nokta uyarı sistemi ve Trafik OlaySistemi sensörlerinin bloklandığındagörüntülenir. Bkz.Kör Nokta Bilgil-


Kesişen trafik Sensörengelle. El kitab.

bakın

Sistem arıza sebebiyle servisgerektirdiğinde görüntülenir. FordYetkili Servis İstasyonu ile irtibata

geçebilirsiniz.

Kesişen trafik arızalıServis gerekli

Römork kullanıldığı için sistem kull-anılamadığında görüntülenir.

Bkz.Kör Nokta BilgilendirmeSistemi (sayfa 309).

Kesişen trafik devredışı Dorse takılı

Çocuk güvenlik kilitleri

EylemMesajSistemi devreden çıkarmak veya devreye almak için tekrar deneyiniz. Sorun devam

ederse Ford yetkili servisi ile irtibata geçebilirsiniz.

Çocuk kilidiarızalı Servis

gerekli

154


Bilgi ekranları

Motor

EylemMesajMotor servisi gerekli. Ford Yetkili

Servis İstasyonu ile irtibata geçebil-irsiniz.

Motor Servisegötürün

Motor sıcaklığı yüksek olduğundagösterilir. Aracınızı güvenli bir yerdedurdurunuz ve motorun soğumasını

bekleyiniz. Sorun devam ederseyetkili servise danışınız. Bkz.Motor

soğutma sıvısı kontrolü (sayfa404).

Yüksek motorsıcaklığı Emniyetli

durun!

Yüksek soğutma sıvısı sıcaklığınıdüşürmeye yardımcı olmak için

motor gücü düşürüldüğünde göster-ilir.

Motor sıcaklığınıdüşürmek için güç

azaltıldı

Su ayırıcının kapasitesi doldu veboşaltılması gerek. Aracınızı en kısa

zamanda kontrol ettiriniz.

Yakıtta su var Filtreyiboşaltın

155


Bilgi ekranları

Yokuş Kalkış Destek Sistemi

EylemMesajYokuş kalkış destek sistemi kullanıl-

amadığında gösterilir. Ford YetkiliServis İstasyonu ile irtibata geçebil-

irsiniz. Bkz.Yokuş kalkış desteksistemi (sayfa 254).

Tepe çıkış yardımıkullanılamıyor

Anahtarsız Araç

EylemMesajAnahtarın aracın içinde olduğunu

hatırlatmak için görüntülenir.Bkz.Kontak Anahtarına Basınız

(sayfa 211).

Ford KeyFreeAnahtar aracın içinde

Sistem anahtarı tespit etmezsegörüntülenir. Bkz.Kontak Anaht-

arına Basınız (sayfa 211).

Ford KeyFreeAnahtar tespit

edilmediKontağı kapatmanızı hatırlamak içingörüntülenir. Bkz.Kontak Anaht-

arına Basınız (sayfa 211).

Ford KeyFree Kontağıkapatın POWER düğ.

bas.

156


Bilgi ekranları

EylemMesajAracınızı çalıştırırken frene basmanızı

hatırlatmak için görüntülenir.Çalıştırmak için fren

pedalına basınAracın içinde geçerli bir anahtar

tespit edilmediğinde görüntülenir.Bkz.Kontak Anahtarına Basınız

(sayfa 211).

Ford KeyFreeAnahtar aracın içinde

değil

Anahtar pili zayıf olduğundagörüntülenir. En kısa sürede pili

değiştiriniz. Bkz.Uzaktan Kumanda(sayfa 60).

Anahtar Pili zayıf Pilideğiştirin

Şeritte Kalma Yardımcısı

EylemMesajSistemde servis gerektiren bir durumtespit edildiğinde gösterilir. Bir Ford

Yetkili Servis İstasyonu'na başvurmanızönerilir.

Şeritte tutma sisarızası Servis

gerekli

157


Bilgi ekranları

Aydınlatma

EylemMesajFren lambası ampulü yandığında

gösterilir. Ford Yetkili Servisİstasyonu ile irtibata geçebilirsiniz.

Fren lambası Ampularızası

Arka sis lambası ampulü yandığındagörüntülenir. Ford Yetkili Servis

İstasyonu ile irtibata geçebilirsiniz.

Arka sis lambasıAmpul arızası

Kısa far ampulü yandığında gösterilir.Ford Yetkili Servis İstasyonu ile


Kısa far Ampul arızası

Far sisteminde bir elektrik sistemisorunu meydana geldiğinde göster-ilir. Ford Yetkili Servis İstasyonu ile


Ön far arızalı Servisgerekli

158


Bilgi ekranları

Bakım

EylemMesajMotor yağ ömrü tükendiğinde ve

değiştirilmesi gerektiğinde gösterilir.Bkz.Motor yağı kontrolü (sayfa

402).

Motor yağı değişimigerekli

Fren sıvısı seviyesinin düşükolduğunu ve fren sisteminin hemen

incelenmesi gerektiğini belirtir.Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa

406).

Fren yağı seviyesidüşük Servise

götürün

MyKey

EylemMesajMyKey devredeyken görüntülenir.MyKey etkin Güvenli

sürünBir MyKey kullanımdayken ve MyKeyhız sınırı açık, aracınız 130 km/h hıza

yaklaşırken görüntülenir.

Araç MyKey azamihızına yakın

MyKey kullanımdayken ve MyKey hızsınırına ulaşıldığında görüntülenir.

Araç MyKey ayarınınüst hızında

MyKey devredeyken görüntülenir.MyKey Hızı kontroledin Güvenli sürün

159


Bilgi ekranları

EylemMesajMyKey kullanımda ve emniyet

kemeri hatırlatma sistemi devred-eyken görüntülenir.

MyKey Emn. kem.takın sesi kısmak için

MyKey kullanımda ve park sensörleridevredeyken görüntülenir.

MyKey park yardımıd. dışı brklmıyor

Bir anahtar zaten MyKey olarakatanmışken bir MyKey oluşturmaya

çalıştığınızda görüntülenir.

MyKey anahtar zatenMyKey

bir MyKey programlarken görüntül-enir.

MyKey EHS devre dışıbırakıldı

Yolcu Koruma

EylemMesajSistemde servis gerektiren bir durum tespit edildiğinde gösterilir. Aracınızı

en kısa sürede Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmeniz önerilir.

Servis Emniyetkemeri uyarısı

160


Bilgi ekranları

Park Sensörü

EylemMesajSistemde servis gerektiren bir durum

tespit edildiğinde gösterilir. FordYetkili Servis İstasyonu ile irtibatageçebilirsiniz. Bkz.Çalışma İlkesi

(sayfa 260).

Park Yardımı aızalıServis gerekli

Park Freni

EylemMesajEl freni çekilmişken, motor çalışıy-

orken ve araç hızı 10 km/h hızınüzerindeyse gösterilir. El freni indirild-ikten sonra uyarı verilmeye devam

edilirse Ford Yetkili.Servis İstasyonuile irtibata geçebilirsiniz.

El freni devrede

161


Bilgi ekranları

Hidrolik Direksiyon

EylemMesajHidrolik direksiyon sistemi

çalışmıyor. Aracınızı güvenli bir yerdedurdurunuz. Ford Yetkili Servis

İstasyonu ile irtibata geçebilirsiniz.

Direksiyon devre dışıEmniyetli durun

Hidrolik direksiyon sistemiçalışmıyor. Aracınızı güvenli bir yerde

durdurunuz. Ford Yetkili Servisİstasyonu ile irtibata geçebilirsiniz.

Direksiyon desteğiarızalı Servis gerekli

Hidrolik direksiyon sistemi hidrolikdireksiyon sisteminde bir durum

tespit etti ya da pasif giriş veya pasifçalıştırma sistemine servis gerekiyor.

Ford Yetkili Servis İstasyonu ileirtibata geçebilirsiniz.

Direksiyon arızalıServise götürün

Çalıştırma Sistemi

EylemMesajAracınızı çalıştırırken frene basmanızı

hatırlatmak için gösterilir.Çalıştırmak için fren

pedalına basınAracınız çalışmazsa gösterilir.Marş süresi aşıldı

162


Bilgi ekranları

Otomatik Start-Stop

EylemMesajOtomatik start stop sistemi motoru

durdurduysa aracı terk etmeden öncekontağı kapatınız. Bkz.Otomatik

Başlat-Durdur (sayfa 227).

Auto StartStopKontağı kapatın

Motorun tekrar çalıştırılması gerekiyorsaçalıştırmak için debriyaj (kavrama)

pedalına basınız. Bkz.OtomatikBaşlat-Durdur (sayfa 227).

Auto StartStopMoto. çalış. için bir

pedala bas.

Sistemin motoru çalıştırması için vitesiboşa alınız. Bkz.Otomatik Başlat-

Durdur (sayfa 227).

Auto StartStopMotoru çalıştır. için

vitesi boşa alınSistem çalışmıyor. Aracı kendinizçalıştırmalısınız. Bkz.Otomatik


Auto StartStopManuel çalıştırma

gerekli

Vites kolu P'de değilken motorun tekrarçalıştırması gerekirse. Bkz.Otomatik


Auto StartStopVitesi P'ye geçirin

Mot. yenidençalıştırın

Motorun tekrar çalıştırılması gerekiyorsaçalıştırmak için fren pedalına basınız.

Bkz.Otomatik Başlat-Durdur (sayfa227).

Auto StartStopMotoru çalıştırmak

için frene basın

163


Bilgi ekranları

Vites kutusu

EylemMesajFord Yetkili Servis İstasyonu'na

danışabilirsiniz.Şanzıman arızasıServise götürün

Vites kutusu aşırı ısınıyor vesoğuması gerek. Mümkün olur olmaz

güvenli bir yerde durunuz.

Şanzıman aşırı ısıEmniyetli durun



Şanzıman aşırı sıcakEmniyetli durun

Ford Yetkili Servis İstasyonu'na danışabilirsiniz.

Şanzıman Servisgerekli



Şanzıman çok sıcakFrene basın

Vites kutusunun bazı işlevleri kısıtl-anmış. Ford Yetkili Servis

İstasyonu'na danışabilirsiniz.

Şanzıman sınırlıişlevde El kitabına

bakınPark konumuna almanız için bir

hatırlatıcı olarak gösterilir.Vites Park'ta değil P

modunu secinVites kutusunun gerektirdiği kadar

frene basılması gerektiğindegörüntülenir.

Vit. Değ. Mek.nıaçmak için frene

basınVites kolunun kilidi açıldığında ve

vites değiştirilebileceğindegörüntülenir.

Vit. DeğiştirmeMekanizması açıldı

164


Bilgi ekranları

Lastik Basınç Takip Sistemi

EylemMesajAracınızda bir veya daha fazla last-iğin basıncı düşük olduğunda göster-

ilir. Bkz.Lastik Basıncı Takip veUyarı Sistemi (sayfa 442).

Lastik basınçlarınıkontrol edin

Lastik basınç takip sistemi arızal-andığında gösterilir. Uyarı açık

kalmaya devam ederse bir FordYetkili Servis İstasyonu ile irtibatageçebilirsiniz Bkz.Lastik Basıncı

Takip ve Uyarı Sistemi (sayfa 442).

Lastik denetlemesistem arızası Servis

gerekli

Lastik basınç sensörü arızal-andığında veya stepne kullanırken

gösterilir. Sistemin bu şartlar altında nasıl çalışacağına ilişkin daha fazla bilgi mevcuttur. Bkz.Lastik Basıncı Takip ve Uyarı Sistemi (sayfa 442).

Uyarı açık kalmaya devam ederse aracınızı hemen Ford Yetkili Servis İstasyonuna götürmeniz önerilir.

Lastik sensörlerialgılanamadı Elkitabına bakın

165


Bilgi ekranları

ÇALIŞMA İLKESİ

Dış Ortam HavasıKlima kumanda sistemininetkili bir biçimde çalışmasınısağlamak için ön camınönündeki hava girişleriniengellerden (kar, yapraklarvb.) koruyunuz.

Çevrim Havası

UYARIAraç içi çevrim havasınınuzun süreli kullanımı

camlarda buğulanmayasebep olabilir. Camlarbuğulanırsa, ön camınbuğusunu giderme ayarlarınıuygulayınız.

Yolcu bölmesinde bulunanhava iç çevrimdekullanılacaktır. Dışarıdakihava araca girmez.

IsıtmaIsıtma, motor soğutma sıvısısıcaklığına bağlıdır.

İç Mekan SıcaklığınınKontrol EdilmesiHakkında Genel BilgiTüm camları tamamenkapatınız.

İç Mekanın IsıtılmasıHavayı ayaklarınıza doğruyönlendiriniz. Soğuk veyanemli hava koşullarındahavanın bir kısmını ön camave kapı camlarınayönlendiriniz.

İç Mekanın SoğutulmasıHavayı yüzünüze doğruyönlendiriniz.

KlimaSistem havayı soğutmak içinbuharlaştırıcıya doğruyönlendirir. Camlarınbuğulanmasını engellemekiçin havanın nemibuharlaştırıcı tarafındanalınır. Yoğuşan su aracınızındışına doğru yönlendirilir buda aracınızın altında subirikintisi olmasına yolaçabilir. Bu durum normaldir.

166


Klima kumandası

Not: Klima sadece sıcaklık4°C’nin üzerinde olduğuzaman çalışır.Not: Klima kullanırkenaracınız daha fazla yakıttüketir.

HAVALANDIRMAKANALLARI

Ortadaki Hava Kanalları

E132995

Hava menfezini kapatmakiçin, menfezin üzerindekiayar halkasını sonuna kadaraşağıya çeviriniz.

Yan Hava Kanalları

E200803

Hava menfezini kapatmakiçin, menfezin solundaki ayarhalkasını sonuna kadaraşağıya çeviriniz.

167


Klima kumandası

MANUEL KLİMA KUMANDASI

E183638

Fan devri kumandası: Araçta çevrim yapılanhavanın miktarını ayarlar.

A

Klima: Klimayı açmak veya kapamak için düğmeyebasın. Soğutma performansını ve etkinliğiniiyileştirmek için klimayı çevrim havasıyla kullanınız.

B

Isıtmalı ön cam (varsa): Isıtmalı ön camı ince buzve buğudan temizlemek için düğmeye basınız.Bkz.Isıtmalı Ön Cam (sayfa 179).

C

Hava dağıtım kumandası: Ön cam, gösterge paneliveya ayak bölmesi menfezlerinden hava üflemesiniaçmak veya kapatmak için bu kumandayı ayarlayınız.Bu menfezlerden çeşitli şekillerde aynı anda havaüflenmesini de sağlayabilirsiniz.

D

Isıtmalı arka cam: Arka cam ısıtmasını açmak vekapamak için düğmeye basınız. Bkz.Isıtmalı camlarve aynalar (sayfa 178).

E

168


Klima kumandası

Çevrim havası: Dış hava ile çevrim havası arasındageçiş için düğmeye basınız. Yolcu bölmesinde bulunanhava iç çevrimde kullanılacaktır. Bu aracın içininsoğutulması için gereken zamanı kısaltabilir veistenmeyen kokuların aracınıza girmesini önler.

F

Sıcaklık kumandası: Aracınızda üflenen havanınsıcaklığını kumanda edin.

G

MAKS Buz Çözme: Kontrolü buz çözmeyi açacakşekilde ayarlayın. Dış hava ön cam hava kanallarındançıkar, klima otomatik olarak açılır ve fan otomatikolarak en yüksek devre ayarlanır. Bu ayarı aynızamanda buz çözmek ve ön camdaki ince buztabakasını temizlemek için kullanabilirsiniz.

H

MAX A/C (MAKSİMUM KLİMA): Maksimumsoğutma için kumandayı kullanınız. Çevrim havasıgösterge paneli hava kanallarından çıkar, klimaotomatik olarak açılır ve fan otomatik olarak enyüksek devre ayarlanır.

I

Isıtmalı koltuklar (varsa): Koltuğun ısıtmasınıaçmak ve kapatmak için düğmeye basınız.Bkz.Isıtmalı koltuklar (sayfa 204).

J

Güç: Sistemi açmak ve kapatmak için düğmeyebasınız. Sistem kapalı olduğunda, dış ortam havasınınaracınıza girmesi önlenir.

K

169


Klima kumandası

OTOMATİK KLİMA KUMANDASI

E183627

OTO: Otomatik çalışmayı açmak için düğmeye basın.Sıcaklık denetimini kullanarak istediğiniz sıcaklığıayarlayın. Sistem fan devrini, hava dağıtımını ve klimaçalışmasını ayarlar ve istenen sıcaklığı korumakamacıyla aracı ısıtmak ya da soğutmak için dış havayıveya çevrim havasını seçer. OTO düğmesini ikisaniyeden daha uzun süre basılı tutarak çift bölgeçalışmasını kapatabilirsiniz.

A

Isıtmalı ön cam (varsa): Isıtmalı ön camı ince buzve buğudan temizlemek için düğmeye basınız.Bkz.Isıtmalı Ön Cam (sayfa 179).

B

Fan devri kumandası: Araçta çevrim yapılanhavanın miktarını ayarlar.

C

170


Klima kumandası

Hava dağıtım kumandası: Ön cam, gösterge paneliveya ayak bölmesi menfezlerinden hava üflemesiniaçmak veya kapatmak için bu kumandayı ayarlayınız.Bu menfezlerden çeşitli şekillerde aynı anda havaüflenmesini de sağlayabilirsiniz.

D

Klima kumanda ekranı: Ekranda ayarlanan sıcaklıkdeğerleri ve fan devri gösterilir.

E

Isıtmalı arka cam: Arka cam ısıtmasını açmak vekapamak için düğmeye basınız. Bkz.Isıtmalı camlarve aynalar (sayfa 178).

F

Klima: Klima kompresörünü açmak ve kapatmakiçin düğmeye basın. Soğutma performansını veetkinliğini iyileştirmek için klimayı çevrim havasıylakullanınız.

G

Not: Bazı durumlarda (örneğin maksimum buzçözme) klima kapatılsa dahi klima kompresörüçalışmaya devam edebilir.Çevrim havası: Dış hava ile çevrim havası arasındageçiş için düğmeye basınız. Çevrim havası seçildiğindeyolcu bölmesinde bulunan hava çevrilir. Bu aracıniçinin soğutulması için gereken zamanı kısaltabilir veistenmeyen kokuların aracınıza girmesini önleyebilir(Klima ile birlikte kullanıldığında).

H

171


Klima kumandası

Not: Çevrim havası MAKS Klima hariç tüm havaakışı modlarında sislenme riskini azaltmak amacıylaotomatik olarak kapatılabilir (veya açılmasıengellenebilir). Çevrim havası ayrıca sıcak havalardasoğutma verimliliğini artırmak amacıyla Panel veyaPanel ve Zemin hava akışı modlarında otomatikolarak açılabilir ve kapatılabilir.Isıtmalı koltuklar (varsa): Koltuğun ısıtmasınıaçmak ve kapatmak için düğmeye basınız.Bkz.Isıtmalı koltuklar (sayfa 204).

I

MAKS Klima: Soğutmayı maksimize etmek içindüğmeye basın. Çevrim havası gösterge paneli havakanallarından çıkar, klima otomatik olarak açılır vefan otomatik olarak en yüksek devre ayarlanır.

J

MAKS Buz çözme: Buz çözme özelliğini açmak içindüğmeye basınız. Dış hava ön cam hava kanallarındançıkar, klima otomatik olarak açılır ve fan otomatikolarak en yüksek devre ayarlanır. Bu ayarı aynızamanda buz çözmek ve ön camdaki ince buztabakasını temizlemek için kullanabilirsiniz.Maksimum buz çözmeyi seçtiğinizde arka camısıtması da otomatik olarak açılır.

K

Not: Camın buğulanmasını önlemek için maksimumbuz çözme açıkken çevrim havasını seçemezsiniz.Güç: Sistemi açmak ve kapatmak için düğmeyebasınız. Sistem kapalı olduğunda, dış ortam havasınınaracınıza girmesi önlenir.

L

172


Klima kumandası

Not: Fan devri veya hava akışyönü düğmesine basarsanızotomatik çalışma işlevikapanır. Otomatik kipe geridönmek için AUTOdüğmesine basınız.Not: Araç içi çevrimhavasının uzun sürelikullanımı camlardabuğulanmaya sebep olabilir.Sistem araç içinde yükseknem olduğunu tespit ederseçevrim havası otomatikolarak kapanır. Sistem çevrimhavasını otomatik olaraktekrar açmaz.

Sıcaklık Kumandası

E183686

Sıcaklığı 15.5°C ila 29.5°Carasında olacak şekildeayarlayabilirsiniz. LOkonumunda sistem süreklisoğutma durumuna geçer.HI konumunda sistem sürekliısıtma durumuna geçer.Not: LO (düşük) veya HI(yüksek) sıcaklıkkonumlarından biriseçildiğinde, sistem sabit birsıcaklık değeri ayarlamaz.

Tekli KipBu kipte, sürücü ve ön yolcutarafının sıcaklık ayarlarıbirleştirilir. Sıcaklığı sürücütarafındaki döner kumandayıkullanarak ayarlamanızdurumunda, sistem aynıayarı yolcu tarafı ayarınaayarlar.

Tekli Kipi KapatmaYolcu tarafındaki dönerkumandayı kullanarak yolcutarafı için bir sıcaklık değeriseçiniz. Tekli kip otomatikolarak kapanır. Sürücütarafının sıcaklık değeri

173


Klima kumandası

değişmez. Artık sürücü veyolcu taraflarınınsıcaklıklarını birbirindenbağımsız olarakayarlayabilirsiniz. Her ikitarafın sıcaklık ayarlarıekranda görüntülenir.Not: Sürücü ve yolcu tarafıarasındaki maksimumsıcaklık farkı: 4°C.

Tekli Kipi Yeniden AçmaAUTO düğmesini basılıtutunuz. Yolcu tarafındakisıcaklık, sürücü tarafındakisıcaklığa ayarlanacaktır.

İÇ MEKAN SICAKLIĞINIKONTROL ETMEYEİLİŞKİN İPUÇLARI

Genel İpuçlarıNot: Araç içi çevrimhavasının uzun sürelikullanımı camlardabuğulanmaya sebep olabilir.

Not: Aracınızın içinde nembirikmesini önlemek için, aracısistem kapalı veya çevrimhavası daima açık şekildesürmeyiniz.Not: Arka koltuklara verilenhava akışını önleyebilecekleriiçin ön koltukların altınaherhangi bir eşyayerleştirmeyiniz.Not: Ön camın altındaki havaemiş alanlarındaki kar, buz veyaprakları temizleyiniz.Not: Soğutmayı iyileştirmekiçin, aracınızı çalıştırdıktansonra iki veya üç dakika kadarcamlar hafifçe açık şekildesürünüz.

Manuel Klima KumandasıNot: Nemli havalarda öncamın buğulanmasınıazaltmak için, hava dağıtımkumandasını ön cam havakanalları konumuna getiriniz.

174


Klima kumandası

Otomatik KlimaKumandasıNot: Aracınızın iç mekansıcaklığı aşırı yüksek veyadüşük olduğunda ayarlarıdeğiştirmeyiniz. Sistemotomatik olarak öncedenkaydedilen ayarlara geçer.Sistemin verimli şekildeçalışabilmesi için, göstergepaneli ve yan hava kanallarıtamamen açık olmalıdır.

Not: AUTO (OTOMATİK)seçeneğinin seçildiği düşükdış ortam sıcaklıklarında,motor soğuk kaldığı sürecehava akışı ön cam ve yancamlara yönlendirilir.Not: Sistemin AUTO(OTOMATİK) kipte olduğu veiç ve dış ortam sıcaklıklarınınyüksek olduğu durumlarda, içmekanın en etkili şekildesoğutulması için sistemotomatik olarak çevrimhavası kipini seçer. Seçilensıcaklık değerineulaşıldığında, sistemotomatik olarak dış ortamhavasını seçer.

175


Klima kumandası

Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde Isıtılması

Otomatik klima kumandalıaraç

Manuel klima kumandalıaraç

AUTO (OTOMATİK)düğmesine basınız.

Fan devrini yüksek devirayarına ayarlayın.

1

Sıcaklık kumandasınıistenen ayara ayarlayınız.

Sıcaklık kumandasını enyüksek ayara ayarlayınız.

2

Hava dağıtım kumandasınıayak bölmesi havakanalları konumuna alınız.

3

Isıtma İçin Önerilen Ayarlar




Fan devrini ikinci devirayarına ayarlayınız.

1


Sıcaklık kumandasını sıcakayarlar arasında ortanoktaya ayarlayınız.

2

Hava dağıtım kumandasınıayak bölmesi havakanalları konumuna alınız.

3

176


Klima kumandası

Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde Soğutulması



MAX A/C (MAKSİMUMKLİMA) düğmesine basınız.

Sıcaklık kumandasını MAXA/C (MAKSİMUM KLİMA)konumuna ayarlayınız.

1


2

Havalandırma kanall-arından soğuk havayı hiss-edinceye kadar aracınızıcamlar açık şekildesürünüz.

3

Soğutma İçin Önerilen Ayarlar




Fan devrini ikinci devirayarına ayarlayınız.

1


Sıcaklık kumandasını soğukayarlar arasında ortanoktaya ayarlayınız.

2

Hava dağıtım kumandasınıgösterge paneli havakanalları konumuna alınız.

3

177


Klima kumandası

Soğuk Havada Yan Camın Buğusunun Giderilmesi



Ön camın buzunu çözmeve buğusunu gidermedüğmesine basınız.

Hava dağıtım düğmelerinikullanarak ön cam havakanallarını seçiniz.

1


A/C (KLİMA) düğmesinebasınız.

2


3


4

ISITMALI CAMLAR VEAYNALAR

Isıtmalı Arka Cam

E72507

Camı ince buz vebuğudan temizlemek

için düğmeye basınız. Kısabir süre sonra otomatikolarak devre dışı kalır.Isıtmalı camlarıçalıştırmadan önce motorunçalıştığından emin olunuz.

Not: Arka camın içinitemizlemek veya iç kısımdakietiketleri çıkarmak için jiletveya başka keskin nesnelerkullanmayınız. Isıtmalı ızgarahatlarında hasara nedenolabilir ve garanti kapsamınagirmez.

Isıtmalı Dış Dikiz Aynaları(varsa)

E72507

Arka cam ısıtmadüğmesine

bastığınızda otomatik olarakaçılır.

178


Klima kumandası

Not: Kazıyıcı ile aynalardakibuzu çıkartmayın veya aynadonmuşsa tekrar ayarlamayaçalışmayınız. Cam veaynalara zarar verebilirsiniz.Not: Aynanın muhafazasınıveya camını sertaşındırıcılarla, yakıt veya diğerpetrol esaslı temizlikürünleriyle temizlemeyiniz.

ISITMALI ÖN CAM

Isıtmalı ön camı incebuz ve buğudan

temizlemek için düğmeyebasınız. Isıtmalı ön cam, kısabir süre sonra otomatikolarak devre dışı kalır. Öncam ısıtmasını çalıştırmadanönce motoru çalıştırınız.Not: Sistem akü şarj seviyesidüşükse çalışmayacaktır.

YARDIMCI ISITICI

Yakıtla Çalışan ParkIsıtıcısı

UYARIYakıtla çalıştırılan parkısıtıcıyı yakıt doldurma

istasyonlarında veya yanıcıbuharlar, toz kaynaklarıyakınında ya da kapalıyerlerde kullanmayınız. Bu,ciddi kişisel yaralanma veyaölüme yol açabilir.

Sistem, motoru ve aracıniçini ısıtır, araç yakıtdeposundan gelen yakıtıkullanır.Doğru kullanıldığında sistem:• Motoru ve aracın içini ısıtır.• Buzlanma esnasında camı

buzlardan temizler vebuğulanmayı önler.

• Motorun çalışmasıcaklığına daha erkenulaşmasına yardımcıolmak için soğuk marşlarıönleyiniz.

179


Klima kumandası

Isıtma devrinden sonramotoru çalıştırmazsanızsistem sonraki programlıısıtma devrini açmayacaktır.Isıtma devrinden sonraaracınızı, en azından ısıtmadevriyle aynı zamanperiyodunda sürmeniziöneriyoruz. Bu, aracınaküsünün boşalmasını önler.Sistem sadece, araç yakıtdeposunda minimum 7,5 Lyakıt varsa ve dışarıdakihava sıcaklığı 15°Caltındaysa çalışacaktır.Sistem akü şarj seviyesidüşükse çalışmayacaktır.Not: Sistem çalışmadığındaegzoz dumanları aracınızınaltından çıkacaktır. Bu durumnormaldir.Not: Manuel klima kontrollüaraçlarda aracın içininısıtılması, ısıtıcı kontrolayarlarına bağlı olacaktır.Bkz.Klima kumandası (sayfa166).

Yakıtla Çalıştırılan ParkIsıtıcısınınProgramlanmasıDireksiyondaki bilgi ekranıkontrollerini kullanınız.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa144).Not: Aracınızın saatiüzerindeki zaman ve tarihdoğru ayarlanmalıdır.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).Not: Zamanı ayarlamakistediğiniz zamandan en az70 dakika öncesineprogramlamalısınız.Not: Programlı zaman, aracınısınması ve sürüşehazırlanmasının gerektiğizaman olup, ısıtıcınınçalışmaya başladığı zamandeğildir.

180


Klima kumandası

Yakıtla çalışan park ısıtıcısını programlamak için,aşağıdaki öğelere gidiniz:

Açıklama ve EylemMesajOK düğmesine basınız.AyarlarOK düğmesine basınız.Araç ayarlarıOK düğmesine basınız.Motor ısıtıcı

Aşağıdakilerden birini seçiniz:Haftanın her günü için ısıtma devriprogramlamanıza izin verir. Bu sürelerkayıtlı kalacaktır ve sistem, programlananzamanlarda aracınızı ısıtacaktır.

Zaman 1

Haftanın her günü için ikinci bir ısıtmadevri programlamanıza izin verir. Busüreler kayıtlı kalacaktır ve sistem,programlanan zamanlarda aracınızı ısıt-acaktır.

Zaman 2

İkinci bir ısıtma devri ayarlamak içinseçiniz, örneğin farklı günlerde farklızamanlar veya aynı günde iki defa.Size belirli bir gün için bir ısıtma zamanıprogramlama olanağı sunar.

Bir kez

Sistemi hemen açar.Şimdi ısıt

181


Klima kumandası

Zaman İşlevlerininProgramlanmasıAracınızın ısınmasını vesürüşe hazır olmasınıistediğiniz zamanıayarlayınız. Direksiyondakibilgi ekranı kontrollerinikullanınız. Bkz.Bilgiekranları (sayfa 144).1. Sistemin aracınızı

ısıtmasını istediğinizgünleri seçiniz. İstediğinizgünü vurgulayarak, OKdüğmesine basınız.

2. Menünün üstündekizamanı vurgulayınız ve OKdüğmesine basınız. Saatyanıp sönmeye başlar.

3. Yukarı ve aşağı oklarıkullanarak saatiayarlayınız.

4. Sağ ok düğmesine basınız.Dakika yanıp sönmeyebaşlar. Yukarı ve aşağıokları kullanarak dakikayıayarlayınız. OKdüğmesine basınız.

Bir Kez İşlevininProgramlanmasıBu işlevin seçilmesi sizebelirli bir gün için bir ısıtmazamanı programlamaolanağı sunar.Aracınızın ısınmasını vesürüşe hazır olmasınıistediğiniz zamanıayarlayınız. Direksiyondakibilgi ekranı kontrollerinikullanınız. Bkz.Bilgiekranları (sayfa 144).1. Menünün üstündeki

zamanı vurgulayınız ve OKdüğmesine basınız.Saatler yanıp sönmeyebaşlar.

2. Yukarı ve aşağı oklarıkullanarak saatiayarlayınız.

3. Sağ ok düğmesine basınız.Yukarı ve aşağı oklarıkullanarak dakikayıayarlayınız. OKdüğmesine basınız.

182


Klima kumandası

Programlanan İşlevlerinKapatılmasıDireksiyondaki bilgi ekranı

kontrollerini kullanınız.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa144).

Programlı işlevleri kapatmak için, aşağıdaki öğeleregidiniz:

Açıklama ve EylemMesajOK düğmesine basınız.AyarlarOK düğmesine basınız.Araç ayarlarıOK düğmesine basınız.Motor ısıtıcı

Aşağıdakilerden birini seçiniz:Aktif olarak programlanmış ısıtmadevirlerinin işaretini gereken şekildekaldırınız.

Zaman 1

Aktif olarak programlanmış ısıtmadevirlerinin işaretini gereken şekildekaldırınız.

Zaman 2

Aktif olarak programlanmış ısıtmadevirlerinin işaretini gereken şekildekaldırınız.

Bir kez

183


Klima kumandası

Şimdi Isıtma İşlevininAçılması



Bu işlevi seçtiğinizde, sistemiderhal açabilirsiniz.Direksiyondaki bilgi ekranıkontrollerini kullanınız.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa144).

Şimdi ısıt işlevini açmak için, aşağıdaki öğelere gidiniz:Açıklama ve EylemMesaj

OK düğmesine basınız.AyarlarOK düğmesine basınız.Araç ayarlarıOK düğmesine basınız.Motor ısıtıcıOK düğmesine basınız. Isıtıcıyı açtığınızdakutuda bir X işareti belirir. Isıtıcıyıkapatmak için seçeneğin işaretinikaldırınız.

Şimdi ısıt

184


Klima kumandası

Uzaktan KumandayıKullanarak Şimdi Isıtİşlevinin Açılması veKapatılmasıBu işlevi seçtiğinizde,uzaktan kumandayıkullanarak sistemi derhalaçabilirsiniz.Not: Aracın kilidinin açılmasıgerekmez.1. Sistemi açmak için

uzaktan kumandaüzerindeki ON düğmesinebasınız.

2. Sistemi kapatmak içinuzaktan kumandaüzerindeki OFFdüğmesine basınız.

Yakıtla Çalışan Isıtıcı



Isıtıcı çalışarak motorsoğutma sistemini ısıtır.Yakıtı aracınızın yakıtdeposundan alır.Sistem sadece, araç yakıtdeposunda minimum 7,5 Lyakıt varsa çalışacaktır.Sistem akü şarj seviyesidüşükse çalışmayacaktır.Devre dışı bırakmadığınızsürece, sistem; dış ortamsıcaklığı 3°C altındaykenmotor soğutma suyusıcaklığına göre otomatikolarak devreye girer veyadevre dışı kalır.Not: Varsayılan ayar açıktır.

185


Klima kumandası

Not: Sistem çalışmadığındaegzoz dumanları aracınızınaltından çıkacaktır. Bu durumnormaldir.Not: Manuel klima kontrollüaraçlarda aracın içininısıtılması, ısıtıcı kontrolayarlarına bağlı olacaktır.Bkz.Klima kumandası (sayfa166).

Direksiyondaki bilgi ekranıkontrollerini kullanınız.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa144).

Yardımcı ısıtıcı işlevini açmak ve kapatmak için,aşağıdaki öğelere gidiniz:

Açıklama ve EylemMesajOK düğmesine basınız.AyarlarOK düğmesine basınız.Araç ayarlarıOK düğmesine basınız. Sistem açıkkenkutuda bir X işareti belirir.

Yardımcı ısıtıcı

186


Klima kumandası

KABİN HAVA FİLTRESİ

Aracınızda yolcular içinaşağıdaki faydaları sağlayanbir kabin ava filtresi bulunur:• Parçacık

konsantrasyonunuazaltarak sürüşkonforunuzu artırır.

• İç bölmenin temizliğiniartırır.

• İklim kontrol bileşenleriniparçacık birikimindenkorur.

Kabin hava filtresini torpidogözünün arkasındabulabilirsiniz.Not: Kabin hava filtresininher zaman takılı olduğundanemin olun. Bu, yabancımaddelerin sisteme girmesiniengeller. Sistemin filtreolmadan çalıştırılmasısistemin performansınındüşmesine veya zarargörmesine neden olabilir.Filtreyi düzenli aralıklarladeğiştirin.

Kabin hava filtresi vedeğiştirilmesi ile ilgili ek bilgialmak için yetkili servisegidin.

187


Klima kumandası

DOĞRU KONUMDAOTURMA

UYARILARKoltukta oturan kişininemniyet kemerinin

altından kaymasına nedenolabileceğinden koltukarkalığını çok fazlayatırmayınız, bu durum birkaza sırasında ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Yanlış şekilde, yanlışkonumda veya koltuk

arkalığı çok fazla yatırılmışdurumda oturmak, birçarpışma durumunda ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir. Daimaayaklarınız zeminde olacakşekilde, koltuk arkalığına dikbir şekilde yaslanarakoturunuz.

Bir çarpışma sırasındaveya sert bir fren

durumunda ciddi yaralanmatehlikesini azaltmak için,koltuk arkalığından dahayüksek nesneler koymayınız.

E68595

Koltuk, baş destekleri,emniyet kemeri ve havayastıkları çarpışmaesnasında en etkili korumayısağlayacaktır.Aşağıdaki kurallara uymanızıtavsiye ediyoruz:• Sırtınızı yaslayabileceğiniz

en dik konumda oturunuz.• Koltuk arkalığını 30

dereceden daha fazlayatırmayınız.

188


Koltuklar

• Baş desteğini, desteğinüst kısmı ile başın üstkısmı aynı hizaya gelecekşekilde mümkünolduğunca ileri konumdaayarlayınız. Rahat birkonumda olduğunuzdanemin olunuz.

• Direksiyon simidiylearanızda yeterli mesafeyikoruyunuz. Göğüskemiğinizle hava yastığıkapağı arasında minimum25 santimetre olmasıtavsiye edilir.

• Direksiyon simidinikollarınız hafifçebükülmüş olarak tutunuz.

• Pedallara tam olarakbasabilmek içinbacaklarınızı hafifçebükünüz.

• Emniyet kemerinin omuzkayışını omzunuzunortasından, kucakkemerini de kalçanızınetrafından sıkıca geçiriniz.

Sürüş konumunuzun rahatolduğundan ve aracın tamkontrolünüsağlayabildiğinizden eminolunuz.

BAŞ DESTEKLERİ

UYARILAROturmadan veyaaracınızı çalıştırmadan

önce baş desteğinitamamen ayarlayınız. Bu, birçarpışma durumunda boyunyaralanmaları tehlikesini enaza indirecektir. Araç harekethalindeyken baş desteğiniayarlamayınız.

Arka koltuklarda yolcuvarken arka baş

desteklerini yükseltiniz.Ön koltuklarkullanımdayken ön

koltuk baş destekleriçıkarılmamalıdır.

189


Koltuklar

Baş DesteklerininAyarlanmasıBaş desteğini, üst kısmıbaşınızın üst kısmı ile aynıhizada olacak şekildeayarlayınız.Baş desteğini yükseltmekiçin istediğiniz konuma çekin.Baş desteğini alçaltmakistediğiniz konuma bastırın.Baş desteğinin konumaulaştığında mandalınageçmiş olduğundan eminolun.

Baş DesteklerininÇıkarılması

Ön baş destekleri

E140447

21

1. Kilit düğmesine basınız vebasılı tutunuz.

2. Uygun bir aletle destekklipsini çıkarınız.

Arka dış baş destekleri

E135437

Kilitleme düğmesine basınızve baş desteğini çıkartınız.

Arka Orta Baş Desteği

E135401

190


Koltuklar

Kilitleme düğmelerinebasınız ve baş desteğiniçıkartınız.

ELLE AYARLANABİLENKOLTUKLAR

Koltukları İleriye ve GeriyeAlma

UYARIYerine tam olarakoturduğundan emin

olmak için kolu bıraktıktansonra koltuğu öne ve arkayadoğru sarsınız.

E189041

Sürücü KoltuğuYüksekliğininAyarlanması

E189042

Koltuk Arkalığı AçısınınAyarlanması

E130250

191


Koltuklar

Bel DesteğininAyarlanması (varsa)

E78058

ELEKTRİKLİ KOLTUKLAR

UYARILARAraç harekethalindeyken sürücü

koltuğunu veya koltukarkalığını ayarlamayınız. Araçhareket halindeyken koltukarkalığını ayarlarsanızaracınızın kontrolünükaybedebilirsiniz.

Koltuk arkalığınınyatırılması yolcunun,

emniyet kemerinin’ altındankaymasına ve kaza olmasıdurumunda ciddi kişiselyaralanmalara yol açabilir.

E187687

192


Koltuklar

ARKA KOLTUKLAR

İkinci sıra koltuklar - C-MAX

UYARIOrta koltuk öne doğrukatlanmışsa, dış

koltukları geriye doğrukaydırmayın. Kazadurumunda veya orta koltukarkaya düşerse yaralanmariski doğabilir.

Not: Arka koltuk tamamenarkaya alınmışsa, koltukarkalığını öne doğrukatlamayın. Koltuğutamamen öne doğrukaydırınız.Arkadaki yolculara dahageniş omuz ve ayak alanısağlamak için orta koltuğukaldırın ve dış koltuklarıarkaya ve hafifçe içeri doğruhareket ettirin.1. Bagaj kapağını sökünüz.

Bkz.Bagaj kapakları(sayfa 333).

E78062

2. Koltuğun altındaki serbestbırakma kolunu çekiniz.

E78063

193


Koltuklar

Not: Koltuk minderikatlanmış halde koltuğuntamamı arkaya doğru hareketedebilir.3. Yerine oturana kadar

koltuk arkalığını dikkonuma getiriniz.

E78064

Not: Koltuklar geriye doğrukayarken, aynı zamandahafifçe içeri doğru kayarlar.4. Dış koltukların dış ön

ucundaki kolu çekin vekoltukları arkaya doğruhareket ettirin.

Koltukları öne almak içinkolu çekin ve koltuğu ileridoğru hareket ettirin.

Orta koltuğu orijinalkonumuna almak içinkoltuğun alt tarafındaki koluçekin. Orta koltuğu ilerikatlayın ve takılana kadaraşağıya doğru bastırın.Bagaj kapağını takınız.Bkz.Bagaj kapakları (sayfa333).

Koltuk arkalıklarının önedoğru katlanması

E78066

Emniyet kemerlerini dışkoltuk arkalıklarının kemerkılavuzlarından çıkarın.Not: Koltuğu düz konumakatlamadan önce, orta başdayamasını en düşükkonumuna itin.

194


Koltuklar

E135599

Koltuk arkalığının yanındakikolu çekin ve koltuk arkalığınıöne doğru katlayın. Yerinegeçene kadar aşağıbastırınız.

Koltuk arkalıklarınınyukarı katlanması

UYARIKoltuk arkalığınınmandalına tam olarak

geçtiğinden emin olunuz.

Not: Kullanım sırasında, arkaemniyet kemerlerini dış koltukarkalıklarının kemerkılavuzlarına yerleştirin.Bkz.Bagaj kapakları (sayfa333).

E135808

Koltuk arkalığındaki koluçekiniz ve koltuk arkalığınıyukarı kaldırınız.

195


Koltuklar

Koltukların öne doğrukatlanmasıNot: Bagaj bölmesindekialanı arttırmak için arkakoltukları öne doğru katlayın.Not: Bir veya her iki dışkoltuk, orta koltuk ile birlikteöne doğru katlanacaksa önceortadaki koltuğu öne doğrukatlayın.Not: Sadece dış koltuklaröne doğru katlanacaksaortadaki koltuğun arkalığı dikkonumda bırakılmalıdır.Koltuk arkalığını öne doğrukatlayınız. Bkz. Koltukarkalıklarının aşağıkatlanması.

E135956

E135957

22

1

Tabandan ayırıp koltuklarıöne doğru katlamak içinkoltukların arkasında yeralan alt çubuğu çekiniz.

UYARIBir arka koltuk öne doğrukatlandığında tespit

kayışını daima ön başdesteğine bağlayın.

E78071

196


Koltuklar

Katlanan koltukları dikkonumda tutmak için tespitkayışlarını çekip ön başdesteklerine bağlayınız.

Koltukların oturmakonumuna geri getirilmesi

UYARILARYaralanma riskiniönlemek için koltukları

aşağı doğru katlarkendikkatli olunuz.

Tabandaki kilitlemedeliğinde koltuğun

kilitlenmesini önleyecekkum, taş vb. olmadığındanemin olunuz.

Tespit kayışı, başdesteğinden ayrıldığında

koltuğa geri dönecektir.

Not: Bir veya her iki dışkoltuk, orta koltuk ile birlikteöne doğru katlanacaksa öncedış koltukları geriye doğrukatlayın.

E78073

X

Koltukları arkaya doğrukatlamadan önce her birkoltuğun arka kısmındaki altçubuğu çekiniz vemandalların uzatılmışkonumda olduğunu kontrolediniz.Tespit kayışlarını çıkarınız.

UYARIKoltuğun üst kısmındanöne ve arkaya doğru

bastırarak veya minderinkenarından yukarı çekmeyeçalışarak koltuğun emniyetlibir şekilde kilitlendiğindenemin olunuz.

197


Koltuklar

E78074

121

Yerlerine geçene kadarkoltuğu arkaya doğrukatlayınız.Koltuk arkalıklarını kaldırınız.Bkz. Koltuk arkalıklarınınyukarı katlanması.Arka emniyet kemerlerini dışkoltuk arkalıklarının kemerkılavuzlarına takın.

Koltukların çıkarılması

UYARIArka koltuklar ağırdır.Yaralanma riskini

önlemek için koltuklarıkaldırırken dikkatli olunuz.

Not: Bagaj bölmesindekialanı arttırmak için arkakoltuklar tamamençıkarılabilir.1. Koltuğu öne doğru

katlayınız. Bkz.Koltukların önekatlanması.

E78076

2. Koltuğu zemine doğrubelirli bir açıya kadarkatlayın.

198


Koltuklar

E78075

3. Kilitleme mekanizmasınıaçmak için her iki kırmızıkolu aşağı doğru bastırınız.

4. Koltuğu sökünüz.

Koltukların takılması

UYARILARYaralanma riskiniönlemek için koltukları

aşağı doğru katlarkendikkatli olunuz.

Tabandaki kilitlemedeliğinde koltuğun

kilitlenmesini önleyecekkum, taş vb. olmadığındanemin olunuz.

Not: Kilitlememekanizmasının tamamenaçık olduğundan emin olunuz.

E78077

Koltuğu zemine karşı belirlibir açıda tutarak koltuğututma demirine doğrualçaltın.

199


Koltuklar

E78073

X

Koltukları arkaya doğrukatlamadan önce her birkoltuğun arka kısmındaki altçubuğu çekiniz vemandalların uzatılmışkonumda olduğunu kontrolediniz.Yerine geçene kadar koltukarkalığını aşağı bastırınız.

İkinci sıra koltuklar -Grand C-MAX

Koltuk arkalığının öneveya arkaya doğrukatlanmasıNot: Koltuğu düz konumakatlamadan önce, orta başdayamasını en düşükkonumuna itin.

E135422

Kolu kaldırınız ve koltukarkalığını bastırınız.

200


Koltuklar

Orta koltuğun saklanması

UYARIAraç hareket ederkenorta koltuk arkalığının dik

konumda olduğundan eminolun.

E129302

1. Ortadaki koltuğunarkasındaki kolu çekin vekoltuk arkalığınakilitlenene kadar bastırın.

E129298

2. Kayışı çekiniz ve sağkoltuk minderini kaldırınız.

E135801

3. Orta koltuğu sağ koltukdipliğine katlamak içinkayışı çekin.

201


Koltuklar

4. Sağ koltuk minderini aşağıkatlayınız.

Not: Ortadaki koltuksaklanma konumundaykenüçüncü sıra koltuklaraerişmek için dış koltuklarınarasındaki alanıkullanabilirsiniz.

Koltukları ileriye ve geriyealmaNot: Orta koltuksaklanmazsa, sağ koltuk ilebirlikte hareket eder.

E129300

Koltukların öne doğrukatlanması

UYARIİkinci sıra koltukları önedoğru katlanmışken

üçüncü sıra koltuklarınıkullanmayınız.

Not: Sağ koltukkatlanmadan önce ortadakikoltuk, sağ koltuk tabanınayerleştirilmelidir.

E129298

1. Kayışı çekiniz ve minderikaldırınız.

202


Koltuklar

2. Kolu kaldırınız vekilitlenene kadar koltukarkalığını aşağı bastırınız.

Kolay giriş konumu

UYARIKolay girişkonumundayken koltuğu

kullanmayınız.

Not: Üçüncü sıra koltuklaraerişmek için dıştaki koltuklarıöne doğru hareketettirebilirsiniz.

E129296

1. Koltuk minderininkenarındaki kolu veyakoltuğun arkasındakikayışı çekiniz. Koltuk önedoğru hareket edecektir.

2. Koltuk arkalığını önedoğru katlayınız.

Üçüncü sıra koltuklar -Grand C-MAXNot: Bagaj kapağını sökünüz.Bkz.Bagaj kapakları (sayfa333).Not: Kullanılmadıklarında,emniyet kemerleri dışdöşemedeki klipslereyerleştirilmelidir. Bkz.Bagajkapakları (sayfa 333).

Koltukların düz konumakatlanmasıNot: Koltuklar düz konumakatlanmış durumda bir yüktaşırken, katlanmış koltuklarıörtmek için taban döşemesiniöne doğru katlayın.

203


Koltuklar

E129301

Koltuk arkalığının üstündekikayışı çekiniz ve koltukarkalığını öne doğrukatlayınız.

ISITMALI KOLTUKLAR

UYARIYaşlılık, kronik hastalık,diyabet, omurilik hasarı,

ilaç kullanımı, alkolkullanımı, yorgunluk veyadiğer fiziksel nedenlerleciltlerinde acıhissedemeyecek durumdaolan kişiler ısıtmalı koltuğukullanırken dikkatli olmalıdır.Isıtmalı koltuk, özellikle uzunsüre kullanıldığında, düşüksıcaklıklarda bile yanıklaraneden olabilir. Koltuğunüzerine, battaniye veyaminder gibi ısıyı yalıtan birşey koymayınız. Bu ısıtmalıkoltuğun çok ısınmasınaneden olabilir. Koltuklarıiğne, raptiye ve diğer sivriuçlu nesnelerle delmeyiniz.Bu, ısıtma elemanına zararvererek ısıtmalı koltuğun çokısınmasına neden olabilir.Aşırı ısınmış bir koltuk ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

204


Koltuklar

Aşağıdakileri yapmayınız:• Koltuğun üzerine ağır

eşyalar koymak.• Koltuğun üzerine su veya

başka bir sıvıdöküldüğünde ısıtmalıkoltuğu çalıştırmak.Koltuğun tamamenkurumasını sağlayınız.

• Motor çalışmadığındaısıtmalı koltuklarıçalıştırmak. Bu durumdaakü şarjı bitebilir.

E146941

Çeşitli koltuk ayarlarıarasında gezinmek veısıtmayı kapatmak içinısıtmalı koltuk sembolünebasınız. Daha sıcak ayar,daha çok gösterge lambasıile belirtilir.

205


Koltuklar

12 Volt DC Elektrik Soketi

UYARIElektrikli aksesuarlarıçakmak soketine

takmayınız. Çakmaksoketinin yanlış kullanılmasısonucu meydana gelenhasar garanti kapsamındadeğildir, yangına veya ciddiyaralanmaya neden olabilir.

Not: Kontağı açtığınızda,soketi azami akım değeri 20Amper olan 12 Voltlukaygıtlar için bir güç kaynağıolarak kullanabilirsiniz.Kontağı kapadıktan sonra,güç beslemesi sadece 30dakika kadar çalışacaktır.Not: Elektrik soketineyardımcı donanım fişi dışındanesneler sokmayınız. Busokete zarar verebilir vesigortanın atmasına nedenolabilir.Not: Herhangi bir yardımcıdonanımın veya yardımcıdonanım tutucusunun fiştensarkmasına izin vermeyiniz.

Not: Soketi aracın kapasitesiolan 12 Volt 180 Wattüzerinde kullanmayınız, aksitakdirde sigorta atabilir.Not: Elektrik soketini birçakmak elemanını çalıştırmakiçin kullanmayınız.Not: Elektrik soketinin yanlışşekilde kullanılması, garantikapsamında olmayanhasarlara neden olabilir.Not: Kullanılmadığında,daima elektrik soketikapaklarını kapalı tutunuz.Elektrik soketini tamkapasitede kullanmak içinmotoru çalıştırınız.Akünün boşalmasınıönlemek için:• Motor çalışmadığında

elektrik soketinigerekenden uzun sürekullanmayınız.

• Gece boyunca veya araçuzun süre park edildiğinde(P) aygıtları sokete bağlıbırakmayınız.

206


Yardımcı elektrik soketleri

KonumElektrik soketleri aşağıdakikonumlarda bulunabilir:• Orta konsolun üzerinde.• Orta konsolda.• Yük alanında (Sadece

stationwagon araçlar).

ÇAKMAK

E103382

Çakmağı kullanmak içinbasınız. Otomatik olarakdışarı çıkacaktır.Not: Çakmağı basılıtutmayınız.Not: Kontak kapatıldıktansonra güç kaynağıçalışmıyorsa kontağı açın.

Not: Soketi motorçalışmıyorken kullanmanızhalinde akü boşalabilir.Not: Kontağı açtığınızda,soketi azami akım değeri 15Amper olan 12 Voltlukaygıtlar için bir güç kaynağıolarak kullanabilirsiniz.

207


Yardımcı elektrik soketleri

BARDAKLIKLAR

UYARILARAracınız harekethalindeyken

bardaklıklarda sıcakiçecekler bulundurmayınız.

Bardaklıklarayerleştirilen kapların

sürüş sırasında görüşünüzüengellemediğinden eminolunuz.

ORTA KONSOL

Sert frenleme, hızlanmaveya çarpışmalar sırasındayerlerinden çıkabilecekleriiçin bardak tutucuyakoyduklarınızı dikkatleyerleştirin. Böylesidurumlarda sıcak içeceklerindökülebileceğini unutmayın.Mevcut konsol özellikleriaşağıdakileri içerir:

A B

CE142433

Bardaklık.AYardımcı güç noktası,yardımcı giriş jakı,USB portu ve ortammerkezi olan saklamabölmesi.

B

Yardımcı güç soketi.C

TAVAN KONSOLU

E131605

208


Eşya Bölmeleri

Açmak için kapının arkaucuna basınız.

209


Eşya Bölmeleri

GENEL BİLGİLER

UYARILARMotor rölantideykenuzun süreler boyunca

yüksek devirlere çıkarılması,motor ve egzoz sistemindeçok yüksek sıcaklıklaraneden olup yangın veyabaşka hasarların ortayaçıkmasına yol açabilir.

Aracınızı kuru çim veyazemin üzerindeki diğer

kuru nesnelerin üzerine parketmeyiniz veya rölantideçalışır durumdabırakmayınız. Salım sistemimotor bölmesinin ve egzozsisteminin ısınmasına nedenolup yangın tehlikesine yolaçabilir.

Motoru kapalı bir garajdaveya diğer kapalı

alanlarda çalıştırmayınız.Egzoz dumanları zehirliolabilir. Motoruçalıştırmadan önce daimagaraj kapısını açınız.

UYARILARAracınızın içinde egzozdumanı olduğunu fark

ederseniz, derhal aracınızı bir Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmeniz önerilir. Egzoz dumanlarını hissediyorsanız, aracınızı sürmeyiniz.Akü bağlantısı ayrılıpyeniden bağlandığında,yaklaşık 8 kilometreboyunca, aracınız bazıalışılmadık sürüş özelliklerigösterebilir. Bunun nedenimotor yönetim sistemininkendisini motora göreyeniden ayarlamak zorundaolmasıdır. Bu süre içindealışılmadık sürüş özelliklerinidikkate almayabilirsiniz.Güç aktarım kumandasistemi atım elektrikalanlarını veya radyogürültüsünü düzenleyen,Kanada parazitlenmeyeneden olan donanımlarstandartlarını yerine getirir.

210


Motorun Çalıştırılması ve Durdurulması

Motoru çalıştırırken, marştanönce veya marş sırasındagaz pedalına basmaktankaçınınız. Gaz pedalınasadece motoru çalıştırmaktazorlandığınızda basınız.

KONTAK ANAHTARI

E72128

Not: Anahtarı kilit silindirinesokmadan önce anahtarıntemiz olduğundan eminolunuz.0(kapalı) - Kontak kapalıdır.Not: Kontağı kapatıp araçtanayrıldığınızda, anahtarıkontağın üzerindebırakmayınız. Bu akününboşalmasına neden olabilir.

I (yardımcı donanım) -Radyo gibi elektrikli yardımcıdonanımların motorçalışmadığındakullanılabilmesini sağlar.Not: Akünün boşalmasınaneden olmamak için kontakanahtarını uzun süre bukonumda bırakmayınız.II (açık) - Tüm elektrikdevreleri çalışır durumda.Uyarı lambaları vegöstergeler yanar.III (çalıştırma) - Motorumarş eder. Motor çalışmayabaşladığında anahtarı derhalbırakınız.

KONTAK ANAHTARINABASINIZ

UYARIAracınızı hareketettirmeden önce her

zaman direksiyon simidininkilitli olmadığını kontrolediniz. Direksiyon simidininkilidini açamamakçarpışmaya neden olabilir.

211



Not: Pasif anahtarınyakınında anahtarlar veyacep telefonu gibi metalnesneler veya elektronikcihazlar varsa sistemçalışmayabilir.Not: Aracınızı hiçbir şeyyapmadan bırakırsanızkontak otomatik olarakkapanır. Bunun nedeniakünün boşalmasınıönlemektir.Not: Kontağın açılması vearacınızın çalıştırılması içingeçerli bir pasif anahtar araçiçinde yer almalıdır.

Kontağın YardımcıDonanım ModundaAçılması

E142555

Fren ya da debriyaj pedalınabasmadan kontak anahtarıdüğmesine bir kez basın.Gösterge paneli üzerindedireksiyon simidininyakınlarındadır. Tüm elektrikdevreleri ve yardımcıdonanımlar çalışır ve uyarılambaları ve göstergeleryanar.Ateşlemeyi kapatmak içinayağınızı fren ya da debriyajpedalına basmadan kontakanahtarı düğmesine tekrarbasın.

212



Aracınızın Çalıştırılması�

Düz Vites Kutulu Araçlar1. Debriyaj pedalına sonuna

kadar basınız.2. Düğmeli kontak

anahtarına kısaca basın.Not: Motorun marş edilmesisırasında debriyaj pedalınınbırakılması motorun marşıdurdurmasına neden olur.

Otomatik Vites KutuluAraçlar1. Vites kolunu park (P)

konumuna alınız.2. Fren pedalına sonuna

kadar basınız.3. Düğmeli kontak

anahtarına kısaca basın.Not: Motorun marş edilmesisırasında fren pedalınınbırakılması motorun marşıdurdurmasına neden olur.

Dizel Motorlu AraçlarNot: Motor kızdırma bujisigöstergesi sönene kadarmotor marş edilmeyebaşlamaz. Bu çok soğukşartlarda birkaç saniyealabilir.

Aracın ÇalıştırılamamasıAşağıdaki durumlardasistem çalışmayacaktır:• Pasif anahtar frekansları

karışırsa.• Pasif anahtarın pili

bitmişse.Aracınızı çalıştıramadıysanızaşağıdakileri yapınız:

213



E199945

1

2

1. Yedek yuvaya erişmek içinorta konsol ayırıcıya basınve kaydırın.

2. Taban konsolu saklamabölmesinin altındakiseöbolün üstüne pasifanahtarı düz bir şekildekoyunuz.

3. Pasif anahtar bukonumdayken kontağıaçıp aracınızı çalıştırmakiçin düğmeli kontakanahtarınıkullanabilirsiniz.

Düz Vites Kutulu AraçlarDebriyaj (kavrama) pedalınatamamen basıldığında vedüğmeye basıldığında motormarş etmezse aşağıdakileriyapınız:1. Debriyaj ve fren

pedallarına sonuna kadarbasınız.

2. Motor çalışana kadardüğmeli kontakanahtarına basın.

Not: Motorun marş edilmesisırasında debriyaj pedalınınbırakılması motorun marşıdurdurmasına neden olur.Bilgi ekranında bir mesajgörüntülenebilir.

214



Aracınız SabitkenMotorun Durdurulması

Düz Vites Kutulu AraçlarDüğmeli kontak anahtarınakısaca basın.

Otomatik Vites KutuluAraçlar1. Vites kolunu park (P)

konumuna alınız.2. Düğmeli kontak

anahtarına basın.Not: Kontak, tüm elektrikdevreleri, tüm uyarı lambalarıve göstergeler kapatılır.

Araç Hareket HalindeykenMotorun Durdurulması

UYARIAraç hareket halindeiken motorun

durdurulması fren gücü vedireksiyon desteği kaybınaneden olur. Direksiyonkilitlenmez, ancak daha zordöner. Kontakkapatıldığında, havayastıkları dahil olmak üzerebazı elektrik devreleri, uyarılambaları ve göstergeler dedevre dışı kalabilir. Kontakyanlışlıkla kapatılırsa boşkonuma (N) alıp motorutekrar çalıştırabilirsiniz.

1. Düğmeli kontakanahtarına basın ve basılıtutun veya iki saniyeiçerisinde üç kez basın.

2. Boşa alınız ve frenlerebasıp aracınızı güvenli birşekilde durdurunuz.

3. Aracınız durduğunda park(P) konumuna getirin vekontağı kapatın.

215



Hızla Yeniden ÇalıştırmaHızla yeniden çalıştırmaözelliği, geçerli bir pasifanahtar tespit edilmese bilearacınızı 10 saniye içindedurdurup yenidençalıştırmanızı sağlar.10 saniyelik durdurma süresiiçinde fren pedalına vedüğmeli kontak anahtarınabasın. 10 saniye sonrageçerli bir pasif anahtartespit edilmezse aracınızıçalıştıramazsınız.Aracınız çalıştığında, geçerlibir pasif anahtar tespitedilmese bile düğmelikontak anahtarına basılanakadar çalışır. Aracınızçalışırken bir kapı açıpkapatırsanız, sistem geçerlibir pasif anahtar arar.10 saniye içerisinde geçerlibir pasif anahtar tespitedilmezse, aracınızıçalıştıramazsınız.

DİREKSİYON SİMİDİKİLİDİ - ŞU ÖZELLİKLERESAHİP OLAN ARAÇLAR:BASMALI DÜĞME İLEÇALIŞTIRMA

Aracınızda elektronik olarakkumanda edilen ve otomatikolarak çalışan bir direksiyonsimidi kilidi bulunur.Aracınızı park ettiğinizde,pasif anahtar aracınızındışına çıkarıldıktan veya araçkilitlendikten kısa bir süresonra direksiyon simidi kilidiotomatik olarak devreyegirer.Not: Kontak açıkken veyaaraç hareket halindeykendireksiyon simidi kilididevreye girmez.

Direksiyon SimidininKilidinin AçılmasıDireksiyon simidinin kilidiniaçmak için kontağı açınız.

216



Not: Kilidin açılmasınayardımcı olmak için direksiyonsimidini biraz döndürmenizgerekebilir.

DİREKSİYON SİMİDİKİLİDİ - ŞU ÖZELLİKLERESAHİP OLMAYANARAÇLAR: BASMALIDÜĞME İLE ÇALIŞTIRMA

UYARIAracınızı hareketettirmeden önce her

zaman direksiyon simidininkilitli olmadığını kontrolediniz.

Direksiyon simidini kilitlemekiçin:1. Anahtarı kontak

anahtarından çıkarınız.2. Direksiyon simidini

kilitlenecek şekilde hafifçeçeviriniz.

Direksiyon simidinin kilidiniaçmak için:1. Anahtarı kontağa

yerleştiriniz.2. Anahtarı I konumuna

getiriniz.Not: Direksiyon simidine yükuygulanmışsa kilidininaçılmasına yardımcı olmakiçin direksiyon simidini birazdöndürmeniz gerekebilir.

BENZİNLİ MOTORUNÇALIŞTIRILMASI

Araç salımlarını en azaindirmek ve kabin konforu veyakıt tasarrufunu en yüksekseviyeye çıkarmak için,motorun çalıştırılmasındansonra rölantiye girdiği deviren uygun hale getirilmiştir.

217



Not: Çalıştırma sistemi geçiciolarak devreden çıkmadanönce motoru toplam 60saniye boyunca marşettirebilirsiniz. Bu 60saniyenin tek seferdeolmasına gerek yoktur.Örneğin her seferde 20 saniyeolmak üzere 3 kere motorumarş ettirirseniz ve motorçalışmazsa 60 saniyelik sınıraulaşmış olursunuz. Bilgiekranında bir mesajgösterilerek marş süresiniaştığınız belirtilir. Motoru enaz 15 dakika boyunca marşettiremezsiniz. 15 dakikasonra 15 saniyelik bir marşsüresi kısıtlaması uygulanır.Motoru 60 saniye marşedebilmek için 60 dakikabeklemeniz gerekir.Motoru çalıştırmadan önceaşağıdakileri kontrol ediniz:• Tüm yolcuların emniyet

kemerlerini taktığınızdanemin olun.

• Farların ve elektrikliaksesuarların kapalıolduğundan emin olunuz.

• Park freninin devredeolduğundan emin olunuz.

• Vitesin park (P)konumunda veya boştaolduğundan emin olunuz.

• Kontak anahtarını IIkonumuna getiriniz.Aracınızda anahtarsızçalıştırma sistemi varsaaşağıdaki talimatlarabakınız.

Kontak Anahtarlı AraçlarNot: Gaz pedalınabasmayınız.1. Fren pedalına sonuna

kadar basınız. Aracınızdadüz vites kutusu varsakavrama pedalına sonunakadar basınız.

2. Motoru çalıştırmak içinkontak anahtarını IIIkonumuna çeviriniz.

Not: Motor maks. 15 saniyeboyunca veya çalışana kadarmarş etmeye devam edebilir.

218



Not: 10 saniye içerisindemotor çalışmazsa, kısa birsüre bekleyiniz ve tekrardeneyiniz.

Anahtarsız ÇalıştırmaSistemi Olan AraçlarBkz.Kontak AnahtarınaBasınız (sayfa 211).

Aracın ÇalıştırılamamasıÜç denemeden sonramotoru çalıştıramazsanız 10saniye bekleyiniz ve buprosedürü uygulayınız:1. Aracınızda otomatik vites

kutusu varsa frenpedalına sonuna kadarbasınız. Aracınızda düzvites kutusu varsakavrama pedalına sonunakadar basınız ve el freniniçekiniz.

2. Vites kolunu P veya Nkonumuna getiriniz.

3. Gaz pedalına sonunakadar basınız ve basılıhalde tutunuz.

4. Motoru çalıştırınız.

Otomatik DurdurmaMotorunuz uzun bir süredirrölantide çalışıyorsa buözellik motorunuzu otomatikolarak durdurur. Akü gücünümuhafaza etmek için kontakda kapanır. Motordurdurulmadan ve kontakkapatılmadan önce bilgiekranında bir mesajgösterilerek 30 saniyelik birgeri sayım başlatılır. 30saniye içinde müdahaleetmezseniz motordurdurulur ve kontakkapatılır. Bilgi ekranındabaşka bir mesaj gösterilerekyakıt tasarrufu yapmak içinmotorun durdurulacağı vekontağın kapatılacağı sizebildirilir. Aracınızı herzamanki gibi çalıştırınız.

Otomatik DurdurmayıDevre Dışı BırakmaNot: Otomatik durdurmaözelliğini temellikapatamazsınız. Geçici olarakkapattığınızda sonraki kontakçevriminde tekrar açılır.

219



Aşağıdakilerden biriniyaparak 30 saniyelik gerisayım bitmeden öncedurdurmayı iptal edebilirveya zamanlayıcıyısıfırlayabilirsiniz:• Fren veya gaz pedalına

basmak gibi işlemlerlearacınıza müdahaleederek zamanlayıcıyısıfırlayabilirsiniz.

• Kontak açıkken durdurmaözelliğini istediniz zaman,sadece mevcut kontakçevrimi içinkapatabilirsiniz. Bunun içinbilgi ekranını kullanınız.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa144).

• Geri sayım sırasındaözelliği geçici olarakkapatmanız için (sadecemevcut kontak çevrimiiçin) OK veya SIFIRLA'ya(bilgi ekranı tipine göre)basmanız istenir.

Aracınız SabitkenMotorun Durdurulması

Kontak Anahtarlı Araçlar1. Otomatik vites kutulu

araçlarda, park (P)konumuna geçiniz. Düzvites kutulu araçlarda,vitesi boşa alınız.

2. Anahtarı 0 konumunagetiriniz.

3. El frenini çekiniz.


220



Araç Hareket HalindeykenMotorun Durdurulması

UYARIAraç hareket halindeiken motorun

durdurulması fren gücü vedireksiyon desteği kaybınaneden olur. Direksiyonkilitlenmez, ancak daha zordöner. Kontakkapatıldığında, havayastıkları dahil olmak üzerebazı elektrik devreleri, uyarılambaları ve göstergeler dedevre dışı kalabilir. Kontakyanlışlıkla kapatılırsa boşkonuma (N) alıp motorutekrar çalıştırabilirsiniz.

Kontak Anahtarlı Araçlar1. Boşa alınız ve frenlere

basıp aracınızı güvenli birşekilde durdurunuz.

2. Aracınız durduğunda,vitesi park (P) konumunaveya boşa alınız vekontağı kapatınız.

3. El frenini çekiniz.


Egzoz Gazlarına KarşıUyarı

UYARIAracınızın içinde egzozdumanı olduğunu fark

ederseniz, hemen bir FordYetkili Servis İsyasyonu'nabaşvurmanız önerilir. Egzozdumanlarını hissediyorsanız,aracınızı sürmeyiniz. Egzozgazında karbon monoksitvardır. Tehlikeli etkilerindenkaçınmak için önlem alınız.

Önemli HavalandırmaBilgileriAracınızı durdurur veardından motoru uzun sürerölantide çalıştırırsanızaşağıdakilerden biriniyapmanızı öneririz:• Camları en az 3 cm açınız.• Klima kumandasını dış

havaya getiriniz.

221



DİZEL MOTORUNÇALIŞTIRILMASI

Soğuk veya Sıcak MotorKontağı açınız vekızdırma bujisi

göstergesi sönene dekbekleyiniz. Otomatik vitesliaraçlar için, fren pedalınasonuna kadar basın. Manuelvitesli araçlar için, kavramapedalına sonuna kadarbasın. Motoru çalıştırınız.Not: Gaz pedalınabasmayınız.Not: Motorun marş edilmesisırasında debriyaj pedalınınbırakılması, marş işlemininsonlandırılmasına ve kontakaçık durumuna dönülmesineneden olur.Not: Sıcaklığın -15ºC (5ºF)değerinin altında olduğudurumlarda motoru 10saniyeye kadar marş etmenizgerekebilir.Not: Marş motorunu sadecesınırlı bir süreçalıştırabilirsiniz.

Not: Motoru çalıştırmak içinsınırlı sayıda denemedensonra, sistem bir süre geçenekadar, örneğin 30 dakikayeniden denemenize izinvermez.

Aracın ÇalıştırılamamasıDebriyaj pedalına tamamenbasıldığında ve kontakanahtarı III konumunagetirildiğinde motor marşetmezse.1. Debriyaj ve fren

pedallarına sonuna kadarbasınız.

2. Motor çalışana kadarkontak anahtarını IIIkonumuna çeviriniz.

DİZEL PARÇACIKFİLTRESİ

Filtre aracınızda bulunansalım azaltma sistemleriarasındadır. Egzoz gazındakizararlı dizel parçacıklarını(kurum) filtre eder.

222



Kurum Yakma işlemi

UYARIAracınızı kuru yapraklar,kuru çim veya diğer

yanıcı maddeler üzerindepark etmeyiniz veya bu gibizeminlerde rölantide çalışırdurumda bırakmayınız.Yenilenme işlemi sırasındaaşırı yüksek egzoz gazısıcaklıkları ortaya çıkar.Yenilenme süreci sırasındave sonrasında, ayrıca motordurdurulduktan sonra etrafaönemli miktarda ısı yayılır. Budurum potansiyel bir yangıntehlikesidir.

Not: Yakıtınızın bitmemesinedikkat ediniz.Not: Düşük hızda ya damotor rölantide çalışırkenyapılan kurum yakma işlemiesnasında, sıcak metalsi birkoku alabilir ve metalsi bir kliksesi işitebilirsiniz. Bu, kurumyakma işlemi esnasındaerişilen yüksek sıcaklıklardankaynaklanmaktadır venormaldir.

Not: Kurum yakma işlemisırasında motor veya egzozsesi değişebilir.Not: Belirli koşullarda aracıkapadıktan sonra motorsoğutma fanı birkaç dakikaçalışmaya devam edebilir. Bu,düşük ortam sıcaklıklarındameydana gelebilir ve motorsoğutma sıvısı sıcaklığındanbağımsızdır, örneğin kısayolculuklarda veya düşüksoğutma sıvısı sıcaklıklarında.Aracınızdaki dizel parçacıkfiltresinin işlevini doğruşekilde sürdürmesi içinperiyodik olarak kurumyakması gerekir. Aracınız buişlemi otomatik olarakgerçekleştirir.

223



Yolculuklarınız aşağıdakikoşullara uyuyorsa:• Aracınızı sadece kısa

mesafelerdekullanıyorsanız.

• Kontağı sık sık kapatıpaçıyorsanız.

• Yolculuklarınızda çoksayıda hızlanma veyavaşlama oluyorsa.

Yenileme işlemine yardımcıolmak için arada sıradaaşağıdaki koşullara uyanyolculuklara çıkmanızgerekir:• Aracınızı en az 20 dakika

bir ana yolda veyaotoyolda, normal sürüşsırasında daha yüksekhızlarda eldeedebileceğiniz daha uygunkoşullarda sürünüz. Busürüş sırasında yenilemeişlemini etkilemeyecekkısa duruşlar olabilir.

• Uzun süreli rölantidenkaçınınız ve hız sınırlarınave yol şartlarına daimadikkat ediniz.

• Kontağı kapatmayınız.• İdeal olarak 1.500 ve

3.000 dev/dak arasındadevri sürdürebileceğinizuygun bir vites seçiniz.

MOTORUNDURDURULMASI

Turboşarjlı Araçlar

UYARIMotoru yüksek devirdeçalışırken kapatmayınız.

Bunu yaparsanız, motor yağıbasıncı sıfıra düştüktensonra turboşarj çalışmayadevam edecektir. Bu durumturboşarj yataklarındaaşınmaya sebep olur.

Gaz pedalını bırakınız. Motorrölanti devrine ulaşıncayakadar bekleyiniz ve ardındankapatınız.

224



MOTOR ISITICISI

UYARILARMotor bloğu ısıtıcısıtalimatlarına

uyulmaması maddi hasaraveya ciddi yaralanmayaneden olabilir.

Isıtıcınızı topraklamasızelektrik sistemleriyle

veya iki uçlu uyarlayıcılarlakullanmayınız. Elektrikçarpması tehlikesi vardır.

Not: 0°F (-18°C) altındakidış sıcaklıklarda ısıtıcı en etkilişekilde çalışır.Isıtıcı, motor soğutmasuyunu ısıtarak bir marşyardımcısı görevi görür.Böylece klima kumandasistemi hızlı tepki verebilir.Bu donanım bir ısıtmaelemanını (motor bloğunatakılır) ve bir kablo demetiniiçerir. Sistemi topraklamalıbir 220-240 volt AC elektrikkaynağına bağlayabilirsiniz.

Güvenli ve doğru kullanımiçin aşağıdakileriuygulamanızı tavsiye ederiz:• Açık mekanlarda ve düşük

sıcaklıklarda kullanımauygun bir uzatma kablosukullanınız.. Açık mekanuygulamalarına uygunolduğu kablonun üzerindeaçıkça belirtilmişolmalıdır. İç mekanuzatma kablolarını açıkmekanlardakullanmayınız. Elektrikçarpmasına yol açabilirveya yangın tehlikesioluşturabilir.

• Olabildiğince kısa biruzatma kablosu kullanınız.

• Birden fazla uzatmakablosu kullanmayınız.

• Çalıştırma sırasında,uzatma kablosu soketininve ısıtıcı soketbağlantılarının temiz venemsiz olduğundan eminolunuz. Aksi takdirdeelektrik çarpması veyayangın meydana gelebilir.

225



• Aracınızı yanıcı maddeleriçermeyen, temiz bir alanapark ettiğinizden eminolunuz.

• Isıtıcı, ısıtıcı kablosu veuzatma kablosunun sıkıcabağlandığından eminolunuz.

• Sistem yaklaşık 30 dakikaçalıştıktan sonra, elektrikbağlantılarında ısınmaolup olmadığınıdenetleyiniz.

• Aracınızı çalıştırmadanönce mutlaka sistembağlantılarını söküpsistemi uygun şekildesaklama yerineyerleştiriniz.

• Kış öncesinde ısıtmasistemini mutlakadenetleyerek uygunşekilde çalıştığından eminolunuz.

Motor Bloğu IsıtıcısınınKullanımı

E135813

Motor bloğu ısıtıcı soketi öntamponda yer alır. Menteşeliyuvarlak kapağı açınız ve prizterminallerini temiz ve kuruolduğundan emin olunuz.Isıtıcının saatlik elektriktüketimi 0,4 ila 1,0kilowatt-saattir. Sistemintermostatı yoktur. Yaklaşıküç saatlik kullanımınardından sistem azamisıcaklığa ulaşır. Isıtıcının üçsaatten fazla kullanılmasısistem performansınıartırmaz ve gereksiz elektriktüketimine yol açar.

226



OTOMATİK BAŞLAT-DURDUR

Sistem aracınızrölantideyken, örneği kırmızıışıkta beklerken motorukapatarak yakıt tüketiminive CO2 salımlarını azaltır.

UYARILARAracınızda otomatikvites kutusu varsa

araçtan ayrılmadan öncevites kolunu P konumunagetiriniz.

Sistem tarafındangerektiğinde motor

otomatik olarak yenidençalışabilir.

Kaputu açmadan veyabakım yapmadan önce

kontağı kapatınız.Sistem motoru kapatmışama kontak açık

olabileceğinden, aracınızdanayrılmadan önce daimakontağı kapatınız.

Not: Motor durduğundaotomatik Start-Stopgöstergesi yeşil renkte yanar.Bkz.Uyarı lambaları vegöstergeler (sayfa 136).Sürücünün vitesi boşa almasıveya bir pedala basmasıgerekiyorsa bir mesajlabirlikte sarı renkte yanıpsöner. Bkz.Bilgi mesajları(sayfa 150). Sistemkullanılamadığında gri yanar.

Otomatik Start-StopSisteminin Düz VitesKutusu İle BirlikteKullanılması

Motoru Durdurmak İçin1. Aracı durdurunuz.2. Vitesi boşa alınız.3. Debriyaj (kavrama) ve gaz

pedalını bırakınız.

Motoru YenidenÇalıştırmak İçinDebriyaj pedalına basınız.

227


Özel Sürüş Karakteristikleri

Not: Sistemden en yüksekyararı sağlamak için üçsaniyeden uzun sürelidurulduğunda vitesi boşaalınız ve debriyaj pedalınıbırakınız.Not: Çalıştırma-durdurmasistemi ayrıca tekrar otomatikçalıştırma özelliğine desahiptir. Motor bayıldıktansonra debriyaj (kavrama)pedalına sonuna kadarbasarsanız motor otomatikolarak çalışır.

Otomatik Start-StopSisteminin OtomatikVites Kutusu İle BirlikteKullanılması

Motoru Durdurmak İçin1. Gaz pedalını bırakınız.2. Aracınızı sürüş (D)

konumunda durdurunuz.3. Fren pedalındaki basıncı

sürdürünüz.

Not: Fren pedalınınkonumundan bağımsız olarakvites kolu park (P) veya boş(N) konumunda ise motorduracaktır.

Motoru YenidenÇalıştırmak İçinFren pedalını bırakınız veyagaz pedalına basınız.

Kullanım SınırlamalarıSistem, motoru aşağıdakilergibi belirli durumlardakapatmayabilir:• Motor çalışma sıcaklığı

düşük olduğunda.• İç mekan sıcaklığını

korumak için.• Akü şarj seviyesi düşük.• Dış hava sıcaklığı çok

yüksek veya çok düşükolduğunda.

• Hareket halinde sürücükapısının açılması.

• Sürücü emniyet kemeritakılmamış.

• Ön cam ısıtması açık.

228



• Dizel parçacık filtresininyenilenme işlemisırasında.

• Vites kutusu Spor veyaManuel kipte (sadeceotomatik vites kutusu).

Sistem, motoru aşağıdakilergibi belirli durumlardaotomatik olarak yenidençalıştırabilir:• İç ortam havası koşullarını

muhafaza etmek için,örneğin klima.

• Akü şarj seviyesi düşük.• Aracınız boştayken yokuş

aşağı kaymaya başlar.• Ön cam ısıtması açıldı.• Sürücünün emniyet

kemeri bağlanmamış(sadece otomatik viteskutulu araçlar).

• Sürücü kapısı açıldı(sadece otomatik viteskutusu).

• Vites kutusu Spor veyaManuel kipe alındı(sadece otomatik viteskutusu).

Sistemin Açılması veKapatılmasıKontağı açtığınızda sistemotomatik olarak açılır.

Sistemi kapatmakiçin anahtara basınız,

OFF kısmı yanar. Sistemitekrar açmak için anahtarayeniden basınız. Sistemsadece mevcut kontakçevrimi için kapanır.Not: Sistem bir arıza tespitederse kapanacaktır. Lambakontak çevrimi ardındanyanmamaya devam ediyorsa,sistemi yetkili servisinizekontrol ettirin.Not: Kontağın kapalıykenelektrikli ekipmanı araca bağlıbırakırsanız sistemçalışmayabilir.Not: Otomatik-Başlat Dursistemli araçların akügereksinimleri farklıdır. Aküdeğiştirilmek istendiğindeorijinalle tam olarak aynıözelliklere sahip bir aküyledeğiştirilmelidir.

229



GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

UYARILARYakıt deposunu aşırıdoldurmayınız. Aşırı

doldurulan bir depodakibasınç, kaçağa neden olabilirve yakıtın püskürmesine veyangına yol açabilir.

Yakıt sistemi basınçaltında olabilir. Yakıt

deposu girişinin yakınındaıslığa benzer bir sesduymanız halinde sesdurana kadar yakıtdoldurmayın. Aksi takdirde,yakıt püskürebilir, bu da ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Yakıtlar yanlışkullanıldıklarında veya

yanlış şekilde taşındıklarındaciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilirler.

UYARILARYakıt pompasınozülünden yakıt akışı

statik elektrik oluşumunaneden olabilir. Doldurulanyakıt haznesi topraklamalıdeğilse, bu durum yangınayol açabilir.

Yakıt kansere nedenolan bir madde olan

benzen içerebilir.Yakıt ikmali yaparkenmutlaka motoru kapatın

ve yakıt deposu doldurmavalfine kıvılcım veya açıkalevle yaklaşılmasına izinvermeyin. Yakıt doldururkenkesinlikle sigara içmeyiniz yada cep telefonukullanmayınız. Yakıt buharıbelirli koşullar altında sonderece tehlikelidir. Yakıtbuharlarını solumaktankaçınınız.

230


Yakıt ve yakıt doldurma

Otomotiv yakıtlarınıkullanırken aşağıdaki ilkelereuyunuz:• Yakıt ikmali yapmadan

önce tüm sigaraları veaçık alevleri söndürünüz.

• İkmalden önce daimamotoru kapatınız.

• Otomotiv yakıtlarıyutulduklarında zararlıveya ölümcül olabilir.Benzin gibi yakıtlar sonderece zehirlidir veyutulduğunda ölüme veyakalıcı yaralanmalaraneden olabilir. Yakıtyuttuğunuzda, herhangibir belirti görülmese de,derhal bir doktorabaşvurunuz. Yakıtın zehirlietkileri saatlercegörülmeyebilir.

• Yakıt buharlarınısolumaktan kaçınınız.Herhangi bir türde çokfazla yakıt buharı solumakgözlerde ve solunumyollarında tahrişe neden

olabilir. Yakıt buharınınaşırı miktarda veya uzunsüre solunması ciddirahatsızlıklara ve kalıcıyaralanmalara nedenolabilir.

• Yakıtın gözlerinize temasetmesinden kaçınınız.Gözlerinize yakıtsıçradığında, varsalenslerinizi çıkarınız,gözlerinizi 15 dakikaboyunca suyla yıkayınız vetıbbi yardım alınız. Uyguntıbbi yardım alınmaması,kalıcı yaralanmalaraneden olabilir.

231



• Yakıtlar, cilt üzerindenemildiğinde de tehlikeliolabilir. Cildinize,giysilerinize veya herikisine yakıt sıçradığında,kirli giysileri en kısazamanda çıkarınız vecildinizi sabunlu suylatamamen yıkayınız. Yakıtsıvıları veya buharı ile uzunsüren veya tekrarlanantemas, cildin tahrişolmasına neden olur.

• Alkolizm tedavisi içinAntabus veya diğerDisülfiram çeşitlerinialıyorsanız özellikledikkatli olunuz. Benzinbuharlarının solunmasıolumsuz bir reaksiyona,ciddi kişiselyaralanmalara vehastalıklara neden olabilir.Cildinize yakıtsıçradığında, etkilenenalanları derhal bolmiktarda sabun ve suylayıkayın. Olumsuz etkilergörülmesi durumundaderhal bir doktorabaşvurun.

YAKIT KALİTESİ - BENZİN

UYARILARBenzini yağ, motorinveya diğer sıvılarla

karıştırmayınız. Bu kimyasalbir reaksiyona neden olabilir.

Kurşunlu ya da başkametal bileşenleri içeren,

örneğin manganez bazlıkatkı maddeli benzinkullanmayınız. Bu maddelersalım sistemine zararverebilirler.

EN 228 tarafından belirlenenteknik özellikleri karşılayanen az 95 oktan kurşunsuzbenzin ya da denginikullanınız.Aracınız %10'a kadar etanolkarışımlarını (E5 ve E10)kullanmaya uygundur.Not: Sadece yüksek kaliteliyakıt kullanmanızı tavsiyeederiz. Pazar sonrası yakıtkatkı maddelerinin veya diğermotor onarıcılarınkullanılması tavsiye edilmez.

232



Uzun Süreli DepolamaPek çok benzinde etanol bulunur. Aracınızı iki aydan uzun süre kullanmamayı düşünüyorsanız, yakıt deponuzu etanol içermeyen yakıtla doldurmanızı öneririz. Alternatif olarak, bir Ford Yetkili Servis İstasyonlarından tavsiye almanızı öneririz.YAKIT KALİTESİ - DİZEL

UYARILARMotorini yağ, benzinveya diğer sıvılarla

karıştırmayınız. Bu kimyasalbir reaksiyona neden olabilir.

Motorine kerosen, gazyağı veya benzin ilave

etmeyiniz. Bu yakıtsisteminde hasara nedenolabilir.

Sadece EN590standardına uygun

düşük kükürtlü, yüksekkaliteli (Eurodizel) yakıtkullanınız.

Not: Sadece yüksek kaliteliyakıt kullanmanızı tavsiyeederiz.Not: Normal araç kullanımıiçin başka katkı maddelerininveya diğer motorgüçlendiricilerinkullanılmasını tavsiyeetmiyoruz.Not: Yakıtın mumlanmasınıönlemek amaçlı katkımaddelerinin kullanılmasınıtavsiye etmiyoruz.

Uzun Süreli DepolamaÇoğu dizel yakıtta biyodizel bulunur. Aracınızı iki aydan uzun süre kullanmamayı düşünüyorsanız, yakıt deponuzu biyodizel içermeyen yakıtla doldurmanızı öneririz. Alternatif olarak, bir Ford Yetkili Servis İstasyonlarından tavsiye almanızı öneririz.

233



YAKIT DOLDURMAHUNİSİNİN YERİ

Yakıt doldurma hunisitorpido gözündedir.

YAKITIN BİTMESİ

Yakıtın bitmesi araç garantisikapsamında olmayanhasara neden olabilir.Aracınızın yakıt biterse:• Motoru çalıştırmak için en

az 5 L yakıt ekleyiniz.Aracınızda yakıt yoksa vedik bir yokuştaysanız dahafazla yakıt gerekebilir.

• Yakıt sisteminin yakıtıdepodan motorapompalamasını sağlamakiçin, yakıt aldıktan sonrakontağı birkaç kez açıpkapamanız gerekir.Yeniden çalıştırmasırasında, marş süresinormalden birkaç saniyeuzun sürecektir.

Taşınabilir Bir YakıtKonteynerininDoldurulmasıTopraklanmamış bir yakıtbidonu ile doldururkenkıvılcım yaratabilecek birelektrostatik yüklenmeolmasını önlemek içinaşağıdakilere dikkat edin:• Aracınıza yakıt transfer

etmek için sadece onaylıbir yakıt konteynerikullanınız. Doldurmasırasında konteyneri yerekoyunuz.

• Yük alanı dahil yakıtbidonu araç içindeykenbidonu doldurmayınız.

• Doldururken yakıtpompası tabancasını yakıtbidonuna temas ettiriniz.

• Yakıt pompası nozülkolunu doldurmakonumunda tutan birekipman kullanmayınız.

234



Taşınabilir bir YakıtKonteynerinden YakıtEkleme

UYARILARYakıt konteynerininnozülü veya yan sanayi

huniyi yakıt sistemidoldurma ağzınayerleştirmeyiniz. Bu, yakıtsistemi doldurma ağzı veyacontasına hasar verebilir veyakıtın yere akmasına nedenolabilir.

Kapaksız yakıt sisteminiyabancı nesnelerle

kaldırarak veya iterekaçmaya çalışmayınız. Buyakıt sistemine vesızdırmazlığına zarar verebilirve sizin veya başkainsanların yaralanmasınaneden olabilir.

Evsel atık veyakanalizasyon sistemine

yakıt boşaltmayınız. Yetkiliatık imha tesisini kullanınız.

Araç yakıt deposunu yakıtkonteynerinden doldururkenaracınızla birlikte verilenplastik huniyi kullanınız.Bkz.Yakıt DoldurmaHunisinin Yeri (sayfa 234).Not: Yan sanayi hunilerkullanmayınız; kapaksız yakıtsistemine uygun değillerdir vezarar verebilirler.Araca yakıt bidonu ile yakıtdoldururken aşağıdakileriyapınız:1. Yakıt deposu doldurma

kapağını yerineoturuncaya dek tamamenaçınız.

2. Huniyi, doldurma borusuaçıklığına tamamenyerleştiriniz.

235



E157452

3. Aracınıza yakıtkonteynerinden yakıtekleyiniz.

4. Huniyi, doldurma borusuaçıklığından çıkarınız.

5. Yakıt deposu doldurmakapağını tamamenkapatın.

6. Plastik huniyi temizleyinizve aracınıza geriyerleştiriniz ya da doğruşekilde atınız.

Not: Huniyi atmayı tercih ederseniz, yedek huniler Ford Yetkili Servis İstasyonundan satın alınabilir.

EGZOZ GAZIDÖNÜŞTÜRÜCÜSÜ(KATALİTİKKONVERTÖR)

UYARIAracınızı kuru yapraklar,kuru çim veya diğer

yanıcı maddeler üzerindepark etmeyiniz veya bu gibizeminlerde rölantide çalışırdurumda bırakmayınız.Motor kapalı bile olsa egzozkullanım sırasında birsüreliğine ciddi ölçüde ısıyaymaya devam edecektir.Bu durum potansiyel biryangın tehlikesidir.

Egzoz gazı dönüştürücüsü(Katalitik konvertör) ilesürüş

UYARILARYakıtınızın bitmemesinedikkat ediniz.Marşa uzun süreylebasmayınız.

236



UYARILARBuji kablosununbağlantısı ayrıldığı

zaman motoruçalıştırmayınız.

Aracınızı iterek veyaçekerek çalıştırmayınız.

Aktarma kablolarınıkullanınız. Bkz.Takviye ileÇalıştırma (sayfa 367).

Araç harekethalindeyken kontağı

kapatmayınız.

YAKIT DOLDURMA

UYARILARYakıt deposunu aşırıdoldurmayınız. Aşırı

doldurulan bir depodakibasınç, kaçağa neden olabilirve yakıtın püskürmesine veyangına yol açabilir.

UYARILARKapaksız yakıt sisteminiyabancı nesnelerle

kaldırarak veya iterekaçmaya çalışmayınız. Buyakıt sistemine vesızdırmazlığına zarar verebilirve sizin veya başkainsanların yaralanmasınaneden olabilir.

Yakıt ikmali sırasındayakıt tabancası tam

olarak sokulmuş durumdaiken yakıt tabancasınıçıkarmayınız.

Yakıt ikmali yaparkenmutlaka motoru kapatın

ve yakıt deposu doldurmavalfine kıvılcım veya açıkalevle yaklaşılmasına izinvermeyin. Yakıt doldururkenkesinlikle sigara içmeyin yada cep telefonu kullanmayın.Yakıt buharı belirli koşullaraltında son derecetehlikelidir. Yakıt buharlarınısolumaktan kaçının.

237



UYARILARKalan yakıt varsa yakıtdeposuna boşaltmaya

izin vermek için yakıtpompası nozülünüçıkarmadan önce en az 10saniye bekleyiniz.

Yakıt pompası tabancasıilk kez otomatik olarak

kapatıldığında yakıtdoldurmayı durdurun. Bunauyulmaması, yakıt deposuiçindeki genleşme boşluğunudolmasına neden olur veyakıt taşmasına yol açabilir.

Not: Aracınızda depokapağının altında ikinci biryakıt doldurma kapağı yoktur.

E206911

A B

C D

Tip 1: Sol taraf - yakıtdeposu doldurmakapağını bastırarakaçınız.

A

Tip 1: Sağ taraf - yakıtdeposu doldurmakapağını bastırarakaçınız.

B

Tip 2: Sol taraf - yakıtdeposu doldurmakapağını çekerekaçınız.

C

Tip 2: Sağ taraf - yakıtdeposu doldurmakapağını çekerekaçınız.

D

238



1. Yakıt deposu doldurmakapağını yerineoturuncaya dek tamamenaçınız.

E139202

A

Not: Doğru boyuttaki bir yakıttabancasını yerleştirdiğinizde,bir yay ile kapalı konumdatutulan engelleyici açılır.2. Yakıt pompası nozülünü

A nozülü üzerindeki ilkçentiğe kadar yerleştiriniz.Tabancayı yakıt deposudoldurma borusu ağzınınkapağına yaslayınız.

E139203

A

B

3. Yakıt doldururken yakıtpompası nozülünü altkonum B'de tutun. Yakıtpompası nozülününyüksek konum A'datutulması yakıt akışınıetkileyebilir ve yakıtdeposu dolmadan yakıtpompası nozülükapanabilir.

E206912

A B

4. Yakıt pompası nozülünügösterilen alandaçalıştırınız.

239



E119081

5. Yakıt pompası nozülünübiraz kaldırınız ve yavaşçaçıkarınız.

6. Yakıt deposu doldurmakapağını tamamenkapatın.

Not: Yakıt deposunu yanlış yakıtla doldurduysanız motoru çalıştırmayı denemeyiniz. Yanlış yakıt kullanımı, araç Garanti kapsamında olmayan hasarlara neden olabilir. Aracınızı hemen Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.

YAKIT TÜKETİMİ

CO2 ve yakıt tüketimiyle ilgilirakamlar, 715/2007Yönergesine (AT) veya CR(AT) 692/2008 ve sonrakidüzeltmelere uygun olarakgerçekleştirilen laboratuvarteslerinden alınmaktadır.Bu testlerin amacı araçmarkaları ve modelleriarasında bir karşılaştırmayapılmasını sağlamaktır. Butestler aracınızda ortayaçıkacak gerçek yakıttüketimini göstermeyiamaçlamamaktadır.Gerçek yakıt tüketimi sürüştarzı, yüksek hızda sürüş,durup kalkarak sürüş, klimakullanımı, takılı ekdonanımlar, yük ve çekmeişlemleri gibi pek çok değişiketken tarafından belirlenir.Reklamı yapılan kapasite,yakıt göstergesinin deponunboşaldığını gösterdiğindekiyakıt deposunaekleyebileceğiniz maksimumyakıt miktarıdır. Ek olarak,

240



yakıt deposu boş rezerviçerir. Boş rezerv, yakıtgöstergesi yakıt deposununboşaldığını gösterdiğindekiyakıt deposunda kalanbelirsiz yakıt miktarıdır.Not: Boş depodaki yakıtmiktarı değişebildiğindensürüş mesafesini arttırmakiçin bu yakıtagüvenilmemelidir.

Yakıt DeposununDoldurulmasıYakıt doldururken tutarlısonuçlar elde etmek için:• Kontağı kapatınız.• Yakıt doldurma sırasında

tabancanın yakıtı bir kezkesmesinden fazlasınaizin vermeyiniz.

Doldurma yöntemi tutarlıolduğunda en hassassonuçlar elde edilir.

Yakıt TasarrufununHesaplanması1.600 km sürüş sırasındayakıt tüketimini ölçmeyiniz(bu süre motorunuzun’alışma süresidir). 3.200 km- 4.800 km km sonra dahahassas bir ölçüm eldeedilebilir. Ayrıca, yakıtmasrafı, doldurma sıklığıveya yakıt göstergesideğerleri yakıt tasarrufununölçülmesi için hassasyöntemler değildir.1. Yakıt deposunu tamamen

doldurunuz ve kilometredeğerini not ediniz.

2. Yakıt deposunu herdolduruşunuzda, eklenenyakıt miktarını kaydediniz.

3. Depoyu en az üç kezdoldurduktan sonra, yakıtdeposunu doldurunuz vegeçerli kilometre değerininot ediniz.

241



4. Son elde ettiğinizkilometre değerinden ilkkilometre değeriniçıkararak kat edilenkilometre değerinibulunuz.

L/100 km (100 kilometrebaşına litre) yakıt tüketiminihesaplamak için kullanılanlitreyi 100 ile çarpın ve alınankilometreye bölün. MPG(galon başına mil) yakıttüketimini hesaplamak içinalınan mili kullanılan galonabölün.En az bir aylık kayıt tutunuzve sürüş tarzını (şehir içi veyaotoyol) kaydedin. Bu, ilgilisürüş koşulları altında aracınyakıt tasarrufunun doğruşekilde hesaplanmasınısağlar. Yaz ve kış aylarındakayıt tutulduğunda,sıcaklığın yakıt tasarrufununasıl etkilediği görülecektir.

242



DÜZ VİTES KUTUSU

Geri Vitesin SeçilmesiAraç hareket halindeykengeri vitese geçmeyiniz. Buvites kutusunda hasaraneden olabilir.

E99067

Geri vitesi seçerken bileziğikaldırınız.

OTOMATİK VİTESKUTUSU

UYARILARPark frenini daimatamamen devreye alınız

ve vites kolunu parkkonumuna (P) aldığınızdanemin olunuz. Araçtanayrıldığınızda kontağıkapatınız ve anahtarıçıkarınız.

Fren ve gaz pedallarınaaynı anda basmayınız. İki

pedala aynı anda birkaçsaniyeden fazla basmak,motor devrini kısıtlayaraktrafikte hızın korunmasındazorluklara ve ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

243


Vites Kutusu

Vites Kolu KonumlarıP

R

N

D

S

E142628

ParkPGeri vitesRBoşNSürüşDSpor sürüş kipiS

Herhangi bir vites konumunageçmek için, vites kolununönündeki düğmeye basınız.Vites kutusunun konumugösterge tablosu ekranındagörüntülenir.

Park (P)

UYARIVites kolunu park (P)konumuna yalnızca araç

hareketsizken getiriniz.

Bu konumda, çekiştekerleklerine güç aktarılmazve vites kutusu kilitlenir.Vites kolu bu konumdaykenmotoru çalıştırabilirsiniz.Not: Sürücü kapısınıaçtığınızda, vites kolunu parkkonumuna (P)getirmemişseniz bir sesli uyarıverilir.

Geri vites (R)

UYARIVites kolunu sadecearaç sabit durumdayken

ve motor rölantide iken gerivites (R) konumuna getiriniz.

Aracınızı geriye doğruhareket ettirmek için, viteskolunu geri vites (R)konumuna alınız.

244


Vites Kutusu

Boş (N)

UYARIBoştayken (N) aracınızserbestçe hareket

edebilir. Araçtan ayrılmayıdüşünüyorsanız, el freniniçekmeyi unutmayın.

Bu konumda, çekiştekerleklerine güçaktarılmaz, ancak viteskutusu kilitlenmez. Vites kolubu konumdayken motoruçalıştırabilirsiniz.

Sürüş (D)Sürüş (D), en iyi yakıtekonomisi ve kararlılık içinnormal sürüş konumudur.Aracınızı ileriye doğruhareket ettirmek için, viteskolunu sürüş konumuna (D)getiriniz ve ileri viteslerarasında otomatik olarakvites değiştiriniz.

Vites kutusu en uygunperformansı sağlayacakvitese ortam sıcaklığı, yoleğimi, araç yükü ve sizingirişinize bağlı olarakgeçecektir.

Spor Kipi (S)Vites kolunu Sport (S)konumuna getirerek spormodunu devreye alınız. Spormodunda vites en iyiperformans için optimumvitesi seçecektir. Bu dişliseçimi tipik olarak Sürüşvitesinden düşüktür ve vitesgeçişleri daha hızlıdır.

SelectShift™ OtomatikVites KutusuBu özellik, vitesi istediğinizgibi büyütüp küçültmenizeolanak tanır.

245


Vites Kutusu

Motor devri izin verilenmaksimum devri aşmadığısürece vites küçültülebilir.SelectShift düşük motordevirlerinde, motorun stopetmesinin önüne geçmekiçin vitesi otomatik olarakküçültür.Not: Motor devrini vitesdeğiştirmeden çok yüksektutarsanız motor zarargörebilir.Motor devir sınırına yaklaşsadahi, gaz pedalına tambasılmadığı sürece,SelectShift otomatik olarakvites yükseltmez. En yüksekseviyede verimlilik ve yakıtekonomisi sağlamak için nezaman vites değiştirilmesigerektiğini bildiren vitesgösterge lambası dikkatealınmalıdır.Not: Gaz pedalına tambasılırsa, SelectShiftotomatik olarak vitesyükseltmez.

Vites kolunda anahtarvarsa, SelectShift'ietkinleştirmek için, viteskolunun yan kısmındaki +anahtarına basınız.• Vites yükseltmek için (+)

düğmesine basınız.• Vites düşürmek için (-)

düğmesine basınız.

E142629

Direksiyon kumandalarıvarsa SelectShift'ietkinleştirmek için +kumandasını çekiniz.• Vites yükseltmek için sağ

paleti (+) çekiniz.• Vites düşürmek için sol

paleti (-) çekiniz.

246


Vites Kutusu

E144821

SelectShift sürüşte (D):• Daha zorlu bir tepki

gerektiren durumlarda(örneğin, çekme veyasollama durumları) vitesdeğiştirme konusundageçici manuel kontrolsağlar. Bu mod, sürücümüdahalesine (örneğin,direksiyon veya gaz pedalıgirişi) bağlı olarak geçicibir süre için seçilen dişliyitutar.

SelectShift spor modunda(S):• Bir zaman sınırı olmaksızın

manuel vites değiştirmeolanağı sağlar.

SelectShift modundançıkmak için:• Eğer sürüş (D)

konumunda ise, kolu önce(S) konumuna ardındantekrar sürüş (D)konumuna alın.

• Eğer spor (S) konumundaise, kolu önce sürüş (D)konumuna ardındantekrar spor (S) konumunaalın.

Gösterge tablosundamevcut vites gösterilir. Vitesdeğiştirme talebi yapılmışancak aracın mevcutdurumundan dolayı (çokdüşük veya çok yüksekmotor devri) değişiklikyapılmamışsa mevcut vitesüç kere yanıp söner.Not: Tam gaz pedalıhareketinde vites kutusu,maksimum performanssağlamak için otomatikolarak vites düşürebilir.

247


Vites Kutusu

Acil Durumda ParkKonumunu SerbestBırakma Kolu

UYARILARFren lambalarınınçalıştığından emin olana

kadar aracınızı sürmeyiniz.Bu prosedür için, vitesipark (P) konumundan

çıkarmanız gerekir; bu daaracınızın serbestçe hareketedebileceği anlamına gelir.Aracın hareket etmesiniönlemek için bu işlemdenönce mutlaka el freniniçekin. Uygunsa tekerlektakozu kullanın.

El freni tamamenbırakıldığı halde fren

uyarı lambası yanık durumdakalıyorsa, frenler doğruçalışmıyor olabilir. Aracınızıen kısa zamanda kontrolettiriniz.

Not: Bazı pazarlarda buözellik devre dışıdır.

Aracınızda kontak açık vefren pedalınabasılmamışken, viteskolunun park (P) konumunagetirilmesini önleyen frenebağlı vites kilitleme özelliğivardır.Kontak açık konumda vefren pedalına basılmışkenvites kolunu park (P)konumundançıkaramıyorsanız, bir arızameydana gelmiş olabilir. Birsigorta atmış veya aracınfren lambaları doğruçalışmıyor olabilir.Bkz.Sigorta teknik özelliktablosu (sayfa 372).Sigorta atmamışsa ve frenlambaları düzgün çalışıyorsa,aşağıdaki prosedürü takipederek vites kolunu park (P)konumundan başka birkonuma alabilirsiniz:

248


Vites Kutusu

E162619

1. Vites değiştirme kolununsağ tarafındaki paneliçıkarınız.

2. Erişim deliğini bulunuz.3. Erişim deliğine bir

tornavida (veya benzer biralet) sokun ve viteskolunu park (P)konumundan boş (N)konuma almaya çalışırkenkolu ileri bastırın.

4. Takımı çıkarıp panelitekrar takınız.

5. Aracınızı çalıştırın ve elfrenini boşa alın.

Otomatik Vites KutusuUyarlamalı ÖğrenmeBu özellik dayanıklılığıarttırabilir ve aracın ömrüboyunca kararlı bir vitesdeğiştirme hissi sağlar. Yeniaraçta veya vites kutusundasert, yumuşak veya hem serthem yumuşak vitesdeğiştirme hissi olabilir. Bunormaldir ve vites kutusununçalışmasını veyadayanıklılığını etkilemez.Zamanla uyarlamalıöğrenme işlemi ile viteskutusu çalışması güncellenir.

Aracınız Çamura veyaKara SaplanırsaNot: Motor normal çalışmasıcaklığında değilse aracınızısarsmayınız, aksi takdirdevites kutusu zarar görebilir.

249


Vites Kutusu

Not: Aracınızı bir dakikadanuzun süre sarsmayınız, aksitakdirde vites kutusu veyalastikler zarar görebilir veyamotor aşırı ısınabilir.Aracınız çamura veya karasaplanırsa, vites geçişleriarasında düzenli olarakdurarak ileri ve geri viteslerarasında geçiş yaparak aracısarsarak saplandığı yerdenkurtarılabilirsiniz.Her bir viteste gaz pedalınahafifçe basınız.

250


Vites Kutusu

GENEL BİLGİLER



Not: Arada bir frenlerden gürültü gelmesi normaldir. Metalin metale temasını andıran ya da sürekli sürtünme veya sürekli gıcırtı sesi geliyorsa, fren balataları aşınmış olabilir. Frenleme sırasında direksiyon simidinde sürekli titreşim veya sarsıntı oluyorsa, aracınızın bir Ford Yetkili Servis İstasyonu tarafından kontrol edilmesini tavsiye ederiz.

Not: Normal sürüşkoşullarında bile,tekerleklerde balata tozubirikebilir. Frenler aşındıkçabir miktar toz birikmesikaçınılmazdır. Bkz.Alaşımlıjantların temizlenmesi(sayfa 429).Not: Aracınızın üretildiğiülkede geçerli olan yasa veyönetmeliklere bağlı olarak,sert frenlemelerde frenlambası yanıp sönebilir.Bunun ardından aracınıztamamen durduğunda dörtlüflaşörler bir kere yanıpsönebilir.

251


Frenler

Islak frenler frenlemeetkinliğini azaltır. Araçyıkamadan veya bir subirikintisinden çıkarken,frenleri kurutmak için frenpedalına birkaç kez hafifçebasınız.

Fren Pedalı ile Gaz PedalıEtkisinin SıfırlanmasıGaz pedalının sıkışmasıdurumunda fren pedalınasıkı bir şekilde dengeli olarakbasılması hem aracıyavaşlatacak hem de motorgücünü düşürecektir. Budurum meydana gelirsefrene basınız ve aracınızıgüvenli bir şekildedurdurunuz. Vites kutusunupark (P) (otomatik viteskutusu) veya düşük bir vitese(düz vites kutusu) alınız,motoru durdurunuz ve elfrenini uygulayınız. Gazpedalını ve etrafındaki alanı

inceleyerek harekete engelbir şey olup olmadığınabakınız. Herhangi bir şeyyoksa ve durum hala bundanibaretse aracınızı çekici ileyetkili servise götürünüz.

Fren DesteğiFren desteği, fren pedalınabasılan oranı ölçerek, ortayaçıkan bir acil frenlemedurumunu tespit edebilir.Pedala bastığınız süreceyüksek frenleme etkisisağlayacaktır. Fren desteği,kritik durumlarda durmamesafesini düşürebilir.

Kilitlenmeyi Önleyici FrenSistemi (varsa)

Bu sistem, acil durumlardafrenlerken frenlerinkilitlenmesini önleyerekdireksiyon hakimiyetini vearacın dengesini korumanızayardımcı olur.

252


Frenler

ABS’Lİ SÜRÜŞLE İLGİLİİPUÇLARI

Not: Sistem çalışırken frenpedalı titreyebilir ve ileridoğru bir miktar hareketedebilir. Fren pedalındakibasıncı sürdürünüz.Sistemden bir ses geldiğini deduyabilirsiniz. Bu durumnormaldir.Kilitlenmeyi önleyici frensistemi aşağıdakidurumlarda riskleri ortadankaldırmaz:• Önünüzdeki araca çok

yakın sürdüğünüzde.• Araç ıslak zemindeyken.• Viraja çok hızlı girdiğinizde.• Kötü yol zemininde.

EL FRENİ

Otomatik Vites KutuluAraçlar

UYARIEl frenini daima tamolarak çekiniz ve

aracınızı vites kolu Pkonumundayken terk ediniz.

Not: Aracınızı yokuş yukarıpark ederseniz, vites kolunuP (Park) konumuna getirinizve direksiyon simidinikaldırıma değil, diğer tarafaçeviriniz.Not: Aracınızı yokuş aşağıpark ederseniz, vites kolunuP (Park) konumuna getirinizve direksiyon simidinikaldırıma doğru çeviriniz.

Düz Vites Kutulu Araçlar

UYARIEl frenini tamamendevreye alınız.

253


Frenler

Not: Aracınızı yokuş yukarıpark ederseniz, vites kolunubirinci vitese getiriniz vedireksiyon simidini kaldırımadeğil, diğer tarafa çeviriniz.Not: Aracınızı yokuş aşağıpark ederseniz, vites kolunugeri vitese getiriniz vedireksiyon simidini kaldırımadoğru çeviriniz.

Tüm AraçlarNot: Kolu yukarı çekerkenserbest bırakma düğmesinebasmayınız.El frenini devreye almak için:1. Fren pedalına tam olarak

basınız.2. El freni kolunu tamamen

yukarı çekiniz.El frenini bırakmak için:1. Fren pedalına sıkıca

basınız.2. Kolu hafifçe çekiniz.3. Açma düğmesine basınız

ve kolu aşağı itiniz.

YOKUŞ KALKIŞ DESTEKSİSTEMİ

UYARILARSistem el freninin yerinegeçmez. Araçtan inince

daima el frenini çekiniz.Aracınızı güvenli bir şekildepark edilmemiş durumdabırakmak çarpışma veyayaralanmaya yol açabilir.Bkz.El freni (sayfa 253).

Sistem devreyegirdiğinde araçta

kalmanız gerekir. Aracınkumanda edilmesi, sisteminyönetilmesi ve gerekirsemüdahale edilmesi daimasizin sorumluluğunuzdadır.İhmal, araç hakimiyetinikaybetmenize, ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Arıza meydana gelirse yada motorun aşırı devrine

neden olursanız sistemkapanacaktır. İhmal, araçhakimiyetini kaybetmenize,ciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

254


Frenler

Sistem, eğimli yollarda elfreninin kullanılmasına gerekkalmadan aracınızınharekete geçirilmesini sağlar.Sistem devrede iken, eğimliyollarda fren pedalınıbıraktığınızda araç iki üçsaniye hareketsiz kalır. Buayağınızı fren pedalındançekip gaz pedalına basmanıziçin zaman kazandırır. Motoraracınızın geriye kaymasınıönlemeye yetecek miktardatork oluşturduğunda sistemfrenleri otomatik olarakdevre dışı bırakır. Bu işlev,otopark rampasında veyatrafik lambalarında kalkmakya da aracı park etmek içingeriye doğru yokuş yukarısürmek gibi eğimli yollardakikalkış durumlarında avantajsağlar.Not: Sistem sadece, aracınızıyokuş dişlisindedurdurduğunuzda çalışır(örneğin, yokuş yukarı sürüş(D) veya yokuş aşağıbakarken geri viteste sürüş(R)).

Not: Sistemin açık veyakapalı olduğunu belirten biruyarı ışığı yoktur.

Yokuş Kalkış DestekSisteminin Kullanılması1. Fren pedalına basarak

aracınızı durdurunuz. Frenpedalını basılı tutunuz.

2. Algılayıcılar aracınızın biryokuşta olduğunubelirlerse, sistemotomatik olaraketkinleştirilir.

3. Ayağınızı fren pedalındançektiğinizde aracınızeğimli yolda yaklaşık iki ilaüç saniye kaymadan kalır.Kalkış halindeyseniz, bututma süresi otomatikolarak uzatılır.

4. Normal bir şekildeharekete geçiniz. Sistem,frenleri otomatik olarakserbest bırakacaktır.

255


Frenler

Not: Sistem devredeykenayağınızı fren pedalındançekip pedala tekrarbastığınızda, fren pedalıhareket mesafesinin belirginşekilde azaldığınıfarkedersiniz. Bu durumnormaldir.

Sistemin Açılması veKapatılması

Düz Vites Kutulu AraçlarBilgi ekranından bu özelliğidevre dışı bırakabilir veyadevreye alabilirsiniz. Sistem,aracınızı çalıştırdığınızdayaptığınız son ayarı hatırlar.

Otomatik Vites KutuluAraçlarSistemi açamaz ya dakapatamazsınız. Kontağıaçtığınızda sistem otomatikolarak açılır.

256


Frenler

ÇALIŞMA İLKESİ

Çekiş kontrol sistemi,tekerlek kaymasını ve çekişkaybını önlemeye yardımcıolur.Aracınız kaymaya başlarsasistem ilgili tekerleklere frenuygular ve gerektiğine aynızamanda motor gücünüdüşürür. Kaygan veya gevşekzeminli yüzeylerdehızlanırken tekerlek kayarsasistem çekişi arttırmak içinmotor gücünü düşürür.

ÇEKİŞ DENETİMİNİNKULLANILMASI

Kontağı açtığınızda sistemotomatik olarak devreyegirer.Aracınızın çamur veya karasaplanması halinde çekişdenetiminin kapatılması,tekerleklerin dönmesine izinvereceğinden faydalı olabilir.Çekiş denetiminikapattığınızda, dengedenetimi etkindir.

Bilgi Ekranı KontrolleriniKullanarak SisteminKapatılması ve AçılmasıGerekirse bilgi ekrankontrollerini kullanarak buözelliği kapatabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).

Anahtar KullanarakSistemin Kapatılması(varsa)

Anahtar gösterge panelineyerleştirilmiştir.Anahtara basınız. Ekrandayanan bir ikon ile bilrikte birmesaj görüntülenir. Sisteminormal kipe döndürmek içinanahtara tekrar basınız.

257


Çekiş denetimi

ÇALIŞMA İLKESİ

Elektronik DengeDenetimi

UYARISistem, aracın gerekendikkat ve özen

gösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez. Böyleyapılmaması, araçkontrolünün kaybı,yaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

E72903

A A

AB

B

B

B

ESC’sizAESC’liB

ESP kayarak yoldançıktığınızda aracınızındengede kalmasınıdestekler. Bu, tekerleklereayrı ayrı fren uygulanmasıve/veya motor torkunungerektiği kadardüşürülmesiyle sağlanır.

258


ESP (Denge denetimi)

Sistem, hızlanma sırasındatekerleklerin boşa dönmesidurumunda, motor torkunuazaltarak gelişmiş bir çekişkumandası işlevi sağlar. Bu,virajlı yollarda veya kayganzeminlerde yol tutuşu sağlarve keskin virajlarda tekerinboşa dönmesini önleyerekkonforu artırır.

Denge Denetimi UyarıLambası

Sürüş esnasında,sistem çalışırken

yanıp söner. Bkz.Uyarılambaları ve göstergeler(sayfa 136).

ESP (DENGEDENETİMİ)'NİNKULLANILMASI

Not: Kontağı açtığınızdasistem otomatik olarakdevreye girer.

Çekiş denetimi sisteminikapatabilir ve açabilirsiniz.Bkz.Çekiş denetimininkullanılması (sayfa 257).

259


ESP (Denge denetimi)

ÇALIŞMA İLKESİ

UYARILARYaralanmalardankaçınmak için lütfen

sistemin bu bölümdeaçıklanan sınırlamalarınıokuyun ve anlayın. Algılamaişlevi, araç düz bir zemindepark hızında giderken bazınesneleri (genellikle büyükve sabit) tespit etmeyeyönelik yardımcı bir işlevdir.Ultrasonik dalgaları absorbeeden belirli nesneler,çevredeki araçların parkyardımı sistemleri, trafikkontrol sistemleri, flüoresanlambalar, sert hava koşulları,havalı frenler ve harici motorve fanlar da algılamasisteminin işlevselliğinietkileyebilir. Bu durumsistem performansınıdüşürebilir veya sisteminyanlışlıkla çalışmasınaneden olabilir.

UYARILARAracınızdakikumandaları kullanırken

ve aracınızın özelliklerindenyararlanırken aracı daimadikkatle kullanınız.

Aracınızı çekerkenyalnızca Ford onaylı

römork kablo bağlantı kiti(römork kablo bağlantımodülü dahil) kullanın.Sıradan bir römork kablobağlantısının kullanılmasıarka park algılayıcılarının(varsa) doğruçalışmamasına nedenolabilir ve aracınızın elektriksistemine zarar verebilir.

Şiddetli yağmur veyaenterferansa yol açan

diğer koşullar nedeniylecisimler algılayıcılartarafından tespitedilemeyebilir.

260


Park Sensörleri

UYARILARPark yardım sistemi, yereyakın olan küçük veya

hareketli nesnelere temasedilmesini önlemeyebilir.Park yardım sistemi, genişbir nesne tespit ettiğindearacınıza hasar gelmesiniönlemeye yardımcı olmakiçin sesli bir uyarı verir. Kişiselyaralanmaları önlemek içinpark yardım sisteminikullanırken dikkatliolmalısınız.

Not: Aracınızı yüksek basınçlıpüskürtücü ile yıkamanızdurumunda algılayıcılara,20 cmden daha yakın birmesafeden püskürtmeyapmayınız.Not: Aracınızda bir çekikancası bulunuyorsa,tarafımızdan onaylanmış birrömork çekme modülüüzerinden 13 pimli soketerömork lambalarından biri (yada aydınlatma kartı)bağlanırsa park sensörüotomatik olarak kapanır.

Not: Sensörleri temiz (kir,buz veya kar) tutunuz. Keskincisimlerle temizlemeyiniz.Not: Sistem, sensörlerle aynıfrekansı kullanan bir sinyalaldığında ya da aracınız tamdoluyken yanlış uyarılarverebilir.Not: Dış algılayıcılar garajınyan duvarlarını algılayabilir.Dış sensörlerle yan duvarlararasındaki mesafe üç saniyeiçin sabit kalırsa ses kesilir.Devam ederseniz iç sensörleraracınızın hemen arkasındakinesneleri tespit eder.Not: Aracınızın tamponuveya ön kısmı hasar görürse,algılama alanı etkilenerekengellerin yanlış ölçülmesineveya yanlış alarmlara nedenolabilir.

261


Park Sensörleri

ARKA PARK SENSÖRÜ

UYARILARPark yardım sistemininalgılama özelliği sadece

düşük hızlarda ileri veya gerigiderken bazı nesneleritespit etmeye yardımcı olur.Trafik kontrol sistemleri,kötü hava şartları veya haricimotorlar ve fanlarsensörlerin çalışmasınıetkileyebilir bu daperformansın azalmasınaveya sistemin yanlışlıklaçalışmasına neden olabilir.Yaralanmalardan kaçınmakiçin lütfen sistemin bubölümde açıklanansınırlamalarını okuyunuz veanlayınız.

Park yardım sistemi, yereyakın olan küçük veya

hareketli nesnelere temasedilmesini önlemeyebilir.Park yardım sistemi, genişbir nesne tespit ettiğindearacınıza hasar gelmesini

UYARILARönlemeye yardımcı olmakiçin sesli bir uyarı verir. Kişiselyaralanmaları önlemek içinpark yardım sisteminikullanırken dikkatliolmalısınız.

Arka Algılama SistemiPark sensörü sesli bir uyarıverirken müzik sistemi sesseviyesini, öncedenbelirlenen bir değeredüşürebilir.Not: Sonradan eklenen bazıdonanımlar performansıdüşürebilir veya sisteminyanlış çalışmasına nedenolabilir. Örneğin büyükrömork bağlantı tertibatları,bisiklet veya sörf tahtası.

262


Park Sensörleri

Not: Park yardım sistemisensörlerinde performansdüşüklüğü yaşanmamasıveya yanlışlıkla çalışmamasıiçin üzerinde kar veya buzkalmayacak şekilde temiztutulmalıdır. Algılayıcılarıkeskin nesnelerletemizlemeyiniz.Not: Araç tamponu hasargördüğünden park yardımsistemi sensörlerinin hizasıbozulursa performansdüşebilir veya sistemyanlışlıkla çalışabilir.Vites kolu geri (R)konumuna alındığında vearaç hızı 5 km/h değerindendüşük ise arka park yardımıalgılayıcıları otomatik olarakçalışır. Aracınız nesneyeyaklaştıkça sesli uyarının hızıartar. Nesne ile aracın arkatamponunun orta noktasıarasındaki uzaklık 30 cmdeğerinin altına düştüğündesesli uyarı sürekli verilmeyebaşlanır.

E130178

Algılayıcının kapsama alanıarka tampondan 180 cmmesafeye kadardır.Not: Dış köşelerde algılamaalanı düşer.

263


Park Sensörleri

Sistem belirli birbüyüklükteki objeleri, viteskolu geri (R)konumundayken veaşağıdaki şartların herhangibiri gerçekleşiyorken tespitedebilir:• Aracınız düşük hızda

geriye gidiyor.• Aracınızı duruyor ancak

aracınızın arkasına düşükhızda bir nesne yaklaşıyor.

• Aracınızı düşük hızdageriye gidiyor ve aracınızınarkasına düşük hızda birnesne yaklaşıyor.

Not: Aracınız iki saniyeboyunca hareketsiz kalırsasesli uyarı kesilecektir.Aracınız geriye giderse sesliuyarı tekrar verilir.

Sistemi kapatmak için viteskolunu geri vites (R)konumundan başka birkonuma alın veya parkyardım sistemi düğmesinebasın. Sistemde bir arızavarsa bilgi ekranında bir uyarımesajı gösterilir ve sistemiaçmanıza izin verilmez.Bkz.Bilgi mesajları (sayfa150).

ÖN PARK SENSÖRÜ

UYARILARPark sensörü size sadecearacınız park hızlarında

giderken cisimleri tespitetmeniz için yardımcı olabilir.Yaralanmaları önlemek içinsistemi kullanırken dikkatliolunuz.

Yaralanmalardankaçınmak için, geri

viteste hareket ederken vealgılama sisteminikullanırken daima dikkatliolunuz.

264


Park Sensörleri

UYARILARSistem küçük veyahareketli nesnelere

teması engellemek içintasarlanmamıştır. Sistem,aracın hasar görmesiniönlemek için büyük vehareketsiz nesnelerin tespitedilmesinde size yardımcıolmak için tasarlanmıştır.Sistem özellikle yere yakınküçük nesneleri tespitetmeyebilir.

Trafik kontrol sistemleri,kötü hava koşulları,

havalı frenler ve haricimotorlar ve fanlar algılamasisteminin çalışmasınıetkileyebilir, performansazalması veya yanlışlıklaetkinleşmesi buna dahildir.

Ön Algılama SistemiPark sensörü sesli bir uyarıverirken müzik sistemi sesseviyesini, öncedenbelirlenen bir değeredüşürebilir.

Not: Tamponda yer alanalgılayıcıları kar, buz ve kirbirikintilerinden arınmışşekilde temiz tutunuz.Algılayıcıların üstü kaplanırsasistemin hassaslığıetkilenebilir. Algılayıcılarıkeskin nesnelerletemizlemeyiniz.Not: Aracınız, tamponu veyaön kısmı kaymış veyabükülmüş durumdakalmasına neden olacakşekilde hasar görürse,algılama alanı etkilenerekengellerin yanlış ölçülmesineveya yanlış alarmlara nedenolabilir.Vites kutusu park (P)haricinde bir konumdaykenön sensörler aktiftir. Aracınızbir nesneye yaklaştığındauyarı sesi çalar. Aracınıznesneye daha fa yaklaşırsauyarı sesi tekrarlama hızıartar. Nesne ile ön tamponarasındaki mesafe 30 cmveya daha az olduğundauyarı sesi sürekli çalar.

265


Park Sensörleri

Geri vitesi (R) seçmeden önpark sensörünü açmak içinpark sensörü düğmesine debasabilirsiniz.Araç hızı 12 km/h değerineulaştığında sistem otomatikolarak kapanır.

E184301

A

Sensör öntampondan 70 cm veön tamponunyanından 15-35 cmuzaklıktaki alanıkapsar.

A

Vites kutusu geri vites (R)konumundayken araçhareket halinde ve aracadoğru yaklaşan bir nesnevarsa ön algılama sistemisesli uyarı verir. Araçdurduktan 2 saniye sonrasesli uyarı kesilir.Sistem aşağıdakidurumlarda nesneleri tespiteder:• Aracınız düşük hızda

ileriye gidiyor.• Aracınızı düşük hızda

ileriye gidiyor ve aracınızınön kısmına düşük hızda birnesne yaklaşıyor.

Sistemi kapatmak için parksensörü düğmesine basınız.Sistemde bir arıza varsa bilgiekranında bir uyarı mesajıgösterilir ve sistemiaçmanıza izin verilmez.Bkz.Bilgi mesajları (sayfa150).

266


Park Sensörleri

Nesne Mesafe Göstergesi(varsa)

Sistem, bilgi ekranındanesneye olan mesafeyigösterir. Vites kutusu gerivites (R) konumundaykenmesafe göstergesigörüntülenir.Gösterge:• Nesneye olan mesafe

azaldığında göstergeblokları yanar ve araçsimgesine doğru hareketeder.

• Nesne tespit edilmemişsemesafe gösterge bloklarıgri gösterilir.

Otomatik vites kutuluaraçlarVites kutusu boş (N)konumdayken sistem, bilgiekranı üzerinden nesneyeolan mesafeyi gösterir.Aracınız 8 km/h veya dahadüşük bir hızda hareketederken tespit alanında birnesne varsa ön algılamasistemi, sesli uyarı sağlar.Araç durduktan 2 saniyesonra sesli uyarı kesilir.Vites kutusu sürüş (D) veyabaşka bir ileri viteskonumundayken araçhareket halinde ve tespitalanında bir nesne varsa önalgılama sistemi sesli uyarısağlar. Araç durduktan 2saniye sonra sesli uyarıkesilir.

267


Park Sensörleri

YAN ALGILAMA SİSTEMİ

Yan algılama sistemi, aracınher iki yanına yakın nesneleritespit etmek için ön ve arkadış algılayıcıları kullanır.Sistem bunları, göstergebütünündeki sanal haritaüzerine yerleştirir. Sistem,algılayıcının artık görüşalanında olmamasınarağmen nesneleri tespiteder.Not: Bir nesne, ön veya arkayan sensörü geçmeden aracınyan tarafına yaklaşırsa bunesne tespit edilmez.Vites kutusu park (P)haricinde bir konumdaykenyan sensörler aktiftir.

E190458

Aracınızın yan kısmından60 cm mesafeye kadar olanalanı kapsar.Sistem, aracınızın yankısmına yakın olan bir nesnetespit ederse sesli uyarıçalar. Nesne aracayakınlaştıkça sesli uyarınınhızı artar. Nesnenin, aracınsürüş yolu içinde veyadışında olmasına göre sesliuyarının hızı değişir.

Mesafe Gösterimi (varsa)

E190459

Sistem, bilgi ekranındanesneye olan mesafeyigösterebilir.

268


Park Sensörleri

Nesneye olan mesafeazaldığında gösterge bloklarıyanar ve araç simgesinedoğru hareket eder. Nesnetespit edilmemişse mesafegösterge bloklarıgösterilmez.Geri vitese (R) taktığınızdaan algılama sistemi, araçhareket ederken ve 30 cmveya 30–60 cm mesafedenesneler tespit edilirse ve bunesneler aracın sürüş yoluüzerinde ise sesli uyarı verirve mesafe gösterimi sağlar.Aracınızı durdurduğunuzdasesli uyarı iki saniye sonrakesilir.Not: Vites kutusu geri vites(R) konumundayken mesafegösterimi açık kalır.Vitesi sürüş (D) veya başkabir ileri vitese aldığınızda,örneğin düşük (L), spor (S)veya düz vitesli araçtaherhangi bir ileri vites, yanalgılama sistemi, araç12 km/h veya daha düşük birhızda giderken 15 cm veya15–60 cm mesafede

nesneler tespit edilirse ve bunesneler aracın sürüş yoluüzerinde ise sesli uyarı verirve mesafe gösterimi sağlar.Aracınızı durduğunuzda sesliuyarı iki saniye sonra kesilirve dört saniye sonra isemesafe gösterimi durdurulur.Not: Nesne 15–60 cmmesafede kalmaya devamederse mesafe gösterimi açıkkalır.Vitesi boşa (N) aldığınızdayan algılama sistemi,aracınız 12 km/h veya dahadüşük hızda giderken,örneğin yokuş çıkarken,15 cm mesafede nesnelertespit edilirse sadecemesafe gösterimi sağlar.Aracınızı durdurduğunuzdadört saniye sonra mesafegösterimi sonlandırılır.Yan algılama sistemiçalışmıyorsa mesafegöstergesi bloklarıbulunmaz.

269


Park Sensörleri

Aşağıdaki durumda yanalgılama sistemikullanılmaz:• Çekiş denetim sistemini

kapattıysanız.Aşağıdaki durumlardasistemin tekrarbaşlatılabilmesi için aracıyaklaşık kendi uzunluğuboyunca hareket ettirenekadar yan algılama sistemiçalışmaz:• Kontak anahtarını açıp,

kapatıp ve tekraraçtığınızda.

• Aracınız iki dakikadanuzun bir süre hareketetmiyorsa.

• Kilitlenme önleyici frensistemi devreye girmişse.

• Çekiş denetim sistemidevreye alınmışsa.

OTOMATİK PARKSİSTEMİ

UYARILARSistem devreyegirdiğinde araçta

kalmanız gerekir. Aracınkumanda edilmesi, sisteminyönetilmesi ve gerekirsemüdahale edilmesi daimasizin sorumluluğunuzdadır.Dikkat edilmemesi araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

Şiddetli yağmur veya gözkamaştırıcı yansımalara

neden olan koşullar,cisimlerin algılayıcılartarafından tespitedilmemesine yol açar.

10 km/h hızı aştığınızdasistem devre dışı

kalacağı için aracınızın tamkontrolünü almalısınız.

Not: Çekiş denetim sistemidevre dışı bırakıldığındaotomatik park sistemikullanılamaz.

270


Park Sensörleri

Not: Bir lastik değişimindensonra sistem yenidenöğrenme işlemine ihtiyaçduyar. Bu durumda, sistemperformansı düşebilir.Aktif park yardımı sistemi aracınızı park etmenize veparalel park alanından çıkmanıza yardımcı olmak içinbir dizi algılayıcı kullanır.

E130107

E130108

271


Park Sensörleri

E130109

E186191

Paralel veya Dik ParkEtmeSistem uygun bir park alanıbulmak için aracınızın her ikiyanındaki alanı tarar.Uygun bir park alanıbulduğunda sizi bilgilendirir.Aracınızı durdurduğunuzdasistem, aracınızıyönlendirmek içindireksiyonun kontrolünü alır.

Sistemin KullanılmasıAracınızın sol veya sağtarafında park yeri aramaişlevini seçmek için sinyallambası kolunu kullanınız.Not: Bir seçim yapmazsanız,sistem ön tanımlı olarakyolcu tarafını seçer.Not: Aktif Park Yardımısistemi bir park alanı kısmenya da tamamen geçildiktensonra da etkinleştirilebilir.Bunun için Aktif Park Yardımıdüğmesine basın, eğer yakınzamanda uygun bir park alanıgeçilmişse sistem sizibilgilendirecektir.

272


Park Sensörleri

Aracınızın Park EdilmesiAracınızı hızlandırmaktan,yavaşlatmaktan vedurdurmaktan sizsorumlusunuz.1. Otomatik park sistemi

anahtarına basınız.2. Uygun bir park yeri

bulunduğunda bilgi veeğlence sistemi ekranı sizibilgilendirir ve bir uyarısesi duyulur.

3. Yavaşlayınız ve yaklaşık Akonumunda durunuz,ardından sistemtalimatlarını yerinegetiriniz.

4. Aracınızı geriye doğrusürünüz. Direksiyonadokunmayınız. Parksensörü sesli uyarılarıverilir. Sürekli bir uyarı sesiduyduğunuzda aracınızıdurdurunuz.

5. Dikkatlice ileriye doğrusürün. Direksiyonadokunmayınız. Parksensörü sesli uyarılarıverilir. Sürekli bir uyarı sesiduyduğunuzda aracınızıdurdurunuz.

6. Aracınız park edilenekadar 4. ve 5. adımlarıtekrarlayınız. Sistemmanevra yapmayıbitirdiğinde ekran budurumu bildirir.

Not: Sürekli bir sesduyduğunuzda aracınızıdurdurmazsanız sistem aracısizin yerinize durdurmaz.Aşağıdaki koşullardanherhangi birinde sistemdüzgün çalışmayabilir:• Bir yedek lastik veya

diğerlerinden belirgin birşekilde daha fazla aşınmışbir lastik kullanıldığında.

• Tavsiye edilmeyen ebattabir lastik kullandığınızda.

273


Park Sensörleri

• Dik bir rampaya parketmek istediğinizde.

• Hava koşulları kötüolduğunda (yoğunyağmur, kar, sis vs.).

Parktan Çıkma YardımıSistem aracın kontrolünü elealarak paralel parkyerlerinden aracınızı çıkarır.1. Otomatik park sistemi

anahtarına basınız.2. Aracınızın sol veya sağ

tarafındaki park alanındançıkmak için sinyal lambasıkolunu kullanınız.

3. Sistemde belirtildiğişekilde dikkatli bir şekildeileriye veya geriye doğrusürün. Park yardımıalgılayıcısının sesli uyarısıduyulur. Sürekli bir uyarısesi duyduğunuzdaaracınızı durdurunuz.

4. Sistemin belirttiği yöndesürün. Park yardımıalgılayıcısının sesli uyarısıduyulur. Sürekli bir uyarısesi duyduğunuzdaaracınızı durdurunuz.

5. Aracınız park edilenekadar 3. ve 4. adımlarıtekrarlayınız. Ekrandasistemin manevrayıbitirdiği görülür.

6. Direksiyonu tutarak araçkontrolünü ele alınız.

Not: Sürekli bir sesduyduğunuzda aracınızıdurdurmazsanız sistem aracısizin yerinize durdurmaz.

ARKA GÖRÜŞ KAMERASI

UYARILARGeri görüş kamerasistemi, sürücünün

maksimum hakimiyetsağlamak amacıyla iç ve dışdikiz aynaları dakullanmasını da gerektirengeri yardım takviyesindebulunan bir cihazdır.

274


Park Sensörleri

UYARILARTamponun köşesineyakın olan ya da

tamponun altında kalanobjeler, kamera sistemininkapsama alanının kısıtlıolmasından dolayı ekrandagörüntülenemeyebilir.

Yüksek hız aracıdurdururken tepki

süresini sınırlandıracağından,mümkün olduğunca yavaşhareket ediniz.

Bagaj kapağının tamkapalı olmadığı

durumlarda arka videokamerayı kullanırken dikkatliolunuz. Bagaj kapağı tamkapalı olmadığında,kameranın yeri oynamışolacaktır ve bu durumgörüntünün doğruolmamasına neden olabilir.Bagaj kapağı tam kapalıolmadığında tümyönlendirme çizgilerikaybolacaktır.

UYARILARKamera özellikleriniaçarken ya da

kapatırken dikkatli olunuz.Aracınızın hareket halindeolmadığından emin olunuz.

Arka görüş kamera sistemi,aracınızın arkasında kalanbölgenin görüntüsünüsağlar.İşlem sırasında aracınızıngidiş yönünü ve arkadakicisimlere olan yaklaşıkmesafeyi temsil eden kılavuzçizgileri ekranda belirir.

E142435

Kamera, bagaj kapağındabulunmaktadır.

275


Park Sensörleri

Arka Görüş KameraSisteminin KullanımıArka görüş kamera sistemi,vites kolunu geriye (R)aldığınızda aracınızınarkasında ne olduğunugösterir.Not: Arka algılama sistemi12 km/h'in üzerindeki hızlardaetkili değildir ve bazı açısal yada hareketli cisimleri tespitedemeyebilir.

Sistem aracınızın arkasındane olduğunu görmenizeyardımcı olmak için üç tipkılavuz kullanır:• Aktif Kılavuz Çizgileri: Geri

geri giderken aracıngötürümek istendiği yolutemsil eder.

• Sabit Kılavuz Çizgileri: Düzbir şekilde geri gerigiderken aracın gerçektehareket ettiği yolugösterir. Aracınızı bir parkyerine geri geri parkederken ya da arkanızdakibir cisme göre düzeltirkensize yardımcı olabilir.

• Orta Çizgi: Aracınızın ortanoktasını herhangi bircisim ile (örneğin birrömork) hizalamanızayardımcı olur.

Not: Vites kolu Geri (R)konumunda fakat bagajkapağı tam açıksa hiçbir gerigörüş kamerası özelliğigösterilmeyecektir.

276


Park Sensörleri

Not: Çekiş sırasındakamerada sadece çektiğinizaraç gösterilir. Bu durumdanormal çalışma esnasındakikadar yeterli kapsamasağlanamayabilir ve bazıcisimler görülemeyebilir. Bazıaraçlarda römork çekmesoketini bağladığınızdakılavuz çizgiler kaybolabilir.Aşağıdaki durumlardakamera gerektiği gibiçalışmayabilir:• Geri lambalarının birisinin

ya da ikisinin birdençalışmadığı gecelerde yada karanlık bölgelerde.

• Çamur, su ya da herhangibir birikintinin kameranıngörüş alanını engellediğidurumlarda. Lensiyumuşak, tiftiksiz veaşındırıcı olmayan bir bezile temizleyiniz.

• Aracınızın arka kısmıvurulmuşsa ya da hasaralmışsa, kameranın yönüsapmış olabilir.

Kamera Kılavuz ÇizgileriNot: Aktif Kılavuz Çizgileriyalnızca vites kolu geri (R)konumundayken çıkacaktır.

A B C D

F

E

E142436

Aktif Kılavuz ÇizgileriAOrta ÇizgiBSabit Kılavuz Çizgileri:Yeşil Bölge

C

Sabit Kılavuz Çizgileri:Sarı Bölge

D

277


Park Sensörleri

Sabit Kılavuz Çizgileri:Kırmızı Bölge

E

Arka TamponF

Aktif kılavuz çizgileri yalnızcasabit kılavuz çizgileri ilebirlikte görüntülenecektir.Aktif kılavuz çizgilerinikullanmak için, direksiyonsimidini kılavuz çizgileriistenilen güzergahıgösterecek şekilde çeviriniz.Geri geri giderken direksiyonsimidinin konumudeğişiyorsa, aracınız ilkistenilen güzergahtansapabilir.Sabit ve aktif kılavuz çizgileridireksiyon simidininkonumuna göre ekrana gelipgideceklerdir. Direksiyonsimidinin konumu düz ikenaktif kılavuz çizgilerigörüntülenmeyecektir.Geri geri giderken daimadikkatli olunuz. Kırmızıbölgedeki cisimler aracınızaen yakın olanlar ve yeşilbölgedekiler ise daha daileride olanlardır. Cisimler

yeşil bölgeden sarı ya dakırmızı bölgelere doğruilerledikçe aracınızayakınlaşmaktadırlar.Aracınızın her iki yanında vearkasında daha iyi hakimiyetsağlamak için yan ve iç dikizaynalarını kullanınız.

Elle Yakınlaşma

UYARIElle yakınlama açıkken,aracınızın arkasında

kalan alanın tümügörüntülenemeyebilir. Elleyakınlaşma özelliğinikullanırken etrafınızdakicisimlere dikkat ediniz.

Not: Elle yakınlaşma yalnızcavites kolu geri (R)konumundayken çalışacaktır.Not: Elle yakınlaşma devreyealındığında yalnızca orta çizgigörüntülenecektir.

278


Park Sensörleri

Bu özellik için seçilebilirayarlar Yaklaş (+) veUzaklaş (-)'tır. Görüntüyüdeğiştirmek için kameraekranındaki sembole basınız.Varsayılan ayar YakınlaşmaKAPALI'dır.Bu, aracınızın arkasındakicisme daha yakındanbakabilmenizi sağlar.Yakınlaştırılmış görüntü,referans olarak kullanılmaküzere tamponu da içerisindebarındırır. Yakınlaştırmayalnızca vites kolu geri (R)konumundaykençalışacaktır.

Kamera Sistemi AyarlarıBilgi ekranındaki araçayarları menüsündenkamera ayarlayınıyapabilirsiniz.

Geliştirilmiş Park Destekleriya da Park Pilotu (Eğervarsa)Bu özellik için seçilebilirözellikler AÇIK ve KAPALI'dır.

Bu sistem video görüntününüst kısmında beliren kırmızı,sarı ve yeşil renklerikullanarak algılamasistemlerinden herhangibirisi bir cisim algıladığındaikaz etmektedir.

Arka Kamera GecikmesiBu özellik için seçilebilirözellikler AÇIK ve KAPALI'dır.Arka kamera gecikmesi içinvarsayılan ayar KAPALI'dır.Vitesi geri (R) konumundan,park (P) konumu dışındakiherhangi bir konuma alırken,kamera görüntüsü aşağıdakidurumlar haricinde sabitkalacaktır:• Aracın hızının aniden

artması.• Aracın park (P) konumuna

alınması.

279


Park Sensörleri

ÇALIŞMA İLKESİ

Hız kontrol sistemi, ayağınızıgaz pedalı üzerindetutmadan ayarlanmış hızıkorumanızı sağlar. Hızkontrol sistemini aracınızınhızı 30 km/h üzerindeolduğunda kullanabilirsiniz.

HIZ KONTROLSİSTEMİNİNKULLANILMASI

UYARILARHız kontrol sisteminiyoğun trafikte, virajlı ve

kaygan yollardakullanmayınız. Bu, araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

Yokuş aşağı yollardaaraç hızı ayarlanan hız

değerinin üzerine çıkabilir.Sistem frenleri devreyesokmaz, fakat bir uyarıgösterir.

E200801

Hız kumandaları direksiyonsimidinde bulunur.

Hız Kontrol SistemininAçılmasıSeyir kontrol simgesinebasın ve bırakın.

E71340

Gösterge, göstergepanelinde

görüntülenecektir.

Sürüş Hızının Ayarlanması1. İstenilen hıza çıkınız.2. SET+ (AYARLA+) veya

SET- (AYARLA-)düğmesine basıp bırakınız.

3. Ayağınızı gaz pedalındankaldırınız.

280



Not: Göstergenin rengideğişir.Not: Yokuş yukarı giderkenaraç hızınız, ayarlanan hızdeğerinden 16 km/h'ten dahadüşük olursa hız kontrolsistemi devreden çıkar.

Ayarlanan HızınDeğiştirilmesi• SET+ (AYARLA+) veya

SET- (AYARLA-)düğmesine basıp bırakınız.Bilgi ekranındagörüntülenecek ölçütolarak km/sa seçtiğinizde,ayarlanan hız yaklaşık 1

km/sa adımlarla değişir.Bilgi ekranındagörüntülenecek ölçütolarak m/sa seçtiğinizde,ayarlanan hız yaklaşık 1m/sa adımlarla değişir.

• İstenilen hıza ulaşanakadar gaz veya frenpedalına basınız. SET+(AYARLA+) veya SET-(AYARLA-) düğmesinebasıp bırakınız.

• SET+ (AYARLA+) veyaSET- (AYARLA-)düğmesine basılı tutunuz.İstenilen hıza ulaşıncakumandayı bırakınız.

Not: Gaz pedalına basarakhızı artırırsanız ayarlanan hızdeğişmez. Gaz pedalınıbıraktığınızda, aracınız dahaönceden ayarlanmış hızadöner.

Ayarlanan Hızın İptalEdilmesiCAN düğmesine basıpbırakınız veya fren pedalınabasınız. Ayarlanan hızsilinmez.

281



Ayarlanan Hızın DevamEttirilmesiRES düğmesine basın vebırakın.

Hız Kontrol SistemininKapatılmasıSistem beklememodundayken veya kontağıkapattıktan sonra seyirkontrol simgesine basın vebırakın.Not: Sistemi kapattığınızda,ayarlı hız silinir.

ADAPTİF HIZ KONTROLSİSTEMİNİNKULLANILMASI

UYARILARÖzellikle uyarlamalı hızkontrol sistemini

kullanılırken değişen yolşartlarına daima dikkatediniz. Uyarlamalı hız kontrolsisteminin kullanılmasıdikkatli sürüşün yerini almaz.Aksi takdirde ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilecek bir kazayaneden olabilirsiniz.

Uyarlamalı hız kontrolsistemi bir çarpışma

uyarı veya önleme sistemideğildir.

Uyarlamalı hız kontrolüduran veya 10 km/h

değerinden daha düşükhızda hareket eden araçlarıtespit etmez.

282



UYARILARGaz pedalına basaraksistemi devreden

çıkarırsanız öndeki araçlaolan mesafeyi muhafazaetmek için otomatik olarakfren yapmaz.

Uyarlamalı hız kontrolsistemi yoldaki yayaları

veya nesneleri tespit etmez.Uyarlamalı hız kontrolsistemi, aynı şeritteki

karşıdan gelen araçları tespitetmez.

Römork frenlerine sahipbir römorku çekerken

uyarlamalı sabit hızdenetimini kullanmayın.Uyarlamalı sabit hızdenetimi otomatik frenbileşeni römork frensistemini kontrol etmez.Römork frenlerine sahip birrömorku çekerken

UYARILARuyarlamalı sabit hızdenetimini kullanmak araçtakontrol kaybına nedenolabilir, bu da ciddiyaralanmalarlasonuçlanabilir.

Uyarlamalı hız kontrolsistemini yoğun trafikte,

virajlı ve kaygan yollardakullanmayınız. Bu, araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

Kötü görüş alanıdurumunda örneğin sis,

yoğun yağmur, çiselemeveya kar olduğunda sistemikullanmayınız.

Önerilen haricindeboyuta sahip lastikler

kullanmayınız çünküsistemin normal çalışmasıetkilenebilir. Bu konudakiihmal ciddi yaralanma ilesonuçlanabilecek şekildearacın kontrolünükaybettirebilir.

283



Sistem önünüzdeki araç ilearanızdaki mesafeyikorumanıza yardım eder.Aracınızla öndeki araçarasındaki mesafeyimuhafaza etmek için sistemaraç hızını ayarlar. Sistemönünüzdeki araçla olanboşluk mesafesini korumakamacıyla aracınızıyavaşlatmak için frenuygular.Sistem, bir huzmeyidoğrudan aracınızın önüneyönlendiren bir radaralgılayıcısının kullanımınıtemel alır.Not: Daima uyanık olmak,aracı güvenli kullanmak vearaca hakim olmak sizinsorumluluğunuzdadır.

E144501

Uyarlamalı hız kontrolsistemi kumandalarıdireksiyon simidinde bulunur.

Uyarlamalı Hız KontrolSisteminin AçılmasıUyarlamalı Hız KontrolSistemi CAN/OFFdüğmesine basıp bırakınız.

E144529

Gösterge bilgiekranında yer alır.

E82312

Bilgi ekranında, mevcutboşluk ayarı göstergesi veStand by gösterilir.

Sürüş Hızının Ayarlanması1. İstenilen hıza çıkınız.2. SET- düğmesine basın ve

bırakın.

284



3. Ayağınızı gaz pedalındankaldırınız. Bil ekranındayeşil gösterge lambası,mevcut boşluk ayarı veistenilen ayar hızıgösterilir.

E82312

4. Önünüzde araç tespitedilirse araç grafiği yanar.

Not: Uyarlamalı hız kontrolsistemi aktifken hızgöstergesinde gösterilendeğer bilgi ekranındagösterilenden biraz farklıolabilir.

Ayarlanan HızınDeğiştirilmesi• RES+ veya SET-

düğmesine basıp bırakınız.Bilgi ekranındagörüntülenecek ölçütolarak km/sa seçtiğinizde,ayarlanan hız yaklaşık 5

km/sa adımlarla değişir.Bilgi ekranındagörüntülenecek ölçütolarak m/sa seçtiğinizde,ayarlanan hız yaklaşık 5m/sa adımlarla değişir.

• İstenilen hıza ulaşanakadar gaz veya frenpedalına basınız. SET-kısmına basınız vebırakınız.

• RES+ veya SET-düğmesine basıp basılıtutunuz. İstenilen hızaulaşınca kumandayıbırakınız.

Sistem, aracı yeni ayar hızınagetirmek için frenleriuygulayabilir. Sistemetkinken, ayarlanan hız bilgiekranında sürekli olarakgörüntülenir.

285



Ayarlanan Hızın İptalEdilmesiUyarlamalı Hız KontrolSistemi CAN/OFFdüğmesine basıp bırakınızveya fren pedalınadokununuz. Ayarlanan enson hız değerinin üstüçizilmiş olarak gösterilir.Not: Kavrama pedalına uzunbir süre basarsanız, bu eylemde ayarlanan hızı iptal eder.

Ayarlanan Hızın DevamEttirilmesiRES+ kısmına basınız vebırakınız. Aracın hızı öncedenayarlanan hız ve boşlukayarına geri döner. Sistemetkinken, ayarlanan hız bilgiekranında sürekli olarakgörüntülenir.

Uyarlamalı Hız KontrolSisteminin KapatılmasıSistem bekleme kipindeykenUyarlamalı hız kontrolsistemi CAN/OFFdüğmesine basıp bırakınızveya kontağı kapatınız.

Not: You erase the set speedwhen you switch the systemoff.

Bir Aracın Takip Edilmesi

UYARILARBir aracı takip ederkenaracınız durmak için

otomatik olarak yavaşlamazveya sürücü müdahalesiolmadan çarpışmayıönlemek için daima çabukbir şekilde yavaşlamaz.Gerektiğinde frenlere basınız.Aksi takdirde ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilecek bir kazayaneden olabilirsiniz.

Uyarlamalı hız kontrolsistemi sadece radar

sensörü ile tespit edilenaraçlar hakkında uyarır. Bazıdurumlarda uyarıverilmeyebilir veya geçverilebilir. Gerektiğindedaima fren yapmalısınız. Aksitakdirde ciddi yaralanmaveya ölümlesonuçlanabilecek bir kazayaneden olabilirsiniz.

286



Önünüzdeki araç sizinşeridinize girerse veya aynışeritte daha yavaş bir araçvarsa önceden ayarlananboşluk değerini sürdürmekiçin araç hızı ayarlanır.Önünüzde araç tespitedilirse araç grafiği yanar.Aracınız önünüzdeki araçlaolan mesafeyi, şu koşullarmeydana gelene kadarmuhafaza etmeye devameder:• Önünüzdeki araç,

ayarlanan hızın üstündebir hıza çıktığında.

• Önünüzdeki araçbulunduğunuz şerittençıktığında.

• Araç hızı 20 km/h altınadüştüğünde.

• Yeni bir boşluk mesafesiayarlarsınız.

Gerekirse öndeki araçla olanmesafeyi muhafaza etmekiçin sistem otomatik olarakfren yapar. Düzgün ve rahatbir sürüş sağlamak içinfrenleme kapasitesi toplamfrenleme kapasitesininyaklaşık olarak %30’u ilesınırlanmıştır.Sistem, maksimum frenlemeetkisinin yetersiz olacağınıbelirlerse, bir uyarı sesi verilirve sistem frenlemeye devamederken bilgi ekranında birmesaj gösterilir.Not: Sistem tarafından frenuygulandığında ses çıkabilir.

287



Mesafenin Ayarlanması

E144502

A

B

Mesafeyi azaltma.AMesafeyi artırma.B

Boşluk kumandasınabasarak önünüzdeki araçlaaranızdaki mesafeyiazaltabilir veyaarttırabilirsiniz.

Not: Sürüş koşullarına uygunbir mesafe seçmek sizinsorumluluğunuzdadır.

E82312

Seçilen mesafe, grafikteçubuk şeklide bilgi ekranındagösterilir. Bei mesafe değeriseçebilirsiniz.Not: Mesafe ayarı zamanabağlıdır, bu nedenle mesafeayarlanan hıza göre otomatikolarak ayarlanacaktır.

288



Uyarlamalı hız kontrol sistemi mesafe ayarlarıDinamikdavranış

MesafeSaniyecinsinden

mesafe

Grafikekranı,araçlar

arasındakimesafe

çubuklarlagösterilir

Ayar hızım km/h

Spor2811100331,22100

Normal421,53100501,84100

Konfor582,15100

Not: Kontağı her açtığınızdasistem durumu ve ayarlarıaynı kalır.

Ayarlanan Hızın İptalEdilmesi

UYARIGaz pedalına basaraksistemi devreden

çıkarırsanız öndeki araçlaolan mesafeyi muhafazaetmek için otomatik olarakfren yapmaz.

289



Ayarlanan hız sınırını kasıtlıolarak aşmak için gazpedalını normal şekildekullanınız.

E144529

Sistemi devredençıkarırken yeşil

gösterge lambası yanar vebilgi ekranında öndeki araçgrafiği artık belirmez.

Otomatik İptal EtmeSistem 20 km/h altındaçalışmaz. Araç hızı budeğerin altına düştüğündesesli uyarı verilir ve otomatikfrenleme bırakılır.Aşağıdaki durumlarda daotomatik olarak devredençıkarılır:• Araç hızınız yaklaşık

20 km/h altınadüştüğünde

• Tekerlekler kayarsa.• Motor devrinin çok düşük

olduğunda.• El frenini çektiğinizde.

Not: Motor devri çok düşersebilgi ekranında motor devrinindüşük olduğu gösterilir.Otomatik devreden çıkarmayıiptal etmek için daha düşükbir vitese (Sadece düz viteskutusu) geçiniz.

Yokuşta-İnişte KullanımÖrneğin dağlık alanlardauzun süre yokuş aşağıinmeniz gereken durumlardasistem aktifken daha düşükvites seçmeniz gerekir.Sistem, frenlerin ısınmasınıönlemek amacıyla frensistemindeki yükü azaltmakiçin ilave motor frenineihtiyaç duyabilir.Not: Uzun süre frenuygularsa sesli uyarı çalar vesistem devreden çıkar. Buşekilde frenlerin soğumasısağlanır. Frenler soğuduktansonra sistem normal birşekilde tekrar çalışır.

290



Tespit Sorunları

UYARIÖrneği köprüler, tünellerve emniyet bariyerleri

gibi alt yapılardan dolayınadiren tespit sorunlarıolabilir. Bu durumlarda,sistem geç veyabeklenmedik şekildefrenleyebilir. Aracınkumanda edilmesi, sisteminyönetilmesi ve gerekirsemüdahale edilmesi daimasizin sorumluluğunuzdadır.

Radar algılayıcısının görüşalanı sınırlıdır. Bazıdurumlarda araçları hiçtespit etmeyebilir veyabeklenenden daha geç tespitedebilir. Sistem önünüzdebir araç tespit etmezseöndeki araç grafiğigösterilmez.

291



Aşağıdaki durumlardatespit sorunları ortayaçıkabilir

E71621

Sadece şeridinizetamamengirdiklerinde tespitedilebilen, şeridinizinkenarındaki araçlarla.

A

Motosikletler geçtespit edilebilir veyahiç edilmeyebilir.

B

Bir viraja girer veyaC

çıkarken önünüzdekiaraçlarla. Tespithuzmesi yoldakikeskin virajlarıizlemez.

Bu durumlarda, sistem geçveya beklenmedik şekildefrenleyebilir. Dikkatli olmalıve gerekirse müdahaleetmelisiniz.Aracınızın önüne bir şeyçarparsa veya zarar görürseradar algılama bölgesideğişebilir. Bu da eksik veyayanlış araç tespitdurumlarına neden olabilir.En kısa sürede yetkili servisleirtibata geçin.

Sistem KullanılamıyorSistemin devredençıkmasına neden olan veyasistemin devreye girmesiniönleyen koşullara şunlardahildir:• Engellenmiş sensör.• Yüksek fren sıcaklığı.• Sistemde veya ilgili

sistemde arıza.

292



Engellenmiş Algılayıcı

E190005

Sensörden gelen radarsinyallerini bir şeyengellediğinde bir mesajgösterilir. Sensör, altızgarada yer alır. Algılayıcıengellendiğinde sistemöndeki aracı tespit edemezve çalışamaz.

Not: Algılayıcı görünmez,tampon panelininarkasındadır.Aracınızın ön kısmını temiztutup metal armalar ya dabaşka nesnelerbulundurmayınız. Araç önükoruyucuları ve satış sonrasılambalar da sensörüengelleyebilir.

293



Aşağıdaki tabloda görüntülenen mesaj için olasınedenler ve yapılacaklar listelenmiştir.

EylemNedenRadarın önündeki ızgarayüzeyini temizleyiniz veyakaplayan nesneyi çıkarınız.

Izgaranın içindeki radaryüzeyi kirli veya bir şey ilekaplanmış.

Kısa bir süre bekleyiniz.Radarın artık önünde bir şeyolmadığını tespit etmesibirkaç dakika sürebilir.

Izgaranın içindeki radar yüzeyyemiz ancak ekranda halamesaj var

Öndeki araçları tespit edem-eyeceği için bu durumlardasistemi kullanmayınız.

Aşırı yağmur veya kar, radarsinyallerini engelliyor.

Öndeki araçları tespit edem-eyeceği için bu durumlardasistemi kullanmayınız.

Yol yüzeyindeki su, kar ya dabuz radar sinyallerini engell-eyebilir.

Engellenme uyarısı alıp engellenme olmaması mümkündür.Yanlış engellenme durumu kendiliğinden düzelir veya kontakçevriminden sonra silinir.

294



Normal Hız KontrolüneGeçiş

UYARIHız kontrol sistemi, dahayavaş araçlara

yaklaşırken fren yapmaz.Daima seçtiğiniz çalışmakipinin farkında olunuz vegerektiğinde frenlere basınız.

Bilgi ekranından uyarlamalıhız kontrol sistemindennormal hız kontrol sisteminegeçiş yapabilirsiniz.

E71340

Normal hız kontrolsistemini seçerseniz

uyarlamalı hız kontrolsistemi gösterge lambasınınyerine normal hız kontrolsistemi gösterge lambasıgeçer. Boşluk değerigösterilmiyor, sistem öndekiaraçlara otomatik olaraktepki vermiyor ve otomatikfrenleme çalışmıyor. Aracıçalıştırdığınızda sistemotomatik olarak adaptif hızkontrol sistemine geçer.

295



AYARLANABİLİR HIZSINIRLANDIRICI - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: HIZKONTROL SİSTEMİ

Çalışma İlkesi

UYARIYokuş aşağı yollardaaraç hızı ayarlanan hız

değerinin üzerine çıkabilir.Sistem frenleri devreyesokmaz, fakat bir uyarı verilir.

Sistem size araç hızınızınsınırlandırılacağı bir hızdeğeri belirleme olanağıtanır. Ayarlanan hız aracınazami hızı olarak belirlenir,ancak, bu hız değeriningerektiğinde geçici olarakaşılması seçeneğimevcuttur.

Sistemin KullanılmasıNot: Ayarlanan hız sınırıdeğeri sollama gibidurumlarda gerekirse kısasüreliğine kasıtlı olarakaşılabilir.Adaptif hız kontrol sistemi,direksiyon simidine takılanayar kumandaları yardımıylakullanılır.

E193646

Sistemin Açılması veKapatılmasıAyarlanabilir hızsınırlandırıcıyı beklemekipine almak için LIM'ebasınız. Bilgi ekranı bir hızayarlama komutu verir.Sistemi kapatmak içinLIM'ye yeniden basın.

296


Sürüşe Yardımcı Özellikler

Hız Sınırının Ayarlanması• Sınırlayıcıyı mevcut araç

hızına ayarlamak içinsınırlayıcı beklememodundayken SET+ veyaSET- tuşuna basın.

• İstediğiniz hız sınırınıseçmek için SET+ veyaSET-'ye basınız. Hız değeribilgi ekranındagörüntülenir ve ayarlananhız olarak kaydedilir.

• Sınırlandırıcıyı devre dışıbırakmak ve beklemekipine almak için CAN'abasınız. Devre dışı bırakmaişlemi, bilgi ekranındaayarlanan hızın üzeriçizilerek onaylanır.

• Sınırlandırıcıyı tekrardevreye almak için RES'ebasınız. Devreye almaişlemi, bilgi ekranındaayarlanan hızın yenidengörüntülenmesiyleonaylanır.

Ayarlanan Hız SınırınınKasıtlı Olarak AşılmasıSistemi geçici olarakkapatmak için gaz pedalınasonuna kadar basınız. Araçhızı ayarlanan hız değerininaltına düştüğünde sistemyeniden devreye girer.

Sistem UyarılarıAyarlanan hızı yanlışlıklaaşarsanız, bilgi ekranında hızayarlama göstergesi yanarve sesli uyarı duyulur.Ayarlanan hızı kastenaşarsanız, bilgi ekranında hızayarlama göstergesi yanar.

297



AYARLANABİLİR HIZSINIRLANDIRICI - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:UYARLANABİLİR HIZDENETİMİ

Çalışma İlkesi

UYARIYokuş aşağı yollardaaraç hızı ayarlanan hız

değerinin üzerine çıkabilir.Sistem frenleri devreyesokmaz, fakat bir uyarı verilir.

Sistem size araç hızınızınsınırlandırılacağı bir hızdeğeri belirleme olanağıtanır. Ayarlanan hız aracınazami hızı olarak belirlenir,ancak, bu hız değeriningerektiğinde geçici olarakaşılması seçeneğimevcuttur.

Sistemin KullanılmasıNot: Ayarlanan hız sınırıdeğeri sollama gibidurumlarda gerekirse kısasüreliğine kasıtlı olarakaşılabilir.Adaptif hız kontrol sistemi,direksiyon simidine takılanayar kumandaları yardımıylakullanılır.

E144501

298



Sistemin Açılması veKapatılmasıAyarlanabilir hızsınırlandırıcıyı beklemekipine almak için LIMCAN/OFF'a basınız. Bilgiekranı bir hız ayarlamakomutu verir. Sistemikapatmak için sınırlandırıcıbekleme modundayken LIMCAN/OFF'a basın.

Hız Sınırının Ayarlanması• Sınırlandırıcı bekleme

kipindeyken mevcut araçhızını kaydetmesi içinSET-'ye basınız.

• İstediğiniz hız sınırınıseçmek için RES+ veyaSET-'ye basınız. Hız değeribilgi ekranındagörüntülenir ve ayarlananhız olarak kaydedilir.

• Sınırlandırıcıyı devre dışıbırakmak ve beklememoduna almak için LIMCAN/OFF'a basın. Devredışı bırakma işlemi, bilgiekranında ayarlanan hızınüzeri çizilerek onaylanır.

• Sınırlandırıcıyı tekrardevreye almak içinRES+'ya basınız. Devreyealma işlemi, bilgiekranında ayarlanan hızınyenidengörüntülenmesiyleonaylanır.

Ayarlanan Hız SınırınınKasıtlı Olarak AşılmasıSistemi geçici olarakkapatmak için gaz pedalınasonuna kadar basınız. Araçhızı ayarlanan hız değerininaltına düştüğünde sistemyeniden devreye girer.

Sistem UyarılarıAyarlanan hızı yanlışlıklaaşarsanız, bilgi ekranında hızayarlama göstergesi yanarve sesli uyarı duyulur.

299



Ayarlanan hızı kastenaşarsanız, bilgi ekranında hızayarlama göstergesi yanar.

SÜRÜCÜ DİKKAT TAKİPSİSTEMİ

ÇALIŞMA İLKELERİ

UYARISürücü dikkat takipsistemi size yardımcı

olmak için tasarlanmıştır.Sizin dikkatiniz veyargılarınızın yerini tutmasıiçin tasarlanmamıştır. Herdurumda aracınızı dikkatli veözenli kullanma sorumluluğusize aittir.

Not: Sistem, ateşlemedöngüleri boyunca bilgiekranındaki açık veya kapalıayarlarını kaydedecektir.

Not: Menü içindeetkinleştirilmişse sistem,64 km/h değerinin üzerindebir hızda aktif olacaktır.Etkinleştirme hızının altında,bilgi ekranı sürücüyü sistemindevre dışı olduğu hakkındabilgilendirir.Not: Sistem, kamera bir şeritçizgisini algılayana kadarçalışır.Not: Kamera engellenmişveya ön cam hasar görmüşsesistem çalışmayabilir.Not: Sistem kötü havakoşullarında veya diğer düşükgörüş koşullarındakullanılamayabilir.Sistem, ön kameraalgılayıcısı dahil olmak üzereçeşitli veri girişleri kullanaraksürüş tarzınızı otomatikolarak takip eder.Sistem sürüş dikkatinizinbelirli bir eşiğin altınadüştüğünü algıladı. Sistembir zil sesi ve göstergetablosunda bir mesajla siziuyaracaktır.

300



SÜRÜCÜ DİKKAT TAKİPSİSTEMİNİNKULLANILMASI

Sistemin Açılması veKapatılmasıSistemi bilgi ekranınıkullanarak açın veya kapatın.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).Etkinleştirildiğinde, sistemşerit çizgileri ve diğeretkenlere bağlı olarak sürüştarzınızı temel alarak dikkatseviyenizi izleyecektir.

Sistem UyarılarıNot: Sistem 64 km/hdeğerinin altındaki hızlardauyarı vermeyecektir.Uyarı sistemi iki kademelidir.Başta, sistem dinlenmenizgerektiğini belirten geçici biruyarı verir. Bu mesaj sadecekısa bir süregörüntülenecektir. Sistem,sürüş dikkatinde azalmayıalgılar ve gösterge

tablosunda daha uzun sürekalacak bir diğer uyarıverebilir. Uyarıyı kaldırmakiçin direksiyon simidikumandasındaki OKdüğmesine basabilirsiniz.

Sistem EkranıEtkin olduğunda, sistem arkaplanda otomatik olarakçalışır ve sadecegerektiğinde uyarı verir.Durumu istediğinizde bilgiekranını kullanarakgörüntüleyebilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).Dikkat seviyesi altı kademelirenkli çubuklar olarakgösterilir.

E131358

Mevcut dikkat seviyesideğerlendirmesi tipik biraralık içindedir.

301



E131359

Mevcut dikkat seviyesideğerlendirmesi en kısazamanda dinlenmenizgerektiğini gösterir.Hesaplanan dikkat seviyesiazaldıkça durum çubuğusoldan sağa ilerleyecektir.Dinlenme simgesi zamanlayeşilden sarıya ve sonundakırmızıya döner.Sarı renk ilk uyarının aktifolduğunu, kırmızı renk ikinciuyarını aktif olduğunugösterir.Not: Yakın zamanda bir uyarıaldıysanız; mevcutdeğerlendirme tipik aralıkiçinde bile olsadinlenmelisiniz.

Not: Kamera algılayıcısı şeritçizgilerini takip edemiyor veyaaracınızın hızı yaklaşık64 km/h değerinin altınadüşüyorsa, dikkat seviyesikısa bir süre için gri olur vebilgi ekranında sistemin devredışı olduğu görülür.

Sistemin SıfırlanmasıSistemi aşağıdaki şekillerdesıfırlayabilirsiniz:• Kontak anahtarını kapatıp

açınız.• Aracı durdurunuz, sonra

sürücü’ kapısını açıpkapatınız.

ŞERİTTE KALMAYARDIMCISI

UYARILARAracınızdakikumandaları kullanırken

ve aracınızın özelliklerindenyararlanırken aracı daimadikkatle kullanınız.

302



UYARILARAracın kumandaedilmesi, sistemin

yönetilmesi ve gerekirsemüdahale edilmesi daimasizin sorumluluğunuzdadır.Dikkat edilmemesi araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

Soğuk ve zorlu havakoşullarında sistem

çalışmayabilir. Yağmur, karve çiseleme, algılayıcınınperformansını etkileyebilir.

Dış aydınlatmada büyükkontrastlar, algılayıcının

performansını etkileyebilir.Sistem, yol çizgilerinialgılayamazsa, çalışmaz.Algılayıcının yakınçevresinde bir hasar

meydana gelirse aracınızı enkısa sürede muayene ettirin.

Not: Sistem 64 km/hdeğerinin üzerinde çalışır.

Not: Sistem, kamera bir şeritçizgisi algılayana kadarçalışır.Not: Kamera engellenmişveya ön cam hasar görmüşsesistem çalışmayabilir.Not: Yardım modu açıkolduğunda ve sistem kısa birsüre için direksiyon etkinliğialgılamazsa, ellerinizidireksiyona koymanız için siziuyarır. Sistem direksiyondakihafif bir tutuş veya dokunuşueller serbest sürüş olarakalgılayabilir.Ön kamera şeridinizin dışınaçıkacağınızı algılarsa, sistemsizi şeridinizde kalmanız içindireksiyon sistemi vegösterge tablosu aracılığıylauyarır. Sistem, iç dikizaynasının arkasına takılıkamerayı kullanarak yoldakişerit çizgilerini otomatikolarak tespit eder ve izler.

303



Sistemin Açılması veKapatılmasıNot: Bir MyKey algılanmadığısürece sistem, açık veyakapalı ayarını manuel olarakdeğiştirilene kadar saklar.Sistem bir MyKey algılarsa,varsayılan olarak açılır vemodu Uyarı olarak ayarlanır.Not: Bir MyKey algılanırsa,düğmeye basılması sisteminaçık veya kapalı durumunudeğiştirmez.

E144813

Sistemi açmak veyakapatmak için

direksiyon simidinin koluüzerindeki düğmeye basın.

Sistem AyarlarıSistemde opsiyonel ayarmenüsü bulunur. Sistem buayarların her biri için bilinenson seçimi saklar. Sistemiher açtığınızda ayarlarınızıyeniden yapmanız gerekmez.

Mod: Bu ayaretkinleştirebileceğiniz sistemözeliklerini seçmenizeolanak tanır.

E165515

Sadece uyarı – Sistemşeritten yanlışlıkla çıkıldığınıalgıladığında direksiyonutitretir.

E165516

304



Sadece yardım – Sistemşeritten yanlışlıkla çıkıldığınıalgıladığında şerit merkezinedoğru yardımcı yönlendirmetorku girişi sağlar.

E165517

UyarıAYardımB

Uyarı + yardım – Şeritmerkezine doğru yardımcıyönlendirme torku girişisağlar. Aracınız şerit dışınaçıkmaya devam ediyorsa,sistem direksiyonu titretir.Not: Uyarı ve yardımşemalarında genel bölgekapsamı gösterilir. Tam bölgeparametrelerini sağlamazlar.

Yoğunluk: Bu ayar uyarı veuyarı + yardım modlarındakullanılan direksiyontitreşiminin yoğunluğunubelirler. Bu ayar yardımmodunu etkilemez.• Düşük• Normal• Yüksek

Sistem Ekranı

E151660

Sistemi açtığınızda, bilgiekranında bir aracın şeritçizgileriyle birlikte bir grafiğigörüntülenir. Sistemiaçtığınızda yardım modunuseçerseniz ayrı bir beyazrenkli simge görüntülenirveya bazı araçlarda oklarşerit çizgilerini gösterir.

305



Sistemi kapattığınızda, şeritçizgileri grafiklerigörüntülenmez.Sistem açıkken, şeritçizgilerinin rengi değişereksistemin durumunu gösterir.Gri: Sistemin belirtilentarafta (taraflar) geçiciolarak uyarı veya yardımsağlamadığını gösterir.Bunun nedeni aşağıdakilerolabilir:• Aracınız devreye alma

hızında.• Dönüş göstergesi aktif.• Aracınızı dinamik

manevrada.• Yolun kameranın görüş

açısında kalan kısmındaşerit çizgileri yok veyazayıf.

• Kamera engellenmiş yada çevre (güneş ışınlarınınaçısı, gölgeler, kar, ağıryağmur veya sis), trafikkoşulları (şeridiengelleyen veya

gölgeleyen büyük bir aracıtakip ederken) veya araçkoşulları (zayıf faraydınlatması) nedeniyleşerit çizgilerinialgılayamıyor.

Ek bilgiler için bkz. Sorungiderme.Yeşil: Sistemin belirtilentarafta (taraflarda) uyarıveya yardım sağlamaya hazırolduğunu gösterir.Sarı: Sistemin şeritte tutmayardımı sağlamaktaolduğunu veya az öncesağladığını gösterir.Kırmızı: Sistemin şerittetutma uyarısı sağlamaktaolduğunu veya az öncesağladığını gösterir.Sistem, aşağıdakileruygulanarak geçici olarakaskıya alınabilir:• Hızlı frenleme.• Çabuk hızlanma.• Sinyal Lambası

Göstergesi kullanma.• Aşırı direksiyon manevrası.

306



Sorun giderme

Yolda şerit çizgilerini görüyor olmama rağmen özellik nedendevre dışı (şerit çizgileri gri renkte)?

Araç hızı özelliğin çalışma aralığının dışındaGüneş doğrudan kameranın lensine yansıyorHızlı şerit değişimiŞerit çizgisine yakın sürüşVirajlı yollarda yüksek hızla sürüşKısa bir süre önce meydana gelen Son Uyarı veya YardımmüdahalesiBelirsiz şerit çizgileri (genellikle inşaat sahalarında)Aydınlıktan karanlığa veya tam tersi hızlı geçişŞerit işaretlerinde ani ofsetABS veya AdvanceTrac etkinleştirmeÖn camda kir, sis, don veya su nedeniyle kameranınengellenmesiÖnünüzdeki araca çok yakın sürüşŞerit çizgileri olmayan yoldan olan yola veya tam tersi geçişYolda suSoluk şerit çizgileri (beton yollarda kısmi sarı şerit çizgileri)

307



Yolda şerit çizgilerini görüyor olmama rağmen özellik nedendevre dışı (şerit çizgileri gri renkte)?

Şerit genişliği çok dar veya çok genişÖn cam değişiminden sonra kameranın değiştirilmemesiDar veya orantısız yollarda sürüş

Yardım veya Yardım + Uyarı modunda araç neden beklen-ildiği şekilde şeridin ortasına geri dönmüyor?

Yüksek yan rüzgarlarGeniş yol tepe noktasıSert yollar, çukurlar, dik inişlerAracın ağır ve dengesiz yüklenmesi veya yanlış lastik şişirmebasıncıLastikler değiştirilmişse (kış lastikleri dahil) veya askıdonanımı modifiye edilmişse

308



KÖR NOKTABİLGİLENDİRME SİSTEMİ

Kör Nokta Uyarı Sistemi

UYARIYaralanmalardankaçınılması için, ASLA

Kör Nokta Uyarı Sistemi'ni içve dış dikiz aynalarının yerineveya şerit değiştirmedenönce omzunuzun üzerindenbakmak yerine kullanmayın.Kör Nokta Uyarı Sistemi,dikkatli sürüşün yerinialamaz.

A

A

E124788

Kör Nokta Uyarı Sistemi, körnoktaya (A) girmişolabilecek araçları tespitetmenize yardımcı olmakamacıyla tasarlanmıştır.Algılama alanı aracınızın heriki tarafındaki dış dikizaynalarından başlayaraktamponun yaklaşık 4 muzağına kadar arkaya doğruuzanan bölgedir. Sistem,sürüş sırasında belirli araçlarkör nokta bölgesinegirdiğinde sizi uyarmak içintasarlanmıştır.Not: Kör Nokta Uyarı Sistemibaşka araçlara ve nesneleretemas edilmesini önlemez,park edilen araçları, kişileri,hayvanları veya yapıları(çitler, korkuluklar, ağaçlar)tespit etmez. Sadece körnoktalardaki araçlar hakkındasizi uyarmak içintasarlanmıştır.Not: Bir araç kör noktadanhızlı bir şekilde (genellikle 2saniyeden az sürede)geçtiğinde, sistemtetiklenmez.

309



Kör Nokta Uyarı Sistemi,motoru çalıştırdığınızda vearacınızı ileri doğru en az8 km/h hızda sürdüğünüzdedevreye girer.Otomatik vitesli araçlar için,Kör Nokta Uyarı Sistemi vites(D) konumundayken açıkkalır. Araç geri vitese (R)veya park konumuna (P)alınırsa, Kör Nokta UyarıSistemi kapanır. Tekrar sürüş(D) konumuna getirildiğindearacınızın hızı 8 km/hüzerinde ise Kör Nokta BilgiSistemi tekrar devreye girer.Manuel vitesli araçlar için,Kör Nokta Uyarı Sistemi gerivites (R) dışındaki tümvitesler için açık kalır.Not: Araç geri viteste (R)veya park konumunda (P)iken, Kör Nokta Uyarı Sistemiçalışmaz.

Sistem Lambaları veMesajları

E142442

Kör Nokta Uyarı Sistemi,yaklaşan bir araç olduğunda,aracınızın yanındaki dış dikizaynasında sarı renkte biruyarı göstergesi yakar. KörNokta Uyarı Sistemi biraraçla ilgili uyarı verdiğindeve ilgili dönüş sinyali AÇIKolduğunda, Kör Nokta UyarıSistemi uyarı göstergesidaha yüksek bir uyarıdüzeyinde yanıp söner.Sistem gece olduğunualgıladığında uyarıgöstergesi kısılır.Not: Bir uyarı durumunda vedönüş sinyali aynı yöneayarlandığında uyarıgöstergesi yanıp söner.

310



Sistem AlgılayıcısınınEngellenmesi

UYARIYaralanmalardankaçınılması için, ASLA

Kör Nokta Uyarı Sistemi'ni içve dış dikiz aynalarının yerineveya şerit değiştirmedenönce omzunuzun üzerindenbakmak yerine kullanmayın.Kör Nokta Uyarı Sistemi,dikkatli sürüşün yerinialamaz.

E205199

Sistem, aracın her birtarafında tamponun altındayer alan radar algılayıcılarınıkullanır. Sensörlerin önündekir, çamur ve kar bulunmasıve/veya kuvvetli yağmuraltında sürüş yapılmasıdurumunda sisteminperformansı düşebilir. Ayrıca,

311



sensörün önünde diğer türdeengellerin bulunması dasistemin performansınındüşmesine neden olabilir.Bu, ‘engellenmiş’ koşulolarak adlandırılır.Not: Bu alanlara tamponetiketleri ve/veya onarımbileşenleri uygulamayın, buişlem sistem performansınındüşmesine neden olabilir.Sistem, performansdüşüklüğü olduğunu tespitederse bilgi ekranındaengellenmiş sensör uyarısımesajı çıkar. Ayrıca, BLISuyarı göstergeleri AÇIK kalırve BLIS artık herhangi biraraç uyarısı vermez. Bilgiekranındaki uyarıyısilebilirsiniz, ancak uyarıgöstergeleri yanmayadevam eder.

"Engellenmiş" bir koşul ikişekilde ortadan kaldırılabilir:• algılayıcıların önündeki

engel kaldırıldığında veyayağmur/kar yağış şiddetiazaldığında ya dadurduğunda, algılayıcılarıngeçer araçları algılamasıiçin aracınızı birkaç dakikatrafikte sürün.

• Kontağı AÇIK konumdanKAPALI konuma ve sonratekrar AÇIK konumagetirin.

312



Not: Aracınızda fabrikadatakılmış römork çekmemodülüne sahip bir çekmeçubuğu bulunuyorsa vearacınız bir römorku çekiyorsaalgılayıcı Kör Nokta UyarıSistemi'ni otomatik olarakkapatır. Aracınızda bir çekmeçubuğu bulunuyor, ancakfabrikada takılmış bir römorkçekme modülübulunmuyorsa Kör NoktaUyarı Sistemi'ni manuelolarak kapatmanız önerilir.Kör Nokta Uyarı Sistemi'nirömork takılı durumdaykençalıştırmak, sistemperformansının zayıfolmasına neden olur.

Sistem HatalarıSistem sol veya sağalgılayıcıda bir sorunolduğunu algılarsa göstergeyanar ve bilgi ekranında birmesaj çıkar. Bkz.Bilgimesajları (sayfa 150).

Sistemin Açılması veKapatılmasıBilgi ekranından Kör NoktaUyarı Sistemini geçici olarakdevre dışı bırakabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144). Kör Nokta Uyarı Sistemikapandığında, uyarıalmazsınız ve bilgi ekranındasistem kapalı mesajıgörüntülenir. Ayrıca,gösterge tablosundakigösterge de yanar. KörNokta Uyarı Sisteminiaçtığınız veya kapattığınızzaman, uyarı göstergeleri ikikez yanıp söner.Not: Kör Nokta Uyarı Sistemiseçilen en son açık veyakapalı ayarını hatırlar.Kör Nokta Uyarı Sistemini,Yetkili Serviste sürekli kapalıolacak şekilde deayarlayabilirsiniz. Kalıcıolarak devre dışı bırakırsasistem sadece yetkili birserviste tekrar devreyealınabilir.

313



Çapraz Trafik UyarıSistemi

UYARIKişisel yaralanmalardankaçınmak için iç ve dış

dikiz aynalarının yerineKESİNLİKLE Çapraz TrafikUyarı Sistemini kullanmayınve şerit değiştirmeden önceomzunuzun üzerindenbakma ihmal etmeyin.Çapraz Trafik Uyarı Sistemidikkatli bir sürüşün yerinitutmaz.

Trafik Olay Sistemi, viteskutusu geri vites (R)konumundayken yanlardanyaklaşan araçlar hakkındasizi uyarmak içintasarlanmıştır.

Sistemin KullanılmasıÇapraz Trafik Uyarı Sistemimotoru çalıştırdığınızda vegeri vitese (R) geçtiğinizdeaçılır. Geri vitesten (R)çıktığınızda Çapraz TrafikUyarı Sistemi kapatılacaktır.Not: Çapraz Trafik UyarıSistemi sadece vites kolu geri(R) konumundayken çalışır.Çapraz Trafik Uyarı Sistemi,maksimum 60 km/h hızlayaklaşan araçları algılayacakşekilde tasarlanmıştır.Algılayıcılar kısmen veyatamamen engellenmişolduğunda kapsama alanıazalır. Yavaş yavaş gerigitmek kapsama alanını veetkinliği arttırır.

314



E142440

Bu ilk örnekte sol algılayıcısadece kısmenengellenmiştir; sağdakikapsama alanı neredeysemaksimumdur.

315



E142441

Dar açıda park ederkenkapsama alanı azalır. Buörnekte sol sensör büyükoranda engellenmiştir; ilgilitaraftaki kapsama alanıoldukça sınırlanmıştır.

Sistem Lambaları,Mesajlar ve Sesli Uyarılar

E142442

316



Çapraz Trafik Uyarı Sistemi,yaklaşan bir araç olduğunda,aracınızın yanındaki dış dikizaynasında sarı renkte biruyarı göstergesi yakar.Çapraz Trafik Uyarı Sistemiayrıca sesli bir uyarı verir vebilgi ekranında sağdan veyasoldan bir aracınyaklaşmakta olduğu bildirenbir mesaj görüntülenir. TrafikOlay Sistemi, kendi uyarı sesiolan arka algılama sistemiile birlikte çalışır. Bkz.ArkaPark Sensörü (sayfa 262).

E205199

Sistem, aracın her birtarafında tamponun altındayer alan radar algılayıcılarınıkullanır. Çamurun, karın bualanlara gelmesine veya butampon kısmına etiketyapıştırılmasına müsaadeetmeyiniz, aksi takdirdesistem performansı düşebilir.Bkz.Kör NoktaBilgilendirme Sistemi(sayfa 309). Kör Nokta Bilgi

317



Sistemi engellendiğindeÇapraz Trafik Uyarı Sistemide engellenir. Vitesi gerivitese (R) aldığınızda bilgiekranında ilgili bir mesajgörüntülenir.

Sistem SınırlamalarıÇapraz Trafik UyarıSisteminde kısıtlamalarbulunur; ağır hava koşullarıveya algılayıcı alanında tortubirikimi gibi durumlar aracınalgılamasını sınırlayabilir.Aşağıdakiler Çapraz TrafikUyarı Sistemininperformansınısınırlayabilecek diğerdurumlardır:• Yakına park edilmiş

araçlar veya sensörleriengelleyen nesneler.

• Yaklaşan ve 60 km/hüzeri hızda geçen araçlar.

• 12 km/h üzeri hızda gerigitme.

• Açılı bir park yerinden gerigeri çıkma.

Yanlış UyarılarNot: Aracınızda fabrikadatakılmış römork çekmemodülüne sahip bir çekmeçubuğu bulunuyorsa vearacınız bir römorku çekiyorsaalgılayıcı Çapraz Trafik UyarıSistemini otomatik olarakkapatır. Aracınızda bir çekmeçubuğu bulunuyor, ancakfabrikada takılmış bir römorkçekme modülübulunmuyorsa Çapraz TrafikUyarı Sistemini manuelolarak kapatmanız önerilir.Çapraz Trafik Uyarı Sisteminirömork takılı durumdaykençalıştırmak, Çapraz TrafikUyarı Sistemininperformansının zayıfolmasına neden olur.Çapraz Trafik UyarıSisteminin kapsamaalanında bir araç yokkensistemin uyarı göstergesiniyakarak yanlış uyarı verdiğibazı durumlar olabilir. Azsayıda yanlış uyarı verilmesinormaldir; geçicidir vekendiliğinden düzelir.

318



Sistem HatalarıÇapraz Trafik Uyarı Sistemisol veya sağ algılayıcıda birsorun olduğunu algılarsagösterge yanar ve bilgiekranında bir mesajgörüntülenir. Bkz.Bilgimesajları (sayfa 150).

Sistemin Açılması veKapatılmasıBilgi ekranından ÇaprazTrafik Uyarı Sistemini geçiciolarak kapatabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144). Çapraz Trafik UyarıSistemini kapattığınızdauyarı almazsınız ve bilgiekranında sistem kapalımesajı görüntülenir.Not: Çapraz Trafik UyarıSistemi kontak heraçıldığında açılır ve vites gerivitese (R) alındığında gerekliuyarıları sağlamaya hazır halegelir. Çapraz Trafik UyarıSistemi en son seçilen açıkveya kapalı ayarınıhatırlamayacaktır.

Çapraz Trafik UyarıSistemini, Yetkili Servistesürekli kapalı olacak şekildede ayarlayabilirsiniz. Kalıcıolarak devre dışı bırakırsasistem sadece yetkili birserviste tekrar devreyealınabilir.

TRAFİK LEVHASI TANIMAVE UYARI SİSTEMİ

Çalışma İlkesi

UYARILARSistem, aracın gerekendikkat ve özen

gösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez.

Aracın kumandaedilmesi, sistemin

yönetilmesi ve gerekirsemüdahale edilmesi daimasizin sorumluluğunuzdadır.

Algılayıcılarınengellenmesi

durumunda sistemçalışmayabilir.

319



Not: Soğuk ve zorlu havakoşullarında sistemçalışmayabilir. Yağmur, kar,çiseleme ve aydınlatmadakibüyük kontrastlar algılayıcıyıdüzgün çalışmasınıönleyebilir.Not: Algılayıcının yakınçevresindeki alanlarda öncam onarımları yapmayınız.Not: Aracınıza tarafımızdanonaylanmayan bir askıdonanımı kiti takılmışsasistem doğru şekildeçalışmayabilir.Not: Far ampullerinideğiştirirken daima FordOrijinal Parçaları takınız. Diğerampuller sistemperformansını düşürebilir.Not: Ön camda kuş pisliği,böcekler veya kar ve buz gibiengeller olmadığından eminolunuz.Not: Sistem tüm trafikişaretlerini tespit etmeyebilirve trafik işaretlerini yanlışokuyabilir.,

Not: Sistem ViyanaKonvansiyonu'na uygunişaretleri otomatik olaraktespit etmek içintasarlanmıştır.Not: Navigasyon (yönbulma) sistemi tarafındansağlanan trafik işaretleriverileri, veri taşıyıcı sürümüyletümleşik bilgiler içerir.Dikiz aynasının arkasına biralgılayıcı takılmıştır. Geçerlihız sınırı ve düzenlemelerhakkında bilgilendirmeyapmak için yol işaretlerinisürekli olarak izler.Sistem aşağıdaki trafikişaretlerini otomatik olaraktespit eder:• Hız sınırı belirten trafik

işareti• Sollamanın yasak

olduğunu belirten trafikişareti.

• Hız sınırının geçersizolduğunu belirten trafikişareti

• Sollama yasağı iptalişaretleri.

320



Sistem bir trafik işareti tespitettiğinde ekranda gösterilir.

Sistemin Kullanılması

Sistemin Açılması veKapatılmasıNot: Ateşleme çevrimlerisırasında sistem durumu veayarlar değişmez.Bilgi ekranını kullanaraksistemi devreye alabilir veyadevre dışı bırakabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).

Sistem Hız UyarısınınAyarlanmasıSistem, bilgi ekranı menüsükullanılarak ayarlanabilençeşitli hız uyarısı seviyelerinesahiptir. Bkz.Genel Bilgiler(sayfa 144).

Sistem Ekranı

E132994

Sistem iki trafik işaretiniparalel olarakgörüntüleyebilir.Durumu istediğinizde bilgiekranını kullanarakgörüntüleyebilirsiniz.Sistem aşağıdaki şekildedört kademede görüntülenir:1. Tanınabilir tüm yeni trafik

işaretleri ekrandaki diğertrafik işaretlerinden dahaparlak görüntülenir.

2. Belirli bir süre sonranormal şekildegösterilirler.

3. Belirli bir mesafesonrasında gri renktegösterilirler.

4. Belirli bir mesafe dahasonra silinirler.

321



Sistem yardımcı bir trafikişareti tespit ettiğinde buişaret, ilgili trafik işaretininaltında bir kutu şeklindegösterilir. Örneğin kaygan yolişaretinde düşük hız sınırıolduğunda.Aracınızda navigasyon (yönbulma) sistemi varsa, kayıtlıtrafik işareti verileri belirtilenhız sınırı değerini etkileyebilir.

AKTİF ŞEHİRİÇİGÜVENLİK SİSTEMİ

Çalışma İlkeleri

UYARILARAraç hakimiyeti daimasizin

sorumluluğunuzdadır.Sistem, aracın gerekendikkat ve özen gösterilereksürülmesi noktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez. İhmal, araçhakimiyetini kaybetmenize,ciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

UYARILARFren sisteminden tamperformans alabilmek

için, sistemi alıştırmanızgerekir. Bkz.Rodaj (sayfa359). İhmal, araç hakimiyetinikaybetmenize, ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Sistem frenleriuyguladığında ve araç

durduğunda dörtlü flaşörlerotomatik olarak yanar.Dikkat edilmemesi, kazaveya yaralanmaya nedenolabilir.

Sistem, farklı yöndeseyreden bisiklet ve

motosiklet kullanıcılarına,yayalara, hayvanlara veyaaraçlara tepki vermez. İhmal,araç hakimiyetinikaybetmenize, ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

322



UYARILARSistem ani hızlanmaveya ani direksiyon

manevraları sırasındaçalışmaz. Dikkat edilmemesi,kaza veya yaralanmayaneden olabilir.

Sistem soğuk veya ağırhava koşullarında

çalışmayabilir. Kar, buz,şiddetli yağmur ve çiselemesistemi etkileyebilir. Kaputtakar veya buz bulunmamasınısağlayın. İhmal, araçhakimiyetini kaybetmenize,ciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Keskin virajlarda sistemçalışmayabilir. Dikkat

edilmemesi, kaza veyayaralanmaya neden olabilir.

UYARILARÖn camı Ford-dışı bircam ile değiştirdiğiniz

takdirde sistem doğruçalışmayabilir. Ön camonarımlarını algılayıcının önkısmındagerçekleştirmeyiniz. Buuyarıya uyulmaması kazaveya yaralanmaya nedenolabilir.

Algılayıcılar yansımalarısoğuran yüzeylere sahip

nesneleri algılamayabilir.İhmal, araç hakimiyetinikaybetmenize, ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Algılayıcının üzerikapatıldığında sistem

çalışmaz. Ön camda kuşpisliği, böcekler veya kar vebuz gibi engellerolmadığından emin olunuz.Bu uyarıya uyulmaması kazaveya yaralanmaya nedenolabilir.

323



UYARILARKontağı açtığınızdaalgılayıcı bir lazer ışını

yayar. Algılayıcıya asladoğrudan bakmayın. Gözyaralanması tehlikesi vardır.

Algılayıcı iç aynanınarkasındadır. Ne zamanmüdahale edileceğinibelirlemek için sürekli olarakkoşulları izler.Sistem, araç yaklaşık50 km/h değerinin altındakihızlarda seyrederken birçarpışma ihtimali olduğunutespit ettiğinde devreyegirerek frenleri uygular.Sistem frenleriuyguladığında bilgiekranında bir iletigörüntülenir.Sistem, düşük hızdaçarpışma ihtimaliniazaltabilir. Ayrıca darbehasarını azaltabilir veyaçarpışmayı bütünüyleönleyebilir.

Not: Tam frenleme kuvvetiniuygulamak için fren pedalınabasmanız gerekir.

Sistemin Kapatılması veAçılmasıBilgi ekranı kumandalarınıkullanarak bu özelliğikapatabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 144).Not: Kontağı açtığınızdasistem otomatik olarakdevreye girer.Bazı durumlarda sistemikapatmanızı tavsiye ederiz,örneğin:• Arazide sürüş sırasında ön

cam başka nesnelerlekaplandığında.

•

324



ECO MODE

Bu sistem vites değiştirmekarakteristiklerini sürekliolarak izleyerek, trafikşartlarını ve hızları tahminederek sürücüye dahaverimli sürüş konusundayardımcı olur.Bu özelliklerin değerleriekranda yapraklarlagösterilir, beş yaprak enverimli konumu gösterir. Nekadar verimli şekildesürerseniz, güç ve aracınızıntoplam yakıt tüketimi okadar iyi olur.Not: Bu verimlilik değerleri,belirli bir yakıt tüketim rakamıile sonuçlanmaz. Yakıttüketimi yalnızca bu sürüşdüzenine bağlı olmadığı, kısayolculuklar ve soğukbaşlatma gibi faktörlerden deetkilendiği için değişiklikgösterebilir.Not: Motorun tamamenısınmadığı sık kısa yolculuklarda yakıt tüketiminiarttıracaktır

Sisteme bilgi ekranıkumandasını kullanarakerişebilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 144).

Tip 1

E121813 CBA

Vites değiştirmeATahminBVerimli hızC

Vites değiştirmeYakıt tüketimini azaltmakiçin yol koşullarına uygun enyüksek vitesi kullanınız.

TahminAracınızın hızını ve diğeraraçlara olan mesafesini sertfrenlere veya hızlanmayagerek kalmadan diğeraraçlara ayarlamanız yakıttüketimini azaltır.

325



Verimli hızAçık yollarda sürüş hızınızıazaltmak yakıt tüketiminiazaltacaktır. Daha yüksekhızlarda daha fazla yakıtkullanılır.

Ford Eco Mode’unSıfırlanmasıBilgi ekranı kumandasınıkullanarak ortalama yakıttüketimini sıfırlayınız.Not: Yeni değerlerinhesaplanması kısa bir sürealabilir

ÇARPIŞMA UYARISİSTEMİ

ÇALIŞMA İLKELERİ

UYARILARBu sistem, sürüşeyardımcı ek bir sistem

olarak tasarlanmıştır.Dikkatli olma, kararlarıverme sorumluluğundanveya frenlere basmagerekliliğinden sizikurtarmaz. Frenlerietkinleştirmek için frenpedalına basılmamasıçarpışmaya neden olabilir.

Asla bir çarpışmauyarısını beklemeyiniz.

Sürüş sırasında, sistemkullanılsa bile, doğru mesafeve hızı korumaktansorumlusunuz.

Not: Sistem, aracınarkasındaki veya yanlarındakipotansiyel çarpışmadurumlarını tespit etmez, bukonuda sizi uyarmaz veyaherhangi bir müdahaledebulunmaz.

326



Not: Çarpışma uyarı sistemiyaklaşık 8 km/h üzerindekihızlarda aktiftir.

E156130

Sistem, önünüzdeki araç ileçarpışma riski bulunduğukonusunda sizi uyararak sizeyardım etmek amacıylatasarlanmıştır. Sistem sesliuyarılar ve bilgi ekranındakigörsel bir uyarı ile siziuyarmak üzeretasarlanmıştır.Fren destek sistemi,çarpışma hızını azaltmak içinfrenleri uygulayaraksürücüye yardımcı olur. Uyarılambası yandıktan sonraçarpışma riski daha daartarsa fren desteği, anifrenleme için fren sisteminihazırlar. Bu durumu sürücüfark edebilir. Sistem

çarpışma olacağına kararverirse fren desteğiyapılabilir. Sistem, darbehasarını azaltmak veyaçarpışmadan tamamenkurtulmak için yardımcı olur.

Çarpışma UyarıSisteminin Kullanılması

UYARIÇarpışma uyarısisteminin fren desteği

sadece çarpışma hızınıazaltmaya yardımcı olur.Normal frenleme yapar gibifren pedalına basılmalıdır.

Mesafe İkazıÖndeki araca olanmesafe az ise

gösterge bütünündeki kırmızıuyarı lambası yanar.Not: Uyarı lambası küçüktürve Mesafe Göstermegrafiğinin altındadır. Mesafeİkazı aktifken yanıp sönmez.

327



Mesafe GösterimiMesafe Göstergesi, aynıyönde giden diğer araçlaraulaşma süresini grafikselolarak gösterir. Bilgi ekranı,grafikleri aşağıdaki renklerdegösterir.

E190004

Tuş: Sol - sağ.Ana Hatlar - Bekleme.Gri, nesne yok - Nesnetespit edilmeli veya nesne,Mesafe Gösterim aralığınındışında.Gri, nesne var - Nesnetespit edildi veya nesne,Mesafe Gösterim aralığında.Sarı, nesne var - ErkenMesafe Gösterimi uyarı eşikdeğeri.Kırmızı, nesne var - SonMesafe Gösterimi uyarı eşikdeğeri.

Not: Adaptif hız kontrolsistemi açıldığında Mesafeİkazı ve Mesafe Göstergesikapanır. Adaptif hız kontrolsistemi kapatılmadıkçaMesafe Gösterim grafikleribilgi ekranında gösterilmez.

Çarpışma Önleme SistemiAyarlarının YapılmasıÇarpışma uyarıları çok sıkalınıyorsa uyarı hassasiyetidüşürülebilir, mümkünolduğunda en yüksekhassasiyet ayarınıkullanmanızı öneririz. Düşükhassasiyet ayarı yapılırsasistem uyarıları daha az vegeç olur.Bilgi ekranı kumandasınıkullanarak Çarpışma Uyarısıve Mesafe İkazı hassasiyetinimevcut olan üç ayardanbirine getirebilirsiniz. Bilgiekranı kumandalarınıkullanarak Mesafe Gösterimişlevini kapatabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa144).

328



Mesafe İkazı hassasiyetiAradaki

süreAradakimesafe

GrafikHassasiyetHız

0,9 saniy-eden daha

fazla

25 m'dendaha fazla

GriNormal100 km/h

0,6 - 0,9saniye

arasında

17 m ve25 m

arasında

SarıNormal100 km/h

0,6 saniy-eden daha

az

17 m'dendaha az

KırmızıNormal100 km/h

Engellenmiş Algılayıcılar

E190005

Sensörler, alt ızgaranın ortakısmında yer alır.

Bilgi ekranında sensörünengellendiğine dair bir mesajgösterilirse sensördengönderilen radar sinyalleriengelleniyor demektir.Sensörler engellendiğindeöndeki araç tespit edilemezve çarpışma uyarı sistemiçalışmaz. Aşağıdaki tablodagörüntülenen mesaj içinolası nedenler veyapılacaklar listelenmiştir.

329



EylemNedenRadarın önündeki ızgarayüzeyini temizleyiniz veyakaplayan nesneyi çıkarınız

Izgaranın içindeki radaryüzeyi kirli veya bir şey ilekaplanmış

Kısa bir süre bekleyiniz.Radarın artık önünde bir şeyolmadığını tespit etmesibirkaç dakika sürebilir

Izgaranın içindeki radar yüzeyyemiz ancak ekranda halamesaj var.

Çarpışma uyarı sistemi geçiciolarak devre dışı. Havakoşulları iyileştikten kısa birsüre sonra çarpışma uyarısistemi otomatik olaraktekrar devreye girmelidir

Aşırı yağmur, su püskürmesi,kar veya sis radar sinyalleriniengelliyor

Çarpışma uyarı sistemi geçiciolarak devre dışı. Havakoşulları iyileştikten kısa birsüre sonra çarpışma uyarısistemi otomatik olaraktekrar devreye girmelidir

Yol yüzeyinde su veya kar yada buz radar sinyalleriniengelleyebilir.

330



Sistem Sınırlamaları

UYARIÇarpışma uyarısisteminin fren desteği

sadece çarpışma hızınıazaltmaya yardımcı olur.Normal frenleme yapar gibifren pedalına basılmalıdır.

Radar teknolojisinin doğasıgereği çarpışma uyarısıverilmeyen bazı durumlarolabilir. Bunlar:• Duran araçlar veya

10 km/h değerinden dahadüşük hızda giden araçlar.

• Yoldaki yolcular veyanesneler.

• Aynı şeritte karşıdan gelenaraçlar.

• Ağır hava şartları(sensörün engellenmesibölümüne bakınız).

• Izgarada, farların yanındapislik birikmesi (sensörünengellenmesi bölümünebakınız).

• Öndeki araca olanmesafenin az olması.

• Direksiyon ve pedalhareketlerinin büyükboyutlarda olması (çokaktif sürüş tarzı).

Aracın ön kısmına vurulursaveya zarar görürse radartespit alanı değişerek yanlışçarpışma uyarısı verilmesineveya hiç uyarı verilmemesineyol açabilir. Radarınızındoğru kapsama alanısağlaması ve düzgünçalışması için yetkili servisekontrol ettiriniz.

331



GENEL BİLGİLER

UYARILAROnaylanmış standarttayük bağlama kayışları

kullanınız, örn. DIN.Tüm gevşek cisimlerisabitlediğinizden emin

olunuz.Bagaj veya yüklemebölmesindeki bagajları

veya diğer yükleriolabildiğince öne ve aşağıyadoğru yerleştiriniz.

Aracı bagaj kapağı veyaarka kapı açık olarak

sürmeyiniz. Egzoz gazlarıaracınızın içine girebilir.

Aracınızın azami ön vearka aks yük değerlerini

aşmayınız. Bkz.Araçtanımlama plakası (sayfa474).

Eşyaların arka camlaratemas etmesine

müsaade etmeyiniz.

Not: Aracınıza boru, keresteveya mobilya gibi uzunnesneler yüklerken içdöşemeye zarar vermemeyedikkat ediniz.

BAGAJ BAĞLANTINOKTALARI

E160685

332


Yük taşıma

ARKA ZEMİN ALTISAKLAMA BÖLMESİ

Yük Yönetim Sistemi (varsa)

E142445

Sistem yük alanınınzemininde bulunur. Açmakiçin kolu kaldırınız.

Ayarlanabilir Yük Zemini(varsa)

E142446

Standart boyutlu stepnesiolan araçlarda yük zemini ikikonuma ayarlanabilir. Yükzemininin ön kısmı arkakoltukların arkasındakiçıkıntıların üzerine (yüksekkonum için) ya da altına(alçak konum için)yerleştirilebilir. Yük zeminininarka kısmı daima bagajkapağı döşemesininüzerindeki iki küçük rafınüzerine oturmaktadır.

BAGAJ KAPAKLARI

UYARIBagaj kapağının üzerineeşya koymayınız.

Kapağın Çıkarılması

E174241

1

3

2

333


Yük taşıma

PORT BAGAJ VE YÜKTAŞIYICILAR

UYARILARPort bagajkullanıyorsanız

aracınızdaki yakıt tüketimiartar ve değişik sürüşözellikleri görülebilir.

Port bagajı takarkenüretici talimatlarını

okuyunuz ve uygulayınız.Port bagajı kullanırken,yükü eşit dağıtmanızı ve

ağırlık merkezini aşağıdatutmanızı öneririz. Yüksekağırlık merkezli yüklü araçlaryüksüz araçlara kıyasla farklıyol tutuşuna sahip olabilir.Çok yüklü bir aracıkullanırken ilave önlemleralınız, daha düşük hızdasürünüz ve durmamesafesinin artacağınıhesaba katınız.

Port bagajda eşit dağıtılmışyükün önerilen maksimumağırlığı:• tavan penceresiz araçlar

için 75 kilogram (165pound)

• tavan pencereli araçlariçin 60 kilogramdır (132pound).

Not: Asla doğrudan tavanpanelinin üstüne yükyerleştirmeyiniz. Tavan panelidoğrudan yük taşımak içintasarlanmamıştır.Doğru port bagaj sistemiişlevi için yükü doğrudan portbagaj yan bölmelerine takılıtraversler üzerineyerleştirmelisiniz. Port bagajsistemini kullanırken,aracınız için özel olaraktasarlanmış Ford GenuineAccessory traverslerinikullanmanızı öneririz.Yükün emniyetli bir şekildetespit edildiğinden eminolunuz. Aracı sürmeden önceve her yakıt ikmali sırasındayükün sıkılığını kontrol ediniz.

334


Yük taşıma

EVCİL HAYVAN BÖLMESİ

UYARIEvcil hayvan bölmesi veönündeki koltuklar

arasında en az 1 cm (0,4 in)boşluk bırakın.

Ön koltukların arkasınatakılması

E204228

1. Montaj donanımınıızgaraya takın.

E204229

2. Montaj donanımını tavantespit elemanlarınatakarak ızgarayı sabitleyin.El vidalarını sıkınız.

E204230

3. Verilen donanımıkullanarak ızgarayı altdemire takın.

E204231

335


Yük taşıma

4. Alt bağlantı noktalarınaçarkları kullanarak evcilhayvan bölmesi takınız.Alt bağlantınoktalarındaki çarklarısıkınız.

Not: Evcil hayvan bölmesi önkoltukların arkasına takılıysa,yolcular ikinci koltuk sırasınaoturmamalıdır.

Arka koltukların arkasınatakılması

E204228

1. Montaj donanımınıızgaraya takın.

E204623

2. Montaj donanımını tavantespit elemanlarınatakarak ızgarayı sabitleyin.El vidalarını sıkmayınız.

E204233

3. Alt demiri bağlantınoktalarına takarak evcilhayvan bölmesini altbağlantı noktalarına takın.Bkz.Bagaj bağlantınoktaları (sayfa 332).

336


Yük taşıma

E204232

4. Verilen donanımıkullanarak ızgarayı altdemire takın.

5. El vidalarını sıkınız.6. Küçük paket tepsisini

bagaj bölmesineyerleştirin.

Tersi sırayla sökünüz.

337


Yük taşıma

RÖMORK ÇEKME

UYARILAR100 km/sa'lik hızdeğerini (62 mil/sa)

geçmeyiniz.Arka lastik basınçları,belirtilen değerin 0,2 bar

üzerine çıkmamalıdır. Lastikyanağında yazan maksimumbasınç değerini aşmayınız.Ciddi yaralanmalara nedenolabilir. Bkz.Tekerlekler velastikler (sayfa 431).

Aracınızın kimlik plakasıüzerinde belirtilen en

yüksek araç ve römorkağırlığını aşmayınız. Aksitakdirde araç kontrolü kaybı,ciddi yaralanma veya ölümlesonuçlanabilir. Bkz.Araçtanımlama plakası (sayfa474).

UYARILARAraç özellikleriçizelgesinde yazan, çeki

demiri üzerinde izin verilenazami dikey ağırlık değeriniaşmayınız. Aksi takdirde araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 471).

Kilitlenme önleyici frensistemi römork frenlerini

kumanda etmez.

Römork çekerken:• Römork çekmeye ilişkin

ülkenizdekidüzenlemelere uyunuz.

• Ülkenizde belirli şartlaraltında 100 km/sa'lik hızdeğerini aşmanıza izinverilse de bu hız değeriniaşmayınız.

• Yükleri, römork aksınaolabildiğince alçak vemerkezi bir şekildeyerleştiriniz. Römorkuyüksüz bir araçlaçekiyorsanız, römorktakiyük öne doğru ve en iyi

338


Çekme

kararlılığı sağlayacak enyüksek dikey yük sınırlarıçerçevesindeyerleştirilmelidir.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 471).

• Çeki demiri üzerindekidikey römork ağırlığı,aracın ve römorkun sürüşdengesi için gereklidir.

• Çeki demiri üzerindekidikey ağırlık, römorkağırlığının en az %4'üolmalıdır ve izin verilenmaksimum ağırlığıgeçmemelidir.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 471).

• Römork sallınım yapmayabaşlarsa hızı hemendüşürünüz. Bkz.RömorkSallanma Kontrolü(sayfa 340).

• Dik bir yokuştan aşağıinerken düşük bir viteskullanınız.

Not: Römork kimlikplakasında yazan izin verilenmaksimum römork dikeyağırlığı, römork üreticisinintest değeridir. Aracın izinverilen maksimum römorkdikey ağırlığı daha düşükolabilir.Aracınızla römork arasındakidenge römorkun kalitesinebağlıdır.Römork çekilmesi aracın yoltutuş özelliklerini değiştirir vedurma mesafelerini arttırır.Römorkun yüküne görehızınızı ve sürüş tarzınızıayarlayınız.Bir römork çekerken araçkimlik plakasında yazan brütkatar ağırlığı %12'ye kadaryol eğimi ve 1.000 mdeğerine kadar rakım içingeçerlidir. Dağlık bölgelerdemotor performansı, artanrakımla birlikte havayoğunluğunun düşmesindendolayı azalır. 1.000 m

339


Çekme

üzerindeki yüksek rakımlıbölgelerde izin verilen enyüksek brüt katar ağırlığırakımdaki her 1.000 myükseklik artışında %10azaltılmalıdır.Not: Her araç çeki demiri takmak için uygun veya onaylı değildir. Daha fazla bilgi için Ford Yetkili Servis İstasyonu ile iletişime geçebilirsiniz.

RÖMORK SALLANMAKONTROLÜ

Römork salınıma başlarsadenge denetim sistemi uyarılambası bilgi ekranındayanıp söner. Sistem araçdengesine yardımcı olmakiçin tekerleklere fren uygularve motor torkunu düşürür.Aracınızı en kısa zamandagüvenli şekilde durdurunuz.Çeki demirindeki dikeyağırlığı ve römork yükdağılımını denetleyin.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 471). Bkz.Tekniközellikler (sayfa 471).

Not: Bu özellik römorksalınımını önlemez, ancakbaşladıktan sonra azaltır.Not: Bu özellik römorklarıntümünün salınım yapmasınıdurduramaz.Not: Bazı durumlarda, araçhızınız çok yüksekse, sistembirçok kez açılabilir, araç hızınıkademeli olarak düşürür.

ÇEKİ DEMİRİ

Geri Çekilebilir ÇekiDemiri - ManuelÇalıştırılanÇeki demiri kolunu sadeceelinizle hareket ettiriniz. Aslaayağınızı veya yardımcıtakımlar kullanmayınız,düzenek zarar görebilir.

340


Çekme

E130344

A

Geri çekilebilir çeki demirikolu, A el çarkı kullanılarak90 derece döndürülebilir.

E75174

B

C

13 pimli römork soketi B arkatamponun altında, çekidemiri kolunun C yanındabulunur.

Çeki Demirinin İçeriyeDoğru Döndürülmesi

UYARILARKilitleme işlemi sırasındaellerinizi dönen çarkın

uzağında tutunuz.Çeki demiri kolu, kilitkonumlarından birinde

değilken bir uyarı sesiduyarsınız. Çeki demirikolunu hareket ettirirkenuyarı sesini duymamanızhalinde çeki demirinikullanmayın ve bir yetkilisatıcıya kontrol ettirin.

Çeki demiri boynunusaklama konumunayerleştirmeden önce römorkbağlantısını ayırınız veya yüktaşıyıcılarını ve eklentilerinisökünüz. Denge takipeklentilerini sökünüz.Römork güç besleme fişiniçıkarınız ve adaptörüsoketten ayırınız. Bu şekildeyapılmaması tamponunzarar görmesine nedenolabilir.

341


Çekme

E130345

1. Anahtarı, çarkın içerisineyerleştiriniz ve kilidiniaçmak için saat yönündedöndürünüz.

E130346

2. El çarkını dışarıya çekin vesaat yönünün tersinedöndürerek durdurun. Çekidemiri kolu, hareketmesafesinin yarısınakadar otomatik olarakdöner.

E75176

3. El çarkını serbest bırakınız.Çeki demiri kolukilitlenmemiştir. Bu durumbir sesli uyarıyla belirtilirve el çarkımuhafazasından yaklaşıkbeş milimetre 0,2 inç)dışarıda görülür.

342


Çekme

E75177

4. Çeki demiri kolunu elinizledöndürerek hareketmesafesinin yarısındakikonumundan saklamakonumuna getiriniz. Çekidemiri kolu, sonkonumunda otomatikolarak kilitlenir. Etraftaçok gürültü yoksakilitleme işleminingerçekleşmesi açıkçaduyulabilir. Kilitlemeişlemi tamamlandığındasesli uyarı sona erer veçark orijinal konumunadöner.

5. Anahtarı saatin tersiyönde çevirin ve sökün.

Çeki Demirinin DışarıyaDoğru Döndürülmesi

UYARIÇeki demiri kolu, kilitkonumlarından birinde

değilken bir uyarı sesiduyarsınız. Çeki demirikolunu hareket ettirirkenuyarı sesini duymamanızhalinde çeki demirinikullanmayınız ve çekidemirinin gerekli eğitimesahip bir teknisyentarafından denetlenmesinisağlayınız.

1. Anahtarı, çarkın içerisineyerleştiriniz ve kilidiniaçmak için saat yönündedöndürünüz.

2. El çarkını dışarıya çekin vesaat yönünün tersinedöndürerek durdurun. Çekidemiri kolu, hareketmesafesinin yarısınakadar otomatik olarakdöner.

343


Çekme

E75179

3. El çarkını serbest bırakınız.Çeki demiri kolukilitlenmemiştir. Bu durumbir sesli uyarıyla belirtilirve el çarkımuhafazasından yaklaşıkbeş milimetre 0,2 inç)dışarıda görülür.

E75178

4. Çeki demiri kolunu elinizledöndürerek hareketmesafesinin yarısındakikonumundan çalışmakonumuna getiriniz. Çekidemiri kolu, sonkonumunda otomatikolarak kilitlenir. Etraftaçok gürültü yoksakilitleme işleminingerçekleşmesi açıkçaduyulabilir. Kilitlemeişlemi tamamlandığındasesli uyarı sona erer veçark orijinal konumunadöner.

5. Anahtarı saatin tersiyönde çevirin ve sökün.

Römorkla Sürüş

UYARIAşağıdaki şartlarınsağlanmaması

durumunda çeki demirinikullanmayınız ve çekidemirinin gerekli eğitimesahip bir teknisyentarafından denetlenmesinisağlayınız.

344


Çekme

Yolculuğa başlamadan önceçeki demiri kolunun gerektiğigibi kilitlendiğinden eminolunuz. Şunları kontrolediniz:• kilitleme işlemi

tamamlandığındaherhangi bir sesli uyarıverilmiyor

• çark yuvasına yerleşmişve herhangi bir boşluk yok

• el çarkını kilitlediniz (saatyönünün tersine) veanahtarı çıkardınız.

• çeki demiri kolukilitlenmiş. Sarsıldığındahareket etmemelidir.

BakımÇekme bağlama tertibatı vekontrol ünitesi bakımgerektirmez. Bu parçalaragres veya yağ uygulamayınız.Onarım ve çekmebağlantısının sökülmeişlemleri sadece üreticitarafındangerçekleştirilmelidir.

Aracınızı yıkamak için yüksekbasınçlı su kullanıyorsanızçeki demiri kolununmafsalına doğrudanpüskürtmeyiniz.

Geri Çekilebilir ÇekiDemiri - ElektrikleÇalıştırılanÇeki demiri kolu, kilitkonumlarından birindedeğilken bir uyarı sesiduyarsınız. 30 saniye sonrauyarı sesi kesilecektir. Çekidemiri kolunu hareketettirirken veya sistemdevreye girerken uyarı sesiniduymamanız halinde çekidemirini kullanmayınız veçeki demirinin gerekli eğitimesahip bir teknisyentarafından denetlenmesinisağlayınız.Çeki demiri kolunu sadeceelinizle hareket ettiriniz. Aslaayağınızı veya yardımcıtakımlar kullanmayınız,düzenek zarar görebilir.

345


Çekme

E139283

A

B

13 pimli römork soketi A arkatamponun altında, çekidemiri kolunun B yanındabulunur.

Çeki Demiri KolununSerbest BırakılmasıSerbest bırakma işlemisırasında çeki demiri kolunadokunmayınız.Not: Serbest bırakma işlemiyarıda kesilirse, örneğinhareket alanında engelolması veya güç kesintisi,sistemin sıfırlanmasıgereklidir. Sistemi sıfırlamakiçin serbest bırakma işleminitekrarlayınız.Not: Sistem devreyegirdiğinde anahtardaki lambayanar.

Çeki demiri kolunu serbestbırakmadan önce aşağıdakişartlar yerine getirilmelidir:• Bagaj bölmesi kapağı açık

olmalıdır.• Kontak kapalı olmalıdır.• 13 pimli römork soketine

fiş takılmamalıdır.• Akü gerilimi 11 volttan

fazla olmalıdır.

E132909

1. Sistemi etkinleştirmek içinyanana kadar düğmeyebasınız.

2. Çeki demiri kolunu serbestbırakmak için dört saniyeiçinde düğmeye tekrarbasınız.

346


Çekme

E139284

Çeki demiri kolu, alçakkonuma kadar otomatikolarak döner.Çeki demiri kolu serbestkalmazsa 15 saniye içindüğmeye tekrar basınız.

UYARIHala serbest kalmıyorsaçeki demirini

kullanmayınız ve Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmeniz önerilir.

Çeki Demiri KolununDışarıya DoğruDöndürülmesi

E75179

Çeki demiri kolunu çalışmakonumuna getiriniz. Çekidemiri kolu, çalışmakonumunda otomatik olarakkilitlenir. Kilitleme işlemi netbir şekilde duyulabilir veuyarı sesi kesilir.

347


Çekme

Çeki Demirinin İçeriyeDoğru Döndürülmesi

UYARIÇeki demiri kolunuiçeriye doğru

döndürmeden önce römorkbağlantısını ayırınız veya yüktaşıyıcılarını ve eklentilerinisökünüz. Denge takipeklentilerini sökünüz.Römork güç besleme fişiniçıkarınız ve adaptörüsoketten ayırınız. Bu şekildeyapılmaması tamponunzarar görmesine nedenolabilir.

1. Çeki demiri kolunu serbestbırakınız. Çeki demirikolunun serbestbırakılması konusunabakınız.

E139284

2. Çeki demiri kolu, alçakkonuma kadar otomatikolarak döner.

E75177

3. Çeki demiri kolunusaklama konumundakidurma yerine getiriniz.Çeki demiri kolu, saklamakonumunda otomatikolarak kilitlenir. Kilitlemeişlemi net bir şekildeduyulabilir ve uyarı sesikesilir.

348


Çekme

Arıza DurumlarıÇeki demiri kolunu serbestbırakma düğmesi yanarsaveya kontak anahtarı IIkonumuna getirildiğinde biruyarı sesi duyarsanız serbestbırakma işlemini tekrarediniz.Serbest bırakma işlemisırasında çeki demiri kolunuçekerseniz aşırı yüklenmeyiönlemek için sistem hareketetmeyi durdurur. Sistemisıfırlamak için serbestbırakma düğmesine 15saniye basınız.

Römorkla Sürüş

UYARILARAracın bozulmasıdurumunda aracı

çekmeden önce römorkbağlantısını ayırınız.

UYARILARAşağıdaki şartlarınsağlanmaması

durumunda çeki demirinikullanmayınız ve çekidemirinin gerekli eğitimesahip bir teknisyentarafından denetlenmesinisağlayınız.

Yolculuğa başlamadan önceçeki demiri kolunun gerektiğigibi kilitlendiğinden eminolunuz. Şunları kontrolediniz:• kilitleme işlemi

tamamlandığındaherhangi bir sesli uyarıverilmiyor

• çeki demiri kolukilitlenmiş. Sarsıldığındahareket etmemelidir.

BakımNot: Çekme bağlantısı vekumanda birimi bakımgerektirmez. Bu parçalaragres veya yağ uygulamayınız.

349


Çekme

Not: Onarım ve çekmebağlantısının sökülmeişlemleri sadece üreticitarafındangerçekleştirilmelidir.Not: Aracınızı yıkamak içinyüksek basınçlı sukullanıyorsanız çeki demirikolunun mafsalına doğrudanpüskürtmeyiniz.

Çıkartılabilir Çeki Demiri

UYARILARKullanımda olmadığızaman çeki demirini

mutlaka bagaj bölmesindegüvenli ve sabit şekildesaklayınız.

Çeki demirini takarkenaracınızın ve römorkun

emniyeti için çok dikkatliolunuz.

Çeki demirini sökmek vetakmak için herhangi bir

takım kullanmayınız.Römork bağlantı noktasıüzerinde değişiklik

yapmayınız.

UYARILARÇeki demirini parçalarınaayırmaya veya

onarmaya çalışmayınız.

E71328

13 pimli römork soketi ve çekidemiri kolu yuvası arkatamponun altında bulunur.Uç konuma gelene kadarrömork soketini aşağıyadoğru 90 derece çeviriniz.

350


Çekme

Çeki DemiriMekanizmasının Açılması

E713292

1

3

1. Koruyucu kepi sökünüz.2. Anahtarı takınız ve açmak

için saat yönünün tersineçeviriniz.

3. Çeki demirini tutunuz. Elvidasını dışarı çekiniz ve tıksesi çıkana kadar çarkısaat yönünde çeviriniz.

Not: El çarkı üzerindekikırmızı işaretle çeki demiriüzerindeki beyaz nokta ileaynı hizaya gelmelidir.4. El çarkını serbest bırakınız.

Çeki demirinin kilidi açılır.

Çeki DemirininYerleştirilmesi

UYARIÇeki demiri sadecekilitleme tertibatı

açıkken yerleştirilebilir.

1

2E71330

Not: Tapayı çekerekçıkartınız.1. Çeki demirini dik bir

şekilde yerleştiriniz veoturana kadar yukarıdoğru itiniz.

351


Çekme

Not: Elinizi el çarkınınyakınında tutmayınız.Not: El çarkı üzerindeki yeşilişaretle çeki demiri üzerindekibeyaz nokta ile aynı hizayagelmelidir.2. Anahtarı saat yönünde

çeviriniz ve çeki demirinikilitlemek için anahtarıçıkarınız.

3. Anahtar deliği koruyucukapağı takınız.

Römorkla Sürüş

UYARIAşağıdaki koşullardanbirinin yerine

getirilememesi halinde çeki demirini kullanmayın ve bir Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmeniz önerilir.

E71331

A

B

Yolculuğa başlamadan önceçeki demiri kolunun doğruşekilde kilitlendiğinden eminolunuz. Şunları kontrolediniz:• el çarkı üzerindeki yeşil

işaretle çeki demiriüzerindeki beyaz nokta ileaynı hizadadır

• el vidası (A) çeki demirinedoğru bir şekilde takılmış.

• anahtar çıkarılmış (B).• çeki demiri kolu güvenli bir

şekilde takılmış.

352


Çekme

Çeki DemirininÇıkarılması

3

1E71332

2

Not: Römorkubağlantısından ayırınız.1. Koruyucu kepi sökünüz.

Anahtarı sokunuz ve kilidiaçınız.

2. Çeki demirini tutunuz. Elvidasını dışarıya çekiniz vesaat yönünde sonunakadar döndürünüz.

3. Çeki demiri kolunusökünüz.

4. El çarkını serbest bırakınız.Bu şekilde kilidi açıldığında,çeki demiri kolu istendiğizaman yeniden takılabilir.

Römorksuz Sürüş

UYARIRömork bağlıyken aslaçeki demiri kolunun

kilidini açmayınız.

E94771

1

Çeki demiri kolunu sökünüz.Tapayı yuvasına sokunuz (1).

353


Çekme

Bakım

UYARIAracınızı buharlatemizlemeden önce çeki

demirini çıkartınız ve tapayıyerine takınız.

Not: Çeki demiri soketindekitüm adaptörleri sökün. Aksihalde, soketin paslanma riskivardır. Çeki demiri soketinidüzenli olarak temizleyin vesoket kapağının tam olarakkapandığından emin olun.Sistemi temiz tutunuz.Yatakları, kayan yüzeyleri vekilitlenme bilyeleriniperiyodik olarak reçinesizgres ya da yağ ve kilidigrafitle yağlayınız.Kaybolması halinde kilitsilindirindeki numarayıbelirterek üreticiden yedekanahtarlar alabilirsiniz.

ÇEKME NOKTALARI

UYARIÇeki halkasına sol vidadişi açılmıştır. Takmak

için saatin tersi yöndeçeviriniz. Çeki kancasınıntam sıkıldığından eminolunuz.

Ön Çekme Halkası

E99490

Gereken alan stepnebölmesinde bulunur.Çekme halkasını daimaaracınızda taşımanız gerekir.Kapağı çıkarınız ve çekikancasını takınız.

354


Çekme

Arka Çekme Halkası

E152139

Not: Aracınızda çeki demirivarsa, aracınızın arkasınaçekme halkası takamazsınız.Başka araçları çekmek içinçeki demirini kullanınız.

ARACIN DÖRT TEKERLEKÜZERİNDE ÇEKİLMESİ -DÜZ VİTES KUTUSU

UYARILARAracınız çekilirkenkontağı açmanız gerekir.

Bu uyarıyı dikkate almamakciddi yaralanma veya ölümriskini büyük ölçüde arttırır.

UYARILARMotor çalışmıyorsa, frenve direksiyon takviyesi

çalışmaz. Fren pedalınadaha sert basınız ve durmamesafesinin artacağını vedireksiyonun ağırlaşacağınıhesaba katınız.

Çekme halatının aşırıgerilmesi aracınızın veya

çeken aracın zarargörmesine neden olabilir.

Aracınız çekilirse vitesiboş konuma almanız

gerekir. Bu talimatauyulmaması vites kutusunazarar verebilir ve kazaya yada yaralanmaya yol açabilir.

Sadece aracınızla birlikteverilen çeki halkasınıkullanınız. Bkz.Çekmenoktaları (sayfa 354).Çekme halatları veyaçubukları aynı tarafayerleştirilmelidir. Örneğin sağarka çekme noktası sağ önçekme noktasına.

355


Çekme

Çekilecek aracın ve çekenaracın ağırlığına uygundayanıma sahip çekmehalatı veya çubuğukullanmalısınız.Çekilecek aracın ağırlığı,çeken aracın ağırlığındanfazla olmamalıdır.50 km/h hız değeriniaşmayınız. Bkz.Aracın dörttekerlek üzerindeçekilmesi (sayfa 355).

ARACIN DÖRT TEKERLEKÜZERİNDE ÇEKİLMESİ -OTOMATİK VİTESKUTUSU

UYARILARAracınız çekilirkenkontağı açmanız gerekir.

Bu uyarıyı dikkate almamakciddi yaralanma veya ölümriskini büyük ölçüde arttırır.

UYARILARVites kolunun Nkonumunda olduğundan

emin olunuz. Bu talimatauyulmaması vites kutusunazarar verebilir ve kazaya yada yaralanmaya yol açabilir.

Motor çalışmıyorsa, frenve direksiyon takviyesi

çalışmaz. Fren pedalınadaha sert basınız ve durmamesafesinin artacağını vedireksiyonun ağırlaşacağınıhesaba katınız. Dikkatetmezseniz kaza veya kişiselyaralanma meydanagelebilir.

Aracınızda direksiyonkilidi var ise aracınızı

çekmeden önce kontağınaksesuar ya da açıkkonumlarından birindeolduğundan emin olunuz.

Çekme halatının aşırıgerilmesi aracınızın veya

çeken aracın zarargörmesine neden olabilir.

356


Çekme

UYARILARSıcaklık 0°C değerininaltında olduğunda

aracınızı çekmeyin.Aracınızı arkaya bakacakşekilde çekmeyiniz.

Acil Durumda ÇekmeAracınız yolda kaldıysa vekurtarıcı araca, çekiciye veyanakliye aracına ulaşmaimkanınız yoksa aracınız tümtekerlekleri yerde olacakşekilde çekilebilir. Aşağıdakişartlarda aracınızı bu şekildeçekebilirsiniz:• Aracınız ileri doğru

çekilmelidir.• Vites kolu N konumunda

olmalıdır. Vites kolu Nkonumuna getirilemiyorsadevreden çıkarılmasıgerekebilir. Bkz.VitesKutusu (sayfa 243).

• Azami hız 50 km/h• Azami mesafe 80 km

Not: 50 km/h hız değerini ve80 km mesafe değeriniaşmanız gerekiyorsa tahriktekerleklerini yerdenkaldırmanız gerekir.Not: Aracın tahrik tekerleklerizemindeyken çekilmesinitavsiye etmiyoruz. Ancakaracın tehlikeli bir yerdenuzaklaştırılması gerekiyorsaaracınızı 50 km/h değerindenhızlı veya 80 kmmesafesinden uzağaçekmeyiniz.

UYARIVites kutusundaherhangi bir mekanik

arıza ortaya çıkmasıdurumunda, aks taşıyıcılarıayrı olarak kullanmayınız.Tüm tekerlekler zemindendüz bir platformakaldırılmalıdır.

Çekilen aracı sarsmadan,yavaşça ve düzgün birşekilde harekete geçiniz.

357


Çekme

Sadece aracınızla birlikteverilen çeki halkasınıkullanınız. Bkz.Çekmenoktaları (sayfa 354).Çekme halatları veyaçubukları aynı tarafayerleştirilmelidir. Örneğin sağarka çekme noktası sağ önçekme noktasına.Çekilecek aracın ve çekenaracın ağırlığına uygundayanıma sahip çekmehalatı veya çubuğukullanmalısınız.Not: Çekme çubuğukullanmak, bir aracı çekmeninen güvenli yoludur.Çekilecek aracın ağırlığı,çeken aracın ağırlığındanfazla olmamalıdır.

358


Çekme

RODAJ

Lastikler

UYARIYeni lastikler yaklaşık500 kilometre (300 mil)

boyunca alıştırılmalıdır. Busüre zarfında farklı sürüşözellikleri görülebilir.

Frenler ve Kavrama

UYARIŞehir içindeki ilk 150kilometrelik (100 mil)

kullanım, otoyollarda ise ilk1500 kilometrelik (150 mil)kullanım sırasında frenleri vekavramayı sert bir biçimdekullanmaktan mümkünolduğunca kaçınınız.

Motor

UYARIİlk 1.500 kilometrelik(1.000 mil) kullanım

sırasında aracı aşırı hızlısürmekten kaçınınız. Hızınızısık sık değiştiriniz ve vitesartırımlarını erkengerçekleştiriniz. Motoruzorlamayınız.

Dizel Motorlu Araçlarİlk 3.000 kilometre (2.000mil) sırasında, araçyavaşlarken bir tıkırtı sesiduyabilirsiniz. Bu durum yenidizel motorunuzunayarlarından kaynaklanır venormaldir.

AZALTILMIŞ MOTORVERİMLİLİĞİ

UYARIKlimanın çalışmayadevam etmesi motor

sıcaklığını arttıracak vemotorun tamamendurmasına neden olacaktır.

359


Sürüşle ilgili ipuçları

İbre üst sınır kısmına doğruhareket ediyorsa motor aşırıısınıyordur. Bkz.Göstergeler(sayfa 134).Motoro aşırı ısınırsa aracısadece kısa mesafe boyuncasürünüz. Gidebileceğinizmesafe; ortam sıcaklığına,araç yüküne ve yol şartlarınabağlıdır. Motor, sınırlı güç ilekısa bir süre çalışmayadevam edecektir.Sıcaklık yükselmeye devamederse motora beslenenyakıt miktarı azaltılır. Klimakapanacak ve motorsoğutma fanı sürekli olarakçalışacaktır.1. Aracın hızını yavaş yavaş

azaltınız ve aracınızıgüvenli bir yerdedurdurunuz.

2. Ciddi motor hasarınaneden olmamak içinmotoru hemendurdurunuz.

3. Motorun soğumasınıbekleyiniz.

4. Soğutma sıvısı seviyesinidenetleyiniz. Bkz.Motorsoğutma sıvısı kontrolü(sayfa 404).

5. Aracınızı en kısa sürede Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmeniz önerilir.

EKONOMİK SÜRÜŞ

Aşağıdakiler yakıttüketiminin azaltılmasınayardımcı olur.

Lastik BasınçlarıYakıt tasarrufunu en iyi halegetirmek için lastikbasınçlarını düzenli olarakkontrol ediniz. En iyi sonuçlariçin, tasarruf basıncıdeğerlerini kullanınız.Bkz.Lastik Basınçları(sayfa 461).

Vites DeğiştirmeYol koşullarına uygun olanen yüksek vitesi kullanınız.

360



TahminAracınızın hızını ve diğeraraçlara olan mesafesini sertfrenleme veya hızlanmalaragerek kalmayacak şekildegöre ayarlayınız.

Verimli HızDaha yüksek hızlarda dahafazla yakıt kullanılır. Açıkyollarda seyir hızınızıdüşürünüz.

AksesuarlarAracın dışına gereksizyardımcı donanımlareklememeye çalışınız. Tavanbagajını kullanmadığınızdayatırınız veya sökünüz.

Elektrik SistemleriKullanılmayan tüm elektriksistemlerini kapatınız;örneğin klima. Kullanılmayanyardımcı donanımlarıyardımcı güç noktalarınatakılı bırakmayınız.

SOĞUK HAVAÖNLEMLERİ

Bazı parçaların vesistemlerin çalışması -25°Caltındaki sıcaklıklardaetkilenebilir.

SUDAN GEÇERKEN

UYARIDerin veya akan sudangeçmeye çalışmayınız,

aracınızın kontrolünükaybedebilirsiniz.

Not: Su birikintisindengeçilmesi aracınıza zararverebilir.Not: Hava filtresinin içine sugirerse motor zarar görebilir.Su birikintisinden geçmedenönce derinliğine bakın. Suseviyesi, aracınızın önmarşbiyelinin altından dahayüksekte ise asla sudangeçmeyiniz.

361



E176360

Su birikintisinden geçerkençok yavaş gidiniz ve aracınızıdurdurmayınız. Frenperformansınız ve çekişdüşebilir. Sudan geçtiktensonra aşağıdakileri yapınız:• Frenleri kurutmak ve

çalıştığını kontrol etmekiçin fren pedalına birazbasınız.

• Kornanın çalışıpçalışmadığını kontrolediniz.

• Dış aydınlatmalarınçalıştığını kontrol ediniz.

• Direksiyon desteğininçalıştığını kontrol etmekiçin direksiyon simidinidöndürünüz.

PASPASLAR

UYARILARDaima aracınızın ayakboşluğu kısmına uyacak

şekilde tasarlanmışpaspasları kullanınız. Sadecepedal alanında engelolmayan paspaslarıkullanınız. Yerindenkaymayacak ve pedallaramüdahale etmeyecek veyabaşka bir biçimde aracıngüvenle çalıştırılmasınıetkilemeyecek şekildesabitleme yerlerine sıkıcasabitlenmiş olan paspaslarıkullanınız.

Pedalların serbestçehareket etmemesi araç

kontrolü kaybına nedenolabilir ve ciddi kişiselyaralanma riskini arttırır.

Paspasların sabitlemeyerlerine uygun şekilde

takıldığından daima eminolunuz. Paspaslaryerlerinden çıkmamaları içinher iki sabitleme yerine desıkıca yerleştirilmelidir.

362



UYARILARKayarak pedallara veyaaraç kontrolüne

müdahale etmesiengellenemeyecek olansabitleme yeri olmayanpaspasları ya da benzeriörtüleri asla kullanmayınız.

Daha önceden konulmuştaban döşemelerinin

üstüne asla başka bir tabandöşemesi veya örtükoymayınız. Paspaslardaima taban yüzeyineyerleşmelidir, başka birpaspasın veya örtününüstüne konulmamalıdır. İlavepaspas veya örtüler pedalboşluğunu azaltacak vepedala basılmasınamüdahale edecektir.

Düzenli aralıklarlapaspasın sabitlendiğini

kontrol ediniz. Temizlemekveya değiştirmek içinçıkarılmış paspasları daimadoğru bir şekilde takıp iyiceyerleştiriniz.

UYARILARSeyir halindeykennesnelerin sürücü ayak

boşluğunadüşemeyeceğinden eminolunuz. Sabitlenmemişnesneler pedalların altınasıkışarak araç kontrolükaybına neden olabilir.

Paspas yerleştirmetalimatlarına

uyulmaması pedalınçalıştırılmasına müdahaleederek araç kontrolü kaybınaneden olabilir.

E142666

363



Taban döşemelerini takmakiçin halka kısım, tespitnoktasının üzerine gelecekşekilde taban döşemesiniyerleştiriniz ve kilitlemek içinbastırınız.Taban döşemesini çıkarmakiçin takma işlemini terstentakip ediniz.

364



DÖRTLÜ FLAŞÖRLER

E71943

Dörtlü flaşör düğmesigösterge panelinde

bulunur.

Aracınız diğer sürücüler içintehlike oluşturuyorsakullanınız.Dörtlü flaşör işlevini açmakiçin düğmeye basınız, ön vearka sinyal lambaları yanar.Kapatmak için düğmeyeyeniden basınız.Not: Motor çalışmıyorkenkullanmanız halinde akü şarjıazalacaktır. Motoruçalıştırmak için yeterli güçkalmayabilir.Not: Aracınızın üretildiğiülkede geçerli olan yasa veyönetmeliklere bağlı olarak,sert frenlemelerde dörtlüflaşör yanıp sönebilir.

İLK YARDIM ÇANTASI

İlk yardım kiti ön yolcukoltuğunun altında veyabagaj bölmesindesaklanabilir.

UYARI ÜÇGENİ

Uyarı üçgeni ön yolcukoltuğunun altınayerleştirilebilir.

YAKIT KESME

UYARIÇarpışma sonrası yakıtkaçaklarının

denetlenmemesi ya dagerektiği haldeonarılmaması yangın veciddi yaralanma riskiniartırabilir. Ford MotorCompany, tüm çarpışmalarsonrasında yakıt sistemininFord Yetkili Satıcısıtarafından denetlenmesiniönerir.

365


Acil Durum Donanımı

Bu araç, orta ya da ciddiçarpışmalar durumundayakıtın motora gitmesiniengelleyen yakıt pompasıkapatma özelliği iledonatılmıştır. Her çarpışmapompanın kapatılmasınaneden olmaz.Aracınız çarpışma sonrasıyakıt pompasını kapatırsa,aracınızı yenidençalıştırabilirsiniz. Anahtarlıbir sistemi olan araçlar için:1. Kontağı kapatınız.2. Kontağı açınız.3. Yakıt pompasını yeniden

devreye almak için 1. ve 2.adımları tekrarlayınız.

Çalıştırma düğmeli araçlariçin:1. Kontağı kapatmak için

START/STOPdüğmesine basınız.

2. Kontağı açmak için frenpedalına basıpSTART/STOPdüğmesine basınız.

3. Kontağı kapatmak için,ayağınızı fren pedalındankaldırıp START/STOPdüğmesine basınız.

4. Fren pedalına veSTART/STOPdüğmesine basarakmotoru çalıştırmayıdeneyebilir veya frenpedalına basmadanSTART/STOPdüğmesine basarakkontağı açabilirsiniz. Heriki yöntem de yakıtsistemini yenidenetkinleştirir.

Not: Bir yakıt kesmeişleminden sonra aracınızıyeniden çalıştırmayaçalışırsanız, çeşitli sistemlerinyeniden çalıştırmak içingüvenli durumda olduğundanemin olunuz. Aracınızsistemlerin güvenli olduğunubelirlediğinde, araç yenidençalıştırmanıza izin verecektir.

366



Not: Üçüncü denemedensonra aracınız yenidençalışmazsa, bir Ford YetkiliServis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

TAKVİYE İLEÇALIŞTIRMA

UYARILARŞasi noktası olarak yakıthatlarını, motor külbütör

kapaklarını veya emmemanifoldunu kullanmayınız.

Sadece aynı nominalgerilime sahip aküleri

bağlayınız.Her zaman yalıtılmışkelepçe ve uygun

boyutta kablolar kullanınız.

Not: Aküyü aracınızın elektriksistemlerinden ayırmayınız.

Aktarma KablolarınıBağlamak İçin

A

B

C D

E102925

Boş akülü araçATakviye akülü araçBPozitif bağlantıkablosu

C

Negatif bağlantıkablosu

D

367



1. Araçları birbirlerinedokunmayacak şekildeyerleştiriniz.

2. Motoru ve elektriklidonanımı kapatınız.

3. B aracının artı (+) kutupbaşını A aracının artı (+)kutup başına bağlayınız(kablo C).

E152134

4. B aracının eksi (-) kutupbaşını A aracının şasibağlantısına bağlayınız(kablo D).

UYARILARDoğrudan boş akününeksi (-) kutup başına

bağlantı yapmayınız.

UYARILARAktarma kablolarınınhareketli parçalardan ve

yakıt besleme sistemiparçalarından uzakolduğundan emin olunuz.

Motoru Çalıştırmak İçin1. B aracının motorunu

yüksek bir devirdeçalıştırınız.

2. A aracının motorunuçalıştırınız.

3. Her iki aracı da, kablolarıayırmadan önce en az üçdakika çalıştırınız.

UYARIAktarma kablolarınıçıkarırken farları

açmayınız. Aşırı gerilim,ampulleri yakabilir.

Kabloları ters sıra ile ayırınız.

368



ÇARPIŞMA SONRASIUYARI SİSTEMİ

Hava yastığı (ön, yan, yanperde veya GüvenlikKanopisi) veya emniyetkemeri gerdiricilerininçalışmasına neden olan ciddibir darbede sistem yöngösterge lambalarını yakıpsöndürür.Aşağıdaki durumlardalambalar söner:• Flaşör kumanda

düğmesine basarsanız.• Uzaktan giriş vericisindeki

panik düğmesine (varsa)basarsanız.

• Aracınızın gücü biterse.

369



SİGORTA KUTUSUKONUMLARI

Motor Bölmesi SigortaKutusuSigorta kutusu, motorbölmesinde yer alır.Bkz.Motor BölmesineGenel Bakış (sayfa 390).

Yolcu Bölmesi SigortaKutusu

E130170

E130171

1. Kapağı serbest bırakmakiçin tespit klipslerini içeriyedoğru bastırınız.

2. Kutuyu aşağıya indiripkendinize doğru çekiniz.

Sökme işleminin tersi sıraylatakınız.

Bagaj Bölmesi SigortaKutusu4-Kapılı

E135336

370


Sigortalar

5-Kapılı

E135337

Stationwagon

E135338

371


Sigortalar

SİGORTA TEKNİK ÖZELLİK TABLOSU

Motor Bölmesi Sigorta Kutusu

E129925

Korumalı devrelerSigortadeğeriSigorta

Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi.40A**F7 Elektronik denge programı.

Elektronik denge programı.30A**F8

Far yıkayıcısı.20A**F9

372


Sigortalar


Fan motoru.40A**F10

Otomatik Start-Stop modülü.30A**F11

Güç aktarım sistemi kumanda modülü.30A**F12

Marş motoru rölesi.30A**F13

Sağ ısıtmalı ön cam elemanı.40A**F14

Ara soğutucu fanı (1,0L).25A*

F15Soğutma fanı rölesi 1.40A**

Sol ısıtmalı ön cam elemanı.40A**F16

Yardımcı ısıtıcı.20A**F17

Ön cam silecekleri.20A**F18

Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi.5A*F19 Elektronik denge programı.

Korna.15A*F20

Fren lambaları.5A*F21

Akü izleme sistemi.15A*F22

Röle sargıları.5A*F23 Far kumandası.

373


Sigortalar


Bagaj bölmesi güç noktası.20A**F24

Kullanılmıyor.-F25Vites kutusu kumanda modülü (TMC6F35).25A*

F26Vites kutusu kumanda modülü (TMCMPS6).15A*

Klima kavraması.15A*F27

Arka görüş kamerası.7,5A*F28 Çarpışma uyarı sistemi.

Kullanılmıyor.-F29Güç aktarım sistemi kumanda modülü.5A*F30

Kullanılmıyor.-F31Güç aktarım sistemi kumanda modülü.

10A*F32 Soğutma fanı modülü rölesi.Güç aktarım sistemi kumanda modülü.

15A*F33 Ateşleme bobinleri.Güç aktarım sistemi kumanda modülü.10A*F34

Yakıtta su var algılayıcısı.10A*F35 Güç aktarım sistemi kumanda modülü.

Ateşleme bobinleri.Kullanılmıyor.-F36

374


Sigortalar


Kullanılmıyor.-F37Güç aktarım sistemi kumanda modülü.15A*F38

Far seviye ayarı.5A*F39

Elektronik direksiyon destek sistemi.5A*F40

Gövde kumanda modülü.20A**F41

Kullanılmıyor.-F42Far seviye ayarı.

15A*F43 Adaptif ön aydınlatma ünitesi.Adaptif hız kontrol sistemi.5A*F44

Isıtmalı yıkayıcı memesi.10A*F45

Soğutma fanı.25A*F46

Kullanılmıyor.-F47Dizel parçacık filtresi buharlaştırıcısı.15A*F48

*Mini sigortalar**Kartuş sigortalar

375


Sigortalar

Açılıp kapatılan devrelerRöleAra soğutucu fanı.R1Korna.R2Dizel parçacık filtresi buharlaştırıcısı.R3Soğutma fanı rölesi.R4Ön silecek açma/kapatma rölesi.R5Ön silecek yüksek/alçak rölesi.R6Isıtmalı ön cam.R7Soğutma fanı rölesi.R8Far yıkayıcısı.R9Marş motoru rölesi.R10Klima kavraması.R11Soğutma fanı rölesi.R12Fan motoru.R13Motor kumanda modülü.R14Kızdırma bujisi rölesiR15Kontak.R16

376


Sigortalar

Yolcu Bölmesi Sigorta Kutusu

E129926

377


Sigortalar


Yakıt pompası.20AF56Kullanılmıyor.-F57Kullanılmıyor.-F58Pasif hırsızlık önleme alıcı-vericisi.5AF59İç aydınlatma.

10AF60 Sürücü kapısı anahtar grubu.Torpido gözü lambası.Estetik iç aydınlatma.Ön çakmak.20AF61 Arka yardımcı güç noktaları.Otomatik silecekler.

5AF62 Nem sensörü.Otomatik ışık ayarlı iç dikiz aynasıAdaptif hız kontrol sistemi.10AF63Kullanılmıyor.-F64Yükleme kapısını açma.10AF65Sürücü kapısı kilidi.

20AF66 Yakıt kapak kilidi.Merkezi çift kilitleme sistemi.SYNC modülü.

7,5AF67 Küresel konumlandırma sistemimodülü.

378


Sigortalar


Bilgi ve eğlence ekranı.Elektrikli direksiyon kolonu kilidi.15AF68Gösterge paneli.5AF69Merkezi kilitleme sistemi.20AF70Klima.7,5AF71Direksiyon simidi modülü.7,5AF72Veri hattı soketi.7,5AF73 Pil beslemeli alarm sireni.Uzun far.15AF74Ön sis lambaları.15AF75Geri vites lambaları.10AF76Ön cam ve arka cam yıkama pompası.20AF77Kontak anahtarı.

5AF78 Marş düğmesi.Anahtarsız araç modülü.Müzik ünitesi.

15AF79 Dörtlü Flaşör AnahtarıElektronik bitirme paneli.Tavan penceresi.20AF80İç mekan hareket algılayıcısı.

5AF81 Radyo frekans alıcısı.Gölgelik.

379


Sigortalar


Ön cam ve arka cam yıkama pompası.20AF82Merkezi kilitleme sistemi.20AF83Sürücü kapısı kilidini açma.

20AF84 Yakıt kapağı kilidini açma.Merkezi çift kilitleme sistemi.Klima.

7,5AF85Arka silecek rölesi.Yardımcı ısıtıcı.Radyo.Adaptif hız kontrol sistemi.Güvenlik sistemi kumanda modülü.10AF86 Yolcu sınıflandırma sistemi.Isıtmalı direksiyon simidi.15AF87Gerilim kalitesi modülü.20AF88Kullanılmıyor.-F89

380


Sigortalar

Bagaj Bölmesi Sigorta Kutusu

E129927


Eller serbest bagaj kapağı.5A*F1

Kullanılmıyor.-F2Anahtarsız araç kapı kolları.5A*F3

Sol ön kapı kumanda birimi.25A*F4

Sağ ön kapı kumanda birimi.25A*F5

Sol arka kapı kumanda birimi.25A*F6

Sağ arka kapı kumanda birimi.25A*F7

Hırsız alarmı.10A*F8

Sürücü koltuğu.25A*F9

381


Sigortalar


Otomatik camlar.25A*F10

Röle bobini beslemesi.5A*F11

Kullanılmıyor.-F12Kullanılmıyor.-F13Kullanılmıyor.-F14Kullanılmıyor.-F15Kullanılmıyor.-F16Kullanılmıyor.-F17Kullanılmıyor.-F18Kullanılmıyor.-F19Kullanılmıyor.-F20Kullanılmıyor.-F21Kullanılmıyor.-F22Kullanılmıyor.-F23DC/AC güç dönüştürücüsü.30A**F24

Elektrikli bagaj kapağı.25A*F25

Römork çekme modülü.40A**F26

Arka cam buz çözücüsü.30A**F27

382


Sigortalar


Kullanılmıyor.-F28Kör nokta uyarı sistemi.

5A*F29 Şeritte kalma sistemi.Etkin Şehiriçi Güvenlik Sistemi.Arka görüş kamerası.Park sensörü modülü.5A*F30

Kullanılmıyor.-F31DC/AC güç dönüştürücüsü.5A*F32

Arka cam sileceği rölesi.15A*F33

Isıtmalı sürücü koltuğu.15A*F34

Isıtmalı yolcu koltuğu.15A*F35

Kullanılmıyor.-F36Gölgelik.15A*F37

Kullanılmıyor.-F38Kullanılmıyor.-F39Kullanılmıyor.-F40Kullanılmıyor.-F41Kullanılmıyor.-F42Kullanılmıyor.-F43

383


Sigortalar


Elektrikli dış dikiz aynaları.10A*F44

Isıtmalı dış dikiz aynaları.7,5A*F45

Kullanılmıyor.-F46*Mini sigortalar**Kartuş sigortalar

Açılıp kapatılan devrelerRöleKontak anahtarı.R1Isıtmalı arka cam.R2Arka cam sileceği.R3Kullanılmıyor.R4Hırsızlık önleme sistemi alarm kornası.R5Gecikmeli aksesuar gücü.R6

384


Sigortalar

SİGORTANINDEĞİŞTİRİLMESİ

Sigortalar

UYARISigortayı daima aynıamper değerine sahip bir

sigortayla değiştiriniz.Yüksek amper değerinesahip bir sigorta kullanılmasıciddi kablo hasarına nedenolarak yangına yol açabilir.

E217331

Araçtaki elektrikli parçalarçalışmıyorsa sigorta atmışolabilir. Atmış sigortaları,sigortadaki kopuk teldenanlayabilirsiniz. Elektrikleçalışan parçalarıdeğiştirmeden önce ilgilisigortaları kontrol ediniz.

Sigorta Tipleri

E207206

385


Sigortalar

Sigorta TipiİşaretMikro 2AMikro 3BMaksiCMiniD

M KutusuEJ KutusuF

J Kutusu Alt ProfilG

386


Sigortalar

GENEL BİLGİLER

Aracınızın düzenli bakımının yapılması hem yola hazırlığının hem de ikinci el satış fiyatının yüksek olmasını sağlar. Ford Yetkili Servis İstasyonları, geniş ağları ve profesyonel servis deneyimleri ile sizlere yardımcı olacaklardır. Yetkili servis istasyonları, sahip oldukları geniş alet yelpazesi ile, aracınıza doğru şekilde ve uzmanlıkla servis uygulanmasını sağlayacaklardır.

Düzenli bakıma ek olarakaşağıdaki kontrolleri deyapmanız tavsiye edilir.

UYARILARHerhangi bir ayarlamayapmadan önce kontağı

kapatınız.

UYARILARKontağı açtıktan sonraveya motor sistemi

çalışırken elektronikateşleme sistemiparçalarına dokunmayınız.Sistem yüksek gerilimleçalışır.

Elleriniz ve giysilerinizimotor soğutma

fanından uzak tutunuz. Bazıkoşullarda motorukapadıktan sonra fan birkaçdakika çalışmaya devamedebilir.

Bakım kontrollerinigerçekleştirdikten sonra,

doldurma kapaklarının sıkıbir şekilde takıldıklarındanemin olunuz.

Günlük Kontroller• Dış lambalar.• İç mekan lambaları.• Uyarı Lambaları ve

Göstergeler.

387


Bakım

Yakıt DoldururkenYapılacak Kontroller• Fren sıvısı seviyesi.

Bkz.Fren hidroliğikontrolü (sayfa 406).

• Yıkayıcı sıvısı seviyesi.Bkz.Cam yıkama suyukontrolü (sayfa 407).

• Lastik basınçları(soğukken). Bkz.LastikBasınçları (sayfa 461).

• Lastik durumu.Bkz.Tekerlekler velastikler (sayfa 431).

Aylık Kontroller• Motor yağı seviyesi.

Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

• Motor soğutma sıvısıseviyesi (motor soğukken)Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa404).

• Borular, hortumlar vehaznelerde sızıntıkontrolü.

• Klimanın çalışması.• El freninin çalışması.

• Kornanın çalışması.• Bijonların sıkılığı.

Bkz.Lastik Basınçları(sayfa 461).

KAPUTUN AÇILMASI VEKAPATILMASI

Kaputun Açılması

E142457

1. Gösterge panelinin soltarafında yer alan kapıaçma kolunu çekiniz.

2. Kaputu hafifçe kaldırınız.

388


Bakım

E135852

3. Mandalı sola doğruhareket ettiriniz.

E87786

4. Kaputu açınız. Kaputudestek çubuğu iledestekleyin.

Kaputun Kapatılması1. Kullandıktan sonra kaput

destek çubuğunu takılıolduğu yerden çıkarın vedoğru şekilde yerineyerleştirin.

2. Kaputu indiriniz ve 20-30cm (8-12 inç) kalabırakarak kendi ağırlığıylakapanmasını sağlayınız.

Not: Kaputun doğru şekildekapatıldığından emin olunuz.

389


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.0L ECOBOOST™

A

I H FG

B C D E

E141341

Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı haznesi (sağdandireksiyonlu modeller). Bkz.Fren hidroliği kontrolü(sayfa 406).

A

Motor yağı dolum kapağı. Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

B

Fren ve kavrama sıvısı haznesi (soldan direksiyonlumodeller). Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa 406).

C

Akü. Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 407).DGüç dağıtım kutusu. Bkz.Sigortalar (sayfa 370).EHava filtresi grubu.F

390


Bakım

Motor yağı seviye çubuğu. Bkz.Motor yağı seviyeçubuğu (sayfa 400).

G

Cam yıkama suyu haznesi. Bkz.Cam yıkama suyukontrolü (sayfa 407).

H

Motor soğutma sıvısı haznesi. Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa 404).

I

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.5L ECOBOOST™

A B C D

GHI

E F

E188071

391


Bakım

Motor soğutma sıvısı deposu*: Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa 404).

A

Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (sağdandireksiyonlu)*: Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa406).

B

Motor yağı dolum kapağı*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

C

Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (soldandireksiyonlu)*: Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa406).

D

Akü: Bkz.Bakım (sayfa 387).EMotor bölmesi sigorta kutusu: Bkz.Sigortalar (sayfa370).

F

Hava filtresi: Bakım gerektirmez.GMotor yağı seviye çubuğu*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

H

Cam yıkama suyu haznesi*: Bkz.Cam yıkama suyukontrolü (sayfa 407).

I

*Kolay tanınmaları için, dolum kapakları ve motor yağıseviye çubukları renkli olarak işaretlenmiştir.

392


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.6L DURATEC-16V Tİ-VCT (SİGMA)/1.6L ALTERNATİF YAKIT

A B C D

GHJ I

E F

E191483

Motor soğutma sıvısı haznesi*. Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa 404).

A

Fren ve kavrama sıvısı haznesi (sağdan direksiyonlumodeller)*. Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa 406).Bkz.Kavrama hidroliği kontrolü (sayfa 407).

B

Motor yağı dolum kapağı*. Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

C

Fren ve kavrama sıvısı haznesi (soldan direksiyonlumodeller)*. Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa 406).Bkz.Kavrama hidroliği kontrolü (sayfa 407).

D

393


Bakım

Akü Bkz.Takviye ile Çalıştırma (sayfa 367).EMotor bölmesi sigorta kutusu. Bkz.Sigortalar (sayfa370).

F

Hava filtresi. Bakım gerektirmez.GMotor yağı seviye çubuğu*. Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

H

Hidrolik direksiyon sıvısı haznesi*.ICam yıkama suyu haznesi*. Bkz.Cam yıkama suyukontrolü (sayfa 407).

J


394


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.5L DURATORQ-TDCİ DİZEL

A B C D

GHI

E F

E190541

Motor soğutma sıvısı deposu: Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa 404).

A

Fren ve kavrama sıvısı deposu (sağdan direksiyonlu):Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa 406).

B

Motor yağı dolum kapağı: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

C

Fren ve kavrama sıvısı deposu (soldan direksiyonlu):Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa 406).

D

Akü: Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 407).E

395


Bakım

Motor bölmesi sigorta kutusu: Bkz.Sigortalar (sayfa370).

F

Hava filtresi: Bakım gerektirmez.GMotor yağı seviye çubuğu: Bkz.Motor yağı seviyeçubuğu (sayfa 401).

H

Ön cam ve arka cam yıkayıcı sıvısı haznesi: Bkz.Camyıkama suyu kontrolü (sayfa 407).

I

396


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.6L DURATORQ-TDCİ (DV) DİZEL

E130031

A B C D E F

GHI


A


B

Motor yağı dolum kapağı*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

C

397


Bakım


D


F

Hava filtresi: Bakım gerektirmez.GMotor yağı seviye çubuğu*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

H


I


398


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 2.0L DURATORQ-TDCİ (DW) DİZEL

A B C D

GHI

E F

E188307


A


B

Motor yağı seviye çubuğu*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

C


D

399


Bakım


F

Hava filtresi: Bakım gerektirmez.GMotor yağı dolum kapağı*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 402).

H


I

* Kolay tanınmaları için, dolum kapakları ve motor yağıseviye çubukları renkli olarak işaretlenmiştir.

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1.0LECOBOOST™

E141337

A B

En düşük.AEn yüksek.B

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1.5LECOBOOST™

E199415

A B


400


Bakım

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1.6L DURATEC-16V Tİ-VCT (SİGMA)/1.6LALTERNATİF YAKIT

E95540

BA

En düşükAEn yüksekB

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1.5LDURATORQ-TDCİ DİZEL/1.6L DURATORQ-TDCİ(DV) DİZEL

E95543

BA


401


Bakım

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 2.0LDURATORQ-TDCİ (DW)DİZEL

E205005

A B


MOTOR YAĞI KONTROLÜ

1. Aracın düz bir zemindeolduğundan emin olunuz.

2. Motoru çalıştırmadanönce yağ seviyesinikontrol ediniz, veyamotoru kapatınız ve yağınyağ karterine inmesi için15 dakika bekleyiniz.

3. Yağ seviye çubuğunuçıkarıp, çubuğu temiz vepamuksuz bir bezle siliniz.Yağ seviye çubuğunudeğiştiriniz ve çubuğu yağseviyesini kontrol etmekiçin tekrar çıkarınız.

Seviye en düşükişaretindeyse hemen yağekleyiniz. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 476).İlave motor yağı katkımaddeleri kullanmayın;bunlar gereksizdir vemotorda aracın garantikapsamında olmayanhasara neden olabilir.Not: Seviyenin, en düşük veen yüksek işaretleri arasındaolduğundan emin olunuz.Not: Yeni motorların yağtüketimi yaklaşık 5.000 kmsonra normal seviyesineulaşır.

402


Bakım

Motor Yağı Ekleme

UYARILARSadece motor soğukkenekleyiniz. Motor sıcaksa,

motorun soğuması için 10dakika bekleyiniz.

Motor çalışırken dolumkapağını çıkartmayınız.

Motor yağı doldurma ağzınıçıkarmadan önce çevresinitemizleyiniz.Motor yağını eklemek içinaşağıdakileri yapınız:1. Motor yağı doldurma ağzı

kapağını çıkarınız.Bkz.Bakım (sayfa 387).

2. Ford teknik özelliklerinikarşılayan motor yağıekleyiniz. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 476).

3. Motor yağı doldurma ağzıkapağını değiştiriniz.Güçlü bir direnç hissedenekadar saat yönündedöndürün.

Not: En yüksek işaretininüzerine çıkmayınız. Yağseviyesinin en yüksek işaretinüstünde olması motorhasarına neden olabilir.Not: Dökülen yağı emici birbezle derhal siliniz.

MOTOR SOĞUTMA FANI- ESNEK YAKIT (FF) /BENZİN

UYARIElleriniz ve giysilerinizimotor soğutma

fanından uzak tutunuz.

Belirli koşullarda aracıkapadıktan sonra motorsoğutma fanı birkaç dakikaçalışmaya devam edebilir.

MOTOR SOĞUTMA FANI- DİZEL

UYARIElleriniz ve giysilerinizimotor soğutma

fanından uzak tutunuz.

403


Bakım

Belirli koşullarda aracıkapadıktan sonra motorsoğutma fanı birkaç dakikaçalışmaya devam edebilir.Bu, düşük ortamsıcaklıklarında meydanagelebilir ve motor soğutmasıvısı sıcaklığındanbağımsızdır, örneğin kısayolculuklarda veya düşüksoğutma sıvısısıcaklıklarında. Bkz.Dizelparçacık filtresi (sayfa 222).

MOTOR SOĞUTMA SIVISIKONTROLÜ

UYARILAREvsel atık veyakanalizasyon sistemine

motor soğutma sıvısıboşaltmayınız. Yetkili atıkimha tesisini kullanınız.

Ön cam yıkamahaznesine soğutma sıvısı

koymayınız. Ön camapüskürtülürse motorsoğutma sıvısı görüşüzorlaştırabilir.

E170684

Soğutma sıvısı seviyesininMIN ve MAX işaretleriarasında olduğundan eminolunuz. Seviye en düşükişarette veya hemenaltındaysa hemen soğutmasıvısı ekleyiniz.Soğutma sıvısıkonsantrasyonu, -30°F(-34°C) - -34°F (-37°C)aralığında donma noktasınakarşılık gelen %48 - %50aralığında tutulmalıdır.Not: Soğutma sıvısı ısınıncagenleşir. Seviye MAXişaretinin üzerine çıkabilir.

404


Bakım

Not: Motor soğutma veyaısıtma sistemlerine zararverebileceği için soğutmasıvısı sızdırmazlık malzemeleriveya belirtilmemiş katkımaddeleri kullanmayınız.

Soğutma Sıvısı Eklemek

UYARILARMotor çalışırken veyasıcakken asla soğutma

sıvısı depo kapağınıçıkarmayınız.

Sadece motor soğukkenekleyiniz. Motor sıcaksa,

motorun soğuması için 10dakika bekleyiniz.

Sıvının deri veya gözletemas etmesine izin

vermeyiniz. Teması halinde,etkilenen bölgeleri bolmiktarda suyla yıkayınız vedoktorunuza danışınız.

Saf soğutma sıvısıyanıcıdır ve sıcak egzoz

üzerine sıçraması halindealev alabilir.

Ford Motor Company, henüzFord onaylı geri dönüşümprosesi olmadığından geridönüşüm motor soğutmasıvısı kullanılmasını önermezFarklı renkte veya tiptekisoğutma sıvısılarınıkarıştırmayınız.Not: 50/50 antifriz ve sukarışımı veya doğru özelliğikarşılayan öncedenseyreltilmiş motor soğutmasıvısı ekleyiniz.Not: Belirtilen tekniközellikleri veya gereksinimlerikarşılayan sıvılar kullanınız.Diğer sıvıların kullanımıgarantinizin kapsamadığıhasarlara neden olabilir.Bkz.Teknik özellikler (sayfa471).Soğutma sıvısı eklemek içinaşağıdakileri yapınız:1. Soğutma sıvısı hazne

kapağını çıkarınız.2. Soğutma sıvısını MAX

işaretine kadar ekleyiniz,fazla doldurmayınız.

405


Bakım

3. Soğutma sıvısı haznekapağını değiştiriniz.Güçlü bir direnç hissedenekadar saat yönündedöndürün.

Not: Acil durumda yetkiliservise ulaşmak için motorsoğutma sıvısı olmadansadece su ekleyebilirsiniz.Not: Hatalı seyreltilmişsoğutma sıvısının uzunsüreyle kullanılması,paslanma, aşırı ısınma veyadonma kaynaklı motorhasarlarına neden olabilir.

FREN HİDROLİĞİKONTROLÜ

UYARILARÖnerilen fren sıvısındanbaşka bir fren sıvısı

kullanmayınız, aksi takdirdefrenin etkinliği azalır. Yanlışsıvı kullanılması; araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

UYARILARSadece kapalı birkaptaki fren sıvısını

kullanınız. Kir, su, petrolürünleri veya diğermalzemelerle kirlenme frensisteminde hasara veyaarızalara neden olabilir. Buuyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veölüme neden olabilir.

Sıvının deri veya gözletemas etmesine izin

vermeyiniz. Teması halinde,etkilenen bölgeleri bolmiktarda suyla yıkayınız vedoktorunuza danışınız.

MAX ve MIN arasındasıvı seviyeleri normal

çalışma aralığındadır ve buyüzden sıvı eklemeye gerekyoktur. Sıvı seviyesi normalçalışma aralığında değilse sistemin performansı düşebilir. Aracınızı hemen Ford Yetkili Servis İstasyonuna kontrol ettirmeniz tavsiye edilir.

406


Bakım

E170684

Sıvı kirliliğini önlemek içinhazne kapağı, sıvıeklenmeyeceği zamanyerinde olmalı ve sıkıcakapatılmalıdır.Yalnızca Ford tekniközelliklerini karşılayan ürünkullanınız. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 471).

KAVRAMA HİDROLİĞİKONTROLÜ

Debriyaj (kavrama) ve frensistemleri aynı sıvı haznesinipaylaşır. Bkz.Fren hidroliğikontrolü (sayfa 406).

CAM YIKAMA SUYUKONTROLÜ

Doldururken soğuk havadadonmayı önlemek vetemizleme kapasitesiniiyileştirmek için yıkama sıvısıve su karışımı kullanınız. Sıvıseyreltme oranı hakkındabilgi için ürün talimatlarınabakınız.Not: Hazne ön ve arkayıkayıcı sistemlerine sıvısağlar.

12V AKÜNÜNDEĞİŞTİRİLMESİ

UYARILARAküler normal olarakyaralanmalara neden

olabilecek patlayıcı gazlarüretir. Bu yüzden, alevlerin,kıvılcımların veya ateşlinesnelerin aküye

407


Bakım

UYARILARyaklaşmasına izinvermeyiniz. Akü yakınındaçalışırken, daima yüzünüzükapatınız ve gözlerinizikoruyunuz. Daima yeterlihavalandırma sağlayınız.

Plastik mahfazalı biraküyü kaldırırken, dış

çeperler üzerindeki aşırıbasınç asidin havalandırmakapaklarından dışarıakmasına neden olabilir, buda yaralanmalara ve araçveya akünün hasargörmesine neden olabilir.Aküyü bir akü taşıyıcı ile veyaelleriniz ters köşelerdeolacak şekilde kaldırınız.

Aküleri çocuklarınulaşamayacağı yerlerde

saklayınız Aküler sülfürik asitiçerir. Cilde, gözlere veyaelbiselere temasındankaçınınız. Asit çözeltisininsıçramasına karşı korumakiçin akü yakınında çalışırkengözlerinizi koruyunuz. Cilt

UYARILARveya gözlerle asit temasıdurumunda, en az 15 dakikasuyla yıkayınız ve derhal tıbbiyardım alınız. Asityutulmuşsa, derhal birdoktora başvurunuz.

Akü kutup başları,terminaller ve ilgili

aksesuarlarda kurşun vekurşun bileşikleri vardır.Temas ettikten sonraellerinizi yıkayınız.

Otomatik-Start-Stopsistemli araçların akü

gereksinimleri farklıdır.Aküyü tam olarak aynıözelliklere sahip bir aküyledeğiştirmelisiniz.

Akü, motor bölmesindebulunur. Bkz.MotorBölmesine Genel Bakış(sayfa 390).Aracınızdaki akü bakımgerektirmez. Servis sırasındasu eklenmesine gerek yoktur.

408


Bakım

Araç akünüzün kapağı varsaaküyü temizledikten veyadeğiştirdikten sonra doğrubir şekilde taktığınızdan eminolunuz.Daha uzun, arıza çıkarmadançalışması için akünün üstünütemiz ve kuru tutunuz, akükablolarının aküterminallerine sıkı bir şekildetespit edilmiş olduğundanemin olunuz. Akü veya kutupbaşları üzerinde paslanmagörürseniz, kabloları kutupbaşlarından sökünüz ve birtel fırçayla temizleyiniz. Asidikabartma tozu ev suçözeltisi ile nötr halegetirebilirsiniz.Aracı uzun bir süre boyuncahareketsiz bırakmayıplanlıyorsanız akü eksi kutupbaşının ayrılmasını öneririz.

Akü yönetim sisteminindoğru çalışması için,aracınıza elektrikli aletlereklediyseniz şasi bağlantısınıdoğrudan eksi aküterminaline yapmayınız. Eksiterminalindeki bir bağlantıakü durumunun yanlışölçülmesine ve sisteminyanlış çalışmasına nedenolabilir.Not: Sizin tarafınızdan veyayetkili servis ile aracınızaeklenen elektrikli aksesuarlarveya aletler akününperformansını, dayanıklılığınıve aracınızdaki diğer elektriklisistemlerin performansınıkötü etkileyebilir.Yedek akü gerekiyorsaaracınızın elektrikgereksinimlerini karşılayanFord yedek akü kullanmanızıöneriyoruz.

409


Bakım

Akünün bağlantısınıkeserseniz veya aküyüdeğiştirirseniz ve aracınızdaotomatik vites kutusu varsa,vites kutusunun tekraröğrenme yapması gereklidir.Bunun için araç ilk olaraksürüldüğünde vites geçişlerisert olabilir. Vites kutusukendini güncellerken böyleolması normaldir.

Akünün Çıkarılması veTekrar TakılmasıAküyü çıkarmak veyabağlantısını kesmek içinaşağıdakileri yapınız:1. El frenini uygulayınız ve

kontağı kapatınız.2. Tüm elektrikli donanımları

örneğin lambalar ve radyokapatınız.

3. Akünün bağlantısınıayırmadan önce en az ikidakika bekleyiniz. *

4. Önce eksi akü kablosunuçıkarınız.

5. Sonra artı akü kablosunuçıkarınız.

6. Akü tespit kelepçesiniçıkarınız.

7. Pili çıkarınız.8. Sökme işleminin tersi

sırayla takınız. **

*Motor yönetim sistemindegüç tutma işlevi vardır vekontağı kapattıktan sonragücü bir süreliğine muhafazaeder. Bu arıza teşhise veuyarlanabilir tablolarınkaydedilmesine izin verir.Akünün bağlantısıbeklemeden ayrılırsa, araçgaranti kapsamınagirmeyecek şekilde zarargörebilir.**Aküyü tekrar bağlamadanönce kontağın kapalıolduğundan emin olunuz.Not: Sadece eksi akükablosunu ayırırsanızistenmeyen bağlantı veya arkoluşmasını önlemek içinkabloyu yalıtınız veya uzağayerleştiriniz.

410


Bakım

Not: Akü kablosu kutupbaşlarının tamamensıkıldığından emin olunuz.Not: Akünün bağlantısınıkestiyseniz veya aküyüyenilediyseniz aküyü tekrarbağladıktan sonra saati veradyo kanallarını tekrarayarlamanız gerekir.

Akünün Atılması

E107998

Eski pilleri çevreyezarar vermeyecek

şekilde attığınızdan eminolunuz. Eski pillerin geridönüşümü ile ilgili yerelyetkili birimden tavsiye alınız.

SİLECEK LASTİKLERİNİNKONTROL EDİLMESİ

E142463

Silecek lastiğine boyluboyunca parmağızı sürerekpürüzsüzlüğünü kontrol edin.Silecek lastiklerini, yıkayıcısıvısı veya su ile ıslatılmışyumuşak bir sünger veya bezyardımı ile temizleyiniz.

SİLECEK LASTİKLERİNİNDEĞİŞTİRİLMESİ

Not: Kış aylarında ön sileceklastiklerindeki kar vebuzlanmayı temizlerkensileceklere daha kolayuzanabilmek için serviskonumunu kullanınız. Önsilecekler kontak açılıraçılmaz normal konumlarınadönmez. Ön silecekler,kontağı açtığınızda veyamotoru çalıştırdığınızda serviskonumunda kalır. Önsilecekleri herhangi bir modagetirip açınız, ardından önsilecekleri park konumunadöndürmek için sileceklerikapatınız.

411


Bakım

Not: Ön cam sileceklastiklerinin uzunluklarıfarklıdır. Yanlış uzunluktasilecek lastikleri takarsanızsilecekler doğruçalışmayabilir. Sileceklerotomatikse, yağmuralgılayıcısı düzgünçalışmayabilir.Not: Silecek lastiğinin yerinekilitlendiğinden emin olunuz.Silecek kolunu ve lastiğini öncam üzerindeki konumunadöndürünüz. Silecek kollarıkontak açıldığında otomatikolarak normal konumlarınadönecektir.Not: En etkili performans içinsilecek lastiklerini en az yıldabir kez değiştiriniz.Not: Kötü silecekperformansı, sileceklastiklerini ve ön camı silerekiyileştirilebilir

Ön Sileceklerin ServisKonumuna Ayarlanması1. Ön camın dış kısmındaki

kar ve buzuntemizlendiğinden eminolunuz.

2. Kontağı açınız.

E162733

3. Üç saniye içinde kontağıkapatınız, silecek kolunukendinize doğru çekiniz.Silecekler serviskonumuna gelene kadarkolu tutunuz.

412


Bakım

E162532

4. Silecekler serviskonumuna geldiğinde koluserbest bırakınız.

Ön Silecek LastiklerininDeğiştirilmesi1. Silecek lastiğini ve kolunu

çekiniz.

E129990

1

1

2

2. Kilitleme düğmelerinebirlikte basınız.

3. Silecek lastiğini döndürüpçıkarınız.

4. Sökme işleminin tersisırayla takınız.

Not: Silecek lastiğinin yerinekilitlendiğinden emin olunuz.

Arka Cam SilecekLastiğinin Değiştirilmesi1. Silecek kolunu kaldırınız.

E130060

3

2

2. Silecek lastiğini, silecekkolundan hafifçedöndürerek ayırınız

3. Silecek lastiğini silecekkolundan ayırınız.

4. Silecek lastiğini sökünüz.5. Sökme işleminin tersi

sırayla takınız.

413


Bakım

Not: Silecek lastiğinin yerinekilitlendiğinden emin olunuz.

FARIN SÖKÜLMESİ

2

2

E142468

1. Lambaların tamamını vekontağı kapatınız.

2. Far grubunu sabitleyenvidaları sökün.

3. Yerleştirme noktalarındanayırmak için farı aracınızınönüne doğru çekiniz vesonra farı yukarı kaldırınız.

4. Elektrik soketini ayırınız.

AMPUL DEĞİŞTİRİLMESİ

UYARILARLambaların tamamını vekontağı kapatınız. Bu

uyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara nedenolabilir.

Ampuller sıcak olabilir.Sökmeden önce

ampulün soğumasınıbekleyiniz. Bu konudakiihmal, yaralanmalara yolaçabilir.

Aşağıdaki talimatlarampulleri nasıl sökmenizgerektiğini açıklamaktadır.Yeni parçaları, aksibelirtilmediği sürece sökmeişleminin tersine sıraylatakınız.Doğru özelliklerde ampulkullanın. Bkz.Ampul tekniközellik tablosu (sayfa 422).

414


Bakım

FarAmpulü değiştirmeden öncefar grubunu çıkarmanızgerekir. Bkz.FarınSökülmesi (sayfa 414).Taban Serisi Far

E201653

A BC

Kısa far.AUzun far.BSinyal lambası. Sinyallambası.

C

Yüksek Seri Far

E201654

A BC

Yüksek yoğunlukluboşaltım farı. Kısa veuzun far. *

A

Dönüş farı.BSinyal lambası.C

*Bu lambalar yüksekgerilimde çalışır.Çalışmazlarsa yetkili satıcıile iletişim kurun.

Ön Yan Lamba1. Farı sökünüz.

415


Bakım

2

E130181

34

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Ampulün duyunu hafifçe

sıkın ve çekerek çıkarın.4. Ampulü düz bir şekilde

çekerek çıkarınız.

Sinyal Lambası1. Farı sökünüz.

E201655

2

34

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Ampul duyunu saatin tersi

yönde çeviriniz vesökünüz.

4. Çıkarmak için ampulü içeribastırınız ve saatin aksiyönünde çeviriniz.

Kısa Far1. Farı sökünüz.

416


Bakım

3

E201656

2

4

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Elektrik soketini ayırınız.4. Ampulü düz bir şekilde

çekerek çıkarınız.Not: Ampul camınadokunmayınız.

Uzun Far1. Farı sökünüz.

3

E130175

24

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Elektrik soketini ayırınız.4. Klipsi açınız ve ampulü

sökünüz.Not: Ampul camınadokunmayınız.

Ön Sis Lambası1. Sis lambası ızgarasını ön

tampondan çıkarınızardından sis lambasınıçıkarınız.

417


Bakım

2E184157

3

2. Elektrik soketini ayırınız.3. Ampul duyunu saatin tersi


Not: Ampul camınadokunmayınız.Not: Ampulü, ampulduyundan ayıramazsınız.

Arka lambalar

Sinyal Lambası, Fren veArka Lamba

E202113

1

1. Kapağı dikkatlice çıkarınız.

418


Bakım

2 3

3

E202114

3

2. Elektrik soketini ayırınız.3. Kelebek somunları sökün.4. Lambayı sökünüz.

4

A

B

5E130198

5. Ampul duyunu sökün.6. Çıkarmak için ampulü içeri

bastırınız ve saatin aksiyönünde çeviriniz.

A. Sinyal lambası.B. Fren lambası ve arka

lamba.

419


Bakım

Geri Vites Lambası, ArkaLamba

E130199

1

1. Kapağı dikkatlice çıkarınız.

2

E130200

2. Kelebek somunu sökünüz.3. Lambayı sökünüz.

E201657

3

4

A

B5

4. Elektrik soketini ayırınız.5. Ampul duyunu saatin tersi


6. Ampulü düz bir şekildeçekerek çıkarınız.

A. Geri vites lambası.B. Arka lamba.

420


Bakım

Merkezi Üst Fren Lambası

E87619

1. Uygun bir takımı, örneğinbir tornavidayı şekildegösterilen konumdayerleştiriniz ve klipsihafifçe itiniz.

32 2

E130235

2. Deliklere uygun bir alettakın; örneğin birtornavida.

3. Yay klipslerini ayırmak içinlambayı dikkatlice çekin.

4

E130236

4. Lambayı sökünüz.

E130205

5

6

5. Ampul duyunu sökün.6. Ampulü düz bir şekilde

çekerek çıkarınız.

421


Bakım

İç Aydınlatma Lambaları

Ayak Bölmesi Lambası,Bagaj Bölmesi Lambaları

E72784

1. Lambayı çıkarmak içinuygun bir alet takın;örneğin bir tornavida.

2. Ampulü sökünüz.

LED lambalı araçlar

E125092

LED lambalarüzerinde servis işlemiyapılamaz.

Çalışmazlarsa yetkili satıcıile iletişim kurun.

AMPUL TEKNİK ÖZELLİK TABLOSU

Dış LambalarGüç (Watt)Teknik ÖzelliklerLamba

21/5P21/5WFren lambası ve arkalamba.

16W16WMerkezi üst fren lambası.55H1Dönüş farları.21PY21WÖn sinyal lambası.55H8Ön sis lambası.

422


Bakım

Güç (Watt)Teknik ÖzelliklerLamba5W5WÖn yan lamba.

55H1Uzun far.LEDLEDSürekli yanan farlar.LEDLEDPlaka lambası.55H7Kısa far.21PY21WArka sinyal lambası.21P21WArka sis lambası.16W16WGeri vites lambaları.5WY5WYan sinyal lambası.

Not: LED lambalar üzerinde servis işlemi yapılamaz.Arızalanırsa Ford Yetkili Servis İstasyonu'na başvurabilirsiniz.

İç Aydınlatma LambalarıGüç (Watt)Teknik ÖzelliklerLamba

6W6Wİç aydınlatma lambası.10211 FestoonYük bölmesi lambası.6W6WHarita lambası.

423


Bakım

DIŞ TEMİZLİK

Not: Cilalı bir oto yıkamakullanırsanız, ön camda vesilecek lastiklerindeki cilakalıntılarını temizlediğinizdenemin olunuz.Not: Bir araç yıkama tesisinikullanmadan önce tesisinaracınız için uygunolduğundan emin olunuz.Not: Bazı araç yıkamasistemleri yüksek basınçlı sukullanır. Bundan dolayı aracıniçine su girebilir ve aracın bazıparçaları zarar görebilir.Not: Otomatik araç yıkamasistemi kullanmadan önceanteni çıkartınız.Not: Temiz hava filtresininkirlenmesini önlemek içinısıtıcı fanını kapatınız.Aracınızı sünger ve araçşampuanı içeren ılık suylayıkamanızı öneririz.

Farların TemizlenmesiNot: Farın düz plastiktaraflarına zarar vermemekiçin sert aşındırıcılar veyaalkollü veya kimyasalçözücüler kullanmayınız.Not: Farları kuruykensilmeyiniz.

Arka Camın TemizlenmesiNot: Arka camı içeridensürterek temizlemeyiniz veyatemizlemek için aşındırıcıveya kimyasal çözeltilerkullanmayınız.Arka camı içeridentemizlemek için temiz, nemlibir bez kullanınız.

Krom KaplamanınTemizlenmesiNot: Aşındırıcı maddeler veyakimyasal çözücülerkullanmayınız. Sabunlu sukullanınız.

424


Araç bakımı

Not: Temizlik malzemesinisıcak yüzeylere uygulamaynızve temizlik malzemesinitavsiye edilenden uzun sürekrom yüzeyler üzerindebırakmayınız.Not: Sanayi tipi güçlütemizleyiciler veyakimyasalların uzun sürekullanılması hasara nedenolabilir.

Çizgi veya ÇıkartmalarınTemizlenmesi (varsa)

Aracınızın elle yıkanmasıtercih edilir, bununla birliktearacınız aşağıdaki şartlaraltında basınçlı suyla dayıkanabilir:• 14.000 kPa daha yüksek

basınçlı su kullanmayın.• 82°C daha sıcak su

kullanmayın.

• Püskürtme işlemini 40°geniş püskürtme açısı ileyapın.

• Nozülü aracınızınyüzeyinden 305 mmmesafede ve 90° açıdatutun.

Not: Basınçlı yıkayıcınozülünü araç yüzeyine açılıtutmak çıkartmalara zararverebilir ve kenarlarınınsoyulmasına neden olabilir.

Gövde BoyasınınKorunmasıGövde boyasını yılda bir veyaiki kez cilalamanızı öneririz.Not: Aracınızı yoğun güneşışığı altında cilalamayınız.Not: Cilanın plastik yüzeyleretemas etmesine izinvermeyiniz. Çıkarması zorolabilir.

425


Araç bakımı

Not: Ön cama veya arkacama cila sürmeyiniz. Busileceklerin gürültülüçalışmasına neden olabilir vecamı gerektiği gibitemizleyememesine nedenolabilir.

İÇ TEMİZLİK

Not: İç mekan yüzeylerinearaç kokularının ve eltemizleyicilerin dökülmesineizin vermeyiniz. Dökülürsehemen siliniz. Zarar görmesidurumunda garantikapsamına girmez.Not: Ev temizlik ürünleri veyacam temizleyici kullanmayın,bunlar kumaşta leke veyarenk solmasına neden olabilirve koltuk malzemelerininateşe dayanıklılık özelliklerinietkileyebilir.Not: Temizlik için saf sukullanılmasını tavsiye ederiz.

Kumaş, Halılar, BezKoltuklar, TavanDöşemeleri ve TabanDöşemeleriNot: Yüzeyleri suyabatırmayın.Not: Leke ve renk solmasınıengellemek için yüzeyintamamını temizleyin.Temizlemek için:• Serbest toz ve kiri elektrikli

süpürge veya fırça iletemizleyin.

• Yüzeyi yumuşak, nemli birbez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

• Belirli bir noktanıntemizlenmesinin ardındankumaşta bir halkaoluşması halinde derhalyüzeyin tamamınıtemizleyin ancak suyabatırmayın, aksi taktirdehalka kalıcı olacaktır.

426


Araç bakımı

Emniyet kemerleri

UYARILARAracın’ emniyet kemeriüzerinde temizlik

maddesi, beyazlatıcı veyaboya kullanmayın; bunlarkemerin kayış kısmınızayıflatabilir.

Koltuğa montajlı havayastıklarına sahip

araçlarda kimyasalçözücüler veya güçlüdeterjanlar kullanmayın. Buürünler yan hava yastığınıkirleterek kaza anındaperformansını etkileyebilir.

Not: Temizlemek için sertaşındırıcılar veya kimyasalçözücüler kullanmayınız.Not: Emniyet kemerimakarasına su kaçmasına izinvermeyin.Temizlik, hafif sabun vesuyla güvenli bir şekildeyapılmalıdır. Emniyetkemerlerinin yapay ısıdanuzak doğal yollarlakurumasını sağlayınız.

Deri İç Kısım (varsa)

Deri gösterge tablosu ve içkısım deri döşemeyüzeylerini temizlerken derikoltuk temizleme prosedürüile aynısını uygulayın.

Süet Mikro Fiber Kumaş(varsa)

Not: Buharla temizlikyapmayın.Not: Leke ve renk solmasınıengellemek için yüzeyintamamını temizleyin.Aşağıdaki ürünlerikullanmayın:• Deri bakım ürünleri.• Ev temizlik ürünleri.• Alkollü solüsyonlar.• Leke çıkarıcılar.• Ayakkabı boyası.

427


Araç bakımı

Temizlemek için:• Serbest toz ve kiri elektrikli

süpürge ile temizleyin.• Yüzeyi yumuşak, nemli bir

bez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

• Belirli bir noktanıntemizlenmesinin ardındankumaşta bir halkaoluşması halinde derhalyüzeyin tamamınıtemizleyin ancak suyabatırmayın, aksi taktirdehalka kalıcı olacaktır.

Gösterge Paneli Ekranları,LCD Ekranlar ve RadyoEkranlarıNot: Gösterge paneliekranları, LCD ekranlar veyaradyo ekranlarını temizlemekiçin aşındırıcı ürünler ya daalkol veya kimyasal çözücülerkullanmayın. Bu temizlikürünleri ekranlara zararverebilir.

Gösterge panelini ve panelincamını nemlendirilmiş birtemiz yumuşak bezle silin veardından bu bölgeleri kurubir yumuşak bezle kurulayın.

Arka CamlarNot: Arka camların içyüzeylerini temizlemek içinaşındırıcı malzemelerkullanmayınız.Not: Arka camların içyüzeyine etiket veya benzerimalzemeler yapıştırmayınız.

Saklama Bölmeleri,Bardak Tutucular veKüllüklerTemizlemek için:• Sökülebilir ek parçaları

çıkarın.• Yüzeyi yumuşak, nemli bir

bez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

428


Araç bakımı

KÜÇÜK BOYAHASARLARININONARILMASI

Yoldan gelen taşların neden olduğu gövde boyası hasarını ve küçük çizikleri en kısa zamanda onarmalısınız. Ford Yetkili Servis İstasyonunuzda ürün seçenekleri bulunmaktadır.

Boya hasarlarını onarmadanönce kuş pisliği, reçine,böcek kalıntıları, katran izleri,yol tuzu ve endüstriyelserpintiyi temizleyiniz.Ürünleri kullanmadan öncedaima üreticinin talimatlarınıokuyup uygulayınız.

ALAŞIMLI JANTLARINTEMİZLENMESİ

Not: Ilık veya sıcak jantlarave kapaklara temizleyicikimyasal madde sürmeyiniz.

Not: Balata tozunu veya kiriniçıkarmak için sanayi tipi güçlütemizleyiciler veya temizleyicikimyasal maddelerin fırça ilebirlikte kullanılması zamanlason katmanı aşındırabilir.Not: Hidroflorik asit bazlıveya yüksek kostik bazlı janttemizleyiciler, çelik yün, yakıtveya güçlü deterjanlarkullanmayınız.Not: Jant temizleyici iletekerlekleri temizlediktensonra aracınızı uzun birsüreliğine park edeceksenizöncesinde aracınızı birkaçdakikalığına sürünüz. Böyleyapılması fren disklerinin vebalatalarının paslanma riskiniazaltır.Not: Bazı otomatik araçyıkama üniteleri jantlardakive kapaklardaki yüzeye zararverebilir.

429


Araç bakımı

Alaşım jantlar ve kapaklar,son kat cila ile kaplanmıştır.İyi durumda olmalarınısağlamak için şunlarıyapmanızı önermekteyiz:• Önerilen jant ve lastik

temizleyicisi ile her haftatemizleyiniz.

• Kiri ve balata tozunutemizlemek için süngerkullanınız.

• Temizleme işleminitamamladıktan sonrabasınçlı su ile iyiceyıkayınız.

Ford jant temizleyicikullanmanızı öneririz. Üreticitalimatlarını okuduğunuzdanve yerine getirdiğinizdenemin olunuz.Önerilmeyen temizleyiciürünlerin kullanılması ciddive kalıcı kozmetik hasaraneden olabilir.

430


Araç bakımı

LASTİK SIZDIRMAZLIKVE ŞİŞİRME KİTİ

Aracınızda bir yedek lastikbulunmuyor olabilir. Buyüzden aracınızda geçici birsüre kullanıma devamettirme kiti mevcuttur vesadece tek bir hasarlı lastikonarılabilir.Kit, arka bagaj bölmesininsol tarafında bulunmaktadır.

Genel Bilgiler

UYARILARLastik hasarının tipine vebüyüklüğüne bağlı

olarak bazı lastikler sadecekısmen onarılabilir bazılarıda hiçbir şekilde onarılamaz.Lastik basıncının azalmasıyol tutuşu olumsuzetkileyerek aracın denetiminikaybetmenize neden olabilir.

UYARILARÖnceden hasar almış birlastikte, örneğin havası

inmiş bir şekilde sürülenlastik, acil durum kitinikullanmayınız. Bu, araçkontrolü kaybı, yaralanmalarveya ölümle sonuçlanabilir.

Lastik onarım kitinitakviyeli lastiklerde

kullanmayınız. Aracınkontrolünü kaybetmenizeneden olabilir.

Lastik yanağındakihasarları onarmayı

denemeyiniz. Lastikpatlayabilir ve araç kontrolkaybı, yaralanmalar veyaölümle sonuçlanabilir.

Kit, altı milimetre (¼ inç)çapı kadar olan patlaklarınsızdırmazlığını sağlar. Buhareket beceerisinin geçiciolarak yenilenmesi içindir.

431


Tekerlekler ve lastikler

Kiti kullanırken aşağıdakikurallara uyunuz:• Özellikle araç yükü fazla

iken veya römorkçekiyorken dikkatlisürünüz ve ani direksiyonhareketleriylemanevralardan kaçınınız.

• Kit size geçici bir acildurum onarımı olanağıtanıyarak aracınızı enyakın araç veya lastikonarım servisine kadar yada 200 kilometremesafeye kadarkullanabilmenizi sağlar.

• 80 km/h'lik azami hızdeğerini aşmayınız.

• Kiti çocuklarınulaşamayacağı bir yerdemuhafaza ediniz.

• Kiti sadece -40°C - +70°Carasındaki ortamsıcaklıklarında kullanınız.

Kitin Kullanılması

UYARILARSıkışmış hava patlayıcıetkisi gösterir ve ciddi

yaralanmalara nedenolabilir.

Kullanımı sırasında kitigözetimsiz bırakmayınız.Kompresörü 10dakikadan fazla

çalıştırmayınız. Aracınkontrolünü kaybetmenizeveya yaralanmanıza nedenolabilir.

Not: Kiti sadece birlikteteslim edildiği araç içinkullanınız.• Trafik akışına engel

olmamak ve kiti tehlikealtında bulunmadankullanabilmek içinaracınızı yol kenarına parkediniz.

• Aracı düz bir zemine parketmiş olsanız dahi aracınhareket etmeyeceğindenemin olmak için el freninidevreye alınız.

432



• Lastiğe giren çivi veya vidagibi yabancı maddeleriçıkarmayı denemeyiniz.

• Araç kapalı veyahavalandırması yetersizbir ortamdabulunmadıkça (örneğin birbina içerisinde), kitikullanırken motoru çalışırdurumda bırakınız. Buşartlar altında, motorkapalı konumdaykenkompresörü çalıştırınız.

• Sızdırmazlık maddesişişesini son kullanım tarihigelmeden (şişenin üstkısmına bakınız) yenisiyledeğiştirmelisiniz.

• Aracınızı kullanan diğerkişileri de lastiğin kit ileonarıldığı konusundauyarınız. Dikkat edilmesigereken özel sürüşkonularında bilgilendiriniz.

Lastiğin Şişirilmesi

UYARILARŞişirmeden önce lastikyanağını inceleyiniz.

Herhangi bir çatlak, tümsekveya benzeri bir hasar varsalastiği şişirmeyi denemeyiniz.Yaralanmalara nedenolabilir.

Kompresör lastiğişişirirken doğrudan

lastiğin arkasındadurmayınız. Lastik patlarsa,yaralanmalara nedenolabilir.

Lastiğin yanağınıinceleyiniz. Herhangi bir

çatlak, tümsek veya benzeribir hasar belirmesi halindekompresörü kapatınız vebasınç emniyet valfi Fvasıtasıyla havanınboşalmasını sağlayınız. Bulastik ile sürüşe devametmeyiniz. Aracın kontrolünükaybetmenize neden olabilir.

433



UYARILARDolgu doğal kauçuklateks içerir. Cilde ve

elbiselere temasındankaçınınız. Teması halinde,etkilenen bölgeleri bolmiktarda suyla yıkayınız vedoktorunuza danışınız.

Eğer lastik 10 dakikaiçinde 1,8 bar (26 psi)’lık

basınca ulaşmıyorsa çokhasarlı demektir ve budurumda geçici onarımyapılamaz. Bu durumda, yolabu lastikle devam etmeyiniz.Aracın kontrolünükaybetmenize neden olabilir.

Şişenin döndürülerekşişe tutucuya geçirilmesi

şişenin açılmasını sağlar.Sızdırmazlık maddesidökülebileceğinden şişeyitutucudan çıkarmayınız;ciddi yaralanmalara nedenolabilir.

A

D

HIJ

K

EF

G

C

B

E168569

Dolgu şişesiAŞişe kapağıBTuruncu başlıkCKompresör anahtarıDKablolu güç priziE

434



Basınç emniyet valfiFKoruyucu başlıkGHortumHŞişe tutucuIEtiketJBasınç göstergesiK

1. İzin verilebilir en yüksekhızın 80 km/sa (50mil/sa) olduğunu belirtenetiketi J muhafazasındançıkarıp sürücünün görüşalanı içerisindeki göstergepaneline yapıştırınız.Etiketin herhangi birönemli göstergeye engelolmadığından eminolunuz.

2. H hortumunu ve kittençıkan E kablolu elektrikfişini alınız.

3. C turuncu başlığını ve Bşişe kapağını açınız.

4. A sızdırmazlık malzemesişişesini I şişe tutucusununiçine sıkıca oturtunuz.

5. Hasarlı lastiğin supapkapağını çıkarınız.

6. G koruyucu başlığı Hhortumundan ayırınız veH hortumunu sıkı birşekilde hasarlı lastiğinsupabına yerleştiriniz.

7. D kompresör anahtarının0 konumundaolduğundan ve F basınçemniyet valfinin kapalıolduğundan emin olunuz

8. E elektrik fişini çakmaksoketine veya yardımcıelektrik soketine takınız.Bkz.Çakmak (sayfa 207).Bkz.Yardımcı elektriksoketleri (sayfa 206).

9. Motoru çalıştırınız.10. D kompresör anahtarını

1 konumuna getiriniz.11. Lastiği 10 dakikayı

geçmemek şartıyla 1,8bar (26 psi) ila 3,5 bar(51 psi) arası bir şişirmebasıncına şişiriniz. Dkompresör anahtarını 0konumuna getiriniz ve Kbasınç göstergesiylemevcut lastik basıncınıdenetleyiniz.

435



Not: Lastik supabından havabasarken, basınç 6 bara (87psi) kadar çıkabilir ancakyaklaşık 30 saniye içindetekrar düşecektir.Not: Kompresörükapattıktan sonra hasarlılastikten hava kaçtığınıduyabilirsiniz. Bu normaldir,belirtilen minimum lastikbasıncına ulaşıldığındagörmezden gelinebilir.12. E elektrik fişini çakmak

soketinden veya yardımcıelektrik soketindençıkarınız.

13. H hortumunu hemenlastik valfinden sökünüzve G koruyucu başlığınıtakınız. Supap kepinitekrar sıkınız.

Not: H hortumunu ayırırkenhortumdan bir miktarsızdırmazlık sıvısı akabilirveya püskürebilir. Bu durumnormaldir.

14. A sızdırmazlık malzemesişişesini I şişetutucusunun içindebırakınız.

15. Kit, şişe kapağı veturuncu başlığı araçtakolayca ulaşılabilir biryerde emniyetli birşekilde yerleştiriniz.Lastik basıncınıdenetlerken kit tekrargerekecektir.

16. Sızdırmazlıkmalzemesinin hasarlıbölgeyi kapatmasınısağlamak için aracıderhal yaklaşık üçkilometre sürünüz.

436



UYARIYolculuk sırasında yoğuntitreşim, kararsız

direksiyon davranışları veyagürültüyle karşılaşırsanız,hızınızı azaltıp güvenli birşekilde aracınızı durdurunuz.Lastiği ve basıncını tekrardenetleyiniz. Eğer lastikbasıncı 19 barın (1,3 psi)altındaysa ya da lastikteçatlak, patlak veya bunlarabenzer gözle görülür hasarlarvarsa, yolculuğunuza bulastikle devam etmeyiniz.Aracın kontrolünükaybetmenize neden olabilir.

Lastik Basıncının KontrolEdilmesi

UYARIYolculuğa devametmeden önce, lastiğin

tavsiye edilen basınçseviyesinde ayarlandığındanemin olunuz. Bkz.LastikBasınçları (sayfa 461).Sızdırmazlık malzemesi ileonarılan lastik değiştirilenedek lastik basıncını süreklitakip ediniz.

1. Yaklaşık üç kilometresürdükten sonra aracıdurdurunuz. Hasarlı lastiğidenetleyiniz vegerekiyorsa basıncınıayarlayınız.

2. Kiti bağlayınız ve K basınçgöstergesinden lastikbasınç değerini okuyunuz.

3. Sızdırmazlıkla doldurulanlastiğin basıncı 1,3 bar (19psi) veya daha fazlaysabasıncı belirtilen basıncaayarlayınız. Bkz.LastikBasınçları (sayfa 461).

437



4. Lastiği tekrar şişirmek içinşişirme prosedürünü takipediniz.

5. K basınç göstergesindenlastik basınç değerinitekrar kontrol ediniz.Lastik basıncı çokyüksekse, F basınç tahliyevalfini kullanarak lastiğinbasıncını belirlenendeğerlere indiriniz

6. Lastiği bir kere kendibasınç değerine kadarşişirdikten sonra, Dkompresör anahtarını 0konumuna getiriniz, Eelektrik fişini sokettençıkarınız, H hortumunuçözünüz, supap başlığınıtakınız ve G koruyucubaşlığını değiştiriniz.

7. A sızdırmazlık şişesini Işişe tutucusu içindebırakın ve takımı güvenlibir konuma kaldırın.

8. Hasarlı lastiği değiştirmekiçin en yakın servisegidiniz. Lastik janttansökülmeden önce lastiktamircinizi lastiktesızdırmazlık malzemesibulunduğuna dairbilgilendiriniz.Kullanıldıktan sonra Asızdırmazlık malzemesişişesini ve H hortumunuen kısa zamandayenileyiniz.

Not: Bu kitin sadece geçicibir çözüm olduğunuunutmayınız. Kitinkullanılmasından sonra lastiktamiriyle alakalı uygulamalarülkeden ülkeye farklılıkgösterebilir. Bir lastikuzmanına danışmanızgerekmektedir.Boş sızdırmazlık malzemesişişeleri evdeki normalçöplerle birlikte atılabilir.Kalan sızdırmazlık sıvısınıyetkili servise götürünüzveya uygulamalarla uyumluolacak şekilde atınız.

438



LASTİK BAKIMI

Önden çekişli araçlar(şekilde sol taraftaki önlastikler)Tek yönlü olmayanlastikler

E142547

Tek yönlü lastikler

E70415

Aracınızın ön ve arkalastiklerinin eşit bir şekildeaşınmasını ve daha uzunsüre dayanmasını sağlamakiçin lastikleri 5.000 km ila10.000 km mesafelik düzenliaralıklarla önden arkaya vearkadan öne değiştirmenizitavsiye ederiz.

UYARIAracı park ederkenlastiklerin yanaklarını

kaldırım kenarınasürtmeyiniz.

Aracı bir kaldırımaçıkarmanız gerektiğinde,yavaş hareket ediniz vetekerlekler kaldırıma doğruaçılarda olacak şekildekaldırıma yaklaşınızLastikleri kesikler, yabancıcisimler ve tabanın dengesizaşınmasına karşı inceleyiniz.Dengesiz aşınma tekerlek açıayarlarının tanımlamalardışında olduğuna işaretedebilir.

439



Lastik basınçlarını (yedeklastik dahil) iki haftada birlastikler soğukken kontrolediniz.

KIŞ LASTİKLERİNİNKULLANILMASI

Kış lastikleri kullanıyorsanız,lastikleri lastik basınççizelgesinde belirtilenbasınçlara göre şişirmenizgerekir. Bkz.LastikBasınçları (sayfa 461).

KAR ZİNCİRLERİNİNKULLANILMASI

UYARILAR50 km/sa'lik hız değerinigeçmeyiniz.

UYARILARKar zincirlerini karsızyollarda kullanmayınız.Sadece belirtilenlastiklere kar zincirleri

takınız. Bkz.LastikBasınçları (sayfa 461).

Aracınızda jant kapaklarıbulunuyorsa, kar

zincirlerini takmadan öncekapakları çıkarınız.

Not: Kilitlenme önleyici frensistemi normal bir şekildeçalışmaya devam eder.Aracınızdaki lastikler yağmurve karda da çekiş sağlayacakdört-mevsim dişlere sahiptir.Ancak bazı iklim koşullarındakar zincirleri kullanmanızgerekebilir.

440



Fabrikada takılan tekerlekler ve lastiklerle aracınız karzinciri veya kablo kullanımına uygun olmayabilir. Ford,aşağıdaki tekerlek ve lastik kombinasyonlarıyla sadecebelirli zincir ve kar kablolarının aracınızda kullanımınıngüvenli olduğunu onaylamaktadır:

Zincir BoyutuYük EndeksiJant GenişliğiLastik Boyutu12mm94R6,5205/55R1610mm93/976,5215/55R16YOK93/977215/55R16YOK95R7215/50R17YOK95R8235/40R18

S-sınıfı kar zincirlerinin tümübu kısıtlamaları karşılamaz.Bu boyut kısıtlamasına tabizincirler bir germe cihazıiçerecektir. Zincirler sadeceön lastiklere çift olaraktakılmalıdır. Zincirkullanmanız gerekiyorsa,zincirler alüminyumtekerlekleri aşındırabileceğiiçin çelik tekerlekler (aynıboyut ve teknik özellikleresahip) kullanmanız tavsiyeedilir.

Denge Denetimi SistemliAraçlarDenge denetimi sistemi açıkolduğunda, aracınız bazıolağandışı sürüş özelliklerisergileyebilir. Bu özellikleriazaltmak için, dengedenetimini kapatınız.Bkz.ESP (Dengedenetimi)'ninkullanılması (sayfa 259).

441



LASTİK BASINCI TAKİPVE UYARI SİSTEMİ

UYARILastik basıncı izlemesisteminin olması, lastik

basınçlarını periyodik olarakelle kontrol etme gerekliliğiniortadan kaldırmaz. Basınçgöstergesi kullanarak lastikbasınçlarını periyodik olarakkontrol etmelisiniz. Lastikbasınçlarını doğru değerdetutmamak lastiğin zarargörme, kontrol kaybı,devrilme ve kişiselyaralanma riskini arttırır.

Lastikler soğukken her ikihaftada bir lastik basınçlarını(mevcutsa stepne dahil)kontrol etmeniz gerekir.Lastikleri doğru basınçdeğerine ulaşana kadarşişirmelisiniz.

Bkz.Tekerlekler velastikler (sayfa 431). Lastikbasıncı değerleri, lastikşişirme basıncı etiketinde(sürücü kapısının veya Bdireğinin kenarında yer alır)yazmaktadır.Sürücüye yardımcı bir özellikolarak aracınızda lastikbasıncı izleme sistemi vardır.Bir veya daha fazla lastiğinbasınç değeri önemli orandaazalırsa bir uyarı lambasıyanar. Lastik basıncı düşükuyarı lambası yanarsagüvenli bir şekilde aracıdurdurunuz, lastikleri kontrolediniz ve doğru basınçdeğerine şişiriniz.Basıncı düşük lastiklerlearacı sürmek:• Lastiklerin aşırı ısınmasına

neden olabilir.• Lastiğin zarar görmesine

yol açabilir.• Yakıt tüketimini arttırır.• Lastik ömrünü azaltır.• Aracın yol tutuşunu veya

durma mesafesini etkiler.

442



Sistem, doğru lastik bakımişlemlerinin yerini almaz.Lastik basıncı düşük uyarılambası yanmasa da lastikbasınçlarının doğru değerdeolmasını sağlamanız gerekir.Lastik basıncı görüntülemesisteminde, sistem doğruçalışmadığında sizi uyarmakiçin sistem arıza göstergesimevcuttur. Arıza göstergesiile lastik basıncı düşük uyarılambasının işlevi ortaktır.Sistem bir arıza tespitettiğinde uyarı lambasıyaklaşık bir dakika boyuncayanıp söner ve ardındansürekli yanar. Arıza devamediyorsa kontağı heraçtığınızda bu durum devameder. Sistem, servisgerektiren bir arıza tespitetmiştir.Arıza göstergesi yanarsasistem, düşük lastik basıncınıtespit edemeyebilir veyabelirtemeyebilir. Sistemindoğru bir şekilde çalışmasınıönleyen stepne veya janttakılması dahil olmak üzere

birçok nedenden dolayı arızameydana gelebilir.Aracınızdaki bir veya dahafazla lastik ya da jantıdeğiştirdikten sonra daimalastik basıncı izleme sistemiarıza uyarısı olup olmadığınıkontrol ediniz. Takılanstepnelerin veya jantlarınsistemin düzgün bir şekildeçalışmasına olanaktanıdığından emin olunuz. Bubölümde Geçici StepneTakılıyken kısmına bakınız.

Sıcaklığın Lastik BasıncıÜzerindeki EtkisiNormal sürüş koşullarıaltında lastik basınçlarısoğuk çalıştırmadurumundan 0,3 bara kadaryükselebilir.Araç gece sabit kalırsa vesıcaklık gündüz sıcaklığınınönemli oranda altındaysa17°C ortam sıcaklığında veyadaha fazla bir düşüşolduğunda lastik basıınçları

443



0,2 bare kadar düşebilir.Sistem bu basınç düşüşünü,doğru şişirme basıncınınönemli oranda altında olaraktespit eder ve uyarı lambasıyanar.

Lastikleri ŞişirirkenLastikleri şişirirken sistemhemen lastiklere eklenenhavaya tepki vermeyebilir.Lastikleri sadece soğukkenşişirin.Uyarı lambası yanıyorsa:• Her bir lastiği kontrol

ederek basınç düşüşüolmadığından eminolunuz.

• Bir veya daha fazlalastikte basınç düşüşüvarsa gerektiği şekildeonarınız.

• Lastik basınçlarını kontroledin ve tüm lastikleridoğru basınç değerineşişirin. Bkz.LastikBasınçları (sayfa 461).

• Lastik basıncı izlemesistemi sıfırlama işleminiyapınız.

Lastikleri Değiştirirken

E142549

Lastiklerinizi daima kontrol ettiriniz.Ford Yetkili Servis İstasyonlarına başvurmanız önerilir.

444



Not: Her yol tekerleği velastiğe, tekerlek ve lastikgrubu oyuğunun içindebulunan bir lastik basınçsensörü takılıdır. Basınçsensörü ise supap gövdesinebağlıdır. Lastik, basınçsensörünün üzerini örter velastik sökülmedikçegözükmez. Sensörün zarargörmemesi için lastiğideğiştirirken dikkatli olunuz.

Tekerlekleri DeğiştirirkenAracınızın tekerleklerinideğiştirirken lastik basıncıgörüntüleme sistemininlastik basınçlarını yenidenöğrenmesi gerekir. Bununiçin aşağıdakileri uygulayın:1. Tüm lastiklerin doğru

basınç değerindeşişirildiğinden emin olun.Aksi halde, lastikleri doğrubasınç değerine ulaşanakadar şişirin. Bkz.LastikBasınçları (sayfa 461).

2. Aracınızı en az 20 dakikapark edin.

3. Lastik basıncı izlemesistemi sıfırlama işleminiyapınız. Bu bölümde dahasonra Lastik BasıncıGörüntüleme SistemiSıfırlama Prosedürü'nebakın.

4. Lastik basıncıgörüntüleme sistemi,yaklaşık 15 dakika 40km/sa (25 m/sa) hızınüzerin çıktığınızda lastikbasıncı algılayıcılarınıotomatik olarak yenidenöğrenecektir.

Lastik Basıncı İzlemeSisteminin AnlaşılmasıSistem, dört lastiktekibasıncı ölçer ve basınçdeğerlerini araca gönderir.Sistem bu düşük basıncıdoğru şişirme basıncınınönemli oranda altında olaraktespit eder ve uyarı lambasıyanar. Lastikleri doğrubasınç değerine ulaşanakadar şişirmelisiniz.

445



Geçici Stepne TakılıykenAraca geçici bir stepnetakarsanız sistem, düşükbasınç durumunu belirtmeyedevam eder. Bu, size hasarlıyol tekerleği ve lastiğionarmanızı hatırlatmak veonarılan yol tekerleği velastik grubunu aracınızatekrar takmanızı hatırlatmakiçindir. Sistemin yenidendoğru bir şekilde çalışmasınısağlamak için onarılan lastiğiaracınıza tekrar takmanızgerekir.

Sistem DoğruÇalışmadığınıDüşündüğünüzdeSistemin esas işlevi düşükbasınç durumunda siziuyarmaktır. Sistem düzgünçalışmadığında da sizi uyarır.Sistemle ilgili bilgiler içinaşağıdaki çizelgeye bakınız:

446



Sistem Uyarı Lambaları

EylemAçıklamaUyarılambası

1. Lastiklerin doğru basınçdeğerinde olduğundanemin olunuz.Bkz.Tekerlekler velastikler (sayfa 431).Lastik basıncı değerleri,lastik şişirme basıncıetiketinde (sürücükapısının veya B direğininkenarında yer alır) yazm-aktadır.

2. Lastikleri doğru basınçdeğerine şişirdiktensonra lastik basıncınıizleme sistemi sıfırlamaişlemini yapmanızgerekir. Bu bölümdeLastik BasıncıGörüntüleme SistemiSıfırlama Prosedürünebakınız.

Lastiklerinbasıncı düşük

Sağlam uyarılambası

Hasarlı yol tekerleği velastiği onarınız ve sistemindoğru çalışır durumagetirmek için onarılan yol

Stepne kull-anılıyor

447



EylemAçıklamaUyarılambası

tekerleği ve lastik grubunutekrar aracınıza takınız.Lastikler doğru şekildeşişirilmişse ve yedek lastikkullanılmıyorsa ancaklamba yanık kalırsa sistem,servis gerektiren bir arızatespit etmiştir.

Lastik basıncıizleme sistemiarızası

Hasarlı yol tekerleği velastiği onarınız ve sistemindoğru çalışır durumagetirmek için onarılan yoltekerleği ve lastik grubunutekrar aracınıza takınız.

Stepne kull-anılıyor

Uyarı lamb-asının öncesabit olarakyanması,ardındanyanıpsönmesi Lastikler doğru şekilde

şişirilmişse ve yedek lastikkullanılmıyorsa ancaklamba yanık kalırsa sistem,servis gerektiren bir arızatespit etmiştir.

Lastik basıncıizleme sistemiarızası

448



Uyarı Lambası Yanıyorsa:1. Her bir lastiği kontrol

ederek basınç düşüşüolmadığından eminolunuz.

2. Bir veya daha fazlalastikte basınç düşüşüvarsa gerektiği şekildeonarınız.

3. Lastik basınçlarını kontrolediniz ve tüm lastikleridoğru basınç değerineşişiriniz.

4. Lastik basıncı izlemesistemi sıfırlama işleminiyapınız.

Lastik Basıncı İzlemeSistemi Sıfırlama İşlemi

Genel BakışHer lastik değişiminden veyalastik basıncı ayarındansonra sistemi sıfırlamanızgerekir.Aracınızda yük taşımak içinön lastiklerin basınç değeriarka lastiklere kıyasla farklıolmalıdır.

Sistem, ön ve arka lastikleriçin farklı basınçdeğerlerinde uyarı lambasınıyakar.Sürekli performans vemaksimum lastik ömrü içinlastiklerin periyodik olarakkendi arasında değiştirilmesigerekir, sistemin hangilastiklerin ön ve arkaakslarda olduğunubelirlemesi için lastiklerdeğiştirildiğinde sistemin budurumu bilmesi gereklidir. Bubilgi sayesinde sistem düşükbasınç durumlarını doğru birşekilde tespit edip uyarabilir.

Sistem Sıfırlamaİşleminin Yapılması1. Lastik basınçlarını kontrol

ediniz ve tüm lastikleridoğru basınç değerineşişiriniz.

2. Direksiyondaki bilgi ekranıkumandalarını veyagösterge panelinikullanınız. Bkz.Bilgiekranları (sayfa 144).

449



Lastik basıncı izleme sistemini sıfırlamak için,aşağıdaki öğelere gidiniz:

Açıklama ve EylemMesajOK düğmesine basınız.AyarlarOK düğmesine basınız.Sürücü yardımıOK düğmesine basınız ve onay ibaresibelirene dek düğmeyi basılı tutunuz. Yada aracınızda lastik basıncını izlemesistemi sıfırlama düğmesi varsa onaygözükene kadar düğmeyi basılı tutunuz.

Lastik kontrolü

LASTİKLERİ DEĞİŞTİRME

Kilitleme SomunlarıBaşvuru numarasısertifikanızı kullanarak yenibir kilitleme bijon somunuanahtarı ve yeni kilitlemebijon somunları alabilirsiniz.

Yedek Lastikli Araçlar

UYARILARStepne yuvasınatekerlek yerleştirirken,

yaralanmalara maruzkalmamak için tekerleği ortadeliğinden tutmayınız.

Aracı olabildiğince kısamesafede kullanınız.Aracınızda aynı andabirden fazla yedek lastik

kullanmayınız.Yedek lastik üzerindeonarım yapmayınız.

450



UYARILAROtomatik araç yıkamayagirmeyiniz.Hangi tipte yedek lastiğesahip olduğunuzdan

emin değilseniz 80 km/h hızıaşmayınız.

2.0L EcoBoost SCTi(MI4) motorlu araçlarda,

aracınızda stepne varsadenge denetiminikapatmayınız veya sporsürüş kipini seçmeyiniz.

Sadece belirtilenlastiklere kar zincirleri

takınız. Bkz.Karzincirlerinin kullanılması(sayfa 440).

Yedek lastik takılı olan diğertekerleklerle tamamen aynıtipte ve boyutta ise, mevcuttekerleği yedek lastik iledeğiştirebilir ve normalşekilde aracı kullanmayadevam edebilirsiniz.

Yedek lastik, takılı olan diğertekerleklerden farklı ise,uygun hız sınırını gösterensarı bir etiket taşıyacaktır.Not: Aracınız bazı olağandışısürüş özellikleri gösterebilir.Tekerleği değiştirmedenönce aşağıdaki bilgilerebaşvurunuz.Not: Aracınızın yerdenyüksekliği düşecektir.Kaldırım kenarına parkederken dikkatli olunuz.Stepne, kriko, çeki halkası,bijon anahtarı ve jant kapağısökme aleti bagajbömesinde, tabankaplamasının altında yer alır.Not: Stepne, kriko, çekihalkası, bijon anahtarı ve jantkapağı sökme aleti, Wagonmodellerde bagaj bömesi yanpanelinde yer alır.

451



E178549

1

1. Stepne tespit somununusaatin tersi yönde çeviripçıkarınız. Stepneyiyuvasından çıkarınız.

3

2

E178548

2. Kriko tespit cıvatasınısaatin tersi yönde çeviripçıkarınız.

452



3. Kriko vidasını saatin tersiyönde çevirerek krikokolunu ve bijon anahtarınıkrikodan çıkarınız.

4

E178550

4. Kullanmadan önce krikokolunu ve altıgen ucudoğru konuma getiriniz.Kriko vidasını kullanmakve bijonları sökmek içinaltıgen ucu kullanınız.

Not: Jant kapağını sökmekiçin altıgen uçtaki kancayıkullanınız.

Stepnesiz AraçlarStepnesiz araçlarda birgeçici seyir sürdürme kitibulunur. Bkz.LastikSızdırmazlık ve ŞişirmeKiti (sayfa 431).

Araç Krikosu

UYARILARAracınızla birlikte verilenkriko sadece acil

durumlarda tekerlekdeğiştirirken kullanılmalıdır.

Kullanmadan önce,krikoda herhangi bir

hasar olmadığından, dişinyağlanmış olduğundan vedişte yabancı maddelerbulunmadığından eminolunuz.

Kriko ile zemin arasınaveya kriko ile araç

arasına asla herhangi birnesne yerleştirmeyiniz.

453



UYARILARTaşıma kapasitesi 1,5tondan fazla olan ve

kriko montaj yüzeyi en az80 mm olan bir krikokullanmanız gerekmektedir.

Yaz ve kış lastiklerinideğiştirmek için atölye tipibir hidrolik kriko kullanmanıztavsiye edilir.

Kriko ile KaldırmaNoktaları

UYARISadece özel krikouygulama noktalarını

kullanınız. Başka noktalarınkullanılması, gövde,direksiyon, süspansiyon (askıdonanımı), motor, frensistemi ve yakıt hatlarınınzarar görmesine nedenolabilir.

E145908

E93302

A

A eşiklerdeki küçük okbiçimli işaretler krikouygulama noktalarınıgösterir.

454



E92932

Kriko kolunun altıgen ucunuve bijon anahtarını krikoyayerleştiriniz: Aracı kaldırmakiçin kriko kolunu saatyönünde çeviriniz.

E93020

Kriko üretcisinintalimatlarına bakınız.

Bijon AnahtarınınTakılması

UYARIVidalı çeki kancasına solvida dişi açılmıştır.

Takmak için saatin tersiyönde çeviriniz. Çekihalkasının tam sıkıldığındanemin olunuz.

A Türü

E122502

Vidalı çeki kancasını bijonanahtarı içerisineyerleştiriniz.

B TürüBu bölümün ilk kısımlarındayer alan Stepneli Araçlarkonusuna bakınız.

455



Jant Kapağının Sökülmesi(varsa)

Jant kapağı çektirmesininkullanımıNot: Jant kapağı çektirmesinijant kapağına doğru açılarlakonumlayarak çektiğinizdenemin olunuz.

E122314

1

2

1. Jant kapağı çektirmesiniyerleştiriniz.

2. Jant kapağını sökünüz.

Araç krikosunun kullanımı

E219698

1. Bijon somunu anahtarınıaçın.

2. Jant kapağını sökmek içinbijon anahtarı üzerindekidili kullanın.

Tekerleğin Sökülmesi

UYARILARAracınızı, trafiği vekendinizi tehlike altında

bırakmayacak bir yere parkediniz.

Uyarı üçgeniniyerleştiriniz.

456



UYARILARAracın sert ve düz birzeminde bulunduğundan

ve tekerleklerin düz ilerikonumda olduğundan eminolunuz.

Kontağı kapatınız ve elfrenini uygulayınız.Aracınızda düz viteskutusu varsa, birinci veya

geri vitesi seçiniz. Otomatikvites kutusu varsa park (P)konumunu seçiniz.

Yolcuları araçtançıkarınız.Çapraz taraftakitekerleği uygun bir

takozla emniyete alınız.Tek yönlü lastiklerdekiokların araç ileriye

hareket ederken dönmeyönünü gösterdiğinden eminolunuz. Okları ters yönügösteren bir stepnetakmanız gerektiğinde,lastiğin yeterli eğitime sahipbir teknisyen tarafındandoğru yönde takılmasınısağlayınız.

UYARILARSadece kriko iledesteklenen bir aracın

altında çalışmayınız.Araç krikosunun krikouygulama noktasına dik

olarak yerleştirildiğinden vetabanının zemine düz birşekilde oturduğundan eminolunuz.

Not: Alaşım jantları yüzü yerebakacak şekilde bırakmayınız,aksi takdirde boya zarargörebilir.Not: Yedek lastik, bagajbölmesinde, zemin kapağınınaltında bulunur.

457



1

E181745

2

1. Bijon kilit anahtarınıyerleştiriniz.

2. Bijon anahtarınıkullanarak bijonsomunlarını gevşetin.

3. Tekerleğin yerle temasıkesilene kadar aracıkrikoyla kaldırın.

4. Bijon somunlarını sökünüzve tekerleği çıkartınız.

Tekerleğin Takılması

UYARILARYalnızca onaylanmışboyuttaki jant ve

lastikleri kullanınız. Farklıboyutların kullanılmasıaracınıza zarar verebilir veUlusal Tip Onayı'nı geçersizkılar. Bkz.Kar zincirlerininkullanılması (sayfa 440).

Orijinalinde Run flattyres (Takviyeli

Lastikler) bulunmayanaraçlara Run flat tyres(Takviyeli Lastikler)takmayınız. Lütfen konuylailgili daha fazla bilgi için biryetkili satıcı ile irtibatkurunuz.

UYARIAlaşım jantları çelikjantlarla kullanılmak

üzere tasarlanan bijonsomunları ile takmayınız.

458



Not: Alaşım jantların veçubuklu çelik jantların bijonsomunları kısa süreliğine (enfazla iki hafta) çelik yedeklastik için de kullanılabilir.Not: Tekerlek ve poyratemas yüzeylerinde yabancımadde olmadığından eminolunuz.Not: Bijon somunlarınkonilerinin tekerleğe uygunolduğundan emin olun.1. Tekerleği takınız.2. Bijon somunlarını elle

takınız.3. Bijon kilit anahtarını

yerleştiriniz.

1

2

3 4

5

E75442

4. Şekilde gösterilen sıra ilebijon somunlarını kısmensıkınız.

5. Aracı indirin ve krikoyuçıkarın.

6. Şekilde gösterilen sıra ilebijon somunlarınıtamamen sıkınız.Bkz.Bijon Somunları(sayfa 469).

7. Jant kapağını avuç içinizikullanarak takınız.

UYARIMümkün olduğunca kısasürede tekerlek

somunlarının sıkı olupolmadıklarını ve lastikbasıncını kontrol ettirin.

Patlak LastiğinSaklanması

Üçüncü Sıra KoltuklarıBulunmayan Araçlar1. Aracın krikosunu ve

somun anahtarını kaldırın.Sürüş sırasında hareketetmemesi için aracınkrikosunu bağlayın.

459



2. Tekerlekleri kaldırınız.3. Patlak lastiği kargo

alanının zeminine yatırın.Aşağıdaki adımları takipederek patlak lastik tespitkayışını sabitleyin.

E142906

4. Koltuk arkalığınınyanındaki yük bağlamatertibatını bulunuz. Tespitkayışının halkasını yükbağlama tertibatındangeçiriniz. Halka dışındakiucu halkadan geçirin.

5. Tespit kayışını tekerlektekiaçıklardan geçiriniz.

E157926

6. Kargo alanında 4. Adımdakullanılan bağlamatertibatının karşıköşesindeki ön yükbağlama tertibatını bulun.Tespit kayışını yükbağlama tertibatındangeçirip sıkıca çekin.

7. 2 yarım düğüm ilesabitleyin.

460



E143746

Üçüncü Sıra KoltukluAraçlarAşağıdaki işlem 3. sırakoltuklarda yolcu yokkengerçekleştirilir. 3. sırakoltuklarda yolcu varsa,patlak lastik aracayerleştirilemez.1. Aracın krikosunu ve

somun anahtarını kaldırın.Sürüş sırasında hareketetmemesi için aracınkrikosunu bağlayın.

2. Tekerlekleri kaldırınız.3. Patlak lastiği kayışla 3.

sıra koltuklara sabitleyin.

LASTİK BASINÇLARI

Lastik basıncı değerlerini enaz her iki haftada bir lastiklersoğukken kontrol ediniz.CMAX COMPACT

461



Çekme olmadan 160 km/sa (100 m/sa) değerine kadarSürekli Hızlar

Tam yükNormal yükMotorLastik

Boyutu ArkaÖnArkaÖn280 kPa250 kPa210 kPa230 kPa1,5L

BenzinliECO

105PS205/55R161 280 kPa250 kPa210 kPa230 kPaDizel

Motorlar280 kPa250 kPa210 kPa210 kPaBenzinli

Motorlar280 kPa250 kPa210 kPa230 kPaDizel

Motorlar215/55R162 280 kPa250 kPa210 kPa210 kPaBenzinli


Motorlar

215/50R17

280 kPa250 kPa210 kPa230 kPa1,5L dizel280 kPa250 kPa210 kPa230 kPa1,6L

Dizel280 kPa250 kPa210 kPa240 kPa2,0L

Dizel

462




Boyutu ArkaÖnArkaÖn290 kPa260 kPa210 kPa210 kPaBenzinli

Motorlar

235/40R18



Dizel420 kPa420 kPa420 kPa420 kPaTümüT125/

80R16

1Çelik ve alüminyumtekerleklerle 12mm'ye kadarkar zincirleri.2Çelik ve alüminyumtekerleklerle 10mm'ye kadarkar zincirleri.

Sadece belirtilen lastiklerekar zincirleri takınız. Bkz.Karzincirlerinin kullanılması(sayfa 440).

463



160 km/sa (100 m/sa) değerinin üzerinde Sürekli Hızlarveya 100 km/sa (62 m/sa) değerine kadar Römork ilebirlikte



BenzinliECO

105PS205/55R16 280 kPa250 kPa210 kPa230 kPaDizel


Motorlar280 kPa260 kPa210 kPa230 kPaDizel



Motorlar

215/50R17



Dizel

464





Motorlar

235/40R18



Dizel420 kPa420 kPa420 kPa420 kPaTümüT125/

80R16

CMAX GRAND

Çekme olmadan 160 km/sa (100 m/sa) değerine kadarSürekli Hızlar



Motorlar205/

55R161

290 kPa260 kPa230 kPa230 kPaDizelMotorlar215/

55R162 290 kPa260 kPa230 kPa210 kPaBenzinliMotorlar

465




Boyutu ArkaÖnArkaÖn290 kPa260 kPa230 kPa230 kPa1,5L dizel

215/50R17

290 kPa260 kPa230 kPa230 kPa1,6LDizel


290 kPa260 kPa230 kPa210 kPaBenzinliMotorlar

290 kPa260 kPa210 kPa220 kPa1,5L dizel

235/40R18




420 kPa420 kPa420 kPa420 kPaTümüT125/80R16

1Çelik ve alüminyumtekerleklerle 12mm'ye kadarkar zincirleri.2Çelik ve alüminyumtekerleklerle 10mm'ye kadarkar zincirleri.

Sadece belirtilen lastiklerekar zincirleri takınız. Bkz.Karzincirlerinin kullanılması(sayfa 440).

466



160 km/sa (100 m/sa) değerinin üzerinde Sürekli Hızlarveya 100 km/sa (62 m/sa) değerine kadar Römork ilebirlikte



Motorlar205/

55R16320 kPa270 kPa230 kPa240 kPaDizel


Motorlar320 kPa270 kPa230 kPa230 kPa1,5L dizel

215/50R17




320 kPa270 kPa210 kPa220 kPa1,5L dizel235/

40R18 320 kPa270 kPa210 kPa220 kPa1,6LDizel

467





Dizel320 kPa270 kPa210 kPa230 kPaBenzinli

Motorlar420 kPa420 kPa420 kPa420 kPaTümüT125/

80R16

468



BİJON SOMUNLARI

UYARITekerlek takılırkentekerleğin montaj yüzeyi

veya poyra, fren kampanasıveya tekerleğe temas edenfren diski yüzeylerindeki pas,kir veya yabancı maddelerimutlaka temizleyin. Rotorupoyraya sabitleyen tespitelemanlarının, tekerleğintakma yüzeylerine temasetmeyecek şekildesabitlendiğinden eminolunuz. Tekerlekleri montajyüzeylerinde doğru metal -metal teması olmadantakmak, bijon somunlarınıngevşemesine ve araçhareket halindeykentekerleğin çıkmasına vekontrol kaybına nedenolabilir.

Tekerlek işlemlerinden(lastik döndürme, patlaklastik değiştirme, tekerlekçıkarma vb.) sonra bijonsomunlarını 160 kmaralığında belirtilen tork ilesıkın.

Bijonsomunu

torku*

Cıvataboyutu

135 NmM12 x 1,5

*Tork özellikleri kir ve pasbulunmayan somunlar vecıvatalar için geçerlidir.Sadece Ford'un tavsiye ettiğideğiştirme sabitleyicilerinikullanın.

E145950

Tekerlek pilot deliğiA

469



Montajdan önce tekerlekpilot deliğini ve montajyüzeyini inceleyin. Görünenpas ve parçacıklarıtemizleyin.

470



ARAÇ BOYUTLARI

mmAçıklama4.380Toplam uzunluk MİN4.396Toplam uzunluk MAKS2.067Dış dikiz aynaları dahil

toplam genişlik MİN2.086Dış dikiz aynaları dahil

toplam genişlik MAKS1.858Aynalar katlı halde toplam

genişlik MİN1.920Aynalar katlı halde toplam

genişlik MAKS2.648Dingil mesafesi1.544Ön tekerlek MİN1.559Ön tekerlek MAKS1.554Arka tekerlek MİN1.569Arka tekerlek MAKS

471


Teknik özellikler

ÇEKİ DEMİRİ BOYUTLARI

E199545G

D

E

F

C

B

A

472


Teknik özellikler

mmBoyut AçıklamasıÖğe86 mmTampondan çeki demirinin merkezine.A

5 mmBağlantı noktasından çeki demirininmerkezine.B

925 mmTekerleğin merkezinden çeki demirininmerkezine.C

518 mmÇeki demirinin merkezinden yan kirişe.D1.036 mmYan kirişler arası mesafe.E

426 mmÇeki demiri merkezinden ilk bağlantınoktası merkezine.F

726 mmÇeki demiri merkezinden ikinci bağlantınoktası merkezine.G

Maksimum İzin VerilenRömork Dikey Ağırlığı

kg90

473


Teknik özellikler

ARAÇ TANIMLAMA PLAKASI

E135662

B C ED

F

G

H

I

A

Model.AVaryant.BMotor tanımlaması.CMotor gücü ve egzoz salım seviyesi.DAraç kimlik numarası.EBrüt araç ağırlığı.FBrüt katar ağırlığı.GAzami ön aks ağırlığı.HAzami arka aks ağırlığı.I

Araç kimlik plakası, sağ kapıaçıklığındadır.Not: Araç tanımlama plakasıtasarımı gösterilenden farklıolabilir.

Not: Araç tanımlamaplakasında yer alan bilgilerpazar şartlarına göre değişir.

474


Teknik özellikler

ARAÇ KİMLİK NUMARASI

E87496

Araç kimlik numarası, sağtarafta ön koltuğunarkasında zemin panelindebulunur. Bu numaragösterge panelinin solundada bulunmaktadır.

475


Teknik özellikler

TEKNİK ÖZELLİKLER - 1.0L ECOBOOST™

Kapasiteler

KapasiteÖğe4,1 LYağ filtresi dahil motor yağı doldurma

kapasitesi.4 LYağ filtresi hariç motor yağı doldurma

kapasitesi.5,9 LMotor soğutma sıvısı doldurma kapas-

itesi. Manuel vites kutulu araçlar.6,5 LMotor soğutma sıvısı doldurma kapas-

itesi. Otomatik vites kutulu araçlar.55 LYakıp deposu doldurma kapasitesi.4,5 LYıkama sistemi doldurma kapasitesi.

Motor Yağı Ekleme

Miktar1 L

Yağ seviye çubuğundakiseviyeyi minimumdanmaksimuma çıkarmak içingereken motor yağı miktarı.

Teknik ÖzelliklerTanımlanan teknik özelliklerve vizkozite sınıflarınıkarşılayan yağ ve hidroliklerkullanınız.Not: Diğer sıvıların kullanımıgarantinizin kapsamadığıhasarlara neden olabilir.

476


Teknik özellikler

MateryallerŞartnameAdı

WSS-M2C948-BMotor Yağı - 5W20WSS-M97B44-DAntifriz Super Plus Premium

FU7J-19544-xxWSS-M6C65-A2Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High

PerformanceBU7J-M6C65-xxxx

WSS-M2C200-D2Şanzıman yağı 75W FE7U7J-M2C200-BA/CA

WSS-M2C204-A2Hidrolik sıvısı DP-PS5U7J-M2C204-AB

WSS-M14P19-ACam temizleyicisi2U7J-M8B16-AA/CA/DA,3U7J-19523-GA,FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HAMotor, motor dayanıklılığınıkorurken yüksek bir yakıttasarrufu da sağlayan FordMotor Yağı ile kullanılacakşekilde tasarlanmıştır.Yağ ekleme:WSS-M2C948-B tekniközelliklerine uygun bir yağbulunamaması halindeACEA A5/B5 tekniközelliklerini karşılayanSAE-5W-30 kullanmanızgerekmektedir.

Not: Planlanmış servislerarasında 1 L'den alternatifmotor yağı kullanmayınız.Belirtilenler dışında bir yağkullanılması, motor marşsüresinin uzamasına, motorperformansının ve yakıttasarrufunun düşmesine vesalım seviyelerininyükselmesine neden olur.

477


Teknik özellikler

Ford motor yağlarını tavsiye ediyoruz.

TEKNİK ÖZELLİKLER - 1.5L ECOBOOST™

Kapasiteler


kapasitesi.3,75 LYağ filtresi hariç motor yağı doldurma


itesi.55 LYakıp deposu doldurma kapasitesi.4,5 LYıkama sistemi doldurma kapasitesi.

478


Teknik özellikler

Motor Yağı Ekleme

Miktar0,75 L




WSS-M2C913-DMotor Yağı - 5W30WSS-M2C948-BMotor Yağı - 5W20WSS-M97B44-DAntifriz Super Plus Premium





WSS-M14P19-ACam temizleyicisi2U7J-M8B16-AA/CA/DA,3U7J-19523-GA,FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA

479


Teknik özellikler

Motor, motor dayanıklılığınıkorurken yüksek bir yakıttasarrufu da sağlayan FordMotor Yağı ile kullanılacakşekilde tasarlanmıştır.Yağ ekleme:WSS-M2C913-D veyaWSS-M2C948-B tekniközelliklerine uygun bir motoryağı bulamadıysanız, ACEAC2 veya ACEA A5/B5 iletanımlanan teknik özelliklereuyun SAE 5W20 veya SAE5W30 motor yağıkullanmalısınız.



480


Teknik özellikler

TEKNİK ÖZELLİKLER - 1.6L DURATEC-16V Tİ-VCT(SİGMA)/1.6L ALTERNATİF YAKIT

Kapasiteler





Motor Yağı Ekleme

Miktar0,8 L




WSS-M2C948-BMotor Yağı - 5W20

481


Teknik özellikler

ŞartnameAdıWSS-M2C913-CMotor Yağı - 5W30WSS-M97B44-DAntifriz Super Plus Premium





WSS-M14P19-ACam temizleyicisi2U7J-M8B16-AA/CA/DA,3U7J-19523-GA,FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HAMotor, motor dayanıklılığınıkorurken yüksek bir yakıttasarrufu da sağlayan FordMotor Yağı ile kullanılacakşekilde tasarlanmıştır.Yağ ekleme:WSS-M2C948-B veyaWSS-M2C913-C tekniközelliklerine uygun bir yağbulunamaması halindeACEA A5/B5 tekniközelliklerini karşılayan SAE5W-20 veya SAE 5W-30kullanmanız gerekmektedir.


482


Teknik özellikler


TEKNİK ÖZELLİKLER - 1.5L DURATORQ-TDCİ DİZEL

Kapasiteler

KapasiteÜrün3,85 LYağ filtresi dahil motor yağı doldurma




Motor Yağı Ekleme

Miktar1,6 L



483


Teknik özellikler


WSS-M2C950-AEngine Oil - 0W-30WSS-M97B44-DAntifriz Super Plus Premium





WSS-M14P19-ACam temizleyicisi2U7J-M8B16-AA/CA/DA,3U7J-19523-GA,FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HAMotor, motor dayanıklılığınıkorurken yüksek bir yakıttasarrufu da sağlayan FordMotor Yağı ile kullanılacakşekilde tasarlanmıştır.

Yağ ekleme:WSS-M2C950-A tekniközelliklerine uygun bir yağbulunamaması halindeACEA C2 teknik özelliklerinikarşılayan SAE 0W-30kullanmanız gerekmektedir.WSS-M2C913-D veya ACEAA5/B5 teknik özelliklerinikarşılayan SAE 5W-30 yağınıda kullanabilirsiniz.

484


Teknik özellikler

Not: Planlanmış servislerarasında 1 L'den alternatifmotor yağı kullanmayınız.Belirtilen WSS-M2C950-ASAE 0W-30 dışında bir yağkullanılması, motor marşsüresinin uzamasına, motorperformansının ve yakıttasarrufunun düşmesine vesalım seviyelerininyükselmesine neden olur.


TEKNİK ÖZELLİKLER - 1.6L DURATORQ-TDCİ (DV)DİZEL

Kapasiteler





485


Teknik özellikler

Motor Yağı Ekleme

Miktar1,6 L




WSS-M2C913-CMotor Yağı - 5W30WSS-M97B44-DAntifriz Super Plus Premium





WSS-M14P19-ACam temizleyicisi2U7J-M8B16-AA/CA/DA,3U7J-19523-GA,FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA

486


Teknik özellikler

Motor, motor dayanıklılığınıkorurken yüksek bir yakıttasarrufu da sağlayan FordMotor Yağı ile kullanılacakşekilde tasarlanmıştır.Yağ ekleme:WSS-M2C913-C tekniközelliklerine uygun bir yağbulunamaması halindeACEA A5/B5 tekniközelliklerini karşılayanSAE-5W-30 kullanmanızgerekmektedir.Not: Planlanmış servislerarasında 1 L'den alternatifmotor yağı kullanmayınız.

Belirtilenler dışında bir yağkullanılması, motor marşsüresinin uzamasına, motorperformansının ve yakıttasarrufunun düşmesine vesalım seviyelerininyükselmesine neden olur.


487


Teknik özellikler

TEKNİK ÖZELLİKLER - 2.0L DURATORQ-TDCİ (DW)DİZEL

Kapasiteler



kapasitesi.8 LMotor soğutma sıvısı doldurma kapas-


Motor Yağı Ekleme

Miktar1,6 L




WSS-M2C950-AEngine Oil - 0W-30

488


Teknik özellikler

ŞartnameAdıWSS-M97B44-DAntifriz Super Plus Premium





WSS-M14P19-ACam temizleyicisi2U7J-M8B16-AA/CA/DA,3U7J-19523-GA,FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HAMotor, motor dayanıklılığınıkorurken yüksek bir yakıttasarrufu da sağlayan FordMotor Yağı ile kullanılacakşekilde tasarlanmıştır.Yağ ekleme:WSS-M2C950-A tekniközelliklerine uygun bir yağbulunamaması halindeACEA A5/B5 tekniközelliklerini karşılayan SAE0W-30 kullanmanızgerekmektedir.


489


Teknik özellikler


YAKIT TÜKETİMİ RAKAMLARI

CO2SalımlarıKarmaŞehir

DışıŞehir içiVaryant

g/km L/100 km L/100 km L/100 km117–1195,2–5,14,6–4,56,4–6,21,0L EcoBoost139–1546,8–6,15,4–5,19,2–7,81.5L EcoBoost149–1546,7–6,45,5–5,28,7–8,41,6L Sigma VCTi99–1134,4–3,84,1–3,54,9–4,31,5L Duratorq-TDCi

(DV5F) Dizel114–1194,6–4,44,1–45,4–51,6L Duratorq-TDCi

(DV6C) Dizel114–1295–4,44,6–45,6–52,0L Duratorq-TDCi

(DW10F) Dizel

490


Teknik özellikler

GENEL BİLGİLER

Radyo Frekansları ve Yayın Alım Etkenleri

Radyo yayını alımı etkenleriBir FM kanalından ne kadar uzaklaşırs-anız, sinyal ve sinyal alımı da o kadarzayıflayacaktır.

Mesafe ve Güç

Tepeler, dağlar, yüksek binalar,köprüler, tüneller, otoyol köprüleri,garajlar, yoğun bitki örtüsü ve yıldırımlarsinyal alımınızı etkileyebilir.

Arazi

Radyo iletim kulesi yakınlarından geçt-iğinizde, daha güçlü olan bir sinyal dahazayıf olanını geçersiz kılabilir ve müziksisteminde parazitlere neden olabilir.

Kanal aşırı yükl-enmesi

CD ve CD Çalar BilgileriNot: CD birimleri sadece 12santimetrelik diskleri çalabilir.Teknik uyumsuzluk yüzünden,belirli kaydedilebilir veyeniden yazılabilir disklerFord CD çalarlarında doğruşekilde çalınamayabilir.

491


Müzik Sistemi

Not: Ev yapımı kağıt(yapışkanlı) etiketleri bulunan CD'ler, etiket soyulup CD'nin sıkışmasına neden olabileceğinden CD çalara takılmamalıdır. Ev yapımı CD'lerin yapışkanlı etiketler yerine keçeli kalemlerle işaretlenmesi tavsiye edilir. Tükenmez kalemler CD'lere zarar verebilir. Daha fazla bilgi için Ford Yetkili Servis İstasyonlarına başvurabilirsiniz.Not: Düzgün şekilli olmayandiskleri veya üzerinde çizikkoruma tabakası bulunandiskleri kullanmayınız.Diskleri daima sadecekenarlarından tutunuz.Sadece onaylı CDtemizleyicisi ile diskitemizleyiniz. Diskinortasından kenarlarına doğrusiliniz. Dairesel bir hareketletemizlemeyiniz.Diskleri uzun süre doğrudangünışığına veya ısıkaynaklarına maruzbırakmayınız.

MP3 ve WMA Parçalar veKlasör YapısıMP3 ve WMA parçaları veklasör yapılarını tanıyabilenmüzik sistemleri aşağıdakişekilde çalışır:• MP3 ve WMA disklerinin

çalınması için iki farklı kipvardır: MP3 ve WMA parçakipi (sistem varsayılanı)ve MP3 ve WMA klasörkipi.

• MP3 ve WMA parça kipi,MP3 ve WMA diskindekiklasör yapılarını dikkatealmaz. CD çalar, disküzerindeki her bir MP3 veWMA parçasını (MP3 veyaWMA dosya uzantısıylabelirtilen) T001'den enfazla T255'e kadarnumaralandırır.Çalınabilecek en yüksekMP3 ve WMA dosyalarısayısı, CD yapısına vemevcut radyonunmodeline bağlı olarakdeğişebilir.

492


Müzik Sistemi

• MP3 ve WMA klasör kipi,klasör seviyelerindenoluşan bir klasör yapısınıkullanır. CD çalar disküzerindeki tüm MP3 veWMA parçalarını (MP3veya WMA dosya uzantısıile gösterilen) ve MP3 veWMA dosyalarını içerentüm klasörleri F001(klasör) T001 (parça)değerlerinden F253 T255değerlerine kadarnumaralandırır.

• Sadece bir klasörseviyesine sahip diskleroluşturmak, disk içindekidosyalar arasındagezinmeyi kolaylaştırır.

Kendi MP3 ve WMAdisklerinizi yapacaksanız,sistemin oluşturduğunuzyapıyı nasıl okuduğunuanlamanız önemlidir. Çeşitlibaşka dosyalar (MP3 veWMA dışındaki uzantılarasahip dosyalar) bulunsa da,sadece MP3 ve WMAuzantısına sahip dosyalarçalınır, diğer dosyalar sistem

tarafından dikkate alınmaz.Bu, aynı MP3 ve WMA diskiniiş bilgisayarınızda, evbilgisayarınızda ve araçiçindeki sisteminizde çeşitliişler kullanmanızı sağlar.Parça kipinde, sistem yapıyısadece bir seviyederinliğinde görüntüler veçalar (belirli bir klasör içindeolmalarına gerek kalmadantüm MP3 ve WMA dosyalarıçalınır). Klasör kipinde,sistem sadece geçerliklasördeki MP3 ve WMAdosyalarını çalar.

493


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: AM/FM/CD


kullanırsanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. Birincisorumluluğunuz aracınızıgüvenli bir şekildekullanmaktadır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Not: Aracınızın donanımseviyesine göre sisteminizburadakinden farklıgözükebilir.

494


Müzik Sistemi

E185022

B C D EA

F

H

G

O

M

N

JLI

P

K

VOL ve Güç: Sistemi açmak ve kapatmak içindüğmeye basın. Sesi ayarlamak için kumandayıçevirin.

A

CD yuvası: Bir CD yerleştiriniz.BÇıkarma: CD'yi çıkarmak için basınız.C

495


Müzik Sistemi

Nümerik tuş takımı Radyo modunda sık kullandığınızradyo istasyonlarını kaydedebilirsiniz. Radyo kanalınıkaydetmek için, kanalı ayarlayınız ardından ses çıkanakadar kanal düğmesine basınız. CD kipinde bir parçaseçiniz.

D

TUNE ve Oynat veya Duraklat: Radyo kipindefrekans bandında arttırarak arama yapmak içindöndürünüz. İstasyonun sesini kesmek için basın.Ortam kipinde yeni parça seçmek için döndürünüz.Parçayı oynatmak veya duraklatmak için basınız.

E

MENU: Farklı müzik sistemi özelliklerine erişmek içinbasınız. Bu bölümün sonraki kısmında yer alan MenüYapısı konusuna bakınız.

F

INFO: Seçilen kaynağa bağlı olarak daha fazla bilgiyeerişim sağlamak için basın.

G

SOUND: Tiz, Orta Aralık, Bas, Sonlandırma veyaBalans ayarlarına erişim sağlamak için basın. Yukarıve aşağı ok düğmelerini kullanarak çeşitli ayarlarıseçiniz. Seçiminizi yaparken ayarları değiştirmek içinsol ve sağ ok düğmelerine basınız. Ayarlamak için OKdüğmesine veya çıkmak için MENU düğmesinebasınız. Her bir müzik kaynağı için birbirinden bağımsızses ayarları yapılabilir.

H

Yukarı ve aşağı oku: Menü seçenekleri arasındagezinmek için basın.

I

496


Müzik Sistemi

Arama ve Hızlı İleri: Radyo kipinde bir frekans bandıseçiniz ve bu düğmeye basınız. Sistem, frekansbandında ileriye doğru arama yaparak ilk istasyondadurur. Hızlı gitmek için düğmeye basılı tutunuz, sonrakiistasyonda durmak için düğmeyi bırakınız. CD kipindesonraki parçayı seçmek için basın. Mevcut parçadahızlı bir şekilde ileri gitmek için bu düğmeye basılıtutunuz.

J

Sol ve sağ ok: Menü seçenekleri arasında gezinmekiçin basın.

K

Arama ve Geri: Radyo kipinde bir frekans bandıseçiniz ve bu düğmeye basınız. Sistem, frekansbandında geriye doğru arama yaparak ilk istasyondadurur. Hızlı gitmek için düğmeye basılı tutunuz, öncekiistasyonda durmak için düğmeyi bırakınız. CD kipindeönceki parçayı seçmek için basın. Mevcut parçadahızlı bir şekilde geri gitmek için bu düğmeye basılıtutunuz.

L

TA: Trafik anonslarını açmak veya kapamak ve etkinbir anonsu iptal etmek basın.

M

Not: Trafik anonsları her yerde mevcut olmayabilir.RADIO: Farklı radyo bantlarını seçmek için birkaç kezbasın. Otomatik kaydetme işlevini seçmek için basınızve basılı tutunuz. Aktif radyo bandının ana ekranınageri dönmek için basınız.

N

497


Müzik Sistemi

MEDIA: Medya kaynağı menüsünü açmak için basın.CD'ye veya bir SYNC-Medya cihazına geçmek için budüğmeye basabilir veya medya kaynakları arasındagezinmek için ok tuşlarını kullanabilirsiniz. Bir kaynakseçmek için OK düğmesine basın.

O

OK: Menü seçimlerini onaylamak için basın.P

498


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: SYNC


kullanırsanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. Birincisorumluluğunuz aracınızıgüvenli bir şekildekullanmaktadır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Not: Aracınızın donanımseviyesine göre sisteminizburadakinden farklıgözükebilir.

499


Müzik Sistemi

C D E FBA

I

G

J

K

H

Q

O

P

E185023LN

R

M

VOL ve Güç: Sistemi açmak ve kapatmak içindüğmeye basın. Sesi ayarlamak için kumandayıçevirin.

A

İşlev düğmeleri: Bulunduğunuz moda (örneğinRadyo veya CD modu) bağlı olarak müzik sistemininfarklı işlevlerini seçmek için kullanılır.

B

CD yuvası: Bir CD yerleştiriniz.C

500


Müzik Sistemi

Çıkarma: CD'yi çıkarmak için basınız.DSayı sırası: Radyo kipinde favori radyo kanallarınıkaydeder ve geri çağırır. Radyo kanalını kaydetmekiçin, kanalı ayarlayınız ardından ses çıkana kadar kanaldüğmesine basınız. CD kipinde bir parça seçiniz.Telefon kipinde bir telefon numarası giriniz.

E

TUNE ve Oynat veya Duraklat: Radyo kipindefrekans bandında arttırarak arama yapmak içindöndürünüz. İstasyonun sesini kesmek için basın.Ortam kipinde yeni parça seçmek için döndürünüz.Parçayı oynatmak veya duraklatmak için basınız.

F

CLOCK: Telefon modu dışında saati görüntülemekiçin basın.

G

MENU: Farklı müzik sistemi özelliklerine erişmek içinbasınız. Bu bölümün sonraki kısmında yer alan MenüYapısı konusuna bakınız.

H

PHONE: SYNC sisteminin telefon özelliğine erişimsağlamak için basın. SYNC bilgilerinize bakın.

I

SOUND: Tiz, Orta Aralık, Bas, Sonlandırma veyaBalans ayarlarına erişim sağlamak için basın. Yukarıve aşağı ok düğmelerini kullanarak çeşitli ayarlarıseçiniz. Seçiminizi yaparken ayarları değiştirmek içinsol ve sağ ok düğmelerine basınız. Ayarlamak için OKdüğmesine veya çıkmak için MENU düğmesinebasınız. Her bir müzik kaynağı için birbirinden bağımsızses ayarları yapılabilir.

J

Yukarı ve aşağı oku: Menü seçenekleri arasındagezinmek için basın.

K

501


Müzik Sistemi

Arama ve Hızlı İleri: Radyo kipinde bir frekans bandıseçiniz ve bu düğmeye basınız. Sistem, frekansbandında ileriye doğru arama yaparak ilk istasyondadurur. Hızlı gitmek için düğmeye basılı tutunuz, sonrakiistasyonda durmak için düğmeyi bırakınız. CD kipindesonraki parçayı seçmek için basın. Mevcut parçadahızlı bir şekilde ileri gitmek için bu düğmeye basılıtutunuz.

L

Sol ve sağ ok: Menü seçenekleri arasında gezinmekiçin basın.

M

Arama ve Geri: Radyo kipinde bir frekans bandıseçiniz ve bu düğmeye basınız. Sistem, frekansbandında geriye doğru arama yaparak ilk istasyondadurur. Hızlı gitmek için düğmeye basılı tutunuz, öncekiistasyonda durmak için düğmeyi bırakınız. CD kipindeönceki parçayı seçmek için basın. Mevcut parçadahızlı bir şekilde geri gitmek için bu düğmeye basılıtutunuz.

N

TA: Trafik anonslarını açmak veya kapamak ve etkinbir anonsu iptal etmek basın.

O

Not: Trafik anonsları her yerde mevcut olmayabilir.RADIO: Farklı radyo bantlarını seçmek için birkaç kezbasın. Otomatik kaydetme işlevini seçmek için basınızve basılı tutunuz. Aktif radyo bandının ana ekranınageri dönmek için basınız.

P

502


Müzik Sistemi

MEDIA: Medya kaynağı menüsünü açmak için basın.CD'ye veya bir SYNC-Medya cihazına geçmek için budüğmeye basabilir veya medya kaynakları arasındagezinmek için ok tuşlarını kullanabilirsiniz. Bir kaynakseçmek için OK düğmesine basın.

Q

OK: Menü seçimlerini onaylamak için basın.R

503


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: SYNC 2


kullanırsanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. Birincisorumluluğunuz aracınızıgüvenli bir şekildekullanmaktadır. Sürüşsırasında elde tutularakkullanılan hiçbir aygıtıkullanmamanızı ve mümkünolduğunda sesle kumandaedilen sistemlerikullanmanızı tavsiye ederiz.Seyir sırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Not: Sistem birçok müziközelliğini kumanda eder.Bkz.SYNC™ 2 (sayfa 603).Not: CD yuvası dokunmatikekranın üzerinde bulunur.

504


Müzik Sistemi

E201770

B DC EA

FGI H

- TUNE: Radyo frekans bandını manuel olarakaramak için bu düğmeye basın.

A

KANAL +: Radyo frekans bandı boyunca elle aramayapmak için bu düğmeye basınız.

B

Açık, kapalı ve VOL: Müzik sistemini açmak veyakapatmak için bu düğmeye basınız. Sesi ayarlamakiçin çeviriniz.

C

KAYNAK: Örneğin AM, FM ve CD gibi farklı müzikkiplerine erişmek için bu düğmeye basınız.

D

Çıkarma: CD'yi çıkarmak için bu düğmeye basınız.EDISP: Ekranı kapatmak için bu düğmeye basınız.FSOUND (SES): Bas, tiz, balans, ses kısma ve oturmakonumuna göre ses ayarı yapmak için bu düğmeyebasınız.

G

505


Müzik Sistemi

Arama ve Hızlı İleri: Radyo kipinde bir frekans bandıseçiniz ve bu düğmeye basınız. Sistem, frekansbandında ileriye doğru arama yaparak ilk istasyondadurur. Hızlı gitmek için düğmeye basılı tutunuz, sonrakiistasyonda durmak için düğmeyi bırakınız. CD kipindesonraki parçayı seçmek için bu düğmeye basınız.Mevcut parçada hızlı bir şekilde ileri gitmek için budüğmeye basılı tutunuz.

H

Arama ve Geri: Radyo kipinde bir frekans bandıseçiniz ve bu düğmeye basınız. Sistem, frekansbandında geriye doğru arama yaparak ilk istasyondadurur. Hızlı gitmek için düğmeye basılı tutunuz, öncekiistasyonda durmak için düğmeyi bırakınız. CD kipindeönceki parçayı seçmek için bu düğmeye basınız.Mevcut parçada hızlı bir şekilde geri gitmek için budüğmeye basılı tutunuz.

I

DİJİTAL RADYO

Genel BilgilerSistem Sayısal Müzik Yayını(DAB) radyo kanallarınıdinlemenizi sağlar.

Not: Kapsama alanıbölgeden bölgeye değişir vesinyal alımının kalitesinietkiler. Ulusal ölçekte,bölgesel olarak veya yerelolarak yayınlanır. Kapsamaalanı hava durumuna ve araziyapısına göre farklılıkgösterebilir.

506


Müzik Sistemi

Aşağıdaki biçimlerdesteklenir:• DAB.• DAB+.• DMB-Audio (Sayısal

Çokluortam Yayını).

GruplarRadyo istasyonlarının birgrubu yer alır. Her bir grupçeşitli radyo istasonlarındanoluşabilir.Radyo istasyon ismi grupisminin altında görüntülenir.Not: Bir gruptan diğerinegeçerken sistemin diğer grubasenkronize olması biraz vakitalabilir. Senkronizasyonsırasında müzik sistemibiriminin sesi kesilecektir.

Radyo Bandının SeçilmesiDAB1 ve DAB2 aynı şekildeçalışır. Her bir bantta 10 farklıkayıtlı kanalkaydedebilirsiniz.1. RADIO düğmesine

basınız.

2. Mevcut bantlarıgörüntülemek için sol okdüğmesine basınız.

3. DAB1 veya DAB2'yiseçiniz.

Not: Bir grupta ilk veya sonkanala eriştiğinizde, dahailerideki arama işlemlerindebir sonraki gruba atlanacaktır.Bu değişim sırasında birgecikme olabilir ve kısa birsure müzik sisteminin sesikesilebilir.

Radyo Kanalı AyarKumandaları

Arama (Alternatif 1)1. Arama düğmesine basınız.

Sistem, seçtiğiniz yöndebulduğu ilk kanalda durur.

Radyo Kanalı Listesi(Alternatif 2)Bu özellik bir listedeki tümmevcut kanalları görüntüler.1. 1 No’lu işlev düğmesine

basınız.

507


Müzik Sistemi

2. Grupları değiştirmek içinsol veya sağ okdüğmelerine basınız.Yukarı veya aşağı okdüğmelerine basarakistediğiniz kanalailerleyiniz.

3. Seçiminizi onaylamak içinOK düğmesine basınız.

Not: Ekranda sadece ilgiligruptaki kanallar gösterilir.

Elle Arama (Alternatif 3)1. 2 No’lu işlev düğmesine

basınız.2. Ayar düğmelerine basın.

Radyo bandında daha hızlıilerlemek için düğmeyebasınız ve basılı tutunuz.


Not: Bu ekranda da otomatikkanal arama yapılabilir.

Kayıtlı Kanal DüğmeleriBu özellik her bir kayıtlı kanalsırasındaki herhangi birgruptan 10 adete kadar sıkkullanılan kanalıkaydetmenizi sağlar.1. Bir kanal seçiniz.2. Kayıt düğmelerinden

birine basınız ve basılıtutunuz. Sistem istasyonukaydettiğinde bir mesajgörüntülenir. Sistemonaylandığını göstermekiçin kısa süreliğine sesikeser.

Kaydedildikten sonraistediğiniz kanalı seçmek içindüğmeye basmanız yeterliolur.Not: Kapsama alanı dışınaçıkmışsanız, kayıtlı kanaldüğmelerinde kayıtlı kanallarher zaman mevcutolmayabilir. Bu durumdasistemin sesi kesilir. Budurum, mevcut radyoistasyonlarında değişimlereneden olabilir.

508


Müzik Sistemi

Radyo MetniDiğer bilgilerigörüntüleyebilirsiniz. Örneğinsanatçı adı. Bu seçeneğiaçmak için kanalı seçip işlevdüğmesi 3'e basınız.Not: Ek bilgiler her zamanmevcut olmayabilir.

Servis BağlantısıDAB kanalının kapsamaalanından çıkarsanız sistemotomatik olarak ilgili FMkanalına geçer.Bilgi ekranını kullanarak buözelliği açabilir veyakapatabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 144).Not: DAB kanalına ait bir FMkanalı yoksa, müzik sistemigeçiş yapmaya çalışırken sesikesecektir.Not: DAB ve FM kanallarıarasında bağlantı varsasistemde FM sembolügösterilir.

Not: Sistem DAB'dan ilgiliFM kanalına geçtiğinde seskalitesi değişir.

DİJİTAL RADYO - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: SYNC 2

Genel BilgilerSistem Sayısal Müzik Yayını(DAB) radyo kanallarınıdinlemenizi sağlar.Not: Kapsama alanıbölgeden bölgeye değişir vesinyal alımının kalitesinietkiler. Ulusal ölçekte,bölgesel olarak veya yerelolarak yayınlanır. Kapsamaalanı hava durumuna ve araziyapısına göre farklılıkgösterebilir.Aşağıdaki biçimlerdesteklenir:• DAB.• DAB+.• DMB-Audio (Sayısal

Çokluortam Yayını).

509


Müzik Sistemi

GruplarRadyo istasyonlarının birgrubu yer alır. Her bir grupçeşitli radyo istasonlarındanoluşabilir.Radyo istasyon ismi grupisminin altında görüntülenir.Not: Bir gruptan diğerinegeçerken sistemin diğer grubasenkronize olması biraz vakitalabilir. Senkronizasyonsırasında müzik sistemibiriminin sesi kesilecektir.

Radyo Bandının SeçilmesiDAB 1, DAB 2 ve DAB 3 aynışekilde çalışır.1. RADIO düğmesine

basınız.2. Mevcut bantları

görüntülemek için sol okdüğmesine basınız.

3. DAB 1, DAB 2 veya DAB3'ü seçiniz.

Not: Bir grupta ilk veya sonkanala eriştiğinizde, dahailerideki arama işlemlerindebir sonraki gruba atlanacaktır.Bu değişim sırasında birgecikme olabilir ve kısa birsure müzik sisteminin sesikesilebilir.

Radyo Kanalı AyarKumandaları

Arama (Alternatif 1)1. Arama düğmesine basınız.

Sistem, seçtiğiniz yöndebulduğu ilk kanalda durur.

Radyo Kanalı Listesi(Alternatif 2)Bu özellik bir listedeki tümmevcut kanalları görüntüler.1. Arama düğmesine basınız.2. Grupları değiştirmek için

sol veya sağ okdüğmelerine basınız.Yukarı veya aşağı okdüğmelerine basarakistediğiniz kanalailerleyiniz.

510


Müzik Sistemi


Not: Ekranda sadece ilgiligruptaki kanallar gösterilir.

Elle Arama (Alternatif 3)1. Ayar düğmelerine basın.

Radyo bandında daha hızlıilerlemek için düğmeyebasınız ve basılı tutunuz.

Kayıtlı Kanal DüğmeleriBu özellik her bir kayıtlı kanalsırasındaki herhangi birgruptan 6 adete kadar sıkkullanılan kanalıkaydetmenizi sağlar.1. Bir kanal seçiniz.2. Kayıt düğmelerinden

birine basınız ve basılıtutunuz. Sistem istasyonukaydettiğinde bir mesajgörüntülenir. Sistemonaylandığını göstermekiçin kısa süreliğine sesikeser.

Kaydedildikten sonraistediğiniz kanalı seçmek içindüğmeye basmanız yeterliolur.Not: Kapsama alanı dışınaçıkmışsanız, kayıtlı kanaldüğmelerinde kayıtlı kanallarher zaman mevcutolmayabilir. Bu durumdasistemin sesi kesilir. Budurum, mevcut radyoistasyonlarında değişimlereneden olabilir.

Radyo MetniDiğer bilgilerigörüntüleyebilirsiniz. Örneğinsanatçı adı. Bu seçeneğiaçmak için seçeneklermenüsünden radyo metniözelliğini açınız.Not: Ek bilgiler her zamanmevcut olmayabilir.

Servis BağlantısıDAB kanalının kapsamaalanından çıkarsanız sistemotomatik olarak ilgili FMkanalına geçer.

511


Müzik Sistemi

Bilgi ekranını kullanarak buözelliği açabilir veyakapatabilirsiniz.Not: DAB kanalına ait bir FMkanalı yoksa, müzik sistemigeçiş yapmaya çalışırken sesikesecektir.Not: DAB ve FM kanallarıarasında bağlantı varsasistemde FM sembolügösterilir.Not: Sistem DAB'dan ilgiliFM kanalına geçtiğinde seskalitesi değişir.

SES GİRİŞİ JAKI

UYARILARDikkatiniz dağılmış birşekilde aracı

kullanmanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekilde

UYARILARkullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Aracınız harekethalindeyken taşınabilir

müzik çalarınızıbağlamayınız veya ayarlarınıdeğiştirmeyiniz.

Taşınabilir müzikçalarınızı gösterge

panelinin üzerinekoymayınız. Sert nesneler birçarpışma durumunda veyaani bir duruş sırasındafırlayabilir ve ciddiyaralanmaların oluşmatehlikesini arttırabilir.

512


Müzik Sistemi

E149149

Müzik giriş jakı, taşınabilirmüzik çalarınızı bağlamanızıve araç hoparlörlerindenmüzik dinlemenizi sağlar.Kulaklıkla kullanılmak üzeretasarlanmış her türtaşınabilir müzik çalarıkullanabilirsiniz.Ses uzatma kablosunun ikiucunda da 1/8th-inç (3,5milimetre) erkek bağlantıkonektörü olmalıdır.1. Radyoyu ve taşınabilir

müzik çaları kapatınız. Elfrenini uygulayınız veotomatik vites kutusu içinpark (P) konumuna veyadüz vites kutusu için birincivitese geçiniz. Kontağıkapatınız.

2. Uzatma kablosunutaşınabilir müzik çalardanmüzik giriş jakınabağlayınız.

3. Radyoyu açınız. Ayarlı birFM kanalı veya CD seçiniz.

4. Ses seviyesini istenenşekilde ayarlayınız.

5. Taşınabilir müzik çalarınızıaçınız ve sesini maksimumseviyenin yarısınaayarlayınız.

6. Ekranda LINE veya LINEIN mesajlarıgörüntülenene kadar AUXveya MEDIA düğmesinebasınız. Ses seviyesi düşükolsa da, aygıtınızdanmüzik sesi geldiğiniduymalısınız.

7. FM kanalının veya CD'ninses seviyesine ulaşanakadar taşınabilir müzikçalarınızdaki ses seviyesiniayarlayınız. Bunu AUX veFM veya CD kontrolleriarasında gidip gelerekyapınız.

513


Müzik Sistemi

USB PORTU

E176344

USB girişi, orta konsoldabulunur.USB girişi, medya oynatıcıcihazları, flash bellekleritakmanızı ve şarj etmenizi(destekleniyorsa) sağlar.Bkz.SYNC™ (sayfa 516).

ORTAM DEPOLAMAAYGITI

Ortam göbeği vitesin önündebulunur.

A

C

B

E170492

Giriş.AUSB girişleri.BSD kart yuvası.C

Bkz.Eğlence Sistemi (sayfa641).

514


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİNDE SORUN GİDERME

Açıklama ve EylemMesajCD hata koşulları için genel hatamesajı Örneğin CD, yerleştirilmiş veri-CD'si, vs.yi okuyamıyor. Diskin doğrutakıldığından emin olun. Temizleyiptekrar deneyiniz veya bilinen bir müzikdiski ile değiştiriniz. Hata devamederse yetkili satıcınızla irtibatageçiniz.

Lütfen CD'yi kont.ed.

Bir düzenek arızasını belirten genelarıza mesajı. Sistem, servis gerektirenbir arıza tespit etmiştir.

Sürücü hatası

Düzeneğin aşırı ısındığını belirtengenel arıza mesajı. Birim soğuyanadek çalışmaz. Hata devam ederseyetkili satıcınızla irtibata geçiniz.

CD sürücü çok sıcak

515


Müzik Sistemi

GENEL BİLGİLER UYARIDikkatiniz dağılmış birşekilde araç

kullanmanız; aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

516


SYNC™

E142598

SYNC, Bluetooth özelliklicep telefonunuzla vetaşınabilir bir ortam oynatıcıile birlikte çalışan bir araç içiiletişim sistemidir.Aşağıdakileri yapmanızısağlar:• Çağrı yapmanızı ve

almanızı• Ortam oynatıcınızdaki

müziğe erişmenizi veçalmanızı

• SYNC AppLink *

vasıtasıyla Acil YardımDesteği ve uygulamalarınıkullanmanızı

• Sesli komutlar kullanarakrehbere ve müzikdosyalarına erişmenizi

• Bağlı cep telefonunuzdanmüzik akışı sağlamanızı

517


SYNC™

• Önceden tanımlanmışmetin mesajlarınıseçmenizi (cihazınız bunudestekliyorsa)

• Gelişmiş ses tanımasistemini kullanmanızı

• USB aygıtınızı şarjetmenizi (aygıtınız bunudestekliyorsa)

*Bu özellikler her pazardamevcut olmayabilir veaktivasyon gerektirebilir.AppLink ile çalışankullanılabilir uygulamalar,pazardan pazaradeğişmektedir.SYNC ile birliktekullanmadan önceaygıtınızın kullanmakılavuzunu okuduğunuzdanemin olunuz.

DestekYardım almak için bir Ford Yetkili Servis İstasyonuna başvurabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Ford websitesini ziyaret ediniz.

Güvenlik Bilgileri

UYARIDikkatiniz dağılmış birşekilde araç

kullanmanız; aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

518


SYNC™

SYNC'i kullanırken:• Elektrik kabloları kopuk,

ayrılmış veya hasargörmüş olan müzikçalarları kullanmayınız.Kabloları üzerinebasılamayacak veyapedalların, koltukların,eşya gözlerininkullanılmasını veyagüvenli sürüşüetkilemeyecekleri yerlereyerleştiriniz.

• Hasar görmelerine nedenolabileceği için, müzikçalarları aşırı havakoşullarına maruzbırakmayınız. Daha fazlabilgi için aygıtınızınkullanma kılavuzunabakınız.

• Sisteme servis uygulamaya veya sistemi onarmaya çalışmayınız. Ford Yetkili Servis İstasyonu'na danışabilirsiniz.

Gizlilik BilgileriBir cep telefonu SYNC'ebağlandığında, sistemaracınızın içinde bu telefonlabağlantılı bir profil oluşturur.Sistem bu profil vasıtasıyladaha fazla mobil özelliğikullanabilmenizi ve buözelliklerin daha verimliçalışmalarını sağlar. Diğerbilgilerin yanında, bu profilderehberiniz, kısa mesajlarınız(okunmuş ve okunmamış)ve çağrı geçmişiniz hakkındaveriler bulunabilir. Ceptelefonunuz sisteme bağlıolmadığında yaptığınızgörüşmelerle ilgili çağrıgeçmişi de buna dahildir. Birortam oynatıcıbağladığınızda sistemdesteklenen ortam içeriğininbir dizinini oluşturur ve budizini saklar. Sistem aynızamanda yaklaşık olarak son10 dakikada tüm sistemetkinlikleriyle ilgili kısa bir

519


SYNC™

işlem günlüğü tutar. İşlemgünlüğü ve diğer sistemverileri sistemi iyileştirmekve oluşan sorunlarınteşhisinde yardımcı olmakiçin kullanılabilir.Cep telefonu profili, ortamoynatıcı dizini ve işlemgünlüğü silinmedikleri sürecesistemde kalırlar. Sadececep telefonunuzu veyaortam oynatıcınızıbağladığınızda erişimsağlanabilir. Sistemi veyaaracı bundan sonrakullanmayıdüşünmüyorsanız, saklı tümbilgileri silmek için genel birsıfırlama yapmanızı öneririz.Bkz.SYNC™ (sayfa 516).Sistem verilerine erişmek içinözel donanım gereklidir. AraçSYNC modülüne erişilmeside gereklidir. Açıklanandışında bir amaç için izinsizolarak sistem verilerineerişilmeyecektir. Mahkemeemriyle, kanun tarafındanbelirtildiğinde, tam yetki ile

devlet yetkililerin veyaüçüncü şahısların talepetmesi durumunda sistemverilerine erişilebilir. Üçüncütaraflar, bizden bağımsızolarak bilgilere erişmeyeçalışabilir. Daha fazla gizlilikbilgileri mevcuttur.Bkz.SYNC™ Uygulamalarıve Servisleri (sayfa 551).

SES TANIMA İŞLEVİNİNKULLANILMASI

Bu sistem sesli komutlarkullanarak pek çok özelliğikontrol etmenizi sağlar. Buda ellerinizi direksiyon simidiüzerinde tutmanızı veönünüzdeki yolaodaklanmanızı sağlar.

Bir Sesli KumandaOturumunu Başlatma

E142599

Direksiyon simidiüzerindeki ses

düğmesine basınız. Mevcutkomutların bir listesi ekrandagörüntülenecektir.

520


SYNC™

Global ses komutlarıBu komut ses oturumunusonlandırır. Ses düğmesini ikiya da daha fazla saniyetutarak da seansı iptal edeb-ilirsiniz.

(iptal [et] | çık)

Bu komut size ipuçları,örnekler ve talimatlar sunar.

yardım

Bu komut, ses oturumunu ilkbaşlangıç noktasından tekrarbaşlatır.

ana menü

521


SYNC™

Yararlı İpuçları• • Aracınızın içinin mümkün

olduğunca sessizolduğundan emin olunuz.Açık camlar ve yoldakititreşimlerdenkaynaklanan gürültüsistemin sesli komutlarıdoğru şekilde tanımasınıönleyebilir.

• • Ses komutu simgesinebastıktan sonra, bir komutvermeden önce sesduyana kadar ve ekrandamesaj görüntülenenekadar bekleyiniz. Bundanönce verilen tüm komutlarsistem tarafından dikkatealınmayacaktır.

• • Kelimeler arasında uzunduraklamalar olmadandoğal şekilde konuşunuz.

• • Ses komutu simgesinebasarak, konuşmasırasında sistemiistediğiniz andadurdurabilirsiniz.

Ses düğmesine basarak,konuşma sırasında sistemiistediğiniz andadurdurabilirsiniz. İstediğinizanda ses düğmesinebasarak ve basılı tutarak dasesli kumanda oturumunuiptal edebilirsiniz.

Sistem Etkileşimi ve GeriBildirimiSistem duruma ve seçilenetkileşim seviyesine bağlıolarak sesli uyarılar,sorgulamalar, sorular vesesli onaylar aracılığıyla geribildirim sağlar. Ses tanımasistemini daha az veya dahafazla talimat ve geri bildirimsağlayacak şekldeözelleştirebilirsiniz.Sistemi kullanmanızayardımcı olmak içinvarsayılan ayar daha yüksekbir etkileşim seviyesineayarlanmıştır. Bu ayarlarıistediğiniz andadeğiştirebilirsiniz.

522


SYNC™

Etkileşim SeviyesininAyarlanması E142599

Ses düğmesinebasınız. Komut

verildiğinde:

AçıklamaKomutEtkileşim seviyesi ayarlarının değiştir-ilmesi için erişim sağlar.

ses ayarları

Sonra aşağıdakilerdenherhangi birini söyleyiniz:

AçıklamaKomutDaha az sesli etkileşim ve daha fazla sesliuyarı sağlar.

gelişmiş iletişimmodu

Daha ayrıntılı etkileşim ve yönlendirmesağlar.

iletişim moduyeni başlayanlar

Onay sorgulamaları,isteğinizden eminolamadığında veya isteğiniziçin birden fazla yanıtolduğunda sistemin sorduğukısa sorulardır. Örneğin,sistem telefon komutunuverip vermediğinizi sorabilir.

Ses düğmesine basınız.Komut verildiğinde:

523


SYNC™

AçıklamaKomutOnay sorgulamaları ayarlarının değiştir-ilmesi için erişim sağlar.

ses ayarları


AçıklamaKomutKomutla ilgili en iyi tahmini yapar. Yinede, nadiren ayarları onaylamanız isteneb-ilir.

onayları kapat

Sesli komutunuzu kısa bir soru ile açıklığakavuşturur.

onayları aç

Sesli komutunuzla ilgiliolarak birkaç seçenekte aynıgüven seviyesindeolduğunda sistem, bir önerilistesi oluşturur. Açıkolduğunda, sistem komutunaçıklığa kavuşturulması içindört adete kadar olasılıklailgili sorgulama yapılabilir.

524


SYNC™

AçıklamaKomutÇoklu ortam öneri listesinden en iyitahmini yapar. Sistem size zaman zamansorular sorabilir.

harici (cihaz |cihazlar) listesinikapat

Ortam önerileri ile ilgili sesli komutunuzuaçıklığa kavuşturur.

harici (cihaz |cihazlar) listesiniaç

Cep telefonu öneri listesinden en iyitahmini yapar. Sistem size zaman zamansorular sorabilir.

telefon cihazlarlistesini kapat

Cep telefonu önerileri için sesli komut-unuzu açıklığa kavuşturur.

telefon cihazlarlistesini aç

Ses AyarlarınınDeğiştirilmesiBilgi ve eğlence ekranınıkullanarak ses ayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

MENU düğmesine basınız.

Sonra aşağıdakilerden birini seçebilirsiniz:MesajEylem

SYNC-AyarlarSes seçenekleri menüsüne girer.Ses. kom. ayarl.

525


SYNC™

TELEFONUNUZ İLESYNC™ KULLANILMASI

Ahizesiz arama SYNC'intemel özelliklerinden biridir.Sistemin çeşitli özellikleridesteklemesine karşın, buözelliklerin çoğu ceptelefonunuzun işlevlerinebağlıdır.En düşük seviyede, kablosuzBluetooth teknolojisinesahip çoğu cep telefonuaşağıdaki işlevleri destekler:• Gelen çağrıya yanıt verme.• Bir çağrıyı sonlandırma.• Özel kipin kullanılması.• Bir numarayı çevirme.• Yeniden arama.• Çağrı bekliyor bildirimi.• Arayan numarayı

gösterme.

Bluetooth'la kısa mesaj veyaotomatik rehber indirme gibidiğer özellikler ceptelefonuna bağlı özelliklerdir.Cep telefonunuzunuyumluluğunu kontrol etmekiçin, cihazınızın kullanmakılavuzuna veya bölgeselFord web sitesine bakınız.

Cep Telefonunun İlk KezEşlenmesiCep telefonunuzun sistemile kablosuz olarakeşleştirilmesi, ahizesizşekilde arama yapmanızı vealmanızı sağlar.Not: Kontağı ve radyoyuaçmanız gerekir.Not: Menüler arasındagezinmek için müziksisteminizdeki aşağı veyayukarı ok düğmelerine basınız.1. Aramaya başlamadan

önce, cep telefonunuzdakiBluetooth özelliğinin açıkolduğundan emin olunuz.Gerekirse cihazınızınkullanma kılavuzunabakınız.

526


SYNC™

2. TELEFON düğmesinebasınız. Müzik sistemiekranında eşlenmiştelefon olmadığıgösterilirse eklemeseçeneğini seçiniz.

3. Müzik sistemi ekranındaeşleştirmeye başlayınmesajı görüntülendiğindeeşleştirme işleminibaşlatmak için ceptelefonunuzda SYNC'iarayınız.

4. Cep telefonunuzdaSYNC'i seçiniz.

5. Telefon ekranında PINbelirene dek bekleyiniz.Telefondaki PIN'i müziksistemi ekranındagösterilen PIN ilekarşılaştırınız ve ardındantelefondaki ve araçekranındaki talebi kabulediliz. Ekrandaeşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.

Not: Bazı durumlarda telefonbir PIN girilmesini isteyebilir.Sistem tarafından sağlananaltı haneli PIN'i müzik sistemiekranına giriniz. Ekrandaeşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.Cep telefonunuzunözelliklerine vebulunduğunuz pazara bağlıolarak, sistem örneğingeçerli cep telefonununbirincil telefon (araççalıştırıldığında sisteminotomatik olarakbağlanmaya çalıştığı ceptelefonu) olarakayarlanmasını, rehberinizinindirilmesini vs. isteyipistemediğiniz gibi sorularsoracaktır.

Bilgi ekranı ceptelefonunuzun pil

durumunu ve sinyal gücünügösterebilir.

527


SYNC™

Sesli KomutlarınKullanılması

E142599

Aramaya başlamdanönce telefonunuzun

Bluetooth özelliğiniaçtığınızdan emin olunuz.Gerekirse cihazınızınkullanma kılavuzuna bakınız.

Ses düğmesine basınız veistendiğinde şöylesöyleyiniz:

Açıklama veEylem

Sesli Komut

Müziksistemiekranındakitalimatlarauyunuz.

(bluetooth[cihaz] |telefon | ceptelefonu)(ekle |eşleştir)

[ ] içindeki kelimeler isteğebağlıdır ve sistemin komutuanlaması için söylenmelerigerekmez.

Cep telefonunuzunözelliklerine vebulunduğunuz pazara bağlıolarak, sistem örneğingeçerli cep telefonununbirincil telefon (araççalıştırıldığında SYNC'inotomatik olarakbağlanmaya çalıştığı ceptelefonu) olarakayarlanmasını, rehberinizinindirilmesini isteyipistemediğiniz gibi sorularsoracaktır.

Başka Cep TelefonlarınınEşlenmesiCep telefonunuzun sistemile kablosuz olarakeşleştirilmesi, ahizesizşekilde arama yapmanızı vealmanızı sağlar.Not: Kontağı ve radyoyuaçmanız gerekir.Not: Menüler arasındagezinmek için müziksisteminizdeki aşağı veyayukarı ok düğmelerine basınız.

528


SYNC™

1. Aramaya başlamadanönce, cep telefonunuzdakiBluetooth özelliğinin açıkolduğundan emin olunuz.Gerekirse cihazınızınkullanma kılavuzunabakınız.

2. TELEFON düğmesinebasınız.

3. Bluetooth aygıtlarıseçeneğini seçiniz.

4. OK düğmesine basınız.5. Ekleme seçeneğini seçiniz.

Eşleştirme işlemibaşlatılır.

6. Müzik sistemi ekranındaeşleştirmeye başlayınmesajı görüntülendiğindeeşleştirme işleminibaşlatmak için aygıtınızdaSYNC'i arayınız.

7. Cep telefonunuzdaSYNC'i seçiniz.

8. Telefon ekranında PINbelirene dek bekleyiniz.Telefondaki PIN'i müziksistemi ekranındagösterilen PIN ilekarşılaştırınız ve ardındantelefondaki ve araçekranındaki talebi kabulediliz. Ekrandaeşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.

Not: Bazı durumlarda telefonbir PIN girilmesini isteyebilir.Sistem tarafından sağlananaltı haneli PIN'i müzik sistemiekranına giriniz. Ekrandaeşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.Sistem, mevcut ceptelefonunuzu birincil ceptelefonu olarak ayarlamaveya rehberinizi indirme gibisorular yöneltebilir.

Cep Telefonu SesKomutları

E142599

Ses düğmesinebasınız ve

istendiğinde şöyle söyleyiniz:

529


SYNC™

Sesli Komut(cep telefonu | telefon |blackberry | iPhone)Sonra aşağıdakilerdenherhangi birini söyley-iniz:[telefondefteri] ___ ara[telefondefteri] ___ evdeara[telefondefteri] ___ (işte |büroda | ofiste) ara[telefondefteri] ___ (cep(telefonunu | telefon-undan) | (cepten | cebi))ara[telefondefteri] ___ diğernumaradan ara

1[[bir] numara] çevir

2hoparlörü kapat

2aramayı beklet

Sesli Komut2(konferans (görüşm-

esine | görüşmesi)[bağlan] | görüşmeleribirleştir)

2aramayı sessize al

2aramayı sesliye al

zil tiplerini açzil tiplerini kapat

3(SMS | metin (mesajı |mesajları) | mesaj |mesajlar)yardım

___ telefon rehberinizdeki birkişinin adı olması gerekendinamik bir listedir. Örneğin"Evi Ara" diyebilirsiniz.1 Bkz. Aşağıdaki Dial (Çevir)tablosu.2 Bu komutlar sadecearamadayken geçerlidir.3 Aşağıdaki kısa mesajtablosuna bakınız.

530


SYNC™

Arama KomutlarıSes düğmesine basınız ve

aşağıdakilerden birinisöyleyiniz:

Açıklama ve EylemSesli KomutNumaraya ya da isme # sembolünüekleyecektir.

Pound

0 (sıfır) ila 9 (dokuz)NumaraNumaraya ya da isme * sembolünüekleyecektir.

Yıldız

Tüm girilen rakamları silerhepsini (sil |düzelt)

Son girilen rakamları siler.(sil | düzelt)Numaraya ya da isme + sembolünüekleyecektir.

Artı

Not: Çevirme kipinden çıkmak için telefon düğmesini basılıtutunuz veya müzik sistemi birimindeki herhangi bir düğmeyebasınız.

Rehber İp UçlarıSYNC sisteminin rehberdekibir ismi nasıl söylediğiniduymak isterseniz ilgili kişiyiseçip basınız:

531


SYNC™

Menü ÖğesiDinle

Sesli Komutlar KullanarakCihazların DeğiştirilmesiSYNC kullanarak kolaylıklabirden fazla telefona, ipod'aveya USB cihazına erişimsağlayabilirsiniz. Cihazlarıdeğiştirmek için:

Sesli Komutİstediğiniz cihazınadını söyleyebilirs-

iniz; örneğin“iPhone'um”,“Galaxy'm”veya “iPod'um”.

SYNC cihaz tipinionaylamanızı

isteyebilir(Telefon, USB

veya BluetoothMüzik).

___bağla

Çağrı YapmakSes düğmesine basınız veistendiğinde aşağıdakilerdenbirini söyleyiniz:

532


SYNC™

Açıklama ve EylemSesliKomut[[bir]isim]ara

SYNC sizeçevirmek istediğ-iniz numaralarısöyletir. Numar-aları söylediktensonra sistem bunuteyit eder.

[[bir]numara]çevir

Sistem bir numarabelirttiğindeaşağıdakilerden herhangibirini söyleyiniz:

Açıklama ve EylemSesliKomut

Bu, aramayı başl-atır.

(çevir |gönder)

Son söylenenbasamağı silmekiçin.

(sil |düzelt)

Tüm söylenenhaneleri silmekiçin.

hepsini(sil |düzelt)

Aramayı sonlandırmak içindireksiyon simidindekiaramayı bitirme düğmesinebasınız veya müzik sistemiekranındaki çağrıyı bitirmeseçeneğini seçiniz ve OKdüğmesine basınız.

Çağrı AlmakBir arama geldiğinde,aşağıdakileri yapabilirsiniz:• Direksiyon simidindeki

aramayı kabul etmedüğmesine basarak veyamüzik sistemi ekranındakiaramayı kabul etmeseçeneğini seçerek ve OKdüğmesine basarakçağrıya cevap veriniz.

• Direksiyon simidindekiaramayı reddetmedüğmesine basarak veyamüzik sistemi ekranındakiaramayı reddetmeseçeneğini seçerek ve OKdüğmesine basarakçağrıyı reddediniz.

• Hiçbir şey yapmadanaramayı görmezdengelebilirsiniz.

533


SYNC™

Etkin Bir Arama SırasındaCep Telefonu SeçenekleriEtkin bir arama sırasındaaramayı bekletmek gibi ekmenü seçenekleri vardır.

Bu menüye erişmek içinmüzik sistemi ekranının altkısmındaki mevcutseçeneklerden birini veyadaha fazla seçeneğiniseçiniz.

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiAracınızın mikrofonunu kapatır. Mikrofonuaçmak için seçeneği tekrar seçiniz.

Mik.kpt

Bir aramayı ahizesiz görüşmeortamından, daha özel bir konuşmayapmak için cep telefonunuza geçirir.Seçildiğinde müzik sistemi ekranıkonuşmanın özel olduğunu belirtir.

Özel

Etkin bir aramayı bekletmeye alır.Seçildiğinde müzik sistemi ekranıkonuşmanın bekletilmeye alındığınıbelirtir.

Beklet

Müzik sistemi tuş takımını kullanarakörneğin şifreler gibi numaraları girebilirs-iniz.

Numara çevir

534


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü Öğesiİki ayrı aramayı birleştirir. Sistem çoklubir aramada veya konferans görüşmes-inde en fazla üç kişiye izin verir.

Konferans

1. Daha fazla seçeneğini seçiniz.2. İstenen kişiye sistem aracılığıyla erişiniz

veya ikinci aramayı yapmak için seslikomutları kullanınız. İkinci görüşmeyegirdiğinizde daha fazla seçeneğiniseçiniz.

3. Aramaları birleştir seçeneğine gelinizve OK düğmesine basınız.

Rehberinizdekilere erişebilirsiniz.Telefon rehberi1. Daha fazla seçeneğini seçiniz.2. Telefon seçeneğine geliniz ve OK

düğmesine basınız.3. Rehberinizdeki kişiler arasında gezin-

iniz.

535


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü Öğesi4. İstenen seçim ekranda görüntülendiğ-

inde yeniden OK düğmesine basınız.5. Seçilen telefon numarasını aramak için

OK düğmesine veya arama düğmesinebasınız.

Arama geçmişinize erişebilirsiniz.Tüm aramalr1. Daha fazla seçeneğini seçiniz.2. Arama geçmişi belirene dek seçeneğe

gidiniz. OK düğmesine basınız.3. Arama geçmişi seçenekleri (gelen

arama, arananlar veya cevapsızarama) arasında gezininiz.

4. İstenen seçim ekranda görüntülendiğ-inde yeniden OK düğmesine basınız.

5. Seçilen telefon numarasını aramak içinOK düğmesine veya arama düğmesinebasınız.

536


SYNC™

Özelliklere Cep TelefonuMenüsü Üzerinden ErişimArama geçmişinize,rehberinize, gönderilen kısamesajlarınıza ve ceptelefonu ve sistem ayarlarınaerişebilirsiniz. Ayrıca acildurum desteği gibi gelişmişözelliklere de erişebilirsiniz.

Cep telefonunuz sistemebağlandığında sistemotomatik olarak rehberinizive arama geçmişini tekrarindirmeye çalışacaktır. Ceptelefonunuz destekliyorsaotomatik indirme işleviniaçmalısınız.Not: Bu cep telefonuna bağlıbir özelliktir.1. Cep telefonu menüsüne

girmek için TELEFONdüğmesine basınız.

2. Mevcut seçeneklerdenbirini seçiniz.

537


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiMüzik sistemi nümerik tuş takımını kullan-arak bir numarayı çeviriniz.

Numara çevir

Aranan son numarayı (varsa) yenidençevirir. Seçmek için OK düğmesinebasınız.

Tekrar ara

İndirdiğiniz rehbere erişim.Telefon rehberi1. Onaylamak ve girmek için OK düğm-

esine basınız. Alfabetik olarak sıral-anmış bir kategoriye hızlı bir şekildeerişmek için ekranın altındaki seçen-ekleri kullanabilirsiniz. Listede atlamayapmak için, tuş takımındaki harfleride kullanabilirsiniz.

2. Rehberinizdeki kişiler arasında gezin-iniz.

3. İstenen seçim ekranda görüntülendiğ-inde yeniden OK düğmesine basınız.


538


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiYapılan, gelen aramalara veya cevapsızçağrılara erişim.

Tüm aramalr

1. Seçmek için OK düğmesine basınız.2. Gelen, yapılan aramaları veya cevapsız

çağrıları seçmek için ilerleyiniz. Seçim-inizi yapmak için OK düğmesinebasınız.


10 adet hızlı arama girişinden biriniseçiniz. Bir hızlı arama girişi ayarlamakiçin rehbere gidiniz ve müzik sistemi tuştakımındaki numaralardan birine basılıtutunuz.

Hızlı arama

Metin mesajları gönderme, indirme vesilme.

Mesaj

Bluetooth cihazı menü listeleri içinaşağıdaki seçeneği kullanınız:

BT cihazları

EkleSilBağla

539


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiÇıkarFavoriCep telefonunuzdaki ayarları ve özelliklerigörme.

Telefon ayarları

MesajlaşmaSistem kısa mesajgöndermenizi, indirmenizi vesilmenizi sağlar. Sistem aynızamanda gelen kısamesajları okuyabilir, böylecegözlerinizi yoldan ayırmanızgerekmez.Not: Bu cep telefonuna bağlıbir özelliktir.

Kısa Mesaj AlmaNot: Bu telefona bağlı birözelliktir. Gelen kısamesajların alınması için, ceptelefonunuz Bluetoothkullanarak kısa mesajlarınindirilmesini desteklemelidir.

Not: Bu, hıza bağlı birözelliktir ve sadece araç hızı5 km/h veya daha düşükkenkullanılabilir.Yeni bir mesaj geldiğinde,sesli bir uyarı duyulur veekranda yeni bir mesajınızolduğu görüntülenir.

Mesajı duymak için şöylediyebilirsiniz:

Açıklama veEylem

Sesli komut

Sisteminmesajı sizeokuması içinbu seçeneğiseçiniz.

(SMS | metinmesajı |mesaj) (oku| dinle)

540


SYNC™

Ekranı kullanarak aşağıdaki seçeneklere ulaşabilirsiniz:Açıklama ve EylemMenü

ÖğesiBu seçeneği seçerseniz ya da hiçbir şey yapmazsanızmesaj gelen kutunuza gider.

İptal

Metin mesajını açmak için görüntüleme seçeneğiniseçiniz. Seçildiğinde mesajın size okunmasını istey-ebilir veya diğer mesajları görebilirsiniz. İlave seçen-ekler için seçiniz:

Göster

Bu seçeneği seçerseniz aşağıdaki seçenekleregelmek için ok düğmesini kullanınız:

Diğer...

Erişmek için OK düğmesine basınız,sonra göndermek için öncedentanımlı mesajlar listesinde ilerley-iniz.

Yanıtla

Mesaj göndereni aramak için OKdüğmesine basınız.

Ara

Mesajı rehberinizdeki veya aramageçmişinizdeki birine iletmek içinOK basınız. Aynı zamanda birnumara girmeyi de seçebilirsiniz.

Mesajıilet

541


SYNC™

Kısa Mesaj Gönderme,İndirme ve Silme1. TELEFON düğmesine

basınız.

2. Kısa mesaj seçeneğiniseçiniz ve ardından OKdüğmesine basınız.

Aşağıdakilerden seçimyapınız:

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiKısa mesaj gönderme seçeneğini seçtiğ-inizde müzik sistemi ekranında öncedentanımlı mesajlar listesi gösterilir. 15 adetön tanımlı mesajdan birisini yeni bir kısamesaj göndermenizi sağlar.

Yeni

Tüm mesajı okumanızı sağlar, ayrıcamesajın sistem tarafından okunmasıseçeneğini sunar. Sonraki mesaja gitmekiçin daha fazla seçeneğini seçiniz. Gönd-eren kişiye cevap yazma, onu arama veyamesajı iletme olanağı sunar.

Göster

Geçerli kısa mesajları sistemden (ceptelefonunuzdan değil) silmenizi sağlar.Müzik sistemi ekranı tüm kısa mesajlarınsilindiğini gösterir.

Sil

Tüm mesajları silmenizi veya cep telefon-unuzdan okunmamış tüm mesajlarınindirilmesini elle başlatmanızı sağlar.

Diğer...

542


SYNC™

Kısa Mesaj Gönderme1. İstenen seçim ekranda

vurgulandığındagönderme seçeneğiniseçiniz.

2. Kişi görüntülendiğindeonay seçeneğini seçiniz vesistem mesajı göndermekisteyip istemediğinizisorduğunda onaylamakiçin OK düğmesinebasınız. Her bir kısa mesajönceden tanımlı bir imzaile gönderilir.

Not: Metin mesajlarını ikişekilde gönderebilirsiniz.Telefon rehberiniz, aramageçmişinizden bir bağlantıseçebilir ya da telefonnumarası girerek ve sesekranından metin seçeneğiylebağlantı seçimi yapabilirsiniz.Ayrıca gelenler kutusundanalınan bir mesaja da yanıtverebilirsiniz.

Not: Kısa mesaj başına biralıcıya izin verilir.

Cep Telefonu AyarlarınızaErişimBunlar cep telefonuna bağlıözelliklerdir. Cep telefonuayarlarınız zil sesi, kısa mesajbildirimi gibi özelliklereerişmenizi ve ayarlamanızı,rehberinizi düzenlemenizi veotomatik indirme işlemleriniayarlamanızı sağlar.1. TELEFON düğmesine

basınız.2. Telefon ayarları seçeneği

görüntülenene kadarilerleyiniz ardından OKdüğmesine basınız.

3. Aşağıdaki seçeneklerdenbirini seçmek içinilerleyiniz:

543


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSisteme eşlenmiş birden fazla telefonolduğu durumlarda bu cep telefonunuana telefon yapmak için kullanılır. Buseçenek eşlenen tüm telefonlar için(sadece etkin telefon için değil) Bluet-ooth aygıtları menüsünü kullanarakdeğiştirilebilir.

Tel. favori yap

Cep telefonu adını, üretici adını, ceptelefonu numarasını, sinyal seviyesini vepil seviyesini görebilirsiniz. Bitirdiğinizdecep telefonu durumu menüsüne dönmekiçin sol ok düğmesine basınız.

Tel. durumu

Bir arama geldiğinde hangi zil sesinin(sistemdeki veya cep telefonunuzdaki zilseslerinden) kullanılacağını seçebilirsiniz.Cep telefonunuz bant içi zil sesini destekl-iyorsa cep telefonu zil sesi seçeneğiniseçtiğinizde cep telefonunuzun zil sesiçalar.1. Zil sesini seçmek ve dinlemek için OK

düğmesine basınız.2. Seçmek için OK düğmesine basınız.

Zil sesi ayarla

Bir kısa mesaj geldiğinde, sesli bir uyarıile bildirilmesini seçebilirsiniz. Sesli uyarıyıaçmak veya kapamak için OK düğmesinebasınız.

Mesaj bildirimi

544


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiTel. rehberi ayrl Rehberinizin içeriğini değiştirebilirsiniz,

örneğin ekleme, silme, indirme. Aşağıdakitabloda yer alan seçenekler arasındaseçim veya geçiş yapmak için OK düğm-esine basınız.

Telefon rehberi tercihlerinideğiştirmek için,aşağıdakilerden uygun olanıseçiniz:

Açıklama ve EylemMenüÖğesi

İstenen kişileri cep telefonunuzdan yönlendirir.Kişilerin yönlendirilmesi için cihazınızın kullanmakılavuzuna bakınız. Rehberden daha fazla kişieklemek için OK düğmesine basınız.

Kişi ekle

Silmenizi isteyen bir mesaj görüntülendiğindeonaylama seçeneğini seçiniz. Geçerli rehberi vearama geçmişini silmek için OK düğmesinebasınız. Sistem sizi telefon ayarları menüsünegeri getirir.

Sil

Rehberinizi sisteme indirmek için OK düğmesinebasınız.

Hemenyükle

Otomatik indirme açık olduğunda son indirmen-izden sonra sistemde kaydedilen tüm değişikl-ikler, ekleme ve silme işlemleri silinir.

Oto-yükleme

545


SYNC™


Otomatik indirme kapatıldığında cep telefon-unuz sisteme bağlandığında rehberiniz indirilm-eyecektir.Rehberiniz, arama geçmişiniz ve kısa mesajl-arınıza sadece eşleşen telefon sisteme bağlıolduğunda erişilebilir.Telefonunuzun sisteme her bağlanışında rehb-erin otomatik olarak indirilmesi için bu seçeneğiişaretleyiniz. İndirme süresi cep telefonuna venumara sayısına bağlıdır.Bu özelliği etkinleştirerek kişilerin nasılgörüntüleneceğini seçebilirsiniz. Şu seçimiyapabilirsiniz:

Sralmaterc.

Soyadı/AdıAdı/Soyadı

Bluetooth AygıtlarıBu menü Bluetoothaygıtlarına erişim sağlar.Menü seçenekleri arasındagezinmek için ok düğmelerinikullanınız. Cihazlarıeklemenizi, bağlamanızı vesilmenizi ve cep telefonunubirincil telefon olarakayarlamanızı sağlar.

Bluetooth AygıtlarıMenüsü Seçenekleri1. TELEFON düğmesine

basınız.2. Bluetooth aygıt seçeneği

görüntülenene kadarilerleyiniz ardından OKdüğmesine basınız.


546


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSisteme ek telefonlar eşleyebilirsiniz.Ekle1. Eşleştirme işlemine başlamak için

ekleme seçeneğini seçiniz.2. Müzik sistemi ekranında eşleştirmeye

başlayın mesajı görüntülendiğinde ceptelefonunuzda SYNC'i arayınız.Gerekirse cihazınızın kullanma kılav-uzuna bakınız.

3. Cep telefonunuzda SYNC'i seçiniz.4. Telefon ekranında PIN belirene dek

bekleyiniz. Telefondaki PIN'i müziksistemi ekranında gösterilen PIN ilekarşılaştırınız ve ardından telefondakive araç ekranındaki talebi kabul ediliz.Ekranda eşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir. *

547


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü Öğesi5. Cep telefonunu birincil telefon olarak

ayarlama seçeneği görüntülenirse evetveya hayırı seçiniz.

6. Cep telefonunuzun işlevlerine göresistem size ek sorular sorabilir (örneğinrehberin indirilmesini isteyip istemediğ-iniz gibi). Yanıtınızı onaylamak için evetveya hayırı seçiniz.

Bir cep telefonunun listeden silinmes-inden sonra telefon ancak tam eşlemeişlemi ile yeniden bağlanabilir. Sistemseçilen aygıtı silmenizi istediğinizde silmeseçeneğini seçiniz ve onaylayınız.

Sil

Sistem kontağı her açtığınızda birincil ceptelefonuna bağlanmayı dener. Bir ceptelefonu ana telefon olarak seçildiğinde,listede en üstte görüntülenir ve bir yıldızişareti ile işaretlenir.

Favori

Önceden eşlenen bir cep telefonunu anatelefonunuz olarak ayarlayabilirsiniz.Birincil cep telefonunu onaylamak içinfavori seçeneğini seçiniz.

548


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiÖnceden eşlenmiş bir cep telefonunubağlar. Cep telefonu işlevlerini kullanmakiçin her seferinde sadece bir cep telefonukullanabilirsiniz. Başka bir telefon bağl-andığında, önceki cep telefonu telefonhizmetlerinden ayrılacaktır. SYNC ceptelefonu işlevleri için farklı Bluetoothaygıtlarının kullanılmasını ve aynızamanda BT ile müzik çalma özelliğininkullanılmasını sağlar.

Bağla

Seçilen cep telefonunu ayırır. Bu seçeneğiseçiniz ve sorulduğunda onaylayınız. Bircep telefonu ayrıldıktan sonra tameşleştirme işlemini tekrarlamadanyeniden bağlanabilir.

Çıkar

*Bazı durumlarda telefon bir PIN girilmesini isteyebilir. Sistemtarafından sağlanan altı haneli PIN'i müzik sistemi ekranınagiriniz. Ekranda eşleştirmenin başarılı olup olmadığıgörüntülenir.

Sistem Ayarları1. MENU düğmesine

basınız.

2. SYNC ayarları seçeneğiniseçiniz ve ardından OKdüğmesine basınız.


549


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSistemin Bluetooth ara yüzünü açmakveya kapatmak için bu seçeneği işaretley-iniz veya işaretini kaldırınız. Bu seçeneğiseçiniz, sonra seçeneğin durumunudeğiştirmek için OK düğmesine basınız.

Bluetoothu aç

Bu seçim dizine alınan bilgileri (rehber,arama geçmişi, kısa mesajlar ve eşlenenaygıtlar) silmez.

Ön ayarları

Bu seçeneği seçiniz ve ses ekranındakomut verildiğinde teyit ediniz. Fabrikaçıkışı varsayılan ayarlara dönmenizisağlar.Sistem üzerinde kayıtlı tüm bilgileri(rehber, arama geçmişi, kısa mesajlar veeşlenen aygıtlar) silebilir ve fabrika çıkışıvarsayılan ayarlara dönebilirsiniz.

Ana sıfırlama

Bu seçeneği seçiniz ve ses ekranındakomut verildiğinde teyit ediniz. Ekrandaişlemin tamamlandığı görüntülenir vesistem sizi tekrar önceki menüye götürür.İndirdiğiniz uygulamaları veya yazılımgüncellemelerini yükleyebilirsiniz.

SYNC'e yükle

Bu seçeneği seçiniz ve ses ekranındakomut verildiğinde teyit ediniz. Kurulumişleminin başarıyla tamamlanması içinUSB bellekte geçerli bir SYNC uygul-aması veya güncellemesi olmalıdır.

550


SYNC™

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSistemin sürümü ve seri numarasıgörüntülenir.

Sistem bilgileri

Seçmek için OK düğmesine basınız.Ses ayarları alt menüsünde çeşitliseçenekler vardır. Bkz.Ses Tanımaİşlevinin Kullanılması (sayfa 520).

Ses. kom. ayarl.

Bağlı USB aygıtının gerçek menü yapısınagöz atabilirsiniz. Klasörler ve dosyalararasında gezinmek için OK düğmesinebasınız ve aşağı veya yukarı ok düğmel-erini kullanınız. Bir klasöre girmek veyaklasörden çıkmak için sol veya sağ okdüğmelerini kullanınız. Bu menüdenoynatılacak ortam içeriği doğrudanseçilebilir.

USB'yi araştır

SYNC™ UYGULAMALARIVE SERVİSLERİ

Mevcut uygulama listesigösterilir. Her biruygulamanın kendine özgüayarları olabilir.

Sistem menüsüne girmekiçin MENU(MENÜ)düğmesine basınız.

551


SYNC™

Açıklama ve EylemMesajBu seçeneğe kaydırın ve OK (TAMAM)düğmesine basın.

SYNC-Uygulam-alar

SYNC Acil Durum Desteği

UYARILARBu özelliğin çalışmasıiçin cep telefonunuzda

Bluetooth bulunmalı vesistemle uyumlu olmalıdır.

Cep telefonunuzu daimaaraç içinde güvenli bir

yere koyunuz. Aksi takdirdeciddi yaralanmalara nedenolabilir veya bu özelliğindoğru biçimde çalışmasınıönleyecek şekilde telefonzarar görebilir.

Bir çarpışmadan önceacil durum desteği ayarı

etkinleştirilmediği sürece,sistem bir acil durumaraması yapmayaçalışmayacaktır, bu da yanıtsüresini geciktirerek ciddiyaralanma veya ölümtehlikesini arttırabilir.

UYARILARKendiniz yapabiliyorsanız,acil durum desteğinin aramayapmasını beklemeyiniz.Yanıt süresinde gecikmeyiönlemek için derhal acilservisi arayınız. Çarpışmadanbeş saniye sonra bir AcilDurum Desteği aramasıduymuyorsanız, sistem veyacep telefonu hasar görmüşveya çalışmıyor olabilir.

Çarpışma sonucunda havayastığı açılır ya da yakıtpompasının kapanmasınıtetiklerse sistem,eşleştirilmiş ve bağlı bir ceptelefonu üzerinden acildurum hizmetiyle bağlantıkurabilir. Sistem ve acildurum desteği hakkındadaha fazla bilgi için bölgeselFord web sitesini ziyaretediniz.

552


SYNC™

Not: Bu özelliğietkinleştirmeden önce,önemli bilgiler için bubölümün ileridekikısımlarında bulunan AcilDurum Desteği gizlilikbildirimini okumanız gerekir.Not: Acil durum desteğiniaçıp kapadığınızda, ayareşlenmiş olan tüm ceptelefonları için geçerliolacaktır. Acil durumdesteğini kapattığınızdaönceden eşlenmiş bir telefonkontağı açmanızdan sonrabağlanırsa, bir sesli mesajduyulur, bir ekran mesajı veyasimge görüntülenir veya herikisi de gerçekleşir.

Not: Cep telefonları farklışekillerde çalışır. Acil durumdesteği çoğu cep telefonundaçalışsa da, bazı ceptelefonlarında bu özelliğinçalışmasında sorunlaryaşanabilir.Not: Hava yastığının açılmasıkonusunu bildiğinizden eminolunuz. Bkz.Yardımcıkoruma sistemi (sayfa 51).

Acil Durum DesteğininAçılması ve KapatılmasıMENÜ düğmesine basın vesonra seçin:

EylemMesajOK tuşuna basın.SYNC-Uygulam-

alarOK tuşuna basın. İstediğiniz seçeneğiniseçin ve OK tuşuna basın.

Acil Yardım

553


SYNC™

Ekran SeçenekleriBu özelliği açarsanız ekrandabir onay mesajı gösterilir.Bu özelliği kapatırsanızekranda sesli hatırlatıcıyıayarlamanıza imkan tanıyanbir mesaj belirecektir.Sesli uyarıcılı kapalı durum,cep telefonu bağlandığındave araç çalıştığında ekranüzerinde ve sesli bir uyarısağlar.Sesli uyarıcısız kapalı durum,cep telefonu bağlandığındasesli bir uyarı olmadansadece ekran üzerinde birhatırlatma yapılmasınısağlar.

Acil durum desteğinin doğruşekilde çalıştığından eminolmak için:• Çarpışma sırasında ve

özelliğin etkinleşmesi vekullanımı sırasındasisteme güç beslemesigeliyor ve doğru şekildeçalışıyor olmalıdır.

• Çarpışmadan önce özelliğietkinleştirmeniz gereklidir.

• Sisteme bağlı bir ceptelefonu bulunmalıdır.

• Bazı ülkelerde acil durumaraması yapabilmek vekonuşabilmek için geçerlive kayıtlı bir SIM kartıolması ve yeterli kontörbulunması gerekir.

• Bağlı cep telefonu olaysırasında aramayapabilecek vesürdürebilecek durumdaolmalıdır.

• Bağlı cep telefonukapsama alanı içindeolmalı, pili ve sinyal gücüyeterli seviyede olmalıdır.

• Aracınızda akü gücüolmalıdır.

554


SYNC™

Not: Bu özellik sadece SYNCacil durum desteğinin yerelacil durum servisleriniarayabileceği ülkeler ya dabölgelerde çalışır. Ayrıntılariçin bölgesel Ford web sitesiniziyaret ediniz.

Bir Çarpışma DurumundaNot: Tüm çarpışmalar (acildurum desteğinietkinleştiren) hava yastığınıaçmaz veya yakıt pompasınıkapatmaz. Ancak acil durumdesteği tetiklendiğindesistem acil durumhizmetlerini aramaya çalışır.Sisteme bağlı cep telefonuzarar görmüşse veya sistemlebağlantısı kesilmişse sistem,daha önceden eşlenmiş bircep telefonu arar vebağlanmaya çalışır. Bu sistembir acil durum aramasıyapmaya çalışır.

Bir arama yapmadan önce:• Aramayı iptal etmezseniz

ve SYNC başarılı birarama gerçekleştirirse,acil durum operatörünekazayla ilgili bir kayıt çalar.Bu kayıttan sonraaracınızdaki yolcular ileoperatör arasında iletişimkurulur.

• Sistem aramanın iptaledilmesi için kısa bir süre(yaklaşık 10 saniye) tanır.Eğer aramayı iptaletmezseniz, sistem acildurum araması yapar.

• Sistem acil durumaraması yapacağıhakkında size bilgi verir.İlgili işlev düğmesiniseçerek veyadireksiyondaki aramabitirme düğmesinebasarak aramayı iptaledebilirsiniz.

555


SYNC™

Arama sırasında:• Acil Durum Desteği,

kullanılacak en uygun dilibelirlemek için araçGPS'ini veya cep telefonuağ bilgilerini kullanır. Acildurum operatörüneçarpışmayı söyler veayrıntı verir. Bunaaracınızın GPSkoordinatları da dahildir.

• Sistemin araç yolcuları ileiletişim kurmak içinkullandığı dil, acil durumoperatörüne bilgi vermekiçin kullandığı dilden farklıolabilir.

• Giriş mesajınıniletilmesinden sonra, acildurum operatörü ileahizesiz şekildekonuşabilmeniz için seshattı açılacaktır.

• Hat bağlandığında, adınızı,telefon numaranızı vebulunduğunu yeri hemensöylemeye hazır olmanızgerekir.

Not: Acil durum operatörünebilgi verilirken sistem, önemlibilgiler verdiğini belirten birmesajı size çalar. Eller serbestiletişime geçmek için hataçıldığında sizi bilgilendirir.Not: Bir acil durum desteğiaraması sırasında, aracınızdavarsa aracın GPSkoordinatlarını da içeren biracil durum önceliği ekranıgörüntülenecektir.Not: Çarpışma sırasında GPSkonum bilgisi olmayabilir budurumda acil durum desteğibir acil durum aramasıyapmaya çalışmaya devameder.Not: Acil durum servislerininGPS koordinatlarını alamamaihtimali vardır bu durumdaacil durum operatörü ile ellerserbest iletişim yapılabilir.

556


SYNC™

Not: Acil durum operatörü,SYNC acil durumdesteğinden bağımsız olarakcep telefonu ağından telefonnumarası, cep telefonukonumu ve operatör adı gibibilgileri de alabilir.Aşağıdaki durumlarda AcilDurum Desteği çalışmaz:• Cep telefonunuz ya da

Acil Durum Desteğidonanımı çarpışmasırasında hasar görürse.

• Aracınızın aküsünde veyaSYNC sisteminde güçolmadığında.

• Çarpışma sırasında ceptelefonunuz araçtan dışarıçıkarsa.

• Geçerli ve kayıtlı bir SIMkartınız ve kontörünüzolmadığında.

• SYNC acil durum desteğiaramasınınyapılamayacağı bir ülkedeveya bölgede olmanızdurumunda. Ayrıntılar içinbölgesel Ford web sitesiniziyaret ediniz.

Acil Durum DesteğiÖzelliği hakkında önemlibilgilerAcil Durum Desteğiaşağıdaki pazarlarda henüzacil durum hizmetleriniarayamamaktadır:Arnavutluk, Belarus, BosnaHersek, Makedonya,Hollanda, Ukrayna, Moldovave Rusya.En güncel ayrıntılar içinbölgesel Ford web sitesiniziyaret ediniz.

Acil Durum DesteğiGizlilik BildirimiAcil durum desteği açıkolduğunda, acil durumhizmetlerine aracınızın havayastığının açılmasına ve yakıtpompasının durdurulmasınaneden olabilecek birçarpışma geçirdiğinibildirebilir. Bu özellik, en

557


SYNC™

uygun acil durumhizmetlerini almanız için acildurum operatörüne yerinizive aracınız veya çarpışma ileilgili diğer ayrıntılarıbildirebilir.Bu bilgileri vermekistemiyorsanız, özelliğietkinleştirmeyiniz.

SYNC Mobil uygulamalarSistem, SYNC Mobiluygulamalar devreye alınmışolan akıllı telefonuygulamalarının sesli vemanuel kontrolünü sağlar.Mobil uygulamalararacılığıyla bir uygulamaçalışırken, sesli komutlarlave manuel kumandalarıylauygulamanın temelözelliklerini kullanabilirsiniz.Not: Mobil uygulamalaraerişebilmek için akıllıtelefonunuzu SYNC ileeşleştirmeniz ve bağlamanızgerekir.

Not: iPhone kullanıcılarınıntelefonu USB portunabağlaması gereklidir.Not: Android kullanıcılarıBluetooth kullanaraktelefonu SYNC'ebağlamalıdır.Not: Mevcut uygulamalar,desteklenen akıllı telefoncihazları ve arıza tespitipuçlarıyla ilgili bilgi içinFord'un internet sitesiniziyaret ediniz.Not: Yüklediğiniz uygulamaiçin aktif bir hesabınızolduğundan emin olunuz.Bazı uygulamalar kurulumolmadan otomatik olarakçalışacaktır. Diğeruygulamalar, kişiselayarlarınızı yapılandırmanızıisteyecek ve istasyonlar veyafavoriler oluşturarakdeneyiminizikişiselleştirecektir. Bunu evdeveya aracınızın dışındayapmanızı tavsiye ediyoruz.

558


SYNC™

SYNC Menüsü ÜzerindenErişimMevcut uygulamalarınlistesinde gezinin ve biruygulama seçmek için OK(TAMAM) düğmesine basın.SYNC üzerinden biruygulama çalışırken

uygulama menüsüneerişmek için sağ okdüğmesine basınız. Buradançeşitli uygulama özelliklerineerişebilirsiniz. Uygulamamenüsünden çıkmak için solok düğmesine basınız.MENÜ düğmesine basın vesonra seçin:

Açıklama ve EylemMesajSYNC-Uygulam-alar

Bu seçeneğe kaydırın ve OK (TAMAM)düğmesine basın.

Mobil uygul.

Gereken uygulama listelenmemişse buseçeneği seçiniz.

Yeni uygul. bul

Not: SYNC Mobil uygulamalar uyumlu bir uygulamabulunamazsa gereken uygulamanın cep telefonundançalıştığından emin olunuz.

Sesli Komutlar ÜzerindenErişimVoice (Ses) düğmesinebasınız ve istendiğinde şöylesöyleyiniz:

559


SYNC™

Açıklama ve EylemKomutSes duyduktan sonra uygulamanın adınısöyleyiniz. Uygulama çalışacaktır. SYNCyoluyla bir uygulama çalışıyorken, sesdüğmesine basıp uygulamaya özel seslikomutları kullanabilirsiniz.

mobil uygulam-alar

Aşağıdaki ses komutları herzaman kullanılabilir:

Açıklama ve EylemKomutMevcut ses komutlarının listesini duymakiçin bu komutu kullanınız.

[ana menü]yardım

Sistem, başlatılacak uygulamanın adınısöylemeniz için komut verecektir.

mobil uygulam-alar

Sistem, mevcut olan tüm cep telefonuuygulamalarını listeleyecektir.

uygulamalarlistele

Sistem, SYNC uyumlu uygulamalar içinbağlı cep telefonu cihazınızı arayacaktır.

[yeni] uygulam-alar bul

Bu komutla birlikte uygulamanın adınısöyleyiniz.

çıkış

560


SYNC™

SYNC üzerinde çalıştırmaiçin herhangi bir SYNCuyumlu uygulamanın adınıda söyleyebilirsiniz. Biruygulama için mevcut seskomutları listesini görmekiçin uygulamanın adını vesonra da yardım kelimesinisöyleyiniz. Örneğin "Spotifyyardım" diyebilirsiniz.

Gelen BildirimlerininDevreye Alınması veDevreden ÇıkarılmasıBazı uygulamalar bildirimgönderebilir. Bildirimler, arkaplanda çalışan biruygulamadan gelenuyarılardır ve ses, açılırpencere ya da her ikisiyleiletilir. Bu, haberler veyakonuma bağlı uygulamalariçin özellikle faydalı olabilir.MENÜ düğmesine basın vesonra seçin:

Açıklama ve EylemMesajSYNC-Uygulam-alarMobil uygul.SYNC-Ayarlar

Bildirimler destekleniyorsa bu ayar listel-enecektir. Özelliği gereken şekildedevreye alma ya da devreden çıkarmayıseçiniz.

Tüm uygulama.

561


SYNC™

SYNC Cep TelefonuUygulamalarının DevreyeAlınmasıBu sistemi kullanmak içinbağlı cihazın veri planınıkullanarak uygulama yetkibilgileri ve güncellemelerinigöndermeye ve almaya onayvermiş olmalısınız.Veri, bağlı cihaz üzerindenBirleşik Devletlerdeki Ford'agönderilir. Bilgi şifrelenir vearaç kimlik numarası, SYNCmodülü numarası, anonimkullanım istatistikleri ve hataayıklama bilgilerinizi içerir.Güncellemeler otomatikolarak gerçekleşebilir.

Not: Cep telefonuuygulamalarını sistemi ilk kezkullanan bir uygulamaçalıştırdığınızda her bir cihaziçin devreye almalısınız.Not: Standart veri hızlarıgeçerli olacaktır. Ford,aracınız bağlı cihaz üzerindenveri gönderip aldığında servissağlayıcısından gelebilecekherhangi bir ek ücrettensorumlu değildir. Bu, ana ağdışında dolaşırken alanlardasürüşe bağlı olarak meydanagelen herhangi bir ek ücretide içerir.

Uygulama DurumuAyarlar menüsünden biruygulamanın mevcutdurumunugörüntüleyebilirsiniz. Üç olasıdurum mevcuttur:

562


SYNC™

Açıklama ve EylemMesajSistem, izin gerektiren yeni bir uygulamatespit etmiştir veya genel bir izin güncell-emesi gereklidir.

Güncellenmeli

Güncelleme gerekli değildir.GüncelSistem, güncelleme almaya çalışıyor.Güncelleniyor...

Ayarlar menüsündekiseçenekler:

Açıklama ve EylemMesajGüncelleme gerekliyse ve güncellemeyimanuel olarak talep etmek istiyorsanız,örneğin Wi-Fi noktasındayken.

Güncelleme iste

Otomatik güncellemeleri devre dışıbırakmak için bu seçeneği seçiniz.

Güncell. Kapat

Uygulama İzinleriİzinler gruplara ayrılmıştır. Buizin gruplarına ayrı ayrı onayverebilirsiniz İzin gruplarınınonay durumunu aracısürmediğiniz herhangi birzaman ayarlar menüsünükullanarak değiştirebilirsiniz.

SYNC kullanarak biruygulama başlattığınızdasistem sizden belirli izinlervermenizi isteyebilir, örneğin:• Aracınızın aşağıdakileri

kapsayacak ancakbunlarla sınırlı olmayacakşekilde araç bilgileriniuygulamaya vermesineizin vermek: Yakıt seviyesi,

563


SYNC™

yakıt tüketimi, motordevri, akü voltajı, toplamkilometre sayacı, VIN, dışsıcaklık, vites konumu,lastik basıncı, ortamsıcaklığı, tarih ve saat.

• Aracınızın aşağıdakilerikapsayacak ancak sınırlıolmayacak şekilde sürüşözellikleri bilgisi vermesineizin vermek: MyKey,emniyet kemeri durumu,motor devirleri, frenlemeolayları, fren pedalıanahtarı, hızlanma, gazpedalı konumu, debriyajpedalı anahtarı, yolculukuzunluğu, yolculuk süresi,yolculuk maliyeti, motorzaman yüzdesi, hızdakizaman yüzdesi.

• Aracınızın aşağıdakilerdahil yer bilgilerisunmasına izin vermek:GPS ve hız.

• Uygulamanın, arka plandurumunda çalışırkenaraç ekranı ve sesözelliklerini kullanarakbildirimler göndermesineizin vermek.

Not: Uygulamalar yalnızcaSYNC ile ilk kezkullanıldıklarında izinisteyeceklerdir.Not: Uygulamanınkullanılmasıyla ilgili herhangibir gizlilik ihlali veya hasardanya da bir uygulama ilepaylaşılmasını onayladığınızherhangi bir araç verisininyayılmasından sorumludeğiliz.

ORTAM OYNATICINIZ İLESYNC™ KULLANILMASI

Sistemin ortam menüsünüveya sesli komutlarıkullanarak ortamoynatıcınıza aracınızınhoparlör sistemi ile erişebilirve müzik dinleyebilirsiniz.Müziğinizi sanatçı veyaalbüm gibi belirlikategorilerde sıralayabilir vedinleyebilirsiniz.

564


SYNC™

SYNC şunlar dahil neredeyseher ortam oynatıcısı ileuyumludur: iPod, Zune, Aygıtoynatıcılardan ve çoğu USBbellekten müzik çalabilir.SYNC aynı zamanda MP3,WMA, WAV ve ACC gibi sesbiçimlerini de destekler.USB cihazının doğru şekildebiçimlendirilmiş ve aşağıdakiözelliklere sahip olduğunuteyit ediniz:• USB 2.0.• Dosya biçimi FAT16/32

olmalıdır.Not: NTFS dosya biçimidesteklenmez.USB cihazındaki sesdosyaları aşağıdakibiçimlerde olmalıdır:• MP3.• DRM korumalı olmayan

WMA.

• WAV.• AAC.

Ortam Oynatıcının USBGirişine BağlanmasıNot: Ortam oynatıcınızda biraçma/kapama anahtarıvarsa, aygıtın açıkolduğundan emin olunuz.

Sesli KomutlarıKullanarak Bağlanmakİçin1. Aygıtı aracınızın USB

girişine bağlayınız.2. Ses düğmesine basınız ve

istendiğinde aşağıdakilerisöyleyiniz:

565


SYNC™

Açıklama ve EylemSesli KomutŞimdi uygun sesli komutları kullanarakmüzik dinleyebilirsiniz. Ortam seslikomutları bölümüne bakınız.

(USB | iPod |MP3 [çalar])

Kare parantezlerin içerisindeki kelimeleri söylemek zorundadeğilsiniz. Örneğin, (USB [çubuğu] | iPOD | MP3 [oynatıcı]komutu göründüğünde, USB ya da USB çubuğu diyebilirsiniz.

Sistem MenüsünüKullanarak Bağlanmakİçin1. Aygıtı aracınızın USB

girişine bağlayınız.

2. Ekranda başlatma mesajıgösterile kadar Ortamdüğmesine (müzik sistemiekranının yanında)basınız.

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiBağlı aygıtta ne kadar sayısal ortamdosyası olduğuna bağlı olarak ekrandadizine alınıyor mesajı görüntülenebilir.Dizine alma işlemi tamamlandığında,ekran çalma menüsüne geri döner.

USB'yi araştır

Aşağıdakilerden seçimyapınız:

566


SYNC™

Menü ÖğesiHepsini çalÇalma listeleriParçalarSanatçılarAlbümlerTarzlarUSB'yi araştırUSB sıfırlaGeri

Çalan Ne?Çalma sırasında sesdüğmesine basıp ne çaldığınısorabilirsiniz. Sistem çalanparçanın meta verietiketlerini (varsa) okur.

Ortam Sesli Komutları

E142599

Ses düğmesinebasınız ve

istendiğinde aşağıdakilerisöyleyiniz:

567


SYNC™

Açıklama ve EylemSesli KomutŞimdi uygun sesli komutları kullanarakmüzik dinleyebilirsiniz.

(USB | iPod |MP3 [çalar])

| ile ayrılan açma ve kapama parantezlerinin içindeki seslikomutlardan herhangi birini söyleyebilirsiniz. Örneğin, (ne |nedir) gösteriliyorsa, ne veya nedir kelimelerinden birinisöyleyebilirsiniz.Açma ve kapama parantezlerinin dışındaki herhangi bir seslikomutu söyleyebilirsiniz. Örneğin, '(oynatılan | yürütülen)parçayı kim çalıyor' için, '(oynatılan veya yürütülen) parçayıkim çalıyor' demeniz gerekir.

Açıklama ve EylemSesli KomutAygıttan oynatma işleminidurdurur.

(ara ver | dur)

Aygıttan oynatma işleminidevam ettirir.

çal

['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı | 'yi | 'yu |'yü] [nın]] albüm ___ ['ı | 'i| 'u | 'ü | 'yı | 'yi | 'yu | 'yü] çal

Aygıttaki bütün parçalarıilkinden sonuncuya kadarçalar.

hepsini çal

sanatçı ___ ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı| 'yi | 'yu | 'yü] çal

568


SYNC™

Açıklama ve EylemSesli KomutMevcut çalma listesini karışıkçalar. (Tüm aygıtlarda bukomut desteklenmez.)

[hepsini] karışık çal

karışık çalmayı durdurÇalma sırasında ses düğm-esine basıp ne çaldığını sorabil-irsiniz. Sistem (varsa) çalanparçanın meta veri etiketleriniokur.

(bu kim | [şu anda] (ne |hangi parça | kim) çalıyor)

___ dinamik bir ifadedir, yaniistenen herhangi bir grubun,sanatçının, şarkının vs. adıolabilir. Örneğin "BeetlesÇal" diyebilirsiniz.

USB komutları örnekleriSYNC, sesli komutlarkullanarak şarkı bulmak veçalmak amacıyla kullanıcıyakolay yollar sağlar. Örneğin"Magical Mystery Tour"albümünden "Penny Lane"adlı şarkıyı çalmak için şunudiyebiliriz:

• "Penny Lane" şarkısınıçal".

• "Penny Lane" çal".Tüm albümü çalmak içinşöyle diyebilirsiniz:• "Magical Mystery Tour"

albümünü çal".• "Magical Mystery Tour"

çal".

Bluetooth MüzikSistem aynı zamandaBluetooth aracılığıyla ceptelefonundan müzik çalabilir.

570


SYNC™

Bluetooth müzik işlevinidevreye almak için ORTAMdüğmesini (müzik sistemiekranının yanında) veyaKaynak düğmesinikullanınız veya sesdüğmesine basınız ve komutverildiğinde aşağıdakilerisöyleyiniz:

Sesli Komutbluetooth [audio]


Sesli Komut(ara ver | dur)çalbir sonraki [parça | şarkı |podcast | klasör | dosya |bölüm]bir önceki [parça | şarkı |podcast | klasör | dosya |bölüm]

Ortam Menüsü ÖzellikleriOrtam menüsü müziğinizinasıl dinlemek istediğinizi(sanatçıya, tarza göre,karışık, tekrarlamalı vb.)seçmenizi, benzer müzikleribulmanızı veya USBaygıtlarınızın dizininisıfırlamanızı sağlar.USB yürütmeyi seçmek içinMEDYAya basınız.

Açıklama ve EylemMesajBu, ortam menüsüne girecektir.Seçen.

571


SYNC™

Sonra aşağıdakilerden herhangi birini söyleyiniz:

Açıklama ve EylemMesajDinlediğiniz parçaları karıştırmak veyatekrarlamak için seçiniz. Yaptığınız seçim,siz iptal edene dek geçerli kalır.

Karışık çal

Dinlediğiniz parçaları karıştırmak veyatekrarlamak için seçiniz. Yaptığınız seçim,siz iptal edene dek geçerli kalır.

Tekrar çal

USB girişinden alınan geçerli çalma list-esine benzer türde müzikleri dinleyebilirs-iniz. Sistem bir çalma listesi oluşturmakiçin, her bir şarkının meta veri bilgilerinikullanır. Sonra, sistem benzer şarkılardanoluşan yeni bir liste oluşturur ve çalmaya

Benzer müzik

başlar. Bu özellik için her bir parçanınmeta veri etiketleri olmalıdır. Belirlioynatma aygıtlarında, meta veri etiketleriyoksa, parçalar ses tanıma, çalmamenüsü veya bu seenekte bulunmayac-

572


SYNC™

Açıklama ve EylemMesajaktır. Ancak, bu parçaları oynatmaaygıtınızda yığın depolama aygıtı kipindeçalarsanız, ses tanıma, çalma menüsüveya bu seçenekte bulunacaktır. Sistembilinmeyen öğeleri tamamlanmamış birmeta veri etiketine yerleştirir.USB dizinini sıfırlar. Yeni dizin oluşturmaişlemi tamamlandığında, USB parçakitaplığında neyi dinlemek istediğiniziseçebilirsiniz.

USB sıfırla

USB Parça KitaplığınızaErişim1. Aygıtı aracınızın USB

girişine bağlayınız.

2. USB yürütmeyi seçmekiçin AUXa basınız.

Açıklama ve EylemMesajBu menü, dosyalarınızı sanatçı, albüm,tarz, çalma listesi, parça vs. göre seçm-enizi ve çalmanızı, hatta USB aygıtınızdabulunan dosyalara göz atmanızı sağlar.

USB'yi araştır

573


SYNC™

Erişilebilecek ortam dosyasıyoksa, ekranda ortamdosyası olmadığı gösterilir.Ortam dosyaları varsa,

gezinmek ve seçmek içinaşağıdaki seçeneklere sahipolursunuz:

Açıklama ve EylemMesajDizine alınan tüm ortam dosyalarınıoynatma aygıtınızdan sayısal sırayla tektek çalabilirsiniz. *

Hepsini çal

1. Seçmek için OK (TAMAM) düğmesinebasınız. Ekranda ilk parçanın adıgörüntülenir.

ASX, M3U, WPL veya MTP biçimlerindekiçalma listelerinize erişebilirsiniz. *

1. Seçmek için OK (TAMAM) düğmesinebasınız.

2. İstenen çalma listesini seçmek içinilerleyiniz ve OK (TAMAM) düğmesinebasınız.

Çalma listeleri

Dizine alınmış bir parçayı arayıp çalabilirs-iniz. *


2. İstenen parçayı seçmek için ilerleyinizve OK (TAMAM) düğmesine basınız.

Parçalar

574


SYNC™

Açıklama ve EylemMesajDizine alınan tüm ortam dosyalarınısanatçılara göre sıralayabilirsiniz. Seçild-iğinde, sistem tüm sanatçıları ve parçalarıalfabetik olarak listeler ve çalar. *


2. İstenen sanatçıyı seçmek için ilerleyinizve OK (TAMAM) düğmesine basınız.

Sanatçılar

Dizine alınan tüm ortam dosyalarınıalbümlere göre sıralayabilirsiniz. *


2. İstenen albümleri seçmek için ilerley-iniz ve OK (TAMAM) düğmesinebasınız.

Albümler

Dizine alınan müzik dosyalarını tarza göresıralayabilirsiniz. *


2. İstenen tarzı seçmek için ilerleyiniz veOK (TAMAM) düğmesine basınız.

Tarzlar

575


SYNC™

Açıklama ve EylemMesajUSB girişine bağlı ortam oynatıcınızdakidesteklenen tüm ortam dosyalarına gözatabilirsiniz. Sadece SYNC uyumlu ortamdosyalarını görebilirsiniz, kaydedilen diğerdosyalar görüntülenemez.1. Seçmek için OK (TAMAM) düğmesine

basınız.2. USB belleğiniz üzerindeki dizine alınan

ortam dosyalarına göz atmak içinilerleyiniz ve OK düğmesine basınız.

USB'yi araştır

USB dizinini sıfırlar. Yeni dizin oluşturmaişlemi tamamlandığında, USB parçakitaplığında neyi dinlemek istediğiniziseçebilirsiniz.

USB sıfırla

*Belirli bir alfabe kategorisine hızlı bir şekilde erişmek için,ekranın altında düğmeleri kullanabilirsiniz. Listede isteğeyere geçmek için nümerik tuş takımındaki harfleri dekullanabilirsiniz.


Sesli komutlar kullanarakUSB şarjılarınıza erişebilir vegörüntüleyebilirsiniz.

Aygıtı aracınızın USB girişinebağlayınız.

576


SYNC™

İlave USB aygıtını, ikinci USBgirişine takabilirsiniz.Not: SYNC tek seferdesadece bir iOS (Apple)aygıtını destekler (hangisiniönce taktıysanız). İkinci birİOS aygıtı bağladığınızdasistem şarj eder ancak buaygıttan bir şey çalmaz.

Müzik Kaynakları içinSesli Komutlar

E142599

Ses sistemi, basitsesli komutlar ile

müzik kaynaklarınıdeğiştirmenize olanak tanır.

Ses düğmesine basınız veistendiğinde aşağıdakilerisöyleyiniz:

Sesli Komut(ses | müzik | audio |eğlence) [sistemi]Aşağıda kullanabileceğ-iniz birkaç sesli komutörneği yer alır.AM [ayarla]

Sesli KomutAM 1 [ayarla](AM otomatik arama |otomatik arama AM)[ayarla]AM 2 [ayarla]bluetooth [audio](CD | disk) çalFM [ayarla]FM 1 [ayarla](FM otomatik arama |otomatik arama FM)(favori | kayıtlı) frekans ___[ayarla]FM 2 [ayarla]((analog | harici) bağlantı |AUX)radyo(USB | iPod | MP3 [çalar])(bu kim | [şu anda] (ne |hangi parça | kim) çalıyor)yardım

578


SYNC™

Radyo Sesli Komutları

E142599

Radyoyu dinliyorsanızses düğmesine basıp

ardından aşağıdaki tablodayer alan komutlardan birinisöyleyiniz.

Radyoyu dinlemiyorsanızses düğmesine basınız veuyarı sesinden sonrasöyleyiniz:

Sesli KomutradyoAşağıdakilerden herh-angi birini söyleyiniz.AM [ayarla]AM 1 [ayarla](AM otomatik arama |otomatik arama AM)[ayarla]AM 2 [ayarla](AM ___ | ___ [AM]) [ayarla]AM (favori | kayıtlı) frekans___ [ayarla]

Sesli KomutAM 1 (favori | kayıtlı)frekans ___ [ayarla]FM [ayarla]FM 1 [ayarla](FM otomatik arama |otomatik arama FM)[ayarla]FM 2 [ayarla](FM ___ | ___ [FM]) [ayarla](FM otomatik arama |otomatik arama FM)(favori | kayıtlı) frekans ___[ayarla]FM (favori | kayıtlı) frekans___ [ayarla]FM 2 (favori | kayıtlı)frekans ___ [ayarla](favori | kayıtlı) frekans ___[ayarla][radyo] ayarlayardım

579


SYNC™

CD Sesli Komutları

E142599

CD dinliyorsanız sesdüğmesine basıp

ardından aşağıdaki tablodayer alan komutlardan birinisöyleyiniz.

Bir CD dinlemiyorsanızses düğmesine basınız veuyarı sesinden sonrasöyleyiniz:

Sesli Komut(CD | disk) çalAşağıdakilerden herh-angi birini söyleyiniz.(ara ver | dur)çalbir sonraki (parça | şarkı)bir önceki (parça | şarkı)(parça | şarkı) [numara] ___çal

*(parçayı | şarkıyı)((yeniden | tekrar) çal| tekrarla)

Sesli Komut(klasörü | dosyay)((yeniden | tekrar) çal |tekrarla)tekrarlamayı durdur

*karışık [çal]

(CD | disk) [çalar] karışıkçal(klasörü | dosyay) karışıkçalkarışık çalmayı durdur

*Bu komutları kullanırkensisteme hangi şarkı veyaklasörün tekrarlanacağınıveya karışık çalacağınıbelirtmeniz gerekir.

Bluetooth Aygıtları veSistem AyarlarıEkranı kullanarak bumenülere erişebilirsiniz.Bkz.Telefonunuz İleSYNC™ Kullanılması(sayfa 526).

580


SYNC™

SYNC™ ARIZA GİDERME

SYNC sisteminin kullanımıkolaydır. Ancak, herhangi birsorununuz olduğunda,

aşağıdaki tablolara bakınız.Cep telefonunuzunuyumluluğunu kontrol etmekiçin Ford web sitesinebakınız.

Cep telefonu sorunlarıOlası çözümOlası nedenSorun

Ses ayarları için cihazınızınkullanma kılavuzuna bakınız.

Telefonunuzdakises kumandasıayarları SYNCperformansınıetkiliyor olabilir.

Aramalarsırasındaçok fazlaarka plangürültüsügeliyor.

Cep telefonunuzukapatmayı, sıfırlamayı ya dabataryasını çıkarmayı deney-iniz ve işlemi tekrarlayınız.Cep telefonu

arızalı olabilir.

Aramasırasında,karşıdakikişiyiduyabiliy-orum, amao beniduyamıyor.

SYNC mikrofonunun kapalıolmadığından emin olunuz.

Cep telefonunuzun uygunl-uğunu kontrol ediniz.

Bu cep telef-onuna bağlı birözelliktir.

SYNCrehberimiindirem-iyor.

581


SYNC™


Cep telefonunuzukapatmayı, sıfırlamayı ya dabataryasını çıkarmayı deney-iniz ve işlemi tekrarlayınız.

Cep telefonuarızalı olabilir.

Ekleme seçeneğini seçerekrehberinizdeki kişileri SYNC'eaktarmayı deneyiniz.Cep telefonunuzu veSYNC'teki otomatik rehberindirme özelliğini açmanızgerekir.Ekleme seçeneğini seçerekrehberinizdeki kişileri SYNC'eaktarmayı deneyiniz.

Cep telefonun-uzun özellikleriile ilgili sınırlam-alar.

Sistem"Phon-ebookdownlo-aded"(Rehber

Eksik olan kişiler SIMkartınızda kayıtlı olanlar ise,bu kişileri cep telefonu bell-eğine almayı deneyiniz.

indirildi)diyor, amaSYNCrehberimboş veyakişilereksik.

Eksik kişilere atanmış olanresimleri veya özel zil sesl-erini kaldırınız.Cep telefonunuzu veSYNC'teki otomatik rehberindirme özelliğini açmanızgerekir.

582


SYNC™




Cep telef-onumuSYNC'ebağlay-amıyorum.



Aygıtınızı SYNC'ten silmeyi,SYNC'i aygıtınızdan silmeyive yeniden bağlanmayıdeneyiniz.Cep telefonunuzdaki SYNCBluetooth bağlantısıyla ilgiligüvenlik ve otomatik kabuletme sorgulaması ayarlarınıdaima kontrol ediniz.Cep telefonunuzun bellen-imini (firmware) güncelley-iniz.Otomatik indirme ayarınıkapatınız.



SYNC'tekısa mesajçalışmıyor.

583


SYNC™




iPhone • Cep telefonunuzun Ayarl-arına gidiniz.

• Bluetooth Menüsünegidiniz.

• Bağlantı durumu olarak'Bağlantı Yok' görüntülend-iğinden emin olunuz.

• Sıradaki menüye girmekiçin mavi daireye basınız.

• 'Bildirimleri Göster'i açıkduruma getiriniz.

• 'Sync Kişileri'ni açıkduruma getiriniz.

iPhone cihazınız gelen metinmesajlarını SYNC'e iletecekşekilde ayarlanmıştır.Bağlandığınız her Sync araçiçin bu adımları tekrarlayınız.iPhone cihazınız gelen metinmesajlarını SYNC'e ancakkilitli değilse iletir.

584


SYNC™


Metin mesajlarının SYNCaracılığıyla yanıtlanmasıiPhone tarafından destekl-enmez.WhatsApp ve FacebookMessenger metin mesajlarıdesteklenmez.

585


SYNC™


Gelen kısa mesajlarınalınması için, cep telefon-unuz Bluetooth kullanarakkısa mesajların indirilmesinidesteklemelidir.


Sesli kısamesajlarcep telef-onumdaçalışmıyor.

Özelliğin cep telefonunuztarafından desteklenip dest-eklenmediğini görmek içinSYNC'in kısa mesajmenüsüne bakınız. PHONE(TELEFON) düğmesinebasınız ve kısa mesaj seçen-eğini seçiniz, sonra OKdüğmesine basınız.Her bir cep telefonu farklıolduğundan, eşleştirdiğinizcihazın kullanma kılavuzunabakınız. Marka, model, servissağlayıcı ve yazılım sürümünedeniyle cep telefonlarıarasında farklar olabilir.

Bu cep telef-onuna bağlı birsınırlamadır.

586


SYNC™

USB ve ortam dosyalarıyla ilgili sorunlarOlası çözümOlası nedenSorun

Aygıtınızı kapatmayı, sıfırl-amayı ya da bataryasınıçıkarmayı deneyiniz ve işlemitekrarlayınız.

Aygıt arızalıolabilir.

Aygıtımıbağlay-amıyorum.

Üretici tarafından sağlanankabloyu kullandığınızdanemin olunuz.USB kablosunun aygıtınızave aracınızın USB girişinedoğru şekilde takıldığındanemin olun.Aygıtınızda bir otomatikkurulum programı veya etkingüvenlik ayarlarıolmadığından emin olunuz.

Çok sıcak veya soğukortamlarda aygıtınızıaracınızda unutmadığınızdanemin olunuz.

Bu aygıta bağlıbir sınırlamadır.

AracımıçalıştırdığımdaSYNCaygıtımıtanımıyor.

Cihazı SYNC'e bağl-adığınızdan emin olunuz vecihazdaki oynatma tuşunabasınız.

Bu aygıta bağlıbir özelliktir.

Bluetoothmüzik akışıgerçekl-eşmiyor.

Aygıt bağlıdeğildir.

587


SYNC™


Tüm şarkı bilgilerinin doluolduğundan emin olunuz.

Müzik dosyal-arınızda doğrusanatçı, şarkı adı,albüm veya tarzbilgileri bulunm-ayabilir.SYNC

aygıtımdabulunanmüzikleritanımıyor.

Bozuk dosyayı yenisiyledeğiştirmeyi deneyiniz.

Dosya bozulmuşolabilir.

Bazı aygıtlarda, USB ayarl-arınızı yığın depolama yerineortam aktarım protokölüsınıfı olarak değiştirmenizgerekir.

Şarkıda çalınm-asına izin verm-eyen bir telifhakkı korumasıolabilir.

588


SYNC™


iPhone veya iPod Touchşimdi çalınıyor ekranında,iPhone veya iPod Touchekranının en altındaki müzikaygıtı kablosuz yayını simg-esini seçiniz.


iPhoneveya iPodTouch'ımaynı andaUSB veBluetoothMüzik ile iPhone veya iPod Touch'ı

Bluetooth Müzik aracılığıyladinlemek için, SYNC'i seçiniz.

bağlıolduğ-unda,bazenhiçbir sesduymuy-orum.

iPhone veya iPod Touch'ıUSB aracılığıyla dinlemekiçin, Dock Connector seçen-eğini seçiniz.

589


SYNC™

Sesli komutlarla ilgili sorunlarOlası çözümOlası nedenSorun

İlgili bölümlerdeki ceptelefonu sesli komutlarını veortam sesli komutlarınıgözden geçiriniz.

Kullandığınızsesli komutlardoğru olmayab-ilir.

SYNCdediklerimianlamıyor.

O anki geçerli sesli komutl-arın bir listesi için, etkin birses oturumu sırasındakiekrana bakınız.Sistem mikrofonu dikizaynasında veya ön camınhemen üzerinde tavandöşemesindedir.

Çok erken veyayanlış zamandakonuşuyor olabil-irsiniz.

Ortam bölümünün başındakiortam sesli komutlarınıgözden geçiriniz.


SYNC birşarkı veyasanatçınınadınıanlamıyor.

Şarkıyı veya sanatçıyı tamolarak sistemin kaydettiğişekilde söyleyiniz. "Play ArtistPrince" (Sanatçıya ait parç-aları çal Prince) dediğinizde,sistem Prince and the Revol-ution veya Prince and theNew Power Generation'a aitparçaları çalmaz.

Adı tam olaraksistemin kayd-ettiği gibi söylem-iyor olabilirsiniz.

590


SYNC™


Örneğin "California remixfeaturing Jennifer Nettles"gibi tam parça adını söylediğ-inizden emin olunuz.Şarkı adları büyük harflerdenoluşuyor ise, harfleri ayrı ayrısöylemeniz gerekir. LOLA için"L-O-L-A" demeniz gerekir.

Sistem tanıyamayacağı içinparça adlarında özel karakt-erler kullanmayınız.

Sistem adı sizinsöylediğinizşekilde okum-uyor olabilir.

Cep telefonu bölümününbaşındaki cep telefonu seslikomutlarını gözden geçiriniz.


Bir aramayapmakistediğ-imde,SYNCanlamıyorveya yanlışkişiyiarıyor.

Sistem sizi tam olarakanlamadığında olası önerilerialmak için cep telefonunuzuve ortam öneri listelerini dekullanabilirsiniz. Bkz.SesTanıma İşlevinin Kull-anılması (sayfa 520).

591


SYNC™


Adı tam olarak sisteminkaydettiği gibi söylediğin-izden emin olunuz. Örneğinilgili kişi Joe Wilson ise, "CallJoe Wilson" (Ara Joe Wilson)deyiniz.

Adı tam olaraksistemin kayd-ettiği gibi söylem-iyor olabilirsiniz.

Sistem, örneğin "Joe" yerine"Joe Wilson" gibi tam adlarısöylediğinizde daha iyi çalışır.

Sistem tanıyamayacağı için123 veya ICE gibi özel karakt-erler kullanmayınız.

Rehberinizdekikişi adları çokkısa ve benzerolabilir veya özelkarakter içeriyorolabilir.

Kişiler büyük harflerle kayded-ilmişse, harfleri ayrı ayrı söyl-emeniz gerekir. JAKE için"Call J-A-K-E" (Ara J-A-K-E)demeniz gerekir.

Rehberinizdekikişiler büyükharflerle kayded-ilmiş olabilir.

SYNC sistemi seçilen dilintelaffuz kurallarını cep telef-onunuzda kaydedilen kişiadlarına da uygular.

Yabancı isimleriSYNC için seçiliolan dili kullan-arak söylüyorolabilirsiniz.

SYNC seslikumandasistemiceptelefonurehber-

592


SYNC™


Yararlı İpucu: Kişileri elleseçebilirsiniz. PHONEseçeneğine basınız. Rehberseçeneğini ve ardından kişiadını seçiniz. Duymak içindinleme seçeneğine basınız.SYNC kişi adını okuyacaktır,böylece SYNC tarafındanbeklenen telaffuz hakkındafikir edinebilirsiniz.

imdebulunanyabancıadlarıtanımaktazorlanıyor.

SYNC sistemi seçilen dilintelaffuz kurallarını ortamoynatıcınızda veya USB bell-eğinizde kaydedilen adlarada uygular. Sistem çokpopüler sanatçılar için bazıistisnalar yapabilir (örneğinU2), bu sanatçılar için herzaman İngilizce okunuşlarınıkullanabilirsiniz.


SYNC seslikumandasistemiortamoynatıcımdanveya USBbelleğ-imdenalınanyabancıparçaları,sanatçıları,albümleri,

593


SYNC™


tarzları veçalmalistesiadlarınıtanımaktazorlanıyor.

SYNC önceden kaydedilmişbir insan sesi yerine yapayolarak oluşturulan bir seskullanır.

SYNC sistemimetinden-konuşmayaçevirme teknoloj-isini kullanır.

Sistemseslikomutlarıoluştur-uyor vebazı kelim-

SYNC geniş bir yelpazedekidiller için çeşitli yeni seslikumanda özellikleri sunar.Önceden kaydetmeden birkişi adını doğrudan rehb-erden aramak (örneğin ““call

elerinokunuşuseçtiğimdil içindoğrudeğil.

John Smith”” (Ara JohnSmith)) veya bir parçayı,

594


SYNC™


sanatçıyı, albümü, tarzı veyaçalma listesini doğrudanortam oynatıcınızdanseçmek (örneğin "play artistMadonna" (Sanatçıya aitparçaları çal Madonna)) gibi.

SYNC önceki sisteme göreönemli ölçüde gelişmişözellikler sunar; öncedenkaydetmeden bir kişi adınıdoğrudan rehberden aramak(örneğin ““call John Smith””

SYNC'in amacıtaşınabilir aygıtl-arınızı ve aygıtl-arınızda bulunaniçeriği kontroledebilmenizdir.

ÖncekiBluetoothseslikumandasistemimradyo, CD

(Ara John Smith)) veya bir

ve klima

parçayı, sanatçıyı, albümü,

sisteml-

tarzı veya çalma listesinidoğrudan ortamoynatıcınızdan seçmek(örneğin "play artistMadonna" (Sanatçıya aitparçaları çal Madonna)) gibi.

erinikontroletmemeizin veriy-ordu. BusistemlerinedenSYNC ilekontroledemiy-orum?

595


SYNC™

GenelOlası çözümOlası nedenSorun

SYNC metin görüntüleme,sesli kumanda ve sesli sorgul-amalar için tek bir modüldesadece dört dili destekler.Aracınızı satın aldığınızülkede, en çok konuşulan

Gösterge panelive bilgi veeğlence sistemiekranı için, henüzSYNC tarafındandesteklenmeyenbir dil seçilmiştir.

Göstergepaneli vebilgi veeğlencesistemiekranı içinseçilen dil,

diller arasından seçilmiş olandört dilden birisinin konuşul-uyor olması gerekmektedir.Seçilen dil mevcut değilse,SYNC o sırada etkinleştirilmişolan dilde kalacaktır.

SYNC dili(telefon,USB,Bluetoothmüziksistemi,

SYNC geniş bir yelpazedekidiller için çeşitli yeni seslikumanda özellikleri sunar.Önceden kaydetmeden birkişi adını doğrudan rehb-erden aramak (örneğin ““call

seslikumandave seslisorgulam-alar) ileuyumludeğil.

John Smith”” (Ara JohnSmith)) veya bir parçayı,sanatçıyı, albümü, tarzı veyaçalma listesini doğrudanortam oynatıcınızdanseçmek (örneğin "play artistMadonna" (Sanatçıya aitparçaları çal Madonna)) gibi.

596


SYNC™

Mobil uygulamalar konularıOlası çözüm(ler)Olası sebep(ler)Sorun

Uyumlu bir akıllı telefonun-uzun olması gerekir - Android- OS 2.3 veya daha yüksek yada iPhone 3GS veya dahayeni sürümlü iOS 5.0 ya dadaha yüksek. Telefonun-

Mobil uygulam-alar özellikli birtelefon SYNC'yebağlı değildir.

AppLinkMobilUygulam-aları: "YeniUygulam-aları Seç,"

uzdaki AppLink uyumluseçildiğ-inde SYNCherhangibiruygulamabulamıyor.

uygulamaların bulunabilmesiiçin telefonuzun eşlendiğ-inden ve SYNC'ye bağlıolduğundan emin olunuz.iPhone kullanıcılarının AppleUSB kablosunu SYNC USBgirişine takması da gerekir.Telefonunuzun uygulamasayfasından en günceluygulamayı indirip yüklediğin-izden emin olunuz. Uygulam-anın telefonunuzdaçalıştığından emin olunuz.

AppLink ileçalışan uygulam-alar yüklü değilve cep telefonun-uzda çalışmıyor.

Telef-onumbağlıancak halauygulam-alarıbulamıy-orum.

Bazı uygulamalar, AppLinkile kullanmadan önce kayıt

597


SYNC™


yapılmasını veya uygulamayagiriş yapılmasını gerektirebilir.Ayrıca bazı uygulamalarda"Ford SYNC" ayarı olabilir, buyüzden uygulama ayarlarımenüsüne bakınız.Uygulamaların kapatılıptekrar açılması SYNC'ninuygulamayı bulmasınayardımcı olabilir. Androidişletip sistemli telefondauygulamalarda "Çıkış"

Bazı uygulam-alar düzgün birşekildekapanmaz veörneğin farklıkontak çevrimler-inde SYNC'yebağlandıklarındatekrar açılır.

Telef-onumbağlı,uygulamal-arımçalışıyorancak halauygulam-alarıbulamıy-orum.

seçeneği varsa bu seçeneğiseçin ve ardından uygul-amayı tekrar başlatın. Uygul-amada bu seçenek yoksatelefon ayarları menüsünegiriş 'uygulamalar'ı seçipardından uygulamayı bulup'Zorla durdur'u seçerekuygulamayı kapatabilirsiniz.Uygulamayı tekrar başl-atmayı unutmayın ve

598


SYNC™


ardından SYNC'de "YeniUygulamalar Bul"u seçin.Ardından uygulamayı başl-atmayı unutmayın ve SYNCüzerinde "Yeni UygulamalarBul" öğesini seçin.iOS7+ işletim sistemliiPhone'da uygulamayı zorladurdurmak için başlangıçekranına dönme düğmesineiki kez basınız ardındankapatmak için uygulamayageçiniz. Başlangıç ekranınadönme düğmesine tekrarbasın ve ardından çalıştırmakiçin uygulamayı seçin. Birkaçsaniye sonra uygulama,SYNC Mobil UygulamaMenü'sünde tekrar gösterilir.

599


SYNC™


Bluetooth'u kapatıp açaraksıfırlayınız. Aracın içindeys-eniz "Phone" düğmesinebasarsanız SYNC otomatikolarak telefonunuza tekrarbağlanacaktır.

Android OS eskisürümlerin bazıl-arında Bluetoothyazılım hatasıvardır, budurumda Bluet-ooth'u kapatm-adıysanız öncekisürüşte bulunanuygulamalartekrar bulunmaz.

AndroidTelef-onumbağlı,uygulamal-arımçalışıyor,tekrarbaşlattımancak halauygulam-alarıbulamıy-orum.

600


SYNC™


USB kablosunu telefondançıkarınız biraz bekleyiniz vekabloyu tekrar takınız. Birkaçsaniye sonra uygulama,SYNC Mobil UygulamaMenü'sünde gösterilmelidir.Gösterilmiyorsa zorla kapatıptekrar başlatınız.

SYNC ile olanUSB bağlantısısıfırlanmalıdır.

iPhone'umbağlandı,uygul-amamçalışıyor,uygul-amayıtekrarbaşlattımancak halaSYNC'debulamıy-orum.

Genellikle telefonun yankısmında bulunan düğmelerile Bluetooth sesini arttırmayıdeneyiniz.

TelefondakiBluetooth sesidüşük olabilir.

Androidişletimsistemli birtelefonumvar.SYNC'deuygul-amayıbulup başl-attımancak sesçıkmıyorveya çokaz çıkıyor.

601


SYNC™


Telefon-umdaSYNCMobilUygulamaMenüsünde

SYNC'nin bulmasını istemed-iğiniz uygulamarı kapanmayazorlayınız veya kaldırınız.Uygulamada "Ford SYNC"ayarı varsa telefonunuzdakiuygulama ayarlarımenüsünden bu ayarı devredışı bırakınız.

Bazı Androidaygıtlarda uygul-amaların bağl-anmak için kull-anabileceği sınırlısayıda Bluetoothgirişi vardır.Telefonunuzdaki

listelenenuygulamal-

AppLinkardanuygulama sayısısadecemevcut Bluet-bazıooth girişiAppLink

uygulamal-arınçalıştığınıgörüy-orum.

sayısından fazlaise, SYNC'ninmobil uygulam-alar menüsündelistelenen tümuygulamalarıgöremezsiniz.

602


SYNC™

GENEL BİLGİLER UYARIDikkatiniz dağılmış birşekilde aracı


603


SYNC™ 2

A B

G CDF E

E161891

MesajÜrünTelefonANavigasyonBKlimaCAyarlarDAnasayfaEBilgiFEntertainmentG

Bu sistem, bazı araçözelliklerine ve ayarlarınahızlı erişim sağlamak içindört köşe stratejisini kullanır.Dokunmatik ekran ceptelefonunuzla, çokluortamla, klimakumandasıyla ve navigasyon(yön bulma) sistemiylekolay bir şekilde etkileşimegirmenizi sağlar. Köşelerdetelefon durumu veya klimasıcaklığı gibi ilgilimenülerdeki aktif kiplergörüntülenir.

604


SYNC™ 2

Not: Aracınız hareketederken bazı özelliklerkullanılamaz.Not: Sisteminiz, kontağıkapattıktan sonra 10 dakikaboyunca (kapılar açılmadan)müzik sistemi özelliklerineerişmeyi ve kumanda etmeyisağlayan bir özelliğe sahiptir.

PHONE

Aşağıdakilerden biriniseçmek için basınız:

MesajTelefonHızlı aramaRehberAra. gçmş.Mesajlaşm.Ayarlar

NAVIGATION


MesajEvimFavorilerÖnceki varış noktalarıİhtiyaç noktasıAcil durumCadde adresiKavşakŞehir merkeziEnlem/BoylamGüzergahı düzenleCancel Route

CLIMATEAşağıdaki seçeneklerikumanda etmek için ilgilisimgelere basınız:• Sürücü Ayarları• Çevrim Havası• Otomatik

605


SYNC™ 2

• İkili• Yolcu Ayarları• A/C• Buz çözme

AYARLAR

E142607


MesajSaatEkranSesTaşıtAyarlarYardım

EV

E142613

Ana ekranınıza girmekiçin basınız.

Not: Aracınız donanımpaketine ve yazılımına bağlıolarak ekranlarınız, bubölümdeki açıklamalardanfarklı görünebilir. Pazara bağlıolarak özellikleriniz desınırlanabilir. Kullanımla ilgilibilgi almak için yetkiliservisinize danışınız.

BİLGİ

E142608


MesajTrafikBildirimlerTakvimUygulam.Neredeyim?

606


SYNC™ 2

EĞLENCE


MesajAMFM

*DAB

MesajCDUSBBT audioSD kartıHat girişi

* Varsa.

Müzik Sistemi Kumandalarının Kullanılması

Aracınıza bağlı olarak aşağıdaki kumandalarbulunabilir:

Açıklama ve EylemKumandalarOrtam özelliklerini açmak veya kapamakiçin

Güç

Oynatılan ortamın sesini ayarlamak için.SesOrtam kiplerinde kullandığınız gibi kull-anın.

Arama

Ortam kiplerinde kullandığınız gibi kull-anın.

Ayar

Eğlence sisteminden bir CD çıkarmak için.ÇıkarmaEkranı kapatmak için bu düğmeye basınız.Ekranı açmak için tekrar basını veyaekrana dokununuz.

Ekran

607


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemKumandalarOrtam kipleri arasında geçiş yapmak içinkumandaya art arda dokununuz.

Kaynak

Şu ayarları yapar:SesBasTizOrtaBalans ve fade ayarlaDSPEQ moduSes uyarlama

Direksiyon SimidiKumandalarınınKullanılmasıAracınıza ve donanımpaketinize bağlı olarakdokunmatik sistem ileetkileşime geçmek içindireksiyon simidikumandalarınıkullanabilirsiniz.

• VOL: Müzik sisteminin sesseviyesini kumanda eder.

• Ses kısma: Müzik sistemisesini kısar.

• Ses: Sesli oturumbaşlatmak için basınız.Sesli oturumusonlandırmak için tekrarbasınız ve basılı tutunuz.

608


SYNC™ 2

• SEEK (ARAMA) vePHONE ACCEPT(TELEFON KABUL ET):• Radyo kipindeyken

bellekteki kanallararasında aramayapmak için basınızveya kanallar arasındaarama yapmak içinbasılı tutunuz.

• USB veya CDkipindeyken kanallararasında aramayapmak için basınızveya hızlı arama içinbasılı tutunuz.

• Telefon kipindeykençağrıyı kabul etmekveya çağrılar arasındageçiş yapmak içinbasınız.

• SEEK (ARAMA) vePHONE REJECT(TELEFON REDDET):• Radyo kipindeyken

bellekteki kanallararasında aramayapmak için basınızveya kanallar arasındaarama yapmak içinbasılı tutunuz.

• USB veya CDkipindeyken kanallararasında aramayapmak için basınızveya hızlı arama içinbasılı tutunuz.

• Telefon kipindeykençağrıyı sonlandırmakveya gelen bir çağrıyıreddetmek için basınız.

• Kaynak: Ortam kipleriarasında geçiş yapmakiçin kumandaya art ardadokununuz.

• Ses: Ses ayarını yapmakiçin kumandayadokununuz. Bkz.Ayarlar(sayfa 618).

Bkz.Direksiyon simidi(sayfa 101).

609


SYNC™ 2

Dokunmatik EkranınTemizlenmesiKuru, temiz ve yumuşak birbez kullanınız. Hala kir veyaparmak izi varsa beze azmiktarda alkol uygulayınız.Alkolü ekranapüskürtmeyiniz veyadoğrudan dökmeyiniz. Ekranıtemizlemek için deterjanveya herhangi bir tiptesolvent kullanmayınız.

DestekDaha fazla destek için FordYetkili Servis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir. Dahafazla bilgi için Fordwebsitesini ziyaret ediniz.

Güvenlik Bilgileri



610


SYNC™ 2

• Sisteme servisuygulamaya veya sistemionarmaya çalışmayınız.Ford Yetkili Servisİstasyonu'na başvurmanızönerilir.

• Elektrik kabloları kopuk,ayrılmış veya hasargörmüş olan müzikçalarları kullanmayınız.Kabloları pedalları,koltukları, eşyabölmelerini ya da güvenlisürüş özellikleriniengellemeyecek şekildeyerleştiriniz.

• Hasar görmelerine nedenolabileceği için, müzikçalarları aşırı havakoşullarına maruzbırakmayınız. Daha fazlabilgi için aygıtınızınkullanma kılavuzunabakınız.

• Güvenliğiniz için bazıSYNC işlevleri hıza bağlıdırAracınız 8 km/h altında birhızda giderkenkullanılabilir.

SYNC ile birliktekullanmadan önceaygıtınızın kullanmakılavuzunu okuduğunuzdanemin olunuz.

Hızla Sınırlanan ÖzelliklerBu sistemi bazı özelliklerinikullanmak araç harekethalinde iken çok zor olabilirbu yüzden kullanımısınırlanmıştır.Daha fazla örnek içinaşağıdaki tabloya bakınız.

611


SYNC™ 2

Sınırlanan özelliklerArka görüş kamerası veya aktif parkyardımı devredeyken ayarların düzenl-enmesi.

Sistem İşlevselliği

Video oynatılması.Videolar, Resimlerve Grafikler

Kısa mesaj oluşturma.Kısa MesajlarÖnceden belirlenen kısa mesajlarındüzenlenmesi.Demo navigasyon (yön bulma)güzergahı

Navigasyon (yönbulma)

MyKey kullanıyorsanız, ekkısıtlamalar bulunabilir.Bkz.MyKey™ (sayfa 63).

Gizlilik BilgileriBir cep telefonu SYNC'ebağlandığında, sistemaracınızın içinde bu telefonlabağlantılı bir profil oluşturur.Sistem bu profil vasıtasıyladaha fazla mobil özelliğikullanabilmenizi ve buözelliklerin daha verimliçalışmalarını sağlar. Diğerbilgilerin yanında, bu profilde

rehberiniz, kısa mesajlarınız(okunmuş ve okunmamış)ve çağrı geçmişiniz hakkındaveriler bulunabilir. Ceptelefonunuz sisteme bağlıolmadığında yaptığınızgörüşmelerle ilgili çağrıgeçmişi de buna dahildir. Birortam oynatıcıbağladığınızda sistemdesteklenen ortam içeriğininbir dizinini oluşturur ve budizini saklar. Sistem aynızamanda yaklaşık olarak son10 dakikada tüm sistemetkinlikleriyle ilgili kısa bir

612


SYNC™ 2

işlem günlüğü tutar. Günlükprofili ve diğer sistemverilerini, sistemi iyileştirmekve oluşan sorunlarınteşhisinde yardımcı olmakiçin kullanınız.Cep telefonu profili, ortamoynatıcı dizini ve işlemgünlüğü silinmedikleri sürecesistemde kalırlar. Sadececep telefonunuzu veyaortam oynatıcınızıbağladığınızda erişimsağlanabilir. Sistemi veyaaracı bundan sonrakullanmayıdüşünmüyorsanız, saklı tümbilgileri silmek için genel birsıfırlama yapmanızı öneririz.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa144).Sistem verilerine erişmek içinözel donanım gereklidir. AraçSYNC modülüne erişilmeside gereklidir. Açıklanandışında bir amaç için izinsizolarak sistem verilerineerişilmeyecektir. Mahkemeemriyle, kanun tarafındanbelirtildiğinde, tam yetki ile

devlet yetkililerin veyaüçüncü şahısların talepetmesi durumunda sistemverilerine erişilebilir. Üçüncütaraflar, bizden bağımsızolarak bilgilere erişmeyeçalışabilir. Daha fazla gizlilikbilgileri mevcuttur.

Ses Tanıma İşlevininKullanılmasıBu sistem sesli komutlarkullanarak pek çok özelliğikontrol etmenizi sağlar. Buda ellerinizi direksiyon simidiüzerinde tutmanızı veönünüzdeki yolaodaklanmanızı sağlar.Sistem duruma ve seçilenetkileşim seviyesine (sesayarları) bağlı olarak sesliuyarılar, sorgulamalar,sorular ve sesli onaylararacılığıyla geri bildirimsağlar.Sistem ayrıca isteğinizdenemin olamadığında veyaisteğiniz için birden fazlayanıt olduğunda kısa sorular(onay sorgulamaları) sorar.

613


SYNC™ 2

Sesli komutlar kullanırkensesli komut oturumunundurumunu gösteren sol altdurum çubuğunda kelimelerve simgeler gösterilebilir.


E142599

Sesli komut oturumusırasında istediğiniz

zaman söyleyebileceğinisesli komutlardan bazılarışunlardır.

Voice (Ses) düğmesinebasınız ve istendiğindeşöyle söyleyiniz:

Sesli komutAna menüMevcut komutlarÖnceki sayfaGeri gitYardım

Yararlı İpuçları• Aracınızın içinin mümkün

olduğunca sessizolduğundan emin olunuz.Açık camlar ve yoldakititreşimlerdenkaynaklanan gürültüsistemin sesli komutlarıdoğru şekilde tanımasınıönleyebilir.

• Ses komutu simgesinebastıktan sonra, bir komutvermeden önce sesduyana kadar ve ekrandamesaj görüntülenenekadar bekleyiniz. Bundanönce verilen tüm komutlarsistem tarafından dikkatealınmayacaktır.

• Kelimeler arasında uzunduraklamalar olmadandoğal şekilde konuşunuz.

• Ses komutu simgesinebasarak, konuşmasırasında sistemiistediğiniz andadurdurabilirsiniz.

614


SYNC™ 2

Mevcut Sesli KomutListesine ErişimMevcut sesli komut listesineerişmek için aşağıdakilerdenbirini yapınız.

Dokunmatik ekranıkullanarak basınız:

Menü ÖğesiAyarlarYardımSesli komut listesi

Direksiyon simidikumandasını kullanarakses düğmesine basınız veistenildiğindeaşağıdakilerden birinisöyleyiniz:

Sesli KomutlarKomut listesiRadyo komut listesiTelefon komut listesiSesli talimatlar komutlistesi

Sesli Komut AyarlarıSistem etkileşim seviyesini,yardım ve geri bildirimözelliklerinikişiselleştirmenizi sağlar. Enyüksek yol gösterme ve geribildirim seviyesine sahipolduğundan sistem, adaylistesinin ve onaysorgulamalarının kullanıldığıstandart etkileşimi kullanır.

615


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiBu kipte sistem ayrıntılıetkileşim ve yol gösterge

sunar.

Acemiİletişim modu

Bu kip daha az seslietkileşim ve daha fazla

sesli uyarı sağlar.

Gelişmiş

Sistem, sesli komutunuzu onaylamak içinbu kısa soruları kullanır. Kapatılırsa sistem

ne istediğinize dair en iyi tahmini yapar.Sistem yine de zaman zaman sesli

komutu onaylamanızı isteyebilir.

Onay bilgileri

Aday listeleri, sesli komutlarınızın olasısonuçlarının yer aldığı listelerdir. Sesli

komutunuzla ilgili olarak birkaç seçenekteaynı güven seviyesinde olduğunda sistem,

bu listeleri oluşturur

Telefoncihazları listeleriHarici cihazlar

listeleri

616


SYNC™ 2

Dokunmatik ekranıkullanarak ayarlarsimgesine ardından şunabasınız:

Menü ÖğesiSes ayarlarıSes kontrolüAşağıdakilerden biriniseçiniz:İletişim moduOnay bilgileriHarici cihazlar listeleriTelefon cihazları listeleriSes kontrolü ses gücü

Dokunmatik EkranSeçenekleri ile SesliKomutların KullanılmasıSesli komut sisteminin, seslikomut kullanmak veekrandan seçim yapmakarasında geçiş yapmanızısağlayan bir ikili kip özelliğivardır. Bu sadece sistem,sesli komut oturumusırasında oluşturulan adaplistesini görüntülerkenkullanılabilir. Örneğin birsokak adresi girerken vesisteme eşlenmiş birtelefondan birini aramayaçalışırken kullanılabilir.

617


SYNC™ 2

AYARLAR

ABCDE

F

E161968

Menü ÖğesiÜrünSaatAEkranBSesCTaşıtDAyarlarEYardımF

618


SYNC™ 2

Saat

E142607

Bu menüden saatiayarlayabilir, ekran,

ses ve araç ayarlarına

ulaşabilir ve gerekli ayarlarıyapabilir ve özel kiplerin veyayardım özelliğinin ayarlarınaerişebilirsiniz.

Dokunmatik ekranı kullanarak ayarlama yapmak içinseçiniz:

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiAyarlar simgesine basınız.AyarlarSaati ayarlamak için + ve -'ye basınız.SaatBu ekranda 12 saat veya 24 saat kipiniseçebilir, GPS saat senkronizasyonunuaçabilir ve sistemin yeni zaman dilimleriniotomatik olarak güncellemesini sağlay-abilirsiniz.Dış hava sıcaklık ekranını kapatabilir veaçabilirsiniz. Dokunmatik ekranın üst ortakısmında, saat ve tarihin yanında göster-ilir.

Not: Tarihi elinizle ayarlayamazsınız. Aracın GPS'i sizin içintarihi ayarlar.Not: Akü bağlantısı kesilmişse saati güncellemek içinaracınızın GPS sinyali alması gereklidir. Aracınız sinyalialdığında doğru saati göstermesi birkaç saat sürebilir.

619


SYNC™ 2

Ekran

E142607

Dokunmatik ekranıkullanarak veya

direksiyon simidikumandalarındaki sesdüğmesini kullanarak ekranıayarlayabilirsiniz.



Ayarlar simgesine basınız.AyarlarEkranArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

Ekranı kapatmanıza olanak tanır. Ekran parl-aklığını ayarlamanıza imkan tanır veya sistemdış ışık seviyesine göre otomatik olarak değişt-irir.

Mod

Ayrıca şu seçimi yaptıysanız:Bu özellikler ekran aydınlatmasınıayarlamanıza olanak tanır.

Oto.GeceVarsayılan fotoğrafı görüntülemenize veyakendi fotoğraflarınızı yüklemenize olanak sağlar.

Duvarkağıdıdüzenle

Açık olarak ayarlandığında otomatik karartmaözelliğini kullanmanızı sağlar.

Otomatikkarartma

620


SYNC™ 2


Kapalı olarak ayarlandığında ise ekranın parl-aklığını ayarlayabilirsiniz.

Ekranı daha aydınlık veya karanlıkyapar.

Parlaklık

Dış aydınlatma koşulları gündüzden geceyedeğiştiğinde ekran karartmasını ayarlamanızaolanak tanır.

Oto.karartmaman. ayar

621


SYNC™ 2

E142599

Ses düğmesi ile ayarlamayapmak için düğmeyebasınız ve istenildiğindeşunu söyleyiniz:

Sesli komutEkran ayarları

Ana Ekran DuvarKağıdınız için FotoğrafYükleme

Not: Kameranızdandoğrudan fotoğrafyükleyemezsiniz.Fotoğraflarınıza USB bellekçubuğundan veya SD karttanerişmeniz gerekir.Not: Çok büyük boyutlarasahip fotoğraflar (2048 x1536 gibi) sistemle uyumluolmayabilir ve ekranda siyahbir fotoğraf olarakgösterilebilir.Sistem en fazla 32 fotoğrafyüklemenize vegörüntülemenize olanaktanır.

E142607

Erişmek için basınız:

Fotoğrafları yüklemek için seçiniz:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

Ayarlar simgesine basınız.AyarlarEkran

Fotoğraflarınızı yüklemek için sistemtalimatlarını takip ediniz.

Duvar kağıdıdüzenle

622


SYNC™ 2

Sadece aşağıdaki şartlarısağlayan fotoğraflargösterilir:• Uyumlu dosya formatları

şunlardır: JPG, GIF, PNG,BMP.

• Her bir dosya 1,5 MB veyadaha az olmalıdır.

• Önerilen boyutlar: 800 x384.

Ses

E142607


Menü ÖğesiAyarlarSesArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:BasOrtaTizBalans ve fade ayarlaDSP ayarıSes uyarlama

Not: Aracınızda bu ses ayarlarının tümü olmayabilir.

623


SYNC™ 2

AraçE142607


Menü ÖğesiAyarlarTaşıtArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:Ortam ışığıKamera ayarlarıVale modunu etkinleştir

Ortam Aydınlatması(Varsa)Bu özelliği açtığınızda ortamaydınlatması ile ayakbölmeleri ve bardaklıklaristenilen renkte aydınlatılır.

624


SYNC™ 2


Açıklama ve EylemMenü ÖğesiAyarlar simgesine basınız.Ayarlar

TaşıtOrtam ışığı

• Ardından istediğiniz renge dokunabilirsiniz.• Yoğunluğu arttırmak veya azaltmak için kaydırma

çubuğunu kullanınız.• Özelliği açmak veya kapamak için güç düğmesine basınız.

Kamera Ayarları

E142607

Bu menü, arka görüşkamerası ayarlarına

erişmenizi sağlar.



TaşıtKamera ayarlarıArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

625


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiGelişmiş parkyardımıArka kameragecikmesi

Başka bir bölümde arka görüş kamerası hakkında daha fazlabilgi bulabilirsiniz. Bkz.Park Sensörleri (sayfa 260).

Vale Kipini Devreye Al

E142607

Vale kipi, sistemikilitlemenize olanak

tanır. Sistem doğru PNgirilerek açılmadan hiçbirbilgiye ulaşılamaz.

Not: Sistem kilitlenirse ve PIN'i sıfırlamanız gerekirse Ford Yetkili Servis İstasyonlarına başvurabilirsiniz.



TaşıtArdından dört haneli PIN numarasını ikikere giriniz.

Vale modunuetkinleştir

Devam et'e bastıktan sonra PIN numar-asını tekrar girene kadar sistem kilitlenir.

Devam

626


SYNC™ 2

AyarlarSistem ayarlarına, sesözelliklerine, telefon,navigasyon ve kablosuzayarlarına erişebilir ve bu

ayarları değiştirebilirsiniz.

Sistem

E142607



SistemArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

Dokunmatik ekran ve ses kontrollerini dilseçenekleri arasından seçebilirsiniz*.

Dil

Birimleri kilometre veya mil olarakgörüntülemek için seçiniz.

Mesafe

Birimleri Celcius veya Fahrenheit olarakgörüntülemek için seçiniz.

Isı

Sistemden gelen sesli talimatların sesseviyesini ayarlar.

Sistem bilgisisesi

Dokunmatik ekran üzerinden yapılanseçimleri onaylamak için sistemin bip sesiçıkarmasını istiyorsanız seçiniz.

Dokunmatikekran tuşu bipsesi

Dokunmatik ekran tuş takımını QWERTYveya ABC formatında gösterir.

Klavye düzeni

627


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü Öğesiİndirilen uygulamaları yükler veya mevcutyazılım lisanslarını görüntüler.

Uygulamalarıyükle

Fabrika ayarlarına dönmek için seçiniz.Tüm kişisel ayarlar ve veriler silinir.

Ana sıfırlama

*Dil seçenekleri bölgeye göre değişir. Bazı diller sadeceekranda desteklenir, sesle desteklenmez. Ayrıntılar içinbölgesel Ford web sitesini ziyaret ediniz.

Sesli Kumanda

E142607


Açıklama ve EylemMenü ÖğesiAyarlarSes kontrolüArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

Standart etkileşim kipi daha ayrıntılıetkileşim ve kılavuz sağlar. Gelişmiş kip,kip daha az sesli etkileşim ve daha fazlasesli uyarı sağlar.

İletişim modu

628


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiTalebiniz net bir şekilde duyulmadıysaveya anlaşılmadıysa sistemin size kısasorular sormasını sağlar.

Onay bilgileri

Not: Onay sorguları kapatılsa dahi sistemzaman zaman ayarları onaylamanızıisteyebilir.Aday listeleri, sesli komutlarınızın olasısonuçlarının yer aldığı listelerdir. Bunlarkapalıyken sistem talebinize göre en iyitahmini yapar.

Harici cihazlarlisteleri

Aday listeleri, sesli komutlarınızın olasısonuçlarının yer aldığı listelerdir. Bunlarkapalıyken sistem talebinize göre en iyitahmini yapar.

Telefon cihazlarılisteleri

Sistemin ses seviyesini ayarlamanızaolanak tanır.

Ses kontrolü sesgücü

Ortam Çalar

E142607

629


SYNC™ 2



Medya oynatıcısıArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

Bu özellik açıkken sistem ilk bağlantınınardından otomatik olarak ortam kayn-ağına geçer. İndeksleme işlemi sırasındamüzik dinlemenize olanak tanır. Bu özellikkapalıyken sistem otomatik olarak bağl-anan ortam kaynağına geçmez.

Otomatikoynatma

Bir aygıtı bağlamak, bağlantısını kesmek,eklemek veya silmek için seçiniz. Sistemher kontak çevriminde favori aygıtınızaotomatik olarak bağlanmaya çalışacakşekilde bir aygıtı favoriniz olarak ayarlay-abilirsiniz.

Bluetoothcihazları

630


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiGracenote veri tabanı sürüm seviyesinigörüntülemenize olanak tanır.

Gracenote® veritabanı bilgisi

Bu özellik açıkken Gracenote veri tabanı,müzik dosyalarınız için üst veri bilgilerisağlar. Aygıtınızdan gelen bilgilerigeçersiz kılar. Bu özellik normal durumdakapalıdır.

Gracenote®yönetimi

Bu özellik açıkken Gracenote veri tabanı,müzik dosyalarınız için kapak resmisağlar. Aygıtınızdan gelen resimlerigeçersiz kılar. Bu özellik varsayılandurumda Ortam Oynatıcıdır.

Kapak resminigöster

Navigasyon (yön bulma)

E142607



NavigasyonArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

Takip çizgilerini açar ve kapatır.Harita tercihleri

631


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSistemin dönüş listenizi üstten alta veyaalttan üste göstermesini sağlar.İlgi çekici nokta park bildirimini açar vekapatır.En kısa, en hızlı veya en ekonomikgüzergahı, tercih ettiğiniz güzergah olarakseçer. Önce bu güzergah gösterilir.

Güzergah terc-ihleri

Daima tercih edilen güzergah kullanılır.Evet olarak ayarlanmışsa sistem sadecetek bir güzergah hesaplar. Hedef girişişleminizi hızlandırır.Hesaplanan ekonomik güzergah içindüşük, orta veya yüksek masraf olarakseçim yapınız. Süre cezasına maruzkalınabilir.Sistem otoyollardan kaçınır.Sistem ücretli yollardan kaçınır.Sistem feribotlardan veya araç trenler-inden kaçınır.Sistem tünellerden kaçınır.Sistem güzergah talimatlarını kullanır.Navigasyon terc-

ihleri Sistem, Ülke bilgisini otomatik olarakdoldurur.Tehlikeli nokta uyarısı

632


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiYasal olarak izin verilen ülkelerde sistem,tehlikeli alan uyarısını etkinleştirir.Sistem otomatik olarak trafik sorunl-arından kaçınır.

Trafik tercihleri

Trafik uyarı bildirimlerini açar veyakapatır.Sistem kaza simgelerini gösterir.Sistem trafik sıkışma simgelerini gösterir.Sistem kapalı yol simgelerini gösterir.Sistem yol çalışması simgelerini gösterir.Sistem olay simgelerini gösterir.Zorlu sürüş şartları ile karşılaşılabilecekalanlar için sistem simgeleri gösterir.Yolda kar ve buz olabilecek alanlar içinsistem simgeleri gösterir.Sistem kirli hava simgelerini gösterir.Sistem hava uyarısı simgelerini gösterir.Sistem görüşün düşebileceği yeri gösterir.Sistem, trafik duyuları için radyoyuaçmanızı önermek amacıyla simgelerigösterir.Planlanan güzergahlarda kaçınılmasınıistediğiniz alanları giriniz.

Kaçınılacakalanlar

633


SYNC™ 2

TelefonE142607



TelefonArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

Bir aygıt bağlama, bağlantısını kesme,ekleme veya silme, sık kullanılan olarakkaydetme.

Bluetoothcihazları

Bluetooth'u açar ve kapatır.BluetoothBütün çağrılar ses yanıt sistemine giderve telefon araçta çalmaz. Bu özellikaçıkken kısa mesaj bildirimleri deyapılmaz ve telefon araçta çalmaz.

Rahatsızetmeyin

Acil Durum Desteği özelliğini açar vekapatır. Bkz.Bilgi (sayfa 671).

Acil Yardım

Telefon çağrıları için bildirim tipini seçiniz- zil tonu, bip, metinden konuşma veyasessiz.

Telefon zili

Kısa mesaj bildirim tipini seçiniz - uyarısesi, bip, metinden konuşma veya sessiz.

Metin mesajıbildirimi

634


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiCep telefonunuz ile uyumlu ise internetveri bağlantınızı ayarlayabilirsiniz. Kişiselalan ağı ile kendi bağlantı profilinizioluşturmak veya bağlantınızı kesmek içinseçiniz. Ayarlarınızı yapmak seçebilirsinizveya ana ağda dolaşırken telefon sistemedaima bağlanması, asla bağlanmamasıveya bağlanırken sorması arasında seçimyapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için ?kısmına basınız.

İnternet veribağlantısı

Otomatik rehber indirme, rehberi tekrarindirme, cep telefonundan kişi eklemeveya silme ya da rehberinizi yükleme gibiözelliklere erişir.

Rehberi yönet

Gezinme kipindeyken sistemin siziuyarmasını sağlar.

Dolaşım uyarısı

Kablosuz ve İnternet

E142607

Sisteminizde, araçiçindeki diğer

aygıtların (örneğin kişiselbilgisayarlar veya telefonlar)birbirleri ile iletişimkurmasına, dosyapaylaşmasına veya oyunoynamasına imkan veren ve

aracınızın içinde bir kablosuzağ meydana getiren Wi-Fiözelliği vardır. AracınızdaUSB mobil geniş bantbağlantısı varsa, telefonunuzkişisel alan ağınıdestekliyorsa veya kablosuzbağlantı noktasının dışınapark ettiyseniz bu Wi-Fiözelliğini kullanarak araçtakiherkes internete de girebilir.

635


SYNC™ 2



Kablosuz &İnternetArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

Wi-Fi ağı (İstemci) moduWi-Fi ayarlarıWi-Fi özelliğini açar ve kapatır. Bağl-anmak için açtığınızdan emin olunuz.Kablosuz bir ağ seçinÖnceden kaydedilmiş kablosuz ağı kull-anmanıza olanak tanır. Alfabetik olarakve sinyal gücüne göre listeleyebilirsiniz.Ağ arama, ağa bağlanma, ağdan ayrılma,daha fazla bilgi alma, ağa öncelik tanımaveya ağ silmeyi seçebilirsiniz.Ağ geçidi (erişim noktası) moduAçıldığında telefon veya bilgisayar içinSYNC'yi erişim noktası haline getirir. Oyunoynama, dosya transferi ve internettegezinme gibi aktiviteler için aracınızdayerel bir alan ağı oluşturulur. Daha fazlabilgi için ? kısmına basınız.Ağ geçidi (erişim noktası) ayarları

636


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSYNC'yi internet ağ geçici olarak kull-anmak için ayarları görüntülemenize vedeğiştirmeniz olanak tanır.Ağ geçidi (erişim noktası) cihaz listesiWi-Fi sisteminize yapılan son bağlantılarıgörmenizi sağlar.Wi-Fi kullanmak yerine sisteminizinternete girmek için USB mobil genişbant bağlantısı da kullanabilir. (Sistemebağlamadan önce kişisel bilgisay-arınızdaki mobil geniş bant aygıtınıaçmanız gerekir.) Bu ekran, USB mobilgeniş bant bağlantısını kullanacağınızalanı ayarlamanıza olanak tanır. (Aygıtzaten açıksa USB mobil geniş bantayarları görüntülenmeyebilir.) Aşağıdak-ilerden birini seçebilirsiniz:

USB mobil genişbant

ÜlkeTel. operatörüTel. numarasıKullanıcı adı

637


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiŞifreMevcut durumda eşleşmiş aygıtlarıgösterir ve bağlanmak, bağlantıyıkesmek, favori olarak ayarlamak, silmekve aygıt eklemek için Bluetooth seçenekl-erini sunar. Bluetooth, Bluetooth SIG'nintescilli ticari markasıdır.

Bluetoothayarları

Bağlantı yöntemlerini seçer ve gerektiğişekilde değiştirir. Değiştirme sırasınıseçebilir ve sistemin bağlanmak için USBmobil geniş bant mı yoksa Wi-Fi mı kull-anacağını belirleyebilirsiniz.

Bağlantı yöntem.öncelik sırasınakoy

E142626

Wi-Fi CERTIFIED Logosu,Wi-Fi Alliance'ınsertifikasyon işaretidir.

Yardım

E142607

638


SYNC™ 2



Ayarlar simgesine basınız.AyarlarYardımArdından aşağıdakilerden birini seçiniz:

Dokunmatik ekran sistemi seri numarasıSistembilgisi Araç kimlik numarası (VIN)

Dokunmatik ekran sistemi yazılım sürümüNavigasyon (yön bulma) sistemi sürümüHarita veri tabanı sürümüGracenote® Veri Tabanı Bilgi ve Kitaplık sürümüSisteminize yüklenmiş yazılım ve uygulamalarınlisanslarını görüntüler.

Yazılımlisanlarınıgörüntüle

Aracınız hareket ederken bazı özellikler kullanıl-amaz.

Sürüşkısıtlam-aları

Acil Durum Desteği özelliğini açar ve kapatır.Bkz.Bilgi (sayfa 671).

AcilYardım

639


SYNC™ 2


Acil durum halindehızlı erişim için ikinumarayı acildurumda ulaşılacakkişi olarak kaydetm-enize olanak tanır.

Acil durumda aranacak(ICE)

Seçtiğiniz acildurumda ulaşılacakkişiler, Acil DurumDesteği aramaişleminin sonundagösterilir.Rehberinize erişmekiçin seçiniz ardındanistediğiniz numarayıseçiniz. İlgili telefonnumaraları, ICE (acildurumda ulaşılacakkişi) 1 ve ICE 2düğmeleri için buekranda seçenekolarak gösterilir.

Düzenle

Sesli komutların listesini görüntüler.Seslikomutlistesi

640


SYNC™ 2

E142599

Sesli komutlarıkullanarak Yardım

kısmına erişebilirsiniz.Sistem, mevcut kip için izinverilen sesli komutları sağlar.

Voice (Ses) düğmesinebasınız ve istendiğindeşöyle söyleyiniz:

Sesli komutYardım

Komutlar, menülerle ilgiliyardım almak veya başkabilgiler edinmek içinistediğiniz zaman yardımdiyebilirsiniz.

EĞLENCE SİSTEMİ

ABCDEF

G

H

E161892

641


SYNC™ 2

Mesaj ve AçıklamasıMesajAMAFMBDABCCDDUSBESD kart, BT Stereo veLine In gibi dahafazla seçenekarasında gezinmekiçin bu düğmeyedokunun.

F

Mesaj ve AçıklamasıMesajBu düğmeler radyove medya kaynağıiçin ek kontrollersağlar. Daha fazlabilgi için AM/FMradyo kontrolleritablosuna bakın.

G

Radyo kanalları veCD kumandaları.

H

Not: Bazı özelliklerbulunduğunuz yerde mevcutolmayabilir. Daha fazla bilgiiçin Ford Yetkili Servisİstasyonu ile iletişimegeçebilirsiniz.

Dokunmatik ekranı veya seslikomutları kullanarak buseçeneklere erişebilirsiniz.

AM/FM/DAB Radyo

E142611

AM/FM/DAB radyoiçin aşağıdaki

kumandalar mevcuttur

642


SYNC™ 2

KumandalarAçıklama ve EylemÖğe

Radyoyu dinlemek için istediğiniz sekmeyedokununuz. AM, FM ve DAB arasında geçişyapmak için sadece AM, FM veya DABsekmesine dokununuz.

AMFMDAB

Bellekteki kayıt yerlerinden birini basılıtutarak kanalı kaydediniz. Radyo kanalıkaydederken kısa bir süreliğine ses kesilir.Kayıt işlemi bittiğinde ses tekrar açılır.

Ön ayrl.

Sonraki AM, FM veya DAB radyo kanalınageçmek için bu düğmeye dokununuz. Özellikaçık olduğunda düğmenin üzerindeki ışıkyanar.

Tara

Bilgi düğmesine basıldığında aktifDAB radyo kanalı için blok numarasıgösterilir. Bilgi düğmesine tekrarbasarsanız radyo istasyonu adı tekrargösterilir.

(sadeceDAB)

Bilgi

Sadece AM ve FM için istenilen kanalnumarasını elle girmek için bu düğmeyi kull-anınız. İşiniz bittiğinde Enter'a dokununuz.

Ayarla

Trafik anonslarını almak için açınız.TAMevcut radyo kanalları listesine bakınız.Araştır

643


SYNC™ 2

Seçenekler

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiŞu ayarları yapmak için budüğmeye dokununuz:

Ses ayarları

BasOrtaTizBalans ve fade ayarlaDSP ayarıSes uyarlamaFM kanalları ile yayınlananbilgiyi görmenize olanaktanır.

Radyo metni

AST (Otomatik kayıt) işlecisistemin en güçlü altı kanalıotomatik olarak kaydetm-esine olanak sağlar.

AST

Haber yayını seçeneğiaktifken, ayarlanan mevcutkanalda (veya başka birortam oynatılıyorsa sonayarlanan kanalda) haberveriliyorsa yeni haberlerivermek için sistem aktifmüzik kaynağını yarıda keser.

Haber duyurusu

644


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiBölgesel seçenek aktifkensistem daha iyi sinyal alımkalitesi olan farklı bir frek-ansa geçmek yerine bölgeselalt programda kalır.

Bölgesel

Alternatif frekans seçeneğiaktifken sistem aynı istasy-onun daha iyi sinyal aldığıdiğer frekansına geçer.

Alternatif frekans

Servis Bağlantısı aktifkenDAB kullanılamıyorsa sistemotomatik olarak FM'ye geçer.

İstasyon bağlama

Not: Aracınızda bu sesayarlarının tümü olmayabilir. Radyo Sesli Komutları

E142599

Ses düğmesine basınız ve istendiğinde şöyle söyleyiniz:Sesli komut

RadyoArdından aşağıdakine benzer bir komut söyleyebilirs-iniz:

Bir frekans veya kanal söyley-iniz.

FM ayarla

645


SYNC™ 2

Sesli komutBir kanal adı söyleyiniz.Dijital radyo ayarla

Radyoyu kapatyardım

CD

E142611

Erişmek için dokunmatikekranın sol alt köşesinebasınız ardından seçiniz:

Menü ÖğesiCD

646


SYNC™ 2

CD'nizi takınız ardından seçiniz:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

Çalmakta olan parçayı, CD'deki tüm parç-aları tekrarlamak için veya özellik açıksakapatmak için bu düğmeye dokununuz.

Tekrarla

Parçaları veya tüm albümleri rasgele çalmakiçin veya özellik açıksa kapatmak için budüğmeye dokununuz.

Karışık çal

Mevcut parçalara ait kısa bir örnek dinlemekiçin bu düğmeye dokununuz.

Tara

CD bilgilerini görmek için bu düğmeyedokununuz.

Ek bilgi

Mevcut CD parçalarına bakmak için budüğmeye dokununuz.

Araştır

Ses Ayarı yapmak içinseçiniz:

Menü ÖğesiSeçeneklerSes ayarlarıSonra aşağıdakilerdenherhangi birini söyley-iniz:

Menü ÖğesiBasOrtaTizBalans ve fade ayarlaDSP ayarıSes uyarlama

647


SYNC™ 2

Not: Aracınızda bu sesayarlarının tümü olmayabilir.

CD Sesli Komutları

E142599

Bir CD dinliyorsanızdireksiyon simidi

kumandaları üzerindeki sesdüğmesine basınız.Sorulduğundaaşağıdakilerden herhangibirini söyleyiniz.

Bir CD dinlemiyorsanızses düğmesine basınız veuyarı sesinden sonrasöyleyiniz:

Sesli komutCD çalar

CD dinlerken birçokkomut söyleyebilirsiniz.Aşağıdasöyleyebileceklerinizedair birkaç örnekverilmiştir.

Sesli komutÇalAra verBir sonraki parçaBir önceki parçaYardım

648


SYNC™ 2

SD Kart Yuvası ve USBGirişiSD kart yuvası ve USB girişiOrtam Merkezinde yer alır.Bkz.Ortam DepolamaAygıtı (sayfa 514).

Hafıza kartıNot: SD kart yuvası yaylıdır.SD kartı çıkarmak için kartıiçeri bastırınız ardındansistem kartı dışarı çıkarır. Kartıçıkarmak için dışarı çekmeyeçalışmayınız zararverebilirsiniz.Not: Navigasyon (yönbulma) sistemi de bu kartyuvasını kullanır.Bkz.Navigasyon (YönBulma) (sayfa 684).

E175710

Aygıtınızdaki müziklere erişipçalmak için dokunmatikekranın sol alt köşesinebasınız.

E142620

SD logosu, SD-3C, LLC'nintescilli markasıdır.

USB Girişi

E175711

Aygıtınızdaki müziklere erişipçalmak için dokunmatikekranın sol alt köşesinebasınız.

649


SYNC™ 2

Bu özellik, ortam çalanaygıtları, bellek çubuklarını,flaş diskleri ile bu özelliğidesteklemesi durumundaşarj cihazları takmanızaolanak tanır.

Aygıtınızdaki MüziğinÇalınmasıNot: Sistem en fazla 30.000şarkıyı indeksleyebilir.

E142611

Aygıtınızı takıp seçiniz:Açıklama ve EylemMesaj

Sistem USB veya SD kartınızı tanıdıktansonra aşağıdaki seçeneklerden biriniseçebilirsiniz:

USBSD kartı

Bu özellik çalmakta olan şarkıyı veyaalbümü tekrar çaldırır.

Tekrarla

Seçilen albümdeki veya klasördeki parç-aları rasgele çalmak için bu düğmeyedokununuz.

Karışık çal

Bu özellik çalmakta olan müziğe benzermüzik seçmenize olanak tanır.

Benz. müzik

Örneğin parça, sanatçı adı, albüm ve tarzgibi bilgileri görmek için bu düğmeleredokununuz.

Ek bilgi

Çeşitli ortam ayarlarını görüntülemek veayar yapmak için bu düğmeye dokun-unuz.

Seçenekler

650


SYNC™ 2

Ses

Ses ayarı sayesinde şu ayarları yapabilirsiniz:Açıklama ve EylemMesaj

BasOrtaTizBalans ve fadeayarlaSes uyarlama

Ortam Çalar altındaki ayarları seçmenizeolanak tanır. Bkz.Ayarlar (sayfa 618).

Medya oynatıcısıayarları

Bağlı olan ortam aygıtının yazılım vedonanım bilgilerini görüntüler.

Cihaz bilgisi

Aygıtınızı ilk defa bağlarken ve içerik herdeğiştiğinde (örneğin parça eklemek veyaçıkarmak) aygıttaki tüm ortam için seslikomutların kullanıldığından emin olmakiçin aygıtınızı indeksler.

Medya içeriğinigüncelle

Not: Aracınızda bu ses ayarlarının tümü olmayabilir.

651


SYNC™ 2

AraştırBu özellik aygıt içeriğinigörüntülemenize olanaktanır. Örneğin tarz, sanatçıveya albüme göre arama

yapmanızı sağlar.Ad, Sanatçı, Dosya, Klasör,Albüm ve Tarz gibi bilgilerigörüntülemek için ekrandakialbüm resmine dokununuz.

Şu seçimi de yapabilirsiniz:Açıklama ve EylemMesaj

Sistemi mevcut grup ve şarkıyı nasıltelaffuz ettiğini duymak için. Seslikomutlar kullanırken sisteminizin talepettiğiniz şarkıyı doğru çalabilmesi için buözellik yararlı olabilir.

Ne çalıyor?

USB ve SD Kart SesliKomutları

E142599

Ses düğmesine basınız ve istendiğinde şöyle söyleyiniz:Sesli komut

Hafıza kartıUSBArdından aşağıdaki gibi bir komut veriniz:Araştır

652


SYNC™ 2

Sesli komutBir sonraki parçaAra ver

Dinlemek istediğiniz grubun, şarkının, albümünveya çalma listesinin adını söyleyiniz.

Çal

**Sanatçı ___ çal

**Parça ___ çal

Benzeri müzikYardım

* ___ dinamik bir ifadedir, yani istenen herhangi bir grubun,sanatçının, şarkının vs. adı olabilir. Örneğin "Beetles Çal"veya "Penne Lane Çal" diyebilirsiniz.

Desteklenen OrtamÇalarlar, Formatlar veMeta Veri BilgileriSYNC, iPod, Zune™, iPhoneve USB sürücüler dahilhemen her dijital ortamoynatıcıyı barındırabilir.Desteklenen müzikformatlarına MP3, WMA,WAV ve AAC dahildir.

Meta veri etiketleri ile çalmaaygıtınızdan ortamı organizeetmek mümkündür. Metaveri etiketleri dosya hakkındabilgi sağlar.Ortam dosyalarınızdakimeta veri etiketlerinde bilgiyoksa SYNC, boş meta verietiketlerini bilinmeyen olaraksınıflandırabilir.

653


SYNC™ 2

Bluetooth Müzik

E142611

Sistem, bağlıBluetooth özellikli

cihaz üzerinden araçhoparlörlerini kullanarakmüzik dinlemenize olanaktanır.

Erişmek için dokunmatikekranın sol alt köşesinebasınız ardından seçiniz:

MesajBT audio

Bluetooth Müzik SesliKomutları

E142599

Ses sistemi, seslikomutlar ile ortam

kaynağını kumandaetmenize olanak tanır.Örneğin şarkıyı değiştirmekiçin ses düğmesine basıpsistem talimatlarını takipediniz.

Hat girişi

UYARILARDikkatiniz dağılmış birşekilde aracı

kullanırsanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. Birincisorumluluğunuz aracınızıgüvenli bir şekildekullanmaktadır. Sürüşsırasında elde tutularakkullanılan hiçbir bir aygıtıkullanmamanızı ve mümkünolduğunda sesle kumandaedilen sistemlerikullanmanızı tavsiye ederiz.Seyir sırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

654


SYNC™ 2

UYARILARGüvenlik nedenleriyle,aracınız hareket

halindeyken taşınabilir müzikçalarınızı bağlamayınız veyaayarlarını değiştirmeyiniz.

Araç harekethalindeyken, taşınabilir

müzik çaları, orta konsolveya torpido gözü gibigüvenli bir yerde saklayınızSert nesneler bir çarpışmadurumunda veya ani birduruş sırasında fırlayabilir veciddi yaralanmaların oluşmatehlikesini arttırabilir.Uzatma kablosu, aracınızhareket halindeykentaşınabilir müzik çalarıngüvenli bir şekildesaklanabileceği kadar uzunolmalıdır.

E191800

Yardımcı giriş jakı, taşınabilirmüzik çalarınızı bağlamanızıve araç hoparlörlerindenmüzik dinlemenizi sağlar.Jak, orta konsolda yer alır.Dokunmatik ekranın sol altköşesine basınız ardındanLıne In seçiniz.Yardımcı giriş jakı özelliğinikullanmak için taşınabilirmüzik çalarınızın kulaklıklakullanıma uygunolduğundan ve şarjının doluolduğundan emin olunuz.Her iki uç için stereo erkek1/8-inç (3.5 millimetre)soketleri olan uzatmakablosuna ihtiyacınız vardır.

655


SYNC™ 2

1. Motoru, radyoyu vetaşınabilir müzik çalarıkapatınız. El freniniuygulayınız ve viteskutusunu P konumunaalınız.

2. Uzatma kablosunun birucunu müzik çalarınızınkulaklık çıkışına ve diğerucunu ise orta konsoldakijaklardan birisindekiadaptöre takınız.

3. Dokunmatik ekranın solalt köşesine basınız.Ayarlanmış FM kanalınıveya CD'yi seçiniz(sisteme CD yüklenmişise).

4. Ses seviyesini istenenşekilde ayarlayınız.

5. Taşınabilir müzik çalarıaçınız ve sesini maksimumseviyenin yarısınaayarlayınız.

6. Dokunmatik ekranın solalt köşesine basınız.Ardından şu seçimiyapınız:

Menü ÖğesiPortatif müzik

çalarınızdan gelenmüziği duyabilirs-iniz ancak sesi az

olabilir.

Hatgirişi

Müzik çalarınızınsesini, FM kanalı

seviyesine gelenekadar ayarlayınız.

Sorun giderme• Müzik giriş jakını doğrusal

bir çıkışa bağlamayınız.Jak sadece ses kumandalıkulaklık çıkışına sahipmüzik çalar ile birliktedüzgün çalışır.

• CD veya FM radyo sesi ileeşleşmesi için müzikçalarınızın ses seviyesinigerekenden fazla yüksekayarlamayınız çünkü seskalitesi bozulur ve düşer.

656


SYNC™ 2

• Düşük dinlemeseviyelerinde müzikkalitesi bozulursa müzikçaların sesini kısınız. Sorundevam ederse müzikçaların pillerini değiştirinizveya şarj ediniz.

• Taşınabilir ortam çalarınıkulaklıkla kullanıldığışekilde bağlayınız, çünküyardımcı giriş jakıtaşınabilir ortamoynatıcısını kumandaetmez (Oynat veya Durdurkomutları).

TELEFON

ABCDE

F

E161968

Menü ÖğesiÜrünTelefonAHızlı aramaBRehberC

657


SYNC™ 2

Menü ÖğesiÜrünHistoryDMesajlaşm.EAyarlarF

Ahizesiz arama SYNC'intemel özelliklerinden biridir.Cep telefonunuzueşleştirdikten sonradokunmatik ekranıkullanarak veya seslikomutlar ile birçok seçeneğeulaşabilirsiniz. Sisteminçeşitli özellikleridesteklemesine karşın, buözelliklerin çoğu ceptelefonunuzun işlevlerinebağlıdır.En düşük seviyede, kablosuzBluetooth teknolojisinesahip çoğu cep telefonuaşağıdaki işlevleri destekler:• Gelen çağrıya yanıt verme.• Bir çağrıyı sonlandırma.• Bir numarayı çevirme.

• Çağrı bekliyor bildirimi.• Arayan numarayı

gösterme.Bluetooth'la kısa mesaj veya otomatik rehber indirme gibi diğer özellikler cep telefonuna bağlı özelliklerdir. Telefonunuzun uygunluğunu kontrol etmek için telefonunuzun kullanım kılavuzuna veya Ford web sitesine bakınız.

658


SYNC™ 2

Cep Telefonunuzun İlkKez Eşlenmesi



SYNC telefon özelliklerinikullanmanız için yapmanızgereken ilk şey, Bluetooth'lucep telefonunuzu SYNC ileeşlemektir. Bu sayede ceptelefonunuzu dokunmadankullanabilirsiniz.

659


SYNC™ 2

Dokunmatik ekranın sol üst köşesine dokununuz:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

Telefon bağlaEkrandaki talimatları yerine getiriniz.SYNC bulBluetooth özelliğinin açık olduğundanve cep telefonunuzun doğru çalışmakipinde olduğundan emin olunuz. Gerek-irse telefonunuzun kullanım kılavuzunabakınız.SYNC'yi seçiniz ve telefonunuzda altıhaneli PIN kodu gösterilir.Telefonunuza PIN kodu girmeniz istenirseGüvenli Tekli Eşlemeyi desteklemiyordemektir. Eşlemek için dokunmatikekranda gösterilen PIN kodunu giriniz.Sonraki adıma geçiniz.SYNC tarafından verilen PIN kodu ile ceptelefonunuzda gösterilen PIN kodununeşleştiğini onaylayınız.Ekranda eşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.SYNC birçok cep telefonu işlevi göstereb-ilir. Cep telefonunuzun özelliklerihakkında daha fazla bilgi için ceptelefonu kullanım kılavuzuna bakın veyayerel Ford web sitesini ziyaret edin.

660


SYNC™ 2

Başka Cep TelefonlarınınEşlenmesiBluetooth özelliğinin açıkolduğundan ve cep

telefonunuzun doğruçalışma kipinde olduğundanemin olunuz. Gerekirsecihazınızın kullanmakılavuzuna bakınız.

Başka bir telefon eşlemek için şu seçimi yapınız:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

TelefonAyarlarBluetoothcihazlarıCihaz ekle

Ekrandaki talimatları yerine getiriniz.SYNC bulBluetooth özelliğinin açık olduğundanve cep telefonunuzun doğru çalışmakipinde olduğundan emin olunuz. Gerek-irse telefonunuzun kullanım kılavuzunabakınız.SYNC'yi seçiniz ve telefonunuzda altıhaneli PIN kodu gösterilir.Telefonunuza PIN kodu girmeniz istenirseGüvenli Tekli Eşlemeyi desteklemiyordemektir. Eşlemek için dokunmatikekranda gösterilen PIN kodunu giriniz.Sonraki adıma geçiniz.

661


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSYNC tarafından verilen PIN kodu ile ceptelefonunuzda gösterilen PIN kodununeşleştiğini onaylayınız.Ekranda eşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.SYNC birçok cep telefonu işlevi göstereb-ilir. Cep telefonunuzun özelliklerihakkında daha fazla bilgi için ceptelefonu kullanım kılavuzuna bakınız veyainternet sitesini ziyaret ediniz.

Arama Yapma

E142599

Ses düğmesine basınız veşuna benzer bir komutsöyleyiniz:

Sesli komutAraÇevir

Aramak için rehberdeki birismi veya çevrileceknumarayı söyleyebilirsiniz.Örneğin "Jenny'yi ara" veya"867-5309'u çevir".

Aramayı bitirmekveya telefon kipinden

çıkmak için telefondüğmesine basıp basılıtutunuz.

Aramaları Kabul EtmeÇağrı gelirken bir sesli uyarıçalar. Mevcutsa ekrandaçağrı bilgisi gösterilir.

662


SYNC™ 2

Çağrıyı kabul etmek içinseçiniz:

Menü ÖğesiKabul et

Not: Direksiyon simidindekitelefon düğmesine basarakda çağrıyı kabul edebilirsiniz.

Çağrıyı reddetmek içinseçiniz:

Menü ÖğesiReddet

Not: Direksiyon simidindekitelefon düğmesine basarakda çağrıyı reddedebilirsiniz.

Hiçbir şey yapmadanaramayı görmezdengelebilirsiniz. SYNC, cevapsızçağrı olarak kaydeder.

Telefon Menü SeçenekleriAşağıdaki seçeneklerdenbirini seçmek içindokunmatik ekranın sol üstköşesine basınız:

663


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiTelefon numarası girmek veya bir çağrıyapmak amacıyla ekrandaki tuş takımınaerişmek için bu düğmeye dokununuz. Aktifçağrı sırasında da bu seçeneklerden biriniseçebilirsiniz:

Telefon

Ara. sesiz.Aramayı bekletHoparlörü kapatKonferans görüşmes. bağl.KapatKayıtlı kişileri aramak için seçiniz.Hızlı aramaDaha önce indirilen rehberinizdeki tümkişilere erişmek ve bu kişileri aramak içinbu düğmeye dokununuz. Sistem rehb-erdeki kişileri alfabetik sıraya göre dizer.

Rehber

Resim ayarlarını açmak için, telefonunuzbu özelliği destekliyorsa, seçiniz:TelefonAyarlarRehberi yönetTelefon rehberinden fotoğraf göster

664


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiBazı akıllı telefonlar, rehber iletişim bilgisiile listelendiğinde sokak adreslerininaktarılmasını destekleyebilir. Cep telefon-unuzda bu özellik varsa bu adresleri hedefolarak seçebilir, kullanabilir ve favoriolarak kaydedebilirsiniz.Not: Bu cep telefonuna bağlı bir özelliktir.Cep telefonunuz Bluetooth kullanarakçağrı geçmişinin indirilmesini desteklemiy-orsa SYNC sistemi ile yapılan çağrılarınkaydınız SYNC tutar.

Arama geçmişi

Bluetooth özellikli cep telefonunuSYNC'ye bağladıktan sonra öncedenaranan, gelen veya cevapsız çağrılaraulaşabilirsiniz. Bunları kaydetmeyi deseçebilirsiniz.

Quick DialFavorilerDokunmatik ekranı kullanarak kısa mesajgönderme. Bu bölümün sonraki kısmındayer alan Kısa Mesaj konusuna bakınız.

Mesajlaşıyor

Örneğin Bluetooth'u açma ve kapatma,rehberinizi düzenleme vb. gibi çeşitlitelefon ayarlarına erişmek için budüğmeye dokununuz. Bu bölümün sonrakikısmında yer alan Telefon Ayarlarıkonusuna bakınız.

Ayarlar

665


SYNC™ 2

MesajlaşmaNot: Bluetooth kullanarakkısa mesajları indirme vegönderme özelliği ceptelefonuna bağlıdır.Not: Kısa mesajgöndermeyle ilgili bazıözellikler araç hızına bağlıdırve aracınız 8 km/h üzerindebir hızla giderkenkullanılamaz.Not: SYNC, ceptelefonunuzdan kısamesajları indirmez.Bluetooth ile kısa mesajgönderebilir ve alabilir, sesliokuyabilir ve örneğin LOLgibi kısa mesaj kısaltmalarınıtercüme edebilirsiniz.

Ekranın sol üst köşesinedokununuz ardındanseçiniz:

Menü ÖğesiTelefonMesajlaşm.Sonra aşağıdakilerdenherhangi birini söyley-iniz:Dinle (hoparlör simgesi)ÇevirMetni gön.GösterSilmekTümünü sil

Kısa Mesaj OluşturmaNot: Bu, hıza bağlı birözelliktir. Araç hızı 8 km/hüzerindeyken kullanılamaz.Not: Bluetooth kullanarakkısa mesajları indirme vegönderme özelliği ceptelefonuna bağlıdır.

666


SYNC™ 2

Kısa mesaj oluşturup göndermek için seçiniz:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

TelefonMesajlaşm.

Bir telefon numarası giriniz veya rehberin-izden seçiniz.

Metni gön.

Önceden belirlenen mesajı kişiselleştirm-enize veya kendi mesajınızı oluşturmanızaolanak sağlar.

Mt. dz.

Mesajı olduğu gibi gönderir.Gönder

Mesajın ön izlemesinigörebilir, alıcıyıdoğrulayabilir, mesaj listesinigüncelleyebilir ve USBsürücüsü gibi aracabağlanmış bir donanımamesajı gönderebilirsiniz.

Kısa Mesaj SeçenekleriMesajlar

Birazdan seni arayacağım.Az önce çıktım, birazdanoradayım.Beni arayabilir misin?Yoldayım.Birkaç dakika geç kalac-ağım.İşlerim beklediğimden öncebitti, erken geleceğim.Dışarıdayım.

667


SYNC™ 2

MesajlarVarınca seni arayacağım.TamamEvetHayır

MesajlarSağolTrafikte takıldım.Beni sonra arasana.Haha

Kısa Mesaj Alma

Yeni bir mesaj geldiğinde sesli uyarı verilir ve ceptelefonunuz tarafından destekleniyorsa ekranda mesajıatan kişinin bilgileri gösterilir. Şu seçimi yapabilirsiniz:

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiKısa mesajı görmek için.GösterSYNC'nin size mesajı okuması için.Dinleİlgili kişiyi arar.ÇevirEkrandan çıkmak için.Yok say

668


SYNC™ 2

Telefon Ayarları

Telefon ayarları menüsüne girmek için seçiniz:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

TelefonAyarlarSonra aşağıdakilerden herhangi birini söyleyiniz:

Bir aygıt bağlama, bağlantısını kesme,ekleme veya silme, sık kullanılan olarakkaydetme.

Bluetoothcihazları

Bluetooth'u açmak veya kapamak için.BluetoothBütün çağrıları doğrudan sesli mesajayönlendirmek istiyorsanız ve telefonunaraçta çalmasını istemiyorsanız. Buözellik açıkken kısa mesaj bildirimleri deyapılmaz.

Rahatsızetmeyin

Acil Durum Desteği özelliğini açmak veyakapamak için Bkz.Bilgi (sayfa 671).

Acil Yardım

Çağrı geldiğinde telefonunuzun çalmaşeklini seçer. Sistemdeki zil tonlarındanbirini, eşlenmiş telefonunuzun sestonunu, bip sesini, metinden konuşmayıveya sessiz bildirimi seçiniz.

Telefon zili

669


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiCep telefonunuz tarafından destekleniy-orsa bir kısa mesaj bildirimi seçiniz.Sistem uyarı tonlarından birini, metindenkonuşma veya sessizi seçiniz.

Metin mesajıbildirimi

Cep telefonunuz uyumlu iste internetbağlantınızı ayarlamak için bu ekranıkullanınız. Kişisel alan ağı ile kendi bağl-antı profilinizi oluşturmak veya bağl-antınızı kesmek için seçiniz. Ayarlarınızıyapmak seçebilirsiniz veya ana ağdadolaşırken telefon sisteme daima bağl-anması, asla bağlanmaması veya bağl-anırken sorması arasında seçim yapabil-irsiniz. Daha fazla bilgi için ? kısmınabasınız.

İnternet veribağlantısı

Otomatik rehber indirme, rehberi tekrarindirme, cep telefonundan kişi eklemeveya silme ya da rehberinizi yükleme gibiözelliklere erişmek için.

Rehberi yönet

Cep telefonunuz gezinme kipindeykensistemin sizi uyarması için.

Dolaşım uyarısı

670


SYNC™ 2

Telefon Ses Komutları

E142599

Ses düğmesine basınız veaşağıdakilerden biriniveya benzer bir komutusöyleyiniz:

Sesli komutTelesekreteri araMesajı dinleMetin mesajı cevaplaTelefon eşleştiryardım

BİLGİ

ABCDE

E161889

671


SYNC™ 2

Menü ÖğesiÖğeTrafikABildirimlerBTakvimCSYNC-UygulamalarDNeredeyim?E

E142608

Aracınızdanavigasyon (yön

bulma) sistemi varsa buözelliklere erişmek için Bilgidüğmesine basınız.Aracınızda navigasyon (yönbulma) sistemi yoksadokunmatik ekranınköşesine basınız.

Bildirimler

E142608


bulma) sistemi varsa buözelliklere erişmek için I(Bilgi) düğmesine basınız.Aracınızda navigasyon (yönbulma) sistemi yoksadokunmatik ekranınköşesine basınız.

Bildirimler'e basınız ardından aşağıdaki servislerdenbirini seçiniz:

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiMesajın tümüGösterMesajSilmekMesajlarTümünü sil

672


SYNC™ 2

Bu ekranda sistem mesajları(SD kart arızası gibi)görüntülenir.Not: Sistem, bilgi simgesinisarıya çevirerek mesajlarhakkında sizi uyarır. Mesajlarıokuduktan veya sildiktensonra simge beyaza döner.

Takvim

E142608


bulma) sistemi varsa buözelliklere erişmek için I(Bilgi) düğmesine basınız.Aracınızda navigasyon (yönbulma) sistemi yoksadokunmatik ekranınköşesine basınız.

Takvim'e basınız. Takvimigün, hafta veya ay olarakgörebilirsiniz.

Acil Durum Desteği (varsa)

UYARILARBu özelliğin çalışmasıiçin cep telefonunuzda

Bluetooth bulunmalı vesistemle uyumlu olmalıdır.

UYARILARCep telefonunuzu daimaaraç içinde güvenli bir

yere koyunuz. Aksi takdirdeciddi yaralanmalara nedenolabilir veya acil durumdesteğinin doğru biçimdeçalışmasını önleyecekşekilde telefon zarargörebilir.

Bir çarpışmadan önceacil durum desteği ayarı

etkinleştirilmediği sürece,sistem bir acil durumaraması yapmayaçalışmayacaktır, bu da yanıtsüresini geciktirerek ciddiyaralanma veya ölümtehlikesini arttırabilir.Kendiniz yapabiliyorsanız,acil durum desteğinin aramayapmasını beklemeyiniz.Yanıt süresinde gecikmeyiönlemek için derhal acilservisi arayınız. Çarpışmadanbeş saniye sonra bir AcilDurum Desteği aramasıduymuyorsanız, sistem veyacep telefonu hasar görmüşveya çalışmıyor olabilir.

673


SYNC™ 2

Not: Özelliği açmadan öncebu bölümün ilerleyenkısımlarında yer alan AcilDurum Desteği özelliği ile ilgiliönemli notları ve Acil DurumDesteği özel bildirimleri lütfenokuyunuz.Not: Acil Durum Desteğiniaçıp kapadığınızda ayar,eşlenmiş olan tüm ceptelefonları için geçerliolacaktır. Acil DurumDesteğini kapattığınızdaönceden eşlenmiş bir telefonkontağı açmanızdan sonrabağlanırsa, bir sesli mesajduyulur, bir ekran mesajı veyasimge görüntülenir veya herikisi de gerçekleşir.Not: Cep telefonları farklışekillerde çalışır. Acil DurumDesteği çoğu ceptelefonunda çalışsa da bazıcep telefonlarında buözelliğin çalışmasındasorunlar yaşanabilir.

Hava yastığının açılmasınaveya yakıt pompasınıkapatma anahtarınıntetiklenmesine neden olanbir çarpışma durumundasistem, eşlenmiş ve bağlı bircep telefonu aracılığıyla112'yi (çoğu Avrupaülkesindeki kablosuz acildurum numarası) çevirerekacil durum hizmetleri ilebağlantı kurabilir. Sistem veacil durum desteği hakkındadaha fazla bilgi için bölgeselFord web sitesini ziyaretediniz.Not: Acil Durum Desteği,toplum güvenliği özelkurtarma departmanları ileiletişim kurmanıza yardımcıolabilir. Acil Durum Desteğikurtarma işlemleriniyönetmez. Yerel polis birimimevcut duruma görekurtarma işlemlerini organizeeder.

674


SYNC™ 2

Bkz.Yardımcı korumasistemi (sayfa 51). Havayastığının açılması ile ilgiliönemli bilgiler bubölümdedir.Bkz.Acil Durum Donanımı(sayfa 365). Yakıt pompasıkapatma özelliği ile ilgiliönemli bilgiler bubölümdedir.

Acil Durum DesteğininEtkinleştirilmesi

E142608

Aracınızda navigasyon(yön bulma) sistemi varsabu özelliklere erişmek içinI (Bilgi) düğmesinebasınız. Aracınızdanavigasyon (yön bulma)sistemi yoksa dokunmatikekranın köşesine basınız.Ardından şu seçimiyapınız:

Menü ÖğesiUygulam.Acil YardımAç

E142607

Ekran SeçenekleriBu özelliği açarsanız ceptelefonunuz bağlandığındave aracınız çalıştığındaekranda bir onay mesajıgörüntülenir.

675


SYNC™ 2

Bu özelliği kapatırsanız bir birhatırlatıcı ayarlamanızaimkan veren bir mesajgösterilir.Özellik kapalıyken hatırlatıcıayarlanmışsa cep telefonubağlandığında ve araççalıştığında ekran üzerindeve sesli bir uyarı sağlar.Özellik kapalıyken hatırlatıcıayarlanmamışsa ceptelefonu bağlandığındasadece sesli bir uyarıolmadan bir ekrandahatırlatma yapılmasınısağlar.Acil durum desteğinin doğruşekilde çalıştığından eminolmak için:• Çarpışma sırasında ve

özelliğin etkinleşmesi vekullanımı sırasındasisteme güç beslemesigeliyor ve doğru şekildeçalışıyor olmalıdır.

• Çarpışmadan önce özelliğietkinleştirmeniz gereklidir.

• Sisteme bağlı bir ceptelefonu bulunmalıdır.

• Bazı ülkelerde acil durumaraması yapabilmek vekonuşabilmek için geçerlive kayıtlı bir SIM kartıolması ve yeterli kontörbulunması gerekir.

• Bağlı cep telefonu olaysırasında aramayapabilecek vesürdürebilecek durumdaolmalıdır.

• Bağlı cep telefonukapsama alanı içindeolmalı, pili ve sinyal gücüyeterli seviyede olmalıdır.

• Aracınızda akü gücüolmalıdır.

Not: Bu özellik sadeceAvrupa'daki ülkelerde veyaSYNC acil durum desteğininyerel acil durum servisleriniarayabileceği bölgelerdeçalışır. Ayrıntılar için bölgeselFord web sitesini ziyaretediniz.

676


SYNC™ 2

Bir Çarpışma DurumundaNot: Tüm çarpışmalar (acildurum desteğinietkinleştiren) hava yastığınıaçmaz veya yakıt pompasınıkapatmaz. Ancak acil durumdesteği tetiklendiğindesistem acil durumhizmetlerini aramaya çalışır.Sisteme bağlı cep telefonuzarar görmüşse veya sistemlebağlantısı kesilmişse sistem,daha önceden eşlenmiş bircep telefonu arar vebağlanmaya çalışır. Sistem112'yi aramaya teşebbüs eder.

Bir arama yapmadan önce:• Aramayı iptal etmezseniz

ve SYNC başarılı birarama gerçekleştirirse,acil durum operatörünekazayla ilgili bir kayıt çalar.Bu kayıttan sonraaracınızdaki yolcular ileoperatör arasında iletişimkurulur.

• Sistem aramanın iptaledilmesi için kısa bir süre(yaklaşık 10 saniye) tanır.Aramayı iptaledemezseniz SYNC 112'yiaramaya çalışır.

• Sistem acil durumaraması yapacağıhakkında size bilgi verir.İlgili düğmeyi seçerek veyadireksiyondaki aramabitirme düğmesinebasarak aramayı iptaledebilirsiniz.

677


SYNC™ 2

Arama sırasında:• Acil Durum Desteği,

kullanılacak en uygun dilibelirlemek için araçGPS'ini veya cep telefonuağ bilgilerini kullanır. Acildurum operatörüneçarpışmayı söyler veayrıntı verir. Bunaaracınızın GPSkoordinatları da dahildir.

• Sistemin araç yolcuları ileiletişim kurmak içinkullandığı dil, acil durumoperatörüne bilgi vermekiçin kullandığı dilden farklıolabilir.

• Giriş mesajınıniletilmesinden sonra, acildurum operatörü ileahizesiz şekildekonuşabilmeniz için seshattı açılacaktır.

• Hat bağlandığında, adınızı,telefon numaranızı vebulunduğunu yeri hemensöylemeye hazır olmanızgerekir.

Not: Acil durum operatörünebilgi verilirken sistem, önemlibilgiler verdiğini belirten birmesajı size çalar. İletişimegeçmek için hat açıldığındasizi bilgilendirir.Not: Bir acil durum desteğiaraması sırasında, aracınızdavarsa aracın GPSkoordinatlarını da içeren biracil durum önceliği ekranıgörüntülenecektir.Not: Çarpışma sırasında GPSkonum bilgisi olmayabilir budurumda acil durum desteğibir acil durum aramasıyapmaya çalışmaya devameder.Not: Acil durum servislerininGPS koordinatlarını alamamaihtimali vardır bu durumdaacil durum operatörü ilehands-free iletişim yapılabilir.

678


SYNC™ 2

Not: Acil durum operatörü,SYNC acil durumdesteğinden bağımsız olarakcep telefonu ağından telefonnumarası, cep telefonukonumu ve operatör adı gibibilgileri de alabilir.

Aşağıdaki durumlardaAcil Durum Desteğiçalışmaz:• Cep telefonunuz ya da

Acil Durum Desteğidonanımı çarpışmasırasında hasar görürse.

• Aracınızın aküsünde veyaSYNC sisteminde güçolmadığında.

• Çarpışma sırasında ceptelefonunuz araçtan dışarıçıkarsa.

• Geçerli ve kayıtlı bir SIMkartınız ve kontörünüzolmadığında.

• SYNC acil durum desteğiaramasınınyapılamayacağı birAvrupa ülkesinde olmanızdurumunda. Ayrıntılar içinbölgesel Ford web sitesiniziyaret ediniz.

Acil Durum DesteğiÖzelliği hakkında önemlibilgilerAcil Durum Desteğiaşağıdaki pazarlarda henüzacil durum hizmetleriniarayamamaktadır:Arnavutluk, Belarus, BosnaHersek, Makedonya,Hollanda, Ukrayna, Moldovave Rusya.En güncel ayrıntılar içinbölgesel Ford web sitesiniziyaret ediniz.

679


SYNC™ 2

Acil Durum DesteğiGizlilik BildirimiAcil durum desteği açıkolduğunda, acil durumhizmetlerine aracınızın havayastığının açılmasına ve yakıtpompasının durdurulmasınaneden olabilecek birçarpışma geçirdiğini

bildirebilir. Bu özellik, enuygun acil durumhizmetlerini almanız için acildurum operatörüne yerinizive aracınız veya çarpışma ileilgili diğer ayrıntılarıbildirebilir.Bu bilgileri vermekistemiyorsanız, özelliğietkinleştirmeyiniz.

Neredeyim?

Aracın yeri ve bilgileri için şunu seçiniz:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

BilgiYardımArdından şu seçimiyapınız:

Aracınızda navigasyon (yönbulma) sistemi varsaaracınızın mevcut konumunugösterir. Aracınızda navig-asyon (yön bulma) sistemiyoksa bu düğmeyi görmezs-iniz.

Neredeyim?

680


SYNC™ 2

KLİMA

Klima kumanda özelliklerineerişmeniz için dokunmatikekran üzerindeki sağ altköşeye basınız. Araç hattınave seçenek paketine bağlı

olarak klima ekranı buradagösterilenden farklı olabilir.Not: Fahrenheit ve Celsiussıcaklık birimleri arasındadeğişiklik yapabilirsiniz.Bkz.Ayarlar (sayfa 618).

E193150

Güç: Sistemi açmak ve kapatmak için dokununuz.Sistemi kapattığınızda dış hava aracınıza giremez.

A

Sağ ön koltuk ayarları: Sıcaklığı ayarlamak içinDokunun + veya –.

B

Fan devri: Fan devrini ayarlamak için + veya -'yedokununuz.

C

DUAL: Yolcu bölmesi sıcaklık kumandasını açmakiçin dokununuz.

D

681


SYNC™ 2

Çevrim havası: İç mekanı soğutma süresinikısaltmaya ve araç içine gelebilecek kokularıazaltmaya yardımcı olması açısından çevrim havasınıaçmak veya kapamak için dokununuz. MAX A/C veyaMAX buz çözme seçildiğinde çevrim havası otomatikolarak seçilir ve buz çözme harici diğer hava akışkiplerine elle seçilebilir. Sis oluşumunu azaltmak içinMAX A/C ve MAX buz çözme hariç tüm hava akışkiplerinde kapatılır.

E

MAX A/C (MAKSİMUM KLİMA): Aracın içini çevrimhavası ile soğutmak için dokununuz. Klimanın normalçalışması için tekrar dokununuz. MAX A/C havayıgösterge paneli hava kanallarına gönderir ve kokularınaracınıza girmesini önlemeye yardımcı olur. MAX A/C,normal A/C kipinden daha ekonomik ve etkindir.

F

A/C: Klimayı açmak veya kapatmak için dokununuz.Soğutma performansını ve etkinliğini iyileştirmek içinklimayı çevrim havasıyla kullanınız. MAX A/C, buzçözme ve ayak bölmesi/buz çözme kiplerinde klimaotomatik olarak çalışır.

G

AUTO (OTOMATİK): Otomatik çalışmayı devreyealmak için dokununuz ardından sıcaklık kumandasınıkullanarak sıcaklığı ayarlayınız. Sistem otomatikolarak fan devrini, hava dağıtımını, klima açmayı veyakapamayı ve taze ya da çevrim havası kullanımınıkumanda eder.

H

682


SYNC™ 2

Manuel hava dağıtım kumandaları: Ayak bölmesive Buz çözme: Havayı; ön cam buz çözme havakanallarından, buğu giderme hava kanallarından,tabandaki hava kanallarından ve arka koltuktabanındaki hava kanallarından dağıtır ve camınbuğulanmasını önlemek için dış hava sağlar. Panel:

I

Havayı gösterge paneli hava kanallarından dağıtır.Panel ve Taban: Havayı; gösterge paneli havakanallarından, buğu giderme hava kanallarından,tabandaki hava kanallarından ve arka koltuktabanındaki hava kanallarından dağıtır. Taban:Havayı; buğu giderme hava kanallarından, tabandakihava kanallarından ve arka koltuk tabanındaki havakanallarından dağıtır. Buz çözme: Ön camdakibuğuyu ve ince buzu gidermek için dokununuz. Öncekihava akış seçimine geri dönmek için tekrar dokununuz.Açıkken camın buğulanmasını önlemek için dış havasağlar ve havayı ön cam buz çözme havakanallarından ve buğu giderme hava kanallarındandağıtır. MAKS Buz çözme: Havayı ön cam havakanallarından dağıtır ve klimayı otomatik olarakçalıştırır. Üfleyici fan en yüksek hıza ve sıcaklık HI’ya(yüksek) ayarlanır. Hava dağıtımı bu konumagetirildiğinde, çevrim havasını seçemezsiniz ve fandevrini veya sıcaklık kumandasını elleayarlayamazsınız.Sol ön koltuk ayarları: Sıcaklığı ayarlamak içinDokunun + veya –.

J

683


SYNC™ 2

Klima Kumandası SesliKomutları

E142599

Direksiyon simidikumandaları

üzerindeki ses düğmesinebasınız. Aşağıdakilerdenbirini veya benzer bir komutsöyleyiniz:

Sesli komutlarKlimayı açKlimayı kapat

Sıcaklığı 15.0 - 30.0°C veya 59 -86°F arasına ayarla.

Isıyı ayarla

NAVİGASYON (YÖNBULMA)

Not: Navigasyon (yönbulma) sistemini çalıştırmakiçin navigasyon (yön bulma)sistemi SD kartı, SD kartyuvasında olmalıdır. Yedekbir SD karta ihtiyacınız varsayetkili servisinize danışınız.

Not: SD kart yuvası yaylıdır.SD kartı çıkarmak için sadecekartı içeri bastırıp bırakınız.Kartı çıkarmak için dışarıçekmeye çalışmayınız zararverebilirsiniz.Navigasyon (yön bulma)sisteminizde iki temel özellikvardır, hedef kipi ve haritakipi.

684


SYNC™ 2

Hedef Kipi

Bir hedef girmek için dokunmatik ekranın yeşil köşesinebasınız ardından şuna basınız:

Menü ÖğesiVar. n.Aşağıdakilerden herhangi birini seçin:EvimFavorilerÖnceki varış noktalarıİhtiyaç noktasıAcil durumCadde adresiKavşakŞehir merkeziEnlem/BoylamGüzergahı düzenleCancel Route

685


SYNC™ 2

E226504

Hedefi girmek içinvurgulanan metin alanlarına(istenilen sırada) gereklibilgileri giriniz.

686


SYNC™ 2


İşaret

Bir ev numarası girinNumaraABu düğmeye basılarak şehir ve posta kodugirişi arasında geçiş yapılır.

ŞehirBPost.kodu

Bir cadde girinCaddeCÜlke mevcut GPS konumunuza göreönceden seçilmiştir. Değiştirmek için budüğmeye basın ve ülke ayrıntılarını girin.

ÜlkeD

Adres girmek için basınız:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

Bu düğmeye basıldığındaadresin yeri haritada göster-

ilir.

Git

Önceki hedefi seçmek için basınız:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

En son seçtiğiniz 20 hedefgösterilir.

Önceki varış noktaları

687


SYNC™ 2

Hedefinizi seçtikten sonra basınız:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

Bunu hedefiniz yapmak için. Bunu bir geçişnoktası olarak seçebilir (sistem hedefinizegiden güzergahı bu noktadan geçirir) veya

sık kullanılan olarak kaydedebilirsiniz.Güzergahınızı üç farklı seçenek arasından

seçebilirsiniz.

Varış noktasıayarla

Mümkün olan en hızlıyolları kullanır.

En hızlı

Mümkün olan en kısamesafeyi kullanır.

En kısa

En fazla yakıt tasarrufusağlayacak güzergahı

kullanır.

Ekogüzerg.

Güzergah hesaplanırken öncedenyaptığınız seçimler hesaba katılır. Bu

seçimler hakkında daha fazla bilgi için bubölümün ilerleyen kısımlarında yer alan

Navigasyon (Yön Bulma) SistemiTercihlerinin Ayarlanması konusuna

bakınız.

Kaçınılacakalanlar

688


SYNC™ 2

Navigasyona başlamak için basınız:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

Güzergahı iptal edebilir veya sistemin siziniçin güzergahı göstermesini isteyebilirsiniz.

Güzerg. başlat

Yol tarifi sırasında sistemin güzergahbilgisini tekrar etmesini isterseniz sağ üst

navigasyon köşesindeki (yeşil çubuk)konuşma balonu simgesine basabilirsiniz.

Sistem son güzergah talimatını tekrarederken sonraki güzergah talimatına olan

mesafeyi günceller.

Güzergah tercihleri yapmak için basınız:Açıklama ve EylemMenü Öğesi

Güzergah tercihlerinde otoyol, ücretli yol,feribot ve araç trenleri ya da tünellere

girmeyecek şekilde tercihlerinizi yapabilirs-iniz.

Gzrg. tercihleri

Not: Aracınız daha öncegittiğiniz bir yolda ise veGüzergahı Başlatdüğmesine basmadıysanızsistem en hızlı rota seçeneğiniseçer ve kılavuzluğa başlar.

689


SYNC™ 2

Michelin SeyahatKılavuzu (varsa)

Michelin seyahat kılavuzu,restoranlar, oteller ve turistikalanlar (mevcutsa) gibi bazıilgili çekici yerler (POI)hakkında ilave bilgi sağlayanbir servistir.Telefonunuzu sistemleeşleştirdiyseniz seçilen POIile doğrudan bir görüşmeyapmak için telefondüğmesine basabilirsiniz.Not: Özelliklerin hepsi tümülkelerde ve tüm dillerdedesteklenmemektedir.

İlgi Çekici Nokta (POI)KategorileriEkranda görüntülenen çoksayıda POI kategorisindenbirini seçebilirsiniz.Bu listeyi genişletmek içinlistenin önündeki +'yabasınız.Sistem, alfabetik olarak veyamesafeye göre sıralamayapmanıza olanak tanır.

Navigasyon (Yön Bulma)Sistemi TercihlerininAyarlanması

E142607

Güzergahınızıplanlarken sistem

ayarlarınızı seçiniz.

Ayarlar seçeneklerine erişmek için basınız:Menü Öğesi

AyarlarNavigasyonSonra aşağıdakilerden herhangi birini seçin:

690


SYNC™ 2

Harita Tercihleriİkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve Açıkl-

amalarMenü Öğesi

Harita tercihleriSonra aşağıdakilerden herhangi birini seçin:

Aracınızın önceki güzergahını beyaz nokt-alarlar gösterir. Bu özelliği açabilir veyakapatabilirsiniz:

Ekmek kırıntıları

KapatAçSistem dönüş listenizi gösterir:Yol tarifi biçimi

Alttan üsteÜstten altaİlgi çekici noktanın park bildirimi açıkkenhedefinize yakınlaştığınızda harita üzer-inde simgeler gösterilir. Yoğun alanlardakullanmak pek yararlı olmayabilir ve diğerilgili çekici noktalar gösterilirken haritadakarışıklığa neden olabilir. İlgili çekici noktaotomatik park bildirimini ayarlayınız. Buözelliği açabilir veya kapatabilirsiniz:

Park ihtiyaçnoktası bildirimi

KapatAç

691


SYNC™ 2

Güzergah Tercihleriİkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve AçıklamalarMenü

ÖğesiGüzergahtercihleriSonra aşağıdakilerden herhangi birini seçin:

Sistemin sizin seçtiğiniz güzergah tipinigörüntülemesini seçiniz.

Tercih edl.gzrg.

EkolojikEn hızlıEn kısaHedef programlamada rota seçimini atlama.Sistem tercih edilen güzergah ayarlarına göresadece bir güzergah hesaplar.

Daimatercihliyolu kullan

Etkinleştirildiğinde sistem hedefe gideceksadece bir güzergah hesaplamak için sizinseçtiğiniz güzergâh tipini kullanır.Ekonomik Güzergah için masraf seviyesi seçiniz.Ayarı yükselttikçe güzergah için daha uzun süretahsis edilir.

Eco süresicezası

Güzergahınızı planlarken sistemin otoyol, ücretliyol, feribot, araç trenleri ve tünellere girmey-ecek şekilde seçim yapabilirsiniz.

Atla

692


SYNC™ 2

Navigasyon Tercihleriİkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve

AçıklamalarMenü Öğesi

Navigasyon terc-ihleriSonra aşağıdakilerden herhangi birini seçin:

Yasal olarak izin verilen ülkelerdesistem, tehlikeli alan uyarısını etkinleşt-irir.

Tehlikeli noktauyarısı

Sistemin kullanacağı sorgu tipini seçiniz.Yol göstermebilgisi

Sisteme girilen bilgilere göre ülke ve ilkısmı otomatik olarak sistem tarafındandoldurulur. Bu özelliği açabilir veyakapatabilirsiniz:

Ülkeyi otomatikdoldur

KapatAç

693


SYNC™ 2

Trafik Tercihleriİkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve Açıkl-

amalarMenü Öğesi

Trafik tercihleriSonra aşağıdakilerden herhangi birini seçin:

Sistemin güzergah boyunca olan trafiksorunlarını nasıl ele almasını istediğiniziseçebilirsiniz.

Trafik sorunl-arını atla

Sistem güzergahınızdakitrafik olaylarındankaçınmanız için güzerg-ahınızı değiştirir. Sistem,trafik uyarı bildirimiyapmaz.

Otomatik

Sistem güzergahüstündeki trafik olaylarıiçin daima bir bildirimverir. Güzergah değişikliğiyapılmadan önce bild-irimi kabul edebilir veyagörmezden gelebilirsiniz.

Manuel

Trafik uyarı bildirimlerini açar veya kapatır.Trafik uyarısıbildirimi

Aşağıdaki Trafik Simgesi Ayarlarını etkinl-eştirmek için seçim yapabilirsiniz.

Trafik SimgesiAyarları

694


SYNC™ 2

İkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve Açıkl-amalar

Menü Öğesi

Sistem otomatik olarak trafik sorunl-arından kaçınır.Trafik uyarı bildirimlerini açar veya kapatır.Sistem kaza simgelerini gösterir.Sistem trafik sıkışma simgelerini gösterir.Sistem kapalı yol simgelerini gösterir.Sistem yol çalışması simgelerini gösterir.Sistem olay simgelerini gösterir.Zorlu sürüş şartları ile karşılaşılabilecekalanlar için sistem simgeleri gösterir.Yolda kar ve buz olabilecek alanlar içinsistem simgeleri gösterir.Sistem kirli hava simgelerini gösterir.Sistem hava uyarısı simgelerini gösterir.Sistem görüşün düşebileceği yeri gösterir.Sistem, trafik duyuları için radyoyuaçmanızı önermek amacıyla simgelerigösterir.

695


SYNC™ 2

Kaçınılacak Alanİkinci Seviye Mesajlar, Eylemler ve Açıkl-

amalarMenü Öğesi

Güzergah hesaplaması sırasında sisteminkaçınması gereken alanları seçiniz

KaçınılacakalanlarSonra aşağıdakilerden herhangi birini seçin:

Seçim yaptıktan sonra mümkünse tümgüzergahlar için sistem bu alanlardankaçınmaya çalışır. Bir giriş programlamaiçin basınız:

Ekle

Bir bölgesi silmek için ekrandaki listeyiseçiniz. Ekran değişecektir ardındanbasınız:

Silmek

Harita KipiHarita kipini görüntülemekiçin dokunmatik ekranın sağüst kısmındaki yeşil çubuğabasınız. Harita kipi, 2 boyutluşehir haritaları ve 3 boyutlukent simgeleri (mümkünolduğunda) ile gelişmiş birgörünüm sağlar.

2 boyutlu şehir haritalarındabinaların ayrıntılı krokisi,çevresi ve birçok şehir içinayrıntılı tren yolu yapısıgösterilir. Bu haritalarda kentblokları, binaların kapladığıalanlar ve demir yolları gibiözellikler de vardır.

696


SYNC™ 2

3 boyutlu kent simgeleri netolarak görülebilen,tanınabilen ve turistik değeriolan nesneler şeklindegösterilir. 3 boyutlu kentsimgeleri sadece 3 boyutluharita kipinde gösterilir.Haritaların güncellenmişsürümleri ile kapsamaalanları değişir ve artar.

E174016

Ekranın sol üst köşesindekiok düğmesine art ardabasarak harita ekranınıngörünümünü değiştiriniz. Üçfarklı harita kipi arasındageçiş sağlar:

E142642

Gidiş yönünügöstergen harita (2boyutlu) Gidiş yönü,

ekranda yukarı doğru olacakşekilde gösterilir. Bugörünüm maks. 5 km/hharita ölçekleri içinkullanılabilir.

E142643

Kuzeyi gösterenharita (2 boyutlu)kuzey yönü daima

ekranda yukarı doğru olacakşekilde gösterilir.

E142644

3D harita moduharitaya yükseltilmişperspektiften bakan

bir görünüm sunar. Görüşaçısı ayarlanabilir ve haritayaiki kere dokunup oklarharitanın altındaykenparmağınızı çubuk boyuncasürükleyerek harita 180derece döndürülebilir.

697


SYNC™ 2

Aşağıdaki seçeneklerdenbirini de seçebilirsiniz:Menü Öğeleri

Tam harita,sokak listesive güzergahkılavuzundan

çıkışarasında

seçim yapab-ilirsiniz.

Göster

Navigasyonayarlarınadoğrudanerişmenizi

sağlayan birdiyalog

kutusu göst-erilir.

Menü

E174017

Güzergah kılavuzununsesini kapatmak için

harita üzerindeki hoparlördüğmesine basınız.Düğmenin üzerindeki ışıkyandığında özellik açıkdemektir. Sadece güzergahkılavuzu aktifken haritaüzerinde hoparlör düğmesi

gösterilir.

E146188

Haritayıbulunduğunuz

konumdan başka birkonuma ilerlettiğinizde busimgeye basarak haritayıtekrar ortalayınız.

Otomatik YakınlaştırmaHarita kipine erişmek içinyeşil çubuğa basın ardından+ veya - düğmesini vedokunmatik ekrandaki Autodüğmelerini seçiniz. Auto'yabastığınızda OtomatikYakınlaştırma açılır ve haritaölçeğindeki ekranın sol altköşesinde Auto gösterilir.Harita yakınlaştırma seviyesi,araç hızı ile eşleştirilir. Araçdaha yavaş gittikçe haritadaha yakınlaşır, araçhızlandıkça uzaklaşır. Özelliğikapatmak için sadece +veya - düğmesine tekrarbasın.3 boyut kipinde parmağınızıçubuk boyunca kaydırarakharitayı döndürünüz.

698


SYNC™ 2

Güzergah aktifkenyakınlaştırma düğmelerininaltındaki ETA kutusugösterilir ve hedefe olanmesafe ile süre bilgisi verilir.Düğmeye basılırsa hedefeolan mesafe ve süre bilgisiile birlikte hedefin yer aldığı(ve varsa geçiş noktası) birmesaj gösterilir. Hedefetahmini varış süresini veyatahmini varış saatiniseçebilirsiniz.

Harita Simgeleri

E142646

Araç işareti aracınmevcut yerini gösterir.Gezinme kipi hariç

daima harita ekranınınortasında kalır.

E142647

Gezinme imleciharitada gezinmenizeolanak tanır ve sabit

simge, ekranın ortasındadır.İmlece en yakın haritakonumu, ekranın üst ortakısmındaki pencerede yeralır.

E142648

Adres defteri girişivarsayılansimgeleri adres

rehberinde yer alan bir yerinharitadaki konumunugösterir. Harita dışındabaşka bir yöntemle adresdefterine kayıt yapıldığındagösterilen bir semboldür.Mevcut 22 simgeden biriniseçebilirsiniz. Bir simgeyibirden fazla kullanabilirsiniz.

E142649

Ev, haritada evin yeriolarak kaydedilmişkonumu gösterir. Ev

adresi olarak adres defterinesadece bir adresgirebilirsiniz. Bu simgeyideğiştiremezsiniz.

E142650

POI (İlgi ÇekiciNokta) simgeleriharitada

görüntülemeyi seçtiğiniz ilgiçekici noktaların yerinigösterir. Tek seferde haritaüzerinde üç ilgi çekici noktakategorisi görüntülemeyiseçebilirsiniz.

699


SYNC™ 2

E142651

Başlama noktasıplanlanan güzergahınbaşlangıç noktasını

gösterir.

E142652

Geçiş noktası geçişnoktasının haritaüzerindeki yerini

gösterir. Her bir geçiş noktasıiçin dairenin içindeki numarafarklıdır ve güzergahlistesindeki geçiş noktasınınkonumunu ifade eder.

E142653

Hedef sembolüplanlanan güzergahınbitiş noktasını

gösterir.

E142654

Sonraki manevranoktası planlanangüzergah üzerinde

sonraki dönüşün yerinigösterir.

E142655

GPS yok sembolüdoğru harita konumuiçin GPS uydu

sinyallerinin yetersizolduğunu belirtir. Kötü GPSerişimi olan bir alandanormal çalışma sırasında dabu simge gösterilebilir.

Hızlı DokunmatikDüğmelerHarita kipindeyken aşağıdakiseçeneklere erişmek içinharita ekranındaki herhangibir yere dokununuz:

700


SYNC™ 2

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiHarita belirtilen yeri hedefiniz olarakseçmek için bu düğmeye dokununuz.İşaret parmağınızı harita ekranınadokundurarak haritada gezinebilirsiniz.İstenilen yere ulaştığınızda bırakınız veardından bu düğmeye dokununuz.

Varış noktasıayarla

Mevcut yeri bir geçiş noktası olarak belirl-emek için bu düğmeye dokununuz.

Geçiş noktasıayarla

Mevcut yeri favorilerinize kaydetmek içinbu düğmeye dokununuz.

Favorilerekaydet

Haritada görüntülemek amacıyla simg-eleri seçmek için bu düğmeye dokununuz.Aynı anda haritada görüntülemek için enfazla üç simge seçebilirsiniz. Bu özellikleriaçabilir veya kapatabilirsiniz:

İht. no. sim.

KapatAçAktif güzergahı iptal etmek için budüğmeye dokununuz.

Cancel Route

701


SYNC™ 2

GüzergahıGörüntüle/Düzenle

Güzergah etkinken buözelliklere erişir:

Menü ÖğesiGüzergahı görüntüleVarış/geçiş noktasınıdüzenleYol tarifini düzenleYeni güzergahGüzergah tercihlerinidüzenleTrafik tercihlerini düzenleCancel Route

HERE, navigasyonuygulaması için dijital haritasağlayıcısıdır. Haritaverilerinde hata bulursanızwww.here.com adresinegirerek doğrudan HERE'yerapor edebilirsiniz. HERE,rapor edilen tüm haritahatalarını değerlendirir vearaştırma sonucunu e-postaile bildirir.

Navigasyon (Yön Bulma)Sistemi HaritaGüncellemeleriYetkili servisinizden satınalabileceğiniz şekilde yıllıkharita güncellemelerimevcuttur.

Navigasyon SesliKomutları

E142599

Navigasyonkipindeyken

direksiyon simidikumandaları üzerindeki sesdüğmesine basınız.

702


SYNC™ 2

Sesten sonra aşağıdakilerden birini veya benzer birkomut söyleyiniz:

Sesli komutVarış noktasıUzaklaştırYakınlaştırNeredeyim?yardım

Aşağıdaki komutlar sadece bir güzergah aktifkenkullanılabilir:

Sesli komutYeniden yönlendirRota iptalRotayı gösterTalimatı tekrarlaYol tarifini göster

703


SYNC™ 2

Hedef Sokak Adresi

Sesli komut ile hedefgirmek için şunudiyebilirsiniz:

Açıklama veEylem

Sesli Komut

Sistemsizden tamadresi söyl-

emenizi ister.Sistem

ekranda birörnek göst-

erir.

Adres ara

Adresi girmek için, "123 AnaCadde, Herhangibirşehir"diyebilirsiniz. Numaralarılütfen tek tek hane olaraksöyleyin, örneğin Bir-İki-Üç.

SYNC™ ARIZA GİDERME

SYNC sisteminin kullanımıkolaydır. Ancak, herhangi birsorununuz olduğunda,aşağıdaki tablolara bakınız.Cep telefonunuzunuyumluluğunu kontrol etmekiçin Ford web sitesinebakınız.

704


SYNC™ 2


Ses ayarları içincihazınızın kullanmakılavuzuna bakınız.

Telefonunuzdakises kumandasıayarları SYNCperformansınıetkiliyor olabilir.

Aramalarsırasında çokfazla arka plangürültüsügeliyor.

Cep telefonunuzukapatmayı, sıfırlamayıya da bataryasınıçıkarmayı deneyiniz veişlemi tekrarlayınız.


Aramasırasında,karşıdaki kişiyiduyabiliyorum,ama o beniduyamıyor.

SYNC mikrofonununkapalı olmadığındanemin olunuz.Cep telefonunuzunuygunluğunu kontrolediniz.


SYNC rehberimiindiremiyor.



705


SYNC™ 2


Ekleme seçeneğiniseçerek rehberinizdekikişileri SYNC'eaktarmayı deneyiniz.Cep telefonunuzu veSYNC'teki otomatikrehber indirme özelliğiniaçmanız gerekir.Ekleme seçeneğiniseçerek rehberinizdekikişileri SYNC'eaktarmayı deneyiniz.

Cep telefonun-uzun özellikleriile ilgili sınırlam-alar.

Sistem "Phon-ebook downlo-aded" (Rehberindirildi) diyor,ama SYNCrehberim boşveya kişilereksik.

Eksik olan kişiler SIMkartınızda kayıtlı olanlarise, bu kişileri ceptelefonu belleğinealmayı deneyiniz.Eksik kişilere atanmışolan resimleri veya özelzil seslerini kaldırınız.Cep telefonunuzu veSYNC'teki otomatikrehber indirme özelliğiniaçmanız gerekir.

706


SYNC™ 2


Cep telefonunuzunuygunluğunu kontrolediniz.


Cep telefonumuSYNC'e bağlay-amıyorum.



Aygıtınızı SYNC'tensilmeyi, SYNC'iaygıtınızdan silmeyi veyeniden bağlanmayıdeneyiniz.Cep telefonunuzdakiSYNC Bluetooth bağl-antısıyla ilgili güvenlik veotomatik kabul etmesorgulaması ayarlarınıdaima kontrol ediniz.Cep telefonunuzunbellenimini (firmware)güncelleyiniz.Otomatik indirmeayarını kapatınız.

707


SYNC™ 2


Cep telefonunuzunuygunluğunu kontrolediniz.


SYNC'te kısamesajçalışmıyor.



iPhone • Cep telefonunuzunAyarlarına gidiniz.

• Bluetooth Menüsünegidiniz.

• Bağlantı durumuolarak 'Bağlantı Yok'görüntülendiğindenemin olunuz.

• Sıradaki menüyegirmek için mavidaireye basınız.

• 'Bildirimleri Göster'iaçık duruma getiriniz.

• 'Sync Kişileri'ni açıkduruma getiriniz.

708


SYNC™ 2


iPhone cihazınız gelenmetin mesajlarınıSYNC'e iletecek şekildeayarlanmıştır.Bağlandığınız her Syncaraç için bu adımlarıtekrarlayınız.iPhone cihazınız gelenmetin mesajlarınıSYNC'e ancak kilitlideğilse iletir.Metin mesajlarınınSYNC aracılığıyla yanıtl-anması iPhonetarafından destekl-enmez.WhatsApp ve FacebookMessenger metinmesajları desteklenmez.

709


SYNC™ 2


Gelen kısa mesajlarınalınması için, cep telef-onunuz Bluetooth kull-anarak kısa mesajlarınindirilmesini desteklem-elidir.


Sesli kısamesajlar ceptelefonumdaçalışmıyor.

Özelliğin cep telefon-unuz tarafından destekl-enip desteklenmediğinigörmek için SYNC'inkısa mesaj menüsünebakınız. PHONE(TELEFON) düğmesinebasınız ve kısa mesajseçeneğini seçiniz,sonra OK düğmesinebasınız.Her bir cep telefonufarklı olduğundan,eşleştirdiğiniz cihazınkullanma kılavuzunabakınız. Marka, model,servis sağlayıcı veyazılım sürümü neden-iyle cep telefonlarıarasında farklar olabilir.

Bu cep telef-onuna bağlı birsınırlamadır.

710


SYNC™ 2


Aygıtınızı kapatmayı,sıfırlamayı ya da batary-asını çıkarmayı deneyinizve işlemi tekrarlayınız.

Aygıt arızalıolabilir.

Aygıtımı bağlay-amıyorum.

Üretici tarafından sağl-anan kabloyu kull-andığınızdan eminolunuz.USB kablosununaygıtınıza ve aracınızınUSB girişine doğruşekilde sokulduğundanemin olunuz.Aygıtınızda bir otomatikkurulum programı veyaetkin güvenlik ayarlarıolmadığından eminolunuz.Çok sıcak veya soğukortamlarda aygıtınızıaracınızda unutm-adığınızdan emin olunuz.


AracımıçalıştırdığımdaSYNC aygıtımıtanımıyor.

711


SYNC™ 2


Cihazı SYNC'e bağl-adığınızdan emin olunuzve cihazdaki oynatmatuşuna basınız.

Bu aygıta bağlıbir özelliktir.Bluetooth

müzik akışıgerçekleşmiyor. Aygıt bağlı

değildir.

Tüm şarkı bilgilerinindolu olduğundan eminolunuz.

Müzik dosyal-arınızda doğrusanatçı, şarkıadı, albüm veyatarz bilgileribulunmayabilir.SYNC

aygıtımdabulunanmüzikleritanımıyor.

Bozuk dosyayı yenisiyledeğiştirmeyi deneyiniz.

Dosyabozulmuş olab-ilir.

Bazı aygıtlarda, USBayarlarınızı yığındepolama yerine ortamaktarım protokölü sınıfıolarak değiştirmenizgerekir.

Şarkıda çalınm-asına izin verm-eyen bir telifhakkı korumasıolabilir.

712


SYNC™ 2


iPhone veya iPod Touchşimdi çalınıyorekranında, iPhone veyaiPod Touch ekranının enaltındaki müzik aygıtıkablosuz yayını simgesiniseçiniz.


iPhone veyaiPod Touch'ımaynı anda USBve BluetoothMüzik ile bağlıolduğunda,bazen hiçbir sesduymuyorum. iPhone veya iPod

Touch'ı Bluetooth Müzikaracılığıyla dinlemek için,SYNC'i seçiniz.iPhone veya iPodTouch'ı USB aracılığıyladinlemek için, DockConnector seçeneğiniseçiniz.

713


SYNC™ 2


İlgili bölümlerdeki ceptelefonu sesli komutlarını veortam sesli komutlarınıgözden geçiriniz.


SYNCdediklerimianlamıyor.

O anki geçerli sesli komutl-arın bir listesi için, etkin birses oturumu sırasındakiekrana bakınız.Sistem mikrofonu dikizaynasında veya ön camınhemen üzerinde tavandöşemesindedir.

Çok erken veyayanlış zamandakonuşuyor olab-ilirsiniz.

Ortam bölümünün başındakiortam sesli komutlarınıgözden geçiriniz.


SYNC birşarkı veyasanatçınınadınıanlamıyor.

Şarkıyı veya sanatçıyı tamolarak sistemin kaydettiğişekilde söyleyiniz. "Play ArtistPrince" (Sanatçıya ait parç-aları çal Prince) dediğinizde,sistem Prince and the Revol-ution veya Prince and theNew Power Generation'a aitparçaları çalmaz.

Adı tam olaraksistemin kayd-ettiği gibi söyl-emiyor olabilirs-iniz.

714


SYNC™ 2


Örneğin "California remixfeaturing Jennifer Nettles"gibi tam parça adını söylediğ-inizden emin olunuz.Şarkı adları büyük harflerdenoluşuyor ise, harfleri ayrı ayrısöylemeniz gerekir. LOLA için"L-O-L-A" demeniz gerekir.

Sistem tanıyamayacağı içinparça adlarında özel karakt-erler kullanmayınız.

Sistem adı sizinsöylediğinizşekilde okum-uyor olabilir.

Cep telefonu bölümününbaşındaki cep telefonu seslikomutlarını gözden geçiriniz.


Bir aramayapmakistediğ-imde, SYNCanlamıyorveya yanlışkişiyi arıyor.

Sistem sizi tam olarakanlamadığında olası önerilerialmak için cep telefonunuzuve ortam öneri listelerini dekullanabilirsiniz. Bkz.SesTanıma İşlevinin Kull-anılması (sayfa 520).

715


SYNC™ 2


Adı tam olarak sisteminkaydettiği gibi söylediğin-izden emin olunuz. Örneğinilgili kişi Joe Wilson ise, "CallJoe Wilson" (Ara Joe Wilson)deyiniz.

Adı tam olaraksistemin kayd-ettiği gibi söyl-emiyor olabilirs-iniz. Sistem, örneğin "Joe" yerine

"Joe Wilson" gibi tam adlarısöylediğinizde daha iyi çalışır.

Sistem tanıyamayacağı için123 veya ICE gibi özel karakt-erler kullanmayınız.

Rehberinizdekikişi adları çokkısa ve benzerolabilir veyaözel karakteriçeriyor olabilir.

Kişiler büyük harflerle kayded-ilmişse, harfleri ayrı ayrı söyl-emeniz gerekir. JAKE için"Call J-A-K-E" (Ara J-A-K-E)demeniz gerekir.

Rehberinizdekikişiler büyükharflerle kayd-edilmiş olabilir.

716


SYNC™ 2


SYNC sistemi seçilen dilintelaffuz kurallarını cep telef-onunuzda kaydedilen kişiadlarına da uygular.


SYNC seslikumandasistemi ceptelefonurehberimdebulunanyabancıadlarıtanımaktazorlanıyor.

Yararlı İpucu: Kişileri elleseçebilirsiniz. PHONEseçeneğine basınız. Rehberseçeneğini ve ardından kişiadını seçiniz. Duymak içindinleme seçeneğine basınız.SYNC kişi adını okuyacaktır,böylece SYNC tarafındanbeklenen telaffuz hakkındafikir edinebilirsiniz.

717


SYNC™ 2


SYNC sistemi seçilen dilintelaffuz kurallarını ortamoynatıcınızda veya USB bell-eğinizde kaydedilen adlarada uygular. Sistem çokpopüler sanatçılar için bazıistisnalar yapabilir (örneğinU2), bu sanatçılar için herzaman İngilizce okunuşlarınıkullanabilirsiniz.


SYNC seslikumandasistemiortamoynatıcımdanveya USBbelleğ-imdenalınanyabancıparçaları,sanatçıları,albümleri,tarzları veçalmalistesiadlarınıtanımaktazorlanıyor.

SYNC önceden kaydedilmişbir insan sesi yerine yapayolarak oluşturulan bir seskullanır.

SYNC sistemimetinden-konuşmayaçevirme teknol-ojisini kullanır.

Sistem seslikomutlarıoluşturuyorve bazıkelimelerinokunuşuseçtiğim diliçin doğru

SYNC geniş bir yelpazedekidiller için çeşitli yeni seslikumanda özellikleri sunar.Önceden kaydetmeden bir

718


SYNC™ 2


kişi adını doğrudan rehb-erden aramak (örneğin “callJohn Smith” (Ara JohnSmith)) veya bir parçayı,sanatçıyı, albümü, tarzı veyaçalma listesini doğrudanortam oynatıcınızdanseçmek (örneğin "play artistMadonna" (Sanatçıya aitparçaları çal Madonna)) gibi.

değil.


SYNC metin görüntüleme,sesli kumanda ve seslisorgulamalar için tek birmodülde sadece dört dilidestekler. Aracınızı satınaldığınız ülkede, en çok

Gösterge panelive bilgi veeğlence sistemiekranı için,henüz SYNCtarafından dest-eklenmeyen birdil seçilmiştir.

Göstergepaneli vebilgi veeğlencesistemiekranı içinseçilen dil,SYNC dili

konuşulan diller arasından

719


SYNC™ 2


seçilmiş olan dört dildenbirisinin konuşuluyor olmasıgerekmektedir. Seçilen dilmevcut değilse, SYNC osırada etkinleştirilmiş olandilde kalacaktır.

(telefon,USB, Bluet-ooth müziksistemi, seslikumanda vesesli sorgul-amalar) ileuyumludeğil.

SYNC geniş bir yelpazedekidiller için çeşitli yeni seslikumanda özellikleri sunar.Önceden kaydetmeden birkişi adını doğrudan rehb-erden aramak (örneğin “callJohn Smith” (Ara JohnSmith)) veya bir parçayı,sanatçıyı, albümü, tarzı veyaçalma listesini doğrudanortam oynatıcınızdanseçmek (örneğin "play artistMadonna" (Sanatçıya aitparçaları çal Madonna))gibi.

720


SYNC™ 2

Dokunmatik Sistem Sıfırlama Özellikli SYNCBir SYNC işlevi kaybolduğunda kullanabilmesi için bir sistemsıfırlama özelliği vardır. Sıfırlama sayesinde tekrar çalışırve sistemde kayıtlı bilgiler silinmez (eşleşmiş telefonlar,rehber, arama geçmişi, metin mesajları veya kullanıcıayarları). Sistemi sıfırlamak için Radyo Güç düğmesini basılıtutarken Yukarı Arama (>>) düğmesine basınız. Yaklaşık5 saniye sonra ekran kararır. Sistem sıfırlama işleminintamamlanması için 1-2 dakika bekleyin. Ardından SYNCsistemini kullanmaya devam edebilirsiniz.

721


SYNC™ 2

YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI

ŞehirAdresTelAdı

AdanaLevent Mah. EskiCeyhan Yolu Üzeri5. Km No: 210Yüreğir Adana

(322) 34680 80Gızerler

AdanaMersin Yolu Üzeri 9.Km Sarı HamzalıKöyü Mevkii MerkezAdana

(322) 441 1717

OtokoçAdana

Adıy-aman

Adıyaman GölbaşıKarayolu ÜzeriKüçük Sanayi SitesiKarşısı Merkez/Adıyaman

(416) 216 4780(416) 214 0327(416) 214 0328

İnterteks

AfyonAfyon-İzmirKarayolu Üzeri 5.Km Afyonkarahisar

(272) 246 3200Budan

AksarayBahçesarayMahallesi 135.Cadde No: 216Aksaray

(382) 24544 14

Gls GelişimOtomotiv

Amasyaİhsaniye Mah.Göllübağlı MevkiiEmniyet Müd. YanıMerkez Amasya

(358) 213 1003(358) 213 1004

AmasyaOruçlar

722


Ford Yetkili Servis İStasyonunuz

ŞehirAdresTelAdı(358) 213 1005

AnkaraSincan Ayaş YoluNo: 199 SincanAnkara

(312) 269 8000Başer

AnkaraTevfik İleri Mh. ÖzalBulvarı No: 55 Purs-aklar Ankara

(312) 583 8560Kartaş

AnkaraErler Mahallesi,Dumlupınar BulvarıNo: 350 Etimesgut/Ankara

(312) 207 4700

OtokoçAnkara

Ankara

Fatih SultanMehmet Bulvarı No:252 06370Macunköy, Yenimah-alle Ankara

(312) 591 3434Tan Oto

AnkaraCelal Bayar Blv. AliSuavi Sok. No: 5Maltepe Ankara

(312) 232 3272

Tur OtoMaltepe

AnkaraSamsun Yolu Üzeri.Demirciler Sitesi No:118 Siteler Ankara

(312) 350 1173

Tur OtoSıteler

723



ŞehirAdresTelAdı

Ankara

BahçekapıMahallesi 2483Sokak No: 1Şaşmaz, EtimesgutAnkara

(312) 278 1431

TurmakTransıt

AntalyaSarısu Mah. AkdenizBulvarı No: 690Konyaaltı Antalya

(242) 259 3370Bılaller

AntalyaAntalya KarayoluÜzeri No: 195 IlıcaMevkii ManavgatAntalya

(242) 747 6610(242) 747 6605Çimhan Oto(242) 747 6242

AntalyaÇevreyolu Üzeri No:1 Tosmur BeldesiAlanya Antalya

(242) 515 1380

OtokoçAlanya

AntalyaAltınova Sinan Mah.Pk. 787 HavaalanıYolu Üzeri 07100Merkez/Antalya

(242) 34026 85

OtokoçAntalya

ArtvınÇayağzı Mah. CoruhSan. Sit. YeniŞehitler Sk. No: 10Merkez Artvın

(466) 212 4040

AtılganArtvin

724



ŞehirAdresTelAdı

AydınSöke Yolu Üzeri 3.Km Kuşadası -Aydın

(256) 633 1001

Kahyaoğ-ullarıKuşadası

Aydınİsabeyli Mah.DevletKarayolu Üzeri No:2/1 Nazilli/Aydın

(256) 347 7100

Kahyaoğ-ulları Nazilli

AydınAydın-İzmirKarayolu 1. Km(Aymas Bitişiği)Merkez Aydın

(256) 219 4000Zafer

Balıkesirİzmir Yolu Üzeri 2.Km. Ilıcalar Mevkii10300 Edremit /Balıkesir

(266) 37406 65

AkotoEdremıt

Balıkesirİzmir Yolu 8. KmOsb Kavşağı MerkezBalıkesir

(266) 28300 10

AkotoMerkez

Balıkesir600 Evler Mah.Ataturk Cad. No: 95Bandırma Balıkesir

(266) 721 2121Muslubaşlar

BartınCumhuriyet Mah.Atatürk Cad. No: 14Bartın

(378) 227 5817Azim Bartın

725



ŞehirAdresTelAdı

BatmanGültepe MahallesiDemokrasi BulvarıNo: 401 MerkezBatman

(488) 218 0223Oğuzcan

BingölBingöl-MuşKarayolu 5. KmBingöl MerkezBingöl

(426) 232 7280(426) 232 7828Sevenler(426) 232 7808

BitlisBitlis Yolu ÜzeriSanayi Sitesi KarşısıTatvan Bitlis

(434) 829 1308Doğucan

BoluD-100 KarayoluÜzeri Karaca AğaçKöyü Mevkii MerkezBolu

(374) 245 1219Görür Bolu

BurdurBurdur-AntalyaKarayolu Üzeri AtillaMah. No: 290 BucakBurdur

(248) 317 1070

Meçikoğ-ulları

BursaYeni Yalova Yolu,15. Km No: 103Ovaakça Bursa

(224) 270 7788Arkas Bursa

726



ŞehirAdresTelAdı

BursaBalıkesir Cad. No: 14Tatkavaklı KavşağıM.K.Paşa Bursa

(224) 618 0818

MuslubaşlarM.K.Paşa

BursaYenı Yalova YoluCd. 14. Km No: 628/E Ovaakça Bursa

(224) 270 3900

OtokoçBursa

BursaYeni Yalova Yolu 9.Km Sönmez Asf.Karşısı MerkezBursa

(224) 261 2244Sönmez Koç

Bursaİzmir Yolu 10. KmMerkez Bursa

(224) 413 2300Şentürkler

Çanakkaleİzmir Yolu 5. KmMerkez Çanakkale

(286) 26306 25Arslanlar

ÇorumAnkara Asfaltı 7. KmMerkez Çorum

(364) 23502 12Evlüce Oto

DenizliDokuzkavaklar Mah.Ankara Bulvarı No:112 Merkez/Denizli

(258) 268 1268Yalçın Oto

DenizliAkçeşme MevkiiMenderes BulvarıNo: 161 GümüşlerDenizli

(258) 371 2379Yargül

727



ŞehirAdresTelAdı

Diyarb-akır

Şanlıurfa Yolu Üzeri14 Km MerkezDiyarbakır

(412) 255 0445

DiyarbakırOto

Diyarb-akır

Elazığ Yolu 4. KmMerkez Diyarbakır

(412) 339 0304Unatlar

DüzceTaşköprü Köyü E-5Mahallesi No: 55Düzce

(380) 53753 15Görür Düzce

Edirneİstanbul Yolu Üzeri3. Km Keşan Edirne

(284) 714 0707

TuzcularKeşan

EdirneFord Plaza İstanbulYolu 7. Km MerkezEdirne

(284) 763 1123

TuzcularMerkez

ElazığMalatya Yolu 8. KmBaskil Yol KavşağıMerkez Elazığ

(424) 24740 31Çetinkayalar

ErzincanSivas Karayolu 3.Km Şehiriçi Erzincan

(446) 22809 09

Er-MotErzıncan

ErzurumTortum Yolu Üzeri3. Km Cındıllı FordPlaza Erzurum

(442) 24200 13

CındıllıOtom.

EskişehirŞirintepe Mh. İsmetİnönü 2. Cad. No: 64Tepebaşı MerkezEskişehir

(222) 335 1010

OtokoçEskişehir

728



ŞehirAdresTelAdı

Gazi-antep

Sani KonukoğluBulvarı No: 28/BFord Plaza Şehitk-amil Merkez Gazi-antep

(342) 323 2313Doğanlar

GiresunSanayı Sıtesı 1. BlokNo: 1 MerkezGiresun

(454) 22550 56(454) 225 7956

Ustalar Tıc.

Hatayİskenderun YoluÜzeri 5. Km AntakyaHatay

(326) 221 6165

OvalıAntakya

Hatay

İsmet İnönüMah.İbrahim Kara-oğlanoğlu Cad.No:38 Hatay/İskend-erun

(326) 618 3838

Ovalı İskend-erun

İçelGazi Mustafa KemalBulvarı No: 255Yenişehir İçel

(324) 327 1010Ergın

İçelG.M.K. Bulvarı No:860 Mezitli İçel

(324) 35990 00

GedızlerMersın

İçelYunus Emre Mah.(Yeni Meyve-SebzeHali Karşısı) No: 60Tarsus İçel

(324) 614 6060

OtokoçTarsus

729



ŞehirAdresTelAdı

IğdırSöğütlü MevkiiÇevre Yolu ÜzeriFord Plaza MerkezIğdır

(476) 210 1138

Kaya KaleOtom.

IspartaYeni San. Sit. 18.Blok No: 54 MerkezIsparta

(246) 242 1818

Mehmet AliPürlü

İstanbul

TerazidereMahallesi GüneşTel. Sokak No: 3/CBayrampaşaİstanbul

(212) 612 0900

Agras Teraz-idere

İstanbulAyazağa CendereYolu No: 5 Kat: 1Şişli / İstanbul

(212) 289 8800Asal

İstanbul

Veysel KaraniMahallesi, AşıkReyhani CaddesiNo: 14 Sancaktepe,İstanbul

(216) 49898 00

AtılganSancaktepe

İstanbulProf. MuammerAksoy Cad. No: 5Zeytinburnuİstanbul

(212) 665 8484Aydoğanlar

730



ŞehirAdresTelAdı

İstanbulGeneral Ali İhsanTürkkan Cad. No: 31Silivri - İstanbul

(212) 729 1000(212) 729 1001Çetaş - Silivri (212) 729 1002(212) 729 1003

İstanbulMimarsinan MerkezMah.E-5 LondraAsfaltı No: 57 B.Çekmece İstanbul

(212) 863 8410

Çetaş Otom.Büyükç-ekmece

İstanbulGöztepe Mah.Rahim Sok. No: 2-4Bağcılar/İstanbul

(212) 454 4000

Çetaş Otom.Mahmutbey

İstanbulBasın Ekspres YoluCemal Ulusoy Cad.No: 19 BahçelievlerYenibosna İstanbul

(212) 624 3939(212) 425 4383

GazıanteplıKard.

İstanbulGoztepe Mah.Ataturk Cad. No: 12Mıgros Karsısı A.Hısarı Istanbul

(216) 465 3361Gürbaşlar

İstanbulDefterdar Mh. FethiÇelebi Caddesi No:23/1 Eyüp, İstanbul

(212) 612 4949

Kar Otom-otıv

731



ŞehirAdresTelAdı

İstanbulUluyol Cad. No: 25/A Bayrampaşaİstanbul

(212) 417 3915Keleşler

İstanbulSaadetdere Mah.68. Sok. No: 40Esenyurt İstanbul

(212) 423 5300

Kent Otom-otıv

İstanbulTopselvi Mah.Topselvi Cad. No:97/Kartal/İstanbul

(216) 473 1212

Kök Oto-Pendik

İstanbulAydıntepe Mah.E-5Karayolu Uzerı No:2 Tuzla İstanbul

(216) 494 5750Musluoğlu

İstanbulSaray Mah. AhmetTevfik İleri Cad. No:12/A Ümraniye/İstanbul

(216) 632 7373Nuray

İstanbulİstinye Mah. SarıyerCad. No: 70/CYeniköy İstanbul

(212) 229 9555

Otokoçİstanbulİstinye

İstanbulKayışdağı Cd. No: 3Flora Plaza Küçükb-akkalköy-Ataşehir/İstanbul

(216) 574 3832

Otokoçİstanbul-AnadoluAtaşehir

732



ŞehirAdresTelAdı

İstanbul

Çamlık Mah.Çobandere MevkiiSırrı Çelik BulvarıNo: 9A/9B, ŞileOtobanı 11. KmTaşdelen, Çekm-eköy-İstanbul

(216) 430 1200

Otokoçİstanbul-AnadoluTaşdelen

İstanbulBasın Ekspres YoluKavak Sokak SerPlaza No: 3, 34530Yenibosna İstanbul

(212) 639 5050

OtokoçYenibosna

İstanbulE5 Gülsuyu KöprüsüYanı No: 1 Maltepeİstanbul

(216) 625 2500

Şahsuvar-oğlu

İstanbulAcıbadem MahKöftüncü Sokak No:1/3 Kadıköy/İstanbul

(216) 545 0333

Tepretoğ-ulları

İzmirAnadolu Cad. No:687/C Karsıyaka/Izmır Karşıyaka İzmir

(232) 39934 34Arkas İzmir

İzmirÇanakkale Karayolu55. Km ÇitlenbikMevkii Aliağa

(232) 618 0209Büyükkarcı

733



ŞehirAdresTelAdı

İzmirAnkara Cad.Naldöken Mah. No:319 Bornova İzmir

(232) 478 0707

Çetaş Otom.İzmir

İzmirAkçay Cad. No: 47Gaziemir İzmir

(232) 254 3800İzkar

İzmirKazım Dirik Mah.296. Sokak No: 1Bornova İzmir

(232) 462 6262Otokoç İzmir

K. Maraş

Erkenez MahallesiRecep TayyipErdoğan Bulvarı No:135/A Kahramanm-araş

(344) 23655 99Kemak

Karabük100. Yıl Mahallesi,64 Evler Yanı No: 17Merkez Karabük

(370) 433 4741

AzimKarabük

KarsKaracaören Mevkii,Çevre Yolu ÜzeriMerkez Kars

(474) 213 5203Cıhan Oto.

KayseriKonaklar MevkııSıvas Cad. No: 244Kayseri

(352) 224 5454Metınler

734



ŞehirAdresTelAdı

Kayseri

Anbar MahallesiOsman KavuncuBulvarı No: 498Anbar, MelikgaziKayseri

(352) 311 5500Ünal

KıbrısSoyak Evleri Mevkii,K.KaymaklıMahallesi LefkoşeKıbrıs

(392) 2270555Çangar

KırklareliKepirtepe Mevkii,İstanbul Yolu 2. KmLüleburgaz Kırklareli

(288) 417 2727

TuzcularLüleburgaz

KırşehirKayseri Yolu 4. KmMerkez Kırşehir

(386) 252 8150Er-Motor

KocaeliSanayi Mah. D-130Yanyol Cad. No: 7941040 MerkezKocaeli

(262) 335 4315Esoto

Kocaeli

Sultan Orhan Mah.Şile Yolu KirazpınarMevkii TerminalCad. No: 27 GebzeKocaeli

(262) 64450 44

GazıanteplıKard.

735



ŞehirAdresTelAdı

KocaeliKöşklüçeşmeMah.İstanbul Cad.E-5 Yan Yol ÜzeriGebze-Kocaeli

(262) 641 3333Nazer

Konya

HorozluhanMahallesi AlbayrakCaddesi No: 7 Selç-uklu/Konya (P.K.42110)

(332) 237 4861Motorcu

Konya

İstanbul Yolu ÜzeriSancak Mah.Büyükırmak Sk. No:3 Selçuklu MerkezKonya

(332) 255 4233

OtokoçKonya

KütahyaEskişehir Yolu 3. KmNo: 29/1 Pk.43300Kütahya

(274) 225 0350

OtokoçKütahya

MalatyaAnkara Asfaltı 6 KmKarakavak MevkiiMalatya

(422) 23830 02Ilıcak

ManisaGüzelyurt Mah.Menemen Cad. No:15/A Manisa

(236) 23384 00Özkanlar

MardinHavaalanı Yanı47100 MerkezMardin

(482) 312 0444Nas Otom.

736



ŞehirAdresTelAdı

MuğlaBabataşıMah.Adnan Mend-eres Bul. No: 81Fethiye/Muğla

(252) 612 9910Fetar

MuğlaAçık Kırlar MevkiiAtatürk Bulvarı No:289 KonacıkBodrum Muğla

(252) 35868 38

HelvacıoğluBodrum

MuğlaKaraçulha Beled-iyesi CumhuriyetCad. No: 199 FethiyeMuğla

(252) 646 5777

HelvacıoğluFethiye

MuğlaOrhaniye Mah. UğurMumcu Bulvarı No:17 Merkez Muğla

(252) 212 8000

HelvacıoğluMerkez

MuşBitlis Yolu 4. KmToki Yanı Muş

(436) 216 4082Gezenler

NevşehirM.Akif Ersoy Mah.Ford Plaza Lale San.Sitesi Karşısı MerkezNevşehir

(384) 212 0066

Be-Pa Nevş-ehir

NevşehirAksaray Yolu 1 KmNecip FazılKısakürek Bul.Merkez Nevşehir

(384) 212 0738Mekanık Oto

737



ŞehirAdresTelAdı

NiğdeKayseri Caddesi 3.Km Merkez Niğde

(388) 23226 46Be-Pa Niğde

OrduSan. Sit. 10. Blok No:8 Fatsa Ordu

(452) 433 6178Akbolat

OrduCumhuriyet Mah.Mustafa KemalBulvarı No: 102Merkez Ordu

(452) 234 1920Altaş

RızeCumhuriyet ÇayFabrikası KarşısıGündoğdu Rize

(464) 226 0185Atılgan Rize

SakaryaHanlıköy Mah.Akgün Cad. No: 20Arifiye/ Sakarya

(264) 276 7210Akgün

SamsunFevzi Çakmak Mah.Kızılırmak SanayiSitesi No: 46 Bafra/Samsun

(362) 544 3177Başaloğlu

SamsunKirazlık MahallesiAtatürk Bulvarı No:213/A 55267 Tekk-eköy/Samsun

(362) 26663 33Okutgen

SamsunSamsun-TrabzonKarayolu 10. KmKutlukent TekkeköySamsun

(362) 266 6112

OtokoçSamsun

738



ŞehirAdresTelAdı

ŞanlıurfaMardin Yolu 3. KmJandarma KarşısıMerkez Şanlıurfa

(414) 316 6227

ŞanlıurfaOto

SiirtKurtalan Yolu ÜzeriYeni İpek YoluKavşağı Merkez Siirt

(484) 22453 52

Güneyd-oğulu Otom-otiv

Şırnak

Nusaybin Yolu ÜzeriCizre Çıkışı 8. KmHabur Tesisleri YanıNerme MevkiiÇavuşlu Köyü,Cizre/Şırnak

(486) 616 7616Dönüşüm

SivasÜçlerbey Mah. Çevr-eyolu Üzeri OtogarKarşısı Merkez /Sivas

(346) 226 1530Altınsoy

TekirdağE-5 Karayolu ÜzeriÖnerler Mevkii ÇorluTekirdağ

(282) 68542 90Erkan

TekirdağHürriyet Mah. SamiEfendi Sok. No: 2Süleymanpaşa,Tekirdağ

(282) 29338 82

Erkan(Süleym-anpaşa)

TokatTurhal Yolu ÜzeriSanayi BitişiğiMerkez Tokat

(356) 214 4143Oruçlar

739



ŞehirAdresTelAdı

TrabzonTunalar Ford PlazaYıldızlı/TrabzonYıldızlı 61310

(462) 248 1200Tunalar

UşakAnkara Asfaltı ÜzeriGazi Bulvarı No: 116/A Merkez, Uşak

(276) 231 5500Sadıkoğlu

VanŞabaniye Mah.İpekyolu 4. KmMerkez Van

(434) 217 1717

AkköprülüVan

YalovaKılıç Köyü ŞakşakMevkii ÇiftlikköyYalova

(226) 351 7350Erdeğer

YozgatAnkara KarayoluÜzeri 4. Km MerkezYozgat

(354) 217 6855

AltınsoyYozgat

Zong-uldak

Muammer AksoyCad. No: 38 Karad-eniz Ereğli Zong-uldak

(372) 323 9840

Azim Karad-eniz Ereğli

740



Periyodik Bakım Aralığı(Hangisi erken dolarsa)Model

15.000 km1 Yıl

• Tüm Binek Araçlar.• Ranger• Tourneo Connect.• Tourneo Courier.• Transit Connect.• Transit Courier.

20.000 km1 Yıl• Tourneo Custom.• Transit.• Transit Custom.

741


Periyodik Bakım Aralıkları

ELEKTROMANYETİKUYUMLULUK

UYARILARAracınız elektromanyetikuyumluluğa yönelik

yasalar doğrultusunda test edilmiş ve onaylanmıştır(72/245/AET, UN ECE Yönetmeliği 10 veya ilgili diğer yerel şartlar). Araca taktığınız her türlü donanımın ilgili yerel yönetmeliklere uygun olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Donanımların bir Ford Yetkili Servis İstasyonu tarafından takılması tavsiye edilir.

UYARILARRadyo frekansı (RF)verici donanımlar

(örneğin cep telefonları,amatör radyo vericileri vs.)aracınıza ancak aşağıdakiçizelgede yer alandeğişkenlere uygun olmalarışartıyla takılabilir. Kurulumveya kullanıma yönelikherhangi bir özel hükümveya şart yoktur.

Hava yastığının açılmayolu üzerine alıcı-verici,

mikrofon, hoparlör veyadiğer başka bir parçayerleştirmeyin.

Anten kablolarını aracınorijinal kablolarına, yakıt

borularına ve fren borularınabağlamayınız.

Anten ve güç kablolarınıelektronik modüllerin ve

hava yastıklarının en az 10cm (4 inç) uzağında tutunuz.

742


Ekler

E170906

1 2 3

Anten KonumlarıMaksimum güç çıkışı(Watt) (En Yüksek

RMS)

FrekansBandı MHz

350 W1 – 301. 250 W31 – 541. 250 W68 – 87,51. 250 W142 – 1761. 250 W380 – 5121. 210 W806 – 940

743


Ekler

Anten KonumlarıMaksimum güç çıkışı(Watt) (En Yüksek

RMS)

FrekansBandı MHz

1. 210 W1200 –1400

1. 210 W1710 –1885

1. 210 W1885 –2025

Not: Radyo frekansıvericilerinin kurulumusonrasında, aracınızdakielektrikli donanım ile vericiarasında, bekleme ya daçalışma durumları esnasındaherhangi bir bozan etken olupolmadığını kontrol ediniz.Aşağıdaki durumlar için tümelektrikli donanımlarıdenetleyiniz:• kontak AÇIK iken,• motor çalışırken• yol testi sırasında farklı

devirlerde.

Takılan vericiler tarafındanaracınızın içinde üretilenelektromanyetik alanlarıninsanların maruzkalabileceği azami değerleriaşmadığından emin olunuz.

SON KULLANICI LİSANSANLAŞMASI

SYNC Son KullanıcıLisans Sözleşmesi (SKLS)• Ford Motor Company

("FORD MOTORCOMPANY") tarafındanMicrosoft Corporation'ın("MS") bir iştirakindenlisansı alınan bir yazılımiçeren bir aygıt ("AYGIT")

744


Ekler

satın aldınız. MS kaynaklıaygıta kurulu yazılımürünleri ve ilgili ortamdosyaları, basılımateryaller ve "çevrimiçi"veya elektronik belgeler("MS YAZILIMI")

uluslararası fikri mülkiyetyasaları ve anlaşmaları ilekorunmaktadır. MSYAZILIMI lisanslanmıştır,satılmamıştır. Tüm haklarısaklıdır.

• MS YAZILIMI, FORDMOTOR COMPANYtarafından sağlanan ekyazılımlar ve/veyasistemlerle etkileşimve/veya iletişim kurabilirya da etkileşim ve/veyailetişim kurmak üzereyükseltilebilir. FORDMOTOR COMPANYkaynaklı ek yazılımürünleri, ilgili ortamdosyaları, basılımateryaller ve "çevrimiçi"veya elektronik belgeler("FORD YAZILIMI")uluslararası fikri mülkiyetyasaları ve anlaşmaları ilekorunmaktadır. FORDYAZILIMI lisanslanmıştır,satılmamıştır. Tüm haklarısaklıdır.

745


Ekler

• MS YAZILIMI ve/veyaFORD YAZILIMI, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılartarafından sağlanan ekyazılımlar ve/veyasistemlerle etkileşimve/veya iletişim kurabilirya da etkileşim ve/veyailetişim kurmak üzereyükseltilebilir. Üçüncütaraflara ait ek yazılım vehizmetler ve ilgili ortamdosyaları, basılımateryaller ve "çevrimiçi"veya elektronik belgeler("ÜÇÜNCÜ TARAFLARAAİT YAZILIM") uluslararasıfikri mülkiyet yasaları veanlaşmaları ile korunur.ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTYAZILIM lisanslanmıştır,satılmamıştır. Tüm haklarısaklıdır.

• MS YAZILIMI, FORDYAZILIMI ve ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİT YAZILIMburadan itibaren topluhalde ve ayrı ayrı olarak"YAZILIM" olarakadlandırılacaktır.

BU SON KULLANICILİSANS SÖZLEŞMESİNİ("SKLS") KABULETMİYORSANIZ, AYGITIKULLANMAYINIZ VEYAZILIMIKOPYALAMAYINIZ.AYGIT ÜZERİNDEKULLANIMI DAHİLOLMAK, AMA BUNUNLASINIRLI OLMAMAKÜZERE, YAZILIMIN HERTÜRLÜ KULLANIMISKLS'Yİ KABULETTİĞİNİZİN KANITINIOLUŞTURACAKTIR(VEYA DAHA ÖNCEKİ BİRKABULÜN ONAYIOLARAK KABULEDİLECEKTİR).YAZILIM LİSANSININVERİLMESİ:Bu SKLS sizeaşağıdaki lisansıvermektedir:

746


Ekler

• YAZILIMI AYGIT üzerindekurulu olarak veya FORDMOTOR COMPANY veyaüçüncü taraflara aityazılım ve hizmetsağlayıcılar tarafındanveya aracılığıyla sağlanansistemler ve/veyahizmetlerle etkileşimkuracak şekildekullanabilirsiniz.

Diğer Haklar veSınırlamaların Açıklaması• Ses Tanıma:YAZILIM ses

tanıma bileşen(ler)iniiçeriyorsa, ses tanımasisteminin istatistiksel birsüreç olduğunu ve tanımahatalarının bu sürecindoğal bir sonucu olarakortaya çıkabileceğini gözönünde bulundurunuz. Ne

FORD MOTOR COMPANYne de tedarikçileri sestanıma sürecinde ortayaçıkan hatalardankaynaklanan hasarlardansorumlu tutulamaz.

• Tersine Mühendislik,Yazılımı KaynakKoduna Dönüştürme veDerlemeyi Açma İleİlgili Sınırlamalar:Busınırlamaya rağmen ilgiliyasa hükümlerince açıkçaizin verilen durumlardışında, YAZILIM üzerindeters mühendislik işlemiyapamaz, YAZILIMIkaynak kodadönüştüremez veyaderlemesini açamazsınız,ayrıca başka kişilerinyazılım üzerinde tersmühendislik işlemiyapmasına, yazılımıkaynak kodadönüştürmesine veyaderlemesini açmasına izinveremezsiniz.

747


Ekler

• Dağıtım, Kopyalama,Değiştirme ve TürevÇalışmalar Oluşturmaİle İlgili Sınırlamalar:Busınırlamaya rağmen ilgiliyasa hükümlerince açıkçaizin verilen durumlardışında, YAZILIMIdağıtamaz,kopyalayamaz, üzerindedeğişiklik yapamaz veyaYAZILIMI temel alan türevçalışmalaroluşturamazsınız.

• Tek SKLS: AYGIT ve ilgilisistemler veya hizmetleriçin son kullanıcıbelgelerinde örneğin çoksayıda çeviri ve/veya çoksayıda ortam sürümü(örneğin kullanıcıbelgelerinde ve yazılımda)nedeniyle birden fazlaSKLS bulunabilir. Birdenfazla SKLS alsanız bile,YAZILIM sadece bir (1)kopyasını kullanmanız içinlisanslanmıştır.

• YAZILIM Aktarımı:BuSKLS altındaki haklarınızı;yazılımın herhangi birkopyasını tutmamanız,tüm YAZILIMI (tümbileşen parçaları, ortamdosyaları, basılımateryaller, tümyükseltmeler ve varsaÖzgünlük Belgelerini)alıcıya devretmeniz vealıcının bu SKLS'ninkoşullarını kabul etmesikoşuluyla sadece AYGITINsatışı veya aktarımının birparçası olarakdevredebilirsiniz. YAZILIMbir yükseltme ise, herhangibir devir işlemi YAZILIMINönceki tüm sürümlerini dekapsamalıdır.

• Sonlandırma:Diğerhaklar saklı kalmak üzere,bu SKLS'nin koşulları veşartlarına uymamanızdurumunda FORDMOTOR COMPANY ve MSbu SKLS'yi sonlandırabilir.

748


Ekler

• GüvenlikGüncellemeleri/SayısalHaklar Yönetimi:İçeriksahipleri, telif haklarıbulunan içerikler de dahilolmak üzere fikrimülkiyetlerini korumakiçin AYGITINIZDA bulunanWMDRM teknolojisinikullanmaktadırlar.AYGITINIZIN üzerindekiYAZILIMIN belirlikısımlarında WMDRMkorumalı içeriğe erişim içinWMDRM yazılımıbulunmaktadır. WMDRMyazılımı içeriğikoruyamadığında, içeriksahipleri Microsoft'tanYAZILIMIN korumalı içeriğioynatmak veyakopyalamak için WMDRMkullanma özelliğinikaldırmasını isteyebilirler.Bu eylem, korunmayaniçerikleri etkilemez.AYGITINIZ korumalı içerikiçin lisans indirdiğinde,Microsoft'un lisanslarlailgili bir iptal listesibulundurabileceğini kabul

edersiniz. İçeriksağlayıcılar, içeriklerineerişebilmeniz içinAYGITINIZDAKİ YAZILIMIyükselmenizi isteyebilirler.Yükseltmeyireddederseniz, yükseltmegerektiren içeriğeerişemezsiniz.

• Veri Kullanım İzni:MS,Microsoft Corporation,FORD MOTORCOMPANY, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılar,iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcilerinin YAZILIMveya ilgili hizmetlerle ilgiliürün desteği hizmetlerininbir parçası olarak derlenenteknik bilgileritoplayabileceklerini vekullanabileceklerini kabuledersiniz. MS, MicrosoftCorporation, FORDMOTOR COMPANY,üçüncü taraflara aityazılım ve hizmetsağlayıcılar, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcileri bu bilgileri

749


Ekler

sadece ürünlerinigeliştirmek veya sizin içinözelleştirilmiş hizmetlerveya teknolojiler sunmakiçin kullanabilirler. MS,Microsoft Corporation,FORD MOTORCOMPANY, üçüncütaraflara ait yazılım vesistem sağlayıcılar,iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcileri bu bilgileribaşkaları ilepaylaşabilirler, ancakbunu kimliğinizin ortayaçıkmasını sağlayacakşekilde yapamazlar.

• İnternet Tabanlı HizmetBileşenleri:YAZILIM,belirli internet tabanlıhizmetlerin kullanılmasınısağlayan veyakolaylaştıran bileşenleriçerebilir. MS, MicrosoftCorporation, FORDMOTOR COMPANY,üçüncü taraflara aityazılım ve hizmetsağlayıcılar, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcilerininkullanmakta olduğunuzYAZILIMIN ve/veyabileşenlerinin sürümünüotomatik olarak kontroledebileceklerini veAYGITINIZ için otomatikolarak indirilebilecekYAZILIM yükseltmeleri veekleri sağlayabileceklerinionaylar ve kabul edersiniz.

• EkYazılım/Hizmetler:YAZILIM;FORD MOTORCOMPANY, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılar, MS,Microsoft Corporation,

750


Ekler

iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcilerinin YAZILIMINilk kopyasını aldığınıztarihten sonra sizeYAZILIM güncellemeleri,ekleri, eklenti bileşenleriveya internet tabanlıhizmet bileşenlerisağlamasına izin verebilir("Ek Bileşenler").

FORD MOTOR COMPANYveya üçüncü taraflara aityazılım ve hizmet sağlayıcılarsize Ek Bileşenler sağlarsave bu Ek Bileşenlerle birlikteek SKLS hükümlerisağlanmazsa, bu SKLS'dekimevcut hükümler geçerliolacaktır.MS, Microsoft Corporation,iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcileri size Ek Bileşenlersağlarsa ve Ek Bileşenlerlebirlikte ek SKLS hükümlerisağlanmazsa, MS, Microsoft

Corporation ve bu EkBileşenleri sağlayan iştirakinEk Bileşenin lisans sağlayıcısıolmaları durumu dışında, buSKLS'deki hükümler geçerliolacaktır.FORD MOTOR COMPANY,MS, Microsoft Corporation,iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcileri, YAZILIMINkullanılması aracılığıyla sizesağlanan internet tabanlıhizmetleri herhangi biryükümlülüğe bağlı olmadansona erdirme hakkınasahiplerdir.

751


Ekler

• Üçüncü Taraflara AitSitelere Bağlantılar:MSYAZILIMI, YAZILIMINkullanılması aracılığıylaüçüncü taraflara aitsitelerle bağlantıkurmanızı sağlayabilir.Üçüncü taraflara aitsiteler MS, MicrosoftCorporation, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcilerinin kontrolüaltında değildir. Ne MS neMicrosoft Corporation nede iştirakleri ve/veyaatanmış temsilcileriaşağıdakilerden sorumludeğildir: (i) üçüncütaraflara ait siteleriniçerikleri, üçüncü taraflaraait sitelerde bulunanbağlantılar veya üçüncütaraflara ait sitelerdekideğişiklikler veyagüncellemeler veya (ii)üçüncü taraflara aitsitelerden alınan webyayınları veya başkabiçimde herhangi biraktarım. YAZILIM üçüncütaraflara ait sitelere

bağlantılar sağlıyorsa bubağlantılar sadece sizekolaylık sağlaması içinsunulmaktadır veherhangi bir bağlantınınverilmesi üçüncü taraflaraait sitelerin MS, MicrosoftCorporation, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcileri tarafındanonaylandığı anlamınagelmez.

• Aracı Sorumlu BirŞekilde SürmeYükümlülüğü: Aracısorumlu bir şekilde sürmeve dikkatinizi yolda tutmayükümlülüğünüzünfarkında olduğunuzukabul edersiniz. Özelliklegüvenlikle ilgili olduklarıve AYGITIN kullanımı ileilgili tehlikeleri içerdiklerisürece AYGITIN kullanmatalimatlarını okumalı vebu talimatlara uymalısınız.

752


Ekler

YÜKSELTMELER VE GERİYÜKLEMEORTAMI:YAZILIM, FORDMOTOR COMPANYtarafından AYGITTAN ayrıolarak bir ROM yongasında,CD ROM disk(ler)inde veyainternetten indirmearacılığıyla veya başkaşekillerde sağlanmışsa ve"Sadece Yükseltme Amaçlı"veya "Sadece Geri YüklemeAmaçlı" şeklindeetiketlenmişse, buYAZILIMIN sadece bir (1)kopyasını AYGITA mevcutYAZILIMIN yerine geçecekbir kopya olarak kurabilir veyükseltme SKLS'sindebulunan ek SKLS koşullarıda dahil olmak üzere, buSKLS'ye uygun şekildekullanabilirsiniz.FİKRİ MÜLKİYETHAKLARI: YAZILIMLA ilgilitüm isim ve fikri mülkiyethakları (YAZILIM içindebulunan tüm resimler,fotoğraflar, animasyonlar,videolar, sesler, müzikler,metinler ve "küçük

uygulamalar" dahil olmak,ama bunlarla sınırlıolmamak üzere), birlikteverilen basılı materyaller veYAZILIMIN kopyaları MS,Microsoft Corporation, FORDMOTOR COMPANY veyaiştirakleri veyatedarikçilerininmülkiyetindedir. YAZILIMlisanslanmıştır,satılmamıştır. YAZILIMLAbirlikte verilen basılımateryallerikopyalayamazsınız.YAZILIMIN kullanımı ileerişilebilen içeriğe ait tümisim ve fikri mülkiyet haklarıilgili içeriğin sahibininmülkiyetindedir veyürürlükteki telif hakkı veyadiğer fikri mülkiyet yasalarıve anlaşmaları ilekorunabilir. Bu SKLS, size buiçeriği kullanma hakkınıvermez. Bu SKLS ile özelolarak verilmeyen tümhaklar MS, MicrosoftCorporation, FORD MOTORCOMPANY, üçüncü taraflaraait yazılım ve hizmet

753


Ekler

sağlayıcılar, iştiraklerive/veya atanmış temsilcileritarafından saklıtutulmaktadır. YAZILIMaracılığıyla erişilebilenherhangi bir çevrimiçihizmetin kullanılması, bu türhizmetlerin kullanılması ileilgili koşullara tabi olabilir. BuYAZILIM sadece elektronikbiçimde sunulan belgeleriçeriyorsa, bu elektronikbelgelerin bir kopyasınıbasabilirsiniz.İHRACATKISITLAMALARI:YAZILIMINABD ve Avrupa Birliği'ninihracatla ilgilidüzenlemelerine tabiolduğunu kabul etmişsayılırsınız. ABD İhracatYönetimi Düzenlemeleri,ABD veya diğer hükümetlertarafından yayınlanan sonkullanıcı, son kullanım vevarış yeri kısıtlamaları dahil

olmak üzere, YAZILIM ile ilgiliolarak yürürlükteki tümuluslararası ve ulusalyasalara uymayı kabuledersiniz. Daha fazla bilgiiçin, bkz.:

Web sitesihttp://www.micr-

osoft.com/exporting/

TİCARİ MARKALAR:BuSKLS size FORD MOTORCOMPANY, MS, MicrosoftCorporation, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılar, iştirakleriveya tedarikçilerine aitherhangi bir ticari markaveya hizmet markasıylabağlantılı herhangi bir haksağlamaz.ÜRÜN DESTEĞİ:YAZILIMiçin ürün desteği MS, anaşirketi Microsoft Corporationveya iştirakleri veya altşirketleri tarafındansağlanmaz. Ürün desteğiiçin, AYGITIN belgelerindeFORD MOTOR COMPANY

754


Ekler

tarafından sağlanantalimatlara bakınız. Bu SKLSile ilgili sorularınız olduğundaveya herhangi bir nedenleFORD MOTOR COMPANYile iletişim kurmakistediğinizde, AYGITINbelgelerinde verilen adresebaşvurunuz.Belirli Hasarlar İçinSorumluluğun KabulEdilmemesi:YASA İLEZORUNLU KILINAN HALLERDIŞINDA, FORD MOTORCOMPANY, ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİT YAZILIMVEYA HİZMETSAĞLAYICILAR, MS,MICROSOFTCORPORATION VEİŞTİRAKLERİ, YAZILIMINKULLANIMINDAN VEYAPERFORMANSINDANKAYNAKLANAN HER TÜRLÜDOLAYLI, ÖZEL, NİHAİ VEYAARIZİ HASARLARDANSORUMLU DEĞİLDİR. BUSINIRLAMA, HERHANGİ BİRÇÖZÜMÜN ASIL AMACINAULAŞMADIĞIDURUMLARDA DA

GEÇERLİDİR. MS,MICROSOFTCORPORATION VE/VEYAİŞTİRAKLERİ HİÇBİRŞEKİLDE İKİ YÜZ ELLİDOLARIN (250,00 $)ÜZERİNDEKİ BİR MİKTARİÇİN SORUMLU DEĞİLDİR.• YENİ ARACINIZ İÇİN

AÇIKÇA BELİRTİLENLERDIŞINDA BAŞKA BİRGARANTİVERİLMEMEKTEDİR.

AdobeAdobe SystemsIncorporated tarafındangeliştirilen Adobe® [Flash®Player] ya da [AIR®]teknolojisini içerir. Bu[Lisanslı Ürün] AdobeSystems Incorporated, TelifHakkı ©1995-2009 AdobeMacromedia SoftwareLLC'den lisanslı [Adobe®

755


Ekler

Flash® Player] [Adobe®AIR®] yazılımını içerir. Tümhakları saklıdır. Adobe, Flashve AIR, Adobe SystemsIncorporated'ın ticarimarkasıdır.

Son Kullanıcı Bildirimi

Microsoft® Windows®Mobile for AutomotiveÖnemli Güvenlik BilgileriBu Ford SYNC sistemiMicrosoft Corporation'ın biriştiraki tarafından bir lisanssözleşmesi uyarınca FORDMOTOR COMPANY'yelisanslanan bir yazılımiçermektedir. Lisansanlaşmasının ihlali ileyazılımın bu sistemdenkaldırılması, çoğaltılması,tersine mühendislikuygulanması veya yetkisizkullanımı katiyetleyasaklanmıştır ve yasalkovuşturmaya uğramanızaneden olabilir.

Talimatları okuyunuz veuyunuz:WindowsAutomotive tabanlısisteminizi kullanmadanönce, bu son kullanıcıkılavuzunda ("KullanmaKılavuzu") sağlanan tümtalimatlar ve güvenlikbilgilerini okuyunuz ve butalimatlar ile güvenlikbilgilerine uyunuz. BuKullanma Kılavuzundabulunan önlemlereuyulmaması kazalara veyabaşka ciddi sonuçlara nedenolabilir.Kullanma Kılavuzunu araçiçinde tutunuz:Araç içindetutulduğunda, KullanmaKılavuzu sizin ve WindowsAutomotive tabanlısistemleri tanımayan diğerkullanıcılar için hazır birbaşvuru kaynağı olacaktır.Bu sistemi ilk kezkullanmadan önce, tüm

756


Ekler

kullanıcıların KullanmaKılavuzuna erişebildiğindenve içindeki talimatlar ilegüvenlik bilgilerini dikkatli birşekilde okuduklarından eminolunuz.

UYARISürüş sırasında busistemin belirli

kısımlarının kullanılmasıdikkatinizin yoldanayrılmasına ve kazalara veyabaşka ciddi sonuçlara yolaçabilir. Sürüş sırasındasistem ayarlarınıdeğiştirmeyiniz ve verilerisözlü olmayan bir şekilde(ellerinizi kullanarak)girmeyiniz. Bu işlemleriyapmadan önce aracıgüvenli ve yasal bir şekildedurdurunuz. Bu, bazı işlevleriayarlarken veya değiştirirkendikkatinizi yoldan ayırmanızıveya ellerinizi direksiyonsimidinden çekmenizigerektirebileceğindenönemlidir.

Genel ÇalıştırmaSesli KomutlaKumanda:WindowsAutomotive tabanlı sistemiçindeki işlevler sadece seskomutlarıylagerçekleştirilebilir. Sürüşsırasında sesli komutlarınkullanılması, ellerinizidireksiyon simidindenayırmadan sistemiçalıştırmanızı sağlar.Ekrana Uzun SüreBakma:Sürüş sırasındaekrana uzun süre bakılmasınıgerektiren herhangi bir işlevikullanmayınız. Uzun süredikkatinizi vermenizigerektiren bir sistem işlevineerişmek için, aracınızı güvenlive yasal bir şekilde kenaraçekiniz. Önemli bir andadikkatinizin yoldan ayrılmasıdurumunda, ekrana kısasüreli olarak bakmanız biletehlikeli olabilir.

757


Ekler

Ses Ayarı:Ses seviyesiniaşırı derecedeyükseltmeyiniz. Sesi sürüşsırasında dışarıdaki trafiğinve acil durum uyarılarınınsesini duyabileceğiniz birseviyede tutunuz. Bu sesleriduymadan aracı kullanmanızbir kazaya neden olabilir.Ses Tanıma İşlevlerininKullanılması:Ses tanımayazılımı, hatalarlakarşılaşılabilen özündeistatistiksel bir süreçtir.Sistemde bulunan sestanıma işlevlerini izlemek vehataları belirlemek sizinsorumluluğunuzdur.Navigasyon (yön bulma)Özellikleri:Sistemdebulunan navigasyon (yönbulma) özellikleri, istediğinizyere ulaşmanız için adımadım talimatlar sağlamaküzere tasarlanmıştır. Bu

sistemi kullanan tüm kişilerintalimatlar ile güvenlikbilgilerini tamamenokuduklarından veuyguladıklarından eminolunuz.Dikkatin DağılmasıTehlikesi:Tüm navigasyon(yön bulma) özellikleri elle(sözlü olmayan) ayarlaryapmayı gerektirebilir. Sürüşsırasında bu tür bir ayaryapmaya veya veri girmeyeçalışmak dikkatinizidağıtabilir ve kazalara veyadiğer ciddi sonuçlara nedenolabilir. Bu işlemleriyapmadan önce aracıgüvenli ve yasal bir şekildedurdurunuz.Kendi YargılarınızaGüveniniz:Tüm navigasyon(yön bulma) özelliklerisadece destek amaçlı olaraksağlanmaktadır. Sürüşkararlarınızı koşullarla ilgiligözlemleriniz ve mevcuttrafik düzenlemelerinedayanarak veriniz. Bu tür birözellik kendi yargılarınızın

758


Ekler

yerine geçmez. Bu sistemtarafından verilen güzergahtavsiyeleri asla yerel trafikdüzenlemelerinin, kendikararlarınızın veya güvenlisürüş uygulamalarıbilgilerinizi yerinegeçmemelidir.GüzergahGüvenliği:Gösterilenyönlendirmeler emniyetsizveya trafik kurallarına aykırıdönüşler içeriyorsa ya dasistemin sizi güvenliolmayan bir yeregötürdüğünüdüşünüyorsanızyönlendirmelere uymayınız.Aracın güvenli olarakkullanılmasından nihaiolarak sürücü sorumludur,dolayısıyla önerilenyönlendirmeleri izlemeningüvenli olup olmadığınısürücü değerlendirmelidir.

Olası Harita Yanlışlığı:Busistem tarafından kullanılanharitalar yollardaki, trafikkontrollerindeki veya sürüşkoşullarındaki değişikliklernedeniyle yanlış olabilir.Önerilen güzergahlarıizlerken daima mantığınızı vesağduyunuzu kullanınız.Acil Servisler:Sizi acilservislere yönlendirmeküzere sisteme eklenmişnavigasyon (yön bulma)özelliklerine güvenmeyiniz.Bu konumlar hakkında yerelyetkililerden veya acil hizmetoperatörlerinden bilgi alınız.Polis, itfaiye istasyonu,hastane ve klinikler gibi acildurum hizmetlerinin tümünavigasyon (yön bulma)özellikleri için hazırlananharita veritabanlarındabulunmayabilir.

759


Ekler

Telenav Yazılımı SonKullanıcı LisansSözleşmesiTelenav Yazılımınıkullanmadan önce bukoşullar ve şartları dikkatlişekilde okuyunuz. TelenavYazılımını kullanmanız bukoşullar ve şartları kabulettiğiniz anlamına gelir. Bukoşullar ve şartları kabuletmiyorsanız, TelenavYazılımının paketiniaçmayınız, başlatmayınızveya başka bir şekildekullanmayınız.Bu hüküm ve koşullar(yükseltmeleri, değişiklikler,ya da bunlara yapılaneklemeler dahil) TelenavYazılımı (Toplu olarakTelenav Yazılım) ile ilgiliolarak siz ve Telenav, Inc.("Telenav") arasındakisözleşmeyi ("Sözleşme")temsil eder. Burada "siz" ve"sizin" ile ilgili yapılan tümatıflar sizi, çalışanlarınızı,vekil ve yüklenicilerinizi veaynı zamanda bu Sözleşme

ile kendileri adına bu şart vehükümleri kabul ettiğinizherhangi bir başka kuruluşanlamına gelir. Ayrıca,(doğrudan veya TelenavYazılımın kullanımı yoluyla)Telenav için sizintarafınızdan sağlanan hesapbilgileri, yanı sıra diğerödeme ve kişisel bilgilerinhepsi,http://www.telenav.comadresinde bulunan TeleNavgizlilik politikasına tabidir.Telenav bu Sözleşmeyi vegizlilik politikasını herhangibir zamanda, size bilgivererek veya vermedendeğiştirebilir. Bu sözleşme vegizlilik politikasının geçerlisürümünü gözden geçirmekiçin zaman zamanhttp://www.telenav.comadresini ziyaret etmeyi kabuletmiş sayılırsınız.

760


Ekler

1. Güvenli ve YasalaraUygun KullanımDikkatinizi TeleNavYazılımına yöneltmenin,dikkatinizin dağılmamasınıngerektiği durumlarda siz vebaşka kişiler için yaralanmaveya ölüm tehlikesine nedenolabileceğini, dolayısıylaTeleNav Yazılımınıkullanırken aşağıdakilereuymanız gerektiğini kabuletmiş sayılırsınız: (a) tümtrafik yasalarına uymak vediğer durumlarda aracıgüvenli bir şekilde sürmek;(b) sürüş sırasında kendiyargılarınıza dayanmak.TeleNav yazılımı tarafındanönerilen güzergah güvensizveya yasadışı bir manevrayaneden olacaksa, güvensiz birdurumda kalmanıza veyagüvensiz olduğunudüşündüğünüz bir alanayönlendirilmenize nedenolacaksa güzergahtavsiyelerine uymayınız; (c)araç hareketsiz ve parkedilmiş durumdaolmadığında varış noktası

girmeyiniz veya TeleNavYazılımını kurcalamayınız;(d) TeleNav Yazılımınıyasadışı, yetkisiz,amaçlanmayan, güvensiz,tehlikeli veya yasalara aykırıamaçlarla veya buSözleşmeye uymayanherhangi bir amaçlakullanmayınız; (e) TeleNavyazılımının aracınızda güvenlibir şekilde kullanılması içingereken tüm GPS aygıtlarını,kablosuz aygıtları vekabloları, aracı kullanmanızaetkide bulunmayacak veherhangi bir güvenlikaygıtının (örneğin bir havayastığı gibi) çalışmasınıengellemeyecek şekildedüzenleyiniz.Yukarıda belirtilentalimatlara uymamanızdankaynaklananlar da dahilolmak üzere, TeleNavyazılımının hareketli bir araçiçinde tehlikeli veya

761


Ekler

uygunsuz bir şekildekullanılmasındankaynaklanan durumlardaTeleNav'ı sorumlututmamayı kabul etmişsayılırsınız.

2. Hesap BilgileriAşağıdakileri kabul etmişsayılırsınız: (a) TeleNavYazılımına kaydolurken,TeleNav'a kendiniz hakkındadoğru, geçerli ve eksiksizbilgiler vermeyi ve (b) bubilgilerde bir değişiklikolması durumundaTeleNav'a en kısa zamandabilgi vermeyi ve bilgileridoğru, geçerli ve eksiksiztutmayı.

3. Yazılım LisansıBu Sözleşmenin koşullarınauymanız koşuluyla, TeleNavburada size, alt lisanslaroluşturma hakkı olmadan,TeleNav Yazılımına erişmekve kullanmak için TeleNavYazılımı kullanma (sadecenesne kodu biçiminde) hakkı

sağlayan, münhasırolmayan, başkalarınadevredilmeyen, kişisel birlisans (TeleNav Yazılımılisansının kalıcı olarakaktarımıyla bağlantılı olarakaşağıda açıkça ifade edildiğidurumlar dışında)vermektedir. Bu lisans, buSözleşmenin herhangi birşekilde sonlandırılması veyasona ermesi durumundageçersiz hale gelecektir.TeleNav Yazılımını sadecekişisel işleriniz ve boş zamanetkinlikleriniz içinkullanacağınızı ve üçüncütaraflara ticari navigasyon(yön bulma) hizmetlerisunmayacağınızı kabul etmişsayılırsınız.

3.1 Lisans SınırlamalarıAşağıdakilerden herhangibirini yapmamayı kabuletmiş sayılırsınız: (a)TeleNav Yazılımı ve herhangibir parçası üzerinde tersinemühendislik işlemi yapmak,yazılımı kaynak kodadönüştürmek veya

762


Ekler

derlemesini açmak,çevirmek, değiştirmek veyaüzerinde herhangi bir şekildedeğişiklik yapmak; (b)TeleNav'ın önceden açıkyazılı izni olmadan TeleNavYazılımının kaynak kodunu,müzik kitaplığını veyayapısını elde etmeyeçalışmak; (c) TeleNavYazılımından TeleNav'ınveya tedarikçilerinin ticarimarkalarını, ticari adlarını,logolarını, patent veya telifhakkı bildirimlerini, diğerbildirimleri ya da işaretleriçıkarmak veya bunlarıdeğiştirmek; (d) TeleNavYazılımının kalıcı olarakaktarımının bir parçası olarakmümkün olan konulardışında TeleNav Yazılımınıbaşkalarına dağıtmak, altlisanslar vermek veya başkabir şekilde aktarmak veya(e) TeleNav Yazılımını (i)fikri mülkiyet haklarını veyaözel hakları, herhangi birtarafın aleniyet veya gizlilikhaklarını veya diğer haklarınıihlal edecek şekilde

kullanmak, (ii) toplu postagönderme, gizlilik, tüketici veçocukların korunması,müstehcenlik veya tahkirleilgili yasalar ve düzenlemelerdahil olmak, ama bunlarlasınırlı olmamak üzereherhangi bir yasa, tüzük,yönetmelik ve düzenlemeyiihlal etmek için kullanmakveya (iii) zararlı, tehditkar,kötü amaçlı, taciz edici,rahatsız edici, haksız, iftiraamacıyla, kaba, edebe aykırı,karalayıcı veya başka birşekilde uygunsuz olacakbiçimde kullanmak ve (f)TeleNav'ın önceden yazılıizni olmadan TeleNavYazılımını kiralamak veyabaşka bir şekilde üçüncütarafların kullanıma açmak.

4. FeragatnamelerYürürlükteki yasalartarafından verilen izinlerdahilinde, TeleNav, lisanssağlayıcıları ve tedarikçileriile bunların temsilcileri veyaçalışanları, TeleNav Yazılımıile sağlanan bilgilere bağlı

763


Ekler

olarak siz veya başka biritarafından verilen karar veyagirişilen eylemlerden hiçbirşekilde sorumluolmayacaklardır. TeleNavaynı zamanda TeleNavYazılımı için kullanılan haritaverilerinin ve diğer verilerindoğruluğunu garanti etmez.Bu veriler, başka koşullarınyanında, yolların kapanması,inşaat faaliyetleri, havadurumu, açılan yeni yollarveya değişen başka koşullarnedeniyle gerçekliğiyansıtmayabilir. TeleNavYazılımını kullanmanızdandoğan tüm tehlikelerden sizsorumlusunuz. Örnek olarak,ama bununla sınırlıkalmamak üzere, sizin veyabaşkalarının sağlığının veyahayatta kalmasınınnavigasyon (yön bulma)bilgilerinin doğruluğuna bağlıolduğu alanlarda kritiknavigasyon (yön bulma)işlemleri için TeleNav

Yazılımına güvenemezsiniz,çünkü TeleNav Yazılımındakiharitalar ve işlevler, özellikleuzak coğrafi alanlarda bu türyüksek riskli uygulamalar içintasarlanmamıştır.TELENAV SATILABİLİRLİK,BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUK VEYA TELENAVYAZILIMI İLE İLGİLİ OLARAKÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTHAKLARIN İHLALEDİLMEMESİKONULARINDAKİ DOLAYLIGARANTİLER DAHİLOLMAK, AMA BUNLARLASINIRLI OLMAMAK ÜZERE,SATIŞ, GÜMRÜK VEYATİCARET İŞLEMLERİSIRASINDA ORTAYAÇIKABİLECEK GARANTİLERDE DAHİL OLMAK ÜZERE,YASALARCA ZORUNLUTUTULAN, AÇIKÇA İFADEEDİLEN VEYA DOLAYLIHERHANGİ BİR GARANTİVERMEMEKTEDİR. Bazı yetki

764


Ekler

alanlarında belirligarantilerden feragatedilmesine izinverilmemektedir, dolayısıylabu sınırlama sizin için geçerliolmayabilir.

5. SorumluluklarınSınırlanmasıTELENAV VEYA LİSANSSAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ, TELENAVOLUŞAN ZARARINOLASILIĞINDAN ÖNCEDENHABERDAR EDİLMİŞ OLSABİLE, TELENAV YAZILIMININKULLANIMINDAN YA DAKULLANILAMAMASINDANDOĞAN VEYA BUNLARLAİLİŞKİLİ HERHANGİ BİRÖZEL, ARIZİ, CEZAGEREKTİREN, DOLAYLIVEYA NEDEN OLUNANHİÇBİR ZARARDAN(DONANIMINKULLANILAMAMASI VEYAVERİLERE ERİŞİLEMEMESİ,İŞ KAYBI, KAR KAYBI, İŞİNDURMASI DA DAHİL OLMAKANCAK BUNLARLA SINIRLIKALMAMAK ÜZERE)

DOLAYI SİZE VEYAHERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜTARAFA KARŞI İLGİLİYASALAR ÇERÇEVESİNDEİZİN VERİLEN AZAMİÖLÇÜDE SORUMLULUKTANVARESTEDİR.HER NE SEBEPLE UĞRAMIŞOLURSANIZ OLUN TÜMZARARLAR İÇİN (YUKARIDAVE SÖZLEŞMEDE ATIFTABULUNULAN VEDOĞRUDAN OLUŞAN VEYAGENEL ZARARLAR, HAKSIZFİİLLER (İHMAL DAHİLOLMAK ÜZERE) VE DİĞERZARARLAR DAHİL OLMAK,AMA BUNLARLA SINIRLIOLMAMAK ÜZERE),TELENAV VE TELENAV'INTÜM TEDARİKÇİLERİNİNTÜM SORUMLULUĞUTELENAV YAZILIMI İÇİNÖDEDİĞİNİZ TUTARLASINIRLI OLACAKTIR. BAZIEYALETLERDE VE/VEYABÖLGELERDE ARIZİ VEYADOLAYLI ZARARLARINHARİÇ TUTULMASINA VEYA

765


Ekler

SINIRLANMASINA İZİNVERİLMEMEKTEDİR,DOLAYISIYLA YUKARIDABELİRTİLEN SINIRLAMALARVE İSTİSNALAR SİZİN İÇİNGEÇERLİ OLMAYABİLİR.

6. Anlaşmazlık DurumundaYetkili Olacak HakemHeyeti veya MahkemeBu Sözleşme veya TeleNavYazılımı ile ilgili olarak ortayaçıkabilecek herhangi biranlaşmazlık, talep veyaihtilafın tarafsız bir hakembulunan bağımsız birarabuluculuk süreci ileçözüleceğini ve bu sürecinKaliforniya'daki County ofSanta Clara'da bulunanAmerican ArbitrationAssociation tarafındanyönetileceğini kabul etmişsayılırsınız. Hakem AmericanArbitration Association'ınTicari ArabuluculukKurallarını uygulayacak vehakem tarafından verilecekkarar görevli tümmahkemeler tarafındankabul edilecektir.

Arabuluculuk sürecindeyargıç veya jüribulunmadığına ve hakeminkararının her iki tarafüzerinde bağlayıcı olacağınadikkat ediniz. Ayrıca jüriyargılamasına gitmehakkınızdan feragat ettiğinizide açıkça kabul etmişsayılırsınız.Bu Sözleşme ve yürütülmesi,kanunlar arasındakiuyuşmazlıkla ilgili hükümlergeçerli olmadan, KaliforniyaEyaleti yasalarına göreyönetilecek veyorumlanacaktır. Bağlayıcıarabuluculukla bağlantılıolarak mahkemeye gidilmesigerektiğinde, TeleNav ilebirlikte Kaliforniya, Countyof Santa Clara'dakimahkemelere tabiolacağınızı kabul etmişsayılırsınız. Uluslararası SatışSözleşmesine İlişkinBirleşmiş Milletler Anlaşmasıgeçerli değildir.

766


Ekler

7. DevirTeleNav Yazılımının kalıcıolarak devredildiğidurumlarda ve TeleNavYazılımının yeni kullanıcısı buSözleşmenin şartlarına vekoşullarına bağlı kalmayıaçıkça kabul etmediği sürecebu Sözleşmeyi ve haklarınızıveya yükümlülüklerinizibaşkasına satamaz,devredemez veyaaktaramazsınız. Bumaddede açıkça izinverilmeyen bu tür bir satış,devir veya aktarımTeleNav'a herhangi biryükümlülük getirmeden buSözleşmenin derhalsonlandırılmasına nedenolarak sizin ve diğertarafların TeleNav Yazılımınıkullanmayı derhal sonaerdirmeniz gerekecektir.Yukarıdaki hükümlerebakılmaksızın, devralan

tarafın bu Sözleşme ile bağlıkalması koşuluyla, TeleNavbu sözleşmeyi bildirimdebulunmadan herhangi birzamanda başka bir tarafadevredebilir.

8. Muhtelif

8,1Bu Sözleşme, buradabelirtilen konularda TeleNavile aranızdaki sözleşmenintümünü oluşturur.

8,2Bu sözleşmede açıkçaverilen sınırlı lisanslardışında, TeleNav herhangibir sınırlama olmadan ilgilitüm fikri mülkiyet hakları dadahil olmak üzere, TeleNavYazılımı ile ilgili tüm hakları,mülkiyetleri ve menfaatlerisaklı tutmaktadır. Busözleşmede açıkçaverilmeyen lisanslar ve tümdiğer haklar çıkarım, kural,saik, itiraz hakkınınengellenmesi veya başka birnedenle verilmeyecek veya

767


Ekler

sunulmayacaktır ve TeleNavve tedarikçileri ve lisanssağlayıcıları bu Sözleşmedeaçıkça verilen lisanslardışındaki ilgili tüm haklarınısaklı tutmaktadırlar.

8,3TeleNav Yazılımınıkullanarak, TeleNav'danbildirimler, sözleşmeler,yasal olarak zorunluaçıklamalar veya TeleNavYazılımıyla bağlantılı diğertüm bilgileri (toplu halde"Bildirimler") elektronikolarak almayı kabul etmişsayılırsınız. TeleNav bubildirimleri TeleNav Websitesine koyarak veyakablosuz cihazınıza indirereksağlayabilir. Bildirimlerielektronik olarak almakyönündeki rızanızdanvazgeçmek istiyorsanız,TeleNav Yazılımınıkullanmaya devametmemeniz gerekir.

8,4TeleNav'ın veya sizinherhangi bir hükmü yerinegetirememeniz ilgili tarafındaha sonra hükümlerinyerine getirilmesini istemehakkını etkilemez; buSözleşmenin herhangi birihlali veya hükümlerin yerinegetirilememesi durumundaitiraz hakkından feragatedilmesi daha sonraki birihlal veya yerine getirememedurumunda itiraz hakkındanferagat edilmesi veyahükmün kendisiyle ilgili itirazhakkından feragat edilmesianlamına gelmez.

8,5Buradaki bir hükmünyürütülmesi mümkündeğilse, söz konusu hükümtarafların niyetini yansıtacakşekilde değiştirilmelidir; budurumda Sözleşmenin diğerhükümleri tamamenyürürlükte kalacaktır.

768


Ekler

8,6Bu Sözleşmedeki başlıklarsadece başvuru kolaylığısağlamak içindir,Sözleşmenin bir parçasıolarak kabuledilmeyeceklerdir ve buSözleşmeninoluşturulmasında veyayorumlanmasında bubaşlıklara atıftabulunulmayacaktır. BuSözleşmede kullanıldığışekliyle, "dahil" ve "dahilolmak" kelimeleri benzerlerisınırlama koşulları olarakkabul edilmeyecek, ardından"sınırlama olmaksızın"kelimelerinin gelmesigerektiği kabul edilecektir.

9. Diğer Tedarikçilere AitKoşullar ve ŞartlarTeleNav Yazılımı, sizin vediğer son kullanıcılarınyararına olacak şekildeüçüncü taraflara aittedarikçilerden TeleNav'alisanslanan haritalar ve diğerverileri kullanır. Bu sözleşme,

bu şirketlere (buSözleşmenin sonunaeklenmişlerdir)uygulanabilecek sonkullanıcı koşullarını da içerir,dolayısıyla TeleNavYazılımını kullandığınızda bukoşullara da uymanız gerekir.TeleNav'in üçüncü taraflaraait tedarikçi ve lisanssağlayıcılarınauygulanabilecek aşağıdakişartlar ve koşullara uymanızgerekir:

9.1 HERE North America,LLC Tarafından İstenenSon Kullanıcı ŞartlarıVeriler sadece kişiselkullanımınız için sağlanmıştırve başkasına satılamaz.Veriler telif hakkı ilekorunmaktadır ve bir taraftasiz ve diğer tarafta Telenav("Telenav") ve lisanssağlayıcıları (onların lisans

769


Ekler

sağlayıcıları ve tedarikçileride dahil olmak üzere)tarafından kabul edilenaşağıdaki koşul ve şartlara(bu "Son Kullanıcı LisansSözleşmesi") tabidir.© 2013 HERE. Tüm haklarısaklıdır.Kanada'daki alanlarla ilgiliveriler aşağıda belirtilenleride içeren Kanada yetkilikurumlarından alınan izinleelde edilen bilgileriiçermektedir: © Her Majestythe Queen in Right ofCanada, © Queen's Printerfor Ontario, © Canada PostCorporation, GeoBase®, ©Department of NaturalResources Canada.HERE, ZIP+4 ® bilgileriniyayınlamak ve satmak içinUnited States PostalService'ten ® alınanmünhasır olmayan birlisansa sahiptir.

©United States PostalService® 2014. Fiyatlar,United States PostalService® tarafındanoluşturulmaz, denetlenmezveya onaylanmaz. Aşağıdakimarkalar ve tesciller USPS'eaittir: United States PostalService, USPS ve ZIP+4.Meksika ile ilgili verilerInstituto Nacional deEstadística y Geografía'danalınan belirli verileriiçermektedir.KOŞULLAR VE ŞARTLAR

9.2 NAV2 (Shanghai) Co.,Ltd Tarafından İstenenSon Kullanıcı ŞartlarıVeriler sadece kişiselkullanımınız için sağlanmıştırve başkasına satılamaz.Veriler telif hakkı ilekorunmaktadır ve bir taraftasiz ve diğer tarafta NAV2(Shanghai) Co., Ltd(“NAV2”) ve lisans

770


Ekler

sağlayıcıları (onların lisanssağlayıcıları ve tedarikçileride dahil olmak üzere)tarafından kabul edilenaşağıdaki koşul ve şartlaratabidir.© 20xx. Tüm hakları saklıdır.

İzinli Kullanım.Telenav Yazılımı ile birliktebu verileri hizmet bürosu,zaman paylaşımı veya diğerbenzer amaçlar için değilama yalnızca size lisansıverilen işiniz dahilinde vekişisel amaçlarınız içinkullanmayı kabulediyorsunuz. Buna göre,aşağıdaki paragraflardaortaya konan kısıtlamalaratabi olarak, bu verilerinherhangi bir kısmınıçoğaltmayacağınızı,kopyalamayacağınızı,derlemesini açmayacağınızı,kaynak kodadönüştürmeyeceğinizi,herhangi bir türevinioluşturmayacağınızı veyatersine mühendislik

uygulamayacağnızı veyasalarca zorunlu tutulanşekilde izin verilen kapsamdışında herhangi bir şekilde,herhangi bir amaçlaaktarmayacağınızı vedağıtmayacağınızı kabuledersiniz.

Kısıtlamalar.Özellikle Telenav tarafındanyapmanız için lisans verilmişolan durumlar dışında, veönceki paragrafa sınırlamagetirmeksizin, bu verileri (a)taşıt yön bulma,konumlandırma, sevk,gerçek zamanlı güzergahyönlendirme, filo yönetimiveya benzer uygulamakapasitesi olan taşıtlarayüklenmiş veya başka birşekilde bağlı veya iletişimhalinde olan herhangi birürün, sistem veya uygulamaveya (b) veya ceptelefonları, avuç içi ve elbilgisayarları, çağrı cihazlarıve kişisel dijital asistanlar yada PDA dahil ancak bunlarlasınırlı olmamak üzere

771


Ekler

herhangi bir konumlandırmacihazı veya herhangi birmobil veya kablosuzbağlantılı elektronik veyabilgisayar aygıtları ileiletişimde kullanamazsınız.

Uyarı.Bu Veriler geçen zaman,değişen koşullar, kullanılankaynaklar ve kapsamlıcoğrafi veri toplamanındoğası nedeniyle eksik veyadoğru olmayan bilgileriçerebilir ve bu bilgiler yanlışsonuçlara yol açabilir.

Garanti Sunulmaması:Bu Veriler "olduğu gibi"sağlanmaktadır,kullandığınızda risklerin sizeait olduğunu kabul edersiniz.Telenav ve lisanssağlayıcıları (ve onlarınlisans sağlayıcıları vetedarikçileri) bu Verilerinkullanımının veya buVerilerden elde edileceksonuçların içeriği, kalitesi,doğruluğu, eksiksizliği,

güvenilirliği, belirli bir amacauygunluğu, yararlılığı veyaVerilerin ya da sunucununkesintisizliği veya hatasızlığıdahil olacak, ama bunlarlasınırlı olmayacak şekilde,açık veya dolaylı olarak ifadeedilen yasal olarak zorunluolan veya olmayan hiçbirtürde garanti, kefalet veyateminat vermemektedir.

Garanti Feragatnamesi:TELENAV VE LİSANSSAĞLAYICILARI (VEONLARIN LİSANSSAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ) KALİTE,PERFORMANS,SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİRAMACA UYGUNLUK VEYAİHLAL ETMEMEKONULARINDA AÇIKÇAVEYA DOLAYLI OLARAKİFADE EDİLEN HERHANGİBİR GARANTİ VERMEYİREDDEDER. Bazı

772


Ekler

eyaletlerde, Bölgelerde veÜlkelerde belirli garantiistisnalarına izinverilmemektedir, dolayısıylayukarıda belirtilen istisnasizin için geçerli olmayabilir.

Sorumluluğun Reddi:TELENAV VE LİSANSSAĞLAYICILARI (ONLARINLİSANS SAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ DAHİLOLMAK ÜZERE), TELENAVVE LİSANS SAĞLAYICILARIORTAYA ÇIKAN ZARARINİHTİMALİNDEN ÖNCEDENHABERDAR EDİLMİŞ OLSABİLE, BU VERİLERİNKULLANIMINDAN YA DA BUVERİLERE SAHİPOLUNMASINDAN DOĞAN,VEYA BU VERİLERİKULLANAMAMANIZDAN, BUVERİLERDEKİ HERHANGİBİR HATADAN VEYASÖZLEŞMEDEKİ BİR HÜKMEAYKIRILIK, HAKSIZ FİİLVEYA GARANTİ TEMELİNDEBU KOŞUL VE ŞARTLARINİHLAL EDİLMESİNDENDOĞAN, DOLAYLI VEYA

DOĞRUDAN HERHANGİ BİRKAR, GELİR, SÖZLEŞMEVEYA BİRİKİM KAYBI,YARALANMA VEYAZARARLA İLGİLİ BİR TALEPVEYA DAVADA, TALEBİNNEDENİNİN NİTELİĞİNDENBAĞIMSIZ OLARAKHERHANGİ BİR TALEP,İSTEK VEYA DAVADURUMUNDA SİZE KARŞISORUMLU OLMAYACAKTIR.Bazı eyaletlerde, Bölgelerdeve Ülkelerde belirlisorumluluk istisnalarına vezararların sınırlanmasına izinverilmemektedir. Dolayısıyla,yukarıda belirtilen istisnasizin için geçerli olmayabilir.

İhracat Denetimi:ABD Ticaret Bakanlığı'nabağlı Yabancı VarlıklarKontrol Ofisi ve Endüstri veGüvenlik Bürosu tarafındanyürütülen yasalar, kurallar vedüzenlemeler dahil olmak,ama bunlarla sınırlıolmamak üzere yürürlüktekiihracat yasaları, kuralları vedüzenlemelerine göre

773


Ekler

gereken tüm lisans veonaylara sahip olması ve buyasalar, kurallar vedüzenlemelere uygun olmasıdışında bu Verilerin herhangibir kısmını veya doğrudan buverilerden elde edilen birürünü herhangi bir yerdenihraç etmemeyi kabul etmişsayılırsınız. Department ofCommerce and the Bureauof Industry and Security ofthe U.S. Ticaret Bakanlığı Buihracat yasaları, kurallarıveya düzenlemelerininHERE'yi bu sözleşmealtındaki Verilerinsağlanması veya dağıtılmasıile ilgili yükümlülüklerineuymaktan alıkoymasıdurumunda, böyle bir kusurmazur görülür ve buSözleşmenin ihlali olarakkabul edilmez.

Sözleşmenin Bütünü.Bu koşullar ve şartlar,burada belirtilen konulardaTelenav (ve lisanssağlayıcıları ile onların lisanssağlayıcıları ve tedarikçileri)ile aranızdaki sözleşmenintümünü oluşturur ve birbütün olarak bu konuhakkında daha önce taraflararasında gerçekleşen tümyazılı ve sözlü anlaşmalarınyerine geçer.

Amir Kanun.Yukarıdaki koşullar ve şartlarIllinois Eyaletinin [AvrupaHERE Verileri kullanıldığında“Hollanda” ibaresini ekleyin]yasalarına uygun şekildeyürütülür ve (i) kanunlararasındaki uyuşmazlıkla ilgilihükümler veya (ii) açıkçadışarıda tutulan UluslararasıMal Satış Sözleşmelerineİlişkin Birleşmiş MilletlerAnlaşması geçerliolmayacaktır. Bu Sözleşmegereği size sağlanan Verilerleilgili olarak ortaya çıkan tüm

774


Ekler

anlaşmazlık, iddia vedavaları Illinois Eyaletinin[Avrupa HERE Verilerikullanıldığında “Hollanda”ibaresini ekleyin]mahkemelerine taşımayıkabul ediyorsunuz.

Resmi Son Kullanıcılar:Amerika Birleşik Devletlerihükümeti tarafından ya daveya mutat Birleşik Devletlerhükümeti tarafından iddiaedilenlere benzer haklarıarayan veya uygulayanbaşka herhangi bir kuruluşadına ediniliyorsa, bu Verilersöz konusu terimin 48 CFR("FAR") 2.101'detanımlandığı gibi "ticarikalem" dir, bu Son KullanıcıŞartlarına uygun olaraklisanslanır ve teslim edilenveya başka bir şekildesağlanan Verinin her birkopyası aşağıdaki "KullanımBildirimine" uygun olarakişaretlenir ve uygun şekildeiliştirilir ve bu Bildirime uygunbiçimde işlem görür:

KULLANIM BİLDİRİMİYÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ) ADI: HEREYÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/

TEDARİKÇİ) ADRESİ: c/oNokia, 425 West Randolph

Street, Chicago, Illinois60606

Bu veri FAR 2.101'detanımlandığı şekliyle ticaribir kalemdir ve bu verilerin

sağlandığı kapsam olanSon Kullanıcı Şartlarına

tabidir.© 1987 – 2014 HERE – Tüm

hakları saklıdır.

Sözleşme Görevlisi, federalhükümet temsilcisi veyafederal memur buradasağlanan açıklamalarıkullanmayı reddederse,Sözleşme Görevlisi, federal

775


Ekler

hükümet temsilcisi veyafederal memur Verilerüzerinde ek veya alternatifhaklar iddia etmeden önceHERE'e bildirimdebulunmalıdır.

I. ABD/Kanada BölgesiA. Birleşik Devletler VerileriBirleşik Devletler için Veriiçeren herhangi biruygulama için Son Kull-anıcı Şartları aşağıdakibildirimleri içerir:

“HERE holds a non-excl-usive license from theUnited States PostalService® to publish andsell ZIP+4® information.”“©United States PostalService® 20XX. Prices arenot established, contr-olled or approved by theUnited States PostalService®. The followingtrademarks and registrat-ions are owned by theUSPS: United StatesPostal Service, USPS,and ZIP+4.”

776


Ekler

B. Kanada Verileri.Aşağıdaki hükümlerMajesty the Queen in Rightof Canada (“Her Majesty”),Canada Post Corporation(“Canada Post”) ve theDepartment of NaturalResources of Canada(“NRCan”) dahil olmaküzere üçüncü taraf lisanssağlayıcılardan gelenverileri ("Üçüncü TarafVerileri "), yansıtabilecekolan Kanada Verileri içingeçerlidir:

1. Sorumluluk Reddi veSınırlandırılması: Müşteri,Üçüncü Taraf Verilerikullanımının aşağıdakihükümlere tabi olduğunukabul eder:

a. Sorumluluk Reddi:Üçüncü Taraf Verileri"olduğu gibi" esasınagöre lisanslanır. HerMajesty, Canada Postve NRCan dahil olmaküzere bu verilerin lisansverenleri, etkililiği,

bütünlüğü, doğruluğuveya belirli bir amacauygunluğu dahil ancakbunlarla sınırlı olmamaküzere, bu verilerle ilgiliolarak, açık veya zımniolarak, kanunlardanveya başka şekildekaynaklansın, hiçbirgaranti, beyan veyateminat vermez.b. Sınırlı Sorumluluk:Her Majesty, CanadaPost ve NRCan dahilolmak üzere, ÜçüncüTaraf Veri lisans sağl-ayıcıları (i) bu tür Veril-erin kullanımı veyasahipliğinden kaynaklan-abilecek, doğrudan veyadolaylı herhangi birkayıp, yaralanma ya dazarar iddiasındabulunan iddia, talepveya davanın sebebininniteliğine bakılmaksızın,herhangi bir iddia, talepveya dava; veya (ii)herhangi bir şekilde gelir

777


Ekler

veya sözleşme kaybıveya Verideki herhangibir kusurdan kaynakl-anan herhangi bir türdiğer dolaylı kayıpla ilgiliolarak sorumlu değildir.

2. Telif Hakkı Bildirimi:Kanada Bölgesinintamamı veya herhangi birkısmı ile ilgili Verinin herbir kopyası ile bağlantılıolarak, Müşteri en azaşağıdakilerden birininüzerine aşağıdaki telifhakkı bildirimini gözeçarpacak bir şekildeyapıştırır: (i) kopyanındepolama ortamı içinetiket; (ii) kopyanınambalajı; veya (iii) kull-anıcı kılavuzları veya sonkullanıcı lisans sözleşm-eleri gibi kopya ile paketl-enmiş diğer malzemeler:"This data includesinformation taken withpermission fromCanadian authorities,including © Her Majestythe Queen in Right of

Canada, © Queen'sPrinter for Ontario, ©Canada Post Corporation,GeoBase�®, © TheDepartment of NaturalResources Canada. Allrights reserved."3. Son Kullanıcı Şartları:Taraflarca aksine birmutabakat olmadığısürece, Sözleşme kaps-amında yetki verilmişolabileceği gibi, KanadaBölgesi için verilerin herh-angi bir kısmının Son Kull-anıcılara sağlanması ileilgili olarak, Müşteri, buSon Kullanıcılara, HerMajesty, Canada Postand NRCan dahil olmaküzere Üçüncü Taraf Verilisans sağlayıcıları adınaaşağıdaki hükümleriiçeren (Müşteritarafından, Sözleşmekapsamında sağlanacak

778


Ekler

öngörülmesi gerekendiğer son kullanıcı şartlarıile birlikte ortaya konanveya başka şekilde sağl-anan) şartları makul gözeçarpan bir şekilde sağlar:

Veriler Majesty theQueen in Right ofCanada (“Her Majesty”),Canada Post Corpor-ation (“Canada Post”)ve the Department ofNatural Resources ofCanada (“NRCan”)dahil olmak üzere lisanssağlayıcıların verileriniiçerebilir veya yansıtab-ilir. Bu Veriler "olduğugibi" esasına görelisanslanır. Her Majesty,Canada Post ve NRCandahil olmak üzere lisanssağlayıcılar, etkililiği,bütünlüğü, doğruluğuveya belirli bir amacauygunluğu dahil ancakbunlarla sınırlı olmamaküzere, bu verilerle ilgiliolarak, açık veya zımniolarak, kanunlardan

veya başka şekildekaynaklansın, hiçbirgaranti, beyan veyateminat vermez. HerMajesty, Canada Postve NRCan dahil olmaküzere lisans sağlayanlar,Verilerin kullanımı veyasahipliğinden kaynaklan-abilecek, doğrudan veyadolaylı herhangi birkayıp, yaralanma ya dazarar iddiasındabulunan iddia, talepveya davanın sebebininniteliğine bakılmaksızın,herhangi bir iddia, talepveya dava ilgili olaraksorumlu değildir. HerMajesty, Canada Postve NRCan dahil olmaküzere lisans sağlayanlar,Verideki herhangi birkusurdan kaynaklananherhangi bir şekilde gelirveya sözleşme kaybıveya herhangi bir türdiğer dolaylı kayıpla ilgiliolarak sorumlu değildir.

779


Ekler

Son Kullanıcı, HerMajesty, Canada Postve NRCan ve memurları,çalışanları ve temsilc-ileri dahil olmak üzerelisans sağlayanları,verilerin kullanımı veyasahipliğinden kaynakl-anan kayıp, maliyet,masraf, hasar veya(ölümle sonuçlananyaralanmalar dahil)yaralanmalarla ilgiliiddiada bulunan iddia,talep veya davanınsebebinin niteliğindenbağımsız olarak, hertürlü iddia, talep veyadavaya karşı tazmineder ve zarar görmel-erini engeller.

4. Ek Hükümler: BuBölümde yer alan şartlarTarafların Sözleşmekapsamındaki tüm hak veyükümlülüklerine ilaveolarak yer alır. Bu Bölüm

hükümlerinden herhangibirinin Sözleşmenin diğerhükümleri ile tutarsızlık veuyuşmazlık içinde olmasıdurumunda, bu Bölümhükümleri geçerlidir.

780


Ekler

II. Meksika. Aşağıdakihüküm Instituto Nacionalde Estadística y Geografía(“INEGI”)'dan belirli verileriiçeren Meksika Verileri içingeçerlidir:A. Meksika için Veri içerenher türlü Veri ve/veyapaket aşağıdaki bildirimiiçerir: “Fuente: INEGI (Inst-ituto Nacional deEstadística y Geografía)”

III. Latin Amerika BölgesiA. Üçüncü Traf Bilidrimleri.Veri kopyalarının her biri vetamamı ve/veya bunlarınpaketleri aşağıda belirtilenilgili Üçüncü Taraf Bildiriml-erini içerir ve bu kopyadayer alan Bölge (veya onunbir kısmında) karşısındatarif edildiği gibi kullanılır:

Bildirim:Bölge

“INSTITUTOGEOGRAFICOMILITAR DELECUADORAUTORIZACIONN° IGM-2011-01-PCO-01 DEL 25 DEENERO DE 2011”

Ekvador

"kaynak: © IGN2009 - BD TOPO®”

“Fuente: INEGI(Instituto Nacionalde Estadística yGeografía)”

Guad-el-oupe,FransızGuyanasıveMart-inikMeksika

IV. Orta Doğu Bölgesi

781


Ekler

A. Üçüncü Traf Bilidrimleri.Veri kopyalarının her biri vetamamı ve/veya bunlarınpaketleri aşağıda belirtilenilgili Üçüncü Taraf Bildiriml-erini içerir ve bu kopyadayer alan Bölge (veya onunbir kısmında) karşısındatarif edildiği gibi kullanılır:

Bildirim:Ülke“© Royal JordanianGeographicCentre”. The foreg-oing notice requir-ement for JordanData is a material

Ürdün

term of the Agre-ement. If Client orany of its perm-itted sublicensees(if any) fail tomeet such requir-

ement, HERE shallhave the right toterminate Client’slicense withrespect to theJordan Data.

B. Ürdün Verileri. Müşterive izin verilen alt lisanssahipleri (varsa) HERE'inÜrdün ülkesi için veritab-anını ("Ürdün Verileri")Kurumsal Uygulamalarda(i) Ürdünlü olmayan kurul-uşların Ürdün Verilerinisadece Ürdün'de ya da (ii)Ürdün merkezli müşteriler-inde kullanılmak üzerelisanslama ve/veya başkaşekilde dağıtım ile kısıtl-anmıştır. Buna ek olarak,Müşteri, izin verilen altlisans sahipleri (varsa) veSon Kullanıcılar, KurumsalUygulamalarda ÜrdünVerilerini, ilgili taraf (i)Ürdün verilerini sadeceÜrdün'de ya da (ii) Ürdünmerkezli müşterisindekullanan bir Ürdünlüolmayan kuruluşta kull-

782


Ekler

anmakla kısıtlanmıştır.Yukarıda amaçlar için,"Kurumsal Uygulamalar"Coğrafi pazarlama uygul-amaları, CBS uygulamaları,mobil iş varlık yönetimiuygulamaları, çağrımerkezi uygulamaları,telematik uygulamaları,kamu kurumu Internetuygulamaları ya da coğrafikodlama hizmetlerisağlama anlamına gelir.

V. Avrupa BölgesiA. Avrupa'da bazı TrafikKodlarının Kullanımı

1. Trafik Kodları içinGeçerli Genel Kısıtlam-alar. Müşteri AvrupaBölgesinde bazı ülkelerde,Müşteri Verilerde TrafikKodlarını almak ve kull-anmak ve herhangi birşekilde bu Trafik Kodl-arına dayalı veya bunl-ardan elde edilenİşlemleri Son-Kull-anıcılara sunmak için

üçüncü taraf RDS-TMCkod sağlayıcılarındandoğrudan hakları eldeetmesi gerektiğini ikrar vekabul eder. Bu tür ülkeleriçin, HERE ancak Müşter-iden bu hakların eldeedildiğini gösterir sertifik-aları aldıktan sonra Müşt-eriye Trafik Kodlarınıiçeren verileri teslimedecektir.2. Belçika için ÜçüncüTaraf Haklar Açıklamal-arının Gösterimi. Müşteri,Belçika için Trafik Kodl-arını kullanan her İşlemiçin, Son Kullanıcıyaaşağıdaki bildirimi yapar:"Traffic Codes forBelgium are provided bythe Ministerie van deVlaamse Gemeenschapand the Ministèrie del’Equipement et desTransports."

783


Ekler

B. Kağıt Haritalar. Kağıtharitaların (yani, bir kağıtveya kağıt benzeri ortamdasabit bir harita) yapımı,satışı veya dağıtımınailişkin olarak Müşteriyeverilen herhangi bir lisansile ilgili olarak: (a) BüyükBritanya Bölgesi Verileriyleilgili olarak lisans Müşter-inin kağıt harita oluşturmakve satmak için BritanyaHarita Kuruluşu OrdnanceSurvey ("OS") ile ayrı biryazılı sözleşme yapması vebu sözleşmeye uyması,Müşterinin OS'ye her türlügeçerli harita haklarınıödemesi ve MüşterininOS'nin telif hakları bildirimşartlarına uyması şartınabağlanmıştır; (b) ÇekCumhuriyeti Bölgesi Veriler-iyle ilgili olarak satış veyabaşka bir şekilde ücretkarşılığında dağıtılması içinbir lisans Müşterininönceden Kartografiea.s.'den yazılı onay almasışartına bağlıdır; (c) İsviçreBölgesi Verileriyle ilgili

olarak satış veya dağıtımiçin bu tür bir lisans Müşter-inin İsviçre'deki Bundesamtfür Landestopografie adlıkuruluştan izin almasışartına bağlıdır; (d) MüşteriFransa Bölgesi için Verileri1:5,000 ve 1: 250,000ölçekleri arasında kağıtharitalar yapmak üzerekulllanamayacak şekildekısıtlanmıştır ve (e) MüşteriAlmanya'da Landerverm-essungämter, Hollanda'daTopografische Dienst,Belçika'da NationaalGeografisch Instituut,İsviçre'de Bundesamt fürLandestopografie, Avust-urya'da Bundesamt fürEich-und Vermessungsw-esen ve İsveç'te NationalLand Survey dahil ancakbunlarla sınırlı olmamaküzere, Avrupa ulusal haritakuruluşları tarafındanbasılan kağıt haritalarınveri içeriği ve renkleri,sembolleri ve ölçekleriniözel kullanımları açısından

784


Ekler

aynı ya da büyük ölçüdebenzer olan kağıt haritalaroluşturmak, satmak veyadağıtmak amacıyla herh-angi bir veri kullanamay-acak şekilde sınırlanmıştır.C. OS Yaptıtımı. YukarıdaBölüm IV (B)'ye sınırlamagetirmeksizin, Büyük Brit-anya Bölgesi Verileriyleilgili olarak, Müşteri, Ordn-ance Survey'in ("OS")Müşteriye OS telif hakkıbildirimine (bkz aşağıdaBölüm IV (D)) ve bu Sözl-eşmede yer alan kağıtharita şartlarına (bkzyukarıda Bölüm IV (B))uyulmasını sağlamak içinMüşteriye karşı doğrudandava açabileceğini ikrar vekabul eder.

D. Üçüncü Traf Bilidrimleri.Veri kopyalarının her biri vetamamı ve/veya bunlarınpaketleri aşağıda belirtilenilgili Üçüncü Taraf Bildiriml-erini içerir ve bu kopyadayer alan Bölge (veya onunbir kısmında) karşısındatarif edildiği gibi kullanılır:

Bildirim:Ülke(ler)“© Bundesamtfür Eich- undVermessungsw-esen”

Avust-urya

“© EuroGeogr-aphics”

Hırvat-istanKıbrıs,Estonya,Letonya,Litv-anya,Moldova,Polonya,Slov-enyave/veyaUkrayna

785


Ekler

"kaynak: © IGN2009 – BD TOPO®”

Fransa

“Die Grundlagend-aten wurden mitGenehmigungder zuständigenBehörden entn-ommen”

Almanya

“Contains Ordn-ance Survey data© Crown copyr-ight anddatabase right2010 ContainsRoyal Mail data© Royal Mailcopyright anddatabase right2010”

BüyükBrit-anya

“CopyrightGeomatics Ltd.”

Yunan-istan

“Copyright ©2003; Top-MapLtd.”

Macar-istan

“La Banca DatiItaliana è stataprodotta usandoquale riferimentoanche cartografianumerica ed altratto prodotta efornita dallaRegioneToscana.”

İtalya

“Copyright ©2000; NorwegianMapping Auth-ority”

Norveç

“Source: IgeoE –Portugal”

Portekiz

“Informacióngeográfica propi-edad del CNIG”

İspanya

786


Ekler

“Based uponelectronic data ©National LandSurvey Sweden.”

İsveç

“TopografischeGrundlage: ©Bundesamt fürLandestopogr-aphie.

İsviçre

E. İlgili Ülke Dağıtımı.Müşteri aşağıdaki ilgiliülkeler için HERE'in haritaverileri dağıtmak için onayalmamış olduğunu ikrar vekabul eder: Arnavutluk,Beyaz Rusya, Kırgızistan,Moldova ve Özbekistan.HERE zaman zaman bulisteyi güncelleyebilir. Buülkeler için Verilerle ilgiliolarak bu TL kapsamındaMüşteriye verilen lisanshakları, ilgili ülkelerde sözkonusu verileri içerenUygulamayı dağıtmak içingerekli her türlü lisans veyaonay dahil ancak bunlarlasınırlı olmaksızın, Müşter-inin tüm yasalara ve mevz-uata uymasına bağlıdır.

VI. Avustralya BölgesiA. Üçüncü Traf Bilidrimleri.Veri kopyalarının her biri vetamamı ve/veya bunlarınpaketleri aşağıda belirtilenilgili Üçüncü Taraf Bildiriml-erini içerir ve bu kopyadayer alan Bölge (veya onunbir kısmında) karşısındatarif edildiği gibi kullanılır:

Telif hakkı. Based on dataprovided under licensefrom PSMA AustraliaLimited(www.psma.com.au).Product incorporatesdata which is © 20XXTelstra CorporationLimited, GM HoldenLimited, IntelematicsAustralia Pty Ltd andContinental Pty Ltd.

B. Avustralya için ÜçüncüTaraf Bildirimler. Yukarıdak-ilere ek olarak, Avustralyaiçin RDS-TMC TrafikKodları içeren herhangi biruygulama için Son Kull-

787


Ekler

anıcı Şartları aşağıdakibildirimi içerir: “Productincorporates trafficlocation codes which is ©20XX Telstra CorporationLimited and its licensors.”

VII. Çin Bölgesi

Sadece Kişisel Kullanım[Buraya MüşteriUygulamasının adını girin] ilebirlikte bu verileri hizmetbürosu, zaman paylaşımıveya diğer benzer amaçlariçin değil ama yalnızcakişisel, ticari olmayanamaçlarınız için kullanmayıkabul ediyorsunuz. Bunagöre, ancak aşağıdakiparagraflarda belirtilenkısıtlamalara tabi olarak, buVerileri sadece kişiselkullanımınız için gerekliolduğu kadarıyla, görünenherhangi bir telif hakkıbildirimini kaldırmamak veherhangi bir şekilde verilerideğiştirmemek kaydıyla, (i)görüntülemek ve (ii)

kaydetmek amacıylakullanabilirsiniz. Bu verilerinherhangi bir kısmınıçoğaltmayacağınızı,kopyalamayacağınızı,derlemesini açmayacağınızı,kaynak kodadönüştürmeyeceğinizi,tersine mühendislikuygulamayacağınızı veyasalarca zorunlu tutulanşekilde izin verilen kapsamdışında herhangi bir şekilde,herhangi bir amaçlaaktarmayacağınızı vedağıtmayacağınızı kabulediyorsunuz.

KısıtlamalarÖzellikle NAV2 ile yapmanıziçin lisans verilmiş olandurumlar dışında, ve öncekiparagrafa sınırlamagetirmeksizin, bu verileri (a)taşıt yön bulma,konumlandırma, sevk,gerçek zamanlı güzergahyönlendirme, filo yönetimiveya benzer uygulamakapasitesi olan taşıtlarayüklenmiş veya başka bir

788


Ekler

şekilde bağlı veya iletişimhalinde olan herhangi birürün, sistem veya uygulamaveya (b) veya ceptelefonları, avuç içi ve elbilgisayarları, çağrı cihazlarıve kişisel dijital asistanlar yada PDA dahil ancak bunlarlasınırlı olmamak üzereherhangi bir konumlandırmacihazı veya herhangi birmobil veya kablosuzbağlantılı elektronik veyabilgisayar aygıtları ileiletişimde kullanamazsınız.Bu şart ve koşullarauymadığınız takdirde, bu verikullanmaya son vermeyikabul ediyorsunuz.

Sınırlı GarantiNAV2 (a) Verilerin alındığıtarihten itibaren doksan(90) günlük bir süre içinberaberinde gelen yazılıbelgelere esasen uygunolarak çalışacağını, (b)NAV2 tarafından sağlananher türlü destek hizmetininsize NAV2 tarafından önemliölçüde geçerli yazılı

belgelerde tanımlandığışekilde sağlanacağını veNAV2 destekmühendislerinin herhangi birsorunu çözmek için ticariolarak makul çabayıgöstereceğini garanti eder.

rigMüşteri ÇözümleriNAV2 ve tedarikçilerinin tümsorumluluğu ve sizinmünhasır çözümünüz ya (a)varsa, ödenmiş olan bedeliniadesi ya da, (b) NAV2'ninSınırlı Garantisine uymayanve makbuzunuzun birkopyası ile NAV2'ye iadeedilen Verilerin onarım veyadeğiştirilmesi şeklindeNAV2'nin takdirindedir.Verilerin aksaklığı kaza,kötüye kullanma ya da yanlışuygulama sonucu ise buSınırlı Garanti geçersizdir.Değiştirilen Veriler, hangisidaha uzunsa, orijinal garantisüresinden geri kalan süre yada otuz (30) gün boyuncagaranti edilecektir. Yetkili

789


Ekler

uluslararası kaynağındansatın alma kanıtı olmaksızınne bu çözümler ne de NAV2tarafından sunulan herhangibir ürünün destek hizmetlerikullanılabilir.

Başka GarantiSunulmaması:YUKARIDA BELİRTİLENSINIRLI GARANTİ DIŞINDAVE İLGİLİ YASALARIN İZİNVERDİĞİ ÖLÇÜDE, NAV2 VELİSANS SAĞLAYANLARI(ONLARIN LİSANSSAĞLAYANLARI DAHİL)KALİTE, PERFORMANS,TİCARİ, BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUKLA İLGİLİ, AÇIKVEYA ZIMNİ HER TÜRLÜGARANTİYİ REDDEDER.Yukarıdaki sınırlamayürürlükteki yasalarçerçevesinde geçerliolmayabilir. Bu ölçüde,yukarıdaki garanti istisnalarısizin için geçerli olmayabilir.

Sınırlı Sorumluluk:İLGİLİ YASALARIN İZİNVERDİĞİ ÖLÇÜDE, NAV2 VELİSANS SAĞLAYANLARI(ONLARIN LİSANSSAĞLAYANLARI DAHİL)ORTAYA ÇIKAN ZARARINİHTİMALİNDEN ÖNCEDENHABERDAR EDİLMİŞ OLSABİLE, BU VERİLERİNKULLANIMINDAN YA DA BUVERİLERE SAHİPOLUNMASINDAN DOĞAN,VEYA BU VERİLERİKULLANAMAMANIZDAN, BUVERİLERDEKİ HERHANGİBİR HATADAN VEYASÖZLEŞMEDEKİ BİR HÜKMEAYKIRILIK, HAKSIZ FİİLVEYA GARANTİ TEMELİNDEBU KOŞUL VE ŞARTLARINİHLAL EDİLMESİNDENDOĞAN, DOLAYLI VEYADOĞRUDAN HERHANGİ BİRKAR, GELİR, SÖZLEŞMEVEYA BİRİKİM KAYBI,YARALANMA VEYAZARARLA İLGİLİ BİR TALEPVEYA DAVADA, TALEBİNNEDENİNİN NİTELİĞİNDENBAĞIMSIZ OLARAK

790


Ekler

HERHANGİ BİR TALEP,İSTEK VEYA DAVADURUMUNDA SİZE KARŞISORUMLU OLMAYACAKTIR.NAV2 VEYATEDARİKÇİLERİNİNSORUMLULUĞU HİÇBİRDURUMDA ÖDENEN BEDELİAŞAMAZ. Belirli sorumlulukistisnaları yürürlüktekiyasalar çerçevesinde geçerliolmayabilir. Bu ölçüde,yukarıdaki istisna sizin içingeçerli olmayabilir.

İhracat DenetimiYürürlükteki ihracat yasaları,kuralları ve düzenlemeleriçerçevesine uygunluk vegerekli tüm lisanslar veonayları dışında, sizesağlanan ürünün hiçbirparçasını veya bununla ilgilidoğrudan ürünü hiçbir yereihraç etmemeyi kabulediyorsunuz.

IP KorumaVeriler NAV2 veyatedarikçilerine aittir ve ilgilitelif hakkı ve diğer fikrimülkiyet hukuku veantlaşmalar ilekorunmaktadır. Veri satılmaküzere değil, sadecekullanmak için bir lisanstemelinde sağlanır.

Sözleşmenin BütünüB koşullar ve şartlar, buradabelirtilen konularda NAV2(ve lisans sağlayıcıları ileonların lisans sağlayıcıları vetedarikçileri) ile aranızdakisözleşmenin tümünüoluşturur ve bir bütün olarakbu konu hakkında daha öncetaraflar arasındagerçekleşen tüm yazılı vesözlü anlaşmaların yerinegeçer.

791


Ekler

Amir Kanun.Yukarıdaki koşullar ve şartlarÇin Halk Cumhuriyetiyasalarına uygun şekildeyürütülecektir ve (i) kanunlararasındaki uyuşmazlıkla ilgilihükümler veya (ii) açıkçadışarıda tutulan UluslararasıSatış Sözleşmelerine İlişkinBirleşmiş Milletler Anlaşmasıgeçerli olmayacaktır. İşbusözleşme kapsamında sizesağlanan Verilerle ilgiliolarak ortaya çıkan herhangibir uyuşmazlık tahkim içinŞangay UluslararasıEkonomik ve Ticari TahkimKurulu'na sunulur.

Gracenote® Telif HakkıGracenote, Inc.'ten alınanCD ve müzik verileri, telifhakkı © 2000-2007Gracenote. GracenoteYazılımı, telif hakkı ©2000-2007 Gracenote. Buürün ve hizmette aşağıdakiABD patentlerinden biri veyadaha fazlası kullanılmışolabilir: #5,987,525,

#6,061,680, #6,154,773,#6,161,132, #6,230,192,#6,230,207, #6.240,459,#6,330,593 ve yayınlananveya yayınlanmayı bekleyendiğer patentler. ABD için bazıhizmetler Open Globe, Inc.lisansı altındasağlanmaktadır Patent:#6,304,523.Gracenote ve CDDB,Gracenote'a ait tescilli ticarimarkalardır. Gracenotelogosu ve logo biçimi ve"Powered by Gracenote™"logosu Gracenote'a ait ticarimarkalardır.

Gracenote® Son KullanıcıLisans Sözleşmesi (SKLS)Bu aygıt 2000 Powell StreetEmeryville, Kaliforniya94608 adresinde bulunanGracenote, Inc.'e("Gracenote") ait yazılımlariçermektedir.

792


Ekler

Gracenote'tan alınan yazılım("Gracenote Yazılımı") buaygıtın disk ve müzikdosyalarını tanımlamasını veçevrimiçi sunuculardan("Gracenote Sunucuları")dosya adı, sanatçı, parça vebaşlık bilgileri de dahil olmaküzere müzikle ilgili bilgiler("Gracenote Verileri")almasını ve diğer işlevleriyerine getirmesini sağlar.Gracenote Verilerini sadecebu aygıtın amaçlanan SonKullanıcı işlevleri aracılığıylakullanabilirsiniz.Bu aygıt Gracenote'untedarikçilerine ait içerikleriçerebilir. Bu durumda, busözleşmede GracenoteVerileri ile ilgili olarak konankısıtlamalar bu içerikler içinde geçerli olacaktır ve buiçerik sağlayıcılar da busözleşmede Gracenote'a aitolarak ortaya konanavantajlardan vekorumalardanyararlanabilecektir.

Gracenote'tan alınan içeriği("Gracenote İçeriği"),Gracenote Verileri,Gracenote Yazılımı veGracenote Sunucularınısadece kendi kişisel, ticariolmayan kullanımınız içinkullanmayı kabul etmişsayılırsınız. Gracenote İçeriği,Gracenote Yazılımı veyaGracenote Verilerini (birmüzik dosyasıyla ilişkili birEtikette bulunan bilgilerdışında) herhangi bir üçüncütarafa devretmemeyi,kopyalamamayı,aktarmamayı veyayınlamamayı kabul etmişsayılırsınız. GRACENOTEİÇERİĞİNİ, GRACENOTEVERİLERİNİ, GRACENOTEYAZILIMINI VEYAGRACENOTESUNUCULARINI, BURADAAÇIKÇA İZİN VERİLENAMAÇLAR DIŞINDAKULLANMAMAYI VEYAKÖTÜYE KULLANMAMAYIKABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.

793


Ekler

Gracenote İçeriği, GracenoteVerileri, Gracenote Yazılımıve Gracenote Sunucularınıkullanmanız için verilenmünhasır olmayanlisanslarınız, bu kısıtlamalarauymadığınızda geçersizolacaktır. Lisanslarınızsonlandırılırsa, Gracenoteİçeriği, Gracenote Verileri,Gracenote Yazılımı veGracenote Sunucuları ile ilgilitüm kullanımınızıdurdurmayı kabul edersiniz.Gracenote ise tüm mülkiyethakları dahil olacak şekildeGracenote İçeriği, GracenoteVerileri, Gracenote Yazılımıve Gracenote Sunucuları ileilgili tüm haklarını saklı tutar.Gracenote, telifli materyallerve müzik dosyaları ile ilgilibilgiler dahil olmak üzere,sağladığınız bilgiler için hiçbirşekilde herhangi bir ödemeyapmakla sorumluolmayacaktır. Gracenote'un,

her bir şirketin kendi adıaltında, bu sözleşmekapsamındaki haklarını topluolarak veya ayrı ayrı şekildesize karşı kullanabileceğinikabul etmiş sayılırsınız.Gracenote sorgulamalarıistatistiksel amaçlarlaizlemek için özel birtanımlayıcı kullanır. Burasgele atanan sayısaltanımlayıcının amacı,Gracenote'un kimliğinizhakkında herhangi bir bilgiedinmeden sorgulamalarısayabilmesidir. Daha fazlabilgi için, Gracenote GizlilikPolitikasını görmek üzerewww.gracenote.comadresini ziyaret ediniz.GRACENOTE YAZILIMI,GRACENOTE VERİLERİNİNHER BİR ÖĞESİ VEGRACENOTE İÇERİĞİ"OLDUĞU GİBİ"LİSANSLANMIŞTIR.GRACENOTE, GRACENOTESUNUCULARINDAN ALINANGRACENOTE VERİLERİNİNVEYA GRACENOTE

794


Ekler

İÇERİĞİNİN DOĞRULUĞUHAKKINDA AÇIK VEYADOLAYLI BİR ŞEKİLDEHERHANGİ BİR GARANTİVEYA TEMİNAT VERMEZ.GRACENOTE YETERLİGÖRDÜĞÜ HERHANGİ BİRNEDENLE VERİKATEGORİLERİNİDEĞİŞTİRDİĞİNDE, VERİLERİVE/VEYA İÇERİĞİ TOPLUHALDE VEYA AYRI AYRIŞİRKETİN İLGİLİSUNUCULARINDAN SİLMEHAKKINI SAKLI TUTAR.GRACENOTE İÇERİĞİNİN,GRACENOTE YAZILIMININVEYA GRACENOTESUNUCULARININ HATASIZOLDUĞU YA DAGRACENOTE YAZILIMININVEYA GRACENOTESUNUCULARININÇALIŞMASININ KESİNTİSİZOLACAĞI KONUSUNDAGARANTİ VERİLMEZ.GRACENOTE GELECEKTESAĞLAMAYI SEÇEBİLECEĞİGELİŞMİŞ VEYA EK VERİTÜRLERİNİ SİZE SAĞLAMAKZORUNDA DEĞİLDİR VE

ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİNİİSTEDİĞİ ZAMAN SONAERDİRMEKTE SERBESTTİR.GRACENOTESATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİRAMACA UYGUNLUK VEYAİHLAL ETMEMEKONULARINDAKİ DOLAYLIGARANTİLER DAHİLOLMAK, AMA BUNLARLASINIRLI OLMAMAK ÜZEREAÇIKÇA VEYA DOLAYLIOLARAK İFADE EDİLENHERHANGİ BİR GARANTİVERMEMEKTEDİR.GRACENOTE, GRACENOTEYAZILIMINI VEYAHERHANGİ BİR GRACENOTESUNUCUSUNUKULLANARAK ELDEEDEBİLECEĞİNİZSONUÇLARI DA GARANTİETMEZ. GRACENOTE,DOLAYLI VEYA ARIZİZARARLARDAN VEYAHERHANGİ BİR NEDENLEORTAYA ÇIKABİLECEK KARVEYA GELİRKAYIPLARINDAN HİÇBİRŞEKİLDE SORUMLUTUTULAMAZ.

795


Ekler

© Gracenote 2007.Sadece SYNC olantaşıtlarBirleşik Devletler veMeksikaFCC ID: KMHSG1G1IC: 1422A-SG1G1MeksikaModel: KMHSG1P1NOM-121-SCT1-2009Bu cihazın çalışmasıaşağıdaki iki koşula tabidir:(1) Bu cihaz zararlıenterferansa neden olmaz,ve (2) bu cihaz istenmeyençalışmaya neden olabilecekenterferans da dahil olmaküzere her türlü enterferansıkabul etmelidir.Üzerinde Dokunmatikekranlı/My Touch olantaşıtFCC ID: KMHSYNCG2IC: 1422A-SYNCG2

Bu aygıt FCC Kuralları Kısım15’e ve Industry CanadaRSS-210'a uygundur.Çalışması aşağıdaki ikikoşula tabidir: (1) Bu cihazzararlı enterferansa nedenolmaz, ve (2) bu cihazistenmeyen çalışmayaneden olabilecekenterferans da dahil olmaküzere her türlü enterferansıkabul etmelidir.

UYARICihazınıza uygulanan veuyumluluktan sorumlu

kişilerin onaylamadığıdeğişiklikler kullanıcınıncihazı çalıştırma yetkisinigeçersiz hale getirebilir.Telsiz sertifikasyonnumarasından önceki "IC"terimi sadece IndustryCanada teknik özelliklerineuyulduğunu gösterir.

Bu verici için kullanılan antenbaşka bir antenle veyavericiyle aynı yereyerleştirilmemeli ve birlikteçalıştırılmamalıdır.

796


Ekler

TİP ONAYLARI

Lastik Basıncı İzlemeSensörleri için RFSertifikasyon İşaretleri

E207816

Arjantin

E207817

Abu Dabi, Dubai

E197509

E202555

Brezilya

E207818

Avrupa Birliği AB

E207819

Ürdün

E207820

797


Ekler

Malezya

E197811

Moldova

E207821

Fas

E198001

Filipinler

E197844

Sırbistan

E207822

Singapur

E198002

Güney Afrika

798


Ekler

E203899

E203679

Tayvan

E198009

Ukrayna

799


Ekler

800


112V Akünün

Değiştirilmesi..................407Akünün Çıkarılması ve Tekrar

Takılması..............................410

AA/C

BAKINIZ: Klimakumandası...........................166

ABSBAKINIZ: Frenler....................251

ABS sürüş noktalarıBAKINIZ: ABS’li Sürüşle İlgili

İpuçları..................................253ABS’li Sürüşle İlgili

İpuçları...............................253ACC

BAKINIZ: Adaptif Hız KontrolSistemininKullanılması........................282

Acil Durum Donanımı.....365Adaptif Hız Kontrol

SistemininKullanılması.....................282Ayarlanan Hızın

Değiştirilmesi.....................285Ayarlanan Hızın Devam

Ettirilmesi............................286

Ayarlanan Hızın İptalEdilmesi...............................286

Bir Aracın TakipEdilmesi...............................286

Engellenmiş Algılayıcı........293Mesafenin

Ayarlanması.......................288Normal Hız Kontrolüne

Geçiş.....................................295Otomatik İptal Etme..........290Sistem Kullanılamıyor........292Sürüş Hızının

Ayarlanması.......................284Tespit Sorunları.....................291Uyarlamalı Hız Kontrol

Sisteminin Açılması.........284Uyarlamalı Hız Kontrol

SistemininKapatılması........................286

Yokuşta-İnişteKullanım..............................290

AksesuarlarBAKINIZ: Yedek Parça

Önerisi......................................18Aktif Şehiriçi Güvenlik

Sistemi...............................322Çalışma İlkeleri......................322Sistemin Kapatılması ve

Açılması................................324

801


Index

AküBAKINIZ: 12V Akünün

Değiştirilmesi.....................407Alarm

BAKINIZ: Hırsızlık ÖnlemeAlarmı - Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: ÇevreselAlarm.....................................100

BAKINIZ: Hırsızlık ÖnlemeAlarmı - Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: İç MekanAlgılayıcısı..............................96

BAKINIZ: Hırsızlık ÖnlemeAlarmı - Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: TümleşikPil..............................................92

Alaşımlı jantlarıntemizlenmesi..................429

Ampul değiştirilmesi.......414Arka lambalar........................418Far..............................................415İç Aydınlatma

Lambaları............................422Merkezi Üst Fren

Lambası................................421Ön Sis Lambası......................417

Ampul teknik özelliktablosu...............................422

Ana Ekran.............................84......................................................84

Bagaj Kapağı AçmaYüksekliğininAyarlanması..........................86

Bagaj Kapağının Açılması veKapatılması...........................85

Anahtarlar ve uzaktankumandalar........................56

Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi............86Aracınızın Kilidinin

Açılması.................................88Aracınızın Kilitlenmesi..........87Devre Dışı Anahtarlar ..........89Genel Bilgiler...........................86Kapıların Anahtar Ucuyla

Kilitlenip Açılması...............90Pasif Anahtar...........................87

Aracın dört tekerleküzerinde çekilmesi - DüzVites Kutusu....................355

Aracın dört tekerleküzerinde çekilmesi -Otomatik VitesKutusu...............................356Acil Durumda Çekme..........357

Aracın Ön KısmınınGörünümü...........................24

Araç bakımı........................424Araç Boyutları.....................471Araç İç Mekanının Genel

Görünümü...........................27

802


Index

Araç kimlik numarası......475Araç tanımlama

plakası................................474Araç yıkama

BAKINIZ: Dış temizlik..........424Arka cam sileceği ve

yıkayıcıları..........................109Arka Cam Sileceği................109Arka Cam Yıkayıcısı...............110

Arka Görüş Kamerası......274Arka Görüş Kamera

Sisteminin Kullanımı.......276Arka Görüş Kamerası

BAKINIZ: Arka GörüşKamerası..............................274

Arka koltuklar.....................193İkinci sıra koltuklar -

C-MAX...................................193İkinci sıra koltuklar - Grand

C-MAX.................................200Üçüncü sıra koltuklar - Grand

C-MAX..................................203Arka Park Sensörü...........262

Arka Algılama Sistemi.......262Arka sis lambaları..............117Arka zemin altı saklama

bölmesi..............................333Ayarlanabilir Yük

Zemini...................................333Yük Yönetim Sistemi..........333

Ayarlanabilir HızSınırlandırıcı - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Hız kontrolsistemi...............................296Çalışma İlkesi........................296Sistemin Kullanılması........296

Ayarlanabilir HızSınırlandırıcı - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Uyarlanabilir HızDenetimi...........................298Çalışma İlkesi........................298Sistemin Kullanılması........298

Ayarlar..................................618Araç..........................................624Ayarlar......................................627Ekran........................................620Saat...........................................619Ses............................................623

Aydınlatma............................111Genel Bilgiler.............................111

AynalarBAKINIZ: Camlar ve

aynalar...................................123Aynalar

BAKINIZ: Isıtmalı camlar veaynalar...................................178

Azaltılmış motorverimliliği...........................359

803


Index

BBagaj bağlantı

noktaları............................332Bagaj kapağı

BAKINIZ: Elektrikli arkakapak.......................................78

BAKINIZ: Manuel Bagaj Kapağı- Grand MAV (5+2koltuklu).................................76

BAKINIZ: Manuel Bagaj Kapağı- Kompakt MAV (5koltuklu)..................................74

Bagaj kapakları.................333Kapağın Çıkarılması............333

Bakım...................................387Genel Bilgiler..........................387

Bardaklıklar.......................208Baş destekleri....................189

Baş DesteklerininAyarlanması........................190

Baş DesteklerininÇıkarılması...........................190

Benzinli motorunçalıştırılması......................217Anahtarsız Çalıştırma

Sistemi Olan Araçlar........219Aracın

Çalıştırılamaması..............219Aracınız Sabitken Motorun

Durdurulması.....................220

Araç Hareket HalindeykenMotorunDurdurulması.......................221

Egzoz Gazlarına KarşıUyarı........................................221

Kontak AnahtarlıAraçlar...................................218

Otomatik Durdurma............219Önemli Havalandırma

Bilgileri...................................221Bijonlar

BAKINIZ: Lastiklerideğiştirme..........................450

Bijon Somunları...............469Bilgi.........................................671

Acil Durum Desteği..............673Bildirimler................................672Takvim......................................673

Bilgi EkranıKumandası.......................104

Bilgi ekranları......................144Genel Bilgiler..........................144

Bilgi mesajları....................150Aktif Şehiriçi Güvenlik

Sistemi...................................151Akü ve Şarj Sistemi..............152Alarm.........................................152Anahtarsız Araç.....................156Aydınlatma.............................158Bakım........................................159Çalıştırma Sistemi................162

804


Index

Çocuk güvenlik kilitleri .......154Hava yastığı..............................151Hidrolik Direksiyon................162Kör Nokta Uyarı Sistemi ve

Çapraz Trafik UyarıSistemi..................................153

Lastik Basınç TakipSistemi..................................165

Mesaj Göstergesi..................150Motor.........................................155MyKey.......................................159Otomatik Start-Stop...........163Park Freni..................................161Park Sensörü...........................161Şeritte Kalma

Yardımcısı.............................157Vites kutusu............................164Yokuş Kalkış Destek

Sistemi..................................156Yolcu Koruma........................160

Bu el kitabı hakkında..........13

CCamlar ve aynalar.............123Cam yıkama suyu

kontrolü.............................407

ÇÇakmak...............................207

Çarpışma Sonrası UyarıSistemi..............................369

Çarpışma UyarıSistemi...............................326ÇALIŞMA İLKELERİ.............326

Çeki Demiri Boyutları......472Çeki Demiri.........................340

Çıkartılabilir ÇekiDemiri...................................350

Geri Çekilebilir Çeki Demiri -Elektrikle Çalıştırılan........345

Geri Çekilebilir Çeki Demiri -Manuel Çalıştırılan..........340

Çekiş denetimi...................257Çalışma İlkesi.........................257

Çekiş denetimininkullanılması......................257Anahtar Kullanarak Sistemin

Kapatılması.........................257Bilgi Ekranı Kontrollerini

Kullanarak SisteminKapatılması veAçılması................................257

Çekme.................................338Çekme noktaları...............354Çocuk güvenliği...................32Çocuk güvenlik kilitleri - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Mekanik ÇocukKilitleri..................................46Sağ Taraf...................................46

805


Index

Sol Taraf....................................46Çocuk güvenlik kilitleri - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: UzaktanKumandalı ÇocukKilitleri..................................46

Çocuk Koruma SistemiKonumlama.......................38

Çocuk Koruma SistemininTakılması..............................32Çocuk Koltuğunun Üst

Bağlama KayışlarıylaBağlanması...........................36

Destek Ayaklı ÇocukKoltuğunun Takılması.......38

Destek Koltukları....................34Farklı Ağırlık Grupları İçin

Çocuk Koltukları...................33ISOFIX Bağlantı

Noktaları.................................35Üst Kayış Bağlantı

Noktaları.................................36

DDış Arka Kısma Genel

Bakış......................................25Dış dikiz aynaları...............128

Elektrikli Dış DikizAynaları.................................128

Elektrikli KatlanırAynalar..................................129

Isıtmalı Dış DikizAynaları.................................129

Katlanır Dış DikizAynaları.................................129

Kör Nokta Uyarı Sistemi..................................................129

Dış temizlik.........................424Arka Camın

Temizlenmesi.....................424Çizgi veya Çıkartmaların

Temizlenmesi.....................425Farların Temizlenmesi........424Gövde Boyasının

Korunması...........................425Krom Kaplamanın

Temizlenmesi.....................424Dijital Radyo......................506

Genel Bilgiler.........................506Dijital Radyo - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: SYNC 2.............509Genel Bilgiler.........................509

Direksiyon simidi................101Direksiyon simidi kilidi - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Basmalı Düğmeile Çalıştırma....................216Direksiyon Simidinin Kilidinin

Açılması................................216

806


Index

Direksiyon simidi kilidi - ŞuÖzelliklere SahipOlmayan Araçlar: BasmalıDüğme ile Çalıştırma.....217

Direksiyon simidininayarlanması.......................101

Dişli kutusuBAKINIZ: Vites Kutusu.......243

Dizel motorunçalıştırılması.....................222Aracın

Çalıştırılamaması..............222Soğuk veya Sıcak

Motor.....................................222Dizel parçacık filtresi.......222

Kurum Yakma işlemi...........223Doğru konumda

oturma...............................188Dönüş farları........................119Dörtlü flaşörler.................365DPF

BAKINIZ: Dizel parçacıkfiltresi.....................................222

DRLBAKINIZ: Sürekli yanan

farlar........................................114Düşük Basınçlı LastiğinŞişirilmesi

BAKINIZ: Lastik Sızdırmazlık veŞişirme Kiti...........................431

Düz vites kutusu...............243Geri Vitesin Seçilmesi.........243

EEco Mode............................325

Ford Eco Mode’unSıfırlanması.........................326

Tip 1...........................................325Egzoz gazı dönüştürücüsü

(Katalitik konvertör).....236Egzoz gazı dönüştürücüsü

(Katalitik konvertör) ilesürüş......................................236

Eğlence Sistemi................641AM/FM/DAB Radyo...........642Bluetooth Müzik...................654CD.............................................646Desteklenen Ortam Çalarlar,

Formatlar ve Meta VeriBilgileri..................................653

Hat girişi..................................654SD Kart Yuvası ve USB

Girişi......................................649Ekler.......................................742Ekonomik sürüş...............360

Aksesuarlar.............................361Elektrik Sistemleri.................361Lastik Basınçları...................360Tahmin......................................361Verimli Hız...............................361

807


Index

Vites Değiştirme..................360Elektrikli arka kapak..........78

Bagaj Kapağı AçmaYüksekliğininAyarlanması..........................82

Bagaj Kapağı HareketiniDurdurma...............................81

Bagaj Kapağının Açılması veKapatılması..........................80

Engel Algılama........................83Elektrikli camlar.................123

Aksesuar geciktirmeişlevi........................................125

Cam Kilidi.................................124Sıkışma Önleyici İşlev..........124Tek Dokunmayla Aşağı.......123Tek Dokunuşta

Kapama................................123Elektrikli Kapı Kilitleri

BAKINIZ: Kilitleme ve kilitaçma.........................................71

Elektrikli koltuklar.............192Elektromanyetik

Uyumluluk.........................742El freni..................................253

Düz Vites KutuluAraçlar..................................253

Otomatik Vites KutuluAraçlar..................................253

Tüm Araçlar...........................254

El freniBAKINIZ: El freni...................253

Elle ayarlanabilenkoltuklar..............................191Bel Desteğinin

Ayarlanması........................192Koltuk Arkalığı Açısının

Ayarlanması.........................191Koltukları İleriye ve Geriye

Alma........................................191Sürücü Koltuğu Yüksekliğinin

Ayarlanması.........................191Emniyet Kemeri

Hatırlatıcısı.........................50Emniyet Kemeri Hatırlatıcının

Kapatılması..........................50Emniyet kemeri yükseklik

ayarı.......................................49Emniyet kemerleri..............48Emniyet kemerlerinin

bağlanması........................48Hamilelik Süresince Emniyet

KemerininKullanılması..........................49

ESP (Denge denetimi)'ninkullanılması......................259

ESP (Dengedenetimi)..........................258Çalışma İlkesi........................258

Estetik İç Aydınlatma........121Eşya Bölmeleri.................208

808


Index

Evcil hayvan bölmesi......335Arka koltukların arkasına

takılması..............................336Ön koltukların arkasına

takılması..............................335

FFan

BAKINIZ: Motor Soğutma Fanı- Dizel...................................403

BAKINIZ: Motor Soğutma Fanı- Esnek Yakıt (FF) /Benzin...................................403

Farın Sökülmesi................414Farın Sökülmesi

BAKINIZ: FarınSökülmesi............................414

Far kumandası....................112Sollama Selektörü.................112Uzun Farlar...............................112

Far seviyelendirme.............117Önerilen Far Seviye Ayarı

Kumanda Konumları.........118Far yıkayıcıları.....................110Ford Yetkili Servisiniz......722Fren hidroliği

kontrolü............................406Frenler...................................251

Genel Bilgiler...........................251

GGecikmeli Sönen Ön

Farlar....................................113Giriş...........................................13Gösterge aydınlatma

ayarı......................................113Göstergeler.........................134

Bilgi Ekranı...............................135Motor Soğutma Sıvısı

Sıcaklık Göstergesi............135Yakıt Göstergesi....................135

Gösterge Paneline GenelBakış - LHD.........................28

Gösterge Paneline GenelBakış - RHD........................30

Güneşlikler............................131Aydınlatmalı Makyaj

Aynası......................................131Güneş Perdeleri..................131

Güneşliğin Açılması veKapatılması..........................132

Güneşlik YenidenÖğrenme...............................132

Sıkışma Önleyici İşlev..........132Güvenlik..................................91Güvenlik önlemleri..........230

809


Index

HHavalandırma

kanalları..............................167Ortadaki Hava

Kanalları................................167Yan Hava Kanalları...............167

HavalandırmaBAKINIZ: Klima

kumandası...........................166Havalandırma menfezleri

BAKINIZ: Havalandırmakanalları.................................167

Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere Sahip OlanAraçlar: ÇevreselAlarm..................................100Alarmın Devreden

Çıkarılması...........................100Alarmın Devreye

Sokulması............................100Hırsızlık Önleme Alarmı -

Şu Özelliklere Sahip OlanAraçlar: İç MekanAlgılayıcısı...........................96Alarmın Devreden

Çıkarılması.............................99Alarmın Devreye

Sokulması.............................99Alarmın tetiklenmesi.............97Alarm Sistemi.........................96

Tam ve düşük koruma..........97Hırsızlık Önleme Alarmı -

Şu Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Tümleşik Pil........92Alarmın Devreden

Çıkarılması.............................95Alarmın Devreye

Sokulması..............................95Alarmın tetiklenmesi.............93Alarm Sistemi..........................92Tam ve düşük koruma..........93

Hız kontrol sistemi...........103Çalışma İlkesi........................280Tip 1............................................103Tip 2...........................................103

Hız kontrol sistemininkullanılması.....................280Hız Kontrol Sisteminin

Açılması...............................280Hız Kontrol Sisteminin

Kapatılması........................282Hız Kontrolü

BAKINIZ: Hız kontrolsistemi..................................280

BAKINIZ: Hız kontrol sistemininkullanılması........................280

810


Index

IIsıtma

BAKINIZ: Klimakumandası...........................166

Isıtmalı camlar veaynalar................................178Isıtmalı Arka Cam.................178Isıtmalı Dış Dikiz

Aynaları.................................178Isıtmalı direksiyon

simidi..................................104Isıtmalı koltuklar..............204Isıtmalı Ön Cam.................179

İİç aydınlatma

lambaları...........................120Ön İç Mekan Aydınlatmaları

(Varsa)..................................120İç dikiz aynası.....................130

Otomatik KarartmalıAyna.......................................130

İç Mekan Sıcaklığını KontrolEtmeye İlişkinİpuçları.................................174Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde

Isıtılması................................176Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde

Soğutulması.........................177

Genel İpuçları..........................174Isıtma İçin Önerilen

Ayarlar....................................176Soğuk Havada Yan Camın

BuğusununGiderilmesi...........................178

Soğutma İçin ÖnerilenAyarlar ...................................177

İç temizlik...........................426Arka Camlar..........................428Deri İç Kısım............................427Emniyet kemerleri................427Gösterge Paneli Ekranları,

LCD Ekranlar ve RadyoEkranları...............................428

Kumaş, Halılar, BezKoltuklar, TavanDöşemeleri ve TabanDöşemeleri.........................426

Saklama Bölmeleri, BardakTutucular veKüllükler...............................428

Süet Mikro FiberKumaş...................................427

İlk yardım çantası............365

KKabin Hava Filtresi...........187

811


Index

Kaput kilidiBAKINIZ: Kaputun açılması ve

kapatılması........................388BAKINIZ: Kaputun açılması ve

kapatılması........................388Kaputun açılması ve

kapatılması......................388Kaputun Açılması................388Kaputun Kapatılması.........389

Kar zincirleriBAKINIZ: Kar zincirlerinin

kullanılması........................440Kar zincirlerinin

kullanılması.....................440Denge Denetimi Sistemli

Araçlar...................................441Kavrama hidroliği

kontrolü.............................407Kayıp Bir Anahtar veya

Uzaktan KumandaDeğiştirme..........................62

Kısaca.....................................24Kış lastikleri

BAKINIZ: Kış lastiklerininkullanılması........................440

Kış lastiklerininkullanılması.....................440

Kilitleme ve kilit açma.......71Elektrikli Kapı Kilitleri..............71Kapı Kilit Anahtarı

Engelleyici...............................71

Kapı Kilit Göstergesi...............71Kapıların Anahtarla Kilitlenip

Açılması..................................73Kapıların İçeriden

Kilitlenmesi veAçılması..................................73

Uzaktan Kumanda..................71Kilitler.......................................71Klima.....................................681

Klima Kumandası SesliKomutları............................684

KlimaBAKINIZ: Klima

kumandası...........................166Klima kumandası.............166

Çalışma İlkesi.........................166Koltuklar..............................188Kontak anahtarı..................211Kontak Anahtarına

Basınız..................................211Aracın

Çalıştırılamaması...............213Aracınızın

Çalıştırılması � ......................213Aracınız Sabitken Motorun

Durdurulması......................215Araç Hareket Halindeyken

MotorunDurdurulması......................215

Hızla YenidenÇalıştırma.............................216

812


Index

Kontağın Yardımcı DonanımModunda Açılması............212

Kör Nokta BilgilendirmeSistemi..............................309Çapraz Trafik Uyarı

Sistemi..................................314Kör Nokta Uyarı

Sistemi.................................309Kulak Somunları

BAKINIZ: Lastiklerideğiştirme..........................450

Küçük boya hasarlarınınonarılması........................429

LLastik bakımı.....................439Lastik Basıncı Takip ve

Uyarı Sistemi...................442Lastik Basıncı İzleme

SistemininAnlaşılması.........................445

Lastik Basıncı İzleme SistemiSıfırlama İşlemi.................449

Lastikleri Değiştirirken.......444Lastikleri Şişirirken..............444Sıcaklığın Lastik Basıncı

Üzerindeki Etkisi...............443Tekerlekleri

Değiştirirken.......................445Lastik Basınçları................461

Lastikleri değiştirme.......450Araç Krikosu...........................453Bijon Anahtarının

Takılması.............................455Jant Kapağının

Sökülmesi...........................456Kilitleme Somunları...........450Kriko ile Kaldırma

Noktaları..............................454Patlak Lastiğin

Saklanması........................459Tekerleğin Sökülmesi.........456Tekerleğin Takılması...........458Yedek Lastikli Araçlar........450

LastiklerBAKINIZ: Tekerlekler ve

lastikler..................................431Lastik onarım kiti


Lastik Sızdırmazlık veŞişirme Kiti........................431Genel Bilgiler..........................431Kitin Kullanılması.................432Lastiğin Şişirilmesi...............433Lastik Basıncının Kontrol

Edilmesi................................437

813


Index

MManuel Bagaj Kapağı -

Grand MAV (5+2koltuklu)...............................76Bagaj Kapağının

Açılması...................................77Bagaj Kapağının

Kapatılması...........................78Manuel Bagaj Kapağı -

Kompakt MAV (5koltuklu)...............................74Bagaj Kapağının

Açılması..................................75Bagaj Kapağının

Kapatılması...........................76Manuel klima

kumandası........................168Marş motoru anahtarı

BAKINIZ: Kontak anahtarı....211Mesaj merkezi

BAKINIZ: Bilgi ekranları......144Mobil İletişim

Donanımı.............................22Motor Bölmesine Genel

Bakış - 1.0LEcoBoost™.....................390

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.5L Duratorq-TDCiDizel....................................395

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.5LEcoBoost™.......................391

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.6L Duratec-16VTi-VCT (Sigma)/1.6LAlternatif Yakıt................393

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.6LDuratorq-TDCi (DV) Dizel..............................................397

Motor Bölmesine GenelBakış - 2.0LDuratorq-TDCi (DW) Dizel..............................................399

Motor hareketsizleştiricisiBAKINIZ: Pasif Hırsızlık

Önleme Sistemi....................91Motor ısıtıcısı......................225

Motor Bloğu IsıtıcısınınKullanımı..............................226

Motor Soğutma Fanı -Dizel....................................403

Motor Soğutma Fanı -Esnek Yakıt (FF) /Benzin................................403

Motor soğutma sıvısıkontrolü............................404Soğutma Sıvısı

Eklemek...............................405

814


Index

Motorun Çalıştırılması veDurdurulması...................210Genel Bilgiler..........................210

Motorundurdurulması...................224Turboşarjlı Araçlar...............224

Motor yağı kontrolü........402Motor Yağı Ekleme..............403

Motor yağı seviye çubuğu- 1.0L EcoBoost™.........400

Motor yağı seviye çubuğu- 1.5L Duratorq-TDCiDizel/1.6L Duratorq-TDCi(DV) Dizel .........................401

Motor yağı seviye çubuğu- 1.5L EcoBoost™.........400

Motor yağı seviye çubuğu- 1.6L Duratec-16V Ti-VCT(Sigma)/1.6L AlternatifYakıt....................................401

Motor yağı seviye çubuğu- 2.0L Duratorq-TDCi(DW) Dizel ......................402

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: AM/FM/CD......494

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: SYNC 2.............504

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: SYNC.................499

Müzik sistemikumandası.........................101Tip Bir........................................102Tip İki.........................................102

Müzik Sistemi.....................491Genel Bilgiler..........................491

Müzik sisteminde sorungiderme..............................515

MyKey Arıza Bulma...........69MyKey Sistem Durumunun

Kontrolü...............................68MyKey Mesafesi......................68MyKey Sayısı............................68Yönetici Anahtarları

Sayısı.......................................68MyKey Sistemi için Anahtar

Oluşturma..........................66Anahtarsız Çalıştırma

Sistemi Olan Araçlar.........66Anahtarsız Çalıştırma

Sistemi OlmayanAraçlar....................................66

MyKey™.................................63Çalışma İlkesi...........................63

815


Index

NNavigasyon (Yön

Bulma)..............................684Harita Kipi..............................696Hedef Kipi..............................685Hızlı Dokunmatik

Düğmeler............................700İlgi Çekici Nokta (POI)

Kategorileri.........................690Michelin Seyahat

Kılavuzu...............................690Navigasyon (Yön Bulma)

Sistemi HaritaGüncellemeleri..................702

Navigasyon (Yön Bulma)Sistemi TercihlerininAyarlanması.......................690

Navigasyon SesliKomutları.............................702

Notlar.......................................19Kullanim Ömrü........................22Tüketicilerin

Bilgilendirilmesi....................19Üretici Veya İthalatçi

Firma........................................22

OOlay verileri kaydı

BAKINIZ: Veri kaydı..................17

Orta konsol........................208Ortam Depolama

Aygıtı....................................514Ortam Oynatıcınız İle

SYNC™Kullanılması.....................564Bluetooth Aygıtları ve Sistem

Ayarları.................................580Çalan Ne?...............................567Hat Girişi Müzik......................577Müzik Kaynakları için Sesli

Komutlar..............................578Ortam Menüsü

Özellikleri..............................571Ortam Oynatıcının USB

Girişine Bağlanması........565Ortam Sesli Komutları.......567Sesli Komutların

Kullanılması........................576USB 2........................................577USB Parça Kitaplığınıza

Erişim.....................................573Otomatik

Başlat-Durdur..................227Kullanım Sınırlamaları.......228Otomatik Start-Stop

Sisteminin Düz VitesKutusu İle BirlikteKullanılması........................227

816


Index

Otomatik Start-StopSisteminin Otomatik VitesKutusu İle BirlikteKullanılması........................228

Sistemin Açılması veKapatılması........................229

Otomatik farlar...................113Otomatik klima

kumandası.........................170Sıcaklık Kumandası..............173Tekli Kip.....................................173Tekli Kipi Kapatma................173Tekli Kipi Yeniden

Açma......................................174Otomatik Park

Sistemi...............................270Paralel veya Dik Park

Etme......................................272Parktan Çıkma Yardımı......274Sistemin Kullanılması.........272

Otomatik silecekler.........106Otomatik Uzun Far

Kumandası.........................114Sistemin Devreye

Alınması.................................116Sistemin Elle Devreden

Çıkarılması............................116

Otomatik viteskutusu................................243Acil Durumda Park

Konumunu SerbestBırakma Kolu.....................248

Aracınız Çamura veya KaraSaplanırsa...........................249

Otomatik Vites KutusuUyarlamalı Öğrenme......249

SelectShift™ Otomatik VitesKutusu..................................245

Vites Kolu Konumları..........244

ÖÖn cam silecekleri............105

Fasılalı Silme..........................106Hıza Bağlı Silecekler............106

Ön cam yıkayıcıları...........109Ön Park Sensörü..............264

Nesne MesafeGöstergesi............................267

Ön Algılama Sistemi..........265Ön sis lambaları..................117Ön Sis Lambaları

BAKINIZ: Ön sis lambaları....117Özel Sürüş

Karakteristikleri...............227

817


Index

PPark Sensörleri.................260

Çalışma İlkesi........................260Pasif Hırsızlık Önleme

Sistemi..................................91Çalışma İlkeleri.........................91Kodlanmış Anahtarlar...........91Motor Hareketsizleştirme

Sisteminin DevredenÇıkarılması.............................92

Motor HareketsizleştirmeSisteminin DevreyeAlınması...................................91

Paspaslar............................362Patlak Durumda LastiğinŞişirilmesi


PATSBAKINIZ: Pasif Hırsızlık

Önleme Sistemi....................91Periyodik Bakım

Aralıkları..............................741Port bagaj ve yük

taşıyıcılar...........................334

RRadyo frekansları hakkında

genel bilgiler.......................56

Rodaj....................................359Frenler ve Kavrama.............359Lastikler...................................359Motor........................................359

RodajBAKINIZ: Rodaj.....................359

Römork çekme.................338Römork Sallanma

Kontrolü............................340

SSemboller sözlüğü..............14Ses Girişi Jakı......................512Sesli kumanda...................103Sesli uyarılar ve

sinyaller...............................141Anahtar Aracın Dışında......142Az Yakıt Hatırlatıcısı.............142Emniyet Kemeri

Hatırlatıcısı...........................143Farlar Açık................................142Otomatik Vites Kutusu........141Yakıt Göstergesi....................142

Ses Tanıma İşlevininKullanılması.....................520Bir Sesli Kumanda

OturumunuBaşlatma.............................520

Sistem Etkileşimi ve GeriBildirimi.................................522

818


Index

Yararlı İpuçları........................522Sigorta kutusu

konumları..........................370Bagaj Bölmesi Sigorta

Kutusu..................................370Motor Bölmesi Sigorta

Kutusu..................................370Yolcu Bölmesi Sigorta

Kutusu..................................370Sigortalar............................370Sigortanın

değiştirilmesi...................385Sigortalar................................385

Sigorta teknik özelliktablosu...............................372Bagaj Bölmesi Sigorta

Kutusu...................................381Motor Bölmesi Sigorta

Kutusu...................................372Yolcu Bölmesi Sigorta

Kutusu...................................377Silecek Lastiklerinin

Değiştirilmesi....................411Arka Cam Silecek Lastiğinin

Değiştirilmesi......................413Ön Silecek Lastiklerinin

Değiştirilmesi......................413Ön Sileceklerin Servis

KonumunaAyarlanması........................412

Silecek lastiklerinin kontroledilmesi...............................411

Silecek LastikleriBAKINIZ: Silecek lastiklerinin

kontrol edilmesi..................411Silecekler ve cam

yıkayıcıları..........................105Sinyaller...............................120Sis Lambaları - Arka

BAKINIZ: Arka sislambaları................................117

Soğuk hava önlemleri.....361Soğutma suyu kontrolü

BAKINIZ: Motor soğutma sıvısıkontrolü...............................404

Son Kullanıcı LisansAnlaşması.........................744SYNC Son Kullanıcı Lisans

Sözleşmesi (SKLS)..........744Sudan geçerken................361Sürekli yanan farlar...........114Sürgülü Kapı ........................74Sürücü Dikkat Takip

Sistemi..............................300ÇALIŞMA İLKELERİ.............300SÜRÜCÜ DİKKAT TAKİP

SİSTEMİNİNKULLANILMASI..................301

Sürücü hava yastığı...........52Sürüşe Yardımcı

Özellikler...........................296

819


Index

Sürüşle ilgili ipuçları........359SYNC™ 2...........................603

Genel Bilgiler.........................603SYNC™ Arıza

Giderme.............................581SYNC™................................516

Genel Bilgiler..........................516SYNC™ Uygulamaları ve

Servisleri.............................551Acil Durum Desteğinin

Açılması veKapatılması........................553

Bir ÇarpışmaDurumunda........................555

SYNC Acil DurumDesteği..................................552

SYNC Mobiluygulamalar.......................558

ŞŞeritte Kalma

Yardımcısı.........................302Sistemin Açılması ve

Kapatılması........................304

TTakviye ile Çalıştırma......367

Aktarma KablolarınıBağlamak İçin....................367

Motoru Çalıştırmakİçin.........................................368

Tavan Konsolu..................208Tekerlekler ve

lastikler...............................431Teknik özellikler - 1.0L

EcoBoost™......................476Kapasiteler.............................476Teknik Özellikler...................476

Teknik özellikler - 1.5LDuratorq-TDCi Dizel.....483Kapasiteler.............................483Teknik Özellikler...................483

Teknik özellikler - 1.5LEcoBoost™......................478Kapasiteler.............................478Teknik Özellikler...................479

Teknik özellikler - 1.6LDuratec-16V Ti-VCT(Sigma)/1.6L AlternatifYakıt.....................................481Kapasiteler..............................481Teknik Özellikler....................481

Teknik özellikler - 1.6LDuratorq-TDCi (DV) Dizel..............................................485Kapasiteler.............................485Teknik Özellikler...................486

820


Index

Teknik özellikler - 2.0LDuratorq-TDCi (DW) Dizel.............................................488Kapasiteler............................488Teknik Özellikler...................488

Teknik özellikler..................471Teknik Özellikler

BAKINIZ: Tekniközellikler................................471

Telefon.................................657Aramaları Kabul Etme.......662Arama Yapma......................662Başka Cep Telefonlarının

Eşlenmesi............................661Cep Telefonunuzun İlk Kez

Eşlenmesi...........................659Mesajlaşma...........................666Telefon Ayarları....................669Telefon Menü

Seçenekleri.........................663Telefon Ses Komutları.........671

Telefonunuz İle SYNC™Kullanılması.....................526Başka Cep Telefonlarının

Eşlenmesi............................528Bluetooth Aygıtları..............546Cep Telefonu Ayarlarınıza

Erişim....................................543Cep Telefonunun İlk Kez

Eşlenmesi............................526

Cep Telefonu SesKomutları.............................529

Çağrı Almak...........................533Çağrı Yapmak........................532Etkin Bir Arama Sırasında

Cep TelefonuSeçenekleri.........................534

Mesajlaşma...........................540Özelliklere Cep Telefonu

Menüsü ÜzerindenErişim.....................................537

Tip Onayları........................797Lastik Basıncı İzleme

Sensörleri için RFSertifikasyonİşaretleri................................797

Toplu açma vekapama..............................126Global (Toplu) Açma..........126Global (Toplu)

Kapama.................................127Trafik Levhası Tanıma ve

Uyarı Sistemi....................319Çalışma İlkesi.........................319Sistemin Kullanılması.........321

Tüm MyKey SistemiAnahtarlarınSilinmesi..............................67

821


Index

UUSB portu............................514Uyarı lambaları ve

göstergeler........................136Akü Şarj Uyarı Lambası......136Arka Sis Lambaları

Göstergesi............................140Bagaj Kapağı Aralık.............140Başlat-Dur Sistemi Devrede

Göstergesi.............................141Başlat-Dur Sistemi

KullanılamıyorGöstergesi.............................141

Bilgi Göstergesi.....................140Buzlanma Uyarı

Lambası................................139Denge Denetimi Kapalı

Göstergesi.............................141Denge Denetimi Uyarı

Lambası.................................141Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı

Lambası................................140Emniyet Kemeri Hatırlatma

Uyarısı Lambası.................139Far ve Park Lambası

Göstergesi............................140Fren Sistemi Uyarı

Lambası.................................137Hız Kontrol Sistemi

Göstergesi.............................137

Kapı Aralık...............................138Kızdırma Bujisi

Göstergesi............................139Kilitlenmeyi Önleyici Fren

Sistemi UyarıLambası................................136

Kör Nokta Uyarı SistemiGöstergesi.............................137

Motor Uyarı Lambaları........138Motor Yağı Uyarı

Lambası................................138Otomatik Uzun Far

Lambası................................136Ön Hava Yastığı Uyarı

Lambası................................139Ön Sis Lambaları

Göstergesi............................139Sinyal Lambası......................138Uzun Far Göstergesi............139Vites Değiştirme İkazı.........140Yakıtta Su Var Uyarı

Lambası.................................141Yıkama Sıvısı Az....................140

Uyarı üçgeni.......................365Uzaktan Çalıştırma

Sistemleri ile MyKeyKullanılması.......................69

822


Index

Uzaktan Kumanda - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: AnahtarsızGiriş........................................57Akıllı Giriş Anahtarı.................57Aracınızın Kilitlenmesi..........59Uzaktan Kumanda Pilinin

Değiştirilmesi........................58Yeni Bir Uzaktan

KumandanınProgramlanması.................58

Uzaktan Kumanda - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: ÇevirmeliUzaktan KumandaAnahtarı..............................60Aracınızın Kilitlenmesi..........62Kilit Açma İşlevinin Yeniden

Programlanması.................60Uzaktan Kumanda Pilinin

Değiştirilmesi.......................60Yeni Bir Uzaktan

KumandanınProgramlanması.................60

VVeri kaydı.................................17VIN

BAKINIZ: Araç kimliknumarası..............................475

Vites Kutusu.......................243

YYağ kontrolü

BAKINIZ: Motor yağıkontrolü...............................402

Yakıt Doldurma HunisininYeri.......................................234

Yakıt doldurma..................237Yakıtın bitmesi..................234

Taşınabilir bir YakıtKonteynerinden YakıtEkleme..................................235

Taşınabilir Bir YakıtKonteynerininDoldurulması......................234

Yakıt kalitesi - Benzin.....232Uzun Süreli Depolama.......233

Yakıt kalitesi - Dizel.........233Uzun Süreli Depolama.......233

Yakıt Kesme.......................365Yakıt Tüketimi

Rakamları........................490Yakıt tüketimi....................240

Yakıt DeposununDoldurulması.......................241

Yakıt TasarrufununHesaplanması.....................241

Yakıt ve yakıtdoldurma..........................230

823


Index

Yakıt yakmalı ısıtıcıBAKINIZ: Yardımcı ısıtıcı.....179

Yan AlgılamaSistemi..............................268Mesafe Gösterimi................268

Yan hava yastıkları.............54Yan Perde Hava

Yastıkları..............................55Yardımcı elektrik

soketleri............................20612 Volt DC Elektrik

Soketi...................................206Konum......................................207

Yardımcı ısıtıcı....................179Yakıtla Çalışan Isıtıcı............185Yakıtla Çalışan Park

Isıtıcısı....................................179Yardımcı koruma

sistemi...................................51Çalışma İlkesi............................51

Yedek Parça Önerisi...........18Çarpışma Onarımları.............18Planlı Bakım ve Mekanik

Onarımlar................................18Yedek Parça Garantisi...........19

Yetkili Servisİstasyonları........................722

YıkamaBAKINIZ: Dış temizlik..........424

YıkayıcılarBAKINIZ: Silecekler ve cam

yıkayıcıları.............................105Yokuş kalkış destek

sistemi...............................254Sistemin Açılması ve

Kapatılması........................256Yokuş Kalkış Destek

SistemininKullanılması........................255

Yol bilgisayarı.....................149Dış Ortam Sıcaklığı..............149Kalan Yakıtla Katedilebilecek

Mesafe...................................149Kilometre sayacı...................149Ortalama Yakıt

Tüketimi................................149Tüm Değerler..........................149Yol Bilgisayarının

Sıfırlanması.........................149Yol Zamanlayıcısı.................149

Yolcu Hava YastığınınDevreden Çıkarılması......53Yolcu Hava Yastığının

Devreden Çıkarılması.........53Yolcu Hava Yastığının

Devreye Alınması................54Yolcu Hava Yastığı..............53

.......................................................53Yük taşıma..........................332

Genel Bilgiler..........................332

824


Index

Yük taşıyıcılarıBAKINIZ: Port bagaj ve yük

taşıyıcılar..............................334

825


Index

826


CG3666trTUR

FORD C-MAX Kullanma Kılavuzu

Documents

Transcript of FORD C-MAX Kullanma Kılavuzu