FORD MUSTANG Kullanma Kılavuzu

Bu yayında bulunan bilgiler, yayının baskıya hazırlandığı tarih itibariyledoğrudur. Sürekli geliştirmeler yapılabilmesi bakımından, özellikleri,tasarımı ya da test yöntemlerini bildirimde bulunmaksızın ya da herhangibir yükümlülük üstlenmeksizin değiştirme hakkımız saklıdır. Bu yayınınhiç bir kısmı, bizim yazılı iznimiz olmaksızın hiç bir şekilde ve hiç bir yollaçoğaltılamaz, aktarılamaz, bir toplama sisteminde depolanamaz yada herhangi bir dile çevrilemez. Hatalar ve eksik kısımlar bulunabilir.© Ford Motor Company 2019

Tüm hakları saklıdır.Parça Numarası: LR3J 19G421 BNA 201906 20190604201618

GirişOnaylar ....................................11Bu el kitabı hakkında ..........11Semboller sözlüğü .............12Veri kaydı ...............................15Yedek Parça Önerisi ..........22Notlar .....................................23Notlar .....................................25Mobil İletişim Donanımı

..............................................28

KısacaGösterge Tablosu - LHD

..............................................29Gösterge Tablosu - RHD

................................................31

Çocuk güvenliğiÇocuk Koruma Sisteminin

Takılması ..........................33Çocuk Koruma Sistemi

Konumlama .....................41

Emniyet kemerleri

Emniyet kemerlerininbağlanması .....................46

Emniyet KemeriHatırlatıcısı ......................48

Yardımcı korumasistemi

Çalışma İlkesi .....................49Sürücü hava yastığı ..........50Yolcu Hava Yastığı ..............51Ön Yolcu Algılama Sistemi

...............................................51Yan hava yastıkları ............58Sürücü ve Yolcu Diz Hava

Yastıkları ...........................59Yan perde hava yastıkları

- Kupe ...............................60

Yaya KorumasıÇalışma İlkesi .......................61

Anahtarlar veuzaktankumandalar

Radyo frekanslarıhakkında genel bilgiler..............................................65

Uzaktan Kumanda ...........66

1

Mustang (CZG, CZY) Turkey, Vehicles Built From: 15-07-2019, LR3J 19G421 BNA trTUR, Edition date: 201906, First-Printing

İçindekiler

Kayıp Bir Anahtar veyaUzaktan KumandaDeğiştirme .......................70

MyKey™Çalışma İlkesi .......................71MyKey Sistemi için

Anahtar Oluşturma ......74Tüm MyKey Sistemi

Anahtarların Silinmesi...............................................76

MyKey Sistem DurumununKontrolü ............................76

Uzaktan ÇalıştırmaSistemleri ile MyKeyKullanılması .....................77

MyKey – Sorun Giderme...............................................78

Kapılar ve KilitlerKilitleme ve kilit açma

..............................................80Anahtarsız giriş ve

çalıştırma sistemi .........86

GüvenlikPasif Hırsızlık Önleme

Sistemi ..............................89

Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: TümleşikPil ........................................90

Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: İç MekanAlgılayıcısı ........................93

Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: ÇevreselAlarm .................................96

Direksiyon SimidiDireksiyon Simidinin

Ayarlanması ....................98Müzik sistemi kumandası

..............................................98Sesli kumanda ...................99Hız kontrol sistemi - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Hız kontrolsistemi ..............................99

Hız kontrol sistemi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Uyarlanabilir HızDenetimi .........................100

Bilgi Ekranı Kumandası............................................100

2


İçindekiler

Isıtmalı Direksiyon Simidi............................................100

Silecekler ve camyıkayıcıları

Ön cam silecekleri ...........102Otomatik silecekler .........103Ön cam yıkayıcıları ..........104

AydınlatmaGenel Bilgiler .....................106Far kumandası ..................107Otomatik farlar ................108Gösterge aydınlatma ayarı

............................................109Gecikmeli Sönen Ön Farlar

............................................109Gündüz Seyir Lambaları

............................................109Ön sis lambaları ................110Arka sis lambaları .............110Far seviyelendirme ............111Sinyaller .................................111Karşılama Farları ...............112İç aydınlatma lambaları

..............................................112Estetik İç Aydınlatma ......113

Otomatik Uzun FarKumandası

Otomatik Uzun FarKumandası Hakkında..............................................114

Otomatik Uzun FarKumandasının Açılmasıve Kapatılması ...............114

Otomatik Uzun FarKumandası Göstergeleri..............................................115

Otomatik Uzun FarKumandasının GeçersizKılınması ..........................115

Camlar ve aynalar

Elektrikli camlar .................117Küresel (Global) Açma

..............................................118Dış dikiz aynaları ...............119İç dikiz aynası ......................121Güneşlikler ..........................122

GöstergelerGöstergeler .........................123Uyarı lambaları ve

göstergeler .....................126

3


İçindekiler

Sesli uyarılar ve sinyaller.............................................132

Bilgi ekranlarıGenel Bilgiler ......................133Bilgi mesajları ....................138

Klima kumandasıOtomatik klima

kumandası .....................158İç Mekan Sıcaklığını

Kontrol Etmeye İlişkinİpuçları ............................160

Isıtmalı Arka Cam ............163Isıtmalı Dış Aynalar .........163

Araç İçi HavaKalitesi

Kabin Hava FiltresiHakkında ........................164

Kabin Hava FiltresiniBulma ..............................164

Kabin Hava FiltresiniDeğiştirme .....................164

KoltuklarDoğru konumda oturma

.............................................165

Baş destekleri ...................166Elle ayarlanabilen

koltuklar ..........................169Elektrikli koltuklar ............170Arka koltuklar ......................171Isıtma Kumandalı

Koltuklar ..........................172

Yardımcı elektriksoketleri

Yardımcı elektrik soketleri.............................................174

Eşya BölmeleriBardaklıklar .........................177Orta konsol .........................177Gözlük tutucusu ...............178

MotorunÇalıştırılması veDurdurulması

Genel Bilgiler .....................179Anahtarsız çalıştırma ....180Isıtmalı Direksiyon Kilidi

..............................................181Benzinli motorun

çalıştırılması ...................181

4


İçindekiler

Yakıt ve yakıtdoldurma

Güvenlik önlemleri ...........187Yakıt kalitesi ......................189Yakıt Doldurma Hunisinin

Yeri ....................................190Yakıtın bitmesi ..................190Yakıt doldurma .................192Yakıt tüketimi ....................197

Motor EmisyonKontrolü

Egzoz gazı dönüştürücüsü(Katalitik konvertör)............................................199

Benzinli Partikül Filtresi.............................................201

Vites KutusuDüz vites kutusu .............204Otomatik vites kutusu

............................................207

Arka AksSınırlı Kaymalı Diferansiyel

.............................................214

FrenlerGenel Bilgiler .....................215ABS’li Sürüşle İlgili İpuçları

.............................................216El freni ...................................217Yokuş kalkış destek

sistemi .............................218

Çekiş denetimiÇalışma İlkesi ...................220Çekiş denetiminin

kullanılması ..................220

ESP (Dengedenetimi)

Çalışma İlkesi ....................222ESP (Denge denetimi)'nin

kullanılması ...................225

Park SensörleriÇalışma İlkesi ...................228Arka Park Sensörü ..........229Arka Görüş Kamerası .....232

5


İçindekiler

Hız kontrol sistemi

Hız Kontrol SistemiHakkında .......................239

Hız Kontrol SistemininAçılması ve Kapatılması............................................239

Hız Kontrol Sistemi HızAyarı .................................239

Ayarlanan Hızın İptalEdilmesi .........................240

Ayarlanan Hızın DevamEttirilmesi ......................240

Hız Kontrol SistemiGöstergeleri ...................241

Adaptif Hız KontrolSisteminin Kullanılması.............................................241

Sürüşe YardımcıÖzellikler

Sürücü Dikkat TakipSistemi ............................252

Şeritte Kalma Yardımcısı............................................254

Direksiyon ..........................262Çarpışma Önleme Yardımı

............................................264Sürüş kumandası ............270

Yük taşımaGenel Bilgiler .....................277

ÇekmeRömork çekme .................278Aracın Dört Tekerlek

Üzerinde Çekilmesi ....278

Katlanır tavanKatlanır tavanın açılması

...........................................280Katlanır tavanın

kapanması ....................282

Sürüşle ilgiliipuçları

Rodaj ...................................286Azaltılmış motor verimliliği

............................................287Ekonomik sürüş ..............288Soğuk hava önlemleri ....289Sudan geçerken ..............289Paspaslar ..........................290

Acil DurumDonanımı

Dörtlü Flaşörler ................292

6


İçindekiler

Yakıt Kesme ......................292Takviye ile Çalıştırma ....294Çarpışma Sonrası Uyarı

Sistemi ...........................298Aracın taşınması .............299Çekme noktaları .............300

SigortalarSigorta teknik özellik

tablosu ............................301Sigortanın değiştirilmesi

.............................................313

BakımGenel Bilgiler .....................315Kaputun açılması ve

kapatılması ....................316Motor Bölmesine Genel

Bakış - 2.3L EcoBoost™.............................................318

Motor Bölmesine GenelBakış - 5.0L ...................319

Motor Bölmesine GenelBakış - 5.0L , Bullitt .....321

Motor yağı seviye çubuğu............................................322

Motor yağı kontrolü ........322

Yağ Değişim GöstergesininSıfırlanması ...................323

Motor soğutma sıvısıkontrolü ..........................324

Otomatik vites kutusu yağıkontrolü ..........................333

Fren hidroliği kontrolü ....334Kavrama hidroliği kontrolü

- Düz Vites Kutusu .....336Cam yıkama suyu kontrolü

............................................336Yakıt Filtresi ......................33612V Akünün Değiştirilmesi

............................................336Silecek lastiklerinin kontrol

edilmesi ...........................341Silecek Lastiklerinin

Değiştirilmesi ................341Farların ayarlanması ......342Ampul değiştirilmesi .....342

Kızak KullanımıKızak Kullanımı ................345

Araç bakımıDış temizlik .......................349Motorun Temizlenmesi

............................................352

7


İçindekiler

Camların ve SilecekLastiklerininTemizlenmesi ...............353

İç temizlik ...........................354Deri Koltukların

Temizlenmesi ..............358Küçük boya hasarlarının

onarılması .....................358Tekerleklerin

Temizlenmesi ...............359Katlanır Tavanın

Temizlenmesi ..............360Gövde Stil Kitleri .............360

Tekerlekler veLastikler

Geçici Lastik Onarım Kiti.............................................361

Lastik bakımı ......................371Yaz Lastiği Kullanımı ......372Kış lastiklerinin

kullanılması ...................373Kar zincirlerinin

kullanılması ...................374Lastik Basıncı Takip ve

Uyarı Sistemi ................376Tekerleğin Değiştirilmesi

............................................385

Yüksek Hızda Sürüş .......394Teknik Özellikler ..............396

Teknik özelliklerAraç Boyutları - Katlanır

Tavan ..............................399Araç Boyutları - Kupe ....400Araç tanımlama plakası

............................................401Araç kimlik numarası -

LHD ..................................402Araç kimlik numarası -

RHD .................................402Teknik özellikler - 2.3L

EcoBoost™ ..................403Teknik özellikler - 5.0L

..............................................411Ampul teknik özellik

tablosu ............................419Yakıt Tüketimi Rakamları

.............................................421Yakıt Tüketimi Rakamları

- 2.3L EcoBoost™ ......422Yakıt Tüketimi Rakamları

- 5.0L ..............................423

8


İçindekiler

Ağ BağlantısıAracı Mobil Ağa Bağlama

............................................424Ağ Bağlantısı – Sorun

Giderme .........................426

Wi-Fi Sıcak Noktası

Bir Wi-Fi Sıcak NoktasıOluşturma ....................430

Wi-Fi Sıcak Nokta Adıveya Parolası Değiştirme.............................................431

Müzik SistemiGenel Bilgiler ....................433Müzik Sistemi Birimi ......434Dijital Radyo ......................437USB portu .........................439Ortam Depolama Aygıtı

...........................................440

SYNC™ 3Genel Bilgiler ....................442Ses Tanıma İşlevinin

Kullanılması .................446Eğlence Sistemi ..............456

Klima ..................................460Telefon ...............................465Navigasyon (Yön Bulma)

...........................................469Uygulamalar ......................477Ayarlar ................................480SYNC™ 3 Arıza Giderme

...........................................483

Ford YetkiliServisiniz

Yetkili Servis İstasyonları...........................................508

Periyodik BakımAralıkları

Periyodik Bakım Aralıkları............................................527

EklerElektromanyetik

Uyumluluk .....................528Son Kullanıcı Lisans

Anlaşması ......................533Uygunluk Beyanı .............598Uygunluk Beyanı - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: SYNC 3 ..........598

9


İçindekiler

10


ONAYLAR

Aracınızın açık kaynakyazılımı kullanan bileşenleriolabilir. Daha fazla bilgi içinhttp://corporate.ford.com/ford-open-source.htmladresini ziyaret edin.

BU EL KİTABI HAKKINDA

Ford’u tercih ettiğiniz içinteşekkür ederiz. Aracınızınözelliklerini daha iyiöğrenmek için gerekli zamanıayırınız. Aracınız hakkında nekadar fazla bilgi sahibi olurve özelliklerini ne kadar iyianlarsanız, aracınızı sürerkeno kadar çok güvende olur vesürüşten o kadar keyifalırsınız

UYARI: Dikkatsizsürüş araç hakimiyetinikaybetmenize, kaza veyaralanmalara nedenolabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. Birincisorumluluğunuz aracınızı

güvenli bir şekildekullanmaktadır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Not: Bu el kitabı araçözelliklerini ve bu araçsınıfındaki mevcutseçenekleri, bazen buözellikler ve seçeneklerkullanılmaya başlamadanönce de açıklamaktadır. Bunedenle buradaki bazıözellikler satın aldığınız araçiçin geçerli olmayabilir.Not: Bu kılavuzdaki bazıçizimler farklı modellerdekullanıldıkları şekildeözellikler gösterebilir, bunedenle aracınızda farklıgörünebilirler.

11


Giriş

Not: Aracınızı her zaman,geçerli tüm yasa veyönetmeliklere uygun birşekilde kullanıp çalıştırınız.Not: Aracınızı satarken bu elkitabını da yeni kullanıcıyateslim ediniz. Kullanıcı elkitabı aracınızın ayrılmaz birparçasıdır.Bu kılavuzda bir parçanın yerisağ veya sol tarafta şeklindebelirtilebilir. Sağ veya soltaraf, koltuğa ileri bakacakşekilde oturduğunuzdurumdaki yönlerdir.

E154903

Sağ taraf.ASol taraf.B

SEMBOLLER SÖZLÜĞÜ

Aşağıdakiler aracınızdagörebileceğiniz bazısembollerdir.

E162384

Klima sistemi

E231157Klima sistemiyağlayıcı türü

Kilitlenmeyi önleyicifren sistemi

Sigara, alev veyakıvılcım kaynağıyla

yaklaşmayın

Akü

Akü asidi

Petrol bazlı olmayanfren sıvısı

Fren sistemi

E270480

Fren sistemi

Kabin hava filtresi

12


Giriş

Yakıt kapağını kontroledin

Çocuk güvenlik kapısıkilitleme veya kilitaçma

Çocuk koltuğu altbağlantı noktası

Çocuk koltuğu üstkayış bağlantı noktası

E71340


Sıcakken açmayın

Motor hava filtresi

Motor soğutma sıvısı

Motor soğutma sıvısısıcaklığı

Motor yağı

Patlayıcı gaz

Fan uyarısı

E71880

Emniyet kemerinitakın

E231160Yanıcı

E67017

Ön hava yastığı

Ön sis farları

Yakıt pompasısıfırlama

Sigorta kutusu

Dörtlü flaşörler

Isıtmalı arka cam

Ön cam buz çözücüsistemi

Bagaj bölmesiniiçeriden açma

Kriko

E161353

Çocuklarınulaşamayacağı

yerlerde saklayın

13


Giriş

Far kumandası

Düşük lastik basıncıuyarısı

Doğru sıvı seviyesinikoruyun

Kullanımtalimatlarına dikkat

edin

E270945

Korna kumandası

Panik alarmı

E139213

Park yardımı

El freni

Hidrolik direksiyonsıvısı

Elektrikli camlarön/arka

Elektrikli camkilitleme

E231159Kayıtlı teknisyengerekir

Emniyet ikazı

Kullanıcı El Kitabınabakın.

E231158Servis Kılavuzunabakın

Motora en kısa süredebakım yaptırın

E270849

Yolcu hava yastığıdevrede

E270850

Yolcu hava yastığıdevre dışı

Yan hava yastığı

E167012

Koruyucu gözlükkullanın

E138639

Denge denetimi

E163957

Yokuşta inmedenetimi

E272858

Yol kumandası

E270969

Ön cam silme sistemi

14


Giriş

Ön cam yıkama vesilme

VERİ KAYDI

UYARI: Veri hattısoketine kablosuz takılırcihazlar bağlamayın.Yetkisiz üçüncü taraflar,araç verilerine erişimsağlayarak güvenlikle ilgilisistemlerin performansınıolumsuz yönde etkileyebilir.Veri hattı soketine ekipmanbağlamak için, yalnızcabizim servis ve onarımtalimatlarımızı izleyenonarım olanaklarına izinverin.

Gizliliğinize saygıgösteriyoruz ve bunukorumakta kararlıyız. Buyayında yer alan bilgilerbaskıya gideceği sıradadoğrudur, ancak teknolojihızla değiştiği için en güncelbilgiler için yerel Ford websitesini ziyaret etmeniziöneririz.

Aracınız verileri kaydetmeişlevi bulunan ve geçici veyakalıcı olarak veri saklayabilenelektronik kumandaünitelerine sahiptir. Bu verileraracınızın koşulları vedurumu, aracın bakımihtiyacı, olayları ve arızalarıhakkında bilgiler içerebilir,Kaydedilebilen veri çeşitleribu bölümde anlatılmaktadır.Kaydedilen bazı bilgiler olaykayıtlarında veya arızakayıtlarında saklanır.Not: Arıza kayıtları bir servisveya onarımın ardındansıfırlanır.Not: Emniyet görevlileri, diğerdevlet yetkilileri ve yetkilimakamlarla veya yasal birsüreçle hareket eden üçüncütarafların taleplerine yanıtolarak bilgi sağlayabiliriz. Bubilgiler, yetkililer tarafındanyasal kovuşturma içinkullanılabilir.

15


Giriş

Kaydedilen veriler örnekolarak şunları içerir:• Sistem bileşenlerinin

çalışma durumları,örneğin yakıt seviyesi,lastik basıncı ve akü şarjseviyesi

• Araç ve bileşenlerindurumu, örneğin tekerlekhızı, yavaşlama, yanalivme ve emniyet kemeridurumu.

• Önemli sistemlerdeolaylar veya arızalar,örneğin farlar ve frenler.

• Sürüş durumlarınasistemin yanıtları, örneğinhava yastığı açılması vedenge denetimi.

• Çevre koşulları, örneğinsıcaklık.

Bu verilerden bazıları, diğerbilgilerle birlikte kullanıldığızaman, örneğin bir kazaraporu, bir araca verilenhasar veya gören şahitlerinbildirimleri ile, belirli bir kişiile ilişkilendirilebilir.

Servis VerileriYetkili servis istasyonlarımızaracınızdaki veri bağlantıhattı üzerinden servisverilerini alırlar. Aracınızıonarım için götürürseniz,servis verilerini, örneğin arızakayıtlarını kendilerineyardımcı olması içinkullanırlar. Eğer istenirse buverileri teşhiste yardımcıolması bakımından teknikekibimizle paylaşırlar. Verileriteşhis ve onarım içinkullanmanın yanında, servisverilerini kullanır ve servissağlayıcılarımızla, örneğinyedek parça temin edenlerle,yasalar gerektirdiği veya izinverdiği ölçüde, sürekli gelişimiçin veya sizinle ilgili sahipolduğumuz diğer bilgilerlebirlikte, örneğin irtibatbilgilerinizle, tercihinize göreve yasalar izin verdiği ölçüdeilginizi çekebilecek ürünlerveya servisler teklif etmekiçin paylaşırız. Servis

16


Giriş

sağlayıcılarımız da aynışekilde yasa gereğiverilerinizi korumaklayükümlüdür ve korumapolitikasına uygun olarak dabunları saklarlar.Not: Üçüncü taraf onarımtesisleri de veri hattı soketiüzerinden servis verilerialabilir.

Olay VerileriBu araçta bir olay verilerikaydedici bulunur. Bir olayverileri kaydedicinin asılamacı bazı çarpışma veyahava yastığı açılması veyayoldaki bir engele çarpmakgibi neredeyse çarpışmabenzeri durumlardakaydetmektir; bu verileraracın sisteminin nasıl birperformans sergilediğinianlamaya yardımcı olur.Olay verilerini kaydedici,

genellikle 30 saniye veyadaha az gibi kısa bir süre içinaracın dinamiklerini veemniyet sistemleri ile ilgiliverileri kaydetmek üzeretasarlanmıştır.Bu araçtaki olay verilerinikaydedici aşağıdaki gibiverileri kaydetmek üzeretasarlanmıştır:• Aracınızdaki farklı

sistemlerin nasıl çalıştığı;• Sürücü veya yolcu

emniyet kemerlerinintakılı/bağlı olupolmaması;

• Sürücünün gaz pedalınave/veya frene (eğerbasıyorsa) ne kadarbastığı ve

• Araç hangi hızla hareketetmekte olduğu ve

• Sürücünün direksiyonsimidini nasılkonumlandırmış olduğu.

17


Giriş

Bu veriler çarpışmaların veyaralanmaların hangikoşullarda gerçekleştiğinindaha iyi anlaşılmasınayardımcı olur.Not: Olay verileri sadeceanlaşılması zor olan birçarpışma durumu meydanageldiği zaman aracınıztarafından kaydedilir; normalsürüş koşullarında hiçbir verive hiçbir kişisel veri (ör. isim,cinsiyet, yaş ve çarpışmakonumu) olay verilerinikaydedici tarafındankaydedilmez. Bununlabirlikte, emniyet görevlilerigibi taraflar, olay verilerikaydedici verilerini, birçarpışma soruşturmasısırasında rutin olarakedindikleri kimliği teşhis edicinitelikte veri çeşitleri ilebirleştirebilirler.Olay verilerini kaydedicininkaydettiği verileri okumakiçin özel bir donanım vearaca veya olay verilerinikaydediciye erişimgerekmektedir. Aracın

üreticisine ek olarak, emniyetgörevlileri gibi buna benzerözel donanıma sahip diğertaraflar, araca veya olayverileri kaydedicisineerişimleri varsa bilgileriokuyabilirler.

Konfor, Kolaylık veEğlence VerileriAracınız kişiselleştirilmişayarlarınıza dayanarak verisaklayabilen elektronikkumanda ünitelerinesahiptir. Bu veriler aracıniçinde yerel olarak veyaaraca bağladığınız diğer,örneğin USB sürücü veyadijital müzik çalar gibicihazlarda saklanır. Buverilerin bir kısmınısilebilirsiniz ve aynı zamandabunları kayıtlı olduğunuzservisler aracılığı ile paylaşıppaylaşmamaya kararverebilirsiniz. Bkz.Ayarlar(sayfa 480).

18


Giriş

Konfor ve Kolaylık VerileriKaydedilen veriler örnekolarak şunları içerir:• Koltuk ve direksiyon

simidinin konumu.• Klima kumanda sistemi

ayarları.• Ayarlanan radyo kanalları.

Eğlence VerileriKaydedilen veriler örnekolarak şunları içerir:• Müzik, videolar veya

albüm kapağı.• İrtibatlar ve ilgili adresler

rehber kayıtları.• Yön bulma varış noktaları.

Sağladığımız HizmetlerBizim hizmetlerimizikullanırsanız, örneğin hesapbilgileri, araç konumu vesürüş özellikleri gibi sizitanımlayan verileri toplar vekullanırız. Bu verileri özel,korunan bir bağlantı ileiletiriz. Sadece kayıtolduğunuz hizmetlerimizi

kullanmanızı sağlayanverileri, sizin onayınızla veyayasaların izin verdiği ölçüdetoplar ve kullanırız. Dahafazla bilgi için, kayıtolduğunuz hizmetlerinhüküm ve koşullarına bakın.Gizlilik politikamız ile ilgilidaha fazla bilgi için, yerelFord web sitesine bakın.

Üçüncü TaraflarınSağladığı HizmetlerKayıt olduğunuz her hizmetiçin, hüküm ve koşulları veveri gizliliği bilgilerini gözdengeçirmenizi tavsiye ederiz.Üçüncü tarafların sağladığıhizmetler konusunda hiçbirsorumluluk almıyoruz.

Modemi olan araçlarSIM'i olan araçlar. Modem,aracınız üretildiğindeetkinleştirilir ve cep telefonuağına bağlı kalmak, otomatikyazılım güncellemelerialmak ve bize araçla ilgilibilgiler (arıza teşhis bilgilerigibi) göndermek için

19


Giriş

periyodik olarak mesajlargönderir. Bu mesajlararacınızı, SIM'i ve modeminelektronik seri numarasınıtanımlayan bilgiler içerebilir.Cep telefonu ağ hizmetisağlayıcıları, örneğin ceptelefonu ağı kule teşhisi gibidaha fazla bilgiye erişebilir.Gizlilik politikamız ile ilgilidaha fazla bilgi almak için,www.FordConnected.comadresini ziyaret edin veyayerel Ford web sitemizebakın.Not: Modem, siz modemidevre dışı bırakmadığınız veyamodem ayarlarını değiştirerekmodemin araç verilerinipaylaşmasınıengellemediğiniz sürece bubilgileri göndermeye devameder.Not: Hizmet, örneğinçevresel veya topografikkoşullar ve plan verisikapsaması gibi pek çoksebepten ötürü kullanılamazdurumda veya kesik olabilir.

SYNC'li Araçlar

Mobil Servis VerileriAracınıza mobil bir cihazbağlarsanız, cihazınızdan,örneğin müzik ve albümkapağı gibi verileridokunmatik ekrandagörüntüleyebilirsiniz.Aracınızın verilerini sistemüzerinden cihazınızdakimobil uygulamalarlapaylaşabilirsiniz.Bkz.Uygulamalar (sayfa477).Mobil uygulamalar işlevi,bağlı cihazınızdan, bizeAmerika BirleşikDevletleri'ne verilergöndererek çalışır. Verilerşifrelenmiştir ve aracınızınaraç kimlik numarasını,SYNC modülü serinumarasını, kilometresayacını, etkin uygulamaları,kullanım istatistiklerini vehata ayıklama bilgileriniiçerir. Hizmet sunmak,sorunları gidermek, sürekligelişmek ve tercihlerinize

20


Giriş

göre ve yasaların izin verdiğiölçüde sizin için ilginçolabilecek ürünler vehizmetler sunmak içinsadece gerekli olduğu sürecebunları saklıyoruz.Eğer bir cep telefonunusisteme bağlarsanız, sistembu cep telefonu ile ilişkilenenbir profil oluşturur. Ceptelefonu profili daha fazlamobil özelliği ve etkinkullanımı mümkün kılar.Profil, örneğin adresdefterinizden veriler,okunmuş ve okunmamış kısamesajlar ve cep telefonunuzsisteme bağlı olmadığızamana ait aramalar dahilarama geçmişi gibi verileriiçerir.Bir ortam cihazıbağladığınızda sistem,desteklenen ortam içeriğininbir dizinini oluşturur ve budizini saklar. Sistem ayrıca,yaklaşık olarak son 10dakikadaki tüm sistemetkinlikleriyle ilgili kısa birarıza teşhis günlüğü tutar.

Cep telefonu profili, ortamcihazı dizini ve arıza teşhisgünlüğü siz silene kadararacınızda kalır ve genelliklecep telefonunuzu veyaortam oynatıcıyı bağladığınızzaman sadece aracınızdanerişilebilir durumda olur.Sistemi veya aracı bundansonra kullanmayıdüşünmüyorsanız, saklıbilgileri silmek için genelsıfırlama işlevinikullanmanızı öneririz.Bkz.Ayarlar (sayfa 480).Sistem verilerine özeldonanım ve aracınızınmodülüne erişim olmadanerişim sağlanamaz.Gizlilik politikamız ile ilgilidaha fazla bilgi için, yerelFord web sitesine bakın.

21


Giriş

Acil Durum ÇağrıSistemine Sahip AraçlarAcil durum çağrı sistemietkin olduğunda, acil durumhizmetlerine aracınızın havayastığının açılmasına ve yakıtpompasının durdurulmasınaneden olabilecek birçarpışma geçirdiğinibildirebilir. Acil durum çağrısisteminin bazı versiyonlarıveya güncellemeleri ayrıcaacil durum servislerioperatörlerine elektronikveya sözlü olarak aracınızınkonumunu ya da aracınızveya çarpışma hakkındakidiğer ayrıntıları belirterek acildurum servislerioperatörlerinin en uygun acildurum hizmetlerinisunmalarına yardımcıolabilirler. Bu bilgileri vermekistemiyorsanız, acil durumçağrı sisteminietkinleştirmeyin.Not: eCall devre dışıbırakılamaz.

YEDEK PARÇA ÖNERİSİ

Aracınızı kaliteli parçalarkullanarak en yüksekstandartlarda ürettik.Aracınızın planlı bakım ya daonarıma ihtiyaç duymasıhalinde orijinal Ford veMotorcraft parçalarınınkullanılmasını tavsiyeediyoruz. Orijinal Ford veMotorcraft parçalarını,parçalardaki ya dapaketlerdeki Ford, FoMoCoveya Motorcraft markalarınabakarak rahatlıkla ayırtedebilirsiniz.

Planlı Bakım ve MekanikOnarımlarAracınızı yıllarcakullanabileceğinizden eminolmanın en iyi yollarından biribu Kullanıcı El Kitabındaayrıntılı olarak anlatılanözellikleri sağlayan parçalarıkullanarak bizim

22


Giriş

önerilerimize göre bakımınıyaptırmaktır. Orijinal Ford veMotorcraft parçaları bugereksinimleri sağlamaktaya da daha iyisinisunmaktadır.

Çarpışma OnarımlarıUmarız aracınız ile kazayapmazsınız, fakat bazen butür olaylar meydanagelebilir. Orijinal Ford yedekparçaları, montaj, rötuş,yapısal bütünlük, paslanmakoruması ve ezilme direncigibi en katı gerekliliklerimizikarşılamaktadır. Aracıngeliştirilmesi sırasında buparçaların, bir bütün halindegereken korumayısağladıklarını tasdik ederiz.Bu seviyede bir korumayasahip olduğunuzdan eminolmanın en iyi yolu orijinalFord yedek parçalarıkullanmaktır.

Yedek Parça GarantisiFord Garantisi'nden yalnızcaorjinal Ford ve Motorcraftyedek parçalarıyararlanabilir. FordGarantisi, aracınızda orijinalFord parçaları dışında parçakullanımından doğanhasarları karşılamayabilir.Ayrıntılı bilgi için Ford Garantişartlarına bakınız.

NOTLAR

Yeni Araç Sınırlı GarantisiAracınızın Yeni Araç SınırlıGarantisine nelerin dahilolup nelerin olmadığı ile ilgiliayrıntılı bilgi almak içinKullanıcı El Kitabınızınyanında verilmiş olanGaranti ve Bakım El Kitabınabakın.

Özel TalimatlarDaha fazla güvenlik içinaracınız gelişmiş elektronikkontrollerle donatılmıştır.

23


Giriş

UYARI: Uyarı sembolüile belirtilen talimatauymadığınız takdirdekendiniz ve diğerleri içinölüm veya yaralanmariskine neden olursunuz.Özel uyarılara vetalimatlara uyulmamasıyaralanmalara nedenolabilir.

UYARI: Ön koltuğatakılan arkaya dönük çocukve bebek koltukları, ASLAetkin bir yolcu havayastığının önüneyerleştirilmemelidir.

Araç Üzeri Teşhis (OBD-II)Aracınızdaki Araç ÜzeriTeşhis (OBD-II) sistemi,arıza teşhis araçlarıylateşhis, onarım veprogramlama servisleri içinbir veri girişine sahiptir.Normal sürüş sırasındasigorta şirketi uzaktan izlemecihazı, uzaktan araç arızateşhisi, telematik ve tasarım

programlama gibi girişikullanan ve Ford tarafındanonaylanmamış bir pazarsonrası OBD takılır cihazınınkullanılması araçsistemlerinde parazit veyaarızaya neden olabilir. Fordtarafından onaylanmamışpazar sonrası OBD takılırcihazlarının kullanılmasınıtavsiye etmiyor veonaylamıyoruz. AraçGarantisi Ford tarafındanonaylanmamış pazar sonrasıOBD takılır cihazlarındankaynaklanan zararlarıkapsamayabilir.

24


Giriş

NOTLAR

Tüketicilerin*

Bilgilendirilmesi*Tüketici: Ticari veya meslekiolmayan amaçlarla hareketeden gerçek veya tüzelkişidir. Kullanıcının, aracınıister tam zamanlı ister kısmişekilde, ticari veya meslekiamaçlı kullanması halinde,mevzuat kapsamında“Tüketici” olarakdeğerlendirilemez.Bir aracın Tüketici GarantiŞartları’na tabi olarak satınalınmasına rağmen dahasonra ticari veya meslekiamaçlı olarak kullanılmasıhalinde ya da Ticari GarantiŞartları’na tabi olarak satınalınıp daha sonra ticari veyamesleki amaçlar haricindekullanıldığı durumlarda,genel yasa hükümleriçerçevesinde TİCARİ

GARANTİ ŞARTLARI geçerliolacaktır. Bu husus kullanıcıve aracı devralan diğerkişileri bağlayıcı niteliktedir.Ayrıntılı bilgi için Ford GarantiŞartlarına bakınız.6502 Sayılı TüketicininKorunması Hakkında Kanunve 13.06.2014 tarih ve 29029Sayılı Resmi GazetedeYayımlanan Tanıtma veKullanma KılavuzuYönetmeliği uyarıncatüketiciye sağlanan seçimlikhaklar ve tüketicilerin şikayetve itirazlarını yapabileceklerimakamlara ilişkin bilgileraşağıda yer almaktadır:I. Tüketicinin SeçimlikHakları1) Malın ayıplı olduğununanlaşılması durumundatüketici;a) Satılanı geri vermeye hazırolduğunu bildirereksözleşmeden dönme,b) Satılanı alıkoyup ayıporanında satış bedelindenindirim isteme,

25


Giriş

c) Aşırı bir masrafgerektirmediği takdirde,bütün masrafları satıcıya aitolmak üzere satılanınücretsiz onarılmasını isteme,ç) İmkan varsa, satılanınayıpsız bir misli iledeğiştirilmesini isteme,seçimlik haklarından birinikullanabilir. Satıcı,tüketicinin tercih ettiği butalebi yerine getirmekleyükümlüdür.2) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesi hakları üreticiveya ithalatçıya karşı dakullanılabilir. Bu fıkradakihakların yerine getirilmesikonusunda satıcı, üretici veithalatçı müteselsilensorumludur. Üretici veyaithalatçı, malın kendisitarafından piyasayasürülmesinden sonra ayıbındoğdugunu ispat ettigitakdirde sorumlu tutulmaz.

3) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesinin satıcı içinorantısız güçlükleriberaberinde getirecekolması halinde tüketici,sözleşmeden dönme veyaayıp oranında bedeldenindirim haklarından birinikullanabilir. Orantısızlığıntayininde malın ayıpsızdeğeri, ayıbın önemi ve diğerseçimlik haklarabaşvurmanın tüketiciaçısından sorun teşkil edipetmeyeceği gibi hususlardikkate alınır.4) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesi haklarındanbirinin seçilmesi durumundabu talebin satıcıya, üreticiyeveya ithalatçıyayöneltilmesinden itibarenazami otuz iş günü içindeyerine getirilmesi zorunludur.Ancak, 6502 SayılıTüketicinin KorunmasıHakkında Kanunun 58 incimaddesi uyarınca çıkarılanyönetmelik ekli listede yer

26


Giriş

alan mallara ilişkin,tüketicinin ücretsiz onarımtalebi, yönetmeliktebelirlenen azami tamir süresiiçinde yerine getirilir. Aksihalde tüketici diğer seçimlikhaklarını kullanmaktaserbesttir.5) Tüketicinin sözleşmedendönme veya ayıp oranındabedelden indirim hakkınıseçtiği durumlarda, ödemişoldugu bedelin tümü veyabedelden yapılan indirimtutarı derhal tüketiciye iadeedilir.6) Seçimlik haklarınkullanılması nedeniyleortaya çıkan tüm masraflar,tüketicinin seçtiği hakkıyerine getiren tarafçakarşılanır. Tüketici buseçimlik haklarından biri ilebirlikte 11/01/2011 tarihli ve6098 sayılı Türk BorçlarKanunu hükümleri uyarıncatazminat da talep edebilir.II. Tüketici Şikayet veİtirazları

Tüketiciler şikayet veitirazları konusundakibaşvurularını 6502 SayılıTüketicinin KorunmasıHakkında Kanun’da yer alandüzenlemeler doğrultusundaTüketici Mahkemeleri veTüketici Hakem Heyetlerineyapabileceklerdir.

Üretici Veya İthalatçiFirmaFord Otomotiv Sanayi A.S.Akpınar Mah. Hasan BasriCad. No: 234885 Sancaktepe/İstanbulTicaret Sicil No: 73232 –İstanbulTel: 0.216 564 71 00Faks: 0.216 564 73 85www.fordotosan.com.tr

Kullanim ÖmrüAracın kullanım ömrü 10yıldır.

27


Giriş

MOBİL İLETİŞİMDONANIMI

UYARI: Dikkatinizdağılmış bir şekilde aracıkullanmanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Mobil iletişim donanımları, işyaşamında ve kişiselyaşamda giderek önemlihale gelmektedir. Ancak, budonanımları kullanırkenkendinizin veya başkalarınıngüvenliğini tehlikeyeatmamalısınız. Mobil iletişimuygun kullanıldığında,özellikle de acil durumlardakişisel güvenliği arttırabilir.Bu avantajların tersinedönmemesi için mobililetişim donanımlarıkullanılırken güvenlik enönemli nokta olmalıdır.Mobil iletişim donanımı ceptelefonlarını, çağrıacihazlarını, taşınabilire-posta aygıtlarını,mesajlaşma aygıtlarını vetaşınabilir telsizleri içerir,fakat bunlarla sınırlı değildir.

28


Giriş

GÖSTERGE TABLOSU - LHD

E250044

Havalandırma kanalları.ASinyal kumanda kolu. Bkz.Sinyaller (sayfa 111).BGösterge paneli. Bkz.Göstergeler (sayfa 123).CSilecek kumanda kolu. Bkz.Silecekler ve camyıkayıcıları (sayfa 102).

D

Bilgi ve eğlence ekranı. Bkz.Genel Bilgiler (sayfa 442).EMüzik sistemi birimi. Bkz.Müzik Sistemi (sayfa 433).FSürüş denetimi anahtarları. Bkz.Sürüş kumandası(sayfa 270).

G

29


Kısaca

Klima kumandaları. Bkz.Klima kumandası (sayfa158).

H

Klima kumandalı koltuklar. Bkz.Isıtma KumandalıKoltuklar (sayfa 172).

I

Dörtlü flaşör anahtarı. Bkz.Dörtlü Flaşörler (sayfa292).

J

Anahtarsız çalıştırma düğmesi. Bkz.Anahtarsızçalıştırma (sayfa 180).

K

Bilgi ekranı kumandaları. Bkz.Bilgi EkranıKumandası (sayfa 100).

L

Direksiyon simidi ayarı. Bkz.Direksiyon SimidininAyarlanması (sayfa 98).

M

Korna.NHız kontrol sistemi anahtarları. Bkz.Hız kontrolsistemi (sayfa 239).

O

Müzik sistemi kumandası. Bkz.Müzik sistemikumandası (sayfa 98).

P

Bagaj bölmesi açma düğmesi. Bkz.Kilitleme ve kilitaçma (sayfa 80).

Q

Far kumandası. Bkz.Aydınlatma (sayfa 106).R

30


Kısaca

GÖSTERGE TABLOSU - RHD

E250046

Havalandırma kanalları.ASilecek kumanda kolu. Bkz.Silecekler ve camyıkayıcıları (sayfa 102).

B

Gösterge paneli. Bkz.Göstergeler (sayfa 123).CSinyal kumanda kolu. Bkz.Sinyaller (sayfa 111).DBilgi ve eğlence ekranı. Bkz.Genel Bilgiler (sayfa 442).EMüzik sistemi birimi. Bkz.Müzik Sistemi (sayfa 433).FSürüş denetimi anahtarları. Bkz.Sürüş kumandası(sayfa 270).

G

31


Kısaca

Klima kumandaları. Bkz.Klima kumandası (sayfa158).

H

Klima kumandalı koltuklar. Bkz.Isıtma KumandalıKoltuklar (sayfa 172).

I

Dörtlü flaşör anahtarı. Bkz.Dörtlü Flaşörler (sayfa292).

J

Anahtarsız çalıştırma düğmesi. Bkz.Anahtarsızçalıştırma (sayfa 180).

K

Bilgi ekranı kumandaları. Bkz.Bilgi ekranları (sayfa133).

L

Direksiyon simidi ayarı. Bkz.Direksiyon SimidininAyarlanması (sayfa 98).

M

Korna.NHız kontrol sistemi anahtarları. Bkz.Hız kontrolsistemi (sayfa 239).

O

Müzik sistemi kumandası. Bkz.Müzik sistemikumandası (sayfa 98).

P

Bagaj bölmesi açma düğmesi. Bkz.Kilitleme ve kilitaçma (sayfa 80).

Q

Far kumandası. Bkz.Far kumandası (sayfa 107).R

32


Kısaca

ÇOCUK KORUMASİSTEMİNİN TAKILMASI

UYARI: Çok Tehlikeli!Önünde etkin hava yastığıile korunan bir koltukta aslayüzü arkaya dönük çocukgüvenlik sistemini aslakullanmayın! Kullanılmasıdurumu, ciddi yaralanmalarve ölümle sonuçlanabilir.

Yolcu Hava Yastığı AÇIK

E68916

E161855

UYARI: Çocuk korumasistemini takarken,üreticinin talimatlarınıokuyun ve bu talimatlarauyun.

UYARI: Çocuk güvenliksistemi üzerinde herhangibir değişiklik yapmayın.

UYARI: Araç harekethalindeyken, kucağınızaçocuk oturtmayın.

UYARI: Çocukları veyaevcil hayvanları araç içindeyalnız bırakmayın. Butalimatı dikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Aracınızla kazayapmış olmanız halinde,çocuk koruma sisteminikontrol ettirin.

33


Çocuk güvenliği

Not: Ön koltukta arkayabakan bir çocuk güvenliksistemi kullandığınızda, yolcuhava yastığı kapalıgöstergesinin daimayandığından emin olun.Bkz.Ön Yolcu AlgılamaSistemi (sayfa 51).Çocuk güvenlik sisteminizinECE-R44.03 veya dahayenisiyle sertifikalıolduğundan emin olun.Çocuk koruyucular Fordbayilerinde bulunmaktadır.Not: Çocuk güvenliksistemlerinin zorunlukullanımı için boy ve yaşkısıtlamaları ülkeden ülkeyedeğişiklik gösterir.

Ön koltukta bir çocukgüvenlik sistemi kullanırken,aşağıdaki koltukkonumlandırmatalimatlarına uyun:• Çocuk koruma sistemi

gösterge tablosu iletemas etmemelidir.

• Yolcu koltuğunu mümkünolduğu kadar arkaya çekinve emniyet kemeriniB-direği ve çocuk güvenliksistemi arasında öne vearkaya doğru yönlendirin.

• Emniyet kemerinin kucakbölümü belirli bir boşlukbırakılmadansıkılamıyorsa, koltukarkalığını tam dik konumaayarlayın ve koltukyüksekliğini artırın.

Not: Arka koltukta bir çocukgüvenlik sistemi kullanırken,ön koltuğu çocuğunayaklarıyla veya bacaklarıylatemas etmesini önleyecekşekilde ayarlayın.

34


Çocuk güvenliği

Farklı Kütle grupları içinÇocuk GüvenlikSistemleriDoğru çocuk güvenliksistemini aşağıda belirtildiğişekilde kullanın:

Bebek Güvenlik Sistemi(Grup 0+)

E68918

13 kg ağırlığının altındakiçocukları arka koltukta,arkaya bakan bir ISOFIXçocuk emniyet koltuğunaoturtun. Ön yolcukoltuğunda arkaya bakan birçocuk güvenlik sistemikullanmanız gerektiğinde,çocuk emniyet sisteminindüzgün bir şekilde takılmışolduğundan emin olun.

Çocuk Güvenlik Sistemi(Grup 1)

E68920

Ağırlığı 13 kg ile 18 kgarasında olan çocukları arkakoltukta, öne bakan birISOFIX çocuk emniyetkoltuğuna oturtun.

35


Çocuk güvenliği

Destek Koltukları

UYARI: Yükselticiminderi veya destekkoltuğunu, yalnızca birkucak kemeriyle birliktekullanmayın.

UYARI: Destekkoltuğunu veya yükselticiminderi, katlanmış veyabükülmüş bir emniyetkemeriyle birliktekullanmayın.

UYARI: Emniyetkemerinin omuz bölümünütakmayın veya çocuğunemniyet kemerinin omuzbölümünü kollarının altınaveya arkasına koymasınaizin verin. Bu talimatauyulmaması, emniyetkemerinin etkinliğiniazaltabilir ve çarpışmadurumunda yaralanma veölüm riskini arttırır.

UYARI: Çocuğu dahayüksekte oturtmak için aslayastık, kitap veya havlukullanmayın. Bu talimatıdikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Çocuğunuzundik oturmasına çok dikkatedin.

UYARI: Çocuk korumasisteminin araç koltuğunasıkıca yaslandığından eminolun. Gerekliyse koltukarkalığını dik konumaayarlayın. Baş desteğininkaldırılması veyaçıkarılması da gerekebilir.

UYARI: Çocuk korumasistemini çıkardıktan sonrabaş dayamasını yenidentakmanız gerekir.

36


Çocuk güvenliği

Destek Koltuğu (Grup 2)

E70710

Ağırlığı 15 kg değerindenfazla olan ancak boyu150 cm değerinden az olançocukları bir destekkoltuğuna veya yükselticimindere oturtun.Sadece yükseltici minderkullanmak yerine bir minderve bir arka destekten oluşanbir destek koltuğukullanmanızı tavsiye ederiz.Yükseltilmiş oturmakonumu, yetişkin emniyetkemerinin omuz kayışınıçocuğunuzun omzunun ortakısmı üzerinden ve kucakkayışını çocuğunuzunkalçaları üzerinden sıkıcageçirebilmenizi sağlar.

Arka koltuklara 3 noktalıkemerler kullananyükseltmeli koltuklartakamazsınız. Yükseltmelikoltukları yalnızca ön yolcukoltuğunda kullanın vekoltuğu mümkün olduğuncageri konuma ayarlayın.Çocuk güvenlik sistemiüreticisinin aracınızı bu tipçocuk güvenlik sistemitakılmasına uygun olanaraçlar arasında belirtmişolması durumunda, ISOFIXalt bağlantı noktalarıkullanan yükseltmelikoltukları arka koltuklaratakabilirsiniz.

Yükseltici Minder (Grup3)

UYARI: Bir yükselticiminder kullanırken, buoturma konumunda araçbaş dayamasınıayarladığınızdan emin olun.

37


Çocuk güvenliği

E68924

Ağırlığı 22 kg değerindenfazla olan ancak boyu150 cm değerinden az olançocukları bir yükselticimindere oturtun.Arka koltuklara 3 noktalıkemerler kullananyükseltmeli koltuklartakamazsınız. Yükseltmelikoltukları yalnızca ön yolcukoltuğunda kullanın vekoltuğu mümkün olduğuncageri konuma ayarlayın.

Çocuk güvenlik sistemiüreticisinin aracınızı bu tipçocuk güvenlik sistemitakılmasına uygun olanaraçlar arasında belirtmişolması durumunda, ISOFIXalt bağlantı noktalarıkullanan yükseltmelikoltukları arka koltuklaratakabilirsiniz.

ISOFIX Bağlantı Noktaları

UYARI: ISOFIXsistemini kullanırkendönmeyi önleyici bir aygıtkullanın. Üst bağlamakayışı veya destek ayağıkullanmanızı tavsiyeediyoruz.

Aracınızda dünyacaonaylanan ISOFIX çocukgüvenlik sistemleri içinISOFIX bağlantı noktalarıbulunmaktadır.Her zaman üreticitalimatlarını okuyunuz.

38


Çocuk güvenliği

E213581

ISOFIX sisteminde, çocukgüvenlik sisteminde iki sabitbağlantı kolu vardır. Bukollar, en dıştaki arkakoltuklarda, minder ile koltukarkalığının birleştiği yerdebulunan bağlantı noktalarınabağlanırlar.Not: Eğer bir ISOFIX çocukgüvenlik sistemi satınalıyorsanız, hedeflenen koltuklokasyonları için doğru kütlegrubunu ve ISOFIX boyutusınıfını bildiğinizden eminolun. Bkz.Çocuk KorumaSistemi Konumlama (sayfa41).

Üst Kayış BağlantıNoktaları

E174400

Üst bağlantı kayışlı çocukgüvenlik sistemlerinde, kayışbağlantı noktaları şapkalıküzerinde bulunur.

Üst Bağlama Kayışı OlanBir Çocuk KorumaSisteminin Takılması

UYARI: Üst bağlantıkayışını doğru kayışbağlantı noktaları dışındakibir noktaya bağlamayın.

39


Çocuk güvenliği

UYARI: Üst bağlamakayışının gevşek veyabükülmüş olmadığından vebağlantı noktasınagerektiği gibiyerleştirildiğinden eminolun.

1. Üst bağlantı kayışınıbağlantı noktasınabağlayın.

E87145

2. ISOFIX alt bağlantınoktalarını yerlerineoturtmak için çocukkoruma sistemini sıkıcaarkaya itin.

3. Bağlama kayışını çocukkoruma sistemiüreticisinin talimatlarınauygun olarak sıkın.

Destek Ayaklı ÇocukGüvenlik SistemininTakılması

UYARI: Destek ayağıolan bir çocuk korumasistemi kullanıyorsanız,destek ayağının emniyetlibir şekilde zeminedayandığından emin olun.

UYARI: Çocuğunuzungüvenliğinin kendi boyuna,yaşına ve ağırlığına uygunbir cihaz içerisinde doğruşekilde sağlandığındandaima emin olun. Çocukgüvenlik sistemleri,aracınızdan ayrı olaraksatın alınmalıdır. Butalimatlara ve kılavuzlarauyulmaması, çocuğunuzunciddi yaralanma veya ölümriskinin artmasına nedenolabilir.

40


Çocuk güvenliği

UYARI: Çocuk güvenliksistemi üreticisinin aracınızıbu tip çocuk güvenliksistemi takılmasına uygunolan araçlar arasındabelirttiğinden emin olun.

E165606

Destek ayaklı bir çocukkoruma sistemi takmak içindaima ilgili koltuk üreticisinintalimatlarını izleyin.

ÇOCUK KORUMASİSTEMİ KONUMLAMA

UYARI: Çok Tehlikeli!Önünde etkin hava yastığıile korunan bir koltukta aslayüzü arkaya dönük çocukgüvenlik sistemini aslakullanmayın! Kullanılmasıdurumu, ciddi yaralanmalarve ölümle sonuçlanabilir.

UYARI: Destek ayağıolan bir çocuk korumasistemi kullanıyorsanız,destek ayağının emniyetlibir şekilde zeminedayandığından emin olun.

UYARI: Emniyetkemerli bir çocuk korumasistemi kullanıyorsanız,emniyet kemerinin gevşekveya bükülmüşolmadığından emin olun.

41


Çocuk güvenliği

UYARI: Çocuk korumasisteminin araç koltuğunasıkıca yaslandığından eminolun. Gerekliyse koltukarkalığını dik konumaayarlayın. Baş desteğininkaldırılması veyaçıkarılması da gerekebilir.

UYARI: Çocuk korumasistemini çıkardıktan sonrabaş dayamasını yenidentakmanız gerekir.

Not: Ön yolcu koltuğundaarkaya bakan bir çocukgüvenlik sistemi takmanızgerektiğinde, tavankonsolundaki yolcu havayastığı göstergesinin KAPALIolduğundan emin olun.Bkz.Ön Yolcu AlgılamaSistemi (sayfa 51).Not: Mustang Coupe'deki önkoltuk konumları için Recarospor koltuklar mevcuttur. Bukoltuklar, çocuk güvenliksistemleri için uygun değildir.

42


Çocuk güvenliği

Ağırlık Grubu SınıflarıKoltuk

Konumları 3210+022–36 kg15–25 kg9–18 kg0–13 kg0–10 kg

UF*UF*UF*XXÖn yolcukoltuğu havayastığı AÇIK.

U*U*U*U*U*Ön yolcukoltuğu havayastığı KAPALI.

XXXXXRecaro ön yolcukoltuğu

XXXXXArka koltuklar

X Bu ağırlık grubundaki çocuklar için uygun değildir.UF Bu ağırlık grubu için onaylanmış genel sınıftaki öne bakançocuk koltukları açısından uygundur.U Bu ağırlık grubu için onaylanmış olan genel sınıf çocukgüvenlik sistemleri için uygundur.* Koltuğu tamamen kalkık konuma ayarlayın.Arka yolcu oturma konumlarında ISOFIX alt ve üst bağlantınoktaları bulunur.Yolcu ön koltuğunda ISOFIX üst ya da alt bağlantı noktalarıbulunmaz. Ağırlığı 18 kg'a kadar olan çocuklarınızı uygun birISOFIX çocuk koltuğuyla birlikte arka koltuğa oturtmanızıöneririz.

43


Çocuk güvenliği

ISOFIX Çocuk Koruma Sistemi

Ağırlık Grubu Sınıfları

Koltuk konumları10+0

ArkayaDönük

ÖneDönükArkaya Dönük

9–18 kg0–13 kg

ISOFIX donanımı yok

EbatsınıfıÖn yolcu

koltuğu Koltuktipi

XB, B1*XEbatsınıfıArka dış

koltukISOFIX ILIL, IUF**ILKoltuk

tipi

44


Çocuk güvenliği

X Bu ağırlık grubundaki çocuklar için uygun değildir.IL Yarı-genel sınıftaki özel ISOFIX çocuk güvenliksistemleriyle kullanılmaya uygundur. Daha fazla bilgi içinçocuk güvenlik sistemi üreticisinin araç tavsiyesi listesinebakın.IUF Genel kategorideki öne dönük ISOFIX çocuk güvenliksistemleriyle kullanım için uygundur.*A-G arasındaki büyük harfler, hem genel hem de yarı genelçocuk güvenlik sistemleri için ISOFIX boyut sınıfını tanımlar.Bu tanımlama harflerini ISOFIX çocuk güvenlik sistemleriüzerinde görebilirsiniz.**Yayın tarihi itibariyle, önerilen Grup 1 ISOFIX çocuk güvenliksistemi Britax Romer Duo'dur. Tavsiye edilen çocuk korumasistemleriyle ilgili en güncel ayrıntılı bilgiler için lütfen FordYetkili Servisinize danışın.

45


Çocuk güvenliği

EMNİYET KEMERLERİNİNBAĞLANMASI

UYARI: Tık sesiduyulana kadar dili tokayabastırın. Tık sesiniduymadıysanız emniyetkemerini doğru bir şekildetakmamışsınız demektir.

UYARI: Kapıyıkapatırken emniyetkemerinin güvenli birşekilde toplandığından vearacınızın dışınasarkmadığından emin olun.

Ön koltukların dış tarafındanbir ağ kılavuzu bulunur.Koltukta oturanın ağırlığı veoturma pozisyonuna görekemeri kılavuzdangeçirmeniz gerekebilir.Emniyet kemeri omzunuzunortasından geçmiyorsaemniyet kemerini ağkılavuzundan geçirin.

Katlanır Tavan

E175860

Kupe

E175859

Recaro

E175163

46


Emniyet kemerleri

E204921

Kemeri düzgün bir şekildeçekerek çıkarın. Sert birşekilde çekilirse veya aracınızbir eğimde bulunuyorsaemniyet kemeri kilitlenebilir.Emniyet kemerini açmak içintokanın üzerindeki kırmızıdüğmeye basın. Dili tutun vekemerin tamamen vedüzgün bir şekildetoplanmasını sağlayın.

Hamilelikte EmniyetKemerinin Kullanımı

E170730

UYARI: Kendigüvenliğiniz ve bebeğinizingüvenliği için emniyetkemerini doğru yerleştirin.Kucak kayışını veya omuzkayışını tek başınakullanmayın.

Hamile kadınlar her zamanemniyet kemerlerinitakmalıdır. Kucak ve omuzkayışından oluşan biremniyet kemerinin kucakkısmı karnın altındankalçaların üzerine

47


Emniyet kemerleri

yerleştirilmelidir ve mümkünolduğunca sıkı şekildetakılmalıdır. Omuz kısmıomzun ortasından ve göğsünortasından çaprazgeçirilmelidir.

EMNİYET KEMERİHATIRLATICISI

UYARI: Sistem sadeceemniyet kemerinizi doğruşekilde taktığınızda korumasağlar.

Aşağıdaki durumlarda biruyarı lambası yanar ve birsesli uyarı duyulur:• Ön emniyet kemerleri

bağlanmadığında.• Aracınız görece düşük bir

hızı aştığında.Aracınız hareket ederken birön emniyet kemeritakılmadığında da uyarılambası yanar ve sesli uyarıverilir.

Emniyet kemerinizibağlamadığınız takdirde,uyarı yaklaşık beş dakikasonra otomatik olaraksonlanır.

Emniyet KemeriHatırlatıcının KapatılmasıFord Yetkili Servis İstasyonuile iletişim kurun.

48


Emniyet kemerleri

ÇALIŞMA İLKESİ

UYARI: Çok Tehlikeli!Ön tarafından etkin havayastığı ile korunan birkoltukta arkaya dönükçocuk koltuğunu aslakullanmayın! Kullanılmasıdurumu, ciddi yaralanmalarve ölümle sonuçlanabilir.

UYARI: Aracınızın önkısmında hiçbir şekildedeğişiklik yapmayın. Budurum, hava yastıklarınınaçılmasını olumsuz yöndeetkileyebilir. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Daimaemniyet kemeri takın vesürücü ile direksiyon simidiarasında yeterli mesafebırakın. Hava yastığı,sadece emniyet kemeridoğru şekilde kullanıldığı ve

vücut en doğru konumdaolduğu zaman en etkilikorumayı sağlar. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Direksiyonsimidi, direksiyon kolonu,koltuklar, hava yastıkları veemniyet kemerlerineyapılacak onarım işlemleribir Ford Yetkili Servisindeyapılmalıdır. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Havayastıklarının önündeki kısmıboş bırakın. Hava yastığıkapaklarına veyakapaklarının üzerine hiçbireşya koymayınız. Havayastığının açılmasısırasında eşyalar fırlayabilir.Bu talimatı dikkatealmamak yaralanmalaraveya ölüme neden olabilir.

49


Yardımcı koruma sistemi

UYARI: Havayastıklarının takılı olduğualanlara keskin nesnelersaplamayın. Bu durum,hava yastıklarını olumsuzetkileyerek açılmamasınasebep olabilir. Bu talimatıdikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Aksesuarkoltuk kılıfları kullanmayın.Aksesuar koltuk kılıfları, yanhava yastıklarınınaçılmasını engelleyebilir vebir kaza anında yaralanmariskini artırabilir.

Not: Hava yastığı açılırsa,gürültülü bir patlama sesiduyulur ve zararsız bir tozbulutu görülür. Bu durumnormaldir.Not: Hava yastığı kapaklarınısadece nemli bir bezle silin.

SÜRÜCÜ HAVA YASTIĞI

E74302

Hava yastığı önden veya öntarafa yakın önemliçarpmalarda açılır. Havayastığı saniyenin bindebirinin birkaç katı kadar birsüre içinde şişer ve yolcuylatemas haline geçtiğindesöner, böylece bedenhareketini sönümlemiş olur.Küçük çaplı öndençarpışmalar, devrilmeler,arkadan çarpışmalar veyandan çarpışmalarsırasında hava yastığıaçılmaz.

50



YOLCU HAVA YASTIĞI

E151127

Yolcu hava yastığı, önemliönden veya öne yakınçarpışmalar sırasındaaçılacaktır. Hava yastığısaniyenin binde birinin birkaçkatı kadar bir süre içindeşişer ve yolcuyla temashaline geçtiğinde söner,böylece beden hareketinisönümlemiş olur. Öndenküçük çarpışmalar, taklalar,arkadan çarpışmalar veyandan çarpışmalarsırasında ön yolcu havayastığı açılmayacaktır.

ÖN YOLCU ALGILAMASİSTEMİ

UYARI: Düzgünolmayan şekildeoturulması veya koltukarkalığının çok fazlayatırılması ağırlığı koltukminderinden alarak önyolcu algılama sisteminietkileyebilir ve çarpışmadurumunda ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir. Her zamanayaklarınız zeminde vekoltuk arkalığına dik birşekilde yaslanarak oturun.

UYARI: Ön yolcukoltuğunda bir çocuk varsa,koltuk arkası haritabölmesine bir şey koymayınya da asmayın. Ön yolcukoltuğunun altına veyakoltuk ile orta konsolunarasına eşya yerleştirmeyin.Hava yastığının durumunuyolcu hava yastığı gösterge

51



lambasından kontrol edin.Bu talimatlarauyulmaması, ön yolcukoltuğu algılama sisteminietkileyebilir ve ciddiyaralanma riskini artırabilir.

UYARI: Ön yolcukoltuğunda yapılacakdeğişiklikler ön yolcualgılama sistemininperformansını etkileyebilir.Bu, yaralanma veya ölümriskini ciddi şekilde artırır.

Bu sistem, ön yolcu koltuğuve emniyet kemerinin birparçası olan algılayıcılarlaçalışır. Çocuk emniyetsisteminin varlığınısaptamak ve yolcu havayastığını devre dışı bırakmaküzere tasarlanmıştır.Ön yolcu algılama sistemi,ön yolcu ön hava yastığınınaçık mı (devrede), kapalı mı(devre dışı) olduğunugöstermek için yanan yolcuhava yastığı durum göstergelambasını kullanır.

Gösterge lambaları tavankonsolundadır.

E260867

Arka tarafa bakan bir çocukemniyet sistemi taktıktansonra, yolcu hava yastığıgöstergesinde KAPALIyandığından emin olun.

E253573

Eğer yolcu hava yastığıgöstergesinde AÇIKyanıyorsa, arka tarafa bakançocuk emniyet sistemini önyolcu koltuğundan kaldırın.

52



Not: Yolcu hava yastığıdurum göstergesi lambaları,kontağı ilk açtığınızda, havayastığı sisteminin çalıştığınıdoğrulamak için kısa bir süreyanar.Ön yolcu koltuğu boşolduğunda, ön yolcualgılama sistemi ön yolcuhava yastığını (şişmişolabilir) devre dışı bırakacakşekilde tasarlanmıştır.

53



• Ön yolcu algılama sistemiön yolcu ön hava yastığınıdevre dışı bıraktığında(şişmez), yolcu havayastığı durum göstergelambası, ön yolcu ön havayastığının devre dışıolduğunu hatırlatmakamacıyla yanar ve buşekilde kalır.

54



• Arkaya dönük bir çocukemniyet sistemitakarsanız ve yolcu havayastığı durum göstergesiaçık lambası yanıyorsa,aracı kapatın, çocukemniyet kemerini araçtançıkarın ve emniyetkemerini üreticisinintalimatlarına uygunşekilde tekrar takın. Yolcuhava yastığı durumgöstergesi lambası halayanıyorsa, ön yolcukoltuğundaki çocukgüvenlik sisteminikullanmayın. Arkakoltukta arkaya dönük birISOFIX çocuk emniyetsistemi kullanın. Çocukgüvenlik sistemiüreticisinin aracınızıISOFIX çocuk güvenliksistemi takılmasına uygunolan araçlar arasındabelirttiğinden emin olun.Çocuğunuzun ağırlığı 9 kgveya üzerinde ise, ön yolcu

koltuğunda öne bakan birçocuk güvenlik sistemi dekullanabilirsiniz. Ön yolcukoltuğunu mümkün olanen geri konuma getirmenizgerekir.

Ön yolcu algılama sistemi,bir yetişkinin ön yolcukoltuğunda uygun şekildeoturduğunu algıladığında önyolcu hava yastığını devreyealacak (şişebilir) şekildetasarlanmıştır.• Ön yolcu algılama sistemi

ön yolcu ön hava yastığınıetkinleştirdiğinde(şişebilir), yolcu havayastığı durum göstergesiaçık lambası yanar veyanık kalır.

Bir yetişkin ön yolcukoltuğunda uygun şekildeoturmakta ancak havayastığı kapalı göstergelambası yanıyorsamuhtemelen yolcu koltuktauygun şekildeoturmamaktadır. Budurumda:

55



• Aracı kapatın ve yolcudankoltuk arkalığını tekrartam dik konumagetirmesini isteyin.

• Kişiyi koltuğa dik, koltukminderi ortalanmış veayaklarını rahatça uzatmışbir şekilde oturtun.

• Aracı tekrar çalıştırın vekişinin yaklaşık iki dakikabu konumda kalmasınısağlayın. Bu, sisteminyolcuyu algılamasını veyolcu ön hava yastığınıdevreye almasını(şişebilir) sağlar.

• Durum gösterge kapalılambasının bundan sonrada yanmaya devametmesi halinde, yolcuyaarka koltuğa oturmasınıönerin.

Yolcu Hava YastığıYolcu Hava YastığıDurum Göstergesi

Yolcu

Devre DışıOFF: YanıyorBoşON: Yanmıyor

Devre DışıOFF: YanıyorÇocukON: Yanmıyor

EtkinOFF: YanmıyorYetişkinON: Yanıyor

56



Tüm yolcuların koltuklarınıayarlayıp emniyetkemerlerini takmalarınınardından doğru şekildeoturmaya devam etmelerigereklidir. Uygun şekildeoturan yolcu diktir, koltukarkalığına yaslanır, koltukminderini ortalar veayaklarını rahat bir şekildezemine uzatır. Yanlışoturulması çarpışma halindeyaralanma riskini artırır.Yolcunun örneğin arkayayaslanması, yatması, yanadönmesi, öne doğruoturması, öne veya yanaeğilmesi ya da ayaklarınıyukarıya koyması halinde,çarpma sırasında yaralanmariski büyük ölçüde artar.Yolcu hava yastığı kapalıgöstergesinin durumununyanlış olduğunudüşünüyorsanız şunlarıkontrol edin:

• Koltuğun altında bulunannesneler.

• Koltuk minderi ile ortakonsol arasındakinesneler.

• Koltuk arkalığındansarkan nesneler.

• Koltuk arkalığı haritacebinde bulunan nesneler.

• Yolcunun kucağındabulunan nesneler.

• Koltukta bulunan kargo.• Diğer yolcuların koltuğu

çekmesi veya itmesi.• Arka koltuktaki yolcuların

ayakları ve dizlerinikoltuğa dayaması veyakoltuğu itmesi.

Yukarıdaki koşullar doğruşekilde oturmuş bir yolcununağırlığının ön yolcu algılamasistemi tarafından yanlışyorumlanmasına nedenolabilir. Ön yolcukoltuğundaki kişi yukarıdakilistede verilen koşullarnedeniyle daha ağır veyadaha hafif görünebilir.

57



E67017

Ön yolcu algılamasisteminin doğru

çalıştığından emin olun.

Hava yastığı hazır lambasıyanıyorsa şu işlemlerigerçekleştirin:Sürücü ve yetişkin yolcularön yolcu koltuğunun altındaherhangi bir nesne veyakoltuk alanında kargo olupolmadığını kontrol etmelidir.Eğer saklı nesne veya koltukalanında kargo varsa engeliortadan kaldırmak için şuişlemleri gerçekleştirin:• Aracı yukarıya çekin.• Aracı kapatın.• Sürücü ve yetişkin yolcular

ön yolcu koltuğununaltında herhangi bir nesneveya koltuk alanındakargo olup olmadığınıkontrol etmelidir.

• Engelleri (eğer varsa)kaldırın.

• Aracı yeniden çalıştırın.

• En az iki dakika bekleyinve hava yastığı hazırlambasının artıkyanmadığını onaylayın.

• Hava yastığı hazırlambasının yanmayadevam etmesi halinde budurum, ön yolcu algılamasistemi nedeniyle sorunolabilir veya olmayabilir.

Sistemi onarmaya veyaservise almaya teşebbüsetmeyin. Aracınızı derhalyetkili bir servise götürün.

YAN HAVA YASTIKLARI

UYARI: Yan havayastıklı koltuklar içintasarlanmış koltuk kılıflarıkullanınız. Bunların bir FordYetkili Servisi tarafındantakılmasını sağlayınız.

58



Kupe

E152533

Katlanır Tavan

E174777

Hava yastıkları, önkoltukların koltuk arkalıklarıiçine takılmıştır. Bunugöstermek için koltukarkalığının yanında bir etiketbulunur.

SÜRÜCÜ VE YOLCU DİZHAVA YASTIKLARI

UYARI: Yaralanmariskini azaltmak için, havayastıklarının açılma yönünüengellemeyiniz veya oyönde eşyalar koymayın.

UYARI: Araç harekethalindeyken torpido gözükapağını kapatın. Butalimata uyulmaması,yolcu diz hava yastığınetkinliğini azaltabilir veçarpışma durumundayaralanma riskini arttırır.

Sürücü diz hava yastığıgösterge tablosunun altındaveya içinde yer alır. Yolcu dizhava yastığı torpido gözükapağının içinde veya altındayer alır. Çarpma sırasındayolcu koruma sistemikumanda modülü,çarpmanın ciddiliğine veyolcuların koşullarına bağlıolarak sürücü ve yolcu dizkava yastıklarınıetkinleştirebilir. Belirli

59



çarpma ve yolcukoşullarında sürücü ve yolcudiz hava yastığı, sürücü önhava yastığı etkinleşmedendevreye girebilir. Ön ve yanhava yastıklarında olduğugibi uygun şekilde oturmakve korunmak ölüm veyaciddi yaralanma riskiniazaltmak için son dereceönemlidir.

E67017

Diz hava yastıklarınıngereken şekilde

çalıştığından emin olun.

YAN PERDE HAVAYASTIKLARI - KUPE

E204765

Hava yastıkları, ön ve arkayan camların üzerindebulunur.Hava yastıkları önemliyandan çarpmalarda veyadevrilme algılayıcısıtarafından belirli bir devrilmeolayı ihtimali algılandığındadevreye girecektir. Yan perdehava yastıkların önden açılıciddi çarpmalarda devreyegirer.

60



ÇALIŞMA İLKESİ

UYARI: Kaputaçılmışsa aracınızısürmeyin.

UYARI: Kaputkaldırıcıların üzerine veyayakınına, açık bir kaputkaldırıcı ile temasedebilecek şekilde eliniziveya başka nesnelerikoymayın ya da ekipmantakmayın. Bu talimatlarauyulmaması, uygulamasırasında ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

UYARI: Açılır kaputsistemi üzerinde servis,onarım işlemi yapmayınveya değişik yapmayaçalışmayın. Bu talimatıdikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Açılır kaputsistemi etkinleşmişsesistem tekrarçalışmayacaktır. Aracınızıen kısa zamanda kontrolettirin. Bu talimatı dikkatealmamak yaralanmalaraveya ölüme neden olabilir.

UYARI: Aracın önkısmının (kaput, tamponsistemi, çerçeve, ön uçgövde yapısı, çeki kancalarıve kaput pimlerindenoluşur) değiştirilmesi ya daburaya ekipman eklenmesiaçılır kaput sistemininperformansını etkileyerekyaralanma riskini artırabilir.Aracın ön kısmınıdeğiştirmeyin ve burayaekipman eklemeyin.

61


Yaya Koruması

Aracınız, yayalarla ilgilidurumlar için gelişmiş biryaya koruma sistemiyledonatılmıştır. Tamponunyapısı enerji emici bir sistemve yayalarla çarpışmalarıalgılayarak açılır kaputsistemini tetikleyenalgılayıcılar içerir.

Açılır Kaput Sistemi

E94698

Sistem menteşeleri boşa alırve kaputun arka kenarınıyaklaşık 100 mm kaldırır. Bu,kaput ile motorbölmesindeki bileşenlerarasındaki boşluğu artırarakyayanın kaput ile temasetmesi halinde ilave birtamponlama etkisi sağlar.Açılır kaput sistemiaşağıdakilerden oluşur:• Kaput.• Kaput menteşeleri.• Kaput menteşelerinin

yanında bulunan kaputkaldırıcılar.

• Hazırlık göstergeli çarpmaalgılayıcılar ve izlemesistemi.

• Kaputun altında, kaputkaldırıcıların yakınındabulunan açılır kaputsistemi uyarı etiketleri,servis ve acil durumpersoneli için kaputkaldırıcıların yerini gösterir.

62


Yaya Koruması

E199514

Bu etiketler servis ve acildurum personeli için kaputkaldırıcıların yerini gösterir.Açılır kaput sistemi yalnızcakontağı açtığınızda vearacınızı yaklaşık 20 km/h ila50 km/h arasında hızlardasürerken devrededir.

Açma SonrasındaAçılır kaput sistemi birdarbeye bağlı olaraketkileşmesinin ardındankaput yükseltilir ve kaputmenteşeleri ve mandalaracılığıyla araca kalıcıolarak sabitlenir. Kaputaçılmışsa aracınızı sürmeyin.

Açılır kaput sistemietkinleştiğinde aracımümkün olan en kısa süredegüvenli bir şekilde durdurunve en yakın yetkili servisegötürün.

E67017

Hazırlık lambasıyanmış ve yanık

almışsa, aracınızı en yakınyetkili teknisyene çektirin.

Kaputu, açılır kaput sistemitetiklendikten sonra kaputmandalını kullanarakaçabilirsiniz. Aracı en yakınyetkili teknisyenegötürmeden önce kaputungüvenli bir şekildekapatıldığından vemandallandığından eminolun.

Açılır Kaput İzlemeSistemiAçılır kaput sistemi rutinbakım gerektirmez.

63


Yaya Koruması

E67017

Sistemde bir hataalgılanması halinde

izleme sistemi göstergetablosundaki hazırlıklambasını yakar.

Hazırlık lambası yanıyorsaşu işlemlerigerçekleştirin:Sistemi onarmaya veyaservise almaya teşebbüsetmeyin. Aracınızı derhalyetkili bir teknisyene götürün.Açılır kaput sistemietkinleştiğinde şu parçalarındeğiştirilmesini tavsiyeederiz:• Çarpma algılayıcılar.• Kaput.• Kaput menteşeleri.• Kaput kaldırıcılar.Yetkili teknisyen aşağıdakiparçaları muayene etmeli vegerekiyorsa değiştirmelidir:• Tampon ve enerji emici

malzeme.

Kaput KaldırıcınınAtılmasıEn kısa sürede yetkili servisebaşvurun. Kaput kaldırıcılarkalifiye personel tarafındanatılmalıdır.

64


Yaya Koruması

RADYO FREKANSLARIHAKKINDA GENELBİLGİLER

Not: Cihazınıza uygulanan veuyumluluktan sorumlukişilerin onaylamadığıdeğişiklikler kullanıcının cihazıçalıştırma yetkisini geçersizhale getirebilir.Vericinizin normal çalışmamesafesi yaklaşık 10 mmetredir.Aşağıdaki durumlar çalışmamesafesinde bir azalmayaneden olabilir:• hava koşulları• yakınlardaki radyo kuleleri• aracınızın çevresindeki

yapılar• aracınızın yanına park

eden diğer araçlar.Uzaktan kumanda frekansıbaşka radyo vericileritarafından da kullanılabilir,örneğin amatör radyolar,tıbbi donanımlar, kablosuztelefonlar, kablosuz uzaktankumandalar, cep telefonları,

akü şarj cihazları ve alarmsistemleri. Frekanslarkarışırsa, uzaktankumandanızıkullanamazsınız. Budurumda aracı anahtarlakilitleyebilir ve açabilirsiniz.Not: Aracınızın yanındanayrılmadan öncekilitlendiğinden emin olun.Not: Çalışma mesafesiiçindeyseniz, yanlışlıkla birdüğmeye bastığınızdauzaktan kumandaçalışacaktır.Not: Uzaktan kumandahassas elektrikli parçalariçerir. Nem veya darbeyemaruz bırakılması kalıcıhasara neden olabilir.

Uygunluk BeyanıAracınız radyo dalgalarıgönderen ve alanbileşenlerle donatılmıştır vebu yüzden 2014/EU AvrupaYönergesine tabidir.

65


Anahtarlar ve uzaktan kumandalar

UZAKTAN KUMANDA

Akıllı Giriş AnahtarıNot: Uzaktan kumandaaracınızın içinde değilse park(P) konumundançıkamayabilirsiniz.

E307007

Uzaktan kumanda elektriklikilitleri çalıştırır. Basmadüğmesiyle çalıştırmanınetkinleştirilebilmesi içinanahtar aracınızda olmalıdır.

Çıkarılabilen Anahtar UcuUzaktan kumanda ayrıcaçıkarılabilir bir anahtar ucuiçerir ve bununla aracınızınkilidini açabilirsiniz.

E307122

Açma düğmesine basın veanahtar ucunu dışarıyaçekin.

E151795

66



Not: Araç anahtarları,anahtarlar ile ilgili önemlibilgiler içeren bir güvenliketiketi ile birlikte gelir. Etiketidaha sonra bakmak üzeregüvenli bir konumda koruyun.

Anahtar UcununKullanılmasıAnahtar silindiri, sürücükapısı kolundaki kapağınaltındadır.Kapağı çıkarmak için:

E151956

1. Anahtarı kolun altındakiyuvaya yerleştirin veyukarı doğru bastırın.

2. Yukarı doğru bastırırkenkapağı arkaya hareketettirerek açın. Bu sıradaanahtarı yavaşça çıkartın.

Kapağı takmak için:

E151957

1. Kapağı anahtar silindirininhemen önüne yerleştirin.

2. Kapağa baskı uygularkenyerine gelene kadar ileriittirin. Yerine oturduğundaçıkan sesi duyabilirsiniz.

Arkaya doğru hareketettirmeye çalışarak kapağındoğru bir şekildetakıldığından emin olun.

67



Pilin Değiştirilmesi

UYARI: Pillerinçocuklardan uzak tutarakyutulmasını önleyin. Butalimatı dikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir. Yutulursa,derhal tıbbi yardımabaşvurun.

UYARI: Pil yuvasıgüvenli biçimdekapanmıyorsa uzaktankumandayı kullanmayın veen kısa sürede değiştirin. Busırada, uzaktan kumandayıçocuklardan uzak tutun. Butalimatı dikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Not: Uzaktan kumandapillerini atarken yereldüzenlemelere uyun.Not: Pil terminallerininüzerindeki veya devre kartınınarka yüzeyindeki gresisilmeyin.

Not: Pil değiştirildiğindeprogramlanmış anahtararacınızdan silinmez.Uzaktan kumanda normal birşekilde çalışmalıdır.Uzaktan kumanda piliazaldığında bilgi ekranındabir mesaj görüntülenir.Bkz.Bilgi mesajları (sayfa138).Uzaktan kumandada üçvoltluk yuvarlak lityum pilCR2450 veya dengi kullanılır.

E307122

1. Açma düğmesine basın veanahtar ucunu dışarıyaçekin.

68



E303824

2. Pil kapağını çıkarmak içinanahtar ucunun başınınarkasında saklı olantırnağın altını ince birbozuk para ile döndürün.

E218402

3. Uygun bir takımı, örneğinbir tornavidayı şekildegösterilen konumdayerleştirin ve pili dikkatliceçıkarın.

4. Yeni pili + ucu yukarıbakacak şekilde takın.

5. Pil kapağının ve anahtarucunun tekrar takılması.

Araç Bulucu

E138623

Düğmeye üç saniyeiçerisinde iki kez

basın. Korna sesi gelir vesinyal lambaları yanıp söner.

69



Bellek Özelliği (varsa)

Uzaktan kumandayı bellekkonumlarını çağırmak içinkullanabilirsiniz. Öncedenayarlanan konumaprogramlandığında uzaktankumanda, aracınızın kilidiniaçtığınızda bellekkonumlarını çağırır.

KAYIP BİR ANAHTARVEYA UZAKTANKUMANDA DEĞİŞTİRME

Yedek lastikler veya uzaktankumandaları yetkili bayidenalabilirsiniz. Yetkili satıcınızuzaktan kumandalarıaracınız içinprogramlayabilir. Bkz.KayıpBir Anahtar veya UzaktanKumanda Değiştirme(sayfa 70).Pasif hırsızlık önleme sistemiiçin bir Ford Yetkili Satıcısınabaşvurun.

70



ÇALIŞMA İLKESİ

MyKey sistemi, iyi sürüşdavranışlarını teşvik etmekiçin anahtarları kısıtlanmışsürüş modlarıylaprogramlamanıza olanaktanır. Araca programlanmışanahtarlardan biri hariçhepsi bu kısıtlı modlardaetkinleştirilebilir.Programlanmamışanahtarlar yönetici anahtarıolarak adlandırılır. Buanahtar aşağıdakiler içinkullanılabilir:• MyKey oluşturma.• Yapılandırılabilir MyKey

ayarlarını programlama.• Tüm MyKey özelliklerini

silme.Bir MyKeyprogramladığınızda, bilgiekranını kullanarak aşağıdakibilgilere erişebilirsiniz:

• Aracınız için kaç adetyönetici anahtarı veMyKey programlanmış.

• Aracınızın bir MyKeykullanarak kat ettiğitoplam mesafe.

Not: Tüm MyKey'ler aynıayarlarla programlanır. Ayrıayrı programlamak mümkündeğildir.Not: Butonla marş özelliğinesahip akıllı erişimli araçlardahem MyKey hem de yöneticiakıllı erişim anahtar cebibulunuyorsa, aracı çalıştırmakiçin kontağın açılmasısırasında yönetici cebi araçtarafından tanınacaktır.

YapılandırılamayanAyarlarAşağıdaki ayarlar yöneticianahtarı kullanıcısıtarafından değiştirilemez:

71


MyKey™

• Emniyet kemerihatırlatıcısı. Bu özelliğidevre dışı bırakamazsınız.Ön koltuk yolcularıemniyet kemeritakmadığında müziksisteminin sesi kısılır.

• Düşük yakıt seviyesi.Düşük yakıt uyarısı erkenverilir ve böylece MyKeykullanıcısına yakıt ikmaliiçin daha fazla süretanınır.

• Aracınızda varsa, sürücüdestek özellikleri devreyealınır: geri park desteği, körnokta bilgi sistemi, karşıtrafik uyarısı ve bazıülkelerde kısıtlıdokunmatik ekran işlevi.

• Aracınızda varsa PistModu özeliği kısıtlanır.

• Çekme Şeridi özelliği,aracınızda varsa, kısıtlanır.

• MyMode özelliği,aracınızda varsa, kısıtlanır.

Yapılandırılabilir AyarlarYönetici anahtarı ile belirliMyKey ayarlarını, MyKey ilkoluşturulduğunda veanahtarı yenidençevirmeden veya aracıyeniden çalıştırmadan önceyapılandırabilirsiniz. Ayrıcabir yönetici anahtarı ileayarları sonradan dadeğiştirebilirsiniz.• Araç hız sınırı ayarlanabilir.

Aracınız belirtilen hızaulaştığında sesli biruyarının ardından ekrandauyarılar gösterilecektir.Gaz pedalına tamamenbasarak veya hız kontrolsistemi ile belirtilen hızıgeçersiz kılamazsınız.

UYARI: MyKeymaksimum hız sınırını,sürücünün yasal hız sınırlarıve yol durumuna göregüvenli bir hızı korumasınıengelleyecek şekildeayarlamayın. Aracınyasalara ve yol koşullarına

72


MyKey™

uygun şekildekullanılmasından herzaman sürücü sorumludur.Bu hususta ihmal, kazalaraveya yaralanmalara yolaçabilir.

• Çeşitli araç hızıhatırlatıcıları ayarlanabilir.Hız, seçilmesinin ardındanekranda gösterilecek veseçilen hız aşıldığındasesli bir uyarı verilecektir.

• Müzik sisteminin azamises seviyesi %45'tir. Buseviyeyi aşmakistediğinizde ekranda birmesaj gösterilecektir.Ayrıca hıza duyarlı vetelafi edilmiş otomatik sesseviyesi kontrolü de devredışı kalacaktır.

• Daima açık ayar. Bu ayarseçildiğinde çekişdenetimi, acil durumdesteği ve rahatsızetmeyin özelliği(aracınızda bu özelliklervarsa) kapatılamaz veSpor Modu, MyKeysürücüleri tarafındankullanılamaz.

Diğer AyarlarNot: Bazı özellikleri geçiciolarak devre dışıbırakabilirsiniz.

73


MyKey™

Şeritten çıkma uyarı veönden çarpışma uyarısistemleri gibi bazı özellikler,her kontak çevrimindensonra otomatik olarak açılır.Ancak, bu özellikler MyKeykullanıcısı tarafındankapatılabilir veyadeğiştirilebilir.

MYKEY SİSTEMİ İÇİNANAHTAR OLUŞTURMA

Bir MyKey oluşturmak içinbilgi ekranını kullanın:1. Programlamak istediğiniz

anahtarı kontağa takın.Aracınızda çalıştırmadüğmesi varsa uzaktankumandayı yedek yuvayayerleştirin. Bkz.Benzinlimotorun çalıştırılması(sayfa 181).

2. Kontağı açın.

3. Bilgi ekranındaki anamenüye erişin veMyKey'inizin ayarlarınıdeğiştirmek için menülerarasında gezinin. MyKeymenüsünden MyKeyOluştur öğesini seçin.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa133).

4. Anahtarın MyKeyolduğunu bildiren birmesaj görüntülenenekadar OK düğmesini basılıtutun. Programlanansınırlamalar, kontağıkapattığınızda, sürücükapısını açtığınızda vekapattığınızda ve aracınızıprogramlanmış anahtarya da verici ile yenidençalıştırdığınızda uygulanır.

MyKey başarılı bir şekildeoluşturuldu. Yöneticianahtarlarından ayırt etmekiçin MyKey'iniziişaretlediğinizden emin olun.

74


MyKey™

Anahtar için yapılandırılabilirayarları daprogramlayabilirsiniz. Bkz.Programlama veYapılandırılabilir AyarlarıDeğiştirme.

Programlama veYapılandırılabilir AyarlarıDeğiştirmeYapılandırılabilir MyKeyayarlarına erişmek için bilgiekranını kullanın.1. Programlamak istediğiniz

bir yönetici anahtarını yada vericiyi kullanarakkontağı açın.

2. Bilgi ekranındaki anamenüye erişin veMyKey'inizin ayarlarınıdeğiştirmek için menülerarasında gezinin.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa133).

3. Ekrandaki talimatlarıizleyin. Programlanansınırlamalar, aracıkapattığınızda, sürücükapısını açtığınızda vekapattığınızda ve aracınızıprogramlanmış anahtarya da verici ile yenidençalıştırdığınızda uygulanır.

Not: MyKey'i oluşturduğunuzkontak çevriminde istediğinizzaman MyKey'i silebilir veyaMyKey ayarlarınıdeğiştirebilirsiniz. Bununlabirlikte kontağı kapattıktansonra MyKey'i silmek veyaayarlarını değiştirmek için biryönetici anahtarı gereklidir.MyKey ayarlarında değişiklikyaparsanız, tüm MyKey'lerinayarlarını değiştirirsiniz.Sadece bazı MyKey'lerdeuygulanmak üzere ayrı ayrıdeğişiklikler yapamazsınız.

75


MyKey™

TÜM MYKEY SİSTEMİANAHTARLARINSİLİNMESİ

MyKey'lerinizi temizlerken,tüm sınırlamaları kaldırın vetüm MyKey'leri aynı andaeski yönetici anahtarıdurumuna geri getirin. TümMyKey ayarlarının tümMyKey'lerini temizlemek içinbilgi ekranını kullanın.1. Bir yönetici anahtarı

kullanarak kontağı açınız.2. Bilgi ekranındaki ana

menüye erişin ve MyKeyprogramlamanızıtemizlemeye başlamakiçin menüler arasındagezinin. Bkz.Bilgiekranları (sayfa 133).

3. Ekrandaki talimatlarauyun.

4. MyKey'lerinizi temizlemeyibitirdikten sonra ekrandabir onay mesajıgörüntülenir.

Not: MyKey'leri silerken tümkısıtlamaları kaldırın ve tümMyKey'leri eski yöneticianahtarı durumuna gerigetirin. MyKey sınırlamalarınıbireysel olarakkaldıramazsınız.

MYKEY SİSTEMDURUMUNUNKONTROLÜ

Bilgi ekranını kullanarakprogramlanan MyKey'lerinizhakkında bilgi edinebilirsiniz.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa133).

MyKey MesafesiMyKey kullanılarak gidilenmesafeyi kaydeder. Toplammesafeyi silmenin tek yolubir yönetici anahtarıkullanarak tümMyKey'lerinizi silmektir.Toplam mesafe beklenildiğigibi değilse o zaman ilgili

76


MyKey™

kullanıcı MyKeykullanmıyordur veya yakınzamanda bir yöneticianahtarı ile MyKey kullanıcısısilinip yeni bir MyKeyoluşturulmuştur.

MyKey SayısıAracınıza programlananMyKey sayısını gösterir.Aracınıza programlananMyKey sayısını öğrenmek yada tüm MyKey'lerinizin nezaman silineceğine kararvermek için bu özelliğikullanınız.

Yönetici AnahtarlarıSayısıAracınıza programlananyönetici anahtarlarınınsayısını belirtir. Aracınızdakaç tane yönetici anahtarıolacağını belirlemek ve ilavebir MyKey olup olmadığınıtespit etmek için bu özelliğikullanınız.

UZAKTAN ÇALIŞTIRMASİSTEMLERİ İLE MYKEYKULLANILMASI

Ford tarafındanonaylanmayan, satış sonrasıtedarik edilen uzaktançalıştırma sistemleri ileMyKey uyumlu değildir.Uzaktan çalıştırma sistemitakmak istiyorsanız Fordonaylı bir sistem için yetkiliservisinize danışınız.

77


MyKey™

MYKEY – SORUN GİDERME

Olası NedenlerDurum• Aracı çalıştırmak için kull-

anılan anahtar veya uzaktankumandada yönetici özell-ikleri yok.

• Aracı çalıştırmak için kull-anılan anahtar veya uzaktankumanda sahip olunan tekyönetici anahtarı (daima enaz bir yönetici anahtarıolmalıdır). Anahtarsızçalıştırma sistemi olanaraçlar için uzaktankumandayı yedeklemeyuvasına yerleştirdiğinizdenemin olun. Bkz.Benzinlimotorun çalıştırılması(sayfa 181).

Bir MyKey oluşturamıy-orum.

• Aracınızı çalıştırmak için kull-anılan anahtar veya uzaktankumandada yönetici özell-ikleri yok.

• MyKey oluşturulmamış.Bkz.MyKey Sistemi içinAnahtar Oluşturma (sayfa74).

Yapılandırılabilir ayarlarıprogramlayamıyorum.

78


MyKey™

Olası NedenlerDurumMyKey'leri silemiyorum. • Aracınızı çalıştırmak için kull-

anılan anahtar veya uzaktankumandada yönetici özell-ikleri yok.


Ford Yetkili Satıcısından yeni biranahtar satın alın.

Tek olan yönetici anaht-arını kaybettim.

Yetkili servise başvurun.Bir anahtarı kaybettim.MyKey mesafe değeriartmıyor.

• MyKey kullanıcısı MyKey'ikullanmıyor.

• Yönetici anahtar tutucusu ileMyKey'ler silinmiş ve yeniMyKey'ler oluşturulmuş.

• Anahtar sistemi sıfırlanmış.

• Aracın başlatılmasıesnasında yönetici uzaktankumandası vardır.


Anahtarsız giriş sistemiuzaktan kumandası ileMyKey işlevleri çalışmıyor.

79


MyKey™

KİLİTLEME VE KİLİTAÇMA

Aracınızı kilitlemek ve kilidiniaçmak için elektrikli kapıkilidi denetimini veyauzaktan kumandayıkullanabilirsiniz.

Elektrikli Kapı KilitleriElektrikli kapı kilitkumandası, sürücü ve önyolcu kapısı panellerinde yeralır.

E138628

Kilidi aç.AKilitle.B

Kapı Kilit GöstergesiKapıyı kilitlediğinizde kapıcamı döşemesindeki LEDyanar. Kontağı kapattıktansonra 10 dakikaya kadaryanmaya devam edir.

Kapı Kilit AnahtarıEngelleyiciAracınızı elektronik olarakkilitlediğinizde 20 saniyesonra elektrikli kapı kilidianahtarı çalışmaz. Buanahtarların tekrar çalışmasıiçin aracınızın kilidini uzaktankumanda ile açmanız veyakontağı açmanız gerekir.Bilgi ekranından bu özelliğidevre dışı bırakabilir veyadevreye alabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133).

80


Kapılar ve Kilitler

Uzaktan KumandaUzaktan kumandayıistediğiniz zamankullanabilirsiniz. Bagajbölmesi açma düğmesiyalnızca araç hızı 8 km/hseviyesinin altındaykençalışır.

Kapıların Kilidini Açma

E138629

Sürücü kapısınınkilidini açmak için

düğmeye basın. Tümkapıların kilidini açmak içinüç saniye içinde düğmeyetekrar basın. Sinyallambaları yanıp sönecektir.Not: Uzaktan kumandaçalışmıyorsa, sürücü kapısınınkilidini anahtar ucuylaaçabilirsiniz. Bkz.UzaktanKumanda (sayfa 66).

Not: Aracınızı birkaç haftakullanmadığınızda, uzaktankilit açma devre dışıkalacaktır. Aracınızın kilidinianahtar ucunu kullanarakaçın ve ardından, uzaktan kilitaçma işlevini tekrar devreyealmak için aracınızı çalıştırın.Bu bölümün ilerisindekiKapıların Anahtar UcuylaKilitlenip Açılması kısmınabakın.

Kilit Açma İşleviniYeniden ProgramlamaKilit açma işlevini tümkapıların kilidi açılacakşekilde yenidenprogramlayabilirsiniz.Sürücü kapısı ile tüm kapılarıaçma modu arasında geçişyapmak için uzaktankumandadaki kilitleme vekilit açma düğmelerini üçsaniye basılı tutun.Değişikliğin onaylandığınıgöstermek için sinyallambaları iki kez yanıpsönecektir. Sürücü kapısımodu sürücü kapısının

81



kilidini sadece kilit açmadüğmesine bir kezbastığınızda açar. Tümkapılar modu, kilit açmadüğmesine bir kezbastığınızda tüm kapılarınkilidini açar. Kilit açmamodu, uzaktan kumanda vepasif anahtarlar için degeçerlidir. Kilit açma modlarıarasında bilgi ekranınıkullanarak da geçişyapabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 133).

Kapıların Kilitlenmesi

E138623

Tüm kapılarıkilitlemek için

düğmeye basın. Sinyallambaları yanıp sönecektir.Tüm kapıların kapandığınıdoğrulamak için üç saniyeiçinde düğmeye tekrarbasın. Kapılar yenidenkilitlenir, korna çalar ve tümkapılar ile bagaj bölmesikapanmışsa sinyal lambalarıyanıp söner.

Kapıların Çift Kilitlenmesi

UYARI: Aracınızıniçinde herhangi bir yolcuveya hayvan varken çiftkilitlemeyi kullanmayın. Çiftkilitleme yapıldığındakapılar içeriden açılamaz.

Çift kilit sistemi kapılarıniçeriden açılmasınıengelleyerek hırsızlığa karşıkoruma sağlayan birözelliktir. Sadece tümkapılar kapalı iken çalışır.

E138623

Aracınızı çiftkilitlemek ve alarmı

devreye almak için kilitlemedüğmesine üç saniye içindeiki kez basın.

Otomatik Tekrar KilitlemeUzaktan kumanda ilekapıların kilidinin açılmasınıtakip eden 45 saniyeiçerisinde herhangi bir kapıyıaçmamanız halinde, kapılaryeniden kilitlenir. Kapıkilitleri ve alarm öncekidurumuna döner.

82



Otomatik kilit açma (varsa)

Otomatik kilitleme,aşağıdaki durumlarda tümkapıların kilitlerini açar:• Kontak açık olduğunda,

tüm kapılarıkapattığınızda ve aracınızbir süredir 20 km/hüzerinde bir hızlaseyrettiğinde.

• Aracınız durduğunda,kontağı kapattığınızdaveya aksesuar konumunagetirdiğinizde.

• Kontağı kapattıktan veyaaksesuar konumunagetirdikten sonraki 10dakika içerisinde sürücükapısını açtığınızda.

Not: Aracınızı kontağıkapatıp sürücü kapısınıaçmadan önce elektronikolarak kilitlerseniz, kapılarınkilitleri otomatik olarakaçılmaz.

Otomatik Kilit AçmayıDevreye Alma veyaDevreden ÇıkarmaOtomatik kilit açma özelliğinibilgi ekranında devreyealabilir veya devre dışıbırakabilirsiniz veya yetkili birservis bunu sizin içinyapabilir. Bkz.Genel Bilgiler(sayfa 133).

Kapıların İçeridenKilitlenmesi ve AçılmasıSürücü ve ön yolcu kapısıpanellerinde yer alanelektrikli kapı kilidikumandasını kullanın.

83



Kapıların Anahtar UcuylaKilitlenip Açılması

Kapıların Kilitlenmesi

E180643

Merkezi kilit işlevininçalışmaması durumunda,anahtar gösterilen konumdakullanılarak kapıları ayrı ayrıkilitleyin.

Sol TarafKilitlemek için saat yönündeçevirin.

Sağ TarafKilitlemek için saatin tersiyönde çevirin.

Kapıların Kilidini AçmaMerkezi kilitleme işleviçalışmazsa sürücü kapısınınkilidini açın ardından iç kapıkolunu çekerek diğerkapıların kilidini açın.Not: Kapıların kilitlerini buyöntemi kullanarakaçtıysanız, merkezi kilitlemeişlevini geri getirmek içinkapıları tek tek kilitlemenizgerekir.

Bagaj Bölmesi KilidiniAçma (YalnızcaConvertible)

E188353

84



Aküde şarj olmamasınedeniyle bagaj bölmesikapağının çalışmamasıdurumunda şunları yapın:1. Sol taraftaki arka koltuk

arkalığı minderini kenaraçekin.

2. Anahtarı anahtar yuvasınatakın.

3. Anahtarı çevirerek bagajbölmesini açın.

Bagaj Bölmesini Açma

Aracınızın İçinden

E188015

Bagaj bölmesinin kapağınıaçmak için göstergetablosundaki düğmeyebasın.

Aracınızın Dışından

E175208

Plaka üzerindeki saklı dışboşa alma düğmesinebasın. Aracınızın kilidiaçılmış olmalı ve bagajbölmesine 1 m mesafede birpasif anahtar bulunmalıdır.

Uzaktan Kumandayla

E138630

Bagaj bölmesiniaçmak için düğmeye

üç saniye içerisinde iki kezbasın.

85



ANAHTARSIZ GİRİŞ VEÇALIŞTIRMA SİSTEMİ

Genel BilgilerPasif anahtarınız aracınızın1 m bölümü içerisinde olduğusürece, anahtarlarınızıcebinizden veya çantanızdançıkarmadan aracıkilitleyebilir ve kilidiniaçabilirsiniz. Sistem, kilitaçma işlemi için kapıkolunun arkasında bulunanbir algılayıcı ve kilitlemeişleme için her kapı kolununön yüzünde bulunan ayrı biralgılayıcı kullanır.Aşağıdaki durumlardasistem çalışmayacaktır:• Akünüzün şarjı

boşalmışsa.• Anahtarın pili bitmişse.• Pasif anahtar frekansları

karışırsa.

Not: Pasif anahtarınyakınında anahtarlar veyacep telefonu gibi metalnesneler veya elektronikcihazlar varsa sistemçalışmayabilir.Not: Sistem çalışmıyorsa,aracınızı kilitlemek ve kilidiniaçmak için anahtar ucunukullanmanız gerekecektir.Bkz.Uzaktan Kumanda(sayfa 66).

E78276

Pasif kilit açma ve kapama,geçerli bir pasif anahtarın üçalgılama bölgesindenbirisinde bulunmasınıgerektirir. Bunlar ön kapıkolları ve bagaj bölmesindenyaklaşık 1,5 m mesafededir.

86



Aracınızın KilidininAçılması

E248553

Pasif anahtarınız aracınızın1 m bölümü içerisindeyken,kapı kolunun arkasındabulunan kilit açmaalgılayıcısına kısa bir sürebasın ve kilidi açmak içinkapı kolunu çekin, bu işlemsırasında kilitlemealgılayıcısına dadokunmamaya veya kapıkolunu çok hızlı çekmemeyeözen gösterin. Sistem, pasifanahtarı doğrulamak içinkısa bir gecikme gerektirir.

Yalnızca Sürücü KapısınınKilidinin AçılmasıSadece sürücü kapısınınkilidi açılacak şekilde sistemiprogramlayabilirsiniz.Bkz.Kilitleme ve kilit açma(sayfa 80).

Kilit açma işlevi, yalnızcasürücü kapısını açacakşekilde yenidenprogramlandıysaaşağıdakiler meydana gelir:• İlk olarak sürücü kapısı

açıldığında yolcu kapısıkilitli olarak kalır. Yolcukapısı aracın içindensürücü ve yolcu kapısıpanelleri üzerindeki kilitaçma düğmesinebasılarak açılabilir.Kapıların kilidini iç kapıkolunu çekerek ayrı ayrıaçabilirsiniz.

• İlk olarak yolcu kapısıaçıldığında sürücü kapısıkilidi de açılır.

Aracınızın Kilitlenmesi

E248554

87



Pasif anahtarınız aracınızın1 m bölümü içerisindeyken,kilitleme için dış kapı kolukilitleme algılayıcısınayaklaşık bir saniye süreylebasın, bu işlem sırasındakapı kolunun arkasındabulunan kilit açmaalgılayıcısına dadokunmamaya özengösterin. Kilitledikten sonra,istenmeyen bir kilit açmaişlemi olmadan kilitlemeningerçekleştiğini doğrulamakiçin derhal kapı kolunuçekebilirsiniz.

Bagaj Bölmesini Açma

E175208

Plaka üzerindeki saklı dışboşa alma düğmesinebasın. Pasif anahtararacınızda 1 m içindeolmalıdır.

Pasif Anahtarlar için AkıllıKilit AçıcıEğer sistem, aracınızın içindepasif bir anahtar olduğunualgılarsa, son kapıyıkapattığınızda tüm kapılarınkilidi açılarak içeridenanahtar olduğunu belirtir.

Devre Dışı Bırakılan PasifAnahtarlarAracınızı kilitlediğiniz zaman,sistem içeride bırakılanbütün pasif anahtarları devredışı bırakır. Devre dışıbırakılmış bir anahtarlakontağı açamazsınız. Biranahtarı tekraretkinleştirmek için, uzaktankumandanın üzerindeki kilitaçma düğmesine basın.

88



PASİF HIRSIZLIKÖNLEME SİSTEMİ

Çalışma İlkeleriSistem, motorun yanlışkodlanmış bir anahtarlaçalıştırılmasını engeller.Not: Aracınızı bırakırkendaima tüm kapıları kilitleyipanahtarlarınızı yanınıza alın.

Kodlanmış AnahtarlarBir anahtarınızıkaybederseniz, yenisini biryetkili satıcıdan alabilirsiniz.Mümkünse, yetkili satıcılığaorijinal anahtarlarla verilenetiketteki anahtarnumarasını veriniz. Yetkilisatıcıdan ek anahtarlar daalabilirsiniz.

Not: Bir anahtarıkaybederseniz tümanahtarlarınızın kodlarınınsilinmesini ve yenidenkodlanmalarını sağlayınız..Yedek anahtarların mevcutanahtarlarınızla birlikteyeniden kodlanmasınısağlayınız. Daha fazla bilgiiçin Ford Yetkili Servisi ileiletişime geçiniz.Not: Özellikle, aracınızıçalıştırırken anahtara çokyakınlarsa, aynı anahtarlıküzerindeki metal nesneler,elektronik cihazlar veya ikincibir kodlu anahtar, araçtamarş sorunlarıylasonuçlanabilir.

Motor HareketsizleştirmeSisteminin DevreyeAlınmasıKontağı kapatmanızdan kısabir süre sonra motorhareketsizleştirme sistemidevreye girer.

89


Güvenlik

Motor HareketsizleştirmeSisteminin DevredenÇıkarılmasıDoğru kodlu bir anahtarlakontağı açtığınızda motorhareketsizleştirme sistemidevre dışı kalır.Doğru kodlanmış bir anahtarkullanmanıza rağmen aracıçalıştıramıyorsanız, aracınızıbir yetkili servise tetkikettirin.

HIRSIZLIK ÖNLEMEALARMI - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:TÜMLEŞİK PİL

Alarm SistemiNot: Araç içerisinde herhangibir kişi, hayvan veya başka birhareketli nesne varken alarmıtam koruma seviyesindedevreye sokmayınız.

Çevresel AlarmÇevresel alarm kapılardanveya kaputtan aracınıziçerisine yetkisiz girişlerengeller.

İç Mekan Algılayıcılarİç aydınlatma birimialgılayıcıları, tavankonsolunun içineyerleştirilmiştir. İç lambabirimindeki algılayıcılarınüzerini kapatmayın.Algılayıcılar araç içerisindekihareketi algılamak suretiylearaca yetkisiz girişleriengelleme işlevi görür.

Pil takviyeli sesli uyarıcıPilli sesli uyarıcı ilave biralarm sistemidir ve araçaküsünün veya pilli sesliuyarıcının bağlantısıkesildiğinde siren çaldırır.Aracı kilitlediğinizde sistem

90


Güvenlik

devreye girer. Sesli uyarıcınınkendi pili vardır ve aracınızınaküsünün bağlantısı veyasesli uyarıcının kendibağlantısı kesilse dahi biralarm çalar.

Alarmın tetiklenmesiDevreye alındıktan sonraalarm aşağıdaki yollardanbiriyle tetiklenir:• Geçerli bir anahtar veya

uzaktan kumandaolmadan bir kapı, bagajkapağı veya kaputaçıldığında.

• Doğru kodlanmamış biranahtarla aracıaçtığınızda.

• İç algılayıcılar araçiçerisinde bir hareketalgıladığında.

• Pil takviyeli sesli uyarıcıbulunan araçlarda, akübağlantısı veya sesliuyarıcının bağlantısıayrıldığında.

Alarm tetiklenirse, alarmkornası 30 saniye boyuncaçalar ve dörtlü flaşörlambaları beş dakikaboyunca yanıp söner.Yukarıdakilerden birinintekrarlanması alarmıyeniden çaldırır.

Tam ve düşük koruma

Tam korumaTam koruma standartayardır.Tam koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar etkinleşir.

Düşük korumaDüşük koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar devre dışıbırakılır.

91


Güvenlik

Tam veya Düşük KorumaSeviyesi SeçimiBilgi ekranını kullanarak tamveya düşük korumaseçeneklerinden biriniseçebilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 133).

Çıkarken Sor (Varsa)Bilgi ekranını, size herseferinde hangi seviyeyiayarlamak istediğinizisoracak şekildeayarlayabilirsiniz.

Bilgi ekranı kumandalarını kullanarak seçiniz:Açıklama ve EylemMesaj

OK düğmesine basınız.AyarlarOK düğmesine basınız.Gelişmiş ayarlarOK düğmesine basınız.Alarm sistemiOK düğmesine basınız.Çıkışta sorKontağı her kapattığınızda bilgi ekranındagösterilir.

Azaltılmış

Alarmı düşük koruma seviyesindedevreye almak isterseniz, bu mesajbelirdiğinde OK düğmesine basınız.Alarmı tam koruma seviyesinde devreyealmak isterseniz, aracı OK düğmesinebasmadan terk ediniz.

Not: Reduced (düşük) seçeneği seçildiğinde, alarm kalıcıolarak düşük koruma seviyesine ayarlanmaz. Düşük korumaseviyesine sadece mevcut kilitleme çevrimi için ayarlanır.

92


Güvenlik

Alarmın DevreyeSokulmasıAlarmı devreye sokmak için,aracınızı kilitleyiniz.Bkz.Kapılar ve Kilitler(sayfa 80).

Alarmın DevredenÇıkarılmasıNot: Anahtarsız giriş için ilgilikapının algılama menzilindegeçerli bir pasif anahtarbulunmalıdır.Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa86).

Çevresel AlarmKapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarlaaçarak veya kapı kilitleriniuzaktan kumanda ile açarakalarmı devre dışı bırakınız vedurdurunuz.

Sınıf I alarmKapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarla 12saniye içerisinde açarak veyakapı kilitlerini ya da bagajkapağı kilidini uzaktankumanda ile açarak alarmıdevre dışı bırakınız vedurdurunuz.

HIRSIZLIK ÖNLEMEALARMI - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: İÇMEKAN ALGILAYICISI

Alarm SistemiNot: Araç içerisinde herhangibir kişi, hayvan veya başka birhareketli nesne varken alarmıtam koruma seviyesindedevreye sokmayınız.

Çevresel AlarmÇevresel alarm kapılardanveya kaputtan aracınıziçerisine yetkisiz girişlerengeller. Aynı zamandamüzik sistemi birimini korur.

93


Güvenlik

İç Mekan Algılayıcılarİç aydınlatma birimialgılayıcıları, tavankonsolunun içineyerleştirilmiştir.Not: İç lamba birimindekialgılayıcıların üzerinikapatmayın.Algılayıcılar araç içerisindekihareketi algılamak suretiylearaca yetkisiz girişleriengelleme işlevi görür.

Alarmın tetiklenmesiDevreye alındıktan sonraalarm aşağıdaki yollardanbiriyle tetiklenir:• Geçerli bir anahtar veya

uzaktan kumandaolmadan bir kapı, bagajkapağı veya kaputaçıldığında.

• Doğru kodlanmamış biranahtarla aracıaçtığınızda.

• İç algılayıcılar araçiçerisinde bir hareketalgıladığında.

• Eğim algılayıcıları, aracınızıkaldırmaya yönelik birteşebbüsü tespitettiğinde.

Alarm tetiklenirse, alarmkornası 30 saniye boyuncaçalar ve dörtlü flaşörlambaları beş dakikaboyunca yanıp söner.Yukarıdakilerden birinintekrarlanması alarmıyeniden tetikler.

Tam ve düşük koruma

Tam korumaTam koruma standartayardır.Tam koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar etkinleşir.

94


Güvenlik

Düşük korumaDüşük koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar devre dışıbırakılır.

Tam veya Düşük KorumaSeviyesi SeçimiBilgi ekranını kullanarak tamveya düşük korumaseçeneklerinden biriniseçebilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 133).

Çıkarken Sor (Varsa)Bilgi ekranını, size herseferinde hangi seviyeyiayarlamak istediğinizisoracak şekildeayarlayabilirsiniz.

Bilgi ekranı kumandalarını kullanarak seçiniz:Açıklama ve EylemMesaj

OK düğmesine basın.AyarlarOK düğmesine basın.Araç ayarlarıOK düğmesine basın.AlarmOK düğmesine basın.Çıkışta sorKontağı her kapattığınızda bilgi ekranındagösterilir.

Azaltılmış

Alarmı düşük koruma seviyesindedevreye almak isterseniz, bu mesajbelirdiğinde OK düğmesine basınız.

95


Güvenlik

Açıklama ve EylemMesajAlarmı tam koruma seviyesinde devreyealmak isterseniz, aracı OK düğmesinebasmadan terk ediniz.

Not: Reduced (düşük) seçeneği seçildiğinde, alarm kalıcıolarak düşük koruma seviyesine ayarlanmaz. Düşük korumaseviyesine sadece mevcut kilitleme çevrimi için ayarlanır.


Alarmın DevredenÇıkarılmasıKapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarlaaçarak veya kapı kilitleriniuzaktan kumanda ile açarakalarmı devre dışı bırakınız vedurdurunuz.

Not: Anahtarsız giriş için ilgilikapının algılama menzilindegeçerli bir pasif anahtarbulunmalıdır.Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa86).

HIRSIZLIK ÖNLEMEALARMI - ŞUÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:ÇEVRESEL ALARM

Çevresel alarm kapılardanveya kaputtan aracınıziçerisine yetkisiz girişlerengeller. Aynı zamandamüzik sistemi birimini korur.

96


Güvenlik

Alarm tetiklenirse alarmkornası çalar ve dörtlüflaşörler yanıp söner.Aracınızla ilgili muhtemel biralarm sorunu varsa tümuzaktan kumandaları yetkiliservise götürünüz.


Alarmın DevredenÇıkarılmasıKapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarlaaçarak veya kapı kilitleriniuzaktan kumanda ile açarakalarmı devre dışı bırakınız vedurdurunuz.Not: Anahtarsız giriş için ilgilikapının algılama menzilindegeçerli bir pasif anahtarbulunmalıdır.Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa86).

97


Güvenlik

DİREKSİYON SİMİDİNİNAYARLANMASI

UYARI: Direksiyonsimidini aracınız harekethalindeyken ayarlamayınız.

Not: Doğru konumdaoturduğunuzdan emin olun.Bkz.Doğru konumda oturma(sayfa 165).

E176634

1. Direksiyon kolonununkilidini açınız.

2. Direksiyon simidiniistenilen konumaayarlayınız.

E176635

3. Direksiyon kolonunukilitleyiniz.

MÜZİK SİSTEMİKUMANDASI

E286906

Bu kumandayla aşağıdakiişlevleri çalıştırabilirsiniz:

E265304

Ses seviyesiniazaltmak için -

düğmesine basın.

98


Direksiyon Simidi

Ses seviyesini artırmak için+ düğmesine basın.

E268549

Mevcut medyayısusturmak için basın

E265045

Önceki medyaseçimine erişmek için

basın.

E265044

Sonraki medyaseçimine erişmek için

basın.

SESLİ KUMANDA

Kumandalar direksiyonsimidinde yer alır.

E142599

Ses tanıma sisteminietkinleştirmek için

basıp bırakın.

HIZ KONTROL SİSTEMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: HIZKONTROL SİSTEMİ

E174594

Bkz.Hız Kontrol SistemiHakkında (sayfa 239).

99


Direksiyon Simidi

HIZ KONTROL SİSTEMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR:UYARLANABİLİR HIZDENETİMİ

E177068

Bkz.Adaptif Hız KontrolSisteminin Kullanılması(sayfa 241).

BİLGİ EKRANIKUMANDASI

E248474

Hızlı Eylem Menüleri

E248531

Bkz.Bilgi ekranları (sayfa133).

ISITMALI DİREKSİYONSİMİDİ

Dokunmatik ekranıkullanarak ısıtmalı direksiyonsimidini açıp kapatın.

Isıtmalı direksiyonsimidini açmak ve

kapatmak için düğmeyedokunun.Not: Isıtmalı direksiyonsimidini yalnızca motoraçıkken kullanabilirsiniz.

100


Direksiyon Simidi

Not: Sistem bir sensörkullanır ve direksiyonsimidinin sıcaklığını kontroletmek ve aşırı ısınmasınıönlemek üzere tasarlanmıştır.Not: Sıcak ortamlardadireksiyon simidi maksimumsıcaklığa çabucak ulaşır vesistem, ısıtma elemanınagiden akımı azaltır. Budurumda sistemin çalışmayıdurdurduğunudüşünebilirsiniz, ancakdurdurmamıştır. Bu durumnormaldir.

101


Direksiyon Simidi

ÖN CAM SİLECEKLERİ

Not: Ön cam silecekleriniçalıştırmadan önce, ön camınbuzunu tamamen çözünüz.Not: Bir otomobil yıkamaalanına girmeden önce, öncam sileceklerinin kapalıolduğundan emin olunuz.Not: İz veya leke bırakmayabaşladılarsa, ön camı vesilecek lastiklerinitemizleyiniz. Sorun ortadankalkmadıysa yeni sileceklastikleri takınız.Not: Silecekleri ön camkuruyken çalıştırmayınız. Bucamın çizilmesine, sileceklastiklerinin zarar görmesineveya silecek motorununyanmasına neden olabilir.Kuru bir ön camı silmedenönce daima ön camyıkayıcılarını kullanınız.

E173728

Tek silme.AFasılalı silme.BNormal silme.CYüksek hızda silme.D

Fasılalı Silme

E173729

En kısa silme aralığı.AFasılalı silme.BEn uzun silme aralığı.C

102


Silecekler ve cam yıkayıcıları

Fasılalı silme aralığınıayarlamak için dönerkumandayı kullanınız.

Hıza Bağlı SileceklerAracınızın hızı arttıkça, silmehareketleri arasındaki aralıkazalır.

OTOMATİK SİLECEKLER

Not: Ön cam silecekleriniçalıştırmadan önce, ön camınbuzunu tamamen çözünüz.Not: Bir otomobil yıkamaalanına girmeden önce, öncam sileceklerinin kapalıolduğundan emin olunuz.Not: İz veya leke bırakmayabaşladılarsa, ön camı vesilecek lastiklerinitemizleyiniz. Sorun ortadankalkmadıysa yeni sileceklastikleri takınız.Not: Otomatik farları veotomatik silecekleriaçarsanız, farlar yanar vesilecekler sürekli çalışır.

Yağmurlu havalarda veyabuzlanma ya da sis ilekarşılaşılan kış aylarında,uyumsuz veya olağan dışısilme işlemi ya da camdalekelenme görülebilir.Özellik, iç dikiz aynasınınçevresinde yer alan biryağmur algılayıcıdanyararlanır. Yağmur algılayıcı,ön camdaki nem miktarınıdenetler ve silecekleriçalıştırır. Silecek hızınıalgılayıcının ön camdaalgıladığı nem miktarına göreayarlar. Bilgi ekranından buözelliği devre dışı bırakabilirve devreye alabilirsiniz.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa133).

103



E173730

En yüksek hassasiyet.AAçık.BEn düşük hassasiyet.C

Otomatik sileceklerhassasiyetini ayarlamak içindöner kumandayı kullanınız.Düşük hassasiyeti seçtiğiniztakdirde, silecekler algılayıcıön camda fazla miktarda sutespit ettiğinde çalışır. Yüksehassasiyeti seçtiğiniztakdirde, silecekler algılayıcıön camda az miktarda sutespit ettiğinde çalışır.

Ön camın kenar kısımlarınıtemiz tutunuz. Yağmuralgılayıcısı son derecehassastır ve silecekler, kir,buğu veya cama çarpanböcekler sebebiyleçalışabilirler.Bu koşullarda aşağıdakileriuygulayabilirsiniz:• Otomatik sileceklerin

hassasiyetini düşürerek öncam üzerindekilekelenmeyi azaltınız.

• Normal veya yüksek hızlısilme işlemine geçiniz.

• Otomatik sileceklerikapatınız.

ÖN CAM YIKAYICILARI

Not: Cam yıkama suyudeposu boş olduğundayıkayıcıları çalıştırmayınız. Buyıkayıcı pompasının çokısınmasına neden olabilir.

104



E173731

Yıkayıcıları çalıştırıp ön camasu püskürtmek için kolukendinize doğru çekiniz.

105



GENEL BİLGİLER

Dış Ön Lambalar ve ArkaLambalarda yoğunlaşmaDış ön ve arka lambalardahava basıncındaki normaldeğişimleri dengelemek içinhava kanalları vardır.Bu tasarımdan dolayıyoğuşma olması normaldir.Hava kanallarından lambagrubuna nemli havagirdiğinde sıcaklık düşerseyoğuşma meydana gelmeolasılığı vardır. Normalyoğuşma meydana gelirselenslerin iç kısmında ince birbuğu tabakası oluşabilir.Lamba normal çalıştığındabu tabaka temizlenip nemlihava havalandırmakanallarından çıkar.Kuru hava şartlarında butabakanın ortadan kalkmasüresi 48 saati bulabilir.

Kabul edilebilir yoğuşmaörnekleri:• İnce buğu tabakası (leke,

damla izleri veya damlayok).

• Lenslerin %50'sindenazını kaplayan ince birbuğu tabakası

Kabul edilemez yoğuşmaörnekleri:• Lambanın içinde su

birikintisi.• Lenslerin içinde leke,

damla izleri veya damlalarvar.

Kabul edilemez yoğuşmavarsa aracınızı Ford YetkiliServisine kontrol ettiriniz.

106


Aydınlatma

FAR KUMANDASI

E142449

Lambalar kapalı.APark lambaları,gösterge panelilambaları, plakalambaları ve arkalambalar.

B

Farlar.C

Uzun Far

E162679

Uzun farı açmak içinkolu ileriye doğru itin.

Uzun farları kapatmak içinkolu tekrar ileri itin veyakendinize doğru çekin.

Uzun Farların YanıpSönmesi

E162680

Selektörü açmak için koluhafifçe kendinize doğru çekinve bırakın.

107


Aydınlatma

OTOMATİK FARLAR

UYARI: Sistem, aracıngereken dikkat ve özengösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez. Gündüz sisoluşması gibi düşük görüşolan durumlarda farlaryanmazsa, sistemi geçersizkılmanız gerekebilir.

Otomatik farlar düşükaydınlatma koşullarındaveya silecekler çalıştığındafarları yakar.

Aydınlatmakumandasını

otomatik far konumunagetirin.

Kontak kapatıldıktan sonrafarlar belirli bir süre yanmayadevam eder. Farların açıkkalacağı süreyi ayarlamakiçin bilgi ekranı kontrollerinikullanın.

Not: Otomatik farlarıaçtığınız takdirde, sistem kısafarları açana kadar uzunfarları açamazsınız.

Ön Cam SileceğiyleÇalışan FarlarOtomatik farları yaktığınızdafarlar, sileceklerinaçılmasından sonraki 10saniye içerisinde açılır. Öncam sileceklerini kapattıktanyaklaşık 60 saniye sonrasöner.Farlar aşağıdaki durumlardasilecekler açıldığındaaçılmaz:• Tekli silme sırasında.• Ön cam yıkayıcılarını

kullandığınızda.• Silecekleri kesintili modda

ise.Not: Otomatik farlar veotomatik silecekler açıksa, öncam silecekleri sürekliçalışırken farlar yanacaktır.

108


Aydınlatma

GÖSTERGE AYDINLATMAAYARI

Gösterge aydınlatmasıkarartma düğmesi, farkumandası üzerindedir.

E291299

E291298

Parlaklığı ayarlamakiçin, düğmelerdenbirine art arda basın.

GECİKMELİ SÖNEN ÖNFARLAR

Kontağı kapattıktan sonra,sinyal lambası kolunukendinize doğru çekerekfarları açabilirsiniz. Kısa birses duyacaksınız. Farlarherhangi bir kapı açıkken üçdakika sonra veya son kapıkapatıldıktan 30 saniyesonra otomatik olarakkapanacaktır. Bu özelliğisinyal lambası kolunuyeniden kendinize doğruçekerek veya kontağı açarakiptal edebilirsiniz.

GÜNDÜZ SEYİRLAMBALARI

UYARI: Gündüz seyirlambaları sistemi, arkalambaları etkinleştirmez vedüşük görüş alanı olduğusürüş durumlarında yeterlimiktarda aydınlatmasağlayamayabilir. Düşükgörüş olduğu tüm durumlarsırasında, farlarınızı uygunşekilde açık konumagetirdiğinizden emin olun.Bu konudaki ihmal,çarpışmaya yol açabilir.

Sistem, gündüz koşullarındalambaları etkinleştirir.Sistemi açmak için farkumandasını far dışındakiherhangi bir konuma getirin.

109


Aydınlatma

ÖN SİS LAMBALARI

Ön Sis LambalarınınAçılması veyaKapatılmasıÖn sis lambalarını yalnızcagörüşün az olduğudurumlarda açın.Aşağıdakilerin herhangibirinin meydana gelmesidurumunda, ön sislambalarını açabilirsiniz:• Far kumandasını park

lambası konumunagetirdiyseniz.

• Aydınlatma kumandasınıfar konumunagetirdiyseniz.

• Aydınlatma kumandasınıotomatik far konumunagetirdiyseniz ve farlaraçıksa.

Ön sis lambası düğmesi, farkumandası üzerindedir.

Ön sis lambalarınıaçmak veya

kapatmak için düğmeyebasın.

Not: Gündüz farlarınınparlaklığı, ön sis lambalarıaçıldığında azalabilir.

Ön Sis LambasıGöstergesi

Ön sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

ARKA SİS LAMBALARI(VARSA)

Arka Sis LambalarınınAçılması veyaKapatılması

UYARI: Arka sislambalarını yağmurlu veyakarlı havalarda ve görüşmesafesi 50 müzerindeyken kullanmayın.

110


Aydınlatma

Aşağıdakilerin herhangibirinin meydana gelmesidurumunda, arka sislambalarını açabilirsiniz:• Ön sis lambalarını

açarsanız.• Aydınlatma kumandasını

far konumunagetirdiyseniz.

• Aydınlatma kumandasınıotomatik far konumunagetirdiyseniz ve farlaraçıksa.

Arka sis lambasının düğmesi,far kumandası üzerindedir.

E67040Arka sis lambalarınıaçmak veya

kapatmak için düğmeyebasın.

Arka Sis LambasıGöstergesi

E67040Arka sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

FAR SEVİYELENDİRME

Bu araç, bir dinamikotomatik seviyelendirmesistemiyle donatılmıştır.Farlarda ilave hedefayarlaması yapılmasıgerekmez.

SİNYALLER

E162681

Sinyal lambalarınıkullanmak için, kolu yukarıveya aşağı itiniz.Not: Şerit değiştirmekistediğinizi göstermek üzeresinyal lambalarının üç kezyanıp sönmesi için, koluhafifçe yukarı veya aşağıyahareket ettiriniz.

111


Aydınlatma

KARŞILAMA FARLARI

Spot lambaları, dış dikizaynası muhafazalarınınaltındadır. Hoş geldinizlambası veya ışıklı girişaçıldığında aracın kısamesafe ötesinde zemine birresim yansıtılacaktır.Not: Işık lensinin zeminindenem, donma veya buzlanmaile diğer kirler, resmin geçiciolarak bozulmasına veyaparlaklığının azalmasınaneden olabilir. Lensitemizlemek için aşındırıcımaddeler kullanmayın.Not: Manuel vites kutusubulunan araçlarda buözelliğin devreye girmesi içinel frenini çekmenizgerekebilir.

İÇ AYDINLATMALAMBALARI

Lambalar aşağıdakikoşullarda yanar:• Herhangi bir kapıyı

açarsanız.• Kumanda düğmesine

basarsanız.• Harita lambası düğmesine

basın.Harita Lambaları

E175199

Sol harita lambası.ASağ harita lambası.B

Lambaları açmak veyakapatmak için düğmeyebasın.

112


Aydınlatma

ESTETİK İÇ AYDINLATMA

Ortam aydınlatmasını bilgiekranında ayarlayın.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133).

113


Aydınlatma

OTOMATİK UZUN FARKUMANDASI HAKKINDA

Yeterince karanlıkolduğunda ve başka trafikolmadığında sistem uzunfarları otomatik olarak yakar.Yaklaşan bir aracın farlarınıveya arka lambalarını veyaileride bir caddeaydınlatması tespit ettiğitakdirde sistem, uzun farlarıkapatır. Kısa farlar açık kalır.Aracınızın ön camınınarkasında, orta kısma monteedilmiş bir kameraalgılayıcısı, uzun farı açmakve kapatmak için mevcutkoşulları sürekli olarak izler.

OTOMATİK UZUN FARKUMANDASININAÇILMASI VEKAPATILMASI

Sistemi bilgi ekranınıkullanarak açın veya kapatın.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133).

Otomatik Uzun FarKumanda SistemininEtkinleştirilmesi

Aydınlatmakumandasını

otomatik far konumunagetirin. Bkz.Otomatik farlar(sayfa 108).

Sistem etkinken, aşağıdakidurumlarda uzun farlar açılır:• Ortam aydınlatması

yeterince düşükse.• Aracınızın önünde trafik

yoksa.• Araç hızı yaklaşık 40 km/h

değerinin üzerindeyse.Sistem etkinken, aşağıdakidurumlarda uzun farlarkapanır:• Ortam aydınlatması, uzun

far gerektirmeyecek kadarfazlaysa.

• Sistem yaklaşan bir aracınfarlarını veya arkalambalarını algılarsa.

• Sistem ciddi yağış, karveya sis algılarsa.

114


Otomatik Uzun Far Kumandası

• Kamera engellenirse.• Araç hızı yaklaşık 30 km/h

altına düşerse.Not: Devre dışı bırakma hızıvirajlarda daha düşüktür.Not: Bazı virajlı yoldurumlarında uzun farlarınetkinleştirilmesinde gecikmeolabilir.Not: Algılayıcınınengellenmesi durumundasistem düzgün çalışmayabilir.Ön camın engellenmesini vehasar görmesini önleyin.Not: Soğuk veya kötü havakoşullarında sistem düzgünçalışmayabilir. Sistemidevreden çıkararak uzunfarları açabilirsiniz.Not: Sistem kuş pislikleri,çarpan böcekler, kar veya buzgibi bir engel algılarsa kısa farmoduna geçer ve engelikaldırmadığınız sürece bumodda kalır. Kamera görüşüengellenirse bilgi ekranındabir mesaj görüntülenebilir.

Not: Çok büyük lastiklerkullanmak veya aracınızı karküreği gibi aksesuarlarladonatmak, aracınızın sürüşyüksekliğini değiştirebilir veotomatik uzun far kumandasıperformansını düşürebilir.

OTOMATİK UZUN FARKUMANDASIGÖSTERGELERİ

Sistemin hazırolduğunu doğrulamak

için gösterge lambası yanar.

OTOMATİK UZUN FARKUMANDASININGEÇERSİZ KILINMASI

UYARI: Sistem, aracıngereken dikkat ve özengösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez. Uzun farlarıaçıp kapatmazsa sistemidevreden çıkarmanızgerekebilir.

115



UYARI: Yolu kullanandiğer kişilere yaklaşırkensistemi geçersiz kılmanızgerekebilir.

UYARI: Kötü havaşartlarında sistemi geçersizkılmanız gerekebilir.

E162679

Uzun ve kısa far arasındaseçim yapmak için koludışarı doğru itin.

116



ELEKTRİKLİ CAMLAR

UYARI: Çocuklarıaraçta yalnız bırakmayın veelektrikli camlarlaoynamalarına izinvermeyin. Bu talimatıdikkate almamakyaralanmalara nedenolabilir.

UYARI: Elektriklicamları kapatırken,camların arasındakapanmaya engel olacakherhangi bir şeyinolmadığını, çocuk ve evcilhayvanların pencereaçıklıklarından uzakolduğunu kontrol edin.

E180087

Not: Camlardan yalnızca biriaçık olduğunda vurma sesiduyabilirsiniz. Bu sesiazaltmak için diğer taraftakicamı hafifçe indirin.Not: Her iki arka pencereyiaçmak için tekli kumandayı(varsa) kullanın.Camı açmak için kumandayabasın.Camı kapatmak içinkumandayı kaldırın.

Tek Dokunuşta AçmaAnahtara tamamen basın vebırakın. Camı durdurmak içinanahtara tekrar basın veyaanahtarı kaldırın.

Tek Dokunuşta KapamaAnahtarı tamamen kaldırınve bırakın. Camı durdurmakiçin anahtara tekrar basınveya anahtarı kaldırın.

117


Camlar ve aynalar

Sıkışma Önleyici İşlevCam kapanırken önünde birengel algılarsa otomatikolarak durup ters yönde birmiktar hareket eder.

Sıkışma Önleme İşleviniGeçersiz Kılma

UYARI: Sıkışmaönleme işlevini geçersizkıldığınızda cam, bir engellekarşılaştığında geridönmez. Kişisel yaralanmaveya araca hasarvermekten kaçınmak içindikkatli olun.

Cam, sıkışma önlemeişlevinin devreye girdiğikonumuna geldikten sonraiki saniye içinde anahtarınıyukarı çekin ve bu konumdatutun. Cam, sıkışma önlemeişlevi devreye alınmadanyukarı hareket eder. Penceretam kapalı hale gelmedenanahtarı bırakmanız halindepencere duracaktır.

Aksesuar GeciktirmeİşleviKontağı kapattığınızda veyaön kapılardan birini açanakadar cam anahtarları birkaçdakika işlevsel olarakkalacaktır.

KÜRESEL (GLOBAL)AÇMA

Kontak kapalıyken camlarıaçmak için uzaktankumandayı kullanabilirsiniz.Not: Bu özelliği bilgiekranından devreye alabilirya da devre dışı bırakabilirveya yetkili servisebaşvurabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 133).Not: Bu özelliği kullanmakiçin aksesuar geciktirme işleviaktif olmamalıdır.

118


Camlar ve aynalar

Camların AçılmasıAracın kilidini uzaktankumanda ile açtıktan sonracamları kısa bir süreliğineaçabilirsiniz. Aracın kilidiniaçtıktan sonra pencereleriaçmak için uzaktankumanda kilit açmadüğmesini basılı tutun.Hareket başlayınca düğmeyibırakınız. Hareketidurdurmak için kilitlemeveya kilit açma düğmesinebasınız.

DIŞ DİKİZ AYNALARI

Elektrikli Dış DikizAynaları

UYARI: Araç harekethalindeyken aynalarıayarlamayınız. Bu, araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

E176804

Sol aynaAAyar kontrolüBSağ aynaC

Aynayı ayarlamak için:1. Ayarlamak istediğiniz

aynayı seçin. Kontrolyanacaktır.

2. Aynanın konumunuayarlayın.

3. Ayna anahtarına tekrarbasın.

Katlanır Dış Dikiz AynalarıAynayı kapı camına doğruitiniz. Aynayı orijinalkonumuna getirirkendesteğine tam olarakoturttuğunuzdan emin olun.

119


Camlar ve aynalar

Elektrikli Katlanır Aynalar

E176805

Aynayı kapı camına doğrukatlamak için kontrole basın.Aynayı orijinal konumunageri almak için kontroletekrar basın.

Gevşek AynaElektrikli katlanır aynalar ellekatlanılmışsa aynalar, tekrarkonumlandırıldıktan sonradahi düzgün çalışmayabilir.Şu durumlarda sıfırlamanızgereklidir:• Sürüş sırasında aynalar

titrer.• Aynalar gevşektir.

• Aynalar katlanmış ya daaçık konumda kalmaz.

• Aynalardan biri normalsürüş konumunda değildir.

Elektrikli katlama özelliğinisıfırlamak için elektriklikatlama ayna kontrolünükullanarak aynaları açın.Elektrikli katlanır aynalarsıfırlanırken yüksek bir sesduyulabilir. Bu ses normaldir.Aynalar manuel olarak herkatlandığında bu işlemitekrarlayın.

Isıtmalı Dış Dikiz AynalarıBkz.Isıtmalı Arka Cam(sayfa 163).

Sinyal GöstergeLambalarıSinyali çalıştırdığınızda ilgiliayna gövdesinin dışkısmındaki lamba yanıpsönecektir.

120


Camlar ve aynalar

Spot Lambaları (varsa)

Lambalar, aynamuhafazalarının altındadır.Bkz.Karşılama Farları(sayfa 112).

İÇ DİKİZ AYNASI

UYARI: Araç harekethalindeyken aynalarıayarlamayınız. Bu, araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

Not: Aynanın mahfazasınıveya camını sertaşındırıcılarla, yakıt veya diğerpetrol ürünleriyle veyaamonyak bazlı temizlikmalzemeleriyletemizlemeyiniz.

İç dikiz aynasını istediğinizşekilde ayarlayabilirsiniz.Bazı aynalarda ikinci birdöndürme noktası bulunur.Bu nokta, aynayıkaldırmanıza veyaindirmenize ve yanlaraçevirmenize izin verir.

Otomatik KarartmalıAynaNot: Aynanın önündeki vearkasındaki algılayıcılarınönünü kapatmayınız. Bir arkaorta yolcu koltuk başlığı veyakaldırılmış bir arka orta koltukbaşlığı ışığın algılayıcıyaerişmesini önleyebilir.Ayna, arkadan gelen parlakışığın etkisini azaltmak içinkararır. Arkadan gelen parlakışık artık mevcutolmadığında veya vites kolugeri (R) konumunagetirildiğinde normaldurumuna geri döner.

121


Camlar ve aynalar

GÜNEŞLİKLER

E138666

Güneşliği yan cama doğruçevirip daha fazla gölge içinarkaya doğru uzatın.

Aydınlatmalı MakyajAynası

E162197

Lambayı açmak için kapağıkaldırın.

122


Camlar ve aynalar

E249040

Devir göstergesi.ABilgi Ekranı.BHız göstergesi.CYakıt Göstergesi.DMotor Soğutma Sıvısı Sıcaklık Göstergesi.E

123


Göstergeler

Bilgi Ekranı

Kilometre sayacıBilgi ekranının altında yer alır.Aracınızın kat ettiği toplammesafeyi kaydeder.

Yol BilgisayarıBkz.Genel Bilgiler (sayfa133).

Araç Ayarları veKişiselleştirmeBkz.Genel Bilgiler (sayfa133).

Yakıt GöstergesiNot: Araç harekethalindeyken veya bir eğimüzerindeyken yakıt göstergesiaz miktarda farklılıkgösterebilir.

Kontağı açınız. Yakıtgöstergesi depoda yaklaşıkne kadar yakıt kaldığınıgösterecektir. Yakıtpompası sembolününyanındaki ok, yakıt doldurmakapağının aracınızın hangitarafında bulunduğunugösterir.Yakıt ikmali yaparken ibneF'ye doğru hareket etmelidir.Yakıt ekledikten sonra E'yigösteriyorsa aracınızınservise ihtiyacı olduğunugösterir.Yakıt ikmalinden sonra ibrekonumunun değişmesinormaldir:

124


Göstergeler

• Yakıt istasyonundançıktıktan sonra ibreninF'ye ulaşması biraz zamanalabilir. Bu normaldir veyakıt istasyonununeğimine bağlıdır.

• Depoya doldurulan yakıtmiktarı, göstergeninbelirttiğinden biraz azveya fazladır. Bunormaldir ve yakıtistasyonunun eğiminebağlıdır.

• Yakıt tabancası depodolmadan durursa farklı

bir yakıt tabancasıdeneyiniz.

Düşük Yakıt HatırlatıcısıDepo boşalana kadaralınacak mesafe, MyKey'iboşaltmak için 120 kmnoktasına ve tüm araçanahtarları için 80 km,40 km, 20 km ve 0 kmnoktalarına ulaştığında, birdüşük yakıt seviyesihatırlatıcısı görüntülenir vesesli uyarı duyulur.

Farklılıklar:Not: Düşük yakıt uyarısı ve depo boşalana kadar alınacakmesafe uyarısı, yakıt ekonomisi koşullarına bağlı olarak farklıyakıt göstergesi konumlarında görüntülenebilir. Bu farklılıknormaldir.

Yakıt gösterges-inin konumu

Kalan yakıtla katedilebilecek

mesafe

Sürüş tipi (yakıttasarrufu şartları)

1/8 depo80 kmOtobanda sürüş1/4 depo80 kmZorlu şartlarda

sürüş (römorkçekme, uzun süre

rölantide çalışma)

125


Göstergeler

Motor Soğutma SıvısıSıcaklık Göstergesi

UYARI: Motorçalışırken veya sıcakkenasla soğutma sıvısı depokapağını çıkarmayın.

Motor soğutma sıvısısıcaklığını gösterir. Normalçalışma sıcaklığında seviyegöstergesi de normalaralıkta olacaktır. Motorsoğutma sıvısı sıcaklığınınnormal aralığı aşmasıhalinde aracınızı mümkünolan en kısa sürede vegüvenli bir şekilde durdurun,motoru durdurun vesoğumasını bekleyin.

UYARI LAMBALARI VEGÖSTERGELER

Araç durumunun ciddiolduğunu bildirmek içinaşağıdaki uyarı lambaları vegöstergeler yanar. Bazılambalar çalıştıklarınıonaylamak için aracınızı

çalıştırdığınızda yanar.Aracınızı çalıştırdıktan sonraherhangi bir lamba açıkkalırsa daha fazla bilgi içinilgili sistemin uyarılambasına bakın.Not: Bazı uyarı göstergeleribilgi ekranında gösterilir veuyarı lambası gibi çalışırancak aracınız çalışırkenyanmaz.

Uyarlamalı Sabit HızDenetimi Göstergesi

E144524

Sistemi açtığınızdayanar.

Sistem bekleme kipindeykenbeyaz renkte yanar.Uyarlamalı sabit hızıayarladığınız zaman yeşilrenkte yanar.

Bkz.Adaptif Hız KontrolSisteminin Kullanılması(sayfa 241).

126


Göstergeler

Hava Yastığı UyarıLambası

E67017

Kontağı açtığınızzaman yanmazsa,

motor çalışırken yanıpsönmeye devam eder veyaaçık kalırsa, bu bir arızagöstergesidir. Aracınızı enkısa zamanda kontrol ettirin.

Kilitlenmeyi Önleyici FrenSistemi Uyarı Lambası

Seyir sırasındayanması bir arıza

belirtisidir. Aracınızıkilitlenmeyi önleyici frensistemi olmadan normal frenile kullanmaya devamedersiniz. Aracınızı en kısazamanda kontrol ettirin.

Otomatik Uzun FarGöstergesi (varsa)

Sistem otomatikolarak uzun farı

açtığında yanar.

AküSürüş sırasındayanarsa arıza

belirtisidir. Gereksiz tümelektrikli ekipmanı kapatınve sistemi derhal yetkiliservisinize kontrol ettirin.

Fren Sistemi UyarıLambası

UYARI: Uyarı lambasıyanıyorken aracı sürmektehlikelidir. Frenlemeperformansında önemliölçüde düşüş yaşanabilir.Aracı durdurmak daha uzunsürebilir. Aracınızı en kısazamanda kontrol ettirin. Elfreni çekilmişken aracınuzun mesafe sürülmesi frenarızasına ve kişiselyaralanma riskine yolaçabilir.

Kontak açıkken elfrenini çektiğinizde

yanar.

127


Göstergeler

Araç hareket halindeykenyanarsa el freniniçekmediğinizden emin olun.El freninin çekilmemişolması, fren sıvısı seviyesinindüşük olduğunu veya frensisteminde arıza olduğunugösterir. Aracınızı en kısazamanda kontrol ettirin.

Hız Kontrol SistemiGöstergesi

E71340


Bkz.Hız Kontrol SistemiHakkında (sayfa 239).

Sinyal LambasıSol ya da sağ sinyalveya dörtlü flaşörler

açıldığında yanar. Çalışmasırasında yanıp söner. Yanıpsönme hızında bir artış,gösterge ampulününarızalandığına dair biruyarıdır.

Kapı Açık Uyarı LambasıKontak açık veherhangi bir kapı

tamamen kapalı değilkenyanar.

Motor Soğutma SuyuSıcaklığı Uyarı Lambası

Eğer araç harekethalindeyken yanarsa

bu, motorun aşırı ısındığınıgösterir. Aracı en kısazamanda güvenli bir yereçekin ve motoru durdurun.Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.

Emniyet KemeriHatırlatma UyarısıLambası

E71880

Siz emniyet kemerinizitakana kadar lamba

yanar ve sesli bir uyarıduyulur.

Ön Sis LambasıGöstergesi

Ön sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

128


Göstergeler

Buzlanma Uyarı Lambası(varsa)

UYARI: Sıcaklık 4°Cdeğerinin üzerine çıksa dahikötü hava şartları nedeniyleyolda bazı tehlikelidurumlar ortaya çıkabilir.

Dış hava sıcaklığı 4°Cveya daha düşükse

yanar.

Uzun Far GöstergesiUzun farı yaktığınızdayanar. Selektörü

kullandığınızda yanıp söner.

Kaput Açık

E159324

Kontak açıldığı vekaput tamamen

kapanmadığı zaman yanar.

Kalkış Kumandası

E234583

Bu özellik, Gerekkayma kontrolü

gerekse motoru belirli birRPM'te tutma dahil hazırolduğunda yanar.

E255688

Yalnızca motoruRPM'de tutma etkin

olduğunda yanar.Bkz.Kızak Kullanımı (sayfa345).

Kısa Huzme Arızası

E181350

Kısa far ampullerindearıza olduğunda

yanar.

Düşük Yakıt SeviyesiUyarı Lambası

Seyir sırasında bulamba yanarsa ilk

fırsatta yakıt ikmali yapın.

129


Göstergeler

Lastik Basıncı DüşükUyarı Lambası

Lastik basıncınızdüşük olduğunda

yanar. Motor çalışırken veyasürüş sırasında lampa yanıkkalırsa, en kısa zamandalastik basıncınızı kontrolediniz.Ayrıca, lambanın çalıştığınıdoğrulamak için kontağıaçtığınızda bir anlığına yanar.Kontağı açtığınızdayanmazsa veya herhangi biranda yanıp sönmeyebaşlarsa, sistemi yetkiliservisinize kontrol ettirin.

Düşük Yıkayıcı SıvısıSeviyesi Uyarı Lambası

E132353

Yıkayıcı sıvısı azolduğunda yanar.

Yağ Basıncı UyarıLambası

Kontağı açtığınızdayanar.

Eğer motor çalışırkenyanarsa, bu bir arızagöstergesidir. Aracı en kısazamanda güvenli bir yereçekin ve motoru durdurun.Motor yağı seviyesinidenetleyin. Eğer yağ seviyesiyeterliyse, bu bir sistemarızası göstergesidir.Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 322).

Aşırı Hız Uyarısı (varsa)

E280486

Araç yüksek hız eşiğiniaşarsa yanar.

Not: Yüksek hız eşiği bölgeyegöre değişiklik gösterir.

Park LambalarıPark lambalarınıaçtığınızda yanar.

Arka Sis LambasıGöstergesi

E67040Arka sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

130


Göstergeler

Motora En Kısa SüredeBakım Yaptırın

Eğer motor çalışırkenyanarsa, bu bir arıza

göstergesidir. Aracınızı enkısa zamanda kontrol ettirin.

Vites Değiştirme İkazı(varsa)

Daha yüksek ya dadüşük bir vitesegeçmenin daha iyiperformans, yakıttasarrufu veya daha

düşük emisyonsağlayabileceğini bildirmekiçin yanar.

Denge Denetimi ve ÇekişDenetimi Göstergesi

E138639

Çalışma sırasındayanıp söner.

Kontağı açtığınız zamanyanmazsa veya motorçalışırken açık kalırsa, bu birarıza göstergesidir. Aracınızıen kısa zamanda kontrolettirin.

Not: Sistem bir arıza tespitettiğinde otomatik olarakkapanır.Bkz.ESP (Dengedenetimi)'ninkullanılması (sayfa 225).Bkz.Çekiş denetimininkullanılması (sayfa 220).

Denge Denetimi ve ÇekişDenetimi Kapalı UyarıLambası

E130458

Sistemikapattığınızda yanar.

Bagaj Kapağı Aralık

E159323

Kontak açık olupbagaj kapağı

tamamen kapalıolmadığında yanar.

131


Göstergeler

SESLİ UYARILAR VESİNYALLER

Anahtarsız Giriş veÇalıştırma Sistemi UyarısıAraç AÇIK konumdaykenakıllı erişim anahtarı ilearaçtan çıktığınızda aracınhala çalıştığını göstermekiçin korna iki kere çalacaktır.Korna ayrıca, akıllı erişimanahtarı takılıyken araçtançıkıp kapıları manuel olarakkilitlemeyi denediğinizde deçalacaktır. Akıllı erişimanahtarı takılıyken kapılarkilitlenmez.

Farlar Açık Sesli UyarısıAnahtarı kontaktançıkardığınızda farları veyapark lambalarını açıkbırakmışsanız çalar.

El Freni Devrede SesliUyarısı (varsa)

El freni çekili durumdaaracınızı sürmeye çalışırsanızsesli uyarı verir. El freniniindirdikten sonra uyarı sesiverilmeye devam edersesisteminizi yetkili servisinizekontrol ettirin.

Vites Park KonumundaDeğilVites kolu park (P) dışındabir konumdayken ve kontakKapalı veya aksesuarkonumuna çevrildiğinde sesçıkarır. Kapı aralıksa sessüreklidir. Kapı kapatıldıktansonra ses kısa bir süredevam eder.

Sola Sinyali Açma3,2 km sürüşten sonra dönüşsinyali kapatılmamışsa sesçıkarır.

132


Göstergeler

GENEL BİLGİLER

UYARI: Dikkatinizdağılmış bir şekilde araçkullanmak aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En öndegelen sorumluluğunuzaracınızın güvenli birşekilde kullanılmasıdır.Sürüş sırasında eldetutularak kullanılan hiçbiraygıtı kullanmamanızı vemümkün olduğunda seslekumanda edilen sistemlerikullanmanızı tavsiye ederiz.Sürüş sırasında elektronikaygıtların kullanımı ile ilgiliyürürlükteki tüm yerelyasaları bildiğinizden eminolunuz.

Aracınızdaki çeşitlisistemlere, direksiyonun sağtarafındaki hızlı eylemmenüsü (QAM) düğmelerinikullanarak kumandaedebilirsiniz. Bilgi ekranındailgili bilgiler sunulur.Not: Öğeler isteğe bağlıysa,bazı seçenekler farklı olabilirveya hiç mevcut olmayabilir.

133


Bilgi ekranları

Bilgi Ekranı Kumandaları

E249038

Geri Düğmesi.AYukarı Ok.BAraç KumandaDüğmesi.

C

Aşağı Ok.DMustang Düğmesi.E

Radyo Düğmesi.FTelefon Düğmeleri.GAyarlar Düğmesi.HNavigasyon Düğmesi.I

• Bir menüye girmek içinQAM düğmelerindenbirine basın.

• Bir menüdeki seçeneklerarasında gezinip bunlarıvurgulamak için (B) ve(D) arasında geçiş yapın.

• Bir alt menüye girmek içinOK düğmesine basın.

• Bir menüden çıkmak için(A) düğmesine basın.

• Menüyü kapatmak(escape düğmesi)istediğiniz zaman açıkmenünün QAMdüğmelerinden birinebasın.

• Ayarları veya mesajlarıseçmek ve onaylamak içinOK düğmesine basın.

134


Bilgi ekranları

Ayarlar

AyarlarAraç bilgisayarı

Otomatik motor kapamaSürücüdestek Kör nokta

Çarpışma önleme yardimiÇapraz trafik yardımıHız kontrolüSürücü uyarısıYokuş yardımıArka park yardımıŞeritte tutma yardımıLastik kontrolüSilecekler

km/h olarak hız veya mph olarak hızAraç ayarlarıGelişmiş

ayarlar Akıllı AnahtarEkran ayarlar

135


Bilgi ekranları

Mustang

UYARI: Track Apps™yalnızca pistte kullanımamaçlıdır. Gelişmişteknolojinin dahi fizikyasalarını aşamayacağınıunutmayın. Koşullarauygun olmayan sürücüeylemi nedeniyle aracınkontrolünün kaybedilmesiher zaman mümkündür.

Herhangi bir yol koşulundaagresif sürüş aracınızınkontrolünü kaybetmenizeneden olabilir veyaralanma ve mal kaybıriskini artırır.

Track Apps™, pistperformansınızı kaydetmekve optimize etmek için birdizi seçenek sunar.Bkz.Kızak Kullanımı (sayfa345).

MustangModumModum

Seçimin etkinleştirilebilmesi içinMyMode'un yapılandırılıp kaydedilmesigerekir.

Modumekle

Ayarınızı seçiniz.1Egzozmodu

Sessiz çaliştirmaHızlanma sayacıTrack

Apps Fren performansıÖn teker kilidiTur sayacıBaşlatma seçeneği

136


Bilgi ekranları

MustangVites değişimi noktasıPerf-

ormansdeğişimgöst-ergesi

Vites değiştirme sesiVites değiştirme işığı modu

Başlatma kontrolüBaşl-atmakontrolü Devir/dk

Devir EşleşmesiGöstergeleri gösterGöst-

ergeler Göstergelerimi yapılandırAna renkMyColourİkincil renkOrtam ışığıRengimi oluşturSürüş modu ile değiştirYığın

görünümü NormalSporPist

1 Bkz.Kızak Kullanımı (sayfa 345).Not: Sessiz çaliştirma, Egzoz modu tarafından Sessizayarının açılma zamanını programlamanıza izin verir. Zamanpenceresi 1 ile 24 saat arasında olabilir.

137


Bilgi ekranları

Not: Aracınızınyapılandırmasına bağlı olarakEgzoz Modu ve Şerit Kilidi gibibazı özellikle bulunabilir.Not: Performans VitesArtırma İkazı, KalkışKumandası ve DevirEşleşmesi gibi menüseçenekleri yalnızca manuelvites kutusu içindir.

TelefonBkz.Genel Bilgiler (sayfa442).

Ses sistemiBkz.Genel Bilgiler (sayfa442).

Yön Bulma (varsa)

Bkz.Genel Bilgiler (sayfa442).

BİLGİ MESAJLARI

Not: Aracınızdaki seçeneklerve gösterge paneli tipine bağlıolarak mesajların tamamıgörüntülenmez veyabulunmaz. Bilgi ekranı bazımesajları kısaltabilir.Bilgi ekranındaki mesajlarınsilinmesini onaylamak içinOK düğmesine basın.Bkz.Bilgi EkranıKumandası (sayfa 100).Bilgi ekranı kısa bir süresonra diğer mesajları kaldırır.Menülere erişmeden öncebelirli mesajları teyit etmenizgereklidir.

138


Bilgi ekranları

Uyarlamalı Hız Kontrol Sistemi (varsa)

EylemMesajRadar arızası, uyarlamalı hız kontrol sist-

eminin devreye girmesini engelliyor.Bkz.Adaptif Hız Kontrol Sisteminin

Kullanılması (sayfa 241).

Adaptif hızsabitleyici arızalı

Uyarlamalı hız kontrol sisteminin düzgünçalışmasını önleyen bir durum mevcut.Bkz.Adaptif Hız Kontrol Sisteminin

Kullanılması (sayfa 241).

Adaptif hızsabitleyici kull-

anım dışı

Kötü hava koşulları, buz, çamur veyaradar algılayıcısının önünde bulunan su

nedeniyle bir algılayıcı engellenmiş.Sorunu ortadan kaldırmak için algılayıcıyı

temizleyebilirsiniz. Bkz.Adaptif HızKontrol Sisteminin Kullanılması

(sayfa 241).

Adaptif hız sabit.k. d. Sensör

engellendi Elkitabına bakın

Sistem, otomatik frenlemeyi devre dışıbıraktı.

Hız sabitleyicietkin Otomatik

frenlemekapatıldı

Radar arızası, uyarlamalı hız kontrol sist-eminin devreye girmesini engelliyor.

Ön sensör hizalıdeğil

139


Bilgi ekranları

EylemMesajUyarlamalı hız kontrol sistemi, kontrolü

sürücüye bıraktı.Adaptif hızsabitleyici

Kontrol yenidensürücüde

Araç hızınız uyarlamalı hız kontrol sist-emini devreye almak için çok düşük.

Adaptif hızsabitleyici Hız

çok düşükolduğundan

devreye girem-iyor

Uyarlamalı hız kontrol sistemi boşlukmesafesini otomatik olarak ayarl-

adığından sürücünün vites düşürmesigerekiyor.

Adaptif hızsabitleyici Vites

küçültün

Hava yastığı

EylemMesajSistem engellenen algılayıcı nedeniylearıza algılar. Engelleyen şeyi ortadan

kaldırın.

Yolcu sensörüengellenmiş

Yolcu kol.civarındaki

eşyaları kaldırın

140


Bilgi ekranları

Alarm

EylemMesajYetkisiz girişten dolayı alarm tetiklendi.

Bkz.Hırsızlık Önleme Alarmı (sayfa 90).Araç alarmı

Alarmı durd-urmak için aracı

çalıştırınTüm çevre algılayıcılar aktiftir.

Bkz.Hırsızlık Önleme Alarmı (sayfa 90).Alarm sistemiTam koruma

Azaltılmışkoruma

Akü ve Şarj Sistemi

EylemMesajŞarj sistemi üzerinde servis işlemi

yapılması gerek. Uyarı açık kalır veyagelmeye devam ederse en kısa sürede

yetkili servise başvurun.

Şarj sisteminikontrol edin

Şarj sistemi üzerinde servis işlemiyapılması gerek. Uyarı açık kalır veya

gelmeye devam ederse en kısa süredeyetkili servise başvurun.

Şarj sistemi Enkısa zamanda

servise götürün

Şarj sistemi üzerinde servis işlemiyapılması gerek. En kısa sürede Ford

Yetkili Servisine başvurun.

Şarj sistemiServise götürün

141


Bilgi ekranları

EylemMesaj12 V akü yönetimi sistemi akünün şarjdurumunun düşük olduğunu belirler.

Aküyü şarj etmek için motoru çalıştırınveya bir satış sonrası akü şarj cihazını

kullanarak aküyü şarj edin. Bu mesaj araçtekrar çalıştırıldığında ve şarj durumu

düzeldiğinde silinir.

Akü şarj durumudüşük

Akü yönetim sistemi, uzun süredir birdüşük voltaj durumu olduğunu tespit etti.Aracınız akünün korunmasına yardımcı

olmak için çeşitli özellikleri devre dışıbırakır. Sistem gerilimini düzeltmek için

mümkün olan en kısa sürede tüm elektrikyüklerini kapatın. Sistem gerilimi tekrar

sağlanmışsa devre dışı bırakılan özelliklertekrar normal şekilde çalışır.

Düşük akü Özell-ikler geçici

olarak kapatıldı

Akü yönetim sistemi, akünün düşük şarjlıolduğunu belirledi. Aküyü korumak için

mümkün olduğunda hemen kontağıkapatınız. Bu mesaj araç tekrar

çalıştırıldığında ve şarj durumu düzeldiğ-inde silinir. Gereksiz elektrik yüklerinin

kapatılması şarj durumunun daha hızlıdüzelmesini sağlar.

Akü tasarrufuiçin gücü kapatın

142


Bilgi ekranları

Kör Nokta Uyarı Sistemi ve Çapraz Trafik Uyarı Sistemi(varsa)

EylemMesajSistemde bir arıza meydana geldi. En kısa

sürede Ford Yetkili Servisine başvurun.BLIS arızalı

Sistem algılayıcıları engellenmiş.BLIS kullanımdışı Sensör

engellendi Elkitabına bakın

Kör nokta uyarı sistemi ve çapraz trafikuyarı sistemi algılayıcıları engellendiğinde

görüntülenir.

Keşisen trafikkullanım dışı.

Sensör engell-endi El kitabına

bakınSistemde bir arıza meydana geldi. En kısa

sürede Ford Yetkili Servisine başvurun.Kesişen trafiksistemi arızalı

143


Bilgi ekranları


EylemMesajSürücü kapısı tamamen kapalı değil.Sürücü kapısı

açıkYolcu kapısı tamamen kapalı değil.Yolcu kapısı açık

Bagaj tam kapalı değildir.Bagaj açıkKaput tamamen kapalı değildir.Motor kaputu

açıkSistem kapı anahtarlarını devre dışı

bırakmıştır.Düğmelerengellendi

Güvenlik modu

Sürüş Kumandası

EylemMesajSürüş modlarını değiştirmek için gereken

şartların bir veya birkaçında bir arızaolduğunu belirtir. Sorun devam ederse

yetkili servisinizle görüşün.

Sürüş modukullanım dışı

144


Bilgi ekranları

Elektronik Stabilite Kontrolü

EylemMesajSistem engellenen algılayıcı nedeniyle

arıza algılar.EHS Servis

gerekliKapatıldıktan sonra sistemin durumu.EHS kapalı

Açıldıktan sonra sistemin durumu.EHS açıkSistem spor modundadır.EHS Spor modu

Motor

EylemMesajMotor aşırı ısınıyor ve sıcaklığı azaltmakiçin güç azaltıldı. Mümkün olan en kısa

sürede güvenli bir yerde durun.

Motor sıcaklığınıdüşürmek için

güç azaltıldı

Egzoz Modu

EylemMesajMenüden veya sürüş modu seçimiyle

seçilen egzoz durumunun pistte kullanımiçin olduğundan ve yerel gürültü kirliliği

mevzuatına uygun olmayabileceğinibelirtir. Yalnızca aktif egzoz bulunan

araçlar içindir.

Pistte Kullanımiçin Kılavuza

Bakın

145


Bilgi ekranları

Yakıt

EylemMesajYakıt düşük durumu için erken uyarı.Yakıt seviyesi

düşükYakıt doldurma ağzı uygun şekilde

kapatılmamış olabilir.Yakıt dolum

ağzını kontroledin

Yokuş Kalkış Destek Sistemi

EylemMesajYokuş yardımı kullanım dışı. Ford YetkiliServisine başvurun. Bkz.Yokuş kalkış

destek sistemi (sayfa 218).

Yokuş yardımıkullanım dışı

Anahtarlar ve Akıllı Giriş

EylemMesajAracı çalıştırırken fren pedalına basmanız

için hatırlatma notu.Çalıştırmak için

frene basınManuel vitesli araçlarda aracı çalıştırırkenkavrama pedalına basmanız için hatırl-

atma notu.

Çalıştırmak içindebriyaja basın

Sistem aracınızda anahtar algılamıyor.Bkz.Anahtarsız çalıştırma (sayfa 180).

Anahtar algıl-anmadı

146


Bilgi ekranları

EylemMesajMotoru durdurmak için açık/kapalı

anahtarına bastınız ve aracınız araç içindeakıllı giriş anahtarını algılamıyor.

Yenidençalıştırın veya

anahtar gerekliAracınız halen aksesuar çalıştırma

durumunda.Aksesuar gücü

etkinAracın marş sistemiyle ilgili bir sorun var.

Servis için yetkili servise gidin.Marş sistemi

arızalıSisteme akıllı giriş anahtarını başarıyla

programladınız.Anahtar progr-

amlama başarılıSisteme akıllı giriş anahtarını programlay-

amadınız.Anahtar progr-

amlamabaşarısız

Sisteme maksimum anahtar sayısınıprogramladınız.

Maksimumsayıda anahtar

öğrenildiSisteme yeterli sayıda anahtar programl-

amadınız.Yeterli sayıda

anahtar öğren-ilmedi

Anahtarın pili azalmış. En kısa sürede pilideğiştirin.

Anahtar pili zayıfPili değiştirin

Sürücüyü araçtan çıkıldığı ve motorunçalışır halde olduğu konusunda uyarın.

Motor açık

147


Bilgi ekranları

Bakım

EylemMesajAracınızı güvenli bir şekilde mümkün olanen kısa sürede durdurun ve motoru durd-urun. Yağ seviyesini kontrol edin. Motor

çalışırken uyarı açık kalmaya devamederse en kısa sürede yetkili servise

başvurun.

Motor yağıbasıncı düşük

Motor yağının kalan ömrü %10 veya dahaaz.

Motor yağınıyakın zamanda

değiştirinKalan yağ ömrü %0.Motor yağı

değişimi gerekliFren sıvısı seviyesinin düşük olduğunu vefren sisteminin hemen muayene edilmesi

gerektiğini belirtir. Bkz.Fren hidroliğikontrolü (sayfa 334).

Fren yağıseviyesi düşük

Fren sisteminin servise ihtiyacı vardır.Aracınızı güvenli bir yerde durdurun. Ford


Fren sisteminikontrol edin

148


Bilgi ekranları

EylemMesajAracın hala Taşıma modunda olduğunu

belirtir. Bu, bazı özelliklerin gerekenşekilde kullanılamamasına neden olabilir.

Ford Yetkili Servisine başvurun.

Taşıma moduBayiye danışın

Aracın hala Fabrika modunda olduğunubelirtir. Bu, bazı özelliklerin gereken

şekilde kullanılamamasına neden olabilir.Ford Yetkili Servisine başvurun.

Fabrika moduBayiye danışın

Güç aktarma sisteminin arıza nedeniyleservise ihtiyacı var.

El kitabına bakın

MyKey

EylemMesajMyKey programlanamıyor.MyKey oluştur-

ulmadıMyKey aktif.MyKey etkin

Güvenli sürünAraç çalıştırılır ve MyKey aktif iken MyKey

hız sınırının açık olduğunu gösterir.Hız XX km/saOlarak Sınırl-

andırıldıMyKey kullanımda ve MyKey hız sınırı açıkve aracın hızı 130 km/h seviyesine yakl-

aşıyor.

Araç azami hızayakın

149


Bilgi ekranları

EylemMesajMyKey için ayarlanan hız sınırına ulaştınız.Araç MyKey

ayarının üsthızında

Programlanmış bir hız sınırı bulunan aktifbir MyKey var.

Hızı kontrol edinGüvenli sürün

Kemer Hatırlatıcı, MyKey kullanımdaykenaçılıyor.

Audio sesiniaçmak için

kemeri takınMyKey kullanımdayken AdvanceTrac

açılır.MyKey EHS açık

MyKey kullanımdayken çekiş denetimiaçılıyor.

MyKey Çekişkontrolü açık

MyKey kullanımdayken park desteği herzaman açıktır.

MyKey Parkyardımı devre

dışı bırakılamıyor

Park Yardımı

EylemMesajSistem, servis gerektiren bir durum tespitetmiştir. Ford Yetkili Servisine başvurun.

Bkz.Arka Park Sensörü (sayfa 229).

Arka parkyardımını kontrol

edinPark yardımı durumunu görüntüler.Arka park

yardımı AçıkKapalı

150


Bilgi ekranları

Park Freni

EylemMesajEl freni çekilmiş ve araç 5 km/h değer-

inden daha hızlı sürülüyor. El freni indirild-ikten sonra uyarı devam ederse yetkili

servis ile iletişim kurun.

El freni devrede

Çarpışma Önleme Yardımı

EylemMesajSert hava koşulları, buz, çamur veya radaralgılayıcısının önünde bulunan su neden-iyle bir algılayıcı engellenmiş. Sorunuortadan kaldırmak için algılayıcıyı temizl-eyebilirsiniz.

Çarp. öncesiyardımı kullanım

dışı Sensörengellendi

Sistemde bir arıza meydana geldi. En kısasürede Ford Yetkili Servisine başvurun.

Çarp. öncesiyardımı kullanım

dışı

Arka Aks

EylemMesajArka diferansiyeldeki yağ sıcaklığı güvenli

sınırı aştığında bu mesaj görünür. Yağsıcaklığının normal seviyelere dönmesine

olanak sağlamak için hızı düşürün.

Aks aşırı ısındıYavaşlayın

151


Bilgi ekranları

Uzaktan Çalıştırma (varsa)

EylemMesajUzaktan çalıştırma sonrasında aracınızı

kullanabilmek için frene ve çalıştırmadüğmesine basmanız gerektiğini hatırl-

atırız.

Sürmek için:Frene ve başlat

düğmesinebasın

Uzaktan çalıştırma sonrasında aracınızıkullanabilmek için çalıştırma düğmesine

basmanız gerektiğini hatırlatırız.

Sürmek için:BAŞLAT düğm-

esine basın

Koltuklar

EylemMesajBellek koltuklarının sürüş sırasında kull-

anılamadığı hatırlatma notu.Bellek anıms-amaya sürüşsırasında izin

verilmezBellek ayarını nereye kaydettiğinizi göst-

erir.Bellek {0} kayd-

edildi

152


Bilgi ekranları

Çalıştırma Sistemi

EylemMesajAracınızı çalıştırırken frene basmanızı

hatırlatmak için bir hatırlatıcı.Çalıştırmak için

frene basınAracınızı çalıştırırken kavrama pedalınabasmanızı hatırlatmak için bir hatırlatıcı.

Çalıştırmak içindebriyaja basın

Marş motoru aracınızı çalıştırmayıdenerken marş süresini aştı.

Marş süresiaşıldı

Marş motoru aracınızı çalıştırmayaçalışmaktadır.

Motor çalıştırmabeklemede

Lütfen bekleyinSistem bekleyen çalıştırmayı iptal

etmiştir.Beklenen

çalıştırma iptaledildi

153


Bilgi ekranları

Direksiyon Sistemi

EylemMesajHidrolik direksiyon sistemi, servis gerekt-iren bir durum tespit etmiştir. Ford Yetkili

Servisine başvurun.

Direksiyon arızalıServise götürün

Hidrolik direksiyon sistemi çalışmıyor.Aracınızı güvenli bir yerde durdurun. Ford


Direksiyon devredışı Emniyetli

durunHidrolik direksiyon sistemi hidrolik

direksiyon sisteminde bir durum tespitetti ya da pasif giriş veya pasif çalıştırma

sistemi servis gerektiriyor. Ford YetkiliServisine başvurun.

Direksiyondesteği arızalıServis gerekli

Direksiyon kilidi sistemi, servis gerektirenbir durum tespit etti. Ford Yetkili Servisine

başvurun.

Direksiyon arizaliservise goturun

Direksiyon kolonunun kilidinin açılmasıiçin araç çalıştırılırken direksiyon simidi

çevrilmelidir.

Direksiyon kilidiDireksiyonu

çevirirkenanahtarı yeniden

takın

154


Bilgi ekranları

Askı Donanımı Sistemi

EylemMesajAdaptif sönümleme sistemi servis

gerektiren bir durum tespit ettiğindegörüntülenir. Araç hızı 130 km/h ile

sınırlıdır. Aracınızı yakın zamanda servisegötürün.

Askı DonanımıHata Hızı XX

MPH/km/sa ileSınırlı

Lastik Mobilite Kiti (varsa)

EylemMesajGeçici Mobilite Kitindeki lastik sızdırmazlık

maddesinin kullanım süresi sona eripdeğiştirilmesi gerektiğinde bu mesaj

görünür. Sızdırmazlık maddesini değiştir-irken, ayarlar menünüz üzerinden istediğ-

iniz uyarı mesajını sıfırlayabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa 133).

Yedek lastikonarma kiti

155


Bilgi ekranları

Lastik Basınç Takip Sistemi

EylemMesajAracın lastiklerinin bir ya da daha fazl-

asının basıncı düşük. Bkz.Lastik BasıncıTakip ve Uyarı Sistemi (sayfa 376).

Lastik basıncıdüşük

Lastik basıncı görüntüleme sistemi arızalı.Uyarı açık kalmaya ya da gelmeye devam

ederse Ford Yetkili Servisine başvurun.Bkz.Lastik Basıncı Takip ve Uyarı

Sistemi (sayfa 376).

Lastik basıncıkontrolü arızalı

Lastik basıncı algılayıcısı arızalı ya dayedek lastik kullanılıyor. Bkz.Lastik

Basıncı Takip ve Uyarı Sistemi (sayfa376). Uyarı açık kalır veya gelmeye devam

ederse en kısa sürede yetkili servisebaşvurun.

Lastik basıncısensörü arızalı

Çekiş Denetimi

EylemMesajKapatıldıktan sonra sistemin durumu.Çekiş kontrolü

kapalıAçıldıktan sonra sistemin durumu.Çekiş kontrolü

açıkSistem kontrolden çıkıldığını tespit eder

ve dörtlü flaşörleri yakar.Patinaj algılandıDörtlüler yakıldı

156


Bilgi ekranları

Vites kutusu

EylemMesajFord Yetkili Servisine başvurun.Şanzıman

arızası Servisegötürün

Ford Yetkili Servisine başvurun.Şanzıman Servisgerekli

Park konumuna almanız için hatırlatma.Vites Park'tadeğil

157


Bilgi ekranları

OTOMATİK KLİMAKUMANDASI

E287205

Not: Aracınızın donanımseviyesine bağlı olarak,kontroller buradakinden farklıgözükebilir.Not: Fahrenhayt ve Santigratsıcaklık birimleri arasındageçiş yapabilirsiniz.Not: Bazı klima özelliklerinidokunmatik ekran üzerindenkumanda edebilirsiniz.

Fan Motoru HızınınAyarlanması

Fan devri denetimi:Araçta çevrilen

havanın hacmini ayarlamakiçin + veya - düğmesinebasın ve bırakın.

Sıcaklığın AyarlanmasıSol taraf sıcaklığınıayarlamak için, klimakumandasının sol tarafındakianahtar düğmesine yukarıveya aşağı doğru basın.Not: Bu kumanda ayrıca çiftbölge kipini kapattığınızdasağ taraftaki sıcaklığı daayarlar.Sağ taraf sıcaklığınıayarlamak için, klimakumandasının sağtarafındaki anahtardüğmesine yukarı veya aşağıdoğru basın.

Otomatik Kip Açılması veKapatılması

Otomatik çalışmayıaçmak için düğmeye

basın ve bırakın ve sonrasıcaklığı ayarlayın.

Sistem, ayarladığınızsıcaklığa ulaşmak ve bunumuhafaza etmek için fanmotoru devri, hava dağıtımı,klimanın çalışması ve dışveya çevrim havasını ayarlar.

158


Klima kumandası

Not: Düğmeye iki saniyedenfazla basarak da çift bölgemodunu sonlandırabilirsiniz.

Klima SoğutmaSisteminin Açılması veKapatılması

Düğmeye basın vebırakın.

Soğutma performansı veverimliliğini iyileştirmek içinçevrim havalı klima kullanın.Not: Maksimum buz çözmegibi bazı durumlarda, klimayıkapatsanız dahi klimakompresörü çalışmayadevam edebilir.

Klima KumandaSisteminin Açılması veKapatılması


Buz Çözme SistemininAçılması ve Kapatılması

Havayı, ön cam havakanallarından ve buğu

çözücüden dağıtmak içindüğmeye basın ve bırakın.

Bu ayarı aynı zamanda buğugidermek ve ön camdaki incebuz tabakasını temizlemekiçin kullanabilirsiniz.

Maksimum KlimaSoğutma SistemininAçılması ve Kapatılması

Maksimum soğutmaiçin düğmeye basın ve

bırakın.

Çevrim havası göstergetablosuhavalandırmalarından çıkar,klima açılır ve fan motoru enyüksek devire ayarlanır.

Maksimum Buz ÇözmeSisteminin Açılması veKapatılması

Buz çözme içindüğmeye basıp

bırakın.

159


Klima kumandası

Hava ön cam havakanallarından akar ve fanmotoru en yüksek devireayarlanır.Bu ayarı aynı zamanda buğugidermek ve ön camdaki incebuz tabakasını temizlemekiçin kullanabilirsiniz.Not: Camın buğulanmasınıönlemek amacıylamaksimum buz çözmeaçıkken çevrim havasınıseçmenize izin verilmez.Not: Maksimum buz çözmeyiseçtiğiniz takdirde ısıtmalıarka cam da açılır.

Çevrim Havası SistemininAçılması ve Kapatılması

Dış hava ile çevrimhavası arasında geçiş

yapmak için düğmeye basınve bırakın.

Yolcu bölmesinde bulunanhava iç çevrimdekullanılacaktır. Bu, aracıniçinin soğutulması içingereken zamanı kısaltabilirve A/C ile birliktekullanıldığında, istenmeyenkokuların aracınıza girmesiniönleyebilir.Not: Çevrim havası MAXA/C hariç tüm modlarda,buğulanma riskini azaltmakamacıyla otomatik olarakkapatılabilir veya açmanızengellenebilir. Çevrim ayrıca,sıcak havalarda soğutmaverimliliğini artırmakamacıyla çeşitli hava dağıtımkumanda kombinasyonlarınıaçıp kapatabilir.

İÇ MEKAN SICAKLIĞINIKONTROL ETMEYEİLİŞKİN İPUÇLARI

Genel İpuçlarıNot: Araç içi çevrimhavasının uzun sürelikullanımı camlardabuğulanmaya sebep olabilir.

160


Klima kumandası

Not: Hava dağıtımı ayarındanbağımsız olarak, ayakbölmesi hava kanallarındanaz miktarda hava geldiğinihissedebilirsiniz.Not: Aracınızın içinde nembirikmesini önlemek için, aracısistem kapalı veya çevrimhavası daima açık şekildesürmeyin.Not: Arka koltuklara verilenhava akışını önleyebilecekleriiçin ön koltukların altınaherhangi bir eşyayerleştirmeyin.Not: Ön camın altındaki havaemiş alanlarındaki kar, buz veyaprakları temizleyin.Not: Sıcak havalardakonforlu bir sıcaklığa dahahızlı ulaşmak için, havamenfezlerinden serin havageldiğini hissedene dek aracıcamlar açık olarak sürün.

Otomatik KlimaKumandasıNot: Araç iç kısmı aşırı sıcakveya soğuk olduğundaayarların değiştirilmesi gereklideğildir. Belirlenen sıcaklığıkorumak için otomatikmodun kullanılması önerilir.Not: Sistem, iç sıcaklık veyasoğukluk durumunu mümkünolan en kısa sürede seçtiğinizsıcaklığa göre ayarlar.Not: Sistemin verimli şekildeçalışabilmesi için, göstergepaneli ve yan hava kanallarıtamamen açık olmalıdır.Not: Düşük dış sıcaklıklardaAUTO seçmeniz halindesistem, hava akımını ön camave yan pencere hava çıkışağızlarına yönlendirir. Ayrıcaüfleyici fan motoru, aracınmotoru ısınana kadar dahadüşük bir hızla çalışabilir.

161


Klima kumandası

Not: Yüksek sıcaklıklardaAUTO öğesini seçmeniz vearacın iç kısmının çok sıcakolması halinde sistem, içsoğutmayı maksimize etmekiçin çevrim havasını kullanır.Hava serinleyinceye kadarüfleyici fan motoru hızı daazalabilir.

Araç İçinin Hızlı BirŞekilde Isıtılması1. AUTO düğmesine basın

ve bırakın.2. Sıcaklık işlevini tercih

ettiğiniz değere ayarlayın.

Isıtma İçin ÖnerilenAyarlar1. AUTO düğmesine basın


ettiğiniz değere ayarlayın.Başlangıç noktası olarak22°C kullanın ve ardındangereken şekilde ayarlayın.

Araç İçinin Hızlı BirŞekilde Soğutulması1. MAX A/C düğmesine

basın ve bırakın.

Soğutma İçin ÖnerilenAyarlar1. AUTO düğmesine basın


ettiğiniz değere ayarlayın.Başlangıç noktası olarak22°C kullanın ve ardındangereken şekilde ayarlayın.

Soğuk Havada YanCamların BuğusununGiderilmesi1. Buz çözmeye basın ve

bırakın.2. Sıcaklık kumandasını

tercih ettiğiniz değereayarlayın. Başlangıçnoktası olarak 22°Ckullanın ve ardındangereken şekilde ayarlayın.

162


Klima kumandası

ISITMALI ARKA CAM

E184884

Arka camı ince buz vebuğudan temizlemek

için düğmeye basın. Isıtmalıarka cam, kısa bir süre sonradevre dışı kalır.Not: Isıtmalı arka camın içkısmındaki etiketleritemizlemek veya çıkarmakiçin aşındırıcı kimyasallar, jiletveya başka keskin nesnelerkullanmayın. Araç garantisi,ısıtmalı arka cam ızgarahatlarında neden olunanhasarları karşılamayabilir.

ISITMALI DIŞ AYNALAR

Isıtmalı arka camıetkinleştirdiğinizde, ısıtmalıdış dikiz aynaları otomatikolarak açılır.Not: Kazıyıcı ile aynalardakibuzu çıkartmayınız veya aynadonmuşsa ayarlamayaçalışmayınız.

Not: Aynanın muhafazasınıveya camını sertaşındırıcılarla, yakıt veya diğerpetrol esaslı temizlikürünleriyle temizlemeyiniz.Araç garantisi, aynanınmuhafazasında veyacamında meydana gelenhasarları karşılamayabilir.

163


Klima kumandası

KABİN HAVA FİLTRESİHAKKINDA

Aracınızda, size veyolcularınıza aşağıdakifaydaları sağlayan bir kabinhava filtresi bulunur:• Parçacık

konsantrasyonunuazaltarak sürüşkonforunuzu artırır.

• İç bölmenin temizliğiniartırır.

• İklim kontrol bileşenleriniparçacık birikimindenkorur.

KABİN HAVA FİLTRESİNİBULMA

Kabin hava filtresitorpidonun arkasındadır.Not: Filtre erişim kapağı,gösterge tablosunun altında,yolcu ayak bölmesininüzerindedir.

KABİN HAVA FİLTRESİNİDEĞİŞTİRME

Filtreyi düzenli aralıklarladeğiştirin.Not: Kabin hava filtresininher zaman takılı olduğundanemin olun. Bu, yabancımaddelerin sisteme girmesiniengeller. Sistemin filtreolmadan çalıştırılmasısistemin performansınındüşmesine veya zarargörmesine neden olabilir.Not: Satış sonrası kabin havafiltresi kullanımı, kabin havasıfiltreleme ve klima kumandasistemi performansınıdüşürebilir.

164


Araç İçi Hava Kalitesi

DOĞRU KONUMDAOTURMA

UYARI: Koltukarkalığını çok fazlayatırmayın; bu durumyolcunun emniyetkemerinin altındankaymasına sebep olarak birkaza sırasında ciddiyaralanmalarlasonuçlanabilir.

UYARI: Her zamanayaklarınız zeminde vekoltuk arkalığına dik birşekilde yaslanarak oturun.

UYARI: Koltukarkalığın en üstnoktasından daha yükseknesneler yerleştirmeyin. Butalimatın izlenmemesi, anibir durma veya çarpmadurumunda kişiselyaralanmalara veya cankaybına neden olabilir.

E68595

Bunları doğru kullanırsanızbir çarpışma halinde koltuk,baş destekleri, emniyetkemeri ve hava yastıkları enetkili korumayı sağlayacaktır.Aşağıdaki kurallara uymanızıtavsiye ediyoruz:• Sırtınızı yaslayabileceğiniz

en dik konumda oturunuz.• Koltuk arkalığını, gövdeniz

dik pozisyondakinden 30°mesafeden daha uzaktaolacak şekilde yatırmayın.

165


Koltuklar

• Baş desteğini, desteğinüst kısmı ile başın üstkısmı aynı hizaya gelecekşekilde mümkünolduğunca ileri konumdaayarlayınız. Rahat birkonumda olduğunuzdanemin olunuz.

• Direksiyon simidiylearanızda yeterli mesafeyikoruyunuz. Göğüskemiğinizle hava yastığıkapağı arasında minimum25 cm mesafe olmasıtavsiye edilir.

• Direksiyon simidinikollarınız hafifçebükülmüş olarak tutunuz.

• Pedallara tam olarakbasabilmek içinbacaklarınızı hafifçebükünüz.

• Emniyet kemerinin omuzkayışını omzunuzunortasından, kucakkemerini de kalçanızınetrafından sıkıca geçirin.

Sürüş konumunuzun rahatolduğundan ve aracın tamkontrolünüsağlayabildiğinizden eminolunuz.

BAŞ DESTEKLERİ

UYARI: Koltukarkalığını çok fazlayatırmayın; bu durumyolcunun emniyetkemerinin altındankaymasına sebep olarak birkaza sırasında ciddiyaralanmalarlasonuçlanabilir.

UYARI: Her zamanayaklarınız zeminde vekoltuk arkalığına dik birşekilde yaslanarak oturun.

166


Koltuklar

UYARI: Koltukarkalığın en üstnoktasından daha yükseknesneler yerleştirmeyin. Butalimatın izlenmemesi, anibir durma veya çarpmadurumunda kişiselyaralanmalara veya cankaybına neden olabilir.

Not: Baş desteğini, üst kısmıbaşınızın üst kısmı ile aynıhizada olacak şekildeayarlayın.Ön koltuk baş destekleri

E138642

Baş destekleri şunlardanoluşur:

Enerji emici başdesteği.

A

İki çelik geçmeçubuğu.

B

Kılavuz manşonayarlama ve boşaalma düğmesi.

C

Kılavuz manşon kilitaçma ve çıkarmadüğmesi.

D

Baş DesteğininAyarlanması

Baş DesteğininYükseltilmesiBaş desteğini yukarı doğruçekiniz.

Baş Desteğinin İndirilmesi1. C düğmesini basılı

tutunuz.2. Baş desteğini aşağı doğru

itiniz.

167


Koltuklar

Baş DesteğininÇıkarılması1. Baş desteği en yüksek

konumuna gelene kadarçekiniz.

2. C ve D düğmelerini basılıtutunuz.

3. Baş desteğini yukarı doğruçekiniz.

Baş Desteğinin TakılmasıÇelik geçme çubuklarınıkılavuz manşonlara hizalayıpkilitlenene kadar başdesteğini aşağı itiniz.

Ön Koltuk Sabit BaşDayamaları

E174407

Sabit baş dayama yerleri,koltuk arkalığının üstyapısının üzerineyerleştirilmiş köpükkaplamadan oluşur.Baş dayamasının kafanızınarkasına olabildiğince yakıngelmesi için, koltuk arkalığınıdüzgün bir şekilde dik birsürüş konumuna ayarlayın.

Baş DesteklerininEğilmesiÖn baş destekleri ekstrakonfor için eğilebilir. Başdesteğini eğmek için şuadımları izleyiniz:

E144727

1. Koltuk arkalığını dikkonuma ayarlayınız.

168


Koltuklar

2. İstediğiniz konumagetirmek için başdesteğini başınıza doğrueğiniz.

Baş dayaması en öneyatırılmış konumunageldikten sonra tekrar önealındığında, arkayatırılmamış konumuna geridönecektir.

ELLE AYARLANABİLENKOLTUKLAR

UYARI: Yerine tamolarak oturduğundan eminolmak için kolu bıraktıktansonra koltuğu öne vearkaya doğru sarsınız.

Manuel ön koltuklarşunlardan oluşabilir:

E174553

Koltuğu arkaya veöne hareket ettirmekiçin çubuk.

A

Koltuk yüksekliğiniayarlamak için kol.

B

Koltuk arkalığı açısınıayarlamak için kol.

C

169


Koltuklar

ELEKTRİKLİ KOLTUKLAR(VARSA)

UYARI: Araç harekethalindeyken sürücükoltuğunu veya koltukarkalığını ayarlamayın. Araçhareket halindeyken koltukarkalığını ayarlarsanızaracınızın kontrolünükaybedebilirsiniz.

UYARI: Koltukarkalığının yatırılmasıyolcunun, emniyetkemerinin’ altındankaymasına ve kaza olmasıdurumunda ciddi kişiselyaralanmalara yol açabilir.

E187770

Elektrikli koltuk kumandasıkoltuğun dış tarafındabulunur. Koltuk minderiniyükseltmek ya da alçaltmakveya koltuğu öne, arkaya,yukarıya ya da aşağıyahareket ettirmek içinkumandayı ok yönündehareket ettirin.

Elektrikli Bel Desteği (varsa)

Elektrikli bel desteğikumandası sürücükoltuğunun yanında bulunur.

E187771

Alt arka kısmın sertliğiniartırmak için kumandanın birtarafına basın. Alt arkakısmın sertliğini azaltmakiçin kumandanın diğertarafına basın.

170


Koltuklar

ARKA KOLTUKLAR

UYARI: Koltukarkalıklarını katlarken,parmaklarınızın mekanizmaarasına sıkışmamasınadikkat edin.

UYARI: Koltukların vekoltuk arkalıklarının sabitve mandallarına tamkilitlenmiş olduğundanemin olun.

Arka Koltuklara erişim.

E207088

Arka koltuğa erişim içinkoltuk arkalığı mandalınıkullanarak ön koltukarkalığını öne doğru katlayın.Boşa alma kolu ön koltukarkalığının üst kısmındadır.Koltuk arkalığının belleğivardır ve otomatik olarakorijinal konumunda kilitlenir.

İkinci Sıra Ayrı KatlanırArka Koltuk

E175611

Koltuk arkalıklarını indirmekiçin:1. Koltuk arkalığını boşa

almak için bandı çekin.2. Koltuk arkalığını öne

doğru katlayın.

171


Koltuklar

Koltuk arkalıklarının DikKonuma getirilmesiKoltuk arkalıklarınıkaldırırken koltuk arkalığınınüst kısmını geriye doğru itinve koltuk mandalının yerinegeçtiğini duyduğunuzdanemin olun. Yerinekilitlendiğinden emin olmakiçin koltuk arkalığını aşağıyaçekin.

ISITMA KUMANDALIKOLTUKLAR (VARSA)

Isıtmalı Koltuklar (varsa)

UYARI: Yaşlılık, kronikhastalık, diyabet, omurilikhasarı, ilaç kullanımı, alkolkullanımı, yorgunluk veyadiğer fiziksel nedenlerleciltlerinde acıhissedemeyecek durumdaolan kişiler ısıtmalı koltuğukullanırken dikkatliolmalıdır. Isıtmalı koltuk,özellikle uzun sürekullanıldığında, düşük

sıcaklıklarda bile yanıklaraneden olabilir. Koltuğunüzerine battaniye veyaminder gibi ısı iletiminiengelleyecek bir şeykoymayın, aksi takdirdekoltuk ısıtıcısı aşırı ısınabilir.

Not: Aşağıdakileri yapmayın:• Koltuğun üzerine ağır

eşyalar koymak.• Koltuğun üzerine su veya

başka bir sıvıdöküldüğünde koltukısıtıcısını çalıştırmak.Koltuğun tamamenkurumasını sağlamak.

• Motor çalışmıyorkenısıtmalı koltuklarıçalıştırmak. Bu durumdaakü şarjı bitebilir.

E146322

172


Koltuklar

Çeşitli ısıtma ayarlarıarasında gezinmek veısıtmayı kapatmak içinısıtmalı koltuk sembolünedokunun. Gösterge lambasısayısının artması daha sıcakayara geçildiğini gösterir.

Soğutmalı Koltuklar (varsa)

Koltuk soğutması sadecemotor çalışırken devreyealınabilir.

E146309

Çeşitli soğutma ayarlarıarasında gezinmek vesoğutmayı kapatmak içinsoğutmalı koltuk sembolünedokunun. Gösterge lambasısayısının artması daha soğukayara geçildiğini gösterir.

Soğutmalı koltuklar açıkkenmotor devrinin dakikada350'nin altına düşmesihalinde özellik kendisinikapatacaktır. Tekraretkinleştirilmesi gerekecektir.

173


Koltuklar

12 Volt DC Elektrik Soketi

UYARI: İsteğe bağlıelektrikli aksesuarlarıçakmak soketinetakmayınız. Çakmaksoketinin yanlışkullanılması sonucumeydana gelen hasargaranti kapsamındadeğildir, yangına veya ciddiyaralanmaya nedenolabilir.

Not: Kontağı açtığınızda,soketi azami akım değeri 15Amper olan 12 Voltlukaygıtlar için bir güç kaynağıolarak kullanabilirsiniz.Güç kaynağınun kontakkapatıldıktan sonraçalışmaması durumundakontağı açınız.Not: Herhangi bir donanımıdonanım fişine bağlamayın.Not: 12 volt DC 180 wattüzerinde kapasiteye sahip birdonanım için araçtaki elektriksoketini kullanmayın; sigortayanabilir.

Not: Kullanılmadığında,daima elektrik soketikapaklarını kapalı tutunuz.Elektrik soketine yardımcıdonanım fişi dışındanesneler sokmayınız. Bu, güçnoktasına zarar verir vesigortanın yanmasına nedenolabilir.Aracı güç noktası tamkapasitede kullanımıylaçalıştırın.Akünün boşalmasınıönlemek için:• Araç çalışır halde değilken

güç noktasınıgerektiğinden fazlakullanmayın.

• Gece boyunca veya araçuzun süre park edildiğindeaygıtları sokete bağlıbırakmayın.

YerleriGüç noktaları aşağıdakikonumlarda olabilir:• Gösterge tablosunda.• Orta konsolda.

174


Yardımcı elektrik soketleri

230 Volt AC ElektrikSoketi

UYARI: Cihazkullanılmıyorken fişinielektrik soketinde takılıtutmayınız. Güvenli çalışmadurumunu bozacağı için,uzatma kablosunu 230 voltAC elektrik soketi ilekullanmayınız. 150 wattgüç sınırını aşabilecek çoklucihazların bağlanmasıylaelektrik soketi aşırıyüklenebilir ve yangınaveya ciddi yaralanmaya yolaçabilir.

Not: Elektrik soketi, kontağıkapattığınızda ya da aküvoltajı 11 volt'un altınadüştüğünde devre dışı kalır.En fazla 150 watt güçgerektiren elektrikli cihazlariçin güç soketinikullanabilirsiniz. Ortakonsolun arkasında bulunur.

Elektrik soketinin üzerindekigösterge lambası:• Yanıyorsa: Elektrik soketi

çalışmakta, kontak açık vebir cihaz takılıdır.

• Yanmıyorsa: Elektriksoketi çalışmamakta,kontak kapalı ve herhangibir cihaz takılı değildir.

• Yanıp sönüyorsa: Soketarıza durumundadır.

Cihaz 150 watt sınırı aşarsaarıza kipindeyken elektriksoketi geçici olarak kapatılır.Cihazınızı çıkarınız ve kontağıkapatınız. Kontağı tekraraçınız ancak cihazıtakmayınız. Sisteminsoğumasını bekleyiniz vearıza kipini sıfırlamak içinkontağı kapatınız. Kontağıtekrar açınız ve göstergelambasının yanık kaldığındanemin olunuz.

175



Soketi bazı elektrik cihazlarıiçin kullanmayınız örneğin:• Katot ışın tüplü

televizyonlar.• Süpürge, elektrikli testere

ve diğer elektrikli takımlarveya kompresörlüsoğutucular gibi motoryükleri.

• Medikal donanım, ölçmedonanımı vb. gibi hassasverileri işleyen ölçmecihazları.

• Mikro bilgisayarkumandalı elektriklibattaniyeler, dokunmaalgılayıcılı lambalar gibiaşırı sabit güç beslemesigerektiren diğerdonanımlar.

176



BARDAKLIKLAR

UYARI: Aracınızhareket halindeykenbardaklıklarda sıcakiçecekler bulundurmayınız.

UYARI: Bardaklıklarayerleştirilen kapların sürüşsırasında görüşünüzüengellemediğinden eminolunuz.

ORTA KONSOL

Sert frenleme, hızlanmaveya çarpışmalar sırasındayerlerinden çıkabilecekleriiçin bardak tutucuyakoyduklarınızı dikkatleyerleştirin. Böylesidurumlarda sıcak içeceklerindökülebileceğini unutmayın.Konsolda şunlar bulunur:• Bardak tutucu.• Saklama bölmesi.

E209039

Aşağıdaki özelliklere erişmeküzere saklama bölmesiniaçmak için mandalı kaldırın:• Yardımcı güç soketi.• USB portu.

E175706

Saklama KutusunuKilitlemeNot: Araç açık iken saklamakutusu kilitlenemez.

177


Eşya Bölmeleri

Kapıları elektronik olarakkilitlediğinizde, saklamakutusu kilitlenir. Sürücükapısının kilidini açmak üzereuzaktan kumandayıkullandığınızda, kutununkilidi açılır.

GÖZLÜK TUTUCUSU

E188216

Açmak için kapının ortasınadoğru bastırın. Tepsiyidışarıya çekin.

178


Eşya Bölmeleri

GENEL BİLGİLER

UYARI: Motorrölantideyken uzun sürelerboyunca yüksek devirlereçıkarılması, motor ve egzozsisteminde çok yükseksıcaklıklara neden olupyangın veya başkahasarların ortaya çıkmasınayol açabilir.

UYARI: Aracınızı kuruçim veya zemin üzerindekidiğer kuru nesnelerinüzerine park etmeyiniz veyarölantide çalışır durumdabırakmayınız. Salım sistemimotor bölmesinin ve egzozsisteminin ısınmasınaneden olup yangıntehlikesine yol açabilir.

UYARI: Motoru kapalıbir garajda veya diğerkapalı alanlardaçalıştırmayınız. Egzozdumanları zehirli olabilir.Motoru çalıştırmadan öncedaima garaj kapısını açınız.

UYARI: Egzozkaçakları, zararlı vepotansiyel olarak öldürücüolabilen dumanın yolcubölmesine girmesine nedenolabilir. Aracınızın içindeegzoz dumanı kokusualırsanız, aracınızı hemenincelettirin. Egzoz dumanıkokusu alırsanız aracısürmeyin.

Akü bağlantısı ayrıldığında,aküyü yeniden bağladıktansonra yaklaşık 8 kmboyunca, aracınız bazıalışılmadık sürüş özelliklerigösterebilir. Bunun nedenimotor yönetim sistemininkendisini motora göreyeniden ayarlamak zorundaolmasıdır. Bu süre içindealışılmadık sürüş özelliklerinidikkate almayabilirsiniz.

179


Motorun Çalıştırılması ve Durdurulması

Güç aktarım kumandasistemi atım elektrikalanlarını veya radyogürültüsünü düzenleyen,Kanada parazitlenmeyeneden olan donanımlarstandartlarını yerine getirir.Motoru çalıştırırken, marştanönce veya marş sırasındagaz pedalına basmaktankaçınınız. Gaz pedalınasadece motoru çalıştırmaktazorlandığınızda basınız.

ANAHTARSIZÇALIŞTIRMA

Not: Anahtarın yakınındametal nesneler veya ceptelefonu gibi elektronikcihazlar bulunması halindeanahtarsız marş sistemiçalışmayabilir.Not: Kontağın açılması vemotorun çalıştırılması içingeçerli bir anahtar araç içindeyer almalıdır.

Ateşleme Modları

E248637

Anahtarsız marj sistemininüç modu bulunur:Kapalı: Ateşlemeyi kapatır.• Fren pedalını

uygulamadan ateşlemeaçık modundayken veyamotor çalışır ve araçhareketsiz haldeykendüğmeye bir kez basın vebırakın.

Açık: Tüm elektrik devreleriçalışır haldedir ve uyarılambaları ve göstergeleryanar.

180



• Fren pedalına basmadan,düğmeye bir kez basıpbırakınız.

Çalıştır: Motoru çalıştırır.• Fren pedalına (otomatik

vites kutusu) veyakavrama pedalına(manuel vites kutusu)basın ve düğmeyeherhangi bir süreyle basın.Ateşleme açıldığındadüğme üzerindeki birgösterge lambası yanar vemotor çalışır.

ISITMALI DİREKSİYONKİLİDİ (VARSA)

Aracınızda elektronik olarakkumanda edilen ve otomatikolarak çalışan bir direksiyonsimidi kilidi bulunur.Aracınızı park ettiğinizde,pasif anahtarı aracınızındışına çıkardıktan veyaaracınızı kilitledikten kısa birsüre sonra direksiyon simidiotomatik olarak kilitlenir.

Not: Kontak açıkken veyaaraç hareket halindeykendireksiyon simidi kilitlenmez.

Direksiyon SimidininKilidinin AçılmasıSistem, aracın içinde geçerlibir pasif anahtaralgıladığında direksiyonsimidinin kilidi açılır.Direksiyon simidi tekrarkilitlenirse, kilidi açmak içinkontağı çevirin.Not: Kilidin açılmasınayardımcı olmak için direksiyonsimidini hafifçe çevirmenizgerekebilir.

BENZİNLİ MOTORUNÇALIŞTIRILMASI

Motor çalıştırıldığında rölantidevri artar ve motorunısınmasına yardımcı olur.Motor rölanti devri otomatikolarak düşmüyorsa aracınızıbir Ford Yetkili Servisİstasyonu'nda muayeneettirin.

181



Not: Çalıştırma sistemi geçiciolarak devreden çıkmadanönce motoru toplam 60saniye boyunca marşettirebilirsiniz. Bu 60saniyenin tek seferdeolmasına gerekmez. Örneğin,her seferinde 20 saniyeolmak üzere 3 kez motorumarş ettirirseniz ve motorçalışmazsa, 60 saniyeliksınıra ulaşmış olursunuz. Bilgiekranında bir mesajgösterilerek marş süresiniaştığınız belirtilir. Motoru enaz 15 dakika boyunca marşettiremezsiniz. 15 dakikasonra 15 saniyelik bir marşsüresi kısıtlaması uygulanır.Motoru 60 saniye marşedebilmek için 60 dakikabeklemeniz gerekir.Motor çalıştırılmadan önceşunları kontrol edin:• Tüm yolcuların emniyet

kemerlerini taktığınızdanemin olun.

• Farların ve elektrikliaksesuarların kapalıolduğundan emin olun.

• Park freninin devredeolduğundan emin olun.

• Vites kolunu park (P)(otomatik vites kutusu)veya boş (manuel viteskutusu) konumuna getirin.

Not: Gaz pedalına basmayın.Not: Vitesin P konumundançıkarılması için aracınızdaakıllı erişim anahtarıbulunmalıdır.1. Fren pedalına sonuna

kadar basın.2. Düğmeye basın.Aşağıdaki durumlardasistem çalışmayacaktır:• Anahtar frekansları

karışırsa.• Anahtarın pili bitmişse.Motoru çalıştıramıyorsanızşu işlemleri gerçekleştirin:

182



E174956

1. Bardak tutucunun kauçukkapağını (A) çıkarın.

2. Uzaktan kumandayıdüğmeleri yukarıya veanahtarlık aracın önünebakar halde yedek yuvaya(B) takın.

3. Anahtar bu konumdaykenfren pedalına (otomatikvites kutusu) veyakavrama pedalına(manuel vites kutusu),ardından BAŞLATdüğmesine basarakkontağı açın ve aracıçalıştırın.

Hızla Yeniden ÇalıştırmaHızlı yeniden çalıştırmaözelliği, geçerli bir pasifanahtar yoksa bile aracınızıdurdurduktan sonra 20saniye içinde yenidençalıştırmanızı sağlar.Motorun kapatılmasınınardından 20 saniye içindefren pedalına (otomatikvites kutusu) veya kavramapedalına (manuel viteskutusu), ardından düğmeyebasın. 20 saniye geçtiktensonra aracınızda anahtaryoksa motoru tekrarçalıştıramazsınız.Motor çalıştırıldıktan sonrasistem geçerli bir anahtartespit etmese de düğmeyebasana kadar çalışırdurumda kalır. Motorçalışırken kapıyı açıpkapatmanız halinde sistemgeçerli bir anahtar arar.Sistem 20 saniye içindegeçerli bir anahtar olduğunutespit etmezse motoruçalıştıramazsınız.

183



Aracın ÇalıştırılamamasıÜç denemeden sonramotoru çalıştıramazsanız 10saniye bekleyin ve aşağıdakiprosedürü uygulayın:1. Aracınızda otomatik vites

kutusu varsa frenpedalına sonuna kadarbasın. Aracınızda düz viteskutusu varsa kavramapedalına sonuna kadarbasın ve el frenini çekin.

2. Vites seçme kolunu park(P) (otomatik viteskutusu) veya boş (manuelvites kutusu) konumunagetirin.

3. Gaz pedalına tam olarakbasın ve basılı tutun.

4. Motoru çalıştırın.

Otomatik Motor KapatmaAracınızda, uzun sürerölantide kaldığında motoruotomatik olarak kapatan birözellik bulunur. Akü gücünümuhafaza etmek için kontakkapatılır. Motordurdurulmadan ve kontak

kapatılmadan önce bilgiekranında bir mesajgösterilerek 30 saniyelik birgeri sayım başlatılır. 30saniye içinde müdahaleetmemeniz halinde motorkapatılır. Bilgi ekranındayakıt tasarrufu için motorunkapatıldığını belirten birbaşka mesaj görüntülenir.Aracınızı her zamanki gibiçalıştırın.

Otomatik MotorKapatmayı Geçersiz KılmaNot: Otomatik motorkapatma özelliği kalıcı olarakkapatılamaz. Geçici olarakkapattığınızda sonraki kontakçevriminde tekrar açılır.Aşağıdakilerden biriniyaparak 30 saniyelik gerisayım bitmeden önce motorkapatmayı iptal edebilir veyazamanlayıcıyısıfırlayabilirsiniz:

184



• Fren veya gaz pedalınabasmak gibi eylemlerlearacınıza müdahaleederek zamanlayıcıyısıfırlayabilirsiniz.

• Kontak açıkken durdurmaözelliğini istediniz zaman,sadece mevcut kontakçevrimi içinkapatabilirsiniz. Bunun içinbilgi ekranını kullanın.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa133).

• Motor kapanmadan öncegeri sayım sırasındaözelliği geçici olarakkapatmak için (sadecemevcut kontak çevrimiiçin) TAMAM veyaSIFIRLA (bilgi ekranı tipinegöre) düğmesinebasmanız istenir.

Aracınız SabitkenMotorun Durdurulması1. Vites kolunu park (P)

(otomatik vites kutusu)veya boş (manuel viteskutusu) konumuna getirin.

2. Düğmeye bir kez basın.

3. El frenini çekin.Not: Böylece kontak, tümelektrik devreleri, uyarılambaları ve göstergelerkapatılır.Not: Motor 30 dakikadırrölantide çalışıyorsa kontakve motor otomatik olarakkapatılır.

Araç Hareket HalindeykenMotorun Durdurulması

UYARI: Araç harekethalinde iken motorundurdurulması fren gücü vedireksiyon desteği kaybınaneden olur. Direksiyonkilitlenmez ancak daha zordöner. Kontakkapatıldığında, havayastıkları dahil olmak üzerebazı elektrik devreleri, uyarılambaları ve göstergeler dedevre dışı kalabilir. Kontakyanlışlıkla kapatılırsa boşkonuma (N) alıp motorutekrar çalıştırabilirsiniz.

185



1. Vites kolunu boşkonumuna getirin vefrenleri kullanarakaracınızı güvenli bir şekildedurdurun.

2. Araç durduktan sonravites kolunu park (P)(otomatik vites kutusu)veya boş (manuel viteskutusu) konumuna getirin.

3. Düğmeye bir saniyeboyunca veya iki saniyeiçerisinde üç kez basın.

4. El frenini çekin.

Egzoz Gazlarına KarşıUyarı

UYARI: Aracınızıniçinde egzoz dumanıolduğunu fark ederseniz,derhal bir Ford YetkiliServis İstasyonunamuayene ettirin. Egzozdumanı kokusu alırsanızaracınızı sürmeyin. Egzozgazında karbon monoksitvardır. Tehlikeli etkilerindenkaçınmak için önlem alın.

Önemli HavalandırmaBilgileriAracınızı durdurup motoruuzun süre rölantidebırakmanız halindeaşağıdakilerden biriniyapmanızı öneririz:• Camları en az 2,5 cm açın.• Klima kumandasını dış

havaya getirin.

186



GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

UYARI: Yakıtdeposunu aşırıdoldurmayınız. Aşırıdoldurulan bir depodakibasınç, kaçağa nedenolabilir ve yakıtınpüskürmesine ve yangınayol açabilir.

UYARI: Yakıt sistemibasınç altında olabilir. Yakıtdeposu girişinin yakınındaıslığa benzer bir sesduymanız halinde sesdurana kadar yakıtdoldurmayın. Aksi takdirde,yakıt püskürebilir, bu daciddi yaralanmalara nedenolabilir.

UYARI: Yakıtlar yanlışkullanıldıklarında veyayanlış şekildetaşındıklarında ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilirler.

UYARI: Yakıt kansereneden olan bir madde olanbenzen içerebilir.

UYARI: Yakıt ikmaliyaparken mutlaka motorukapatın ve yakıt deposudoldurma valfine kıvılcımveya açık alevleyaklaşılmasına izinvermeyin. Yakıtdoldururken kesinliklesigara içmeyiniz ya da ceptelefonu kullanmayınız.Yakıt buharı belirli koşullaraltında son derecetehlikelidir. Yakıtbuharlarını solumaktankaçınınız.

Yakıt doldururken şutalimatlara uyun:• Yakıt ikmali yapmadan

önce tüm sigaraları veaçık alevleri söndürünüz.

• Yakıt doldurmadan öncedaima motoru kapatın.

187


Yakıt ve yakıt doldurma

• Otomotiv yakıtlarıyutulduklarında zararlıveya ölümcül olabilir.Benzin son derecezehirlidir ve yutulduğundaölüme veya kalıcıyaralanmalara nedenolabilir. Yakıt yutarsanız,herhangi bir belirti hemengörülmese dahi derhal birdoktora başvurunuz.Yakıtın zehirli etkilerisaatlerce görülmeyebilir.

• Yakıt buharlarınısolumaktan kaçınınız.Yakıt buharı solumak,gözlerde ve solunumyollarında tahrişe nedenolabilir. Yakıt buharınınaşırı miktarda veya uzunsüre solunması ciddirahatsızlıklara ve kalıcıyaralanmalara nedenolabilir.

• Yakıtın gözlerinize temasetmesinden kaçının.Gözlerinize yakıtsıçratırsanız, varsalenslerinizi çıkarın,gözlerinizi 15 dakikaboyunca suyla yıkayın vetıbbi yardım alın. Uyguntıbbi yardım alınmaması,kalıcı yaralanmalaraneden olabilir.

• Yakıtlar, cilt üzerindenemildiğinde tehlikeliolabilir. Cildinize,giysilerinize veya herikisine yakıt sıçratırsanız,kirli giysileri en kısazamanda çıkarın vecildinizi sabunlu suylatamamen yıkayın.Tekrarlanan veya uzunsüren temas, cildin tahrişolmasına neden olur.

• Alkolizm tedavisi içinAntabus veya diğerDisülfiram çeşitlerinialıyorsanız özellikledikkatli olunuz. Yakıtbuharlarının solunmasıolumsuz bir reaksiyona,

188



ciddi kişiselyaralanmalara vehastalıklara neden olabilir.Olumsuz etkiler görülmesidurumunda derhal birdoktora başvurun.

YAKIT KALİTESİ

UYARI: Dizeli benzinle,gazoholle veya alkollekarıştırmayın. Bu, birpatlamaya neden olabilir.

UYARI: Kurşunlu ya dabaşka metal bileşenleriiçeren, örneğin manganezbazlı katkı maddeli benzinkullanmayın. Bu maddelersalım sistemine zararverebilirler.

EN 228 tarafından belirlenenteknik özellikleri karşılayanen az 95 oktan kurşunsuzbenzin ya da denginikullanın.

E268502

Aracınız %10'a kadar etanolkarışımlarını (E5 ve E10)kullanmaya uygundur.Not: Sadece yüksek kaliteliyakıt kullanmanızı tavsiyeederiz. Pazar sonrası yakıtkatkı maddelerinin veya diğermotor onarıcılarınkullanılması tavsiye edilmez.

Uzun Süreli DepolamaPek çok benzinde etanolbulunur. Aracınızı iki aydanuzun süre kullanmamayıdüşünüyorsanız, yakıtdeponuzu etanol içermeyenyakıtla doldurmanızı öneririz.

189



YAKIT DOLDURMAHUNİSİNİN YERİ

Yakıt doldurma hunisi bagajbölmesi zemin kaplamasınınaltındadır.

YAKITIN BİTMESİ

Yakıtın bitmesi araç garantisikapsamında olmayanhasara neden olabilir.Aracınızın yakıt biterse:• Motoru çalıştırmak için en

az 5 L yakıt ekleyiniz.• Yakıt sisteminin yakıtı

depodan motorapompalamasını sağlamakiçin, yakıt aldıktan sonrakontağı birkaç kez açıpkapamanız gerekir.Yeniden çalıştırmasırasında, marş süresinormalden birkaç saniyeuzun sürecektir.

Not: Eğer aracınız dik biryokuştaysa, daha çok yakıtgerekebilir.

Taşınabilir Bir YakıtKonteynerininDoldurulması

UYARI: Yakıt pompasınozülünden yakıt akışıstatik elektrik oluşumunaneden olabilir. Doldurulanyakıt haznesi topraklamalıdeğilse, bu durum yangınayol açabilir.

Topraklanmamış bir yakıtbidonu ile doldururkenkıvılcım yaratabilecek birelektrostatik yüklenmeolmasını önlemek içinaşağıdakilere dikkat edin:• Aracınıza yakıt transfer

etmek için sadece onaylıbir yakıt konteynerikullanınız. Doldurmasırasında konteyneri yerekoyunuz.

• Yük alanı dahil yakıtbidonu araç içindeykenbidonu doldurmayınız.

190



• Doldururken yakıtpompası tabancasını yakıtbidonuna temas ettiriniz.

• Yakıt pompası nozülkolunu doldurmakonumunda tutan birekipman kullanmayınız.

Taşınabilir bir YakıtKonteynerinden YakıtEkleme

UYARI: Yakıtkonteynerinin nozülü veyayan sanayi huniyi yakıtsistemi doldurma ağzınayerleştirmeyiniz. Bu, yakıtsistemi doldurma ağzı veyacontasına hasar verebilir veyakıtın yere akmasınaneden olabilir.

UYARI: Kapaksız yakıtsistemini yabancınesnelerle kaldırarak veyaiterek açmaya çalışmayınız.Bu yakıt sistemine vesızdırmazlığına zararverebilir ve sizin veya başkainsanların yaralanmasınaneden olabilir.

UYARI: Evsel atık veyakanalizasyon sistemineyakıt boşaltmayınız. Yetkiliatık imha tesisini kullanınız.

Araç yakıt deposunu yakıtkonteynerinden doldururken,aracınızla birlikte verilenyakıt doldurucuyu kullanın.Bkz.Yakıt DoldurmaHunisinin Yeri (sayfa 190).Not: Kapaksız yakıt sistemiile çalışmayabileceği vesisteme zarar verebileceği içinyan sanayi hunisikullanmayınız.Araca yakıt bidonu ile yakıtdoldururken aşağıdakileriyapınız:1. Yakıt deposunun kapağını

tamamen açınız.2. Yakıt doldurma hunisini,

yakıt deposu doldurmaborusu açıklığınatamamen yerleştiriniz.

191



E157452

3. Aracınıza yakıtkonteynerinden yakıtekleyiniz.

4. Yakıt doldurma hunisinikaldırınız.

5. Yakıt deposunun kapağınıtamamen kapatınız.

6. Yakıt doldurma hunisinitemizleyin ve aracınızageri yerleştirin ya da doğruşekilde atın.

Not: Huniyi atmayı tercihederseniz, yedek huniler FordYetkili Servisinden satınalınabilir.

YAKIT DOLDURMA

Yakıt Doldurma SistemineGenel Bakış

E267248

B

C

A

Yakıt deposu kapağı.AYakıp deposudoldurma valfi.

B

Yakıt deposudoldurma borusu.

C

Aracınızda bir yakıt deposudoldurma ağzı kapağı yoktur.

192



E206911

A B

C D

Sol taraf. Yakıtdeposu kapağınıaçmak için, yakıtdeposu kapağınınarka orta köşesinebastırıp ardındanbırakın.

A

Sağ taraf. Yakıtdeposu kapağınıaçmak için, yakıtdeposu kapağınınarka orta köşesinebastırıp ardındanbırakın.

B

Sol taraf. Yakıtdeposunun kapağınıaçmak için arkatarafını çekin.

C

Sağ taraf. Yakıtdeposunun kapağınıaçmak için arkatarafını çekin.

D

Aracınıza YakıtDoldurmak

UYARI: Yakıt ikmaliyaparken mutlaka motorukapatın ve yakıt deposudoldurma valfine kıvılcımveya açık alevleyaklaşılmasına izinvermeyin. Yakıtdoldururken kesinliklesigara içmeyin ya da ceptelefonu kullanmayın. Yakıtbuharı belirli koşullaraltında son derecetehlikelidir. Yakıtbuharlarını solumaktankaçının.

193



UYARI: Yakıt sistemibasınç altında olabilir. Yakıtdeposu girişinin yakınındaıslığa benzer bir sesduymanız halinde sesdurana kadar yakıtdoldurmayın. Aksi takdirdeyakıt püskürebilir vedolayısıyla ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

UYARI: Yakıt deposudoldurma valfini açmayaçalışmayın. Bu, yakıtsistemine zarar verebilir. Butalimata uyulmaması,yangına, kişiselyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Yakıt ikmalisırasında yakıt tabancasıtam olarak sokulmuşdurumda iken yakıttabancasını çıkarmayın.

UYARI: Yakıt pompasıtabancası ilk kez otomatikolarak kapatıldığında yakıtdoldurmayı durdurun. Bunauyulmaması, yakıt deposuiçindeki genleşmeboşluğunu dolmasınaneden olur ve yakıttaşmasına yol açabilir.

UYARI: Yakıtdeposunu aşırıdoldurmayınız. Aşırıdoldurulan bir depodakibasınç, kaçağa nedenolabilir ve yakıtınpüskürmesine ve yangınayol açabilir.

UYARI: Kalan yakıtvarsa yakıt deposunaboşaltmaya izin vermek içinyakıt pompası nozülünüçıkarmadan önce en az beşsaniye bekleyin.

1. Yakıt deposunun kapağınıtamamen açın.

2. Aracınız için uygun yakıtpompası nozülünü seçin.

194



E139202

A

3. Yakıt pompası nozülünüA nozülü üzerindeki ilkçentiğe kadar yerleştirin.Yakıt pompası nozülünüyakıt deposu pompasınayaslayın.

E139203

A

B

4. Yakıt doldururken yakıtpompası nozülünü Bkonumunda tutun. Yakıtpompası nozülünün Akonumunda tutulması,yakıt akışını etkileyebilir veyakıt deposu dolmadanyakıt pompası nozülükapanabilir.

E206912

A B

5. Yakıt pompası nozülünügösterilen alandaçalıştırın.

E119081

6. Yakıt dolumutamamlanınca, yakınpompası nozülünü hafifçekaldırınız ve yavaşçaçekin.

195



7. Yakıt deposunun kapağınıtamamen kapatın.

Yakıt deposunu yanlışyakıtla doldurduysanızmotoru çalıştırmayıdenemeyin. Yanlış yakıtkullanımı, araç Garantikapsamında olmayanhasarlara neden olabilir.Aracınızı hemen kontrolettiriniz.

Yakıt Doldurma SistemiUyarısı (varsa)

Yakıt doldurma valfi tamolarak kapanmazsa, bilgiekranında bir mesajbelirebilir.

MesajYakıt dolum ağzını kontrol

edin

Eğer mesaj belirirse,aşağıdakileri yapın:1. Aracı en kısa zamanda

güvenli bir yere çekin vemotoru durdurun.

2. Vites kolunu park (P) veyaboş (N) konumuna alın.

3. El frenini çekin.4. Yakıt deposunun kapağını

tamamen açın.5. Yakıt doldurma valfinin

hareketiniengelleyebilecek herhangibir tortuya karşı kontroledin.

6. Yakıt doldurma valfindekitüm tortuları temizleyin.

7. Yakıt pompası nozülünüveya aracınla birlikteverilen yakıt doldurmahunisini yakıt doldurmaborusuna tamamenyerleştirin. Bkz.YakıtDoldurma HunisininYeri (sayfa 190). Bueylem, yakıt deposudoldurma valfinin tamolarak kapatılmasınıengelleyen tüm tortularıgiderecektir.

8. Yakıt pompası nozülünüveya yakıt doldurmahunisini, yakıt doldurmaborusundan çıkarın.

196



9. Yakıt deposunun kapağınıtamamen kapatın.

Not: Mesaj hemensıfırlanmayabilir. Mesajgörünmeye devam ederse veuyarı lambası yanarsa,aracınızı en kısa süredekontrol ettirin.

YAKIT TÜKETİMİ

CO2 ve yakıt tüketimiyle ilgilirakamlar, 715/2007Yönergesine (AT) veya CR(AT) 692/2008 ve sonrakidüzeltmelere uygun olarakgerçekleştirilen laboratuvartestlerinden alınmaktadır.Bu testlerin amacı araçmarkaları ve modelleriarasında bir karşılaştırmayapılmasını sağlamaktır. Butestler aracınızda ortayaçıkacak gerçek yakıttüketimini göstermeyiamaçlamamaktadır.

Gerçek yakıt tüketimi sürüştarzı, yüksek hızda sürüş,durup kalkarak sürüş, klimakullanımı, ek aksesuarlar, yükve çekme işlemleri gibi pekçok değişik etken tarafındanbelirlenir.

Reklamı Yapılan KapasiteReklamı yapılan kapasite,yakıt göstergesinin deponunboşaldığını gösterdiğindekiyakıt deposunaekleyebileceğiniz maksimumyakıt miktarıdır. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 403).Ek olarak, yakıt deposu boşrezerv içerir. Boş rezerv, yakıtgöstergesi yakıt deposununboşaldığını gösterdiğindeyakıt deposunda kalanbelirsiz yakıt miktarıdır.Not: Boş depodaki yakıtmiktarı değişebildiğindensürüş mesafesini arttırmakiçin bu yakıtagüvenilmemelidir.

197



Yakıt TasarrufuAracınız, yol bilgisayarıortalama yakıt işleviüzerinden yakıt tasarrufudeğerlerini hesaplar.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133).Sürüşün ilk 1.500 km'sı,motorun alışma süresidir.3.000 km sonrasında dahadoğru bir ölçüm elde edilir.

Yakıt TasarrufununOlumsuz YöndeEtkilenmesi• Alkolle karıştırılmış yakıt

kullanılması. Bkz.Yakıtkalitesi (sayfa 189).

• Daha düşük sıcaklıklardayakıt tasarrufu azalabilir.

• Kısa mesafelerde sürüşyapılırken yakıt tasarrufuazalabilir.

• Düz bir zeminde sürüşyapılırken, engebelizeminde sürüş yapılmasısırasında sağlanandandaha iyi bir yakıt tasarrufusağlanır.

198



EGZOZ GAZIDÖNÜŞTÜRÜCÜSÜ(KATALİTİKKONVERTÖR)

UYARI: Aracınızı kuruçim veya zemin üzerindekidiğer kuru nesnelerinüzerine park etmeyin veyarölantide çalışır durumdabırakmayın. Salım sistemimotor bölmesinin ve egzozsisteminin ısınmasınaneden olup yangıntehlikesine yol açabilir.

UYARI: Egzozsisteminin normal çalışmasıcaklığı çok yüksektir.Egzoz sistemi soğumadan,asla çevresinde çalışmayınveya herhangi bir parçasınıonarmaya çalışmayın.Egzoz gazı dönüştürücüsüetrafında çalışırken özeldikkat gösterin. Egzoz gazı

dönüştürücüsü motorunsadece kısa bir süreçalışmasının ardından çokyüksek sıcaklıklara ulaşır vemotorun kapatılmasındansonra da sıcak kalır.

UYARI: Egzozkaçakları, zararlı vepotansiyel olarak öldürücüolabilen dumanın yolcubölmesine girmesine nedenolabilir. Aracınızın içindeegzoz dumanı kokusualırsanız, aracınızı hemenincelettirin. Egzoz dumanıkokusu alırsanız aracısürmeyin.

Aracınızda, aracınızın geçerliegzoz salım standartlarınauymasını sağlayan çeşitliemisyon kontrol bileşenlerive bir egzoz gazıdönüştürücüsü bulunur.

199


Motor Emisyon Kontrolü

Egzoz gazı dönüştürücüyehasar vermekten kaçınmakiçin:• Motoru tek seferde 10

saniyeden fazla süreylemarş ettirmeyin.

• Buji kablosunun bağlantısıayrıldığı zaman motoruçalıştırmayın.

• Aracınızı iterek veyaçekerek çalıştırmayın.Aktarma kablolarınıkullanın. Bkz.Takviye ileÇalıştırma (sayfa 294).

• Aracınız harekethalindeyken kontağıkapatmayın.

• Kurşunlu yakıtkullanmayın.

• Yakıtınızın bitmemesinedikkat edin.

Not: Oluşacak parça hasarıaraç garantisi kapsamındaolmayabilir.

Araç Üzeri Arıza TeşhisSistemiAracınızda emisyon kontrolsistemini izleyen bir araçüzeri arıza teşhis sistemivardır. Aşağıdaki uyarılambalarından herhangi biriyanarsa, bu, araç üzeri arızateşhis sisteminin bir emisyonkontrol sistemi arızası tespitettiğini gösterebilir.

Aracı sürmeye devametmek, güç düşüşüne veyamotorun durmasına nedenolabilir. Bir uyarı ışığınamüdahale etmemek, araçGarantisi kapsamı dışındakalan bir aksam hasarınaneden olabilir. Aracınızı enkısa zamanda kontrol ettirin.Bkz.Uyarı lambaları vegöstergeler (sayfa 126).

200



BENZİNLİ PARTİKÜLFİLTRESİ (VARSA)

UYARI: Aracınızı kuruyapraklar, kuru çim veyadiğer yanıcı maddelerüzerinde park etmeyinizveya bu gibi zeminlerderölantide çalışır durumdabırakmayın. Yenilenmeişlemi sırasında aşırı yüksekegzoz gazı sıcaklıklarıortaya çıkar. Yenilenmesüreci sırasında vesonrasında, ayrıca motordurdurulduktan sonraetrafa önemli miktarda ısıyayılır. Bu durum potansiyelbir yangın tehlikesidir.

Benzin parçacık filtresinehasar gelmesi riskiniazaltmak için:• Motoru tek seferde 10

saniyeden fazla süreylemarş ettirmeyin.

• Aracınızı iterek veyaçekerek çalıştırmayın.Aktarma kablolarınıkullanın.

• Aracınız harekethalindeyken kontağıkapatmayın.

• Uyarı lambalarını,göstergeleri ve bilgimesajlarını görmezdengelmeyin.

Benzin Parçacık FiltresiKurum Yakma İşlemiEgzoz gazındaki parçacıklarbenzin parçacık filtresindetoplanarak zaman içerisindekademeli olarakkısıtlanmaya sebep olur. Bukısıtlanma motor kontrolsistemi tarafından kontroledilen kurum yakmaişlemiyle ortadan kaldırılır.Kurum yakma işlemi egzozgazındaki parçacıklarızararsız gazlara dönüştürür.Kurum yakma işlemi normalsürüş esnasında, nasılsürdüğünüze bağlı olarakdeğişen derecelerdegerçekleşir. Pasif kurumyakma orta-yüksek hızdasürerken gerçekleşir, amagenellikle düşük hızda kısa

201



mesafe sürüşleriyapıyorsanız, motor kontrolsistemi, doğru şekildeçalışmaya devam ettiğindenemin olmak amacıyla,filtrede birikmiş parçacıklarıngiderilmesi için egzoz gazısıcaklığını artırır.Pasif kurum yakma işlemineyardımcı olmak için, ara sıraşunları yapmanıza izinverecek yolculuklaryapmanız önerilir:• Otoyol şartları da dahil

olmak üzere, çeşitli şartlaraltında minimum 20dakika sürüş yapın.

• Uzun süreli motorrölantisinden kaçının.

• Motor devrini 1500 ve4000 dev/dak değerleriarasında tutmak içinuygun bir vites seçin.

Filtre doygun veyadoygunluğa yakın durumagelirse, bir uyarı lambasıyanar veya bilgi ekranındabir mesaj görüntülenir.Not: Bazı araçlarda bir uyarılambası yanar ve bilgiekranında bir mesajgörüntülenir.Bir uyarı lambası yandığındaveya bilgi ekranında birmesaj görüntülendiğinde birönlem almazsanız, araçGarantisinin kapsamadığı birhasara yol açabilirsiniz.

Benzin Parçacık FiltresiUyarı Lambaları veGöstergeleri

Arıza göstergelambası.

202



Benzin Parçacık Filtresi Bilgi Mesajları

İşlemMesajEgzoz filtresisınırda Temizl. içinsür.

• Otoyol şartları da dahil olmak üzereçeşitli şartlar altında 20 dakikaboyunca veya mesaj kaybolanakadar sürüş yapın.

• Uzun süreli motor rölantisindenkaçının.

• Motor devrini 1500 ve 4000 dev/dakdeğerleri arasında tutmak için uygunbir vites seçin.

Egzoz filtresi sınırıaştı Servisegötürün

• Orta hızda sürün.• Ani hızlanma veya yavaşlama

yapmayın.• Aracınızı en kısa zamanda kontrol

ettirin.

203



DÜZ VİTES KUTUSU (VARSA)

Kavramanın KullanılmasıNot: Kavrama pedalına tamolarak sonuna kadarbasmamak, vitesdeğiştirmede zorlanmaya,vites kutusu bileşenlerindeerken aşınmaya veya viteskutusunda hasara nedenolabilir.Not: Aracınızı ayağınızkavrama pedalına dayalıolarak sürmeyin veyakavrama pedalını aracınızıeğimli bir yolda sabit tutmakiçin kullanmayın. Bu eylemler,kavrama ömrünü kısaltabilirve bir kavrama garantisinigeçersiz kılabilir.

E144954

Manuel vites kutuluaraçlarda, kavrama pedalınatam olarak basılmazsamotora yol verilmesiniengelleyen bir marş motorukilidi vardır.Aracı çalıştırmak için:1. Park freninin tamamen

çekildiğinden emin olun.2. Kavrama pedalına sonuna

kadar basın ve ardındanvites kolunu boştakonumuna getirin.

3. Motoru çalıştırın.4. Fren pedalına basın ve

vites kolunu istediğinizvitese: önce birinciye (1)veya geriye (R) getirin.

5. El frenini indirin veardından yavaşça gazpedalına basarken aynıanda kavrama pedalını dayavaşça bırakın.

204


Vites Kutusu

Her vites değiştirmesırasında kavrama pedalınasonuna kadar basılmalıdır.Kavrama pedalınınhareketini engellememesiiçin taban döşemesinindüzgün yerleştirildiğindenemin olun.

Tavsiye Edilen VitesDeğiştirme HızlarıNot: Aracınız 24 km/hüzerinde bir hızla seyrederkenbirinciye (1) vitesküçültmeyin. Bu, kavramayazarar verebilir.

2.3LHızlanırken Önerilen VitesYükseltmeler (En İyi Yakıt

Ekonomisi İçin)Vites değişikliği:

24 km/h1 - 239 km/h2 -

3

Hızlanırken Önerilen VitesYükseltmeler (En İyi Yakıt

Ekonomisi İçin)56 km/h3 -

466 km/h4 -

580 km/h5 -

6

5.0LHızlanırken Önerilen VitesYükseltmeler (En İyi Yakıt

Ekonomisi İçin)Vites değişikliği:

23 km/h1 - 240 km/h2 -

356 km/h3 -

466 km/h4 -

577 km/h5 -

6

205


Vites Kutusu

Not: Optimum yakıt tüketimideğerleri, düz yüzeyde sabitkonumdan kalkış için ikinciviteste elde edilir. Manuelvites kutulu araçlarda düzyüzeyde sabit konumdankalkış için ikinci vitesikullanmanızı tavsiye ederiz.

Geri vitesNot: Geri (R) vitesegeçmeden önce aracınızıntamamen durduğundan eminolun. Aksi halde vites kutusuzarar görebilir.1. Kavramayı ayırmak için

kavrama pedalına sonunakadar basın.

2. Vites kolu tokmağınınaltındaki bileziği kaldırıp,sonra kolu önce tamamensola, sonra ileri iterek geri(R) vitese geçin.

E99067

Not: Vites kolu geri vitese (R)sadece geri vitese geçmedenönce vites kolu tokmağınınaltındaki bilezik kaldırılarakgeçirilebilir. Bu, viteskutusunu birinci (1) vitesegeçilmek istenirken yanlışlıklageri (R) vitese geçilmesindenkorumak için bir kilitlemetertibatıdır.Geri vitese (R) tam olarakgeçilmezse, kavramapedalına basın ve vitesi boşalın. Kavrama pedalını kısabir süre bırakın, sonra bileziğikaldırıp tekrar geri vitese (R)geçin.

206


Vites Kutusu

Aracınızın Park Edilmesi

UYARI: El freninidaima tamamen devreyealın ve vites kolunu birincivitese aldığınızdan eminolun. Araçtan ayrıldığınızdakontağı kapatın ve anahtarıçıkarın.

Aracınızı park etmek için:1. Frene basın ve vitesi boşa

alın.2. El frenini tamamen çekin,

kavrama pedalını basılıtutun, sonra birinci (1)vitese geçin.

3. Kontağı kapatın.

OTOMATİK VİTESKUTUSU (VARSA)

UYARI: El freninidaima tamamen çekin vepark konumuna (P)geçtiğinizden emin olun. Butalimatı dikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Fren ve gazpedallarına aynı andabasmayın. İki pedala aynıanda birkaç saniyedenfazla basmak, motorperformansını kısıtlayaraktrafikte hızın korunmasındazorluklara ve ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Not: akıllı erişim anahtarıaracınızda değilse park (P)konumundançıkamayabilirsiniz.

207


Vites Kutusu

Otomatik Vites KutusuKonumlarını Anlama

Aracı vitese alma:1. Fren pedalına sonuna

kadar basın.2. Vites kolunun üzerindeki

düğmeyi basılı tutun.3. Vites kolunu istediğiniz

vitese getirin.4. Düğmeyi bıraktığınızda

vites kutusu seçilenviteste kalır.

E174572

Vites Kolu KonumlarıGösterge tablosu mevcutvitesi gösterir.

Park (P)Bu konum vites kutusunukilitler ve arka tekerleklerindönmesini önler. Aracınızıpark (P) konumunaalmadan ve çıkarmadanönce tam olarak durun.

Geri vites (R)Vites kolu geri (R)konumundayken aracınızgeriye doğru hareket eder.Vites kolunu geri vitese (R)takmadan veya geri vitestenalmadan önce mutlaka tamolarak durun.

Boş (N)Vites kolu boş (N)konumundayken aracınızıçalıştırabilir ve boşta hareketettirebilirsiniz. Bu konumdafren pedalına basılı tutun.

208


Vites Kutusu

Sürüş (D)Sürüş (D), en iyi yakıtekonomisi için normal sürüşkonumudur. Son vites işlevi,tüm viteslerde otomatikvites yükseltmeye vedüşürmeye olanak tanır.

Spor (S)Aracı spor (S) vitesine alma:• Ek motor freni sağlar ve

düşük viteste çalışmayıiyileştirerek tırmanış,eğimli arazi ve dağlıkarazide performansı artırır.Bu, motor frenlemesisırasında motordev/dakikasını arttırır.

• Otomatik vites geçişistratejisi sayesinde düşükviteste çalışmayıdestekler.

• Daha yüksek motordevirlerinde daha çabukvites yükseltme vedüşürme sağlar.

SelectShift Automatic ™Vites KutusuBu özellik, vitesi istediğinizgibi büyütüp küçültmenizeolanak tanır.Motor devri izin verilenmaksimum devri aşmadığısürece vites küçültülebilir.SelectShift düşük motordevirlerinde motorun stopetmesinin önüne geçmekiçin vitesi otomatik olarakküçültür.Not: Motor devrini vitesdeğiştirmeden çok yüksektutarsanız motor zarargörebilir.Sürüş’te (D) gaz pedalıhareketinden bağımsızolarak SelectShift otomatikolarak optimum azamimotor devrine yükseltir.Spor (S) modda motor devirsınırına yaklaşsa dahiSelectShift otomatik olarakvites yükseltmez.

209


Vites Kutusu

SelectShift'ietkinleştirmek için +kumandasını çekin.• Vites yükseltmek için sağ

paleti (+) çekin.• Vites düşürmek için sol

kumandayı (–) çekin.

E144821

SelectShift sürüş modunda(D):• Dişli seçiminde fazladan

kontrolün gerekli olduğuzorlu manevralar (örneğinçekme veya sollamasırasında) gerçekleştirmekiçin geçici bir manuel modsağlar. Bu mod,sürücünün girişlerine,örneğin direksiyon veyagaz pedalı girişine bağlıolarak seçilen vitesi geçicibir süre sabit tutar.

SelectShift spor modunda(S):• Dişli seçiminin tam

kontrolünü gerektirenkalıcı bir manuel dişliseçimi sağlar.

SelectShift modundançıkmak için, örneğin sürüş(D) veya (+) paletini 2saniye tutarak viteskutusunu başka bir vitesealın.Gösterge tablosundamevcut seçili vites gösterilir.Vites değiştirme gerekiyorsaancak araç koşullarından(düşük hız, istenilen vitesseçimi için çok yüksek motordevri) dolayı mümkündeğilse, mevcut vites iki kezyanıp söner.Aşağıdaki çizelgeye göreönerilen vites geçiş hızlarınavites yükseltin:

210


Vites Kutusu

Hızlanırken Vites Yükseltme (En İyi Yakıt Ekonomisi İçinÖnerilir)

3,55 SonVites Oranı

3,31 Son VitesOranı

3,15 Son VitesOranı

Vites değiş-ikliği:

13 km/h14 km/h14 km/h1 - 218 km/h19 km/h21 km/h2 - 326 km/h27 km/h29 km/h3 - 434 km/h37 km/h39 km/h4 - 537 km/h40 km/h42 km/h5 - 645 km/h50 km/h51 km/h6 - 755 km/h60 km/h63 km/h7 - 863 km/h68 km/h71 km/h8 - 970 km/h76 km/h79 km/h9 - 10

Frene Bağlı Vites Kilidi

UYARI: Stoplambalarının çalıştığındanemin olana kadar aracınızısürmeyin.

UYARI: Bu prosedüriçin vitesi park (P)konumundan çıkarmanızgerekir; bu da aracınızınserbestçe hareketedebileceği anlamına gelir.

211


Vites Kutusu

Aracın isteğiniz dışındahareket etmesini önlemekiçin, bu işlemden öncemutlaka el frenini çekin.Mümkünse tekerlek takozukullanın.

UYARI: El frenitamamen bırakıldığı haldefren uyarı lambası yanıkdurumda kalıyorsa, frenlerdoğru çalışmıyor olabilir.Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.

Not: Bu prosedürünkullanılması halinde en kısasürede Ford Yetkili Servisi'nebaşvurun.Not: Bazı pazarlarda buözellik devre dışıdır.Frene bağlı vites kilidikolunu, bir elektrik arızasıdurumunda veya aracınızınaküsü bittiğinde vites kolunupark konumundan çıkarmakiçin kullanın.Bu prosedürü uygulamadanönce el frenini çekiniz vekontağı kapatınız.

E184747

1. Düz tornavida veyabenzeri bir araç kullanarakvites kolunun tabanındakikrom siperliği ve vitesbraketini sökün.

E174501

2. Beyaz açma kolunuyerleştirin ve vites kolunupark (P) konumundan boş(N) konuma alırken açmakolunu ileri kaydırın.

3. Krom siperliği ve vitesbraketini yeniden takın.

212


Vites Kutusu

4. Aracınızı çalıştırın ve elfrenini boşa alın.

Otomatik Vites KutusuUyarlamalı ÖğrenmeBu özellik dayanıklılığıartırmak ve aracın ömrüboyunca kararlı bir vitesdeğiştirme hissi sağlamakiçin tasarlanmıştır. Yeni biraraç veya vites kutusundasert veya yumuşak geçişlersöz konusu olabilir. Budurum normaldir ve viteskutusunun çalışmasını veyadayanıklılığını etkilemez.Zamanla uyarlamalıöğrenme işlemi ile viteskutusu çalışması güncellenir.

Aracınız Çamura veyaKara SaplanırsaNot: Motor normal çalışmasıcaklığında değilse aracınızısarsmayın, aksi takdirde viteskutusu zarar görebilir.

Not: Aracınızı bir dakikadanuzun süre sarsmayın, aksitakdirde vites kutusu veyalastikler zarar görebilir veyamotor aşırı ısınabilir.Aracınız çamura veya karasaplanırsa, vites geçişleriarasında düzenli olarakdurup, ileri ve geri viteslerarasında geçiş yapıp aracısarsarak saplandığı yerdenkurtarabilirsiniz. Vitesi ileriyeveya geriye her taktığınızdagaz pedalına hafifçe basın.

213


Vites Kutusu

SINIRLI KAYMALIDİFERANSİYEL

Bu aks, özellikletekerleklerden biri düşüksürtünmeli bir yerdeyken,kaygan yüzeylerde ilaveçekiş sağlar. Normalşartlarda sınırlı kaymalı aks,standart arka aks gibi çalışır.Düşük araç hızlarında keskindönüş yapılırken akstan birazses çıkabilir veya titreşimhissedilebilir. Bu normaldirve aksın çalıştığını gösterir.Üretici tarafından bu akslariçin belirtilen lastikbüyüklüklerinden dahabüyük lastiklerinkullanılması, verimliliktekalıcı bir düşüşe nedenolabilir. Bu kayıp normalsürüşü etkilemez ve farkedilmez.

214


Arka Aks

GENEL BİLGİLER

Not: Arada bir frenlerdengürültü gelmesi normaldir.Metalin metale temasınıandıran ya da süreklisürtünme veya sürekli gıcırtısesi geliyorsa, fren balatalarıaşınmış olabilir. Frenlemesırasında direksiyon simidindesürekli titreşim veya sarsıntıoluyorsa, aracınızın bir FordYetkili Servis tarafındankontrol edilmesini sağlayınız.Not: Normal sürüşkoşullarında bile,tekerleklerde balata tozubirikebilir. Frenler aşındıkçabir miktar toz birikmesikaçınılmazdır.Bkz.TekerleklerinTemizlenmesi (sayfa 359).

Not: Aracınızın üretildiğiülkede geçerli olan yasa veyönetmeliklere bağlı olarak,sert frenlemelerde frenlambası yanıp sönebilir.Bunun ardından aracınıztamamen durduğunda dörtlüflaşörler bir kere yanıpsönebilir.Islak frenler frenlemeetkinliğini azaltır. Araçyıkamadan veya bir subirikintisinden çıkarken,frenleri kurutmak için frenpedalına birkaç kez hafifçebasınız.

Fren Pedalı ile Gaz PedalıEtkisinin SıfırlanmasıGaz pedalının sıkışmasıdurumunda fren pedalınasıkı bir şekilde dengeli olarakbasılması hem aracıyavaşlatacak hem de motorgücünü düşürecektir. Budurum meydana gelirsefrene basınız ve aracınızıgüvenli bir şekildedurdurunuz. Vites kutusunupark (P) (otomatik vites

215


Frenler

kutusu) veya düşük bir vitese(düz vites kutusu) alınız,motoru durdurunuz ve elfrenini uygulayınız. Gazpedalını ve etrafındaki alanıinceleyerek harekete engelbir şey olup olmadığınabakınız. Herhangi bir şeyyoksa ve durum hala bundanibaretse aracınızı çekici ileyetkili servise götürünüz.

Fren DesteğiFren desteği, fren pedalınabasılan oranı ölçerek, ortayaçıkan bir acil frenlemedurumunu tespit edebilir.Pedala bastığınız süreceyüksek frenleme etkisisağlayacaktır. Fren desteği,kritik durumlarda durmamesafesini düşürebilir.

Kilitlenmeyi Önleyici FrenSistemi (varsa)

Bu sistem, acil durumlardafrenlerken frenlerinkilitlenmesini önleyerekdireksiyon hakimiyetini vearacın dengesini korumanızayardımcı olur.

ABS’Lİ SÜRÜŞLE İLGİLİİPUÇLARI

Kilitlenmeyi önleyici frensistemi aşağıdakidurumlarda riskleri ortadankaldırmaz:• Önünüzdeki araca çok

yakın sürdüğünüzde.• Araç ıslak zemindeyken.• Viraja çok hızlı girdiğinizde.• Kötü yol zemininde.Not: Sistem çalışırsa, frenpedalı titreyebilir ve ileridoğru bir miktar hareketedebilir. Fren pedalındakibasıncı sürdürünüz.Sistemden bir ses geldiğini deduyabilirsiniz. Bu durumnormaldir.

216


Frenler

EL FRENİ

Otomatik Vites KutuluAraçlar

UYARI: El frenini herzaman tamamen çekin vearacınızı vites kolu park (P)konumunda bırakın.

Not: Aracınızı yokuş yukarıpark ederseniz, vites kolunupark (P) konumuna getirin vedireksiyon simidini kaldırımadeğil, diğer tarafa çevirin.Not: Aracınızı yokuş aşağıpark ederseniz, vites kolunupark (P) konumuna getirin vedireksiyon simidini kaldırımadoğru çevirin.

Düz Vites Kutulu Araçlar

UYARI: El freninidaima tamamen devreyealın ve vites kolunu birincivitese aldığınızdan eminolun. Araçtan ayrıldığınızdakontağı kapatın ve anahtarıçıkarın.

Not: Aracınızı yokuş yukarıpark ederseniz, vites kolunubirinci vitese getirin vedireksiyon simidini kaldırımadeğil, diğer tarafa çevirin.Not: Aracınızı yokuş aşağıpark ederseniz, vites kolunugeri vitese getirin vedireksiyon simidini kaldırımadoğru çevirin.

Tüm Araçlar

UYARI: El frenitamamen bırakıldığı haldefren uyarı lambası yanıkdurumda kalıyorsa, frenlerdoğru çalışmıyor olabilir.Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.

E223664

217


Frenler

El frenini uygulamak için elfreni kolunu mümkün olduğukadar yukarıya çekin.El frenini bırakmak için:1. El freni kolunun ucunda

yer alan düğmeyi basılıtutun.

2. Kolu hafifçe yukarıyaçektikten sonra aşağıyaitin.

YOKUŞ KALKIŞ DESTEKSİSTEMİ

UYARI: Sistem elfreninin yerine geçmez.Aracınızdan çıkarken daimeel frenini devreye alınız veotomatik vites kutusu içinvitesi park (P) konumunaveya düz vites kutusu içinbirinci vitese alınız.

UYARI: Sistemidevreye aldığınızdaaracınızın içinde kalmanızgerekmektedir. Aracınkumanda edilmesi,sistemin yönetilmesi ve

gerekirse müdahaleedilmesi daima sizinsorumluluğunuzdadır.Dikkat edilmemesi araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

UYARI: Arıza meydanagelirse ya da motoru aşırıdevirde çalıştırırsanızsistem kapanacaktır.

Sistem, eğimli yollarda elfreninin kullanılmasına gerekkalmadan aracınızınharekete geçirilmesini sağlar.Sistem devrede iken, eğimliyollarda fren pedalınıbıraktığınızda araç birkaçaniye hareketsiz kalır. Buayağınızı fren pedalındançekip gaz pedalına basmanıziçin size zaman kazandırır.Aracınızın geriye kaymasınıönlemek için motor yeterlikadar çekiş gücüoluşturduğunda frenlerbırakılır. Bu işlev, otopark

218


Frenler

rampasında veya trafiklambalarında kalkmak ya daaracı bir park yerine geriyedoğru yokuş yukarı sürmekgibi eğimli yollardaki kalkışdurumlarında avantaj sağlar.Sistem, aracınızınyuvarlanmasına neden olanher eğimde devreye girer.Not: Sistemin açık veyakapalı olduğunu belirten biruyarı lambası yoktur.

Yokuş Kalkış DestekSisteminin Kullanılması1. Fren pedalına basarak

aracınızı durdurunuz. Frenpedalına basın ve yokuşyukarı bakarken birincivitese veya yokuş aşağıbakarken geri vitese (R)takın.

2. Algılayıcılar aracınızın biryokuşta olduğunubelirlerse, sistemetkinleştirilir.

3. Ayağınızı fren pedalındançektiğinizde aracınızeğimli yolda birkaç saniyekaymadan kalır. Kalkışhalindeyseniz, bu tutmasüresi uzatılır.

4. Normal bir şekilde yanaçekin.

Sistemin Açılması veKapatılması

Düz Vites Kutulu AraçlarBilgi ekranından bu özelliğidevre dışı bırakabilir veyadevreye alabilirsiniz. Sistem,aracınızı çalıştırdığınızdayaptığınız son ayarı hatırlar.

Otomatik Vites KutuluAraçlarKontağı açtığınızda sistemaçılır ve sistemikapatamazsınız.

219


Frenler

ÇALIŞMA İLKESİ

Çekiş kontrol sistemi,tekerlek kaymasını ve çekişkaybını önlemeye yardımcıolur.Aracınız kaymaya başlarsasistem ilgili tekerleklere frenuygular ve gerektiğine aynızamanda motor gücünüdüşürür. Kaygan veya gevşekzeminli yüzeylerdehızlanırken tekerlek kayarsasistem çekişi arttırmak içinmotor gücünü düşürür.

ÇEKİŞ DENETİMİNİNKULLANILMASI

UYARI: Sistemin birarıza algılamasıdurumunda denge ve çekişdenetimi lambası sabitşekilde yanar. Bilgi ekranıkumandalarını veyadüğmeyi kullanarak çekişdenetimi sistemini manuelolarak devre dışıbırakmadığınızdan emin

olun. Denge ve çekişdenetimi lambası sabitşekilde yanmaya devamediyorsa sistemi derhalyetkili servise götürün.Aracın çekiş denetimi devredışı halde kullanılmasıaraçta kontrol kaybı,devrilme, yaralanma veölüm riskini arttırır.

Kontağı açtığınızda sistemotomatik olarak devreyegirer.Aracınızın çamur veya karasaplanması halinde çekişdenetiminin kapatılması,tekerleklerin dönmesine izinvereceğinden faydalı olabilir.Not: Çekiş denetiminikapattığınızda dengedenetimi tamamen etkinolarak kalır.

220


Çekiş denetimi

Sistemin Kapatılması

E166706

Denge ve çekiş denetimisistemi anahtarı göstergetablosundadır.Sistemi kapattığınızdagösterge tablosunda birmesaj ve yanan bir simgegörüntülenir.Çekiş denetimi sisteminitekrar normal çalışmayaalmak için anahtarı tekrarkullanın.Aracınızda bu özellik ile ilgiliMyKey kısıtlamalarıbulunabilir. Bkz.Çalışmaİlkesi (sayfa 71).

Sistem GöstergeLambaları ve Mesajları

E138639

Denge ve çekişdenetimi lambası

motor çalıştığında geçiciolarak yanar ve aşağıdakidurumlarda yanıp söner:

• Sürüş şartlarısistemlerden herhangibirinin etkinleştirilmesineneden olursa.

• Sistemlerden birinde birsorun olduğunda.

E130458

Denge ve çekişdenetimi kapalı

lambası motor çalıştığındageçici olarak yanar veaşağıdaki durumlarda açıkkalır:

• Çekiş denetimi sistemikapatıldığında.

• Alternatif bir dengedenetimi moduseçtiğinizde.

221


Çekiş denetimi

ÇALIŞMA İLKESİ

UYARI: Fren sistemi,tavan rafları, askı donanımı,direksiyon sistemi vetekerlek ve lastik boyutu dadahil olmak üzere araçtayapılan değişiklikleraracınızın kullanımözelliklerini değiştirebilir veelektronik denge denetimisisteminin performansınıolumsuz etkileyebilir.Ayrıca stereo kulaklıktakılması da elektronikdenge denetimi sisteminiolumsuz etkileyebilir.Stereo kulaklıkları,elektronik denge denetimialgılayıcılarında parazitriskini minimize etmek içinön orta konsol, tünel ve önkoltuklara mümkünolduğunca uzak takın.Elektronik denge denetimisisteminin etkinliğininazalması araçta kontrolkaybı, devrilme, yaralanmave ölüm riskini arttırır.

UYARI: Gelişmişteknolojinin dahi fizikyasalarını aşamayacağınıunutmayın. Koşullarauygun olmayan sürücühareketleri nedeniyle aracınkontrolünün kaybedilmesi’her zaman mümkündür.Herhangi bir yol koşulundaagresif sürüş aracınızınkontrolünü kaybetmenizeneden olabilir veyaralanma ve mal kaybıriskini artırır. Elektronikdenge denetimi sisteminindevreye girmesilastiklerden en az birtanesinin yolu tutmaözelliğini kaybettiğianlamına gelir; buoperatörün’ aracı kontroletme becerisini azaltabilir

222


ESP (Denge denetimi)

ve araç denetiminin kaybı,devrilme, yaralanma veyaölüm söz konusu olabilir.Elektronik denge denetimisisteminin devreye girmesihalinde YAVAŞLAYIN.

Kontağı açtığınızda sistemotomatik olarak devreyegirer.Denge denetim veya çekişdenetim sisteminde bir hatagerçekleşirse aşağıdakileritecrübe edebilirsiniz:• Denge ve çekiş denetimi

lambası sabit şekildeyanar.

• Denge denetim ve çekişdenetim sistemleriaracınızın tekerlek çekişinikoruma becerisini artırır.

Bir sürüş koşulu dengedenetim veya çekiş denetimsistemini etkinleştirirseaşağıdakileri tecrübeedebilirsiniz:• Denge ve çekiş denetimi

lambası yanıp söner.• Aracınız yavaşlar.

• Motor gücü düşer.• Fren pedalı titrer.• Fren pedalı normalden

serttir.• Sürüş koşulları zorsa ve

ayağınız fren pedalındadeğilse, sistem daha fazlafren kuvveti uyguladığındafren pedalı hareketedebilir.

Denge denetimi sistemindearacınızın kontrolünükorumanıza yardımcı olanbirçok özellik bulunur:

Elektronik DengeKontrolüSistem, tekerleklerden biriveya daha fazlasına ayrı ayrıfren uygulayarak vegerekiyorsa motor gücünüdüşürerek aracınızın’ patinajve kayma önleme becerisiniartırır.

223



Çekiş DenetimiSistem tekerlek dönüş hızınıalgılayıp kontrol ederekaracınızın’ tekerleklerinçekişini koruma becerisiniartırır. Bkz.Çekişdenetiminin kullanılması(sayfa 220).

E72903

A A

AB

B

B

B

Denge denetimibulunmayan verotasından savrulanaraç.

A

Denge denetimibulunan ve kayganyüzeyde kontrolükorunan araç.

B

224



ESP (DENGEDENETİMİ)'NİNKULLANILMASI

Elektronik StabiliteKontrolüKontağı açtığınızda sistemotomatik olarak devreyegirer. Vites kutusu geri (R)konumundayken veya bazımodellerde frene basılırken

ve araç tam durmahalindeyken elektronikdenge kontrolü düğmesinebeş saniyeden daha uzunsüre basıldığında sisteminelektronik denge kontrolükısmı devre dışı kalır.Sistemin çekiş denetimikısmını bağımsız olarakkapatabilirsiniz. Bkz.Çekişdenetiminin kullanılması(sayfa 220).

ESC özellikleriÇekiş

denetimisistemi

Elektr-onik

dengedenetimi

Dengedenetimi

kapalılambası

ModDüğmeişlevleri

EtkinEtkinAmpulkontr-olünde

açık

-Marştavarsayılan

Devre DışıEtkinAçıkÇekişdenetimi

kapalı

Düğmeyekısa basılır

225



ESC özellikleriEtkinEtkinAçıkSpor

modu(eğer

varsa)

Düğmeyehızlıca ikikez basılır

Devre DışıDevre DışıAçıkESC devredışı

Düğmebeş saniy-eden uzunsüre basılı

tutulurEtkinEtkinRadyoyu

kapatESC tamdevrede

Devre dışıbırakma

sonrasındadüğmeye

basılır

Not: Genel yollarda Sporstabilite kontrol ayarınıkullanmayın.Bazı modellerde sürücününnormal denge denetimisistemi müdahalesiniazaltmasını ve daha agresifbir sürüş deneyimiyaşamasını mümkün kılan

spor modu bulunabilir. Spormoduna girmek için dengedenetimi düğmesine hızlıcaiki kez basın. Sistemin spormodunda olduğu mesajı bilgiekranında görüntülenir.Seçilebilir sürüş moduözelliğine sahip araçlardaelektronik denge denetimispor modu bulunmaz.Performans odaklı elektronikdenge denetimi modundanpist sürüş modunu seçerek

226



faydalanabilirsiniz. Bumodda elektronik dengedenetiminin müdahalesiazalır ve yalnızca pisteyönelik ve kamuya açıkyollarda kullanım amaçlıolmayan ayarlar devreyegirer. Tüm seçilebilir sürüşmodlarında çekiş denetimive elektronik dengedenetimini elektronik dengedenetimi anahtarıyla devredışı bırakabilirsiniz.

227



ÇALIŞMA İLKESİ

UYARI: Yaralanmalarıönlemek için geri viteste(R) hareket ederken vealgılama sisteminikullanırken mutlaka dikkatliolun.

UYARI: Sistem,yansımaları emenyüzeylere sahip nesnelerialgılayamayabilir. Herzaman özenle ve dikkatlesürün. Dikkatsizlikler,çarpışmaya yol açabilir.

UYARI: Trafik kontrolsistemleri, kötü havaşartları, havalı frenler ileharici motorlar ve fanlaralgılama sisteminin düzgünçalışmasını etkileyebilir. Bu,düşen performans veyayanlış uyarılara nedenolabilir.

UYARI: Sistemözellikle yere yakın küçükveya hareketli cisimleritespit etmeyebilir.

Not: Aracınızda MyKey™varsa, algılama sistemiMyKey™ mevcutkenkapatılamaz. Bkz.Çalışmaİlkesi (sayfa 71).Not: Tampondakialgılayıcıları kar, buz ve kirbirikintilerinden arınmışşekilde temiz tutun.Algılayıcıların üstününkaplanması sisteminhassasiyetini etkileyebilir.Algılayıcıları keskin nesnelerletemizlemeyin.Not: Aracınızın tamponuveya tampon paneli şekilbozukluğu veya bükülmeylesonuçlanan bir hasar görürse,algılama alanı etkilenerekengellerin yanlış ölçülmesineveya yanlış alarmlara nedenolabilir.

228


Park Sensörleri

Not: Tampon veya tamponpaneli çevresine takılan ekdonanımlar yanlış alarmlaraneden olabilir. Örneğin, büyükrömork kancaları, bisikletveya sörf tahtası askıları, araçplaka braketleri, tamponkoruyucuları veya diğercihazlar sistemin normaltespit alanını engelleyebilir.Yanlış alarmları önlemek içintakılan ek parçaları sökün.Not: Aracınıza bir römorktaktığınızda, arka park yardımsistemi römorku algılayarakalarm verebilir. Araca römorktaktığınızda, alarmıengellemek için arka parkyardım sistemini devre dışıbırakın.Algılama sistemi sürücüyüaraca belirli bir mesafedebulunan nesneler hakkındauyarır.Kontağı açtığınızdasistem otomatik olarakdevreye girer.

Sistemi dokunmatikekrandan veya vitesi gerivitese (R) aldığınızdagörülen mesaj aracılığıylakapatabilirsiniz. Bkz.Ayarlar(sayfa 480). Aracınızda parkyardımı düğmesi varsasistemi bu düğmeye kasarakkapatabilirsiniz.Sistemde bir hata varsa, bilgiekranında bir uyarı mesajıgörüntülenir. Bkz.Bilgimesajları (sayfa 138).

ARKA PARK SENSÖRÜ

UYARI: Sistem,yansımaları emenyüzeylere sahip nesnelerialgılayamayabilir. Herzaman özenle ve dikkatlesürün. Dikkatsizlikler,çarpışmaya yol açabilir.

UYARI: Sistemözellikle yere yakın küçükveya hareketli cisimleritespit etmeyebilir.

229


Park Sensörleri

UYARI: Yaralanmalarıönlemek için geri viteste(R) hareket ederken vealgılama sisteminikullanırken mutlaka dikkatliolun.

UYARI: Park sensörüsize sadece aracınız parkhızlarında giderken cisimleritespit etmeniz için yardımcıolabilir. Kişiselyaralanmaları önlemek içinpark yardım sisteminikullanırken dikkatliolmalısınız.

Not: Sensörleri, kar, buz vebüyük kir birikintilerinden uzaktutun.Not: Algılayıcıların üzerinikapatmayın.Not: Algılayıcıları keskinnesnelerle temizlemeyin.Not: Aracınız, sensörlerinhizalamasını bozacak birhasar alırsa, bu durum hatalıölçümlere veya yanlış ikazlaraneden olabilir.

Not: Büyük römork bağlantıtertibatları, bisiklet veya sörftahtası askıları gibi bazıaksesuarlar düşükperformansa veya yanlışuyarılara neden olabilir.Algılayıcılar arka tamponunüzerindedir.Geri (R) vitese geçtiğinizdeve araç hızı 5 km/h değerininaltında olduğu zamanalgılayıcılar etkinleşir. Parkyardım sisteminden sesgeldiğinde ses sistemi,ayarlanan sesi azaltabilir.Aracınız bir nesneyeyaklaşıyorsa sesli bir uyarıverilir. Aracınız nesneyeyaklaştıkça sesin oranı artar.Nesne ile arka tamponunortasındaki mesafe 30 cmdeğerinde veya daha azsauyarı sesi kesintisiz duyulur.Not: Dış köşelerde algılamaalanı düşer.

230


Park Sensörleri

E130178

Algılayıcının kapsama alanıarka tampondan 180 cmmesafeye kadardır.Sistemde bir hataalgılanırsa, bilgi ekranında biruyarı mesajı görüntülenir.

Sistem siz geri vitese (R)geçtiğinizde veyaaşağıdakilerden herhangi birigerçekleşirse büyüknesneleri algılar:• Aracınız düşük hızda

geriye gidiyor.• Araç hareketsizken ve

hareketli bir nesne aracadüşük bir hızla arkadanyaklaşıyor.

• Aracınız geriye doğrudüşük bir hızla giderken vehareketli bir nesne,mesela düşük hızlı birbaşka araç, aracınızaarkadan yaklaşıyor.

Aracınız iki saniyeden fazlahareketsiz kalırsa sesli uyarıkesilir. Eğer aracınız geriyedoğru hareket ederse uyarısesi yeniden başlar.Not: Algılanan nesne arkatampondan 30 cm veya dahaaz mesafede ise, sesli uyarıkapanmaz.

231


Park Sensörleri

Nesne MesafesiGöstergesi (varsa)

E190459

Sistem, ekran aracılığıylanesneye olan mesafeyigösterir.• Nesneye olan mesafe

azaldıkça göstergeblokları yanar ve araçsimgesine doğru hareketeder.

• Sistem bir nesne tespitetmezse, mesafegösterge blokları grirenkte görülür.

Geri vitese (R) aldığınızdasistem, aracınız hareketederken ve tespit edilennesne aracınıza doğruilerlerken sesli ve görseluyarılar verir. Aracınızıdurdurduğunuzda sesli uyarıiki saniye sonra kesilir. Görseluyarı vites kutusu gerivitesteyken (R) açık kalır.

ARKA GÖRÜŞ KAMERASI

UYARI: Geri görüşkamera sistemi, sürücününmaksimum hakimiyetsağlamak amacıyla iç vedış dikiz aynaları dakullanmasını da gerektirengeri yardım takviyesindebulunan bir cihazdır.

UYARI: Tamponunköşesine yakın olan ya datamponun altında kalanobjeler, kamera sistemininkapsama alanının kısıtlıolmasından dolayı ekrandagörüntülenemeyebilir.

232


Park Sensörleri

UYARI: Yüksek hız,aracı durdururken tepkisüresinisınırlandıracağından,aracınızı mümkünolduğunca yavaş bir şekildegeri hareket ettirin.

UYARI: Arka bagajkapısı tam kapalıolmadığında dikkatli olun.Arka bagaj kapısı tamkapalı olmadığında,kameranın yeri oynar vevide görüntüsü düzgünolmayabilir. Arka bagajkapısı tam kapalıolmadığında tüm kılavuzçizgiler kaybolur. Bazıaraçlarda kılavuz çizgilerbulunmayabilir.

UYARI: Aracınızhareket halindeykenkamera özelliğini açıpkapatmayın.

Arka görüş kamera sistemi,aracınızın arkasında kalanbölgenin video görüntüsünüsağlar.

İşlem sırasında aracınızıngidiş yönünü ve arkadakicisimlere olan yaklaşıkmesafeyi temsil eden kılavuzçizgileri ekranda belirir.

E174502

Kamera, arka bagaj kapısınınüzerinde yer alır.

Arka Görüş KameraSisteminin KullanımıArka görüş kamera sistemi,vites kolunu geriye (R)aldığınızda aracınızınarkasında ne olduğunugösterir.Not: Arka algılama sistemi5 km/h'in üzerindeki hızlardaetkili değildir ve bazı açısal yada hareketli cisimleri tespitedemeyebilir.

233


Park Sensörleri

Sistem aracınızın arkasındane olduğunu görmenizeyardımcı olmak için iki tipkılavuz kullanır:• Sabit Kılavuz Çizgileri: Düz

bir şekilde geri gerigiderken aracın gerçektehareket ettiği yolugösterir. Aracınızı bir parkyerine geri geri parkederken ya da arkanızdakibir cisme göre düzeltirkensize yardımcı olabilir.

• Orta: Aracın merkezinin birnesne ile hizalanmasınayardımcı olur.

Not: Vites kolu geri (R)konumunda fakat bagajkapağı açık ise, hiçbir kameraözelliği gösterilmeyecektir.

Aşağıdaki durumlardakamera gerektiği gibiçalışmayabilir:• Geri vites lambalarının

çalışmadığı gecelerde yada karanlık bölgelerde.

• Çamur, su ya da herhangibir birikintinin kameranıngörüş alanını engellediğidurumlarda. Lensiyumuşak, tiftiksiz veaşındırıcı olmayan bir bezile temizleyiniz.

• Aracın arka kısmındakihasar nedeniyle kamerahizalaması bozulmuştur.

Kamera Kılavuz ÇizgileriNot: Aktif Kılavuz Çizgileriyalnızca vites kolu geri (R)konumundayken çıkacaktır.Not: Akü bağlantısınınkesilmesi üzerine aktifkılavuzlar araç kısa birmesafe sürülene ve 20 km/hhızını aşana kadar işlevselolabilir.

234


Park Sensörleri

A B C D

F

E

E142436

Aktif Kılavuz ÇizgileriAOrta ÇizgiBSabit Kılavuz Çizgileri:Yeşil Bölge

C

Sabit Kılavuz Çizgileri:Sarı Bölge

D

Sabit Kılavuz Çizgileri:Kırmızı Bölge

E

Arka TamponF

Aktif kılavuz çizgileri yalnızcasabit kılavuz çizgileri ilebirlikte görüntülenecektir.Aktif kılavuz çizgilerinikullanmak için, direksiyonsimidini kılavuz çizgileriistenilen güzergahıgösterecek şekilde çeviriniz.Geri geri giderken direksiyonsimidinin konumudeğişiyorsa, aracınız ilkistenilen güzergahtansapabilir.Sabit ve aktif kılavuz çizgileridireksiyon simidininkonumuna göre ekrana gelipgideceklerdir. Direksiyonsimidinin konumu düz ikenaktif kılavuz çizgilerigösterilmez.Geri geri giderken daimadikkatli olunuz. Kırmızıbölgedeki cisimler aracınızaen yakın olanlar ve yeşilbölgedekiler ise daha daileride olanlardır. Cisimleryeşil bölgeden sarı ya dakırmızı bölgelere doğru

235


Park Sensörleri

ilerledikçe aracınızayakınlaşmaktadırlar.Aracınızın her iki yanında vearkasında daha iyi hakimiyetsağlamak için yan ve iç dikizaynalarını kullanınız.

Elle Yakınlaşma

UYARI: Elle yakınlamaaçıkken, aracınızınarkasında kalan alanıntümügörüntülenemeyebilir. Elleyakınlaşma özelliğinikullanırken etrafınızdakicisimlere dikkat ediniz.

Not: Elle yakınlaşma yalnızcavites kolu geri (R)konumundayken çalışacaktır.Manuel yakınlaştırmadevrede iken yalnızca orta hatgösterilir.Bu özellik için seçilebilirayarlar Yaklaş (+) veUzaklaş (-)'tır. Görüntüyüdeğiştirmek için kameraekranındaki sembole basınız.Varsayılan ayar YakınlaşmaKAPALI'dır.

Bu özellik ile aracınarkasındaki nesneye dahayakından bakabilirsiniz.Yakınlaştırılmış görüntü,referans olarak kullanılmaküzere tamponu da içerisindebarındırır. Yakınlaştırmayalnızca vites kolu geri (R)konumundaykençalışacaktır. Geri (R) vitestençıkıldığında bu özellikotomatik olarak kapanır vetekrar kullanıldığındasıfırlanmalıdır.

Kamera Sistemi AyarlarıArka görüş kamera sistemiayarlarına göstergeekranından erişilebilir.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133).

Gelişmiş Park Yardımcılarıveya Otomatik ParkSistemiBu özellik için seçilebilirözellikler AÇIK ve KAPALI'dır.

236


Park Sensörleri

Bu sistem video görüntününüst kısmında beliren kırmızı,sarı ve yeşil renklerikullanarak algılamasistemlerinden herhangibirisi bir cisim algıladığındaikaz etmektedir.

Dokunmatik ekran bulunanaraçlarSistem aracınızın ve sensörbölgelerinin görüntüsünüsağlar. Park yardımısensörleri kapsama alanındabir nesne algıladığındabölgeler yeşil, kırmızı ve sarırenklerle vurgulanır.Kapsama alanı arkatampondan 1,8 m mesafeyekadardır. Tamponun dışköşelerinde kapsama alanıdaha azdır.

E130178

Bölge kapsaması ve arkaalgılama sistemi ile ilgilidaha fazla bilgi almak için.Bkz.Arka Park Sensörü(sayfa 229).

Arka kamera gecikmesiBu özellik için seçilebilirözellikler AÇIK ve KAPALI'dır.Arka kamera gecikmesi içinvarsayılan ayar KAPALI'dır.

237


Park Sensörleri

Vitesi geri (R) konumundan,park (P) konumu dışındakiherhangi bir konuma alırken,kamera görüntüsü aşağıdakidurumlar haricinde sabitkalacaktır:• Aracın hızının aniden

artması.• Aracın park (P) konumuna

alınması.• Manuel vites kutusu

bulunan araçlarda elfrenini çekin.

238


Park Sensörleri

HIZ KONTROL SİSTEMİHAKKINDA

Hız kontrol sistemi, ayağınızıgaz pedalı üzerindetutmadan ayarlanmış hızıkorumanızı sağlar. Hızkontrol sistemini aracınızınhızı 30 km/h üzerindeolduğunda kullanabilirsiniz.

HIZ KONTROLSİSTEMİNİN AÇILMASIVE KAPATILMASI

UYARI: Hız kontrolsistemini yoğun trafikte,virajlı ve kaygan yollardakullanmayın. Bu; araçkontrolünün kaybıyla, ciddiyaralanmalarla veya cankaybıyla sonuçlanabilir.

Hız kumandaları direksiyonsimidinde yer alır. Bkz.Hızkontrol sistemi (sayfa 100).

Hız Kontrol SistemininAçılması

E265296

Düğmeye basın.

Hız Kontrol SistemininKapatılması

E265297

Sistem beklememodundayken

düğmeye basın.

Sistem kontağıkapattığınızda da kapanır.Not: Sistemi kapattığınızdaayarlanan hız silinir.

HIZ KONTROL SİSTEMİHIZ AYARI

UYARI: Yokuş aşağıyollarda araç hızı ayarlananhız değerinin üzerineçıkabilir. Sistem, frenyapmaz.

İstediğiniz hıza çıkın.

239



Mevcut hızıayarlamak için ikidüğmeden birinebasın.

Ayağınızı gaz pedalındankaldırın.Not: Bilgi ekranındagöstergenin rengi değişir.

Ayarlanan HızınDeğiştirilmesi

Ayarlanan hızı küçükkademelerle artırmak

için düğmeye basıp bırakın.

Hızlanmak için düğmeyebasılı tutun. Tercih edilenhıza ulaşınca düğmeyibırakın.

Ayarlanan hızı küçükkademelerle

azaltmak için düğmeyebasıp bırakın.

Yavaşlamak için düğmeyebasılı tutun. Tercih edilenhıza ulaşınca düğmeyibırakın.

Not: Gaz pedalına basarakhızı artırırsanız ayarlanan hızdeğişmez. Gaz pedalınıbıraktığınızda, aracınız dahaönceden ayarlanmış hızadöner.

AYARLANAN HIZIN İPTALEDİLMESİ

E265298

Ayarlanan hızı iptaletmek için düğmeye

basın veya fren pedalınadokunun.Not: Sistem, ayarlanan hızıhatırlar.Not: Yokuş çıkarken araç hızıayarlanan 16 km/h hızdeğerinin altına düştüğündesistem iptal eder.

AYARLANAN HIZINDEVAM ETTİRİLMESİ

Düğmeye basın.

240



HIZ KONTROL SİSTEMİGÖSTERGELERİ

E71340


ADAPTİF HIZ KONTROLSİSTEMİNİNKULLANILMASI

UYARI: Özellikleuyarlamalı hız kontrolsistemini kullanılırkendeğişen yol şartlarınadaima dikkat edin.Uyarlamalı hız kontrolsisteminin kullanılmasıdikkatli sürüşün yerinialmaz. Yola dikkatetmezseniz ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilecek birkazaya neden olabilirsiniz.

UYARI: Uyarlamalı hızkontrol sistemi sadeceradar sensörü ile tespitedilen araçlar hakkındauyarır. Bazı durumlardauyarı verilmeyebilir veya

geç verilebilir. Gerektiğindefrenlere basın. Aksi takdirdeciddi yaralanma veyaölümle sonuçlanabilecekbir kazaya nedenolabilirsiniz.

UYARI: Uyarlamalısabit hız denetimini otoyolagirerken veya buradançıkarken, dört yollu veyadöner kavşaklı veya taşıtgiremeyen yollarda ya davirajlı, kaygan, asfaltolmayan yollarda ya da dikeğimli arazilerdekullanmayın.

UYARI: Kötü görüşalanı durumunda örneğinsis, yoğun yağmur,çiseleme veya karolduğunda sistemikullanmayın.

241



UYARI: Önerilenharicinde boyuta sahiplastikler kullanmayın çünküsistemin normal çalışmasıetkilenebilir. Bu konudakiihmal ciddi yaralanma ilesonuçlanabilecek şekildearacın kontrolünükaybettirebilir.

UYARI: Uyarlamalısabit hız denetimi, duranveya 10 km/h değerindendaha düşük hızda hareketeden araçları tespitetmeyebilir.

UYARI: Uyarlamalı hızkontrol sistemi yoldakiyayaları veya nesneleritespit etmez.

UYARI: Uyarlamalı hızkontrol sistemi, aynışeritteki karşıdan gelenaraçları tespit etmez.

UYARI: Uyarlamalı hızkontrol sistemi birçarpışma uyarı veyaönleme sistemi değildir.

Not: Daima uyanık olmak,aracı güvenli kullanmak vearaca hakim olmak sizinsorumluluğunuzdadır.Aracınızla öndeki araçarasındaki mesafeyimuhafaza etmek için sistemaraç hızını ayarlar. Dörtboşluk ayarı seçebilirsiniz.Sistem, bir huzmeyidoğrudan aracınızın önüneyönlendiren bir radaralgılayıcısı kullanır.

E177068

Uyarlamalı hız kontrolsistemi kumandalarıdireksiyon simidinde bulunur.

Uyarlamalı Hız KontrolSisteminin AçılmasıON ögesine basın.

242



E144529

Bilgi ekranındagösterge, mevcut

boşluk ayarı göstergesi veayarlanmış hız gösterilir.

E164805

Sürüş Hızının AyarlanmasıNot: Uyarlamalı hız kontrolsistemi aktifken hızgöstergesinde gösterilendeğer bilgi ekranındagösterilenden biraz farklıolabilir.1. İstenilen hıza çıkın.2. SET+ veya SET-

düğmesine basın.3. Bilgi ekranında yeşil

gösterge ışığı, mevcutboşluk ayarı ve ayar hızınızgösterilir.

4. Ayağınızı gaz pedalındankaldırın.

E164805

5. Sistem, önünüzde bir araçtespit ederse araçgörüntüsü yanar.

Bir Aracın Takip Edilmesi

UYARI: Bir aracı takipederken aracınız durmakiçin otomatik olarakyavaşlamaz veya sürücümüdahalesi olmadançarpışmayı önlemek içindaima çabuk bir şekildeyavaşlamaz. Gerektiğindefrenlere basın. Aksi takdirdeciddi yaralanma veyaölümle sonuçlanabilecekbir kazaya nedenolabilirsiniz.

243



UYARI: Uyarlamalı hızkontrol sistemi sadeceradar sensörü ile tespitedilen araçlar hakkındauyarır. Bazı durumlardauyarı verilmeyebilir veyageç verilebilir. Gerektiğindedaima fren yapmalısınız.Aksi takdirde ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilecek birkazaya neden olabilirsiniz.

Not: Bir aracı takip ettiğinizsırada bir sinyal lambasıetkinleştirmeniz durumunda,uyarlamalı sabit hız denetimiaracı geçmenize yardımcıolmak için hafif geçici birhızlanma sağlayabilir.Not: Sistem tarafından frenuygulandığında ses çıkabilir.Önünüzdeki araç sizinşeridinize girerse veya aynışeritte daha yavaş bir araçvarsa önceden ayarlananboşluk değerini sürdürmekiçin araç hızı ayarlanır. Biraraç grafiği, göstergetablosunda yanar.

Aracınız önündeki araçla,şunlar gerçekleşene kadarsabit bir boşluk bırakır:• Önünüzdeki araç,

ayarlanan hızın üstündebir hıza çıktığında.

• Önünüzdeki araçbulunduğunuz şerittençıktığında.

• Aracınızın hızı 20 km/haltına düştüğünde.

• Yeni bir boşluk mesafesiayarlarsınız.

Sistem önünüzdeki araçlaolan boşluk mesafesinikorumak amacıyla aracınızıyavaşlatmak için frenuygular. Sistem yalnızcasınırlı frenleme uygular.Frenlere basarak sistemigeçersiz kılabilirsiniz.Sistem, maksimum frenlemeetkisinin yeterli olmadığınıtespit ederse, bir uyarı sesiverilir, sistem frenlemeyedevam ederken bilgiekranında bir mesaj gösterilirve bir gösterge yanıp söner.Derhal harekete geçin.

244



Mesafenin AyarlanmasıNot: Mesafe ayarı zamanabağlıdır; bu nedenle mesafe,hızınıza göre otomatik olarakayarlanır.Not: Sürüş koşullarına uygunbir mesafe seçmek sizinsorumluluğunuzdadır.Boşluk kumandasınabasarak önünüzdeki araçlaaranızdaki mesafeyiazaltabilir veyaarttırabilirsiniz.

E177070

E164805

Seçilen mesafe, grafikteçubuk şeklide bilgi ekranındagösterilir.

Uyarlamalı Sabit HızDenetimi Mesafe Ayarları

DinamikDavr-anış

AradakiMesafe

GrafikEkranı,AraçlarArasındakiMesafeÇubukl-

arlaGöster-

ilirSpor.En yakın.1

Normal.Kapatınız.2Normal.Orta.3Konfor.Uzak.4

Sistemi her açtığınızda sonboşluk ayarını seçer.

245



Ayarlanan Hızı GeçersizKılma

UYARI: Gaz pedalınabasarak sistemi devredençıkarırsanız öndeki araçlaolan mesafeyi muhafazaetmek için otomatik olarakfren yapmaz.

Gaz pedalına bastığınızda,ayarlanan hızı ve boşlukmesafesini geçersizkılarsınız.

E144529

Sistemi devredençıkardığınızda, yeşil

gösterge lambası yanar vebilgi ekranında araçgörüntüsü artık belirmez.Sistem, gaz pedalınıbıraktığınızda çalışmayadevam eder. Araç hızı,ayarlanan hıza düşer veyayavaş bir araç takipediliyorsa daha düşük hızadüşer.

Ayarlanan HızınDeğiştirilmesi• Hız ayarını kısa aralıklarla

değiştirmek için SET+veya SET- öğesine basın.

• İstenilen hıza ulaşanakadar gaz veya frenpedalına basın. SET+veya SET- düğmesinebasın.

• Hız ayarını uzun aralıklarladeğiştirmek için SET+veya SET- öğesini basılıtutun. İstenilen hızaulaşınca kumandayıbırakın.

Sistem, aracı yeni ayar hızınagetirmek için frenleriuygulayabilir. Sistemetkinken, ayarlanan hız bilgiekranında sürekli olarakgörüntülenir.

Ayarlanan Hızı İptal EtmeCNCL öğesine basın veyafren pedalına dokunun.Ayarlanan hız silinmez.

246



Not: Manuel vites kutusunasahip araçlarda; kavramapedalına uzun bir sürebasarsanız, bu eylem deayarlanan hızı iptal eder.

Ayarlanan Hızın DevamEttirilmesiNot: Sürdür özelliğini,yalnızca ayarlanan hızınfarkındaysanız ve bu hızadönmek istiyorsanız kullanın.RES ögesine basın. Aracınhızı önceden ayarlanan hızve boşluk ayarına geri döner.Sistem etkinken, ayarlananhız bilgi ekranında sürekliolarak görüntülenir.

Otomatik İptal EtmeNot: Motor devri çok düşükolduğunda, sesli bir ikazduyulur ve bilgi ekranında birmesaj görünür. Otomatik frenserbest bırakılır.Sistem 20 km/h altındaçalışmaz.

Yokuşta-İnişte KullanımNot: Sistem uzun süre frenuygularsa sesli bir alarm çalarve sistem devreden çıkar. Bu,frenlerin soğumasını sağlar.Sistem, frenler soğuduktansonra tekrar normal olarakçalışır.Örneğin dağlık alanlardauzun süre yokuş aşağıinmeniz gereken durumlardasistem aktifken daha düşükvites seçin. Sistem, frenlerinaşırı ısınmasını önlemekamacıyla aracı’n frensistemindeki yükü azaltmakiçin ilave motor frenineihtiyaç duyabilir.

Uyarlamalı Hız KontrolSisteminin KapatılmasıNot: Sistemi kapattığınızda,ayarlı hızı ve boşluk ayarınısilersiniz.Sistem beklememodundayken OFFdüğmesine basın veyakontağı kapatın.

247



Tespit Sorunları

UYARI: Örneğiköprüler, tüneller veemniyet bariyerleri gibi altyapılardan dolayı nadirentespit sorunları olabilir. Budurumlarda, sistem geçveya beklenmedik şekildefrenleyebilir. Aracınkumanda edilmesi,sistemin yönetilmesi vegerekirse müdahaleedilmesi daima sizinsorumluluğunuzdadır.

UYARI: Sistemde arızaolursa, aracınızı en kısasürede kontrol ettirin.

Radar algılayıcısının görüşalanı sınırlıdır. Bazıdurumlarda araçları hiçtespit etmeyebilir veyabeklenenden daha geç tespitedebilir. Sistem önünüzdebir araç tespit etmezseöndeki araç grafiğigösterilmez.

E71621

248



Aşağıdaki durumlarda tespitsorunları ortaya çıkabilir

Öndeki araçtan farklıbir hatta sürüşyaparken.

A

Şeridinizinkenarındaki araçlarla.Sistem, bu araçlarısadece şeridinizetamamengirdiklerinde tespitedilebilir.

B

Yoldaki bir viraja veyakeskin bir dönüşe giripçıkarken öndekiaraçların tespitindesorunlar ortayaçıkabilir.

C

Bu durumlarda, sistem geçveya beklenmedik şekildefrenleyebilir. Dikkatli olmalıve gerektiğinde hareketegeçmelisiniz.Aracınızın önüne bir şeyçarparsa veya zarar görürseradar algılama bölgesideğişebilir. Bu, eksik veyayanlış araç tespitine nedenolabilir.

Sistem KullanılamıyorAşağıdakilerin mevcutolması durumunda sistemçalışmayabilir:• Engellenmiş sensör.• Yüksek fren sıcaklığı.• Sistemde veya ilgili

sistemde arıza.

Engellenmiş Algılayıcı

E252419

Not: Algılayıcıyıgöremezsiniz. Bir tamponpanelin arkasındadır.Sensörden gelen radarsinyallerini bir şeyengellediğinde bir mesajgösterilir. Sensör, altızgarada yer alır. Algılayıcıengellendiğinde sistemöndeki aracı tespit edemezve çalışamaz.

249



Görüntülenen Bu Mesaj İçin Olası Nedenler veYapılacak Eylemler:

İşlemNedenRadarın önündeki ızgarayüzeyini temizleyin veyakaplayan nesneyi çıkarın.

Radarın yüzeyi kirli veyaengellenmiş.

Kısa bir süre bekleyin.Radarın artık önünde bir şeyolmadığını tespit etmesibirkaç dakika sürebilir.

Radarın yüzeyi temiz, ancakekranda halen mesajgörüntüleniyor.

Öndeki araçları tespit edem-eyeceği için bu durumlardasistemi kullanmayın.

Aşırı yağmur veya kar, radarsinyallerini engelliyor.

Öndeki araçları tespit edem-eyeceği için bu durumlardasistemi kullanmayın.

Yol yüzeyindeki su, kar veyabuz radar sinyallerini etkiley-ebilir.

Radar teknolojisinin doğası gereği, aslında engellenmeolmamasına rağmen engellenme uyarısı almak mümkündür.Bu örneğin, tenha kırsal alanlarda veya çölde araç kullanırkenmeydana gelir. Yanlış engellenme durumu, kendiliğindenveya aracınızı yeniden çalıştırdıktan sonra silinir.

250



Normal Hız KontrolüneGeçiş

UYARI: Hız kontrolsistemi, daha yavaşaraçlara yaklaşırken frenyapmaz. Daima seçtiğinizçalışma kipinin farkındaolun ve gerektiğindefrenlere basın.

Bilgi ekranından uyarlamalıhız kontrol sistemindennormal hız kontrol sisteminemanuel olarak geçişyapabilirsiniz.

E71340

Normal hız kontrolsistemini seçerseniz

uyarlamalı hız kontrolsistemi gösterge lambasınınyerine normal hız kontrolsistemi gösterge lambasıgeçer. Boşluk ayarıgösterilmiyor ve sistemöndeki araçlara tepkivermiyor. Otomatikfrenleme, ayarlanan hızınkorunması için etkin kalır.

251



SÜRÜCÜ DİKKAT TAKİPSİSTEMİ

UYARI: Aracınızıdaima kontrol etmektensorumlusunuz. Sistem,yardımcı niteliğinde olmaküzere tasarlanmıştır vearacın gereken dikkat veözen gösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez. Bu talimatınizlenmemesi, araçhakimiyetini kaybetmenize,kişisel yaralanmalara veyacan kaybına neden olabilir.

UYARI: Algılayıcınınengellenmesi durumundasistem çalışmayabilir.

UYARI: Yorgunhissederseniz düzenlidinlenme molaları verin.Sistemin sizi uyarmasınıbeklemeyin.

UYARI: Belirli sürüştarzları, yorgunhissetmeseniz bile sisteminuyarı vermesine nedenolabilir.

UYARI: Soğuk ve zorluhava koşullarında sistemçalışmayabilir. Yağmur, karve çiseleme, algılayıcınınperformansını etkileyebilir.

UYARI: Sistem, yolçizgilerini algılayamazsa,çalışmaz.

UYARI: Algılayıcınınyakın çevresinde bir hasarmeydana gelirse aracınızıen kısa sürede muayeneettirin.

UYARI: Aracınızatarafımızdanonaylanmayan bir askıdonanımı kiti takılmışsa,sistem doğru şekildeçalışmayabilir.

252


Sürüşe Yardımcı Özellikler

Not: Ön camınengellenmemesini sağlayın.Örneğin kuş pisliği, böceklerveya kar ve buz ile.Not: Kamera engellenmişveya ön cam hasar görmüşsesistem çalışmayabilir.

E249505

Sistem, ön kameraalgılayıcısı dahil olmak üzereçeşitli veri girişleri kullanaraksürüş tarzınızı otomatikolarak takip eder.Sistem, sürüş dikkatinizinbelirli bir eşiğin altınadüştüğünü algılarsa, birsinyal sesiyle ve bilgiekranındaki bir mesajla siziuyaracaktır.

Sürücü Dikkat TakipSisteminin Kullanılması

Sistemin açılması vekapatılmasıSistemi bilgi ekranınıaracılığıyla açıpkapatabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 133).Etkinleştirildiğinde, sistemşerit çizgileri ve diğeretkenlere bağlı olarak sürüştarzınızı temel alarak dikkatseviyenizi izleyecektir.

Sistem UyarılarıNot: Sistem 64 km/hdeğerinin altındaki hızlardauyarı vermeyecektir.Uyarı sistemi iki kademelidir.Sistem ilk önce dinlenmenizgerektiğini belirten geçici biruyarı verir. Bu mesaj sadecekısa bir süregörüntülenecektir. Sistemsürüş dikkatinin daha da

253



azaldığını algılarsa, göstergetablosunda daha uzun sürekalacak bir uyarı dahaverilebilir. Uyarıyı kaldırmakiçin direksiyon simidindekiOK düğmesine basın

Sistem EkranıEtkin olduğunda, sistem arkaplanda otomatik olarakçalışır ve sadecegerektiğinde uyarı verir.Not: Kamera algılayıcısıyoldaki şerit çizgilerinialgılayamazsa veya aracınızınhızı yaklaşık 64 km/hdeğerinin altına düşerse,sistem uyarı vermez.

Sistemin SıfırlanmasıSistemi aşağıdaki şekillerdesıfırlayabilirsiniz:• Kontak anahtarını kapatıp

açın.• Aracı durdurun, sonra

sürücü kapısını açıpkapatın.

ŞERİTTE KALMAYARDIMCISI

UYARI: Aracınızıdaima kontrol etmektensorumlusunuz. Sistem,yardımcı niteliğinde olmaküzere tasarlanmıştır vearacın gereken dikkat veözen gösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez. Bu talimatınizlenmemesi, araçhakimiyetini kaybetmenize,kişisel yaralanmalara veyacan kaybına neden olabilir.

UYARI: Aracınızdakikumandaları kullanırken vearacınızın özelliklerindenyararlanırken aracı daimadikkatle kullanın.

UYARI: Soğuk ve zorluhava koşullarında sistemçalışmayabilir. Yağmur, karve çiseleme, algılayıcınınperformansını etkileyebilir.

254



UYARI: Sistem, yolçizgilerini algılayamazsa,çalışmaz.

UYARI: Algılayıcı, şeritçizgilerini doğru olmayanbir şekilde izleyebilir, diğeryapılarla veya nesnelerlekarıştırabilir. Bu da yanlışveya eksik uyarıya nedenolabilir.

UYARI: Dışaydınlatmada büyükkontrastlar, algılayıcınınperformansını etkileyebilir.

UYARI: Algılayıcınınengellenmesi durumundasistem düzgünçalışmayabilir. Ön camınengellenmesini önleyin.

UYARI: Algılayıcınınyakın çevresinde bir hasarmeydana gelirse aracınızıen kısa sürede muayeneettirin.

UYARI: Aracınızatarafımızdanonaylanmayan bir askıdonanımı kiti takılmışsa,sistem doğru şekildeçalışmayabilir.

Not: Sistem 64 km/hdeğerinin üzerinde çalışır.Not: Sistem, kamera bir şeritçizgisi algılayana kadarçalışır.Not: Kamera engellenmişseveya ön cam hasar görmüşveya kirli ise sistemçalışmayabilir.Not: Yardım veya her ikimodunu seçtiğinizde vesistem kısa bir süre hiçbirdireksiyon hareketi tespitetmezse sizi, ellerinizidireksiyon simidine koymanıziçin uyarır. Sistem, ellerdireksiyonda değilkendireksiyon simidinde hafifbir tutuş veya hisalgılayabilir.

255



E249505

Sistemi açtığınızda vesistem, şeridinizden kasıtsızbir kayma meydanageleceğini algıladığında,direksiyon sistemi ve bilgiekranı aracılığıyla şeridinizdekalmanız konusunda sizibilgilendirir ve size yardımcıolur. Uyarı modunda, sistemdireksiyon simidini titreterekbir uyarı sağlar. Yardımmodunda, sistem aracınızıyavaş bir şekilde şeridetekrar sokacak şekildedireksiyonu çevirerekdireksiyon yardımı sağlar.

Sistem Uyarı ve Yardımmodunda aynı andaçalışırken aracınızı yavaş birşekilde şeride tekrar sokacakşekilde direksiyonu çevirerekdireksiyon yardımı sağlar veeğer araç hala şeritişaretlerinin dışındaysadireksiyon simidini titreterekuyarı verir.

Sistemin Açılması veKapatılmasıNot: Sistem bir MyKeyalgılamadığı sürece, sisteminaçık veya kapalı ayarı manuelolarak değiştirilene kadarsaklanır. Sistem bir MyKeyalgılarsa, varsayılan olarakaçılır ve modu uyarı olarakayarlanır.

E132099

Sistemi açmak veyakapatmak için sinyal koluüzerindeki düğmeye basın.

256



Sistem AyarlarıSistem, Mod ve Yoğunlukayarlarını değiştirmenize izinverir. Ayar yapmak veyagörüntülemek için,Bkz.Ayarlar (sayfa 480).Sistem bu ayarlar için bilinenson seçimi saklar. Sistemiher açtığınızda ayarlarınızıyeniden yapmanız gerekmez.Mod: Bu ayaretkinleştirebileceğiniz sistemözeliklerini seçmenizeolanak tanır.

E165515

Sadece uyarı – Sistemşeritten yanlışlıkla çıkıldığınıalgıladığında direksiyonutitretir.

E165516

Sadece yardım – Sistemşeritten yanlışlıkla çıkıldığınıalgıladığında şerit merkezinedoğru yönlendirme yardımısağlar.

E165517

UyarıAYardımB

Uyarı + Yardım – Şeritmerkezine doğruyönlendirme yardımı sağlar.

257



Şeritte tutma yardımı, aracıdüzelttikten sonra aracınızşerit dışına çıkmaya devamediyorsa sistem, direksiyonutitretir.Not: Uyarı ve yardımşemalarında genel bölgekapsamı gösterilir. Tam bölgeparametrelerini sağlamazlar.Yoğunluk: Bu ayar uyarı veuyarı + yardım modlarındakullanılan direksiyontitreşiminin yoğunluğunubelirler. Bu ayar yardımmodunu etkilemez.• Düşük• Normal• Yüksek

Sistem Ekranı

E267130

Sistemi açarsanız, bilgiekranında bir aracın şeritçizgileriyle birlikte bir grafikgörünür.Not: Grafikler, aracınızdakigösterge tablosuna göredeğişiklik gösterebilir.

E267131

Uyarlamalı sabit hızdenetimini etkinleştirirsenizve bir aracı takip ediyorsanız,ekranda ek görseller görünür.Sistemi kapattığınızda, şeritçizgileri grafiklerigörüntülenmez.Sistem açıkken, şeritçizgilerinin rengi değişereksistemin durumunu gösterir.

258



Gri: Sistemin belirtilentarafta (taraflar) geçiciolarak uyarı veya yardımsağlamadığını gösterir.Bunun nedeni aşağıdakilerolabilir:• Aracınız devreye alma

hızında.• Sinyal aktif.• Aracınız dinamik

manevrada.• Yolun kameranın görüş

açısında kalan kısmındaşerit çizgileri yok veyazayıf.

• Çevresel, trafik veya araçkoşullarından dolayıkamera engellenmiş veyaşerit işaretlerinialgılayamıyor. Örneğingüneş ışınlarının açısı,gölgeler, kar, ağır yağmurveya sis, şeridi engelleyenveya gölgeleyen büyük biraracı takip ederken veyazayıf far aydınlatması.

Ek bilgiler için bkz. Sorungiderme.Yeşil: Sistemin belirtilentarafta (taraflarda) uyarıveya yardım sağlamaya hazırolduğunu gösterir.Sarı ve Hareketli Grafikler:Sistemin şeritte tutmayardımı sağlamaktaolduğunu veya az öncesağladığını gösterir.Kırmızı: Sistemin şerittetutma uyarısı sağlamaktaolduğunu veya az öncesağladığını gösterir.Sistem, aşağıdakileruygulanarak geçici olarakaskıya alınabilir:• Hızlı frenleme.• Çabuk hızlanma.• Sinyal lambasını

kullanarak.• Aşırı direksiyon manevrası.• Şerit çizgilerine çok yakın

sürüş.

259



Sorun giderme

Yolda şerit çizgilerini görüyor olmama rağmen özellik nedendevre dışı (şerit çizgileri gri renkte)?

Aracınızın hızı, özelliğin çalışma aralığının dışında.Güneş doğrudan kameranın lensine yansıyor.Hızlı kasıtlı şerit değişimi gerçekleşti.Aracınız şerit çizgilerine çok yakın gidiyor.Virajlı yollarda yüksek hızla sürüş.Kısa bir süre önce meydana gelen son uyarı veya yardımmüdahalesi.Örneğin inşaat sahalarında belirsiz şerit çizgileri.Aydınlıktan karanlığa veya karanlıktan aydınlığa hızlı geçiş.Şerit işaretlerinde ani kayma.ABS veya AdvanceTrac™ etkin.Ön camda kir, sis, don veya su nedeniyle kameranınengellenmesi durumudur.Önünüzdeki araca çok yakın sürüyorsunuz.Şerit çizgileri olmayan yoldan şerit çizgili yola veya tamtersine geçiş.Yolda durgun su var.Soluk şerit çizgileri, örneğin beton yollarda kısmi sarı şeritçizgileri.

260



Yolda şerit çizgilerini görüyor olmama rağmen özellik nedendevre dışı (şerit çizgileri gri renkte)?

Şerit genişliği çok dar veya çok geniş.Ön cam değişiminden sonra kamera kalibre edilmemiş.Dar veya orantısız yollarda sürüş.

Yardım veya Yardım + Uyarı modunda araç neden beklen-ildiği şekilde şeridin ortasına geri dönmüyor?

Yüksek yan rüzgarlar mevcut.Geniş bir yol tepe noktası var.Sert yollar, çukurlar veya dik inişler.Aracın ağır ve dengesiz yüklenmesi veya yanlış lastik şişirmebasıncı.Lastikler değiştirilmiş veya süspansiyon modifiye edilmiş.

261



DİREKSİYON

Elektrikli HidrolikDireksiyon Sistemi

UYARI: Elektriklihidrolik direksiyonsisteminde, sistemi sürekliizleyen arıza teşhiskontrolleri bulunur. Bir hatatespit edildiğinde bilgiekranında bir mesajgörüntülenir. Aracınızı enkısa zamanda güvenlişekilde durdurun. Kontağıkapatın. En az 10 saniyesonra kontağı açın vedireksiyon sistemiyle ilgilibir uyarı mesajı olupolmadığını görmek için bilgiekranını izleyin. Birdireksiyon sistemi uyarımesajı görüntülenirse,sistemi mümkün olan enkısa sürede kontrol ettirin.

UYARI: Sistem birhata algılarsa, direksiyondabir farklılıkhissetmeyebilirsiniz ancakciddi bir sorun bulunuyorolabilir. Aracınızı en kısazamanda kontrol ettirin.Aksi halde, direksiyonhakimiyetini kaybetme riskivardır.

Aracınızda bir elektriklihidrolik direksiyon var, sıvıdeposu yok, bakım gereklideğil.Aracınız sürüş sırasındaelektrik gücünü kaybederse,elektrikli hidrolik direksiyonyardımı da kaybedilir.Direksiyon sistemi çalışmayadevam eder ve aracınızımanuel olarakyönlendirebilirsiniz. Aracınızımanuel olarak yönlendirmekdaha fazla güç gerektirir.

262



Aşırı ölçüde sürekliyönlendirme, aracınızıyönlendirmeniz için gerekeneforu artırır. Bu artan efor,direksiyon sisteminin aşırıısınmasını ve kalıcı hasargörmesini önler. Aracınızımanuel olarak yönlendirmebecerisini kaybetmezsiniz.Normal direksiyon ve sürüşmanevraları sisteminsoğumasına ve normalçalışma koşullarına dönüşeolanak sağlar.

Direksiyon KullanımınaDair İp UçlarıDireksiyonda sapmaoluyorsa şunları kontrol edin:• Doğru lastik basınçları.• Eşit olmayan lastik

aşınması.• Gevşek veya eskimiş askı

donanımı parçaları.• Gevşek veya eskimiş

direksiyon sistemiparçaları.

• Yanlış araç hizası.

Not: Tümsek ya da güçlü yanrüzgarlar da direksiyondasapmaya neden olabilir.

Uyarlamalı Öğrenme (varsa)

Elektronik hidrolik direksiyonsistemi uyarlamalı öğrenmeözelliği, yoldaki bozukluklarıngiderilmesine yardımcı olurve tutuş ve sürüş hissinigeliştirir. Denge kontrolü ilekaza ön uyarı işleviningelişmiş bir şekilde çalışmasıiçin fren sistemi ile iletişimsağlar. Buna ek olarak, aküçıkarıldığında veya yeni birakü takıldığında, sisteminstratejiyi yeniden öğrenmesive sistemlerin yenidenetkinleştirilmesi için aracınızıkısa bir mesafe sürmelisiniz.

263



ÇARPIŞMA ÖNLEMEYARDIMI

UYARI: Sistemidevreye aldığınızdaaracınızın içinde kalmanızgerekmektedir. Aracınkumanda edilmesi,sistemin yönetilmesi vegerekirse müdahaleedilmesi daima sizinsorumluluğunuzdadır.Dikkat edilmemesi araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

UYARI: Sistem farklıbir yönde sürüş yapanaraçları, bisikletlileri veyahayvanları algılamaz.Dikkat edilmemesi araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

UYARI: Sistem anihızlanma veya yön değişimisırasında çalışmaz. Dikkatetmezseniz kaza veyakişisel yaralanma meydanagelebilir.

UYARI: Soğukta veağır hava şartlarında,sistem çalışmayabilir veyaişlevi azaltılmış şekildeçalışabilir. Kar, buz, yağmur,serpinti ve sis, sistemiolumsuz etkileyebilir. Önkamerayı ve radarı kar vebuzdan temiz tutun. Dikkatedilmemesi araç kontrolükaybı, ciddi yaralanma veyaölümle sonuçlanabilir.

UYARI: Araçkamerasının sınırlı tespitkapasitesinin olduğudurumlarda bu, sistemperformansını düşürebilir.Doğrudan veya düşükgüneş ışığı, geceleyin arkalambaları olmayan araçlar,klasik olmayan araç tipleri,karmaşık arka plana sahipyayalar, koşan yayalar,

264



kısmen karanlıkta kalanyayalar veya sistemin birgruptan ayırt edemediğiyayalar bu durumlaradahildir, ancak hepsibununla sınırlı değildir.Dikkat edilmemesi araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

UYARI: Sistem tümçarpışmaları önlemeyeyardımcı olmaz. Yalnızcabu sisteme güvenmeyin,kararları kendiniz verin,güvenli mesafe ve hızayarını siz yapın.

Çarpışma ÖnlemeSisteminin KullanımıSistem yaklaşık 5 km/h hızınüzerinde etkinleşirken, yayaalgılama 80 km/h hızınüzerinde etkinleşir.

E156130

Aracınız duran bir araca, aynıyönde giden bir araca veyasürüş yolu üzerindeki biryayaya hızla yaklaşırsasistem üç farklı işlev sunacakşekilde tasarlanmıştır:1. Uyarı2. Fren Desteği3. Aktif Frenleme

E255268

Uyarı:: Etkinleştiğinde yanıpsönen görsel bir uyarı verilirve sesli bir uyarı duyulur.Fren Desteği: Sistem,frenleri hızlı frenleme içinhazırlayarak çarpışma hızınıdüşürmeye yardımcı olacakşekilde tasarlanmıştır.Sistem, otomatik olarak fren

265



yapmaz. Fren pedalınabasarsanız, hafifçe bassanızbile, sistem en fazlamaksimum frenleme kuvvetikadar olacak şekilde ekfrenleme yapabilir.Aktif Frenleme: Sistem birçarpışmanın yaklaşmaktaolduğunu belirlerse, aktiffrenleme etkinleşebilir.Sistem, darbe hasarınıazaltmak veya çarpışmadantamamen kurtulmak içinsürücüye yardım eder.Not: Çarpışma önlemesistemi uyarıları çok sız veyarahatsız edici olursa, uyarıhassasiyetini azaltabilirsinizancak mümkün olduğunca enyüksek hassasiyet ayarınıkullanmanız önerilir. Düşükhassasiyet ayarı yapılırsasistem uyarıları daha az vegeç olur.Not: AdvanceTrac™sistemini manuel olarakdevre dışı bıraktığınızda veyaPist modunu seçtiğinizde,sistem kapanır.

Mesafe Gösterimi ve UyarıMesafe Göstergesi ve Uyarı,aynı yönde giden öndekidiğer araçlara ulaşmasüresini grafiksel olarakgösterir. Bilgi ekranındakiMesafe Göstergesi ve Uyarıekranı, aşağıdakine benzerbir grafiği gösterir.

E190004

Öndeki bir araca ulaşmazaman aralığını küçükse,sürücüye kırmızı bir göstergebelirir.Not: Uyarlamalı sabit hızdenetimi aktif olduğunda,Mesafe Göstergesi ve Uyarıdevre dışı kalır ve grafiklergösterilmez.

266



AradakiSüre

AradakiMesafeGrafiklerHassas-

iyetHız

>0.9s>25 mGriNormal100 km/h0.6s -0.9s17–25 mSarıNormal100 km/h

<0.6s<17 mKırmızıNormal100 km/h

Çarpışma Önleme SistemiAyarlarının YapılmasıBilgi ekranı kumandasınıkullanarak Çarpışma Uyarısıve Mesafe İkazı hassasiyetinimevcut olan üç ayardanbirine getirebilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133).Bilgi ekranı kumandalarınıkullanarak mesafe uyarı vegösterme işlevinikapatabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 133).Gerekirse bilgi ekranıkumandalarını kullanarakaktif frenlemeyikapatabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 133).

Not: Aracınızın kontağını heraçışınızda aktif frenlemeotomatik olarak açılır.

Engellenmiş Algılayıcılar

E252419

Bilgi ekranında engellenmişalgılayıcı veya kamera ileilgili bir mesaj gösterilirseradar sinyalleri veya kameragörüntüleri engellenir. Radaralgılayıcı, altı ızgaranınsürücü tarafının yanındatampon koruyucusununarkasında yer alır. Radar

267



engellenmişse ÇarpışmaÖnleme sistemi çalışmaz veöndeki aracı tespit edemez.Ön kameranın görüşü kapalıdurumda Çarpışma ÖnlemeSistemi yaya veya durağanaraçlara tepki vermez ve

hareketli araçlara karşısistemin performansı azalır.Aşağıdaki tablodagörüntülenen mesaj içinolası nedenler veyapılacaklar listelenmiştir.

İşlemNedenRadarın önündeki ızgarayüzeyini temizleyin veya

kaplayan nesneyi çıkarın.

Izgaranın içindeki radaryüzeyi kirli veya bir şey ile

kaplanmış.Kısa bir süre bekleyin.

Radarın artık önünde bir şeyolmadığını tespit etmesi

birkaç dakika sürebilir

Izgaranın içindeki radaryüzeyi temiz ancak ekranda

hala mesaj var.

Çarpışma Önleme sistemigeçici olarak devre dışı. Havakoşulları iyileştikten kısa bir

süre sonra Çarpışma Önlemesistemi otomatik olaraktekrar devreye girmelidir.

Aşırı yağmur, su püskürmesi,kar veya sis radar sinyallerini

engelliyor.

Çarpışma Önleme sistemigeçici olarak devre dışı. Havakoşulları iyileştikten kısa bir

süre sonra Çarpışma Önlemesistemi otomatik olaraktekrar devreye girmelidir.

Yol yüzeyinde su veya kar yada buz radar sinyallerini

engelleyebilir.

268



İşlemNedenRadarın doğru çalıştığını ve

kapsama alanını kontrolettirmek için Ford Yetkili

Servis İstasyonuna başvurab-ilirsiniz.

Önden darbe alındığı içinradarın hizası bozuldu.

Kameranın önündeki camındış kısmını temizleyin.

Kameranın önünde cam kirl-enmiş veya engellenmiş.

Kısa bir süre bekleyin.Kameranın artık önünde birşey olmadığını tespit etmesi

birkaç dakika sürebilir

Kameranın önündeki camtemiz, ancak mesaj ekranda

kalmaya devam ediyor.

Not: Sistemin düzgünçalışması için kamera ile yolunet bir şekilde görmesigerekmektedir. Kamera görüşalanındaki cam hasarlarınıonarın.Not: Aracınızın önüne bir şeyçarparsa veya zarar görürseradar algılama bölgesideğişebilir. Bu da eksik veyayanlış araç tespit durumlarınaneden olabilir. Radarın doğruçalıştığını ve kapsama alanınıkontrol ettirmek için FordYetkili Servis İstasyonunabaşvurabilirsiniz.

Not: Aracınız kameranın aşırıısındığını veya yanlışhizalandığını tesit edersealgılayıcının geçici olarakkullanılamadığını belirten birmesajı bilgi ekranındagösterebilir. Çalışma koşullarıdoğru olduğunda, mesajkapanır. Örneğin, algılayıcıçevresindeki ortam sıcaklığıdüştüğünde veya algılayıcıotomatik olarak başarılı birşekilde yeniden kalibreolduğunda.

269



SÜRÜŞ KUMANDASI

Seçilebilir Sürüş Modları(varsa)

Seçilebilir sürüş modları,çeşitli elektronik araçsistemlerini kullanarak özelbir sürüş deneyimi sunar.Sistemler, seçtiğiniz modegöre araç dinamiklerini vegüç aktarma sistemitepkisini optimize eder.Seçilebilir sürüş modlarıylailişkili sistemler şunlardır:• Elektronik takviyeli

direksiyon.Bkz.Direksiyon (sayfa262).

• Elektronik denge denetimive çekiş denetimi,olumsuz koşullarda veyayüksek performanslı sürüşsırasında aracı denetimaltında tutar. Bkz.ESP(Denge denetimi)(sayfa 222).

• Elektronik gaz kelebeğidenetimi, güç aktarmasisteminin sürüşgirdilerinize tepkisiniiyileştirir.

• Adaptif sönümlendiriciler(varsa).

• Aktif egzoz, aracınızın seskarakteristiklerini ayarlar(varsa).

Seçilebilir SürüşModlarını KullanmaNot: Aracınızda aşağıdakisürüş modlarından bazılarıbulunabilir.

E294773

270



Sürüş modu ayarınıdeğiştirmek için, ekranınaltındaki göstergetablosundaki moddüğmesine basın. İlkbasıldığında seçili modyanar, tekrar basıldığındaseçilen mod değişir.Not: Araç kontağı kapalıykenveya geri (R) vites takılıykenmod değiştirilemez. Bazımodlar, vites kutusu sürüş(D) veya spor (S)durumundaykenkullanılamaz.Kipler:• Normal – Günlük sürüş

için en uygun olanıdır.Aracınızda adaptifsönümlendiriciler varsa,askı donanımı, konfor veyol tutuşunun dengeli bir

birleşimini sunar.Seçilebilir direksiyonNormal ön değerinikullanır, ancak direksiyondüğmesi kullanılarakdeğiştirilebilir.

• Spor – Otomatik vitesispora (S) taktığınızdageçen dişlidir. Spor modugaz kelebeğinin tepkisiniartırır ve aracınızın dahaçabuk hızlanmasınayardımcı olur, ancak araçdinamiğini veya sistemdengesini değiştirmez.

• Spor + – Agresif sürüş içinen uygun olanıdır. Bu modgaz kelebeği tepkisiniartırır ve aracınızda aktifegzoz varsa daha güçlü birses tonuna sahip olur.Aracınızda adaptifsönümlendiriciler varsa,askı donanımı sertleşir,gövde hareketi azalır vedireksiyon hassaslaşır.Seçilebilir direksiyon, Sporvarsayılan değerini

271



kullanır. Araçyapılandırmasına bağlıolarak, direksiyondüğmesine basarakseçilebilir direksiyonayarını değiştirebilirsiniz.

• Pist – Yüksekperformanslı sürüşdeneyimi sağlar. Gazkelebeği tepkisi artar vearacınızda aktif egzozvarsa daha güçlü bir sestonuna sahip olur.Otomatik olarakperformans odaklı birçekiş denetimi modundanfaydalanılır. Bu moddaçekiş denetiminemüdahale azalır; çekişpistte kullanıma yönelikolarak ayarlanmıştır. Bumod, kamuya açıkyollarda kullanıma yönelikdeğildir. Bkz.ESP (Dengedenetimi)'ninkullanılması (sayfa 225).Aracınızda adaptifsönümlendiricilerbulunuyorsa, askıdonanımı geçici sürüşmanevraları için optimize

edilmiştir. Bu mod,pistlerde veya arazi tarzıetkinliklerde maksimumkumanda ve güven sunar.Seçilebilir direksiyon, Sporvarsayılan değerinikullanır. Araçyapılandırmasına bağlıolarak, direksiyondüğmesine basarakseçilebilir direksiyonayarını değiştirebilirsiniz.

272



• Drag - Hız şeridine uygunbir yarış sürüşü deneyimisunar. Motor, girdilerinizedoğrudan tepki verir vearacınızda aktif egzozvarsa daha güçlü bir sestonuna sahip olur. Bumod, kamuya açıkyollarda kullanıma yönelikdeğildir. Aracınızdaadaptif sönümlendiricilervarsa, ayar düz yoldamaksimum hızlanma içinoptimize edilir. Seçilebilirdireksiyon, Sporvarsayılan değerinikullanır. Araçyapılandırmasına bağlıolarak, direksiyondüğmesine basarakseçilebilir direksiyonayarını değiştirebilirsiniz.

• Kar/Islak- Kötü havakoşullarında güvenli vekontrollü bir sürüşdeneyimi sağlar.Aracınızda adaptifsönümlendiriciler varsa,askı donanımı, konfor veyol tutuşunun dengeli birbirleşimini sunar.

Seçilebilir direksiyon,Normal varsayılandeğerini kullanır. Araçyapılandırmasına bağlıolarak, direksiyondüğmesine basarakseçilebilir direksiyonayarını değiştirebilirsiniz.

MyMode'u Kullanma(Varsa)

E294774

Modum modunu benzersizbir sürüş modu oluşturmakiçin kullanabilirsiniz.Modum oluşturmak veyakaydetmek için, direksiyonsimidindeki düğmeyebasarak menüye erişin.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133). Kullanılabilen sistemlergörüntülenir. Uygun düğme

273



ve menüleri kullanarakistediğiniz ayarları seçin.Ayarlarınızı kaydetmek içinOK düğmesini basılı tutun.Modum sürüş modu listesineeklenir ve bundan sonra araçsürülürken seçilebilir.Not: Sistemde, düzgünçalıştığından emin olmak içinsistemi sürekli izleyen teşhiskontrolleri bulunur. Bir modunsistem arızası ya da viteskonumunda değişikliknedeniyle kullanılamamasıhalinde, seçili mod varsayılanolarak Normal olur.Not: Pist modu seçildiğinde,Çarpışma Önleme Yardımıotomatik olarak devredençıkar. Bkz.Çarpışma ÖnlemeYardımı (sayfa 264).Not: Aracınızda adaptifsönümlendiriciler varsa,direksiyon ayarı her sürüşmodunda çalışacak şekildeoptimize edilir. Diğer sürüşayarları kullanılamayabilir.

Seçilebilir DireksiyonNot: Akünün bağlantısınınkesilmesi veya sökülmesihalinde direksiyon ayarıvarsayılan olarak Normalolur.

E174705

Direksiyon sürüşhissini değiştirmek

için, gösterge tablosundakidireksiyon düğmesine basın.İlk basışta seçili mod yanar.Düğmeye her bastığınızdamod değişir.

Kipler:• Normal - Varsayılan

fabrika ayarı.• Spor - Direksiyon

simidinden daha fazla yolkuvveti hissedilir vedireksiyonu döndürmekiçin biraz daha fazla güçgerekir.

• Konfor - Direksiyonsimidinden daha az yolkuvveti hissedilir vedireksiyonu döndürmekiçin biraz daha az güçgerekir.

274



Not: Seçim yapıldıktan sonradireksiyon simidinde yumuşakbir geri tepme hissedilebilir.

Adaptif Sönümlendiriciler(varsa)

E282723

Askı donanımınıayarlamak için

direksiyon simidi üzerindekidüğmeye basın. İlk basıştageçerli mod yanar. Düğmeyeher bastığınızda mod değişir.

Adaptif sönümlendirmemodları:• Normal — Normal ve

Spor sürüş modlarındakullanılabilir.

• Spor — Normal, Spor vePist sürüş modlarındakullanılabilir.

• Pist — Yalnızca Pist sürüşmodunda kullanılabilir.

• Drag — Yalnızca Dragsürüş modundakullanılabilir.

Aktif Egzoz (varsa)

E287122

Egzozun ses tonunuayarlamak için,

ekranın alt tarafındabulunan göstergetablosundaki düğmeyebasın.

Aktif Egzoz modları:• Sessiz - Egzoz sesini

azaltır.• Normal - Varsayılan

fabrika ayarı.• Spor - Egzoz sesini artırır.• Pist - Egzoz sesini pist

performansına uygunşekilde ayarlar.

275



Not: Pist egzoz modu ayarıyalnızca pistlerde kullanımiçindir, umumi yollardakullanım için değildir. Buayarın kullanılması dış sesinartmasına neden olur, bu daülke ve yerel yasalgerekliliklerine uygunolmayabilir. Aracı ülke veyerel yasal gerekliliklerineuygun şekilde kullanmaksürücününsorumluluğundadır. PistEgzoz Modu ayarını yalnızcayarış pistlerinde veya yüksekseviyede araç dış sesininuygun olduğu arazilerdekullanın.

Devir Eşleşmesi (varsa)

Bu özellik vites değişimlerinitahmin edip, vites değiştirmeişlemini gerçekleştirirkenmotor devrini hızlıca yenivitese uyarlayarak topuk veuç tarzı bir sürüş deneyimisağlar.

Bilgi ekranı üzerinden buözelliği açıp kapatabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133).

276



GENEL BİLGİLER

UYARI: Bagajbölmesindeki eşyalarıdüzgün bir şekildeemniyete aldığınızdan eminolun. Bu talimatauyulmaması, ani bir durmaveya çarpma durumundakişisel yaralanmalaraneden olabilir.

UYARI: Bagajkapağının üzerine eşyakoymayın. Bu talimatınizlenmemesi, ani bir durmaveya çarpma durumundakişisel yaralanmalara veyacan kaybına neden olabilir.

UYARI: Aracınızınuygun yükleme kapasitesi,hacim kapasitesi (ne kadarhacmin mevcut olduğu) yada yük kapasitesi (aracınne kadar yük taşımasıgerektiği) ile sınırlı olabilir.Aracınızın maksimum yükkapasitesine ulaştığınızda,boş yer kalmış olsa biledaha fazla yük yüklemeyin.

Aracınızın aşırı veya uygunolmayan biçimdeyüklenmesi, araçta kontrolkaybına veya aracındevrilmesine katkıdabulunabilir.

UYARI: Egzozgazlarının aracınızagirmesine engel olmak içinbagaj kapağını tamamenkapamış olduğunuzdanemin olun. Bagaj kapağınıtamamenkapatamıyorsanız, temizhavanın aracınızın içinegirmesini sağlamak içinhava kanallarını veyacamları açın. Bu talimatıdikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Aracınızınazami ön ve arka aks yükdeğerlerini aşmayın.

Not: Aracınıza boru, keresteveya mobilya gibi uzunnesneler yüklerken içdöşemeye zarar vermemeyedikkat edin.

277


Yük taşıma

RÖMORK ÇEKME

UYARI: Aracınızrömork çekme için onaylıdeğildir. Kesinliklearacınızla römorkçekmeyin.

ARACIN DÖRT TEKERLEKÜZERİNDE ÇEKİLMESİ

Acil Durumda Çekme

UYARI: Aracınızdadireksiyon kilidi varsaaracınız çekilirken kontağınaksesuar ya da çekilmekonumunda olduğundanemin olun.

Aracınız çalışmaz halegelirse, iki tekerlekli krikoveya araç taşıma römorkunaerişim olmadan, aşağıdakikoşullar altında, güçaktarma organları veya viteskutusu yapılandırmasındanbağımsız olarak tümtekerlekler zeminde olarakdüz çekilebilir:• Aracınız, çekme için ileri

yöne bakıyordur.• Vites kutusu boşta (N)

konumundadır. Vitesiboşta (N) konumunageçiremezseniz viteskolunu geçersiz kılmanızgerekebilir. Bkz.VitesKutusu (sayfa 204). Buşekilde yapılmaması, viteskutusunun zarargörmesine neden olabilir.

• Azami hız 56 km/h• Azami mesafe 80 km

278


Çekme

Destek Amaçlı ÇekmeTüm tekerlekler yerdeykenaracınızı destek amaçlıçekemezsiniz çünkü budurumda araç veya viteskutusu hasar görebilir.Aracınızı dört tekerlek yerdenkalkmış halde, örneğin araçtaşıma römorku kullanır gibiçekmenizi öneririz. Aksitakdirde aracınızı destekamaçlı çekemezsiniz.

279


Çekme

KATLANIR TAVANINAÇILMASI

Tavanı kullanırken öncelikleön cam mandalını çıkarın veardından katlanır tavankontrolünü kullanın.Not: Araç sabit veya 5 km/hveya daha düşük hızdadeğilse katlanır tavançalışmaz. Bir zil sesi duyulurve gösterge tablosunda uyarımesajı görüntülenir.Yavaşladığınızda tavançalışır.Not: Katlanır tavan mandalıaçıldığında veyakapatıldığında ses sistemikısa bir süre için kesilir. Bu,aracın katlanır tavanınkonumuna göre kabinin’ seskalitesini optimum halegetirmesini sağlar.

Katlanır tavan mandalınıaçmak için:1. Aracı tam olarak

durdurun. Kontak açıkolmalıdır. Akününbitmemesi için tavanaçılırken aracın çalışırhalde olması tavsiye edilir.

2. Arka koltuğun arkasındakikatlanır tavan saklamabölmesini kontrol ederekboş olduğundan eminolun. Katlanır tavan dışyüzeyinde herhangi birkalıntı bulunmadığındanemin olun.

3. Dikiz aynasının üzerindeduran mandal kolunu öncama doğru aşağıya çekinve saat yönünde çevirerekkatlanır tavanı serbestbırakın.

280


Katlanır tavan (varsa)

E174571

Katlanır tavan kontrolünebastığınızda pencerelerotomatik olarak açılır.Katlanır tavan mandalınıkapatmak için:1. Tavan konsolunda duran

katlanır tavan kontrolünüpencereler tam aşağıyainene ve tavan saklamabölmesine girene kadarbasılı tutun.

2. Katlanır tavan kontrolünüserbest bırakın.

E174568

Not: Arka koltuğun arkasındaherhangi bir şeybulundurmayın. Katlanırtavan saklama bölmesindeduran şeyler, tavanaçıldığında arka camınkırılmasına neden olabilir.Not: Katlanır tavanın üstmalzeme ıslakken açılmasıpas veya küflenmeye nedenolabilir.

Tonneau KapaklarınınKullanılmasıKatlanır tavan ayrıca aracınbirer tarafı için iki tonneaukapağına sahiptir. Bukapaklar bagajın içindesaklanır.

281



E205441

Ön kenar.A.Yan kenar.B.

Katlanır tavanı açtıktansonra tonneau kapaklarınıtavan ile araç trim pervazınınarasına yerleştirin:1. A tırnağını trimin altına

takın.2. A tırnağı trim yuvasının

altındayken, B'yikenarların yandakipervazın altına kayacakşekilde eğin ve trimkenarları arasınasabitleyin.

3. İkinci tonneau kapağınıtakmak için 1 ve 2adımlarını aracın diğertarafında tekrarlayın.

KATLANIR TAVANINKAPANMASI

Katlanır tavanın kapatılmasıüç adımlı bir işlevdir: Her ikitonneau kapağını çıkarın,katlanır tavan kontrolünebasarak tavanı kapatın vemandalı kapatın.Tonneau kapaklarınıçıkarmak için:1. B'yi aracın ortasına doğru

kaydırarak kenarlarıçevresindeki trimden boşaalın.

2. B'nin üzerine kaldırın veparçayı geriye çekerek Atırnağını trimden ayırın.

3. 1 ve 2 adımlarını aracındiğer tarafında tekrarlayın.

4. Her iki parçayı bagajaçektiğinizden emin olun.

282



E179941

Not: Araç sabit veya 5 km/hveya daha düşük hızdadeğilse katlanır tavançalışmaz. Bir zil sesi duyulurve gösterge tablosunda uyarımesajı görüntülenir.Yavaşladığınızda tavançalışır.Not: Tavanı kapatmadanönce tonneau kapaklarıçıkarılmalıdır; bir zil sesiduyulur ve göstergetablosunda uyarı mesajıgörüntülenir. Bagajdakikapakları çıkarıp bir yerekoyun, ardından katlanırtavan kontrolüne tekrarbasın.

Not: Katlanır tavan mandalıaçıldığında veyakapatıldığında ses sistemikısa bir süre için kesilir. Bu,aracın katlanır tavanınkonumuna göre kabinin’ seskalitesini optimum halegetirmesini sağlar.

283



Katlanır tavan mandalınıaçmak için:1. Aracı tam olarak durdurun

ve kontak anahtarının açıkolduğundan emin olun.Akünün bitmemesi içintavan açılırken aracınçalışır halde olmasıtavsiye edilir.

2. Katlanır tavan kontrolünübasılı tutun. Katlanır tavanmandalı erişilebilir halegeldiğinde aşağıdaolduğundan emin olun vemandalın tam açıkkonuma gelmesi için saatyönünde çevirin. Cam tamaşağıya inene ve tavanaçılana ve cam başlığınadoğru hareket etmeyebaşlayana kadar katlanırtavan kontrolünebasmaya devam edin.

3. Tavan ön cam başlığıylahizalandığında katlanırtavan kontrolünü bırakın.

E174568

Katlanır tavanınkapatılmasının son adımımandalı kilitlemektir.Katlanır tavan üzerindekimandalı kilitlemek için:1. Mandal tutamağını

aşağıya çekin ve katlanırtavanı sabitlemek içinsaatin ters yönündeçevirin.

2. Katlanır tavanı tam olaraksabitledikten sonramandal tutamağınıyerleşik konumuna iterekmandalı sabitleyin.

284



E178453

Not: Tavanı uzun süre açıktutmanız halinde veya düşüksıcaklıkta tavan malzemesihafifçe küçülebilir. Budurumda mandal tutamağınıçekerek tavanı sabitlemeyin.

285



RODAJ

LastiklerYeni lastikler yaklaşık500 km rodaj gerektirir. Busüre zarfında farklı sürüşözellikleri görülebilir.

Frenler ve KavramaŞehir içindeki ilk 150 kmkullanım, otoyollarda ise ilk1.500 km kullanım sırasındafrenleri ve kavramayı sert birbiçimde kullanmaktanmümkün olduğunca kaçının.

Motorİlk 1.500 km boyunca aracıçok hızlı sürmekten kaçının.Hızınızı sık sık değiştiriniz vevites artırımlarını erkengerçekleştirin. Motoruzorlamayın.

Yerden Yükseklik

Yalnızca GT PerformansPaketi Seviye 2Yerden yükseklik azaltıldığıiçin, önden veya arkadanbordürlere veya kasisdurdurucularına yaklaşırkendikkatli olun, çünkü araçhasarı oluşabilir. Ayrıca, hızkasisleri veya garaj girişibordürlerinden geçerkenaraç hasarı riskini azaltmakiçin 45 derecelik bir açıylayaklaşmalısınız.Aracınız diğer Ford modelleriile aynı garantiye sahiptir.Kazalar, çarpmalar veyaaraç yıkama sırasındaolanlar dahil araca çarpannesneler yüzünden oluşanhasar ile bordürler üzerindearaç sürüşü, aşırı yüklemeveya yarış nedeniyle aracınhatalı kullanımındanmeydana gelen hasar, aracınyeni kısıtlı garantisikapsamında değildir. Tambilgi almak için GarantiKılavuzuna bakın.

286


Sürüşle ilgili ipuçları

AZALTILMIŞ MOTORVERİMLİLİĞİ

UYARI: Motor aşırıısınırken aracınızı sürmeyedevam ederseniz motor,uyarı vermeden durabilir.Bu talimatın izlenmemesi,araç hakimiyetinikaybetmenize nedenolabilir.

İbre üst sınır kısmına doğruhareket ediyorsa motor aşırıısınıyordur. Bkz.Göstergeler(sayfa 123).Motoro aşırı ısınırsa aracısadece kısa mesafe boyuncasürünüz. Gidebileceğinizmesafe; ortam sıcaklığına,araç yüküne ve yol şartlarınabağlıdır. Motor, sınırlı güç ilekısa bir süre çalışmayadevam eder.Sıcaklık yükselmeye devamederse, motora beslenenyakıt miktarı azaltılır. Klimakapanır ve motor soğutmafanı sürekli olarak çalışır.

1. Aracın hızını yavaş yavaşazaltın ve aracınızı güvenlibir yerde durdurun.

2. Ciddi motor hasarınaengel olmak için motoruhemen durdurun.

3. Motorun soğumasınıbekleyiniz.

4. Soğutma sıvısı seviyesinidenetleyin. Bkz.Motorsoğutma sıvısı kontrolü(sayfa 324).

5. Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.

Düşürülmüş Araç AzamiHızıAracınızın azami hıza ulaşmave bu hızda kalma kabiliyeti,kısmen dış ortam sıcaklığınabağlıdır. Bazı çevreselkoşullarda, güç aktarımsistemi bileşenlerini korumakamacıyla aracınızın azamihızı düşürülebilir.

287



EKONOMİK SÜRÜŞ

Aşağıdakiler, yakıttüketiminin azaltılmasınayardımcı olur:• Lastik basınçlarınızı

düzenli olarak kontrol edinve doğru basınca kadarşişirildiklerinden eminolun. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 396).

• Önerilen bakımprogramına uyun veönerilen kontrollerigerçekleştirin.

• Yolculuğunuzu planlayınve yola çıkmadan öncetrafiği kontrol edin.

• Motoru soğuk havalardaveya uzun süreler boyuncarölantide çalıştırmaktankaçının. Motoru yalnızcayola çıkmaya hazırolduğunuzda çalıştırın.

• Ekstra ağırlıklar yakıttüketeceğinden,aracınızda gereksiz ağırlıktaşımayın.

• Aracın dışına, örneğinmarşbiyel gibi, gereksizyardımcı donanımlareklemeyin. Tavan bagajınıkullanmadığınızda yatırınveya sökün.

• Yumuşak sürüş yapın,yavaşça hızlanın ve sertfrenlerden kaçınmak içinönünüzdeki yolu öngörün.

• Kullanılmayan tümelektrik sistemlerini(örneğin, klimayı) kapatın.Kullanılmayan yardımcıdonanımları yardımcı güçnoktalarına takılıbırakmayın.

• Motor RPM’sini düşürmekiçin mümkün olduğuncaerken yüksek vitesleregeçin.

• Yüksek hızlarda sürerkentüm camları kapatın.

288



• Fren yaparken veyaaracınız yavaşlarkenboşta konumunageçmeyin.

• Düşük sıcaklıklarda, kısamesafelerde veya eğimliarazilerde sürmektenkaçının.

SOĞUK HAVAÖNLEMLERİ

Bazı parçaların vesistemlerin çalışması -25°Caltındaki sıcaklıklardaetkilenebilir.

SUDAN GEÇERKEN

UYARI: Derin veyaakan sudan geçmeyeçalışmayınız, aracınızınkontrolünükaybedebilirsiniz.

Not: Su birikintisindengeçilmesi aracınıza zararverebilir.

Not: Hava filtresinin içine sugirerse motor zarar görebilir.Su birikintisinden geçmedenönce derinliğine bakın. Suseviyesi, aracınızın önmarşbiyelinin altından dahayüksekte ise asla sudangeçmeyiniz.

E266447

Su birikintisinden geçerkençok yavaş gidiniz ve aracınızıdurdurmayınız. Frenperformansınız ve çekişdüşebilir. Sudan geçtiktensonra aşağıdakileri yapınız:• Frenleri kurutmak ve

çalıştığını kontrol etmekiçin fren pedalına birazbasınız.

• Kornanın çalışıpçalışmadığını kontrolediniz.

289



• Dış aydınlatmalarınçalıştığını kontrol ediniz.

• Direksiyon desteğininçalıştığını kontrol etmekiçin direksiyon simidinidöndürünüz.

PASPASLAR

UYARI: Pedal alanındaengel olmayan, aracınızınayak boşluğu kısmınauyacak şekilde tasarlanmışbir taban döşemesikullanın. Bu talimatınizlenmemesi, araçhakimiyetini kaybetmenize,kişisel yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

UYARI: Pedallarınserbestçe hareketetmemesi araç kontrolükaybına neden olabilir veciddi kişisel yaralanmariskini arttırır.

UYARI: Konumundankaymaması ve pedallarıetkilememesi için tabandöşemesini her iki tutmacihazına sabitleyin. Butalimatın izlenmemesi,araç hakimiyetinikaybetmenize, kişiselyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Orijinalpaspasların üstüne ilavepaspas veya başka bir şeykoymayınız. Bu, tabandöşemesinin pedallarınçalışmasını etkilemesiylesonuçlanabilir. Bu talimatınizlenmemesi, araçhakimiyetini kaybetmenize,kişisel yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

UYARI: Aracınız seyirhalindeyken nesnelerinsürücü ayak boşluğunadüşemeyeceğinden eminolun. Sabitlenmemişnesneler pedalların altınasıkışarak araç kontrolükaybına neden olabilir.

290



E142666

Paspasları yerleştirmek içinhalkalı kısım, tespitnoktasının üzerine gelecekşekilde paspası yerleştirinizve kilitlemek için bastırınız.Taban döşemesini çıkarmakiçin takma işlemini terstentakip ediniz.Not: Sabit olduklarındanemin olmak için tabandöşemelerini düzenli olarakkontrol edin.

291



DÖRTLÜ FLAŞÖRLER

Not: Kontak herhangi birkonumdaysa veya anahtarkontakta değilse dörtlüflaşörler çalışır. Araççalışmıyorken kullanmanızhalinde akü boşalır. Sonuçolarak aracınızı tekrarçalıştırmak için yeterli güçbulunmayabilir.

Flaşör kumandası,gösterge tablosunun

üzerindedir. Aracınız diğeraraçlar için tehlikeyarattığında dörtlüflaşörlerinizi kullanın.

• Flaşör kontrolüne basın,tüm ön ve arka sinyallambaları yanar.

• Bunları kapatmak içintekrar düğmeye basın.

YAKIT KESME

UYARI: Aracınızla kazayapmış olmanızdurumunda, yakıt sisteminikontrol ettirin. Bu talimatauyulmaması, yangına,kişisel yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Not: Bir yakıt kesmeişleminden sonra aracınızıyeniden çalıştırmayaçalışırsanız, çeşitli sistemlerinyeniden çalıştırmak içingüvenli durumda olduğundanemin olun. Aracınızsistemlerin güvenli olduğunubelirlediğinde, araç yenidençalıştırmanıza izin verir.Not: Üçüncü denemedensonra aracınız yenidençalışmazsa, kalifiye birteknisyene başvurun.

292


Acil Durum Donanımı

Orta ya da ciddi çarpışmameydana gelmesidurumunda, yakıt pompasıkapatma işlevi yakıtınmotora gitmesini durdurur.Her çarpışma bir kapatmayaneden olmaz.Aracınız çarpışma sonrasıkapatılırsa, aracınızı yenidençalıştırabilirsiniz.Aracınızda anahtar sistemivarsa:1. Kontağı kapatın.2. Başlangıç konumuna

getirin.3. Kontağı kapatın.4. Yakıt pompasını yeniden

devreye almak içinkontağı açın.

5. Araç çalışmazsa adım 1 ila4'ü tekrarlayın.

Aracınız çalıştırma düğmeliise:1. Aracınızı kapatmak için

START/STOP ögesinebasın.

2. Aracınızı açmak için frenpedalına veSTART/STOP ögesinebasın.

3. Ayağınızı fren pedalındançekin ve aracınızıkapatmak içinSTART/STOP ögesinebasın.

4. Fren pedalına veSTART/STOP ögesineveya fren pedalınabasmadan START/STOPögesine basarak aracıçalıştırmayıdeneyebilirsiniz.

5. Araç çalışmazsa adım 1 ila4'ü tekrarlayın.

293



TAKVİYE İLEÇALIŞTIRMA

UYARI: Akülernormalde yaralanmalaraneden olabilecek patlayıcıgazlar üretir. Bu nedenlealev, kıvılcım veya ateşlinesnelerin aküyeyaklaşmasına izinvermeyin. Akü yakınındaçalışırken mutlakayüzünüzü kapatın vegözlerinizi koruyun. Mutlakayeterli havalandırmasağlayın.

UYARI: Aküleriçocukların ulaşamayacağıyerlerde saklayın. Akülersülfürik asit içerir. Cilde,gözlere veya elbiseleretemas etmesini önleyin.Akünün yakınında çalışırkenolası asit çözeltisisıçramasına karşıgözlerinizi koruyun. Cilde

veya gözlere asidin temasetmesi durumunda, en az15 dakika suyla yıkayın vederhal tıbbi yardım alın.Asidi yutarsanız, derhal birdoktora başvurun.

UYARI: Yalıtılmışkelepçelerle yalnızca uygunboyutta kablolar kullanın.

Not: Otomatik vites kutuluaracınızı iterek çalıştırmayıdenemeyin. Otomatik viteskutulu bir aracı iterekçalıştırmanın denenmesi viteskutusunda hasara nedenolabilir.Not: Yolda kalmış aracın akübağlantısını ayırmayın, aksitakdirde aracın elektriksistemine hasar verebilirsiniz.

Aracınızın HazırlanmasıNot: Aracınızı çalıştırmak içinsadece 12 volt beslemekullanın.

294



Yardımcı aracı yolda kalmışaracın kaputuna yakın biryere park edin ve araçlarınbirbirine temasetmediğinden emin olun.

Akü KoruyucununSökülmesiAkü, yolcu tarafında, akükoruyucunun altında yer alır.

E281082

1. Tespit elemanlarını akükoruyucudan elledöndürerek çıkarın.

2. Akü koruyucuyu araçtansökün.

Aktarma KablolarınınBağlanması

UYARI: İkinci kablonunucunu takviye isteyenakünün eksi (-) kutbunabağlamayın. Oluşabilecekbir kıvılcım akününetrafındaki gazlarınpatlamasına neden olabilir.

UYARI: Şasi noktasıolarak yakıt hatlarını, öncan silecek kollarını, emmemanifoldunu veya kaputmandalını kullanmayın.

Not: Bir atlatma kiti veyatakviye kutusukullanıyorsanız, bu parçanınüretici talimatlarına uyun.Not: Resimde gösterilenaraç, takviye ileçalıştırılmaktadır.

295



E274298

Not: Sonraki resimde, alttakiaraç yardımcı aracı temsiletmektedir.

E281345

1. Kırmızı kauçuk körüğü geridoğru çekin.Artı (+)aktarma kablosunuboşalmış akünün artı (+)kutbuna bağlayın.

2. Artı (+) aktarmakablosunun diğer ucunuyardımcı araç aküsününartı (+) kutbuna bağlayın.

3. Eksi (-) aktarmakablosunu yardımcı araçaküsünün eksi (-) kutbunabağlayın.

4. Eksi (-) aktarmakablosunun son ucunuaşağıdaki resimdegösterildiği gibi, aküden veyakıt püskürtmesisteminden uzağa doğru,durmuş olan aracınmotorunun açıktaki metalbir kısmına veya eksi (-)aktarma kablosunu varsabir topraklama bağlantınoktasına bağlayın.

296



E204033

Motorun Çalıştırılması1. Yardımcı aracın motorunu

çalıştırın ve orta devirleregetirin ya da gaz pedalınahafifçe basarak motorudevir göstergenize göre2000 - 3000 deviraralığında tutun.

2. Yolda kalmış aracınmotorunu çalıştırın.

3. Devre dışı kalmış aracıçalıştırdıktan sonra,aktarma kablolarınıayırmadan önce her ikiaraç motorunu üç dakikakadar daha çalıştırın.

Aktarma KablolarınınÇıkarılmasıAktarma kablolarını,bağlama işleminin tersisırayla çıkarın.

E281345

1. Eksi (-) aktarmakablosunu yolda kalanaraçtan çıkarın.

2. Aktarma kablosunuyardımcı araç aküsününeksi (-) kutbundan çıkarın.

297



3. Aktarma kablosunuyardımcı araç aküsününartı (+) kutbundan çıkarın.

4. Aktarma kablosunu yoldakalan aracın aküsünün artı(+) kutbundan çıkarın.

5. Motoru en az bir dakikaboyunca rölantideçalıştırın.

Akü KoruyucununTakılması

E280805

1. Akü koruyucuyu aracatakın.

2. Ters yönde takın. Üçtespit elemanını elle sıkın.

ÇARPIŞMA SONRASIUYARI SİSTEMİ

Hava yastığı (ön, yan, yanperde veya GüvenlikKanopisi) veya emniyetkemeri gerdiricilerininçalışmasına neden olan ciddibir darbede sistem yöngösterge lambalarını yakıpsöndürür.Aşağıdaki durumlardalambalar söner:• Flaşör kumanda

düğmesine basarsanız.• Uzaktan giriş vericisindeki

panik düğmesine (varsa)basarsanız.

• Aracınızın gücü biterse.

298



ARACIN TAŞINMASI

E143886

Aracın çekilmesi gerekiyorsauzman bir çekici servisinebaşvurun veya herhangi biryol destek programınaüyeyseniz hizmetsağlayıcınız ile iletişim kurun.

Aracın çekilmesi için tekerlekkaldırma ve iki tekerleklikriko veya düz platformekipmanı kullanılmasınıtavsiye ederiz. Askı bant ileçekmeyin. Askı bantla çekmeişlemini onaylamamaktayız.Aracınızı yanlış veya başkabir yöntemle çekerseniz, araçzarar görebilir.Aracın tekerlek kaldırmaekipmanıyla önden çekilmesisırasında arka tekerlekler ikitekerlekli kriko üzerindeolmalıdır. Bu, viteskutusunun zarar görmesiniengeller.Aracın tekerlek kaldırmaekipmanıyla arkadançekilmesi sırasında öntekerlekler iki tekerlekli krikoüzerinde olmalıdır. Bu, öntamponun zarar görmesiniengeller.

299



ÇEKME NOKTALARI

Bazı ülkelerdeki yerel pazargereksinimleri nedeniyle bazıaraçlarda çeki kancasıbulunabilir.

Çeki Kancası YeriEğer aracınızda vidalı çekikancası varsa yedek lastikkitinde bulunur.

Çeki Kancasının TakılmasıTamponun arka kısmındaçeki kancası için bir takmanoktası bulunur.

E251824

Kapağı iterek serbest bırakınve çeki kancasını takın.

E146284

Not: Vidalı çeki kancasına solvida dişi açılmıştır.Takmak için saatin tersiyönde çevirin. Çeki kancasınıtam olarak sıktığınızdanemin olun.

300



SİGORTA TEKNİKÖZELLİK TABLOSU

Güç Dağıtım Kutusu

UYARI: Yüksek akımsigortalarına bakımyapmadan önce mutlakaaküyü sökün.

UYARI: Elektrikçarpması tehlikesiniazaltmak için aküyü yerinetakmadan veya sıvıhaznelerini doldurmadanönce mutlaka elektrikdağıtım kutusununkapağını takın.

Elektrik dağıtım kutusu,motor bölmesindebulunmaktadır. Buradaaracın elektrikli sistemleriniaşırı yükten koruyan yüksekakımlı sigortalar bulunur.Aküyü söküp yenidentakmanız halinde bazıözellikleri sıfırlamanızgerekir. Bkz.12V AkününDeğiştirilmesi (sayfa 336).Sigortaları aynı tür vedeğerdekilerle değiştirin.Bkz.Sigortanındeğiştirilmesi (sayfa 313).

301


Sigortalar

E286912

Korumalı ParçaSigorta DeğeriSigorta veyaRöle

NumarasıKullanılmıyor (yedek).60 A11

Kullanılmıyor.—2Elektronik fan 1.30 A13

Elektronik fan 3.40 A14

302


Sigortalar


NumarasıOtomatik fren sistemipompası.50 A15

Gövde kumanda modülü.50 A16



Arka cam buz çözücüsü.40 A19

Fan motoru.40 A110

Sol ön pencere.30 A211

Sürücü koltuğu.30 A212

Yolcu koltuğu.30 A213

Isıtmalı koltuk modülü.30 A214

Katlanır yedek tavan motoru.20 A215

Kullanılmıyor (yedek).15 A216

Katlanır ana tavan motoru.20 A217

Kullanılmıyor.—18

303


Sigortalar


NumarasıDireksiyon kolonu kilit rölesi.20 A319

Fren açma-kapamaanahtarı.10 A320

Korna.20 A321

Güç aktarım sistemikumanda modülü rölesi.10 A322

Klima kavraması.10 A323

Gerilim kalitesi modülü.30 A224


Ön cam silecek motoru25 A226

Kullanılmıyor.—27Otomatik fren sistemi valfi.30 A228


Marş motoru solenoidi.30 A230


Mandal rölesi bobini.10 A332

304


Sigortalar


NumarasıSol yüksek yoğunlukluboşaltım farları.20 A333

Egzoz supapları.15 A334

Sağ yüksek yoğunlukluboşaltım farları.20 A335

Alternatör algılama.10 A336

Kullanılmıyor.—37Araç gücü 1.20 A338


Yakıt püskürtücüleri.15 A341

Araç gücü 3.15 A342


Kullanılmıyor.—45Diferansiyel pompası.20 A246

Kullanılmıyor.—47

305


Sigortalar


NumarasıKullanılmıyor (yedek).30 A248

Yakıt pompası.30 A249

Direksiyon kolonu kilit rölesi.—50Kullanılmıyor.—51Korna rölesi.—52Çakmak.20 A253

Yardımcı güç soketi.20 A254

Elektronik fan 2.25 A255

Kullanılmıyor.—56Klima kavraması rölesi.—57Kullanılmıyor.—58Egzoz supapları rölesi.—59Güç aktarım sistemikumanda modülü.5 A360

Kullanılmıyor.—61Kilitlenmeyen frenlerçalıştırma-başlatmaanahtarı.

5 A362

306


Sigortalar


NumarasıKullanılmıyor.—63Elektronik direksiyon desteksistemi.5 A364

Kullanılmıyor.—65Kör nokta bilgi sistemi.

5 A366Arka görüş kamerası.Arka cam buz çözücü rölebobinleri.Araç dinamikleri modülü.Kullanılmıyor.—67Far seviyelendirme anahtarı.10 A368

Çakmak rölesi.—69Yardımcı güç soketi rölesi.Kütle hava akışı algılayıcısı.5 A374

Yağmur algılayıcısı modülü.5 A375

Arka cam buz çözücü rölesi.—76Elektronik soğutma fanı 2rölesi.

—77

Çalıştırma/Marş rölesi.—78Kullanılmıyor.—79

307


Sigortalar


NumarasıÖn cam silecek rölesi.—80Marş motoru solenoid rölesi.—81Güç aktarım sistemikumanda modülü rölesi.

—82

Kullanılmıyor.—83Isıtmalı dış dikiz aynaları.10 A387

Kullanılmıyor.—88Elektronik fan 1 rölesi.—89Diferansiyel pompası rölesi.—90Elektronik fan 3 rölesi.—91Fan motoru rölesi.—92Kullanılmıyor.—93Yakıt pompası rölesi.—94

1 J kutusu sigortaları.2 M kutusu sigortaları.3 Mikro sigortalar.Not: Yedek sigorta amper değeri değişiklik gösterebilir.

308


Sigortalar

Yolcu Bölmesi SigortaPaneliSigorta paneli yolcu ayakbölmesinin sağ tarafında,döşeme paneli ve plastikanahtar kodu kartınınarkasındadır.Döşeme panelini çıkarmakiçin arka tutmakancalarından kaldırdıktansonra kendinize doğru çekinve yan taraftan çıkarın. Geritakmak için tırnaklarıpaneldeki yivlerle hizalayın,paneli yerine yerleştirin veiterek kapatın.

Sigorta paneline ulaşmakiçin öncelikle anahtar kodukartını çıkarın.Sigortayı değiştirdiktensonra anahtar kodu kartınıorijinal konumuna geri alın.Döşeme panelini geritakmak için tırnaklarıpaneldeki yivlerle hizalayın,paneli yerine yerleştirin vepaneli takmak için iterekkapatın.

309


Sigortalar

E174564


NumarasıKullanılmıyor.—1Otomatik camlar.10 A2Elektrokromik ayna.Elektrikli kapı kilitleri.Elektrikli aynalar.7,5 A3Bellekli koltuklar.Kullanılmıyor (yedek).20 A4

310


Sigortalar


NumarasıKullanılmıyor.—5Kullanılmıyor (yedek).10 A6Kullanılmıyor (yedek).10 A7Telematik kumanda birimi -modem.

5 A8

Kullanılmıyor.5 A9Kullanılmıyor.—10Kullanılmıyor.—11Elektronik kumanda paneli.7,5 A12Ağ geçidi modülü.Direksiyon kolonu kontrolmodülü.

7,5 A13

Gösterge paneli.Kullanılmıyor.15 A14SYNC.15 A15Göstergeler.Kullanılmıyor.—16Far kumanda modülü.7,5 A17Kullanılmıyor (yedek).7,5 A18Kullanılmıyor.5 A19

311


Sigortalar


Numarasıizinsiz giriş algılayıcı modülü.5 A20Araç içi sıcaklık ve nem algıl-ayıcısı.

5 A21

Yardımcı gövde modülü.5 A22Yükselteç.30 A23Araç dinamikleri modülü.30 A24Ortam aydınlatma modülü.20 A25Sağ ön pencere motoru (güçdağıtım modülü).

30 A26

Sol arka pencere gücü.30 A27Sağ arka pencere gücü.30 A28Ağ geçidi modülü.15 A29Kullanılmıyor (yedek)5 A30Uzaktan anahtarsız giriş.10 A31Müzik sistemi birimi.20 A32Kullanılmıyor.—33Çalıştırma/marş hattı.30 A34Güç dağıtım kutusuçalıştırma-marş rölesi.

5 A35

312


Sigortalar


NumarasıÖn kamera.15 A36Isıtmalı direksiyon modülü.20 A37

Not: Yedek sigorta amper değeri değişiklik gösterebilir.

SİGORTANINDEĞİŞTİRİLMESİ

Sigortalar

UYARI: Sigortayıdaima aynı amper değerinesahip bir sigortayladeğiştiriniz. Yüksek amperdeğerine sahip bir sigortakullanılması ciddi kablohasarına neden olarakyangına yol açabilir.

E217331

Araçtaki elektrikli parçalarçalışmıyorsa sigorta atmışolabilir. Atmış sigortaları,sigortadaki kopuk teldenanlayabilirsiniz. Elektrikleçalışan parçalarıdeğiştirmeden önce ilgilisigortaları kontrol ediniz.

313


Sigortalar

Sigorta Tipleri

E207206

Sigorta TipiİşaretMikro 2AMikro 3BMaksiCMiniD

M KutusuEJ KutusuF

J Kutusu Alt ProfilG

314


Sigortalar

GENEL BİLGİLER

Aracınızın düzenli bakımınınyapılması hem yolahazırlığının hem de ikinci elsatış fiyatının yüksekolmasını sağlar. Yetkilibayiler, geniş ağları veprofesyonel servisdeneyimleri ile sizlereyardımcı olacaklardır. FordYetkili Servisleri, özel olarakyetiştirilmiş personelleri ileuzman seviyede en uygunhizmeti vermektedirler.Ayrıca, Ford araçlarınınservisi için özel olarakgeliştirilmiş olan geniş birözel takım ve donanımyelpazesi iledesteklenmektedirler.Aracınız için profesyonelservis gerekiyorsa yetkili birbayi gereken parça ve servisisağlayabilir. Hangi parça veservislerin kapsam dahilindeolduğunu öğrenmek içingaranti bilgilerini kontroledin.

Yalnızca tavsiye edilen veteknik özelliklere uygun yakıt,yağ, sıvı ve servis parçalarınıkullanın. Motorcraft®parçaları aracınızda en iyiperformansı sağlayacakşekilde tasarlanmış ve imaledilmiştir.

Uyarılar• Sıcak motor üzerinde

çalışmayın.• Hareketli parçalara

herhangi bir şeyintakılmadığından eminolun.

• Kapalı alanda motorçalışırken, gereklihavalandırma yoksa araçüzerinde çalışmayın.

• Tüm açık alevleri ve sigaragibi diğer yananmateryalleri aküden veyakıtla ilişkili tümparçalardan uzak tutun.

315


Bakım

Motor KapalıykenÇalışma1. El frenini çekin ve vites

kutusunu park (P)konumuna alın.

2. Aracın motorunudurdurun.

3. Tekerlekleri takozlasabitleyin.

Motor Açıkken Çalışma

UYARI: Aracın zarargörmesi ve yaralanmariskini azaltmak için havatemizleyici sökülmüşhaldeyken motoruçalıştırmayın ve motorçalışırken sökmeyin.

1. El frenini çekin ve viteskutusunu park (P)konumuna alın.

2. Tekerlekleri takozlasabitleyin.

KAPUTUN AÇILMASI VEKAPATILMASI

Kaputun Açılması

E142457

1. Gösterge panelinin soltarafında yer alan kapıaçma kolunu çekiniz.

2. Kaputu hafifçe kaldırınız.

E174561

3. İkincil boşa alma kolunusolunuza doğru iterekkaput mandalını açın.

316


Bakım

E256471

4. Kaputu açınız. Kaputudestek çubuğu iledestekleyin.

Kaputun Kapatılması1. Kullandıktan sonra kaput

destek çubuğunu takılıolduğu yerden çıkarın vedoğru şekilde yerineyerleştirin.

2. Kaputu indirin ve son20–30 cm boyunca kendiağırlığıyla yerinedüşmesine izin verin.

Not: Kaputun doğru şekildekapatıldığından emin olunuz.

317


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 2.3L ECOBOOST™

E174450

Akü (görüş dışında). Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi(sayfa 336).

A

Motor yağı seviye çubuğu. Bkz.Motor yağı seviyeçubuğu (sayfa 322).

B

Motor yağı dolum kapağı. Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 322).

C

Fren sıvısı haznesi. Bkz.Fren hidroliği kontrolü(sayfa 334).

D

Hava filtresi grubu.E

318


Bakım

Motor soğutma sıvısı haznesi. Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa 324).

F

Cam yıkama suyu haznesi. Bkz.Cam yıkama suyukontrolü (sayfa 336).

G

Güç dağıtım kutusu. Bkz.Sigortalar (sayfa 301).H

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 5.0L

E250052

319


Bakım

Akü. Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 336).A.Motor yağı dolum kapağı. Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 322).

B.


C.


D.

Hava filtresi.E.Motor soğutma sıvısı haznesi. Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa 324).

F.

Yıkama sistem sıvısı haznesi. Bkz.Cam yıkama suyukontrolü (sayfa 336).

G.

Motor bölmesi sigorta kutusu. Bkz.Sigortalar (sayfa301).

H.

320


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 5.0L , BULLİTT

E296063

Akü. Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 336).AMotor yağı dolum kapağı. Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 322).

B


C


D

Hava filtresi grubu.EMotor soğutma sıvısı haznesi. Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa 324).

F

321


Bakım

Ön cam yıkayıcı deposu. Bkz.Cam yıkama suyukontrolü (sayfa 336).

G

Güç dağıtım kutusu. Bkz.Sigortanın değiştirilmesi(sayfa 313).

H

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU

E161560

A B

MINAMAXB

MOTOR YAĞI KONTROLÜ

1. Aracın düz bir zemindeolduğundan emin olunuz.

2. Motoru çalıştırmadanönce yağ seviyesinikontrol ediniz veyamotoru kapatıp yağın, yağkarterine tahliyesi için 10dakika bekleyiniz.

3. Yağ seviye çubuğunuçıkarıp, çubuğu temiz vepamuksuz bir bezle siliniz.Yağ seviye çubuğunu geritakınız ve çubuğu yağseviyesini kontrol etmekiçin tekrar çıkarınız.

Yağ seviyesi en düşükişaretindeyse, hemen yağekleyin.Not: Seviyenin, en düşük veen yüksek işaretleri arasındaolduğundan emin olunuz.Not: Yeni motorların yağtüketimi yaklaşık 5.000 kmsonra normal seviyesineulaşır.

322


Bakım

Motor Yağı Ekleme

UYARI: Motorsıcakken motor yağıeklemeyin. Bu talimatıdikkate almamakyaralanmalara nedenolabilir.

UYARI: Motorçalışırken dolum kapağınıçıkartmayınız.

İlave motor yağı katkımaddeleri kullanmayın;bunlar gereksizdir vemotorda aracın garantikapsamında olmayanhasara neden olabilir.1. Motor yağı doldurma

ağzını çıkarmadan önceçevresini temizleyiniz.

2. Motor yağı doldurma ağzıkapağını çıkarınız.

3. Teknik özelliklerimizikarşılayan motor yağıekleyiniz. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 399).

4. Motor yağı doldurma ağzıkapağını değiştiriniz.Güçlü bir direnç hissedenekadar saat yönündedöndürün.

Not: En yüksek işaretininüzerine çıkmayınız. Yağseviyesinin en yüksek işaretinüstünde olması motorhasarına neden olabilir.Not: Dökülen yağı emici birbezle derhal silin.

YAĞ DEĞİŞİMGÖSTERGESİNİNSIFIRLANMASI

Yağ değişimi göstergesinisıfırlamak için direksiyonsimidi üzerindeki bilgi ekranıkumandalarını kullanın.

323


Bakım

Ana menüdenaşağıdakilere gidin:

Açıklama ve eylemMesajSağ ok düğmesinebasın, daha sonrabu menüdenaşağıdaki mesajailerleyin.

Ayarlar

Tamam tuşunabasın.

Gelişmişayarlar

Sağ ok düğmesinebasın, daha sonrabu menüdenaşağıdaki mesajailerleyin.

Araçayarları

Sağ ok düğmesinebasın, daha sonrabu menüdenaşağıdaki mesajailerleyin.

Yağömrü

Gösterge tablos-unda aşağıdakimesaj görüntül-enene kadar OKdüğmesine basılıtutun.

Ynlmkiçinbasılıtutun

Yenileme başarılı

Açıklama ve eylemMesajYağ değişim göst-ergesi sıfırl-andığında, göst-erge tablosunda%100 görüntülenir.Geri kalan ömür{##0}%Gösterge tablos-unda aşağıdakimesajlardan herh-angi biri görüntül-eniyorsa, işlemitekrarlayın.YenilenmediYenileme iptal

MOTOR SOĞUTMA SIVISIKONTROLÜ

UYARI: Soğutma sıvısıdeposu kapağını motorçalışırken veya soğutmasistemi sıcakkençıkarmayın. Soğutmasisteminin soğuması için 10

324


Bakım

dakika bekleyin. Yanmaihtimalini önlemek için,soğutma sıvısı depokapağını kalın bir bezlekaplayın ve kapağı yavaşçaçıkarın. Bu talimatı dikkatealmamak yaralanmalaraneden olabilir.

UYARI: Ön camyıkayıcı deposuna soğutmasıvısı koymayın. Ön camapüskürtülürse, soğutmasıvısı görüşü zorlaştırabilir.

UYARI: Kişiselyaralanma riskini azaltmakiçin soğutma sıvısı basınçazaltma kapağınısökmeden önce motorunsoğuduğundan emin olun.Soğutma sistemi basınçaltındadır. Kapağı hafifçeaçtığınızda buhar ve sıcaksıvılar basınçla püskürebilir.

UYARI: MAXişaretinin üzerindesoğutma sıvısı eklemeyin.

Motor soğukken, soğutmasıvısının yoğunluğunu veseviyesini planlı bakımbilgilerinde listelenenaralıklarla ölçün.Not: Soğutma sıvısıseviyesinin MIN ve MAXişaretleri arasındaolduğundan emin olun.Not: Soğutma sıvısı ısınıncagenleşir. Seviye MAXişaretinin üzerine çıkabilir.Soğutma sıvısı yoğunluğu%48 - %50 arasındaolmalıdır, -34°C ve -37°Carasında bir donmanoktasına denk gelir.Soğutma sıvısıkonsantrasyonu,refraktometre kullanılarakölçülmelidir. Soğutma sıvısıkonsantrasyonununölçümünde hidrometre veyasoğutma sıvısı testşeritlerinin kullanılmasınıtavsiye etmiyoruz.

325


Bakım

Soğutma Sıvısı Eklemek

UYARI: Motorçalışırken veya soğutmasistemi sıcakken motorsoğutma sıvısı eklemeyin.Bu talimatı dikkatealmamak yaralanmalaraneden olabilir.

UYARI: Soğutma sıvısıdeposu kapağını motorçalışırken veya soğutmasistemi sıcakkençıkarmayın. Soğutmasisteminin soğuması için 10dakika bekleyin. Yanmaihtimalini önlemek için,soğutma sıvısı depokapağını kalın bir bezlekaplayın ve kapağı yavaşçaçıkarın. Bu talimatı dikkatealmamak yaralanmalaraneden olabilir.

UYARI: Ön camyıkayıcı deposuna soğutmasıvısı koymayın. Ön camapüskürtülürse, soğutmasıvısı görüşü zorlaştırabilir.

Not: Motor soğutma veyaısıtma sistemlerine zararverebileceği için soğutmasıvısı sızdırmazlık malzemeleriveya belirtilmemiş katkımaddeleri kullanmayınız.Oluşacak parça hasarı araçgarantisi kapsamındaolmayabilir.Not: Otomotiv sıvılarıaralarında değiştirilebilirdeğillerdir.Motor soğutma sistemindekiküçük geçişlerintıkanmaması için belirtilenve uygun özelliklere sahipolduğu onaylanmış soğutmasıvısının kullanılması sonderece önemlidir.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 399). Farklı renkteveya tipteki soğutmasıvılarını karıştırmayın.Soğutma sıvılarınınkarıştırılması veya yanlış

326


Bakım

soğutma sıvısınınkullanılması motor veyasoğutma sistemibileşenlerine hasar verebilirve bu hasarlar araç Garantisikapsamında olmayabilir.Not: Belirtilen soğutma sıvısıyoksa 50/50 damıtılmışsuyla seyrelterek onaylanmışkonsantrasyona sahip birsoğutma sıvısı kullanın.Bkz.Teknik özellikler (sayfa399). Deiyonize edilmemiş sukullanımı birikinti oluşumunu,korozyonu ve soğutmasistemindeki küçük geçişlerintıkanmasını hızlandırabilir.Not: Her marka ve modelsoğutma sıvısı, tekniközelliklerimize uygunolmayabilir ve soğutmasistemine zarar verebilir.Oluşacak parça hasarı araçgarantisi kapsamındaolmayabilir.Soğutma sıvısı seviyesi endüşük işarette veya bununhemen altındaysa, hemenseyreltilmiş soğutma sıvısıekleyin.

Soğutma sıvısı eklemek içinaşağıdakileri yapınız:1. Kapağı yavaşça açın.

Kapak açılırken içeridekibasınç boşalır.

2. Doğru teknik özelliklerikarşılayan öncedenseyreltilmiş soğutma sıvısıekleyin. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 399).

3. Doğru seviyeye ulaşacakkadar seyreltilmişsoğutma sıvısı ekleyin.

4. Soğutma sıvısı deposukapağını çekin, güçlü birdirenç hissedene kadarsaat yönünde döndürün.

5. Aracınızı kullanırkensoğutma sıvısıhaznesindeki soğutmasıvısı seviyesini kontroledin. Gerekirse soğutmasıvısı seviyesini doğruaralığa getirmek için yeterikadar öncedenseyreltilmiş soğutma sıvısıekleyin.

327


Bakım

Ayda 1 L seviyesinden dahafazla motor soğutma sıvısıeklemeniz gerekiyorsaaracınızı en kısa süredekontrol ettirin. Soğutmasıvısı seviyesi düşük biraracın çalıştırılması motorunaşırı ısınmasına ve zarargörmesine neden olabilir.Acil durumda yetkili serviseulaşmak için motor soğutmasıvısı yerine sadece bolmiktarda su ekleyebilirsiniz.Bu durumda kalifiyepersonel:1. Soğutma sistemini

boşaltmalıdır.2. Soğutma sıvısı sistemini

kimyasal olaraktemizleyin.

3. Motor soğutma sıvısını enkısa sürede yenidendoldurmalıdır.

Soğutma sıvısı olmadansadece su kullanılması,paslanma, aşırı ısınma veyadonma kaynaklı motorhasarlarına neden olabilir.

Soğutma sıvısının yerineaşağıdaki ürünlerikullanmayın:• Alkol.• Metanol.• Tuzlu su.• Alkol veya metanol

antifriz ile karıştırılanherhangi bir motorsoğutma sıvısı.

Alkol ve diğer sıvılar motorunaşırı ısınma veya donmakaynaklı hasar görmesineneden olabilir.Soğutma sıvısına fazladanengelleyici veya katkımaddesi eklemeyin. Bunlarzararlı olabilir ve motorsoğutma sıvısının paslanmakoruma özelliğini azaltabilir.

Geri DönüştürülmüşSoğutma SıvısıHenüz onaylı bir geridönüşüm sürecimizolmadığından geridönüştürülmüş soğutmasıvısı kullanılmasını tavsiyeetmiyoruz.

328


Bakım

Not: Kullanılmış soğutmasıvısını uygun bir şekilde atın.Otomotiv sıvılarının geridönüşümü ve atılmasıylailgili düzenlemeler vestandartlara uyun.

Ağır Hava KoşullarıAracınızı son derece soğukhava koşullarındakullanıyorsanız:• Soğutma sıvısı

konsantrasyonunun %50oranında artırılmasıgerekli olabilir.

• %60 oranında soğutmasıvısı konsantrasyonudaha yüksek donmanoktası koruması sağlar.%60'ın üzerindekisoğutma sıvısıkonsantrasyonlarısoğutma sıvısının aşırıısınma korumasını azaltırve motorun hasargörmesine neden olabilir.

Aracınızı son derece sıcakhava koşullarındakullanıyorsanız:• Soğutma sıvısı

konsantrasyonunu %40oranına indirebilirsiniz.

• %40'ın altındaki soğutmasıvısı konsantrasyonlarısoğutma sıvısının donmave paslanma korumasınıazaltır ve motorun hasargörmesine neden olabilir.

Yıl boyu normal havakoşullarında kullanılanaraçlarda optimum soğutmasistemi ve motor korumasıiçin seyreltilmiş soğutmasıvısı kullanılmalıdır.

Soğutma Sıvısı DeğişikliğiPlanlanmış bakımbilgilerinde verilen belirlimesafe aralıklarındasoğutma sıvısıdeğiştirilmelidir. Doğru tekniközellikleri karşılayanönceden seyreltilmişsoğutma sıvısı ekleyin.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 399).

329


Bakım

Arıza Güvenlikli SoğutmaArıza emniyetli soğutma,kademeli bileşen hasarınafırsat vermeden aracınızıgeçici olarak sürmenizeolanak tanır. Arıza emniyetmesafesi ortam sıcaklığına,araç yüküne ve yol şartlarınabağlıdır.

Arıza Emniyetli SoğutmaNasıl Çalışır

Motor aşırı ısınmayabaşlarsa, soğutma

sıvısı sıcaklık göstergesikırmızı bölgeye doğruhareket eder:

Bir uyarı lambasıyanar ve bilgi

ekranında bir mesajgörüntülenir.

Motor önceden belirlenenaşırı ısınma sınırına ulaşırsa,otomatik olarak değişensilindir çalışmasına geçer.Devre dışı kalan her silindirbir hava pompası olarakçalışır ve motoru soğutur.

Bu durumda aracınızçalışmaya devam ederancak:• Motor gücü sınırlıdır.• Klima sistemi kapanır.Sürmeye devam edilmesimotor sıcaklığını artırır vemotorun tamamenkapanmasına neden olur.Direksiyon hareketleri vefrenleme bu durumuağırlaştırır.Motor sıcaklığı düştüğünde,motoru yenidençalıştırabilirsiniz. Motorhasarını minimize etmek içinaracınızı en kısa süredekontrol ettirin.

Arıza Emniyet ModuEtkinleştirildiğinde

UYARI: Arıza emniyetmodu sadece acildurumlarda kullanılır.Aracınızı arıza emniyetmodunda sadece, acilonarıma almak amacıylagüvenli bir konuma çekmek

330


Bakım

için gerekli olduğundakullanın. Arıza emniyetmodunda aracınızın gücüsınırlı olur, yüksek hızlıçalışmayı sürdüremez,uyarı vermeden kapanabilirve potansiyel olarak motorgücünü, hidrolik direksiyonyardımını ve hidrolik frenyardımını kaybedebilir vedolayısıyla ciddiyaralanmalara nedenolabilecek bir çarpışma riskiartabilir.

UYARI: Soğutma sıvısıdeposu kapağını motorçalışırken veya soğutmasistemi sıcakkençıkarmayın. Soğutmasisteminin soğuması için 10dakika bekleyin. Yanmaihtimalini önlemek için,soğutma sıvısı depokapağını kalın bir bezlekaplayın ve kapağı yavaşçaçıkarın. Bu talimatı dikkatealmamak yaralanmalaraneden olabilir.

Arıza emniyet modundaaracınızın motor gücü sınırlıolduğundan aracınızı dikkatlibir şekilde sürün. Aracınızyüksek hızlı çalışmayısürdüremez ve motorunuzzayıf bir şekilde çalışabilir.Motorunuzun motor hasarınıönlemek için otomatikolarak kapanabileceğini deunutmayın. Bu durumda:1. Aracı en kısa sürede

güvenli bir yere çekin vemotoru derhal durdurun.

2. Bir yol yardım programınınüyesiyseniz, yol yardımservis sağlayıcısıylabağlantı kurmanızı tavsiyeederiz.

3. Mümkün değilse motorunsoğuması için kısa bir sürebekleyin.

4. Soğutma sıvısı seviyesinidenetleyiniz. Soğutmasıvısı seviyesi en düşükişarette veya bununhemen altındaysa, hemenseyreltilmiş soğutma sıvısıekleyin.

331


Bakım

5. Motor sıcaklığıdüştüğünde, motoruyeniden çalıştırabilirsiniz.Motor hasarını minimizeetmek için aracınızı en kısasürede kontrol ettirin.

Not: Aracı onarmadansürmeye devam etmek motorhasarı olasılığını artırır.

Motor Soğutma SıvısıSıcaklığı Yönetimi (varsa)

UYARI: Kaza veyaralanma riskini azaltmakiçin aracınızın hızınınazalmasına ve soğutmasıvısı sıcaklığı azalmadanaracınızın tam güçtehızlanamamasına hazırlıklıolun.

Aracınızla bir römorkçekiyorsanız motor, yükseksıcaklıkta uzun ve dik biryokuş çıkmak gibi ağırçalışma koşullarında geçiciolarak daha yüksek birsıcaklığa ulaşabilir.

Bu durumda soğutma sıvısısıcaklığı göstergesinin kırmızıbölgeye doğru hareketettiğini görebilirsiniz ve bilgiekranında bir mesajgörüntülenebilir.Motor soğutma sıvısısıcaklığını yönetmek içindüşük motor gücü nedeniylemotor devrinin düştüğünügörebilirsiniz. Aracınız belirliyüksek sıcaklık ve yüksek yükkoşullarında bu modageçebilir. Hızın azalmamiktarı; aracın yükü, eğim veortam sıcaklığına bağlıdır.Bu durumda aracınızıdurdurmaya gerek yoktur.Sürmeye devamedebilirsiniz.Ağır çalışma koşullarındaklima, motoru aşırıısınmadan korumak içinönlemek için otomatikolarak açılıp kapanabilir.Soğutma sıvısı sıcaklığınormal çalışma sıcaklığınadüştüğünde klima açılır.

332


Bakım

Soğutma sıvısı sıcaklığı ibresitamamen kırmızı bölgedeyseveya bilgi ekranındasoğutma sıvısı sıcaklık uyarısıveya motora en kısa süredebakım yaptırın mesajıgörüntüleniyorsa şunlarıyapın:1. Aracınızı en kısa zamanda

güvenli şekilde durdurun.El frenini çekiniz, vitesipark (P) veya boşta (N)konumuna getirin.

2. Soğutma sıvısı sıcaklıkibresi normal konumadönene kadar motoruçalışır halde bırakın.Sıcaklık birkaç dakikasonra halen düşmemişseaşağıdaki adımlarıuygulayın.

3. Motoru kapatın vesoğumasını bekleyin.Soğutma sıvısı seviyesinidenetleyiniz.

4. Soğutma sıvısı seviyesi endüşük işarette veya bununhemen altındaysa, hemenseyreltilmiş soğutma sıvısıekleyin.

5. Soğutma sıvısı seviyesinormalse motoru yenidençalıştırın ve devam edin.

OTOMATİK VİTESKUTUSU YAĞIKONTROLÜ

Gerekiyorsa doğru servisaralığında yetkili bir servisinvites kutusu sıvısını kontroletmesini ve değiştirmesinisağlayın.Otomatik vites kutusundavites kutusu sıvısı seviyeçubuğu yoktur.Sıvı kontrol ve değişiklikleriiçin programlanmışaralıklarda verilen programlıbakım bilgilerine bakın. Viteskutusu sıvı tüketmez. Ancakvites kutusu kayıyorsa ya davitese yavaş geçiyorsa veyasıvı sızıntısı fark edersenizYetkili Ford Servisi ile irtibatageçiniz.

333


Bakım

İlave vites kutusu katkımaddeleri, işleyiciler ya datemizlik maddelerikullanmayınız. Bumaddelerin kullanılmasıvites kutusunun çalışmasınıetkileyebilir ve vites kutusudahili parçalarına zararverebilir.

FREN HİDROLİĞİKONTROLÜ

UYARI: Önerilen frensıvısından başka bir frensıvısı kullanmayınız, aksitakdirde frenin etkinliğiazalır. Yanlış sıvıkullanılması; araç kontrolükaybı, ciddi yaralanma veyaölümle sonuçlanabilir.

UYARI: Sadece kapalıbir kaptaki fren sıvısınıkullanın. Kir, su, petrolürünleri veya diğermalzemelerle kirlenme frensisteminde hasara veyaarızalara neden olabilir. Buuyarıyı dikkate almamakaraç kontrol kaybına, ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

UYARI: Sıvının deriveya gözle temas etmesineizin vermeyin. Temasıhalinde, etkilenen bölgeleribol miktarda suyla yıkayınızve doktorunuza danışın.

UYARI: Fren sıvısıseviyesi, fren sıvısıdeposundaki MIN işaretininaltında veya MAX işaretininüzerindeyse fren sistemietkilenebilir.

334


Bakım

E170684

1. Aracınızı düz bir zeminepark edin.

2. Fren sıvısı deposunabakarak, fren sıvısıseviyesinin depodaki MINve MAX işaretlerine görenerede olduğunu kontroledin.

Not: Fren sıvısı seviyesidepodaki MIN ile MAXişaretlerinin arasındaysauygundur.

Not: Fren sıvısı seviyesi MINişaretinin altında veya MAXişaretinin üzerindeyse enyakın zamanda aracınızıkontrol ettirin.Not: Sıvı kirliliğini önlemekiçin hazne kapağı, sıvıeklenmeyeceği zamanyerinde olmalı ve sıkıcakapatılmalıdır.Yalnızca teknik özelliklerimizikarşılayan ürünü kullanın.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 399).

Fren Sıvısı Servis AralığıFren sıvısı zamanla su emer;bu durum fren sıvısınınetkinliğini düşürür. Frenperformansının düşmesiniönlemek için fren sıvısınıbelirtilen aralıklardadeğiştirin.Aralık ile ilgili ayrıntılı bilgialmak için Kullanıcı ElKitabınızın veya yerel bakımrehberinizin Planlı Bakımkısmına bakın.

335


Bakım

KAVRAMA HİDROLİĞİKONTROLÜ - DÜZ VİTESKUTUSU

Debriyaj (kavrama) ve frensistemleri aynı sıvı haznesinipaylaşır. Bkz.Fren hidroliğikontrolü (sayfa 334).

CAM YIKAMA SUYUKONTROLÜ

Doldururken soğuk havadadonmayı önlemek vetemizleme kapasitesiniiyileştirmek için yıkama sıvısıve su karışımı kullanınız. Sıvıseyreltme oranı hakkındabilgi için ürün talimatlarınabakınız.

YAKIT FİLTRESİ

Aracınızda yakıt deposunaentegre ve kullanım ömrüboyunca kullanılabilecek biryakıt filtresi bulunur. Düzenlibakım ya da değişiklik gereklideğildir.

12V AKÜNÜNDEĞİŞTİRİLMESİ

UYARI: Akülernormalde yaralanmalaraneden olabilecek patlayıcıgazlar üretir. Bu nedenlealev, kıvılcım veya ateşlinesnelerin aküyeyaklaşmasına izinvermeyin. Akü yakınındaçalışırken mutlakayüzünüzü kapatın vegözlerinizi koruyun. Mutlakayeterli havalandırmasağlayın.

UYARI: Plastikmahfazalı bir aküyükaldırırken, dış çeperlerüzerindeki aşırı basınçasidin havalandırmakapaklarından dışarıakmasına neden olabilir, buda yaralanmalara ve araçveya akünün hasargörmesine neden olabilir.Aküyü bir akü taşıyıcı ileveya elleriniz ters köşelerdeolacak şekilde kaldırınız.

336


Bakım

UYARI: Aküleriçocukların ulaşamayacağıyerlerde saklayın. Akülersülfürik asit içerir. Cilde,gözlere veya elbiseleretemas etmesini önleyin.Akünün yakınında çalışırkenolası asit çözeltisisıçramasına karşıgözlerinizi koruyun. Cildeveya gözlere asidin temasetmesi durumunda, en az15 dakika suyla yıkayın vederhal tıbbi yardım alın.Asidi yutarsanız, derhal birdoktora başvurun.

UYARI: Akü uçları,terminaller ve ilgiliaksesuarlar, kansere veüreme organlarında hasaraneden olduğu KaliforniyaEyaleti tarafından bilinenkimyasallar olan kurşun vekurşun bileşikleri içerir.Temas ettikten sonraellerinizi yıkayın.

UYARI: Bu araçtabirden fazla akü bulunabilir.Yalnızca bir akününkablolarının sökülmesi,aracınızın elektriksisteminin bağlantısınıkesmez. Güç bağlantısınıkeserken tüm akülerin akükablolarının bağlantılarınıkestiğinizden emin olun.Bunun yapılmaması, ciddifiziksel yaralanmalara veyamaddi hasara nedenolabilir.

UYARI:Auto-Start-Stop sistemliaraçların akü gereksinimlerifarklıdır. Aküyü tam olarakaynı özelliklere sahip biraküyle değiştirmelisiniz.

Akü, motor bölmesindebulunur. Bkz.MotorBölmesine Genel Bakış(sayfa 318).Aracınızdaki akü bakımgerektirmez. Servis sırasındasu eklenmesine gerek yoktur.

337


Bakım

Araç akünüzün kapağı vehavalandırma hortumuvarsa, aküyü temizlediktenveya değiştirdikten sonradoğru bir şekildetaktığınızdan emin olun.Daha uzun, arıza çıkarmadançalışması için akünün üstünütemiz ve kuru tutun, akükablolarının aküterminallerine sıkı bir şekildetespit edilmiş olduğundanemin olun. Akü veya kutupbaşları üzerinde paslanmagörürseniz, kabloları kutupbaşlarından sökünüz ve birtel fırçayla temizleyin. Asidikabartma tozu ev suçözeltisi ile nötr halegetirebilirsiniz.Aracı uzun bir süre boyuncahareketsiz bırakmayıplanlıyorsanız akü eksi kutupbaşının ayrılmasını öneririz.

Not: Sadece eksi akü kablokutup başını ayırırsanız,istenmeyen bağlantı veya arkoluşmasını önlemek içinkabloyu yalıtın veya akükutup başından uzağayerleştirin.Aküyü değiştirirseniz, akününaracınızın elektrikgereksinimleriyleeşleştiğinden emin olun.Akünün bağlantısınıkeserseniz veya aküyüdeğiştirirseniz ve aracınızdaotomatik vites kutusu varsa,vites kutusuna tekraröğrenme yapılmasıgereklidir. Bunun için araç ilkolarak sürüldüğünde vitesgeçişleri sert olabilir. Viteskutusu kendini güncellerkenböyle olması normaldir.

338


Bakım

Akü Yönetim Sistemi (varsa)

Akü yönetim sistemi, akükoşullarını izler ve aküömrünü uzatmak için gerekliadımları atar. Aşırı akütüketimi tespit edilirsesistem, aküyü korumakamacıyla bazı elektriklisistemleri geçici olarak devredışı bırakır.Bunlara dahil olan sistemlerşunlardır:• Isıtmalı arka cam.• Isıtmalı koltuklar.• Klima kumandası.• Isıtmalı direksiyon simidi.• Müzik sistemi birimi.• Navigasyon sistemi.Sizi akü koruma tedbirlerininetkinleştirildiği konusundabilgilendirilmek için bilgiekranlarında bir mesajgörüntülenebilir. Bu mesajlarsadece ilgili eylemin

gerçekleştirildiğininbildirilmesi içindir; elektrikleilgili herhangi bir sorununolduğunun veya akü değişimigerektiğinin göstergesideğildir.Akü değişiminden veya bazıdurumlarda akünün haricişarj cihazıyla şarjedilmesinden sonra, aküyönetim sisteminin akü şarjdurumunu yenidenöğrenebilmesi için sekizsaatlik bir araç uyku süresigerekir. Bu süre boyuncaaracınız tamamen kilitli vekontak kapalı haldekalmalıdır.Not: Akü şarj durumununyeniden öğrenilmesiöncesinde, akü yönetimsistemi bazı elektriklisistemleri geçici olarak devredışı bırakabilir.

339


Bakım

Elektrikli AksesuarTakılmasıAkü yönetim sisteminindoğru şekilde çalıştığındanemin olmak için, elektrikli bircihazın toprak bağlantısınıakünün eksi ucuna doğrudanbağlamayın. Bu, aküdurumunun yanlışölçülmesine ve sisteminyanlış çalışmasına nedenolabilir.Not: Araca elektrikli aksesuarveya bileşenler eklerseniz, buişlem akü performansını vedayanıklılığını olumsuz yöndeetkileyebilir. Bu işlem ayrıcaaraçta bulunan diğer elektriklisistemlerin performansını daetkileyebilir.

Akünün Çıkarılması veTekrar TakılmasıAküyü çıkarmak veyabağlantısını kesmek içinaşağıdakileri yapın:1. El frenini çekin ve kontağı

kapatın.

2. Tüm elektrikli donanımlarıörneğin lambalar ve radyokapatın.

3. Akünün bağlantısınıayırmadan önce en az ikidakika bekleyin.

Not: Motor yönetimsisteminde güç tutma işlevibulunur ve kontağıkapattıktan sonra gücü birsüreliğine muhafaza eder. Buarıza teşhise ve uyarlanabilirtabloların kaydedilmesine izinverir. Akünün bağlantısıbeklemeden ayrılırsa, araçgaranti kapsamınagirmeyecek şekilde zarargörebilir.4. Önce eksi akü kablo kutup

başını çıkarın.5. Sonra artı akü kablo kutup

başını çıkarın.6. Akü tespit kelepçesini

çıkarın.7. Pili çıkarın.8. Takmak için sökme işlemi

sırasını tersten uygulayın.

340


Bakım

Not: Aküyü tekrarbağlamadan önce kontağınkapalı kaldığından emin olun.Not: Akü kablosu kutupbaşlarının tamamensıkıldığından emin olun.Akünün bağlantısınıkestiyseniz veya aküyüdeğiştirirseniz, aşağıdakiözellikleri sıfırlamanızgerekir:• Pencere geri sekmesi.

Bkz.Elektrikli camlar(sayfa 117).

• Saat Ayarları.• Kayıtlı radyo kanalları.

Akünün Atılması

E107998

Tüm eski pilleriçevreye zarar

vermeyecek şekildeattığınızdan emin olunuz.Eski pillerin geri dönüşümüile ilgili yerel yetkili birimdentavsiye alın.

SİLECEK LASTİKLERİNİNKONTROL EDİLMESİ

E142463

Silecek lastiğine boyluboyunca parmağızı sürerekpürüzsüzlüğünü kontrol edin.Silecek lastiklerini, yıkayıcısıvısı veya su ile ıslatılmışyumuşak bir sünger veya bezyardımı ile temizleyiniz.

SİLECEK LASTİKLERİNİNDEĞİŞTİRİLMESİ

1. Silecek fırçası ve kolunucamdan uzağa doğruçekin ve kilitlemedüğmelerine birlikte basın.

341


Bakım

E129990

1

1

2

2. Silecek lastiğini döndürüpçıkarınız.

3. Yeni fırçayı kola takın vebastırarak yerine oturtun.

En etkili performans içinsilecek lastiklerini en az yıldabir kez değiştiriniz.Kötü silecek performansı,silecek lastiklerini ve ön camısilerek iyileştirilebilir.

FARLARINAYARLANMASI

Dikey ve Yatay HedefAyarıDikey ve yatay hedefayarlanabilir. Yetkili servisebaşvurmanızı tavsiye ederiz.

AMPUL DEĞİŞTİRİLMESİ

UYARI: Lambaları vekontağı kapatın. Bukonudaki ihmal, ağıryaralanmalara yol açabilir.

UYARI: Ampullerkullanıldığında ısınır.Çıkarmadan öncesoğumalarına izin verin.

Doğru özelliklerde ampulkullanın. Bkz.Ampul tekniközellik tablosu (sayfa 419).Aşağıdaki talimatlarampulleri nasıl sökmenizgerektiğini açıklamaktadır.Aksi belirtilmediği sürecesökme işleminin tersinesırayla takın.

LED LambalarLED lambalar üzerinde servisişlemi yapılamaz.Arızalanması halinde yetkiliservisle iletişim kurun.

342


Bakım

Aşağıdakiler LEDlambalardır:• Farlar.• Arka lamba.• Fren lambası.• Ön Sis Lambası.• Sürekli Yanan Far.• Merkezi üst fren lambası.• Ön Sinyal Lambası.• Arka sinyal lambası.• Plaka lambası.

Geri Vites Lambası1. Aracın arka tamponunun

altındaki geri viteslambası ampulünü bulun.Ampule ulaşmak içintamponun arkasına ulaşın.

2. Elektrik soketini ayırın.

E199707

3. Ampul duyunu saatin tersiyönde çevirin ve sökün.

4. Ampulü düz bir şekildeçekerek çıkarın.

Arka Sis Lambası1. Aracın arka tamponunun

altında arka sis lambasıampulünü bulun. Ampuleulaşmak için tamponunarkasına ulaşın.

343


Bakım

2. Elektrik soketini ayırın.

E199706

3. Ampul duyunu saatin tersiyönde çevirin ve sökün.

4. Ampulü düz bir şekildeçekerek çıkarın.

344


Bakım

UYARI: Track Apps™yalnızca pistte kullanımamaçlıdır. Gelişmişteknolojinin dahi fizikyasalarını aşamayacağınıunutmayın. Koşullarauygun olmayan sürücüeylemi nedeniyle aracınkontrolünün kaybedilmesiher zaman mümkündür.Herhangi bir yol koşulundaagresif sürüş aracınızınkontrolünü kaybetmenizeneden olabilir veyaralanma ve mal kaybıriskini artırır.

Track AppsBilgi ekranıyla yönetilen buözellik, pistperformanslarınızıkaydetmek ve optimizeetmek için bir dizi menüseçeneği sunar. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 133).Not: Track Apps yalnızcapistte kullanım içindir. Bunlarıbaşka sürüş koşullarındakullanmayın.

Not: Aracınız tamamendurup da ekran menüsündesağ ok devre dışı kalmadansonuçlarınızı göremez vesilemezsiniz. Aracınızın pistsürüşünde 160 km/h hızaulaşmaması halinde,seçtiğiniz aralığın sonuçlarıekranda görüntülenmeyebilir.Not: Fren destekli çarpışmaönleme yardımı sistemi,Track Apps kullanırken veyadenge denetim sisteminizikapattığınızda devre dışı kalır.

Hızlanma sayacıAracınızın belirli bir hız veyamesafe aralığı için hızlanmaoranını görüntüler.

Fren performansıAracınızın belirli bir hız aralığıiçin yavaşlama oranınıgörüntüler.

Tur sayacıÜç ayrı pistteki tur sürelerinikaydetme olanağı tanır.

345


Kızak Kullanımı

Başlatma kontrolü (varsa)

Aracınızın duruştan kalkışageçilirken çekişini maksimizeeder.Kalkış kontrolünü kullanmakiçin şu adımları izleyin:1. Aracınızı tam olarak

durdurun.2. Kalkış kontrolünün etkin

olduğundan emin olun.Kalkış kontrolüetkinleştirildiğinde,gösterge tablosundakigösterge yanar. Bkz.Uyarılambaları vegöstergeler (sayfa 126).

3. Debriyaj pedalına sonunakadar basın.

4. Vites kutusunu 1. vitesealın.

5. Gaz pedalına tamamenbasın ve motor devrinindengelenmesine izin verin.

6. Debriyaj pedalını bırakınız.

Ön teker kilidiŞerit kilidi yalnızca pisttekullanım amaçlı bir özelliktirve kamuya açık yollardakullanılmamalıdır. Bu özellikkullanıldığında arkalastiklerin yıpranma hızı ciddişekilde artabilir. Arkalastikleri pistte kullanımsırasında çekişi maksimizeedecek şekilde ayarlamaamaçlıdır. Şerit kilidi, öntekerleklerdeki fren kuvvetinikoruyarak arka tekerleklerinminimum araç hareketiyledönmesine izin verir.Bu özellik Track Appsmenüsünde yer alır. 5 yönlübilgi denetimi ekranı vedireksiyon simidindekiTamam düğmesi aracılığıylaseçim yapabilirsiniz.

Ön teker kilidi öğesininkullanılmasıŞerit kilidinin üç aşamasıbulunur:

346


Kızak Kullanımı

• Başlıyor.• Devrede.• Kapalı.

Başlatma Ön teker kilidiBaşlatma aşamasında,aracın şerit kilidi işlevineuygun olduğu ve sürücününamacı doğrulanır. Şeritkilidini başlatmak için bilgiekranındaki iletileri izleyin.Şerit kilidinin başlatılmasıiçin aşağıdaki koşullarkarşılanmalıdır:• Araç düz bir zemindedir.• Motor çalışmaktadır.• Araç 40 km/h seviyesinin

altında hareketetmektedir.

• Seçilebilir sürüş moduıslak modda (eğer varsa)değildir.

• Elektronik denge denetimihatası yoktur.

Şerit kilidini başladıktansonra iptal etmek için, solbilgi ekranı kumandasınabasın. Şerit kilidi,başlatıldıktan sonraetkinleşme için hazırlanır ve40 km/h seviyesine kadarbaşlama aşamasında kalır.Araç hızının 40 km/hdeğerini aşması halinde şeritkilidi otomatik olarak iptaledilir.

Devreye Alma Ön tekerkilidiŞerit kilidini başlatıldıktansonra devreye almak için,bilgi ekranındaki talimatlarıizleyin. Devreye almak içinsertçe frene basın. ArdındanTamam düğmesine basın.Devreye girdikten sonra frenpedalını bırakın. Ön frenlerbasılı kalırken arka frenlerserbest bırakılır. Bu noktadadevreye girme zamanlayıcısıbaşlatılır ve sürücü bilgiekranında gösterilir.

347


Kızak Kullanımı

Şerit kilidinin devreyealınması için aşağıdakikoşullar karşılanmalıdır:• Araç düz bir zemindedir.• Motor çalışmaktadır.• Araç durmaktadır.• El freni uygulanmamıştır.• Sürücü kapısı kapalı.• Vites kutusu ileri

viteslerden birindedir.• Seçilebilir sürüş modu

ıslak modda (eğer varsa)değildir.

• Elektronik denge denetimihatası yoktur.

• Direksiyon simidi dümdüzileri konumda olmalıdır.

Devreden Çıkarma Önteker kilidiŞerit kilidi devreye alındıktansonra, Tamam düğmesinebasarak özelliktençıkabilirsiniz (açma).Tamam düğmesinebastığınızda, şerit kilididerhal açılır ve araç normalişlevine devam eder. Şeritkilidi devreye alındığında, bir

geri sayım zamanlayıcısı şeritkilidinin otomatik olarakaçılması için kalan süreyigösterir. Bu sürenin aşılmasıya da bir başka araçnedeniyle şerit kilidininaçılmasının gerekli olmasıhalinde, sistem güvenli birşekilde devreden çıkar vearaç normal işlevine devameder.Not: Şerit kilidi devredeykenfren pedalına bastığınıztakdirde, şerit kilidi otomatikolarak iptal olur ve normalfren işlevi devam eder.

Başlatma seçeneğiBilgi ekranının bir etkinliğebaşlamadan önce gösterdiğigeri sayım türünü seçmenizeizin verir.

348


Kızak Kullanımı

DIŞ TEMİZLİK

Aracınızı düzenli olaraksoğuk veya ılık suyla birliktenötr PH'lı bir şampuanlayıkamanızı öneririz.• Asla çamaşır suyu ya da

bulaşık deterjanı gibi güçlüdeterjanlar ya da sabunkullanmayın. Bu tarzürünler aracınızın rengininsoldurabilir ve aracınızılekeleyebilir.

• Aracınızı asladokunulmayacak kadarsıcakta ya da güçlü veyadoğrudan güneş ışığıaltında yıkamayın.

• Su lekesi kalmaması içinaracınızı yumuşak birbezle kurulayın.

• Yakıt sızıntılarını, kuşdışkılarını, böcekleri veyoldan bulaşan katranıhemen temizleyin. Bunlarzaman içinde aracınızınboyasına veyadöşemesine zararverebilir.

• Araç yıkama tesisinegirmeden önce anten gibitüm dış aksesuarlarısökün.

• AdBlue® doldururkenboyalı yüzeylerde kalanher türlü kalıntıyıtemizleyin.

Not: Güneş losyonu ve sinekkovucular, boyalı yüzeylerezarar verebilir. Eğer bumaddeler aracınızla temasederse, en kısa zamandaetkilenen alanı temizleyin.Not: Cilalı bir oto yıkamakullanırsanız, ön camda vesilecek lastiklerindeki cilakalıntılarını temizlediğinizdenemin olun.Not: Bir araç yıkama sistemikullanmadan önce, sisteminaracınız için uygun olduğunukontrol edin.Not: Bazı araç yıkamasistemleri yüksek basınçlı sukullanır. Bundan dolayıaracın içine su girebilir vearacın bazı parçaları zarargörebilir.

349


Araç bakımı

Not: Otomatik araç yıkamasistemi kullanmadan önceanteni çıkartın.Not: Kabin hava filtresininkirlenmesini önlemek içinüfleyici fan motorunukapatınız.Aracınızı sünger ve araçşampuanı içeren ılık suylayıkamanızı öneririz.

Farların TemizlenmesiNot: Farları sürterektemizlemeyin.Not: Farları temizlemek içinaşındırıcı maddeler, alkollüveya kimyasal çözücülerkullanmayın.Not: Farları kuruykensilmeyin.

Arka Camın TemizlenmesiNot: Arka camı içeridensürterek temizlemeyin

Not: Arka camın içinitemizlemek için aşındırıcımaddeler, alkollü veyakimyasal çözücülerkullanmayın.Arka camın içini yumuşak,tüylenmeyen ve aşındırıcıolmayan bir bez iletemizleyin.

Krom KaplamanınTemizlenmesi (varsa)

Not: Aşındırıcı maddeler veyakimyasal çözücülerkullanmayın. Sabunlu sukullanın.Not: Temizlik malzemesinisıcak yüzeylere uygulamayınve temizlik malzemesinitavsiye edilenden uzun sürekrom yüzeyler üzerindebırakmayın.Not: Sanayi tipi güçlütemizleyiciler veyakimyasalların uzun sürekullanılması hasara nedenolabilir.

350


Araç bakımı

Çizgi veya ÇıkartmalarınTemizlenmesi (varsa)

Aracınızın elle yıkanmasıtercih edilir, bununla birliktearacınız aşağıdaki şartlaraltında basınçlı suyla dayıkanabilir:• 14.000 kPa daha yüksek

basınçlı su kullanmayın.• 82°C daha sıcak su

kullanmayın.• Püskürtme işlemini 40°

geniş püskürtme açısı ileyapın.

• Nozülü aracınızınyüzeyinden 305 mmmesafede ve 90° açıdatutun.

Not: Basınçlı yıkayıcınozülünü araç yüzeyine açılıtutmak çıkartmalara zararverebilir ve kenarlarınınsoyulmasına neden olabilir.

Gövde BoyasınınKorunmasıBoya yüzeyi hasarlarınıönlemek için kuş pisliği,reçine, böcek kalıntıları,katran izleri, yol tuzu veendüstriyel serpinti gibiparçacıkları sık sıktemizleyin.Yolda tuzlama yapılmışsa,aracınızın gövde altını sıklıklayıkayın.Gövde boyasını yılda bir veyaiki kez cilalamanızı öneririz.Not: Cilayı çok hızlı şekildekurutacağı için güçlü güneşışığında cila uygulamayın.Not: Çıkarılması zorolabileceğinden cilanınplastik yüzeylerle temasetmesine izin vermeyin.

351


Araç bakımı

Not: Ön cama veya arkacama cila sürmeyin. Kirli öncam veya kirli silecek fırçaları,silecek sesinde artmaya,silme kalitesinde azalmayaveya yağmur algılayıcıperformansında azalmayayol açabilir.

MOTORUNTEMİZLENMESİ

Gres ve kir birikmesi motorunormalden daha sıcaktuttuğundan dolayı motorlartemiz olduklarında dahaverimlidir.

Yıkarken:• Motoru temizlemek için

elektrikli bir yıkayıcıkullanırken dikkatli olun.Yüksek basınçlı sıvı,mühürlü parçalara nüfuzedip hasara neden olabilir.

• Motor bloğunu veya diğermotor bileşenleriniçatlatmaktan kaçınmakiçin sıcak motora soğuk supüskürtmeyin.

• Temizlenmesi gerekentüm parçalara spreyleMotorcraft MotorŞampuanı ve Yağ Sökücüpüskürtün ve basınçlı suile iyice yıkayın.Kanada'da MotorcraftMotor Şampuanı kullanın.

Not: Aracınızda bir motorkapağı varsa MotorcraftMotor Şampuanı ve YağSökücüsünü uygulamadanönce kapağı sökün. Aşırıpüskürtülen yerleri hemendurulayın.

352


Araç bakımı

• Kesinlikle sıcak veyaçalışan motoru soğuksuyla yıkamayın veyadurulamayın; çalışan birmotora giren su, dahilihasara neden olabilir.

• Kesinlikle herhangi birateşleme sargısını, bujitelini veya buji yuvasını yada bu konumların içi veçevresindeki alanıyıkamayın veyadurulamayın.

• Motoru temizlerken suhasarını önlemek içinaküyü, güç dağıtımkutusunu ve hava filtresigrubunu örtün.

CAMLARIN VE SİLECEKLASTİKLERİNİNTEMİZLENMESİ

Araç yıkama kimyasalları veçevresel serpintiler ön camve silecek lastiğininkirlenmesine yol açabilir. Kirliön cam ve silecekler ön camsileceğinin istenildiği gibi

çalışmamasına neden olur.Ön cam sileceğinin iyiperformans göstermesinisağlamak için ön camı vesilecek lastiklerini temiztutunuz.Ön camı ve sileceklastiklerini temizlemek için:• Aşındırıcı olmayan bir cam

temizleyici ile ön camıtemizleyiniz. Ön camın içkısmını temizlerken,gösterge tablosu veyakapı panellerine cam

353


Araç bakımı

temizleyicibulaştırmamaya dikkatedin. Bu yüzeylerde varsakalan cam temizlikmalzemesini derhaltemizleyin.

• Reçine, kimyasallar,balmumu veya böceklerlekirlenmiş ön camda çelikyün (0000 sınıfı üzeriolmasın) ile daireselşekilde hareket ederek veön camı temizleyiniz vesuyla yıkayınız.

• İzopropil tuvalet ispirtosuveya ön cam yıkama suyuile silecek lastiklerinitemizleyiniz.

Not: Isıtmalı arka camın içkısmındaki etiketleritemizlemek veya çıkarmakiçin jilet veya başka keskinnesneler kullanmayınız.Isıtmalı arka camın ızgarahatlarında meydanagelebilecek hasar garantikapsamında değildir.

İÇ TEMİZLİK

Not: İç mekan yüzeylerinearaç kokularının ve eltemizleyicilerin dökülmesineizin vermeyiniz. Dökülürsehemen siliniz. Hasar, AraçGarantisi kapsamındaolmayabilir.Not: Ev temizlik ürünleri veyacam temizleyici kullanmayın,bunlar kumaşta leke veyarenk solmasına neden olabilirve koltuk malzemelerininateşe dayanıklılık özelliklerinietkileyebilir.Not: Temizlik için saf sukullanılmasını tavsiye ederiz.

Kumaş, Halılar, BezKoltuklar, TavanDöşemeleri ve TabanDöşemeleriNot: Yüzeyleri suyabatırmayın. Araç içinitemizlemek için aşırımiktarlarda su kullanmayın.Not: Leke ve renk solmasınıengellemek için yüzeyintamamını temizleyin.

354


Araç bakımı

Temizlemek için:• Serbest toz ve kiri elektrikli

süpürge veya fırça iletemizleyin.

• Yüzeyi yumuşak, nemli birbez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

• Belirli bir noktanıntemizlenmesinin ardındankumaşta bir halkaoluşması halinde derhalyüzeyin tamamınıtemizleyin ancak suyabatırmayın, aksi taktirdehalka kalıcı olacaktır.

Emniyet kemerleri

UYARI: Aracın emniyetkemerleri üzerinde temizlikmaddesi, beyazlatıcı veyaboya kullanmayın; bunlarkemerin kayış kısmınızayıflatabilir.

UYARI: Koltuğamontajlı hava yastıklarınasahip araçlarda kimyasalçözücüler veya güçlüdeterjanlar kullanmayın. Buürünler yan hava yastığınıkirleterek kaza anındaperformansını etkileyebilir.

Not: Temizlemek için sertaşındırıcılar veya kimyasalçözücüler kullanmayınız.Not: Emniyet kemerimakarasına su kaçmasına izinvermeyin.Temizlik, hafif sabun vesuyla güvenli bir şekildeyapılmalıdır. Emniyetkemerlerinin yapay ısıdanuzak doğal yollarlakurumasını sağlayınız.

Deri İç Kısım (varsa)

Not: Deri gösterge tablosuve iç kısım deri döşemeyüzeylerini temizlerken derikoltuk temizleme prosedürüile aynısını uygulayın.

355


Araç bakımı

Rutin temizleme için, yüzeyiyumuşak, nemli bir bez vehafif sabunlu su ile silin.Alanı temiz ve yumuşak birbezle kurulayın.Temizlik ve boya gibi lekeleriçıkarmak için, otomobil içalanlarında kullanılanherhangi bir deri temizlemeürününü kullanın.Aşağıdaki ürünlerikullanmayın, bunlar deriyezarar verebilir;• Petrol veya silikon bazlı

deri düzelticiler.• Ev temizlik ürünleri.• Alkollü solüsyonlar.• Kauçuk, vinil veya plastiğe

yönelik özel solvent veyatemizleyiciler.

Süet Mikro Fiber Kumaş(varsa)

Not: Buharla temizlikyapmayın.Not: Leke ve renk solmasınıengellemek için yüzeyintamamını temizleyin.

Aşağıdaki ürünlerikullanmayın:• Deri bakım ürünleri.• Ev temizlik ürünleri.• Alkollü solüsyonlar.• Leke çıkarıcılar.• Ayakkabı boyası.Temizlemek için:• Serbest toz ve kiri elektrikli

süpürge ile temizleyin.• Yüzeyi yumuşak, nemli bir

bez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

• Belirli bir noktanıntemizlenmesinin ardındankumaşta bir halkaoluşması halinde derhalyüzeyin tamamınıtemizleyin ancak suyabatırmayın, aksi taktirdehalka kalıcı olacaktır.

356


Araç bakımı

Gösterge Paneli Ekranları,LCD Ekranlar ve RadyoEkranlarıNot: Gösterge paneliekranları, LCD ekranlar veyaradyo ekranlarını temizlemekiçin aşındırıcı ürünler ya daalkol veya kimyasal çözücülerkullanmayın. Bu temizlikürünleri ekranlara zararverebilir.Gösterge panelini ve panelincamını nemlendirilmiş birtemiz yumuşak bezle silin veardından bu bölgeleri kurubir yumuşak bezle kurulayın.Ekranlara doğrudan doğruyaherhangi bir sıvıpüskürtmeyin.Yüzeye zararverebileceğinden ekranlarınetrafındaki siperliğitemizlemek için mikrofiberbir bez kullanmayın.

Arka CamlarNot: Arka camların içyüzeylerini temizlemek içinaşındırıcı malzemelerkullanmayınız.Not: Arka camların içyüzeyine etiket veya benzerimalzemeler yapıştırmayınız.

AynalarAynanın mahfazasını veyacamını sert aşındırıcılarla,yakıt veya diğer petrolürünleriyle veya amonyakbazlı temizlik malzemeleriyletemizlemeyiniz.

Saklama Bölmeleri,Bardak Tutucular veKüllüklerTemizlemek için:• Sökülebilir ek parçaları

çıkarın.• Yüzeyi yumuşak, nemli bir

bez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

357


Araç bakımı

DERİ KOLTUKLARINTEMİZLENMESİ (VARSA)

Not: Deri gösterge tablosuve iç kısım deri döşemeyüzeylerini temizlerken derikoltuk temizleme prosedürüile aynısını uygulayın.Rutin temizleme için, yüzeyiyumuşak, nemli bir bez vehafif sabunlu su ile silin.Alanı temiz ve yumuşak birbezle kurulayın.Temizlik ve boya gibi lekeleriçıkarmak için, MotorcraftPremium Deri ve VinilTemizleyici ya da otomobiliç alanlarında kullanılanherhangi bir deri temizlemeürününü kullanın.Not: Temizleyici veya lekesökücüleri fark edilmeyen biryerde test edin.

Aşağıdakileri yapmanızgerekir:• Serbest toz ve kiri elektrikli

süpürge ile temizleyin.• Dökülmeleri ve lekeleri

mümkün olan en kısasürede temizleyin.

Aşağıdaki ürünlerikullanmayın, bunlar deriyezarar verebilir;• Petrol veya silikon bazlı

deri düzelticiler.• Ev temizlik ürünleri.• Alkollü solüsyonlar.• Kauçuk, vinil veya plastiğe

yönelik özel solvent veyatemizleyiciler.

KÜÇÜK BOYAHASARLARININONARILMASI

Yoldan gelen taşların nedenolduğu gövde boyası hasarınıve küçük çizikleri en kısazamanda onarmalısınız. FordYetkili Servisinizde ürünseçenekleri bulunmaktadır.

358


Araç bakımı

Boya hasarlarını onarmadanönce kuş pisliği, reçine,böcek kalıntıları, katran izleri,yol tuzu ve endüstriyelserpintiyi temizleyiniz.Ürünleri kullanmadan öncedaima üreticinin talimatlarınıokuyup uygulayınız.

TEKERLEKLERİNTEMİZLENMESİ

Not: Ilık veya sıcak jantlarave kapaklara temizleyicikimyasal madde sürmeyiniz.Not: Balata tozunu veya kiriniçıkarmak için sanayi tipi güçlütemizleyiciler veya temizleyicikimyasal maddelerin fırça ilebirlikte kullanılması zamanlason katmanı aşındırabilir.Not: Hidroflorik asit bazlıveya yüksek kostik bazlı janttemizleyiciler, çelik yün, yakıtveya güçlü deterjanlarkullanmayınız.

Not: Jant temizleyici iletekerlekleri temizlediktensonra aracınızı uzun birsüreliğine park edeceksenizöncesinde aracınızı birkaçdakikalığına sürünüz. Böyleyapılması fren disklerinin vebalatalarının paslanma riskiniazaltır.Not: Bazı otomatik araçyıkama üniteleri jantlardakive kapaklardaki yüzeye zararverebilir.Alaşım jantlar ve kapaklar,son kat cila ile kaplanmıştır.İyi durumda olmalarınısağlamak için şunlarıyapmanızı önermekteyiz:• Önerilen jant ve lastik

temizleyicisi ile her haftatemizleyiniz.

• Kiri ve balata tozunutemizlemek için süngerkullanınız.

• Temizleme işleminitamamladıktan sonrabasınçlı su ile iyiceyıkayınız.

359


Araç bakımı

Ford jant temizleyicikullanmanızı öneririz. Üreticitalimatlarını okuduğunuzdanve yerine getirdiğinizdenemin olunuz.Önerilmeyen temizleyiciürünlerin kullanılması ciddive kalıcı kozmetik hasaraneden olabilir.

KATLANIR TAVANINTEMİZLENMESİ

Tüy toplama rulosu veyayumuşak fırçalı süpürgeyletemizleyin.Kumaş ve vinil tavanlarıonaylı bir yüksek kalitekatlanır tavan temizleyicisive koruyucusuyla yıkayın.Not: Sert fırçalar, aşındırıcımalzemeler veya ev temizlikürünleri kullanmayın.Not: Yüksek basınçlı susızıntıya ve katlanır tavandaolası sızdırmazlık hasarınaneden olabilir.Not: Katlanır tavanı ıslakhalde katlamayın.

Not: Araba yıkama sırasındavinil malzemeler üzerine sıcakcila uygulamayın.

GÖVDE STİL KİTLERİ(VARSA)

Aracınızın altı ile zeminarasındaki mesafe diğermodellere kıyasla dahaazdır. Aracınızın hasargörmemesi için çok dikkatlisürün.

360


Araç bakımı

GEÇİCİ LASTİK ONARIMKİTİ (VARSA)

Not: Geçici mobilite kitikutusunda yalnızca birlastiğin onarımı için yeterlisızdırmazlık bileşeni bulunur.Yedek sızdırmazlık kutularıiçin yetkili servisinizebaşvurun.Kit, kargo bölmesi içinde yükzemininin altındadır. Kit,lastiğe hava basılması içinbir hava kompresörü ve çiviya da benzer nesnelerinneden olduğu delinmelerietkili bir şekilde kapatacakbir kutu sızdırmazlık bileşeniiçerir. Bu kit lastiğin geçiciolarak onarılmasını sağlar,böylece aracınızı 200 kmkilometre boyunca 80 km/hhızla sürerek lastik hizmetleriveren bir serviseulaşabilirsiniz.

E175977

Hava kompresörü(içinde).

A

Seçme Anahtarı.BAçık - kapalı düğmesi.CHava basıncıgöstergesi.

D

Sızdırmazlık öğesişişesi ve kutusu.

E

Çift amaçlı hortum:hava ve onarım.

F

361


Tekerlekler ve Lastikler

Lastik supabıbağlantısı.

G

Aksesuar güç girişi.HKutu/muhafaza.IBisiklet/raft/sportbilye adaptörleri.

J

Genel Bilgiler

UYARI: Bu kılavuzauyulmaması araçkontrolünün kaybı,yaralanma veya ölümriskini artırır.

Not: Lastik ciddi şekilde zarargörmüşse kiti kullanmayın. Bukit ile yalnızca lastiğin dişbölgesindeki delinmelerikapatın.¼ inçten (6 milimetre)büyük delikleri veya lastikyan duvarındaki hasarlarıonarmaya çalışmayın. Lastiktam sızdırmaz halegelmeyebilir.

Hava basıncının düşmesilastiğin performansınıolumsuz etkileyebilir. Bunedenle:Not: Aracı 80 km/h hızınüzerinde kullanmayın.Not: 200 km mesafedendaha uzun kullanmayın. Aracıyalnızca en yakın yetkiliservise veya lastik onarımmağazasına kadar, lastiğinizebaktırmak için kullanın.• Aracı dikkatli kullanın ve

ani direksiyonmanevralarından kaçının.

• Etkilenen lastiğin basıncınıperiyodik olarak izleyin;lastik basınç kaybediyorsaaracı çektirin.

• kitin ve aracın güvenlikullanımı için Kit Kullanımİpuçları bölümündeverilen bilgileri okuyun.

Kit Kullanım İpuçlarıKitin güvenli kullanımınısağlamak için:

362



• Tüm talimat ve uyarılarıdikkatle okuyun.

• Kiti çalıştırmadan öncearacınızın yoldan vetrafikten güvenli birşekilde çıkarıldığındanemin olun. Tehlikelambalarını açın.

• Aracın yanlışlıkla hareketetmemesi için mutlaka elfrenini çekin.

• Çivi veya vida gibi yabancımaddeleri lastiktençıkarmayın.

• Kiti kullanırkenkompresörün aracınaküsünü bitirmemesi içinmotoru çalışır haldebırakın (yalnızca araç açıkveya iyi havalandırılan biralandaysa).

• Kompresörü 15 dakikadandaha uzun süre kesintisizçalıştırmayın. Bu,kompresörün aşırıısınmasını engelleyecektir.

• Çalışma sırasında kitinyanından ayrılmayın.

• Sızdırmazlık bileşenilateks içerir. Latekse karşıhassas olanlar alerjikreaksiyonu engellemekiçin gereken tedbirlerialmalıdır.

• Kiti çocuklardan uzaktutun.

• Sadece ortam sıcaklığı-30°C ve 70°Carasındayken kitikullanınız.

• Sızdırmazlık bileşenini sonkullanma tarihi geçmedenönce kullanın. Sonkullanma tarihisızdırmazlık kutusuüzerinde bulunan vekompresörün altkısmındaki üçgenpenceredengörebileceğiniz etiketüzerinde yer alır. Sonkullanma tarihini düzenliolarak kontrol edin vesızdırmazlık malzemesininkullanım süresidolduğunda kutuyuyenisiyle değiştirin.

363



• Kiti aracın yolcubölmesindesabitlenmemiş bir haldesaklamayın, ani durmaveya çarpma halindeyaralanmaya nedenolabilir. Kiti her zamanorijinal yerinde saklayın.

• Sızdırmazlık malzemesikullanımından sonra,lastik üzerindeki lastikbasıncı görüntülemesistemi algılayıcısı vesupap gövdesi mutlaka biryetkili servis tarafındandeğiştirilmelidir.

• Kitin kullanılması radyo,CD ve DVD oynatıcıdaelektrik parazitine nedenolur.

E175978

* Yalnızca bir lastik yada başka nesneye

hava verilmesi gerektiğindeselektör Hava konumundaolmalıdır.

Lastik Delindiğinde NeYapmalıKiti kullanarak iki aşamadalastiğin diş alanındakidelikleri onarabilirsiniz.• İlk aşamada lastiği

sızdırmazlık maddesi vehava ile şişirin. Lastiğişişirdikten sonra lastiktekisızdırmazlık maddesinidağıtmak için aracı kısa birmesafe 6 km sürmenizgerekecektir.

• İkinci aşamada lastikbasıncını kontrol edin vegerekiyorsa araç içinbelirtilmiş lastikbasınçlarına göreayarlayın.

364



Birinci Aşama: LastiğinSızdırmazlık Maddesi veHava ile Şişirilmesi

UYARI: Lastiğişişirirken doğrudan kitinüzerinde durmayın. Şişirmesırasında lastiğin yanduvarında normal dışıçıkıntı veya deformasyonlarhissetmeniz durumundadurun ve yol desteğiniarayın.

UYARI: Lastiğin 15dakika içinde belirtilenlastik basıncını sağlayacakşekilde şişmemesi halindedurun ve yol desteğiniarayın.

UYARI: Araç açık veyaiyi havalandırılan bir alandadeğilse hava kompresörüçalışırken motoru daçalıştırmayın.

Hazırlık: Aracı güvenli, düz vehareketli trafikten uzak biralana park edin.

Tehlike lambalarını açın. Elfrenini çekin ve motorudurdurun. Patlayan lastiğihasar açısından inceleyin.Sızdırmazlık bileşeni lateksiçerir. Alerjik reaksiyonuengellemek için gerekentedbirleri alın.Lastiği delmiş olan yabancımaddeleri çıkarmayın. Eğerlastik yanağında bir delinmevarsa durun ve yol desteğiniarayın.1. Lastik supabının başlığını

çıkarın.2. Çift amaçlı hortumu

(siyah boru) kompresörmuhafazasının arkasındançıkarın.

3. Bağlantıyı saat yönündeçevirerek hortumu lastiksupabına bağlayın.Bağlantıyı sabitleyereksıkın.

365



E200523

4. Güç kablosunu araçtaki 12volt güç noktasına takın.

5. Kutu/muhafazaüzerindeki uyarı etiketiniçıkarın ve göstergetablosunun üzerine veyapanelin ortasınayerleştirin.

6. Aracı çalıştırın vekompresörün aracınaküsünü bitirmemesi içinmotoru çalışır haldebırakın.

E175981

7. Kadranı (A) saat yönündesızdırmazlık maddesikonumuna çevirin.Açma/kapamadüğmesine (B) basarakkiti açın.

8. Lastiği, sürücü kapısı veyakapı pervazı alanındabulunan lastik etiketindebelirtilen basınç değerineşişirin. Sızdırmazlıkbileşeni lastiğepompalandığında alınan

366



ilk hava basıncı değeri,etikette yazan basınçtandaha yüksek olabilir. Budurum normaldir veendişe edilmemelidir.Basınç göstergesi değeri,30 saniye çalışmanınardından lastik basıncıdeğerini gösterecektir.Doğru basınç değerineulaşmak için nihai lastikbasıncı kompresör KAPALIiken ölçülmelidir.

E175982

9. Lastik basıncı tavsiyeedilen değere ulaştığındakiti kapatın, güçkablosunu çıkarın vehortumu lastiksupabından çıkarın.Supap başlığını lastiksupabına geri takın ve kitisaklama alanına gerikoyun.

10. Lastikteki sızdırmazlıkmaddesini dağıtmak içinaracı 6 km çabuk vedikkatli bir şekilde sürün.80 km/h hız değeriniaşmayınız.

11. 6 km sonrasında durunve lastik basıncını kontroledin. Bkz. İkinci Aşama:Lastik Basıncını KontrolEtme.

Not: Sürüş sırasında normaldışı titreşim, rahatsızlık ya dagürültü olması halindegüvenli bir şekilde yolunkenarına gelene kadar hızınızıazaltın ve yol yardımınıarayın. Not: Bu işlemin ikiciaşamasına geçmeyin.

367



İkinci Aşama: LastikBasıncını Kontrol EtmeNot: İlk Aşamadan sonradevam ediyorsanız:Sızdırmazlık Bileşeni ve Havaile Lastiğin Şişirilmesibölümüne göre lastiğesızdırmazlık elemanı enjekteedilmiş ve basınç 1,4 barseviyesinin altındaysa sonrakiadımla devam edin.

UYARI: Güç girişikullanım sonrasındaısınabilir ve çıkarmasırasında dikkat edilmelidir.

Lastiklerinizin hava basıncınıaşağıdaki şekilde kontroledin:

E175983

1. Lastik supabının başlığınıçıkarın.

2. Hava kompresörühortumunu saat yönündeçevirerek sağlam birşekilde supap gövdesinetakın.

3. Kadranı itin ve saatyönünde çevirerek havakonumuna getirin.

4. Gerekiyorsa kompresörüaçın ve sürücü kapısı veyakapı pervazı alanındabulunan lastik etiketindegösterilen, tavsiye edilenşişirme basıncına görelastiği ayarlayın. Doğrubasınç değerine ulaşmakiçin lastik basıncı,kompresör KAPALI ikenölçülmelidir.

5. Hortumları çıkarın, supapbaşlığını lastiğe geri takınve kiti saklama alanınageri koyun.

368



Lastik SızdırmazlığıSağlandıktan SonraYapılması GerekenlerKit yardımıyla lastiksızdırmazlığı sağlandıktansonra sızdırmazlık kutusudeğiştirilmelidir. Sızdırmazlıkkutularını ve yedek parçalarıbir yetkili servisten teminedebilirsiniz. Boş sızdırmazlıkkutularını ev atıklarıylaatabilirsiniz. Ancak içindehala sıvı sızdırmazlıkmaddesi bulunan kutular,yerel yetkili servisiniz veyalastik servisiniz aracılığıylave yerel atıkdüzenlemelerine uygunşekilde atılmalıdır.Not: Sızdırmazlık bileşenikullanıldıktan sonra aracınmaksimum hızı 80 km/h,maksimum sürüş mesafesiise 200 km şeklindedir.Sızdırmazlığı sağlanan lastikderhal kontrol edilmelidir.

Lastik basıncını 200 kmiçinde kontrol etmek içinİkinci Aşama: LastikBasıncının Kontrol Edilmesiprosedürü.

Sızdırmazlık bileşenikutusunun kittençıkarılması

E175984

1. Çift amaçlı hortumu(siyah boru) kompresörmuhafazasından çıkarın.

E175985

369



2. Güç kablosunu açın.

E175986

3. Arka kapağı çıkarın.

E175987

4. Sızdırmazlık bileşenikutusunu 90 dereceyukarıya çevirin vekutudan/muhafazadançekerek çıkarın.

Sızdırmazlık bileşenikutusunun kite takılması1. Kutu muhafazaya dik

olarak tutulurken kutunozülünü konektöre takınve yerine oturana kadaritin.

2. Kutuyu 90 derece aşağıyave kutuya/muhafazayadoğru çevirin.

E175988

3. Arka kapağı yerine takın.

E175989

370



4. Çift amaçlı hortumu(siyah boru)muhafazanın/kutunun altkısmındaki kanalınetrafına sarın.

E175990

5. Güç kablosunumuhafazanın etrafınasarın ve aksesuar güçkablosunu saklamaalanına çekin.

Not: Sızdırmazlık kutusununsökülmesi veya takılmasısırasında zorluk yaşarsanız,yardım için bir yetkili servisedanışın.Sızdırmazlık bileşeninin sonkullanma tarihine düzenliolarak bakın. Son kullanmatarihi, sızdırmazlık kutusuüzerinde bulunan, kitin altkısmındaki üçgen

pencereden görebileceğinizetiket üzerinde yer alır.Sızdırmazlık malzemesininkullanım süresi dolduğunda,sızdırmazlık kutusunuyenisiyle değiştirin.

LASTİK BAKIMI

Not: Lastiklerinizde dengesizyıpranma görülüyorsa yetkiliservisten tekerlek hizakaymaları, lastik dengesizliğiveya lastik dönüşü ile ilgilimekanik sorunlarıbelirlemesini ve düzeltmesiniisteyin.Not: Aracınızda farklı yedektekerlek ve lastik tertibatıbulunabilir. Farklı yedektekerlek ve lastik tertibatı, yollastik ve tekerleklerindenmarka, büyüklük veyagörünüm olarak farklı biryedek tekerlek ve lastiktertibatıdır. Farklı bir yedektekerlek ve lastik tertibatınızvarsa bu, yalnızca geçicikullanım amaçlıdır ve lastikrotasyonundakullanılmamalıdır.

371



Not: Lastik rotasyonusonrasında şişirme basıncıkontrol edilmeli ve aracıngereksinimlerine göreayarlanmalıdır.Lastiklerin tavsiye edilenaralıkta rotasyonu lastiklerindaha dengeli yıpranmasınayardımcı olacak, lastikperformansını artıracak vekullanım ömrünüuzatacaktır.Arkadan çekişli araçlar (önlastikler şemanınsolundadır).Yönsüz lastikler

E142548

Araçlar, ön ve arkaakslarda farklı boyutlardalastiklerle donatılmıştır

E209823

Bazı durumlarda lastiktedengesiz yıpranmarotasyonla düzeltilebilir.

YAZ LASTİĞİ KULLANIMI

Yaz lastikleri ıslak ve kuruyollarda daha iyi performanssağlar. Yaz lastikleri, lastikyan duvarında Çamur ve Kar(M+S veya M/S) lastik çekişdeğerine sahip değildir. Yazlastiklerinin çekişperformansı Dört Mevsimveya Kar lastikleri ile aynıolmadığından, sıcaklık 7°Cveya daha altında (lastiğinyıpranmışlığı ve çevreselkoşullara bağlı olarak)olduğunda veya karlı vebuzlu koşullarda yaz lastiğikullanılması tavsiye edilmez.Herhangi bir lastik gibi yaz

372



lastiğinin de performansıyıpranma ve çevreselkoşullardan etkilenir. Bukoşullarda araç kullanmanızgerekiyorsa Çamur ve Kar(M+S, M/S), Dört Mevsimveya Kar lastiklerininkullanılmasını tavsiye ederiz.Yaz lastiklerinizi her zamankapalı alanda ve -7°C veyaüzerindeki sıcaklıklardasaklayın. Bu lastiklerdekullanılan kauçuk bileşenlerzamanla esnekliğinikaybeder ve -7°C veyaaltındaki sıcaklıklarda lastiktırtılı alanında yüzeyçatlakları oluşabilir. -7°Cveya daha düşük sıcaklıklaramaruz kalmaları halindelastikleri araca takmadan,lastikler takılı halde aracıhareket ettirmeden veyalastik basıncını kontroletmeden önce en az 24 saatminimum 5°C sıcaklıktakapalı bir alanda ısıtın.Lastikleri, depolandıklarıodayı ısıtmak için kullanılanısıtıcıların veya ısıtmacihazlarının yakınına

koymayın. Lastikleredoğrudan ısı veya sıcak havauygulamayın. Depolamadöneminin ardındankullanmadan önce lastiklerimutlaka inceleyin.

KIŞ LASTİKLERİNİNKULLANILMASI

E278852

Sıcaklık 7°C veya dahadüşük olduğunda ya da karlıve buzlu koşullarda, busimgeyi taşıyan kış lastikleriveya dört mevsim lastiklerikullanmanız önerilir.Kış lastiklerini, lastik basınçtablosunda listelenenbasınçlara şişirin.Bkz.Teknik Özellikler(sayfa 396).

373



UYARI: Kar lastikleriFord tarafından verilenorijinal lastiklerle aynıbüyüklük, yük endeksi vehız değerinde olmalıdır.Ford tarafından tavsiyeedilmeyen lastiklerinkullanılması aracın güvenlikve performansınıetkileyebilir ve bu dakontrol kaybı, devrilme,yaralanma ve ölüm riskiniarttırır. Tavsiye edilmeyenlastik ve tekerleklerinkullanılması ayrıcadireksiyon, askı donanımı,aks, transfer kutusu veyagüç aktarma ünitesindearızaya neden olabilir.Güvenlik Uyum SertifikasıEtiketinde (kapı menteşesidireği, kapı mandal direğiveya son kapı direğinekarşılık gelen kapıkenarında, sürücününoturma pozisyonununyanında) bulunan Fordtarafından tavsiye edilenlastik basıncını kullanın.

Lastik basıncı tavsiyelerineuyulmaması dengesiz ayakizi desenlerine nedenolabilir ve aracınızınişleyişini olumsuz olaraketkiler.

KAR ZİNCİRLERİNİNKULLANILMASI

UYARI: Kar lastikleriFord tarafından verilenorijinal lastiklerle aynıbüyüklük, yük endeksi vehız değerinde olmalıdır.Ford tarafından tavsiyeedilmeyen lastiklerinkullanılması aracın güvenlikve performansınıetkileyebilir ve bu dakontrol kaybı, devrilme,yaralanma ve ölüm riskiniarttırır. Tavsiye edilmeyenlastik ve tekerleklerinkullanılması ayrıcadireksiyon, askı donanımı,aks, transfer kutusu veyagüç aktarma ünitesindearızaya neden olabilir.

374



Güvenlik Uyum SertifikasıEtiketinde (kapı menteşesidireği, kapı mandal direğiveya son kapı direğinekarşılık gelen kapıkenarında, sürücününoturma pozisyonununyanında) bulunan Fordtarafından tavsiye edilenlastik basıncını kullanın.Lastik basıncı tavsiyelerineuyulmaması dengesiz ayakizi desenlerine nedenolabilir ve aracınızınişleyişini olumsuz olaraketkiler.

Not: Yol koşullarına görefazla hızlı sürüş araçkontrolünün kaybedilmesineneden olabilir. Uzun süreyleyüksek hızda sürüş araçbileşenlerine zarar verebilir.

Aracınızdaki lastikler yağmurve karda da çekiş sağlayacakdört-mevsim dişlere sahiptir.Ancak bazı iklimlerde karlastikleri ve zincirkullanmanız gerekebilir.Lastiklerde yalnızca acildurumlarda ve kanunenzorunlu olduğunda zincirkullanın.Not: Askı donanımı yalıtımıve tamponlar aracın zarargörmesini engelleyecektir.Kar lastiği veya zincirkullanırken bu bileşenleriaracınızdan çıkarmayın.Kar lastiği veya zincirkullanırken şu talimatlarauyun:• Mümkünse aracı tam

yüklemeyin• Zincir alüminyum

tekerleklere zarar verebilir.• Lastiğin yan duvarında

ölçülen şekilde 10 mmveya daha küçük boyutluve yalnızca arka aksta255/40R19 ile ultra düşükprofilli kablo kullanın.

375



• 275/40R19 lastiklerle karzinciri veya kablokullanmayın.

• Bazı S sınıfı zincir veyakablolar bu kısıtlamalarauygun değildir. Bu boyutkısıtlamasına tabi zincirlerbir germe cihazıiçerecektir.

• Zincir ve kabloları gövde -lastik boyutukısıtlamalarını açıkçabelirten bir üreticidensatın alın. Kar zincirleriveya kablolar yalnızca önveya arka lastiklere çiftolarak takılmalıdır.

• Kar zinciri kullanırkenüretici tarafından tavsiyeediliyorsa 50 km/hseviyesini aşmayın.

• Kabloları sağlam birşekilde takın ve herhangibir tel, fren hattı ya dayakıt hattına temasetmediğinden emin olun.

• Aracı dikkatli sürün.Kabloların araca çarptığınıya da temas ettiğiniduyarsanız durun vebunları sıkın. Bunun işeyaramaması halindearacın zarar görmemesiiçin kabloları çıkarın.

• İhtiyaç kalmadığındalastik zincirlerini çıkarın.Kuru yolda lastik zincirikullanmayın.

Kar zinciri veya kablolar ileilgili sorularınız için yetkiliservisle iletişim kurun.

LASTİK BASINCI TAKİPVE UYARI SİSTEMİ

UYARI: Lastik basınçtakip sisteminin olması,lastik basınçlarını periyodikolarak elle kontrol etmegerekliliğini ortadankaldırmaz. Basınçgöstergesi kullanarak lastikbasınçlarını periyodik

376



olarak kontrol etmelisiniz.Lastik basınçlarını doğrudeğerde tutmamak lastiğinzarar görme, kontrol kaybı,devrilme ve kişiselyaralanma riskini arttırır.

Not: Lastik sızdırmazlıkmaddeleri lastik basıncıgörüntüleme sistemialgılayıcısına zararverebileceğinden yalnızcayoldaki acil durumlardakullanılmalıdır.Not: Lastik basıncıgörüntüleme sistemialgılayıcısı hasar görürseişlevini yerine getiremeyebilir.

Yedek lastik (varsa)dahil her bir lastik

aylık kontrol soğukkenkontrol edilmeli ve araçlevhasında veya lastikşişirme basıncı etiketindearaç üreticisi tarafındanönerilen şişirme basıncınaşişirilmelidir. (Aracınızda,araç levhasında veya lastik

şişirme basıncı etiketindebelirtilen boyuttan farklıboyutta lastikler varsa, bulastiklerin doğru lastikşişirme basıncınıbelirlemeniz gerekir).

Ek bir güvenlik özelliği olarakaracınızda, lastiklerinizdenbiri veya bir kaçında belirginoranda düşük basınçolduğunda bir düşük lastikbasıncı göstergesini yakanbir Lastik BasıncıGörüntüleme Sistemi(TPMS) bulunur. Buna göredüşük lastik basıncıgöstergesi yandığında enkısa zamanda duruplastiklerinizi kontrol etmenizve doğru basınca şişirmenizgerekir. Belirgin orandadüşük basıncı olan lastiklesürüş yapmak, lastiğin aşırıısınmasına neden olup lastikarızasına yol açabilir. Düşükbasınç aynı zamanda yakıtverimini ve lastik yüzeyiömrünü düşürür ve aracınızınyol tutuşu ve durmabecerisini etkileyebilir.

377



TPMS'in doğru lastikbakımının yerine geçmediğiniunutmayın; düşük basınçTPMS düşük lastik basıncıgöstergesinin yanmasınıtetikleyecek bir seviyeyeulaşmasa bile doğru lastikbasıncını korumaksürücününsorumluluğundadır.Aracınızda ayrıca sistemindoğru çalışmadığınıgöstermek üzere bir TPMSarıza göstergesi bulunur.TPMS arıza göstergesi,düşük lastik basıncıgöstergesi ile kombinedir.Sistem bir arıza tespitettiğinde gösterge yaklaşıkbir dakika boyunca yanıpsöner ve ardından sürekliyanar. Bu sıralama, arızamevcut olduğu sürecesonraki araççalıştırmalarında da devameder.

Arıza göstergesi yanarsasistem, düşük tasarlandığışekilde düşük lastik basıncınıtespit edemeyebilir veyabelirtemeyebilir. TPMSarızaları, araca TPMS'nindoğru bir şekilde çalışmasınıönleyen yedek veyaalternatif lastikler veyajantlar takılması dahil olmaküzere birçok nedendendolayı meydana gelebilir.Yedek veya alternatiflastikler veya jantlarınTPMS'nin doğru çalışmayadevam etmesine olanaktanıdığından emin olmak içinaracınızdaki bir veya dahafazla lastiği ya da jantıdeğiştirdikten sonra daimaTPMS arıza göstergesinikontrol edin.

378



Lastik Basıncı İzlemeSistemli LastiklerinDeğiştirilmesi

E142549

Not: Her lastiğe, jant ve lastikgrubu oyuğunun içindebulunan bir lastik basınçalgılayıcısı takılıdır. Basınçalgılayıcısı ise supapgövdesine takılıdır. Lastik,basınç algılayıcısının üzeriniörter ve lastik sökülmedikçegözükmez. Sensörün zarargörmemesi için lastiğideğiştirirken dikkatli olunuz.Lastiklerinizi daima FordYetkili Servisine kontrolettirin.

Lastik basıncını, doğru birlastik göstergesi kullanarakperiyodik olarak (en az aydabir) kontrol edin. Bkz. bubölümde LastikleriniziŞişirirken.

Lastik BasıncıGörüntüleme SistemliTekerleklerinDeğiştirilmesiAracınızın tekerleklerideğiştirilirken, lastik basıncıgörüntüleme sistemininlastik basınçlarını yenidenöğrenmesi gerekir. Bununiçin aşağıdakileri uygulayın:1. Tüm lastiklerin doğru

basınç değerindeşişirildiğinden emin olun.Aksi halde, lastikleri doğrubasınç değerine ulaşanakadar şişirin.

2. Aracınızı en az 20 dakikapark edin.

379



3. Lastik basıncı izlemesistemi sıfırlama işleminiyapınız. Bu bölümde dahasonra Lastik BasıncıGörüntüleme SistemiSıfırlama Prosedürü'nebakın.

4. Lastik basıncıgörüntüleme sistemi,yaklaşık 15 dakikaboyunca 40 km/h hızınüzerine çıktığınız birsonraki sürüşte lastikbasıncı algılayıcılarınıotomatik olarak yenidenöğrenir.

Lastik BasıncıGörüntüleme SistemininAnlaşılması

E250820

Lastik basıncı görüntülemesistemi, yol lastiklerinizdekibasıncı ölçer ve lastik basıncıdeğerlerini aracınızagönderir. Lastik basıncıdeğerlerini bilgi ekranındangörüntüleyebilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa133). Lastik basıncı belirginoranda düşükse düşük lastikbasıncı uyarı lambasıyanacaktır. Lambayandığında lastiklerinizinbasıncı düşüktür ve üreticininönerdiği lastik basıncınaşişirilmesi gerekir. Lambayanıp kısa bir süre sonrakapansa bile lastikbasıncınızın yine de kontroledilmesi gerekir.

380



Geçici Yedek LastiğinizTakılıykenLastiklerinizden birinin geçiciyedek lastikle değiştirilmesigerektiğinde sistem, hasarlılastik ve jant grubununonarılması ve araca geritakılması gerektiğinihatırlatmak üzere bir soruntanımlamaya devamedecektir.Lastik basıncı görüntülemesisteminin tüm işlevini gerikazandırmak için hasarlılastik ve jant grubununonarılmasını ve aracınıza geritakılmasını sağlayın.

Sisteminizin DoğruÇalışmadığınıDüşündüğünüzdeLastik basıncı görüntülemesisteminin esas işlevi,lastiklerinizin havaya ihtiyacıolduğunda sizi uyarmaktır.Ayrıca sistem artıktasarlandığı şekildeçalışmadığında da sizi uyarır.Lastik basıncı görüntülemesistemiyle ilgili bilgiler içinaşağıdaki tabloya bakın:

Müşteri müdahalesi gerekliOlası nedenLastik

basıncıdüşük uyarı

lambasıLastiklerin doğru basınçdeğerinde olduğundanemin olunuz. Bu bölümdekiLastiklerinizin şişirilmesikonusuna bakınız. Lastikler-inizi, Lastik Etiketinde

Lastiklerinbasıncı düşük

Sürekliyanan uyarı

lambası

(sürücü kapısının kenarında

381





lambasıveya B Direğinde bulunur)gösterilen üreticininönerdiği basınca şişirdiktensonra lambanın kapanmasıiçin aracın en az iki dakika32 km/h üstünde bir hızdasürülmesi gerekir.Sistem işlevini gerikazanmak için hasarlı lastikve jant grubunun onarılm-asını ve aracınıza geritakılmasını sağlayın. Sist-emin nasıl çalıştığına dairaçıklama için bu bölümdekiGeçici Stepne LastikTakılırken konusunabakın.

Stepne kull-anılıyor

Lastikler doğru şekildeşişirilmişse ve yedek lastikkullanılmıyorsa ancaklamba yanık kalırsa en kısasürede yetkili servisinizedanışın.

TPMS arızası

Sistem işlevini gerikazanmak için hasarlı lastik

Stepne kull-anılıyor

Yanıp sönenuyarı

382





lambasıve jant grubunun onarılm-asını ve aracınıza geritakılmasını sağlayın. Sist-emin nasıl çalıştığına dairaçıklama için bu bölümdekiGeçici Stepne LastikTakılırken konusunabakın.lambası

Lastikler doğru şekildeşişirilmişse ve yedek lastikkullanılmıyorsa ancaklamba yanık kalırsa en kısasürede yetkili servisinizedanışın.

TPMS arızası

Lastiklerinizi Şişirirken

UYARI: Bilgi ekranındagösterilen lastik basıncınıbir lastik basınç göstergesiolarak kullanmayın. Butalimatı dikkate almamakyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Lastiklerinize (örneğinakaryakıt istasyonunda veyagarajınızda) hava basarkenlastik basıncı görüntülemesistemi, lastiklerinize eklenenhavaya hemen yanıtvermeyebilir.

383



Lastiklerinizi önerilen şişirmebasıncına şişirdikten sonralambanın sönmesi için ikidakika 32 km/h üzerindehızda sürüş yapmakgerekebilir.

Sıcaklığın LastikBasıncınız ÜzerindekiEtkisiLastik basıncı görüntülemesistemi, her bir pnömatiklastikteki lastik basıncınıizler. Normal şekilde sürüşyaparken tipik bir binek lastikşişirme basıncı, soğuk marşdurumundan yaklaşık14–28 kPa artabilir. Araçgece sabit kalırsa ve dışsıcaklık gündüz sıcaklığınınönemli oranda altındaysalastik basıncı, ortamsıcaklığında 30°F (17°C)düşüşte yaklaşık 21 kPaazalabilir. Bu düşük basınç,lastik basıncı görüntülemesistemi tarafından önerilenşişirme basıncından belirginoranda daha düşük birbasınç olarak tespit edilebilirve düşük lastik basıncının

sistem uyarı lambasıetkinleştirilebilir. Düşük lastikbasıncı uyarı lambasıyanıksa hiçbir lastiğin patlakolmadığını teyit etmek içinher bir lastiği gözle kontroledin. Bir veya daha fazlalastikte basınç düşüşü varsagerektiği şekilde onarınız. Yollastiklerindeki hava basıncınıkontrol edin. Lastiklerdenherhangi birinin basıncıdüşükse aracı dikkatlelastiklere havabasabileceğiniz en yakınkonuma sürün. Tüm lastikleriönerilen şişirme basıncınaşişirin.

Lastik Basıncı İzlemeSistemi Sıfırlama İşlemi

Genel BakışHer lastik değişiminden veyalastik basıncı ayarındansonra sistemi sıfırlamanızgerekir.

384



Aracınızın yük taşımayeteneğini koruması için önlastiklerin basıncının arkalastiklere kıyasla farklıolması gerekebilir. Budurumlarda, sistem, uyarılambasını ön ve arka lastikleriçin farklı basınçdeğerlerinde yakar.Lastiklerin yerlerideğiştirilirse, lastik basınçalgılayıcılarının yerleriniyeniden öğrenmesi içinsistemi sıfırlamanız gerekir.Sistem hangi lastik basınçalgılayıcısının neredeolduğunu bilemez ve lastikbasınçlarını doğruayarladığınızı varsayar.

Sıfırlama ProsedürününGerçekleştirilmesi1. Kontağı açınız.2. Bilgi ekranında lastik

görüntüleme menüsünegidin. Bkz.Bilgi mesajları(sayfa 138).

3. Bir onay ibaresi belirinceyekadar OK düğmesini basılıtutun. Aracınızın bir lastikbasıncı görüntülemesistemi sıfırlama düğmesivarsa, bir onay ibaresibelirene kadar bu düğmeyibasılı tutun.

TEKERLEĞİNDEĞİŞTİRİLMESİ (VARSA)

UYARI: Lastik basıncıgörüntüleme algılayıcısıhasar gördüğünde işleviniyerine getiremeyebilir.

Not: Lastik sızdırmazlıkmaddeleri lastik basıncıgörüntüleme sistemialgılayıcısına zararverebileceğinden yalnızcayoldaki acil durumlardakullanılmalıdır.

385



Not: Lastik basıncıgörüntüleme sistemi göstergelambası, yedek lastikkullanımdayken yanar.Görüntüleme sistemini tekrartam işlevsel hale getirmekiçin lastik basıncıgörüntüleme algılayıcısıbulunan tüm tekerlekleraraca takılmalıdır.Sürüş esnasında lastiğinizpatlarsa frene sert bir şekildebasmayın. Bunun yerinehızınızı kademeli olarakdüşürün. Direksiyonu sıkıcatutun ve yolun kenarındakigüvenli bir yere yavaşçahareket edin.Lastik basıncı görüntülemesistemi algılayıcılarındahasarı önlemek için patlaklastiği yetkili bayiye tamirettirin. Bkz.Lastik BasıncıTakip ve Uyarı Sistemi(sayfa 376). Yedek lastiğimümkün olduğunca kısasürede yol lastiğiyledeğiştirin. Patlak lastiğinonarılması veya

değiştirilmesi sırasındayetkili bir bayinin lastikbasıncı görüntüleme sistemialgılayıcısında hasar olupolmadığını incelemesigerekir.

Farklı Yedek Tekerlek veLastik Tertibatı Bilgileri

UYARI: Bu talimatlarauyulmaması, araçkontrolünün kaybı,yaralanma veya ölümriskini artırır.

Farklı bir yedek tekerlek velastiğiniz varsa bu, yalnızcageçici kullanım amaçlıdır.Kullanmanız gerekiyorsa,mümkün olan en kısa süredeorijinal olarak Fordtarafından sağlananlarlaaynı büyüklük ve tipte yoltekerleği ve lastiği iledeğiştirmeniz gerekir. Farklıyedek lastik ve tekerlekhasarlıysa onarılmamalı,değiştirilmelidir.

386



Farklı yedek tekerlek velastik tertibatı, yol lastik vetekerleklerinden marka,büyüklük veya görünümolarak farklı bir yedektekerlek ve lastik tertibatıdırve şu üç tipten biri olabilir:1. T tipi mini yedek: Buyedek lastik, lastik boyutu ileilgili olarak T harfiyle başlarve yan duvarında TemporaryUse Only (Yalnızca GeçiciKullanım) ifadesi yer alır.2. Tam büyüklükte farklıyedek tekerlek ve etiket:Yedek lastikte üzerinde şuifadenin yer aldığı bir etiketbulunur: THIS WHEEL ANDTIRE ASSEMBLY FORTEMPORARY USE ONLY.Yukarıda listelenen farklıyedek lastiklerle sürüşsırasında:• 80 km/h hızı aşmayın.• Aracı Güvenlik Uyumluluk

Etiketinde belirtilenmaksimum araç yüklemedeğerinin üzerindeyüklemeyin.

• Aracın farklı yedek lastikbulunan ucunda kar zincirikullanmayın.

• Aynı anda birden fazlafarklı yedek lastikkullanmayın.

• Ticari araç yıkamaekipmanı kullanmayın.

• Farklı yedek lastiğionarmaya çalışmayın.

Yukarıdaki listede verilenfarklı yedek lastiklerdenbirinin herhangi bir tekerlekkonumunda kullanılmasıaşağıdakilerde soruna nedenolabilir:• Kontrol, denge ve fren

performansı.• Konfor ve gürültü.• Yerden yükseklik ve

bordür kenarında park.• Kış hava şartlarında sürüş

performansı.• Islak hava şartlarında

sürüş performansı.• Dört çeker sürüş

performansı.

387



3. Üzerinde etiketbulunmayan tam boyutlufarklı yedek tekerlekTam boyutlu farklı yedeklastik ve tekerlek tertibatıylasürüş sırasında:• 120 km/h hızı aşmayın.• Aynı anda birden fazla

farklı yedek tekerlek velastik tertibatıkullanmayın.

• Ticari araç yıkamaekipmanı kullanmayın.

• Aracın farklı yedektekerlek ve lastik tertibatıbulunan ucunda kar zincirikullanmayın.

Tam boyutlu farklı yedektekerlek ve lastiktertibatlarından birininkullanılması aşağıdakilerdesoruna neden olabilir:• Kontrol, denge ve fren

performansı.• Konfor ve gürültü.• Yerden yükseklik ve

bordür kenarında park.• Kış hava şartlarında sürüş

performansı.

• Islak hava şartlarındasürüş performansı.

• Dört çeker sürüşperformansı.

Tam boyutlu farklı yedeklastik ve tekerlek tertibatıylasürüş sırasında aşağıdakilereözellikle dikkat edilmelidir:• Kargo bölümünde yük

bulunan araçlarınkullanılması.

Tam boyutlu farklı yedeklastik ve tekerlek tertibatıkullanırken aracı dikkatlikullanın ve mümkün olan enkısa sürede servise alın.

Lastik DeğiştirmeProsedürü

UYARI: Aracın tekerlekdeğiştirilirken hareketetmesinin engellenmesineyardımcı olmak için vitesipark (P) konumuna alın, elfrenini çekin vedeğiştirilmekte olan lastiğinçapraz ters yönündeki

388



tekerleği uygun bir engelveya takozla sabitleyin.Örneğin, sol ön tekerleğideğiştirirken arka sağtekerleği uygun bir engelveya takozla sabitleyin.

UYARI: Yalnızca araçkrikosu tarafından taşınanbir aracın altına girmeyiniz.

UYARI: Aracın akantrafiğe yakın tarafındalastik değiştirmeyeteşebbüs etmeyin. Krikoyukullanırken veya lastiğideğiştirirken araba çarpmatehlikesini ortadankaldıracak kadar yoldanuzağa park edin.

UYARI: Aracınızı trafikakışını engellemeyecek yada kendinizi tehlikeyeatmayacak bir şekilde parkedin ve uyarı üçgeniyerleştirin.

UYARI: Her zamanaracınızla birlikte orijinalekipman olarak verilenkrikoyu kullanın. Araçlabirlikte verilenden başka birkriko kullanıyorsanız, krikokapasitesinin araçtakikargo ve değişiklikler dedahil olmak üzere araçağırlığı için yeterliolduğundan emin olun.Kriko kapasitesinin yeterliolduğundan emindeğilseniz, Ford YetkiliServisi'ne danışın.

UYARI: Araçkrikosunun hasarlı veyadeforme olmadığını vedişlerin temiz ve yağlanmışolduğunu kontrol edin.

UYARI: Bu araçlaverilen kriko, yalnızcatekerlek değiştirmek içindir.Tekerleği acil bir durumdadeğiştirirken başka bir krikokullanmayın.

389



UYARI: Sadece özelkriko uygulama noktalarınıkullanın. Başka noktalarınkullanılması, gövde,direksiyon, süspansiyon(askı donanımı), motor,fren sistemi ve yakıthatlarının zarar görmesineneden olabilir.

UYARI: Araç krikosu vearacınız arasına asla bir şeykoymayın.

UYARI: Araç krikosu veşasi arasına asla bir şeykoymayın.

UYARI: Krikoylakaldırma sırasında aracıntekerleklerininboğulmaması ve araçtakimsenin kalmamasıönerilir.

E166722

Not: Aracınızın servis ömrüboyunca, kriko için hiçbirbakım veya ilave yağlamagerekmez.1. Düz bir zemine park edin,

el frenini çekin ve dörtlüflaşörleri açın.

2. Vitesi kutusunu park (P)konumuna alın ve motorukapatın. Manuel vitesliaraçlarda motorudurdurduktan sonra vitesigeri (R) vitese alın.

E175447

3. Patlak lastiğinçaprazındaki tekerleği önve arkasından sabitleyin.Örneğin sol ön lastikpatlamışsa sağ arkatekerleği sabitleyin.

390



E174938

4. Bijon anahtarı, yedeklastik ve krikoyu çıkarın.

5. Bijonlara ulaşmak içingerekiyorsa jantıtekerlekten çıkarın.

E175694

391



6. Anahtarı krikodançıkarmak için krikoüzerindeki altıgen somunusaatin ters yönündeçevirin. Bu krikoyualçaltacak ve mekanikkilidi gevşetir.

7. Kullanım için somunanahtarını açın.

E181744

8. Bijon somunlarını saatinters yönünde yarım turgevşetin ancak tekerlekzeminden kalkana kadarçıkarmayın.

E176084

Not: Aracın zarar görmemesiiçin belirtilen yerlere krikoyuyerleştirin.9. Aracın kriko noktaları

burada gösterilmiştir vearaçtaki üçgenişaretlerindenbelirlenebilirler. Ayrıntılarkriko üzerindeki uyarıetiketinde gösterilmiştir.

E174939

10. Krikoyu değiştirilecekolan lastiğin yanındakikriko noktasınayerleştirin. Kriko kolunutekerlek yerden tamolarak kalkana kadarsaat yönünde çevirin.

11. Bijon anahtarı ile bijonsomunlarını çıkarın.

392



12. Patlak lastiği, supapgövdesinin yerebaktığından emin olarakyedek lastikle değiştirin.Tekerlek göbeğeyaslanana kadar bijonsomunlarını sıkın.Tekerlek indirilmedenönce bijon somunlarınıtamamen sıkmayın.Geçici lastikkullanıyorsanız bijonsomunu rondelaları jantatam oturmayabilir. Bu,yalnızca geçici yedeklastik kullanılırkennormaldir.

13. Kriko kolunu saatin tersyönünde çevirerektekerleği yere indirin.

1

2

3 4

5

E75442

14. Krikoyu dikkatle çıkarınve bijon somunlarınıgösterilen sırayla tamolarak sıkın. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 396).

15. Katlanan anahtarıkrikoda saklamak içinkriko tabanı braketinigösterilen şekilde krikoyatakın. Anahtarı yukarıyaalın ve pim deliğe geçenekadar kriko yüksekliğiniayarlayın. Altıgensomunu sabitlenenekadar saat yönündeçevirin.

393



E176165

16. Patlak lastiği, krikoyu vebijon anahtarını kaldırın.Sürüş sırasında hareketetmemesi için krikoyubağlayın.

17. Tekerleğin takozlarınıkaldırın.

YÜKSEK HIZDA SÜRÜŞ

Lastik basıncı - 100mph'nin (160 km/s)üzerindeki hızlar

UYARI: Ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilecek lastikarızası riskini azaltmak içinön ve arka lastik levhabasınçlarını, 160 km/hseviyesinin üzerindehareket ederken sürücütarafı B-direğinin her ikitarafında veya kapıdaverilen miktar kadar artırın.160 km/h seviyesindenyüksek hızlara yalnızcakanunların ve koşulların izin

394



verdiği durumlarda çıkın.Lastik levha basıncı, aracınsürücü tarafı B-direğininher iki tarafında veyakapıda yer alan lastiklevhası üzerinde yer alır.

E176077

Uyarı: Bu talimatlarauyulmaması lastik

arızası nedeniyle araçtadenge kaybına ve dolayısıylaciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir. Doğrulastik basıncı konusundaemin değilseniz yetkili servisveya servis merkezi ileiletişim kurun.

E184089

160 km/h seviyesindenyüksek hızlarda lastiklerinizinek basınca ihtiyacı olabilir.Aracınızda bu etiketbulunuyorsa lastik basıncınıda buna göre ayarlamanızgerekecektir.

395



TEKNİK ÖZELLİKLER

Tekerlek Bijon Somunu Tork Teknik Özellikleri

UYARI: Tekerlek takılırken tekerleğin montaj yüzeyiveya poyra, fren kampanası veya tekerleğe temas edenfren diski yüzeylerindeki pas, kir veya yabancı maddelerimutlaka temizleyin. Rotoru poyraya sabitleyen tespitelemanlarının, tekerleğin takma yüzeylerine temasetmeyecek şekilde sabitlendiğinden emin olun. Tekerleklerimontaj yüzeylerinde doğru metal - metal teması olmadantakmak, bijon somunlarının gevşemesine ve aracınızhareket halindeyken tekerleğin çıkmasına, aracın kontrolkaybına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Ib-ft (Nm)1Cıvata boyutu

204M14 X 1,51 Tork teknik özellikleri, kirli ve paslı olmayan somun ve cıvatadişleri içindir. Yalnızca önerilen yedek tespit elemanlarımızıkullanın.Tekerlek işlemlerinden (lastik rotasyonu, patlak lastikdeğiştirme ve tekerlek çıkarma gibi) sonra 160 kilometre(100 mil) içinde bijon somunlarını belirtilen tork ile yenidensıkın.

396



E145950

Tekerlek kılavuzdeliği.

A

Montajdan önce tekerlekpilot deliğini ve montajyüzeyini inceleyin. Görünenpas ve parçacıklarıtemizleyin.

Lastik Basınçları (Soğuk Lastikler)

Yedek LastikTam yükNormal yükLastik

BoyutuVaryantArkaÖnArkaÖn

4,2 bar4,2 bar4,2 bar4,2 bar155/60R18

Takılı diğertekerlekl-erden farklıolduğundageçicistepne

397



160 km/saate (100 mph) kadarTam yükNormal yükLastik


2,2 bar2,2 bar2,2 bar2,2 bar255/

40ZR19*

2.3LEcoB-oost

-2,2 bar-2,2 bar255/

40ZR19*

5.0L2,2 bar-2,2 bar-275/

40ZR19*Sadece belirtilen lastiklere kar zincirleri takınız.

160 km/sa (100 mph) üzerindeki sürekli hızTam yükNormal yükLastik


2,2 bar2,2 bar2,2 bar2,2 bar255/40ZR19

2.3LEcoB-oost

-2,2 bar-2,2 bar255/40ZR19

5.0L2,2 bar-2,2 bar-275/

40ZR19

398



ARAÇ BOYUTLARI - KATLANIR TAVAN

E255203

Teknik ÖzelliklerBoyutÜrün4.789 mmToplam uzunluk.A1.916 mmDış dikiz aynaları hariç toplam

genişlik.B

1.387 mmSeçenekler olmadan toplamyükseklik.

C

2.720 mmDingil açıklığı.D

399


Teknik özellikler

ARAÇ BOYUTLARI - KUPE

E255204

Teknik ÖzelliklerBoyutÜrün4.789 mmToplam uzunluk.A1.916 mmDış dikiz aynaları hariç toplam

genişlik.B

1.378 mmSeçenekler olmadan toplamyükseklik.

C

2.720 mmDingil açıklığı.D

400


Teknik özellikler

ARAÇ TANIMLAMA PLAKASI

E135662

B C ED

F

G

H

I

A

Model.AVaryant.BMotor tanımlaması.CMotor gücü ve egzoz salım seviyesi.DAraç kimlik numarası.EBrüt araç ağırlığı.FBrüt katar ağırlığı.GAzami ön aks ağırlığı.HAzami arka aks ağırlığı.I

Araç kimlik plakası, sağ kapıaçıklığındadır.Not: Araç tanımlama plakasıtasarımı gösterilenden farklıolabilir.

Not: Araç tanımlamaplakasında yer alan bilgilerpazar şartlarına göre değişir.

401


Teknik özellikler

ARAÇ KİMLİK NUMARASI- LHD

Araç kimlik numarasınıaşağıdaki konumlardabulabilirsiniz.

E168940

Araç Kimlik Numarası sağtarafta ön koltuğun altındakizemin panelinde bulunur.Ayrıca gösterge tablosununsol tarafında ve araçplakasında yer alır.

ARAÇ KİMLİK NUMARASI- RHD

Araç kimlik numarasınıaşağıdaki konumlardabulabilirsiniz.

E213408

Araç Kimlik Numarası sağtarafta ön koltuğun altındakizemin panelinde bulunur.Ayrıca gösterge tablosununsağ tarafında ve araçplakasında yer alır.

402


Teknik özellikler

TEKNİK ÖZELLİKLER -2.3L ECOBOOST™

UYARI: Klimasoğutma gazı sistemi,yüksek basınçlı soğutmagazı içerir. Klima soğutmagazı sisteminin servisişlemleri yalnızca kalifiyepersonel tarafındanyapılmalıdır. Klimasoğutma gazı sistemininaçılması yaralanmalaraneden olabilir.

Tanımlanan teknik özelliklerve viskozite sınıfını karşılayanyağ ve hidrolik kullanın.

Eğer tanımlanan tekniközellikler ve viskozite sınıfınıkarşılayan yağ ve hidrolikkullanmazsanız, buaşağıdaki sonuçlara nedenolabilir:• Araç garantisi

kapsamında olmayanparça hasarı.

• Daha uzun motor marşsüreleri.

• Artan emisyon seviyeleri.• Azalmış motor

performansı.• Azalmış yakıt tasarrufu.• Azalmış fren performansı.

Otomatik Vites KutusuNot: MERCON® ULV viteskutusu sıvısını gerektirenotomatik vites kutularındayalnızca MERCON® ULVvites kutusu sıvısıkullanılmalıdır. Başka birsıvının kullanılması viteskutusunda hasara nedenolabilir.

403


Teknik özellikler

KapasitelerMiktarModel

12 L 1Tümü.1 Yaklaşık kuru doldurma kapasitesi. Akışkan değişimlerisırasında asıl miktar değişiklik gösterebilir.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C949-AMERCON® ULV

Otomatik Şanzıman Sıvısı

Düz Vites Kutusu

KapasitelerMiktarModel2,6 LTümü.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C200-D2Şanzıman yağı 75W FE

7U7J-M2C200-BA/CA/DA

404


Teknik özellikler

Motor Soğutma Sıvısı


Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M97B44-D2Antifriz

Motor YağıAracınız için Motorcraft®motor yağını öneriyoruz.Motorcraft® yağı mevcutdeğilse, önerilen viskozitesınıfında, API SN PLUSgereksinimlerini veya ACEAC2’yi karşılayan motoryağlarını kullanın.

İlave motor yağı katkımaddeleri kullanmayın;bunlar gereksizdir vemotorda aracının garantisikapsamında olmayanhasara neden olabilir.

405


Teknik özellikler

KapasitelerTeknik ÖzelliklerModel

5,67 LYağ filtresi dahil motor yağıdoldurma kapasitesi.

5,37 LYağ filtresi hariç motor yağıdoldurma kapasitesi.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C950-AMotor Yağı - SAE 0W-30

Not: WSS-M2C950-A'dabelirtilen teknik özelliklereuygun bir motor yağıbulamazsanız, ACEA C2 iletanımlanmış olan SAE0W-30 kullanabilirsiniz.

Motor Yağının Eklenmesi

Miktar0,8 L

Yağ seviye çubuğundakiseviyeyi minimumdanmaksimuma çıkarmak içingereken motor yağı miktarı.Not: Planlanmış servislerarasında 1 L miktarındanfazlasını kullanmayın.

406


Teknik özellikler

Yakıt Deposu


Gres

Materyaller

ŞartnameAdıESB-M1C93-BGres - Çok Amaçlı

407


Teknik özellikler

Hidrolik Fren Sistemi Not: DOT 4 Düşük Viskoziteli(LV) Yüksek PerformanslıFren Sıvısı veyaWSS-M6C65-A2 standardınıkarşılayan eş değerinikullanmanızı tavsiye ederiz.Tavsiye edilen fren sıvısıdışında herhangi bir sıvınınkullanılması, frenperformansının düşmesineneden olabilir ve performansstandartlarımızıkarşılamayabilir. Fren sıvısınıtemiz ve kuru tutun. Kir, su,petrol ürünleri veya diğermalzemelerle kirlenme frensisteminde hasara vemuhtemel arızalara nedenolabilir.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M6C65-A2Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High

PerformanceBU7J-M6C65-xxxx

Kilitler

408


Teknik özellikler

Materyaller

ŞartnameAdı-Nüfuz Edici Sıvı

Arka Aks


Ford Yetkili Servisine başv-urun.

Tümü.

Sınırlı kaymalı akslarımızın tam dolumu için yetkili servisebaşvurun. Arka akslarımız, aksı suya batırmadığınız sürecedeğiştirilmesi gerekmeyen bir sentetik yağ içerir.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C942-AArka Aks Yağı SAE 75W-85

EU7J-M2C942-AA

409


Teknik özellikler

Yıkayıcı Deposu


Gerektiği kadar doldurun.Tümü.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M14P19-ACam temizleyicisi

FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA

410


Teknik özellikler

TEKNİK ÖZELLİKLER -5.0L

UYARI: Klimasoğutma gazı sistemi,yüksek basınçlı soğutmagazı içerir. Klima soğutmagazı sisteminin servisişlemleri yalnızca kalifiyepersonel tarafındanyapılmalıdır. Klimasoğutma gazı sistemininaçılması yaralanmalaraneden olabilir.

Tanımlanan teknik özelliklerve viskozite sınıfını karşılayanyağ ve hidrolik kullanın.

Eğer tanımlanan tekniközellikler ve viskozite sınıfınıkarşılayan yağ ve hidrolikkullanmazsanız, buaşağıdaki sonuçlara nedenolabilir:• Araç garantisi

kapsamında olmayanparça hasarı.

• Daha uzun motor marşsüreleri.

• Artan emisyon seviyeleri.• Azalmış motor

performansı.• Azalmış yakıt tasarrufu.• Azalmış fren performansı.

Otomatik Vites KutusuNot: MERCON® ULV viteskutusu sıvısını gerektirenotomatik vites kutularındayalnızca MERCON® ULVvites kutusu sıvısıkullanılmalıdır. Başka birsıvının kullanılması viteskutusunda hasara nedenolabilir.

411


Teknik özellikler


12 L 1Tümü.1 Yaklaşık kuru doldurma kapasitesi. Akışkan değişimlerisırasında asıl miktar değişiklik gösterebilir.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C949-AMERCON® ULV

Otomatik Şanzıman Sıvısı

Düz Vites Kutusu


Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C200-D2Şanzıman yağı 75W FE

7U7J-M2C200-BA/CA/DA

412


Teknik özellikler

Motor Soğutma Sıvısı


Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M97B44-D2Antifriz

Motor YağıAracınız için Motorcraft®motor yağını öneriyoruz.Motorcraft® yağı mevcutdeğilse, önerilen viskozitesınıfında, API SN PLUSgereksinimlerini veya ACEAA5/B5’i karşılayan motoryağlarını kullanın.

İlave motor yağı katkımaddeleri kullanmayın;bunlar gereksizdir vemotorda aracının garantisikapsamında olmayanhasara neden olabilir.

413


Teknik özellikler

KapasitelerTeknik ÖzelliklerModel

9,5 LYağ filtresi dahil motor yağıdoldurma kapasitesi.

9 LYağ filtresi hariç motor yağıdoldurma kapasitesi.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C948-BMotor Yağı - SAE 5W-20

Not: WSS-M2C948-Btekniközelliklerine uygun bir motoryağı bulunamaması halindeACEA A5/B5 ile tanımlanmışolan SAE 5W-20 motor yağıda kullanılabilir.

Motor Yağının Eklenmesi

Miktar1,1 L

Yağ seviye çubuğundakiseviyeyi minimumdanmaksimuma çıkarmak içingereken motor yağı miktarı.Not: Planlanmış servislerarasında 1 L miktarındanfazlasını kullanmayın.

414


Teknik özellikler

Aşırı Soğuk İklimler içinAlternatif Motor YağıMotorun soğuk çalışmaperformansını artırmak için

ortam sıcaklıklarının -30°Cveya altına düştüğü aşırısoğuk iklimlerde aşağıdakialternatif motor yağınıkullanmanızı tavsiye ederiz.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C952-A1Motor Yağı - SAE 0W-20

E240522

Yakıt Deposu


60,55 LTümü.

415


Teknik özellikler

Gres

Materyaller

ŞartnameAdıESB-M1C93-BGres - Çok Amaçlı

Hidrolik Fren SistemiNot: DOT 4 Düşük Viskoziteli(LV) Yüksek PerformanslıFren Sıvısı veyaWSS-M6C65-A2 standardınıkarşılayan eş değerinikullanmanızı tavsiye ederiz.Tavsiye edilen fren sıvısıdışında herhangi bir sıvınınkullanılması, frenperformansının düşmesineneden olabilir ve performansstandartlarımızıkarşılamayabilir. Fren sıvısınıtemiz ve kuru tutun. Kir, su,petrol ürünleri veya diğermalzemelerle kirlenme frensisteminde hasara vemuhtemel arızalara nedenolabilir.

416


Teknik özellikler

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M6C65-A2Hidrolik fren yağı Dot 4 LV High

PerformanceBU7J-M6C65-xxxx

Kilitler

Materyaller

ŞartnameAdı-Nüfuz Edici Sıvı

Arka Aks


Ford Yetkili Servisine başv-urun.

Tümü.

Sınırlı kaymalı akslarımızın tam dolumu için yetkili servisebaşvurun. Arka akslarımız, aksı suya batırmadığınız sürecedeğiştirilmesi gerekmeyen bir sentetik yağ içerir.

417


Teknik özellikler

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M2C942-AArka Aks Yağı SAE 75W-85

EU7J-M2C942-AA

Yıkayıcı Deposu


Gerektiği kadar doldurun.Tümü.

Materyaller

ŞartnameAdıWSS-M14P19-ACam temizleyicisi

FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA

418


Teknik özellikler

AMPUL TEKNİK ÖZELLİK TABLOSU

Dış LambalarGüç

(Watt)Teknik

ÖzelliklerLamba

LEDLEDÖn konum lambası.LEDLEDÖn sinyal lambası.LEDLEDSürekli yanan farlar.LEDLEDFarlarLEDLEDÖn sis lambası.LEDLEDYan sinyal lambası.LEDLEDFren ve arka konum lambası.LEDLEDMerkezi üst fren lambası.LEDLEDArka sinyal lambası.16W16WArka sis lambası.16W16WGeri vites lambaları.

LEDLEDPlaka lambası.Not: LED lambalar üzerinde servis işlemi yapılamaz. Yetkilibir servise başvurun.

419


Teknik özellikler

İç Aydınlatma LambalarıGüç

(Watt)Teknik

ÖzelliklerLamba

5W5WTorpido gözü lambası.5W5Wİç aydınlatma lambası.3T10Makyaj aynası lambası.5W5WYük bölmesi lambası.

Not: Gösterge tablosu lambalarını değiştirmek için yetkili birsatıcıya başvurun.

420


Teknik özellikler

YAKIT TÜKETİMİRAKAMLARI

Yakıt Tasarrufu ve CO2EmisyonlarıBelirtilen yakıt/enerjitüketimleri, CO2 Emisyonlarıve elektrik aralığı,değiştirilmiş son haliyleAvrupa Düzenlemeleri715/2007 ve (EC)692/2008'in teknikgereksinimlerine veözelliklerine göre ölçülür.Yakıt tüketimi ve CO2Emisyonları, tek bir arabaiçin değil, bir araç modeli içintanımlanır. Uygulananstandart test işlemi, farklıaraç tipleri ve farklı üreticilerarasında karşılaştırmayapılmasını sağlar.

Avrupa Yönergesi1999/94/ECBir arabanın yakıtverimliliğine ek olarak, sürüştarzının yanı sıra diğer teknikolmayan faktörler, birarabanın yakıt tüketiminin veCO2 emisyonlarınınbelirlenmesinde rol oynar.CO2, küresel ısınmanınnedeni olan temel seragazıdır. Tüm yeni binekotomobili modelleri için yakıtekonomisi ve CO2emisyonları hakkında verileriçeren bir kılavuz, ücretsizolarak herhangi bir satışnoktasından edinilebilir.

Dünya UyumlaştırılmışHafif Araç Test İşlemi1 Eylül 2017'den itibaren,belirli yeni araçlar, yakıttüketiminin ve CO2emisyonlarının ölçülmesindedaha gerçekçi, yeni bir testişlemi olan DünyaUyumlaştırılmış Hafif AraçTest İşlemi (WorldHarmonised Light Vehicle

421


Teknik özellikler

Test Procedure - WLTP)kullanılarak değiştirilmiş sonhaliyle EU 2017/1151'e göretip onaylı hale getirilecektir.1 Eylül 2018'den itibaren,WLTP, mevcut test işlemiolan Yeni Avrupa SürüşÇevriminin (New EuropeanDrive Cycle - NEDC) yerinitamamen alacaktır.NEDC'nin aşamalı olarakyürürlükten kaldırılması

sırasında, WLTP yakıttüketimi ve CO2 emisyonlarıtekrar NEDC'yleilişkilendirilmektedir. Testinbazı unsurları değiştirilmişolduğundan, önceki yakıtekonomisi ve emisyonudeğerleri ile bazı farklılıklarolacaktır; yani, aynı arabafarklı yakıt tüketimine veCO2 emisyonlarına sahipolabilir.

YAKIT TÜKETİMİ RAKAMLARI - 2.3L ECOBOOST™

CO2 SalımlarıKarmaŞehir DışıŞehir içi g/km L/100 km L/100 km L/100 km

199–2119,5–97,3–6,813,7–12,1

422


Teknik özellikler

YAKIT TÜKETİMİ RAKAMLARI - 5.0L

CO2 SalımlarıKarmaŞehir DışıŞehir içi g/km L/100 km L/100 km L/100 km

270–28512,8–12,19,1–8,219,6–16,6

423


Teknik özellikler

ARACI MOBİL AĞA BAĞLAMA

Modem HakkındaModem, yoldaykenkullanmak üzere, aracınızıİnternete bağlamanızısağlar.FordPass uygulamasınıkullanarak modemietkinleştirirseniz, aşağıdakihizmetlere erişebilirsiniz:• Aracınızın yerinin

bulunması ve uzaktançalıştırılması, kilitlenmesive kilidinin açılması.FordPassuygulamasındaki bilgilerebakın.

• Otomatik sistemgüncellemeleri.

Modemin FordPassKullanılarakEtkinleştirilmesi1. Cihazınızdan FordPass

uygulamasını açın veoturum açın.

2. Aracınızı seçin.

3. Araç ayrıntıları içinseçeneği belirleyin.

4. Aracınızı etkinleştirmekveya devre dışı bırakmakiçin seçeneği belirleyin.

5. Kontağı açın.6. Ekrandaki ismin, FordPass

hesabınızda görünenisimle eşleştiğinden eminolun.

7. Aracınızın FordPasshesabınızla ilişkisini teyitedin.

Modemin DokunmatikEkran KullanılarakEtkinleştirilmesi

E280315

Özellik çubuğundaayarlar seçeneğini

işaretleyin.

1. FordPass Bağlantıöğesini seçin.

2. Bağlantı ayarları öğesiniseçin.

3. Bağlantı özellikleriöğesini açın.

424


Ağ Bağlantısı (varsa)

4. Araç verilerini gönderöğesini açın.

Not: Modemi devre dışıbırakmak için adımları terssırayla uygulayın.

425



AĞ BAĞLANTISI – SORUN GİDERME

Wi-Fi AğıOlası Neden ve ÇözümBelirti

Bir Wi-Fi ağınabağlanamıyorum.

– Şifre hatası.• Doğru ağ parolasını girin.

– Ağ sinyali zayıf.• Aracınızı Wi-Fi sıcak noktasına

veya ağ sinyalinin engellenmediğibir yere doğru yaklaştırın.

– Kapsama alanı içerisinde aynıSSID'ye sahip birden fazla erişimnoktası var.• SSID'niz için benzersiz bir kullanın.

MAC adresinin bir kısmı gibi benz-ersiz bir tanımlayıcı içermiyorsavarsayılan adı kullanmayın.

Wi-Fi bağlantısı,başarılı şekildeoluşturulduktansonra kesiliyor.



Wi-Fi sıcak nokt-asına yakınolduğum halde ağsinyalinin gücüzayıf.

– Ağ sinyali engellenmiş.• Aracınızda ısıtmalı ön cam bulun-

uyorsa, aracınızı ön cam Wi-Fisıcak noktasına bakmayacakşekilde konumlandırın.

426



Olası Neden ve ÇözümBelirti• Aracınızın ön camları dışındaki

diğer camlarda metalik renklend-irme bulunuyorsa, aracınızı ön camWi-Fi sıcak noktasına bakacakşekilde konumlandırın veya sıcaknoktaya bakan camları açın.

• Aracınızın ön camı da dahil tümcamlarında metalik renklendirmevarsa, sıcak noktaya bakancamları açın.

• Aracınız bir garajdaysa ve garajkapısı kapalıysa, garaj kapısınıaçın.

Mevcut ağ listes-inde görmeyi bekl-ediğim ağı göremiy-orum.

– Gizli ağ.• Ağı görünür hale getirin ve tekrar

deneyin.

427



Olası Neden ve ÇözümBelirtiCep telefonumdaveya diğer cihazl-arda Wi-Fi ağlarınıararken Wi-FiSıcak Noktası adınıgöremiyorum.

– Sistem sınırlaması.• Wi-Fi sıcak noktası

görünürlüğünün açık olduğundanemin olun.

• Sistem, şu anda bir Wi-Fi sıcaknoktası sağlamıyor.

– Ağ sinyali zayıf• Aracınızı Wi-Fi sıcak noktasına


– Wi-Fi sıcak noktası çok talep görüyorveya yavaş bir İnternet bağlantısınasahip.• Daha güvenilir bir Wi-Fi sıcak

noktası kullanın.

Yazılım indirmeişlemleri çok uzunsürüyor.

– Mevcut yazılım güncellemesi yoktur.– Wi-Fi ağı abonelik veya hüküm ve

koşulların kabul edilmesini gerektir-iyor.• Bağlantıyı başka bir cihaz kullan-

arak test edin. Ağ abonelik veyahüküm ve koşulların kabul edilm-esini gerektiriyorsa, ağ hizmetsağlayıcısı ile iletişime geçin.

Sistem bir Wi-Fiağına bağlı gibigörünüyor vesinyal gücümükemmel ancakyazılım güncell-enmiyor.

428



Mobil AğOlası Neden ve ÇözümBelirti

– Modem etkinleştirilmedi.• Modemin FordPass üzerinden

etkinleştirilmesi.– Ağ sinyali zayıf.

• Aracınızı ağ sinyalinin engellenm-ediği bir yere doğru yaklaştırın.

Modemi etkinleşt-irmeye çalışırkenFordPass ile ilişkil-endirmeyi onaylay-amıyorum.

429



BİR Wİ-Fİ SICAKNOKTASI OLUŞTURMA

Aracınızda bir Wi-Fipaylaşım noktasıoluşturabilir ve cihazlarınİnternet erişimi için bunoktayla bağlantı kurmasınaizin verebilirsiniz.

Ayarlar menüsünegirmek için düğmeye

basın.

1. Bağlantı özellikleriöğesini seçin.

2. Araç Hotspot'ı öğesiniseçin.

Not: Araç paylaşım noktasıvarsayılan ayarı açık.3. Ayarlar öğesini seçin.4. Wi-Fi görünürlüğünün

açıldığından emin olun.Not: Wi-Fi Görünürlüğüvarsayılan ayarı açık.

Wi-Fi Paylaşım NoktasıAdı ve Parolasını Bulma


basın.



3. Ayarlar öğesini seçin.Not: SSID, paylaşım noktasıadıdır.4. Parolayı gizle öğesine

kaydırın.5. Kutudaki işareti kaldırın.

Wi-Fi Paylaşım NoktasınaBir Cihaz Bağlama1. Cihazınızda Wi-Fi’yi açın

ve mevcut Wi-Fi ağlarılistesinden paylaşımnoktasını seçin.

2. İstenildiğinde, parolanızıgirin.

430


Wi-Fi Sıcak Noktası (varsa)

Bir Veri Tarifesi SatınAlma1. Paylaşım noktasına bir

cihaz bağlayın.Not: Cihazınızda araç ağoperatörünün portalı açılır.2. Cihazınızda portal

açılmazsa bir web sitesiaçın, bu sizi araç ağoperatörünün portalınayönlendirir.

Not: Güvenli web siteleriyönlendirme yapmaz.Not: Aktif bir tarifeniz varsa,sistem, bir cihazbağladığınızda araç ağoperatörünün portalınayönlendirme yapmaz. Dahafazla veri satın almak içinaraç ağ operatörünün websitesini ziyaret edin.Not: Araç paylaşım noktasımenüsünde veri kullanımıbilgisi mevcutsa, bu yaklaşıkbir değerdir.

Not: Bir ana sıfırlama işlemigerçekleştirirseniz, sistemaracınızı araç ağoperatörünüzün hesabındankaldırmaz. Aracınızı hesaptankaldırmak için araç ağoperatörünüzle iletişim kurun.Not: Araç ağ operatörü, araçağ operatörü sözleşmenize,operatörün kapsamına vemevcudiyet durumuna göreAraç Paylaşım Noktasıhizmeti sağlar.

Wİ-Fİ SICAK NOKTA ADIVEYA PAROLASIDEĞİŞTİRME


basın.



3. Ayarlar öğesini seçin.4. SSID: ___ öğesini seçin.5. Gerekli SSID'nizi girin.

431



6. Bitti öğesini seçin.7. Parola: ___ öğesini seçin.8. Gerekli parolanızı girin.9. Bitti öğesini seçin.

432



GENEL BİLGİLER

Radyo Frekansları veYayın Alım Etkenleri

UYARI: Dikkatinizdağılmış bir şekilde araçkullanmak aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekilde

kullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolun.

Not: Uzun süre boyuncayüksek ses dinlemek işitmebozukluğuna yol açabilir.

433


Müzik Sistemi

Radyo Yayını Alımı EtkenleriBir AM veya FM kanalından ne kadaruzaklaşırsanız, sinyal ve sinyal alımı dao kadar zayıflar.

Mesafe ve güç

Tepeler, dağlar, yüksek binalar,köprüler, tüneller, otoyol köprüleri,garajlar, yoğun bitki örtüsü ve yıldırımlarsinyal alımınızı etkileyebilir.

Arazi

Yere konuşlandırılmış bir yayınyineleme kulesinin yanından geçtiğin-izde, zayıf bir sinyalin yerini daha güçlübir sinyal alarak müzik sistemininsessize alınmasına neden olabilir.

Kanal aşırı yükl-enmesi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ

UYARI: Dikkatinizdağılmış bir şekilde araçkullanmak aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracı

güvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolun.

434


Müzik Sistemi

E287199

Not: Aracınızın donanımseviyesine bağlı olarak,kontroller buradakinden farklıgözükebilir.Not: Dokunmatik ekransistemi birçok müzik özelliğinikumanda eder.Not: Uydu radyosu gibi bazıözellikler bulunduğunuzbölgede mevcut olmayabilir.Bir yetkili servise başvurun.

Ses Ayarlarına Erişim

E280315

VEYA

E142611

Tiz, Orta Aralık, Bas,Sonlandırma veya Balansayarlarına erişim sağlamakiçin basıp bırakın.

Ses SeviyesininAyarlanması

E265373

Ses seviyesini ayarlamak içinçevirin.

Radyo İstasyonlarınınDeğiştirilmesi

E265696

435


Müzik Sistemi

Radyo modundayken, radyofrekans bandında aramayapmak için çevirin. Uyduradyosu modunda, öncekiveya sonraki mevcut uyduradyo istasyonunu bulmakiçin çevirin.

CD'yi çıkarma (varsa)

E265032

CD'yi çıkarmak içindüğmeye basıp

bırakın.

CD'yi yerleştirme (varsa)

CD yuvasına bir CDyerleştirin.

Müzik SistemininAçılması veyaKapatılması


Medyanın Oynatılmasıveya Duraklatılması

Müziği oynatmakveya duraklatmak için

düğmeye basıp bırakın.

Arama, Hızlı İleri ve Gerisarma düğmesinikullanma

E265044

E265045

Radyo modunda bir frekansbandı seçin ve düğmelerdenbirine basıp bırakın. Sistemo yönde bulduğu ilk kanaldadurur.CD modunda önceki veyasonraki parçayı seçmek içinbasıp bırakın. Mevcutparçada hızlı bir şekilde ileriveya geri gitmek için budüğmeyi basılı tutun.Uydu radyosu modunda,önceki veya sonraki uyduradyo istasyonunu seçmekiçin basıp bırakın. Özel birkategori (jazz, rock veyahaberler gibi) seçerseniz,seçtiğiniz kategoride öncekiveya sonraki kanalı bulmakiçin basın.

436


Müzik Sistemi

DİJİTAL RADYO

Genel BilgilerSistem Sayısal Müzik Yayını(DAB) radyo kanallarınıdinlemenizi sağlar.Not: Kapsama alanıbölgeden bölgeye değişir vesinyal alımının kalitesinietkiler. Ulusal ölçekte,bölgesel olarak veya yerelolarak yayınlanır. Kapsamaalanı hava durumuna ve araziyapısına göre farklılıkgösterebilir.Aşağıdaki biçimlerdesteklenir:• DAB.• DAB+.• DMB-Audio (Sayısal

Çoklu Ortam Yayını).

GruplarBir grup radyo istasyonuiçerir. Her bir grup çeşitliradyo istasyonlarındanoluşabilir.

Radyo istasyon ismi grupisminin altında görüntülenir.Not: Bir gruptan diğerinegeçerken sistemin diğer grubasenkronize olması biraz vakitalabilir. Senkronizasyonsırasında müzik sistemibiriminin sesi kesilecektir.

Servis BağlantısıDAB kanalının kapsamaalanından çıkarsanız sistemotomatik olarak ilgili FMkanalına geçer.Bilgi ekranını kullanarak buözelliği açabilir veyakapatabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 433).Not: DAB kanalına ait bir FMkanalı yoksa, müzik sistemigeçiş yapmaya çalışırken sesikesecektir.Not: DAB ve FM kanallarıarasında bağlantı varsasistemde FM sembolügösterilir.

437


Müzik Sistemi

Not: Sistem DAB'dan ilgiliFM kanalına geçtiğinde seskalitesi değişir.

Dijital Ses Yayını ve SYNCKullanımı

Radyo Bandının SeçilmesiDAB1, DAB2 ve DAB3 aynışekilde çalışır. Her bir banttafarklı kayıtlı kanalayarlayabilirsiniz.1. SOURCE düğmesine

basın.2. DAB öğesini seçin.Not: Bir grupta ilk veya sonkanala eriştiğinizde, dahailerideki arama işlemlerindebir sonraki gruba atlanacaktır.Bu değişim sırasında birgecikme olabilir ve kısa birsüre müzik sisteminin sesikesilebilir.

Radyo İstasyonu AyarKumandası

Arama (Alternatif 1)1. Arama düğmesine basın.

Sistem, seçtiğiniz yöndebulduğu ilk kanalda durur.

Radyo Kanalı Listesi(Alternatif 2)Bu özellik bir listedeki tümmevcut kanalları görüntüler.1. Kanal düğmesine basın.2. Grupları değiştirmek için

sol veya sağ ok tuşlarınabasın. Listede gezinin vedokunmatik ekranabasarak kanalı seçin.

Not: Ekranda sadece ilgiligruptaki kanallar gösterilir.

Elle Arama (Alternatif 3)1. TUNE düğmesini sola

veya sağa çevirin.Not: Frekanslar 5A, 5B ve 5Cgibi Blok No olarak gösterilir.

438


Müzik Sistemi

Kayıtlı Kanal DüğmeleriBu özellik, her bir kayıtlıkanal sırasındaki herhangi birgruptan sık kullanılankanallarınızı kaydetmenizisağlar.1. Bir kanal seçin.2. Kayıt düğmelerinden

birine basın ve basılı tutun.Sistem istasyonukaydettiğinde bir mesajgörüntülenir. Sistemonaylandığını göstermekiçin kısa süreliğine sesikeser.

Kaydedildikten sonraistediğiniz kanalı seçmek içindüğmeye basmanız yeterliolur.Not: Kapsama alanı dışınaçıkmışsanız, kayıtlı kanaldüğmelerinde kayıtlı kanallarher zaman mevcutolmayabilir. Bu durumdasistemin sesi kesilir. Budurum, mevcut radyoistasyonlarında değişimlereneden olabilir.

Radyo MetniDiğer bilgilerigörüntüleyebilirsiniz. Örneğinsanatçı adı. Bu seçeneğiaçmak için ekrandakitalimatları izleyerek ayarlarıdeğiştirin.Not: Ek bilgiler her zamanmevcut olmayabilir.

USB PORTU

UYARI: Dikkatinizdağılmış bir şekilde araçkullanmak aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızı

439


Müzik Sistemi

tavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolun.

E201595

USB girişi, medya oynatıcıcihazları, flash bellekleritakmanızı ve şarj etmenizisağlar.Not: Aracınızdaki tüm USByuvalarında veri transferiözelliği bulunmaz.Bkz.Yardımcı elektriksoketleri (sayfa 174).

ORTAM DEPOLAMAAYGITI

UYARI: Dikkatinizdağılmış bir şekilde araçkullanmak aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolun.

Medya merkezi, göstergetablosunda veya ortakonsolda bulunabilir.

440


Müzik Sistemi

Medya merkezi, aşağıdakigirişlerden birini veya dahafazlasını içerebilir:Bkz.USB portu (sayfa 439).

441


Müzik Sistemi

GENEL BİLGİLER


SYNC HakkındaSistem, aracınızda seslikomutlar ve dokunmatikekran kullanarak eğlence,bilgi ve iletişim sistemleriyleetkileşim kurmanıza olanaktanır. Sistem; ses, telefon,navigasyon, mobiluygulamalar ve ayarlar ilekolay bir şekilde etkileşimegirmenizi sağlar.Not: Sistemi açtıktan sonra,kontağı açmadan bir saatekadar kullanabilirsiniz.Not: Sistemi, kontağıkapattıktan sonra 10 dakikaboyunca veya bir kapıyı açanakadar kullanabilirsiniz.Not: Güvenliğiniz için bazıözellikler hıza bağlıdır.Aracınızın hızı 5 km/hdeğerinin altındaykenkullanımları sınırlandırılır.

442


SYNC™ 3

Dokunmatik Ekrankullanımı

E293823

Durum çubuğu.AAna ekran.BSaat. Bkz.Ayarlar(sayfa 480).

C

Dış hava sıcaklığı.DÖzellik çubuğu.E

Durum ÇubuğuCep telefonumikrofonu sessize

alınmış.

Müzik sistemi sessizealınmış.

Yazılım güncellemesiyüklendi.

Wi-Fi bağlı.

Cep telefonudolaşımda.

Kısa mesaj alındı.

Otomatik kazabildirim sistemi

kapalı.

Cep telefonu ağsinyali gücü.

Özellik Çubuğu

E100027

Radyo, USB, ortamoynatıcı veya

Bluetooth cihaz kullanmakiçin bir seçim yapın.Bkz.Eğlence Sistemi (sayfa456).

E283811

Klima ayarlarınıdüzenlemek için seçin

Bkz.Klima (sayfa 460).

443


SYNC™ 3

Aramalar yapmak vecep telefonunuzdaki

rehbere erişmek için seçin.Bkz.Telefon (sayfa 465).

Yön bulma sisteminikullanmak için seçin.

Bkz.Navigasyon (YönBulma) (sayfa 469).

iOS veya Androidcihazınızda uyumlu

uygulamaları aramak vekullanmak için seçin.Bkz.Uygulamalar (sayfa477).

E280315

Sistem ayarlarınıdüzenlemek için

seçin. Bkz.Ayarlar (sayfa480).

Dokunmatik EkranınTemizlenmesiBkz.İç temizlik (sayfa 354).

Sistemi Güncelleme

Sistemi Bir USB SürücüsüKullanarak Güncelleme

Bir Güncelleme İndirme1. Yerel Ford web sitesindeki

SYNC güncellemesayfasına gidin.

2. Güncellemeyi indirin.Not: Web sitesi birgüncelleme mevcutolduğunda sizi bilgilendirir.3. Bilgisayarınıza bir USB

sürücüsü takın.Not: USB sürücüsünün boşolması ve web sitesindebelirtilen minimumgereksinimleri karşılamasıgerekir.4. Güncellemeyi USB

sürücüsüne indirmek içinverilen talimatları izleyin.

Bir Güncelleme YüklemeNot: Bir yükleme işlemidevam ederken sistemikullanabilirsiniz.

444


SYNC™ 3

1. Diğer tüm USB cihazlarınıUSB girişlerinden çıkarın.

2. Güncellemeyi içeren USBsürücüsünü bir USBgirişine takın.

Not: Yükleme işlemi 10dakika içinde otomatik olarakbaşlar.

Sistemi Wi-Fi AğBağlantısı KullanarakGüncelleme

Bir Wi-Fi Ağına Bağlanma

E280315


işaretleyin.

1. Otomatik güncellemeleröğesini seçin.

2. Sistem Wi-Fi'ı öğesiniseçin.

3. Sistem Wi-Fi'ı öğesiniaçın.

4. Kullanılabilir Wi-Fi Ağlarıöğesini seçin.

5. Mevcut bir Wi-Fi ağı seçin.

Not: Güvenli bir ağabağlanmak için ağ parolasınıgirin.

Otomatik SistemGüncellemelerini Açma

E280315


işaretleyin.

1. Otomatik güncellemeleröğesini seçin.

2. Otomatik SistemGüncellemeleri öğesiniaçın.

Sistem, artık bir Wi-Fi ağınabağlandığı zaman sistemgüncellemelerini arayacakve alacak şekildeayarlanmıştır.Not: Bir indirme işlemidevam ederken sistemikullanabilirsiniz.Not: Bir indirme işlemidevam ederken sisteminWi-Fi ağına bağlantısıkesilirse, indirme işlemisistem Wi-Fi ağına bağlandığıbir sonraki anda devam eder.

445


SYNC™ 3

İlave Bilgiler ve Destekİlave bilgiler ve destek için,yetkili bir bayi ile iletişimegeçmenizi veya yerel Fordweb sitesine bakmanızıöneririz.

SES TANIMA İŞLEVİNİNKULLANILMASI

Sistem, aracınızda seslikomutlar kullanarakeğlence, bilgi ve iletişimsistemleriyle etkileşimkurmanıza olanak tanır. Buda ellerinizi direksiyon simidiüzerinde tutmanızı veönünüzdeki yolaodaklanmanızı sağlar.

E142599

Direksiyon simidindekisesli kumanda

düğmesine basın ve seslikomutu bekleyin.

Not: Sesli komutu durdurupkonuşmaya başlamak için seskumanda düğmesine bir kezdaha basın.Not: Sesi ayarlamak için birsesli komut oynatıldığındases kumandasını açın.Not: iOS cihazınızda Siri'yikullanmak için direksiyonsimidi üzerindeki seskumanda düğmesine basılıtutun.Aşağıdaki sesli komutlar,herhangi bir ekranda sizeyardımcı olmak içintasarlanmıştır:• Komut listesi• YardımAşağıdaki tablolarda, dahasık kullanılan seslikomutlardan bazılarılistelenmektedir. Seslikomutların eksiksiz listesiiçin lütfen yerel Ford websitesine başvurun.

446


SYNC™ 3

Genel

AçıklamaSesli KomutBelirli bir özelliğe ilişkin seslikomutların listesini alın.1

___ komut listesi

Etkin bir sesli komut oturumunuiptal edin.

İptal

Belirli bir özelliğe ilişkin seslikomutların listesini alın.1

___ yardım

Önceki ekrana geri dönün.Geri gitAna menüye gidin.Ana menüSonraki sayfaya gidin.Sonraki sayfaÖnceki sayfaya gidin.Önceki sayfa

1 Özelliğin adını komuta ekleyin.

447


SYNC™ 3

Eğlence Sistemi

Müzik Sistemi Kaynağı

AçıklamaSesli KomutRadyoyu kullanın.RadyoCD çaları kullanın.CD çalarBir Bluetooth cihazı kullanın.Bluetooth ses sistemiBir USB veya ortam oynatıcı kull-anın.

USB

Radyo

AçıklamaSesli KomutAM radyo dinleyin.AM

Belirli bir AM frekansı ayarlayın.1AM ___

FM radyo dinleyin.FM ayarla

Belirli bir FM frekansı ayarlayın.1FM ___1 Radyo frekansını komuttaki iki ondalık basamağa ekleyin.

448


SYNC™ 3

USB ve Ortam Oynatıcı

AçıklamaSesli Komut

Müziğinizi kategoriye göre çalın.1

Albüm ___ çalSanatçı ___ çalTür ___ çal___ çalma listesini çalParça ___ çalPod yayını ___ çalSesli kitap ___ çal

Bir USB cihazında müziklere gözatın.

Gözat tüm albümlerGözat tüm sanatçılarGözat tüm seslikitaplarGözat tüm türlerGözat tüm çalma list-eleriGözat tüm pod yayınl-arınıGözat tüm parçalar

Bir USB cihazında kategorilere göremüziklere göz atın.1

Gözat albüm ___Gözat sanatçı ___Gözat sesli kitap ___

449


SYNC™ 3

AçıklamaSesli KomutGözat tür ___Gözat çalma listesi ___Gözat pod yayını ___

1 Komuta bir albüm adı, sanatçı adı, sesli kitap adı, tür adı,çalma listesi adı, podcast adı veya parça adı ekleyin. Adıtam olarak cihazınızda göründüğü şekilde söyleyin.

Klima (varsa)

AçıklamaSesli komutSıcaklığı 15,5–29,5°C arasında

ayarla.Ayarla sıcaklık ___

Telefon

AçıklamaSesli KomutBir cep telefonu veya Bluetoothözellikli bir cihaz eşleştirin.

Telefon eşleştir

Son aradığınız numarayı yenidençevirin.

Yeniden çevir

Numara çevirin.1Çevir ___

Telefon rehberinizden belirli birkişiyi arayın.2

Ara ___

450


SYNC™ 3

AçıklamaSesli KomutTelefon rehberinizden belirli birkişiyi belirli bir konumdan arayın.3

Ara ___ ___

Bir kısa mesajı dinleyin.Mesajı dinleKısa mesaj listesinden belirli birkısa mesaj dinleyin.

___ numaralı mesajıdinle

Son kısa mesajı yanıtlayın.Mesajı yanıtla1 Komuta aramak istediğini numarayı ekleyin.2 Komuta telefon rehberinizden bir kişi adı ekleyin. İrtibatkişinizin adını ve soyadını tam olarak cihazınızda göründüğüşekilde söyleyin.3 Komuta telefon rehberinizden bir kişi adı ve konum ekleyin.İrtibat kişinizin adını ve soyadını tam olarak cihazınızdagöründüğü şekilde söyleyin.

451


SYNC™ 3

Navigasyon (varsa)

Bir Hedef Belirleme

AçıklamaSesli KomutBir varış yeri adresi girin. İstendiğ-inde apartman numarasını, sokağıve şehri girin.

Bir adres bul

Ada veya kategoriye göre ilgi çekiciyer arayın.

İlgi noktası bul

Ada veya kategoriye göre yakınl-arınızda ilgi çekici yer arayın.1

En yakın ___ bul

Bir ilgi çekici yer kategorisi arayın.1İlgi noktası kategorisibul

Kaydettiğiniz ev adresinizi varışyeriniz olarak ayarlayın.

Varış noktası ev

Kaydettiğiniz işyerinizi varış yerinizolarak ayarlayın.

Varış noktası iş

Önceki varış yerleri listesinde birgiriş görüntüleyin ve seçin.

Önceki varış noktaları

Sık kullanılan varış yerleri listesinigörüntüleyin ve buradan bir öğeseçin.

Favori varış noktaları

1 Komuta bir ilgi noktası kategorisi veya önemli bir markaveya zincir adını ekleyin.

452


SYNC™ 3

Güzergah Kılavuzu

AçıklamaSesli KomutMevcut güzergahı iptal edin.Rota iptalAlternatif bir güzergah seçin.Yeniden yönlendirSon kılavuz iletisini tekrarlayın.Komutu tekrarlaGüzergaha genel bir bakışgörüntüleyin.

Rotayı göster

Güzergahınız üzerindeki trafikolaylarının bir listesini görüntüleyin.

Göster trafik

Tüm trafik olaylarının bir listesinigörüntüleyin.

Göster tüm trafik

Dokunmatik ekranda haritayıgörüntüleyin.

Harita göster

Dokunmatik ekranın en üstünedoğru kuzeyi gösteren iki boyutluharita görüntüleyin.

Kuzeyi yukarıda göster

Dokunmatik ekranın en üstünedoğru seyahat ettiğiniz yönü göst-eren iki boyutlu harita görüntüleyin.

Gidilen yönü yukarıdagöster

Ön tarafa doğru seyahat ettiğinizyönü gösteren üç boyutlu haritagörüntüleyin.

3D göster

453


SYNC™ 3

Uygulamalar

Genel

AçıklamaSesli KomutBir uygulama başlatın. Sistemsizden uygulamanın adını ister.

Mobil uygulamalar

Cihazınızda çalışan uygulamalarınbir listesini alın.

Uygulamaları listele

Cihazınızda çalışan uyumlu uygul-amaları arayın ve bunlara bağlanın.

Uygulama ara

Etkin Uygulama

AçıklamaSesli KomutBelirli bir uygulamaya ilişkin seslikomutların listesini alın.1

___ yardımı

Bir uygulamayı kapatın.1Kapat ___1 Komuta bir uygulama adı ekleyin.

454


SYNC™ 3

Ses Ayarları

AçıklamaSesli KomutSes ayarları menüsüne gidin.Ses ayarlarıUzun sesli komutları açın.Standart etkileşim

moduKısa sesli komutları açın.Gelişmiş etkileşim

moduArama onayını açın. Sistem, birarama yapmadan önce onayvermenizi ister.

Çağrı onayını aç

Arama onayını kapatın. Sistem, birarama yapmadan önce onayvermenizi istemez.

Çağrı onayını kapat

Sesli komutları gösterme özelliğiniaçın.

Sesli komut listesini aç

Sesli komutları gösterme özelliğinikapatın.

Sesli komut listesinikapat

455


SYNC™ 3

Otomatik Üfleyici FanMotoru Hızı AzaltmaGerektiğinde, sesli komutlarıkullandığınız sıradaaracınızdaki arka planseslerinin miktarını azaltmakiçin sistem üfleyici fanmotoru hızını azaltır. İşinizbittiğinde normale döner.

Otomatik Üfleyici FanMotoru Hızı Azaltmaİşlevini KapatmaA/C ve çevrim havasıdüğmelerine aynı andabasın.

EĞLENCE SİSTEMİ

Özellik çubuğundaeğlence seçeneğini

işaretleyin.

A

BE293491

Müzik kaynağı. Farklıbir müzik kaynağıseçmek içinişaretleyin.

A

Önayarlar. Daha fazlaön ayar görüntülemekiçin sola kaydırın.

B

Dokunmatik ekranı veya seslikomutları kullanarak buseçeneklere erişebilirsiniz.

456


SYNC™ 3

Radyonun Kullanılması

Dokunmatik EkranKullanarak Bir Radyoİstasyonu Seçme

Doğrudan Bir Radyoİstasyonu AyarlamaKaynaklar öğesini seçin.AM veya FM öğesini seçin.Frekans öğesini seçin.Radyo istasyonununfrekansını girin ve Gir öğesiniseçin.Not: Frekansı iki ondalıkbasamak olarak girmenizgerekir.

Bir Listeden Bir Radyoİstasyonu SeçmeKaynaklar öğesini seçin.FM öğesini seçin.İstasyon öğesini seçin.Listeden bir radyo istasyonuseçin.

Radyo Kanalını KaydetmeFarklı sürücülerin en sıkkullandıkları radyoistasyonlarını ayarlamalarınaolanak vermek için, farkıönayar kümelerikullanabilirsiniz.Özellik çubuğundaki ayarlarseçeneğini kullanarakönceden belirlenmiş eksayfalar ekleyebilirsiniz.Bir radyo istasyonuayarlayın.Ön Ayarlar öğesini seçin.Not: Bunu yalnızca farklı birönayar kümesi seçmekistediğinizde yapın.Kayıt düğmelerinden birinebasın ve basılı tutun.Not: Radyo, kanalınkaydedildiğini belirtmek üzerekısa süre sessiz kalır.

Bir Bluetooth CihazındanMüzik AkışıYerel Ford web sitesindencihazınızın uyumluluğunukontrol edin.

457


SYNC™ 3

Cihazınızı eşleştirin.Bkz.Telefon (sayfa 465).Kaynaklar öğesini seçin.

Bluetooth'u seçin.

Bir Bluetooth CihazındaParçalar Aramaİstasyonlar öğesini seçin.Bir parça seçin.Not: Geçerli parça ile ilgilibilgileri görüntülemek içinkapak resmini seçin.

Bir Bluetooth CihazındakiParçaları Yineleme

Parçaları yinelemekiçin yineleme

simgesini seçin.Not: Ses biçimli bir Bluetoothcihazında bir parçayı veyatüm parçalarıyineleyebilirsiniz. BirBluetooth cihazındaki birparçayı, tüm parçaları veyabir klasördeki tüm parçalarıyineleyebilirsiniz.

Not: Bir parçanın yinelememoduna ayarlandığınıgösteren küçük bir "bir"rakamı, yineleme simgesininyanında görüntülenir. Birklasörün yineleme modunaayarlandığını gösteren küçükbir klasör simgesi yandagörüntülenir.

Bir Bluetooth CihazındakiParçaları Rastgele SıradaÇalma

Parçaları rastgelesırada çalmak için

seçin.

Bir USB Veya OrtamOynatıcıdan Müzik ÇalmaCihazınızı bir USB girişinebağlayın.Kaynaklar öğesini seçin.

USB seçin.

Not: Müziğinizi çalmadanönce sistemin endekslemesigerekir.

458


SYNC™ 3

Bir USB veya OrtamOynatıcıda ParçalarAramaİstasyonlar öğesini seçin.Bir parça seçin.Not: Geçerli parça ile ilgilibilgileri görüntülemek içinkapak resmini seçin.Not: Ayrıca albüm, sanatçı,sesli kitap, tür, çalma listesi,podcast veya parça adınagöre de arama yapabilirsiniz.

Bir USB veya OrtamOynatıcıdaki ParçalarıYineleme

Parçaları yinelemekiçin yineleme

simgesini seçin.Not: Ses biçimli bir USB veyaortam oynatıcıda bir parçayıveya tüm parçalarıyineleyebilirsiniz. Bir USB'dekiveya ortam oynatıcıdaki birparçayı, tüm parçaları veyabir klasördeki tüm parçalarıyineleyebilirsiniz.

Not: Bir parçanın yinelememoduna ayarlandığınıgösteren küçük bir "bir"rakamı, yineleme simgesininyanında görüntülenir. Birklasörün yineleme modunaayarlandığını gösteren küçükbir klasör simgesi yandagörüntülenir.

Desteklenen CihazlarSistem iOS ve Androidcihazlar da dahil olmaküzere USB veya ortamoynatıcıların birçoğunudestekler.

Desteklenen DosyaBiçimleriSistem aşağıdaki dosyabiçimlerini desteklemektedir:• MP3, MP4, WMA, WAV,

AAC, AIFF, APE, DSD veFLAC ses dosyasıbiçimleri.

• MP3, WMA, WAV, M4A,M4B, AAC ve FLAC dosyauzantıları.

• FAT, exFAT ve NTFSdosya sistemleri.

459


SYNC™ 3

Ses Dosyası Meta VerileriSistem, meta verietiketlerine göre USB veyaortam oynatıcınızdakidosyaları düzenler. Meta verietiketleri, dosya ile ilgilibilgiler içerir. USB veyaortam oynatıcınızdakidosyalara ilişkin meta verietiketlerinde hiçbir bilgibulunmuyorsa, sistembunları "bilinmeyen" olaraksınıflandırır. Sistem bir USBcihazı veya ortam oynatıcıdaen fazla 50.000 parçayı veen fazla 10 cihazıdizinleyebilir.

KLİMA

Klima kumanda özelliklerineerişmek için dokunmatikekrandaki klima düğmesinedokunun.Not: Fahrenhayt ve Santigratsıcaklık birimleri arasındageçiş yapabilirsiniz.Bkz.Ayarlar (sayfa 480).

Klima Kumanda SistemiMenüsüne Erişim

E265038

Ön klima sistemineait ek kontrollere

erişmek için düğmeyedokunun.

Hava AkışınıYönlendirmek

Hava akışını, ön camhava kanallarına ve

buğu çözücüyeyönlendirmek için düğmeyedokunun.

Hava akışını, göstergetablosu hava

kanallarına yönlendirmekiçin düğmeye dokunun.

Hava akışını, ayakbölmesi hava

kanallarına yönlendirmekiçin düğmeye dokunun.

Havayı, bu kanallardançeşitli şekillerde aynı andaüflenmek üzereyönlendirebilirsiniz.

460


SYNC™ 3

Fan Motoru HızınınAyarlanması

Aracınızda çevrimhalindeki havanın

hacmini artırmak veyaazaltmak için, yukarı veyaaşağı öğesine dokunun.

Sıcaklığın AyarlanmasıSol taraftaki sıcaklığıayarlamak için, sol taraftakisıcaklık kumandasına yukarıveya aşağı yönde dokunun.Not: Bu kumanda ayrıca çiftbölge modunu kapattığınızdasağ taraftaki sıcaklığı daayarlar.Sağ taraftaki sıcaklığıayarlamak için, sağ taraftakisıcaklık kumandasına yukarıveya aşağı yönde dokunun.

Otomatik Kip Açılması veKapatılması

Otomatik çalışmayageçmek için düğmeye

dokunun, ardından sıcaklığıayarlayın.

Sistem, ayarladığınızsıcaklığa ulaşmak ve bunumuhafaza etmek için fanmotoru devri, hava dağıtımı,klimanın çalışması ve dışveya çevrim havasını ayarlar.

Klima SoğutmaSisteminin Açılması veKapatılması

Ekranda klimaseçeneklerini

gösteren bir açılır penceregörüntülenir.

MAKS KLİMA: Soğutmayıetkinleştirmek vemaksimuma çıkarmak içindüğmeye dokunun. Sürücüve yolcu sıcaklıkları düşüğeayarlanır, çevrim havasıgösterge tablosukanallarından akar,havalandırma otomatikolarak açılır ve fan otomatikolarak en yüksek devireayarlanır.

461


SYNC™ 3

A/C: Klimayı açmak veyakapatmak için dokununuz.Soğutma performansını veverimliliğini iyileştirmek içinklimayı çevrim havasıylakullanın.Not: Maksimum buz çözmegibi bazı durumlarda, klimayıkapatsanız dahi klimakompresörü çalışmayadevam edebilir.

Klima KumandaSisteminin Açılması veKapatılması

Düğmeye dokunun.

Klima KumandalıKoltukların Açılması veKapatılması

E265282

Klima kumandalıkoltuk ayarları

arasında gezinmek vekapatmak için düğmeyedokunun.

İki Bölge ModununAçılması ve Kapatılması

E265280

Aracın sağ tarafınayönelik sıcaklık

kumandasını açmak için,düğmeye dokunun.

Isıtmalı Dış DikizAynalarının Açılması veKapatılması

E266189

Düğmeye dokunun.

Isıtmalı Ön CamınAçılması ve Kapatılması

Ön camı ince buz vebuğudan temizlemek

için düğmeye dokunun.Isıtmalı ön cam, kısa bir süresonra devre dışı kalır.

Isıtmalı Arka CamınAçılması ve Kapatılması

E184884

Arka camı ince buz vebuğudan temizlemek

için düğmeye dokunun.

462


SYNC™ 3

Isıtmalı KoltuklarınAçılması ve Kapatılması

Çeşitli ısı ayarlarındagezinmek ve

kapatmak için düğmeyedokunun.

Isıtmalı DireksiyonSimidinin Açılması veKapatılması

Düğmeye dokunun.

Maksimum KlimaSoğutma SistemininAçılması ve Kapatılması

Maksimum soğutmaiçin düğmeye

dokunun.

Çevrim havası göstergetablosuhavalandırmalarından çıkar,klima açılır ve fan motoru enyüksek devire ayarlanır.

Maksimum Buz ÇözmeSisteminin Açılması veKapatılması

Maksimum buzçözme için düğmeye

dokunun.

Hava ön cam havakanallarından akar ve fanmotoru en yüksek devireayarlanır.Bu ayarı aynı zamanda buğugidermek ve ön camdaki incebuz tabakasını temizlemekiçin kullanabilirsiniz.Not: Camın buğulanmasınıönlemek amacıylamaksimum buz çözmeaçıkken çevrim havasınıseçmenize izin verilmez.Not: Maksimum buz çözmeyiseçtiğiniz takdirde ısıtmalıarka cam da açılır.

Çevrim Havası SistemininAçılması ve Kapatılması

Dış hava ile çevrimhavası arasında geçiş

için düğmeye dokunun.

463


SYNC™ 3

Yolcu bölmesinde bulunanhava iç çevrimdekullanılacaktır. Bu, aracıniçinin soğutulması içingereken zamanı kısaltabilirve A/C ile birliktekullanıldığında, istenmeyenkokuların aracınıza girmesiniönleyebilir.Not: Çevrim havası MAXA/C hariç tüm modlarda,buğulanma riskini azaltmakamacıyla otomatik olarakkapatılabilir veya açmanızengellenebilir. Çevrim ayrıca,sıcak havalarda soğutmaverimliliğini artırmakamacıyla çeşitli hava dağıtımkumanda kombinasyonlarınıaçıp kapatabilir.

HavalandırmalıKoltukların Açılması veKapatılması

E268558

Havalandırmalı koltukayarları arasında

gezinmek ve kapatmak içindüğmeye dokunun.

Arka Klima KontrollerineErişim

E270447

Arka klima sistemineait ek kontrollere

erişmek için düğmeyedokunun.

Arka Klima KumandasıKilit Göstergesi

E265289

Düğmeye dokunun.Açıldığında, ön

kontroller aracılığıylayalnızca arka koltukayarlarını çalıştırabilirsiniz.

Arka Otomatik ModunAçılması ve Kapatılması

Arka otomatikçalışmayı

etkinleştirmek için düğmeyedokunun, ardından sıcaklığıayarlayın.

464


SYNC™ 3

Klima Kumandalı ArkaKoltukların Açılması veKapatılması

E265282

Klima kumandalıkoltuk ayarları

arasında gezinmek vekapatmak için düğmeyedokunun.

Arka Isıtmalı KoltuklarınAçılması ve Kapatılması

Çeşitli ısı ayarlarındagezinmek ve

kapatmak için düğmeyedokunun.

Havalandırmalı ArkaKoltukların Açılması veKapatılması

E268558

Havalandırmalı koltukayarları arasında

gezinmek ve kapatmak içindüğmeye dokunun.

TELEFON


Bölgesel web sitesindencihazınızın uyumluluğunukontrol edin.

465


SYNC™ 3

Cep Telefonunuzun İlkKez EşlenmesiCep telefonunuzda ayarlarmenüsüne gidin veBluetooth'u açın.

Özellik çubuğundatelefon seçeneğini

işaretleyin.

1. Telefon bağla öğesiniseçin.

Not: Bir komut, ceptelefonunuzda aracınızıaramanızla ilgili sizi uyarır.2. Cep telefonunuzdan

aracınızı seçin.Not: Cep telefonunuzda vedokunmatik ekranınızda birsayı görünür.3. Cep telefonunuzda

görüntülenen sayınındokunmatik ekrandakisayıyla eşleştiğinionaylayın.

Not: Dokunmatik ekran,telefonunuzu başarıylaeşleştirdiğinizi belirtir.

4. Sizden istendiğinde ceptelefonunuzdan rehberiindirin.

Not: Birden çok telefonueşleştirirseniz, birinciltelefonu belirtmek içintelefonu kullanın. Bu ayarıistediğiniz zamandeğiştirebilirsiniz.

Cep TelefonunuzuKullanma

Son arama listesiÖnceki aramalar listesindebir giriş görüntüleyin veseçin.

KişilerKişileriniz arasında aramayapmak için akıllı bir aramabiçimi görüntüleyin.Kişilerinizi alfabetik olaraksıralamak için Listedüğmesini kullanın.

Cihazı DeğiştirSeçebileceğiniz eşleştirilmişve bağlı cihazların listesinigörüntüleyin.

466


SYNC™ 3

Telefon ayarlarıZil seslerini, uyarılarıdeğiştirin veya başka birtelefon eşleştirin.

Rahatsız etmeyinGelen aramaları reddedin vezil seslerini ve uyarılarıkapatın.

Telefon Tuş TakımıDoğrudan bir numara çevirin.

SessizMikrofonu sessize alın.

Mesajlaşma

Kısa Mesaj BildirimiAyarları

iOS1. Cep telefonunuzda

ayarlar menüsüne gidin.2. Bluetooth'u seçin.3. Aracınızın sağında

bulunan bilgi simgesiniseçin.

4. Kısa mesaj bildirimini açın.

Android1. Cep telefonunuzda

ayarlar menüsüne gidin.2. Bluetooth'u seçin.3. Profiller seçeneğini

belirleyin.4. Telefon profilini seçin.5. Kısa mesaj bildirimini açın.

467


SYNC™ 3

Mesajlaşmayı Kullanma

AçıklamaMenü ÖğesiKısa mesajı duyun.Bunu DinleKısa mesajı görüntüleyin.GösterGöndereni arayın.AraKısa mesaja standart bir kısa mesajlayanıt verin.

Yanıtla

Apple CarPlay (varsa)

1. Cihazınızı bir USB girişinebağlayın.

2. Dokunmatik ekrandakitalimatlara uyun.

Not: Apple CarPlaykullanılırken, sistemdeki bazıözellikler kullanılamaz.

Apple CarPlay'i kapatmakÖzellik çubuğundaayarlar seçeneğini

işaretleyin.

1. Apple CarPlay Tercihleriöğesini seçin.

2. Apple CarPlay cihazınıkapatın.

Android Auto (varsa)

1. Cihazınızı bir USB girişinebağlayın.

2. Dokunmatik ekrandakitalimatlara uyun.

Not: Ayarlar menüsündenAndroid Auto seçeneğinietkinleştirmeniz gerekebilir.Not: Android Autokullanılırken, sistemdeki bazıözellikler kullanılamaz.

468


SYNC™ 3

Android Auto'yuKapatmak


işaretleyin.

1. Android Auto öğesiniseçin.

2. Android Auto cihazınıkapatın.

NAVİGASYON (YÖNBULMA) (VARSA)

Not: Daha fazla bilgi içinyerel Ford web sitesine bakın.

Özellik çubuğundayön bulma seçeneğini

işaretleyin.

E297557

Harita görünümümenüsü.

A

Uzaklaştırma.BYakınlaştırma.CGüzergah kılavuzumenüsü.

D

Varış yeri girişmenüsü.

E

469


SYNC™ 3

Bir Hedef Belirleme

Varış Yeri Giriş Menüsü

AçıklamaÜrünBir varış yeri adresi girin.AraÖnceki varış yerleri listesinde bir girişgörüntüleyin ve seçin.

Önceki varışnoktaları

Kaydettiğiniz ev adresinizi varış yerinizolarak ayarlayın

Ev

Kaydettiğiniz işyerinizi varış yeriniz olarakayarlayın.

İş

Sık kullanılan varış yerleri listesinigörüntüleyin ve buradan bir öğe seçin.

Favoriler

470


SYNC™ 3

Metin Giriş EkranınıKullanarak Bir Varış YeriAyarlama

E297558

Metin giriş alanı.AGirdiğiniz metne göreotomatik öneriler.

B

Bilgi simgesi.CArama.DKlavye ayarları.E

Not: Metin giriş alanınakopyalamak için önerilerdenbirini seçin.

Varış noktasının tamamınıveya bir kısmını girerekarama yapabilirsiniz.Örneğin: Adres (Ör.: CelalBayar Blv 51 Çankaya veya54. Cadde), İlgi noktasıkategorisi veya adı (Ör.:Park Yeri veya BoğaHeykeli), Şehir veya postakodu (Ör.: Ankara veya06810), Kavşak (Ör.:Bahariye Cad. ve BoğaHeykeli), Enlem, boylam(Ör.: 51.501476,-0.140634). İpuçları:Arama, büyük-küçük harfduyarlı değildir. Özel veyaşapkalı karakterler için (ör.ä veya é), klavyedeki ilgiliharfi basılı tutun. Ek aramadesteği için, lütfen bölgeselFord web sitenize başvurun.Not: Tahmini varış saati,kalan seyahat süresi veyakalan mesafeyi görüntülemeküzere ana haritanın sağ üstköşesindeki düğmeye basın.

471


SYNC™ 3

Harita EkranınıKullanarak Bir Varış YeriAyarlama

E297559

Haritayı yenidenortalayın.

A

Konum seçin.B3D harita dönüşü.Sağa veya solakaydırın.

C

Güzergah kılavuzunubaşlatın.

D

Varış yeri adı.E

Haritada konumu seçin.Güzergah kılavuzunubaşlatmak için Başla öğesiniseçin.

Harita Biçimini DeğiştirmeHaritayı aşağıdakibiçimlerden birindegörüntüleyin:• Ekranın en üstüne doğru

seyahat ettiğiniz yönügösteren iki boyutlu harita.

• Ekranın en üstüne doğrukuzeyi gösteren iki boyutluharita.

• Ön tarafa doğru seyahatettiğiniz yönü gösteren üçboyutlu harita.

YakınlaştırmaHaritada daha fazla veyadaha az ayrıntı görüntüleyin.Not: Yakınlaştırmak veyauzaklaştırmak için sıkıştırmadavranışlarını kullanabilirsiniz.İki parmağınızı ekranın üzerineyerleştirin ve yakınlaştırmakiçin birbirinden uzaklaştırın.İki parmağınızı ekranın üzerineyerleştirin ve uzaklaştırmakiçin birbirine yakınlaştırın.

472


SYNC™ 3

Güzergah Kılavuzu

E297560F

A

Sinyal. En son seslikomutu duymak içinseçin.

A

B İlgi çekici nokta.Tahmini varış süresi,hedefe kalan mesafeveya süre.

C

Geçerli yol.DKılavuz iletilerinisessize alın.

E

Güzergah kılavuzunuiptal edin.

F

Not: Kılavuz iletilerinin sesseviyesini değiştirmek için, birsesli kılavuz iletisi oynatılırkenses seviyesi kumandasınıçevirin.

Güzergah Kılavuzu Menüsü

AçıklamaMenü ÖğesiGüzergah kılavuzu etkinken görüntülen-ecek harita tercihlerinizi ayarlayın.

Ekrangörüntüsü

Güzergah kılavuzu etkinken haritayı tamekran görüntüleyin.

Tüm Harita

Geçerli güzergahınız için otoban çıkışıbilgilerini görüntüleyin.

Otoyol ÇıkışBilgisi

473


SYNC™ 3

AçıklamaMenü ÖğesiGeçerli güzergahınız için dönüş listesinigörüntüleyin. Kullanmak istemediğinizyolu seçin.

Yol tarifi

Geçerli güzergahınızdaki veya ona yakınolan trafiği görüntüleyin.1

Trafik listesi

Yön bulma ayarlarını düzenleyin.Navigasyonayarları

Geçerli konumunuza ilişkin bilgilergörüntüleyin.

Neredeyim?

Güzergah kılavuzunu iptal edin.Rota iptalHaritada geçerli güzergahın tümünügörüntüleyin.

Rotayı göster

Geçerli güzergahınıza alternatif birgüzergah görüntüleyin.

Yeni güzergah

Yol noktalarının sırasını değiştirin veyakaldırın.

Geçiş noktal-arını düzenle

Sistem yol noktalarının sırasını sizin içinbelirler.

Sırayı optimizeet

Bir sonraki ekrana gidin ve yeni birgüzergah başlatın.

Başla

1 Trafik mesaj kanalına veya canlı trafiğe bağlıdır.

474


SYNC™ 3

Kılavuz İletilerinin SesSeviyesini AyarlamaSesi ayarlamak için kılavuzistek çalındığında seskumandasını açın.Not: Sesi istemeden sıfıraayarladıysanız, son sesisteğini çalmak için dönüşgöstergesine basın veardından sesi istediğinizseviyeye ayarlayın.

Kılavuz İletilerini SessizeAlma

Kılavuz iletilerinisessize almak için

ekranda sessiz seçeneğiniişaretleyin.Not: Sistem sonraki tümkılavuz yönergelerinin sesinikısar.

Yol Noktaları EklemeYön bulma güzergahınagüzergah üzerinde bir hedefolarak bir yol noktasıekleyebilirsiniz. En fazla beşadet yol noktasıekleyebilirsiniz.

1. Haritada aramaseçeneğini işaretleyin.

2. Bir varış noktası ayarlayın.3. Bayrak simgesini seçin.4. Başla öğesini seçin.

Güzergah Kılavuzunuİptal Etme

Etkin kılavuzekranında güzergah

kılavuzu menüsü seçeneğiniişaretleyin.

Rota iptal öğesini seçin.

E294817

Not: Güzergah kılavuzumenüsü seçeneği, daima anaharitanın sağ alt köşesindedir.

475


SYNC™ 3

Canlı Trafik (varsa)

Canlı trafik, hedefinizeyönelik en hızlı rotayıplanlamanıza yardımcıolmak için gerçek zamanlıyakın trafik bilgilerini sağlar.Etkin bir Canlı Trafikaboneliğiniz olmalıdır.

E297863

Trafik sıkışıklığı.ATrafik kazası.BAcil uyarı.C

Canlı Trafik İşlevininAçılmasıNot: Başlamadan önce,FordPass uygulamasınıkullanarak modemietkinleştirin.1. Ayarlar öğesini seçin.2. FordPass Bağlantı

öğesini seçin3. Bağlantı ayarları öğesini

seçin.4. Bağlantı özellikleri

öğesini açın.5. Konum öğesini açın.6. Araç verisi ve Uzaktan

kumanda öğesini açın.7. Canlı Trafik öğesini açın.

Michelin SeyahatKılavuzu (varsa)

Michelin seyahat kılavuzurestoranlar, oteller ve turistikalanlar gibi bazı ilgili çekiciyerler hakkında ilave bilgilersağlayan bir hizmettir.Michelin seyahat kılavuzubilgilerine sahip ilgi çekiciyerler için daha fazla bilgiler

476


SYNC™ 3

sağlayan bir düğme bulunur.İlave bilgileri görmek için budüğmeye dokunun.Telefonunuzu sistemleeşleştirdiyseniz seçilen ilgiçekici yer ile doğrudan birgörüşme yapmak amacıylatelefon düğmesinebasabilirsiniz.

Yön Bulma Sistemi HaritaGüncellemeleriYıllık navigasyon haritasıgüncellemeleri için lütfenweb sitemizi kontrol edinveya bayinize başvurun.HERE, yön bulmauygulaması için dijital haritasağlayıcısıdır. Haritaverilerinde hata bulursanızwww.here.com adresinegirerek doğrudan HERE'yerapor edebilirsiniz. HERE,rapor edilen tüm haritahatalarını değerlendirir vearaştırma sonucunu e-postaile bildirir.

UYGULAMALAR

Not: Kullanılabiliruygulamalar hakkında dahafazla bilgi için yerel Ford websitesine bakın.Sistem üzerinden biruygulamayı ilk defabaşlattığınızda, belirli izinlervermeniz istenebilir.Verdiğiniz izinleri, aracınızhareket halinde olmadığısürece istediğiniz zamangözden geçirebilir vedeğiştirebilirsiniz.Bkz.Ayarlar (sayfa 480).Not: Sistem üzerindenuygulamalarınızıkullanmadan önce, veritarifenizi kontrol etmeniziöneririz. Bunların kullanılmasıek ücretlerle sonuçlanabilir.Not: Uygulama sağlayıcısınınuygulamalarını kullanmadanönce, sağlayıcının hüküm vekoşullarını ve gizlilikpolitikasını kontrol etmeniziöneririz.

477


SYNC™ 3

Not: Sistem üzerindenkullanmak istediğinizuygulamalar için etkin birhesabınız olduğundan eminolun.Not: Bazı uygulamalarkurulum olmadan çalışır.Bazıları ise kullanmadan öncebazı kişisel ayarlarıyapılandırmanızı gerektirir.

Bir iOS CihazındaUygulamaları Kullanma

Özellik çubuğundauygulamalar

seçeneğini işaretleyin.

1. Cihazınız USB üzerindenbağlıysa, Apple CarPlay'ıkapatın. Bkz.Telefon(sayfa 465).

2. Cihazınızı bir USByuvasına bağlayın veyaBluetooth kullanarakeşleştirip bağlayın.

3. İstenirse CarPlay'i açın veDevre Dışı Bırak seçin.

4. Cihazınızda kullanmakistediğiniz uygulamalarıSYNC üzerinden başlatın.

Not: Cihazınızdauygulamaları kapatırsanız,bunları sistem üzerindenkullanamazsınız.5. Dokunmatik ekranda

kullanmak istediğinizuygulamayı seçin.

Not: Navigasyon uygulamasıkullanmak istiyorsanızcihazınızı bir USB bağlantınoktasına bağlayın.Navigasyon uygulamasıkullanırken cihazınızı kilitsizve uygulamayı açık tutun.

Android CihazındaUygulamaları Kullanma

Özellik çubuğundauygulamalar

seçeneğini işaretleyin.

1. Cihazınız USB üzerindenbağlıysa, Android Auto'yukapatın. Bkz.Telefon(sayfa 465).

2. Mobil Uygulama Ayarlarıkutucuğunda USB ileMobil Uygulamalarıetkinleştir öğesini açın.

478


SYNC™ 3

3. Cihazınızı eşleştirin.Bkz.Telefon (sayfa 465).

4. Cihazınızda kullanmakistediğiniz uygulamalarıSYNC üzerinden başlatın.

Not: Cihazınızdauygulamaları kapatırsanız,bunları sistem üzerindenkullanamazsınız.5. Mobil uygulama ara

öğesini seçin.Not: Sistem, cihazınızdaçalışan uyumlu uygulamalarıarar ve bunlara bağlanır.6. Dokunmatik ekranda

kullanmak istediğinizuygulamayı seçin.

Not: Cihazınızdaki MobilUygulamalar SYNC ilebağlantı kurmak için USBbağlantı noktasını kullanır.Mobil Uygulamalaretkinleştirildiğinde, bazıcihazlar USB üzerinden müzikçalamayabilir.

Android Cihazında MobilNavigasyonu Kullanma1. Cihazınızı bir USB girişine

bağlayın.2. Android Auto özelliğini

kapatın. Bkz.Telefon(sayfa 465).

3. Mobil Uygulama Ayarlarıkutucuğunda USB ileMobil Uygulamalarıetkinleştir öğesini açın.

4. Özellik çubuğundauygulamalar seçeneğiniişaretleyin.

5. Dokunmatik ekrandakullanmak istediğiniznavigasyonu seçin.

Not: Navigasyon uygulamasıkullanırken cihazınızı kilitsizve uygulamayı açık tutun.Not: Cihazınızdaki MobilUygulamalar SYNC ilebağlantı kurmak için USBbağlantı noktasını kullanır.Mobil Uygulamalaretkinleştirildiğinde, bazıcihazlar USB üzerinden müzikçalamayabilir.

479


SYNC™ 3

AYARLAR

E280315


basın.

E268570

Bir kutucuk seçtiktensonra, bir özelliğin

veya ayarın açıklamasınıgörüntülemek için menüöğesinin yanındaki düğmeyebasın.

SesSes ayarlarını düzenlemekiçin bu kutucuğu seçin.

SaatSaat ayarlarını düzenlemekiçin bu kutucuğu seçin.

BluetoothBluetooth’u açıp kapatmakve ayarlarını düzenlemek içinbu kutucuğu seçin.

TelefonBağlanmak, bağlantıyıkesmek ve bağlı cihazayarlarını düzenlemek içinbu kutucuğu seçin.

Ses sistemiSes sistemi ayarlarınıdüzenlemek için bukutucuğu seçin.

Sürücü Yardımı (varsa)

Park Yardımı, Şeritte KalmaSistemi, Yaya Algılama veOtomatik Start-Stop gibiSürücü Yardımı özellikleriniayarlamak için bu kutucuğuseçin.

AraçCamlar, alarm, aydınlatmave MyKey ayarları gibi araçayarlarını düzenlemek içinbu kutucuğu seçin.

FordPassFordPass ayarlarınıdüzenlemek için bukutucuğu seçin

480


SYNC™ 3

GenelDil, ölçü birimleri gibi ayarlarıdüzenlemek veya sistemisıfırlamak için bu kutucuğuseçin.

911 Yardım911 Yardım işlevini açıpkapatmak için bu kutucuğuseçin.

Otomatik GüncellemelerOtomatik güncellemeayarlarını düzenlemek içinbu kutucuğu seçin.

Mobil Uygulamalarİzinleri ayarlamak, mobiluygulamaları etkinleştirmek,devre dışı bırakmak vegüncellemek için bukutucuğu seçin.

EkranParlaklık ve otomatikkarartma gibi ekranayarlarını düzenlemek içinbu kutucuğu seçin.

Şarj Ayarları (varsa)

Elektrikli araç şarj ayarlarınıdüzenlemek için bukutucuğu seçin.

Sesli KumandaKomut onayları vegörüntülenen listeler gibisesli komut ayarlarınıdüzenlemek için bukutucuğu seçin.

Navigasyon (varsa)

Harita tercihleri ve güzergahkılavuzu gibi navigasyonayarlarını düzenlemek içinbu kutucuğu seçin.

Çok Yükseltili Koltuklar(varsa)

Çok yükseltili koltuklarınızınkonumunu ve masaj işleviniayarlamak için bu kutucuğuseçin.

Koltuklar (varsa)

Koltuklarınızın bel desteğiişlevini ayarlamak için bukutucuğu seçin.

481


SYNC™ 3

Mesaj Merkezi (varsa)

Araç mesajlarını görmek içinbu kutucuğu seçin.

Kişisel Profiller (varsa)

Kişisel Profiller’i kullanırkençağrılan bellek özellikleriniayarlamak için bu kutucuğuseçin.

Vale Modu (varsa)

Vale modunu etkinleştirmekve devre dışı bırakmak içinbu kutucuğu seçin.

482


SYNC™ 3

SYNC™ 3 ARIZA GİDERME

Ses Tanıma

Olası Neden ve ÇözümBelirtiSistem dediklerimianlamıyor.

– Kullandığınız sesli komutlar doğrudeğil.• Bkz.Ses Tanıma İşlevinin Kull-

anılması (sayfa 446).• Sesli komutların eksiksiz listesi için

lütfen web sitemize başvurun.– Çok erken konuşuyorsunuz.

• Konuşmadan önce sesli komutubekleyin.

483


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtiSistem bir parçaveya sanatçınınadını anlamıyor.

484


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti– Cihaz sınırlaması. Bluetooth sesli

komutları desteklemez.• Cihazınızı bir USB girişine bağlayın.• Bir iOS cihazınız varsa, direksiyon

simidi üzerindeki ses kumandadüğmesini basılı tutarak belirliparçaların çalınması için Siri'yikullanabilirsiniz.

– Kullandığınız sesli komutlar doğrudeğil.• Bkz.Ses Tanıma İşlevinin Kull-

anılması (sayfa 446).• Sesli komutların eksiksiz listesi için

lütfen web sitemize başvurun.– Adı tam olarak cihazınızda

göründüğü şekilde söylemiyorsunuz.• Parça veya sanatçının adını tam

olarak cihazınızda göründüğüşekilde söyleyin. Addaki tümkısaltmaları belirtin.

Şarkı veya sanatçının adı sistemintanıyamadığı özel karakterler içeriyorolabilir.

– Ad *, - veya + gibi özel karakterleriçeriyor.• Cihazınızdaki dosyaları yeniden

adlandırın veya dokunmatik ekranı

485


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtikullanarak parça seçin ve oynatın.

– Adı tam olarak cihazınızdagöründüğü şekilde söylemiyorsunuz.• Kişinin adını ve soyadını tam

olarak cihazınızda göründüğüşekilde söyleyin. Addaki tümkısaltmaları belirtin.

– Ad *, - veya + gibi özel karakterleriçeriyor.• Cihazınızdaki kişiyi yeniden

adlandırın veya dokunmatik ekranıkullanarak kişiyi seçin ve arayın.

Sistem,cihazımdaki rehb-erde bulunan birkişinin adınıanlamıyor ve yanlışkişiyi arıyor.

– Adı tam olarak cihazınızdagöründüğü şekilde söylemiyorsunuz.• Kişinin adını ve soyadını tam

olarak cihazınızda göründüğüşekilde söyleyin. Sistem, seçilendilin telaffuz kurallarınıcihazınızdaki rehberde bulunankişilerin adlarına da uygular.Dokunmatik ekranda kişinin adınıseçin ve sistemin bu adı nasıltelaffuz etmenizi beklediğineilişkin bir fikir edinmek amacıyla"Duy" seçeneğini kullanın.

Sistem,cihazımdaki rehb-erde bulunan,yabancı ada sahipkişileri anlamıyor.

486


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtiSistem seslikomutları ve bazıkelimelerintelaffuzu çokdoğru gibi gelm-iyor.

– Cihaz sınırlaması.• Sistem önceden kaydedilmiş bir

insan sesi yerine metindenkonuşmaya çevirme teknolojisi veyapay olarak oluşturulan bir seskullanır.

USB ve Bluetooth Müzik Sistemi

Olası Neden ve ÇözümBelirtiCihazımı bağlay-amıyorum.

– Cihaz arızası.• Cihazınızı çıkarın. Cihazınızı

kapatın, sıfırlayın ve tekrardeneyin.

– Kablo bağlantı sorunu.• Kabloyu cihazınıza ve aracın USB

girişine düzgün bir şekilde bağl-ayın.

– Uyumsuz kablo.• Cihazınızın üreticisinin önerdiği

kabloyu kullanın.

487


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti– Cihaz ayarları hatalı.

• Cihazınızda bir otomatik kurulumprogramı veya etkin güvenlikayarları olmadığından emin olun.

• Cihazınızın yalnızca şarja ayarl-anmış olmadığını kontrol edin.

– Cihaz ekran kilidi etkinleştirilmiş.• Cihazınızı bağlamadan önce

kilidini açın.

Sistem cihazımıtanımıyor.

– Cihaz sınırlaması.• Çok sıcak veya çok soğuk hava

koşullarında cihazınızı aracınızdabırakmayın.

– Kablo bağlantı sorunu.• Kabloyu cihazınıza ve aracın USB

girişine düzgün bir şekilde bağl-ayın.

– Uyumsuz kablo.• Cihazınızın üreticisinin önerdiği

kabloyu kullanın.

Sistem bir parçaveya sanatçınınadını anlamıyor.

– Cihaz sınırlaması. Bluetooth seslikomutları desteklemez.• Cihazınızı bir USB girişine bağlayın.

488


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti• Bir iOS cihazınız varsa, direksiyon

simidi üzerindeki ses kumandadüğmesini basılı tutarak belirliparçaların çalınması için Siri'yikullanabilirsiniz.

Bluetoothcihazımdan sesyayını yapamıy-orum.

– Uyumsuz cihaz.• Web sitemizden cihazınızın

uyumluluğunu kontrol edin.– Cihaz bağlı değil.

• Cihazınızı eşleştirin. Bkz.Telefon(sayfa 465).

– Ortam oynatıcı çalışmıyor.• Cihazınızda ortam oynatıcıyı başl-

atın.

Sistem cihazımdabulunan müzikleritanımıyor.

– Ses dosyası meta verisi (örneğinsanatçı, parça adı, albüm veya tür)eksik veya hatalı.• Cihazınızdaki dosyaları onarın.

– Dosyalar bozulmuş.• Cihazınızdaki dosyaları onarın.

– Dosyalar telif hakkı korumalı.• Telif hakkı korumalı olmayan

dosyalar içeren bir cihaz kullanın.

489


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti– Dosya biçimi desteklenmiyor.

• Dosyaları onarın veya desteklenenbir biçime dönüştürün.Bkz.Eğlence Sistemi (sayfa 456).

– Cihaz dizinleme gerekli.• Cihazınızı yeniden dizinleyin.

Bkz.Ayarlar (sayfa 480).– Cihaz ekran kilidi etkinleştirilmiş.

• Cihazınızı bağlamadan öncekilidini açın.

490


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtiBazen cihazımdaoynatılan birparçayı duyamıy-orum.

– Cihaz arızası.• Cihazınızı çıkarın. Cihazınızı

kapatın, sıfırlayın ve tekrardeneyin.

iOS cihazımınbağlantısını kestiğ-imde ses seviyesimaksimuma ayarl-anıyor.

– Cihaz sınırlaması.• Cihazınızın sesini kısın

Sistem USB cihazınızdaki parçalarıdoğru sırada çalmıyorsa, aşağıdakibilgiler yardımcı olabilir:

Sistem USBsürücümdeki parç-aları doğru sıradaçalmıyor. – Sistem hala dizinleme yaptığı sırada

müzik kaynağı olarak USB seçers-eniz, SYNC kök dizindeki parçalarıdosya adına göre alfabetik şekildesıralanmış olarak çalar.

– Sistem dizinlemeyi bitirdikten sonramüzik kaynağı olarak USB seçers-eniz, SYNC ID3 tag'deki tüm parç-aları, nerede bulunduklarındanbağımsız olarak adlarına göre alfab-etik şekilde sıralanmış olarak çalar.ID3 Tag'de parça adı mevcut değilse,SYNC dosya adını kullanır.

491


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti– Arama menüsünden tüm parçaları

oynatma seçeneğini işaretlerseniz,SYNC ID3 tag'deki tüm parçaları,nerede bulunduklarından bağımsızolarak adlarına göre alfabetik şekildesıralanmış olarak çalar. ID3 Tag'deparça adı mevcut değilse, SYNCdosya adını kullanır.

– Cihazı keşfetme seçeneğini kull-anırken bir parça seçerseniz, SYNCseçtiğiniz klasördeki parçaları dosyaadına göre alfabetik şekilde sıral-anmış olarak çalar. SYNC dahasonra, seçtiğiniz klasördeki altklasörlerde bulunan tüm parçalarıçalar.

492


SYNC™ 3

Telefon

Olası Neden ve ÇözümBelirtiBir arama sırasındaçok fazla arka plangürültüsü duyuy-orum.

– Cep telefonu ayarları hatalı.• Cep telefonunuzda ses ayarlarını

kontrol edin ve düzenleyin. Ceptelefonunuzun kullanım kılav-uzuna bakın.

– Cep telefonu arızası.• Cep telefonunuzu kapatın, sıfırl-

ayın ve tekrar deneyin.– Cep telefonu mikrofonu sessize

alınmış.• Cep telefonu mikrofonunuzun

sesini açın.

Telefon görüşmesisırasında karşıdakikişiyi duyabiliy-orum ancak o beniduyamıyor.

Telefon görüşmesisırasında karşıdakikişiyi duyamıy-orum, o da beniduyamıyor.

– Sistemin yeniden başlatılmasıgerekiyor.• Sistemi yeniden başlatın. Kontağı

kapatın ve kapıyı açın. Kapıyıkapatın ve aracı kilitleyin. Ekrankapanana ve yanan USB girişlerisönene kadar bekleyin. Aracınkilidini açın, kontağı açın ve tekrardeneyin.

493


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtiRehberi indiremiy-orum.

– Uyumsuz cep telefonu.• Web sitemizden cep telefonun-

uzun uyumluluğunu kontrol edin.– Cep telefonu ayarları hatalı.

• Sistemin cep telefonunuzdankişiler almasına izin verin. Ceptelefonunuzun kullanım kılav-uzuna bakın.

– Sistem ayarları hatalı.• Otomatik rehber indirme özelliğini

açın. Bkz.Ayarlar (sayfa 480).– Cep telefonu arızası.

• Cep telefonunuzu kapatın, sıfırl-ayın ve tekrar deneyin.

494


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti– Cep telefonu ayarları hatalı.

• Sistemin cep telefonunuzdankişiler almasına izin verin. Ceptelefonunuzun kullanım kılav-uzuna bakın.

• Eksik kişilerin cep telefonunuzdanerede bulunduğunu kontrol edin.Kişiler SIM kartınıza kaydedilmişsecep telefonunuzun belleğinetaşıyın.

– Sistem ayarları hatalı.• Otomatik rehber indirme özelliğini

açın. Bkz.Ayarlar (sayfa 480).

Rehberimin indirild-iğini söyleyen birmesaj görüyorumfakat rehber boşveya bazı kişilereksik.

495


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti– Uyumsuz cep telefonu.

• Web sitemizden cep telefonun-uzun uyumluluğunu kontrol edin.


ayın ve tekrar deneyin.• En güncel cep telefonu üretici

yazılımını yükleyin.• Sistemden cihazınızı ve

cihazınızdan SYNC'i silin ve tekrardeneyin.

• Otomatik rehber indirme özelliğinikapatın. Bkz.Ayarlar (sayfa 480).

Cep telefonumubağlayamıyorum.

Mesajlaşmaçalışmıyor.

– Kısa mesaj bildirimlerini açmadınız.• Kısa mesaj bildirimlerini açın.

Bkz.Telefon (sayfa 465).– Uyumsuz cep telefonu.

• Web sitemizden cep telefonun-uzun uyumluluğunu kontrol edin.


ayın ve tekrar deneyin.

Kısa mesajlarıduyamıyorum.

496


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti– Cihaz mesaj paylaşımı etkin değil.

• Kısa mesaj paylaşımının etkinolduğundan emin olmak içincihazınız üzerindeki izinleri kontroledin.

– Uyumsuz cep telefonu.• Web sitemizden cep telefonun-

uzun uyumluluğunu kontrol edin.

Navigasyon (varsa)

Olası Neden ve ÇözümBelirtiYurtdışındaykensokak adı giremiy-orum.

– Giriş yöntemi hatalı.• Sokak adını ülke ile birlikte girin.

Sistem koordin-atları tanımıyor.

– Kullandığınız koordinat biçimi doğrudeğil.• Kullanmanız gereken biçim: ##.

#####, ##. ##### (K/G, D/Biçin). Yön Batı ise koordinatlardanönce eksi işareti ve yön Doğu iseartı işaretini muhafaza edin;örneğin 12.5412 Doğu yönünü ve -12.5412 Batı yönünü temsil eder.

497


SYNC™ 3

Uygulamalar

Olası Neden ve ÇözümBelirtiSistem hiçbiruygulamayıbulamıyor.

– Uyumsuz cihaz.• OS 4.3 veya daha üst sürüme

sahip bir Android cihazınız ya daiOS 8.0 veya daha üst sürümesahip bir iOS cihazınız olmasıgerekir. AppLink uyumlu uygulam-aları bulmak için Android cihazınızıeşleştirin ve bağlayın. iOScihazınızı bir USB girişine bağlayınveya Bluetooth kullanarak eşleşt-irip bağlayın.

Uyumlu ve düzgünbağlanmış bircihazım var ancaksistem hala hiçbiruygulamayıbulamıyor.

– AppLink uyumlu uygulamalarcihazınızda yüklü değildir.• Uygulamanın en güncel sürümünü

indirin ve kurun.– AppLink uyumlu uygulamalar

cihazınızda çalışmamaktadır.• Uygulamaları başlatarak sistemin

bunları bulmasına izin verin vegerekli olduğu durumlarda uygul-amalarda oturum açtığınızdanemin olun.

– Uygulama ayarları hatalı.• Cihazınızda uygulama ayarlarını

kontrol edin ve düzenleyin ve

498


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtigerektiğinde SYNC'in uygulamayaerişmesine izin verin.

Uyumlu ve düzgünbağlanmış bircihazım var veuygulamalarımçalışıyor ancaksistem hala hiçbiruygulamayıbulamıyor.

– Uygulamalar tam olarak kapatılm-amış.• Uygulamaları yeniden başlatın ve

tekrar deneyin.• Çıkış seçeneğine sahip uygulam-

alar bulunduran bir Androidcihazınız varsa, bu seçeneği kull-anın ve uygulamaları yenidenbaşlatın. Alternatif olarak,cihazınızdaki ayarlar menüsündezorla durdurma seçeneğini kull-anın.

• iOS 7.0 veya daha üst sürümesahip bir iOS cihazınız varsa,cihazınızdaki ana ekran düğm-esine iki defa basın ve uygulamayıyukarı kaydırarak kapatın.

Düzgün bağlanmışbir Android cihazımvar, uygulamal-arımı yeniden başl-attım ve çalışıyorancak sistem halabunları bulamıyor.

– Android işletim sistemlerinin bazıeski sürümlerinde bulunan bir sorun,uygulamaların bulunamamasınaneden olabilmektedir.• Sistemi cihazınıza tekrar bağl-

anmaya zorlamak için Bluetooth'ukapatın ve tekrar açın.

499


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtiDüzgün bağlanmışbir iOS cihazım var,uygulamalarımıyeniden başlattımve çalışıyor ancaksistem hala bunlarıbulamıyor.

– Kablo bağlantı sorunu.• Kabloyu cihazınızdan çıkarın, bir

dakika bekleyin ve kabloyu tekrarbağlayarak sistemi cihazınızayeniden bağlanmaya zorlayın.

Sistemin bulduğubir ortam uygulam-asının çalışmaktaolduğu bir Androidcihazım var ancaksesi duyamıyorumveya çok az duyab-iliyorum.

– Cihazın ses seviyesi düşüktür.• Cihazınızın sesini açın.

Çeşitli uyumluuygulamalarınçalışmakta olduğubir Android cihazımvar ancak sistemuygulamalarınhepsini bulamıyor.

– Cihaz sınırlaması. Bazı Androidcihazlarda uygulamaların bağl-anmak için kullanabileceği sınırlısayıda Bluetooth girişi vardır.Cihazınızda, mevcut Bluetoothgirişlerinin sayısından daha fazlauygulama çalışıyorsa sistem bunlarınhepsini bulamaz.• Sistemin kullanmak istediğiniz

uygulamaları bulabilmesi içinuygulamalardan bazılarını kapatın.

500


SYNC™ 3

Wi-Fi Bağlantısı

Olası Neden ve ÇözümBelirtiBir Wi-Fi ağınabağlanamıyorum.

– Şifre hatası.• Doğru ağ parolasını girin.



– Kapsama alanı içerisinde aynıSSID'ye sahip birden fazla erişimnoktası var.• SSID'niz için benzersiz bir kullanın.

MAC adresinin bir kısmı gibi benz-ersiz bir tanımlayıcı içermiyorsavarsayılan adı kullanmayın.

Wi-Fi bağlantısı,başarılı şekildeoluşturulduktansonra kesiliyor.



Wi-Fi sıcak nokt-asına yakınolduğum halde ağsinyalinin gücüzayıf.

– Ağ sinyali engellenmiş.• Aracınızda ısıtmalı ön cam bulun-

uyorsa, aracınızı ön cam Wi-Fisıcak noktasına bakmayacakşekilde konumlandırın.

501


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirti• Aracınızın ön camları dışındaki

diğer camlarda metalik renklend-irme bulunuyorsa, aracınızı ön camWi-Fi sıcak noktasına bakacakşekilde konumlandırın veya sıcaknoktaya bakan camları açın.

• Aracınızın ön camı da dahil tümcamlarında metalik renklendirmevarsa, sıcak noktaya bakancamları açın.

• Aracınız bir garajdaysa ve garajkapısı kapalıysa, garaj kapısınıaçın.

Mevcut ağ listes-inde görmeyi bekl-ediğim ağı göremiy-orum.

– Gizli ağ.• Ağı görünür hale getirin ve tekrar

deneyin.

502


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtiCep telefonumdaveya diğer cihazl-arda Wi-Fi ağlarınıararken SYNCgöremiyorum.

– Sistem sınırlaması.• SYNC, mevcut durumda bir Wi-Fi

sıcak noktası sağlamıyor.

– Ağ sinyali zayıf• Aracınızı Wi-Fi sıcak noktasına


– Wi-Fi sıcak noktası çok talep görüyorveya yavaş bir İnternet bağlantısınasahip.• Daha güvenilir bir Wi-Fi sıcak

noktası kullanın.

Yazılım indirmeişlemleri çok uzunsürüyor.

– Mevcut yazılım güncellemesi yoktur.– Wi-Fi ağı abonelik veya hüküm ve

koşulların kabul edilmesini gerektir-iyor.• Bağlantıyı başka bir cihaz kullan-

arak test edin. Ağ abonelik veyahüküm ve koşulların kabul edilm-esini gerektiriyorsa, ağ hizmetsağlayıcısı ile iletişime geçin.

Sistem bir Wi-Fiağına bağlı gibigörünüyor vesinyal gücümükemmel ancakyazılım güncell-enmiyor.

503


SYNC™ 3

Kişisel Profiller (varsa)

Olası Neden ve ÇözümBelirtiKişisel Profiller’i kurmadınız.

Bir profil oluştur-amıyorum.

Geçersiz bir profil girdiniz.Sizden istendiğinde, bir bellek düğmesiseçmediniz.Kontak açık değil veya araç park (P)konumunda değil veya profil oluştur-urken vitesi park (P) konumundanbaşka bir konuma aldınız.Kişisel Profiller kapatılmış.Uzaktan kumanda üzerindeki kilitlemedüğmesini seçmediniz.

Uzaktan kumandabağlayamıyorum.

Seçilen uzaktan kumanda başka birprofil ile zaten ilişkilendirilmiş ve sistemgeçersiz kılmayı reddetti.Sistem, uzaktan kumanda bağlantısıkurulurken bir profil çağırma işlemigerçekleştirdi.Kontak açık değil veya araç park (P)konumunda değil veya profil oluştur-urken vitesi park (P) konumundanbaşka bir konuma aldınız.Eski bağlantı yöntemini kullanıyors-unuz.

504


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtiKişisel Profiller, kaydedilmemiş ayarl-arınızı desteklemiyor.Kişiselleştirilmiş

ayarlarım kaydetm-iyor.

Farklı bir kişisel profil etkin.Başka bir kullanıcı, yanlış kişisel profilinayarlarını değiştirmiş.Bir kişisel profil oluşturmadınız.

Profilimçağırmıyor.

Kişisel Profiller kapatıldı.Talep ettiğiniz profil zaten etkin.Kullanmakta olduğunuz bellek düğm-esini bir profile bağlamadınız.Kullanmakta olduğunuz uzaktankumandayı bir profile bağlamadınız.Yanlış uzaktan kumandayı kullanıyors-unuz.Bağlı bir uzaktan kumanda üzerinde,kilit açma veya uzaktan çalıştırmadüğmeleri dışında bir düğmeye basıy-orsunuz.Kişisel profili sildiniz.Kişisel profilleri kapattınız.Önceden ayarl-

anmış konumlarımgeliyor ancak prof-ilim gelmiyor.

505


SYNC™ 3

Olası Neden ve ÇözümBelirtiAraç hareket halinde.Profilim geliyor,

ancak öncedenayarlanmışkonumlarım gelm-iyor.

Önceden ayarlanmış konumlar, misafirveya önceden etkin olan profil için aynı.

Kişisel Profiller menüsünden uzaktankumandanızın bağlantısını kesin veyeniden bağlayın. Yetkili satıcınızabaşvurmanız gerekebilir.

Bir uzaktankumandayı kayb-ettim.

Uzaktan kumandaları sildiniz veyeniden programladınız. Bir bayitarafından kayıp bir uzaktan kumandayerine yeni bir uzaktan kumandaeklendiyse bu durum gerçekleşebilir.

Tüm profillerikaybettim.

Birisi bilginiz dışında genel sıfırlamaişlemi gerçekleştirmiş.

Sistemin Sıfırlanması1. Ekran kararana kadar

yukarıya doğru arama vemüzik sistemi güçdüğmelerini aynı andabasılı tutun.

2. Sistemin sıfırlamaişleminin tamamlamasıiçin üç dakika bekleyin.

3. Sistemi açmak için müziksistemi güç düğmesinebasın.

Not: Çalışmayı durduranişlevi onarmak için sistemisıfırlayabilirsiniz. Sistemsıfırlama işlemi, işlevionarmak için tasarlanmıştırve kaydettiğiniz hiçbir veriyisilmez.

506


SYNC™ 3

İlave Bilgiler ve Destekİlave bilgiler ve destek için,yetkili bir bayi ile iletişimegeçmenizi veya web sitemizebakmanızı öneririz.

507


SYNC™ 3

YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI

ŞehirAdresTelAdı

AdanaLevent Mah. EskiCeyhan Yolu Üzeri5. Km No: 210Yüreğir Adana

(322) 34680 80Gızerler

AdanaMersin Yolu Üzeri 9.Km Sarı HamzalıKöyü Mevkii MerkezAdana

(322) 441 1717

OtokoçAdana

Adıy-aman

Adıyaman GölbaşıKarayolu ÜzeriKüçük Sanayi SitesiKarşısı Merkez/Adıyaman

(416) 216 4780(416) 214 0327(416) 214 0328

İnterteks

AfyonAfyon-İzmirKarayolu Üzeri 5.Km Afyonkarahisar

(272) 246 3200Budan

AksarayBahçesarayMahallesi 135.Cadde No: 216Aksaray

(382) 24544 14

Gls GelişimOtomotiv

Amasyaİhsaniye Mah.Göllübağlı MevkiiEmniyet Müd. YanıMerkez Amasya

(358) 213 1003(358) 213 1004

AmasyaOruçlar

508


Ford Yetkili Servisiniz

ŞehirAdresTelAdı(358) 213 1005

AnkaraSincan Ayaş YoluNo: 199 SincanAnkara

(312) 269 8000Başer

AnkaraTevfik İleri Mh. ÖzalBulvarı No: 55 Purs-aklar Ankara

(312) 583 8560Kartaş

AnkaraErler Mahallesi,Dumlupınar BulvarıNo: 350 Etimesgut/Ankara

(312) 207 4700

OtokoçAnkara

Ankara

Fatih SultanMehmet Bulvarı No:252 06370Macunköy, Yenimah-alle Ankara

(312) 591 3434Tan Oto

AnkaraCelal Bayar Blv. AliSuavi Sok. No: 5Maltepe Ankara

(312) 232 3272

Tur OtoMaltepe

AnkaraSamsun Yolu Üzeri.Demirciler Sitesi No:118 Siteler Ankara

(312) 350 1173

Tur OtoSıteler

509



ŞehirAdresTelAdı

Ankara

BahçekapıMahallesi 2483Sokak No: 1Şaşmaz, EtimesgutAnkara

(312) 278 1431

TurmakTransıt

AntalyaSarısu Mah. AkdenizBulvarı No: 690Konyaaltı Antalya

(242) 259 3370Bılaller

AntalyaAntalya KarayoluÜzeri No: 195 IlıcaMevkii ManavgatAntalya

(242) 747 6610(242) 747 6605Çimhan Oto(242) 747 6242

AntalyaÇevreyolu Üzeri No:1 Tosmur BeldesiAlanya Antalya

(242) 515 1380

OtokoçAlanya

AntalyaAltınova Sinan Mah.Pk. 787 HavaalanıYolu Üzeri 07100Merkez/Antalya

(242) 34026 85

OtokoçAntalya

ArtvınÇayağzı Mah. CoruhSan. Sit. YeniŞehitler Sk. No: 10Merkez Artvın

(466) 212 4040

AtılganArtvin

510



ŞehirAdresTelAdı

AydınSöke Yolu Üzeri 3.Km Kuşadası -Aydın

(256) 633 1001

Kahyaoğ-ullarıKuşadası

Aydınİsabeyli Mah.DevletKarayolu Üzeri No:2/1 Nazilli/Aydın

(256) 347 7100

Kahyaoğ-ulları Nazilli

AydınAydın-İzmirKarayolu 1. Km(Aymas Bitişiği)Merkez Aydın

(256) 219 4000Zafer

Balıkesirİzmir Yolu Üzeri 2.Km. Ilıcalar Mevkii10300 Edremit /Balıkesir

(266) 37406 65

AkotoEdremıt

Balıkesirİzmir Yolu 8. KmOsb Kavşağı MerkezBalıkesir

(266) 28300 10

AkotoMerkez

Balıkesir600 Evler Mah.Ataturk Cad. No: 95Bandırma Balıkesir

(266) 721 2121Muslubaşlar

BartınCumhuriyet Mah.Atatürk Cad. No: 14Bartın

(378) 227 5817Azim Bartın

511



ŞehirAdresTelAdı

BatmanGültepe MahallesiDemokrasi BulvarıNo: 401 MerkezBatman

(488) 218 0223Oğuzcan

BingölBingöl-MuşKarayolu 5. KmBingöl MerkezBingöl

(426) 232 7280(426) 232 7828Sevenler(426) 232 7808

BitlisBitlis Yolu ÜzeriSanayi Sitesi KarşısıTatvan Bitlis

(434) 829 1308Doğucan

BoluD-100 KarayoluÜzeri Karaca AğaçKöyü Mevkii MerkezBolu

(374) 245 1219Görür Bolu

BurdurBurdur-AntalyaKarayolu Üzeri AtillaMah. No: 290 BucakBurdur

(248) 317 1070

Meçikoğ-ulları

BursaYeni Yalova Yolu,15. Km No: 103Ovaakça Bursa

(224) 270 7788Arkas Bursa

512



ŞehirAdresTelAdı

BursaBalıkesir Cad. No: 14Tatkavaklı KavşağıM.K.Paşa Bursa

(224) 618 0818

MuslubaşlarM.K.Paşa

BursaYenı Yalova YoluCd. 14. Km No: 628/E Ovaakça Bursa

(224) 270 3900

OtokoçBursa

BursaYeni Yalova Yolu 9.Km Sönmez Asf.Karşısı MerkezBursa

(224) 261 2244Sönmez Koç

Bursaİzmir Yolu 10. KmMerkez Bursa

(224) 413 2300Şentürkler

Çanakkaleİzmir Yolu 5. KmMerkez Çanakkale

(286) 26306 25Arslanlar

ÇorumAnkara Asfaltı 7. KmMerkez Çorum

(364) 23502 12Evlüce Oto

DenizliDokuzkavaklar Mah.Ankara Bulvarı No:112 Merkez/Denizli

(258) 268 1268Yalçın Oto

DenizliAkçeşme MevkiiMenderes BulvarıNo: 161 GümüşlerDenizli

(258) 371 2379Yargül

513



ŞehirAdresTelAdı

Diyarb-akır

Şanlıurfa Yolu Üzeri14 Km MerkezDiyarbakır

(412) 255 0445

DiyarbakırOto

Diyarb-akır

Elazığ Yolu 4. KmMerkez Diyarbakır

(412) 339 0304Unatlar

DüzceTaşköprü Köyü E-5Mahallesi No: 55Düzce

(380) 53753 15Görür Düzce

Edirneİstanbul Yolu Üzeri3. Km Keşan Edirne

(284) 714 0707

TuzcularKeşan

EdirneFord Plaza İstanbulYolu 7. Km MerkezEdirne

(284) 763 1123

TuzcularMerkez

ElazığMalatya Yolu 8. KmBaskil Yol KavşağıMerkez Elazığ

(424) 24740 31Çetinkayalar

ErzincanSivas Karayolu 3.Km Şehiriçi Erzincan

(446) 22809 09

Er-MotErzıncan

ErzurumTortum Yolu Üzeri3. Km Cındıllı FordPlaza Erzurum

(442) 24200 13

CındıllıOtom.

EskişehirŞirintepe Mh. İsmetİnönü 2. Cad. No: 64Tepebaşı MerkezEskişehir

(222) 335 1010

OtokoçEskişehir

514



ŞehirAdresTelAdı

Gazi-antep

Sani KonukoğluBulvarı No: 28/BFord Plaza Şehitk-amil Merkez Gazi-antep

(342) 323 2313Doğanlar

GiresunSanayı Sıtesı 1. BlokNo: 1 MerkezGiresun

(454) 22550 56(454) 225 7956

Ustalar Tıc.

Hatayİskenderun YoluÜzeri 5. Km AntakyaHatay

(326) 221 6165

OvalıAntakya

Hatay

İsmet İnönüMah.İbrahim Kara-oğlanoğlu Cad.No:38 Hatay/İskend-erun

(326) 618 3838

Ovalı İskend-erun

İçelGazi Mustafa KemalBulvarı No: 255Yenişehir İçel

(324) 327 1010Ergın

İçelG.M.K. Bulvarı No:860 Mezitli İçel

(324) 35990 00

GedızlerMersın

İçelYunus Emre Mah.(Yeni Meyve-SebzeHali Karşısı) No: 60Tarsus İçel

(324) 614 6060

OtokoçTarsus

515



ŞehirAdresTelAdı

IğdırSöğütlü MevkiiÇevre Yolu ÜzeriFord Plaza MerkezIğdır

(476) 210 1138

Kaya KaleOtom.

IspartaYeni San. Sit. 18.Blok No: 54 MerkezIsparta

(246) 242 1818

Mehmet AliPürlü

İstanbul

TerazidereMahallesi GüneşTel. Sokak No: 3/CBayrampaşaİstanbul

(212) 612 0900

Agras Teraz-idere

İstanbulAyazağa CendereYolu No: 5 Kat: 1Şişli / İstanbul

(212) 289 8800Asal

İstanbul

Veysel KaraniMahallesi, AşıkReyhani CaddesiNo: 14 Sancaktepe,İstanbul

(216) 49898 00

AtılganSancaktepe

İstanbulProf. MuammerAksoy Cad. No: 5Zeytinburnuİstanbul

(212) 665 8484Aydoğanlar

516



ŞehirAdresTelAdı

İstanbulGeneral Ali İhsanTürkkan Cad. No: 31Silivri - İstanbul

(212) 729 1000(212) 729 1001Çetaş - Silivri (212) 729 1002(212) 729 1003

İstanbulMimarsinan MerkezMah.E-5 LondraAsfaltı No: 57 B.Çekmece İstanbul

(212) 863 8410

Çetaş Otom.Büyükç-ekmece

İstanbulGöztepe Mah.Rahim Sok. No: 2-4Bağcılar/İstanbul

(212) 454 4000

Çetaş Otom.Mahmutbey

İstanbulBasın Ekspres YoluCemal Ulusoy Cad.No: 19 BahçelievlerYenibosna İstanbul

(212) 624 3939(212) 425 4383

GazıanteplıKard.

İstanbulGoztepe Mah.Ataturk Cad. No: 12Mıgros Karsısı A.Hısarı Istanbul

(216) 465 3361Gürbaşlar

İstanbulDefterdar Mh. FethiÇelebi Caddesi No:23/1 Eyüp, İstanbul

(212) 612 4949

Kar Otom-otıv

517



ŞehirAdresTelAdı

İstanbulUluyol Cad. No: 25/A Bayrampaşaİstanbul

(212) 417 3915Keleşler

İstanbulSaadetdere Mah.68. Sok. No: 40Esenyurt İstanbul

(212) 423 5300

Kent Otom-otıv

İstanbulTopselvi Mah.Topselvi Cad. No:97/Kartal/İstanbul

(216) 473 1212

Kök Oto-Pendik

İstanbulAydıntepe Mah.E-5Karayolu Uzerı No:2 Tuzla İstanbul

(216) 494 5750Musluoğlu

İstanbulSaray Mah. AhmetTevfik İleri Cad. No:12/A Ümraniye/İstanbul

(216) 632 7373Nuray

İstanbulİstinye Mah. SarıyerCad. No: 70/CYeniköy İstanbul

(212) 229 9555

Otokoçİstanbulİstinye

İstanbulKayışdağı Cd. No: 3Flora Plaza Küçükb-akkalköy-Ataşehir/İstanbul

(216) 574 3832

Otokoçİstanbul-AnadoluAtaşehir

518



ŞehirAdresTelAdı

İstanbul

Çamlık Mah.Çobandere MevkiiSırrı Çelik BulvarıNo: 9A/9B, ŞileOtobanı 11. KmTaşdelen, Çekm-eköy-İstanbul

(216) 430 1200

Otokoçİstanbul-AnadoluTaşdelen

İstanbulBasın Ekspres YoluKavak Sokak SerPlaza No: 3, 34530Yenibosna İstanbul

(212) 639 5050

OtokoçYenibosna

İstanbulE5 Gülsuyu KöprüsüYanı No: 1 Maltepeİstanbul

(216) 625 2500

Şahsuvar-oğlu

İstanbulAcıbadem MahKöftüncü Sokak No:1/3 Kadıköy/İstanbul

(216) 545 0333

Tepretoğ-ulları

İzmirAnadolu Cad. No:687/C Karsıyaka/Izmır Karşıyaka İzmir

(232) 39934 34Arkas İzmir

İzmirÇanakkale Karayolu55. Km ÇitlenbikMevkii Aliağa

(232) 618 0209Büyükkarcı

519



ŞehirAdresTelAdı

İzmirAnkara Cad.Naldöken Mah. No:319 Bornova İzmir

(232) 478 0707

Çetaş Otom.İzmir

İzmirAkçay Cad. No: 47Gaziemir İzmir

(232) 254 3800İzkar

İzmirKazım Dirik Mah.296. Sokak No: 1Bornova İzmir

(232) 462 6262Otokoç İzmir

K. Maraş

Erkenez MahallesiRecep TayyipErdoğan Bulvarı No:135/A Kahramanm-araş

(344) 23655 99Kemak

Karabük100. Yıl Mahallesi,64 Evler Yanı No: 17Merkez Karabük

(370) 433 4741

AzimKarabük

KarsKaracaören Mevkii,Çevre Yolu ÜzeriMerkez Kars

(474) 213 5203Cıhan Oto.

KayseriKonaklar MevkııSıvas Cad. No: 244Kayseri

(352) 224 5454Metınler

520



ŞehirAdresTelAdı

Kayseri

Anbar MahallesiOsman KavuncuBulvarı No: 498Anbar, MelikgaziKayseri

(352) 311 5500Ünal

KıbrısSoyak Evleri Mevkii,K.KaymaklıMahallesi LefkoşeKıbrıs

(392) 2270555Çangar

KırklareliKepirtepe Mevkii,İstanbul Yolu 2. KmLüleburgaz Kırklareli

(288) 417 2727

TuzcularLüleburgaz

KırşehirKayseri Yolu 4. KmMerkez Kırşehir

(386) 252 8150Er-Motor

KocaeliSanayi Mah. D-130Yanyol Cad. No: 7941040 MerkezKocaeli

(262) 335 4315Esoto

Kocaeli

Sultan Orhan Mah.Şile Yolu KirazpınarMevkii TerminalCad. No: 27 GebzeKocaeli

(262) 64450 44

GazıanteplıKard.

521



ŞehirAdresTelAdı

KocaeliKöşklüçeşmeMah.İstanbul Cad.E-5 Yan Yol ÜzeriGebze-Kocaeli

(262) 641 3333Nazer

Konya

HorozluhanMahallesi AlbayrakCaddesi No: 7 Selç-uklu/Konya (P.K.42110)

(332) 237 4861Motorcu

Konya

İstanbul Yolu ÜzeriSancak Mah.Büyükırmak Sk. No:3 Selçuklu MerkezKonya

(332) 255 4233

OtokoçKonya

KütahyaEskişehir Yolu 3. KmNo: 29/1 Pk.43300Kütahya

(274) 225 0350

OtokoçKütahya

MalatyaAnkara Asfaltı 6 KmKarakavak MevkiiMalatya

(422) 23830 02Ilıcak

ManisaGüzelyurt Mah.Menemen Cad. No:15/A Manisa

(236) 23384 00Özkanlar

MardinHavaalanı Yanı47100 MerkezMardin

(482) 312 0444Nas Otom.

522



ŞehirAdresTelAdı

MuğlaBabataşıMah.Adnan Mend-eres Bul. No: 81Fethiye/Muğla

(252) 612 9910Fetar

MuğlaAçık Kırlar MevkiiAtatürk Bulvarı No:289 KonacıkBodrum Muğla

(252) 35868 38

HelvacıoğluBodrum

MuğlaKaraçulha Beled-iyesi CumhuriyetCad. No: 199 FethiyeMuğla

(252) 646 5777

HelvacıoğluFethiye

MuğlaOrhaniye Mah. UğurMumcu Bulvarı No:17 Merkez Muğla

(252) 212 8000

HelvacıoğluMerkez

MuşBitlis Yolu 4. KmToki Yanı Muş

(436) 216 4082Gezenler

NevşehirM.Akif Ersoy Mah.Ford Plaza Lale San.Sitesi Karşısı MerkezNevşehir

(384) 212 0066

Be-Pa Nevş-ehir

NevşehirAksaray Yolu 1 KmNecip FazılKısakürek Bul.Merkez Nevşehir

(384) 212 0738Mekanık Oto

523



ŞehirAdresTelAdı

NiğdeKayseri Caddesi 3.Km Merkez Niğde

(388) 23226 46Be-Pa Niğde

OrduSan. Sit. 10. Blok No:8 Fatsa Ordu

(452) 433 6178Akbolat

OrduCumhuriyet Mah.Mustafa KemalBulvarı No: 102Merkez Ordu

(452) 234 1920Altaş

RızeCumhuriyet ÇayFabrikası KarşısıGündoğdu Rize

(464) 226 0185Atılgan Rize

SakaryaHanlıköy Mah.Akgün Cad. No: 20Arifiye/ Sakarya

(264) 276 7210Akgün

SamsunFevzi Çakmak Mah.Kızılırmak SanayiSitesi No: 46 Bafra/Samsun

(362) 544 3177Başaloğlu

SamsunKirazlık MahallesiAtatürk Bulvarı No:213/A 55267 Tekk-eköy/Samsun

(362) 26663 33Okutgen

SamsunSamsun-TrabzonKarayolu 10. KmKutlukent TekkeköySamsun

(362) 266 6112

OtokoçSamsun

524



ŞehirAdresTelAdı

ŞanlıurfaMardin Yolu 3. KmJandarma KarşısıMerkez Şanlıurfa

(414) 316 6227

ŞanlıurfaOto

SiirtKurtalan Yolu ÜzeriYeni İpek YoluKavşağı Merkez Siirt

(484) 22453 52

Güneyd-oğulu Otom-otiv

Şırnak

Nusaybin Yolu ÜzeriCizre Çıkışı 8. KmHabur Tesisleri YanıNerme MevkiiÇavuşlu Köyü,Cizre/Şırnak

(486) 616 7616Dönüşüm

SivasÜçlerbey Mah. Çevr-eyolu Üzeri OtogarKarşısı Merkez /Sivas

(346) 226 1530Altınsoy

TekirdağE-5 Karayolu ÜzeriÖnerler Mevkii ÇorluTekirdağ

(282) 68542 90Erkan

TekirdağHürriyet Mah. SamiEfendi Sok. No: 2Süleymanpaşa,Tekirdağ

(282) 29338 82

Erkan(Süleym-anpaşa)

TokatTurhal Yolu ÜzeriSanayi BitişiğiMerkez Tokat

(356) 214 4143Oruçlar

525



ŞehirAdresTelAdı

TrabzonTunalar Ford PlazaYıldızlı/TrabzonYıldızlı 61310

(462) 248 1200Tunalar

UşakAnkara Asfaltı ÜzeriGazi Bulvarı No: 116/A Merkez, Uşak

(276) 231 5500Sadıkoğlu

VanŞabaniye Mah.İpekyolu 4. KmMerkez Van

(434) 217 1717

AkköprülüVan

YalovaKılıç Köyü ŞakşakMevkii ÇiftlikköyYalova

(226) 351 7350Erdeğer

YozgatAnkara KarayoluÜzeri 4. Km MerkezYozgat

(354) 217 6855

AltınsoyYozgat

Zong-uldak

Muammer AksoyCad. No: 38 Karad-eniz Ereğli Zong-uldak

(372) 323 9840

Azim Karad-eniz Ereğli

526



Periyodik Bakım Aralığı(Hangisi erken dolarsa)Model

15.000 km1 Yıl

• Tüm Binek Araçlar.• Ranger• Tourneo Connect.• Tourneo Courier.• Transit Connect.• Transit Courier.

20.000 km1 Yıl• Tourneo Custom.• Transit.• Transit Custom.

527


Periyodik Bakım Aralıkları

ELEKTROMANYETİKUYUMLULUK

UYARI: Hava yastığıkapağının üzerine veyayanına, koltuk arkalıklarının(ön koltukların) yanlarınaveya hava yastığınınaçılmasını engelleyebilecekşekilde ön koltuk alanınaherhangi bir nesnekoymayın ya da ekipmantakmayın. Bu talimatlarauyulmaması, bir kazadurumunda kişiselyaralanma riskini artırabilir.

UYARI: Antenkablolarını aracın orijinalkablolarına, yakıtborularına ve frenborularına bağlamayın.

UYARI: Anten ve güçkablolarını elektronikmodüllerin ve havayastıklarının en az 10 cmuzağında tutun.

Not: Aracınızınelektromanyetik uyumlulukmevzuatını (UNECEDüzenleme 10 veya diğer ilgiliyasal gereksinimler)karşılayıp karşılamadığını testedip onaylıyoruz. Yetkilibayinin aracınıza taktığıherhangi bir ekipmanıngeçerli yasal mevzuata vediğer gereksinimlere uygunolmasını sağlamak sizinsorumluluğunuzdur.Not: Radyo frekansı vericidonanımları (örneğin ceptelefonları, amatör radyovericileri vs.) aşağıdakiçizelgede yer alanparametreleri karşılamalıdır.Kurulum veya kullanımayönelik herhangi bir özelhüküm veya koşulsağlamayız.

528


Ekler

Araba

E239120

529


Ekler

Van

E239122

530


Ekler

Kamyon

E239121

Anten KonumlarıMaksimum güç çıkışı(Watt) (En Yüksek

RMS)

FrekansBandı MHz

1501-302. 35050-542. 35068-882. 350142-1762. 350380-5122. 310806-870

531


Ekler

Not: Radyo frekansıvericilerinin kurulumusonrasında, aracınızdaki tümelektrikli donanımdankaynaklanan ve yinedonanımı etkileyenaksaklıklar için bekleme veaktarma modlarındadenetimler yapılmalıdır.Tüm elektrikli donanımlarıdenetleyin:• Kontak AÇIK iken.• Motor çalışırken.• Sürüş sırasında farklı

devirlerde.Takılan vericiler tarafındanaracınızın içinde üretilenelektromanyetik alanlarıninsanların maruzkalabileceği azami değerleriaşmadığından emin olun.

532


Ekler

SON KULLANICI LİSANSANLAŞMASI

ARAÇ YAZILIMI SONKULLANICI LİSANSSÖZLEŞMESİ (SKLS)• Siz (uygun olarak“Siz” ya

da “Sizin”), Ford MotorCompany ve iştiraklerinin("FORD MOTORCOMPANY") sahibiolduğu ya da bunlartarafından lisanslananyazılım içeren, SYNC ® veçeşitli kontrol modülleri("CİHAZLAR") de dahilçeşitli cihazlara sahip biraraç edindiniz. FORDMOTOR COMPANYkaynaklı yazılım ürünlerive ilgili ortam dosyaları,basılı materyaller ve"çevrimiçi" veya elektronikbelgeler ("YAZILIM"),uluslararası fikri mülkiyetyasaları ve anlaşmaları ilekorunmaktadır. YAZILIMlisanslanmıştır,satılmamıştır. Tüm haklarısaklıdır.

• YAZILIM, FORD MOTORCOMPANY tarafındansağlanan ek yazılımlarve/veya sistemlerleetkileşim ve/veya iletişimkurabilir ya da etkileşimve/veya iletişim kurmaküzere yükseltilebilir.

BU SON KULLANICILİSANS SÖZLEŞMESİNİ("SKLS") KABULETMİYORSANIZ,CİHAZLARIKULLANMAYINIZ VEYAZILIMIKOPYALAMAYIN.YAZILIMIN CİHAZLARÜZERİNDE KULLANIMIDAHİL OLMAK, AMABUNUNLA SINIRLIOLMAMAK ÜZERE, HERTÜRLÜ KULLANIMI,SKLS'Yİ KABULETTİĞİNİZİN KANITINIOLUŞTURACAKTIR(VEYA DAHA ÖNCEKİ BİRKABULÜN ONAYIOLARAK KABULEDİLECEKTİR).

533


Ekler

YAZILIM LİSANSININVERİLMESİ: Bu SKLS sizeaşağıdaki lisansıvermektedir:• YAZILIMI, CİHAZLAR

üzerinde kurulu olarakveya FORD MOTORCOMPANY veya üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılartarafından veyaaracılığıyla sağlanansistemler ve/veyahizmetlerle etkileşimkuracak şekildekullanabilirsiniz.

Diğer Haklar veSınırlamaların Açıklaması• Ses Tanıma: YAZILIM ses

tanımabileşenini/bileşenleriniiçeriyorsa, ses tanımasisteminin istatistiksel birsüreç olduğunu ve tanımahatalarının bu sürecindoğal bir sonucu olarakortaya çıkabileceğini gözönünde bulundurun. NeFORD MOTOR COMPANY

534


Ekler

ne de tedarikçileri sestanıma sürecinde ortayaçıkan hatalardankaynaklanan hasarlardansorumlu tutulamaz.Sistemde bulunan sestanıma işlevlerini izlemek,sizin sorumluluğunuzdur.

535


Ekler

• Tersine Mühendislik,Yazılımı KaynakKoduna Dönüştürme veDerlemeyi Açma İleİlgili Sınırlamalar:YAZILIM üzerinde tersmühendislik işlemiyapamaz, YAZILIMIkaynak kodadönüştüremez, tercümeedemez, YAZILIMINderlemesini açamaz veyaYAZILIMIN kaynakkodlarını veya altındayatan fikirleri veyaalgoritmalarınıkeşfetmeyeçalışamazsınız ve ayrıcabaşka kişilerin YAZILIMüzerinde ters mühendislikişlemi yapmasına,YAZILIMI kaynak kodadönüştürmesine veyaYAZILIMIN derlemesiniaçmasına izinveremezsiniz; ancak, busınırlamaya rağmenyalnızca ilgili yasahükümlerince açıkça izinverilen durumlar veyaYAZILIM içerisine dahil

olan herhangi bir açıkkaynak bileşenininkullanımını düzenleyenlisans koşulları tarafındanizin verilen durumlarbundan müstesnadır.

• Dağıtım, Kopyalama,Değiştirme ve TürevÇalışmalar Oluşturmaİle İlgili Sınırlamalar:YAZILIMI dağıtamaz,kopyalayamaz, üzerindedeğişiklik yapamaz veyaYAZILIMI temel alan türevçalışmalaroluşturamazsınız; ancak,bu sınırlamaya rağmenyalnızca ilgili yasahükümlerince açıkça izinverilen durumlar veyaYAZILIM içerisine dahilolan herhangi bir açıkkaynak bileşenininkullanımını düzenleyenlisans koşulları tarafındanizin verilen durumlarbundan müstesnadır.

536


Ekler

• Tek SKLS: CİHAZLAR veilgili sistemler veyahizmetler için son kullanıcıbelgelerinde, örneğin çoksayıda çeviri ve/veya çoksayıda ortam sürümü(örneğin kullanıcıbelgelerinde ve yazılımda)nedeniyle birden çokSKLS bulunabilir. Birdenfazla SKLS alsanız bile,YAZILIM sadece bir (1)kopyasını kullanmanız içinlisanslanmıştır.

• YAZILIMIN Devri: BuSKLS altındaki haklarınızı;yazılımın herhangi birkopyasını tutmamanız,tüm YAZILIMI (tümbileşen parçaları, ortamdosyaları, basılımateryaller, tümyükseltmeler ve varsaOrijinallik Sertifikalarını)alıcıya devretmeniz vealıcının bu SKLS'ninkoşullarını kabul etmesikoşuluyla sadeceCİHAZLARIN satışı veyaaktarımının bir parçası

olarak devredebilirsiniz.YAZILIM bir yükseltme ise,herhangi bir devir işlemiYAZILIMIN önceki tümsürümlerini dekapsamalıdır.

• Fesih: Diğer haklar saklıkalmak üzere, buSKLS'nin hüküm vekoşullarına uymamanızdurumunda, FORDMOTOR COMPANY buSKLS'yi feshedebilir.

• İnternet Tabanlı HizmetBileşenleri: YAZILIM,belirli İnternet tabanlıhizmetlerin kullanılmasınısağlayan veyakolaylaştıran bileşenleriçerebilir. FORD MOTORCOMPANY'nin, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcıların, onuniştiraklerinin ve/veyaatanmış temsilcilerinin,kullanmakta olduğunuzYAZILIMIN ve/veyabileşenlerinin sürümünüotomatik olarak kontroledebileceklerini veCİHAZLARINIZ için

537


Ekler

otomatik olarakindirilebilecek YAZILIMyükseltmeleri ve eklerisağlayabileceklerinionaylamış ve kabul etmişsayılırsınız.

• Ek Yazılım/Hizmetler:YAZILIM; FORD MOTORCOMPANY'nin, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcıların,iştiraklerinin ve/veyaatanmış temsilcilerinin,YAZILIMIN ilk kopyasınıaldığınız tarihten sonrasize YAZILIMgüncellemeleri, ekleri,eklenti bileşenleri veyaİnternet tabanlı hizmetbileşenleri sağlamalarınaizin verebilir ("EkBileşenler"). YAZILIMgüncellemeleri, kablosuzhizmet sağlayıcınızınsizden ek ücret almasınaneden olabilir. FORDMOTOR COMPANY veyaüçüncü taraflara aityazılım ve hizmetsağlayıcılar size EkBileşenler sağlarsa ve bu

Ek Bileşenlerle birlikte ekSKLS hükümlerisağlanmazsa, buSKLS'deki mevcuthükümler geçerli olacaktır.FORD MOTORCOMPANY, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcileri, YAZILIMINkullanılması aracılığıylasize sağlanan İnternettabanlı hizmetleriherhangi bir yükümlülüğebağlı olmadan sonaerdirme hakkınasahiptirler.

538


Ekler

• Üçüncü Taraflara AitSitelere Bağlantılar:YAZILIM, üçüncü taraflaraait sitelerle bağlantıkurmanızı sağlayabilir.Üçüncü taraflara aitsiteler, FORD MOTORCOMPANY, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcilerinin kontrolüaltında değildir. FORDMOTOR COMPANY,iştirakleri ya da atanmıştemsilcileri, şunlardansorumlu değildir: (i)üçüncü taraflara aitsitelerin içerikleri, üçüncütaraflara ait sitelerdebulunan bağlantılar veyaüçüncü taraflara aitsitelerdeki değişikliklerveya güncellemeler veya(ii) üçüncü taraflara aitsitelerden alınan İnternetyayınları veya başkabiçimde herhangi biraktarım. YAZILIM üçüncütaraflara ait sitelerebağlantılar sağlıyorsa, bubağlantılar sadece sizekolaylık sağlaması için

sunulmaktadır veherhangi bir bağlantınınverilmesi üçüncü taraflaraait sitelerin FORD MOTORCOMPANY, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcileri tarafındanonaylandığı anlamınagelmez.

• Aracı Sorumlu BirŞekilde SürmeYükümlülüğü: Aracısorumlu bir şekilde sürmeve dikkatinizi yolda tutmayükümlülüğünüzünbulunduğunu kabul etmişsayılırsınız. Özelliklegüvenlikle ilgiliolduklarından veCİHAZLARIN kullanımınailişkin tüm riskleri kabulettiğinizden, CİHAZLARINkullanma talimatlarınıokumalı ve bu talimatlarauymalısınız.

YÜKSELTMELER VE GERİYÜKLEME ORTAMI:YAZILIM, FORD MOTORCOMPANY tarafındanCİHAZLARDAN ayrı olarakbir ROM yongasında, CD

539


Ekler

ROM disklerinde veyaİnternetten indirmearacılığıyla veya başkaşekillerde sağlanmışsa ve"Sadece Yükseltme Amaçlı"veya "Sadece Geri YüklemeAmaçlı" şeklindeetiketlenmişse, buYAZILIMIN sadece bir (1)kopyasını CİHAZLARA,mevcut YAZILIMIN yerinegeçecek bir kopya olarakkurabilir ve yükseltmeSKLS'sinde bulunan ekSKLS koşulları da dahilolmak üzere, bu SKLS'yeuygun şekildekullanabilirsiniz.FİKRİ MÜLKİYETHAKLARI: YAZILIMLA ilgilitüm isim ve fikri mülkiyethakları (YAZILIM içindebulunan tüm resimler,fotoğraflar, animasyonlar,videolar, sesler, müzikler,metinler ve "küçükuygulamalar" dahil olmak,ama bunlarla sınırlıolmamak üzere), birlikteverilen basılı materyaller veYAZILIMIN kopyaları, FORD

MOTOR COMPANY veyaiştirakleri veyatedarikçilerininmülkiyetindedir. YAZILIMlisanslanmıştır,satılmamıştır. YAZILIMLAbirlikte verilen basılımateryallerikopyalayamazsınız.YAZILIMIN kullanımı ileerişilebilen içeriğe ait tümisim ve fikri mülkiyet haklarıilgili içeriğin sahibininmülkiyetindedir veyürürlükteki telif hakkı veyadiğer fikri mülkiyet yasalarıve anlaşmaları ilekorunabilir. Bu SKLS, size buiçeriği kullanım amacıdışında kullanma hakkınıvermez. Bu SKLS ile özelolarak verilmeyen tümhaklar, FORD MOTORCOMPANY, iştirakleri veüçüncü taraflara ait yazılımve hizmet sağlayıcılar vetedarikçiler tarafından saklıtutulmaktadır. YAZILIMaracılığıyla erişilebilenherhangi bir çevrimiçihizmetin kullanılması, bu tür

540


Ekler

hizmetlerin kullanılması ileilgili koşullara tabi olabilir. BuYAZILIM sadece elektronikbiçimde sunulan belgeleriçeriyorsa, bu elektronikbelgelerin bir kopyasınıbasabilirsiniz.İHRACATKISITLAMALARI:YAZILIMIN ABD ve AvrupaBirliği'nin ihracatla ilgilidüzenlemelerine tabiolduğunu kabul etmişsayılırsınız. ABD İhracatYönetimi Düzenlemeleri,ABD veya diğer hükümetlertarafından yayınlanan sonkullanıcı, son kullanım vevarış yeri kısıtlamaları dahilolmak üzere, YAZILIM ile ilgiliolarak yürürlükteki tümuluslararası ve ulusalyasalara uymayı kabul etmişsayılırsınız.

TİCARİ MARKALAR: BuSKLS size, FORD MOTORCOMPANY, iştirakleri veüçüncü taraflara ait yazılımve hizmet sağlayıcılarına aitherhangi bir ticari markaveya hizmet markasıylabağlantılı herhangi bir haksağlamaz.ÜRÜN DESTEĞİ: Lütfenaraç sahibi kılavuzu gibi,CİHAZLARIN ürün destekbelgelerinde FORD MOTORCOMPANY tarafındansağlanan talimatlara bakın.Bu SKLS ile ilgili sorularınızolduğunda veya herhangi birnedenle FORD MOTORCOMPANY ile iletişimkurmak istediğinizde,CİHAZLARIN belgelerindeverilen adrese başvurun.Belirli Hasarlar İçinSorumluluğun KabulEdilmemesi: YASA İLEZORUNLU KILINAN HALLERDIŞINDA, FORD MOTORCOMPANY VE ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİT YAZILIMVEYA HİZMET

541


Ekler

SAĞLAYICILAR VEİŞTİRAKLERİ, YAZILIMINKULLANIMINDAN VEYAPERFORMANSINDANKAYNAKLANAN HİÇBİRDOLAYLI, ÖZEL, NİHAİ VEYAARIZİ HASARLARDANSORUMLU DEĞİLDİR. BUSINIRLAMA, HERHANGİ BİRÇÖZÜMÜN ASIL AMACINAULAŞMADIĞIDURUMLARDA DAGEÇERLİDİR. YENİ ARACINIZİÇİN AÇIKÇABELİRTİLENLER DIŞINDABAŞKA BİR GARANTİVERİLMEMEKTEDİR.

SYNC® Otomotiv ÖnemliGüvenlik BilgileriTalimatları okuyun vebunlara uyun:• SYNC® sisteminizi

kullanmadan önce, bu sonkullanıcı kılavuzunda("Kullanma Kılavuzu")sağlanan tüm talimatlarıve güvenlik bilgileriniokuyun ve bunlara uyun.

Bu Kullanma Kılavuzundabulunan önlemlereuyulmaması, kazalaraveya başka ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Genel Çalıştırma• Sesli Komutla

Kumanda: SYNC®sistemi içerisindeki belirliişlevler, ses komutlarıylagerçekleştirilebilir. Sürüşsırasında sesli komutlarınkullanılması, ellerinizidireksiyon simidindenveya gözlerinizi yoldanayırmadan sistemiçalıştırmanıza yardımcıolur.

• Ekrana Uzun SüreBakma: Sürüş sırasındaekrana uzun sürebakılmasını gerektirenherhangi bir işlevikullanmayın. Uzun süredikkatinizi vermenizigerektiren bir sistemişlevine erişmek için,aracınızı güvenli ve yasalbir şekilde kenara çekin.

542


Ekler

• Ses Ayarı: Ses seviyesiniaşırı derecedeyükseltmeyin. Sesi sürüşsırasında dışarıdakitrafiğin ve acil durumuyarılarının sesiniduyabileceğiniz birseviyede tutun. Bu sesleriduymadan aracıkullanmanız bir kazayaneden olabilir.

• Navigasyon (YönBulma) Özellikleri:Sistemde bulunannavigasyon (yön bulma)özellikleri, istediğiniz yereulaşmanız için adım adımtalimatlar sağlamak üzeretasarlanmıştır. Bu sistemikullanan tüm kişilerintalimatlar ile güvenlikbilgilerini tamamenokuduklarından veuyguladıklarından eminolun.

• Dikkatin DağılmaTehlikesi: Tümnavigasyon (yön bulma)özellikleri elle (sözlüolmayan) ayarlar yapmayıgerektirebilir. Sürüş

sırasında bu tür bir ayaryapmaya veya verigirmeye çalışmak, ciddianlamda dikkatinizidağıtabilir ve bir kazayaveya başka ciddi biryaralanmaya nedenolabilir. Bu işlemleriyapmadan önce aracıgüvenli ve yasal bir şekildedurdurun.

• Sağduyunuzu Kullanın:Tüm navigasyon (yönbulma) özellikleri sadecedestek amaçlı olaraksağlanmaktadır. Sürüşkararlarınızı koşullarla ilgiligözlemleriniz ve mevcuttrafik düzenlemelerinedayanarak verin. Bu tür birözellik kendi yargılarınızınyerine geçmez. Bu sistemtarafından verilengüzergah tavsiyeleri aslayerel trafikdüzenlemelerinin, kendikararlarınızın veya güvenlisürüş uygulamalarıbilgilerinizi yerinegeçmemelidir.

543


Ekler

• Güzergah Güvenliği:Gösterilen yönlendirmeleremniyetsiz veya trafikkurallarına aykırı dönüşleriçeriyorsa ya da sisteminsizi güvenli olmayan biryere götürdüğünüdüşünüyorsanızyönlendirmelere uymayın.Aracın güvenli olarakkullanılmasından nihaiolarak sürücü sorumludur,dolayısıyla önerilenyönlendirmeleri izlemeningüvenli olup olmadığınısürücü değerlendirmelidir.

• Olası Harita Yanlışlığı:Bu sistem tarafındankullanılan haritalaryollardaki, trafikkontrollerindeki veyasürüş koşullarındakideğişiklikler nedeniyleyanlış olabilir. Önerilengüzergahları izlerkendaima mantığınızı vesağduyunuzu kullanın.

• Acil Servisler: Sizi acilservislere yönlendirmeküzere sisteme eklenmişnavigasyon (yön bulma)özelliklerine güvenmeyin.Bu konumlar hakkındayerel yetkililerden veyaacil hizmetoperatörlerinden bilgi alın.Polis, itfaiye istasyonu,hastane ve klinikler gibiacil durum hizmetlerinintümü navigasyon (yönbulma) özellikleri içinhazırlanan haritaveritabanlarındabulunmayabilir.

544


Ekler

Sorumluluklarınız ve RiskÜstlenimleriniz

545


Ekler

• Aşağıdakilerin her birinikabul ediyorsunuz:(a)Otomobil veya başka biraraç kullanırken,yürürlükteki yasaları ihlalederek YAZILIMINherhangi bir şekildekullanımı veya her türlütehlikeli sürüş, ciddi birdikkatsiz sürüş riski teşkileder ve hiçbir koşuldadenenmemelidir;(b)YAZILIMIN aşırı yüksekseste kullanılması, ciddibir duyma hasarı riskiteşkil eder ve hiçbir koşulaltındadenenmemelidir.(c)YAZILIM, bir işletimsisteminin yeni veya farklısürümleriyle, üçüncütaraflara ait yazılımlarlaveya üçüncü taraflara aithizmetlerle uyumluolmayabilir ve YAZILIM, birişletim sisteminde,üçüncü taraflara aityazılımda veya üçüncütaraflara ait hizmetlerdepotansiyel olarak kritik birhataya neden olabilir.(d)

YAZILIM tarafındanerişilen veya YAZILIM ilekullanılan üçüncütaraflara ait yazılımlara (i)erişim için ek ücret talepedilebilir, (ii) yazılımlardoğru şekilde, kesintisizolarak veya hatasız olarakçalışmayabilir, (iii)yürütme biçimlerideğiştirilebilir veyaçalışması durdurulabilir,(iv) yetişkinlere yönelik,küfürlü veya rahatsız ediciiçerikler ihtiva edebilir ve(v) hatalı, yanlış veyayanıltıcı trafik, hava, finansveya güvenlik bilgileri veyadiğer içerikleri ihtivaedebilir ve(e) YAZILIMIkullanmak, kablosuzhizmet sağlayıcınıztarafından sizden ek ücrettalep edilmesine nedenolabilir ve yazılımprogramı içerisindebulunabilecek tüm veri

546


Ekler

veya dakikahesaplayıcılar, yalnızcareferans içindir, hiçbirşekilde garantili değildirve hiçbir şekilde bunlaraitimat edilmemelidir.

• YAZILIMI kullanırken,yukarıdaki Bölümde (a) –(e) belirtilen öğelerle ilgilisorumluluğu aldığınızı vetüm riskleri üstlendiğinizikabul etmiş sayılırsınız.

Garanti FeragatnamesiCİHAZLARIN VE YAZILIMINKULLANIM RİSKLERİNİNYALNIZCA SİZE AİTOLDUĞUNU VE TATMİNEDİCİ KALİTE,PERFORMANS,UYUMLULUK, DOĞRULUKVE EFORLA İLGİLİ TÜMRİSKİN SİZE AİTOLDUĞUNU AÇIKÇAONAYLAMIŞ VE KABULETMİŞ SAYILIRSINIZ.YÜRÜRLÜKTEKİYASALARCA İZİN VERİLENAZAMİ ÖLÇÜDE, YAZILIM VETÜM ÜÇÜNCÜ TARAFLARAAİT YAZILIMLAR VEYA

ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTHİZMETLER "OLDUĞU GİBİ"VE “UYGUN OLDUĞU GİBİ”,TÜM HATALARLA VEHİÇBİR TÜR GARANTİOLMAKSIZIN SAĞLANIR VEFORD MOTOR COMPANY;YAZILIM, ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİTYAZILIMLAR VE ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİTHİZMETLER İLE İLGİLİOLARAK, SATILABİLİRLİK,TATMİN EDİCİ KALİTE,BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUK, DOĞRULUK,MÜDAHALESİZ KULLANIMVE ÜÇÜNCÜ TARAFLARAAİT HAKLARIN İHLALEDİLMEMESİKONULARINDAKİ DOLAYLIGARANTİLER VE/VEYAŞARTLAR DAHİL OLMAK,AMA BUNLARLA SINIRLIOLMAMAK ÜZERE, AÇIKÇA,DOLAYLI VEYA KANUNİOLARAK İFADE EDİLENHERHANGİ BİR GARANTİVERMEMEKTEDİR. FORDMOTOR COMPANY, (a)KULLANDIĞINIZ YAZILIM,

547


Ekler

ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTYAZILIMLAR VEYA ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİTHİZMETLERE MÜDAHALE,(b) YAZILIMIN, ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİTYAZILIMLARIN VEYAÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTHİZMETLERİN, SİZİNİHTİYAÇLARINIZIKARŞILAYACAK OLMASI,(c) YAZILIMIN, ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİTYAZILIMLARIN VEYAÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTHİZMETLERİNKULLANIMININ KESİNTİSİZVEYA HATASIZ OLACAĞI(d) VEYA YAZILIMDAKİ,ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTYAZILIMLARDAKİ VEYAÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTHİZMETLERDEKİARIZALARINDÜZELTİLECEĞİKONULARIYLA İLGİLİGARANTİ VERMEZ. FORDMOTOR COMPANY VEYAONUN YETKİLİ TEMSİLCİSİTARAFINDAN VERİLENHİÇBİR SÖZLÜ VEYA YAZILI

BİLGİ VEYA TAVSİYE,GARANTİOLUŞTURMAMALIDIR.YAZILIMIN, ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİTYAZILIMLARIN VEYAÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTHİZMETLERİN ARIZALIOLDUĞU ORTAYAÇIKARSA, TÜM GEREKLİSERVİS, ONARIM VEYADÜZELTME MASRAFLARINIÜSTLENİRSİNİZ. BAZI YETKİALANLARI, YÜRÜRLÜKTEKİKANUNİ TÜKETİCİ HAKLARIÜZERİNDE, DOLAYLIGARANTİLERDEN FERAGATEDİLMESİNE VEYAKISITLAMALARYAPILMASINA İZİN VERMEZ.BU NEDENLE YUKARIDAKİFERAGATNAME SİZİN İÇİNTAM OLARAK GEÇERLİOLMAYABİLİR. FORDMOTOR COMPANYTARAFINDAN SAĞLANANTEK GARANTİ, KULLANMAKILAVUZUNUZLA VERİLENGARANTİ BİLGİLERİİÇERİSİNDE BULUNUR. BUBÖLÜMÜN ŞARTLARI İLE

548


Ekler

GARANTİ KİTAPÇIĞIARASINDA HERHANGİ BİRUYUŞMAZLIK OLMASIDURUMUNDA GARANTİKİTAPÇIĞI GEÇERLİOLACAKTIR.

Yürürlükteki Yasalar,Yetki Sahası, Düzenleme• Bu SKLS'yi ve YAZILIM

kullanımınızı, MichiganEyaleti yasalarıyönetmektedir. YAZILIMkullanımınız ayrıca diğereyalet yasalarına, yerel,ulusal veya uluslararasıyasalara tabi olabilir. BuSKLS'den doğan veya buSKLS ile alakalı herhangibir hukuki dava, WayneYerel Yönetimindebulunan MichiganEyaletinin birmahkemesine veyaMichigan Doğu BölgesininABD Bölge Mahkemesinetaşınmalıdır. Bu SKLS ilealakalı olarak ortaya çıkanherhangi biranlaşmazlığın, WayneYerel Yönetiminde

bulunan MichiganEyaletinin birmahkemesine veMichigan Doğu BölgesininABD Bölge Mahkemesinetaşınmasını kabul etmişsayılırsınız.

Bağlayıcı Tahkim ve TopluDava Feragati(a) Uygulama. Bu Bölüm,TELİF HAKKI İHLALİ VEYASİZİN, FORD MOTORCOMPANY'NİN VEYA FORDMOTOR COMPANY’NİNLİSANS SAĞLAYICILARININFİKRİ MÜLKİYETHAKLARININ YAPTIRIMIVEYA GEÇERLİLİĞİ İLEALAKALI ANLAŞMAZLIKLARHARİCİNDEKİ tümanlaşmazlıklar için geçerlidir.Anlaşmazlık, Siz ve FORDMOTOR COMPANYarasındaki, yukarıdaki listedebelirtilen istisnalar haricinde,bu YAZILIM (fiyatı da dahil)veya bu SKLS ile ilgili,sözleşmede, garantide,

549


Ekler

haksızlıkta, hükümde,düzenlemede, tüzükte veyadiğer herhangi bir yasal veyahakkaniyet temelli herhangibir anlaşmazlık, eylem veyaihtilaf anlamına gelmektedir.(b) Anlaşmazlık Bildirimi.Bir Anlaşmazlık durumunda,Siz veya FORD MOTORCOMPANY bir diğerine yazılıbeyan biçiminde“Anlaşmazlık Bildirimi”vermelidir ve bu beyandaveren tarafın adı, adresi veiletişim bilgileri, anlaşmazlığıdoğuran unsurlar ve talepedilen çözüm şeklibulunmalıdır. AnlaşmazlıkBildiriminingönderilmesinden sonraki60 gün içerisinde, Siz veFORD MOTOR COMPANY,anlaşmazlığı gayrı resmimüzakere yoluyla çözmeyideneyeceksiniz. 60 günsonra, Siz veya FORDMOTOR COMPANY, tahkimbaşlatabilirsiniz.

(c) Asliye mahkemesi.Herhangi bir anlaşmazlığıayrıca, eğer anlaşmazlıkasliye mahkemesindegörülmek için gereken tümgereksinimleri karşılıyorsa,yaşadığınız ülkedeki veyaFORD MOTORCOMPANY’nin asıl işyerindeki asliyemahkemesinetaşıyabilirsiniz. İlk olarakgayrı resmi müzakeredebulunmuş veya bulunmamışolsanız da asliyemahkemesine dava içinbaşvurabilirsiniz.(d) Bağlayıcı tahkim. Sizve FORD MOTORCOMPANY, herhangi biranlaşmazlığı gayrı resmimüzakere yoluyla veya aslimahkemede çözemezseniz,anlaşmazlığı çözmeyeyönelik diğer tüm girişimleryalnızca bağlayıcı tahkimtarafından yürütülecektir.Tüm anlaşmazlıkların,mahkemede bir yargıç veyajüri önünde görülmesi (veyabir taraf ya da sınıf üyesi

550


Ekler

olarak katılma) hakkınızdanvazgeçmektesiniz. Bununyerine, tüm anlaşmazlıklar,Federal Tahkim Yasasıçerçevesindeki sınırlı temyizhakkı dışında, kararı nihaiolacak tarafsız bir hakemkarşısında çözümlenecektir.Taraflar üzerinde yargıyetkisi olan herhangi birmahkeme, hakemin kararınıyürütebilir.(e) Toplu dava feragati.Bir anlaşmazlığı, herhangi birmahkemede çözmeye veyagörülmeye yönelik tümişlemler, yalnızca bireysel birtemelde yürütülecektir. Sizde FORD MOTORCOMPANY de herhangi biranlaşmazlığın toplu davaolarak veya özel başsavcıdavası olarak veya herhangibir tarafın temsili yetkiliolarak hareket ettiği veyahareket etme teklifindebulunduğu herhangi başkabir davada görülmesiniamaçlayamazsınız. Hiçbir

tahkim veya dava, etkilenentüm tahkim veyadavalardaki bütün taraflarınönceden alınmış yazılı izinleriolmadan, bir başkasıylabirleştirilemez.(f) Tahkim prosedürü.Tüm tahkimler, AmericanArbitration Association(“AAA”) tarafından, TicariArabuluculuk Kurallarıçerçevesinde yürütülecektir.Eğer Siz bir kişiyseniz veYAZILIMI kişisel olarak veyaaraç kullanımı içinkullanıyorsanız veya Sizin birkişi olmanıza veya SizinYAZILIMI nasıl kullandığınızabakılmaksızın, buanlaşmazlığın değeri 75.000dolar veya altındaysa,Müşteriyle İlgiliAnlaşmazlıklar için AAA EkProsedürleri de ayrıca geçerliolur. Tahkim başlatmak için,AAA'ya bir Tahkim için TicariArabuluculuk Kuralları Talepformu gönderin. AAAkurallarını izleyerek,telefonla veya yüz yüzesoruşturma talep

551


Ekler

edebilirsiniz. 10.000 dolarlıkveya daha düşük değerde biranlaşmazlıkta, hakem yüzyüze soruşturma yapmakiçin geçerli neden bulmadığısürece, tüm soruşturmalartelefonla yapılacaktır. Dahafazla bilgi için, adr.orgadresine bakın veya1-800-778-7879 numaralıtelefonu arayın. Tahkimi,ikamet ettiğiniz ülkede veyaFORD MOTORCOMPANY’NİN asıl işyerinde başlatmayı kabuletmiş sayılırsınız. Hakem,bireysel olarak Sizi, birmahkemenin yapabileceğigibi aynı tazminata mahkumedebilir. Hakem yalnızcabireysel olarak Sizin için veyalnızca Sizin bireyseltalebinizi karşılayacakoranda tespit veya ihtiyatitedbir kararı çıkartabilir.(g) Tahkim ücretleri veteşvikleri.

• I. 75.000 dolar veya dahaazını kapsayananlaşmazlıklar. FORDMOTOR COMPANY dosyaücretlerinizi en kısa süredegeri ödeyecektir veAAA’nın ve hakeminücretlerini ve masraflarınıkarşılayacaktır. Eğer FORDMOTOR COMPANY’nin,hakem atanmasındanönceki son yazılı uzlaşmateklifini reddederseniz(“son yazılı teklif”),anlaşmazlığınız birhakemin (“hüküm” adıverilen) kararına kadargiderse ve hakem sizin içinson yazılı tekliften dahafazla oranda bir hükümverirse, FORD MOTORCOMPANY size üç teşvikverecektir: (1)hükümlerden büyük olanıveya 1.000 dolar ödeme;(2) eğer varsa, makulavukat masraflarınızın ikikatını ödeme ve (3)avukatınızın, tahkimdekisoruşturma, hazırlık vebaşvuru takibi için makul

552


Ekler

oranda tahakkuk ettiğitüm masrafları (bilirkişiücretleri ve maliyetleri dedahil) geri ödeme.Miktarları hakembelirleyecektir.

• ii. 75.000 dolardan dahafazlasını kapsayananlaşmazlıklar. Dosyamasraflarının ve AAA’nınve hakemin ücretlerininmasraflarının ödenmesi,AAA kuralları kontrolündeolacaktır.

• iii. Herhangi bir miktarıkapsayan anlaşmazlıklar.Başlattığınız tümtahkimlerde, yalnızcahakem, tahkimi yersizbulduğu veya uygunsuz biramaç için başlatıldığınıdüşündüğü taktirde,FORD MOTORCOMPANY, geri ödemişolduğu AAA veya hakemücret ve masraflarını veyaSize ait dosya masraflarınıisteyecektir. FORDMOTOR COMPANY,kendisi tarafındanbaşlatılan tüm

tahkimlerde, dosya, AAAve hakem ücretlerini vemasraflarını ödeyecektir.Herhangi bir tahkimde,sizden avukat ücretleriniveya masraflarınıistemeyecektir. Biranlaşmazlığın ne kadar birmiktarı kapsadığıbelirlenirken, ücretler vemasraflar hesabakatılmaz.

(h) Talepler veyaanlaşmazlıklar için bir yıliçerisinde davaaçılmalıdır. Yasaların izinverdiği ölçüyle sınırlı olmaküzere, bu Bölümün geçerliolduğu bu SKLS altındakitüm talep ve anlaşmazlıklariçin bir yıl içerisinde aslimahkemede (Bölüm c) veyatahkimde (Bölüm d) davaaçılmalıdır. Bir yıllık süre,talebin veya anlaşmazlığınilk olarak davaya

553


Ekler

dönüştürülebileceği zamanitibariyle başlar. Eğer böylebir talep veya anlaşmazlıkbir yıl içerisinde davayadönüştürülmezse, kanunyolları kalıcı olarak kapanır.(i) Bölünebilirlik. Eğertoplu dava feragati (Bölüme), bir anlaşmazlığın tümveya bazı kısımları içinkanuna aykırı veyauygulanamaz olarakgörülürse, bu durumdaBölüm e'nin bu parçası, bukısımlar için geçerliolmayacaktır. Bunun yerine,bu kısımlar ayrılacak vetahkimde bakılan kalankısımlarla birlikte bunlara birmahkemede bakılacaktır. BuBölüm e parçalarınınherhangi bir başka hükmükanuna aykırı veyauygulanamaz olarakgörülürse, bu hüküm, Bölüme'nin kalanı tam olarakyürürlükte olacak şekildeayrılacaktır.

Telenav Yazılımı SonKullanıcı LisansSözleşmesiTeleNav Yazılımınıkullanmadan önce buhüküm ve koşulları dikkatlibir şekilde okuyun. TeleNavYazılımını kullanmanız buhüküm ve koşulları kabulettiğiniz anlamına gelir. Buhüküm ve koşulları kabuletmiyorsanız, TeleNavYazılımının paketini açmayın,başlatmayın veya başka birşekilde kullanmayın.TeleNav bu Sözleşmeyi vegizlilik politikasını herhangibir zamanda, size bilgivererek veya vermedendeğiştirebilir. Bu sözleşme vegizlilik politikasının geçerlisürümünü gözden geçirmekiçin zaman zamanhttp://www.telenav.comadresini ziyaret etmeyi kabuletmiş sayılırsınız.

554


Ekler

1. Güvenli ve YasalaraUygun KullanımDikkatinizi TeleNavYazılımına yöneltmenin,dikkatiniz dağılmamasınıngerektiği durumlarda siz vebaşka kişiler için yaralanmaveya ölüm tehlikesine nedenolabileceğini, dolayısıylaTeleNav Yazılımınıkullanırken aşağıdakilereuymanız gerektiğini kabuletmiş sayılırsınız.(a) tüm trafik yasalarınauyun ve diğer durumlardaaracı güvenli bir şekildesürün;(b) sürüş sırasındasağduyunuzu kullanın.TeleNav yazılımı tarafındanönerilen güzergah güvensizveya kurallara aykırı birmanevraya neden olacaksa,güvensiz bir durumdakalmanıza veya güvensizolduğunu düşündüğünüz biralana yönlendirilmenizeneden olacaksa, güzergahtavsiyelerine uymayın;

(c) araç hareketsiz ve parkedilmiş durumdaolmadığında, varış noktasıgirmeyin veya TeleNavYazılımını kurcalamayın;(d) TeleNav Yazılımınıyasadışı, yetkisiz,amaçlanmayan, güvensiz,tehlikeli veya kanunlaraaykırı amaçlarla veya buSözleşmeye uymayanherhangi bir amaçlakullanmayın;(e) TeleNav yazılımınınaracınızda güvenli bir şekildekullanılması için gerekentüm GPS cihazlarını vekablosuz cihazları vekabloları, aracı kullanmanızaetkide bulunmayacak veherhangi bir güvenlikcihazının (örneğin bir havayastığı gibi) çalışmasınıengellemeyecek şekildedüzenleyin.

555


Ekler

Yukarıda belirtilentalimatlara uymamanızdankaynaklananlar da dahilolmak üzere, TeleNavyazılımının hareketli bir araçiçinde tehlikeli veyauygunsuz bir şekildekullanılmasındankaynaklanan durumlardaTeleNav'ı sorumlututmamayı kabul etmişsayılırsınız.

2. Hesap BilgileriAşağıdakileri kabul etmişsayılırsınız: (a) TeleNavYazılımına kaydolurken,TeleNav'a kendiniz hakkındadoğru, geçerli ve eksiksizbilgiler vermeyi ve (b) bubilgilerde bir değişiklikolması durumundaTeleNav'a en kısa zamandabilgi vermeyi ve bilgileridoğru, geçerli ve eksiksiztutmayı.

3. Yazılım Lisansı• Bu Sözleşmenin

koşullarına uymanızkoşuluyla, TeleNavburada size, alt lisanslaroluşturma hakkı olmadan,TeleNav Yazılımınaerişmek ve kullanmak içinTeleNav Yazılımıkullanma (sadece nesnekodu biçiminde) hakkısağlayan, münhasırolmayan, başkalarınadevredilmeyen, kişisel birlisans (TeleNav Yazılımılisansının kalıcı olarakaktarımıyla bağlantılıolarak aşağıda açıkçaifade edildiği durumlardışında) vermektedir. Bulisans, bu Sözleşmeninherhangi bir şekildesonlandırılması veya sonaermesi durumundageçersiz hale gelecektir.TeleNav Yazılımını sadecekişisel işleriniz ve boş

556


Ekler

zaman etkinlikleriniz içinkullanacağınızı ve üçüncütaraflara ticari navigasyon(yön bulma) hizmetlerisunmayacağınızı kabuletmiş sayılırsınız.

3.1 Lisans Sınırlamaları• (a) TeleNav Yazılımı ve

herhangi bir parçasıüzerinde tersinemühendislik işlemiyapmak, yazılımı kaynakkoda dönüştürmek veyaderlemesini açmak,çevirmek, değiştirmek,üzerinde değişiklikyapmak veya başka birşekilde değişiklik yapmak;(b) TeleNav'ın öncedenaçık yazılı izni olmadanTeleNav Yazılımınınkaynak kodunu, müzikkitaplığını veya yapısınıelde etmeye çalışmak; (c)TeleNav YazılımındanTeleNav'ın veyatedarikçilerinin ticarimarkalarını, ticari adlarını,logolarını, patent veyatelif hakkı bildirimlerini

veya diğer bildirimleri veyaişaretleri çıkarmak veyabunları değiştirmek; (d)TeleNav Yazılımının kalıcıolarak aktarımının birparçası olarak mümkünolan konular dışındaTeleNav Yazılımınıbaşkalarına dağıtmak, altlisanslar vermek veyabaşka bir şekildeaktarmak veya (e)TeleNav Yazılımını

I. fikri mülkiyet haklarını veyaözel hakları, herhangi birtarafın aleniyet veya gizlilikhaklarını veya diğer haklarınıihlal edecek şekildekullanmak,ii. toplu posta gönderme,gizlilik, tüketici ve çocuklarınkorunması, müstehcenlikveya tahkirle ilgili yasalar vedüzenlemeler dahil olmak,ama bunlarla sınırlıolmamak üzere herhangi biryasa, tüzük, yönetmelik vedüzenlemeyi ihlal edecekşekilde kullanmak veya

557


Ekler

iii. zararlı, tehditkar, kötüamaçlı, taciz edici, rahatsızedici, haksız, iftira amacıyla,kaba, edebe aykırı, karalayıcıveya başka bir şekildeuygunsuz olacak biçimdekullanmak ve (f) TeleNav'ınönceden yazılı izni olmadanTeleNav Yazılımını kiralamakveya başka bir şekildeüçüncü tarafların kullanımaaçmak.

4. Feragatnameler• Yürürlükteki yasalar

tarafından verilen izinlerdahilinde, TeleNav, lisanssağlayıcıları vetedarikçileri ile bunlarıntemsilcileri veyaçalışanları, TeleNavYazılımı ile sağlananbilgilere bağlı olarak sizveya başka biri tarafındanverilen karar veya girişileneylemlerden hiçbir şekildesorumlu olmayacaklardır.TeleNav aynı zamanda,TeleNav Yazılımı içinkullanılan harita verilerininve diğer verilerin

doğruluğunu garantietmez. Bu veriler, başkakoşulların yanında,yolların kapanması, inşaatfaaliyetleri, hava durumu,açılan yeni yollar veyadeğişen başka koşullarnedeniyle gerçeğiyansıtmayabilir. TeleNavYazılımını kullanmanızdandoğan tüm tehlikelerdensiz sorumlusunuz. Örnekolarak, ama bununla sınırlıkalmamak üzere, sizinveya başkalarınınsağlığının veya hayattakalmasının navigasyon(yön bulma) bilgilerinindoğruluğuna bağlı olduğualanlarda kritiknavigasyon (yön bulma)işlemleri için TeleNavYazılımınagüvenemezsiniz, çünkü

558


Ekler

TeleNav Yazılımındakiharitalar ve işlevler,özellikle uzak coğrafialanlarda bu tür yüksekriskli uygulamalar içintasarlanmamıştır.

• TELENAVSATILABİLİRLİK, BELİRLİBİR AMACA UYGUNLUKVEYA TELENAV YAZILIMIİLE İLGİLİ OLARAKÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTHAKLARIN İHLALEDİLMEMESİKONULARINDAKİDOLAYLI GARANTİLERDAHİL OLMAK, AMABUNLARLA SINIRLIOLMAMAK ÜZERE, SATIŞ,GÜMRÜK VEYA TİCARETİŞLEMLERİ SIRASINDAORTAYA ÇIKABİLECEKGARANTİLER DE DAHİLOLMAK ÜZERE,YASALARCA ZORUNLUTUTULAN, AÇIKÇA İFADEEDİLEN VEYA DOLAYLIHERHANGİ BİR GARANTİVERMEMEKTEDİR.

• Bazı yetki alanlarındabelirli garantilerden

feragat edilmesine izinverilmemektedir,dolayısıyla bu sınırlamasizin için geçerliolmayabilir.

5. SorumluluklarınSınırlanması• TELENAV VEYA LİSANS

SAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ,TELENAV OLUŞANZARARIN OLASILIĞINDANÖNCEDEN HABERDAREDİLMİŞ OLSA BİLE,TELENAV YAZILIMININKULLANIMINDAN YA DAKULLANILAMAMASINDANDOĞAN VEYA BUNLARLAİLİŞKİLİ HERHANGİ BİRÖZEL, ARIZİ, CEZAGEREKTİREN, DOLAYLIVEYA NEDEN OLUNANHİÇBİR ZARARDAN(DONANIMINKULLANILAMAMASIVEYA VERİLEREERİŞİLEMEMESİ, İŞ KAYBI,KAR KAYBI, İŞİNDURMASI DA DAHİLOLMAK ANCAK

559


Ekler

BUNLARLA SINIRLIKALMAMAK ÜZERE)DOLAYI SİZE VEYAHERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜTARAFA KARŞI İLGİLİYASALARÇERÇEVESİNDE İZİNVERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDESORUMLULUKTANVARESTEDİR. HER NESEBEPLE UĞRAMIŞOLURSANIZ OLUN TÜMZARARLAR İÇİN(YUKARIDA VESÖZLEŞMEDE ATIFTABULUNULAN VEDOĞRUDAN OLUŞANVEYA GENEL ZARARLAR,HAKSIZ FİİLLER (İHMALDAHİL OLMAK ÜZERE) VEDİĞER ZARARLAR DAHİLOLMAK, AMA BUNLARLASINIRLI OLMAMAKÜZERE), TELENAV VETELENAV'IN TÜMTEDARİKÇİLERİNİN TÜMSORUMLULUĞUTELENAV YAZILIMI İÇİNÖDEDİĞİNİZ TUTARLASINIRLI OLACAKTIR. BAZIEYALETLERDE VE/VEYA

BÖLGELERDE ARIZİ VEYADOLAYLI ZARARLARINHARİÇ TUTULMASINAVEYA SINIRLANMASINAİZİN VERİLMEMEKTEDİR,DOLAYISIYLA YUKARIDABELİRTİLENSINIRLAMALAR VEİSTİSNALAR SİZİN İÇİNGEÇERLİ OLMAYABİLİR.

6. Anlaşmazlık DurumundaYetkili Olacak HakemHeyeti veya Mahkeme• Bu Sözleşme veya

TeleNav Yazılımı ile ilgiliolarak ortaya çıkabilecekherhangi bir anlaşmazlık,talep veya ihtilafın tarafsızbir hakem bulunanbağımsız bir arabuluculuksüreci ile çözüleceğini vebu sürecin Kaliforniya'dakiCounty of Santa Clara'dabulunan AmericanArbitration Association(Amerikan Tahkim Birliği)tarafından yönetileceğinikabul etmiş sayılırsınız.Hakem, Amerikan TahkimBirliği'nin Ticari

560


Ekler

Arabuluculuk Kurallarınıuygulayacak ve hakemtarafından verilecek karargörevli tüm mahkemelertarafından kabuledilecektir. Arabuluculuksürecinde yargıç veya jüribulunmadığına vehakemin kararının her ikitaraf üzerinde bağlayıcıolacağına dikkat edin.Ayrıca jüri yargılamasınagitme hakkınızdan feragatettiğinizi de açıkça kabuletmiş sayılırsınız. BuSözleşme ve yürütülmesi,kanunlar arasındakiuyuşmazlıkla ilgilihükümler geçerliolmadan, KaliforniyaEyaleti yasalarına tabiolacak ve bunlara göreyorumlanacaktır. Bağlayıcıarabuluculukla bağlantılıolarak mahkemeyegidilmesi gerektiğinde,TeleNav ile birlikteKaliforniya, County ofSanta Clara'daki

mahkemelere tabiolacağınızı kabul etmişsayılırsınız. UluslararasıSatış Sözleşmesine İlişkinBirleşmiş MilletlerAnlaşması geçerli değildir.

7. Devir• TeleNav Yazılımının kalıcı

olarak devredildiğidurumlarda ve TeleNavYazılımının yenikullanıcısının buSözleşmenin hüküm vekoşullarına bağlı kalmayıaçıkça kabul etmediğisürece bu Sözleşmeyi vehaklarınızı veyayükümlülüklerinizibaşkasına satamaz,devredemez veyaaktaramazsınız. Bumaddede açıkça izinverilmeyen bu tür bir satış,devir veya aktarımTeleNav'a herhangi biryükümlülük getirmedenbu Sözleşmenin derhalsonlandırılmasına nedenolarak sizin ve diğertarafların TeleNav

561


Ekler

Yazılımını kullanmayıderhal sona erdirmenizgerekecektir. Yukarıdakihükümlere bakılmaksızın,devralan tarafın buSözleşme ile bağlı kalmasıkoşuluyla, TeleNav busözleşmeyi bildirimdebulunmadan herhangi birzamanda başka bir tarafadevredebilir.

8. Muhtelif

8,1Bu Sözleşme, buradabelirtilen konularda TeleNavile aranızdaki sözleşmenintümünü oluşturur.

8,2Bu sözleşmede açıkçaverilen sınırlı lisanslardışında, TeleNav herhangibir sınırlama olmadan ilgilitüm fikri mülkiyet hakları dadahil olmak üzere, TeleNavYazılımı ile ilgili tüm hakları,mülkiyetleri ve menfaatlerisaklı tutmaktadır. Busözleşmede açıkça

verilmeyen lisanslar ve tümdiğer haklar çıkarım, kural,saik, itiraz hakkınınengellenmesi veya başka birnedenle verilmeyecek veyasunulmayacaktır ve TeleNavve tedarikçileri ve lisanssağlayıcıları bu Sözleşmedeaçıkça verilen lisanslardışındaki ilgili tüm haklarınısaklı tutmaktadırlar.

8,3TeleNav Yazılımınıkullanarak, TeleNav'danbildirimler, sözleşmeler,yasal olarak zorunluaçıklamalar veya TeleNavYazılımıyla bağlantılı diğertüm bilgileri (toplu halde"Bildirimler") elektronikolarak almayı kabul etmişsayılırsınız. TeleNav bubildirimleri TeleNav Websitesine koyarak veyakablosuz cihazınıza indirereksağlayabilir. Bildirimleri

562


Ekler

elektronik olarak almakyönündeki rızanızdanvazgeçmek istiyorsanız,TeleNav Yazılımınıkullanmaya devametmemeniz gerekir.

8,4TeleNav'ın veya sizinherhangi bir hükmü yerinegetirememeniz, ilgili tarafındaha sonra hükümlerinyerine getirilmesini istemehakkını etkilemez; buSözleşmenin herhangi birihlali veya hükümlerin yerinegetirilememesi durumundaitiraz hakkından feragatedilmesi daha sonraki birihlal veya yerine getirememedurumunda itiraz hakkındanferagat edilmesi veyahükmün kendisiyle ilgili itirazhakkından feragat edilmesianlamına gelmez.

8,5Buradaki bir hükmünyürütülmesi mümkündeğilse, söz konusu hükümtarafların niyetini yansıtacakşekilde değiştirilmelidir; budurumda Sözleşmenin diğerhükümleri tamamenyürürlükte kalacaktır.

8,6Bu Sözleşmedeki başlıklarsadece başvuru kolaylığısağlamak içindir,Sözleşmenin bir parçasıolarak kabuledilmeyeceklerdir ve buSözleşmeninoluşturulmasında veyayorumlanmasında bubaşlıklara atıftabulunulmayacaktır. BuSözleşmede kullanıldığışekliyle, "dahil" ve "dahilolmak" kelimeleri benzerlerisınırlama koşulları olarakkabul edilmeyecek, ardından"sınırlama olmaksızın"kelimelerinin gelmesigerektiği kabul edilecektir.

563


Ekler

9. Diğer Tedarikçilere AitHüküm ve Koşullar• TeleNav Yazılımı, sizin ve

diğer son kullanıcılarınyararına olacak şekildeüçüncü taraflara aittedarikçilerden TeleNav'alisanslanan haritalar vediğer verileri kullanır. Busözleşme, bu şirketlere(bu Sözleşmenin sonunaeklenmişlerdir)uygulanabilecek sonkullanıcı şartlarını da içerir,dolayısıyla TeleNavYazılımını kullandığınızdabu koşullara da uymanızgerekir. TeleNav’ın üçüncütaraflara ait tedarikçi velisans sağlayıcılarınauygulanabilecek aşağıdakihüküm ve koşullarauymanız gerekir:

9.1 HERE North America,LLC Tarafından İstenenSon Kullanıcı ŞartlarıVeriler (“Veriler”) sadecekişisel kullanımınız içinsağlanmıştır ve başkasınasatılamaz. Veriler telif hakkıile korunmaktadır ve birtarafta siz ve diğer taraftaTelenav (“Telenav”) velisans sağlayıcıları (onlarınlisans sağlayıcıları vetedarikçileri de dahil olmaküzere) tarafından kabuledilen aşağıdaki hüküm vekoşullara (bu "Son KullanıcıLisans Sözleşmesi") tabidir.© 2013 HERE. Tüm haklarısaklıdır.Kanada'daki bölgelerle ilgiliveriler aşağıda belirtilenleride içeren Kanada yetkilikurumlarından alınan izinleelde edilen bilgileriiçermektedir: © Her Majesty

564


Ekler

the Queen in Right ofCanada, © Queen's Printerfor Ontario, © Canada PostCorporation, GeoBase®, ©Department of NaturalResources Canada.HERE, ZIP+4® bilgileriniyayınlamak ve satmak içinUnited States PostalService'den® alınanmünhasır olmayan birlisansa sahiptir.©United States PostalService® 2014. FiyatlarUnited States PostalService® tarafındanoluşturulmaz, kontroledilmez veya onaylanmaz.Şu ticari markalar ve tescillerUSPS'ye aittir: United StatesPostal Service, USPS veZIP+4Meksika ile ilgili verilerInstituto Nacional deEstadística y Geografía'danalınan belirli verileriiçermektedir.

9.2 NAV2 (Shanghai) Co.,Ltd Tarafından İstenen SonKullanıcı ŞartlarıVeriler (“Veriler”) sadecekişisel kullanımınız içinsağlanmıştır ve başkasınasatılamaz. Veriler telif hakkıile korunmaktadır ve birtarafta siz ve diğer taraftaNAV2 (Shanghai) Co., Ltd(“NAV2”) ve lisanssağlayıcıları (onların lisanssağlayıcıları ve tedarikçileride dahil olmak üzere)tarafından kabul edilenaşağıdaki koşul ve şartlaratabidir. 20xx. Tüm haklarısaklıdır

Hüküm ve Koşullarİzinli Kullanım. TelenavYazılımı ile birlikte bu verilerihizmet bürosu, zamanpaylaşımı veya diğer benzeramaçlar için değil amayalnızca size lisansı verilenişiniz dahilinde ve kişiselamaçlarınız için kullanmayıkabul etmiş sayılırsınız. Bunagöre, aşağıdaki

565


Ekler

paragraflarda ortaya konankısıtlamalara tabi olarak, buverilerin herhangi bir kısmınıçoğaltmayacağınızı,kopyalamayacağınızı,derlemesini açmayacağınızı,kaynak kodadönüştürmeyeceğinizi,herhangi bir türevinioluşturmayacağınızı veyatersine mühendislikuygulamayacağınızı veyasalarca zorunlu tutulanşekilde izin verilen kapsamdışında herhangi bir şekilde,herhangi bir amaçlaaktarmayacağınızı vedağıtmayacağınızı kabuletmiş sayılırsınız.Kısıtlamalar. ÖzellikleTelenav tarafındanyapmanız için lisans verilmişolan durumlar dışında, veönceki paragrafa sınırlamagetirmeksizin, bu verileri (a)taşıt yön bulma,konumlandırma, sevk,gerçek zamanlı güzergahyönlendirme, filo yönetimiveya benzer uygulamakapasitesi olan taşıtlara

yüklenmiş veya başka birşekilde bağlı veya iletişimhalinde olan herhangi birürün, sistem veya uygulamaveya (b) cep telefonları,avuç içi ve el bilgisayarları,çağrı cihazları ve kişisel dijitalasistanlar ya da PDA dahilancak bunlarla sınırlıolmamak üzere herhangi birkonumlandırma cihazı veyaherhangi bir mobil veyakablosuz bağlantılıelektronik veya bilgisayarcihazları ile iletişimdekullanamazsınız.Uyarı. Bu Veriler geçenzaman, değişen koşullar,kullanılan kaynaklar vekapsamlı coğrafi veritoplamanın doğasınedeniyle eksik veya doğruolmayan bilgiler içerebilir vebu bilgiler yanlış sonuçlarayol açabilir.

566


Ekler

Garanti Sunulmaması. BuVeriler “olduğu gibi”sağlanmaktadır,kullandığınızda risklerin sizeait olduğunu kabul etmişsayılırsınız. Telenav ve lisanssağlayıcıları (ve onlarınlisans sağlayıcıları vetedarikçileri) bu Verilerinkullanımının veya buVerilerden elde edileceksonuçların içeriği, kalitesi,doğruluğu, eksiksizliği,güvenilirliği, belirli bir amacauygunluğu, yararlılığı veyaVerilerin ya da sunucununkesintisizliği veya hatasızlığıdahil olacak, ama bunlarlasınırlı olmaksızın, açık veyadolaylı olarak ifade edilenyasal olarak zorunlu olanveya olmayan hiçbir türdegaranti, kefalet veya teminatvermemektedir.Garanti Feragatnamesi:TELENAV VE LİSANSSAĞLAYICILARI (VEONLARIN LİSANSSAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ) KALİTE,PERFORMANS,

SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİRAMACA UYGUNLUK VEYAİHLAL ETMEMEKONULARINDA AÇIKÇAVEYA DOLAYLI OLARAKİFADE EDİLEN HERHANGİBİR GARANTİ VERMEYİREDDEDER. Bazıeyaletlerde, Bölgelerde veÜlkelerde belirli garantiistisnalarına izinverilmemektedir, dolayısıylayukarıda belirtilen istisnasizin için geçerli olmayabilir.SorumlulukFeragatnamesi: TELENAVVE LİSANS SAĞLAYICILARI(ONLARIN LİSANSSAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ DAHİLOLMAK ÜZERE), TELENAVVE LİSANS SAĞLAYICILARIORTAYA ÇIKAN ZARARINİHTİMALİNDEN ÖNCEDENHABERDAR EDİLMİŞ OLSABİLE, BU VERİLERİNKULLANIMINDAN YA DA BUVERİLERE SAHİPOLUNMASINDAN DOĞAN,VEYA BU VERİLERİKULLANAMAMANIZDAN, BU

567


Ekler

VERİLERDEKİ HERHANGİBİR HATADAN VEYASÖZLEŞMEDEKİ BİR HÜKMEAYKIRILIK, HAKSIZ FİİLVEYA GARANTİ TEMELİNDEBU HÜKÜM VEKOŞULLARIN İHLALEDİLMESİNDEN DOĞAN,DOLAYLI VEYA DOĞRUDANHERHANGİ BİR KAR, GELİR,SÖZLEŞME VEYA BİRİKİMKAYBI, YARALANMA VEYAZARARLA İLGİLİ BİR TALEPVEYA DAVADA, TALEBİNNEDENİNİN NİTELİĞİNDENBAĞIMSIZ OLARAKHERHANGİ BİR TALEP,İSTEK VEYA DAVADURUMUNDA SİZE KARŞISORUMLU OLMAYACAKTIR.Bazı eyaletlerde, Bölgelerdeve Ülkelerde belirlisorumluluk istisnalarına vezararların sınırlanmasına izinverilmemektedir. Dolayısıyla,yukarıda belirtilen istisnasizin için geçerli olmayabilir.

İhracat Denetimi. ABDTicaret Bakanlığına bağlıYabancı Varlıklar KontrolOfisi ve Sanayi ve GüvenlikBürosu tarafından yürütülenyasalar, kurallar vedüzenlemeler dahil olmak,ama bunlarla sınırlıolmaksızın yürürlüktekiihracat yasaları, kuralları vedüzenlemelerine göregereken tüm lisans veonaylara sahip olması ve buyasalar, kurallar vedüzenlemelere uygun olmasıdışında bu Verilerin herhangibir kısmını veya doğrudan buverilerden elde edilen birürünü herhangi bir yerdenihraç etmemeyi kabul etmişsayılırsınız. ABD TicaretBakanlığı ve Sanayi veGüvenlik Bürosu TicaretBakanlığı. Bu ihracatyasaları, kuralları veyadüzenlemelerinin HERE'yi busözleşme altındaki Verilerinsağlanması veya dağıtılması

568


Ekler

ile ilgili yükümlülüklerineuymaktan alıkoymasıdurumunda, böyle bir kusurmazur görülür ve buSözleşmenin ihlali olarakkabul edilmez.Sözleşmenin Bütünü. Buhüküm ve koşullar, buradabelirtilen konularda Telenav(ve lisans sağlayıcıları ileonların lisans sağlayıcıları vetedarikçileri) ile aranızdakisözleşmenin tümünüoluşturur ve bir bütün olarakbu konu hakkında daha öncetaraflar arasındagerçekleşen tüm yazılı vesözlü anlaşmaların yerinegeçer.Geçerli Kanunlar.Yukarıdaki hüküm vekoşullar Illinois Eyaletinin[Avrupa HERE Verilerikullanıldığında “Hollanda”ibaresini ekleyin] yasalarınauygun şekilde yürütülür ve(i) kanunlar arasındakiuyuşmazlıkla ilgili hükümlerveya (ii) açıkça dışarıdatutulan Uluslararası Mal

Satış Sözleşmelerine İlişkinBirleşmiş Milletler Anlaşmasıgeçerli olmayacaktır. BuSözleşme gereği sizesağlanan Verilerle ilgiliolarak ortaya çıkan tümanlaşmazlık, iddia vedavaları Illinois Eyaletinin[Avrupa HERE Verilerikullanıldığında “Hollanda”ibaresini ekleyin]mahkemelerine taşımayıkabul etmiş sayılırsınız.Resmi Son Kullanıcılar.Amerika Birleşik Devletlerihükümeti tarafından veyamutat Birleşik Devletlerhükümeti tarafından iddiaedilenlere benzer haklarıarayan veya uygulayanbaşka herhangi bir kuruluşadına ediniliyorsa, bu Verilersöz konusu terimin 48 C.F.R.(“FAR”) 2.101'detanımlandığı gibi “ticarikalem”dir, bu Son KullanıcıŞartlarına uygun olaraklisanslanır ve teslim edilenveya başka bir şekilde

569


Ekler

sağlanan Verinin her birkopyası aşağıdaki “KullanımBildirimine” uygun olarakişaretlenir ve uygun şekildeiliştirilir ve bu Bildirime uygunbiçimde işlem görür:

KULLANIM BİLDİRİMİYÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ) ADI: HEREYÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/

TEDARİKÇİ) ADRESİ: c/oNokia, 425 West Randolph

Street, Chicago, Illinois60606

Bu veri FAR 2.101'detanımlandığı şekliyle ticaribir kalemdir ve bu verilerin

sağlandığı kapsam olanSon Kullanıcı Şartlarına

tabidir.© 1987 – 2014 HERE – Tüm

hakları saklıdır.

Sözleşme Görevlisi, federalhükümet temsilcisi veyafederal memur buradasağlanan açıklamalarıkullanmayı reddederse,Sözleşme Görevlisi, federalhükümet temsilcisi veyafederal memur Verilerüzerinde ek veya alternatifhaklar iddia etmeden önceHERE'ye bildirimdebulunmalıdır.

570


Ekler

I. ABD/Kanada BölgesiA. Birleşik Devletler Verileri.Birleşik Devletler için Veriiçeren herhangi biruygulama için Son Kull-anıcı Şartları aşağıdakibildirimleri içerir:

“HERE holds a non-excl-usive license from theUnited States PostalService® to publish andsell ZIP+4® information.”“©United States PostalService® 20XX. Prices arenot established, contr-olled or approved by theUnited States PostalService®. The followingtrademarks and registrat-ions are owned by theUSPS: United StatesPostal Service, USPS,and ZIP+4.”

B. Kanada Verileri.Aşağıdaki hükümlerMajesty the Queen in Rightof Canada (“Her Majesty”),Canada Post Corporation(“Canada Post”) ve theDepartment of NaturalResources of Canada(“NRCan”) dahil olmaküzere üçüncü taraf lisanssağlayıcılardan gelenverileri (“Üçüncü TarafVerileri”), yansıtabilecekolan Kanada Verileri içingeçerlidir:

1. Sorumluluk Reddi veSınırlandırılması: Müşteri,Üçüncü Taraf Verilerikullanımının aşağıdakihükümlere tabi olduğunukabul eder:

a. Sorumluluk Reddi:Üçüncü Taraf Verileri“olduğu gibi” esasınagöre lisanslanır. HerMajesty, Canada Postve NRCan dahil olmaküzere bu verilerin lisansverenleri, etkililiği,

571


Ekler

bütünlüğü, doğruluğuveya belirli bir amacauygunluğu dahil ancakbunlarla sınırlıolmaksızın, bu verilerleilgili olarak, açık veyazımni olarak, kanunl-ardan veya başkaşekilde kaynaklansın,hiçbir garanti, beyanveya teminat vermez.b. Sınırlı Sorumluluk:Her Majesty, CanadaPost ve NRCan dahilolmak üzere, ÜçüncüTaraf Veri lisans sağl-ayıcıları (i) bu tür Veril-erin kullanımı veyasahipliğinden kaynaklan-abilecek, doğrudan veyadolaylı herhangi birkayıp, yaralanma ya dazarar iddiasındabulunan iddia, talepveya davanın sebebininniteliğine bakılmaksızın,herhangi bir iddia, talepveya dava; veya (ii)herhangi bir şekilde gelir

veya sözleşme kaybıveya Verideki herhangibir kusurdan kaynakl-anan herhangi bir türdiğer dolaylı kayıpla ilgiliolarak sorumlu değildir.

2. Telif Hakkı Bildirimi:Kanada Bölgesinintamamı veya herhangi birkısmı ile ilgili Verinin herbir kopyası ile bağlantılıolarak, Müşteri en azaşağıdakilerden birininüzerine aşağıdaki telifhakkı bildirimini gözeçarpacak bir şekildeyapıştırır: (i) kopyanındepolama ortamı içinetiket; (ii) kopyanınambalajı; veya (iii) kull-anıcı kılavuzları veya sonkullanıcı lisans sözleşm-eleri gibi kopya ile paketl-enmiş diğer malzemeler:“This data includesinformation taken withpermission fromCanadian authorities,including © Her Majestythe Queen in Right of

572


Ekler

Canada, © Queen'sPrinter for Ontario, ©Canada Post Corporation,GeoBase®, © TheDepartment of NaturalResources Canada. Tümhakları saklıdır.”3. Son Kullanıcı Şartları:Taraflarca aksine birmutabakat olmadığısürece, Sözleşme kaps-amında yetki verilmişolabileceği gibi, KanadaBölgesi için verilerin herh-angi bir kısmının Son Kull-anıcılara sağlanması ileilgili olarak, Müşteri, buSon Kullanıcılara, HerMajesty, Canada Postand NRCan dahil olmaküzere Üçüncü Taraf Verilisans sağlayıcıları adınaaşağıdaki hükümleriiçeren (Müşteritarafından, Sözleşmekapsamında sağlanacaköngörülmesi gereken

diğer son kullanıcıkoşulları ile birlikte ortayakonan veya başka şekildesağlanan) koşulları makulgöze çarpan bir şekildesağlar:

Veriler Majesty theQueen in Right ofCanada (“Her Majesty”),Canada Post Corpor-ation (“Canada Post”)ve the Department ofNatural Resources ofCanada (“NRCan”)dahil olmak üzere lisanssağlayıcıların verileriniiçerebilir veya yansıtab-ilir. Bu Veriler “olduğugibi” esasına görelisanslanır. Her Majesty,Canada Post ve NRCandahil olmak üzere lisanssağlayıcılar, etkililiği,bütünlüğü, doğruluğuveya belirli bir amacauygunluğu dahil ancakbunlarla sınırlıolmaksızın, bu verilerleilgili olarak, açık veyazımni olarak, kanunl-

573


Ekler

ardan veya başkaşekilde kaynaklansın,hiçbir garanti, beyanveya teminat vermez.Her Majesty, CanadaPost ve NRCan dahilolmak üzere lisans sağl-ayanlar, Verilerin kull-anımı veya sahipliğ-inden kaynaklanabil-ecek, doğrudan veyadolaylı herhangi birkayıp, yaralanma ya dazarar iddiasındabulunan iddia, talepveya davanın sebebininniteliğine bakılmaksızın,herhangi bir iddia, talepveya dava ilgili olaraksorumlu değildir. HerMajesty, Canada Postve NRCan dahil olmaküzere lisans sağlayanlar,Verideki herhangi birkusurdan kaynaklananherhangi bir şekilde gelirveya sözleşme kaybıveya herhangi bir türdiğer dolaylı kayıpla ilgiliolarak sorumlu değildir.

Son Kullanıcı, HerMajesty, Canada Postve NRCan ve memurları,çalışanları ve temsilc-ileri dahil olmak üzerelisans sağlayanları,verilerin kullanımı veyasahipliğinden kaynakl-anan kayıp, maliyet,masraf, hasar veya(ölümle sonuçlananyaralanmalar dahil)yaralanmalarla ilgiliiddiada bulunan iddia,talep veya davanınsebebinin niteliğindenbağımsız olarak, hertürlü iddia, talep veyadavaya karşı tazmineder ve zarar görmel-erini engeller.

4. Ek Hükümler: BuBölümde yer alan şartlarTarafların Sözleşmekapsamındaki tüm hak veyükümlülüklerine ilaveolarak yer alır. Bu Bölüm

574


Ekler

hükümlerinden herhangibirinin Sözleşmenin diğerhükümleri ile tutarsızlık veuyuşmazlık içinde olmasıdurumunda, bu Bölümhükümleri geçerlidir.

II. Meksika. Aşağıdakihüküm Instituto Nacionalde Estadística y Geogr-afía'dan (“INEGI”) belirliverileri içeren MeksikaVerileri için geçerlidir:A. Meksika için Veri içerenher türlü Veri ve/veyapaket aşağıdaki bildirimiiçerir: “Fuente: INEGI (Inst-ituto Nacional deEstadística y Geografía)”

III. Latin Amerika BölgesiA. Üçüncü Taraf Bildir-imleri. Veri kopyalarının herbiri ve tamamı ve/veyabunların paketleri aşağıdabelirtilen ilgili ÜçüncüTaraf Bildirimlerini içerir vebu kopyada yer alan Bölge(veya onun bir kısmında)karşısında tarif edildiği gibikullanılır:

BildirimBölge

575


Ekler

IGN “INSTITUTOGEOGRAFICONACIONALARGENTINO”

Arjantin

“INSTITUTOGEOGRAFICOMILITAR DELECUADOR AUTOR-IZACION N° IGM-2011-01- PCO-01DEL 25 DE ENERODE 2011”

Ekvador

“source: © IGN2009 - BD TOPO®”

“Fuente: INEGI(Instituto Nacionalde Estadística yGeografía)”

Guad-el-oupe,FransızGuyanasıveMart-inikMeksika

IV. Orta Doğu Bölgesi

A. Üçüncü Taraf Bildir-imleri. Veri kopyalarının herbiri ve tamamı ve/veyabunların paketleri aşağıdabelirtilen ilgili ÜçüncüTaraf Bildirimlerini içerir vebu kopyada yer alan Bölge(veya onun bir kısmında)karşısında tarif edildiği gibikullanılır:

BildirimÜlke“© Royal JordanianGeographicCentre”. ÜrdünVerileri için geçerliyukarıdaki bildirim,Sözleşmenin zaruri

Ürdün

bir şartıdır. Müşteriveya izin verilen altlisans sahipler-inden herhangi biri(varsa), bu koşuluyerine getiremezse,

576


Ekler

HERE Müşteri’ninlisansını ÜrdünVerileriyle ilgiliolarak feshetmehakkına sahip olac-aktır.

B. Ürdün Verileri. Müşterive izin verilen alt lisanssahipleri (varsa) HERE’ninÜrdün ülkesi için veritab-anını (“Ürdün Verileri”)Kurumsal Uygulamalarda(i) Ürdünlü olmayan kurul-uşların Ürdün Verilerinisadece Ürdün'de ya da (ii)Ürdün merkezli müşteriler-inde kullanılmak üzerelisanslama ve/veya başkaşekilde dağıtım ile kısıtl-anmıştır. Buna ek olarak,Müşteri, izin verilen altlisans sahipleri (varsa) veSon Kullanıcılar, KurumsalUygulamalarda ÜrdünVerilerini, ilgili taraf (i)Ürdün verilerini sadeceÜrdün'de ya da (ii) Ürdünmerkezli müşterisinde kull-anan bir Ürdünlü olmayankuruluşta kullanmakla

kısıtlanmıştır. Yukarıdaamaçlar için, “KurumsalUygulamalar” Coğrafipazarlama uygulamaları,CBS uygulamaları, mobil işvarlık yönetimi uygulam-aları, çağrı merkezi uygul-amaları, telematik uygul-amaları, kamu kurumuİnternet uygulamaları yada coğrafi kodlama hizm-etleri sağlama anlamınagelir.

V. Avrupa BölgesiA. Avrupa'da bazı TrafikKodlarının Kullanımı

1. Trafik Kodları içinGeçerli Genel Kısıtlam-alar. Müşteri AvrupaBölgesinde bazı ülkelerde,Müşteri Verilerde TrafikKodlarını almak ve kull-anmak ve herhangi birşekilde bu Trafik Kodl-arına dayalı veya bunl-ardan elde edilenİşlemleri Son Kullanıcılarasunmak için üçüncü taraf

577


Ekler

RDS-TMC kod sağlayıcıl-arından doğrudan haklarıelde etmesi gerektiğiniikrar ve kabul eder. Bu türülkeler için, HERE ancakMüşteriden bu haklarınelde edildiğini gösterirsertifikaları aldıktan sonraMüşteriye Trafik Kodlarınıiçeren verileri teslimedecektir.2. Belçika için ÜçüncüTaraf Haklarına DairAçıklamaların Gösterimi.Müşteri, Belçika için TrafikKodlarını kullanan herİşlem için, Son Kullanıcıyaaşağıdaki bildirimi yapar:“Belçika için TrafikKodları, the Ministerie vande Vlaamse Geme-enschap ve the Ministèriede l’Equipement et desTransports tarafındansağlanmaktadır.”

B. Kağıt Haritalar. Kağıtharitaların (yani, bir kağıtveya kağıt benzeri ortamdasabit bir harita) yapımı,satışı veya dağıtımınailişkin olarak Müşteriyeverilen herhangi bir lisansile ilgili olarak: (a) BüyükBritanya Bölgesi Verileriyleilgili olarak lisansMüşteri’nin kağıt haritaoluşturmak ve satmak içinBritanya Harita KuruluşuOrdnance Survey (“OS”)ile ayrı bir yazılı sözleşmeyapması ve bu sözleşmeyeuyması, Müşteri’nin OS'yeher türlü geçerli haritahaklarını ödemesi veMüşteri’nin OS'nin telifhakları bildirim şartlarınauyması şartına bağl-anmıştır; (b) Çek Cumhur-iyeti Bölgesi Verileriyle ilgiliolarak satış veya başka birşekilde ücret karşılığındadağıtılması için bir lisansMüşteri’nin önceden Kart-ografie a.s.'den yazılı onayalması şartına bağlıdır; (c)İsviçre Bölgesi Verileriyle

578


Ekler

ilgili olarak satış veyadağıtım için bu tür bir lisansMüşteri’nin İsviçre'dekiBundesamt für Landestop-ografie adlı kuruluştan izinalması şartına bağlıdır; (d)Müşteri Fransa Bölgesi içinVerileri 1:5,000 ve1:250,000 ölçekleriarasında kağıt haritalaryapmak üzere kullanılam-ayacak şekilde kısıtl-anmıştır ve (e) MüşteriAlmanya'da Landerverm-essungämter, Hollanda'daTopografische Dienst,Belçika'da NationaalGeografisch Instituut,İsviçre'de Bundesamt fürLandestopografie, Avust-urya'da Bundesamt fürEich-und Vermessungsw-esen ve İsveç'te NationalLand Survey dahil ancakbunlarla sınırlı olmaksızın,Avrupa ulusal harita kurul-uşları tarafından basılankağıt haritaların veri içeriğive renkleri, sembolleri veölçeklerini özel kullanımlarıaçısından aynı ya da büyük

ölçüde benzer olan kağıtharitalar oluşturmak,satmak veya dağıtmakamacıyla herhangi bir verikullanılamayacak şekildesınırlanmıştır.C. OS Yaptırımı. YukarıdaBölüm IV (B)'ye sınırlamagetirmeksizin, Büyük Brit-anya Bölgesi Verileriyleilgili olarak, Müşteri, Ordn-ance Survey'in (“OS”)Müşteriye OS telif hakkıbildirimine (bkz aşağıdaBölüm IV (D)) ve bu Sözl-eşmede yer alan kağıtharita şartlarına (bkzyukarıda Bölüm IV (B))uyulmasını sağlamak içinMüşteriye karşı doğrudandava açabileceğini ikrar vekabul eder.

579


Ekler

D. Üçüncü Taraf Bildir-imleri. Veri kopyalarının herbiri ve tamamı ve/veyabunların paketleri aşağıdabelirtilen ilgili Üçüncü TarafBildirimlerini içerir ve bukopyada yer alan Bölge(veya onun bir kısmında)karşısında tarif edildiği gibikullanılır:

BildirimÜlke(ler)“© Bundesamtfür Eich- undVermessungsw-esen”

Avust-urya

“© EuroGeogr-aphics”

Hırvat-istanKıbrıs,Estonya,Letonya,Litv-anya,Moldova,Polonya,Slov-enyave/veyaUkrayna

“kaynak: © IGN2009 – BDTOPO ®”

Fransa

“Die Grundlagend-aten wurden mitGenehmigungder zuständigenBehörden entn-ommen”

Almanya

“Contains Ordn-ance Survey data© Crown copyr-ight anddatabase right2010 ContainsRoyal Mail data© Royal Mailcopyright anddatabase right2010”

BüyükBritanya

“CopyrightGeomatics Ltd.”

Yunan-istan

“Copyright ©2003; Top-MapLtd.”

Macar-istan

580


Ekler

“La Banca DatiItaliana è stataprodotta usandoquale riferimentoanche cartogr-afia numerica edal tratto prodottae fornita dallaRegioneToscana.”

İtalya

“Copyright ©2000; NorwegianMapping Auth-ority”

Norveç

“Kaynak: IgeoE –Portugal”

Portekiz

“Informacióngeográfica propi-edad del CNIG”

İspanya

“Based uponelectronic data ©National LandSurvey Sweden.”

İsveç

“TopografischeGrundlage: ©Bundesamt fürLandestopogr-aphie.

İsviçre

E. İlgili Ülke Dağıtımı.Müşteri aşağıdaki ilgiliülkeler için HERE'nin haritaverileri dağıtmak için onayalmamış olduğunu ikrar vekabul eder: Arnavutluk,Beyaz Rusya, Kırgızistan,Moldova ve Özbekistan.HERE zaman zaman bulisteyi güncelleyebilir. Buülkeler için Verilerle ilgiliolarak bu TL kapsamındaMüşteriye verilen lisanshakları, ilgili ülkelerde sözkonusu verileri içerenUygulamayı dağıtmak için

581


Ekler

gerekli her türlü lisans veyaonay dahil ancak bunlarlasınırlı olmaksızın,Müşteri’nin tüm yasalarave mevzuata uymasınabağlıdır.

VI. Avustralya BölgesiA. Üçüncü Taraf Bildir-imleri. Veri kopyalarının herbiri ve tamamı ve/veyabunların paketleri aşağıdabelirtilen ilgili ÜçüncüTaraf Bildirimlerini içerir vebu kopyada yer alan Bölge(veya onun bir kısmında)karşısında tarif edildiği gibikullanılır:

Copyright. Based on dataprovided under licensefrom PSMA AustraliaLimited(www.psma.com.au).

Ürün, © 20XX TelstraCorporation Limited, GMHolden Limited, Intelem-atics Australia Pty Ltd veContinental Pty Ltd veril-erini içermektedir.

B. Avustralya için ÜçüncüTaraf Bildirimler. Yukarıdak-ilere ek olarak, Avustralyaiçin RDS-TMC TrafikKodları içeren herhangi biruygulama için Son Kull-anıcı Şartları aşağıdakibildirimi içerir: “Ürün, ©20XX Telstra CorporationLimited ve lisans sağlayıcıl-arının trafik konum kodl-arını içermektedir.”

AT&T Araç ŞebekesiSağlayıcısı TelematikBilgilendirmeBU BÖLÜMÜN AMAÇLARIDOĞRULTUSUNDA SONKULLANICI, SİZ VEVARİSLERİNİZ,VASİYETİNİZİ İCRAEDENLER, YASAL KİŞİSELVEKİLLER VE HUKUKİHALEFLERDİR. BU

582


Ekler

BÖLÜMÜN AMAÇLARIDOĞRULTUSUNDA“KABLOSUZ İNTERNETSERVİS SAĞLAYICISI”,İŞTİRAKLERİNİ VEYÜKLENİCİLERİNİ VEONLARIN YETKİLİLERİNİ,YÖNETİCİLERİNİ,ÇALIŞANLARINI, HUKUKİHALEFLERİNİ İÇERİR. SONKULLANICININ KABLOSUZİNTERNET SERVİSSAĞLAYICISI İLEKONTRATA DAYALI HİÇBİRİLİŞKİSİ YOKTUR VE SONKULLANICI, SERVİSSAĞLAYICISI İLE FORDARASINDAKİ HİÇBİRANLAŞMANINYARARLANICI ÜÇÜNCÜTARAFI DEĞİLDİR. SONKULLANICI, SERVİSSAĞLAYICININ SONKULLANICIYA KARŞI YASAL,ADİL VEYA BAŞKA ÇEŞİTHİÇBİR SORUMLULUĞUOLMADIĞINI BİLİR VEKABUL EDER. HERKOŞULDA, SÖZLEŞMENİNİHLALİ, GARANTİ BELGESİ,İHMAL, MUTLAK TAZMİNAT

YÜKÜMLÜLÜĞÜ VEYA SONKULLANICININ HERHANGİBİR ŞEKİLDE BU SÖZLEŞMEİLE İLGİLİ DOĞACAKŞİKAYETLERİNİNMÜNHASIR ÇÖZÜM YOLU,ANLAŞMAZLIĞIN KONUSUNE OLURSA OLSUN, BUANLAŞMANINHÜKÜMLERİNDEKİHİZMETİNSAĞLANAMAMASI VEYAKESİLMESİ DAHİL OLMAKANCAK BUNUNLA SINIRLIOLMAMAK ÜZERE SEBEPNE OLURSA OLSUN,ZARARIN MEBLAĞI NEOLURSA OLSUN,ÖDENECEK ZARARŞİKAYETİN TARİHİNDEN İKİAY ÖNCESİNE KADARGEÇEN SÜREDE SONKULLANICININ BU HİZMETİÇİN ÖDEDİĞİ MEBLAĞIGEÇEMEZ.(ii) SON KULLANICI,DOĞRUDAN VEYA DOLAYLIOLARAK, BU SÖZLEŞMEYLEVEYA CİHAZIKULLANMAKLA,KULLANAMAMAKLA,

583


Ekler

KULLANMAYIBECEREMEMEKLE İLGİLİOLARAK, NASIL ORTAYAÇIKARSA ÇIKSIN İFTİRA,KARALAMA VEYA MALAZARAR VERMEK, İNSANYARALAMAK VEYAÖLDÜRMEK DAHİL ANCAKBUNUNLA SINIRLIOLMAMAK ÜZERE,İNTERNET SERVİSSAĞLAYICISININ BÜYÜK BİRİHMALİ VEYA KASITLI BİRHATASINA DAYANANŞİKAYETLER HARİÇ,İNTERNET SERVİSSAĞLAYICININYETKİLİLERİNİ,ÇALIŞANLARINI VETEMSİLCİLERİNİ TAZMİNETMEYİ VE ZARARGÖRMELERİNİENGELLEMEYİ KABUL EDER.BU GÜVENCE SÖZLEŞMESONLANANA KADARDEVAM EDER.(iii) SON KULLANICININCİHAZA VERİLENHERHANGİ BİR NUMARAİÇİN MÜLKİYET HAKKIYOKTUR.

(iv) SON KULLANICIFORD’UN VE SERVİSSAĞLAYICININ KABLOSUZİNTERNET İLETİŞİMİNİNGÜVENLİĞİNİ TEMİNEDEMEYECEĞİNİ VEHİZMET KULLANIMINDAHERHANGİ BİR GÜVENLİKEKSİKLİĞİ İLE İLGİLİSORUMLUTUTULAMAYACAĞINIKABUL EDERBU HİZMET SADECE SONKULLANICININ KULLANIMIİÇİNDİR VE SON KULLANICIHİZMETİ BAŞKA HİÇBİRTARAFA SATAMAZ SONKULLANICI İNTERNETSAĞLAYICISININ HİÇBİRSON KULLANICI İÇİNKESİNTİSİZ HİZMET VEYAKAPSAMAYI GARANTİEDEMEYECEĞİNİ KABULEDER. SERVİS SAĞLAYICISERVİS KULLANILARAKSON KULLANICILARINYERLERİNİN TESPİTEDİLECEĞİNİN GARANTİSİNİVEREMEZ. SERVİSSAĞLAYICI, TİCARİ OLARAKSATILABİLİRLİK VEYA

584


Ekler

BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUK, KULLANIŞLILIKVEYA İLGİLİ ÜRÜNLER VEYAHİZMETLERİNPERFORMANSI İÇİN AÇIKVEYA ZIMNİ OLARAKGARANTİ VERMEMEKTEDİRVE AT&T HİÇBİR DURUMDA,KENDİ İHMALİ OLSUN VEYAOLMASIN: (A) ÜÇÜNCÜTARAF İHMALİ; (B) HİZMETSAĞLAYICI TARAFINDANVEYA VASITASI İLESAĞLANAN HİZMETTEYANLIŞ, İHMAL, KESİNTİ,HATA, İLETİŞİM KESİNTİSİ,GECİKME VEYA ARIZA; (C)HİZMET SAĞLAYICITARAFINDAN GEÇİCİDURDURMA VEYA BİTİRMESEBEBİYLE ORTAYA ÇIKANZARAR VEYA YARALANMAVEYA (D) 911 VEYA BAŞKABİR ACİL SERVİS NUMARASIDAHİL HERHANGİ BİRTELEFON NUMARASININBAĞLANMASINDAKİGECİKME VEYABAŞARISIZLIĞIN SEBEPOLDUĞU ZARAR VEYAYARALANMA NEDENİYLE

SORUMLU TUTULAMAZ.SON KULLANICI,YASALARIN İZİN VERDİĞİAZAMİ ÖLÇÜDE,DOĞRUDAN VEYA DOLAYLISERVİS SAĞLAYICININSAĞLADIĞI HİZMETLERLEİLGİLİ, ÇEŞİTLİ ŞEKİLDEORTAYA ÇIKABİLECEK HERTÜRLÜ HASAR İÇİN,KISMEN VEYA TAMAMENSERVİS SAĞLAYICININİHMALİ ÖNE SÜRÜLEREKORTAYA ÇIKANSUÇLAMALAR DAHİL,SERVİS SAĞLAYICIYITAZMİN ETMEYİ VEHERHANGİ BİR KİŞİNİNVEYA KURUMUNŞİKAYETİNDEN ZARARGÖRMESİNİ ENGELLEMEYİKABUL EDER.

585


Ekler

VII. Çin Bölgesi

Sadece Kişisel Kullanım[Buraya MüşteriUygulamasının adını girin] ilebirlikte bu verileri hizmetbürosu, zaman paylaşımıveya diğer benzer amaçlariçin değil ama yalnızcakişisel, ticari olmayanamaçlarınız için kullanmayıkabul etmiş sayılırsınız. Bunagöre, ancak aşağıdakiparagraflarda belirtilenkısıtlamalara tabi olarak, buVerileri sadece kişiselkullanımınız için gerekliolduğu kadarıyla, görünenherhangi bir telif hakkıbildirimini kaldırmamak veherhangi bir şekilde verilerideğiştirmemek kaydıyla, (i)görüntülemek ve (ii)kaydetmek amacıylakullanabilirsiniz. Bu verilerinherhangi bir kısmınıçoğaltmayacağınızı,kopyalamayacağınızı,derlemesini açmayacağınızı,kaynak kodadönüştürmeyeceğinizi,

tersine mühendislikuygulamayacağınızı veyasalarca zorunlu tutulanşekilde izin verilen kapsamdışında herhangi bir şekilde,herhangi bir amaçlaaktarmayacağınızı vedağıtmayacağınızı kabuletmiş sayılırsınız.

KısıtlamalarÖzellikle NAV2 ile yapmanıziçin lisans verilmiş olandurumlar dışında, ve öncekiparagrafa sınırlamagetirmeksizin, bu verileri (a)taşıt yön bulma,konumlandırma, sevk,gerçek zamanlı güzergahyönlendirme, filo yönetimiveya benzer uygulamakapasitesi olan taşıtlarayüklenmiş veya başka birşekilde bağlı veya iletişimhalinde olan herhangi birürün, sistem veya uygulamaveya (b) veya ceptelefonları, avuç içi ve elbilgisayarları, çağrı cihazlarıve kişisel dijital asistanlar yada PDA dahil ancak bunlarla

586


Ekler

sınırlı olmaksızın herhangi birkonumlandırma cihazı veyaherhangi bir mobil veyakablosuz bağlantılıelektronik veya bilgisayaraygıtları ile iletişimdekullanamazsınız. Bu hükümve koşullara uymadığınıztakdirde, bu veri kullanmayason vermeyi kabul etmişsayılırsınız.

Sınırlı GarantiNAV2 (a) Verilerin alındığıtarihten itibaren doksan(90) günlük bir süre içinberaberinde gelen yazılıbelgelere esasen uygunolarak çalışacağını, (b)NAV2 tarafından sağlananher türlü destek hizmetininsize NAV2 tarafından önemliölçüde geçerli yazılıbelgelerde tanımlandığışekilde sağlanacağını veNAV2’ destekmühendislerinin herhangi birsorunu çözmek için ticariolarak makul çabayıgöstereceğini garanti eder.

Müşteri ÇözümleriNAV2 ve tedarikçilerinin tümsorumluluğu ve sizinmünhasır çözümünüz ya (a)varsa, ödenmiş olan bedeliniadesi ya da, (b) NAV2’ninSınırlı Garantisine uymayanve makbuzunuzun birkopyası ile NAV2'ye iadeedilen Verilerin onarım veyadeğiştirilmesi şeklindeNAV2’nin takdirindedir.Verilerin aksaklığı kaza,kötüye kullanma ya da yanlışuygulama sonucu ise buSınırlı Garanti geçersizdir.Değiştirilen Veriler, hangisidaha uzunsa, orijinal garantisüresinden geri kalan süre yada otuz (30) gün boyuncagaranti edilecektir. Yetkiliuluslararası kaynağındansatın alma kanıtı olmaksızınne bu çözümler ne de NAV2tarafından sunulan herhangibir ürünün destek hizmetlerikullanılabilir.

587


Ekler

Başka GarantiSunulmaması:YUKARIDA BELİRTİLENSINIRLI GARANTİ DIŞINDAVE İLGİLİ YASALARIN İZİNVERDİĞİ ÖLÇÜDE, NAV2 VELİSANS SAĞLAYANLARI(ONLARIN LİSANSSAĞLAYANLARI DAHİL)KALİTE, PERFORMANS,TİCARİ, BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUKLA İLGİLİ, AÇIKVEYA ZIMNİ HER TÜRLÜGARANTİYİ REDDEDER.Yukarıdaki sınırlamayürürlükteki yasalarçerçevesinde geçerliolmayabilir. Bu ölçüde,yukarıdaki garanti istisnalarısizin için geçerli olmayabilir.

Sınırlı Sorumluluk:İLGİLİ YASALARIN İZİNVERDİĞİ ÖLÇÜDE, NAV2 VELİSANS SAĞLAYANLARI(ONLARIN LİSANSSAĞLAYANLARI DAHİL)ORTAYA ÇIKAN ZARARINİHTİMALİNDEN ÖNCEDENHABERDAR EDİLMİŞ OLSA

BİLE, BU VERİLERİNKULLANIMINDAN YA DA BUVERİLERE SAHİPOLUNMASINDAN DOĞAN,VEYA BU VERİLERİKULLANAMAMANIZDAN, BUVERİLERDEKİ HERHANGİBİR HATADAN VEYASÖZLEŞMEDEKİ BİR HÜKMEAYKIRILIK, HAKSIZ FİİLVEYA GARANTİ TEMELİNDEBU HÜKÜM VEKOŞULLARIN İHLALEDİLMESİNDEN DOĞAN,DOLAYLI VEYA DOĞRUDANHERHANGİ BİR KAR, GELİR,SÖZLEŞME VEYA BİRİKİMKAYBI, YARALANMA VEYAZARARLA İLGİLİ BİR TALEPVEYA DAVADA, TALEBİNNEDENİNİN NİTELİĞİNDENBAĞIMSIZ OLARAKHERHANGİ BİR TALEP,İSTEK VEYA DAVADURUMUNDA SİZE KARŞISORUMLU OLMAYACAKTIR.NAV2 VEYATEDARİKÇİLERİNİNSORUMLULUĞU HİÇBİRDURUMDA ÖDENEN BEDELİ

588


Ekler

AŞAMAZ. Belirli sorumlulukistisnaları yürürlüktekiyasalar çerçevesinde geçerliolmayabilir. Bu ölçüde,yukarıdaki istisna sizin içingeçerli olmayabilir.

İhracat DenetimiYürürlükteki ihracat yasaları,kuralları ve düzenlemeleriçerçevesine uygunluk vegerekli tüm lisanslar veonayları dışında, sizesağlanan ürünün hiçbirparçasını veya bununla ilgilidoğrudan ürünü hiçbir yereihraç etmemeyi kabul etmişsayılırsınız.

IP KorumaVeriler NAV2 veyatedarikçilerine aittir ve ilgilitelif hakkı ve diğer fikrimülkiyet hukuku veantlaşmalar ilekorunmaktadır. Veri satılmaküzere değil, sadecekullanmak için bir lisanstemelinde sağlanır.

Sözleşmenin BütünüBu hüküm ve koşullar,burada belirtilen konulardaNAV2 (ve lisans sağlayıcılarıile onların lisans sağlayıcılarıve tedarikçileri) ile aranızdakisözleşmenin tümünüoluşturur ve bir bütün olarakbu konu hakkında daha öncetaraflar arasındagerçekleşen tüm yazılı vesözlü anlaşmaların yerinegeçer.

Amir Kanun.Yukarıdaki hüküm vekoşullar, Çin Halk’Cumhuriyeti yasalarınauygun şekilde yürütülecektirve (i) kanunlar arasındakiuyuşmazlıkla ilgili hükümlerveya (ii) açıkça dışarıdatutulan Uluslararası SatışSözleşmelerine İlişkinBirleşmiş Milletler Anlaşmasıgeçerli olmayacaktır. İşbusözleşme kapsamında size

589


Ekler

sağlanan Verilerle ilgiliolarak ortaya çıkan herhangibir uyuşmazlık tahkim içinŞangay UluslararasıEkonomik ve Ticari TahkimKurulu'na sunulur.

Gracenote® Telif HakkıGracenote, Inc.'ten alınanCD ve müzik verileri, telifhakkı©2000-2007 Gracenote.Gracenote Yazılımı, telifhakkı © 2000-2007Gracenote. Bu ürün vehizmette aşağıdaki ABDpatentlerinden biri veyadaha fazlası kullanılmışolabilir: 5,987,525;6,061,680; 6,154,773;6,161,132; 6,230,192;6,230,207; 6.240,459;6,330,593 patentleri veyayınlanan veyayayınlanmayı bekleyen diğerpatentler. ABD için bazıhizmetler Open Globe, Inc.lisansı altındasağlanmaktadır Patent6,304,523.

Gracenote ve CDDB,Gracenote'a ait tescilli ticarimarkalardır. Gracenotelogosu ve logo biçimi ve"Powered by Gracenote™"logosu Gracenote'a ait ticarimarkalardır.

Gracenote® Son KullanıcıLisans Sözleşmesi (SKLS)Bu cihaz 2000 Powell StreetEmeryville, Kaliforniya94608 adresinde bulunanGracenote, Inc.'e("Gracenote") ait yazılımlariçermektedir.Gracenote'tan alınan yazılım("Gracenote Yazılımı") bucihazın disk ve müzikdosyalarını tanımlamasını veçevrimiçi sunuculardan("Gracenote Sunucuları")dosya adı, sanatçı, parça vebaşlık bilgileri de dahil olmaküzere müzikle ilgili bilgiler("Gracenote Verileri")almasını ve diğer işlevleriyerine getirmesini sağlar.Gracenote Verilerini sadecebu cihazın amaçlanan Son

590


Ekler

Kullanıcı işlevleri aracılığıylakullanabilirsiniz. Bu cihazGracenote'un tedarikçilerineait içerikler içerebilir. Budurumda, bu sözleşmedeGracenote Verileri ile ilgiliolarak konan kısıtlamalar buiçerikler için de geçerliolacaktır ve bu içeriksağlayıcılar da busözleşmede Gracenote'a aitolarak ortaya konanavantajlardan vekorumalardanyararlanabilecektir.Gracenote'tan alınan içeriği("Gracenote İçeriği"),Gracenote Verileri,Gracenote Yazılımı veGracenote Sunucularınısadece kendi kişisel, ticariolmayan kullanımınız içinkullanmayı kabul etmişsayılırsınız. Gracenote İçeriği,Gracenote Yazılımı veyaGracenote Verilerini (birmüzik dosyasıyla ilişkili birEtikette bulunan bilgilerdışında) herhangi bir üçüncütarafa devretmemeyi,kopyalamamayı,

aktarmamayı veyayınlamamayı kabul etmişsayılırsınız. GRACENOTEİÇERİĞİNİ, GRACENOTEVERİLERİNİ, GRACENOTEYAZILIMINI VEYAGRACENOTESUNUCULARINI, BURADAAÇIKÇA İZİN VERİLENAMAÇLAR DIŞINDAKULLANMAMAYI VEYAKÖTÜYE KULLANMAMAYIKABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.Gracenote İçeriği, GracenoteVerileri, Gracenote Yazılımıve Gracenote Sunucularınıkullanmanız için verilenmünhasır olmayanlisanslarınız, bu kısıtlamalarauymadığınızda geçersizolacaktır. Lisanslarınızsonlandırılırsa, Gracenoteİçeriği, Gracenote Verileri,Gracenote Yazılımı veGracenote Sunucuları ile ilgilitüm kullanımınızıdurdurmayı kabul etmişsayılırsınız.

591


Ekler

Gracenote ise tüm mülkiyethakları dahil olacak şekildeGracenote İçeriği, GracenoteVerileri, Gracenote Yazılımıve Gracenote Sunucuları ileilgili tüm haklarını saklı tutar.Gracenote, telifli materyallerve müzik dosyaları ile ilgilibilgiler dahil olmak üzere,sağladığınız bilgiler için hiçbirşekilde herhangi bir ödemeyapmakla sorumluolmayacaktır. Gracenote'un,her bir şirketin kendi adıaltında, bu sözleşmekapsamındaki haklarını topluolarak veya ayrı ayrı şekildesize karşı kullanabileceğinikabul etmiş sayılırsınız.Gracenote sorgulamalarıistatistiksel amaçlarlaizlemek için özel birtanımlayıcı kullanır. Burasgele atanan sayısaltanımlayıcının amacı,Gracenote'un kimliğinizhakkında herhangi bir bilgi

edinmeden sorgulamalarısayabilmesidir. Daha fazlabilgi için, Gracenote GizlilikPolitikasını görmek üzerewww.gracenote.comadresini ziyaret edin.GRACENOTE YAZILIMI,GRACENOTE VERİLERİNİNHER BİR ÖĞESİ VEGRACENOTE İÇERİĞİ"OLDUĞU GİBİ"LİSANSLANMIŞTIR.GRACENOTE, GRACENOTESUNUCULARINDAN ALINANGRACENOTE VERİLERİNİNVEYA GRACENOTEİÇERİĞİNİN DOĞRULUĞUHAKKINDA AÇIK VEYADOLAYLI BİR ŞEKİLDEHERHANGİ BİR GARANTİVEYA TEMİNAT VERMEZ.GRACENOTE, YETERLİGÖRDÜĞÜ HERHANGİ BİRNEDENLE VERİKATEGORİLERİNİDEĞİŞTİRDİĞİNDE, VERİLERİVE/VEYA İÇERİĞİ TOPLUHALDE VEYA AYRI AYRIŞİRKETİN İLGİLİSUNUCULARINDAN SİLMEHAKKINI SAKLI TUTAR.

592


Ekler

GRACENOTE İÇERİĞİNİN,GRACENOTE YAZILIMININVEYA GRACENOTESUNUCULARININ HATASIZOLDUĞU YA DAGRACENOTE YAZILIMININVEYA GRACENOTESUNUCULARININÇALIŞMASININ KESİNTİSİZOLACAĞI KONUSUNDAGARANTİ VERİLMEZ.GRACENOTE, GELECEKTESAĞLAMAYI SEÇEBİLECEĞİGELİŞMİŞ VEYA EK VERİTÜRLERİNİ SİZE SAĞLAMAKZORUNDA DEĞİLDİR VEÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİNİİSTEDİĞİ ZAMAN SONAERDİRMEKTE SERBESTTİR.GRACENOTESATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİRAMACA UYGUNLUK VEYAİHLAL ETMEMEKONULARINDAKİ DOLAYLIGARANTİLER DAHİLOLMAK, AMA BUNLARLASINIRLI OLMAKSIZINAÇIKÇA VEYA DOLAYLIOLARAK İFADE EDİLENHERHANGİ BİR GARANTİVERMEMEKTEDİR.

GRACENOTE, GRACENOTEYAZILIMINI VEYAHERHANGİ BİR GRACENOTESUNUCUSUNUKULLANARAK ELDEEDEBİLECEĞİNİZSONUÇLARI DA GARANTİETMEZ. GRACENOTE,DOLAYLI VEYA ARIZİZARARLARDAN VEYAHERHANGİ BİR NEDENLEORTAYA ÇIKABİLECEK KARVEYA GELİRKAYIPLARINDAN HİÇBİRŞEKİLDE SORUMLUTUTULAMAZ. © Gracenote2007.

Radyo Frekansı BildirimiFCC ID: ACJ-SYNCG3-LIC: 216B-SYNCG3-LBu cihaz, FCC Kuralları Kısım15’e ve Industry CanadaRSS-210'a uygundur.Kullanılması, aşağıdaki ikikoşula bağlıdır:(1) Bu cihaz zararlıparazitlenmelere nedenolmamalı ve

593


Ekler

(2) bu cihaz istenmeyençalışmalara nedenolabilecek olanlar da dahil,tüm parazitlenmeleri kabuletmelidir.

UYARI: Cihazınızauygulanan veuyumluluktan sorumlukişilerin onaylamadığıdeğişiklikler kullanıcınıncihazı çalıştırma yetkisinigeçersiz hale getirebilir.Telsiz sertifikasyonnumarasından önceki "IC:"terimi sadece IndustryCanada teknik özelliklerineuyulduğunu gösterir.

Bu verici için kullanılan antenbaşka bir antenle veyavericiyle aynı yereyerleştirilmemeli ve birlikteçalıştırılmamalıdır.

Tayvan BölgesiNot: Düşük güçlü radyodalgası radyasyonmotorlarının yönetimyaklaşımına uygun olarak:

Madde 12: Onaylı vesertifikalı düşük güçlüradyasyon motoru modelleriiçin, şirketlerin veyakullanıcıların izinsiz olarakfrekans değişikliğiyapmamaları, gücüartırmamaları veya orijinaltasarımın özelliklerini veişlevlerini değiştirmemelerigerekir.Madde 14: Düşük güçlüradyo frekansı motorlarıuçuş güvenliğinietkilememelidir ve yasaltelekomünikasyonsistemlerine parazityapmamalıdır. Bir parazittespit edilmesi durumundaderhal cihazı kullanmayıbırakın ve yalnıza herhangibir parazit kalmadığındanemin olmanız durumundakullanmaya kaldığınız yerdendevam edin. Telco'nun yasaltelekomünikasyonu vekablosuztelekomünikasyonu için,düşük güçlü radyo frekans

594


Ekler

motoru, telekomünikasyon,sanayi ve radyo dalgasıekipmanlarından ve bilimselekipmanlardan gelenparazitlerin yasal sınırlarınıkaldırabilmelidir.

SUNA TRAFFIC CHANNEL– HÜKÜM VE KOŞULLARISUNA Traffic Channel,SUNA Predictive ya daIntelematics tarafındansağlanan diğer içerikleri veyamateryalleri (birlikte, SUNAÜrünleri ve veyaHizmetleri) aktiveettiğinizde, kullandığınızdave/veya bunlaraeriştiğinizde, belirli hüküm vekoşulları kabul etmişsayılırsınız. Aşağıdakiler siziniçin geçerli hüküm vekoşulların kısa bir özetidir.SUNA Ürünleri ve/veyaHizmetlerinin kullanımı ileilgili hüküm ve koşullarıntamamını görüntülemek için,bkz:

Web sitesiwww.sunatraffic.com.au/

termsandconditions/

1. KabulSUNA Ürün ve/veyaHizmetlerini kullanarak,aşağıda ayrıntılarıyla yerverilmiş tüm hüküm vekoşulları ve bu hüküm vekoşullara bağlı kalmayıkabul etmiş sayılırsınız:

Web sitesiwww.sunatraffic.com.au/

termsandconditions/

2. Fikri Mülkiyet HaklarıSUNA Ürün ve/veyaHizmetleri kişiselkullanımınız içindir. İçeriğikaydedemez, ya da yenidenaktaramazsınız, veyaIntelematics tarafındanonaylanmamış başkaherhangi bir trafik bilgisi veyarota rehberlik hizmeti verenservis veya cihaz ile birlikte

595


Ekler

kullanamazsınız. SUNA Ürünve/veya Hizmetlerinisağlamak için kullanılanverilere dair Fikri MülkiyetHaklarına (telif hakkı dahil)dair herhangi bir mülkiyethakkına sahip değilsiniz.3. Uygun KullanımSUNA Ürün ve/veyaHizmetleri, kişisel otomobilseyahati planlaması için biryardımcı olaraktasarlanmıştır ve herdurumda kapsamlı ve doğrubilgi vermeyebilir. Bazıdurumlarda, SUNA Ürünve/veya Hizmetlerinikullanmanın bir sonucuolarak gecikmeyaşayabilirsiniz. Bu ürünve/veya hizmetlerin varışsüresi veya sürüş yönlerininkamu veya kendigüvenliğinizi etkileyebileceğiuygulamalarda kullanılmaküzere uygun olmadığını ve buamaçla tasarlanmamışolduğunu kabul etmişsayılırsınız.

4. Sürüş Sırasında SUNAÜrün ve HizmetlerininKullanımıSiz ya da SUNA Ürünve/veya Hizmetlerininmevcut veya yüklü ve aktifolduğu aracın diğer yetkilisürücüleri, her zaman güvenlisürüş ile ilgili tüm yasalarave mevzuata uygundavranma sorumluluğunasahip olmalıdır. SUNA Ürünve/veya Hizmetlerini,özellikle, yalnızca Araçtamamen durduğu sırada vebunu yapması güvenliolduğunda çalıştıracağınızıkabul etmiş sayılırsınız.5. Hizmet Sürekliliği veSUNA Trafik KanalıYayınını AlmaSUNA Trafik Kanalını günde24 saat, yılda 365 günsağlamak için gerekli çabayıgöstereceğiz. SUNA TrafikKanalı kimi zaman tekniknedenlerden dolayı veyaplanlanan bakım çalışmalarınedeniyle kullanılamayabilir.Bakım çalışmalarını

596


Ekler

yoğunluğun az olduğuzamanlardagerçekleştirmeyeçalışacağız. SUNA Ürünve/veya Hizmetleriniherhangi bir zamandadurdurma hakkını saklıtutarız.Ayrıca, SUNA Trafik KanalıRDS-TMC sinyalininherhangi bir konumdakesintisiz alımını garantiedemeyiz.6. SorumluluklarınSınırlanmasıNe Intelematics (ne detedarikçileri veya cihazınızınüreticisi (“Tedarikçiler”)),Intelematics veya birTedarikçi bu tür zararlarınolasılığı konusunda öncedenhaberdar edilmiş olsa bile,doğrudan, dolaylı, arızi ya dabunların sonucunda oluşanya da SUNA Ürün ve/veyaHizmetlerinin kullanımındanveya kullanamamadurumundan kaynaklananherhangi bir hasarla ilgili sizeveya herhangi bir üçüncü

tarafa karşı sorumluolmayacaktır. Ayrıca neIntelematics'in ne deherhangi bir Tedarikçisinin,SUNA Ürün ve/veyaHizmetlerininkullanılabilirliği, doğruluğuveya eksiksiz olması ile ilgiliherhangi bir garantivermediğini kabul etmişsayılırsınız ve hemIntelematics hem de tümTedarikçileri SUNA Ürünve/veya Hizmetleri ile ilgiliherhangi bir devlet veyaFederal kanuni düzenlemedeaksi belirtilmiş olabilecekgarantileri, bunu yapmanınyasal olduğu ölçüde hariçtutar.7. Lütfen UnutmayınBu kılavuz büyük bir özenlehazırlanmıştır. Sürekliyapılan ürün geliştirmenedeniyle bazı bilgilertamamen güncelolmayabilir. Bu belgede yeralan bilgiler önceden haberverilmeksizin değiştirilebilir.

597


Ekler

UYGUNLUK BEYANI

Aracınız radyo dalgalarıgönderen ve alan bileşenleresahip olabilir ve bu yüzdenresmi düzenlemelere tabidir.

Bu bileşenler istenmeyençalışmalara nedenolabilecek olanlar da dahil,alınan tüm parazitlenmelerikabul etmelidir.Sertifikasyon etiketleri veuygunluk beyanı içinwww.wirelessconformity.ford.comadresini ziyaret edin.

UYGUNLUK BEYANI - ŞU ÖZELLİKLERE SAHİP OLANARAÇLAR: SYNC 3

Radyo Frekansı Bildirimi

IC Kimlik NumarasıFCC KimlikNumarası

SYNC Sürümü

216B-SYNCG3-LACJ-SYNCG3-L3,0216B-FA170BCARHS

ACJ-FA-170-BCARHS

3,1

216B-FG185SG32MH

ACJ-FG-185-SG32MH

3,2

598


Ekler

UYARI: Cihazınızauygulanan veuyumluluktan sorumlutarafların açıkçaonaylamadığı değişiklikler,kullanıcının cihazıçalıştırma yetkisini geçersizhale getirebilir. Telsizsertifikasyonnumarasından önceki "IC:"terimi sadece IndustryCanada teknik özelliklerineuyulduğunu gösterir.

Bu cihazlar, FCC KurallarıKısım 15’e ve IndustryCanada RSS-210'auygundur. Kullanılması,aşağıdaki iki koşula bağlıdır:1. Bu cihaz zararlı

parazitlenmelere nedenolmaz.

2. Bu cihaz istenmeyençalışmalara nedenolabilecek olanlar dadahil, alınan tümparazitlenmeleri kabuleder.

599


Ekler

600


112V Akünün

Değiştirilmesi..................336Akünün Çıkarılması ve Tekrar

Takılması.............................340Akü Yönetim Sistemi..........339

AA/C

BAKINIZ: Klimakumandası...........................158

ABSBAKINIZ: Frenler....................215

ABS sürüş noktalarıBAKINIZ: ABS’li Sürüşle İlgili

İpuçları...................................216ABS’li Sürüşle İlgili

İpuçları................................216ACC

BAKINIZ: Adaptif Hız KontrolSisteminin Kullanılması...241

Acil Durum Donanımı.....292Adaptif Hız Kontrol

SistemininKullanılması......................241Ayarlanan Hızı Geçersiz

Kılma.....................................246Ayarlanan Hızı İptal

Etme......................................246

Ayarlanan HızınDeğiştirilmesi.....................246

Ayarlanan Hızın DevamEttirilmesi.............................247

Bir Aracın TakipEdilmesi................................243

Engellenmiş Algılayıcı........249Mesafenin

Ayarlanması........................245Normal Hız Kontrolüne

Geçiş.......................................251Otomatik İptal Etme...........247Sistem Kullanılamıyor.......249Sürüş Hızının

Ayarlanması........................243Tespit Sorunları....................248Uyarlamalı Hız Kontrol

Sisteminin Açılması.........242Uyarlamalı Hız Kontrol

SistemininKapatılması.........................247

Yokuşta-İnişteKullanım...............................247

Ağ Bağlantısı.....................424Aracı Mobil Ağa

Bağlama..............................424Ağ Bağlantısı – Sorun

Giderme............................426Aksesuarlar

BAKINIZ: Yedek ParçaÖnerisi.....................................22

601


Index

AküBAKINIZ: 12V Akünün

Değiştirilmesi.....................336Alarm

BAKINIZ: Hırsızlık ÖnlemeAlarmı - Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: ÇevreselAlarm......................................96

BAKINIZ: Hırsızlık ÖnlemeAlarmı - Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: İç MekanAlgılayıcısı..............................93

BAKINIZ: Hırsızlık ÖnlemeAlarmı - Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: TümleşikPil..............................................90

Ampul değiştirilmesi......342Arka Sis Lambası.................343Geri Vites Lambası..............343LED Lambalar.......................342

Ampul teknik özelliktablosu...............................419

Anahtarlar ve uzaktankumandalar........................65

Anahtarsız çalıştırma.....180Ateşleme Modları.................180

Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi............86Aracınızın Kilidinin

Açılması..................................87Aracınızın Kilitlenmesi..........87

Bagaj Bölmesini Açma........88Devre Dışı Bırakılan Pasif

Anahtarlar.............................88Genel Bilgiler...........................86Pasif Anahtarlar için Akıllı

Kilit Açıcı................................88Aracı Mobil Ağa

Bağlama...........................424Modem Hakkında................424Modemin Dokunmatik Ekran

KullanılarakEtkinleştirilmesi.................424

Modemin FordPassKullanılarakEtkinleştirilmesi.................424

Aracın Dört TekerlekÜzerinde Çekilmesi........278Acil Durumda Çekme.........278Destek Amaçlı Çekme........279

Aracın taşınması..............299Araç bakımı........................349Araç Boyutları - Katlanır

Tavan.................................399Araç Boyutları -

Kupe..................................400Araç İçi Hava Kalitesi......164Araç kimlik numarası -

LHD.....................................402Araç kimlik numarası -

RHD....................................402

602


Index

Araç tanımlamaplakası................................401

Araç yıkamaBAKINIZ: Dış temizlik.........349

Arka Aks...............................214Arka Görüş Kamerası......232

Arka Görüş KameraSisteminin Kullanımı.......233

Arka Görüş KamerasıBAKINIZ: Arka Görüş

Kamerası..............................232Arka koltuklar.......................171

Arka Koltuklara erişim..........171İkinci Sıra Ayrı Katlanır Arka

Koltuk......................................171Arka Park Sensörü...........229

Nesne MesafesiGöstergesi............................232

Arka sis lambaları..............110Arka Sis Lambalarının

Açılması veyaKapatılması..........................110

Arka Sis LambasıGöstergesi..............................111

Ayarlanan Hızın DevamEttirilmesi.........................240

Ayarlanan Hızın İptalEdilmesi............................240

Ayarlar.................................480911 Yardım...............................481Araç..........................................480

Bluetooth...............................480Çok Yükseltili Koltuklar.......481Ekran.........................................481FordPass................................480Genel.........................................481Kişisel Profiller......................482Koltuklar..................................481Mesaj Merkezi.......................482Mobil Uygulamalar..............481Navigasyon.............................481Otomatik

Güncellemeler....................481Saat.........................................480Ses............................................480Sesli Kumanda......................481Ses sistemi............................480Sürücü Yardımı....................480Şarj Ayarları............................481Telefon....................................480Vale Modu..............................482

Aydınlatma.........................106Genel Bilgiler..........................106

AynalarBAKINIZ: Camlar ve

aynalar....................................117Azaltılmış motor

verimliliği...........................287....................................................287

603


Index

BBakım....................................315

Genel Bilgiler..........................315Bardaklıklar..........................177Baş destekleri....................166

Baş DesteğininAyarlanması.........................167

Baş DesteklerininEğilmesi................................168

Ön Koltuk Sabit BaşDayamaları..........................168

BaşlıkBAKINIZ: Baş destekleri.....166

Benzinli motorunçalıştırılması......................181Aracın

Çalıştırılamaması..............184Aracınız Sabitken Motorun

Durdurulması......................185Araç Hareket Halindeyken

MotorunDurdurulması......................185

Egzoz Gazlarına KarşıUyarı.......................................186

Hızla YenidenÇalıştırma.............................183

Otomatik MotorKapatma..............................184

Önemli HavalandırmaBilgileri...................................186

Benzinli PartikülFiltresi.................................201Benzin Parçacık Filtresi Bilgi

Mesajları..............................203Benzin Parçacık Filtresi

Kurum Yakma İşlemi........201Benzin Parçacık Filtresi Uyarı

Lambaları veGöstergeleri........................202

BijonlarBAKINIZ: Tekerleğin

Değiştirilmesi.....................385Bilgi Ekranı

Kumandası.......................100Hızlı Eylem Menüleri............100

Bilgi ekranları......................133Genel Bilgiler...........................133

Bilgi mesajları.....................138Akü ve Şarj Sistemi...............141Alarm..........................................141Anahtarlar ve Akıllı

Giriş........................................146Arka Aks....................................151Askı Donanımı Sistemi........155Bakım........................................148Çalıştırma Sistemi................153Çarpışma Önleme

Yardımı...................................151Çekiş Denetimi......................156Direksiyon Sistemi................154Egzoz Modu............................145

604


Index

Elektronik StabiliteKontrolü................................145

Hava yastığı............................140Kapılar ve Kilitler...................144Koltuklar...................................152Kör Nokta Uyarı Sistemi ve

Çapraz Trafik UyarıSistemi..................................143

Lastik Basınç TakipSistemi..................................156

Lastik Mobilite Kiti................155Motor.........................................145MyKey.......................................149Park Freni..................................151Park Yardımı...........................150Sürüş Kumandası.................144Uyarlamalı Hız Kontrol

Sistemi..................................139Uzaktan Çalıştırma..............152Vites kutusu.............................157Yakıt...........................................146Yokuş Kalkış Destek

Sistemi..................................146Bir Wi-Fi Sıcak Noktası

Oluşturma........................430Wi-Fi Paylaşım Noktası Adı

ve Parolasını Bulma........430Wi-Fi Paylaşım Noktasına Bir

Cihaz Bağlama..................430Bu el kitabı hakkında...........11

CCamların ve Silecek

LastiklerininTemizlenmesi..................353

Camlar ve aynalar..............117Cam yıkama suyu

kontrolü.............................336

ÇÇarpışma Önleme

Yardımı..............................264Çarpışma Önleme Sistemi

Ayarlarının Yapılması.......267Çarpışma Önleme Sisteminin

Kullanımı..............................265Engellenmiş

Algılayıcılar..........................267Mesafe Gösterimi ve

Uyarı......................................266Çarpışma Sonrası Uyarı

Sistemi..............................298Çekiş denetimi..................220

Çalışma İlkesi........................220Çekiş denetiminin

kullanılması......................220Sistem Gösterge Lambaları

ve Mesajları..........................221Sistemin Kapatılması..........221

Çekme..................................278

605


Index

Çekme noktaları..............300Çeki Kancasının

Takılması.............................300Çeki Kancası Yeri.................300

Çocuk güvenliği...................33Çocuk Koruma Sistemi

Konumlama........................41ISOFIX Çocuk Koruma

Sistemi....................................44Çocuk Koruma Sisteminin

Takılması.............................33Destek Ayaklı Çocuk

Güvenlik SistemininTakılması...............................40

Destek Koltukları....................36Farklı Kütle grupları için

Çocuk GüvenlikSistemleri...............................35

ISOFIX BağlantıNoktaları.................................38

Üst Bağlama Kayışı Olan BirÇocuk Koruma SistemininTakılması................................39

Üst Kayış BağlantıNoktaları.................................39

DDeri Koltukların

Temizlenmesi..................358

Dış dikiz aynaları................119Elektrikli Dış Dikiz

Aynaları..................................119Elektrikli Katlanır

Aynalar..................................120Isıtmalı Dış Dikiz

Aynaları.................................120Katlanır Dış Dikiz

Aynaları..................................119Sinyal Gösterge

Lambaları.............................120Spot Lambaları.......................121

Dış temizlik.........................349Arka Camın

Temizlenmesi....................350Çizgi veya Çıkartmaların

Temizlenmesi......................351Farların Temizlenmesi.......350Gövde Boyasının

Korunması............................351Krom Kaplamanın

Temizlenmesi....................350Dijital Radyo.......................437

Dijital Ses Yayını ve SYNCKullanımı.............................438

Genel Bilgiler..........................437Direksiyon...........................262

Elektrikli Hidrolik DireksiyonSistemi.................................262

Uyarlamalı Öğrenme..........263Direksiyon Simidi...............98

606


Index

Direksiyon SimidininAyarlanması.......................98

Doğru konumdaoturma................................165

Dörtlü Flaşörler.................292DRL

BAKINIZ: Gündüz SeyirLambaları............................109

Düşük Basınçlı LastiğinŞişirilmesi

BAKINIZ: Geçici Lastik OnarımKiti...........................................361

Düz vites kutusu..............204Aracınızın Park

Edilmesi................................207Geri vites.................................206Kavramanın

Kullanılması.......................204Tavsiye Edilen Vites

Değiştirme Hızları.............205

EEgzoz gazı dönüştürücüsü

(Katalitik konvertör).....199Araç Üzeri Arıza Teşhis

Sistemi.................................200Eğlence Sistemi...............456

Bir Bluetooth CihazındanMüzik Akışı...........................457

Bir USB Veya OrtamOynatıcıdan MüzikÇalma...................................458

Radyonun Kullanılması......457Ekler......................................528Ekonomik sürüş...............288Elektrikli camlar..................117

Aksesuar Geciktirmeİşlevi........................................118

Sıkışma Önleyici İşlev...........118Tek Dokunuşta Açma...........117Tek Dokunuşta Kapama......117

Elektrikli Kapı KilitleriBAKINIZ: Kilitleme ve kilit

açma.......................................80Elektrikli koltuklar.............170

Elektrikli Bel Desteği............170Elektromanyetik

Uyumluluk........................528El freni....................................217

Düz Vites KutuluAraçlar....................................217

Otomatik Vites KutuluAraçlar....................................217

Tüm Araçlar.............................217El freni

BAKINIZ: El freni.....................217Elle ayarlanabilen

koltuklar.............................169

607


Index

Emniyet KemeriHatırlatıcısı.........................48Emniyet Kemeri Hatırlatıcının

Kapatılması..........................48Emniyet kemerleri..............46Emniyet kemerlerinin

bağlanması........................46Hamilelikte Emniyet

Kemerinin Kullanımı...........47ESP (Denge denetimi)'nin

kullanılması......................225Elektronik Stabilite

Kontrolü................................225ESP (Denge

denetimi)..........................222Çalışma İlkesi.........................222

Estetik İç Aydınlatma.......113Eşya Bölmeleri....................177

FFar Ayarlama

BAKINIZ: Farlarınayarlanması........................342

Far kumandası...................107Uzun Far...................................107Uzun Farların Yanıp

Sönmesi................................107Farların ayarlanması.......342

Dikey ve Yatay HedefAyarı.......................................342

Far seviyelendirme.............111Ford Yetkili Servisiniz.....508Fren hidroliği

kontrolü.............................334Fren Sıvısı Servis

Aralığı....................................335Frenler...................................215

Genel Bilgiler...........................215

GGecikmeli Sönen Ön

Farlar...................................109Geçici Lastik Onarım

Kiti........................................361Birinci Aşama: Lastiğin

Sızdırmazlık Maddesi veHava ile Şişirilmesi...........365

Genel Bilgiler.........................362İkinci Aşama: Lastik Basıncını

Kontrol Etme.....................368Kit Kullanım İpuçları...........362Lastik Delindiğinde Ne

Yapmalı................................364Lastik Sızdırmazlığı

Sağlandıktan SonraYapılmasıGerekenler..........................369

Giriş............................................11Gösterge aydınlatma

ayarı.....................................109

608


Index

Göstergeler..........................123Bilgi Ekranı...............................124Motor Soğutma Sıvısı

Sıcaklık Göstergesi............126Yakıt Göstergesi....................124

Gösterge Tablosu -LHD........................................29

Gösterge Tablosu -RHD........................................31

Gövde Stil Kitleri..............360Gözlük tutucusu................178Gündüz Seyir

Lambaları..........................109Güneşlikler...........................122

Aydınlatmalı MakyajAynası.....................................122

Güvenlik................................89Güvenlik önlemleri............187

HHavalandırma


Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere Sahip OlanAraçlar: ÇevreselAlarm....................................96Alarmın Devreden

Çıkarılması.............................97

Alarmın DevreyeSokulması..............................97

Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere Sahip OlanAraçlar: İç MekanAlgılayıcısı...........................93Alarmın Devreden

Çıkarılması.............................96Alarmın Devreye

Sokulması.............................96Alarmın tetiklenmesi............94Alarm Sistemi..........................93Tam ve düşük koruma..........94

Hırsızlık Önleme Alarmı -Şu Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Tümleşik Pil.......90Alarmın Devreden

Çıkarılması.............................93Alarmın Devreye

Sokulması..............................93Alarmın tetiklenmesi..............91Alarm Sistemi.........................90Tam ve düşük koruma...........91

Hız Kontrol SistemiGöstergeleri.......................241

Hız Kontrol SistemiHakkında...........................239

Hız Kontrol Sistemi HızAyarı....................................239Ayarlanan Hızın

Değiştirilmesi.....................240

609


Index

Hız kontrol sistemi...........239Hız Kontrol Sisteminin

Açılması veKapatılması......................239Hız Kontrol Sisteminin

Açılması...............................239Hız Kontrol Sisteminin

Kapatılması........................239Hız kontrol sistemi - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Hız kontrolsistemi..................................99

Hız kontrol sistemi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Uyarlanabilir HızDenetimi............................100

Hız KontrolüBAKINIZ: Hız kontrol

sistemi..................................239

IIsıtma


Isıtma KumandalıKoltuklar.............................172Isıtmalı Koltuklar....................172Soğutmalı Koltuklar.............173

Isıtmalı Arka Cam.............163Isıtmalı Dış Aynalar..........163

Isıtmalı DireksiyonKilidi......................................181Direksiyon Simidinin Kilidinin

Açılması.................................181Isıtmalı Direksiyon

Simidi.................................100

İİç aydınlatma

lambaları.............................112İç dikiz aynası.......................121

Otomatik KarartmalıAyna.........................................121

İç Mekan Sıcaklığını KontrolEtmeye İlişkinİpuçları...............................160Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde

Isıtılması................................162Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde

Soğutulması........................162Genel İpuçları........................160Isıtma İçin Önerilen

Ayarlar...................................162Soğuk Havada Yan Camların

BuğusununGiderilmesi...........................162

Soğutma İçin ÖnerilenAyarlar...................................162

İç temizlik............................354Arka Camlar...........................357

610


Index

Aynalar.....................................357Deri İç Kısım...........................355Emniyet kemerleri...............355Gösterge Paneli Ekranları,

LCD Ekranlar ve RadyoEkranları...............................357

Kumaş, Halılar, BezKoltuklar, TavanDöşemeleri ve TabanDöşemeleri.........................354

Saklama Bölmeleri, BardakTutucular veKüllükler................................357

Süet Mikro FiberKumaş..................................356

KKabin Hava Filtresi

Hakkında...........................164Kabin Hava Filtresini

Bulma.................................164Kabin Hava Filtresini

Değiştirme.........................164Kapılar ve Kilitler................80Kaput kilidi

BAKINIZ: Kaputun açılması vekapatılması..........................316

BAKINIZ: Kaputun açılması vekapatılması..........................316

Kaputun açılması vekapatılması.......................316Kaputun Açılması.................316Kaputun Kapatılması...........317

Karşılama Farları................112Kar zincirleri

BAKINIZ: Kar zincirlerininkullanılması.........................374

Kar zincirlerininkullanılması......................374

Katlanır tavanınaçılması............................280Tonneau Kapaklarının

Kullanılması.........................281Katlanır tavanın

kapanması.......................282Katlanır Tavanın

Temizlenmesi.................360Katlanır tavan...................280Kavrama hidroliği kontrolü

- Düz Vites Kutusu.........336Kayıp Bir Anahtar veya

Uzaktan KumandaDeğiştirme..........................70

Kısaca.....................................29Kış lastikleri

BAKINIZ: Kış lastiklerininkullanılması.........................373

Kış lastiklerininkullanılması......................373

611


Index

Kızak Kullanımı.................345....................................................345

Kilitleme ve kilit açma.....80Bagaj Bölmesini Açma.........85Elektrikli Kapı Kilitleri............80Kapıların Anahtar Ucuyla

Kilitlenip Açılması...............84Kapıların İçeriden

Kilitlenmesi veAçılması..................................83

Otomatik kilit açma..............83Uzaktan Kumanda.................81

Klima...................................460Arka Isıtmalı Koltukların

Açılması veKapatılması........................465

Arka Klima KontrollerineErişim....................................464

Arka Klima Kumandası KilitGöstergesi...........................464

Arka Otomatik ModunAçılması veKapatılması........................464

Çevrim Havası SistemininAçılması veKapatılması........................463

Fan Motoru HızınınAyarlanması........................461

Hava AkışınıYönlendirmek....................460

Havalandırmalı ArkaKoltukların Açılması veKapatılması........................465

Havalandırmalı KoltuklarınAçılması veKapatılması........................464

Isıtmalı Arka Camın Açılmasıve Kapatılması..................462

Isıtmalı Dış Dikiz AynalarınınAçılması veKapatılması........................462

Isıtmalı Direksiyon SimidininAçılması veKapatılması........................463

Isıtmalı Koltukların Açılmasıve Kapatılması..................463

Isıtmalı Ön Camın Açılmasıve Kapatılması..................462

İki Bölge Modunun Açılmasıve Kapatılması..................462

Klima Kumandalı ArkaKoltukların Açılması veKapatılması........................465

Klima Kumandalı KoltuklarınAçılması veKapatılması........................462

Klima Kumanda SistemiMenüsüne Erişim.............460

Klima Kumanda SistemininAçılması veKapatılması........................462

612


Index

Klima Soğutma SistemininAçılması veKapatılması.........................461

Maksimum Buz ÇözmeSisteminin Açılması veKapatılması........................463

Maksimum Klima SoğutmaSisteminin Açılması veKapatılması........................463

Otomatik Kip Açılması veKapatılması.........................461

Sıcaklığın Ayarlanması.......461Klima


Klima kumandası.............158Koltuklar...............................165Kulak Somunları

BAKINIZ: TekerleğinDeğiştirilmesi.....................385

Küçük boya hasarlarınınonarılması........................358

Küresel (Global)Açma....................................118Camların Açılması.................119

LLastik bakımı.......................371

Lastik Basıncı Takip veUyarı Sistemi...................376Lastik Basıncı Görüntüleme

SistemininAnlaşılması.........................380

Lastik Basıncı GörüntülemeSistemli TekerleklerinDeğiştirilmesi......................379

Lastik Basıncı İzleme SistemiSıfırlama İşlemi.................384

Lastik Basıncı İzlemeSistemli LastiklerinDeğiştirilmesi......................379

LastiklerBAKINIZ: Tekerlekler ve

Lastikler................................361Lastik onarım kiti


MMesaj merkezi

BAKINIZ: Bilgi ekranları.......133Mobil İletişim

Donanımı.............................28Motor Bölmesine Genel

Bakış - 2.3LEcoBoost™.......................318

Motor Bölmesine GenelBakış - 5.0L , Bullitt........321

613


Index

Motor Bölmesine GenelBakış - 5.0L ......................319

Motor EmisyonKontrolü.............................199

Motor hareketsizleştiricisiBAKINIZ: Pasif Hırsızlık

Önleme Sistemi..................89Motor soğutma sıvısı

kontrolü.............................324Ağır Hava Koşulları..............329Arıza Güvenlikli

Soğutma.............................330Geri Dönüştürülmüş

Soğutma Sıvısı..................328Motor Soğutma Sıvısı

Sıcaklığı Yönetimi.............332Soğutma Sıvısı

Değişikliği............................329Soğutma Sıvısı

Eklemek...............................326Motorun Çalıştırılması ve

Durdurulması....................179Genel Bilgiler...........................179

MotorunTemizlenmesi..................352

Motor yağı kontrolü.........322Motor Yağı Ekleme..............323

Motor yağı seviyeçubuğu...............................322

Müzik Sistemi Birimi.......434Arama, Hızlı İleri ve Geri

sarma düğmesinikullanma.............................436

CD'yi çıkarma........................436CD'yi yerleştirme..................436Medyanın Oynatılması veya

Duraklatılması...................436Müzik Sisteminin Açılması

veya Kapatılması..............436Radyo İstasyonlarının

Değiştirilmesi.....................435Ses Ayarlarına Erişim.........435Ses Seviyesinin

Ayarlanması.......................435Müzik sistemi

kumandası..........................98Bu kumandayla aşağıdaki

işlevleriçalıştırabilirsiniz:..................98

Müzik Sistemi....................433Genel Bilgiler.........................433

MyKey Sistem DurumununKontrolü...............................76MyKey Mesafesi......................76MyKey Sayısı.............................77Yönetici Anahtarları

Sayısı........................................77

614


Index

MyKey Sistemi için AnahtarOluşturma...........................74Programlama ve

Yapılandırılabilir AyarlarıDeğiştirme..............................75

MyKey – SorunGiderme...............................78

MyKey™..................................71Çalışma İlkesi............................71

NNavigasyon (Yön

Bulma)..............................469Bir Hedef Belirleme.............470Canlı Trafik..............................476Güzergah Kılavuzu...............473Harita Biçimini

Değiştirme...........................472Michelin Seyahat

Kılavuzu................................476Yakınlaştırma.........................472Yön Bulma Sistemi Harita

Güncellemeleri...................477Notlar......................................23

Araç Üzeri Teşhis(OBD-II)..................................24

Kullanim Ömrü........................27Özel Talimatlar........................23Tüketicilerin

Bilgilendirilmesi....................25

Üretici Veya İthalatçiFirma........................................27

Yeni Araç SınırlıGarantisi.................................23

OOlay verileri kaydı

BAKINIZ: Veri kaydı.................15Onaylar.....................................11Orta konsol..........................177

Saklama KutusunuKilitleme.................................177

Ortam DepolamaAygıtı..................................440

Otomatik farlar.................108Ön Cam Sileceğiyle Çalışan

Farlar.....................................108Otomatik klima

kumandası........................158Buz Çözme Sisteminin

Açılması veKapatılması.........................159

Çevrim Havası SistemininAçılması veKapatılması.........................160

Fan Motoru HızınınAyarlanması........................158

Klima Kumanda SistemininAçılması veKapatılması.........................159

615


Index

Klima Soğutma SistemininAçılması veKapatılması.........................159

Maksimum Buz ÇözmeSisteminin Açılması veKapatılması.........................159

Maksimum Klima SoğutmaSisteminin Açılması veKapatılması.........................159

Otomatik Kip Açılması veKapatılması.........................158

Sıcaklığın Ayarlanması.......158Otomatik silecekler..........103Otomatik Uzun Far

KumandasıGöstergeleri........................115

Otomatik Uzun FarKumandası Hakkında.....114

Otomatik Uzun FarKumandasının Açılması veKapatılması........................114Otomatik Uzun Far Kumanda

SistemininEtkinleştirilmesi...................114

Otomatik Uzun FarKumandasının GeçersizKılınması..............................115

Otomatik Uzun FarKumandası.........................114

Otomatik viteskutusu................................207Aracınız Çamura veya Kara

Saplanırsa............................213Frene Bağlı Vites Kilidi..........211Otomatik Vites Kutusu

Konumlarını Anlama.......208Otomatik Vites Kutusu

Uyarlamalı Öğrenme........213SelectShift Automatic ™

Vites Kutusu.......................209Otomatik vites kutusu yağı

kontrolü.............................333

ÖÖn cam silecekleri............102

Fasılalı Silme..........................102Hıza Bağlı Silecekler............103

Ön cam yıkayıcıları...........104Ön sis lambaları.................110

Ön Sis Lambalarının Açılmasıveya Kapatılması................110

Ön Sis LambasıGöstergesi.............................110

Ön Sis LambalarıBAKINIZ: Ön sis

lambaları...............................110Ön Yolcu Algılama

Sistemi..................................51

616


Index

PPark Sensörleri..................228

Çalışma İlkesi........................228Pasif Hırsızlık Önleme

Sistemi.................................89Çalışma İlkeleri.......................89Kodlanmış Anahtarlar..........89Motor Hareketsizleştirme

Sisteminin DevredenÇıkarılması............................90

Motor HareketsizleştirmeSisteminin DevreyeAlınması.................................89

Paspaslar...........................290Patlak Durumda LastiğinŞişirilmesi


Patlak LastikBAKINIZ: Tekerleğin

Değiştirilmesi.....................385Patlak

BAKINIZ: TekerleğinDeğiştirilmesi.....................385

PATSBAKINIZ: Pasif Hırsızlık

Önleme Sistemi..................89Periyodik Bakım

Aralıkları.............................527

RRadyo frekansları hakkında

genel bilgiler.......................65Uygunluk Beyanı.....................65

Rodaj....................................286Frenler ve Kavrama............286Lastikler...................................286Motor.......................................286Yerden Yükseklik..................286

RodajBAKINIZ: Rodaj.....................286

Römork çekme..................278

SSemboller sözlüğü..............12Sesli kumanda....................99Sesli uyarılar ve

sinyaller..............................132Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma

Sistemi Uyarısı....................132El Freni Devrede Sesli

Uyarısı....................................132Farlar Açık Sesli Uyarısı.......132Sola Sinyali Açma.................132Vites Park Konumunda

Değil........................................132Ses Tanıma İşlevinin

Kullanılması....................446Eğlence Sistemi...................448

617


Index

Genel........................................447Klima........................................450Navigasyon.............................452Otomatik Üfleyici Fan

Motoru Hızı Azaltma.......456Ses Ayarları............................455Telefon....................................450Uygulamalar..........................454

Sınırlı KaymalıDiferansiyel.......................214

Sigortalar.............................301Sigortanın

değiştirilmesi....................313Sigortalar.................................313

Sigorta teknik özelliktablosu...............................301Güç Dağıtım Kutusu............301Yolcu Bölmesi Sigorta

Paneli...................................309Silecek Lastiklerinin

Değiştirilmesi...................341Silecek lastiklerinin kontrol

edilmesi..............................341Silecek Lastikleri

BAKINIZ: Silecek lastiklerininkontrol edilmesi.................341

Silecekler ve camyıkayıcıları..........................102

Sinyaller..................................111

Sis Lambaları - ArkaBAKINIZ: Arka sis

lambaları...............................110Soğuk hava

önlemleri...........................289Soğutma suyu kontrolü

BAKINIZ: Motor soğutma sıvısıkontrolü................................324

Son Kullanıcı LisansAnlaşması.........................533ARAÇ YAZILIMI SON

KULLANICI LİSANSSÖZLEŞMESİ(SKLS)..................................533

StepneBAKINIZ: Tekerleğin

Değiştirilmesi.....................385Sudan geçerken...............289Sürücü Dikkat Takip

Sistemi...............................252Sürücü Dikkat Takip

SistemininKullanılması........................253

Sürücü hava yastığı...........50Sürücü ve Yolcu Diz Hava

Yastıkları..............................59Sürüşe Yardımcı

Özellikler...........................252Sürüş kumandası.............270

AdaptifSönümlendiriciler..............275

618


Index

Aktif Egzoz..............................275Devir Eşleşmesi.....................276Seçilebilir Direksiyon...........274Seçilebilir Sürüş

Modları..................................270Sürüşle ilgili ipuçları........286SYNC™ 3 Arıza

Giderme............................483İlave Bilgiler ve Destek.......507Kişisel Profiller......................504Navigasyon.............................497Ses Tanıma............................483Sistemin Sıfırlanması........506Telefon.....................................493USB ve Bluetooth Müzik

Sistemi.................................487Uygulamalar.........................498Wi-Fi Bağlantısı.....................501

SYNC™ 3............................442Genel Bilgiler.........................442

ŞŞeritte Kalma

Yardımcısı.........................254Sistemin Açılması ve

Kapatılması........................256

TTakviye ile Çalıştırma.....294

Aktarma KablolarınınBağlanması........................295

Aktarma KablolarınınÇıkarılması...........................297

Akü KoruyucununSökülmesi...........................295

Akü KoruyucununTakılması.............................298

AracınızınHazırlanması......................294

Motorun Çalıştırılması........297Tekerleğin

Değiştirilmesi..................385Farklı Yedek Tekerlek ve

Lastik TertibatıBilgileri..................................386

Lastik DeğiştirmeProsedürü...........................388

TekerleklerinTemizlenmesi..................359

Tekerlekler veLastikler..............................361Teknik Özellikler...................396

Teknik özellikler - 2.3LEcoBoost™.....................403Arka Aks.................................409Düz Vites Kutusu.................404Gres...........................................407

619


Index

Hidrolik Fren Sistemi.........408Kilitler......................................408Motor Soğutma Sıvısı........405Motor Yağı..............................405Otomatik Vites Kutusu......403Yakıt Deposu.........................407Yıkayıcı Deposu.....................410

Teknik özellikler - 5.0L................................................411Arka Aks....................................417Aşırı Soğuk İklimler için

Alternatif Motor Yağı........415Düz Vites Kutusu...................412Gres...........................................416Hidrolik Fren Sistemi...........416Kilitler........................................417Motor Soğutma Sıvısı.........413Motor Yağı...............................413Otomatik Vites Kutusu........411Yakıt Deposu..........................415Yıkayıcı Deposu.....................418

Teknik özellikler................399Teknik Özellikler

BAKINIZ: Tekniközellikler..............................399

Telefon................................465Android Auto........................468Apple CarPlay......................468Cep Telefonunuzu

Kullanma............................466

Cep Telefonunuzun İlk KezEşlenmesi...........................466

Mesajlaşma............................467Tüm MyKey Sistemi

AnahtarlarınSilinmesi..............................76

UUSB portu..........................439Uyarı lambaları ve

göstergeler........................126Akü..............................................127Arka Sis Lambası

Göstergesi............................130Aşırı Hız Uyarısı......................130Bagaj Kapağı Aralık...............131Buzlanma Uyarı

Lambası................................129Denge Denetimi ve Çekiş

Denetimi Göstergesi..........131Denge Denetimi ve Çekiş

Denetimi Kapalı UyarıLambası.................................131

Düşük Yakıt Seviyesi UyarıLambası................................129

Düşük Yıkayıcı Sıvısı SeviyesiUyarı Lambası....................130

Emniyet Kemeri HatırlatmaUyarısı Lambası.................128

620


Index

Fren Sistemi UyarıLambası.................................127

Hava Yastığı UyarıLambası.................................127

Hız Kontrol SistemiGöstergesi............................128

Kalkış Kumandası.................129Kapı Açık Uyarı

Lambası................................128Kaput Açık...............................129Kısa Huzme Arızası...............129Kilitlenmeyi Önleyici Fren

Sistemi UyarıLambası.................................127

Lastik Basıncı Düşük UyarıLambası................................130

Motora En Kısa SüredeBakım Yaptırın.....................131

Motor Soğutma SuyuSıcaklığı UyarıLambası................................128

Otomatik Uzun FarGöstergesi.............................127

Ön Sis LambasıGöstergesi............................128

Park Lambaları......................130Sinyal Lambası......................128Uyarlamalı Sabit Hız

Denetimi Göstergesi.........126Uzun Far Göstergesi............129Vites Değiştirme İkazı...........131

Yağ Basıncı UyarıLambası................................130

Uygulamalar.......................477Android Cihazında Mobil

NavigasyonuKullanma.............................479

Android CihazındaUygulamalarıKullanma.............................478

Bir iOS CihazındaUygulamalarıKullanma.............................478

Uygunluk Beyanı - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: SYNC 3.............598Radyo Frekansı

Bildirimi................................598Uygunluk Beyanı..............598Uzaktan Çalıştırma

Sistemleri ile MyKeyKullanılması........................77

Uzaktan Kumanda............66Akıllı Giriş Anahtarı................66Anahtar Ucunun

Kullanılması...........................67Araç Bulucu..............................69Bellek Özelliği..........................70Pilin Değiştirilmesi.................68

621


Index

VVeri kaydı................................15

Acil Durum Çağrı SistemineSahip Araçlar........................22

Konfor, Kolaylık ve EğlenceVerileri......................................18

Modemi olan araçlar..............19Olay Verileri................................17Sağladığımız Hizmetler.........19Servis Verileri............................16SYNC'li Araçlar.......................20Üçüncü Tarafların Sağladığı

Hizmetler................................19VIN

BAKINIZ: Araç kimlik numarası- LHD.....................................402

BAKINIZ: Araç kimlik numarası- RHD....................................402

Vites Kutusu......................204Vites Kutusu

BAKINIZ: Vites Kutusu.......204

WWi-Fi Sıcak Nokta Adı veya

Parolası Değiştirme........431Wi-Fi Sıcak Noktası........430

YYağ Değişim Göstergesinin

Sıfırlanması......................323Yağ kontrolü

BAKINIZ: Motor yağıkontrolü................................322

Yakıt Doldurma HunisininYeri.......................................190

Yakıt doldurma..................192Aracınıza Yakıt

Doldurmak...........................193Yakıt Doldurma Sistemine

Genel Bakış..........................192Yakıt Doldurma Sistemi

Uyarısı....................................196Yakıt Filtresi.......................336Yakıtın bitmesi...................190

Taşınabilir bir YakıtKonteynerinden YakıtEkleme...................................191

Taşınabilir Bir YakıtKonteynerininDoldurulması......................190

Yakıt kalitesi.......................189Uzun Süreli Depolama.......189

Yakıt Kesme.......................292Yakıt Tüketimi Rakamları -

2.3L EcoBoost™.............422Yakıt Tüketimi Rakamları -

5.0L ....................................423

622


Index

Yakıt TüketimiRakamları..........................421Avrupa Yönergesi

1999/94/EC........................421Dünya Uyumlaştırılmış Hafif

Araç Test İşlemi..................421Yakıt Tasarrufu ve CO2

Emisyonları..........................421Yakıt tüketimi.....................197

Reklamı YapılanKapasite................................197

Yakıt Tasarrufu......................198Yakıt ve yakıt

doldurma...........................187Yan hava yastıkları.............58Yan perde hava yastıkları -

Kupe.....................................60Yardımcı elektrik

soketleri..............................17412 Volt DC Elektrik

Soketi.....................................174230 Volt AC Elektrik

Soketi.....................................175Yerleri.........................................174

Yardımcı korumasistemi..................................49Çalışma İlkesi..........................49

Yaya Koruması.....................61Çalışma İlkesi............................61

Yaz Lastiği Kullanımı.......372

Yedek Parça Önerisi...........22Çarpışma Onarımları.............23Planlı Bakım ve Mekanik

Onarımlar...............................22Yedek Parça Garantisi...........23

Yetkili Servisİstasyonları......................508

YıkamaBAKINIZ: Dış temizlik.........349

YıkayıcılarBAKINIZ: Silecekler ve cam

yıkayıcıları.............................102Yokuş kalkış destek

sistemi................................218Sistemin Açılması ve

Kapatılması.........................219Yokuş Kalkış Destek

SistemininKullanılması.........................219

Yolcu Hava Yastığı...............51........................................................51

Yüksek Hızda Sürüş........394Yük taşıma..........................277

Genel Bilgiler..........................277

623


Index

624


FORD MUSTANG Kullanma Kılavuzu

Documents

Transcript of FORD MUSTANG Kullanma Kılavuzu