Flow and temperatures outside a high-rise residential building due to heat rejection by its...

15
Flow and temperatures outside a high-rise residential building due to heat rejection by its air-conditioners M. Bojic * , M. Lee, F. Yik Department of Building Services Engineering, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong SAR, China Received 15 December 2000; accepted 10 January 2001 Abstract Summary: Recessed spaces outside high-rise residential buildings of public-type in Hong Kong often contain a large number of condenser units of window-type air-conditioners that during summer reject heat into this space at the same time. For four condenser units per story, a computational ¯uid dynamics CFD) code is used to predict temperature and ¯ow ®elds inside the recessed spaces that differ in heights and condenser-unit locations. The results show that a powerful rising hot air stream and one vortex pair are formed in the space near to its corner wall. In addition, the results show that condenser units will suffer more when they are placed inside the taller recessed space, and at locations higher at this space and nearer to its corner wall. Then, these units would draw less air at an elevated temperature, and therefore become less energy ef®cient and de-rated in output capacity and sometime have interrupted operation. However, the condenser units at lower levels may bene®t because they will draw more air at nearly environmental temperature. # 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Condensers; Heat rejection; High-rise residential buildings; Recessed spaces; Temperature rise 1. Introduction A simpli®ed ¯oor layout plan of a residential building is shown in Fig. 1, which is similar for many high-rise resi- dential buildings in Hong Kong. The building comprises a central core and residential units extending outward from the core in several directions. The central core houses the lifts, staircases, services pipe ducts and the circulation corridor on each ¯oor. A pair of adjacent residential units is separated with an outdoor recessed space formed by their external walls to ful®l the relevant building regulations and code of practice in force in Hong Kong [1,2]. The recessed space design allows individual residential units to have more walls and windows that are external. Then, each room in a unit may be provided by an external wall, which helps availability of daylight and natural venti- lation to the units, and availability of openings for installa- tion of air-conditioners, and for kitchen, toilet, and gas heater exhausts. Plumbing and drainage pipes may be installed at all the external side of the wall within the recessed space to ease maintenance and repair. For a high-rise residential building, there could be a pile of more than 100 air-conditioners simultaneously rejecting condenser heat into a recessed space, which acts as a chimney. In calm days, the condenser units of air-condi- tioners on the top ¯oors will draw less air at an elevated ambient air temperature due to heat rejection of air-condi- tioners below. An air-conditioner will consume more elec- tricity for producing the same amount of cooling, its cooling capacity may be de-rated, and its operation may be inter- rupted. Therefore, if this phenomenon can be taken into consideration and due allowance is made in designing residential buildings to minimize its adverse effect, it would help to ensure suf®cient cooling capacity and minimize electricity use of air-conditioners. The window-type air- conditioners are studied because it is customary to be used in low-income public housing, where as the split-type air-conditioners are more often found in higher income housing. In the past, the in¯uence of the air-conditioners exhausts into the recessed space to their performance was researched into for both types of air-conditioners: 1) split-type [3,4] and window-type [5,6]. The papers [3,4] studied the situa- tion when four split-type condenser units were located Energy and Buildings 33 2001) 737±751 Abbreviations: CFD, computational ¯uid dynamics; RANS, Reynolds- averaged Navier±Stokes equations * Corresponding author. Tel.: 852-2766-4697; fax: 852-2774-6146. E-mail address: [email protected] M. Bojic). 0378-7788/01/$ ± see front matter # 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII:S0378-778801)00061-5

Transcript of Flow and temperatures outside a high-rise residential building due to heat rejection by its...

���� ��� ����� �� � ���� � �������� ��������� � ������� �� ��� ������� �� ��� ���������������

�� ������� �� �� �� ������������� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �������� � �� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �� � !� ��

��� � !" #��� $%%%& ������ !% '�� ��� $%%!

��������

( ���) ����� ����� � ���� �������� ��������� � ������� �* � �������� �� +��� ,��� �*�� ������� � ���� � �� �*

������� ���� �* ���������� ��������������� ���� � ���� � � ���� ��� ���� ���� ���� �� �� �� ��� ��� *� � ������� ����

�� ������ � ��� �������� - �� ������� ./�#0 ��� �� �� �� ������ ����� � ��� -�� 1��� ����� �� ����� ����� ���� ��**� ��

������ ��� �������� ��� ���������� 2� �� ��� ���� ���� � ����* � ������ ��� ��� ���� ��� �� ���3 ���� �� *��� �� �� ���� ���

�� ��� ����� ����� 4� ��������� �� �� ��� ���� ���� ������� ���� ���� � **� �� ��� ��� �� ����� ����� �� ����� ����� �����

��� �� ��������� ����� �� ���� ���� ��� ���� �� ��� ����� ����� 2��� ��� ���� �� �� ���� ��� ��� �� �� � ��� ����� �� ���

���*�� ��� ��� ���� *1���� ��� ������ �� � �� � �������� ��� ���� �� ����� ��� ��������� +�� �� �� �������

���� �� ���� � �� �� ��1� ��� � ��� ���� ���� �� ��� �� ����� � �������� ����� �� � $%%! 5�� �� (���� ��6� 7��

������ ��� ��

�������" /�������& +�� �������& +������� ��������� � �������& ����� �����& 2���� � ���

� ���� ������

7 �����1� -��� ���� � ���� �* � ��������� � ������ ��

����� �� ���� !� ����� �� ������ *�� ��� �������� ����

������ � ������� �� +��� ,���� 2� � ������ ������� �

������ ��� ��� ��������� ���� 3������ � ����� *�� ��

��� �� � ��� ���������� 2� ������ ��� �� �� �� ��*���

���������� �� ��� ��� � ��� ��� �� ���� ������ �������� ��

��� -���� 7 ���� �* ������� ��������� ���� �� �������

���� �� � ����� ����� ���� *��� �� ���� 3�����

����� �� * �1� �� �� ��� � ������ �� ������� ��� ��� �*

������� �� *��� �� +��� ,��� 8!�$9�

2� ����� ���� ����� ������ ���� �� �� ���������

���� �� �� �� ����� ��� ������� ���� �� 3������

2��� ��� ��� �� � ��� �� � ��� ��� �� �� 3�����

����� ����� ���� � ���������� �* �������� ��� ��� ��� ����

������ �� �� ����� ��� � ���������� �* ������� *�� ���������

���� �* ���������������� ��� *�� ������� ������ ��� ���

���� 3�� ���� :� ���� ��� ������� ���� �� �

�������� �� ��� �� 3����� ��� �* �� ���� ������ ��

����� ���� �� �� �������� ��� ������

��� � �������� ��������� � ������� ��� �� �� � � ���

�* �� ���� !%% ��������������� �� ����� ��� �������

������� ��� ���� � ����� ����� ����� ���� �� �

������ 4� ��� ����� �� ������� ���� �* ����������

������ �� �� ��� -���� ���� ���� ��� ��� �� �� � ���

����� ��� ����� � � �� ��� ������� �* ����������

������ ����� 7� �������������� ���� ���� �� ���

������� *�� ���� ���� �� �� �� �� �* �������� ��� �������

�������� �� � ������� ��� ��� �������� �� � �����

� ���� 2��*��� �* ���� ������� ��� � ���� ����

������������ ��� � �������� �� �� �� ��������

��������� � ������� �� ����; ��� �� �� **��� �� �� ��

��� �� �� � � *1���� ������� �������� ��� ����;

��������� � �* ���������������� 2� ���������� ����

����������� �� �� ��� ��� � �� �� � ������ �� � ��

�� �������� � ���� �� ����� ��� �� �� ���������

��������������� �� �� �*�� *� �� �� ����� ����

�� �����

4� �� ����� �� ��- �� �* �� ��������������� 3�� ���

���� �� ����� ���� �� ���� ��*����� ��� �������

���� *�� ���� ���� �* ���������������) .!0 ��������� 8<�=9

��� ���������� 8"�>9� 2� ����� 8<�=9 �� ��� �� ��� ��

���� ��� *� � ��������� ������� ���� �� ������

5���� ��� � ������� << .$%%!0 ?<?@?"!

�##��� �� ��" /�#� ��� �������� - �� �������& �7A(� ��������

� ���� A� ��@(���� B ������� /����������� � ����� 2��) �C"$�$?>>�=>D?& *�3) �C"$�$??=�>!=>�

�$�� � �������) ������E���� �� ��� .�� �����0�

%<?C�??CCF%!FG @ � *���� ���� � $%%! 5�� �� (���� ��6� 7�� ������ ��� ��

:44) ( % < ? C � ? ? C C . % ! 0 % % % > ! � "

�� ������ 2� ����� �� �� �� 8<9 ��� 3����� �� ����

������� �� ���� � /�# ��� 5H7/2< ��� �� ���

��� ��� ������ ���1�� �� ������ �� ���� � ���

���1� ������� ���� 2� �� ������ �� ��*��� *�� ���

� ������� �* ��**��� ������ .$"� <" ��� =" ������0� 4� ���

*� �� ���� �� ����� � ��� ����� �� ����� ����

����� ����� �� �� ����� �* �� � �������� 2� ���� 8=9

�� /�# ���� �� /�H$ ��*���� �� ��� *�� �� <%������

� ������ ���� ����� ���� ����� ���� *� � �������

���� �� ������ 2�� ����� �* �� ����� ���� ��

������� ����) 4� �� ��� 2���� ��� ����� � ���� ���������

2� ������ ����� � ��� ��� ����� *�� �� 4������

����� ����� 2� ����� �* �� �������� ����� �� ��

����� ���� �� � ����� �� ��� �� ����� ����� ��� 2�

����� ���� 3���� �� �� ���� ����� ���� �����

� � ���� 2� ����� �* ��� ����� �� �� �� � ������ ���

�� ����� � �� ������� �* *� ��� *�� ��� ��

� ������� 2� �� ��� 8<�=9 ��� ��� ����� � �������� ��

�� ����-�� ��� �* �� -�� ���� �� �� ������� �

�� �� 3����� �* �� ����* � ��� ����� ���� �� ��

����� ����� 2� ��- �� �* �� �������� �* �� ���������

������� ���� ����� �� �� ����� ���� ��� ��� �����

�������� �� ��������

2� ������ ���� �� ������ �* �� ���������� ����

����������� �� ����� ����� ����� �� � ���*��� �

����� � ������ ��������� *�� �� +��� ,��� 3����

��� 2�� � ����� �� � ������ �� �� +,��57�

� �������� ������� *�� �� ��������� � ������� 8"9�

2�� ������ ����� �� � �* � *�� +��� ,��� ����

��� ����� ��� ����� ������� �� ��� ������� ����

���������� ��������������� ���� � ��� ��� ��������

�������� ��� ������ 2� ���� 8>9 �� �� /�# ���

��I5A2 �� �� ������ ���� �� ����������� ����� ����

��- �� �� ���� ��� ��� �* �� ���������� ����������

������ *�� ���� ���1� �������� ��� *� � ��������������� ��

�� ����� ����� �� ��� *� �� ���� ��� *1���� �������

����� �� �� �� � �� ������ �� ����� � �* � ����� ���

������ ��������������� �� �� � ��� �� !�"�/� ������� �� ���� � ��������� �� � �� ����� �� �� ���-�� ���

�* ��� �� !$J�

4� �� ����� ������ �� ����� �� ��������� �����

���� ��- �� �� ���� ��� ��� �* ���������� ����

������������ � � /�# ��*���� ��I5A2 �� �� ������

����� � ��� -�� 1�� ������ �� ���������� ����

����������� �� �� �������� ����� ����� ��� �� ������

�� ����� � ��� ��� -�� ��� �* �� ���-�� ������

��� ���������� �������������� ��������� 2� �� ���

���� �� ��*��� *�� �� 4������ ����� ����� *�� ���

������ �* �� ����� ���� .�� �* !$������ � ������ ���

�� �* <%������ � ������0� ��� ��� ��������� �* �� �������

��� ��������������� �� �� ����� ����� 2� �� �������

�� ��� *�� �� ��������� ������� ��� ��� ����������

������ ������ �� ����� ��� �� �� * �� ���� ����� � ����

�� ������ ��� ��� �� �� ����� ����� 2� �����*� ��

�� ������ ��������� ��� ��������� ���� ��� �� ��

����������� ���� ��� ��� ���� *��� ��� �� �� ���������

������� ��� ���� � �*��� �* �� ����� ���� �� ����������

����� ��� ����� � �������� 2� � ������ ��� � ���� �*

�� ����� ���� ��� �� �� ����� � �������� �*

�� ����� �* �� ����� ����� ��� �� **�� �* �����

������������

!!� !$� !� !� ��������� �* �� � �� ��� ���

� ��� ��������� ���������� .F�$0

%� K�����* � ��

& ����� ���� ��� ��� .LF ,0

� ������������� � �� ��� ������

����

�� � �� ��� ������ ���� .$F�$0

' ������������� ����� .0

� ���� � .AF$0

� ������������� ���� �

�� :������ � ��

( ��� ������ .LF<0

� ������� � ��

� ������� � ��

� ����� � .,0

�� � ����� �� �� ������ ������� ���

����� �

� ������������� ����� �

�� ��� ������� .F�0

�� )� * ������������� �������

+� �� , ������ .0

-� .� / ������������� ������

%���& �������

� ��� ��� ����� ��** �� ��� .$F�0

�� ������������� � �� ��� �����

��** �� ��� .$F�0

� ����� 3������� ��**����� .!F,0

� ������������� ����������� ��� �* ��

� �� ��� ������ ����

�� ����������� ��� �* �� � �� ��� ������

���� .AF$�0

� ��� ��� ������� �������� .$F�0

�� � �� ��� ������� ��������

� ��� ������ .��F<0

��� �� ��������� �� �� � �� ��� ���

� ������������� ��

��#��� ���

� � ���

������

* *� � ������

� ���� ��������������� ������ *�����

�� ����������

� � �� ��������������� ������ *�����

�� � �����

� � �� ��� B �������

� ��*����

?<C 01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8

��������� �� �� ���� � �*�� �* �� ����� ���� �� ���

���� �� ���� ���

� ������������ �� ��� ��� ����������

L��������� ��������������� ��� �� � ����� ������

���� -�� 1�� ������� � ���� �� � ������ �� �� �����

����& ���� ��� ��� �����*� ������ �� � ������)

.!0 *���� ��� ����� �� �� ������� *���� .$0 � �3� � �*

*���� ��� ��� ��� ��� ������ ��� .<0 ��� ��� ��� ����� ��

����� � ������ ������ �� ����� ������� ���� 2�

��� ��� ��� ������ ������� /�# �� �� ��� �*�� ��

�����B 8<�=9� 2� -�� ������ �� �� ��� �� �� ����

�� ����� ��������� �* - �� ����� ��� ��� �����*�� ����

����� ����� �* ���� ��� � ��� ����� 4� �� ��� �

���� �� ��� ������ ������ �� � �� �� �* ��� ��� �� ��� ��

�� �����B �����3������ ������� ����� �� �� ��� ���

���� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ������

8?9� 2��� ��� �� �� � ������ ���� ��� ��� ������) .!0

�� ������ ��� �������������� **��� �� �� �� �����

B ������� 3��� *�� �� ������ �� �� ��� B ������

��� .$0 �� �����3���� �� ������ ��**��� �� ���� �

�����1� B ����� �� *������

�� � � � ���� � ��� .!0

��� � ������ *�� �� �� ���� ��**����� �* �����

3��������

2� �������� �* �� � ������ *���� �� ���� ���� �*

������ ��� � �� �� �� �� ����� �* �� K�����*

� �� �� �� �B �� �* �� ������� � ��

K�

�$� ��� � ����'

�$� .$0

L�� ���� ����� ��������� �� 3��� ����� ������ � ���

���� **��� �� 3����� /�� ����� �* �� �� �� �����

� ������ *���� �� � ������ �� �� �� �������

2� � �� ��� -�� ��� ���� ������ �� ���� ��� ���� ��

�� � �* �� ����B ����� &@����� ����� �� ���� �� ��

������ �* ��� �������� �� ���� �� *�� �� ����������

������� ������ ��� *� �� �� �� ��������� �����

A� ��@(���� .�7A(0 B ������� ( �� ���� ��� ��

�� ��� ����� �� ��� �� �� ��� �� �� � �� ���

��� ��� ��� ����� -�� 8C�D9� 2��� ��� ��� � 3�����

�� �� B ������ ���� *������

2� ������ ��� B �����

��

�-� �)

�.� �*

�/� %� .<0

2� -���� B �����

��

��� �

��

�-� )

��

�.�*

��

�/

� ��

��

�-�!� ��� ��

�-

� �� �

�.�!� ��� ��

�.

� �

� �

�/�!� ��� ��

�/

� ��� ��

�-� .=0

2� .���� B ����� .. ���� �� ������ ��������0

�)

��� �

�)

�-� )

�)

�.�*

�)

�*

� ��

��

�-�!� ��� �)

�-

� �� �

�.�!� ��� �)

�.

� �

� �

�/�!� ��� �)

�/

�� �� ��

�.� ��� �� ."0

2� /���� B �����

�*

��� �

�*

�-� )

�*

�.�*

�*

�*

� ��

��

�-�!� ��� �*

�-

� �� �

�.�!� ��� �*

�.

� �

� �

�/�!� ��� �*

�/

� ��� ��

�/� .>0

���� !� ���� � �* �� ����� ���� �* � �������� ��������� � �������

01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8 ?<D

2� ���� B �����

��

��� �

��

�-� )

��

�.�*

��

�/

� �

�-�!� ��� ��

�-

� �� �

�.�!� ��� ��

�.

� �

� �

�/�!� ��� ��

�/

� �� .?0

2� � �� ��� ������ ���� B �����

��

��� �

��

�-� )

��

�.�*

��

�/

� ��

��

�-!� ��

��

� ���

�-

� �� �

�.!� ��

��

� ���

�.

� �

� �

�/!� ��

��

� ���

�/

� ��

� �� ��

���

�.� �)

�-

� �$

� �)

�/� �*

�.

� �$

� �*

�-� ��

�/

� �$

�$��

�-

� �$

�$�)

�.

� �$

�$�*

�/

� �$�

� �� �� ���$

���

��

�-� .C0

2� ����������� �* � �� ��� ������ ���� B �����

����

� ����-

� )���.

�*���/

� ��

��

�-!� ��

��

� ����-

� �� �

�.!� ��

��

� ����.

� �

� �

�/!� ��

��

� ����/

� ��

� !! ����

���

�.� �)

�-

� �$

� �)

�/� �*

�.

� �$

� �*

�-� ��

�/

� �$

�$��

�-

� �$

�$�)

�.

� �$

�$�*

�/

� �$�

� !$�$

�� !�� �

��

��$

���

��

�-� .D0

4� ��� B ������

�� � !�

��

� ��$

� �� �� � ��

���

� ���� !! � !�==�

!$ � !�D$� ! � %�?%� !� � %�%D�

�� � !�<%� �� � !�%%� - � +

'� . � �

'�

� � �

���'� � ) � ����'� �

� � �

����'�$ � � � �� � ���

('$�&� �� � �

��

� � ��('"

&���

� � &�

�$�'$��� � � ��

�<�'=�

2� ������� *���� �� ����� /�# ��� ��I5A2

"�%� ��� �� �� �� ��� �� �3� ��� ����� *��� ����

�� �* ��� ������� *�� �� ������� �* ����������

��������������� 8!%9� 4� �� � ������� ��� � ���� �� ��

���������� ���� *�� ���� ������� B ��������������

��� .(4�:�5/0 �������� 8!!9 �� �� ���� �@ ������

�� ����� ��� ��� �� �� �����B �����3������� 7�� ��

�������;� ������ B ������� ���� ���� ��� ��� �

�� ����� ��� �� � �� ��� ������ ���� B �������

�� ������ ���� �� ���������� ����� ���������

���� ���� (��������� ��� ����� �� ������� �� � ���

������ �������� �� ����� �� ��� ���� ��� � ���

�� ���������� �� ���� �� � � �* �� �� ����� B ������

��� ��� ���� �* ���� �������� ��� �����*� B �������

� �� �� �� ����� ��� *� 3 ��� � ��� ����� � �� ������

�������������� ������

� ����������

2� � � � ��� �� �� ������� �� �� �� �������� ��

����� �* �� �� ��� ����� ����� �* �� �������

�������� �� �� ����� ��� �* ��� ������� ���� 2��� ��

�� �� 3����� �� ��I5A2 ��������� ����������� �� ���

��� �� ��� �������� ����� ��� �� ���� �� ��� �

�������� ��� � ������� �� �� �� �������� �� ������

������� �* ��� ������� ���� ����� �� ���� �����

���� �� ��� �� �� � �������� �����������

2� ���� � ���� �* �� �� ��� ����� ���� �* MM4NN ���

*�� �� �������� ��������� � ������ �� ����� �� ���� !� 2���

����� ���� ������� � ��� ������ ���*� ���� 3����

� ���� �� � ������& �� ���*� �� ����� �� ��� ������

�������� ��� �� ������ ����� ����� 2� ���*� �� �����

�����;� �� ���� ��� ��������� 2�� ��) .�0 �� ������

���� ������� .% � < 0 �* ��� ������ �������� .�� �����

�* �� ����� ����0� .��0 ������� .� � > 0 ���� ��

����� ���� ��� �� ��������� ���� .���� �* ��

����� ����0� ��� .���0 ����� �* �� ����� ����� 7�

�� -������������� ������� *�� �������� �� < � �� �����

�* �� �� ������� ����� ����� �� �� � � � <> ���

D% *�� �� !$� ��� <%������� � �������� ������ ���

2� ������ � ����� ���� ��� �� ���� *�� ��

����� ���� ���� �������� ���� $� ��� � �� ��� ���� $�

������ � ������������� ������� �* �� ������ ��

��� �� �� ����� ����� *�� � ���* �* �� ����� �����

����� �� �� ��� �� ���� ������ �� �� ����� �� �����

��������� �� ������ �� �� � �� ��; �* �� ����� ��� ��

� �� �* ����� 7 �� ��� ��� �������� ����� ���

����� �* "%D�CCC ���� *�� �� <%������� � ������� ���

$%<�D"" ���� *�� �� !$������� � ������� 2� ���� �� *��

�� *� ���� ��- �� ��� �� � ������ ���� �� <

���� *� ���� �� ���� ��� �� � ������� 7� �� �����

�* �� ����� ���� �* �� 1��� ������ � ����� �� ����� ��

������� ���� $� ����� � ����;����� � � ���� � ��� �� ��

���� ���� �� ������� 2� ���� �� *�� �� *� ��� ��- ���

�� $�" �* �� *� ���� � ���� �� ����� ���� �� ����

?=% 01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8

�� ��� �������� ������ 2� ����������� �* �� ������ ���

�� ���� �� �� � ���� �* �� ����� ���� ������

�� �� � �� � �� �* ����& ���� � �� �� � �� ���

��� ���� �� ��� �� ���� ��� �� � � ���� ��

�������

��� �� ����� ����� �� ��� ������ ������ �� ���

���*� �������� �� �� *�������

!� L��� � �*��� �* �� ����� ���� �� *���& ��

3����� �* ������ ������ �� ���� ��� ������� ����

�� ��� �����

$� L��� � �*��� �* �� ����� ���� �� ��� ������� ���

������� 4� ��������� *����� ��� 3����� ���� ����

���� �� ������� ��� ���� �� 3�� ��� *�� ������ ���

������ ��� ��� ����� ���� ��� 3�� �� ���� ���� *��

��� ���� ������

<� L��� � �*��� �� ����������

=� L��� � �*��� �� ��� �**��� �� ����� ����������

4� �� ����� ����� *� � ���������� ����������������

���� ��������� �� ������ �� ������ 2��� ��� �* ��

�������� � ��� �� �� ������� *�� ��� ���� ����

����� � ��� �� �� ������� �������� 2� ����� ���� ��

����� � ��������� 2� ����� ���� �* �� <%�������

� ������ ��� !$% ������� ����� ��� ���� �* �� !$�������

� ������ ��� =C ������� ����� 2� �������� �* � �������

��� ����� �� ����� ���� �� ���������;� �� ���� *� �

�������� .� ���� $� *�� �� 1��� ��� ��������0� 2�� ��)

.�0 �� ������� �* �� ���� ������� ��� *�� �� ������

���� .'�0� .��0 ������� ���� �� ���� �* ��� �������

���� ��� � �� ������� ���� .'�0� .���0 ������� �* ��

� �� ������� ��� *�� �� ��������� ���� .'�0� ���

.� 0 ������� .!�%" 0 �* �� �������� *�� �� ������

� � �* �� ����� ���� *�� ��� ������ 2� � �� ����

���� ��� �� ������ ��� �� � ���� ����� �* ��

����� ����� ��� ���� ������� ��� �� ����� ���

�� ����� ���� �* �� ����� ����� 2�� �� ��� ����

���� $� K��� ������ �� �� ����� ����) .�0 �� �� ���* �* �� ����� ������ .�0 �� �� ���* �* �� ����;����� �������������� ����� � �*��� ��� .�0 �������

��� �������������� ������ ��� ��� ���������

01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8 ?=!

�* �� �������� �* �� ������� ���� ����� �� �����

����� �� ���������;� ���� ��**��� '�� '�� ��� '� .�

2��� !0� ����� ��� ��������� '� ��� '�� �� ����� ���� ����

�������� �� �� +��� ,��� �57� ������ ���� �� �����

������� '� �� ��� �������� �� ��� ������

���� $� ������ � ������� ��� �������� �* �� �������

�* �� ���������� ��������������� ��� ��� ������ ���

����������� *�� �� ����� ������ ���� �� -�� ����� �*

�� ������� ���� ��� �� ��� �* �������� �� ������� ����

����� �� ������ �� ������ 2� ������ �* �� ��� %�" ��

����� %�" �� ������ ��� %�=" �� ����� �� ���� ��

���� � ������ ��� ��3 ���� ��� �������) �� �� ��

������ *���� ��� ��� �� �� ������ ���� 2� *�� �3� �� ��

*���� ������ �* �� ��� �� �� ��� �� �� ��� ��� *��� *��

��� ���� �� ���-�� ���� �� ��� ���� �� �� ������ *�� ���

��� ��� �������� *������ �� ��� ���� �� �� ������� ����

��� ������ �� ���� �� �� *���� ��� ������ �� �� ��������

������� ��� �� �� ������ ������� ��� �� ��� ��

� ���� 2�� ��� ������� *�� ���� �� ����� ����

.�������� �� �� �������� �������0 �� �� ������� �* ��

����� ���� .�������� �� �� � ��������� �������0� 4� ��

�� ������ �� �� �� ������� ���� �� ����� ��� ��

* ������ �* �� *�� ���� �� �� ���� �� ���� �� ��

����� ���� � ���� 2� ����������� ��� �* �� ����

���� �� ���� �� � �� ���� ��� �� �� ����� ��

����

2� �� ������ ������� �* �� ����� ���� ��� ��

��������� ���� �� �� *���������

!� 7�� �� ���������� ��������������� ����� �� �����

���� �� ����� ��� ����� �� �� * �� ����� ����� ��

�� ����� �������� ��������� *�� �� ����� �����

$� 5 �� ��������� ��� ��������� = �L �* ����

<� 5 �� *�� ����� �� ��������� ��� ������ �

���� � ��� �* < :� �� ���� �� ���*��� ��� �*

%�$="< ��F� ���� �� �� ��������� ��� ��� ������

����������� 2��� ���*��� ��� ����� ���� �� �� ��

������� ���*��� ��� �* � ���������� ��������������

�* �� �� ������ �� �� �����������

=� 2� � ����� ��� �� ��� � �� � ������ �� ���� ����� ��

����� �� ����� ��������� *�� �� ����� �����

"� 2� � ����� ��� ��� � ��� � �� ��� �������� �* !J ���

����� � �* $?�!"�/ .<%% ,0�

2� �� ������ �� � � �� ���� �� =%% +; (IA I�2�7�

(:7�/ >% ����������� ���� �� ! K� �7� ��� �� ����

������ (� ������ �� � ��� �����3����� �������

>C � ��� == � �� �� �� ����� �� � � ��� $= � ��

��*�� �� ��� ��������

4181 ��������� � ��� �#���

2� /�# �� ������ �� ��� ������ �� ���� ���� �� ��

������ ��� � ��� ������ ��� ����� �� �� ��

����� ����� ��� � ��� ����-�� ���� ��� �����

� �� �� �� �������� ������ �� ���� ����� 4� �� �����

����� �� ������ -�� ��� ����� � 1��� ���� �

������ �� ��� ������������� ���� � �*���) �� ����;�����

. � =" ����� ��������� ����� ��� ��������� � ���� �* ��

����� ���� ��� �� ������ - � !�?" ����� ������

����� �� ����� ����� 2� ������ 1�� �� �� ������

���� ���� � ������ �� ���� ���� �� ���� ������

�������� 2� ������ 1�� �� �� ����;����� ���� ���� �

������ �� ���� �� ���� ��� ������ ������ �����

����� 2� ���� . � =" ������ �� �������� ����;���

��� � �*�� �� �� -������ � � �* �� ���� �* �� �����

���� �������� �� �� !>���������& � ���� <� 2� ����

- � !�?" �� �� ������ ����� ���� *�� �� ����

������� ����� 2� ������� �� ��� ����� �� ������

�� �� *�������� ����

!� 6������ ������ ������� �� ������ �� �� *����

�* �� ������ ����� �� ���� ���� ��� ����� �& �

���� =��

$� :��� ������ ������� �� ������ �� ���� ���

�����B �� 4� �� *����� �� ������� �� ������ ��

�� *���� �* �� ������ ����� �� ���� ���� ���

����� � ��� �� �� *���� �* �� ������ ����� �*

�������� ����� ���� ���� ��� ��������� 2��� �����B ��

�� �� �� ����;����� ���� . � =" & � ���� =��

<� 4� �� ����� �����B � �� ���� ������ ������� ��

������ �� �� *���� �* ������ ����� ���� ����

���� �� ����� � ��� �������� �* ���*���� 2�

������ ����� �� ���� ����� ������������ �� ����

����� �� ��� ���� �������� ���������� �� ��

�������� �* �� ���*���� 2��� �����B �� �� �� ��

������ ���� - � !�?" & � ���� >�

=� #����� ����� �� �� ������ �� �� ���� �� ��

*���� �* �������� ����� � ����� ��� 2�� �� ����

������ �� ��� � �*���) �� ����;����� . � =" ���

������ - � !�?" ���� �� ������� �� �� ���& �

����� " ��� >�

2� ����� � ��� -�� ��� ����� � �� �� �����

����� �� ���� ���� *�� �� <%������� � ������ �� �� ���

���� <% ������ ��� ��� ���� ���������� �� �� ������

(�������� �� !$ ����� �* �� ����� ���� �� ������;�

*�� �� !$������� � ������� ���� < ����������� ������ �

2��� !

�������� �* �� ������� ���� ����� �� �� ��� ����� ����

K������� �������� ����� �� ����� ���� /�� ! /�� $ +,��57�

! #������ �* �� ���� ������� ��� �� �� ����� ����� '� .0 !�" ! %�?"

$ #������ ���� �� ���� �* �� ������� ���� ��� � �� ������� ����� '� .0 $ < !�"

< #������ �* �� � �� ������� ��� *�� �� ��������� ����� '� .0 !�" ! @

?=$ 01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8

���� <� (�� �* ������* �* �� ����� ���� �* �� !>�� ������

���� =� 2� ���*��� �� �� ����� ����) .�0 �� ������ ������� .���� ����� �0 �� . � =" � .�0 ����;����� ������� .���� ����� � ��� ��������0 ��

. � =" *�� ��� !� 2� ����;����� ���� . � =" ������� �� *������� � � *�� �� !>�� ����� ����� ���� �* �� <%������� � ������� 6������� �� �� F��

���* �* �� ����� ���� �������� �� �� !>�� �������

2�� �������� � �*��� �� ������;� ���� ������ ����

����� ���� *�� �� ����� ����� �* ���� -����

��� ��������� ����) MM-������ � �*��NN� MM��������

� �*��NN� ��� MM������ � �*���NN 2� ��� ��� ��������� *��

�� �������� ������ ���� �� !>�� ����� ���� ��

����� ���� ���� �� �� -������ � �*��� 2��� � �*��

�� �� �������� .����;�����0 � �*�� �� � � � �* . � ="

���� ������ ���� ����� ���� *�� �� !"�� ����� �����

����� 2� *��� ��� ������� *�� � ���� ���� �� !>���

������ ����� ���� ���� �� �� �������� � �*��� 2���

�� �� �������� . ������0 ����� � �*�� ���� �� �����

����� - � > � ����� ������� ���� ����� ���� *��

�� ��������� ���� .� ����� ���0� 2� ��� �3� � 3���

�� ����� ���� �* �� !>�� ����� ������ ��������

������ ��� !>�� ����� ���� �� �� ������ � �*��� 2���

�� �� �������� .����;�����0 � �*�� �� � � � �* . � =C �

����� ������� �� ����� ���� *�� �� !?���������

����� �����

2� � ���� ����-�� ���� ��� ����� �� ����� ��

����� ���� �� ������ �� ���� �� *�������� ����

�����

!� ���� *��� ��� .�� 0 �* ��� ����� �� ����� ���� *��

�� ����� �� ���� ���� �� ��� MM������ � �*��NN� ��� ��

���� ����� ���� �* �� <%������� � ������� �� <%

�� � *�� ���� ������ �� ���� ����� �� *�� ���

�����& � ���� ?�

$� 5�������� ��� .�0 �* �� � ����� ��� ���� ��

����� ���� *�� �� ����� �� ������� �� ���

MM�������� � �*��NN& � ���� ?�

<� 7 ��� ����� � ��� .��� � � � �* 0 �* ��� ����� ��

����� ���� *�� �� ����� �� ������ �� �� MM������

� �*��NN� 2��� ������� � ��**��� �� �� � ���

����� � �* ��� �� ��� MM������ � �*��NN ��� ��

����� � �* �� *� � ������ .�*0& � ���� !%�

2� � ��� ����-�� ���� ��� ����� �� �� ��

�������� �� �� ����� ���� ���� � ������ �� *� �

���� "� 2���� �� *�� �� ���*��� 3����� �� !"�� ����� ����� ���� ��� ������ �� !>�� ����� ����� ���� �� �� ����;����� ����� *�� ��� !� 7��

����� �� �� �� ,�

���� >� 6������ ����� ��� ����� � ����� �� �� �� ������ �����

���� - � !�?" *�� ��� ! ��� �� <%������� � ������� 2� �����

����� �* !"� !>� ��� !?�� ������ �� ������ 7�� ����� �� �� �� ,�

?== 01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8

��� ������ � �*���� 2�� �� �� ��� ������� �* �� ����

���������� �������� �������� �� MM��NN� MM��NN� MM��NN� ���

MM��NN �� ���� <� 2� ��� ������ MM��NN ������ �� �� � ��

������� ��� ��� *��� �� � ����� �* �� ����� �����

2� ��� ������ MM��NN ������ �� �� � �� ������� ���

��� *��� �� ������ �* �� ����� ����� 2� ��� ������

MM��NN ������ �� �� ���� ������� ��� ��� *��� ��

� ����� �* �� ����� ����� 2� ��� ������ MM��NN

������ �� �� ���� ������� ��� ��� *��� �� ������

�* �� ����� ����� 2� � ��� ����-�� ���� ���

����� �� �* ��� �� �� ������� ���� �� ������

�� ���� �� *�������� ��������

!� 7 ��� ��� *��� ��� �* ��� ������ ��� �������

��� �� �� ����� ����& � ����� C ��� D� ��� ��

����� �* �� �� ��� ���*�� �������� �� ��3 ��**��� ���

��� *��� ���� �� ���� ���� ��) ���� ���� ��� �� .*��

�� ���� ������� ���0 ��� ���� ���� ��� �� .*�� ��

� �� ������� ���0� +�� ��� ������ *�� �� ��� ����

*��� ��� �� �� MM��NN���� ������� ��� ������ *�� �� ���

���� ?� �����*��� ��� �* ��� ��� ��� �������� �� �� ����� ���� �� � * ������ �* �� � ������ ������ #������ �� �� � *�� ��� $ ��� *�� �� !$� ���

<%������� � ��������

���� C� �����*��� ��� �* ��� �� �� ��� ������� �* ��**��� ������ ��������������� *�� <%�*���� � ������ ��� ��� ���� �* �������������� ������� 4� ��

����� �� *���� ���� MM�NN �������� �� ���� ��������������� ��� �� *���� ���� MM�NN �� � �� ��������������� �� ����� ���� MM�NN �������� ���� �� ���

������ *��� �� ������ ��� �� ����� ���� MM�NN *��� �� � ���� �* �� ����� �����

01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8 ?="

����*��� ��� �� �� MM��NN���� ������� �� � ��� � ���

������ *�� �� ����*��� ��� �* ��� ���� �� ��

������� ���� �� �� ���� ������� ���� ��� ������

*�� �� ��� ����*��� ��� �� �� MM��NN���� ������� ���

������ *�� �� ��� ����*��� ��� �� �� MM��NN����

������� ��� �� � ��� � ��� ������ *�� �� ����*���

��� �* ��� ���� �� �� ������� ���� �� �� � ��

������� ����

$� 7 ��� ����� � ��� �* ��� �� �� �������

������ ������� �� ������ �� �� � ��� �����

� � �* �� ������ ������� ��� .�0 ��� ��

����� � �* �� *� � ������ .�*0& � ����� !!

��� !$� ��� �� ����� �* �� �� ��� ���*�� �������� ��

��3 � ��� ��� ����� � ��**���� �� ���� ���� ��)

����� ����� ��� ��� .*�� �� ���� ������� ���0� ���

����� ����� ��� ��� .*�� �� � �� ������� ���0� 2��

�� �*��� �� *������) ���� ������ *�� �� ����� �

��**��� �� �� MM��NN���� ������� ���� ������ *�� ����� ����� � ��**��� �� �� MM��NN���� ������� ��������� *�� �� ����� � ��**��� *�� ��� ������ ��

������� ���� �* �� ���� ������� ��� ��� ��

���� ���� ��

��� � ��� ���� � ��� ������� � ���

� .!%0

<� ���� ������ *�� �� ��� ����� � ��**��� �� ��

MM��NN���� ������� ���� ������ *�� �� ��� ����� �

��**��� �� �� MM��NN���� ������� ��� ��� ������ *���� ��� ����� � ��**��� *�� ��� ������ ��

������� ���� �* �� � �� ������� ���� 4� �� �� � ��

��� � ���� ���� � ��� ��������� � ���� � .!!0

� ������ �� ����!���

2� /�# ���������� � �� ���� �� ����� ���� ��

���������;� �� �� ����3 -�� ��� ����� � ������

�� ��� �� � ������� ��� � ��� ���1��� �* ��

����� ��� ������ � ������� ���� ��� � ��� ������ ���

������ �* �� � ������� �� ������ �� ������ ��� ���

3�� ��� *�� ������� ����� ��� �� <%��������� � ����

���� �� !$% ������� ���� ���� =C% �L �* ��� ���� ���

����� �� ����� ����� ����� �� !> �L �� �� �����

.= �L �� �������0� ��� !$������� � ������� "$ ������

��� ���� !D$ �L �* ���� 2� ��� �* �� ��� ���

3�� ��� ��� ������ �� �������� ���� ��- ��� �� -��

1��� 2� ���1��� �* �� ����� ����� �� ��

�� ����� ���� �� ����� ����� �* �� ����� ����� ���� ��

����� � �*��� �* ��������� ��� ���� �� ����� � ��

*��� �* ��� ��� � �� ���� ���� ��� ��� ����� �-�����

��������� 2��� -�� ��� ����� � ��� ����� ���� �

���� ��� �� �� *�������� �3� ��� �� ������ ��������

���� � � ��� ��) .!0 ������ ����;����� ���� ��*�����

��� 3����� �* ������ ����� �� ����� -�� 1�� ��

�� ����� ����� .$0 ������ ����;����� ���� ��*�����

�� �� ����� � ������� ���� ����� �� ���-�� �* ��

����� ����� .<0 ������ ������ ���� ��*����� ��

����� � ������� ����� ��� -�� � ����� �� ��

����� ����� .=0 � ��� ����-�� ��� �* �� � ��

���-�� �� �� ����� ����� ."0 � ��� ����-�� ����

*�� ��� ������ ������� �� ��������� .>0 � ��� ����

-�� ���� �* ��� ���� �� �� ������� ������ .?0 � ���

����� �� �� �� � �� ���-�� ����� �� ����� ������

.C0 � ��� ����� �� �* ��� ������ ��**��� �������

�* ��������� .D0 � ��� ����� �� �* ��� ������ ��

���� D� �����*��� ��� �* ��� �� �� ������� ����� *�� ��**��� ������ ��������������� *�� �� <%�*���� � ������ ��� ��� ���� �* �������������� �������

4� �� ����� MM�NN �������� �� ���� �������������� ��� MM�NN �� � ����� ���������������

?=> 01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8

������� ������ ��� .!%0 ����� ��- ��� �� ��������������

��*�������

=181 ���� ��� �� ��� � ��� �� ,���� �����

2� ����� ����;����� ���� ��*����� ����� �� �����

-�� �� �� ����� ����� ���� =� ����� �� ��������

����� � ����� �� .���� ����� ����0 �* �� ������ ���

����� *�� ���-�� �� �� �������� ����;����� � �*��

. � =" � 2� � �*�� ������ �� �� -������ � � �* ��

!>�� ����� ����� ����� 2� �������� ���� ��������� ��

��� !� ��� �� � ������ ������� <% ������� ��� �� �*

������������� ���� 1� � �������� �� ����� ���� ����� ��

�* �� ������� ���� ������ �� �� ���� ������� ������ ��

1� � � ��� � *��� ������ � �� ��� ���� �* �������

���� �� �� �� ���� ����� �* �� ����� ����� ��� ��

����� ������ ���� �� ���� �������� ��� �� �����

����� 2��� ������ ���� ��� ��� �3� �� � �*

<�"D F� ��� �� �� ������ ������ �� �� ��������

������ ���� �� ���������� -� / .%�?"� %�$"0 ��� -� / .%�?"�

�%�$"0� (����� �� �� ���� ����� �* �� ����� �����

��� �� ����� ������ ���� �� ���� ��� � �� ������

���� �� ������ ������ �* �� ��� ���� ����� �� $ F��

2����� �� �� � �� ����� �* �� ����� ����� ��� ��

����� ������ ���� �� � �� �������� ��� �� � ��

����� �* �� ����� ����� �� ������ ������� �� ��

*�� %�< F�� 2��� ��� �� �� ���� CJ �* �� �3�

�� � �� �� ������ ������� �������� �� ��������� �* ��

/�# �� ��� *�� �� ���� �� ��� ����� ! ��� $� ��� ���� ��

!$� ��� <%������� � �������� �� ������� ����� �* �� ������

������ �� �� ��� �* -������ ����� �� *� �� �� � �*

������ �����

2� 1�� �� 3����� �* ������ �� �� -�� 1��� �����

�� � ��������� ��������� *�� ��� ��������� ���� ��

*��� ��� ���� ������ �� �� ���� ����� �* �� �����

����� ���� =� ����� �� ����;����� ������� �* ��� -��

.���� ����� � ��� ��������0 �� �� �� �������� ����

��� �� ������ ������� �� ����� �� �� ���� 2�

������ ����� �� �� ������� �� ���� ���� ��������

����� ��� ��� �� ������ ��������� �� ������� ��

���� �� ������ ����� �* B �� ������ 2��� 1� � ����

�������� �� ����� �� �* �� ��������������� ������ �� ��

���� ������ ����� �� ���� ����� ���� ����� 2� 1� �

�������� ���� ��� ����� �* ������ 3��� �� �� �����

����� ��� ��� ���� ������� ��� ������� ������ ����

B �� ������� ��� ������� ��������� 2� �������� ����

����� �� �� ���� ����� �* �� ����� ����� ���

��� ��� ������ �� ������ ����� �� ������� *���

���� ���� ��� �� �� �� �� � ���������� 2��� ���3

�� �� �� ���������� -� / .!�!� %�>0 ��� -� / .!�!��%�>0�

2� ������ ������ �� �� ���3 �� �� <<�$ F� .�

���� =�0� ����� �� � ����� �� ���� �� � !%J ���� ����

���� �* �� �3� ������ ������� 2��� -�� ��� �� � ��

������ �� �� -�� ��� �� �� ������ �����& � 8!$9� 4�

��������� ��� ����� ������ �� ����� �� �� ����

����� �* �� ����� ���� ��� ��� ����� ������ ��

����� �� *���� �* �� � �� ��������� 7�� ��� ������

�� ������ � �� �� ��� �* �� �������

3�� �� ���� ��� ���� ��������� ����� �� ����� ����

���� �� ������ ��� ���� ��� ���� �� ����� ���� ������

7�� ��� ������ �� ���� � �� ��������� ��������� *��

��� ��������� *�� �� � ���� �� �� ����� ����& ��

-�� ���� �* �� ������� ��� �� ����� �� �� 3����� �*

�� �������� ��� 3�� �� ��� �� �� �� �� � ���� -����

�������� �� ��������� �* �� /�# �� ��� *�� �� ���� �� ���

����� ! ��� $� ��� ���� �� !$� ��� <%������� � �������� ��

������� ����� �* �� ����;����� ������� �� �� ��� �*

-������ ����� �� *� �� �� � �* ������ �����

=161 ���� ��� ����������� ��� � ��� �� ,���� �����

2� 1�� ����;����� ���� ��*����� �� � ����� � ����

���� ���� ����� �� ����� ����� ���� " ����� �� ��������

����� � ����� �� �� �� ���-�� �� �� �� ����;�����

� �*�� ��� �� ������ ������ 1�� �� ����� �� �� ����

2��� 1� � ���� �������� �� ����� �� �* �� ������� ����

������ �� �� ���� ������ ����� �� ���� ����� ���� �����

������ �� ������ ����� � �* ��� � <!$ , �� 3������

�� *���� �* ������ ����� �� �* �� ���� ������� 3�� ���

�� �� ������ ���� �� ���������� -� / .!�?� %�?0 ��� -� / .!�?�

�%�?0� 2� ������ ��� ����� �� ���� ������ ������ �*

��� �� $ F�� ����� �� ���� ��� �� �3� ������ ��

��� �� ==J& ���� �������� ���� �� ������ ����� �� ��

����� �� ��� �* �� ������� ��� ����& � ���� =��

(����� �� ������ ����� �� �* ��� �� <%? , ��

3������ �� �� *���� �* �� ���� ����� �� �* �� � ��

������� ���� �� �� ����� ����� -� / .<�C� %0� 2����� ��

����� � �* �� ��� � ���� �� ����� ���� ����� ��

<%% ,� �������� �� ��������� �* �� /�# �� ��� *�� �� ����

�� ��� ����� ! ��� $� ��� ���� �� !$� ��� <%�������

� �������� �� ������� ����� �* �� ����� � �� �� ��� �*

-������ ����� �� *� �� �� � �* ������ �����

=141 ���� ��� �� ��� ����������� ��� � ���

���� ��� �����

2� ����� �� ������ ���� ��*����� �� ����� �

������� ����� ��� -�� � ����� �� �� ����� �����

���� > ����� ������ ����� ��� �������� ����� �

����� �� �� �� ������ ���� - � !�?" ������ �����

�� !=@!>�� ����� �* �� ����� ���� �* �� <%�������

� ������� 2� �� ��� �� �� � *�� �� ��� $ �* �� �������

������� ������ ��� ����� ��� ����� �� ���� ���� ��

������ ���� �� �� ������ �� �� ���� �* �� �����

����� ��� ���� �� 3�� ��� �* �� ��� ��� �� ���

������ �� �� �� ������ �� ���� %�" *�� ����

3�� ���� ��� �� ����� �� ������� ���� (����� �� ��

���� �� �� �� ������ ���� �* �� ����� ���� ��

���� <%C ��� <!$ ,� �������� �� ��� ���� �� ����

3�� �� ����� � ��� � �� ! �� � ����� �� ��

����� � ���� 3���� �� �� � ������ ������� � �� ����

�* ���� <!$ ,�

01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8 ?=?

=1=1 ������� ����$�� ���� ��� #��& � ���

�� �� ��� ��� �� �������� �����

2� ����� �� � ��� ����-�� ��� �* �� � �� ��� -�� ��

�� ����� ���� �* � �������� � ������� ���� ? ����� ��

��� � �� � * ������ �* �� � ������ ����� *�� �� !$ ��� <%�

������ � ������� *�� ��� $ �* �� ������� �������

������ *�� �� <%������� � ������� �� ����-�� ��� .�� 0 ��

�� ����� ���� ������� ���� �� � ������ ������ ����

�� �� ��� �* ���� ������ ����� ���� �� � ������ ������

��� �������� *�� <%������� � ������� �� �� ����� ���� �*

�� 1��� ������ �� �� <�"? ��F� ��� ���� �� �� ���� ����� ��

"=�!C ��F�� ����� ������� � ��� �* !"�!C ���� 2���

*�� �� !�� �� !%�� ������ �� ������� ?�$ ���� *�� !%��

�� $%�� ����� !�>$ ���� ��� *�� $%�� �� <%�� ����� !�<!

���� (����� ����� ����� �� � ����� *�� �� !$�������

� ������� (����� �� ���������-�� ��� � ������

���� �� � ������ ����� ��� �� ��� �* ���� ����� 1���

����� ��� ��� ���� ���� �� � ������ ������ ��� <%�������

� ������� �� �� ����� ���� �* �� 1��� ������ � ��

<�"" ��F� ��� ���� �� �� ���� ����� �� !�%? ��F�� ����� �� �

���� �* <�"C ���� 2��� *�� !�� �� !%�� ������� ���� �� �

���� �* !�D> ���� *�� !!�� �� $%�� ����� �* !�$C ���� ���

*�� $!�� ��<%�� ����� �* !�=$ ���� (����� ����� �����

�� � ����� *�� �� !$������� � ������� 2����� *�� ���

-���� 3��� *�� �� ���� ��� �� �� *� �� ���� �� � ��� � �! � �� � +�� �� � ������ *�� �� *�� �� �����

���� �* �� �� ������ �� � �! ������ *�� �� *�� �� �����

���� �* �� . � !0�� ������ ��� �� ������ *�� � *�� ��

����� ���� �* �� �� ������ 2��� ��� ���� ��� ���� ��

����� ���� ���� *�� ���� .-������ �����0 ��� *��

�� � ������ .�������� �����0� ��� 3��� ��� .������

�����0� ��� �� ���� -���� �� �* �� -�� ��� ����� *��

��� �� ��� ����� �� �� �� �� � ����������� ��� ���

����� �� ���� ��� � ����� �� ��� � *�� ���� �� !$

��� <%������� � �������� ��� ����� �� �� �� � �� ��

����-�� ���� �� ������� *�� �� �� ������� ��������

��� �� �� �� �� �� *�� �� ��� ����� �* �� <%�������

� ������ �� !�<$ ��� ����� ���� ���� *�� �� ��� ����� �* ��

!$������� � �������

=1<1 ������� ����$�� ���� � � �� ��� � ��

��������� � ��� ���������

2� 1�� �� ����-�� ���� �* ��� ������ ������� ��

�������� ����� �� ����� ����� ���� C ����� ��� ���

���� .*�� �� ���� ��������0� ������ ������ .*�� �� � ��

��������0 �� * ������� �* �� � ������ ����� *�� �� <%�

������ � ������ ��� ��� ���� �* �������������� ������)

! ��� $� ������ *�� �� �� ����� ��� ��� ! *�� �� � ��

��������� ���� C ����� ������� �� �� ������ �� �� ����

$�D ���� ���� ���� ��� �� ���� �������� ��� �� �

����������� ����� �� ��� �� !�> ���� ���� ���� ��� ����

�� ��������� �� ������ ����-�� ��� �� ��� ��� ��

������ �� ��� ��� ��**� ������������ �� =�$? ���� 2�

�3�� *�� ��� ������� �������) ��� ! ��� ��� $� ��

����-�� ���� �* ��� ���� �� ��� ������� �� ��**����

2� ������ ��**��� �� �� ����-�� ��� �� 3������

*�� �� � �� �������� ��� ��� �� !�$! ��� ����� *��

��� $ ���� ���� *�� ��� !� ��� ��� �� !�=" ��� ���� *��

��� $ ���� ���� *�� �� ��� !� ��� �� ���� �������� ���

*�� ��� $ �� �������� ���� ���� ���� *�� ��� !� ��� ��� ��

����� �� �� *�� �� ���� ���� ! ��� $�

=1>1 0���$�� ���� � � �� ��� �������� � �

2� 1�� � � �� ����-�� ��� �* ��� �� �� ������� ������

���� D ����� �� ��� �� �� * ������� �* �� � ������ ������

2�� ���� �� ��� ��� *�� �� <%������� � ������ ��� *��

�� ���� ������� �������� ������ ��� �������� ��

���� �� ��� ��� �� ��� � �� ���� *�� �� � ������ ������

����� ���� ���� �* �� !=�� ������ �� �� � ����������� �����

���� � � �� �� ���� !$%J� (����� �������� *�� ����

������� � ��� �� �� ����� ���� �� ������ ����-��

��� �� � %�$=" ��F�� ��� *�� ����� � ������ ������� ���

�� ���� ���� ��� ��� �������� *�� �� ������ ���� ����

���� �* �� !=�� �������� �� �3����� � !$J ����� ����

��� ��� *�� ����� ������ ���� ���� �* �� !=�� ������ �� ��

�� �� � �3����� $$J ���� ���� ��� ��� ��� ������

3��� *�� �� 1��� ��� �� � �� �� � � �� >%J �����

������� 2����� ��� ��� ������ ���� �� ������� ��

� *�� ��� ! �� �������� ����� ���� ���� *�� ��� $� 2��� ��

�� �� ����� *�� ��� $ ���� ���� *�� ��� ! �� � �� !<�$J

��� ���� ����� ��� �� $!�� ������ ���� �� $!�� ������

�� �� ����� *�� ��� $ ���� ���� *�� ��� !�

=1:1 ������� ������������ � ��� #��& � ��� �� ��

��� ��� �� �������� �����

2� ����� � ��� ����� �� �� �� � �� ���-�� �����

�� ���� ����� ������ ���� !% ������ � �������� �� ��

� ��� ����� ���� �* ��� �� �� ����� ���� ���� ��� ������ ����� *�� ��� � �������) �� �� ��� <% ������ ���

������ �� ��� !$ ������� ��� �� ���� � �������� �� ����

����� �� ����� ��������� �� ��� $� 2� �� ��� *�� ��� !

�� ��� ������ ��� � ��� �� ����� �� �� �� ���� *��

��� $� ������ �� ��� � �� ���� ��� ������� *�� �� ����

� ������� ���� ������ ��� �� ��� �* ���� ������ ��

����� *�� �� ����� ������� ��� �������� *�� �� ���� <%�

������ � ������� *�� ! �� !%�� ������ ��� ������� �� ������ !?=J� ��� *�� $! �� <%�� ������ ��� ������� �� !CJ�

(����� ��� �������� ��� � �������� ���� ��� �� ��� ���� �� ����� �� ����� �� ��� �������� ��� ��� �� ����� ����� *�� �� ���� � ������� �� ������� ��� �� �� �������� �* �� <%��������� � ������ �� ��� �� ?<J ����� ����

���� �� �� !$������� � �������

=1?1 ������� ������������ � � �� ��� � �� ���������

� ���������

2� �������� �� ����� � ��� �� �� ��� �������

�� �� ������� ���� �� �� ����� ����� ���� !! �����

?=C 01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8

*� � � � � *�� �� ����� � ��� ���� �� � ������ ������

2� ����� � ���� ����� �� ����� ����� ����� ��� �����2�� � � � �� ����� *�� �� <%��������� � ������ ��� *��

�� ���� ������� �������) ! ��� $� ������ �� ������

��� �� �� ��� ����� � ��� ���� �* �� ���� ��������

2��� ��� �� ��� ��� ����� ���� �� ����� ����� �

��� ���� �� �� � �� �������� (����� �� ����� � ���

�� �� ���� ��� �* �� ������� �� ����� ���� ���� �* ���

� �� ��� .*�� �� ���� �������� ���� � ���� �� ?�>J ���

*�� �� � �� �������� ���� � ����� �� CD�"J0� ��������

��� ��� ����� �� �� ������ *�� ���� ! ��� $� ��

��� � �� ���� ���� *�� ��� $ ���� � �� ��� !!�$J �����

���� ���� *�� ��� !� 2��� �� ������� 3���� ��� � ��

��� $ �� ���� ������� �� ����� �� �� ����� ���� ����

�� ���� ������� �� ��� !� 4� ��������� �� ���� ���� ��3����� <CJ ���� �� ��� $ ���� �� ��� !� 2� ����� ��

���� �� � �� ������� �� ��� $ �� ����� �� *� ��� ����

���� �� ��� !� 2� ����� ��� ���� ��� ���� �* ��� �������� ���� ��� � �� �������� *�� ���� ��������� ����

�� �� *�� �� ���� �����

=1@1 ������� ������������ � � ����� �� ���

�������� � ��

2� ���� ��� �� ����� � ��**���� �* ��� ������

�� ������� ����� ��� ���� ������ ���� !$ ����� �����

����� �* ����� �� ���� ���� ��� ��� ���� ����� *�� ��

<%������� � ������ ��� *�� �� ���� ������ ���� ! ��� $�

������ *�� ���� !$� *�� ��� !� ��� �� � ��� � �� <�/� ������ �� � ��� � �� !!�/� (����� ��� �� ����� *�� ��� $ ����� �� "�"J ���� ���� *�� �� ��� !� A��� ���� *�� ��� $�

�� ������� �� %�" ����� �� �� ����� ���� ���� ���� *��

���� !%� 2� � ��� ����� � ��� �� � ������ ����� *�� ��� $ *�� �� !$ ��� <%������� � ��������

���� !!� 2���� � ��� �� ��� ������� ��� ������� �� � * ������ �* �� � ������ ����� *�� �� <%������� � ������� 2� *���� ���� MM�NN �������� ��

���� ��������������� �� *���� ���� MM�NN �� � �� ��������������� �� ����� ���� MM�NN �� ��� ������ *��� �� ������ ��� �� ����� ���� MM�NN �� ���

������ *����� �� � ����� ��� MM� NN �� � ��� ����� � ����� �� ����� �����

01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8 ?=D

��� !� 2����� ��� �� *�� ��� $ ���� �� ��� �� <$�<J ����

���� *�� ��� !� +�� *�� ��� $ �� ������� �� %�" �����

�� �� � ���� ����� �* �� ����� ���� ���� ���� *��

��� !� �� ���� �� �� ���� �� ��� ������ ������ ����� ����� � ��� �� ��**��� ������� ������ L�� ��

���� ���� �� ������ �� ���� ���� ��� ��� � �� ���������� *������ ��� �� � ��� ������ �� �� ���� ��� ��� ������� +�� �� �� � �� �������� �� 3���� �� ������ �� >%J ���� ���� ��� � ��� ���� ��������� ��

��� ���� �� � ����� .���� �� 1*�� -���0 �� ��

� ����� .��� �� 1*�� �����0 ���� ��� � 2� ��**���

���� ��� ��� ��� ���� ����� *�� �� ����� -�����

��� �� ���� -���� ��� �� "%J ����� ���� ��� �

=1871 ��� � �������� � � �$��� � ��� ����������

L��������� �������������� ��*������) ���� ������

���� ���� ������ ������� �������� ��� ����� ��������

������� �������� ���� �� � ������ ������ 2� ����� ��

���� � ������ �������������� �� �� ����� ���� ��) .!0

���� ��� ����� ���� ��� � ���� �* �� ����� ����� ��� .$0

���� ��� ��� ���� �� ��� ������ *��� ��� ��������� ����

����������� �� ����� ��� ������� ��� ��������� ���� ��

���� ��� ������ ��� ������� �������� 8>9� ��� ����������

���������������� ���� �� *��� ��� �� ��� �� ��� ���� ��

����& ��� �� �� *1����� �* �� ���������� ����������

����� �� ������ ������ �� �� ����� ��� �� � �� $%J

8!<9� 2� ��- �� � �������� �� �� ����-�� ��� �� ��

������� �� �� ����� ���� ��������� ���� ������ ���

������� �������� �� ��� � ������ �� ��� �� *��� �� �*

���� ��������� �� ���������� ���������������� +�� ��

*�� 3����� �� ��� �� � 3���� ���� ����-�� ���

����� ���� ������ ����� ����� ��������� ���� �����

��� ����� ������� ��������� ����� ����-�� ��� ��� ��

���� �� ��������

7�������������� �� �� ����� ���� �� � 3���� ��

�� ��� ����� ������� ����� �� � ������ *�� ����� D

��� !$� ������ ������� ��� �� �� �� ����-�� ���

���� ������ ��� �� �� �� ����� � ����� ���� ����

�* �� � ����� ���� 2�� ��� **��� ������ �� ����� �

����������� �* ��������� ���� ����� �� �� ����������

������ (����� ������� ��� �� �� �� ����-�� ���

����� ���� �� ��� �� �� �� ����� � ����� ���� �*

�� � ����� ���� 2��� �� ���� ���� ��������� ���� ��

���� ��� ����� ������� ��������� 2� 1��� ������� �� ���

������ �������� ����� *�� �� ���� ��������������� �� �����

������ 3���� �� �� ��� ��� ���� �� � ��� ����� � �*

!!�/� ��� �� �� ����-�� ���� ���� �� >%J ���� ���� ���

2� ����� ������� �� ����� *�� �� � �� ���������������

�� ���� ������ ��� �� � ����� ����� � �� !�/ ���

��� -�� ����� �� ����� ���� �� �� !$J�

" �����������

+������� ��������� � ������� � ���� �� ���������

����� ����� ��� � ���� � �� �* �������� �*

���������� ��������������� ���� ���� 2� �����

��� �� �������� �* �� �������� ����� �� 4 �����

����� ���� ��- �� ��� ��������� ���� ������ ���

������� ����� ��� ��� ����� ��������� ���� ���� ������

�� �� ��� �* �� �� �� �� ��� ������� �� � ���� � ��

�* �� �������� �* �� ���������� ��������������� ����

� !$� ��� <%������� ���� ����� ����� 2�� ���� �*

���� !$� 2���� � ��� ���� �� � ������ ����� *�� �� <%������� � ������� 4� �� ����� �� ���� MM�NN �������� �� ���� ��������������� ��� ���� MM�NN

�� � ����� ���������������

?"% 01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8

�������������� ������ �� �� ��� ����� �� ��� ! ��

���� ������� �� ����� * ���� *�� �� ����� ���� ���

� �� ������� �� ����� * ���� *�� *� ���� ���� �� ���

$� 2� �� �� �� ��I5A2 ��� �� 1�� �� �� �����

���-�� ������� ����� ���� ���� ��� �� ������ �� ����

-�� ��� ����� � �������������� *�� ��� ������ ��

������� ���� ������ �� ���� �����

7��-�� ������ � ��� �� ������ ������� � �� ���

���� ��� ��� ������ ������ ������ ����� �� ����

������ ����� �� �� ������ ���� �* �� ����� �����

7���� �� ���� � �� ��� ���� �� ������ �� � �������

��� ������ �� � ���� ��������� *�� ��������� �*

�� ��� *�� �� � ���� �� �� ����� ����� 2� � ���

����-�� ��� �� ��� � ��� ����� � ��� �* ���� ������� ���������� �� ����� �* �� ����� ����� ��� ��

��� �������� ���� �� ���� ������ ���� ���� ������

2� �� � �� �� �� ��� ��� *�� �� ��� ����� �* �� <%�

������ � ������ �� ����������� ����� ���� ���� *�� �� ���

����� �* �� !$������� � ������� 2� ������� ��� ������

����� ��� ����� �� �� ��� �* �� ��� ��� ���� �� ����

��� ��� �� ����� ����� �� 2� �3� ����� �

� ����� ������ �� !!�/� 2� ��� ����-�� ���

������ �� $$J ���� ���� �� ������� ������ ����

-�� ����

K������� �� ��������������� �� �� ����� ���� ��

3����� ��� ����� ��� ������� 4� �� 1��� ��� ������ ��

������� ����� �� ������-�� ��� ���� ���� ������

��� �� �� �� ����� � ����� ���� ���� �* �� � �����

���� 2��� ���� ����� �� �� ��� �� 4� �� ����� ��� ������

������� ��� �� �� �� ����-�� ��� ����� ����

������ ��� �� �� �� ����� � ����� ���� ���� �*

�� � ����� ���� 2��� �� ���� ��1� �� �� ��� ��

��#��$�� %������

2� � ����� ���� �� ��������� �� 1������� � �����

��� ��� �� 2� +��� ,��� :��������� I�� ����� ���

�� 7�� �* (������� # ����� �� �� ��� ��� �* /���

��� ����� ��� ���� I�� 2� ���� �� ���� �������

������ �� /��� *�� � ������ 5� �������� :�*������

#������ �* � ������ (� ��� 5���������

�&�������

8!9 7����� �� � ������ .:�������0 �� �������� ���� �* +��� ,����

2� +��� ,��� (7� K� ����� +,� !DC= ./����� !$<0�

8$9 7����� �� � ������� #������� /�� �* :������ *�� ���� �*

7���� *�� ���*������� ��� ��� � � ������ 7 �������� +��� ,���

(7� K� ����� +,� !DD"�

8<9 2�2� /���� O� ���� :�������� �* ������� ����� � �* ��������

�������� �� ���� � ������ ��������� 7���� 2��� 5��� !D .!DDD0

!!?@!<$�

8=9 2�2� /���� O� ���� P�L� L���� 5**�� �* � ������ �������� ���� ��

��*����� �* ��� ����� ��������� ����� 5���� ��� � ������� <$

.$%%%0 !=<@!"$�

8"9 7����� �� +,��57� 7� � �������� ������� *�� ��

��������� � �������� /��� �* 5� �������� 2�������� ������

!DDD�

8>9 �� ������ �� �� �� ���� '� � ����� 4�*� �� �* �������� �� ��

���� ��*����� �* �� ���������� ��������������� �� �� ��

� � � ���� ��������� � �������� 2������ ����� �* #������ �*

� ������ (� �� 5��������� 2� +��� ,��� :��������� I���

������ $%%%�

8?9 '�'� /����� ��7� Q�� ���� #� ����� 2�� �* � ��� ������ *�� �� &@���� � �� ��� ������ �* ������� �3� ��� ����� *����� 4��� '�

+�� ��� ���� 2����*� =$ .!DDD0 =<D!@==%D�

8C9 ��5� �� ���� #��� (�������� 2� � ����� ��� ������ �*

� �� ��� *����� /�� �� ���� 7���� ���� 5��� < .!D?=0 $>D@$CD�

8D9 P� /��� O� '����� (����*����� B ������ �� ��������� ��� ���

������ 7(+�75 2����� DC .!0 .!DD$0 D$D@D<D�

8!%9 7����� �� �� �� 6����� =�$<� I��� ��� �� �� �� 4���

8!!9 '�:� 6���������� K�#� �������� 5�������� �* �� ���� ����

*�� ��������� ����������� *� �� *����� A �� +�� 2����*� ?

.!DC=0 !=?@!><�

8!$9 �� ������ (� 5�����;�� 2������������ ��������� ���

�* � ����� ����� �� �� � ������*���� 7477 '� !? .!%0 .!D?D0

!%"%@!%"=�

8!<9 L� � ����� 6� K���������� 7 ��*����� �������� �* ����� �� �

������ ��� ��������� ���������������� 7(+�75 2����� CC .$0

.!DC$0 <=>@<"C�

01 �2 � �� ��1 3 ������ ��� �� �� ��� 44 567789 :4:;:<8 ?"!