試探《維摩詰經》的原語面貌 [An Investigation into the Original Language of the Vimalakīrtinirdeśa]
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential ...
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of 屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential ...
長發邨 Cheung Fat Estate14
敬發樓2樓平面圖
KING FAT HOUSE 2/F FLOOR PLAN
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
N
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機大堂
16
浴室
15
浴室
廚房
管道槽
7300
2700
7300
8300
32900
升降機 升降機
花槽 花槽
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房
廚房
廚房
浴室
浴室
09
10
走廊
CO
RR
IDO
R7300
17
24
08
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽
花槽
花槽
錶房
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
管道槽
管道槽 管道槽
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
廚房
浴室
窗台
廚房
浴室
管道槽 管道槽
露台 露台
露台 露台
空隙
18
23
19
02
儲物室
電纜管道
5050 1550 5050
154507725 7725
窗台
錶房
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
簷篷/平台/傾斜天面 Canopy / Flat Roof / Sloping Roof
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
圖例 NOTATION
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate敬發樓 2樓平面圖KING FAT HOUSE 2/F FLOOR PLAN
其
餘部
份參
考第
15頁
REFER P.15 FOR REMAINING PART
其餘
部份
參考
第15
頁
REFE
R P.
15 F
OR R
EMAI
NING
PAR
T
7th Draft 24 Aug 2021
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
N
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機大堂
16
浴室
15
浴室
廚房
管道槽
7300
2700
7300
8300
32900
升降機 升降機
花槽 花槽
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房
廚房
廚房
浴室
浴室
09
10走
廊C
OR
RID
OR
7300
17
24
08
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽
花槽
花槽
錶房
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
管道槽
管道槽 管道槽
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
廚房
浴室
窗台
廚房
浴室
管道槽 管道槽
露台 露台
露台 露台
空隙
18
23
19
02
儲物室
電纜管道
5050 1550 5050
154507725 7725
窗台
錶房
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
簷篷/平台/傾斜天面 Canopy / Flat Roof / Sloping Roof
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
圖例 NOTATION
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate敬發樓 2樓平面圖KING FAT HOUSE 2/F FLOOR PLAN
其餘
部份
參考
第15頁
REFER P.15FOR
REMAINING PART
其餘
部份
參考
第15
頁
REFE
R P.
15FO
RRE
MAI
NING
PAR
T
7th Draft 24 Aug 2021
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate09
註:1. 本圖參考備存於運輸及房屋局常任秘書長(房屋)辦公室的獨立審查組的資料紀錄製作,有需要處經修正處理。
2. 本圖只用作顯示租置計劃回收單位(下稱「回收單位」)在樓宇內的位置和界線,並不旨在反映回收單位、其他住宅單位及樓宇目前的實際情況及狀況。回收單位或其他住宅單位內外的現場布局及樓宇內的公眾設施可能與這些資料紀錄及本圖有所不同。買方可參考由房委會於選購單位期間提供的回收單位照片和錄像短片(如有),以便對回收單位有較佳的了解。
3. 房委會並不負責管理該屋邨的公眾地方及設施,以及已經出售的住宅單位。回收單位是按「現有」狀況及其現時的實際情況及狀況出售。房委會沒有亦不會就該屋邨的公眾地方及設施、回收單位內外的裝修、布局、尺寸、實際情況及狀況作出任何保證。買方應到該屋邨作實地考察,以對該屋邨、其周邊環境及公共設施有較佳的了解。
4. 本圖所列之數字為以毫米標示之尺寸。5. 大廈設有6部升降機,每個住宅樓層均有2部升降機到達。6. 大廈2至3樓部份單位為長者住屋。該樓層公眾走廊設有消防花灑及消防閃燈警鐘。
Notes :1. This plan is prepared with reference to the records kept by the Independent
Checking Unit of the Office of the Permanent Secretary for Transport andHousing (Housing), with adjustments where necessary.
2. This plan is for identifying the locations and boundaries of the recovered TPS flats in the blocks only and does not aim to reflect the prevailing physical state andcondition of the recovered TPS flats, other residential flats and the blocks. Theexisting layouts inside and outside the recovered TPS flats or other residential flats and the common facilities in the blocks may differ from these records and thisplan. Purchasers may refer to the photos and videos (if any) provided by the HAduring the flat selection period for a better understanding of the recovered TPSflats.
3. The HA is not responsible for the management of the common parts andfacilities of the estate and those sold residential flats. The recovered TPS flats are sold on an "as-is" basis and in the physical state and condition as theystand. No warranty whatsoever has been given or is made by the HA regarding the common parts and facilities of the estate, and the decoration, layout,dimensions, physical state and condition inside and outside the recovered TPS flats. Purchasers should conduct an on-site visit for a better understanding ofthe estate, its surrounding environment and the public facilities.
4. The dimensions on the floor plan are all in millimetres.5. There are 6 lifts in the building, each residential floor is served by 2 lifts.6. Some of the flats on the 2/F and 3/F are Housing for Senior Citizens. The common
corridors on these floors are equipped with sprinklers and visual fire alarms.
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
簷篷 /平台 / 傾斜天面 Canopy / Flat Roof / Sloping Roof
圖例NOTATION
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
N
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機大堂
16
浴室
15
浴室
廚房
管道槽
7300
2700
7300
8300
32900
升降機 升降機
花槽 花槽
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房
廚房
廚房
浴室
浴室
09
10
走廊
CO
RR
IDO
R
7300
17
24
08
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽
花槽
花槽
錶房
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
管道槽
管道槽 管道槽
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
廚房
浴室
窗台
廚房
浴室
管道槽 管道槽
露台 露台
露台 露台
空隙
18
23
19
02
儲物室
電纜管道
5050 1550 5050
154507725 7725
窗台
錶房
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
簷篷/平台/傾斜天面 Canopy / Flat Roof / Sloping Roof
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
圖例 NOTATION
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate敬發樓 2樓平面圖KING FAT HOUSE 2/F FLOOR PLAN
其餘
部份
參考
第15頁
REFER P.15FOR
REMAINING PART
其餘
部份
參考
第15
頁
REFE
R P.
15FO
RRE
MAI
NING
PAR
T
7th Draft 24 Aug 2021
樓宇平面圖摘錄自為出售租者置其屋計劃屋邨回收單位而於2021年9月印製的長發邨售樓小冊子,只供參考。個別樓層(如平面圖覆蓋多於一樓層)或單位的圖則跟上述平面圖或有差異,擬於居屋第二市場購買單位人士在購買單位前,應實地參觀並了解擬選購單位的現狀。The floor plan is extracted from the sales pamphlet of Cheung Fat Estate printed in September 2021 for the sale of Recovered Flats from Estates under Tenants Purchase Scheme and is for reference only. The plan of individual floor (if the floor plan covers more than one floor) or flat may vary from the above floor plan. Prior to purchasing a flat in the HOS Secondary Market, prospective purchaser should carry out on-the-spot visit to get to know the existing condition of the flat.
長發邨 Cheung Fat Estate 15
N
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
簷篷/平台/傾斜天面 Canopy / Flat Roof / Sloping Roof
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
圖例 NOTATION
7300
2700
7300
8300
32900
7300
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機大堂
16
浴室
15
升降機 升降機
廚房
廚房
浴室
廚房
廚房
09
10
CO
RR
IDO
R
17
24
08
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽花槽
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
露台 露台
空隙
18
23
19
22
20
21
07
06
03
05
04
儲物室
花槽 廚房
浴室花槽
02
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
浴室
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
廚房廚房
廚房
花槽
走廊
CORRIDOR走廊CORRIDOR
花槽
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
儲物室
電纜管道
花槽
儲物室
錶房
電纜管道
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽 窗台窗台
錶房
5050
1550
5050
15450
7725
7725
5800
錶房 錶房
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第14頁REFER P.15 FOR REMAINING PART
敬發樓 2樓平面圖KING FAT HOUSE 2/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
敬發樓 2樓平面圖
KING FAT HOUSE 2/F FLOOR PLAN
N
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
簷篷/平台/傾斜天面 Canopy / Flat Roof / Sloping Roof
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
圖例 NOTATION
7300
2700
7300
8300
32900
7300
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機大堂
16
浴室
15
升降機 升降機
廚房
廚房
浴室
廚房
廚房
09
10
CO
RR
IDO
R
17
24
08
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽花槽
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
露台 露台
空隙
18
23
19
22
20
21
07
06
03
05
04
儲物室
花槽 廚房
浴室花槽
02
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
浴室
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
廚房廚房
廚房
花槽
走廊
CORRIDOR走廊CORRIDOR
花槽
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
儲物室
電纜管道
花槽
儲物室
錶房
電纜管道
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽 窗台窗台
錶房
5050
1550
5050
15450
7725
7725
5800
錶房 錶房
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第14頁 REFER P.15 FOR REMAINING PART
敬發樓 2樓平面圖KING FAT HOUSE 2/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
簷篷 /平台 / 傾斜天面 Canopy / Flat Roof / Sloping Roof
圖例NOTATION
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
註:1. 本圖參考備存於運輸及房屋局常任秘書長(房屋)辦公室的獨立審查組的資料紀錄製作,有需要處經修正處理。2. 本圖只用作顯示租置計劃回收單位(下稱「回收單位」)在樓宇內的位置和界線,並不旨在反映回收單位、其他住宅單位及樓宇目前的實際情況及狀況。回收單位或其他住宅單位內外的現場布局及樓宇內的公眾設施可能與這些資料紀錄及本圖有所不同。買方可參考由房委會於選購單位期間提供的回收單位照片和錄像短片(如有),以便對回收單位有較佳的了解。
3. 房委會並不負責管理該屋邨的公眾地方及設施,以及已經出售的住宅單位。回收單位是按「現有」狀況及其現時的實際情況及狀況出售。房委會沒有亦不會就該屋邨的公眾地方及設施、回收單位內外的裝修、布局、尺寸、實際情況及狀況作出任何保證。買方應到該屋邨作實地考察,以對該屋邨、其周邊環境及公共設施有較佳的了解。
4. 本圖所列之數字為以毫米標示之尺寸。5. 大廈設有6部升降機,每個住宅樓層均有2部升降機到達。6. 大廈2至3樓部份單位為長者住屋。該樓層公眾走廊設有消防花灑及消防閃燈警鐘。
Notes :1. This plan is prepared with reference to the records kept by the Independent Checking Unit of the Office of the Permanent Secretary for
Transport and Housing (Housing), with adjustments where necessary.2. This plan is for identifying the locations and boundaries of the recovered TPS flats in the blocks only and does not aim to reflect the prevailing physical
state and condition of the recovered TPS flats, other residential flats and the blocks. The existing layouts inside and outside the recovered TPS flatsor other residential flats and the common facilities in the blocks may differ from these records and this plan. Purchasers may refer to the photos andvideos (if any) provided by the HA during the flat selection period for a better understanding of the recovered TPS flats.
3. The HA is not responsible for the management of the common parts and facilities of the estate and those sold residential flats. The recoveredTPS flats are sold on an "as-is" basis and in the physical state and condition as they stand. No warranty whatsoever has been given or is madeby the HA regarding the common parts and facilities of the estate, and the decoration, layout, dimensions, physical state and condition inside and outside the recovered TPS flats. Purchasers should conduct an on-site visit for a better understanding of the estate, its surrounding environment and the public facilities.
4. The dimensions on the floor plan are all in millimetres.5. There are 6 lifts in the building, each residential floor is served by 2 lifts.6. Some of the flats on the 2/F and 3/F are Housing for Senior Citizens. The common corridors on these floors are equipped with sprinklers and visual
fire alarms.
其餘部份參考第14頁REFER P.14 FOR REMAINING PART
N
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
簷篷/平台/傾斜天面 Canopy / Flat Roof / Sloping Roof
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
圖例 NOTATION
7300
2700
7300
8300
32900
7300
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽LIFT
SHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機大堂
16
浴室
15
升降機 升降機
廚房
廚房
浴室
廚房
廚房
09
10
CO
RR
IDO
R
17
24
08
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽花槽
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
露台 露台
空隙
18
23
19
22
20
21
07
06
03
05
04
儲物室
花槽 廚房
浴室花槽
02
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
浴室
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
廚房廚房
廚房
花槽
走廊
CORRIDOR走廊CORRIDOR
花槽
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
儲物室
電纜管道
花槽
儲物室
錶房
電纜管道
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽 窗台窗台
錶房
5050
1550
5050
15450
7725
7725
5800
錶房 錶房
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第14頁REFER P.15 FOR REMAINING PART
敬發樓 2樓平面圖KING FAT HOUSE 2/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
樓宇平面圖摘錄自為出售租者置其屋計劃屋邨回收單位而於2021年9月印製的長發邨售樓小冊子,只供參考。個別樓層(如平面圖覆蓋多於一樓層)或單位的圖則跟上述平面圖或有差異,擬於居屋第二市場購買單位人士在購買單位前,應實地參觀並了解擬選購單位的現狀。The floor plan is extracted from the sales pamphlet of Cheung Fat Estate printed in September 2021 for the sale of Recovered Flats from Estates under Tenants Purchase Scheme and is for reference only. The plan of individual floor (if the floor plan covers more than one floor) or flat may vary from the above floor plan. Prior to purchasing a flat in the HOS Secondary Market, prospective purchaser should carry out on-the-spot visit to get to know the existing condition of the flat.
長發邨 Cheung Fat Estate16
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
敬發樓 3樓平面圖
KING FAT HOUSE 3/F FLOOR PLAN
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
N
升降機大堂
錶房
花槽
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機 升降機
電纜管道
花槽花槽
花槽
7300
2700
7300
8300
3290
0
7300
花槽
花槽
花槽
花槽
電纜管道空隙
空隙
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
露台 露台
露台 露台
窗台
5050 1550 5050
154507725 7725
窗台
浴室
管道槽
浴室
管道槽
浴室
廚房
管道槽
花槽
廚房
浴室管道槽
浴室
15廚房
浴室
廚房
10管道槽 管道槽
走廊
CO
RR
IDO
R
花槽
16
廚房 廚房
09
浴室 浴室
17
24
08
01
廚房 廚房錶房
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate敬發樓 3樓平面圖KING FAT HOUSE 3/F FLOOR PLAN
其餘
部份
參考
第17頁
REFER P.17FOR
REMAINING PART
其餘
部份
參考
第17
頁
REFE
R P.
17FO
RRE
MAI
NING
PAR
T
7th Draft 24 Aug 2021
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
N
升降機大堂
錶房
花槽
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機 升降機
電纜管道
花槽花槽
花槽
7300
2700
7300
8300
3290
0
7300
花槽
花槽
花槽
花槽
電纜管道空隙
空隙
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
露台 露台
露台 露台
窗台
5050 1550 5050
154507725 7725
窗台
浴室
管道槽
浴室
管道槽
浴室
廚房
管道槽
花槽
廚房
浴室管道槽
浴室
15廚房
浴室
廚房
10管道槽 管道槽
走廊
CO
RR
IDO
R
花槽
16
廚房 廚房
09
浴室 浴室
17
24
08
01
廚房 廚房錶房
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate敬發樓 3樓平面圖KING FAT HOUSE 3/F FLOOR PLAN
其餘
部份
參考
第17頁
REFER P.17 FOR REMAINING PART
其餘
部份
參考
第17
頁
REFE
R P.
17 F
OR R
EMAI
NING
PAR
T
7th Draft 24 Aug 2021
N
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
N
升降機大堂
錶房
花槽
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機 升降機
電纜管道
花槽花槽
花槽
7300
2700
7300
8300
3290
0
7300
花槽
花槽
花槽
花槽
電纜管道空隙
空隙
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
露台 露台
露台 露台
窗台
5050 1550 5050
154507725 7725
窗台
浴室
管道槽
浴室
管道槽
浴室
廚房
管道槽
花槽
廚房
浴室管道槽
浴室
15廚房
浴室
廚房
10管道槽 管道槽
走廊
CO
RR
IDO
R
花槽
16
廚房 廚房
09
浴室 浴室
17
24
08
01
廚房 廚房錶房
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate敬發樓 3樓平面圖KING FAT HOUSE 3/F FLOOR PLAN
其餘
部份
參考
第17頁
REFER P.17FOR
REMAINING PART
其餘
部份
參考
第17
頁
REFE
R P.
17FO
RRE
MAI
NING
PAR
T
7th Draft 24 Aug 2021
註:1. 本圖參考備存於運輸及房屋局常任秘書長(房屋)辦公室的獨立審查組的資料紀錄製作,有需要處經修正處理。
2. 本圖只用作顯示租置計劃回收單位(下稱「回收單位」)在樓宇內的位置和界線,並不旨在反映回收單位、其他住宅單位及樓宇目前的實際情況及狀況。回收單位或其他住宅單位內外的現場布局及樓宇內的公眾設施可能與這些資料紀錄及本圖有所不同。買方可參考由房委會於選購單位期間提供的回收單位照片和錄像短片(如有),以便對回收單位有較佳的了解。
3. 房委會並不負責管理該屋邨的公眾地方及設施,以及已經出售的住宅單位。回收單位是按「現有」狀況及其現時的實際情況及狀況出售。房委會沒有亦不會就該屋邨的公眾地方及設施、回收單位內外的裝修、布局、尺寸、實際情況及狀況作出任何保證。買方應到該屋邨作實地考察,以對該屋邨、其周邊環境及公共設施有較佳的了解。
4. 本圖所列之數字為以毫米標示之尺寸。5. 大廈設有6部升降機,每個住宅樓層均有2部升降機到達。6. 大廈2至3樓部份單位為長者住屋。該樓層公眾走廊設有消防花灑及消防閃燈警鐘。
Notes :1. This plan is prepared with reference to the records kept by the Independent Checking
Unit of the Office of the Permanent Secretary for Transport and Housing (Housing),with adjustments where necessary.
2. This plan is for identifying the locations and boundaries of the recovered TPS flats in theblocks only and does not aim to reflect the prevailing physical state and condition of therecovered TPS flats, other residential flats and the blocks. The existing layouts insideand outside the recovered TPS flats or other residential flats and the common facilitiesin the blocks may differ from these records and this plan. Purchasers may refer to thephotos and videos (if any) provided by the HA during the flat selection period for a betterunderstanding of the recovered TPS flats.
3. The HA is not responsible for the management of the common parts and facilitiesof the estate and those sold residential flats. The recovered TPS flats are sold onan "as-is" basis and in the physical state and condition as they stand. No warrantywhatsoever has been given or is made by the HA regarding the common parts andfacilities of the estate, and the decoration, layout, dimensions, physical state andcondition inside and outside the recovered TPS flats. Purchasers should conductan on-site visit for a better understanding of the estate, its surrounding environmentand the public facilities.
4. The dimensions on the floor plan are all in millimetres.5. There are 6 lifts in the building, each residential floor is served by 2 lifts.6. Some of the flats on the 2/F and 3/F are Housing for Senior Citizens. The common
corridors on these floors are equipped with sprinklers and visual fire alarms.
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例NOTATION
樓宇平面圖摘錄自為出售租者置其屋計劃屋邨回收單位而於2021年9月印製的長發邨售樓小冊子,只供參考。個別樓層(如平面圖覆蓋多於一樓層)或單位的圖則跟上述平面圖或有差異,擬於居屋第二市場購買單位人士在購買單位前,應實地參觀並了解擬選購單位的現狀。The floor plan is extracted from the sales pamphlet of Cheung Fat Estate printed in September 2021 for the sale of Recovered Flats from Estates under Tenants Purchase Scheme and is for reference only. The plan of individual floor (if the floor plan covers more than one floor) or flat may vary from the above floor plan. Prior to purchasing a flat in the HOS Secondary Market, prospective purchaser should carry out on-the-spot visit to get to know the existing condition of the flat.
長發邨 Cheung Fat Estate 17
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
敬發樓 3樓平面圖
KING FAT HOUSE 3/F FLOOR PLAN
N
N
升降機大堂
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機 升降機
窗台 窗台
電纜管道
花槽
花槽花槽
花槽
7300
2700
7300
8300
32900
5800
7300
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
錶房
電纜管道
錶房
電纜管道
空隙
空隙空隙
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
5050
1550
5050
15450
7725
7725
20廚房
浴室
管道槽
21
廚房
浴室
管道槽
19
廚房
浴室
管道槽
17
24
08
01
18
23
22
07
06
03
05
04
02
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
浴室
廚房
廚房
管道槽
管道槽
浴室
浴室
廚房管道槽
廚房
浴室
管道槽
浴室
廚房
浴室
廚房
管道槽
管道槽
浴室
浴室
管道槽
管道槽
廚房
廚房
廚房
浴室
管道槽
走廊
CORRIDOR走廊CORRIDOR
廚房
16 09
錶房 錶房
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第16頁REFER P.16 FOR REMAINING PART
敬發樓 3樓平面圖KING FAT HOUSE 3/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
N
N
升降機大堂
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機 升降機
窗台 窗台
電纜管道
花槽
花槽花槽
花槽
7300
2700
7300
8300
32900
5800
7300
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
錶房
電纜管道
錶房
電纜管道
空隙
空隙空隙
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
5050
1550
5050
15450
7725
7725
20廚房
浴室
管道槽
21
廚房
浴室
管道槽
19
廚房
浴室
管道槽
17
24
08
01
18
23
22
07
06
03
05
04
02
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
浴室
廚房
廚房
管道槽
管道槽
浴室
浴室
廚房管道槽
廚房
浴室
管道槽
浴室
廚房
浴室
廚房
管道槽
管道槽
浴室
浴室
管道槽
管道槽
廚房
廚房
廚房
浴室
管道槽
走廊
CORRIDOR走廊CORRIDOR
廚房
16 09
錶房 錶房
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第16頁 REFER P.16 FOR REMAINING PART
敬發樓 3樓平面圖KING FAT HOUSE 3/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例NOTATION
註:1. 本圖參考備存於運輸及房屋局常任秘書長(房屋)辦公室的獨立審查組的資料紀錄製作,有需要處經修正處理。2. 本圖只用作顯示租置計劃回收單位(下稱「回收單位」)在樓宇內的位置和界線,並不旨在反映回收單位、其他住宅單位及樓宇目前的實際情況及狀況。回收單位或其他住宅單位內外的現場布局及樓宇內的公眾設施可能與這些資料紀錄及本圖有所不同。買方可參考由房委會於選購單位期間提供的回收單位照片和錄像短片(如有),以便對回收單位有較佳的了解。
3. 房委會並不負責管理該屋邨的公眾地方及設施,以及已經出售的住宅單位。回收單位是按「現有」狀況及其現時的實際情況及狀況出售。房委會沒有亦不會就該屋邨的公眾地方及設施、回收單位內外的裝修、布局、尺寸、實際情況及狀況作出任何保證。買方應到該屋邨作實地考察,以對該屋邨、其周邊環境及公共設施有較佳的了解。
4. 本圖所列之數字為以毫米標示之尺寸。5. 大廈設有6部升降機,每個住宅樓層均有2部升降機到達。6. 大廈2至3樓部份單位為長者住屋。該樓層公眾走廊設有消防花灑及消防閃燈警鐘。
Notes :1. This plan is prepared with reference to the records kept by the Independent Checking Unit of the Office of the Permanent Secretary for
Transport and Housing (Housing), with adjustments where necessary.2. This plan is for identifying the locations and boundaries of the recovered TPS flats in the blocks only and does not aim to reflect the prevailing physical
state and condition of the recovered TPS flats, other residential flats and the blocks. The existing layouts inside and outside the recovered TPS flatsor other residential flats and the common facilities in the blocks may differ from these records and this plan. Purchasers may refer to the photos andvideos (if any) provided by the HA during the flat selection period for a better understanding of the recovered TPS flats.
3. The HA is not responsible for the management of the common parts and facilities of the estate and those sold residential flats. The recoveredTPS flats are sold on an "as-is" basis and in the physical state and condition as they stand. No warranty whatsoever has been given or is madeby the HA regarding the common parts and facilities of the estate, and the decoration, layout, dimensions, physical state and condition insideand outside the recovered TPS flats. Purchasers should conduct an on-site visit for a better understanding of the estate, its surrounding environment and the public facilities.
4. The dimensions on the floor plan are all in millimetres.5. There are 6 lifts in the building, each residential floor is served by 2 lifts.6. Some of the flats on the 2/F and 3/F are Housing for Senior Citizens. The common corridors on these floors are equipped with sprinklers and visual
fire alarms.
N
N
升降機大堂
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機槽
LIFT
SHAFT
升降機槽LIFTSHAFT
升降機 升降機
窗台 窗台
電纜管道
花槽
花槽花槽
花槽
7300
2700
7300
8300
32900
5800
7300
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
花槽
錶房
電纜管道
錶房
電纜管道
空隙
空隙空隙
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
5050
1550
5050
15450
7725
7725
20廚房
浴室
管道槽
21
廚房
浴室
管道槽
19
廚房
浴室
管道槽
17
24
08
01
18
23
22
07
06
03
05
04
02
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
浴室
廚房
廚房
管道槽
管道槽
浴室
浴室
廚房管道槽
廚房
浴室
管道槽
浴室
廚房
浴室
廚房
管道槽
管道槽
浴室
浴室
管道槽
管道槽
廚房
廚房
廚房
浴室
管道槽
走廊
CORRIDOR走廊CORRIDOR
廚房
16 09
錶房 錶房
16
15
09
10
17
24
08
01
18
23
19
22
20
21
07
02
06
03
05
04
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第16頁REFER P.16 FOR REMAINING PART
敬發樓 3樓平面圖KING FAT HOUSE 3/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
樓宇平面圖摘錄自為出售租者置其屋計劃屋邨回收單位而於2021年9月印製的長發邨售樓小冊子,只供參考。個別樓層(如平面圖覆蓋多於一樓層)或單位的圖則跟上述平面圖或有差異,擬於居屋第二市場購買單位人士在購買單位前,應實地參觀並了解擬選購單位的現狀。The floor plan is extracted from the sales pamphlet of Cheung Fat Estate printed in September 2021 for the sale of Recovered Flats from Estates under Tenants Purchase Scheme and is for reference only. The plan of individual floor (if the floor plan covers more than one floor) or flat may vary from the above floor plan. Prior to purchasing a flat in the HOS Secondary Market, prospective purchaser should carry out on-the-spot visit to get to know the existing condition of the flat.
長發邨 Cheung Fat Estate18
N
21
20
1817 16
12
13
15
2726 25
24
2829
23
22
31
32
06
0708
09
0504
10
11
02
01
N
升降機大堂
21
浴室
20
浴室
廚房
管道槽
18浴室
17 廚房
浴室
7300
2700
7300
8300
32900
升降機
升降機 升降機
升降機
升降機
升降機
16
花槽 花槽
廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房 廚房
12
13
15
消防泵房
升降機
12
1118樓部分平面圖
PART PLAN OF 18/F
管道槽
走廊
CO
RR
IDO
R
電纜管道
7300
22
32
11
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽
花槽
花槽
見註6 (SEE NOTE 6)
錶房
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
見註6
(SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
窗台窗台
5050 1550 5050
15450
見註6 (SEE NOTE 6)
電纜管道(見註7 )CABLE DUCT (SEE NOTE 7)儲物室(見註8 )STORE ROOM (SEE NOTE 8)
露台 露台
露台 露台
管道槽
管道槽 管道槽
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
7725 7725
見註6(SEE NOTE 6)
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘
部份
參考
第19頁
REFER P.19FOR
REMAINING PART
其餘
部份
參考
第19
頁
REFE
R P.
19FO
RRE
MAI
NING
PAR
T
敬發樓 4樓至35樓平面圖KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
敬發樓 4樓至35樓平面圖
KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
N
21
20
1817 16
12
13
15
2726 25
24
2829
23
22
31
32
06
0708
09
0504
10
11
02
01
N
升降機大堂
21
浴室
20
浴室
廚房
管道槽
18浴室
17 廚房
浴室
7300
2700
7300
8300
32900
升降機
升降機 升降機
升降機
升降機
升降機
16
花槽 花槽
廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房 廚房
12
13
15
消防泵房
升降機
12
1118樓部分平面圖
PART PLAN OF 18/F
管道槽
走廊
CO
RR
IDO
R
電纜管道
7300
22
32
11
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽
花槽
花槽
見註6 (SEE NOTE 6)
錶房
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
見註6
(SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
窗台窗台
5050 1550 5050
15450
見註6 (SEE NOTE 6)
電纜管道(見註7 )CABLE DUCT (SEE NOTE 7)儲物室(見註8 )STORE ROOM (SEE NOTE 8)
露台 露台
露台 露台
管道槽
管道槽 管道槽
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
7725 7725
見註6(SEE NOTE 6)
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘
部份
參考
第19頁
REFER P.19 FOR REMAINING PART
其餘
部份
參考
第19
頁
REFE
R P.
19 F
OR R
EMAI
NING
PAR
T
敬發樓 4樓至35樓平面圖KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
N
21
20
1817 16
12
13
15
2726 25
24
2829
23
22
31
32
06
0708
09
0504
10
11
02
01
N
升降機大堂
21
浴室
20
浴室
廚房
管道槽
18浴室
17 廚房
浴室
7300
2700
7300
8300
32900
升降機
升降機 升降機
升降機
升降機
升降機
16
花槽 花槽
廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房 廚房
12
13
15
消防泵房
升降機
12
1118樓部分平面圖
PART PLAN OF 18/F
管道槽
走廊
CO
RR
IDO
R
電纜管道
7300
22
32
11
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽
花槽
花槽
見註6 (SEE NOTE 6)
錶房
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
見註6
(SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
窗台窗台
5050 1550 5050
15450
見註6 (SEE NOTE 6)
電纜管道(見註7 )CABLE DUCT (SEE NOTE 7)儲物室(見註8 )STORE ROOM (SEE NOTE 8)
露台 露台
露台 露台
管道槽
管道槽 管道槽
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
7725 7725
見註6(SEE NOTE 6)
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘
部份
參考
第19頁
REFER P.19FOR
REMAINING PART
其餘
部份
參考
第19
頁
REFE
R P.
19FO
RRE
MAI
NING
PAR
T
敬發樓 4樓至35樓平面圖KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
註:1. 本圖參考備存於運輸及房屋局常任秘書長(房屋)辦公室的獨立審查組的資料紀錄製作,有需要處經修正處理。
2. 本圖只用作顯示租置計劃回收單位(下稱「回收單位」)在樓宇內的位置和界線,並不旨在反映回收單位、其他住宅單位及樓宇目前的實際情況及狀況。回收單位或其他住宅單位內外的現場布局及樓宇內的公眾設施可能與這些資料紀錄及本圖有所不同。買方可參考由房委會於選購單位期間提供的回收單位照片和錄像短片(如有),以便對回收單位有較佳的了解。
3. 房委會並不負責管理該屋邨的公眾地方及設施,以及已經出售的住宅單位。回收單位是按「現有」狀況及其現時的實際情況及狀況出售。房委會沒有亦不會就該屋邨的公眾地方及設施、回收單位內外的裝修、布局、尺寸、實際情況及狀況作出任何保證。買方應到該屋邨作實地考察,以對該屋邨、其周邊環境及公共設施有較佳的了解。
4. 本圖所列之數字為以毫米標示之尺寸。5. 大廈設有6部升降機,每個住宅樓層均有2部升降機到達。6. 本圖為標準樓層平面圖,不同樓層的公眾地方的佈局或會有所不同。7. 本圖所顯示的電纜管道只設在4樓至27樓。8. 本圖所顯示的儲物室只設在4樓、7樓、10樓、13樓、16樓、19樓及25樓。
Notes :1. This plan is prepared with reference to the records kept by the Independent
Checking Unit of the Office of the Permanent Secretary for Transport and Housing(Housing), with adjustments where necessary.
2. This plan is for identifying the locations and boundaries of the recovered TPS flats in the blocks only and does not aim to reflect the prevailing physical state and condition of the recovered TPS flats, other residential flats and the blocks. The existing layouts insideand outside the recovered TPS flats or other residential flats and the common facilitiesin the blocks may differ from these records and this plan. Purchasers may refer to thephotos and videos (if any) provided by the HA during the flat selection period for a better understanding of the recovered TPS flats.
3. The HA is not responsible for the management of the common parts and facilitiesof the estate and those sold residential flats. The recovered TPS flats are sold onan "as-is" basis and in the physical state and condition as they stand. No warrantywhatsoever has been given or is made by the HA regarding the common parts andfacilities of the estate, and the decoration, layout, dimensions, physical state andcondition inside and outside the recovered TPS flats. Purchasers should conductan on-site visit for a better understanding of the estate, its surrounding environment and the public facilities.
4. The dimensions on the floor plan are all in millimetres.5. There are 6 lifts in the building. Each residential floor is served by 2 lifts.6. This plan is a typical floor plan, layout of common area on other floors may be different.7. Cable Ducts shown on this plan are only provided on 4/F to 27/F.8. Store rooms shown on this plan are only provided on 4/F, 7/F, 10/F, 13/F, 16/F, 19/F
and 25/F.
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例NOTATION
N
21
20
1817 16
12
13
15
2726 25
24
2829
23
22
31
32
06
0708
09
0504
10
11
02
01
N
升降機大堂
21
浴室
20
浴室
廚房
管道槽
18浴室
17 廚房
浴室
7300
2700
7300
8300
32900
升降機
升降機 升降機
升降機
升降機
升降機
16
花槽 花槽
廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
浴室
廚房 廚房
12
13
15
消防泵房
升降機
12
1118樓部分平面圖
PART PLAN OF 18/F
管道槽
走廊
CO
RR
IDO
R
電纜管道
7300
22
32
11
01
垃圾房 管道槽
花槽花槽
花槽
花槽
見註6 (SEE NOTE 6)
錶房
花槽
CABLEDUCT
電纜管道
見註6
(SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
窗台窗台
5050 1550 5050
15450
見註6 (SEE NOTE 6)
電纜管道(見註7 )CABLE DUCT (SEE NOTE 7)儲物室(見註8 )STORE ROOM (SEE NOTE 8)
露台 露台
露台 露台
管道槽
管道槽 管道槽
管道槽 管道槽
PIPEDUCT
REFUSEROOM
7725 7725
見註6(SEE NOTE 6)
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘
部份
參考
第19頁
REFER P.19FOR
REMAINING PART
其餘
部份
參考
第19
頁
REFE
R P.
19FO
RRE
MAI
NING
PAR
T
敬發樓 4樓至35樓平面圖KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
樓宇平面圖摘錄自為出售租者置其屋計劃屋邨回收單位而於2021年9月印製的長發邨售樓小冊子,只供參考。個別樓層(如平面圖覆蓋多於一樓層)或單位的圖則跟上述平面圖或有差異,擬於第二市場購買單位人士在購買單位前,應實地參觀並了解擬選購單位的現狀。The floor plan is extracted from the sales pamphlet of Cheung Fat Estate printed in September 2021 for the sale of Recovered Flats from Estates under Tenants Purchase Scheme and is for reference only. The plan of individual floor (if the floor plan covers more than one floor) or flat may vary from the above floor plan. Prior to purchasing a flat in the secondary market, prospective purchaser should carry out on-the-spot visit to get to know the existing condition of the flat.
長發邨 Cheung Fat Estate 19
N
N
21
20
1817 16
12
13
15
2726 25
24
2829
23
22
31
32
06
0708
09
0504
10
11
02
01
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
浴室
2726
廚房
25
24
花槽
2829
錶房
23
22
廚房
浴室
31
32
7300
2700
7300
8300
32900
消防泵房
升降機
12
11
21 12
升降機
升降機 升降機
升降機
升降機
升降機
0708
09
花槽
0504
錶房
10
11
02
01
18樓部分平面圖PART PLAN OF 18/F
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室廚房
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
浴室
浴室
廚房
浴室廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
廚房
廚房廚房
廚房
浴室 浴室
廚房
升降機大堂
5800
浴室
廚房
花槽
走廊
CORRIDOR
CABLEDUCT
電纜管道
7300
7300
電纜管道
走廊CORRIDOR
花槽
花槽
花槽
花槽
見註6 (SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
窗台
5050
1550
5050
15450
窗台
窗台
見註6
(SEE
NOTE 6)
見註6
(SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
電纜管道(見註7 )
CABLE DUCT
(SEE NOTE 7)
儲物室(見註8 )
STORE ROOM
(SEE NOTE 8)
電纜管道(見註7 )
CABLE DUCT (SEE NOTE 7)
儲物室(見註8 )
STORE ROOM (SEE NOTE 8)
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
7725
7725
見註6(SEENOTE 6)
窗台
見註6(SEE NOTE 6)
06
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第18頁REFER P.18 FOR REMAINING PART
敬發樓 4樓至35樓平面圖KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
敬發樓4樓至35樓平面圖
KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
N
N
21
20
1817 16
12
13
15
2726 25
24
2829
23
22
31
32
06
0708
09
0504
10
11
02
01
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
浴室
2726
廚房
25
24
花槽
2829
錶房
23
22
廚房
浴室
31
32
7300
2700
7300
8300
32900
消防泵房
升降機
12
11
21 12
升降機
升降機 升降機
升降機
升降機
升降機
0708
09
花槽
0504
錶房
10
11
02
01
18樓部分平面圖PART PLAN OF 18/F
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室廚房
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
浴室
浴室
廚房
浴室廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
廚房
廚房廚房
廚房
浴室 浴室
廚房
升降機大堂
5800
浴室
廚房
花槽
走廊
CORRIDOR
CABLEDUCT
電纜管道
7300
7300
電纜管道
走廊CORRIDOR
花槽
花槽
花槽
花槽
見註6 (SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
窗台
5050
1550
5050
15450
窗台
窗台
見註6
(SEE
NOTE 6)
見註6
(SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
電纜管道(見註7 )
CABLE DUCT
(SEE NOTE 7)
儲物室(見註8 )
STORE ROOM
(SEE NOTE 8)
電纜管道(見註7 )
CABLE DUCT (SEE NOTE 7)
儲物室(見註8 )
STORE ROOM (SEE NOTE 8)
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
7725
7725
見註6(SEENOTE 6)
窗台
見註6(SEE NOTE 6)
06
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第18頁REFER P.18 FOR REMAINING PART
敬發樓 4樓至35樓平面圖KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
N
N
21
20
1817 16
12
13
15
2726 25
24
2829
23
22
31
32
06
0708
09
0504
10
11
02
01
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
浴室
2726
廚房
25
24
花槽
2829
錶房
23
22浴室
31
32
7300
2700
7300
8300
32900
消防泵房
升降機
12
11
21 12
升
升降機 升降機
升降機
升降機
升降機
0708
09
花槽
0504
錶房
10
11
02
01
18樓部分平面圖PART PLAN OF 18/F
浴室
廚房廚房
降機
廚房
浴室
廚房
浴室廚房
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
浴室
浴室
廚房
浴室廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
廚房
廚房廚房
廚房
浴室 浴室
廚房
5800
浴室
廚房
花槽
走廊
CORRIDOR
CABLEDUCT
電纜管道
7300
7300
電纜管道
走廊CORRIDOR
花槽
花槽
花槽
花槽
見註6 NO E 6) 見註6
(SEE NOTE 6)
窗台
5050
1550
5050
15450
窗台
窗台
見註6
(SEE
NOTE 6)
見註6
(SEE NOTE 6 見註6(SEE NOTE 6)
電纜管道(見註7 )
CABLE DUCT
(SEE NOTE 7)
儲物室(見註8 )
STORE ROOM
(SEE NOTE 8)
電纜管道(見註7 )
CABLE DUCT (SEE NOTE 7)
儲物室(見註8 )
STORE ROOM (SEE NOTE 8)
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
7725
7725
見註6(SEENOTE 6)
窗台
見註6(SEE NOTE 6)
06
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例NOTATION
註:1. 本圖參考備存於運輸及房屋局常任秘書長(房屋)辦公室的獨立審查組的資料紀錄製作,有需要處經修正處理。2. 本圖只用作顯示租置計劃回收單位(下稱「回收單位」)在樓宇內的位置和界線,並不旨在反映回收單位、其他住宅單位及樓宇目前的實際情況及狀況。回收單位或其他住宅單位內外的現場布局及樓宇內的公眾設施可能與這些資料紀錄及本圖有所不同。買方可參考由房委會於選購單位期間提供的回收單位照片和錄像短片(如有),以便對回收單位有較佳的了解。
3.
4. 本圖所列之數字為以毫米標示之尺寸。5. 大廈設有6部升降機,每個住宅樓層均有2部升降機到達。6. 本圖為標準樓層平面圖,不同樓層的公眾地方的佈局或會有所不同。7. 本圖所顯示的電纜管道只設在4樓至27樓。8. 本圖所顯示的儲物室只設在4樓、7樓、10樓、13樓、16樓、19樓及25樓。
N
N
21
20
1817 16
12
13
15
2726 25
24
2829
23
22
31
32
06
0708
09
0504
10
11
02
01
BATH 浴室 Bathroom
KIT 廚房 Kitchen
BAL. 露台 Balcony
圖例 NOTATION
0比例尺 SCALE :
5 (米)(m)
浴室
2726
廚房
25
24
花槽
2829
錶房
23
22
廚房
浴室
31
32
7300
2700
7300
8300
32900
消防泵房
升降機
12
11
21 12
升降機
升降機 升降機
升降機
升降機
升降機
0708
09
花槽
0504
錶房
10
11
02
01
18樓部分平面圖PART PLAN OF 18/F
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室廚房
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
廚房
浴室
花槽
浴室
浴室
浴室
廚房
浴室廚房
浴室
廚房
廚房
浴室
廚房
浴室
廚房
浴室
花槽
廚房
廚房廚房
廚房
浴室 浴室
廚房
升降機大堂
5800
浴室
廚房
花槽
走廊
CORRIDOR
CABLEDUCT
電纜管道
7300
7300
電纜管道
走廊CORRIDOR
花槽
花槽
花槽
花槽
見註6 (SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
窗台
5050
1550
5050
15450
窗台
窗台
見註6
(SEE
NOTE 6)
見註6
(SEE NOTE 6) 見註6(SEE NOTE 6)
電纜管道(見註7 )
CABLE DUCT
(SEE NOTE 7)
儲物室(見註8 )
STORE ROOM
(SEE NOTE 8)
電纜管道(見註7 )
CABLE DUCT (SEE NOTE 7)
儲物室(見註8 )
STORE ROOM (SEE NOTE 8)
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
露台
垃圾房 管道槽PIPEDUCT
REFUSEROOM
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
管道槽
7725
7725
見註6(SEENOTE 6)
窗台
見註6(SEE NOTE 6)
06
指示圖KEY PLAN
屋邨的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Estate
其餘部份參考第18頁REFER P.18 FOR REMAINING PART
敬發樓 4樓至35樓平面圖KING FAT HOUSE 4/F-35/F FLOOR PLAN
7th Draft 24 Aug 2021
者置
其屋
計劃
屋邨
回收
單位
而於
2021
年9月
印製
的長
發邨
售樓
小冊
子,
只供
參
考。
個別
樓層
(如
平面
圖覆
蓋多
於一
樓
層)
或單
位的
圖則
跟上
述平
面圖
或有
差
異,
擬於
第二
市場
購買
單位
人士
在購
買單
位
前,
應實
地參
觀並
了解
擬選
購單
位的
現
狀。
The
floor
plan
is
extrac
ted
from
the
sales
pamp
hlet
of
Cheu
ng
Fat
Estat
e
printe
d in
Septe
mber
2021
for
the
sale
of
Recov
ered
Flats
from
Estat
es
under
Tena
nts
Purch
ase
Sche
me
and is
for
refere
nce
only.
The
plan
of
indivi
dual
floor
(if the
floor
plan
cover
s
more
than
one
floor)
or flat
may
vary
from
the
above
floor
plan.
Prior
to
purch
asing
a flat
in the
secon
dary
marke
t,
prosp
ective
purch
aser
shoul
d
carry
out
on-
the-
spot
visit
to get
to
know
the
existi
ng
condi
tion
of the
flat.
屋邨回
收單位
而於
2021年9
月印製
的長發
邨售樓
小冊
子,只
供參
考。個
別樓層
(如平
面圖覆
蓋多於
一樓
層)或
單位的
圖則跟
上述平
面圖或
有差
異,擬
於第二
市場購
買單位
人士在
購買單
位前,
應實地
參觀並
了解擬
選購單
位的現
狀。
The
floor
plan is
extracte
d from
the
sales
pamphle
t of
Cheung
Fat
Estate
printed
in
Septem
ber 2021
for the
sale of
Recover
ed Flats
from
Estates
under
Tenants
Purchas
e
Scheme
and is
for
referenc
e only.
The
plan of
individu
al floor
(if the
floor
plan
covers
more
than
one
floor) or
flat may
vary
from the
above
floor
plan.
Prior to
purchas
ing a
flat in
the
seconda
ry
market,
prospec
tive
purchas
er
should
carry
out on-
the-spot
visit to
get to
know
the
existing
conditio
n of the
flat.
房委會並不負責管理該屋邨的公眾地方及設施,以及已經出售的住宅單位。回收單位是按「現有」狀況及其現時的實際情況及狀況出售。房委會沒有亦不會就該屋邨的公眾地方及設施、回收單位內外的裝修、布局、尺寸、實際情況及狀況作出任何保證。買方應到該屋邨作實地考察,以對該屋邨、其周邊環境及公共設施有較佳的了解。
其餘部份參考第18頁REFER P.18 FOR REMAINING PART
樓宇平面圖摘錄自為出售租者置其屋計劃屋邨回收單位而於2021年9月印製的長發邨售樓小冊子,只供參考。個別樓層(如平面圖覆蓋多於一樓層)或單位的圖則跟上述平面圖或有差異,擬於居屋第二市場購買單位人士在購買單位前,應實地參觀並了解擬選購單位的現狀。The floor plan is extracted from the sales pamphlet of Cheung Fat Estate printed in September 2021 for the sale of Recovered Flats from Estates under Tenants Purchase Scheme and is for reference only. The plan of individual floor (if the floor plan covers more than one floor) or flat may vary from the above floor plan. Prior to purchasing a flat in the HOS Secondary Market, prospective purchaser should carry out on-the-spot visit to get to know the existing condition of the flat.
Notes :1. This plan is prepared with reference to the records kept by the Independent Checking Unit of the Office of the Permanent Secretary for
Transport and Housing (Housing), with adjustments where necessary.2.
3.
This plan is for identifying the locations and boundaries of the recovered TPS flats in the blocks only and does not aim to reflect the prevailing physical state and condition of the recovered TPS flats, other residential flats and the blocks. The existing layouts inside and outside the recovered TPS flatsor other residential flats and the common facilities in the blocks may differ from these records and this plan. Purchasers may refer to the photos andvideos (if any) provided by the HA during the flat selection period for a better understanding of the recovered TPS flats. The HA is not responsible for the management of the common parts and facilities of the estate and those sold residential flats. The recoveredTPS flats are sold on an "as-is" basis and in the physical state and condition as they stand. No warranty whatsoever has been given or is madeby the HA regarding the common parts and facilities of the estate, and the decoration, layout, dimensions, physical state and condition insideand outside the recovered TPS flats. Purchasers should conduct an on-site visit for a better understanding of the estate, its surrounding environment and the public facilities.
4. The dimensions on the floor plan are all in millimetres.5. There are 6 lifts in the building, each residential floor is served by 2 lifts.6. Some of the flats on the 2/F and 3/F are Housing for Senior Citizens. The common corridors on these floors are equipped with sprinklers and visual
fire alarms.