HOY COMIENZAN

FERIASY FIESTASDE PRIMAVERA

DIRECTOR: RAFAEL FERRERS4ASS

• "NO QUEREMOSMARGINAR A NADIE"

• "INTENTAREMOS HACERPUBLICO EL ESTADOACTUAL DE CUENTASDEL AYUNTAMIENTO"

• "PEDIMOS - OFRECEMOSCOLABORACION"

Fiesta Payesaen homenaje a

D. Antoni Galmesy Tomeu Penya

Siempre a su disposición y...iA PRECIOS INCREIBLES!

PINTURA INDUSTRIALY DECORATIVA

*****

PRESUPUESTOSGRATUITOS

Pinturas, fachadas, interiores, decoración, moquetas,suelos vinílicos, pintura y enmoquetado del automóvil,

trabajos albañilería...Barnizado y lacado: muebles y puertas

Personal técnico (disponemos de decorador titulado)y profesionales competentesConsúltenos y se convencerá

Nos desplazamos a cualquierlugar de Mallorca.

INFORMES

EN MANACOR: C/ Martín Vila, 7- lo.

(Encima tintorería La Gata limpia).TI. 55 44 79.

EN ARTA: C/ Vilanova, 11Tel. 56 26 15.

CADA DIA LUCHAMOSPARA QUE SE "VEA

ACLARO" Y

DURANTE S TIEMPO

YírTP7OPTICO DIPLOMADO

Calle Conquistador 8 (Pou Fondo) « Tel. 55 23 72 " MANACOR (Baleares)

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 2

EDITORIAL

Vamos a ver que pasaEl continuo sobresalto a que nos tiene

acostumbrados la política municipal nos dejaestos días de respiro, aprovechando el cambiode rumbo consistorial, al tiempo que abre unnuevo interrogante en la resabiada yesperanzada geografia urbana. Vamos a verque pasa desde ahora mismo, acabada estafalsa luna de miel que siempre nos traen lashoras post-electorales. Pero esto se ha acabadoahora mismo, y ,os clarines de la verdadsuenan ya desde todos los vientos de laproblemática del pueblo.

Lo curioso es que estos días queprecedieron al 23 de mayo, fecha de laconstitución de un nuevo consistorio, nogeneraron desastre alguno. Lo apuntamos atítulo de anécdota ante el vacío de autoridadque debimos atravesar hasta este mediodía dellunes último, vacío que no se dejó sentir —ono supimos detectar, gentes de ordentendremos que ser si ello es cierto— ni tansiquiera como contraste a la casi febrilactividad asfaltadora de las últimas semanas.Ni siquiera los charcos que se formaron sobreel aún caliente asfalto electiral de Ca 'n Maritcomsiguieron alterar la pasividad ciudadana ni

T caldo de cultivo de algo serio, en estatierra de nadie que era Manacor la semanaúltima. ¿Estaremos tan acostumbrados a lanada, que cuando esta se produce de modoinstitucionalizado, ya ni nos damos cuenta?

Ahora las cosas habrán cambiado. Es lógicoque así suceda. Y necesario, Y, quizá,conveniente. Pero los problemas son losmismos, tan viejos como nuestro afán deciudadanía, como los deseos de mejorar .

¿Habrá suerte esta vez? Esperemos que sí lahaya, porque, la verdad, la necesitamos.

Importantes actosorganizados por"Soterrani" .v el CentroSocial de Cultura

Problema de taxisen la Zona Oeste

Estos días pasados hanvuelto ha registrarse algunasdenuncias a raiz de losservicios que taxistas deotras localidades ,

—especialmente los deFelanitx— prestan en CalaMurada, Calas de Mallorca yotros lugares pertenecientesal término de Manacor ,

Según se nos informa,taxis ajenos a nuestrademarcación, cargan en ellay encima cobran menos porsus servicios, llegándose adetectar una reducción dehasta 700 pesetas por eltrayecto Cala Murad&

Palma.Nuestros taxistas, que

constituyen un gremioejemplar, ven con ellomenoscabo su trabajo, cuyastarifas se ajustan totalmentea las establecidas concarácter oficial. Y pordescontado que los serviciosse hallan cubiertos connormalidad, ya que existeun turno rotatorio entre loscincuenta taxistas deManacor para que esta zonade Poniente no se halledesatendida ni un momento.

Esperamos que quienpueda y quiera ponga coto aestos hechos,

Incendian un coche en CalasSobre las tres de la

madrugada del martesúltimo, un coche aparcadoen una de las Calas deMallorca ardió y quedótotalmente destruido. Se

. trata de un Citroen conmatrícula de apenas un año,valorado en más de unmillón de pesetas y enperfecto estado deconservación.

Aunque oficialmentenada se haya dicho sobre elpartidular, en mediospróximos al propietario delvehículo, y aun en loscírculos sien dela zona, no se descarta laposibilidad de que elincendio fuera provocado,ya que, al parecer, el

propietario había recibidoalgunas amenazas si nodesistía de su actitud alfrente de su negociioparticular, un barrestaurante sito en Calas.

Este suceso coincide concierta tensión registradaultimamente entre loscomerciantes de Calas deMallorca partidarios delcierre dominical, y los queoptan por la apertura de suslocales Se da la casualidadque el domingo último, laPolicía Municipal requeridapor algunos dueños deestablecimientos, tuvo quevigilar toda la mañana enevitación de males mayires,aunque no se registraraincidente alguno,

La fiesta del CorpusA la festividad del Corpus —jueves 2 de junio— se le dará

este año en Manacor una doble significación, ya que laIglesia conmemorará a la vez el 25 aniversario del CongresoEucarístico Comarcal, celebrado en mayo de 1958,

En la Real Parroquia habrá concelebración a las ocho dela tarde, y acto seguido saldrá la procesión eucarística, a laque se proyecta dar una solemnidad de excepcion.

Mayo: Unción de los enfermosa 350 manacorins

PERLAS Y CUEVAS —28 DE IVIAY9 DE 1983 — PAG. 3

Organizados por el grupo"Soterrani" y protagoniza-dos por el Centro Social delMinisterio de Cultura deManacor, se estánpreparando unos actos quepor una serie decircunstancias han quedadoal margen del programaoficial de Ferias y Fiestas dePrimavera.

Entre ellos podemosdestacar la II Muestra dedibujo infantil "Soterrani"que tanto éxito obtuvo elaño pasado en su primeraedición También está

prevista una jornada detalleres y actividadesdiversas y otra que sededicará exclusivamente a laconstrucción de cometas.

Todos estos actos seefectuarán en la primerasemana de junio,esperándose una granparticipación, practicamenteasegurada ya debido alenorme poder deconvocatoria que hademostrado tener en otrasocasiones la revista"Soterrani" que dirige JuanCarlos Gomis,

A lo largo del presentemayo, se habrá administra-do el sacramento de Unciónde los enfermos a unos tres-cientos cincuenta manco-

El miércoles, 25, en unrestaurante de Portó Cristose rindió un homenaje dedespedida al que sido hastaahora Secretario delJuzgado de PrimeraInstancia e Instrucción deManacor, Manuel LeyvaBaena, acto al que asistieron

El lunes pasado culminoun brillante servicioconjunto PolicíaMunicipal-Guardia Civil, conla desarticulación de unabanda infantil que desdemeses atrás veníaperpetrando constantesrobos y otros actosdelictivos. Fueron detenidosseis muchachos, cuyasedades oscilan entre losactorce y los dieciseis años,Todos ellos, según nuestrasnoticias, se confesaronautores de más de mediocentenar de robos, casitodos ellos en nuestraciudad. Los detenidosprestaron declaración anteel juez, y, al parecer, seratificaron autores de estoshechos.

A título de rumorofrecemos la relación dealgunos de los delitos que seles imputa a estos chicos:

— Farmacia Planas (PLAbrevadero). De 2000. á3.000 pesetas.

— Horno Ca'n Banyon(Es Serralt). Unas 90.000pesetas. Penetraron en ellocal perforando una pared.

— Bar Poker (C. Dr.Fleming). Una vez de 5.000á 6.000 ptas, y una segundavez, unas 40.000 ptas. deuna máquina tragaperras.

— Tienda de ceramica(Carretera Palma) Unas25.000 ptas. Para entrar enel establecimiento,rompieron la uralita deltecho y el cielo raso.Además se llevaron algunas

RESPETAR A LOSANIMALES ES UNAMANIFESTACION DE

CULTURA YCIVILIZA-CION.

rins. El Sacramento ha sidoadministrado comunitaria-mente en todas las parro-quias de la ciudad y Con-vento de Dominicos.

jueves, abogados.procuradores y personal delos juzgados del Partid(Judicial.

En el trabscurso de lacomida se le entregó unaplaca como muestra degratitud,

bo tellas de licor, unosbolsos de piel, pistolas dejuguete, etc.

G arage Citroen (C.Silencio). Diversasincursiones., Cantidad nodeterminada.

— Domicilio PlazaIndustria. Un reloj valoradoen 18.000 ptas. y unamáquina de afeitar eléctrica,que vendieron todo por1.000 ptas. (Al parecer, fuélocalizado el que adquirióestos objetos).

— Domicilio Ad. MossénAlcover. Unas 20.000 ptas.

— Los Dragones (PortoCristo). Botellas de licor.

— El Balcón (PortoCristo). Botellas de licor.

— Acuarium (PortoCristo). Dinero sindeterminar.

— Tienda deCuatro bicicletas nuevas.

— Domicilio Calle Perlas.Un medallón varolado en100.000 pesetas. Unacartera del interior de uncoche.

—Domicilio Calle Salud.Unas 35.000 ptas.

— Carpintería Lliteras(Calle Dr. Fleming). Unas25 ptas. y una segunda vez,unas 5.000 ptas.

— Mubles Terrassa (Dr.Fleming). Constantesincursiones Cantidades sindeterminar. En una ocasiónreventaron la caja fuerteutilizando el "gato" de uncamión.

La lista es más extensa,totalizando una cantidadincreíble de hechosdelictivos, que en un sólodomicilio se repitieronca torce o quince vecesconsecutivas.

La banda operaba sólo lossabados y domingos, y enalgunos lugares ya lesdejaban pequeñascantidades de dinero (300 6

Perlas y CuevasREVISTA DE MANACOR Y COMARCA.REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle AntonioDurán, 24 (Sa Piala) - Manacor.TELEFONO: 55.11.18DIRECTOR: Rafael Ferrer Massanet.SUBDIRECTOR: Antonio Ferrer Vallespir.EQUIPO COLABORADOR: Antoni Galmés Riera,Guy Bueno, Lorenzo Gibanel ("Gilo"), José M.Salom Sancho, Joan Bonet Nadal, Juan Carlos Gomis,Jaume Moyá, Guillem Cabrer, Miguel Bota Totxo,Climent Garau Febrer, Tomás Garau Febrer, JoséMascará Pasarius, Perico Pomar, Alfonso Puerto("Anfós"), Marti Riera, Felipe Pou Catalá, ManuelPicó, Lorenzo Femenías Binimelis, José M. FusterPerelló, Gaspar Fuster Veny, Carmen Ortega Velilla,Miguel Grimalt Vallespir, Serafi Guiscafré. GabrielGenovart.FOTOGRAFOS: José Luis, Miguel Sureda, Jaime,Durán, XavierZansó.PUBLICIDAD: Vicente Castro Tel. 55 30 95.IMPRENTA: Talleres Atlante, calle San Felio, 17.Palma.DEPOSITO LEGAL: PM 876-1960.PERIODICIDAD: Quincenal (sábados alternos).PRECIO: 50 pesetas. Suscripción: 1200 pts. año.

.111YENITMIVENT.11IVENT

bine je atax

HOMENAJE ALSECRETARIO DELJUZGADO

4 00 pesetas) paradespistarles.

Sgun noticias que nohemos podido confirmar. la

banda actuaba inducida poralguna persona mayor yacuciada por la drogadicciónde alguno de sus integrantes.

SUCESOSDesarticulada banda infantil autora de más de mediocentenar de robos

PERLAS Y CUEVAS -28 DE MAYO DE 1983- PAG. 4

PIANO BOITE

ATMOSFERA AGRADABLE CON MUSICA DE SIEMPRE

Y DE HOYCADA NOCHE ACTUACION DEL PIANISTA-CANTANTE MIGUEL MOLL

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 5

AJUNTAMENT

FIRES I FESTESDE PRIMAVERA 1983

28 DE MAIG 5 DE JUNY

EXPOSICIONS - TEATRE - RADIO - TENIS - KARATE - KARTS - JUDO -

COSSIERS - CONCERTS - FUTBOL SALA - FESTA PAGESA -

BALL MALLORQUI - TRIAL - PESCA - DESFILADA DE CARROSSES

PROGRAMADISSABTE 28 de MAIG.

A les 16 h. Eliminatoriesde tenis fase prèvia.

LLOC: CLUB TENISMANACOR.

III Trofeu Fires i Festesde Primavera de karata1983.

Organitza Club Orient.LLOC: POLIESPORTIU

CA'N COSTA.A les 17h. Primer con-

curs de salts d' obstacles acavan.

Organitza Picadero "ElSalto".

Proves de 80 cms.Prova de 1 m.

Prova de 1'10 m.Col.laboren: Ajuntament

de Manacor; Finca SantaCirga; Mobles Joan Fullana;Eléctrica mema; HotelFelip; Hotel Son Moro; Ar-tejoya; Viajes Manacor;Cafeteria Esplai.

LLOC: Carretera Mana-cor-Porto Cristo, Km 6.

Finca Son Crespi Nou.Els cossiers sortiran a

lunar les seves danses pelscarrers de Manacor. El ca-rrer Olesa será el punt departida, donat que en aquestindret té el seu domicili ladama dels corsiers.

A les 19'30h. Inaguru-

ció de l'esposició de N'An-toni Socias - Menendez Ro-las-

LLOC: GALERIAD'ART ES CAU.

A les 22h. Escenificacióde l'obra de N 'Alberti "ELBUIT" a carrec del grupde teatre Capsigranys.

LLOC: TEATRE MU-NICIPAL.

DIUMENGE 29 de MAIG.

A les 10 h. Eliminatoriade semifinals de tenis sectorMallorca i Eivissa.

LLOC: CLUB TENISMANACOR.

A les 11h. Exhibici-oKarts promoció i Junior.

(Competicio de Karts).Organitza: Music Pub

Bar S Illot.LLOC: PLACA DE

SANT JAUME.Altra volta sortiran els

Cossiers. Faran una volta delpoble i per la Fira.

A les 18`30h. Concentra-ció de corals de nota Ma-llorca al Parc Municipalper afegir-se a l'homenatgea la Capella de Manacor ambmotiu del seu 85 Aniversari.Acte seguit concert conjuntde les mateixes.

LLOC: PARC MUNICI-PAL.

A les 19h. Inaguració deexposició monográfica

"85 Anys d'histeiria d 'unaentitat cultural: CAPELLADE MANACOR".

LLOC: PARC MUNICI-PAL.

DIMARTS 31 de MAIG.

A les 16'30 h. 16a. Fasefinal de tenis.

LLOC: CLUB TENISMANACOR.

DIMECRES 1 de JUNY.

A les 16`30h. 8a Fasefinal de tenis.

LLOC: CLUB TENISMANACOR.

A les 19h. Al Claustredel Convent de Sant VicencFerrer, presentació, deubres.

A les 21'30h. FESTAPAGESA DE RECONEI-XEMENT DE MERITS1983.

— Acte organitzat perL Escola Municipal deMallorqui de L'Ajuntamentde Manacor, conjuntamentamb el Centre Social delConsell General Interinsularde les Illes Balears. Home-natge a 1' historiador de laCultura Popular, Sr. AN-TONI CALMES RIERA, ial cantautor de la terra, enTOMEU PENYA.

— Actuacions, entre al-tres, de S 'Estol d 'es Picot,Escola de Balls Mallorquinsdel Centre Social, AgrupacioFolklorica de Mancor, AixiBalla Manacor, Distrite C,col.legis EGB de St. Fran-cese i St. Vicenç de Paul;Crup de macianers, en To-meu Penya, etc. etc.

- - En el transcurs del'acte també s éntregará una

EXETERINN

BAR O*

EL MEJOR AM-BIENTE INGLES DE

CALA MILLORCON

JAIME RAMIS

19«/lipetía y estética

r‘":Son Corp (Bajos Sabina)

Limpieza de cutis.Manicura -- Pedicura.Masajes -- Depilación cera.Maquillaje. CALA MILLOR

LEA "PERLAS Y CUEVAS"

placa d agrainent als funcio-naris de l'Atuntament jubi-lats de les festes anteriorsençá.

LLOC: SALAIMPERIAL. Entrada gratui-ta.

DIJOUS, 2 de JUNY.

A les 8 h. V Trofeu Ro-bert Muratore.

LLOC: POLIESPORTIUCAN COSTA.

A les 10 h. III TorneigFutbol Sala.

Semifinals ler. grup.LLOC: COL.LEGI ES

CANYA R.

A les 11h. III TorneigFutbol Sala.

Semifinals 2o. Grup.LLOC: COL.LEGI ES

CANYAR.A les 16'30h. 4a Fase de

tenisLLOC: CLUB TENIS

MANACOR.

DIVENDRES 3 de JUNY.

A les 16`30h. Semifinalsde tenis.

LLOC: CLUB TENISMANACOR.

A les 17h. Festa infantilque consistirá en l'escenifi-

cació d 'una obra curta i esmuntarà un taller d 'estels.

LLOC: PARC MUNICI-PAL.

A les 21'45 h. Escenifi-cació de l'obra de N'AntoniMus "Mon Pare és un bonpartit".

Companya: Don Boscode Ciutadella.

LLOC: SALA IMPE-RIAL.

A les 22h. Exhibició deball Mallorclui a carrec de1" agrupacio "Aixi bailaManacor".

LLOC: PLACA RAMONLLULL.

DISSABTE 4 de JUNY.

A les 16h. Segones 24hores de radio.

Organitza: Radio-ClubCultural de Manacor.

LLOC: PARC MUNICI-PAL.

A les 17h. Finals del IXTornegi Internacional deTenis Fires i Festes dePrimavera.

LLOC: CLUB DE TENISMANACOR.

III Torneig de FutbolSala Fires i Festes.

Partit pel 3er. i 4o lloc.LLOC: COL.LEGI ES

CANYAR.Continuació de la Festa

infantil que consistirá enjocs de carrer, entre altres:carreres de sacs, joc de lapoma: xocolata amb ensai-mades, etc.

LLOC: NA CAMEL.LA.A les 18h. Gran final del

III Torneig de Futbol SalaFires i Festes de Primavera.

LLOC: COL.LEGI ESCANYAR.

Gran concert de l'orques-tra Simfònica "Ciutat dePalma", conjuntament ambLa Capella de Manacor.

LLOC: CONVENTDELS PARES DOMINCLS.

A les 20h. Presentaci-odel 'libre: "EL PENSA-MENT DE L'HOME CO-MARCAL.

Autor: Damia Duran.CoLlecció: "Capgirons".Presentador: Gabriel

Genovart Servera (Catedra'.tic de Filosofia).

LLOC: CENTRE SO-CIAL DEL CONSELLGENERAL INTERINSU-LAR DE LES ILLES BA-LEARS. Carrer GeneralFranco, num 1. Manacor.

A les 22h. 4o. Festivalde dansa.

Organitza: GRUP—STU-DI NUNSI ELEGIDO.

LLOC: SALA IMPE-RIAL.

Exhibició de balls regio-nals, boleros i altre folkloremallorqui a carrec de

Agrupació folklórica deManacor;

LLOC: PLACA RAMONLLULL.

DIUMENGE 5 de JUNY.

A les 8h. Concurs depesca.

Organitzat pels Serransi l'Ajuntament de Manacor.

LLOC: PUNTA AMER.A les 10h. ler. Trial

Fires y Festes de Manacor.Organitzar pel Moto-Club

Montesion de Porreres encol.laboració amb L ,

Ajuntament de Manacor.Amb la participació

dels millors pilots de lesBalears.

Per primera vegadaManacor tindrá ocasio depresenciar una provad' aquesta espectacularespecialitat motociclista.

LLOC: TERRENYS DES ERMITA.

A les 19`30h. Acabaranaquestes festes amb la grandesfilada de CARROSSESI COMPARSES. Tots sabemque aquest és un dels actesmés rellevants de lesfestes. Anem-hi tots!.

PREMIS DE LESCARROSSES

PRIMER 50 000ptes.SEGON 30 000ptes.TERCER 20.000ptesQUART 15.000ptes.QUINT 10.000ptes.SEXT 10 000ptes.SEPTIM 10.000ptes

PREM1S DE LESCOMPARSES

PRIMER 10.000ptesSEGON 5.000ptes.TERCER . . 0. . 5.00Optes.

L import del primerpremi, ha estat donat pelFOMENT DE TURISMEDE MALLORCA i el segonper LA CAIXA DE PEN-SIONS PER A LA VELLE-SA 1 D' ESTALVIS: "LACAIXA". Els altres premishan estat donats perL 11.1im AJUNTAMENT DEMANACOR.

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983— PAG. 6

FERIAS Y FIESTAS DE PRIMAVERA 83

GRAN TORNEO DE BOLOS EN CALA MILLARDIAS 28 Y 29 DE MAYO, A LAS 4 TARDE .11••n `111M. 11111.11. • 1.11M. 111=111 •IIMI• 1.1.1. • 1.MB. S. .1.11111n

ORGANIZA Y PATROCINA

BOWLING M7-.1113 PREMIOS

PRIMERO.— DOS SEMANAS EN CANARIASSEGUNDO.- - UNA SEMANA EN CANARIASTERCERO.— UNA SEMANA EN IBIZACUARTO.— TROFEO "BOWLING CLUB"QUINTO.— TROFEO BADIA CALA MILLORSEXTO.— TROFEO AL MEJOR TIRADORSEPTIM0.-- TROFEO A LA MEJOR SERIE

INSCRIPCION: 1.600 PESETAS INCLUIDAS LAS SEIS PARTIDAS QUE SE EFECTUARAN EN LA PRIMERA ELIMINATORIA. LA FINAL TEN-DRA LUGAR EL DOMINGO 29 A CINCO PARTIDAS.

COLABORAN BON VlATGE — TOURS — PROCARN — CARPIMETAL — BANCA MARCH — JOYERIA UNIVERSAL Hl.

PERLAS Y CUEVAS — 7R nF me" nr ichn _ PA( 7

25 AÑOS DEL CONGRESOEUCARISTICO

Dates memorables

exposición

HOY SE INAUGURA LARETROSPECTIVA DE

FOTOGRAFIAS DELCONGRESO

Con motivo del veintey cinco aniversario del Con-greso Eucaristico Comarcal,

esta tarde a las siete se inau-gura una exposición de fo-tografías de aquel aconte-cimiento, que podrá servisitada hasta el viernes 3de junio en el Centro Socialdel Consell General Interin-sular de les Illes Balears(OJE; Franco, 1).

Enguany, el mes de maigno només ens porta lesanuals Fires y Festes dePrimavera; ens ha donatqualque cosa més, com perexemple unes eleccionsmunicipals i autonomiques ien consequéncie un nouAjuntament. Fa pocs dies elmaig ens va du plujes. Peròaquest any el mag ens portael record d 'un fet memora-ble per Manacor i la sevacomarca: El Congres Euca-ristic.

Efectivament aquestsdies passats, complit el25 aniversari d'aquella mag-na celebració. Els primersresponsables de Esglesia

de Manacor pensarem qued "alguna manera s'havia derememorar aquella efemeri-des i se decidi la forma con-crete de fer-ho en aquesttres aspectes:

1.— Fer una exposició defotografies 1 retalls de pren-sa de les diades del Congres.

2.— Realçar la festa delCorpus potenciant espe-cialment la concelebracióEucarístia del capvesprei la processó amb el Santis-sim.

3.-- Publicar una sèried' anides a la prensaenfocanttos des de distinscaires a fi que ens ajudina reviure aquell aconteixe-

ment. Aquest tercer aspectedel qual se"n fa resó "Perlasy Cuevas" és el que volemdestacar avui. Per això hemconvidat, demanant laseva col.laboració, a algunespersones que varen treballard alguna manera dins laconfecció o desenvolupa-ment del programa del Con-gres. Entre les col.labora-cions oferim les de Fr.Francisco Huguet, dominicque aleshores era superiorde Manacor (i que ara estáaltra vegada en el Convent).La de Mr. Guillem Parera,actual Rector de Campos ique llavors era Capellá de1 HospitaL Mn. Joan

Banlit actual Rector de laParroquia dels Dolors, i quea l'any 58 era un aLlotell,ens diu corn podem celebrarara les noces d 'argent.

Esperam que els majorsrevisquin aquells dies quemolts conserven bengravats en la memòria 1que els més joves, mitjacant1 exposició de fotografies,els articles de prensa i elque puguin contar.losels seus pares se facen unaidea de lo celebrat aquellasetmana de maig del 58,que sense cap dubtepassarà ja ha passat — ala historia de Manacor.

EUCARISTIAI CONGRES

Eucaristia és —significa— Acció de Gràcies.I nosaltres, els cristians de Manacor, ens dispo-

sam a donar gracies per aqueli gran homenatge quea l'Eucaristia reté el Manacor i la seva Comarcad'ara fa 25 anys.

"Congrés" s'anomenà. Congrés significa congrega-ció, unió d'un poble al voltant d'una idea, un senti-ment, un tret històric o una persona. Aquell congrésfou congregació de mils de persones en torn d'unaPersona: el Crist. Crist fet Eucaristia.

En realitat de realitats, de "Congrés Eucaristic"els cristians manacorins em feim cada dia, un gra-pat de vegades a Nord Sud, Oest i Est de Mana-cor. En veritat, cada Missa que celebram és congrésperquè som uns quants que ens congregam i és"eucarístic" perquè és, per cert, l'Eucaristia elque celebran" diàriament des de Sant Roc a SantPau, des del Convent dels Dominics al Monestir deles Benedictines, des de Fartáritx a (a ParròquiaGran.

Aquell fet históric del maig 58 fou extraordi-nari. Jo tan sols era, en aquelles hores, un aLlotellestudiant de !latí per?) record haver-hi vengut i laimatge gráfica que més fortament guard en el ma-gatzem de la memória és un monumental altar algran temple de Na Camel.la.

¿Com celebrar ara les noces d'argent? La pre-gunta fou llençada damunt la taula d'una reunióde l'arxiprestat de Manacor. La resposta fou uná-nime: celebrar extraordinàriament bé l'Eucaristiaordinaria de cada diumenge de maig, mes ani-versad. Creguerem tots que seria així com millortribut d'homenatge retriem a l'Eucaristia i com mésfidels seriem avui a les intencions profundes delsqui organitzaren el Congrés d'ahir.

De totes formes, es pensà, entre tots, que hiponia haver un dia i una Missa concreta que f6sexpressió comunitaria d'aquestes conclusions.El dia seria el del Corpus, dia 2 de juny, i la Missala que es concelebrará a N.S. dels Dolors a les 8de l'horabaixa i la Processó que seguirá.

A celebrar extraordinàriament bé les Missesordináries tots estam convidats. I urgits. Aparticipar a l'Eucaristia i Processó del Corpus,també i especialment.

L'exposició de fotografies per una banda, iels reportatges que els directors deis nostresperiòdics locals inclouen en les edicions d'aquestesdies, ens ayudarán a tots a rememorar aquellsfets de tanta relevancia dins la història modernade la nostra Ciutat u Comarca i, recordant-los, posar-nos nosaltres mateixos a l'altura dels qui en forenprotagonistes.

JOAN BANA

•••••••n....n••••••,,

—..•••nn••

QTEVCFIK

Ildliddlln•n•n••

COR de 1,frIAY0

1958

-e OMA KCA -71III=11n11M"

Este fue el cartel oficial del Congreso, diseñado pormossèn Llorenç, Bonnin. Como motivo central, los signoseucarísticos del mosaico de Baleria.

Vino el Padre Rodríguez

Para el Congreso volvió a Manacor el Padre Rodriguez,uno de los oradores religiosos que más honda huella han de-jado en la ciudad en cualquier epoca.

poble la celebració (VaquenAuto Sacramental Infantil,ara fa 25 ays.

Campos, 11 de Maig,1983.

GUILLEM PARERA

DESFILE DECARROZAS

Dos de las carrozasque desfilaron con moti-vo del Congreso.

•

PERLAS Y CUEVAS —28 DE MAYO DE 1983 — PAGó 8

Manacor, Maig 1958 Autosacramental infantil EL CARTELEren les 6 de 1' hora -

baixa del diumenge, 11 deMaig. El Camp Municipal deDeportes estava ple de gomen gom. Molla gent no haviapogut entrar per falta d'es-pal. Durant varíes setmanesmés de mil nins 1 nines ha-vien estat pendents d'aquestacontetzement, que preci-sament ella havien de prota-gonizar. Totes les escotes hiprenien part. Les maress'afanyaven per tenir Ilestesles túniques i turbantsorlentals amb que s'haviende vestir tots els nins perrepresentar 1' Auto Sacra-mental. Tothom coLlabora-va amb entusiasme. Elsassaigs in situ --Camp deFutbol— es repetien moltsde dies. Tots compreniemque l'ocassió era única peroferir a Manacor una grancatequesis de l'Eurcaristia.Era precis que l'organitzaciófos perfecta.

L' AUTO SACRAMEN-TAL INFANTIL constavade tres parts. Primera part:EL POBLE IV ISRAEL,QUE ATRAVESSAVA ELDESERT VERS LA TE-RRA PROMESA, OFERIASACRIFICIS AL SENYORI MENJAVA EL MANA.(Una caravana Impresionantde nins avançava lentament,des d'un angle del Camp, endireccions canviants, irregu-lars. S'aturaven per adorar aDéu mentres pujaven al celnúvols d encens vessatdamunt el foc dels altars depedres. S' inclinaven perrecollir i menjar el maná)Segona part: A LA SINA-GOGA DE CAFARNAUN,JESUS PROMET L EUCA-RISTIA. (Jesus i els Apos-tols eren joves de linstitut.Abans, havien aprofunditseriosament lo que represen-terien. Per ells seria "viurela seva Fe d' una maneradinámica" i "comunicar-la". Recod que ho tenienben clar). Finalment, JESUSINSTITUIA L' EUCARIS-TIA, DESPRES DEDONAR EL MANAMENTNOU DE L' AMOR. ELSAPOSTOLS, AL VOLTANTDE LA TAULA, COMPAR-TIEN LA PARAULA I EPA DE JESUS. 1," AutoSagramental culminava, se-guidament, en la celebracióde la Misa. Va ser una Euca-ristia molt viscuda i moltparticipada. Una instalacióde megafonia bon lograda)feia possible1 audicioperfecta del text i de lamúsica ambiental. El pobleque abarrotava les tribunes--molt elementals ales ho-res— i tots els espaislliures del Camp, va sercorrectissim. Entrada defosca, lentament, la grangentada anava sortint delCamp de Futbol amb unpoque més d'amor a Crist,i contents de veure que elCongrés Eucaristic comen-çava bé. Com succesixmolt sovint els infants, ino els savis, havien parlat ennom de 1 'Altissirn.

Record d" una manera'entranyable aquest acte delCongrés, no perque fos elmes important, ni pel fetde ser els "apòstols" alum-nes rneus, ni per I encis quetraspuava tot I acte, sino perla gran pedagogia de la Feque va suposar pel nostre

OLET1S-D L . I . CON&E$0

EVCARI'VhCO + COJ9ARCAJ. n

Exposición Eucarística

Con motivo del Congreso se organizó una exposiciónnionouráfica que reunió valiosos objetos de cultoeucaristico pertenecientes a los templos de todo elarciprestazgo, así como otra muestra de trabajos escolaressobre el Congreso

En las fotografías de la parte superior, dos momentos dela visita del Obispo a esta exposición.

SUPLEMENTO DE LA HOJA DOMINICAL

ttift9114

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 9

Remembranzas del PrimerCongreso Eucarístico comarcala) PREPARACION: En

el Boletin del I CongresoEucaristico comarcal, —su-plemento de la Hoja domi-nical del 27 de Abril de1958—, escribia el Conista:... "Muy próximas estan yalas fechas del Congresoeucaristico, que se nos pre-senta como un quehacerextraordinario, corno unproyecto grandioso, lleno deexigencias y de responsabi-lidad. A buen seguro queexpoleará profunda y am-pliamente la devoción de laComarca de Manacor, a finde poder celebrarlo digna yfervorosamente, moviendo-nos a poner en lo que anosotros respecta todanuestra inteligencia, todonuestro corazón, todanuestra cooperacion, todanuestra asistencia, todosnuestros recursos espiritua-les y materiales, sin escamo-tear, ni reservarnos nada,sin calculos, ni mezquinda-des anuladoras...

Ojalá que asi sea, detal manera que nos sea licitodecir al final a quienes nospuedan interrogar ennombre del Señor, de laAutoridad eclesiástica y delas Comarcas que nos con-templen: ¿Que mas habeispodido hacer por el Congre-so que no hayais hecho?Hemos celebrado el Congre-so lo mejor que hemos po-dido como cristianos y co-mo ciudadanos del Arzipres-tazgo de Manacor".

b) REALIZACION: Asifue; sea porque las Comisio-nes establecidas para la pre-paración y realización delCongreso funcionaron amaravilla; sea porque laComarca adscrita a Manacortomó el Congreso como algopropio y transcendental,el caso es que el pueblo, entodas sus capas diversas consis autoridades y represen-taciones vivió intensamentelas jornadas del Congreso,dando la impresión de queestaba inmerso en él y deque existía para él. Comonota indicadora de estevivir congresista aparacela Vigilia de las Espias,- portico del Congreso euca-

ristico—, que se celebró enla Iglesia de San VicenteFerrer del Convento de Pa-dres Dominicos en la nochedel 10 al 11 de Mayo de1958, comenzando a las 23horas. La asistencia ilusio-nada del publico rebasótodos los calculos y previ-siones, abarrotando el Tem-plo con sus dependencias yaledaños. La presidió el Se-ñor Obispo de la Diócesis,D. Jesús Enciso, tomandoparte en ella altas personali-dades eclesiasticas diocesa-nas y viéndose también con-currida con los Adoradoresde la Adoración nocturnade Manacor, con nutridasrepresentaciones de laSección de Palma y dedistintas polabicones de la

El fervor y el entusiasmocon que se inició el Congre-so tanto por parte de losdirigenes como por el pue-blo ya no decayó, cum-pliendose el programa es-pléndidamente en todas susdisposiciones y en todos susactos hasta culminar apo-teosicamente en la prolon-gada y bien trazada Proce-sión, en la que el SeñorSacramentado fué paseadotriunfalmente ante unainmensa multitud de sushijos, que públicamente yen verdad le adoraron, lerezaron y le cantaron enfer-vorizados...

c) FRUTOS: Pasado el ICongreso eucaristico comar-cal de la Diocesis de Mallor-ca, ¿qué balance se pudohacer de sus efectos y resul-tados positivos? Dejandoaparte la promoción e in-cremento de obras de cari-dad y de asistencia social,que se sucedieron facilmen-te, como una de sus secuen-las y que se brindan alHistoriador local para suregistro y estudio, hay quehacer constar la promocióne incremento de la devocioneucaristica en toda la Co-marca. Tenemos al respectodatos concretos y fehacien-tes, que nos ahorrarán hacercalculos subjetivos a ojo debuen cubero, que nunca nosaseguran la objetividaddel cálculo. Sabido es que elCentro eucaristico de Mana-cor proporciona las Hostiasgrandes y pequeñas para lacelebración de la Misa ycomunión eucaristica de losceles a todo Manacor, in-cluidas las Parroquias deSon Carrió, Son Massiá yPorto-Cristo con sus respec-tivos Oratorios, enclavadosen si término parroquial.Limitándonos a la Iglesiadel Convento dominicanopodemos decir que laafluencia de público a lasMisas y a la Misa euczristicafue en aumento; antes delCongreso, a principios de1958, el número de Hostiaspequeñas suministrado porel susodicho Centro era deciento dos mil al año, des-pués del Congreso —cultiva-da, naturalmente, por losReligiosos, la siembracongresista eucaristica)—,el número de Hostias fueen aumento, llegando alcabo de algun tiempo aciento treinta cinco mil,siendo la admiración y mo-tivo de elogio para propios yextraños. Un sacerdota, Re-ligioso dominico, de Mana-cor, que suele venir poraqui de cuando en cuando,comentaba a la sazon loslogros eucaristicos entrenosotros: "En mi pueblova más gente a Misaycomulga mas gente..."

d) PERSPECTIVAS:¡Como corre el tiempo!Después de veinticinco añosde aquel memorable aconte-cimiento eucaristico, ¿quése puede pensar, proyectarpara la presente y futuroinmediato? Si es cierto--como lo es—, que la Histo-

ria es maestra de la vida,debemos recoger y hacernoscargo de los buenos resulta-dos y enseñnzas de aquelCongreso —que ya es datoe hito de la Historia local—,y debemos olvidar lo queresultó impracticable paralos años que vivimos. Por-que tenemos que reconocerque los tiempos han cam-biado mucho y que loscambios sociales y ambien-tales que antes se fraguabanen el correr de muchos años,ahora se imponen mas acele-radamente. A los hijos deestos ultimos tiempos y alos que se encuentranambientados para ello se lesencomienda auscultar ypenetrar en el sentido de lasociedad de hoy para tenerorientaciones y formulacionde objetivos a conseguir.

En esto, como en otrosasuntos, los católicos tene-mos una gran ventaja,porque contamos con elMagisterio infalible de SanPedro y de sus Sucesores,los Papas, a quien declaroel Señor: "Bienaventuradoeres, Simon hijo de Jonás,porque no te he relevado es-to (que Yo soy el Cristo,el hijo de Dios vivo) la car-ne, ni la sangre, sino miPadre que está en los cielos.Y Yo a mi vez te digo: QueTu eres Pedro y sobre estapiedra edificare mi Iglesiay las puertas del Hades noprevalecerán contra ella. ATi te daré las llaves delReino de los cielos; y loque ates en la tierra quedaraatado en los cielos; y lo quedesates en la tierra, quedarádesatado en los cielos. (Mt.16., 17 y ss.).

El Papa no cesa en laactuación del Magisterioautorizado y seguro, porquedesgraciadamente la socie-dad de turno lo necesitaineludiblemente. Y este Ma-gisterio nos ha dicho através de la docencia delConcilio Vaticano II: "Quela Iglesia vivie y crecemediante la Eucaristia; queEsta significa y realiza launidad del Pueblo de Dios;que por Ella se ejerce todala Obra de la Redención;que la Eucaristia debeconducir a la caridad, a lamutua ayuda, a la acciónmisionera, al testimoniocristiano...

Fr. F.H., O.P.

Cápçalera del "Boletín"del Congrés i escut delmateix, obres ambdues demossén Llorenç Bonnín.

Abaix un moment de laprocessó de cloenda: lacustòdia sortint de la RealParròquia.

PERLAS Y CUEVAS —28 DE MAYO DE 1983— PAG. 10

LA PROCESIONDE CLAUSURA

Otras imágenes del Congreso. Arriba, el Obispo Encisodando la bendición con S.D M. en el altar del Congreso. Ala izquierda, entrada del Obispo en el convento deDominicos. Abajo, consagración del altar mayor de losDolores el altar del Congreso, iluminado durante la noche.

Cuatro instantáneas de la procesión que cerró elCongreso, a su paso por Es Cos. Según estimaron en aquellafecha, unas treinta y cinco mil personas presenciaron estea c to final d el sin guiar acontecimiento religioso,posiblemente el más mando de cuantos se hayan celebradojamás en Manaron

La plegaria del Congreso¡Alabado seais, Señor, por el don de la Eucaristia

la obra de vuestra grandeza!.Para bendeciros con inmensa acción de gracias , y

para aclamaros triunfalmente, adorando los SagradosMisterios de vuestro Altar, nos reunimos en CongresoEucaristico de toda la Comarca, llamados por la Je-rarquia de vuestra Iglesia.

Preparando aquellos dias santos de tanta gloria,queremos, ya desde ahora, esforzamos, con vuestragracia, para que sean nuevos nuestros corazones,voces y acciones.

Renovaremos nuestros corazones porque queremosparticipar con mas ardor en vuestro gran Sacrifico dela Misa. Queremos comulgar más y mejor y sentir lasuprema alegría de que, en los Sagrarios, Vos siempremorais entre nosotros.

Renovaremos nuestras voces porque queremosproclamar con mayor decisión vuestra única Realezacon todos sus derechos, y el mensaje de vuestraIglesia Católica, en toda su amplitud.

Renovaremos profundamente nuestras acciones ycostumbres porque queremos mostrar a todos el rigorde un catolicismo más sincero, más apostólico y másardiente de caridad, a fin de lograr la fraternidad cris-tiana que solo puede ser fruto de vuestra Eucaristia.

Y Vos, Señor, encended Vuestro amor ennosotros, desterrad el pecado, hacednos una solaalma y un solo corazón, concedednos vuestra graciapara aclamaros en las jornadas eucaristicas con nues-tra vida renovada, cumpliendo los designios de vuestra

Y así, con la celebración de este Congreso en laCiudad que os contempla reinando desde la Cruz ybajo la mirada clemente de Nuestra Señora tan vene-rada en sus advocaciones de San Salvador, Trobada,de la Esperanza, Consolación y Bonany, os glorifica-remos. Y rodeando vuestro Altar, renovaremos el ho-gar y nuestros pueblos, para gloria vuestra. Así sea.

LLIBRES NLLIBRES rLLIBRESLLIBRES

LES NOLES NO

I RES NOili.ES NO

LLIBRESLLIBRESLLIBRE:LLIBRE:

;RES NOIRES NO

BRES NOBRES NO

LLIBRES NOUSLLIBRES NOU'LLIBRES NO1

LLIBRES NOlLLIBRES NO1LLIBRES NO1LLIBRES NO1

LLIBRESLLIBRES N(LLIBRES N(LLIBRES NI

JOSEP AV- SALOMPRÒLEG DE LLORENÇ VIDAL

COLLECC/0 EIA ERIALLIDRES DE MANACOR

NO' O

S NOS NO

NOES NOES NOES NO

Y 1 Ippy.: No

MIMES NOUS — LLIBRES NULS — MIMES NO- - LLIBRES NOIES NOJiS

EL COp

LLIBRELLIBRES NLLIBRES NOUS — LLIBRES NOUS — LA.11_,.-

LLIBRES NOUS — LLIBRES NOUS — LLIMES NOL): -

,IBRES NOABRES NO

UBRES NOLIBRES NO

ORh BALEAR , V

p .M.1

Allr"mikAl

HISTORIA DE LAPRIMERA CLA DE MAHACORCAP EL)-

RAFAEL EERREFt MASSASpDT

ET

S NONONONO

LLIBRESSLLIBRES>

LLIBRES

kALLIBRES

LLIBRESLLIBRES NLLIBRES NLLIBRES Nt

LLIBRES NOLLIBRES NOLLIBRES NO1LLIBRES NOI

LLIBRES NOULLIBRES NOU ILLIBRES NOU 1LLIBRES NOUS

IBRES NOBRES NOBRES NO

RES NO

RES NORES NO

!' RES NO'VES NO

iES NOES NO

£,S NOS NO

LLIBRES NOUSLLIBRES NOUSLLIBRES NOUS —

1. S N()— 1,LIBRES NOUS — LLIBRES NO

L'ABRES NOUS — LLIBRES NOUS — LLIBRES N()

HIPERREALISMOEN ES CAU

ANTONIO SOCIAS Y MENENDEZ ROJASINAUGURAN ESTA TARDE

Para hoy sábado 28 de mayo, a las 7,30de la tarde, esta prevista en la galeria EsCau la inauguracion de la exposición depintura hiperrealista de Antonio Socias yMenendez Rojas.

Los dos pintores son sin ningun generode dudas los máximos exponentes de lacorriente hiperrealista que se hace enMallorca, y es por ello que esta exposiciónva a constituirse en un auténtico aconteci-

- MENENDEZ ROJAS

— ANTONIO SOCIAS

miento artistico, que habrá de reunir atodos los buenos aficionados a la plastica.

Menendez Rojas ha expuesto en el pa-sado mes de febrero en la galeria Pelaires,obteniendo un notable éxito tanto depúblico como de critica. Ha expuesto ade-más en la galeria Joaquín Mir y entre suspremios obtenidos cabe destacar el delcertamen internacional de Pollenca y unamención de honor en el Ciutat de Palma.

Antonio Socia, por su parte, ha realizadoexposiciones en 4 Gats, en la sala Pelaires,en la Joaquin Mir y en Alemania Federaly ha obtenido también una mención dehonor en el Ciutat de Palma y el 2o. premioen el Certamen Internacional de pinturaque organizó Sa Nostra.

Mi pues, excelente exposición la que lagalería Es Cau ha organizado para estasFerias y fiestas, exposición que se convertirasin ningun tipo de dudas en uno de losplatos fuertes de estas ferias.

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE 1 111AY0 DE 1983 — PAG. 11

(Riing...Riing...)

— Es el magatzem dellihres?

—-- No s'enfadi senyo-

reta! Si no vol que digamagatzem, no ho diré!

—Volia encarragar-li

un libre o dos per pre-parar oposicions.

—— No sé quin llibre,

però m 'han donat apun-tat el que he d 'estudiar.

- • • •

— Li puc llegir...prengui nota si vol..

La trucadaorada

••••••• n

— I listória .-•Elsenterraments De l'edatde Pedra a Son Peretó.Pestes a Mallorca.

—

Gramática.—Entendre quatre llatina-des com: Consumatumest, Amen, R.I.P...

- - Literatura castella-na. — Autor i fragmentade "Don Juan Tenorio".

Literatura Catala-na.— Autors i sinopsisde: "La lloriguera","Mort de Dama", "Ga-rriguer d'infern", "Mo-rir quan cal"...

—- Dret. Diferéncia

entre: homicidi, suicidi,assassinat, mort natu-ral...

—Religió.— Repassar

el Pare Nostre. Dadessobre el Llençol Santde Turin.

— Ordenances muni-cipals. -- Les tombessón de l'Ajuntament opropietat dels ciuta-dans?

——Agricultura.-- Com

sembrar un xiprés. Mane-res de podar els rosers..o de fer vaumes.

- Folklore.— "la hijade Juan Simon", "Can-«, de Son Coletes"...

—— Cinema.— "Morir

en Madrid", "La muertetenia un precio"...

——Quimica.-- Compo-

sicio i us de la ealç viva.

- Mineralogia.- Elmarbre i la pedra de

Santanyi.—— Musica.— Tonades

de: "Dies irae", "Re-quien' de Mozart" i"En Quaquin és mort".

—Zoologia.— On

'enterren les moneies..—— Economia.---` Els

nitxol4 no se reneven...- • ••

—Seguesc?— •••— Qué hauria de me-

nester una enciclopèdia?-

- I aixóó qué és?——Però si no sé massa

lletra...—--- Ah! No li he dit

de que eren les oposi-cions?

••— D encarregat del

Cementen, senyoreta,De qué volia que fossin?

—- Això mateix. Altre

temps les dejen fossers!— •••- Deuen haver ente-

rrat la paraula sense dirres a ningú!

JOSEP Ma SALOM

SENSEPREFIXE

PERLAS Y CUEVAS - 28 DE MAYO DE 1983 - PAG. 12

AGENCIA INMOBILIARIAESTATE AGENCY

111111111Calle Muntaner, 1, 2 - Telef. 55 18 37

(Frente Ayuntamiento)

En Palma C/. Olmos, 8 - Telef. 21 78 22

Compra y Venta de Fincas Rústicas y Urbanas

Permutas Traspasos

Préstamos con Garantía Hipotecaria

Cesiones

COMPRAMOS TODA CLASE DE FINCAS

En cualquier lugar de Mallorca, disponemos

de pisos, apartamentos, chalets, fincas rústicas,

solares.

Las más pintorescas y variadas playas, así

como pequeñas calas, con un agua limpia y

cristalina, que pueden estar a su alcance a pocos

metros de su vivienda, apartamento o chalé.

Estamos a su servicio para la compraventa de

toda clase de fincas rústicas y urbanas: así como

para realización de: permutas, traspasos,

cesiones, préstamos con garantía hipotecaria.

Solicite información, que gustosamente le

atenderemos.

ADMINISTRACION DE FINCASRústicas, Urbanas, Chalets, Apartamentos, Alquileres, etc.

COMUNIDADES DE PROPIETARIOSSEGUROS

MAGIA BLANCAJuegos y escamoteos, "milagros" varios

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 13pero que quiere que todos tengan, al menos,una moneda suya, como recuerdo

Baja al patio de butacas y la entrega alprimer espectador, pero este no la recibe.Rapidamente recorre toda la fila, enseñandosiempre la moneda y "entregándola" Peronadie puede recogerla. Y sin embargo, eiMAGO no la tiene en la mano.

UNA MONEDA Y UNA GOMA

Señoras, señores, distinguido público:¡muy buenas noches!

Reverencia. SilencioBuenas noches, para ustedesPausa. "Candilejas" como música de

fondo, muy pianoNo todos los magos somos felices todas las

noc hes, y esta es mi noche infeliz, mi nochetriste: me estoy fumando el últimocigarrillo.

La música sube de tono.

LLUVIA DE CIGARRILLOS

El MAGO, en efecto, lleva un cigarrillo alos labios. Casi lo termina Aspira el humocon fruición, pero cada vez que contemplacomo se consume, se hunde en si mismo, seentristece más.

Hasta que para en seco "Candilejas" v tirala colilla al suelo, aplastándola con el pié.

Inmediatamente tiene otra colillaencendida en los labios

Ahora la música es de Beethoven: laNovena, si es posible Subiendo y subiendomientras el MAGO repite el juego y cada vezque tira la colilla al suelo y la aplasta, yatiene otra en los labios.

Hasta que se cansa y decide._ que va adejar el tabaco para siempre.

EL TRUCO ESTA EN EL CHAQUE

Este juego, como la mayor parte decuantos integran la MAGIA-ESPECTACULO, exige una gran habilidadde manipulación y preparación,

E truco está en el chaqué o en las ropasdel MAGO, que, aparentemente, trabajarácon una sola mano, ya que la otra latendrá siempre en el bolsillo durante lo quedura el número, Como se trata de fumar, yechar el cigarrillo al suelo, una mano essuficiente, y, además, mantener la otraescondida, predispone al espectador a unamayor credibilidad en "el más difíciltodavía"

El juego es simple, una vez ensayado afondo, porque la rapidez es fundamentalComo lo es la sincronización del trabajo deambas manos; una a la vista del público, yotra a escondidas.

En realidad, no existe más que un sólocigarrillo encendido, siempre el mismo ElMAGO simula retirarlo de los labios, pero loque hace es esconderlo en la boca.

El MAGO tiene un segundo cigarrillo delmismo tamaño, apagado, pegado en elpulpejo del pulgar de la mano visible. Lamanipulación, ahora, es por partida triple,porque con la mano escondida en el bolsillodel chaqué, bolsillo que posee una aperturainterior, arroja un tercer cigarrillo al suelo,también apagado, pero que el MAGOdestruye inmediatamente con el pié.

De ahí la rapidez con que deba hacerse eljuego: mano extendida tapando la boca,punta del cigarrillo encendido hacia dentro,vuelta de la mano con el segundo cigarrillo,bajada del brazo hasta la altura del borde delchaqué, y tercer cigarrillo arrojado al sueloen el preciso momento que la mano visibleatraviesa el punto exacto de salida del tercercigarrillo. Vuelta de la mano, dando el dorsoal público, hasta los labios, y repetición deljuego cuantas veces sea necesario.

La rapidez y sincronización de losmovimientos resultan imprescindibles para elnúmero, de gran efecto visual

IDENTIFICACION DE OBJETOS A OJOSTAPADOS

Uno de los juegos que el público agradeceen mayor grado es la identificación, a ojoscubiertos, de diversos objetos que el mismopúblico entrega.

El MAGO está sobre el escenario mientrassu Ayudante recorre el patio de butacas yrecoje los objetos que le prestan losespectadores. Alza el objeto —un reloj depulsera, un bolígrafo, unas gafas, unpañuelo, un anillo, un papel, un lápiz delabios, un guante, una moneda, etc.— y pideel MAGO, que está con los ojos vendados,que diga que objeto está enseñando

El MAGO responde Y, claro, acierta.El Ayudante devuelve el objeto a su

propietario y recoge otro. Y así hasta que sequiera

LA PREGUNTA ES LA CLAVE

El MAGO y su Ayudante poseen una clavepara formular la pregunta:

—Si el espectador presta un reloj, porejemplo, el Ayudante pregunta: "¿Que meha entregado este señor?"

—Si le prestan un bolígrafo, la pregunta esesta: ¿Dígame que me ha entregado?

—Si le prestan un pañuelo, pregunta:"Vamos a ver: ¿qué es eso?

—Si le dejan un anillo: "Sabría que mehan entregado?

—Si le prestan un lápiz de labios: "Yahora, qué tengo en la mano? ".

Estas palabras para formular la preguntason la contraseña que existe entre MAGO yAyudante Logicamente, estas u otrasparecidas, pero siempre fijas entre los dos.

Y si algún espectador le entregara unobjeto insolito de cuyo nombre no tuvieranpreparada la clave, el Ayudante preguntasegun una clave genérica, y el MAGO sabeque tiene que salir de esa con subterfugios,siempre que una tercera persona, desde losrompientes, no le sople el nombre

BASTONAZO SOBRE DOS VASOSLLENOS DE AGUA

Este es un juego de MAGIA INDIA oFAQUIRISMO. Es decir, que en loshabituales espectáculos de MAGIA BLANCAsuele estar reservado a los falsos Faquires.

El Ayudante saca una mesa desnuda ycoloca sobre ella dos vasos, a una distanciade unos sesenta-setenta centímetros. ElMAGO-FAQUIR los llena de agua hasta losbordes, mientras realiza pases misterioros.

El Ayudante saca un bastón, un palo, untrozo de madera de unos dos/tretcentímetros de grosor y lo da a examinar alpúblico.

El MAGO-FAQUIR pide a quien examinael palo si está entero, si le ve fisura ocompostura El que lo examina seguro diráque no, porque, en realidad, el palo no estátrucado. Si algún gracioso lo dijera, elMAGO puede solicitar el concurso de otra uotras personas.

El Ayudante recoge el palo y lo entrega alMAGO-FAQUIR. Este, lo recoje y lomantiene en alto con las dos manos, y,teatralmente lo coloca formando puentesobre los dos vasos llenos de agua.

El juego consiste en romper el palo sinmover los vasos ni derramar una sola gota deagua.

El MAGO-FAQUIR, con otro palo, da ungolpe sobre el palo horizontal y este serompe, saltando por los aires en dos trozos

UN SIMPLE JUEGO DE FISICA

No hay truco alguno. Se trata de un juegode física recreativa.

El palo, sobre lo vasos, se rompe si se le daen su centro un golpe seco. La cuestión estáen acertar el punto del golpe, que, por otraparte, tampoco precisa una exactitudmilimétrica.

DESAPARICION DE UN BAÑISTA 1900

La presentación de este número tienediversas opciones, pero la más espectaculares la salida de dos Ayudantes que llevan unpaquete de las dimensiones más reducidasque sea posible.

Desenrollan el envoltorio y sacan una telaa rayas grandes, cosidas formando una casetade baño estilo principios de siglo. El portalestá simulado, y la "caseta" sólo espracticable por la base.

Mediante una polea, se baja un cordel conuna anilla, que se engancha al centro de la"caseta", en la que se introducirá unpequeño armazón de alambre o rejilla (enforma de paraguas) para que la tela se tense,

El MAGO pedirá que levanten la caseta, y

este subirá hasta dos metros del escenario,permaneciendo toda ella a la vista delpúblico, sólo con el único contacto de lacuerda que la sostiene.

El MAGO solicita que la bajen otra vezpara que el público compruebe que estávacía.

Inmediatamente, el MAGo dice que va apor el bañador y sale del escenario mientrasla caseta vuelve a subir hasta la misma alturade antes.

Peroen lugar del MAGO, aparece unaseñorita en bañador, Va a la caseta y no laalcanza; da algunos saltaos hasta queconsigue tocarla ligeramente. Desiste de suempeño mientras salen los dos Ayudantesempujando una diminuta plataforma sobreruedas, en la que hay una escalera de unostres metros y medio. La escalera tambiénestá pintarrajeada a grandes rayas.

La escalera es colocada exactamentedetrás de la caseta, cuidando que losprimeros peldaños coincidan debajo de ella.

La señorita sube por la escalera y seintroduce en la Caseta, y al cabo de tinossegundos baja por ella.. el MAGO

Los Ayudantes retiran laplataforma-escalera, bajan otra vez la caseta,la desmontan, y no hay nadie. La senorita hadesaparecido.

El MAGO busca entre el público, y allíestá la señorita,

Evidentemente, el truco no está en lacaseta, sino en la escalera, que tiene unpequeño departamento en su parte superior,fácilmente disimulable por las rayas quedistraen la atención de los espectadores.

La plataforma escalera se coloca detrás dela caseta que pende del techo„ y la señorita,al subir los primeros peldaños, no seintroduce en la caseta, sino entre la telaposterior de esta y la escalera, penetrando enel pequeño departamento camuflado altiempo que sale de él, y baja, el MAGO. ElMAGO, por descontado, estaba escondido eneste agujero.

Cuando inmediatamente los Ayudantesretiran la escalera, se llevan a la señorita, quepor el pasillo de artistas entra en el fondo delpatio de butacas y se instala sin que nadie seaperciba de ello.

Para distraer la atención de losespectadores, mientras se realiza el cambioMAGO-señorita, uno de los Ayudantespuede simular un tropezón_ Siempre ayudaun poco.

LLUVIA DE CARAMELOS

El MAGO tiene un gran tarro lleno decaramelos Lo coloca sobre una mesilla,junto a baterías, y los va sacando uno a unoy echándolos al público. Pero el públicorecoge tres o cuatro cada vez,

Este juego se presta a ser realizado ante unpúblico eminentemente infantil, pero secorre el riesgo de un tumulto

NADA MAS ELEMENTAL

El truco no requiere explicación. Desdeotro lugar del teatro alguien va echandocaramelos al mismo tiempo

Pero se corre el riesgo de ser descubierto.Entonces, los echará mediante un simpleprograma de mano enrollado, sostenidosobre el antepecho del piso o palcoColocando dos o tres caramelos dentro delprograma enrollado, y girándolo con rapidezunos noventa grados, los caramelos salendisparados en distintas direcciones y elefecto es casi perfecto.

REGALANDO DINERO A LOSESPECTADORES

El MAGO saca un puñado de monedas ylas tira, educadamente, una a una a losespectadores. Todas menos una, la última

Entonces dice que no tiene nada más,

Por descontado que la última moneda estátrucada Se le ha practicado un diminutoagujero en uno de sus extremos, por el quese desliza una goma color carne, noexcesivamente tensa La goma baja por elinterior de la manga del MAGO, unida alcodo, de modo que al tensarse retrocedeunos diez centímetros y el bajar el brazobaja a la vez debido al peso de la moneda

El juego está en la rapidez y las dotes demanipulación del MAGO, que recorre elpasillo de butacas, casi corriendo, ofreciendosu moneda a los espectadores que jamásalcanzan a cogerla, pero que el MAGO cuidade que comprueben no esta en su mano,

EL MAGO ELECTRIC0

Se presenta el MAGO como un sercargado de electricidad Es un juego sencillo,de barraca de feria, pero muy espectacular sise hace con dignidad.

Se sacan pequeñas lamparitas eléctricas,de las de pila seca, y se van enroscando enuna pequeña barra que el MAGO sostienecon la boca.

Se prueba que no existe conexión alguna,pasándola por una argolla, etc

Las lamparitas se van encendiendo_O no se encienden: el MAGO, al compás

de una melodía, las va tocando con un solodedo, y estas hacen destellos Como final delnúmero, se encienden todas a la vez

UN SIMPLE CARGADOR EN LA BARRA

La barra está trucada En su interior tieneun cargador, o varios, de los más pequeños

Para el juego musical, basta que lashembrillas de soporte de las lamparitasposean un pequeño muelle, que permita elcontacto mediante una pequeña presión.

El encendido total, al finalizar el número,se consigue mediante un segundo cargadorconectado aisladamente, Este se conectamediante simple presión de la lengua_

(Este número posee múltiples variantes.Puede hacerse, por ejemplo, con lámparasgrandes, de las normales, siempre quepuedan camuflarse los hilos de conduccióneléctrica entre las mangas del MAGO,chaqueta, pantalones y zapatos. En estecaso, el juego no se realizara sosteniendo labarra con la boca, sino con las manos, enevitación de calambres)

EL PAÑUELO DE l',11L COLORES

Para finalizar la sesión de hoy lespresentamos un bonito juego de color.

El MAGO saca un peñuelo negro, de gasa,y lo da a examinar,. El pañuelo no poseetrucaje alguno

Deposita el pañuelo bien a la vista delpúblico. O deja que un espectador losostenga, para demostrar que no lo cambia.

El MAGO saca una cartulina pintarrajeaday con ella construye un tubo, sujetándolocon unas tiras de adesivo

Luego introduce el pañuelo negro por unextremo del tubo, y lo saca por el otroextremo, pero el pañuelo es blanco

Repite el juego otra vez, y ahora sale unpañuelo verde Y luego uno amarillo, y unoazul, y uno rosa, y otro verde, y uno rojo,etc , hasta que se forme un montón depañuelos de gasa y de distintos colores. Alfinal, abre el tubo y el pañuelo negro hadesaparecido.

LA SESION 11A TERMINADO

¿Donde está el truco? Es muy sencillo,enormemente facil

Atienda usted: se coje el pañuelo por unode sus ángulos y se

Lo sentimos: ha acabado nuestro tiempoHasta la próxima sesion, muchas gracias,

Profesor MARX Mc BELL

EL TRUCO ESTA EN LA ESCALERA

PERLAS Y CUEVAS -28 DE MAYO DE 1983 - PAG. 14

PALAS BO 1TEAntes "Discoteca Caracola"

PLAZA RAMON LLULL,

20 - Tel. 55 55 10 MANACOR

111

.921 1 1

,30lu;;;;;;91

En breve plazo, apertura de una nueva

BOITE en

CALA MILLOR

Hl

Ch3osch,9 * MANACORTel.550689

FESTIVAL DE PRIMAVERATODA LA SUCULENCIA

DE LAS FRUTASAPLICADA A NUESTRAS

ESPECIALIDADES

GRACIAS POR VISITARNOS-747"

PAN4•>ILVÁ

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983— PAG. 15

cp-I'N,N9GYN,N9G~~G~‘k3.-1,15

DE LES VINYES I DEL VIUN SERIAL D'ANTONI GALMES RIERA

e.4sPetisrDziGis&e),-97: 0-~e-k-9>Y9 0DESPAMPOLETJAR

Era la feina de llevar les fulles de pámpol que feien nosaperqué tocas el sol a n 'eh raims blancs, perquè poguessinprende un color dorat; però nó a n'els raims negres perquèel sol les fa perdre el color; també se llevaven certes fullesde per dins el rairns, però aquestes amb molta d'eime perno desviar la sabe.

A propòsit del despampoletjar, no resisteic la tentació dedeixar constancia d 'una nota posada a la meya plagueta devisites, en la primera que feu a n'el Vaticà i a la CapellaSixtina, recordant que abans dins aquell petit Estat, segonsdiven ses cròniques, hi havia bundancia de vinyes, que janon queden. Al veure els centenars o milers d "estatues nuesd'aquells palaus, cubertes totes, lo que se 'n solen dir lesvergonyes, amb una fulla de pàmpol: "Are compreny comja no hi ha vinyes a ne - 1 Vaticà; les mataren a foro dedespampolesjar-les".

PLAGUES DE LES VINYES

La principal plaga de la vinya era el mildiu i molt més siPany era humit i per combatre la plaga se les donaven tres oquatre esquitacade La primera en haver acabatd'esporyar i el número d'esquitxades dependia del tempsque fes, perquè si plovia després s'havia de tornarresquitxar; s'aigo l'havia rentada

Per esquitxar les vinyes un horno se penjava a l'esquena labomba ó máquina, que solía esser de coure, amb unacabuda d'uns quinze o vint litres. El suc per esquitxar sepreparava amb aigo un dos, fins a un tres per cent per lesderreres esquitxades, de solfat de coure, afegint-hi calç finsque el paperet que per midar els ácits que venien a sesapotecaries, prenia el color de rosa, (1)

Aquelles maquines tenien emplemat a la sortida un canóde goma de devers un dit de gros de gruixa i prop d'unabraga de llarg amb un pífol a n'el cap que feia sortir el suxpulveritzat i amb una má l'aspergien per damunt la vinya,mentres amb Palle ma feien marxar la bomba perquè el sucsortís a presa).

També alguna vinya i més les parres eren atacades perl'animaló, uns animalets negres un poc mes grossos que uncap d'agulla, que deixaven el pàmpol tendre plé de forats:era el seu aliment.

Per cagar els animalons s'empraven una mena de sacsd'un palm o dos de fondos, cosits a una aro de fil ferrogruixat d'uns tres palms de diametre; l'homo caladorpegava a n'els ceps amb un trog de fusta per fer caure elsanimalons dins el sac i llevors les mataven tirant-los dins unpoal amb petroli, Si n'hi havien molts se cagaven uns quansde pica.

Les parres solien esser perseguides de cendrada ocendreta i per combatre aquesta plaga, de bon matí amb laroada les tiraven flor de sofre a la fí que ñ qedassin benempolvades, si no se tenia flor de sofre també se lesempolvava amb cendre del forn. Si aquesta feina se feia elDivendres Sant o el día de Paseo de matí, se deia que eraben segur que la cendrada les fogia tota. Ademes, era unabona mida contra la cendrada podar les parres molt tard.

Hi havia qualque horno molt coriós que a m'els rarms deles parres, en esser mitjos fets, amb unes tesores les aclariende bon de veres, perquè esl rarms fossen nets i de grans mésgrossos com també en esser encare petits les tallaven els quecreien que les sobraven.

VEREMAR,

A mitjant més de setembre solien començar lesveremades.

Les veremadores o veramedors eren els estols quetallaven els raims; més que res solien esser estols dejovenelles amb qualque atlat mesclat i també hl havia tallsd'atlots; però manco. Cadescú havia de dur el seu trinxet,que era un guinavet de fulla i manee voltats; aqyets sollenesser de banya de bou, boc o xot passer, ja que elstrinxaters aprofitaven en lo que ponen la volta de lesbanyes. A n'els pobles de Manacor i Consell hi havia bonstrinxaters.

Les paneres on hi posaven els urnas tallats, eren fetes decanyes i verducs d'ullastre ò aladem, hi soben quebre propde dues arroves de raïms; també hi havia qualcú queemprava senalles de pauma. Les paneres i en seu cás lessenalles les posava l'amo de la verema (2)

Quan una veremadora tenia la panera plena, que era bonad'omplir si era un any de collita, ò els ceps de fogoneu ocagat, cridava: "panera" i un horno que li deien "essomerer", la recollia per dur-la a buidar dins les portadores,on se pitjaven un poc els raïms amb el "pie", maga amb un

Portadora, embut, cubell, boteta, corti i mig corti, re-gous dibuixos del "Die Balearen" de L'Arxiduc.

manee i una rebassa, feta de llenya d'alzina.La jornada del veremar se començava de bon mati, corn

totes les camperoles abans de sortir el sol sortien eLs talls delpoble dins el carro, que els amos de vinyes gratis el solientenir de paren, i en arribar a la vinya a tallar n'iras s'ha dit,fíns haver fetes tres o quatre carretades, segons els talls, i jas'havien fet prop de les nou ó nou i mitja i Ilevors a berenar,que allá on anaven mantenguts era d'una bona graixonerade sopes seques amb prebe, seba i patata, sopes d'estiu, aderrera pa i formatje amb rabias (3) i ví a voler — A n'elsllocs on no anavem mantenguts el berenar de pa i formatjeo sobrassada i l'amo les donava també el ví que volguessin,així com a n'el dinar, encare que dinassin de fret.

Després altra volta a la feina, fins haver fetes tresquatre carretades més, per arribar a l'hora de dinar al migdiao dotze i maja.

A la caseta que hi havia a quasi totes les vinyes, el quefeia de cuiner o cuinera, ja tenia feta una bona ollada defideus amb brou de carn d'ovella vella ò cabra (4) i ambcarn a balquena i per que fós ben cuita havia bollit tot lomatí; al manco hi havía tres ò quatre bones tallades per cap.Quan la cara era ben cuita la ben sofregia amb quatrexuions i tomátiga; al estar sofregida hi posava el brou i enbollir els fideus, que eren d'aquells fets en casa de farinaben cernuda, encara que fossin comprats a la botiga, iaquella gent entre glop i glop de vi i altre, sen'empessolaven un parea d'escudelles (5), que amb lestallades de carn que hi havien entrades, quedaven ben plensde panxa, després d'haver espipellat un callet ò un giro. Elshornos fumaven un pipada de tabac de pota d'una olorpudenta, molts d'ells o un xigarret de fillet de pessa dequatre el paquet, metre les veremadores peien un poc ladinada.

Arnb Palla eixida d'omplir tres ò quatre carretades més,s'acabava la jornada de feina, per després dins el carro ò apeu, si era necessari, anar-se'n cap a la vila, amb una grancantoria de les tonades del veremar, La bona menjúa i él via n'aquelles carretades de gent jove les bastava per feromplir tots aquells entorns de les alegres i bullangueresnotes de la tonada

En arribar a la casa tota aquella gent sopava, altra voltade fideus amb brou de carn, com hem dit, de cabra ò ovellavella i després bollit de la carn amb patates i vi, pá i raïm avoler.

No es estrany qu'els carnicera de Binisalem comprassenpel entorns tot el bestiar vell que ponen per abastir elmercat en la temporada de la verema, i tampoc esd'estranyar se trobás tota la jovenea que se necessitas per lesveremades, tant a la vila com a n'els pobles veinats, perqueabal de menjar culi un dia si i Palle també, era unavertadera llepolia, encara que la carn fós vella.

A les cases pobres i no tant, a n'aquell temps, ses quemés, en menjaven un pic els diumenges i les festes deguardar, una terca de carn per familia maldement fossin seto vuit, sense contar molts de diumenges que menjaven arrogamb brou d'ossos de porc salats de les matanges i bollitd'aquells ossos amb quatre patates, ossos a n'els que leshavien llevat bata la carn que ponen per fer sobrassada.

Les portadores on el somerer o somerers hi buidaven lespanerades de raims estaven a n'els caps de tira de la vinya ian esser plenes les tapaven amb una cista (sarrieta) o unesporti d'espart i dos hornos amb els "cimalers" (6) lestrajinaven on havia de carregar el carro per dur-les cap a n'elcup Les carretades solien esser de set portadores. A n'elscups hi havia dos o tres hornos que, arromengats fins a n'els

genolls i aferrat cadescun a la seva corda que penjava delsòtil (7) a força de potada i altre trepitjaven els raïms fins atenir tots els grans esclafats, o sia, haver-los tret tot el suc,això fins després de la guerra europea que començaren ahaver-hi estrucadores.

El dia de les acaballes de veremar era un cija de molta debulla. Les veremadors ja s'en havien duit al tall castanyetes,panderos, ossos i altres eines per fer renou L'amo ja hihavia tete afegir més carn a n'els fideus i duit a n'el tall delmillor vi que tenia. A n'el sopar amb el seu motlo de ferbunyois n'hi havia fet compareixe un ribell (8).

La tornada a la vila a ¡'horabaixa, més prest que els altresdies, bé fos porque s'haguessen afanyat més o perqué hihagués haguda manco verema a tallar, era molt mésbullanguera qu'els dies passats i després del bon sopars'armava un ball de lo més vitenc. Els enamorats de lesverrnadores les duien el seu ramell, doketes i confits i aquellball solia durar, al manco, fins a toc d'avemaries, perque, enaquell temps les joves, en fer fosca, cap a casa teniem sesfeines i aquell dia arribaven de lo més contentes: havienfeinejat, havien cantat, ballati cobrat, pero cansades...

(Seguirá)

Trinxet i escudella. Dibuixos d'Antoni Galmés Riera.

NOTAS

1.— Fórmula del "Caldo Bordelés" contra elmildiw :

Solfat de coure 2 kilos.Calç grassa 1 kilo.Aigo 105 litres.Sha de fer fondre la calç amb quinze litres de -algo."El Pagés Mallorqui", num. 92.Un :altre formula del "Caldo bordalés":Solfat de coure... 1 kilo.Calç viva 1/2 kilo.Algo 100 litros.S - ha de preparar un dia antes d- emprar-se.

"el Pagés Mallorqui". num. 107.2.-- A Villa porguguesa de Madeira se veremava

amb paneres amb ausa, i quan eren plenes les recollienela raims amb covas que se traginaven damunt el cap.

3.-- El pa i formatge amb raím ésun menyar moltmallorqui. I també un menjar que si els camperolsgallega vos conviden a berenar, en temps de verema,vos donaran sempre.

4.— A aquesta carn vella li deien "Gabriela".5.— Escudella, una mena de plat fondo amb orel-

Bes, envernissat i de color terrós, que tant servia permenjar com per beure.

Cimalers eren cimals d'ullastre, quasi com unbraó de guixat, que passats por devall ses anses de sesportadores servien per tenir bon trajinarles. Tambése deien cimalers a n 'eh hornos que trajinaven lesportaodres amb els cimals.

7.— Si no hi havia cordes s'agontaven i sépoiavendamunt una forca d lillastre feta aposta.

8.— El motlo de fer bunyola solia esser la madona.L'any 1964 se fa a Binisalem "La Festa d és Vermar"i a la plaga del poble hi ha menjar i beure per tothomi el vinatera embotellen vi amb unes etiquetes pertal fasta.

PERLAS Y CUEVAS —28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 16

BAR RESTAURANTE

MOLI D'EN SOPA

ESPECIALIDAD EN:PINCHOS MORUNOS

YCARNES ALA BRASA

BAR - GRILL

,T

Deguste nuestros nuevos platos

ESPECIALIDADES

--• ENTRECOT CAFE PARIS POLLO AL WHISKY--• TOURNEDO CAZADORA STEAK DIANA--• SOLOMILLO PIMIENTA Y NUESTROS PESCADOS

Y MARISCOS

POSTRES

--• COPA DE LA CASA

GRAIXONERA--• FLAMBEADOS

--• SOUFLE ALASKA

CARRETERA MANACOR - PORTO CRISTO, Km. 4 - TEL: 55 01 93

CA'S TORRADORPARRILLA DE LEÑA

SOLO SOMOS ESPECIALISTAS EN CARNES

lobalgo 0,, ng o, o1 11 flJ UJflJ

,,rut Ro,• • •• •

SptSt

•••n•••nn."."4„."..".~.

••••••n••••~•~4

..".~".••••nnnn•nn•

..".~.••••"•••••••"•••••

CIARC'ASTORRADOR

• Im• " O OOOO

•;

tr.":4if‘f " ,41. tras a a.

,r04//II • .0041#411.

041•41.111•- _

AUTENTICOS TOSTONES(COCHINILLOS DE 3KILOS APROXIMADA-

-

APROXIMADA-MENTES

ANCARGO -

VINA DEL MAR, 18 - Tel. 58 52 76 CALA MILLOR

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 17

Havia parlat. a Rafel Ferrer Massanet d 'un poeta manacori que nofigurava al seu arxiu, cosa sorprendent ferm tenint en compte lo dificilque resulta això tractant-se d'aquest rebostajador enrebostador deisconreus culturals de Manacor.

El fet venia l'anell al dit per empenyer En Rafel a solidaritzar-seamb la meva fal.lera de promocionar laricció d 'un "Monument al Poe-ta Desconegut", ja exposada en altres ocasions Precisament la quasianonimitat d'un amic poeta, l'Amic deis inicis de l'adolescencia, unabona mostra del nombros group de poetes en consemblants circumps-táncies, fou l'inductor del suggeriment de que, aixi com s'han alçartants monuments destinats a honorar als soldats desconoguts, la majo-ria herois per força, o ares de triumf commeoratius alhora de gransderrotes, seria just fer altre tant amb els poetas, tots ells amants volun-taris de la poesia. Aleshores varem quedar que, com que aixe, delmonument pentura no ha veuriem mai, deixariem cons-tancia darnunt"Perlas y Cuevas" d'alguns tres que conflgurassiu quelcom la persona-Iltat de l'escriptor, acompanyats d'una mostra breu del quefer poeticde Mateu Munar Sureda que va néixer el 8 d "Agost de 1930 en elNo. 29 del carrer d'Artà de Manacor, ciutat on visqué fins el devuitanys, que va anar amb la seva familia a residir a Ciutat, duient-seManacor, entre altres coses, peó sobre tot, recorts, nostalies i la deixad 'un blonco seu, don Joan Sureda ("tasco") que va ensenyar un idio-ma a cada nebot, haven triat En Maten 1 anglès. Més envant, ambl'ajut de la seva dona, va aprendre l'alemany.

Eus aqui un sonet en castallá en el que es fa pales el seu sentimenten haver de deixar el nostre roble.

Aún me atrevi a mirar por vez postrerael pueblo aquel donde un dia nacíantes de que una lágrima cayeravolvi turbios los ojos... y seguí

Mi alegre, tierna y dulce primaveramuerta quedaba para siempre allí.No quise que el recuerdo detuvierael paso Firme con que antes partí

Bullian en mi mente tantas cosas...!La añoranza las iba iluminandoy las representaba tan preciosas...!

Asi fuime alejando y alejandoentre luces y sombras misteriosas,pasito a paso. recapacitando.

1 aquest altre que fou publicat en 1950 en el libre "Nuevos Poetasde España", prolocat per Jose Maria Pernan, titular:

—DUDA—

No sé si sueño cuando estoy despiertoni si me hallo despierto cuando sueño,puesto que errante en sueños voy volando,y en sueño errante vivo luego muerto.

Me apena mucho el despertar por cierto.Ya no puedo dormir siempre pensando,y al estar solo siempre estoy buscando,y entre la gente me hallo en un desierto.

Y para no pensar en cosa alguna,ocupo elpensamiento, mi enemigo,en que una mejor suerte me reuna.

Y asi, anhelante de vivir conmigo,corro tras la quictut y es mi infortunaque solo hallo las dudas que aqui digo.

A Ciutat va prosseguir la seva obra en català amb les difficultatspròpies de l'autodidactisrne, escrivint poemes i petites pesses treatals,com és ara: "Cosetes dins la cuina" 1 "S ha mort" que també va dirigiri interpretar, fent-ho amb el grup parroquial de "La Soledad" barriadaon va estar una bona temporada.

Més tard, després dhaver fet "voluntad" el servei militar, impulsatper una crisi de misticisme intens afolcat amb el desig d "aprofunditzaren estudi del nostre idioma, va prendre la decisió d'ingressar al'Ordre Benedictina, elegint per a fer-ho el lloc més idoni: El Monestirde Monstserrat. On mentre hl va estar va esser el germa Lluc Maria,"El Poeta" segons ens digueren uns monjos a qui demanarem per ellel primer pic que el visitarem amb la meya dona. D'aquella epoca ésuna poesia: "Conversatione Mourm", publicada a la revista "Lluc",que comenña abri:

Puiz que em cridareu, bon Jesus per dar-meaquest jou vostre que no puc mareixer,sigui ma vida holocaust perennesen defallença

Com també aquest altre que titula:

--BASILICA--

Crit d aLleluies que esclatant de notesheu estremit tants jorns aquestes naus;ressons perduts que els sants de pedra, inmobles,esteu nimbant de mansuetut i pau;

Vosaltres, dracs, d éstatiques perpelles,com us reulluu el rostre i el plomallUs ha polit el fregadis dels segles;vostres replecs son acordes palaus.

Magnifics complidors, angels gimnastes,que traveseu 1 espai inteligents,i us heu deixat plasmar en forme humanaessent vestigis molt més eloquents.

Tomioles de veus d'escolaniaque dins la Cambra no s'hi apaguen mai;monjos humils que conseguireu viurede la bondad de Déu com en esgali

Anonims roes que la gent no pot veurei sou el fonament del temple sant;admosfera d'encens i de pregáries...doneu-nos a comprendre i a estimar

Abans d 'arribar l'hora de professar va dexiar l'habit anant-se a11emanya on va conexier la jove Maria Klein amb qui va casar-se i te-nir dos fills, Maties i Elitzabet, retornant amb ells a Mallorca establint-

se a Bunyola on havia comprat una casa en el carrer Montides d 'on ensescriué la següent carta glosada:

A EN JOAN BONET I FAMILIA QUE SON PER LLUC DEVACANCES

Poc després, el 30 de Maig de 1974, en Mateu va morir d'un infartessent enterrat al cementiri de Ciutat.

Per tancar aquesta petita memòria podriem afegir que en MateoMunan, que va esser el tercer d 'un floret de cinc germans; era unhome d'estatura mitjancera, cepat, agradós de cara, cagells negresquelcom esquerps, d ulls expressius i somriure discretament ironicmitja i mirada reflectes fidels del seu tarannà noble somiador formalalhora. Moltes de les seves vivències jovenivoles estaven vinculadesamb la barriada d'Es Tren on quan tenia onze anys es va mudar ambseva familia anant a viure al carrer Salvador Juan a 1 "asserradora 1 fari-nera de davant "S 'Abenzador", 9ue havien comprat a inestre Tomeu"Cama" (Ferrer de llinatge), Alla va crelicer dins un ambent feiner enel que sempre es va reservar un espai a l'intelecte. D "una gran habilitatmanual i enginyós ferm, tenia facilitat I afecció pel dibuix 1 la tallla,agradant-li molt modelar figures de vidrie. Quan va morir dula doblersa ca seva fent de serraller, ofici en el que era mestre destrisim.

La dona i fills d 'En Mateu viven actualment a Alemanya peroconserven la casa de Bunyola i venen tots els estius a Mallorca. Emo-ciona als qui l'estimarem veure fitar l'esperit de l'amic per les claresfinestres dels ulls d Maties i n Ilizabet aquell hàlit que va deixar-nos pensaments tan encisadorament senzills com aquest:

n bunyoli estampillatVOS desitja molt d esplaija que cercat bon espaia Lluc vos heu enfilat

Muntanyes i comellásalerta amb no torcer un peuatrevessant per qualque freu!i alerta a pegar de nas!

Noltros heuriem vingutperò... és que saltre diadavaig fer una altra bajanadacom si hagues antat begut

Vaig comprar sa maquinariad 'un taller d 'un que sha mortAra si hi ha un poc de sortpot ser em faci sedentari

Això em queda per conortLhauré d arribar a pagar...no sé onlhe de posar...abans he d 'edificar...

De folondres he d anarpentures és que vaig torti es de tant de sopegar

Ara en haver coit ses metlesi tenir melons madursjo cree que no en ferem pusi anirem a fer revetles(0 anirem drets com un fus)

Que creus? Si em surt un brusquéque vol comprar maquinarin hi vendré tot un rosarii bon favor que li feré

dió: que vagi béi ens tornem veure amb salutsi és que abans no m he retutqualque dia em turaré.

—SLMPLICITAT-

No tireu maqueta a l'aigua;no volgueuveure els cercles com saixamplen...No ho toqueu,que, com mes serena, l'aigua,millor us reflerá el cel,i en aquest, més bé us veureu.

BONET DE SES PIPES.

PERLAS Y CUEVAS - 28 DE MAYO DE 1983 - PAG. 18

CANTATA DIATONICAHONORANT LA

CAPELLA DE MANACOREN EL SEU 86 ANIVERSARI

CODAALLLEGRO —A1.1eqro-

IIIADAGIO MAESTOSO-- Adagio solemne

IICANTABILE VIVACE- Cantábil vivac

¿Quines veus pures, quines veus plàcidesamb I 'art refilen del rossinyol?¿Qui el món curulla de cant i joia?Es la Capella de Manacor.

Si el món, en lluita pel poder còsmic,I 'espai clivella que vol tothom,exalcem férvids l'amor, per sempre,de la Capella de Manacor.

Puja fidel la cantadaamb magnitud cap al cel;si escapa una veu rebel,l'encisa la refilada. La drecera lluminosa

de la nostra joventutens puja a la plenitudfidel, grávida i joiosa.

Enarborant la senyeracap al cim dels seus afanys,la Capella, antigua d 'anys,batega amb la primavera.

El cant no té confins ni té fronteresperquè té magnitud universal.El cant es fa missatge, arrel tel.lúricade la veu que ens proclama més germans.

Per les rutes eternes de la Històriahem conquerit l'imperi de la veu.La plenitud coral de la Capellaha granat amb profit el blat del seny.

¿Qui dins Mallorca, filant anyadesque el temps mesura florint records,manté i reforça les singladuresde la Capella de Manacor?

Per les rutes eternes de la Històriaplena l'era tenim del nostre cor;i menjant el pa tou de I 'esperança,son més lleials, més lliures i més forts.

L'amorós i solemne aniversariha obert la magnitud de l'horitzóals fills d 'aquesta terra sentorosaque, estimat, es fa Ilum, perla i cancel.

A lloure l'entenimenti volant cap a l'altura,l'ad és nivell i és mesura,raó de forca potent,que floreix el pensamentamb claror de veritat,la fe i la serenitatquan les veus, d'amor ungides,canten, humanes i unides,un himne de llibertat.

Sols la fermesa dels fills d 'un pobleque per senyera mostren el cor.Sols els que estimen la terra fértil,la terra forta de Manacor.

¿Qui el cel aixampla dins la nostra ánima,qui el clam aixeca del nostre estol?L'ideal lliure, les veus floridesde la Capella de Manacor.

Nauxers de l'ampla mar Mediterràniahem assolit la serenor del blaudel cristal l de les aigües que perfilen111Ia de la claror i de la pau.

Certitud és i no faula,que per fonament te el cor,l'ànima de Manacori la veu i la paraula.¿Qui glorifica la llengua mare

que amb fe aprenguérem ja en el bressol?Tot fill de 111Ia potent que cantacom la Capella de Manacor.

¿Qui en sap la màgia de la tendresa.que mou les ales del nostre vol?Les veus nodrides amb I 'esperançade la Capella de Manacor.

Per les rutes eternes de la H istòriahem arribat a la claror del sol.Cantant, a cor obert, amb la CapellaI 'ánima hem recobrat de Manacor.

La flamarada dels sentits projectala densitat del foc del nostre anhel,que mou les ales cap al sol que cantaels mil.lenis dels temps I 'univers.

Gojosa diafoniaque les tonades enllaçai la força d 'una rapaque ha crescut en l'harmoniade la pau ide l'amor que mai no mor.En aquesta terra en florés un càntic d'esperanca,de germanor i benaurança,l'espera de Manacor.

Cantem amb la Capella I 'epinicidel sementer daurat del gra madur,de la grávida llar, dolça i volguda,de Manacor, gavella de virtuts.

De la dretura que 1 borne impulsaa la conquesta d 'un titol nou,n'és testimoni tota la històriade la Capella de Manacor. MIQUEL BOTA TOTXO

Cantem amb la Capella I "excel.lidatonada que fa créixer ales al cor;cantem amb la Capella, veus a lloure,la germanor vital de Manacor.

Cantem amb la Capella la floridade la próvida essència musicaldel ritme i l'harmonia de la !lenguadel poble mallorqui i universal.

Manacor, diumenge29 de maig de 1983PAU

DESDE LAS11'20DEL LUNES23 DE MAYO abn

ACTA INTEGRA DE LA PRIMERA SESION

Todas las opciones se votaron a si mismas,excepto PSM que se abstuvo

EL HUMOR D

Y 00

RACEIZ RPATINA)'kv/7-(g.

EL NUEVO CONSISTORIO REUNIDO POR PRIMERA VEZ

el Homar Sureda nuó

ACTA DE CONSTITUCIONDEL AYUNTAMIENTO DE

MANACOR CELEBRADAEL DIA 23 DE MAYO DE

1983.

En las Casas Consistoria-les de la Ciudad de Manacor,siendo las once horas del diaveintitres de Mayo de milnovencientos ochenta ytres, y en primera convoca-toria, a los efectos de cele-brar sesión constitutiva sereunen los Concejales Sres.D. Martin Alcvoer MesquidaD. Jose R Barull Badia. D.Gabriel Bosch Vallespir,D. Jaime Darder Ribot, D.Bartolomé Ferrer Grau,D. Jesús Hernandez Cárde-nas, D. Gabriel Homax Su-reda, D. Jose Huertas Men-digochea, D. Jaime LlodráLlinás, D. Juan Mas Suñer,D. Guillermo Mascaro Cer-dá, D. Bartolomé MascaróServera, D. Juan MigueSansó, D. Rafael MuntanerMorey, D. Sebastián RieraFullana, D. Pedro L. SerraVich, D. Antonio SuredaParera, D. Sebastián SuredaVaque, Da. Maria AntoniaVadell Ferrer, D. GuillermoRomán Quetglas y D. RafaelSureda Mora, asistidos delSecretario General de laCorporación D. Julio Al-varez Merino.

Queda formada la Mesade Edad, integrada por D.Rafael Sureda Mora y D.Guillermo RomanQueglas, concejales electosde mayor y menor edadrespectivamente. Presidela misma D. Rafael SuredaMora por ser el de mayoredad y actua de Secretariode ella el titular de la Cor-poración.

Seguidamente, compro-bado que han comparecidola mayoría absoluta deConcejales electos, la Mesadeclara abierta la sesión yconstituida la nueva Corpo-ración Municipal.

Acto seguido la Mesa deEdad anuncia la eleccion deAlcalde, a cuyo efecto elSecretario General de ordende la Presidencia, da lecturaal Articulo 28 de la Ley deElecciones Locales, queestablece el procedimientofijado para dicho acto. Ensu virtud, son proclamadoscandidatos a la Alcaldialos Concejales que encabe-zando sus respectivaslistas, seguidamente se rela-cionan:

D. Gabriel HomarSureda, por Alianza Popu-lar.

D. Antonio Sureda Pare-

ra, por el Partido SocialistaObrero Español.

D. Sebastián Riera Fulla-na, por Coalición Democra-t'ea Independiente.

D. Rafael Muntaner Mo-rey, por Union Mallorquina,y D. Guillermo RomanQuetglas, por el PartidoSocialista de Mallorca.

Los Concejales asistentesproceden a la votación no-minal y secreta, haciendolopor orden alfabetico, y vo-tando al final la Mesa deEdad.

Efectuado el recuentode votos, el Sr. Presidenteda cuenta de su resultadoque es el siguiente:

Total de votos emitidos,veinte.

Abstenciones, una, lacorrespondiente a D. Gui-llermo Roman Quetglas.

Votos en blanco, ningu-no.

Votos nulos, ninguno.Votos validos, veinte.Los votos obtenidos

por cada candidato son lossiguientes:

D. Gabriel Homar Sure-da, siete.

D. Antonio Sureda 'Bue-ra, cinco.

D. Sebastián Riera Fulla-na, cuatro.

D. Rafael MuntanerMorey, cuatro.

En consecuencia, y comoquiera que ninguno de loscandidatos ha obtenidomayoria absoluta de votos,la Mesa de Edad proclamaAlcalde de Manacor al Con-cejal primero de la listamas votada de este Munici-pio D Gabriel Homar Sure-da, a quien se hace entregade la vara de mando delConsistorio, y que, en sucalidad de tal, pasa a presi-dir la sesión.

A continuación y deorden de la Alcaldia Presi-dencia, el Secretario Generalda lectura del punto 4o. delArto. 28 de la Ley de Elec-ciones Locales, que estable-ce el procedimiento parala constitución de losdistintos grupos políticoscon representación en dichoOrgano, designan a losConcejales que formaranparte de él. Su composiciónresulta ser la siguiente:

D. Gabriel Homar Sure-da, Alcalde, que obstentarásu presidencia.

D. Martin Alcover Mes-quida, de la CandidaturaAlianza Popular.

D. Bartolomé MascaroServera, idem...

D. Jaime Llodrá Dinas,ide.,

D. Antonio Sureda Pare-ra, de la CandidaturaPartido Socialista ObreroEspañol,

D. Pedro L. Serra Vich,idem.,

D. Sebastián Riera Fulla-na

; de la Coalición Demo-

cratica Independiente,Da. Maria Antonio Va-

dell Ferrer, idem, y,D. Rafael Muntaner Mo-

rey, de Union Mallorquina.El Alcalde-Presidente

declaré constituida la Comi-sión Municipal Permanente,compuesta por los miem-bros anteriormente citados.

El Sr. Alcalde dirige a losreunidos las siguientes pala-bras:

"Creo que acabamos decerrar una etapa importante.Nos encontramos reunidosunos nuevos representanteslegitimos salidos de lasurnas y preparados paraacometer una etapa nueva.Yo os pedida que aquiacabaran las desavenenciashabidas hasta ahora paraconseguir el mayor numerode representantes posibles.Me gustaria que en el futurotodos fuésemos compañe-ros, actuasemos con noblezay compañerismo para traba-jar por este pueblo quetanto espera de nosotros.Creo que si nuestra gestiónresulta ineficaz el pueblonos lo demandara. Noobstante, creo que si hace-mos una labor seria, eficazy constructiva, no debemosesperar gratitud, pues solohabremos cumplido con

nuestro deber. Yo mepropongo, ademas de traba-jar y aportar dedicación,ofrecerme a todos vosotrospara cualquier cosa que po-damos hacer juntos, a lavez que os solicito vuestracolaboración.

A los Funcionarios, quesabemos que vuestra tareaes ingrata, os pedimosincluso un esfuerzo maspara salir adelante, yrealizar una labor comun.No quiero alargarme, creoque no es la ocasión, solorecordar que una vez masdoy las gracias al pueblode Manacor, y muy espe-cialmente a los que, con suvoto, han hecho posible elacto de hoy. Muchas graciasa todos. Viva Manacor".

Por ultimo el Sr Alcaldehace entrega a los veinteConcejales de la Corpora-ción de un escudo conme-morativo del acto y recorda-torio de su condición de ta-les.

Acto seguido el Sr.Alcalde da por finalizado elacto, siendo las once treintahoras, de todo lo cual selevanta la presenta Acta,que firman conmigo losreunidos de que yo, elSecreatario General DOYFE.

REPORTAGE GRA-FICO DE HNOS. FOR-TEZA.

Gabr

CON UN ALCALDE RECIEN ESTCLON. NO FUERA EXCESIVAMENTECION DE NOVATO PARA CUBRIR LACHARLA OBLIGADA DE PRINCIPIO LFACIL Y LO ESPECTACULAR: VAMHABLAREMOS DESPUES, SIN PM,.PRIMERIZOS EN ESTA VIDA, APREN

DE LO QUE SI QUEREMOS DEJALOS MAESTROS A GABRIEL HOMAAYUNTAMIENTO: UN ANTONIO SUBUN JAUME LLODRA, UN RAFAEL SUIMUNICIPAL, SEGURO HABRAN DE ElEFICACIA QUE SON LOS QUE SABEN

AS! QUE NADA DE ENTREVISTATODO LO CONTRARIO: LA CHARLAGENERALIDADES , PELLIZCO AQUI 'NIDAD.

ESO, NADA MAS.

— Apenas llevas cinco horas de alcalde: ¿qué es ser alcal-de?

— De momento, una gran satisfacción y una gran respon-sabilidad.

— ¿Y qué cosa pesa más: la responsabilidad o la satisfac-ción?

—La responsabilidad, por supuesto. La responsabilidad...-- Eso de que Alianza Popular no haya tenido más que

sus siete votos presupone que no tendrá la colaboración delos otros grupos?

— Se puede dar esta colaboración. De nosotros, la ten-drán.

—¿El principal rasgo de su caracter?— La comprensión y la actividad.—¿La cualidad que desea en un hombre?—Inteligencia, honradez y actividad.-- ¿Las cualidades que desea en una mu-

jer?—Intelkencia, y feininidad.— ¿Que es lo que más aprecia en sus

amigos?— La sinceridad.—¿Su principal defecto?—Uf! tengo tantos...— i•St sueno de dicha?—Llegar a la concordia.

— Ya teneis decidido las comisiones?— Todavia no. Deja un tiempo prudencial. Corto, desde

luego.

GILO

DESCAR742,P0 IMPOS/NE5 10 PE

/41 NUEVO ALCAIDE JOIANPDIE

alcalde de ManacorHomar entre el "Proust"

. y las generalidadesADO NO SE DEBERIA JUGAR A LA POLITICA—FIC-3ENTE, NI EFICAZ, APROVECHARSE DE SU CONDI-CESIDAD PERIODISTICA DE LA ENTREVISTA, DE LAARRERA. NO VAMOS A CAER EN LA TRAMPA DE LOA DEJAR ESTOS TRES MESES DE CORTESIA Y YA

EN PROFUNDIDAD, QUE TODOS HEMOS SIDODE ALGO.

NSTANCIA ES DE LA GARANTIA QUE LE PRESTANÍ‘EVIDENTEMENTE, NO ENTRA A TIENTAS EN EL, UN SEBASTIAN RIERA, UN RAFAEL MUNTANER,

A, Y AUN OTROS, QUE LLEVAN AÑOS EN EL OFICIOlUZARLE POR LOS CAMINOS DE LA PRACTICA Y LA[ENES VAN A DARLE EJEMPLO...L "VAMOS A HACER" O "HEMOS DECIDIDO" SINOFORMAL, TOPICA CASI, ENTRE EL PROUST Y LASLLA SOBRE LA TIMIDEZ DE LA CARNE Y LA HUMA-

- En este pueblo hablar de colaboración supone unSpico en el que ya muy pocos creen.

— Nosotros estamos abiertos a la colaboración, repito. Ylas sugerencias. Queremos formar un equipo de los vein-

iun hombres del ayuntamiento, sin marginar a nadie.— Pero eso ya no depende de vosotros. Existe la posibili-

ad de la automarginación.-- Se escapa a nuestras posibilidades.

—¿Cual seria su mayor desgracia?—La falta de algun familiar muy querido.—¿Como quisiera ser?—Todavia mas comprensivo, con una ab-

soluta capacidad de comprensión.—¿Donde desearia vivir?—Ahi mismo, en Manacor. Siempre.

— ¿Qué ritmo de trabajo os habeis impuesto?-- Normal. Sin "sprints", pero sin detenernos.— Repasando la publicidad electoral del ultimo 8 de ma-

co, nos encontramos que seis de los siete opciones expusie-ra su programa. Quien no lo expuso fue Alianza Popular.

— No es exacto: teníamos un programa, un gran progra-ia. Prometíamos trabajar, dedicarnos a resolver la proble-iatica manacorina. ¿Quieres algo mejor? El pueblo se dióuenta enseguida: ahi está el resultado.

Tendreis algún proyecto concreto.-- Claro que si. Sabemos que existen muchas cosas por

acer, muchas empresas por realizar. Como ciudadanos yaramos conscientes de todas y cada una de ellas. Como po l i -cos nos proponemos solucionarla.

—¿Por ejemplo?— Calles, matadero... Estableceremos un orden de

prioridades y trabajaremos a medida que las posibilidadeseconómicas nos lo permitan.

— ¿Que color prefiere?—El gris. ì el azul.— ¿Que flor le agrada más?—La rosa, Todas.— ¿Cual es su pajaro preferido?—La tórtola.—¿Autores en prosa que mas le gustan?—Cela.— ¿Poetas?—No leo poesia.— ¿Sus héroes de ficción?—Tarzán.— ¿Y sus heroinas de ficción?—Las Amazonas.—¿Compositores predilectos?—Los italianos.— ¿Pintores que prefiere?—Los españoles. Y, entre ellos, Goya.— ¿Sus héroes de la vida real?—Son tantos...— ¿Sus heroinas de cada dia?—Las madres de mas de diez hijos.— ¿Su nombre preferido?—Bel.— ¿Que detesta más que nada?— La mentira y la envidia.

—¿Contribuciones especiales?— En principio, no. No. Intentaremos que una adminis-

tración eficaz supla su necesidad.— ¿Conoces ya los libros de cuentas de La Sala?—Llevo cinco horas de alcalde. Todavia no...—¿Te da miedo verlos?— No.— ¿Qué esperas encontrar en ellos?— Supongo que habrá asientos bien hechos, claros, tras-

parentes...— ¿Harás público el estado de cuentas con que encuen-

tres el ayuntamiento?-- Esta es nuestra intención.— ¿Y cuando dejes de ser alcalde?— Los volveremos a publicar.-- ¿Palabra?— Si, seguro.

— ¿Qué caracteres Itistoricos despreciamás?

—Todas las formas de dictadura.— ¿Admira algun hecho militar?— Muchos: el desembarco de Normandia,

las batallas del Pacifico, y el Norte deAfrica.

—¿Que reforma admira más?— El cambio positivo que se esta operan-

do en la mentalidad de Manacor.— ¿Que dones naturales quisiera tener?— Facilidad de palabra, mucha inteligen-

cia y muchísima moderación.—¿Cómo le gustaría morir? Perdon por la

pregunta: a un alcalde recién hecho no debe-tia pedirsele eso de la muerte, pero Prou.stno lo previno'

— Me gustaría morir sin darme cuenta.— ¿Estado actual de su espirito?— Muy animado.— ¿Qué hechos le inspiran mayor indul-

gencia?— Todos los emanados de los defectos

humanos.— -Su lema?— A Dios rogando...

— ¿Qué le dinas a alguien que intentara zancadWearte?—Que piense en Manacor. Que no zancadillea a una per-

sona, sino a un pueblo.

LOS 20 CONCEJALESOPINAN

Una vez terminada la elección de Gabriel Homar comoalcalde, "Perlas y Cuevas" realizó un sondeo de urgenciaentre los veinte concejales que forman, junto con Homar, elnuevo consistorio de Manacor. La pregunta era muyconcisa: ¿CREE QUE GABRIEL HOMAR PUEDE SERUN BUEN ALCALDE?. Estas fueron las contestaciones:

MARTIN ALCOVER (AP— Digo lo mismo que dije en una entrevista que me efec-

tivo esta revista hace un mes. Gabriel Homar era la personamás indicada para encabezar la lista de AP y el más adecua-do para ser alcalde. Un gran alcalde espero.

J. RAMON BARULL (PSOE)- - No lo se ya que no lo conozco.JESUS HERNADEZ (PSOE)- No puedo opinar porque no le conozco, pero parece

buena persona.JAUME DARDER (UM)— No lo conozco. Dentro de cuatro arios hablaremos.GUILLEM ROMAN (PSM)- Tiene un futuro oscuro. Me parece una buena persona

por esto merece todos mis respetos.JOSE HUERTAS (AP).-- Es una gran persona.MARIA ANTONIA VADELL (CDI)- No lo conozco pero espero que haga una buena labor.

A mi juicio todo dependera de la gente con que se rodee.JOAN MAS (CDI)- En principio bien.PEDRO SERRA (PSOE)- No lo conozco en absoluto, dentro de algunas meses

veremos, si sera un buen alcalde o no.ANTONIO SUREDA (PSOE)- No puedo contestar ahora, el tiempo lo dina.GABRIEL BOSCH (AP)--- Es una persona inmejorable: espero que lo mejor de

el.GUILLERMO MASCARO (ITM)Hace tiempo que lo conozco y se que es una buena

persona. Creo que con un poco de suerte e ingenio puedehacer funcionar este ayuntamiento.

RAFAEL MUNTANER (UM)No lo conozco y por esto no puedo opinar. Dentro de

un tiempo sabremos si puede mantener lo prometido.RAFAEL SUREDA (UM).- - Según parece quiere ser el alcalde de todos los

"manacorins" Espero que las palabras que ha dicho en supresentación sean efectivas.

BARTOLOME MASCARO (AP)- Es muy pronto para empezar a opinar. Se ha de dejar

un tiempo para poder empezar a ver los resultados.JAIME LLODRA (AP)- Puede ser un gran alcalde, sobre todo si tiene apoyo y

colaboración de todos.JUAN MIQUEL SANSO (AP)- Es una buena persona y que tiene ganas de trabajar.SEBASTIA SUREDA (PSOE).- No tengo nada que decir. Se tiene que esperar un po-

SEBASTIA RIERA FULLANA (CDI)-- Creo que es una persona capacitada, pero se tiene que

dejar pasar algun tiempo. Luego podre opinar con más ele-mentos de juicio.

TOMEU FERRER (CD9- Mi primera impresion es que parece energico, con

capacidad de mando.

CO.

BAR-RESTAURANTE

REY PELAYO

COSTA DE LOS PINOSk (SON SERVERA)

- MARANTZ -

i VIETA - LENCO

C/. Bosch, 27Teléfono 5513 94

MANACOR

VIDEO CLUB

NEC - AKAI - JVC , VIDEO & HI-FI

PERLAS Y CUEVAS - 28 DE MAYO DE 1983 - PAG. 23

EXITO TOTAL DE LA REGATA "PILA'S"

"BELMA II", "SIRIUS", "AIDA" y "ROPIT"vencedores del Cabrera-82

Esta noche, fiesta en "DISCO PILA'S" para entrega de trofeosVeinticinco barcos tomaron la salida, el pasado sábado,

para la regata "Cabrera 83" PRIMER TROFEO PILA'S, or-ganizada por el Club Naútico Porto Cristo y patrocinadapor "Pila s Disco" de Calas de Mallorca. 16 embarcacionessalieron de Porto Cristo y las nueve restantes de S'Arenal,llegando todas ellas sin novedad alguna a la isla de Cabreraantes de las ocho de la tarde.

Una vez arribado a la pequeña isla, y tras un cambio deimpresiones, la organización ofreció una cena típica mallor-quina a la totalidad de regatistas e invitados; hubo "pana-des" en abundancia, "coca i aubarcocs", todo ello acompa-ñado de un vinillo de excepción. "Vi a voler, i bó", nosdecía un regatista, sin olvidar otros detalles de los que unorganizador como Cosrne Opila sabe cuidar con esplendi-dez

Finalizada la cena la velada prosiguió en la Cantina, don-de Tomeu Penya ofreció un recital y "s'acabaren les exis-tències líquides de tota Villa". Ni en tiempo de los francesesse registraría mayor sequía que la que provocaron nuestrosexpedicionarios.

EL REGRESO

La salida, el domingo 22, estaba prevista para las once dela mañana, pero tuvo que retrasarse hora y cuarto a causade una tormenta que practicamente impedia toda navega-ción. Al fin, poco después de mediodia, se daba la salidahacia Porto Cristo, donde se llegaría entre las nueve y lasdiez y media de la noche. Diez horas de navegación, durantelas cuales se atravesó una zona de calma chicha --frente alas costas de Santanyi— en la que las embarcaciones apenassi lograban avanzar.

El jurado de la regata, integrado por el juez oficial de laFederación, Joan Servera Castañeira asistido de AntonioBonnin Poco vi estaba situado a la altura de la Torre dePorto Cristo, donde se habla situado la línea de meta. Losprimeros cruceros en llegar protagonizaron momentos deauténtica emoción, ya que el triunfo no se decidió hastalos últimos segundos.

LOS RESULTADOS

He ahí los resultados de la regata:

Grupo I-V C.1.—BELMA II (Palma). 162 puntos.2.— RUSH (Sa Rápita). 160'3 puntos.3.— BLUE LADY. (Porto Cristo). 152 puntos.GRUPO I-V CR1.—SIRIUS (Palma). 200 puntos.2.— BLUE LADY (Porto Cristo). 147'3 puntos.GRUPO VI-VII C1.- AIDA (Porto Cristo). 200 puntos.2.— EIXERIT (Porto Cristo) 80'8 puntos.3.— ROCAIA (Pollensa). 61'3 puntos.GRUPO VI-VII CR1.—ROPIT. (Porto Cristo). 200 puntos.2.— RAMPE II (Palma). 183'4 puntos.3.— ALJOMA (Porto Cristo 141 puntos.

ESTA NOCHE, ENTREGA DE TROFEOS.

Para la noche de hoy sábado 28, a las diez, está previstajla entrega de trofeos, que tendrá por escenario "Pila's dis-co" de Calas de Mallorca, donde se efectuará una fiesta enhonor de los regatistas.

Esta tarde, III Trofeo"Ferias y Fiestas" de Karate

TROFEO GRAN ISLA DE JUDO

Josep Mascaró, medalla de plataEl pasado 21 en el

Polideportivo de San. Fer-nando de Palma, se celebr-oel V Trofeo Princesita en lamodalidad de cintos, al cualel Centro de Artes MarcialesOrient participó con dosrepresentantes; Jusep Mas-caro y Gabriel Torres.

En dicha competicióna la que asistieron competi-dores de todos los clubs deBaleares y que estuvobastante reñida, se vioun buen nivel por parte detodos los participantes.

De Manacor asistieronrepresentantes de los dosclubs de nuestra ciudad, quecomo ya es normal tantouno como el otro consiguie-ron unos buenos puestos.

Josep Mascaro, cintomarran del Orient, disputóla final con un representantedel Kodokan, al cualdominó todo el tiempo. Alfinal quedaron empatados yla decisión de los juecesdio vencedor al Kodokan.

Bajo mi punto de vista,y respetando la decisión delos jueces, creo que el pri-mer puesto tenia que habersido para Mascaro, pues elotro competidor hizo tres

"PERLAS

CUEVAS"

llaves que no estan permiti-das dentro de la regla-mentacion del Judo, a lascuales se hizo caso omiso,pues si se hubieran penali-zado el combate habria sidopara nuestro compañero.Puede que al ser el repre-sentante del Kodokan elmas joven, se le quisiera daruna oportunidad; ahora, tresfaltas y, repito, bajo mipunto de vista, son muchas.Con todo y eso se hizo ubuen combate y otra vezhabrá más suerte.

Gabriel Torres, era laprimera vez que competia ylos nervios y su excesivaconfianza hicieron que que-dase en un honroso tercerpuesto.

Dos competidores y dosmedallas. Esperamos que si-gan los exitos como hastaahora; por mi parte les do

la enhorabuena a los dos yal Oriente.

Que sigan, pues alfinal siempre se obtieneel exito deseado.

ZUKI

Hoy dia 28, a las cuatro de la tarde, en elComplejo Deportivo Bernardo Costa se cele-bra el III TROFEO FERIAS Y FIESTAS DEPRIMAVERA DE KARATE.

Dicha competición, como se habla anun-ciado, y en la que se espera una buena partí-cipacion de publico sera de caracter COM-PLETAMENTE GRATUITO, y en ellapodremos ver a los mejores competidores delas Baleares, que viene a dar todo su mejorsaber para todos nosotros.

Jesus Lara, director de la sección dekarate del Centro de Artes Marciales Orient,nos ha dicho al tiempo, que ha puesto todasu ilusión en la competición, que desea queLodo el publico que asista no salga defrauda-do. Nosotros, que hemos visto las competi-ciones realizadas anteriormente creemos quedado el grado de profesionalidad de estemaestro y la escuela Oriente que dirige,veremos una gran competicion, que es lo queel publico de Manacor se merece.

Deseamos que los manacorins vayan aanimar a estos chicos que pondran toda suilusión para enseñarnos lo que han aprendidode este bonito deporte que es el Karate.

Buena suerte y que gane el mejor.

ZUKI

MARMOLESESTEVEZ

ng% 55 20 61LaiC incinere Conémi, •/n • AilIMOCOt

sastrería

1lUll

JAIME DOMENGE 12, MANACOR

MITJORN 8, S'ILLOT

DISTRIBUCION DE VINOS Y LICORES

rxiipElo,19yROVI RA GABRIEL FULLANAR A N

V I D Y ALMACEN. BALMES, 2- PARTICULAR: MAYOR 20-20. Tel. 64 76 15 — PORRERES

VINOS:

GRAN PEDRO ROVIRA

BLANC DE BELART

VIN A D' IRIO etc.

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 24

•-•

AQUI, BAHIA

APOLONIA, LA MUNICIPALEncontramos a Apolonia

en su habitual ronda por lascalles de Son Servera, y senos ocurre que seria intere-sante saber su opinión acer-ca de cosas de por ahi.

Apolonia es una chia deCampos del Puerto, afincadaen Son Servera, desde susnupcias con un serven, y,desde entonces, se ha venidoganando las simpatias , ymás, desde su ingreso en laPolicia Municipal, por subuen hacer entre la gente.

— ¿No crees que le hasdado a la Policia Municipalun cierto aire de frescura,que antes no tenia?

—Creo que no, solo queal ser mujer la novedad hainfluido lo suyo en darleeste aire rejuvenecedor.

—¿Que sistema empleas-te para formar parte delCuerpo Municipal?

— Fue sencillo; solo re-llenar una instancia en elAyuntamiento cuando supeque se necesitaban Auxilia-res de Policia.

—¿El hecho de ser mujerte ha perjudicado, o quizáspor serio, tus compañeroste han dado su apoyo?

— Sobre esto quierohacer hincapié, ya que desdeel primer momento he sen-tido el apoyo y la amistadde todos mis compañeros.

— ¿Crees que la mujer,en este aspecto está comple-tamente mentalizada, ydesarrolla estos trabajoscomo otro cualquiera?

— No solo lo creo sinoque lo afirmo; la mujer estáperfectamente me ntalizaday capacitada para realizarloscomo cualquier hombre.

—¿Segun creo fuiste unade las primeras mujeres enincorporarte a la PoliciaMunicipal en los pueblos deMallorca?

— Parece que fuimosunas cuantas a la vez, endistintos pueblos.

— ¿Qué opinas sobre elnuevo equipo de concejales?

— Creo que es bastantecompetente; son hombres

capacitados, y responsables,para llevar adelante el mu-nicipio.

— ¿Qué les pedirlas comomejora para vuestro equipo?

— Ante todo que seanconscientes que con sieteguardias y un cabo en plan-tilla somos insuficientespara una población de 5000habitantes, y que en veranosobrepasa los 15.000 Yque tomen alguna resolu-ción al respecto.

— ¿Por tus palabras sededuce que teneis carencia,

tanto de medios humanoscomo mecanicos.

— Bueno, tanto comocarencia nó; yo diria insu-ficiencia, aunque ya está enestudio un plan para cubrirlas 24 horas del dia, paraque el ciudadano se sientaprotegido y atendido cuan-do lo necesite. También do-tar a la plantilla de otrocoche-patrulla, y, de"sprás" de defensa.

— La relación con tuscompaneros se puede definirpositiva, o por el contrario,

hay asperezas por la dife-rencia de sexo?

— No, en ningún momen-to me he sentido discrimi-nada. Todos ellos son hom-bres serios y responsablesen nuestras relaciones.

— ¿Qué relación mantie-nes con tu superior?

— Excelente. Es un buenprofesional con más de 30años de servicio; conocedordel pueblo y sus gentes, asicomo de los problemas ycarencias de la Policia ydel Municipio.

— Como sabes, uno delos problemas de circula-ción, en Son Servera, es laaglomeración de vehiculosen la carretera Son Servera-Cala Millor, y calles colin-

dantes, los dias de mercado.¿Cual seria la solución in-mediata segun tu punto devista?

— Teniendo en cuentaque solo es un dia a lasemana, y aún un par dehoras, procuramos esforzar-nos al máximo regulandola circulción en la carreteray calles mas concurridas.Ahora bien, la solución masviable, seria abrir unos arce-nes para las bicicletas y lospeatones a todo lo largo dela carretera de SonServera. Cala Millor. Tam-bién la enseñanza vial atodos los niños es muy ne-cesaria, pues en esto hay unanalfabetismo total (niñoscirculando en direcciónprohibida, en bicicleta;dos personas en un ciclomo-tor; cruzar la calles sin mirar,etc.

— ¿Qué les dinas a lasmujeres, que las conciencia-ra y las animara a desempe-ñar estos trabajos, y acabarcon el "tabu" del sexo de-bil?

—Que así como hay co-cineros, o dependientes, me-jores que las mujeres, noveo porque una mujer nopuede ser un mejor profe-sional de Policia si esun trabajo que le gusta. En

mi caso concreto estoy muysatisfecha y espero llegar aser un auténtico y buenPolicía Municipal. Todo ellogracias a un pueblo ejemplarcomo Son Servera, que entodo momento me ha dadosu apoyo y su cariño.

Recogemos la opinion deun "serven", sobre nuestraentrevistada:

"DESDE QUE APOLO-NIA FORMA PARTE DELA POLICIA MUNICIPALSENTIMOS LA PRESEN-CIA DE LA AUTORIDADEN NUESTRAS CALLES:ES LASTIMA QUE SOLOPRESTE SERVICIOS 6MESES AL AÑO.

Así es Apolonia, simpticay municipal, con responsabi-lidad y buen hacer en sutrabajo, Se ha ganado elcariño y la simpatia de to-dos.

Enhorabuena por tutrabajo y gracias por tutiempo.

SANTIAGO SEVILLANO

TORNE() DE BOLOS

Hoy sábado y mañanadomingo se celebra en elBOWLING CLUB unTorneo de Bolos organizadopod dicha entidad y conImportantes premiosconsistentes, los tresprimeros, en viajes aCanarias e Ibiza

Existe mucha animaciónentre los aficionados a estejuego y es de esperar que eltorneo revista todo elinterés que se merece laorganización del mismo, yaque no se han regateadomedios ni esfuerzos paraconvertirlo en uno de losmas sujestivos de la isla.

En nuestra próximaedición informaremosampliamente sobre estetorneo, al que auguramos elmejor de los éxitos

CIERRE

UN DELFIN MUERTO ENPUNTA AMER

El miércoles 25 fuédivisado un delfín, muerto,que las aguas arrastrabanjunto a Punta Amer, a laaltura del Castillo, El pezfué izado no sin dificultad ysacado a tierra, donde pudocomprobarse que poseía unagran herida junto a la cola.

El delfín medía alrededorde metro y medio.

COLAPSO POREL APAGONDEL DOMINGO

El domingo 22 CalaMillor registró dosinterrupciones de fluidoeléctrico que, en especial elsegundo, motivaron uncolapso impresionante

Como si no bastara con elcorte de la mañana, queduró una hora, el apagónvolvióse a reproducir sobrelas diez y veinte minutis dela noche, no reanudándoseel servicio hasta la una ymedia de la madrugada,hora y media más tarde queen otras localidades de lacomarca.

Los perjuicios no solo deimagen, sino de tipoeconómico, son cuantiosos.Y nadie carga con ellos másque los sufridosempresarios, que al tiempoque sufren la consecuentemerma fe caja, han deapañárselas como puedanpara convencer a losvisitantes de que eso novolvera a repetirse

ANUNCIEen

PerlasY

Cuevas

RESTAURANTE CHINOTAKE AWAY

za.—ci

31.r--rol

3:0

C."

NIZ••••nn•••••.........•••••••Il 5.

1 ~I 411-111 41 5.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

CHINA dARDENPASEO MARITIMO (CARRETERA CALA MILLOR-CALA BONA) TEL: 58 54 14

PELUQUERIADE CABALLEROS

PEPEPELUQUERIA PEPE COMUNICA A SU CLIENTELA YAMIGOS QUE A PARTIR DE ESTE MES PUEDENRESERVAR SUS HORAS CONVENIDAS AL TFO.58 51 19 AVDA. CRISTOBAL COLON, No. 4, CALA

MILLOR (ENCIMA DE "DISCO COSMOS").

El lunes 23, a las cuatro de la tarde (elpluriempleo del Secretario aconsejó estainsólita hora) se celebró pleno municipalpara elegir al nuevo Alcalde. Mucho públicollenando el salón, escalera y tenaza delAyuntamiento, y mucha expectación paraver como acaba este "round", que fueganado por Bartolomé Brunei, de UnióMallorquina, por cinco votos contra dos parael candidato de Alianza Popular y uno parael representante del Partit SocialistaMallorquí Los otros tres fueron emitidos enblanco.

El señor Brunet, después de agradecernuestra felicitación, nos manifestaba que enrealidad "esperaba salir elegido", "aunque lacosa no estuviera muy segura". Le pedimossi había llegado a un acuerdo con algúnpartido, y nos contesta que si, pero que apesar de un acuerdo previo, "mi sorpresa hansido dns votos que no esperaba". Entonces lepedimos si quiere decirnos de dondeprotrclen estos dos votos que no agurdaba, ysu respuesta es la siguiente: "Prefiero nodecirlo, porque siendo secreta la votación,no estoy seguro de donde proceden".

Hasta aquí esta nota de urgencia, queampliaremos en cuanto nos sea posible. Demomento, sólo nuestra felícitncion al nuevo

Alcalde y los deseos del máximo acierto ensu gestion.

PEP GARCIA

votaría a sí misma, y a decirverdad, sorprendió a más deuno porque antes de laselecciones se habíaasegurado todo lo contrario.

Esperamos poder dar losnombres de los titulares delas carteras en el próximonúmero, asi como darnoticia del primer plenarioque se celebre, si cs que secelebra por la noche.

PEP GARCIA

PARAPUBLICIDAD

EN"PERLAS

Y CUEVAS"LLAME

AL Sr. CASTROTel, 553095

Restaurante

LOS PAJAROSJAIME Y MARY

* ESPECIALIDAD EN PESCADOSY MARISCOS

* BODAS Y COMUNIONES

CALA BONA * TEL: 58-59-22 (SON SER VER A)

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 25

CALA MILLORtit

BARTOLOME BRUNETALCALDE DE SANT LLORENÇ

CHARLA CON EL NUEVO ALCALDE DE SON SERVERA

LOS PROBLEMAS, UNO A UNO

FRANCISCO BARRACHINAALCALDE DE SON SERVERA

Apenas estrenado la al-caldia hablamos brevementecon Francisco Barrachina, y,claro está, hablamos de losproblemas que tiene plan-teados Cala Millor. Para ellonos servirnos de la pauta quedivulgó "Perlas y Cuevas"en su pasada edición: estosseis puntos conflictivos queplanteamos, ya directamen-te, al nuevo alcalde.

— Sr. Barrachina: ¿admi-te usted la necesitad de unasViviendas Sociales paraCala Millor, que permitan suadquisición a los economi-camente menos favorecidos?

— En nuestro programaelectoral se hablaba deestablecer prioridades degestión, y esta es una deellas. No obstante, no tododepende de nosotros, puesal depender de la burocracia

Sr. Director.

He leido con atención lacritica que desde esta revistahan hecho de los serviciosde Correos de Cala Millor,habiéndola tomado por exa-gerada o inoportuna puescuanto no sea potenciar elbuen nombre de Cala Millormejor es no decirlo. Sin em-bargo hoy tomo la plumapara no solo unirme a sucritica sino avalarla con mipropia experiencia.

Esto es lo que me haocurrido a mi; el jueves dia19 de mayo, a las nuevemenos cuarto de la noche,yo mismo eché en el buzónde Correos de Manacor trescartas dirigidas a CalaMillor, y las tres no fueronentregadas a su destinohasta pasado mediodia delmartes dia 24, con lo quehan tardado más de cuatrodias y medio en circularlos dieciseis o diecisietekilómetros que separan ellugar de origen con el dedestino, o sea más de cientoonce horas para un trayectoque se hace en veinte minu-tos.

Inmediatamente me unoa su protesta y espero quenuestros nuevos Consisto-rios tomen cartas en elasunto, pero que estascartas no se depositen enCorreos, sino que lleguensin demoras allá donde hande llegar, porque Correoses un servicio social y nouna diligencia del siglo pa-sado.

Le saluda atentamente:

J.R.S.

del Estado, si pueden seruna realidad estas Viviendas,aunque no inmediata.

— • Hl cuanto al Comple-6 '

jo Deportivo?— En "Perlas y Cuevas"

del sábado 21 se alude a estetema, que puede tener unasimilitud con lo quetambién expresábamos ennuestro programa. Noobstante, estos 17.000 me-tros cuadrados que aludenno pertenecen al términomunicipal de Son Servera,sino al de San Lorenzo. Porlo tanto, todo proyecto arealizar en dichos terrenoses competencia de suAyuntamiento. Además,no. se trata del mismoComplejo Deportivo quenosotros tenemos previsto.

-- Conocemos perfecta-mente la ubicacion de losterrenos a que aludiamos y,por consiguiente, a que ter-mino pertenecen. No obs-tante, citábamos los dosayuntamientos porque elpertenecer a Cala Millor, yser un Complejo Deportivouna obra de muy elevadopresupuesto del que a lavez se beneficiaria todo CalaMillor, creíamos que seríaposible una unidad de pro-yecto. No obstante, dejemosuso y vayamos al tercerpunto, la necesidad de untemplo en Cala Millor:¿que opina usted?

Este problema onecesidad es un tema aencauzar en su dia. Lasposibles soluciones habran

de tratarse con los represen-tantes eclesiales de la zona,según las necesidades espiri-tuales de sus habitantes.

— ¿Qué opina usted deun segundo alcantarillado?

— Hechas gestiones conObras Hidraúlicas, resultaque al actual emisario toda-via le sobra capacidad, la es-Ladón depuradora ya esotro tema. No obstante,somos conscientes de sunecesidad, y se solucionaráen cuanto sea posible.

— Y del servicio de Co-rreos, ¿qué opina usted?

-- Somos conscientes delas deficiencias del servicio.especialmente durante latemporada alta. Haremosgestiones ante los organis-mos oficiales, y las presionesnecesarias, para que se in-crementen y mejoren estosservicios.

— Y en cuanto a la vigi-lancia urbana, ¿qué puededecirnos?

— El sábado o 28 sehará un plenario para elreparto de las comisionesentre los concejales. Una delas comisiones, naturalmen-te, será la de Policia Munici-pal, que espero siga lospasos de la comisión ante-rior, que aprobó un serviciodurante las 24 horas del dia.Con los medios de que sedispone y otra emisora deradio, creo que se puedevigilar la zona con rapidez yefectividad.

R .

Debido a que la alcaldíaestaba asegurada para elseñor Barrachina, pocoambiente hubo,

Debido a que no existíaIncógnita alguna sobre quiensería el Alcalde de SonServera, la sesión del lunes23 no registró excesivaanimación, pues los nuevehombres que AlianzaPopular consiguió colocaren el Ayuntamientoaseguraban el cargo sindiscusión posible.

No obstante, la sorpresa,aunque en tono menor, seprodujo al dar losIndependientes su voto alPSOE con lo que lavotacion quedó con nuevetantos a favor de AP ycuatro a favor de lossocialistas. Ello vino adesmentir los comentariosde que cada opción se

PERLAS Y CUEVAS -28 DE MAYO DE 1983 - PAG. 26

/ESTETICA • LIMPIEZA DE CUTIS • MAQUILLAJES • DEPILACION - CERA

MANICURA • PEDICURA • MASAJES

HORAS A CONVENIR: Tel. 58 59 67

SI QUIERES ESTAR BELLA Y VESTIR A LA MODA VISITA "BELLEZA Y MODA" —MODA UNISEX

micanella, 18CALA MILLOR

NEUMATICOSPASCUAL

Servicio MICHELIN

Venta y reparaciones de cubiertas

General Mola, 70 - Tel. 55 39 65 - Manacor

LCALA MOREIA - S'ILLOT 1AGUAS RESIDUALES

ACUERDO ENTRE LA ASOCIACIONY "AGUAS SON TOVELL"

Noticia importante y quizas de dificil valoración para el publico en general, es la deci-sión adoptada por la reunion de la Junta Directiva de la Asociacion de Vecinos de S. Illotla semana pasada. Firmado ya el acuerdo entre ambas parte, tras arduas labores degestión y que han culminado ya.

llagamos un poco de historia. En su cha, fue dada la concesión de suministro de aguapotable a la firma "AGUAS SON TOVELL SA" y que viene desempeñando satisfactoria-mente. También años atrás, se realizó toda la cuestión de aguas residuales, emisario, etc.y la conservación era a cargo de la Asociación de Vecinos, con los problemas que mas deuno sabe. Año tras ario, el servicio venia siendo deficitario en una cifra que prudentemen-te nos callamos, ello a pesar de los canones que los usuarios satisfacian a la Asociación.Dicha red no se ha ampliado. Y falta gente por conectar. ¿Que donde está la noticia?Acaba de firmarse el acuerdo entre la Asociación de Vecinos y "Aguas Son Tovell SA".por la que la explotación y el mantenimiento de dicho servicio pasa a esta empresa porlo que suponemos será una mejora de servicio, posibles ampliaciones, etc , y por otraparte, la Junta Directiva dispondrá de otros quebraderos de cabeza, pero este ha pasadoa manos de profesionales. Esta ha sido la noticia que como S' Illoter me alegra y desea-ria valorasen debidamente.

Hasta una próxima información.

EN BOI DE SA GRUTA

es comelláfondo

garden centervivero de plantasy árboles

srta. catalina cañellasfloristería flors,c. ses planes

carretera son servera-cala bona

El Vicario General presidióla fiesta dominicana

Trarts/Gomilat'al/poder y confignocioner

SERVICIO DIARIO MANACOR—BARCELONA

I MANACORC/ Fábrica, 30Tel. 55 12 99 —55 05 51

BARCELONAC/. Puigcerdá, 85-87Tel. 93/308 02 50

PINTURAS

LLULL

LLUIS LLULL GRIMALTBARTOLOME RUBIO

* PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA*IMPERMEABILIZACION DE FACHADAS*EMPAPELADOS. REVESTIMIENTOS PLASTICOSPRESUPUESTOS GRATUITOSPL, GENERAL GODED, 5 A — TEL: 55.17.52

DESPLAZAMIENTOS A TODA LA ISLA I

Restaurante

SA PUNTAPUNTA ROTJA

COCINA INTERNACIONALESPECIALIDAD EN PESCADOSY CARNES.

CA ETER A CALA BONA -- COSTA IW LOS PINOS

911k

ANUNCIE EN"PERLAS Y CUEVAS"

.11IVENT

.JOVENTJOVENT

hlue ieanx

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 27

PREMIO FELIXRODRIGUEZDE LA FUENTE

La Cía de SegurosPlus Ultra, del Grupo Ban-co de Vizcaya, ha hechopúblicas las bases del Pre-mio "Félix Rodriguez de laFuente"

Dicho premio, quetiende a fomentar y aadelantar la conservacionde la naturaleza, está dota-do con un millón de pese-tas,

El lema del presenteaño es "Salvemos nuestrosbosques", desarrolladobajo la forma de historietasgraficas presentadas porclases o grupos de alumnosde 7o y So de EGB, BUPy niveles equivalentes deFormación Profesional.

El primer premio con-sistirá en un viaje de es-tudios para el grupo ga-nador a un parque na-cional español. Cada com-ponente recibirá tambiénmedalla conmemorativacon la efigie de FélizRodríguez de la Fuente

El segundo premio cons-ta de una colección de pu-blicaciones de Rodríguezde la Fuente y medalla delpremio.

Los ganadores del ter-cer premio recibirán meda-lla del mismo.

PREMIO PARAJOVENES

INVESTIGADORES

Por otra parte, Plus Ul-tra convoca también elpremio dirigido a jóvenes

Investigadores, de entrelos 17 y 30 años, dotadocon 200,000 pesetas parael primer ganador, y100,000 el segundo.

Los trabajos versaránsobre "Posibilidades de re-población forestal con es-pecies autóctonas".

Para folletos que am-plían esta información,pueden dirigirse a cual-quier Oficina de la Cíade Seguros Plus Ultra o acualquier Banco de los queintegran el Grupo Bancode Vizcaya

El martes 24 la Comuni-dad Dominicana celebró lafiesta de Santo Domingo,con una solemne misa con-celebrada que presidió elVicario Episcopal, JosepEstelrich junto al arcipresteJoan Bauçá, el prior delConvento, P. Manolo Gutie-rrez Bandera, el párroco deCristo Rey, Andreu Geno-vart, los PP. Francisco Hu-

guet y Pedro Sánchez y losmossenes Bartomeu Munary Ramon Lladó. Ocupo lasagrada cátedra el VicarioEpiscopal.

Acabada la concelebra-ción se procedió a la bendi-ción del pozo del Claustro,tras la que se organizó unapequeña fiesta popular queprolongóse hasta anocheci-do.

1FC) t ni I Ira IÉ5

SU REPORTAJE: BODA

COMUNIONBAUTIZO

RESERVELO A UN PROFESIONALFOTO SIRER

VERDADEROS PROFESIONALES

Bosch, 27. Tel. 55 13 941

MANACOR

........ •••

•

Ford presenta: Fiesta Festival. Un Fiestamuy equipado que ofrecemos ahora... ¡Porque esPrimavera!

Ruedas deportivas, volante de cuatro radios,consola con reloj y encendedor eléctrico, asientos ytapizados de lujo, nuevas franjas laterales exclusivasy tres motores a elegir: 950, 1.100 y 1.300 c.c.

¡El Festival es Fiesta, el precio de Festival: desde486.300 pts. F.F.!

ES MASQUE FIESTA:ES TODO UN

FESTIVALFord Fiesta.Tu estilo de Fiesta, tu estilo de vida.

Ven a verlo a:

A La t co ca , caCARRET. PALMA KM. 48MANACOR TI, - 551358

PERLAS Y CUEVAS - 28 DE MAYO DE 1983 - PAG. 28

El raro caso del colchón que aparece y desaparece...¿Policia Municipal? Bue-

nos dias, mire aqui en lacarretera, frente a Oliv art,tenemos un bulto extrañoy... no sabemos lo que es,si Uds. pudiesen venir...

— No se preocupe; den-tro de unos minutos ira unmunicipal.

Siete minutos exacta-mente tarda en aparecer un

municipal en la moto, paraque luego digan que no esefectiva la PM.

La espectación crece,unos miran por aqui, otrospor alla, misterio, misterio¿que será? ¿será un explosi-vo? Hay quien dice quegoma-2 otros hasta trilita,el más listo dice que a lomejor es tabaco. La gente se

hacia mil preguntas, y elmunicipal bajando de la mo-to y dando el pecho, seacerca lentamente haciael extraño bulto, paso apaso mira aqui, mira allá, ya cinco metros pronostica:¿explosivo no es! Unsuspiro. Se acerca un pocomas, lo toca un poco y lasegunda observación no

tarda en llegar: ¡tabacotampoco! y ya todo decidi-do y armándose de valor lodesata. Al fin sabremoslo que es. Ahi está: uncolchón de espuma, nueve-cito el, dentro de un saco,con funda y todo.

-- ¡Atención, atención!Llama el municipal con supoket. Envien un Land-Ro-ver a recoger el bulto, pueses demasiado grande parapoder llevarlo yo.

La contestación no tardaen llegar.

-- Imposible, tendrás quevenir tu a por el coche,pues ahora el hófer tienetrabajo.

El municipal preparapara marcharse con la moto,los observadores, mastranquilos no paran de feli-citar a este por su prontituden dar el veredicto sobre elextraño bulto.

Mientras llega el Land-Rover la gente espera en elbar sin parar de hablarsobre las observacioneshechas de cada uno, y enestos momentos: ¿dondeestá el bulto? Si, estabaahi, yo lo he visto. Otravez vuelve el misterio arondar por la cabeza delos observadores. ¿Se havolatizado? O a lo mejorse ha desintegrado. Y unosalta:

-- Un colchón no seesfuma asi! y, como eslógico, entre las quincepersonas, que habia, con-testa uno.

-- Yo he visto dos gitanosque mientras uno vigilaba,el otro ha cogido el bulto yse lo hallevado campo através.

Acabado de decir estollega el Land-Rover, bajael municipal, mira el lugarque habia ocupado elbulto, mira al bar, abrelas manos:

— ¿Y el bulto?— La gente, apuntando

dice.- Por ah, por ah. Y le

explica lo que ha pasado.Y el municipal, como

debe ser:Pues yo no me voy

sin el colchón.Y ahi le vemos haciendo

de Sherlock Homes detrásdel colchon. ¿Que pasara?¿llegar-a el Sr. municipala encontrar su colchón?

Surgen las apuestas.Unos que lo encontrará,otros que puede que ya esteen Palma, otros que a lomejor ya están durmiendoencima, mientras nuestroinvestigador le vemos enlontananz . Mueve hierbasretira tejas, corriendo poraqui, corriendo por allá,y al final desaparece denuestra vista.

Media hora despues,le volvemos a ver, todosudoroso botas sucias,camisa manchada, pero conun orgullo en el pecho,porque si, porta el colchón.y esta vez sin mirar anadie ni tan siquiera volverla vista atras, abre la puertatrasera del Land-Rovermete el colchón, y cierracon llave, pues... uno no sepuede fiar de nadie.

Y aqui termina lahistoria de unos momentosde intriga en nuestro tran-quilo Manacor. ¿Que tieneque hacer un colchón enla carretera?

ZUKI

Nadie lo pone enduda, pero el video es elnegocio de moda y prue-ba de ello es la invasiónque está padeciendo Ma-nacor de video clubs, queen poco mas de un mes,tres han sido los que hanabierto sus puertas .A losestablecimientos ya enpleno funcionamientocomo "Xaloc", Loren-te", "Videorama", "Se-telma" y a menor escala"Es Mercat" y "Geite"hay que sumarles los dereciente inaguracióncomo "sarn" ,"Oscar" ypara muy pronto "TotVideo", no contando losque se abrirán en PortoCristo dentro de brevestiempo, lo que equivaldratener en un radio deveinticinco mil habitan-tes, más de una decenade establecimientos decompra y alquiler devideocassettes, con unaoferta de más de cuatromil peliculas al alcancede quien lo desee y a lahora que le interese.

La fiebre del video hadejado de ser un simplejuego electrónico paraacomodados, para con-vertirse, a pasos agigan-tados, en un negociode enormes proporcionesy en un fenómeno verda-deramente preocupantepor lo que supone deperjudicial a otros esta-blecimientos.

Sin ir más lejos, detodos es sabido la tre-

menda crisis que estápadeciendo el cine enManacor por su causa,llegando al extremo, quelas empresas se han vistoobligadas en suprimir unbuen número de funcio-nes, concretamente lasde los (has laborales, loque demuestra, en sujusta medida, lo mal queha encajado el cina alvideo.

Ahora bien, espero ydeseo que no sea más queuna moda pasajera, enque ahora nos encontra-mos en sus momentosmás altos. Confio en quepronto las aguas volverána su cauce, aunque estecauce ya no sea el mismoen mucho tiempo.

El cine, como granespectáculo, en su ritualde sala oscura y conjun-tamente con quinientas oseiscientas personas,compartir la proyección,en pantalla gigante, detodo un mundo de sue-ños y fantasías, no puededesaparecer, porque elcine, el séptimo arte, esespectáculo y el especia-culo no está, no estaránunca en la pequeñapantalla del televisor.

Hay que tener con-fianza en que en un futu-ro no muy lejano, tantoel video como el cinesean complementosperfectos, que en vez dedañarse se ayuden.

Seria, indudablementelo mejor.

VIDEO CLUB

XALOCALGUNAS PELICULAS QUE TENEMOS

A SU DISPOSICION- "COMANDO EN EL MAR DE LA CHI-

NA".—"DANZAD, nANZAD MALDITOS".- - "PERROS DE PAJA"—"HA LLEGADO EL AGUILA"

C/. PRINCIPE, 13-A

CLUBBERLIN

Calle Na Llarnbies, si nTel: 58 52 79

CALA MILLOR -CALA BONA

Ambienteíntimo y agradable

DE 9 A 3 NOCHE

Exclusiv - IntimDer Tip unter Kennern

ganzjahrig geoffnet

• MEDICA MANACOR

.111.-su., j'Ale

' DII" AMA t.

.11.1111111111

Plaza Rector Rubí, 4-A, 1. Teléfono 55 02 10MANACOR

CENTRO DE GIMNASIA MEDICA• Trastornos de la columna• Recuperación después de accidentes• Recuperación después de intervenciones• Gimnasia preventiva• Correción de vicios posturales• Artrosis

ACUDA HOY. MAÑANA PUEDE SER TARDE

Pida información, llamando al teléfono 550210

Un equipo profesional a su servicio

FOTOSVIDEOCINEREPORTAJESServicio de Revelado

EflfIEZflH05.Avde. 46. Septlemt:e 5 C • -ir 5506 26 MANACOR

San Juan Bta. de le Baile, 3 - 551052 - 551015

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983— PAG. 29

"CAMINO DE SANTAFE". USA. 1940. Dirigidapor Michael Curtiz, conErrol Flynn. Blanco y ne-gro. Distribuida por Videotechnics.

El pasado diez de abril,se cumplió el veintiún ani-versario de la muerte de unhábil artesano de Iloly-wood, que a pesar de sumás de un centenar de peli-culas, será recordado casitan solo por ser el directorde la mitica "Casablanca",Michael Curtiz.

"Camino de Santa Fe"realizada en 1940 para laRKO, no es uno de sustitulos más sobresalientes.Catalogada como extrema-damente conservadora, esun alegato proesclavista quecuenta con dos figuras cla-ves dentro de la obra deCurtiz, Errol Flynn y Oliviade Ilavilland, inolvidable pa-reja en "El capitan Blood","Robin de los bosques","La carga de la BrigadaLigera", etc..

ERROL FLYNN RONAL fiÉAGAousSt vIe HE6A

Acompañando al duoestelar encontramos al quees ahora Presidente de losEstados Unidos, RonaldReagan, eterno segundónen uno de sus papeles másbrillantes y relevantes detoda su corta y mediocrecarrera cinematografica.

"Camino de Santa Fe",a pesar de no ser de lasmejores de su autor, esuna buena película del oes-te, recomendable para losamantes y seguidores delgénero.

';131".°1.1NFGO.RA: 11120,ESPANW SA

~PA ,IALIAM1111~..ing • M• TT•CM • IMILA

orno c... iSPAAA

"EVASION O VICTO-RIA" Anglo USA. 1981.Dirigida por Jhon Hustoncon Michael Caine. Color.Distribuida por Video Espa-ña.

Jhon Huston es uno delos grandes veteranos queaún sigue en activo. "Eva-sión o victoria" es, porahora, su penúltima realiza-ción y su última peliculaestrenada en Manacor, (3 demarzo de 1983 en Sala Im-perial), y está consideradacomo una obra menor delgran maestro del séptimoarte.

Filmada en Europa en1981, con un gran presu-puesto un reparto de lujoformado por Michael Caine,Sylvester Stallone y MaxVan Sydow, secundadospor un amplio abanico defutbolistas de primeramagnitud, como Pelé,Bobby Moore, Amicieuretc , cuenta la historia dela confrontacion en unpartido de futbol de máxi-ma rivalidad, entre unequipo de prisioneros alia-dos de un campo de concen-tración nazi y un equipo dealemanes.

La película se ve, entodo momento, con agradoy con interés, incluso poraquellos a quienes no lesinterese el futbol.

Recomendable para losamantes del buen cine deevasión.

,******************************.*****************..

EL VIDEO, EL FUTURO, HOY* A.F.V. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * DI( * * * )1( *

MÁRMOLESESTEVEZ 55 20 61

C ç catafe C4onise. • moneco.

Especialidad en pizzas

Paletilla de cordero segoviano

Lechona al champan

Ada. Cristobal Colón, 38

Tel: 58 56 20 - CALA MILLOR

PERLAS Y CUEVAS - 28 DF r4Avn 1qR3 - PA( 30

PRODUCTORA

1ZULET ERA%FABRICA DE AZULEJOS

PAVIMENTOS CERAMICOS,RUSTICOS Y DE GRES

MATERIAL SANITARIO

FABRICA, EXPOSICION Y OFICINAS:

Carretera de Palma, s/n — Teléfonos 55 09 97 - 55 12 69 MANACOR (Mallorca)

EXPOSIC ION Y VENTAS:

Calle General Riera; 150 — Teléfono 29 30 85 — PALMA DE MALLORCA

HEMOS VISTOA.F.V.

TITANES, PERO MENOS12111" e luid

sneracer

cm:1M

1001,1«1«111 , 1Ul 1

11441r1IMNIAII,Alglobox.«11.suln1111.1 tem41,111111111AV 11011

(.11~,11%/11/111M.Mp.II

/11.1A1W11011171111.11alr110111:=11 n«I UI IININIP.101

BARRARA BOUCHETRENZO MONTAGNANI ANTONIO FERRANDIS

0/413 140,„„) .T2 aczmos

.11:SOloPARA

MAYORES18

AÑOS

RIO SIN PARAR

CONO. MAS PICAN)DESENTRENADO

ENREDO DE FALDAS

‘1 ,01 , 11 O GALLARDOIdARIA LUISA 11011.0

GIACGM081//0f urn

MAURICIO LUCIDI

**************************************

"PERLAS Y CUEVAS”

Martín Vila, 7 - 1. 0

Tel. 554479MANACOR

Plaza Progreso, 9Vilanova, 11 - Tel. 562615

ARTA

PIDECONSPINTURAS

W4.

¡AQUI ESTAN DE NUEVO!¡Sl,SON ELLOS, LOS AUTENTICOS!

¡MAS DIVERTIDOS QUE NUNCA!

e-stc vIts ~uní tdmcs

r ZINGARELt DPAL AÇCI

QUERIAN ACABAR CON LOS TRAFICANTESDE FIERAS...

1 1' POR POCO ACABAN TAMBIENCON TODO EL CONTINENTE AFRICANO!

DIEZ TORTAZOS POR MINUTO...Y DIEZ CARCAJADAS POR TORTAZO!

IMPERIAL

HOY¡UN APASIONANTE Y

SOBRECOGEDOR ESPECTACULOI

DEL PROFUNDO OCEJJ*0 AL CORAZON DEL AFMA MISTERIOSA

"Titanes de la gue-rra".-- Italia 1982. Diri-gida por Joe D'Amatocon Luc Merenda. (Lo-cal de estreno: CineGoya, 20 de mayo de1983).

Realizador italiano depelículas de tercera cate-goría, Joe D'Amato estáespecializado en un cineestrictamente comercialy, sobretodo, de nulasambiciones tanto téc-nicas como artísticas.

En el pasado númeropublicamos la lista depeliculas que en 1982 ha-bian superado los treintadias de cartel en los cines dela capital. Hoy, para com-pletar esta breve relación deexitos y fracasos, damos aconocer los que por unarazon u otra, no pudieronrebasar el mínimo de cuatrodias de permanencia, loque significa que fueron

"Enmanuelle negra se vaal Oriente", "Gonia, Te-rror en e! mar Egeo", "Lasnoches eroticas de losmuertos vivientes", etc ,son algunos de los títulosmás significativos de suamplia y poco brillantefilinografi a.

"Titanes de la gue-rra" es, creo, una desus primeras películasdonde aborda un temabélico. Situada en un paíscentroafncano, cuenta la de

unos muy completos fraca-sos. Estos son:

-- El dictador. El angelazul. El general duerme depie. Apaga y vamonos.Dimorfo. Holocausto ra-diactivo. Una esposa libera-da. Las trampas del matri-monio. La gran quiniela. Elvengador de Venecia. 3x4.Los alegres bribones. El reyde las cabras. Ambición

PERLAS Y CUEVASunos mercenarios inmersosen una guerra civil.

Personajes duros, inhu-manos, forjados por mil yuna guerras, esquematiza-dos en exceso por unguión pestmamen te cons-truido a pesar de su sim-pleza argumental

Joe D'Amato, que afuerza de experiencia, im-pregna la película de unritmo narrativo retorcidoy barroco, con abundantesjuegos de cámara tan ca-ractensticos en todo sucine.

"Titanes de la guerra"es, pues, una mediocrecinta bélica, donde nohay ni guerra ni titanes,sino simples escaramuzas,(el presupuesto no dabapara más), entre mercena-rios sin escrúpulos.

fallida. Viaje alucinante.Femenino singular. La mas-cara de Iíriminal. Corazónde papel.

Lo más significativo deestas 19 producciones queno lograron mantenersemas de cuatro o, aunmenos dias en cartel, es quehay 8 que son de nacionali-dad española y que solo dosde las dieciocho han sidovistas en Manacor.

— 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 31

-UN CUMPLEAÑOS ES UNA FIESTA FELIZ PEROEL CUMPLEAÑOS DE VIRGINIA SE CONVIRTIO

EN U!-

"CUMPLEAÑOS MORTAL"SE SUCEDEN ASESINATOS EN LA ESCUELA, NADIE

LLEGARA AL CUMPLEAÑOS DE VIRGINIA... VIVO

GOYA

HOYESPAÑOLA cauciono,PRIMERA MIMAPROTAGONISTA DE LA

FERRANDISANTONIO

HOMENAJE A

L DENTISTA LA ESPOSA DEL OSCAR 83

SESIONADO LLENA DEEl. MARIDO ALA MEJOR

OR El SEXO 'TABUS SEX.IIIMBOL EXTRANJERA

********* **** * * * ****** ** ****** ** ** * ***

EXITOS Y FRACASOS

HIPODROMO DE MANACORDomingo 29 Mayo

Wati

GRAN DIADA HIPICAEL DEPORTE DE LA EMOC1ONCarreras mañana y tarde"1:n ,7.

TOHATSU

TOHATSU

ABIERTO TODAS LAS FIESTAS

CALA MI LLOR

RESERVE SU MESA, Tel. 56 77 48 Calle Ses Eres

ZESTfitIgfi AM. CPWCPSIFIC1 PRO ORO

• DISPONEMOS DE PLATOSPREPARADOS PARA LLEVARSE

ALIMENTOS FINOSCONGELADOS

(ANTES "ES FORTI")

mariscos, carnes y verduras

Avenida 4 SETIEMBRE, 4MANACOR

PERLAS Y CUEVAS —28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 32

GARAGE HuHT

LANZAMIENTO PRIMAVERA

FUERA-BORDAS TOHATSUDISTRIBUIDO Y GARANTIZADOPOR CONCESIONARIOS VOLVO

Tres razones paracomprar un fuera-borda:

• Calidad, • Servicio • y...

3,5 Hp 45.000 Ptas. P.V.P. 15 Hp 162.000 Ptas. P.V.P.5 Hp 89.800 Ptas. P.V.P. 18 Hp 180.000 Ptas. P.V.P.8 Hp 124.000 Ptas. P.V.P. 25 Hp 194.000 Ptas. P.V.P.9,8 Hp 146.000 Ptas. P.V.P. 30 Hp 219.000 Ptas. P.V.P.12 Hp 155.000 Ptas. P.V.P. 35 Hp 258.000 Ptas. P.V.P.

55 Hp 42.000 Ptas. P.V.P.70 Hp 476.000 Ptas. P.V.P.

GARAGE ,uno nunCalle Carrotja, 43 Tels: 57 08 32 y 57 08 50

PORTO CRISTO

PELUQUERIAMODA CENTRO 2.000

SIGUE PENSANDO EN TITOMEU LANZA LA MODA "DOLCE"

IMPORTADA DE ITALIA PARA TI QUE ERES JOVEN YATREVIDA

ATREVETE A LUCIRLAESTE VERANO

PROMOCION ESPECIAL LAVAR MAS SECAR MAS CORTAR: 1000 PTAS.SI YA ESTAS LUCIENDO UN CORTE NO TE CONFORMES SOLO CON ESTO Y

EXIGE LE UN TOQUE DE COLOR Y DE CIERTA FORMA FIARA MAS PERSONAL TUESTILO

PROMOCION ESPECIAL VERANO: MECHAS PACH O COLOR 1000 Ptas.

del Partido Comunista enManacor?

-- No se deshace; estare-mos en un compas de esperasiguiendo de cerca losacontecimientos que se va-yan produciendo. Despuesobraremos en consecuenciasegún la evolución de loshechos.

SELF

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 33***************************************************

VICENTE CLAVIJO: LOS "COCHECITOS"VAN A 20/30 KILOMETROS HORA

Las atracciones del final del Paseo Antonio Maura son,desde hace bastantes años, una de las estrellas de Ferias yFiestas de Primavera, siendo los clásicos "autochoques" elcentro de toda la chiquilleria manacorense. Con el propie-tario de la Autopista Aragón, Vicente Clavijo, tenemosuna breve conversación:

— TENGO ENTENDIDO QUE MANACOR HASIDO DESDE SIEMPRE, UNA ZONA COMERCIALMEN-TE MUY BUENA PARA LOS "AUTOCHOQUES".

-- Pues si; tengo que confesar que en Manacor siemprenos ha ido bien, sobre todo hasta el 78. Despues se ha veni-do notando cada vez mas la crisis economica; que nos estaperjudicando enormemente. Hay que tener en cuenta quenosotros ofrecemos un articulo de superiujo, lo que signifi-ca que es muy facil de suprimir

"AUTOPISTA ARAGON": CADACOCHECITO VALE UNAS 225.000PTAS. Y LA PISTA COMPLETA,DE 10 A 12 MILLONES

- HABLAMOS DEL ORIGEN DE LOS AUTOCHO-QUES.

- No soy la persona más indicada para contestar, ya queestoy metido en esto desde hace pocos años. Creo que susinicios nos llevan a Francia, con unas pistas mucho maspequeñas y con unos coches mas pesados de los que hayahora.

- ¿CUANTAS PISTAS HAY ACTUALMENTE ENESPAÑA?

- Cientos. En Mallorca, concretamente, hay seis, de lascuales dos son de mi familia.

- ¿QUE PUEDE VALER UNA PISTA COMPLETA, DETAMAÑO Y EQUIXAMIENTO MEDIO?

-- Poseer un autochoque es un negocio de gran envergadura que necesita un mantenimiento continuado y costosoUna pista de características medias, equipada completamen-te, puede valer de 10 a 12 millones de pesetas.

- ... Y EL PRECIO DE UN COCHECITO?Ý os nuevos modelos pueden valer unas 225.000 pese-

tas unidad.- ¿... Y CUANTO TIEMPO PUEDE DURAR?- Depende, claro, del cuidado que se les tenga, y, por

supuesto, del trabajo que haga, pero la duración media deun cochecito puede ser de 8 a 12 años.

- ¿... Y A QUE VELOCIDAD PUEDE LLEGAR?- Depende tambien de muchos factores, pero puede

llegar de 20 a 30 kilo metros hora.— VICENTE, TU ERES TAMBIEN SECRETARIO DE

LA UNION DE EMPRESARIOS DE ATRACCIONESDIVERSAS DE LAS BALEARES (UEADB). HABLANOSDE LAS DIFICULTADES QUE TENEIS, - SI ES QUELAS TENEIS-, CON LOS AYUNTAMIENTOS.

— Nosotros lo unico que pedimos a los ayuntamientoses comprensión y que nos escuchen, que piensen que unasfiestas sin feriantes no son fiestas y que ambos persegui-mos unos objetivos comunes. Por esto nuestro beneficio essu beneficio y si a nosotros nos marginan colocandonosen zonas muertas del extrarradio de la ciudad, ademásde hacernos un gran daño economico, están perjudicando,sin saberlo, su propia fiesta y por consiguiente su propiopueblo.

- ¿TIENES ALGUNA QUEJA DE MANACOR?- No, vuestro ayuntamiento siempre se ha comportado

muy bien, teniendo atenciones con nosotros que enmuchos pueblos no tienen. Al nuevo consistorio lepediría que siguiese por el mismo camino.

-- GRACIAS, VICENTE

Servicio Permanente de Gruas

ouaquer

con Radio-Teléfono

ESTAMOS A SU SERVICIO EN

Avenida Alejandro Hugo Heusch, 10Teléfonos 55 03 44 - 55 29 64

ADEMAS CONTAMOS CON TALLERESDE CHAPA Y PINTURA, MECANICA,

REPARACIONES EN GENERAL YALMACEN DE RECAMBIOS.

Vicente Cla-rijo: "Estoycontento c14:Manacor"

SELF*******.********************************************

.11IVENT

.1011YENT

.1011TENTblue jeausx

Juan Roselló, del PC,decepcionado:

"Deseo lo mejor paraManacor"

El Partido Comunista enManacor fue la lista menosvotada de las siete que con-eurrian a las elecciones, noconsiguido el numero devotos necesarios para estarrepresentada en el nuevoayuntamiento. Sobre esto yalgunas cosas más nos hablaJuan Rossello, su cabeza delista.

¿Decepcionado, Juan?—Pues si, tengo que con-

fesar que al menos espera-bamos sacar un concejal,ya que habiamos presentadoun programa coherente,moderado y de reconcilia-don. Estoy un poco decep-cionado del resultado ueobtuvimos el 8 de mayo.

— ¿Crees que este ayun-tamiento puede hacer unabuena labor?

— Por desgracia paratodos, de este ayuntamientono espero cosas buenas yaque intuyo que nuevamentehabrá diferencias personalesque podrán entorpecer elnormal desarrollo de lagestión municipal. Como -, nanacorense y como secre-tario del Partido deseo lomejor para Manacor.

- ¿Cual será el futuro

el nffinegi Ta/bot Solera Pullman Un cocha que nema,idención porta exclusividad de su diseno.

Un cochedistinto que distingue con el gran atractivo de*enes ~tacha. Sólo unoe pocos tendrán la posibilidad

~disfrutarlo...n-• En el interior del Solera Pullman encontrará todo: te necesario para que el confort y la seguridad sean totales.

Sus asientos tapizados en ve/our ofrecen una completacomodidad.

En e/ aspecto exterior. ei atractivo del Sotierro Pullmansalta a la vista. Las ruedas de aleación ligera y la refinadadecoración de la carrocena De hocen tunco.

Todo ello con la gran fiabilidad. seguridad y economiade so* Talbot Solera.

Asá es el nuevo Talbot Solare Pullman Un toque dodistinción.

11 TOMOVILES COLI, N1.1NACOR S.A.Carretera Pelma, meMAÑACOR (Baleares) -

Trans/Gomilatrowpatef y confignocioner

SERVICIO DIARIO MANACOR—BARCELONA

I MANACORC/ Fábrica, 30Tel. 55 12 99 —55 05 51

BARCELONAC/. Puigcerdá, 85-87Tel. 93/308 02 50

TOMEU LLITERES

MÁRMOLESESTEVEZ

‘). 55 20 61art..(4.•. Condal«. 1./., •

Monocor

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 34

Los Dominicos presencia y fidelidadHace setenta y cinco

-----Aiños que se restauró lacomunidad dominacana deManacor. Desde entonces,han vivido muchos frailesentre nosotros. Pero, ¿quié-nes son los dominicos?¿son muchos ? ¿cuáles sonsus actividades en la Igle-sia y en el mundo?

DOMINICO es un tér-mino popular que sirvepara designar a aquelloscristianos que siguen elmodo de vida trazado ypropuesto por santo Do-mingo de Guzmán, y queconsiste en las dos dimen-siones de vida de oración(contemplación) y de vidade acción (predicacion-

apostolado). Todo ello com-partido por la vida en co-mún

El término técnico esFRAILES PREDICADO-RES e indica la misión ca-. innsmatica y específica quelos dominicos tienen en laIglesia y en la sociedad,la PREDICACION, enten-dida siempre desde losprimeros días de su fun-dación, en el sentido am-plio de la palabra, es de-cir, como ministerio y ad-ministración de la Pala-bra Para los dominicosla predicación no es unmomento episódico desu ministerio, sino el ea-

risma distintivo, la ra-zón de su vida y de suexistencia en la Iglesiay en la sociedad: Su vidaes y debe ser un diálogopermanente con los hom-bres, creyentes o no cre-yentes.

La esfera de acciónde los dominicos dondeestá el servicio o la posi-bilidad de servicio a laPalabra, y por ello dondeexista la posibilidad de undiálogo tendente a la sal-vación y a la liberación delhombre.

Pero bajo el términoDOMINICOS existe todauna estructura que, des-

pués del Vaticano II, seha manifestado más am-plia y compleja porquejunto a los FRAILES(7.220), están tam-bién las MONJAS declausura (4.775 repartidasen 225 monasterios), lasRELIGIOSAS de vidaactiva (40.816 pertene-cientes a 140 congrega-ciones distintas), los lai-cos o "DOMINICOS SE-GLARES" (70.431 organi-zados en cientos de fra-ternidades). Todos juntoscomponen lo que se lla-ma FAMILIA DOMINI-CANA.

Los 7.220 dominicospresentes en 82 naciones

desarrollan una variadí-sime actividad ministerial,docente, pastoral, misione-ra, publicista, etc. Algunasinstituciones propias a tra-vés de las cuales se ejerceesta actividad son: 7 uni-versidades; 15 facultadesuniversitarias; 15 institutossuperiores; 17 colegios uni-versitarios; 40 colegiospara la juventud; 203 pues-tos misionales; 490 parro-quias; 20 centros de pas-toral del Rosario: 15emisoras de radio; 68revistas de divulgacióny 33 de investigación es-pecializada. De esta for-ma tratan de servir alhombre de hoy para

que Uegue a su salvación

El Convento de SanVicente Ferrer de Manacorha sido, durante estos se-tenta años, el centro deirradiación de la predica-ción dominicana extendidaa toda Mallorca Hoy,una comunidad de seisreligiosos, colaboran estre-chamente en la pastoraldiocesana a través de laparroquia de San José en-comendada a ellos Su ac-ción se extiende a otroscampos como el docenteen centros estatales y pri-vados sobre todo en la for-mación humanística y re-ligiosa

ANOTACIONES

NIEDICOS

— Para urgencias, de 5tarde a 9 mañana en ClinicaMunicipal Domingos, turnocontinuo.

GARAGE

-- Turno de los sábados:Llinás, Carretera Palma-

Arta (Frente Centro Asis-tencia).

EXPOSICIONES

— Sa Nostra.— Esculturas

Nom del Pare, nom del Fillparaula d él cristiàjo ara vui saludáes baile nou que tenim.Deu el guard de tot perillque no el pugen critica.

Señor baile li diréno li puc dá cap carniperò si, li tenc de dirque fassi ses soses béque és lo que més convéa n 'es poble manacori.

de Pere Ferrer Pujol.— Parque Municipal.—

Recuerdos de la Capella deManacor.

-- Centro Social.-- 25Aniversario del CongresoEucaristico.

— Es Cau.— Hiperrealis-mo: Antonio Socias yMenendez Rojas.

GRAN DIADA

Mañana domingo, GranDIADA HIPICA, Carrerasmañana y tarde.

Señor baile no voldriaque el poquesem criticàmolt alerta ha de estaa fer segons que, d ins la vilalo que més m "agredariaes que el pogesem alaba.

Ses promeses que shan fetesseran males d "alcançaperò també hem de pensàque molts politic haque bastant solen erràperò molts nocs són profetes

GLOSATAL BATLE NOU

LAS FLORESTAMBIEN SE COMEN

Los dias primaverales nos sugieren el tema de lasflores. Desde épocas remotas, las flores han sidotambién un ingrediente de las más refinadas elabora-ciones culinarias en las más diversas geografías.

Se ha dicho que el elnguaje de las flores ha sidofamiliar a los cocineros de todas las latitudes. Sinremontarnos a otros antecedentes histórico-gastro-nómicos, recordemos el célebre pastel de rosas cuyareceta figura en el manuscrito De re coquinaria, halla-do en 1417 en un convento de Fulda, La reina de lasflores fascinó durante largo tiempo a prestigiososcocineros e ilustres gastrónomos. Pero actualmenteestá reservada a las suavidades de la confitería. LosBalcanes y los paises del Oriente Medio son muy afi-cionados a las confituras de pétalos de rosas.

Antiguas civilizaciones utilizaron las flores comoalimento. Las más golosos, al decir de 'tornero en laOdisea, fueron los habitantes de un fabuloso pais,llamados lotófagos precisamente por su costumbrede comer flores de loto. Claro que todas estas noticiasson poco rigurosas; tanto es así que, según el textohomérico, los forasteros que visitaban aquel misterio-so pais perdían la memoria al ingerir la flor de loto.No se le conoce a esta flor semejante negativa efica-cia. Y es más, los granos de loto gozaban en China deun alto prestigio terapéutico por ser soporíferos ycalmantes, y los galenos del Celeste Imperio nuncadescubrieron aquel lamentable efecto secundario. Loque si comprobaron fue el poder afrodisíaco del loto.Fue esta flor sagrada y símbolo de la pureza, comotodos saben. Pero además, los cocineros chinos laaplicaron al exquisito repertorio de la gastronomía,y todavía hoy, los rizomas, los frutos, las semillas ylas hojas de esta ninfeácea acuática son delicadosingredientes de la refinadisima cocina china.

Comparten con los chinos la tradición culinariade las flores, los japoneses. Tan importante como elloto en el Celeste imperio es el crisantemo en elImperio del Sol Naciente. El crisantemo es la florimperial de los nipones. Pero también es un ingredien-te apreciad ísimo - su presencia es habitual en losmeses de noviembre y diciembre en casi todos losmercados del Japón- de su cocina floral. El crisante-mo es indispensable, particularmente en la cocinatradicional del Año Nuevo. Pero además, preparadoen ensalada, forma parte del regimen normal de ali-mentación de los nipones en los meses antes indica-dos. En el mundo occidental, el crisantemo ha sidopatrocinado, a través de la ensalada Francillón, porProsper Montagné, el célebre cocinero de la BeleeEpoque que fue al mismo tiempo un erudito tratadis-ta de cocina, tema sobre el que escribió numerososlibros.

Otras flores intervienen en las cocinas exóticas. Enla región indostánica, el nardo conserva el prestigioque perdió en las mesas de nuestro mundo occidental,hace ya largos siglos: en la baja Edad Media, esta lila-cea agradó a más de un rey franc-es. Con el nardo in-dio - en Europa es, desde luego, prácticamente des-conocido- se preparan diversos platos a los que laflor presta un perfume que recuerda vagamente alde la violeta. La violeta, por su parte, tiene unaconsiderable importancia en la cocina. Los cocinerosfranceses han elaborado diversas tortillas de violetas,han utilizado la humilde flor de los bosques paraaromatizar truchas v ISichones y con ella han imagi-

nado un exquisito sorbete que tuvo sus momentosde gloria en un reciente pasado. Otra flor es cara alos cocineros del sur de Francia, la del melocotón,también ésta preparada en ensalada. Y volvemos alLejano Oriente para recordar que los chinos aderezancon los pétalos de la magnolia algunos de sus platosmas inspirados; hay aquella pasta hecha con harina,azúcar y clara de huevo, que se frie con aceite desésamo, después de haberle añadido algunos pétalosde magnolia. El perfume del jazmín armoniza delicio-samente con los sabores agridulces tan peculiaresde la sabia cocina china. El te de jazmín es una de lasinflusiones más difundidas y más agradables a lospaladares refinados, y en Indonesia se perfuman conjazmín los pollos y los pichones estofados. No hemosde olvidar las corolas de flor de acacia que tantoconvienen, por su perfurrne, al pato. La flor de acaciaestuvo muy de moda durante el Segundo Imperio,en Francia: se maceraban estas flores en ron y azúcar,y se envolvían luego en una pasta de buñuelos. Niolvidaremos las flores de lirio que la cocina occidentalha incorporado a diversas recetas como las de torti-llas, como la del pato con guisantes, las de innumera-bles ensaladas. Nos atrevemos a recomendar una sopapreparada con caldo de pollo y cerdo, al que se añadeapio, hinojo y champiñones de Paris, y cuatro o cincoflores de lirio. Y finalmente, aunque hoy ha perdidototalmente la importancia que tuvo en la cocina ro-mana, citaremos la flor de malva. Hay que citarla,sino por otra razón, porque estas modestas floresfueron, aderezadas en ensalada, una de las golosinaspredilectas de aquel gran protagonista de la historiaque se llam" Carlomagno.

RESTAURANTE

• CLUB NÁUTICO

RestauranteCafeteríaGalería exposición -

GrillPiscina

NUEVA DIRECCION

PORTO CRISTO

PERLAS Y CUEVAS - 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 35

/0ANACORramm.

¿EL MEJOR SERVICIO?

EL QUE ESTA MAS CERCA

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1AD. JUNIPERO SERRA, 2 Tel. 55 40 16 - MANACOR

N'ARARLESESTEYEZmiumcoi,

55 20 61C *frote.. • /n • n

PRESENTACIONDEL "RENAULT 11"EN S'ERA DE PULA

Para primera hora de latarde del jueves 26, cuandoeste numero entraba enmáquinas, se anunciaba lapresentación del RENAULT11 en S'Era de Pula,presentación seguida de unalmuerzo ofrecido por laDelegación VI de FASARENAULT.

En nuestra próximaedición informaremos sobreel particular.

OSCILACION TURISTICA

Parece ser que estatemporada el turismo sufrealtibajos que se reproducencasi semanalmente< Y dicenlos expertos que esta seráuna temporadaregularcilla,o, por lo menos,inferior a la del año pasado<

No obstante, estos díasCala Millor se ve bastanteanimada.

Jaime Domenge, 12MANACOR

Mitjorn, 8. - S'ILLOT

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 36

Estudiantes españoles en Luxemburgo visitan ManacorEl lunes pasado un grupo

de viente y tres alumnos,más dos profesores, todosellos residente en Luxem-burgo hijos de, emigrantesespañoles, visitaban nuestraciudad con intención tam-bién de desplazarse hastaPorto Cristo y visitar lasCuevas del Drach.

Don Jose Luis Esperidon,uno de los profesores, natu-ral de Granada y que estapor segundo año consecuti-vo dando clases a estosalumnos, nos comentabaque habla intentado portodos los medios comuni-carse con el Ayuntamientopero que habia sido imposi-ble hablar con ningunmiembro de el. Como es lo-gico, este dia toda la corpo-racion estaba eligiendonuevo alcalde.

Me comento que hablaenviado dos cartas alAyuntamiento y que nohabla obtenido respuetaalguna.

Estos muchachos, todosellos comprendido entre losquince y diez y siete años,venian a traves de una ayudadel Instituto Español deInmigración, y no solocomo turistas, sino despues

Cas.aMARIANO

CAFETERIAAVENIDA

PLATOSCOMBINADOS

SERVICIOCONTINUO

AD. J. SERVERACAMPS, 5 -

CALA MILLOR

de haber realizado un estu-dio de las Baleares que ter-minaba con una visita a laislas. Me completaba el Sr.Esperion que quena agrade-cer toda la ayuda que elConsell Insular le habia

prestado al haberles puestoun autocar completamentegratuito para el recorridodela isla, así como tambiena los ayuntamientos de Incay Soller que los habian dadoincluso la comida. Despuespude conversar unosmomentos con unos cuantosalumnos, todos ellos muysimpáticos, a los cuales lespregunté por las impresionesque habian obtenido deMallorca.

- Olegario, de la Coruña,trece años en Luxemburgo,estudiante de CienciasEconomicas, me contestabaque no deseada marcharse.

- Isabel, de Malaga, ohoaños en Luxemburgo, queestudia segundo de BUP,la encontraba maravillosa.

- Modesto de la Fuente,de diez y seis arios, y queya nacio allí, decia que nola imaginaba tan bonita.

— Emilio Reche, dediez y seis años, tambiennacido en Luxemburgo,me decia que siempehabía deseado con ilusionvisitar Mallorca.

A todos ellos les pregun-te por el trato que reci-bian en Luxemburgo porparte de los nativos y

EXETERINN

BAR

EL MEJOR AMBIENTEINGLES DE

CALA MILLORCON

JAIME RAMIS

contestaron que la discri-minación no es grande paralos españoles, que siacaso a los portugueses seles miraba con mas recelo,pero que ellos estaban muycontentos de estar alli,que aunque España erala Patria a la mayor partede ellos, se encontrabanmuy a gusto y al tenertodas las amistades allicomo es lógico, A Españasolamente la miran comoun lugar de vacaciones.

Yo, por mi parte,desearla pedir al Ayunta-miento de Manacor que noestaria de mas mandar unacarta, si no se ha hecho ya,al Sr. Esperidon excusando-se por no haber podidosaludarle. Por si les interesa,ahl está la dirección:

JOSE. L ESPERIDON50 RUE DE LEGALITE1456 LUXEMBURG

ZUKI

NOTA

Per no baver-nos arri-bat a tetnps el texte dela presentació que Gui-llem Frontera feu diven-tires passat dels llibres deBernat Nadal i Iluis Mas-sanet, deixam per Inésenvant fer referència aaquest acte literari.

Pregrarn disculpin elretràs.

•ESPECIALIDAD EN COMIDAS CASERAS

SPEZIALITAET MIT MALLORQUINEN GERICHTTE N

SPECIALISING IN MAJORCAN HOME COOKING

RESTAURANTE

TRIEESCII_ 11 4

C/. Llambies, s/n

Tel. 585130

(JUNTO H. DON JAIME)

CALA MILLOR

>X 3« ICE 30EPANTALONES

sastrería

Join- e Domenge, 12

MANACORMirjorn, 8. - S'IllOT

LA FASE DE ASCENSO

Mañana, la Gran DiadaHípica de Manacor

Mañana se celebra la GRAN DIADA IIIPICA DEMANACOR, con carreras mañana y tarde y premiosextraordinarios en todas las carreras,

La afición hípica de toda la isla seguro se dará cita ennuestro Hipódromo, que mañana vive su máxima jornadaanual, coincidente este año no sólo con la Feria de Mayo,sino con las Ferias y Fiestas de Primavera.

1 Concurso de saltosde caballo

PERLAS Y CUEVAS -28 DE MAYO DE 1983 - PAG. 37

Empatan el Manacory el Badía

COLOMBOFILAS

la. CARRERA

En cabeza se formariaun pequeño pelotón, for-mando entre otros por Desi-ree de Morgana y Evist,siendo esta última quien seadelantase.

lo. Evist. M. Bauzá con1.37,4; 2o. Desiree de Mor-gana G. Roig con 1.38 3o D.iris S. Llodrá con 1.28,1 Laquiniela se pagarla a 170 yel ganador a 30.

2a. CARRERA

El mando de la prueba lomantendría Cerezo R entodo el transcurso, aunquesolo entrase con una minimadiferencia.

lo. Cerezo R. J.Cabrer a1.33 2o. Darioca P. Galmésa 1.31,7 3o. baby PowerJ. Riera a 1.31,9 Quiniela a580y el ganador a 85.

3a CARRERA

Sin muchas dificultadesse impondría Dalila SF,mientras que Dinamique R,pese a su deficiente salidaconseguia el segundo.

lo. Dalila SF G. Mora a1.28,8 2o. Dinamique R.J.A. Riera a 1.29 3o Calda-s° Royal A. Binimelis a1.30. Quiniela, a 80,el ganador a 85.

4a. CARRERA

Carrera agrupada, permi-tiedo presenciar una emo-cionante llegada.

lo. Cebelina P. P. Rosse-lló con 1.30,8 2o. VinoliaM. Riera con 1.30,9 3o.Zapad& A.Riera M Con1.31,1 Quiniela a 5.560y el ganador, 190.

5a. CARRERA

Tatuska Pride se despe-gada del grupo, saliendo trasella Volean P, lo que dadaorigen a una fuerte pugnaentre estos dos.

lo. Tatuska Pride D.An-dreu con 1.27,5 2o. VoleanP.J.Henares con 1.27,5 3o.Son Petit Bo. J.Gelaber con1.26,7 Quiniela, 1.935 ga-nador, 85.

6a. CARRERA

Muy luchada en los pri-meros puestos, que llevariaa los distanciamientos deFaisan Dores y Vittorio IIen la misma meta.

lo. Zyan Power J.RieraA a 1.27,2 2o. Ole SenatorR. Rosselló a 1.27,2 3o.Ben Dor Ro. Hemandeza 1.27,5 La quiniela a4.240 y el ganador, 305.

7a. CARRERA

Astor, ganaría la partidaa Odin Mosebaek, superan-dole al remate.

lo. Astor B.Llobet a1.25 2o Odin MosebakeM. Matamalas (a) a 1.25,13o. Ideal Trevenn B.Vadella 1.24,4 Quiniela 875Ganador, 95.

8a. CARRERA

La estelar tambien seriacaracterizada por una granrivalidad, del que saldriacomo vencedora Elrika.

lo. Elrika J.A.Riera (a)a 1.23,6 2o. lote de Ram-pan M.Galmés (a) a 1.22,93o Filie de France J.A.Riera (a) a 1.23,1 Quinielaa 195 y el ganador a 65.

9a. CARRERA

De punta a punta, cam-pechano cargaria con elprimer puesto, del que yaseria inamovible.

lo. Campechano. J.Fe-rrer con 1.28,6 2o. BellinoL.S.Esteva con 1.38,9 3o.Victoria Dior P.Milta con1.29,1 Quiniela a 1.680, elganador a 535, y el trioa 8.457.

MIG1 'FI, GRI nIAL I

CRONICAS DE LOSPARTIDOS

22 DE MAYOIII DIVISION

C.D. MANACOR 2-BADIA CALA MILLOR 2

ARBITRO.- Sr. Bergas.Desacertado. Amonestó aVidal, Rufino y Cebrian.

CD MANACOR.- Pare-ra; Mesquida, Salas, Pastor,F. Munar, Alcover; Buaza,Vidal (Nadal), Riera, Trini,(Timoner) y Llull.

BADIA CM- A. Pascual;Duro, Cebrián, Adrover;Pedro, Riera; Gaya, Mesqui-da (Melis), Badia (Rufino),Sanso y Arbate.

GOLESMinuto 21. Bauza (1-0)

Penalti.Minuto 27. Pedro (1-1)

Penalti.Minuto 62. Artabe (1-2)Minuto 89. Bauzá (2-2)

Penalti.Partido bastante entrete-

nido. Mayor dominio localy juego de contencón ycontragolpe en los visitantesResultado justo.

DESTACADOSMANACOR. Bauza, Salas

y Pastor.

Finalizada la liga 82-83en el Grupo Balear y ha-biendo conseguido elC.D. MANACOR el sub-campeonato, se esta prepa-rando para afrontar congarantias la fase de ascensoa Segunda-B cuyo partidode ida se celebrara el proxi-mo domingo 29 de mayo ennuestra ciudad a partir delas 19,00 horas, correspon-diente a la primera elimi-natoria, frente al Eldense,Campeon del Grupo XIIIde la III División y segunlos designios del sorteo ce-lebrado el pasado lunes.

Puestos al habla con elPresidente del Club, srPedro Parera, este nosmanifestó que la JuntaDirectiva se senda satisfechacon el subcampeonato lo-grado, que el equipo a pesarde la exceisva diferencia conel lider, no habla estaial por

BADIA. Pedro, Sanso yArtabe.

BINISSALEM 2PORTO CRISTO 1

ARBITRO. Sr. De laCamara. Bien en lineas gene-rales. Se equivoo invalidan-do un segundo gol a losvisitantes.

BINISSALEM. Abrines;Morcillo, Torres, Valles,Lozano; Pons, Perello(Salom), Terrawa, Roca,Pol (Ortiz), y Torrens.

P. CRISTO. Nadal, Mo-reno, Barcelo, G. Juan,Forteza; Capo II (Macias),Oliver, Mut, Riera, Monde-jar y Lobato.

GOLESMinuto 64. Terrassa.

(1-0).Minuto 75. Macias (1-1)Minuto 77. Terrassa.

(2-1). Penalti.Partido de dominio al-

terno en el que el P. Cristomerecio un mejor resultado.

DESTACADOS BINIS-SALEM. Terrasa. P. CRIS-TO. G. Juan y Riera.

MARTI RIERA

debajo de sus posibilidadesya que las bajas por lesiony servicio militar hablanrepercutido en el rendimien-to del equipo.

Y en cuanto a la fase deascenso dijo que habla posi-bilidades de conseguir elascenso sin olvidarse delfactor suerte.

Para terminar se refinoa la Entende CD Manacor°limpie La Salle, conpalabras de elogio alhaberse conseguido la filiac-ción, y agradeciendo a di-rectivos, tecnicos, jugadoresy afición en general, suconstante entrega y alientoal Club.

Deseamos desde estaslineas el ascenso del CDMANACOR, para biendel deporte local y de todossus socios y simpatizantes.

" Nr'T. 1

CLUB COLOMBOF1L0MANACOR

El sábado, 21 de mayo,celebró el Club ColombófiloManacor su última suelta dela temporada desde Casuera(Badajoz), prueba valederapara el Concurso Regionalde Gran Fondo.

Realmente se esperabamucho más de la vuelta,máxime teniendo en cuentaque se disponia de tres diaspara cronometrar a losejemplares y el dia de suel-ta habla sido bastante bue-no.

Hoy sabado 28, a lascinco de la -tarde, tendralugar en el Picadero ELSALTO, en la carreteraManacor- Porto Cristo, Km.6. (Santa Cirga) el I concur-so hipico de salto de obsta-culos.

Al concurso, para el quese espera bastante participa-ción, asistiran jinetes degran profesionalidad, quehan participado en muchasde estas competiciones.

Las pruebas se realizarán :- La primera a 80 cm.- La segunda a 1 metzo.- La tercera a 1,10 me-

tros.Habrá muchos trofeos, y

desde aquí queremosagradecer en nombre del pi-cadero EL SALTO, laatención que han tenido lascasas comerciales, asi tam-bién la colaboración delAyuntamiento de Manacor,que en todo momento haprestado ayuda para laorganización de esteconcurso. Por nuestra partedeseamos un gran exito

Pero al segundo las con-diciones climatológicasno fueron todo lo buenasque era de desear y a pesarde la mejoría en el tercero,solo una de las 42 palomasde este Club soltadas desdeCastuera, consiguió llegar asu destino y ya en el primerdia de control. La palomaque pertence al colombófiloBartolome Sansó, invirtióun tiempo de 10h. 48m. enrecorrer la larga distancia.

Ahora finalizada estatemporada, a esperar que lapróxima sea más exitosa.

M. Riera

a EL Salto y deseamos queesta clase de pruebas confi-rmen realizándose porquecreemos que Manacor tienemucha gente interesada eneste deporte.

7.15k1

EL MUNDODEL DEPORTE/ !la sección de MART1N 111E1‹ A

LA REUNION HIPICA DELSABADO 21, A 2.000 METROS

iVISITENOS!

BARRESTAURANTEBONA VIDA

PISCINA - PARQUE INIANTILAPARCAMIENTO PROPIO"- MENE

ESPECIAL PARA NIÑOSABIERTO TODOS LOS DIAS,

EXCEPTO LOS MARTES4 SON MACIA - TELEMNO: 554793

REVELADOS HECHOS POR KODAK • MATERIAL FOTOGRAFICO

457WSW4WZY

11111GALERIA DE ARTE

MoldurasLLULLLAMINAS NACIONALES

Y EXTRANJERAS.GRABADOSPINTURAS °LEO

111145BARNICESMARCOSPINCELES Y TODO PARA

EL ARTISTA

111115111119111111

MATERIALES

Juan Segura, 4

Teléfono 55 28 71

MANACOR

HerbeffflédicinalíHierbas medicinales ** Alimentos dietéticos ymacrobióticos " Cremas de Belleza de hierbas** Estractos naturales de Plantis.

C/. Avda. Antonio Maura, 77 — Teléfono 55 16 33 — Manacor

Consulta medica naturista, sabados por la manana

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 38

1 POR CADA REVELADO KODAK OBSEQUIAMOS CON UNA AMPLIACION 13 x 18:18 IIa II

ULTIMAS NOVEDADES DISCOGRAFICAS •e sa aa me• aa aII VISITAGRACIAS POR SU oa aa a

a C. SOL - TEL: 58 59 16 - CALA MILLOR. .lomumwmarmammummammdastammalememsammummemmmassmaammag2mmsammormanaummwmayammmommummumemismussa

MANACORNACE

MEDIOSIGLO

NOTICIAS DE MAYODE 1933

- Visitan Manacor,de paso para las Cuevas,los expedicionarios cata-lanes de la "Lliga espi-tual de la Mare de Dénde Montserrat".

- Organizada por laCasa del Pueblo se cele-bra la fiesta del Primerode Mayo. En la manifes-tación que recorre diver-sas calles, por primeravez en Manacor partici-pan las mujeres.

- El Obispo Mirallesrealiza visita Pastoral.

- - El tercer premio dela Loteria Nacional ha si-do despachado en laAdministración de Mana-cor.

- La reforma de laCalle Conquistador,aceras incluidas, suponeun gasto máximo de6' 50 ptas para cadapropietario de edificiosen dicha calle.

- Incendio en unatienda de tejidos de PlazaConstitución. Todo el

PANTALONES

sastre ria

Jaime Dornenge,

MA NACORMitjorn, 8. - S'ILLOT

- Intensa actividadpolitica: ciclos de confe-rencias en la Casa delPueblo y en Acción Re-publicana.

- Carreras en el Velo-dromo a beneficio delciclista Jaime Amer.‘

- En la Plaza del Pa-lau actua el equilibristaUgo Urbinati.

- Anuncio: "Se nece-sita un hombre para elreparto de comestibles adomicilio. Inutil si noes casado".

- Antonio Jaume eselegido presidente deel Club Ciclista Manacor,y Antonio Mercant Vice-presidente.

- Con motivo de laFeria de Mayo el F.0Manacor organiza un bai-le con la Orquesta Drach.

- Los puestos de ju-guetes y atracciones de laFeria se instalan en ElPalau.

-- Se convoca unareunión para crear unClub de Solteros enS Agricola.

-- En el Teatro Princi-pal se estrena "La Cortedel Rey Octavio", "LaCarta", "Ilusión", "Estaes la noche", "De boteen bote", "El triofantástico", "La confi-dente", "Una mujerperseguida", etc.

- El Ayuntamientodevuelve al Monte Pio elreloj del campanario, quela entidad benéfica lehabla regalado cuando sucoiocacion en 1931.

La Banda Municipalde Musica realiza unaprimera salida de Mana-cor- Actua en Petra.mommimi

MORTSMAGDALENA SANSO

PASCUAL, "Perona", falle-ció el miércoles 18 a los94 años. Nuestro condueloa Sebastián Adrover (hijo);Juana Rosselló (hija politi-ca), nietos y demás familia.

SEBASTIÁN RIG OADROVER subió al cielo alos 22 dias, el pasado 12 demayo. Acompañarnos en eldolor de este trance a suspadres, Sebastián y Margari-ta, hermanos, Jaime y Jua-na, abuelos y otros allega-dos.

NICOLÁS VERD GA-RAU falleció el 13 de mayoa los 88 años. Vaya para suhija; Juana Verd !dañé, hijopolitico, Juan RossellóGalmés, nietos, Rosa y Da-niel, nieto politico, Francis-co Barceló Gaya, sobrinosy demás deudos, nuestrosentimiento.

CATALINA BAUZARIERA murió el viernesúltimo a los 91 años. Nues-tro pésame a sus hijos, Jua-na, Catalina, Antonio, Mariay Juan Caldentey; hijospolíticos, nietos, sobrinos ydemás parientes.

ANGEL UCEDA AVI-LES, de 65 años, fallecióel lunes 16. A su esposa,Isabel Hidalgo, hijos, Fran-cisca y Alfonso, hijos políti-cos, nietos y otros parientes,nuestro sentimiento.

MIGUEL SOCIASM A SDEU fallecióinesperadamente el pasadomartes 24, a los 85 años Enpaz descanse el almabondadosa del finado, yreciban sus hijos, MartaAsunción y Buenaventura,hijos políticos, ManuelFuster y Moncha Vazquez;nietos, María del Carmen,A ntoni y María Isabel;hermana política y demásfamilia, el testimonio denuestro conduelo

GUILLERMOGELABERT SUREDAmurió a los 72 años elpasado lunes A su esposa,Juana Gahnés; hijos, Gabriely Bernardo; hija política,nietos, hermanos y otrosallegados, el más sinceropésame,

MAGDALENA SANSOPASCUAL, "Perona",falleció a los 94 años el 18de mayo. Acompañamos enla tristeza a su hijoSebastián Adrover; hijapolitica, Juana Rosselló;nietos y otros deudos

n

PARAPUBLICIDAD

EN"PERLAS

Y CUEVAS"LLAME

AL Sr. CASTROTel. 553095

REFORMHAUS

género almacenado espasto de las llamas.

- En el Teatro Princi-pal se celebra un mitinde afirmación republica-na. Para el alcalde AntoniAmer son los mejoresaplausos.

- Match Omnium enel Velódromo, con Nico-lau, Falquer, Pou, Vidal,Pons y Llodrá. El prime-ro se hace con la victoria.

- Guillermo Tur esdestinado a Manacor,pasando a la dirección dela Graduada AntonioMaura. El Ayuntamientole subvenciona con 150ptas.

- En la CongregaciónMariana habla sobre"Cuestiones sociales deactualidad" el sociólogoBartolomé Quetglas Ga-yá.

HEALTH—FOOD

1 4 ••••

•* • • • 111 • • • • • • • • • •

PASATIEMPOS •

POR EQUIPO 4 000 • * • • 4 • • • • •

JAI ME DOMENGE, 12..1AN OK

MI TJORN, 8 S'ILLOT LLULLSASTRERIA

•.10VENT.110VOIT.11IVENT

blue i 4 m n

RADIO BALEAR

•INCA

SOLUCIONES

3, 4 Y 5 HABITACIONES, SALA COMEDOR CON CHIMENEA, 2 CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS, COCINA, LAVANDERIA, PAREDES CONAISLAMIENTO TERMICO, APARCAMIENTO PROPIO CON TRASTERO EN SOTANO Y HABITACION TRASTERO EN LA AZOTEA,

MAS TENDEDERO CUBIERTO COMUNITARIO.

ESCALERAS Y PAVIMIENTO DE MÁRMOL; 2 TOMAS DE TELEFONO POR VIVIENDA, TOMAS DE TELEFONO Y TELEVISOR EN CADA HABI-TACION. ENTREGA INMEDIATA.

FORMA DE PAGO 10 AÑOS. EN COLABORACION CON ENTIDAD DE AHORRO, CAJA DE PENSIONES "LA CAIXA".

TENEMOS A LA VENTA PISOS DE 2a MANO PROCEDENTES DE CAMBIO.

PARA MAS INFORMACION TEL. 55 21 00- HORAS DE OFICINA, PREGUNTAR POR BERNARDO FONT.

PERLAS Y CUEVAS — 28 DE MAYO DE 1983 — PAG. 39

¿COMO ESTA UD. DE CULTURA POPULAR?1.- El 20 de agosto de

1933 se inauguraba en PortoCristo un importante servi-do. ¿Podria decir cual deestos tres?

- Un ambulatorio.- Un cuartel de Guardia

Civil.- Un campo de aterriza-

je-

2.- A finales de 1933,tras muchas discursiones, elGremio de Albañiles esta-blecia los nuevos precios desu trabajo. ¿Recuerda acuanto cobraba la hora unOficial de Primera?

- A 7 pesetas.- -A 0'90 pts.- A 10'50 pts.

3.- ¿Quien es el autorde una novela publicada enMadrid con el titulo de"La Innominada".

- Gabriel Fuster.- Francisco Ferrari.- Francisco Oliver.

4.-- ¿Por qué nombre eraconocido el actual PortoCristo en el siglo XVIII?

- Porto Manacor.- Cala Manacor.

-- Colonia del Carmen.

5.-- ¿En qué año La Ca-pella salió por primera vezde la isla, dando dos con-ciertos en Valencia?

- En 1899.- En 1898.- En 1905.- - En 1902.- En 1910.- En 1922.

6.-- ¿Qué importante es-tudio social de fue premiadoa un ilustre manacori, An-dreu Pont; en Buenos Aires?

- Sore las prisiones delestado.

-- Sobre la prostituciónencubierta

- Sobre el derecho a lahuelga

¿Quién escribió "elItei llerodes Manacori"?

- Andreu Parera.- Enrique Sureda.-- Francisco Oliver.

8.- ¿Qué fecha lleva"So Font de Na Camel.la?

- 1919.- 1877.--1921.

- 1888- 1900-1913.

¿Donde nació 1 sCapella Pere?

-- En Es Puig de S'Aina.- En Sa Bagura.- En Santa Cirga.

10.- ¿Qué alcalde reali-zó la reforma y ampliacionde la Plaza de Abastos'?

-- Lorenzo Caldentey.-- Francisco Gomita- José Oliver.

MARMOLESESTEVEZ

MAN C 011

C off otero Cantee. sin •

ariNhia

55 2061

JUEGO DELETRAS

-Con todas las letrasde este recuadro forme elnombre y apellidos de unescritor manacori, y con lasletras que sobran, el títulode una de sus obras másimportantes.

(Hay pista).

. 91(1011d THA ry :113ArIVULA 3wavr-

' 1.1 0 lW I 9sor --01

ap :Jind ua•IZ6T

.ilaorpgJamo oasiaue.1,4 - . L

.dianqel e oqaalap la autos7061 ap annlao

Mej•qaoll

oastaue.m -•E- eioq el . sld 010 y -7,

.afez-wale ap ()duma uri

Sábado28

Mayo

organiza: DOJO ORIENTPolideportivoCa'n Costa

MANACOREntrada Libre

CATEGORIASKatas Infantil — Katas FemeninoKatas Masculino — Kumite Equipos

Exhibición Kárate Infantil

a las16'00Horas

III TROFEO FERIAS Y FIESTAS PRIMAVERA

KARA TE"

••••••••••••••••••• •••••••••

•••••••••..•'.••••••

•••••••••• •••••••

• • ••••••

•••.• •

• ••••• ••••••••••••••

•••• ••••••••.

•••••••••••••

• •••

• .•• ••••••••

••••• •

•• •• •

• •

• •••••••••n

•••••••••••••••••.„

•••••••••

•••

••••••••••••••

•• • •••

•••• ••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

.• ••• • .•

••••••••••••••••

•••• •

.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

........:.:;....:::::.....11::::::::::::::.::::::.::::::".:::::::::::::::::::::••:•.•••••••••:".......:

..::"..::::::.::::.•

..................................................„....... . .. . .... ......... ... ....... ...,.....:::::::::::. :........ .......... ...................................1..........................................: :: :: . ...... .. .... :::::::... ... ... .... ...;:::::::::.................. ........................................... ......::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.••• ••:.

••'''''';'::. : :. ..:.:...:.:::.::..

"..i.....:;......"..;.......;••••••:......:............"....;.:.i.11"...:......."...::::......."...::.::.1... .....:•.:.:::::: :::::::: : :::.".:,:....:.::.".•••:::::.:.::::.".;::.:.;:•::.".......;::::::::.:::.::::.....1;:•;:"....1:.;"....;;;.::::.:::.:.".;;;::•:.:;:..::.:::"....:;::.;;;......;::.::.:::..........::::;.:"...."..:;.....::;......:::::;:..:::;.. :::.*::1:.:..:.;::.:"..:::""..:.•:.;::..::...::::;;;.:. 1:. :.::.:;.«::.:;.::...;::::.::::::::.::.::::.:.:::::.:.::::::.«.::::.;.:....1:.;•:;...........

••••••••••

..

«..,.:.:::::::':':::::....«.::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::;:::::::.:•••••••

......

...................••••••••••

••••••••••••••••••....

•••••••••••. .....

••• • • •••

••••••••••

- ....

•••••••••••

••.•

. .••

• . .• •• • •• • • • • •••

••••• • •

•

•••••••••••••••••••••••••

•••••••••• n••••••••••••

•••••••••••

..' ••• ••

••••••• • ••

• .•••• , •

• • •• • •• •••••••••• .• ••

•• • ••••

..

.......

.

. .

•••

••••••

••••••• •••••••••

•

•••••

• •

•• n ••

•• ••

••

....••••••

••

. •••--..

• •••

••••••••

.... . .. .. .,.....•.: ..5.:...: .: •::::

:.: .:. .. .:.: ..

.:.....:::: . . ..

•:; .:. .. . . .

• •••

.....':::::::::::::::.:11::::::::::::::....

.1•<:::::::::•::•••••••••••:::••••:•:::•:•:::•:•«:1::•••••:••••:......•:••

••••••••••••••••••••.••••••••••

••••••••••••••••• •••

.......:.:::«::::::.:

••••••

•••• ••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• ••..

. . . l.... . .. . . . . *.... l... "... .

:. .. • .. ....... .. .. . . .. . . . . .. . . • ...• . .. . . . . .... . .

.. .... ..... ..

..... . ...... .

••••••••••••••••••• ":::::::::-........

:::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::...........-..

...::::........:.:::::.

.

.....*::•*.::::::-.:::::.........:..-........

......:::• ..:.:::::::::•.:::.::::":•:::::::::•••••:•.................::::::::.:-:..

::::::::

....•••••••••••••

••••••

•••••••••••••••••••“••••

• .•.•••

•....

•:....•....••••••••••••••....•.........•...........................

....................................

..................................

................•:.........,............•:•••••••••••••••••••••••••••,..............

...............................

......••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••

•••

••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••

..

• ••

••••••••••••

• •••••••••••

••••

••••••••

••••••

•••••••••••

..•••••••••••••••:::::::•••••••

'

.

•••••••••••••••••••••••••••••

.. .

: :.

..• • .• .

••••••••

• •• • • •• •

••••••

.• ••

•• •

••••••••••

•• • •• •••

•• •

.. ••

••

•••••••••••••••••••••••••

.

•• •.

.

•••••••••••••••••

.. ••••• .• • .

.

••••••••••••••••••••••••••••••••

.« •

•••••••••••••••••••,••••••

• ••

••••••••••

•••

• •

••••• n ••••••

••••

••••••••

•••

................„.........

.•••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••,,•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••,••••••

...••••••••

...• •

.. .. ::::::::::,...... " r•• •• •

. ••

.••

.....:

.-:-..

:::::::::::::',

.*::: : ::::::::. •••••:•••••••••••••••••

•••••••:••••

•••••••••••••••••

• ••••••••,••,. .,.••••,••••

••••-••••••••••••••••

,...•••••••••••••••••••• • •

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

• •••• ••••••••••

•••••

••

• :•::::

:: ::. ............::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::: :::::::.::::::"

: :•:: :

..• •••••. • •

•::•••

..••

... ..

1"::::::::::::::::::::: ::.:.:::::::: ... ..... .. .

.•::::.::::...::::::::.:::::::::::::::::::::::::::•:',.,

••::::::::::::::-:....-............................................

• •••••,••••••

. .

..........,....,.. ".•••:;.:.:.

. .:. .. .......................,

•.....::::::::.

••••• •

• ••••••• •

••••

•••..• ••

• •• • •••

•••• .

• ••• • • • •

• •••

• •• .• •.•

•.••

••••••••••• •

••••

•••••••• • .•

„.• •• •••

••••••••••••

••••.•

..*....:•:.

....:.::::.::.:

•••••••••

•••• ••• ••••• •

•••

••••••••••••

••••••••••

•••••••••••• ••

••••••••••• .•

•••••••••••

••••• •,•• .••• • •••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••••••••••

.•....*..".:".'

• •••• •

••••••

•••••••••••••••,•••••••••

••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

•

••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

•

•••• ••• •• • •••• • ••••• ••••••••

••••

• • •

• •• • •• ••••• •••••••• •

••••••••

•••••••••••••••••••••••••••,,,••••••••••,•••,•••••,•••••••••••••.•••••••••••,•••

•••••••••

••••••••

••••••••

•• ..•

•• • • •

•.••••••••••••••••••••••••••••

••••

•••••• •

••••••••

••••••••••

:;•:•.•

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

::«...

III••••• ••. •••

.••••••••••••••••••••••••••••••••,••••••••••

••••••• •

••••••••••••••••••••••

••••••• • •

•

-•••••••••••••••••••

„•„•••••••

• •••••••••••

•

••-•••

•••••••••••••••

•••• •

•••••••••••••••••• •

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

•••••••••