Excavaciones arqueológicas en la Muralla Real de Ceuta: persistencias y rupturas (1415-1668)

ARQUEOARTE1

VE

LHO

S E N

OV

OS

MU

ND

OS

| ES

TU

DO

S D

E AR

QU

EO

LOG

IA M

OD

ER

NA

OLD

AN

D N

EW

WO

RLD

S | S

TU

DIE

S O

N E

AR

LY M

OD

ER

N A

RC

HA

EO

LOG

YV

OLU

ME 1O presente volume reúne os textos redigidos pela grande maioria dos participantes no “Velhos e

Novos Mundos. Congresso Internacional de Arqueologia Moderna”, que decorreu de 6 a 9 de Abril de 2011 na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

O evento pretendeu reunir arqueólogos consagrados e jovens, com trabalhos provenientes de con-textos académicos ou de salvamento, pertinentes para a discussão em torno de diversas temáticas balizadas nos séculos XV a XVIII, tanto em contexto europeu, como em espaços colonizados.

-cações e a guerra, a vida religiosa e as práticas funerárias, as paisagens marítimas, os navios e a vida

valorização do património arqueológico.

Além de se pretender dar um impulso ao desenvolvimento da arqueologia moderna, procurou-se lançar pontes de contacto entre comunidades arqueológicas espalhadas em diversas partes do mun-do, nomeadamente aquelas que centram a sua investigação em torno dos reinos ibéricos e da sua expansão mundial.

VELHOS E NOVOS MUNDOS ESTUDOS DE ARQUEOLOGIA MODERNA

OLD AND NEW WORLDSSTUDIES ON EARLY MODERN ARCHAEOLOGY

Velhos e Novos Mundos. Estudos de Arqueologia ModernaOld and New Worlds. Studies on Early Modern Archaeology,2 volumes

1

COLECÇÃO ARQUEOARTE


O Centro de História de Além-Mar desenvolve investigação relacionada com a presença por-tuguesa no mundo, numa perspectiva inter-disciplinar e da história comparada, prestan-do particular atenção às histórias das regiões com que Portugal manteve contacto, no con-texto de uma história global. Procura também estudar a preponderância do mar na história portuguesa, através do tratamento de crono-logias distintas e suas incidências no entendi-mento do presente e na projecção do futuro.

A investigação desenvolvida privilegia, igual-mente, o património material resultante des-tes processos históricos, abordado na pers-pectiva da história da arte e da arqueologia, que constituem linhas de pesquisa autóno-mas. Esta colecção dá expressão ao trabalho que é desenvolvido pelo CHAM nestes domí-

espaço aos suportes de trabalho destas áreas do conhecimento histórico, nomeadamente o

3

Estudos de Arqueologia Moderna



VOLUME 1

4

Velhos e Novos Mundos

TÍTULO / TITLEVelhos e Novos Mundos. Estudos de Arqueologia Moderna Old and New Worlds. Studies on Early Modern ArchaeologyVolume 1

COORDENADORES / COORDINATORSAndré Teixeira, José António Bettencourt

ORGANIZADORES / ORGANIZERSAndré Teixeira, Élvio Sousa, Inês Pinto Coelho, Isabel Cristina Fernandes, José António Bettencourt, Patrícia Carvalho, Paulo Dórdio Gomes, Severino Rodrigues

EDIÇÃO / EDITIONCentro de História de Além-MarFaculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de LisboaUniversidade dos AçoresAv. de Berna, 26C, 1069 - 061 Lisboawww.cham.fcsh.unl.pt / [email protected]

TIRAGEM / COPIES500

COLECÇÃO / COLLECTIONArqueoArte, n.º 1

DEPÓSITO LEGAL353251/12

ISBN978-989-8492-18-0

GRAFISMO E PAGINAÇÃO / GRAPHIC DESIGNCanto Redondowww.cantoredondo.eu / [email protected]

IMPRESSÃO / PRINTEuropress

DATA DE EDIÇÃO / FIRST PUBLISHED INDezembro de 2012 / December 2012

ORGANIZAÇÃO

APOIOS

Os artigos são da exclusiva responsabilidade dos autores.

Os textos e imagens desta publicação não podem ser reproduzidos por qualquer processo digital, mecânico ou fotográfico.

© CHAM e Autores

5


ÍNDICE

VOLUME 1

INTRODUÇÃO

CONFERÊNCIAS

From español to criollo: an archaeological perspective on spanish-american cultural transformation, 1493-1600Kathleen Deagan

Bahia: aportes para uma Arqueologia das relações transatlânticas no período colonialCarlos Etchevarne

Of sundry colours and moulds: imports of early modern pottery along the atlantic seaboardAlejandra Gutierrez

Velhos e novos mundos em uma perspectiva arqueológicaMarcos Albuquerque

CIDADES: URBANISMO, ARQUITECTURA E QUOTIDIANOS

Largo do Chafariz de Dentro: Alfama em época modernaRodrigo Banha da Silva, Pedro Miranda, Vasco Noronha Vieira, António Moreira Vicente, Gonçalo C. Lopes e Cristina Nozes

Os novos espaços da cidade moderna: uma aproximação à Ribeira de Lisboa através de uma intervenção no Largo do Terreiro do TrigoCristina Gonzalez

O mobiliário do Palácio Marialva (Lisboa): discursos socioeconómicos Andreia Torres

Um celeiro da Mitra no Teatro Romano de Lisboa: inércias e mutações de um espaço do século XVI à actualidadeLídia Fernandes e Rita Fragoso de Almeida

Rua do Benformoso 168/186 (Lisboa – Mouraria / Intendente): entre a nova e a velha cidade, aspectos da sua evolução urbanísticaAntónio Marques, Eva Leitão e Paulo Botelho

Espólio vítreo de um poço do Hospital Real de Todos-os-Santos (Lisboa, Portugal)Carlos Boavida

Quarteirão dos Lagares: contributo para a história económica da Mouraria Tiago Nunes e Iola Filipe

Vestígios modernos de uma intervenção de emergência na Rua Rafael Andrade (Lisboa)Sara Brito e Regis Barbosa

Alterações urbanísticas na Santarém pós-medieval: a diacronia do abandono de uma rua no planalto de Marvila Helena Santos, Marco Liberato e Ricardo Próspero

Fragmentos do quotidiano urbano de Torres Vedras, entre os séculos XV e XVIII: um olhar através dos objectos do poço dos Paços do ConcelhoGuilherme Cardoso e Isabel Luna

A modernidade em Leiria: imagens da vida pública e privada na antiga judiaria. O caso do Centro Cívico de Leiria Iola Filipe e Marina Pinto

Arqueologia das cidades de Beja: onde a cidade se encontra com a sua construçãoMaria da Conceição Lopes

Fragmentos de vida e morte da Idade Moderna no centro histórico de Elvas Teresa Ramos Costa, Cristina Cruz, Gonçalo Lopes e Ana Braz

A intimidade palaciana no século XVII: objectos provenientes de um esgoto do Paço dos Lobos da Gama (Évora)Gonçalo Lopes e Conceição Roque

Evidências de época moderna no castelo de Castelo Branco (Portugal)Carlos Boavida

Crise e identidade urbana: o Jardim Arcádico de Braga de 1625Gustavo Portocarrero

Ao som da bigorna: os ferreiros no quotidiano urbano de Arrifana/Penafiel no século XVIII Teresa Soeiro

A paisagem de Arrifana de Sousa descrita pelo Arruamento de 1762 Maria Helena Parrão Bernardo

Uma taça de porcelana branca e uma asa de grés na “Arca de Mijavellas”: História e estórias reveladas pela construção da Estação do Campo 24 de Agosto do Metro do Porto Iva Teles Botelho

O aqueduto da Mãe d’Água: Vila Franca do Campo N’zinga Oliveira e Joana Rodrigues

La ocupación moderna del Teatro Romano de Cádiz (España): nuevos datos a luz de las recientes intervenciones arqueológicas J. M. Gutiérrez, M. Bustamante, V. Sánchez, D. Bernal e A. Arévalo

El acueducto de la Matriz de Gijón: investigación documental y arqueológica Cristina Heredia Alonso

Processo de contato e primórdios da colonização na baixa bacia do Amazonas: séculos XVI-XVIII Rui Gomes Coelho e Fernando Marques

Crise e rebelião colonial: uma perspectiva urbana(Minas Gerais / Brasil – século XVIII) Carlos Magno Guimarães, Mariana Gonçalves Moreira, Gabriela Pereira Veloso, Anna Luiza Ladeia e Thaís Monteiro de Castro Costa

9

11

13

23

37

51

69

71

85

95

111

123

135

141

151

157

163

173

181

189

201

209

219

223

233

245

255

261

273

277

285

6


Arqueologia e arquitecturas daqui e d’além-mar Maria de Magalhães Ramalho

ESPAÇO RURAL: PAISAGENS E MEIOS DE PRODUÇÃO

A paisagem como fonte histórica David Ferreira, Paulo Dordio e Alexandra Cerveira Lima

Cabeço do Outeiro (Lousada, Portugal): um núcleo rural da Idade Moderna Manuel Nunes, Joana Leite e Paulo Lemos

O ciclo do linho no concelho de Penafiel Ana Dolores Leal Anileiro

As pontes de Pretarouca (Lamego): registo arqueográfico no âmbito de processos de avaliação de impactes ambientais Carla Alves Fernandes e Cristóvão Pimentel Fonseca

Engenho de açúcar da alcaidaria de Silves Rosa Varela Gomes

Imagens, memórias, ruínas nos tempos do lugar: a biografia de uma paisagem urbana Silvio Luiz Cordeiro

Da aldeia guarani à cidade colonial: o processo de urbanização e as missões jesuíticas platinas nas frentes de colonização ibérica Arno Alvarez Kern

O café, a escravidão e a degradação ambiental: Minas Gerais /Rio de Janeiro – Brasil – século XIX e XX Carlos Magno Guimarães, Mariana Gonçalves Moreira, Gabriela Pereira Veloso, Elisângela de Morais Silva e Camila Fernandes Morais

FORTIFICAÇÕES, ESPAÇOS DE GUERRA E ARMAMENTO

Excavaciones arqueológicas en la muralla real de Ceuta: persistencias y rupturas (1415-1668) Fernando Villada Paredes

La coracha de Tanger Abdelatif El-Boudjay

Villalonso: un castillo medieval en la transición hacia la modernidad Angel L. Palomino, Manuel Moratinos, José M. Gonzalo, José E. Santamaría e Inés M. Centeno

Pólvora y cal: evidencias arqueológicas de las fortificaciones costeras de época moderna en Luarca (Asturias-España) Valentín Álvarez Martínez, Patricia Suárez Manjón e Jesús Ignacio Jiménez Chaparro

Museu de Macau e o território da Companhia de Jesus: resultados e integração dos vestígios arqueológicos Clementino Amaro e Armando Sabrosa

Do papel da Arqueologia para o conhecimento da expansão portuguesa: notas a partir de algumas estruturas fortificadas no Oriente João Lizardo

O papel do Forte do Guincho na estratégia de defesa da costa de Cascais Soraya Rocha e Guilherme Sarmento

EDIFÍCIOS RELIGIOSOS E PRÁTICAS FUNERÁRIAS

Sé da Cidade Velha, República de Cabo Verde: resultados da 1.ª fase de campanhas arqueológicas Clementino Amaro

Divindade, governante ou guerreiro? O personagem Kukulcán nas crônicas do século XVI e o registro arqueológico de Chichén Itzá, México Alexandre Guida Navarro

Andrés de Madariaga’s mausoleum-church: former Jesuit College in Bergara (Gipuzkoa, Basque Country, Spain) Jesús-Manuel Pérez Centeno e Xabier Alberdi Lonbide

Os Passos da Paixão de Cristo (Setúbal) João Ferreira Santos, Daniela dos Santos Silva e José Luís Neto

O lugar da Torre dos Sinos (Convento Velho deS. Domingos), Coimbra: notas para o estudo daformação dos terrenos de aluvião, em época moderna Sara Almeida, Ricardo Costeira da Silva, Vítor Dias e João Perpétuo

Cerca de Santo Agostinho, Coimbra: estudo preliminar das fases evolutivas e linhas para a sua recuperação Sara Almeida, Susana Temudo, Joana Mendes, Sofia Ramos e António Cunha

Convento de São Francisco da Ponte: novas perspectivas arquitectónicas Mónica Ginja e António Ginja

O último convento da Ordem de Santiago em Palmela: dados arqueológicos da intervenção no pátio fronteiro à igreja Isabel Cristina Ferreira Fernandes

Convento quinhentista do Bom Jesus de Peniche: primeira intervenção arqueológica Claudia Cunha, Carlos Vilela, Sónia Simões, Tiago Tomé, João Moreira, Mónica Ginja e Gerardo Gonçalves

Cerâmica dos séculos XV a XVIII do Convento de Santana de Leiria: História e vivências em torno da cultura materialAna Rita Trindade

Mosteiro de São Francisco de Lisboa: fragmentos e documentos na reconstrução de quotidianosJoana Torres

Os painéis de azulejo do adro da Igreja de São Simão (Azeitão) Mariana Almeida e Edgar Fernandes

293

303

305

315

323

333

339

351

357

365

373

375

385

393

407

419

431

445

449

451

465

469

475

483

489

497

505

517

527

539

551

7


Para as mulheres pobres, mas honradas: os recolhimentos em SetúbalJosé Luís Neto e Nathalie Antunes Ferreira

Contributo para o conhecimento da população na época moderna na Madeira: abordagem antropológica aos casos de Santa CruzRafael Fabricio Nunes

O registo arqueológico de uma superstição: o signo--Salomão no Alentejo – séculos XV-XVIIIAndrea Martins, Gonçalo Lopes, Helena Santos, Manuela Pereira, Marco Liberato e Pedro Carpetudo

VOLUME 2

PAISAGENS MARÍTIMAS, NAVIOS E VIDA A BORDO

O navio como Fait Social Total: para uma epistemologia da arqueologia em contexto náutico Jean Yves Blot

Projecto N-utopia: tratados, nomenclaturas náuticas e construções navais europeias Tiago Miguel Fraga, Brígida Baptista, António Teixeira e Adolfo Silveira Martins

Paisagens culturais marítimas: uma primeira aproximação ao litoral de Cascais Jorge Freire e António Fialho

Do Terreiro do Paço à Praça do Comércio (Lisboa): identificação de vestígios arqueológicos de natureza portuária num subsolo urbano César Augusto Neves, Andrea Martins, Gonçalo Lopes e Maria Luísa Blot

Ribeira das Naus hoje: a perene relação de Lisboa com o Tejo. Dos estaleiros navais do Renascimento ao antigo Arsenal da Marinha. Subsídios da arqueologia Rui Nascimento

Angra, uma cidade portuária no Atlântico do século XVII: uma abordagem geomorfológica Ana Catarina Garcia

Caractérisations et typologie du Cimetière des Ancres: vers une interprétation des conditions de mouillage et de la fréquentation de la Baie d’Angra do Heroísmo, du XVI au XIX siècle. Île de Terceira, Açores Christelle Chouzenoux

La Rucha: deconstruyendo el origen de la piratería de costa en el Cabo Peñas (Gozón-Asturias-España) Nicolás Alonso Rodríguez, Valentín Álvarez Martínez e José Antonio Longo Marina

Santo António de Tanná: uma fragata do período moderno Tiago Miguel Fraga

Cada botão sua casaca: indumentária recuperada nas escavações arqueológicas da fragata Santo António de Taná, naufragada em Mombaça em 1697 André Teixeira e Luís Serrão Gil

Projecto de carta arqueológica subaquática do concelho de Lagos Tiago Miguel Fraga

Conservação das estruturas em madeira de um navio do século XV escavado na Ria de Aveiro: resultados preliminares João Coelho, Pedro Gonçalves e Francisco Alves

CERÂMICAS: PRODUÇÃO, COMÉRCIO E CONSUMO

A olaria renascentista de Santo António da Charneca, Barreiro: a louça doméstica Luís Barros, Luísa Batalha, Guilherme Cardoso e António Gonzalez

As formas de pão-de-açúcar da Mata da Machada, Barreiro Filipa Galito da Silva

A cerâmica moderna do Castelo de S. Jorge: produção local de cerâmica comum, pintada a branco, moldada e vidrada e de faiança Alexandra Gaspar e Ana Gomes

De Aveiro para as margens do Atlântico: a carga do navio Ria de Aveiro A e a circulação de cêramica na Época Moderna Patrícia Carvalho e José Bettencourt

Portuguese coarseware in Newfoundland, Canada Sarah Newstead

Muito mais do que lixo: a cerâmica do sítio arqueológico subaquático Ria de Aveiro B-C Inês Pinto Coelho

A cerâmica do açúcar de Aveiro: recentes achados na área do antigo bairro das olarias Paulo Jorge Morgado, Ricardo Costeira da Silva e Sónia Jesus Filipe

Portugal and Terra Nova: ceramic perspectives on the early-modern Atlantic Peter E. Pope

Considerações acerca da cerâmica pedrada e respetivo comércio Olinda Sardinha

A importação de cerâmica europeia para os arquipélagos da Madeira e dos Açores no século XVI Élvio Sousa

Pottery in Cidade Velha (Cabo Verde) Marie Loiuse Sorensen, Chris Evens e Tânia Casimiro

A cerâmica no quotidiano colonial português: o caso de Salvador da Bahia Carlos Etchevarne e João Pedro Gomes

Modern Age Portuguese pottery find in the Bay of Cadiz, Spain José-Antonio Ruiz Gil

561

569

579

593

595

601

605

613

627

633

645

655

665

671

683

689

697

699

711

719

733

747

757

771

783

789

797

813

821

829

8


La mayólica del convento de Santo Domingo (siglos XVI-XVII), Lima (Perú): la evidencia arqueométrica Javier G. Iñañez, Juan Guillermo Martín, Antonio Coello

Majólicas italianas do Terreiro do Trigo (Lisboa) Cristina Gonzalez

Produções sevilhanas – azul sobre branco e azul sobre azul: no contexto das relações económicas e comerciais entre o litoral algarvio e a Andaluzia (século XVI-XVII) Paulo Botelho

As cerâmicas da Idade Moderna da Fortaleza de Nossa Senhora da Luz, CascaisJ. A. Severino Rodrigues, Catarina Bolila, Vanessa Filipe, José Pedro Henriques, Inês Alves Ribeiro e Sara Teixeira Simões

Primeira abordagem a um depósito moderno no antigo Paço Episcopal de Coimbra (Museu Nacional de Machado de Castro): a cerâmica desde meados do século XV à consolidação da Renascença Ricardo Costeira da Silva

Aldeia da Torre dos Frades (Torre de Almofala)através da cerâmica em época moderna Elisa Albuquerque

Um gosto decorativo: louça preta e vermelha polvilhada de branco (mica) Isabel Maria Fernandes

Os potes “martabã”: um conceito em discussão Sara Teixeira Simões

Do Oriente para Ocidente: contributo para o conhecimento da porcelana chinesa nos quotidianos de época moderna. Estudo de três contextos arqueológicos de Lisboa José Pedro Vintém Henriques

Porcelana chinesa em Salvador da Bahia (séculos XVI a XVIII) Carlos Etchevarne e João Pedro Gomes

Faiança portuguesa: centros produtores, matérias, técnicas de fabrico e critérios de distinção Luís Sebastian

Vestígios de um centro produtor de faiança dos séculos XVII e XVIII: dados de uma intervenção arqueológica na Rua de Buenos Aires, n.º 10, LisboaLuísa Batalha, Andreia Campôa, Guilherme Cardoso, Nuno Neto, Paulo Rebelo e Raquel Santos

Elementos para a caracterização da faiança portuguesa do século XVII: a tipologia de Pendery aplicada à realidade da Casa do Infante (Porto) Anabela P. de Sá

As produções de louça preta em Trás-os-Montes: caracterização etnográfica e química, seu interesse para o estudo das cerâmicas arqueológicas Isabel Maria Fernandes e Fernando Castro

Fábrica de Cerâmica de Santo António de Vale da Piedade (Vila Nova de Gaia): estruturas construídas e espaços de laboração no século XVIII Laura Cristina Peixoto de Sousa

GESTÃO E VALORIZAÇÃO DO PATRIMÓNIO

Mosteiro de Santa Clara-a-Velha: da luz dos archotes aos momentos da contemporaneidade. Projeto e fruição Artur Côrte-Real

Preservação arqueológica nas missões jesuítico--guaranis Tobias Vilhena de Moraes

Monumentos restaurados e historias em ruínas: o programa Monumenta e a problemática da intervenção arqueológica na restauração arquitetônica no Brasil Ton Ferreira

Património cultural subaquático: uma questão de visibilidade Margarida Génio

ABSTRACTS

837

847

855

865

877

891

897

909

919

933

937

951

963

975

983

995

997

1005

1011

1019

1023

FORTIFICAÇÕES, ESPAÇOS DE GUERRA E ARMAMENTO

375


PERSISTENCIAS Y RUPTURAS (1415-1668)

FERNANDO VILLADA PAREDES Instituto de Estudios Ceutíes, Ciudad Autónoma de Ceuta

RESUMO A conquista de Ceuta em 1415 pelas tropas comandadas por D. João I marcou um ponto de inflexão na história da cidade. Ceuta, separada do reino de Portugal pelo mar, isolada num ambiente hostil e sempre com falta de homens, armas e abastecimentos, converte a preocupação pela defesa num eixo essencial da sua sobrevivência nestes séculos de domínio português. A resposta aos desafios que representa a ameaça externa não é homogénea e está condicionada pela evolução das táticas e técnicas da arte da guerra e pela própria evolução do incipiente império ultramarino português. A análise destas adaptações não é um tema histórico inédito, antes pelo contrário. Um notável conjunto de estudos tenta-ram explicar este processo, tomando como principal fonte a informação textual e cartográfica que chegou aos nossos dias. Pretende-se, neste artigo, abordar esta problemática a partir de uma perspetiva diferente, ou seja, a partir dos resultados obti-dos em várias escavações arqueológicas, a maior parte das quais ainda inéditas, que aportam novos dados para a compreesão deste processo. O nosso trabalho divide-se em três capítulos bem definidos. Ponderados os termos gerais desta evolução, ilustramos resumi-damente os resultados das principais escavações arqueológicas realizadas entre 2003 e 2009 na zona da Muralla Real, para concluir com uma reconstrução da evolução do setor ocidental da fortificação, à luz desta nova informação.

PALAVRAS-CHAVE Arqueologia en Ceuta, fortificaciones portuguesas, siglo XVI, Muralha Real

La conquista de Ceuta en 1415 es el umbral de la expansión ultramarina de Portugal, un proceso que marcaría no solo el futuro del reino lusitano sino que tendría consecuencias a escala mundial. En un ámbito meramente local, supuso la edificación de una ciudad adaptada a las necesidades de sus nuevos habitantes. La construcción en suma de una ciudad “cristiana” en el norte de África. Pero la génesis de esta urbe no se realizó ex nihilo. Más bien al contrario. Estuvo decisivamente condicionada por la existencia previa de la ciudad islámica que debió ser metamorfoseada y redefinida. Este fenómeno, el de apropiación de una madina is-lámica por conquistadores cristianos, tiene abundan-tes precedentes, cuyo estudio ha generado una biblio-grafía copiosa, en la península Ibérica (a título de ejem-plo, Torres, 1954; Abellán, 1981; Espinar, 1991; Lavado, 1981; Corral, 1991; Torró, 1995; Olivera, 1999; Jiménez, Navarro, 2001; Collantes, 2009; Navarro, Jiménez, 2009; Trindade, 2009). Como no podría ser de otra forma, las transformaciones llevadas a cabo en Ceuta (Ruiz, 2002; Correia, 2008; Villa-da, Hita, Suárez, en prensa) beben de esas experiencias previas. No obstante, algunas circunstancias singularizan

EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS EN LA MURALLA REAL DE CEUTA

este caso. De una parte, las derivadas de su carácter extra-peninsular, que dificultaba su aprovisionamiento y hacía especialmente costoso contar con materiales y hombres en número suficiente para llevar a cabo las adaptaciones precisas. De otra, el aislamiento de Ceuta de su hinterland, su ubicación en un medio ahora hostil, que la situaba en un peligro constante y en gran medida vedado, salvo por la fuerza de las armas, como fuente de aprovisionamiento. Por último, su propia geografía peninsular que condiciona decisivamente su urbanismo. Todo esto hizo que este proceso de apropiación contase con características específicas.Es este un fenómeno demasiado amplio y complejo para ser abordado en el marco de este congreso y por ello me centraré exclusivamente en el estudio de las transformaciones sufridas por las defensas ceutíes en su sector occidental, el más expuesto a los ataques ene-migos y por ello el que recibió una mayor atención de la metrópolis. Abordaré esta cuestión a través de la exposición su-cinta de los resultados de diversas excavaciones ar-queológicas que, en combinación con otras fuentes de información, permiten profundizar en su génesis y en la delimitación de sus principales fases constructivas.

376


1. INTERVENCIONES ARQUEOLÓGICAS EN LAS MURALLAS REALES DE CEUTA

La identificación en 2002 de los vestigios de la muralla omeya (Gómez, 2002; Hita, Villada, 2004b) motivó el inicio de un proyecto de investigación en cuyo marco se han desarrollado una serie de intervenciones ar-queológicas en las Murallas Reales con objetivos y al-cances distintos. En total han sido diez las campañas realizadas entre 2003 y 2009, cuyos resultados descri-biremos sucintamente a continuación, que en conjun-to han permitido conocer con mayor detalle el proceso de ocupación de este espacio (fig. 1).

a. Excavaciones arqueológicas en la Puerta Califal (2003-2009)

Entre 2003 y 2009 han sido llevadas a cabo bajo la di-rección de F. Villada cinco campañas de excavación en el interior de la Muralla Real, concretamente en el lugar

que ha dado en llamarse “puerta califal”, y de las bóve-das a ellas adosadas que han dado como resultado la documentación de una amplia secuencia estratigráfica que arranca en el siglo I d.C. (fig. 2). De forma simul-tánea se ha procedido a la documentación, estudio e interpretación de las estructuras edificadas.Los resultados de estas intervenciones han sido dados a conocer parcialmente por lo que no insistiremos en ellos (Hita, Villada, 2004b; Hita, Villada, 2006; Villada, Suárez, Bravo, 2007; Villada, Hita, Suárez, en prens; Bernal, et al., en prensa; Villada, Gurriarán, en pren-sa). Únicamente señalaremos que ha sido constada la existencia de sucesivas construcciones defensivas de época antigua y medieval incorporadas en la reforma de las defensas ceutíes del frente de tierra llevada a cabo a mediados del siglo XVI por Benedito de Rávena y Miguel de Arruda. Se trata de un proceso de apropia-ción y reestructuración de estructuras previas que pa-rece haber sido una constante en este lugar.

1. Situación de las diferentes intervenciones arqueológicas desarrolladas en la cubierta de la Muralla Real.

377


Brevemente podemos señalar que la construcción de la cerca islámica del siglo X se realiza en este tramo adosándose a estructuras anteriores de época tardoan-tigua que condicionan el trazado de la nueva muralla. La estructura de las defensas islámicas en el frente occidental de la medina, conocida gracias a descripcio-nes como la de al Bakri, consiste básicamente en un foso seco delante de un antemuro o sitara separado por un pasillo del frente principal amurallado (Gozalbes, 1982; 1988a; 1988b; 1988c). La remodelación lusitana supuso la excavación de un foso de mayores dimensiones, aho-ra navegable al unir las aguas de las bahías norte y sur, y la erección de una nueva cortina más gruesa a partir del antemuro. Cimentada a una cota muy inferior, la estruc-tura se eleva progresivamente en talud hasta alcanzar la cota máxima de la fortificación islámica cuyos para-petos fueron arrojados sobre las tierras que colmataban el espacio entre ambas murallas, la islámica y la lusa (Ri-card, 1947; Ruiz, 2002; Correia, 2008). Este modo de construir, que aprovecha estructuras previas optimizando al máximo los recursos, es muy favorable teniendo en cuenta tanto sus ventajas de-fensivas como la minoración que representa de los elevados costos de construcción del recinto abaluarta-do. De este modo, incorporando los lienzos existentes y utilizando las torres a modo de contrafuertes, se re-forzaría la nueva obra que quedaría ensanchada en una anchura aproximada de unos cuatro metros sumando el grosor de los lienzos de la cerca omeya y el de los rel-lenos de tierras incorporados entre ambas.

b. Sondeos en cubierta en 2003

En 2003 se realizó en las cubiertas una intervención arqueológica como medida de cautela previa a la am-plia reforma realizada en este lugar por Turespaña, responsable de este inmueble. El objetivo básico fue identificar la posible afección del proyecto a posibles restos arqueológicos. Se efectuaron tres sondeos de pequeñas dimensiones centrados en la zona sur. Detectados a escasa profundidad diversos vestigios arqueológicos (básicamente una estructura adosada al merlón situado en el extremo sur de la cortina de la Muralla Real y los restos de un suelo – SUE 003 – com-puesto por losas de gran tamaño que había sido expo-liado) la excavación se interrumpió diseñándose una intervención posterior de mayor envergadura que de-bía realizarse paralelamente a la ejecución del proyec-to de remodelación (Villada, 2003).

c. Ampliación de la intervención arqueológica en la cubierta (2003)

Así, algunos meses más tarde, dio comienzo una nueva intervención arqueológica dirigida por S. Nogueras que se desarrolló en la totalidad de la cubierta. Consistió, en una primera fase, en la realización de una serie de sondeos mecánicos y un control del movi-miento de tierras efectuado que permitió como resul-tado más relevante la documentación, bajo el suelo

2. Vista parcial del área excavada.

378


– SUE 001 – existente y sus correspondientes niveles de preparación, de otro – SUE 002 – de ladrillos que se extendía por la mayor parte de la cubierta de la cortina y que cabe relacionar inicialmente con el correspon-diente a las obras de adecuación de las Murallas Rea-les para uso hotelero. En la cubierta del baluarte sur o del Caballero, en la que en la anterior intervención ya habían sido documentados algunos restos de suelo – SUE 003 –, se realizó una excavación arqueológica manual de la totalidad de la superficie. El momento mejor documentado corresponde precisa-mente a este suelo. Aunque se ha perdido parcialmente en algunos lugares, puede señalarse que se trata de una serie de solerías de notable grosor y planta trapezoidal (aproximadamente de 4 por 4,60 m), enfrentadas al muro perimetral del baluarte, que deben ser interpreta-dos como el asiento sobre el que se situaban las bocas de fuego de las que estaba provista la fortificación. Se ha propuesto su datación en el siglo XVIII ó XIX aunque esto es difícil de precisar puesto que sufrió di-versas reparaciones y remodelaciones. Entre ellas cabe indicar la documentación de las bases de dos pilares sobre el mismo, que hacen sospechar la existencia en algún momento de una estructura cubierta, y de una canalización que rompe las estructuras anteriores (No-gueras, 2003).

d. Control de tierras del relleno de la merlatura (2005)

Un nuevo proyecto de impermeabilización, en este caso de la merlatura que corona el frente de la Muralla Real, implicaba el vaciado interior de algunos de estos parapetos que contó con un proyecto previo de con-trol arqueológico de movimiento de tierras dirigido por J. Suárez. Esta actuación permitió certificar que la mayor parte de los merlones que hoy coronan la cor-tina principal de la Muralla Real son obra muy reciente, concretamente del momento de adaptación de estos espacios para su uso como hotel.

e. Sondeos en cubiertas previos al nuevo proyecto de impermeabilización (2009)

Los problemas de humedades que afectaban a las habitaciones del hotel situadas en las bóvedas motiva-ron la realización de una serie de catas para conocer el estado de las cubiertas que llevó aparejado un con-trol arqueológico de estos movimientos de tierras. Por ello, en 2009, bajo la dirección de J. Suárez y S. Ayala se realizó una nueva actividad arqueológica preventiva (Suárez, Ayala, 2009).En una primera fase fueron realizadas tres catas en las que bajo los sucesivos suelos relacionados con el

acondicionamiento de estos espacios para su uso ho-telero a partir de 1967, se documentó un pavimento – SUE 004 – compacto de argamasa, de casi 40 cm de espesor que en algunas zonas cubría otro – SUE 005 –, en esta ocasión de losas cuadradas de aproximada-mente unos 40 cm de lado.En una de las catas, aprovechando una pérdida de estos suelos, se pudo proseguir la excavación. En este punto, bajo dichos suelos, se disponían sucesivos niveles de tierra en tongadas sucesivas por espacio de 80 cm has-ta alcanzar una estructura interpretada como una de las paredes laterales de una de las bóvedas construidas en el siglo XVIII.Se realizaron además ocho sondeos por rotación me-cánica, de unos diez centímetros de diámetro, que permitieron confirmar que esta secuencia era muy si-milar en todos ellos: suelos contemporáneos asocia-dos a las sucesivas reformas realizadas por el hotel, suelo de argamasa o losas y rellenos sucesivos de tier-ras hasta alcanzar la estructura de las bóvedas.La interpretación del proceso edificatorio que refleja esta secuencia ofrece pocas dudas. La construcción en el siglo XVIII de los cuarteles (las bóvedas hoy usadas como habitaciones por el hotel) permitió la creación de una amplia plataforma en las cubiertas. Posterior-mente, este suelo se elevó de cota modificando su pendiente original al elevar el frente que daba al foso marítimo (de ahí las diferentes unidades estratigráfi-cas de rellenos de tierras que van adquiriendo mayor potencia a medida que nos acercamos hacia el pretil de la muralla), En última instancia, fueron sobrepuestos diversos suelos que deben ser asociados al acondicio-namiento de las murallas para su uso por el hotel y a sucesivas reparaciones del mismo.

f. Intervención arqueológica en la zona de los parapetos de la cubierta (2009)

Simultáneamente fue llevada a cabo otra intervención arqueológica en la cubierta de las murallas reales, esta vez bajo la dirección de Fernando Villada Paredes, que tuvo como objetivo la identificación de la secuencia es-tratigráfica de la merlatura en relación con la redacción del proyecto de puesta en valor de la Puerta Califal de Ceuta redactado por el arquitecto D. J. P. Pedrajas del Molino (Villada, Ayala, Suárez, 2009).Se abrieron tres sondeos, denominados D, E y F a fin de evitar confusiones con la actividad arqueológica que se desarrollaba paralelamente, situados junto a la base de la merlatura. Tenían diferentes dimensiones contabilizándose un total de 30 metros cuadrados de superficie excavada. La aparición de elementos cons-truidos, que fueron respetados, hizo que la superficie

379


de la intervención se redujese progresivamente lo que tornó la excavación de las fases más antiguas aún más compleja. Han sido identificadas cuatro fases principales y, den-tro de la primera fase, dos subfases.La fase I es la más antigua con una cronología situada entre mediados del siglo XVI y el siglo XVIII. La subfase a corresponde al momento de construcción de las Murallas Reales. Se incluyen en ella las unidades estratigráficas D 16/18, E 29 y F 16, excavadas solo parcialmente, que constituirían la superficie superior de los rellenos de tierras que colmatan el pasillo entre las murallas portuguesa e islámica. Es decir se relacionarían propiamente con la fase constructiva de dichas murallas. Están amortizadas por un pavimento – SUE 007 – blanquecino (D 17, E 28 y F 15) conservado parcialmente, que podría ser relacionado con la pri-mitiva cota de suelo de la construcción portuguesa y marcaría el inicio de la subfase b. Se sitúa a una cota aproximada de unos 18 metros sobre el nivel del mar, es decir algo más de dos metros por debajo de la su-perficie actual.Resulta significativa la ausencia de materiales muebles recuperados quizás debido a la exigua área excavada.La subfase b se caracteriza por la presencia de una serie de estructuras murarias (D 19 y D 20) y por el pavimento antes mencionado (D 17). Han sido relacionadas con la primitiva merlatura que orlaba la cortina lusa, bastante deteriorada.

Cronológicamente esta subfase se inicia como hemos señalado tras la construcción de las murallas portugue-sas y se prolonga hasta un momento situado en el siglo XVIII, datación avalada por las piezas recuperadas en los estratos que sellan el pavimento D 17.Esta secuencia se repite básicamente en los sondeos E y F.La fase II se caracteriza por una profunda remode-lación de este espacio posiblemente relacionado con la construcción de las bóvedas a prueba de bombas adosadas a la cortina principal. Concretamente en el espacio objeto de la excavación se caracteriza por una profunda remodelación de la merlatura y un recreci-miento de la cota de suelo.Así, en el sondeo D, el momento de colmatación de la fase precedente está asociado al relleno denominado D15 que sirve para la construcción de una estructura de planta trapezoidal que formaría una plataforma escalonada adosada a la trasera del nuevo parapeto. Un nuevo suelo – SUE 006 – (D10 y D12) asociado a la estructura antes descrita es construido con grandes y gruesas losas rectangulares, semejantes a los docu-mentados en otras intervenciones. Es muy posible que este SUE 006 corresponda al SUE 005 documentado en la anterior intervención.En el sondeo E la secuencia es semejante habiéndose documentado dos de estas estructuras trapezoidales parcialmente conservadas. Aquí se observan con clari-dad las sucesivas tongadas utilizadas para sobre elevar la cota del terreno que alternan niveles terrosos de

3. Sondeo E de la intervención en cubierta de la Muralla Real de 2009. Puede apreciarse el SUE 006 y las estructuras de planta trapezoidal asociadas.

380


color marrón que se intercalan entre otros con abun-dante aporte de material pizarroso. Los suelos corres-pondientes a D10 y D12 han sido denominados aquí E17, apreciándose con más claridad en este lugar su inclinación hacia el oeste, es decir, hacia el foso (fig. 3).En el sondeo F la disposición de estructuras y unidades estratigráficas es en todo similar a la descrita.La datación de esta fase de remodelación corresponde a un momento que podemos situar grosso modo entre la segunda mitad del siglo XVIII y el siglo XX.La fase III está formada por una serie de niveles de re-lleno antrópico (D9, E10, E11 y F9), posiblemente for-mados a partir de los restos de estructuras anteriores demolidas. Cubre las estructuras de la fase preceden-te. Su datación es difícil de establecer por la escasez de elementos fechables recuperados, aunque parece evidente su contemporaneidad. De forma provisional fueron fechadas en el siglo XX pudiendo corresponder tanto a las modificaciones realizadas en este espacio cuando fue ocupado por viviendas en la primera mi-tad del siglo XX o a los trabajos de reconstrucción de la merlatura realizada en la década de los 60 del siglo pasado para la adaptación de estos espacios para su uso como instalación hotelera.Por último, la fase denominada IV, viene caracterizada por la progresiva superposición de suelos e impermea-bilizaciones que deben relacionarse con distintos acon-dicionamientos de la superficie de las cubiertas de las Murallas Reales durante su uso como instalación ho-telera. Sintéticamente podemos definir dos suelos (el actual y otro de ladrillos documentado en anteriores in-tervenciones arqueológicas) con sus correspondientes unidades de nivelación e impermeabilización así como la instalación de una tubería de evacuación de pluvia-les hacia el foso. Se datan entre la década de los 60 del pasado siglo y la actualidad.

2. MURALLAS REALES DE CEUTA. EL PROCESO CONSTRUCTIVO

Como ha quedado de manifiesto tras las distintas excavaciones arqueológicas realizadas en el interior de las Murallas Reales, la primera ocupación (Villada, Suárez, Bravo, 2007; Bernal, inédito) documentada de este espacio se produce en época julio-claudia, concretamente a partir del año 40 de nuestra era. En esta primera fase atestiguada estratigráficamente se documenta una estructura identificada como un horno (Bernal et al., 2009) y una serie de estratos formados por desechos haliéuticos que atestiguan la realización en esta zona o en sus inmediaciones de actividades relacionadas con el procesamiento de productos pesqueros (Bernal et al., en prensa). No obstante, la

localización en contextos secundarios de diferentes útiles líticos retocados, de algún asa de ánfora de fabricación fenicio-occidental y de algunos fragmentos de TSI y de ánforas romanas augusteas denota la frecuentación de estos espacios en épocas anteriores, en consonancia con lo que conocemos a partir de otras excavaciones realizadas en sus proximidades (Villada, Ramon, Suárez, 2010). Pero, como ya hemos indicado, la primera fase atestiguada estratigráficamente pue-de ser datada entre el 40-80 de nuestra era. Con-cretamente, los estratos deposicionales que colmatan el horno pueden ser fechados entre el 40-70 (Bernal, inédito).Estos datos vienen a precisar la cronología establecida hasta el momento a partir de las recuperaciones efectuadas durante la adaptación de esta zona para su uso hotelero en 1967 (Posac, 1962; Bravo, 1968). La actividad en esta zona continua en momentos pos-teriores (100-150), posiblemente vinculada a activida-des relacionadas con la pesca, siendo significativa la abundante presencia de objetos metálicos. En este momento se construyen diferentes instalaciones de tipo hidráulico que aparecen ya amortizadas a inicios del siglo IV (Bernal, inédito).Es entonces, a inicios del siglo IV, cuando se construye un suelo de mortero de cal, con una depresión en uno de sus extremos, asociada a estructuras murarias, que puede ser interpretada como un posible depósito cua-drangular. Sobre este suelo se documentan estratos fechados entre este momento e inicios del siglo VI. El material cerámico recuperado, la presencia de algunos anzuelos y la abundancia de restos ictio y malacológi-cos hace posible seguir vinculando este espacio con actividades propias del aprovechamiento de recursos marinos si bien es significativa la disminución de frag-mentos metálicos recuperados, que quizás obedece a una reestructuración de las actividades llevadas a cabo en este sector específico. Destaca en este contexto la recuperación de un fragmento de lámpara vítrea tri-ansada de suspensión cenital que parece apuntar que este espacio se encontraba ya techado en momentos finales de esta fase cuando antes debió tratarse posi-blemente de un espacio a cielo abierto o con techum-bres de materiales deleznables no identificados en el curso de la exca-vación (Bernal, inédito).Una nueva fase, en la que se amortizan estructuras de la fase anterior, ha sido fechada entre el segundo cuarto del siglo VI y finales del siglo VII asociada a una estructura de planta cuadrangular construida con sillarejo. Una datación radiocarbónica, realizada por el Centro Nacional de Aceleradores de la Universidad de Sevilla, de una muestra tomada en la parte alta de esta estructura ofrece una datación calibrada a dos sigmas

381


entre el 767 y el 901 lo que indica la continuidad de esta estructura tras la conquista islámica.En 931 conquista Ceuta Abd al-Rahman al Nasir quién en 957 ordena la construcción de un nuevo recinto amural-lado que sería culminado en 962, ya bajo el mandato de al Hakam al Mustansir. La importancia de Ceuta en la política magrebí del califato cordobés es enorme desde un punto de vista estratégico lo que explica el notable esfuerzo dedicado a esta construcción que no puede entenderse únicamente desde un punto de vista mera-mente defensivo sino que, por su envergadura y carac-terísticas, puede ser leída también como una exaltación del poder del califa y de su determinación a permanecer de forma estable en la ciudad (Hita, Suárez, Villada, 2008; Gurriarán, Villada, en prensa). Las características de esta obra son conocidas principal-mente gracias a la descripción de al-Bakri y de los res-tos materiales conservados. Entre estos vestigios es sin duda el de la puerta de ingreso a la medina localizada en el trasdós de las Murallas Reales el más relevante. Según al-Bakri el lienzo occidental, por el que se in-gresaba a la medina, estaba provisto de nueve torres abriéndose en la central la puerta principal (Gozalbes, 1988b; Pavón, 1996). Delante de este muro se exten-día otro, la sitara, más bajo aunque con altura suficien-te para proteger a un hombre. Por delante de éste se dispuso un foso seco que, indica al Bakri, permitiría mediante una pequeña adecuación hacer pasar las aguas del mar de una a otra bahía con lo que la penín-sula ceutí se transformaría en una isla completamente separada del continente. Para cruzarlo se colocaba un puente de madera delante del cual había un cemente-rio, un jardín y algunos pozos.Este frente occidental suponía una cesura desde el punto de vista de la concepción espacial de la ciudad, en tanto que se constituye en el principal elemento de control y defensa del acceso a la misma. Tras las intervenciones llevadas a cabo en este sector sabemos hoy que el trazado de esta cerca omeya principal se vio condicionada por la presencia de estructuras previas, descritas más arriba, que fueron forradas por los lienzos califales. La identificación de los restos localizados como parte de la obra defensiva omeya, evidentes en razón del material constructivo y aparejo empleado así como por las características generales de diseño y construcción, ha quedado confirmada por datación radiocarbónica del mortero que ha ofrecido ofrece una cronología, calibrada a dos sigmas, entre 803 y 977 coherente con los datos aportados por las fuentes.El espacio de la puerta sufrió diversas remodelaciones durante la edad media atestiguados por las fuentes escritas. A este momento pueden corresponder parte

de las cubiertas del espacio de la puerta califal cuya datación radiocarbónica calibrada a dos sigmas se sitúa entre 1118 y 1222.Son estos espacios los reseñados en la crónica de la toma de Ceuta por Zurara, concretamente en el asalto al castillo de la plaza, dónde son descritas sucesivas puertas que deben ser forzadas, relato que encaja con bastante verosimilitud con las sucesivas puertas de ingreso documentadas.Con algunas reparaciones y adaptaciones son estos muros los que defiende Ceuta, ya bajo los portugueses, hasta mediados del siglo XVI. Es posible así que la barreira delante del muro, mencionada en las crónicas tantas veces, corresponda al antemuro omeya.Pero el aumento de la fuerza artillera del enemigo tornó inservibles las viejas defensas y obligó a reforzarlas. Así, Benedito de Ravena y Miguel de Arruda, siguiendo las órdenes de Juan III, diseñaron una nueva fortaleza “moderna” en Ceuta, acomodada ya a las nuevas nece-sidades. Los datos esenciales sobre sus características están contenidos en el proyecto publicado por Ricard que, aunque en ocasiones no es sencillo de interpretar por la pérdida del plano adjunto, al menos en lo que afecta a la edificación de la cortina occidental ilustra con precisión lo que conocemos a través de la infor-mación arqueológica (Ricard, 1947). Viene a indicar que en el lienzo de muro que va del baluarte de la parte del Estrecho al mar de Levante, es decir el frente occi-dental, será reparado de esta manera, a saber: el muro de la barbacana o antemuro se elevará a la altura del muro de dentro (el lienzo omeya) y se ensanchará has-ta que tenga seis palmos de grueso, y lo que va entre el muro viejo (el lienzo omeya) y este de la barbacana tendrá su “emtulho” de tierra muy bien asentado – se refiere al cegamiento de tierras documentado en la in-tervención arqueológica –, y el “peitoril” (merlatura) y almenas del muro de dentro será derribado sobre di-cho “emtulho” de tierra.Continúa el proyecto indicando las dimensiones de la nueva merlatura. Sobre este punto es preciso detenerse. La fortaleza de Mazagán (al Jadida) y Ceuta fueron ejecutadas casi simultáneamente y bajo la dirección de los mismos responsables por lo que cabría esperar que, salvo por las condiciones topográficas del territo-rio que obligarían a adoptar soluciones específicas, los diseños de ambas aportaran soluciones semejantes. La simple observación de ambas fortalezas hoy per-mite apreciar sin embargo significativas semejanzas pero algunas diferencias notables. En primer lugar, su altura lo cual puede explicarse, como apuntaba más arriba, por la diferente configuración topográfica del terreno circundante. Así, si Mazagán se encuentra en un lugar con una topografía sensiblemente llana a su

382


alrededor, Ceuta tuvo siempre el problema de tener en su proximidades altozanos, como el Morro de la Viña, Otero de Nuestra Señora, etc. que dominaban la plaza. Esta podría ser la razón que explicase esta diferente al-tura de las cortinas y baluartes, circunstancia patente cuando en el cerco a que fue sometida Ceuta durante el reinado de Muley Ismail (1694-1727) la “ciudad” por-tuguesa sufrió muchos daños. Esta debilidad intentó ser solventada, entre otras soluciones, con la elevación de un caballero sobre el baluarte de la coraza alta, el situado al sur del frente occidental.Otras diferencias resultan más difíciles de entender. Es el caso de la solución adoptada en la construcción de la merlatura. Así, mientras los merlones de Mazagán tienen un característico perfil curvo y son de mayor tamaño, los actualmente existentes en Ceuta están rematados con merlones más pequeños cuya sección tiene una acusada inflexión en ángulo en la cara dis-puesta hacia el enemigo. También en Mazagán se ob-servan en los parapetos huecos de pequeño tamaño posiblemente para orientar el disparo que en Ceuta no eran conocidos hasta el momento. La solución a esta cuestión es sencilla a tenor de lo docu-mentado en las excavaciones arqueológicas de la cubier-ta, especialmente en la última de ellas, que ilustran cómo los merlones actualmente existentes son consecuencia de sucesivas reformas que destruyeron los originales. Efectivamente, la excavación documentó estas reformas, hecho que se ha visto confirmado por la localización en el Archivo General de Simancas de un plano (MPD, 64, 096) que reseña estas transformaciones (fig. 4). Su autor D. Francisco Gózar lo firma en Ceuta el 21 de mayo de 1772 siendo y lo titula “Perfil de la muralla real”. Consta de una sección este-oeste, una planta parcial de cubierta, escala en pies y leyenda.Esta señala como A “muro antiguo” la muralla omeya

en tanto que la cortina de la muralla real esta signada con la letra B y la elocuente leyenda “muro construido posteriormente por los Portugueses rasando los torreo-nes del antiguo A”. Con la letra C se identifican las bóve-das adosadas a la muralla en el siglo XVIII. Los elemen-tos designados con las letras E y F son especialmente significativos para el tema que nos ocupa. E identifica el “parapeto, que se proyecta de tierra ¿revestida? de ladrillo interior y exteriormente tanto para cubrir las de-fensas del fuego del Morro de la Viña como para que las ruinas, y el […] en él, no le sean nocivas, como en el que existe” y F señala el “id. antiguo de mampostería menu-da en muy mal estado”. G hace alusión al terraplenado proyectado sobre las bóvedas, y macizado de la plata-forma para que resista la caída de las bombas y para que los defensores no reciban tanto daño como con la referida mampostería menuda. Por último, H muestra la explanada para situar la artillería.Tenemos pues que en 1772 se redactó un proyecto de sustitución de la primitiva merlatura por un nuevo pa-rapeto más alto y con otra sección, para elevar su cota y proteger así a los defensores del fuego enemigo. Además, se construye con ladrillos, a fin de evitar el daño producido por la mampostería menuda con que estaban construidos los anteriores, que saltaría como metralla al impacto de los proyectiles. Este proceso de elevación de la cota de la plataforma y sustitución de la merlatura es el documentado en la excavación arque-ológica de 2009.Cabría preguntarse cómo eran pues los primitivos mer-lones y si queda alguno o fueron derribados por com-pleto para la construcción de los nuevos. Respecto a la primera cuestión, el propio plano ofrece la respuesta: se trata de merlones de sección curvada, es decir, se-mejantes a los hoy existentes en Mazagán. Sobre la se-gunda, un examen atento de la fortificación ha permi-

4. Plano AGS MPD 64, 096.

383


tido localizar uno de estos merlones en el frente norte del baluarte de la Bandera (fig. 5) y los restos de otro, aunque modificado, en el extremo sur de la cortina de la Muralla Real, justo en la confluencia de esta con el baluarte del Caballero o de la Coraza Alta. En ambos se observan también huecos semejantes a los existentes en Mazagán.Pero la excavación arqueológica permitió confirmar además la factura reciente de los merlones actuales y su vinculación con las reformas que tuvieron lugar en el siglo XX. Unas fotografías conservadas en el archivo central de Ceuta obtenidas gracias a la generosidad del cronista oficial de la Ciudad, J. L. Gómez Barceló, han permitido documentar fehacientemente que a prin-cipios del siglo XX no existían sobre la zona central de la cortina merlón alguno, derribados posiblemente en la ocupación de este espacio por viviendas y otros ele-mentos en estos momentos. Los existentes hoy fueron construidos como parte de la remodelación de este es-pacio para uso hotelero.

3. CONCLUSIONES

El trabajo desarrollado, aunque sin culminar aún, ha permitido trazar las líneas maestras de la evolución de este sector occidental de las defensas ceutíes identifi-cando sus fases principales. La combinación de fuentes escritas, cartográficas, fotográficas y arqueológicas ha sido especialmente fructífera en este caso al permitir desentrañar la evolución del proceso constructivo de las murallas reales que tiene interés no solo para el me-jor conocimiento de este monumento sino que ofrece claves interpretativas que quizás pueden servir de pau-ta para identificar soluciones más o menos semejantes en otras fortificaciones del mismo periodo.Así, la Muralla Real se revela como un auténtico pa-limpsesto en el que, utilizando las herramientas ade-cuadas, puede ser leída la historia de este monumento que debe ser entendido también como un documento excepcional de la historia de Ceuta.

ABELLÁN, J. (1981) – Del urbanismo musulmán al urba-nismo cristiano. I. Andalucía occidental, en Actas del sim-posio internacional sobre la ciudad islámica. Ponencias y co-municaciones, Zaragoza, p. 189-202.

BERNAL, D. (inédito) – Informe sobre los niveles romanos del yacimiento de la Puerta Califal de Ceuta, Ciudad Autónoma de Ceuta.

BERNAL, D.; DÍAZ, J.J.; SUÁREZ, J. e VILLADA, F. (2009) – Un horno alfarero romano en Septem Fratres y la producción anfórica altoimperial en la orilla africana del Estrecho de Gibraltar, en Ex Officina Hispana Boletín, nº 1, Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH), ed.

digital , p. 14-16 [Consult. 11 dic. 2011]. Disponible en WWW: (URL:http://www.exofficinahispana.org/publicaciones/Boletin1AD.pdf).

BERNAL, D.; MARLASCA, R.; RODRÍGUEZ, C.G. e VILLADA, F. (en prensa) – Los atunes de la Tingitana. Un contexto excepcional de las factorías salazoneras de Septem Fratres, en L´Africa romana, XIX, en Sassari, Trasformazione dei paesaggi del potere nell’Africa settentrionale fino alla fine del mondo antico, 16-19 dicembre 2010.

BRAVO, J. (1968) – Fábrica de salazones en la Ceuta romana, CRIS, Revista del Mar.

BIBLIOGRAFIA

5. Vista parcial del frente norte del baluarte de la Bandera. Puede observarse uno de los primitivos merlones de la fortificación.

384


COLLANTES, A. (2009) – De la ciudad andalusí a la castellana: el espacio urbano en la Andalucía bajomedieval, en Minervae Baeticae. Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 37, p. 163-190.

CORRAL, J. L. (1991) – Las ciudades de la Marca Superior de Al-Andalus en Actas del simposio internacional sobre La ciudad islámica. Ponencias y comunicaciones, Zaragoza, 1991, p. 253-287.

CORREIA, J. (2008) – Implantaçao da Cidade Portuguesa no Norte de África. Da tomada de Ceuta a meados do século XVI, Porto, FAUP Publicações.

ESPINAR, M., (1981) – Del urbanismo musulmán al urbanismo cristiano. I. Andalucía oriental, en Actas del simposio internacional sobre la ciudad islámica. Ponencias y comunicaciones, Zaragoza, 1981, p. 203-252.

GÓMEZ, J. L. (2002) – Hallazgo en Ceuta de una muralla califal, en Anuario de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo, n.º 2, p. 14-17.

GOZALBES, C. (1982) – Las fortificaciones hispano-portuguesas del Frente de Tierra de Ceuta I (1550-1640), en Transfretana. Revista del Instituto de Estudios Ceutíes, n.º 2, p. 19-50.

GOZALBES, C. (1988a) – La estructura urbana de la Ceuta medieval, en I Congreso Internacional del Estrecho de Gibraltar, Madrid, tomo II, p. 345-350.

GOZALBES, C. (1988b) – Las fortificaciones medievales del Frente de tierra de Ceuta, en 1 Congreso Internacional del Estrecho de Gibraltar, tomo II, p. 401-410. Madrid.

GOZALBES, C. (1988c) – La medina o núcleo urbano central en la Ceuta hispano-musulmana, I. El palacio de los gobernadores y las mezquitas, en Cuadernos del Archivo Municipal de Ceuta, n.º 3, p. 49-69, Ceuta.

GOZALBES, C. (1995) – La demografía de la Ceuta medieval, en II Congreso Internacional El Estrecho de Gibraltar, noviembre 1990, Madrid: UNED, Tomo III, p. 49-60.

GURRIARÁN, P. (2004) – Hacia una construcción del poder. Las prácticas edilicias en la periferia andalusí, Cuadernos de Madinat al-Zahra, Nuevas investigaciones sobre el Califato de Córdoba, (Jornadas de Madinat al-Zahra, 5, p. 297-325.

HITA, J. M. e VILLADA, F. (2004a) – En torno a las murallas de Ceuta. Reflexiones sobre el amurallamiento de Septem Fratres y la cerca omeya de Sabta, en Actas de las I Jornadas de estudio sobre fortificaciones, Ceuta, Fund. Foro del Estrecho, p. 17-52.

HITA, J. M. e VILLADA, F. (2004b) – Informe sobre la inter-vención arqueológica en el Parado de Turismo “Hotel La Muralla” de Ceuta”, en Contenidos de nuestro patrimonio histórico, Ceuta, p. 197-214.

HITA, J. M. e VILLADA, F. (2006) – Ceuta bastión del califato omeya en el norte de África, en Actas de las I Jornadas de estudio sobre fortificaciones, Ceuta, Ciudad Autónoma, p. 205-243.

HITA, J. M. e VILLADA, F. (2007) – Un decenio de arqueología 1996-2006, Ceuta, Museo de Ceuta.

HITA, J. M.; SUAREZ, J. e VILLADA, F. (2008) – Ceuta, puerta de al Andalus.: Una relectura de la historia de Ceuta desde la conquista árabe hasta la fitna a raíz partir de los datos arqueológicos, Cuadernos de Madinat al-Zahra, 6.

JIMÉNEZ, P. e NAVARRO, J. (2001) – El urbanismo islámico y su transformación después de la conquista cristiana: El caso de Murcia, en J. PASSINI (coord.) La ciudad medieval: de la casa al tejido urbano. Actas del primer Curso de Historia y Urbanismo Medieval organizado por la Universidad de Castilla-La Manca, Cuenca, p. 71-129.

LAVADO, P. J. (1981) – La ciudad mudéjar: espacios y nuevas funciones, en Actas del simposio internacional sobre la ciudad islámica. Ponencias y comunicaciones, Zaragoza, 1981, p. 431-446.

MENDES, I. e DRUMOND, P., (1998) – Ceuta portuguesa (1415-1656), Ceuta, Instituto de Estudios Ceutíes.

NAVARRO, J. e JIMÉNEZ, P. (2009) – De la Medina a la Villa: Las transformaciones urbanísticas de la ciudad de Murcia tras la conquista cristiana, en Simpoisio Internacional Ciudad sobre Ciudad, interferencias entre pasado y presente urbano en Europa, (Salamanca, 12-14 noviembre 2008), Valladolid, Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, 2009, p 237-290.

NOGUERAS, S. (2003) – Informe preliminar peritaje arqueo-lógico en el Parador Nacional La Muralla (Ceuta), Memoria inédita conservada en los archivos de la Ciudad Autónoma de Ceuta.

OLIVERA, C. (1999) – De la ciudad islámica a la cristiana en tierras almerienses: La política de los corregidores a comien-zos del siglo XVI, in VII Simposio Internacional de Mudejaris-mo: Teruel, 19-21 de septiembre de 1996: actas, p. 497-506.

POSAC, C. (1962) – Estudio arqueológico de Ceuta, Ceuta.

RICARD, R. (1947) – Documento portugués de 1541 sobre las fortificaciones de Ceuta, en Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, vol. 12, n.º 1, p. 43-48.

RUIZ, J.A. (2002) – Fortificaciones militares de Ceuta: Siglos XVI al XVIII, Ceuta, Instituto de Estudios Ceutíes, UNED.

SUÁREZ, J. e AYALA, S. (2009) – Memoria de resultados de Actividad Arqueológica Preventiva; Control de movimientos de tierras (C.M.T.) en la cubierta del Parado de Turismo de Ceuta, B.I.C. de las Murallas Reales, Memoria inédita conservada en los archivos de la Ciudad Autónoma de Ceuta.

TORRES, L. (1954) – Algunos aspectos del mudejarismo urbano medieval, Discurso leído el día 10 de enero de 1954 en la recepción pública de D. Leopoldo Torres Balbás en la Real Academia de la Historia y contestación pr D. Emilio García Gómez, Madrid.

TORRÓ, J. (1995) – El urbanismo mudejar como forma de resistencia. Alquerías y morerías en el reino de Valencia (siglos XIII-XVI, in VI Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, 16-18 de septiembre de 1993 : actas, p. 535-598.

TRINDADE, L., (2009) – From Islam to Christianity: Urban Changes in Portuguese Medieval Cities, en Carvalho, J. (edit.), Religion and power in Europe: Conflict and Convergence, Pisa, Plus-Pisa University Press, p. 29-51.

VILLADA, F. (2003) – Informe relativo a los restos medievales aparecidos en el Parador de Turismo Hotel “La Muralla” con relación a las obras de impermeabilización de cubiertas previstas, Memoria inédita conservada en los archivos de la Ciudad Autónoma de Ceuta.

VILLADA, F.; AYALA, S. e SUÁREZ, J. (2009) – Actividad arqueológica puntual de apoyo a la restauración en la cubierta del Parador de Turismo de Ceuta. B.I.C. de las Murallas Reales, Memoria inédita conservada en los archivos de la Ciudad Autónoma de Ceuta.

VILLADA, F. e GURRIARÁN, P. (en prensa) – Recientes inve-sti-gaciones sobre las fortificaciones del califato omeya en el Estrecho de Gibraltar (Algeciras, Ceuta y Tarifa), en II Simpósio Internacional sobre Castelos. Fortificações e Território na Penín-sula Ibérica e no Magreb (séculos VI a XVI), Óbidos, 10 a 13 de Novembro de 2010.

VILLADA, F.; HITA, J. M. e SUÁREZ, J. (en prensa) – Vestigios arqueológicos del periodo portugués (1415-1668) en Ceuta, en Congresso Internacional de história, Portugal e o Magrebe, 4.º Colóquio de história luso-marroquina, Lisboa-Lagos, 12-15 de novembro 2008.

VILLADA, F.; RAMON, J. e SUÁREZ, J. (2010) – El asentamiento protohistórico de Ceuta. Indígenas y fenicios en la orilla norteafricana del Estrecho de Gibraltar, Ceuta, Ciudad Autónoma.

VILLADA, F.; SUÁREZ, J. e BRAVO, S. (2007) – Nuevos datos sobre las factorías de salazones de Septem Fratres a raíz de los resultados de las excavaciones arqueológicas del Parador de Turi-smo La Muralla, en L. Lagóstena, D. Bernal y A. Arévalo, Cetariae 2005. Salsas y salazones de pescado en Occidente durante la An-tigüedad. Actas del Congreso Internacional (Cádiz, 7-9 de noviem-bre de 2005), Oxford, B.A.R. International Series 1.686, p. 487-501.

ARQUEOARTE1

VE

LHO

S E N

OV

OS

MU

ND

OS

| ES

TU

DO

S D

E AR

QU

EO

LOG

IA M

OD

ER

NA

OLD

AN

D N

EW

WO

RLD

S | S

TU

DIE

S O

N E

AR

LY M

OD

ER

N A

RC

HA

EO

LOG

YV

OLU

ME 1O presente volume reúne os textos redigidos pela grande maioria dos participantes no “Velhos e Novos Mundos. Congresso Internacional de Arqueologia Moderna”, que decorreu de 6 a 9 de Abril de 2011 na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

O evento pretendeu reunir arqueólogos consagrados e jovens, com trabalhos provenientes de con-textos académicos ou de salvamento, pertinentes para a discussão em torno de diversas temáticas balizadas nos séculos XV a XVIII, tanto em contexto europeu, como em espaços colonizados.

-cações e a guerra, a vida religiosa e as práticas funerárias, as paisagens marítimas, os navios e a vida

valorização do património arqueológico.

Além de se pretender dar um impulso ao desenvolvimento da arqueologia moderna, procurou-se lançar pontes de contacto entre comunidades arqueológicas espalhadas em diversas partes do mun-do, nomeadamente aquelas que centram a sua investigação em torno dos reinos ibéricos e da sua expansão mundial.



Velhos e Novos Mundos. Estudos de Arqueologia ModernaOld and New Worlds. Studies on Early Modern Archaeology,2 volumes

1



O Centro de História de Além-Mar desenvolve investigação relacionada com a presença por-tuguesa no mundo, numa perspectiva inter-disciplinar e da história comparada, prestan-do particular atenção às histórias das regiões com que Portugal manteve contacto, no con-texto de uma história global. Procura também estudar a preponderância do mar na história portuguesa, através do tratamento de crono-logias distintas e suas incidências no entendi-mento do presente e na projecção do futuro.

A investigação desenvolvida privilegia, igual-mente, o património material resultante des-tes processos históricos, abordado na pers-pectiva da história da arte e da arqueologia, que constituem linhas de pesquisa autóno-mas. Esta colecção dá expressão ao trabalho que é desenvolvido pelo CHAM nestes domí-

espaço aos suportes de trabalho destas áreas do conhecimento histórico, nomeadamente o

Excavaciones arqueológicas en la Muralla Real de Ceuta: persistencias y rupturas (1415-1668)

Documents

Transcript of Excavaciones arqueológicas en la Muralla Real de Ceuta: persistencias y rupturas (1415-1668)