Equilibrium yield-curve analysis through an analytic age-structured production model: A sensitivity...

13
Equilibrium yield-curve analysis through an analytic age-structured production model: A sensitivity study for the Chilean jack mackerel ®shery Luis A. Cubillos * , Aldo Herna Ândez, Aquiles Sepu Âlveda, Dagoberto F. Arcos Departamento de Pesquerõ Âas, Instituto de Investigacio Ân Pesquerõ Âas, Casilla 350, Colon 2780, Talcahuano, Chile Received 4 October 1999; received in revised form 15 August 2000; accepted 7 November 2000 Abstract An analytical age-structured production model is used to explore the equilibrium yield-curve properties, and management- related quantities, for the Chilean jack mackerel Trachurus symmetricus murphyi) ®shery. The objective is to summarize management-related quantities for the jack mackerel ®shery according to uncertainties in both the unexploited spawning stock biomass S 0 ) and the functional shape of the stock±recruitment relationship. The age-structured model includes age-speci®c weights, selectivity, maturity, and natural mortality rate, which permit yield-per-recruit YPR) and spawning biomass-per- recruit SPR) to be determined as a function of the ®shing mortality rate F). Equilibrium yield Y e ) curves were obtained by combining YPR, SPR and the stock±recruitment S±R) relationships of Ricker, and Beverton and Holt. The parameters of the S±R models are reparameterized in terms of the unexploited spawning stock biomass S 0 ) and a factor that permits the slope of the S±R models to be guessed as a function of the unexploited spawning biomass-per-recruit, i.e. SPR at F 0 SPR F0 . The Y e curves derived using the Ricker S±R model were slightly symmetric as functions of F and S, while asymmetric equilibrium yield curves were derived using the S±R model of Beverton and Holt. The maximum sustainable yield MSY), the spawning biomass at MSY S MSY ), the ®shing mortality at MSY F MSY ), and the ®shing mortality at collapse F crash ) were the management-related quantities, which were analyzed in relative terms e.g. MSY/S 0 ). In the case of the Ricker S±R model, it was found that MSY ¯uctuated between 10.9 and 24.4% of S 0 , while F MSY ranged between 0.8 and 1.6 times the natural mortality rate M 0:3 yr 1 ). In the Beverton and Holt S±R model, MSY ranged between 6.2 and 11.5% of S 0 , and F MSY ¯uctuated between 0.44 and 1.74 times M. The quantity F crash was about 2.3±2.4 times F MSY by considering the S±R model of Ricker, but in the case of Beverton and Holt recruitment model F crash ranged between 2.7 and 9.4 times F MSY due to the asymmetric yield-curve. The values for F MSY and F crash were independent of S 0 for each S±R model, but these mortalities were dependent of the slope at the origin of the S±R relationship. It is now necessary to clarify the shape of the S±R relationship for Chilean jack mackerel because the results were very sensitive to this uncertainty. # 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Stock±recruitment; Yield-per-recruit; Biomass-per-recruit; Equilibrium yield; Analytical age-structured production model; Chilean jack mackerel 1. Introduction This paper deals with approaches to bridging the relationship between equilibrium surplus production Fisheries Research 54 2002) 395±407 * Corresponding author. Tel.: 56-41-584820/583741; fax: 56-41-583939. E-mail address: [email protected] L.A. Cubillos). 0165-7836/02/$ ± see front matter # 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII:S0165-783601)00273-9

Transcript of Equilibrium yield-curve analysis through an analytic age-structured production model: A sensitivity...

����������� ���� ��� ������� ������� �� ������ ������� ���� ����� ���� ����� � ��������� ����

��� �� ������ �� � �� ��� ����

���� �� �������� ! ���� "���#��$! ������ %��#����! &������� '� �� ������������� � ��� �������� �������� � ������������� ��� �������� ������� ���� ��� ����� ����� ���� � ���

( ��� ) * ���� +,,,- � ��� �� ����� ���� +. ������ /000- � ��� 1 2����� /000

��������

�� ������ �� ������� ���� ����� ���� ���� �� ��� �� 3���� �� ���������� ���� ��� ��������! ��� ���������

����� ���������! ��� �� ������ �� � �� ��� 4���� ���� �!��������� ���� !�5 ����� 6� ��� ��� �� �� �������$

�������������� ��������� ��� �� �� � �� ��� ���� � ������ �� �� �������� �� ���� �� ��3������ ���7���� ��� �

������� 4"05 ��� �� ��� ������ ���� �� �� ��� �8� ������� ������������ 6� ������� ���� ���� �� ���� ����� ��

7�����! �� �����! �������! ��� ������� �������� ���! 7�� � ����� �������� ���� 49:(5 ��� ���7���� �����������

� ���� 4%:(5 �� � ������� �� � ��� ���� �� �� ������ �������� ��� 4#5� ����������� ��� 4$5 ���� 7� ������� �

�������� 9:(! %:( ��� �� ��� �8� ������� 4%8(5 ������������ �� (� ��! ��� ;����� ��� "���� 6� �������� �� ��

%8( ����� �� ���������$� �� ���� �� �� ��3������ ���7���� ��� � ������� 4"05 ��� � �� ��� ���� ������ �� ���� ��

�� %8( ����� �� � ����� �� � ��� ���� �� �� ��3������ ���7���� ������������ ����! ��� %:( �� # � 0 �%:(#�0�� 6�$ ���� ����� ����� �� (� �� %8( ���� 7� ������� ������ �� ��� ����� �� # ��� "! 7��� ������� ����������

��� ���� 7� ����� ����� �� %8( ���� �� ;����� ��� "���� 6� ��3���� ���������� ��� 4<%95! �� ���7����

������� �� <%9 4"<%95! �� ������ �������� �� <%9 4#<%95! ��� �� ������ �������� �� ������ 4# ����5 7� ��

�������������� ���������! 7�� � 7� ����$� �� ������ ���� 4��� <%9%"05� =� �� �� �� �� (� �� %8( ����! ��

7�� ����� ���� <%9 >� ����� ��7� +0�, ��� /)�)? �� "0! 7��� #<%9 ����� ��7� 0�@ ��� +�A ���� �� �������

�������� ��� 4& � 0�B ��+5� =� �� ;����� ��� "��� %8( ����! <%9 ����� ��7� A�/ ��� ++�.? �� "0! ��� #<%9

>� ����� ��7� 0�)) ��� +�1) ����&� 6� ������� # ���� 7�� ����� /�B8/�) ���� #<%9 � ��������� �� %8( ���� ��

(� ��! ��� �� �� �� �� ;����� ��� "��� � ������� ���� # ���� ����� ��7� /�1 ��� ,�) ���� #<%9 �� �� ��

������� ���� ���� 6� ����� ��� #<%9��� # ���� 7� �������� �� "0 ��� � � %8( ����! ��� ��� ���������� 7�

������ �� �� ���� �� �� ������ �� �� %8( ������������ =� �� ��7 � ���� �� ����� �� ���� �� �� %8( ����������� ���

������ �� � �� ��� � ��� �� ������ 7� �� ������� �� ���� �� ������� � /00/ ������ % �� ;�C� ��� ������

������

'�!(��) %�� �8� �������- 9�������� ����- ;����������� ����- ����������� ���- ������ �� ������� ���� ����� ���� ����-

������ �� � �� ���

� ���� ������

6��� ���� ���� 7��� ������ �� �� �������� ��

����������� ��7� ���������� ������� ����� ����

'������ (��� � .) 4/00/5 B,.8)01

������������ ������� 6��� �.A�)+�.@)@/0D.@B1)+-

��3� �.A�)+�.@B,B,�

*+���� ������ ���� �E���� ������� � 4���� ��������5�

0+A.�1@BAD0/DF 8 � ����� ����� � /00/ ������ % �� ;�C� ��� ������ ������

:==� % 0 + A . � 1 @ B A 4 0 + 5 0 0 / 1 B � ,

��� ������� ���� ����� �� ������� =� �� �� ���

7��� �� �� ���� GG������� ���� ����� ���� ����HH

4=��%! +,,15! 7�� � �� � ���������� �� �������

� ���� ��� ���7���� ������������ ���� �������

7��� � ������� ��� �8� ������� 4%8(5 �����������!

�� ����� ����� ���������� ��� ���� ��� � ����

4%�����! +,@/- %����7�� ��� %�����! +,@15�

I�����! ����� ���� ������� ����� 7�� �� %8(

��� �� ���� �� �� ��� ��� ��� � ����! ��� 7�� �

��� ���� �� � ������� ��� ���7���� ������� ����

�� �������� ��� �� ��� � ���� �������� "�7��! ��

����������� �������� �� ������� �� ��� �8� ���� ����

����� �� � �������� � ����������� ���������

��� �������� ���� ��� ����� ������ 4"������

��� J�����! +,,/- K���� ��� &����! +,,,5� '������

���! ��� ���� �� ��� �8� ���� ���� ����� �� �

����� ��� ������������ ����� �� %8( ������������

6�� �� ��� ������� ��� ��� ������! ����� ��

���� �� ����������� �����������

=� ���� ����! �� %8( ������� �� ���� �� ���� �

������� ���� ��� ���� �� ����������� �������� ��

�������� %8( �������� �� ����� ���� ����������

������������ ������� � �������� %8( ��������

7��� �� ��3������ ���7���� ��� � �����������

� ����� 6�� ������������ �� � ���� � �������

������ �� %8( ����� �� (� �� 4+,.)! +,1.5! ���

;����� ��� "��� 4+,.15 �� ���� �� �� ��3������

���7���� ��� � ������� 4"05 ��� � �� ���! 7�� �

������ �� ���� �� �� %8( ����������� �� � �����

4��� '��� ��! +,,/- ��������! +,,)5�

J ������ ��� ������� ��� �� ������ �� �

�� ���! ���� ���� �!��������� ���� !� 42� ����5

����� 6��� ����� �������� �� �� �� ������

���� ���� ������ �� �� 7����! 7�� �� �� ��

����� ������ ��� ��� ���� L� � �� ��� ��� ��

3������ ����� �� ������ ���� ���� +,A. � ������

����� �����! ����� ����� �� �� ������� $�� 4+@�/0�8/)�%5 ��� �� �� ������������� ��� 4BB8)0�%5� '���+,1@ �� +,,+! �� � �� ��� 7�� 3������ ���� � ��

������������ ������� ����7��� ���7� >� ��������

������� �� �� /00 ����� �� ���� ��� :�� ��� ����

4:������! +,@,- ���$���� � ���! +,,B- ���� ���� � ���!

+,,.�5� 6���� ������ �� �� �� ���� ������ ����

+,1.! ���� ���� ���� 0�. ������� � ���� +,1. �� �

��� �� )�) ������� � �� +,,.� ;�7� +,,/ ��� +,,@!

�� ����� �� �� � ���� �� �� �������������

����! ����������� 7��� ��� ���� ,0? �� �� ��������

�� �� �� �� � �� ��� 4'��� +5�

6� ��� ���� �� ���� ���� �� �� 3���� ��

���������� ��� �������� ��� ��������������

��������� ��� �� �� � �� ��� ���� ������� ��

������� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ���

��� ������ �������� �� �� � �� ���! � ������ ��

�� �� �������� �� ���� �� ��3������ ���7����

��� � ������� ��� �� ��� ������ ���� �� �� %8(

������������

� ����� ������ ���� �� ��� ������� ������������ ������

L� � �� ��� �� � ��������$� ����� �� �� ����

�������� �� ������� :� �� * ��� =� �� ��� +,10�!

�� 7�� ����� ���� �� �� � �� ��� 7�� ����� ���

����� �� ������ 7���� �� ���� ��� :��� "�7��!

�� � ����� �� (������ >� ��� ���� ���� � 3����

� ������ �� ��� +,10� ��� �� +,@0�! �� ��

� ��� 7���� ���� %���� ���� � �� 27 M�����!

'��� +� ��� � ������ �� �� � �� ��� ��� ����� 6� ������� $�� �� ���� �� �� ���� ���� � �� ��������! 7��� �� ������������� ��

�� ���� �� �� ���� %�� ������� �� C�������! ���� 4���� � '�* ��� ������ �������� �5�

B,A ,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51��

���������� ���� �� 3���� ��� ����� �� %���� :� ��

* �� ��� � ����� ����� ���� 4+08+.� 7����5 �������� �� 27 M����� ��� 6������� 4������! +,@1-

;���! +,@,- L���! +,,0- ���$���� � ���! +,,B- �� ��

��� N� ����! +,,)- �� ��! +,,@5�

"�7��! �� ����� ������� �� �� �� ������

������� ��� ��� ���� 4BB8)0�%5! ���� �� ���� ��

��� �� +0.�J! ���� �� /00 ����� �� ���� ��

���� 3 ����� $�� 4��M5� ����� �� ���� �� ����!

���� ���� ����� �� � �������� 6�� �� �� ���

�� �� ������� ���� 4+@8/)�%5! ������ 4/1�%5 ��

�������� 4/,�%5! ��� �� �� ������������� $��

4BB8)0�%5� 6�� ������ ������� �� ��3����

������� �� �� � �� +,,.! 7��� )�) ������� � 4'��� +5�

L� � �� ��� 7�� ���� 3������ � �� �������

������ ������� ����7��� ���7� ���� ���� +,1@ ��

����� +,,+! �� ���� � � (������ >�� 6��� ����

������ ����� �� �� ��� ��7� /0� ��� .0�%! ������� �� ����� �� /00 ����� �� ���� ��� ���� �� ��

+0.�J �� � ��� ������������ 7����� 6� (������

>� �� ������ ��� � ����� ����� ��� B08)0�% ���

��M �� ����! ��� ���� �� ������ �� � �� ��

+ ������� � � �� ��� +,@0� 4%������ ��� O�$�����!

+,,)- N� ����! +,,@5�

%��� 4+,,+5 �� ���� � ������� ��������� ����

7���� 3����� �� ����������� �� �� � �� ��� �� ��

������ ������ ������� 6��� ������� ��������� ���

�� ����� �� ���� ����� ��� ���7���� ��� ���!

��� ������� ��������� ��� ������ ���7���� �� � ���

7����! ��� ������ ��������� ������ �����8

������ ����� �� �� ����������� �� ���� �� ������

7���� 4K���P��� � ���! +,,1- <������ � ���! +,,@5�

&����� ���� ��� 7����! �� � �� ��� �������� ��

���� � � ����� ��������� � ����� ����������� ��� ��

������ ������ >� ������! ����� ����� �� �� ��

������������ ��� ��� ���� 4%���! +,,+- ���� ����

� ���! +,,.�!�5�

L� � �� ��� �� ������� �� � � ����� ������

��� �� ��! ��� ����� ��� ������������ � ������� ������

�� ��$ ������������ �� ���� � ����$�� � ������ ��

���$���� � ��� 4+,,B5 ��� N� ���� 4+,,@5! ���� ��$

������ � �� �� ������� ���������� �� �� �� ��

�� ���� ���� ����� �� 7���� :� �� � =� ��

����� :� �� ! �� ��� ���� ��������� �� B8)����

���! ��� �� �� 7���� 3��� �� �� ����! �� ���

� ���� ���� ��3���� ����� ��� ��� 7�� � ����

������� ���� �� � �� ��� ������� ������ 7���

7��� ������ ��� ��� ����� 9����� ��� 4Q/. � '�5

������ ����� �� 7���� 7���� ��� �����7��� ��

B0�% ��� �� ���� ��� �� ���� 7����! ����� �� B0�%�<�������� 7��7��� �� �����7��7���! ���7����

� ����� ���� ������� �� �������� �� 7���� ��

�� ������ ��� ������ &����� ���� ��� 7����! � �����

��� �� ��� �� �� ��� ��� ��������� "�7��! �� ��

������ �! �� 7���� ��������� 3 �� �� ������

����� ��������� ��� ��� � ������ �� 7����

:� �� �

6� ������� ������������ � ��$ �� �� �����������

7����� �� ����� :� �� * �� 7���� � �� ����� ��

���� � ����� �������� ��������� ���� ���� 7����

3����� �� 3������� �� �� ������� 7����� 27

M����� 7����! ��� �� �������� ����� ���� �� ����

�� �� � ��� 7���� ��� �� ���� 4O������� � ���!

+,,)- N� ����! +,,@5� 6��� �������� ������ ��

����� �� �� ��� ������ �� �� � �� ��� ����� ����

�� ������� ������� 6� ��� ������ �� �� ��� 8���

���� ��� ������� �� �� ��� � �� ��� � ���

�� �� ��� � �� ����� �� ��������� �������� �� ��

�� �� 4;����! +,,05�

%��� 4+,,+5 ��� ������ ��� ���� ��� �� �7� ��� �

����� �� �������� :� �� * ��� �� �� ��� �� ���

�� :������ 7���� ��� �� ���� ����� �� ������

����! �� ������ �� � ��� ��� ���� ���� �������� ��

(������ ���� ��7� +,1@ ��� +,,+�

����� �� ������ ����! ����������� ��7� /@ ���

.0 � '� ������� �� � ��� ��� ������ 7����!

����� �� B0�%� L������ ���� B0 � '� �� �����

����� ����� �� B0�% �� 7���� 7����! 7��� �� ����

��� ��� �� � ����� 7����� � ������ �� .0?

������! �� � �� ��� ����� �� � ���� �������

�� /. � '� 4���������! +,@.5 ���! ������! �� �

�� ��� ���������� �� ������ ��� � ��� 7����

����� �� B0�% �� ����� ������� 6� ��� �����

��7� ���� ��� � ��� ������ �� �� ����� ��

���� ��� ���� ����� ��� ���7���� 4%���! +,,+5�

6� ���7���� ��� ��� �� ������� ����� ��

���������� :� �� * �� 4%������� ��� '����!

+,@B- %���! +,@B- ������! +,@1- ���$���� � ���!

+,,B- N� ����! +,,@- N� ���� � ���! +,,@5� %���� ��

B0�%! �� ���7���� ��� 3���� �� +00�J! ��� ���

�� ��������� ���� �� ���� ������� �� ��� ���

����� ���� +00 �� +A0�J 4N� ����! +,,@5� 6�

������� ������� �� ���7���� �� �� ��� ��7�

)0� ��� )+�%! 7��� �� ������� ������� �� �� ���

������ B)�%� %��7���� � ��� ����� ��7�

* ���� ��� & ���! �������� �� �� 3��� ����

,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51�� B,1

%����� �� <�� � 4N� ���� � ���! +,,@- *��$�#�

� ���! +,,@- ��� �� � ���! +,,@5�

� ������ �� �� ���� ����������� ��� �� ����

���� �� ����! ��� �� �� � ��� ������ ��� �������!

7�� � 3���� ����� �� ���������� :� �� 7��� �

���� ���7���� ��� ���� B.� �� )0�% ��� �� ��

,0�J- � ������ ����� ������� �� ������ �� �� ������

������� ��� ��� ����! 7�� �� ������ �� � �����

��� ��� ������ ������ 7���� �� ���7�! ��� �

����� ������� ����� �� B0�% �� 7��� 7�����

� ��������� �� ����� �

�-6- $��� �� ���(���� /�����+���+�������

9�������� ���� 49:(5 ��� ���7���� ��������

���� ���� 4%:(5 7� ������ ����� ������� ����

������ I��� ����������! �� ������� �� � ���

��� ��� ���� �� � ��� � �� ���� �� �� ������� ��

��� ��� ����� �� ���� ��� � 4;����� ��� "���!

+,.15� =� ���� 7�! �� ������� ���� ����� � ��

�� ���������� �� �� ���������� 4�� � ����5 �� �

3����� �

7�� 7� �� �� ����� �� ��� �� �� �! � ����

��7� �� �� �� � ������� 4��5 ��� �� ��3����

�� 4��5 4���� �� � � ����������5! �� �� ����� ��

�� ����� ��� ����! # �� ������ �������� ��� & ��

��� �� ������� ���������

9��� �� �� ��������� ���� 49:(5 7�� ���

���� �

9:( ������

(��0�.��#7�

+� 3������# �&����# �&

4/5

7��(��0�. �� �� ���� �� � ��� �� �� � �� �� �����

�� �� ��! ���#�7� ���& 7� �������� �����

%��7���� ������������ ���� 4%:(5 7�� �������

%:( ������

(���7� 3������# �&���� 4B5

7�� �� �� �� ������� ����! �� � �� ��� 3�������

���7���� ��� 4�� � ��� ���� �� �� ��5! (�#�&����7 7� �������� �����

�-�- "��85����������� ����

�-�-6- &�� 9 0��8��

(� �� 4+,.)! +,1.5 ��������� ���� � ������� ��

����� �� ���7���� ��� � ������� � �� �����7���

�����

0 � �" 3����"� 4)5

7�� 0 �� �� � �������! � � ��� ��� ����� 7����� �������������� �� ��! � � ��� ��� �����

���� 7��� �� ������ �� �� �� �� �����! ��� "

�� ���7���� �������� 6� %8( ���� �� (� �� 7��

���������$� � ������ �� �������� 4+,,)5! ���

� � 3��+�� %:(#�0

4.5

� � ���3��+����"0

4A5

7�� %:(#�0 �� �� ��3������ ���7���� ��� �

������������ ���� 47�� ������ �������� �� $��5

��� � � �� ��� ������ �� ������ �� ����� �� ��

����� ��7� �� ��3���� � ������� 40��35 ���

�� ���7���� ������� �� �� ��3���� � �������

"0��3�� �� ���� �� (� ��! ���

0��3

"0��3

� ��+

� � %:(#�0 415

6� ����������� �� ��� 415 �� ���7� �� '��� /�! 7��

�� ����� �� �� ����� ���� ��� ������� �� ������

�0��3� "0��3� ��� �00� "0� ��� ����� �� ���7���� ����

��������� ����� 6�����! � �������� �� �����

7��� ���7���� ������������ ���� �� ����������� ��

���� �� � %:(#�0 � 0��3�"0��3� ��+� � 00�"0� ��+

!

7�� 00 �� �� � ������� ���� ��������� �� ��

���� �� 3���������� 4�� �� ��3������ ���7����

��� � �������! "05! ��� �� # � 0�

7� � 0 � +� � � ���

7� � 7��+ 3�������+# �&��� � � �� � +� � � � � �� � +�

7� � 7��+ 3�������+# �&��+� 3������# �&�� � � � ��

4+5

B,@ ,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51��

�-�-�- &�� 9 :������ �� ;��

;����� ��� "��� 4+,.15 ������� �� �����7���

���� ��� �� %8( ������������

0 � "

�� � ��"4@5

7�� 0 �� �� � �������! " �� ���7���� ������� ��

��� �� ���7����! �� ��� �� �� %8( �����������

�������� 47�� � ������ ��� � �������� 7���

�� (� �� %8( ��������5�

6� %8( ���� �� ;����� ��� "��� 7�� �����

�����$� � '��� �� 4+,,/5! 7�� � �� ��� ����

�� GG������HH ��� ������$� � 7�� ������� ��

GG%�����HH �� ���� �� �� ��� ���� �� ������ ����

�� �� � ����� 3� �� 7�� �� ���7�� ��� � ��$ ��

��� �� /0? �� ��� ��3������ 4������5 ��$ 4'��� ��!

+,,/- '��� /�5� =� ���� 7�! �� �������� �� ��� ��

�� � ����� �

�� � �+� �%:(#�0

) 4,5

�� � �. � +�%:(#�0

) "0� . � +

) 00

4+05

�-�- * ����/���� !���+�����

*� �� �������� �� �� %8( ����� ��� ��

�����! �� ���������� ��� 4$5 ��� ����������

���7���� ��� � 4"5 �� � �������� %� � ���� ��

� ����� �� ������������ �� ���� ���7���� ��� �

��� ��� ���� ���� 7��� � ���� 3���������� �����

6� ���������� ���7���� ��� � 4"5 7�� ������� �� �

��� ���� �� �� ������ �������� ��� � ������������

�� ���7���� ������������ ���� ����� � �������

���� �� ��� � � ���� ����! ���

" � ���� %:(��

4++5

��� �� %8( ���� �� (� ��! ���

" � %:(� ��

��4+/5

�� �� �� �� �� %8( ���� �� ;����� ��� "����

*� ���������� ���7���� ������� 7�� ������

�� � ��� ���� �� #! � ������� 7�� �� ����� � �����

�� ��� ��� %8( ������ 6�� ���������� ����� �

���� ���� 7� ������� ����� � ���������� ��

�� ����� � ������� 405 � �� ���������� ����

���� ���� ����! ���

$ � 9:(0 4+B5

����� ���� ����� �� �������� �� ����������

����� ���� ��� ������� ���������� �������������

6��� ������ �! ��7��! ������� �� ��������!

����� ���� � �����������! ��� �� ��� ����� ��

������������ ������� �� ���� �� ���������� ����

��! 7�� � �� ���� ����� �� ��� �������� � �����

6� ���������� �� ������� �� � � ���� �� ��

���� ��� ��� � ������� � ������� ������ ���� =�

���� 7�! 7 �� ����� ���������� ���� ������

��� ���� ��������! �� � �� �� ��3���� ����

������� ��� 4<%95! ������ �������� ��� �� ��3��

��� ���������� ��� 4#<%95! ���7���� ������� ��

<%9 4"<%95! ,0? <%9! ���7���� ������� ��� ����

��� �������� �� ,0? <%9 4",0? <%9 ��� #,0? <%9!

��� ����5 ��� # ����! ��� �� ������ ��������

��� 7�� � ��������� �� �� ���� ����� ���� ��

�� ��� ��� ������ �������� ����������� 7��� ��

'��� /� (����������� ��7� �� ���� �� �� ���� �������

������� �� ������ �0��3� "0��3� ��� �00� "0� �� �� %8( ���� ��

(� �� 4�5 ��� ��7� �� ������ � 00� 0�/"0� ��� �00� "0� �� ��

%8( ���� �� ;����� ��� "��� 4�5� 6� ����� �� �� ���� ��

� � ��� ��� ����� �� ���7���� ������������ ���� ��� �� ��� ��

������ �� �������� �� �� %8( ����� 4� �3�5�

,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51�� B,,

������ �������� �3�� �� ������� � � ����� ����

���� 4=��%! +,,15� ; ��� ��� ������� �� ��

���������! 7 ����$� �� ��������������

��������� �� ������ ���� 4��� <%9D"05�

�-1- #�� ��! �� ��9� ����! ����������

9 � � � ����� <��8 ���8����

6� ���������� ����� ��������! �� ���� ��7�� �

��� ���� �������� ��� ��������� �� � �������! ���

"0� ���(��(��0�.����&� ��� � �� 4������5� 6�

�� ����������� ���� �� � ������ �� �����7 �

������� �����

�� � +� 3� � �� �.0��

� �� ��+

4+)5

7�� �.0? �� �� �� �� .0? �� ����� ��� � ��

7���� �������� =� �� ���� �� �� �� ����� ��

������� �����! �� �� �� .0? �� ����� 7�� ����

�� ������ 3��������� �� �� ����������! 7��� ��

7���� ������� � 7�� ������ �� � 0�. ����

��� ������ �������� �� �� ������ �� � �� ��

�� ��� �� �� ������� �� ���7� �� 6���� + ��� /�

6� ���� �� �� �! �� �� �������� �� �� �� ����� ��

�� ��! 7� ������� ����� �� ����������� ����

���� �� � �� ��� ;�������� ���7�� ��� ���� ���

�� ����������� �����87���� ������� � O� ����

4+,,)5� 2������ �������� ��� 4&5 ��� �������������

4��5 �� ���� �������� � ��� 4+,,@5� %��7���� ��� �

������� 7�� �������� �� �� ������� ��������� �� +

* ���� ��� � 0�1.�� 6� ��� + ��� / �� �������������� �������� ��� �� ����� �� �� �����! ���

6��� +

��� ������ �������� ��� �� ������ �� � �� ��� �� ��� �� �� ������ �� ������� ���� ����� ���� ����

:������� ��� ����� %����� ;��� �� ��� + ��� /

�����87���� ����������� �� 0�0/B@ 0�0/B@ 0�0/B@

�����87���� ����������� /� /�1A1+ /�1A1+ /�1A1+

�������� ����� 4'�! �5 ,�� 1)�/. 1)�/. 1)�/.

�������� 7���� 4�5 =�� B.1/�A B.1/�A B.1/�A

����� ��� �� ���7�� 4��+5 '� 0�+++ 0�+++ 0�+++

�� �� , � 0 4��5 �0� �0�@++ �0�@++ �0�@++

2������ �������� ��� 4��+5 & 0�B 0�B 0�B

6�� �� ���7���� �� 0�1. 0�1. 0�1.

�� �� .0? �� ����� �.0? B�. B�0 )�0

%������ ����� ������� � 0�. 0�/. 0�1.

I�3������ ���7���� ��� � ������� 4�5 "0 +.�0�+0A +0�0�+0A /0�0�+0A

'� ��� ��� �� (� �� %8( ���� � 0�) 0�/ 0�A

GG%�����HH ��� �� ;����� ��� "��� %8( ���� 0�@ 0�. 0�,

� J���� � ��������/ ���� O� ���� 4+,,)5�� ��� ;�������� ���7�� ������� ������� ���� O� ���� 4+,,)5� 6� ���� ���7���� ��� �� ������ �� � �� ��� � ��� ���� * ���� �� & ����

6��� /

����� 4,5! 7���� 4(5 ��� ������� 4�5 ���� ��� ������ �� � �� ���

��! � 4���5 ,� 4 �5 (� ���� ,��0�. � �� (��0�. ���� ��

/ +,�, 0�0,) //�@ 0�+B1 0�/+

B /.�A 0�+@@ /@�/ 0�/)A 0�.)

) B0�1 0�B++ BB�+ 0�B@+ 0�@)

. B.�B 0�).A B1�) 0�.BA 0�,A

A B,�) 0�A+@ )+�B 0�10B 0�,,

1 )B�+ 0�1,+ ))�1 0�@1, +�00

@ )A�B 0�,A, )1�@ +�0.@ +�00

, ),�B +�+)@ .0�A +�/B1 +�00

+0� .1�0 +�1BB .1�, +�@+0 +�00

)00 ,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51��

�� ��3������ ���7���� ��� � ������� 4"05! � ��� �6� ����� ��� "0 7� �� �� �� �� ����� ��

��������� ����� ��� 7��� ������� ���������� ����

����! 7�� � �� ��������� ��3��� ����� ������� ��

�� ���� +.8+@ ������� � ��7� +,@1 ��� +,,0

4;�R�� � ���! +,,)- ���� ���� � ���! +,,.�- %���!

+,,A- �� �� � ���! +,,1- %��� � ���! +,,@5� ��������

� ��� 4+,,@5 ������� ��3���� ���7���� ��� �

������� �� �� ���� +/8+. ������� � ��7� +,@@

��� +,,0 � ����� �� �������� �� �� ������� �������

7��� ������� �� ������ =� ���� � ������� ���� ��

��3���� ���7���� ������� ������� �� ����� ��

�� 3������ ��� �! 7�� ����� � �������� 7����

3����� �� � �� �� ����� �� ��3���� ����� ����

����� J ������� � ���� ��7� +0 ��� /0 ����

���� � ��� "0 �� ��� + ��� /! ��� +. ������� � ��� ��

���� ��� (������� �� "0! �� ������� �� �� ����

�� �� � ��������� ������� �� ���������� ��� ������

��� ��� �� �� � �� ��� �����

� �������

%��7���� ������������ ���� 4%:(5 ����������

��� �� � �� ���! �� �� ��� ��� �� ����� ��

�� �����! ���� ��� � ���� �� +�B). �� �� # � 0

�%:(#�0 � +�B). ���� 6� %8( ���� ������� �

��������� �� ��� ��� ��� �� ����� ��������

�� ���7� �� '��� B� =� �� %8( ����������� �� (� ��!

��� �� �� ����� ���� ��7� �� ���� �� ���7����

��� � ������� �� ����� .8@ ������� � 4'��� B�5� 6���

���� ������ ��� ��� � �� �� �� �� �� �� %8(

����������� �� ;����� ��� "��� � ��� �� �� ��

�������� �� ��� �����

6� ���������� ��� ���� ������ � ����� ��

%8( ����������� �� (� ��! ��� �� ��� ��� �� �����

��������! 7� ������� ������ �� � ��� ���� ��

�� ������ �������� ��� �� � ��� ���� �� �� ���7����

��� � ������� 4'��� )5� 6� ��3���� ����������

��� 4<%95 >� ����� ��7� /�/ ��� /�) ������� �!

��� ��7� +0�, ��� /)�)? �� �� ��3������ ���7��

��� ��� � ������� 46��� B�5� 6� ������ ��������

��� �� <%9! #<%9! ����� ��7� 0�@ ��� +�A ����

�� ������� �������� ���! 7��� �� ������ �������� ��

������! # ����! ����� ��7� /�B) ��� /�B, ����

�� #<%9 ���� "�7��! �� ������ �������� ��� ��

,0? �� <%9! #,0? <%9! 7�� �� ������ ��� �� ���

��� 4'��� )! 6��� B�5�

'��� B� %8( ������������ �� (� �� 4�5 ��� ;����� ��� "��� 4�5!

7�� � 7� ������� ���� �� ����� �������� �� �� ���� ��!

�� + ��� �� /�

'��� )� ����������� ��� ���� �� � ��� ���� �� �� ������

�������� ��� ��� �� ���7���� ��� � �������! 7�� � 7�

������� � ��������� �� %8( ���� �� (� �� ��� ��� �����

�������� 4���� ��! �� + ��� �� /5�

,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51�� )0+

6� ���������� ��� ���� ������� � �������

��� �� %8( ���� �� ;����� ��� "��� 7� ����

���� �� � ��� ���� �� �� �������������� ���! �� 7��

�� � ��� ���� �� �� ���7���� ��� � ������� 4'��� .5�

6� <%9 7�� ��7� ���� �� <%9������� � �����

�� %8( ���� �� (� ��! ��� A�/8++�.? �� �� ���

3���������7������� ���������# ����7��7��� ����

�� ����� �������� ������� ������� �� %8( ����

�� (� ��! ��� /�18,�) ���� �� #<%9 ����� =�����!

#<%9>� �������7�0�)) ���+�1) ���� ���������

�������� ���! ��� #,0? <%9 >� ����� ��7� 0�)10

��� 0�A/1 ���� �� #<%9 ����� 46��� B�5�

6� ���� ������ ���7 �� �� �� �� �� ���

��������� ������ �������� ��� �� ����� ��

�� �����! ��� �� ��� ������ ����� ��� �� ����

�� %8( ��������� =� ���� �� ����$ �� �� ��

�� �� %8( �������� �� �� ��������������

��������� ���! 7 ������� �� ���� �� �����

�������� ��� �� �� �� �� "0 ��� �! �� 46��� )5�

6� �������������� ��������� <%9! ,0?

<%9! "<%9! ��� ",0? <%9 7� ��� �� � "0! ���

�� ��������� ����� �� �� ������ �������� ��� 7�

6��� B

:������� ������� ��� �� %8( ������������ ��� ������� ��

���� ������ ����� ���� �� ���������� ��� ����

:������� ;��� �� ��� + ��� /

4�5 (� �� %8( ����

<%9�"0 0�+.0 0�/)) 0�+0,

0�,<%9�"0 0�+B. 0�/+, 0�0,@

"<%9�"0 0�)0) 0�B.) 0�)B+

0�,"<%9�"0 0�.AA 0�.+B 0�.,B

# �����#<%9 /�B,B /�B)) /�B,B

#0�,<%9�#<%9 0�A)1 0�A.0 0�A)1

#<%9�& +�0B@ +�.,, 0�@00

4�5 ;����� ��� "��� %8( ����

<%9�"0 0�+0/ 0�0A/ 0�++.

0�,<%9�"0 0�0,/ 0�0.. 0�+0)

"<%9�"0 0�/.A 0�BAB 0�/+1

0�,"<%9�"0 0�)BB 0�.B/ 0�)00

# �����#<%9 .�))+ /�A@0 ,�)/B

#0�,<%9�#<%9 0�.B, 0�A/1 0�)10

#<%9�& +�+0, 0�))0 +�1))

'��� .� ����������� ��� ���� �� � ��� ���� �� �� ������

�������� ��� ��� �� ���7���� ��� � �������! 7�� � 7�

������� � ��������� �� %8( ���� �� ;����� ��� "��� ���

��� ������ �������� 4���� ��! �� + ��� �� /5�

6��� )

:������� ������� ��� �� %8( ������������ ��� ������� �� ���� ������ ������� � ������ "0! � ��� ��� �� ���� �� ������

��������

(� �� %8( ����! � ;����� ��� "��� %8( ����!

0�/ 0�) 0�A 0�. 0�@ 0�,

<%9�"0 0�/)1 0�+.0 0�+01 0�0AB 0�+0/ 0�++.

0�,<%9�"0 0�//B 0�+B. 0�0,1 0�0.1 0�0,/ 0�+0B

"<%9�"0 0�B.1 0�)0) 0�)/@ 0�BA. 0�/.A 0�/0,

0�,"<%9�"0 0�.+1 0�.AA 0�.,+ 0�.B) 0�)BB 0�B,+

# �����#<%9 /�A)/ /�B,B /�/10 /�@B. .�))+ ,�/@1

#0�,<%9�#<%9 0�A/B 0�A)1 0�A.@ 0�A/0 0�.B, 0�)@1

#<%9�& +�,/, +�0B@ 0�101 0�),+ +�+0, +�./B

)0/ ,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51��

��� 46��� )5� <%9 7�� � ������� ������ ������

�� "0 4'��� A5� =� �� �� �� �� %8( ���� �� (� ��!

�� <%9 ��� �� � �� ��� ��� �� ����� ���� "0!

��� ��� �� � ����� ���� �� <%9 ����� ����

�� ;����� ��� "��� %8( ����� ; ��������� ��

%8(���� �� (� ��! �� �� ��� �7�� ������ ������� �� ������ �������� ���� ������ 4#<%9!

#,0? <%9 ��� # ����! 6��� ) ��� '��� 15� =� �� ��

�� �� %8( ���� �� ;����� ��� "���! �� ������

�������� ���� ������ 7� ��� �� ����� �� ��

������ 46��� )! '��� 15�

!���������

6��� 7��� �� �� �� ��� ������� � %�����

4+,@/5! %����7�� ��� %����� 4+,@15! ��������

4+,,)5! % ���� ��� O������� 4+,,A5! % ���� ���

(� ����� 4+,,@5! ��� �������� � �� G���������

����� ����H �� ;����� ��� "��� 4+,.15! �� ����

��� � �� N�$ 4+,@05 ��� ���� �� ��7��� ��� "������

4+,@.5� =� ��� 7����! 3 �� % ���� ��� O�������

4+,,A5! % ���� ��� (� ����� 4+,,@5 ��� ��������

4+,,)5! � ���� %8( ���� �� �������� ���� �� ������

�� ������ �� ���������� ���� ����

I�����! %8( ����� �� ��� 3����� �� � �� ��

��������� �� � �������� =� �� �! �� ����������� %8(

����� ���� � ������� �� � ��������� ��� ���� ��

���7���� ��� � ��$� ( ������� ���������� ����

� ����� �� 3������ �� ���� ��� ��� �� ��������

����� 6��� �� �� ��� �� �� ��������� �������� ��

� ������� ��������� �����7� � %����7�� ���

%����� 4+,@15! 7�� � ������� � ����� ���� ��

���������� ����� ������� %8( ����! ��� �� ��� ���

������ ����������� �� �� ���������� �� �������

��� ��� 4��� ��� ����5 �� � ��� ���� �� �� ������

�������

% ���� ��� (� ����� 4+,,@5 ���� ������ ��

3�������� ��� ����� ���� ������ �� �����

��� 6� 3����� ��7 ��3���� ���������� ������

��� ��� �� �! �7� ��������� �� �������� ������

��� ! �� ���� �� ����� �� � ������� ��������

�� �� %8( � ������� ����� =� ���� ���3�! 7 ���

������ � ����� ����� ��� �������$��� ������� �

���� ���� ��� 3������ ��� ��� =� ���� �����! � ���

������� ����� �� ������ �� �� ��� ���� %8( �����

����� ��� �� �� ��������� �� ������� �� ����

������� =���! � ��� 7 �� �� ����$ �� ������

����� ���� ��� �������� ��� ��������������

���������! ��� �������� ��� �� %8( ����� ������

� ������� ���� �� ���������� �������� �� %8(

����� ����� ���� ���� %8( ������������ ���� �� ��

����� *���! ��������� %8( ������������ ���� ����

�� � 7���� ��� �� ��� �� ��������� ���7��

4"������ ��� J�����! +,,/5� J ����� ���� �� �����

�� �� ������� ���� ����� ���� ���� �� ��� ���

�� � �� ���! 7�� �� ����� �� %8( ����� ���

'��� A� <�3���� ���������� ��� 4<%95 �� � ��� ���� �� ��

��3������ ���7���� ��� � ������� 4"05 �� ��� ������� �����

�� � �� ��� 4�5 �� (� �� %8( ���� ��� 4�5 �� ;����� ���

"��� %8( ����! ��� �����

'��� 1� '������ �������� �� <%9 4#<%95 �� � ��� ���� �� � ���

��� �� (� �� %8( ���� ��� �� ;����� ��� "��� %8( ����!

��� �����

,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51�� )0B

�� ���������� �� ���� �� �������� 7�� � ��

��� ���� ��������� � �������! ������ � ��

�������� � ��� �� ������� �� 3� �� �� ��

���� � �� %8( �����! ���7�� ��� �������� ��

�������� ��� �� � ����� ����7����

6� ������������ �� �� ����� �� %8( ���� ��

(� �� �� ���� �� �� �� ��� � �� �� �������� � ��������� � ��� ���� �� %:(#�0 ��� �� ��� �� ������ �

�������� �� � ����� ������ �������� 4���

#)0� %:(#�05! ����� ����� 7�� � ��� ������ %8( ���

�� �����7� ��� �� ��� � ���� ������� 4�����! +,,+!

+,,B- <� ��� %����7��! +,,B- <� ! +,,)5� =�

���� �� �� �! �� ���� ���������� �� ���� �� �����

�� �� 0��3�"0��3����� �� �� (� �� %8(���� � ���

�� � � ��� ���� �� %:(#�0� =� ���� 7�! ��� �� ��7�� �

����������� ��7� �� �� ��� � ��� �� ����

������ ����� ���� �� %:( ���! ��� �� #<%9 �� � ����������� �� 0��3�"0��3

����� �� �� (� �� %8(

���� 4� '��� 15�

=� �� � �� ���! �� ������ �������� ��

)0� %:(#�0 ��#)0� %:(#�0� 0�//, ��+! ��� 0�1AB

���� �� ���� �� �� ������� �������� ��� 4&5�

=�����! � ��������� � � 0�) �"0��3�0��3 � )0�

%:(#�0�! �� ������ �������� �� ,0? <%9 ��

0�A1+ ���� &! ��� ������ �������� �� <%9 ��

+�0B@ ���� &� =� ���� 7�! �� ����������� ��7�

#<%9��� � �� ����� ����� ����� �� �������� ������

��� ��� ����� ������ ����������! �� ���� ��

���������� �� ��=� �� �� �� �� %8( ���� �� ;����� ��� "���!

�� ������������ �� ���� �� ��� ���� �������

��������� 4'��� ��! +,,/! +,,B- < ������� � ���!

+,,)- :��� ��� "������! +,,15� '�� 3����! � +

����� ��� ���� � ��3���� ���� ��� #<%9 �� �

������� � ��� �� � ������� 7��� � ���� �� 00�

����! 7�� ������ ��� �� 0�/ � 0�/�� #<%9 0 4� '��� 15� 6�����! � ������ ���� ��� ������

������ � ������� �� ������ #<%9� � ������ ��

'��� �� 4+,,B5! ��� ���� �� ��! ������ �� ������

�� � �� ��7 �� 0�. 4��������� ��! 7��� ���� ��7

� �����! �� ������� 3 ������5� '��������!

� 0�,. ������ � ������� �� ���� ������

=� �� �� �� �� � �� ���! �� ����������� �� ��

������ � �� �� �� ������ �� �� ��3������ ���7��

��� ��� � ������� 4"05! ��� �� ������ 4 5! �� ��

�� ��� �� 6��� �� ��� ����� ����� �� �� �� � �� ���

���� � ����� ��� 7��� ���������� ��� ����

3������ ����� �� ������ ����� =� �� ���7� ����

�� � ����� ��� ��� �� �� 3����� ������� �����

�� ���������� ������� ! ���� ����� �� �����������

����������� ����������� '��������! �� � �����

������ ���� � �� ��� �� �� ��7 ��� �����������

������ �� ������ ������ ���������! �� ������

���� ������ 4��� ��;��� � ���! +,@,- ;�����!

+,,.- ;����! +,,A5� =� �� �� �� �� � �� ���!

��� �� ���� ��������� ���� ��� ���� ����� ��

������� 7��� ����������� ���������� ����� ��

�� �� 2��P�S������� �� �������� ������� 49�#�P$

� ���! +,,/5� "�7��! �� ���������� �� �� ������

������� �� ����� ������! �� ������ ��� � ��

3 �� �� ����� �� ����� ����� �� ������� �� ����

������� =� �� �! �������� ���� � ��������� ���� ���

�� ���������� �� � ������� �� ��� ��������� ����

�� ��� ������ ���� �� �� %8( �����������! ��

���� ����� ���� �� � ������� ������ ���

�� ����� ���� ���������� ������ � ������ ��

%����� 4+,@/5! ���7���� ������������ ���� �� �

����� ����� �� �������� �� � ����� �� ��� �� �� ��� ��

���7���� ��������! �� �� � ������� >� �����! ��

���� �� ���� 4������ ��������! �������! �� �����!

���7�� ����5 �� ��� �����

=� �� �� �� �� � �� ���! 7 ��� � ���� ���

�� ��3������ ���7���� ��� � ������� ���� ��

�������� ����� ���� � �� ���� ����� 6�

����� ������ ���������� �� �� � �� ��� 7����

������ ������ � ��� ���� ������� ���� �����

����� N��� �� ���� >� �������� �� � �������

������� � ������ 4���� ���� � ���! +,,.�- �� ��

� ���! +,,1- %��� � ���! +,,@- �������� � ���! +,,@5!

�� � � ������ ������� �� �� ���� ��� � �����

�� ��� =� ���� 7�! �� ������ ��� "0 ���� � �����

��� ��� ��� � ������� ���� �������! ��� ������

� GG����HH ��7���� 7�� � �� ��� � 7��� ���3! ��� 7���

� � �������� ������ �� �� ����� ���7����

��� � ������� �� � ����� ���� �������� ������

�� � ������ ��� � ���� ���� ���� ���� 6�

���������� ��������� �� ������ ����� �� ����

����� ���� ����� �� �� �������� ������� �� ��

�� � �� ��� ��� �! �� 7�� >� �������� ��

��� �� ���� �� ��

�����! �� ��3������ ���7���� ��� � ������� ��

�� � �� ��� �� �� �� ����� �������! ��� �� �� ������

���� ��� �� ��������� �� <%9 ��� 4� 6��� )

��� '��� A5� '��� ���� ����� �� ��7! �� �� ����������

�� �� � �� ��� ����� �� � ���� �� ��7� ����

�� �����! ��� <%9D%0 ����� ���� � ��������� � �

)0) ,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51��

��7� "0 ���� �� � ���� � �� ����� 6�����! ��

���� ��������� ��������! ���� �� ����� �� ��7

�� �� ���������� ���� ��� �� �� ������ 4 5

��� �� �� ��� � ��� �� ��� ��� %8( ����� � ���

��� �������� �� ��������� �� ������ ��������

���� �������

6���� �� �� �� �� � �� ��� ��� �� ���� ����

��� ���� .00 000 � ���� +,1. �� )�) ������� � ��

+,,.! ��� ����� �� �� ��� ��������� �� �����

+�) ������� � �� +,,@� "�7��! �� �� ��� ��

����� ���� / ������� � ���� +,@+ �� +,,1! ��� �����

���� B ������� � ���� +,@, �� +,,A� ; ���������

�� �� � ������ ��� �� ����� ����� �� �� � �� ��

�� � +1 ���! �� ���� � ������� ���� <%9

7���� � ��� �� / ������� �� "�7��! ���� � ���

�������� ������ �! �� ������ � ������� �� �

����� ���� ����� �� �� ���3� �� ���� ���

< N��� 4+,,A5�

2�������! �� ����� �� �� � ���� �� ����� ��

���� �� �� %8( ����������� ��� �� � �� ���

� ��� ���� �� �� ���� ��������� ���� �� �� ��

������ =� �� �! �� ������ �������� ���� ������

7� ����� ������� �� �� ���� �� �� %8( ��������

����� J��� %8( ����������� �� �������� �� �������

���� ����� � �� �� � �� ���T 2������ �������

��� �������� �� ����� �� � ���������� %8(

����������� �� � ������� ��� >� �������� �� ��

� ������� �� ����� ��� � ����� 4N������! +,@B-

O����7! +,,/5� "�7��! ������ ��� ���7� ������

���� �� � ���� �� �������� � ������� ����

������ 4"������ ��� J�����! +,,/- <�� � ���!

+,,)5� =� �� �� �� �� ������ �� � �� ���! ��

���� �� ��� 7�� ������������ ��� �������� �������!

���� ���� ����� ���� <%9! #<%9 ��� # ���� ��7��

3���! �� 7�� �� �������� ���� ��� ��� ��

��3����� =� �� ���� �� �� %8( ����������� �� �

����! ��� ���������� ��� �� � ����$� �����

"�7��! �� ��� ���� ������� �� ����� �� ����

���� �� ����� ������������! ��� �� ������ ����

��� � ��� ��� �� ����� �� ���� �������� ���

���� �! ��� ������� ��� �����

�����"�� #������

J ����� �� ��� �������� ���7�� ��� ���

���� ��� ���������� �� �� ��� ������ �� ����

�����

����������

���������! &�:�! +,@.� %��� �� �� ������ ���� �� :������ � ��!

���� ���� ���� !� 4���������5! �� �� :������ �����

C����� =������� +! ,A8+0)�

��� ��! *�! ���� �#�! (�! �������! %�! �#�$! =�! ���������! &�!

+,,@� ��� ��� ������ ����� �� ���� 4���� ���� �!���������

���� !�5 � �� �����U#� � � � � �� * ���� (���#�! ����!

+,,)8+,,.� =�� �� ��! &� 4���5! ;�����U#� � ����U#� �� L���

� ����� �������� =�������� � =������� ��#� :�����!

6�� ������! ����! ��� +0+8++)�

���� ����! "�! ��������! ��! N� ����! ��! �� ��! &�! C������#�! ��!

+,,.�� 6� ���� �� ���� �� ��� 4���� ���� �!���������

���� !�5 �� �� ����� :� �� * ��! 7��� ���� �� �� ����

��� ������������� ����� % �� <��� ., 4BD)5! .@,8.,A�

���� ����! "�! ���� �#�! (�! ��������! ��! �� ��! &�! +,,.�� �

������� ��� ��� ��� ���� �� ���! ���� ���� �!���������

���� !� 42� ����! +,/05 ��� ������ ����� % �� <��� ., 4/5!

++B8++1�

�� ��! &�'� 4���5! +,,@� ;�����U#� � ����U#� �� L��� � �����

�������� =�������� � =������� ��#� :�����! 6�� ������!

����! /+/ ���

�� ��! &�'�! N� ����! ��%� 4����5! +,,)� ;�����U#� :� �

���� ��� �� L��� � � :� U#� � %��� ��������� ��U#��� :����!

��� � ��#�! ����! /0B ���

�� ��! &�! ��������! ��! %��#����! ��! N� ����! ��%�! :�P�! "�!

���� �#�! (�! "���#��$! ��! <������! ��! C������#�! ��! +,,1�

������ ��#� �� ���� � ���� ����������� =����� '����

:�� �� '=: ,.�0,� '���� � =������� ��#� :�����! =��������

� =������� ��#� :�����! 6�� ������! ����! /+, ���

;���! O�! +,@,� &� ������� ��� ����� ������������ �� ������

:������ �� � �� ���! ���� ���� ���� !�! 2� ���� ���� ��

�������� �� ������ $�� �� ����� ����� :� �� � '����

;���� I% @1! /1B8/1@�

;����! ��! +,,A� :������ �� �� � ��� � �� ��� ��� ��� �����

���������� ����� �� I������� �� ���������� %� N����! %��

&���! ��! I%�! ��� ����� � =������� ���� ;����#�� �� �

2�����! �� :�$! ;��� ���������� %��! <#3� �! B/B ���

;�����! (�L� 4���5! +,,.� ������ ����� ��� 2������ '���

:����������� �������� %� ��� :���� ����� �� '���� ������

% �� +/+�

;����! :�! +,,0� �� � �������U#� �� ������ � ������� �

����8:��# � ��� ��#� � ��� �����U#�� ���#�� ��� ��� ������#��

=�� ;������! <��� 4���5! :��� ����� � �� � ������� :�����

� ����� �� ��� � ��� ��� �� <��! I��������� ����#�� � �

C������U#��! C������U#��! ��� B.8)@�

;�����! (�L�"�! "���! %�L�! +,.1� *� �� ����� � �� 3������

��� ����������� '���� =����� %�� / 4+,5! .BB�

;�R��! N�! ��������! ��! <��P�$! "�! ;� � ! C�! "������! "�! %���!

(�! 2���! <�! +,,)� &�����#��� � � ��� ���� ����� �����U#��

�� ������! ���#�� �� $��� ��������S+,,B� %N=D='*: ,)DA�

������ � ����� ��#� :��� ����� �� ( ����! ����� '���

:���� =���� '��� :���! %�������! ����! .1 ���

����! L�'�! < N���! (�! +,,A� 6����� �� ����� ��� ��������

�� ������� 2���� ��� L� '���� <���� +A! )1,8)@1�

�����! J�N�! +,,+� N�������� 3���������� ���� ���� �� ���

������ ��������� ���� L� '���� ������ % �� )@! 1B)81.0�

,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51�� )0.

�����! J�N�! +,,B� 6� �� � �� � ������� ���������� �� ��

��� �� � ����� ��� �� ���7���� ������� �� � ����� =��

:�� ����� �� �� =����������� %������� �� <�������

�� �3������ '��� :����������� I������� �� ������ %� N����

����� :������ (���� ,B�0/! ��� /BB8/)A�

��������! ��! +,,)� ���������� �� �������� �� �� ��� �8

� ������� ���� �� (� �� ���� � �������� ���� ����

�� ����������� ����������� '���� (�� /0! //,8/)/�

��������! ��! %��#����! ��! �� ��! &�! +,,@� ������ ��#� �� ��� �

� ���� �� ������ �������� ������� ��������� ����� ��#�

�� � ���� +,,18+,,@ ������ �������� +,,,� &� � 6# �

=���� =����� :��� 4==:5 6�� ������ 1 4/5! +8A1�

���$����! ����! N� ����! ��%�! O����! ;�2�! O�$����! ��2�!

+,,B� :������ �� � �� ���! ���� ���� �!��������� ���� !�!

�� �� ��� 7���� �� �� %���� :� �� � L� = ����� BB 4B5! @A8

+0)�

������! %���! +,@1� *� �� ������ ���� �� �� :������ �� �

�� ���! ���� ���� �!��������� ���� !� 42� ����5! �� ��

������� ���� �� �� :� �� * ��� C����� =������� /1 4/5!

/A)8/1B�

'��� ��! (�=�����! +,,/� I� �� ���� ������� �� ����� ����

�������� ��������� � �� �� ���� ����� ����� ������

4;������ �� ����������5 �� �� ������� (��! 27 M������

���� L� '���� ������ % �� ),! ,//8,B0�

'��� ��! (�=�����! +,,B� <��� ����� ��������� �� ����� ���

������� �� ���� ������ ��� �� 27 M����� ����

���������� =�� %����! %�L�! "���! L�L�! (�����! &� 4����5! (���

���������� ��� ;������ �� (��� :����� ��� '������

<�������� ���� %� � :���� '���� ������ % �� +/0! //+8/B0�

N�$! J�<�! +,@0� "�������� ����� ��� ��� � � ������� ����

�� ������ ��������� =�� N�$! J�<� 4���5! <������� ��

<������� �� ;����� ��� � ����� � ��� 2��� �� ;�������

���� � 2�� BB� %������! N����! ��� /@)8B0)�

N� ����! ��%�! +,,@� "������� � �������� ���� ��� ���

��#�� �� � �� ����U#� �� ���� 4���� ���� �!���������

���� !� 42� ����55 � ���� ��� �� :� U#� � %��� =�� �� ��! &�

4���5! ;�����U#� � ����U#� �� L��� � ����� ��������

=�������� � =������� ��#� :�����! 6�� ������! ����! ��� ++8B)�

N� ����! ��%�! 2�#�P$! %�! �� ��! &�! +,,@� ;�����U#� ������ ����

�� ���� 4���� ���� �!��������� ���� !�5 � � :� U#� � ����

=�� �� ��! &� 4���5! ;�����U#� � ����U#� �� L��� � �����

�������� =�������� � =������� ��#� :�����! 6�� ������!

����! ��� 118,,�

N������! L���! +,@B� '��� %�� � ��������� � <����� �� ;���

<������ J��! 27 9���! //B ���

"������! (�! J�����! ��L�! +,,/� K���������� '������ %�� �

��������! ���� ! &���� � ��� I� ������� ������� V

"���! 27 9���! .10 ���

=��%! +,,1� (���� �� �� ��������� ���� ���������

7������ ������ =��% �< +,,1D������ +.�

L���! L�;�! +,,0� L� � �� ���� 4���� ���� ����5 �� 27 M�����

7����� 2M '���� 6 �� (�� /B! /@�

O�������! O�C�! 2������! C�C�! 2�����! ����! 2������! 2���!

6�������! &�&�! +,,)� <���� ����� =�� �� ��! &�! N� ����!

��%� 4����5! ;�����U#� :� � ���� ��� �� L��� � � :� U#� �

%��� ������� ������ :����! =�������� � =������� ��#� :�����!

6�� ������! ��� +1.8+11�

O� ����! :�2�! +,,)� �� ����������� ��� ������ �� ���7��

��� ��� �� :������ �� � �� ��� ���� ���� �!���������

���� !�� L� = ������ B) 4B5! B,8.0�

O����7! L���! +,,/� ' ����� ��� �� ��� �8� ������� ��������

����� ���� L� '���� ������ % �� ),! /+08/+1�

��7���! 6���! "������! (�! +,@.� ����������� ���� ��� ���

�������� ���� � ����� ������� ���� ���� �� �������

������������ ���� L� '���� ������ % �� )/! +1AA8+11+�

��� ��;���! &�! ���7����! (�L�<�! O�7�����! 6�! <� ����! ��&�!

:������! (�"�! % �7���$���! (���! %����! :���! +,@,� J�����

7�� >� �������� �� ������ ��� �� ��� ��� ��� �� ����

������� %� ���� L� <��� % �� @! +,.8/0.�

<� ! :�<�! +,,)� (����������� ��7� ����� ������� ��

���� ������ ��� �� ��������� ��� ������ �� ������

�������� ��������� ���� L� '���� ������ % �� .+! ++08++/�

<� ! :�<�! %����7��! <�:�! +,,B� "�7 �� � ���7���� ��

� ���� �� �����T =�� %����! %�L�! "���! L�L�! (�����! &� 4����5!

(��� ���������� ��� ;������ �� (��� :����� ��� '������

<�������� ���� %� � :���� '���� ������ % �� +/0! +0+8++@�

< �������! <�O�! :���� �! ��O�! :���! ����! "������! (�! +,,)� �

;����� ������ � �� ��� � �������� ��� ������ � �����

����� �� ��������D�������� ��������� ���������� ���� L�

������ % �� .+! /A1B8/A@1�

<������! ��! "���#��$! ��! %��#����! ��! �������! <�! +,,@�

������� ��#� � ���� ���#����� � �� �� ������� � �� $���

�������� � ����� =�� �� ��! &� 4���5! ;�����U#� � ����U#� ��

L��� � ����� �������� =�������� � =������� ��#� :�����!

6�� ������! ����! ��� +1B8+@1�

<��! (���! (������! ��! <� ! :�<�! ;����7���! 2�L�!

(�����! C�(�! +,,)� =� ��� � �� ��������� ��� � �������

���������� =��% L� <��� % �� .+! +,+8/0.�

*��$�#�! ��! �����! L�! <������P�! <�! +,,@� '�����U#�

������ ���� � � ����! ���� ���� �!��������� 4���! [email protected]

4:� ������! ���������5 � � �#�� � 6�� ������������

+,@/8+,@)� =�� �� ��! &� 4���5! ;�����U#� � ����U#� �� L���

� ����� �������� =�������� � =������� ��#� :�����!

6�� ������! ����! ��� A181.�

:������! (�"�! +,@,� 6� ����� :� �� � ��� ���� �� ���

4���� ���� ���������� ���� !�5 ����� =�� :���! &�! <� �! :�!

<���! L�! 6�������! =� 4����5! 6� :������ I�7�����

� ������ &���� � ��� =���� ������ =���(< ������

:�� ����� +@! B/+8BB+�

:���! ����! "������! (�! +,,1� '������ ��� � �������� ���

� ����� �������� �� ;����� ������ �� (�� '��� ;���� '����

1! B.8AB�

K���� ==! 6�L�! &����! (�;�! +,,,� K���������� '��� &���� ��

*3���� I������� :���! 27 9���! .)/ ���

K���P���! (�! %���! (�! 2�#�P$! :�! ���� ����! "�! ��#�����! L�!

;�����! '�! +,,1� (�� ��#� ��� ��� ��� � ���� ��� ����� �

�� $��� �������� � ����� =�� 6�����P�! �� 4���5! N����#� �

%������ * ������#� �� �� :� U#� � *������� I2�%�* �*=D

=2' +0)A! ��� +@18/0/�

(� ��! J���! +,.)� %�� � ��� � �������� L� '���� (�� ;�� ����

++! ..,8A/B�

(� ��! J���! +,1.� ������������ ��� ������������� �� ���������

�������� � �� ��� ������������ ;���� '���� (�� ;�� ���� +,+! +8

B@/�

)0A ,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51��

%�������! "�! '����! (�! +,@B� ��� ����� �������� ��#� ������

� ����� �� �� ���#�� �� ��� ��� ���� �� ����� ����

�� ������ ������ ���� �� :��#� '�* '���� (�� B 4/,+5!

.A18@B.�

% ����! L�6�! O�������! ��(�! +,,A� � ���������������

������ � �� ��� � � ������� �������� ���� L� '���� ������ % ��

.B! +/@+8+/,B�

% ����! L�6�! (� �����! ��L�! +,,@� ������ �� ����� ��� ����

���� ������� ���� L� '���� ������ % �� ..! .+.8./@�

%���! L�(�! +,@B� ������ �� �� ������� �� ����� ����� �

����� �� ������ ����� '�* '���� (�� / 4/,+5! /..8/@)�

%���! L�(�! +,,+� =�������� ��� ������ ��� �� �� �� ������ �� �

�� ���! ���� ���� �!��������� ���� !�� =������� ��#�

:����� 4����5 BA! A18@B�

%���! (�! +,,A� =������� ��#� ����� ��#� �� ��� � � ����! +,,.�

=����� 6# �� �� ='*:D%I;:�%���

%���! (�! M����! ��! :���! "�! ;�R��! N�! +,,@� ;��� �����#�� ��

���� ������ �� ����3����� ��#� � � � ���� ����� '=:�=6D,A�

+A� =������ 6# �� �� '���� � =������� ��#� :�����! +B,

���

%�����! L�N�! +,@/� � ������� �7 ��� �8� ������� ��������

���� ��� ������! ��� �� ������ ���� �� ���������� ���

����� L� ����� =��� �3����� <� )0! A181.�

%����7��! <�:�! %�����! L�N�! +,@1� �� ��������� ���� ���

�� � ������� ��������� ��� ������� �� ���� ������� ����

L� '���� ������ % �� ))! ,+B8,+@�

%������! C���! O�$�����! ��2�! +,,)� "������� � �� �������� ��#�

������ ���������� � � * #��� :� U#� � ����������� =�� �� ��!

&�! N� ����! ��%� 4����5! ;�����U#� :� � ���� ��� �� L���

� � :� U#� � %��� ������� ������ :����! =�������� �

=������� ��#� :�����! 6�� ������! ����! ��� +B8+1�

9�#�P$! ��! ;������! <���! %�������#�! ��! +,,/� ��������

����������� ���������� ��� ����� ������ �� 6�� ������!

����� =�� :��! ��=�! ;����! ��! <���! O�"�! "������! (�

4����5! ;����� 6����� '�� �������� %� ���� L� <��� % �� +/!

+1.8+@@�

,-.- ��/���� �� ��- % #�� ����� 0������ �1 2����3 �4�51�� )01