Engendering Miscommunication in the Marquesas, F. P.

: i q ? gEE Ei,E* $[E€E€Eii= = Figg iA* E=sEa :*= *t ! : g i 1t[ ,us ; ieE +;E = g i ;9EAgii ig€EiEEeEEEE.lEiEgiEiEaSEEgEEIEEiEFEE1 E5* t :ag * r fai i 6$ s+ q ia i +E

$ E;€eiai-;a=;=glgffii!$E[fE€e{$[lEEEi $$ E lEEi ghiE€iEgE: i*: = g#+- AEig'rgiEilE:E R$ E i=Al€*ffialgElE ggrglEIilggEglAgE giEEI Ei

ieEif f ggigi; i15asnqETgisiiFiit sFFs e =

Elg' Flif aEE 1 EEE EF$li['EEilFEgBf FEaF

-F-E r'rsE$Fs;F gEe*$ggs$€ gEs1Eses $ggigFFggii r$d$.rE i

E [Y T {6 ligg i iEF iEF FE ges $ ; gE E. FF E ii'F;C?! +;; glE =:E E s6gE g lE 3FFFFEESgF$ g fF [FFi.E lF F iE i$gF IF I i FEA aEg;g FiEeggE Ff iEtEFgEga 1 g [1 iEEiEf r ggFFgE gE€.1tg *g; = i*sss* +ais i$ eFggb€x REe;Eqa=iFiE E 5;ee ggi€+AriesxFn FF; lE8l t$a-g. iF; 11; F 1s ts=*a FSi i i igEe:; sE€ is F : E a Faisi55rrryEgg'gEsg **$5FSEE*5oe sgRR ='

E*;iIiEE f EaIEii+eE iegflr,scH ;.= i iE*itE,,= FFsr e*T g ; t ' " :Es,AiE€; ig; ;E;E€ 3Fl 5; e;*E *=i ; l :5 6.E ar ;3F: f ; ls i ! ia:3 e E iEEf E= CEi;=.FFsg; ieFsai+ lriE FgiraEsii:??z3Egli iEggl?:=

o\NJ5

* i= FIE Fg9oe a d. FE.g! l FK a

t),' 3 ^ -.i g =35 Ee ='5{9=gSeEb E;td '

gH; af )a

EEST+FFFE &e.E- .3.w8399c(9 F. g-

6nxE3e =Es6leBE o

-ri lo c E' . -u' :=u

xEE=- .D =xv-v-

g g-5 5e d FE

a,ia'

C)

E

a6

-

a

tl

CD

b.)

c)

(Do

O

(D

I

v)

r3

(D

o

O

O

oa

' i

5.)

. )o9.o

3Y(/) ::.*{e'E

{E

Fr{

xcoidIa

oG

{5

9(D

+-5&(, Fo

xgAJ

''ri Co'Q l

€cr

Ro ;'

a@

a9( ) i :

t r6-2<Ots

^@;i €goa(D*

g{e<

6(D

+5.

p6'i :o

<5at(D'ou

+c)

rg -:Oio

ovx

€ g s #EH Eae Q"g E afi Ie?'s=B'q(D #E 5'€ o BE 6o?=Fr=a)

iEpEe+E e; = '(D- '^(D

segHEHd-fxq!. H- n, Ei5 ^

" p<6\A

qE F H FE= =.< E*=N")(D

g,:FY9(D

3 5 " S€

P E;.F' 'a g 8Eo'o 5 +3.gEe'NIJtr=H d =.e<oo^-P,a+

- . E'Er l= - = 'A aoaEsio5(D 5<

-tts(}u") i 'x

(D

a

o

o

-ioa

6

(D

o

E

x

rDo

EH F€5'A.x * i !

X ooI< nF g]F'!ar i : !I :Oq@E r^ctrH €=.d I5 *.O

t laf* -aasFlfi !^ ,lQ-.

; +. :o?ig*, i.6 <3o;@=uraa i

8!PEFR1-=

Yo!+FDON)

a= Pe55=<.<(D o'c] ix< H; i< u;g- ! )

< P-oe

- (D o

i 'h

+s! l

5 ea

=-J.Hcj :Joo

^. =' l..J

3rrcoo F=-n-= =(!(D \e t ;orJ-r 9.oQ.Q. o S<(! -o10eC-'

: r -v< =-FJp@+3 r.

-{ - .' =oao/oa^o

cl _ 'a

"2-:"<=F.a'0 Ied -6'r g

;a-

ls2. t<o(Dgt N'=\ " - (D a

x

Fi< I

9(DEu n*r i {v=p:ad.

Y-()(D

eE)()o

oa()

d

t

oCDx

O

ct

o

'tr

'lt =.95=, oa9) \^=@ba

Fia

TC

O-@16

F).

oa

-

(D'

(t

€o

oa6

G

(D

>1

IFLgEEEg*g iggiIiggfr a igilsl ie I +giE n. lE *; 3:;a ' l l r q?= s B.3 q 'E5' i i

rE.; $ i* e i

E?eEEAag.?3TC3;3;e F H E H a icsEiIHE:3aa5aai*

f r4*-- tsBP

IgeAffiEaE;?qsai?iAat - .3=: Gv.7 a.

EiEs; iaaget€;qEf?Eo.J X tr (D. x r CDp o-6

€x=€=E;sA= = l.r = Fit ()

-n i , ** ; - f BEu ; iatFg;=1€43-f ia-F. ;

; a qai I z ZEei i '3EEfFsF;€g;5 93 ='+ 3

E[+gF F *sFE iE ffE g@O+:1"; i ! !=

eF? / tEi j

7I

rt!

zn7rr{

-FiF iFi Fgru FiiFgFtr i ii$ iF igfiFfg ig iEFF g$eaB3s6. t igf5; r [ ; fE gFts;3 i fgeE 3ir* :E;5gfi i ;aFEEig6$-;3giE Fi FE E ? *iri *r *,$uf'Fiiu-*F*[Fguf*E**{*iie; i+ i ;e';eere a ee f g ss igs 5 g5ig€ $gg g i 556 Fgg;igg5g*F $gifli s f$r$liFFfr€FiFiiiigFEiii;sFggflg 3FFI igFFFFiiif*s$ag F*83-$ iE;ullEF;FgF glF' $gEigggsF1 giigigiFi$$5

\ (D

Pc-z-c0

0

- -GJU6

Lx* Ea@'ah6<A

^'4"S5o<:<ssE5 o-tJÂ-*YJ

{o?A O. ':50azi6 +H.-=

x-=i i cD

"@i;Aoq =iF: 6-p

fu = ! r f .o\ 6-^ S.

? ' .x

{H8'=--g< rH5H

XYFJ\9 P F

- tao-

a^. l .

E'< ='-^.J

aIF-9.P̂q? +( ) A

F'^ c)id-v-." n__$-;

-= -o(,xF^-

o *6'

t[zoEIz(,ldFz

vrlrl3qz()

-lzz-tEI

npqtllU)(r,

:'te

F'

c=o.

t!

oI6sD

(tto

3{oJ.5

Oa

oF)crf-to"=F)

qt

p

{C)

(DcJ

o

C)13ao

D).)E

U,u,oq(D

o.(Dn

(D

!t

tDu,v,trc)

F'

tno

-F'

tIt

,f

oo!tFJo-F)o()oqtV)

(D

.i

(D

s{

(D

{

(D

(D

r-t

dt}c)

(D

u,

A)Ut

{

o

+)o

(!H

(D

('ao

c)(D

o

(D

o(Dd

tf

v,

{

o

o

G

tD

h

t

(D

.)c)(D(aa

-(D

oa.i

ti y:

^l s,( r -

D)x< FJ.oo

8eF5Ct oi

g:co!30

0r=o,,f c)h=8.5

-(D<59eE\<ti FD(D x

=73eoE-

E'(1

(9 Aga)oeoor ?)

0a(/J(Da

e3JP

(DF

O:P{x#=.rs 9.

5; ' .

a'5==<(Doo

yF)

.ae45

?' ct)

J.OE(D

oq a.

-(D

F{<CD6d

ô)=v,

"1(D

o

{(D

oE

tl(D

-l

ta

Xt,ri

nt)PT

{

€(D6(D(!

N)

o?6

oa

5(Doq'

a,) F

Fo.x='co tU

= t+t

cd i+t {oE=g6-P{='o:c iq, t:

;3.H55oa

:t5Hg.- - i

]-:- F

dF

E:.3 'drdOt)-o-

Y5'(9 t

;g

oE<Eo!t

9r l+e=)ct, =

A€o_5'5

oqh

{E

HsxFXJFT>8s8cD-haA

doAO)

E'<OFD

6-o1av

aErPtli (/)Qo

IA(Do(n

oa

vt

o4

F(t

CU(D

(h

o

cd

{.j

R

(h

o'

()

a)

{

H

o

ca

oq

-

d

6

F'U,ooe(D

la

o@t

oq

C)

N)

ox(D

()

t6ad

CDc)

Oo

o(D

(a

CDo>(a

{

CDa

V2

d

ruo

f

TA

(,

O

o

tD

d

i:

(D

v>

oe(,

RqU\<o-o

oq d5=9Oo>€+-oa

oc

<d*u1

iso(D

e.7H6

-o+s63

e.)

ô

5oaood6'

o.<69

aoQ

o9=NHla. X

<!J

U,

6',{oaoCO

a

d

r-+t

-

o

oq

o

o

6

o

()

(uo

-

CA

+)c)

c)@

CDv>

o

h

{raah

q

(D

Irl

d()

{Fo-6vt

ui

c)

ooF

o*'o=6'53<6J$FJ65

- . 9.

V1 ^d=

A5gF'5A

!1 5PD'

o6Jtx\ .O

-^ 'XNx<89.HRt )p'o oax'o

s!<:1€x'< .i-"rn

5<O-

; ts

=i

dEgt \<

,s.<FEr0c

f r {<lJ+(D

DJ(D

l 'or6

") t fF'E(D

v2

oq

o

{o

(}

8

a

+o

a

t

CDt

@

.)o

q(D

-

oe

6(D

t r .<o='

<tr

.9, IE660

F: g<A

aQ*>XFoary;bx(D?5H

e{<oqrB6g

"b8=!)

oo^.oo' a'cr, I5=H-6dl;

;3 U,

r. D)

(Dx

E.I

o

sv)

v,

(D

()lh

o

6oqo

0a

(D

(4o

4

@

-cc

oa(D

(D(D

oq

Q

o.)

7toou,

a(D

Eb

(aoO6

@

{6

-

{

zt

(\:i.N

vt

CD

o(acj

oa

ob

oo

o

(D

oU)

cd

oq

{

o

oa

o

?

ox

-oe6

x

()4

oX

t)

aoa

o

a

dOo

{

oa

(D

ot

o

aa

(2

6

(t

E6

t

dv,

(t,

lr

ao

I6

OQ

q

o

(D

-v)

()F

aII

n

zi

r(D

('9

-()

a

(D

oqoa

()(u

x

d

(D

6(o

X

o

oe

=tac

*lo

v>(D

.i

G6

oxo

of

o'

oao6

J

ox()

o

3\l.J

-l

aFF: $ F F5E g E s f fl [ f + fE i g iE i * [sE g i F F rEE ssFF€ - F EggFi$gFFi$ sEFgiiflF$Fgg$F EFigiggg€igBF$gi FE+ l$E€ gFiEiEF€eEgSEiEE gfrl f 3€E€l€is i3f f f ; rgI fEis;a ' ;*g3 sFnisEt$F€igg; j IaFF i$ sg*ssEi$$gEFFi$FflgggifiEi EFEii'i*a**-ii'

$uF igragggggggil*gigEggggggg ggggggggigilgggi g lg1g;E-nEEa*; r ?';IgE?ggEi3 lagE; laEE;E iEj ,; $ sFirFifEFiag: gegggifiiiI iggilFlgiiiiieFi s

Tdzor!zUtrl

zo3v,oc3qz()

-lzz-lrd3Fcqtttt t

{tt

(!vt

c4

Joe

*o

T'a!'CI=o

=tt!t

v,a,

CvF9a)

('?

-iVt

9Jo

oGD'

uDTo-F9o

F)t(t

G.o

5

('(!

H

Itr)€I6

rtcd()

F9ut

tJo

(D

o6

Faa(D

+)

Eo{o(D

t ; '

6

u>

{

Itoc

('q

oa

-vt

x\:Fi

5CDE

(DEaF)

A

(D

F'oeo

v,(D

tD

ov,oO

c)

N

oe

.)

.)0

-o

etD

F:cj

ca

A

oO

ah

{o

d

4

u,

o

€E

a

oa

t+,

(D=TO-ra I(D

do

-<- ( ,xa0

E:{ca !1

oaHr rO

o!nraCli i x'r<-ac): :<

mF.i1j i:

FO

(D

c)

lao

(D6

5oeooE

.i

6

(D

o

oq

{

no

6

(D

o

(d

DOCd

J

oc)o

(D

(D

t

(,c)

s(D

u)

FT

-"u

()

l,

dv)

a(h

c)

N

F

o

@

o

-o(t

TA

+t

C)

(D

€oo

(D

{

d

E:oe

{

la

o

ooad@

+,.)vtatD

cj

o

(tra

(D

oa

u)

{

o

oa

o^

6<qHii a)

6X'a.5t) aria A;€r'6

a

o

o

o-ooah

(D6

-

t,

h

o

oa

ra

6

rl

a

(D

oa

I

o

oa

ca()

c)

(u

CD

oe

o

4

h

ru

{

6

.D()ln

no

vto

.)

o

(D

oao()

N

@

{

oa

o

oa

T1t

o

{

(t

o!

(a

(D

Y

()c)oo

a

(D

tt

o

o

0a

o

o

o

{

@

o

oha

O

oaoa)oa

n

x

(D

6

oF

I t

^i

(]i

oa

(D

oa

ra

o

oeh

(D

n

oa

cDc)o

()

(DCA{o

la

fi

o()J

(}n

o

o(a

Fl

o

{

o

ta

ta

Fi

oe

O

E

{o-Frt

E

oetct)

a

5'oa()aF

at

()

o(D

-o 'c)

oqCDv)

13

oa

F

oa

c)

-

oq

(D

09v1

o

oq

n

IE(,CD

xtDo

oa0(Doao

o

{

oqc)

-..)

-

ood

oq

tn

oe

o

-o

c)

oo{.)

oa

n

(D

oo

{o

v)6clt

(Dc)

ao

v)(D

{

(D'o

(D

-a

o

()

o

()

(DCD

t)(D

oaoo

N

ah

A

o

I

(t

*l

(a

{

6

o(D

CA

aaio

{

(Dn

oe

gIfl;ggEgggglgisgsifaEEiE$EE$EriigfE[F1Bs Esii€sxEe*[EiFEEiFEEIEigIEEgEE.-EFEFEEFii . ; iEF$:tFFil

gitrFigggiiigig igigrglggggigigggSggFggg$iggUFg$gg$FfiFFgifFFFg$iiFgrFgFF$iiiggggggg*ggggggggeilgFggriFigF;Fg$Fgg+€Fgi

;FFF igl3r$gtr€5 3ii$F$srigruEsFlE$g3Ei€ i

EFgFigg$iFFFFFiiFiigiFiFiiiiig€ggiii

t,

f roez:o!- Elaz999FF2+oi-%H

'q8scd3sf i EsEzSlr i {i . .7;F.Ftds' (t) x

oa !/tF.Z36'ZE-lS'+vss[ l lE-g>=t-Af

^-l\{€rEs!/ 'F*"n

:roc

E*E.s'. - o-'4?

FSgsP>--- EHS

ol i€! tBoB lllAt

Fg-@EFP SPx !-r

rc.'oa

{1E'Ya<g(D=@

6€CH

i/ (li

+E

v

E

n.:r.S,

R

! i !Fd

$LJGa:

oas

^x.

8*' -z- (Ds{sdL{ lit r -F;Y\EpFF !Js>7tgl- oa-:t

(D

Fp*6 '

s9

=.

R-

!.i.

sct

kF

\s-Oo

I

Er)==<D(Do

3YH-

CDo*bbo

^<

6(D

:F(t)ox

cD'

I

.d

t)

(D

o

;.

?U)

t5

"ta

I

N

- .Fil. ooo{

(DF

ts6

Er

R"o

€

@{vo

ai

;

=qa

IU)bt?

R"

(! r-t<D

zi,A)tsQoo

-{r- l.J

np t>. 'aaOO

CD

x

G

:'(D

ofl

x{(D

o

.)

EAd'€ir Ei

O .!-i tA33gl

-o

SR"

sE'>P\=s,:^E9k:

:mo@

q

d:t

;

t:T

oao

'U^=; !2{

Fl

d

G

o

t!oe

0ao

o

x

:r

t ru

-5xb)

AP\OA

s, :ji\Oe

Oo

:t,

:r

.E

i<sosv)oo

N

o

;s

G

4

:

: t r

<, t- ; :D:B2={--i a

-

\ f

5S.

KR

+FqeG: . t r3.o

:l oeno

=Y6- X:

rm5(D='- i

F5<@(D='a<c*oi;rJ '@

R.

{t'.):-

(v

(D

6

oe

t!

tfr

(D

(D\

t!

'1]

o

*,

s:r

:>JV')HA

5

|.

7

RP

PH

r(D

@tJY

c)

xo

(D

CD'

tD

o

c)

?N

F

Oq

G

o

R.R.

o

G@

< g'a. F 'E

\1 >=

sq*F< oa

l i+3=.\= 'ar *<z= i iFx9.(h a '<9,5FFD)Ox 3.a-o '+7lo-^q6

'@

<-

N \:J.(D E

FrYS

6'9XY\dFr ='

x.FH5

Hs5X+ER6ag,6xx=qSHciqFE- 'lsHq<

:

os?

(!

z

-{o

ft

oo

tJa

oo@Y

6

=

qF(

soo

Og

*ds

L

oo

OO

6s

F

R-

Oe

Oe

oC:

va

o

Oo

od

o

o

(D

-(D

o

"O^"@GE9-@YB<. -E,n*Z@DR

a9ii oaF9a.F^(5*: ,

F. r^

p'FF6.

6=

6R"3{YX'

xF5be

"E=S^sts

Oo \O

oe :'SrF1'iAA-E!R

$

s'

F@

<(!

x*P.dntrn5.€) riqQ!

' 's3AXx,Ai {d

OG

e0dX

;E=r^6'=

"3.f tme'o<5@:.

-ot i@

€<'tr

?gxi@F

II

IEi^ <o =i !

<5Ets *X€ 5q': t l6-

BEioa

* '6@oe=oo

-a)^eQ<=.5P@trDF

€b

- -^XY

E?60

p'( t )

tra

P€oe

m(DaA)E

OE

:tUG

-ot . j

0a

3 srE a sE iFEfrgE€i E i g[ ?si E F€ H=. C) < ='r . : r: E ' dE= ts

F g E i : g

$iE$gE

elnb*sbbg5'FEsF-3FESFrsq$$$b$'+ FFp isssgSe$$igl$$FEgFsif,Fiiiggugigsi i f : g te =

(,N

1

J

{o,{

_r6i=oE

(\ ? q1 ;=-NE

='s E 3?E* E EEq$ X o8oF Y ' -or* ' t t E*: t i -' | { E ES

l -

=F

l -

A(D

-!9I

6'0

F3(y rO

BX5X(<-

3gEH

o- (D:=Yr5+g6-c)_FJ

=H

! rErno'choi 'F(DYr

er5a'r18

o:{

u9.o.D=<

oo

v)

,F!SO

3 AF

{ -oa9HlrR=(D

-*a(9=xkF?t5U'D!: '{ a.rFNA)

.g# ax o-oa

oqA.oK o

€ E.HFJ ts-

?r18

- .O 9r

=59n'{ g&i l .c j .zaJ

a aocoCDF+< 'EsH+l*i i, o \e(9-a

- FS%6 76 rr

F"ras &tF< a

-.c)D'l io?J

8e-OF(D

opq)+a=

t<g.o

tf --

(Dx

3.6oa R'! t6i .5

.<Hooaco

'qu1

6o'(} r

9g

. {=oiEOO=choo

FOh

( ) t r

")o63

6\otr \otrf. (Jr

r \ t

d'Y

t ; t '= '9*FDJ,. v,(, pt( t^g,Fdx

EB5o)

<o

e2'x<o669.o'o

")<aB'- tadE

6:.D

oa -.: i+

3a?E;€:{xq36'

EE, :dtqk

'R'h

67ida.

se"<5

o

oF

(r.l

N

F'

8

q

-CD

a

(D

o(D

u)

t

€

a

(t

a

.)

-C)

oa

tl

oa

o

E"9 Efa 5H F=.o 5 FJ6V

P Fr i5.{- i 5 'qxi<=i; f D) g

1e9Fg= d'6JA6.) ! , i ' " )

- /FAL.oo.;6 ' *_E: eF:H 9=*='AT ^ ) t9A; X q)ab 5E-sHEHBodP€ lF<3e[+F t i g'$q@ <" €

$ aE +( ) ! 'oo

I +o 6 'O63:.

- ts iSo

€ F6 H6 +ce I

EeFe44: '@

- . ' " - o (D

3 o $f

*rEg{ E.(8'ts s"d'E' 8; =.'5o();t r ; ro

i ; eOQ--

.H 5 'pii 7f FD"^.8J4Xo5Eo.oaoF-{ 3<5*

Y =Oa

2 +*q a'"/a)

UEE.X - 'gHa

XH-

F^o6.X c#H:x t r '5xd5E atFsE,i€ e.60x< t .7

gfrBEg:ilfFgFigaFE;3FeiE;riei:laa3sFqtlE iFi iF€;Ei}N ESEFIrgEEffigegilllg'l[ggggagEggEaEi

Engendering Miscommunication in the Marquesas, F. P.

Documents

Transcript of Engendering Miscommunication in the Marquesas, F. P.