Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Dimarts 8MARÇ DEL 2011. ANY XII. NÚMERO 2566

BARCELONA

El tiempo en Barcelona, hoy

Máxima 13 Mínima 7OTROS MUNICIPIOS: Manresa 13/5. Girona 13/3. Vic 9/1. Tarra-gona 13/8. Lleida 16/5.

El cielo estará tapado en la costay el prelitoral con posibilidad delluvias débiles. Ambiente ventoso.

SorteosTrío (lunes 7) 9 2 7Súper10(lunes7)10-11-12-15-18-21-22-27-29-33-37-40-42-47-53-56-60-61-65-66Bonoloto (lunes 7) 1-3-10-21-24-44 (C 31 R 7)

El 20% de las mujeres que se inseminan enCatalunya son solteras de 35 a 45 años. 6

Entra y descubre el nuevoLa OTAN amenaza con atacar aGadafi, que sigue con las masacresEl organismo internacional advierte de que podría intervenir militarmente en Libia para frenar las ma-tanzas del dictador, que ha intensificado los ataques en el este del país para recuperar el control. 8

Rubalcaba, enla UCI por unainfección trasuna biopsia 8

Enfermos graves en listade espera por un vacíoen el sistema sanitarioPUEDEN PERDER SU TRABAJO O INCLUSO LA VIDA SI NO LOS OPERAN. Los recortesen la sanidad catalana han dejado al descubierto fisuras en el sistema de control de los casos más urgentes. Una pa-ciente con obesidad mórbida debe esperar dos años para ser operada y otro con cataratas tiene que dejar de trabajar. 2

JOR

GE

PAR

ÍS

ELVIRA SE JUBILA HOY: «LLEVO 55 AÑOS SIN PARAR DE TRABAJAR»Esta panadera madrileña de 69 años se retira justamente en el centenario del Día Internacional de la Mujer. «Sentirme autosuficiente ha sido

siempre esencial en mi vida», dice. Hoy contamos su historia y las preocupaciones e inquietudes de otras siete mujeres más. 10

8-MDÍA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

Las ONG piden la extradiciónde un acusado por la muertede españoles en Ruanda 11

MUERE EN MADRID APUÑALADA POR SU EXMARIDO, Y YA SON 14 LAS VÍCTIMAS ESTE AÑO 10

PEP SACA HOY ATODALA ARTILLERÍADeportes. El Barça, sin Puyol ni Piqué, afrontaante el Arsenal de Cesc su partido más importante. 12

EFE

Lr.R.E.M.PUBLICA UN NUEVOY GUITARRERO DISCO. 20

La venta de viviendas subió un 5,9% en 2010 tras3 años de caídas, según datos de Fomento. 8

2 BARCELONADIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

Un buit al sistema sanitari deixapacients greus a la llista d’esperaSón persones que no poden ser ateses per l’allau de peticions tot i que la seva dolènciaempitjori i els minvi la qualitat de vida. Les entitats creuen que la situació empitjoraràNÚRIA BONET I ICARTredaccionbcn@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Les llistes d’espera per inter-venir-se a la sanitat públicapoden fer-se eternes per alsqui al seu dia a dia veuen comel seu mal empitjora i se’ls re-tarda l’operació. Passenabans casos de vital im-portància, un fet que ni met-ges ni pacients discuteixen,però que evidencia que el lí-mit del que és urgent i el queno ho és arriba a ser massadifús. I amb les retalladesanunciades pel Departamentde Salut, sindicats sanitaris iassociacions de pacients pre-veuen, a més, que el temps dedemora augmenti.

Les llistes d’espera són ine-vitables però hi ha casos quesón al capdamunt per la sevaurgència i d’altres que quedenal final perquè es consideraque són un mal menor. Ac-tualment, s’estableix que pera una intervenció de pròteside maluc el temps mig d’espe-ra és de cinc mesos, per a unsgalindons és de cinc mesos imig, i, per a unes varius és dequatre mesos i mig.

Però en aquests intervalscalculats per la Generalitat,

en base a les dades de juny del2009 fins al mateix mes del2010, no s’hi comptabilitzael termini que ha d’esperarel pacient a ser atès pel metgede capçalera.Tampoc es té encompte el que s’espera en seratès per l’especialista, el cirur-già i el que es triga a fer lesproves diagnòstiques.

Així ho expliquen fonts delsindicat Metges de Catalunya,que confirma que tot plegat faque «el temps d’espera s’allar-gui» sense que això es reflec-teixi a l’estadística oficial. Desde la Coordinadora d’Usuaris

� SANT ANDREUL’estació intermodal jaatreu nous negocis.L’Ho-tel Laumon és el primer queobre a a la zona de la Sagre-ra arran de l’impuls que lanova estació intermodal potdonaralbarri,on l’AVEhauràde fer de pol d’atracció.

� CIUTAT VELLAPisos il·legals. Els magat-zems del Raval precintats fauns dies perquè hi viviagent de forma il·legal acu-mulaven 168 denúncies perinfraccions de les ordenan-ces i s’hi havien fet 15 ins-peccions i 50 intervencions.

� EIXAMPLEQueixes per les taxes.Els restauradors del passeigde Sant Joan, que han vistcom aquesta via se sotme-tia a obres de millora, esqueixen de l’augment de lestaxes de les terrasses, simi-lars a les del Pg de Gràcia.

� LES CORTSPla per a Pedralbes. Des-prés de sis mesos de reu-nions i de recollir les opi-nions de veïns, entitats iassociacions, ja s’ha enlles-tit el pla de futur de la zo-na de Pedralbes per alspropers deu anys.

� SANT MARTÍExpropiacions polèmi-ques. Prop d’un centenarde famílies de Diagonal Marmantenen una protesta perl’expropiació dels seus pi-sos per obrir la Diagonal almar. Denuncien que els vanindemnitzar a la baixa.

� NOU BARRISVolen un nou centre desecundària. Les famíliesde Ciutat Meridiana recla-men un nou centre d’educa-ció secundària per al barri,perquè l’únic que hi ha estàmassificat. Els pares estanrecollint signatures.D

IST

RIC

TE

S

SEGUNDOS

Unjovende19añosve-cino de Barcelona fa-lleció ayer a las 7 de lamañana atropelladoporuntrenenSitges.Eladolescenteibaconungrupodecuatroperso-nas caminando cercade la vía que une la po-blacióndelGarraf–quecelebraba sus popula-res Carnavales– con ladeVilanova i la Geltrú.Un tren que circulabaen sentido contrario,hacia Sitges, embistiómortalmente al joven.Los Mossos han des-cartadoqueelacciden-teseprodujeraporunaaglomeración de per-sonas en las proximi-dades de la vía, comoocurrió en la verbenade Sant Joan del añopasado en la cercanalocalidad de Castellde-fels.Elsiniestrohapro-vocadoretrasosdeme-dia hora en Renfe.

Muere unbarcelonésde 19 añosen Sitges

Integraciónen el RavalEl pedagogo Josep Ma-sabeu analiza el fenó-menodelainmigraciónen el Raval en un libroquepropone,entreotrascosas, la promoción deldeporte juvenil comoherramienta de cohe-sión social.

Cuatro detenidospor dos robosLa Guàrdia Urbana deBadalona detuvo elviernes de madrugadaa cuatro personas queintentaron robar enun establecimiento yen un vehículo.

Entidad culturalen Poble SecEl barrio del Poble Sectendrá un nuevo equi-pamiento municipaldedicado a la culturapopular con activida-des vecinales y de en-tidades locales.

Hace tres años que recorrehospitales y consultas. Losmédicos están de acuerdo enque su caso es urgente, peroahora le han dado cita paraoperarse dentro de dos años.«Hace tres años que el médicome dijo que si no me operabano llegaría a los 21», explicaMiriam, una joven de 19 añosque padece obesidad mórbida.Su madre murió por la mismaenfermedad. Debe serintervenida para practicarleuna reducción de estómago.Pero mientras espera, Miriamha ganado 20 Kg., pese aseguir dietas estrictas, y ya

pesa 150 kg. Además, hadesarrollado diabetes,hipotiroidismo, asma y sufreapnea del sueño. «No puedorespirar, me ahogo desde hacemeses», lamenta Miriam, quetambién padece depresión porsu situación límite. Pasó por laMútua de Terrassa en la que elcirujano no llegó a visitarla, yfue derivada después alHospital Clínic, donde en enerole aseguraron que seríaoperada en seis meses, afirma.Ahora, le han retrasado laintervención hasta dentro dedos años. «Dicen que hay casosmás urgentes», se lamenta.

OBESIDAD MÓRBIDA � MIRIAM RAMOS. 19 años, Rubí

«EL MÉDICO ME DIJO QUE SI NO MEOPERABA NO LLEGARÍA A LOS 21»

EN PRIMERA PERSONA

Es transportista y cada vez vepeor. A José María lediagnosticaron cataratas aprincipios del año pasado,pero está en una lista deespera para ser operado. Lehan dado cita para enero de2012, pero para entonces yahabrá perdido su trabajo.«Debo renovar mi permiso deconducir en agosto, pero sino me operan, lo perderé»,aclara. «A diez metros ya noveo una matrícula», recono-ce, y es consciente de que nopodrá seguir durante muchotiempo más conduciendo sufurgoneta en esta situación.

«Me obligan a jubilarme»,lamenta, «y como toda lavida he sido autónomo, conlos 700 euros que me pagaránde retiro no vivo». José Maríadescarta una operación enuna clínica privada porqueresulta demasiado caro y sepregunta cuál es el criterioque siguen los centrosmédicos para establecer loscasos más urgentes que, porlo tanto, son operados antes.«Según las estadísticas, laespera para esta operaciónes de 3,5 meses, pero, ¿enqué se basan, si la realidad esotra?», se pregunta.

CATARATAS � JOSÉ M. ALBALATE. 60 años, Barcelona

«ME OBLIGAN A JUBILARME,NO PODRÉ CONDUCIR»

MIQ

UEL

TAV

ERN

A

de la Salut Pública, la seva di-rectora, Carme Sabater, tem,a més a més, que a partird’ara els malalts als qui facinles proves preoperatòries sur-tin de la llista d’espera, el quesuposaria «un maquillatge»de les dades.

S’arriba als casos vitals«S’està arribant als casos mésurgents», exposaven des deMetges de Catalunya i con-cretaven que «els actes de vi-tal importància sí que s’ate-nen». Ara bé, reconeixien queactualment no es pot arribar

a tots els casos en què la qua-litat de vida del pacient esressenteix de l’espera. Unescataractes o una intervencióde pròstata no són de vida omort, però dificulten, i molt,la vida de les persones.

En casos de gent que viusola pot arribar a ser d’unagravetat especial o, fins i tot,es dóna el cas de pacients queperden la feina perquè la se-va dolència no els deixa con-tinuar amb la seva tasca.

En aquest sentit, Sabaterapuntava que, a l’hora de pro-gramar una intervenció qui-

rúrgica, «també s’ha de valo-rar amb molta cura la situaciófamiliar i socioeconòmica delpacient». De fet, recordavaque existeixen treballadorssocials que fan la seva feinaals centres mèdics i que s’en-carreguen de fer una valora-ció de les circumstàncies decada malalt. «Però tenen mol-ta feina i pocs recursos», la-mentava la directora de la Co-ordinadora. Per la seva part,Salut ha anunciat que vol de-rogar un Decret que establiaun temps màxim d’espera pera 14 tipus d’intervencions.

L’obesitat mòrbida és una ma-laltia que no està inclosa al De-cret que estipula mig any coma màxim d’espera per a ser in-tervingut. Però és una patolo-gia greu. A l’Hospital de Bellvit-ge, un dels centres de referèn-cia que practiquen la reducciód’estómac, hi tenen una llistad’espera de poc més d’un any.S’hi operen unes 150 personesl’any, i cada intervenció té uncost aproximat de 6.000 euros.

Una intervencióque costa 6.000 €

4mesos

és el temps mig d’espera per acatorze intervencions

bàsiques,segons dades oficials

HU

GO

FER

NÁ

ND

EZ

BARCELONA 3DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

P. C.redaccionbcn@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

L’Ajuntament de Barcelonano augmentarà enguany elnombre de radars, ni elsfixos ni els mòbils, que ja téinstal·lats a les rondes, aixícom als carrers ni als princi-pals accessos a la ciutat.

El consistori creu que jaté prou cobertes aquestesvies, tot i confiar en una tec-nologia que ha reportat bonsresultats per a la seguretatviària. En el primer any deposada en funcionamentd’aquests radars es va regis-trar un 54% de disminuciód’accidentalitat. Tampoc escol·locaran més fotorojos ocàmeres als semàfors percontrolar el trànsit i les in-fraccions que es cometen.

Els radars tampoc salta-ran al centre urbà, perquè eltrànsit es va repartint a tra-vés de la sincronització se-mafòrica. A més, en els da-rrers sis mesos, ha disminuïtla circulació en un 2,9% res-pecte el mateix periode del’any 2009. Aquesta tendèn-cia es va iniciar amb la irrup-

ció de la crisi econòmica,però, per al consistori,aquest fet no només pot es-tar causat per la mala cojun-tura econòmica. Poden ha-ver-hi influït les campanyesde potenciació del transportpúblic i, també, l’augmentdels preus del carburant.

Barcelona noposarà enguanymés radars arondes i carrersTampoc se n’ubicaran de nous al centrei als accessos. El trànsit rodat cau un 2,9%els darrers sis mesos, també per la crisi

Ahir va entrar en vigor la reduc-ció de la velocitat màxima deconducció a 110 quilòmetresper hora a autopistes i auto-vies, enlloc dels 120 km/h, a to-ta la xarxa viària estatal. Lamesura estarà en vigor fins alproper 30 de juny i no suposaràpèrdua de punts del carnet enaquest periode. A partir del ju-liol, el Govern espanyol deci-dirà si el preu en què es trobi elpetroli farà necessària unapròrroga d’aquesta mesurad’estalvi en combustible. Elconseller d’Interior, Felip Puig,creu que el límit de velocitats’hauria d’haver revisat a l’alçacom es fa a Europa (Holanda)per activar l’economia.

Entra en vigor ellímit de 110 km/hora

BASURAS CONRIESGO DE FUEGO«La línea de Renfe de Barcelona-Puigcerdà a su paso por Mollet ya lo largo del parque del cemen-terio presenta un estado horren-do –explica el lector FRANCISCOGARGALLO–. Se acumulan todaclase de basuras, plásticos, ca-ñas,zarzas(todoseco)ygrietas».Puede causar «un incendio».

Envía tus fotos azona20barcelona@20minutos.es o al subidor de

20minutos.es

El Govern espera a reunir-se con Fomento para tomaruna decisión sobre el 5% dereducción en los billetes �El Consejo de Ministros delEjecutivo español anuncióel viernes que «está dispues-to a asumir el coste» del des-censo en el precio de los bi-lletes de la red de RodaliesRenfe en los casos de Barce-lona y Madrid.

La rebaja estará vigentedurante cuatro meses y al-canzará el 5%. En Madridse puso en vigor ayer. EnBarcelona la decisión de-pende de la reunión pen-diente entre las adminis-traciones estatal y autonó-mica.

Los usuarios de Rodaliesse mostraban ayer bastanteescépticos sobre la aplica-ción real de la rebaja en el ca-so catalán. Los viajeros pre-

guntados por este diario sesentían mayoritariamente«decepcionados» por la noaplicación de la medida aquíy por el escaso ahorro para elbolsillo con el descuentoaplicado ya en Madrid.

Álex García, de 32 años, seexpresaba ayer en estos tér-minos: «Las administracio-nes catalana y española le-gislan según sopla el viento ysin criterios coherentes nicoincidentes entre ellas. Yquien al final acaba pagán-dolo es el ciudadano». P. C.

Los usuarios dudan dela rebaja en Rodalies

«Eltransportepúblicoganaráviajerosporlasubidadelagasolina»María Preciado, 50 años,usuaria de Renfe

LASFOTOSDELOS LECTORES

4 BARCELONADIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

NÚRIA BONET I ICARTnbonet@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

Qui es recorda de posar florsi dir unes paraules boniquesa l’enterrament de les per-sones sense llar? Qui evitaque sigui un tràmit fred, finsi tot deshumanitzat, si ja notenia cap vincle familiar?Vo-luntaris, educadors i treballa-dors socials de la fundacióArrels acomiaden els difuntsque han conegut i acom-panyat en vida.

Cada difunt és acomiadatamb unes paraules pronun-ciades a peu de nínxol, unram de flors, un recordatoriamb la seva fotografia i, so-bretot, un grup de personesque assisteixen al seu enter-rament. Es tracta del projec-te La Barca de Caronte, i estàcoordinat per tan sols quatrepersones. Gràcies a aquestainiciativa, 136 ciutadans sen-se llar i que no comptavenamb un teixit familiar al da-rrera han tingut un funeraldigne els darrers cinc anys.

«Tot era molt pobre», la-mentava Miquel Julià, mem-bre d’Arrels, «eren enterra-ments indecents de les mortsindecents de la gent que moral carrer». Explicava queabans els difunts eren ente-rrats a la fossa comuna deMontjuïc sense que ningú esrecordés d’ells.

Des de fa uns anys, l’Ajun-tament de Barcelona garan-teix que els fèretres estiguinenterrats durant dos anys enun nínxol.

En cas que la persona sen-se llar hagués trencat amb lafamília, Arrels és qui treba-lla perquè el funeral s’adiguia la persona que s’acomiada.«Busquem que sigui adequata la condició i religiositat» deldifunt, aclareix Julià.

Sempre es garanteix, aixòsí, que es diran unes paraulesque recordin la persona quehan conegut i acompanyat.«Volem que tothom pugui dirla seva», apunta Miquel Julià,i aclareix que s’han arribat aaplegar una trentena de per-sones per dir l’últim adéu aldifunt al cementiri. «És im-portant per als que encara esqueden», sentencia.

Per a elaborar el recorda-tori, un full amb el nom deldifunt, s’intenta aconseguiruna fotografia de la personaacomiadada, tasca que nosempre és fàcil. En tot cas, to-tes aquestes atencions supo-sen «una despesa mínima»,minimitzava Julià, uns cinceuros per cada funeral, el quesuposen gairebé 700 eurosdes de l’any 2005.

Un record anualA banda d’acompanyar el fu-neral i, fins i tot, encarregar-se de la paperassa que com-porta la defunció i enterra-ment d’una persona, lafundació Arrels també ret ho-menatge a tots els difuntsque han conegut amb unamissa anual.

Amb una encesa d’espel-mes, música en viu i lapresència dels companyssense llar, la diada de TotsSants s’apleguen per recor-dar els que ja no hi són.

Voluntaris acompanyenamb flors i recordatorisels qui moren al carrerLa fundació Arrels ha acomiadat 136 persones sense llar i enpersonalitza el funeral. Cada any els dedica un homenatge

Quan una persona viu al carrer,compartir un paquet de tabaci una conversa és molt més quepassar l’estona. Els voluntarisd’Arrels recorren la ciutat peracompanyar les persones sen-se llar. Quan moren, els ma-teixos voluntaris i treballadorssocials i la resta de companysdelcarrerelsdediquenunespa-raules que s’adiuen amb la per-sonalitat del difunt. «S’han arri-bat a recordar els acudits queexplicava o li han portat un pa-quet de cigarrets», diu Julià.

Acudits i paquetsde cigarrets

Felip Puig,conseller de Interior de la Generalitat,ha re-clamado que más comisarías tanto de la Policía Nacio-nal como de la Guàrdia Urbana abran por la noche pa-ra incrementar la sensación de seguridad en las ca-lles catalanas y a su vez el número de efectivospoliciales. Desde la Conselleria de Interior se afirmaque todas las comisarías de los Mossos d’Esquadraya abren por las noches. Respecto al Cuerpo de Segu-ridad autonómico, Puig propone la reorganizaciónde su estructura,especialmente en lo referente a las ac-tividades y cargos administrativos. De esta forma, seincrementarían el número de agentes que patrullen lascalles con tareas de seguridad y disuasorias.

El conseller Puig pideque más comisaríasabran durante la noche

Evitar la violenciahacia discapacitadasEl comité catalán de Re-presentantes de Personascon Discapacidad (CO-CARMI) ha reclamado me-didas educativas para pre-venir la violencia machistacontra las mujeres disca-pacitadas. Dicho colectivosufre una «doble discrimi-nación» y tiene más riesgode padecer maltratos degénero.

Actualizar la Llei delComerç catalanaLos comerciantes catala-nes se muestran partida-rios de revisar la Llei deComerç i Serveis a Cata-lunya, tal y como tieneprevisto el Govern, a pesarde que la actualización nocontemple inicialmente laposibilidad de que los co-mercios puedan abrir másfestivos que los ocho díasestipulados.

SEGUNDOSEls gitanosde l’Est trobentraves a l’horade fer tràmitsLa Fundació Secretariat Gi-tano (FSG) ha fet pública laMemòria2010delsgitanosdel’Est a Catalunya, a partir de413 acompanyaments realit-zatsperprofessionalsdel’en-titat. Fruit d’aquest treball decamp,hanconstatatqueexis-teix una considerable man-ca d’autonomia de les famí-lies d’aquest origen a l’horade fer tràmits i gestions. Amés, cal afegir-hi el tractehostil i en ocasions «disrimi-natori» amb què ambfreqüència es troben aques-tes persones per part d’em-pleats de serveis diversos.

Aquestes actituds es po-tencien, segons l’FSG, a cau-sa de les normatives i proto-cols rígids que es fan serviramb persones titllades demarginals o amb especifitatsde tipus cultural.

D’aquesta forma, es con-solida segons aquests expertsla creença que els gitanos del’Est «no tenen cabuda en elsserveis». El 56% de les de-mandes d’acompanyamentestan relacionades amb la sa-lutol’escolaiel25%delespe-ticions rebudes ho van ser periniciativa de les famílies. P. C.

900persones

es calcula que viuen al carrer aBarcelona.Es calcula que amb

la crisi han augmentat

Amb espelmes i recordatoris, voluntaris i companys rememoren les persones sense llar difuntes. J. LEMUS/ARRELS

Máx. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara HuelvaHuesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Min. 17111520

814131611121515151417111418131513172212161117111818161816101513181316

17

18

21

12

813

9121412121412

75

1113

477

1126

111012

695574959

1635646

111311

56265849

8

10

14

3

284793546

7° /13° 4° /14° 6°

16°/5°

13°/8°

13°/7°

13°/3°

13°/5°

9°/1°

13°/4°

12°/7°

14°/2° 12°/3°

11°/0° 13°/2°

PUBLICITAT 5DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

6 CATALUNYADIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

MAICA LÓPEZmalopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Hace una década era un hechoanecdótico y ahora va a más.Las mujeres que deciden tenerun hijo solas están creciendode manera importante, segúndatos de las clínicas de repro-ducciónasistida.«El20%delasqueahorasesometenaunafe-cundación artificial no tienepareja», confirma el doctor Pe-ramo, jefe de reproducciónasistida del Institut Marquès.

Son las llamadas singles.La mayoría tienen entre 35 y45 años, aunque «también lashay de 30 y de 50», puntua-liza Peramo. Son profesiona-les, independientes económi-camente y que deciden sermamás sin necesidad de te-ner a un hombre a su lado.

El fenómeno, según Pera-mo, «irá a más». Y añade con-tundente: «Dentro de poco senormalizará incluso entre mu-jeres más jóvenes». De hecho,según datos del Institut Catalàd’Estadística, el 9% de las na-cidasentre1963y1967sonma-dres en solitario. El porcentajeesdel6%entrelasquevinieronal mundo entre 1958 y 1962.

La edad es un problemaOtra práctica que crece entremujeres solteras es la vitrifica-ción de óvulos. Consiste en, aedades medianamente tem-pranas, extraer y congelar susóvulosparautilizarlosmásade-lante. Con ello se aseguran quesonfértiles.Porquecuantomásse retrasa la maternidad, másdifícilesconcebir:apartirdelos38, solo el 30% de las mujerestienen óvulos de calidad.

El 20% de inseminacionesartificiales son a solterasHace diez años pocas mujeres decidían ser madres en solitario. Se trata deprofesionalescon independencia económica que tienen entre 35 y 45 años

Uno de los biólogos de los laboratorios del Institut Marquès de Barcelona, en pleno trabajo. I. M.

� SALTPiden 22 años por acu-chillar a su pareja.El fiscalsolicita 22 años de cárcel pa-ra el hombre que mató a sumujer a navajazos en plenacalle en Salt (Girona) en2010. Llevaban 25 años casa-dos y dos meses separados.

� GIRONA15 viviendas desaloja-das por un incendio. Unfuego declarado ayer en lacocina de una vivienda dela avenida Lluís Pericot deGirona obligó a desalojar elbloque, de 15 viviendas ycinco pisos de altura.

� VICImpulsa un mercado deintercambio de objetos.Vic creará un mercado deintercambio y una plantade residuos virtual paraconcienciar en la necesi-dad de reciclar objetos quepuedan servir a otros.

� SORTLlevaban 20 gramos decocaína encima. Los Mos-sos han detenido a dos her-manos de 29 y 31 años portráfico de drogas durante uncontrol viario. Los agentesdecomisaron 20 gramos decocaína y hachís.

� LA LLAGOSTANuevemunicipiosofrece-rán servicios conjuntos.Un total de nueve ayunta-mientosdelBaixVallès traba-jarán juntos para ofrecer ser-vicios ciudadanos de calidady de paso reducir gastos en lacoyuntura de crisis actual.

� VALLSRecuperan el espaciofluvial del Pont de Goi.Valls (Alt Camp) ha digni-ficado el espacio en tornoal río Francolí y el Pont deGoi –que se había conver-tido en un vertedero–, lim-piándolo y replantándolo.M

UN

ICIP

IOS

Entramos en un laboratorioen el que se realizan insemi-nacionesartificiales�Ni cre-mas ni maquillajes ni perfu-mes ni relojes ni joyas... Pa-ra entrar a un laboratorio enel que se trabaja en fecun-dación artificial se ha de cui-dar hasta el más mínimo de-talle. Y es que cualquier co-sa que difiera del hábitatnatural de los óvulos o del es-perma puede afectarles. «Sonnuestros pacientes», afirma a20 minutos la doctoraVelilla,directora de laboratorios delInstitut Marquès.Y los tratancon mucho esmero.

Así, la luz es muy tenue;las placas sobre las que sesostienen las lupas y los mi-croscopios invertidos estáncalientes, a 37 grados, y la hu-medad es del 5%. El motivo,«reproducir las condicionesexactas del endometrio», jus-tifica Velilla.

Losdepósitosenlosqueseguardan tanto embriones co-mo óvulos vitrificados (con-gelados) están en una salaaparte. Los primeros están al-macenados en recipientes deun tamaño similar al de unagarrafa de agua de 8 litros. Es-tán repletos de nitrógeno lí-

quido,a192gradosnegativos,ni uno más ni uno menos.Cuelgan de pequeñas pajitasy cada uno de ellos se identi-fica por un color y un código.

Los óvulos descansan enun receptáculo mucho másgrande, con un sistema de va-pores de nitrógeno. La docto-ra argumenta que son «mássensibles y delicados».

Fecundarlos es un trabajode gran precisión. Entre otrascosas, hay una gran dosis deconcentración, precisión ybuen pulso.También depen-de la calidad del esperma ydel óvulo. M. LÓPEZ

En el quirófano de los embriones

Los abogados de las familias de cuatro de los cinco bom-beros muertos en el incendio de Horta de Sant Joan pe-dirán la imputación del ex conseller de Interior, JoanSaura,y del ex secretario general del departamento,JoanBoada,por un presunto delito de obstrucción de la justi-cia en la investigación. La acusación particular pide, asi-mismo, la imputación de tres altos mandos del cuerpode Bombers cuando ocurrió el incendio,en 2009.

Pedirán la imputaciónde Saura por el incendiode Horta de Sant Joan

Prisión por robar enun piso de ManresaUn juez ha decretado pri-sión provisional para Ra-chid O. I., de 28 años, porun robo con violencia enun domicilio de Manresa(Bages). Otro juez ha en-viado a la cárcel a un jovende 24 años por amenazarcon una pistola a la ven-dedora de una gasolinera,también en Manresa.

Calidad del aireUn comité independientede expertos supervisará elnuevo plan de calidad delaire que estará cerrado enseis meses, tal y como haafirmado el secretari deSostenibilitat i Medi Am-bient, Josep Enric Llebot.

Terapias con perrosLos centros de educaciónespecial de la DiputaciódeTarragona ofrecen estecurso un programa de te-

rapia asistida con perrospara mejorar la socializa-ción de los niños.

Muere un niño dedos años en CastellarUn niño de dos años ymedio ha muerto atrope-llado por un camión enCastellar delVallès. El me-nor circulaba en bicicle-ta junto a otros niños yadultos cuando ha cruza-do un paso de cebra conel semáforo en rojo.

Temporal marítimohoy con olas dedos metros y medioEl Servei Meteorològicde Catalunya emitióayer un aviso por olasque pueden superar hoyhasta los dos metros ymedio de altura en todoel litoral catalán, con es-pecial incidencia en lacosta Daurada tarraco-nense.

AHORA, SIGOURNEY WEAVERLa actriz estadounidense Sigourney Weaver (Alien) ha to-mado el relevo a Robert de Niro en el rodaje en Cata-lunya del filme Red Lights, a las órdenes del director decine gallego Rodrigo Cortés (en la imagen). FOTO: TV3

SEGUNDOS

Una chica de 23 años de Olot(Garrotxa) ha provocado unescándalo mediático en Ro-ma (Italia) por inventarse unaviolación. La joven estudian-

te de Erasmus se podría en-frentar a una pena de hastatres años de cárcel por habersimulado un delito y por de-nuncia falsa. La joven planeó

junto a su pareja, de 43 años,una fantasía sexual inspiradaen el musical Il Rugantino,que ambos fueron a ver al tea-tro. Ella se hizo pasar por una

prostituta para seducir a undesconocido y mantener re-laciones en un apartamento.El preservativo se rompió yla chica tuvo miedo de con-traer una enfermedad. Asíque acudió a un centro hospi-talario en el que explicó la su-puesta violación para poderser atendida más rápido. P. C.

Una estudiante de Olot es procesadaen Roma por inventarse una violación

PUBLICITAT 7DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

8 ACTUALITATDIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIÓN CURIOSA � EL GASTO DE LOS HOGARES EN ALIMENTACIÓN � UN PERSONAJE

Jacques Chirac,EXPRESIDENTE DE FRANCIA.Con la ausencia prevista delmáximo protagonista, ayer seinició en Francia el juiciocontra Jacques Chirac,acusado de corrupción en suépoca como alcalde de París.

�DICHO SOBRE... JUICIO ‘CASO MALAYA’

ZUMOS[5,5%]El gasto en los hogaresespañoles de zumo y néctar creció un 5,5% el añopasado, según el Ministerio de Medio Ambiente.

CAVA[-18,7%]Por el contrario, el gasto enespumosos y cavas con denominación de origen sedesplomó un 18,7%, uno de las mayores caídas registradas.

No llegué aMarbella en un

Seat Panda, comodijo en una ocasión laPolicía, sino condinero para invertir»

ROCA, presunto cerebro dela trama de corrupción

Roca era eljefe de la

organización y teníauna posición dedominio que ejerciósobre la Corporaciónde Marbella»

FISCAL

CAMBIOS EN EL MUNDO ISLÁMICO

La OTAN atacará a Gadafi sisigue matando a su puebloEl dictador intensifica su contraataque en el este de Libia pese al aumento de lapresióninternacional. Sus vecinos árabes apoyan cerrar su espacio aéreoR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El mundo está dispuesto a pa-rarle los pies a Gadafi, y ya se loha hecho saber. La OTAN ame-nazó ayer al régimen libio conintervenirmilitarmentesisigueatacandosistemáticamentealapoblación civil. «Se pueden es-tar cometiendo crímenes con-tra la humanidad», indicó el se-cretario general de la AlianzaAtlántica, Anders Rasmussen.

Pese a que la OTAN aún nohadecididosuintervención,sumáximo responsable sí que re-conocióestar listo«paraactuarrápidamente». Así, los frentesse le acumulan al mandatariolibio, que ayer vio cómo el pre-sidente de EE UU les advertíaa él y a sus seguidores de que«responderán por sus actos»,y cómo un portavoz de la CasaBlancaanunciabaqueestudianarmar a los rebeldes libios.Mientras, la Liga Árabe apoya-ba crear una zona de exclusiónaérea en Libia. Además, el Rei-no Unido y Francia mostraronpúblicamente su apoyo a loscontrariosaMuamarelGadafi.

La comunidad internacio-nal presiona al régimen libioyesteintensificasucontraata-que para recuperar el este del

país. Siete personas murieronyotras55resultaronheridasenloscombatesybombardeosdeayerenBenYauadyRasLanuf,enclavespetrolerosimportan-tes. Las fuerzas leales a Gadafitambién mantenían asediadaAl Zauiya, cercana a la capital.

¿NegociaGadafisumarcha?Gadafi podría estar negocian-do con los rebeldes un aban-dono del poder a cambio deque le garantizaran una hui-

da segura para él y su familia,según publicó el diario árabeSharqalAswat.Eldictadorha-bría puesto como condiciónque le facilitaran su salida deLibia y que pudiera dirigirseal país que quisiera. También,según los rumores, se le negótal posibilidad

Todasestasconvulsionessi-guen aumentando los preciosdel petróleo. Ayer, el barril deBrent (referencia europea) al-canzaba los 116,5 dólares.

Un rebelde, asombrado, contempla un ataque de las fuerzas de Gadafi en la ciudad de Ras Lanuf. REUTERS

� LAS BOLSAS, AYERJornada casi enplano en el Ibex-35El Ibex-35 cerró ayer la sesión con unamínima caída de tres puntos, pese aque la agencia de calificación Moody’s rebajara el nivel dela deuda pública griega a la categoría de ‘bono basura’.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARCELOR MITTALB. POPULARB. SABADELLBANKINTERBBVA

20,890 2,3514,575 2,2469,670 1,2614,070 1,2232,560 -0,7814,320 2,0325,775 -1,49

4,136 0,053,016 -0,234,483 -1,198,384 -1,35

BMEB. SANTANDERCRITERIAEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLES

21,120 -0,668,240 -1,205,153 0,19

15,960 2,0115,605 0,4221,890 0,7422,695 2,41

8,820 2,006,361 0,98

12,150 0,9611,885 0,81

2,707 1,96

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

5,968 -0,37

53,300 1,9713,965 0,98

2,708 1,3925,020 0,4838,900 -0,1424,100 0,31

8,056 0,2742,985 0,63

8,949 0,2718,090 0,25

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Londres �0,28% Fráncfort �0,24% Tokio �1,76% Nueva York � 0,86%

10.900

10.800

10.700

10.600

10.500

10.400

10.300

10.495,70Ibex 35� 0,03%

La venta deviviendas subeun 5,9% tras 3años de caídasEn Catalunya, un 15,9%. Laventadeviviendasaumentóel5,9% en 2010 respecto a 2009,con491.000operaciones,cifraque rompe la tendencia a labajaexperimentadaenlosúl-timos tres años, según datosdeFomento.EnCatalunya,en2010,seregistraroncasi65.000compraventas de viviendas,una cifra que supone un in-cremento del 15,9% respectoa 2009, según Fomento.

Hasta un millón de personas ne-cesitarán ayuda humanitaria du-rante al menos los próximos tresmeses debido a la violencia en Li-bia. Según las previsiones de laONU hacen falta 160 millones dedólares para cubrir las necesi-dades mínimas de 400.000 refu-giados y otras 600.000 víctimasdentro de la propia Libia.

Hasta un millónde damnificados

El vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo PérezRubalcaba, fue ingresado ayer en la unidad de cuida-dos intensivos (UCI) del Hospital Gregorio Marañón deMadrid debido a la fiebre alta que sufría,provocada poruna infección urinaria. Pese a que el estado del minis-tro de Interior no reviste especial gravedad y que desdeeldomingopermanecíaenunahabitacióndeplanta,losmédicos optaron por trasladarlo a la UCI para hacer unseguimientomásconstantedesuestadodesalud.Rubal-caba,que ya ha cancelado su agenda para esta semana,padece una infección de orina que, según fuentes mé-dicas, pudo ser consecuencia de una biopsia de prósta-ta,unapruebaquelefuepracticadaelpasadojuevespa-radescartarunposibleprocesocanceroso.Alcierredees-ta edición (1.00 h) permanecía estable.

Ingresan a Rubalcabaen la UCI por unainfección urinaria

Ilegalización de SortuLa Fiscalía presentó ayeren el Supremo su deman-da contra la inscripción deSortu en el registro de par-tidos políticos, que se unea la de la Abogacía del Es-tado. El Supremo ha ha-bilitado tres fines de sema-na, incluido el pasado, pa-ra resolver las demandas.

Garzón declara en elSupremo por GürtelEljuezGarzóndeclaróayerenelSupremoporlacausacontra él por ordenar lasescuchasentrelosimputa-dos en prisión en el casoGürtel y sus letrados. Gar-zón reiteró su inocencia.

ETA quiso atentarcontra las Torres KioEl juez EloyVelasco ha pro-cesado por integración enbanda terrorista a los exdi-rigentes de ETA FranciscoJavierLópezThierry,yMikelCarrera Ata, y al etarra de-portado aVenezuela Artu-roCubillas,enlacausaqueinvestiga sus vínculos conlas FARC. Ayer se supo queAta encargó al comandoOtazua», (sus miembrosfueron detenidos el mar-tes),atentarcontralaTorresKIO de Madrid en 2010.

Ante el Supremoel límite de 110 km/hLa plataforma ciudadanaMovimiento 140 y la em-presa DVuelta presentaron

ayer un recurso ante el Tri-bunal Supremo contra eldecreto del Gobierno quelimita la velocidad a 110km/h. Argumentan que nose atiene a derecho.

¿Leche infectada?La Consellería de Sanidadvalenciana confirmó ayerunadocenadecasosdesal-monela en niños que po-drían estar relacionadoscon el consumo de un lotecontaminado de leche in-fantil Blemil Plus1 Forte.

Sin bolsas de plásticoLa ministra de Medio Am-biente Rosa Aguilar, abogóayer por la eliminación gra-dual de las bolsas de plás-tico de un uso, que empe-zará en 2013 con la susti-tución del 60% y terminaráen 2018 con el 100%.

Habrá más juiciosen GuantánamoEl presidente Barack Oba-ma, anunció el restableci-miento de las comisionesmilitares para juzgar a pre-sos en Guantánamo.

Clase ‘muy práctica’Un profesor de Chicago seha disculpado por dar unaclase de educación sexualenlaqueexplicóelorgasmofemeninopermitiendoqueuna alumna voluntaria sedesnudaraysedejarapene-trarporunobjetofálicoquele introducía su novio.

SEGUNDOS

PUBLICITAT 9DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

10 ACTUALITATDIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

8-M DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G.jmlopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Ya no tendrá que volver a po-ner el despertadorparairatra-bajar. Elvira Quintero, de 69años, (foto 4) inicia hoy unanueva etapa como jubilada.Asegura que lleva «55 años sinparar de trabajar». Ahora sue-ña con irse de crucero con sumaridoCipriano,sucompañe-ro desde que cumplió los 29.Atrás queda una larga vida la-boral que comenzó enVillalónde Campos (Valladolid) lavan-do los uniformes del taller me-cánico de sus cinco hermanosy finalizó en la panadería de lacéntrica calle Tetuán n.º 22 deMadrid, muy conocida por suspalmeras de chocolate.

«Mis tres hijos no se lo cre-en.Iránalapanaderíaparaase-gurarse de que me he queda-do en casa. Estaban deseandoque me jubilara», cuenta. Estamujeraseguraquenuncasehaplanteadoquedarseenelhogaralcuidadodesushijos.«Sentir-meautosuficientehasidoesen-cial en mi vida», explica mien-

trasrelatasuextensavidalabo-ral.Hapasadoporvariaspana-derías, una bombonería y hamontado dos negocios con sumarido.«Siempremeheconsi-derado muy avanzada. creoquetodaslasmujeresdeberíantrabajar fuera de casa», dice.

ConmotivodelDíaInterna-cional de la Mujer, 20 minutosha entrevistado a varias mu-jeres. El paro y la conciliaciónes lo que más les preocupa.

De irregular a empresariaMuycercadeElviraviveWoni-quese Seron (2), una brasile-ña de 25 años que lleva 4 añosenEspaña.Llegósolaysintra-bajo: «Queríaunavidamejor»,explica mientras da de comer

asuhijade4meses.Estajovenmadretardósietemesesenre-unir el dinero para viajar a Es-pañay,porsuerte–«porqueno

tenía papeles», explica–, logróentrar en el país como turista.Ahoralavidalesonríe.Viveconsu marido, también brasile-

ño, y trabaja en un bar que hanalquilado.«Loimportanteesnoquedarse de brazos cruzadosy mucho menos si eres mujer».

AliciaVicente (3), una ma-drileña de 45 años, también esmadre, pero hace más de unaño y medio la vida le dio unduro revés. La empresa edito-rialenlaquetrabajódurante20añosladespidióporculpadelacrisis. Desde entonces buscaempleo como otros 2.164.651de españolas, según los últi-mos datos de los servicios deempleo.«Mistreshijosyyode-pendemos del sueldo de mimarido», relata indignada, yasegura que cuenta con treshándicaps: «Laedad,unalargaexperiencia que hace pensara los empresarios que quierocobrarmuchoyquesoymujer,no lo olvidemos», matiza.

Eldesempleotambiéneslaprincipal preocupación deLourdes Pérez (5). A sus 25años y con la carrera de Tra-ducción e Interpretación ter-minada solo le salen trabajosde teleoperadora. Eso sí, ase-gura que si la situación no

cambia no descarta irse al ex-tranjero. «Tengo la ilusión deformar una familia», cuenta.

A María Bonet y a Ana Ma-tías (7) el desempleo aún no lespreocupa. Están en la univer-sidad y tienen pensado seguirestudiando cuando terminen.«Trabajamos de vez en cuan-do para ganar algo para nues-tros gastos», explican mientrasrecuerdanquesonunasprivile-giadas. Y tienen razón, el de-sempleosecebaconlasmásjó-venes,sobretodoconlasmeno-res de 19, con una tasa de parodel 65,46%, según UGT.

Una situación muy diferen-te es la de Inmaculada Poyato(6). Trabaja como inspectoramédico en Murcia y tiene treshijospequeños.Sumaridotam-bién trabaja y ha tenido quecontratar a una persona paraque cuide a los niños. «Yo teníamuy claro que quería realizar-me profesionalmente», cuentamientras recuerda que se casócuandoaprobóelMIRyquetu-vo los hijos cuando consiguióun empleo donde no tuvieraque hacer guardias.

Así son las españolas del S. XXI20 minutos se acerca a las distintas realidades de las mujeres y les pregunta cuáles son susprincipales inquietudes. El desempleo, la familia y la conciliación es lo que más les preocupa

CristinaGayarre(foto1) tiene35años y se considera toda una«superviviente». Hace variosaños montó su propio taller depintura y desde entonces hacemalabarismosparasaliradelan-te con sus grabados de mujeres,lo único que la inspira. «Unosmeses gano 600 euros, otros 60y muy pocos 5.000», cuenta. Aesta mujer no le asusta la cri-sis, aunque reconoce que a suspadres les costó entender quequisiera ser autónoma. «Cuan-do ven que no les pido dinerosetranquilizan»,cuentaconunaamplia sonrisa.

Un pincel del quesolo salen mujeres

LeirePajín,ministradeSani-dad, Política Social e Igual-dad, destacó durante lainauguración en Madrid delCongreso de Mujeres Mayo-res la contribución de estas(que representan el 10% dela población) a la recupera-ción económica.«El Gobier-no es consciente de que enesta crisis estáis apoyandoeconómicamente con vues-tras pensiones a vuestras fa-milias»,aseguró la ministra,que reclamó la necesidadde visibilizar los problemasy las demandas de los ma-yores en la sociedad actual.Durante el mismo acto,Pa-jín reclamó a las mujeresmayores colaboración en lalucha contra la violencia degénero, tras agradecerlesque fueran la generaciónque ayudó a hacer públicasestas agresiones. «Sé queme vais a entender mejorque nadie,porque fue vues-tra generación la que so-portó durante muchosaños, en silencio y hastacon vergüenza, los malostratos y la violencia de gé-nero», dijo la ministra.

Las mujeresmayores, unsustento clavede la economía

Acceso solo al 3%de los créditosLa presidenta del BancoMundial de la Mujer en Es-paña, Inger Berggren, mani-festó ayer que las mujeres«solo tienen acceso al 3% delos préstamos de entidadesbancarias» en el mundo ydefendió los microcréditoscomo una «solución y sali-da» al desempleo del colec-tivo femenino.

Los museos serángratis para ellasLa entrada a los museos es-tatales será gratis para lasmujeres desde hoy hasta elpróximo domingo. El Mu-seo Sorolla, el Museo Nacio-nal de Arte Romano, el Mu-seo de América o el del tra-je, entre otros, no cobrará laentrada a las mujeres.

Más mujeresen los parlamentosLa ONU informa de que elporcentaje global de muje-res en puestos parlamenta-rios continúa incrementán-dose, aunque lentamente.En 2010 se llegó al récordhistórico del 19%, un 67%más respecto a 1995, cuan-do solo 11 de cada 100 par-lamentarios del mundoeran mujeres. La cifra estámuy lejos de la meta que sefijó en 1995, según la cualdebía alcanzarse el 30%.

MarylinWilson,británica, 52años y vecina de Fuente elSaz (Madrid), había presen-tado una denuncia previa

contra su marido, Vicente S.M., español y de 57 años,que contaba además conuna orden de alejamiento.

Estaban tramitando el divor-cio, pero aun así, las autori-dades pensaron que tenía un«riesgo bajo» de morir a ma-

nos de su exmarido. El riesgobajo se convirtió ayer en cer-teza, cuandoVicente le asestóvarias puñaladas en la puer-ta de su casa provocándole lamuerte. El agresor se dio des-pués a la fuga campo a través,para ser encontrado seis horasmás tarde en un municipio

cercano. Con la muerte deMarylin ya son 14 las muje-res que han perdido la vida enEspaña por violencia machis-ta en lo que va de año.

Detenido un hombre en Madrid pormatar a su exmujer a puñaladas

1.003.000mujerestrabajanporcuentapropiaenEspaña,frentealos2.281.000

hombres,segúnlaúltimaEncuestadePoblaciónActiva(EPA)

Mujeres con historia. Cristina Gayarre (1), Woniquese Seron (2), Alicia Vicente (3), Elvira Quintero (4), Lourdes Pérez (5), Inmaculada Poyato (6), María Bonet y Ana Matías (7). Hoy se celebra elcentenario del Día Internacional de la Mujer. El lema elegido por la ONU este año es: La igualdad de acceso a la educación y la ciencia y a la tecnología: Camino hacia el trabajo decente de la mujer. J. P.

016�TELÉFONOCONTRA ELMALTRATO

1

2

3 4

5 6

7

ACTUALITAT 11DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

CristinaGonzálezAbogada laboral

Ser mujer y conciliar vida labo-ralyfamiliar.Loquedeberíaseralgonormalavecespuedecon-vertirse en una situación com-plicada. Con motivo del Día delaMujer,20minutoshaorgani-zado un encuentro digital conuna abogada especializada entemas laborales.�¿Te pueden despedir si estás debaja laboral? (AVE)En principio sí pueden despe-dirte estando de baja laboral,pero tienen que justificar cuáles la causa del despido o la ex-

tinción del contrato. Si el moti-voeslabajalaboral,sepuedere-clamar por despido improce-dente y, por tanto, la indemni-zación de 45 días por añotrabajadoconunmáximode42mensualidades. Si llegara el ca-so,tienesunplazode20díashá-bilesparahacer lareclamación.� ¿Puedo elegir el horario de re-ducción que me interese aunqueincluya parte de la hora destina-da al almuerzo, o me obligan aque sea en los tramos de hora-rio partido, es decir de 9 a 14 h yde 16.00 a 19.00? (MARTA)Sí, la ley indica que la concre-ción del horario y el periodo dedisfrute de la reducción de jor-nada por cuidado de un hijo lecorresponde al trabajador, den-

tro de su jornada ordinaria. Laempresasolopuedelimitarestederecho a elegirlo por cuestio-nes organizativas. En este caso,deberían justificarte las causas.� Mi hijo nació hace 5 años y nosolicitéenel trabajoreducciónde

jornada porque no lo necesitaba.Ahora que sí lo necesito, ¿pue-dopedirdichareducción? (KASSY)Sí, todavíapuedespedirla,puesla ley contempla la reducciónde jornada para progenitoresconmenoresasucargodehas-ta 8 años. Debes comunicar tupetición a la empresa de for-ma oficial, mejor por escrito.� Tengo intención de pedir unosmeses de excedencia tras la baja

maternal, ¿es posible disfrutartambiéndelpermisode lactanciaantes de la excedencia? (LIDIA)Sí. Después de la maternidadpuedes pedir el derecho de lac-tancia hasta que tu hijo tenga9 meses. Después puedes soli-

citar laexcedenciaporcuidadode un hijo, hasta que este tenga3 años.�Tras una excedencia, tengo quereincorporarme de nuevo a laempresa.Mi intenciónesavisarala empresa con un mes de ante-lación.¿Puedennegarseadarmeuna vacante de mi misma cate-goría alegando problemas eco-nómicos? (ISABEL PEÑALVO)Salvoquetuconveniodigaotra

cosa, la empresa está obligadaa la reserva de tu mismo pues-to durante el primer año de ex-cedencia.Apartirdeahí, laem-presapuededarteunpuestodetrabajodelmismogrupoprofe-sional o categoría equivalente.

BIOCoordina el servi-cio de atención ju-

rídica telefónica permanen-te de la aseguradora ARAG.

JOR

GE

PAR

ÍS

«Puedendespedirteestandodebaja,perolaempresatienequejustificarlacausa»

Las españolasganan 5.300 €

menos al añoque los varonesLasmujeresdeberíanpercibiralrededor de 5.300 euros másal año para que existiera unaequiparación salarial efecti-va con los hombres, según uninforme de los Técnicos deHacienda(Gestha).Elestudio,realizado con datos de 2009,muestra que la retribuciónmediaanualdelosvaronessesitúa en 21.433 €, mientrasque en el caso de las mujeresno supera los 16.110 euros, loquesuponeunadiferenciadecasi el 25%. Las trabajadorasmadrileñas son las más afec-tadasporladiferenciasalarialya que la brecha alcanza los7.965 euros anuales, seguidasde las asturianas (6.599 €).

«Laempresaestáobligadaareservarelpuestotraselprimerañodeexcedencia»

«Sepuedepedirelpermisodelactanciahastaqueelniñotenganuevemeses»

MIRENTXU MARIÑOmmarino@20minutos.es / twitter: @MiremM

20 minutos

No era la primera vez que ibaa Ruanda. En aquella ocasiónllevaba sobre el terreno unostres meses; de nuevo, con Mé-dicos del Mundo. M.ª Flors Si-rera, manresana de 33 años,cooperante,murióasesinadaatirosen1997juntoadosdesuscompañeros,presuntamenteamanos de soldados del Ejérci-to Patriótico Ruandés, el brazoarmado del presidente PaulKagame. Así consta en el autodel juez Fernando Andreu, dela Audiencia Nacional, que en2008 procesó y ordenó la de-tención de 40 miembros de lacúpula del Gobierno ruandésporlosasesinatosdenuevees-pañoles entre 1994 y 2000.

M.ªFlors llegóaconvertirseen un testigo incómodo de lasmatanzas que se venían suce-diendoenelpaís,yesolecostócaro, explicó a 20 minutos suhermano, Josep María.

Uno de los procesados porAndreu, Kayumba Nyamwa-sa, se encuentra en Sudáfri-ca. El Gobierno español pidiósu extradición en septiembrede2010,perohastaahorasolohaobtenidosilencio.Laplata-

forma de organizaciones Bas-ta de Impunidad en Ruandaanunció ayer la remisión dedos cartas certificadas y conacuse de recibo al presidente

sudafricano, Jacob Zuma, y alportavoz del Congreso delpaís africano, para que atien-dan la demanda española.Sus argumentos, «civiles y le-gales»,estánavaladospormásde 40 colectivos como Médi-cos del Mundo y la Coordina-dora ONG para el Desarrollo.También han puesto su firmaorganizaciones de Holanda,Bélgica, Italia, EE UU, Argen-tinayCanadá,y,porsupuesto,los familiares de las víctimas.

Plantón de la EmbajadaEl documento tenía que habersido entregado en mano a unrepresentante de la Embajadade Sudáfrica en Madrid, quedecidió cancelar la cita «a úl-tima hora». La plataforma ase-gura que llevan un mes inten-tandoserrecibidosycreenquelos cables filtrados por Wiki-leaks, a los que 20 minutos tu-vo acceso a través del diarionoruego Aftenposten, y en losqueserevelanpresionesdeEs-tados Unidos para que el Go-bierno español se desmarcaradel caso, «han levantado am-pollas». Además, exigen al Eje-cutivo que dé una explicaciónsobre la revelaciones hechaspor este diario.

Piden la extradición deun acusado de matar aespañoles en RuandaLa solicitan varias ONG tras las revelaciones de 20 minutos.El hermano de una de las víctimas relata su experiencia

Josep María cuenta que el díaantes de su muerte Mª Florshabía hablado «más de lacuenta» para una radio localy estaba «nerviosa». Cree quesi su hermana hubiera viaja-do hoy a Ruanda estaría viva.¿Por qué? «El mundo ha cam-biado, es más transparente»,asegura. Los autores del cri-men se lo hubieran pensadodos veces antes de actuar, opi-na, «no puedes hacer lo quequieras en tu casa, porque lue-go vas fuera y te señalan».

«Hoy, mi hermanano habría muerto»

Mª Flors, cooperante asesinadaen 1997 en Ruanda. ARCHIVO

8-M DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Los papeles secretos de la diplomacia

12 ESPORTSDIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

ALI

NE

AD

OS

Mireia MiróLÍDER DE LA COPA DEL MUNDO�La esquiadora de montaña

ganó la penúltimaprueba, en Italia, dela Copa del Mundoy lidera su general.Kilian Jornet vencióen chicos y es 2º.

EscuderoFALLECE A LOS 83 AÑOS �Elmáximo goleador del Atlético de

Madrid en toda suhistoria (170 golesentre todas lascompeticiones, 150en la Liga) fallecióayer en Madrid.

Isabel FernándezHOY DICE SI SE RETIRA DEL TODO ODECIDE IR A LOS JJ OO DE LONDRES�A sus 39 años, la ex campeona olímpica, mundialy europea de judo anuncia hoy si se retira de lapráctica de la competición o se marca comoobjetivo acudir a los Juegos de Londres 2012. Hacedos semanas fue bronce en una prueba en Praga.

Javi Gómez NoyaPREMIOS AEPD �La AsociaciónEspañola de la Prensa Deportiva

entregó en Bilbaosus premios a la rojade fútbol, a DelBosque, al triatleta,a Edurne Pasaban, aBlanca Manchón...

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

«Que nadie lo dude, saldre-mos a atacar y a meter golesdesde el principio. Vamos air a por ellos». Con estas pala-bras avisó ayer Pep Guardiolade lo que le espera esta nocheal Arsenal en el Camp Nou. ElBarça está obligado a remon-tar el 2-1 de la ida para meter-se en los cuartos de final de laChampions, pero el técnicocatalán confía plenamente enla fortaleza del coliseo azul-grana: «La afición nos lleva-rá a cuartos, estoy convenci-do. Sé que mis jugadores ha-rán un gran partido».

Ni siquiera las bajas de Pi-quéyPuyolpreocupanaGuar-diola, que podría apostar porAbidal y Busquets en el eje dela defensa. El centrocampistase ofreció ayer a jugar de cen-tral si es necesario: «Me ofrez-co voluntario, pero la decisiónes del entrenador. Me sientobien en cualquier posición».Alves y Maxwell completaríanla zaga en los laterales.

En el centro del campo Xa-vi e Iniesta son fijos y Masche-rano podría acompañarlespara añadir músculo al equi-po.Villa, Messi y Pedro forma-rán el tridente ofensivo.

El Arsenal, con casi todoA pesar de que la enfermeríadel Arsenal estaba al comple-to ayer hubo una recupera-ción‘milagrosa’ de la mayoríade sus jugadores. Cesc Fábre-gas,Van Persie yWilshere, queestaban tocados, entraron fi-nalmente en la lista de Arsene

Wenger y hoy serán titulares.SóloWalcott y Song se queda-ron en Londres, pero inclusoGuardiola bromeó aseguran-do que no le sorprendería en-contrárselos esta noche en elcésped: «Siempre hay vuelosprivados para que Walcott ySong vuelen a última hora. Enla ida, el señor Wenger dijoque Nasri sería baja y despuésfue alta. Por mí, ojalá Walcotty Song llegaran también atiempo. Esto es un espectácu-lo para la gente y si pueden ju-gar futbolistas de alto nivel,mucho mejor».

Cesc vuelve a casaEl fichaje más deseado por elBarça, Cesc Fábregas, pisaráesta noche el Camp Nou porprimera vez en un partido ofi-cial, pero dejó claro que nohabrá sentimentalismos quevalgan: «No tengo nada espe-cial en mi cabeza por jugar

contra el Barça en el CampNou. Quiero hacer lo mejorpara el Arsenal y superar es-ta eliminatoria», aseguró ayer.

Cesc también confirmóque su familia le apoyará des-de la grada, aunque sean se-

guidores culés: «Es normalque vayan conmigo ¿no?». Porotro lado, el Shakhtar Do-netsk defiende hoy un 3-2frente a la Roma en Ucrania.Barcelona-Arsenal, hoy 20.45 h. TVE1

Shakhtar-Roma, hoy 20.45 h. Gol TV

Pep: «Vamos a ir a por ellos»El Barça debe remontar hoy un 2-1 ante al Arsenal en la Champions

SEGUNDOS

El delantero del Es-panyol Sergio García,visitará mañana aldoctor Ramón Cugatpero, en principio, esbastante probableque el futbolista nose opere hasta finalde temporada de laluxación que sufrió,de forma fortuita,durante el último en-cuentro contra el Le-vante. Los doctorespodrían apostar porun tratamiento con-servador y SergioGarcía estaría de ba-ja sólo tres semanas.El ataque del Espa-nyol queda merma-do por esta lesión yaque Dátolo, extremoizquierdo, será ope-rado en breve de unaluxación traumáticaen los tendones deltobillo derecho, y elpunta Osvaldo ulti-ma su recuperación.

SergioGarcía seoperarátras la Liga

Raúl avisa sobreel ValenciaEl delantero españoldel Schalke espera queen la vuelta de octavosdeChampionselValen-cia sea «aún más peli-groso» que en la ida (1-1).«ElValenciatieneca-pacidad para marcargoles aquí», apuntó.

Gavilán, seismeses de bajaEl centrocampista delGetafe se lesionó anteel Sporting y sufre unarotura del ligamentocruzado anterior de larodilla izquierda, porlo que estará seis me-ses en el dique seco.

Y Tote se despidede la temporadaAl jugador del Hércu-les le fue diagnostica-daunaroturaenel liga-mento cruzado y me-nisco externo y estaráfueraalmenos7meses.

Leo Messi realiza toques con el balón durante el entrenamiento de ayer del Barça. REUTERS

TENERIFE 1BARÇA B 4

Quinto clasificado. El filialdel Barça sigue con su rachagoleadora y anoche se exhi-bió enTenerife con Nolito co-mo estrella para afianzarse enla quinta posición de Segun-da División.

Nolito materializó dos go-les, uno de ellos con una vase-lina desde el centro del cam-po, y participó de forma deci-siva en un tercero, queintrodujo en su meta Arago-neses, tras rebotarle un dispa-ro del delantero barcelonistarechazado por el poste.

Su actuación fue suficien-te para desarbolar al conjun-

to de Antonio Tapia, que, noobstante tuvo sus oportuni-dades en el primer tiempo.

Así, después de que EduOriol avisase con un disparoque obligó a a emplearse afondo a Aragoneses, reaccio-nó elTenerife con dos contrasmuy peligrosas, en las quepudo materializar algún tan-to. Pero ese dominio canario

se fue apagando y los de LuisEnrique tomaron el mando,en el marcador y en el juego.

Edu Oriol y Nolito ya de-jaron encarrilado el partidoantes del descanso con dosdianas y en la segunda mitadel goleador gaditano delBarça completó la goleadacon otros dos tantos, el pri-mero con la ayuda del porte-ro Aragoneses.

En los últimos minutos Ni-no marcó el gol del honor pa-ra el Tenerife tras un rechacede Olazábal. El Barça B sigue

codeándose con los grandesde la categoría y elTenerife sequeda en zona de descenso.

Victoria del DeportivoEl Deportivo venció por 2-1a la Real Sociedad en el par-tido que ayer cerró la jornada27 de Primera División. Rikiy Adrián adelantaron a los co-ruñeses antes de que Agi-rretxe redujera distancias pa-ra los donostiarras. La victo-ria permite a los gallegosrespirar en la tabla y aleja ala Real de Europa.

Nolito se exhibe con el filial del Barçay se apunta un ‘hat-trick’ en Tenerife

4-1goleó el Barçaal Arsenal la pasada

temporada en el Camp Nouen cuartos de la Champions

Pep Guardiola, aquejado deuna hernia discal, recibió ayerel alta médica y llegó a tiem-po para ofrecer la rueda deprensa previa al partido contrael Arsenal. «No me hagáis unhéroe por salir de la clínica. Só-lo sufrí una hernia como muchagente, no he hecho nada espe-cial. Me he levantado cuandohe podido y ya está», explicó eltécnico, que anoche durmió ensu casa en lugar del hotel deconcentración para reposarmejor. Esta noche estará en elbanquillo del Camp Nou.

El técnico saledel hospital

ESPORTS 13DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El circuito de Montmeló se-rá a partir de hoy el escena-rio del ensayo general de laFórmula 1. El último test de lapretemporada donde todaslas escuderías pondrán sobreel asfalto su verdadero poten-cial. Así llegan al circuito ca-talán los protagonistas:

1Red Bull. El nuevo RB7 pa-rece inalcanzable a una

vuelta como lo fue su prede-cesor en 2010 y, además, hamejorado la fiabilidad del an-terior modelo tras comple-tar 4.407 km prácticamentesin problemas. SebastianVet-tel se perfila, otra vez, como eldueño de las calificaciones.

2Ferrari. Aunque Massa pul-verizó los cronos en la últi-

ma jornada de tests de Mont-meló, el 150 Italia puede su-frir para batir a los Red Bull enlascalificaciones.Porcontra,elnuevo Ferrari ha mostrado un

gran ritmo en tandas largas ydesgasta menos que sus riva-les los nuevos Pirelli. Ha com-pletado 5.220 km en pretem-porada, más que el resto.

3McLaren. Se perdió los pri-merostestsdeChesteyaho-

raechademenoslafaltadero-daje. El diseño agresivo delnuevo MP4-26 aún tiene quedemostrar que funciona.

4Mercedes. La frase de sudirector, Ross Brawn, lo di-

ce todo: «Estamos un segun-do por detrás de nuestrosgrandes rivales». En Montme-ló estrenarán un nuevo pa-quete aerodinámico.

5Lotus Renault. El R31 es unmonoplaza competitivo y

puede dar guerra en el Mun-dial.Labajade Kubica,supilo-to estrella, fue un duro golpe.

6Toro Rosso, Williams y Sau-ber. El equipo de Jaime Al-

guersuari ha sido una de lassensacionesdelapretempora-da.WilliamsySaubertambiénhan mostrado buen ritmo.

Llegan a los últimos tests de Montmeló comolos equipos más en forma de la parrilla de la F1

Ferrari pondrá sobre la pistael 150º Italia a partir de maña-na en el circuito de Montme-ló. Felipe Massa rodará duran-te las dos primeras jornadas yFernando Alonso se pondrá alvolante del monoplaza rojo elviernes y el sábado. Mercedes,Williams e Hispania tambiéniniciarán mañana los tests. Hoyarrancan el resto de escuderíascon Red Bull y McLaren comocabezas de cartel.

Alonso rodaráviernes y sábado

Fernando Alonso,en el circuito de Montmeló. EFE

Ferrari y Red Bull, jefesde la pretemporada

Balonmano europeoEl Ciudad Real se medirá alChambery francés; el Cua-tro Rayas, al Hamburgo ale-mán; y el Barcelona (el úni-co con la ida en su cancha),alVeszprem húngaro en losoctavos de la Champions.

Eufemiano, al fútbolEufemiano Fuentes, doctorcanario vinculado a lasoperaciones contra el do-paje Puerto (2006) y Galgo(2010), nuevo jefe médicodel Universidad de Las Pal-mas, equipo de Segunda B.

El Giro invita al GeoxLa organización del Giro deItalia anunció sus cinco in-vitaciones –con lo que supelotón superará los 200ciclistas– y entre ellas estáel Geox cántabro de Car-los Sastre y Denis Menchov.

SEGUNDOS

KOBE Y PAU SOMETEN A LOS SPURS DE SAN ANTONIOLos Lakers ganaron a los Spurs (83-99) con 26 puntos de Kobe Bryant y 21 de un Pau Gasolque frenó a Duncan. Los Grizzlies de su hermano Marc ganaron (103-104) en Dallas. FOTO: EFE

14 ZONA 20DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

14DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvia’nslestevescartespercorreuelectrònicazona20barcelona@20minutos.es�Perfaxa934706257� PercorreuaPl.Universitat,3,7è3ª08007Barcelona.�Heud’incloure-hielnomielscognoms, lavostraadreça,el telèfon, l’edat ielnúmerodelDNI.Els textosque superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

Primeros por lacolaenparojuvenil

¿PorquésielEstadoespañolsegasta tanto dinero en educa-ciónuniversitariaparalosjóve-nes,uncrecienteporcentajeseva al extranjero? Según Euros-tat,eldesempleojuvenilenEs-paña es del 42,8%; más del do-ble que en la eurozona, 20,4%.En consecuencia, muchos jó-venes optan por buscar traba-jo fuera de las fronteras denuestro país.

Recientemente, países co-moFranciaoAlemaniahanre-querido trabajadores españo-les, los cuales en general go-zamos de un buen prestigioeducativo. En las últimas se-manas, centros de enseñanzade idiomas, especialmente dealemán, han recibido una ava-lancha de nuevos alumnos.

Salarios más altos, mejorescondiciones laborales, un ma-yor número de vacantes y másreconocimiento por parte delasempresasextranjerashacen

quelosestudiantesnosveamosa veces en la tesitura de tenerquesaliralextranjeroabuscar-nos la vida. María José Contre-ras González.

ANACRONISMOEN LAS CÁRCELES

Las cáreles están organizadascon las mismas normas desdehace 30 años (reglamento de1981) y el acceso a los puestosde trabajo se realiza predomi-nantemente a través de las co-misiones de servicio y la libredesignación. Esto permite llevara cabo una gestión de perso-nal absolutamente arbitraria,casi decimonónica, el responsa-ble de turno da y quita oportu-nidades profesionales a su librealbedrío, buscando acólitos ypaniaguados. Nadie controla alcontrolador político. Por eso ca-ben todo tipo de decisiones dis-crecionales y arbitrarias comolas denunciadas por 20 minutossobre los presupuestos de

obras y servicios penitenciarios.Pero los penitenciarios traba-jamos con personas y ejerce-mos sobre los internos autori-dad directa. Alguien deberíapreocuparse por esta situacióntan anacrónica de un serviciopúblico que muchos conside-ran solo como un mal necesario,pero que tiene la orden consti-tucional irrenunciable, comoinstrumento de la justicia, deprocurar la reducción y reinser-ción social de los condenados.L.F.C.Zorita.

LosviajesdeZP

He escuchado en las noticiasque ZP ha ofrecido a Túnez300 millones de euros, ¡por fa-vor, señor Rubalcaba, no ledeje salir al extranjero!, pri-mero por el gasto que estáocasionando con tanto avión,porque me imagino que noirá en clase turista y en vuelosde bajo coste, y segundo por-que está ofreciendo un dine-

ro que no tiene o que si lo tie-ne es el que nos ha robado atodos los trabajadores.

Antes de ofrecer dinerofuera de España, preocúpesedearreglar losagujerososoca-vonesdecasa,pienseentodosesosparadosquehaocasiona-do su mala gestión, en los queno pueden ni pensar en traba-jar,enlosquenonospodemosni jubilar dignamente. Por fa-vor, si hay alguien cercano aZP y que pueda hacerlo, queno nos perjudique más. Cris-tina Rodríguez.

Demagogiaconlavelocidad

Señor Rubalcaba, ya que hatomado como ejemplo EE UUen el asunto de la velocidad,informarle de que en dichopaís existen los amis (películaÚnico testigo), que como sabeno utilizan los coches y se des-plazan en carros de caballos.

¿Por qué no?, ¿mayor aho-rro energético? Por favor, nohaga demagogia, tome ejem-plos de países de su entorno(Francia, Italia, Alemania) yno utilice a EE UU cuando leinteresa. Alonso tiene dere-cho a dar su opinión, por mu-cho que le duela, y en este ca-so, la opinión de Alonso lacompartimos multitud de es-pañoles, me consta que de to-das las ideologías. M. OrtizFernández de Alba.

LolaSoy una pequeña westyde un año que llegué a micasa en el 2010 como re-galo navideño para midueña, Espe. Gracias amis dotes de persuasión,cariño e inteligencia, heconseguido convertirmeen la alegría de toda la fa-milia. Dentro de poco lle-garán nuevos inquilinosa la familia, a los que cui-daré mucho.

«Carnaval en el parque de Sant Marti, de inspiración medieval»,Antonio Gómez.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Carnavales. Nuestros lectores despliegan toda sufantasía y colorido para disfrazarse y salir a la calle enCarnaval. Mándanos tus propuestas.

EspeSin duda alguna, es lamejor compañía que al-guien puede imaginar.Ella lo da todo sin pedirnada a cambio. Me tienecompletamente enamo-rada. Sé que aceptará alos bebés y será igual deprotectora y amorosacomo con el resto de lafamilia. Para ella es todoun reto, pero lo supera-rá. ¡Te quiero, Lola!

«Gran Pasacalles Carnavalesco organizado por el Ayuntamiento enLora del Río (Sevilla)», José Antonio Barroso Delgado.

«Noche de Carnaval en el Círculo de Bellas Artes. De los muchos disfracesque vi, este de cisne negro me gustó»,Ricardo Cordero.

�SUPLEMENTOS20 MINUTOSMAÑANA, MIÉRCOLES...

MotorY también, siempreactualizado,en 20minutos.es

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

ZONA 20 15DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

Hipocresíadelospolíticos

Me produce un profundo re-chazo y al mismo tiempoperplejidad el constatar undía tras otro la hipocresía, nosolo de nuestros políticos, si-no también de buena partede la sociedad. Pretendemosser sociedades democráticasen las que se respetan, antetodo, los derechos humanos.

Nos sentimos muy orgu-llosos de ello y nos dedica-mos a predicar y exportar es-tos principios a los pobresnegritos, pero ¿somos real-mente consecuentes con es-tos principios?

¿Cómo se puede halagar aObiang y reverenciarle y apo-yar al mismo tiempo al pue-blo tunecino y egipcio? ¿Porqué el consejo de seguridadde la ONU necesita tantotiempo para mandar ayudahumanitaria a la frontera en-tre Libia y Túnez?

¿Qué es más importantepara la UE, el abastecimien-to de petróleo o liberar a unpueblo de ser masacrado? Ylos ciudadanos que tanto po-nemos el grito en el cielo poresta falta de reacción denuestros líderes, ¿estamosdispuestos a quedarnos sincombustible? ¿Somos capa-ces de acoger a los refugiadospolíticos sin gritarles que nosquitan el trabajo?

Yo personalmente meavergüenzo de esta sociedadnuestra del norte del mundo,sobre todo cuando veo a lostunecinos acoger en susfronteras a todos los que hu-yen de Libia, darles mantas ycomida. ¿Somos nosotros ca-paces de hacer algo pareci-do? ¿O tal vez ya solo sabe-mos ser solidarios dando di-nero ante una catástrofenatural porque esto no nosincomoda? M.Teresa F.

PREVENCIÓNANTES QUE ABORTOSoy una mujer de 87 años, 29años casada, tres hijos, ningúnaborto. Antes de tener un hijo nodeseado, al que no pueden aten-der,alimentar,educaryenseñar-le las dificultades del camino dela vida, hay mujeres que decidenabortar, con todo el dolor de sucorazón. Las mujeres que abor-tan son criminalizadas por laIglesia católica y los hombres,que son colaboradores necesa-riosparaengendraresanuevavi-da, ¿no deberían ser tambiéncastigados por la Iglesia? Esta-mos como siempre, las mujeresa las duras, pero no a las madu-ras. La ley del Aborto –tan denos-tada– regula también la necesi-dad de una buena educación se-xualyde lavidareproductiva,asíse evitarían muchos problemasde conciencia en mujeres fér-

tiles de todas las edades y con-dición social. No tiremos la pie-dra y escondamos la mano, loscasos de pederastia de la Iglesia¿quién los juzga?, ¿Dios o loshombres? Uge López.

Nonosmatemospordespistarnos

Si voy andando y me despis-to, a lo sumo puedo tropezarcon otra persona. Si voy en unvehículo de 15 kilos como unabici, y me despisto, puedo al-canzaraalgunapersonaymuyrara vez puedo ocasionarle al-go más importante que el sus-to correspondiente. Si voy enun vehículo de tonelada y me-dia, como un coche y me des-pisto, puedo atropellar a unapersona, dejarla impedida depor vida e incluso matarla.

El goteo constante demuertes por atropellos de co-ches, debido a despistes, nosdebenhacerreflexionarunpo-co más allá de lo que lo hace-mos habitualmente. Si todosnosequivocamos,¿porquénoelegimos la forma de mover-nos que menos peligro tenga?

Para desplazarnos pornuestra ciudad, existen mu-chas otras opciones más ade-cuadas: andando, en bici, entransporte público. Dejemos,por tanto, el coche de lado ydejémonos de matar sin que-rer. Miguel A.

YTÚ,¿QUÉPINTAS?¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,envíaloazona20@20minutos.es odéjaloenelsubidorde20minutos.es

Susana Cebolla Delgado. Dibujo: Peso pesado.

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS� Los ruidos más molestos� La mejor banda musical� El mejor desayuno

�Leyendasdel flamencoEl género musical porexcelencia en nuestro paíscuenta con grandesartistas. Cantaores míticosque ya son leyenda.

1. Camarón de la Isla2. Paco de Lucía3. Lola Flores4. José Mercé5. Estrella Morente6. Enrique Morente7. Manolo Caracol8. La niña de los peines9. Diego El Cigala10. Antonio Molina

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTASO CREA UNA NUEVA

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formaciónEL SUPLEMENT DEL DIMARTS

FORMACIÓi TREBALL16DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

PAULA ARENASparenasm@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Te contrataron por tu currícu-lum e inteligencia, y te despi-dieron porque no sabías na-da de habilidades emociona-les. Si antes de la crisis nodesarrollarlainteligenciaemo-cional (a la que se atribuye el75%deléxitolaboral)teníapo-cas probabilidades de acabarenunbuenfinal,ahoramismoelasuntoserecrudece.Sololosbuenos líderes sabrán sacarlomejordelosdemás,yestaesuna función clara y esencial-mente emocional. El proble-ma es que el viejo manage-ment sigue estando presente.

«Loquemarcaladiferenciaeslacapacidadderazonarconlasemociones»,dicelacoachyprofesorauniversitariaVeróni-ca Andrés.Y no le falta razón:es dos veces más importanteque el coeficiente intelectual,segúnHarvard,paradesempe-ñarlaaltagerencia.Tanfunda-mental ha resultado tener encuenta nuestras emocionesquelasúltimasinvestigacioneshandejadoclaroquelasmejo-res decisiones se toman conlacabezayelcorazón.Alfinlo-gran estar unidos.

Actitudes tóxicasLa dificultad para aprender deloserrores, lafaltadehabilidadpara las relaciones interperso-nales; la ausencia de flexibili-dad y apertura a nuevas ideasy la huida de la responsabili-dad cuando las cosas salenmal. Estos son los errores máshabituales del líder tradicio-nal,reconocidosporlosexper-

tos como los males mayoresde las empresas. Todos ellosestán relacionados con la faltade inteligencia emocional, al-go que, como demuestran loshechos, se puede aprender.

Y aún hay más, existen trespremisas, las consideradasmás erróneas: basta con serinteligenteparaconvertirseenlíder; quienes dirigen han deser fuertes todo el tiempo pa-raresistirgrandespresiones;y,

por último, las emociones noimportan cuando se manda.Yahora sí, veamos dónde residela clave del acierto.

Grandes aciertosAdemás de saber situarse enel lugar del otro, abrir la puer-ta a la empatía y comenzar ainstaurar un orden que no seapiramidal,sinocircular,hayar-mas tan valiosas como el re-conocimiento; sin embargo,

no vale con dar una palmadi-ta acompañada de un «muybien» general. El asunto ha deser concreto e inmediato. Locuriosoesqueseguimossinre-conocer los méritos: en unaencuesta, el 88% dijo que nun-ca recibió un agradecimiento.

Para completar esta rápidalista de aciertos, hay que nom-brar la importancia de dar unaatención no dividida. De na-da sirve que el jefe nos reciba si

mientras le hablamos estáfrentealordenadoryatendien-do el teléfono. Puede que solotenga 5 minutos, pero si sonplenos, valdrán mucho másque toda una tarde dividida.

Y por último, un breveapunte: las emociones se con-tagian,yentreel50%y70%delclima laboral viene dado porlas emociones del líder. ¿Al-guien necesita más para cam-biar el concepto?

LA EXTINCIÓN DEL DINOSAURIOINTELIGENCIA EMOCIONAL � Es la clave del líder. En tiempos de crisis, solo ellos descubrirántalentos dormidos y lograrán resultados extraordinarios. Corazón y mente al fin van unidos

SEGUNDOS

La secretaria de Esta-do de Empleo, MariLuz Rodríguez, afir-mó el domingo enBruselas que la mo-deración de los suel-dos que solicita Ale-mania para el futuropacto de competitivi-dad europeo «ya estáen el sistema salarial»de España desde elacuerdo trianual al-canzado entre la pa-tronal y los sindicatosen febrero de 2009.«Creo que en nuestropaís se ha demostra-do (...) que hay mode-ración salarial»,dijo alos medios. El pactoseñala que los au-mentos de sueldo «es-tarán en parte vincu-lados a la inflación y ala productividad», esdecir, que lo que pro-pone Alemania «estáya» en el sistema sala-rial español.

Los sueldosya sonmoderadosen España

Los estudiantesrespondenAULA 2011 cerró el do-mingosudecimonove-na edición, con unaafluencia de alrededorde 116.000 visitantes.

Premio paralicenciadosVarias institucioneshan convocado la un-décima edición delPremio Jóvenes Juris-tas, dotado con 6.000euros, para los meno-resde30añoslicencia-dos en Derecho encualquier universidadespañola o extranjera.Elplazodesolicitudex-pirael25demarzopró-ximo.Toda la informa-ción puede obtenerseen www.unav.es.

Cursos de FPEen AndalucíaLa Junta de Andalucíaimpartirá este año 161cursos de FormaciónProfesionalparaelEm-pleo(FPE)enlaprovin-cia de Cádiz. Mejora-rán su cualificación2.685 desempleados.

Haypréstamosyayudasafon-doperdido.ElMinisteriodeIn-dustria, Turismo y Comercioaprobó ayer la concesión deayudas por importe de 462,4millonesdeeurosa908proyec-tosdereindustrialización,delos2.412 presentados para 2011.

En su comunicado infor-mativo, Industria destaca queeste apoyo supondrá unas in-versiones asociadas de unos1.680 millones y la creación dealrededor de 4.676 empleos

directos en 2011. Estas ayudasdel Programa de Reindustria-lización se enmarcan en lapolítica de la UE de desarro-llo de las regiones medianteel apoyo a la inversión y a lacreación de empleo.

Dentro de las iniciativasindustriales, el Ministerioconcederá 405 millones enpréstamos a 686 iniciativas,que implicarán unas inver-siones en activos fijos de1.649 millones y la creación

de 4.396 empleos directos. Deestas iniciativas, 657 son deproyectosindustriales,quere-

cibirán381,3millonesenprés-tamos, con una inversión aso-ciada en activos fijos de 1.459

millones,quepermitiráncrear4.676 empleos directos.

Las ayudas se ejecutaránen forma de anticipos reem-bolsables sin interés de hastael 50% de la inversión que sefinancie, con 5 años de caren-cia y 10 años de amortización.

En cuanto a las infraes-tructuras industriales, recibi-rán apoyo 251 actuacionespor valor de 81,1 millones,con los que se generará unainversión de 221 millones.

Esteapoyoseharáconsub-venciones a fondo perdido, dehasta el 50% de la inversión, ydeanticiposreembolsablessininteréshastael75%delainver-sión, con 5 años de carencia y10 años de amortización. R. S.

Industria ayudará, con 465millones, a 908 proyectosque crearán 4.676 empleos

LUIS

FRU

TOS

REINDUSTRIALIZCIÓN PROYECTOS APROBADOSCOMUNIDAD PROYECTOS EMPLEOS

Andalucía 286 1.759Galicia 110 526Castilla y León 149 645C. Valenciana 89 453Aragón 65 309El País Vasco 15 95Asturias 22 194Cataluña 6 49Cantabria 5 27Murcia 7 28Madrid 4 38Canarias 53 168Castilla-La Mancha 47 242Fuente: Ministerio de Industria.

FORMACIÓ I TREBALL 17DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

S. T.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

En un momento en el que lasoportunidadeslaboralesestánmás disputadas y las posibili-dadesdepromociónescasean,esimportantesabervenderse,destacarentrelacompetencia.Paraelloestáelpersonalbran-ding o marca personal.

Actualmenteseutiliza,enlamayoría de los casos, en situa-ciones de desempleo y bús-queda activa, pero vendersebien día a día es la clave paraascenderenunpuestolaboral.

Los especialistas determi-nan cuatro aspectos para ges-tionar la propia carrera igualque las corporaciones mane-jan sus marcas.

En primer lugar, mostrar elelemento diferenciador ofre-ciendo lo mejor de uno mis-mo. Hay que analizar los pun-tos fuertes y débiles propiospara identificar las oportu-nidades laborales que mejorencajan con uno mismo y po-der trasmitirlo a la empresa.

Hay que evitar, en lo po-sible, actuaciones, comen-

tarios y declaraciones en re-des sociales y similares quepuedan dañar la imagen per-sonal y profesional de unomismo.

Losartículosopostenblogspueden dar lugar a una ma-yor divergencia de opiniones,perosonplataformasdeenor-me difusión que permiten in-

teractuar con otros usuarios ycompartir opiniones.

Y, por último, sinceridad.Uno de los errores más comu-nes es plantear una entrevis-ta profesional de forma que loúnico que se tiene en cuentaes encajar en el perfil que des-cribe la compañía, sin pre-guntarse antes si realmente setiene el perfil adecuado paraesa oportunidad laboral.

EL PRODUCTO ERES TÚEMPLEO � La última moda en las consultoras de recursos humanos es el‘marketing personal’ o autotratamiento de uno mismo como‘producto’

El personal branding es una forma de distinción. ARCHIVO

Hace un par de semanas, duran-te la conferencia Mujer y lideraz-go,Pilar Gómez Acebo, presiden-ta de la Federación Española deMujeres Directivas, Ejecutivas,Profesionales y Empresarias,destacó que, hoy en día, la ofertade personal especializado es ca-da vez mayor y es más difícil ac-ceder a puestos de alto nivel. Pa-ra ella, conocer la importanciadelmarketingpersonal (personalbranding)es lamejorvíaparapo-tenciar los aspectos positivos deltrabajador y mejorar sus posi-bilidades laborales.

Todos dicen‘personal branding’

DISEÑO PARA LAS IDEASY LAS NECESIDADES

Emprender siempre es un riesgo yen la actualidad puede que más.Aunque tampoco es menosarriesgado dejar de intentar lo quede verdad queremos. Así fue elpunto de partida de Chus y María,las madrileñas que hace unosmeses hicieron realidad su sueñoy echaron a andar su estudio dedecoración y tienda de muebles,Estudio 41. «Todo comenzó por

nuestra inquietud de hacer cosas diferentes, estábamosmuy atadas a la política de la empresa y nuestracreatividad no podía salir todo lo que queríamos», diceMaría, que, joven y llena de ganas, cuenta, igual que susocia, con varios años de experiencia y formación en elsector. «Partimos de un diseño italiano, líneas rectas ymaderas nobles. Y ofrecemos un diseño personalizado,ya que cada persona tiene una idea y una necesidaddiferente». Basta con entrar en la tienda para hacerseuna idea de todo lo que pueden llegar a hacer. Segura-mente una apuesta segura. P. A.

�Gente emprendedora

ESTUDIO 41� Direcciónc/ Módena, 49(El Soho de LasRozas deMadrid) �

Teléfono 916 379587 � WebEstudio41.net

ESTU

DIO

41

«¿MEPERTENECENLASVACACIONESSÍONO?»Soy diseñador gráfico en paro actualmente, pero me ha surgidola posibilidad de hacer unos diseños para una empresa comofreelance y necesitan facturas con IVA. Me han comentado queexiste la posibilidad de realizar una actividad puntual liquidan-do a Hacienda los tributos, pero sin necesidad de estar dado dealta como autónomo. Para facturar sí que debe estar dadode alta de autónomo, efectuando el alta censal correspon-diente mediante el modelo 036. Una vez dado de alta, debenemitirse las facturas con el IVA correspondiente si este

resulta de aplicación. El tipogeneral aplicable es el 18%,actualmente.He estado de baja todo elembarazo por riesgo de aborto.Tras parir en noviembre, hablécon mi empresa para acumularla maternidad, la lactancia y lasvacaciones del año anterior,pero me han dicho que no mepertenecen las vacacionesporque fui dada de baja porenfermedad común, no porembarazo de alto riesgo. ¿Mepertenecen las vacaciones delaño pasado o no? El artículo

38.3 del ET dice: «… cuando el periodo de vacacionesfijado en el calendario de vacaciones de la empresa alque se refiere el párrafo anterior coincida en el tiempocon una incapacidad temporal derivada de embarazo, elparto o la lactancia natural... se tendrá derecho adisfrutar las vacaciones en fecha distinta a la de laincapacidad laboral o... aunque haya terminado el añonatural a que correspondan». Según se establece endicho artículo, a pesar de que no habla de «baja porriesgo durante el embarazo», entendemos que tras elpermiso de maternidad podría disfrutar las vacacionescorrespondientes del año anterior.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondeEmpleoDESPEJA TUS DUDAS SOBRETEMAS LABORALES. Entraen el foro de 20minutos.es ydeja tu pregunta. AvisgalAsesoramiento Jurídico yTributario (932 123 166)responderá los lunes, endirecto, de 13.00 a 14.00 h.

SEGUNDOS

Avanzar hacia el valorañadido,sin abando-nar la dispensaciónde medicamentos, yampliar las funcionesde los farmacéuticospara potenciar la pre-vención son algunasde las conclusionesdel Congreso Euro-peo de Farmacia quese celebró la semanapasada en Barcelona.

Farmacias:tiendas deprevención

Energía nuclearLa Universidad Poli-técnica de Catalunya(UPC) y Endesa hancreado el primer más-ter sobre energía nu-clear. Dura un año yasegura más de seismeses de prácticas enel sector.

Más «cápsulas»El nuevo Cibernariumdel distrito 22@ am-pliará sus «cápsulasformativas» o micro-cursosTIC,conprogra-mas más completos.

18DIMARTS8DEMARÇDEL2011

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

sitan latas con kilómetros denegativo:todovadirectoaldis-co duro, y de ahí al ordenadorpara el montaje y la pospro-ducción. El largo, laborioso ycarísimoprocesodereveladoymontaje en laboratorio pasa-rá a la historia. Un ahorro decostes y tiempo que tambiénincluye la tirada, el transporteylaproyección.«Todohacam-biado», insiste Roberto, y asílo muestra:

A LA ANTIGUA USANZA

1. La recepción. Las películasllegan a la sala de proyeccióndespiezadas en bobinas.2. El montaje. La película seprepara para su exhibición enunos puestos de montaje don-deseempalmaconmuchocui-

dadoelcontenidodelasbobi-nas y se añade el metraje de

la publicidad, los tráile-res... El montaje dura

una hora y media.3. Transporte. La

torta se trasladaenuncarrito

especialhasta lasala don-de se va aproyec-tar.

4. Proyec-ción. La pe-lícula se co-loca en una

¿SABÍAS QUE... una película de 90 minutosocupa cinco bobinas con unos 3.000 metros de cinta? ...cada entrega de El Señor de los Anillos ocupabanueve bobinas? ... una copia en 35 milímetros(celuloide) cuesta 1.000 euros? ... una copia digitalcuesta 230, pero hay que sumarle unos 600 del impuestoespecial que lo grava? ... los proyectores usan

bombillas de 6.500 vatios (lasdomésticas son de 60) que

cuestan 1.000 euros? ...un proyector

digital vale120.000 €?

mesajuntoalproyectoryseen-ganchalacintaaella.Enelpro-pio celuloide va insertada labanda del sonido, en digital.

PROYECCIÓN DIGITAL

1. La recepción. La película esunarchivocomprimidoenfor-mato jp2000 (pesa entre 90 y150GB)yllegaalcineenundis-coduro,protegidoenunmale-tín acolchado, o vía satélite.2. Descarga. El nuevo film sedescarga en un servidor cen-tral. El archivo está encripta-do,yúnicamenteelpropiopro-yector puede desencriptarlo.

Tres kilómetros de cinta han quedado reducidos a 120 GB: la tecnología actual ha revolucionado porcompletoelartedehacerpelículas.LoshermanosLumièrenohubieranimaginadohastaquépunto...

DEL CELULOIDE ALCINE DIGITALARANCHA SERRANOaserrano@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La tecnología digital y el 3Dhan revolucionado la técnicacinematográfica, que, con ex-cepción de la llegada del so-nido y el color, no había expe-rimentado grandes avancesdesde los hermanos Lumière.

Tambiénhancambiadolasrazones por las que el públicoacude a las salas: casi un 10%acuden exclusivamente paraverunapelículaen3Dyel72%aseguranquelacalidadtecno-lógica del cine determina laelección del mismo frente aotros criterios como comodi-dad, ubicación, etc…, segúnun informe de Kinépolis.

EnsusinstalacionesdeMa-drid, Roberto Rello, jefe de ca-bina, nos demuestra que aun-queelcinedigitalsehaimplan-tadoal100%enotrospaíses,enEspañaaúnestámuypresenteel celuloide. Acaban de llegarlosestrenos:cincopelículasen35 milímetros y dos en digital.Todavíaestamosentransición,pero«elcambioesbrutal»,ase-vera.Enlosrodajesyanonece-

CINCO BOBINAS: EL MÉTODOTRADICIONAL

UN DISCO DURO: LAS NUEVASTECNOLOGÍAS

El cine 3D se rueda con dos cá-maras que emulan los ojos, a 24fotogramas por segundo, comoel cine convencional. Pero al pro-yectar, no lo hace a 48 herzios(proyecta dos veces el mismo fo-tograma) sinoa144herzios (pro-yecta seis veces el mismo foto-grama, tres con la imagen querecibimos por un ojo y otras trespor el otro). La imagen atravie-sa un filtro polarizado al ser pro-yectado y es ‘interpretado’ por elcerebro a través de las gafas,también polarizadas. Un filmetradicional se puede volver 3Ddesdoblándoloenelmontaje,pe-rosusresultadossonmáspobres.

Los secretosdel cine en 3D

4321

21 3 4

3. Montaje. La publicidad y lostráileres se insertan a través deun programa en apenas unosminutos.Desdeelservidorcen-tral se copia el archivo final enelservidordelproyectordigitalde la sala correspondiente.4. Proyección. Desde el servi-dor del proyector se inicia lapelícula. Los proyectores di-gitales tienen una calidad 2K(2048x1080 píxeles de defini-ción/fotograma),peroyasees-tán empezando a instalar losprimerosaparatosen4K(4096x2160píxelesdedefinición/fo-tograma), que multiplican ladefinición por cuatro.

EL FUTURO... YA

Pros y contras. Muchos sos-tienenqueelcinedigital2Knopuede igualar en profundidadde colores ni en definición alanalógico, ya que este últimosebasaenunprocesofotoquí-mico. Otros sostienen que es-ta diferencia es inapreciable yque, en cambio, el celuloidesufredesgasteencadaproyec-ción,alcontrarioqueeldigital.

Además, el cine digital per-mite la proyección en strea-ming (simultánea) de eventosdeportivos y culturales comolaópera,inclusoen3D.Elfutu-roapuntaacinessinproyector,dondelapantallasecomportacomo un televisor gigante. Pe-ro eso es aún ciencia ficción.

FOTO

S:JO

RG

EPA

RIS

PUBLICITAT 19DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

20 LarevistaDIMARTS8DEMARÇDEL2011

Stipe, líder absoluto del grupo, durante uno de sus conciertos. FOTO: ARCHIVO

SEGUNDOS

En el Teatro NuevoApolo de Madrid co-menzaron ayer lasaudiciones para en-contrar a los protago-nistas de Shrek el mu-sical, el espectáculosobre las aventurasdelfamosoogroverdequellegaráalacapitalel21deseptiembre.Laproductora TheatrePropertiesharecibidomás de 5.000 solicitu-des para completarun elenco que forma-rán 25 artistas, entreellos los que interpre-ten al propio Shrek,a su amada Fiona y asu inseparable Asno.La adaptación espa-ñola del musical deShrek aunará conoci-das canciones de lapelícula producidapor DreamWorks concoreografías y una es-cenografía «de elabo-rados decorados».

Se busca unogro verdepara ‘Shrekel musical’

París rindetributo a MauraUn mes después deque se le otorgara laGran Medalla de laCiudad, la actriz espa-ñola Carmen Maurarecibe hoy un home-naje en el cine Majes-tic Passy de París.

Hallazgo dignode ChristieEl Museo Británico haadquirido una colec-ción de marfiles deco-rativos de 3.000 añosde antigüedad que ha-lló Max Mallowan, es-poso de Agatha Chris-tie, en la actual Irak.

Poniatowskasaca novelaLamexicanaElenaPo-niatowska recuerda ala pintora surrealistaLeonoraCarringtonenLeonora, Premio Bi-blioteca Breve 2011,que acaba de llegar alas librerías españolas.

Kapoor se ponemonumentalElescultoranglo-indioAnish Kapoor ultimaun objeto de casi 120metrosdelargoforma-do por 4 esferas que seinstalará en el interiordelGrandPalaisparisi-no en mayo.

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Ocurrió en 2007, con mo-tivo de la publicación de Li-ve, el disco en directo deR.E.M. Su líder, Michael Sti-pe, visitó la redacción de20 minutos, cautivando asu paso a todos los que tu-vieron oportunidad decompartir charla con él.Amable, extremadamenteinteligente y dueño de uncarisma desbordante, el lí-der de R.E.M. dejó huella.

El carácter de Stipe bienpodría ser muy distinto. Noen vano, su figura es clavepara entender el rock alter-nativo norteamericano delos años ochenta y noventa.Es uno de los padres indis-

cutibles del sonido grungey una voz respetada, no so-lo dentro del ámbito artísti-co, sino como influyente lí-der de opinión. Con muchomenos, otros se perdieronen la trampa de la fama yperdieron la cabeza. Él, le-jos de hacerlo, prefirió cen-

trarse en la música y seguirdando muestras de su buenhacer en la música.

Pearl Jam y Patti SmithAhora, el grupo que le llevó alestrellato con himnos comoLosing My Religion cumpletres décadas y lo celebra co-mo mejor sabe, con nuevodisco: Collapse Into Now, enel que han colaborado EddieVedder de Pearl Jam y PattiSmith; y sigue la línea marca-da por Accelerate (2008): unregreso a sus inicios más cru-dos y guitarreros. Otro aciertoen una carrera prácticamen-te impecable –solo empaña-da por momentos menos ins-pirados a principios de estadécada– que aspira a ser otrogran clásico de la banda.

R.E.M.:tresdécadasderockLa banda de Michael Stipe publica hoy su nuevo disco, ‘CollapseInto Now’, coincidiendo con la celebración de sus 30 años de carrera

No se puede ser eternamente adolescente. Sería un infier-no, especialmente para los padres. Por eso, la canadiense AvrilLavigne ha decidido llevar su sonido un paso más allá enGoodbye Lullaby, su nuevo disco, que hoy llega a las tien-das. Un álbum «completamente diferente a todo lo que hayahecho antes» y en el que «no hay pop-rock», según las propias palabrasde la que fuera ídolo teen ameri-cano. Quizá, un paso definitivohacia la madurez.

La madurez de Avril Lavigne

No ha querido desvelarquién la protagonizará. Elcineasta estadounidenseWoody Allen rodará su nue-va película en Roma a partirdel próximo verano, segúnexplicó en una entrevista conel diario italiano La Re-pubblica. «Todavía estoy enla fase de escribir el guión,sería absurdo anticipar al-go», comentó Allen, que noquiso desvelar la trama dela película ni sus protagonis-tas por «superstición», pero

aseguró que tanto él como sufamilia están deseando pasaruna temporada en la capitalitaliana.

Roma se transformará enla cuarta ciudad europea quesirve de escenario para unade sus tramas después deMatch Point, ambientada enLondres; Vicky Cristina Bar-celona, en la Ciudad Condal;y su último trabajo, aún porestrenar, Midnight in Paris,en la que Allen se trasladó ala capital francesa. R. R.

Woody Allen rodará supróxima película en Roma

DISFRUTANDO DEL CARNAVALUn participante en el tradicional lunes rosa del Carnaval deDusseldorf (Alemania). Las celebraciones carnavalescas estánya tocando a su fin en todo el mundo. FOTO: INA FASSBENDER / REUTERS

DISCOS A LAVENTA

Larevista 21DIMARTS8DEMARÇDEL2011

Maria Rodés a La Pedrera,dins el cicle ‘De Prop’Set anys són prou per aconsolidar el cicle de músi-ca independent De Prop deLa Pedrera. Els concerts demajor format es fan aquestsdies a l’Auditori amb lesbandes Astrud, Beef, Muje-res i Sanjosex.

Les propostes de petitformat que aposten per ge-nerar un ambient proper iíntim amb l’audiència esdesenvolupen a la Sala Gau-dí. Hi participen quatre deles veus femenines més re-presentatives del moment:Renaldo i Clara, Aias i Alon-dra Bentley. Avui és el tornde Maria Rodés que va pu-blicar amb Oníric Sin téc-nica. Posteriorment va edi-tar Una forma de hablar, uncompendi de temes inter-

pretats en castellà sota in-fluències del pop, el folk, labossanova i el jazz. L’autoraevoca atmosferes pròpiesde les dècades dels anysseixanta i setanta.

En duo amb OníricEn l’etapa amb Oníric for-mava un duo amb AndyPoole. Ella composava i in-terpretava les cançons i ells’encarregava dels arranja-ments i de la guitarra. Peròen aquest procés, Rodés vaanar sentint la necessitatpersonal de pujar a escenasola i cantar en solitari lesseves composicions. Sala

Gaudí de La Pedrera. Passeig de

Gràcia, 92. Avui, a partir de les

20.00 h. Preu: 4 euros. Més inf:

www.deprop.cxlapedrera.com.

MOSTRA

‘Capitán Trueno’�La Biblioteca JaumeFuster manté obertafins al 18 de març l’ex-posició Del Víctor Mo-ra cronista a la crònica

de Trueno i cia. Lamostra és un home-natge a Víctor Moraamb motiu del seu 80èaniversari (1931-2011).L’organitza el Tallerd’Història de Gràcia i elCol·legi de Periodistesde Catalunya, que ce-deix temporalment elsplafons. Les reproduc-cions fotogràfiques lessigna Xavier Sanglu-gencio i els textos, Joa-quim Noguero. Plaça

Lesseps, 20-22. Gratis.

CONCERT

‘The Aggrolites’ �La banda de Los Ánge-les passeja pel móndes del 2002 el reper-tori de reggae i skaque va dels anys 1969a 1972, amb la intencióde dotar-lo d’aires méscrus i obscurs. El grupva sortir de la unió deles formacions TheVessels i The RhythmDoctors. Sala Apolo 2.

Nou de la Rambla, 113.

Avui a partir de les 21.00

hores. Preu: 12 i 15 eu-

ros. Més inf. www.sala-

apolo.com.

LECTURA

‘La querella deles dones’ � Lec-tura dramatitzada alteatre Romea dirigidaper Carme Portaceli,amb els actors Mont-se Esteve i Manel Bar-celó. Interpreten eltext La querella de lesdones, Christine dePizan vs. Francesc Ei-ximenis. La drama-túrgia és de MiquelPujadó. La lectura in-venta un diàleg entrel’autora i el teòleg ifilòsof Francesc Eixi-menis (Girona, 1327 -Perpinyà, 1409), autorde Lo Llibre de les do-nes (1494), normes devida cristiana per a da-mes.Teatre Romea. Hos-

pital, 51. Avui (20 h). Gra-

tis. Inf: http://grupfo-

cus.es.

AGENDA CONCERT �INDEPENDENT

Sortir

P. CAROredaccionbcn@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

La cantante Martirio (Huel-va, 1954) es la invitada dehoy al ciclo de flamenco Po-co ruido y mucho duendeque dirige Mayte Martín enEl Molino. Raúl Rodríguezintervendrá a la guitarra yJesús Lavilla lo hará al piano.

Su compañera de canteMartín destaca de MaribelQuiñones su «despliegue deingenio y de saber hacer» enla música. Inseparable desus gafas de sol y su peineta,Martirio es dueña de unapersonalidad artística indis-cutible y para Martín, «arro-lladora», que le ha dado unhueco en el ciclo jondo delnuevo El Molino incluso an-tes de parirlo.

La relación profesionalentre ambas cantantes vivióun momento álgido cuandoparticiparon junto a otrosartistas en el espectáculoEntre amigas de la cubanaOmara Portuondo, que secelebró en 2006 en el Palaude la Música. La vinculación

de Martirio con Barcelonatambién es conocida: grabóen la sala Luz de Gas el discocon el que conmemoró sus25 años en la música bajo elnombre artístico de Marti-rio. Fue los días 20, 21 y 22de octubre del año 2008.

Con el badalonés MiguelPoveda también presentó elespectáculo Romance de va-lentía en 2005. Los arreglos

corrían a cargo de Raúl Ro-dríguez, Jesús Lavilla y JuanGómez Chicuelo. El monta-je se pensó a modo de ho-menaje por las décadas, in-térpretes y letristas de la co-pla, y se vio durante elFestival Grec de Barcelonade aquel mismo año.

La mar de músicasLa andaluza no ha dudadoen fundir flamenco con lasmás diversas músicas. Dehecho, en sus inicios ya sedecantó por ese camino engrupo, formando parte de lasbandas Jarcha y Veneno (es-ta última al lado de los her-manos Raimundo y RafaelAmador y de Kiko Veneno).

Martirio se ha adentra-do en la copla, el bolero, eltango, el jazz, el rock o la sal-sa. Ningún ritmo le es aje-no creativamente hablan-do.Lo suyo tampoco es pa-sar desapercibida. El Molino.

Vila i Vilà, 99. Hoy, a partir de las

21.30 horas. Precio de las entra-

das: 38 euros. Más información

en la página web www.elmoli-

nobcn.com.

MÚSICA �CON ARTE

Martirio,originalidadflamenca en El MolinoLa andaluza de la eterna peineta es la invitada deMayte Martín al ciclo ‘Poco ruido y mucho duende’

Maribel Quiñones. ARCHIVO

EXPOSICIÓN � ‘CENTENARIO DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER’

Gitanas de espalda (1964)de Colita; Nidos para las piedrasde Esther Pi Gómez (2010) yUruz. Reflexiones sobre laimpunidad (2009) de MontserratPérez Ramos. SETBA

UNSIGLOENFEMENINOLa Galería Setba Zona d’Art reúne en una muestra que hoy abre sus puertas el trabajo de 8 ar-tistas que reflexionan sobre el concepto de género e identidad. Pl. Reial, 10 1-2. De martes a vier-

nes, de 10.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 19.30 horas. Domingos (de 10.00 a 14.00 horas). www.setba.net.

22 LarevistaDIMARTS8DEMARÇDEL2011

�ARIES Sentirás quela energía mentalcomienza a renovarsecon fuerza. Sabes renacersiempre de tus cenizas paramirar hacia adelante.

�TAURO No te extrañes sitienes que hacer frente aalguna disputa en el planofamiliar, porque ciertosproblemas, probablementeeconómicos, te van a salpicar.

� GÉMINIS Los gastosimprevistos alterarán hoy tupresupuesto. Es importanteque les hagas frente.

�CÁNCER Esperas unanoticia relacionada con lasalud que te tiene en vilo. Esmejor que te mantengastranquilo y no te obsesiones.

�LEO Querrás tener todo bajocontrol, pero eso se puedevolver en tu contra. Intenta serobjetivo.

�VIRGO Tendrás fuerzaemocional para apoyar a unhijo o a un familiar que lonecesita. Sacas tu valentíapara llevarlo adelante.

�LIBRA No dudes endejar fuera de tu vida aalguien que realmente

no te ha demostrado ningúnapoyo, especialmente en eltrabajo.

�ESCORPIO La economía noestá hoy de tu parte, y esosignifica que se retrasa unaposible venta o un ingreso.

�SAGITARIO Encuentras elargumento perfecto paraconvencer a un amigo de quete ayude en algo relacionadocon el hogar. Compénsalo.

�CAPRICORNIO No temolestes si te llegan comenta-rios sobre tu vida privada,porque ese halo de misterioincita a las especulaciones.

�ACUARIO Buscas unaindependencia mental que enel fondo no tienes porquesabes que tu pareja te haceponer los pies sobre la tierra.

�PISCIS Encaras toda lajornada con ánimo renovadoy con muy buena disposiciónpara el trato con los demás,aunque solo sean conocidos.

Gente HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA

NADA A GUSTO DE SALMA

Quiero contaros unas cosillas queme han contado sobre Salma

Hayek. Como ya sabréis, la actrizmexicana está en Cartagena rodandoa las órdenes de Álex de la Iglesia. Lasemana pasada, en rueda de prensa,se mostró muy graciosa con suscomentarios respecto al clima: «Meengañaron, me decían que el climaera muy cálido y aquí hace muchísi-mo frío». Todos se reían muchísimo.Pues bien, estos comentariosenmascaraban otra realidad menosgraciosa. Tengo a una amiga en elreparto que me cuenta que lamuchacha no ha dejado de quejarseen ningún momento. El frío, lacomida, los horarios, el vestuario, elmaquillaje... Nunca hay nada algusto de la actriz. Cada paso que se

da en la producción es una odisea. Me gustaría decir a sufavor que cuando uno está acostumbrado a los planes deproducción americanos, los que hacemos aquí lespueden sacar un poco de sus casillas. A pesar de todo, larelación del director y la actriz es maravillosa y ya salen acenar juntos con sus respectivas parejas.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

EL DIRECTORY LA ACTRIZYA SALENA CENARJUNTOS CONSUS PAREJAS

Charlie SheenDESPIDO INMEDIATOLos estudios Warner Bros.anunciaron ayer el despidoinmediato de Charlie Sheen,el actor de televisión mejorpagado del mundo, comoprotagonista de la serie DosHombres y Medio, cuya últi-matemporadafuecanceladapor los problemas de Sheencon el alcohol y las drogas.Los estudios dejan la puertaabierta a continuar la pro-ducción con otro actor.

‘Shakiro’SUBE SU CACHÉEl imitador chileno de Shaki-ra,RodolfoBurgos,elShakiro,ha disparado su caché: segúnsuagenteyacobra3.000dóla-res (2.140 euros) por entrevis-tatelevisada.LapropiaShaki-ra se hizo eco en Twitter deléxito de su imitador.

Juan Carlos ISUS OJERAS, A EXAMENEl rey, que recibió ayer al pre-sidente de Chile, dio muchoque hablar a causa de unasmanchasaparentementepro-ducidasporlaluzbajolasbol-sas de sus ojos. La Casa delReyafirmódeformacontun-dente que al rey «no le pasaabsolutamente nada».

SEGUNDOS

Cuatro centenares de acto-res persiguieron ayer porcalles y jardines de París alos viandantes para leerlespoemas, en el inicio de Laprimavera de los poetas,que incluirá más de 12.000actos de aquí al próximodía 21. La actriz Juliette Bi-noche fue la encargada deinaugurar el evento en unaestación del metro.Este ho-menaje a la poesía se cele-bra en Francia todos losaños y cumple ya su deci-motercera edición. En laspróximas dos semanas ha-brá entre 12.000 y 15.000actividades poéticas enteatros,calles,museos y es-cuelas de todo el país.

Persecucióncallejera conmucha poesía

Maná adelanta sunuevo sencilloCinco años después de suúltimo álbum, el grupo me-xicano adelantará el senci-llo Lluvia al corazón a lapróxima semana. Pertenecea su nuevo disco, Drama yLuz, que saldrá a la venta el12 de abril.

Los tesoros delHermitage, en AlicanteUntotalde500piezasúnicasdel Museo Hermitage de SanPetersburgo, que recorrenla historia rusa desde el Pa-leolíticoalaEdadMedia,sal-drán por primera vez de Ru-sia para mostrarse en el Mu-seoArqueológicodeAlicantedesde abril hasta octubre.

Javier SierraTras siete años de silencio,el autor de La cena secretapublica El ángel perdido

PAULA ARENASparenasm@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El autor español que se colóen la lista de best-sellers delNew York Times con La cenasecreta, vuelve a atreverse. Enesta ocasión, el asunto que Ja-vier Sierra trae al lector son–como anuncia el título de sunueva novela, El ángel perdi-do (Planeta)– los ángeles.¿Cuenta su novela la verdade-ra historia de los ángeles?Yo diría que cuento una histo-ria de los verdaderos ánge-les. Las descripciones másantiguas no dicen que fue-ran ni seres alados ni etéreosni que tocaran el arpa. Lo quedicen es que eran de carne yhueso, que se confundían conlos hombres y que podían eje-cutar acciones capaces decambiar el curso de la histo-ria. Así son los ángeles del Gé-nesis.¿Cree usted en los ángeles?Estoy muy abierto a la posibi-lidad de que existan, perotambién tengo la sensación, y

esto es muy personal, de queesos ángeles podemos ser no-sotros mismos, que podemoscambiar la vida de alguien o elcurso de la historia movidospor una acción espiritual.¿Cómo surgió el libro?Leyendo textos clásicos vi queel hombre antiguo tenía másfacilidad para hablar a susdioses. Decidí investigar porqué, y ahí surge esta novela.Coincide además con una vi-sita al Museo Británico deLondres en el que vi unas pie-dras (del siglo XVI) pertene-cientes a un matemático de lacorte isabelina que, según de-cían, fueron usadas para ha-blar con ángeles. Aquel mate-mático era además un mago.Y le dan esas piedras un ma-terial literario de primera…Claro, piensa que con ellas po-dían, según dicen, comuni-carse con ángeles. Eran unaspiedras negras, y dentro deellas se veían imágenes. Ade-más, supuestamente, estosángeles le dieron al matemá-tico que comentaba antes to-do un alfabeto, que era unalengua nueva (la enoquiana)para hablar con ellos. Se supo-ne que esta era la lengua queusaba Adán en el Paraíso, y laque emplean los ángeles. Yohe intentado estudiarla sinmucho éxito, la verdad.

¿Qué le diría a quienes lo acu-sen de oportunista por publicaruna obra sobre ángeles en unmomento en el que están tande moda?Les remitiría a mi primera no-vela,publicadaen1998,Lada-ma azul. En ella ya aparecenángeles. Son una vieja obse-sión para mí. Además, no mefijo en las modas, no tengo niidea de si están de moda o no.¿Cómo se ha documentado?Hay una amplísima literatura

sobre ángeles, no solo textosbíblicos.Y además está la An-geología, que es una discipli-na dentro de la Teología.¿Hay gente que en la actuali-dad siga intentando comuni-carse con ángeles?Hay alguna sociedad secretaque lo ha intentado, como laGolden Down, a la que perte-necían importantes figuras delas letras, como por ejemploYeats. Creo que fracasaron to-dos. Ha habido intentos máscontemporáneos, sobre todopor parte de magos, comoAleister Crowley, que fue muyinfluyente en los Beatles.Escaló el monte Ararat para pa-ra poder escribir mejor estaobra, ¿se encomendó a algúnángel para salir indemne?

A todos, sobre todo cuandoestábamos cerca de la cum-bre y vino una tormenta tre-menda. Aprendí que para sa-lir de cosas así lo que real-mente hace falta, por encimade la preparación física, esconservar la mente fría, teneruna actitud mental fuerte.Tengo entendido que algo ledebe a Einstein esta novela, ¿escierto?Sí, algo pequeño pero muyimportante, y es aquello quedijo, algo así como: «El miste-rio es la madre de toda cien-cia verdadera».¿Y cuál es el misterio que másle gustaría resolver?El del origen de la vida. Tam-bién qué hay tras la muerte,pero antes estaría el otro.

«Los ángelesusaban la lenguaenoquiana,laque usaba Adánen el Paraíso»

«Podemosseresosángelescapacesdecambiarelcursodelahistoria»

BIONacido en Teruel en 1971, este periodista y escritor fue uno de los fundadores dela revista Año cero, y con solo 27 años dirigía la publicación Más allá de la ciencia.

EFE

PUBLICITAT 23DIMARTS 8 DE MARÇ DEL 2011

24 LarevistaDIMARTS8DEMARÇDEL2011

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

El cine vence. La películaPlan oculto fue lo más vistodel prime-time, seguida porla boda de Paz en Aída, quesuperó los tres millones ymedio de espectadores.

21,7 17,5

‘Plan oculto’

CINELA 1

‘Aída’

SERIETELECINCO

4.122.000 3.602.000

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Grandes documenta-les’. En la sobremesa de hoy,se emiten los metrajestitulados El ejército de losdelfines y El lugar más cálidode la tierra. � La 2, 16.00 h.

‘El hormiguero’. Lamodelo y presentadora EvaGonzález, pareja de CayetanoRivera, acude al programa dePablo Motos para repasar sutrayectoria. � Cuatro, 21.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

Un nuevo compañero de casa, el cura Roberto, aguar-daaldoctorMateoSancristóbalenlaqueprobablemen-teserálaúltimaetapadesuserie,segúnsuponensuspro-tagonistasGonzalodeCastroyNataliaVerbeke.Ademásdelsacerdote,queinterpretaelmexicanoRafaelAmaya,se incorporan a la quinta temporada de Doctor Mateo–de estreno previsto para mayo y que actualmente serueda en Madrid y Asturias– el policía Lorenzo (FerránRañé) y la niñera del hijo de Carol y Mario, Sara (AnnaCastillo).Tras sufrir un infarto, Mateo volverá a la vida«con la intención de ser mejor persona» y de recuperarel amor de Adriana (Verbeke),según explica De Castro.«Habráunfantasma,ungatomuyproblemáticoyentra-ráenescenaPilarBardem,latíadelcaciquedelpueblo»,ha adelantado también el actor.

‘Doctor Mateo’ afronta elrodaje de la que podríaser su última temporada

Se filtra la canciónfinal de EurovisiónNuevos instrumentos, re-miniscencias celtas, su-presión de los versos engallego... La versión defi-nitiva de Que me quiten lobailao, canción con la queLucía Pérez representaráa España en el próximoFestival de Eurovisión, seha filtrado por Internet ypuede verse en YouTube.

TVE rescata la figurade CampoamorLa actriz Elvira Mínguez,protagonista de la tv-mo-vie Clara Campoamor, lamujer olvidada, que seemite mañana, será entre-vistada hoy, con motivo

del Día de la Mujer, en Lamañana de La 1 (10.15 h).

Milá, defensoraEn el blog Lo que me saledelbolo,laperiodistaMer-cedes Milá ha defendidoasucompañeradecadenaAna Rosa Quintana por laconfesión que la mujer deSantiago delValle hizo ensu programa sobre el casoMari Luz.

Series para ellasLa programación del nue-vo canal femenino Divi-nity, de Telecinco, queempezará a emitir el 1 deabril, incluirá series comoGossip Girl, Melrose Pla-ce y Anatomía de Grey.

SEGUNDOS

ISRAEL ÁLVAREZialvarez@20minutos.es / twitter: @ialvar

20minutos

Ensussieteprimeroscapítulos–anoche se emitió el octavo–,El barco ha tenido una mediadel 20,2% de cuota de panta-llay4.133.000espectadores.Laserie, que emite Antena 3 yproduce Globomedia, narrala historia de los tripulantes ypasajeros de un barco-escuelaque tras un cataclismo se con-vierten en los únicos habitan-tes de un planeta en el que latierra ha desaparecido bajo elagua. Pero ¿cuáles son las cla-ves de su éxito?

Muchos han sido los quehancriticado–quizáseantam-bién los que no se pierden uncapítulo– que cualquier excu-sa es buena para mostrar a al-guno de los personajes en pa-

ños menores o en actitudesmás que cariñosas. No es algoque comparta Álex Pina, pro-ductor ejecutivo: «No creo quela gente vea El barco porquese enseñe más que en otras se-

ries». Otras son para él las cau-sas del éxito: «Es una historiadiferente,quetranscurreenunbarco, aporta un género quenosehabíatocadoenlasseriesespañolas,queesel fantástico,y con el fin del mundo comoentorno».

Yesque«elpúblicosiempreaprecia lo que percibe comonovedad», dice Mireya Ma-rrón, directora de la web es-pecializada Vertele.com. En suopinión, el sello de la produc-tora, Globomedia, tiene mu-cho que ver con el éxito de laserie,«asícomolaexcelentera-chaqueatraviesaAntena3conla ficción esta temporada. Lacadena se ha convertido enprescriptora de series españo-las, de la misma manera queTelecinco lo es en realities oCuatro en docushows».

Sonia Martínez, directoradeFiccióndeAntena3,explicaque hace falta tener una basesólida: «La ficción no es algoque se deba hacer de un díapara otro, necesita un poso detiempo para hacerle ver al es-pectador que le propones unproducto trabajado. Si se con-sigueeso,eltelevidentecomul-ga contigo», asegura.

Otra de las claves del éxitode El barco son los persona-jes, a los que da vida «un cas-tingespectacular»,enpalabrasde Martínez. Destacan entrelos actores Juanjo Artero, IreneMontalá, Blanca Suárez y Ma-rioCasas,«atractivosybienco-nocidos para el público juve-nil», según Vertele.com.

Finalmente, una buenacampaña de autopromociónes fundamental. Sea cualessean los motivos, lo que estáclaro es que El barco navegavientoenpopaeneltormento-so mar de las audiencias.

Es la revelación de la temporada, con más de cuatro millonesde espectadores cada lunes. Analizamos las claves de su éxito

‘Elbarco’,unaseriequenavegavientoenpopa

Mario Casas en su papel de Ulises, un integrante de la tripulación, en el capítulo que se emitió anoche. ANTENA 3

Juventud, acción y misterio¿Quién se sienta cada lunes a ver El barco? Para Mireya Marrón setrata de «los fans de El internado», que ha heredado El barco, yaque «sigue un estilo y esquema similar, que combina elementos ju-veniles con acción y misterio». Pero no solo los jóvenes siguen laserie: «Necesitas superar 3 millones de espectadores para que searentable, y para tener esa cifra necesitas interesar a niños, chava-les de 20 años y a veteranos, por lo que intentamos que esos gru-pos estén reflejados en los personajes», dice Álex Pina.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directoraadjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: JosanContreras Redac-tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y XavierPons(Norte).PUBLICIDAD:LuisA.Rivero(directorgeneral )yA.Verdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu-tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000.

DIMARTS 8 DEMARÇ DEL 201120minutos.es

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES’LA SEXTA 3. 23.35 H (+13) ����

La radiación de un satélite despierta a los muertos, quesalen de sus tumbas y atacan a los vivos para alimen-tarse. En Pensilvania, Bárbara es atacada en el cemen-terio y huye hacia una granja, donde se refugia con Ben.Dir.: George A. Romero. � Reparto: Duane Jones, Judith O’Dea, Karl Hardman.

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘EL REINO DE LOS CIELOS’LA SEXTA. 22.30 H (+13) ���

En el siglo XII, Godofredo de Ibelin, caballero res-petado por el rey de Jerusalén y comprometidocon el mantenimiento de la paz en Tierra Santa,emprendelabúsquedadesuhijo ilegítimoBalian.Dir.: Ridley Scott. � Reparto: Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVEInv.: Gustavo Aríste-gui, portavoz deExteriores del PP

10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 Soy tu dueña

18:20 España directo20:00 Gente20:30 Fútbol Desafío

ChampionsBarcelona-Arsenal

22:45 Españoles en elmundo

23:40 Destino EspañaAragón

00:30 ReporCollserola

01:25 En portadaFeminicidio S.A.

02:10 La noche en 24H04:10 TDP Noticias04:25 TVE es música05:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.08:30 Docum. culturales09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 Babel en TVE11:30 Para todos La 213:10 Página 213:40 Grandes docum.14:35 Docum. culturales15:30 Saber y ganar16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 Mundos de agua

El agua incierta19:30 Programa de mano20:00 La 2 Noticias20:30 Historias de trenes

Blue train20:55 La fábrica

22:00 Versión españolaOculto

00:20 CrónicasEl hondo...

01:05 ZZZ01:10 Conciertos Radio 301:45 Programa de mano02:15 Página 202:45 Las sabias

de la tribu

06:00 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpe,Luis Fraga

12:30 La ruleta de lasuerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonHombre gordo y ni-ño pequeño y Doslistas muy listas

15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 4

Roberto Brasero16:00 Bandolera17:00 El secreto de Puente

Viejo17:45 El tercero en

discordiaConcursopresentado porCarlos Sobera

18:45 El diarioSandra Daviú

20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina

21:00 Antena 3 Noticias 222:00 Cine

La mujer Papa00:00 Flashback02:45 El futuro en

tus manos04:15 Únicos

07:00 Patito feo07:45 El zapping

de surferos08:30 Equipo de rescate

Viernes negro09:30 Alerta Cobra

Vieja escuelay Miedo enla ciudad

12:30 Las mañanasde Cuatro

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes Cuatro15:50 Tonterías las justas

FlorentinoFernández

17:30 Fama ¡a bailar!19:00 ¡Allá tú!

Con Jesús Vázquez20:00 Noticias Cuatro20:50 Bob Esponja21:30 El hormiguero

Inv.: Eva González,modelo ypresentadora

01:15 House97 segundosLos ángelesde la guarda

03:00 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoDaniel Gómez yConcha G. Campoy

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaPresenta EmmaGarcía

14:30 De buena leyMina de oroCon SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoCon David Canteroy Sara Carbonero

20:00 PasapalabraCon ChristianGálvez

20:55 InformativosTelecincoCon Pedro Piquerasy J.J. Santos

22:00 Vuélveme loca22:30 Ángel o demonio00:00 Más allá de la vida

Inv.: Manuel Díaz Elcordobés

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta09:00 Crímenes

imperfectos10:45 Australia12:05 Investigadores

forenses13:00 Ricos y famosos14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:20 Sé lo que hicisteis17:05 Numb3rs

Causa y efecto18:05 Navy: investigación

criminalSalto de fey Quimera

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:35 Cine

El taquillazo

01:10 BuenafuenteInv.: Los hermanosPol y AleixEspargaró, quecompiten en Moto2

02:35 Astro TV06:00 Teletienda

17:35 h.

El clonDiego muere en un ac-cidente cuando va a vi-sitar a su novia,Marisa.Su gemelo, Lucas, pordolor, termina apla-zando su historia deamor con Jade y la obli-ga a casarse con Said.Él vuelve con su padre.

CLAN TV08:30 Bob Esponja 09:45 Mun-do Pocoyó 10:25 Caillou 10:50 Dora la exploradora 13:30 George de la jungla 14:15 Poké-mon 15:40 Los lunnis 18:15 Lazy Town 18:40 Sally 19:45Gormiti 20:55 Scooby-Doo22:00 Carly 23:05 Smallville

TELEDEPORTE08:30 Ciclismo. París 10:00Atletismo 13:30 Noticias 15:45 Directo Ciclismo París-Niza19:30 Noticias 20:00 Directofútbol. Programa DesafíoChampions 22:20 Balonmano.Magazine 22:50 Directo Fútbol.Resumen 23:15 Noticias

ANTENA 3 NEOX07:30 Powers Rangers 13:20 Elpríncipe de Bel Air 14:00 Next17:30 Cómo conocí a vuestramadre 18:30 Dos hombres ymedio 20:15 American Dad21:00 Los Simpsons 22:00 Mo-dern family 23:45 Aquí no hayquien viva 02:00 Me gustas

ANTENA 3 NOVA07:00 Mucho viaje 10:00 La ni-ñera 13:00 Alerta 112 14:00 Ar-guiñano en tu cocina 16:15Cuando me enamoro 17:30 Tevoy a enseñar a querer 19:45Prisionera 21:15 Frijolito 22:15 Cine: Saawariya (India)

FDF06:30 El coleccionista 08:45 Ca-zatesoros 09:30 Alias10:00 Pa-dres forzosos 11:15 Los proble-mas crecen 13:15 Friends 14:15 Siete vidas 18:45 Monk 19:45 Mentes criminales 21:30 Life22:30 Cine: Open Range 00:30La que se avecina

LA SIETE06:30 I love tv 06:45 Reporteros08:45 Rebelde 09:45 Vaya se-manita 13:30 South Park 15:00 Vuélveme loca 18:25 Reformasorpresa 20:25El juego de tu vi-da 23:00 Conexión Samanta

DISNEY CHANNEL09:00 Many Manitas 10:15Poppets 13:10 Casper 14:40 Vi-deoclip 16:25 La banda del pa-tio 18:50 American Dragon20:30 Hanna Montana

OTRAS

21:00 h.

Las sabiasde la tribu

Documental, dirigidopor Mabel Lozano y co-producido por TVE, enel que mujeres comoCarmen Alborch,Mari-ví Bilbao o Rosa Regásrompen estereotiposasociados a su edad.

08:45 h.

Espejopúblico

Susanna Griso recibea Miguel Sebastián,mi-nistro de Industria. Elinvitado comentará lasituación laboral en Es-paña y la implicaciónde las últimas medidasde ahorro. 22.30 h.

NCISEl equipo acude a lacárcel de Los Ángelesdespués de saber queMoe, el contacto deSam en prisión,ha sidoatacado.Pronto descu-bren que el ataque deMoe se debe a un gruposecreto terrorista.

15:45 h.

SálvameJorge Javier Vázquezpresenta este progra-ma, en el que sus cola-boradores comentan lavida y miseria de los fa-mosos. Kiko Hernán-dez,Karmele Marchan-te o Lydia Lozano sonalgunos de ellos.

Barcelona TV. 09:05 El dia 10:45 Infobarris 10:55 36,5 amb el doctor Eduard Estivill 11:25 Cinema: Fugitivos 13:00 Infodia. Avanç 13:10 El plan B 13:25 Jo què sé 14:30 Infodia 15:00 Primera sessió: Fundido a negro 16:55 El cor de la ciutat 18:00 Connexió Barcelona 19:45 El plan B 20:00 Infovespre 21:00 Roseanne 21:55 El temps 22:00 Les notícies de les 10 22:50 Telemonegal 00:20 La porteria 25 TV. 06:00 El flaix 15:00 Barcelonautes 15:30 Un pas més 17:30 Cinema 25: El bàrbar i la geisha 19:30 Socarrats 20:30 Gent de casa 20:45 Full de reclamacions 21:00 Toni Rovira i tu. Conv: Hair, el musical 22:30 L’Illa dels estels 00:15 Eros 25

06:00 Notícies 3/2408:00 Els matins13:20 Bocamoll14:00 Telenotícies

comarques14:20 El medi ambient14:30 Telenotícies migdia15:40 Cuines

Bullabessa ...15:50 La Riera

En Casellas torna ...16:40 Divendres18:30 Julie Lescaut

La mort dela Jeanne

20:15 Esport Club20:35 Espai Terra21:00 Telenotícies vespre21:50 Alguna pregunta

més22:35 Zona Champions.

Resumen Barcelona- Arsenal

23:30 Entre línies00:00 Infidels01:05 Julie Lescaut02:35 Jazz a l’estudi04:35 Divendres

3306:00 Stephen Fry als

Estats Units07:00 El cangur07:40 Biosfera08:30 Animals

extraordinaris08:55 Cròniques salvatges10:10 L’ànima viatgera11:05 Estació d’enllaç11:50 Sèniors12:15 Clàssica13:05 Cinema 313:35 Les caixes de

Stanley Kubrick14:30 Les muntanyes del

món15:10 Guia de supervivèn-

cia dels animals16:00 L’art de menjar17:05 Sputnik18:55 Dones darrere

la càmera21:00 La Riera21:45 Karakia

TV3