Effectiveness of educational practices through the extension of a framework ubiquitous learning...

9

Transcript of Effectiveness of educational practices through the extension of a framework ubiquitous learning...

6LVWHPDV�H�7HFQRORJLDV�GH�,QIRUPDomR$WDV�GD ����&RQIHUrQFLD�,EpULFD�GH�6LVWHPDV�H�7HFQRORJLDV�GH�,QIRUPDomRÈJXHGD��3RUWXJDO�� D����GH�-XQKR�GH�����$,67,�_�8QLYHUVLGDGH�GH�$YHLUR

9RO��,, $UWLJRV�&XUWRV��$UWLJRV�3RVWHU��6LPSyVLR�'RXWRUDO

(GLWRUHVÈOYDUR�5RFKD$UQDOGR�0DUWLQV*RQoDOR�3DLYD�'LDV/XtV�3DXOR�5HLV0DQXHO�3pUH]�&RWD

,6%1������������������

CISTI 2015 | 1

&5e',726

7Ë78/26LVWHPDV�H�7HFQRORJLDV�GH�,QIRUPDomR

68%�7Ë78/2$WDV�GD ����&RQIHUrQFLD�,EpULFD�GH�6LVWHPDV�H�7HFQRORJLDV�GH�,QIRUPDomRÈJXHGD��3RUWXJDO�� D����GH�-XQKR�GH�����

9RO��,, �$UWLJRV�&XUWRV��$UWLJRV�3RVWHU��6LPSyVLR�'RXWRUDO

(',725(6ÈOYDUR�5RFKD��8QLYHUVLGDGH�GH�&RLPEUD$UQDOGR�0DUWLQV��8QLYHUVLGDGH�GH�$YHLUR*RQoDOR�3DLYD�'LDV��8QLYHUVLGDGH�GH�$YHLUR/XtV�3DXOR�5HLV��8QLYHUVLGDGH�GR�0LQKR0DQXHO�3pUH]�&RWD��8QLYHUVLGDG�GH�9LJR

(',d­2��,035(66­2�(�$&$%$0(1726$33$&'0 �$VVRFLDomR�3RUWXJXHVD�GH�3DLV�H�$PLJRV�GR�&LGDGmR�'HILFLHQWH0HQWDO��%UDJD��3RUWXJDO

'(3Ï6,72�/(*$/���������

,6%1�����������������

:(%KWWS���ZZZ�DLVWL�HX�FLVWL����

&RS\5LJKW����� � $,67,��$VVRFLDomR�,EpULFD�GH�6LVWHPDV�H�7HFQRORJLDV�GH,QIRUPDomR�

CISTI 2015 | 2

=��&!�%���)����<�)�%�������%�������)�)�%�������&)�!��%#�)���&%�-*%�5���&��� #%!��)�!�")&���)��?559?�"$�(�5 �(�1$�$�L�. �� ��/��$���%$�5$����4$ �(� FFE

-�)(!�!&)&%�.�'�!')�%�2%&)#�#!')����=��!���)�>!���'!)D�)��%�'%���&%�)������&��9���!�����<%&%�)��&��0!��;�)�&%�&��4���%�M@�)�!�L%��)�(!%��%��!���)��&%�)��%�&!�)#%�:�(�& �&��4���$ ���%$�.(�$��6�� ��L�4(� (�?�� �(�%(�. ��(�/(���� FFA

-�)(!�!&)&%��%&)#�#!')D����$)����&%�%��!�)��%��)�)&����&��%K6%)��!�#����=��!���/��%�!��� FEG

=(� ����?�$�(�%���4(�%��(%�L�4(� ��?�'$����9�����L�4(��$��1��$��=��(� FEC

=���!���N�/��%���5)��!�#D�A��%�(�!�#�)��A�(!%���;%�#�)�"!'9�$���)�!��K()�%&��%�"�&���#��!����&%�������&%���)�&�/�)���?!�!%�- ("��8J�4��$ �(�%$�2� �$ �(L�4(�&��1( �!�� FDH

)�<�)�%�����-(!��!�����6%)��!�#�=��!����%��6�� �$�$�>� ��L�?�$��.(�%���9��$�L�/ &(�%��?��� �� FDD

A�>%�%����%���5�&%���$�-�!����$�6%)��!�#�$���5���!��%�2�)�$����:�(�& �&��2� �$ �(L�?�$��9��$�� FCI

CISTI 2015 | 23

(IHWLYLGDGH�GH�3UiWLFDV�(GXFDFLRQDLV�DWUDYpV�GD�([WHQVmR

GH�XP�)UDPHZRUN�$PELHQWH�GH�$SUHQGL]DJHP�8EtTXD

(IIHFWLYHQHVV�RI�(GXFDWLRQDO�3UDFWLFHV�WKURXJK�WKH

([WHQVLRQ�RI�D�)UDPHZRUN 8ELTXLWRXV�/HDUQLQJ

(QYLURQPHQW

-RVLOHQH�$OPHLGD�%ULWR,)�6HUWmR�3HUQDPEXFDQR 3HUQDPEXFR %UDVLO

8)3( &HQWUR�GH�,QIRUPiWLFD 3HUQDPEXFR %UDVLO-RVLOHQH�EULWR#LIVHUWDR�SH�HGX�EU

-DE�#FLQ�XISH�EU

$OH[�6DQGUR�*RPHV8)3( &HQWUR�GH�,QIRUPiWLFD 3HUQDPEXFR %UDVLO

DVJ#FLQ�XISH�EU

5LFDUGR��$PRULP���9HU�QRPH�FRPSOHWR�81(% 'HSDUWDPHQWR�GH�(GXFDomR��&DPSXV�9,,

DPRULP�ULFDUGR#JPDLO�FRP

$EVWUDFW 7KLV�ZRUN� LW� LV�D�3K'�SURMHFW� WKDW�DLPV� WR�GHYHORSWKH� FRPPXQLFDWLRQ� SHGDJRJLFDO� PRGHO� RI� X�OHDUQLQJ� <RXXELZLWK� WKH� DGHTXDF\� RI� SHGDJRJLFDO� PRGHOV� WR� IDYRU� WKHHIIHFWLYHQHVV� RI� OHDUQLQJ� WKURXJK� WKH� XVH� RI� XELTXLWRXVWHFKQRORJ\�� 7KH� ZRUN� UHODWHG WR� WKLV� LVVXH� KLJKOLJKWV� WKHGLIILFXOWLHV� RI� WKH� DGHTXDF\� RI� SHGDJRJLFDO� PRGHOV� WKDWLQFRUSRUDWHV� WKH� XELTXLWRXV� FRPSXWLQJ� UHVRXUFHV� LQ� WKHHGXFDWLRQDO�FRQWH[W��7KH�XELTXLWRXV� OHDUQLQJ�HQYLURQPHQW� WKDWZLOO�EH�REMHFW�RI�VWXG\�LV�WKH�<88%,��7KH�UHDVRQ�IRU WKHLU�FKRLFHZDV� EDVHG� RQ� WKH� GLIIHUHQW� IHDWXUHV� LQ� XELTXLWRXV� OHDUQLQJVLWXDWLRQV�� DQG� WKDW� WKLV� LV� D� IUHH� VRIWZDUH�EDVHG� HQYLURQPHQW�,QLWLDO� UHVXOWV� IURP� WKH� XVH� RI� WKLV� HQYLURQPHQW� DUH� EHLQJDQDO\]HG�� ,W� LV� ZRUWK� QRWLQJ� WKDW� WKH� HQYLURQPHQW� LVFRQWLQXRXVO\� HYROYLQJ� SURFHVV�� DOORZLQJ� GLIIHUHQW� W\SHV� RIUHVHDUFK�LQ�WKLV�DUHD�DUH�GHYHORSHG��FRQWULEXWLQJ�WR�LWV�PDWXULW\�7KXV��VRPH�PHWKRGRORJLFDO�SURFHGXUHV�UHODWHG�WR�WKH�ODVW�VWDJHVRI�WKH�PHWKRGRORJ\�DUH�VWLOO�XQGHU�UHYLHZ�

.H\ZRUGV�FRPSRQHQW� (GXFDWLRQDO� 3UDFWLFHV�� 8ELTXLWRXV/HDUQLQJ��)UDPHZRUN��(IIHFWLYHQHVV�

5HVXPR (VWH� WUDEDOKR� WUDWD�VH� GH� XP� SURMHWR� GHGRXWRUDPHQWR� TXH� WHP� FRPR� REMHWLYR HYROXLU� R PRGHORSHGDJyJLFR� GH� FRPXQLFDoDR� GR X�OHDUQLQJ <RXXEL FRP� DDGHTXDomR� GH�PRGHORV� SHGDJyJLFRV� QR� VHQWLGR� GH� IDYRUHFHU� DHIHWLYLGDGH�GD�DSUHQGL]DJHP�FRP�R�XVR�GH�WHFQRORJLDV�XELTXDV�2V�WUDEDOKRV�UHODFLRQDGRV�D�HVWH�WHPD�HYLGHQFLDP GLILFXOGDGHVGD DGHTXDomR� GH� PRGHORV� SHGDJyJLFRV� TXH� LQFRUSRUH� RVUHFXUVRV� GH FRPSXWDomR XEtTXD QR FRQWH[WR� HGXFDFLRQDO�� 2DPELHQWH�GH�DSUHQGL]DJHP�XEtTXR�TXH�VHUi�REMHWR�GH�HVWXGR�p�R<88%,���$�UD]mR�GH�VXD�HVFROKD�IRL�EDVHDGD�QDV�IXQFLRQDOLGDGHV

GLIHUHQFLDGDV� HP� VLWXDo}HV� GH� DSUHQGL]DJHP� XEtTXD�� DOpP� GHWUDWDU�VH� GH� XP� DPELHQWH� EDVHDGR� HP� VRIWZDUH� OLYUH� 2VUHVXOWDGRV�LQLFLDLV�GR�XVR�GHVWH DPELHQWH�HVWmR�VHQGR�DQDOLVDGRV�e SUHFLVR�GHVWDFDU�TXH�R�DPELHQWH��HVWi�HP�SURFHVVR�GH�HYROXomRFRQWtQXD�� SHUPLWLQGR� DVVLP� TXH� GLIHUHQWHV� WLSRV� GH� SHVTXLVDVQHVWD� iUHD� VHMDP� GHVHQYROYLGDV�� FRQWULEXLQGR� SDUD� R� VHXDPDGXUHFLPHQWR� $VVLP�� DOJXQV� SURFHGLPHQWRV�PHWRGROyJLFRVUHIHUHQWH�jV�~OWLPDV�HWDSDV�GD�PHWRGRORJLD�DLQGD�HVWmR�HP�IDVHGH�UHYLVmR�

3DODYUDV�FKDYH�� 3UDWLFDV� (GXFDFLRQDV�� $SUHQGL]DJHP8EtTXD��)UDPHZRUN��(IHWLYLGDGH�

,� ,1752'8&­22EVHUYDPRV�QRV�GLDV�DWXDLV��XPD�PXGDQoD�GH�SDUDGLJPD

QD� VRFLHGDGH� LPSXOVLRQDGD� SHOD� UHYROXomR� GLJLWDO� SDUD� XPDVRFLHGDGH�EDVHDGD�QD�PtGLD�SHVVRDO�HP� WRGRV�RV� OXJDUHV�H�DTXDOTXHU� WHPSR�� (VVHV� PHLRV� GH� FRPXQLFDomR� SHVVRDOFRPELQDGRV� FRP� � DV� LQWHUDo}HV� GDV� SHVVRDV� H� RV� DUWHIDWRVGLVSRQLELOL]DGRV� QRV� DPELHQWHV� FRQWULEXHP� SDUD� QRYDVH[SHULrQFLDV� HPRFLRQDLV� SUD]HURVDV� QD� YLGD� GLiULD� GDVSHVVRDV�

$OJXPDV� GHVVDV� WUDQVIRUPDo}HV� Mi VmR� SHUFHSWtYHLV� HPDOJXQV� DVSHFWRV� GR� FRWLGLDQR�� WDLV� FRPR�� SHUVRQDOL]DomR� GHSURGXWRV� H� VHUYLoRV�� LQIOXrQFLD� GRV� DPELHQWHV� YLUWXDLV� QRVWDWXV VRFLDO�� UHGLVWULEXLomR� KRUL]RQWDO� GH� FRQKHFLPHQWR�DFHVVR� LPHGLDWR� j� LQIRUPDomR�� FRQVXPR� LQIOXHQFLDGR� SHODV

CISTI 2015 | 355

LQWHUDo}HV�VRFLDLV��DXPHQWR�GR�LQWHUFkPELR�FXOWXUDO��DXPHQWRGD�LQIOXrQFLD�GD�EDVH�QD�SLUkPLGH�VRFLDO HQWUH�RXWUDV >�@�

&RQWXGR�� HVVH� QRYR� SDUDGLJPD� GH� FRPXQLFDomR� SHVVRDO�DLQGD� HVWD� GLVWDQWH� GH� VHU� DSURYHLWDGR� QDV� SUiWLFDVSHGDJyJLFDV� HP� VDOD� GH� DXOD�� 0XLWRV� GHVWHV� GLVSRVLWLYRVPyYHLV�VmR�XWLOL]DGRV�GH�IRUPD�SHVVRDO�H�LVRODGR GR�FRQWH[WRGH� IDYRUHFLPHQWR� GDV� LQWHUDo}HV� VRFLDLV� TXH� DX[LOLDP� DVSUiWLFDV� FRODERUDWLYDV� GH� DSUHQGL]DJHP� HQULTXHFLGDV� SHODVWHFQRORJLDV�

1R� HQWDQWR�� DOJXQV� SHVTXLVDGRUHV� QD� DWXDOLGDGH�� FRPR�>�@� >�@�� >�@�� >�@�� GLVFXWHP D� SRVVLELOLGDGH� GH� QRYDV� IRUPDVGH�DSUHQGL]DJHP�XWLOL]DQGR�HVWHV�GLVSRVLWLYRV��QmR�Vy�QD�VDODGH� DXOD�� PDLV� HP� GLYHUVRV� OXJDUHV� TXH� SRVVDP� DX[LOLDU� RSURFHVVR� GH� HQVLQR�DSUHQGL]DJHP�� 2XWUR� SRQWR� EDVWDQWHVDOXWDU�� GHVWDFDGR� WDPEpP� SRU� HVVHV� DXWRUHV�� VH� UHIHUH� DSUHRFXSDomR� FRP D� DYDOLDomR� GD� LQWHJUDomR� GHVWHVGLVSRVLWLYRV� FRPR� PHGLDGRUHV� QR� SURFHVVR� GH HQVLQR�DSUHQGL]DJHP�

6HQGR� DVVLP�� RV� GLVSRVLWLYRV� PyYHLV� VXUJHP� FRPRPHGLDGRUHV�TXH�DPSOLDP�DV�SRVVLELOLGDGHV�� RV�FHQiULRV�H�DVIRUPDV� GH� LQWHUDomR�� GHL[DQGR GH� VHU� UHVWULWD H� D� H[SDQGHDOpP�GD�IURQWHLUD�GD�VDOD�GH�DXOD� WUDGLFLRQDO� D�H[HPSOR�GRVDPELHQWHV�YLUWXDLV�H GDV UHGHV�VRFLDLV>�@��(VVD�DPSOLDomR�GDVIRUPDV�GH�LQWHUDomR�DWUDYpV�GHVWHV�GLVSRVLWLYRV�HVWi FDGD�YH]SUHVHQWH� QR� FRWLGLDQR� GDV� SHVVRDV� JUDoDV� jV� WHFQRORJLDV� GHFRPSXWDomR� XEtTXD� VHQVtYHLV� DR� FRQWH[WR�� 2� FRQFHLWR� GHFRPSXWDomR�XEtTXD�VH�UHIHUH�j�YLVmR�GH�:HLVHU��������GH�XPPXQGR� RQGH� RV� FRPSXWDGRUHV� LQYLVtYHLV� LULDP� DSRLDU� DVSHVVRDV� HP� DWLYLGDGHV� GLiULDV�� RIHUHFHQGR� DFHVVR� LOLPLWDGRDRV� UHFXUVRV�GH� LQIRUPDomR�� D� TXDOTXHU�KRUD� H� HP�TXDOTXHUOXJDU >�@�

1R� HVWXGR� GH� >�@�� RV� DXWRUHV� UHIRUoDP� FRPR� DVWHFQRORJLDV�PyYHLV�IDFLOLWDP�DV�DWLYLGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP�GHVWDFDQGR�TXH�RV�DYDQoRV�GDV�WHFQRORJLDV�XEtTXDV�RIHUHFHPDRV�XVXiULRV�GRLV�LPSRUWDQWHV�UHFXUVRV�QD�DSUHQGL]DJHP��TXHVmR�� D� DSUHQGL]DJHP� VLWXDGD� QR FRQWH[WR� H� D� PRELOLGDGHXEtTXD� 3RGHPRV� FRQVLGHUDU� TXH� D� PRELOLGDGH� XEtTXD� pGHFRUUHQWH� GRV� QRYRV� PRGHORV� GH� LQWHUDo}HV� H[LVWHQWHV� QRVGLVSRVLWLYRV� PyYHLV� FRPR� DV� WHFQRORJLDV� GH� VHQVRUHV�� SRUH[HPSOR�

(P�IDFH�D�HVVH�QRYR�FHQiULR��RV�DPELHQWHV�HGXFDFLRQDLVQHFHVVLWDP� HYROXLU� SDUD� XP� QRYR� PRGHOR�� VXSRUWDQGRSURFHVVRV�HGXFDFLRQDLV�TXH�SRVVDP�VHU�DFHVVDGRV�D�TXDOTXHUWHPSR�� HP� TXDOTXHU� OXJDU� GH� IRUPD� LQWHJUDGD� DR� FRQWH[WR�WDQWR� YLUWXDO� TXDQWR� UHDO� GR� DSUHQGL]�� SRVVLELOLWDQGRPXGDQoDV� H[SUHVVLYDV� QD� SUiWLFD� SHGDJyJLFD HP� VDOD� GHDXOD� (VVH� QRYR� PRGHOR� HGXFDFLRQDO� p� GHQRPLQDGR8ELTXLWRXV� /HDUQLQJ �X�OHDUQLQJ� RX (GXFDomR�8EtTXD� >�@�7HFQRORJLDV� TXH� IDYRUHoDP� HVVH� WLSR� GH�PRGHOR� SURYRFDPVLWXDo}HV� GH� DSUHQGL]DJHP� DWUDYpV� GDV� DWLYLGDGHV� GRFRWLGLDQR� GRV� DOXQRV�� RX� VHMD�� XPD� DSUHQGL]DJHP� LQWHJUDGDFRP�D YLGD�FRWLGLDQD��H�GH�IRUPD�FRQWtQXD�>��@�

(PERUD�DLQGD�SRXFR�DGRWDGR�QD�HGXFDomR��Ki�LQGtFLRV�GHTXH�RV� UHFXUVRV�GD�FRPSXWDomR�XEtTXD�SRGHP�FRQWULEXLU�GHIRUPD� VLJQLILFDWLYD� SDUD� PXGDQoDV� QR� SURFHVVR� GH� HQVLQR�DSUHQGL]DJHP�

1HVVH� FRQWH[WR� SRGH�VH DILUPDU TXH� D� DSUHQGL]DJHPXEtTXD� p� FDUDFWHUL]DGD� SHOD� SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV� GHDSUHQGL]DJHP�GH�IRUPD�LQWXLWLYD��LGHQWLILFDQGR�FRODERUDGRUHVH� FRQWH~GRV� FRUUHWRV� QR� OXJDU� FHUWR� H� QD� KRUD� FHUWD�� 6HQGRDVVLP� PRVWUD�VH� LPSRUWDQWH TXH LQYHVWLJDo}HV VREUH� QRYDVDERUGDJHQV�GH�XVR�SHGDJyJLFR�GHVVHV�UHFXUVRV�GD�FRPSXWDomR

XEtTXD�FRPR�DX[LOLR�QD�GHILQLomR�SODQHMDPHQWR��GH�DWLYLGDGHVHP� VLWXDo}HV� GH� DSUHQGL]DJHP� TXH� SRVVDP� VHU� DFHVVDGDV� DTXDOTXHU� WHPSR�� OXJDU�GH� IRUPD� LQWHJUDGD� DR� FRQWH[WR�� WDQWRYLUWXDO�TXDQWR�UHDO�

2 SUREOHPD� FHQWUDO� GHVWD� SHVTXLVD WHP� FRPR� IRFRH[SORUDU� DV� GLILFXOGDGHV� GH� DGHTXDomR� GH� DWLYLGDGHV� HPVLWXDo}HV�GH�DSUHQGL]DJHP�TXH� LQFRUSRUH�RV� UHFXUVRV�GHFRPSXWDomR� XEtTXD�� %XVFD�VH XPD HIHWLYLGDGH� GR� XVRGHVVD� WHFQRORJLD� QR� FRQWH[WR� HGXFDFLRQDO� GH� IRUPD� DSURPRYHU�D�DSUHQGL]DJHP�VLJQLILFDWLYD��$�TXHVWmR�FHQWUDO�QDQRVVD�SHVTXLVD p� $�DGHTXDomR�GH�DWLYLGDGHV�HP�VLWXDo}HVXEtTXDV�GH�DSUHQGL]DJHP�FULD�FRQGLo}HV�PDLV�IDYRUiYHLVD� XPD� DSUHQGL]DJHP� HIHWLYD� HP� DWLYLGDGHV� GHDSUHQGL]DJHP"

$�TXHVWmR�FHQWUDO�QD QRVVD�SHVTXLVD�SURS}H� UHVSRQGHU�DVVHJXLQWHV SHUJXQWDV�

4XDO� D� UHODoDR� HQWUH� R� FRQWH~GR� TXH� R� DOXQR� UHFHEH� H� ROXJDU�TXH�HOH�HVWi"

2�XVR�GH�WHFQRORJLDV�XEtTXDV�SURPRYH�XPD�DSUHQGL]DJHPPDLV�VLJQLILFDWLYD�HP�UHODomR�D�XPD�DERUGDJHP�WUDGLFLRQDO�GHHQVLQR"

3URGX]� LPSDFWR� QR� VHQWLGR� GH� UHIRUoR� j� FDSDFLGDGH� GRDOXQR� HP� UHVROYHU� SUREOHPD�SURSRVWR�SHOR�SURIHVVRU� D� SDUWLUGH�FRQFHLWR�DSUHVHQWDGR�QR�HVSDoR�HVFRODU"

$V�KLSyWHVHV��+� SUHOLPLQDUHV GHVWD�SHVTXLVD VmR�

+�� 2 XVR� GH� WHFQRORJLD� XEtTXD SURPRYH� XPDDSUHQGL]DJHP�PDLV�VLJQLILFDWLYD�HP�UHODomR�DR�HQVLQRWUDGLFLRQDO�

+�� $PELHQWHV XEtTXRV� IDYRUHFHP� D� HIHWLYLGDGH� GDDSUHQGL]DJHP�GHQWUR�H�IRUD�GH�VDOD�GH�DXOD�

+�� $ DGHTXDoDR�GH�DWLYLGDGHV�HP�VLWXDoRHV XEtTXDVGH�DSUHQGL]DJHP SURPRYH��D�FDSDFLGDGH�GR�DOXQR�QDUHVROXomR�GDV�DWLYLGDGHV�SURSRVWDV�

&RP�SURSyVLWR�GH YDOLGDU� DV� KLSyWHVHV�TXH� HQFRQWUDP�VHHP� DQGDPHQWR� EXVFD� HYROXLU� R� PRGHOR� SHGDJyJLFR� GHFRPXQLFDomR�GR� DPELHQWH X�OHDUQLQJ <RXXEL QR� VHQWLGR� GHIDYRUHFHU� D� HIHWLYLGDGH� GD� DSUHQGL]DJHP� FRP� R� XVR� GHWHFQRORJLDV�XELTXDV�

(VWH�WUDEDOKR�HVWi�RUJDQL]DGR�GD�VHJXLQWH�IRUPD� $ VHomR,, GLVFXWH� D� HIHWLYLGDGH� HP� DPELHQWH� GH� DSUHQGL]DJHPEDVHDGR�QR�FRQWH[WR��$ VHomR�,,, DSUHVHQWD R�DPELHQWH GH X�OHDUQLQJ <RXXEL TXH�p�REMHWR�GR�QRVVR�HVWXGR� 1D�VHTXrQFLD�R�SUREOHPD�H�RV�REMHWLYRV�GHVWH�SURMHWR�VmR HYLGHQFLDGRV��(�SRU�ILP��D�VHomR�9�DSUHVHQWD�D�SURSRVWD LQLFLDO SDUD�R�PpWRGRD�VHU�XWLOL]DGR�QHVWH�SURMHWR�

,,� ()(7,9,'$'(�(0�$0%,(17(�'(�$35(1',=$*(0%$6($'2�12�&217(;72

(P� XP� DPELHQWH� GH� DSUHQGL]DJHP� XEtTXD� LGHDO�� DFRPXQLFDomR� GR� FRPSXWDGRU� FRP� RV� GLVSRVLWLYRV� VHQVRULDLVVmR�LQFRUSRUDGRV�H�LQWHJUDGRV�HP�VLWXDoRHV�UHDLV�GR�GLD�D�GLD�SHUPLWLQGR�TXH�RV�DOXQRV�PHOKRUHP�WRWDOPHQWH�HP�GLIHUHQWHVVLWXDo}HV GH�DSUHQGL]DJHP�>��@�

(P� HVVrQFLD�� WRGRV� RV� UHFXUVRV� EDVHDGR� QR� FRQWH[WR X�OHDUQLQJ�� SHUPLWH� PHOKRU� FRPSUHHQGHU� H� DGDSWDU�VH� DRVFRPSRUWDPHQWRV� GRV� DOXQRV� H� DMXVWDU� SDUkPHWURV� DPELHQWDLVSUHVHQWHV� QR� PXQGR� UHDO� >��@� 3DUD >��@�� XP� IDWRU

CISTI 2015 | 356

IXQGDPHQWDO�GXUDQWH�R�SURFHVVR�GH�DFRPSDQKDPHQWR�GR�DOXQRp�WHU�FLrQFLD�GR�FRQWH[WR�RQGH�R�DOXQR�HVWi�DJLQGR� 3DUD >��@�XPD�DSOLFDomR�p�GLWD�VHQVtYHO�DR�FRQWH[WR�VH�D�PHVPD�XWLOL]DLQIRUPDo}HV�VREUH�R�FRQWH[WR�GH�HQWLGDGHV�UHOHYDQWHV�DR�VHXGRPtQLR�SDUD�SURYHU�LQIRUPDo}HV RX�VHUYLoRV�D�VHXV�XVXiULRV�&RQWXGR��DV LQIRUPDo}HV TXH�FRPS}HP�R FRQWH[WR GR�XVXiULRLQFOXHP� D� ORFDOL]DomR�� LGHQWLGDGH� RX� HVWDGR ItVLFR� RXFRPSRUWDPHQWDO�GH SHVVRDV�RX�REMHWRV�ItVLFRV�

$OpP� GLVVR� >��@ UHIRUoDP� TXH� D� HILFLrQFLD� GH� XPDPELHQWH� GH� DSUHQGL]DJHP� p� GHWHUPLQDGD� SHOD� HVWUDWpJLD� GHDSUHQGL]DJHP� TXH� SRGH VHU� DGDSWDGD�� RX� VHMD�� RVUHTXLVLWRV SDUD� R� DPELHQWH� GHYHP� LQFOXLUFRQWH~GRV DGDSWDGRV��WHFQRORJLDV�H SHGDJRJLDV�DGHTXDGDV�

1HVWH�VHQWLGR��SDUD SURYHU HIHWLYLGDGH�GH�XVR�GRV�VHUYLoRVDWUDYpV� GH� UHFXUVRV� XEtTXRV� WRUQD�VH� LQGLVSHQViYHO� WHU� XPDGHILQLomR� FODUD� GDV� WDUHIDV�� GDV� DWLYLGDGHV� FRODERUDWLYDV�� GHTXDLV�LQIRUPDo}HV�VHUmR�GLVSRQLELOL]DGDV��H�SRU�ILP��GH�FRPRVHUi�D�LQWHUDomR�GR�DOXQR�FRP�HVWHV�HOHPHQWRV�GH�DFRUGR�FRPR�VHX�FRQWH[WR�

(P�GHVLJQ GH� LQWHUDomR��GH� DFRUGR�FRP >��@� R�HVWLOR�GHLQWHUDomR�UHIHUH�VH��D�PDQHLUD FRPR�R�XVXiULR�VH�FRPXQLFD�HLQWHUDJH�FRP�RV�VLVWHPDV�FRPSXWDFLRQDLV� 1HVVH�VHQWLGR�� >�@DILUPD�TXH�DR�SURMHWDU�XP�DPELHQWH�GH�DSUHQGL]DJHP�DSRLDGRSRU�WHFQRORJLD�PyYHO��p�QHFHVViULR�XPD�PDLRU�DYDOLDomR�SDUDDMXGDU� RV� GHVLJQHUV� D� PHOKRU� SURMHWDUHP DWLYLGDGHV� GHDSUHQGL]DJHP SURSRVWDV�QRV DPELHQWHV��EHP�FRPR�TXDO�HVWLORGH�LQWHUDomR�WRUQD�VH�PDLV�DGHTXDGR�

6HQGR�DVVLP��DR�FRQFHEHU DWLYLGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP�TXHLQFRUSRUHP�RV� UHFXUVRV� XEtTXRV�� HVWHV� GHYHP� VHU SURMHWDGRVHP�FRQVWDQWH�QHJRFLDo}HV DR�ORJR�GR�GHVLJQ��WHQGR�HP�YLVWD�DGLQDPLFLGDGH GH�VHUYLoRV�SURSRVWRV SHODV�WHFQRORJLDV�PyYHLV�

,,,� $0%,(17( '( 8�/($51,1* � <288%,

2 DPELHQWH X�OHDUQLQJ <RXXEL p XP DPELHQWH� GHDSUHQGL]DJHP�XEtTXD� GHVHQYROYLGR� FRP�XPD� DUTXLWHWXUD� GHUHIHUrQFLD� RULHQWDGD� D FRPSRQHQWV� ������ DOpP� GR VHUYLGRURQGH� SURPRYH� VHUYLoRV� FRPSDWtYHLV� FRP jV� VHJXLQWHVSODWDIRUPDV� PRELOH�� :HE�� L'79� 6PDUW:DWFK RX� RXWURVVLVWHPDV� DWUDYpV� GH� XPD $3,� �$SSOLFDWLRQ� 3URJUDPPLQJ,QWHUIDFH GH� VHUYLoRV >��@� $� )LJXUD� � DSUHVHQWD RVFRPSRQHQWHV�

)LJXUD � $UTXLWHWXUD�GR�8�OHDUQLQJ � <RXXEL��>��@�

&RPPXQLFDWLRQ� (VWH� FRPSRQHQWH� LPSOHPHQWD� DFDPDGD� GH FRPXQLFDomR :HE� 6HUYLFH�� TXH� SUHVWDVHUYLoRV� GD� $3,� <RXXEL�� DWUDYpV� GH� VROLFLWDo}HV

+\SHUWH[W� 7UDQVIHU� 3URWRFRO �+773� �SURWRFRORSDGUmR� GH� FRPXQLFDomR� QD� FDPDGD� GH� DSOLFDomR� GD,QWHUQHW��0DQDJHU� (VWH� FRPSRQHQWH� UHFHEH� DV� VROLFLWDo}HVSURYHQLHQWHV� GH� FOLHQWHV� H� LPSOHPHQWDP VXDVUHVSHFWLYDV� UHJUDV� GH� QHJyFLR� DWXDOL]DomR� GRVLQGLFDGRUHV� GH� SDGU}HV� H� GH� FRPSRUWDPHQWR GRVXVXiULRV FRP�EDVH�QDV�LQWHUDo}HV QR VLVWHPD�&ROOHFWRU� HVWH�FRPSRQHQWH�p�UHVSRQViYHO�SHOD�FROHWDGH�GDGRV� HP�RXWURV� VLVWHPDV�TXH� IRUQHFHP�XPD�$3,GH� DFHVVR�� WDLV� FRPR� *RRJOH� <RX7XEH�� :LNLSHGLD�)DFHERRN��7ZLWWHU� 5HGX� 0RRGOH��H�RXWURV�$QDO\]HU� (VWH� FRPSRQHQWH� p� UHVSRQViYHO� SHODDQiOLVH�GRV�GDGRV�DUPD]HQDGRV�QR�EDQFR�GH�GDGRV��DILP� GH� LGHQWLILFDU� QRYDV� LQIRUPDo}HV� TXH� SRGHPHQULTXHFHU�R�SHUILO�GH�XWLOL]DGRU��(VWH�SURFHVVDPHQWR�pUHDOL]DGR�SHULRGLFDPHQWH�SRU�7KUHDGV��R�TXH�JDUDQWH�RSURFHVVDPHQWR�SDUDOHOR�5HFRPPHQGHU� (VWH� FRPSRQHQWH� p� UHVSRQViYHO� SRUDQDOLVDU� RV� GDGRV DUPD]HQDGRV� QR� EDQFR� GH� GDGRVSDUD JHUDU� UHFRPHQGDo}HV� SDUD� WRGDV� DV� HQWLGDGHVHOHPHQWDUHV�GR���<RXXEL��1R�HQWDQWR��QR�DPELHQWH�GHDSUHQGL]DJHP XEtTXR��DV�DSOLFDo}HV�FOLHQWHV�SUHFLVDPLQIRUPDU� R� FRQWH[WR� GR� XVXiULR�� PHVPR� FRP� D� VXDORFDOL]DomR� DWXDO� H� GHWDOKHV� VREUH� R� GLVSRVLWLYR� GHDFHVVR�3HUVLVWHQFH� HVWH� FRPSRQHQWH� p� UHVSRQViYHO� SHODSHUVLVWrQFLD� GRV GDGRV QR� EDQFR� GH� GDGRV�� R� TXHJDUDQWH�R� LVRODPHQWR�HQWUH�DV�UHJUDV�GH�SHUVLVWrQFLD�HGH�QHJyFLRV��$�LPSOHPHQWDomR�GHVWH�FRPSRQHQWH�XVDR�-3$�SDGUmR �-DYD�3HUVLVWHQFH $3,��FRP�IUDPHZRUN(FOLSVH/LQN�&RPPRQ� 7RROV� (VWH� FRPSRQHQWH� p� FRQVWLWXtGR� SRUXP� Q~PHUR� GH� PpWRGRV� FRPHUFLDLV�� WDLV� FRPRDOJRULWPRV� GH� FRQYHUVmR�� $VVLP�� DWUDYpV� GDFRQFHQWUDomR�GH�WDLV�PpWRGRV��LPSHGH�TXH�DV�UHJUDV�GHQHJyFLR� VHMDP� LPSOHPHQWDGDV� QDV� FODVVHV� GRFRPSRQHQWH� &RPPRQ0RGHO�� (OH� WDPEpP� SRGH� VHUXVDGR� SRU� DPERV� RV� DSOLFDWLYRV� FOLHQWHV� HFRPSRQHQWHV�TXH� VmR� H[HFXWDGRV� QR� VHUYLGRU�� VHP� RULVFR�GH�GHSHQGrQFLD�FtFOLFD�&RPPRQ�0RGHO� 1HVWH�FRPSRQHQWH�VH�FRQFHQWUD�DVFODVVHV� -DYD%HDQ� TXH� UHSUHVHQWDP� DV� HQWLGDGHV� GDDUTXLWHWXUD�� $R� UHVSHLWDU� HVVD� QRUPD� H� QmR� UHDOL]DUQHQKXPD� UHJUD� GH� QHJyFLR�� HOH� SRGH� VHU� XVDGR� SRUWRGRV� RV� FRPSRQHQWHV� GD� DUTXLWHWXUD�� LQFOXLQGR� SRUDSOLFDWLYRV� FOLHQWH VHP� ULVFR� GH� GHSHQGrQFLDFtFOLFD�>��@�

1HVWH�VHQWLGR� R DPELHQWH X�OHDUQLQJ <RXXEL <RXXEL VHUiXWLOL]DGR�QHVWD�SHVTXLVD��(VWH� IRL GHVHQYROYLGR�SDUD� VXSRUWDUDWLYLGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP�EDVHDGR�QR�FRQWH[WR�

,9� 352%/(0$�( 2%-(7,926

$� 3UREOHPD&RQIRUPH�GHVFULWR QD�LQWURGXomR��R SUREOHPD�FHQWUDO�GHVWD

SHVTXLVD WHP FRPR� IRFR� H[SORUDU� DV� GLILFXOGDGHV� GHDGHTXDomR� GH� DWLYLGDGHV� HP� VLWXDo}HV� GH� DSUHQGL]DJHPTXH� LQFRUSRUH�RV� UHFXUVRV�GH�FRPSXWDomR�XEtTXD��%XVFD�VH XPD HIHWLYLGDGH� GR� XVR� GHVVD� WHFQRORJLD� QR� FRQWH[WRHGXFDFLRQDO� GH� IRUPD� D� SURPRYHU� D� DSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYD�� $� TXHVWmR� FHQWUDO� QD� QRVVD� SHVTXLVD p� $

CISTI 2015 | 357

DGHTXDomR� GH� DWLYLGDGHV� HP� VLWXDo}HV� � XEtTXDV� GHDSUHQGL]DJHP� FULD� FRQGLo}HV� PDLV� IDYRUiYHLV� D� XPDDSUHQGL]DJHP� VLJQLILFDWLYD HP� DWLYLGDGHV� GHDSUHQGL]DJHP"

%� 2EMHWLYR

2�REMHWLYR�GHVWH�SURMHWR�p HYROXLU R PRGHOR�SHGDJyJLFR�GHFRPXQLFDomR� GR� DPELHQWH X�OHDUQLQJ <RXXEL DWUDYpV� GDFRQFHSomR� GH VLWXDo}HV� XEtTXDV� GH� DSUHQGL]DJHP TXHSRVVLELOLWHP DYDOLDU� VH� RV� UHFXUVRV� GDV� WHFQRORJLDV� FRPVHQVLELOLGDGH� DR� FRQWH[WR�� SURPRYHP�PXGDQoDV� H[SUHVVLYDVQD� SUiWLFD� SHGDJyJLFD�� H� VH� SRGHP� LPSDFWDU SRVLWLYDPHQWHRX QmR� QD� HIHWLYLGDGH� GRV� DSUHQGL]HV� GH� IRUPD� D� SURPRYHUPHOKRULD�QD�VXD�DSUHQGL]DJHP�VLJQLILFDWLYD�

3DUD� DWHQGHU� DR� REMHWLYR� JHUDO�� IRUDP� GHOLPLWDGRV� RVVHJXLQWHV REMHWLYRV�HVSHFtILFRV�

,QYHVWLJDU� DWUDYpV� GH� XPD� UHYLVmR� VLVWHPiWLFD GDOLWHUDWXUD� �56/� DV� WHFQRORJLDV� FRPSXWDFLRQDLV� TXHDSRLDP� RV� SURFHVVRV� GH� HQVLQR� H� DSUHQGL]DJHP� HPDPELHQWHV�GH�HGXFDomR�XEtTXD�

&RPSUHHQGHU RV� SUHVVXSRVWRV� SHGDJyJLFRV� TXHRULHQWDP� HVWHV� DPELHQWHV� QXPD� SHUVSHFWLYD� GHFRQWULEXLU�QD�PHOKRULD�GH�SURFHVVR�GH� DSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYD�GRV�GLVFHQWHV�

$QDOLVDU� D� SUiWLFD� GRFHQWH�� FRP� YLVWDV� D� HVSHFLILFDUHVWUDWpJLDV� SDUD� R GHVHQYROYLPHQWR� GH� FHQiULRV� GHDSUHQGL]DJHP� TXH� LQFRUSRUHP� RV� UHFXUVRV� XEtTXRVFRPR� VXSRUWH� j� SUiWLFD� SHGDJyJLFD�� TXH� IDYRUHoD� DHIHWLYLGDGH�GH�XVR�GHVWDV�WHFQRORJLDV�

,GHQWLILFDU�RV�IDWRUHV�H[LVWHQWHV�QD�UHODomR�HQWUH�R�XVRGH� WHFQRORJLDV� XEtTXDV� H� DV� DWLYLGDGHV� GH� HQVLQR� HDSUHQGL]DJHP�

,GHQWLILFDU SUHVVXSRVWRV� WHyULFRV� TXH SHUPLWHPH[WHQGHU RV� UHFXUVRV�GR�DPELHQWH X�OHDUQLQJ <RXXELH�TXH�YDORUL]H�D�HIHWLYLGDGH�GH�XVR�GD� WHFQRORJLD�QDSUiWLFD�SHGDJyJLFD�

$YDOLDU� D� DFHLWDomR� H� HILFiFLD� GR� QRYR� PRGHORLPSOHPHQWDGR�H�DV�UHODo}HV�HQWUH�R�XVR�GH�UHFXUVRV�GHFRPSXWDomR� XEtTXD� VHQVtYHO� DR� FRQWH[WR� H� RDSUHQGL]DGR�VLJQLILFDWLYR�GRV�GLVFHQWHV�

9� 3523267$�'20e72'2

1R�VHQWLGR��SDUD DOFDQoDU�RV�REMHWLYR�JHUDO�H�DV�KLSyWHVHVOHYDQWDGDV�QHVWD�SHVTXLVD��R�PpWRGR�SURSRVWR�p�FRPSRVWR�SRU����WUrV��IDVHV�D�VDEHU�

)DVH� ,� e� FRPSRVWD� SRU� ��� �WUrV� HWDSDV��� 1D SULPHLUDHWDSD� IRL� UHDOL]DGD� XPD� UHYLVmR� VLVWHPiWLFD� GD� OLWHUDWXUD�56/�� VREUH� DSUHQGL]DJHP� XEtTXD�� FRP� R� REMHWLYR� GHHQFRQWUDU�H�DQDOLVDU�R�PDLRU�Q~PHUR�GH�WUDEDOKRV UHOHYDQWHVQD� iUHD� TXH� SXGHVVHP� PDSHDU� RV� GLIHUHQWHV� DERUGDJHQVDUTXLWHWXUDLV� H� RV� SURFHVVRV� GH� DSUHQGL]DJHP� XWLOL]DGRV� HPFHQiULRV� GH� DSUHQGL]DJHP� XEtTXD� 1D VHJXQGD� HWDSD� VHUiDSOLFDGD�PpWRGRV� GH� SHVTXLVD� HWQRJUiILFRV FRP�SURIHVVRUHVGR� FXUVR� GH�/LFHQFLDWXUD� HP�&RPSXWDomR�GR� ,)�6HUWmR�3(�SDUD� FDSWXUDU� D� SUiWLFD�GRFHQWH� FRP�XVR�GDV� WHFQRORJLDV� QRSURFHVVR� SHGDJyJLFR� 3DUD� RV� SURFHGLPHQWRV� GD� SHVTXLVDHWQRJUiILFD��LQLFLDOPHQWH�WRPDPRV�FRPR UHIHUrQFLD�R�PRGHORHVWUXWXUDGR� GH� GLPHQV}HV H� FRPSRQHQWHV� GH� $OEHUWLQ >��@�

FRPR� FRQVWUXWRU� SDUD� PRGHODJHP� GDV GLPHQV}HV� D� VHUHPXWLOL]DGDV� QD� FROHWD� GH� GDGRV� DWUDYpV� GH� HQWUHYLVWDV� $WHUFHLUD� HWDSD� FRQVLVWH� HP� FRQFHEHU� HVWUDWpJLDV� SDUDDWLYLGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP�FRP�EDVH�QRV�DFKDGRV�GD�56/�HGRV� GDGRV� FRPSLODGRV� GR� HVWXGR� HWQRJUiILFR� FRP� XVXiULRVSDUD�FRQFHEHU�DV�VLWXDo}HV�XEtTXDV�GH DSUHQGL]DJHP�EDVHDGRPRGHOR�SHGDJyJLFR�GH�FRPXQLFDomR�GR�DPELHQWH X�OHDUQLQJ<RXXEL�

)DVH� ,,�� $� VHJXQGD IDVH� FRQVLVWLUi� QD� FRQFHSomR� GHSURWyWLSR� GH� DOWD� ILGHOLGDGH� GRV� FHQiULRV� GH� DSUHQGL]DJHPXEtTXRV� HQYROYHQGR�WpFQLFDV�GH 'HVLJQ�7KLQNLQJ� 3DUD >��@R 'HVLJQ�7KLQNLQJ HVWi�HPEDVDGR�HP�PpWRGRV�H�PRGHORV�TXHHQIDWL]DP�� FRPXQLFDP�� HVWLPXODP� H� H[SOLFLWDP� DVFDUDFWHUtVWLFDV�� FDSDFLGDGHV� H� FRPSRUWDPHQWRV� LQHUHQWHV� GRVHU� KXPDQR� SHUPLWLQGR� TXH� VHXV� GHVHMRV�� QHFHVVLGDGHV� HH[SHULrQFLDV� VHMDP� R� SRQWR� GH� SDUWLGD� SDUD� D� SURMHWDUVROXo}HV��SURGXWRV�H VHUYLoRV�

$WXDOPHQWH�� H[LVWHP� YiULDV� DERUGDJHQV� GR 'HVLJQ7KLQNLQJ��HQWUHWDQWR��SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�SHVTXLVD�GHGRXWRUDGR�� DGRWDPRV� D�SURSRVWD�GR +DVVR�3ODWWQHU� ,QVWLWXWHRI�'HVLJQ�DW�6WDQIRUG� �G�VFKRRO��� SLRQHLUD�QR�XVR�GD�GR�'7QR� PHLR� DFDGrPLFR�� FRPSRVWR� GH� VHLV� ����� SDVVRVUHSUHVHQWDGRV�QD�)LJXUD���

)LJXUD ���3URFHVVR�GH�'HVLJQ�7KLQNLQJ�VHJXQGR�DERUGDJHP�GD�G�VFKRRO�GH6WDQIRUG� >��@ �

$� )DVH� ,,, � &RQVLVWLUi� QR� SODQHMDPHQWR� H� H[HFXomR� GRH[SHULPHQWR� SDUD� YDOLGDomR� GDV KLSyWHVHV GHVWH� SURMHWR� 2VUHVXOWDGRV� JHUDGRV� VHUmR� HVSHFLILFDGRV� HP� IRUPD� GHHVWUDWpJLDV� SHGDJyJLFDV� SDUD DV� VLWXDoRHV� XEtTXDV� GHDSUHQGL]DJHP TXH� IDYRUHoDP�D� HIHWLYLGDGH�GD� DSUHQGL]DJHPFRP� R� XVR� GH� WHFQRORJLDV� XEtTXDV�� � (VWDV� SRGHUmR� VHUXWLOL]DGDV� FRPR� UHFRPHQGDo}HV� GH� PHOKRULD� GRV� DWXDLVDPELHQWHV�GH�DSUHQGL]DJHP�XEtTXD��EHP�FRPR��QD�FRQFHSomRGH�QRYRV�DPELHQWHV�

5()(5(1&(6>�@ 7UHQGZDWFKLQJ� �������� 'LVSRQtYHO� HP�� �KWWS���WUHQGZDWFKLQJ�FRP!�

$FHVVR�HP�����MXO������>�@ 0LOUDG��0���:RQJ��/� �+���6KDUSOHV��0���+ZDQJ��*��-���/RRL��&��.� DQG

/��%HUJH��/��<��0XLOHQEXUJ��HGV���+DQGERRN�RI�0RELOH�/HDUQLQJ��SS�������� 1HZ� <RUN�� 5RXWOHGJH�� 'LVSRQtYHOHP��KWWSV���ZZZ�DFDGHPLD�HGX���������6HDPOHVVB/HDUQLQJB$QB,QWHUQDWLRQDOB3HUVSHFWLYHBRQB1H[WB*HQHUDWLRQB7HFKQRORJ\B(QKDQFHGB/HDUQLQJ� $FHVVR�HQ����QRY�������

>�@ +XDQJ��<��0���/LQ��<��7����&KHQJ��6��&�� ��������(IIHFWLYHQHVV�RI�DPRELOH� SODQW� OHDUQLQJ� V\VWHP� LQ� D� VFLHQFH FXUULFXOXP� LQ� 7DLZDQHVHHOHPHQWDU\�HGXFDWLRQ��&RPSXWHUV�(GXFDWLRQ����������� ���

>�@ +XDQJ�HW�DO����������<XHK�0LQ�+XDQJ�D��3R�6KHQJ�&KLX�D��7]X�&KLHQ/LX� E�� 7]XQJ�6KL� &KHQ� F� 7KH� GHVLJQ� DQG� LPSOHPHQWDWLRQ� RI� DPHDQLQJIXO� OHDUQLQJ�EDVHG�HYDOXDWLRQ PHWKRG�IRU XELTXLWRXV� OHDUQLQJ�&RPSXWHUV��(GXFDWLRQ��������������� �����

>�@ .DL�<L� &KLQ� DQG� <HQ�/LQ� &KHQ ������ �� � 3URFHGLD � 6RFLDO� DQG%HKDYLRUDO�6FLHQFHV������������������� ��� 3XEOLVKHG�E\�(OVHYLHU�/WG�

>�@ -HQJ��<��/���:X��7��7���+XDQJ��<��0���7DQ��3����<DQJ��6-+ ������� 2$GG�RQ� GH� ,PSDFWR� GH� DSOLFDo}HV� PyYHLV� QD

CISTI 2015 | 358

$SUHQGL]DJHP(VWUDWpJLDV��� (VWXGR� GH� UHYLVmR GH� 7HFQRORJLD(GXFDFLRQDO��6RFLHW\���� ����������

>�@ %DUERVD�� 'pERUD� 1LFH� )HUUDUL� ������� 8P� 0RGHOR� GH� (GXFDomR8EtTXD� 2ULHQWDGR j� &RQVFLrQFLD� GR� &RQWH[WR� GR� $SUHQGL] � 3RUWRDOHJUH�� ���� I��LO�� 7HVH� �GRXWRUDGR� 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO� GR� 5LR*UDQGH� GR� 6XO�� 3URJUDPD GH� 3yV�*UDGXDomR� HP� &RPSXWDomR� 3RUWR$OHJUH�%5

>�@$PHULFDQ��YRO������QR���6HWHPEUR���SS��������

>�@ &DWKHULQH� 0DULQDJL� HW� DO�� �������� &DWKHULQH� 0DULQDJL�� &KULVWRV6NRXUODV��3HWURV�%HOVLV��(PSOR\LQJ�XELTXLWRXV�FRPSXWLQJ�GHYLFHV�DQGWHFKQRORJLHV�LQ�WKH�KLJKHU�HGXFDWLRQ�FODVVURRP�RI�WKH�IXWXUH����3URFHGLD� 6RFLDO�DQG�%HKDYLRUDO�6FLHQFHV���������� ����� ���

>��@VSDFHV�� WHFKQRORJ\�VXSSRUWHG� VHDPOHVV� OHDUQLQJ�� ,&/6�� Y�� ��� S�� ��������������

>��@ 6RX]D� 0RQWHLUR�� %UXQR� *RPHV�� $OH[� 6DQGUR� 8ELTXLWRXV7HFKQRORJLHV� DQG� WKH� (PHUJHQFH� RI� 1HZ /HDUQLQJ([SHULHQFHV� 7HFKQRORJ\� 3ODWIRUP� ,QQRYDWLRQV� DQG� )RUWKFRPLQJ7UHQGV�LQ�8ELTXLWRXV�/HDUQLQJ��S������������

>��@ $OEHUWLQ�� $�� /�� ������� &RPpUFLR� (OHWU{QLFR�� 0RGHOR�� $VSHFWRV� H&RQWULEXLo}HV�GH�VXD�$SOLFDomR� $WODV��6mR�3DXOR�

>��@ %DUERVD��'��1��)���6DUPHQWR��'��)���%DUERVD���-��/��9���*H\HU��&��)��5�(P�GLUHomR�D�(GXFDomR�8EtTXD��DSUHQGHU�VHPSUH��HP�TXDOTXHU�OXJDU�FRP�TXDOTXHU�GLVSRVLWLYR��5(127( � 5HYLVWD�1RYDV�7HFQRORJLDV� QD(GXFDomR� ,661� ����������� 8)5*6�&,17(' � &HQWUR,QWHUGLVFLSOLQDU� GH�1RYDV� WHFQRORJLDV� GD� ,QIRUPDomR�� 5LR�*UDQGH� GR6XO�� ������ 'LVSRQtYHOHP��KWWS���VHHU�XIUJV�EU�UHQRWH�DUWLFOH�YLHZ������� !�� $FHVVR� HP�� ��RXW�������

>��@ 7RUL�� 5� (GXFDomR� VHP� GLVWkQFLDV � 7HFQRORJL�DV� LQWHUDWLYDV� QDUHGXomR� GH� GLVWkQFLDV� HP� HQVL�QR� DSUHQGL]DJHP�� (VFROD� GR� )XWXUR8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR��(GLWRUD�6(1$&��6mR�3DXOR� �����

>��@ (URO�2]FHOLN��&HQJL]�$FDUWXUN � 5HGXFLQJ�WKH�VSDWLDO�GLVWDQFH�EHWZHHQSULQWHG�DQG�RQOLQH�LQIRUPDWLRQ�VRXUFHV�E\�PHDQV�RI�PRELOH�WHFKQRORJ\HQKDQFHV� OHDUQLQJ�� 8VLQJ� �'� EDUFRGHV�� &RPSXWHUV� � (GXFDWLRQ�9ROXPH� ���� ,VVXH����1RYHPEHU�������3DJHV� ����������� ,661 ����������� ��������M�FRPSHGX������������� 'LVSRQtYHOHP��KWWS���ZZZ�VFLHQFHGLUHFW�FRP�VFLHQFH�DUWLFOH�SLL�6����������������!� $FHVVR�HP�����VHW�������

>��@ 3UHHFH�� -��� 5RJHUV�� <��� 6KDUS�� +� 'HVLJQ� GD� ,QWHUDomR $OpP� GD,QWHUDomR�+RPHP � &RPSXWDGRU� 3RUWR�$OHJUH�56��(GLWRUD�%RRNPDQ������

>��@ &KDYHV��,���%LWWHQFRXUW��-��3���7DUDOOL��&��2���������'HVLJQ�&HQWUDGR�QR+XPDQR� QD� DWXDO� SHVTXLVD� EUDVLOHLUD � XPD� DQiOLVH� DWUDYpV� GDVSHUVSHFWLYDV�GH�.ODXV�.ULSSHQGRUII�H�GD� ,GHR�� ,Q��)yUXP�GH�3HVTXLVD)$8��0DFNHQ]LH�� ��� ������ 6mR� 3DXOR�� $QDLV� GR� )yUXP� GH� 3HVTXLVD)$8� 6mR�3DXOR��0DFNHQ]LH�������

>��@ &DYDOFDQWL�� &�� 0�� &�� ������ 'HVLJQ� 7KLQNLQJ� FRPR� PHWRGRORJLD� GHSHVTXLVD� SDUD� FRQFHSomR� GH� XP� DPELHQWH� YLUWXDO� GH� DSUHQGL]DJHPFHQWUDGR� QR� XVXiULR�� 6,('�6LPSyVLR� ,QWHUQDFLRQDO� GH� (GXFDomR� D'LVWDQFLD�����D����GH�VHWHPEUR�GH������

CISTI 2015 | 359