DÜRKOPP-ADLER - Anichini Srl (Home)

DÜRKOPP-ADLERPlacche e griffe - Needle plates and feed dogs

ANICHINI S.r.l.1 ANICHINI S.r.l. 1

Kl. 67, 167, 267 Kl. 67, 167, 267

Placca e griffa per piedino a rotellaNeedle plate and feed dog for roller foot

Placche e griffe 2 aghiNeedle plates and feed dogs (2 needle)

Placca trasporto punta d'agoNeedle plate (needle and lower feed)

Vite placca

(=9400 000013)Needle plate screwcod. 0992 003376

Vite placca


Vite placca


Vite placca


Vite placca


Vite griffaFeed dog screw

0992 009817cod.


0992 009817cod.


0992 009817cod.

Vite griffaFeed dog screwcod. 0992 009817


0992 009817cod.



0992 009817cod.

Griffa foro piccoloLittle hole feed dogcod. 0067 210240

GriffaFeed dogcod. 0167 210100

Griffa foro medioMedium hole feed dogcod. 0067 210250

Griffa rasafiloFeed dog(thread trimmer)cod. 0167 210140

Griffa foro grandeLarge hole feed dogcod. 0067 210280

Placca rasafiloNeedle plate (thread trimmer)cod. 0067 200740 (= 0067 200210)

PlaccaNeedle platecod. 0067 200360


Placca rasafiloNeedle plate ( )cod.

thread trimmer0067 200750

Placca rasafiloNeedle plate ( )cod.

thread trimmer0167 200150



Placca - Needle platecod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2039700067 2036600067 2038900067 2036300067 2036400067 2036500067 2037500067 2037600067 2039900067 2036700067 2032000067 203220

(4,0 mm)(5,0 mm)(6,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)(14,0 mm)(16,0 mm)(18,0 mm)(20,0 mm)(22,0 mm)(24,0 mm)

Griffa - Feed dogcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2134000067 2134300067 2134600067 2134900067 2135200067 2135500067 2135900067 2136200067 2136500067 2136700067 2136900067 213740


Per la trasformazione completa vedi pag. 8

Placca e griffa per bordareNeedle plate and feed dog for binding tape operations

Vite placca



0992 009817cod.



Per la trasformazione a due aghi completa vedi pag. 9

Kl. 68, 168, 268

Placca e griffa per piedino a rotellaNeedle plate and feed dog for roller foot

Placca e griffa triplice trasportoNeedle plate and feed dog for walking foot machines


Placca foro medioMedium hole needle platecod. 0068 200020

Placca foro grandeLarge hole needle platecod. 0068 200030

Vite placcaNeedle plate screwcod. 0992 003887

Vite placca


Vite placca



0992 009580cod.


0992 009580cod.


0992 009580cod.

Placca due aghi - Needle plate (2 needls)cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0068 2027100068 2025900068 2026000068 2026100068 2026700068 202620

(5,0 mm)(6,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)(14,0 mm)

Placca due aghi - Needle plate (2 needls)cod.cod.cod.cod.

0268 2020500268 2020600268 2020700268 202080

(1,2 mm)(1,6 mm)(2,0 mm)(2,4 mm)

Griffa due aghi - Feed dog (2 needls)(5,0 mm)(6,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)(14,0 mm)

cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0068 2129400068 2127800068 2128000068 2128200068 2128400068 212860

Griffa due aghi - Feed dog (2 needls)(1,2 - 1,6 mm)

(= 0268 212020)(2,0 - 2,4 mm)

(= 0268 212030)

cod.

cod.

0268 212090

0268 212100

Per barre e piedini fareriferimento alla tabella

a pag. 9 (KL. 67, 167, 267)

D RKOPP-ADLERÜPlacche e griffe - Needle plates and feed dogs


Kl. 69




Placca altaThick needle platecod. 0069 201000/0A

Griffa altaThick feed dogcod. 0069 211000/0A






0992 009420cod.


0992 009420cod.


0992 009420cod.


0992 009420cod.

Griffa foro medioMedium hole feed dogcod. 0069 002680

Griffa foro grandeLarge hole feed dogcod. 0069 210180



Placche e griffe per bordareNeedle plates and feed dogs for binding tape operations

Supporti placca - Needle plate holders

KL. ,69 69-72 -73


Supporto placcaNeedle plate holdercod. 0069 201020(= 0069 001020) (= 17092/00)

Supp. placca rasafiloThread trimmer needleplate holdercod. 0069 201043

Kl. 169, 269

Trasformazione per portafogliWallet set


GriffaFeed dogcod. 0169 210020/P

Griffa strettaNarrow feed dogcod. 0169 210020

(= 0169 210010)





Vite per Ns. placcaOur needle plate screwcod. 0992 002247/01


0992 000530cod.


0992 000530cod.


0992 000530cod.


0992 000530cod.


Placca strettaNarrow needle platecod. 0169 200020


PlaccaNeedle platecod. 0169 200020/P

Piedino posterioreRear footcod. 0069 211163/P

Piedino anterioreFront footcod. 0069 221143/P


Supporto placcaNeedle plate holdercod. 0169 200040



Vite piedino post.Rear foot screwcod. 0992 009787

Vite piedino ant.Front foot screwcod. 0992 006877


3 3

Kl. 467, 767

Griffa mm. 6Feed dog mm. 6cod. 0467 210040


Griffa largaFeed dog, largecod. 0367 210200

Griffa mm. 8

(imp.)(naz.)

Feed dog mm. 8cod.cod.

0467 210060/010467 210060/N1

Griffa mm. 8Feed dog mm. 8cod. 0467 210070/01

Griffa mm. 8 (alta)Feed dog mm. 8 (hight)cod. 0467 210070/11







0994 460708cod.


0994 460708cod.


0994 460708cod.


0994 460708cod.


0994 460708cod.Vite griffaFeed dog screw

0994 460708cod.Vite griffaFeed dog screw

0994 460708cod.

PlaccaNeedle platecod.

mm. 6mm. 6

0367 200030


Placca largaNeedle plate, largecod. 0367 200290


mm. 8 (L. punto 6 mm)

(imp.)(naz.)

Placca mm. 8 (L. punto 9 mm)

mm. 8 (stitch L. 6 mm)

Needle plate mm. 8 (stitch L. 9 mm)

0467 200090/010467 200090/N1

0467 200020

cod.

cod.

Per la trasformazioni complete vedi pag. 8


Placca e griffa per bordare (larga)Needle plate and feed dog for binding tape operations (large)

Placca e griffa per bordare (40 mm)Needle plate and feed dog for binding tape operations (40 mm)

Griffa larga 40 mmFeed dog, largecod. 0367 900059

Placca larga 40 mmNeedle plate, largecod. 0367 900058

Kl. 367


9202 002073cod.


9202 002073cod.







mm. 8 (L. punto 6 mm)

Placca mm. 8 (L. punto 8 mm)

mm. 8 (stitch L. 6 mm)

Needle plate mm. 8 (stitch L. 9 mm)

0367 205010

0367 205020cod.





Kl. 768

Kl. 8967

Vite placca


Vite placca (solo originale)Needle plate screw (genuine only)cod. 9202 042328

Vite placca (solo originale)Needle plate screw (genuine only)cod. 9202 042328


0992 009580cod.

Vite griffa (solo originale)Feed dog screw (genuine only)

9203 100001cod.

Vite griffa (solo originale)Feed dog screw (genuine only)

09203 100001cod.

Placca due aghi - Needle plate (2 needls)cod.cod.cod.cod.cod.

0768 2021000768 2020300768 2020100768 2020200768 202040

(6,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)(14,0 mm)



Griffa due aghi - Feed dog (2 needls)(6,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)(14,0 mm)

cod.cod.cod.cod.cod.

0768 2121000768 2120300768 2120100768 2120200768 212040




Kl. (AD)102, 104, 204

Kl. 153

Kl. 199, 289, 489

Kl. 196, 296, 396

GriffaFeed dogcod. 102/GR1

Griffa - Feed dogcod. 0053 002160




Griffa - Feed dogcod. 102/GR2

IndexIndice -

cod. 102/IN1

Indice - Indexcod. 102/IN2

Placca zig zag strettoNeedle plate narrow zig zagcod. 102/PL1

Placca - Needle platecod. 0053 001610


Placca - Needle platecod. 102/PL2

NON PIU

' FORNIB

ILE

NOT AVAILABLE



Kl. 37









Vite griffaFeed dog screwcod. 0992 009817Vite griffa

Feed dog screw0992 009817cod.


Placca per pelleNeedle plate (for leather)cod. 0037 004270



Per la trasformazione a due aghi completa vedi pag. 9For two needles set see page 9



Kl. (DK)203, 204, 206, 207, 211, 219 Kl. (DK)203, 204, 206, 207, 211, 219

Griffa mat. medio-finiFeed dog (light mat.)cod. 0204 002291(= 0202 008492)(= 0204 001360)

Griffa mat. finiFeed dog (very light mat.)cod. 0204 000260


Griffa mat. pesantiFeed dog (heavy mat.)cod. 0211 001492

Griffa mat. mediFeed dog (medium mat.)cod. 0211 004522

(= 0211 000758)

Griffa rasafilo mat. medio-finiFeed dog (thread trimmer, med.-light mat.)cod. 0211 050505/11

(= 0211 009796)

Griffa rasafilo mat. finiFeed dog (thread trimmer, light mat.)cod. 0211 050511

(= 0211 009794)







0216 000131cod.


0216 000131cod.


0216 000131cod.


0216 000131cod.


0216 000131cod.


mat. fini/medio-fini(light mat.)

0204 000235


Placca mat. pesantiNeedle plate (heavy mat.)cod. 0211 001491

Placca mat. mediNeedle plate (medium mat.)cod. 0211 004521

Placca rasafilo mat. fini/medio-finiNeedle plate (thread trimmer, light mat.)cod. 0211 009795

Griffa rasafilo mat. mediFeed dog (thread trimmer, medium mat.)cod. 0211 050505/01

Griffa rasafiloFeed dog (thread trimmer)cod. 15501

Vite placcaNeedle plate screwcod. 0216 000134 Vite griffa


Placca rasafilo mat. mediNeedle plate (thread trimmer, medium mat.)cod. 0211 050504

Placca rasafiloNeedle plate (thread trimmer)cod. 15500

Griffa rasafilo mat. pesantiFeed dog (thread trimmer, heavy mat.)cod. 0211 009824



Placca rasafilo mat. pesantiNeedle plate (thread trimmer, heavy mat.)cod. 0211 009823

Griffa rasafilo mat. molto finiFeed dog (thread trimmer, very light mat.)cod. 0219 002929




0216 000131cod.


0216 000131cod.

Placca rasafilo mat. molto finiNeedle plate (thread trimmer, very light mat.)cod. 0219 002928

Placca e griffa per bordatoriNeedle plate and feed dog for binders

Piedino compensatoreCompensating footcod.cod.cod.cod.cod.cod.

G601G602G603N603G604N605

- 1mm- 2mm- 3mm- 3mm- 4mm- 5mm

(made in Italy)

(made in Italy)


6 6

Kl. 212

Griffa rasafilo mat. molto finiFeed dog (very light mat.)cod. 0212 001213

Griffa mat. medio-finiFeed dog (medium-light mat.)cod. 0212 001642

Griffa rasafilo mat. molto finiFeed dog (thread trimmer, very light mat.)cod. 0212 010857

Griffa rasafilo mat. mediFeed dog (thread trimmer, medium mat.)cod. 0212 052102








0216 000131cod.


0216 000131cod.


0216 000131cod.


0216 000131cod.


0216 000131cod.

Placca mat. molto finiNeedle plate (very light mat.)

0212 001211cod.

Placca mat. medio-finiNeedle plate (medium- mat.)cod.

light0212 001641

Placca mat.Needle plate ( )cod.

rasafilo molto finithread trimmer, very light mat.

0212 010855

Placca mat. medi-pesantiNeedle plate ( mat.)cod.

rasafilothread trimmer, medium

0212 010998

Placca mat. mediNeedle plate ( mat.)cod.

rasafilothread trimmer, medium

0212 083284

Kl. 265






0265 000625cod.


0265 000625cod.


rasafilo zig zag 4 mmthread trimmer, medium

0265 001006


rasafilo zig zag 6 mmthread trimmer, medium

0265 005111





0265 000625cod.


0265 000625cod.

Placca rasafilo mat. fini zig zag 3 mmNeedle plate ( mat.)cod.

thread trimmer, light0265 014728




SOLO ORIG

INALE

Piedino compensatoreCompensating footcod.cod.

N601ZZN602ZZ

- 3,5mm- 5,0mm

Kl. 245Vite placcaNeedle plate screwcod. 0114 000136


0249 000271cod.


GriffaFeed dog

0245 000284cod.



Placca zig zag 4 mmNeedle plate zig zag 4 mmcod. 0055 000440

Placca zig zag 6 mmNeedle plate zig zag 6 mmcod. 0555 000815



Kl. 271 Kl. 272

Griffa rasafilo mat. pesantiFeed dog (thread trimmer, heavy mat.)cod. 0271 006603



Vite placcaNeedle plate screwcod. 0216 000134Vite griffa



0216 000131cod.

Placca mat. pesantiNeedle plate ( heavy mat.)cod.

rasafilothread trimmer,

0211 001491

Placca rasafilo mat. finiNeedle plate (thread trimmer, light mat.)

0272 006501cod.

Griffa rasafilo mat. mediFeed dog (thread trimmer, medium mat.)cod. 0271 006602 Griffa rasafilo mat. medi

Feed dog (thread trimmer, medium mat.)cod. 0272 006602


Vite placcaNeedle plate screwcod. 0216 000134Vite griffa



0216 000131cod.

Placca rasafilo mat. mediNeedle plate ( medium mat.)cod.

thread trimmer,0211 004521 Placca rasafilo mat. medi

Needle plate ( medium mat.)cod.

thread trimmer,0272 006502

Griffa rasafilo mat. finiFeed dog (thread trimmer, light mat.)cod. 0271 006601 Griffa rasafilo mat. pesanti

Feed dog (thread trimmer, heavy mat.)cod. 0272 006603

Vite placcaNeedle plate screwcod. 0216 000134 Vite placca

Needle plate screwcod. 0216 000134


0216 000131cod.


0216 000131cod.

Placca rasafilo mat. finiNeedle plate (thread trimmer, light mat.)

0271 006504cod. Placca rasafilo mat. pesantiNeedle plate (thread trimmer, heavy mat.)

0272 006503cod.Kl. 380

Kl. 551

Trasformazione 2 aghi - 2 needle set

Placca - Needle platecod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0380 0081530380 0081410380 0081420380 0081430380 0081440380 0081450380 0081470380 0081490249 041096

(1/8") (3,2 mm)(3/16") (4,8 mm)(7/32") (5,6 mm)(1/4") (6,4 mm)(5/16") (7,8 mm)(3/8") (9,6 mm)(7/16") (11,11 mm)(1/2") (12,7 mm)(3/4") (19,0 mm)

Piedino - Footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0249 0029740249 0029760249 0029770249 0029780249 0029800249 0029820249 0029840249 0029860249 002994


Griffa - Feed dogcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0249 0411020249 0207980249 0207940249 0208020249 0215040249 0215140249 0215340249 0215540249 041097

(1/8")(3,2 mm)(3/16")(4,8 mm)(7/32")(5,6 mm)(1/4")(6,4 mm)(5/16")(7,8 mm)(3/8")(9,6 mm)(7/16")(11,11 mm)(1/2")(12,7 mm)(3/4")(19,0 mm)

Morsetto - Needle clampcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0380 000852K0380 000812K0380 000813K0380 000814K0380 000816K0380 000818K0380 000820K0380 000822K0380 000830K

(1/8")(3,2 mm)(3/16")(4,8 mm)(7/32")(5,6 mm)(1/4")(6,4 mm)(5/16")(7,8 mm)(3/8")(9,6 mm)(7/16")(11,11 mm)(1/2")(12,7 mm)(3/4")(19,0 mm)






Piedino compensatoreCompensating footcod. 15508

D RKOPP-ADLERÜTrasformazioni per bordare - Binding sets


Kl. 67, 167, 267

Kl. 169, 269

Kl. 367

Kl. 467, 767

Kl. 69

cod. 0069 003910

cod. 0069 003910

cod. 0069 003910

cod. 0069 221173cod. 0069 200150

cod. 0069 201000/0A

cod. 0069 001494cod. 0069 201000

cod. 0069 210140

cod. 0069 211000/0A

cod. 0069 221003

cod. 0069 221003

cod. 0069 211000

cod. 0367 200220 cod. 0367 220503 cod. 0067 220803cod. 0367 210160

cod. 0367 200290 cod. 0367 220103 cod. 0067 220993cod. 0367 210200

cod. 0367 900058 cod. 0367 900063 cod. 0067 221013cod. 0367 900059

cod. 0367 205030 cod. 0367 215020

cod. 0169 210040 cod. 0169 220030 cod. 0169 240210cod. 0067 220993

Placca - Needle plate



Griffa - Feed dog

Griffa - Feed dog

Griffa - Feed dog

Piedino post. - Rear foot



Piedino ant. - Front foot



Piastra vibrante - Binder set plate



ALTA

HIGHT

LARGA

LARGE

40 mm

40 mm

6,0

6,0

KL. 69 , 69-72 -73 Trasformazione perbordare alta, dausare quando si

utilizzano bordatorimolto grandi.

Binding set to be used incase of very big binders.

cod. 0067 220810 cod. 0067 220803 cod. 0067 241083cod. 0067 200390 cod. 0067 210300



Griffa - Feed dog

Griffa - Feed dog





Piastra vibranteBinder set plate

Piastra vibrante - Binder set plateVite - Screwcod. 0992 022037

Rondella - Washercod. 0069 001510Molla - Springcod. 0069 001500

Molla - Springcod. 0081 003440

Vite - Screwcod. 0069 002230

PlaccaNeedle plate

Griffa - Feed dog

Passanastro - Tape guardcod. 0069 000883

Bottone (per ns. piastre)Nut (for our plates)cod. 0069 000950


cod. 0169 200030

cod. 0169 200040

cod. 0367 240264

cod. 0367 240423

cod. 0367 515034cod. 0367 220103 cod. 0067 220993

DÜRKOPP-ADLERTrasformazione a due aghi - Two needle set


Kl. 167 , 267 , 167FA , 267FA-273 -273 -273 -273 rasafilo, thread trimmer

Kl. 768

Kl. 167, 267, 268 a due aghi, two needles

cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 203970

0067 203660

0067 203890

0067 203630

0067 203640

0067 203650

0067 203750

0067 203760

0067 203990

0067 203670

0067 203200

0067 203220


0768 202100

0768 202030

0768 202010

0768 202020

0768 202040

cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

BILB/04,8

BILB/06,0

BILB/06,4

BILB/08,0

BILB/10,0

BILB/12,0

BILB/14,0


BILA/04,8

BILA/06,0

BILA/06,4

BILA/08,0

BILA/10,0

BILA/12,0

BILA/14,0


BLAG/04,8

BLAG/06,0

BLAG/06,4

BLAG/08,0

BLAG/10,0

BLAG/12,0

BLAG/14,0


BLAK/04,8

BLAK/06,0

BLAK/06,4

BLAK/08,0

BLAK/10,0

BLAK/12,0

BLAK/14,0


BLBG/04,8

BLBG/06,0

BLBG/06,4

BLBG/08,0

BLBG/10,0

BLBG/12,0

BLBG/14,0


BLBK/04,8

BLBK/06,0

BLBK/06,4

BLBK/08,0

BLBK/10,0

BLBK/12,0

BLBK/14,0


0067 222503

0067 222513

0067 222523

0067 222543

0067 222563

0067 222573

0067 222593

0067 222603

0067 222613

0067 222623

0067 222783

0067 222633


0768 222123

0768 222133

0768 222143

0768 222153

0768 222163


0067 222323

0067 222333

0067 222343

0067 222353

0067 222383

0067 222393

0067 222413

0067 222423

0067 222433

0067 222443

0067 222773

0067 222453


.....................

0768 222374

0768 222404

0768 222434

0768 222464


0068 232074

0068 232084

0068 232094

0068 232114

0068 232124

0068 232154

0068 232184

0068 232214

0068 232224

0068 232234

0068 232244

0068 232414


0367 232094

0367 232044

0367 232024

0367 232054

0367 232154

4,0 mm

5,0 mm

6,0 mm

8,0 mm

10,0 mm

12,0 mm

14,0 mm

16,0 mm

18,0 mm

20,0 mm

22,0 mm

24,0 mm

6,0 mm

8,0 mm

10,0 mm

12,0 mm

14,0 mm

4,8 mm

6,0 mm

6,4 mm

8,0 mm

10,0 mm

12,0 mm

14,0 mm


0067 213400

0067 213430

0067 213460

0067 213490

0067 213520

0067 213550

0067 213590

0067 213620

0067 213650

0067 213670

0067 213690

0067 213740


0768 212100

0768 212030

0768 212010

0768 212020

0768 212040

PlaccaNeedle plate

PlaccaNeedle plate

GriffaFeed dog

GriffaFeed dog

Piedino posterioreRear foot


Piedino anterioreFront foot


Barra ago con morsettoNeedle bar with needle clamp

Morsetto agoNeedle clamp

Piedino normale - Standard foot Piedino con guida - Foot with guide

Piedino alto(aghi disinnest.)

High foot(unengag. needles)

Piedino basso(aghi fissi)

Low foot(fixed needles)

Piedino bassocon guida fissa

(aghi fissi)Low foot with guide

(fixed needles)

Piedino altocon guida fissa(aghi disinnest.)High foot with guide(unengag. needles)

Piedino bassocon guida removibile

(aghi fissi)Low foot with removible guide

(fixed needles)

Piedino altocon guida removibile

(aghi disinnest.)High foot with removible guide

(unengag. needles)

misura(fra gli aghi)

size(between needles)





Piedini a bilancino - Twin compensating feet

Ricambi - Spare parts

Piastrina att. altoPlate high shankcod.BILA/001

Crocetta att. altoCross high shankcod.BILA/005

Piastrina att. bassoPlate low shankcod.BILB/001

Crocetta att. bassoCross low shankcod.BILB/005

Vite piastrinaPlate screw

BILAB/002cod.Vite crocettaCross screw

BILB/006cod.Vite crocettaCross screw

BILA/006cod.Vite piastrinaPlate screw

BILAB/002cod.

D RKOPP-ADLERÜPiedini - Presser feet


Kl. 67 Kl. 167, 267

Kl. 67, 167, 267

Piedini per cuciture normaliFeet for standard seams

Mezzi piedini destri - Half right feet

Mezzi piedini sinistri - Half left feet


Piedino posterioreRear footcod. 0067 220723



Piedino anterioreFront footcod. 0067 220633

Suola zigrinataShagreened bottomcod. 0067 220713/01


Suola lisciaSmooth bottomcod. 0067 220713/11


visto da sottounder view





ViteScrewcod. 0992 009787




Piedini con guida a destra - Feet with guide on right Piedini con guida a sinistra - Feet with guide on left


Piedino posterioreRear footcod. I/16-13


Suola zigrinataShagreened bottomcod. 0167 220323










Tutti i Ns. piedini posteriori sono completi di salvaditaAll Our rear feet are equipped with finger guard

Piedini per cuciture normaliFeet for standard seams












A A





Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.

67AG267AG367AG467AG5

(2,0 mm)(3,0 mm)(4,0 mm)(5,0 mm)

cod.cod.cod.cod.


(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(9,0 mm)


Piedino posterioreRear footcod. I/16-13C


Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.

67AGC267AGC367AGC467AGC5

(2,0 mm)(3,0 mm)(4,0 mm)(5,0 mm)

cod.cod.cod.cod.


(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(9,0 mm)


DÜRKOPP-ADLERPiedini - Presser feet


Kl. 67, 167, 267 Kl. 67, 167, 267

Piedini per bordatori - Feet for binders

Piedini per bordare - Feet for binding tape operations

Piedini due aghi - Feet (two needles)

Suola cortaShort bottomcod.cod.cod.cod.cod.cod.

91 040461 93/5891 040461 93/5991 040461 93/6091 040461 93/6191 040461 93/6291 040461 93/63

Piedino posterioreRear footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2214530067 2207430067 2207530067 2207630067 2207730067 2212730067 221283

Piedino posterioreRear footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

67E0267E0367E0467E0567E0667E0767E0867E0967E1067E1167E12

Piedino posterioreRear footcod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2214630067 2214730067 2214830067 2214930067 2215630067 221573

(4,0 mm)(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(9,0 mm)

(2,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)

(2,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)

(9,0 mm)(10,0 mm)(11,0 mm)(12,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)

Suola lungaLong bottomcod.cod.cod.cod.cod.cod.

91 040474 93/5891 040474 93/5991 040474 93/6091 040474 93/6191 040474 93/6291 040474 93/63

Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2214430067 2206630067 2206730067 2206830067 2206930067 2212530067 221263

Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

67I0267I0367I0467I0567I0667I0767I0867I0967I1067I1167I12

Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2214030067 2214130067 2214230067 2214330067 2215430067 221553


Piedino posterioreRear footcod. I/16-13

ViteScrewcod. 0992 009787 Vite

Screwcod. 0992 006877


A





Per la trasformazione completa vedi pag. 8For binding set see page 8


thread trimmer





Piedino posterioreRear footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2225030067 2225130067 2225230067 2225430067 2225630067 2225730067 2225930067 2226030067 2226130067 2226230067 2227830067 222633


Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2223230067 2223330067 2223430067 2223530067 2223830067 2223930067 2224130067 2224230067 2224330067 2224430067 2227730067 222453

A

Piedini scanalati con ago a destra per tracolleRight needle cording feet for shoulders

Piedini scanalati con ago a destra per filettoRight needle piping feet







MisuraGutter size

MisuraGutter size



Per la produzionedi tracolle conanima internaFor production ofshoulders with

inside cord

MisuraGutter size


Per il montaggio ela costruzione del filetto

For piping operations

Piedini scanalati con ago a sinistraLeft needle piping feet

Per l'esecuzione diorlature con anima

For cord hemmering operations




Kl. 69, 169, 269 Kl. 69, 169, 269Piedini per cuciture normali - Feet for standard seams



Mezzi piedini per tracolle - Half feet for shoulders

Coppia piedini per fibbie - Couple of feet for buckles

Mezzi piedini destri, suola cortaHalf right feet, short bottom





Piedino posterioreRear footcod. 69G

Piedino posterioreRear footcod. 0692211P






Piedino anterioreFront footcod. 0692211A

Coppia piedini - Couple of feetcod. 0692211



















Vite pied. post.Rear foot screwcod. 0992 009787

Vite pied. ant.Front foot screwcod. 0992 006877


Suola cortaShort bottomcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

A-05/02A-06/03A-07/04A-08/05A-09/06A-10/07A-11/08A-13/10

Suola lungaLong bottomcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

P-05/02P-06/03P-07/04P-08/05P-09/06P-10/07P-11/08P-13/10

(2,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)

Piedino posterioreRear footcod. F/13-10



A


Piedini per bordare - Feet for binding tape operations




















Kl. 69, 169, 269 Kl. 102, 104, 204Piedini per portafogli - Feet for wallet

Piedino posterioreRear footcod. 0069 221163/P

Gruppo piedino a rotelleRoller feet groupcod. 102/ROT

Gruppo piedino a rotelle molleggiatoBouncing roller feet groupcod. 102/RTM

Piedino anterioreFront footcod. 0069 221143/P







69ZP/3,569ZP/4,069ZP/4,569ZP/5,069ZP/6,069ZP/7,069ZP/8,0


69PAS3,569PAS4,069PAS4,569PAS5,069PAS6,069PAS7,069PAS8,0

(3,5 mm)(4,0 mm)(4,5 mm)(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,5 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(4,0 mm)(4,5 mm)


69ZA/3,569ZA/4,069ZA/4,569ZA/5,069ZA/6,069ZA/7,069ZA/8,0




Per la produzione ditracolle con anima

For production of shoulderswith inside cord




Piedini posteriore vers. PASRear feet "PAS" version

Il piedino posteriore è disponibile anche nella versione PAS con scassoadatto a pelli delicate o per eseguire meglio le curve.

Rear foot is also available i "PAS" version,cutted on back side, suitable for thin leathers or for better working on curves.



Kl. 367, 467, 767, 867Piedini per cuciture normali (gr. mm.8)

Feet for standard seams (feed dog mm.8)

Mezzi piedini destri Half right feet (feed dog mm.8)(gr. mm.8) -

Piedino post. - Rear footcod. A8 (= 0367 220993)

Piedino post. - Rear footcod. 0467 220043

Piedino post. - Rear footcod. C8

Piedino post. - Rear footcod. D8

Piedino ant. - Front footcod. 0467 220013




visto da sotto

under view

visto da sotto

under view








Mezzi piedini sinistri (gr. mm.8) - Half left feet (feed dog mm.8)

Piedino post. - Rear footcod. (= 0367 220343)E8









Kl. 367, 467, 767, 867



Piedini per cuciture normali (griffa mm.6)Feet for standard seams (feed dog mm.6)

Mezzi piedini destriHalf right feet (feed dog mm.6)

(griffa mm.6)

Piedino posterioreRear footcod. A6 (= 0367 220983)

Piedino posterioreRear footcod. C6

Piedino posterioreRear footcod. D6





visto da sotto

under view

visto da sotto

under view







visto da sotto

under view

visto da sotto

under view

Mezzi piedini sinistri (griffa mm.6)Half left feet (feed dog mm.6)

Piedino posterioreRear footcod. E6







Kl. 367, 467, 767Piedini con guida a destra - Feet with guide on right Piedini con guida a sinistra - Feet with guide on left

Piedino posterioreRear footcod. B8

A APiedino anteriore - Front foot Piedino anteriore - Front footcod.cod.cod.cod.


(2,0 mm)(3,0 mm)(4,0 mm)(5,0 mm)

cod.cod.cod.cod.


(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(9,0 mm)

Piedino posterioreRear footcod. E8/16-13C

cod.cod.cod.cod.


(2,0 mm)(3,0 mm)(4,0 mm)(5,0 mm)

cod.cod.cod.cod.


(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(9,0 mm)






per puntoL. mm 6

per puntoL. mm 9stitch L. mm 6 stitch L. mm 9



L. mm 6 L. mm 6L. mm 9 L. mm 9



Kl. 367, 467, 767


Piedini per bordare standardStandard feet for binding tape operations

Piedini per bordare (larghi)Feet for binding tape operations (large)

Piedini per bordare (40 mm)Feet for binding tape operations (40 mm)













Kl. 367, 467, 767


Piedini per bordatori (griffa mm.6)Feet for binders (feed dog mm.8)

Piedini per bordatori (griffa mm.8)Feet for binders (feed dog mm.8)

Suola cortaShort bottomcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

A-05/02A-06/03A-07/04A-08/05A-09/06A-10/07A-11/08A-13/10

Suola lungaLong bottomcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

P-05/02P-06/03P-07/04P-08/05P-09/06P-10/07P-11/08P-13/10

(2,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)




A




Suola cortaShort bottomcod.cod.cod.cod.cod.cod.

91 040461 93/5891 040461 93/5991 040461 93/6091 040461 93/6191 040461 93/6291 040461 93/63

(4,0 mm)(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(9,0 mm)

Suola lungaLong bottomcod.cod.cod.cod.cod.cod.

91 040474 93/5891 040474 93/5991 040474 93/6091 040474 93/6191 040474 93/6291 040474 93/63




A


Piedini due aghi - Feet (two needles)



Piedino posterioreRear footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0367 2224730367 2222430367 2220930367 2221030367 2220130367 2223130367 2223230367 2223330367 2225330367 2225430367 2224130367 223163


Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2223230067 2223330067 2223430067 2223530067 2223830067 2223930067 2224130067 2224230067 2224330067 2224430067 2227730067 222453

A



Coppia piedini per fibbieCouple of feet for buckles

Piedino posterioreRear footcod. 4672211/P









DÜRKOPP-ADLERPiedini - Presser feet


Kl. 367, 467, 767

Piedino posterioreRear footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0367 2203130367 2201130367 2201230367 2201330367 2203230367 2203330367 9000880367 9000890367 900109

Piedino posterioreRear footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

467ZP/3,5467ZP/4,0467ZP/4,5467ZP/5,0467ZP/6,0467ZP/7,0467ZP/8,0467ZP/9,0467ZP/10,0467ZP/12,0

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)

(9,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,5 mm)(4,0 mm)(4,5 mm)

(9,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)

Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0067 2206630067 2206730067 2206830067 2206930067 2212530067 2212630067 9001170067 9001080067 900242

Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

69ZA/3,569ZA/4,069ZA/4,569ZA/5,069ZA/6,069ZA/7,069ZA/8,069ZA/9,069ZA/10,069ZA/12,0


Mezzi piedini scanalati con ago a destra per filettoHalf right needle piping feet





MisuraGutter size

visto da sotto

under view

visto da sotto

under view





MisuraGutter size

Kl. 367, 467, 767Coppia piedini doppia scanalatura

Double cording couple feet

Coppia piediniCouple of feetcod.cod.cod.cod.cod.

467SD/4,0467SD/5,0467SD/6,0467SD/8,0467SD/10,0

(ø4,0 mm)øøøø

( 5,0 mm)( 6,0 mm)( 8,0 mm)( 10,0 mm)



Ø

Per la produzione ditracolle con doppia anima

For production of shoulderswith double inside cord


467E02467E03467E04467E05467E06467E07467E08467E09467E10467E11467E12

(2,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)

(9,0 mm)(10,0 mm)(11,0 mm)(12,0 mm)


67I0267I0367I0467I0567I0667I0767I0867I0967I1067I1167I12




MisuraGutter size

MisuraGutter size

visto da sotto

under view

visto da sotto

under view


inside cord

Piedino posterioreRear footcod.cod.cod.cod.cod.

0367 2204130367 2204230367 2204330367 2204430367 220453

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(4,0 mm)

Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.

0067 2214130067 2214230067 2214330067 2215430067 221553



visto da sotto

under view




Piedini per cordone tappezzeriaTapestry cord feet

misura cuciturasew size

1,5 mm


467TP/5,0467TP/7,0467TP/8,0467TP/9,0467TP/10,0

(5,0 mm)

(8,0 mm)(7,0 mm)

(9,0 mm)(10,0 mm)

Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.

467TA/5,0467TA/7,0467TA/8,0467TA/9,0467TA/10,0

ViteScrewcod. cod. 0893 067167


MisuraGutter size

1,5 mm

visto da sotto

under view



Kl. 8967

Kl. 8967



8967ZP/3,58967ZP/4,08967ZP/4,58967ZP/5,08967ZP/6,08967ZP/7,08967ZP/8,0



(3,5 mm)(4,0 mm)(4,5 mm)(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,5 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(4,0 mm)(4,5 mm)


8967ZA/3,58967ZA/4,08967ZA/4,58967ZA/5,08967ZA/6,08967ZA/7,08967ZA/8,0






Piedini posteriore vers. PAS - Rear feet "PAS" version

Il piedino posteriore è disponibile anche nella versione PAS conscasso adatto a pelli delicate o per eseguire meglio le curve.


Gutter size


Piedino anterioreFront footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

8967P-05/028967P-06/038967P-07/048967P-08/058967P-09/068967P-10/078967P-11/088967P-13/10

(2,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)

Piedino posterioreRear footcod. 8967F13-10


A


Piedini per cuciture normali - Feet for standard seams



Coppia piedini per fibbie - Couple of feet for buckles







Coppia piediniCouple of feetcod. 89672211








ViteScrewcod. 0893 067167Vite pied. ant.Front foot screwcod. 0992 006877




Kl. 768Piedini due aghi per cuciture normali

Feet (two needles) for standard seamsViteScrewcod. 9205 101878



0768 2221230768 2221330768 2221430768 2221530768 222163

(6,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)(14,0 mm)


0768 2223740768 2224040768 2224340768 222464

cod.cod.cod.cod.


A



8967E028967E038967E048967E058967E068967E078967E088967E098967E108967E118967E12

(2,0 mm)

(5,0 mm)(6,0 mm)(7,0 mm)(8,0 mm)

(3,0 mm)(4,0 mm)

(9,0 mm)(10,0 mm)(11,0 mm)(12,0 mm)


8967I028967I038967I048967I058967I068967I078967I088967I098967I108967I118967I12


MisuraGutter size


Per la produzione ditracolle con anima interna

For production of shoulderswith inside cord







Kl. 203, 204, 206, 207, 211, 271

Kl. 212

Piedini compensatori - Compensating feet Piedini compensatori con guidaCompensating feet with guide



Piedini per cerniere e cordonatori - Cording and hidden zipper feet

Piedino - Footcod. 0211 000748

(= YS142058W)

Piedino - Footcod. 0212 000903/01

Asola chiusaClosed button holecod. 0212 000887


(= YS19336)

Piedino PTFE - PTFE Footcod. 0212 000903/11


(= YS12144H)


Suola 5,4 mmBottom 5,4 mmcod. 0212 002013/01

Cerniere invisibiliHidden zipcod. 999999180

Piedino sin. suola 7,0 mmLeft foot bottom 7,0 mmcod. 0212 001734/01

Piedino destro suola 7,0 mmRight foot bottom 7,0 mmcod. 0212 001738/01


(= YS127233)



Piedino regolabileAdjustable footcod. 999999200

Cerniere catena 3Zip foot, chain 3cod. 999999190

Piedino sin. suola 5,4 mmLeft foot bottom 5,4 mmcod. 0212 001734/10

Piedino destro suola 5,4 mmRight foot bottom 5,4 mmcod. 0212 001738/10





Per altri piedini fare riferimento a quelli illustrati a pag.29 del nostro catalogo "ARTICOLI DIVERSI"For additional feet, refer to the ones showed on page 29 of our catalogue "ARTICOLI DIVERSI"

Right feetPiedini destri -cod.cod.cod.cod.cod.cod.

999999000999999012999999020999999040999999060999999080

(1/32")(1/32" stretto)(1/16")(1/8")(3/16")(1/4")

Right feetPiedini destri -cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

999999100999999110999999120999999130999999140999999150999999160999999170

(1/32" - 1/4")(1/32" - 5/16")(1/32" - 3/8")(1/32" - 1/2")(1/16" - 1/4")(1/16" - 5/16")(1/16" - 3/8")(1/16" - 1/2")

Left feetPiedini sinistri -cod.cod.cod.cod.cod.cod.

999999010999999015999999030999999050999999070999999090

(1/32")(1/32" stretto)(1/16")(1/8")(3/16")(1/4")

















Tutti i piedini per cerniere ecordonatori sono fornibilianche con la suola PTFE

All cording and zipper feet areavailable with PTFE bottom also.

Tutti i piedini compensatorisono fornibili anche con la

suola PTFEAll compensating feet are available

with PTFE bottom also.



Kl. 272

Piedini compensatori - Compensating feet Piedini comp. con guidaCompensating feet with guide


Piedini per cerniere e cordonatori - Cording and hidden zipper feet

Piedino - Footcod. 0272 006801/01

Piedino PTFE - PTFE Footcod. 0272 006801/11


Cordonatore destroRight cording footcod.cod.

0272 006854/010272 006854/10

(7,0 mm)(5,4 mm)

Cordonatore sinistroLeft cording footcod.cod.

0272 006858/010272 006858/10

(7,0 mm)(5,4 mm)




Piedino per bordatoriFoot for bindercod. 999999226

Piedino - Footcod. 999999214



Piedino bilateraleBilateral footcod. 999999266

Doppia compensazioneDouble compensation footcod. 999999268




Suola 5,4 mmBottom 5,4 mmcod. 999999212

Piedino regolabileAdjustable footcod. 999999210


Right feetPiedini destri -cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

999999230999999234999999238999999242999999246999999250999999254999999258999999260

(1/32" stretto)(1/32")(1/16" stretto)(1/16")(1/8")(3/16")(1/4")(5/16")(3/8")

Left feetPiedini sinistri -cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

999999232999999236999999240999999244999999248999999252999999256

(1/32" stretto)(1/32")(1/16" stretto)(1/16")(1/8")(3/16")(1/4")

Right feetPiedini destri -cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

999999270999999272999999274999999276999999278999999280999999282999999284

(1/32" - 1/4")(1/32" - 5/16")(1/32" - 3/8")(1/32" - 1/2")(1/16" - 1/4")(1/16" - 5/16")(1/16" - 3/8")(1/16" - 1/2")




Vite - Screwcod. 0216 000573 Vite - Screw

cod. 0216 000573






Tutti i piedini sonofornibili anche con

la suola PTFEAll feet are available with

PTFE bottom also.














Piedini compensatori a richiesta fornibili nelle misure :Compensating feet upon request available on sizes:1,0 - 1,5 - 2,4 - 3,2 - 3,6 - 4,0 - 4,8 - 6,0 - 6,4 - 8,0 - 10 - 12 -14 - 16 - 18 - 20



Kl. 265

Kl. 291 Kl. 291

Kl. 380

Kl. 67, 68, 69, 167, 168, 169, 267, 268, 269, 467, 767, 768, 8967

Piedini zig zag per cuciture normaliZig zag feet for standard seams

Salvadita su piedino posterioreRear feet mounting finger guard

Salvadita su barra piedino - Presser bar mounting finger guard

Piedini per cuciture normali - Feet for standard seams Mezzi piedini destri (gr. mm.8) - Half right feet (feed dog mm.8)

Mezzi piedini destri (gr. mm.8) - Half right feet (feed dog mm.8)

Piedini due aghi per cuciture normaliFeet (two needles) for standard seams

Piedino - Footcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0249 0029740249 0029760249 0029770249 0029780249 0029800249 0029820249 0029840249 0029860249 002994


Per la trasformazione completa vedi pag. 7For two needle set see page 7

Zig zag 3,5 mmZig zag 3,5 mmcod. 0265 001483

Zig zag 6 mmZig zag 6 mmcod. 0265 008971

Zig zag 10 mmZig zag 10 mmcod. 0265 001103




Salvadita 1 ago1 needle finger guardcod. 068/SVD

Salvadita 1 ago

- filo

1 needle finger guardcod.cod.

069/SVD069/SVD-F

Salvadita 1 ago

- filo

1 needle finger guardcod.cod.

467/SVD467/SVD-F

Salvadita 2 aghi2 needles finger guardcod. 768/SVD

Salvadita cortoShort finger guardcod. 069/SVD1

Salvadita lungoLong finger guardcod. 467/SVD1

Salvadita 2 aghi

- fino a 6- da 8 a 14- da 16 a 20

2 needles finger guardcod. 167/SVD1

167/SVD2167/SVD3

cod.cod.

for all classesfor all classes




Mezzo piedino posterioreRear footcod. 0291 068041









visto da sotto

under view

visto da sotto

under view

visto da sotto

under view

visto da sotto

under view

visto da sotto

under view

visto da sotto

under view

per griffa 6punto L= 6 mm

mm per griffa 8punto L= 10 mm

mm


mm


mmper griffa 8punto L= 10 mm

mm


mm













Mezzi piedini sinistri (gr. mm.8) - Half left feet (feed dog mm.8)

D RKOPP-ADLERÜBarre ago e piedino - Needle and presser bar


BARRE AGO E MORSETTI AGO - NEEDLE BARS AND NEEDLE CLAMPS

BARRE PIEDINO - PRESSER BARS

Barre ago - Needle bars Morsetti ago - Needle clamps

Passafilo barra ago - Needle bar thread guide

Barra piedino posteriore (20,3 cm)Rear foot presser bar (20,3 cm)cod. 0068 000560

Barra piedino anterioreFront foot presser barcod. 0067 312213

Barra piedinoPresser barcod. 0271 000162

Barra con snodoPresser bar for roller feetcod. 0196 003180

Morsetto mm 7 x ø2,5Needle clamp 7 x 2,5 mmcod. 102/M72

PassafiloThread guidecod. 0291 000159

Morsetto mm 3 x ø2,5Needle clamp 3 x 2,5 mmcod. 102/M32

Barra agoNeedle barcod. 0069 230014

Barra agoNeedle barcod. 0211 000339

(= 0211 000385)

Barra piedino posteriore (22,2 cm)Rear foot presser bar (22,2 cm)cod. 0037 000150

2 needles

2 needles

Barra ago con morsettoNeedle bar with needle clampcod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0068 2320740068 2320840068 2320940068 2321140068 2321240068 2321540068 2321840068 2322140068 2322240068 2322340068 2322440068 232414


Morsetto 2 aghiNeedle clamp (2 needles)cod.cod.cod.cod.cod.

0367 2320940367 2320440367 2320240367 2320540367 232154

(6,0 mm)(8,0 mm)(10,0 mm)(12,0 mm)(14,0 mm)

Available from 3 to 8 mmfor all the half sizes (3,0-

3,5-4,0-4,5 etc.) in 2versions:

- for needle up to 180 size- for needle of 200 size

Sono fornibili da 3 a 8mm per tutte

le mezze misure(3,0-3,5-4,0-4,5 etc.)

in 2 versioni:- per ago fino a fin.180- per ago da fin.200

Vite - Screw9203 312411cod.

Morsetto 2 aghi registrabile 3-10mmAdjustable needle clamp 3-10mm (2 needles)cod. 467/MR

DÜRKOPP-ADLERColtelli - Knives


Kl. 67, 167, 267, 467, 477, 550, 767, 768

Kl. 68, 168, 268

Kl. 69

Coltello sup. - Upper knife

cod. 0367 331330(= 0067 330570)

Coltello - Knife

cod. 0367 331300(= 0067 330710)

Coltello - Knife

cod. 0477 330240

Coltello - Knife

cod. 0068 004600

Coltello - Knife *

cod. 0069 350690

Coltello - Knife

cod. 0268 350030

Coltello - Knife

cod. 0268 350010

Coltello - Knife

cod. 0068 004620(= 0268 330470)

Controlama (v.t.)*Counter knife (v.t.)*

cod. 0069 350680

Coltello - Knife

cod. 0068 006690(= 0068 331320)

Controlama (n.t.)*Counter knife (n.t.)*

cod. 0501 350360

Coltello sup. - Upper knife

cod. 0367 331310(= 0067 330580)

Controlama - Fixed knife

cod. 0067 351230


cod. 0367 350050


cod. 0467 350330


cod. 0467 350450


cod. 0067 004620

Coltello rasafilo - Knife

cod. 0067 351220

Coltello - Knife

cod. 0367 350070

Coltello - Knife

cod. 0767 350280


cod. 0767 350260

Coltello - Knife

cod. 0370 221570

Coltello - Knife

cod. 0167 350010

Coltello - Knife

cod. 0167 004610

Coltello - Knife

cod. 0367 330780

Coltello - Knife

cod. 0067 004600


cod. 0367 331320(= 0067 330700)


cod. 0167 004620


cod. 0367 210240/01


cod. 0467 200220

Controlama vidiaWidiam fixed knife

cod. 0167 330020

Controlama vidiaWidiam fixed knife

cod. 0367 210240/11

KL. 67FA, 267-VGF KL. 167FA, 267FA KL. 67FA, 167FA, 267FA KL. 467FA, 767FA KL. 467FA, 767FA

KL. 167, 267 (-AE)

KL. 467, 767 (-VF)

KL. 68, 168

KL. 268

KL. 467, 767 (-VF)

KL. 467, 767 (-AE) KL. 767 (-AE) KL. 767 (-AE)KL. 167, 267, 467 (-AE) KL. 167, 267, 467 (-AE)

KL. 67-467 VA

62T/V1KL. 467 VSF

* fornibili solo originali* availables genuine only

* fornibili solo originali* availables genuine only


Kl. 367

Coltello - Knife *

cod. 0367 355030

Coltello - Knife *

cod. 0367 355050



D RKOPP-ADLERÜColtelli - Knives

23 23

Kl. 227, 237, 238, 697Kl. 171, 173, 195, 742, 743, 744, 933, 939

Kl. 244, 245, 246, 247, 291, 292, 294

Kl. 81 Kl. 211, 212, 219

Kl. 265

Coltello - Knifecod. 0219 006708 A

(= 0211 009677)

Coltello - Knifecod. 0265 008772













Prendifilo - Thread catchercod. 0291 003004

(= 0244 014161)Coltello - Knifecod. 0265 012265


(= 0212 005058)

Controlama - Counter knifecod. 0219 003963

Controlama - Counter knifecod. 0265 002197























24 24

Kl. 551, 555, 556, 576, 577

Kl. 540









Coltello - Knifecod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0576 0057010576 0057020576 0057030576 0057040576 0057050576 0057060576 0057070576 0057080576 0057090576 0057100576 0057110576 0057120576 005713

( 6 mm)( 8 mm)(10 mm)(12 mm)(14 mm)(16 mm)(18 mm)(20 mm)(22 mm)(24 mm)(26 mm)(28 mm)(30 mm)

Coltello - Knifecod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0576 0057210576 0057220576 0057230576 0057240576 0057250576 0057260576 0057270576 0057280576 0057290576 0057300576 0057310576 0057320576 0057330576 005734

( 6 mm)( 8 mm)(10 mm)(12 mm)(14 mm)(16 mm)(18 mm)(20 mm)(22 mm)(24 mm)(26 mm)(28 mm)(30 mm)(34 mm)

Coltello - Knifecod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0055 0006130055 0006140055 0006010055 0006150055 0006020055 0006040055 0006030055 0006050055 0006060055 0006100055 0006070055 0006170055 000608

(1/4")(5/16")(3/8")(7/16")(1/2")(9/16")(5/8")(11/16")(3/4")(7/8")(1")(1-1/8")(1-1/4")

Coltello - Knifecod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0556 0071430556 0071440556 0071460556 0071480556 0071490556 0071510556 0071520556 007157

(3/8")(7/16")(9/16")(11/16")(3/4")(7/8")(15/16")(1-1/4")

Kl. 271, 272, 273, 274, 275

Kl. 296

Kl. 381

Kl. 396, 550





















Kl. 557, 558, 559, 578, 579, 580, 589

Kl. 580

Kl. 557, 558, 559, 578, 579, 580, 589







Coltello - Knifecod. 0558 009011 Coltello - Knife

cod. 0578 003363







Martello - Hammercod. 0580 330300







Martello -(((

Hammercod.cod.cod.

0557 001683

0557 001684

0557 001686

22,0 mm)25,4 mm)32,0 mm)

Martello - Hammercod.cod.cod.cod.cod.cod.

0558 002405

0558 002406

0558 002408

0558 002410

0558 002411

0558 002414

(16,0 mm)(18,0 mm)(22,0 mm)(26,0 mm)(28,0 mm)(38,0 mm)

Martello - Hammercod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0578 003281

0578 003282

0578 003283

0578 003284

0578 003285

0578 003286

0578 003287

0578 003288

(10 mm)(12 mm)(14 mm)(16 mm)(18 mm)(20 mm)(22 mm)(24 mm)

Martello - Hammercod.cod.

0578 003323

0578 003324

(20 mm)(22 mm)

Martello - Hammercod.cod.cod.cod.cod.cod.

0578 003289

0578 003290

0578 003291

0578 003292

0578 003293

0578 003295

(26 mm)(28 mm)(30 mm)(32 mm)(34 mm)(38 mm)

Martello - Hammercod.cod.cod.cod.cod.cod.cod.

0578 003304

0578 003308

0578 003309

0578 003311

0578 003314

0578 003315

0578 003316

(12 mm)(20 mm)(22 mm)(26 mm)(32 mm)(34 mm)(38 mm)

Coltello - Knifecod.cod.cod.

0558 002561

0558 002562

0558 002566

(50 x 2,8 mm)(38 x 2,8 mm)(38 x 2,1 mm)

Coltello - Knifecod.cod.cod.

0558 002564

0558 002565

0558 002567

(38 mm)(38 x 2,1 mm)(34 x 2,1 mm)






26 26

Kl. 745, 746, 748, 749

Controlama vidiaWidiam fixed knifecod. 0246 002706


Kl. 971

Kl. 3000

Controlama - Fixed knifecod. 0971 440180/01

Controlama vidiaWidiam fixed knifecod. 0971 440180/11

Coltello - Knifecod. 0971 440140/01


Coltello vidiaWidiam knifecod. 0971 440140/11

Kl. 570, 579

Kl. 564, 566










D RKOPP-ADLERÜCrochet e rocchettini- Hooks and bobbins

27 27

Kl. 171, 173, 195, 742, 743, 744, 933, 939

Kl. 77 Kl. 81

Crochet - Hookcod. 0077 150500

(= 268370)Crochet - Hookcod. 0081 001520



Crochet - Hookcod. 0195 004753A



ø 0,6 ø 0,8 ø 0,9Kl. 557, 558, 559, 578, 579, 580, 589

RANELLE FRIZIONE - STAR DISKS

ROCCHETTINI - BOBBINS


(= 0557 000605)

Crochet - Hookcod. 0557 002876K

(= 0557 000614)

Ranella piccolaStar disk, littlecod. 17910

Ranella grandeStar disk, bigcod. 17911




cod. 0020 002010(metallo - )metal

cod. 0005 002420(metallo - )(= 95093)

metalcod. 0020 001960(metallo - )metal

cod. 0030 000610(metallo - )(= 8604)

metal

cod. 0030 001270(metallo - ) (= 2210)metal


cod. 0067 150730(alluminio - )aluminium







cod. 0204 000230/01(metallo - )metal




cod. 0555 000919/61(alluminio - )aluminium


cod. S080 685058(alluminio - )aluminium


cod. 0220 001800(met. - ) (= 265645)metal







cod. 0014 000137/01(metallo - )(= 0570 001015/01)

metal


cod. 0014 000137/61(alluminio - )(= 0570 001015/61)

aluminium

cod. 0037 001620(metallo - ) (= 2996/01)metal





Kl. 167, 168, 169, 267, 268, 269, etc.

D RKOPP-ADLERÜCrochet - Hooks


Classe - Klass tipo - type crochet - hook cestellobobbin case holder capsulabobbin case rocchettinobobbin

mat.normalistandard

mat. normalistandard mat.


normalestandard

mat.pesantiheavy

mat. pesantiheavy materials


rasafiloth/trimmer

KL. 37

KL. 20-20

KL. 30-10/50

KL. 30-70

KL. 2021

KL. 6768

KL. 9198

KL. 104105165166

KL. 48

KL. 69

KL. 96

KL. 120

KL. 168

KL. 167167FA167FA-262

rasafilomat. pesantitheavy materials

h/trimmer

rasafilomat. normalitstandard mat.

h/trimmer

# 0167 001800

# 0167 150270(metallo - )

(alluminio - )

metal

aluminium

# 0167 001800(metallo - )metal

# 0167 150214

# 0167 150204

# 0167 001794

# 0167 150184

ø 7,24

LARGACAPACITA�LARGE CAPACITY






normalestandardrasafiloth/trimmer

KL. 212

KL. 196

KL. 169

KL. 199

KL. 204205

KL. 211

KL. 227228229238239241245247249

KL. 213214215

KL. 218219

KL. 216

KL. 220221

normalestandard

normalestandard

normalestandard

normalestandard

normalestandard

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer


# 0204 000230/01(metallo - )metal

# 0220 001800(metallo - )metal(= 265645)

KL. 252253254255264

KL. 243244

# 0245 001660/61(alluminio - )aluminium








KL. 269

KL. 271271271271272272272272

-140331-140332-140341-140342-140331-140332-140341-140342

KL. 272-160061

KL. 265-305

KL. 271272

-140040-140040

KL. 271272

-140040-140040

KL. 273274

-140342-140342

rasafiloth/trimmer

# 0204 000230/01

# 0204 000230/61(metallo - )

(alluminio - )

metal

aluminium

KL. 267267FA

KL. 268268FA

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

# 0167 001800

# 0167 150270(metallo - )

(alluminio - )

metal

aluminium

# 0167 001800

# 0167 150270(metallo - )

(alluminio - )

metal

aluminium

# 0167 150214

# 0167 150204

# 0268 150184

# 0268 150174(= 0268 151864)

(= 0268 151854)

# 0204 000230/01

# 0204 000230/61(metallo - )

(alluminio - )

metal

aluminium

# 0204 000230/01

# 0204 000230/61(metallo - )

(alluminio - )

metal

aluminium


KL. 289

KL. 265-101

KL. 265-203


rasafiloth/trimmer






h/trimmer


h/trimmer


h/trimmer


h/trimmer









KL. 296 (ADLER)

KL. 396

KL. 467

KL. 295B295296B296

KL. 367-170315367367

-170115-170010

KL. 367-180315367367

-180115-180010

KL. 381382

-160161-160162

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafilomat. normalith/trimmerstandard mat.


rasafilomat. pesantith/trimmerheavy materials


rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

# 0396 150784/01# 0396 150824

(nt)(nt) (MF)

(= 0396 150784/51)

# 0396 150784/01# 0396 150824 (MF)(= 0396 150784/51)

# 0396 152814(nt) # 0396 001794(nt)

KL. 294

KL. N291N292



KL. 372376380

normalestandardnormalestandard

normalestandard

normalestandard

normalestandard










KL. 767

KL. 768

KL. 4180-1

KL. 4180-5

# 0549 001491

# 0380 008104

# 0549 001491

# 0380 008104

# 0697 004331

# 0935 745210

# 0555 000901

# 0556 005001

# 0891 016041

# S981 008816

# S981 008819

-----------------------

-----------------------

# S981 081167

# S981 081170

# 0249 000362K

# 0380 008112

# 0249 000362K

# 0380 008112

# 0697 004335

# 0246 003042

# 0555 000949

# 0556 005041

# 0271 001031

# 0249 000369K

# 0238 006799

# 0249 000369K

# 0238 006799

# 0697 004343

# 0935 100791

# 0555 000908

# 0556 005044

# 0271 001034

# 0249 000372/01

# 0249 000372/61

# 0249 000372/01

# 0249 000372/61

# 0249 000372/01

# 0249 000372/61

# 0555 000919/01

# 0555 000919/61

# 0556 001603

# 0246 003058

# 0014 000137/01

# 0014 000137/61

KL. 541542547548

KL. 697697-6155

KL. 697697

- 15155- 24155

KL. 745

KL. 551

KL. 556

KL. 8967



rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

rasafiloth/trimmer

# 0467 150014

# 0467 150104

# 0467 150094

# 0768 151814

# 0768 151834

# 0467 150064

-----------------------

# 0467 150084

# 0768 151824

# 0768 151844

-----------------------

-----------------------

-----------------------

-----------------------

-----------------------

# 0167 001800

# 0167 150270

# 0245 001660/61

# S080 685058

# 0245 001660/61

# 0245 001660/61

KL. 570 # 0570 001243# 0570 001242

-----------------------

normalestandard

normalestandard

KL. 489 # 0199 152814 ----------------------- # 0089 001784

# 0061 000560/01

# 0061 000560/61












KL. 104, 105, 165, 166

KL. 37

KL. 67, 68

KL. 67, 68

KL. 69

KL. 69 FA rasafilo - thread trimmer

0005 002904

0037 001514

0068 150814

0068 150824

0069 005814

0069 150274

1 - 0992 0081202 - 0005 0029303 - 0992 0056004 - 0105 1500305 - 0005 0029406 - 0105 150020

(1120/0019)(1120/0008)(1120/0018)(1120/0021)(1120/0003)(1120/0004)

1 - 0992 0099302 - 0037 0016003 - 0037 0007704 -5 - 0037 000750

(1150/0005)(1150/0011)(1150/0266)

0037 001540 (1150/0265)

4

65

1

2 3

cod. 0005 002904

Crochet cpl. - Hook asm.

cod. 0037 001514

Crochet - Hook(= 12393/02)

cod. 0068 150814


cod. 0068 150824


cod. 0069 005814


cod. 0069 150274


cod. 0068 150794

Cestello - Bobbin case holder

cod. 0068 150794


cod. 0069 005790


cod. 0069 005790


cod. 0005 002914

Cerchio cpl. - Ring asm.cod. 0005 002420(metallo - )(= 95093)

metal

cod. 0037 001614

Capsula - Bobbin case(= 62740/02)

cod. 0068 150784

Capsula - Bobbin case

cod. 0068 150804


cod. 0069 005784

Capsula - Bobbin case(= 91-009076-91/02)

cod. 0069 150284

Capsula - Bobbin case(= 91-009076-91/52)

cod. 0005 002924

Bossolo cpl.Bobbin holder asm.









cod. 0037 001620(metallo - )(= 2996/01)

metal1 2 3 4 5

1 - 0068 1507942 - 0992 0234903 - 0068 1509104 - 0068 1509005 - 0068 1507706 - 0992 0235007 - 0992 023510

(VM)(1300/8005) (VM)(1300/8053) (VM)(1300/8072) (VM)(1300/8016) (VM)(1300/8017) (VM)(1300/8018) (VM)

0068 0017900992 0165800068 0019100068 0019400068 1510700992 1225580992 107468

1 - 0068 1507942 - 0992 0234903 - 0068 1509204 - 0068 150900

(VM)(1300/8005) (VM)(1300/8004) (VM)(1300/8072) (VM)

0068 0017900992 0165800068 1511000068 001940

5 - 0067 1507706 - 0992 0235007 - 0992 023510

(1300/8059) (VM)(1300/8017) (VM)(1300/8018) (VM)

0068 1510600992 1225580992 107468

2

4

3

1

2

4

3

1

5

5

6

6

7

7

normale per filati pesanti - standard for heavy materials

normale per filati leggeri - standard for light materials

normale - standard

rasafilo - thread trimmer

2

2

1

1

4

4

3

3

3

3

5

5

1

1

1

1

6

7 7

8

1 - 0992 0175202 - 0069 0059403 - 0992 0175104 - 0069 0059105 - 0069 005790

(1300/3003)(1300/3042)(1300/3012)(1300/3018)

6 - 0069 0058707 - 0992 0099308 - 0052 001020

(1300/6103)(1300/6161)

1 - 0992 0175202 - 0069 0059403 - 0992 0175104 - 0069 0059105 - 0069 005790

(1300/3003)(1300/3042)(1300/3012)(1300/3018)

6 - 0992 0239007 - 0069 1502908 - 0992 0099309 - 0069 005870

10 - 0992 02391011 - 0052 001020

(1300/6160)(1300/6174)(1300/6103)(1300/6124)(1300/6161)

7

9

8 8

6

10

11



KL. 167, 168, 267, 268

KL. 167, 168, 267, 268

KL. 167 FA, 267 FA rasafilo - thread trimmer

KL. 167 FA, 267 FA rasafilo - thread trimmer

KL. 96

KL. 91, 98, 252, 253, 254, 255, 256

0167 001814

0167 150084

0167 150214

0167 150204

0096 152814

0098 150074

cod. 0167 001814

Crochet cpl. - Hook asm.(= 0267 151814)

cod. 0167 150084


cod. 0167 150214


cod. 0167 150204


cod. 0096 152814

Crochet cpl. - Hook asm.(= 127239/11)

cod. 0098 150074

Crochet cpl. - Hook asm.(= 210533)

cod. 0017940167


cod. 0167 001794


cod. 0167 150184


cod. 0167 150184


cod. 0098 150064

Cestello - Bobbin case holder (= 210846)

cod. 0167 001784


cod. 0167 001784


cod. 0167 150194


cod. 0167 150194


cod. 0097 001784


cod. 0098 001784


cod. 0098 150054

Capsula NBLBobbin case NBL(= 224441/51)






cod. 0098 001800(metallo - )(= 210530)

metal

1 - 0167 0017942 - 0992 0165803 - 0167 0019104 - 0167 0019405 - 0167 0018706 - 0992 0191577 - 0992 019148

(1300/8205)(1300/8213)(1300/8214)(1300/8258)(1300/8207)(1300/8206)

1 - 0167 0017942 - 0992 0165803 - 0167 1500804 - 0167 0019405 - 0167 0018706 - 0992 0191577 - 0992 019148

(1300/8205)(1300/8604)(1300/8214)(1300/8258)(1300/8207)(1300/8206)

1 - 0167 1501842 - 0992 0165803 - 0167 1500804 - 0167 0019405 - 0167 1502606 - 0992 0191577 - 0992 019148

(1300/8205)(1300/8604)(1300/8214)(1300/8611)(1300/8207)(1300/8206)

1 - 0167 1501842 - 0992 0165803 - 0167 0019104 - 0167 0019405 - 0167 1502606 - 0992 0191577 - 0992 019148

(1300/8205)(1300/8213)(1300/8214)(1300/8611)(1300/8207)(1300/8206)

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

7

normale per filati pesanti - standard for heavy materials

normale per filati leggeri - standard for light materials

rasafilo per filati leggeri - thread trimmer for light materials

rasafilo per filati pesanti - thread trimmer for heavy materials

normale - standard2

14

3

3

5

11

6

7 8

9

1 - 0992 0151002 -3 - 0992 0099804 -

(1300/1005)(1300/1090)(1200/0029)(1300/1002)

.....................

.....................5 - .....................6 - 0096 1528207 - .....................8 - 0992 0099209 - .....................

(1300/1007)(1300/6021)(1150/0006)(1300/6010)(1300/6006)

1 -2 -3 -4 -

(1301/2032)(1301/2043)(1301/2036)(1301/2029)

.....................

.....................

.....................

.....................5 - .....................6 - .....................

(1301/2027)(1301/1037)

7 - 0992 0191488 - .....................9 - .....................

10 - .....................11 - .....................

(1300/8206)(1301/4012)(1300/6006)(1301/4002)(1301/4003)

3

1245891011

67

LARGACAPACITA�LARGECAPACITY







KL. 169, 269

KL. 199, 289, 489

KL. 211, 213, 214, 215, 218, 219,

KL. 212

KL. 211, 213, 214, 215, 218, 219,

0169 001814

0199 152814

0211 001101/01

0212 052095/01

0211 001101/11

cod. 0169 001814


cod. 0199 152814

Crochet cpl. - Hook asm. (= 17400)

cod. 0211 001101/01


cod. 0212 052095/01


cod. 0211 001101/11


cod. 0167 001794


cod. ...................

Cestello - Bobbin case holder (= 17402)

cod. 0211 000273

Cestello - Bobbin case holder (= 0211 001111)

cod. 0212 052093


cod. 0211 000273


cod. 0167 001784


cod. 0089 001784

Capsula - Bobbin case (= 17404)

cod. 0211 001115/02

Capsula - (nt)Bobbin case

cod. 0211 001115/02


cod. 0211 001115/52






cod. 0061 000560/01(metallo - )metalcod. 0061 000560/61(alluminio - )aluminium

1 - 0167 0017942 - 0992 0165803 - 0169 0019104 - 0992 0026675 - 0169 0019406 - 0167 0018707 - 0992 0191578 - 0992 019148

(1300/8205)(1300/8635)(1300/8637)(1300/8636)(1300/8258)(1300/8207)(1300/8206)

1 - 0992 0150602 - ....................3 - 0992 0099804 - ....................5 - ....................6 - 0096 1528207 - 0992 0099308 - 0992 0099209 - 0096 152770

(1300/1004)(1200/0029)(1300/1027)(1300/6021)(1300/6010)(1300/6161)

1 - 0211 0011092 - 0211 0011083 - 0211 0011054 - ....................5 - 0211 0011076 - 0211 0002737 - ....................8 - 0211 0012529 - 0211 001129

10 - ....................

(1300/5228)(1300/5270)(1300/5335)(1300/5306)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6161)

1 - 0211 0011092 - 0211 0011083 - 0211 0011054 - ....................5 - 0211 0011076 - 0212 0520937 - ....................8 - 0211 0012529 - 0211 001129

10 - ....................

(1300/5228)(1300/5270)(1300/5335)(1300/5306)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6161)

1 - 0211 0011092 - 0211 0011083 - 0211 0011054 - ....................5 - 0211 0011076 - 0211 0002737 - ....................8 - 0211 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0211 00112313 - ....................

(1300/5228)(1300/5270)(1300/5335)(1300/5306)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1300/6150)(1300/6161)

1 - 0993 0604402 - 0204 1501203 - 0993 0871884 - 0367 1502705 - 0204 1501406 - 0893 0664277 - 0893 2110188 - 0005 0019309 - 0504 150170

(53281)(53361)(52481)(53262)(53381)(50282)(50261)(53362)

6

7

8

normale - standard

normale - standard


2

4 5

3

1

2

2

2

2

1

5

5

5

4

4

4

4

3

3

3

3

3

3

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

5

6

6

6

KL. 204, 2050204 150104

cod. 0204 150104


cod. 0204 150103

Cerchio cpl.Ring asm.


cod. 0204 150113

Bossolo cpl.Bobbin holder asm.

1

2

3

4

5

7

8

6

9

7

8

9

10

11

12

13




KL. 216

KL. 238, 241, 249 etc. - LINE 13000

KL. 227, 228, 229, 241, 245, 249

KL. 239 241--105, 105, 245 249-131, -135

KL. 212 rasafilo - thread trimmer

0216 001491

0238 006781

0249 000592

0249 000616

0212 052095/52

cod. 0216 001491


cod. 0238 006781


cod. 0249 000592K


cod. 0249 000616K


cod. 0220 001814


cod. 0212 052095/52


cod. 0216 000174


cod. 0238 006792


cod. 0249 000402K


cod. 0249 000400K


cod. 0212 052093


cod. 0204 000335


cod. 0238 006799


cod. 0220 001794


1 - 0204 0003312 - 0204 0006973 - 0204 0003274 - 0204 0003285 - 0204 0003296 - 0216 0001747 - 0204 0003428 - ....................9 - ....................

10 - ....................

(1300/6021)(1150/0006)(1300/6010)(1300/6006)

1 - ....................2 - 0549 0013103 - 0249 0004074 - 0249 0003595 - 0238 0067926 - 0249 0003717 - 0238 0068038 - 0249 000370

(1301/3106)(1301/3103)(1301/1004)(1301/3159)(1301/3132)(1301/3133)(1301/3131)

1 - ....................2 - 0249 0004073 - 0249 0003594 - 0249 0004055 - 0204 0003436 - 0249 000403

(1301/3106)(1301/3103)(1301/1004)(1300/8206)(1300/6010)(1301/1027)

1 - ....................2 - 0249 000407A3 - 0249 0003594 - 0249 0006855 - 0204 0003436 - 0249 000683

(1301/3105)(1301/3118)(1301/1004)(1300/8206)(1300/6010)(1301/1027)

1 - 0992 0176972 - 0220 0019303 - 0220 0019104 - 0220 0019205 - 0992 0170306 - 0992 0177807 - 0992 0177708 - 0220 0018709 - 0220 001850

10 - 0220 00183011 - 0220 00184012 - 0220 00182013 - 0220 150250

(42261)(42232)(42231)(41182)(40582)(42283)(42264)(40584)(42263)(42281)(42262)(17911)

2

54

3

3

11

cod. 0220 001800(met. - ) (= 265645)metal

7

8 9

10

6

KL. 220, 2210220 001814

cod. 0211 001115/52

Capsula - (nt)Bobbin casecod. 0204 000230/61(alluminio - )aluminium




1 - 0211 0011092 - 0211 0011083 - 0211 0011054 - ....................5 - 0211 0011076 - 0212 0520937 - ....................8 - 0211 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0211 00112313 - ....................

(1300/5228)(1300/5270)(1300/5335)(1300/5306)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1300/6150)(1300/6161)

2

54

3

3

11

6

7

8

9

10

11

12

13

2

1

3

4

5

5

6

7

8

910

12

13

11

cod. 0249 000372/61(alluminio - )aluminium 2

3

5

4

1

6

7

8

2

2

3

3

5

5

4

4

1

1

6

6






KL. 265-101rasafilo - thread trimmer


0265 012786

0268 150174

cod. 0265 012786


cod. 0268 150174


cod. 0265 012789


cod. 0167 150184



cod. 0211 001115/52


cod. 0268 150444






1 - 0211 0011092 - 0211 0011083 - 0211 0011054 - ....................5 - 0211 0011076 - 0265 0127897 - ....................8 - 0211 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0211 00112313 - ....................

(1300/5228)(1300/5270)(1300/5335)(1300/5085)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1300/6150)(1300/6161)

2

54

3

3

11

6

7

8

9

10

11

12

13

KL. 265-203 rasafilo - thread trimmer0265 012321

cod. 0265 000771


cod. 0265 012321


cod. 0265 000808


cod. 0265 012789


cod. 0265 000772

Capsula - Bobbin case(= 0265 000776)

1 - 0265 0008082 - 0265 0008073 - 0204 0003314 - 0204 0003295 - 0265 0008066 - 0204 0003277 - 0211 0011298 - 0570 0012529 - 0211 001127

10 - 0265 00077911 - 0570 00124912 - 0211 00093813 - 0570 001250

(1300/6186)(1150/0213)



KL. 265-3050265 000771

cod. 0211 001115/52

Capsula - (nt)Bobbin casecod. 0204 000230/61(alluminio - )aluminium


1 - 0211 0011092 - 0211 0011083 - 0211 0011054 - ....................5 - 0211 0011076 - 0265 0127897 - ....................8 - 0211 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0211 00112313 - ....................

(1300/5228)(1300/5270)(1300/5335)(1300/5085)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1300/6150)(1300/6161)

2

54

3

3

11

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2 3

4

5

6

7 8 9

10

1213

11

KL. 265-1010265 010221

cod. 0265 010221

Crochet cpl. - Hook asm.cod. 0265 012789


cod. 0211 001115/02

Capsula - (nt)Bobbin casecod. 0204 000230/01(metallo - )metal

1 - 0211 0011092 - 0211 0011083 - 0211 0011054 - ....................5 - 0211 0011076 - 0265 0127897 - ....................8 - 0570 0012529 - 0211 001129

10 - ....................

(1300/5228)(1300/5270)(1300/5335)(1300/5085)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6161)

normale - standard2

54

3

3

11

7

8 9

10

6

KL. 227, 228, 238, 239, 241, 247, 2490249 000861

cod. 0249 000861

Crochet cpl. - Hook asm.cod. 0249 000362K


cod. 0249 000369K


1 - ....................2 - ....................3 - 0380 0081064 - 0249 0003595 - 0249 000362K6 - 0249 0003717 - 0238 0068038 - 0380 003847A

(1301/3106)(1301/3125)(1301/1004)(1301/3126)(1301/3132)(1301/3133)(1301/3131)

2

3

5

4

1

6

7

8

1 - 0167 1501842 - 0992 0165803 - 0167 0019104 - 0167 0019405 - 0167 1502606 - 0992 0191577 - 0992 0191488 - 0268 1504509 - 0992 023788

(1300/8205)(1300/8213)(1300/8214)(1300/8611)(1300/8207)(1300/8206)(1300/8628)(1300/8619)

2

4

3

1LARGACAPACITA�LARGECAPACITY


5

6

8

9

7




KL. 271, 272 rasafilo - thread trimmer

KL. 272 - 160061 rasafilo - thread trimmer

KL. 294

KL. 271, 272 - 140331 rasafilo - thread trimmer

KL. 271, 272 rasafilo - thread trimmer

0268 150184

0271 000751

0272 001121

0294 001601

0271 150124

0271 001021

cod. 0268 150184


cod. 0271 000751


cod. 0272 001121


cod. 0294 001601


cod. 0271 150124


cod. 0271 001021


cod. 0167 150184


cod. 0271 000761


cod. 0272 001131


cod. 0291 020946


cod. 0271 150130


cod. 0271 001031


cod. 0268 150444


cod. 0271 000771


cod. 0271 000771


cod. 0294 001605


cod. 0271 150144


cod. 0271 001034













2

4

3

1LARGACAPACITA�LARGECAPACITY



1 - 0211 0011092 - 0271 0007593 - 0271 0007564 - 0271 0007575 - 0211 0011076 - 0271 0007617 - 0211 0011278 - 0570 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0211 00112313 - 0570 001249

(1300/5228)(1300/5302)(1300/5335)(1300/5441)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1300/6150)(1300/6161)

1 - 0211 0011092 - 0271 0007593 - 0271 0007564 - 0271 0007575 - 0211 0011076 - 0272 0011317 - 0211 0011278 - 0570 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0211 00112313 - 0570 001249

(1300/5228)(1300/5302)(1300/5335)(1300/5441)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1300/6150)(1300/6161)

1 - 0291 0209462 - 0244 0010293 - 0294 0014094 - 0211 0009365 - 0244 0009926 - 0244 000990

(1301/3038)(1301/3029)(1301/3028)(1301/3053)(1301/3051)(1301/3050)

1 - 0211 0011092 - 0271 0007593 - 0271 0007564 - 0271 0007575 - 0211 0011076 - 0271 1501307 - 0211 0011278 - 0570 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0211 00112313 - 0570 001249

(1300/5228)(1300/5302)(1300/5335)(1300/5441)(1300/5227)(1300/6021)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1300/6150)(1300/6161)

1 - 0211 0011092 - 0271 0010293 - 0271 0007564 - 0271 0010275 - 0211 0011076 - 0271 0010317 - 0271 0010488 - 0570 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0271 00104313 - 0570 001249

(1300/5228)(1300/9004)(1300/5335)(1300/9044)(1300/9048)(1301/0006)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1301/0022)(1300/6161)

2

2

2

2

2

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

6

6

6

6

7

7

7

7

8

8

8

8

9

9

9

9

10

10

10

10

11

11

11

11

12

12

12

12

13

13

13

13

1 - 0167 1501842 - 0992 0165803 - 0167 1500804 - 0167 0019405 - 0167 1502606 - 0992 0191577 - 0992 0191488 - 0268 1504509 - 0992 023788

(1300/8205)(1300/8604)(1300/8214)(1300/8611)(1300/8207)(1300/8206)(1300/8628)(1300/8619)

5

6

8

9

7



KL. 295, B295, 296, B296

KL. 296 (VT) (ADLER)

KL. 367-170000 rasafilo - thread trimmer

KL. 367-180000 rasafilo - thread trimmer

0295 001401

0296 152814

0367 155014

0367 155214

cod. 0295 001401


cod. 0296 152814

Crochet cpl. - Hook asm.(vt)

cod. 0367 155014


cod. 0367 155214


cod. 0291 020946


cod. .....................


cod. 0367 155020


cod. 0367 155220



cod. 0295 001426


(= 0244 001035)




1 - 0291 0209462 - 0244 0010293 - 0244 0009704 - 0211 0009365 - 0244 0009926 - 0244 000990

(1301/3038)(1301/3029)(1301/3057)(1301/3053)(1301/3051)(1301/3050)




cod. 0096 152784

Capsula - Bobbin case (vt)(= 52237/02)

cod. 0367 155044


cod. 0367 155244


1 - 0992 0150602 - 0096 1528403 - 0992 0135304 - ....................5 - 0992 0151006 - ....................7 - 0096 1528208 - 0992 0099309 - 0992 001060

10 - 0096 152770

(1300/5244)(1300/1029)(1300/1003)(1300/6021)(1150/0006)(1150/0012)(1300/6161)

1 - 0211 0011092 - 0367 1550503 - 0244 0007004 - .....................5 - 0271 0010286 - 0367 1550207 - 0271 0010488 - 0570 0012529 - 0211 001129

10 - 0570 00124911 - 0211 00112412 - 0367 155060

(1300/5228)

(1301/0006)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1301/0065)

1 - 0211 0011092 - 0367 1552503 - 0244 0007004 - .....................5 - 0271 0010286 - 0367 1552207 - 0367 1552708 - 0992 0099309 - 0992 001060

10 - 0367 15528011 - 0211 00112412 - 0367 155060

(1300/5228)

(1301/0044)(1150/0012)(1300/6160)(1301/0065)

solo orig.genuine only

KL. 372, 376, 380

KL. 372 , 376 , 380-105 -13000 -13000, etc.

0380 000492

0380 000493

cod. 0380 000492


cod. 0380 000493


cod. 0249 000362K


cod. 0249 000362K


cod. 0380 000508


cod. 0380 000508






1 - 0249 000362K2 - 0249 0003593 - 0380 0081064 - 0549 0013105 - 0249 0003706 - 0238 0068037 - 0249 000371

(1301/3126)(1301/1004)(1301/3125)(1301/3106)(1301/3131)(1301/3133)(1301/3132)

1 - 0249 000362K2 - 0249 0003593 - .....................4 - 0549 0013105 - 0249 0003706 - 0238 0068037 - 0249 000371

(1301/3126)(1301/1004)(1301/3103)(1301/3106)(1301/3131)(1301/3133)(1301/3132)


40 40

KL. 296, 396

KL. 296, 396

KL. 296FA, FA396 rasafilo - thread trimmer

KL. 296FA, FA396 rasafilo - thread trimmer

0396 150814

0396 152814

0396 150814

0396 152814

cod. 0396 150814Crochet cpl. - Hook asm.




cod. ....................Cestello - Bobbin case holder

cod. 0396 001794Cestello - Bobbin case holder

cod. ....................Cestello - Bobbin case holder






cod. 0396 150784/01Capsula - Bobbin case

cod. 0396 150784Capsula - Bobbin case

cod. 0396 150824Capsula - Bobbin case(= 0396 150784/51)

cod. 0396 150824Capsula - Bobbin case(= 0396 150784/51)

1 - 0992 0150602 - 0396 1508403 - 0992 0199804 - 0992 0135305 - 0992 0151006 - .....................7 - .....................8 - 0096 1528209 - 0992 009930

10 - 0992 00106011 - 0096 152770

(1300/5302)(1300/1029)(1300/1029)(1300/1003)(1300/5062)(1300/5140)(1300/6021)(1150/0012)

1 - 0992 0150602 - 0061 0018403 - 0992 0199804 - 0992 0135305 - 0992 0151006 - .....................7 - 0396 0017948 - 0096 1528209 - 0992 009930

10 - 0992 00106011 - 0096 152770

(1300/5244)(1300/1029)(1300/1029)(1300/1003)(1300/5062)(1300/5120)(1300/6021)(1150/0012)

1 - 0992 0150602 - 0396 1508403 - 0992 0199804 - 0992 0135305 - 0992 0151006 - ....................7 - ....................8 - 0096 1528209 - 0992 009930

10 - 0992 00106011 - 0396 15086012 - 0396 15085013 - 0396 15087014 - 0396 15079015 - 0396 15080016 - 0096 152770

(1300/5302)(1300/1029)(1300/1029)(1300/1003)(1300/5062)(1300/5140)(1300/6021)(1150/0012)(1300/6160)(1300/6150)(1300/6124)(1300/6074)(1150/0012)

1 - 0992 0150602 - 0061 0018403 - 0992 0199804 - 0992 0135305 - 0992 0151006 - ....................7 - 0396 0017948 - 0096 1528209 - 0992 009930

10 - 0992 00106011 - 0396 15086012 - 0396 15085013 - 0396 15087014 - 0396 15079015 - 0396 15080016 - 0096 152770

(1300/5244)(1300/1029)(1300/1029)(1300/1003)(1300/5062)(1300/5120)(1300/6021)(1150/0012)(1300/6160)(1300/6150)(1300/6124)(1300/6074)(1150/0012)

2

2

5

5

6

6

3

3

4

4

1

1

1

1

7

7

KL. 249, 372, 380, 381, 382, 541, 697

KL. 381, 382-160000 rasafilo - thread trimmer

0380 008104

0381 150204




cod. .....................Cestello - Bobbin case holder







per filati pesanti - for heavy materials

per filati leggeri - for light materials



2

2

5

5

7

7

6

6

3

3

4

4

1

1

1

1

8

8

9

9

10

10

11

11

8

8

9

9

10

10

12

12

11

11

13

13

14

14

15

15

16

16

1 - 0380 0081122 - 0249 0003593 - 0380 0081064 - 0549 0013105 - 0380 0038476 - 0238 0068037 - 0249 000371

(1301/3136)(1301/1004)(1301/3125)(1301/3106)(1301/3101)(1301/3132)(1301/3133)

1 - ....................2 - 0249 0003593 - 0380 0081064 - 0549 0013105 - ....................6 - 0992 0235107 - ....................

(1301/1004)(1301/3125)(1301/3106)(1301/3182)(1300/8018)(1301/1020)

2

4

3

1

2

4

3

1

5

5

6

6

7

7



KL. 541, 542, 547, 548, 697

KL. 551

0549 001491

0555 000901

cod. 0549 001491


cod. 0555 000901


cod. 0249 000362K


cod. 0555 000949


cod. 0555 000919/01(metallo - )metalcod. 0555 000919/61(alluminio - )aluminium


cod. 0249 000369K


cod. 0555 000908


KL. 467, 767

KL. 467FA, 767FA rasafilo - thread trimmer

KL. 467FA, 767FA rasafilo - thread trimmer

0467 150014

0467 150094

0467 150104

cod. 0467 150014


cod. 0467 150094


cod. 0467 150104


cod. 0467 150064


cod. 0467 150084


cod. 0467 150084





standard - standard



1 - 0367 1502702 - 0992 0235603 - 0992 0235704 - 0467 1501205 - 0467 1500646 - 0992 0165807 - 0467 1500408 - 0993 115230

(1301/3081)(1301/3223)(1301/3224)(1301/3222)(1300/8205)(1301/3203)(1301/3214)

9 - 0998 86047010 - 0992 02381011 - 0993 94075812 - 0993 52605713 - 0993 91070814 - 0467 15023015 - 0993 91061816 - 0367 150240

(1301/3215)(1301/3207)(1301/3208)(1301/3209)(1301/3206)(1301/3204)(1301/3205)(1301/3211)

1 - 0367 1502702 - 0992 0235603 - 0992 0235704 - 0467 1501205 - 0467 1500846 - 0992 0165807 - 0467 1500408 - 0993 115230

(1301/3081)(1301/3223)(1301/3224)(1301/3222)(1300/8205)(1301/3203)(1301/3214)

9 - 0998 86047010 - 0992 02381011 - 0993 94075812 - 0993 52605713 - 0993 91070814 - 0467 15023015 - 0993 91061816 - 0367 150240

(1301/3215)(1301/3207)(1301/3208)(1301/3209)(1301/3206)(1301/3204)(1301/3205)(1301/3211)

1 - 0367 1502702 - 0992 0235603 - 0992 0235704 - 0467 1501205 - 0467 1500846 - 0992 0165807 - 0467 1500508 - 0993 115230

(1301/3081)(1301/3223)(1301/3224)(1301/3222)(1300/8205)(1301/3214)(1301/3236)(1301/3215)(1301/3207)(1301/3208)(1301/3209)(1301/3206)(1301/3204)(1301/3205)(1301/3211)

9 - 0998 86047010 - 0992 02381011 - 0993 94075812 - 0993 52605713 - 0993 91070814 - 0467 15023015 - 0993 91061816 - 0367 150240




2

2

2

5

5

5

6

6

6

3

3

3

4

4

4

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

13

13

13

14

14

14

15

15

15

16

16

16

1

1

1

KL. 243, 244, N291, N2920491 012041

cod. 0491 012041

Crochet cpl. - Hook asm.(= 0244 001021)cod. 0291 020946


cod. 0295 001426





1 - 0291 0209462 - 0244 0010293 - 0244 0009704 - 0211 0009365 - 0244 0009926 - 0244 000990

(1301/3038)(1301/3029)(1301/3057)(1301/3053)(1301/3051)(1301/3050)

2

5

4

3

1

6

1 - 0249 000362K2 - 0249 0003593 - 0249 0004074 - 0549 0013105 - 0380 0038476 - 0238 0068037 - 0249 000371

(1301/3126)(1301/1004)(1301/3103)(1301/3106)(1301/3101)(1301/3132)(1301/3133)

1 - 0252 0003642 - 0252 0003633 - 0252 0003664 - 0252 0003655 - 0555 0009496 - 0252 000372

7 - 0252 0003718 - 0252 0003709 - 0251 00027510 - 0252 000373

3

1245891010

67

2

4

3

1 5

6

7



KL. 5560556 005001

cod. 0556 005001


cod. 0556 005041



cod. 0014 000137/61(all. - ) (= 0570 001015/61)aluminium

cod. 0556 005044


KL. 768

KL. 768FA rasafilo - thread trimmer

KL. 8967FA rasafilo - thread trimmer

0768 151814

0768 151834

0891 016041

cod. 0768 151814


cod. 0768 151834


cod. 0768 151824


cod. 0768 151844


cod. 0271 001034









1236710111517 16

245

8912

14

13

1 - 0556 0050242 - 0556 0050403 - 0556 0050254 - 0556 0050235 - 0211 0002686 - 0216 000354

7 - 0556 0050318 - 0556 0050369 - 0211 000919

10 - 0211 00026811 - 0556 00504112 - 0556 005056

13 - 0556 00505514 - 0556 00505115 - 0204 00033916 - 0204 00034017 - 0252 000373

KL. 5700570 001242

1 - 0570 0012562 - 0570 0012533 -4 - 0570 0010115 - 0570 001249

0570 001252

6 - 0992 0239107 - .....................8 - .....................

(1300/6160)

(1150/0237)(1300/6124)(1150/0265)(1150/0266)

(1150/0219)(1150/0213)(1300/6161)

cod. 0570 001242

Crochet - Hook

(= 0560 000212)

cod. 0570 001243


cod. 0014 000137/01(metallo - ) (= 0570 001015/01)metal

1 2 3 4 5 6 7 8

KL. 697- 15155, -241550697 004331

cod. 0697 004331


cod. 0891 016041


cod. 0697 004335


cod. 0271 001031


cod. 0697 004343






1 - 0697 0043352 - 0249 0003593 - 0380 0081064 - 0549 0013105 - 0697 0043456 - 0238 0068037 - 0249 000371

(1301/3167)(1301/1004)(1301/3125)(1301/3106)(1301/3131)(1301/3133)(1301/3132)

2

2

2

4

4

4

5

5

3

3

3

1

1

1

7

7

8

8

9

9

5

6

6

6

7

1 - 0992 0165802 -3 - 0367 1502704 - 0467 1501205 - 0992 0235776 - 0992 0165807 - 0768 1518248 - 0990 430911

(1300/8205)(1301/3081)(1301/3222)(1300/8205)(1300/8106)

0768 151850

9 - 0167 001940

(1300/8213DC10)

(1301/3224)(1302/2001DC10)(1300/8214)

1 - 0992 0165802 -3 - 0367 1502704 - 0467 1501205 - 0992 0235776 - 0992 0165807 - 0768 1518448 - 0990 430911

(1300/8205)(1301/3081)(1301/3222)(1300/8205)(1300/8106)

0768 151850

9 - 0167 001940

(1300/8213DC10)

(1301/3224)(1302/2017DC10)(1300/8214)

1 - 0271 0010282 - 0271 0010293 - 0271 0007564 - 0271 0010275 - 0271 0010286 - 0271 0010317 - 0271 0010488 - 0570 0012529 - 0211 001129

10 - 0211 00112411 - 0570 00125512 - 0271 00104313 - 0570 001249

(1300/9004)(1300/5335)(1300/9148)(1300/9048)(1300/9149)(1301/0006)(1150/0213)(1300/6186)(1300/6160)(1300/6124)(1301/0022)(1300/6161)

2

54

3

3

11

6

7

8

9

10

11

12

13





KL. 4180-1

KL. 4180-5

S981 008816

S981 008819

1 -2 -3 - S080 6790104 - S080 1261155 - S080 680047

.....................

.....................

6 - .....................7 - S080 6810468 - S992 0165809 - S981 081167

10 - S080 69004111 - S080 68309912 - S080 68307813 - 0367 150270

(cpl.)

1 -2 -3 - S080 6790094 - S080 6830835 - S080 680046

.....................

.....................

6 - .....................7 - S080 6810378 - S080 6830749 - S080 683097

10 - S981 08117011 - 0467 15012012 - 0992 02356013 - S080 68302514 - 0367 150270

(cpl.)

cod. S981 008816

Crochet - Hook

cod. S981 008819

Crochet - Hook

cod. S981 081167


(= S980 081173)

cod. S981 081170


(= S980 081172)



KL. 7450935 745210

cod. 0935 745210


cod. 0246 003042


cod. 0935 100791



cod. S080 685058(alluminio - )aluminium


1 - 0246 0030422 - 0244 0010293 - 0244 0009704 - 0244 0009925 - 0244 0009366 - 0935 100793

(1301/3067)(1301/3029)(1301/3057)(1301/3051)(1301/3053)(1301/3085)

2

5

4

3

1

6

1

1

2

2

2

2

3

3

4

4

4

4

5

5

6

6

9

10

10

11

11

12

9

12

13

13

14

7

7

8

8

D RKOPP-ADLERÜParti varie - Various spare parts

44 44

CINGHIE TRASMISSIONE - TIMING BELTS

GINOCCHIERE - KNEE LIFTER PRESS

CARTER - COVER BELT

Kl. 69, 69FA

MOLLE TENDIFILO - TAKE-UP SPRINGS

Vite - Screwcod. 0992 022037(= 17064/00)Rondella - Washercod. 0069 001510(= 17070/00)

Molla - Springcod. 0069 001500(= 17071/00)

Perno cong.Connecting pincod. 0069 002180(= 17069/00)

Piastra copribraccioPlatecod. 0069 001533(= 17078/04)

Supporto placcaNeedle plate holdercod. 0069 201020(= 0069 001020) (= 17092/00)

Supp. placca rasafiloThread trimmer needleplate holdercod. 0069 201043

Coperchio crochetHook's covercod. 0069 001560

(= 17094/00)

Molla tendifilo morbidaTake up spring softcod. 0068 000280

Cinghia trasm. (57 denti)

cod.Timing belt (57 teeth)

0053 002140

Carter paracinghia - Cover beltcod. 3538T

Carter paracinghia - Cover beltcod. 3537T



0091 002130



0289 002140



0489 102150



0211 000356



0549 000415A

Molla tendifiloTake up springcod. 0204 000135

Tensione cpl.Tension asm.cod. 269/TEN

Molla tendifilo duraTake up spring strongcod. 0068 004930

(= 0068 004910)


Molla tensioneTension springcod. 0081 003440

Dado tensioneTension nutcod. 0992 008636

Molla perno filarelloBobbin winder pin springcod. 0367 170040


(012-57-7,880)

(015-68-7,905)

Ginocchiera cpl.Knee lifter press asm.cod. 0199 002724

GommaRubbercod. 0223 000473

Ginocchiera cpl.Knee lifter press asm.cod. 0223 000459K

DÜRKOPP-ADLERAggiunte - Additions


Kl. 467 , 767 67FA 67FA-272, -273 -272, 273, -272, -273, -272, -273 rasafilo,4 7 thread trimmer

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

0467 202240

0467 202040

0467 202090

0467 202160

0467 202060

0367 202280

0467 202100

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

0367 222243

0367 222093

0367 222103

0367 222013

0367 222313

0367 222323

0367 222333

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

0067 222333

0067 222343

0067 222353

0067 222383

0067 222393

0067 222413

0067 222423

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

0068 232084

0367 232094

0367 232044

0367 232024

0367 232054

0367 232154

0367 232164

5,0 mm

6,0 mm

8,0 mm

10,0 mm

12,0 mm

14,0 mm

16,0 mm

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

0467 212210

0467 212060

0467 212080

0467 212140

0467 212070

0367 212240

0467 212090

PlaccaNeedle plate

GriffaFeed dog



Morsetto agoNeedle clamp



Rondella elasticaElastic washercod. 0211 000938

Ruota dentataToothed wheelcod. 0211 000352A

MollettaSpringcod. 0557 001526

cod. 268 17007 4- perno filarellobobbin winder pin

kl. 267, 268, 269

cod. 268 11022 3- apritensione- tension opener

kl. 267, 268, 269

cod. 3537- carter paracinghia- belt cover

kl. 69, 169, 269

cod. 3544- carter paracinghia- belt cover

kl. 267

cod. 268 16006 0- tirante filettato- threaded connecting-rod

kl. 267, 268, 269

cod. 381 11004 3- pomello tensionetension knob

kl. 267, 268, 269

cod. 268 11005 0- perno tensionetension pin

kl. 267, 268, 269

cod. 467 11022 0- disco tensionetension disk

kl. 267, 268, 269

cod. 061 00105 0- staccadischi tensionetension releasing disk

kl. 267, 268, 269

cod. 099 00480 0- molla tensionetension spring

kl. 267, 268, 269

cod. 005 00391 4- ginocchiera cpl.- knee lifter asm.

kl. 69, 169, 269

cod. 268 11001 4- tensione cpl.- tension asm.

kl. 267, 268, 269

kl. AD. 167, 168, 267, 268PF. 142, 192, 194,

442, 542, 1242SG. 212W

cod. 91-710005-93/90- barra con morsetto 2 aghiregistrabile 3-10 mm

- needle bar with adjustableneedle clamp 3-10 mm

D RKOPP-ADLERÜAggiunte - Additions


KL. 169 FA, 269 FA rasafilo - thread trimmer0169 001814/11

cod. 0169 001814/11Crochet cpl. - Hook asm.


2

5

4

6

3

1

LARGACAPACITA’LARGECAPACITY



7

8

10

11

9

1 - 0167 1501842 - 0992 0165803 - 0169 0019104 -5 -6 -7 - 0167 1502608 - 0992 0191579 - 0992 01914810 - 0268 15045011 - 0992 023788

(1300/8205)(1300/8635)(1301/1006)(1301/1194)(1300/8756R)(1300/8611)(1300/8207)(1300/8206)(1300/8628)(1300/8619)

Classe - Klass tipo - type crochet - hook cestellobobbin case holder

capsulabobbin case

rocchettinobobbin

KL. 169 FA

KL. 269 FA

# 0169 001814/11

# 0169 001814/11

# 0167 150184

# 0167 150184

# 0268 150444

# 0268 150444

# 0167 150270(alluminio - )aluminium

# 0167 150270(alluminio - )aluminium

LARGA CAPACITA’LARGE CAPACITY

LARGA CAPACITA’LARGE CAPACITY

Coppia piedini per fibbie bassi - Couple of low feet for buckles Viti ago - Needle screws

Coppia piediniCouple of feetcod. 0692211B

visto da sotto

under view



PassafiloThread guidecod. 0291 000159

Grano ago testa brugolaNeedle screwcod. 9205 101528

(=0993 920698)

Grano ago testa cacciaviteNeedle screwcod. 9205 011021

Vite ago testa cacciaviteNeedle screwcod. 0992 024030

Kl. 269

Kl. 169, 269, 167, 267, 467, 767

Vite - Screw9203 312411cod.

Barra agoNeedle barcod. 0268 232010(solo originale - )genuine only

Trasformazione per manici x Kl. 169, 269 - Handles set for Kl. 169, 269

GriffaFeed dogcod. 0169 210020/10


0992 000530cod.

PlaccaNeedle platecod. 0169 200020/10


Piedino posterioreRear footcod. 291SDP6,4



0291 006718cod.




Vite piedino ant.Front foot screwcod. 0992 006877

Vite piedino post.Rear foot screwcod. 0992 009787

Piedini doppia scanalatura Kl. 291Double cording feet Kl. 291

(ø6,4 mm)





Ø

Per la produzione ditracolle con doppia anima

For production of shoulderswith double inside cord

visto da sotto

under view



MisuraGutter size

Piedino posterioreRear footcod. 0291 006885 (6,0 mm)




visto da sotto

under view




Kl. 291 Kl. 669

Griffa foro medioFeed dog, medium holecod. 0659 210010/01

Griffa foro grandeFeed dog, large holecod. 0659 210010/10



9204 432647cod.


9204 432647cod.





Trasformazione per bordareBinding set

Per i piedini fare riferimento a quelli delle classi:367, 467, 767, 867

For presser feet see klass: 367, 467, 767, 867

Piastra vibranteBinder set platecod. 0659 510013

Guida ribaltabileOverturning guidecod. SP/669(Kl. 669, 869, 867, 868) Rocchettino alluminio

Bobbin, alluminiumcod. 0245 001660/61

Crochet cpl.

(=

Crochet asm.cod. 0367 155014

0367 156034)

CapsulaBobbin case

(=0367 156044)cod. 0367 155044




visto da sotto

under view


Piedino posterioreRear footcod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

291E03291E35291E04291E45291E05291E06291E07291E08291E09291E10291E12

(3,0 mm)

(4,5 mm)

(5,0 mm)

(6,0 mm)

(7,0 mm)

(3,5 mm)

(4,0 mm)

(8,0 mm)

(9,0 mm)

(10,0 mm)

(12,0 mm)

Piedino anterioreFront footcod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

291I03291I35291I04291I45291I05291I06291I07291I08291I09291I10291I12




MisuraGutter size

visto da sotto

under view


inside cord





Guida ribaltabileOverturning guidecod. SP/669(Kl. 669, 869, 867, 868, 888)

Staffa per guida ribaltabileOverturning guide bracketcod. 6765/80(Kl. 669, 869, 867, 868, 888)




visto da sotto

under view


Kl. 869

Griffa (6X6)Feed dogcod. 0869 210010


Griffa strettaFeed dog, narrowcod. 0869 210040

Griffa stretta, lisciaFeed dog narrow smoothcod. 0869 210040/11





9202 012040cod.


9202 012040cod.


9202 012040cod.

Placca strettaNeedle plate, narrowcod. 0869 200040

Placca (6X6)Needle platecod. 0869 200010



Piedini per cuciture normali (griffa mm.6 punto mm.6)Feet for standard seams (feed dog mm.6 stitch mm.6)

Mezzi piedini destri (griffa mm.6 punto mm.6)Half right feet (feed dog mm.6 stitch mm.6)

Piedino posterioreRear footcod. A6 (= 0367 220983)

Piedino posterioreRear footcod. (= 0659 220013)C6

Piedino posterioreRear footcod. (= 0659 220033)D6





visto da sotto

under view

visto da sotto

under view







visto da sotto

under view

visto da sotto

under view

Mezzi piedini sinistri (griffa mm.6 punto mm.6)Half left feet (feed dog mm.6 stitch mm.6)

Piedino posterioreRear footcod. E6







visto da sotto

under view

Coppia piedini per fibbieCouple of feet for buckles

Placche e griffe 6 mm, punto L. 6 mmNeedle plates and feed dogs 6 mm, stitch length 6 mm









cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

0367 2203130367 2201130367 2201230367 2201330367 2203230367 2203330367 9000880367 9000890367 900109

(5,0 mm)

(6,0 mm)

(7,0 mm)

(8,0 mm)

(3,0 mm)

(4,0 mm)

(9,0 mm)

(10,0 mm)

(12,0 mm)


cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

0067 2206630067 2206730067 2206830067 2206930067 2212530067 2212630067 9001170067 9001080067 900242




MisuraGutter size

visto da sotto

under view






MisuraGutter size

MisuraGutter size

visto da sotto

under view


inside cord


cod.

cod.

cod.

cod.

0367 2204130367 2204230367 2204330367 2204430367 220453

(5,0 mm)

(6,0 mm)

(7,0 mm)

(8,0 mm)

(4,0 mm)


cod.

cod.

cod.

cod.

0067 2214130067 2214230067 2214330067 2215430067 221553



visto da sotto

under view




Kl. 869Kl. 869


cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

467E02467E03467E04467E05467E06467E07467E08467E09467E10467E11467E12

(2,0 mm)

(5,0 mm)

(6,0 mm)

(7,0 mm)

(8,0 mm)

(3,0 mm)

(4,0 mm)

(9,0 mm)

(10,0 mm)

(11,0 mm)

(12,0 mm)


cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

67I0267I0367I0467I0567I0667I0767I0867I0967I1067I1167I12


cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

467ZP/3,5467ZP/4,0467ZP/4,5467ZP/5,0467ZP/6,0467ZP/7,0467ZP/8,0467ZP/9,0467ZP/10,0467ZP/12,0

(5,0 mm)

(6,0 mm)

(7,0 mm)

(8,0 mm)

(3,5 mm)

(4,0 mm)

(4,5 mm)

(9,0 mm)

(10,0 mm)

(12,0 mm)


cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

69ZA/3,569ZA/4,069ZA/4,569ZA/5,069ZA/6,069ZA/7,069ZA/8,069ZA/9,069ZA/10,069ZA/12,0

Mezzi piedini scanalati con ago a destra per filettoHalf right needle piping feet



visto da sotto

under view



MisuraGutter size

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.


(3,5 mm)

(4,0 mm)

(4,5 mm)

(5,0 mm)

(6,0 mm)

(7,0 mm)

(8,0 mm)

Piedini posteriore vers. PASRear feet "PAS" version

Il piedino posteriore è disponibile anche nella versione PAS con scassoadatto a pelli delicate o per eseguire meglio le curve.




Kl. 869

Griffa per portafogliFeed dog for walletscod. 0869 210040/P1

Griffa stretta per portafogliNarrow feed dog for walletscod. 0869 210040/P2

Griffa per maniciFeed dog for handlescod. 0869 210040/10



Placca per portafogliNeedle plate for walletscod. 0869 200040/P1

Placca stretta per portafogliNarrow needle plate for walletscod. 0869 200040/P2

Placca per maniciNeedle plate for handlescod. 0869 200040/10

Trasformazione per portafogli punto L. 6 mmSet for wallets, stitch length 6 mm

Trasformazione stretta per portafogli punto L. 6 mmNarrow set for wallets, stitch length 6 mm

Placca e griffa per manici, punto L. 6 mmHandles set, stitch length 6 mm



visto da sotto

under view

visto da sotto

under view


Piedino posterioreRear footcod. 4672211/P2

Piedino anterioreFront ootcod. 4672211/A

Piedino anterioreFront ootcod. 4672211/A2

Porta apparecchi per bordatori ad imbutoAttachment for normal binders

Tavoletta supplementare Kl. 869Additional small working tables

cod.3168

cod. 15816

Rocchettino alluminioBobbin, alluminiumcod. 0245 001660/61

Crochet cpl.Crochet asm.cod. 0869 150214

CestelloBobbin holdercod. 0667 155594

Kl. 869



9202 012040cod.


9202 012040cod.


9202 012040cod.





Kl. 869Kl. 869

GriffaFeed dogcod. 0869 .............



9202 012040cod.

PlaccaNeedle platecod. 0869 ............

Placca e griffa 8 mm, punto L. 9 mmNeedle plate and feed dog 8 mm, stitch length 9 mm




Piedino post.Rear footcod. 0467 220043

Piedino posterioreRear footcod. 869/C8

Piedino posterioreRear footcod. 869/D8





visto da sotto

under view

visto da sotto

under view






Piedino posterioreRear footcod. 869/E8





visto da sotto

under view

visto da sotto

under view

Griffa (6X9)Feed dogcod. 0869 210010/10



9202 012040cod.

Placca (6X9)Needle platecod. 0869 200010/10

Placca e griffa 6 mm, punto L. 9 mmNeedle plate and feed dog 6 mm, stitch length 9 mm




Piedino posterioreRear footcod. 869/A6

Piedino posterioreRear footcod. 869/C6

Piedino posterioreRear footcod. 869/D6





visto da sotto

under view

visto da sotto

under view







visto da sotto

under view

visto da sotto

under view


Piedino posterioreRear footcod. 869/E6









Kl. 867Kl. 867



Piedino posterioreRear footcod. 0367 220103/10



visto da sotto

under view


GriffaFeed dogcod. 867/GB

GriffaFeed dogcod. 867 210010/01

Griffa lisciaFeed dog, smoothcod. 867 210010/10




9202 012040cod.


9202 012040cod.


9202 012040cod.

PlaccaNeedle platecod. 867/PB


DÜRKOPP-ADLER - Anichini Srl (Home)

Documents

Transcript of DÜRKOPP-ADLER - Anichini Srl (Home)