Directives: argument and engagement in academic writing

25
Directives: Argument and Engagement in Academic Writing KEN HYLAND City University of Hong Kong Successful academic writing involves both clear exposition and appropriate audience relationships, but the use of directives potentially undermines the harmony of such relationships. Because they instruct the reader to perform an action or to see things in a way determined by the writer, directives are potentially risky devices which are often regarded as bald-on-record threats to face Brown and Levinson 1987). The widespread use of this feature in academic writing however suggests a more complex rhetorical picture. In this paper I explore the use of directives through an analysis of a 2.5 million word corpus of published articles, textbooks, and L2 student essays, and through interviews with insider informants on their perceptions and practices. The study reveals that directives are used for very dierent strategic purposes and indicates considerable variations in the ways they are employed across genres and disciplines. The weight of imposition carried by directives crucially depends on these purposes and participants' perceptions of rhetorical context. The view that academic writing is an interactive accomplishment is now well established. A writer's development of an appropriate relationship with his or her readers is widely seen as central to eective academic persuasion as writers seek to balance claims for the signi®cance, originality, and correctness of their work against the convictions and expectations of their readers. Utterances must both carry appropriate authority and engage readers in ways that they are likely to ®nd both credible and persuasive. A growing literature has attempted to show how features such as hedges Hyland 1998; Salager- Mayer 1998), citations Thompson and Ye 1991), pronouns Kuo 1999) and stance markers Hyland 1999) are deployed to create rapport. These studies point to the need for writers to establish relatively harmonious connections with their readers, taking their views, beliefs, and expectations into account and strategically addressing them as intelligent equals in a shared disciplinary endeavour. But while writers try to minimize the imposition of their arguments on readers, toning down their claims and criticisms and displaying a ®tting aective and disciplinary persona, they must also argue clearly and vigorously for their positions, project appropriate conviction and display a command of their material. Arguments have to be made with expected procedural and citational support and framed to project suitable authority and plausibility. One important means of accomplishing these goals is the use of directives, de®ned here as utterances which instruct the reader to perform an action or to Applied Linguistics 23/2: 215±239 # Oxford University Press 2002

Transcript of Directives: argument and engagement in academic writing

���������� ��� ��� ��� ������ ��� ������ �� �������

��� �����

���� ���������� �� ���� ����

���������� ����� �� ������� �������� ��! ����� �"#������� ��� �##��#�����

�������� ���������!�#�$ �� �!� ��� �� ���������� #���������� ����� ���� �!�

!�� ��� �� ���! ���������!�#�% &������ �!�� �������� �!� ������ �� #����� ��

������ �� �� ��� �!���� �� � ��� ����� ���� � �!� ������$ ���������� ���

#���������� ���'� ������� �!��! ��� ����� �������� �� ���(��(������ �!����� ��

���� )&���� ��� �������� *+,-.% /!� �����#���� ��� �� �!�� ������� ��

����� �� ������� !������ �������� � ��� �� #��" �!�������� #������% 0� �!��

#�#�� 0 �"#���� �!� ��� �� ���������� �!����! �� �������� �� � 1%2 ������ ����

���#�� �� #� ���!�� ��������$ ��"� ��'�$ ��� �1 ������� ������$ ��� �!����!

���������� ���! ������� ����� ���� �� �!��� #����#����� ��� #��������% /!� �����

������� �!�� ���������� ��� ���� ��� ���� ��3����� ��������� #��#���� ���

��������� ��������� �� ���������� �� �!� ���� �!�� ��� � #����� ������ ������

��� �����#�����% /!� ����!� �� � #������� ������� � ���������� ��������� ��#����

�� �!��� #��#���� ��� #������#����4 #����#����� �� �!�������� �����"�%

/!� ���� �!�� ����� �� ������� �� �� ����������� ���� #���! ��� �� ��� ����

���� ���!��% ������4� ������# ��� �� �� �##��#����� ���������!�# ���! !�� ��

!�� ������� �� ������ ���� �� ������� �� �3������ ����� �� #��������� ��

������� ���' �� ������ ���� � ��� �!� �����5�����$ �����������$ ��� �����������

�� �!��� ���' ������� �!� ����������� ��� �"#��������� �� �!��� �������%

���������� ��� ��! ����� �##��#����� ���!����� ��� ������ ������� �� ����

�!�� �!�� ��� ��'��� �� 5�� ��! ����� �� ��� #���������% ������� ����������

!�� ���� #��� �� �!�� !�� �������� ���! �� !����� )������ *++,6 �������(

7���� *++,.$ ��������� )/!� #��� ��� �� *++*.$ #������� )��� *+++. ���

������ ��'��� )������ *+++. ��� ��#����� �� ������ ��##���% /!��� �������

#���� �� �!� ���� ��� ������� �� ���� ���! ���������� !�� ������ �����������

���! �!��� �������$ ��'��� �!��� �����$ ������$ ��� �"#��������� ���� �������

��� ������������� ���������� �!� �� ����������� �8���� �� � �!���� �����#������

���������%

&�� �!��� ������� ��� �� ��� �9� �!� � #������� �� �!��� ���� ���� ��

�������$ ������ ���� �!��� ���� � ��� �������� � ��� ���#������ � 5�����

�3������ ��� �����#������ #������$ �!�� ��� ���� ����� ������� ��� ����������

��� �!��� #��������$ #��:��� �##��#����� ���������� ��� ���#��� � �� ��� ��

�!��� �������% ��� ���� !��� �� � ��� ���! �"#����� #��������� ���

���������� ��##��� ��� ��� �� �� #��:��� ����� �� ���!����� ��� #����� �����%

;�� � #������ ���� �� ���� #���!��� �!��� ����� �� �!� ��� �� ����������$

��5��� !��� �� ���������� �!��! �������� �!� ������ �� #����� �� ������ �� ��

���� �� �������� ����� ������� � ;"���� ���������� <���� 1==1

��� �!���� �� � ��� ����� ���� � �!� ������% ����������$ !������$ !��� ���

������ �� ���(��(������ ����(�!��������� ���� )&���� ��� �������� *+,-. ��

�!�� �##������� ���� ������� ���!����� ��� �!� ������ ���� �������% /!��

�##��� �� ��3�������� ������ ����� ��� $ �!�������$ �� ��#������ � ��������� ��

�!� ������������ 5����� �� �� ������� #��� ���������!�#� ���������� ����������

�� �������! �������%

0� ���������� �� >�������� ����! �!�� ������� �� ����� ��������$ �!�� �!��

������� ��#������ � #���������� ���'� ��������% �� !�� �� �� �"#���� �!��� ���

�� ����� �� ��"��? ������������� �!� ���������� �� ������� ������ �� �!��

8�������% ��� ���� ��� ���������� ��������� ��������� �� ��! �!� ��!������

���������� ��� �!� ����� ������ ��� ��"� ��'� �!��! !��# ����� �!��������

#�������$ �� �!��� �� � ������ !��� ���� #���� �!�� �!��� ��� �� ����������

���� �� �� ��� �� #���� )��� *+,,6 ���������� *+-*.% /!�� #�#��

��������� �!��� ������ � ������������� �!� �"����$ ��� �$ ��� ��������� ��

���������� �� ����� �� ������� �� ������ �� ��!��� �� !�� ��3�����

�����#������ ��� ����� �����"�� ��>����� ���� ��� ��� �����������% 7�

#��#��� �� �� �"#���� �!� ��� �� ���������� �� � ���� �� ������������� ���

� ��� ������� �� �!� �����#����� ��� �!� �#����� ������ �� �� �������$

#����������� �1 ������� �!� �##��� �� !��� ��������� �� ��@������� ���! �!��

��������% 0 ���� ���! � ���� ���������� �� ���������� ��� �!� '���� ��

���������!�#� ��#������ ����������� � ��3����� ������ ��� �����#�����%

A;B7� �� A���/0;�� ;A �0B��/0C��

��������� ��������� �� ��� �"#������� �� � �������� �� �!� ������ ���!�� �� ��

�� ��� �� �� �� ��!���% 0 ����� �!� ��� ��� �!� �#���! ��� ����������

�!��� �� �� ���� �� ������ � ���� �������� �� ������������� ���� #��#����� ��

������ �������� �� � ������� ��� � �!� !����� )�%�% ������ *+-D.% 0� �������4

��"��� �$ ��� �� �� � ��� ��� )�%�% ������� ��� ���'� *++1 *DE.$

���������� ���� ������� ��8�����$ �����������$ ��� �3���$ �� �!��� ���

8������������ ��3����� ��� � �� ������ ����� ��� ���������� �!��! ��������

���� �!� ������ �� ��� �� � ������� ���% A�� �!�� ����� ��������� ����� ��� ����

�� ��#������ �����9�� �� �!� ������� ��������� �� �� ��������� �� �!��� ���

���� � �!� #������� �� �� � #�������$ �"� #�� )*.6 � � ���� �� � ��������

��������� �� �!� ������$ �"� #�� )1.6 �� � � #���������� ��:������ �"#�������

�!� ������4� :���� ��� �� ���������F� #������� ����������� � �� #�� ��� ���

������$ �"� #�� )G.

)*. �� ����� �!� �!����� #�����"% )<!�� B������! ������.

���� �!�� & �� �� ����������$ !���� �!� �!��� �� A����� *,%, ��� � ����

)7� /�"� &��'.

)1. /!� 5��� �������� �� �!� ��� ������ ������ � ���� �!�� �!� ������ �� ���

#��#�������� �� �!� ����% )&�� <��:��� B�#���.

/����!��$ �!��� ���� #������ � ����� �#���! ��� �!�� ���� � ������� �� �!�

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

����� �#���! ���������%

)� /�"� &��'.

)G. ����� � ����� � ���� �� ������ ��� !�� ��� ���������$ �� �� �������� ��

���������� ��� � #��� �� �!� ����� �% )���� <��:��� B�#���.

/!�� ���� �� �� ���� ���� �� �!��������9� �!� ����� ������ ���� �� �!� �&/

�� � �������� �� �#������� ��� � ���� �� #��������%

)�� B������! ������.

�!��� �!��� ������� �� ������ ��3����� ������� �� � #!����$ �!�� ��� �����

�!� ���!����� �� �!� ������ �� �#�������� !�� �!� ������ �!���� #������#��� ��

�!� ��"� �� #����� �� � ������ ������� ��%

�� �!���� ���� �!�� �!��� ��� � ��� � ���� �� ������ � ����� �� ��3�����

�������% /!�� ����� �� � �������� ��� ��#������ ������(�������� �� �!��

������ �!�� �!� ������ ������� �� ��������� �� ������ ��% /!�� �������� ��

���������� ���� �!�� ��������� �� ������� �!� ������ ������� �!���� � �������

��� � �!� ������$ ���� �!��� ���! ������� ��!� ���� � !�#��!������$ �� ��

�!� #���� �� ��#�������� �� �� �"#��� ���% �� ������$ ��:������� #��������� ���!

��������������� ������ ���� ���% ��� �� ����� �!� ������ ������ �������� �� �!�

������ ������ �� �!� �"���#���� ��� ������% /!��� ��� � �� #���� ���! �!���

�!�� ����� � ��� ���������� ������$ ���������� ���� �!�� �!� ������ ���������

� ������� �$ ������� �$ �� ������ �% /!�� ������� ��� ����� �� �� ������� ��

��������� �� ��������� ����� ��� ����� �������� !�� �� � �"� ���� �� ���

���������� �����"� �� ������ ��� #��� ���� �3���%

<��� ��������$ ���������� ��� ����� ���� �� � ��� �� �!��! ������ ��3�������

��� ��! ��'�� ��� ����������� �� �����������$ ���! �!����� ��#������ �� ��

������ ��� �� ������ ���������!�#� ����� �!� �� ������� �� ������ �������� ���

�������� #���� )&���� ��� �������� *+,-6 7���� *+,+.% �������$ ����������

�"!� �� ��������� �� ���������� !������������ �!��! �� ��'��� �� ������� �!�

� #������� ��� �!���� �!�� � #�� �� �!� ������% 7� �������� �� �!��������

�����"�� ������� �!�� ���������� ��� � ������5�� ��������� �� �!� #�����#��

��� �� �������� �!�� ������ ������� �� ������ ��$ ������ �!��� ��� ��#��

��"����$ #!������$ ��� ���������% A����$ ���������� ����� ����� �� ������� ��

����� ������� �� �� � �� ���� ���$ ��������� �!� �� ����!�� #��� �� �!� ��"� ��

�� ����!�� ��"�% /!�� ��� ���� � ���� �� �������� ������� �� #����� � �������

���$ ���!�� ��������� � �������! #������ �� ���� ����� ������% /!���$ ����������

��� ����� ������� �� ������� ��� ����� ����$ �!��� ������� ��� ��������� ���� � ���

�� ��� �� ���� ���$ ��� �!����! � ���� �� ���������$ �� �������� ��

���������� � #���� �� � ������� ���% A����� * �� ���9�� �!�� ��!� � ���

����� �� � ��#���� �����9������%

�� �!��� �!� ��� �� ���������� �� �������� �$ ��� !��#� �� ������$ �!�

���������!�# ������ �!� ������ ��� ���� �� �������$ �!� #��#���� �!��

�����9� ����� �!�� ���������!�# ��������� ��% � � #������� ��#����� �� �����

� ������ �!����! � ��"� �� ��������� ��3����� ��� �� ����������� �� �������'�

� ����(����� ������$ ��� ��3����� ����� ��� �� ��:������� �� ���������� �

#���� �� � #��������� ���% /!�� ���' �� �!�������� �8��������� �� �������

��� ����� ���

��>����� �� �!� ������ �� �!��! ���������� �� � #�� � �!���� �� �!� ������4�

����$ ����!�� ��������� � �!� ��������� �� �!� ����� �� A����� *% ���#��� �!���

��##���� ���(��(������ 8������ �!��$ ���������� ��� ����� ���� �� �� #��"

�!�������� ���������� ������� ��� ��� �� ���#����� � ���������!�# ���! �������

��� �������� �!� ���� �!�� ��� �������� �� ������ �!� ��"�%

/!��� ��3����� ����� ��� ��������� ������� �!�� �!� ������ ����� �� ����������

�� ����'��� �� � ������ ������ �����"�� �� ���� ��#������ ��>��� �!�

������������ ���������!�#� � #���� � #������#����� �� ��3����� ������ ���

�����#�����% /!�� �� � #���#��� �"#����� �� �!� �� ������ �� �!�� #�#�� �!����!

�� �������� �� ���������� �� � ���#�� �� �������! ��������$ ��"� ��'�$ ��� 5���

���� ��#���� ������� � �1 �������������� �� � ���� ���� ����������% /!�

���#�� �� �������� �� ���� #��� � �#����� �� ������I������ ���������!�#� ���

�� ������� �!� ��� ����� �� ������ ���! �!��! �1 �������� ������ ��

������� ��� �������% �� #������ �� �������� �� �!��� ������ ��� �!�������

!��# �� �!�� !�� #����#����� �� �������� ��>����� �!�������� �!�����$ ���

!�� ������� ��! ���#��� �� �!� ����������� �� �!��� �����"�� ��� ���������

�!� �!����! �!� ���� �!�� ��������� �!��� ���� ���� ��� ���������!�#�%

&����� �"� ����� �!� ��� �� �!�� #��� ���� ��������$ !������$ 0 ���� �'�

�� � ���� � ���������� �� �!� ������������ ����������� �� ���������!�#� ��

��3����� ������ ��� �����#�����%

<B/0�0<�/ B��/0;���0<� 0� H��B� �� �0��0<�0��

�!��� ����� �� ������ ���� �� � ������5�� � �!��� ������������ �������

��������$ �!�� ��� �������� ��� � �� ������ ������ �������� �� ���� #���!

�������� �������9�� #��#���� ���! �� � !�#� �� �������% ���! #��#���� ���$ ��

������$ ��>������ � #������� � �����$ #������ ����������$ ��� ����������

�"#�������$ �!��! ���� �!�� ������� ������ !��� �!����� ���������� �!�

'���� �� ���������!�# �!�� ���� �� ���� ���! ���! �������% 0� #�������$ !������$

�!��� �!����� ��� ��'��� �� � ���������� �� ����% /!�� �� ������ ������� ���

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

!����� �� ���������� �" ����������

��� ��'��� �� ��!���� �!��� �����#������ #��#���� �� �!�� ��� � �!��� �������

�� ���� �!��! ��� ���������� ���! �!� '���� �� ������ ���������!�#�

��'��������� � #������#���� �� !����� �������� ��� ������������� ������ ���%

0� �� ��������� �������9�� �!�� ��� ��� �� ������� �� � ����� �� ����� ������

��� ���������� #�������� �!��! ����� ���� #����� � ��� #������#��� ��������(

�!�#� ��� !�� �!��� �!���� � ���������� ��� ���������� )�� '� *++2.% /!�

�����#������� �!����� �� ���������� ������� ��� �!�� �����#����� � �������(

������ ��� �������"���� �����������$ �� J;����� �� ���������4 )A��������! *++1.$

�!��! #������ #������� ��� ����������� ���'�� �� ������� ���� ���!�� ���������

��� ������% �!��!�� ������� ������ �� ���� ���! �� �8��� �� !������!����

�@�������$ ���#� �� �������� �� �� ��� ������$ �� �!���� � ��������� ��

����3����� �����#������� �����$ �!�� ��� �� ����� #����� ��>������ � �!�

�� ����� ���������� �� �!��� �����#����� �!��! ��� �"������� �!����! �!�

#������� �� �!� ����� �!�� ��� #������#����� ��% /!��� ���������� !��# ���� ���!

��!����� ��� ��(�������� ������������� �!����! ����� �"#��������� ��� ��

#������ ������� ���! �!� ���� �� ���#��� �!��� ����������� �� �����#������

�������� ��� �� #������� ������� �� �!��� ���� �% 0� �� �����$ !������$ �!��

���� �������� #��������� ���������!�#� �� ���!�����%

�������� ������

������I������ ���������!�#� �� �!�� ����� ��� ������� �� �����������% <��� ��

�!�� �� ���� �� #��:��� �� ������� ��!�� �������� ���������� ������� �� �� �!��

���� ���4� ���������� ���� �!� ��������$ '��������� �� �� �!� ������� ����$

�� ����� ���! �!� �����#����4� ��� � �� ���� ��� ��� ���� �� ���� ���!���

����!$ ��� #��������� �� ���� ���!����� ��� ��>�����% ##������ �� �������

��� �!� #���� �� � �������! #�#�� �������� ���������� ����������� �!� ��������

�!�� ������ ������������ �� #����$ ������$ ��� �������� �� ��� �"���$ �� �� �����

��� ��� #������ �� !�� �!� #�#�� ���� � ��������% /!� ������ �#��'� �� �

������� �������� �!��! ��3��� �� ��� ��������$ �"#������$ ��� #�����������

� ������$ ��� ������ �!�� � ���������� �!� �����#���� �� � �!���% /!� ��"�

��#������ ��������� � �� ����� �� �8���� �!��� �!� ���' ��� ��#������� ��

����������� ����� ���� �!�� �!� �� ����� ������% ��$ �!��� ��������� ��

������������ � ��� �� �!� �����#����$ �� �� ��� ��������� ����� �� ��� ���

������%

���� ����

�� #���� ���! �������! ��������$ ��"� ��'� ��� ��������� ��� ���� �8���

����������% /!�� �� ������ ������� ����#�� ��������� �� ���!��� #������#���

�� �� ����� ��� ���������� ��� #�������� ��� ����������� �� ������ ���!

������� ����� ���$ ��� ����!�� ��� #�����������$ ��������� �� ���������� ��

������� ���������� ��� �����% �!��� �!�� ������� �� ��������� �� ������� ��

�!� ��"� �� �!� ��� �� �!� ���!��4� ���#��� �� �"#��� ���!����� ��� �����#������

������$ ������� �#��' #�����#���� �� �������� ��� ���� ���������� �� �!��� #����

��� ����� ���

)&���� *+++6 ������ 1===.% /!� ������ �� #������ ��� ��'� ����� ���!

������� #��������$ �� !�� �� !�� #�����#�� #��#��� �� �� �3�� �!� ������� �

#������ �� �!� 5��� �� � ��!����� ����� ��� � ��������� �!����! �!��! �!��

�� � ���� ������% 0� �!�� ����� �!��$ �!� ��������� ����������!�� �!� �"#���

��� �!� ������ ��� ������� � #�������� ���� �!��� �!� ��� �� ���

������ ����� �������� �!� ������$ �!����! �!� ��"�$ ���� � ��� ����� �� ��������

��� ������ �� #������%

������� �������

/!� ������������� 5��� ���� #��:��� ��#��� �� � ������!�������� ����� ���! �

����� �������� ��� ���������� ��� ������ ������I������ ���������% /!�� �� �

!��!(���'�� ����� ��� �������� �� �� �� ����� �!� ���� �:�� #���� �� ������� �!��

���� �� �� ���������� ��� �� ������� �!� ����� �� ������ ��� ��� �� ������

������$ #��!�#� ����� ����� �!� 8������ �� �!��� ������% /!� #�� �� ���

�������� �� �!������� �� �� �������� �� �##��#����� ������ �� ������������

������ � �!��� �������9��� �������4 ������� �"#������� ��� '�������� ��

�!� 5���% /!� �������� �� ��'�������� �!� ������4� ���!����� �� �"���� ����

�� �!�� �������! �����"�$ �!��� �������� ��� ������ �������� ������� ��� �

������� �!��! ����� �� #���� � ������� � #!���� �� ���#��� ��� ���!����� ���

�!� � #������� �� ���� )������� ��� ������� *++2.% ������� �������� ���� ���

�� ��������� #�������� �� �����5���� ����$ ��� �������������� �� �����

���! ��3����� ������� ���������� ��� �����#����� �� ����!�� ������ !��� ������

��������� �� �!������� �!� ���!����� �� ������F�"� �����$ #����������� �� �!�

:���� ���� �� �!��� ������� !��� ������� �����8������% ��$ �!��� �������

��� ������ ������ �!� ���������!�#� � #���� �� � �����$ ��������� �� ��������

�� �!�� �����"� �� ��#������ ��������� �� �!�������� �!����� �!��! �������9�

�!� ������4� ���!�����%

0 �� �� �!�� � #������ �� ������� !� �������� �� �� ��!��� �� ��

������9����� �!��! ��������� ��������� �� ���������$ �� �!� � ����� �� �������

�� ���� ���! �3������ ���������!�#� ���! �!��� ������� ���� ���� �� �!� ��� ��

�##��#����� �!�������� �!����� �� ��� #��������� �����#������� �"#���������%

B��������!�#� ��#������ � #�� #����������� �8������ �� �������! #�#���$ ������

�"#������ �� ��"� ��'�$ ��� ������ ���!����� �� ������� ��#����% /!��� �����

��� ������ ���������!�#�$ !������$ ��� ���� ����������� ���!�� �!� �������� ��

��3����� �����#����� ��� �!�#�� � �!��� ��������������� ��5��� �����������%

�!��� ����� �� �����#����� ��3�� �� � ������� �� �� �������$ ��� #�����#���

���� �� �!��������9��� �!��� ��"���� #�������� �� �� ��������� ������� ��������

�� ��������� ���! �!� ����������� ������������ ������ � ������ �����#�����9�(

���� )!��� '��������. ��� �������� �"#��������� )���� '��������.% �������

�!�� ����������� �� ��� ���!��� ��� #�� �� � ��� ���� �!� ���' �� �����������

� #��'��� � �������� �� �� #��" � ���������� ���� � ��� �� #�� �##������$

�� �� �� � ����� �� ��������9�����$ �������� ������� �� ���� ���!�� �����#�����

)&��!�� *+,+.$ ��� �##���� �� �������� ��#������ ������4 ��� #����#����� ��

�!��� ���'(����� )��� *+,*.% 0� ���� ���������� �� �� ��� �����#����� ��

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

�������� �!��� #��������� ��� �$ ����� �� '��������$ ���� �� �����������$

��� ���� �� ��8���� ����� �� ����������! �!� ��� ��!�� �����#�����% /!�

������ ��� ��������� #�������� � #���� � � !���I���� ����������� ��� �"#������

�� �!� ���� �� ���'��� �!��! ����� ������� ��� ������� �� #������#��� ��

� ��� �� �����#������ �������� �#���� ����� � ����� �� ��������� )&���!���(

�� *+,D6 �!����� *+,E.% �� �!��� �!�� �������� ������ ��#���� �!� ����

�� #��"��� �� �����#������ ��3�������$ �!�� ���� �� � �������� �� !��

#����� ������ ��� ����������� �� ������� �� ����� ����� ������ 5���� )������

1===.%

H���� ��� �����#���� ��� '�� ��#���� �� �!� ������������� �����"� ��� � ��"�

�� �������� �3�������� ���� �!�� �!� ������ !�� )�� ��� �� #���� ��.

��������� �������� �!� �������4 ��'��� ���#���� ��� ���� �� �!� ������$ ��

���� �� �!� �����#������� ���� �� �!��! �� �� #��������% &� � #������� �� �!�

������ �!�� !� �� �!� �!���� ��� �� ��� ������ �� � ������� ���$ ����������

��� �� ������ � ���� ��5���� �������� �� �!� ������ ��� �� !��� �!� #��������

�� ��������� �3��� �!�� ���������!�#% 0� �� �� �!�� ����� �!�� 0 ��� ����%

<B;����B�� �� �;B<��

���� ��� �!� ����� ������� �� �!��� ���������� ���#��� �� ������� ��"�� ���

�������� �� ���������� ���! ������� ��� ������� �� �!��� ��"��% /!� �������!

������� )B. ���#�� �� #����� 1E= #� ���!�� #�#���$ �!��� ��� ���! �� ���

������� :������� �� ���!� �����#�����$ ��������� *%E ������ �����% /!�

�����#����� ���� �!���� �� � ���� � ���������� ���� �����(������� �� ����� ��

#�������� ��!������ ����������� )7�.$ ���������� ����������� )��.$ ��'��(

��� )7'.$ #!�����#!� )<!��.$ ��������� )���.$ �##���� ����������� )�.$ #!�����

)<!�.$ ��� ���� ������ )&��.% /!� :������� ���� �� ������ � ����� ���� ��

� ��� �!� ������� #� ��������� �� �!��� 5����$ ��� �������� ���� �������� ��

����� ��� ������� ������% A�� �!� �� � ���!� �����#�����$ 0 ����� ��

�������� ��� �!�#��� ��� ���! �� ����� ��"� ��'� )/&. �� 5��� ���� �������

����� �� �� ������! ���� ���������� �� ���� ����$* �������� 2D 5��� ��

E,*$=== �����% /!� �!��� ���#�� �� � ���������� �� DE #��:��� ��#���� )<B.

������� � 5��� ���� ���� ���� ��������������% ���!� ���� ����� ��

�������� ��� ���! �� ���!� 5���� ������� �� �!� ��!�� ��� ���#��� ��'�����

)7'�.$ ����� ��� )��.$ ������ )&��.$ 0���� ����� ����� � )0�.$ ��!������

����������� )7�.$ #� ��� �� ����������� )<.$ ������ ������� )��.$ ��� /��;�$

)D1,$=== �����.%

&� ��������� ��"�� ���!�� ���� �����$ ����$ �� ������� � ���3 ���

�������� ���'��� �� � ����������$ 0 ��� � �� �� ��������� ����� �� �!���

������ �� ���! �� �!� ������ �����#�����% 0 ����������� �������� ��� ���!

�����#���� 0 !�� ����� �!� #��:��� ��#���� ��� $ ��� � ���3 � �� ��� ���!

��#��� ��� ���������% /!��� ������� � ��� ��� ���� ��#������� �!�

#��:���� �� ����� �������� �!� ��"� ��'�% �� ���� �"#�������� �������!��F

������� �!� ���8������ ����$ ��� ������������ #� ���!��$ �� �!� :�������

�������% /!� ���������� �������� � �� �(���������� ��� �� )��!�� �� ��% 1===

��� ����� ���

1-=. � #������ �#��(����� ��������� #�� #�� �!��! ������� #���#!����

��#��� �� � ��������(�# �� ������ �� �!� ����������% /!� ��������4 ����� ����

��������� �!����! ����� ����# ����������� �� ������ �!� ��� ����� ��� #���� ��

����� ���� �� � ��� ���� ������� ���������% 0� ��! ����� 0 ��� '��� ��

�������� �� ��!��� �� �!� ������4 ��� #���������� ��� �!���!�� ��

�����#������ #�������� �� ��! ������� ��� �������% �� ���������� ���

����������� ���� ��#�� ��� ������� �# �� �� ����� � �������� ����� �!�

�������� ��� ���� �� ��8������ �!��'�� ���! #������#���� �!��� �����5������

��� ������%

/!� ��"� ���#��� ���� �����!�� ��� �!� �!��� ������� �������� ������ �������

����� #������� �$$$1 )7����� *+++.$ � ��"� �������� ��� ����������� #����� %

/!� �����! ��� ���� �� � ���� �� ,= ��� � ��� ������� )��� ##����". �� #����

��� ��� ���$ ������������$ ��� ������� �������$ #����������� &� �� �� ��%

)*+++. ��� ������ �� ��% )*++,. �� ���� �� ��� �!� ��� ���8���� ��� � �� �!�

��"�� �!� ������% ������� #����� ���� ��� �� �!� �������� ���#��$ ���

���8����� ����� ���� ��������� �� ������ �!�� �!� ��� ���������� ����

������5�� ����� �����!�� ���� ��� ��� ������������ �"� ����% &������

��������� �� � ���������� ��������$ ����������� ����� ���� ��������� �"� ����

�� ����� ��� �!� ��� ��'��� ������ �� �!� ���������� �� �!��! �����! ��� �

��������% 0� �!� ��������� �������� 0 ������� �!� ������� �� �!� ���#�� ���

��������� �������$ ���'��� 5��� �� �!� �����(����� #�������%

�/�;B0/� �� <�B<;�� �0B��/0C�� �B;�� H��B��

/!��� ���� E$-1G ���������� �������% /� �� * ������� ���5� � �!��� � #�������

�� �"#���I������ �����������$ �� ���� ������� �!��� � #������� �� �������!

��������$ #����������� �!� ��� �� � #�������� )�!��! �� #����� ���(�!���� �� ���

�������. ���$ ��� ���"#�������$ �� �!� ������� ������$ �!��� �!��� ���

��������� �� ��� �� � �������� ����� )���� !��� �� ��� �������.% 0 #��������

���� �!� ��� ���8������ � #����� ����������$ �� ���� � ��9�� ��� �

�������� ��� �!�� ���� �� ����� ��� :��� ��� ��� � ��� �# -2 #�� ���� ��

��� �����$ �!� ��� �� �� ���� ���$ ��� ��� �� �����$ ���! ��� �� #������ E2

#�� ���� �� ��� � #��������%G /!� ����� ������ ��� ���� ���� �!� ���

�� ����� ������ ������� ������� �� #������ 2- #�� ���� �� ��� ���������� �� �!�

������� ��#���� ��� 1D #�� ���� �� ��"� ��'�%

/!��� ���8������� ������� �� ��!��� �� �!� �!�������� #��#���� �� �������

��� �!��� ����������� �� �������% /!� ������� ��#����$ ��� ��������$ ���������

:��� !��� �� �!� ���������� �� �!� �������� ��� � ��� ���(�!��� �� �!��� �� �!�

��"� ��'� )#�� *=$=== �����.% � �������� � ���$ ��#���� ��� �������

#�� ����� �� ���� ������ ��� � ��#������� ��� � �������! #��:��� ��� �� �!� ���

�� ���������� �� � ���������� ���'� !���$ #��!�#� ���� ��� �� ���!�����

�!��! �!��� �1 �������� �� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ���! �� ���#���% 0�

��"� ��'�$ !������$ �!� ������ �� #�����#���� ���'��� �� ���� ������� �� �

������ �� ��� �'���� ��� '��������% ���� ���������� ����'� � ����� ���

�� #����� ������ �� ���� �� ��� �� �!� �������% � �!� �� � �� � �!�� !��#

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

�� ��������� ������� �� �������� ��� �������� �� � ���(��� �������� ��

'�������� ��� #�� ���('����� �� ���#!���% A������$ �� �������! ��������

���������� !��# ������� �� �������� �!��� #����������� �� #������$ �!���

������� �� �� ���� ��� ��� �!��� ������������� �� �!� ������ �� #���������

�!��� #���� �� ����#� �!��� ���� �%

7��� � #������ �!�� ����� ���8�������$ !������$ �� �!� ��� �!�� �������

��� ���������� �� ��������� #��#���� ��� ���������!�#�% /� �� 1 �!��� �!�� �!�

������� ��#���� ���� �� ������ � ���������� �!��! ������ ������� �!����!

�������! #��������� �!��� � ��� !��� �� �!��� �� �!� ��"� ��'� ��� ��������

�"#������ ��������� �������% /!� #� ���!�� ��"�� !�� �� ��� ���������

������ ������ �� ���������� ���!�� �!� ��������� ���������� �� ��3����

��������� �� �� �!� � #!���� �!�� ���� �� ��"���� ����% &��! �!� ��"� ��'�

��� ������� ��#���� ������ !������ �� ���������� �� ����� �� ��!�� ��"� ��������

��� ���� �!� �������! ������� �������� ������� �� �!� ��##������ ����������%

0������������$ �!� ��#���� ��������� � ��! � ����� #��#������ �� �!�

���������� ��� � #����� ��� � ��������� ������� �� ��������� �������%

0 ���� ���>� #��' �# �� � �� �!��� #����� ����$ �������� �� �!� #���� ��

������� ��� �!� ��3����� ���������� ���� �� ���������� ������ ������$ �!� ���� ��

#������� ��� � #������� ������������$ ��� �!� ������ ����� �� �!� ����

�������� �!� ��������� � �������� ����%

����� ��� �������� �������� �� ��������

�� � G= #�� ���� �� �!� ���������� �� �!��� �!��� ���#��� ���� ���� ��

��������������� ����� ������� �!����! �!� ���������� � ��������� �!� ��

��!�� �������$ �� ��� �����$ �� ��!�� #���� �� �!� ��"�% %�� ��� � ��� �!� ���

�� �� � #������� �� �!� ���#�� ��� ������ !�� �!�� ��������$ ���!���!

��!�� ������� ���� !�� � ��������� #��#���

)E. ���& �� /� �� -%1 ����� ��� �"� #��� �� �!���������� ����� ���% )7'� /&.

/!� ������ ������ �� #��� �!�� �� A����� G%1%*1$ �!� ���������

#������ % )7� /&.

��� ����� ���

'�(�� �� )� �� �������� � ��� �" ���������� *�� �$+$$$ ,����-

/����� 0 #�������� 7����� �: K ��

C<

/�"� ��'� G*%- 1=%D +%- *%E

B������! �������� *+%* *1%D 2%D =%+

������� ��#���� *=%2 E%= 2%+ =%D

;������ *+%E **%+ D%D =%+

��

�0B��/0C��BH�7��/����HH�7��/0�

���70�

�B0/0�H

'�(�� �� .������ "� ���� � (� �� �� *���� �-

H���� /�"���� <!������ ��������� /����

�������� �"������ �������! ���� ����� �!�������� ��� ������� � #!����

������� *E%G 11%= *G%1 1%1 *G%+ *+%2 *E%+ *==

/�"� ��'� 11%E =%+ 1G%2 E%, *G%+ *+%2 *2%= *==

B�#���� *+%E *%- 2E%G E%= 2%D **%G G%2 *==

;������ *-%D *1%E 11%G G%G *1%, *G%E *,%1 *==

% % % �!��! ��� ������ �� �!� 8������������ )��"�� ##����" 2.% )7'� <B.

% % % )���$ ��� �"� #��$ &���� ���� ��� H���� ���$ *+,*.% )/��� <B.

0� �!�� ������$ � ����� ������ � ����� �� �!� ���' �� ���!�� �� ��% L*M%

)�� B.

B��������� �� �� ���$ �##�������$ ��� ��!�� �������� �� �!� #�#�� ��������� ���

���� += #�� ���� �� ��� ��"���� ���������� �� �!� ������� ��#���� ��� ��"� ��'�

�� ������� ����!� �� ��##��� �!��� ���� ���� � �'��� ������� ������� ���

�!������� ������ �� �� �!� ������ �� ���������� �!��� �������% 0� ��������$ �!�

�������! ������� ���� ��� ��������� ���! ������������ ����� � ���������

�!��� �������! �� � ������ ��������� �� ���������$ #�������� �� �������"����

��� ����' ��� �!��� � ������ �������! 5������%

7��� ��� ���� ����� ��3������� ���� ����� �� �!� ��� �� ��� � ���������

������� �� �� � #!������ ������% ��� � 8������ �� ��� ��"� ��' ����������

����!� �� ���� ������� �� ������� �����#������ #��������$ �� �� �!� �������

���#�� �!�� �� #����� �� � 22 #�� ���� �� ����������$ !��#��� �� �� ��������

�!� ������4� ������ �� #�������� �������! ���!��8���

)2. /!� ����� ������ � 5���� �� #������ ��� ���##���� �� ���! � ��� �!��

�!��� ��� �� ��� � ��� �!� �� #��% )&�� <B.

/��� ������� ������ � �������� ��� ��#����� ����� �!� �������� ���� ��#���

��� ��% )0� <B.

%�� �!� ������� � #������ �� G= ��������� ��������% )7� <B.

/�� � �!� �#��� �� �� �!� ����� ���# �� �!� ��!��� 5���$ �!�� ��� �

�!� �##�� ��� �� �!� �#��� �� �� �!� �##�� ���# ���������% )7� <B.

/!�� �� � ���!�� �������� ��� �� �� �� #�� ����� �!� ������ �!����! �!�

���#� �� �������! #�������� ���!�� �!�� ��������� �!� �� ��� �� �!��' �� �

������� ���% ������� �� � ������� ���#������� ��� �!�� �� � ������������

���� �� ������ ��� #��������� ���! �� #���������� ����(�!���������

� #���������

0� ����������� �� ��� � ����� �� ������ ��� ��� ��!�� �� �� ��� ������� ��������% 0� �� ��� ������ �!�� �� ��� � ���� � ����!�� #��������!��� #�� �� �% 0 � ���� ��#������ �!�� 0 ��� ��� !�� �!� ��!������� �� �% 0� �� � ������� #��������% )7� ���������.

���$ 0 ��� J�!����4 !��� �� �!�� !�� 0 ������ �!� #����� �% 0� �� ��'��!�� �� �!� ��"� ��'$ 0 �!��'% /!�� �� !�� �� !��� �� ������ � ��� ���'�� �!� ��#���% 0� �� :��� ��� ��$ ������ !�� ������ ��� �� �!�� ��� :�����% )0� ���������.

;��� ��"� ��' ������� ��� �����5���� ��� �� ��� � �!��! ���������� �������

�� �!� #����� ���� �� ����(�����$ ���(�������! �������$ ���! ���� ���� �� ��

�!� �� �� �� ����� )#�� *=$=== �����. �!�� �!� ��!�� ������% A�� �"� #���

�������� ��:����� ������� �� �� ��� ��� ������ �� �!� ���� �����$ �� ���

��������� !�� �!�� �!���� �##����! �!� ��"�$ �� �!�� �!�� �!���� �� �� �

������ �� ������� ��

��� ����� ��

)D. ���� �������� �!�� �!�#���$ ��� ������ � � �� �� �"#���� % % % )7� /&.

/!� ������$ �!�������$ �� �!�� <��� 1 ������ � ������� �!�#��� � �!�#���

�� �!� ����� �� �!��! �� �� #��������% )7� /&.

B������ ������ ���� ���� �� � #���� �!�� �"� #��$ �� �� 5�� ����� ���� ��

�!��� ���% )�� /&.

&� ��� �!� ��� ���8���� ���������� �� �!� ��"� ��'� ��� �������! �������� ����

�� �!� ��������� ��������% ���� ������� �������� ����!� �� ������ �!� ������4�

������������� �� �!� �������$ ���!�� � #������ �!� ����� ����� >�� �� ���

�!� �# ��� � ��� ���� �� ���� ��� )-.$ � ������� �!� �!����! ��

�"#������� ),.$ �� � �������� �!�� �!�� ����� �������� #����� �� �!� ���������

)+.

)-. %���� �!�� 1= ���#� ��3������ �� #�������� ��� ��8����� �� �����!���

��� �!� ��� ������� #�����% )�� B.

�� ����� ��� �!� ��������� �!�� �!� �!��'������ �� ��! ������� 5� �

��� ������$ % % % )7� B.

),. ��� �� ��'� �� �� �"� #�� �!� '�������� �� H��% )<!�� /&.

��� �� � :��� �� �����! �; � �� ���� �� �!� " �"�� �� �% )<!� /&.

;�� ������� ������ � �������� �� � 5��� ���# ������ � ������ �����(

�������� �� % % % )��� B.

A����$ ��� �� ��#����� �!� �������� '����� �� �8% )*=. ���� �!� ������

����� ����� % % % )7� B.

)+. 0� ���� ����� � ���������$ !������$ �!�� �!��� ��� % % % )��� B.

%� �����(��$ �������! �� �� ��!����� #��#���� �� � #���$ % % % )7� /&.

0�� ������ ��� �!�� �!� ��������� �� �8%*IG � #�� �!�� ������ �� ��������

������� �� ����% )<!� /&.

/!��� ��� ����� ��� � #������ ��3������� �� �!� � ��������� �!��� �������

��������� ��������� � #��� �� �!� ������ ��� �!������� �!� #�������� �!����

�!�� �����% /������ �� ���� !�� !� �� �!� �!���� �������� � ��"� �� ����� ���

�� �"#��� ����� #�������� �� ��'��� �� � #��� �!��� ������ �� ������ ���

��������( �'��� ��� ���� �!�� ��������� �!� ��� �!�� �!���� ������ � ���� ��

���� ��� �� �!� �����5����� �!�� �!���� ���� �� � ���� % /!�� �� !��# ��

�"#���� �!� �������� � #����� ��������� ��� � ���������� ������ ��� �� ���

����� �� � #!���9� � #����%

/!� �##������� !���� ����!� �� � #������� � #���� � ��������� ��� �$

!������$ ��� ��� �������� �!� #����������� �������% <��!�#� �!�� �� ������ ��

��! ������ ������� ��� ������ �!�� �!��� #����� ��� ���������� ��� �!���

����������� �������9��% A�� �������!��� �!��� �� �� ���� ��� ���!����� ���

� #������ ���� �� ����������� �!��� ����� ��� �� ������� ����#����� ��� �!�

#������� �� �!��� ���� � )������ 1==*.% A�� ��"� ��' ���!��� �� ���!���������

�!�������� �3��� !��#� ���#��� �� �����#���� �� ��� �� �!��� �� :���% /!�

� ����� �� ���������� J���� ���'4 �� �!� �!�#� �� ���� #������ !�����

�������� �!�� �!� 8������� �� � #������� !�� ������ � #��� �� ������4� �!�����%

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

&�� �!�� �� ��� �� � #�� �!�� �!� ���������!�#� �!��! ��� ���������� ��� ���!��

�8�������� �� ����������� ���$ �� �� ��� ����$ �������4 #���������� ���

#��������� ��� � ��� ���� � #������%

������� ��� �������� ����������

���������� ��� ����������� �����#������� �������� �!�� ������ ��� �� �!� ��������

�� ������ �� ����� �� ������% /!�� �"#������� ������ �!� #������� �� �!� ��"�

�� ��! �!� ������ ��� � ������ �!��� ��������� �� ���� �������� ��#����� ���

�������% &�� �!��� ��� ���������� #����##��� �� �����#������� ���������!�#$ �!�

�:����� �� ��������� ��� �"#������ � #���������$ �������� ��� ������5������

�� �!� ���������� �!� �� � ����� �� ��� �� �!��' �� �!� ��� ��������% /!��

J� #���� ������4 �� #����������� �##����� �� �!� �������! #�#��� ��� �������

��#����

)*=. %���� �!��� ��� ��� �������� ���! ��������� � ����� �� �������� ��������

�� �� � ��� ��� ��3����� �� �����% )/��;� <B.

/��� ������� ������ � �������� ��� ��#����� ����� �!� �������� ����

��#��� ��� ��% )0� <B.

�!�� ��� �� (� ����� ���� �� �!�� �!��� ������ % % % )� B.

1� �� �������� �� ���# ���� �!� �������� ����� ������ ������������%

)7� <B.

0� ��"� ��'� !������ �!��� �� ��� ���� ���������� �� ������� �������� �!� ������

�� �!� #����� �������� �� ���$ ���! ��� �!��� #����� �� :���� ��� ����������

�� �!� ������

)**. � ��� ���� �!�� �"���#�$ �� #��������� ��������� �� �!� ��������� �� �!�

% % % )� /&.

0�� ������ ��� �� ��!��� � ��� �� �"� #�� GI* �!�� �� ��� �

���������� �� ���'��� ���! �� �� �� #��� �����% )�� /&.

'�� ������ ������ �� #��� �!�� �� A����� G%1%*1$ �!� ��������� #������ %

)7� /&.

0�� �����(�� �� ��� ���������� �� <����4� ���� JJ#������#�����44 �!�� % % %

)<!�� /&.

0�� �������� =%*= � �� �!� #��� �� �� *== � �� ������� ��� ������

�!� >�� % % % )<!� /&.

0������������$ ��"� ��'� ���� ���� ��� #������� �� �!�� �!�� ��������� ����

�� �� ��� �"� #��� �� �!� ���������� 5��� #����� � #�������� ���2� ��� ,�

,��� �!��! ��� #��� �������� �8�������� �� ���! ��!��$ �� ���� � �������

� #����� ������������ �� 5��� #����� ��������% ���� �!��$ �� �� ���� #� ��

���� ������� � �������� �!� �� #������#���$ ���!�� �!�� � �'��� �� ����

�� �!�

)*1. ���$ ,�2�� ���& �� �� � ���� �!�� ��������� �� �!������% )7' /&.

��� �� ����� �!�� �!� ������ ��� �� �������� �� ��� ���! �!� #��#��$ % % %

)��� /&.

��� ����� ���

��� �� ������� ��! ����� �� �8������ DI12 � �!� <����' ��������%

)<!� /&.

#� ,��� ������ �!�� ����� �N �� 5"�� ��� �� ��� ���������% )7� /&.

/!�� ����������� �� ���������� ��� ��������� #������� �� ��"� ��'� �!�� !��#�

�� ������ � ��� #������� ���������!�# ���! ������� � ��������� �!� ���

�������� �� #������#���� �� �!� ������� �!� ������ ���'� �� !��!���!�% ;��

�����8����� �� �!�� �� �!�� � ����� ���!����� ��������� �� ������� �!��! !��#� ��

����������� �!� ���8�������� �� �!� �������� % �8�����$ !������$ �!�

� #������� �� �� �����#���� ���!����� �� ������� ���� !��#� �� ������� �!�

����������� ���� �������� ��� �������� ������ �� �����#������ ��8����%

���������� ����� ������� ������ �#��� ��� �������� �� �!�� ������� #���������

#�������� ��� �������� �!�� �� �������� � ��������� ��� ���������% /!��

���$ �!�������$ ������ ��� �� �!� �������4� ���� �� �!� 5��� �� ��

��#�� �� ���� ��� ����(���� ���!�� ��� �� �"�� � ��� #��������� �!��!

!��� ������� ��� � ������ ���� �� ������# ���%

��� �� ����

5��� ��3������ ������ �!��� ������ ��� �!� ������ ����� �� ����% /!�

����� ����$ ������$ �����$ ���$ ��� ���� �� ��� ������ � ����� �� �������

��� ������ ���������$ �!����! ������� ��������� �� #������� � ��������$

���!���! �!� ������ ��� � �� � �!� ��� �� �� ������ �� ����� ��

#���� )&� �� �� ��%$ *+++ E+E.% ��� �!��� ��� � ���� �� ��������� ���� ��

����� �!� ��������� ����� �� #������� � �������� �� �� �������� �!� ������4� �����

���!����� )������ *+,G G16 ����! ��� �������' *++E *D2.% A�� �!�� ������

���� �� �� ��� ������ ��#����� � �!� ���� ��������������� ������ �� ����(��(

���� �����"��$ �� �!� � ����� �� �� �"#����� ���������� ��������� �� ����

�� � �� ��� � #��������� ����� �� ����� �� #����% %�����$ �!��$ �� �������� �� �

���'�� � #�������$ ��������� �� ��!��� ������ �� �� ������ ��$ �� ������

������ �� ������ ���!�� �!�� ������#� �� � �������� )������� ��� ���'� *++16

<��'��� *+,G.$ ��� �!�� �� �!� ���� �� � �������� ��� ��#������ ���� �� �!�

�������� ��� ������%

/!� ���������� ������� #������� �� ���� �� �!� ��"� ��'� �!������� �������� �

����������� � ���!��� �� ������ � #������ �!��! ������� �!� ���!����� �� �!�

��� '��������� �� #������#���% �!��� �!� #������ ��� ������ ���� �� ������

�!� ���� � #��� �� �!��� ��� �$ ������� ���� ��������� ���� �� ������ ��� � ��

�!��� �� �������� ������ �� �!� �����������

)*G. /!� #���� ����� ��� �!� ���� ��� �� �"��� ���� (� ��&� ��� ���� % % %

)<!�� /&.

3���������� ���� (� �,��� �!�� �!��� �� ���' ���������� ���! �����

��������� ����% )7'� /&.

1� ���� (� �����(���� ���� ����� ����������4� ���� �������� !�#�(

�!���� �� *+1=$ #��� ��� ��� �������� ���� ������� �����!��% )<!� /&.

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

% % % ��� ��������� �� ����������� ���� (� ��������� ��������� ��� �!�

��##��� ����������% )7� /&.

�!��� ���� ��� ����� �� ������� �������$ �� ��� ���������� �����8����$ ���������

������ �"#������ �� � #������ ��� $ ��� �� ��� �������� ���������� ��

#��������� �"#��������� �� �!� ������� ��� ����������� ������

)*E. % % % 5���� ������� ��� <C� ������ ���� (� ���'�� �� ���� ��!

�������!�% )&�� <B.

���� ���� (� ��'�� �� ���# ������ ��� �#��� �� ������������ �� #������

������� ���% )7� <B.

����� �!� ����� �� �������� ��� �!������ �� #�� ��� ��!���$ �!� ���������

���� � ���� �� #�� ��� ���� �� ���% )0� <B.

0��������� ���! �������� �������� � ����� ��������� �� �!� #�������� #������� ��

����� �!�� ��� % B��#������ �� ��"�� ���������� ���� ��� 8�������� �� �!���

��� ��� �� ��$ ��� �������9�� �!� ������������ �� #������� ���!����� ��

������� ��� �"#������ �!��� ����� ���� �� ����� ��

0 ��� �� ��� ��� �� ������ �� �� ��� ������% 0�4� ��'� ������� � ��#��������!�� !� ��� �!��'% ;� ������ !� '���� ��� �!�� �� �� !�� ��� ������ !� % 0 ����� ��� ��%

��� 0 ��� �!�� �� �!� ��"� ��'?% 7�� �$ �� 0 �!��' �� �� � ���� !������� J�!� ��������� ��� � ��'� �!��46 J�!� ������ ��� �� �!��4% /!���� �� �� ;� �� �� �� � !��� ����%

/��� �� ���� ���� ���8���� �!�� ������ �� �!� �##������� ����������� �����"� ��

�������! #�#��� �!��� �� ��� � � #����������� �� ������ ��� ��

�����������% /��� ���9�� �!� ������4� ��������� ��� � #!���9�� !�� � #���������

����� �!���� � ���� �� #�������� ��������

)*2. 0� ���� ����� � ���������$ !������$ �!�� �!��� ��� ��� ����# ��

��>������� % % % )��� B.

0� ��!�� �����$ ,� ���� �� ����� �!� #���������� �� �!� ����% )<!�� B.

/!��$ �!� ����(�� � � ��� #��������� ���� � #����� �� �� =%E ������ ��

����$ % % % )�� B.

���! �������� ��5��� ���� � !� �������� ��� 8�����5� ��% )7� B.

/!� ����� �� �!�� ��� $ ��� ��� #�������� ���'�$ ���� �������� � ��� �� �

������� ����� ����

���$ ������� ������� �!�� ��� �� �� ��!��� �� ���!�� #���� #����� ����� �� ��� � ���� 0 ��� ���� �����% 0� !�� � ����'��� �3��� �!���!% 0���5������ ���� �!� '��� !�� ��� ���� �!� �� ���' �� �� ��!���4)&�� 0��������.

0 � ���� ��������� �� ����� ����� ��'� J ���4 ��� �� �� ��� ��� �!� ��� � #��#���% 0 ���� �� ��� JB��!�$ ���# !���% /!�� �� � #������ ��� 0���� ��� �� ��'� ������ �� ��4% �� 0 ��##��� 0 � ������ �� ��'� ������� ��

��� ����� ���

�!� ������ ��� ������� �!� �� ��� �!���� � ���% 0� �� � �� �� � �������� ������ ��� �� 0 ���� �� � ���5���� �!�� 0 �� ��% )��� ���������.

/� �� ���9�$ �!� �����(����� �� #������� �� ���������� �!�� ��������� ��

���������� �� �!� ���8�����$ #�����#�� ���������$ ��� �!� �������� �������! ��

��� � ����% /!��� �� � ����� ��������� � ��� ������� ��� ������� �� �!�

�����#������� � #��������� �� ���������� ��� �� �!� ���!����� �!�� ��� ���� ��

�� ���� ��� ��� �� ���!��% �������� ������� ��� �!��� ��#�������(�"� �����

��� ��� ����� �#��� �� �!��� ��� �� ����������$ �� �!� ���� ������� ����

���������� �� ��������� � �����#������ � ��� ��� ������ ���� ����� �������

��� �������� !��#� ����������! ��"� ��'� ��� ��!�� ����� �� ������%

B��/;B0� �� B��;�0�H �0B��/0C�� �B;���0��0<�0���

/!� ��� �� ���������� ������ ���� ����� ������ �!� �����#�����% 0� �� � 5����

�!�� ��#������ � �:�� �!�������� ��������$ � ��� �� ������� ��� ���� ���� ���

����������� ���! ������� �!��! !��� ��� � ������� #��������$ �����

��������������9�� �� �##����� �����#������ ����������% 0� ��!�� 5���� �!�� ��

��� ��������� 5���� �� #������� �� ��������� ��� �����������% /� �� G �!���

���8������� ������� ��� ���� 22 #�� *=$=== ����� �� �!� ��!������

����������� ��� #!����� ��"� ��'� ���� �� ���� *= �� ���������$ ��� ��� 1E

����� �� ����� *=$=== ����� �� ����� ����� ����� � ��� ����������� ������ ��

���� �!�� E �� ��'����� ��� #� ��� �� �����������% /!� �������� ��� ��'�� �

� ��! �������� �#����$ !������$ ���! #�#��� �� ���������� �����������

���������� :��� ���� ����� �� ��� #�� *=$=== ����� �� �!��� �� ������%

;������$ �!� !��� ������� ��"�� ��������� �� ��� ����� �� ��� ���������� #��

*=$=== ����� ��� ���� D2 #�� ���� �� ���������� �� ��! ��"� ��'� ��� �������

��#���� �������� �� �!� ������� ��� ����������� ��"��% ��� �������������� ��

������ ��� !��! ���8������� �� #!�����#!� ����� ��� �!�� ���� �� ���� ��

�!� �������! �������� !������%

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

'�(�� �� 5������ ��� �������� � � ��� �" ���������� *�� �$+$$$ ,����-

A���� /�"� ��'� A���� ������� A���� B�#����

7��!������ ��� 22%D ���������� ��� 1+%= 0��� ����� � 1E%E

<!����� 2=%+ <!�����#!� 1-%G 7��!������ ��� 1G%-

&������ ED%, <!����� 1*%* &������ **%,

���������� ��� GD%G 7��!������ ��� *+%D /��;� +%1

<!�����#!� 1E%* ## ����������� *+%2 ����� ��� ,%+

7��'����� 11%= ��������� *D%* ������ �������� -%-

## ����������� *G%, 7��'����� *1%D 7��'����� G%+

��������� *=%* &������ *1%G <� ��� � �� G%G

;������ G*%- *+%* *=%2

0� �� ��@���� �� #��' ��� ����� �����#������ #������� ��� �!� ����������

������ ������% /!� �� ��� �� /� �� E �!��� � ������� �� �������� ������

!��� ��� ���� 5���� �� �!� #��#������ �� ���������� ����� �� #!������ ����$ ���

�� ���� ���� ,= #�� ���� �� ��� ����� �������� �� �!� ������� ��"��% /!� ����

�����#�����$ ���! �!� �"��#���� �� #!�����#!�$ ������ �� ������� ��� ��"����

���������� ��� ������ ��� �!� ���� !��� ������� �!��� ������� ���� ����������

�� ����� ������� �� �"������ ������� �� ��� �� ���% <!�����#!�$ �##����

�����������$ ��� ��'����� !�� !��!�� #��#������� �� ��������� ����������$

���!���! �!� ����� ��:����� �� *=$=== ����� �!�� �!�� �!� #!�����$

��!������$ ��� ���������� ����������� ��"�� !�� ��� �!�� ����� �� ���

��� � �� ��� �����#����� �"��#� #!�����#!�%

0 ���� �� ���>� ������� �� � �� �!��� #������� �� �!� �� ������ �� �!��

#�#��% �!��� 0 ��'�������� �!��� �� � �� ����� ������� ��� �����#������

����������$ 0 ���� ��� �� �!�� �!�� ���! #�������� ���� ��� � ����$ �� #���$ ��

��>������ �!� ���� ����� �� ��8���� ���������� ���! �!� !��� ��� ���� 5����% 0

���� ����� �� ��#���� ������I������ ������ ��� #��������$ ����������� ��

�������� #����������$ ��� �!� ������� �����!�� �� ������������ ��� #��������%

�������� ��� ������ ����������

;�� ������ ��� �!� !���� ��� �� ���������� �� �!� !��� �����#����� �� � �!��

�!�� �� ��� �� �!� ��� �!�������� ������� �!�� ���������� ��� ���! ��� ����������

�� �"#������� ������ �!��� �������% �������4 ���� #�� �� ����'� ������

#������#����� ��'� � �� �� �� ��� � ��� ��� ������� #������� #�������$

��� ����� ���

'�(�� 6� %������ �" "� ���� � (� ������� � *�� �� �-

A���� /�"���� ��� <!������ ��� ��������� ���

/& B <B /& B <B /& B <B

<!����� 1+%, 1E%E O 1D%D 1+%, O EG%D E2%, O

&������ D-%= 22%- -%+ 1=%G 11%1 --%+ *1%- 11%* *E%1

7��!������ ��� +%* *G%* 2%, GD%+ GG%D -+%- 2E%= 2G%G *E%2

���������� ��� **%* **%D O 2=%2 E=%= O G,%E E,%E O

0��� ����� � O O 2%E O O -+%G O O *2%G

<!�����#!� *%* *D%G O *E%, 1%, O ,E%* ,=%+ O

���������F��� ��� E2%E D,%* G2%E *E%, 1%2 G,%1 G+%, 1+%E 1D%E

<� ��� � �� O O G,%- O O **%E O O E+%+

## ����F/��;� 1E%+ 22%G 21%, ,%+ *=%= 1E%+ DD%1 GE%- 11%G

7��'����� *-%- 21%1 D1%2 1*%+ ,%1 *,%, D=%E G+%D *,%-

����� ��� O O E2%- O O *E%1 O O G+%+

;������ 1G%G GD%E 1*%= 1,%G *2%E 2,%E E,%E E,%G 1=%D

8��������$ �����������$ !�����$ ��� � #!�����% /!��� ����������� �� #��(

�������� !������ !��� ��� �!��� �� ��3�� ������ �����#����� ��� ���

#����������� ��� �� ������� ��� ����������� #�#��� )������ *++=6 ������

*+++$ 1===.% /!�� �� �� #��� ������ �� ���� ��3����� ���� �� ����������

�������! ��� �� #��������� ������� �� ����#� �������%

H�������� �#��'���$ !��� ������� ������� ��� ���� #���� �� ���� ���!

� #������ ������ ����� �!����! �������! #�������� �!��! ��#������ �������

�� ����� #���������$ ������ #������� �� ����� ��$ ��� ���������� ����� ��������

�� ����#�� ����� )&��!�� *+,+6 �!����� *+,E.% � � ������$ �!�� ��� �!����������

#���� �!��� ���!����� #������� �� �!� ���������$ #������ ���� �!��� ���� ��

�������!�� �!� � :�������� �� �!��� �����#��������� ��� ��#���� ����� ��

#��������� �!��� !��!���!���� �!� #!��� ��� ����� �����% �������5� �������

�� �!������� ����� ����� ���� �������� �� � #�������$ �� ������� �� ����

����� #��:������ �!� ������ ���� �!��� ��������� �� ��'� �� �"#����� ������

������� �!��� ��#�� ��� 5������% 0������$ �!�� ����� #����� �� ������ �!���

�����#��������� �� �!� ������� �� ����������� �� �� ������� ��������% �� �������$

!������$ ����� �� ������� ������ ��������� �� ��� ���' �� ���� �� ��������

��$ ����� �� �!����! �� ���� ���$ ��� ���� �� �� � #��������� ����������%

���������� ��� �� ������� �� �!� !��� �������� �� �� �!�� ���!��� �"#������� �

����� �!�������� ��������

)*D. ���� �!� ���������� ������ ���� �� �������� �!� ������! ����� �!� >��

���������% )7� B.

% % % ������ ����� * �� A��% G ��� &% )&�� B.

/!� �������� ����� �� ��� #�#�� ������ (� ���������� �� �!� �����"� �� �

��� ������� #�� �� �� ������������� #!��� ��� % % % )<!� B.

1� �� �������� �� ��'� ���� ������� �!� �/4F��# ���������� �!��

����������� % % % )�� B.

���������� �� �!� ������� ��� ����������� �� :���� ��� �!������� !��# �������

�� ������� �!� 5����� �� � :�������� � �������� �"#����� ����������� �������

�!��� �� ����������� �������� �!� �� ���#� �� ���!��������� �� ��� ��

�!��� ���� ��� �!��� ��������% /�� �� � ����� ���� ��� �!�� �����

/!��� ��� � 8���� � ��� � #�������� �� � 5���% 0 �!��' �!�� ��� � ��������� �� ������� ��� �!���� #��������$ �� #��#�� ��� � ���� �"����� �!����� ���$ �!��� ��� ��� ����� ���! �� ���� ��� ��� !�� ��� �����!� �� ���������� ��% )<!� ���������.

���$ �� �� ���� �� '��# �� �!� ��'������ �� �� ����$ �� �!��� ���#����� �!��� ��� ���� �� � ���� �!� ������ �� ��������� ��� �������!�� ��� ���% /!�� ��� ��!� ��� ����� ��'� J��������4 �� J����4% /������� �!� �� ���� ���� ����$ ���� ������ �����% )�� ���������.

����������$ �� ��!�� �����$ #�� �� ���!����� ������������ �� � ���������% /!��

�3�� � ���� �� �������� ������� �������$ #����������� � ����������� ��������

�!��� ��������� �� �� ��#��� �� �������! #�������� �� ����������� �!� ��

�����#��� �� ���� ��� �� � ������� ���$ ���!��� #��������9��� �!� ��������%

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

�������� ��� ��������

0 ��������� ������� �!�� #��!�#� �!� ��� � #����� ��� �� ���������� ��������

#���������� �������$ ��������� �!� �� �� � ��������� ������ � ��8������

�!� �� ���$ �� ����$ �� �� ����� �� � ��#��� �� �� ���� ���% /�#������ �!���

���������� ���� ������� ������� �!� ������4� ����������� � ������� �# #�� ����

)*-. �� � #!���9��� �!�� �!�� �!���� ������ �� �� �!� ���� ��� )*,. )��� ����

�"� #��� - ��� +.

)*-. %���� �� !��� ��� �"#�������$ �* ��� �1% )<!�� B.

�� ����� � ��8����� �� ���!�� �� �� �#�� �� ��!�����% %���� �!��� �� �

���(���� ���! �� �!� '(�! #�������% )�� B.

'�� & �(��� ��4 �!�� �� �� ���������� ����� !�� �� �� ������� ���!% % %

)��� /&.

)*,. % % %���& ���� �� �� #���� �� �� �����#��� �!� ������ �� ���� �� ��� � ��

��#���� ����� 8����� ��!�����% )<!� B.

0� ������� �������� �� �� ������ � �� �����(�� �!�� �!��� �� �� ������

��������6 ���� ��������� �!�� ��� ��� �� ���� ������ ��� � #���������

�����"�% )7'� B.

<����� ��� ���� ������ �� ��� �#���5����� ��������� !���$ ������ % % %

)��� B.

/!�� '��� �� �"#����� ���#������� �� �!� ������ ������� ������� ���'� !������

)�� �!� #��������� ��'�� ���� �� ������� �!� ���� �"� #�� ��������. ��� ��

������ ����� �� �!� ������� ��"��%

� 0 !��� �����$ �!��� ���! ������ #���������� ������ �� ��� �����#�����$ �� ��

����� � ������� �� �!� !��� ��������% 7���������� �� �3������ ������ ��

#������� ������ ��� ���! ���4� �������� �� �� �8����� ����� �� �������� ��

�!� ���� �����#����� �� ������$ �� �!��� �� ������ ���� �� � ���� ��3�����

���!����� #������% &������ �!� ����� ��� �!�� ���� 5���� ���� ���! ��� ����� ����

#�������� ������ ��$ ��� �!��� #�������� ��� ��� �"#������� �����#������ �!��

�� �!� !��� ��������$ #��������� �� ��#��� �� � ������ �"���� �� �� � ����� ��

����'� � ����� �� ��� �������� #������ )������ 1===.% �� �!��� �!� � ����� ��

�!���������� ��������� �� �##��#����� ������ �� ���5����� ��� ���!����� �� ��

� #������ #��� �� �3������ �� ���������$ �!�� �� �� #���� ���! ���#��� ���

�!� #���� �� ����������� ����� �� ������� ��� �!��� ���!� �� !��� �!��� �����% �

� ������$ �!� ������4� � ����� �� ���#����� �� ���������4 ������� �� � ��"�

�!����! ����������$ �� ����'��� �� � #���� ���!�����$ �� #��!�#� ���

����� ���� ��$ �� ��! �!� �##���� �������� ��� ��'����� ���#������

� ������

��� ��'� ������� ���! � #��������$ ��� ���� �!� �!�� �� �!��'$ ��� 0���4� �!��' �!�� ���� ������ �� ���� ��� ����% )7'� ���������.

0 � ����� �� �!� �3��� �!�� �� � #������� ��� !��� �� 0 ���� �� ��� �!� ��� ������ ����% 0 ���4� ���� �� ��� �!� ���� �!� !��� ���! ��

��� ����� ���

���� ��� 0 ���� �!� �� ��>��� �� �!�� 04 ������% 0 ��� J��������4��� J���4� ���' �� �!��4 ���!�� �!�� �� ��!��� ��������% )� ���������.

<��!�#� ������ �� �!��$ ���! �!� �"��#���� �� #!�����#!�$ ���������� �� �!� ����

5���� ���� ����� ��"����$ !������ ���������� �� �!� �������� ��� �������"���� ��

�!� ��"� ��'� ��� #��:��� ��#����% 0� �!� !��� �����#�����$ �� ��������$ ���� �!�

������ ��"�� )� 5��� �!��� �!�������� ��� ��#������ #�������� ��3�� ��������(

� �� ��� ��!�� �������� )�������� *+,E6 ������ 1===..$ ��������� !��!

���8������� �� ��"���� ����% 0� �� ���� ����������� �� ���� �!�� ��� �� �!���

�����$ #����������� �� �!� ���� '�������� ��������$ �������� �� J���(��������4

��� ���$ #!�������� �����!�� ��� �!� ������� ���� ��� � �!��� #���� ���

������ ���'��� �� �� ��������� )��� ���� ������ �� ��% *++,.% 0� ��!�� �����$ ���

���� ��� �!��� ��"���� ���������� ���� ��'��� �� �!������ ������� �!�� ���������

��#��$ �� �!� �������� �� ��'��� �3 �!� ��������� ��� �!� ��� ��"� !��#�

�������� ��� #��� ���� � #��� ��� ��(� #!���9� ��� � #������� ���� ����!��%

<!�����#!� �� �� �"��#���� �� �!� ��!�� ����('�������� �������! #�#���$

���! ���� � 8������ �� �!� ���������� �� �������� ������� �!� ������ �� ����������

��� ��������� ���� �� ��"� ��'�% ���� �!�������� ��� ��� ������� ���������

��� � ��� �# D, #�� ���� �� ��� ������� �� �!� �������� ��� -E #�� ���� �� �!�

��"� ��'�$ ���'��� �� ������ �!� ������ �� ���������� �!� �"#������� �� �

������� ���% /!�� �������� �� ���� ���! � !���� ��� �� �������� ���! ��

�������$ 5��� #����� #�������$ ��� ��������� ,� �� #!�����#!�$ ��� �� �!��!

������ ��� �� � !��! ������ �� #������� ������� ��� �� ������ � ����� ��

�� ���� ���� ���$ �� �!��� �"� #��� �������

)*+. %���� ,� �� ����� �!�� �!��� �� � 5���� ���� ��� ��� ������� �� ������%

��� �� ������$ ��� �!� ��'� �� ���� ���$ �!��$ �� �!� ������ �����$ ����

�� #������ ���! � % % %

%���� ���$ �!��O�� 0 �!��'O�� �!� ��� �� ��� �����$ �!� �!�# ��

/!����� ��� �!� �!�# �� ����!�� �!��� �!� �� � #����%

�� ,� ���� �� ����������! ������ ����� �� �� �������O�!��! ��

� #���� ��O��� ����� �� �� ������� % % %

#� ���� �� ����� �!� �� ����� :����5������ �� �!� ���� �� ��:�������%

<!�����#!���� ��������� ��3��� ��� ��� ��!�� �����#����� �� �!�� �� ���� ���

���' �� ���� #���! J�������4 � ����!��� ��������� �� � #��������� �����#����(

���� �� �� �����% B������ #!�����#!� �������� ��������� � #��! ���!��� ���$

�!��� �!� ������4� ���� ��� ���� ��� ������ ������ �� �� #�� ������ ���� ��

� ���������� ������������% <������#����� �� �!�� ���������$ ��� �!� �������� ��

�� ������� ���� ���$ ��� ������� �� ���� � #!�����#!�� ��� ��! ������� ����

!������ �� #������� ���� ������ ���% B��������!�#� ��� ���� #���!�� � ���

�� � !��!�� ��������� ������ �� ������$ �� �##��� ��$ � ����� �� �!����

�������������� ��� �!� ����� �� � �������('��� �� ����� �� #����% ����������

�� #!�����#!�$ �!��$ �##��� �� !��# ������ �!� �������� ������ #������#����

��� �� ������ #������#����� �� � �!���� :������ �� �"#��������$ �� �� �� ������

����� �!� �� ������� �!� �"#�������%

�� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

����������� ��� �������

�:�� ����������� ������ !��� ��� ���� '�������� ����� �� �!� �"���� ��

�!��! ������������ ��� #�������� ��� ������$ �� ���� #���� ��% &������ �� �!�

������$ #�� �� (�������� ������ �� ������� ��������$ �������! ����� �� �

!��!�� �������$ ���! !���� ������ ���� �� �8��# ��� ��� �"#������ �������

�� �#���5� �����% �����8������ ��! �������! ������ ���!�� �� ���� ���!��

��� ����' �� �!��������� '�������� ��� ������� #�������� �!��! ����

������� ��� #����##��� � ������� � ���� �� ��'������$ ���� ���$ ���

���!����� ��"�� �� �!��� ������� )&�9�� �� *+,,.% /!�� ������ �������! �� �

��(��������� � ��#������ �"#��� ���� ����� � !��!�� ���������9�� ����$ ���

���� ���� �� � ��� �� �� �� �����$ �� ��� �!���!���$ ����% 0� ��������$ ��

��� � �� � ���� �!�� ����� ����� ��������� ���������� ���8������ ���� ��

���� ��� �!� ���� ����$ 8���'�� �������� ��"�� �� ������� ������� �� �������

��� #������� ��������� �� ��#���� ����� 5���� )&��'��'����� ��� ���'��

*++2.% �� ��� �!�� �� �!� ���� �!�� !��� '�������� �������! #�#��� ���

��#������ !��� �!� �����! �� �!��� �� �!� ���� �����#�����$ ��� �!��� ��� �����

������� ��� ����� � �� �"#������� �� �!��� 5����%

���������� �3�� ������� �!�� '��� �� ����� � )��% ������ �� ��% *++,. ���

������� ���! �� �� �����$ �����$ ��� ����� ����$ ��� �� �� ����� �!� �� ��� ��

�!� !���� �� �� ���� ��� ���!��� ��� �#��� ����� ��� ���������% �������

����� ���� �������� �!� �@����� ����� �!�� �!��� ������� ����������

0 ������ ���� � ��� �� ��������� �� �!� ��������$ 0 ���' ��� �!� ���O�!�5������O��� �� �!� ���� ��� �� �����% 0� �� ���� ����� �� ���� ��� � �� ������� �!��� �!�� �!�� �� 5��% ��$ 04 ��� ������� � ���� #�������� ������� � �!����! ��% )�� ���������.

04 ���� ��������� �� !�� 0 ����� ��� 0 � !�##� �� ��� �� � #��������� �� #��� � ���� ���� �������% ;���� �� ��� ������ �� ���' �� ������ ��� ������$ �8���9��� ������ �� #��" ���� ���� ���� � ���!� �#���%)7� ���������.

0� ��������$ '�������� �'��� �� �!� !� ������� ����� ����� �� �

���� #���!�� ���! ������� ��� �������$ ��� ��� ������� �� #������

������������� ��� � ���� ��!����� �������!�#% /� � ��� �#��� ����������� ���

���� ������ ��� ���������� #��!�#� ���� ��������� �� #������� �!� %

B������ �� �!�� �##����� #��������� ��� ����� �� ��� ������!��������

���� ��� ����� �� �!� !��� 5���� �� � ������ ���� ��� #��������$ #����������� ��

������ �!� �������� ������������� �� #���������% ���� '�������� �������!

��#������ �������� �!� #������ �##�������� �� �#���5� ��!��������� �� ���'���

�� ����� #��������� �����#������ #�� �� � ��� +G #�� ���� �� ��� �������! �����

���������� �������� �� �!� !��� ��������% B��#������� ���8������ ��������

�!�� �!� ���#������� ��� ������ ���� �� �������� !�� �� � ����� ����

��� �"���$ ��� ������� !�� ������ !��������� �� ����������� ������� �"����� !��

�!��� #��������� �!���� � ������� ���$ #����������� �!����! �!� ��� ��

�����

��� ����� ��

)1=. % % % �!� � ��� ��5������� ��� �!� &1 ����" ������ (� ����#���� � � ������

�� =%,G% )7� B.

% % % ��������� ���� (� #��� �� �!� �������� � ���� ��������# ��� ���

��� ����(�#��� ��������� ����% )�� /&.

�����!�����$ � �������������� #�� � ��� �� (� �����9�� �� �!� ���� �� �!�

�� � �� �% )&�� <B.

A������$ �� � ���5�������� ���' ������ (� ����% /!� <�(�� ���� ������

(� �����! �� ��* ��� ������� *= 7�9 �������� #����% )7� <B.

/� �� �#$ �!� !��� '�������� 5���� ��� ���� ��������� ��� ��� ����������$

�� �!��� ���� ���� ��� ��'��� �� �������� �� � ���� �� ������� �������

�!����! � #�������� ��� �� �!� ����������� �� �!� ������% &��! �!���

���8������� ��� ��� � #��������� ��������� ��� #����� ��>������ �

���������� �� #��������$ ���!� �#��� �����������$ ��� !��!�� ��� ���9��

���� ��� ���������� �� �!� !��� 5����% /!��� ��������$ �� ����$ ��� �������

�� �!��� ������� �� ��!� �����$ �!���� �������! #�������� ��� ��������������$

��� �!� ��#�� �����! �� �������5� '��������% 0� ��� ���� � ��� ����$

!������$ �!�� ����������� �� � #����������$ �!��! ����� ������� �� �!� ��"�

��� �!� ������$ ���� ������ ��� �� ������ ��� ������ �!��! ����� ������� ��

�������� ���! ������� �!��� ��������� �!� #!��� ��� ���!�� �!�� �!��� ��"����

#������������% 0� ��!�� �����$ �� � 5���� #�� �� ������� ���!����� #�������

�!�� ��!��� ��� �!� ��� �� ���������� � #!���9� �!�� ������ ���������!�#�

���!�� ��������� �� ������� �"������ ������ ����������� �� � ������4�

��#������������ �� ���� ��� ��!���%

�;�����0;�

7� ���� ��� !�� ��� �!�� �!� ���� ����� �� ������� ��� ���������� ���

���� ����� ������� �� �!��� ������ ���� �� �##��#����� ������(���������!�#� ��

��3����� ������� ��� �����#������ �����"��% �!��� ����������� ������� ��

#��������� ���� �� �!����� �� ������ �� ��#��5������ �##��� �� � � ���'�

�����#������� ��������$ �!� ����!� �� � #������� ������ ������ �!� ���������

�"#������ � #��������� �������$ �!� ���!����� ��������� ����������� ��

��3����� ������$ ��� �!� ����������� �� #�������� �����#������ ���� ���

��� �% /!�� �� ��� �� ����$ �� ������$ �!�� ���������� ������� ���! ��

�"#�������$ ���5�����$ �� #����������� ���' �3��� �!� �!����� ��� �

#��������� ������� �� �!��� � ���( �( � ��� �� #�����% H���� �� �����#(

���� �� ��� ������� � !�� ����������� ��� �!� ������$ �!��� �������$ �� �!���

#���� �� �!��� �� ������� ������ ����� �� ������������ ��� ������

���������� ��� #������� �� ���� �� ������������� ��� ��������% �������$ �!���

#������� ������� �!�� ��� �##������� ������� ��� ����>������ ������� #��������

��� ���#�� � �����$ ��! �� �!� �#���� �������� ��� ������ ������ �� ���

�����#����� ��� �� ��� �������������� �� �� ����� ������%

/!�� ����� �� �!������� � ������ ����� �� �!� ���������� �!��! ������ �!�� �!�

�������� �� ����� �� ��"�� ��� ���� � ����� �"#������ �!�� ���������� �� �!�

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

������� �� �������� �������� �������% 0� �!�� ����$ ���������� ��� � ���� �� ��!

������ ����� �� �!� ���������� ������������ �� ��������� ���! �� �������� ���

�� ��������� �!� ������� �!� ������� !��!���!� �� ����#��� �!� #������� ��

�!��� ������� ��� �!� ������% ������� �� � �������! #!�������$ �1 �����������

�������$ �� ������� ��"� ��' ���!�� ������ �������� ��������� ���

���� ������� �������4 �"#��������� ��� ��������� �������� �� ��!���� �

#��������� ������ #��#���% ���������� ��� �� � #������ ��� �!�� �������

���� #���! �!��$ ���#������ �!� 5���(�#���5� ��������� �� �!� �����#���� ���

������#����� �!� ������ ���������!�#� �!�� ��� � �##��#������� �##����� ��%

*3������ ������ �������� .���(�� �$$�-

���;����H�7��/�

0 ����� ��'� �� �!��' � ����� ���� ��� �!��� �� � ��� ��������6 ��� 7����� &����� ��� �!���

����� ��� ��������� ��� �!��� �����!���� �� ���� �� �!�� #�#��%

��� ����� ���

<<���0P * �0B��/0C� A;B7� �/��0��

����������

��

����

������

##��

������

�����

��� �

���������

�!����

��������

�� #���

�������

��������

�������

��������

��5��

�� ��������

����� ���

�� ���

������#

� #���

������

���� ���

��������

A���

A�����

H�

0 �����

0�������

0�#��

0�����

0��������

���

��� Q &

���4�

���' ��F���%

7��'

7������

7����

����

������

; �����

;����

<��

<������

<��#���

B�����

B������

B����

B�����

B� � ��

B� ���

���

������

���

�!��

��##���

�����

/!��' � ���

/!��' ��

/���

���

�������� �����

�!����

;��!�

���� ��

����� ��

���� ��

��� ��

7���

�� �

0� �� �������� �� ��

0� �� ������� ��

0� �� ��������� ��

0� �� � #������� ��

0� �� � #������ ��

0� �� �����#���� �� ��

0� �� ��������� ��

0� �� � �������� ��

0� �� ��8����� ��

0� �� �����5���� ��

0� �� ����� ��

��� �0B��/0C�� BH�7��/ �� ��HH�7��/ 0� ���70� �B0/0�H

�;/��

* �!�#���� ���� �������� ��� �!� �����

�� ���! ��"� ��' �� ����� #���� �� ��3��(

����� �� ������������ ��� ����������

�!�#����%

1 #������� �$$$ �� ������ �� ��� ����� ��� ���

�!� ������#��4� �� ���� )���%�� #�����%

�� F����#����.

G �!��� �!� 5��� #����� � #������� #�������

�� � #������� ��� $ �� �� J��� �� �� �����4$ ����

��� �� ��� ������� �� �!� ��������%

B�A�B�����

!���������" � *+,D% J0�������� �!� ������(

����%4 7��� �� �" 8���� #���� � 2 EI1G%

!�#�����" $ *+,,% %��� � #����� 9 �,�����%

7������ ���������� �� ��������� <����%

!�����" � *+,+% ������� '��(�� � � '�����������

1 ���������� � :���� � � ��� �������� �" ������� ��%

7����� ������ �B��F;�<%

!�����������" $ ��� %����" � *++2% )� ��

9 �,����� � 5������ ��� ����� ������ %

���������$ ��� R����� �������� ��� �� %

! ��" � " &��������" � " '����" � " $�����"

� " ��� (�����" ) *+++% �� ��� )������

�" %�&� � � #����� ; �����% ������ <���(

���%

!���" * *+++% ; ����� ������ )� ���� �� �����

�������� � ��� ��������� �" ��� �����% 7�����

���9���� 0� A������%

!��+�" � ��� '������" � *+,-% <����� ����

%��� � �������� � �� ����� �����% �� �����

�� ����� ���������� <����%

$�����" & *+,G% '�� %��� ���� �" ��� /����

� ��������% &��'��!� ���� ��� %

$����" * " *����" ' " ��� *������" ,

1===% 3������� /������ � ;������� 2�! ���%

������ B��������%

���" � *+,,% =�, �� #���� � � <�(���� �

%��� ��"�� <��� G�� ���% <!����"$ �� ;��"%

��+���" - ��� '����" � *++1% > ��������

������ � ; ����� )������% �� �� �� #(

����� <������� ����%

(�������" � *++1% 5�������� � � %�����

��� ��% �� ����� <����� <����%

%�����" � *+,E% J/!� ���! �� ��������

������ �� ����� �� �!� �!�������� ��������

�� ���������� ���������%4 3������� 3����, G -=I

,G%

%��������" � *+-*% '�� %� �� �� � #�����

; ������ � �� ������ ����� (���� � � � ������ �"

���� ��"�� �� �% �� ����� �� ����� ������(

���� <����

%����" , *++,% =���� � � %��� ��"�� 3�������

�������% ������ R�!� &��:� ���%

%����" , *+++% J�����#������ ����������

������ ������ �� �������! ��������4 ��

�% �������$ ��� �% ������ )���. #���� ��

'� ��+ �������� � � �������� ������ ����(

��$ ##% ++I*1*%

%����" , 1===% 5������ ��� 5���������� %�����

� �������� � � �������� ,���� �% ������ ����(

��%

%����" , 1==*% J&������� �� �!� ������

��������� �������� �� ����� �� �������%4

#����� ����� ������ *,FE 2E+I-E%

,� " � - *+,*% J�������� ������ ��� ���(

��#������ �����������4 �� % �!��'����� )��%.

'�� /���� ������ �������% ��� A�������

R����� &���$ ##% 1G1I22%

,��" $ .% *+++% J/!� ��� �� #������� #��(

����� B��� ���������!�#� �� ���������� :���(

��� ��������%4 ; ����� "�� %���"�� <������ *,F1

*1*IG,%

'����" � ��� �������" & *++E% ����� �

������� )������ �" ; ����� 1�� ���% ������

���� ��%

'����" & *++2% '� ���� <�������� 5�������� � �

������ �� �����% ������ /����� ��� A������%

*���" & *+++% J��"���� �!��'��� ��� ����(

������ �������� �'��� ��"� ������� �� �

������ �������4 �� �% �% ������� ���

�% ������ )���. #���� �� '� ��+ �������� � �

��������% ������ ���� ��$ ##% 11*IEG%

*����" � *+,+% J/!� #��� ����� �� #���������

�� ���������� ��������%4 ���� �� �������� *=

*IG2%

������" * *+,G% /���� ; ������ � � ; �����%

������ A������ <�����%

������.*����" ( *++,% J�������� �� ��� �

#!������ � :���%4 ; ����� "�� %���"�� <������

*-FG 1+2IG=*%

�����" � ��� �����" � *++2% 1 �����������

����� ������ % ;"���� &���'����%

�����" & � *+-D% J/!� �������������� ��

������������� ����%4 �� ����� � %������ 2F*

*I1E%

��� ����� ���

�+���" & *++=% )� �� ������� ; ����� �

�������� � � �������� ����� ��% �� �����

�� ����� ���������� <����%

�+���" & " -����" � " $����" / ./ " $����# "

� " ������� " � " ��� �������" � *++,%

J�������� �!�� �!� ���� �� � #�������� ��

��!������ �������%4 ���� �� �������� *+F*

+-I*1*%

��������" � ��� /�" / *++*% J���������� ��

�!� ��#������ ��� � ���� �� ����� �� #�#���%4

���� �� �������� *1 GD2I,1%

0����" � *+,E% '�� 1 ���������� � � %�����

.��� ������ �" ��� %��� ���% ;"���� ���������

<����%