Digital Watermarking: Status¸ Limitations and Prospects - ERA

35

Transcript of Digital Watermarking: Status¸ Limitations and Prospects - ERA

������� ����������� ������ ���������� ��� ���������

��

������� � ��� ����

���� � ����������

����� � �������

��������� ������ �� �����

��� ��� ����

!"#���"�� �$ %�#&�'�( �%'"�%"

&�� ������ �) �������

"*������+ �������+ %���*�

������� ����������� �� ������� ���������� ��� ���������

������� �� � ����� ���� � �� �� ����������� ��� �� ��������

���������������� ��� ���������� ��� �������������� ���

���� ��� ���� ������ ����������� �������� �!�� "�#��� $ �%���&��� ����� �� ���#���� �������� '���� ���� �� ���� ��� ���(�

��������

�������� �� �������� �� ��� ��� ���� ����������� � ����� ������ ���������� ���� ���� ������ � �������� �������� ������������ ��������� �� ���������� ���������� ������ �� ������� �� �� �� �� �� �������� �� ���� ������ �� ���� � �� ������� �������� �� ���� ����������� ���� ���������� ������ ��������� ������������� ������ �������� ���� �� ���������� �� �������������� ������� ������ ��������� !� ��� � ��� ������� ������ �� �������� � ������ ��������� ���� ������ ������� �������� � � ������ ���� � �������� ����� �������������� �� ����� �������� ���������� "������� �� #�� �� ������� ��������� ������� �� ������� ��� �������� �������������� ����������� �� � ��������� ��� ����������� ����� � ����� ���������

� �����������

$�� �������� �� ��� ������������ ������ ��� ����� �� �� �� �� �� ������� � ��� !�� ��� �� ������������ ���������� ������ �� �������� ��� ��������� � ������� �������� �� ������������� �� ��� � �%����� � ������ &'(� $�� ����� �� ������ ) ������ ������������� �� �� ���������������� �� ���������� ������� ��� ����������� �������� �� �������� ��� �������� �������� ��� � ������� ����� �� � �������� ��� � ������ �� ������ ������ �������� ������� ����������� �� ������� ����������

*�� ������� � � ���� ���� ������ ������� ���� ��� �� ��������� ��������� ��� � ��� �������� �� ��� � ��� �������� ����� $ ��������� ����� � ����� ������ �������� �� ������������� ���� ���� ����� �� ��� ����������� $�� ������� ������� �� ��� ���� + ������ �� � ������ ���������� ����� �������� �� �� �� �� �� ������ ������� ���� ����� � �������� �� ��� ���� �������� ���� ������ � ��� ���� �������� ���������

$�� �������� �� ��� ���� ������ ������� ����������� ���� ���� �#����� ��� ���� �, ���������������������� ������ �� ����� ���������� ������� �������� �� ������������ $�� ���� ������������� �� � �� ���� ���� � ����� ��������� ������������� ��������� �� �������� ���� �� ����� ���� �� "����� -� $��� ������%����� �������� �� ��� ���������� ��� %��� ����� �� .����&+(� /������ ���� ����������� ���� �� ������������� ������ �������� ���� �� %������������ �� ������� ����� &''� '0(� ������ �������� ��� ����� � ������������ �� ������ �������� ��� �� �� ���������� ��� ��������� ������ � �� �������� �� ��� &1+� 12(�

�� ���� ����� �� ������ ��� ��3� ���������� ������ � �������� �� ��� �� ��� ����������� ������� �������� �� ����� ������ � ������ �������� ��� �� ����������� "����� �� ������� ��� �������� ���

-

���������� �� ���� � �������� ��� ������ ���� � ��� ���� ��������� ����������� ����� �� ����� �������� ���������� !� ��� ������� ��� ������� ������ �������� ��� ����������� ������� ����������� �������� ����������� �� ��� ���������� � ����� ��������� !� �� ��������������������� ������������ ������� ������ �� ��� ����� � ���� �� �� ���� ���� &''� 14� 4� -(�

$��� ����� �� ������� �� ����� � ������%����� �������� �� ��� ����������� � ���� ��������� ��� ���������� ����� ��� �������� �� 5����� 2� �� 5����� 4� �� ���� �� ������� �������������� ��� ����������� ������ � ���������� ������ � �� ���������� �� 5����� 1� �� ������� ��������� ��� ������ ���� � �������������� ���� ��� ����������� �� ����� �������� ������������ 5����� 6 �� ������ ��� ������ � ������ �� �������� ��� ����������� ��� ����������� �� �������������� ����� � ��������� ������ �� �� ������� �� 5����� +� "������� �� 5����� '� �� ��������� ��������� ����� ��� ���� �� � ����������� ��� ���� �������� �� ��� �� ���� ������ �� ���������� � ������� ��� �� ����� ��� �� ��� ��������� ������ �������� �������� ��������

Linguistic Technical

InformationHiding

CovertChannels

Steganography Anonymity Watermarking

FragileRobust

Fingerprinting

Imperceptible Visible

Copyright Marking

"����� -, � ������%����� �������� �� ��� ����������

������ ��� ���� � �� ���

�� ���� ������� �� ��� � ������ �������� �� ��� ����������� ���� � � ���� ������ ��������� �� ���� �� � ����� ��� ����� � ����� �������� �� ��� ��� �� ������ � 7�� ������ ������������ �� ��� ��� �� �� �� &11� ''� 18� 2� '8� 68(�

�� ,��������� ����� �) '�)�������� ,�*��-

������� �������� �� ��� ����� � ��� �� ����� �� �� � ��� �������� ��� ��� %��� ������� �������� ��� �� �� �� ��� /������� /�� ���� �� ����� ��� ����� ������ ������� ������������� �� ��� ����� ������� 9����� &48� 18(� *�� ��������� ������� ����� � /��������� �� ����� � ���� ��� ������ ���� � ����� ������� ��� ����� �:��������� $ �� /�������� ����� ��� ���

2

� ������ ������� �� ���� ����� � ������� � ��� ����� &11� +4(� !��� ��� �������;� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ������ :������ �������� � ��� ������� $�� ����� ������� � �� � �������� �������� ������������� ��� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ������� ������ � ��� ��� �� ��� ������ �� �� ����� ���� ��� ��� ���� �� ����� � ������ ��� �������� $��� ���� ��� ����� ��� �� ��� 9���������� �� ��� ��������� ��� 2<�� ������� &'8(�

������ ������� ������ � �������� �� ���;� ��������� ��� ��� ��� ��� � ���������� *������ ������� �� ��� ��� � � �� ������ ����� ���� ��� &''� '-(� � ����� ����� ������� �� ������ �� ���� ��=��� ����� � ����� ��� �������� ��� ��� ��� ����� � � ���� ������ �� ���������� ����� � !���� ����� �� :������ >�������� ������ ���� 9����� ��� ���� � �� ���� � �� ������� � ��� � ������� �������� �� ��� ��� ������� ��� ����� >�������� ��� � � ������ ���������� �� ������� �� ������� �� ��� � �� ���� ������� �� ���� ��� &'-(� 5 ��� ���� ����������� ��������� � 5������ ����� ��� ������� ��� ��������� ������� �� ��� ������ ����� �� � ������

� ����� ������ ���������� ���� ������� � ������ �� ������� ��� $�������� &01(� ����� ���������� �� �� �� ����������; ���� � ����;� ��������� ���� ������� � � ������� �� ���� ����������� � �� ���� ������ �� ������ &1+(� /� ��� ����� �� ��� ���� �� �������� ��� ������� ��������� �� � �� �� ��� ���� ����� ���� ���� � ����� ������� �� � ��������� &2+(� $��� ������������ ����� �� ��� ����� ��� -'�� �������� ?����� !�� ��� ������ �� �� ����� ��������� �� � ����� ��������� �� ������ �� ��� ���� &'-� -<+(�

������ �������� ��� ���� � ��� � ����� ���������� �� �������� �� ���� 5��� ���������� �������� ��� � ��������� � ���� ��� ������������ �������� ���������� �� �������� ���� ���� ���� ��� � ������ ������ ������� �� �����

�� � ��.����� �) '�)�������� ,�*��- ������/ ��

�� ������� �� 5����� -� � ������%����� �������� �� ��� ���������� ��� ����� �� .���� &+(��� ���� �� "����� -� $�� ���� ���� ���������� �������� �� ��� ��� ������ ������� ����������� ����� ��� � �� ������������� @���� �� ���� � ���� �%����� ���� ����� ���� �����������

������ ������� ?����� ���� ��� �� ���������� ���� ����� �������� �� ��� A�%������:����� ����� &66(� $��� ��������� ��� �%�� �� ��� ������ ���������� ������ ������� ������������� ������� ��������� �� ����� ����������� ����� ����� ���� �� ������ � ��������������� �� ���� ������ � ����� �������� ���� ��� �� ������������ ������� � ��� ��������� � ����� ���� ����� �������� � ������� � ������ ������� "� ��������� ��� �� ���������� � ������ � ��������� �������� ��� �������� � � ������ . ���������� $�� ������������� ���� ���� � ������ ���� ��� ������� ������ ����� ������ ���� � � ��� ��� ��� ��� ������ ���� ����� � ����� �� ���������� ������ ������� �� � ����� ��� ������� ���������� �� ������� �� �������� �� ��� ������� ������� ����� ��� ������� ������ ��� ������� �� ������� ���� 5��� ������������ �������� ���� ���� ��� �� � %� ���� � ��%������� �������� ����� ��� ������ ������� ��� � ������� ��� �� ���������� ������ �� �%����� � ������� �� ���������� �������� &44(�

��� ��� ������ 5����������� ��� ��� 9��� ������� � B����� �C �� �������� � B�������C��� ��� �� ��� � ������ ������� ������ �� � ����� ������� �� ��� ��������� �� � ����������5����������� �� �� ����������� �� ���� ������ �� �� ��� �� �������� ������� � ���� ��� �������� ��� ���������� � ������ ����� �������� ��� ��� ��� ��� � �� ���� �� ��������������� ��� &'<(� !���� ����������� �� ���� ��������� ��� ������ ��������� ������������� �� ���� ���������� ��� ��������� ����� ���� ��������� &''(� 5������������ ������������� �� ������ ������%� ��� ���������� ������������ �� ��������� ������������� $�� ����

4

������� ���������� � �������� ��� �� �� �������� � �� ��� ��� ���� ���������������������� �� ��� �������� *�� ��� ��� ���� �������� �� 9������ .������;� ������������� ����� �� ����� B��� ��� ;� ������ ��������C &'8(� $�� ������ ���� � ���� �� ����������� � ����� � �� � �������� ����������� $�� ��� ���� �������� � ��� � ���������� �� �������� �� 5����� 2�-� /������ �� ������ ������ ���� ��� ��� ���� � ������������� ����������� �� ���� � ��� ������ �� �� ����� ������������� ����������� �� ���������� ��������� �������� ���� ��� $���� ��� ���� ������ �� ��� ���������� ���� ���� ��� ���� ����������������������� �� ��� ����� ������� �� ���� &1+� 12� ''� 2� 68� 14(�

���������� $�� ���� ������ ���� ��������� �� � %� ���� � �� � ��� ����������� �������������� ��� ��� �� �� ��� ���������� � ������� &-1� 41(� $�� ����� � �� �� ���� �� ��� ��������� ����� � ������� �� ����� � ��� ��������� � ������ �� ��� �� ��� ������� ������ ������ �� �� � ������� ����� ������� ��� ��������� ����� ��� &-6� -<4(� $���� ��� �#��������������� ���� ��� � �� �� ���� ����� , ��� ��� ��� ��� ��������� � ���� !�� ��������������� ���� � �������� ��������� ������� ������ ����� ��� ������� ���� ��� �� ��������&1+(� 7��� ��������� � �������� �� ���� �������� ��� �� �� �� &2(�

����������� � >������ �������� ���� �� ���� � ������������� ��� ��� � ������ ����������� ��������� ������� ������� ����� � &''(� $�� ������ ������ �������� ��� �� � ���� ���� ���� ���� ��� �� ��� ������ ��� ����� ������ � ���� ���� ��� �������� ������� ��������� � *� ��� ���� ��� � ������ �������� ��� ���� �� �� ������� �������� ���������� �� ����� � �� ���� �� �� ���� ��� � ������� � ��������� ��������� � ������������ &+'(� �� ���� ������ ��� ������� ������� �� ����� �� ���� ������ �� �� ���� � � �������������� ��������� ��� ����� ����������� �� ��� ������ ����� � �������� ��� �������.��� ���� �� ��� &--( ����� �� ���� �������� � �� ��� � �� �� ��� �� ��� ���������� ������� ������ �������� ���D ������� ��� ��� ���������� ��� ���� � ������������������������ ������������ � ���� ����� ������ �������� �� ����� ���� �� �� ������������ $���� �������� �� ������� �#������� ������� ������������ �� �������� ��� &1+(, ��� ��� ���������� �� �� � �������� ��� ������ �� ������ �������� ���� ��� ������ �3��� � �� ������� � �������� ������� ������������� ������� ������ �� � ��� ��������D ��� ��� ������� �������� ������ �#������ ����� ������������ �� ������ ������� ���� ��� ������� ��� �� �� ������������� �������� ��� �� ������� ���� ������ �� � ������D �� ��� ������������� ������������� ������� ����������� �������� ��� ��� �� �� ��� ���������� ������� �������� ��� ������������� ������� ����������

�0 ��� ����������� !����� �) '�)�������� ,�*��-

:������ ��� �� ������ �� � �� �� � %��� �� ����� �� � ������� ������������ �� ���� ���������� ����������� ��� ����������� ������ �������� �� ��� ���3��� �������� �� ����

���������� �������������� ��� ������ ������������ � ������������ ������� ��� �������������� ��������� �� ��� ��� ������������ �������� ��� �� ��������� � ��� �� ����� &68(�$�� ��� ������������ �� �� � ������� ��� ���� ����������� �� ������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��� �������� �� ���������� �� �������� �� ������������ ��������� ����� ��� ������ � ������� �� �������� � ��� ������� � ������ �� � � ��� ������%�� ������ � � �� �� ����� � ��� ��������� 7������� ������������ ������� ���������� ���� �� ��� �������� � ������ � ����� ������� ����������� � �� � ������� ��� � ��� ����� � ������ 3�� &''� 21(�

1

������ �� ����������� � ������ �������� ��� �� ���� � ���� � ������� �� ��� � � ����� �� �������������� ������� &0<� -<8(� !��� ���� ��� ��� �� � ��������� � �� � ����%����� ������������ �� ���� ����� ��� �� ���� � � �� � ������ ����� &68(� 7������ � �������� � ��������� ��� �� ��� �� ����� ������� ��� ���������� ������ �3���� � �� ���������� ������� �� � ����������� �� ���� ����� �� � ������ ���������� &'(� � ������������ � ������ �������� ��� �� ���� �� ���� �� ����� � ������ ����� �������� ���� ������������� �� � �� ����� � �� ���� ����

������� �� �� � ���������� ��������� ���� �� ���������� �������� �� ���� ������ ��� �� ����� � ���� � ������ �3����� "� ��������� �� �� ����� �������� ���� � ��� �� ���� � � ��������� ������ �������� ������ ������� �� ���� � �� ����� �� � ���� �� � ��������������� ��� ��� ��� �� ���� � ��� ��� ����� � ������������� ���� �� � &68(� �� ��������������� �� ���� � �� ������� �� ��� � ����� ���������� $�� ��������� ������ ������ ���� ������� ���� � ��� ���� ������ � %� �������� � �3���� �� ��� ������ � � ������� �������� ����������� ��� �3���� ���� ���� �� ���� � ���� �� ���������� ��������� ������� �� ��� ���� � �������� �� �������� � $��� ���������� �� �� ���� ��� ���� ������������ � ��������� ����� ������ �������� � �� ��� �� ������ ���� ����� ������ ������ �� ���� ��� � �������� �� ������ ��� ���� ����� ���� ���������� ��� � ����� ��� ��� � �������� &'(�

������ ������ � �� ������ ��� �������� �� �� �� � ������ �3��� �� � ������� � ��������������� � �%������ &4<� 6+(� 7���� �� ��� ����� ��������� � ���� �������������������%�� ����� � ��� ������ �� ����� �� ���� ��� �� �������� � ����� � ������� ��� ����� ���� ���� � ��� � ������ �3���� $���� ���������� ���� �� ��������� � ����� � �%����������� �������� ���������� � ������� � ����������� � ��� ��� ��� �� � ����� � �%���������� �� ������ �� � �������� ��� �� ������ � ���� �� ��� �� � �� ������ �� �� �� ����� ��� &'� -<1(�

�������� ��������� � � ������ � �������� �� �� �� � ����������� ��� ��� � ������� � ������� � �� � ������ �� � � ��� �� ����� �� ����� ���� � ���������� ����� � ��� �� �� � ������������ ��� ���� ��� ���� &8(� �� �������� ������� � ��� ���� �������� ��� ������ ����� ��� ���������� ��������� ��� ���� ������������� *���� ����������� ����� � ����%����� ��������� ������������� ���������� ��������� �#����������� �������� ������� ������������������� ����������� ��� ��������� �� �������� ��� ���� ������ &06(�

��� �� ���������� �������� �������� �� � � � ��� ����%� ��� ������� "� ��������� ������ ���� ��� �� � ���������� ���� ����� ��������� � ���� ���������� �������� �������� ������� ���� ��� ������ ��� �� ����� ���� &42(� *� �� ��� � ��� ����������� ��� �� ��� � � ��������� �� ��� ����� �������� "� �������� ���� ��������� � ��� �� �� ����� ��������� ����� � ����� � � �� � ������ �� � *� ��� ���� ��� � ���� ��������� ��� �� ������ � �� � �������� ��� � �� �� �������� � ����� ���� � ���� ��� ������ ���� ��� ��������� ��������� �� �������� &1-� '8(�

!���� ����������� ��� ��������� �� ������ ������������ �������� ��� ��������� �� ���������� ��� ���������� �� � �� � ����� �� ����� �� �� �������� &''(� ������ ����� �� ������������� �� ��� ��� �� ������ �� ������ � ������� � ������ �������� �� ������ ���� ���� ��� ��� ������� ������������ ����������� $�� ��� ����� �� ����� �� ��� �� ���� ������� �������� �� ��� ���������� �� ����� ����� ���������� � ��� �� ������������� ��������� �������� ����� ��� ��� ��� �� ����� �� ����� &14� 1-(�

6

5 �� �� ���� ���������� ��� �������� ����� �� ����� �������� �� ��� ��� ������ �� � ������������ 7�� ������ ���� ����� ���������� �� ����� ����������� ��� �� �� �� &1+� 12� 2'� '(� ����� ������ �� ���� ������ �� ����� ��� � ��� �����%� ���� ������ �������� ��� �� ��� ������ �������� �� ����

� ��� � � ���� ����

!������� ��� �� ��� ������ ������������� ��������� ��� � ������ �������� ������� � ������� ������� � �������� �� � ��� ���� �� ����� � ������ $��� ������ �� ��������� � ������� �� �������������� � ��� ������� �� ��� ������ ��� �� B�������� C �� ��� ����������� � � �� �� � ������� � &88(�

$��� ��� �������� ���� �� � ����� ����������� %�� ���� ������� ����� �� ������ ��������� ���������������� ����������� ������ � ��� ������ ������ ���������� �� ��� ����� ������ ����������� �������� �� ���� %�� ��� �������� �������� ������� ��� �� � �������� ����������� ��� �������

�� ���� ������� �� ������ ������ �������� ��� ����������� "����� �� ������� � ��������� � ������ �������� ��� �� ���� �� ������� � ����� ������ � !� ���� ������ ������� ��������� ������������������ �������� � ����� ����� �� �������� � ������ ������������

0� ���������-�

������� ������ �������� ��� ��� ����� � �� �������� �� ��� ����� ���� ���� ��� ����� �� ��������� � ��� ��������� ��� �� ���� %�� � �� � ������� �� �� ��������� � ������ ��� �%�������� � �� � ��� ��� ����������

E��� � ������������� �������� ��� ��� ��� � ������ �������������� ��������� ������� ����� ��!���� ������������� ��� ��� ������� �� ����� � �� � ������ ����������� � �������� ��� �� �������� �� �� �������� ���� � ��� ���������� ���������� ��� ���� F��� � ��� ��������� ��� �� ���������� �� ���� �� �� ��� � �� ����� �� � ����� ��� ���� � �������� ������ ����������� ��� ����� � ������ ���� �� � �� &1+� 22(� �� ������������ ���� �� ��� �� G�� �#;� ���,� ����������� ���� �� ������� ���� � �� ����� �� ��� ��� ������������ ���������� �� ���� ���� � ��� �� �� ���� ��� ���������� �� &+6(� $������� ������������ �� �������� ��� ��������������� ���� ���������� ������ ���� ���������� ����������

!������� ��� �#��� �� ������������� � ������ ����������� ����� ���� � � �������� ���� ���������� ��� ��� ���� ��� �� �� ���������� ������������ E������� ������������� �������� ����� ��� �� ���������� ���� ������� ���� ��� ������ �� ����� �� � ������ �� ������ � ������������ �������� � ������� �������� $�� ��� �� � ���� ��� �������� ���� � ������ ����� ������ ����� ��������� ��� ���������� � ���� ����������� ��� ����� ��� ������ !������� ��� �� �� � ���� ������������� ���������� &++(�

"������������� ����� � � ���������� �������������� �� �3��� ����� ��� � � ���������� �� �������� ������� ��� ������� %������������ ��� ������ ����������� ����� �������� ����������� �� ������ �������� ��� ���� ��������� ��� �� ��� � �������� �������� ���� "������������� ���� ���� � ������������������ �� �� � ������� �� �� �� ������� ����� �� �� ��� ����� ���D������� %������������ ������� ��� ���� � ����� �������� ����� ����������� ����� ��������� &88� ++(�"������������� �� � ������� ���� �������� ��� ������������

.�������� �������� ��� �� ��� � ���� ��� � �������� ��� ������ � �������� ���� ������ �������� �� � &82(� "� �� � ��� ���� ������������ �������� ��� ������� �������� � ��������� �� � ��� ��������� "� ��������� � ����� �������� ��� �� ���� � ��� �� 7:F9 ���������

+

������ ���������� ��� �������� �� ��� �� �������� ���� �� ��� �� � �� � ������ ���� �� ��� �������� ���������� � �� � &4+(�

BF��� � ����������C ��� � �� ��� ��� ���� �� ����� ����������� ������ �������� ���� ����� �� ������� �� ��� ������ ������� �� �������� ��� � � ������ ���� ������������ �����������A����������� ���������� ��� ��� � ������������� ������� �� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ������������ ��� ��� ��� ����� �������� � ��� ��� ��� � ��������������� ������� ����������� �� ��� ������� ������ � ������ ���������� �� � �%������ &1+(�

0� 1���� $����2��3

$�� ������ ������ �������� ��� ������� � ����� ��� ������� ��� � ���� � ��������� ���������� �� ��������� ���� �� ������������� � �������� � ��� $�� ���� ��� ���� ���� ������ ������� �������� ��� ������������ �������� � �� ��� �������� ��� ���� �� ������ ���� ��������� �������� &16� 6-(�

!������� ��� ���� � ����� ��� ���� ������� �������� ��� � �� ��� ��������, � �������� ���� ��� ������ �� � �������� ������� ������ &40(� $�� ������ �� ��� ����� �������� ���������� �������� �� ����

"����� 2 ���� ��� ������ � �������� ���� ��� ������� ���� � ��� ������ ����� ��&-<2(� $�� ����� � ���� ������ �� ��� ������� ��� ���� ����� ����� ���� �� �� ������ ������� ������ ��� $��� �� ��� �� ��� � ����� �������� ��������� ���� �� ��������� ���������� ������ � ��� �������� ������ ������� �� ������������ $�� ������� ��� ��� �� ��� ������������ ��� �� �� �� �� ������� ������ ����� � 4> � ��� &1+(� �� �������� ��������� ������� ������� ����� �� ��� � ���� � ��������� ������� ���� �� ��������� ���� � ������ � � ������ ����������� ��� ���������� ��� ������ � �� ������ �� ������ �������� ��� ���������� &'2(�

Key

Original Data

Production

AlgorithmWatermark

Signal

Embedding

Algorithm Watermarked Data

"����� 2, 5����� � !������� F��� ��� 5�����

�� ��� %��� ����� ��� �������� ���� ��� ������� ��� �������� �� ����� �������� �������� � ��� ����� ���������� ��� ��� �� �� ��� ������� ���� $��� �������� �������� ���� ��������� ������� ���� ��� � �������� ������ ������� .� ��� �� ��� �������� �������� ��� ����������������������� ��� �������� � 9��������� ���� �� ����� �������� �� ���� � ���� ���� � ��������������� � ������ ������� &-<2� -<<(� "� ���� ������ ��� ����������� � �� ����� �� ����� ��� �%�� �������� ������ �� ���������� �� ���� �� � ������������� ������ ������ � ����������������� ������� �� �%���� ��������� �������� ��

����� ��� ��� ���� ������ � �������� ���� ��� �������� �� ��� � $��� �������� �������� ������������ ��� ��� ������� ��� �� ��� �� ��� �������� � $�� �������� ���� ��� ������ �� � ������ �� ��� ������� �� ����� ���������� �� ��� ��������� ��� ������ ����� �� � �� ���������� ���������� �� ��� ������ ����� �� �� &++(� $���� ���������� ��� ������ � �� � ��� ��������� ���� ��������������� ��� ����� ������ �� �� ���� ������ &-<-(� !������� ��� ���� ���

'

��������� ��� �� ����� ��� �� �������, ������� ���� ���� � &-'� '4(� ����� ���� ��� ��� �� � ������� ��� ������� ���� �������� �� ������� ���� ���������� &-<� 08(� ��������� ��� ��� �� ������� � ����� ��� ����� ������ ��� ������� ������ "������� ��� ����� ����������� ���� ��� ������ �� ��� �������� � ����

� ������� �������� ������� ������ �� ������ �� "����� 4� >������� �� ��� ���� ���� ���� �� ����������� ��� ������ � $�� ������ ���� ������ ��� �������� � ���� ��� ������ � ������ ����� � ���� ��� � ��� ���� � ��� ������� ��� &62(�

Key

Watermarked Data

WatermarkSignal

Production

Algorithm

Watermark or

Confidence MeasureAlgorithm

Detection

"����� 4, 5����� � !������� >������� 5�����

?� � �������� ���� ��� ������� � �������� ������� ������ ���� � �� ����� ������������� ��������� � �������� ������ �� ��� %��� ������ $�� ������ ���� ����� �� � �� ��� ����������� ���� ����� �� ��� ��� �������� ����� ��� ������� �������

$�� ���� ������ ��� ������� ������� ��� �� ������� �� ����� � �������� ������� ���������$��� �������� ���� �� ����������� �� ����� �� �������%���� ������ ���� ����� ������ A������������ ��� ������ ���� ������� ������� ��������� ��� �������� � ������ �� ���� $��� �� �������� ������ � ����������� ��������� ������� &-<2� -<-(� "� ���� ������ ��� ����� ���� ������ �������� ��� ������� �������� � ��� �� ��% ���� ������� ����� ���� �� � ������� �� ������� � ����� �������� �� ��� ����� �� �� ����������

���� ��� � G����� �� /������ &62(� �� ����� �������� ��� ������� ��� �� � ����%� ���� � ��� ������ �� ��������� ������ �� ������, ������� �������� ��� ���� ����� ������� �������� ����� �� ������ �������� ��� ���� ����� ���� � ������� �������� ����� $�� ����������� ������� ��� �������� �� ��� �������� � ��� ����� ��� ������� ��� �� � ���� � %� ����� ��� �������� ��� $�� ������ ������� ������ ��� ��� ����������� ������� ���� ������� ������� ��������� ������� ��� �� ��� ���� � �������� � !� ������ ��� ����� � �� ����� ����� �������� ���������� �� 5����� 1�4�

>���� ��� � ��� ����������� ��� ����� � ���� ��� �� ������� ������� ��� �� ������ �� ����� ���������� � �������� ���� "� ��������� �� � �������� ��� ������ � �� �� ��� ��������� ���� �� �� �� ���������� �� ����� ���� ������ �� ���� ����������� ���� ���� �� ����� ������ ��� ���� ���� &62(�

00 !�������� #���������

$���� ��� ��� �������� ��������� �������� �� � �������� ������ $���� ��������� ��� ������ � ������ �������� ��������� � ���� ��������� ���������� � �������� ����� �� ������ �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ����������� H��������� � ���� �������� �������� � � ������ � � �� ����� &-8� ++(� $�� �������� ��������� ����� ��������� ���� � ��� �����������5�� ����� ��������� ��� ������� �� ��� ������ �������

"��������������� $��� �������� ��� ����� % ����� � ������������� ����� ���� ��� �������� ���� �� �� ��������� � ��� ������ �� � ��� ����� �� ���� ������� �� � ����� ��� ��������

8

���� �� ���� � ��� ������� ��� ������ &++(� $�� ���� � �������� �� ������������� �� �� �� ���� ��� ��� ���������� �� ������ � �������� ��� ������� 7������ ������������ �������� �� �� ������ ��� �������� � ������� ����

#������� $�� ���� � �������� �� ��� � �� ����� � �� �� ����� ��������� ������ ���� ��� �������� ���� � �%� ��� �� ������ ���� ��������� &88(� �� ���� �� �� ��� �������� ���� �� ����� � ������ !������� � �� ������ �� � �� �� � %��� ���� ������ ��� �� ������� ���� ��� �� ���� �� � �������� ��� ���������� "� ��������� �� ����� �� �� ���� �� �������� ���� ��� �������� �������� �������� �������� ���� �� ������������ ���������� �������� $�� ���� B���������C �� ������� ��� �� ��� ����� ���������� � ���������� � �%������ � ���� ����� �������� &20(�

�������� �� $�� #���������� �� ����������� ���� �� �������� ��������� ��� ������� ��� ����� � �������� ��� � �� ������ � � ������� �� � ������������ � ������ �� ��� � �� ��� ���� ���� ��� �� ��������� ������� 5������� �� � ������� ���� �������� ������� ��� ���� � � �������� ��� �������� ����� �� ����� ���� �������� ������� �� ������� ����� ��5��� ����� � ��� ���� � � ��� ���� �� ��� ���� ��� �������� �� ��� ������� ��������� ��� �� ��� ���� �� �� ����� �� �������� � ��� &2'(� $� ������ ������� ����� � ����%� � �� ��� %��� ������ �� ���������� ���� ��� ������� ��� �� �� � �� ���� � �������� � $�� ���� ����� ����� ��� ���� � ����� � ��� ��� �������� � � ��� ��� ���� � ��� ����� �� ��� ������ ��� ������ �� &1+(�

������������ ���� �� ��������� ������������ ��� ����������� ���� ��� ��� �� �� ������ �������� >���� ��� � ��� ����������� ��� �������� �� ��� �� ��� �� ��� �� ������ #������ �� � ������� ��� ��� ��� ��� ����� � ���� �������� ��� ���� ��� ��� �� ����"� ��������� ��� ��� �� ��� ��� ���� � ���� �� ��������� �� � � �� � ������ 5 ������� ������������ ��� ������ ���� ��� � ��� ����������� "� ���� ������ ����������������������� ����� � �������� � �� ������ �� � ������ ��� *� ��� ���� ��� � �������������� ��� �� ��� ��� ���������� � ��������� �����%������� "������� ����������� �� �������������� ����� ������ � ����������� ���� $������� �� �� �������� � ����� � �������� ���� �� �� �� =� �������� �� �������� � ���� ��������� �������� &-8� ++(�

����������� ��� ������ ���������� �� ��� ������������ �� �� ��������� � ����� ��� ��������� � ���� ��� �������� ������� � ������� ������� �� ��� ���� � >I> ���� ��� �� �������� � � ���� � ��� � ������ ��� � �� �� � ��� *��� ���� ��� ��� ���� �� �� �� �� ���� ���������� ����� ��� �������� � ��� ������� ��� � ��� ������ ���������� ������ ������ $ �� �� ��� ������ ������������ ��� �� ������ � $�� %��� �������� ��� �� ����� �� ���� �� ������� � $��� ����������� �� �� ���� � �������� � �� ����������������� �� �� �������� ��������� *� ��� ���� ��� � �������� �������� � ��������� ��� ���� ��� ������ �������������� � ���������� � �������� ����� � ���� �������� ��� �� ������� � ���� ������ ��� ����� ��� �� ���� ����� � ��� ���� &-8(�

��� ���� ����������� �� ��� ������������ �� �� ��������� � ���������� ������� ��� ���������� �������� � �� ��� ���� ��� F��� �� ��� ������� ����� � � ������ ������������ ���������� ������ �������� ������� �������������� ���� ����������� �� �������� ��������� ����� �� ���� �� �� �� ����� ������������� ���� ������������ ���� �� ���� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ������� �� ���������� ��� ���� �������� � � ����� ������$ ��������� ����� ������������������ ��������� ��� �� ��� &+<(�

0

��� ������� $��� �������������� �� ������ � ��� ����� �������� ���� � �������� ���������� �������� ���� � ������ ��� ������� ��� ����� �� � ������ ���� ���� �� ����� ��������� ������� �������� � ���� ����� �� ������� ��� � ������� "� ��������� �� � �������� ���� ������� � ����� ����� ��� 2� �#����� ������� �������� �� /������ ����� ��� 2� J - ������������� ������� �� � �������� ������ ������� ����� �� ��� ���������� ���� � �������� ���������� &++(� >���� ��� � ��� ����������� ��� �������� �������� ���� ���� � ��� �%�� ������ ���� � �� �� ��� $��� ������ ���� �� �� �������� � �� ���� ��� �� ����� ������������ ��� ������ ��� ������ ���� ���� � � ��� ��� ����������� ��� �������� ���� ��&-8� +2(�

� � � ���� ���� � ������

� �� � ����� �������� ��� ���������� ���� ���� ������ � ������� �� � �� �� � ������� �� ������ �������� ��������� 7�� ����� ���������� ���� ���� ������ � � ���� �������� ��������&24(� *�� ������ �� �� � ������� �� ���������� ������ ��� ��� ���������� ��������� �� ��� ����������������� � �� ������� ��� ��������� ������ �������� ��� �� � �� � ��� �� ��� ���� ���� ���"� ��� ������ ���� �������� ��� ����������� ��� ��� �� ��� ���� � &1+� 12� ++� 2'� '(�

�� ���� ������ �� �3������ �� � ���� � � �������� ��� ������ ���� � ������� ������ ������������� $�� ����� � ���� ����������� �� � ���� � � ������� ���� ������� �� ����� �������� �������� �� ����������� ����� ���� ��������� �� ����� �������� ���������� �� ��� �� ���� �� "������ 1�

Copyright Protection

Authentication

Fingerprinting

Copy Ptotection

Captioning

Broadcast Monitoring

Blind and Non−Blind

Private and Public

Readable and Detectable

Reversibility and Invertibility

Spatial

Transform

Application Area

Watermarking Techniques

Types of AlgorithmsDomain of Insertion

"����� 1, � �������� ��� ������

4� ����������� ����

!������� ��� ���������� ��������� ��� � ������ ������� �� �� ��� ��� � �� � �� 4>�� ������ ���������� ��� �� ��� ������ �� �� ���������� ���� &61(� 5��� ���������� ��� �� ��������� �� ������� ������� � ��� ����� ����� ������� ������������ �� ����� !� �� ���� � ���� ���������� ����� �������� ��� ����������� ����� �� ���� ������� ��� ���� �� 5����� 2�4�

������ �� ����������� $��� �� ��� ��� �������� ���������� �������� ��� � ��� !������� ���� ��� � ���� ������� ��������� � ���� ���������� �������� � ���� ���� ����� ����������

-<

$�� � �� �� ���� ��� ���� � ��� ��� �� ��� �� � �� ������ �������� �� ���� ��������� ������ � ���� � ����� ��� ����� ��������� ���� �� ��� ���������� ����� &'2(�

�������������� %�� ������&������ '� �� ������������� ������������ ��� ��� �� � ����� � ��%������ ��� ���� �� ���� �� �� �� ���� �� ����������� ��� �������� ��� �� ����������� ������� � �������� ������� ��� ������ �� ���������� �� ������� � �������� ��������� ������������ ��� ������� � ������������� ������� ���� �� ������ �� ��� ����� �������� ���� �� � �%� ���� ��� ��� ��� ���������� � $��� ��� �� ������� ���� ������ ���������� ���� ���� � �� ��������� � ������� � �%������ ����� ���������� �� ��� ������� �� ���� � �%������ &8'� --2(�

��� ��������� (�� ������� ������� � !������� ���������� ��� ��� �� ��� � � ����� ��� ������� ������ $��� �� ���������� ��� ��� ������ �������� �������� ���� ��� �������������� ������ ���� ��� ����� ������ ��� �� � �� � � ����� ������ ��������� ����� ���� "� ��������� ���� �������� �� ����� � ����� ��� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ��������� �� �� ���� ������� � ��� ��� ������ ������� � ������ �� ����� $��� �� ���������� �� ����� %������������ �� ������� ��� ���� ��� � �#����� �������� ��� ���� ��������� ��� &62� ++(�

���� ����������� $��� ���� ���������� �������� � �������� ���� ������� �������� ������� ����� ����� �� ������ ���� ��� ������ ���� ������ � ������ � �������� ������ ��������� �� ���������� ������� �� ��� ��������� � ��� �������� ��������� ����� ����������������� ������ ��� �� ��� A�� �������� �� �� ���� � ������� �� ��� �������� ������� ���� � ���������� ������� �� �� ������� &62� ++(� >I> ������� ��� �� ������� �� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ���� � �� � �������� � �� ���� ����� ��� ������ ��� �� ������ � � ��� �� ���� ��� ��� &60� 0(�

��������� %�� ����������'� �� ��������� �������� ��� ������ ������������� ���� ��� ������� �� ����� �� �� ���� � � �� ���� �� �� ��������� ���� � ���������� �������� ������������ � ������������ ���� �� ��� �������� �� �������� �� ���� ��� �� �� � �� ������"� �������� � ��� � ��� �� � ��� ������ ���� � �������� ���� ��� ������� ���������� ��� ���� ���� $�� ����� ���� � �������� �� ���� ���� �� � ������� ����� &2+� '2(�

�������� ��� ���������� ��������� � �� ���� ����������� �� ���� ����������� � �������� � �����%�� ��� ���� ��� ������� ��� �� �� �#����� �� ��� ����� ���� ��� ������� �� ������ ��������� ������� ����� ��� ���� � ����� ���������� �������� � ���� ���� �� ����� ��������� ������� &8(� $� �������� ����� �� ����� ��� ���� �� ���������� �������� ��� �������� ���, �� � ����� �� ���� � ������ ���� ����� ������� �� ��� ��� �� ����� ��������� ��������� D �� � ��������� �� ���� � ������ ���� ����� ���������� ��� ����� ��� ���� �� �������� �� ������� ���� ���� �������� &++(�

4� !����� �) '��������

������� �������� ���������� � �������� ��� ���� ��� ���������� ���� ���� ������ �� � �� �� �%���� ��� ����������� ���� � ������� .��� � ������ ������������ �� ������ ��� � ��������� ��� ���������� ��� �� ������� �� ���� ��� ������ ��� ���� �� ����� ��� �������� ������ ������ � �

$�� %��� ����� ����� � ������� ���� ���������� &-<� 08( ����� ���� ��� ��� �� ������� � �������� ����� ������ ��� ������� ������ $�� ���� ����� ���� � ������� ���� ���� � &-'� '4( ��������� ��� ��� �� � ������� ��� ������� ���� ���������

--

�� ��� �� ���� ������� �� ��� ��� ��������� �� � �������� ���� � �� ����� ������ ��� � �� �� ��

������ ����� ����������� , 5������ �������� � ��� ��������� �� ��� ����� ������� ������ ���� � ������� ��� �� �����;� ����� ��� &-'� '4� -<0(� A��� ����� G��� �#�; ���������&24(� � �������� ��� �������� ���� �� ������ �� ��� �������� ���� �� �� ���������� �� ������������� ������ �� � �� � ������� ������ ������� $��� �� ���������� �� ��� ����� ����������� ����� ��� �������� �������� ���� �� ���� � � "� ���� ������ �� ���� ������� �� ������� ����� ��� ������� �� ��� ������� ������ ����� ���� ����� ������������ �� �������������������

-� ���������� ��������, :���� �� .�� �� �� ��� &'(� ���� �������� �� �� �� ���� ���� �������� � �� �� �� �� � ����� ��� � ������ �� �� ��� � ���������� � ���� ��� � �������������� ����� ������ ��� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ��� �������� � �� ���� ��������������� ��� ���� ������� ������� ����� ���� ��� ��� ���� ��� � � ������ ��� �� $����������� ������ ���� ��� � ����� ������ ��� � �%� �� ����� ��� ������ �����,

�� K �� J -

�� K �� � -

$���� ��� ���� ������ � � - � ��� ������ �� �� ��������� - �� ����� ��� ����� ��� ������������ ������� ��� ������� ����� ����� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� � ��� ��� �������� ��� �������� � ����� ����� ��� ������ ��� G�� 5 ��� ���

� K��

���

�� � ��

�� ������ � � ��� ���� �������� ������� � �������� � �� ��� ������ ��� ��� � �� 2�D��������� �� ���� �� ������������ ���� $��� ��������� �� ���� � ��� ����������� ���������

�&�( K��

���

�&��(��&��( K <

� ����� ��� ��� ����� ������� ����� ������ �� �� ������ �������� ���� ���� ��� �� ���� ����� � ��������� ��������� � A����������� ��� ��� ���� �� ��� ��� � �%� ������� ��� ������ ���� ���� � � � 2��

2� ����� �� �� �������� ��� ����� ��������� ������� , !������� ��� ��������� ���� � � ������ �� ���� � ������ ) ���� �� ���� ������ ������� ��� �������� � *�� ����������� � ���� ���������� �� � ��� ������ �� �������� ��� ���������� $���� ��������� ������ �� ���, � �������� � ������� ��� *�� ������ ������ ��� �� �������� � ����� ��� ������� ��� ������� ��� ������ �� �� ��� � ����� ��� ��� �

/������ �� 9�� &4'( ����� ��� � �� ������� � ������ �� �������� �� ����� ������������ �� �� �� ���� ����H� ������ �� ��� �� ���� ������� $�� ����� � �� �� ���� ��� ����� ����������������� �������� ��� ����� ��������� �� � ��� ����� ��� �� ������ ��� ��������� /������ ��� ��� ��������� ��� ��� ���� �� �� ������� � ���������� ��� ������� ������ ������ ���� ��

-2

��� ���� ����� ��������� $���� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ���� ��� ������ ����������� ��� ���� � � �� ������ � ����� ��� ������ �� ����� ��� � ���� � �� ���� � �� ������ � ���� ��� �������� �� ��� ������ $�� ������ ����� � ��� �������� �������� �� ��� ��� � ������ ��� ������� � �� ��������� ������� ��� ���� ���� ��� ����� �� � ��� � ������,

� ��� K

�� ��� ���� ���������� �

������-� -� ���������

4� ���������� ������ ��� � ������� ��������� ���������� , :�� ������ � ��� ��� �� ��� ��� �� ������ ��� � ��� ��� ��� ��� ����� � ������ �� ��� ���� ������ &24(� $��� ��������� �� ��� �������� ��������� ������� ������� �� �� �� ������� ��� ������� ������ $�� ��������� �� ���� ������� ������� �� � �������� ��� ������ �������� � $��� ���� ��� �� ������ � ���������� �� ������ �� ��������������� ������ ���� ������ ������� $���� ��� ������ � ��� ������� �������� ����� ���������� ���� �� ������� ������ ���� ��� ��� ����� ����� �� �� ������ ���� ��������� �� �� ������� ���� ��� ���������� ����� ���� �� �� ���� � ��� ���� � ����� ��������� �� ����� ���� �� ������������ ������������� ��� �� ������ ����� /�#��� � ��� � ��������� "�� ��� �������� ������� ����� ��� ������ � ��� �� ����� � ����������� ������� �� �� ���� ��� ���� ��� ����������� ������ �� ���� �������� �� ������� �� � �� ������� ����� �� �� ��� ���� ���� �������� ��������� ������� &+1(� *� ��� ���� ��� � ����� ���� ��� ���� ��������� � ���� ������ ��������� ������� ����� ���� �� � �� �� ��� � ���� � �������� �������� �� ��� ������ � ���� ������� ���������� �������� ������� ����� ���������� �� ��� ���� ������ ��� �� ��� �� � � ������������� � ��� �������� �������

����(��� ����� ����������� , $������ ���� �������� ��� ���������� ����� ��� ����������� �������� � ��� ��� ����� ���� ���� ��� ��� �������� � $�� ������� ���� ����������� ���� � �%� � ���� ��� �������� �� � %������ ��� ������� ������� �� �� ������ � �������� ��� � ������ �3���� $������ ���� ���������� ��� ���� ��� ����� ������� ��������� �� ���������� ������������ ���� ������� ���� ���������� &6-� 6<(� .��������� ��� ������ ������� ���� �������� ��� ������� ��� ������ �����������

-� ������� ������� �������� �����, $�� ������� "����� ������� �� �� ��� ��� �� �� ���������������� $��� ��������� ��� ���� ���� ��� �� ��� %�� �������� ��� � #�� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� �� �� ������ � ������ � ������ ����� ��� ������ ��� � ���� ��� ��� �������� �� � �� � ����� ��� ���� �������� ������� ���������� �� ��������� &++� '6(�9���� � ��� ��������� ������ ���� ��� ��� >"$ �� �%�� � �� &24(,

� ���� ��� K ����������

���������

� ���� ��� ������2�������� � �2���������

���� � K ���� ������� �� � K

��-� �� � ����� ��� ������� >"$ ��>"$� �� ����� ��

����� ��� K ����������

���������

� ���� ��� �����2�������� J �2���������

$�� >"$ �� ����� � �������� ��� ������� � ����� ����� � ������ ������� ��� �������� �� ��� ����� /������ ��� >"$ �� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� �� ��� ������� ����� �������� ��� 7������"����� ��������

-4

2� ������� ���� �������� �� ��, $�� >A$ ��� �� ��� ��� �� �� ��� ����� � ��� �������� �� ��������� L:F9;� �� 7:F9;� &81� '1(� $��� ���������� ��� ��� ���� ��� � ���� � ������� ���� ������� &10( �� �� �� &+1(� $�� ���� ��������� � ����� >A$ �� �������� ��� ��� ��� ������, ������� ��� ����� �������� �� ��� >A$ ���� ��� ��� ��� ����� � L:F9 �� 7:F9 ���������� ���� ��� �������� ������� ��� ������� L:F9 �=�� 7:F9 ����� � ��� ������� ��� ��� ��� ������� �������� ���� ���� ��������� �� ���� �� ��� %�� ����� � ��� ��� �� ����� � $������� ��� ���� � ��� ��� ��� ������� ������ ��� �������� � ��� ����������� ��� �������� ��� ����� >A$ ���� #��� ��� ���������� ������� ��������� ��� ���� ��� ������ �� ��� �������� ���� � �������� ��� ��������� ����� �� ������ ����� ���������� ��� ��� ��������� ������ ��� >A$ �� ����� ��

���� �� K2

���������

���� ��

�������

���� �� �������2� J -�

2�� ����

���2� J -�

2��

���� �� K2

�������

�������

������������ �� �������2�J -�

2�� ����

���2� J -�

2��

�� ��������� ������� � L:F9 �� 7:F9 ��� ��� >������� A���� $������ � ������� ����� ����������� $�� �������� ��� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ����������� � ��� ����������� ������������� H����� ���� ����������� ����� ��� ��� � � �������� ��� �� �� �� �� ������������ ������ ��� ������ ������� �� � ��� ��� L:F9=7:F9 ��������� $�� � ������� ���� ������������ ���� �� ��������� ��� ��� ��� � ���������� ��������� ���� ��� ��� ����� ������� 8 � 8 ��������������� ������� � ��� �� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ������� �� ���� ��� ����������� ��������� >A$ �� ������ &12� 1'� 20(�

4� !����������� ��������, 7�� �������� ��� ��������� ���� ������� �� ���������� ��� �������� ���� � �������� ����������� ��� ���� ������ � ��� �������� � �3���� M* ������ � �� $� :������� ��� ��� ��� 7������"����� ������� � ������ ���� ������ &8+(� $�� ������� ����� 7������"����� �� ���� � ��� ���������� ������� ��� "����� �������,

���� J �� �� J ��� � ���� ��� ���&������ J ����(

�� ���� ����� ��� ��� ����� �� ������ �� � ����������� �� � ����������� � ��� �� ����� ����� �������� �� ����� ��� �������� ���� �� ���� � � �� ������ � ��� �������� ������ � ��� ������� � ��� "����� �������� �� ���� �� ����������� � � ������� ���� ��� �������� �� � �� � ���������������� � ������ �� ��� ������� ������� �?:7� ��� �� ��� � �� ���� &24(,

��� �� ���� K ����!� ����"�� K ����!� ����"�

���� ! � # �� " � &<� 2�(

$���� ��� ������ ��� ������� ��� �� �� ��� ��������� �� ����� ������ ���� ������ �� � ���������� ����� ���������� �� ����� ������� 5��������� � �� ���� ������ �� � ���������� �� ��� ���� �� ������������

-1

1� ������� "����� �������� ��"��, $�� ������������� ������ �������� �� ������ �� �������� �� ���������� ����� ������� ��� ������� �� ��� ���� �� ����� ��������� ������ �����������$�� ������� ������� ������� � ���������� ���������������� ��������� �� ����� &+-(� *����� � �������� ����� �#����� ������ �������� �� � ����� � ���������� %���� ��� � �� ��� � ����������� ������� $�� ���������� %���� ��� �� ����� ���� �� �������� ��� �%�� �� �����������,

$�%� K��

�� �����&�%� ���� ����

'�%� K��

�� �����&�%� �� ����

$��� ��� ��������� ������ ��� ��������� �� ����� ��

������ K��

����� ���� D ����� K��

����� ����

������� ��� ��������� ������������ ������ �� �%�� ��

���� K��

����� ������ J��

����� �����

$���� ��� ��� �#����� ��������� �� ����� ������� ������� �� �������� ���� "� ��������� !����� G� &-<6( ����� � ����������� ������� � ��� ������ ������� �����%���� ������� ����������$�� ������ ������ ���� ����� �������� �� ������ ���� ���� ������� ������ ��������� ���������� �� � ����� � ����� �������� ��� ����� % ����� �����%������� ��� ����������� ����� ��� �� ������������ �#����� �� ��� ������� ��� �� ������� � ��� ���� � ����� ������ � ��� �%�� ��� �������� ����� ����������� ���������� ��� ��������� ���� �� ����� ���� ���� $���� �������� �� �������� � ������� �� ���� ������ �� ����� G�� �� �� ��� &6<( ������� � �������� ������� ����� ������������ ����� �� ������� � ��� ��� ������� �������� ��� �������� �� ��� ����� �� �#����� �������� ������� :��� � ����� � � � ��� ������� �������� ��� �������� ��� � ����� ����� � ������� �� ��������� ���� � � ������� ����� ��������� *���� ����������� � >!$ ��� �� �� �� &-<'� ---� 04(�

6� #����� #�������, 5���� �������� ���������� � �������� ��� ���� ������� ������� �������� &4+(�$�� ����� � ���� �� ���� ������� � ��� ��������� � ����� ����� �������� ���������� �� �������������� �� �������� ��� ������� ��� � �������� �� � ��������� ������� �� ������ � ��� �� � ��� ��� ���� ������ ���� 5���� �������� ���������� ������ � � ������� ���� ��� �������� ��� �� �� ������ ���� ������������ ��� ������� ��������� � ������ ��� ����� ������� � ������ �����5���� �������� ���������� ��� #�� ��� ���������� ��������� �������� ������� ����� � ������ ��� ����� � ���� ���� ��������� $�� �� ���� ����� �������� ���� � ��� ��������$����� ������������ �� ���$���� �������� � � ����� ������� &8<(� $�� ���� ������� � ���� � ������ ��� ������� ������ ����� � �� ����� ���� ���� ������� $�� ��������� ������ � � �� � ��� ���� ����������� �� ��� ��������� ��� ������� ������ �� ����������� �� �� ������ ��� �������� ������ �������� ���� ���� ���� ������� $�� ������ ���� � ��� � ������ �� ����� ��� ������� �������� �� ������ � ��������� � �� � ����� �������� ������� �� � ������� ��� � ����� ������ ��� � �� � ����������� ��� ���������� ��� ��������������� ������� ��� �������� ������ �� ��� ��� � ������ �� ������� ����� ��� ������� ������� $��� �������� ���� �� ��� ��� � ������ ��� ����� ���� ������� >������ �� ��� &24( ���� ����� �� ����������� � �������� ��� ������� �������������

-6

������� ���� ���� ���������� ����� � ��� ������ � ������ ���� /������ �� ��� &4+( ����� ���������� �������� ��� ������ ���� ��� �� ������ � ������ �� �� ���

?�� �� � ��� � ��-� -��� �� � ������ ������� "�� ��� � ������ �� ���� �� � ������� ���������� �� ����� �����

�� K �� � & �� � ( �& J -� ��

����� �� �� ��� ���� ����� $���� � � ������ �� ������ ������� �� �� � ���� ���� �� �� � �� ������ ��� �������� ������ ����� ���� �� ������� ���� � �� ��� ����� ���

�� K ) �� ��

����� ) �� � �������� ���� ��������� ��� ��������� ������ ���������� ��� ��#� $�� %��� ���� �������� ��

�� K �� J ) �� ��

����� �� ����� ��� �������� � ���� $�� ����� � �� ����� �������� ������� �� � �� �������� ������� ������ �� � � ���� ������ ������� ������� ��� � ���� ����� ������ ��������,

�� K

�������������

�� �� K

�������������

�� �� J

�������������

��� ) ��

�������� ���� ��� �� ������ �� �������� �� �� ������������� �� ���� ��� ��� �� ��� ������ �� � ���� � �� ) �� � $���� �� �� ����� �� �� K ���������

7�� ��� ���������� ���� �� ���� ������� ��������� ��� �� ������ � �� � �� ����� $ �� ��� ������� ��� ��# ������ ����������� �� ���������� ����� � �� � �������� ��� �������� �������%������ � �%� &24(� $�� � �%����� ��� ���� ������� ��� �������� ������� �� � ������������� �� �� ��� ��� ������ ������ ���� ��������� /������ �� � ��� ������� �������� ��������� ������� �� ���� ��� ����� � ������� A����������� ��� ���� ������� ����� � ���������������� �������� ����� �� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������� �� �� ����� ��� ������������� �������� ��� �� ����� � 7�� �������� � �������� ��� ��� ������ ������� ����� �������� ���� �� � �� �� � �������� ��� ������� �� ��� ������� �� ��� ����� ��� ��� ����� � ��� �%�� � ����� ������ ��� ��� �� ��� � ����� ��������� "� ��������� .���� �� ��� &1( ���� ��� � ���� ���� � ��� � ���� >A$ �������� �� ��� ��� ������ �� ��� �������� �������� �� ������� � L:F9 ������� �� ���� �� � 7:F9 �������� /������ ��� ������ ������ � ���������� ������� �� �� ���� � �� �������

����� ��� �� � �������� ���� ������ ��������� �������� ��� ��������� ������ � ��� ��� �� ��*�������� ���� � �� ��� ��� ������ ��� � �� ��� ���� � ���� 7�� �� � ��� ���� ������������� ��� ���� � ����� �������� ���� � &02(� 5�� ���� ��������� ������� ����� �����%�������� � �������� �������� ��� ��� ������ � ���� ����

5������ ���������� ���� ���� ����� � "� ��������� .�� �� �� ��� &'( ����� � ��������������� � ����� � ��� ������� �� ����� ��� ��� ���� � �� � ����� ��� ����� ������ ���"����� ������� �������� �� � ��������� $�� ������ ��� ����� ���� ��� ��� �� ����� �������� �����

������ �� � ��� ���� ��� ��������� ��� ����� �� $�� � �� .��� &0+(� �� ���� ����������"����� ������� �������� ��� ��� �� �� �������� ��� � ����� 2�1 /� � +�1 /�� ��� ������� ���� �������� �������� �� � ��������� ��������� $�� �� �� �������� ��� ��� ������� � ����

-+

��� ��� ������ ���� � ��� ��� ��������� �� �������� ������ $�� ��������� �� ���� ���� ������ �� ��� � �� ������� � �������� � ��� ���� �� � �������

5����� �� ��� &02( ����� � ���������� �� � ��� ���� ��� ��������� ������ � �� H������������ �� �� ���� � ���� ��� ����� ���� ����� �� �� � ����� ���� ��� � ��� ����������� $���������� ������ ��� ��3����� �� � �������� ������� � �� � ���� ���� � ������� ������ �� � ������ ��� $�� ��3����� �� ���� �� � ��������� ����������� ���� � ��� ��� ��� � ���������� �� � ������ ����� ��� ���������� 7������ ��� ������� ������ ����� �� � ����������� ��������� ��������� � ������� ���������� ���� ��� ���� � ��� ������ ������ � ��� ��������� � ������� $�� ��� ���� ��� �������� �� ������ � �� ����� � ���� ���������

*���� ���������� � �� � �������� ��� ���� � ��� "����� �������� ������� �������� �� ����� �������� ��� �� �� �� &-+� 84� +0� 0-� --<(�

40 ����� �) ".�����- ��-�������

!������� ��� ���������� ��� �� ��� ������%� ��� � ������ ������� ���� ��� � �������� ����������$��� ������%������ �� ����� ��� ������� ���� �� ���� ����� ������������ ��� �������� �� ����������������� ������� �� �#����� ��������� ��� %��� ����� �� .������� �� ��� &6(� �� ���� ������ �� ���� ��� ���� � ��� �������� �� &6(�

���� ��� )��&����� � �������� ��� �������� �� ��� � �� ���� �� �������� � �� ��������������� ��� ������ ������� �� ��� ���� � �������� � �� ���� �� �� �� �� �� ������� ����������� ������� ��� ������� ��� �� ��� �������� � ���� *� ��� �������� � �������� ����������� �� ��� � �� ������� � �� ��� � ��� ������� ��� � ������� ��� �������� ������� ����� �������� � 5�� ������ ���� � ���� ���������� �� ������� � ������� ���������� &-0� -8(�.��� ��������� ���� �� �������� ���� ����� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ��� �� �������� �������� �� �� �� ��� �� ��� �� ���� �� ������ �� ��������� ���� &6(� A��� ��������� �� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��� �� ������ �������� � ������� ��������� �������� ������� � ������� ������������ "� ���� ������ ���� ���� �������� �� �� ����� ����� ������� �������� &-0(� "� ��� ������ &62(� ����� �� �� ��� �������� ����� ��� ��������%� ������� ��� ���� �� ������� ������ $��� ��� ��������� ��������� ����� �� ����� ��� ������� ��� � ������� �� ��� ��� �� ������ � ���� �������� �� ��� ������� ����������� ���� �� >I>;��

������� ��� ������ � �������� �� ��� � �� ������� � ��� �������� ��� ��� ��� ����� ��� $������� �������� ��� � ��������� ���� �� �� �� ��������� � ���������� ����� � ������� ����������� � � ������� �������� ���� ���� ���������� ����� ���� ���������� ��� �� ����������������� �� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ������� � ��� ��� �������� &-0(� .������� �� ��� &6( ����� � ��� ������ ����������� � ��� ���������� ���� ��� ������������ � ��� ��� ��������� ��� �������� � ���������� ������ 5 ����������� ��� ��������� �� ��������� � ���� ���� � �#����� ���� ���� � ��� ���� �� ����� �� ���������� ������� ��� �������� �� ��� ��� ������ &1+� -8(� E��� � ������� �������� ���� �������������� ��� �� � ��������� ���� ����� ����� � ��� ��� �������� � $�� ������ � ��� �������� ������ �������� � ���� � � ��� ���������� ���� ��� ������ � &6'(� "� ��������� ������� ���� ���� � ��� ��� ��� �������� �� ��=��� ����� � �� ��� ���� ���� ������� �� ���� � � ������� ������ ��� ��� � ������ ��� �������� � ����� �� � ��� � ��� ��� ����;������ ������� ���� ��� �� ������� � � ������ �������� ��� ���� ��� ������ �

#������ ��� ��������� $���� �� ������ �������� ��������� ������� �������� ��� ������������ � ���� � � � ���� ��� �� ��� �� ���� �� ����� � ��� ��� ���� ������� ����� ���

-'

�� ��� ������ � �� ��� ���� ����� ��� ���� �������� ������� �� ��� �������� ����� ��� ������ ����� ���� �� � ������ 5 ���� ���� �������� �� ����� ��� ����� �� ��������� ����� �� ��� ��� ����� ������� � ����� � � �� ������� �� ��� ������� �� �������"� ���� ������ ���� �� � ��������� �������� &-0� 62(� >��������� �������� ��� ���������� ���������������� �������� ����� �� �� ��������� � �� ����� �� � ����� ��� ������ ��� �������� ������ ����� �������� ���� �� &6(�

#���������� ��� "������������ !������� ��� �� ��� � �� ���������� � ��� � �������� ��� ������� � ������ � �� ��� �� ����� �� ��� ������� �� ���� �� ���� �� �� � ����������� ��������� ������� ��������� ���������������� ��� �������� ��� � �� ������ � *� ������� ��� � � �������� �� ��� � �� ���������� � �� �� ������� � �������� � ���� �������� �� � � � ������� ������� �� ������ ����� �� ������������ ������� � ��� ���� ��� � ������ ���� ��� ��� ���� �������� �� ���� ���� ������� �� ������� � ������ ����� �� �������������������� � ������������ ����� � ��� ���� �� �� ������ � �� ������� �� &-0(� ������������������ ��� ������� ��� �� ��� � �� ������ ��� �� ���� ��������� ������������

� � ���� ����� �������� !�� ���� �� "# �������

�� ���� ������� �� ����������� ��� ����������� � ������ �� ������ �������� ��� ���������� �� ��������� ���������� ����� ��������� ���� ��� ������ ��������� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ������ ���� ������ ���� ������ ����� �� �� � ������� ��� ��� ������� ����� ����� �������� ���������� �� ����������� � ������ �� �

5� ��������-���� #��-����

E���� ��������� �������� �� ��� ����������� ������ ������������ �� ������ �������� ��� ������������ ������� ���� ���� �������� �� ��� �������� �������� �� �� �� ����� ���� ������������ &''(� /������ ���� ������� ��� ������ ���� ��� ���������� ����� -00+ ���� ��� %��� �������� � ������ �������� ��� ��� ������� �

$ �� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� � � ������ ����������� ������ ���� �������� �� ������������� � ������ ������� ����� ��� �� ��� ������� ��� ��� �� � �� �� � &61(� "����� ������ ������ �������� ��� ��� ������ �� ��� ��� ��� ��� � ��� � ���� ��� ����� ������ ���� ��� ���������� � ������� �� �������� ������ ������ ��������� ��� �������� ���������� ������ &2+(�

$ ��������� ����� ������ �������� ��� ���������� ���� ���� � ����� ���������� ����� ������ � � ������ �� ��� ����� �� ���������� ������ ������� &1<� 12(� 5��� ���������� ���� ������� �� ����� ������ ��������� ����������� &-0(� �� ���� �� ���� ��������� �� ������� �� 5�����6�-� $������� ��� �������� �� �������� ��� �������� �� ����� ��� �� ��� ���� �� �� ������

$�� �������� �� ��� ���� �� ��H���� �� ��� ������ ����������� � �������� ��� �� �� ��������� ��������� � �������� ��� �� ��� �� ��� ����� ��� � *� ��� ���� ��� � ��� ���������� �� ����� �� ������ ���� �� ��� ����� ������ �������� ���� ���� ���� �� � �� ��� ���� ������� &62(�

����� �� �������� �� �������� ����������� ������ ������������ �������� ��3���� ���� ���� ������� �� &1+(� "� ��������� � ��� ��� F������ A������� �� � ����� ��������� �������� �������������� $��� �������� ��� �� ���� �������� ��3���� � ������ �������� ���� ���� �� $�?�5�7�@� �$������ ������; ������ �� ?�������� ����� 5������� �� 7������� ������ @���� �� ����

������������ ������ �� �������������������������������������� ��

-8

������ �� � ���� � F������ �������� ������� ���� ��� ���� � ���� �� �������� ���������� ������� ������ �� ���� ������� ����������� ��������� ������ �� ������� ������� $�� ��������� �� ���� ���� ��3��� �� � ������ � ��������� �� � ��������� ������ �������� �� �������� ��� &2-(�*A$�?�5� �*#�� A����� $����� $����� ������ ?�� � &8-( �� ��� ����� ��3��� $�?�57�@�� *G�:�� �*��� G����� � ������ � :������ ������������ ����������� 5�������� &46(� ���� ������� �� � ��������� � ����� ������� � ��������� �� ������ ������ �� ������ �������� ���������� � ��������� ��� ���� ��� � ����������� ������ � ��� �������� �� F.E �F������ .�� ����E�����

������������ ���� �� ������ ������� ��� ��� ��������� �� �������� ��� ����������� "� ����������� �������� �� ������������ ���� �� 7:F9�N ��5*=�FA -110+� ���� �� � ������ ����� ��������������� ���� ��������� �� �������� ��� &62(� $�� >I> �� ����� ���� �� �� � ��� � � ����� �� ��� ��� ����� �� ��� �������� ���������� ���� ��� �������� ��� � ������ ��� ��� ������ ������� �� ��� &0(�

�� ����� ����� � ������ �� ��� ������ ����������� �������� ������ �������� ��� �� ����� ��� ������ �� �� ���� ��������� � � �� �������� ���� �� ���� ������� ���� �� � �������� ���������� �� �������� ��� ����� ��� � �� � ����� ������ ������� ��� ������ �������������&1+� 64(�

5� 6�������3��- 7����������

F���������� � �������� ��� ���������� ���� �� ��������� ����� �������� ��� ������� ��� ���� ���� ��# ������� ���������� �������� ��� ���� ������ �� �� ����������������� � ����� �������� ����� ������� ��� ����� � �� �� ��������� &62� 61(� F��� ���� ������ �� �� ��������� �������������������� ��� ���������� ��� ����� ���������� � ����� � �� �������� $�� ��������� �������� ���� ���� ������ � ������� �� ������ ����� � ���� ���� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ������&''� '+(� ����� � � �������� � ��� �� ����������� ����� ��� �������� � ��� ������ ��� ��� ��������������� ������� ����������� ��������� �������� ��� ������ ��� ����� � ���� ���� ����� �� �������� ��� �� ����� � ���������� ����� ������������� ���� �� �������� ������� �� �������L:F9 ���������� � ����� 9������� ����� ������� %�������� ���������� ������� �� ������ �������� � ����� �� ��� ���������� �� ����� ����� � &'+(�

�� ����� �� ��� ��� � �������� ��� �������� ��� �� �������� �� �� � ��� � ������ $������� �� ������ � ���� �� ����� �� ��������� ������� � ��� ����� �� ��� %� � ������� �������� �� �������� �� ���� * K � ����* � �� ���� ��� �����%������ � ��� ����� ��� $�� ��������� * ��� �������� ��� �� ��� � ����� � �������� �� ��� ��������� ��� � ���� ������ ��������� �#�� &++(� "� ��������� ��� ����� �� ��� �������� ��� �������� * �� � ��� � ������������������ �������� ��� ������� ���� �� �������� ���������� ��� � ������ �� J * � �� J * � ���� ��J * �� � �� � ��������� $�� � ���� � ������ ������� �� �* J

���� ����� ��� � � �* �

� ����� � �� � ������� ������ �� ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� &0� 64(�A����� �� ��� &2<( � ����%� ����� ������� ����� �� �� ��� ��� ������ ��� ��� �� ����� ���

����� � �#��� ��� �������� ��� ��������� $�� %��� ����� �� ������� ������ ����� ��� � ��� ��� ����� ��� �������� ��� ������ �������� � ����������� ������ %� �� ��� ���� ������ ����� ���������� �� ���� ����� �� ����� ��� �������� � ��� � �� ��� ������ � ���� ��� ��������� � ����� %� � ������� �� ������� $�� ���� ������ �� ����� �� ����� �� ����� � ��� ������ ��������� �������������� �� �������� ��� ����� �� ����� �������������� �������

����� � ���� ��� � ���� � �������� ��� ������ ��� ������� ����� *�� ������ �� � �������

������������ ������ �� ��������������������������������� ������ �� ����������������������������������� ��

-0

��� ����� ������� ����� ����� ����� �� !� �� ������ ������������� ���� ������� �� ��������������� ��� ���� ����� ����� �� ��� ����� ������ ��� ���� ����� �� &1+� 12� ++� 2'� ''� '+(�

��� ����������� ���� ������� ���� �� � ��������� ����� �� ����� � ��� � ���� �� � � � ��������� �� �� ������� � ����� ��� �������� ���� ��� ��������� ����� ��������� &2+(��� ���� �� �� ��� �������� �� ����� � �� � ��� � ��� � ����� � ���� ������ $�� ��� ������� ���� �� ����� ����� � ���� ���� �� �� � ��� ����� ������ ������ &2<(�

��� ������ ������� ���� �� � �������� ��� ������ �� ����� �� ����� ��� ���� �������� � ���� ����� �� �� �#����� ������ ���� $�� ������ ������� ��� ����� ����� ������ � ����������� ������� ������ ��� �� �� �� ������ ��� ����� �������� ��� ��� &+8(� � A������ ����� �� ��� � �� ��������� ����� �

��� "������� ������� !��� �� ����� �� ��� ������� ���� �� �� � �������� ��� ���� � ��� ������� �� ���� �� � ��� ��� ����� ��� �������� �� ������� ��� �������� ������ ������ ��� �������� ��������� $ ������� ���� �� ����� � ������ �������� ��� ������� ���� ������ �� ���� �������� ������� ��� ������ ����� ��� �������� �� ���� � �� ��� �����&2+(� �� �������� ����� �� ������ ���� ��������� ����� �

��� ����� ������� ���� �� � ����������� ����� ���� �� ����� ������� �� ���� �������� ��� ���������� ������� ���� �� ��� ����� ��� �������� �� �� ����� �� ����� ���� �� �������� ��������� ��� ���� ��� ������ �� ������ �� ��� ����� ����� �� � ���� �� ������ &'+� ''(� $��� �� ����� �� ��� ����� � ������� ����� �� ��� ����� ���� �� ����� �� ����� ��� � ������ ������� ����������� ���� �� ����� � ������ �� � �� ��� ������ ��� ������� ������ $��������� ����� ��� �� ������ �� ������� ��� ���������� �� ���� ������ �� ��� ������������%�������� � ��������� � ��� ���� &2+� 2'(�

��� �������� ������� ���� ����� ������ � ��� ����� ��������� ����� �� �� ��� ������ �� ����������� ���� �� ��� E��������� A����� ��� $�� 5���7�� ��������� ����� �������� ���������� ���� ���� � ������� �� ������ � ������� � �� �������� � $�� ����� �� ���������������� �� �������� �� ��� � ������� �� � ����� ����� ���� �� � � � ����������� ����������� ����� �=> �������� � >������� �� >=� �>������ � �������� ���������$�� ���� ���� ��� 5��7�� �� ��� ����� ���������� ������ ����� ������ ��� �������������������� ��� �������� ������ �� ��� ������ "� ����������� �������� �� ����� ����������� �������� ��� ����� ����� �#������� �� >A$ �������� &2'(� 9���� � �������� ���������� �� ��� ������ � ������� ���� ���� ������� ������� ��� �������� ����� ������� ������������� ����� ��� ��������� �������� � �3��� �� �������� &''(�

$�� ������%����� ����� ����� ����� ��� �� �� ���� ����� ���� "� ��������� ��� 5���7�� ��� ��������� ��� �������� �� ������ ��� ������ � � ��� ������� 5 �� ��� �� �%�� �� ���������� ����� �� �� � ����������� ����� �� �����

@�� ����� ������� ����� � �� ���� � ��� �������� @������������ �������� �� �������������� ��� ����� �������� ��� ������� ���� ��� �� ��������� �� ��������� ���� ��� ����� ��*� ��� ���� ��� � �� �������� ��� �������� ���� ������� ����� � � �������� ��� ���� �� �����$������� ��������� ���������� � ������ ������� ����� � �� � �������� ����� � ������ ���������

50 ���� #������� ��* %������-��

������� � ������� ������ ����������� ���������� �������������� ��� ��������� ���� �� ���������� ����� ��� �� ����� �� �� ��� ����� ��� ���� ��������� �� ����� �������� ��� ���������� ���

2<

���� � �� ��� �� ��������� �������� /������ ��� �������� ������ ����� � �� ��� ��� ��#������� ���������� �� ��������� ��� ��3� ���������� �������� ����

�� ���� ������ �� ��������� ��� ��� ������� ������ � �������� ��� ���������� ���� ��� ������� ���� ��� �� ������� ��� ��� ������ ���������� ���� ��������� !� ������� ��� ������������� ��� ������ �����, ������ �� �� �� �� �� �� � ����� �� ������� ��� ���� ����� ����� ������� ��� ����� ������� ���������� ���� %� ��� �� � ��� ��� ������� ������

*���� +� "�� �

������&������ � ��� ������� ��� � ��������� ���������%�� �� � ��� � � ���� ���� �������� ������ ��� ������ $��� ���� �� �������� �� ����� ������� �� ������� �� �� ������������ ���� ������� � ��������� ������� � ��� ������ $�� ��������� �� � %� � ������� ��������� ������� � �%������ ���� �� %�������� $��� ������ � �������� �� ���� ���� � ����������������� ������ �� ������ ���� �������� &28� '(�

!������ ����� ,���������� � ���� �������� ����� �������� ������� �� ��� ���� ������ �� � %��������� ���� ���������� �� ������ �������� ������������ ����� ����� �������� ������ �� ��������� �� ����� �������� �������� ����������� ���� �� ��� 5���7�� � ��� �������������� ��� �������� ������ ������ � ����� ������ �� � ��� ������������� ��������������� ��� ��� � $�� ��������� �� � ����� � ����� �������� ���� ������������� ������ ������ ���� ������� �������� � �� ������ ����� ���� �� ����� ������� �������� ��������&2'(�

#� ���&���� ����������� (�� "�� �� ������ ����������� ����� �� �������� ��� �� � ������������ � ��������� � ���������� ������� �� ���� � ����� ��� ����������� ���� ��������$�� �� ����%�� ���� ���� ���� ���, �� H��������� � �������� � ��� �� ������� �� ������������ ����� ������D �� ���������� � �������� ����� � � �������� � ��� �� ������� �������������� � ������� ������� �� �������D �� ������� ������ ������������� � ��� ����� ����� ����� ������ �������� ��� ����� ������ ������ � $�� ���� ������ ���� ���� ���� �� �������� �� .������� �� ��� &-2� -4(� �� ��� ��� �������� ��� �������� � �� ��� � � �������� � �� � ���� �������� ��� � �� �������� �������� �� ��������� ����������

*���� -� .����

���������/�� ��� ,�������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� �� ������� ����������� ��� �� �������� ������ �� ���������� � �� � �������� ���� $�� ��������� � ����������� �� ���� � ������ �������� ��� �� ��������� � ���� �������� ������� �� � �� ������ ��� �� ������� ������ ��� �������� 5����������� ��� �������� ������ �� ����� �� ���������� F����� ������������� ��������� ���� �� ����������� ���� ��� ������ �������������� �������� �� ��H����� � ������� ������������ >�#����� �� � � � ������ ������� ��������� ���� ��� ���� �� ������ ����� ��� ����� ��������� �� ���������� �������� ��� ����� $�� ����� ����� ��� �������� ��� ���� ����� �������� >"$� >A$ � ������� ����� ��� � ������� ������ &26(�

.���� ���������� 5� �� ��� &80( ����� � �� � �������� ��������� �� � ���� ������� ���� ������������ ������� ������ �� ����� ��� �������� ������ �� ���������� �� ��������� ���� �������� ���������� �� ��� �������� ������� ��� ���������� ����� ������ ������ ������ �������������� ��� ���� $��� ���� ���� ���� �� � �������� ��� ���� ��� � ��������� � ��������� ��������� $�� ���� �� ����������� �� ��� ������� � �� ���� � �� �������� �����

2-

��������� ���������� ����� ��������� �������� $���� ��� ��� �������� � ����� ������������ ��� ��������� ����� �� � ����� ��� �������� ��������� ������� ������� �� ���������� �������� ��������� ��� �������� �������� ��������� ����� ����������� ��� ���� ���� ������� �������� �� �������� �������������� ����� �������� ��� � ��� �� ��� �������� ����������� ���� � ���

.���� ��� ����� !�0��� ������� ��� ����� (�� ������� .�� ������� ������� ��� �� ���� ���������� ��� �������� �� ����� �� �� ��� � �������� ��������������� �������������� ��� �� ���� �� $I �� ������ � ��� 7����������� � ��� �������� �� �� ���� ���� ������� ������� ���� ����� ��� ������� ������� ���� �� ����� �� � ������� &4-(� �� ����������� �� � �������� ���� ���� �� �������� ��� �� ��� ������� ������� �� �� ����������� ������� �� IA�;� �I� � A������� ���� ��� � �� �� ������� � ��� ������� $ ��� ��� ����� � �� � �������� �� �� ��������� � ������ ��� ����� ��� ���� ���������� A��������� ������ �, �� ��� ���� �3�������� � ���� ����� �� � ���� ���� � ����� �� ����� ������ ����������� ���� �� ��� �� �� �� � ��������D �� ������������� �� � ����������� ���� � ������� � ��� �������� ������ �� ��� ��� � � ������ �� ����� �����D �� ����������� �������� � �� �� � �������� ��� ���������� � � ��� ��� ����� ��� �� � �3����� �� ���� ��������������� ��� ��������� ������������ �������� ��� � ��� ���� ����

*���� 1� �����

����� ����������� � ���� ��� ������� �� � ��� ���� ��� ���������� ��� ���� � ����� �������� ���������� �� ��� ���������� ��3����� ���������� � � ����� �������� 5����� ����� &02( ���� �� ����� �� ����� � ������ � ������ ��3����� ����� ���� �� ����� ��� �������� � ������ ������ $ �� ��� ��� ���������� � ���� �������� ��� ������ ��� �� � ��������� ���� ���� � ������� ��� �������� � �� ��� ��� ������� � ���� ��������� ���������� ������� ��� ������ �� ��� ���� ���� � ��������� �� ��� ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� �� ���� � �� ��� ��� ������ ��������� $�� ��������� ���� �� ���� ����� �� � ��� ���� ��� ��������� ���� ��� ��� ������ ����� ��������=������ %���� �������������� �������� ��� ����� �� ���� ��� ��������� ��� �� ��� � ��������� ������ ����� ����� � ����� �� ��� ��� ����������� ������ ���� ��� ����

*���� 2� ���������

#������ ��3��������� ����������� ��� ������ ���������� � �%�� ��� ��������� ����������� ��� �������� ����� ��������� ���� � � ��� ����������� $�� ��� �� � %� � ��� ��������� ���� ��������� ������ ��������� �� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ����������� ����� �� ���� ���� �� "� ���� ������� ��� ��������� �� � ������� � ��� ��� ����������� �� �� �#��� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ��%������� ��������� >=� �� �=>�� ���������� � ��� � ����� ����� �� ������ $��� ���������� �� ��������� � ���� ����� �� � ��� � ����� � ����� ��� ���� � �������� ������ ���� ���� ��� ��� ������� &24(�

�����&�4 ���,��� ������� ��� ���������������� ��� �� ��� �������� ��������� � ������� �������� ��� ��� ��������� �� ����������������� $���� ���� ���� ���� �#��� ���� �� �������� � �������� ��� ��������� � �������� ��� ��������� �� ����������������� A������������ ����� ������� �� ���� � ��������� ���������� ��� ��� ������� ��� �� ��������� � ���$��� ��� ��# ������� �� ��� ��� �������� ��������� ���������� �� ��� %�� �������� ����������� &88(�

22

������� (�� ��������� ����������� ��� � ���� ��������� ������� �� ��� ������� ��������� ���������� �������� � ������� �� ������ ���� ������ ��� ���������� ����� ������ �������� ������������ �������� � ������������ �������� ���� �� ��� ��� �������������� ��� � ���� � ������ �������� �������� ������ ������� �� ���� $����� �� G������������ &0'( ����� �� ���� �������� ��� ���� �� �� ������� � ������ ������� ��������� ������ ���D � ����� ������� � ��� �������� ������� �� ������������� ������ �� ������ � ������ ����������� �� ���������� *�� ��� ��������������� � ��� �������� ������ �������� �� ���������� ������ � ��� �������� ��� ��������� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� � ���������� �������� ��� ������ ��� �� �� �������� ������ ��� �� ��� �������� ���������� �� ��� ����� � ����

��������� ���� ���� %������'� ��� ��� ����� � �������� ��� ���� ��� �� ���������������, ��� ������ ������� �������� � ���� ��� �� ������� �� ��� ������ �������� ����� ��� �� ������ �� ������ �������� ���� � ����� �������� ������� �� ���� �������� ��������������� ���� ������ �� �� ��� � ���� � ��� ��� �������� � ���� ����� ������� ���������� "� ��������� ���� �������� ��� ��������� �� ������� �� ������������ ���� � ������ �������� � � ��� ���� ������� ��� ������ ������� ������� �������� � ��� � �� ������� ����� � ��� ������ ��������� ���� ������� ��� ���� � �� �� �� �� ������ �������� �5 ��� ��������� �� ���� � �������� ��� � ���� �� ���������� �� ������ � ���� � ����� ���� ����� ��� �� ��� ���� ��� ��������� �� ��� ����� ������ &++(�

$ %�� ��� ����

� ������ �#��� ���� ���� �� � � ����������� ���������� �� �������� �� ���� ���� �� &''� 68� '(����� �� >������ ������� �� &86( ���� ��� �� ������ ������ ���� �������� ��� ������� �� -002�5�� ����� ����� ���� ������ �������� � -<+� $�� �������� ��������� � �� �� ����� ��� �������������� �� �������� ����� ����� �� ���� ������ � ��������� �� ���� ������� ��� -<< ��������� �������

�� �������� �� ��� �� ������� ���� ��� ��� �������� ��� ��������� ����� �� � � ������ ���������� ����� ��������� "� ��������� A� �� ��� &-8( ������ ��� �������� ��������� �������� ����� ������ �� � ��� � �������� ��������� $���� ��������� ���� � ��� ����� � ��� ����������� , �������� ������ �������������� ���� �� ��� �� ���� �� ��� 5����� 2�4� ���� �������������� ��������� ���������� � ������ �� ���� ����� � ������ � �������� ���� ���� ���� ������� ��� ���������� �������� �� ����� �������

I������ �� ��� &00( ������� � ������� ������ � ����� �������� �������� ������ �������������� ���� �� ����������� ���� �������� ��� ���� ������� �� ������ �������� ��� ������� ������� ��������� ������� �� ������� ��� ����� ���� ������ � �������� ��� ��������� �������������� ���������� ���� ���� �� ��������

$�� �� @� ��� �� �� :���� &'2( �� �� �������� &00(� $�� ������ � ����%� � ������ ������� �������� ��� ���������� ����� �� �������� �� ������� ������� �������� ��� ������������ ��� �� ����������� 7������ ���� ������ ��� ����� � �� ������� ��� �������� ������������� � �������� ��� ���������

�� ��� ���� �������� "������ �� 7��� &2+( ������ ������ �������� ��� �� ������� ��� ����� ������ �������� ��� ��������� ������������ ��� ��������� �� ����� ������� ���� ���� �� ���� ���� ������ �������� ��� ��� �� �� ��� ��� �

?�� �� >��� &68( ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ���������� �� ������ ������� �� ��������������� ������� �� �� ��� ��� ������������ � �� � �������� �� � ������ ������ �� ���� ������ ���

24

������ ����������� ������ ���������� �� ��� �� ���� �����%����� ���������� � �������� �������� ������ �������

� ������%����� ������ �������� ��� ���������� ���� � �������� ��������� ��� ����� ��.������� �� ��� &6(� $��� ������%����� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ������ �� �� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ������ �������� �� �3���������� F�������� A������� 7���������5����� �FA75� ������� � ��� �������������� ��������� ���� ��� ������ ���� ��� ��������� �������� ���� �� �� ��������� �����������

:�������� �� ��� &''( ���� �� ������� �������� �� ��� ���� � ��� � ������������� $���� � �� � ����� ����������� �� ���� � ����� ��� ������ ���������� �� �� ��������� �������$�� ������ ������� � ������ ����� � � �������� �� ��� ������� �� ��� ��� ������� ������������� � ������� ����� �� ��� ��������� ������������ ���� ��� ��� ������� �� ������������������� ��� ���� � �����

�� �� �� � �� ����������� ��� ������� ����������� �� �������� ������ �������� ���� �� ������� �������� ��� �������� �� ��� ������ �� ��� ��������� *�� �� �#��� �� ������ �� �� ��� ������ �������� "����� �� ������� � �������� ��� ������ ���� � ��� ���� ������������� ������������ �� ����� �������� ���������� 5��� � �� ������ ��� � ������ ����������������� ��� ���������� �� ����������� ��� ������ ��������� �������� "������� �� ��������� ����������� ��� ����� � �� ������ �� ���� ��� �#��� � ��� �������� ��� �������� !� ������� �������� �������� �� ����� �� ���� �� ����� �� ��� ���������� �������� ��� �� �������� � ������� � ���� �� ���� ��� � ������ �������� �� ��� ��� �� �� ���� ����� � ���� ���� ���������

& "���������

�� ��� %��� ���� ���� ������ �� �������� � ���� ������� �������� �� ���� ��������� ��� ���� ���������� ������ ��������� ������������� ��������� �� ������ �������� ���� �� ��� ����� ������� ���� �������� ��� �� ������ � �� ��� ���� �� �� � �� ���������� �� �������� � �������������� ��� �� ����������� !� ���� � �� ������� ��� ������� ������ �� �������� � �������������� ���� ����������� ��� ����� ����������� �� � ����� �� ������� � ������ ���� � ���� ��������� ����������� ����� �� ����� �������� ���������� !� ��� #��� �� ������� ���� ������ �� ����������� ����� �� �� � ��� ����������� ����� � ����� ���������

*�� �� ���� ���� ���� ����� � �� � ������� �������� ��� ���������� ���� ���� ����� �� ��� ���� �� ������ �� �� ����� ����� � ������� ��� ��������� �� ������ ����� �������� $��� �� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ������ �������� ��� ���� � ����� ���� � ���������� ��� �#����� ������ ������� ��������� ��� �� � ����%� � ���� ��� � ��� ����������� �� � ������� ����� �� � ��������������� ��� ���� ����� %�� ��� �� �������� "���������� ��� ��� ���������� ����� ��� ���� � �� ����� � ��� ������� ����� � �� ����� ���������

$��� ��� � ��� ������� ���� ������� �������� ��� ���������� ��� ����� �������� ������ ����� ������� ���� �� ������� ��� ���� ������� � ��������� ������� �� ���� $�� %��� ������� ��� ������� ���������� �� �� ����� ���� �������� ��� ���������� ��� ����� ���������� � ����� ��$�� ���� ������ �� ���� ����� ��� � �������� ��� �������� ���� �� � �� ����� � ��� ����������� �� ������� ���� �������� �� � ���������� �� ������� �� ��� ��������� $�� ���� ������� ������� ����� ������� � �������� ������ ���������� ������ ��� ��������� *� ��� ������� � ����� ���� ���� ���� �#��� � ������ ����������� �� ����� �������� ��� ��� ���� � ����������������� ���� �� ��� �������� � �������� �� � ����������� ��� ���� �������� �� ������$��� ��� ��� ������ ���� �������� ��� �������� ���� ����� �� ��� ����� �� ��� ���� ������

�� ����� ��������� �������� �� ��� ��� ��� ����� � ������� $�� ������ ������� �� �������� ���������� ��� � ������ ������������ ������� �� ��� ���� �� � ����������� � ����� ����� ���� ���

21

���� ����� � �������� �������� �������� � ����� �� � �������� �������� �� �������� ��� ���������$��� ������� ���� �� ��� ������ ���� ���� � ������ ������ �������� ��� ���� ���� � ������ �������� ��� ����� ������ ���� ��� �������� � ������� �� �������� ������ ������ ����� ��� ���������� �������

9���� ��� ����� ���� �� ����� ���� ������ �������� ��� ���� ���� �� ���������� ��� �� ��� ������ �������� �� ��� ������ ��� � $�� ������� �� �������� ��� ��� ������� ���� ���� �������� ����������� ��� ���� ���� ���� ���� ��� � ���

' �����(���������

5������ *������� ��� ��������� ������� �� A@:� �A����� @������ � >������������ A����MO%�� $����M���� 7������� � 5������ �� $������� .������ �� �� 9���� @� 2<<<''=<<�'� 7���@�������� �� *���� P�QO��� ���� ��������� ������� �� � �������� 9���� �� @5F�A� A��� ��!� ���� � �� ���� �� ��� ������� �� ���������� >�� N��� ?� ���� ����� �� ������ ������������

%���������

&-( �� L� �� ����� �� @�� ���� �� �� 5������ $�� 5������������ "��� 5������ �� %"%&' %������������ "������ �� %���������� &������ ����� -008�

&2( �� L� �� ���� �� "� �� :� :��������� �������� /� ��� �� >������ !������� ���, ��������� .����������� ?��� �� ���, ������ -000� A������ ?������� �� ��� E��������� A����� ��� EG� ��������� ��� ����,==��������������� =���2=������������=�����������=�

&4( �� L� �� ���� �� "� �� :� :��������� *� $�� ?����� 5������������ %((( )����� ��

#������ ���� �� ������������ �)�#� �* #����� %�� �� �� ����� ��� ������ �����������-+�1�,1'1)18-� -008�

&1( 7� .����� "� .�������� I� A���������� �� �� :���� ����� !������� ��� 5���� ������ �A������� :������� � �� ���������� +,�� %����������� ��������� �� ������ #���� �������������� 2� ����� 100)6<2� 5�������� 9������ L��� -00'�

&6( "� .�������� 9� .���� I� A���������� �� "���������� 9� 7������ �� �� :���� F�������� A������� ?��� � 7������ �� $����� .��� � >���������� ���������� !������� ���� �� %(((%����������� ��������� �� !�������� �������� ��� # ���* -�. /� ����� -00)2<4� "������������� L��� -000�

&+( "� ?� .����� ���� ���� #����� � !����� ��� !�0�� �� � ����� � .������ /�� ������� 9������,5��������I������ -00'�

&'( !� .�� ��� >� 9����� @� 7����� �� �� ?�� $��������� � >��� /� ���� %1! # ���

)������ 46�4 �� 1�,4-4)44+� -00+�

&8( >� .��� �� �� @� L����� .�� ���� 7�������, � :�������� ���������� �� � !������� ����� �� ���������� �� #�%( -�. ,234* #������ ��� "����������� �� !�������� ������ ���"��������� ����� 4+6')2<� L������ -000�

&0( L� �� .��� �� L� A�� $� G�� ��� L� :� 7� 9� ?�������� 7� ?� 7������ �� A� .� 5� $���� A��:������� � >I> I� �� ���������� �� ��� %((( �5#��� 8'�'�,-2+')-2'+� L��� -000�

26

&-<( �� 9� .�� �� �� :����� ����� !������� ��� ����� >A$ >���� A���������� �� ������������ ��� %((( %����������� ��������� �� %���� ��������� ����� 4� ����� 24-)241� ?��������5��������� � 5�������� -00+�

&--( 9� .��� ����� G� 7��������� �� "� 7������� :�������� :����������������� ������ ���� � I����������� !������� � :��� 5:�F� ��� 2+60� ���-2+�-44� -00+�

&-2( 9� .�������� �� 5�����@����� �� :� *������� ������.��� !������� ��� � ������� ��%����������� "������ �� %���������� #������ * !. !���� 6 7.8���� ���� � ����� -61)-++�G���� ?������ 7�������� @������ -000�

&-4( 9� .�������� �� 5�����@����� �� :� *������� ������.��� !������� ��� �� >����������� 3�������� �� %����������� "������ �� %���������� #������ � ����� 61)+8� !������� @5!����������� >������� 2<<<�

&-1( >� A����� E���������� F�������� 7���� ������ � ������ �� >������ :��� ����� ������������� �� ��� � !� 21�2�,81)88� -08-�

&-6( >� A����� $�� >����� A���������� :�����, E��� ������ 5�� �� �� ��������� E��������������� )����� �� � �������� � -�-�,+6)'6� -088�

&-+( 7� A������ �� 5� 7� ����� 5������������ 7��� �� >������ E�5� :����� �� 6�+-4�<<1�-00'�

&-'( �� L� A�� L� G������ $� ?������� �� $� 5����� 5����� 5���� 5������� !������� ��� �7������ ��� %((( ���������� �� %���� ��������� +�-2�,-+'4)-+8'� -00'�

&-8( �� L� A� �� 7� ?� 7������ � ������ �������� ��� �� ��� ��������� ���������� � ������I�� 4<-+� �� ����. #�%( &���� -���� ��� (���. %������ %%* ��. #�%(* ��. ,9+2� ����� 02)00�5�� L��� A�� "������� -00'�

&-0( 5� A������ @� 7���� .� ?� R�� �� 7� 7� R����� �������� ������� *��������� ���� ���������!������� ��� $���������, ?���������� ����� �� �� ������������ %((( )����� �� #������

���� �� ������������� -+�1�,6'4)68+� -008�

&2<( 5� A������ .� R�� �� 7� R����� $�������� $����� �� ?���� $����������� ������������ ����� � !� 1-�'�,16)61� -008�

&2-( L� "� >�������� L� 7� .�������� L� L� S���������� �� .� 7���� >������ ������ :�������$��������� �� � .�� ���� "������ , �� *�������� $�������� ������ $�?�57�@ :�3�����A$5 ��3��� �A<-0� A������ E��������� ?������ .�������� .������� -00+�

&22( L� >�������� �� 5��������� �� �� 5��������� A������.��� >������ 5�������� � 7��� :�������� ������������� �� A������"������ !������� ���� �� %((( %����������� ��������� ��

!�������� �������� ��� # ���* -�. /� ����� 2<0)2-4� "������� ������ L��� -000�

&24( L� ?� >������ �� 5� ����� � 5����� A������ !������� ��� $���������� A������ + B��������� /� ���, $��������� � 5����������� �� >������ !������� ���C� 5� G������������ �� "� �� :� :�������� �� ���� @�� � 7�, ������ /���� 2<<<� ���-2-�-18�

&21( >� ?� 5�������� �� ��� !����� 1��� ������������' ����� ��� ��������� !���� 5����� ��$���������������� @�� R� , L� !���� �� 5��� -004�

2+

&26( L� L� F����� �� .� 9�� � !������� >������� ���� S��������� ����� �� �� ���������� �����%����������� "������ �� %���������� &����� �:������ ;��� �� ������� #������* #�������.

<�. ������ �=������* (�� ����� -'2)-8+� >��� ��� 9������� 5�������� -000�

&2+( F� "������ �� 7� 7���� � 5����� >������ !������� ���� "������� -000� ��������� �������,==��������������� �=�3�= �=�������� ���������

&2'( L� "�� ����� ����������� >��� /� ��� �� >������ ������� �� ������� ��� ��� %#�� # ����������� 7�������� ���������� @������ -008�

&28( L� "�� ����� ����� !������� ��� � $����� >�������� �� ���������� �� ��� %((( %����������� ���. �� %���� �������� �% %� �>?�* ��. /� ����� 1<1)1<8� A������ �������� E5�� *�����-008�

&20( L� "�� ����� �� A� .�� ��� �� �� L� 5���� � ����� >������ !������� ��� .��� � G���>���� ��� .���� "�������� �� ���������� �� ��� /�� %���������� &����� "������� ����� -6)-'�:����� � *����� ����� -008�

&4<( 9� ?� "��� ���� $�� $��������� >������ A�����, �������� A�� ������� � ��� :��������������� %((( ���������� �� ������ (��������� 40�1�,0<6)0-<� @������ -004�

&4-( G� "� ��� $�� ����� ������� ������ ��� �������� 2<<-�

&42( 7� 9���� �� :� 9������ � /�������� .���� �>��� A������ � �� � A>� L����� ��� �� �F���������� 5������ ��� 14� �� -=2� L����"��� -006� ���4�22�

&44( I� 9����� � 9�� � � E� ������ ��� A���� A������� �������� $����� 5������� $�������������� @A5A�$9�<4<� @������ A������ 5������� A������ "�� 9���� 9� 7�� �� 7������ �E5�� @������ -00'�

&41( >� 7� 9� ������� /� ��� ������ ��������� �� ���������� �� ��� +� %����������� "�������:������ ;��� �� ������� #������* ++4<�� ����� -4')-6<� ����� @���� ���������� A����� ���F����� � F � .������ 9������, 5��������I������ 7�� -00+�

&46( L� 9��������� L� 7� .�������� �� .� 7���� *G�:� , � ����� � ������ ����� � 77�������� ���� � $����� $��� :������� �� ���������� �� (������� ��������� �� !������������������* #������ ��� ������$�� �( !�#��>2�� ����� '84)'08� ?���������@����� .�������7�� -00+�

&4+( "� /������ �� .� 9�� � >������ !������� ��� 7:F9�2 A � I� � �� ��� .��������>����� �� ����. % �##� >4� ����� 1� ����� 2+2-)2+21� 7������ 9������� ����� -00'�

&4'( "� /������ �� .� 9�� � "��� :������G�� !������� ��� A������� I� �� �� %����������� ��������� �� %���� �������� �% %��>4�� ����� �� ����� 628)64-� 5���� .������� A��������E�5���� -00'�

&48( /�� ���� ��� &������� ?� �� F����� , L� 7� >��� �� 5��� ?� � -002�

&40( �� /�������� L� *; ������ �� /� :�������� 5� :������� �� $� :��� 5����� A������� :�������$��������� � >������ ������ �� %���������� &������ ����� -+0)-0<� �>� ��������� � ��� ���-626 ?������ @��� �� A������ 5������� �.������� ����� -008�

2'

&1<( @� "� L����� �� ���� ����� � !������� ������� �� ������� �� ���������� �� ��� #�;#%������� ��������� ��� @����� ��������� �%�@�>>�� 5�� >���� A�� "������� -000�

&1-( @� "� L����� �� 5����� ��� ����� �����, ��������� �� $��� ��� ������ �� �����>��������� A��������� �� ��� ��������� $�������� ������ 9���� 7��� E���������� A����� �5����� �������� 5������ L��� -000�

&12( @� "� L����� P� >����� �� 5� L�3 ��� %���������� &�����' #����������� ��� "������������ ������ ��� ������������� G����� ��� ���� :���������� 2<<<�

&14( @� "� L���� �� 5� L�3 ��� F������� 5�����������, 5����� ��� E������ �������� 4-�2�,2+)41� -008�

&11( >� G���� ��� ���������� � ��� #��� �� #����� "������� @�� R� � @R� E5�, 5�������� -00+�

&16( 5� G��� �� R� � �� ����� >��� F��� ��� 5����� � !������� ��� E���� "������ $��������� %((( %����������� ��������� �� !�������� �������� ��� # ���* -�. +� ����� 886)880�"������� ������ L��� -000�

&1+( 5� A� G������������ �� "� �� :� :�������� �� ���� %���������� &����� ������$�� ��� #������������ ��� ������ "������������ @�� � 7�, ������ /���� 2<<<�

&1'( /� G��� L� *������ �� 5� *����� $�� >������ !������� ��� 7��� �� E���� ��� :������ �� >A$� �� %((( %����������� ��������� �� !�������� �������� ��� # ���* -�. +� �����806)800� "������� ������ L��� -000�

&18( 7� G�������� >������ !������� ���, /�������� ���� $�������� ������ �$<-00� �.7 ���������$ � �������� ?���������� L����� ����� -00'�

&10( F� G�� �� L� P��� $��� � ����� �� /� �� ����� A������� ?�������� �� ����. �� ���%((( "������ �� ;������� #���� ��� %���� ��������* %((( ������� #����� ���� �����162)166� ?� �������� A�������� -006�

&6<( >� G�� �� �� >� /������ �� � ����� >������ ����� !������� ��� 7��� ����� !�������.��� "����� �� %((( #���� �������� #����� +>>4 %����������� ��������� �� %���� ��������� �% %��>4�� ����� 611)61'� 5���� .������� A�������� *����� -00'�

&6-( >� G�� �� �� >� /������ �� >������ !������� ��� E���� 7������������ !������ >����������� �� %����������� ��������� �� �������* #����� ��� #���� �������� �% �#��� ����� 6������ 20+0)20'2� 5������� !��������� E5�� -008�

&62( 7� G����� �� "� /������� ���� ����� � !������� ��� $���������� A������ 6 B��������/� ���, $��������� � 5����������� �� >������ !������� ���C� 5� G������������ �� "� �� :�:�������� �� ���� @�� � 7�, ������ /���� 2<<<� ���0'�-2<�

&64( 7� G����� �� "� �� :� :��������� "��� .������� ��� � ����� !������� ��� 5������� ������������ �� ��� #�%(* #������ ��� "����������� �� !�������� ������� ����� 4+6'� �����22+)240� 5�� L��� A�� E5�� L������ -000�

&61( L�� ?���� 5������� �� S��� ������� ��� �� �������� �� L���� /� 5�� ��� ������������:������ :������� 5������ �� >������ !������� ���� �� %���������� &������ ����� -68)-+8�-008�

28

&66( .� !� ?������ � @�� � ��� A�%������ :������ ������������ �� ��� � !� -+�-<�,+-4)+-6� *����� -0'4�

&6+( A� R� ?�� �� 5� "� A����� ������ � �������������� 7:F9 I� �� �� ���������� �� ��� #�%(,234* #������ ��� "����������� �� !�������� ������� ����� 61)+6� @������ -000�

&6'( A�R� ?��� L� �� .��� �� L� A�� 7� ?� 7������ �� R� 7� ?��� ������� 5����� �� $������������������ :����� !������� ��� � ������� �� :��� !�� !�� �� F ��� L� >���� � �����#������ ��� "����������� �� !�������� ������ %%� ����� 40'-� ����� 0<)08� 5����� :��������� �������������� F�������� �5:�F�� 2<<<�

&68( F� $� ?�� �� F� L� >���� � ������ >��� /� ��� �� >������ ������� �� ���������� �� ������������� �� %���� ��������* ����� $���� * ����� ������� ��� �% # �>>� ����� 2'1)2'8�5�������� 9������ E5�� ����� -000�

&60( L� :� 7� 9� ?�������� $�� B$�� ��C A����� � A�� A���� .��� � F��� � 5���������� ������� #������ � 3�� (������� # ������ � @������ �� ������� #������ �:������ ;���

�� ������� #�������� -186,26')2'1� 5������� -008�

&+<( 7� 7���� $� G�� ��� L� /������� �� 9� >������� F�������� 5��� ���������� � *����� � /���:���� �� >������ ����� !������� ���� �� ���������� �� ��� %((( %����������� ��������� ��!�������� �������� ��� # ���* -�. +� ����� ')-2� "������� ������ L��� -000�

&+-( 5� 7������ � "����� ���� �� #���� ��������� ?� �, ��� ���� :����� -008�

&+2( A� 9� 7������ >������ ������ !������� ��� $���������� 7�5�� $������ >��������� A������5������ �� ��� �������� ��������� $�������� ��������� @R� E5�� 7�� 2<<<�

&+4( ?� 7� 7������ ����� 5����������� "� /� �� A����������� :��>� $������ >��������� A������ �� F��������� F���������� �� ��� E��������� >�������� E5�� 7�� -000�

&+1( G� 7����� �� G� $��� �� I� ��5�����������, /� � 5������� F��� � 5�������� �� � :��������� %!� %�������� ������� ���A��� ����������� ����� -� ����� -8')2<6� L������ -001�

&+6( �� L� 7������� :� A� ��� *������ �� 5� �� I������� &������� �� ������ � �������� � "����:�������� .�� ����� "��� �, A�A :����� -000�

&++( 7� 7������ ��L� A�� L�:�7�9� ?�������� �� ��A�A� G�� ��� � ������ !������� ��� :����������� :��������C� A������ -8 B>������ 5����� :�������� � 7������ �� 5������C� G�G� :������ $� @�������� �� ���� 7����� >� ��� ����� @�� R� � 7���� -000� ���1+-�18+�

&+'( "� 7������� 9� !� .��� ����� �� �� F� .���� *����������� � !������� ��� 5��� �� �� ������������ �� ��� � !� 1-�'�,6')+1� -008�

&+8( "� 7������� L� ?�������� �� @� 7����� 5������ ��� >������ ?������ A������ �� E����,>������ !������� ���� >�?�. ������ ��������� >������� -00'�

&+0( >� 7���� 5���������� $���������� >��� �� �� � 5������ �� 7���� :��������� A ����E�5� :����� �� 6�1'4�+4-� -006�

&'<( �� /� 7����� �� �� !� .����%�� �� ���� $�� *�� F������ >��������, ����� � ������� ��������� -044�

20

&'-( .� @������ #����� �� B����� (�������� ?� �� F����� , ����� /��� ?� � -01<�

&'2( @� @� ��� �� �� �� :����� >������ ����� !������� ���, �� *�������� �� %((( %�����������

��������� �� !�������� �������� ��� # ���* -�. +� ����� -)+� "������� ������ L��� -000�

&'4( L� *������ �� G� 7������ F��� ��� � 5��� ��� � :������ �� �� *������� !������ $��������� ���������� �� ��� %((( %����������� ��������� �� !�������� �������� ��� # ��������� 6-1)62-� L����� L��� -00+�

&'1( !� .� :������ �� �� L� ?� 7�������� )�(B #�� %���� ���� �������� #�������� I��@����� ������ � @�� R� � @R� E5�� -004�

&'6( 5� :������� L� *� ������ �� "� >����������� 9� A��� �� �� $� :��� $������� .��� ������� "������.��� !������� � E���� ?������ �� ?���� 7���� �� %((( %����������� ����������� !�������� �������� ��� # ���* -�. +� ����� 8'<)8'1� "������� ������ L��� -000�

&'+( "� �� :� :�������� �� �� L� �� ����� ����� � � A������� 7�� ��� 5������� �� ������������ ��� /�� %����������� %���������� &����� "������� ����� 2-0)240� :����� � *����� E5������� -008�

&''( "� �� :� :��������� �� L� �� ����� �� 7� 9� G���� �������� /� ��� � � 5������ ������������ ��� %(((� 8'�'�,-<+2)-<'8� -000�

&'8( "����� �� :� :��������� ���� ����� � �������� /� ���� A������ - B�������� /� ����, $��������� � 5����������� �� >������ !������� ���C� 5� G������������ �� "� �� :�:�������� �� ���� @�� � 7�, ������ /���� 2<<<� ���-�-1�

&'0( .� :%������ �������� /� ��� $��������� �� ���������� �� ��� +� %����������� "�������:������ ;��� �� ������� #������* ++4<�� ����� 41')46<� ����� @���� ���������� A����� ���F����� � F � .������ 9������, 5��������I������ 7�� -00+�

&8<( �� :�� ����� >� 5��������� �� ?� 7�������� $���� ����� ��������� ������������� � $�������� %((( ���������� �� ������������� 4<�6�,866)881� -082�

&8-( ?� :���� 7� ���� � 7� G������ !� "�� � �� L� 7� .�������� *A$�?�5 .������� ���,A������� "�� !������� ��� $���������� �� 5������� �� !������� ��� 7������ ��A������� ��� 4+6'� :� !� !�� �� F� L� >��� �� ���� 5�� L��� A�������� E5�� L������ 2<<<����21<�26<�

&82( A� : ����� �� !� P���� !������� ��� ��� L:F9 .��������� �� :��� ��� ������������A������� � ������� 5������� 5������� �� $�������� ?�� I����� @��� �� E5�� ���264)2+<�L��� 4< � L��� 4� -00'�

&84( �� >� :������ 5� F� �� �� �� !� "� /������� /� 9���� 7� �� .������ �� :� 7� :�������F��� � 5���������� E�5� :����� �� 6�4-0�'46� -001�

&81( G� �� �� :� R��� >������� A���� $������, ���������� � ��������� ������������ @�� R� ,��� ���� :����� -00<� -00<�

&86( 5� ���� �� L��?� >������� ����� !������� ��� .��� � ��� "������ $������� �� ������������ ��� "������ �� !�������� #���� ��������* %(((� ����� 468)4+4� ?� �������� A�� E5��>������� -008�

4<

&8+( L�L�G� M* ������ � �� $� :��� ������� $��������� �� 5���� ��������� >������ ����� !�������� ���� �� ��������� �� ��� %����������� ��������� %���� �������� �%((( % %��� �����64+)640� 5���� .������� A�������� *����� -00'�

&8'( 7� 5����� �� �� 5� "� A����� � ����� A����� .��� >������ 5�������� � ����� ��������������� �� ���������� �� ��� %((( %����������� ��������� �� %���� �������� �% %��>2�� �����22')24<� ?�������� 5��������� � 5�������� -00+�

&88( L� G� 5� �� .� 9�� � *� ��� ��������� �� ���������������� >������ "������������ �� %(((%����������� ��������� �� !�������� �������� ��� # ���* -�. /� ����� 64<)646� "������������� L��� -000�

&80( G� 5�� >� G�� ��� �� >� /������ �� � A������ ���� ��� 5�������� ?������ I� � !�������� � ���������� � A������ �� ����������� ����� �� �� ���������� �� ��� %����������� ��������� �� %���� �������� �% %�9+�� ���� ����������� ��� $�������� �� 9������ *�����2<<-�

&0<( 7� 5������ 7� G�������� �� �� $��% � 7������ �� >��� F��� ��� �� !������� ���$���������� ���������� �� ��� %(((� 8+�+�,-<+1)-<8'� L��� -008�

&0-( 7� 5������ .� P��� �� $��% � �� ?� .���� ����� �� � !������� ��� E���� :���������7�� ���� #���� ��������� ++�4�,44')466� -008�

&02( 7� >� 5������ .� P��� �� �� /� $��% � A������ 5���� ��� ���� A��������� �� "�����>�������� � �� � !������� ���� �� ���������� �� % ! #�>> � %((( %����������� ����������� !�������� �������� ��� # ���� ����� -0)21� "������� ������ L��� -000�

&04( 7�>� 5������ .� P��� �� ��/� $��% � 7������������ ���������� �� � �������� ��� ��������������� � ���� %((( )����� �� #����� ���� �� ������������� -+�1�,61<)66<� -008�

&01( �� $�������� &�� �� #������ 5���� #���� � ������ ��� ���������� *�� � F����� , A����� �:����� ���81�0< �� -84�-04� A����� � ������� /����� 5������ -00<�

&06( :� $������ ?� >� 5���� ��� L� I�� ������ L� /������� $� G�� ��� 7� 7���� �� ?������ 9� >�������� A� ���� �� :� @����� :�������� 7����������� � �����$��� >������ !������� ���5����� � .�� ���� 7�������� �� %((( %����������� ��������� �� !�������� ����������� # ���* -�. /� ����� 22<)221� "������� ������ L��� -000�

&0+( L� $�� � �� �� .���� F�� ��� � /� �� >������ 5�������� �� �� �� � 5����� ����� :������������ 7�� ��� � �� ���������� �� ��� 4�� %����������� ��������� �� #���� ������������������ 6 �������� � ����� 1'+)18<� .���� E5�� *����� -00+�

&0'( :� $����� �� 5� G������������� A������� :������� :����� � 7������ �� >����������.��� � $����� /�� ����� �� ���������� �� ��@C!# /999� ������� ��� !�������� # ��������� 210)26+� A����� :��� � *����� 2<<<�

&08( �� 9� ��� 5���� ��� �� P� $�� ��� �� A� "� *������ � >������ !������� � �� ���������� �� ���%����������� ��������� �� %���� ��������* %(((* ��. /� ����� 8+)0<� ������� $����� E5��-001�

&00( 9� I������� @� @� ��� ��� �� �� :����� >������ !������� ���, �� *�������� �� >�� (�������#���� �������� ��������� �(5#%� C�>?�� ����� 0)-2� ����� �� ��� 9������ 5��������-008�

4-

&-<<( 9� I������ �� �� :����� A����� 7����� >������ ������ �� ����������� � !������� ������ ���������� �� ��� (������� ��������� �� !�������� ����������* #������ ��� ������$���( !�#��>2�� ����� 2� ����� +8')+06� ?���������@����� .������� 7�� -00+�

&-<-( 9� I������ �� �� :����� F��� ��� ����� ?� !������� � �� >������ ������� �� ������������ ��� +,�� %����������� ��������� �� ������ #���� �������� ��#��>4�� ����� -� �����2-4)2-+� ?���������@����� .������� L��� -00'�

&-<2( 9� I������ �� �� :����� :�������� >������ ����� A��������, � "������ � %((( �������

B������ ��� ����������� -0�-�,-8)21� L����"�� -000�

&-<4( 7� !�� ���� E��� ������ 5�� �� �� ��������� E������������� �� 5���� ������ ����� �� ��).�). D��$����� ��� ). -�������* ������* ������� �� � ����� � (5@C @7�� ?>* �����

<,< �� :������ ;��� �� ������� #������� ����� 4<2)4-0� 5��������I������ -00<� -<�-4 �����-080� ����� -00<�

&-<1( A� !���� L� /���� L� G������ �� L� >��� ��� 5����� $����� ����������, *���������� 5������������� :������� $�������� ����� A5�2<<<�-2� >F�������� A������ 5������� E��������� I�������� E5�� -2 2<<<�

&-<6( /��L� !��� �� A��A�L� G�� ����� :������� ��� !������� ��� � :����������� 5����%����!������ A�������� �� ���������� �� ��� %((( #���� �������� #����� +>>? "������ ��

!�������� #���� ��������� ����� 2'0)281� ?� �������� A�������� E5�� >������� -008�

&-<+( L� !�� ���� !����� ' �� ��� #����� ��� #���� !������' #������* &�� � !�� !� "��� ������ ��� #���� ���������� &� ������� �� � ������ �� �� �������� ?� �� F����� , :����� � ���� .�� ���� 2� � �� -+01�

&-<'( $� !����� 5� ������ �� ?� 7������ :����������.��� /������������ ����� "���� E���� 7������������� ��������� C����� (����������� 41�--�,4-61)4-+1� -006�

&-<8( �� !������ A� : ����� � �� F� >���� :��������� !������� � � ������ �� I� ��$ ������ �� :���� ���� ��� �FFF� 7�� -000� � ��� ���� ����� �� ��������� ������,==����������� ���� �= ����

&-<0( �� .� !����� �� F� L� >���� � !������� � >������ ������� �� ���������� �� ��� %((( %������������ ��������� �� %���� �������� �% %��>2�* ��. ,� ����� 2-0)222� ?�������� 5��������� �5�������� -00+�

&--<( L� !�������� ��������� �� 7��� � F�� ��� �� >�� ��� �������� �� �� � 5�������E�5� :����� �� 6�''1�162� -008�

&---( N��9� N��� A� 9� .������� �� 9� �� ����� !������ $������ .��� !������� � >������������� C���� (0���� 4�-2�,10')6--� -008�

&--2( ?� N�� �� 9� �� ����� � .��� !������ .��� >������ 5�������� � ����� �������������� ������������ �� ��� >�� (������� #���� �������� ��������� �(5#%� C�>?�� ����� 2-)21� ����� �� ��� 9������ 5�������� -008�

42

) ����� ��

5�� �� ����� ��� �� ��� ��������� ������ �������� �������� ������� ��� �������� �����

���� %�����' ������ *��� ��� �������� ���� �� �� ��� ������ � �� ����� ��� ������� � ��� ��������

�����&����� ������� ���� ��� ��� ����� � ����� �� ��� � ��> ���� � �� ���� $�� ����� ��� ������ ������ � �� ��� ���� ��� ���� 5�� ������������

�����&� �� , ��� �� �������� ������ ������ ������ �� � ���� � �� �� �� ����� �� ������ � �� ��������� � ��� �� �

������� %�� /����� '� $�� ��� ������� ���� �� ����� ��� ��� ����������� ������ ����������� 7�� ��� � ����� ����������� ����� � � ������� �� � ���� �������

��� >������� A���� $�������

�������� ���������� �� ����� �� ���� ��� �������� ���� ��� �� ������ ����� � ������ ���

. � >������ I�������� �I� �� >�� �

5������� ���� � ������ �� ��� � ���� ��� ��� �

56�������� ���� � �� ��� � ����� � ������� � �������� � 5�������� �������� ��� ���������������� ��� ��� ��� ���� ������ �� � ���� ��� �� ���������� ���������� ��������� ���� ������ �� � ���� ��� �� � ������ �� � ���������� G��� ��� ����� �� ���� � ��� ���� ���������� �� ����� �� ������ �� ��� ������ ���

���� "��� "����� $�������

"�� �� �� ����� �� �� ������ ������ � �������� ��� �� ��� �� � ����� ����� � � �� � ����� �� ������ ���� � ���� ����� ���� ���� �� �� � ����

"�� � �������������� ��� %"� '� ��� ������������� ��� ��� �� ��� ����� ������������� ��������

���� ��� �������� ������ �� �������� ��� �� ��� ���� �� ������� ������ �� � ��� ��������������� ����� �� ��� �������� ��� $��� �� �� ��� � �� ���� ���� �� ����� � �������� �$�� �� �� ������� �� ����������� � ����%�� ��� ����� ���� ��� ������ �� ����

7�,&�� ������ � $��� ����� �� ������ �� ��������� %������ ?������ %����� �� �� ��� %����� ������ ��� ��� � ���� ���������� � �������� ����� ��������� %����� ��� ��������� ��� ��������

7�,&�� �����&������ �� ������� � ��� $��� ��� ������ � ����� ������ �� �� � ����$���� ��������� �� ���������� �� �� %������� �� L:F9 ����������

�����&������ ���� ������ �������� $��� ��� ������ � ����� ������� $�� �������� ���� � ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���D ������� ���� �������� � ��� �� ��������� � ����L:F9 ��������� � ���� �� ������� %��������

)��&���� %�������' ������ $�� ������� ����������� � ������������ ��� ��������� �� �� ��������� � �� ����� ��� ������� � ��������

44

!������� � �������� ��������� ����� �� �� ������� ��� ���������� � ������� ��� ��� � ������ ����� ��� ��� ���������� �� ������� � ������� ��� ��� ���� ����� �� ������� ��� ����������

������� 7������ � �������� �������� ���� � �� �� �� �� ��� ������������ ���� ��� ��� �� �� ����

������� ���������� � �������� � ���� ��� �������� ���� ��� ��� �� ������ ����� � ������� ��� �� �� �� ������� � �� ���������� ���� ����� � �������� � ����� ��� ������� �������� ������ ��� ������������ ������ ����� ���������

���0������ !��������� �� �� � �������� ���� ��3����� ���������� ��� ��� � ��� ������������� ����� � ������ ��3����� ����� ���� �� ����� ��� �������� �� ���� ���� ����� � ����������� � � �������� ���� ���������� �� ������ � ������� ��� ������� ��� ������ ������ ������ �������� ���� ��� ��3����� ������� ���� ���� � � ���� �������� $�� ��3����� ������� ����� �� ������ ������ ����� ��� �� �� �� �� ���� ������ � ��� ������� ����������

����� ���������� � �������� ���� ��� �� ������ ����� � �������� ��������� ���

#�������� �� ����� ��� �� ����� �� ������� ��� ����� �� ��� ����� ������ �� ����� ��

����� � :���� ��� �� ����� ���� ��� � ���� �� ��� ���� ��� � ���� ��� ��� ����� ������ ���������������� ��� �� �������

����&���� ������ $�� �������� �������� � �� �������� ������� ��� ��������� �� �� ��� ������� �� ����� ��� ������� � ��������

�� ��� � ������ �� �� ������ ������ � �������� ��� �� ��� ���� � �� ��������� � ����� ���������������� ���� �� ����� �� �� � ��������

��������� �������� $�� ������� � ���������� �������� �� ��������� ���� � �������� �� ����� � F��� �������� ������� � � � ������ ���

��������� ����������� $�� �������� � ����� ������ ������ �� ����� �������� � �� ������� ��� �� �� ����� ��� �������� � >�#����� �� ���� �������� � �� ��� ���� ��������� �#����� �������� �������� !� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ����;� �� �� ����� ����� �� ���������� A�������� �������� ��� ����� �� �������� � ���� ���� ����� ����� � �������� ���� �� ����� ���� ���� � �� ��� ������ ����� �����

��� �&��� �� ������� ���� �� ����� � ����� ��� �� ��� � ����� �� ��� �� ��> ���� � �� ����$�� ���������� �� ��� ������ � �� ��� ���� ��� ����

���������� !� ��� ��������� ����� �� ��� ��� �� ����� � ��� ������� �� � ��� ���������� ������� ��� �� ������ ��� ������

���������&����&����� 5������� ���� � ����������� �� ����� � �������� ��� �� �������� ������� �� ��� ����� �������� �

��������� �� ����� !��� �� �������� ������������� � � � ��� ����������� �� � �� � �������� �� �� ���� $��� ������ �� ��������� � ������� �� ��������� ����� � � �������

����������� ������ $�� ��� ��������� ������� � ���� ��� �� ����������

41