ÝÑÓÐßÎßÌ×ÊÛ ÚÑÎÓßÔ×ÍÌ×Ý ßÒßÔÇÍ×Í ÑÚ

ÓßÎÕ ÌÉß×N’Í ÌØÎÛÛ ÍØÑÎÌ ÍÌÑÎ×ÛÍ

ø“̸» ͬ±®§ ±º ̸» Þ¿¼ Ô·¬¬´» Þ±§”, “̸» ͬ±®§ ±º ̸» Ù±±¼ Ô·¬¬´» Þ±§”ô ¿²¼“Û¼©¿®¼ Ó·´´­ ¿²¼ Ù»±®¹» Þ»²¬±²æ ß Ì¿´»”)

ÌØÛÍ×Í

Í«¾³·¬¬»¼ ¿­ ¿ ﮬ·¿´ Ú«´º·´³»²¬±º λ¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» Í¿®¶¿²¿ Í¿­¬®¿ Ü»¹®»» ·² Û²¹´·­¸ Ü»°¿®¬³»²¬

Ú¿½«´¬§ ±º Ô»¬¬»®­ ú Ú·²» ß®¬­ Í»¾»´¿­ Ó¿®»¬ ˲·ª»®­·¬§

¾§

Ó«¸¿³³¿¼ η¦¿´ Ú·µ®§

Ý ðíðèðìè

ÛÒÙÔ×ÍØ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÚßÝËÔÌÇ

ÑÚ ÔÛÌÌÛÎÍ ú Ú×ÒÛ ßÎÌÍ ÍÛÞÛÔßÍ

ÓßÎÛÌ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÍËÎßÕßÎÌß

îðïì

ÜÛÜ×ÝßÌ×ÑÒ

ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÓÛÒÌ

ß´¸¿³¼«´·´´¿¸·®±¾¾·´¿´¿³·²ò Ю¿·­» ¬± ß´´¿¸ ÍÉÌô Ù±¼ ±º ¬¸» «²·ª»®­»

©¸± ¹«·¼» ·² ¬¸» ®»­»¿®½¸»®’­ ´·º» ·²½´«¼·²¹ º·²·­¸·²¹ ¬¸·­ ¬¸»­·­ ¿­ ±²» ±º ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬­ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¼»¹®»» ·² Û²¹´·­¸ Ü»°¿®¬³»²¬ò ̸·­

¬¸»­·­ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸±«¬ ½±²¬®·¾«¬·±²­ º®±³ ±¬¸»®­ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»

®»­»¿®½¸»® ©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨°®»­­ ¸·­ ¹®¿¬·¬«¼»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬±æ

ïò ̸» Ü»¿² Ú¿½«´¬§ ±º Ô»¬¬»®­ ú Ú·²» ß®¬­ô Ü®­ò η§¿¼· Í¿²¬±­¿ô ÓòÛ¼òô

иòÜò

îò ̸» Ø»¿¼ ±º Û²¹´·­¸ Ü»°¿®¬³»²¬ô Ü®­ò ß¹«­ Ø¿®· É·¾±©±ô Óòßô

иòÜò

íò Ü®­ò Ø»²¼¿®¬± ο¸¿®¼¶±ô Óßòô ¿­ ¬¸» ®»­»¿®½¸»®’­ ¬¸»­·­ ­«°»®ª·­±®ò

̸¿²µ­ º±® ¿´´ ¬¸» ¹«·¼»­ ¿²¼ ¿¼ª·½»­ò

ìò Ó§ ³±¬¸»® Í®· Ы®©¿²·ô ³§ ­·­¬»® Ò«®«´ Ú·¬®·¿²¿ Ò¿¸¿®·¿ô ³§ °¿®¬²»®

Ò¿²· ß¼·´´¿ Ø¿¯·ô º±® ¬¸» »²¼´»­­ ´±ª» ¿²¼ ­«°°±®¬ò

ëò Ûª· Þ¿·¬«®±¸³¿¸ô Ò·µ± Ö±¸¿² Ì¿²±­¿ô ×¾²« Ò«®µ¸±´·­ô ¿²¼ ß¼·©»²¿

º±® ¬¸» °®±±º®»¿¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¿¼ª·½»­ò

êò ß´´ ±º ´»½¬«®»®­ ±º Û²¹´·­¸ Ü»°¿®¬³»²¬ò

éò ÍÕ× ÚÍÍÎ ¿²¼ ÞÛÓ ÚÍÍÎô º±® ¬¸» ¶±§ ¼«®·²¹ ¬¸» ½¿³°ò

èò Ú¿·­¿´ô ׯ¾¿´ ¿²¼ ß®§¿ô º±® ¿´´ ¬¸» ¿¼ª·½»­ ¿²¼ ¶±µ»­ §±« ¹¿ª» ¿¾±«¬

¬¸·­ ¬¸»­·­ò

çò Ó¿­ Ö±¶±ô Ñ®²»´´¿ ¿²¼ ±¬¸»®­ ÛÜ ðèô º±® ¬¸» ¾®¿·²­¬±®³·²¹ ¿²¼ ­¸¿®·²¹

¿´´ ¬¸·­ ¬·³»ò

Í«µ±¸¿®¶±ô Ö«´§ îðïì

Ó«¸¿³³¿¼ η¦¿´ Ú·µ®§

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ß°°®±ª¿´ ±º ̸» ̸»­·­ Í«°»®ª·­±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ··

ß°°®±ª¿´ ±º ̸» Þ±¿®¼ ±º Û¨¿³·²»®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ···

ÐÎÑÒÑËÒÝÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·ª

Ó±¬¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·ª

ÜÛÜ×ÝßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª·

ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª··

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª···

ßÞÍÌÎßÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨

ÝØßÐÌÛÎ × ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï

ïòï λ­»¿®½¸ Þ¿½µ¹®±«²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï

ïòî λ­»¿®½¸ Ï«»­¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì

ïòí λ­»¿®½¸ Ѿ¶»½¬·ª»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

ïòì Í·¹²·º·½¿²½» ±º ̸» λ­»¿®½¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

ïòë ͽ±°» ±º ͬ«¼§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

ïòê Ó»¬¸±¼±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê

ïòêòï ̧°» ±º λ­»¿®½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê

ïòêòî Ü¿¬¿ ¿²¼ ͱ«®½» ±º Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ïòêòí Ì»½¸²·¯«» ±º ݱ´´»½¬·²¹ Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ïòêòì ̸»±®§ ¿²¼ ß°°®±¿½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è

ïòé ̸»­·­ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ÝØßÐÌÛÎ ×× ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÎÛÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð

îòï Ú±®³¿´·­³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð

îòïòï Ϋ­­·¿² Ú±®³¿´·­³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð

îòïòî Ú±®³¿´·­¬·½ ß°°®±¿½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì

îòî Ò»© Ý®·¬·½·­³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

îòí Ô·¬»®¿®·²»­­ ±º ¿ Ô·¬»®¿®§ ɱ®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

îòì Û´»³»²¬­ ±º Ú·½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì

îòë Ú®¿³» ±º ̸±«¹¸¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

ÝØßÐÌÛÎ ××× ßÒßÔÇÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç

íòï ͸±®¬ ͬ±®§ ß²¿´§­·­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð

íòïòï Ú·®­¬ ͸±®¬ ͬ±®§ ß²¿´§­·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð

íòïòî Í»½±²¼ ͸±®¬ ͬ±®§ ß²¿´§­·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç

íòïòí ̸·®¼ ͸±®¬ ͬ±®§ ß²¿´§­·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé

íòî ݱ³°¿®¿¬·ª» ß²¿´§­·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè

ÝØßÐÌÛÎ ×Ê ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ßÒÜ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòò êè

ìòï ݱ²½´«­·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

ìòî λ½±³³»²¼¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç

Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÐØÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï

ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí

ßÞÍÌÎßÝÌ

Ó«¸¿³³¿¼ η¦¿´ Ú·µ®§ò Ýðíðèðìèò ݱ³°¿®¿¬·ª» Ú±®³¿´·­¬·½ ß²¿´§­·­ ±ºÓ¿®µ Ì©¿·²’­ ̸®»» ͸±®¬ ͬ±®·»­ò ˲¼»®¹®¿¼«¿¬» ̸»­·­ò Ú¿½«´¬§ ±º Ô»¬¬»®­ú Ú·²» ß®¬­ò Í»¾»´¿­ Ó¿®»¬ ˲·ª»®­·¬§ò

̸·­ ®»­»¿®½¸ »¨¿³·²»­ ¬¸» ½±³°¿®¿¬·ª» º±®³¿´·­¬·½ ¿²¿´§­·­ ±º Ó¿®µÌ©¿·²’­ ¬¸®»» ­¸±®¬ ­¬±®·»­ò ̸·­ ·­ ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ®»­»¿®½¸ò ̸» ³¿·² ¼¿¬¿ ¿®» ¬¸®»»­¸±®¬ ­¬±®·»­ º®±³ ¬¸» ¾±±µ »²¬·¬´»¼ ͸±®¬ ͬ±®·»­ ¾§ Ó¿®µ Ì©¿·²ò λ´¿¬»¼ ¾±±µ­ô¶±«®²¿´­ô ¿®¬·½´»­ô ±²´·²» ®»º»®»²½»­ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿½¿¼»³·½ ©®·¬·²¹­ ¿®» «­»¼ ¿­ ¬¸»­«°°±®¬·²¹ ¼¿¬¿ò

̸» ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸·­ ®»­»¿®½¸ ¿®» ¬± »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸±­» ¬¸®»» ­¸±®¬

­¬±®·»­ ®»¿½¸ ·¬­ «²·¬§ ±® ²±¬ ¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸» «²·¬§ ¿³±²¹ ¬¸±­» ¬¸®»» ­¸±®¬­¬±®·»­ò Ò»© Ý®·¬·½·­³ ¬¸»±®§ ¿²¼ Ú±®³¿´·­¬·½ ß°°®±¿½¸ ¿®» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸·­®»­»¿®½¸ò ̸» ¬¸»±®§ º±½«­»­ ±² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¬¸» ­¸±®¬ ­¬±®§ô»¨¿³·²»­ ¬¸» »´»³»²¬­ ø­»¬¬·²¹ô °±·²¬ ±º ª·»©ô °´±¬ô ­¬§´»ô ¿²¼ ¬¸»³»÷ ©¸·½¸ ¾«·´¼­¬¸» ­¬±®§ ¿²¼ ¿ª±·¼­ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »´»³»²¬­ ±º ¬¸» ­¬±®§ò

Ò»© Ý®·¬·½·­³ ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ½±²¬®¿¼·½¬±®§ ¬¸»±®§ô ¾«¬ ·² ¬¸·­ ®»­»¿®½¸ôÒ»© Ý®·¬·½·­³ ·­ ­¸±©² ¿­ ¿ º«´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬¸»±®§ ©·¬¸ ·¬­ ±©² «²·¯«»²»­­ ·²»¨¿³·²·²¹ ¬¸» ´·¬»®¿®§ ©±®µ­ò

̸·­ ®»­»¿®½¸ ½±³»­ ±«¬ ©·¬¸ ¬©± ³¿·² ®»­«´¬­ò ̸» º·®­¬ ¿²¿´§­·­ º·²¼­ ±«¬¬¸¿¬ »¿½¸ ±º ¬¸±­» ¬¸®»» ­¸±®¬ ­¬±®·»­ ®»¿½¸»­ ·¬­ «²·¬§å ¬¸» »´»³»²¬­ ±º º·½¬·±² ¿²¼¬¸» °¿®¿¼±¨»­ ­«°°±®¬ ±²» ¿²¼ ¿²±¬¸»® ¬± ¾«·´¼ ±²» ¹±±¼ ®»¿´·­¬·½ ­¬±®§ò ̸»­»½±²¼ ¿²¿´§­·­ô ©¸·½¸ ·­ ·² ¬¸» º±®³ ±º ½±³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±² ¬¸» «²·¬§ ±º ¬¸±­»¬¸®»» ­¸±®¬ ­¬±®·»­ô º·²¼­ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» º±«® ­·³·´¿®·¬·»­ ¿²¼ ¬©± ¼·ºº»®»²½»­ò

Þ¿­»¼ ±² ¬¸¿¬ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ô ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬¸» ­¬±®·»­ ¾®»¿µ ¬¸»°®±ª»®¾å ¬¸»§ ¬¸¿¬ ­±© ¬¸» ©·²¼ ­¸¿´´ ®»¿° ¬¸» ©¸·®´©·²¼ò ̸¿¬ °®±ª»®¾ ­¸±©­ ¬¸¿¬»ª»®§¬¸·²¹ ¸¿­ ½±²­»¯«»²½»­ô ¾«¬ ¬¸» »­­»²½» ±º ¬¸·­ °®±ª»®¾ ·­ ¬±¬¿´´§ ®»ª»®­»¼ ·²¿´´ ±º ¬¸±­» ­¸±®¬ ­¬±®·»­ò

׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ±¬¸»® ®»­»¿®½¸»®­ ¬± ¼± ¿ ®»­»¿®½¸ ¾§ «­·²¹ Ò»©Ý®·¬·½·­³ ¿²¼ Ú±®³¿´·­¬·½ ß°°®±¿½¸ ©·¬¸ ±¬¸»® ¿²¹´»­ ¿²¼ ¬¸»³»­ò Ü»­°·¬» ¬¸»½±²¬®¿¼·½¬·±² ±º ¬¸» »³»®¹»²½» ±º ¬¸» ¬¸»±®§ô Ò»© Ý®·¬·½·­³ ·­ º«´´§ ¿°°´·½¿¾´»¬¸»±®§ò

Õ»§©±®¼­æ ͸±®¬ ­¬±®§ô Ò»© Ý®·¬·½·­³ô Ú±®³¿´·­¬·½