Catálogo - Muebles Industria

Calle Mallorca 14, Polígono Industrial els Arcs - 43713 Sant Jaume dels Domenys (Tarragona)Telf. +34 938.199.430 Fax +34 977.678.552

www.toende.com

CatálogoReset by Toende

Es una empresa familiar con más de 50 años de experiencia en el diseño y fabricación de colchones así como otros elementos de descanso, ubicada en Sant Jaume del Domenys (Tarragona).

Combinando la tradición con las nuevas tecnologías, el diseño con estilo propio, así como la incesante búsqueda de las mejores materias primas en el mercado, y una fuerte dosis de entusiasmo y trabajo, tenemos el gusto de presentarle un catálogo que esperamos no le deje indiferente.

Is a company with more than 50 years of experience in the design and manufacture of mattresses as well as other resting elements, located in Sant Jaume del Domenys (Tarragona).

Combining tradition with new technologies, design with your own style, as well as the constant search for the best raw materials in the market, and a strong dose of enthusiasm and work, we have the pleasure of presenting you with a catalog that we hope will not leave you indifferent.

C’est une entreprise familiale avec plus de 50 ans d’expérience dans la conception et lafabrication de matelas ainsi que d’autres éléments de repos, située à Sant Jaume delDomenys (Tarragona).Alliant la tradition aux nouvelles technologies, le design au style propre et la rechercheconstante des meilleures matières premières du marché, ainsi que une bonne dosed’enthousiasme et de travail, nous avons le plaisir de vous présenter un catalogue que nous souhaitons ne laissera personne indifférent.

Mattress designer

ModelosReset by Toende

Reverso DuoFisio Ocean SaharaSlinkSweet

iThermo Squeeze

PlieGran Plie Amazona Bib Pillow Top

Latex 17 Latex 20

Nacar Nacar XL NiixNiloSmart

StreamStream XL

La Viscoelástica personalizada Reset de tacto envolvente 360º

The personalized Viscoelastic Reset 360º surround touch

Mousse viscoélastique à mémoire personnalisé Reset de touche enveloppante 360º

Tacto envolvente 360º

La ViscoPurple® de Reset ha sido creada a conciencia para ser una visco joven, actual y dinámica de alta densidad con las mejores prestaciones.

Su tacto envolvente de 360º permite la total adaptabilidad y ergonomía para poder ofrecer una recuperación nocturna de calidad.

Aportando así la mejor sensación de flotación con la máxima transpirabilidad.

360º surround touch

The Reset ViscoPurple® has been consciously created to be a young, modern and dynamic high density visco with the best features.

Its wraparound 360º touch allows total adaptability and ergonomics to offer a quality night recovery.

Thus providing the best feeling of flotation with maximum breathability.

Touche enveloppante 360º

Le ViscoPurple® de Reset crée consciemment comme une mousse à mémoire jeune, moderne et dynamique, de haute densité qui présente les meilleures prestations.

Son touche enveloppant 360º permet une totale adaptabilité et ergonomie pour offrir une récupération nocturne de qualité.

Offrant ainsi la meilleure sensation de flottaison avec une respirabilité maximale.

Total adaptabilidad y ergonomíaTotal adaptability and ergonomicsAdaptabilité et ergonomie totales

Gran elasticidadGreat elasticityGrande élasticité

Tacto envolvente 360 grados360 degree surround touchTouche enveloppante 360º

Alta transpirabilidadHigh breathabilityHaute respirabilité

Sensación de flotaciónFloating sensationSensation de flottaison

Disminuye los puntos de presiónDecrease pressure pointsAtténue les points de pression

La viscoelástica personalizada Reset

The personalized viscoelastic Reset

Mousse viscoélastique à mémoire personnalisée Reset

GelPro CarbonoViscoReset®

ViscoReset®

Vis

co

Re

set®

ViscoReset®

ViscoReset®ViscoReset®

ViscoReset®

ViscoReset®

ViscoReset®

Gel

GelPro

Carbono

Pro

Carbono

Máxima suavidad con la más alta densidadMaximum softness with the highest densitydouceur maximale avec la plus haute densité

Gran frescor con efecto nubeGreat freshness with cloud effectGrande fraîcheur avec effet de nuage

Recuperación muscular y descarga la electricidad estáticaMuscle recovery and discharge static electricityRécupération musculaire et décharge d’électricité statique

Alta densidadHigh densityHaute densité

Efecto cremosoCreamy effect Effet crémeux

Cero puntos de presiónZero pressure points Zero points de pression

Sensación de flotaciónFloating sensationSensation de flottement

Acogida progresivaProgressive reception Accueil progressif

Máximo confortMaximum comfort Confort maximum

TermoreguladorThermoregulatorThermorégulateur

Con partículas de GelWith Gel particles Avec des particules de gel

Disipador de humedadMoisture dissipater Dissipe l’humidité

Efecto nubeCloud effect Effet nuage

Alta transpirabilidadHigh breathability Haute respirabilité

Máxima frescuraMaximum freshness Fraîcheur maximale

Descarga la electricidad estáticaDischarges static electricity Décharge l’électricité statique

ideal para deportistasideal for athletesIdéal pour les athlètes

Aceleración de la recuperación muscular Acceleration of muscle recovery Accélération de la récupération musculaire

Con partículas de CarbonoWith Carbon particles Avec de particules de carbone

Descano reparadorRestful rest Repos réparateur

Disipador de la sudoraciónSweat dissipator Dissipe la transpiration

La espuma técnica Reset multidensidad

Multi-density Reset technical foam

Mousse technique multi-densité Reset

Coolfoam®

Coolfoam®Coolfoam®

25

Co

olf

oa

m®

Coolfoam®28

Coolfoam®30

Coolfoam®35

Coolfoam®50

Soporte y confort personalizado

Coolfoam® es la avanzada espuma de poliuretano de alta resiliencia de estrucura celular abierta. Creada de la mano de nuestros proveedores y con la colaboración del equipo técnico de Reset.

Su configuración personalizada de estructra celular abierta nos proporciona una alta recuperación, una durabilidad óptima y garantiza una firmeza adequada. Según la densidad escogida podemos equilibrar la presión necesaria que ejerce el cuerpo en el colchón, proporcionando así el descanso deseado.

Custom support and comfort

Coolfoam® is the advanced high resilience polyurethane foam with open cell structure. Created by the hand of our suppliers and with the collaboration of the technical team of Reset.

Its customized configuration of open cellular structure provides us with a high recovery, an optimal durability and guarantees an adequate firmness.Depending on the chosen density, we can balance the necessary pressure exerted by the body on the mattress, thus providing the desired rest.

Soutien et confort personnalisés

Coolfoam® est la nouvelle mousse de polyuréthane à haute résilience de structure cellulaire ouverte. Créé par nos fournisseurs avec la collaboration de l’équipe technique de Reset.

Sa configuration personnalisée de structure cellulaire ouverte nous offre une récupération élevée, une durabilité optimale et la garantie de fermeté adé-quate. Selon la densité choisie, nous pouvons équilibrer la pression nécessaire exercée par le corps sur le matelas fournissant ainsi le repos désiré.

EstabilidadStabilityStabilité

Alta resilienciaHigh resilienceHaute résilience

Gran elasticidadGreat elasticityGrande élasticité


Soporte y ergonómicoSupport and ergonomic Soutien et ergonomie

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 752 840 962 1030 1202 1251 1411

200 827 924 1058 1133 1322 1376 1552Fisio

Reset sigue los sistemas de calidad europeosReset follows European quality systemsReset suit les systèmes de qualité européens

Fisio

Algodón + FibraCotton + Fiber / Coton + Fibre

50mm

30mm

170mm

TNT

TNT

Fibrafiber / fibre

Fibrafiber / fibre

Tejido 3D antideslizante3D non-slip fabric / Tissu antidérapant 3D

Adaptabilidad / adaptability / Adaptabilité

Firmeza / firmness / Fermeté

Frescor / freshness / Fraîcheur

Transpirable / breathable / Respirant

32cm

Independencia de lechosbed independenceIndépendance de couchage

Tapa reversibleReversible lidCouvercle réversible

Colchón con ribeteMattress with edging Matelas avec bordure

EnrollableRollableEnroulable

ThermicalDUO®Fresh

Warm

ThermicalDUO®Fresh

Warm

ThermicalDUO®Warm

ThermicalDUO®Fresh

Coolfoam®Perfilada

Coolfoam®30

Coolfoam®35

ViscoPurple®

ViscoReset®Pro

Swee

t

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 498 577 689 749 807 889 1055

200 548 635 758 824 888 978 1161


Sweet

Funda protectora desenfundableRemovable protective cover / Housse de protection amovible


91mm

65mm

83mm


Tejido STRECH VISCOSASTRECH VISCOSA fabric / Tissue STRECH VISCOSA

25,5 cm Coolfoam®

Articulable 30

Coolfoam®Articulable 30

ViscoPurple®






Cama articulableArticulated bed Lit articulé

DesenfundableRemovable Amovible


Slin

k

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 474 550 656 713 769 846 1005

200 522 605 721 784 845 931 1105


Slink

72mm

175mm26 cm Coolfoam®

Articulable 35

ViscoPurple®





Diferentes zonas de descansoDifferent rest areas Différentes zones de confort








Oce

an

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 436 494 581 629 735 763 847

200 479 543 639 692 809 840 931


Ocean

60mm

TNT

170mm

TNT

ViscoPurple®

ViscoReset®Carbono

Coolfoam®Perfilada

Coolfoam®30

28 cm








Con partículas de CarbonoWith Carbon particles Avec des particules de carbone



Fibrafiber / fibre

Fibrafiber / fibre

Reve

rso

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 451 522 623 677 730 804 954

200 496 574 685 745 803 884 1049


Reverso

TNT

170mm

30mm

30mm

TNT

ViscoPurple®

ViscoPurple®

ViscoReset®Carbono

Coolfoam®Perfilada

Coolfoam®30

29 cm









Fibrafiber / fibre

Fibrafiber / fibre

ThermicalDUO®Fresh

Warm ThermicalDUO®Warm

ThermicalDUO®Fresh

Saha

ra

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 396 443 513 561 611 666 747

200 436 487 564 617 672 733 821


Sahara

40mm

TNT

190mm

TNT

28 cm

Coolfoam®28

ViscoPurple®

Coolfoam®Perfilada










Fibrafiber / fibre

Fibrafiber / fibre

ViscoReset®Carbono


Duo 80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200

180/190 370 419 494 538 646 660 767200 406 461 544 592 710 726 844


Duo

23 cm


ViscoPurple® 65mm

165mm













La Colección Reset con Viscoelástica personalizada Neropur

The Reset Collection with personalized Viscoelastic Neropur

La collection Reset avec la mousse viscoélastique à mémoire Neropur personnalisé.

Efecto sedante y ligeramente hipnótico

Neropur® es la espuma técnica de última generación y de gran durabilidad, material innovador de alta resiliencia y elasticidad.Incorporando propiedades sedantes y ligeramente hipnóticas con la aportación de la esencia Nerolí.

Nerolí es uno de los nombres que se le atribuyen al aceite esencial que se extrae de la flor de azahar.El aceite esencial ejerce una acción calmante y restablece el equilibrio mental.Es un perfecto aliado para los casos de tensión nerviosa, insomnio. Ayuda a conciliar el sueño con mayor rapidez, también evita el despertarse durante la noche, propio de las personas que llevan un ritmo desenfrenado durante el día. Su olor de brisa fresca y su tacto aterciopelado, nos hace sucumbir en el más dulce sueño. El fresco y dulce perfume del Nerolí ayuda a levantar el ánimo.

Sedative and slightly hypnotic effect

Neropur® is the latest generation technical foam with high durability, innovative material with high resilience and elasticity.Incorporating sedative and slightly hypnotic properties with the contribution of Neroli essence.

Neroli is one of the names attributed to the essential oil extracted from the orange blossom.The essential oil exerts a calming action and restores mental equilibrium.It is a perfect ally for cases of nervous tension, insomnia.Helps to fall asleep more quickly, also avoids waking up during the night, typical of people who have an unbridled rhythm during the day.Its smell of fresh breeze and its velvety touch, makes us succumb in the sweetest dream. The fresh and sweet perfume of Neroli helps lift your spirits.

Effect sédant et légèrement hypnotique

Neropur® est la mousse technique de dernière génération et de grande durabilité, faite d’un matériau innovant de haute résilience et elasticité.Incorporant des propriétés sédatives et légèrement hypnotiques avec la contribution de l’essence de Néroli.

Neroli est un des noms attribués à l’huile essentielle extrait de la fleur d’oranger. Celui-ci exerce une action apaisante et rétablit l’équilibre mental. Il est donc un allié parfait pour les cas de tension nerveuse ou d’insomnie. Il aide à s’endormir plus rapidement et évite également de se réveiller pendant la nuit, caractéristique de repos des personnes qui ont un rythme effréné pendant la journée. Son odeur de brise fraîche et son toucher velouté, nous fait succomber au plus doux rêves. Le parfum frais et sucré de Neroli contribue aussi à remonter le moral.

Neropur®

Gran elasticidadGreat elasticity Grande élasticité

Sensación de ingravidezWeightlessness Apesanteur


Perfecta adaptabilidad y ergonomíaPerfect adaptability and ergonomics Soutien et ergonomie parfaits

Tacto aterciopeladoVelvety touch Toucher velouté

Fragancia relajante NerolíNeroli relaxing fragrance Parfum relaxant à Neroli

iThe

rmo

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 1007 1403 1457 1487 1694 1744 2095

200 1108 1544 1602 1636 1864 1918 2305


iThermo

TNT

TNT

137mm

63mm

76mm

Fibra / fiber

Fibra / fiber

Tejido 3D antideslizante / Tissue 3D non-slip

33cm

Algodón + Fibra / Cotton + Fiber

ThermicalDUO®Warm

ThermicalDUO®Fresh

ThermicalDUO®Fresh

Warm

Coolfoam®50

Coolfoam®50

Neropur®

ViscoReset®Pro

Coolfoam®Perfilada









ThermicalDUO®Fresh

Warm

Núcleo de posición exclusiva de descansoExclusive resting position core

Noyau avec position de repos exclusive

Sque

eze

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 901 1208 1264 1293 1483 1534 1806

200 991 1329 1390 1422 1632 1688 1986


Squeeze

TNT

TNT

170mm

81mm

Fibra / fiber

Fibra / fiber



ThermicalDUO®Warm

ThermicalDUO®Fresh

ThermicalDUO®Fresh

Warm

Coolfoam®50

Neropur®

ViscoReset®Pro

Coolfoam®Perfilada









ThermicalDUO®Fresh

Warm

32 cm

La Colección Reset con sistemas de muelles ensacados

The Reset Collection with pocket spring systems

La collection Reset avec le système de ressorts ensachés

SensiSpring® SensiSpring® SensiSpring® Standard Micro Nano

Diámetro / Diameter / Diamètre 62 mm

Altura / Height / Hauteur 185 mm

Grosor / Wire gauge / Épaisseur 1,9 mm

Muelle / Spring / Resort 6,5 vueltas

Densidad MuellesCoil count / Densité du ressort 270 m2



Grosor / Wire gauge / Épaisseur 1,4 mm

Muelle / Spring / Resort 9 vueltas




Grosor / Wire gauge / Épaisseur 1 mm

Muelle / Spring / Resort 4 vueltas


Adaptabilidad / adaptability / Adaptabilité Adaptabilidad / adaptability / Adaptabilité Adaptabilidad / adaptability / Adaptabilité

Firmeza / firmness / Fermeté Firmeza / firmness / Fermeté Firmeza / firmness / Fermeté

Sistemas de muelles ensacados ResetPocket spring systems Reset

Système de ressorts ensachés Reset

Descanso más frescoCooler restRepos plus frais

Libertad de movimientosFreedom of movementLiberté de mouvement


Perfecta adaptabilidad y ergonomíaPerfect adaptability and ergonomics Soutient et ergonomie parfaits

Zonas de descanso diferenciadasDifferentiated rest areasZones de confort différenciées

Marco de refuerzo perimetralPerimeter reinforcement frame Renforcement périmétral

Gra

n Pl

ie

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 817 908 1061 1176 1283 1403 1539

200 898 999 1167 1293 1411 1543 1693


Gran Plie

32 cm

Fibra / Fiber

TNT

Refuerzo lateralLateral reinforcement

Fibra / Fiber



ThermicalDUO®Fresh

Warm ThermicalDUO®Warm

ThermicalDUO®Fresh

3.000 unidades Units / Unités

Coolfoam®30

Coolfoam®35

SensiSpring® Micro

SensiSpring® Nano

ViscoReset®Pro

Coolfoam®Perfilada








No enrollableNon-roll-upNon enroulable

ThermicalDUO®Fresh

Warm

Plie 80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200

180/190 595 668 780 878 943 1052 1174200 655 735 858 966 1037 1157 1292


Plie

TNT

TNT


Tejido STRECH VISCOSA / Tissue STRECH VISCOSA


31 cm




Coolfoam®30

Coolfoam®35

Coolfoam®35

SensiSpring® Micro

ViscoReset®Pro

ViscoReset®Pro

Coolfoam®Perfilada

Coolfoam®Perfilada






Colchón a dos carasDouble-sided mattressMatelas double face



Amaz

ona

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 440 499 584 636 713 800 892

200 485 549 643 699 784 880 982


Amazona

TNT

TNT


30mm

30mm

Fibra / fiber



29cm

700 unidades Units / Unités

Coolfoam®30

Coolfoam®30

Coolfoam®30

SensiSpring® Standard

ViscoReset®Carbono

Coolfoam®Perfilada









Fibra / Fiber

Bib 80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200

180/190 348 396 464 509 567 634 693200 382 435 511 560 623 697 759


Bib

TNT

TNT


Fibra / fiber

Fibra / fiber



27cm

700 unidades

Coolfoam®30

SensiSpring® Standard

ViscoReset®Gel

Coolfoam®Perfilada









Pillo

w T

op

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 854 934 1048 1198 1379 1444 1630

200 939 1027 1193 1318 1516 1588 1793


Pillow Top

33 cm









91mm

65mm

83mm




ViscoPurple®

TNT

TNT

TNT

Fibra / fiber

Fibra / fiber


Tejido 3D / Tissue 3D


SensiSpring® Nano

Coolfoam®Perfilada

ViscoReset®Pro


La Colección Reset con Látex

The Reset Collection with Latex

La Collection Reset avec Latex

Latex®Densidad / Density / Densité 60 Kg/m3

Densidad / Density / Densité 65 Kg/m3

100% Látex

El látex natural es originario de la región amazónica y se obtiene del árbol “Hevea” brasiliensis.

El látex natural tiene propiedades de elasticidad y firmeza, lo que lo hace adaptable al cuerpo y crea un buen descanso. Una de sus mejores propiedades es su vida útil.El látex es el material más elástico conocido. En ningún caso se debe confundir al látex con otras sustancias como pueden ser el caucho, la resina o las gomas vegetales, ya que el hecho de que tengan composiciones químicas, apariencia y funciones similares no quiere decir que se trate del mismo compuesto.

100% Latex

The natural latex is native to the Amazon region and is obtained from the tree “Hevea” brasiliensis.

Natural latex has properties of elasticity and firmness, which makes it adaptable to the body and creates a good rest. A very good property is its useful life durability.Latex is the most elastic material known. In no case should latex be confused with other substances such as rubber, resin or vegetable gums, since the fact that they have chemical compositions, appearance and similar functions does not mean that it is the same compound.

100% Latex

Le latex naturel est originaire de la région amazonienne et s’obtient à partir de l’arbre “Hevea” brasiliensis.

Le latex naturel a des propriétés d’élasticité et de fermeté, qui le rendent adaptable au corps et créent un bon repos. Une de ses meilleures propriétés est sa vie utile.Le latex est le matériau le plus élastique connu. En aucun cas le latex ne doit être confondu avec d’autres substances telles que le caoutchouc, la résine ou les gommes végétales, car malgré le fait qu’elles aient une composition chimique, un aspect et des fonctions similaires cela ne signifie pas qu’il s’agisse du même composé.

LatexReset® 17

LatexReset® 20

Elástico y flexibleElastic and flexibleÉlastique et flexible

Libertad de movimientosFreedom of movementLiberté de mouvement


Perfecta adaptabilidad y ergonomíaPerfect adaptability and ergonomics Soutient et ergonomie parfaits

Zonas diferenciadasDifferentiated areasZones de confort

Larga durabilidadLong durabilityLongue durée

Late

x 17

90190 408


Latex 17

Fibra / Fiber

17

TNT

Fibra / Fiber

TNT



17 cm









Funda protectora desenfundable / Sheath


Late

x 20

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190

200


Latex 20

Algodón / Cotton

TNT

Fibra / Fiber

TNT

Fibra / Fiber


Lana / Wool


20 cm 20











La Colección Reset de calidad precio

The Reset Collection of quality price

La collection Reset de prix de qualité

Rowlet®InnovaciónInnovation

CalidadQuality

PrecioPrice

La gama económica sin perder calidad

¿Cómo apreciamos que un determinado colchón tiene una relación calidad-precio mayor que otro?Hemos creado la gama Rowlet® manteniendo la mayor calidad posible de nuestros materiales y buscando el mejor equilibrio de precio, sin dejar de aportar la máxima innovación y tecnología posible de nuestros productos.

The economic range without losing quality

How do we appreciate that a certain mattress has a higher quality-price ratio than another?We have created the Rowlet® range maintaining the highest possible quality of our materials and looking for the best price balance, while still providing the maximum possible innovation and technology of our products.

La gamme économique sans perte de qualité

Comment pouvons-nous apprécier qu’un matelas a un rapport qualité-prix plus élevé qu’un autre?La gamme Rowlet® maintient la meilleure qualité possible de nos matériaux et maintient l’équilibre des prix, tout en offrant le maximum d’innovation et de technologie de nos produits.

Smar

t

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 345 387 462 499 538 585 655

200 379 426 508 549 592 644 721


Fibra / Fiber

40mm

TNT

190mm


Fibra / Fiber

TNT


Coolfoam®25 Soft

Coolfoam®25

Coolfoam®Perfilada

Smart

28 cm

ViscoReset®Gel









Nilo 80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200

180/190 253 286 334 363 400 443 491200 278 315 368 399 441 488 540


Nilo

TNT

TNT

190 mm

Fibra / Fiber

Fibra / Fiber

Tejido STRECH / Tissue STRECH


Coolfoam®25

ViscoReset®Gel

Coolfoam®Perfilada23

cm









Stre

amSt

ream

XL

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 255 292 353 386 436 473 539

200 280 322 388 425 480 520 592

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 235 269 325 355 401 434 494

200 259 296 357 390 441 477 543

XL


30mm

160 / 190 mm





Coolfoam®25

ViscoReset®Pro

Stream / Stream XL

20/23 cm









Nac

arN

acar

XL

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 231 265 317 345 381 391 478

200 254 292 349 379 420 430 526

80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200180/190 209 240 286 310 343 380 429

200 230 263 314 341 378 418 472

XL


Nacar / Nacar XL

TNT

TNT

160 / 190 mm

Fibra / Fiber



Coolfoam®25

ViscoReset®Gel

Coolfoam®Perfilada19/22

cm









Niix 80/90 105 110/120/135 140/150 160 180 200

180/190 279 320 387 423 459 518 590200 307 352 426 465 505 570 649


50mm

150 mm





Coolfoam®30

ViscoReset®Pro

Niix

21 cm









Calle Mallorca 14, Polígono Industrial els Arcs - 43713 Sant Jaume dels Domenys (Tarragona)Telf. +34 938.199.430 Fax +34 977.678.552

www.toende.com

Mattress designer

Cobertura de la garantía

Defectos visibles, tales como manchas, rozaduras, descosidos y cremalleras defectuosas, que sean reclamadas en el momento de la entrega, o dentro de los 7 días naturales siguientes a su recepción. Agujeros, manchas en el tejido, hilos sueltos, u otras imperfecciones similares, que sean reclamadas en el momento de la entrega, o dentro de las 24 horas siguientes a su recepción.Defectos físicos o cambios que ocasionen una deformación visible y permanente superior a 2 cm en la superfice del colchón. No se incluye en nuestra garantía defectos visibles, tales como manchas en el tejido, roza duras, descosidos, cremalleras defectuosas u otras imper feciones similares, que NO sean reclamadas en el momen to de la entrega, o dentro de los 7 días naturales siguientes a su recepción.

Los defectos por uso inadecuado, mal almacenamiento, suciedad, uso de la fuerza, daños por agua o fuego, car gas excesivas, humedad o manchas de moho producidas por exceso de humedad del dormitorio, bajas temperatu ras, falta de circulación de aire y la utilización de bases no transpirables o deformadas, utilización de productos químicos, o reparaciones efectuadas por terceras personas.

Las tolerancias respecto a las medidas de largo, ancho, y grueso que admitirán variaciones de +/- 3 cm. Desde el inicio del uso del colchón se produce un asentamiento normal de las capas internas que oscila entre +0/-2 (norma UNE-EN 1334:1996). Esta circunstancia totalmen te normal, no da derecho a reparación o a compensación alguna.

Normas de uso

Los colchones de látex, viscoelástica, o espumaciones son susceptibles de ser doblados y enrollados, sin que esto perju dique en absoluto las cualidades, características o prestacio nes de los mismos.No saltar o ponerse de pie en el colchón.Doblar las esquinas del colchón puede resultar perjudicial, una base en malas condiciones dañara su colchón.Es aconsejable mantener limpio y protegido el colchón de la humedad y agentes externos con una funda.Es importante y recomendable la utilización de una base, somier o canapé de la misma casa y de la misma medida que el colchón.

Es conveniente cambiar de posición el colchón una vez cada dos meses, girando de cabeza a pies y de pies a ca beza (según instrucciones). Los colchones de látex deberán voltearse para utilizar ambas caras. No realizar esta acción en los colchones de viscoelástica excepto colchones con visco a dos caras. Recomendamos esta práctica para usar toda la base del colchón en el descanso.

Devolución

El comprador dispondrá de un plazo de siete dias: naturales desde la fecha de entrega para reclamar cualquier defecto visible, tal como manchas, rozaduras, descosidos y crema lleras.

Para presentar una reclamación, deberá presentar/adjuntar la factura o recibo original y la tarjeta de garantía como prueba de compra a la tienda.

Tras su evaluación se autorizará (si procede) la reparación o sustitución, procediendo igualmente a instruirle acerca del modo de envío, reembalaje del producto, etc.Cuando los productos sean objeto de reparación o sustitu ción bajo la garantía, el periodo de la garantía original no será objeto de ampliación.

Toende S.L. ofrece a este producto una garantía de 2 años contados a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre la reparación de los componentes, siempre que su deterioro no sea consecuencia de un uso indebido de los mismos.

Toende S.L. se reserva la facultad de examinar el producto previamente a cualquier reparación y juzgar la naturaleza u origen del desperfecto.

La garantía será válida exclusivamente cuando el producto Toende S.L. se utilice y manipule conforme a las presentes instrucciones, si no se han efectuado reparaciones en el producto por personas no autorizadas por Toende S.L.; y siempre que no se acredite que los daños sufridos en el producto han sido causados de forma intencionada o a consecuencia de un uso indebido o ilegal del mismo.

Los productos son fabricados de forma individual. Por lo tanto algunas variaciones pueden existir entre diferentes productos de la misma referencia.

Catálogo - Muebles Industria

Documents

Transcript of Catálogo - Muebles Industria