CATALOG PRODUSE - Media Rom International

1www.mediaromint.ro | www.sonax.ro

PRODUSE DIY & PRODUSE PROFESIONALE

mediaRominternational

®

CATALOG PRODUSE

2 3

SUMAR CATALOG

2

15

152535475169

79

808993

BRANDURILE DIN PORTOFOLIUL MEDIA ROM INTERNATIONAL

SONAX PRODUSE DIY PENTRU INGRIJIREA AUTOTURISMELOR

Interior & sticlaExterior & vopseaEXTREMEJante, anvelope, cauciucTehniceAccesorii si produse auxiliare

SONAX PRODUSE PROFESIONALE PENTRU INGRIJIREA AUTOTURISMELOR

Ingrijire auto profesionalaCorectia si protejarea stratului de vopseaAccesorii profesionale

ODORIZANTI AUTO

Odorizanti auto Wunder-BaumOdorizanti auto Shaldan

5

611

QUIXX REPARATII AUTO 103

JOLIE PRODUSE DIY PENTRU INGRIJIREA AUTOTURISMELOR 109

PRODUSE PENTRU SEZONUL DE IARNA 115

PRODUSE PENTRU SIGURANTA SI SECURITATE AUTO

Canistre pentru produse petrolierePachet legislativEchipamente electriceAncorare si tractareAccesorii

122

123124125126127

ECHIPAMENTE AUTO

Stergatoare pentru parbrizCapace pentru roti/parasolareHuse auto interior/exteriorCovorase auto

129

130132133135

PRODUSE PENTRU INGRIJIREA BICICLETELOR 139

TE DUCE, TE ADUCE – FA-O SA STRALUCEASCA!

JOLIE

MEDIA ROM INTERNATIONAL Infiintata in anul 1992, societatea comerciala Media Rom International a devenit in scurt timp unul dintre cei mai cunoscuti si importanti furnizori de produse pentru improspatarea aerului din autoturisme. In timp gama de produse oferita s-a imbogatit cu solutii complete pentru curatarea si intretinerea autoturismelor. Media Rom International este distribuitor oficial in Romania a unor branduri consacrate la nivel global, branduri oferite de companii cu peste 60 de ani de experienta in pietele pe care activeaza. Avand acest avantaj am reusit intr-un timp foarte scurt sa atingem un inalt grad de organizare si profesionalism. Produsele noastre sunt aduse de la producatori care pun accent pe calitate si dezvoltare durabila, astfel ca partenerii nostri vor avea permanent acces la cele mai noi si interesante solutii ale momentului in domeniul ingrijirii autoturismelor. Media Rom International beneficiaza de facilitatile unui depozit ultra modern cu o suprafata totala de 2500 mp, care asigura o capacitate de stocare foarte mare astfel incat partenerii nostri vor avea la dispozitie produsele dorite in cel mai scurt timp posibil. DE CE MEDIA ROM? Noi suntem partenerul dumneavoastra de incredere. Aveti motive foarte bune pentru a face afaceri cu Media Rom International. Iata cele mai importante dintre ele:• Pentru ca avem un set de valori care ne ghideaza si pe care le respectam: Antreprenoriat responsabil – cautam si cream in permanenta noi oportunitati; Pro-activitate – facem lucrurile sa se intample nu asteptam ca ele sa se intample; Incredere – oferim siguranta si corectitudine partenerilor nostri.• Pentru ca misiunea noastra este aceea de a oferi solutii complete si de cea mai buna calitate pentru ingrijirea si

intretinerea automobilelor.• Avem o gama de produse de inalta calitate si completa, disponibila direct din stoc;• Aprovizionare proprie si productie in tari europene cu traditie;• Livrari rapide si complete;• Buna cunoastere a pietelor de profil;• Servicii personalizate realizate de catre persoane de contact dedicate Acordam atentie mediului, societatii si viitorului. Impreuna cu producatorii facem eforturi pentru a utiliza materiale biodegradabile atat in componenta produselor noastre cat si a ambalajelor lor. Produsele sunt insotite de certificate europene de calitate si siguranta dar si de explicatii despre utilizarea si pasii de urmat dupa utilizare.

INGRIJIRE AUTO Grill&camping line

✔ Un brand nou, aparut pentru a crea o gama de produse adaptata, in special, la cererea pietei din Romania

✔ Misiunea JOLIE este ca in scurt timp sa ofere, posesorilor de autoturisme, tot ceea ce este necesar pentru ingrijirea acestora

✔ Consultati si oferta JOLIE de produse pentru gratar si gradina

2 3

SONAX CEL MAI BUN BRAND PENTRU INGRIJIRE AUTO

SHALDAN QUIXX

WUNDER-BAUM ETALONUL CALITATII ODORIZANTILOR AUTO

BRAN

DURI

LE M

EDIA

ROM

INTE

RNAT

IONA

L

✔ Prestigiul de care se bucura SONAX a fost confirmat de asemenea si in anul 2020

✔ Nici un alt brand international nu se bucura de un nivel atat de inalt de incredere

✔ Pozitia de lider al marcii SONAX a fost confirmata si de cititorii prestigioasei publicatii Auto Bild

✔ Cea mai populara forma si cele mai bune parfumuri

✔ Rezultatul a peste 65 de ani de experienta

✔ Liderul pietei de odorizanti din USA si Europa

✔ Odorizantul numarul 1 in Japonia si majoritatea tarilor din Asia.

✔ Gelurile Shaldan sunt create din extracte de fructe si plante ce ofera un miros placut si natural timp indelungat

✔ QUIXX ofera produse inovative pentru reparatii in regim de DIY de mai bine de 25 de ani

✔ QUIXX ofera produsul potrivit pentru repararea zgarie-turilor de pe suprafete vopsite, sticla, plastic si metal

✔ Utilizatori din peste 50 de tari se bucura de expertiza profesionistilor din Germania.

4 5

ODOR

IZAN

TI A

UTO

Odorizantul iconic in forma de bradut este cunoscut sub numele de Wunder-Baum în Europa, dar povestea incepe in SUA si de acolo odorizantul a cucerit lumea. In timp ce bradutul continua sa se bucure de un numar din ce in ce mai mare de fani, marca Wunder-Baum ®

ofera acum si o serie de produse pentru improspatare a aerului, pentru a satisface diferitele cerinte ale consumatorului modern.

» ODORIZANTI AUTO WUNDER-BAUM®

» ODORIZANTI AUTO SHALDAN®

ODORIZANTI AUTO

6 7

ODOR

IZAN

TI A

UTO

ODORIZANTI AUTOBRADUTI WUNDER-BAUM®

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Black Classic

Aroma: parfum masculin, cu o nota proaspata de mosc

echilibrata cu aroma inconfundabila a uleiului de cedru

Cod articol: 7000

Odorizant auto WUNDER-BAUM® New Car

Aroma: parfum bogat de masina noua, o combinatie de

parfum din lemn de santal si vanilie, echilibrate de nota

proaspata de mosc si ulei de cedru

Cod articol: 7005

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Vanillaroma

Aroma: dulce si gustos, parfum clasic si intens de vanilie

echilibrat cu o tenta de parfum de orhidee si prospetimea

parfumului de citrice

Cod articol: 7001

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Everfresh

Aroma: parfum racoritor al padurilor vesnic verzi, imbogatit

cu un miros dulce de ierburi si flori de camp

Cod articol: 7002

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Bubble Gum

Aroma: un parfum dulce plin de nostalgie, o explozie

de arome dulci din fructe: cirese, pere, banane si vanilie

echilibrate cu o tenta de parfum de citrice

Cod articol: 7093

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Pina Colada

Aroma:parfumul celebrei bauturi revigorante, o combinatie

echilibrata de parfumuri din fructe tropicale:ananas, cocos

si portocala

Cod articol: 7028

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Mai-Tai

Aroma: aroma dulce a Pacificului de Sud, o combinatie

de parfumuri din fructe exotice: mango si guava verde,

echilibrate cu parfumul patrunzator de gimbir

Cod articol: 7095

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Arctic White

Aroma: parfum modern si racoritor cu aroma intensa de

iasomie cu o tenta de citrice, echilibrate cu parfumuri dulci

de vanilie si trandafir

Cod articol: 7091

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Kokosnuss

Aroma: parfumul aerului cald tropical, o aroma intensa

de cocos cu o tenta de ananas, echilbrate cu aroma dulce

a vaniliei

Cod articol: 7004

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Sportfrische

Aroma: parfum floral, o combinatie de liliac, lavanda si

trandafir, cu o tenta de aer sarat echilibrate cu aroma

inconfundabila a uleiului de cedru

Cod articol: 7017

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Grüner Apfel

Aroma: parfum racoritor de mar verde cu o tenta dulce

data de combinatia miresmelor dulci de iasomie, vanilie

si piersica.

Cod articol: 7012

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Ocean Paradise Aroma: parfum racoritor cu tenta de pepene zemos,

imbogatit cu parfum de mar verde si ananas.

Cod articol: 7198

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Tropical

Aroma: parfumul aerului cald tropical, o combinatie

echilibrata de parfumuri din fructe tropicale, echilibrate cu

un parfum dulce, floral

Cod articol: 7023

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Daisy Chain

Aroma: parfum feminin placut si delicat, aroma marga-

retelor proaspat culese

Cod articol: 7035

Odorizant auto WUNDER-BAUM® City Style

Aroma: parfum masculin, cu aroma intensa de apa de

colonie echilibrate cu aroma inconfundabila a uleiului de

cedru

Cod articol: 7042

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Leather

Aroma: parfum de piele moale care da un aer sofisticat

oricarui spatiu, cu note prosetime date de mosc, anason

si menta

Cod articol: 7047

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Zimt Apfel

Aroma: parfum de mere zemoase amestecate cu

scortisoara, echilibrat cu uleiuri din lemn de pomi fructiferi

si frunze de pin

Cod articol: 7037

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Zitrone

Aroma: parfum puternic si proaspat, perfect echilibrat , cu

extrase de lime, lamaie si si portocala

Cod articol: 7013

8 9

ODOR

IZAN

TI A

UTO

ODORIZANTI AUTOBRADUTI WUNDER-BAUM® | CLIPURI WUNDER-BAUM® | WUNDER-BAUM® FIBER CAN

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Fruhling

Aroma: parfumul puternic de aer curat al padurilor,

combinatii sofisticate de extrase din lemn de cedru si lemn

de conifere

Cod articol: 7007

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Kirsche

Aroma: parfumul dulce al cireselor coapte si zemoase, cu o

tonalitati de vanilie, ananas si capsuni

Cod articol: 7019

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Summer CottonAroma: parfum curat de bumbac rascolit de briza verii,

cu tenta de migdale si mar verde si prospetime data de

aroma de mosc

Cod articol: 7199

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Erdbeeren

Aroma: parfum proaspat de capsuni proaspat culese, cu

tente de zmeura, portocala si vanilie

Cod articol: 7010

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Midnight Chic

Aroma: parfumul feminin,dulce, aroma inconfundabila al

liliacului din serile de mai

Cod articol: 7092

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Relax

Aroma: parfum suculent al fructelor padurii: afine, zmeura,

capsuni salbatice, echilibrat cu mirosul dulce de vanilie

Cod articol: 7072

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Jungle Fever

Aroma: parfum exotic, racoritor cu o nota tonifianta de

parfum din flori de hibiscus

Cod articol: 71096

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Orange Juice

Aroma: parfum cu miros intens de portocale si mandarine

Cod articol: 70173

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Orange Red Hot

Aroma: parfum indraznet cu tonalitati puternice de

scortisoara si o nota de nucsoara, infuzie de condimente si

o adevarata provocare pentru simturi

Cod articol: 70074

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Clip Vanilla




Cod articol: 9700

Odorizant auto WUNDER-BAUM®

Clip Black IceAroma: parfum masculin, cu o nota proaspata de mosc


Cod articol: 97197

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Clip New Car

Aroma: parfum bogat de masina noua, o combinatie de

parfum din lemn de santal si vanilie, echilibrate de nota

proaspata de mosc si ulei de cedru

Cod articol: 9705

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Clip Tropical




Cod articol: 97193

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Clip Bubble Gum

Aroma: un parfum dulce plin de nostalgie, o explozie

de arome dulci din fructe: cirese, pere, banane si vanilie

echilibrate cu o tenta de parfum de citrice

Cod articol: 972693

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Fiber Can Black Ice



Cod articol: 9800.712

Odorizant auto WUNDER-BAUM® Fiber Can Tropical





Odorizant auto WUNDER-BAUM®

Fiber Can KirscheAroma: parfumul dulce al cireselor coapte si zemoase, cu o

tonalitati de vanilie, ananas si capsuni


10 11

ODOR

IZAN

TI A

UTO

ODORIZANTI AUTOSTICLUTE CU PARFUM WUNDER-BAUM® | ODORIZANTI AUTO SHALDAN®

Sticluta cu parfum auto WUNDER-BAUM® Vanilla




Cod articol: 0500

Sticluta cu parcum autoWUNDER-BAUM® Lemon

Aroma: parfum puternic si proaspat, perfect echilibrat , cu

extrase de lime si lamaie

Cod articol: 0503

Sticluta cu parfum autoWUNDER-BAUM® Sport

Aroma: parfum floral, o combinatie de liliac, lavanda si

trandafir, cu o tenta de aer sarat echilibrate cu aroma

inconfundabila a uleiului de cedru

Cod articol: 0501

Sticluta cu parfum autoWUNDER-BAUM® Apple

Aroma: parfum racoritor de mar verde cu o tenta dulce

data de combinatia miresmelor dulci de iasomie, vanilie

si piersica.

Cod articol: 0504

Sticluta cu parfum autoWUNDER-BAUM® Passion

Aroma: parfumul intens al pasiunii, combinatii de parfumuri

florale de lavanda si flori de camp cu parfumuri de citrice

Cod articol: 0507

Sticluta cu parfum autoWUNDER-BAUM® Menthol

Aroma: parfum proaspat de menta, echilibrat cu parfumuri

din citrice

Cod articol: 0506

Sticluta cu parfum autoWUNDER-BAUM® Coconut

Aroma: parfumul aerului cald tropical, o aroma intensa

de cocos cu o tenta de ananas, echilbrate cu aroma dulce

a vaniliei

Cod articol: 0508

Sticluta cu parfum autoWUNDER-BAUM® Tropical




Cod articol: 0510

Sticluta cu parfum autoWUNDER-BAUM® Hero



Cod articol: 0509

Odorizant auto gelMy Shaldan® Lime

Aroma: parfum cu o tenta intensa de lime, reimprospateaza

atmosfera si ajuta la relaxare

Cod articol: 1004

Odorizant auto gelShaldan® Lemon

Aroma: parfum cu o tenta intensa de lamaie, reimprospateaza, imbunatateste concentrarea, calmeaza si binedispune

Cod articol: 1005

Odorizant auto gelShaldan® Orange

Aroma: parfum cu o tenta intensa de portocala, elimina tensiunea, oboseala si binedispune

Cod articol: 1002

Odorizant auto gelShaldan® Squash

Aroma: o combinatie de parfumuri de citrice, cu tenta de aer sarat, elimina oboseala, tensiunea si stimuleaza

activitatea

Cod articol: 1006

Odorizant auto gelShaldan® Apple

Aroma: parfum racoritor de mar verde cu tenta dulce de

mere rosii, elimina oboseala mentala si stresul, relaxeaza

Cod articol: 1001

Odorizant auto gelShaldan® Mixed Berry

Aroma: parfumul suculent al fructelor padurii: afine,

zmeura, capsuni salbatice, elimina oboseala si tensiunea, stimuleaza activitatea

Cod articol: 1009

Odorizant auto gelShaldan® Peach

Aroma: parfumul dulce si aromat de piersica, cu tenta de

citrice, elimina oboseala mentala si stresul, relaxeaza

Cod articol: 1007

12 13

ODOR

IZAN

TI A

UTO

ODORIZANTI AUTOODORIZANTI AUTO SHALDAN® | STANDURI DE PREZENTARE

Odorizant auto gel Shaldan® Cool Fresh LimeAroma: parfum cu o tenta intensa de lime

Cod articol: 1013

Odorizant auto gelShaldan® Cool Fresh LemonAroma: pparfum cu o tenta intensa de lamaie

Cod articol: 1012

Odorizant auto gelShaldan® Cool Fresh orangeAroma: parfum cu o tenta intensa de portocala

Cod articol: 1015

Odorizant auto gelShaldan® Cool Fresh Squash

Aroma: o combinatie de parfumuri de citrice, cu tenta de

aer sarat

Cod articol: 1014

BD05Stand podea din carton, 12 cuie288 x braduti48 x sticlute60 x Invisi84 x Clipuri

EXTD05WB_YStand podea din carton, 20 de cuie480 x braduti80 x sticlute100 x Invisi140 x Clipuri

DM01Stand podea din metal, 28 de cuie784 x braduti168 x sticlute252 x Invisi308 x Clipuri

CD01Stand counter

48 x braduti8 x sticlute10x Invisi14x Clipuri

BDRStand counter

192 x braduti32 x sticlute64 x Invisi80 x Clipuri

D07Stand counter


D01WB_C01Stand suspendat


DFC01Stand counter pentru conserve12 x Fiber Cans

DFC02Stand suspendat pentru conserve

12 x Fiber Cans

D240WB_C01Stand suspendat240 x braduti50 x Invisi60 x Clipuri

CS_C01Stand suspendat

24 x braduti12 x Invisi12 x Clipuri

D192WB_C01Stand suspendat192 x braduti40 x Invisi48 x Clipuri

BD06Stand counter


BD08Stand counter


B24WB_C01Stand counter

24 x braduti

14 15

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

SONAX have developed the perfect care products for the car in-terior. Everything from windscreen cleaner to upholstery foam. To ensure perfect vision through the car windows, SONAX offer excellent cleaning additives for the screen washer, which are unsurpassed in their class.

» WINDSCREEN WASHER SYSTEM

» WINDSCREEN

» INTERIOR

» PLASTIC INTERIOR

» UPHOLSTERY & TEXTILE

» LEATHER

INTERIOR & GLASS

INTERIOR & STICLASONAX a dezvoltat gama perfecta de produse pentru ingrijirea interiorului auto. Aici regasiti tot ce aveti nevoie, de la curatarea parbrizului si pana la spuma pentru curatarea tapiterie. Pentru a asigura o vizibilitate perfecta prin geamurile autoturismelor, SONAX ofera solutii de neegalat pentru spalarea parbrizului.

» SOLUTII PENTRU SPALAREA PARBRIZULUI

» SOLUTII PENTRU STICLA

» SOLUTII PENTRU INTERIORUL AUTOTURISMULUI

» SOLUTII PENTRU SUPRAFETELE INTERIOARE DIN PLASTIC

» SOLUTII PENTRU TAPITERII SI SUPRAFETE TEXTILE

» SOLUTII PENTRU TAPITERII SI SUPRAFETE DIN PIELE

16 17

SONAX WINDSCREEN WASH READY TO USEReady to use cleaning fluid for windscreen and headlamp washing units, for summer use. Quickly removes insects, oil, soot, silicone and other troublesome greasy films from the windscreen or headlamps. Does not induce stress cracks on anti-glare headlights made from polycarbonate. Ideal for high quality XENON headlamps and light diffusing plastic headlamps in clear-glass optic. Phosphate-free.

SONAX LICHID DE PARBRIZ GATA DE UTILIZARELichid gata de utilizare pentru spalarea parbrizului si a farurilor, pentru utilizare in timpul sezonului cald. Indeparteaza rapid insectele, uleiul, funinginea, siliconul si alte pete suparatoare de pe par-briz sau faruri. Nu provoaca fisuri pe farurile anti-orbire din policarbonat. Ideal de utilizat pentru farurile XENON de inalta calitate si farurile din sticla transparenta. Un contine fosfati.

SONAX WINDSCREEN WASH CONCENTRATE 1:10 CITRUSSummer cleaning concentrate for the windscreen washer unit. 250 ml give 2.5 litres of cleaning fluid. Provides clear vision in seconds. Removes insects, oil, soot and silicone. Does not induce stress cracks in anti glare headlights. With fresh lemon fragrance. Ideal for high quality XENON headlamps and light diffusing plastic headlamps in clear-glass optic. Phosphate-free.

SONAX LICHID DE PARBRIZ CONCENTRAT 1:10, CU AROMA DE LAMAIELichid concentrat pentru spalarea parbrizului si a farurilor, pentru utilizare in timpul sezonului cald. Rata de dilutie 1:10 (din 250 ml de lichid concentrat obtineti 2,5 litri de lichid pentru spalarea parbrizului). Indeparteaza rapid insectele, uleiul, funinginea, siliconul si alte pete suparatoare de pe parbriz sau faruri. Nu provoaca fisuri pe farurile anti-orbire din policarbonat. Ideal de utilizat pentru farurile XENON de inalta calitate si farurile din sticla transparenta. Un contine fosfati.

Article No.Cod articol

Content Continut

Container type Ambalare

Packaging Unit Unitatea de ambalare

Pallet Palet

Weight Greutate

Measurement of article in mm Dimensiuni produs in mm

GB label Eticheta RO

260441 2 l PET bottleBidon PET

25 5.600 44 g 30 x 85

272405 5 l PEHD CanisterCanistra PEhd

6 1.152 307 g 50 x 210


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



260200 250 ml PE bottleBidon PE

24 1.440 278 g 48 x 48 x 168


6 360 1.093 g 102 x 63 x 273

260705 25 l Plastic canisterCanistra din plastic

1 12 26.330 g 290 x 250 x 450

260800 60 l Plastic drumButoi din plastic

1 6 63.400 g 394 x 625

INTERIOR & GLASS INTERIOR & STICLA WINDSCREEN WASHER SYSTEM SOLUTII PENTRU SPALAREA PARBRIZULUI

SONAX CLEAR GLASSGlass cleaner for streak-free vision. Instantly frees windscreens and headlights from insects, dirt, exhaust deposits and nicotine. Quickly and easily eradicates smear films and nicotine deposits from car interior windscreens and mirrors. Also ideal for household use on windows and mirrors. Phosphate-free.

SONAX SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR DIN STICLASolutie pentru intretinerea suprafetelor din sticla pentru o spalare fara urme. Elimina instant de pe parbriz si faruri urmele de insecte, murdarie, gaze de esapament si nicotina. Indeparteaza rapid si usor petele si depunerile de nicotina de pe parbriz si oglinzile interioare. Ideala si pentru uz casnic, pentru spalarea ferestrelor si oglinzilor. Nu contine fosfati.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



338241 500 ml PET bottle with trigger sprayerBidon PET cu pulverizator

6 432 590 g 91 x 57 x 234

338505 5 l PE canisterCanistra PE

1 96 5.235 g 195 x 145 x 280

SONAX GLASS CLEANING STARPowerful cleaner with a fruity, trendy fragrance for vehicle windscreens, headlights and mirrors. For exterior use, the product works effectively against insects, oil, silicone and exhaust deposits, inside the vehicle it quickly and easily eradicates all stubborn grime, nicotine residues and greasy films. Also ideal for household use, cleaning windows and mirrors.

SONAX STAR SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR DIN STICLASolutie puternica pentru curatare, cu un parfum fructat, pentru parbrizele, farurile si oglinzile autovehiculelor. La exterior, produsul functioneaza eficient impotriva urmelor de insecte, ulei, silicon si gaze de esapament, iar in interiorul autovehiculului elimina rapid si usor murdaria persistenta, reziduurile de nicotina si petele de grasime. Ideala si pentru uz casnic, pentru spalarea geamurilor si a oglinzilor.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 432 858 g 99 x 60 x 274

SONAX GLASS CLEANING WIPESMoist cloths for cleaning windscreens and other glass surfaces, such as mirrors, monitor screens and spectacle glass. Cleans without leaving streaks. Ideal for journeys.

SONAX SERVETELE UMEDE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR DIN STICLALavete umede pentru curatarea parbrizelor si a altor suprafete din sticla cum ar fi oglinzile, moni-toarele si lentilele ochelarilor. Nu lasa urme dupa curatare. Ideale pentru calatorii.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



412000 25 pcs/buc Resealable plastic tubeCutie resigilabila din plastic

6 450 219 g 100 x 56 x 218

415000 10 pcs/buc Resealable foil sachetFolie resigilabila

12 1.680 78 g 105 x 10 x 230

DERM

ATOLOGICALLY TESTED

www.dermatest.deDermatest GmbH SO

NAX

PROD

USE

DIY

PENT

RU IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

18 19

SONAX COCKPIT SPRAYCleans and maintains all car interior plastics. Has a dust repellent effect, is anti-static and even maintains wooden fittings. Brings a new shine and fresh fragrance to the cockpit. Protects plastics against brittleness. Silicone-free.

SONAX SPRAY PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR INTERIOARE DIN PLASTICCurata si protejeaza suprafete din materiale plastice din interiorul autovehiculelor. Are efect de respingere a prafului, este anti-static si poate fi utilizat si pentru intretinerea armaturilor interioare din lemn. Aduce stralucire si un parfum proaspat in interiorul autovehiculului. Protejeaza materialele plastice si le mentine caracteristicile initiale. Nu contine silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



342300Vanilla-fresh

400 ml

Aerosol spray canAerosol

6 648 380 g 57 x 250

343300Lemon-fresh

400 ml 6 648 380 g 57 x 250

344300Apple-fresh

400 ml 6 648 380 g 57 x 250

356300New Car

400 ml 6 648 380 g 57 x 250

364300Ocean-fresh

400 ml 6 648 380 g 57 x 250

INTERIOR & GLASS INTERIOR & STICLA PLASTIC INTERIOR PLASTIC INTERIOR

SONAX COCKPIT SPRAY MATT EFFECTCleans and maintains all car interior plastics. Has a dust repellent effect, is anti-static and even maintains wooden fittings. Brings a new shine and fresh fragrance to the cockpit. Protects plastics against brittleness. Silicone-free.

SONAX SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR INTERIOARE DIN PLASTIC CU EFECT MATCurata si protejeaza suprafete din materiale plastice din interiorul autovehiculelor. Are efect de respingere a prafului, este anti-static si poate fi utilizat si pentru intretinerea armaturilor interioare din lemn. Aduce stralucire si un parfum proaspat in interiorul autovehiculului. Protejeaza materialele plastice si le mentine caracteristicile initiale. Nu contine silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



357241Sport-fresh

500 ml

PET bottle with trigger sprayerBidon PET cu pulverizator

6 432 603 g 97 x 57 x 233

358241Green Lemon

500 ml 6 432 603 g 97 x 57 x 233

360241Vanilla-fresh

500 ml 6 432 603 g 97 x 57 x 233

364241Ocean-fresh

500 ml 6 432 603 g 97 x 57 x 233

SONAX COCKPIT STARSONAX CockpitStar with trendy, fresh fragrance. Cleans and maintains all plastic components in the car. Has an antistatic and dirt repellent effect. The plastics are protected against renewed soiling. SONAX CockpitStar is especially suitable for matt, structured surfaces and wood fittings. Distracting reflections on the front windscreen are avoided. The original matt appearance of the cockpit is retained. Silicone and solvent free.

SONAX STAR SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR INTERIOARE DIN PLASTIC

Solutie de curatare si intretinere cu un parfum proaspat si la moda. Curata si protejeaza toate com-ponentele din plastic din interiorul autovehiculelor. Are efect antistatic si de respingere a murdariei. Dupa aplicare protejeaza materialele plastice impotriva remurdaririi. Aceasta solutie este potrivita in special pentru intretinerea suprafetelor din plastic mat dar poate fi folosit si pentru intretinerea armaturilor interioare din lemn. Impiedica reflexiile luminii din parbriz si pastreaza aspectul mat original al bordului. Un contine solventi si silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 432 858 g 99 x 60 x 274

SONAX PLASTIC CARE WIPES GLOSSYCleans, maintains and protects all plastic components, as well as wood and rubber. The practical solution for interiors & exteriors. Ideal for journeys and between washes.

SONAX SERVETELE UMEDE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR INTERIOARE DIN PLASTIC, CU EFECT LUCIOSCurata, intretine si protejeaza toate componentele interioare din plastic dar si pe cele din lemn si cauciuc. Reprezinta solutia cea mai practica pentru intretinerea rapida a suprafetelor interioare si exterioare. Ideal de utilizat in timpul calatoriilor si intre spalari.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 450 246 g 100 x 56 x 218


12 1.680 95 g 105 x 10 x 230

DERM

ATOLOGICALLY TESTED

www.dermatest.deDermatest GmbH

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

20 21

INTERIOR & GLASS INTERIOR & STICLAPLASTIC INTERIOR | UPHOLSTERY & TEXTILE | LEATHER PLASTIC INTERIOR | TAPITERII & TEXTILE | PIELE

SONAX COCKPIT CARE WIPES MATT EFFECTThe moist wipes clean, maintain and protect all plastic components, wood and rubber. It retains the original matt appearance of the treated surfaces. The practical solution for interior and exterior use. Ideal for journeys and for between washes.

SONAX SERVETELE UMEDE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR INTE-RIOARE DIN PLASTIC, CU EFECT MATCurata, intretine si protejeaza toate componentele interioare din plastic dar si pe cele din lemn si cauciuc. Reprezinta solutia cea mai practica pentru intretinerea rapida a suprafetelor interioare si exterioare. Ideal de utilizat in timpul calatoriilor si intre spalari.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 450 234 g 100 x 56 x 218


12 1.680 88 g 105 x 10 x 230

DERM

ATOLOGICALLY TESTED


SONAX INTERIOR CARE WIPESCleans all interior surfaces in vehicles: Cockpit, door trims, roof lining, seats, upholstery and leather.For car and household use.

SONAX SERVETELE UMEDE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR INTERIOARECurata si protejeaza toate suprafetele interioare ale autovehiculelor: elementele bordului, bandourile portierelor, captuseala plafonului, tapiteriile textile si din piele. Ideale si pentru uz casnic.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



412200 25 pcs/buc Resealable plastic tubeCutie din plastic resigilabila

6 450 247 g 100 x 56 x 218


12 1.680 93 g 105 x 10 x 230

SONAX INTERIOR CLEANERThoroughly and gently removes even stubborn dirt from car interior trims, upholstered seats, textile covers, plastic roof linings and sun roof. Leaves a fresh fragrance in the car.

SONAX SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR INTERIOARECurata in profunzime si elimina murdaria persistenta de pe furniturile interioare ale autotuvehi-culelor, tapiteriile scaunelor, huse textile si captuseala plafonului. Lasa un miros proaspat dupa utilizare.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 432 572 g 97 x 57 x 233

DERM

ATOLOGICALLY TESTED


SONAX LEATHER CARE LOTIONLotion for the gentle cleaning and care of car interior fittings, motorbike leathers and other smooth leather. Freshens up colours and restores natural leather scent. Effortlessly removes dirt, oil and grease. Makes the leather especially supple and prevents it from cracking. Silicone waxes and beeswax give the leather excellent and long-lasting protection and a water repellent effect.

SONAX SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR DIN PIELELotiune pentru curatarea si ingrijirea usoara a accesoriilor interioare ale masinii, a suprafetelor din piele ale motocicletelor si a altor suprafete din piele neteda. Intensifica culorile si reda mirosul de piele naturala. Indeparteaza fara efort murdaria, uleiul si grasimile. Face pielea deosebit de supla si previne craparea acesteia. Ceara de silicon si cea de albine confera pielii o protectie excelenta si de lunga durata, alaturi de un efect hidrofug.

SONAX LEATHER CARE WIPESFor the quick, easy and thorough cleaning of all smooth leather surfaces. Care substances pen-etrate the leather, freshen up the colours and provide protection and conservation. The leather becomes soft and supple.

SONAX SERVETELE UMEDE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR DIN PIELEPentru ingrijirea rapida, usoara si detaliata a suprafetelor din piele neteda. Solutiile de ingrijire patrund in interiorul pielii, intensifica culorile si ofera protectie si sigilare. Pielea devine moale si supla.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



412300 25 pcs/buc Resealable plastic tubeCutie din plastic resigilabila

6 450 216 g 100 x 56 x 218


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



291141 250 ml PET bottle with spoutFlacon PET

6 1.152 300 g 70 x 38 x 170

291200 500 ml 6 594 582 g 94 x 46 x 218

DERM

ATOLOGICALLY TESTED


SONAX FOAM UPHOLSTERY CLEANERPowerfully foaming special cleaner for removing even the most stubborn stains from carpets, fab-rics, upholstery, textiles and floor coverings. Works deeply into the fibres and restores the colours without leaving smudge marks.

SONAX SPUMA PENTRU INGRIJIREA TAPITERIEI TEXTILESpuma pentru indepartarea celor mai persistente pete de pe covoare, materiale textile, tapiterii ale scaunelor si ale pardoselii autovehiculelor. Actioneaza in profunzimea fibrelor si le reda culoarea fara a lasa pete.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



306141 250 ml PE pump spray bottleBidon PET cu pulverizator

6 972 328 g 48 x 235

306200 400 ml Aerosol spray can Aerosol 6 648 470 g 57 x 250

PROPE

LLANT

GAS FREE SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

spat

22 23

INTERIOR & GLASS INTERIOR & STICLA INTERIOR SPATIU INTERIOR

SONAX CAR A/C CLEANER AIR AIDCleans the A/C and ventilation systems. Eradicates unpleasant odours and provides a fresh fragrance. Extremely easy application! The air conditioner is an ideal medium for harmful germs. Lasting protection when used regularly every six months.

SONAX SOLUTIE PENTRU IGIENIZAREA INSTALATIEI DE AER CONDI-TIONATIgienizeaza aerul conditionat si sistemele de ventilatie. Indeparteaza mirosurile neplacute si ofera un parfum proaspat. Extrem de usor de utilizat! Asigura protectie de durata atunci cand este utilizata in mod regulat, la fiecare sase luni.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



323100 100 ml Aerosol spray canAerosol

12 1.260 130 g 53 x 135

323200Apple-fresh

100 ml Aerosol spray canAerosol

12 1.728 125 g 53 x 135

323400Green Lemon


12 1.728 134 g 53 x 135

323600Ocean-fresh


12 1.728 125 g 53 x 135


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



292241 500 mlPET bottle with trigger sprayerBidon PET cu pulverizator

6 432 595 g 97 x 57 x 233

290241Green Lemon

500 ml 6 432 595 g 97 x 57 x 233

SONAX SMOKE-EX / CAR BREEZEEradicates nicotine, animal and other unpleasant odours in the car and at home. The product does not just mask the unpleasant odours, it neutralizes them. A subtle perfume provides a pleasant, long-lasting freshness. Suitable for upholstery, seats, carpets, curtains, textiles, shoes, clothes and as a room freshener.

SONAX SOLUTIE PENTRU ELIMINAREA MIROSURILOR NEPLACUTEElimina, nu doar acopera, mirosul cauzat de tigara, animale sau alte mirosuri neplacute din au-toturism sau din locuinte. Utilizabil pe tapiterii textile, scaune, carpete, incaltaminte, perdele, imbracaminte dar si ca odorizant pentru apartamente, birouri, etc.

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

24 25

The exterior of a car is exposed to great stresses. Dirt, stone impact, frost, rain and sun attack the paintwork and the chrome trims. SONAX have developed special products to cope with these circumstances, such as care and cleaning products to deal with any special condition and age of the paintwork.

» CLEANING

» POLISH

» WAX&SEALING

» PAINTWORK CORRECTION

» PLASTIC EXTERIOR

» CHROME

» CONVERTIBLE

» HEADLIGHTS

EXTERIOR & PAINTWORK

EXTERIOR & VOPSEASuprafata exterioara a unui autovehicul este expusa unui stres mare. Mizeria, impactul cu pietre, inghetul, ploaia si soarele afecteaza vopseaua si suprafetele cromate. SONAX a dezvoltat o gama speciala de produse pentru spalare si ingrijire, care sa ajute in aceste circumstante si care sa faca fata oricaror conditii speciale la care sunt supuse suprafetele exterioare ale autovehiculelor.

» SPALARE

» POLISH

» CEARA&SIGILARE

» CORECTIA STRATULUI DE VOPSEA

» PLASTIC EXTERIOR

» CROM

» DECAPOTABILE

» FARURI

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

26 27

SONAX GLOSS SHAMPOO CONCENTRATEConcentrated cleaning power for the manual vehicle wash. Works quickly and thoroughly against typical road dirt. Suitable for cleaning all paintwork surfaces, metal, glass, plastics, rubber, as well as tiles, porcelain, and enamelled surfaces. Phosphate-free.

SONAX SAMPON CONCENTRATPutere de curatare concentrata pentru spalarea manuala a vehiculelor. Functioneaza rapid si in profunzime impotriva murdariei tipice de pe sosele. Potrivit pentru spalarea tuturor suprafetelor vopsite, din metal, sticla, materiale plastice, cauciuc, ceramica, portelan si emailate. Nu contine fosfati..


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 360 1.166 g 102 x 63 x 273

314541 2 l 6 216 2.233 g 123 x 91 x 297

314500 5 l PE canisterBidon PE

1 96 5.652 g 195 x 145 x 280

522705 25 l 1 12 28.076 g 290 x 250 x 450

EXTERIOR & PAINTWORK EXTERIOR & VOPSEACLEANING CURATARE

SONAX INSECT STARThe effective insect killer quickly and gently removes even the most stubborn and dried insect residue from glass, paintwork, chrome and plastics without attacking the surface. Residues are eliminated thoroughly and easily. Ideal for use before each car wash.

SONAX STAR SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA INSECTELORIndeparteaza rapid si cu usurinta chiar si cele mai persistente si uscate reziduuri de insecte de pe suprafetele din sticla, vopsite, cromate dar si de pe materiale plastice, fara a ataca suprafata. Ideal pentru utilizare inainte de fiecare spalare a autovehiculelor.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 432 870 g 99 x 60 x 274

SONAX WASH & WAXFor rapid paintwork care during the manual car wash. Cleans and protects all in one. Dirt is thor-oughly dissolved and the wax contained covers the paintwork with a protective coating, providing shine and conservation.

SONAX SAMPON CU CEARAPentru ingrijirea rapida a vopselei in timpul spalarii manuale. Spalare si protectie intr-un singur recipent. Murdaria este bine dizolvata, iar ceara continuta acopera vopseaua cu un strat protector, oferind stalucire si conservare.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 594 590 g 94 x 46 x 225

313341 1 l PET bottle Bidon PET 6 360 1.101 g 102 x 63 x 273

SONAX TAR REMOVERThoroughly and gently eradicates tar and oil stains, as well as other stubborn dirt. Cleans inde-pendently, requiring no rubbing or scratching. Can be sprayed from every angle.

SONAX SOLUTIE PENTRU INDEPARTARE GUDRONIndeparteaza cu usurinta si in totalitate petele de gudron, smoala si ulei, precum si alte murdarii persistente. Curata fara a fi necesara frecarea sau zgarierea. Poate fi pulverizat din orice unghi.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 864 335 g 57 x 210


1 90 4.342 g 191 x 153 x 245

SONAX TREE SAP REMOVERRemoves tree sap, bird droppings and other organic deposits from paintwork, glass, chrome and plastic surfaces, quickly and completely free from residues. Even high quality XENON headlights, and anti-glare plastic headlights in clear glass design can be treated without problems. It is also gentle on surfaces.

SONAX SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA SEVEI COPACILORIndeparteaza rapid, complet si fara a lasa reziduuri seva copacilor, excrementele pasarilor si alte depozite organice de pe suprafetele vopsite, din sticla, crom si plastic. Aceasta solutie poate fi folosita fara probleme chiar si pentru farurile XENON, de inalta calitate, dar si pentru farurile din plastic anti-orbire cu design din sticla. Este delicata cu suprafetele tratate.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 648 450 g 57 x 250

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

28 29

SONAX CAR POLISHPolish for removing slight scratches and restoring the shine to dull paintwork. Easily applied, it cleans, freshens up the colours and protects the treated surfaces. Its natural Carnauba wax content ensures long-lasting protection. Convincingly restores the deep shine.

SONAX POLISH AUTOPolish pentru indepartarea zgarieturilor usoare si restabilirea stralucirii vopselei matuite. Aplicat cu usurinta, curata, improspateaza culorile si protejeaza suprafetele tratate. Avand in continut ceara Carnauba naturala, asigura o protectie de lunga durata. Restaureaza suprafetele vopsite oferind o stralucire profunda.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.152 298 g 70 x 38 x 170

300200 500 ml 6 594 574 g 94 x 46 x 218

EXTERIOR & PAINTWORK EXTERIOR & VOPSEAPOLISH | WAX & SEALING POLISH | CEARA & ETANSARE

SONAX PAINTWORK CLEANERCleans lacklustre, slightly scratched and heavily weathered standard and metallic paints. Restores the original depth of colour. Smoothens over fine scratches. Removes dirt residues and slight tar stains. Extremely easy to apply.

SONAX SOLUTIE PENTRU CURATAREA SUPRAFETELOR VOPSITECurata vopselele standard si metalice lipsite de stralucire, usor zgariate si imbatranite. Restabileste profunzimea originala a culorii. Elimina zgarieturile fine. Indeparteaza reziduurile de murdarie si petele usoare de gudron. Extrem de usor de aplicat.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.152 308 g 70 x 38 x 170

302200 500 ml 6 594 589 g 94 x 46 x 218

SONAX METALLIC HIGH GLOSSBrings a mirror-shine to all metallic paints. Cleans, polishes and gently seals the paintwork, while eradicating the finest rough spots. This product was developed especially for metallic paints. High quality natural waxes - like Carnauba wax - provide long-term protection against weathering effects.

SONAX SOLUTIE PENTRU CURATAREA VOPSELEI METALIZATEReda stralucirea tuturor vopselelor metalice. Curata, lustruieste si sigileaza vopseaua, eliminand in acelasi timp cele mai fine pete. Acest produs a fost dezvoltat special pentru vopselele metalice. Cerurile naturale de inalta calitate - cum ar fi cea de Carnauba - ofera protectie pe termen lung impotriva efectelor factorilor de mediu.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 594 581 g 94 x 46 x 218

SONAX POLISH & WAX COLOR NANO PROColour polish with natural Carnauba wax for all standard and metallic paints. Colour pigments cover small scratches. Gives the paint colours powerful radiance and a brilliant high gloss that lasts for months. Provides outstanding long-term protection. Cleans, polishes and protects in one operation.

SONAX NANO PRO POLISH & CEARA COLORPolish de culoare cu ceara naturala Carnauba pentru vopselele standard si metalice. Pigmentii de culoare acopera zgarieturi de mica dimesiune. Ofera culorilor o stralucire puternica si un luciu stralucitor, care dureaza luni de zile. Ofera o protectie remarcabila, pe termen lung. Curata, lustruieste si protejeaza intr-o singura operatiune.

SONAX COLOR WAX BLACKPaintwork protection containing colour pigments and wax, but without polishing agents. Protects and preserves all new and nearly new black solid and metallic paints. Minor scratches and paint-work defects are covered over by black colour pigments and protected against corrosion. SONAX Color wax black gives the paintwork a rich black depth of colour, provides a brilliant high gloss, intensively freshens up the colours and ensures weather resistant long lasting protection.

SONAX CEARA PENTRU VOPSEA NEAGRASolutie pentru protejarea vopselei care contine pigmenti de culoare si ceara, dar fara agenti de lustruire. Protejeaza si sigileaza vopselele clasice si metalice de culoare neagra. Zgarieturile minore si defectele vopselei sunt acoperite de pigmenti de culoare neagra, protejand impotriva coroziunii. Ceara SONAX pentru vopsea neagra confera vopselei o culoare intensa, stralucire si asigura o protectie de durata, rezistenta la intemperii.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 594 561 g 94 x 46 x 225


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



296041white blanco

250 ml

PET bottle with spoutFlacon PET

6 1152 307 g 70 x 170 x 38

296000 white blanco

500 ml 6 594 603 g 94 x 46 x 225

296141 black negro

250 ml 6 1152 307 g 70 x 170 x 38

296100 black negro

500 ml 6 594 604 g 94 x 46 x 225

296241blue azul

250 ml 6 1152 307 g 70 x 170 x 38

296200blue azul

500 ml 6 594 603 g 94 x 46 x 225

296341silver/grey gris

250 ml 6 1152 307 g 70 x 170 x 38

296300 silver/grey gris

500 ml 6 594 602 g 94 x 46 x 225

296441red rojos

250 ml 6 1152 307 g 70 x 170 x 38

296400red rojo

500 ml 6 594 603 g 94 x 46 x 225

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

30 31

SONAX SUPER LIQUID WAXHigh quality wax sealing for the paintwork. Protects and maintains nearly new and polished standard and metallic paints. High quality waxes - like Carnauba wax - lastingly protect against weathering effects. Extremely easily applied. Particularly gentle on paintwork, and indispensable for maintaining the vehicle‘s value. Intensifies the colours and enhances the paint shine. Contains no abrasives.

SONAX CEARA LICHIDACeara de inalta calitate pentru protejarea stratului de vopsea. Protejeaza vopsele standard si metalice, atat pe cele noi cat si pe cele proaspat polisate. Ceara de inalta calitate - cum ar fi cea de Carnauba – asigura o protectie de durata impotriva efectelor fenomenelor meteorologice. Extrem de usor de aplicat. Delicata in contact cu vopseaua, ceara este indispensabila pentru mentinerea valorii vehiculului. Intensifica culorile si imbunatateste stralucirea vopselei. Nu contine abrazivi.

SONAX HIGH SPEED WAXThe lightning fast paintwork sealant. Gives radiant shine and protection lasting many weeks. High-ly effective cleaning and care emulsion, for new and nearly new paintwork. Seals the paintwork and gives a streak-free high gloss. Its easy application is especially convenient. Also suitable for maintaining all plastic and rubber components.

SONAX CEARA CU ACTIUNE RAPIDASolutie rapida pentru protejarea stratului de vopsea. Ofera o stralucire radianta si protectie, timp de catvea saptamani. Emulsie foarte eficienta pentru curatare si ingrijire, pentru vopsele noi si aproape noi. Etanseaza vopseaua si-i ofera un luciu intens, fara urme. Deosebit de convenabila datorita aplicarii usoare. Este potrivita si pentru intretinerea tuturor componentelor din plastic si cauciuc.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 594 545 g 94 x 46 x 218


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 432 589 g 91 x 57 x 234

EXTERIOR & PAINTWORK EXTERIOR & VOPSEAWAX & SEALING | PAINTWORK CORRECTION CEARA & PROTEJARE | CORECTIE VOPSEA

SONAX PAINT SCRATCH REMOVER SETPolishing set for manually removing localised scratches and grazes from paintwork clear coat. In just 2 - 3 easy steps even deep sratches can be removed, provided that they do not extend into the base coat or undercoat. For standard, metallic and scratch resistant paints.

SONAX KIT PENTRU INDEPARTAREA ZGARIETURILOR DE PE SUPRAFETELE VOPSITEKit pentru indepartarea manuala a zgarieturilor de pe stratul exterior de vopsea. Indeparteaza chiar si zgarieturile adanci in dora 2 - 3 pasi simpli, cu conditia ca acestea sa nu se fi extins in stratul de baza sau substrat. Pentru vopsele standard, metalice si cele resistente la zgarieturi.

SONAX ABRASIVE PASTESmoothens out scratches and rough spots on standard paints. Prepares the undercoat for respray work. Sands off the damaged paint layers and removes paint overspray. Eradicates corroded spots in the paintwork caused by bird droppings, insects and tree sap. Silicone-free.

SONAX PASTA ABRAZIVANetezeste zgarieturile si petele aspre de pe vopselele standard. Pregateste substratul pentru revop-sire. Slefuieste straturile de vopsea deteriorate si indeparteaza excesul de vopsea. Indeparteaza petele de coroziune de pe vopsea cauzate de excremente de pasari, reziduuri de insecte sau seva copacilor. Nu contine silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



305941 2 x 25 ml 2 PE tubes with polishing cloth, sanding pad holder andabrasive roses in PE-blister2 flacoane PE cu laveta de polish,cu hartie abraziva in blister PE

6 648 153 g 112 x 63 x 231


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



320100 75 ml PE tubeFlacon PE

6 2.100 148 g 63 x 39 x 147

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

32 33

EXTERIOR & PAINTWORK EXTERIOR & VOPSEA PLASTIC EXTERIOR | CHROME | CONVERTIBLE | HEADLIGHTS PLASTIC EXTERIOR | CROM | DECAPOTABILE| FARURI

SONAX PLASTIC CARE INTERIOR & EXTERIORThe quick and universal solution for the complete vehicle:For interior use it cleans and maintains all plastic components (e.g. cockpit, door trim panels, in-strument panel, centre console, seat linings etc.). Its simple application quickly ensures gleaming, streak free surfaces and intensively freshens up the colours. In the exterior area it rejuvenates, protects and preserves all unpainted plastic components (e.g. bumpers, styling strips, door handles etc.), it conceals fine scratches and dull spots. In the engine bay, it is the fast and uncomplicated solution to restore the shine and protect the plastic parts there, after a cleaning.

SONAX SOLUTIE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR INTERIOARE & EXTERIOARE DIN PLASTICSolutia rapida si universala pentru intreg autoturismul:In interior curata si intretine toate componentele din plastic (de ex. componentele din plastic ale bordului , bandourile portierelor, consola centrala, captuselile scaunelor etc.). Aplicarea sa simpla asigura rapid suprafete stralucitoare, fara dungi si reda intensitatea culorilor. In exterior restaureaza, protejeaza si conserva toate componentele din plastic nevopsite (de ex. bare de protectie, bandouri, manerele usilor etc.), elimina zgarieturi si pete fine. In compartimentul motorului, este solutia rapida si simpla pentru a restabili stralucirea si pentru a proteja, dupa spalare, piesele de plastic de acolo.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 816 355 g 63 x 192

SONAX SOFT TOP CLEANERSpecial cleaner for all textile or synthetic soft-tops. Removes even the most stubborn dirt thoroughly and quickly. Does not attack the original paintwork coating.

SONAX SOLUTIE PENTRU INGRIJIREA PLAFOANELOR DECAPOTABILEDetergent special pentru toate plafoanele decapotabile textile sau sintetice. Indeparteaza in profunzime si rapid chiar si murdaria persistenta. Nu ataca stratul de vopsea original.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 432 590 g 91 x 57 x 234

SONAX SOFT TOP & FABRIC WATER PROOF IMPREGNATIONSealant and water proofing for fabric soft tops. In particular, it impregnates the highly strained folds and seams, freshens up the colours and prevents renewed soiling. Protects and impregnates interior textiles. Prevents dirt and moisture from seeping into textile and Alcantara seat covers, carpets and textiles. Transparent and therefore suitable for all fabric colours.

SONAX SOLUTIE PENTRU IMPERMEABILIZAREA PLAFOANELOR DECAPOTABILE SI TAPITERIILOR TEXTILESolutie pentru etansare si impermeabilizarea prelatelor decapotabile. Impregneaza pliurile si ti-vurile foarte tensionate, improspateaza culorile si previne murdarirea. Protejeaza si impregneaza materialele textile din interior. Impiedica patrunderea murdariei si umezelii in tapiteriile textile si Alcantara ale scaunelor, in covoare si alte materiale textile. Transparent si, prin urmare, potrivit pentru toate culorile materialelor textile.

SONAX HEADLIGHT RESTORATION KITSet for a cost effective manual restoration of age related yellowed and matt plastic headlights. In 2 easy steps yellowing, dullness and fine scratches are removed, prior to the long term sealing of the treated urfaces, which are then durably protected against renewed bleaching out. The application restores the headlight’s original clarity. Besides the beautiful appearance of the headlights and a value enhancement for the entire vehicle, the improved luminous efficiency ensures greater driving safety through the ability to see and be seen. For 2 applications on 2 headlights.

SONAX KIT PENTRU INTRETINEREA FARURILORKit economic pentru restaurarea manuala a farurilor din plastic, ingalbenite si mate. In 2 pasi simpli se indeparteaza petele galbene si zgarieturile fine, inainte de etansarea pe termen lung a suprafetelor tratate, care sunt apoi protejate in mod durabil impotriva matuirii reinnoite. Dupa aplicare se restabileste claritatea initiala a farului. Pe langa aspectul imbunatatit al farurilor este imbunatatita si eficiente acestora oferind o luminiozitate imbunatatita pentru o siguranta sporita in timpul condusului. Solutia este suficienta pentru doua aplicatii pe ambele faruri.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 342 392 g 82 x 252


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



405941 75 ml PE-blister PE-blister 6 240 242 g 180 x 48 x 300

SONAX PLASTIC RESTORER BLACKLastingly freshens up the colour and maintains bleached out and weathered plastic components on the car exterior. Easy and clean application with the sponge adapter.

SONAX SOLUTIE PENTRU RESTAURAREA PLASTICULUI NEGRUImprospateaza durabil culoarea si creste rezistenta la decolorare si uzura componentelor din plastic din exteriorul masinii. Aplicare usoara si curata cu ajutorul adaptorului cu burete.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



409100 100 ml PE bottle with sponge applicatorFlacon PE

6 1.890 147 g 52 x 42 x 150

SONAX CHROME & ALUPASTECare agent containing polish for aluminium and trim metals such as copper, brass and chrome. Removes rust and blind spots quickly and thoroughly, dissolves dirt and corrosion, restores the original shine and leaves a protective film.

SONAX SOLUTIE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR CROMATE SI DIN ALUMINIUAgent de ingrijire care contine solutie de polish pentru aluminiu, cupru, alama si crom. Indeparteaza rapid si in profunzime rugina si petele, dizolva murdaria si coroziunea, restabileste stralucirea originala si lasa un strat protector.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 2.100 120 g 63 x 39 x 147

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

34

Featuring pure water technology, the especially powerful glass cleaner ensures an improved wetting of the glass surface. Thus, without leaving any residue, it efficiently removes oil and soot films and insect residue on the car’s exterior as well as greasy films, fingerprints and nicotine residue in the car’s interior. Also ideal for household use, cleaning windows and mirrors. Quick, simple and residue-free cleaning thanks to the use of deminer-alised water.

» EXTERIOR & PAINTWORK

» INTERIOR & GLASS

» RIMS & TYRES

» METAL

Dispunand de tehnologia apei pure, produsul de curatare a sticlei asigura o curatare imbunatatita a suprafetelor din sticla. Astfel, fara a lasa reziduuri, indeparteaza eficient urmele de ulei, funingine si reziduurile de insecte de pe exteriorul masinii, precum si urmele de grasime, amprentele digitale si resturile de nicotina din interiorul masinii. Este la fel de util si pentru uz casnic, la curatarea geamurilor si a oglinzilor. Asigura o curatare rapida, simpla si fara reziduuri datorita utilizarii apei demineralizate.

» EXTERIOR & VOPSEA

» INTERIOR & STICLA

» JANTE & CAUCIUC

» METAL

XTREME

XTREME

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

36 37

SONAX XTREME SHAMPOO 2 IN 1Shampoo with drying support for the manual car wash. Suitable for paintwork surfaces, metal, glass, rubber and plastics. Wash without drying! Step1: Cleans with special complexing agents. Step 2: Dries through special surface active surfactants. These form a thin water film which dries evenly with no water stains.

SONAX XTREME SAMPON 2 IN 1Sampon cu efect de uscare pentru spalarea manuala a masinii. Potrivit pentru suprafete vopsite, metal, sticla, cauciuc si materiale plastice. Spalati fara sa uscati! Pasul 1: Curata cu agenti com-plexi speciali. Pasul 2: Se usuca prin agenti tensioactivi speciali de suprafata. Acestia formeaza o pelicula subtire de apa care se usuca uniform, fara a lasa pete.

SONAX XTREME WASH+SEALThe SONAX XTREME Wash+Seal Wash and Sealant is the quickest way to a clean, well maintained and protected vehicle. A simple car wash provides a mirror shine, and a long lasting water and dirt repellent conservation. Also ideal for long term sealed vehicles to freshen up the water repellent effect.

SONAX XTREME WASH+SEALAcest sampon este cea mai rapida cale catre un vehicul curat, bine intretinut si protejat. O simpla spalare a autoturismului ofera stralucire si un strat protector de durata, rezistent la apa si murdarie. De asemenea, acest produs este ideal de utilizat pentru vehicule cu vopseaua sigilata pe termen lung, pentru a improspata efectul hidrofug al stratului de protectie.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate

Measurement of article in mm Dimensiuni produs

GB label RO label


6 360 1.126 g 102 x 63 x 273


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label

244200 500 ml PET bottleFlacon PET

6 594 598 94 x 46 x 225

XTREME EXTERIOR & PAINTWORK EXTERIOR & VOPSEA

SONAX XTREME SPRAY+SEALWith the SONAX XTREME Spray+Seal Spray-on Sealant, a complete vehicle can be lastingly sealed, protected and rendered dirt repellent in just 5 minutes during the car wash! The colour depth of the paintwork surface is enhanced in the process and a mirror shine produced and an excellent water and dirt repellent effect is produced in seconds! AIso ideal for long lastingly sealed paintwork to freshen up the water repellent effect.

SONAX XTREME SPRAY+SEALCu ajutorul acestei solutii, stratul exterior de vopsea al unui autovehicul poate fi sigilat o perioada indelun-gata si protejat impotriva diverselor reziduuri, in doar 5 minute, in timpul spalarii! Intensitatea culorii stratului de vopsea este imbunatatita, in doar cateva secunde , rezultand o stralucire de durata si un efect de respingere a apei si murdariei! De asemenea, acest produs este ideal de utilizat pentru vehicule cu vopseaua sigilata pe termen lung, pentru a improspata efectul hidrofug al stratului de protectie.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 432 896 99 x 60 x 274

SONAX XTREME BRILLIANT SHINE DETAILERFor fast, interim paintwork care. Cleans slightly soiled surfaces gently and thoroughly, without scratches. It enhances the paintwork finish and gives the paintwork a velvety smooth surface and a brilliant deep shine. It freshens up existing wax finishes and provides an additional water drip-off effect.

SONAX XTREME BRILLIANT SHINE DETAILERSolutie pentru ingrijirea rapida, intermediara a vopselei. Curata cu usurinta si delicat suprafetele usor murdare, fara a lasa zgarieturi. Îmbunatateste finisajul vopselei si confera vopselei o suprafata catifelata, neteda si o stralucire profunda. Improspateaza stratul de ceara existent si ofera un efect hidrofug.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 432 839 g 99 x 60 x 274

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

38 39

SONAX XTREME PLASTIC RESTORER GEL EXTERIOR NANO PROMaintains unpainted plastic components on vehicle exteriors, e.g. bumpers and styling strips. Microscopic nano-particles deeply penetrate into the grained and structured surfaces, resulting in long-term protection and really long-lasting conservation. Intensively freshens up the colours and produces a rich, deep shine on the treated surfaces. Also ideal for tyres and rubber components. Being transparent makes it suitable for plastic components in all colours.

SONAX XTREME GEL PENTRU RESTAURAREA SUPRAFETELOR EXTERIOARE DIN PLASTIC Gel pentru intretinerea componentelor exterioare nevopsite ale vehiculului, cum ar fi barele de protectie sau bandourile. Nanoparticulele microscopice patrund adanc in suprafetele granulate si structurate, rezultand o protectie pe termen lung si o conservare cu adevarat de lunga durata. Reimprospateaza intens culorile si produce o stralucire bogata si profunda a suprafetelor tratate. De asemenea, ideal de utilizat pentru anvelope si componente din cauciuc. Fiind transparenta solutia poate fi utilizata pentru componentele din plastic de orice culoare.

SONAX XTREME SPRAYPOLISHSONAX XTREME SprayPolish is a foam polish that is extremely easy and quick to apply: Spray on - polish - wipe off - that’s all! Another strong point: its versatile and multifunctional applicability. On painted surfaces (metal or plastic) its active cleaning foam formula and highly effective polishing elements combination removes even stubborn dirt residues (e.g. insect dirt). Fine scratches from the automatic carwash, fingernails and other common signs of usage are removed, dull colours are rejuvenated, a brilliant high gloss emerges. Plastic and glass headlights are cleaned thoroughly, fine scratches and dull spots disappear. On unpainted metal parts (e.g. chrome, aluminium), the polish removes corrosion, tarnished spots and finer scratches. After the treatment with SONAX XTREME SprayPolish, the vehicle is now ideally prepared for a subsequent paintwork sealant (e.g. with SONAX XTREME Protect+Shine).

SONAX XTREME SPRAY PENTRU POLISHSONAX XTREME SprayPolish este o spuma pentru polish extrem de usor si rapid de aplicat: Pulverizati - lustruiti - stergeti - asta este tot! Un alt punct forte: aplicabilitatea sa versatila si multifunctionala. Datorita formulei sale de spuma activa de curatare si combinatiei eficiente de elemente de lustruire, indeparteaza chiar si reziduurile de murdarie foarte persistente de pe suprafatele vopsite (metal sau plastic). Indeparteaza zgarieturile fine datorate spalarii au-tomate a autovehiculului, unghiilor sau alte alte semne uzuale de utilizare. Reimprospateaza culorile si confera un luciu stralucitor. Curata temeinic farurile din plastic si sticla indepartand zgarieturile si petele de pe acestea. Pe suprafetele metalice nevopsite (ex: crom, aluminiu), lustruirea îndeparteaza coroziunea, petele si zgarieturile mai fine. Dupa tratamentul cu SONAX XTREME SprayPolish, vehiculul este pregatit pentru o solutie subsecventa de sigilare a vopselei (de exemplu, pentru SONAX XTREME Protect + Shine).


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label

241300 320 ml Aerosol canAerosol

6 648 398 g 60 x 242


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label

210141 250 ml PE TubeFlacon PE

6 1.128 258 g 49 x 206


SONAX XTREME PROTECT+SHINE HYBRID NPTWax free high gloss sealant for all new and as new paintwork, and for pre-polished paintwork. SONAX XTREME Protect+Shine covers the paintwork with an extremely stable and glossy pro-tective coating (SONAX Hybrid NetProtection), which provides long lasting protection, intensive rejuvenation of colours and an outstanding water repellant effect. It reduces adhesion of dust and dirt, and the shine is automatically restored after every wash. Sufficient for 3 - 4 straightforward, incredibly fast and easy applications; with no pretreatment or drying times.

SONAX XTREME PROTECT+SHINE HYBRID NPTSolutie fara ceara pentru sigilarea vopselelor noi sau ca si noi, precum si pentru vopselele pre-lus-truite. SONAX XTREME Protect + Shine acopera vopseaua cu un strat protector extrem de stabil si lucios (SONAX Hybrid NetProtection), care ofera o protectie de lunga durata, reimprospatarea culorilor si un efect hidrofug remarcabil. Reduce aderenta prafului si a murdariei, iar stralucirea se restabileste automat dupa fiecare spalare. Suficient pentru 3-4 aplicatii rapide si usoare; fara consum de timp pentru pretratare sau uscare.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 1.008 280 g 54 x 208

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

40 41

SONAX XTREME BRILLIANT WAX 1For long-term protection of the paintwork against environmental influences. The Hybrid NetProtec-tion Technology combines special inorganic and organic components to a long-lasting and brilliant protective layer suitable for all types of paint. The surface captivates by gentle smoothness, a brilliant high gloss and an outstanding water repellant effect. The strongly interlinked inorganic compounds yield the protective coating’s durability, stability and smoothness. SONAX XTREME Brilliant Wax 1 does not leave any stubborn white stains or streaks when accidentally applied to plastic parts.

SONAX XTREME CEARA BRILIANT 1Ceara pentru protectia pe termen lung a vopselei impotriva influentelor factorilor de mediu. Tehnologia Hybrid NetProtection combina componente anorganice si organice speciale pentru a obtine un strat protector durabil si stralucitor, potrivit pentru toate tipurile de vopsea. Suprafata obtinuta captiveaza prin netezime si un luciu stralucitor cu un efect hidrofug remarcabil. Compusii anorganici puternic interconectati ofera stratului protector durabilitate, stabilitate si netezime. SONAX XTREME Brilliant nu lasa pete sau dungi albe atunci când este aplicat accidental pe piese din plastic.

SONAX XTREME POLISH+WAX 2Product with medium abrasive effect against fine scratches and haze. Together with the new Hybrid NetProtection Technology, the optimal balance of extremely fine polishing granules gives greyed paintwork new brilliance, colour depth and protection. The Hybrid NetProtection Tech-nology combines special inorganic and organic components to a durable, weatherproof layer. The surface captivates by gentle smoothness, a brilliant high gloss and an outstanding water repellant effect.

SONAX XTREME POLISH+CEARA 2Produs cu efect abraziv mediu pentru indepartarea zgarieturilor fine si a petelor. Impreuna cu noua tehnologie Hybrid NetProtection, echilibrul optim al granulelor extrem de fine de lustruire confera vopselei cenusii stralucire, intensitate de culoare si protectie. Tehnologia Hybrid NetProtection com-bina componente anorganice si organice speciale oferind un strat de protectie durabil si rezistent la intemperii. Suprafata captiveaza prin netezime, un luciu stralucitor si un efect rhidrofug remarcabil.

SONAX XTREME POLISH+WAX 3Highly effective polish for polishing off weathered paint layers and for restoring dull colours. Ex-tremely fine aluminium oxide powder polishes scratches caused by car washes, fingernails and other signs of normal wear. The new Hybrid NetProtection Technology produces an unparalleled brilliant shine accompanied by an outstanding water repellant effect. For this, special organic substances have been combined with inorganic components to a durable, weatherproof network that enhances the colour of the polished paintwork optimally. For long-term sealing and lasting gloss, SONAX recommends treating the paint with SONAX XTREME Brilliant Wax 1 afterwards.

SONAX XTREME POLISH+CEARA 3Polish eficient pentru lustruirea straturilor de vopsea degradate si pentru restabilirea intensitatii culorilor. Pulberea de oxid de aluminiu extrem de fina lustruieste zgarieturile cauzate de spalarea masinilor, unghii si alte semne normale de uzura. Noua tehnologie Hybrid NetProtection produce o stralucire de neegalat insotita de un efect hidrofug remarcabil. Pentru asta, substantele organice speciale au fost combinate cu componente anorganice rezultand un strat protector cu efect de respingere a apei si care improspateaza in mod optim culoarea vopselei lustruite. Pentru etansarea pe termen lung si pentru un luciu durabil, SONAX recomanda tratarea vopselei cu SONAX XTREME Brilliant Wax 1, la final.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate

Measurement of article in mm Dimensiune produs in mm

GB label RO label


6 1.152 288 g 70 x 38 x 170

201200 500 ml 6 594 546 g 94 x 46 x 218


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 1.152 288 g 70 x 38 x 170

207200 500 ml 6 594 546 g 94 x 46 x 218


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 1.152 300 g 70 x 38 x 170

202200 500 ml 6 594 577 g 94 x 46 x 218

POLISHING EFFECT POLISH

PAINTWORK PROTECTION PROTECTIA VOPSELEI






SONAX XTREME MICROFIBRE CLOTH PROFESSIONAL FINISHFluffy professional cloth in ultra-microfibre quality with extra high pile for streak and scratch-free removal of any kind of residue (e.g. wax and polish residues, dirt etc.). Ideal also for finishing after application of paint seals. Specifically gentle to paintwork thanks to the sewn satin edge, very durable thanks to the high grammage (1300g/m2) and extremely absorbent thanks to the high polyamide content.

SONAX XTREME LAVETA PROFESIONALA DIN MICROFIBRELaveta profesionala pufoasa, de calitate ultra-microfibra, cu capacítate ridicata de indepartare, fara urme si fara zgarieturi, a oricarui tip de reziduu (de exemplu reziduuri de ceara si polish, murdarie etc.). Ideala si pentru finisare dupa aplicarea sigiliilor de vopsea. Delicata cu suprafe-tele vopsite datorita marginii tivite din satin, foarte durabila datorita gramajului ridicat (1300g / m2) si extrem de absorbanta datorita continutului ridicat de poliamida.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label

416341 1 pc/buc 6 216 223 g 202 x 264 x 56

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

42 43

XTREME INTERIOR & GLASS INTERIOR & STICLA

SONAX XTREME GLASS CLEARFeaturing pure water technology, the especially powerful glass cleaner ensures an improved wet-ting of the glass surface. Thus, without leaving any residue, it efficiently removes oil and soot films and insect residue on the car’s exterior as well as greasy films, fingerprints and nicotine residue in the car’s interior. Also ideal for household use, cleaning windows and mirrors. Quick, simple and residue-free cleaning thanks to the use of demineralised water.

SONAX XTREME SOLUTIE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR DIN STICLADispunand de tehnologia apei pure, produsul asigura o umezire imbunatatita a suprafetelor din sticla. Astfel, fara a lasa reziduuri, elimina eficient petele de ulei si funingine, reziduurile de insecte de pe exteriorul masinii, amprentele digitale si reziduurile de nicotina din interiorul masinii. Pro-dusul este, de asemenea, ideal pentru uz casnic, la curatarea geamurilor si a oglinzilor. Ajuta la o curatare rapida, simpla si fara reziduuri datorita utilizarii apei demineralizate.

SONAX XTREME UPHOLSTERY & ALCANTARA® CLEANERGently cleans deep into the fibres of all textiles, such as seats, upholstery, carpets, linings, roof-linings, child seats and Alcantara® surfaces. Simultaneously freshens up the colours and dispersesunpleasant odours, such as cigarette smoke and animal odours. Leaves a pleasant scent.

SONAX XTREME SOLUTIE PENTRU INGRIJIREA TAPITERIILOR TEXTILE & ALCANTARA®

Curata usor si in profunzime fibrele tuturor tapiteriilor textile cum ar fi cele ale scaunelor, covoarelor, plafoanelor auto, scaunelor pentru copii si tapiteriilor Alcantara®. Simultan improspateaza culorile si disperseaza mirosurile neplacute, precum fumul de tigara sau cele ale animalelor de companie. Lasa un miros placut dupa utilizare.

SONAX XTREME LEATHER CARE FOAM NANO PROFor cleaning and care of car seats, interior fittings, motorbike leathers, furniture and other com-ponents made from smooth leather. It removes dirt, oil and grease while simultaneously making the leather extremely supple. Real beeswax ensures long-term protection. It contains no dyes and can be used with leather of all colours. The foam is ideal for vehicles with heated seats and for perforated leather surfaces. With leather fragrance.

SONAX XTREME NANO PRO SPUMA PENTRU INGRIJIREA TAPITERIEI DIN PIELEPentru curatarea si ingrijirea tapiteriei din piele ale scaunelor auto, feronariilor interioare, motocicletelor, mobilierelor si altor componente din piele neteda. Indeparteaza murdaria, uleiul si petele de grasime, facand, in acelasit timp, pielea extrem de supla. Ceara de albina din componenta asigura protectie pe termen lung. Nu contine coloranti si poate fi utilizata pentru pielea de toate culorile. Spuma este ideala pentru vehiculele cu scaune incalzite si pentru suprafetele perforate din piele. Cu parfum de piele.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label

238241 500 ml PET bottle with trigger sprayerBidon de PET cu pulverizator

6 432 579 g 97 x 57 x 233


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 432 603 g 97 x 57 x 233


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 432 594 g 97 x 57 x 233


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 648 460 g 60 x 242


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 1.008 302 g 54 x 208

SONAX XTREME INTERIOR CLEANEREspecially developed for hygienic cleanliness in the car and home. The powerful formula provides an intense hygiene and neutralizes unpleasant odours. Even stubborn stains on interior trims, upholstered seats, roof lining etc. are removed gently, but effectively. The incorporated odour neu-tralizer simultaneously eradicates cigarette smoke, animal and other unpleasant odours, leaving a clean freshness in the car and home.

SONAX XTREME SOLUTIE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR INTERIOAREProdus special dezvoltat pentru curatenia igienica din interiorul autoturismelor dar si din interiorul caselor. Formula puternica ofera o igiena profunda si neutralizeaza mirosurile neplacute. Elimina cu usurinta petele persistente de pe garniturile interioare, de pe tapiteriile scaunelor, captuseala plafo-nului, etc. . Neutralizatorul de miros elimina simultan mirosul de fum de tigara, a animalelelor de companie si alte mirosuri neplacute, lasand un aer proaspat si curat in masina si casa.

SONAX XTREME COCKPIT CLEANER MATT FINISHCleans and maintains all interior plastic car parts. Reliably prevents electrostatic charging and is, therefore, dust repellent. Renews and maintains the matt and grained cockpit surfaces of many car types („soft-feeling“ effect). Leaves a refreshing fragrance. Silicone- and solvent-free.

SONAX XTREME SOLUTIE CU EFECT MAT PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR DIN PLASTICCurata si protejeaza toate componentele din plastic din interiorul autoturismului. Previne incarcarea electrostatica si, prin urmare, depunerea ulterioara a prafului. Reinnoieste si mentine efectul mat al bordului multor tipuri de masini. Lasa un parfum de prospetime. Fara silicon si fara solventi.

PROPE

LLANT

GAS FREE

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

44 45

XTREME RIMS & TYRES | METAL JANTE & ANVELOPE | METAL

SONAX XTREME TYRE GLOSS SPRAYSONAX XTREME Tyre gloss spray provides wet look plus a long lasting rich high gloss. The rubber issimultaneously maintained and, when applied regularly, it protects against crack formation, pre-mature aging, brown discolouration and colour bleaching. The deep black gleaming appearance lasts for several weeks. Suitable for all types of tyre. Extremely simple to apply: Spray on thinly, allow to work in, ready.

SONAX XTREME SPRAY PENTRU INTRETINEREA ANVELOPELOR, CU EFECT LUCIOSSolutie pentru intretinerea anvelopelor care ofera, dupa utilizare, un aspect umed, plus un luciu bogat si de lunga durata. Aplicata in mod regulat, aceasta solutie protejeaza cauciucul impotriva formarii fisurilor, imbatranirii premature, decolorarii si albirii. Aspectul profund de negru stralucitor dureaza cateva saptamani. Acest produs poate fi utilizat pentru toate tipurile de anvelope. Extrem de simplu de aplicat: pulverizati un strat subtire, lasati sa actioneze asupra suprafetei tratate, gata.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 432 545 g 97 x 57 x 233


6 432 955 g 99 x 60 x 274


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 648 434 g 57 x 250


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 480 369 g 220 x 100 x 62

235200 500 ml 6 594 654 g 94 x 46 x 218


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label


6 1.008 256 g 54 x 208

SONAX XTREME WHEEL CLEANER PLUS*/FULL EFFECT**Acid-free power cleaner for all light-alloy and steel rims. Also removes stubborn dirt from chrome-plated and polished rims quickly and easily. Although the product is very gentle on the surfaces, the wheel rims regain their original new appearance in no time at all. Does not damage rims or wheel bolts. With innovative activity indicator. *also available with full effect formula ** also available with PLUS formula

SONAX XTREME SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA JANTELORSolutie fara acid pentru spalarea tuturor tipurilor de jante din aliaj usor si otel. Indeparteaza rapid si usor murdaria persistenta de pe jantele cromate si lustruite. Desi produsul este foarte delicat cu suprafetele, astfel ca jantele isi recapata aspectul original in cel mai scurt timp. Nu deterioreaza jantele sau suruburile rotillor. Cu indicator de efect inovator.* disponibil si cu formula cu efect complet ** disponibil si cu formula PLUS.

SONAX XTREME WHEEL RIM COATINGLong-lasting, transparent coating. Protects the wheel rims against renewed soiling. Alleviates and simpli-fies cleaning. Salt, water and dirt just run off in droplets. Just spray on and distribute - that‘s all. For steel, aluminium and chromed rims. Available as set with 4 polishing cloths (German version) or as single tin.

SONAX XTREME SOLUTIE PENTRU PROTEJAREA JANTELORCu actiune indelungata, aceasta solutie protejeaza jantele impotriva murdaririi dupa spalare. Usureaza si simplifica curatarea, sarea, apa si murdaria fiind eliminate in doar cateva picaturi. Pur si simplu pulverizati peste suprafata pe care doriti sa o protejati si asta este tot. Se poate utiliza pentru jante din otel, aluminiu si cromate. Disponibil ca set cu 4 lavete pentru lustruit (versiunea in limba germana) sau ca un produs singular.

SONAX XTREME TYRE GLOSS GELProduces an ultimate, shiny black wet look on all tyre types. The innovate gel formula preserves and protects rubber against cracking and colour fading. The enclosed special sponge allows easy and even application without wasting product and causing stains on wheel rims, paint and floor. Lasts for several weeks.

SONAX XTREME GEL PENTRU INTRETINEREA ANVELOPELOR, CU EFECT LUCIOSProduce un aspect negru, umed si stralucitor pe toate tipurile de anvelope. Formula inovatoare a acestui gel ajuta la conservarea si protejarea cauciucului impotriva crapaturilor si decolorarii. Bu-retele special, inclus in ambalaj, permite o aplicare usoara si uniforma fara a irosi produsul si fara riscul de a provoca pete pe jante, vopsea si podea. Protejeaza cauciucul timp de cateva saptamani.

SONAX XTREME METAL POLISHThe abrasive is made from highly effective alpha-aluminium oxide and quickly and thoroughly eradicates dirt contamination, rust, tarnishing and dull spots from all metallic surfaces, such as e.g. chrome, stainless steel, aluminium, copper and brass, without scratching them. Simultaneously, it leaves a behind a film that protects against climatic influences and prevents renewed tarnishing. Ideal for car, bicycle, household and catering.

SONAX XTREME POLISH PENTRU SUPRAFETE METALICEProdus abraziv fabricat din oxid de alfa-aluminiu, extrem de eficiente pentru indepartarea rapida, profunda si fara a lasa zgaraieturi a petelor de murdarie, a ruginii si a zonelor mate de pe toate suprafetele metalice, cum ar fi: crom, otel inoxidabil, aluminiu, cupru si alama. In acelasi timp, lasa un strat care protejeaza impotriva factorilor de mediu si previne reaparitia petelor. Ideal de utilizat pentru masina, bicicleta dar si pentru diverse obiecte metalice de uz gospodaresc.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB label RO label

204100 150 ml PE TubeFlacon PE

6 1.410 203 g 49 x 156

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

46 47

All-round care: the tyre, rim and rubber care products transform the car wheels into an object of pride for the vehicle owner. Regular application maintains the value of the vehicle and well cared for wheels give pleasure to their owner.

» RIMS

» TYRES

» RUBBER

RIMS, TYRES, RUBBER JANTE, ANVELOPE, CAUCIUCSolutiile pentru ingrijirea anvelopelor, jantelar si cauciucului ajuta la transformarea autoturismul intr-un obiect de care proprietarul sa fie mandru. Utilizarea lor regulata ajuta la pastrarea calitatii si valorii automobilului, oferind in acelasi timp satisfactie proprietarului acestuia.

» JANTE

» ANVELOPE

» CAUCIUC

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

48 49

SONAX WHEEL RIM STARPowerful rim cleaner for rapid and effective removal of stubborn dirt such as burned in brake dust and other road dirt from all steel and lacquered aluminium rims and hubcaps. Contains acid.

SONAX STAR SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA JANTELORSolutie puternica de curatare, pentru o indepartare rapida si eficienta a murdariei persistente, cum ar fi praful de frana si alte murdarii rutiere, de pe jantele din otel si din aluminiu lacuit. Contine acid..

SONAX WHEEL RIM COATINGHighly effective wheel rim sealant with self cleaning properties due to the dirt repellent finish on the treated surfaces. Reliably protects all aluminium, steel, chromed and polished wheel rims against brake dust and other stubborn dirt contamination. Provides a radiant shine and perfect protection for up to six weeks. Greatly simplifies the subsequent wheel rim cleaning.

SONAX SOLUTIE PENTRU ETANSAREA JANTELORSolutie foarte eficiente pentru sigilarea jantelor, cu proprietati de autocuratare datorita efectului de respingere a murdariei pe care-l imprima pe suprafata tratata. Protejeaza jantele din aluminiu, otel, cele cromate si lustruite impotriva prafului de frana si a altor murdarii persistente. Ofera stralucire si protectie timp de pana la sase saptamani. Usureaza foarte mult spalarea ulterioara a jantelor.

SONAX TYRE CARECleans, maintains and protects car tyres in one operation. Simply spray onto the tyres – that‘s all! Cleans even heavily soiled car tyres and restores the deep shine and rich colour to weather-worn tyres. Keeps the rubber supple and protects against brittleness.

SONAX SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA ANVELOPELORCurata, intretine si protejeaza anvelopele auto, intr-o singura operatie. Pur si simplu pulverizati pe anvelope - si asta e tot! Curata chiar si anvelopele foarte murdare si reda stralucirea profunda si culoarea bogata anvelopelor uzate. Pastreaza cauciucul suplu si-l protejeaza impotriva uzurii.


Content Continut

Container type Ambalaj

Packaging Unit Unitate de ambalare

Pallet Palet

Weight Greutate

Measurement of article in mm Dimenisune produs in mm



6 432 903 g 99 x 60 x 274


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 648 414 g 57 x 250


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 648 458 g 60 x 242

RIMS, TYRES, RUBBER JANTE, ANVELOPE, CAUCIUCRIMS | TYRES | RUBBER JANTE | ANVELOPE | CAUCIUC

SONAX TYRE FIXThe ideal break down aid for journeys. SONAX Tyre Fix restores mobility to flat tyres – without a tyre change. Seals small holes in the tyre and simultaneously pumps it up. Practical, fast and safe.

SONAX SOLUTIA PENTRU REPARAREA ANVELOPELORAjutorul ideal pentru penele din timpul calatoriilor. Acest produs restabileste mobilitatea anvelopelor, fara a fi necesara schimbarea acestora. Etanseaza gaurile mici din anvelopa si pompeaza, ridicand-o simultan. Practic, rapid si sigur.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 648 373 g 59 x 237

432500 500 ml 6 696 468 g 67 x 239

SONAX RUBBER PROTECTANTCleans and maintains rubber car components and maintains their elasticity. Extends working life of the rubber and freshens up the colours. Also effortlessly cleans tyres and floor mats, and restores their original fresh appearance.

SONAX SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR DIN CAUCIUCCurata si protejeaza componentele din cauciuc ale masinii si le mentine elasticitatea. Prelungeste durata de viata a cauciucului si improspateaza culorile. De asemenea, curata fara efort anvelopele si covorasele din cuciuc, restabilindu-le aspectul nou, original.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



340000 100 ml PE bottle with sponge applicator in cardboard boxFlacon PE cu aplicator, pe blister

12 912 158 g 70 x 45 x 190

340100 100 ml PE tube with sponge applicatorFlacon PE cu aplicator

6 1.890 141 g 52 x 42 x 150


6 864 334 g 57 x 210

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

50 51

The practical aids from SONAX will take on any technical chal-lenge. No household and garage should be without universal lubricants. For engine and exhaust as well, SONAX can provide everything that the discerning user needs.

» LUBRICATING, OILING & DETECTING

» CLEANING & DEGREASING

» PRESERVATION

» ENGINE

» EXHAUST

» ADDITIVES

TECHNICAL

TEHNICSolutii practice oferite de SONAX vor face fata oricarei provocari. In orice gospodarie sau atelier auto nu ar trebui sa lipseasca lubrifiantii. Pentru motor si sistemul de evacuare SONAX ofera, de asemenea, orice produs ar putea fi necesar.

» LUBRIFIERE, UNGERE & DETECTARE

» CURATARE & DEGRESARE

» CONSERVARE

» MOTOR

» ESAPAMENT

» ADITIVI

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

52 53

SONAX SX90 PLUSThe ideal problem solver for any automobile, hobby, household, work and workshop use: loosens rusted or stuck parts (e.g. nuts, screws and switches), and protects against recorrosion. Makes locks, lock cylinders, rolls, springs and metal rails run smoothly. Cures squeaking and creaking noises of windows, doors and hinges. Protects, lubricates and preserves sensitive parts of power tools and engines, clockworks, household appliances and gardening tools. Also suitable for the cleaning and care of weapons, precision equipment and machines. Cleans, protects and lubricates bicycle and motorbike chains and pinions. Can be used as contact spray for ignition systems, dispels moisture, keeps electronic contacts clean, and prevents leakage currents. Removes tar, adhesive residue and price labels. With Easy Spray: the double spray system for extensive and targeted application without nozzle exchange.

SONAX SX90 PLUSSolutia ideala pentru orice automobil, hobby, utilaj si atelier: desface piesele ruginite sau blocate (de exemplu: piulite, suruburi si comutatoare) si protejeaza impotriva coroziunii. Face ca incuietorile, cilindrii de blocare, rolele, arcurile si sinele metalice sa functioneze fara probleme. Elimina zgomotele ferestrelor, usilor si balamalelor. Protejeaza, lubrifiaza si intretine partile sensibile ale uneltelor electrice si motoarelor, mecanismelor de ceas, aparatelor electrocasnice si uneltelor de gradinarit. De asemenea, potrivita si pentru curatarea si ingrijirea armelor, echipamentelor de precizie si a utilajelor. Curata, protejeaza si unge lanturile si pinioanele bicicletelor si motocicletelor. Poate fi folosit ca spray de contact pentru sistemele de pornire, elimina umezeala si mentine contactele electronice curate. Indeparteaza gudronul, reziduurile adezive si etichetele de pret. Cu ”Easy Spray”: sistem cu dubla pulverizare pentru aplicatii extinse si directionate fara a fi necesara schimbarea duzelor.

SONAX SX90 BIODuring the development of the innovative and up to 90% biodegradable SONAX SX90 BIO mul-ti-oil, great care was taken to produce an especially environmentally friendly formulation. The product with an innovative active foam formula is made from raw materials which are more than 90% renewable and is the ideal product for all applications in the natural environment, such as water resources management, agriculture and forestry management, as well as in the private household and garden. The foam adheres to the treated surfaces for an extremely long time. This greatly enhances the product performance, and it fulfills all the requirements of a multifunctional oil. Thanks to Easy Spray, the foam can even be applied in difficult to access areas.

SONAX SX90 BIO In timpul dezvoltarii produsului SONAX SX90 BIO, cu utilizari multiple si cu pana la 90% biodegradabil, s-a acordat o atentie deosebita obtineriii unei formule extrem de prietenoase cu mediul. Acest produs, cu o formula inovatoare de spuma activa, este fabricat din materii prime care sunt regenerabile in proportie de 90% si este ideal de utilizat pentru activitati ce au loc in natura, cum ar fi managementul resurselor de apa, agricultura si silvicultura, dar si in sectorul privat, gospodarie si gradina. Spuma adera la suprafetele tratate pentru o perioada extrem de lunga de timp. Acest lucru imbunatateste foarte mult performanta produsului si indeplineste toate cerintele unui ulei multifunctional. Datorita sistemului Easy Spray, spuma poate fi aplicata chiar si in zone greu accesibile.

SONAX MOS2OILThe universal trouble shooter for car, household, hobby, factory or workshop. Loosens rusted or jammed omponents (e.g. bolts, screws and switches) and protects against renewed corrosion. Keeps locks, lock cylinders, rollers, springs and metal guides free moving. Eradicates squeaking and creaking noises on windows, doors and hinges. Protects, lubricates and conserves sensitive components in electrical tools, engines, clockwork mechanisms, household and garden equipment. Also suitable for cleaning and maintenance of firearms, fine mechanical instruments and machines. Cleans, protects and lastingly lubricates bicycle and motor bike chains and pinions. Suitable as a contact spray for ignition systems. Dispels moisture, keeps electrical contacts clean and prevents surface current leakage. Dissolves and removes tar and glue deposits and sticky labels.

SONAX MOS2 ULEIProdusul universal pentru rezolvarea problemelor legate de autoturisme, gospodarii, hobby-uri, fabrici sau ateliere. Slabeste si deblocheaza componentele ruginite sau blocate (de ex.: suruburi, piulite si comutatoare) si protejeaza impotriva coroziunii. Ajuta la functionarea optima a incuietorilor, cilindrilor de blocare, rolelor, arcurilor si ghidajelor metalice. Elimina zgomotele de scartait ale ferestrelor, usilor si balamalelor. Protejeaza, lubrifiaza si conserva componentele sensibile din uneltele electrice, motoare, mecanismele ceasurilor, echipamentele de uz casnic si pentru gradina. De asemenea, potrivit pentru curatarea si intretinerea armelor, a instrumentelor mecanice fine si a utilajelor. Curata, protejeaza si lubrifiaza lanturile si pinioanele bicicletelor si motocicletelor. Potrivit ca spray de contact pentru sistemele de pornire. Elimina umezeala si mentine contactele electrice curate. Dizolva si indeparteaza depunerile de gudron, lipici si etichetele lipicioase.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

473941 100 ml Aerosol spray with EasySpray(counter display)Aerosol cu EasySpray (cu stand de expunere)

18 1.296 152 g 65 x 50 x 126

474300 400 ml Aerosol sprayAerosol

6 648 422 g 57 x 250

474400 400 ml Aerosol spray with EasySprayAerosol cu EasySpray

6 720 426 g 57 x 240

474841 400 ml Aerosol spray with EasySpray (counter display)Aerosol cu EasySpray (cu stand de expunere)

24 648 426 g 57 x 240


1 90 4.620 g 191 x 153 x 245


1 12 22.280 g 290 x 250 x 450

474900 200 l Metal drumBarril de chapa

1 2 185.700 g 585 x 880


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 864 332 g 57 x 210

339400 400 ml 6 720 430 g 57 x 240


1 90 4.650 g 191 x 153 x 245

339805 60 l Metal drumButoi din metal

1 6 55.100 g 355 x 655


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 1.440 133 g 65 x 50 x 126

475200 300 ml 6 684 379 g 60 x 239

TECHNICAL TEHNICLUBRICATING, OILING & DETECTING LUBRIFIERE, UNGERE & DETECTARE

Quality marks for products distinguished by their particular eco-friendliness. Eticheta de calitate pentru produsele evidetiate pentru particularitatile de protectie a mediului.

Nonfood CompoundsProgram Listed: H2

Registration: 151478

Tested for use in the food industryTestate pentru utilizarea in industria alimentara.

360˚

360˚

360˚

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

54 55

SONAX TACKY LUBE SPRAYHighly durable high-performance adhesive lubricant for all parts that are exposed to high pressure, impacts and vibration. Leaves a firmly adhering layer of highly viscous grease with excellent damping and lubricating characteristics. Splash and salt water resistant. Temperature resistant from -35°C to +200°C.

SONAX LUBRIFIANT ADERENTLubrifiant adeziv extrem de durabil, de inalta performanta, pentru toate piesele expuse la presiune ridicata, lovituri si vibratii. Lasa un strat solid si aderent de vaselina vascoasa cu caracteristici excelente de amortizare si lubrifiere. Rezistent la apa sarata. Temperaturi de lucru: de la -35 ° C la + 200 ° C.

SONAX PTFEHighly durable, white maintenance grease with excellent material compatibility. Particularly suit-able for regular lubrication of moving parts, such as axles, hinges, guide rails and springs. Easy recognition of lubricating points through white pigmentation. Protects against corrosion. Dirt repel-lent, splash and salt water resistant. Temperature resistant -30°C to +100°C.

SONAX PTFEVaselina alba extrem de durabila, compatibila cu o gama larga de materiale. Potrivita in special pentru ungerea regulata a pieselor in miscare, cum ar fi osii, balamale, sine de ghidare si arcuri. Ajuta la recunoasterea usoara a zonelor de lubrifiere datorita pigmentului alb. Protejeaza impotriva coroziunii. Respinge murdaria si este rezistenta la apa sarata. Temperaturi de lucru: de la -30 ° C la + 100 ° C.

SONAX NON-STICK DRY LUBRICANT SPRAYFully synthetic PTFE-based, greaseless dry lubricant. Suitable for clean lubrication of all slide faces, guide rails, chains (e.g. motorcycle) and cables, particularly in dusty environments or in the car’s interior. No dripping or flinging due to outstanding adhesion. Produces a dirt and water-repellent film. Temperature resistant from -30°C to +100°C.

SONAX LUBRIFIANT USCATLubrifiant sintetic uscat, pe baza de PTFE, fara vaselina. Potrivit pentru lubrifierea curata a tuturor fetelor glisante, sinelor de ghidare, lanturilor (de ex. cele ale motocicletelor) si cablurilor, in special in medii cu praf sau in interiorul autovehiculelor. Fara picurare sau stropire datorita aderentei remarcabile. Produce un strat protector hidrofug si de respingere a murdariilor. Temperaturi de lucru: de la -30 ° C la + 100 ° C.

SONAX POWER ICE RUST DISSOLVER WITH EASY SPRAYUniversally applicable rust dissolver. Due to the shock freezing which occurs, seized up connections such as screws, nuts, bolts or hinges are loosened even more effectively. It induces fine cracks in the rust structure whereby it allows the active substance to penetrate deeper. It infiltrates rust and eliminates squeaking and creaking noises. The transparent protective film lastingly protects bare metal parts against corrosion. Neutral in odour. Overhead sprayable.With Easy Spray – the practical double sprayer system for simple changing between extensive and pinpoint accurate product application.

SONAX DEGRIPANT CU SOC TERMICDegripant de rugina cu aplicatii universale. Datorita socului termic generat de inghet, conexiunile blocate cum ar fi suruburile, piulitele sau balamalele sunt slabite rapid. Induce fisuri fine in structura ruginii, permitand substantei active sa patrunda mai adanc. Se infiltreaza in rugina si elimina zgomotele, cum ar fi scartaitul. Stratul transparent de protectie protejeaza impotriva coroziunii, timp indelungat, partile metalice neprotejate cu alte substante. Fara miros. Poate fi pulverizat cu capul in jos. Sistemul ”Easy Spray” de pulverizare dubla ajuta trecerea rapida de la o aplicare extinsa la una precisa.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 720 384 g 65 x 187


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 720 362 g 65 x 187


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 720 384 g 57 x 240


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 720 372 g 65 x 187

TECHNICAL TEHNICLUBRICATING, OILING & DETECTING LUBRIFIERE, UNGERE & DETECTARE

SONAX SILICONE SPRAY Lubricant for vehicles and household. Lubricates, maintains and protects rubber, plastics, wood and metal parts. Cures squeaking and creaking noises. Suitable as lubricant for car antenna, sunroofs, seat rails, hinges, drawers, shutters, zippers, etc. The non-greasy silicone film has a water-repellent effect and ensures particularly clean lubricating points. Transparent and neutral in odour. With Easy Spray: the double spray system for extensive and targeted application without nozzle exchange. Can be sprayed upside-down.

SONAX DEGRIPANT CU SILICONLubrifiant pentru vehicule si uz casnic. Lubrifiaza, intretine si protejeaza cauciucul, materialele plastice, lemnul si piesele metalice. Elimina scartaiturile. Poate fi folosit ca lubrifiant pentru antena masinii, trapa, sinele scaunelor, balamale, sertare, obloane, fermoare, etc. Stratul de silicon rezultat are efect hidrofug si asigura o lubrifiere curata. Transparent si fara miros. Sistemul ”Easy Spray” de pulverizare dubla ajuta trecerea rapida de la o aplicare extinsa la una precisa. Poate fi pulverizat cu capul in jos.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

348300 300 ml Aerosol spray can with EasySprayAerosol cu EasySpray

6 864 295 g 57 x 199

360˚

360˚

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

56 57

SONAX DRILLING + CUTTING OILHigh pressure-resistant, cooling lubricant for reducing the friction force when drilling, turning, milling, cutting or stamping all types of metal. Increases the life span and durability of tools. Reduces handling times and prevents surface damages. Silicone free. Can be sprayed up-side-down. With Easy Spray: the double spray system for extensive and targeted application without nozzle exchange.

SONAX ULEI PENTRU GAURIRE SI TAIERELubrifiant de racire rezistent la presiune ridicata, util pentru reducerea fortei de frecare la gaurirea, strunjirea, frezarea, taierea sau stantarea tuturor tipurilor de metal. Ajuta la cresterea duratei de viata si a durabilitatii sculelor. Reduce timpul de manipulare si previne deteriorarea suprafetelor. Fara silicon. Poate fi pulverizat cu capul in jos. Sistemul ”Easy Spray” de pulverizare dubla ajuta trecerea rapida de la o aplicare extinsa la una precisa.

SONAX LEAK DETECTION SPRAYNon-combustible test foam for the safe detection of leaks, microscopic leakages, and hairline cracks in pressure and gas lines. Ideal for fast tests of connections. Anti-corrosive and compatible with plastics. Official DIN-DVGW certification (reg. no. NG-5170CM0029). Meets DIN EN 14291 requirements. Can also be used at sub-zero temperatures. Especially long shelf life.

SONAX SOLUTIE PENTRU DETECTAREA SCURGERILORSpuma de testare necombustibila pentru detectarea in siguranta a scurgerilor, scurgerilor microscopice si a fisurilor subtiri ale conductelor de presiune si gaze. Ideal pentru teste rapide ale conexiunilor. Anticoroziv si compatibil cu materialele plastice. Certificare DIN-DV-GW (nr. Reg. NG-5170CM0029). Respecta cerintele DIN EN 14291. Poate fi folosit si la temperaturi sub zero grade celsius. Termen prelungit de valabilitate.

SONAX ELECTRONICS + CONTACT CLEANERHighly active, extremely rapidly evaporating special cleaner for cleaning electrical contacts, plug connections and other electrical components. Removes dirt, oil, silicone residues and age-related oxidations from all contact areas. Leaves a film to protect against corrosion. Ensures failure-free current flow. Compatible with plastics. Can be sprayed upside-down. With Easy Spray: the double spray system for extensive and targeted application without nozzle exchange.

SONAX SOLUTIE PENTRU CURATAREA CONTACTELOR ELECTRICEProdus special pentru o curatare activa si rapida a contactelor electrice, a conexiunilor din prize si a altor componente electrice. Indeparteaza murdaria, uleiul, reziduurile de silicon si oxidarile din toate zonele de contact. Lasa un strat de protectie impotriva coroziunii. Asigura un flux de curent fara sincope. Compatibil cu materialele plastice. Poate fi pulverizat cu capul în jos. Sistemul ”Easy Spray” de pulverizare dubla ajuta trecerea rapida de la o aplicare extinsa la una precisa.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 648 407 g 60 x 242


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 720 425 g 57 x 240


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 720 441 g 57 x 240

TECHNICAL TEHNICLUBRICATING, OILING & DETECTING | CLEANING & DEGREASING LUBRIFIERE, UNGERE & DETECTARE | CURATARE & DEGRESARE

SONAX ADHESIVE RESIDUE REMOVERSpecial solvent for the fast and residue-free removal of adhesive residue (e. g. of decals, stickers etc.) and adhesive paper labels. Can be safely used on all hard surfaces, e. g. paintwork, metal, glass, plastics, porcelain, and wood. Can be sprayed upside-down. With Easy Spray: the double spray system for extensive and targeted application without nozzle exchange.

SONAX SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA REZIDUURILOR ADEZIVESolvent special pentru indepartarea rapida si fara urme a reziduurilor adezive (de ex. autocolante) si a etichetelor de hârtie adeziva. Poate fi utilizat, in siguranta, pe toate suprafetele dure, de exemplu. g. vopsele, metal, sticla, materiale plastice, portelan si lemn. Poate fi pulverizat cu capul în jos. Sistemul ”Easy Spray” de pulverizare dubla ajuta trecerea rapida de la o aplicare extinsa la una precisa.

SONAX MULTI CLEANING FOAMHighly adhesive foam cleaner for all kinds of surfaces, such as glass, paintwork, rubber, and plastics. Removes dirt, oil, grease, silicone, nicotine and insect residue. Produces streak-free cleanliness.

SONAX SPUMA UNIVERSALA PENTRU CURATARESpuma de curatare, adeziva, pentru multe tipuri de suprafete, cum ar fi sticla, vopseaua, cauciucul si materialele plastice. Indeparteaza murdaria, uleiul, grasimile, siliconul, nicotina si reziduurile de insecte. Nu lasa urme dupa utilizare.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 720 444 g 57 x 240


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 648 488 g 57 x 250

360˚360˚

360˚

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

58 59

SONAX BRAKE + PARTS CLEANERHigh-performance special cleaner for the maintenance and repair of brakes, clutch and engine parts. Rapidly removes brake dust, as well as all oil, grease and silicone deposits and incrustations without leaving any residue. Contains no acetone and aromatics. Can be sprayed upside-down. With Easy Spray: the double spray system for extensive and targeted application without nozzle exchange.

SONAX SOLUTIE PENTRU CURATAREA SISTEMULUI DE FRANARE + PIESESolutie de curatare de inalta performanta pentru intretinerea si repararea franelor, ambreiajului si pieselor motorului. Indeparteaza rapid praful de frana, depunerile si crustele de ulei, grasime si silicon fara a lasa reziduuri. Nu contine acetona si aromatice. Poate fi pulverizat cu capul in jos. Sistemul ”Easy Spray” de pulverizare dubla ajuta trecerea rapida de la o aplicare extinsa la una precisa.

SONAX INDUSTRIAL + ASSEMBLY CLEANERHigh-performance solvent cleaner for maintenance and repairs as well as for cleaning parts on installations, machines and tools. Dissolves oil and grease contamination, adhesives, paint, and protective coatings. Evaporates quickly without leaving any residue and works immediately upon spraying. Contains no silicone, acetone, aromatics and halogenated hydrocarbons. Can be sprayed upside-down. With Easy Spray: the double spray system for extensive and targeted application without nozzle exchange.

SONAX SOLUTIE PENTRU CURATARE IN INDUSTRIESolutie de curatare de inalta performanta pentru intretinere si reparatii, precum si pentru curatarea pieselor de pe instalatii, masini si scule. Dizolva contaminarea cu uleiuri si grasimi, adezivi, vopsea si substante de protectie. Se evapora rapid fara a lasa reziduuri si functioneaza imediat dupa pulverizare. Nu contine silicon, acetona, substante aromatice si hidrocarburi halogenate. Poate fi pulverizat cu capul in jos. Sistemul ”Easy Spray” de pulverizare dubla ajuta trecerea rapida de la o aplicare extinsa la una precisa.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

483300 400 ml Aerosol spray can with EasySpray Aerosol cu EasySpray

6 720 420 g 57 x 240


1 90 4.049 g 191 x 153 x 245

483800 60 l Metal drumButoi metalic

1 6 47.733 g 355 x 655


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 720 420 g 57 x 240


1 90 4.049 g 191 x 153 x 245

TECHNICAL TEHNICCLEANING & DEGREASING CURATARE & DEGRESARE

SONAX ENGINE + COLD CLEANERQuickly and reliably cleans all oil and grease from engines, machine and assembly parts and tools. The product has an outstanding infiltration ability, enabling it to reach even the most inaccessible places. Phosphate-free, solvent-free.

SONAX DEGRESANT UNIVERSALCurata rapid si in intregime uleiul si grasimile de la nivelul motoarelor, utililajelor si pieselor componente si sculelor. Produsul are o capacitate remarcabila de infiltrare ajungand chiar si in cele mai inaccesibile locuri. Fara fosfati, fara solventi.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 432 600 g 91 x 57 x 233

SONAX CARBURETTOR + THROTTLE VALVE CLEANERHigh performance solvent for heavily soiled and coked motor parts such as carburettor’s housing, throttle valves, injectors etc. Ensures the function of all moving parts on and in carburettors. Espe-cially relevant for short-haul vehicles which rarely get up to operating temperature.

SONAX SOLUTIE PENTRU CURATAREA CARBURATORULUISolutie de curatare de inalta performanta pentru piesele foarte murdare ale motorului, cum ar fi carcasa carburatorului, supapele de acceleratie, injectoarele etc. Este deosebit de utila pentru vehi-culele care calatoresc mai ales pe distante scurte care rareori ajung la temperatura de functionare.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 648 418 g 60 x 242

360˚

360˚

360˚

SONAX STAINLESS STEEL MAINTENANCE FOAMHighly effective cleaning and maintenance foam with NSF approval for matt and polished stainless steel, chrome, copper, brass and aluminium surfaces. Removes dirt, greasy films, finger prints and water spots, producing an even shine. Antistatic and with long-lasting protection against oxidation. With a fresh fragrance.

SONAX SPUMA PENTRU INTRETINEREA OTELULUI INOXIDABILSpuma pentru curatare si intretinere extrem de eficienta, cu aprobare NSF, pentru suprafete din otel inoxidabil mat, crom, cupru, alama si aluminiu. Indeparteaza murdaria, straturile de grasime, amprentele digitale si urmele lasate de apa, rezultand o stralucire uniforma. Cu efect antistatic, ofera o protectie de lunga durata impotriva oxidarii. Lasa un parfum proaspat dupa utilizare.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 648 428 g 60 x 242

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

60 61

SONAX DISPENSER & NOZZLE HOLDER CLEANERStrongly alkaline cleaner for quickly and reliably eradicating all typical oil and greasy dirt contami-nation. Removes even hard encrustations of diesel fuel on the fuel dispenser and from the nozzle holder. Due to its excellent penetration works even in difficult to access areas.

SONAX SOLUTIE PENTRU CURATAREA POMPELOR DE COMBUSTIBILSolutie puternic alcalina pentru indepartarea rapida si sigura a contaminarilor cu ulei si grasimi. In-departeaza chiar crustele dure de motorina de pe pompa de alimentare si de pe suportul acesteia. Datorita capacitatii sporite de penetrare actioneaza chiar si in zone cu acces greu.

SONAX FUELLING AREA FLOOR CLEANERThis alkaline special cleaner quickly and reliably eradicates all oil and grease contamination, e.g. from over filling, from fuelling areas. Even older dirt contamination is removed without leaving dangerous greasy films on the fuelling area in the process.

SONAX SOLUTIE PENTRU CURATAREA PAVAJULUI DIN ZONA POMPELOR DE ALIMENTARESolutie alcalina pentru indepartarea rapida a petelor de uleiuri si grasimi, generate, de exemplu, de supraumplere in zonele de alimentare cu combustibil. Indeparteaza chiar si petele vechi si uscate, rezistente la curatare, fara a lasa pelicule grase periculoase in zona de alimentare.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

467400 750 ml PE spray bottleBidon PET cu pulverizator

6 378 594 g 106 x 57 x 226


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

466400 750 ml PE spray bottleBidon PET cu pulverizator

6 378 594 g 106 x 57 x 226

TECHNICAL TEHNICCLEANING & DEGREASING CURATARE & DEGRESARE

SONAX ZINC ALUMINIUM SPRAYLong-lasting protection against corrosion for all types of metal. Ideal for fixing hot-dip galvanised metal surfaces after welding or assembly. Produces an abrasion-proof, matt silver, protective coat-ing that dries extremely fast and can be painted immediately. Dust dry after approx. 5 minutes, dry to touch after approx. 10 minutes. Zinc content: 99%.

SONAX SOLUTIE CU ZINC-ALUMINIUOfera protectie de lunga durata impotriva coroziunii pentru toate tipurile de metal. Ideala pentru fixarea suprafetelor metalice zincate la cald dupa sudare sau asamblare. Produce un strat protector de argint mat, rezistent la abraziune, care se usuca extrem de repede si poate fi vopsit imediat. Praf uscat dupa aprox. 5 minute, uscat la atingere dupa aprox. 10 minute. Continut de zinc: 99%.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 648 473 g 67 x 202

SONAX AGRO MACHINERY CLEANERLow-foaming alkaline power cleaner for cleaning agricultural vehicles, machines and plants as well as workshop cleaning. NSF approved and thus suitable for use in food/feed areas. Dissolves day-to-day dirt on tractors and agricultural equipment, gentle on paint. For spray equipment as well as for use in high pressure cleaners.

SONAX SOLUTIE PENTRU SPALAREA UTILAJELOR AGRICOLESolutie alcalina pentru curatarea vehiculelor agricole, utilzajelor si halelor de productie sau atelie-relor auto. Aprobat NSF si, prin urmare, potrivit pentru utilizare in zonele cu produse alimentare / furaje. Dizolva murdaria de zi cu zi a tractoarelor si a echipamentelor agricole, fara efecte secun-dare asupra vopselei. Poate fi folosita impreuna cu echipamente de pulverizare dar si in spalatorii cu echipamente de inalta presiune.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


1 96 5.600 g 195 x 145 x 280

705705 25 l 1 12 27.860 g 290 x 250 x 450

SONAX AGRO ACTIVE CLEANER ALKALINEHighly alkaline cleaning concentrate with outstanding, universal cleaning power for cleaning agri-cultural vehicles, machines and plants. Removes stubborn organic deposits such as grain and feed residues, faeces and protein. For spray equipment as well as for use in high pressure cleaners.

SONAX SOLUTIE CONCENTRATA ALCALINA PENTRU SPALAREA UTILAJELOR AGRICOLE Solutie concentrata alcalina pentru curatarea vehiculelor agricole, utilzajelor si halelor de productie sau atelierelor auto. Indeparteaza depunerile organice persistente, cum ar fi resturile de cereale si furaje, fecale si proteine. Poate fi folosita impreuna cu echipamente de pulverizare dar si in spalatorii cu echipamente de inalta presiune.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


1 96 5.915 g 195 x 145 x 280

726705 25 l 1 12 29.590 g 290 x 250 x 450

SONAX AGRO DEGREASER SOLVENT BASEDNon-water miscible solvent cleaner for cleaning of oil and grease dirt on components, motors, tools and equipment. Does not corrode paint and rubber.

SONAX DEGRESANT CU DIZOLVANT Degresant care nu se amesteca cu apa, ideal pentru curatarea petelor de ulei si grasime de pe piese metalice, motoare, scule si echipamente. Nu are actiune coroziva asupra vopselei si cauciucului.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


1 90 4420 g 191 x 153 x 245

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

62 63

SONAX LEAD ADDAllows engines to run smoothly on lead-free petrol. Lubricates valve seats and protects them against wear and tear. Protects exhaust valve seats. Prevents power loss and engine damage. Maintains optimum compression.

SONAX ADITIV PENTRU BENZINAInlocuieste plumbul in cazul utilizarii benzinei ecologice si ajuta motorul sa functioneze fara probleme. Lubrifiaza supapele si le protejeaza impotriva uzurii. Protejeaza supapele de evacuare. Previne pierderile de putere si deteriorarea motorului. Mentine compresia la un nivel optim.

SONAX RADIATOR SEALANTFast acting breakdown aid for sealing hairline cracks and small holes in all radiator systems (also high performance crossflow radiators) and hoses. Does not affect plastics, gaskets and metals. Also works preventively in all usual commercial coolants. Seals micro fine leaks and hairline cracks, even before any fluid can escape.

SONAX ETANSANT PENTRU RADIATORSolutie de prim ajutor pentru etansarea rapida a fisurilor si a gaurilor mici din sistemul raditor (chiar si din radiatoarele cu flux transversal, de inalta performanta) si furtunuri. Nu are efect nociv asupra materialelor plastice, garniturilor si metalelor. De asemenea, poate fi folosita preventiv impreuna cu oricare din lichidele de racire obisnuite. Etanseaza scurgerile si crapaturile foarte fine, chiar inainte ca lichidul din interior sa se poata scurge.

SONAX ENGINE STARTERThe reliable cold start product for petrol and diesel engines. Ensures that engines start immediately. Protects engine and battery and prevents icing up of the carburettor. For cars, heavy goods vehi-cles, boats, lawn mowers, agricultural machinery etc.

SONAX SOLUTIE PENTRU PORNIREA MOTORULUIProdusul ideal care ajuta pornirea la rece a motoarelor pe benzina si motorina. Ajuta la pornirea imediata a motoarelor. Protejeaza motorul si bateria si previne inghetarea carburatorului. Pentru autoturisme, vehicule grele, barci, masini de tuns iarba, masini agricole etc. Poate fi pulverizat cu capul in jos.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 1.008 244 g 54 x 208


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 1.152 308 g 70 x 38 x 170


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

512141 250 ml PE/PA dosing bottleBidon din PE/PA cu dozator

6 1.152 254 g 50 x 211

SONAX SPECIAL CONSERVATION WAXTransparent, salt and splash water-resistant spray wax. Produces a sealed wax film and lastingly protects all metal parts that are liable to rust against corrosion. Ideal winter and long-term protec-tion of vehicles, machines and all sorts of devices that are stockpiled or put out of service. Can also be used as protection against graffiti. Can be sprayed upside-down.

SONAX CEARA SPECIALA PENTRU PROTECTIECeara transparenta, rezistenta la apa si sare. Dupa aplicare rezulta o pelicula de ceara care sigileaza si protejeaza timp indelungat toate partile metalice aflate in pericol de a rugini. Ofera o protectie ideala, pe timp de iarna si pe termen lung, vehiculelor, utilajelor si diverselor tipuri de dispozitive care sunt stocate sau scoase din uz. Poate fi folosita si ca protectie impotriva graffiti-urilor. Poate fi pulverizat cu capul in jos.

SONAX ENGINE LACQUERThis high gloss sealant protects the engine, assembly parts, hoses and ignition cable against dirt and damp. Formulated to maintain the value of your engine. Forms a completely transparent protective coating, which is resistant against chemicals, aging and weathering.

SONAX SOLUTIE PENTRU PROTECTIA MOTORULUISolutie de etansare cu luciu ridicat pentru protejarea impotriva murdariei si umezelii: a motorului, a pieselor de asamblare, furtunurilor si cablului de aprindere. Dupa aplicare formeaza un strat protector, complet transparent, care este rezistent la substante chimice, trecerea timpului si efectul factorilor mediu.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 648 421 g 57 x 250


1 90 4.284 g 191 x 153 x 245


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 864 320 g 57 x 210

TECHNICAL TEHNICPRESERVATION | ENGINE PROTECTIE | MOTOR

360˚

360˚

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

64 65

SONAX EXHAUST REPAIR PASTESeals small tears, holes and leaks in the exhaust system quickly, lastingly and absolutely gastight. Asbestos-free and extremely heat resistant.

SONAX PASTA PENTRU REPARAREA SISTEMULUI DE ESAPAMENTSigileaza etans, rapid si durabil gaurile si fisurile sistemului de evacuare.Nu contine azbest si este extrem de rezistenta la caldura.

SONAX EXHAUST REPAIR KITThe set comprises of SONAX Exhaust repair paste and a special high temperature resistant fi-bre-glass tape. Seals larger tears, holes and leaks in the exhaust system – quickly, lastingly and absolutely gastight. Asbestos-free and extremely heat resistant.

SONAX KIT PENTRU REPARAREA SISTEMULUI DE ESAPAMENTAcest set cuprinde pasta de reparare a sistemului de esapament si o banda speciala din fibra de sticla rezistenta la temperaturi ridicate. Sigileaza etans, rapid si durabil gaurile si fisurile sistemului de evacuare.Nu contine azbest si este extrem de rezistenta la caldura.

SONAX OCTANE POWERIncreases the octane number by 2 to 3 units. Reduces fuel consumption. Prevents engine damage caused by pinging. Provides valve-seat recession protection. Suitable for catalytic converters and lambda sensors. Can be used in turbocharged engines and for vehicle components made from plastic or elastomers.

SONAX OCTANE POWER ADITIV PENTRU BENZINAAditiv creat special pentru a mari cifra octanica a combustibililor cu plumb si fara plumb cu pana la 4 unitati. Reduce consumul de combustibil. Ofera protectie impotriva recesiunii scaunelor supapei si asigura arderea completa a combustibilului. Poate fi utilizat in motoare cu turbocompresie si in cazul vehiculelor cu componentele din plastic sau elastomeri.

SONAX FUEL SYSTEM CLEANERPowerful additive which helps the fuelling system to achieve maximum performance. Cleans the carburettor, intake valves, combustion chamber, intake manifold, cylinder and piston heads. Safe for all fuel system components, lambda sensors and catalytic converters.

SONAX FUEL SYSTEM CLEANER ADITIV PENTRU BENZINAAditiv puternic, creat pentru a ajuta sistemul de alimentare sa functioneze la cel mai inalt nivel. Acest aditiv curata camera de combustie, carburatoarele, supapele de admisie, capetele cilindrilor si varfurile pistonului. Neutralizeaza apa acida condensata si astfel protejeaza impotriva coroziunii. Reduce pornirea grea, bataile si suieratul, restabileste puterea pierduta a motorului si minimizeaza emisiile de gaze de esapament. Sigur pentru toate componentele sistemului de combustibil, senzori de oxigen si convertoare catalitice. Poate fi utilizat cu toate tipurile de benzina.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

515100 250 ml PVC bottleBidon din PVC

12 1.008 255 g 74 x 211 x 41


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


12 1.008 256 g 74 x 211 x 41


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

553141 200 g Metal tinCutie metalica

6 1.200 289 g 77 x 81


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 1.296 239 g 73 x 50 x 173

TECHNICAL TEHNICEXHAUST | ADDITIVES ESAPAMENT | ADITIVI

SONAX EXHAUST MOUNTING PASTEWith SONAX Exhaust Mounting Paste new components can be quickly and easily mounted and fixed to the exhaust system. This makes the plug connecters absolutely gastight. Asbestos-free and extremely heat resistant.

SONAX PASTA PENTRU MONTAREA SISTEMULUI DE ESAPAMENTCu ajutorul acestei solutii componentele noi pot fi móntate si fixate rapid si usor pe sistemul de evacuare. Acest lucru face ca conectorii sa fie etansi la gaz. Fara azbest si extrem de rezistenta la caldura.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 1.386 196 g 35 x 185

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

66 67

SONAX OIL ENHANCERFormulated to reduce engine oil consumption and to extend engine life by reduced friction. Less friction and abrasion through OMC 2. The anti-friction lubricant forms a highly resistant lubricating film on all rubbing and sliding surfaces. Keeps gaskets and valve caps pliant. Keeps oil viscosity stable. Facilitates easier running of engine. Significantly reduces fuel and oil consumption, wear, leading to fewer break downs.

SONAX OIL ENHANCER ADITIV PENTRU ULEIAditiv creat special pentru a diminua consumul de ulei si pentru a reduce frecarea si abraziunea in sistemul motor. Asigura o pelicula de lubrifiere extrem de rezistenta pe toate suprafetele de frecare si alunecare, mentine vascozitatea uleiului stabil si mentine presiunea uleiului chiar si la temperaturi ridicate. Reduce uzura motorului, mareste netezirea motorului si reduce semnificativ consumul de combustibil si ulei. Potrivit pentru benzina si motoare diesel.

SONAX SMOKE REDUCERAvoids excessive smoke and exhaust emissions, resulting from oil combustion in the engine bay. The viscous formula seals the leaks between abraded parts inside the engine, improves compres-sion, reduces engine noise and wear and tear.

SONAX SMOKE REDUCER ADITIV PENTRU ULEIAditiv creat special pentru prevenirea arderii excesiva a uleiului si a scurgerilor de ulei. Formula foarte vascoasa regenereaza garniturile de etansare ale motorului, etanseaza scurgerile dintre partile mobile ale motorului uzate, atenueaza zgomotele motorului si a supapelor, imbunatateste compresia si reduce consumul de ulei. Stabilizeaza pelicula de ulei, previne formarea de namol si lac si reduce astfel fumul de evacuare. Potrivit pentru benzina si motoare diesel.

SONAX DIESEL SYSTEM CLEANERIdeal for preventing and for remedying defects. Enables optimum combustion, saves on fuel and increases the working efficiency. Removes deposits from injection nozzles and in the piston-com-bustion chamber areas. Cleans the entire fuel system. Reduces exhaust emissions.

SONAX DIESEL SYSTEM CLERANER ADITIV PENTRU MOTORINAAditiv creat special pentru a elimina depunerile nocive din intregul sistem diesel si pentru a-l pastra curat. Agentii anti-oxidanti proactivi neutralizeaza apa condensata acida si protejeaza impotriva co-roziunii si formarii de ceara. Permite o ardere optima, imbunatateste fiabilitatea motorului, reduce emisiile de gaze si economiseste combustibil. Potrivit pentru toate motoarele Diesel

SONAX FUEL INJECTION & CARBURETTOR CLEANERPrevents starting difficulties, rough idling, poor throttle response and loss of power. Cleans dirty fuel injection systems and carburettors. Also cleans valves, spark plugs and combustion chambers. Removes all residues from fuel distribution elements, injectors and inlet manifold. Used regularly, it helps keep fuel system free of harmful deposits. Suitable for all fuel injected vehicles and all petrol engines and all grades of petrol. New ingredients give best results in cleaning the fuel system. Reduces fuel consumption. Prevents fuel system rust and corrosion. Lubricates pump, fuel regulator and injectors. Verifiably neutralizes acidic condensate.

SONAX FUEL INJECTION & CARBURETTOR ADITIV PENTRU BENZINA SI MOTORINAAditiv creat special pentru a indeparta reziduurile nocive din injectoarele de combustibil si carburatoare. Curata injectoarele, carburatoarele, supapele, bujiile si intregul sistem de combustibil. Lubrifiaza pompa, regulatorul de combustibil si injectoarele si protejeaza impotriva coroziunii. Permite o dozare exacta a injectiei, precum si o combustie optima, reducand astfel consumul de combustibil. Poate fi utilizat cu toate tipurile de combustibil.

SONAX DIESEL SYSTEM PROTECTANT FOR COMMON RAIL DIESEL SYSTEMSFormulated to reduce engine oil consumption and to extend engine life by reduced friction. Less friction and abrasion through OMC 2. The anti-friction lubricant forms a highly resistant lubricating film on all rubbing and sliding surfaces. Keeps gaskets and valve caps pliant. Keeps oil viscosity stable. Facilitates easier running of engine. Significantly reduces fuel and oil consumption, wear, leading to fewer break downs.

SONAX COMMON RAIL DIESEL ADITIV PENTRU MOTORINAAditiv creat pentru reducerea consumului de ulei si pentru prevenirea depunerilor daunatoare provocate de coroziune si uzura in sistemele Diesel, in special pe deschiderile de duza si ghidajele supapei. Agentii anti-oxidanti avansati si bactericizi imbunatatesc capacitatile de lubrifiere ale combustibilului diesel si prelungesc durata de viata a motorului. Imbunatateste injectia si pulverizarea diesel, reducand astfel consumul de combustibil. Dezvoltat special pentru sistemele Diesel Common Rail.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


12 1.008 255 g 74 x 211 x 41


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


12 1.008 255 g 74 x 211 x 41


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


12 1.008 270 g 74 x 211 x 41


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


12 1.008 264 g 74 x 211 x 41


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

516100 250 ml PVC bottleBidon PVC

12 1.008 279 g 74 x 211 x 41

TECHNICAL TEHNICADDITIVES ADITIVI

TECHNICAL TEHNICADBLUE ADBLUE

ADBLUESolutia este gata preparata pentru utilizare. Aceasta contine solutie uree 32,5% si apa deminerali-zata. Injectat in gazele de evacuare, AdBlue reduce emisiile nocive de oxizi de azot (NOx) si este in conformitate cu normele de poluare Euro IV, Euro V si Euro VI.Consumul de AdBlue variaza in functie de consumul de motorina si de distanta parcursa. Un autoturism care foloseste AdBlue consuma in medie cam 1-1.5 litri de AdBlue pentru fiecare 1000 km parcursi. Autoturismele au rezervoare de AdBlue de 20 litri, deci un plin cu solutia incolora este suficient pentru 15.000 km. Asigurati o temperatura de depozitare intre -10°C si + 30°C pe tot parcursul anului. AdBlue ingheata sub limita inferioara si se descompune foarte repede peste limita superioara mentionata. Temperatura de cristalitare: -11°C.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

PLN013 1 litru Bidon PEHD 12 480 1140 g 7 cm x 28 cm

PLN014 5 litri Canistra PEHD 4 120 5260 g 18 x 11 x 32 cm

PLN009 10 litri Canistra PEHD 1 80 11180 g 18 x 22 x 32 cm

68 69

SONAX have the perfect tools and accessories for all SONAX care products: sponges, cleaning cloths, polishing discs and lots more, round off the range and provide an interesting source of additional turnover possibilities.

» EXTERIOR CLEANING

» DRYING

» POLISHING

» INTERIOR & GLASS

ACCESSORIES AND AIDS

ACCESORII SI PRODUSE AUXILIARE

SONAX ofera instrumentele si accesoriile perfecte pentru toate produsele de ingrijire auto SONAX: bureti, lavete de curatat, discuri de lustruit si multe alte produse care completeaza gama si ofera o sursa interesanta de venituri suplimentare.

» CURATARE EXTERIOARA

» USCARE

» POLISARE

» INTERIOR & STICLA

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

70 71

SONAX MULTI SPONGEThe all-rounder for car cleaning. Particularly absorbent. With two different application surfaces. The grey side has the softer structure and is made for general vehicle cleaning. The white side has a rougher surface and is ideal for removing more stubborn dirt (e.g. insects).

SONAX BURETE UNIVERSALBurete universal cu capacitate mare de absorbtie si 2 suprafete distincte, pentru curatarea autovehiculelor. Partea gri este mai moale si este utilizata pentru aplicatii generale de curatare. Partea alba are o suprafata mai dura si este utilizata pentru indepartarea murdariei mai profunde. Utilizabil si pentru curatarea tapiteriilor, huselor pentru scaune si altor materiale.

SONAX MICROFIBRE SPONGEExtra large sponge for the thorough vehicle wash. With two different surfaces. The long chenille fibres are very absorbent, hold lots of water and really foam up the shampoo. The smooth side facilitates the removal of stubborn dirt, such as insect deposits.

SONAX BURETE DIN MICROFIBREBuretele foarte mare pentru spalarea exterioara a vehiculului. Cu doua suprafete diferite. O parte confectionata din fibre foarte absorbante care absoarbe multa apa si sampon. Partea neteda faciliteaza eliminarea murdariei persistente.

SONAX MICROFIBRE WASH GLOVEPractical and convenient glove for the cleaning of vehicle exterior areas. The soft and smooth mi-crofibre quality ensures a thorough and gentle cleaning of all paintwork, glass and plastic surfaces. Intensive cleaning with maximum surface protection: The dirt is held in the fibres and cannot, therefore, scratch the surfaces. The ergonomic shape of the glove, with thumb and a separating seam in the finger area, as well as the elastic cuff, prevents it from twisting or slipping off. Material composition: 79% Polyester, 21% Polyamide.

SONAX MANUSA PENTRU SPALARE DIN MICROFIBRESolutia practica si convenabila pentru curatarea zonelor exterioare ale vehiculului. Microfibrele de calitate, cu o suprafata moale si neteda asigura o curatare completa si delicata a tuturor suprafetelor vopsite, din sticla sau din plastic. Asigura o curatare intensiva si protectie maxima a suprafetelor curatate. Murdaria este retinuta in fibre si, prin urmare, nu poate zgaria suprafetele. Forma ergonomica a manusii, cu degetul mare separat si o cusatura separatoare in zona degetelor, precum si manseta elastica, impiedica rasucirea sau alunecarea ei in timpul utilizarii. Compozitia materialului: 79% poliester, 21% poliamida.

SONAX WHEEL RIM BRUSH -ULTRASOFT-For thoroughly cleaning wheel rims, used ideally in conjunction with all SONAX rim cleaners. For working on especially stubborn and difficult to access dirt deposits.

SONAX PERIE PENTRU JANTE -ULTRASOFT-Se utilizeaza impreuna cu toate substantele SONAX pentru curatare a jantelor. Ideala pentru îndepartarea murdarie persistente din locuri greu accesibile.

SONAX PREMIUM LEATHER100% natural product for drying paintwork surfaces, glass and mirrors, without stains or streaks.

SONAX LAVETA PREMIUM DIN PIELE NATURALAProdus 100% din piele naturala ideal pentru uscarea suprafetelor vopsite, a geamurilor si oglinzi-lor, fara a lasa pete sau dungi dupa utilizare.

ACCESSORIES AND AIDS ACCESORII SI PRODUSE AUXILIAREEXTERIOR CLEANING | DRYING CURATARE EXTERIOARA | USCARE


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB Label Eticheta RO

428000 1 pc/buc PE foilFolie PE

6 288 62 g 140 x 65 x 205


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



417541 1 pc/buc PE-blister with carton Carton si blister PE

6 936 140 g 63 x 42 x 270


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



416300 1 pc/buc Carton packagingCarton

6 1.512 107 g 110 x 20 x 320


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



428100 1 pc/buc Carton packagingCutie din carton

6 216 208 g 142 x 82 x 280


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



428200 1 pc/buc Carton packagingEmbalaje en cartón

6 504 113 g 184 x 22 x 320

SONAX SYNTHETIC CHAMOISExtra large, high quality chamois with an excellent absorbtion capacity. Resistant to wear as well as oils, fuels and cleaning liquids. Ideal for the glove box. Also recommended for household and glass cleaning jobs.

SONAX LAVETA DIN PIELE SINTETICALaveta de dimensiuni mari, din material de inalta calitate, cu o mare capacitate de absorbtie. Foarte rezistenta la uzura si uleiuri, carburanti sau solutii de curatare. Recomandata si pentru uz casnic sau pentru spalarea geamurilor.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



417700 1 pc/buc PE tubeTub PE

6 768 122 g 65 x 61 x 205

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

72 73

SONAX FLEXI BLADESilicone lip for rapidly and extensively drying off vehicles. Clings to the vehicle‘s contours avoiding scratches.

SONAX LAMELA FLEXIBILALamela din silicon pentru uscarea rapida a vehiculelor. Se muleaza pe suprafata stearsa evitand astfel pericolul de a o zgaraia.

SONAX MICROFIBRE DRYING CLOTHThe ideal accessory for time saving, easy vehicle drying, that is gentle on the paintwork. With rounded off corners and mitt-stitched edges. The extremely dense and long fibred microfibre cloth with a net weight of 600g/m² can absorb ca. 10 times its own weight in water.

SONAX PROSOPO ABSORBANT DIN MICROFIBREAccesoriul ideal pentru economisirea timpului si uscarea usoara a vehiculului. Cu colturi rotunjite si margini tivite, aceasta laveta din microfibre lungi este extrem de densa, având o greutate neta de 600g/m². Poate absorbi de cca. 10 ori mai multa apa decat greutatea ei proprie.

SONAX MICROFIBRE CLOTHS ULTRAFINEThe professional cloth for the highest requirements in paintwork care results, even on sensitive surfaces. No residues, no wiped-in scratches. Extremely soft and absorbent. With rounded-off corners and turned-in edges.

SONAX SET 3 LAVETE ULTRAFINE DIN MICROFIBRELavete profesionale pentru satisfacerea celor mai inalte cerinte in ceea ce priveste ingrijirea suprafetelor vopsite, chiar si a celor foarte sensibile. Fara reziduuri, fara zgarieturi de stergere. Extrem de moi si absorbante. Cu colturi rotunjite si margini tivite.

SONAX CAR CARE CLOTHDurable care cloth for drying-off wet paintwork, chrome and glass surfaces. Soft, handy and espe-cially absorbent. Leaves no streaks, water stains or lint and is also ideal for cleaning upholstery, seat covers and other materials. Also universally deployable in the home.

SONAX LAVETA ABSORBANTA UNIVERSALALaveta rezistenta, pentru uscarea dupa spalarea suprafetelor vopsite, cromate sau din sticla. Moa-le, usor de mânuit si foarte absorbanta. Asigura o stergere fara dungi, pete si scame. Utilizabila si pentru curatarea tapiteriilor, huselor pentru scaune si altor materiale.

SONAX P-BALLErgonomic polishing ball: Simplifies polishing and simultaneously improves the polishing results.Rechangeable Sponge for SONAX P-Ball.

SONAX P-BALL BILA PENTRU POLISHBila ergonomica pentru polish. Usureaza procesul de lustruire si imbunatateste rezultatele. Burete de schimb pentru bila P-BALL.

ACCESSORIES AND AIDS ACCESORII SI PRODUSE AUXILIAREEXTERIOR CLEANING | DRYING CURATARE EXTERIOARA | USCARE


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 552 277 g 110 x 53 x 315


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



419200 1 pc/buc PE bagPunga PE

6 1.080 80 g 197 x 10 x 298


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



417341P-Ball

1 pc/buc Carton packagingCutie din carton

6 1.026 99 g 78 x 78 x 141

417241Substitude spongeBurete de schimb

1 pc/buc PE bagPunga PE

6 1.656 15 g 105 x 32 x 140


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 216 273 g 208 x 67 x 310


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



450700 3 pcs/buc PE bagPunga PE

6 216 221 g 282 x 46 x 295

SONAX SPONGE APPLICATOR -SUPER SOFT-Super soft aid for gently applying and distributing waxes, sealants and lotions. Gentle on surfaces. Durable and universally applicable. Fits perfectly in the hand, is flexible and, thus, reaches even the smallest cracks and recesses. Machine washable and, therefore, suitable for multiple use.

SONAX BURETE MOALE PENTRU APLICAREA SOLUTIILOR DE INTRETINEREAccesoriu super moale pentru aplicarea si distribuirea cu usurinta a cerurilor, a produselor de etansare si a lotiunilor. Se potriveste perfect in mana, este flexibil si, astfel, atinge chiar si cele mai mici fisuri si adancituri. Se poate spala la masina de spalat si, prin urmare, este potrivit pentru utilizari multiple.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.008 30 g 115 x 41 x 145

417641 6 pcs/buc Plastic boxTub PE

1 396 90 g 108 x 122

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

74 75

SONAX APPLICATION SPONGESpecial sponge with reinforced white grip side and extra finely pored yellow sponge side. Extremelyversatile for the exterior application of polishes, waxes and plastic care products.

SONAX BURETE PENTRU APLICAREA SOLUTIILOR DE LUSTRUIREIdeal pentru aplicarea solutiilor pe exteriorul masinii, prevazut cu doua fete, una alba intarita pentru polish si ceara, iar cealalta galbena, moale pentru solutii de ingrijire a suprafetelor din plastic.

SONAX MICROFIBRE CLOTH EXTERIORIdeal for finishing off after the paintwork care. The extremely absorbent active microfibres absorb the wax and polish residues, leaving a shining paintwork surface. The best results are obtained by using the cloth dry.

SONAX LAVETA DIN MICROFIBRE PENTRU SUPRAFETE EXTERIOAREIdeal de utilizat pentru finisarea suprafetelor dupa spalare si uscare. Suprafata ultra-absorbanta absoarbe rezidurile de ceara si polish, lasand o suprafata stralucitoare. Cele mai bune rezultate se obtin folosind laveta uscata.

SONAX MICROFIBRE CLOTH PLUS INTERIOR AND GLASSThis ultra fine microfibre cloth leaves no streaks, smears or fluff. For use on smooth surfaces: Use damp for cleaning, dry for wiping or polishing off. For use on textured surfaces and textiles: Use damp, or, for best results, with special cleaning agent (eg. SONAX Interior cleaner).

SONAX LAVETA DIN MICROFIBRE PENTRU SUPRAFETE INTERIOARE SI STICLALaveta ultra fina din microfibre pentru o stergere fara dungi, pete si scame. Umeziti-o pentru curatare sau folositi-o uscata pentru stergere sau polisare. Utilizarea pe suprafete textile se face impreuna cu agenti speciali de curatare.

SONAX POLISHING CLOTHSFluffy, soft high quality polishing cloth. The ideal accessory for radiant polishing results. Gentle on paintwork; leaves no scratches. The structure of the cloth guarantees that paintwork care products are fully utilised. Resistant against solvents.

SONAX LAVETE PENTRU POLISHLavete pentru lustruire, pufoase si moi, de inalta calitate. Nu lasa zgarieturi. Structura panzei garanteaza ca produsele de ingrijire a vopselelor sunt utilizate pe deplin. Rezistente la solventi.

ACCESSORIES AND AIDS ACCESORII SI PRODUSE AUXILIAREPOLISHING | INTERIOR & GLASS POLISH | INTERIOR & STICLA


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.188 33 g 83 x 37 x 152


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 576 122 g 200 x 25 x 247


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



416500 1 pc/buc Carton packagingAmbalaj din carton

6 1.716 68 g 72 x 19 x 240

416541 2 pcs/buc 6 1.032 112 g 60 x 48 x 210


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.122 85 g 72 x 38 x 245

416241 2 pcs/buc 6 600 147 g 70 x 210

SONAX WINDSCREEN & WINDOW CLOTHDouble layer cloth with two different sides for a thorough cleaning and a streak free drying result. Green microfibre side: Removes even stubborn dirt contamination, such as grease and smear films. Ideal for use in combination with SONAX Glass clear. Yellow synthetic leather side: Pleasantly soft, hard wearing and absorbent for streak free drying after cleaning. Care tip: Washable up to 40°C.

SONAX LAVETA PENTRU MONITOARE SI PARBRIZLaveta dubla cu doua fete diferite, pentru o curatare in profunzime si pentru uscarea fara urme a suprafetelor. Partea verde este din microfibre si ajuta la indepartarea murdariilor persistente. Fata din piele sintetica este absorbanta si rezistenta la uzura. Sfat pentru o ingrijire corecta a lavetei: spalati-o la o temperatura máxima de 40 ° C.

SONAX MICROFIBRE CLOTHCleaning cloth made from microfine polyester and polyamide fibres. Excellent at removing dust and dirt. Suitable for all surfaces, such as glass, plastic, paintwork, wood, chrome, etc. Antistatic- and lint-free.

SONAX LAVETA DIN MICROFIBRELaveta de curatare din poliester microfin si fibre de poliamida. Excelenta pentru indepartarea prafului si a murdariei. Potrivit pentru o multitudine de suprafete, precum sticla, plastic, vopsea, lemn, crom, etc. Are efect antistatic si nu lasa scame.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




12 2.940 48 g 110 x 16 x 236


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




12 1.944 38 g 119 x 9 x 250

SONA

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

76 77

SONAX WINDSCREEN SPONGEDouble action. Provides anti-misting effect and dries with one wipe.

SONAX BURETE PENTRU PARBRIZActiune dubla. Genereaza un efect anti-aburire si sterge intr-o singura miscare.

SONAX DIRT ERASERFine-pored special sponge for removing stubborn dirt deposits from plastic components in car interiors (e.g. scuff marks, shoe polish etc.). Eradicates wax and polish deposits from unpainted exterior plastic components (bumpers, styling strips etc.) and rubber.

SONAX BURETE PENTRU INDEPARTAREA PETELORBurete special, cu pori fini, pentru indepartarea murdariei persistente de pe componentele din plastic din interiorul masinii. Indeparteaza depunerile de ceara si de solutie pentru polish de pe componentele exterioare din plastic, nevopsite (bare de protectie, bandouri etc.) si cauciuc.

SONAX INSECT SPONGEEasily and quickly removes insect residue from glass, paint and plastics, without leaving scratches.

SONAX BURETE PENTRU ELIMINAREA INSECTELORElimina rapid si fara eforturi insectele de pe suprafetele din sticla, cele vopsite si din plastic, fara a lasa zgarieturi.

ACCESSORIES AND AIDS ACCESORII SI PRODUSE AUXILIAREPOLISHING | INTERIOR & GLASS POLISH | INTERIOR & STICLA


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.512 40 g 87 x 32 x 126


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



416000 2 pcs/buc Carton packagingAmbalaj din carton

6 1.008 39 g 128 x 32 x 155


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 714 45 g 85 x 47 x 158

SONAX MICROFIBRE CLOTH FOR UPHOLSTERY & LEATHERHigh quality fleecy cloth in microfibre cloth quality, for cleaning upholstery, textile and leather surfaces. Removes dirt thoroughly without leaving lint. The perfect complement to the SONAX cleaners for interior, upholstery and leather surfaces: Thoroughly absorbs the residual dirt and ensures perfect cleanliness Washable. Material composition: 85% Polyester, 15% Polyamide.

SONAX LAVETA DIN MICROFIBRE PENTRU TAPITERII TEXTILE & PIELELaveta de inalta calitate din microfibre, pentru curatarea tapiterie textile si din piele. Indeparteaza murdaria fara a lasa scame. Produce efecte maxime impreuna cu substantele de curatare SONAX pentru interior, tapiterie si suprafele din piele. Absoarbe cu usurinta reziduurile si lasa o suprafata perfect curata. Lavabila. Compozitia materialului: 85% poliester, 15% poliamida.

SONAX CARE PAD FOR PLASTICSAccessory for applying plastic care products in vehicle interiors. Due to its ergonomically convenient handling, it can even reach difficult to access places.

SONAX BURETE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR DIN PLASTICAccesoriu ideal pentru aplicarea solutiilor de ingrijire a plasticului. Datorita constructiei ergonomice poate fi manipulat astfel incat sa ajungeti sa curatati chiar si cele mai greu accesibile locuri.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 828 83 g 127 x 30 x 227


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 720 87 g 162 x 30 x 190

SONAX SPECIAL BRUSHWith soft rubber bristles which thoroughly collect all animal fur and simultaneously maintain the treated surfaces.

SONAX PERIE SPECIALA PENTRU INDEPARTAREA FIRELOR DE PARCu ajutorul perilor moi din cauciuc periati si strangeti toate firele de par lasate de animalele de companie.

SONAX TEXTILE & LEATHER BRUSHErgonomic cleaning brush for the dry and wet cleaning of textiles and for the thorough and gentle cleaning of smooth leather surfaces. Ideal for use in combination with the special SONAX uphol-stery / textile and leather care products.

SONAX PERIE PENTRU SUPRAFETE TEXTILE & PIELEPerie cu design ergonomic pentru curatarea umeda sau uscata a suprafetelor textile si pentru curatarea in profunzime si delicata a suprafetelor din piele neteda. Cu efecte maxime in combinatie cu produsele SONAX pentru intretinerea tapiteriilor si suprafetelor textile si din piele.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 882 134 g 61 x 45 x 195


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 528 236 g 91 x 54 x 201

78 79

The SONAX PROFILINE supplies special products for professional vehicle valeting that meet the highest requirements of this ser-vice sector. There is an assortment available, especially for the polishing of paintwork surfaces, that is optimally adapted to thepaintwork‘s condition and application, and which guarantees a perfect, hologram free polishing result.

» INTERIOR CLEANING & MAINTENANCE

» EXTERIOR CLEANING

» PAINTWORK CARE

» HEADLIGHTS

PROFESSIONAL CAR VALETING

INGRIJIRE AUTO PROFESIONALA

Gama SONAX PROFILINE contine produse speciale pentru ingir-jirea profesionala a vehiculelor, produse care indeplinesc cele mai inalte cerinte din acest sector de servicii. Gama de produse pentru lustruirea suprafetelor vopsite este optim adaptata la diverselor conditii in care se poate afla vopsea si garanteaza un rezultat perfect de lustruire, fara holograme.

» CURATARE INTERIOARA SI INTRETINERE

» CURATARE EXTERIOARA

» INGRIJIRE VOPSEA

» INGRIJIRE FARURI

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

80 81

SONAX PROFILINE MULTISTARHighly effective, multifunctional power cleaner for vehicle valeting. The micro active surfactant combination provides maximum cleaning power with high material compatibility. For all cleaning work on vehicle interior and exterior areas. With pleasantly fresh fragrance.

SONAX PROFILINE MULTISTARSolutie cu aplicare universala, pentru intretinerea vehiculelor. Combinatia de agenti activi de suprafata asigura o putere mare de curatare dar si o foarte buna toleranta la orice tip de materiale. Se poate utiliza cu efecte remarcabile pe toate suprafetele interioare si exterioare ale autovehiculelor.


Content Continut


Packaging Unit Unittate de ambalare

Pallet Palet

Weight Greutate




6 192 1.184 g 95 x 84 x 308

SONAX PROFILINE ALL-PURPOSE CLEANER FOAM (APC)Highly active foam cleaner for various surfaces like glass, paintwork, rubber and plastics. Removes dirt, oil, grease, silicone, nicotine and insect residues. Provides streak free clear vision and is also suitable for plexiglas.

SONAX PROFILINE AEROSOL CU SPUMA PENTRU UZ GENERALSpuma activa pentru diverse suprafete precum sticla, vopsea, cauciuc si materiale plastice. Îndeparteaza reziduurile, uleiul, grasimea, siliconul, nicotina si insectele. Este potrivit si pentru plexiglas.


Content Continut


Packaging Unit Unittate de ambalare

Pallet Palet

Weight Greutate




6 522 488 g 68 x 240

INGRIJIRE AUTO PROFESIONALACURATENIE INTERIOARA & INTRETINERE | CURATENIE EXTERIOARA

PROFESSIONAL CAR VALETINGINTERIOR CLEANING & MAINTENANCE | EXTERIOR CLEANING

SONAX PROFILINE LEATHER CLEANER FOAMExtra power foam cleaner for high quality leather furnishings made from pigmented smooth leath-er. Removes even stubborn dirt without wearing out or attacking the leather

SONAX PROFILINE SPUMA PENTRU CURATAREA SUPRAFETELOR DIN PIELESpuma de curatare pentru suprafetele din piele neteda de inalta calitate. Indeparteaza si cele mai persistente murdarii fara a ataca pielea.

SONAX PROFILINE LEATHER CAREWax free leather care with UV protection for smooth leather. Freshens up and maintains the leather’s colour. With anti creaking additive for a supple, soft haptic. Fast evaporating, non-greasy, with a pleasantly fresh fragrance.

SONAX PROFILINE SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR DIN PIELESolutie pentru intretinerea suprafetelor din piele neteda, fara ceara si cu protectie UV. Restaureaza si protejeaza culoarea pielii. Cu aditiv impotriva deteriorarii pielii. Se evapora rapid si lasa un miros placut.

SONAX PROFILINE LEATHER CARE FOAMSpecial product for cleaning and maintaining car interior fittings, car seats, motorbike leathers, furniture and other components made from smooth leather. Removes dirt, oil and grease, and simultaneously keeps the leather extremely supple without becoming slippery. Real beeswax pro-vides outstanding water proofing. Contains no dyes – so it is suitable for leather of any colour. Ideal for vehicles with seat heating and for perforated leather surfaces. With leather fragrance and UV-protection. Silicone-free.

SONAX PROFILINE SPUMA PENTRU INTRETINEREA TAPITERIEI DIN PIELEProdus special conceput pentru curatarea si intretinerea armaturilor interioare, scaunelor auto, mobilierului si altor componente din piele neteda. Indeparteaza murdaria, uleiul si grasimea si, în acelasi timp, mentine pielea extrem de supla, fara a o face alunecoasa. Ceara de albine din interior ofera o rezistenta exceptionala la apa. Nu contine coloranti - deci este potrivita pentru piele de orice culoare. Ideal pentru vehicule cu incalzire in scaune si pentru suprafete din piele perforata. Cu parfum de tapirerie din piele si protectie UV. Fara silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 216 1.156 g 95 x 84 x 308


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 648 464 g 60 x 242


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 342 1.105 g 84 x 268

SONAX PROFILINE PLASTIC CLEANER INTERIORCleans and maintains plastic surfaces in vehicle interiors. Especially suitable for vehicles with matt structured fittings. Reduces electrostatic charge, and produces a brilliant surface, which has an antistatic and dust repellent effect.

SONAX PROFILINE SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR INTERIOARE DIN PLASTICCurata si protejeaza suprafetele din plastic din interiorul vehiculului. Sunt potrivite in special pentru vehiculele cu fitinguri structurate mat. Reduce incarcarea electrostatica si produce o suprafata stralucitoare, cu efect antistatic si de protectie impotriva depunerilor de praf.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 342 1.113 g 84 x 268


1 96 5.290 g 195 x 145 x 280

SILICONE-FREEFARA SILICON

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

82 83

SONAX PROFILINE PLASTIC CAREPlastic maintenance for the vehicle valeting professional. Freshens up colours, provides a decent shine and removes dull spots and scratches. Conserves all plastics in the vehicle interior. Provides optimum engine bay conservation. Solvent free. Easiest to apply directly after the engine wash. Can also be applied on the vehicle exterior.

SONAX PROFILINE SOLUTIE PENTRU INTRETINEREA SUPRAFETELOR DIN PLASTICImbunatateste culorile, ofera stralucire si elimina petele si zgarieturile de suprafata. Conserva toate materialele plastice din interiorul vehiculului. Ofera protectie componentelor din plastic ale blocului motor. Fara solventi. Usor de aplicat imediat dupa spalarea motorului. Poate fi aplicat si pe suprafetele din plastic de pe exteriorul vehiculului.

SONAX PROFILINE PLASTIC RESTORER EXTERIORHighly economical care gel for all unpainted exterior plastic components. Gives surfaces a deep shine and intensively freshens up the colours. The treated surfaces are sealed and receive long-last-ing conservation. Transparent. Silicone-free.

SONAX PROFILINE SOLUTIE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR EXTERIOARE DIN PLASTICGel de ingrijire, foarte economic, pentru toate componentele plastice nevopsite exterioare. Ofera stralucire suprafetelor si intensifica culorile. Suprafetele tratate sunt sigilate si primesc conservare de lunga durata. Transparent. Fara silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 342 954 g 84 x 268


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 192 1.177 g 95 x 84 x 308


1 96 5.226 g 195 x 145 x 280


1 12 25.000 g 290 x 450 x 250


INGRIJIRE AUTO PROFESIONALACURATENIE INTERIOARA & INTRETINERE | CURATENIE EXTERIOARA | INGRIJIRE VOPSEA

PROFESSIONAL CAR VALETINGINTERIOR CLEANING & MAINTENANCE | EXTERIOR MAINTENANCE | PAINTWORK CARE

SONAX CLAYSpecial homogenous cleaning clay for removing paint overspray, industrial dust, surface rust, tree sap, tar, insect residue and other stubborn dirt deposits from painted car components.

SONAX ARGILA PENTRU DECONTAMINAREArgila speciala de curatare, pentru indepartarea excesului de vopsea, a prafului industrial, a ruginei de suprafata, a sevei copacilor, a gudronului, a reziduurilor de insecte si a altor depozite de murdarie persistente din componentele vopsite ale masinii.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

450205 200 g PE boxCutie PE

1 880 271 g 160 x 110 x 35

SONAX PROFILINE EXCUT 05-05Coarse abrasive paste for orbital polisher processing, for sanding down scratched or locally sanded paint layers. Powerful removal rate with simultaneous high gloss level. Removes sanding marks up to P1500. Removes deep scratches as well as corrosion due to bird droppings, insects and tree sap. Silicone free and low in dust.

SONAX PROFILINE SOLITIE ABRAZIVA EXCUT 05-05Pasta abraziva pentru prelucrarea cu masini de polishat orbitale, pentru slefuirea straturilor de vopsea zgariate. Inlatura urmele lasate de hartia abraziva cu granulatie de pana la P1500. Indeparteaza zgarieturile adanci dar si coroziunea cauzata de dejectiile pasarilor, de insecte si de seva copacilor. Fara silicon si cu un nivel scazut de praf.

SONAX PROFILINE EX 04-06Special professional polish for orbital machines. Provides optimal scratch removal, impressing deep shine and outstanding restoration of colours. In single-level processes, it yields results that had previously been possible with rotary processes only. For a top hologram-free result. Silicone free and low dusting (low-dust technology).

SONAX PROFILINE SOLUTIE ABRAZIVA EX 04-06Pasta abraziva pentru prelucrarea cu masini de polishat orbitale. Ajuta la inlaturarea optima a zgarieturilor, oferind un luciu impresionant si o restaurare excelenta a culorilor. Totul intr-un singur pas, si la rezultate ce rivalizeaza cu masinile rotative, pentru un rezultate fara holograme. Inlatura urmele lasate de hartie abraziva cu granulatie de pana la P2000. Fara silicon si cu praf redus.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

245141 250 ml PET bottleBidon PET

6 960 290 g 56 x 180

245300 1 l 6 342 1.093 g 84 x 268


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 960 290 g 56 x 178

242300 1 l 6 342 1.094 g 84 x 268

242500 5 l PE canister Canistra PE 1 60 5.395 g 208 x 140 x 288

SONAX PROFILINE SP 06-02 (ABRASIVE PASTE)Smoothens out scratches and rough spots on standard paints. Prepares the undercoat for respray work. Sands off the damaged paint layers and removes paint overspray. Eradicates corroded spots in the paintwork caused by bird droppings, insects and tree sap. Silicone-free.

SONAX PROFILINE SOLUTIE ABRAZIVA SP 06-02O pasta foarte abraziva, pentru slefuirea straturilor de vopsea extrem de erodate. Netezeste zgarieturle si readuce vopseaua matuita la cele mai inalte standarde. Nu contine silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 960 428 g 56 x 178

320300 1 l 6 342 1.653 g 84 x 268

LOW DUST TECHNOLOGY

LOW DUST TECHNOLOGY

DUAL ACTION

DUAL ACTION




CUT GRAD DE ABRAZIUNEGLOSS GRAD DE STRALUCIRE

1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

84 85

SONAX PROFILINE FS 05-04 (FINE ABRASIVE PASTE)Polish for weathered and scratched paintwork. Removes dust occlusion, paint overspray, sanding marks and scratches. Silicone-free.

SONAX PROFILINE FS 05-04 SOLUTIE FIN ABRAZIVA Pasta fin abraziva ideala pentru restaurarea vopselurilor imbatranite. Abraziune mare cu efect de stralucire mediu. Inlatura urmele lasate de hartie abraziva cu granulatie de pana la P1500. Fara ceara si silicon.

SONAX PROFILINE NP 03-06 (NANO POLISH)Fine nano polishing agents gently return the shine to new and slightly weathered paintwork. Quickly and easily gives a perfect high gloss to the paintwork. Scratch resistant paints can be polished, professionally and hologram-free. Contains no wax or silicone. Medium abrasive effect (cut). Silicone-free.

SONAX PROFILINE NP 03-06 SOLUTIE CU CEARA PENTRU CONSERVARESigileaza si conserva toate suprafetele vopsite noi dar si cele care in prealabil au fost lustruite. Pro-tejeaza impotriva fenomenelor climatice, oferind un stract protector fin si stralucitor. Fara substante abrazive. Contine ceara Carnauba.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 960 293 g 56 x 180

208300 1 l 6 342 1.096 g 84 x 268


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 960 290 g 56 x 180

319300 1 l 6 342 1.093 g 84 x 268

319500 5 l PE-canister Canistra PE 1 60 5.118 g 191 x 153 x 245

LOW DUST TECHNOLOGY

LOW DUST TECHNOLOGY




1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

CUT GRAD ABRAZIUNEGLOSS GRAD DE STRALUCIRE

1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

SONAX PROFILINE HP 01-06 (CAR POLISH)Polish for removing slight scratches and restoring the shine to dull paintwork. Easily applied, it cleans, freshens up the colours and protects the treated surfaces. Its natural Carnauba wax content ensures long-lasting protection. Convincingly restores the deep shine.

SONAX PROFILINE SOLUTIE ABRAZIVA HP 01-06Lustruire pe baza de silicon pentru vopsea usor zgariata si matuita si vopsea metalica. Se aplica usor inclusiv manual, curata si improspateaza culorile si protejeaza suprafetele tratate. Ceara de Carnauba asigura o protectie de durata, oferind un luciu profund.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 342 1.103 g 84 x 268

INGRIJIRE AUTO PROFESIONALAINGRIJIRE VOPSEA

PROFESSIONAL CAR VALETINGPAINTWORK CARE

SONAX PROFILINE POLYMER NETSHIELDWax-free paintwork sealing providing hybrid protection of up to 6 months thanks to Net Protection Technology. Offers intensive restoration of the colours and an excellent water-repellent effect. Adhesion of dust, dirt and insect is reduced, thus facilitating cleaning.

SONAX PROFILINE POLYMER NETSHIELD SOLUTIE PENTRU PROTECTIA VOPSELEISolutie fara ceara pentru etansarea suprafetelor vopsite. Asigura o protectie hibrida de pana la 6 luni datorita Net ProtectionTechnology. Ofera refacerea intensa a culorilor si un efect excelent hidrofug. Aderenta prafului, murdariei si insectelor este redusa, facilitand astfel curatarea.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 648 437 g 60 x 242

PAINT PROTECTION PROTECTIE VOPSEASMOOTHNESS FINISARE

1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

SONAX PROFILINE HW 02-04 (HARD WAX)Wax based on nano-technology. Provides a deep shine and long-lasting protection for all new and freshly polished standard, metallic and scratch resistant paints. Maintains and provides long-lasting wax protection. Silicone-free.

SONAX PROFILINE HW 02-04 SOLUTIE CU CEARA PENTRU CONSERVARECeara bazata pe nano-tehnologie. Ofera o stralucire profunda si protectie de durata pentru vopselele noi, cele proaspat lustruite, metalizate si rezistente la zgarieturi. Ofera o protectie de lunga durata. Fara silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 960 279 g 56 x 178

280300 1 l 6 342 1.065 g 84 x 268

SONAX PROFILINE SPEED PROTECTIdeal protective rapid finish with Carnauba wax for new, as-new or polished paintwork surfaces. Produces surfaces intensive in colour and with impressive deep shine. Well suitable for outdoor demonstration cars. Quick application, long-lasting protection! Contains natural Carnauba wax.

SONAX PROFILINE SPEED PROTECT SOLUTIE CU CEARA PENTRU CONSERVARESigileaza si conserva toate suprafetele vopsite noi dar si cele care in prealabil au fost lustruite. Protejeaza impotriva fenomenelor climatice, oferind un stract protector fin si cu o stralucire impresionanta. Solutia ideala pentru masinile de show-room. Aplicare rapida si usoara. Contine ceara Carnauba.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

288405 1 l PET bottle Bidon PET 6 192 1.177 g 95 x 84 x 308

288500 5 l PE canister Bidon PE 1 96 5.226 g 195 x 145 x 280


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

86 87


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

SONAX PROFILINE CERAMIC COATING CC36Nano technology based long term sealant for professional users. Protects standard, metallic and scratch resistant paints with a high gloss, transparent and extremely hard coating made from siliceous nanoparticles. Intensively freshens up the colours, has a dirt repellent effect and provides a durable lotus effect. Depending on the paintwork’s condition, SONAX PROFILINE Ceramic coating CC36 provides protection and shine lasting for up to 36 months*.

SONAX PROFILINE KIT PENTRU PROTECTIE CERAMICA CC36Kit pentru protectia suprafetelor vopsite, pe termen lung, bazat pe tehnologie Nano, pentru utilizatori profesionisti. Protejeaza vopselele standard, metalice si rezistente la zgarieturi, cu un strat de luciu ridicat, transparent si extrem de dur, realizat din nanoparticule silicioase. Imbunatateste intens culorile, are un efect de respingere a murdariei si ofera un efect de lotus durabil. In functie de starea vopselei, acoperirea ceramica SONAX PROFILINE CC36 ofera protectie si stralucire care dureaza pana la 36 de luni*.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

236941 50 ml75 ml100 ml

Aerosol spray can in a cartonpackagingAerosol in cutie de carton

6 - 430 g 35 x 9034 x 15045 x 135

SONAX PROFILINE CERAMIC COATING CC36 BASECOAT 1First sealing stage of the CC36 concept for long-term sealing of paintwork. Larger container for multiple use. Fluorine-free. Application with the application sponges from the SONAX PROFILINE Ceramic Coating CC36 Service Pack 1. Application training is offered.

SONAX PROFILINE PROTECTIE CERAMICA CC36 STRATUL DE BAZA 1Prima etapa de etansare a conceptului CC36 pentru sigilarea pe termen lung a lucrarilor de vopsire. Recipient mai mare pentru utilizari multiple. Fara Fluor. Se aplica cu buretii de aplicatie de la SONAX PROFILINE Ceramic Coating CC36 Service Pack 1 - 236741.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 1008 267 g 53 x 270

SONAX PROFILINE CERAMIC COATING CC36 GLOSSCOAT 2Second sealing stage of the CC36 concept for long-term sealing of paintwork. Larger container for multiple use. Fluorine-free. Application with the application sponges from the SONAX PROFILINE Ceramic Coating CC36 Service Pack 2. Application training is offered.

SONAX PROFILINE PROTECTIE CERAMICA CC36 STRATUL LUCIU 2A doua etapa de etansare a conceptului CC36 pentru sigilarea pe termen lung a lucrarilor de vopsire. Recipient mai mare pentru utilizari multiple. Fara Fluor. Se aplica cu buretii de aplicatie de la SONAX PROFILINE Ceramic Coating CC36 Service Pack 2 - 236841.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 1008 285 g 53 x 270

INGRIJIRE AUTO PROFESIONALAINGRIJIRE VOPSEA

PROFESSIONAL CAR VALETINGPAINTWORK CARE

*Subject to annual service Este necesara revizie anuala

PROF

ESSI

ONAL

PRO

DUCT

RAN

GE

SONAX PROFILINE PREPARESpecial solvent compound for the effective removal of grease and oil films from paintwork surfac-es. Prepares paintwork for application of the longlasting sealant SONAX Nano Paint Protect. Ideal for controlling the results of hologram-free polishing, and for de-greasing before respray work.

SONAX PROFILINE SOLUTIE PENTRU CURATAREA VOPSELEISolvent special pentru indepartarea eficienta a filmelor de grasimi si ulei de pe suprafetele de vopsire. Pregateste vopseaua pentru aplicarea sigilantului de lunga durata SONAX Nano Paint Protect. Ideal pentru obtinerea celor mai bune rezultate in urma lustruirii fara holograma si pentru degresarea suprafetelor inaintea revopsirii.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 648 394 g 57 x 250

SONAX PROFILINE CERAMIC COATING CC36 SERVICEPACK 1Application sponges to apply the first sealing step (base coat 1) for the paint long-term seal SONAX PROFILINE Ceramic Coating CC36.Set of 6 application sponges and 6 fine micro-fibre cloths.

SONAX PROFILINE PACHET 1 PENTRU PROTECTIE CERAMICA CC36Bureti de aplicare pentru prima etapa de etansare a conceptului CC36 pentru sigilarea pe termen lung a lucrarilor de vopsire. Setul contine 6 bureti de aplicare si 6 lavete din microfibre.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

236741 6 PE bagBlister PE

4 240 146 g 150 x 65 x 250

SONAX PROFILINE CERAMIC COATING CC36 SERVICEPACK 2Application sponges to apply the second sealing step (gloss coat 2) for the paint long-term seal SONAX PROFILINE Ceramic Coating CC36. Set of 6 application sponges.

SONAX PROFILINE PACHET 2 PENTRU PROTECTIE CERAMICA CC36Bureti de aplicare pentru a doua etapa de etansare a conceptului CC36 pentru sigilarea pe termen lung a lucrarilor de vopsire. Setul contine 6 bureti de aplicare si 6 lavete din microfibre.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

236841 6 PE bagBlister PE

4 240 145 g 152 x 85 x 250

In paint shops there are special requirements made on products and accessories. The PROFILINE series from SONAX is specially designed to meet them: Silicone free, paintwork compatible and, above all, quick and easy in processing – the SONAX PROFILINE for paintwork simplifies the work and optimizes the result.

» SANDING

» FINISH

» PAINTWORK CARE

» ACCESSORIES

PAINTWORK FINISHCORECTIA SI PROTEJAREA STRATULUI DE VOPSEA

In vopsitorii exista anumite standarde de calitate pentru produse si accesorii. Seria PROFILINE de la SONAX este creata special pentru a acoperi cerintele legate de : lipsa siliconului, compatibilitatea cu vopseaua si, peste toate, usurinta si viteza de lucru - SONAX PROFI-LINE simplifica munca si optimizeaza rezultatele.

» SLEFUIRE

» FINISARE

» INGRIJIRE VOPSEA

» ACCESORII

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

88 89

SONAX PROFILINE HEADLIGHT POLISHSpecial abrasive polish for freshening up yellowed and matt plastic headlights. Removes minor to medium scratches, restores the original clarity Ensures an optimum luninous efficiency. Increases driving safety and enhances the overall appearance. For front and rear headlights. For use with a polishing machine.

SONAX PROFILINE SOLUTIE PENTRU POLISH FARURIPasta abraziva speciala pentru refacerea farurilor din plastic afectate de pete de culoare galbena. Indeparteaza zgarieturile de mica si medie adancime, redand suprafetelor afectate claritatea initiala. Se aplica cu ajutorul masinii de polishat, atat pe farurile din fata cat si pe cele de semnalizare din spate.

SONAX PROFILINE HEADLIGHT RESTORATION KITSet for the professional restoration of age related yellowing and dullness on plastic headlight covers. The application restores the headlights’ original clarity and provides a significantly improved luminous efficiency and with that for greater driving safety. Suffi-cient for approximately 20 applications.

SONAX PROFILINE KIT PENTRU REPARATIA FARURILORSet pentru refacerea profesionala a farurilor ingalbenite si matuite. Dupa aplicare se restabileste claritatea originala a farurilor si se imbunatateste semnificativ luminozitatea acestora. Componentele setului sunt in cantitati suficiente pentru aproximativ 20 de aplicari.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO


6 960 297 g 56 x 178


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate


GB labelEticheta RO

405741 325 ml PlasticboxCutie din plastic

6 144 888 g 290 x 201 x 82

PROFESSIONAL CAR VALETING INGRIJIRE AUTO PROFESIONALAHEADLIGHTS INGRIJIRE FARURI

SONAX PROFILINE GLASS POLISHGlass polish for removing slight scratches, dull and eroded spots from vehicle windscreens and side windows made from real glass. Chemical-mechanical polishing with Ceroxid. Silicone-free.

SONAX PROFILINE SOLUTIE ABRAZIVA PENTRU LUSTRUIREA STICLEIPasta abraziva speciala cu continut de ceroxid. Perfecta pentru indepartarea chimico-mecanica a zgarieturilor de mica adancime, a suprafetelor matuite si a gravurilor de pe parbrize si de pe ferestrele laterale din sticla. Se aplica cu ajutorul masinii de polisat. Fara silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 960 301 g 56 x 178

90 91

SONAX PROFILINE CUTMAXFast acting and with an outstanding quality in surface finish. Removes scratches and inclusions from refinishing work or the original factory paintwork. Leaves only minimal treatment marks and virtually no polish residues (Low Dust Technology!). Easy to handle. High abrasion with simultane-ous minimal dullness, silicone free and low in dust.

SONAX PROFILINE CUTMAX SOLUTIE ABRAZIVA PENTRU CORECTIESoutie cu actiune rapida si cu o calitate remarcabila in finisarea suprafetelor vopsite. Indeparteaza zgarieturile si incluziunile rezultate in urma revopsirii sau din vopsirea originala din fabrica. Lasa semne minime de tratament si nu lasa reziduuri de lustruire. Usor de folosit. Grad ridicat de abraziune, fara silicon si cu un nivel scazut de praf.

SONAX PROFILINE CUT&FINISHInnovative polish with intense abrasive effect for quickly eradicating defective spots, such as dust occlusion, paint overspray and sanding marks, following repair spraying. High abrasion with simul-taneous good degree of shine, workable for a long time, with outstanding wipe off feature. Ideal for polishing sanded down surfaces. Removes sanding grooves made by P1500 abrasive paper. Silicone-free.

SONAX PROFILINE CUT&FINISH SOLUTIE ABRAZIVA PENTRU CORECTIESoutie inovativa cu efect abraziv intens, pentru corectia rapida a defectelor de vopsire, cum ar fi ocluzia prafului, scurgereile de vopsea si marcajele de slefuire rezultate in urma revopsirii. Grad de abraziune ridicat, cu un grad de stralucire ridicat, cu caracteristica de stergere exceptionala. Ideal pentru lustruirea suprafetelor slefuite. Indeparteaza santurile de slefuire realizate cu hartie abraziva P1500. Fara silicon.

SONAX PROFILINE HW 02-04 (HARD WAX)Wax based on nano-technology. Provides a deep shine and long-lasting protection for all new and freshly polished standard, metallic and scratch resistant paints. Maintains and provides long-lasting wax protection. Silicone-free.

SONAX PROFILINE HW 02-04 SOLUTIE CU CEARA PENTRU PROTECTIECeara bazata pe nano-tehnologie. Ofera o stralucire profunda si protectie de durata pentru vopselele noi, cele proaspat lustruite, metalizate si rezistente la zgarieturi. Ofera o protectie de lunga durata. Fara silicon.

SONAX PROFILINE PERFECT FINISHInnovative paintwork finishing polish for a 1 step polishing of sanded down, localised paintwork damage such as dust occlusion or paint runs. Silicone-free.

SONAX PROFILINE SOLUTIE PENTRU FINISARESolutie inovativa, pentru corectia rapida a defectelor de vopsire, cum ar fi ocluzia prafului, scurgerile de vopsea si marcajele de slefuire rezultate in urma revopsirii. Doar intr-un singur pas ofera inlaturarea optima a zgarieturilor, un luciu impresionant si o restaurare excelenta a culorilor. Fara silicon.

PAINTWORK FINISH CORECTIA SI PROTEJAREA VOPSELEI SANDING | FINISH | PAINTWORK CARE SLEFUIRE | FINISARE | INGRIJIRE VOPSEA


Content Continut

Container type Amabalaj


Pallet Palet

Weight Greutate




6 960 300 g 56 x 178

246300 1 l 6 342 1.111 g 84 x 268


6 60 5.446 g 200 x 140 x 288


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 960 329 g 56 x 178

224300 1 l 6 342 1.247 g 84 x 268


1 60 6.081 g 200 x 140 x 288


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 960 291 g 56 x 178

225300 1 l 6 342 1.101 g 84 x 268


1 60 5.118 g 200 x 140 x 288


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 960 279 g 56 x 178

280300 1 l 6 342 1.065 g 84 x 268


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

LOW DUST TECHNOLOGY

LOW DUST TECHNOLOGY




SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

92 93

SONAX also offers a high quality, coordinated and wellthought out range of accessories, perfectly adapted to the professional product assortment. It simplifies the application, enhances the results and, above all saves time and effort.

» ACCESSORIES FOR VEHICLE MAINTENANCE

» MICROFIBRE CLOTHS & PADS

PROFESSIONAL ACCESSORIES

ACCESORII PROFESIONALESONAX ofera de asemenea o gama de accesorii de cea mai buna calitate, adaptata perfect la utilizari profesionale. Simplifica aplicarea solutiilor, asigura obtinerea celor mai bune rezultate si mai presus de orice ajuta la economisirea timpului si energiei.

» ACCESORII PENTRU MENTENTANTA VEHICULELOR

» LAVETE SI BURETI DIN MICROFIBRE

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

94 95

PROFESSIONAL ACCESSORIES ACCESORII PROFESIONALEACCESSORIES FOR VEHICLE MAINTENANCE ACCESORII PENTRU MENTENANTA VEHICULELOR


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 38 g Ø 160 x 30

493600 6 pc/buc 6 450 56 g Ø 200 x 30

493541 6 pcs/buc

Plastic boxCutie PE

4 480 48 g Ø 80 x 3086 x 131

493841 6 pcs/buc 4 120 235 g Ø 160 x 30165 x 197


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 39 g Ø 160 x 30

493741 6 pc/buc 6 450 62 g Ø 200 x 30

493700 6 pcs/buc

Plastic boxCutie PE

4 480 48 g Ø 80 x 3086 x 131

493900 6 pcs/buc 4 120 235 g Ø 160 x 30165 x 197


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 720 33 g Ø 160 x 30

493641 6 pc/buc 6 450 49 g Ø 200 x 30

493941 6 pcs/buc Plastic boxCutie PE

4 120 197 g Ø 160 x 30165 x 197

SONAX POLISHING SPONGE RED DA -CUTPAD-Harder, fine pored sponge for abrasive polishing of scratched and weathered vehicle paintwork. High service life due to the good ventilation and special cooling at the hub. The high absorption capacity of the sponge prevents the polish from splashing. Diameter 143/165 mm. Faster disc change due to velcro fastening.

SONAX BURETE ROSU PENTRU POLISH -ABRAZIV-Burete abraziv cu pori mai fini pentru polish abraziv si pentru vopseluri zgariate si imbatranite. Durata de serviciu ridicata datorita bunei ventilari si racirii speciale de la centru. Capacitatea mare de absorbtie a buretelui previne imprastierea polishului. Diametru 143 mm / 165 mm. Sistem de prindere cu scai de tip velcro, ce permite o schimbare rapida a buretilor.

SONAX POLISHING SPONGE YELLOW DA -FINISHPAD-Softer, open pored sponge with very even cells for machine polishing of paintwork with orbital polishers. High service life due to the good ventilation and the special cooling at the hub. The high absorption capacity of the sponge prevents the polish from splashing. Diameter 143/165 mm. Faster disc change due to velcro fastening.

SONAX BURETE GALBEN PENTRU POLISH -FINISARE-Burete moale cu pori mari pentru polish fin si pentru finisare impreuna cu masina de polish orbitala. Durata de utilizare ridicata datorita bunei ventilari si racirii speciale de la centru. Capacitatea mare de absorbtie a buretelui previne imprastierea polishului. Diametru 143 mm / 165 mm. Sistem de prindere cu scai de tip velcro, ce permite o schimbare rapida a buretilor.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




1 1.080 27 g Ø 143 x 25

493441 1 pc/buc Plasticboard boxCutie PE

1 504 23 g Ø 165 x 25


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




1 1.080 27 g Ø 143 x 25

493500 1 pc/buc Plasticboard boxCutie PE

1 504 23 g Ø 165 x 25

SONAX BACK-UP PLATE 125 Velcro fastening back-up plate for polishing machines with M14 thread. To take polishing pads or lambskins with a minimum diameter of 125 mm.

SONAX TALER 125 MM PENTRU MASINA ROTATIVATaler cu Velcro pentru sustinerea buretilor de polish pentru masini de polishat cu filet M14. Buretii de polishat sau piele de miel cu diametrul minim de 125 mm.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




1 1.500 152 g 240 x 155 x 35

SONAX POLISHING SPONGE GREEN (MEDIUM) -STANDARD PAD-Polishing pad for polishing machine. Diameter 80/160 /200 mm. Medium hard, finely pored pad for machine polishing. Velcro fastening enables rapid pad change.

SONAX DISC PENTRU POLISH, MEDIU ABRAZIVBurete mediu-dur, cu granulatie fina pentru masina de polish rotativa. Diametru 80/160/200 mm. Sistem de prindere cu scai de tip velcro, ce permite o schimbare rapida a buretilor.

SONAX POLISHING SPONGE RED (HARD) -ABRASIVE PAD-Polishing pad for polishing machine. Diameter 80/160 /200 mm. Hard, finely pored pad for abrasive polishing of scratched and weathered vehicle paintwork. Velcro fastening enables rapid pad change.

SONAX DISC PENTRU POLISH, DUR-ABRAZIVBurete dur, cu granulatie fina pentru polish-ul vopselei zgariate si imbatranite, cu masina de polish rotativa. Diametru 80/ 160/200 mm. Sistem de prindere cu scai de tip velcro, ce permite o schimbare rapida a buretilor.

SONAX POLISHING SPONGE GREY (EXTRA SOFT) -ANTI HOLOGRAM PAD-Polishing pad for polishing machine. Diameter 160 mm/200 mm. Super soft, finely pored sponge for machine finish polishing. Velcro fastening ensures rapid swapping of sponges.

SONAX DISC PENTRU POLISH, ANTI-HOLOGRAMEBurete super-moale, cu granulatie fina pentru masina de polish rotativa. Diametru 160 mm/200 mm Sistem de prindere cu scai de tip velcro, ce permite o schimbare rapida a buretilor.

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

96 97


SONAX P-BALLErgonomic polishing ball: Simplifies polishing and simultaneously improves the polishing results.Rechangeable Sponge for SONAX P-Ball.

SONAX P-BALL BILA PENTRU POLISHBila ergonomica pentru polish. Usureaza procesul de lustruire si imbunatateste rezultatele. Burete de schimb pentru bila P-BALL.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



417341P-Ball

1 pc/buc Carton packagingCutie din carton

6 1.026 99 g 78 x 78 x 141

417241Substitude spongeBurete de schimb

1 pc/buc PE bagPunga PE

6 1.656 15 g 105 x 32 x 140

SONAX SPONGE APPLICATOR -SUPER SOFT-Super soft aid for gently applying and distributing waxes, sealants and lotions. Gentle on surfaces. Durable and universally applicable. Fits perfectly in the hand, is flexible and, thus, reaches even the smallest cracks and recesses. Machine washable and, therefore, suitable for multiple use.

SONAX BURETE MOALE PENTRU APLICAREA SOLUTIILOR DE INTRETINEREAccesoriu super moale pentru aplicarea si distribuirea cu usurinta a cerurilor, a produselor de etansare si a lotiunilor. Se potriveste perfect in mana, este flexibil si, astfel, atinge chiar si cele mai mici fisuri si adancituri. Se poate spala la masina de spalat si, prin urmare, este potrivit pentru utilizari multiple.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.008 30 g 115 x 41 x 145

417641 6 pcs/buc Plastic boxTub PE

1 396 90 g 108 x 122

SONAX APPLICATION SPONGESpecial sponge with reinforced white grip side and extra finely pored yellow sponge side. Extremelyversatile for the exterior application of polishes, waxes and plastic care products.

SONAX BURETE PENTRU APLICAREA SOLUTIILOR DE LUSTRUIREIdeal pentru aplicarea solutiilor pe exteriorul masinii, prevazut cu doua feae, una alba intarita pentru polish si ceara, iar cealalta galbena, moale pentru solutii de ingrijire a suprafetelor din plastic.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.188 33 g 83 x 37 x 152

SONAX PAINTWORK FINISHING CLOTHProfessional microfibre cloth with high pile for a perfect paint care result without residues and wipe scratches, even for very sensitive surfaces. Ideal for finishing paint sealing. Gentle on paint thanks to sewn satin edge. Set of 3 in a plastic bag.

SONAX LAVETA PENTRU FINISARELaveta profesionala din microfibre pentru un rezultat perfect de ingrijire a vopselei, fara a lasa reziduuri sau zgaraieturi de stergere, chiar si pe suprafetele foarte sensibile. Ideala pentru finisare, dupa etapa de etansare a vopselei. Set de 3 bucati in punga din plastic.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



450441 3 PE bagPunga PE

6 84 753 g 235 x 80 x 380

SONAX LAMBSWOOL PADDense, high quality lambskin for professional polishing with polishing machine. Enhances the cut-ting efficiency of abrasive polishes, and simultaneously reduces the polishing temperature. Velcro fastening enables rapid pad change.

SONAX DISC PENTRU POLISH, DIN BLANA DE MIELDisc din blana de miel autentica ce se potriveste tuturor talerelor cu diametrul de 130 mm. Restaureaza vopseaua oxidata sau matuita cu mare usurinta fara a genera caldura, precum buretii din spuma clasici. Sistem de prindere cu scai tip velcro, ce permite o schimbare rapida a discurilor.

SONAX FELT PAD 127Polishing pad for applying SONAX PROFILINE Glass Polish with a polishing machine.

SONAX DISC PENTRU POLISH STICLA/PARBRIZBurete de inalta calitate special pentru polishul suprafetelor din sticla, cu masina de polishat.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




1 — 32 g Ø 130 x 20


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




1 — 42 g Ø 127 x 7

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

98 99


SONAX POLISHING CLOTHSFluffy, soft high quality polishing cloth. The ideal accessory for radiant polishing results. Gentle on paintwork; leaves no scratches. The structure of the cloth guarantees that paintwork care products are fully utilised. Resistant against solvents.

SONAX LAVETE PENTRU POLISHLavete pentru lustruire, pufoase si moi, de inalta calitate. Nu lasa zgarieturi. Structura panzei garanteaza ca produsele de ingrijire a vopselelor sunt utilizate pe deplin. Rezistente la solventi.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 576 122 g 200 x 25 x 247

SONAX DIRT ERASERFine-pored special sponge for removing stubborn dirt deposits from plastic components in car interiors (e.g. scuff marks, shoe polish etc.). Eradicates wax and polish deposits from unpainted exterior plastic components (bumpers, styling strips etc.) and rubber.

SONAX BURETE PENTRU INDEPARTAREA PETELORBurete special, cu pori fini, pentru indepartarea murdariei persistente de pe componentele din plastic din interiorul masinii. Indeparteaza depunerile de ceara si de solutie pentru polish de pe componentele exterioare din plastic, nevopsite (bare de protectie, bandouri etc.) si cauciuc.

SONAX INSECT SPONGEEasily and quickly removes insect residue from glass, paint and plastics, without leaving scratches.

SONAX BURETE PENTRU ELIMINAREA INSECTELORElimina rapid si fara eforturi insectele de pe suprafetele din sticla, cele vopsite si din plastic, fara a lasa zgaraieturi.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.512 40 g 87 x 32 x 126


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.008 39 g 128 x 32 x 155

SONAX INTENSIVE CLEANING BRUSHSturdy brush with durable bristles for intensive cleaning work on dirty textiles such as seats, carpets, boot mats etc. Also suitable for manually cleaning plastics.

SONAX PERIE PENTRU CURATAREPerie robusta cu peri foarte rezistenti, pentru curatarea suprafetelor textile murdare. Poate fi utilizata si pentru curatarea suprafetelor din plastic.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




1 650 179 g 250 x 75 x 50

SONAX TEXTILE & LEATHER BRUSHErgonomic cleaning brush for the dry and wet cleaning of textiles and for the thorough and gentle cleaning of smooth leather surfaces. Ideal for use in combination with the special SONAX uphol-stery / textile and leather care products.

SONAX PERIE PENTRU SUPRAFETE TEXTILE & PIELEPerie cu design ergonomic pentru curatarea umeda sau uscata a suprafetelor textile si pentru curatarea in profunzime si delicata a suprafetelor din piele neteda. Cu efecte maxime in combinatie cu produsele SONAX pentru intretinerea tapiteriilor si suprafetelor textile si din piele.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 882 134 g 61 x 45 x 195

SONAX SPECIAL BRUSHWith soft rubber bristles which thoroughly collect all animal fur and simultaneously maintain the treated surfaces.

SONAX PERIE SPECIALA PENTRU INDEPARTAREA FIRELOR DE PARCu ajutorul perilor moi din cauciuc periati si strangeti toate firele de par lasate de animalele de companie.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 528 236 g 91 x 54 x 201

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

100 101

PROFESSIONAL ACCESSORIES ACCESORII PROFESIONALEMICROFIBRE CLOTHS & PADS LAVETE SI BURETI DIN MICROFIBRE

SONAX GLASS FINISHING CLOTHVery absorbent large-sized cloth 50 x 60 cm for the use with glass cleaners. Ensures streak-free cleanliness. No lint due to short pile microfibres.

SONAX LAVETA PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR DIN STICLALavete foarte absorbante, de dimensiuni mari (50 x 60 cm) pentru utilizarea impreuna cu solutiile pentru sticla. Asigura o curatare fara urme si fara scame.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



450941 3 PE bagPunga PE

6 612 229 g 225 x 117 x 288

SONAX CARE PAD FOR PLASTICSAccessory for applying plastic care products in vehicle interiors. Due to its ergonomically convenient handling, it can even reach difficult to access places.

SONAX BURETE PENTRU INGRIJIREA SUPRAFETELOR DIN PLASTICAccesoriu ideal pentru aplicarea solutiilor de ingrijire a plasticului. Datorita constructiei ergonomice poate fi manipulat astfel incat sa ajungeti sa curatati chiar si cele mai greu accesibile locuri.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 720 87 g 162 x 30 x 190

SONAX MICROFIBRE CLOTH PLUS INTERIOR AND GLASSThis ultra fine microfibre cloth leaves no streaks, smears or fluff. For use on smooth surfaces: Use damp for cleaning, dry for wiping or polishing off. For use on textured surfaces and textiles: Use damp, or, for best results, with special cleaning agent (eg. SONAX Interior cleaner).

SONAX LAVETA DIN MICROFIBRE PENTRU SUPRAFETE INTERIOARE SI STICLALaveta ultra fina din microfibre pentru o stergere fara dungi, pete si scame. Umeziti-o pentru curatare sau folositi-o uscata pentru stergere sau polisare. Utilizarea pe suprafete textile se face impreuna cu agenti speciali de curatare.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.716 68 g 72 x 19 x 240

416541 2 pcs/buc 6 1.032 112 g 60 x 48 x 210

SONAX MICROFIBRE CLOTH EXTERIORIdeal for finishing off after the paintwork care. The extremely absorbent active microfibres absorb the wax and polish residues, leaving a shining paintwork surface. The best results are obtained by using the cloth dry.

SONAX LAVETA DIN MICROFIBRE PENTRU SUPRAFETE EXTERIOAREIdeal de utilizat pentru finisarea suprafetelor dupa spalare si uscare. Suprafata ultra-absorbanta absoarbe rezidurile de ceara si polish, lasand o suprafata stralucitoare. Cele mai bune rezultate se obtin folosind laveta uscata.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.122 85 g 72 x 38 x 245

416241 2 pcs/buc 6 600 147 g 70 x 210

SONAX MICROFIBRE CLOTHS ULTRAFINEThe professional cloth for the highest requirements in paintwork care results, even on sensitive surfaces. No residues, no wiped-in scratches. Extremely soft and absorbent. With rounded-off corners and turned-in edges.

SONAX SET 3 LAVETE ULTRAFINE DIN MICROFIBRELavete profesionale pentru satisfacerea celor mai inalte cerinte in ceea ce priveste ingrijirea suprafetelor vopsite, chiar si a celor foarte sensibile. Fara reziduuri, fara zgarieturi de stergere. Extrem de moi si absorbante. Cu colturi rotunjite si margini tivite.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 216 221 g 282 x 46 x 295

SONAX MICROFIBRE DRYING CLOTHThe ideal accessory for time saving, easy vehicle drying, that is gentle on the paintwork. With rounded off corners and mitt-stitched edges. The extremely dense and long fibred microfibre cloth with a net weight of 600g/m² can absorb ca. 10 times its own weight in water.

SONAX PROSOPO ABSORBANT DIN MICROFIBREAccesoriul ideal pentru economisirea timpului si uscarea usoara a vehiculului. Cu colturi rotunjite si margini tivite, aceasta laveta din microfibre lungi este extrem de densa, având o greutate neta de 600g/m². Poate absorbi de cca. 10 ori mai multa apa decat greutatea ei proprie.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 216 273 g 208 x 67 x 310

SONA

X PR

ODUS

E PR

OFES

IONA

LE P

ENTR

U IN

GRIJI

REA

AUTO

TURI

SMEL

OR

102 103

» PRODUSE SI SISTEME PENTRU POLISH

» REPARATII COMPONENTE AUTOTURISM

QUIXX® REPARATII AUTO

QUIX

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

QUIXX® Kit pentru indepartarea zgarieturilor de pe suprafetele metalice vopsite sistem pentru reparatii in 2 pasi ale zgarieturilor de mica, medie si mare adancime• Produsul numarul 1 in lume pentru repararea zgarieturilor• Efecte garantate de tehnologia PDT (Tehnologia Deformarii Plastice)• Primul produs pentru indepartarea zgarieturilor cu certificare TUV• Ofera rezultate excelente si in cazul zgarieturilor profunde• Reduce costul reparatiilor• Aplicabil pentru orice tip de vopsea • Producatori de renume ca BMW si MINI recomanda calitatea QUIXXCONTINUT: 1 tub Quixx pentru reparatii (1) - 25 gr, 1 tub Quixx pentru finisare (2) - 25 gr, 2 panze pentru polisare, 4 hartii abrazive (smirghel)

Cod articol: 10054

QUIXX® Pasta concentrata pentru indepartarea zgarieturilor de pe suprafetele metalice vopsite pasta pentru repararea zgarieturilor de adancime mica si medie• Produs inovativ pentru repararea zgarieturilor medii si usoare• Indeparteaza cu usurinta urmele de vopsea straina• Primul produs pentru indepartarea zgarieturilor cu certificare TUV• Ofera rezultate excelente cu o aplicare usoara si rapida• Reduce costul reparatiilor• Aplicabil pentru orice tip de vopsea • Efecte garantate de tehnologia PDT (Tehnologia Deformarii Plastice)CONTINUT: 1 tub Quixx pentru reparatii (1) - 10 gr, 1 laveta pentru polisare

Cod articol: 10060

QUIXX® Kit pentru indepartarea zgarieturilor de pe materialele acrilice si plexiglas ( by Xerapol) sistem pentru reparatiile zgarieturilor de pe suprafetele acrilice si din plastic

• Indeparteaza rapid si cu usurinta zgarieturile de pe suprafetele din acril sau plastic ale autoturis-melor, motocicletelor, mobilei etc.• Produsul numarul 1 in lume pentru repararea zgarieturilor de pe acest tip de suprafete• Primul produs pentru indepartarea zgarieturilor cu certificare TUV• Ofera rezultate excelente cu o aplicare usoara si rapida• Reduce costul reparatiilor• Efecte garantate de tehnologia PDT (Tehnologia Deformarii Plastice)CONTINUT: 1 tub Quixx pentru reparatii (1) - 50 gr, 1 laveta pentru polisare, 2 hartii abrazive (smirghel)

Cod articol: 10141

QUIXX® Pix pentru indepartarea zgarieturilor de pe suprafetele metalice vopsite pasta pentru repararea zgarieturilor de mare adancime • Pasta transparenta din interiorul pixului ofera rezultate profesionale• Repara zgarieturile foarte adanci, ciobiturile si crapaturile generate de pietre si care nu pot fi reparate de celelalte paste corectoare• Protejeaza impotriva coroziunilor si oxidarii• Varful pixului ajuta la aplicarea cu exactitate a pastei corectoare• Reduce costul reparatiilor• Aplicabil pentru orice tip de vopsea • Timp foarte scurt de uscareCONTINUT: 1 tub Quixx pentru reparatii (1) - 12 ml

Cod articol: 10145

QUIXX® Kit pentru reparatia si intretinerea farurilor pasta pentru polisul si etansarea farurilor

1. Polisarea farurilor• Indeparteaza suprafetele ingalbenite si mate dar si zgarieturile de pe faruri, rezultand astfel lentile curate care sa asigure o lumina perfecta in timpul condusului.• Efecte garantate de tehnologia PDT (Tehnologia Deformarii Plastice)• Reduce costul reparatiilor2. Etansarea farurilor• Ofera un strat protector de durata• Creste rezistenta la zgarieturi si ingalbenireCONTINUT: 1 tub pentru polisul farurilor - 50 gr, 1 tub pentru etansarea farurilor - 30 ml, 4 lavete pentru polisare, 12 hartii abrazive (smirghel), cauciuc pentru hartiile abrazive

Cod articol: 10143

QUIXX® Kit pentru restaurarea suprafetelor metalicesistem in 3 pasi pentru repararea si restaurarea suprafetelor metalice mate sau lucioase

a. Suprafete metalice lucioase: kitul ajuta la obtinere unor suprafete stralucitoare pentru obiecte din materiale precum aurul, argintul, platina, cromul, inoxul , aluminiul, alama si multe altele.b. Suprafete metalice mate: Kitul restaureaza suprafetele metalice mate sau sterse.• Indeparteaza urmele specifice de utilizare, zgarieturi mici, petele de rugina, straturile de

oxid si urmele de frecare.• Kitul contine o substanta de polisare concentrata si accesorii profesionale pentru aplicarea

acesteia. • Proprietati puternice de sigilare pentru a proteja suprafetele tratate.• Utilizarea rapida si usoara.

Cod articol: 10206

QUIXX® Kit pentru reprarea ciobiturilor stratului de vopseapntru reparare loviturilor de piatra si zgarieturilor adanci• Produsul numarul 1 in lume pentru repararea loviturilor de piatra• Indeparteaza loviturile de piatra si deteriorarile in lac de pe capote, barele de protectie si multe altele• Adecvat pentru majoritatea loviturilor de piatra si deteriorarile in zonele plane ale caroseriei• Reduce costul reparatiilor• Aplicabil pentru orice tip de vopsea • Aplicare simpla si rapida• Dezvoltat si utilizat de profesionistii in reparatiiCONTINUT: 1 Creion de lac, 2 pungute cu cate o laveta impregnata in solvent special, o racleta speciala de cauciuc, 4 hartii abrazive, 1 bloc de slefuire, 1 tub QUIXX luciu special „Finish“, 3 3avete de lustruit, o pereche manusi

Cod articol: 10292 - pentru vopsea neagra 10298 - pentru vopsea gri 10294 - pentru vopsea rosie 10296 - pentru vopsea alba

104 105

QUIXX® REPARATII AUTO PRODUSE SI SISTEME PENTRU POLISH

QUIX

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

QUIXX® Kit pentru restaurarea jantelor

• Inlatura zgarieturi de medie si mica adancime de pe jantele de aluminiu afectate • Reparatii rapide cu efecte profesioniste• Ajuta la mentinerea valorii masinii si ecomomisirea datorata evitarii schimbarii jantelor• Proprietati puternice de sigilare pentru a proteja suprafetele tratate.• Kitul contine toate elementele necesare reparatiilor

Cod articol: 10208

QUIXX® Kit pentru indepartarea zgarieturilor de pe suprefetele din sticlasistem pentru reparatii in 2 pasi ale zgarieturilor de mica si medie adancime de pe suprafetele din sticla

• Sistem din doua componente1) High-Tech Diamond Polish indeparteaza zgarieturile2) Diamond „Fine-Polish“ lustruieste pentru un luciu ridicat• Vizualizare mai buna pentru condusul in siguranta• Reduce abraziunea lamelelor stergatoarelor• Se poate folosi pentru geamurile masinii, smartphone, ceas, mobila din sticla etc.• Aplicarea este usoara si eficienta• Economisiti bani: reparati in loc sa inlocuiti• Rezultate profesionale multumita DPT („DIAMOND-POLISHING-TECHNOLOGY“)• Se poate folosi pentru 30-40 aplicari• Kit All-InclusiveCONTINUT: o seringa Repair No. 1 (0,5 g), o seringa Finish No. 2(0,5 g), o tija pentru lustruit, 6 benzi pentru lustruire, manual deinstructiuni

Cod articol: 10173

QUIXX® Kit pentru reparatia suprafetelor din piele si vinil sistem pentru remedierea suprafetelor uzate din piele si vinil

• Solutia pentru reparare in regim DIY a pielii si vinilului, la o calitate superioara• Aplicare simpla si rapida• Indeparteaza uzurile, fisurile si gaurile mici pe volan in scaunele din piele/vinil si in tablourile de bord din material plastic• Adecvat pentru majoritatea suprafetelor plane lucioase din piele si material plastic in spatiul interior al autovehiculului• Dezvoltat si utilizat de profesionistii in reparatii• Economiseste reparatii costisitoare si sustine mentinerea valorii• Setul All-Inclusive: contine tot ce este necesar pentru aplicare

CONTINUT: 1 buc. flacon cu vopsea de piele neagra, tub 6 g, 1 buc flacon cu solutie de curatare piele, 35 ml, 2 buc bureti negri pentru aplicarea vopseleim, 1 buc tija de lemn, 5 benzi de hartie abraziva, 1 buc bloc de slefuire, 1 buc solutie pentru sigilare, o pereche de manusi de unica folosinta, o laveta din microfibre, 1 buc de stofa pentru umplerea gaurilor

Cod articol: 10259

106 107

QUIXX® REPARATII AUTO REPARATII COMPONENTE AUTOTURISM

QUIXX® Kit pentru repararea parbrizului

• Poate fi utilizat pentru orice tip de parbriz auto.• Inlatura defectiuni minore cum ar fi ciobiturile provocate de pietre.• Stabilizeaza si sigileaza zona afectata.• Impiedica raspindirea ulterioara a crapaturilor.• Aplicare usoara si rapida.• Efectul reparatiilor este virtual invisibil.• Ofera rezultate superioare fata de produse similare din piata.• Are la baza o rasina durabila, produsa in Germania.

Cod articol: 10210

QUIXX® Kit pentru pentru reparat si indreptat caroserii auto

• Kit profesional adaptat pentru utilizare DIY.• Inlatura indoiturile/cutele fara a afecta calitatea vopselei.• Poate fi utilizat pentru majoritatea indoiturilor de pe caroseriile auto.• Se aplica rapid si cu usurinta.• Dezvoltat si utilizat de mecanici profesionisti.• Kitul contine toate unelte necesare procesului de raparatii.

Cod articol: 10205

QUIX

X PR

ODUS

E DI

Y PE

NTRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

108 109

» INGRIJIRE INTERIOR AUTO

» INGRIJIRE EXTERIOR AUTO

» SERVETELE UMEDE

» ACCESORII

JOLIE® PRODUSE PENTRU INGRIJIREA AUTOTURISMELOR

JOLIE

PRO

DUSE

DIY

PEN

TRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

110 111

JOLIE® PRODUSE PENTRU INGRIJIREA AUTOTURISMELOR INGRIJIRE INTERIOR AUTO | INGRIJIRE EXTERIOR AUTO

JOLIE® Solutie pentru intretinerea suprafetelor din sticla

• Solutie cu uz general pentru curatarea parbrizului, oglinzilor, farurilor sau a altor suprafete din sticla, din plastic sau cromate din interiorul sau exteriorul autoturismului. • Nu lasa urme si impiedica formarea vaporilor de apa pe suprafetele din sticla. • Lasa un miros placut. dupa utilizare. • Cantitate solutie: 500 ml• Cod articol: 020124

JOLIE® Solutie pentru curatarea si intretinerea jantelor

• Solutie fara acid pentru curatarea jantelor din aliaj usor sau din otel.• Indeparteaza cele mai profunde murdarii de pe jantele cromate reziduuri metalice de la franare, smoala, sare, alte murdarii de pe carosabil. • Indeparteaza petele de grasime de pe jantele din aluminiu si le protejeaza de reaparitia acestora. • Fara efecte secundare asupra jantelor si suruburilor.• Cantitate solutie: 500 ml• Cod articol: 020105

JOLIE® Sampon concentrat, cu ceara

• Sampon concentrat pentru spalarea manuala a autoturismului.• Actioneaza rapid si protejeaza vopseaua dupa spalare• Mizeria este dizolvata eficient iar ceara acopera vopseaua cu un strat protector, care ofera stralucire si conservare.• Cantitate solutie: 1000 ml• Cod articol: 020101

JOLIE® Spuma activa

• Spuma activa concentrata, dizolva foarte usor murdaria persistenta, fara sa dauneze suprafetei tratate.• Ideal pentru aparatele cu jet la inalta presiune.• Eficienta ridicata, efect degresant rapid, produs rezistent si in apa dura. • Dizolva si emulsioneaza murdaria de origine organica si anorganica.• Cantitate solutie: 1000 ml• Cod articol: 020127

JOLIE® Solutie pentru intretinerea anvelopelor

• Reimprospateaza culorile.• Produs dupa o formula ce confera cauciucului proprietati antistatice. • Protejeaza si revigoreaza cauciucul, lasand o suprafata stralucitoare. • Emulsia de silicon asigura o protectie indelungata impotriva albirii si fisurarii cauciucului.• Proprietatile antistatice ajuta la mentinerea unei suprafete curate pentru o perioada mai indelungata.• Cantitate solutie: 500 ml• Cod articol: 020103

JOLIE® Solutie pentru intretinerea tapiteriei din material textil • Potrivit pentru a fi folosit atat pentru tapiteria din fibre naturale cat si sintetice• Curata si improspateaza• Indeparteaza si previne aparitia mucegaiului• Cantitate solutie: 500 ml• Cod articol: 020121

JOLIE® Solutie pentru intretinerea suprafetelor din plastic

• Lotiune cu continut de ceara naturala pentru ingrijirea bordului.Potrivit pentru toate tipurile de borduri de masina• Curata si protejeaza suprafetele din plastic din interiorul autovehiculului.• Dupa utilizare lasa o suprafata mata. Nu lasa urme de grasime. • Are proprietati antistatice care nu permit depunerea prafului.• Cantitate solutie: 500 ml• Cod articol: 020123

JOLIE® Solutie pentru intretinerea tapiteriei din piele

• Creata dupa o formula avansata pentru a curata si a intretine tapiteriile din piele, impiedicand uscarea, decolorarea si craparea acesteia.• Curata, poliseaza, protejeaza si reda flexibilitatea pielii.• Contine o emulsie foarte concentrata de ulei de avocado, care ingrijeste pielea si ii intensifica culoarea naturala. • Aceasta solutie formeaza un strat de protectie impotriva radiatiilor UV si impotriva oxidarii.• Cantitate solutie: 500ml• Cod articol: 020122

JOLIE® Spuma pentru intretinerea tapiteriei din material textil • Solutie spuma utilizata pentru curatarea oricarui tip de tapiterie textila. • Cu un puternic efect de indepartare a mizeriei si petelor din profunzimea materialelor. • Ajuta tapiteria scaunelor, captuselile, tapiteria din vinil si covorasele carpeta sa arate ca si noi, restaurandu-le culorile. • Se obtin rezultate deosebite fara a uda suprafetele.• Cantitate solutie: 520 ml• Cod articol: 020126

JOLIE® Solutie spray cu silicon

• Silicon pentru uz general creat dupa o formula speciala pentru lubrifierea tuturor tipurilor de garnituri. Solutia nu lasa urme de grasime. Protejeaza garniturile masinii impotriva inghetului, imbatranirii si fisurilor, redand elasticitatea garniturilor imbatranite. Actioneaza cu rezultate foarte bune in doar cateva secunde.• Cantitate solutie: 400 ml• Cod articol: 020125

JOLIE

PRO

DUSE

DIY

PEN

TRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

112 113

JOLIE® PRODUSE PENTRU INGRIJIREA AUTOTURISMELOR SERVETELE PENTRU INGRIJIRE INTERIOR AUTO | ACCESORII INGRIJIRE AUTO

JOLIE® Servetele umede pentru utilizari multiple

• indeparteaza toate urmele de praf, chiar si cele mai vechi• lasa un miros proaspat si nu raman pete pe suprafetele sterse• imbibate cu solutii cu o puternica capacitate de curatare• ambalate intr-un pachet special, cu inchidere ermetica, care impiedica uscarea servetelelor

in timp• Cantitate: 72 buc/pachet• Cod articol: 020149

JOLIE® Servetele umede pentru suprafete din piele

• indeparteaza toate urmele de praf, chiar si cele mai vechi• reconditioneaza pielea oferindu-i elasticitate si stralucire• previn zgarierea si absorb mirosurile neplacute• lasa un miros proaspat si nu raman pete pe suprafetele sterse• Cantitate: 25 buc/pachet• Cod articol: 020145

JOLIE® Servetele umede pentru suprafete din plastic

• curata eficient suprafetele din plastic ale masinii• protejeaza suprafetele de actiunea daunatoare a soarelui• previn imbatranirea bordului masinii• lasa un miros proaspat si nu raman pete pe suprafetele sterse• Cantitate: 25 buc/pachet• Cod articol: 020146

JOLIE® Servetele umede pentru suprafete din sticla • ideale pentru curatarea geamurilor, oglinzilor si farurilor• indeparteaza rapid praful, petele de ulei si insectele• previn aburirea• lasa un miros proaspat si nu raman pete pe suprafetele sterse• Cantitate: 25 buc/pachet• Cod articol: 020147

JOLIE® Servetele umede pentru suprafete textile • curata eficient tapiteriille textile ale masinii dar si mochetele din interiorul autoturismelor• curata in profunzime si invioreaza culoare• lasa un miros proaspat si nu raman pete pe suprafetele sterse• Cantitate: 25 buc/pachet• Cod articol: 020148

JOLIE® Laveta din piele ecologica pentru utilizari generale

• Laveta de dimensiuni mari, din material de calitate cu o mare capacitate de absorbtie• Dimensiuni (cm): 30 x 40

Cod articol: 020143

JOLIE® Laveta din piele naturala pentru utilizari generale

• Laveta super absorbanta din piele naturala• Usuca orice suprafata rapid si usor• Nu lasa scame si este foarte rezistenta la actiunea solutiilor de spalare• Dimensiuni (cm): 33 x 48

Cod articol: 020144

JOLIE® Laveta din microfibre pentru suprafete din sticla

• Laveta din microfibre pentru utilizari in interior si pentru suprafete din sticla• 80% poliester, 20% poliamide• Dimensiuni (cm): 30 x 40

Cod articol: 020142

JOLIE

PRO

DUSE

DIY

PEN

TRU

INGR

IJIRE

A AU

TOTU

RISM

ELOR

114 115

Iarna nu este un sezon dificil doar pentru soferi ci si pentru vehiculele care trebuie sa circule pe sosele. Media Rom International a dezvoltat o gama de produse de nelipsit pentru aceasta perioada stresanta a anului.

» DEJIVRARE PARBRIZ

» DEJIVRARE INCUIETORI

» RACLETE

» ANTIGEL

SEZONUL DE IARNA

PROD

USE

PENT

RU S

EZON

UL D

E IA

RNA

PROD

USE

PENT

RU S

EZON

UL D

E IA

RNA

116 117

SONAX ANTIFREEZE & CLEAR VIEW SOLUTIE DE PARBRIZ GATA DE UTILIZARESolutie de parbriz gata de utilizare pentru curatarea parbrizului masinii pe durata iernii. Efectiv pentru temperaturi de pana la -20 grade C. Indeparteaza uleiul, funinginea, sarea si alte murdarii tipice iernii. Ofera o putere excelenta de curatare si de indepartare a murdariei.Potrivit pentru duzele de pulverizare.Previne inghetarea duzelor de pulverizare.Miros placut de lamaie.Compatibil cu vopseaua, cromul, cauciucul si materialele din plastic.Potrivit si pentru faruri XENON si cele anti-orbire din sticla transparenta.

SONAX DEJIVRANTDezgheata in cateva secunde parbrizul masinii dvs., oferind o vizibilitate clara. Previne zgariereageamurilor si inlatura gheata rapid. Contine glicerina- mentine flexibilitatea lamelelor stergatoarelor.

Cod articol Continut Ambalaj Unitate de ambalare Palet Greutate Dimensiuni produs in mm Eticheta RO

03325410 2 l Bidon PET 6 216 2.072 g 123 x 91 x 297

03324000 4 l Canistra PEHD 4 96 4.121 g 192 x 144 x 282

SEZONUL DE IARNADEJIVRARE PARBRIZ | INCUIETORI/CAUCIUC | MOTOR

SONAX LAVETA ANTI-ABURIRELaveta speciala, din microfibre impregnate, care impiedica aburirea geamurilor, in interior si asigura o vizibulittate mult mai buna. Cu efect indelungat. Nu lasa scame dupa utilizare. Dimeniune laveta: 25 x 40 cm.


04212000 1 pc/buc PE foil in counter displayFolie PE

25 2.700 22 g 119 x 5 x 250


03312410 500 ml Bidon PET 6 432 564 g 90 x 57 x 243

JOLIE DEJIVRANTRecipient ergonomic, usor de utilizat. Pulverizatorul permite acoperirea rapida si completa a intregii suprafete care se doreste dezghetata. Efectul asupra stratului de gheata este rapid, inca dupa primele 5 secunde de la aplicare. Temperatura minima pana la care functioneaza in conditii optime: -37°C. Poate fi utilizat si pentru dezghetarea incuietorilor.


06 500 ml Bidon PET 12 720 529 g 95 x 50 x 245


03310000 50 ml Flacon PE pe blister 12 912 77 g 70 x 45 x 190

03315410 50 ml Flacon PE in cutie de prezentare 18 3.654 60 g 46 x 25 x 100

SONAX SOLUTIE DEZGHETARE INCUIETORIDezgheata incuietorile in cateva secunde si la protejeaza impotriva reinghetarii. Lubrifiaza si protejeaza mecanismele incuietorilor.


04990000 18 ml Flacon PE pe blister 12 912 58 g 70 x 45 x 190

04991000 18 ml Flacon PE in cutie de prezentare 24 3.456 36 g 27 x 180

SONAX SOLUTIE PENTRU PROTEJAREA CHEDERELOR IMPOTRIVA INGHETULUIProtejeaza garniturile si chederele din cauciuc importiva inghetului si lipirii, in timpul iernii. Intretine cauciucul si-l protejeaza.

PROD

USE

PENT

RU S

EZON

UL D

E IA

RNA

118 119

SEZONUL DE IARNARACLETE | ANTIGEL

JOLIE® Racleta cu 2 parti cu lamela superioara pentru indepartarea apei

Cod articol: 106-028

JOLIE® Racleta cu perie, 31 cm






JOLIE® Lopata auto, cu maner telescopic510-750 mm


JOLIE® Racleta cu 2 parti, cu 2 lamele superioare pentru indepartarea apei


JOLIE® Racleta cu maner detasabil


JOLIE® Racleta cu lamela laterala pentru indepartarea apei


Racleta Profi cu maner ergonomic


Racleta Profi cu perie, cu maner ergonomic , 670 mm lungime

Cod articol: 106-101 - albastruCod articol: 106-102 - negru

Racleta Profi cu perie, cu maner ergonomic 830 mm lungime


Racleta Profi cu perie, cu maner ergonomic , 580 mm lungime


JOLIE® Antigel 50 gata de utilizare

• agent de racire gata de utilizare, cu punct de curgere de pana la -36 ° C• in special potrivite pentru sistemele de racire ale motoarelor cu combustie interna realizate din aliaje usoare.• protejeaza sistemul de racire al vehiculului de efectele inghetului si a coroziunii pe tot parcursul anului• nu contine nitriti, amine si fosfati• poate fi amestecat cu toate tipurile de agenti de racire pe baza de etilen glicol si propilen glicol• respecta standardele internationale BS 6580: 2010 si ASTM D 1384 (protectia impotriva coroziunii)

JOLIE® Antigel 100 concentrat

• potrivit in special pentru sistemele de racire ale motoarelor cu combustie interna realizate din aliaje usoare.• protejeaza sistemul de racire al vehiculului de efectele inghetului si a coroziunii pe tot parcursul anului• nu contine nitriti, amine si fosfati• poate fi amestecat cu toate tipurile de agenti de racire pe baza de etilen glicol si propilen glicol• respecta standardele internationale BS 6580: 2010 si ASTM D 1384 (protectia impotriva coroziunii)

JOLIE® Antigel AL EXTRA concentrat

• lichid de racire anticoroziv cu durata lunga de viata• protectie impotriva coroziunii pana la 250.000 km sau 5 ani• respecta specificatiile G13• nu contine nitriti, amine si fosfati • poate fi amestecat cu toate tipurile de agenti de racire (G11, G12, G12 + si G12 ++)• respecta standardele internationale BS 6580: 2010 si ASTM D 3306 si specificatia OEM VW TL-774J (G13), AUDI TL-774J, SKODA TL-774J, SEAT TL-774J, PORSCHE TL-774J

JOLIE® Antigel NF concentrat

• lichid de racire anticoroziv cu durata lunga de viata• inhibitori de coroziune organici si anorganici combinati• respecta specificatiile G48• nu contine fosfati• poate fi amestecat cu toate tipurile de agenti de racire pe baza de etilen glicol si propilen de glicol• respecta standardele internationale BS 6580: 2010 si ASTM D 3306 si specificatia OEM VW / PORSCHE TL-774C (G48), MAN 324 NF, Mercedes Benz 325,0 / 325,2, BMW N 600 69.0, FORD ESD- M97B49-A, VOLVO AB 1286083/002

• Cod articol: 060103




» CANISTRE PENTRU PRODUSE PETROLIERE, DIN PLASTIC

» CANISTRE PENTRU PRODUSE PETROLIERE, DIN METAL

» PACHET LEGISLATIV

» ECHIPAMENTE ELECTRICE

» ECHIPAMENTE PENTRU REMORCARE SI ANCORARE

» ACCESORII PENTRU SIGURANTA SI SECURITATE AUTO

SIGURANTA SI SECURITATE AUTO

PROD

USE

PENT

RU S

IGUR

ANTA

SI S

ECUR

ITATE

AUT

O

120 121

SEZONUL DE IARNAHUSE ANTIDERAPANTE

MATTE® HUSE TEXTILE ANTI-DERAPANTE

Cu structura lor durabila, husele antiderapante Matte pot fi utilizate timp îndelungat.• Ofera 100% tractiune si condus confortabil.• Pot fi instalate cu usurinta în 2 minute.• NU deterioreaza mecanica vehiculului, rotile sau ABS-ESP datorita modului de condus fara vibratii.• A fost aprobat de toti producatorii de vehicule si de organizatiile internationale de testare pentru conducerea în siguranta si este RECOMANDAT.

Cod articol: 380177 - marimea LCod articol: 380177.01 - marimea MCod articol: 380177.02 - marimea XL

122 123

SIGURANTA SI SECURITATE AUTOCANISTRE PENTRU PRODUSE PETROLIERE, DIN PLASTIC | CANISTRE PENTRU PRODUSE PETROLIERE, DIN METAL

Cod articol Volum Culoare Material Palet Greutate Dimensiuni produs in mm Eticheta RO

800275 5 litri verde olive HDPE 240 buc 540 g 265 x 247 x 147



HUNERSDORFF® CANISTRE HDPE PENTRU PRODUSE PETROLIERE

• Produse din polietilena de inalta densitate si calitate

• Prevazute cu un capac de siguranta care previne deschiderea accidentala

• Grosime mai mare a peretelui - permeabilitate mai buna

• Furtunul de evacuare este atasat direct de canistra, impiedicand pierderea sa

• Design deosebit cu aspect de canistra metalica

• Canistrele pot fi legate intre ele ajutand astfel la salvarea spatiului de depozitare

• Toate certificatele europene pentru garantarea transportului produselor petroliere


07 5 litri rosu / orange HDPE 240 buc 350 g 260 x 240 x 130

11 5 + 2 litri rosu / orange HDPE 160 buc 650 g

08 10 litri rosu / orange HDPE 140 buc 600 g 330 x 310 x 160

KAN003 20 litri rosu / orange HDPE 72 buc 950 g 400 x 350 x 200

JOLIE® CANISTRE HDPE PENTRU PRODUSE PETROLIERE

• Produse din polietilena de inalta densitate si calitate

• Grosime mai mare a peretelui - permeabilitate mai buna


JOLIE® PALNIE DIN PLASTIC CU DOUA COMPONENTE

Cod articol: LEJ001


434410 5 litri verde olive Otel 175 buc 1720 g 310 x 230 x 120



JOLIE® CANISTRE METALICE PENTRU PRODUSE PETROLIERE

• Produse din otel de inalta calitate. Grosimea peretelui de minim 0,8 mm.

• Protejate de un strat anticoroziv care ii confera rezistenta crescuta si in cele mai grele conditii climatice.

• Acoperite cu un strat de vopsea de inalta calitate, rezistenta la produse petroliere si temperaturi inalte.

• Prevazute cu un mecanism care ajuta la descarcarea rapida a combustibililor din canistra.

• Design deosebit, usor de depozitat.


JOLIE® PÂLNIE METALICA FLEXIBILA, CU ADAPTOR PENTRU CANSITRE METALICE 5L/10/L/20L

• Poate fi utilizata impreuna cu canistrele metalice JOLIE de 5, 10 si 20 de litri.

• Previne scurgerea accidentala in timpul golirii canistrelor.

• Se inchid automat cand sunt indepartate de pe canistra.

Cod articol Ambalaj Culoare Material Cutie Greutate Dimensiuni produs in mm Eticheta RO

3260 Folie PE negru / rosu Otel/Plastic 25 buc 350 g 186 x 92 x 68

PROD

USE

PENT

RU S

IGUR

ANTA

SI S

ECUR

ITATE

AUT

O

PROD

USE

PENT

RU S

IGUR

ANTA

SI S

ECUR

ITATE

AUT

O

124 125

SIGURANTA SI SECURITATE AUTOPACHET LEGISLATIV | ECHIPAMENTE ELECTRICE

TRUSA SANITARA AUTO, DIN 13164

Continut: DENUMIRE PRODUS Banda adeziva DIN 13019-A 5m x 2,5 cm - 1 BUC1Set 14 plasturi diferiti. -4 buc plasturi DIN 13019-E, 10 x 6cm -2 buc plasturi – elastici (4 cm x 6.5 cm) -2 buc plasturi – elastici (12 cm x 2 cm) -2 buc plasturi – rezistenti apa (1,9 cm x 7,2 cm) -4 buc plasturi – rezistenti apa(2,5 cm x 7,2 cm) Rola pansament steril DIN 13151-K, 6x 8cm - 1 BUCRola pansament steril DIN 13151-M, 8x10cm - 2 BUCRola pansament steril DIN 13151-G, 10x12cm 1 - 1 BUCTampon pansare steril DIN 13152-BR, 40cmx60cm - 1 BUCTampon pansare steril DIN 13152-A, 60cmx80cm - 1 BUCSet 2 comprese sterile 10cm x 10cm, sterile - 3 BUCBandaj elastic DIN 61634-FB-6 6x400cm - 2 BUCBandaj elastic DIN 61634-FB-8 8x400cm - 3 BUCPatura prim ajutor auriu/argint, 210 cm x 160cm - 1 BUCBandaj triunghiular DIN 13168-D 136x96x 96cm - 2 BUCFoarfeca DIN 58279-A 145 - 1 BUCManusi de unica folosinta DIN EN455 - 4 BUCServetele umede pt piele - 2 BUCDispozitiv intermediar pentru respiratie gura la gura - 1 BUCInstructiuni - 1 BUC

Cod articol: 0951

STINGATOR AUTO CU PULBERE, 1 KG

Stingatorul este un echipament sub presiune ce consta intr-un cilindru sudat si o valva cu furtun. Cilindrul contine pulbere si este construit conform standardelor europene in vigoare. Valva stingatorului este din alama si unele componente din otel. Agentul stingator este o pulbere propulsata de un gaz propulsor (CO2) presurtizat. Acest tip de extinctor este folosit pentru a stinge focuri mici ce au la baza lichide inflamabile si gaze.

Cod articol: 020141

TRIUNGHI REFLECTORIZANT

Cod articol: 0950

MINI-COMPRESOR 12 V

Alimentare la priza autoInclude 3 adaptoare pentru umflat;Include supapa de inlocuire.

Cod articol Ambalaj Lungime cablu de alimentare Lungime furtun aer Presiune maxima Tensiune nominala

123-110PG Cutie din plastic

3 m0,75 m 3 bar 12 V

CABLURI PENTRU TRANSFER CURENT

Izolatie groasa din PVC, rezistenta la temperaturi ridicate.Sarma multifilara din cupru potrivita pentru transfer mare de putere.Clesti tip crocodil fabricati din cupru cu manere izolate din cauciuc.

Cod articol Amperaj Lungime cablu de alimentare Material clesti Material miez Ambalaj

94-035 200 A 2 m cupru cupru Husa din plastic cu fermoar

94-036 400 A 2,5 m cupru cupru Husa din plastic cu fermoar

94-037 600 A 4 m cupru cupru Husa din plastic cu fermoar

SIGURANTE AUTO

Sigurante pentru protejarea cablajelor si echipamentelor electrice ale vehiculelor rutiere, care sunt alimentate la 12V tensiune nominala.

Cod articol Tip sigurante Numar bucati in set Tensiune alimentare Ambalaj

BZP035 lama, plate 10 12 - 24 V Blister

BZP034 lama, mini 10 12 - 24 V Blister

LANTERNA LED R11C

Lanterna LED cu focalizare reglabila (functia zoom) si o alta lampa de noapte.Rezistenta la apa.Rezistent la zgarieturi si caderi de la inaltime.

Cod articol Flux luminos Putere maxima LED Baterii alimentare (neincluse)

Material corp lanterna

Lungime Greutate Ambalare

R11C 70 lumeni 1 Watt 3 x AAA Plastic cauciucat 105 mm 44 gr 12 buc

Vesta reflectorizanta

Cod articol: KMZ002

Semne incepator cu ventuze2 buc

Cod articol: 040101

Capac universal pentru rezervor

Cod articol: KWP001

SOLUTIE PENTRU REPARAREA ANVELOPELOR

Solutie de inalta calitate pentru repararea prin etansare a anvelopelor.

Solutia are la baza un gel care are in compozitie o cantitate mare de apa si materii biodegradabile astfel ca ea nu cauzeaza coroziune sau aparitia ruginei pe jante.

Este solubila in apa. Eficienta la temperaturi cuprinse intre -20oC si +60oC.

Setul pentru reparat contine un minicompresor de cea mai buna calitate, care asigura o pompare rapida a solutiei in anvelopa.

Cod articol: 94-029

Se aplica usor, cu ajutorul unui compresor care se conecteaza la recipient, iar prin intermediul unui furtun recipientul este conectat apoi la valva anvelopei.

MINI-COMPRESOR 12 V

Cod articol: 123-110PG

Hartie tahografica

Cod articol: WKR005 125 km/hCod articol: WKR007 180 km/h

Hartie tahografica pentru tahograf digital

Cod articol:WKR009

Geanta organizator pentru portbagaj 270 x 350 mm

Cod articol: 050101

Cod articol Lungime banda

Latime banda Material Forta de tensionare maxima

Temperatura de lucru Cu/fara clichet/carlig Ambalare

010625 8 m 50 mm PES 5 tone - 400 C ... 1000 C cu clichet si carlig Folie termocontractibila din plastic

010624 9 m 50 mm PES 5 tone - 400 C ... 1000 C cu clichet si carlig Suport de expunere din plastic

010623 6 m 35 mm PES 2 tone - 400 C ... 1000 C cu clichet si carlig Folie termocontractibila din plastic

010622 5 m 25 mm PES 1 tona - 400 C ... 1000 C cu clichet si carlig Folie termocontractibila din plastic

010653 4,5 m 38 mm PES 700 kg - 400 C ... 1000 C cu clichet si carlig Suport de expunere din plastic

010654 5 m 25 mm PES 500 kg - 400 C ... 1000 C cu clichet si carlig Folie termocontractibila din plastic

010655 5 m 25 mm PES 500 kg - 400 C ... 1000 C cu clichet si carlig Suport de expunere din plastic

010556 5 m 25 mm PES 500 kg - 400 C ... 1000 C cu clichet/fara carlig Suport de expunere din plastic

CHINGI DE ANCORARE

Aceste chingi pot fi folosite pentru ancorare rapida si usoara a marfurilor transportate. Ideale si pentru a transporta in siguranta autoturisme de duverse dimensiuni. Nu pot fi folosite pentru remorcare sau in cadrul unor instalatii de ridicat.Rezistente la apa si raze UV.

Chinga din cauciuc pentru ancorare bagaje,

100 cm, set 2 buc

Cod articol: 93-005

Plasa de siguranta auto 100 x 100 cm

Cod articol: 93-018

Plasa pentru fixare bagaje 120 x 80 cm (dimensiune maxima la intindere 180 x

130 cm)

Cod articol: 93-024

Chinga pentru remorcare cu carlige autoblocante

3,5 T, 4 M

Cod articol: 1051233

Chinga pentru remorcare cu cârlige autoblocante

6 T, 4 M

Cod articol: 1051333

Funie pentru remorcare cu cârlige autoblocante 3,5 T, 4 M

Cod articol: 94-034

PROD

USE

PENT

RU S

IGUR

ANTA

SI S

ECUR

ITATE

AUT

O

126 127

SIGURANTA SI SECURITATE AUTOANCORARE & TRACTARE | ACCESORII

128 129

» STERGATOARE PENTRU PARBRIZ

» CAPACE ROTI/PARASOLARE

» HUSE AUTO INTERIOR/EXTERIOR

» COVORASE AUTO

ECHIPAMENTE AUTO

ECHI

PAM

ENTE

AUT

O

Cod articol

Descriere articol

1050101 GOODYEAR Stergatoare auto pentru parbriz 350 mm










Cod articol

Descriere articol

1050158 GOODYEAR Stergatoare auto plate pentru parbriz 330 mm














GOODYEAR® STERGATOARE CLASICE PENTRU PARBRIZ • Cadru 100% din otel, acoperit cu un strat dublu de vopsea

• Lame din cauciuc natural

• Montaj rapid si usor

• Acopera o gama larga de vehicule

GOODYEAR® STERGATOARE PLATE PENTRU PARBRIZ • Design modern, adaptat la estetica noii generatii de automobile

• Presiune constanta de stergere de-a lungul lamelei

• Lame din cauciuc natural, cu rezistenta sporita la temperaturi extreme

• Inlocuire simpla si rapida

|

Cod articol

Descriere articol

76111 KONTAKT Stergatoare auto pentru parbriz 380 mm










Cod articol

Descriere articol

78027 KONTAKT Stergatoare auto plate pentru parbriz 380 mm










KONTAKT STERGATOARE CLASICE PENTRU PARBRIZ

KONTAKT STERGATOARE PLATE PENTRU PARBRIZ

130 131

ECHIPAMENTE AUTOSTERGATOARE PENTRU PARBRIZ

ECHI

PAM

ENTE

AUT

O

HUSE AUTO PENTRU EXTERIOR

Material cu strat dublu 100% impermeabil (stratul exterior este foarte rezistent, cu captuseala moale in interior, anti-zgarieturi). Prevazuta cu doua corzi elastice pentru o fixare usoara. Buzunar oglinda. Husa pentru depozitare.

Material: Bumbac + PEVA

Cod articol: 44000 - marimea S - 400x160x120 cm

Cod articol: 44140 - marimea M - 430x160x120 cm

Cod articol: 44143 - marimea L - 480x175x120 cm

Cod articol: 44144 - marimea XL - 530x175x120 cm

HUSE PENTRU VOLAN PRO

• protejeaza volanul împotriva deteriorarii;

• material rezistent, placut la atingere;

• nu incomodeaza în timpul conducerii;

• compatibil cu volane cu diametrul între 37 - 39 cm;

Cod articol: 07843

HUSE PENTRU VOLAN DIN PIELE ECOLOGICA


• material: piele ecologica;

• durata de viata mare;

• kit montare inclus;

• compatibil cu volane cu diametrul intre 36-39 cm.

Cod articol: 10202

HUSE PENTRU VOLAN DIN PIELE NATURALA


• material: piele naturala;

• nu incomodeaza în timpul conducerii;

• compatibil cu volane cu diametrul între 37 - 39 cm.

Cod articol: 07980

132 133

ECHIPAMENTE AUTOPARASOLARE | CAPACE PENTRU ROTI | HUSE AUTO INTERIOR & EXTERIOR

ECHI

PAM

ENTE

AUT

O

Parasolar lateral cu ventuza set 2 bucati 44x38 cm

Cod articol: 08291

Parasolar lateral cu ventuzeset 2 bucati 54x37 cm

Cod articol: 08393

Parasolar din aluminiu pentru parbriz

Cod articol: 08394 - marimea M (145X60 CM)Cod articol: 08395 - marimea L (145X70 CM)Cod articol: 08396 - marimea XL (145X80 CM)

Set 4 capace universale pentru rotimodelul Comfort

Cod articol: 78506 - 13”Cod articol: 78507 - 14”Cod articol: 78508 - 15”Cod articol: 78509 - 16”

Set 4 capace universale pentru rotimodelul Crystal


Huse universale pentru anvelopeSet 4 bucatiPotrivite pentru anvelope cu diametrul de 14”- 18” si latimi de pana la 245 mm, circumferinta de rulare max. 210 cm

Cod articol: 02974


Cod articol: 10839


Cod articol: 05367

Husa pentru schimbatorul de viteze

Cod articol: 44065

Ornament schimbator viteze Logan

Cod articol: 43727

Ornament schimbator viteze

Cod articol: 44080

Set 4 capace universale pentru rotimodelul Dynamic


SET HUSE PENTRU SCAUNE, MODEL TRAFFIC

• Huse din material textil cu ambele fete dublate cu burete 2mm;

• Husele sunt croite pe dimensiuni universale, usor de montat si intretinut, rezistente la uzura si raze solare;

• Set complet (fata si spate) cu 5 tetiere.

Cod articol: 44470 - negru

Cod articol: 44468 - rosu

SET HUSE PENTRU SCAUNE, MODEL URBAN

• Huse din material textil dublu laminat similar cu tapiteriile originale, cu insertii de piele ecologica si ambele fete dublate cu burete (grosime 5mm);

• Husele sunt croite pe dimensiuni universale, usor de montat si intretinut;

• Confera protectie de lunga durata datorita rezistentei la uzura si raze solare;

• Husa bancheta spate este prevazuta cu 3 fermoare, care faciliteaza accesul la cotiera si rabatarea banchetei (1/3 sau 2/3 din latime);

• Setul contine 5 huse tetiera in ton cu modelul husei (combinatie din 2 materiale);

• Husele pentru spatar scaun fata sunt prevazute cu buzunare depozitare;

• Compatibile cu sistem AIRBAG.

Cod articol: 44485 - negru

Cod articol: 44482 - gri

SET HUSE PENTRU SCAUNE, MODEL LUX

• Huse din material textil similar cu tapiteriile originale, cu ambele fete dublate cu burete (grosime 10/25mm);

• Husele sunt croite pe dimensiuni universale, usor de montat si intretinut, rezistente la uzura si raze solare;

• Husa bancheta spate prevazuta cu 3 fermoare, care faciliteaza accesul la cotiera si rabat-area banchetei (1/3 sau 2/3 din latime);

• Compatibile cu sistem AIRBAG.

Cod articol: 45732 - UMB1

Cod articol: 44513 - UMB4

SET HUSE PENTRU SCAUNE, MODEL ELEGANCE

• Huse din material textil dublu laminat similar cu tapiteriile originale, cu insertii de piele ecologica si ambele fete dublate cu burete (grosime 5mm);

• Husele sunt croite pe dimensiuni universale, usor de montat si intretinut;

• Confera protectie de lunga durata datorita rezistentei la uzura si raze solare;

• Husa bancheta spate este prevazuta cu 3 fermoare, care faciliteaza accesul la cotiera si rabatarea banchetei (1/3 sau 2/3 din latime);

• Setul contine 5 huse tetiera in ton cu modelul husei (combinatie din 2 materiale);

• Husele pentru spatar scaun fata sunt prevazute cu buzunare depozitare;

• Compatibile cu sistem AIRBAG.;

Cod articol: 44494 - gri

Cod articol: 44497 - bej

SET COVORASE AUTO UNIVERSALE DIN PVC, MODELUL EXTRA

• Set de covorase alcatuite din 5 piese (protejeaza si tunelul din spate).

• Rezistente la alunecare, solicitari mecanice, datorita profilelor de pe suprafata.

• Predecupaje pentru un grad mai mare de aplicabilitate.

• Material fara miros, bine finisat, usor de intretinut.

• Prevazute cu sistem anti-alunecare.

• Potrivite pentru orice anotimp.

• Material: PVC

• Culoare: negru

• Aplicabilitate: universala

• Dimensiune:55*71cm/43*50cm

Cod articol: 05208

SET COVORASE AUTO UNIVERSALE DIN PVC, MODELUL PLUS

• Covorase tip tavita cu bordura inalta, alcatuite din 5 piese (protejeaza si tunelul din spate).

• Rezistente la alunecare, solicitari mecanice, datorita profilelor de pe suprafata.

• Predecupaje pentru un grad mai mare de aplicabilitate.

• Material fara miros, bine finisat, usor de intretinut.

• Prevazute cu sistem anti-alunecare.

• Potrivite pentru orice anotimp.

• Material: PVC

• Culoare: negru

• Aplicabilitate: universala

• Dimensiune: 55*72cm/49*55cm

Cod articol: 05207

134 135

ECHIPAMENTE AUTOHUSE PENTRU SCAUNE | COVORASE AUTO

ECHI

PAM

ENTE

AUT

O

SET DE COVORASE AUTO DIN CAUCIUC ADAPTATE LA MARCI AUTO

• Sunt create dupa forma si dimensiunea podelei fiecarui autoturism.

• Bordura cu inaltimea de 3 cm a covoraselor retine apa, zapada, praful si alte impuritati.

• Datorita compozitiei chimice a materialului, covorasele nu degaja miros neplacut in interiorul autoturismului.

• Sunt impermeabile si rezistente la temperaturi inalte si joase.

• Sunt prevazute cu sistem anti-alunecare si sistem de fixare in podea.

• Covorasul din partea conducatorului auto are o extindere speciala, care acopera complet zona de odihna a piciorului stang.

• Covorasele din spate sunt legate intre ele printr-o parte ce acopera tunelul de mijloc.

• Sunt create din material de inalta calitate, rezistent, durabil si reciclabil -TPE;

Cod articol: 10904

DACIA LOGAN II (2004-2012)

Culoare covorase: negru

Cod articol: 10897

DACIA DUSTER (4WD) (2011-)

culoare covorase: negru

Cod articol: 10903

DACIA LOGAN I (2004-2012)


SET DE COVORASE AUTO DIN CAUCIUC PENTRU DACIA

Cod articol: 10695

FORD FOCUS II (2008-2011)


Cod articol: 10696

FORD FOCUS III (4WD) (2011-2015)

culoare covorase: negru

Cod articol: 10694

FORD FOCUS II (2004-2008)


SET DE COVORASE AUTO DIN CAUCIUC PENTRU FORD FOCUS

Cod articol: 10906

RENAULT MEGANE III (2009-2016)


Cod articol: 10905

RENAULT MEGANE II (2003-2009)


SET DE COVORASE AUTO DIN CAUCIUC PENTRU RENAULT MEGANE

Cod articol: 10921

SKODA OCTAVIA III (2013-)


Cod articol: 10920

SKODA OCTAVIA II (2004-2013)


SET DE COVORASE AUTO DIN CAUCIUC PENTRU SKODA OCTAVIA

Cod articol: 10948

VOLKSWAGEN GOLF VI (2009-2013)


Cod articol: 10947

VOLKSWAGEN GOLF V (2003-2009)


SET DE COVORASE AUTO DIN CAUCIUC PENTRU VOLKSWAGEN

Cod articol: 10949

VOLKSWAGEN GOLF VII (2013-)


Cod articol: 10955

VOLKSWAGEN PASSAT B7 (2011-)

Culoare covorase: negruu

Cod articol: 10954

VOLKSWAGEN PASSAT B6 (2005-2011)


136 137

ECHIPAMENTE AUTOCOVORASE AUTO

ECHI

PAM

ENTE

AUT

O

138 139

PROD

USE

PENT

RU IN

GRIJI

REA

BICI

CLET

E LO

R

Whether mountain or city bike, racing, trekking or electric bike – anyone desiring riding pleasure that‘s really long lasting pays attention to regular care and maintenance. The SONAX BIKE Range simplifies the care and prolongs the service life of the bicycle without much effort.

» CLEANING

» PROTECTION

» LUBRICATION

BIKE INGRIJIRE BICICLETEFie ca este vorba de biciclete de munte sau de oras, curse, drumetii sau biciclete electrice, oricine doreste o calatorie lunga si placuta acorda atentie ingrijirii si intretinerii regulate a bicicletei. Gama de produce SONAX BIKE simplifica procesul de ingrijire si prelungeste durata de viata a bicicletei, fara prea mult efort.

» SPALARE

» PROTECTIE

» LUBRIFIERE

BIKE

PROD

USE

PENT

RU IN

GRIJI

REA

BICI

CLET

E LO

R

140 141

SONAX BIKE CLEANERThe powerful cleaner thoroughly and particularly gently removes even most stubborn dirt from the entire bike. Suitable for cleaning chains and chainrings. Compatible with all materials, such as carbon-fibre and plastic surfaces, aluminium, matt paint, etc. Suitable for e-bikes.

SONAX BIKE SAMPONUn produs puternic de curatare care indeparteaza cu chiar si cele mai persistente murdarii de pe intreaga bicicleta. Potrivit si pentru curatarea lanturilor. Compatibil cu toate materialele, precum suprafetele din fibra de carbon si plastic, aluminiu, vopsea mata, etc. Potrivit pentru si pentru biciclete electrice.

SONAX BIKE CLEANING & CARE CLOTH 40x50For the quick and easy cleaning of light soiling on the frame, spokes and mudguards. The high quality microfibre cloth absorbs the dirt. Simultaneously, special care components protect lacquered parts and/or metal parts, chrome, plastic and carbon surfaces against climatic influences. Suffi-cient for one complete application on the bicycle. Also suitable for e-bikes.

SONAX BIKE LAVETA UMEDAIdeala pentru curatarea rapida a murdariei usoare de pe cadru, spite si aripi. Panza din microfibra de inalta calitate absoarbe murdaria. In acelasi timp, componentele de ingrijire impregnate prote-jeaza partile lacuite si / sau piesele metalice, suprafetele cromate, din plastic si carbon impotriva influentelor climatice. Suficient pentru o aplicatie completa pe bicicleta. Potrivita si pentru biciclete electrice.

SONAX BIKE SPRAY WAXLastingly protects lacquered parts and/or metal parts and carbon on bikes against climatic influ-ences. Produces a shining protective coating on the surfaces. Reduces the adhesion of dust and dirt. Also suitable for e-bikes.

SONAX BIKE SPRAY CU CEARAProtejeaza impotriva influentelor climatice, pentru perioade indelungate, partile lacuite si / sau piesele metalice si carbonul de pe biciclete. Produce un strat protector stralucitor pe suprafetele curatate. Reduce aderenta prafului si a murdariei. Potrivita si pentru biciclete electrice.

SONAX E-BIKE CHAIN SPRAY WITH EASY SPRAYLubricates and lastingly protects highly stressed e-bike chains as well as electronic contacts. High wear pro-tection and good adhesion. Prevents the formation of corrosion and leakage currents. Overhead sprayable.

SONAX E-BIKE SPRAY LUBRIFIANT PENTRU LANTLubrifiaza si protejeaza, pentru un timp indelungat, lanturile bicicletelor electronice, precum si contactele electronice. Ofera protectie ridicata la uzura si aderenta buna. Previne formarea stratului de coroziune si a curentilor de scurgere. Poate pulveriza cu capul in jos.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate

Measurement of article in mm Dimensiuni in mm



6 864 328 g 57 x 210Article No.Cod articol

Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 432 904 g 99 x 60 x 277


1 96 5.628 g 195 x 145 x 280


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



08520000 1 pc/pz Resealable foil sachetPunga din plastic resigilabila

24 2.160 67 g 119 x 5 x 250


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 1.440 140 g 65 x 50 x 126

BIKE INGRIJIRE BICICLETECLEANING | PROTECTION | LUBRICATION SPALARE | PROTECTIE | LUBRIFIERE

DERM

ATOLOGICALLY TESTED


SONAX BIKE CHAIN SPRAY WITH EASYSPRAYCleans, protects and lastingly lubricates bicycle chains as well as sprockets and chain ring. Ensures the smooth running of all moving parts. Excellent penetrating and adhesive action. Reduces wear, displaces water and protects against corrosion. Can be sprayed overhead.

SONAX BIKE SPRAY LUBRIFIANT PENTRU LANTCurata, protejeaza si lubrifiaza, in mod durabil, lanturile bicicletelor si pinioanele. Asigura buna func-tionare a tuturor pieselor in miscare. Actiune excelenta de penetrare si adeziv. Reduce uzura, indepar-teaza apa si protejeaza impotriva coroziunii. Poate fi pulverizat cu capul in jos.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate




6 960 334 g 57 x 199

BIKESalso for

BIKESalso for

360°

360°

BIKESalso for

142

BIKE INGRIJIRE BICICLETECLEANING | PROTECTION | LUBRICATION SPALARE | PROTECTIE | LUBRIFIERE

SONAX BIKE SILICONE CHAIN CARE OIL ULTRAHigh performance lubricant for extreme stresses and fast running chains. Water, dust and dirt repellent. Solvent free. 100% silicone oil.

SONAX BIKE ULEI CU SILICON PENTRU INGRIJIREA LANTURILORUlei lubrifiant de inalta calitate pentru lanturi supuse unor utilizari extreme si pentru cele de viteza. Respinge apa, praful si murdariile. Fara solventi. 100% ulei cu silicon.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



08635410 50 ml PE bottle Flacon PE 12 4.452 62 g 46 x 25 x 100

SONAX BIKE SPECIAL OILFor lubricating gear shifters, brake levers, derailleurs and Bowden cables. Excellent penetrating properties. Protects against corrosion. Also suitable for e-bikes.

SONAX BIKE ULEI SPECIALUlei special conceput pentru schimbatorul de viteze, pinioane, parghii de franare, etc. Cu proprietati deosebite de infiltrare. Protejeaza impotriva coroziunii. Poate fi utilizat si pentru biciclete electrice.


Content Continut



Pallet Palet

Weight Greutate



08575410 50 ml PE bottleFlacon PE

12 4.452 63 g 46 x 25 x 100

BIKESalso for

Media Rom International SRL Sos. Bucuresti-Ploiesti, 190A 077050 Ciolpani/IlfovTel. 0040 374 001 699 [email protected]

www.mediaromint.rowww.sonax.ro

mediaRominternational

®

Dedeman · Kaufland · Carrefour · Selgros · Metro · Cora · Carrefour Expres · RemarktMega Image · Auchan · OMV · Petrom · Rompetrol · MOL · Lukoil · Socar · GazpromDistribuitori locali · Bulgaria · Republica Moldova

DISTRIBUTIE NATIONALA & INTERNATIONALA

CATALOG PRODUSE - Media Rom International

Documents

Transcript of CATALOG PRODUSE - Media Rom International