UY BAN NHAN DAN CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VIET NAM QUJN TAN PHU Dc Ip - Tir do - Hanh phñc

Sé: c5 /KH-UBND Tan Phi, ngàyPi tháng 12 nám 2019

KE HOACH Thu hi dat, diu tra (bao gm cã diu tra xã hi h9c), kháo sat, do dc,

kim dm; diu tra nhu cu hoc ngh, giãi quyt vic lam d phc vii dtr an Xây drng thrO'ng D1-2 và thrO'ng N2 thuc khu tam

giác gió'i hn throng Luy Ban Bich - Au Co - Tan Thành, phu'Ong Tan Thành, qun Tan Phü

Can cü Luat T chüc chInh quyn dja phuang ngày 19/6/2015;

Can cir Lut Dt dai ngày 29/11/2013;

Can ci.'r Nghj djnh s 43/2014/ND-CP ngày 15/5/20 14 cUa ChInh phü v quy djnh chi tiêt thi hành mt s diu cüa Lut Dt dai; Ngh djnh 47/2014/ND-CP ngày 15/5/20 14 cUa ChInh phü ye bôi thuing, h trg, tái djnh cu khi Nba nuOc thu hôi dat; Nghj djnh so 01/2017/ND-CP ngày 06/01/2017 cUa ChInh phü v süa di, b sung mt so Nghj djnh quy djnh chi tiêt thi hành Lut Dt dai; Thông tu 33/2017/TT-BTNMT ngày 29/9/2017 cüa ChInh phU quy djnh chi tit nghj djnh s 01/2017/ND ngày 06 tháng 01 näm 2017 cüa ChInh phU; Thông tu s 30/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 cUa B Tài nguyen va Môi tru&ng quy djnh v h so' giao dat, cho thuê dat, chuyên mic dIch si:r dung dat, thu hM d.t; Thông tu s 37/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 cüa B Tài nguyen và Môi tru&ng quy djnh chi tit v bi thuô'ng, ho tro', tái dinh cu khi Nhà nuàc thu hi dat;

Can cir Quy& dnh s 28/2018/QD-UBND ngày 09/8/20 18 cüa tJy ban nhân dan (UBND) Thãnh ph ban hành Quy djnh v bM thithng, h trçY, tái djnh cu khi nba nuâc thu hi dt tren dja bàn thành ph H ChI Minh;

Can Cu Quyt djnh s 286 1/QD-UBND ngày 05/7/20 19 cüaUBND thành ph ye vic diu chinh, b sung k hoach dAu tu cong näm 2019 nguôn von ngAn sách thành ph6;

Can ctr Quyt djnh s 2947/QD-UBND ngày 11/7/2019 cüa UBND thành ph6 v phê duyt K hoach sü diing dt näm 2019 cUa qun Tan Phü;

Can cü Quyt djnh s6 5639/QD-SGTVT ngày 30/10/20 17 cüa Sâ Giao thông 4n tài v vic phê duyt Dr an Xây dixng dung D1-2 và du?mg N2 thuc khu tarn giác giâi han dung LUy Ban BIch - Au Co - Tan Thành, phithng Tan Thành, qun Tan PhU.

UBND qun Tan Phü xây dung K hoach thu hi dat, diu tra, khão sat, do dac, kiêm dêm; diêu tra nhu câu h9c nghê, giài quyêt vic lam dê phic vi Dir an Xây dirng duing D1-2 và dung N2 thuc khu tam giác gii h duO'ng Lüy Ban BIch - Au Co - Tan Thãnh, phueng Tan Thành, qun Tan Phü gm các ni dung thu sau:

I. MUC DICH - YEU CAU

Nhm hoàn thin kt ni giao thông khu vrc du&ng Lüy Ban BIch, du&ng Au Ca, duông Tan Thành; dông thyi kêt hçp giãi quyét thoát nuc khu virc duàng Au Ca, timg buâc hoàn thin mng luth giao thông, gop phân chinh trang do thi. và tao tiên d phát trin kinh t, van ha, xã hi, sinh hoat cüa nhãn dan trong khu virc.

Thirc hin tt cong tác tuyên truyn, giãi thIch chü truang, chInh sách pháp 1ut v thu hi dt, bi thu0ng, h trçY, tái djnh cu cho dôi tuçing bj ánh huOng, tao sx dng thun d nguñ có dt, tài san trên dt bi. thu hi chp hành chü truang, chInh sách cüa nhà nuâc, bàn giao mt bang thirc hin dir an theo quy djnh.

T chüc trin khai thrc hin thu hM dt, khào sat thirc t, th6ng ké, rà soát n&m rö ngun gc qua trInh si:r ding nhà - dat, din tIch dat sü d%lng, quy mô din tIch xây dirng, kt cu nhà - cong trInh và hoat dng kinh doanh d lam ca sâ xay drng Phuang an bM thu?mg, h trçY , tái djnh Cu theo quy djnh.

II. NQI DUNG THUC HIIN

1. L do thu hM dt

Thu hi dat dê thirc hin Dir an Xây d%rng duthng Dl -2 và dithng N2 thuc khu tam giác gii han dung Lüy Ban BIch - Au Co - Tan Thành, phithng Tan Thành, qun Tan Phü.

2. Vj trI và din tIch dt thu hi

- Tuyn dithng Dl -2 dim du giao vri du&ng Dl -1, dim cui giao vOi dumg Tan Thành: chiu dài tuyên 3 56,09 m và duing N2 dim dau giao vii dung Lüy Ban BIch, dim cui giao vri dung Au Ca: chiêu dài tuyk 375,95 m (tng chiêu dài 2 tuyn 732,04 m), 1 giâi 16m thuc khu tam giác giâi han dung Lüy Ban BIch - Au Ca - Tan Thành, phung Tan Thành, qun Tan Phü; Din tIch dt dr kin thu hi: khoãng 12.045 m2

- Vj tn: trên dja bàn phuing Tan Thânh, qun Tan PhU.

Din tIch dt thirc t thu hi s duac xác djnh sau khi thirc hin do dac hin trang vj trI t?i thôi dim thirc hin dr an.

3. S di turçrng bj ãnh hu'ông dij kin

S di tirgng nêu duOi day là s luçng khào sat ban dan. S luqng bj ánh hu&ng se duçc xac djnh chInb xac trong qua trInh thu thp h so pháp l trin khai thirc hin duán.

STT Phirong

Giái töa toàn bô Giãi tOa mt phn

Tng Don v H dan Don v! H dan

1 TânThành 0 40 11 23 74

TEingc3ng 0 40 11 23 74

2

4. K hoich diu tra (bao gm cã diu tra xã hi hQc), kháo sat, do dec, kim dm; diu tra nhu cu hçc ngh, giái quyt vic lam cho ngtrô'i b! thu hi dt

- Ban BcM thuing giâi phóng mt bang chü trI, phi hçip vol Phông Tài nguyen và Môi trung, Phông Lao dng Thucrng binh và X hi, UBND phu?mg Tan Thành thrc hin phát phiêu diêu tra xâ hôi hoc v nhu cAu tái djnh cu, nhu CâU h9c ngh& giãi quyêt vic lam dôi vOi các doi tuqng dU diu kin theo quy dnh ('quy dfnh tcii Khoán 1 Diêu 36 Quy djnh kern theo Quyêt dinh so 28/2018/QD-UBND và Diêu 20, £)iêu 21 Nghj djnh s6 47/2014/ND-CP).

- Ban Bi thu&ng giãi phóng mt b&ng quQ.n thuê dan vj tu vn khâo sat, do dc, lap ban do hiên trng vj tn nhà, dat bj ãnh huOng; phi hçxp vOl UBNID các phuOng giao ban d hin trng vi trI nhà, d.t nha, dt d chU sir dung kiêm tra thông nhât; phát Phiêu tçr kê khai ye nguôn gôc, qua trInh quãn 1 sir diing nba dat cho di tuçing bj ành huOng thirc hin kê khai; to chüc kim dam, th6ng kê ghi nhn hin trtng nha dtt, tài san, 4t kin triic khác bj ãnh huOng bOi dir an; thu thp h so pháp 1 v nhà dt, tài san khác, v dang k kinh doanh, v chmnh sách h trçY. . .t.p hçip h so, chuyên UBNID phu&ng kim tra, XáC nhan ngun gc, qua trInh quàn l sr dung nhà, dat, tInh trng tranh ch.p, khiu ni (nlu co)...

Dir kin theii gian thçrc hin: truOc tháng 5 nàm 2020.

- Thirc hin kim dm b&t buc: d6i vOi truOng hçp nguOi có dt b thu hM không phi hçp, không chp hành vic diu tra, do dac, kim dêm: UBND phu&ng, Uy ban Mt trn T qu& Vit Nam phithng Tan Thành phM hgp Ban Bôi thuOng, giãi phóng mtt bng to chirc vn dng, thuyt phiic d ngu&i sr diing dat thchin. Trong thOi gian 10 ngày kê tü ngày vn dng, thuyêt phic ma ngi.thi si'r ditng dat van không phi hçp thI UBND phu&ng báo cáo qua trinh v.n dng, thuyêt phiic, Ban Bôi thuà'ng giãi phóng mtt bang cO van ban d ngh kiêm dêm bat buc gui Phông Tài nguyen và Môi truOng d Phàng Tài nguyen và Môi truông 1p ho so trinh Chü tjch UBNID qun ban hành Quyt djnh kim dém bat buc và Quyêt djnh cuOng chê thirc hin quyt djnh kim dm bt buc nk chU sir dcing dat không chap hành.

- UBND phu&ng kim tra, xác nhn ngun g& và. qua trInh quail 1 sü dyng nba, dat, tinh trng tranh chap, khiu ni.

Dr kin th?yi gian thrc hin: dn tháng 7 nàm 2020.

5. Du kin k hoch di chuyn và b tn tái djnh cu

- K hoch chi trà tin bi thuàng, h trçi: trong thôi hn 30 ngày k tü ngày Quyêt dinh thu hi dat có hiêu 1irc thi hành, Ban Bôi thuing giãi phóng mt bang có trách nhim chi trã tin bi thuông, h trçi cho nguOi có dat bj thu hôi (Dieu 93 Lut Dat dcii).

- K hoch di chuyn: thOi gian bàn giao m.t bang cüa to chirc, h gia dinh, cá nhân bi thu hM dat: thirc hin theo Diu 41 Quy djnh ban hành kern Quyêt djnh s 28/2018/QD-TJBND.

Du kin thri gian bàn giao mt bang cho chü du tu dr an chmnh: trong thãng 6näm2021.

- B trI tái djnh Cu: Dir kin b trI tái djnh Cu ti Chung cu cao tang Tan Phü, phung Hôa Th.nh, qun Tan Phü.

3

6. Giao nhim vy vic Ip chinh sách bi thirô'ng, h trç, tái d!nh dr cüa dtj an và phu'ong an bM thtrông, h trç, tái dlnh cir cüa tu.rng ngtrôi bi thu hi dt hoc bj ãnh hithng khi Nhà nu*c thu hui dt; Phirong an h trçr dào tao, chuyn d1 ngh và tim kim vic lam

6.1. Lp chInh sách bi thtr?rng, h trçr, tái dnh cir cüa dr an và phirong an bii thur&ng, h tro', tái dinh cir cüa tü'ng ngtrôi bj thu hM Mt hoc bj ãnh hir&ng khi Nhà nirfrc thu hi Mt cüa dij an (quy djnh tqi Khoán 2 Dieu 69 LuU Dat dcii 2013; Diu 28 Nghj djnh 47/2014/ND-CP, Diu 40 Quy djnh kern theo Quyt dinh 2 8/201 8/QD- UBND):

Ban Bôi thung giài phóng mt bang có trách nhim hçip dng vói dcm vj tu vn có chirc nng thm dnh giá Mt bi thtthng, h trçl và giá cn h tái djnh Cu; phôi hcp vâi Phông Tài nguyen và Môi trix&ng, Phông Tài chInh - Kê hoch, Phông Quãn 1 do th, Ban QLDA DTXD khu virc, UBND phix?yng Tan Thành, kim tra, tham miru v kt qua cüa don vj tu v.n; tham mixu UBND qun ban hành van ban d xut h s diu chinh giá Mt g1ri Sà Tài nguyen và Môi trung, Hi dng thm djnh giá dat thành ph6; g1ri phông Quãn 1 do thj d thm djnh giá can h tái djnh cu theo phãn cp cUa UBND thành ph ti Diu 3 Quy djnh ban hãnh kern theo Quyt djnh so 28/2018/QD-IJBND.

Dr kin thii gian thiic hin: truâc tháng 7 närn 2020.

Sau khi Sv Tài nguyen và Môi trung thông báo kMn thm djnh cüa Hi dng Thm djnh giá Mt thành phô ye dir kin giá Mt d tInh bM thuông và UBND qun thông báo dr kin giá can h tái djnh cu (giá Ti), Ban Bôi thung giái phóng mt b&ng có trách nhim tham muu Hi dng Bi thu&ng, h trçr, tái djnh cu cüa du an 1p dir thào chInh sách b8i thithng, h trçi tái djnh Cu cüa dir an và phucmg an bM thuing h trq, tái djnh cu (du'ctc hp theo qiy djnh tgi Khoán 1 Diéu 40 Quy djnh ban hành kern theo Quyêt djnh so 28/2018/QD-UBND).

Ban Bi ththng giãi phOng rnt bang hoàn chinh dir thão chInh sách bi thung và phuong an bM thu?mg theo kiên cUa HOi dng Bi thu&ng; ph6i hgp vri UIBND phuO'ng Tan Thành, to chirc lay kiên các h dan bj ãnh hu&ng v dir thão chinh sách bôi thuông, h trcY, tái djnh cu cUa dir an va phuong an bi thuing, h trçl, tái dinh Cu theo hInh thüc M chirc h9p tryc tip vi nguYi dan trong khu virc có Mt thu hi; dng thai niêm yt cong khai dr thâo chinh sách bi thithng, h try, tái djnh cu cUa dir an và phuong an bOi thumg, h trçY, tái djnh Cu cUa tirng nguYi bj thu hi Mt t?i trçi sâ UBND phu&ng và dja diem sinh hot chung cüa khu dan cu noi có Mt thu hi, thii gian niêm yt It nhât là 20 ngày k tr ngày niêm yt ('theo quy djnh tgi Khoán 2 Diu 28 Nghj din/i sO 47/2014/ND-CP).

Vic t chirc 1y kin phài duçic 1Q.p thành bien ban có xác nhn cüa di din UBND phu&ng, di din Uy ban M.t tr.n T qu& Vit Nam phithng va dai din nhng ngui CO Mt thu hOi.

Ban Bi thu&ng giài phóng m.t bang có trách nhim tng hgp kin bang van bàn, ghi rO s luçmg kin dng , s luqng kin không dtng va s luçing kin khác dôi vài chinh sách bi thuing, h trçi tái djnh cu cüa dr an và phi.rnng an bM thung h trq, tái djnh cu; dng thôi phi hqp vâi IJBND phu&ng noi có Mt thu hi to chrc dôi thoi dôi vâi trung hqp cOn có ' kin không dng v dr thào chInh

4

sách bi thuing, h trçY tái djnh cu cüa dr an và dir thão phucmg an bM thung, h trçY, tái djnh Cu; hoàn chinh chInh sách bôi thu&ig, h trçx tái dnh cu cüa dir an và phucmg an bôi thung h trçl, tái djnh cu trInh Phông Tài nguyen và Môi truäng thâm dnh theo quy djnh.

D kin thri gian thirc hin: tháng 9 näm 2020.

6.2. Lp phuong an dào to, chuyn di ngh, h trçr tIm kim vic lam (nêu co) Phông Lao dng Thumig binh và X hi chU trI, ph61 hçp vâi Ban BM thu&ng

giãi phóng mtt bang, Phông Kinh tê, UBND phung Tn Thành 1p phuang an h trcY dào tto, chuyên dôi nghê, tim kiêm vic lam di vth các h dU diu kin b ãnh hu&ng bi dr anneu có (theo Quy dinh tai Diéu 83, 84 Lucflt Dat dai 2013; Diêu 20, 21 Nghj d/nh so 47/2014/ND-CP và Diéu 30 Quy d/nh kern theo Quyêt d/nh so 28/2018/QD-UBND,); trInh Hi dông BM thuàng, h trg, tái djnh cix cüa dr an thông qua dir tháo phung áìì h tr dào tao, chuyn dôi ngh& tim kiêm vic lam cüng thôi diem vi phuong an bi thuô'ng, h try, tái djnh Cu; hoàn chinh dcx thao phucxng an theo kiên cüa Hi dông Bôi thu&ng, h trçY tái djnh cix; phi hcrp vth Ban Bèi thu?mg, giãi phóng mt bang, UBND phuemg Tan Thành t chirc ly kiên các h d bj ánh hithng ye dir thão va thirc hin hem yt cong khai dcx thão cUng vd dcx thão chInh sách bM thuông, h trq, tái djnh cix cUa dr an và dir thão phucrng an bM thung, h trq, tái djnh cix cUa t&ng ngi.thi bj thu hi dat.

Dr kin thôi gian thiic hin: tháng 9 11am 2020.

7. Giao nhim vii thâm djnh chInh sách bM thurông, h trq, tái djnh cur cüa dt an va phirong an bi thtrô'ng, h trçr, tái dnh cur

Phàng Tài nguyen va Môi trung có trãch thim chU tn, phi hçip vOi các co quan có lien quan thrc hin thm djnh chInh sách bôi thu&ng, h trç, tái dinh CU cUa dir an và phuong an bi thi.r?mg, h trçY, tái djnh cix trInh UBND qun phê duyt Va tham mini UBND qun ban hành Quyt djnh thu hi dt theo quy djnh (thy'c hiçn theo Khoán 2 Diu 69 Lut Ddt dai nárn 2013, Diêu 13 Thong tu' sO 37/2014/TT-BTNMT ngày 3 0/6/2014 cüa B5 Tài nguyen và MOi tru'ô'ng; Diêu 40 Quy d,inh kern theo Quyêt dinh s6 28/2018/QD-UBND).

Dij kin th?yi gian thc hin: truâc thãng 12 nàm 2020.

Luu: Phông Tài nguyen và MOi tru'àngphái trInh UBND qugn /c Quyé't djnh phê duyçt chInh sách bOi thwàng, hO tm, tái din/i Cu' cia dy' án, phu'ung an bOi thithng, h3 trçr, tái d/nh Cu' Va Quyêt djnh thu hOi dat trong cling rn5t ngày theo Diem a Khoán 3 Diu 69 Lut EJá't dcii.

8. Giao nhim vii t chfrc thic hin chinh sách bi thtrô'ng, h trq, tái dlnh cur cüa dr an và phtro'ng an bi thurôrng, h trçr, tái d!nh cur (Quy djnh tgi Khoán 3 Di&i 69 Luçit Dat dai 2013; Khoán 3 Diêu 40 Quyêt djnh sO 28/2018/QD-UBND)

Hi dng bi thuing, h trq, tái djnh cix cUa di,x an có tráchthim phtM hgp vâi UI3ND phung Tan Thânh phô biên và niêm yet cong khai quyêt djnh phê duyt chInh sách bM thithng, h trç, tái djnh cix cUa dir an và quyêt djnh phê duyt phuang an bi thirông, h trçi, tái djnh cix ti trçl sâ UBND phumg yà dia diem sinh hoat chung cUa khu dan cix noi có Mt thu hM; gui quyt djnh phê duyt chInh sách bôi

5

thuông, h trci, tái djnh cu cüa dr an va quyt djnh phê duyt phirnng an bi thu&ng, h trçY, tái djnh cu dn tirng ngithi có dt thu hi, trong do ghi rô v& müc bi thuO'ng, h trg, b6 trI can h tái djnh cu (nu co), thai gian, dja dim chi trã tiên bôi thu0ng, h trcY; thai gian b trI can h tái djnh Cu (nu co) và thai gian bàn giao d.t dà thu hM cho t chirc lam nhim vii bi thuàng, h trçl, tái djnh cu.

Dir kin thai gian thirc hin: truOc thang 3 nm 2021.

8.1. TrtrOng hçrp ngtroi cé dt thu hM chap hành bàn giao dt cho Ban Bi thu'ô'ng, giãi phóng mt bang.

Chm nht 30 ngày k tü ngày phê duyt phucing an bi thu&ng, h try, tái dnh Cu cUa tiirng h gia dmnh, cá nhân, th chüc bj ãnh hu&ng trong dr an Ban Bèi thumg giái phóng m.t bang phái thrc hin xong cong tác chi trâ bi thuang, h trçY, tái djnh cu. Truang hcxp cham chi trã thI khi thanh toán tin bi thumg, h trçl cho nguôi có d.t thu hM hoc bj ánh hu&ng, ngoài tin bM thu&ng, h trçx theo phucmg an bM thuang, h trçl, tái djnh cu ducc cap có thâm quyên phê duyt thI nguai cO dat thu hi can ducc thanh toán them mt khoân tiên b&ng müc tiên chm np theo quy djnh cüa Lu.t Quân 1 thu trén séi tin chm trã và thai gian chm trà ('Diu 93 Luçt Dat da!, Khoán 3 Diu 40 Quy djnh kern theo Quyêt djnh 28/2018/QD-UBND,).

UBND phuang có dtt bj thu hi chju trách nhim quàn 1 phn dAt dä ducc thu hi (gm cà phn din tIch dôi du ngoài ranh dr an) trong thai gian chua bàn giao phn din tIch nay cho Chü dAu tu dr an (Khoán 4 Diu 40 Quy djnh kern theo Quylt djnh 28/2018/QD-UBND).

8.2. Trirông hçrp ngtrri có dt thu hM không nhn tin bui thtrông, không bàn giao dt cho Ban Bi thirô'ng giãi phóng mt bang:

Truang hqp nguai cO dAt b thu hi hoic bj ânh hu&ng khi Nha nuac thu hi dAt cUa dir an không nhn tin bM thuOng, h trçl theo phung an bi thiz?mg, h trçY, tái djnh cu dà duçc phê duyt hoc dang có khiêu nai, tranh chap v quyn si:r diing dAt, nha và tài san khác (kê cá các truang hçp dng quyn sir diing dAt) ma chua giãi quyt xong thI ti&n bM thuang, h trg di vài phn din tIch dAt, nhà và tài san khac dang khiu nai, tranh chip së ducic giri vào tai khoân tm git cüa Kho bc Nha nuóc cha sau khi co quan Nhà nuOc CO th.m quyn giài quy& xong thI trã cho nguai có quyn sfr diing dAt, nhà, tài san.

Trong khi cha giâi quyt khiu ni và tranh chap thi nguai bl thu hi dAt hoc bj ành hu&ng vk phài chap hành di chuyn, giao dAt hoe bàn giao mt bang dung k hoch dugc ca quan Nba nuOc có thAm quyn quy djnh (theo quy djnh tqi Khoán 3 Diéu 93 Lut Dat dai, Diéu 42 Quy djnh kern theo Quylt djnh sá 28/2018/QD-UBND,).

Truang hçxp nguai Co dat thu hi ho.c bj ãnh hi.rang không bàn giao dAt cho to chirc lam nhiêm viii bi thuOng, h trçr, tái djnh cu thi IIBND phu&ng và lily ban M.t trn To quOc Vit Nam phuang ncii cO dAt thu hM và Ban Bi thuing giãi phOng mt bang t chüc v.n dng, thuyt phiic d nguai cO dAt thu hi hoc bj ãnh huang thirc hiên.

Tru&ng hcrp nguai Co dAt thu hôi ho.c bj ãnh huâng dà duqc v.n dng, thuy& phiic nhung không chAp hành vic bàn giao dAt thI Ban Bi thu&ng giái phóng mt

6

bang có trách nhim g1i v.n bàn d nghj cuong ch thu hM dat; UBND phir?ing Tan Thành có van bàn bàn cáo qua trInh v.n dng thuyt phic g1ri PhOng Tài nguyen và Môi tru?ing; Phàng Tài nguyen và Môi trung có trách nhim trInh ChU tch IIBND qi4n ban hành Quyêt djnh cuO'ng chê thu hi Mt và Quyt djnh thành 1p Ban thixc hin cuOng chê ('theo Diêu 71 Lut Dat dai; Khoán 2 Diê'u 11 Thông hr 30).

Ban thirc hin cuOng ch tip tic vn dng, thuyt phiic vâi nguii bj cuông ché. Trung hçip ngu&i bj cuöng chê chap hành, Ban thrc hin cung ch 1p biên bàn ghi nhn sr chap hành. Vic bàn giao Mt duqc thirc hin ch.m nht sau 30 ngày kê tr ngày l.p biên bàn.

Trung hçp nguYi bj cuô'ng ch không chip hành, Ban thc hin cuOng chê 1p Phuong an cung chê, dir trU kinh phi cuOng chê trInh UBND qun phê duyt và to chüc thirc hin cuö'ng chê theo phuang an dä dugc phê duyt, bàn giao dat cho Ban Bôi thu?ing giãi phóng m.t bang d bàn giao cho chü Mu tu. (Khoán 4, 5 Diêu 71 Luçt Dat da!).

iii. piiAN CONG THVC HIEN

1. Phông Tài nguyen và Môi tru'?rng

Co trách nhim thrc hin nhim vii ducc giao ci th tti phn II cUa K hoach và tham miru UBND qu.n ban hành Thông báo thu hi Mt ngay sau khi K hoach nay dugc k ban hành; dông thai tham muu UBND qun các ni dung có lien quan den chirc näng, nhim vii cUa don vj.

2. Ban Bi thirô'ng, giái phóng mt bang

Tham mixu UBND qun thành 1p Hi dng bè,i thu&ng h trg tái djnh cu cUa dr an, To cong tác giüp vic và thirc hin nhim vi thrçc giao ci1 th tui ph.n II cUa Kê hoach; dng thii thirc hin däng cong khai K hotch nay trén trang thông tin din tü cUa Ban BM thi.thng, giãi phOng mt bng; 1p dir toán kinh phi t chirc thc hin bi thung, h trg, tái djnh cu và kinh phi t chrc thc hin cuöng che (néu co) theo

quy djnh.

3. Phông Lao dng - Thirong binh và Xã hi

Co trách nhim thixc hin nhim vii c1 th tai Phn II cüa K hoach nay và phôi hcip các don vj lien quan trong qua trInh to ch(rc thc hin Kê hoach theo chirc näng, nhim vii duçc giao.

. S. 4. Phong Tai chinh Ke hoch

Co trách nhim tham muu UBND qun v ngun kinh phi cho cong tác bèii thu?mg, h trçr, tái djnh cu và kinh phi t chiirc thçrc hin cuOng che (nêu cO); chii trI phi hap cüng các ngành chi'rc nang xem xét, tham muu UBND qun ye vic xác djnh giá trj vat tu thu hM di vâi nha, xu&ng, v.t kiên tthc khác, thu hôi và thanh 1' tài san, cong trinh k thut (nu co); dOng thai phôi hqp các dan vj có lien quan trong qua trmnh t chüc thirc hiên K hoach theo chirc nàng, nhim vit dugc giao.

5. UBND phtrô'ng, Uy ban Mat trn T6 qu6c Vit Nam phtrb'ng Tan Thành

UBND phithng, Uy ban M.t trtn T6 quc Vit Nam phu?mg Tan Thành: t chirc thirc hin nhim v1i duçic giao ci th tai phAn II cüa K hoach và thc hin niem

7

TM. U BAN NHAN DAN KT. CHU TICH

CHU T!CH

y& cong khai K hoach nay cüng vói các van bàn chp thun chU truo'ng du tu cüa co quan nhà nuâc có thAm quyn tai tri1 s UBND phuemg và dja diem sinh hot chung cüa khu dan Cu noi có dt thu hi và d.ng cOng khai K hoach nay trên trang thông tin din tü cüa phu&ng; phi hçip vài Ban Bôi thu?xng giãi phóng mt bang trong vic chi trà tin bM thu?mg, phi hçp, to diu kin cho vic giãi phong mt b&ng duçic nhanh chóng, khOng phát sinh khiu nti.

UBND phuing chi do lirc hrçing Cong an phiRmg, Ban Chi huy Quân sr phu&ng có nhim vi nm chic tinh hInh, din bin vii vic, có k hoch dam bão an ninh tr.t tr trong sut qua trInh thirc hin dir an.

, r A . . A a . . A 6. Phong Quan ly do thy; Phong Kinh te; Phong Nçn viii; Chi Ct)c thue

qun Tan Phó; Ban Quãn J dij an du tir xây dtrng khu vlyc qun Tan Phil; Van phông HDND và UBND qun

Co trách nhim phi hçip các dan vj Co lien quan trong qua trinh t chüc thirc hin K ho.ch theo chirc näng, nhim vi ducic giao.

Van phOng HDND và UBND qun: thirc hin däng cong khai K hoch nay trén trang thông tin din tCr c1ia qun d nhân dan biêt, üng h và dng thuan, phi hcp thrc hin.

7. D ngh Uy ban Mt trn T quc Vit Nam và các doàn th qun

H trçi phân cong can b tham gia cong tác dan v.n, kjp thai tuyên truyn chU truang chInh sách cüa Dãng, Nba nuc lien quan dn cong tác bi thu0ng, h trçy, tái djnh cu khi Nba nuâc thu hôi dat thirc hin dir an dê nhân d thông su6t, dng thun, dam báo vic bM thu&ng, h trçi, tái djnh cu dung tin d, không phát sinh khiu nai.

Trên day là K hoch thu hi dt, diu tra, kháo sat, do dc, kim dm d Lp dr an bi thung giãi phOng mt b&ng phic vi Dr an Xây dirng dumg D1-2 va du6ng N2 thuOc khu tam giác giâi hn du&ng Lüy Bàn Bich - Au Ca - Tan Thành, phung Tan Thành, qun Tan Phu. UBND qutn yeu cAu các dan vj nghiêm tüc thirc hin dam bão dung tiên dO dê ra. Trong qua trInh thirc hin, nu có khó khän vuàng mac, kjp thOi báo cáo UBND qun, HOi dng bM thuing, h trçi tái djnh cu cüa dir an d dugc giài quyt./.

Noi nhân: - TTQU (thay b/c); - BCD thirc hiên Chi thj 17-CT/TU; - UBND/Q (CT, các PCT); - UBMTTQVN/Q; - VPUBND-HDND (CVP, THND); - P.TNMT, P.TCKI-I, P.QLDT; - P.KT, PNV, P.LDTB&XH; - Ban BTGPMB, Ban QLDADTXDKV/Q; - CCThu qun; - UBND, UBMTTQVN P.Tân Thành; - Liru: VT, THND,TNMT.

5.

8