C. E. Hobbs Botanical Hand-Book

C . E . HOBBS’

BOTAN ICAL HAND -BOOK

COMMONLOCAL, ENGLISH, BOTANICALANDPHARMACOP(EIALNAMESARRANGED lN ALPHABETICALORDER,

OF MOST OF THE

CRUDEVEGETABLE DRUGS,ETC INCOMMONUSE:

T~ PROP 1 vi 1S, PRODUCTIONS ANDUSES, INANABBREVIATEDFORM.

ESPE C I ALLY D E SI GN ED A S A REF EREN C E BOOK

FORDRUGGISTS AND APOTHECARIES.

I N THRE E P ART S .

COMPILED AND

C H A RL E S

BOSTON

PRINTED BY CHAS. C. ROBERTS, 21 BRATTLE STREET.

1876.

ENTERED ACCORD ING OF CONGRESS I N YEAR1875 ,

B Y 0 . E . H O B B S ,

IN TH E OFFI CE OF LI BRARIAN OF CONGRESS AT WASH INGTON .

PREFACE .

I t is the . misfortune of common names , as appl ied to plants , that they

are very apt to be u s ed l oo s ely . Som etim e s the s am e n am e is given to widely

different plant s , and again a plant will have s everal comm on nam e s . The

gre ate st confusion prevails among the comm on n am e s Of our n ative pl ant s .

There are about a do z e n known as Snake Root ; thre e as Ch eckerberry , and

five as Yel low Root ; hence we are not surpri s ed to find four or five di stinct

plant s in differe nt local iti e s call ed by the s am e common n am e . I f tho se per

son s who hold in cont empt the bot anical nam es of pl ant s , s imply because

they are derived from Latin andp

Greek, could be perp lex ed a s eve ry drug

gi st and apothecary is , almo st daily , by the indefiniteness of common n am es ,

they would gl adly adopt the defini te botanical one . Notwith standing all this ,

comm on local names are u s ed , and will continue to be us ed , by the far

gre at er portion of the p eopl e , and it was with thi s fact in mind that the

publication of thi s book was comm enced . I t ofte n happen s that the re are

two n am e s , one as comm on as the other ; in thi s ca se , e ach n am e will refer

to the other , both giving the botan ical n ame .

I n the compilation of this work the author has con sulted the best stand

ard authorities and works on Materi a Medica , as well as the m edical publi

cation s of the d ay during the p ast twelve y e ar s , and the chi ef difficulty was

What to l e ave out , rather than what to include , and not injure the book as a

work of reference . An exp eri ence of eighte en ye ars in the botanic drug

busine s s , m aterially as si sted in the s el ection of m atter for thi s work.

I n the second part of the book will be found the botan ical n ame , refer

ring to the most common n ame that the dr ug or pl ant is known by , the

third column giving the m edical propertie s , or p roduct of the same .

The third part give s the pharm acopoei al n ames , as found in the United

State s , British , and Germ an Pharm acopoeias , referring to the common and

botan ical n am e .

To m ake the work practical ly u seful the subject has be e n tre at ed with

plainne s s and simplicity a s far as po s s ibl e , and has at le a st indicated the

vast field for improvement in the n am ing of pl ant s in.

comm on use by giving

one comm on Engli sh n am e instead of m any (twelve for Eupatorium perfo

l iatum . )As the work is , from its n ature , a comp il ation , the only origin ality that

can be claim ed by the author is the sel ection and arrangem ent of his ma

terials .

C . E . H .

WINTERHILL, SOMERVILLE , MASS .

Feb . 1, 1876.

O E H O B B S’

B OTAN ICAL HAND- B OOK .

COMMON .

Aaron’s beard ,Abanga,Abele tree ,Abronia,Abscess root,Absinthium ,

Absus ,

Acacia ,Ach root ,Achiote ,Ackroot ,

Aconite ,Acorn ,Acrid lettuce ,Adam and Eve ,Adam ’s apple

,

Adam ’s needle ,Adder’s leaf,

mouth ,meat ,tongue

v iolet ,wort ,

Adstringens bark ,African lily,

turmeric,

Afternoon ladies ,Agar agar,Agaric , of the oak,

purging,white

,

Agathamosa ,

Agave , American ,Virginian ,

Ageratum,

Agnus castus,

Agrimony,

Ct Hemp,

E N G L I S H .

ENGLISH.

False fringe tree ,Palm fruit ,White Poplar tree

,

American Greek valerian,

Wormwood,

Gum Arabic ,

Annotto tree,

Indian name for walnut,

Wolfsbane,

Fruit of the oak,

Putty root,Lime tree fruit ,

Adder’s tongue ,Stitch wort

,

Dogstooth violet,

Net leaf plantain ,Viper’s buglo ss ,of Brazil ,Love flower

,

Marvel of Peru,

Ceylon Moss ,

Larch agaric ,N

American aloe ,False aloe

,

Chaste tree,

Swee t smelling trefoil ,Water Hemp , Swamp beggar

’s tick,

BOTANICAL.

Rhus cotinus .

Populus alba.

Abronia umbellata.

Polemonium reptans .

Artemisia abs inthium.

Acacia absus .

Acacia vera .

Morinda tinctoria.

Bixa orellana.

Aconitum Napellus .

Quercus ,Lactusa virosa.

Aplectrum hyemale .

C itrus L imetta.Yucca gloriosa .

Erythronium Americanum.

Stellaria media.

Microstylis ophioglossoides .


Ophioglossum vulgatum.

Goodyera pubescens .

Echium vulgare .

Acacia Jurema.

Agapanthus .

Canna speciosa.Mirabilis long ifiora.

Gracil aria lichenoides .

Boletus ignarius .

laricis .

( C

Agathamosa pulchella.

Agave , Americana.

Virgiani ca.

Ageratum,Mexicana.

Vite ; agnus castus .

Agrimonia Eupatoria.

Eupatorium cannabinum.

Bidens tripartita.

COMMON .

Ague bark,grass

,

root ,Weed,tree ,

Ail antus ,Air plant, magnolia,Ajava seed ,Akasg ia ,

Albany beech drops ,hemp ,

Alcanna,Alconet ,

Alcamphora ,

Alcornoque of Spain ,bark ,

Alder, American ,Black ,Common ,Dogwood , black,European ,leaved dogwood ,Red ,smooth swamp ,spotted ,striped ,Tag ,

white ,Ale cost ,Ale hoof,Alexanders ,Algaroba bean ,Alkanet ,Alkekengi berries ,

All bone s ,Alleghany fringe ,Al l heal ,All igator apple ,

pear,All seed,Allspice ,Almond , cutting,

Dwarf,Flowering,

Almonds , B itter,Guiana,Sweet,

0 . E .

ENGLISH.

Bishop’s weed ,Ordeal poison of Africa.

0

Canada nettle ,Henne ,American anchusa,

Corktree .

Tag alder,

Tag alder,

Round leaved dogwood,Tag alder,Tag alder,Witch hazel,Black alder,

Sweet pepper bush ,Costmary ,Ground ivy,Meadow parsnip ,Saint John’s bread

,

Winter cherry ,yields Litmus ,Climbing fumitory,Vale rian root,Water apple ,Avocad o pear,Wi ld amaranth

,

Pimento,

Nephritic plant,

Flowering almond,

Unicorn root ,

HOBBS’ BOTANICAL HAND-BOOK.

BOTANICAL.

Ptelea trifoliata.

Aletris farinosa.H

Eupatorium perfoliatum.

Sassafras Ofiicinalis .

Ailantus glandulosa.

Epidendrum conopseum .

Ammi copticum .

Pterospora andromeda.

Urt-ica canadensis .

Lawsonia inermis .

Batsch ia canescens .

Croton pedicipes .

Amygdalus pumila.

Amygdalus communis var amara.

Berthol le tia excelsa .

Amygdalus communis var dulcis .

Agave , Americana,Virginica.

Aletris farinosa.

Aloexylon , agal lochum .

the inspissated juice of aloe plants .Cape (of Good Hope) Aloes Aloe Africana.

Socotrine aloes ,Horse aloes ,

Island Of Curacoa aloes ,India aloes ,

vulgaris .

Socotrina .

Guinensis .

spicata.

vulgaris var Indica.

Brysonima crass ifolia .

Alnus serratula.

Prinos verticil latus .

Alnus rubra.

Rhamnus frangula.

Alnus glutinosa.

Cornus circinata.Alnus rubra.

Hamamelis Virginica .

Prinos vert icillatus .

Alnus rubra .

Clethra alnifolia .

Pyrethrum tanacetum.

Nepeta glechoma.

Zizia aurea.

Ceratonia siliqua.

Anchusa tinctoria .

Physalis alkekengi.

Lichen roccella.

Adlumia cirrhosa.

Valeriana Officinalis.

Anona palustris .

Persea gratiss ima .

Amaranthus blitum.

Eugenia pimenta.

Parthenium integrifolium.

tall,

American Agave,

Alcornoque ,Almond,Aloe ,Anchusa ,Angel ica,Aspen

,

Balm Gilead,Barberry,Broomrape

,

Centaury ,China root,Coffee bean

,

Columbo ,Dittany

,

Foxglove ,{C

Gamboge ,Gentian,Ginseng, 2

C . E . HOBBs’ BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGLISH.

Barbadoes aloes ,Fetid aloes ,

Cape aloes ,

Socotr ine aloes,

( l

Aloe wood,Marshma llow root ,Hollyhock ,Cranesbill root

,

American Sanicle root,Sweet alyssum

,

Musk seed,Hogweed,Roman wormwood

,

Horse weed,Centu ry plant ,

American pOplar,

False China root,

Kentucky coffe e bean ,

Mountain dittany,

Bushy gerardia,

Greek Valerian Abscess root,

Hel lebore ,Heml ock ,Holly,Indigo,Ipecac ,

C C

Poison hemlock,

Wild Indigo,

Indian phys io,

Cranesbill root,Tamarack,

BOTANICAL.

vulgaris .

Guiniensis .

vulgaris var indica.

Socotrina .

Spicata.

So cotrina.

C t

Aloexylon agallochum.

Althaea Officinal is .

rosea.

Geranium maculatum.

Heuchera Americana.

Koniga maritima.

Curcuma amada.Boletus fomentarious .

Amaranthus hypochondriacus .

Al pina galanga.

Abelmoschus esculentus .

Anthospermom .

Abelmoschus escul entus .

Ambrosia elatior.

artem isifol ia.

trifida.

Agave Americana.

Bowdictia virgili o ides .

Braejum stellatum .

Agave Ameri cana.

Batschia canescens .

Archangeli ca atropurpurea.

Populus tremuloides.

candicans .

Berberis vulgaris .

Orobanche Americana.

Sabbatia angularis .

Pseudo smilax china.

Gymnocladus Canadensis.Frasera Carolinensis .Cunila mari ana.

Digitalis purpurea.

Gerardia pedicularia.

Hyp eri cum baccatum .

Gentiana Catesbe i .

Panax quinquefo l ium .


Veratrum Viride .

C icuta macul ata.Ilex opaca .

Baptis ia t inctoria.

Euphorbia Ipecacuanha.

Gill enia stipul acea.

Ampelopsis quinquefolia.

Geranium macul atum .

Larix Americana.

Glycyrrhiza lepidota.

Podophyllum peltatum.

Dirca palustris .

Juniperus Bermudiana.

Olea Americana.

COMMON .

American Pepper,Plane tree

,

Poplar,Saffron

,

Sanicle,

( C

Sarsaparilla ,Senna ,Silver fir ,Sloe ,Spikenard,Thrift ,Tormentil ,Valerian ,Eng.

, Valerian ,

ENGLISH.

Capsicum,

Buttonwood tree ,

Dyers ’ saffron ,Alum root ,Ground maple ,Small spikenard,

Balsam fir,

Marsh rosemary,

Cranesbill root,

C . E . ROBBs’ BOTANI CAL HAND-BOOK.

BOTANICAL.

Capsicum annuum .

Platanus occidentalis .

P'

opulus tremul oides .

Carthamus tinctorius .Heuchera Americana.

acerifol ia.

Aralia nudicauli s .

Cassia Maril andi ca.Abies balsamea .

Prunus pygmaea .

Aralia racemosa.

Statice Caroliniana .

Geranium maculatum .

Cypripedium of several species .

Water hemlock American Hemlock,

Woodbine ,Wormseed ,Yew,

Amethyst, blue ,Anacahuite wood ,Anam ita ,

Anchovy pear,Anchusa,Anda seed ,Anemone , Garden ,

meadow,

pulsatilla,Rue ,‘Vood ,

Yellow ,

Angelica, American ,Gard

’

n , Europe

Purple ,tree ,Wild

,

Angelico,Angle pod ,Angola weed ,

( Cp ea ,

Angostura bark ,False ,

Annatto ,

Antimony , Vegetable ,

Apalach ian tea,

Apple ,

C ivy ,

Oak of Jerusalem ,

Mushrooms ,

Pasque flower,Meadow anemone ,

Wind flower,

High angelica,Prickly elder,British specie ,American Lovage ,common name for

L itmus weed,Pigeon pea ,

Nux vomica bark ,Angostura,Red Dragon ’s blood ,The indigo plant ,

Gum resin anime ,Anise seed ,Star anise seed ,Wild anise tree ,Sweet C icely,

Common ani se ,

a dye-stuff,Boneset,Leaves u sed as tea,the fruit,Water apple ,a specie s of Lime ,

Valeriana offi cinalis .

C icuta maculata.


Chenopodinum anthelminticum .

Taxus canadensis .

Browallia e lata.

Cordia Boisseri .Agaricus muscar ius .

Grias caul iflora .

Anchusa tinctoria.

Anda Gom ese i .

Anemone hortensis .

pul satill a.( C

Thalictrum anemonoides .

Anemone nemorosa .

vernalis .

Archangelica atropurpurea.officinali s .

Angelica atropurpur ea.

Aralia spinosa.

Angeli ca sylvestris .

Ligusticum actwifolium.

Gonolobus .

Roccella fusiformis .

Cytisus caj an .

Gal ip ea offi c inaIis .

Strychnos nux vomica.

Gal ip ea Ofii c inal is .

Indigofera anil.

Avena sterilis .

Hymenaea courbaril .

Pimpinella an isum .

Illicium anisatum .

Floridanum .

Osmorrh iza longistylis .

Hypogon anisatum .

‘

Pimpinella anisum .

Il li cium anisatum .

Bix a orellana.

Eupatorium perfol iatum.

Prinos glaber.

Pyrus malus .

Anona palustris

C itrus Limetta.

So . American ,Arabian Lavender ,

Manna ,Senna ,

Arar tree ,Arbor vita ,

Arbutus , Trailing ,Arch el ,

C. E . HOBBs’ BOTANICAL HAND-BOOK.

ENGLISH.

Plantain fruit ,

BOTANICAL .

Musa p arad is ica .

B illardiera long iflora .

Arbutus unedo .

Fruit of Europ’

n Mandrake , Mandragora offic inalis .

Mayapple fruit ,American Mandrake

,

Thorn apple,

Large , flowering spurge ,

Mammea apple ,

Archil ,Archangel

( G

Cusco bark,Virginia snake root ,

Annotto ,Garden Orach,

Goosefoot ,

Indian,

Florida dogwood,Arrow root , Bermuda ,

Braz ilian ,Common , Potato starch ,E . Indian ,English , Potato starch ,Portland ,Tahiti , Tacca starch ,

Smartweed ,Garden artichoke

,

Jerusalem , Earth apple ,Artillery plant ,Asafoetida, Assafoetida,Asarabacca , European snake root ,

Broad leav’d, Canada snake root ,

Ash bark , Jaen Peruvian Bark ,berrie s

,prickly

,

B itter,

B lack,

Blue ,

Podophyllum peltatum .

6 6

Datura stramonium .

Euphorbia corollata.

Datura stramonium .

Pyrus malus .

Armeniaca vulgaris .

Mammea Americana.

Lavendula s toechas .

Tamarix Gallica.

Cass ia lanceolata .

Thuja occidentalis .Epigaea repens .

Lecanora parella.

Roccella tinctoria .

Angelica atropurpure a.

Lycopus , Virginicus and Europaeus

Areca catechu .

Cynanchum Ol eaefol ium .

Sol enos temm a arghel .

C inchona pubescens Pe ll itieriana.

Aristolochia s erpentaria.

Arnica m ontana.

Bixa orellana.

Atriplex hortensis .

Chenopodium olidum .

C( ‘ C

Peltandra Virginica.

Triglochin maritima.

Sagittaria sagittifolia.

Euonymus atropurpureus .

S trychnos Tiente .

Maranta arundinacea .


Viburnum dentatum .

Cornus F lorida .

Maranta arundinacea.

Jatropha manihot .Solanum tuberosum.

Curcuma angustifolia.Solanum tuberosum.

Arum maculatum .

Tacca oceanica .

Polygonum hydrop iperoides .

Cynara S colymus .Helianthus tuberosus .

Pi llea serpyllifolia .

Narthex Assafoetida .

Asarum Europaeum .

Canadense .C inchona ovata vulgaris .Xanthoxylum fraxineum.

Simaruba excelsa.

Fraxinus sambucifolia .

quadrangulata.

7

Southern,

Red,Walnut ,White ,Yel low ,

Ash weed,wort,

Ashy crown bark ,Asiatic poison bulb ,

Aspaghul seed,Asparagus ,Aspen ,Asphodel ,

‘ 6

Cape ,China,Sil ver,

Asthma weed,Astringent gum ,

‘ 4 root,Atamasco lily,Atlee galls ,Atwisha ,

Autumnal crocus ,gentian ,

Ava kava,Avens ,

European ,Purple ,Water,Wh ite ,Yellow,

Avignon berries ,Avocad o pear,

Awl tree ,Awlwort ,

Awn ,Ayapana,Ayerayer ,

Azalia,Azedarach bark,

Bablach pods ,Babool bark ,Bachelors ’ buttons ,

6 t C

ENGLISH.

Manna tree,European

,

Round wood tree ,Fringe tree ,

Prickly e lder,

Peruvian bark,

Spogel seed ,

American poplar,

Bitumen,

Spike lavender,

a guru res in ,Assafetida,the seeds of Cowhage ,Red stalked aster,

galls procured from

an East Indian poison ,Spanish saffron ,B astard gentian

,

a kind Of pepper,

common name for

Herb Bennet,

Purple avens,

Chocolate root,Bennet ,

European avens ,Yell ow dye berries ,

Indian mulberry,

The beard of corn or grass

The esculent fruit ,Swamp pink ,Pride of India ,Acacia bambolah ,Babul tree ,Globe amaranth

,

Ragged robin,

C . E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK.

Lavendula Sp ica.

Hura B ras iliensis .

Narthex assafoetida.C

Virginianum .

urbanum .

Rhamnus infectorius .

Persea gratissima.

Morinda c i trifol ia.

Subularia aquatica.

BOTANICAL.

Fraxinus polygamie .excelsior.

Ornus Europaea .

Acer negundo .

Sorbus Americana.

Chionanthus Virginica.Xanthoxylum fraxineum .

Aralia spinosa.

Xanthoxylum Carolinianum.

Fraxinus pubescens .

Juglans paxinea .

Fraxinus Americana.

C ladrastis tinctoria.JEgopodium podograria.

Cineraria heterophylla .C inchona Cordifolia rotundifolia.Crinum As iaticum .

Plantago decumbens .

Asparagus ofl‘icinal is .

Populus tremul oides .

Asphodelus ramosus .

Narthecium Americanum .

Mucuna pur iens .

Aster puniceus .

Agathaea amelloides .

Callistephus chinensis .Chrysopsis argentea.Lobelia inflata.

Butea frondosa.

Geranium macul atum.

Amaryllis atamasco.

Tamarix orientale .

Aconitum ferox.

Crocus sativus .Gentiana amarella.Mac rop ip er m ethyst icum .

GeumC CC C

Eupatorium ayapana.

Lans ium dom esticum .

Azalea nitida.

Melia azedarach .

Mimosa Qineraria.

Acacia horrida.

Gromphrena globosa.

Lychnis flos cuculi .

COMMON.

Bachelor’s buttons ,CC CC

Backache brake,

root ,Badgersbane ,

Badiane ,Bael ,Bahama tea,Bairnwort

,

Baldmoney,

Balloon vine ,Ballote ,Balmony

,

Balm, F ie ld ,Of Gilead , ArabianCc u buds ,

u flr,

herb ,tree ,

white ,

C . E . HOBBs’

BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGLISH.

Buttercups ,Nux vomica,Female fern ,Button snake root ,Aconite ,Star anise ,B engal qui nce

,

Sage tree,

Common daisy,Spicknel

,

Heart seed ,Black horehound,

Catmint ,Balsam of Gilead

,

poplar,flr tree ,

Sweet balm herb ,Balsam poplar,Beth root ,

Balsamina,Elaterium cucumber,

Tacamahac,

Oleo resin procured from

Balsam copaiba ,Oleo resin from stone pine ,Oleo resin procured from

Balsam copaiba ,Sweet gum ,

B alsam Canada,

Ladies ’ slippers,

Gurgun Balsam copaiba,

Balsam Of Gilead ,The balsamic exudation ,Expressed, from the fruit ,

Carpathian balsam ,

The seed s Of

F ir balsam tree,

Life everlasting,

Balsamic exudation,

Peruvian balsam tree,

Pinus cembra .

Copaifera mul tij uga and species .

L iquidambar styraciflua.

Impatiens balsaminae .

Senecio balsamitae.

Dipterocarpus turbinatus.

Pinus pum il o .

Amyris Gileadensis .CC C C

Myrospermum Peruiferum .

CC

Populus balsamifera.

Myrospermum Peruiferum .

Abies balsamea.

Myrospermum Toluiferum .

Humiria floribundum .

Momordica balsamina .

Impatiens pallida .

Gnaphalium polycephalum.

C C

Myroxylon .

Bambusa arundinacea .

Southern states sarsaparilla Smilax sarsapari lla .

BOTANICAL .

Ranunculus acri s .


Aspidium Filix F dam ina .

Liatris spicata.

Aconitum meloctonum .

I llicum anisatum .

E gle marmelos .

Lantana camara .

Bellis perennis .

Meum ath imanticum.

Cardiospermum hal ic acabum.

Ballota nigra .

Chelone glabra.

Nepeta cataria.

Amyris Gileadensis .

Populus candicans .

Abies balsamea.

Dracocephalum Canariense .Abies balsamea .

Trillium pendul um .

Melissa ofiic inal is .

Mentha crispa.

Monarda didyma.

Hedeoma pul geioides .

Dracocephalum Canariense .Icica heterophylla.

Momordica balsamina.elaterium.

Balsamodendron pubescens .

Calophyllum Calaba.Abies balsamea.

COMMON .

7

Red ,White ,

Bang. Bhang.

Banyan tree ,Baobab,Barbadoes aloes ,

cedar,

cherry,flower fence ,nuts

,

pride ,tar,

Bardana,Bardane ,Bark

,in medicine ,

Bark,in t anning,

B arley ,Barngrass ,

Barras ,Barren strawberry,

Barrenwort ,Barwood,Basil

,common ,Sweet ,thyme ,Wild ,

Basket Of gold,Basket willow,

Bass wood ,American ,

Bast tree,

Bastard alkanet ,balm ,

bearsfoot,B razilwood,cabbage tree ,cedar,C C

chi na root ,cinnamon ,cress ,dittany,Fr. physio nut ,gentian ,hellebore ,hemp ,horehound ,Ipecac ,manchi neel,mustard

,

Nicaragua wood

parsley,

pel li tory,

p impern el ,plantain ,

C . E . HOBBS’ BOTANI CAL

ENGLISH.

Bamboo ,

Herb Christopher,Red cohosh,White cohosh,The leaves and capsules ,Indian flg tree ,Monkey bread tree ,

Spanish carnation ,Physic nuts ,Spanish carnation,Liquid bitumen ,

Burdock plant,CC CC

refe rs to C inchona,

HAND-BOOK.

Berberis vulgaris .

aristata .

Arctium lappa.CC

refers to Oak and Hemlock barks .

Burgundy pitch ,

Cam wood ,

Basil common,

Calamin t ,Ameri can dittany

,

Basket osier,

Lime tree ,Linden tree , American,Corn gromwell ,

African mahogany,

American china root,Cassia bark ,

White fraxinella,Wild cassada,Autumn al gentian ,Helleborine ,Hemp nettle , flowering,Black horehound,

Peach wood,Hensfoot ,Sneezewort,Chafi

'

weed,Mudwort,

Hordeum di stichon .

Panicum crus-galli .

Abies excelsa and var.

Potentilla fragaria.

Epimedium alpinum .

Baphia nitida.

Ocym um basilicum.

Calamintha Offic inal is .

Cunila mariana .

Alyssum saxatile .

Salix viminalis .

Tilia glabra.

Americana .

CC

Lithospermum arvense .

Melissa fuschi i .

Helleborus foetidus .

Com ocladia dentata .

Geofi‘

roya .

Guazuma tomentosa .

BOTANICAL .

Bambusa arundi nacea.Musa sap ientum .

Actaea spicat a .

rubra.

alba .

Cannabis sativa var indi ca.

Ficus Indica.

Adansonia digitata.

Aloe ”vulgaris .

Cedrela Odorata.

Malph ig ia glabra .

Caesalpina pulcherrima.

Curcas purgans .Caesalp ina pulcherr ima.

Smilax pseudo china.

Cinnamomum cassia.Lepidium campestre .

D ictamus alba.

Jatropha gossypifolia .

Gentiana amarel la.

Epipactis latifolia.

Galeopsis tetrahit .

Bal lota ni gra.

Asclepias curassavica .

Cameraria latifolia .

Polanisia icosandra .

Caesalp ina bijuga.

Caucalis daucoides .Achil lea ptarmica.

Centunculus minimus .Limosella subulata.

COMMON.

Bastard saffron ,sarsaparilla

,

spignel,

St. Johnswort ,stone parsley

,

toad flax,

vetch ,wormwood,

Bawdmoney ,

Bayberrie s , American ,

European ,

7

Jamaica,wax ,

‘ tallow ,

’

Bay bush buds ,Bay , laurel ,

leaves ,u

p lum ,

Sweet ,tree ,rum leaf,

Bayberry tree ,Bdel lium ,

Afri can ,Indian ,

Beach plum ,

Bead tree ,Beads ,Beaked hazel ,

violet ,Beam tree ,Bean , Cal abar,

Castor,Common ,Garden ,St. Ignatius ’,Tonka ,Vanil la ,

Bean trefoil ,tree ,

Bearbane ,Bearberry ,Bearbind ,B earsbreech ,

Bears ’ bed ,ear,

foot,fright ,grape ,grass ,

paw root ,wort ,

Beard grass ,tongue ,

Beastsbane ,

Beaumont root ,Beauty of the night,Beaver poison ,

root ,tree

,

Bebeeru ,

C . E . HOBBS’ BOTANICAL

ENGLISH .

Dyers ’ saffron ,German sarsaparil la,

Honewort,

Bitt er wood vetch,

Roman wormwood,

the fruit of

Wax myrtle ,Allspice

,

Ameri can vegetable wax ,Meadow fern buds ,Bay tree ,C C C C

Wild clove ,

Pride of India ,The fruit (nut) ,

Canker violet ,

Castor oil plant ,Common kidney bean ,Dwarf

,or field bean ,

the seed ,Tonquin bean ,

Buckbean ,St . John’s bread ,A'conite ,Mountain Cranberry,

Haircap moss ,

Hogwort,The frui t of Uva Ursi ,S ilk grass ,Male fern root ,

Psidium pyr iferum.

Magnoli a glauca.

Laurus nobili s .

Myrcia acris .C C \ CC

Heudelotia Africana.

Amyris commiphora.

Prunus maritima.

Melia azedarach.

CC CC

BOTANI CAL .

Carthamus tinctorius .Carex v illosa and var.Seseli montanum .

Hypericum coris .

Sison amomum .

Thesium l inophyllum .

Orobus sylvaticus .

Ambrosia elatior.

Meum athamanticum .

Myrica cerifera.

Laurus nobilis .

Myri ca cerifera.

Myrtus Pimenta.

Myrica, cerifera.

Myrica gale .

Laurus nobil i s .CC CC

Corylus rostrata.Viola ros trata.

Pyrus aria.

Physostigma venosum .

Ricinus communis .

Phaseolus vulgaris .nanus .

Strychnos Ignatia.

D ip ter ix Odorata.

Vani lla aromatica and var.

Menyanthes trifoliata.

Ceratonia sil iqua.

Aconitum arctophonum.

Arcto staphylos Uva Urs i.Convolvulus arvens is .Acanthus spinosus .

Polytrichum juniperum.

Primula auricula.

Hell eborus fdatidus .

Heptal lon graveolens .

Arctostaphylos Uva Ursi.Yucca filimentosa.

Aspidium Fi lix Mas .Meum athamanticum.

Andropogon nutans .

Penstemon pubescens .

Aconitum ther iphonum.

Leptandra Virginica

Mirabil is Jalapa.

C icuta maculata.Nuphar advena.

Magnolia glauca.

NectandraRodiaei ,

10

COL'IMON .

Be ccabung'

a,Bedeguar,B edstraw ,

Bee balm ,

Beech , American ,Beech drops ,

Albany,White European

,

Beeflower ,

Beehive ,Beefsteak plant

,

B eesnes t plant ,Beesne ttle ,

Beet , common

Beggars ’ tick ,lice ,

B ehen nuts ,Bela ,Belladonna,Bellfiower

,

Bel l pepper,B ellwort ,Bellyache root ,Ben o i l ,

Bendee ,Bengal root,

quince,

B enj ami n bush,tree ,

7

nuts ,B eth root,Be thelsdorf aloes ,B etony ,

Wood,

Bracted ,Birch , B lack ,

camphor,

Cherry,

ENGLISH .

Cancer root,

B ee Orchis ,Snail plant

,

Strawberry geranium,

Wild carrot,

Flowering nettle ,

Virginia mouse ear,

Horse radish tree,

Bael , B engal quince ,Deadly ni ghtshade ,

Angelica ,

Balsamic exudation of

An oi l from the fruit rind,

Dog grass ,B isenna ,

Balsam of Mecca,the leave s used,Areca nuts

,

Trillium,

Cape aloes,

B etony '

, common,Bang,

Green heart tree ,Pitaya Carthagena bark ,B itte r or Seville orange ,Magnolia

,

Whortleberry,

Man root ,Morning glory ,Italian sarsaparill a,

a resinous substance in

Black birch,

C . E . HOBBs’

BOTANICAL HAND-BOOK .

Albizzia anthelmintica.


Piper betel .

Areca catechu .

Trillium pendulum .

BOTANICAL.

Veronica beccabunga.

Rosa canina .

Galium aparine .

Monarda didyma .

Fagus ferruginea.

Orobanche Virginiana.

Pterospora andromeda.

Fagus sylvatica.

Ophrys apifera .

Medicago scutt el lata .

Saxifraga sarmentosa.

Daucus carota .

Galeopsis vers icolor.

Beta vulgaris .

Bidens frondosa .

Cynoglossum Morrison i .

Moringa aptera .

E gle marmelos .

Atropa Belladonna .

Campanula rotundifolia .

Capsicum grossum.

Uvularia perfoliata .

Angelica lucida.

Guilandina Moringa.

Hibiscus esculentus .

Zingibe r c asum unar .

E gle marmelos .

B enzoin odo ri ferum .

Styrax benzoin .

Sesamum orientale .

Geum Virginianum .

Guilandina Moringa.

Agrostis alba.

Styrax benzoin .

C itrus be rgami .Mentha citrata .

Lycopus Virginicus .

B etonica officinal is .

Cannabis sativa var indica.

Poterium sanguisorb ia .

NectandraRodiaei ,Cinchona Condam inea .

C itrus bigaradia.

Magnolia macrophylla .

Kalmia latifolia.

Vaccinium vitis idma .

Convolvulus panduratus .purpurea .

Smilax aspera.

Calystegia sepium .

Betula lenta .

nigra.

lenta.

pepper,seed ,Weed ,

Birds ’ bill ,cc eye ,foot , common ,nest , plant ,

root ,tongue

,

Birth root,

wortCC

Bisenna ,

Bish ,Bishop

’

s‘

weed , AmericanCC C C true ,

0 . E . HOBBS’ BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGLISH.

B lack birch ,

B lack birch ,CC CC

Paper birch,Cerasus padus‘,B lue viole t,a viscid substance Of

aCC CC C C

Cayenne,

Canary,Hemp and Maw

Knot grass ,

False hellebore ,

Ice plant,

Wild carrot ,the se ed Of

Beth root ,Virgin ia snake root ,

Virginia snake root,

Messenna,

Indian aconite ,

American centaury ,

Tap ioca

'

plant ,

American centaury ,

Colocynth,

’

Cups turned from quass ia

Hickory,

Ground flower ,Quassia wood ,

BOTANICAL.

Mitell a diphylla.

Nigel la sativa.

Polygonum B istorta.

hydropiper.

11

alba var populifolia .

Prunus avium .

Viola pedata.

Ilex opaca .

Viscum album .

Capsicum baccatum .

Seeds .

Polygonum aviculare .

Trigonella ornithorhynchus .

Adonis vernalis .

Orni thopus puppusi llus .

Monotropa un iflora .

Daucus carota.

Fraxinus excelsior.

Trillium pendulum.


longa

rotunda.

serpentaria.

Albizzia anthelm intica.

Aconitum ferox.

D iscop l eura c ap illac ea.

Ammi copticum.

S crophul aria aquatica.

C C

S edum acre .

Amygdalus communis var amara.Aloe vulgaris .

C itru llus Co locynth is .

S imaruba excelsa.


Pinckneya pubens .

Simaruba excels a.

Vande l l ia d ifl'

usa.

Sabbatia angul aris .

Iberis amara.

Jatropha manihot.


Cardamine amara .

Citrullus Colocynthis .

wood.

Simaruba Offic inal is .

Apocynum androsaemifolium.

C itrullus Colocynth is .

Aletris farinosa.

Cheloné glabra.

Polygala amara.

Carya amara.

Quercus cerris .

C itrus vulgaris .Polygala rubell a.

Simaruba excelsa.

12

false , bark ,climbing,

ENGLISH

Bark of bitter root

Gentian root,Chiretta

,

C C

I ’Voody nightshade ,

False b ittersweet ,Buckbean ,Tall ambrosia,Pipsissewa,Quassia

,

Persian berry,

Barley wheat,Balsam Peru ,

Climbing buckwheat ,

Black horehound ,

Tamus ,Yam root. Tara.

Nutmeg flower,Wild black cherry

Belladonna,

Black caraway,Corinthi an grape ,

Virginia cyp ress ,Black al der tree ,

Quafod il ,

Unbleached ginger,Sloe ,

Barren oak ,Tamarack ,The hard extract,

Imperial masterwort ,

C . E . HOBBs’ BOTANICAL HAND-BOOK.

BOTANICAL .

Apocynum androsaemifolium .

CC CC

Gentiana lutea.

Agathotes Chirayta.C C C C

Solanum Dulcamara.

Celastrus scandens .C C CC


Ambrosia triflda .

Ch imaphyl la umbel lata.

Simaruba excelsa.

Xylopia glabra.Menyanthes trifoliata.

Gentiana lutea.

Helleborus niger.

Hyosc iamus niger.

Ballota nigra.

Cinchona glandul ifera.

Psychotria emetica.

Quercus nigra.Larix Americana.

Glycyrrhiza glabra.

Robin i pseudo acacia.

Astrantia major.

Mineral tar.

Prinos verticill atus .

Rhamnus frangula.

Fraxinus sambucifolia.Hordeum vulgare

,var.

Myrosp ermum Peruiferum .

Arctostaphylos alpina.

Rubus villosus .

triviali s .

Ixia Chinensis .B etula lenta.

Polygonum convolvulus .

Orobus niger.

Ballota nigra.

Xanthorrhoea arborea.Tamus communis .

Colocasia escul enta.Nigella sativa .

Prunos serotina.

Atropa Belladonn a.

Cim iciiuga racemosa.Nigella sativa.

Ribes nigrum .

Floridum .

Cupressus disticha.Rhamnus frangul a.

Dex vomitoria .

Cocos fusiformis .Melanthium Virgin icum .

Libanotis vulgaris .

Zingiber Officinal is .

https://www.forgottenbooks.com/join

14

COMDION.

B lood root ,staunch ,tree ,twig,Weed ,wood ,

CC

st riped,Bloom grass ,B looming spurge ,B lue ash ,

balm ,

beech ,bells ,CC

cornel ,bonnets ,bottles ,cardi nal

,

centaury ,chamomile ,cohosh ,curls ,flag,fringed gentian ,gentian ,ginseng,grass ,gum tree ,lobelia,mallows ,palmetto ,scarlet pini pernel ,scullcap ,

tangles ,thistle ,vervain ,violet,weed,Whort leberry,

Bluets ,B lumea camphor,

B lunt leaved dock ,Bocconia,Bofareira,Bog bean ,

moss ,myrtle ,onion ,rush ,

false ,Water,

Bogota bark ,Bohea ,Bois de crabe ,Bonduc nuts ,B ondou ,

C. E . HoBBs’ BOTANICAL HAND-BOOK .

Canada fleabane ,

Boxwood,Bastard Ipecac ,Jamaica redwood ,

Hawkweed ,C C

Large flowering spurge ,

Bee balm ,

Hornbeam,

Blue gentian,

American Greek valerian'

,

Blue Whortleberry ,cohosh ,

Rose willow,

Blue centaury ,C C C C

Lobelia ,

Michaelmas daisy,

B lue cohosh,

Fever tree ,

Common low mallows,

Whortleberry,Vipers ’ bugloss ,

Canton camphor,

Celandine tree ,Castor oil plant leaf,Buckbean ,

Carthagena bark ,Black tea,Clove bark

,

Bonduc seed,Gum S enegal ,

BOTAN ICAL .

Sanguinaria Canadensis .Erigeron Canadense .Croton go ssyp ifo l ium .

Cornus Florida .

Asclepias curassavica .

Gordonia Haematoxylon .

Eucalyptus citriodora .

Hieracium venosum .

C C C C

Bromus pubescens .


Fraxinus quadrangulata.Monarda didyma.

Carpinus Americana .

Gentiana Catesbaei .Polemonium reptans .

Vaccinium frondosum .

Caulophyllum thalictroides .Cornus sericea.Centaurea cyanus .

C C C C

Lobelia syphili tica.

Centaurea cyanus .Aster Tradescantia .

Caulophyl lum thalictroides .Trichostema dichotoma .

Iris versicolor.

Gentiana crinita.

Gentiana Catesbaei .Caulophyllum thalictroides .Poa pratensis .

Eucalyptus globulus .

Lobelia syphil itica .

Malva rotundifolia.

Chamaerops hystrix .

Anagallis coerulea.

Scutellaria lateriflora .

Vaccinium frondosum .

Echium vulgare .

Verbena spuria .

Viola pedata.

Echium vulgare .Vaccinium frondosum .

CC CC

Blumea balsamifera.

Rumex obtus ifolia.

Bocconia cordata.

Ricinus communis .


Sphagnum commune .

Menyanthes trifoliata .

Arum triphyllum .

Ki ll inga monocephala .

Rhynchospora glomerata.

Schoenus mariscoides .

C inchona Condaminea.

'

Thea Bohea.

Canella g irofl‘

ee .

Gui landina bonduc .

COLIMON .

purple ,Bonnet grass ,

pepper,Bonny dame ,Bookoo ,Boor tree ,Borage ,Boreal sour dock,Boston smilax ,Botany bay gum ,

u u kino ,tea.

Bottle tree , Austral ian ,Bouncing bet ,Boundou

,

Boun try ,

Bowman ’s root,CC CC

Jamaica,

Buckh orn ,Fern ,Rock ,root

,

Sweet,Winter,

Brandybottles,

Brazilian Arrow root,Beans ,

Braziletto,

Brazil nuts,

tea,

CC

herb,

rose ,Sweet

,

Brimstonewort,

Brinton root,

Briony,

Br is tol wall cress,

c. E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK.

ENGLISH.

Thoroughwort ,Queen of the meadow,

White top ,

Mountain sorrel,Cape smilax,

Brown gum tree,

African hemp ,Osage orange ,

Checkerberry,

Ash maple ,

Matrimony vine ,Virginia dogwood ,

Southernwood ,

Common brake ,Royal flowering fern ,

Polypody,Polypody,

CC

Male fern,

Yellow pond lily flowers ,Tapioca ,Sassafras nuts

,

B lackberry vine,

Rock blackberry,Flowering bramble

,

Eglantine rose,

Sulphurwort,Black root

,

Bryony ’

Bris tle stem sarsaparilla Dwarf elder:

Aspidium Filix Mas .

Pteris atropurpurea.

Nuphar advena.

Eupatorium perfoliatum .

purpureum.

Agrostis alba.

Capsicum tetragonum.

Atriplex hortens is .

Barosma crenata.

Sambucus nigra .

Borago oflicinal is .

Oxyria reniform is .

Myrsiphyllum asparago ides .Xanthorrhoea arborea.Eucalyptus resinifera.

Smilax glycoph illa .

D elabechea rupestris.

Saponaria Oiflcinalis .

Sambucus nigra .

Euphorbia corro lata .

Gillenia s t ipulaceae.

Leptandra Virginica.

Sanseviera Guinensis .

Maclura aurantiaca .

Buxus sempervirens .

Gaultheria procumbens.

Buxus sufl'

ruticosa .

Acer negundo.

Buxus sempervirens .

Lycium barbarum .

Cornus Florida.Tecoma pentaphylla.

Artemisi a abrotanum.

Jus t ic ia nasuta.

Pteris aquilina.

Osmunda regal is,

Polypodium vulgare .CC

Nectandra purchury .

Caesalpina Bras iliensis .

Bertholletia excelsa.

Ilex Paraguensis .

Lantana pseudo thera .

Caesalp ina e chinata.

Rubus fruticosus .

Artocarpus incisa.

Psoralea es cul enta.

Saururus cernuus .

Smilax rotundifol ia.

Rubus saxatilis .

rosazfolius .

Rosa rubiginosa.Peucedanum Officinale.

Leptandra Virginica.Bryonia alba and dioica.

Arabis stricta.

Aralia hi sp ida.

6 C . E . HOBBS’ BOTANI CAL HAND-BOOK.

COMMON . BOTANICAL .

Bristly rose acacia, Robinia hispida.British tea

,Elm l eaves , U

'

lmus .

tobacco , Coltsfoot leaves , Tussilago farfara.

B rittle gum , Senegambia gum arabic , Acacia albida.

worts , Diatoms .

B road leaved dock , Rumex obtusifolius .

dogwood , Green ozier, Cornus circinata.

kalmia,

Br oad leaved laurel , Kalmia latifolia.

laurel ,wort , Water betony , S crophularia aquatica.

B rompton stock , Cheiranthus incanus .queens ,

Brome grass ,B rook alder,

bean,lime ,

'

liverwort , Woodrow ,

weed, Water p impinel ,

Broom corn ,Dyers ,flowers

,Broom herb ,

grass ,herb ,Indigo

,Wild indigo ,

pine,

Yellow pitch pine ,

rape , American ,One-flowr

’

d ,

Yell ow,Wi ld indigo ,

Brown gum tree,

Botany bay kino tree ,

wort , Yellow figwort ,

Bruise root , Horn poppy,

wort, Soap wort,

Bryony , white ,Black ,Red berried,

long- leaved,short-leaved,

Buckbean ,Buckeye ,

small,

B uckhorn brake ,

B ucks’

ho rn plantain ,Buckthorn ,

European,European Black alder ,

Purging, Buckthorn berrie s ,

Buckwheat

Dogwood ,

Black cohosh ,American Hellebore ,Ground pine ,

Bugle weed,CC CC

Bromus pubescens and var.Prinos verticillatus .


Veronica be ccabunga.

Marchantia polymorpha.

Samolus valerandi.

Sorghum saccharatum .

Genista tinctoria.

Cytisus Scoparius .Bromus purgans and var.Cytisus Scoparius .Baptisia tinctoria.

Pinus palustris .


un iflora .

Baptisia tinctoria .

Eucalyptus“

resinifera.

Scrophularia vernalis .

Chelidonium glaucum .

Saponaria Ofli c inalis .

Bryonia alba.

Tamus communis .

Bryonia dioica .

Agathosma pulchella.

Barosma crenata and species .serratifolia .

crenata.


JEsculus glabra.

Osmunda regalis .Plantago coronopus .

Rhamnus cathart icus .

frangula.

catharticus .

Polygonum fagopyrum.

Fagopyrum Tartaricum .

Cornus Florida.

Trifoli’

um Pennsylvanicum.

Shepherdia argentea .

Ribes aureum.

C imicifuga racemosa.Veratrum viride .

Ajuga chamaepitys .

Lycopus Europaeus .

Ajuga repens .

Lycopus Virgini cus.CC CC

Bugwort ,Buku ,Bulrush ,Bul lace

,

Bullet tree ,Bulldogs ,Bullock ’s eye ,

lungwort ,

Burning bush ,Burrage ,Burr-flower ,

grass ,reed ,seed

,

thistle,

weed ,wort

,

Bush clover,

honeysuckle ,Whortlebery ,

Bushy gerardia ,Butea gum

,

Butchers ’ broom,

Butter and eggs,

bur,cup ,

Garden ,fly weed

i ags ,nut ,nuts

,

Canara,tree ,weed ,C C

wort,Button bush

,

snake root ,u

c . E . HOBBs’ BOTANICAL HAND-BOOK .

ENGLISH .

German madwort ,B lack cohosh

,

n pha,

Ragwort ,

Wild bergamot,

Cuckold,

Buttercup ,

Gravel weed,

Knee holly ,Double flowered variety

Coltsfoot,Acrid crowfoot ,Double flowered variety

Pleurisy root,

Lotus ,White walnut

,

Souari ,Piney tallow , a solid Oil ,Shea tree ,Canada fleabane ,

Wat e r eryngo,

BOTANICAL .

Lycopus Virgini cus .C C

17

Borago oiflcinal is .

Anchusa Italica.

Echium vulgare .

Aspe rugo procumbens .

Cimicifuga racemosa.Barosma crenata .

Juncus efl‘usus .

Prunus communis .

Sapota mul leri .

Antirrhinum majus .Sempervivum tectorum .

Verbascum Thapsus .

Tussilago farfara.

Cornus Canadensis .Melanthium hybridum .

Dianthus barbatus .

Senecio Jacobaea.

Arctium lappa.

S ilphium terebinthinaceum .

Monarda oblongata.

Abies , excelsa and piece .

Bidens connata.

Sanguisorba Ofli c inali s .

media .

Canadensis .Pimpinella Saxifraga.

Euonymus Americana.

Borago Ofl‘ic inal is .

Hydrophyllum Virgini cum.

Cenchrus ech inatus .

Sparganium ramosum.

Arctium lappa.

Ra nunculus acris .

Lespedeza sess iliflora .

Diervilla Canadensis .Vaccinium dumosum .


Butea frondosa.

Ruscus aculeatus .

of Narcissus aurant ius .

Tussilago ofiic inalis .

Ranunculus bulbosus .

aconi tifolius.

Asclepias tuberosa.

Lotus corniculatus .

Juglans cinerea.

Caryocar nuciferum .

Vateria Indica.

Bass ia Parkii .

Erige ron Canadense .Senecio lobatus .Pinguicula elatior.

Cephalanthus occidentalis .

Eryngium aquaticum.

Liatris spicata.

Diodia Virgini ca.

18

I

shrub ,Caballine aloes

,

CabbageC C

Night blooming,Cafta leaves ,Cahinca root,Cailleau ,Caj eput ,Cajuput ,Cake saffron ,Calabar bean ,Calabash gourd,Calamba root ,

wood ,Calamint ,Calamus ,Calandrina ,

Calathian v iolet,Calendula ,California nutmeg,

wood ,

Calico bush ,Calisaya barkC C C C

Calla lily ,Callahuala root ,Calumbo ,Camelia ,Camels ’ thorn ,

u h ay ,

Camom ile ,Camphor, Batavia ,

Borneo ,Canton ,Chinese ,Sumatra ,tree ,

Cammock ,Campeachy wood ,Campion pink ,

’

Cam wood ,Canada balsam ,

fleabane ,

ne ttle ,p itch ,root ,snake root ,tea,

C . E . HOBBs’ BOTANICAL

ENGLISH .

Fals e sycamore ,Button bush ,Horse aloes ,

Pale rose ,Skunk cabbage ,

Chocolate nuts ,the fixed Oil from

Prickly pear,

Night blooming cereus,

Sage tree ,the leaves yield oil Caj eput ,Cajeput,Pressed saffron ,

Nicaragua wood ,

Peruvian bark , yellow,

Colombo root ,Common camellia ,yields Persian manna ,

Chamomile,

a concrete Oil ,

Japan camphor ,

Camphor laurel ,Rest harrow ,

Log wood ,B ladder campion ,a red dye wood

,

Oleo resin of

Checkerberry,

HAND-BOOK.

inermis .

Theobroma cacao .

CC CC

Anacardium occidentale .

Cactus opuntia,

grandiflo rus .

Catha edulis .Chiococca racemosa.

Lantana Camara.

Melaleuca Cajuputi .C C C C

BOTANICAL .


Cephalanthus occidentalis .Aloe Guiniensis .

Brassica Oleracea .

Areca Oleracea.

Rosa centifolia.

Symplocarpus foetidus .

Andira retusa.

CC C C

Crocus sativa.

Phytostigma venenosum .

Lagenaria vulgaris .

Coccul us palmatus .Pareira medica.

Calamintha Oflic inal is .

Acorus Calamus .Calandrina discolor.

Gentiana pneumonanthe .

Calendula Ofli c inalis .

Torreya California.

Caesalpina

Kalmia latifoli a.

C inchona calisaya.Cascarilla quepo .

Richardia Africana.

Polypodium calaguala.

Cocculus palmatus .Camellia Japonica.

Alhagi camelorum .

Andropogon Schoenanthus .

Anthemis nobilis .

Camphora offlc inarum .

Dryobalanops Camphora .

Blumea balsamifera.

C innamomum Camphora .

Dryobalanops Aromatica .

Laurus Camphora .

Ononis spinosa.

Haematoxylon Campechianum .

Cucubalus behen .

Baphia n itida.

Abies balsamea .

Erigeron Canadense .Urtica Canadensis .Abies

Asclepias tuberosa.

Asarum Canadens e .Gaultheria procumbens .

COMMON.

Canada thistle,

turpentine ,Canadian bur,Canary archil

,

bird flower ,grass

,

CC

seed ,weed

,

Cancer drops,

root,weed

,

Wintergreen,Candle berryC C C C

Candy carrot,tuft

,

common ,

ENGLISH.

Cursed thistle ,Canada balsam ,

Hounds ’ tongue ,Orchil,

Canary seed grass ,Ribbon grass ,

Wild sage ,Creeping Wintergreen ,Bayberry,

CC

Candlenuts,

Jamaica roswood ,

B itter candytuft,

Bamboo ,

Rattan,

Round leaved pyrola ,Marsh rosemary ,Goldthread root ,Canker weed,Beaked violet,

Indian cane ,St . Kitt’s arrow root,Paper birch,Tulip tree ,

India rubber,

Mole plant,

Cape of Good Hope aloes,

Winter cherry,

Jamaica birch gum,

Java Cardamom ,

C . E . HOBBs’BOTANICAL HAND-B OOK .

BOTAN ICAL.

Salvia lyr ata.

Gaultheria hisp idula.

Myrica cerifera.

C C CC

19

C irs ium arvense .Abies balsamea.

Cynoglossum Ofli c inale .

Roccella tinctoria.

Tropaeol ium peregrinum .

Phalaris Canariensis .Americana.

Canariens is .Roccella tinctoria and var.

Orobanche Virgin iana.C C

Aleurite s triloba.

Gomph ia Guianensis .

Amyris balsamifera.

Athamanti Cretensis .Iberis amara.

umbellata .

Bambusa arundi nacea.

Arundinaria.

Calamus rotang.

Canella a lba.Pyrola rotundifolia.

Statice Carolini ana.Coptis trifolia.Prenanthes alba .

Viola rostrata.

Prenanthes alba.

Canna Indica .

edulis and var.

Betula papyracea.

L iriodendron Tul ip ifera.

Courrup ita Guianens is .

S iphonia elastica and species .

Capparis spinosa.

Euphorbia lathyri s .

Aloe Capensis .Physalis alkekengi .

Gardenia Florida .

Myrsiphyllum Asparagoides .

Homeria collina.

Roccella tinctoria.

Capsicum annuum .

C inchonaorata var Rufinervis .

Coccoloba uvifera.

Bursera acuminata.

gummife ra.

Carum carui .Erythrina Abyssinica.

Elettaria Cardamomum .

Alpina

Amomum maximum .

Elettaria Cardamomum.

Amomum maximum.


20

COMMON.

Card amom Nepal ,Round ,Wi ld ,

Cardinal flower,CC CC

Spanish ,Cardus , B lessed ,

spotted ,Carib tea,Caribaean bark ,Carline thistle ,Carnation , pink ,

Spanish ,Carnauba palm ,

wax,

Carob tree ,Carolina allspice ,

bark ,cedar,j essamine

,

laurel cherry ,pink

.

poplar,

potato,

vanilla ,

Carony bark ,Carpathian balsam ,

Carpenters’ herb ,leaf

,

square ,

fibrous ,hard ,

Carthaginian apple ,Cascari lla,C C

Cashew nuts ,CC

C. E . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGLI SH.

Java Cardamom,

Cluster Cardamoms ,

Red Lobelia ,Blue

Red

Mexican sage ,West Indian name for

B lessed thistle ,C C C C

Goat weed,

St. Lucia bark,

Clove pink,

Barbadoes Pride ,a B razilian wax palm ,

produced by

St . John ’s bread ,

American B alm gilead ,

Sweet potato,

Vanilla leaf,

Angostura bark,

Oleo resin of stone pine ,Bugle weed ,

Scrofula plant,

Irish moss ,CC CC

Ground Ivy ,Cultivated Carrot,B astard wormwood ,

Pale bark .

Bogota bark,

Velvet bark,

Pomegranate fruit,

a sub genera of C inchona ,

Wild rosemary , W. I.

Marking nut,Tapioca plant

,

Bastard Cinnamon,

C innamon buds,

Purging cassia,

the flowers yield a perfiume ,

Zerumbet ,yields Castor Oi l ,Palma Christa ,the seed used,

BOTANICAL .

Capraria bifiora .

Exostemma floribunda,

Carlina acaulis .Dianthus Caryophyllus .Caesalp ina pulcherrima.

Corypha cerifera .

CC

Nepet a glechoma.

Daucus carota .

Ambrosia elatior.

Daucus carota.

C inchon a condam ine a .

var. lancifolia.

cordifolia , var. vera .Punica Granatum.

Croton Eleuteria .

lineare .


Semecarpus anacardium.

Jatropha m anihot .

C innamomum Cassia.

Loure ir i i .

Cassia Fistula .

Acacia Farnesiana .

Zingibe r cassumuniar.

Ricinus communi s .C C C C

B ignonia Catalpa.

Amomum m aximum .

racemosum .

Elettaria Cardamomum , major.

Lobelia cardinalis .

syphilitica .

cardinalis .

Salvia fiulgens .

C lusia of several species .Cynara cardunculus .Scolymus H ispanicus .

Centaurea benedicta.CC CC

Ceratonia siliqua.Calycanthus Floridus .Pinckneya pubens .

Junip erus Virginiana.

Gelsem inum sempervirens .

Prunus Caroliniana.

Spigelia Marilandica.

Popul us balsamifera .

Ipomea Ba tatus .

L iatris Odorat issama .

Galip ea Ofii cinalis .

Pinus cembra.

Lycopus Virginicus .Galax rotundifolia.

Scrophularia Marilandica.

Mollugo verticillata.

Chondrus crispus .CC CC

22

COMMON.

Ceylon cardamom ,

cinnamon ,moss ,

Chafe weed,Chafi

‘

weed,Chalcedonian lily,Chamomile ,

C C

Che ’

ese bowl ,rennet herb ,

Ch e eses ,Chequer flower,Chequered daffodil ,Cherry , Bastard,

cc bay ,birch ,Bird ,Black Wild ,Fowl,gum ,

Ground,laurel ,pepper,Wild ,

Red,Wintergreen ,

Ch icory ,Chiendent ,Children’s bane ,Chillie s ,Chilly pepper ,China aster,

C C

C . E . HOBBs’


ENGLISH .

Life everlasting,

Bastard pimpernel ,

Chamomilla ,Garden chamomile

,

Pe llitory of Spain,

May weed,

Ink plant,

Churru s,

Spicy Wintergreen ,Partridge berry vine ,Red poppy capsules ,Cleavers ,Low mallows ,Hermodactyle ,

Guinea hen flowe r,

C icily root ,common name for

Horse chestnut,

Litmus ,

Sweet pea,

Dog grass ,

Capsicum ,

Matricaria chamomilla.

Anthemis nobilis .cc cc

Aster Chinensis .Callistephus Chinensis .Buena hexandra.

BOTANICAL .


C innamomum Zelanicum .

Gracilaria l ichenoides .

Gnaphalium polycephalum .

Centunculus minimus .Lilium Chalcedoncium .

Anthemis nobil is .C C

Anacyclus Pyrethrum .

Maruta cotula.

Coriaria thymifolia.

Cannabis sativa var Indica.S inapis arvensis .

Vitex agnus castus .

Gynocardia Odorata.

Gouania Domingensis .

Oldenlandia umbellata.

Gaultheria procumbens .

Mitchella repens .

Papaver rhoeas .

Galium aparine .

Malva rotundifolia.

Colchicum variegatum.

Fritillaria meleagris .

Cerasus pseudo cerasus .Lauro

Betula lenta.

Prunus padus .

Prunus serotina.

padus .

Cerasus and Prunus .Physalis viscosa.

Cerasus Lauro cerasus .Capsicum cerasiforme .

Cerasus serotina.

Anthriscus cerefol ium .

Myrrhus Odorata.

Castane a of several vari etie s .vesca var . Americana.C C

l Esculus Hippocastanum .

Salvia Hispanica.

Roccella tinctoria.

C icer arietinum .

Lathyrus odoratus .

Stellaria media.

Anagallis arvens is .

Trientalis Europaea.

C ichorium intybus .Triticum repens .

C icuta maculata .

Capsicum annuum.

C C C C

C . E . HOBBs’ BOTANI CAL HAND-BOOK.

ENGLISH. BOTANICAL.

Ramie grass plant,India pink ,

American ,Wild yam ,

a paste prepared from

Avens root,

dog .

Choy root,Christmas daisy ,

evergreen ,rose ,

Christ’s eye ,C lear eye

,

Wartwort ,a resinous substance from

European , Spanish chervil,Water hemlock

,

common name for bark of

Pale bark ,Red bark ,Calisaya bark ,Ceylon cinnamon ,

Cass ia bark ,

the immature buds, var.

True cinnamon,

Ishp ingo ,procured from fruit of

Ceylon cinnamon ,Canella bark

,Canella alba

C C CC C C

Sassafras wood , Sassafras ofli c inale .

C inquefo i l, Five finger, Potentilla Canadensis

Bdehmeria nivea.

Dianthus Chinensis.Smilax Ch ina.

Smi lax pseudo China.Dioscorea villosa.

Euonymus Japonicus.

Distylium racemosum .

Rheum compactum.

Rhus vernicifera.

succ edanum .


Roccella t inctoria.

Castana pumila.Taxus baccata.

Agathote s Chirayta.C C

Theobroma Cacao.Geum rivale .

Theobroma Cacao.

Geum rivale and var.

Corydalis formo sa.Pyrus Arbutifolia.

Cerasus hiemalis .Virginiana.

Aronia s anguinea.

Gonolobus obl iouus.


Ca llistephus chinen sis.Lycopodium rupestre .Helleborus niger.

Inula ocul is Christi.Salvia verbenaca.Paliurus aculeatus .

Ionidium microphyllum .

Euphorbia helioscopia.

Cannabis sativa var. Indica.Osm orrh iza longistylis .

Myrrhis Odorata.

C icuta maculata.Cinchona of different species .

Condam inea and var .

succ irubra .

calisaya.

C innamomum Zeylan icum .

aromaticum .

Cassia .

Pimenta acris .

C innamomum Loureirii andZeylanicum .

aromaticum .

Osmunda C innamomea.C innamomum tamala.

Nectandra c innam ono ide s .

Cinnamomum Zeylanicum .

CC CC

24

C inquefoil herb ,root,

7

Oil ,

C ives . Chives .Clabbergrass ,

Clammy locust,

mustard ,sage ,weed,

Clapwor t,Glarry . C lary .

Clear eye ,Clearing nut,Clearweed ,Cleavers ,Cleaverwort ,Cleome ,Cl ifi

‘

weed ,

Cl imbing bittersweet,

buckwheat,

fumitory,

hempweed,

orange root,

stafl'

tree,

sumach,

Clingstones ,Clivers ,Clotbur,

Cloud berryCC CC

Clove bark ,C C C C

stalks or stems ,wild ,

Cloves ,Clove r broom ,

Red ,Sweet ,Melilot

,

White ,melil ot ,

Clown heal,C lub moss ,

rush ,Clustered solomon seal,Cluster cherry,

pine .

Coakum ,

Cobaea, Mexi can ,Cob nut,

C . E . HOBBs’ BOTANICAL HAND-BOOK .

ENGLISH.

Five finger,

CC CC

the fruit. Cedrat .variety of watermelon ,Balm ,

a variety of onion or leek ,Cleavers ,

Wild C lary,

Stingless nettle,

Cleavers ,

Maple leaf alum root ,False bittersweet,B lackbird weed,Alleghany fringe ,

False bittersweet,CC

'

CC

Poison ivy vine,

Potentilla Canadensis .CC C C

Cleome pungens .Heucheria acerifolia .

Celastrus s candens .Polygonum Convolvulus .Adlumia cirrhosa .

Mikania scandens .

Celastrus s candens .CC C C

Rhus Toxicodendron var. radi cans .Fruits in which the stones and flesh adhere .

Cleavers,

Burr thistle,

Burdock,

High blackberryCC

Bois de crabe ,

Common garli c ,

Pimento,

Carnation g il l iflower ,

t he undeveloped flower,Wild indigo

,

Sweet clover,White

Swe et

Hedge nettle,

yields lycopodium,

Small Solomon seal ,Bird cherry,yields Bordeaux turpentine ,

Garget ,

a kind of hazel ,

Galium aparine .

Xanthium strumarium .

Arctium lappa.

Rubus villosus .C C CC

Citrus medica.

C itrul lus vulgaris .Melissa Oflic inal is .

Andropogon Nardus .

Allium schoenoprasum .

Galium aparine .

Robinia viscosa .

Polanis ia viscosa .

Salvia sclarea .

Polanisia viscosa.


Salvia sclarea.

Verbenaca .

Strychnos potatorum .

Urtica pumila .

Galium aparine .

C C C C

Myrtus caryophyllus .

Canella g irofi'

ee .

C innamomum cul ilawan .

Allium sativum.

AgathOphyl lum aromaticum .

Eugenia Pimenta.

Dianthus caryophyllus .

Caryophyllus arom a ticus .

Eugenia acris .

Caryophyllus arom at icus .

Baptis ia tinctoria.

Trifolium pratense .

Mel ilotus leucanthe.

CC CC

Trifolium repens .

Melilotus alba.

Stachys palustris .

Lycopodium clavatum .

Scirpus .

Convallaria racemosa.Cerasus padus .Pinus pinaster.

Phytolacca decandra,

Cobaea scandens .Corylus avellana.

beans ,Cocash root

,

Weed ,Cocculus , Carolina ,

Indicus ,Cochineal fig,

tree ,Cockle bur

,

Corn,

Indian ,Cockm int ,

Cockscomb,

C C

Red ,Cockspur rye ,Cockup hat

,

Cocky baby ,Cocoa nut ,

palm ,

plum ,

Cocowort ,Cocum butter , oil ,

”

Codl ins and cream ,

Coffee ,corn ,Green ,

P6 3 ,

tree,American ,

Cohosh , B lack ,Blue ,Red

,

White ,Colchicum

,

Cold seeds ,Cold water root ,Cole seed ,

wort ,Coliander,Colic root ,

CC CC

7

snake root ,

Feathered,

C . E . HOBBS, BOTANICAL

ENGLISH .

Red stalked aster ,Li fe root plant,

Oriental berries ,Prickly pear ,

Cocos ,Cocoanut tree ,

Shepherds ’ purse,

Mangosteen ,

the seed of

Indian millet ,Raw coffee ,Chickpea

,

Kentucky coffee bean ,B lack cohosh ,Blue cohosh ,Red baneberry,White baneberry ,

the seed of Watermelon,Cocash root ,Rape seed

,

Common cabbage,

Coriander seed ,Wild yam ,

Unicorn root ,

Skunk cabbage ,

Canada snake root ,fleabane ,

Snake wood,Jamaica kino ,

Meadow rue ,

HAND-BOOK . 25

BOTANI CAL .

Dianthus hortens is .

E rythoxylon coca.

Theobroma cacao .

C C C C

Cocculus palmatus .C C C C

Aster puniceus .

Senecio aureus .

Cocculus Caro l inus .

Indicus .

Opuntia cochinil ifera .

Quercus coccifera .

Agrimonia Eupatoria .

Agrostemma githago.

Anamirta cocculus .

Tanacetum balsamita.

C elosia cristata~Erythrina c rista galli

,

Amaranthus hypochondriacus.

S clerotium clavus .

Stillingia sylvatica

Arum maculatum .

Cocos nucifera.C C C C

Chrysobalanus Icaco.Capsella bursa pastori s.Garcinia purpurea.

Epilobium hirsutum .

Caffea Arabica.

Sorghum vulgare .

Cafi‘

ea Arabica.

C icer arietinum.

Gymnoc lad us Canadensis .C imicifuga racemosa .

Caulophyllum thalictroides .Actaea rubra .

alba.

Colchicum autumnale .Pumpkin , Squash , e tc .

Aster puniceus .

Brassica campestris .

Oleracea.

Coriandrum sativum .

Dioscorea vil losa.

Aletris farinosa .

Corydalis cucullaria.symploca rpus foetidus .Coll ins ia verna .

C itrullus Colocynth is .

C C C C

C inchona condaminea pitayensis .

Pinus palustris and other Species .

Tussilago farfara .

Asarum Canadense .Erigeron

Strychnos colubrinum .

Coccoloba uvifera.

Aquilegia vulgaris:

Thalictrum dioicum .

26

COMMON.

Columbine , Garden ,Wild ,

American,

Columbrina ,

Colza,Comb flower,Comfrey ,

Saracens ,Compass weed ,Cone gisk ,

flower, purple ,tall ,

Coness i bark ,Conium ,

Consumption brake ,weed ,

Contrayerva,Convulsion weed

,

Coolweed ,Coolwort ,Copaiva bal sam ,

Copal, African,B razil ian ,East Indian ,Madagascar,Mexican ,

Copal chi bark ,C C

Flowering,Male ,Round leaved,

Cornels ,

ENGLI SH .

Colombo root,

old name for Nux vomica ,Rape seed ,Wild sunflower,

Poison hemlock,

Rattlesnake fern,

Round leaved Wintergreen ,

Jamaica contrayerva,

Ice plant, American ,Stingless nettle ,

Balsam copaiba,a gum resin procured from

CC C C

Crawley root,

Custard apple tree ,Indian corn . Maize ,

Round mandrake,

False gromwell ,

Lambs ’ le ttuce ,

Water eryngo ,Dogwood tree ,

Dogwood ,Cornel ian cherry,Round leaved dogwood ,

Cornelian cherry,

c. E . HOBBS"BOTANI CAL HAND-BOOK.

Fedia radiata.“

Valeriana dentata.

Eryngium yuccefol ium.

aquaticum.

Cornus Flo rida.

C C

BOTAN ICAL .

Aquilegia vulgaris .

j‘ Canadensis .

Co cculus palmatus .FraseraWalteri .


Brassica camp'estris .

Helianthus annuum .

Symphytum offic inale .

Senecio Jacobaea.

S ilphium laciniatum .

Rudbeckia laciniata.

purpurea.

laciniata.

Wrightia ant idysenterica.

Conium maculatum.

Botrychium fumarioides .

Pyrola rotundifolia.

Dorstenia contrayerva and specie s .

Monotropa uniflora.

Urtica pumila .

Mitella cordifolia.

Copaifera multijuga and species .Goibourt ia c0pallifera .

Hymenaaa courbaril .

Vateria Indica.

Hymenaea verrucosa.

courbaril.

Croton pseudo china.Strychnos pseudo quinia.

L iquidambar styraciflua.

C inchona condam inea lancifol ia.Symphoricarpus vulgaris .

Erythrina herbacea .

Corallina oflicinali s .

Coral lorhiza odontorhiza.Erythrina crista galli.

Cori andrum sativum.

Quercus suber.CC CC

Anona palustri s .

Zea Mays .

Anthemis arvensis .

Lychnis githago .

Gladiolus communis .

Onosmodium Virginianum.

Chrysanthemum .

S inapis arvensis .

Papaver Rhoeas .C C C C

c . E . HOBBS’BOTANICAL HAND -BOOK .

ENGLISH .

Common Amer’n, Short fibre cotton ,Cotton grass ,

rose ,Sea Island ,thistle ,tree

( C

Couch grass ,Cough root;

weed ,Coumaroum a bean ,Coventry bells ,Countrymans ’ treacle ,Cowbane ,Cowberry,Cowcabbage ,Cowhage ,

primrose , Eng.

tree,

Crabs ’ eyes ,Cramp bark

,

Cranberry,

Common Am ’n ,

High,

Mountain ,Cranesberry ,Cranesbill

,

Long fibre cotton ,Musk thistle ,

Pearl flow ’

d life everlasting ,Necklace poplar,Water poplar,Quack grass ,Beth root,L ife root plant ,Tonka bean

,

Canterbury bells,

Rue,

Water hem lock,

Red bilberry,

White pond lily,

hairs from the pod of

Cowhage ,Yellow pond lily,

Masterwort ,a varie ty of

yields cowrie resin,

Virginia lungwort,

Marsh marigold,

Marsh marigold ,

Povertyweed ,Canada fleabane ,

Cramp bark ,Uva Ursi ,Cranberry , American ,

27

BOTANICAL .

Cornus Mascula.

Ligusticum cornubiense .

Monotropa uniflora.

Fucus helm inthocorton.

Brayera anthelmintica .

Pyrethrum Tanacetum.

Gossypium herbaceum.

nigrum.

Eriophorum po ly s tachyon .

F ilago Germanica.

Gossypium album .

Onopordon acanthium .

Populus laav'igata .

Bombax p entandrum .

C C CC

Gnaphalium margarita ceum .

Populus monilifera.

angulata.

Agopy rum repens .

Trill ium pendulum

Senecio aureus .

D ipterix Odorata.

Campanula media.Ruta graveolens .

C icuta virosa.Vaccinium Vitis idaaa.

Nymphaaa odorata.

Mucuna pruriens .

Malphig ia urens .

Mucuna pruri ta.

Dolichos purpureus .

Saponaria vaccaria.

Mucuna pruriens .

Nupbar advena.

Heracleum sphondylium.

lanatum .

CC

Damarra australi s .

Mertens ia Virginica.

Caltha palustris.Dodecatheon media.Primula veris .

Caltha palustris .C lus ia galactodendron.C icutaria vulgaris .

Melampyrum arvense .

Erigeron Canadense .

Pyrus caronar ia .

Digitaria sanguinal is .

Salicornia herbacea.

Pyrus caronaria.

Abrus precator ius .

Viburnum opulus .

Oxyco ccos macrocarpus .

Vaccinium oxyco ccos .

Viburnum opulus .Arctostaphylos Uva Ursi .Vaccinium oxyco ccos .


28

COMMON .

Crawley,Cream fruit,

nuts ,of tartar tree ,

Creeper,Virginia ,

Creeping blackberry ,bugloss

,

C inquefoil ,cucumber,l eopardsbane ,

Wintergreen ,

Garden ,Meadow ,

Penny ,Pepper,Water ,

Cretian balm ,

Crinkle root ,Cross Cleavers ,

of Jerusalem ,

toe s ,v ine ,wort ,

CC

Pal e ,of the fie ld,imperial,

Crude camphor,Crummock,Crystal wort ,Cubeb pepper,Cubebs ,

CC

Dutch E . Indian

Guinea,Cuckoo buds ,

bread,flower,

CC

Bitter,

Castana nuts ,

Five finger, European ,

Arnica,Cancer Wintergreen

,

analogous to Chiretta,Pepper cress ,

CC

Garden pepper cress ,

Toothwo rt,

Yellow balm ,

yield croton oil,

Buttercup,

common name for

L oxa bark,

Dutch camphor,Ski rret,L iverwort,Afri can black pepper,the unripe fruit of

Afri can black pepper,

African black pepper,Buttercup ,Wood sorrel,

Colocynth,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND -BOOK.

BOTANICAL .

Corallorhiza odontorhiz a.Roup e ll ia grata.

B ertholletia excelsa .

Adansonia Gregorii .

Ampelops is quinquefolia.C C C C

Empetrum nig rum.

Aletris farinosa .

.Geranium maculatum .

Ranunculus repens .

bulbosus .CC

vera.

Rubus trivialis .

Lycopsis vesicul‘

aria.

Potentilla reptans .

Melothria pendula.

Arnica sco rpo ides .

Gaultheria hispidula .

Andrographis paniculata.

Lepidium sativum .

CC CC

Arabis rhomboides .

Thi asp i arvense .

Lepidium sativum.

Nasturtium officinale.

Thymus Creticus .Dentaria diphylla.

Galium c ircaezans .

Lychnis diurna.

Lotus corniculatus .

Tecoma radicans ,Eupatorium perfoliatum.

Cru'

ccata .

Lysimachia quadrifolia.

Croton Tiglium .

CC CC

acris .

All ium vineale .

Confervae in general.Cinchona ofil c inal is .

condam inea var.Agrostemma coronaria.

F r i t t i lar ia imperial is .

Camphora offic inarum .

Sium sisarum .

Hepatica triloba.

Piper Afze li i.Cubeba and species.Afzel ii .

anisatum .

Afzel ii .

Ranun culus bulbosus .

Oxalis acetosella.

Cardamine pratensis .Lychnis flos-cuculi.

Arum maculatum .

Bidens connata.

Cucumis sativus .Citrullus Colocynthis.

30

COMMON.

Cypress , Virginia ,wood , tree ,

Cypruss wood ,Daffodil ,Dagger flower, plant ,Dahlia ,Dahoon holly ,Daisy,C C

Damar,Damarra turpentine ,Dames ’ violet ,Dammer tree , white ,Damson ,

Bitter,Mountain

,

Dandelion ,Dwarf,Fall ,

Danes ’ blood ,Danewort,Dangleberry ,Dark ash bark ,Darnel ,

CC

lily,

Deadly carrot,

nightshade ,

Sea apple ,tongue ,

Deal pine ,Death head moss ,

of man ,Death’s flower,Deer balls ,

berry ,C C

wort boneset,

D entel laria ,

Deutz i a,

Rhodium wood ,

Adam’s needle ,

Daisy ,Michaelmas daisy,Whit e weed,

CC C C

Pinus damarra,

Garden rocket,

yields E . I . Copal ,a variety of plum

,

S imaruba bark,CC CC

Clustered bell flower,English Dwarf elder ,Squaw huckleberry ,

Pers immon ,fruit of Date palm

,

Snowberry ,

Funkia ,

Belladonna ,Garden nightshade ,Foxglove ,Henbit,Angelica

,

Apple of Sodom,

Hemlock drop wort ,White pine

,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND -BOOK .

Aster Tradescantia.

Leucanthemum vulgare .C C

Agathis damarra.

CC CC

Hesperis matronalis .

Vateria Indica.

Prunus domestica .

S imaruba offic inal is .

C C C C

var.

BO’

IlANICAL .

Cupressus disticha.

‘

j sempervirens .

Convolvulus scoparius .Narci ssus pseudo narcissus .

Yucca gloriosa.

Dahlia variabilis .Ilex vomitoria.

Bellis perennis .CC

Taraxacum Dens-Ieonis .

Krigia Virginica .

Leontodon autumnale .

Campanula glomerata .

Sambucus ebulus .Vaccinium stamineum .

C inchona nitida .

Lolium perenne .

tremul entum .

Phoenix dactyl ifera .

CC CC

Diospyros Virginiana.

Phoenix dactyl ifera .

Chiococca racemosa.

Hom erocall is flava .

Commelina angustifolia.

Hom erocallis flava .

Thapsia .

Atropa Belladonna.

Solanum nigrum.

Digitalis purpurea.

Lamium amplexicaule .

Angel ica atropurpurea.Quercus Infectoria.

(Enanthe crocata.

Pinus strobus .

Usnea hirta .

C icuta maculata .

Vinca major.

Lycoperdon cervinum and

Mitchella repens .


Vaccinium stamineum .

Brasenia hydropelta .

Rhexia V irginica.

Liatris Odoratissima.

Erythronium flavum .

Eupatorium urt icifol ium .

Plumbago Europaea .

Deutzia gracili s and var.

bite ,bones ,dung,

a dye ,fig ,

gut.

in a bush ,leaf

,

milk,shoestring,tree ,turnip ,wood ,

Dew berry,plant,

De Witt snake root,Dextrine ,Dhak tree ,Diamond p lant,Dianthus ,Diatoms ,D idiscus , blue ,Dielyt ra,

Dill seed ,Dillisk ,D illyd ilweed ,

Dittander,

Dittany, American ,Bastard,European,Mountain

,

of Crete ,Div i divi ,D ivinum remedium

,

Dock, Blunt leaved,Curlcd ,

Great wate r

Narrow,

Sour,Spatter,Sweet,Water,Yellow,

rooted ,

C . E . I IOBB s’BOTANICAL HAND-BOOK. 3 1

ENGLISH.

the fruit of

False unicorn ,Button snake root,Wood scabious ,

Cc u

American hellebore,

Wild yam root,Assafetida,

Red bryony,American ol ive ,Low blackberry ,Sundew,

Gall of the earth,

British gum,

produces kino,

Ice plant,

Pink,Microscopic moving plants

Turkey corn ,

Yel low dock,

Maple guelde r rose ,Devil’s gut ,the refuse Oil cake of

Green os ier,

Nux vomica.

BOTAN ICAL .

Mandragora oflic inal is .

Datura Stramonium.

Laminaria saccharina .

Helonias dioica.

Liatris spicata.

Scabiosa succ is sa .

CC CC

Veratrumviride .

Dioscorea villosa

Narthex Assafoetida.

Indigofera.

Argemone Mexicana.

Cuscuta Americana.

Nigella Damascena.

Urtica urentiss ima.


Tephros ia Virginiana.

Alstonia s cholaris .

Bryon ia’

d io ica.

Olea Americ ana.

Rubus Canadensis .Drosera rotundifolia.

Prenanthes Fraseri.

Butea frondosa.

Mesembryanthemum crystall inum .

Dianthus armenia and var.

Diatomaceae .

D id iscus coerulea.

Corydalis formosa.Dicentra spectabilis.

Anethum graveolens.

Rhodymenia Palmata.

Anthemis cotula.

Lepidium latifolium.

Cunila mariana.

D ictamus fraxinella.

alba.

Cunila mariana.Origanum Dictamus.

Caesalpina coriaria.

Imperatoria ostruthium .

Rumex obtusifolius .

crispus .

aquaticus .

crispus.

Oxyria r enifo rm is .

Nuphar advena.

Polygonum Bistorta.

Rumex Britannica.

crispus.

Britannica.

Viburnum acerifo l ium .

Cuscuta Americana.Camelina sativa.

Cuscuta Europaea.Cornus circinata.

sanguinea.Strychnos nux vomica.

32

alder leaved ,broad

round

swamp ,Virginia,

Dogs ’ bane ,finger ,mercury ,m outh ,tooth violet

,

Dollar leaf,

Dombeya turpentine ,Donkeys ’ eyes ,Doom bark

,

Door weed ,CC CC

eye ,mouth ,

Drooping starwort ,

D roopwort ,

Drop berry ,seed ,

Dropsy plant ,Dropwort common

,

Hemlock ,water,Western ,

Drumstick tree ,

D runkwort ,

Duckretter ,

Ducks ’ foot,meat,

Duckweed,Dulse ,

Maywecd ,

Field thyme ,Small hemlock ,

Dogwood,Dog grass ,F lorida dogwood,Green osier,C C C C

Snapdragon,

Adders ’ tongue,

Round leaved pyrola ,

seed of the cowhage plant ,Sassy bark,Hearts ’ ease ,Water pepper,

’

South African gum tree ,Martynia,Tansy

,double-flowered ,

Gingerbread tree,

Cranesbill,

Wild l ily of the valley,

False unicorn,

Solom on seal,

Balm‘

lemon ,

Cassia stick tree,

Virginia tobacco,

American hellebore ,Mandrake ,

a floating aquatic plant ,

Ducks ’ meat,a sea weed.

C . E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK.

Rhodymeni a palmata.

var.

Anthemis cotul a .

Triticum repens .

Clinopodium vulgare.ZEthusa cynapium.

Rosa canina .

Cornus Florida.Triticum repens .

Cornus Florida.

circinataCC

sericea .

Florida.


Digitalis purpurea.

Mercurialis perenn is .

Antirrhinum majus .

Erythronium Americanum .


Dombeya excelsa.

Mucuna prur iens .

Erythrophleum j udiciale .

Polygonum pers icaria.

hydropiper.

Acacia horrida.

Martyn ia proboscidea.

Tanace tum crispum .

Hy phaena th eba ica .

Geranium sylvaticum .

Convallaria borealis .Dracocephalum Virginianum.

Arum triphyllum .

Dracaena Draco .

Arum triphyllum .

Polygonum Bistorta .

Corallorhiza odontorhiza.Calamus Draco .

Pterocarpus Draco .

Dracaena Draco .

Croton Draco.

Pterocarpus Draco .

Neph al ium l onganum .

Epidendrum m acrochi lum .

Helonias dioica .

Spiraea fil ipendula.

Conval laria Multiflora .

Muhlenbergia difi‘

usa .

Melissa officinalis.

Spiraea fil ipendula .

mnanth e crocata.

phell andrium .

Gillenia trifoliata.

Cathartocarpus conspicua and

Nicotiana Tabacum.

Veratrum Viride .


Lemna minor.CC CC

Dutch camphor,clover ,medlar ,myrtle ,pink ,rush ,

Dutchmans ’ breeches ,laudanum

pipe ,plant ,

Dwale ,Dwarf almond ,

cassia ,cedar, Red ,cornel

,

elder ,European ,berries ,

gentian ,ground nut ,mallow ,

milkwort ,nettle ,Solomon seal ,spleenwort ,stinger,umbel ,Water lily ,wild flax ,

37 9W.

Dye berry ,tree , yel low ,

Dyers ’ alkanet ,broom ,

Cleavers ,green weed ,lichen ,madder,oak ,C C

Dysentery root ,weed,

C . E . HOBB s’BOTANICAL HAND -BOOK .

ENGLI SH .

Dead nettle ,

Japan tub camphor,

Pipe vine ,Belladonna,F lowering almond ,Prairie senna,

Bunchberry,

Danewort,CC

Ginseng,Low mallow,

Evergreen snakeroot ,

Wall rue ,Dwarf nettle ,American Valerian ,Fringed bogbean ,Purging flax ,

Huckleberry,B ebeeru tree ,

Dyers ’ broom ,

Madder,produces nut galls ,

Dyer’s broom ,

Weld ,Woad ,Virginia mouse ear ,

CC C C C C

Ceylonian plant,Jeru salem artichoke ,Broomrape ,American hel lebore ,Peanut ,

BOTANI CAL .

Asclepias mataperro .

Alcexylon agallochum .

Fuchsia Magellanica .

Dysophyl la auricularia.

Helianthus tuberosus .

Orobanche Americana.Veratrum viride .

Arachis hypogea.

33

I r idaea edulis .

Caladium seguinum .

Lamium amplexicaule .

C ineraria maritima.

Sene cio C ineraria .

Camphora ofli cinarum .

Medicago Lupulina .

Mespilus Germanica .

Myrica gale .

Reseda luteola .

Equisetum hyemale .

Dicentra cucullaria .

Pass iflora rubra.

Aristolochia s ipho .

Siph is ia glabra.

Atropa Belladonna.

Amygdalus pumila .

Cassia ch amaeocr ista .

Juniperus prostata .

Cornus Canadensis .Aralia hispida.

Sambucus ebulus .CC CC

Gentiana acaulis .

Panax trifolia.

Malva rotundifolia.

Polygala paucifolia .

Urtica urens .Convallaria biflora .

Asplenium Ruta muraria.

Urtica urens .Cypripedium .

Menyanthes nymphaeo ides .

Linum catharticum .

Taxus Canadensis .

Vaccinium myrtillus .

NectandraRod iaei .Anchusa tinctoria.

Genis ta tinctoria .

Galium tinctorium.

Genista tinctoria.

Roccella

Rubia

Quercus infectoria .

tinctoria.

Carthamus tinctoria.

Genista tinctoria.

Reseda luteola .

Isatis tinctoria .

Cynoglossum Morrisoni .C C C C

34 C. E . HOBBs’BOTANICAL HAND -BOOK .

COMMON.

Earth nut ,smoke

,Fumi tory ,

East India catarrh root,Eas t Indian arrow root ,

Gal angal root,

balmony, Chiretta,E . 1. black hellebore

, Levant hellebore ,elemi

,Mani l la elemi ,

horse radish tree , Ben nut tree ,sarsaparill a,squills ,tamarinds ,

Eas ter giant,Ebony,

Mountain ,Eel grass ,Eenhorn,

Egg apple ,plant,squash ,

Eglantine,

u gall ,

Bistort,

Swee t brier,Bedeguar,

rose, Sweet brier,Egyp tian bean , Jamaica water lily,

gum arabic tree , Egyptian thorn,

lotus,

bean ,privet ,thorn ,

Elaterium ,

cucumber,Elder, Common ,

Dwarf,berrie s ,European ,

European ,flowers ,German ,Prickly ,Red berried ,rob ,

Elecampan e

Elemi , African , the gum resin of

American ,

European dwarf e lder,

the juice of elderberries ,

Bengal ,Brazilian ,East Indian ,Manilla

,

Mexican ,Elephant apple , Wood apple

,

foot , Hottentot bread,

pepper, Long pepper,

Elephants ’ ear, Common name for.

Eleuthera bark , Cascarilla,Elk bark , Magnolia ,tree

,Sorrel tree ,

a wood ,-u u

Magnolia,Elder

,European ,

CC C C

Sambucus Canadensis .Aralia hispida.

Sambucus ebulusC C CC

Magnolia macrophylla.Sambucus nigra .

U lmus Americana.

BOTANI CAL.

Bunium bulbocastanum.

Fumaria ofli cinalis.

Alpina galanga.

Curcuma angustifol ia.Agathotes Chirayta.

Helleborus orientalis ._

Canarium communeMoringa p terygosperma.

Hem ide smus Indicus .

Erythronium Indicum .

Tamarindus Indica.

Polygonum Bistorta.Diospyros ebenum.

Bauhinia variegataVallisneria spiralis .Helonias dioica. .

Solanum melongena .

CC CC

Cucurbita ovifera.

Rosa rubiginosa.

canina.

rubiginosa.

Nelumbium specieosum .

Acacia Arabica.

Nelumbium sp ec ieosuni .

Henn e , Lawsonia inermis .

Gum arabic tre e,

Acacia Arabica.

procured from fruit juice of Momordi ca Elaterium.

Wild squi rt ing cucumber,

nigra.

Canadensis .nigra.

Aralia sp inosa .

Sambucus pubescens .

Canadensis.Inula Helenium .

B oswellia F rereana .

Icica I c icar iba .

Amyris E limifera .

Icica I cicariba .

Canarium commune .C C C C

Elaphrium Elem iferum .

Feronia elephant ium .

Testudinaria elephant ipe s .

Piper longum .

Begonia.

Croton E luteria .

Magnolia macrophylla.

Andromeda arborea.C C C C

COMMON.

Elm, European,Red ,

u Slippe ry ,Whi te ,

Emetic herb ,root ,weed ,

Enchanters’ herb ,nightshade ,

Endive ,Garden ,

Engli shman’s foot ,Engli sh mercury ,

pepper,walnut,water cress ,

7

of corn ,of rye ,

E ryngo , Water,Wild,

Erythronium ,

Eschscholtzia.

E ternal flower,Ethiopian pepper,Euphorbia,Euphorbium ,

European aspen ,avens ,goldenrod,holly,water lily,

Evans root ,Evening beauty ,

primrose ,Evergreen ,

oak,privet ,snake root ,

Everlasting,rose-flowered,sweet-scent ’d,

Eye root ,Faham tea ,Fair maids of France ,Fairy fingers ,

gloves ,Fall po ison

,

Fals e alde r,

aloe ,angostura

,

CC

beech drops,

0. n. BOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK. 35

ENGLISH.

Slippery elm ,

American elm,

Lobelia herb ,B looming spurge

,

Lobelia herb,

Vervain , European ,

Hedge mus tard,

Americana .

Lobelia infiata.

Euphorbia corallata.

Lobelia innata.

Verbena officinalis.C ircaea Canadensis and var.C ichorium endiva.C C

Plantago maj or.Chenopodium BonusHenri cus .Draba acaulis.

Jaglaus regia.Sisymbrium ofi

‘

icinale.

the s clerotium of Claviceps purpurea replacing the grainsof rye.

Smut corn ,Ergot,

Adders ’ tongue,

California poppy,

Monkey pepper ,American ipecac,the concrete resinous juice of

Avens root ,Marvel of Peru,

Festoon pine ,

Dwarf milkwort,

a common name for

S ide saddle plant,Goldenseal,

American centaury,Lobelia,Goldenseal,

Ustil ago maydis .Sclerotium clavus .

Eryngium aquaticum.

campestre .


Eschscholtzia Californi ca .Gnaphalium stoechas .Unona JE thiOp ica .

Euphorbia Ipecacuanha. ~

Canari ens is.Populus tremulus.

Geum urbanum .

Soli dago virgaura.

Amianthium muscaetoxicum.

Prinos verticillatus .Agave Virginica.Strychnos nux vomica.

Brusea antidysenterica.

Monotropa hypop itys .

Nymphae alba.

Geum rivale .

Mirab ili s longiflora.

(Eno thera biennis .Lycopodium rupestre and var.

Quercus Ilex .

Rhamnus alaternus.

Polygala paucifolia.

Gnaphalium.

Rodanthe manglesii .


Sarracenia nava.

Hydrastis Canadensis .Euphras ia ofl‘icinalis .

Euphorbia hyperi

cifol ia.Sabbatia angularis .

Lobelia innata.

Hydrastis Canadensis .Angraecum fragrans .

Ranunculus Aconitifolius .

Digitalis purpurea.C C CC

36

CC


D'

ogwood,Calisaya quepo.

False china bark ,Columbo wood,Canada snake root,Albany beech drops,Striped maple ,

Four o’

clocks,

Nit weed,

Manna produced byCC CC

mustard , Clammy Weed,

myrrh,

Bdellium,

peruvian bark ,pimpernel ,saffron, American safiron,

sandal,Red,

sarsaparilla, American sarsaparilla,star grass , Unicorn root ,sunflower, Sneezewort,sycamore , Buttonwood ,syr ing ia , Mock orange ,uni corn ,valerian ,Winter’ s bark ,white cedar,

Fan palm ,

Farkleberry ,Feather few

,Feverfew

,

foil , Water violet,geranium , Oak of Jerusalem ,

grass,

tree , Aaron’s beard,

Febrifuge bark ,plant , Feverfew

,

Bittersweet herb,

Gentian,

Oak agaric,Common polypody ,

nervine , Showy ladies" slipper,

Celastrus scandens .Kuhnia Eupatoro ides .

Cornus Florida.Cinchona Amygdal ifolia.

Biccia Australis .

Bicc ia Australis .

Coscinium fenestratum .

Asarum Canadense .

Pterospora andr omeda.

Acer Pennsylvanicum.

Thlaspi campestre .

Gerardia Quercifolia.

Rhus cotinus .


Onosmodium Virgini anum.

Adonis vernalis .

Datisca hirta.

B aptisia Australis .

Mirabilis Jalapa .

Sarothra Gent ianoides.

S ida spinosa.

Alhagi maurorum .

Eucalyptus manni fera.

Larix cearas .

Europaea .

Pinus Lambertina.

Tamarix Galli ca.

Quercus Persica.

Polanisia graveolens and var.


Buena obtusifolia.

Pimpinella nigra.

Carthamus tinctorius .Adenanthera parvonia.

Aralia nudicaulis .

Aletris farinosa.

Helen ium autumnale .


Philadelphus coronarius .

Helonias dioica .

S ene cio aureus .Canella alba.

Thuj a occidentalis .

Boras sus flabell iform is .

Vaccinium arboreum .

Pyrethrum parthenium .

Hottonia palustre .

Chenopodium bo'trys .

Stipa avenacea .

Rhus cotinus .

Cedrela febrifuga.Pyrethrum parthenium.

Solanum Dulcamara.

Gentiana lutea.

Boletus Agaricus .

Polypodium vulgare .

Aspidium Felix Foemi na.

Asplenium

Cypripedium spectabil e.

38

COMMON.

Fig wort , Water,F ilbert,

American,European

,

F inger flower ,grass ,leaf,

F ir balsam tree ,common ,club moss ,rape ,CC

European,F ivefingers , root ,F ive leave s ,F lag, Blue ,

l ily ,Sweet,

Fl annel flower,Flax , Common ,

drop ,Mountain ,Purging ,seed,vine ,weed,

CC

Wild , American ,Fleabane , Canada,

Marsh ,Philadelphia,Small ,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL

ENGLISH .

Hazel nut,

Silver fir tree ,

Fal se beech drops ,Beech drops ,

Catch fly, wild pink ,

Canada fieabane,Female regulator

,

Cocculus Indicus,Balmony ,

Plowman’s wort,

various leav ’a,F leawort ,

Groundse l ,Flesh colored asclepias

,White Indian hemp ,

Fl imsy calisaya bark ,F lix weed ,Florentine orris ,

C C C C

F lorida anise ,arrowroot,balsam ,

bark ,cornel ,dogwood,

Flower cup fern ,

HAND-BOOK“

.

C C ‘

Senecio vulgaris .

Asclepias incarnata.

C inchona Boliviana.

Fine leaved hedge mustard , Sisymbrium sophia.

Orris root,Issue peas ,

Dogwood,

Iris Florentina.

C C C C

Illicium Floridanum .

Zamia integrifolium .

Amyris Floridiana.

P inckeya pubens .

Cornus Florida.

C C CC

Woods ia hyperborea.

BOTANICAL.

Scrophulari a aquatica.

Corylus of several species.Americana.

Avellana.

Digitalis purpurea.

Digitaria sangu inalis .

Potentilla Canadensis .Abies balsamea.

picea.

Lycopodi um selago .

Monotropa hypopitys .

Orobanche Virginiana.

Abies balsamea.

Silene Virginica.Erechthites hi eracifolius.

Erigeron Canadense .Senecio gracili s .

Anamirta cocculus .

Chelone glabra.

Lepidium piscidium.

Vicia sativa and var.Monotropa uniflora .

Potentilla Canadensis.reptans .

Panax quinquefol ia.


Iris versicolor.C C C C

Acorus Calamus .Verbascum Thapsus.L inum usitatissimum.

Cuscuta Europea.Polygala Senega.

Linum catharticum.

usitatissimum .

Cuscuta Europea .CC CC

Linaria vulgaris .Linum Virginianum .


Inula Marilandica.Erigeron Philadelphicum.

Inula dy'

senterica .

Erigeron het erophyllum.

Plantago psyllum .

CC

COMMON.

Flower de luce ,gentle ,of cass ia,of an hour,

'

of Jove ,Flower ing almond ,

aloe ,ash ,brake ,bramble ,cornel ,fern ,

nettle ,CC

poison ,Foenugreek seed ,Fog fruit,Foles foot ,Folks ’ glove ,Food of the gods ,Fools ’ parsley,

stones ,water cress ,

Forbidden fruit,

Forefathers ’ cup ,Forked fern ,

spike ,stem ,

Formosa Camphor,Forty knot ,

“

Fountain tree ,Four o ’

clocks ,

Fox bane ,u berry ,

Foxglove ,

Foxgrape ,Fox tail

,

Frangipanni,

Frankincense,

American ,Afri can ,

0 . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK.

ENGLISH .

Blue Flag,

Plo an’s spikenard

,

S idesaddle plant,

Bitter root ,

Honewort ,a variety of orange ,Side saddl e plant,

Camphor oil ,

False j alap,

Frost grape ,

Olibanum ,

True ,Arab’n,

French berri es ,birthroot

,

rhubarb,

Friars ’ cap,

COWI ,Fringed bog bean

,

“

polygala,Fringe tree ,

Dwarf water lily,milkwort ,

Menyanthe s nymphaeoides.

Polygala paucifol ia .

Chionanthus Virgini ca.

39.

BOTANICAL .

Iris vers icolor.

Amaranthus caudatus .

C innamomum Loureiri i.Hibiscus t rionum.

Lychnis flos Jovis .

Amygdalus pumila.

Agave Americana.

Ornus Europaea.

Osmunda regalis.

Rubus rosmfol ius.

Cornus F lorida.O smunda r egalls.Galeopsis tetrahit.

vers icolor.

Epilobium angustifolium.

Polygala paucifol ia.

Veronica ofli cinal is .

Asclepias tuberosa.

Gentiana Catesbae i.Agaricus muscari cus.

Inula conyza.

Sarraceni a purpurea~


Am ianthicum muscmtoxicum.

T rigonella foenum gris eum.

Zapania nodiflora.

Tus silago farfara.“

D igitalis purpurea.

Narthex Assafoetida.

E thusa divaricata.

Orch is mascula.

Trinid vulgaris .C itrus Paradisi.Sarracenia purpurea.

Ach rosti cum aureum.

Andropogon furca tus.

Riccia fluitans.

C innamomum Camphora.Achyranth is repens .

C edrus deodoraMirabilis Jalapa and var.Aconitum Vulparia.

Vitis vulpina.

Digi talis purpurea.

Gerardia quercifolia.

Paris quadrifolia.

Lycopodium clavatum.

Plum ieria rubra.

Boswellia s errata.

Pinus ab ies .

Daniel lia thur ifera.

Juniperus lycia .

Rhamnus infector ius .

Aristolochia p is to lochia.

Rheum rhaponticum.

Aconitum Napellus .CC CC

40

COMMON .

Pers ian ,Gale

,Sweet ,

Galingale , English ,Galipot,Gall oak

,

of the earth,CC

Gal ls

0 .

American ,South Am ’

u ,

Ceylon,

Mexican ,Mysore

,

Siam

Gang flower,

C . E . HOBBs’

BOTANICAL HAND -BOOK.

ENGLI SH .

Puff ball ,Samphire ,Water shield

,

Yellow pond lily,

Crowfoot buttercup ,

Yellow ash,

Galanga l ,

a gum resin fromGC . C C CC

Meadow fern ,

Turpentine "gum ,

Dyers ’_

oak ,“

Albany beech drops ,F ive flowered gentian ,Toad flax ,Nut galls

,

morbid excrescences onTamarisk gal ls ,

Dead sea apples ,

gum resin derived fromCC CC CC

Milkwort,

Lycoperdon proteus .


Brasen ia hydropeltis .

Nuphar advena.


Vitis vulpina.

Helianthemum Canadense .CC

Fuchsia Magellanica .

Peucedanum oreoselinum.

Saponaria officinal is.

Acacia vereck .

Garcinia morella.

Hypericum baccatum.

Vism ia Gua ianens is .

Garcinia morella.

Vism ia Guaianens is .

Garcinia p ictoria .

Cochinchinensis .Polygala vulgaris .

Fumaria ofii cinali s .

Corydali s bulbosa.

Adlumia cirrhosa.

Genista tin ctoria.

Maclura

Idorus

CladrastisMaclura

Rhus cotinus .

Arum maculatum .

Lobelia inflata .

Bassia latifolia.

Acacia n ebued , and

Al pina galanga.

CC CC

Ferul a galbaniflua and var.Opo idia galbanifera .

Myrica gale .

Cyperus ofii c inal is and var.Abie s excelsa and Abie s p icea.

Quercus Infectoria.

Prenanthes Fraseri .Pterospora andromeda.

Gentiana quinqueflora .

Linaria vulgaris .

Quercus infectoria.Tamarix orientalis .


Rhus semialata.

Quercus Infectoria.

Tamarix orientalis .

Quercus Infectoria.

Embl ica offic inalis .

Nauclea gambir.C C C C

COMMON.

Ganja,Garantogen ,

Garb ,Garden angelica,

art ichoke ,azalea ,balsam ,

carrot ,celand ine ,celery

,

chamomile ,chicory

,

columbine ,endive ,lettuce ,nightshade ,patience ,purslane ,rocket

,

sage,

sorrel ,

_spurge ,sunflower ,thyme ,

Gardeners’ garte rs ,

Garland flower,Garget ,Garl ic ,C C

B lack ,B lue ,Five flowered ,

Marsh ,Soapwort ,Southern ,White ,

Georgia bark,Geranium ,

Garden ,Spotted ,

German chamomile ,contrayerva ,ivy .

pellitory ,C C

sarsaparilla ,tinder

,

valerian ,Germander,

C C

Giant solomon seal,

C . E . HOBBs’


ENGL I SH .

the woody s tems o f

Am erican Ginseng,Weeping willow,

Endive ,

Caper spurge ,

Canary grass ,common name for

Red currant ,Sweet cherries ,Kalandana ,Button snake roo t,

Mitre wort ,

American gentian ,Gall weed,

Blue gentian ,

Florida bark ,Rose geranium ,

Cranesbill ,

White swallow wort ,

4 1

BOTANI CAL .

C annabis Indica.

Panax quinquefol ium .

Salix Babylonica .

Archangelica oflic inal is .

Cynaria S colym us .

Azalea Indica.

Impati ens balsamina.

Daucus C arota.

Chelidonium majus .Apium g raveolens va

‘

r dulce .

Anthemis nobil is .

C ichorium endiva.

Aquilegia vulgaris .

C ichorium e ndiva.

Lactuca sativa.

Solarium nigrum .

Rumex patientia.

Portu lac a O leracea.

Hesperis matronal is .

S alvia o iilc inal is .

Rumex a ce tosa .

Euphorbia lathyrus .

Helianthus annuus .

Thymus vulgaris .Phalaris Canariensis .Hedychium.

Phytolacca d ecandra.

Allium s ativum.

C rataeva gynandra .

Teuc rium s corodonia.

Bignonia a lliacea.

Ribes rubrum.

C erasus avium .

Convolvulus nil .Liatris spicata.

Gazan ia splendens .

T-iare l la c ordifolia .

Gentiana lutea.Libanotis vulgaris . 0

Gentiana Catesbaei .

quinqueflora.

pneumonanthe and var.saponaria.

Catesbaei .Laserpitium latifolia.

Pinckneya pubens .

Pelargonium odoratiss imum .

C C C C

Geranium maculatum.

Matricaria Chamomilla.Asclepias v ince toxicum .

Senecio scandens .

Anacyclus ofli cinarium .

Achillea Ptarmica.

Carex arenaria.Boletus fomentarius .

Valeriana o iii c inal is .

Teucrium chamaedrys .

Canadense .Convallaria multiflora.

42 C . E . HOBBS,BOTANI CAL HAND-BOOK .

COMMON. ENGLISH .

Giant Whortleberry ,Gilia

,

Gill-go- over-the ground,Gi ll iflower ,

Gillrun ,

Gil lyflower ,

Ginger

African,

Black , Afr ican ginger ,bread tree , Doum pal m ,

Hyph aena th ebaica .

grass,

Andropogon schoenanthus .

Indian,

Canada snake roo t, Asarum Canadense .

Jamaica,

Amomum Zingiber.

Race , common name for crude root

Whi te , Bleached ginger,

Wild, Canada snake root, Asarum Canadense .

Gingo tree , Ginkgo tree , Salisburia adiantifolia.

Ginkgo tre e , Maidenhair tree ,Gins eng, American ,

Asiatic ,Blue

, B lue Cohosh ,White

,White gentian ,

Yellow , B lue cohosh ,Ginseng,Bugle weed ,Heliotrope ,Jerusalem artichoke ,Sword lily ,Orris roo t ,Samphire ,

prickly,

Saltwort ,Hemp nettle,

Yew tree. frui t,

Button bush,

hyacinth , Grape hyacinth,

Wistaria,obtained from a spe cies

Aconite ,

Vegetable oyster,

Hoary pea,

Crowfoot buttercup ,Orange ,Quince ,Misle toe ,Laburnum tree ,

BOTAN I CAL .

Vaccinium co rymbosum .

Gilia coronopifolia.

Nepeta glechoma.

Dianthus caryophyllus .

Nepeta glechoma.

Mathiola incana.

Zingiber Offic inalis .

Amomum Z ingiber.CC

Panax quinquefol ium .

schinseng.

Caulophyllum thalictroides .Triosteum perfoliatum .

Caulophyllum thalictroides .



He l io tropum Peruvianum .



Iris foetidiss ima .


Salsola kali .

Galeopsi s tetrahit .

Gomphrena globosa.

Ranunculus acris .

Taxus baccatus .

Trollius Europaeus .

Cephalanthus occidentalis .Trollius laxne.

Muscari botryoides and var.

Echinops mult iflorus .

Clianthus Damp ieri i .Wistaria Sinens is .

Caesalp ina .

Aconitum t rago ctonum .

Prunus c apr icida .

Tragopogon porrofol ius and

Castela Nicolsoni .ZEgopodium podograria .

Lonercera Peryclymenum .

Ononis natrix .

Tephros ia Virginiana.

Galega Offic inal is .

Astragalus tragacantha.

Capraria blflora .

Eriodendron anfrectuosum.

Ranunculus acris .

Citrus aurantium.

Cydonia vulgaris .Viscum flavescens .

Cytisus laburnum .

Golden

Golden

Common bottle ,Gout weed

,

CC CC

Shrubby ,

Corinthian ,Grape hyacinth

,

vine,

Grass cloth plant,

tre e gum,

Arrow ,

Artificial ,Awned hair,Ballach ,

Barley ,Barn

,

Barnyard,

Bastard knot ,millet ,

C . E . HOBBs’

BOTANI CAL HAND -BOOK .43

ENGLISH.

Life root,

Wild flax ,

the seed of

Black currants,

odora.

Hydras ti s c anadensis .

Senecio aureus.

S colymus.

Ranunculus acris.

Camelina s ativa.Coptis tr ifolia,

te eta~

L inosy r is vulgari s.

Euphorbia prostrata.

Hibiscus e sculentus

Chenopodium Bonu s Henricus .

Ribes grossularia .

Chenopodium olid um .

an thelminticum.

Galium aparine.

Achillea Pta rmi ca.

G alium aparine.

Lawsonia alba.

Cucurbita lag enaria.

Lagenaria vulgaris .

JEgopodium p odog raria.

Angelica sylvestris .

C ap raria biflora

Bel l is p erennis.

Ab elmoschus e sculentus .

Amomum Grana Paradisi and var.Croton Tiglium .

Pass iflora edulis.

Vitis v inifera.

Corinth iaca.

Muscari moschatum.

Vitis vinifera.

Boehmeria nivea.

Xanthorrhoea has til is .

Triglochin .

name of various fodder plants,as clover

,lucerne

,sanfoin

.

Cocks foot grass ,

Fiorin ,

Muhlenbergia capillaris .

Orchis .

Hordeum .

Panicum Crus-galli .Panicum Crus-galli .Corrigiola l ittoralis .Paspalum .

Yucca fi l im entosa .

Andropagon nutans .

Setaria Italica .

Agrostis of s everal species .Agrostis alba .

Cynodon Dactylon

BOTANI CAL .

Orontium aquaticum.

Coreopsi s tinctoria.

Crocus vernus .Leucan th emum vulga re .

Gnaphalium sylvaticum.

Gerardia quercifolia.

s everal var. Solidago .

Solidago virgaurea.

rigida .

CC

44 C . E . HOBBs’

BOTANICAL

ENGLISH .

Green foxtail grass ,

Tim othy,

old name for Clover;

Barnyard grass ,

of New Holland ,

D og grass ,

F inger grass,

Cre st ed hair,C C Dogs’ tail Leghornstraw,

Rye grass ,Meadow beauty ,Cocks ’ foot grass ,

Couch grass ,

Crab grass,

Dog grass,

Wind bent grass,

White bent grass ,Cinque foil ,

Manna grass ,

HAND-BOOK.

BOTAN ICAL .

Alopecur us agrestis .

Stipa avenacea .

Poa compressa.

Sisyrinchium .

Calamagros tis Canadensis .Setaria viridis

,and glauca .

Elymus hystrix

Cli aeturus .

Setaria glauca .

Bromus pubescens and other var.Sorghum saccharatum .

Lappa racemosa.

Cenchrus .Phalaris Canariensis .Festuca Myurus .

Carex glauca,and other var.

Phleum pratensis .

B romus secalinus .

Boehmeria n ivea.


Cynosurus ech inatus .

Panicum Crus-galli .Dactylis glomerata.

Dactyloctenium rudulan s .

Spartina stricta .

Triticum repens .

Eriophorum polystachyon .



Eleus ine Indica .

Panicum sanguinale .

Koeleria cristata.

Cynosurus cristata.

Luzula campestris .

Lolium perenne and tremulen tum .

Rhexia Virginica .

Dactylis glomerata.

Ruppia maritima.

Triticum repens .

caninum .

Agrostis can ina.

Eleus in e Indica.

Cynosurus cristatus .Triticum caninum .

Muhlenbergia spica venti .

Vallisneri a spiralis .

Typha Elephantina .

Dactyloctenium E gyp t iacum .

Poaserotina.

Stipa pennata.

Festuca pratens is and elati or.ovina.

Panicum sanguinale .

Agrostis alba , and vulgaris .

Potentilla reptans .

Carex pul icaris .

Glyceria fluitans .

Ch ilochloa Boehmeri .

Paris quadrifolia .

Poa serotina.

46 C . E . HOBBS’

BOTANI CAL HAND-BOOK.

COMMON. ENGLISH .

Grass,Monkey,Moor,Mountain

,

Mouse ear scorpion Forget-me-not,

Mouse tail ,C C C C

Sweet flag,

Common Oats,

Oat grass ,

name of the fibre of

D og grass ,

Tall oat grass ,Rye grass ,Fowl meadow grass ,Burden’ s fine top ,

Striped grass ,

Wild canary,Rice cut ,Rope ,Rot,Rough stalked meadow,

Rough, Orchard grass ,cocksfoot ,

Darnel grass ,

Spartina juncea .

Lolium Italicum .

perenne .

Secale cereale .

Tricuspis purpurea.

Spartina str icta and species .

BOTANICAL .

Attalea funifera.

Sesl er ia caerulea .

Andropogon bicornis .

Myosotis palustris .

Festuca Myurus .

Aloepecurus agrestis .

Acorus Calamus .Gymnopogon racemosus .

Gas tridium australe .

Cyperus hydra.

Arrenatherum avenaceum.

Avena sativa.

C C CC

Parnassia Caroliniana .

Panicum capil lare .

Monachne .

Hypericum sarothra .

Dactylis glomerata .

Gynerium argenteum .

Glyceria pallida.

Panicum , of Several varieties .Attalea funifera.

Rhinanthus Crista-galli .Lolium perenne .

Pilularia g lobul i fera .

Verbena Offic inali s .

Aristida dichotoma .

Echinochloa.

Mentha pulegium .

Calamagrostis brevip il is .

Triticum repens .

Briza maxima.

and media.

Triticum repens .

Glyceria Canadensis .Avena elatior.Lolium perenne .

Poa serotina.

Agrostis vulgaris .

Arundo .

Calamagrostis .Phalaris arundi nacea.C inna arundinacea .

Plantago lanceolata .

Phalaris colorata .

D iagraphis arundinacea .

Phalaris Americana.

Leersia oryzoides .

Restio.

Pingui cul a vulgaris .

Poa‘ trivialis .

Dactylis glomerata.

C C

C . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND -BOOK .

ENGLISH.

Bermuda grass ,

Beach grass ,

B ear gras s ,

Velvet grass ,Sour,Sparrow ,

Spear, Common , Kentucky blue grass,Meadow ,

Marsh arrow grass,

Unicorn root,

a var. of Reed canary grassManna grass ,

Sword lily,

Dog grass ,

Seneca grass ,Meadow soft grass ,

4 7

BOTANICAL .

Myosotis arvensis .

Panicum molle .

Cochlearia officinal is .

Cynodon dactylon.

Glyceria maritima.

Oph iurus .

Elymus arenarius .Ammophila arenaria.

Calamagrostis arenaria.Glyceria distans .

Hierochloa borealis .

Tripsacum dactyloides .

E quisetum hyemale?

Festuca ovina.

Triticum repens .

Carex Of many var.Littorella lacustri's .

Thamnochortus .

Polygonum arifolium.

E riocom a cuspidata.

Yucca fi limentosa.

Leptochloa.

Microchloa.

Holcus .

Holcus lanatus .

Panicum leucophaeum .

Asparagus ofiicinal is.

Poa'

pratensis .

Glyceria nervata.Triticum Spelta.

Brizopyrum Spicatum.

Triglochin maritima.

Brizopyrum bo’

reale .

Anthoxanthum .

Scirpus maritimus .

Hordeum juba l

tum .

Orchis mascul a.

Callitriche .

Hypoxys ere cta.

Aletris farinosa.

Digraphis arundinacea and var.Phalaris colorata.Glyceria fluitans .



Arenaria sege tal is .

Melilotus segetal is .

Festuca elatior.Trifolium pratense and var.Agrostis scabra.Phleum pratense .

Juncus bufonius .

Ctenium Americanum.

Xanthorrhoea hast il is .

Zostera maritima.

Dactylis caespitosa.

Triticum repens .

Lysimachia nummul aria.

Hierochloa borealis.

Holcus lanatus .

COMMON .

Vernal ,

ENGLISH .

sweet s cented ,Vipers ’

,

Water scorp ion ,Water star

,

Wheat,Whip

,

White,

Wil d Oat ,

Engli sh bent grass ,Cut grass . False rice ,

Willard’ s bromus , Chess , or Cheat ,Wind ,Wire ,

CC

Yard ,Yellow eyed

,

oat ,Gravel chickweed ,

grass ,plant ,root,weed ,

CC

Gray bark ,beard tree,

Grease wood,Great l eopardsbane ,

ragweed ,stinging nettle ,valerian , Wild,water dock

,

Greek nuts ,valerian ,

CC

Knawe l ,Cleavers

,

Mayflower ,Queen of the meadow ,

Mayflower,Bush honeysuckl e

,

Wild Job ’s tears,

Fringe tree ,

Tall ambrosia,Stinging nettle ,

Almonds,

Abscess root ,Pigweed ,Bugle weed , Bitter,

Dyers’ broom,

Bebeeru tree ,AmericanHell ebore ,

Green Osier,Wood sorrel ,Ameri can Greek valerian ,

Dyers ’ broom ,

Dyers’ broom ,

C . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK .

BOTAN I CAL .

Anthoxanthum odoratum.

CC u

Scorzonera hi spanica.

Myosotis palustris .Lep tan thus palustris .

Triticum of several varietie s .

Scleria triglomerata .

Agrostis alba .

Leersia o ry zo ides and Virginica.Draba verna .

Saxifraga tr idactyl ites .

Danthonia.

Bromus secalinus .

Apera spica venti .

Eleusine Indi ca.

Poa compressa.

Apera spica venti .

Sorghum (andropogon) nutans .Poa nemorali s .

Cinna arundinaceaLasiagrostis .

Erianthus alopecuroides .


Sedum album .

Eleusine Indica.

Xyris Caroliniana.

Avena flavescens .

Scleranthus annuus .

Galium aparine .

Epigaea repens .

Eupatorium purpureum.

Epigaea repens .

Diervilla Canadensis.

Onosmodium Virginianum .

C inchona nitida.Chionanthus Virginicus .Abione canescens .

Doronicum pardilianches .

Ambrosia trifida .

Urtica dioica.

Valeriana ofli c inalis .

Rumex aquaticus .Amygdalus communis.Polemonium caeruleum.

reptans .

Amarantus albus .

Lycopus Europaeus and var.

Smilax rot lmdifol ia .

Genista tinctoria.

Arum Dracontium .

Prunus domestica.

Nectandra Rodies i.

Veratrum viride .

Acerates viridiflora .

Cornus circinata.Oxalis acetosella.


Genista tincto ria.

Vanilla Claviculata.

Genista tinctori a.

C . E . I IOBB S’BOTANI CAL HAND-BOOK.

COMMON . ENGLI SH . BOTAN ICAL .

Pomegranate , Punica Granatum .

Cinchona nitida.

Oats deprived of the ir husks ,Stone seed ,lVild Job ’s tears ,Chamomile flowers

,

Checkerberry,

Sow bread,

Mayflower ,American mandrake

,

Beth root ,American sanicle ,Hair cap moss ,Pea nut ,Germander

,

plum ,

raspberry,

Goldenseal ,squirrel pea, Twin leaf root ,thistle ,vine , Twinflower

,

Ground ie swallow,

Groundsel ,tree ,

Grouseberry ,Guaco ,Guaiac ,Guaiacum

,

Guarana,

Paullinia sorb il is .

Guava,

Psidium pyr iferum

Guayva ,CC CC

Guelder, Maple ,rose ,

Guernsey lily,

Guiana almond,

bark,

Guinea corn,

cubebs , African black pepper,gra ins , Grains paradise

,

hen flower,pahn ,pepper

,

CC

sorrel ,Guirila

,Insect powder,

Guilancha bark ,Gulf weed . Laver,Gum acro id , a gum res in procured from

ammoniacum .

CC

So . Am ’n Locust tre e gum .

43C

L ithospermum arvense .

Onosmodium Virginianum.

Anthemis nobilis .

Gaultheria procumbens .Cyclamen Europaeum .

Polygala Nuttal l i i .

Physalis viscosa.

Polygala rubella.

Veronica offic inal is .

Taxus Canadensis .Chimaph illa umbellata.

Nepeta glechoma .

Epigaea repens .


Trillium pendulum .

Heuchera acerifolia.

Polytrichum jun ip erum .

Arachis hypogaea.


Ajuga chamaepitys .Lycopodium complanatum.

Astragalus caryocarpus,

Hydrastis Canadensi s .Jefi'

ersonia diphylla.

Carlina acaul is .Linnaea borealis .

Senecio vulgaris .

vulgaris .

Baccharis halimifolia.


Mikania guaco .

Guaiacum Ofiic inale .

CC 4 :

Viburnum acerifol ium .

Viburnum roseum .

Nerine sarn iens is .

Caryocar tomentosum .

Cascarilla macrocarpa.

Sorghum Vulgare var. cernuum.

Piper afzel ii .

Amomum , Grana Paradis i and var.Fritillaria meleagris .

Elais Guiniensis .

Capsicum annuum .

fastigiatum .

Hibiscus sabdarifih .

Pyrethrum roseum and var.

Cocculus cordiferum .

Sargassum bacc iferum .

Xanthorrhoea has til is and var.Dorema ammoniacum .

Ferula ting itand.

Acacia vera and other varieties .Hymenaea courbaril.

50

dragon,

ENGLISH .

Dextrin,

Wattle gum ,

Balsam ic exudation of

Gum acro id ,

Dextrin ,Kino , B engal ,

Gum Arabic ,

resembles Olibanum ,

obtained from

See Copal ,West India hog gum ,

Tragacanth,

CC

Dragon ’ s blood , American ,Gum Arabic ,Caoutchouc ,Gum resin of

see Elemi ,

Gamboge ,Gum tamarack

,

Tragacanth ,

Gum Arabic ,exudes from old stems

Sandarach ,see Kino ,see Lac ,a gum r e sin from

see myrrh,

Manna of Briancon ,Bassorin

,

False tragacanth ,

see Lac ,Chewing gum ,

Gum Arabic tree ,Comfrey ,

C . E . HOBB s’

BOTANICAL HAND -BOOK .

BOTAN I CAL .

Narthex Assafoetida .

Acacia decurrens .

gummifera .

Bassora and var.

Styrax benzoin .

Xanthorrhoea h astil is .

Buteafrondosa and var .Xanthorrhoea arborea .

Acac ia karroo .

Bursera gummifera .

Amyris caranna.

Widdring tonia juniperoides .

Cerasus and Prunus .C istus laclaniferus .

Rhus m e topium .

Astragalus verus and var.

Creticus .

Pterocarpus Draco .

Acacia Arabica and var.

Siphonia elastica.

Amyris E l em ifera .

Galbanum Offic inal is .

Xanthorrhoea hast ilis .

Guaiacum officinal is .

Larix Americana .

Abie s Canadensis .Astragalus verus and var.Rhus m etop ium .

Acacia Arabica and var.

Hedera Helix .

Thuj a articulata .

Aleurites laccifera .

C istus creticus and v.ar.Alg arob ia glandulosa.

Bal samodendron Myrrha.

Abies Larix .

Thuj a articulata .

Igna sassa .

Acacia Senegal and var.

Aleurites laccifera , etc.

Abies n igra.

Amyris tomentosum .

Larix Americana .

Astragalus verus .

Acacia decurrens .

Xanthorrho‘

ea hast i l is and var .

Liquidambar s tyrac iflua .

Eucalyptus robusta .

Acacia of several varieties .

Symphytum Ofii c inale .

COMMON .

Gum wood ,Gunbright ,Gunjah

,

Gutta percha,Gutter tree ,Gypsie weed ,Hackberry ,Hackm atac ,

Hackmetack,

I-Iagberry ,

Hair bell ,cap moss ,strong,

Hal ish ,

Hard Carthagena bark ,Hardback ,

CC

Hardock,

Harebcl l ,Hareburr ,

Hares bane,

beard ,ear

,

foot,

Harts horn bush ,horn plantain ,tongue fern ,

Hartwort,Harvest bells

,

l ice ,

Witch,

wort,

Headache tree ,Head betony ,Healal l ,C C

Heart seed,

Heart snake root,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGL I SH .

the wood of

Scouring rush ,the dried flower branches

Clover,

Buckhorn brake,

Bucks ’ horn plantain,

Hawk weed ,Striped blood wort

,

the fruit of

Ground ivy,

name for loos e saffron,F ilbert,Lung moss

,

Filbert ,’

Asarabacca,

Pansy,

Balloon vine ,Canada snake root ,

Buckwheat ,

BOTAN ICAL .

51

Eucalyptus .

Equisetum hyemale .

of Cannabis Indica.

I sonandra gutta .

Cornus sanguinea .

Lycopus Virginicus .Celtis occidentalis .Larix Americana .

CC C C

Cerasus padus a'

nd var.

Campanula rotundifolia.Polytrichum Jun iperum .

Peucedanum Ofi i cinale .

Cannabis Indica .

Cinchona cordifolia vera.Spiraea tomentosa .

Collinsonia Canadensis .Arctium lappa .

Campanula ro tund iflora .

Arctium lappa .

Aconitum lagoctonum .

Verbascum Thapsus .

Bupleurum rotundifolium .

Trifolium arvense .

Osmunda regalis .

Plantago coronopus .

Scolopendrium Ofii c inarum .

Laserpitium siler .


Bidens connata.

Cannabis Indica.

Campanula latifolia.

F ragraria e latior .

Viburnum prunifolium .

Crepis virens .Hieracium venosum .

CC C C

Crategus Oxycan tha .

coccinea.

oxycanthus .

Nepeta glechoma.

Crocus sativa.

Corylus Americana and avell ana.Sticta pulmonaria.

Corylus Americana.Hamamelis Virginica.Asarum Europaeum .

Premna integrifolia .

Pedicularis Canadensis .

Prunella vulgaris .


Collinsonia Canadensis .Symphytum Offic ina l is .

Hepatica acutiloba.

Viola tricolor.

Polygonum persicaria.

Cardiospermum halicacabum.

Asarum Canadense .

Erica.

Polygonum fagopyrum .

52

GOMBION .

Hebrew manna,

Hedgebe ll ,Hedge berry

,

garlic,

hog cactus,

hogs,

hyssop ,maids ,mustard ,C C

nettle ,Heliotrope , Garden ,Hellebore , American ,

Black ,False ,Fetid ,

CC

Winter,

C . E . HOBBS’BOTANICAL B AND -BOOK .

ENGLI SH .

Bearbind,Sweet cherry,

Ground ivy ,English water cress ,

Clown heal,

Vanilla scented heliotrope,

American hellebore ,Skunk Cabbage ,

American hellebore ,

Fetid hellebore ,American hellebore ,

Flax vine,

Scull cap,

Twin leaf root,

common name for

the Hemlock tree,

Balsam fir,a gum resin obtained from

Dwarf yew ,

Hemlock gum ,

Fools ’ parsley,

Poison hemlock ,common name of

Bow string hemp ,Sweet smelling trefoil ,Hemp , Madras ,

Flowering nettle ,

Daisy ,

(E nanth e cro crata .

Abies balsamea .

Canadensis .CC

var Indi ca.

Crotalaria juncea .

Galeopsis tetrahit .

Cannabis sativa .

CC CC

Asclepias incarnata .

Bell is perennis .

VRI ‘ .

BOTANICAL .

Orobus atropurpurea.

Erica vulgaris .

Calluna vulgaris .Alhagi maurorum.

Convolvulus arvensis .Cerasus avium .

Alliaria offlc inal is .

Echinocactus Texensis .

Medicago intert exta .

Gratiola aurea.

Nepeta glechoma .

Sisymbrium offic inal e .

Erysimum Nasturtium.

Stachys palustris .

Heliotropium Peruvianum

Veratrum viride .

Helleborus n iger .

Veratrum viride .


Hellebor us foetidus .

Veratrum viride .

Helleborus viridis .

foetidus .

Veratrum viride .

album .

viride .

Helleborus hyemal is .

Cuscuta Europaea .

Scutellaria later iflora.

Jefi‘

ersonia diphylla .

Conium maculatum .

Abies Canadensis .CC CC

Taxus

Sel inum Canadense .Conium maculatum .

Abies Canadensis ..ZEthusa cynapium .

Abies Canadensis .Erodium cicutarium .

C icuta aquatica.

0 maculatum .

Phellandrium aquaticum .

Conium maculatum .

Cannabis sativa.

Sanserviera Guineensis .

Eupatorium cannabinum .

Crotalaria juncea.

Apocynum cannabinum .

Cannabis sativaCC C C

54

wort,

Holewort ,Hollow tooth herb

,

wort,

Holly , American ,European

,

bay ,

rose,

C C

Hollyhock,

Bush ,Hooded m ilfoil ,

w illow herb ,Hoodwort ,Hook heal ,

weed ,Hoop ash ,

petticoat ,tree

,

C . E . HOBBS’


ENGLISH .

Round birthwort,

Swam p laurel ,

Resurrection plant,

Scrofula pl ant,

Angelica , European ,Vervain

,

Blessed thistle,

Fools ’ water cres s ,Bastard stone parsley,

Bitter root ,Saint John ’s bread ,

“rhi te melil o‘t,

B ladde rwort,

Scul lcap , European ,

Hag berry,Medusa’s trumpet,Pride Of China,

Red berried bryony,

the strobiles of

White horehound,

Black horehound ,Bugle weed , b itter,Horehound ,

Ergot of rye ,

Bruise root ,

Stone root ,

BOTANICAL .

Ambrosia elatior.

artem isiaefol ia.

Hep tal lon graveolens .

Corydalis bulbosa.Galeopsis grandiflora.

Corydalis bulbosa.

Ilex opaca.

aqui folium .

Gordonia las ianthus .

C istus salvifo l ius .

Helianthemum roseum.

Althaea rosea .

Selag inella lepidophylla.


Archangelica Ofii cinal is .

Verbena Ofii c inal is .

Centaurea benedi cta.

Lunaria b iennis .

Trinia vulgaris .

Sison amomum.

Melicocca paniculata.


Ceratonia s iliqua.

Gledi tsch ia triacanthos .

Melilotus alba .

Lonicera caprifolium .

Caprifolium perfoliatum.

Diervilla Canadensis .

Utricularia macrorhiza.Scutellaria galericulata.

lateriflora.

Prunella vulgaris .C C CC

Cerasus padus .Narcissus bulbocodium.

Melia azedarach .

Humulus Lupulus .

Ostrya Virginica .

Origanum D ictamus .

Medicago lupulina.

Ptelea trifoliata.

Medicago lupul ina.

Humulus Lupulus .

B ryonia dioica .

Humul us Lupulus .

Marrubium vulgare .Ballota nigra.C C CC

Lycopus Europ se us .

Marrubium vulgare .

Eupatorium teucr ifol ium .

Peucedanum Ofli c inale .


Nyssa multiflora .

Ceratophyllum derm ersum .

Sclerot ium clavus .

Fedia cornucopia.

Chelidonium glaucum .

Aloe Gu in iens is .

Coll insonia Canaden sis .

COMMON .

Horse bane ,bean ,blob ,cane ,cassia

,

ches tnut,chire ,fleaweed ,

flower ,fly weed ,gentian ,ginseng,heal ,hoof,knob ,

Horse mint, American ,

‘

European ,round leav’

d

sweet ,mushroom,

nettle ,pipe ,radish ,

tree ,CC

Hounds ’ berry tree ,tongue,

CC

Humble plant,Hundred leaf rose ,

eyes ,Hunger flower ,

weed,Huntsmans ’ cup

,

Husks , of the ancients ,Hurr burr

,

Hyacinth bean , Purple ,‘

Garden,

Hyena poison,

C . E . I IOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGLISH.

Fine leaved water hemlock ,

Marsh marigold ,Tall ambrosia,West India Purging cass ia,

Scouring rush,

Elephants ’ foot,

Dog berry tree,

Vanilla leaf,

Ground ivy,

Pale Per uvian bark,

Periwinkle ,Whitlow grass ,

Side saddle plant,

Saint Johns ’ bread,

Burdock,

VVOlveboon ,

55

BOTANICAL .

(E nanthe Phellandrium .

Vicia faba.

Caltha palustris .Ambros ia t rifida.

Cassi a Brasiliana.JEsculus Hippocastanum.



Melampyrum sylvaticum.

Bapti sia tinctoria.

Triosteum perfoliatum.

CC CC

Inula Helenium.

Tussilago farfara.

Centaurea nigra .

Monarda puncta ta.

Mentha sylvestris .

rotundifol ia.

Cunila m ariana.Agaricus arvensis .

Solanum Carolinense .Equisetum hyemale .

Cochlearia armoracia.Guilandina Moringa.

CC CC

Cochlearia aquatica.

Hepea tinctoria.


Equise tum hyemale .

Calamintha Clinopodium.

Ambrosia triflda.

Collinsonia Canadens is .Spiraea tomentosa.

Erigeron Canadense .Ho te ia Japonica .

Testudin aria e lephantipes .

Dioscorea.

Cornus sanguinea .

Cynoglossum ofii cinale.

Liatris o doratissima.

Sempervivum tectorum .

CC CC

Sedum acre .

JEon ium arboreum.

Nepe ta glechoma.

C inchona condam inea var vera.

nitida and m icrantha.Vaccinium myrtillus .

res inosum .

Mimosa pudica.

Rosa centifolia.

Vinca maj or and Vinca minor.

Draba incana .

Ranunculus arvensis .Sarracenia purpurea.

Ceratonia sil iqua .

Arctium lappa .

Dolichos lablab .

Hyacinthus orientale .

Hyaenanche capensis .

56

COMMON .

I cajou ,

Iceland moss ,Ice plant

, American ,European ,

vine ,Immortelle s ,Immortal flower,Imperial masterwort,

CC CC

7

American ,

ENGLI SH .

Cow t ree ,

Vervain ,Ordeal poison of Africa

Fit ro ot plant ,

Parei ra brava, False ,

African sugar cane ,Olibanum ,

CC

Spanish cedar,CC

Sumatra camphor,Avens root ,

Coral berry,Tamarinds ,White flowered datura ,Rock brake ,S lippery elm ,

Banyan tree ,Ginger grass ,Canada snake root,Wood grass ,B onduc nuts ,Cannabis Indica,

Icica Guianensis .

CC

C . E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK .

CC

species

BOTAN ICAL .

Clusia galactodendron .

Hydrangea arborescens and

hortens ia.

Aralia hispida.

Caesalp iua echinata.

Hyssopus ofii ciual is .

Gratiola aurea.

Verbena hastata.

Cetraria Islandica .

Monotropa uniflora .

Mesembryanthemum crystalinum .

C issampelos Pareira.Gnaphal ium orientale .

Helichrysum bracteatum.

Astrantia major .

Imperatoria ostruthium.

Ho lchus sac charatus .

Boswellia serrata.CC C C

Anamirta Cocculus .Dianthus Chinensis .Siphonia elastica.

Ficus elastica .

Hovea Gu ianens is .

Artocarpus integrifolia.

Aconitum ferox .


Euonymus atropurpureus .Maranta arundinacea.

Euonymus atropurpureus ..ZEgle marmelos .

Trillium pendulum .

Magnolia glauca .

Veratrum Sabadilla.Laurus nobilis .

Anamirta Cocculus .Ilex vomitoria.

Fagopyrum Tar tar icum .

D ryobalanops camphora and species

Geum rivale .

Vateria Indica .

Zea Mays .

Tropaeolum majus .

Medeola Virginica.

Silphium perfoliatum .

Symphoricarpus vulgaris .

Tamarindus Indica .

Datura alba .

Pteris atropurpurea .

Ulmus fulva.F icus Indica.Andropogon Schoenanthus .

Asarum Canadensis .Sorghum nutans .

Guilandina bonducella.

Cannabis sativa, var. Indica.CC CC

COMMON .

Indian hemp , B lack ,Foreign

,

White ,

small fiow ’

d ,

Indigo ,

weed,

Wild , false ,Yellow

,

Ink berry,

c . E . HOBB S’BOTANI CAL HAND -BOOK . 5

ENGLISH .

B lack indian hemp ,Cannabis Indica,

Indian physic ,pennyroyal ,

Ceylon ipecac,

American Coldmbo ,

Round leaved pyrola,

False mallows ,Cofiee corn ,Awl tree ,Spikenard of the ancients

,

Frankincense,

Blood root,

Goldenseal root,

American ipecac ,B lack indian hemp

,

Carolina.

pink,

Ice plant, American ,

Goldenseal,

American hellebore ,White balsam ,

Spirit weed,

Spikenard , American ,Cane sugar,the powd

’

r on sumac berrie s

White sanicle ,

Beth root ,Yellow ladies ’ s lipper

,

Canna seed,

Soap berry,

Lobelia .

Dragon root ,a blue dyestufi

”

, the product of

BOTANI CAL .


Cannabis sativa , var . Indica.


Gillenia trifoliata .

Hydrocotyle Asiat ica.

Asclepias a s thm atica .

Arum esculentum .

Frasera VVal ter i .

Pyrola rotundifolia,

Abrus precatorius .

Abutilon Avicennae .

Sida spinosa.

Sorghum vulgare .

Morinda c itrifol ia .

Nardostachys Jatamans i .

Boswell ia s errata.

Sanguinaria Canadensis .Hydrastis Canadensis .Hydrocotyle Asiatica .


s tipulacea .


Gillenia s tipulacea.



Hydras tis Canadensis .Cacal ia

_

tuberosa.

Veratrum Viride .


Apios tuberosa .

Lacnanthes tinctoria.

C inna arundinacea .

Zizania aquatica .

Aralia racemosa~

Saccharum ofii c inar ium .

Rhus glabrum .

Eupatorium ageratoides .

Hem idesmus Indicus .

Trillium pendulum and species .

Cypripedium pubescens .Canna Indica.Sapindus marginatus.

Nardus Jatamansi .

Blitum capitatum .

F ragraria Indica.

Lobelia inflata.

Arum triphyllum .

Indigofera anil , argentea andtinctoria.

a blue dy es tufi'

produced by Galega tinctoria .

C C C C

Wild Indigo plant ,produces Indigo ,

Wild Indigo plant ,C C C C

Polygonum tinctorium .

Wright ia tinctoria.

Randia latifolia .


Indigofera anil and species .

Polygonum tinctorium .


C C C C

Prinos glaber .

58

COMMON .

Ink nut ,

c . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGLISH .

a plant , New Granada, Chanchi ,root , Marsh rosemary ,

Insect powder, the powdered blossoms

Caucasian,

Dalmatian,

German,

Pers ian,

Peruvian ipecac ,

Fever root ,

Ameri can , American ipecac,

German ,Ishpingo ,

Botany bay kino ,

Hop hornbeam ,

Blue beech ,

Santa Fe cinnamon ,Isle of France cinnamon ,Issue peas ,Italian j uice ,Itch weed ,Ivory palm ,

plum ,

Vegetable ,

American ,Big leaved,English ,German ,Ground

,

gum ,

leaved toad flax ,Poison ,

Iwarancuse ,

Jaborandi ,Jacinth ,Jackal ls ’ kost,Jack by the hedge ,Jacket bark ,Jack fruit tree ,

in a box ,

prepared from

Extract of liquori ce ,

American hellebore ,Vegetable ivory,Checkerberry

,

common name for

exudes from the old stems

Hyacinth ,

Feruvian bark,yields India rubber,

BOTANICAL .

Terminalia cherbula .

Coriaria thymifolia .

Statice Caroliniana.

Pers ian feverfew .

Pyrethrum roseum and species .

cinerariaefolium .

roseum and species .

carneum and species .

Cephaelis Ipecacuanha .

Euphorbia

Gillenia Stipulacea and trifoliata.Asclepias curass avica.

Psychotria emetica.

Asclepias asthmat ica .

Randia dumetorum .

Psychotria emetica .


Psychotria emetica.

Richardsonia scabra .

C C C C

Triosteum perfoliatum.

Cephaelis Ipecacuanha.Euphorbia

CephaelisIris Florentina.

Cytisus S coparius .Chondrus crispus .Eucalyptus res inifera.

Siderodendron .

Vernonia fasciculata.

angustifolia.

Ostrya Virginica .


Galeopsis ladanum .

S ideritis hirsute .

Nectandra c innamomoides .

Laurus cupularis .

Iris Florentina.

Glycyrrhiza glabra .

Veratrum viride .

Phytelephas macrocarpa.

Gaultheria procumbens .Phytelephas macrocarpa.

Hedera Helix .


Kalmia latifolia.

Hedera Helix.

Senecio scandens .

Nepeta glechoma.

Hedera Helix .

Linaria cymbalaria.

Rhus Toxicodendron , var radi cans .

Anatherum muricatum .

Piper reticulatum .

Hyacinthus orientalis .

Hydnora Africana.

Sisymbrium alliaria.

C inchona.

Artocarpus integrifolia.

Hernandia sonora.

COMMON .

Jack in the pulp it ,C C

C C

C C

of the buttery,

tree ,wood ,

Jacobs ’ ladder,CC CC

Cancer,False ,Male ,plant,Tampico ,Vera Cruz ,Wild ,

Jamaica bark,

C C bayberry ,birch ,cedar,contrayerva ,dogwood,

ginger,kino

,

mignonette ,pepper,redwood

,

rosewood ,spikenard,water lily ,yellow thistle ,

Jamestown weed ,Japan camphor ,

CC CC

Jatamans i ,Jaundi ce berry ,

CC root,

Java almond tree,

CC pepper,

Jersey live long,

CC tea,

Jerus alem artichoke ,CC cherry

,

cowslip,

cross,

C . E . HOBBS,BOTANI CAL

'

HAND-BOOK.

ENGLI SH.

Dragon root ,Small house leek ,Jack fruit tree ,Jack fruit tree ,

American Greek valerian ,

Garget,Four o ’

clooks ,

False jalap ,

B ay rum leaf tree ,yields caranna gum ,

product of se a s ide grape ,Henna plant,Allspice ,Blood wood ,

procured from seaweed,

produced by berries of

Cypress vine ,Frangipanni

,

Musk root,

Barberry ,Goldenseal root

,

yields Gum elemi ,Cubebs ,

Red root bark tree ,

Lungwort ,

BOTANICAL .

Arum triphyllum .

Sedum acre .

Artocarpus integrifolia .

C C CC

59

Smilax peduncularis .


C inchona villosa.Gracilaria l ichenoides .

Caryota urens.

Zea Mays .

Exogonium Purga and Ipomoea

Phytolacca decandra. [Jalapa.

Mirabilis Jalapa.

Ipomoea Orizabens is.

Mirabilis Jalapa.

Ipomoea s imulans .

Ipomoea Purga.

Convolvulus panduratus .C inchona t rifiora . (Exostemma . )Myrcia acris .

Bursera gummifera.

Juniperus Bermudiana.Dorstenia contrayerva.

Piscidia erythrina.

Amomum Zingiber.

Coccoloba uvifera.Lawsonia inermis .

Eugenia Pimenta.

Gordonia Haematoxylon.

Amyris balsamifera .

Ballota suaveolens .

Nelumbium speciosum.

Argemone Mexicana .

Datura Stramonium .

C innamomum Camphora.Camphora officinarum .

Gel idum corneum .

Rhus vernicifera .

Stagmaria verniciflua.

Lilium lancifolium .

Cydonia Japonica.

Rhus succedaneum .

Xanthoxylon alatum .

Jasm inum offic inale .

Gardenia Florida .

Mandevilla suaveolens.Jasm inum ofii c inale .

Ipomoea quamoclit.

Plum ieria rubra .


Berberis vulgaris .

Hydrastis Canadensis .Canarium commune .

Piper Cubeba.

Gnaphalium luteo-album.

Ceanothus Americana .

Helianthus tuberosus.

Solanum pseudo-capsicum .

Pulmonaria ofli cinal is .

Lychnis Chalcedonica .

60

7

Cape ,(Jli il i ,

Shrubby ,Yellow ,

Jesuits ’ bark ,nuts ,powder ,

tea,

Jew bush,Jewel weed

CC CC

Johnswort ,CC

European ,

Juribal i ,

c . E . Hons s’BOTANI CAL HAND-BOOK .

American wormseed ,

Savannah flower,

old name for Peruvian bark

Peruvian bark,

Touch me not ,

a fungus on Elder and Elm ,

B eth root ,

Red corn poppy,

False gromwell,Queen of the meadow

,

Louisiana squill ,

the fruit pulp ,

Love pea ,Choke cherry,

common name for0

the fruit of juniper,

Sandarach,

European vervain ,Common house leek,

u CC

Walnuts,European ,

African mahogany,

BOTANI CAL .

Chenopodium anthelminticum.

C C

Phlomis tuberosa.

Pulmonaria ofiicinal is .

Tragopogon porrifolia.

Ilex Paraguaiensis .

Chenopodium Ambrosioides .

B ouvardia triphylla .

Echites suaveolens .

Jasm inum fruticans .

Gelsemium sempervirens .

of several species .

Trapa nutans .

Ilex Paraguaiens is .

Pedilanthus t ithym aloides.

Impatiens pallida.

f ulva.

Peziza auricula.

Trillium pendulum .

Corchorus olitorius .Alhagi maurorum .

Datura Stramonium .

CC

Thuj a articulata.Junipe rus Sabina.

oxycedrus .

Verbena ofiicinal is .

Sempervivum tectorum.

CC CC

Juglans regia .

Swi etenia Senegalensis.

Papaver Rhoeas .

Coix lachryma.


Eupatorium purpureum .

verticillatum .

Hypericum perforatum .

Sarothra Gentianoides .

Viola tricolor.

Polygonum articulatum .

Narcissus j onquilla.Crinum Am ericanum .

Amaranthus tricolor.

D iospyru s Virgin iana.

Cercis Canadensis .Arbor Judae .

Rhamnus zizyphus .

Cheiranthus annuus .Abrus precatorius .

Aronia ovalis and var.

botryapium.

Jun iperus communis .C C CC

62

COMMON .

Knotty brake ,rooted figwort ,

Kokum butter ,Koo sso ,Kousso ,Kus kus

,

Kussander,

Labaria plant,

Labclanum,

Labrador tea ,Laburnum tree ,Lac . Shellac ,C C

German ,

toes ,tongue ,

Lance wood ,Land larch ,Larch , American ,

European ,agaric

,

Large flowering spurge ,periwinkle

,

C . E . HOBBs’BOTANICAL HAND -BOOK .

ENGLISH .

Male fern,

Oil cocum ,

Flowers and unripe fru i t OfKoosso ,

Vett ivert ,

Wild potato ,

a res inous substance of

a gum resin , procured fromCC CC CC CC

BOTANI CAL .


Scrophularia nodosa .

Garcinia purpurea.

Brayera anthelm int ica .

CC CC

Andropogon muricatus .

Convolvulus panduratus .Dracontium po lyphyl lum .

C istus ladaniferus .Ledum latifolium .

Cytisus laburnum .

Croton lacc iferum .

F icus Indica .

religiosa .

Aleurites laccifera.

Erythrina monosperma .

Rhamnus jujuba .a color Obtained from stick lac .

Shellac,garnet colored .

CC

Seed lac melted and run into cakes .

Shellac,orange colored .

ruby colored .

Lac separated from the twigs .

Seed lac melted and run into thin scales.

consists of twigs encrusted wi th l ac , as deposited by insects .B leached seed lac .

a gum res in ,

American Valerian ,

Kidney vetch,Adders ’ tongue ,

White agaric ,Blooming spurge ,

Larix Americana .

Europaea.

Boletus laric is .


.Vinca major .

Lagetta l in tear ia .

Roccella tinctoria.Lactuca sativa.

virosa .

Cistus Creticus and other var.

Galium ve rum .

Clematis vitalba .

Anthyl'

lis vulneraria .

Digitalis purpurea .

Alchemilla vulgaris and other var.Cypripedium of several species .

spectabile .

Impatiens balsamina.

Cardamine pratensis .Polygonum Pers icaria.

Spiranthe s autumnalis .

Cassine colpoon .

Artemisia abrotanum .

Polygonum hydropiper.

Kalmia angustifolia .

Fedia radiata .

Plantago media.

Trillium pendulum .

Chenopodium album .

.Aii thyl l is vulne raria .


D igne t ia qui tarvensi s .

COMMON .

Large spotted Spurge ,valerian ,

Lark heel ,Larks ’ claw ,

LarkspurC C

Alexandrian ,American ,Bay ,

berries ,Broad leaved ,leaves ,Cherry ,Mountain ,Narrow leaved ,Sheep ,Swamp ,Swee t ,

Lavende r , Arabian ,Common ,cotton ,Garden ,Spike ,thrift ,

Lentil ,Lentisk

,

Le opardsbane ,

Leopard wood ,Lettuce

,Common ,Garden ,l iverwort ,opium ,

strong scented,

Wild,CC

White,

Levant hellebore,

nut,

wormseed,

Lever wood,

ENGLISH .

Spikenard of Cre te ,Larkspur,

C C

Poonwood tree,

Sheep laurel ,

Bay laure l berries ,

Bay laurel leaves ,

American laurel,

Florida star anise ,

Cypress herb,

Il eatherwood ,

Moosewood ,Leatherwood ,

see House leek,the fruit of

Butternut ,

Round leaved pyrola,Lactucarium ,

Round leaved pyrola ,Lions ’ foot,

Cocculus I ndiéus ,

Ironwood ,

C . n . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK . 63

BOTANICAL .

Euphorbia hypericifolia.

Valeriana phu .

Delphinium consolida .

CC C C

aj acis .Magnolia.

Caulophyllum inophyl lum .

Kalmia of several species .

Laurus nobilis .C C C C

Kalmia latifolia.

Laurus nobilis .

Prunus Lauro-cerasus .

Kalmia latifolia .

angustifolia.CC

glauca.


Lavendula Stoechas .

vera.

Santolina chamoecyparissus .

Lavendula vera.

spica .

Statice Caroliniana.

Sargassum b acc iferum .

L igusticum levisticum.

Amorpha canescens .

Plumbago Europaea.

Polymnia uvadalia .

Dirca palustris .

C lematis v iorna .

Andromeda calyculata.

Dirca palus tris .C C C C

Allium porrum.

Sempervivum t ectorum .

C i trus Limonum .

Melissa ofiicinal is .

Andropogon ci tratum .

Thymus citriodorus .

C itrus Limonum .

Juglans cinerea.

Verbena triphylla .

Ervum lens .

Pistacia Lentis cus .Arnica montana .

B ros imum Auble ti i.Lactuca sativa.

CC CC


Lactuca sativa and Lactusa virosa

virosa.

elongata .


Nabalus albus .

Helleborus orientalis .Anamirta cocculus

.

Artemis ia contra. (Siebieri . )Ostrya Virginica .

64

COMMON .

Levose ,

L ibi dib i ,L icorice bush ,

root ,Life everlasting,

Pearl flow’

d ,

2

African ,White ,

L ily , Common white ,Meadow ,

of the valley,St . James ’ ,Tiger,Whi te ,

pond ,of the valley ,

Yellow pond ,tree

,

Lima bark ,wood ,

Lime , the fruit,grass ,tree ,CC

European ,

L imewort catchfly ,

L inden“

ENGLISH .

American Spikenard ,

Male Jalap ,

Pride of India,

Meadow lily,

Chinese magnolia,

Pernambuco wood,

B asswood ,Ogeechee tree

,

Oriental sweet gum,

Piney varnish ,a balsam prepared from

Storax ,

Love pea,

Calabria,Wild Sicily root,

Russian ,Spanish ,Wild , American sarsaparil l a ,

Orchilla weed ,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND -BOOK .

BOTANICAL .

L igusticum levisticum .

Cae salp ina coriaria.

Abrus precator ius .

Glycyrrhiza glabra and Species .

Gnaphalium

L inum usitatissimum.

Calluna vulgaris .Leonurus cardiaca .

Nabalus albus .

Prenanthe s Fraseri .

Antirrhinum m aj us .

Leonurus cardiaca .

Taraxacum D ens L eonis .

L iquidambar orientale .

Vateria Indica .

Liquidambar orientale .

CC CC

margaritaceum .

Aralia racemosa .

Senecio aureus .

Convolvulus (Ipomoea) OrizabensisGuaiacum of fic inal e .

L i laca vulgaris .

Melia azedarach.

Syringia vulgaris var . alba .

L il ium candidum .

CC CC

Convallaria majalis .

Amaryllis form o s iss ima .

L ilium tigrinum .

candidum .

Nymphae a Odorata.

Lilium candidum .

Nupbar advena.

Magnolia yulans .

C inchona nit ida .

Cmsalp ina e chinata.

C i trus L imetta.

Elymus villosus .

Tilia glabr a and Tilia Americana.Nys sa capitata.

Tilia Europaea.

Silene Armeria .

Tilia of several species.

Tilia Americana .

Europaea .

CC


lepidota .

Per iandra dulcis .

Abrus p recatorius .

Glycyrrhiza glabra and species .

echinata.

glabra var . glandulifera

typica .

Aralia nudicaulis .

Viburnum lantana.

Roccella tinctoria.

Xanthium strumarium .

Noble ,

So . Am’

u ,

Lofty quassia ,

Loggerheads ,Logwood , Honduras ,

Campeachy ,J’amai

‘ca,St . Domingo,

London pride ,Long birthwort ,

Long n

moss ,

pepper;Loose strife ,

Yellow ,

Lope z root,CC CC

I 3

tree ;Louse b erry-tree

,

wort,

foxg l‘

ove ,

C . E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK .

ENGLI SH .

Churn staff,Dwarf milkwort ,Buttonwood shrub ,Water shie ld ,Orpine ,L ife everl asting

,

Orpine ,

L iverwort ,

Breast weed ;

Se a s ide grape

Blue cardinal flower,

name given to the pul . seed ,

the pulverized herb ,Red cardinal flower,

Old fl'

eld'

pine ,Saint John ’s bread ,

Pu‘

rple willow herb,

Yellow

Dragon root‘

,

Persimmon ,

Bushy gerardia, .

BOTAN ICAL .

65

JEsculus pavia .


Polygala paucifo l ia .

Cephalanthus occidental i s .

B rass en ia hydrope l tis .

Sedum t e lph inum .

Gnaphalum polycephalum and var.Sedum telphinum .

Quercus virens .

Hepatica Americana .

acut iloba .

Americana .

Iris vers icolor.


Boletus hepatica .


Marchantia polymorpha.

Hepatica Americana,and acutiloba.

CC C C

Saururus cernuus .

Saurogl ossum .

Coccoloba uvifera .

Lobelia inflata .

urens .

syh i l i tica .

inflata.

cardinalis .

inflata .

cardinalis .

spicata .

Pi’

nus tadeea .

Ceratonia s iliqua .

Malpighia coriacea ..

Tilia Eur opaea

Cass ia Marilandica.Robina pseudo- acacia.

Hym enma courbaril ..

Picraena excelsa .

Centaurea nigraHaematoxyl on Campechianum .

CC. CC

Saxifraga umbrosa .

Aristolochia longa.

Tillandsia usneoides .

Pipe r longum .

Lythrum salicaria .

Lys imachia vulgaris ..

Morus Indica

T'

oddali'

a acul'

eata

Phryma leptostachya'.

Arum t'

r ipl iyl lum'

L iquidam bar orientale .

Zizyphus Lotus .

Nelumbium luteum.


Euonymus Europaeus .


Pedicularis Canadensis

66

COMMON .

Louisiana squill ,Lovage , American ,

European,

Love apple ,flower

,

grove ,in a mist

,

in a puff,l ies bleeding,

P9 3»:

vine ,Low balm ,

blackberry ,blueberry ,centaury ,chamomile

,

mallow ,

Loxa bark ,Lucerne ,Lung flower

,

moss,

Lungs of the oak,

Lungwort,CC

German ,

Magu ey ,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND—BOOK .

ENGLISH .

Fennel flower,Balloon vine ,

Marsh gentian ,

Maple lungwort.

Mulle in,

Virginia cowslip ,

Sticta pulmonaria .

Pulmonaria Virginica and var.Lupinus perennis and var.

a yellow powder on the s trobiles of Humulus Lupulus .Sundew,

the sporules of

Tulip tree ,

the aril of the nutmeg,Thorn apple ,Dead sea apple ,

Drosera rotundifolia and species .Reseda luteola.

Elaphomyces variegatus .Lycopodium clavatum and species .L iriodendron Tulip ifera.Cerasus mahaleb .

Myristica fragrans .

Datura Stramon ium .

Quercus infectoria .

Asclepias gigantea .

Jug lans regia .

B oussingaultia bas ello ides .

Swietenia m ah og an i .

Rubia tinctoria.

cordifolia .

relbun .

tinctoria .


Galium mollugo.

Alisma plantago .

Scute llaria l at e r iflora .

Heracleum lanatum .

S cutellaria later iflora .

Camel ina sativa.Alyssum maritinum .

Asperugo procumbens .name applied to the cucumber , and umbrella trees .

Flowering aloe ,

Magnolia m acrophylla.yulan .

Agave Americana.

BOTANI CAL .

Crinum Americanum .

Ligusticum actaeifolium .

levisticum .

Solanum lycopersicum.

Agapanthus .

Nemophila ins ignia.

Nigella Damascena.

Cardiospermum halicacabum.

Amarantus m e lancho l icus .

Abrus precatorius .

Cuscuta Americana.Monarda didyma.

Rubus trivialis .

Vaccinium Pennsylvanicum.

Hypericum parviflorum.

An themis nobilis .

Malva rotundifolia.

C inchona condam inea var. vera.

Medicago sativa.


Lichen pulmonarius .

Sticta pulmonaria .

Pulmonaria offic inal is .

Variolaria fag inea .

Verbascum Thapsus .CC CC

COMMON .

lavender,jalap ,nervine ,nutmeg

,

shield fern ,Maleguetta pepper ,Mal laguetta

Mallow , Common ,High ,Indian ,Low ,

Marsh,

wort ,Yellow

,

Malva,

Mammea apple ,Manchineel ,Mandarin orange

,

Mandioca,

Mandragora root,Mandrake , American ,

European,

ginger ,Mangosteen ,Mangrove ,Man- in-the ground

,

MannaC C

C . E . B OBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK . 67

ENGLISH . BOTANICAL .

Mahernia vertici llata .

Swietenia mahogani .

Senegalensis .

B etula lenta.

CC C C

Mahogany, Swietenia m ahogan i .cc Cc cc

Rose apple ,Larch agaric , .

Wild nutmeg,

Grains paradise ,CC C C

Malva sylvestris .

Common mallows ,Abutilon Indicum .

Malva rotundifolia.

Althaea ofli cinal is .

Callirrhoe digitata.

Abutilon condalum .

th e baked , germinated seeds of Hordeum vulgare and other spec.Lychnis Chalc edon ia .

Cyromorum coccineum .

Malva sylvestris and other specie s .

Mammea Americana.

Hippomane mancinella .

C itrus Bigaradia and var.

Scarlet mushroom,

Common mallows,

So . American apricot,

Cassava, Jatropha manihot.European mandrake , Atropa mandragora.

Mayapple , Podophyllum peltatum .

Atropa mandragora.

Avicennia tomentosa.

Beta vulgaris macrorhiza.

Mangifera Indica.

Curcuma Amada.Garcinia purpurea.

Rhizophora Mangle.

Wild potato,

Convolvulus panduratus .the concrete juice in flakes of Fraxinus ornus and other speciesthe product of Tamarix Gallica .

u u u Eucalyptus mannifera.Glyceria flui tans .

Cocum butter oil ,

the prepared seed of

see False manna,Alhagi maur orum .

Berberi s aquifolium .

Adiantum capillus veneris .

pedatum .

Salisburia adiantifolia .

Galium verum .

Zea Mays .

C innamomum malabathrum.

Jus t ic ia adhatoda.

Semecarpus Anacardium .

Croton Malambo .

Jambosa Mal laccensis .

Eugenia Jambos .Boletus lar ic i s .


Osmunda regalis .

Lavendula spica .

Convolvulus Orizabensis .Cypripedium pubescens .Myristica moschata .


Amomum Grana Paradis i andC C CC C C C C

68

COMMON.

Manna of Briancon ,

Pers ian

seed,tree ,

Man-of-the-earth,

Man root ,Many root

,

Manzanita,

Maple , Birds’ eye

,

Black ,flower,

C. E . HOBBs’BoTAnI CAL HAND-BOOK.

ENGLISH BOTANI CAL .

produced hy‘

the Lar‘

ch during combustion .

Indian manna,

Manna grass seed;Flowering ash ,Wild potato ,

C‘ C

Red map le ,

old name for Parsley,Queens ’ l'oot ,Bogota bark ,

Scouring rush ,

common name for

American cowslip,Sweet marj oram

,

Wild

Dittany of Crete,

Sweet marj oram,

Cashew nut,

Reed mace,

Plowmans ’ wort,

American . cowslip,

Reed mace ,Marsh rosemary ,

Marsh “ parsley ,

Buckbean,

Alhagi maurorum .

Gly'

c‘

eria fluitans .

Fraxinus ornus and other species.Convolvulus panduratus .

CC C C

Limonium .

Sel inum pal ustre .

Ledum palustre .

Menyanthes trifoliata;

Ruella tuberosa.

Arctos taphylos glauca

Acer‘ sa‘ccharinum

nigrum

B ell'is' perennis .

Heuchera acerifolia .

Viburnum acerifol ium .


Sticta pulmonaria .

Acer rubrum .

Acer saccharinum .

striatum .

saccharinum.

rubrum .

Apium Petroselinum‘

.

Stillingia sylvatica .

Cinchona Condam inea .

Hippuris vulgaris .

Equisetum hyemale .

Melia. Indica .

Calendula of s ev’

eral species .

Tagetes erecta .

patula.

Calendula ofl‘icinalis .

Caltha palustris .Origanum m arjorana .

vulgare .

Dictamnus .marjorana .

CC

Creticum .

vulgare .

heracleoticum .

Semecarpus anacardium.

Lucuma m ammosum .

Typha latifolia.

Galium palustre .


Leontodon palustre .

Comarum palustris .Conyza Marilandica.Gentiana pneumonanthe .

ochroleuca.

Hibiscus palustris .

Althaea offic inal is .

Caltha palustris .Sel inum palustre .

Typha latifolia .

Statice Caroliniana .CC CC

70

English ,Medusa’s trumpet ,Melegueta pepper,Melilot

,

C C

weed,

Mesenna bark ,Mexican poppy ,

sage ,tea,

Mexico seed ,Mezereon ,

American ,Sweet scented ,

Mezquit grass ,Michae lmas daisy,Mignonette

C C

thistle ,ve tch ,weed , Common ,C C

Wandering,wort, bitter,

common,willow herb

,

Millet ,C C


Bearberry ,

Dutch medlar,

Grains paradise,

Dutch clover,Sweet

a Variety of

the Wild sweet potato,

Cardinal sage,

Castor bean ,

Leatherwood,

Common thistle ,

Purple willow herb ,

C itrus medicago .

Medicago lupulina .

Aronia ovalis .

Mespilus Germanica.

Narcissus bulbocodium .

Amomum Grana Paradis i and var.Melilotus offlcinal is .

C C C C

Medicago lupulina.

Melilotus leucantha.

Cucumis Melo .

Melocactus communis .

Cucumis Melo .

C C CC

C itrullus .

Panicum‘

m iliaceum.

Germanicum.

mil iaceum.

BOTANICAL .


Spirae a tomentosa .

ulmaria.

Cycas cafl’

raea .

Arctostaphylos Uva Ursi .Andromeda pulverulenta.

Aletris farinosa.

Viburnum dentatum .

Convolvulus panduratus .CC CC

Mercurialis annua.

Chenopodium Bonus Henricus .Acalypha Virg inianica.

Albizz ia anthelm int ica .

Argemone Mexicana .

Salvia fulgens .

Chenopodium ambro sioides .Ricinus communis .

Daphne Mezereum .

Dirca palustris .

Daphne odora .

Bouteloua hirsuta and species .

Aster Tradesc antia.

Reseda odorata and var .

luteola .

Achillea“ Millefolium .


Peucedanum sylvestre .


Galium aparine .

C lusia galactodendron .

Tanghinia lactaria.

Cnicus lanceolatus .Astragalus glaux .

Asclepias Cornuti .Euphorbia corollata .


Polygala amara .

incarnata.

Lythrum salicaria .

C . n . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK .

COMMON.

Millet,seed ,Turkish ,White ,Yellow,

Mill mountain ,Milt waste ,Mimosa bark extract,Mint,Mishmee bitter ,Mist flower,Mistletoe ,

Of the oak,Mistress of the night ,Mitre wort ,C C C C

Monarda ,Monesia ,Money flower

,

wort ,Monkey bread tree ,

face tree,

flower,CC

American ,hI onks

’

rhubarb ,

Moon flower,frui t pine ,seedCC

Morning glory ,Common ,Dwarf,

Mortification root,Moschatel ,Moss berry ,

bush,

campion ,crop

,

locust ,pink

,

rose,

Mother cinnamon,

clove,

Spearmint,

Chinese goldthread

Tuberose ,Coolwort,Gem fruit ,American val erian

,

CC CC

Syr ing ia ,

Carolina cherry laurel ,B ellwort,

Grains Tigli,

Horsemint,

an extract derived from

Honesty,Herb two pence ,Baobab tree

,

yields kamee la,

American valerian ,Ethiopian pepper,Aponite ,

CC

Buckbean ,

Yellow parilla,

CC

Rattlesnake fern,

variety of cranberry,

Leatherwood ,Striped maple ,

Marsh mallow root,

Musk crowfoot,

Cranberry ,

Rose acacia,

the fruit of the clove

71

Cypripedium , of s everal species .CC CC CC

BOTANICAL .

Sorghum m iliaceum .

Sorghum vulgare var. cernuum.

Melilotus alba.

vulgaris .

Linum catharticum .

Ceterach Ofli c inar ium .

Acacia m elanoxylon .

Mentha v iridis .

Coptis teeta .

Conoclinium coeles tinum .

Viscum flavescens and o ther spec.

Loranthus Europmus .

Polianthes tuberosa .

Tiarella (Mitella) cordifolia .

CC C C C C

Philadelphus coronarius .Prunus Caroliniana .

Uvularia perfoliata.

Dracocephalum Moldavica.

Molucella laevis .

Cro ton Tiglium .

Monarda punctata.

Chrysophyl lum g lycyphlaeum .

Lunaria biennis .

Lysimachia mummul aria .

Adansonia digitata.

Rott lera tinctoria.

Mimulus ringens .

Cypripedium of several species .Unona JEthiopica .

Aconitum Napellus and other spec .

uncinatum .

RumCx alpinus .Menyanthes trifoliata.

Lycopodium lucidulum.

Menispermum Canadense .C C C C

Medicago arborea.

Botrychium lunaroides and species

Rumex lunaria .

Oxycoccos palustris .

Dirca palus tris .

Acer striatum .

Ipomoea (Convolvulus) purpureus .Convolvulus purpureus .

Sp ithameus .

Althaea offic inalis .

Adoxa moschatel lina .

Oxycoc cos macrocarpus .

Andromeda hypno ides .

Silene acaulis .

Eriophorum Virginicum .

Robin ia hispida.

Phlox subulata .

Rosa muscosa.

Cinnamomum albiflorum .

Caryophyllus aromaticus .

72

COMMON .

Mother of rye ,of thousands ,of thyme ,of Wheat

,

Motherwort,Moth mulle in ,

Mould ,Mountain arnica

,

ash, Am

’

n ,

Europ’

n ,

balm ,

box ,brake

bugl e,calamint,cranberry

,

damson,

dittany ,elder,flax ,fringe ,globe flower,holly ,laurel

,

CC

tobacco ,Mourning bride ,

w idow,

Mouse bane ,blood wont,ear ,CC

chickweed ,cress

,

tai l grass,

thorn ,Mouth root ,

smart,Moving plant ,

plants,

C . E . I -IOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGLISH .

Ergot of rye,

Ivy leaved toadflax,

Wild thyme,

Cow wheat,

Common arnica,

Senega root ,Climbing fumitory ,Button bush,

American laurel ,Wild rose bay ,

Black birch ,

Checkerberry ,

Aconite ,

Mouse blood wort ,

Goldthread . root,B rooklime

,

Brittle worts ,

prepared pith of sunflower,

BOTANI CAL .

Sclerotium clavus .

L inaria cymbalaria .

Thymus s erpyl lus .


Leonurus cardiaca .

Verbascum blattaria.

Asc0phora mucedo .

Arnica montana .

Sorbus Americana.

Sorbus (Pyrus) acupari a .

Monarda coccinea .

Arctostaphylos Uva Ursi.

Pteris atropurpurea .

Ajuga pyrimidal is .

Melissa g randiflora.

Arctostaphylos Uva Ursi .

Simaruba (Quassia) Ofli cin al is .

Cunila mariana .

Sambucus racemosa.

Polygala Senega .

Adlumia cirrhosa .

Cephalanthus occidentalis .Ilex aquifolium .

Kalmia of several species .

Rhododendron m aximum.

Trifolium alpinum .

B etula lenta .

Monarda didyma .

Pycnanthemum montanum .

Athamanta oreoselinum .

Epigaea repens .

Rumex alpinus .

Oxyria ren iform is .

Oxalis acetosella .

Ceanothus Americana .

Rhus copall inum .


Acinos vulgare .

Calamintha alpina .

Arnica montana .

Scabiosa atropurpurea.

CC C C

Aconitum .

Hieracium pilosella .

Gnaphalium p lantag inifol ia .

Hieracium pilosella .

Cerastium vulgatum .

Arabis thaliana.

Festuca myurus .

Centaurea myacantha .

Coptis trifolia.

Veronica beccabunga.Desmodium gyrans .

D iatomaceze .

Artemisia moxa and other species.Chinensis .

Helianthus annuus .


Heteranthera r eniformis .

Limosella subulata .

COMMON .

Mugweed , Golden ,Mugwort ,

Indian ,West Indian ,

Mulberry , Black ,Indian ,Paper,Red ,White ,

Eatable ,Poison ,

Musk crowfoot ,leave s ,mallow ,

melon ,plant ,root ,CC

tree ,Vegetable ,wood ,

Musquash root ,Mustard , Bastard ,

Clowns ’ ,False Clammy ,Hedge ,

C . E . HOBBs’


ENGLISH .

Bastard feverfew,

Alcornoque bark ,Raw sugar,

Moschate l,

Musk seed plant,

Cotton thistle ,Sow thistle ,

Musk plant,

Water hemlock ,

Bitter candytuft ,C lammy weed ,English water cress ,

Fine l eav’d ,

Mithridate ,Red ,Scripture ,seed , Black ,

White ,Yellow ,

Tower ,Treacle ,tree ,Wild ,

Myrtle

Pennycress ,Black mustard seed

,

Mustard tree ,

White mustard,

Buckbean ,Bayberry ,Meadow fern ,a broad leaved variety of

Sweet flag ,a three leaved variety of

Rottlera Schimperi .

Thlaspi arvense .

S inapis n igra .

S alvadora Persica .

S inapis nigra .

alba

73

BOTAN I CAL .

Galium c ruc iatum .

Artemis ia vulgaris .

hirsuta .

Parthenium hys terophorus .

Mo rus nigra .

Morinda c i tr ifol ia .

B roussonetia papyr ifol ia .

Morus rubra .

alba .

Verbascum Thapsus .

blattaria.

Lychnis coronaria .

Byrsonima crassifolia.

Amanita muscaria and other spec.

aurantiaca .

Adoxa m o scha tel l ina .

Abelmoschus e sculenta.

Hibiscus abelmoschus .

Cucumis melo .

M imulus moschata.

Euryang ium (Ferula) Sumbul .

Nardos ta chys Jatamans i .

Abelmoschus moschatus .

Onopordon acanthium.

Sonchus Ole raceus .

Eurybia argophylla.

Mimulus moschata .

Moschoxylum Swartzii .

C icuta mac ula ta .

Polanisi a icosandra.

Iberis amara .

Polanisia viscosa.

S isymbrium Offic ina le .

Erysimum Nasturtium.

Turritis glabra .

Erysimum cheiranthoides .

Salvadora Pers ica .

Sinapis arvensis .

Myosotis arvensis .

Myriophyllum verticillatum .

Embl ica Offic inale .

Balsamodendron Myrrha .

Myro spermum pubescens .Myrtus communis .

Menyanthes trifoliata.Myrica cerifera.

gale .

Myrtus communis .

Acorus Calamus .Myrtus communi s .

74

COMMON .

Myrtle leaf,Sweet ,“fax ,

West Indian ,Nailwort ,Naked ladies ,Nannyberry

,

Nannybush ,Narcissus

C C

Common ,Indian ,

Narrow dock ,leaved laurel,

Va. thyme ,Napoleon plant ,

Naseberry,Nasturt iOn,Nasturtium ,

CC

Navelwort ,C C

Nectarine ,Neem bark ,Negro corn ,

head ,vine ,

Nepal aconite ,Nephritic plant ,Neroli ,Nerve root ,Nervine ,Nest root ,Net leaf plantain,Nettle leaf vervain ,

Nettle ,Bees ,Common ,Dwarf,Great sting ing,Stingless ,tree ,White ,

Networt ,New Jersey tea ,

Zealand flax,

sp inach ,Nicaragua wood ,

C C

Nic wood,


ENGLISH .

Whitlow grass ,Colchicum ,

East Indian Spikenard,Mat grass

,

Yell ow dock,

Sapodil ,

see Nasturtium ,

Common water cress ,Indian cress ,

Nasturtium ofiic inale .

Tropaeolum majus .

Cotyledon umbilicus .

Umbilicus pendul inus .

Acacia vera.

Populus monilifera.

Elaeocarpus g rani trus .

Ormosia dasycarpa.

Actaea alba.

BfOOkl ime, Veronica beccabunga .

Indian hemp , Cannabis sat iva.

a smooth skinned variety of Amygdalus Pers ica (glabra . )Nim bark , Melia Azadirachta

, (Indica. )W. I. name for Guinea corn, Sorghum vulgare , var.

Vegetable ivory, Phytelephas macrocarpa .

Gonolobus hirsutus .

Indian aconite , Aconitum ferox .

Cutting almond , Parthenium integrifolium.

the Oil of orange blossoms , C itrus aurantium .

American valerian, Cypripedium nay um.

C C C C C C CC

West Indian bead tree,

Baneberry ,

Ice plant,

White vervain ,

Common nettle ,Cool weed

,

Sugarberry tree ,Blind nettle ,Net leaf plantain ,

Red root ,

Peach wood ,an inferior Braz il wood,Nicaragua wood ,

BOTAN ICAL .

Myrsiphyllum Asparagoides .

Acorus Calamus .Myrica cerifera.

Eugenia Luma .

Draba incana and species .

Colchicum autumnale .Viburnum lentago .

CC CC

Narcis sus of several species .

All ium senescens .

Nerine sarn iens is .

Narcissus poeticus .


Nardus s tricta.

Nardos tachys Jatamansi .Rumex crispus .

Kalmia angustifolia.

Pycnanthemum Virginicum.

Nelumbium codOphyllum .

Achras Sapota .



Verbena urtic ii’

ol ia .

Urtica dioica and other species .Galeops is vers icolor.Urticadioica .

urens .

dioica.

pumila.

Celtis occidentalis .Lamium album .


Ceanothus Americana.Phormium tenox.

Tetragonia expansa.

Caesalpina Christa.

echinata.

Christa.

COMMON .

Nickar tree ,Nicker tree , Yellow ,

N iepa bark ,Nigella

,Bastard ,seed ,

Niger seed ,Nigh t blooming cereus ,

flower,henbane

;

jasmine,

Nightshade,

American ,Black ,Common ,Deadly ,C C

Enchanters ’ ,Fe tid ,Garden ,

0 . E . I IOBBs’BOTANICAL

ENGLI SH .

American coffee bean ,Bonduc ,

Corn cockle ,Black cummin

,

Night j asmine,

Solanum ,

Garget,Garden nightshade ,

CC CC

Belladonna ,Garden nightshade

,

Henbane ,Black nightshade ,

Three leav ’d , Trillium ,

vine ,VVOOdy ,

Nim bark ,Nine bark,Ninety knot ,Nia sin root,

‘

N ipplewort ,Nitweed ,Noah ’s ark ,Noble epine ,

fumitory ,l iverwort ,

p ine ,

yarrow,

Nodding lily ,None such ,

s o pretty ,No l itange re ,

Noon day flower,flower,tide ,

Norway spruce fir,pine

,

Nosebleed ,Noseburn tree ,No tchwe ed,Nuns ’ whipping rope ,Nut , Acaj o

‘

u ,( 4 Al‘ ,

Areca ,Bambarra ,Barbadoes

Beazor ,

Bedda ,Bee ch

,

B en ,

Behen,

B etel,

Bitt‘

er,

Bladder ,

B ittersweet,CC

Margosa tree bark,

False Jolmswort ,

American valerian ,Hawthorn , English ,

Wintergreen ,

Dutch clover,Pearl now’d life everlasting,Touch me not

,

Goats ’ beard,

CC C C

Norway pine ,

Yarrow ,

Goose foot,

Bonduc nut,Myrobalans ,the fruit of

the winged seed Of

HAND-BOOK . 75

Phytolacca decandra.

Solanum nigrum .

CC C C

Atro pa Belladonna.

Solanum nigrum .

C ircaea luteana .

Hyosc iamus niger.

Solanum nigrum.

Trillium of several species .

Solanum Dulcamara.

C C C C

BOTAN I CAL .

Gymnocladus Canadens is .Guilandina bonduc .

Samadera Indica.

Agrostemma (Lychnis) githago.Nigella sativa .

Guizotia Oleifera.Cactus (Cereus) g rand iflorus .

Nyctanthes arbo rtris t is .

Hyosc iamus scopolia.

Nyctanthes arbortris tis .

Melia Indica .

Spiraea opul ifera.

Polygonum avicplare .


Lapsana com munis .

Sarothra Gentiano ides.

Cypripedium pubescens .Cratregus oxyacantha.

Corydalis nob ilis .Hepatica-Americana .

Ch imaph il la umbel lata

Achille a nobilis .

L i lium Canadensis .Medicago lupulina.

Gnaphalium margaritaceum

Impatiens NOl i—tangere .

Tragopogon pratensis and species .CC CC

Abies excelsa.

Pinus res inosa .

Achillea millefolium .

Daphnops is tenuifolia.

Chenopodium vulvaria.

Amarantus m elancho l icus .


Bunium flexuosum .

Areca Catechu .

Voandzeria subterranea .

Curcas purgans .Guilandina bonduc .

Terminalia be l l ir ica .

Fagus ferruginea.

Moringa p terygo sperma .

aptera.

Areca Catechu .

Carya amara .

Staphylea trifol ia.

76

COMMON .

Nut, B ladder, African ,B omba ,Bonduc ,Brazi l

,

BreadCC

Hickory ,


ENGLI SH .

Palm oil tree frui t ,the seed o f

Castana nut,the fruit of

Baobab tree ,the fruit of

White walnut,the seed of

Chocolate nu-t ,

the seed ofC C CC CC

Hazelnut,

the fruit of

the seed of

the fruit of

Vegetable ivory nut ,

Clearing nut,the tuber of

BOTANICAL .

Royena.

Elais Guiniens is .

Guilandina bonduc .

B ertholletia excelsa.

Brosimum al icastrum .

Adansonia digitata.

Py rolaria oleifera.

Jug lans cinerea.Caryocar nuc iferum .

Theobroma Cacao .

Aleurites triloba.


Berthollet i a excelsa .

Castana vesca (Americana )Theobroma Cacao .

Phytost igma venenosum .

Strychnos potatorum .

Corylus Avellana barcelonensis.

Cocos nucifera.

Cola acuminata.Attalea funifera.


Cupressus sempervirens .S trychnos potatorum .

Arachis hypogaea.

Bunium bulbocastanum .

D ip te r ix oleifera .

Pyrolar ia ole ifera .

Castana vesca.Jaglaus regia .

Curcas multifldus .

Cola acuminata .

Arachis hypogaea.

Panax trifolium .

Terminalia citrina.

Arachis hypogaea.

Bunium flexuosum .

Hamameli s Virginica.

Corylus Avellana and species .Hicorya sulcata and other specie s .

Carya alba and other species .porcina .

Omphalea diandra.

Am phicarpaea m onoica.

Terminalia ch erbula .

Carya ol ivaeform is .

Terminalia cherbula .


Trapa nutans .

Juglans regia.

Calophyllum Calaba.Bunium flexuosum .

Juglans cinerea .

Cola acum inita .

Carapa touloucouma .

Anamirta cocculus .

Aleurites triloba.

Just ic ia adhatoda.Anacardium occidentale

Arachis hypogaea.

78

CC

African ,agaric,American , Turkey ,apple ,Barren

,

bark , Black ,Red,White“

Bear,Bitter ,Black j ack,Botany Bay,Burr,Champion ,Chinquapin ,

Chestnut ,Common European ,Cork ,currant ,Cypress

,

Durmast,Dyers ’

,

English ,Evergreen ,Female ,Green ,Gall ,gall,He ,Holly,Indian ,Iron ,Italian ,Jerusalem ,

Kermes ,Laurel ,L ive ,Lungs of the ,Male ,nutgall ,of Jerusalem ,

Pin ,Poison ,Post ,Red ,Scarlet,Scrub ,Scrubby,

Sea,She ,Shingle ,Silk bark ,Spanish ,Stone

,

White ,

,C . E . HOBBs

’BOTANICAL

‘

HAND-BOOK.


Nux Vomica, Strychnos Nux Vomica .

CC CC CC

Ayapana , Eupatorium Ayapana.

common name forthe different species of Quercus .

Oldfieldia Africana.

Boletus agaricus .

Quercus obtusiloba.

Female agaric,

Nutgall . Oak leaf gall,Black j ack oak, Quercus nigra.

C C

B lack scrub oak ,

Barren oak ,

Dwarf chestnut oak ,var.

a kind of gal l on oak leaves , a.

var.

se'

ss ilflora pubescens .

tincto ria ,Robur.Ilex .

pedunculataf.

Oak wood impregnated wi th the spawn of Peziza aeruginosa.Quercus infectoria.

Nutgall ,

Teak tree ,

Shingle oak ,C C U

American wormseed,

American Turkey oak ,

Bladder wrack ,

Laurel oak ,

Rubra .

alba.

ilicifolia.

cerris .

nigra.

Casurina torulsa.

Quercus macrocarpa.

Ambrina ambrosioides"

.

Quercus prinoides .

Prinus and‘

other

Robur.

Suber.

pedunculataC

Casuarina stricta.Quercus Ilex.

Tecton ia grandis .

Quercus cerris’

and obtusiloba.

JEsculus .

Chenopodium Botrys .Quercus coccifera.

imbricaria.

virens .

Sticta pulmonaria .

Quercus s es s ilflora .

infectoria.

Chenopodium anthelminticum .

Quercus palustris .Rhus Toxicodendron .

Quercus obtusiloba.rubra.

coccinea.

Catesbaei and ilicifoli a.Loph ira Africana.

Fucus vesiculosus .Casuarina quadrivalvisQuercus imbricaria .

Grevillea robusta.

Quercus fal cata:

Lithocarpus javensis .

Quercus Prinus .bicolor.

Europ’n ,

C . E . nOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK .

ENGLI SH BOTAN I CAL .

Quercus aquatica.

alba.

Phellos .

cerris .

coccinea var. tinctoria.

Avena sativa


Nyssa coccinea .

Butternut,

Juglans cinerea .

Oily grain , Sesamum orientale .

Castor o il plant , Ricinus communis.

the expressed oil of Amygdalus communis .

Carap oil,

Carapa Guianens is .

Peanut oil , Arachis hypogaea .

Oi l of spike lavender, Lavendula spica .

Lumbang oil , Aleurite s triloba.

the fixed Oil from the berries , Laurus nobilis .

nuts of Fagus ferruginea and species .sylvatica.

seed , Moringa pte rygosperma .

the oil of the seed,

Sesamum Indicum and orientale .

a limpid oil obtained from Dryobalanops aromatica.

the solid fixed oil of Carapa Guianens is .

vesicatory Oil , Anacardium occidentale .

edible fixed Oil ,expressed fixed oil of B razil nuts .

Ricinus communis .

fixed , fatty on, Veratrum sabadilla.

oil, Buchanania latifolia.

Cacao butter,

Theobroma Cacao .

the expressed , fixed o il of Cocos nucifera.solid, flxed Oil of Garcinia purpurea.

fixed o il of the kerne ls , Attalea cohune .

seed , Brassica campestris .

an Indian medicinal Oil distilled from Argemone Mexicana.

Mote oil,

Carapa Guianens is .

the expressed seed'

o il of Gossypium .

see Carap oil ,the fixed oil of croton seed , Croton Tigl ium and other species.

see Sassa oil ,see Tonquin oil

,

a volatile oil by destructive distillation of bones .

Poon seed oil,

see Linseed Oil ,see Peanut Oil ,the fixed “

, seed o il of Bassia latifolia.

O i l from the kernels of Thevetia ne rifo l ia .

essential O il distilled from wine and spirits .see Ol ive“ Oil ,s ee Grass O il ,the Oi l expressed from the seed of Sesamum Indicum .

volatile Oil from Andropogon s choenanthus and other spec.see Peanut oil

,

the fixed , drying o i l by express ion , Cannabis sativa .

Oil of Niger seed , Guizotia ole ifera.

Oil of Barbadoes nuts , Gurens purgans and other specie s .

fixed o il of the fruit, Canarium commune .

Oi l obtained from Calophyllum inophyl lum .

Spanish walnut O il , Aleurite s triloba.

an Eastern perfumery Oil from Pandanus odoratissimus .

80 C . n . HOBB s’

BOTANI CAL HAND -BOOK .

ENGLISH . BOTAN ICAL .

Mustard tree , Oil of seed , Salvadora persica.

see Cocum Oil .

a fixed oil from Carthamus tinctoria.a crude

,elastic gummy substance from Borneo .

a fixed oil from Carapa Gu ianens is .

a fixed Oi l of Curry leaf seed , Berg era Konig i i .the fixed

,drying oil of Flax seed

, Linum usitatiss imum.

Spanish walnut oil , Aleurites triloba.0

a kind of Palm oil , Acrocomia sclerocarpa .

a fixed oil of the seed , Madia sativa .

see Epie o il.

the solid,fixed oil of the seed

,Melia azidirach ta .

an acrid,vesicatory o i l of the pericarp , Semecarpus anacardium

a fixed oil from the kernel of Prunus Br igant iaca .

the fixed O il of S inapis nigra and other species .

an oil obtained from the seed of Mesua ferrea.see Grass oil .

see CC CC

see JatrOpha Oil .an East African Oi l from Agati grandifiora .

a fixed oil from Croton seed allied to Tiglium .

see Margosa oil .

Commercial name for peanut Oi l .walnut oil.

the fixed Oil expressed from the pericarp of Olea Europaea .

see Poon seed oil.

the lubricating oil from seeds of Omphalea diandra .

the fixed, o i l of Palm fruit , Elais Guin i ens is .

Castor oil,

Ricinus communis .the volatile

,perfumery Oi l from Michelia Champaca .

Pandanus odorat issimus .

an oil procured from (Enacarpus Batava .

the expressed , fixed oil of Arachis hypogaea .

Vegetable butter from B assia butyracea .

see Jatropha Oi l .

Piney tallow,from the paenoe tree , Vateria Indica.

the purgative Oil of Barbadoes nuts , Curcas purgans .

see Poon seed oil.

th e concrete oil from the fruit pulp , Caryocar Brasiliense .

Poon gum oil.

the fixed oil of the seed of Sapindus emarg inatus .

Calophyllum inophyllum .

the fruit,

spuria.

poppy seed, Papaver som i fe rum .

Thespesia populnea .

an esteemed kind of Olive oil .

the expressed oil of the seed , Cucurbita Pepo .

the fixed o il of niger seed , Guizotia oleifera .

the seed , Brassica napus and other species.

obtained from pine res in .

see Oil of Lemon grass .s ee Olive Oil .

the expressed oil of B raz il nuts , Lecythis Zabucajo .

an indefinite name applied to seeds yielding oil .

Petroleum Oil , in its crude state .

obtained from the India rubber tree , Siphonia elastica .

distilled from Thymus serpyllum .

obtained from blacktil seed , a variety of Sesamum orientale .a fixed oil procured from Brassica Chinensis .the sameas oi l of Lemon grass .

C . E . HOBB s’BOTANI CAL HAND-BOOK . 81

ENGLI SH . BOTANICAL .

Poon gum oil .

an oil obtained from Spergula sativa .

Cucumber seed Oil,

Cucumis sativus .name given to Olive Oil ,the oil expressed from the seed of S esamum Indicum .

Kundah oil .

a perfumery Oil expressed from the seed, D ip teri x Odorata .

the concrete O il of Diospyros embryop t er is .

a fragrant oil distil led from the wood of Aquillaria agollocha .

see Ramtil oil .

a name given to the finest Olive Oil .

the fixed oil of Juglans regia and other species .

Candleberry nut Oil , Aleurites trilobaC C CC C C C C C C

Wood,

the balsam like production of Dipterocarpus turbinatus .

Yamadou, the fixed oil by expression of the seed,Myristica sebifera.

Oil of allsp ice , the aromatic oil by distillation of Eugenia Pimenta .

Almond , bitter, the volatile Oil procured by distillation of B itter almond kernels

sweet,the fixed oil obtained from the kernel ofAmygdalus communi s .

the oil distilled from common aloes .

distilled from amber resin .

the oil expressed from the seeds of Anda Brasiliensis .

from the root of Archangelica officinalis .

fruit (seed) of Pimpinella anisum .

capsules of Illicium anisatum .

roots and flowers of Arnica montana.

fresh tops of Thuja occidentalis .gum resin of Narthex assafoetida.

roots of Asarum Europaeum.

distilled from the fresh herb Melissa ofil cinal is .

balsam (C leo-res in) Abies balsamea.Myrospermum Peruiferum .

leaves of Myrcia acris .

berrie s of Bay laurel .

from the seed of Moringa p terygosp erma ..

Tee l o i l , Sesamum Indicum and orientale .by expression or distillation of the fruit rind , C itrus Bergami .distilled from the mare of Bitter almond kernels .

bark of Betula alba.

black , ‘C lenta.

black pepper , the C leo-resin of Piper nigrum.

buchu , distilled from the leaves of Barosma crenata and other species

cacao , Cacao butter Obtained from Theobroma Cacao .

cade , a kind of tar distilled , p er desensum ,from Jun iperus Oxycedrus .

Canada snake root by distillation , from the roots of Asarum Canadense .caj eput

,the volatile oil of the leaves

,Melaleuca minor and other spec .

calamus , sweet flag root , Acorus Calamus .camphor

,a limpid oil obtained from Dryobalanops aromatica.the volatile o il of Camphora ofiicinarum.

Erigeron Canadense .the oil ,

“ by ether, from Capsicum annuum and other species .the volatile oil from the fruit (seed) of Carum carui .

seed of Elettaria Cardamomum .

bark of Croton Eleuteria.the heavy

,volatile oi l distilled from Cassia bark .

a fragrant,volatile from the flowers of Acacia Farnesiana.

see oil of Capsicum .

the volatile‘

o il obtained from Juniperus Virginiana.from the fruit rind of C itrus medi ca.

from the fru it (seed) of Apium graveolens .

82

COMMON.

Oil Of chamomile ,C C

C C

C C

C C

Checkerberry,

cherry ,CC

C itron ,citronelle

,

cloves ,copaiba,copaiva ,cocculus Indicus ,coriander,cucumber seed ,cubeb ,cummin ,dill seed ,ergot

,

erigeron,

eucalyptus ,C C

l ily,

lobelia,

mace , expressed,C C

C. E . HOBBs’BOTANI CAL HAND~BOOK.

ENGLISH. BOTANI CAL .

a volatile oil Obtained from the flowers of Anthemis nobilis .

the heavy , volatile Oil from Gaultheria procumbens .

distilled from the bark of Wild cherry,Cerasus serotina.

leaves of Cerasus Lauro-cerasus .the heavy , volatile oil from Cinnamomum Zeylonicum .

the fragrant, Nolatile Oil from the cinnamon leaf.

leaves and rind of Citrus medica.Andropogon Nardus .

heavy , cloves , Caryophyllus aromatica.the volatile Oil from the C leo-res in Of Copaifera multijuga

,etc.

see oil Of Copaiba .

the oil of the seeds by evaporating a strong tincture .

the product by distillation of the fruit of Coriandum sativum.

the expressed Oil from the seed of Cucumis sativus .the volatile medicinal Oil distilled from Cubebs .

Cummin (fruit) seed.

the volatile oil distilled from the fruit of Anethum graveolens .an Oil procured by evaporation of the Etherial tincture .

see Oil of Fleabane .

procured from the leaves of Eucalyptus piperita.

a perfumery Oi l from citriodora.

the volatile Oil of the Peppermint tree .

a fixed Oil obtained from the seed of Euphorbia lathyris .

the volatile , medicinal oil from Foeniculum dulce , and vul gare .

Oil of Male Fern , Aspidium Filix Mas .

the volatile Oil by distillation Of Erigeron Canadense .

of Abies pectinata .

the oil distilled from the plant , E rech th i tes h ierac ifol ius .

the volatile oil Obtained from the plant , Gaultheria procumbens .the stimulant , volatile oil obtained from Allium sativum .

the volatile o il obtained from Gentiana lutea .

the volatile perfumery o il from Pelargonium odoratiss imum.

the commercial name for Grass o il .

the Oil ,“ by ether,

” of ginger root , Zingiber offic inal e .

see Grass oil , Andropogon schoenanthus .

the volatile oil Obtained from Solidago odora .

see Fusel oil .

the volatile oil from Guaiacum Officinale .

the volatile oil of American pennyroyal .

distilled from Abies (Pinus) Canadensis .an oil by distillation from Hyosciamus niger.an acrid oil by expression of Humulus lupulus .

by distillation from the roots Of Cochlearia armoracia.the essential Oil of Monarda punctata .

the Oil ,“ by ether,

” of the herb , Hyssopus Ofiic inal is .

an Oil obtained from Achillea moschata .

the perfumery Oil ,“ by enfieurage ,

” of jasmine flowers .the medicinal oil distilled from Juniper berries .see oil o f Cade .the volatile , perfumery oil from Andropogon muricatus .

the volatile Oi l from the berries of Laurus nobi lis .

the fragrant , volatile Oil from the flowers of Lavendul a vera.

see oil of Spike .

the volatile o il obtained from the fruit rind, C itrus Limonum .

Andropogon citratus .

Thymus citriodorus .

the fragrant,perfumery oil,

“ by enfleurage ,” of Lilium candidum

the Oi l , by ether,

” from the seed of Lobelia inflata.

a fixed Oil_

by expression , from mace .

the volatile oil from mace , Myristica fragrans .

CC

C C

CC

C C

CC

C C

CC

Indian ,matico ,meadow sweet ,mezereon

,

mustard,

CC

myrbane ,myrrh ,myrtle ,narcissus ,neroli , bigarade ,

”

petale ,”

“ petit grain ,nutmeg,

expressed,Onion

,

origanum ,

orange flowers ,peel,

orangette ,

parsley,partridge berry,patchouly,petit grain ,

pennyroyaL

,Europ

’n,

peppermint,pichurim bean ,pimento ,potatoes ,prickly ash ,rhodium ,

rosemary ,roses ,rosewort ,r ue ,

safflower,sage ,sandahsassafras

CC

tansy,


ENGLISH. BOTANI CAL.

the oil,

“ by ether,

” from the root of Aspidium Filix Mas .the Oil , by distillation , of Origanum Marjorana .

see o il of Origanum.

the volatile oil obtained from C innamomum Kiami s .see Oil of Balm .

see oil of Lemon grass.

distilled from the leaves of Artanthe elongata.

a product of salac ine .

the acrid , volatile oil from the roots of Daphne Mezereum.

an Oil expressed from the seed of S inapis alba , and nigra.

the volatile oil distilled frOm the mare of mustard seed.

an artificial flavor of Bitter almonds , Nitro-benzole .the volatile o il distilled from Balsamodendron Myrrha.

Myrtle blossoms .

a perfumery oil , by enfleurage , of Narcissus flowers .

a from the blossoms of C itrus Bigarad ia.the fragrant volatile Oil from the flowers of C itrus Aurantium.

by distillation of the leaves and unripe fruit of C itrus .the volatile oil from nutmegs .

the fixed Oil Obtained from Myristica fragrans .

an acrid,medicinal volatile oil of Allium cepa.

the volatile o il from Origanum vulgare and thymus vulgare .see oil of Neroli.

the volatile oil from the fruit rind,C itrus .

the oil of Sweet marj oram .

the volatile o il from the roots of Petroselinum sativum.

see o il of Checkerberry.

the fragrant oil from the leave s of Pogostemnon patchouly.

Oil of Orange leaves , C itrus Aurantium and vulgare .the oil distilled from the fresh herb , Hedeoma pulegioides .

Mentha pulegium .

an o il distilled from fresh flowering herb , Mentha piperita.

see oil of Sassafras nuts .

see oil Of Allspice .

se e Fusel oi l .see oil of Xanthoxylum . [Genista Canariensis .the volatile oil distilled from rosewood

,Convolvulus scoparius

,

flow’

g tops of Rosmarinus ofli c inal isobtained from the petals of Rosa centifolia and

by distillation from the root of Rhodiola rosea. [other species .the volatile o il from the fresh h erb , Ruta graveolens .

a fixed Oil from Carthamus tinctoria .

the volatile oil distilled from Salvia officinal is .

Santalum myrtifol ium and otherSassafras Officinale . [species

obtained by express ion from the seeds , Nectandra puchury .

by distillation from the fresh tops , Juniperus sabina .

by leaves , Cass ia of several species .see O il o f -Goldenrod .

by distillation from the fresh herb,Mentha viridis

.

by Lavendula spica .Commercial name for Grass oil .the Oi l , by distillation , of the leaves of Abies (Pinus) nigra.the volatile Oil , by distillation , of Star anise fruit.

prepared from the alcoholic tincture of Stillingia sylvatica.

by express ion from the seed of Helianthus annuus .

by kernel of Amygdalu s communis .

the volatile Oil of laurel , Laurus nobilis .see Oil of Marj oram .

by distillation from Tansy herb , Tanacetum crispnm and vulgare

84

COMMON .

CC

blade ,seeded cucumber

,

Onion ,CC

ENGLISH .

obtained by distilling tar .

c. E. HOBBS’Bommeln. HAND-BOOK.

BOTANICAL.

Cacao butter, expressed from chocolate nuts .the oil , by distillation , of the plant , Thymus vulgaris .C C CC CC leaves

,Nicotiana Tobacum .

by expression , from the seed of Dipterix odorata .

distilled from the oleo-resin of Pinus palustris and o ther spec.

by distillation , of the roots of Valeriana ofli cinal is .

CC from the plant , Aloysia citriodora .

Commercial name for Oil Lemon grass .see oil of Khuskhus .

see oil of Checkerberry .

the volatile oil from the seed,Chenopodium anthelminticum .

CC C C CC C C herb , Artemisia Absinthium .

CC Achillea Millefolium .

an oil , by ether,” from the berries of Xanthoxylum fraxineum

C C C C C C C C

S outhernwood ,

Fringe tree ,Travellers ’ j oy,Soapwort ,Squaw weed root ,Rose laurel ,Frankincense

,Ancient ,

C C

the fruit of the olive tree ,Devil’s wood,

W. I . wild olive ,Lecca gum ,

used to flavor tea leaves ,see oil Ol ive ,

bark of

Guilandina moringa.


Rumex sanguineus .

Gnaphalium polycephalum

Artemis ia abrotanum .

Cereus senilis .

Chionanthus Virginica.

Clematis v italba .

Saponaria ofiic inal is .

Senecio obovatus .

Nerium O leander .

Jun ip erus lycia .

P losslea flor ibunda .

Juniperus oxycedrus and lycia.

Boswellia serrata .

Olea Europaea, sativa .

Americana.

Bont ia dapno ides .

Olea Europaea .

Bucida buceras .

Olea Europaea .

longifolia .

Europaea .

fragrans .

Europaea .

a gum resin from the bark of olive trees .

Mezereon ,Oleaster .

False fringe tree ,Herb Paris ,Squaw vine ,Dwarf Solomon’s seal ,

Dragon root ,Squills

,

Olea latifolia.

Daphne Mezereum .

Rhus cotinus .

Paris quadrifolia.

Mitchella repens .

Convallaria bifolia.

Sicyos angulatus .

Allium cepa .

Arum triphyllum .

Scillamaritima. [ferum.

the concrete juice from unripe Poppy capsules , Papaver somniLactucarium , Lactuca sativa and Lactuca virosa.the opium producing poppy, Papaver somniferum.

the concrete juice of

Sweet gum tree ,

Sea Purslane ,

Pastinaca opopanax .

Liquidambar styraeiflua .

Atriplex hortense .

halamoides .

86

Paddy,Paeonia,Paeonoe tree ,Painted cup ,

gail lardia,Pale bark

,

( 4 cc CI‘OWD ,

catechu ,gentian ,laurel ,rose ,touch me not,

Palma Christa,Palmetto ,

Cabbage ,Dwarf,Saw,

Palm fruit ,o il ,

treeCC

Brown ,False ,


ENGLI SH .

Round leaved dogwood,

Swamp dogwood ,

see Agarie ,Unhusked rice ,

Piney tallow tree ,

var. vera.

Nauclea Gambir.

Gentiana lutea .

Kalmia glauca.

Rosa centifolia.

Impatiens fulva.

Ricinus communis .Sabal (Chamaerops) Palmetto.

Adansonii .

Palmetto .

Swamp laurel ,Cabbage rose

,

the cas tor Oil plant,

Palm e tto of N . and S . Car. ,Southern coast , serrutata.

yields Palm 011, Elais Guiniensis .

the fixed oil from Palm fruit,

Chamaerops Palmetto .

Borassus flabel l iform is .

Nutmeg wood,Cocoanut tree ,Americancowslip ,

Jip ijapa,African copal,

Heartsease ,Custard apple tree ,

White birch ,

Blue cohosh root,

Grains paradise,

Wh ite Pareira,

Beth root,

Saffron seed,

Poison hemlock,

Lovage ,Poison hemlock ,

BOTANICAL .

Cornus circinata .

sericea.

Equisetum limosum .

Boletus of several Species .

Oryza sativa .

Paeonia Ofl‘icinal is .

Vateria Indica.

Euchroma coccinea .

Gaillardia picta.

Cinchona condam ineaC C

Cocos nucifera.

Caltha palustris .

Gynerium argenteum .

Carludor ica Palmata.

Guibourtia copal l ifera .

Aspidium athamanticum.

Viola tricolor.

Uvaria triloba .

Carica Papaya.Asimina triloba.

Betula alba var. populifolia.

Broussonetia papyrifera.

Racodium papyraceum .

Caulophyllum thalictroides .Spilanthes Oleracea.

Amomum Grana Paradis i andIlex Paragua ien s is .

Bertholletia excelsa.

Canella auxillar is .

Chondodendron tomentosum.

Abuta rufeseens .

C issampelos Pare ira.Menispermum Canadensis .Trillium of several species.

Androsaemum ofli c inale .

C lianthus puniceus .Carthamus tinctoria.Apium Petroselinum .

Petroselinum sativum.

.ZEthusa divaricata.

Conium m aculatum.

Alchemilla arvense .

L igusticum levisticum.

Conium maculatum.

COMMON.

Parsnip,or Parsnep ,Cow,

-Royal,

Meadow,

Partridge berry,CC CC

B each ,Coffee ,Common ,Guiana

,

Peacocks ’ tail fern ,Peach ,Peach meats ,

pits ,tree ,wood ,wort ,

Balsam ,

leaf Wintergreen ,Pearl barley ,

C . E . HOBBs’BOTANICAL H AND-BOOK .

ENGLI SH .

Prairie senna,

Pulsatilla,

Bistort ,

Maidenhair fern ,the fruit ,the kernels Of the fruit,Peach meats ,

Heartsease,

Round leaved pyrola.

the prepared seed of

flowered life everlasting,moss ,plant

,

wort ,Pearmain ,Pease ,Pea tree ,Pecan ,Pegwood ,Pelargonium

,

Pelican flower,Pellitory ,

American ,bark

,

European ,

German,

root of Spain ,Wall ,

Pencil flower ,tree

,

wood ,Penny cress ,

leaves ,

Irish moss ,

a variety of apple ,the seeds of the varieties

Soft shel led hickory ,Spindle tree ,Rose geranium ,

Virginia snake root,

Pyrethrum ,

Groundsel tree ,Red cedar,

Navelwort ,

BOTANI CAL .

Pastinaca sativa.

Heracleum lanatum.

C C C C

Z izia aurea.

Gaultheria procumbens .Mitchella repens .

CC C C

Anacyclus Pyrethrum.

Parietaria offic inal is .

Stylosanthe s elatior .

Baccharis halimifolia.

Juniperus Virginiana.

Thl aspi arvense .

Cotyledon umbilicus .

87

Cassia chamaecrista.Andira inermis.

Anemone pulsatilla,.

Pass iflo ra caerulea.

Rumex patientia.

I satis tinctoria.

Pogos temon Pa tchouly.

Rumex patientia.

Polygonum Bistorta.

Rumex patientia .

M entha rotundifolia.

Lycopus Virg inicus .

Sanguinaria Canadensis.

Pisum sativum.

Lathyri s maritimus.C icer arie tinum.

Pisum sativum.

Orm osia coccinea.

Adiantum melanoeaulon.

Amygdalus Persica.

CC

C aesalpina biJuga and other species

Polyg onum pers icaria.

Arachis hypogaea.

Pyrus communis .

Momordica charantia .


Hordeum distichon .

Gnaphalium margaritaceum .

Chondrus crispus .Lithospermum ofiicinale.

Sagina procumbens .

Pyrus malus , var.

Pisum sativum.

Sesbania .

Corya Olivaeformis .

Euonymus atropurpureus.

Pelargonium odoratiss imum.



Parietaria Pennsylvanica .

Xanthoxylum fraxineum.

Achillea Ptarmica.

C C C C

88

COMMON .

Pennyroyal

Pennywort ,Indian

,

Thick leaved ,Pentstemon

, Bearded,Peony, Common ,

Fragrant“,Tree ,

Pepper,

India,

Java,Malaguetta ,Monkey,Mountain ,Negro ,Poor man’s ,rod,root ,Star,tree ,Wall,Water,White ,Wild ,wort ,

Pepperidge bush ,Peppermint,

CC Austra lian ,Tasmanian,tree ,

Perenn ial flax ,

ENGLISH .

Navelwort,

C . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK.

common name for Black pepper.

Zanzibar pepper,

Garden pepper,

White bush ,

Capsicum fastig iatum .

Piper afzel ii .

Capsicum annuum.

Xanthoxylon m antchuricum .

Capsicum grossum .

Chav ica B etel .

Capsicum baccatum .

Xanthoxylon Daniellu .

Piper nigrum .

afzelii .

Capsicum te tragon ium .

Andromeda paniculata.Capsicum annuum .

name givento Whole black pepper.

African black pepper,

Cayenne pepper,

the fruit spikes of

Grains Paradise ,

the seeds of

Monkey pepper,

Tooth root ,

Winter’s bark tree ,Small house leek,

Xan thoxylon piperitum.

Lepidium Virginicum .

Cubeba .

Laurencia pinnatifida .

Artanthe elongata .

Habze lia fEthiop ica .

Capsicum frutescens .Lepidium sativa and other species .Capsicum annuum.

Eugenia Pimenta.

Xanthoxylon piperitum (alatum . )Cubeba Ofii cinal is .

Piper (Chavica) longum .

Chavica Pepuloides .

Ofii cinarum .

Amomum Grana paradisi .

Habze l ia (Unona) E th iop ica.

Capparis s ina ica.

Habze l ia E th iop ica .

Lepidium latifolium.

Croton humi lus .

Dentaria diphylla.

Xanthoxylon Daniell i i.

Drym is aromatica .

Sedum acre .


the fruit of Piper nigrum deprived of their skins .

the fruit of

Pepper grass ,Barberry,

Vitex trifolia.

Lepidium sativa and other species .Berberis vulgaris .

Mentha piperita.

Australis .

Eucalyptus amygdalina (Piperita.)C C

Linum perenne .

BOTANI CAL .

Hedeoma pulegioides .

Mentha pulegium .

Saturej a vimin ea.

Cotyledon umbilicus .Hydrocotyle Asiatica.

vulgaris .

Chelone barbata .

Paeonia Ofii c inal is .

albifiora .

montana .

Madagascar,

Pernambuco wood ,Persian berries ,

feverfew,

' l ilac ,lily ,

Pers immon ,CC

Persio ,Peruvian bark

,

false,

ENGLI SH .

L ima wood ,

Persian fritillary,

Date plum,

see Cudbear,

Cinchona bark ,

Carthagena , Pale bark ,Loxa,Pale ,Red ,Ye llow ,

cinnamon ,ipecac ,mastich ,

Pestil ence weed ,Peter’s wort ,Petit grain,Oil ,Petty morrel ,

whin ,Petunia,Pewter wort ,Phacelia,Pheasants ’ eye ,

CC C C

Pillwort ,

Cali saya bark,

B lack ipecac ,

see o il of Petit grain ,Spikenard

,

Rest harrow,

Scouring rush ,

Plumed pink,

Shepherd ’s purse,

C C

Hawkweed p icris ,Rhubarb , American ,Garget ,Vervain , European ,Angola pea ,

Green amaranth ,

C . E . HOBB s’BOTANI CAL HAND-BOOK . 89

Cinchona Of many species .Buena obtus ifolia

,etc .

C inchona Condam in ea .

var. vera.

succirubra .

cal isaya .

Laurus Quixos .

Psychotria Ipecacuanha (emetica. )Schinus molle .

Tuss ilago petas ite s .

Ascyrum hypericoides .

BOTANI CAL .

Vinca minor,and major.

rosea .

Caesalp ina e chinata.


Pyre thrum ros eum and other

Syring ia persica.

Fritillaria persica .


C C C C

Aralia racemosa.

Ononis spinosa .

Petunia violacea and other species.Equisetum hyemale .Phacelia visc ida.

Adonis autumnalis .

Dianthus plumaris .

Phlox D rummondi and other spec.Leptandra Virginica .

Curcas purgans and other species .Curcas mul t ifidus .

L eptandra Virginica.


Nec tandra puchury .

Ptelea trifoliata .

Unis ema de ltifol ia.

Capsella bursa-pastoris .C C C C C C

Picris hieracioides .

Rheum Rhaponticum.


Verbena ofii c inal is .

Cytisus caj an .

Claytonia lanceolata.

Aralia spinosa.

Verbena ofii cinal is.

Omphalobium Lambertii .

Tillaea ascendens .

Hicorya porcina .

Amarantus albu s .Chenopodium .

Lotus hirsutus .

Amarantus hypochondriacus .Ranunculus bulbosus .

Erechthites h ieracifol ius .

Pilularia globulifera .

90

COMMON.

Pilot weed ,Pimento ,Pimpernel

CC

apple ,bark, White ,Black ,Broom ,

Cluster,Cowrie ,Ground ,Loblol ly ,Long leaved,Norway,nuts ,Pitch,pitch

,

CCSi p ,

Scotch ,Stone ,tops ,tulip ,weed,White ,wool ,Yellow pitch ,

Piney tallow,

thistle ,tree

,

varnish ,Pingo pingo ,Pink catchfly,

Pink,

Indian ,

ENGLISH .

Compass plant (weed ,)Allspice ,

Brook lime ,

Great pimpinella ,Florida bark ,

Yellow pitch pine,

Old field p ine ,Yellow p itch pine ,Red pine ,the seed of stone pine ,

see Thus.False beech drops ,

Hemlock leaves ,Pipsissewa

,

the leaf fibre of

a solid , 6m substance

Carolina pink ,Trail ing

'

arbutus ,

Knot weed ,Trailing

,arbutus

,

Hemlock storksbill ,

Ice plant , American ,

Syr ing ia,

Barberry ,


BOTAN ICAL.

Silphium laciniatum.

Eugenia (myrtus) Pimenta.Pimpinella saxifraga.

Scutellaria lateriflora .

Sanguisorba ofii cinal is .

Anagallis arvensis .CC C C

Ve ronica beccabunga.

Pimpinella saxifraga.magna.

Pinckneya pubens .

Ananassa sativa .

Pinus strobus .

austriaca.

palustris .

pinaster and maritima.

Dammara Australis .

Ajuga chamaepitys

Pinus tadaea.

palustris .

resina.

cembra and pinea.

palustri s (rigida.)

Monotropa hypopitys .

Pinus sylvestris .,cembra and pinea.

(abies) Canadensis .Chimaphila umbellata .Hypericum sarothra.

Pinus strobus .

sylvestris .

palustris .

Vateria Indica.

Atractylis gummifera.

Calophyllum angustifolium.

Vateria Indica .

Ephedra Americana .

S ilene Virginica.

Dianthus .


Dianthus Chinensis .Spigelia Marilandica .

Epigaaa repens .


anthelm ia .

Ophiorhiza m itreo la .

Azalea nitida .


E pig aza repens .

Erodium cicutarium .

Azalea nud iflo ra .


Andromeda nitida .

Sy r ing ia vulgaris .

Siph is ia glabra .

Caesalpina pip i.

Berberis vulgaris .

Chimaphila umbellata.

C . E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK . .91

COMMON . ENGLISH . BOTANICAL .

Pipsissewa,Spotted , Chimaphila maculata .

Pistachio,

Witch hazel , Hamamelis Virginica.

Pis tach ia vera.

Mastich tree galls , lentiscus .

C inchona (Pitaya) Condam inea .

the residuum after d istilling tar.

the res in procured from Abies excelsa and picea.Hemlock gum

, (Pinus ) Canadensis .Pinus palustris (rigida . )Pittosporum tobira

Nepenthes .

Side s addle plant, Sarracenia purpurea.

California,

Darlingtonia Californica .

the fruit resembles B ananas , Musa paradisiaca.

Button wood, Platanus occidentalis .

Oriental , orientalis .

Common ,Dwarf,Heart leaved , Water plantain,Hartshorn ,Net leaved ,Robert

‘

s ,Snake ,tree , se e Plaintain,Water ,White

,

Pleurisy root ,Plum

,Prune

,

Beach ,French , Prune ,

Plowman ’s spikenard,wort ,

Poison sumach.

False fringe tree,

Red cohosh,

Poison sumach ,CC CC

Blue flag,

Nux vomica,

Conium , spotted,Poison hemlock,

Poison sumach ,Garget root,American hellebore ,Garget root,

CC CC

Plantago major.Virginica.

cordata .

coronopus .


Erig eron bell idifol ium .

Plantago lanceolata.

Musa paradis iaca.

Plantago cordata.

Goodyera repens .

Asclepias tuberosa.

Prunus domesticus.

m aritima.

domesti cus .

Inula conyza .

Conyza Marilandica.

Phyt olacca decandra.

Guaiacum ofii c inal is‘

.

Euphorbia pulche rrima.

Galium’

a sprcl lum .

Rhus venenata.

Amyris toxifera.

Rhus cotinus .

Actaea rubra .

Crinum Asiaticum‘

.

Rhus vernix.

CC CC

Iris vers icolor.

Conium maculatum .

Rhus Toxicodendron var. radicans .

Strychnos Nux Vomica.

Rhus Toxicodendron .

Cicuta (conium) maculata.Conium maculatumRhus vernix.

Hyosc iamus niger .

Rhus Toxicodendron var. radicans .

radicans .

vernix .


Veratrum viride .

Phytolacca decandra.CC CC

92

COMMON .

Polar plant,Polecat weed ,Polyanthus ,Polypod , Rock,Polypody,Pond dog wood

,

lily , Wh ite,Yellow

,

wort,Poon wood tree ,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK.

the fruit of

th e rind of the fruit ,

the rind of the fruit,Pumpkin ,White sanicle root

,

snake root,

CC CC

Alexandrian laurel,

Poo r man ’

s weatherglass,Red chickweed ,

CC CC

pharmacetty , Shepherds’ purse ,

pepper ,rhubarb ,

Pepperwort ,Meadow rue ,Cleavers ,Abele tree ,

a starch Obtained from

Garden portulaca,

BOTANICAL .

Silphium laciniatum .


Primula veris .

Polypodium vulgare .CC CC

Cephalanthus occidentalis .Nymphaea odorata.

Nuphar advena .

Tetranthera g en iculata.

Punica Granatum .

C C CC

Cucurbita Pepo .

Eupatorium ageratoides.

aromaticum .

CC

tremulus .

balsamifera.

alba.

Liriodendron Tulipifera.

C C CC

Arum maculatum .

Portulaca grand iflora

the essential oil of sweet orange peel .

the seed,called Maw seed ,

the seed capsules ,Poppy capsules ,

Prickly poppy,the Opium producing poppy

Corn poppy,

Indian potato ,

Cutting almond ,Rosin weed,Ptelea bark,Narrow leaved Va. thyme ,

Button snake root,

Papaver somniferumCC CC

Eschscholtzia Californ ica .

Papaver somnifer um .

CC

Calopyl lum inophyllum .

Anagallis arvensis .

Capsella bursa-pastoris .Lepidium sativum .


Galium aparine .

Populus alba.

tremul oides .

balsamifera .

nigra.

Glaucium luteum .

Argemone Mexicana.Papaver somniferum .

rhoeas .

Solanum tuberosum.

Apios tuberosa .

Convolvulus (I pomaza) batatus .

panduratus .



S ilphium terebinthinaceum.

Parthenium integrifolium.

Silphium gummiferum.

Ptelea trifoliata.


Baptis ia alba.

Liatris spicata.

Cassia chamaecrista.

COMMON.

Purging buckthorn ,cassia

,

C C

flax ,nuts ,root ,

Purple angelica ,archangel ,avens ,boneset ,cone flower,

.Leverlas t ing ,

foxglove ,fringe ,.leptandra,

perilla,s tramonium ,

willow herb ,Purslain , Milk,

White ,

Purvain ,

Pussy willow ,

Putcha pa t,Putty root ,

Pycnaaifi ie'

mum ,

Pyramid flower,plant ,

Pyrethrum ,

Pyrola ,Round leaved,

Quack grass ,Quafodil ,Quaker button ,Quaking asp ,

aSBén igrass ,

Quamash ,Quass ia,Queen of the meadow ,

CC CC

prairie ,Queens’ delight ,

root ,Quercitron ,Quickens ,Quick in the hand ;Quickset ,Quilmai ,

Quince ,

cores,

seed ,

Quinquinia bark?"


ENGLISH .

Buckthorn berries,

Horse cassia,

Barbadoes nuts ,Blooming spurge ,

Bugle weed,

Queen of the meadow,Red sunflower,

Wax pinks ,

Purslane ,Large spotted spurge ,C C C C C C

American columbo ,C C C C

Pellitory of Spain,Pipsissewa,

Bael,

the cores of the fruit ,

False Peruvian bark,

Portulaca Oleracea.

grandiflora .

Veronica peregrina.

Portulaca Oleracea.

Euphorbia maculata.CC CC

Verbena hastata .

Salix nigra.

Pogostemon Patchouly.

Aplectrum hyemale .

Pycnanthemum pilosum .

Frasera Carolinens is .CC CC


Pyrola (Chimaphila) umbellata.rotundifolia .

Agopyrum repens .

Melanthium Virginicum .

Strychnos Nux Vomica .

Populus tremuloides .C C C C

B riza maxima .

Camass ia esculenta .

Simaruba excelsa.

Spirae a ulmaria .

Eupatorium purpureum .

CC CC

Spiraea lobata.

Stillingia sylvatica .

CC C C

Buena obtusifolia and h exandra .

BOTANI CAL .


Cass ia Fistula .

B rasiliana.

Linum catharticum .

Curcas purgans .Euphorbia corollata.

Angelica atropurpurea.


Geum rivale .

Eupatorium purpureum.

Rudbeckia purpurea.

Xeranthemum annuum .

Digital is purpurea.

Rhus cotinus .

Leptandra Virginica .

Perilla Nankinensis .

Datura tatula.

Lythrum salicaria .

Euphorbia corollata.C C C C

Quercus tinctoria .

Triticum repens .

Impatiens pall ida.

Crataegus oxyacantha .

Echite s Chilensis .Cydonia vulgaris .ZEgle marmelos .

Cydonia vulgaris .C C

Common garden ,II orse ,

Water,

Wild ,Ragged cup ,

lady,robin ,sailor,

RagweedC C

Corinthian ,Raisin tree ,Ramgoat ,Ramtil ,Rampion ,Ram sh cad ,

Ramsons ,Ranstcad weed ,Rape seed

,

Rapper dandies,

Raspberry

C . E . HoBBs’BOTANICAL

ENGLISH .

Black currant ,

Soap tree bark ,C C C C C C '

Bufi‘

alo berry ,F ield clover,Snap dragon ,American sarsaparilla,

mandrake ,name applied to crude

Garden radish, 4

Horse radish,

Princes ’ feather,

Am’u Roman wormwood ,

Tall ambros ia,CC C C

L ife root plant,

American valerian,“

Toad flax ,Cole seed,the fruit of bearberry

,

Goldenseal root,

Nux vomica ,

HAND-BOOK.

’

95

BOTANI CAL .

Ribe s nigrum .

Asperula cynanchica.

Qui llaya saponari‘a.

CC CC

odoratus .


Calamus rotang and other species.Crotalaria sagittalis .Baptisia tinctoria.

Nelumbium luteum .

Cimicifuga racemosa.CC C C

Botrychium fumario ides and otherEryngium yuccefo l ium . [species .Briza maxima.

Actaea spicata .

Goodyerapubescens.

Isoetes lacustris .Triticum repens'.


Populus tremuloides.Aloe dich toma.

Shepherdia argente a.

Trifolium arvense .

Antirrhinum majus .“

Aralia nudicaulis .


ginger root .

Raphanus sativus .CC CC

Cochlearia armoracia.

Nasturtium amphibium.

Sinapis arvensis .

S ilphium perfoliatum .

Nigella Damascena.

Lychnis flOS-cuculi .

Polygonum orientale .

Ambrosia elatior.

artem isiaefolia.

triflda.

Senecio aureus .

Jacobaea.

Lythrum salicaria.

Vitis vinifera.

Cor inth iaca .

Ribes rubrum .

Fagara microphylla.

Guizotia ole ifera.

Phyteuma obiculare .

Cypripedium arie tinum .

Allium ursinum.

Antirrhinum Linaria vulgaris.

Brassica campestris .

Arctostaphylos Uva Urs i.Rubus strigosus .

idaeus .

Hydrastis Canadens is .Rubus strigosus .C C CC

96

COMMON.

Rattlesnakes ’ master,CC CC

plantain ,CC

Ravencheeney,Red alder ,

astringent gum ,

balm,

baneberry,

bark ,C C

1

snake root ,tea,

berried elder,bilberry,bryony,buckeye ,bud ,cabbage ,campion ,cardinal flower,Carthagena bark ,cedar,centaury,cherry ,chickweed ,clover,cockscomb ,cohosh ,columbine ,currant, ,

elm ,

head ,hot poker-plant ,ink plant

,

Jasm ine ,CC

c . E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK.

ENGLISH .

Water eryngo,Button snake root,Blazing star,False aloe ,White plantain ,

Hawkweed,Scrofula weed ,Water eryngo,see Gamboge.

Tag alder,Bengal kino

,

Oswego tea,Red cohosh ,

Peruvian bark,CC CC

Cowberry,

Judas tree ,

White soap root,Red lobelia,Bogota bark,

American centaury ,

Princes ’ feather,Red baneberry,

Common Garden Currant ,Slippe ry elm ,

Bastard ipecac ,

Garget (berries , )Cypress vine ,Frangipanni ,Water pepper,Magnolia,Bistort ,Red cardinal flower ,

Pheasants ’ eye ,

Swamp dogwood,

BOTAN I CAL .

Eryngium aquaticum.

Liatris spicata.

squarrosa.

Agave Virgin ica.

Antennaria plantag ineum .

Goodyera repens .

Nabalus albus .

Trillium pendulum .

C im icifuga racemosa.Erythronium Americanum.

Viola ovata.Hieracium venosum .


Eryngium aquaticum.

Alnus rubra.

Butea frondosa.

Monarda didyma.

Actaea rubra.

Cinchona succiruba .

scorbiculata.

ovata.

Magnolia glauca.

Abrus precatorius .

Panax qu inquefol ium .

Actaea rubra.


Sambucus pubescens.

Vaccinium Vitis- idaea.

Bryonia dioica.

ZEsculus pavia.

Cercis Canadensis .Brassica Oleracea rubra.Lychnis diurna.

Lobelia cardinalis .

C inchona condam inea.

Juniperus Virginiana.Sabbatia angularis .

Prunus cerasus .

Anagalli s arvensis .

Trifolium pratensis .

Amarantus hypochondriacus.Actaea rubra.

Aquilegia Canadensis .R ibes rubrum .

Ulmus fulva.Asclepias curassavica.

Tritoma uvaria.


Ipomoea quamoclit.P lum i e r ia rubra .

Polygonum hydr opiper.

Magnolia.

P olygonum Bistorta.

Lobelia cardinal is .

Acer rubrum.

Adonis autumnalis .

Morus rubra.

Quercus rubra.Cornus sericea.

98

COMMON.

Rhubarb , Crimea,European,French

,

Garden ,India ,Monks ’;Russian ,Tartarian ,Turkey

,

Ribbon grass ,Rib grass ,C C C C

Riga balsam ,

Rigid goldenrod ,Ring worm bush ,Ripple grass

,

Robert ’s plantain,Robin-run-away ,Robin-run-

‘

in-the-hedge ,Robins ’ rye ,Rock blackberry ,

brake ,CC

Yellow, herb,Rod , Aaron

’s,Red

,

Rogation flower,Rohun-bark,Roman chamomil e ,

fern ,wormwood,

‘ f

C . E . HoBBs’

BOTANICAL HAND-BOOK.

ENGLI SH .

Wild canary grass,

Lambs ’ lettuce,

Snake plantain,

Wild rice ,

Stone root ,Black cohosh ,Stone root,Tall ambrosia,Stingless nettle ,Carpathian balsam ,

Ribwort,

Ground i vyCC

Mouse ear cress ,Maidenhair , Ameri can ,Sugar maple ,

HerbRobert ,

Winter cress ,House leek ,Rose willow,

Milkwort,Soym ida Red wood,

Leatherwood ,Bind weed ,

Moss locust,

Rheum Rhaponticum .

C C

BOTANI CAL .

C C

(undulatum) .

Sinense Indicum .

Rumex alpinus .

RheumRuss icum .

leucorrh izum .

Palmatum.

Phalaris Americana.

Plantago lancifolia.

media.

lanceolata.

Oryza sativa.

Zizania aquatica .

Aralia Japonica (papyrifera) .Coll insonia Canadens is .C imicifuga racemosa.

Collinsonia Canadensis .Ambrosia trifida.

Urtica pumila.

Pinus cembra.

Solidago rigida.

Cassia alata.

Plantago lanceolata.

Erigeron be l l idifo l ium .

Nepeta glechoma .

C C C C

Polytrichum Juniperum.

Rubus saxatilis .

Polypodium vulgare .


Arabis thaliana.

Adiantum pedatum .

Acer saccharinum .

Gyrophora.

Polypodium vulgare .C istus Canadensis.Helianthemum Canadensis .Umbilicaria.GeraniumRobertanium .

Hesperis .

Iberis coronaria.Delphinium ajacis .

Bunias Americana.

Barbarea vulgaris .

S empervivum tectorum .

Cornus sericea .

Polygala vulgaris (incarnata) .Swietenia febrifuga.

Anthemis nobilis .

Blechnum borealis .

Artemisia pontica.

Ambrosia artem is iaefo lia (elatior) .

elatior.

Dirca palustris .

Convolvul us purpurea.Rosa.

Robinia hispida.

Eugenia Jambos .

C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND -BOOK . 99

ENGLISH .

Corn poppy.

Willow herb ,

Robert’s plantain,

Shoe black plant ,Black hellebore ,

White Indian hemp ,Corn poppy,

Red .rose ,

Snowball

Pale ros'

e ,

Oleander,

Shoe black plant,

American centaury ,Red rose ,

Oleander,

Swamp dogwood ,CC CC

Rhodium wood ,

.blanda , and alba.

sulphurea.

Cornus sericea.C C C C

Convolvul us scoparius .Pterocarpus erinaceus .

Rhodorrh iza (Convolvulus) scopaAmyris balsamifera. [ria.Rhodiola rosea.

Spiraea tomentosa.

Liquidambar orientale .

BOTANICAL .

Papaver Rhoeas .

Rosa arvensis .

Monarda coccinea. .

Epilobium angustifolium .

Rhododendron ponticum .

Rosa Indica , var.

Erigeron bel l id ifol ium .

Rosa Indica,var.

Canina.centifolia.

Agros temma coronaria.Rosa

,s in ica.

Hibiscus rosa sinensis .

Helleborus niger.

Rosa cinnamomea.


Papaver rhoeas .

Filago Germanica.

RosaDamascena.

canina .

Virburnum opul us .

Rosa sempervirens .

Gallica.

Pelargonium odoratissimum.

Viburnum roseum.

Helianthemum .

Rosa centifolia.

Kalmia latifolia.

Nerium Oleander.

Hibis cus rosa Malabarica.moschatus .

Rosa Indica.

centifolia, var.

moschata.

Hibiscus rosa sinensis .

JAnastatica lepidophylla.

Hybiscus Syriacus .

Rosa centifolia.


Rosa Gallica.

setigera.

Gallica.

Turnera ulmifolia .

Rosa spinosissima.

Nerium Oleander.

Helianthemum.

Rosa rubiginosa .

Carolina.

100

COMMON .

Garden ,Marsh

,

Wild,

Rosin weed,Rottlera ,Roucou ,Rouge plant

,

Rough boneset,

gentian ,parsnip ,root ,sunflower ,woodbinc ,

Round birthwort,heart plant

,

leaved cornel,

dogwood ,

C . E . HOBBS’BOTANICAL

ENGLISH.

Marsh tea,

W'

ild horehound ,B lue gentian ,Opopanax ,Button snake root

,

Round leaved dogwood,CC CC

plantain,

Common plantain,pyrola ,W intergreen ,

mandrake , Sword lily

ram som ,

tree,

Mountain ash ,WOOd ,

cc cc

Rowan tree ,Roxbury wax work ,Royal cow parsnip ,

flowering fern .

yellow bark ,Ruby wood ,

Rue ,CC

Robins’ ,Smut of,Spurred

,

Sabadilla seed ,Sacred bean ,Saddle flower,

plant ,

sad tree ,Safil owe r

,

Saffron ,African ,Ameri can ,Brazilian ,Bastard,

False b ittersweet ,a variety of

Buckhorn brake ,

Red sandal wood,

Wild black cherry,

B arberry of India,Manna croup ,Barberry of India,Swedish turnip ,

Side saddle plant,Night flower,Dyers’ saffron ,

HAND-BOOK.

BOTAN ICAL.

Rosmarinus o ffic inal is .

CC CC

Plantago maj or.


CC CC


CC CC

Tephrosia Virginiana.


Cerasus Virginiana.Herniaria glabra.

Juncus efiusus .

Equisetum hyemale .CC C C

Berberis lycium.

Glyceria (Festuca) flu i tan s .

Berberis lycium .

Brassica campestris rutabaga.

Secale cereale .

Polytrichum Juniperum .

Sclerotium clavus .CC CC

Carthamus tinctorius.

Statice Carol iniana.Ledum palustre .

Silphium gummiferum .

Rottlera tinctoria.

Bixa orellana.

Rivina tinctoria .

Eupatorium teuc r ifo l ium .

Gen tian a Catesbae i .Pastinaca opopanax.

L iatris spicata.

Helianthus divaricatus .

Lonicera hirsuta.

Aristolochia rotunda.

Thapsia trifoliata.

Cornus circinata.

CC CC

Sorbus (Pyrus) Americana.CC CC CC

Pyrus Americana.

Celastrus scanden s .Heracleum lanatum .

Osmunda regalis .

Cinchona calisaya vera .

Pterocarpus santol inus .

Ruta graveolens .CC CC

Veratrum sabadilla.

Nelumbium luteum .

Darlingtonia Californica.

Sarracenia purpurea.

Nyctanthes arboratris t is .

Carthamus tinctorius .

Crocus sativus .Lyper ia crocea .

Carthamus tinctorius .

102

Sandarach ,Sanders wood

,

Sangree root ,Sangrel ,Sanicle , American ,

B lack ,Europe an ,

root,White ,Wood ,

Santa Fe tea,Sanvitalia ,Sapan wood ,Sap green ,Sapodi l ,

Sapodilla plum ,

Sappan ,Saracen’s corn ,

woundwort ,Sarcocolla

,

Sarsaparilla,

C C American ,Aust ralian ,B razilian ,Bristle stem ,

Caraccas ,

Country , E . I

False ,German ,Guatemala,Guayaquil ,Honduras ,Indian ,Italian ,Jamaica,L isbon ,Mexican

,

Rio Negro ,Spanish ,Texas ,Vera Cruz ,Virginia ,Wild ,Yellow

,

C . E . HOBBS’


ENGLI SH .

Spurry ,

the fragrant wood,

a gum resin from

Red sandal wood ,Virginia snake root ,

CC CC CC

Alum root,

Sanicle , European ,

Heuchera .Americana.

Sanicula Marilandica.

Europaea.

CC

Eupatorium ageratoides .

Sanicula Europaea .

Alstonia theaaform is .

Sanvitalia procumbens .

Caesalp ina sappan .

the green color of Buckthorn berrie s .

Buckwheat ,

a vegetable product of

Offic inal Sarsaparil la,Small spikenard ,

Dwarf elder,

Brazilian sarsaparilla,

B razilian sarsaparilla,

Yellow parilla,Mexican sarsaparilla,

American sarsaparilla,Yellow parilla,the oil of Cucumber seed

,

Brazilian beans ,

the pith of the stems ,

Magnolia,

Achras sapota .

C C C C

Sassafras Ofli c inal is .

Anth ero sperm a moschata .

Sassafras ofiic inalis .

Nectandra puchury .

cymbarum .

Sassafras ofii c inal is .

CC CC

Magnolia glauca.

Laurus alba.

Spergula arvensis .

Arenaria marina.

Santalum freycinetianum .

Pterocarpus santalinus .

Santalum album .

freyc inet ianum .

Thuja articulata .

Pterocarpus santal inus .

Aristolochia Serpentaria.C C CC

Caesalpina sappan .

Polygonum fagopyrum .

Senecio saracen icus .

Penaea sarcocolla and other

Smilax Ofii c inal is

Aralia nudicaulis .

Hardenbergia monophylla.

Smilax papyracea.

Aralia hispida.

Smilax papyracea .

Hem idesmus Indicus .Aralia nudicaulis .

Carex arenaria .

Smilax papyracea

ofl‘icinalis .

CC


Smilax aspera .

Ofli c inal is ..

papyraceamedica.

papyracea .

cum anens is .

Menispermum Canadense .Smilax medica .

Sarsaparilla .

Aralia nudicaulis .

Menispermum Canadense .

wood ,

Saxifrage , Chinese ,Burnet,

Sweet ,S cabish ,Scabwort,Scaldweed ,Scaly blazing star ,

dragons ’ claw,

Scammony,Aleppo ,of France ,

Montpelier,root ,Smyrnia ,

Spurious ,Virgin ,Wild,

Scarlet berry ,lightning,mushroom ,

pimpernel ,rose balm ,

runner,sage

, ‘

Scent wood ,S coke ,Scorp ion grass ,

plant ,senna,weed ,

Scotch bonnets ,s curvy grass

,

Scratch weed ,Screw pod , Mimosa,

tree,

Scrofula plant,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL

ENGL ISH .

Doom bark ,

Chickweed ,

Orchis ,Pepperwort,Sandalwood ,Red sandalwood

,

White sandalwood,Alcornoque ,Chili j essamine ,West India rhatany,

Savoy cabbage ,C leavers ,

Button snake root,

B eef steak plant,

Sassafras ,Canada fleabane ,Devil’s bit herb ,Philadelphia fleabane ,Evening primrose ,Elecampane ,Dodder ,Blazing star root

,

Crawley root ,the resinous exudation

Scammony ,

Scammony of France ,Wild potato

,

Scammony of France ,CC

Wild potato,

Bittersweet,

Cross of Jerusalem,

Maltese sponge ,Red chickweed ,Oswego tea ,Spanish bean ,Mexican sage ,

Garget .

Forget-me-not,

Sea bindweed,Cleavers ,

Twisted stick, or horn ,

HAND-BOOK.

Cynanchum Monsp e l iacum .

CC CC

103

BOTANI CAL .

SassafrasOfii c inal is .

E rythroph leum judiciale (GuinienLunaria rediviva. [Sis) .Stellaria media.

Swietenia chloroxylon .

Orchis bracteata.

Lepidium s ativa and other species .

Santalum .

Pterocarpus s antal inus .

Santal inum a lbum.

Quercus suber.Echite s s uaveolens .

Krameria ixina.

Juniperus SabinaSaturej a hortens is.

montana.

Brass ica Oleracea maj or.

Galium aparine .

Schoenus efl’us us .

L iatris spicata.

Serratula t inctoria.

Saxifraga sarmentosa.

Pimpinella Saxifraga.

Sassafras Ofii c inal is .

Erigeron Canadens e.Scabiosa succisa.

Erigeron Philadelphicum .

(Enothera biennis .

Inula Helenium.

Cuscuta Americana.

Liatris Squarrosa .

Corallorhiza odontorhiza.Convolvulus Scammonia.

CC C C

Convolvulus panduratus .Periploca graeca .

Cynanchum Monspeliacum .

Convolvulus Scammonia.panduratus .

Solanum Dulcamara.

Lychnis diurna.

Cyromorum coccineum.


Monarda didyma.

Phaseolus mult iflo rus .

Salvia fulgens (splendens) .Alyxia buxifolia.


Myosotis arvensis .

Genista s corpius .

Coronilla emerus .Myosotis palustris .

Capsicum tetragonum .

Convolvulus soldanella.

Galium aparine .

S trambo carpa-pubescens .

Helicteres iscra .

Scrophularia Marilandica .

104 c . E . HOBBS’



Helianthemum Canadense .Erythronium Americanum .


Quercus Ilicifolia.

Scurvy grass,

Cochlearia ofilc inal is .

CC CC

Barbarea praaen .

S cutellaria la ter iflora .

Blue,

Scutellaria l ater iflo ra .

European , galericulata.

Side flowering, B lue s cul lcap , lateriflora .

White , variety Of B lue scul lcap ,Southern prickly ash

,

the cowhage plant seed,

Burr this tle ,Horned poppy,

purple.German Sarsaparilla,

Cascarilla,Caribbee bark ,produces Jamaica kino,Marsh rosemary ,

Solomon seal ,CC CC

Sea,Sweet ,

Seed box,

Ludwigia alternifolia.

Seeded plum,

Diospyros Virginiana .

Seed lac ,S elf heal

,Prunella vulgaris , var. Pennsylva

Seneca grass , Vanilla g rass , Hierochloa borealis . [nica.

root, Senega snake root, Polygala Senega.

snake root,Senega root ,

snake root ,Senegal root ,Seneka root , Senega root,

snake root,Senna , the leaves of Cassia acutifolia and other species .

Xanthoxylum Carolinianum .

Mucuna pruriens .

Entada scandens .

Convolvulus soldane lla.Xan-th ium s trumarium .

Chelidonium glaucium.

Agarum Turneri .

Bunias Americana.

Tamarix anglica.

Statice Caroliniana.Salsala kali .

Eryngium ovalifolium .

Crambe maritima.

Statice Carol iniana.Glaux maritima.

Scilla

Ligusticum Levisticum.

Cucubalus behen.

S tatice armenia.

Bunias Americana.

Cakile maritima.

Carex arenaria .

Croton balsamifera.Exostemma Caribaeum and other

Coccoloba uvifera. [species.Statice CarolinianaArt emisia maritima.

Fucus vers iculosus .

Convallaria mul t iflora.

CC C C

106

COMM-ON .

Shield-fern , Male ,Shield- lichen ,Shield root,Shin leaf

,

wood,Shittah-wood

,

Shittim-wood,

Sho‘

e-black plant,

Shoes-and-stockings,

Shooting star,Shore weed ,Shot-bush ,Shot plant ,Shovel weed ,Showy ladies ’ slipper,Shrubby althaea,

fern ,goat weed

“

,

j essamine ,trefoil ,

Shrub oak,yellow root ,

Sicily root,Sickle grass ,u “

pod ,

senna,

weed ,wort,


ENGLISH . BOTAN ICAL .

Male fern‘

, Aspidium Filix Mas .

Parmelia caperata .

Male fern , Aspidium F ilix Mas .Round '

l ea'

ved pyrola, Pyrolarotundifolia.

Dwarf yew, Taxus Canadensis .Egyptian gum tree , Acacia Seyal .

C C C C C C C C

Trefoil , B irds’ foot,

American cowsli p ,

Sweet C icily root,

Water pepper,Self h eal

x

Side-flowering scullcap , B lue scull cap ,Side-saddle flower, Side-saddle plant

,

Cal if’

nia , Pitcher plant,plant ,

Silk cotton tree ,flower,

grass ,Silkweed , Common m ilkweed ,

Pleurisy root,Common , Milkweed,Rose colored , White Indian hemp ,Swamp,

u,

u u

Silky cornel ,“

Swamp dogwood ,swal lowort , Milkweed ,

Silver aster,bark,bell tree ,crown bark ,fir,leaf, Stillingia,

Hardback ,

S imaruba bark ,Simplers’ j oy ,

Pearl flow ’

d l ife everlast ’g ,Magnolia , B ig leaved ,Silver fir,

S ingle seeded cucumber ,Sintoc bark ,Skevish ,Skewer wood ,

Philadelphia fleabane ,Spindle tree ,

Hibiscus Rosa s inensis .

Lotus corniculatus .D odecatheon media.

L ittorella lacustris .

Aralia Spinosa .

Canna Indica.

Unisema deltifolia.

Cypripedium spectabilis .Hybiscus Syriacus .

Comptonia asplenifolia.Caprar ia b iflora.

Jasm inum fruiticans .

Ptelea trifol iata .

Quercus Catesbae i andXanthorrhiza apiifolia.

Osmorrhiza longistylis .

Polygonum arifolium.

Arabis Canadensis .Cass ia Tora.


Prunella vulgaris .

Scutellaria lateriflora.

Sarracenia purpurea.

Darlingtonia Californica.Sarracenia purpurea.Bom

‘

bax ceiba .

Albizzia (Acacia) Jul ibriss in.

Yucca fi lamentosa

Asclepias Cornuti (Syriaca) .tuberosa.

Cornuti.incarnata.

C C

Cornus sericea.

Asclepias Cornuti (Syriaca) .

Chrysopsis argentea.

Cinchona nitida and micrantha.Halesia tetraptera.

C inchona condaminea , var. vera.Abies p icea.

Stillingia sylvatica.

Spiraea tomentosa.

Gnaphalium margaritaceum .

Magnolia macrophylla.

Abies picea .

Potentilla anserina.

Spirae a tomentosa.

Simaruba offic inal is .

Verbena hastata .

Sicyos angulata.

C innamomum Sintoc.Erigeron Philadelphicum.

Euonymus .

COMMON.

American ,tree blossoms ,

Slovenwood ,Smallage ,

Marsh,Small hibernel ,

burne t saxifrage ,cleavers ,cranesbill ,fenne l flower,fleabane ,

hemlock ,house leek ,

‘

maize ,p

'

eriwinkle ,pimpernel,

Small-pox plant ,Small saxifrage ,

seaside balsam ,

Solomon seal ,spikenard ,

Smart weed ,Smellage ,Smilax

, Boston ,Smoke plant,

tree ,wood ,

Smooth alder,sumach ,

Smut of corn ,. C C . C C rye ,

Canada,

ENGLISH .

Garget ,

American valerian ,Celandine , Wild ,

Black haw ,

Saxifrage ,

Nutmeg flower,

Biting stone crop,

Turkish millet ,

Saxifrage ,S ide-saddle plant

,

Small burnet saxifrage ,

American sarsaparilla;

Travellers ’ j oy,

Red alder,

Ergot of corn ,cc cc

rye ,

Lousewo'

rt,Virginia snakeroot ,

Water eryngo ,

C. E .

’

HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK. 107

BOTANICAL .

Sium sisarum .


Symplocarpus (I ctodes) foetidus .C C CC C C

S imaruba ofli cinal is .

Leiophyllum buxifolium.

Lactuca sat iva.

Solanum somniferum .

Cypripedium pubescens and speciesImpatiens pallida.

Ulmus fulva.

Viburnum prunifolium.

Prunus pygmaea.

spinosa.

Artemisia abrotanum.

Apium graveolens .

Sel inum palustre .

Poterium sanguisorbia.

Pimpinella saxifraga.

Galium t rifldum .

Geranium pusillum .

N igel la sativa.

Inula dysenterica.

Arethusa"

cynap,ium .

Sedum acre .

Sorghum vulgare , var, cernuum.

Vinca minor .


Sarraceni a purpurea.


‘Croton balsam iferum .

Convallaria racemosa.Aralia nudicaulis .

Polygonum punctatum.


Myrsiphyllum asparagoides .

.Rhus cotinus .CC CC

Clematis vitalba.Alnus rubra (serratula) .Rhus glabra.

Ustilago Maydis .Sclerotium clavus .

Pedicularis Canadensis .Aristolochia S erpentaria.

Phaseolus caracalla .

Medicago s cutellata.Trillium pendulum

Chelone glabra .


Iris vers icolor.

Euphorbia corollata .

Hieracium venosum .

Plantago lanceolata .

Asarum Canadense .

Cimicifuga (Actaea) racemosa.

Sanicula Marilandica.

Eryngium aquaticum.

Liatris Spicata .

Asarum

108

COMMON .

Snakeroot, Coltsfoot,Corn ,

CC

Seneca,Senega,Seneka ,

Southern ,Texas ,Vermont,Virginia,White ,

Snakes ’ tongue ,Snakeweed,

CC

Poison ,

Wild,Snowberry,

Snowdrop ,CC


ENGLISH .

Canada snakeroot,

Water eryngo ,Asarabacca,De Witt snakeroot ,Canada snakeroot ,Black cohosh ,Beth root,L ions ’ foot ,Texas snakeroot ,Marsh g entian ,Rheumatic weed ,Senega snakeroot,

root,CC

Canada snakeroot ,

Adders ’ tongue fern ,Virginia snakeroot,Bistort ,Poison heml ock,

Toad flax ,

German pelli tory,

Adders ’ tongue ,

White viole t, .

Tonka bean,

the pods of several species

Soapwort ,

Soap bark ,

Dead sea apple ,Matico ,

Hamamelis Virginica.

Helenium autumnale .C C C C

BOTANICAL .

Asarum Canadense .Eryngium yuccefol ium .

aquaticum.

Asarum Europaeum.

Prenanthe s Fraseri.Asarum Canadense .C imicifuga (Actaea) racemosa.Trill ium pendulum.

Nabalus albus .

Aristolochia reticul ata.

Gentiana ochroleuca.

Aster aestivus .

Polygala SenegaC C

A sarum Canadense .Aristolochia reticulata.

Asarum Canadense .Aristolochia Serpentaria.

Eupatorium aromaticum.

Ophioglossum vulgatum .

Aristolochia Serpentaria.

Polygonum Bistorta.

C icuta (conium) maculata.S trychnos colubrinum .

Antirrhinum m ajus .

l inaria vul garis .Just ic ia hyssopifolia.Impatiens pallida.

Laurus Benzoin.

CC CC

Achillea Ptarmica.

Viburnum roseum .

Ceanothus Americana.Chiococca racemosa.Symphoricarpus racemosus .Galanthus nivalis .


Hales ia tetraptera.

Leucoium vernum and specie s.Chionanthus Virgin ica.D ipterix odorata.

Quillaya saponaria.

Sapindus

Mimosa obstergans .

of Caesalpina .

Saponaria officinal is .

Sapindus m arginatus .

Quil laya saponaria.

Saponaria offic inal is.

Phalangium pomeridianum .

Gentiana saponaria.

Lychnis diurna and dio ica.Clethra t inifol ia.

Salsola soda.

Quercus infectoria.Artanthe elongata.

110

COMMON .

Spanish pepper,safi

‘

ron,

sarsaparilla,soapwort

,

tinder,

toothpicks,

Sparrow grass,

Spatter dock ,Spatling poppy.Spearmint

,

Spearwort,

Speckled alder,j ewels ,

Speedwell ,C C

Spicknel,

Spicy Wintergreen ,Spider flower,Spiderwort ,Spignel

,

Spignet

Spike lavender,Spiked alder,

aloe ,Spikenard ,C C

7

Mountain,

Spindle tree ,Spiraea ,Spirit weed ,Spleen amaranth,Spleenwort,

C C

Split rock ,


ENGLISH .

Cayenne pepper,

European wild carrot ,Asparagus ,Yellow pond lily,Bladder campion ,

Spelt wheat,

Feverbush ,cC

'

Bearswort ,

Sp ikenard , American ,

White bush , (alder) ,Flowering aloe ,

Nardus Indica ,

Large valerian ,

American sarsaparill a ,Prickly elder,

Garden orach ,

Sweet fern ,

Sweet fern ,Spleenwort ,Mapleleaf alum root,

BOTAN ICAL .

Capsicum annuum and other speciesCrocus sativus .Smilax ofli c inal is .

Gypsophila struthium.

Echinops strigosus .

Daucus sylvestris .

Asparagus ofiic inal is .

Nuphar advena .

Cucubalus behen .

Mentha viridis .

Ranunculus flammula .

Alnus incana .

Impatiens fulva.

Veronica Officinalis .

Athamanta (Peucedanum) orese liVeronica beccabunga. [num .


Sph enogyne speciosa.

Triticum spelta .

Valeriana celtica.

(Nardus) Jatamans i .


Betula lenta .

Laurus Benzoin .

Geum odoratissimum.

Laurus Benzoin .

B enzoin odor ife rum .

Meum athamanticum .


Tradescantia Virginica.

C C CC

Meum athamanticum .

Aralia racemosa.

Lavendula spica .

Clethra alnifolia.

Agave Americana.

Aralia racemosa.

Valeriana (Nardus) Jatamans i .

Aralia racemosa .

Nardus Jatam ans i .

Smilacina racemosa .

Nardus Jatam ans i .

Valeriana phu .

(Nardostachys) Jatam ans i

Inula conyza .

Aralia nudicaulis .

spinosa.

Spinacia Oleracea .

Atriplex hortensis .

Euonymus Americanus .Spiraea ulmaria .

Lacnanthe s tinctoria .

Amarantus hypochondriacus.

Asplenium scolopendrium .

Adiantum nigrum.

Comptonia asplenifolia.

Asplenium trichomanes.

Comptonia asplenifolia.

Asplenium scolopendrium.


COMMON .

Spogel seed ,Sponge tree ,Spoonhunn

Spoonwood ,Spoonwort ,Spotted alder,

boneset,cardus ,comfrey ,cowbane ,cranesbill ,geranium ,

hemlock ,knot

'

weed,lungwort ,parsley ,pipsissewa,plantain

,

pursley,spurge ,W intergreen ,

Spring beauty ,bloom ,

cress ,crocus ,orange ,

B lack ,Blooming,caper ,flax

,

ipecac,

Large flowering,

spotted,

laurel ,olive ,Spotted ,

Spurred rye ,Spurrey ,Spurry ,Square , Carpenters

’

,

stalk ,Squash , Common C . N. ,

Marrow,

Winter,

Squaw berry,

bush,

drops ,

0 . E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK . 111

ENGLISH .

Ispaghul seed ,Cassie flower tree ,Laurel , B road leaved ,

CC CC CC

Spotted cranesb ill ,Water hemlock ,Heartease ,

Poison heml ock,

Spotted pipsissewa.

Swamp pink,

Garden crocus,

Specie s of agaric ,

American ipecac,

Mezereon ,American ipecac,Blooming spurge ,

Vegetable marrow,

Dangle berry ,High cranberry,

BOTANI CAL .

Plantago decumbens .

Acacia Farne siana.

Kalmia latifolia.CC CC

Cochlearia ofiic inal is .


Eupatorium maculatum .

Centaurea benedicta.Pulmonaria offic inal is .

Cicuta maculata.


CC CC

C icuta (Conium) maculatum .


Pulmonaria offic inal is .

Conium maculatum .

Chimaphila maculata.Goodyera pubescens .

Euphorbia m aculata.C C CC

Cucurbita verrucosa.medullosa.

maxima.

Vaccinium stamineum.

Viburnum opulus .

Orobanche uniflora.

Chimaphila maculata.C laytonia Virginica.Azalea n itida.Cardamine rhomboides.Crocus vernus .Styrax Americana.Abie s communis .

n igra.CC

excelsa.

nigra .

(Pinus) Canadensis .

excelsa.

pectinata.

(Pinus) communi s .Abies alba.

Boletus fomentaria s .ignarius .


maculata.

corollata.

lathyris .

Daphne Mezereum .


corollata.hypericifoli a.

Daphne laureola.

Mezereum.

Euphorbia maculata .

Sclerotium clavus .

Spergula arvensis .

Spergula arvensis .

Scrophularia Marilandica.CC C C

112

COMMON.

Squaw huckleberry ,mint ,root

,

CC

Squil ily ,

Squill ,Squirrel corn

,‘

ear,pea

,Ground ,

Squirting cucumber,Staff tree , C limbing,Staff-vine ,Stagger-bush ,Stagger-grass

,

Stagger-weed ,Q I :

Staggerwort,Staghorn

,

of Bethlehem ,

of the earth,of Jerusalem ,

Star-root,CC

D ijoop ing ,

Water ,Staunchwort ,

Staverwort ,Stavesacre ,Stave wood ,Stay plough ,Stemless ladies ’ slipper

,

Steeple bush ,Stephenot is ,

Stepmother,Stichwort ,Stickadore

’

,

Stickseed ,Stickwort ,

Still ingia,Stinging loasa,

nettle ,CC

C . E . HOBBS’


Red stalked aster,

the bulb of

Sorrel tree ,Atamasco lily,Turkey corn ,Larkspur,Ragwort,Velvet sumach,Club moss ,Roman wormwood,Male orchis ,Dragon root ,

Knapweed ,

Fals e unicorn ,

Kidney vetch ,Ragwort ,

Hardback ,

BOTANI CAL .

Vaccinium stam ineum.


Caulophyllum thalictroides .Cimicifuga racemosa .

Mitchella repens .

Senecio aureus var . obovatus .

Aster puniceus .

Pancratium maritimum .

Scilla maritima.

Dicentra (Corydalis) Canadensis .

Goodyera repens.

Jefi'

ersonia diphylla.

Momordica Elaterium .

Celastrus scandens .CC CC

Andromeda mariana.

Amaryllis atamasco.

Corydalis formosa.

Delphinium consolida.

Senecio Jacobaea .

Rhus typh inum .


Ambrosia artem is iaefol ia .

Orchis mascula.

Arum maculatum and triphyll um.

Illicium anisatum .

Chrysophyllum Jama icense .


Aster puni ceus .

Aletris farinosa .

Hypoxis erecta .

Ornithogalum umbellatum .

Geum urbanum .

Tragopogon pratensis .Aletris farinosa.

Hypoxa ere cta .

Liatris squarrosa.

Centaurea calcitrapa and species .Scabiosa stellata.

Aster Of many species .

Helonias dioica.

Callitriche verna.

Anthyllis vulneraria.

Sene cio Jacobaea .

Delphinium Staphisagria.

Simaruba amara.

Ononis spinosa .

Cypripedium acaule .

Spiraea tomentosa.

Stephanotis flor ibunda.

Viola tricolor .

S tellaria media .

Lavendula S toechas .

Bidens frondosa.



Loasa l ater it ia .

Urtica dioica (urens) .pumila.

Phallus impudicus .

14 C . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND -BOOK .

COMMON. ENGLISH. BOTANI CAL.

Chicory,

Cichorum intybus .

the gummy juice of Chondrilla j uncea .

Nipplewort , Lapsana communis .

Chicory , Cichorum intybus .

the saccharine constituent from the sap of ce rtain plants .

the product of different varieties of Beta.

Nettle tree , Celtis occidentalis .Common sugar , Saccharum officinarum .

t ‘

Sorghum saccharatum .

Date,

th e product of the date,

Phoenix sylvestris .

Grape,

grape , Vitis Vinifera and‘oth er species .

L iquorice , the uncrystallizable extract , Glycyrrhiza glabra and other spe

Maple , the product of the sugar maple,Acer saccharinum. [cie s.

palm , yields j aggery , Phoenix sylvestris .

tree , Myopyrum platycarpum .

Sulphurwort, Sowfennel , Peucedanum offi cinalé.

Sultan,Sweet

,Centaurea moschata .

Sumach , (shumach) the dried and cut leaves and shoots of Rhus coriaria.

American , Rhus typhina.

Chinese,

Ailanthus glandulosa.

Climbing, Poison ivy , Rhus Toxicodendron,var. radicans

Dwarf,

Mountain sumach, copall inum .

Jamaica,

MetOp ium .

Pennsylvania,

glabra.

Poison,

ver'

nix .

S tagshorn , American sumach , typhina.

Swamp,

Poison sumach , vernix .

Tanners ’,

coriari a.

Upland , glabra.

Venice , cotinus .

Velvet , typhina.

Virginian ,

Summer grass ,savory ,

long,Sundrops , Scabish ,Sunflower , Common,

False,

Sneezewort ,Garden ,Red ,Rough ,Swamp ,Tickseed,Wild ,

Rock rose ,

Prickly ash,Milkweed

,

Orange , Pleurisy root ,White ,

Swamp alder, Red alder,apple.beggars ’ tick ,cabbage

,

cheeses , Swamp apple ,

Euryang ium Sumbul .

Nardostachys Jatamans i .Hierochloa arboreal is .

Satureja hortens is .Drosera rotundifolia.

longifolia.

(E no thera glauca .

Helianthus annuus .

Helenium autumnale

Hel ianthus annuus .

Rudbeckia purpurea.

Helianthus divaricatus .

Helenium autumnale .

Coreopsis tr ipteris .

Helianthus giganteus .

Helianthemum Canadense .Berchemia volubilis .

Solanum bacc ife rum .

Xanthoxylum fraxineum .

Asclep ias Cornuti (Syriaca) .tuberosa .

vincetoxicum .

Alnus rubra .

Azalea nudiflora.

Bidens tripartita.

Symplocarpus (I ctocles) foetidus .Azalea nudifiora.

European ,

ENGLISH .

Wafer ash ,American hellebore ,Tupelo ,Swamp pink ,

Holly bay,

White Indian hemp,

chestnut oak,

Common cranberry ,Wild wate r ar

‘

um,

Magnolia ,White Indian hemp ,

Poison sumach ,Sneezewort ,

Sweet fern ,

Meadow fern ,

C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK .

BOTAN ICAL .

Myrrhis odorata .

Melilotus leucanthe .

Cyperus longus (officinalis) .Sambucus Canadensis .Ulmus fulva.Foeniculum dulce .

Comptonia asplenifolia.(G

115

Cornus sericea.Ptele a trifoliata.

Veratrum viride .

Nyssa multifiora.

Azalea nitida and other species.

Kalmia glauca.

Gordonia las ianthus .


Quercus prinus .

Aronia Canadense .Azalea nitida.Vaccinium oxycoccos.

Calla palustris .Magnolia glauca.



Peucedanum palustre .

Asplenium angustifolium.

Rhus vernix .


Valeriana dioica .

Lythrum verticillatum

Cephalanthus occidentalis .Dirca palustris .

Brachycome iber idifo lia .

Aster puniceus .


Althaea ofiic inal is .

Eupatorium perfol iatum .

Brassica campestris rutabaga.

Amygdalus communis .

Alyssum maritimum .

Dracocephalum canariense .


Ocymum basilicum .

Laurus nobilis .

Magnolia glauca .

Oxycocca hispidula.

Betula lenta.

Aspidium F ilix Mas .Rosa rubiginosa.

Ruscus aculeatus .


Comptonia asplenifolia.Acorus Calamus .Janipha (Jatropha) manihot.Cerasus avium .

Osmo rrhiza longistylis .CC ( C

116

COMMON .

Sweet grass ,gum

Ct

Oleander ,pea,

pepperbush ,

pod.

potato ,rocket

,

root ,rush ,scabious ,Scabish ,scented datura ,

cedar ,goldenrod ,

C . E . HOBBs’


ENGLISH .

Sweet flag,the concrete juice of

Liquid s tyrax ,Mountain dittany

,

the narrow leaved varie ty ,F lorida anise ,

see L iquorice root .

Sweet clover,Magnolia

,

Hardback ,

White alder ,Saint John’s bread ,

Philadelphia fieabane ,

Barbadoes cedar,

l ife everlasting ,virgins ’ bower ,water lily

,White pond lily ,

yellow Jasmine ,sedge ,shrub ,Sicily

smelling trefoil ,SOP,

sultan,

tree,

verbena,vernal grass ,Viburnum ,

violet,

water,W illiam ,

willow,

wood( C

Swine bread ,cress ,snout ,

Swinesbane ,

Swiss stone pine ,Sword lily ,Sycamine ,Sycamore ,

of the ancients ,False ,

Syrian herb mastich ,mallow,

nard ,

Sweet flag,Carolina allspice ,Sweet cicily ,Water maudlin ,

Maple sugar tree ,Sweet scented verbena,

Nannybush ,

a variety of White grape ,

Stone pine ,Round mandrake

,

White mulberry ,

Indian nard ,

batatus .

BOTANICAL .

Acorus Calamus .L iquidambar styracifiua .

orientale .

Cunila mariana .

Dianthus barbatus .


Hopea tinctoria .

C itrus lumia.

Melilo tus leucanthe .

Magnolia glauca .

Origanum Marjorana .

Spiraea ulmaria .

tomentosa.

Nerium Oleander .

Lathyrus odoratus .

Clethra alnifolia .

Ceratonia siliqua.

Convolvulus (I pom aea)Hesperi s m atronalis .

Acorus Calamus .C‘

Erigeron Philadelphicum.

Scabiosa atropurpurea .

Datura Wrightii .

Cedrela odorata .

Solidago odora .

Gnaphalium polycephalum .

C lematis flammula .

Nymphaea odorata .

Jasm inum odoratissimum .

Acorus Calamus .Calycanthus Floridus .Osmor rh iza longistylis .Eupatorium Cannabinum .

Anona squamosa.

Centaurea moschata .

Acer saccharinum .

Verbena triphylla.

Anthoxanthem um odoratum .

Viburnum lentago .

Viola odorata.

Vitis vinifera .

Dianthus barbatus .

Myrica gale .

lycyrrh iza glabra .

Croton Eluteria .

Cyclamen Europaeum .

Coronopus Ruellii .Taraxacum Dens-leonis .

Chenopodium rubrum .

Pinus cembra , and pinea .


Morus alba .

Acer pseudo platanus .

Ficus Sycam orus .

Platanus occidentalis .Teucrium m arum .

Abelmoschus moschata.

Nardostachys Jatamansi .

118 C . E . HOBBs’



leaves of the Coffee plant ,Labrador tea,

tea grown in North ’

n In'

dia,Mate

,

Mountain , Checkerberry ,New Jersey ,

Zealand,

of Heaven,Oswego ,Paigle , English cowslip ,Paraguay, Mate

,

South sea, Indian black drink ,Swamp, Marsh tea ,Sweet , Botany bay tea,Theezan

,

West Indian ,Wild

,

Teakwood ,African ,N. So . Wales ,

Teazel ,Teel ,Tellicherry bark ,Ten bark ,Ten o ’clock

,Star of B ethlehem ,

Tentwort , Wall rue,

Terra Firma wood , Peach wood,Japonica, Gambir . Catechu,Merica

,Turmeri c,

Tetter berry , White b ryony,Tetterwort, Garden celandine

,

Texas sarsaparilla, Ye llow parilla,snakeroot ,

Teyl tree , Linden tree ,

Thal ictroc , Hedge mustard,Thick leaved pennywort,

weed,

Pennyroyal ,Thimble berry ,

weed ,

Bitter , Blessed thistle ,

Ilex vom itoria.

Thea Chinensis .Coffea Arabica .

Ledum latifolium .

Angrmcum fragrans .

Thea viridis .'

of several species .

Ilex Paragua iens is .

Ledum latifolium .

Andropogon Schoenanthus .

Psoralea corylifolia .

Ledum palustre .

Chenopodium ambrosioides .Ambrina ambrosioides .


Ceanoth‘

us Americana .

Leptospermum scoparium.

Hydrangea Thunbergii .

Monarda didyma .

Primula veris .

Ilex Paraguaiensis .

vomitoria.

Ledum palustre .

Smilax g lycyphylla .

Sageret ia theezan .

Caprar ia b ifiora .

Amorpha canescens .Te cton ia grandis .

Oldfield ia Africana .

Eudiandra glauca.


Polygonum arifol ium .

Dipsacus sylvestris .

fullonum .

sylvestris .

Thea .

E loeodendron glaucum.

Ceanothus Americana.Melaleuca ge

’

nistifol ia.

Dipsacus .

Sesamum orientale .

Wr igh t ia ant idysen teri ca .

C inchona ovata vulgaris .Ornithogalum umbellatum.

Asplenium ruta muriaria .

Caesalpina b ijuga .

Acacia Catechu .

Curcuma longa.Bryonia alba.

Chelidon ium majus .Menispermum Canadense .Aristolochia reticulata.

Tilia Europae a .

Erysimum Nasturtium .

Hydrocotyle As iatica.

Hedeoma pu legioides .

Rubus occidentalis .

Rudbeckia laciniata.

C irs ium .

Centaurea benedicta.

CC

‘ C

W. I .,

Thorough stem ,

wax,

Thoroughwort ,Thousand men wort

,

Three leaved arum,

thorned acacia,

seeded leek ,Thrift, American ,

European ,Throat root ,

wort,Throw wort,Thunbergia

,

Thunder plant,

Thus , American ,CC

C . E . I IOBBs’BOTANI CAL HAND -BOOK .

ENGLI SH .

Cursed thi stle ,

Scotch thistle ,Canada thistle,

Blessed thistle ,

Cotton thistle ,

Knapweed,

Prickly p ‘oppy ,

May tree ,

Purging buckthorn,

Gum Arabic tree ,

yields Tragacanth,

Hawthorn,

Prickly poppy,

Marsh rosemary,

House leek ,Hard turpentine obtained

Frankincense,

Calamint ,

Dogm int ,

119

BOTANICAL .

Centaurea benedicta.

C irsium (Cnicus) arvense .Cnicus lanceolatus .Onopordon acanthium .

C irs ium (Cnicus) arvense .lanatum .

Echinops mul t ifiora.

Scolymus .

Centaure a benedictus.C irs ium arvense .

.

Centaurea I snardi .Carduus m arianus .E ry throlaena conspicua.

Carduus marianus .nutans .

Carthamus tinctorius .Onopordon acanthium .

Sonchus oleraceus , als o Carduus .Centaurea calcitrapa.Cereus ,Argemone Mexicana.

Datura Stramonium .

Crataegus oxyacanthus .

Prunus spinosa.

Rhamnus catharticus .

Acacia latronum .

Alhagi camelorum .

Paliurus aculeatus.

Acacia vera .

tomentosa .

Crataegus pyracanthus.

Astragalus Tragacantha.

Crataegus oxyacanthus .

C itriobatus .

Argemone Mexicana.

Crataegus cordata .

oxyacanthus .

punctata .

Macromer ium Jamaicense .


( 6

Aristolochia cymbifera.

Arum triphyllum .

Gled itsch ia triacanthos .

Allium tricoccum .

S tatice Caroliniana .

Armeria .

Geum Virginianum.

Liatris spicata.

Leonurus cardiaca .

Thunbergia alata.

S empervivum tectorum .

from Pinus (Abies) sylvestris .

Abies excelsa.

Thymus vulgaris .

Calamintha ofii c inal is .

Teucrium marum .

Thymus vulgaris .

Clinopodium vulgare .

120

COMMON .

Thyme,Garden

,

II orse,

Lemon,

Mother of,

Mountain,

C . E . HOBBs’

BOTANI CAL

ENGLI SH .

Wild thyme ,

Virginia , Narrow

Water,

Wild,Tickle weed ,Tick se ed sunflower ,Tickweed

,

CC

Indi an ,Mountain ,root

, Oregon ,Wild

,

wood ,Tolu ba lsam

CC CC

7

wood ,Tonquin- bean ,Toothache bark

,

bush ,grass ,tree

,

Tooth root ,Toothwort ,Toot-plant,Torch wood ,Tormentil ,Tormentilla

,

Tory weed ,Touch-me-not

,

CC

Touch-Weed,

American Hell ebore,

Pennyroyal ,

Upa s tre e of Java,

East Indian arrow root,

Lentil ,

Lobelia,Arnica

,

Valerian ,Lobelia ,

Balsam Tolu,CC CC

Tonka bean ,CC C C

Peppe rg rass ,

Prickly ash ,

Toot poison,

Cranesbill root ,

Hounds ’ tongue ,

Jewel weed, speckled ,Sensitive plant ,

HAND-BOOK .

Solanum lycopersicum.

D ip te rix odorata.C C C C

L epidium sativum.

D ip te r ix odorata.

Alyx ia buxifolia .

D ip terix odorata .


CC CC

Aplocera maritima .


Dentaria diphylla.

CC CC

Coriaria ruscifolia .

Cereus hep togonus .


Potentilla Tormentilla.

Cynoglossum ofli cinale .

Impatiens pallida .

fulva.

Mimosa pudica and other specie s.

BOTAN I CAL.

Thymus vulgaris .

Calamintha o'

ffic inal is and Cl inopo

Thymus citriodorus . [d ium .

s erpy l lum :

Acinos vulgaris .


Anacharis alsinas trum .

Thymus serpyllum.

Veratrum viride .

Coreopsis t r ip ter is .

Hedeoma pulegioides .Coreops is .Strychnos tiente .

Tigridia parvonia .

L ilium bulbiferum .

Curcuma angustifolia .

Sesamum orientale and Indicum.

Guizotia oleifera.

Ervum lens .

Croton parvana.Tilia Europaea.

Phleum pratense .

Polyporus fom entar ius .

Triosteum perfoliatum .

Antirrhinum (L inaria) vulgaris .Nym phaea odorata .

Antirrhinum m ajus .

Actaea rubra.

Agarics and B ole ti .

Casuarina equisetifolia.

Nicotiana Tabacum.

Lobe lia inflata .

Arnica montana.

Valeriana edulis .

Lobelia inflata .


Myrosp ermum Toluiferum .

CC CC

122

COMMON.

Turks ’-cap ,C C

Devil’s,

Dragon,

Indian,

Meadow,

Pepper,Prairie ,St . Anthony

‘

s ,Swamp,Swedish ,Wild ,

Turnsole ,Turpentine

,

American ,Bordeaux ,Canada ,Chian ,Com . Amn . ,

Europ’

n,

Cyprus ,Damarra

,

Dombeya ,Gum ,

Scio ,Strasburg,Venice ,White ,

Turpentine sunflower,Turpeth root,Turtle-bloom ,

Turtle-head ,Tutsan ,Tway-b lade ,Twin-berry,Twin-flower ,

Twin-leaf,Twisted horn (stick) ,Ule -tre e

,

Umb il ,

Umbrella tree ,Uncomocomo ,

Uncum ,

Unicorn ,

C C

Swt . sctd.

root ,Unicorns ’ horn ,Universe vine ,Unkum ,

Upas tree ,Upland cranberry ,

sumach ,Upright birthwort

,

virgins ’ bower,

c . E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK .

ENGLISH .

Martagon lilyC C CC

the tubers of

Crowfoot buttercup ,Dragon root ,Rutabaga

,

Dragon root,

BOTANICAL.

Lilium martagon .

C C C C

Psoralea e sculenta .


Arum triphyllum .

B rassica campestris Rutabaga.

Arum triphyllum .

Heliotropium Indicum .

the resinous exudation from Pine tree s .C C C C C C

Balsam of fir ,

Pinus palustris and taada.

Abies picea .

balsamea .

the (oleo) resin obtained from P istacia terebinthus .

Chian turpentine ,

Hard pine gum ,

Chian turpentine ,

Pinus palustris and other species.

sylvestris .

Pistacia terebinthus .

Pinus damarra .

Dombeya excelsa .

Pinus palustris and taeda.

Pistacia terebinthus .

obtained from European silver fir, Abies taxifolia and picea.

an oleo resin from

American turpentine ,Rosin weed

,

Park leaves ,

Screw tree ,

American valerian ,Magnolia,

Female regulator,

Double claw,

False un icorn ,Bearberry ,Female regulator

,

yields a powerful poison,

Bearberry,

Colchicum,

Upas tree poison,

Abies (Pinus) Larix.

Pinus palustris .

S ilphium gummiferum .

Convolvulus turpethumChelone glabra.

CC C C

Androsaemum ofli c inal is .

Lis tera ovata and other species.

Xylosteum c liatum.

LinnzBa borealis .

Jefl'

erson ia diphylla.

Helicteres iscra .

Castilloa elastica.Cypripedium.

M agnolia tripetala.

Aspidium atham inticum .

Senecio gracilis .

Ale tris farinosa.

Helonias dioica.

Martynia proboscidea.

fragrans .

Aletris farinosa .

Helonias dioica .


Senecio gracilis .

Strychnos tiente .

Arctostaphylos Uva Ursi .Rhus glabra.

Aristolochia clematis .

Clemati s erecta .

Colchicum autumnale .Strychnos toxifera (tiente) .

COMMON.

American,

0 . E . I IOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK.

ENGLISH .

Bearberry ,Ofl

‘

icinal valerian ,

Greek,Abscess root,

123

BOTAN ICAL .


Valeriana ofli c inal is .

Cypripedium of many species .Polemonium reptans .

English , Ofli cm al valerian , Valeriana ofiicinal is .

Am ’n , Valerian g rown

’

in the U . S.

,

False , L ife root plant , Senecio aureus .

German,

Valerian grown in Germany,Valeriana ofli c inal is .

Great wild .

Greek,

Polemonium caeruleum .

root, Offlc inal vale rian , Valeriana officinal is .

Swamp , dioica .

Vermont,

American‘ English valerian , oflicinal is .

Valer ianworts,

the plants of the order Valerianacee .

Vandal root , Valerian , Valeriana offic inal is .

Vaniglia,

Vanilla , Vanilla aromatica .

Vanilla, (planifolia) .

bean,

Vanilla ,cactus

,Night blooming cereus

,Cactus (Cereus) g rand iflorus .

grass,

Seneca grass , Hierochlo a a rboreal is .

leaf,

Carolina vanilla, L iatris odoratissima.

Vanilloes,

a sort of bastard vanilla,

Vanilla pompoma .

Varnish- tre e , B lack , Melanorrhoea us itat iss ima .

Chinese , Japan lacquer,

Rhus vernic ifol ia.

False , Chinese sumach , Ailantus glandulosus .

India,

Black varnish-tree , Melanorrhoea us i ta t iss ima.

Japan,

Rhus vernic ifol ia.

of China,

Terminalia vernix .

Vegetable antimony , Boneset, Eupatorium perfoliatum .

brimstone , Lc pod ium , Lycopodium clavatum ;

hair,

Florida long moss , Tillandsia usneo ides .

ivory , Ivory nut, Phytelephas macrocarpa.

marrow , Common squash , Cucurbita verrucosa m edul losa .

musk, Mimulus moschata.

oyster, Tragopogon porrifolius .

powder, Lycopodium , Lycopodium clavatum.

S ilk , Chor is a speciosa .

sulphur,

Lycopodium , Lycopodium clavatum .

tallow , Am’n, Bayberry wax

,

“ tallow,

”

Chinese , the product ofJapan wax,

Carnauba palm wax,

Veiny leaved hawkweed, Hawkweed ,Velvet bark , Hard Carthagena bark ,

leaf,

Pare ira brava , false ,Indian mallow ,

plant,

Mullein ,sumach ,

Venice sumach ,turpentine ,

Venus ’ bath ,

Young fus tic,

comb,

Shepherds ’ needle ,cup

,American valerian ,

flytrap ,

looking-glass ,ha ir, European maidenhair,shoe

,American valerian ,

Verbena , Lemon scented verbena,Vernal-grass

,

Ve rvain , commonly applied to

Myrica cerifera .

Stillingia sebifera.

Rhus succedanum .

Ceroxylon carnauba and other speHieracium venosum. [cies .C inchona cordifolia vera.

C issampelos Pareira .

Abutilon avicena and other species

Verbascum Thap susc

Rhus typh ium .

cotinus .

obtained from European larch,Abies (Pinus) larix.

Dipsacus sylvestris .

Scandix pecten.

Cypripedium .

Dionaea muscipula.

Specularia speculum.

Adiantum capillus veneris .Cypripedium .

Aloysia citriodora .

Anthoxanthum odoratum .

Verbena hastata,and oflicinalis .

124

COMMON .

Vervain, American,Blue

European,False

,

mallow,

Nettle leaved,White ,

Vipers ’ bugloss ,grass ,

Virginia aloes ,cowslip ,creeper,cypress ,dogwood,lungwort ,mouse ear ,poke ,sarsaparil la,snakeroot ,Speedwell,tobacco ,thorn ,

Virgins ’-bower,Common,Swt . sctd

C . E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK.

Ameri can vervain,

White vervain ,

Amazon water lily,

the grape vine ,

White bryony,

Net leaf plantain ,

Garden rocket,

Adders ’ t ongue ,

Adders ’ tongue,

Kingwood ,

Adderswort ,

Winter asparagus,

American lungwort,cc IVY,

Black cypress ,Florida dogwood ,

Garg et.

Oriental sassafras ,an East Indian perfumery

BOTANICAL.

Verbena hastata.

spuria.

offic inal is.

hastata.

Malva alcea.Verbena urticifolia.

CC

Spuria.

Vicia sativa .

Orobus (Lathyrus) niger.Anthyllis vulneraria.

Vicia sativa .

Andropogon muricatus .C C C C

Victoria Regina .

Vitis vinifera.

Rhus radicans .

Clematis vitalba.Bryonia dioica.

alba.

Rhus typhina.

Penicillium glaucum.

Viola .


Viola pedata.

Solanum Dulcamara.

Viola rostrata.

pedata , cuculata.

Specularia hybrida .

Hesperis matronalis .

Viola canina .


Viola tricolor.

palustri s .

ovata .


Viola odorata.

Hottonia palustris .

Dalbergia nigra.

Andira violacea.

Echium vulgare .

S corzonera Hispanica.Agave Virginica.

Pulmonaria Virginica.Ampelopsis quinquefoli a.Cupressus disticha.

Cornus Florida.

Mertens ia (Pulmonaria) Virgini ca.Cynoglossum Morrisoni .


Smilax Sarsaparilla .

Aristolochia Serpentaria..

Veronica officinal is .

Nicotiana Tabacum .

Crataegus cordata.Clematis vitalba.

Virginica.

flammula.

Sassafras Parthenoxylon.

root, Andropogon muri catus.

126 C . E . HOBBS"BOTANI CAL HAND-BOOK .

COMMON . ENGLISH .

Water eryngo ,feathers ,fenne l , Fine leaved waterflgwort ,

flag,

Blue flag,

germander,

hemlock,

see also C icuta,American ,dropwort,fine leav ’a,

Bugle weed ,

Water shield,

CC CC

Common pond lily ,

Europ’

n ,

Royal,Amazonwater lily ,

Yellow ,

lovage,

Water hemlock dropwort ,maize

,Amazon Water lily ,

mallow,

m arigold,

maudlin,

Sweet smelling trefoil ,melon ,milfoil

,Myriad leaf,

m int ,navelwort ,nerve root , White Indian hemp ,

nuts,

C C

Indian rice ,Poison hemlock ,

Mad-dog weed ,Heart leaved plantain

,

Cottonwood tree ,Brooklime ,Water cress ,

cc cc

Water-weed ,

Cassie ,Austra lian name for Acacia.

BOTANICAL .

Eryngium aquaticum .

Chara vulgaris .(E nanthe Phellandrium .

Scrophularia aquatica . .

Iris versicolor.

Teucrium s cordium .

CEnanthe flstulosa .

C icuta (Conium) maculatum .

(Enanthe crocata .

Phellandrium .

Acnida cannabina .


Cochlearia aquatica .

Gratiola Virginica.

Brasenia.

hydropeltis .

CC CC

Rhodymenia palmata.

Nymphae a odorata.

Victoria Regia .

Nymphaea odorata .

Nymph tea alba .

Victoria Regia .

Nuphar advena .

(E nanthe crocata.

Victoria Regia.

Hibiscus Moscheutos .B idens B e cki i . t

Eupatorium Cannabinum .

Cucum is (Cucurbita) C itrullus ;Myriophyllum verticillatum .

Mentha aquatica .

Hydrocotyle umbellata.

Asclepia s incarnata .

Trapa nutans .

Nelumbium“

luteum.

Najas Canadensis .Zizania aquatica.

Conium m aculatum .

Slum nod iflorum .

latifolium .

Polygonum hydropiper.Samolus vale randi .Alisma Plantago .

Plantago cordata.

Populus angulata .

Veronica beccabunga.

Erysimum Nasturtium .

CC

European,Nymphaea alba.Typha (Juncus) efi

‘

usus .


Brasenia hydrop el tis .

Stratiotes aloides .

C'

a-ll itriche verna .

Anacharis al s inas trum .

Typh a latifol ia.

Anacharis als inas trum .

Elatine hexandra and hy'

dropiper.Acacia Farnesiana .

COMMON .

corneL

Weigelia,Weld ,Welch clover,

sorrel,

Western dropwort,West Indian bead tree ,Whahoo ,C C

Wheat,Common

,

Egyptian.

Guinea,

Spelt,Summer,Winter,

Whig plant,Whin ,

berry,

Whip-poor-will’s shoe ,Whip-tongue

,

Whistle wood,

White agaric,

alder,

apple ,archangel ,ash ,avens ,ball,balsam

,

of Peru ,

baneberry,

bay .

beads,

beam,

beech,

berry snakeroot,

birch,

C . R. I IOBBS’BOTANI CAL HAND -BOOK .

ENGLISH .

B razilian palm wax,

Checkerberry,

Bayberry ,

Palm oil palm ,

Garden purslane , var. ,

"

1127

BOTANICAL .

Acacia decurrens .“Euonymus atropurpureus .

Senecio aureus .

Myrica cerifera .

“

Cornus alba .

Cuphea viscos iss im a .

Co rypha _

cerifera .


Myrica cerifera .

Ceroxylon carnauba and other SpeElae i s Guineens is . [cies .

Portulaca g randiflo ra .

Hoya carnosa .

Rhus succedanum .

s ec Bayberry wax , Japan wax , Carnauba wax , Vegetable tallow,

False bittersweet,

Plantain , Common ,

Bush honeysuckle,

a dye-stuff,

Wood sorrel,

Small flow ’

d Indian physic ,Necklace tree

,

Celastrus scandens .Plantago maj or.

Viburnum lantana and other species


Galeobdolon luteum .

Impatiens pallida .

Anagalli s arvensis .

Abies (Pinus) Canadensis .Salix Babylonica .

Diervilla rosea (Canadensis) .Reseda luteola .

Trifolium arvense .

Oxalis acetosella.

Gillenia s tipulacea.

Ormosia dasycarpa .


Ulmus alata.

(etc .

the grain bearing Triticum vulgare of several varieties .

Common Indian corn ,

Button bush,

Triticum compos i tum .

Zea mays .

Triticum spelta .

aestivum .

hybernum .

Anthemis nobilis .

Genista tinctoria .

Vaccinium resinosum (myrtill is) .Cypripedium acaule .Galium mollugo .

Acer rubrum .

Boletus laric is .

C lethra alnifolia .

Apios tuberosa .

Lamium album .

Fraxinus Americana (acuminata) .Geum Virginianum .

Cephalanthus occidentalis .Sweet scent ’d life everlast’g , Gnaphalium polycephalum .

White cohosh ,

Myrospe rmum Peruiferum .

Actaea alba .

Magnolia glauca.

Actae a alba.

Pyrus aria .

Fagus sylvatica.Actaea alba.

Betula alba .

128

C C

COMMON .

7

False,

chestnut oak,

cinnamon,

clover,cohosh

,

cranberry ,daisy ,elm ,

C . E . HOBBS’BOTANICAL HAND -BOOK .

ENGLISH .

Spiked alder,

Hardback ,

Arbor vitae,

Canella bark,

White baneberry ,

White weed,

Common shade elm,

fl’

d ladie s ’ Sl ipper , American valerian ,fraxinella,fringe ,galls ,gentian ,

CC

Am ’u ,

clover ,mulle in ,mustard

,

nettle ,oak ,os ier

,

Pareira brava ,pepper,

Bastard d ittany,

Fringe tree,

se e Galls,

Fever root ,

Sweet gum ,

Common horehound ,

Am erican ipecac ,Undulated ipecac ,

White pond lily ,CC CC C C

S ilver maple ,

Sweet clover,

White archangel,

Black pepper deprived

White osier,Soft deal p ine ,

White j essamine ,cranberry,

American poplar,

Tulip tree ,B looming spurge ,Tartarian rhubarb ,Pleuri sy root ,

Oxycocca hispidula .

Nymphaea odorata.

Populus tremuloides , and alba .

Liriodendron Tulipifera .


Rheum leuco rrh izum .

Asclepias tuberosa.

BOTANI CAL .

B ryonia alba.

Cle thra alnifolia.

Andromeda paniculata.

Prenanthes alba .

Spiraea tomentosa.

Cupressus Thyoides .Thuj a occidentalis .

Quercus prinus .

Canella alba .

Trifolium repens .Actaea alba.

Oxycocca hispidula.

Leucanthemum vulgare .

Ulmus Americana .

Cypripedium candidum .

D ictamus alba.

Chionanthus Virginicus .Embl ica ofli c inal is .


Laserpitium latifolium .

L iquidambar styraciflua .

Eucalyptus rostrata.

Veratrum album .

viride .

Hyosc iamus alba .

Marrubium vulgare .



Richardsonia s cabra .

I on idum Ipecacuanha.

Jasminum officinale .

Spiraea tomentosa.

Nabala s albus .

L ilaea vulgaris , var. alba.Lil ium candidum .

Nymphaea odorata.

CC

Tilia alba .

Acer dasycarpum .

Melilotus albus .

l eucanthe .

Verbascum album .

Sinapis alba.

Lamium album .

Que rcus'

alba .

Andromeda racemosa.

Abuta rufescens .

I ts husk or skin .

Andromeda racemosa.

Pinus strobus .

Antennaria plantag ineum .

Goodyera repens .

130 C . E . I IOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK .

COMMON . ENGLISH .

Wild black currant ,cherry ,

Eglantine rose ,

German madwort,

Spanish toothpicks ,Touch-me-not,

Mayweed ,

Wild clove , Bay rum leaf

Fever root,

Crab apple tree ,Bearberry ,

Elaterium cucumber,

Vervain , American ,

Fever root,American ipecac,Wild potato,Yellow j essamine ,False gromwell ,American mandrake

Round leaved pyrola,

American sarsaparilla ,mandrake,

Origanum ,

BOTANICAL .

R ibes Floridum .

Prunus (Cerasus ) Virginiana.Rosa rubiginosa.

Bryonia alba.

Asperugo procumbens .

Cacalia ren iform is and other spec.Elettaria Cardamomum major.Daucus Carota .

sylvestris .

Impatiens pallida.

Apium graveolens .

Anthemis Cotula.Prunus (Cerasus) Virginiana.Anthriscus sylvestris .

Cicutaria vulgaris .

Canella alba .

Salvia verbenica .

Eugen ia acris .

tree , Myrcia acris .


Cynoglossum amplexicaule .Pyrus caronaria .

Arctos taphyllos Uva Ursi .

Geranium of several species .


Lagoecia cuminoides .

Aralia hispida.

Taraxacum Dens Leonis .

Eryngium campestre .

Foeniculum oflicinal is .

Linum Virginianum.

Camelina sativa .

Asarum Virginicum .

Vitis vulp ina. and other var.

cordifolia and other var.

C icuta maculata .

Ambrosia trinda .

Azalea nitida .

Bryonia alba.

Eupatorium teucrifol ium.

Scilla Fraseri .

Hydrangea arborescens .

Verbena hastata .


Trios teum perfoliatum .


Convolvulus panduratus .Gelsemium sempervirens .



Lactuca elongata.


Astragalus glycyphyllos .

Aralia nudicaulis .


Origanum vulgare .

C itrullus amarus . ‘

Sinapis arvensis .

Asarum Europaeum.

Myristica tomentosa .

COMMON .

Wild parsley ,parsn ip ,patience

,

pear,

pepper,

pine ,pink ,plantain

,

plum tree ,pomegranate

,

poplar,

potato ,radish

,

rhubarb ,red cherry ,rose ,

CC

European,

snowball,strawberry

,

succory,

CC

Hooded ,Purple

,

Swamp ,CC

ENGLISH .

Meadow parsnip ,

Blunt leaved dock ,

the berries (fruit) of

Mountain laurel,

Marsh tea,

American sarsaparilla,

Wild potato,

American senna,

Red root ,

Chicory ,American centaury

,

Mendo,

Lemon thyme ,Lobe lia ,

Oak of Jerusalem,

West India yam,

Pussy willow,

Water hemp,

Rose bay ,Scuneap,

Loo se v s trife ,

Wickop ,


BOTANICAL .

131

Species

Chenopodium anthelminticum.

Dioscorea villosa .

sativa .

Zingibe r Zerumbet .

SalixC C

Zi zia aurea .

Sium latifolium .

Rumex obtusifolius .

Pyrus communis .

Daphne Mezereum .

Pinus sylvestris .

Silene Virginica .

Canna Indica .

Prunus spinosa.

Punica granatum .

L iriodendron Tulipifera.

Convolvulus panduratus .S inapis arvensis .

Convolvulus panduratus .Prunus Pennsylvanica.

Rosa parviflora , blanda, etc.

Rhododendron maximum .

Ledum palustre .

Croton lineare .

Ruta sylve stris .

Salvia lyrata.

Aralia nudicaulis .

Convolvulus panduratus .Cassia Marilandica.

G lobularia alypum .

Ceanothus Americana.Fragaria Virginiana.C ichorium intybus .Sabbatia angularis .

Helianthus giganteus.

Amorpha canescens .

Thymus serpyllus .

citriodorus .

Lobelia infla ta .

Corydalis formosa.Arum triphyllum and otherL iatris odoratissima.

Valeriana officinalis .

Bryonia dioica.

Clematis vitalba.Ampelopsis quinquefolia.

C C CC

Acnida cannabina.

Epilobium angustifolium .

S cutellaria later iflora.

Lythrum salicaria.

verticillatum .

Epilobium palustre .Salix purpurea.

nigra.

Cornus serice a.CC CC

132

Wing-seed ,Winter asparagus ,

berry ,bloom

,

brake,

cherry,

clover ,cress , Water,fern ,hellebore ,

Wintergreen ,u

Winter laurel ,

Winterl ien ,Winter marj oram ,

p ink ,plum ,

savory,sweet ,weed,

Winter’s bark ,Cinnamon ,

Big leaf,Witches ’ thimble ,Withe ,Withy

CC

C . E . HOBBS"BOTANI CAL HAND-BOOK .

ENGLI SH .

Willow herb , , Purple ,

Willow herb,Purple ,

Willow herb , Purple ,

Squaw vine ,

Rockbrake ,

Round leaved pyrola,C C C C C C

Checkerberry ,

Check erberry ,Carolina laurel cherry ,Flaxseed ,Wild marj oram ,

Trailing arbutus ,Pers immon ,

Wild marj oram ,

Winter ’s bark ,

Dog grass ,

see Willow,

CC C C

Weld ,

hispidula

Trientali s Europaea.


CC

Wistaria s inensis and frutescens .Fothergilla alnifolia.

Triticum repens .


macrophila.

Silene maritima .

Salix .

CC

BOTANICAL .

Lythrum salicaria.

Boletus suaveolens .

Lythrum salicaria.

Salix B abylonica.

alba .

Lythrum sal icaria.

Tremella nostoc .

Anemone Virginica .

nemorosa.

Asclepias tuberosa.

Ribes rubrum .

Vaccinium myrtillus .

Ptelea trifoliata .

Scorzonera Hispanica.

Prinos verticillatus .



Physalis alkekengi.

Mitchella repens .

Barbarea vulgaris and praecox .


Helleborus hyemal is .

Chimaph ila umbellata and maculataGaultheria procumbens .

CC CC


Chimaphila maculata .


Prunus Caroliniana .

L inum usitatiss imum .

Origanum vulgare .

Epigaea repens .


Saturej a montana.

Origanum vulgare .

Veronica hederaefolia.

IVintera (Drimys) aromatica.CC CC C C

Rivin ia octandra.Caprifolium .

Isatis tinctoria .

Genista tinctoria .

Reseda luteola.

Symphoricarpus occidentalis .Aconitum Napellus .

Arnica montana.



134

Chinese ,root , Cultivated ,

Wild ,Tara,

Noble ,Yasmyn ,

Yaupon,

Yaw root,weed ,

Yellow adders ’ tongue ,anemone ,archangel ,ash ,balm ,

balsam,

bark ,bedstraw,

berries ,berry,broom ,

cleavers ,dock ,dye berries ,tree ,

erythronium ,

eye ,figwort ,

foxglove ,gentian ,ginseng,gowans ,helmet flower ,henbane ,hercules ,indigo ,

j essam ine ,j onquil

,

ladies ’ slipper ,lily root ,locust ,loose strife ,mallows ,melil o t clover,moccas in ,monkey flower,mustard ,nicker tree ,


ENGLISH .

Goldenrod ,

Sea weeds thrown ashore ,Fucus ,Lime tre e ,Kameela ,

Marsh mallow,

W . I . arrow root,

Fusti c tree ,

Peruvi an bark ,Cleavers , Yellow,the dried unripe fruit of

American Mandrake ,Wild Indigo ,Maids ’ hair,

Yellow berrie s ,Green heart tree,Yellow adders ’ tongue ,Goldenseal root,

American columbo ,B lue cohosh ,

variety of aconite ,Ground cherry,

Wild Indigo ,

American valerian ,Yellow pond lily

,

Yellow willow herb ,

American valerian ,

White mustard,Bonduc nut tree ,

BOTANICAL .

S ol idago odora.

Anthyllis vulneraria.

Stachys palustris .

sylvatica.

palustris .

Zostera mariana and other species .

Tilia glabra.

Rottlera tinctoria.

Ulmus montana.

Althaea offic ina l is .

Dioscorea .

CC Batatas .

sativa.

villosa.

Colocassia esculenta.

Achillea Mille folium .

nobilis .

Jasm inum ofli c inale .

Ilex vomitoria.


Morinda royoc .


Anemone vernalis .

Galeobdolon luteum .

Cladrastis tinctoria.Lysimachia quadrifolia.Impatiens Nol i-tangere .C inchona Cal isaya .

Galium verum .

Rhamnus infector ius.



Galium verum .

Rumex crispus .

Rhamnus infec torius .

NectandraRodiae i.Erythronium flavum .

Hydrastis Canadensis .Scrophularia vernalis .

Digitalis lutea .

F rasera

'

Caro l inens is .

Caulophyl lum thalictroides .Ranunculus .

Aconitum anthora .

P hysalis vis cosa .

Xanthoxylum clavus-Herculi s .Baptisia tinctoria.

Gelsemium sempervirens .

Narcissus odora.

Cypripedium pubescens .Nuphar advena .

Robina pseudo-Acacia.

Lysimachia vulgaris .

Abutilon condalum .

Melilotus ofilc inal is .

Cypriped ium pubescens .Mimulus luteus .

Sinapis alba.

Guilandina bonduc .

C . E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK . 135

COMMON . ENGLISH .

Yellow paint root, Goldenseal root,parilla ,pitch pine

,

plums , Pe rsimmon ,pond lily

,

poplar , Tulip tree ,puccoon , Goldenseal root

,

rattle , Yellow cockscomb,

rhodendron ,

roo t, Goldenseal root,Shrub yellow root

,

Twin- leaf root ,Goldthread root,Bittersweet , false ,

root’

d wat’

r dock , see Dock ,sandaLsarsaparilla

,

saunders ,snake leaflsnow drop ,star ,star- root ,umbe l ,violet , Gillyflower , stock,water cress ,

lily ,

Crowfoot buttercup ,willow herb ,wolf ’sbane

Yellow-wood , Prickly ash , Southern ,Yellow ash , fustic ,

Yellow-wort, Shrub yellow root,

CC

Parsley l ’vd , Shrub yellow root,Yel lowish white gentian , Marsh gentian ,Yellows ,Yew ,

CC

Saflron ,

False fringe tree ,

BOTANICAL .

Hydrastis Canadensis .Menispermum Canadense .Pinus palustris .


Nuphar advena.

Liriodendron Tulipifera .

Hydrastis Canadensis .Rhinanthus CristaRhododendron Chrysanthemum .

Hydrastis Canadensis .Xanthorrhiza apiifolia.

Jefl‘

erson ia diphylla .

Coptis trifolia.

Celastrus scandens .Rumex Britannica.

Santalum freyc inet ianum .

Menispermum Canad ense .Santalum freyc inet ianum .


CC CC


Aletris aurea .

Cypripedium pubescens .Math io la incana .

Nasturtium palustre .

Nuphar advena.

Reseda luteola .

Ranunculus acris .

Lysimachia vulgaris .

Aconitum lycotonum .

Xanthoxylum Carolinianum .

C ladrastis tinctoria .

Chloroxylon Swiet enia .

Xanthoxylum clava-Herculis .CC CC CC

Xanthorrhiza ap i i folia.

Chlora perfoliata .

Xanthorrhiza apiifolia .

Gentiana ochroleuca.

Cypripedium "

p ubescens .

Taxus baccata .

Canadensis .Carpinus Betulus .Unona odoratiss ima.Rhus cotinus .

Drosera rotundifolia.

Heracleum lanatum .

Jatropha (Janipha) manihot.Magnolia conspicua .

Crocus sativus .Rhus cotinus .

Omphalobium Lambertn .

Amomum Zerumbet .

Curcuma Zedoary .

Zerumbet .Zinnia e legans .

O E H O B B S ’

OTAN I CAL H AN D - B O OK .

EXPLANATION OF ABBREVIATIONS U SED IN THE BOTANI CAL DEPARTMENT .

MEDICAL PROPERTIES , ETC.

A medicine which claims the property of caus ing abortion .

Substances which possess a sourish taste .

Hot,biting, irritating .

Relieving or arresting glandular pain .

Preventing the bad effe cts of poisons inwardly .

Producing a salutary change without perceptible evacuat i on .

Relieving pain , or causing it to cease .

A remedy which destroys or expe ls worms .

Gently laxative,without purging .

Med icine believed capable of exciting the venereal appetite.

Odoriferous,stimulant , spicy , agreeable .

Having the property of constringing the organic texture .A substance capable of blunting the venereal appetite .

Opposed to biliousness ; acting on the bile .

A remedy for vomiting.

Opposed to epilepsy ; relieving fits .

A remedy for hysteria.

Preventing the format ion of calculi in the urinary organs .

Arresting morbid periodical movements .

Opposed to inflammation .

Rel ieving , preventing, or curing rheumatism .

Curing or preventing scurvy .

Opposed to putrefact ion .

Relieving or preventing spasm .

Opposed to or curing venereal diseases .

Used against bites of venomous insects or snakes,etc .

Mitigatory , healing, soothing to inflamed parts .Having a tonic effect .

Expelling wind from the bowels .

Increasing evacuations from the bowels .

The property of burning or disorganizing animal substance .Relating to disease s of the head.

Increasing the flow of bile .

Improving the savor of food,as salt, pepper, salad , etc.

A warm stomachic ; exciting the heart.

Used for improving the complexion or skin .

Causing irritation in one part to relieve pain in another part.

Soothing,mucilaginous , relieving inflammation.

Removing obstructions ; aperient in a general sense.Puri fying the blood.

138 C . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND -BOOK .

Permanently strengthening ; in'

a durable“

manner invigora

Anthelmintic ; expelling worms . [ting.

Producing blisters .

Having a glutinous or ropy consistency ; tenacious .

Healing to fresh cuts or wounds .

PARTS OF PLANTS AND SUB STANCES .

CC

OTAN l CAL

O . E . H O B B S’

AN D O OK .

B O T A N I C A L .

Botanical synonyms are marked with a

BOTANI CAL . COMMON .

Abelmoschus es culentus , Musk leaf plant, .Okra ,

moschatus , Musk seed,

Abies Americana ,* Tamarack ,balsamea

,F ir balsam tree

,

Balm of Gilead ,balsamifera

,* F ir balsam tree ,

Canadensis, Hemlock tree ,

cedrus,

Cedar of Lebanon ,communis , Common Spruce ,excelsa, Norway pine ,Larix

,* American larch

,

Larix , European larch,

nigra , B lack spruce ,pectinata , Red spruce

,

pendula,* Tamarack ,

picea,

S ilve r fi r tree ,rubra

,Norway pine ,

taxifolia,

European silver flr tree ,CC

Abietis res ina ,Abronia umbellata,Abrus p recator ius ,AbutaRufescens ,Abutilon condalum ,

C C Indicum ,

striatum ,

Absinthium vulgare ,*

Acacia Adan sonia .

CC

CC

CC

CC

CC

C C

CC

albida ,Arabica,Bassora ,Bambolah ,

Catechu,decurrens

,

Ehrenberg iana,

flo ribunda,

Farnes iana,

gummifera,

horrida ,Jurema ,Karroo,

B urgundy pitch ,Abronia

,

Love pea ,Wildl iquorice ,White Pareira brava

,

Yellow mallows ,Indian mallows

,

Striped abutilon,

.

Wormwood ,Thorn tree

,

B rittle gum Senegambia,

Sont . Babul,

Bassora gum,

Bablah pods,

Catechu gum,

Black wattle tree,

Gum Arabic,Gum tree of N . Zealand ,Sponge tree ,Barbary gum tree ,Doornboom ,

Adstringens bark ,Cape g um Arabic,

PROPERTI ES, PRODUCTIONS ,USES, ETC .

Ca . muc . dem . ed i .

Sd . cor. sto . ne r . pun.

see Larix Americana .

Bk . sti . diu . ant .‘

det . vul .

Bk . sti . diu . ant . de t . vul.

see Abies balsamea.

Bk . ast . dia . Ls .(abo . Gu. rub . sti.

see Cedrus Libani . [dinarBk . d iu. a-s co . emm .

yields Burgundy pitch ; re . c- irr. sti .

see Larif mericana .

yields Venice turpentine ; sti. c- irr.

Bk . alt . diu . sti. C u. sti . diu.

Bk . d iu. a-sCo . emm .

see Larix Americana .

yields Burgundy pitch : Cu . c-irr.sti .

see Abies excelsa .

yields Strasburg turpentine .Gu . c diu.

Pl . orn .

Rt . and Ls . pec . muc . de'

m . Sd. far.Rt. diu.

Pl . muc . emo . dem .

Pl . dem .

Pl . dem . muc .

se’

e Artemisia Absinthium .

yieldsGum Senegal .

Gu'

. muc. dem . bit .

yields Morocco gum Arabic.

C u . dem . muc.

Ast .

C u. ast.

yields Australia-n gum .

C u . nut . dem . muc. pec .

C u . nut . d em . muc . pec .

yields the fragrant Cassie flowers .yields Gum Arabic .

yields S o . African gum Arabic.Bk. ast.

Gu . dem. nut. muc '. pec .

140

BOTANI CAL .

Acacia Melanoxylon

l eucop laea ,

nebued,

Nilotica ,*

nostras ,Senegal ,seyaLvera ,vereck ,

Acalypha Virginiana,

Acanthus spinosus ,Acerate s vir idiflora .

Acer negundo ,n igrum ,

Pennsylvanica,

pseudo-p latinus ,rubrum ,

saccharinum,

striatum,

Acharas sapota,

Achillea Ageratum,

Millefolium ,

nobilis,

Ptarmica,

Achyranthe s repens ,Acinos vulgare

,

Acnida cannabina,

Aconitum anthora ,

cammarum,

Ferox,

heterophyllum ,

Luparia ,luridum ,

Lycoctonum,

m e lo c tonum ,

Napellus ,Neubergense ,

palmatum,

theriophonium ,

t rago ctonum ,

uncinatum ,

vulparis ,

Acorus Calamus.,

Acrostichum aureum ,

Actae a alba ,Aincr icana ,

*

C imicifuga,

*

podocarpa ,*

racemosa,*

rubra ,sp icata

,

Adansonia d igitata ,Gregori i ,

Adenanthera parvonia ,Adiantum capillus veneris

,

pedatum,

Adlumia autumnalis,

Adonis autumnalis ,vernalis

,

ZEgle Marmelos ,

COMMON.

Mimosa bark extract ,Bassora gum ,

Red gum Senegal ,Sont . Babul ,

Gum Senegal ,Soffar

,

Gum Arabic ,White Gum Arabic ,Mercury weed,B ears’ breech ,Green milkweed ,Ash maple ,Black maple ,Striped maple

,

Sycamore ,Red m aple ,Maple sugar tree

,

Striped maple ,Sapod illa plum ,

Maudlin tansy ,Yarrow ,

Noble yarrow,

German pellitory,

Forty knot ,Mountain thyme ,Water hem p ,Yellow helm et flower,Var . Aconitum Napellus ,Indian aconite ; B ish ,Atis

,

Wolfwort,

Var . Aconitum Ferox,

Great yellow wolfsbane,

Badgers ’ bane ,Aconite root ,Styrian monkshood

,

Var. Aconitum Ferox ,Beas tsbane ,

Goatsbane ,Am

’

u wild monkshood,

Foxbane ,Sw e e t flag ,

Forked fern,

White cohosh ,CC CC

Black cohosh ,C C C C

Red baneberry,Baneberry

,

Baobab tree ,Ethiopian sour gourd

,

False red sandal wood,

European maidenhair,

American

Climbing fumitory ,Pheasants" eye ,False hellebore ,Bengal quince ,

Ex

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK .

PROPERT IE S , PROD UCTI ONS,USE S , ETC .

ast .

Cu . muc . dem .

Gu nut . dem . pec . muc .

see Acacia Arabica .

a preparation of Prunus spinosa,Mild ast .

Gu

y ie

yie

muc . dem . p ec .

lds Egyptian gum Arabic .

lds African gum Arabic .

Cu . nut . dem . pec . muc .

Pl . exp . diu .

Hb . diu . ast .

Pl .

Bk

Bk .

Bk .

Bk

Bk

Bk

Bk

Bk

PI.

Pl .

Pl .

Rt .

PI.

Hb .

Rt .

Rt .

Rt .

Rt .

PI .

Rt.Pl .

P1.

PI .

PI .

Rt .

PI .

PI .

P1.

PI.

Rt .

Pl .

Rt .

Rt .

Rt .

Rt .

Rt.

Rt .

Rt .

Bk

Ft .

car . ton . diu . a—spa .

ast . vul .

bit . ast .

ast . ; Ls . a-eme .

ast . opt . vul .

ast . Op t .

ton . ant . opt .

Op t . diu .

feb . ; Ft . diu . ; Sd . diu . acr .

cor . sto . cep .

ast . al t . diu . ton . vul .

ast . alt . d iu . ton . vul .

aer . ; Ls . ste . pun .

diu . ton .

sti . ton . emm .

poi . c at . an t .

ano . nar . irr.

poi . ae r . ano . deo .

a-per . ton . aph .

nar. irr . poi .

ano . deo . poi .

nar .

na-r .

deo . ano . nar. sed . poi.

nar .

ano . deo . poi .

nar .

nar .

nar . ano . acr .

nar .

aro . c ar . ton . vul .

p e c . ast .

pur. eme .

pur. eme .

a-

pcr . nar . ner . diu . a-rhe .

a-per. nar . ner. diu . a—rhe .

a -per . nar . nc r . diu . a- rhe .

pur. emm .

vul . ast . ; B S . dye black .

and Ls . emo . muc . feb . ton . sud .

ac i . ; Bk . feb .

VVd . dyes a deep red .

PI .

PI .

p c c . muc . exp . ref.

p ee . muc . exp . ref. ton .

Orn .

PI.

PI.

Ft .

ast . bit .

nar . epi . cau . ves .

nut . cat . ref. feb.

142

BOTANI CAL.

Allium scodoprasum ,

tricoccum,

ursinum,

victorialis ,vineale

,

Alnus glutinosa,incana ,*

rubra,

serratula .*

serratida,*

Aloe , Africana ,Americana ,*

Arborescens ,*

Barbadensis ,*

Be th elsdorf,*

Comm elyni ,*

Ferox ,Guiniens is ,

Indica,*

multiformis,*

perfoliata,*

p l icatill is ,*

purpurascens,*

Socotrina ,

spicata,

vera,*

vulgaris,

var . Indica ,Aloepecurus agrostis ,Aloexylon Agallochum ,

Aloysia citriodora ,Alpina Cardamomum ,

*

ofii cinarum ,*

Galanga,

racemosa,

repens,*

Alstonia scholaris ,Theaeformis ,

Altroemeria ligtu,

Althaea officinal is ,rosea

,

Al t inga excelsa ,Alyssum maritimum

,*

saxatile,

Alyxia aromatica ,buxifolium ,

stellata,

Amanita‘

aurantiaca,

muscaria,

Amaranthus ,*

Amarantus albus ,blitum

,

caudatus ,hypochondriacus Pilewort , Princes

’

feath’

r

melancholious ,tricolor

,

Amaryllis Atamasco,

Ambr ina ambrosioides,*

Ambrosia artem is iaefolia,elatior

,

Fetid aloes ,Socotrine aloes ,Cape aloes ,Barbadoes aloes ,Cape aloes ,Barbadoes aloes

,

Socotrine aloes,Cape aloes ,Socotrine aloes ,B arbadoe s aloes ,Indian aloes ,B lack grass ,Aloe wood ,Swe et s cented v erbena ,Bastard cardamom

,

Galangal root ,CC C C

Small cardamom ,

Devil’s tree ,Santa Fe tea

,

Talcahuana arrow root ,Marsh mallow,

Hollyhock ,Rasam ala resin ,Sweet alyssum

,

Basket of gold ,a Batavian tree ,Scentwood ,

CC

Eatable mushroom ,

Po isonous mushroom ,

Pigweed ,Wild amaranth

,

F lower gentle,

Love lies bleeding,Joseph ’s coat ,Atamasco (daffodil) lily ,Mexi can tea ,

0 . E . HOBBS,BOTANICAL HAND-Book.

Ex . cat . emm . foet . bit .

see Aloe Socotrina .

see Aloe spicata.

s ee Aloe vulgaris .

see Aloe spicata.

see Aloe vulgaris .

Ex . cat . sto aro . emm . dra . ant .

Ex. sti . cat . emm . ant . sto .

s ee Aloe Socotr ina .

Ex . cat . emm . ant .

Ex . cat . emm . foet . bit .

PI. for.

Wd . fra . eon-sti .

Pl . fra. orn .

se e Amomum Cardamomum.

see Alpina Galanga .

Rt . aro . sti . sto . cor .

Sd . p'

oi .

see Amomum repens .

Bk . bit . ast .

Ls . used as tea .

Rt . yields arrow starch.

Rt. and Ls . muc . dem. diu.

Fl . emo . dem . diu .,

Re . allied to storan.

see Koniga maritima.

Pl . orn .

Bk . allied to canella.

Bk . aro . cor. feb .

Bk . aro . cor. feb.

Pl . edi .

Pl . poi . feet . nau .

see Amarantus .

Pl . vul . a-phl . det .

PI. emo . dem . sa‘

d .

see A . hypochondriacus

Ls . ast . det . in p iles .

Ls . ast . det .

a variety of A . melancholious .

Pl . orn . ; Rt . acr .

Ls . a-spa . ver . car .

Am ’

u Roman wormwood , Pl . det . . a-phl .

Roman wormwood, PI. see Artemisia Pontica.

PROPERT IES, PRODUCTIONS,COMMON ' USE S, ETC .

Rocambole , Ls . used as'

salad .

Three seeded l eek , Pl . sti . diu . emo .

Ransoms Pl . for gravel,etc .

Allerman s -root , Rt . a-spa .

Crow garlic , Bu . diu . sti . emo .

European alder, Bk. and Ls . bit . ast . ton . int.

Tag alder, see Alnus s erratula .

Red alder, Bk . alt . eme . ast .

American tag alder, see Alnus rubra .

se e Alnus rubra .

Cape (Good -HOp e ) aloes , Ex . cat . emm . ant . sto . bit .

American century plant , see Agave Americana.

Cape -aloes , see Aloe spicata .

Barbadoes aloes , see Aloe vulgaris .

Cape aloes of fine quality see Aloe spicata .

C C C C C C C C C C


BOTANI CAL . COMMON.

Ambrosia elatior, Ragweed ,trinda , Tall ambrosia

,

Amelanchier aronaria,* Medlar,

Canadensis , Juneberry ,Amianthium museaetoxicum Fly poison ,

erythrospermum ,

Bishops ’ weed,

Madagascar cardamom,

Cardamom seed,

Ammi copticum ,

Amomum angustifolium ,

aromaticum ,*

Cardamomum ,

Granum paradis i , Grains of Paradise ,maximum ,

Melegueta, Grains Of Paradise ,racemosum ,

repens , Small cardamom,

Xanthioides ,* Wild cardamom

,

uva,* Cardamom seed,

Zerumbet , Zedoary root,Zingiber, Ginger root ,

Amorpha canescens , Lead plant,Ampelopsis quinquefoli a , American ivy

,

Amygdalus communis , Bitter and sw’

t almonds,

var. amara Bitter almond,

dul cis Sweet

143

PROPERTI ES, PRODUCTI ONS,USES, ETC .

Sd. pun . sti . aro .

Java (Bengal) cardamom Sd . aro . pun . car . cor.

see Amomum Granum paradis i .

Round (clust . ) cardamom Sd . aro . pun . car. cor.

Sd . aro . pun . car. cor .

see Elettaria Cardamomum major.C C CC C C

Rt. ear . aro . bit . ton . sti .

see Zingiber offic inale .

Pl . alt . orn .

Bk . and Tw. alt . ton . ast . exp .

see A . amara,and dulcis .

Ke . b it . sed . yields prussic acid .

Ke . sweet , soft, emo . dem . pee .

Ft . edi . ; Ls . and Ke . bit . poi .

Ls . and Ke . sed. bit . aro . lax . poi .

Wd . dia . aro . cep .

Re . bit . bal.

Gu. s imilar to myrrh .

used in ointments and plasters .

Ba . bal. vul . cos . aro .

Gu. in ointments and plasters .

Re . s imilar to myrrh .

Ba . see Amyris Gileadensis .see Fagara octandra.

glabra , Nectarine ,nana

,* Dwarf (fiower

’

g) almond Pl . orn .

Pers ica , Peach,pumila., Dwarf almond , Pl . orn .

Amyris ambros iaca, So . Am ’

n gum elemi , Re . vul .

balsamifera, Jamaica rosewood ,caranna

, y ields Caranna gum ,

commiphora, Bdellium , Indian ,

e lem ifera , yields Gum elemi,

Gileadensis , Balsam of Gilead,hexandra , Gum elemi ,Niouttout , Bdellium gum ,

opobalsamum,* Balsam of Mecca,

tomentosa,* Tacamahac,toxifera , Poison ash (rosewood) ,

Berry bearing glasswort’,

Malacca (marking) nuts ,Water thyme

,

Anabasis ,Anacardium occidentale ,

*

Anacharis alsinastrum ,

Anacyclus officinarum ,German pellitory

,

Pyrethrum , Pellitory of Spain ,

radiatus , Oxeye ,Anagal lis arvensis , Scarlet pimpernel ,

coerulea, B lue pimpernel ,Phoen icea ,

* Scarlet pimpernel,

Anamirta Cocculus , Oriental berrie s ,paniculata,*

Ananassa sativa, Pineapple ,

Anapodophyl lum Canadensis Mayapple ,Anastatica h ierochuntica , Resurrection plant ,Anatherum muricatum

,* Vettivert ,

nardus,* Ginger grass ,

Anchusa Italica,

Italian bugloss ,ofii c inal is , Garden alkanet ,tinctoria

,Alkane t root,

Anda Brasil iensis , Anda seed,Gomesei ,

Wd . cep . aro . dia . bal .PI. yields barilla .

see Semecarpus Anacardium .

PI. eaten by water fowl .

Rt. sia . sti . aer .

Rt . s ia . sti . aer . hot . rub .

Pl . vul . ape . ; dyes yellow.

Pl . a-ven . poi . ner. exp . sti .

Pl . var . of Anagallis arvensis.see Anagallis arvens is .Bs . aer . nar . poi . ins . ; fish poison.

see Anamirta cocculus.

Ft. aci . edi . a-sco .

see Podophyllum peltatum.

PI. a hygrometric plant .

see Andropogon muricatus .

see Andropogon schoenanthus .

Pl . muc . dem . ref. dia .

Hb . cor . in hypochondria.

Rt. used to color oils red

Sd. yields oil of anda.

01. cat . eme . ; Sh . ast.

PI. det .

Pl . sti . ast . a-sep . opt .

see Mespilus Germanica .

se e Aronia.

Bu . with honey,a fly poison .

Bu . nar. poi . ; Ls . poi .

Sd . aro . pun . car . diu . ton .

Sd . aro . pun . sto . car.

see Elettaria Cardamomum .

C C C C

44

BOTAN ICAL .

Andira anthelmintica ,inermis ,retusa

,

violacea,

Andrographis paniculata,

Andromeda angustifoli a,arborea ,calyculata,hypno ides ,

m ariana,

nitida ,ovalifera ,

paniculata,

pulverulenta,

racemosa,speciosa,

Andropogon b icornis ,*

Calamus ,c itratum ,

furcastus ,

muricatus ,nardus ,nutans

,*

sch oenanthus

Androsaemum officinale ,

Anemia,Anemone cernua ,

hepatica,

*

hortensis ,nemorosa,pratensis ,Pulsatilla ,vernalis ,Virginica ,

Anethum foeniculum ,

graveolens ,pastinaca ,*

sowa ,Angelica archangelica ,

atropurpurea ,lucida ,Ofii c inal is ,

sylvestris ,Angostura cusparia ,

Angraecum fragrans ,

Anisum vulgare ,*

Anona Myristica ,muricatus ,palustris ,reticulata ,Squamosa ,

Antennaria dioica ,margaritacea

,

plantagineum ,*

Anthemis arvensis ,Cotula,nobilis ,

CC

parthenoides ,*

pyrethrum,*

COMMON .

Cabbage tree bark ,Yellow cabbage tree b

’k ,

Brown

Violet wood ,Creyat ,

Sorrel tree ,elk wood ,

Leather leaf,Moss bush ,Sorrel

Pipe stem ,

Oval leaved elk tree ,White bush ,Mealy bush ,White ozier,Large flow ’

d andromeda,

Ginger grass ,Indian grass oi",Lemon grass (verbena) ,F ork’

d spike wood grass .

Vettivert , Khus khus ,yields C itronella oil ,B eard grass ,Ginger grass ,Park leaves ,Buckhorn ,D roop

’

g fiow’

d Wind fl ’

r ,

L iverwort ,Garden anemone ,Wood anemone ,Meadow anemone ,Pasque flower,Yellow anemone ,Wind bloom ,

Fennel seed ,Dill seed ,Garden parsnip ,Indian womum ,

Angelica ,Purple (high) angelica ,Bellyache root (Angelica)

C . E . ROBBs’ BOTANI CAL HAND-BOOK .

PROPERTI ES , PRODUCTIONS,USES , ETC .

Bk . ant . ast.

Bk . bit . ast . feb . ver.Bk . cat . ant . bit .

Wd . fra . orn .

PI. bit . sto . feb .

Ls . poi . ; see Kalmia.

Bk . and Ls . aci . ast . feb . ref.

Pl . orn .

Pl. orn .

Ls . used for itch ; see Kalmia.

L s . aer . poi . ; see Kalmia.

Ls . ac r . poi . ; see Kalmia .

PI . orn .

Ls . err. ste .

Wd . orn . ; useful .

Ls . err . ; see Kalmia .

see Andropogon schoenanthus .

Ol . fra . aro . sti . per.

01. per. fra . aro . sti .

Pl . for.

Rt . used as a perfume .

01. used as a perfume ; aro . sti . car.

see Sorghum nutans .

Ol . aro . sti . car.

Pl . vul .

see Osmunda .

Pl . bit . ton .

s e e Hepatica Americana .

Pl . opt .

F l . aer . corrosive,poi . rub .

Hb . a-syp . corrosive,poi . rub .

Hb. aer . corros ive,poi . rub .

Hb . can. corrosive,rub .

E h . cau . ; in hollow teeth.

Sd . aro . car. p ee . diu.

Sd. sti . car . aro . sto .

see Pastinaca sativa .

Sd . aro . car. edi . cor.

Rt. Ls . and Sd . aro . car. edi .

Rt . and Sd . car. sti . emm .

Rt. bit. sub-aer . fra . s to . ton .

EurOp’n garden ange lica , Rt . and Sd . aro . sti . res . ton . car .wild angelica

,

Angustura bark,Faham tea

,

Anise seed,

American nutmeg tree ,Sour sop ,Alligator apple ,Custard apple ,Swee t sop ,L ife everlasting

,

Pearl flow ’

d everlasting,

White plantain,

Corn chamomile ,Mayweed ,Garden chamomile ,Roman

Feverfew,

Pellitory of Spain , .

Rt . bit . aer . aro . sti . ; Sd . ins .see Gal ipea Offic ina l is .

Ls . substitute for Chinese tea .

see Pimpinella anisum .

F t. aro . pun . sti .

Ft . edi . aci . a—sco . ; Rt . a-ven.

Ft . nar . Bk . used as cork.

Ft. esc . ; Ls . aro . fra .

Ft . esc ; preserved in syrup .

see GnaphaliumCC margaritaceum .

plantag in ifol ia .

F1. bit . aer . eme . ton .

Ls . and Fl . pun . bit. a-hys .

F1. bit . aro . ton. s ti . eme . sud.

Fl . bit . aro . ton . sto .

see Pyrethrum parthenium .

see Anacyclus Pyrethrum .

146

BOTAN ICAL . COMMON .

Argostemma githago,

Arisaema Dracontium ,*

triphyllum,*

Aristida dichotoma,

Corn cockle , Lychnis ,Green Dragon ,Three leaved arum ,

Poverty grass ,Aristolochia, B irthwort,

anguic ida , SO . American birthwort,bracteata

, Coram andel birthwort ,clematitis , Common birthwort ,cordifolia,cymbifera , Thousand men root ,

g randiflora ,*

hastata,* Virginia snakeroot,

hirsuta ,Indica , Indian birthwort ,longa , Long b irthwort ,odorata, Jamaica contrayerva

,

p istolochia , French b irthwort ,reticulata

,Texas snakeroot,

rotunda,

Round rooted birthwort ,sagittata , Virginia snakeroot ,sempervirens , Evergreen birthwort,Serpentaria

,Virginia snakeroot ,

Sipho,

Dutchman’s pipe ,tomentosa

,C limbing birthwort ,

vulgaris,* Common birthwort,

European thrift ,Apricot,Horseradish ,

Arm eria vulgaris ,*

Armeniaca vulgaris ,Armoracia rusticana ,*

Arnica angustifolia ,*

montana,

Mountain arnica,

s corpo ides , Creeping leopardsbane ,Aronia botrychium , Shadbush ,

ovalis,

Juneberry , Medlar ,sanguinea , Choke cherry ,

Arrenanthemum avenaceum , Oat grass ,

Artanthe adunca , Matico , West Indian ,elongata,

Wormwood ,Southernwood ,Wormwood ,a South African species

,

L evant wormseed,

B iennial wormwood,

Roman wormwood,

C C CC

Field southernwood ,CanadaWormwood ,


Rt .

Rt .

Rt .

aer . bit . sud . emm . ton .

diu . pur. sto . emm . aro .

emm . t on . sud .

Rt . see Aristolochia Serpentaria.

Rt . aro . sti . ton . sud. emm .

see Aristolochia Serpentaria .

Rt . a counter poison ; sti . ton .

Rt . sti . ton . dia. diu . feb . exa . ano .

Rt . aro . sti . sud . emm .

see Aristolochia Serpentaria .

clematitis .

see Statice .

Ft . edi . nut . lax . Sd . bit. sap .

see Cochlearia Armoracia.

see Arnica montana.

Pl . nar . sti . emm . diu . vul. poi .Rt . aro . ; see Doronicum.

Ft . edi . nut . a-sco .

Ft . edi . nut .see Cerasus Virginiana.Pl . forage .

see Artanthe elongata .

Ls . sty . aro . bit . sti . vul . aph . a-syp .

Pl . aro . fra . bit ton .

Tp . fra . bit . ton . deo . ant . ast .

Pl . bit . ton . aro . feb . ant . a —sep . dis .

Hb. ton . ant . a-spa . Op t . [hep .

see Artemis ia Santonica .

pontica .

C C

see Chenopodium ambrosm ides .

see Artemisia abrotanum .

Abs inthium .

from this the Chinese form their moxas , Sty .

Levant wormseed ,C C C C

Taragon ,Silky wormwood

,

Barbary wormseed,

Indian mugwort,

moxa ,Barbary wormseed ,Roman wormwood

,

Sea wormwood ,Moxa weed,

Pe .

Pe .

Ls .

ant . sti .

ant . sti .

and Of. con . to season food .

Pe . aro . bit. ton . sto .

Po. and Sd . ant . sto .

see Artemisia vulgaris .

Chinensis .Pe . ver. ant . sto .

see Artemisia Pontica.

Pl . aro . bi t . ton . feb . ant. hep .

see Artemis ia Chinensis .True Roman wormwood , Pl. ton . dia . her. vul.


Rt . vul . ast . ; Sd . pur. aer.

see Arum D racoht ium .

see Arum triphyllum.

Pl . forage .

Rt . aro . emm .

Ls . ale . nar . ; Rt. emm .

Ls . an t . emm . bit . hep .

Rt . feb . emm . sti . aer . nar .

see Aristolochia anguicida .

Rt . aro . bi t. s t i . dia. diu . exa.

see Aristolochia cymb ifera .

Serpentaria.C C

BOTAN I CAL .

Artemisia Romana,*

rubra ,*

rupestris ,Santonica,Sieberi ,

suaveolens,*

tenuifolia,*

vahh ana ,

vulgari s ,Arthanita Cyclamen ,Artocarpus incisa,

integrifolia,Arum Dracontium ,

dracunculus ,esculentum ,

Indicum ,

maculatum ,

triphyllum ,

Virginicum,*

vulgare ,*

Arundo donax ,phragmites ,

Asagraea ofiic inal is ,*

Asag raya offlc inal is ,*

Asarum Canadense ,Europaeum ,

Carolinianum ,*

Offic inal is ,*

Vi rginicum ,

Asclepias asthmat ica ,alba ,Apocynum ,

cornutL

Curassavica ,

contrayerva ,decumbens ,fibro sa ,

gigantea,

incarnata,mataperro ,

obovata ,*

procera ,pseudo-sarsa,pubescens ,*

pulchra ,*

sul l ivantu ,

Syriaca ,tomentosa ,*

tuberosa ,verticillata,vincetoxicum ,

Ascophoro muc edo ,

Ascyrum crux-andraca ,hypericum ,

As imina triloba,*

Aspalanthus ,

Asparagus Offic inal is ,Asperugo procumbens

,

Asperula cynach iea ,

C. E . HOBBs’BOTANICAL

COMMON .

Roman wormwood,

Levant wormseed,

Creeping Wormweed ,Levant wormseed

,

Barbary wormseed,

Sea wormwood ,Roman wormwood

,

Levant wormseed,

Mugwort ,Sowbread ,Bread fruit tree ,Jack fruit tree

,

Green dragon ,Common dragon ,Indian kale ,

arum,

Spotted arum,

Dragon root ,Arrow arum ,

Common Indian turnip ,Spanish cane ,Common reed ,Bamboo ,Cevadilla seed

,

C C C C

Canada snakeroot,European snakeroot ,Canada snakeroot ,European snakeroot ,Southern wild ginger,Ceylon ipecac ,White swallow-wort ,Common milkweed ,C C C C

B loodweed ,

14 7

Ls . and Rt . eme . irr . a-syp .

Mechoacan r ’

t of Europe Rt . cat . eme .

Creeping m ilkweed ,Meadow silkweed ,Mudar bark ,White Indian hemp

,

Cundurango,

Milkweed ,an Egyptian plant

,

East Indian sarsaparilla,

Milkweed ,White Indian hemp

,

Smooth m i lkweed ,Common milkweed ,

CC CC

Pleurisy root,

White swallow-wort,

Mould .

St . Andrew ’s cross,

St. Peter’s wort ,Papaw,

African broom ,

Asparagus ,Wild bugloss ,Quinsywort,

Rt . esc . cat . sud . diu .

Rt . diu . alt . ape .

Bk . alt . ton . diu . dia. pur. ver.Rt . alt. ant . eme . cat .

Rt . diu. alt.

see Asclepias Syriaca .

Ju. cau.

se e Hem idesmus Indicus .

see Asclepias Syriaca .

incarnata .

tuberosa.

Rt . ton . diu . alt . emm pur . eme .see Asclepias Syriaca.

Rt . exp . d iu. dia . car. ton . [sects .Antidote to bites and stings of inRt . sud . diu . emm . ton . pur. car.

Pl . orn .

see Hypericum ; Sd . pur.see Carica papaya .

Pl . diu . ; see Spartium .

Young shoots , edi . diu . ape . deo .Pl . sud . vul .

Pl . externally in quinsy.


see Artemis ia Pontica.

Santonica .

Hb . aro . feb . f-eom .

Pe . ant . sti . aro .

Pe . ant . aro . bit . sto .

Pl . see Artemisia maritima.

see Artemisia Pontica .

Santonica.

Hb . emm . a-epi .

see Cyclamen Europaeum .

Ft. edi . nut .

Ft . edi . nut.see Arum triphyllum .

see Arum m aculatum .

Rt . aer . ast . edi .

Rt . far. edi . nut .

Rt . aer . ves . far. Portland arrow rt .

Rt . aer . sti. exp . car . dia .

see Peltandra Virginica.

see Arum maculatum .

Rt . diu . emm .

Rt . diu . dep .

Pi . sac ; Ju. emm . par.

see Veratrum Sabadilla .

see Asagraea Ofli c inal is .

Rt . aro . sti . dia . car. exp .

Ls . err. eme . cat . Rt . pur. eme . diu.

see Asarum Canadense .

Europaeum .

Canadense .

Rt . exp . dia . eme . sud.

see Asclepias vincetoxicum .

Syriaca .

CC

148 C . E . HOBB S’

BOTANI CAL .

Asperula odorata,Asphodelus luteus

,

ramosus ,Aspidium athamanticum ,

coriaceum ,*

depastum ,*

discolor,*

ferrugineum ,*

Filix Foem ina ,Filix Mas ,Goldianum ,

*

marginale ,*


Rt . ant . ver . ; in tapeworm .

l i t .

CC C C C C

s e e Aspidium Filix Mas .C C CC CC CC

Asplenium ,Spleenwort,

Adiantum nigrum B lack Spleenwort ,angustifolium , Swamp spleenwort ,aureum

,

Ceterach,*

Filix Foem ina .

Filix Mas,

latifolium,

*

mural e ,*

obtusum,*

rh izophyl lum ,Walking leaf,

ruta muraria,

Wall rue ,Scolopendrium

,Harts ’ tongue spleenw

’t ,

trichomanes , Common maidenhair,Assafoetida d isgunensis ,

* Assafoetida ,Aster ae stivus , Sampson snakeroot ,

amellus , Starwort ,cordifol ius , Heart leaved aster ,

dysentericus ,* Small fleabane ,

Helenium ,* Elecampane ,

inguinalis ,* Wild eryngo ,

Oflficinal isfi‘ Elecampane

,

puniceus,

Cocash ,tradescantia, Michaelmas daisy ,undulatus

,* Small fleabane ,

Astragalus aculeatus,* Goats ’ thorn

,

aristatus,

Tragacanth of Greece ,caryocarpus

,Ground plum . Ft . edi . ast.

Creticus , Tragacanth of Crete , see Astragalus Tragacantha.exscapus , root , Rt . a-syp . ast.

glaux , Milk vetch , see Astragalus Tragacantha.glycyphyllos

,Wild liquorice

,Rt . sac . diu . ; L s . diu .

gummifer,

Syrian Tragacanth,

see Astragalus Tragacantha.

massiliens is,* Tragacanth ,

Tragacantha,

Gum Tragacanth ,

verus ,

Astrantia maj or ,* Imperial masterwort ,

Athamanta annua ,* Candy carrot ,aureo sel inum ,

* Speedwell root,cervaria ,* Black gentian

,

Cretica,* Candy carrot

,

Cretensis ,l ibanotis

,* B lack gentian ,

meum,* Spign el , Bearswort ,

oreoselinum,

Speedwell root,

AntherOSperma moscihata , Australian sassafras,Athyrium F ilix Foemina ,* Female Fern ,Atractylis g ummifera , Piney thistle ,

COMMON .

Woodroof,Ki ngs ’ spear ,Asphodel ,a South African fern ,Call ahuala root ,Male fern root,Cal lahuala root ,

CC CC

ROPERT I ES , PROD UCT IONS,USES , ETC .

Pl . diuc deo . ton . vul .

Bu . aer . diu .

Bu . acr . far. edi . nut . ; see Scill a.

Po . ant . ver. ; in tapeworm .

see Polypodium calagualae .

s ee Aspidium Fi lix Mas .

see Polypodium calagualae .

C C C C CC

see the different species .

Ls . muc . see Adiantum.

Rt . ast . ant .

see Asplenium Ceterach .

Ls . sub-ast . muc . pee .

Rt . ant . ast .

Rt . ant . ast .

see Ceterach officinarum .

see Asplenium ruta.

CC CC CC

Pl . t on . sub-ast. muc.

Rt . ant . ast .

LS. ast . p ee . vul .

se e Adiantum .

se e Narthex Assafoetida .

Rt . a - spa . alt . a —rhe . f- com .

Pl . said to relieve Rhus poisoning.

Rt. aro . ton . ner . dia .

see Inula dysenterica.

see Inula Helenium .

see Eryngium campestre .

see Inula Helenium .

Rt . dia. a-rhe . ton . aro . dia . ner .Pl . orn . aroud la .

see Inula dysenterica .

see Astragalus Tragacantha.CC CC CC

Gu. dem . vis . ; in emulsions .

(311‘

CC CC

see Imperatoria.

see Athamanta Cretensis .

se e Athamanta oreoselinum.

see L ibanotis vulgaris .

se e Ath amanta Cretensi s .

Sd . aer . aro . car . diu .

se e Libanotis vulgaris .

see Meum Athamanticum .

Pl . Sd . and Rt. aro . ape . deo . lit .01. dia sed . aro .

s ee Aspidium F ilix Foem ina.

Ju. milky vi scid gum ; see Mastich.

150

BOTANI CAL .

Barosma s erratifolia,Barringt onia speciosa,Basella,Bass ia la tifo lia,

Parkii ,

Batschia canescens ,Bauhinia tomentdsa,

vari egata,Battata Virginiana ,*

Begonia grandiflora,tomentosa ,

Behen abiad ,*

album ,*

Ofll c inarum ,*

B elladonna baccifera ,*

Bellis perennis ,hortens is ,*

major,Benzoe amygdaloides ,Benzoin odo riferum ,

*

ofli cinalis ,*

Berardia ,*

Berberis ,aquifolium ,

*

aristata ,Canadensis ,irrat ibi l is ,

*

lycium ,

vulgaris ,

Berchemia volubilis ,

Bergera Kon ig ii ,

Bertholle t ia excelsa,

Beta hybrida ,macrorhiza ,vulgaris alba,

rubra,Betonica aquatica,*

Officinalis ,Pauli ,*

B etula alba ,var . populifolia,

emarginata ,*

glutinosa,lenta,nigra ,papyracea,rubra ,

Bidens Beckii ,b ip innati ,

connata,

frondosa ,tripartita,

Bigaradia myrtifolia,Bigonia a lliacea ,

capreo la ,

Catalpa ,*

Indica ,leucoxylon ,ophthalmica,radicans

,

COMMON.

Buchu , long leaved ,Seed used like cocculus

,

Malabar nightshade ,Mahwah ,Butter tree ,Alconet ,

St . Thomas ’ tree ,Mountain ebony,the potato plant,Elephants ’ ear,

White behen ,

Bladder campion,

Deadly nightshade ,Common garden daisy ,C C C C C C

Gum benzoin , white ,Feverbush ,Gum benzoin ,Burdock ,Barberry of Europe ,Holly leaved barberry ,India barberry , Ruswut ,American barberry ,C C CC

B arberry of India ,Com

’

n barb ’y of Europ e ,Supple Jack .

Curry leaf tree ,Castana (Braz il) nut ,Root of scarcity,Mange l wurzel ,White garden beet ,Red garden beet ,Water figwort ,Wood betony ,Paul’s betony (Bugle) ,Common white b irch

,

American White birchEuropean alder

,

C C

Black birch ,C C C C

Paper birch ,Red birch ,Wate r marigold ,Spanish needles ,Cuckold Harvest lic e ,B eggars tick ,Swamp beggars ’ tick

,

Mandarin orange,

Garlic shrub ,

C . E . HOBBS’


see Cucubalus behen .

see Atropa Belladonna .

Rt . a- sco . ; Ls . vul .

I‘t . CC CC

Rt.

Gu.-re . sti . aro . exp . pee . vul. per.

see Laurus Benzoin .

se e Styrax Benzoin .

see Arctium .

Oxyacantha Galeni .

see Mahonia .

Ex . of Bk . opt . ton . feb .

Bk . ton . lax . bit . hep . ; BS . aci . ref.

see B erberis Canadensis . [op t ast .Ex . of Bk . Op t . ton . feb .

Rt . and Bk . bit . ast . hep . ; BS . ac i .

[re iiBk. and Rt . sti . a-ven . a-eme .

Sd . edi . ; yield castana oil.

Rt. edi . nut . sac . sad .

l i t . CC CC

Rt .

Rt . emm .

se e Scrophularia aquatica .

Ls . ape . cor. ; Rt. eme .

see Veronica ofl‘ic inalis .

LS . ast . bit . ; Ju. sac . ; Ol . fra .

Ls . ast . bit . ; Ju . a-sco . ant . vul .

see Alnus glutinosa .

CC CC CC

Ls . and Bk . aro . exe . dia . sti . as t .

an O i l like Gaultheria .

see Betula albaCC CC

PROPERTIES, PROD UCTI ONS,USES , ETC .

Ls . sti . diu . dia . a-rhe . ton .

see Anamirta Cocculus .Ls . edi . con .

Sd . yield Galam butte r.

Sd . yield Shea butter.

Rt . ver. ; Indian paint .

Rd . and PI. muc . ; in dysentery .

Ls . muc . ; in dysentery.

see Solanum tuberosum .

Rt. ast. a-sco . feb . aci .

l i t . C C C C

see Centaurea behen .

CC C C C C

Pl . her. vul . s ia .

Hb. exp . emm . pee . f-com .

Hb . exp . ; palpitation of the heart .

Hb . in croup ; exp . emm .

Hb . and Sd . emm . exp .

Ft . edi . aci . ref. a-sco . fra .

Pl. tastes and smells like garlic .

Rt . used like sarsaparilla.

s ee Ca talpa cordifolia.

Ls . emo . to ulcers .

Sap antido te to manchineel .

Ju. of Rt. opt .

Rt. vul. sud . a-ven .


BOTAN ICAL .

B ignonia sempervirens,

*

B ittera febrifuga,

B ixa Americana,*

Orellana,

orleana,*

B lechnum borealis,

l ignifo l ium ,*

squamosum,*

Virginicum ,

Blighia sapida,

B lephilia hirsuta,

B litum Americanum,

Capitatum,

Bocconia cordata,

Boehm eria nivea ,Boletus Agaricus ,

albus ,*

cervinus ,*

esculentus ,fulvus ,*

fom en tarius ,

ignar ius ,

lar ic is ,

Canadensis ,Ofli c inal is ,

*

suaveolens ,ungulatus ,

*

Boldoa ,

Bomarea s alsalla,

Bombax ceiba,

pentandrum ,

Bonp land ia trifoliata ,*

Bont ia Germ inans ,*

Borago ofli cinal is ,Borbonia ruscifolia,Borassus flabe ll ifo rm is ,Boswellia fereana ,

floribunda ,*

papyrifera ,serrata ,thur ifera

,*

Botroph is racemosa ,*

Serpentaria ,*

Botrychium fumaro ides ,

lunaria,Virginianum ,

*

B otrys ambrosioides ,*

Americana ,*

ant li e lm inticum ,*

Mexicana ,*

Bouss ingaultia baselloides ,Bouvardia triphylla ,

versicolor,

Bovista n igrescens,

*

Bowdichia virg il io ides ,

Brabejum s tellatum,

Brachycome iber idifol ia ,Branca Germanica

,*

urs ina,*

COMMON .

Yellow Jessamine ,Quas sia ,Annatto ,yields Annatto ,Manihot a ntidote ,Roman fern ,

151

PROPERTI ES , PROD UCTIONS ,USE S , ETC .

see Gelsemium sempervirens .

see S imaruba excelsa .

see Bixa Ore llana .

Pulp , a y ellow dye ; ast . sto .

s ee B ixa Orellana .

Rt . ape . diu.

Harts tongue spleenwort s ec Asp lenium Scolopendrium .

Ce terach leaves,

Blechnum ,

Akee tre e ,Ohio horsemint ,Garget,Indian strawberry ,Celandine tree ,Ramie (cloth) plant ,Larch agaric ,

CC CC

Pufl'

ball ,an eatable mushroom ,

Oak agaric ,Spunk

,

Oak agaric ,Larch agaric

,European

Canadian agaric,

Larch agaric,

Willow sponge ,Oak agaric

,

Boldo,

C limbing Bomarea ,Silk co t ton tree ,Cotton tree gum ,

Angustura ,Malacca bean ,Borage ,B orbonia ,Fan palm

,

African e lemi,

Arabian Olibanum,

Olibanum ,

Indian Olibanum,

Arabian frankincense,

Black cohosh ,CC CC

Oak of Jerusalem,

Mexican tea,

Madeira vine ,Cape j essamine

,

Red cape j essamine,

Puff balls ,American alcornoque ,African almond ,Swan daisy ,Cow parsley,Bears ’ breech ,


Ls . ast .

Ft . e di . s ub-aci . a-sco . nut .

Hb . a ro . t on . s t i . c ar.

see Phytolacca decandra.

Ls . lax . ; as Spinach .

Rt . dyes red ; Ju. aer . can .

LS . in decoction for hemorrho ides .

Pl . pur . eme . sty .

se e B oletus Agaricus .

s ee Lyco perdon proteus .

Pl . aph . edi . nut .

see Bole tus ignar ius .

CC CC CC

Re . fra . aro . bit . ast . fum .

se c Juniperus lycia .

see Cimicifuga racemosa .

CC CC CC

Ls . as t . vul .

Ls . as t . vul.

s ec B otrychium fum aro ide s .

sce Chenopodium ambrosioides .

CC C C

anthelminticum .

ambrosioides .

Pl . sty . ast . bit .

Pl . cat. eme . sty .

Pl. a -rhe .

se e Bole tus lar ic is .

Eu . in phthis is pulmonalis .

se e Boletus ignarius .

Ls . ton . cor . sti . feb . ; Bk . ast.

see Peumus Boldoa .

Pl . sud . her. vul.

yields a fibre ; cloth as bandages .

Rt. and Gu. nut. dem .

see Gal ipea ofl‘i c inal is .

see Avicennia tomentosa .

Pl . cor . p ee . ape .

LS . d iu . i n a sthma .

yields Bde llium ; Ju . sac .

Gu-re . s imilar to the turpentines.

see Juniperus lycia .

C C CC

Pl . orn .

Pl . orn .

Pl . orn .

see Lycoperdon .

Bk . feb . see Alchornea latifolia .

Sd . edi . ; roasted as coffee .

Pl . orn .

see Heracleum spondylium.

see Acanthus spinosus .

152 C . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK.

BOTAN I CAL .

B ranca vera, *

B rasenia hydropeltis ,Brassica canina

,

capitata,

campestris ,v . rutabaga

cauliflora ,

rapa,sabellica

,

Brayera anthelmintiea ,Briza maxima

,

media,Brizopyrum boreale ,

Spicatum ,

Bromelia ananas ,pingu in

Bromus c i l ia tus ,

mollis ,pubescens ,purgans ,secalinus

,

tremulentus ,

Brosimum al icastrum ,

Broussonetia tinctoria,*

Browallia elata,

Brucea antidysenterica,*

Bryonia Africana,alba,dioica,m echoacanna ,

nigra,

*

Peruviana,Bubon Ga lban ifera ,

gummiferum ,*

Maeedon icum ,

Bucida buc eras ,Buena acuminata,

hexandra ,

obtus ifolia ,*

Bulboeapnos cavus ,digitatus ,

Bunias Americana,Bunium bulbocas tanum ,

flexuosum ,

Bupleurum rotundifolium ,

Bursera acuminata,*

gumm ifera,Butea frondosa.,Buxus sempervirens

,

sufl‘

ructicosa ,

Byr sonima crass ifolia,

COMMON .

Bears ’ breech,Water shield,Dogs’ mercury ,Headed cabbage ,Cole (rape ) seed ,Swedish turnip ,Garden rocket,Cauliflower,Garden rocket ,Water shield ,Sea bindweed,Rape , Navette ,B lack mustard ,Garden cabbage ,Cauliflower, var. ,Turnip ,Borecole ,Koosso ,Quaking grass ,Maidenhair grass,Quaking Spike grass ,Spike grass ,Pineapple ,Pinguin fruit ,B rome-grass ,Dog grass ,Soft brome-g rass ,B rome-grass ,

Chess (cheat) grass ,Darnel , Tare ,Bread nut ,Old Fustic ,Blue amethyst ,

a salt marsh grass .

Ft . aci . edi . a- sco . nut .

Ft . ref. austere , aci.

Pl . eme . ant . cat . diu .

see Triticum repens .

Sd . nar. said to be fatal to fowl .

s ee B romus c i l iatus .

CC CC CC

Sd . said to be pur.

see Lolium tremulentum.

Sd . edi . nut . ; Wd . l ike mahogany .

see Morus tinctoria .

Pl . orn .

Bk . of Strychnos Nux Vom ica , see Strychnos Nux Vomica.

African bryony ,White bryony ,Red bryony

,

Man root,

Black bryony,Tamus ,

Jalap root ,South African Galbanum

,

Gum Ammoniac,Macedonian parsley,Olive bark tree ,False Peruvian bark

,

China bark ,False Peruvian bark

,

Round birthwort,Thick

Sea rocket,

Kipper nut , (Earth nut) ,Ar nut, (Earth nut) ,Hares ’ ear,Jamaica birch ,Caranna gum ,

Dhak tree , B engal kino ,Box tree ,Dwarf box ,Alcornoque bark,

Pl. eme . cat . diu . her . a -syp .

Rt . and Bs . aer . bit. dra .- cat . far.

Rt . and Bs . aer . bit . dra .-cat. eme .

see Convolvulus panduratus .s ee Tamus communis .

see Convolvulus Jalapa.Gu-r e . a-spa. exp .

see Dorema Ammoniacum .

s imilar to common parsley.

Bk . ast. ; u sed for tanning.

Bk . feb . see C inchona grandiflora.

Brazilian Quinquinia bark .

see C inchona grandiflora .

s ee Aristolochia.CC CC

PI. diu . a-sco . edi.

Bu . eaten roasted ; diu . a- lit.

Bu. eaten roasted ; diu . a-li t .

Hb . and Sd . aro . ; used in rupture s

see Bursera gummifera .

C u . like balsams and turpentines .

Ex . ast. used for tanning .

Bk . dia . pur . sud . a-per. alt.

Bk. sud . alt . ant .

Bk. ast. feb . ; dyes red.

PROPERTIE S, PROD UCTIONS,USES, ETC.

see Acanthus spinosus .

Ls . mue . p ee . ast . ; see Cetraria.

see Mercurialis perennis .

Ls . edi . nut. car. ; Sd . oil.

seed yield rape o il .

Rt . edi . ; Tp . forage .

Sd . aph . aro . sti . pun .

Ls . edi . nut. a-sco . diu .

LS . aph . a- sco . ; Sd . aph .

see B raseni a hydrop e l t is .

see Convolvulus Soldanella .

Sd . yield rape Oil ; bird seed .

see S inapis nigra .

Ls . edi . nut. car. ; Sd yield oil.

Ls . edi . nut. pec . diu .

Rt . edi . nut . ; Sd . Oil .

a,var iety of B . Florida.

F1. and unripe Ft. ant . ver.

Pl . orn .

Pl . em . for.

154 C .

BOTAN I CAL .

Call itris articulata,

quadrival is ,*

Calls arum ,*

Calluna vulgaris,

Calophyllum Calaba,

inophyllum ,

spuria,tacamahaca,

Calotrop is gigantea,*

mudarii ,*

Caltha alpina,*

arvensis,*

Ofli c inal is ,*

palustris ,vulgaris ,*

Calycanthus Floridus,

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK.

COMMON .

So . African sandarach ,Sandarach

,see Thuja ,

Skunk cabbage ,Heather,Calaba balsam

,

Oriental tacamahac,yields Oil pootingee ,Curacoa tacamahac,Mudar bark ,C C C C

se e Arnica montana.

see Calendula arvensis .CC CC CC

Marsh marigold ,Garden marigold ,Florida allspice ,

Calyptranthes Caryophyllata Clove bark ,Calystegia sepium

,

Camassia esculenta,

Cambogia gutta,

Camellia.

Japonica,

sesanqua ,

Camelina sativa,

Cam erar ia latifolia,

Campanula glomerata,

latifolia,

media,

rotundifolia ,trachelium

,

Camphora offic inarum ,

Camphorosma Monspel ica ,

Bracted bindweed ,Prairie turnip

,Quamash ,

Gamboge ,Common camellia,Lady Banks ’ camellia,False wild flax ,Bastard manchineel

,

Clustered bel lflower ,Haskwort ,Canterbury bell ,Harebell,Canterbury bell ,Camphor ,Stinking ground pine ,

Campomanes ia Lineatifolia , Palillo ,Canarium commune ,*

Canella alba,

axillaris,

caryophyllata ,

Cubana,

girofi’

e,

malabarica,

Winterana,

Canna achiras,*

coccinea,*

edulis,

Indica,gigantea,solutiva,

speciosa,

Cannabina aquatica,*

Cannabis Americana,

Indica,

sativa,

Capillus veneris,*

CC CC

Capparis baducea,

spinosa,

Caprar ia. biflora ,

Caprifolium perfoliatum,

sempervirens ,Capsella bursa-pastoris

,

Capsicum annuum,

Gum elemi,

White canella,

Paratoda bark ,C love bark

,

Canel la bark ,Clove bark ,China cinnamonCanella bark

,

Canna starch,

C C CC

St . Ki tts ’ arrow root,

Indian shot plant,

Great canna,

Purging cassia,

African turmeric ,Water maudlin ,American hemp ,Indian hemp , Bangue ,Common hemp

,

European maidenhair,

Canadensis , * AmericanBadukka ,

Caper bush ,Carib tea,Honeysuckle,Trumpet honeysuckle ,Shepherds ’ purse ,Cayenne pepper,

PROPERTIE S, PROD UCTI ONS,USE S, ETC .

Re . fum . ingout, rheumatism , etc.

Re . to make pounce .

see I etodes foetida.

Pl. orn.

Re . fra. aro . ; as gum thus .

Re . fra. aro. bit . ; as gum thus .

01. used in itch ; lamp Oil .

see Fagara octandra.see Asclepias gigantea.CC CC CC

PI. exp . pec . ; in coughs .

see Calendula officinal is .

Fl . aro . fra. ; Rt . eme . Bk . aro . sti.

see Myrcia acris .

see Convulvulus sepium .

Rt . edi . as food by Indians .

see Garcinia Cambogia.

Pl . orn . ; Ls . as tea flavor.

Ls . use d to flavor tea leaf.

Ls . ver . ; Sd . oil ; in palsy .

Ju . an arrow poison ; Caoutchouc.P I. orn . eme . pee .

Fl . orn . eme . pee .

Fl . orn . Pl . used as a potherb .

PI . orn . eme . p e e .

PI. relaxant , pe e . eme .

Gu . nar. dia . sed . aph . sti . ano . a-spa.

PI. aro . diu. dia . cep . a-spa .

Ft. are . per.

see Amyris elemifera .

Bk . aro . sti . ton . cor. a-seo .

Bk. feb . ton . sto .

see Myrtus Caryophyl lata .

see Canella alba.

see Myrtus Caryophyllata .

see Laurus Cass ia.see Canella alba.

Fecula of Rt. as arrow root .CC C C C C C C

edi . nut .

St . Kitt’s arrow root .

Pl . .orn .

see Cassia F istula.Canna starch ; Rt. dyes yellow.

see Eupatorium Cannabinum .

see Cannabis Indica ; Sd . bird seed.

Ex . ner. ano . sud . a-spa . a-syp .

as above ; Sd . y ie ld o i l .

se e Adiantum Capillus veneris .pedatum .

Fl. orn . pur . ; Ju. sti . vul .

Bk. of Rt . ast. diu . ; Bd . as con .

Fl . ast . ; used as tea .

Ls . det . ; Fl. orn.

see Lonicera.

Hb . aer . det. ast.

Ft. pun . sti. dia. ton. sia. alt. a- rhe .


BOTAN I CAL.

Caps icum baccatum ,

B rasil icum ,*

ceras iform e ,

fastig iatum ,

frutescens ,Hispan ieum ,

*

g rossum ,

m icranthium ,*

minimum ,

tetragonium ,

Carapa Guianens is ,Touloucouna ,

Cardamine amara ,fontana

,*

Nasturtium,*

pratensis,

rhomboides,

Cardam inum m inus ,*

Cardamomum majus ,*

malabarense ,*

minus,*

p ip e ratum ,*

rotundum ,*

Cardiaca crispa ,*

COMMON .

B ird pepper,Cayenne pepper,Cherry pepper,African pepper

,

B ird (goats’

) pepper ,Cayenne pepper,Bell pepper, (garden) ,ChiliBird

Bonnet pepper,Kundoo nut tr

'

ee ,CC CC

Cuckoo flower,Spring cress ,Nasturtium ,

Grains of Paradise ,Malabar cardamom ,

Lesser cardam om,

Grains of Paradise,

Round cardamom ,

Motherwort,Cardiospermum halicacabum Balloon vine ,C arduus al tilis ,*

benedictus,

*

Braz il ianus,*

marianus ,*

nutans,

pineus,*

sativus,*

veneris ,*

Carex arenaria ,flava ,

glauca,

pul icaris ,

Carica papaya ,Carlina acaulis ,

sub- acaulis ,Carludovica palmata ,Carpinus Americana ,

betulus,

Carthamus tinctorius ,Carum carui

,

Carya alba,

amara,

o l ivaeform is,

porcina ,sulcata,tomentosa

,

Caryocar nuc iferum ,

tomentosum ,

Caryophyll ata aquatica ,*

nutans,

*

urbana,

*

vulgaris,

*

Caryophyllus Americanus,

aromaticus ,

hortensis,*

Garden artichoke ,Blessed thistle ,Pineapple ,Mary thistle ,Musk

Piney

American safl‘

ron,

Fullers ’ teazel,

German sarsaparilla,Marsh hedgehog grass ,Carnation grass

,

Flea grass,

Papaw , (Custard apple) ,Carline thistle

,

CC CC

Panama hat palm,

Hornbeam , Ironwood ,Blue beech

,

Dyers ’ (Am’

u) saffron ,Caraway seed

,

Walnut , Shagbark,

B itter hickory

Illinois pecan,

Hog nut hickory,

Shellbark hickory,

Me eker nut ,Guiana butternuts

,

almonds,

Water avens ,CC C C

European avens ,CC CC

Allspice ,Cloves ,Clove pink,

155

PROPERTI ES, PROD UCT IONS,USE S, ETC .

Ft . pun . sti . dia . ton . s ia. alt . a-rhe .

see Capsicum annuum .

Ft . se e Capsicum grossum .

Ft . sti . a-spa . rub . ton . pun . sia.

Ft . acr . s ti . ton . car.


Ft. used in pickles .


Ft . aer . sti . ton . ear .

Ft . as Capsicum g rossum .

Bk . ant . pur. ; Goondi oil.

Bk . ant . pur.

Pl . sal . Rt . pur. ; Fl. a—spa.

s ee Sisymbrium Nasturtium.

CC CC CC

Pl . sti . dia . diu . a- sco . dep . a-epi.

Pl. a-sco . diu . sti . con .

s ee Tropaeolum maj us .

see Amomum Granum parad isi .

see El'

ettaria Cardamomum .

CC CC

see Amomum Granum paradis i .

see Elettaria Cardam omum .

see Leonurus Cardiaca

Pl . orn .

se e Cynara Scolymussee Centaurea benedicta .

see Bromelia ananas .

Hb . bit . ton . ; Sd. oleaginous .

Hb . bit. ton . aro .

se e Atractylis gummifera.

see Carthamus tinctorius .see Dipsacus fullonum.

St . dia . dem . alt .

PI. coarse marsh grass.CC CC C C

Ft . edi . ; Ju . ver.

Rt. ton . sud . emm.

Rt . ton . sud . emm .

LS. for manufactur’

g Panama hats .see Ostrya Virginica .

Ls . a mild as t .

Fl . dia . diu . sud . cos . ; Sd . aro . eat .

Sd . car. aro . fra . sto . [diu.

Bk . cat LS . mild ast . ; Ft. edi .Bk . ae r . cat . ; Ft. edi .

Ft . edi . ; Sh . ast .

Ft . edi . ; Sh . ast . ; Bk . cat .

Ft . edi . ; Sh . ast . Hu . ast.

F t. edi . ; Sh . ast . ; Bk. ast.

Sd . esc . con . ; oily.

Sd . esc . con . ; oily .

see Geum rivale .CC CC CC

see Eugenia Pimenta.

FL-Bd . aro. sti . irr. a-eme .see Dianthus caryophyllus .

156

BOTANICAL .

Caryophyllus Pimenta,*

vulgaris,*

Caryota urens ,Cascarilla ,

COMMON .

Pimento,Allspice ,

European aven s ,Jaggery palm ,

Cascari lla bark,

Cascarilla , a sub-genus of C inchonaceae .acutifolia ,aborquillado ,

amarillo ,bora ,Carabaya ,

delgad illa ,

echinique ,Ichu ,

macrocarpa ,magnifol ia ,

negrilla ,ovata ,provinciana,quepo ,r iveroana ,

sebiferum,

*

tinctorium ,*

verde ,Cassia absus ,

acutifolia ,E th iop ica ,

alata,

angustifolia ,Bonp land iana ,

*

Brasiliana,

caryophyllata ,*

chamaecrista,

cinnamomea ,*

elongata ,*

emarginata,excelsa ,*

Fistula,Forskal ii ,

*

lanceolata,lenitiva ,*

lignea ,*

Marilandica ,Moschata ,nictitans ,nigr a,obovata,obtusata,

*

occidentali s ,officinalis ,*

o rientalis ,*

ovata,Senna ,Tora,

Cassie Farnesiana ,*

Cassine Caroliniana ,*

colpoon ,

Cassuvium pom iferum ,

Cassytha fi l iform is ,Casuarina stricta ,

toruls a

mixed with true barks,

CC CC CC CC

False red Cinchona,of Bolivia,Carabaya bark ,Wiry crown bark ,False Calisaya,

CC CC

Guiana bark,

Spurious red bark,

Huanuco bark,

Carabaya bark ,Coarse gray bark ,False . Calisaya

,

Cinchona bark ,Tallow tree

,

B lue patch,

Coarse gray bark ,Absus seed ,Alexandrian senna,Tripoli senna ,Ringworm bush ,WVi ld India senna ,Purging cassia ,Horse cass ia of W . I .

,

Wild clove bark,

Prairie senna,

Chinese cinnamon,

0 . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK .

PROPERT I ES, PRODUCTIONS,USES , ETC .

see Eugenia Pimenta .

s ee Geum urbanum .

yields sugar, sago and fibre .

see Croton eluteria .

see C inchona acutifolia.

dichotoma.

oblongifolia.

caduc iflora .

ovataRuflnervis .

hirsuta .

amygdal i fol ia .

Calisaya Joseph iana .

macrocarpa.

caduc iflora .

glandulifera.

ovata .

micrantha.

amygdal ifol ia .

oblongifolia.

see Stillingia sebifera.'

see Croton tinctorium .

se e C inchona micrantha.

Sd . Op t . a dry collyrium.

Ls . a valuable cathartic .

LS. [a-syp .

L s . for ringworm , tetter and itch ;cultivated var . i s Tinnevelly senna.

see Cassia Fistula.

Pu . bit . pur . as C . Fistula.

see Myrtus Caryophyllata .

Ls . as Cass ia Mari landica.see Cinnamomum aromaticum .

India (Tinnevelly) senna Ls . hyd .-cat .

West Indian senna,

Purging cassia,CC

Mecca senna,

CC C C

Alexandrian senna,Chinese cinnamon

,

American senna,Purg ing cassi a,Sensitive plant

,

Purging cassia,

Aleppo senna ,Alexandrian senna,Styptic weed ,the senna plant

,

C C C C C C

Tripol i senna,Senna p lant,Sickle senna

,

Cassie flower tree ,Paraguay tea ,Ladle wood ,Marking (Cashew) nut ,So . African cassytha ,He oak ,Botany Bay oak ,

Ls . pur . ; used as C . Senna.

see Cassia Fistula.

Pu. mildly cathartic .

see Cassia lanceolata.Senna.

acutifolia .

see C innamomum aromaticum .

LS . cat. ver . a-syp . diu .

see Cassia Fistula.

Ls . cat . ver .

see Cassia Fistula .

Senna .

acut ifolia.

Ju. exa . Rt . diu . deo .

see Cassia Senna.

CC CC CC

LS . Hydragogue-cathartic.CC CC CC

see Acacia Farnes iana .

see Ilex Paraguaiens is .

Wd . orn .

see Anacardium occidentale .PI. wash in scald head ; ins .Bk . ast . sty.

Bk. ast . sty.

8 C. E . HOBBS’BOTANICAL

BOTAN ICAL .

Cephaelis-reniform is ,Cephalanthus occidentalis

,

Cerastium vulgatum,*

Cerasus acida ,avium ,

hiemalis ,hortensis

,

Lauro-cerasus ,padus ,*

rubra,Serotiana ,

Virginiana ,*

vulgaris ,Cerasus mahaleb ,Ceratonia siliqua ,Gerbera Tanghin ,Ceratochloa pendula,Ceratophyllum demersum ,

Cereus grandiflorus ,*

senilis ,Cercis Canadensis ,Ceroxylon andicola,

carnauba,Ceterach ofl‘icinarum ,

Cetraria Islandica,

Chaerophyllum angul atum ,

odoratum ,*

sativum ,*

sylvestre ,Chamaedrys incana ,*

m arum ,*

palustris ,*

s cordium ,*

vulgaris ,*

Chamaeleon album ,*

Chamaelirium luteum ,*

Chamaemelum ,*

foetidum ,*

odoratum ,*

vulgaris ,*

Chamaerops hystrix ,Palmetto ,*

serratula,Chamomilla foetida ,*

nostros ,*

Romana ,*

spuria ,*

Chara vulgaris ,Chaulmoogra Odorata,*

Chavica Betel ,*

ofllcinarum ,

Pepuloides ,

Roxburghii ,*

Cheiranthus annuus ,Cheiri ,incana,

Chelidon ium glaucium ,

majus ,minus

,

Chelone barbata.,

COMMON.

Peruvian ipecac ,Button bush ,Mouse ear chickweed

,

Wild sour cherry ,Sweet cherry ,Wild black cherry,Garden cherry ,Cherry laurel

,

Service or bird cherry,

Red cherry ,Wild cherry ,C C C C

Common cherry ,St . Lucie wood

,

St . John ’s bread,

Madagascar Tanghinia,

Horn grass,

Hornwort,Night blooming cereus

,

Old man cactus ,Judas tree

,

Vegetable wax palm ,

Carnauba wax palm ,

Ceterach leaves ,Iceland moss ,Wild cherv il ,Sweet cicily,Chervil ,Wild chervil ,Syrian herb-mastich,C C CC

Water germander,

CC CC

Germander,

Southernwood root ,False unicorn root ,Chamomile ,Mayweed ,Chamomile ,German chamomile ,Blue palmetto ,Palm tree of So

’n States

Saw palmetto ,Mayweed ,German chamomil e ,Chamomile ,Mayweed,Water feathers ,Chaulmoogra s eed ,Betel nuts

,

Java long pepper,

India long pepper,

Long pepper,July flower ,Wall flower,Brompton queen ,Horn poppy.

Celandine ,Lesser celandine ,Bearded p enstemon ,

Choke cherry

HAND-BOOK .

PROPERTI ES, PRODUCTI ONS,USES , ETC .

Rt . eme . ; as Ipecacuanha.

Bk . ton . lax. feb . ape . diu .

Hb . ref. nut . ; as salad , a-sco.

Bk . ast . pee . feb . ; Ft . aci.

Bk . ast . pee . feb . ; Ft . ast.Bk . aer . ast . ; F t . ast . [edi .

Bk . and Ls . ast . pec . feb . ton . ; Ft .

LS . aro . fra . poi . con . ; se e Prunus .

see Prunus padus .

cerasus .

Serotina .

Virginiana.

Bk . ast . Feb . ; Ft . ref. aci . edi .Wd . aro . sud . ; Ke . Macanet grains

Po . sac . edi . nut . pec . cat

Ke . deadly paralyz ing poison ; Ls .

see Bromus . [cat.

Pl . dem . emo .

s ee Cactus grandiflorus .

Pl . curious ornament .

Po a-sco . ; Ft . edi .

Wax in ointments and for tapers .CC CC CC

Ls . sub-ast . muc . pee .

Pl . dem . ton . nut . pee . mue.

see Anthriscus .s ee Myrrhis odorata .

see Scandix cerefo l ium .

Pl . feet . aro . aer . a-syp .

see Teucrium marum .

C C CC C C

Pl . a-Spa . ver.see Gynocardia odorata.

se e Piper B etel .

spikes,analogous to black pepper.

CC CC CC

Pl . hyd . ape . diu . Ju. exa. sti . diu.

Rt. acr . sty. in piles ; Ls . cau .

Pl . cul tivated for ornament.

chamaedrys .

see Carlina acaulis .see Helonias dioica .

see Anthemis nobilis .

Cotula.

nobilis .

see Matricaria Chamomilla.Pi . yields farina .

se e Sabal Palmetto .

Rt . yields Florida arrow root.see Anthemis Cotula .

s ee Matricaria Chamomil la.see Anthemis nobilis .

Cotula.

C.

BOTANI CAL .

Chelone elatior,*

glabra,

lanceolata,

maculata,

purpurea,

Chenopodium album ,

ambrosioides,

anthelminticum,Am

’

n wormseed plant ,Bonus Henricus

,English mercury plant ,

Lambs ’ quarter,

E . HoBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK . 159

PROPERTI ES , PROD UCTI ONS,USES , ETC .

see Chelone glabra .

Ls . bit . ton . cat . ant . hep .

C C C C C C C C C C C C

Ls . a-sco .

Mexican (Jerusalem) tea Hb. ant . as wormseed.

Ft . ant . yield o i l wormseed.

Ls . emo . ref. lax .

Pl . ant . pec .

see Chenopodium y ulvaria .

CC CC CC

LS. edi . nut . ; Sd . as food .

Ls . ant . nar.

see Chenopodium Bonus Henricus .

Stinking goosefoot (orache) , Pl . a-Spa . ner. feet .

Botrys,

Jerusalem oak,foetidum , Stinking goosefoot ,olidum , orache

,

quinoa , Quinua,Peruvian ,

rubrum , Swinesbane ,

sagittatum ,* English mercury

,

vulvaria ,Ch ilochloa Boehmeri , Fodder grass ,Chimaphila maculata

,Spotted Wintergreen ,

umbellata,Chinchona ,*

Chiococca anguifuga ,*

densifolia ,*

racemosa ,scandens ,*

Chionanthus Virginica,Chiron ia angularis ,*

centaurium ,

chilensis ,Chlora perfoliata,Chloroxylon Swietenia

,

Chondrus crispus,

m am ilo sus ,

polymorphus,

Chondrilla juncea,

see Phalaris .

Pl . diu . ton . alt . a—syp . nar . a-epi .

Wintergreen , Pipsissewa Pl . diu . ton . alt . ast. exa . a- syp .

Peruvian bark,Cahinca

,

CC

Snowberry,

Succory Gum ,

Chondodendron tomentosum True Pareira brava,Chondrodendron CC CC CC

Chrysanthemum carneum ,* Persian feverfew,

CC

parthenium ,*

Chrysobalanus Galeni ,Icaco ,

Chrysopsis argentea,

graminifolia,

leucanthemum , Oxeye daisy ,Feverfew ,

Nutmeg,Cocoa plum ,

Silver aster,CC CC

Chrysophyllum Buranheim ,Monesia bark

,

CC

Jamaicense,

caini to ,

C icer arietinum,

lens ,C ichorium endiva,

intybus ,C icuta aquatica

,

ma culata ,maj or

,*

Stoerku ,

virosa.,

vulgaris,

C icutar ia vulgaris,

C imicifuga racemosa,

Serpent aria,*

g lycyph lmum ,CC CC

Star apple ,B road- leaved star apple ,Chick pea ,Lentil

,

Garden chicory,Wild chicory

,

Water hemlock ,Am ’

n water hemlock,

see Cinchona .

see Chiococca racemosa.C CC CC

Ls . diu . ; used in dropsy ; Gu. nar.

Bk . and Rt . diu . feb . bit . ton .

s ee Chondodendron tomentosumsee Pyrethrum roseum .

P I . and Ls . aer . ; see Leucanth e

see Pyrethrum Parthenium . [mum .

see Myristica fragrans .

F t . edi . ; Ls . pec .

F l . orn . ; Ls . pec .

Fl . orn .

Bk . ast . bit . Ex . called Monesia.

Bk . ast. bit. ; Ex . called Monesia.

F t. esc . nut . a-sco .

Ju . ast .

Sd . res . edi . nut . ast .

see Ervum lens .

Rt . ton . lax . diu .

Rt . ape . deo . bit .

Pl . aer. nar. poi . eme . res . ano .

Pl . aer . nar. poi . eme . res . ano .

Common poison hemlock see Conium maculatum .

CC CC CC C C CC C C

s e e Cicuta aquatica .

see Conium maculatum .

see C icuta aquatica .

Rt . a l t . ner. exp . emm . dia. a-rhe.

see Cimicifuga racemosa. [nar. ins .

Bk . cat. eme . ton , diu . dia.

see Chiococca racemosa.Fringe tre e , Bk . ape . alt . d iu . ton . feb .

Am ’n Red centaury , see Sabbatia angularis .

European centaury,

Tp . and Rt . aro . bit. ton . feb . ins .

Peruvian (Chili) gentian Rt . bit. ton . as gen tian .

Yellow-wort,

Pl . bit . ton . see Erythraea.

E . 1. yellow wood,Satin wood

,said to yield E . I . wood Oil .

Irish moss,

Pl . nut . mue . dem . p ee .

u see Chondrus crispus .( C C‘

160 C . E . HOBBS’BOTANICAL HAND -BOOK .

BOTANICAL . COMMON.

PROPERni’Sfig

‘

gPCTmNS’

Cimicifuga foetida, B lack cohosh , see Cimicifuga racemosa .

Cinchonas . These are arranged accord ing to Weddel’

s system .

C inchona acutifolia,

C Cmixed with other barks , Cascarilla acutifolia.

amygdal ifol ia , False Calisaya bark,

not imported separately .

angustifolia , var. lancifolia , se e Cinchona Condam inea.

asperifol ia. B olivia bark , not imported separately .

Australis , inferior bark mixed with Calisaya.B oliviana, False Calisaya bark, “ flimsy ,

”m ixed with Calisaya bark .

brachycarpa , Jamaica bark , see Exos temma braehycarpum .

caduc iflo ra , Spurious Red bark , se e C inchona oblongifolia .

Calisaya,

Yellow bk . of U. S . and B r . Ph . Bk . , a-per . ton . feb . ast . a-sep .

Jo s eph iana , False Calisaya bark , Bk . a-per . ton . feb . ast . bit .

vera , Royal yellow bark , Bk . a-per . ton . bit . feb . ast . a—sep .

morada, Flimsy Calisaya bark,see Cinchona Boliviana .

Candol l i i , Black Cinchona, Condam inea .

Carabayensis , not collected.

Caribaea, Sea- side beech , see Exostemma Car ibaea .

Caroliniana, Florida bark , see Pinckneya pubens .

chomel iana, Carabaya bark , see C inchona ovata.

cinerea , L ima bark , micrantha .

Condam inea , Pale bk ., Crown bk . of Loxa, rich in alkaloids .

cando lli i , Black C inchona, m ixed with Loxa barks .

lancifolia,Fibrous Carthagena bark yields alkaloids .

lueumaefol ia , White crown bark , used in manufacture of Quinine .Pi tayensis , Pitaya bark , hard , used in manufacturing Quinine .vera, Loxa bark , Pale C inchona of U . S . P .

, Bk . a -per . ton . feb .

cordata,

Yellow bark of Santa Fe see C inchona cordifolia. [a - sep . bit.cordifolia

,Roya l yellow bark, Carthagena , yields cinchonia and quinia.Columbia bark , used in Quinine manufacture .

rotundifolia,Ashy crown bark ,

vera, Hard Carthagena bark, Bk . bit . nau. ton . feb . a-sep .

coriacea, see Exostemma coriaceum .

dichotoma , False red C inchona , Cascarilla aborquil lado .

discolor,

Olive leaved C inchona , not known in commerce .

elliptica, Carabaya bark , s carcely known in commerce .

erythroderma,

Red bark of commerce , see C inchona ovata.

excelsa,

of India,

Bk . bit . ast . feb .

ferruginea,

Brazilian bark , substituted for Cinchona ba'

rk .

flor ibunda , St . Luc ia bark , see Exos temm a flor ibunda .

glandulifera, Huanuco bark, Bk . not used as a distinct sort .

grandiflora , False Peruvian bark , Bk . bit . feb . ton .

grandifolia , New Granada red bark , Cascarilla amarillo.

h exand ra ,China bark , see Buena h exandra .

hirsuta,

Wiry crown bark , Cascarilla delgad i lla .

Humboldtiana , Jaen'

bark of Loxa , see C inchona villosa.

Jamaicensis , Sea-Side beech , Bk . feb . eme . ton . bit. nau. aro .

Joseph iana, False Calisaya bark , see Cinchona Calisaya .

lanceolata,

var . Pitayens is , Condam inea .

lancifolia , F ibrous Carthagena barklucum aefol ia , White crown bark , var.

Luz iana , St . Lucia bark , se e Exostemma floribunda.

macrocalyx , var . lucumaefolia , a var . of Cinchona Condaminea .

macrocarpa , Guaiana bark , Bk . bit. scentless .

magnifolia, False Cinchona , Cascarilla aborquil lado .

micrantha , Pale Lima bark ofU . S . P . , Bk . a -per . ton . feb . ast . a .sep .

oblongifolia , Coarse grey bark , mixed with Calisaya .

rotundifolia, Bk . bit. pun . ast see Calisaya .

microphylla, Loxa bark (in part) , see C inchona Mutis i i microphyll a.

montana,

St . Lucia bark , see Exostemma floribunda .

Mutis ii , yields aricine , Bark not used in commerce .

162

BOTANICAL .

Cissampelos g laberr ima ,*

Mauritiana,

Pareira ,C istus Canadensis ,

Creticus,

ladaniferus ,laur ifol ius ,

salvifol ius ,

C itrullus amarus,

colocynth is ,

vulgarisCC

var . limon ,mella- rosa

,

Paradisi,

vulgaris,

C C

Cladonia Islandica ,*

pyxidata ,‘

rang iferina ,*

Cladrastis t inctoria,C laviceps purpurea,Clavus secalinus

,*

Claytonia lanceolata,Virginica,

Clematis crispa,

erecta,fiammula,

v iorna ,

Virginica ,vitalba ,

C lethra alnifolia,t in ifol ia ,

Clianthus Dampieri ,puniceus ,

Cl ifl‘

ort’

ia Ilicifolia.

Clinopodium arvense ,*

vulgare,

galactodendron,

Clut ia cascarilla ,*

E luteria,*

Cneorum tricoccum '

,

Cnicus arvensis,*

benedictus,*

lanceolata,

marianus,*

Cnidum palustre ,*

C . E . HOBBS’BOTANICAL

White Pareira brava ,Frostwort

,

Rose of Crete ,Gum C istus ,Labdanum ,

Holly rose,

PROPERT IES , PROD UCT I ONS,USES , ETC .

see Cissampelos Pare ira .

CC CC CC

Rt . diu . ; see Chondodendron .

s ee Helianthemum Canadense .Labdanum resin ; sti . emm .

Cu-re . sti . exp . emm .

Gu-re . sti . exp . emm .

LS . ast .

African Wild Watermelon , Pulp drastic cathartic .

Colocynth,

Watermelon ,C itron melon ,L ime tree

,

CC CC

Common sweet orange,

Bergamot lemon,

Seville orange,

Mandarin orange ,CC

Shaddock ,Swee t lemon

,

Bergamot lemon,

Lemon ,C itron , (Cedrat) ,Lemon ,Bergamot lemon ,Forbidden fruit ,Common b itter orange ,Seville orange ,Iceland moss

,

Trumpet moss,

Reindeer moss,

Yellow ash,Fustic

,

Ergot fungus in general ,of rye

Pigeon root,Spring beauty ,Curled flowered clematis LsUpright virgins ’ bower

,

Swt . sctd.

Leather flower,

Common virgins ’ bower,

Travellers ’ joy ,

White alder,Soapwood ,Glory pea,Parrots ’ bil l

,

African tea plant ,Dogmint,

F ield thyme , Dogm int ,Card leaf tree

,

Cow tree ,Cascarilla

,

CC

Pulp hyd . cat . dra . diu . ; in dropsy .

s e e Cucumis Citrullus .Ft . edi . con .

Ft . aci . aer . a-sco . ref.

Ft . aci . aer. a-s co . ref.

Ft . swt . edi . nut . ref ; Fl . fra . per .

see C itrus L imetta .

unripe Ft . issue peas ; Ft . fra.

Ft . edi . oil of Orange pee l .

Ft . edi . sweet ; Fl . yield oil Neroli .

Ft . esc . aci . a-sco .

see C itrus L imonum .

Oi l B ergamot ; fra . per . Odo .

Ft . aci . ref. a-s co . ; Pe . O i l Lemon .

Pe . candied ; oil Cedrat .Ft . aci . a-sco . ; Pe . b it . aro . ton .

see C itrus Limetta .

aurantium .

Ft . sour , bit . feb . ; Pe . bit . aro . ton .

Ls . and F 1. a-spa . cor. Pe . bit . s to .

see Cetraria Islandica. [aro .

Pl. ast . feb . eme . Whooping cough .

Pl . nut . muc . are . per. sto.

Bk . cat . ; Wd . yellow.

see Ergot .

see S clerotium clavus .

Ls . sad . a-sco .

Pl. cm .

and F1. ves .

ves .

cau .

aer . irr . diu.

aer . irr. a-syp . diu .

aer . Sd . dra. [dia.

aer . ves . sti . diu . sud .

aer . ves . sti . d in: sud .

used for itch ; can . opt .

dia. exc .

dia . sap . det .

PI. and PI. orn .

PI. and F1. orn.

Ls . emo . exp . in catarrh .

see C linopodium vulgare .Ls . a-ven . ast . diu .

Re . a-

ph l . to sore breasts .

Ju . said to be vegetable milk .

see Croton E luteria .

CC CC CC

Widow wail, (see Daphne) , P1. aer . irr. ; Ls . pur . det.

Canada thistle,

Blessed thistle,

Common thistle,

Mary thistle ,Marsh smallage

,

see C irs ium arvense .se e Centaurea benedicta.

Rt . tOn . alt . hep . ; Ls . a-

phl .

see Carduus -marianus .see Sel inum palustre .

C .

BOTANI CAL .

Cobaea scandens ,Coccoloba uvifera ,Cocculus Bakii

,

Carol inus ,

chondodendron ,*

cordifolius ,crispus ,Indicus ,Inda aromaticus ,

lacunosus ,*

Levant icus ,*

palmatus,

Plukeneti i ,*

suberosus ,*

Cochlearia aquatica,

Armoracia,

coronopus,

hortensis,*

offi cinal is ,

Pyrenaica ,vulgaris ,

Cocos butyracea ,

fusiformis ,nucifera ,

Coelocl ine polycarpa ,*

Coffea Arabica ,vulgaris ,

Coix lachryma,

Cola acuminata,

Colchicum autumnale ,ill icium ,

’

f‘

variegatum ,

Coleus B lumei ,Vers ch afie ltn ,

Collinsonia Canadensis,

Colocasia esculenta ,Colocynth is

'

Of fic inal is ,*

Columnea long iflora ,Colutea arborascens ,

vesicaria,Comandra umbellata,Comarum palustre ,Commelina angustifolia

,

Comocladia dentata,

ilicifolia ,Comptonia asplenifolia ,

dulci-fll ix ,*

Conferva h e lm inthoco rtos ,*

r ival is ,

Conicl inium coelestinum,

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND -BOOK . 163

PROPERT IES , PROD UCTIONS,USE S , ETC .

COMMON .

Mexican cobaea,Seas ide grape ,Senegal root ,Carolina cocculus ,True Pare ira brava ,Gulancha

,

Oriental berries ,Pimento ,Cocculus Indicus ,

CC CC

Rt . a pure bitter tonic ; feb . a-eme .

see Anamirta Cocculus .C C C C C C

Water horse radish ,Horse radish ,Wild scurvy grass

,

S curvy grass ,CC CC

Rt . a-sco . sti . ton . diu . ; Ls . sad.

Rt . sti . ton . diu . abo . rub . con . ; Ls .

Pl . a-sco . diu . [sad.

see Cochlearia Ofli cinal is .

LS . a-sco . dia. rub . ; Ls . sad.

see Cochlearia officinal is .

C C C C

Oil'

palm , (se e also Elais) Palm Oil ; emo . in toilet soaps .

B lack-ebony tree , yields Macaw fat .

Cocoanut , Ke . edi . ; Milk dep . lax . ; Ol . pee .

Yellow dye-tree , Soudan , Bk . topically in obstinate ulcers .

Coffee , Roas t’d Sd . sti . exe . a-eme . lit . fum

Sd . f-com . ; Ls . as a beverage .

Job’s tears , Sd . diu . ton . strung for children

Cola nut, (Cafl

‘

ein nut) , Nu. sti . ner. [teethingColchicum , Rt . and Sd . aer . nar . poi . sed . a-rhe .

Chequer flower, see Colchicum variegatum . [diu . cat

said to yield Hermodactyle .

Pl . orn .

Pl . orn .

Rt . diu . irr. a-spa. exp . ; LS. vul .

yields W .

'

I . arrow root.

see C itrullus Colocynthis .

LS . va l . mat . ; in tumors .

Ls . pur. often mixed with senna.

Ls . cat . ; used as senna.Ls . feb . ton.

Hb. ast. feb . ton .

Coleus,

German cOleus ,Stone root

,

Yam root,Tara

,

Colocynth,

Bahel ,B ladder senna

,

Senna herb ,Bastard toad-flax,

Marsh five-finger ,Day flower, Pl . exp . emo . ano . ; Rt. feb.

Bastard Brazil wood , Wd. a dyewood ; se e Brazil-wood.

St . Domingo Braziletto,

‘5

Sweet fern , Ls . ast. dia. ton . exp . sed . feb .

see Comptonia asplenifolia.Corsican moss , (Wormweed) , see Laurencia and Fucus .River weed , P1. in spasmodic asthma ; phthi sis .Mist flower

, Pl. dia. a-Spa. exp .

Como- selenium Canadense ,*Marsh or hemlock parsley , Pl . anti-dysenteric .Conium maculatum ,

moschatum ,

Consolida major,*

media ,*

minor,*

regalis,

*

rubra,*

sarracenica ,*

Contrayerva Virginiana,*

Poison hemlock, Ls . and Sd. nar. poi . sed . ano . deo.

Aracacha, Rh . edi . nut . con. [a-Spa . diu .

Comfrey , see Symphytum .

Oxeye daisy s ee Chrysanthemum leucanthemumHealall , see Prunella vulgaris .Branching larkspur,Tormentilla root,European goldenrod,Virginia snakeroot ,

se e Delphinium consolida.See Potentilla Tormentilla

.

see Solidago v irgaurea .

see Aristolochia Serpentaria.

Pl . orn .

yields Jamaica k ino .

Pl . bit . ton . diu. feb . a-per.

Sd. used as fish poison .

see Chondodendron tomentosum.

Pl . ton . a-per. diu . a-syp . a-rhe .

see Menispermum tuberculatum.

s ee Anamirta Cocculus .see Eugenia Pimenta .

see Anamirta Cocculus .CC CC CC


BOTAN I CAL . COMMON .

PROPERTfjfii

’

Sf’

iggFCTI ONS'

Convallaria biflora,

Dwarf Solomon seal,

Rt. sti . cep . ste .

bo‘

realis , Dragoness plant , Rt . sti . cep . ste , exp . muc . pun.

maj alis,

L ily of the valley , Rt . muc . sweet ; F l . fra . ste .

mul tiflora, Giant Solomon seal, Rt . ton . muc . p e e . eme . ast . f-com .

polygonatum,Solomon seal , Rt . ast . ton . muc . exp . f- com .

racemosa , Small Solomon seal , Rt . as t . ton . muc . exp . f- com .

Convolvulus arvensis,

Small bearbind , Rt . pur . diu .

Bata tus , Sweet potato , Bu . edi . esc . nut .

cantabrica , Lavender bindweed , Rt . cat . ant . ; Hb . ver .

Floridus,* Canary rosewood, Rt. err . see Convolvulus Scoparius

Indicus,* Swee t potato , s ee Convolvulus B atatus .

Jalapa,* Jalap root , see Ipomoea Jalapa .

m aj or albus ,* German scammony plant see Convolvulus sepium.

m echoacanna , Mechoacan root , E t. ' ape . diu . as Jalap .

m egalorrhizus ,*Wild Jalap

, see Convolvulus panduratus .ni l

, Blue morning-glory , Rt . and Sd . cathartic .

operculatus , Brazilian purge , Rt . pur. yields a gum resin .

Orizabensis ,* Male Jalap , see Convolvulus Jalapa .

panduratus , Wild potato, (Jalap ) , Rt . cat . diu . her. l it . a-ven .

perennis,* Hops

,se e Humulus lupulus .

purga,* Jalap root , see Ipomoea Jalapa .

purpurea,

Purple morning-glory , PI . and F l . orn .

repens,* Hedge bindweed , see Convolvulus sepium .

sag i ttaefo l ius , Small bindweed , arvensis .

Scammonia, Aleppo scammony plant , Gu.-re . dra .

-cat l ; griping.

Scoparius,* Canary rosewood, yields Oil Rhodium .

sepium,

German scamm ony plant Gu .- re . a powerful cat . diu .

s ibth o rpu fi‘ Small bindweed , see Convolvulus s ag it taefol ius .

soldanella,

Sea bindweed , Ls . dra .-eat . diu . ; Re . pur.

sp i tham eus , Dwarf morning-glory, PI . and F1. orn .

Syriacus,

* Scammony plant, see Convolvulus Scammonia.Turpethum , Turpeth root , Rt . cat .

Small fleabane , see Inula dysenterica .

bifol iata , S ilk s eed aster, Pl . diu .

major,* Marsh fleabane , s ee Conyza squarrosa .

Marilandica, Plowmanswort , Pl . s ti . ner . a- spa. p ee . bal . a-hys .

m edia , Small fleabane , se e Inula dysenterica.

pycnos tachyum ,Black root, Rt . alt . nar.

squarrosa,

Marsh fleabane , Pl . ins . emm . a- epi .

Copaifera Beyrichn ,

bfiuga ,

Balsam copaiba tree,

Rio Negro copaiba,cordifolia

,* B razilian copaiba ,

coriacea ,Guianensis ,

* Para copaiba ,Jacqu in i ,

* We s t Indian copaiba,

Jussieui ,* Brazilian copaiba,

Langsdorfli i ,

laxa ,Martn ,

Peruvian copaiba,multijuga

,Para copaiba,

nitida,* B razilian copaiba ,

Offic inal is , Balsam copaiba , IV. I .,

Sellowi i ,* So . American copaiba ,

Ol . -re . sti . diu . cat . ast . pec . a-syp .

CC CC C C C C C C CC C C

Chinese goldthread ,Goldthread root,

Corallina Corsicana,

Corsican moss ,officinal is , worm moss ,

Corallorhiza odontorhiza,

Crawley root ,Corchorus c apsularis , Jut e plan t ,

Olitorius, Jews ’ mallow ,

Coptis teet a,trifolia ,

Rt . d‘

ia . sud . sed . feb . PO . fever po .

Pl . yields the fibre known as jute .Ls . emo . sad. feb .

see Copaifera coriacea .

Ol . -re . sti . diu. cat . ast . pec .see Copaife ra b ijuga .

Ofli c inal is .

Langsdorfl‘ii .

Ol . -re . sti . diu. cat . ast . pee .

see Copaifera Langsdorfli i , var.Ol . -re . see Copaifera officinalis .Ol . -re . sti . d iu. cat . ast. pec . a - syp .

see Copaifera Langsdorffi i .Ol .-re . sti . diu . cat . ast . p ee . a-syp .

see Copaifera Langsdorffi i .Rt . bit . ton . sto . opt .

Rt. a pure bitter tonic,for canker

.

s e e Fucus he lm in thocor ton .

CC CC CC

C . E .

B OTANI CAL .

Crassula arborescens,

tetragona,

Crataegus aria,

“

coccinea,cordata ,crus -galli ,Oxyacanthus ,

pyracanthus ,

Crataeva gynandra,marmelos ,

Crepis virens ,Crinium Americanum ,

Crithmum Mari t inum ,

Crocus odorus ,officinal is ,

*

o rientalis ,*

Indicus ,Germanica,sativus

,

vernus,

Crotalaria Juncea,sagittalis

,

Croton balsam iferum ,

benzoe,*

Cascarilla ,*

Draco,

Eleutheria ,*

E luter ia ,

Go ssyp ifo l ium ,

humilis ,Jamalgota ,

*

lacc iferum ,*

l ineare ,lucidus ,malambo,niveus ,*

pavana,

p ed ic ipes ,

Philippinens is ,*

pseudo-china,

Sloanei ,*

subero sum ,*

tiglium ,

tinctorium ,

Crozophora tinctoria,*

Cruccata,

Cryptocarya moschata,Ctenium Americanum ,

Cubeba Glusii ,o ific inal is ,

*

Cucubalus behen ,Cucumis anguria,*

agresti s ,*

Citrullus ,*

colocynthis ,

melo,

sativus,

sylvestris ,*

Cucurb ita anguria,aurantia,

HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK.

COMMON .

see Curcuma longa.

see Carthamus tinctorius .Fl . sti . dia . exa: car. emm .

Pl . orn.

yields a strong flbre .

So . African crassula,White beam tree

,

Hawthorn ,Washington thorn ,White cockspur thorn

,

English hawthorn ,Evergreen thorn

,

Garlic pear,Bengal quince ,Hawk beard ,Jonqufl ,

Samphire,

S icilian saffron ,Saffron

,

Ceylon safl'

ron,

Long turmeric root,Dyers ’ saffron ,Spanish saffron ,Spring crocus

,

Madras hemp fibre,

Rattlebox,

Seaside balsam,

Cascarilla bark,Mexican dragons ’ blood ,Cascarilla bark ,C C C C

B lood tree ,Pepper rod ,Croton oil plant

,

Seed lac , Ceylon ,Wild rosemary Of W I . ,

Spurious cascarilla,

Matias bark ,Copalchi bark ,Tilly seed ,Al cam phora ,

Kameela,

Copalchi bark Of MexicoCascarilla bark

,

Copalchi bark,

Croton O i l plant,

B lue Or red patch,

Turnso l ,

Crosswort,Brazilian nutmeg,Toothache grass ,African black pepper

,

Cubebs,

Spatling poppy,

Watermelon,

Squirting cucumber,

Watermelon,

Colocynth apple,

Muskmelon,

Cucumber,

Squirting cucumber,

Watermelon ,Orange gourd,

PROPERTI ES , PRODUCTIONS,USES, ETC .

see Cotyledon orbiculata .

Pl . ast . in diarrhoea.

Ft . ast , edi . ; L s . pec .

Bk . and Ls . ton . exp . Ft . edi . ton .

cultivated for hedge rows .

Fl . fra . Ls . pec .

F1. fra Ft. called “ haws ; ast.

Ft . ast .

Bk . Of Rt . said to blister.

see n le marmelos .

see C ichorum intybus .

Bu . exp . s ti . ; as squill .

Pl . Spicy aro . ; con . when pickled.

see Crocus sativus .CC CC CC

Bk . aro . ton . emm . f-com .

see Terminalia B enzoin .

see Croton E luteria .

Gu .-re. vul . ast . ; resembles kino .

se c Croton E lute ria .

B k . bit . aro . ton . car.sto . fum .

Red juice ; as dragon’s blood .

Bk . in baths for nervous weakness .

see Croton Tiglium .

see Aleurite s laccifera.

Specific in colic .

Bk . ast . mixed with cascarilla.

Bk . ton . feb . ; in intermittents .

see Croton pseudo-china .

Sd . yield croton Oil in part .

Bk . diu . a-syp .

se e Rottlera tinctoria .

Bk . bit. ton . feb . analogous to cas

see Croton Eluter ia . [carilla.

see Croton pseudo-china . [cat .

Rt . cat . ; Sd . yield Croton oil ; dra.

Pl . aer . eme . dra . eat ; dyes purplesee Croton tinctorium .

Hb . p ec. exp .

Nu . aro . ; Bk. aro . sti.

see Piper afzel i i .

see Piper Cubeba.Pl . ale . cor.

Ft . edi. ref. sac .

see Momordica Elat erium .

see Cucurbita C itrullus .F t .

-pulp,bit . dra .

-cat .

Ft . edi . a-sco . Sd . muc . diu . ; oily.

Ft . ed i . pickled ; Sd . muc . diu . Oily.

see Momordica Elaterium .

see Cucurbita Citrullus .ovifera.

BOTAN I CAL .

Cucurbita C itrullus ,leucantha

,*

lagenaria ,m axima ,m elopepo ,ovifera ,

Pepo ,

p innat ifida ,

verrucosa ,

C. E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK .

COMMON .

Waterme lon ,Pumpkin

,

Gourd ,Winter squash ,Round squash ,Egg squash

,

Pumpkin,

Watermelon ,Crookneck squash ,

medullosa, Marrow squash ,Cuminum Cyminum ,

m inutum ,*

nigrum,*

pratense ,*

Romanum ,*

Cunila mariana,mascula,*

pulegioides ,*

sativa ,*

Cuphea viscosissima,Cupressus disticha ,

sempervirens ,thyoides ,

Curcas mult ifidus ,

purgans ,Curcuma amada,

angustifolia,aromatica,*

leucorrh iza ,*

longa ,rotunda,vir idifol ia,

*

Zedoaria,

Zerumbet,

Cuscuta Americana,Europaea

,

ep ithymum ,

fll ifo rm is ,*

glomerata ,maj or,*

m inor,*

tetrandra,*

vulgaris ,Cusparia febrifuga ,Cyanus ZEgyptiacus ,

segetum ,

Cycas c irc inal is ,revoluta ,

Cyclamen Europaeum ,

Cyclopia genisto ides ,Cydonia Japonica ,

mal iformis ,*

vulgaris,

Cynanchum argel,C C Ipecacuanha,

*

Cummin plant,CC CC

B lack cummin ,Caraway ,Cummin seed ,Mountain dittany

, Am’

u,

Small fleabane ,Pennyroyal

,

Summer savory,Waxbush ,Virginia cypress ,Cypress tree

,

White cedar,French physio nuts ,Barbadoes nuts

,

Mango (amada) ginger,yields E . I . arrow root ,Zerumbet,Tikor arrow root,Turmeric root , long,

round,

Round zedoary root,

Zerumbet root,Dodder,Greater dodder, Hell

Dodder of thyme,

Angustura bark ,Lotus

,

Blue bottle ,Broad leaved cycas ,Narrow leaved cycas

,

Sow bread ,SO . African tea plant

,

Japan quince,

Quince ,CC

Argel leaves ,Ceylon ipecac,

Monspel iacum ,Montpellier Scammony ,

Ol eaefol ium ,* Argel leaves ,

tomentosum,* Ceylon ipecac ,

v incetoxicum,* White swallow-wort,

viridiflorum ,* Ceylon ipecac ,

167.

see Gal ipea offieinal is .

s ee Nelumbium luteum .

Fl . ast . ref. opt . ; colors blue .St . yields Japan sage .

St . yields Japan sage .

Rt . aer . bit . dra. ant . poi .Ls . exp . pee .

an ornamental shrub .

s ee Cydonia vulgaris .Ft . ast . edi . ; Sd . vis . muc . Opt .

LS . mixed with Alexandrian Senna.se e Asclepias as thma tiCa .

Gu .-r

'

c . pur. d iu.

see Cynanchum argel .se e Asclep ias as thmatica .

vincetoxicum.

as’

thmatiéa.

PROPERTIES, PRODUCTIONS,USE S, ETC .

Ft . edi . ref. ; Sd . diu. ref.

se e Cucurb ita Pepo .

Sd . ref. diu . Rt .-pulp , dra .

-cat.

Ft . edi . nut . diu . ; Sd . diu .

see Cucurbita Pepo .

Ft . edi . nut,diu .

Sd . ver. O il ; in tapeworm ; diu.see Cucurbita C itrullus .Ft . edi . nut . ; Sd. muc . diu .

Ft . edi . nut . ; Sd . muc . d iu.

Sd. are . sti . car . ; ve terinary.

see Cuminum Cyminumsee Nigella sat iva .

see Carum carui .see Cuminum Cyminum .

Hb . sti . ner. sud . ten . vul . cep .

se e Inula dysenterica.

see Hedeoma pulegioide s .s ee Saturej a ho

'

rtensis .Pl. vis .

Ls . dye brown .

BS. Ls . and Wd. ast . feb . bit.Ls . sti . are . dia . s to.

see Jatropha mul tiflda .

Nu . pur . eme . ; Ol . pur. dra. her.Rt . gently sti . ; in curry po . [p0 i.Rt . and Fecula edi . nut.

see Curcuma Zerumbet .angustifolia.

Rt . colors yellow ; in curry po .

see Curcuma longa.CC CC CC

Rt. fra . sti . . sto . ; as ginger.

Rt. sti . a-Spa . aro . ; as ginger.

Pl . ton . ast . alt . a-per.

weed , Ju . pur. deo . ; for itch .

Pl . pun . feet . cat . ; in melancholia.s ee Cuscuta Europaea.

Pl . bit . sub-ast . ton . a-per.see Cuscuta Europaea .

epi thymum .

Europaea.CC

168

BOTAN I CAL .

Cynanchum vomitorium ,*

Cynara cardunculus ,scolymus

,

Cynodon dactylon ,

COMMON.

Ceylon ipecac ,Cardoon ,Garden artichoke ,Bermuda grass ,

Cynoglossum amplexicaule , Wild comfrey ,Virginia mouse-ear,Morrisoni ,

ofiic inale,

Hounds ’ tongue ,Virginicum

,* Wild comfrey ,

Cynometra Agallocha ,*

Cynomorium coccineum ,

Cynosurus cristata,echinatus,

Cyperus ant iquorum ,*

esculentus ,hydra ,Indicus ,longus ,officinal is ,

odoras ,Romanus ,rotundus ,

Cypripedium acaule ,arietinum ,

calceolus ,*

Canadensis ,*

candidum ,

flavum ,

humil e ,*

luteum ,

parviflorum ,

pubescens ,spectabile ,venustum ,

Cytinus hypocistus ,Cytisus caj an ,

Laburnum ,

Scoparius ,Dacrydium cupress imum ,

Dactylis caesp itosa ,glomerata ,

Aloe wood ,Scarlet mushroom ,

c . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK .

Leghorn-straw grass

Cockscomb grass ,Henne plant

,

Rush nut ,Nut grass ,Long rooted turmeric,Galingale ,English galingale ,L isbon contrayerva,Long rooted cyperus ,Round rooted cyperus , in cholera .

Ladies ’ slipper root, stemless , Rt . ton. sti . dia . ner . a-spa.

Rams ’ head ,Showy ladies ’ slipper ,

CC CC

Rt. ton . sti . ner . dia . a- spa .

see Cypripedium spectabile .CC C C

[nan

Wh ite fl’

d ladie s ’ slipper, Rt. analogous i

to C . pubescens .

Nerve rt . , Moccasin rt ., Rt .

cc

CC

American valerian ,

CC CC

Yellow ladie s ’ slipper ,Showy ladies ’ slipper,an Eas t Indian variety

,

see Cypripedium flavum .

Rt . ner . ton . asp . dia . hyp .

see Cyr ipedium luteum.

Rt . ton . sti . ner . dia . a-spa. nar.

Rt. ton . sti . dia. nar. ner.

Pl . orn .

paras ite on Woody cistus Ju . of Ft. aci . ast . sty.Pigeon pea, Angola pea, Rt . aro . pec . ; Sd . acr . edi .

Laburnum tree ,Broom herb ,New Zealand thu

’

s ,Tu

'

ssock grass ,Orchard grass ,

DactylocteniumE gypticum , Egyptian grass,rudulans ,

Daedalea suaveolens ,*

Daemonorop s Draco ,*

D ahlia variabilis ,Dalbergia nigra,Damarra Australis,

Daniell ia thurifera,

Danthon ia ,Daphne alpina ,

garou ,Gnidium,

Laureola,major,*

Mezereum ,

odora,paniculata ,*

Darlingtonia Californica ,Dasystoma pedicularia ,*

Datisca ca'

nnabina,

Comb fringe grass ,Willow sponge ,Dragons ’ blood res in ,

Common dahlia ,

Ls . diu . res . ; Sd . and Bk . poi.

Tp . diu. cat . ; Sd . eme . cat .

Re . used in varni sh .

Pl . for.

PI . for.

see B ole tus suaveolens .

see Calamus Draco.

Pl . orn . ; Rt . acr .

Violet (rose) w ood ,'

E . I . Wd . o rn .

Damarra turpentine tree se e Pinus Damarra.

African frankincense ,Wild oat grass ,

Cu.-re . aro . fra.

PI. and Sd. for.

Widow wail, Dwarf olive Bk . acr. ves . poi .

Garou bark,

Spurge flax,Mezereon

,

laurel,

CC

Mezereon bark ,Sweet scented mezereon

,PI. and F1. orn .

Spurge flax ,

see Daphne Gnidium.

Bk . acr .-poi . ves . ; B s . acr .

-poi .

Bk.

C C CC CC

see Daphne laureola.

Bk . acr . poi . sti . alt. diu . dia. cat.

[a-syp .

see Daphne Gnidium .

S ide fiow ’

g saddle flow’r , Pl . curious orn . ins .

Bushy gerardia,False hemp ,

se e Gerardia pedicul aris .Pl. cat.

PROPERTI ES , PROD UCTIONS,USE S, ETC .

see Asclepias asthm atica.

Rt. ape . diu . aph . ; Ls . sad.

Rt . edi . nut. diu. ; Ju. of Ls . in

Rt. as sarsaparilla. [dropsy .

Rt . muc . dem . ast'

. pec . vul.Rt. muc . ton. ast. diu .

PI . ast . aro . ano . muc . nar.

Rt . see Cyn oglossum amplexicaule .see Aloexylon agallochum .

Eu . ast . sty . ; Fungus melitensis .Tp . for . ; straw for hats .Tp . for.

see Lawsonia inermis .

Rt . edi . ; roasted ; as coffee .

Rt . edi . ; roasted ; as coffee .

see Curcuma longa.

Rt aro . bit . see Dorstenia ContraRt . ar

'

o . ton . bit. dia. diu . [yerva .

Rt . aro . sto . dia . ; see Aristolochia.

see Cyperus longusCC CC CC

170

BOTANI CAL .

Dioscorea batatas ,sativa ,villosa,

Diosma crenatafl‘

crenulata,*

Diospyros chenam ,

Embryopteris ,

Virgini ana,Lotus ,

Dipsacus fullonum ,

pilosus ,sylvestris ,

D ipterix odorata,Dipterocarpus turbinatus ,Dirca palustris ,D iscopleura cap illacea,

*

Diserneston gummiferum ,*

Distylium racemosum ,

D itoplaxis muralis ,*

Dodecatheon media,Dodonaea Thunbergiana,Dolichos bulbosus ,

fil iform is ,

Lablab ,

pruriens ,*

prurita ,

purpureus ,Sinensis ,Soj a ,tuberosa,

Dombeya excelsa,Dorema Ammoniacum ,

Aucheri ,rob

'

ustum ,

Doronicum Arnica,cordatum ,

*

Germanicum ,*

Offic inal is ,*

pardalianches ,Romanum ,

*

Dorstenia B rasiliensis ,contrayerva,D rakena ,

*

Houstonia,Draba acaulis ,

incana,verna,

Dracaena Draco ,Draco sylvestris ,*

Dracocephalum Canariense ,C C C C

moldavica,Dracontium foetidum ,

*

polyphyllum ,

Dracunculus vulgaris ,Drimys aromatica,*

Ch il iens is ,

Granatensis ,

COMMON .

Chinese yam ,

Cultivated yam,

Wild yam , Colic root.Short leaf Buchu ,Medium (round) Buchu ,Long leaf Buchu ,Ebony tree

,Ceylon ,

Indian pers immon ,Persimmon

,

Indian date plum ,

Fulle rs ’ teasel ,Shepherds ’ rod ,

Teasel , cultivated ,Tonka bean ,Gurgun copaiba

,

Leatherwood ,Bishop Weed , Am

’n,

Gum ammoniac ,Chinese , velvet Galls ,Flixweed , Sinapis ,American cowslip ,

Bulbous Dolichos ,Cats ’ claw,

Purplé hyacinth bean ,Cowhage ,East India cowhage ,Wild cowhage ,Chinese bean ,Sooja

‘

,

Martinique potato ,

C . E . BOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK .

PROPERTI ES, PRODUCTI ONS ,USE S, ETC .

Rt . edi . nut . far . ; as potatoes .

Rt. edi . far . nut . ; yields arrow rt.

Rt . a-spa. dia . f-com. ; in bilious

see Barosma crenata. [colic .

crenulata.

serratifolia .

Wd . orn . ; ebony wood .

Ju . vi s . ast . ; in dysentery .

Bk . ast . feb . a-per. ; Ft. ast. edi .Ft . ast . acerb .

Rt . diu . sud . sto . Op t .

Rt : cc u

Rt .

Ft . aro . bit. fra ste . ; in snuff.

Ba . analogous to Copaiba .

Bk . aer. rub . ves . sud . exp . ; Bs .

see Ammi . [poi .see Dorema Ammoniacum .

Galls ast. for dyes .

see Sisymb rium muralis .

F1. orn . ; PI . sad

Rt . a gentle cathartic in fevers .

Sd . eaten .

Sd . as t . diu .

used as food in Egypt. [m int ic .

Hairs of pods a mechanical anthelCC

Sd . eatable .

Sd . used in Japanese soy.

Rt . eatable .

Dombeya (Chili) turpentine , Re . s ti . diu. ant . c-irr.Gum resin ammoniac

,

CC CC CC

Arnica,Great leopardsbane ,Arnica,

1 C

Great leopardsbane ,

Gu -re . exp . a-spa . dis . res . ; plastersu u u

Gu .-re . resembles ammoniac .

see Arnica montana .

s e e Doronicum pardalianches .

see Arnica montana.

C C CC C C

see Doronicum pardalianches .

Gt . (Roman) leop’dsbane Rt. and Tp . analogous to Arnica.

Gt .

B raz il contrayerva ,L isbon contrayerva ,Vera Cruz contrayerva ,

see Doronicum pardalianches .Rt . dia. aro . bi t . ton . em e .

Rt . aro . bi t . pun .

-muc . ton . dia .

see Dorstenia contrayerva .

Campeachy contrayerva, Rt . sti . sud . dia . ton . ale .

English pepper,Whitlow grass ,

CC C C

Sd. pun . detersive .C C CC

Dragons ’ blood , Canary Isles , Re . ton . ast .

German pellitory ,Sweet balm ,

Balm Of Gilead herb ,Moldavian balm ,

Skunk cabbage ,Labaria plant,Common dragon plant ,Winters ’ bark ,

of Chili,N. Granada

see Achillea Ptarmica .

Hb . aro . sti . sud . dia . cep . ton.

see Dracocephalum Canariense .CC CC

see Symplocarpus foetidus .P l . nau . feet . a -ven . sti .see Arum Dracunculus

.

see Drimys Winteri.

analogous to Drimys Winteri .CC CC

C .

BOTAN I CAL .

Drimys Mexicana ,Winteri ,

Drosera long ifera,rotundifolia,

Dryobalanops aromatica,*

Camphora,Drymis ,

*

Duvana dependens ,Dyo spyros ,

*

Dysophyl la avicularia ,Ecbal ium agres te ,*

elaterium ,*

Ofl‘

lc inal is ,*

Ecbol ium elaterium ,*

Echinacea purpurea ,*

Echinocactus Texensis ,Echinochloa echinata,Echinops multiflorus ,

strigosus ,Echinus Ph ill ipinensis ,

*

scandens ,E ch inum vulgare ,Echites Ch il iens is ,

suaveolens ,Elaeocarpus copall iferus ,

granitrus ,

Hinau ,Elais Guiniensis,

occidentalis ,*

Elaphomyces granulatus ,*

Elaphrium elemiferum ,

excelsum ,*

tomentosum ,*

Elaterium cordifolium ,

Elatine h exandra ,hydropiper

,

Elettaria Cardamomum ,

major,

E lleborus ,

Elaedendron glaucum ,

Eleusine Indica ,Elymus arenarius ,

genisculatus ,*

villosus ,Virginicus ,

ElytropappusRhinocerot is ,Embl ica Ofiic inal is ,

*

Embryop teris glut in ifera ,*

Empetrum nigrum ,

Entada scandens ,Enula campana ,

*

Ephedra Americana,Epidendron

,

Epidendrum vanilla ,*

Epidendum conopseum ,

Epifagus Americanus,*

Epigae a repens,

Epilob ium angustifolium,

colaratum ,

hirsutum,

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK . 171

COMMON.

Mexican Drimys , analogous to Drimys Winteri .

Winters ’ bark , Bk. aro . fra. s ti . pun . a-s co .

Long leaved sundew , Pl . acr . det . rub . pec . aph .

Round leaved sundew,

Sumatra camphor, also an Oil called Camphor oil .Borneo camphor, see also Camphora ofli c inarum .

Winters ’ bark , see Drimys .

Re . pur. a-Spa . ; in plast ers .Ebony tree , s ec Diospyros .

Earwort Ceylonian plant , Pl . sti . for deafness .

Squirting cucumber, see Momordica Elaterium.

C C CC C C C C CC

see Momordica .

Purple coneflower, see Rudbeckia purpurea.

Hedgehog cactus , a curious orn .

grass , referred to Panicum .

Globe thistle , Rt . in nosebleed ; Sd . diu .

Spanish t inder, Down and Ls . as amadou.

Kameela, see Rottlera tinctoria.

Allamanda, (Guiana) Ls . used in painters’ colic.

Vipers ’ bugloss . Pl . orn . ; Rt. ast. dep .

Ch ihn ac, Rt . eme . ste .

Chili Jessamine , PI. orn .

Copal tree , B e . copal ; in varnish.

Necklace s eed , Sd . as rosaries .

Olive nut tre e , N. Zealand , Bk . dyes brown or black.

Palm Oil tree , 01. emo . in toilet soap .

Oil palm , see Cocos butyracea.

Deer balls , see Lycoperdon cervinum .

Mexican elemi , Re . s imilar to the turpent ines .

Tacamahac , see Fagara octandra.

. CC CC C C C C

Squirting cucumber,

s ee Momordica Elaterium .

Water-wort,

Pl on pond banks ; orn .

C C CC

Malabar cardamom, Sd . aro sti . car . con .

Wild cardamom, Sd .

Hellebore , see Helleborus , and Veratrum.

Tea Shrub Of Ceylon , LS. substituted for tea.

Crab grass , Pl . for .

Marram sea grass , Pl . on beaches prevents drifting.

Lime-grass , Pl . for.

PI. for.

Wild rye , PI. and Sd. for.

PI. bitter resinous ; ton.

Wh ite galls , see Phyl lanthus .

Indian persimmon,

see Diospyros Embryop ter is .

Crowberry , BS. edi . dye black .

Sea bean , W . I ., Sd . polished as ornaments .

Elecampane , see Inula Helenium.

a fibrous plant ,“ pingo pingo

,

”LS . sty.

Vanilla , see Vanilla aromatica.CC C C CC CC

Magnolia air plant, Pl . orn . on magnolia trees .

Beech drops , Cancer root , see Orobanche Virginiana.May flower , Trailing arbutus , Ls . diu. ast . as Uva Ursi

.

Wil low herb , Ls . and Rt. ton . ast . dem . emo . f-com

Purple veined willow hb. Ls . and Rt. see Epilobium angusti

COdlins and cream , Ls . ast . sty. det . [folium .

BOTAN I CAL .

Epilobium palustre,

spicatum,*

Epimedium alpinum ,

Epipactis lateriflora ,Epiphegus Americanus

,*

Virginiana,*

Equisetum arvense ,hyemale S couring rush

,

minus,*

Eragrostis ,Eranthis hyemal is ,

E rech thi tes h ierac ifol ius ,

E rgo taetia abo r t ifac iens ,

Erica carnea ,vulgaris ,

Erigeron annuum,

bel l idifol ium ,

Canadense,

heterophyllum ,

Philadelphicum ,

pus i lum ‘

i‘

s trigosum ,*


PROPERTI ES , PROD UCTI ONS ,COMMON‘ USES, ETC .

Marsh epilob ium , Wickop ,Ls . and Rt: ton . as t . a -spa. dem.

Willow herb , Rose bay, see Epilobium angustifolium .

Barrenwdrt , Pl . ast .

Bastard hellebore , Rt . far.

Beech drops , see Orobanche Virginiana.

C C CC C C C C C C

Pl . diu . ast .

PI. diu . ast . ton . ; contains S ilex .

See Equiset ium arvense .

Horsetail rush,

Mares ’ tail .

Love grass ,Winter hellebore , see Helleborus hy em al is .

Fireweed, Pl . eme . ton . as t . al t . ; in piles .Ergot of rye fungus , see Sclerotium clavus .Heath , Pl . orn .

Pl . a-rhe . sud . ast . diu .

Scabious , see Erigeron heterophyllum .

Robert ’s plantain,

Canada fleabane ,Scabious ,Philadelphia fleabane ,a variety of

Scabious,

Pl . see Erigeron Philadelphicum .

Pl . ast. ton . diu . s ty .

Pl . diu. ast ton . dia . emm .

F1. CC CC


see Erigeron Philadelphi cum .

Eriodendron aufrectuosum ,* God tree , Cotton tree gum , see Bombax p entandrum .

E riocephalus umbellatus , SO . Af’

n Wi ld rosemary , Pl . diu . ; in dropsy.

Eriophorum polystachyron , Cotton grass .Virginicum ,

E riosp ermum latifolium ,

Erodium cicutarium ,

moschatum ,*

Eruca barbarea ,Ervum lens ,Eryngium aquaticum ,

campestre ,maritimum ,

ovalifolium ,

yuccefol ium ,

Erysimum alliaria ,*

barbarea ,cheiranthoides

,

Nasturtium ,*

Ofii cinale ,*

Erythrolaena consp icua ,Eryth oxy lon Coca ,*

Erythraea acaulis,centaurium ,

Chilensis ,Erythrina Abyssinica,

crista galli ,herbacea,monosperma,*

Erythronium Americanum ,

dens Canis ,*

flavum ,*

Indicum ,

lanceolatum ,*

Erythroph leum Judiciale ,Guineense ,*

Erythroxylon Coca ,Eschscholtzia Californica,Esenbeckia febrifuga,

Moss crop .

Hemlock storksbill ,Musky storksbill ,Winter water cress ,Lentils ,Water eryngo

,

Wild eryngo,

Sea holly ,CC CC

Rt . diu . sud.

see Alliaria Ofli cinalis .

Pl . a-sco . pee . det . ; Sd . acr . lit.

Hb . ver. sto .

see Nasturtium o ifi c inale .

see Sisymbrium offic inale .

Pl . orn .

Corn snake root ,Hedge garlic

,

Winter watercress ,Treacle mustard,Engl i sh watercress ,Hedge mustard ,Mexican thistle

,

Coca leaves , see Erythroxylon Coca.Rejagnou , Rt . dyes ye llow .

Com’

n Europ’n centaury , see Ch ironia centaurium.

Centaury Of Chili , Pl. a mild tonic.

Carat seed, Sd. orn.

Coral tree , Pl . orn .

Coral bloom , Rt. exp . sud. feb .

Dhak tree , Bengal kino , yields Gum lac ; se e Butea.

Dogs ’-tooth violet, Pl. eme emo . ; anti-scrofulous .

see Erythronium Americanum.

Yellow adders ’-tongue,Pl . anti- scrofulous ; eme .

East Indian squills,

Bu. used as squills ; a-lit.

Dogs ’-tooth violet,

see Erythronium Americanum.

Ordeal (sassy) bk. tree , Bk . poi . ast. eme . nau .

(Doom) bk. tree , Bk .

Coca leaves , Ls . ner . sti . ; as tea, coffee , etc.

California poppy,

PI. and PI. orn .

Esenbeckia , Bk. used as C inchona.

Bu . mat . f~ com .

Rt . ast . det . diu . ; in poultices .s ee Geranium m oschatum .

see Erysimum barbarea.

Sd. edi. nut . ast.

Rt. diu . s ti . dia . exp . eme . a-syp .

Rt . ‘

aph . diu . sud. ape .

Rt . aro . diu . exp .

CC CC

174 c .

BOTANICAL.

Euphorbia paniculata ,

paral ias ,

peplus ,pilosa

,*

prostrata,

protulacoides ,*

pulcherrima ,resinifera ,t irucall i ,

t ithymalo ides ,

tor ti lis ,

villosa ,virosa ,

Euphrasia Ofli c inal is ,Euryang ium Sumbul,Eurybia argophylla,Exidia auricula

,

Exodia aromatica ,Exogonium purga

,*

Exostemma angustifolium ,*

brachycarpum ,

Caribma ,

coriaceum ,

floribunda ,

Peruviana ,triflora,

Souzanum ,

Faba vulgaris ,Fagara octandra ,

microphylla,piperita ,*

F agarastrum Capensis ,Fagopyrum esculentum ,

*

tartaricum ,

Fagus castanea ,pumila ,

ferruginea,purpurea,*

sylvatica ,sylvestris ,*

Fatsia papyrifera,

Fedia cornucopia,olitoria,radiata ,

Feronia elephantum ,

Ferula Africana,*

ammoniacum ,*

ammonifera,*

Asafoetida,*

erubescens ,ferulgo ,

* O

Galban ifera ,

galbaniflua ,

Narthex ,Pers ica,rubicaul is ,

Sumbu1,*

tingitana,Festuca elatior

,

fluitans ,

C C

C C

E . IIOBBs’BOTANI CAL

COMMON .

Greater spurge ,Sea spurge ,Petty spurgé,Greater spurge ,Go l l indr inera,

American Ipecac ,Poinsettia ,Euphorbium , Morocco ,Milk hedge of India , Cu

Jew bush ,of the East Indies ,

Ethiopian arrow poison ,Eyebright

,

Musk root,Sumbul

,

tree ,Jews ’ car , a fungus ,Clove nutmeg,Jalap root ,

Jamaica bark ,Seas ide beech ,St . Domingo bark ,St . Lucia bark ,Bicolorata bark ,Jamaica bark,Quinquin ia de p iantri ,Common bean ,Tacamahac,Ramgoat ,Japanese pepper,Wild cardamom ,

Common buckwheat ,Indian buckwheat ,Spanish chestnut,Chestnut , Chinquapin ,American beech ,White beech ,European white beech ,

CC CC CC

Rice-paper plant ,Horn-Of-plenty gras s ,Lambs ’ lettuce ,Corn salad ,Elephant (wood) apple ,SO. African Galbanum,

Gum ammoniac ,C C C C

Assafoetida,Pers ian Galbanum ,

Gum Galbanum ,

Russian Galbanum,

Gum Galbanum ,

Assafoetida,Sagapenum ,

Persian Galbanum ,

Sumbul root ,

HAND-BOOK .

Ls . and PI . aro . fra . sto . sti . ; Gu.

see Bubon Galbanifera . [pec .see Dorema Ammoniaca.CC CC CC

see Narthex Assafoetida .

Gu .—re . sti . exp . ; in plasters .

see Ferula Galban ifera .

Cu .-re . sti. exp . a-Spa . mat . res .

Gu.-re . s t i . exp . ; in plasters .

see Narthex Assafoetida.

Gu .-re . s ti . emm . a-spa, dis . f-com .

s ee Ferula e rubescens .

see Euryang ium Sumbul .

Ammoniac of the ancients , Gu.-re . sti. exp . a-spa.

Fescue grass ,Russia grass ,

Tp . nut . for.

Sd . edi . nut . ; as grain.

PROPERTI ES , PROD UCTIONS,USES , ETC .

see Euphorbia palustris .

Ju . a violent cathartic ; irr.

Rt . Cat . diu . ; in dropsy.

see EuphOrbia palustris .Ju. a-ven . emo. cat .

see Euphorbia Ipecacuanha.

PI. and PI. orn .

Gu . violent s te . eme . cat . ves .

said to induce uterine contractions .

see Pedilanthus t i thymaloides .

Ju. see Euphorbia t irucal l i .

see Euphorbia palustris .

caput-medusae .

LS . ton . ast . a-epi . Op t .

Rt. aro . bal . sti . ton .

LS . have a musky odor.

Eu . in vinegar for a gargl'

e in quinsy

s ee Agathophyllum aromaticum .

see Ipomoea Jalapa .

see C inchona angustifolia.

Bk . eme . feb .

Bk . feb . eme . bit . aro .

Bk . as C inchona.Bk . dra . eme . pur.

Bk . bit . nau . ton .

Bk . as C inchona.Bk. bitter feb .

Sd . edi . nut . can ; Ls . emo . det .

Re . fra . bal . in plasters .

Re . analogous to turpen tine .

see Xanthoxylum-

p iperitum.

Ft . aro . car. sti .

see Polygonum Fagopyrum.

Sd . edi . nut . ; for flour.

see Castana vulgaris .pumila.

Bk . ast . ton . a-sep . ; Ft. edi .see Fagus sylvatica .

Bk . ast . ton . ; Ft . diu . ; yie ld Oil .

sec Fagus sylvatica.

Pi . is made into paper.

PI . orn .

LS . used as s alad.

C C CC

C .

BOTANI CAL .

Festuca My urus ,ovina

,

F icaria ranuculo ides ,F icus carica,

communis ,*

elastica ,Indica,Sycamorus ,

religiosa,F ilago Germanica ,F il lasa suaveolens ,*

F lammula Jovis ,Foeniculum aquaticum ,

*

dulce ,offi c inale ,

vulgare ,Forsythia suspensa ,Fothergilla alnifolia ,Fragaria anserina ,*

Canadensis ,elatior,

grand iflora ,

vesca,Virginiana

,

Indica ,Frasera Carolinensis ,*

Offic inal is ,*

verticillata,*

Wal ter i ,

Fraxinella Dictamnus ,Fraxinus

Americana,apetala

,*

Chinensis,

excels ior,

flor ifera,*

ornus,

paniculata,*

parviflora ,*

polygamie ,pubescens ,quadrangulata ,rotundifolia

,

sambucifolius ,Fritillaria imperialis ,

m eleagris ,Pers ica ,

Fuchsia coccinea ,Mage llanica ,

Fucus Amylaeeus ,crispus ,*

digitatus ,helm inthocorton,

palmatus ,*

vers iculosus ,

Fumaria bulbosa,*

cava,

*

media,*

Officinalis,

Fungus ,

E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK.

Capons ’ tail grass .Sheeps ’ fescue grass ,Lesser celandine ,Fig tree ,CC CC

White fraxinella,American white ash ,

CC CC CC

Manna ash,

yields Cli ina wax,

European (Manna) ash ,Manna tree

,

CC C C

Jafi‘

na (Ceylon) moss ,Irish moss

,

Bladder wrack,

Corsican moss ,Dulse

,

Sea (bladder) wrack ,Round birthwort,

CC CC

175

[ton . diu.

Ft . nut . diu. ref. a-sco . ; Ls . ast .

Ft. edi . diu. ref. ; Ls . as’

t. diu.

F t. edi .

see Frasera Wal te ri .

C C CC CC

a-per.

se e Gracilaria lichenoides.

see Chondrus crispus .yields kelp ; s ee Fucus vers iculosusPl . ver. ant.

se e Rhodymenia palmata.

yields kelp ; in Obes ity .

see Corydalis bulbosa .CC CC

See Fumaria officinal is .

Ls . sal . b it. ton . alt. diu. lax. exa.see

' Fungus in Pharmacopoeial section .

E . I . india rubber tree ,Banyan tree

,

Sycamore fig tree ,Sacred fig,Cotton rose , Cudweed ,Sassy bark ,

PROPERTIE S, PRODUCTIONS,USES, ETC .

Pl. orn. ; Ls . for.

Tp . for.

see Chelidonium minus .Ft . nut . lax . dem . mat . LS. useful .

see Ficus carica.

J11 . forms caoutchouc .

yields Lac ; also India rubber.Ft. inferior to Ficus carica.yields Lac ; Sd . ref. alt. ; Bk. ton .

Pl . ast . vul . d is .

see Erythrophleum .

Upright virgins ’ bower , see Clematis ere cta.F ine l eav’

d water heml ’k se e (E nanthe Phellandrium .

Swee t fennel ,Wild fennel , Large ,Common fennel

,

Forsythia,

Witch alder,S ilver weed ,Mountain strawberry ,Hautbois

Pineapple

CommonWild

Indian

American columbo,

CC C C

ash,

Flowering (Manna)Common ash

,

Red ash ,Blue ash ,Manna tree

,

Black ash ,Crown imperial ,Guinea-hen flower

,

Persian lily,

Eardrop ,C C

Sd . aro . car. pee . diu . s to.CC C C

s ee Anethum .

Shrub orn .

Bk . and Ls . as t . ton .

se e Potentilla anserina.

Ft . edi . diu . a-sco . ; LS . ast . diu .

Ft. edi . nut diu .

CC

Rt . bit. ton . a- sep . feb .

See Dictamnus alba.

see Fraxinus Americana.

Bk . ton cat . diu . ; Sd . in Obes ity.

see Fraxinus excels ior.Vegetable wax.

Bk . feb . diu . ; Ls . cat . ; Sd . aer .

see Fraxinus ornus .

yields m anna ; lax .

see Fraxinus ornus .CC CC C C

Ls . used in gout .

Bk . ast . ton . a-per.

Ls . used in gout ; Bk.

see Fraxinus ornus .Bk. dis . exa . ast . ton .

P I. orn . ; Bu . aer . poi.

Fl . feb . ; Bu . acr.

Fl . orn .

PI. and FL orn.

CC CC

76

BOTANICAL .

FungusRosarum ,

Funkia ovata,

subcordata,Gaillardia picta

,

Galactodendron utile ,Galanthus nivalis

,

Galax rotundifolia,

Galbanum Offic inal is ,*

Galega apollinea ,oificinal is ,

Pers ica ,*

tinctoria,toxiear ia ,

*

Virginiana,*

Galeobdolon ; luteum ,

Galeopsis angustifolia,*

grandiflora,

l adanum ,*

ochroleuca,tetrah it,versicolor,

Gal ipea cusparia ,*

febrifuga , *

Oifieinal is ,

Galium album ,

aparine ,asp rel lum ,

crucc iatum ,

luteum ,

mollugo ,odoratum ,

*

palustre ,tinctorium ,

trifidum ,

verum ,

Garcinia Cambogia ,Cochin Chinensis ,mangostana ,

m orella,Pictoria ,

‘

purpurea ,Gardenia campanulata ,

dumetorum ,

flor ida ,

grandiflora,

gumm ifera,

Garuleum bipinnatum ,

Gast r idium australe ,Gaultheriahispidula ,

procumbens ,repens

,*

Gaylussacia resinosa,Gazania Splendens ,Gelidium Corneum ,

Gelsem inum ,*

Gelsemium nitidum ,*

f ‘ sempervirens ,Genipa oblongifolia,Genista canariensis ,

Galega ,Fish poison

,

Hoary pea,

Yellow archangel,

see also Sideritis,

Hollow tooth herb ,Ironwort

,

Hemp nettle ,CC CC

bark ,Wild madder,Cleavers , Goose-grass ,Pointed C leavers ,Wild l iquorice ,Maywort , Crosswort ,Yellow Cleavers ,Wild madder,Woodro of,Marsh Cleavers ,Wild madder

,

Small Cleavers ,Yellow Cleavers ,Ceylon Gamboge ,Siam Gamboge ,Wild mangosteen ,


Bk . sti . ton . eat . feb . a-bil .

See Galium m ollugo .

E h -diu . ape . ref.CC

Ft . edi . nut . Bk . ast . in sore thr ’tE . I . Gamboge (Ceylon) , Gu .

-re irr. dra. hyd. cat diu.

Mysore Gamboge ,Mangosteen ,

an East Indian tree ,Malabar Ipecac ,Cape j asmine ,a Chinese tree ,E . I . species ,

SO. African snakeroo t,

Koeum butter ; for chaps .Ft . cat . ant .see Randia.

Fl . orn.

Ft . yields a yellow dye .

yields a fragrant resin like elemi.

Rt. pee . diu . dia.

Nit grass,

Pl . orn .

Creeping w intergreen , PI. in cancer ; s crofula .

Checkerberry , Ls . sti . aro . ast . diu . emm .

Spicy winterg r’n, see Gau ltheria procumbens .

Huckleberry,

see Vaccinium resinosum .

Gazania, PI. and F1. orn .

a seaweed yielding Japan isinglass .

Yellow j essamine ,CC CC

Huito ,

see Gelsemium .

sempervirens.“

Rt . feb . a-Spa . ner. alt. emm .- Anar

.

Ju. a -ven .

Rhodium Wd .,Ro '

sew’d, Wd. fra . cor. ; O1. attractive to fish .

P PERT IKS PROD UCTI ONSCOMMON .

3 °

USES, ETC.

Bedeguar,on rose bushes , Fu . l it . ‘

v‘

er . ast .

Blue day- l ily,

PI . and F1 orn.

White day-l ily,Painted Gaillardia ,Cow-tree , see Clusia Galactodendron .

White snowdrop , P1. and F1. Orn .

B ee tle weed , Carpenters’ leaf, Rt . ast . ; Ls . vul .

Galbanum , see Bubon Galban iferum .

Silver leaved senna , see Tephrosia apollinea .

Goats ’ rue , Pl . aro . sud. ale . feb . gal .

see Galega ofli c inal is .

said to y ie ld Indigo .

s ee Tephrosia toxicaria .

Virginiana.

used as Ballota foetida.

see Galeopsis g randiflora .

Hb. vul . pee . bit. res .

see Galeops is grandiflora .

PI . exp . ; in phthis ic .

Pl . a-Spa . res . det.

Pl . analogous to G . grandiflora.

see Gal ipea Ofli c inal is .

CC CC CC

Hb . dem . diuE h . diu . Rt . dyes red .

see Galium verum .

P1. in epilepsy ; Rt . dyes red .

sec Asperula Odorata .

Hb. in epilepsy.

a var . Of Galium trifidum .

Hb . ner . diu . exp . dia .

Hb . in epilepsy .

Gu .-re irr. dra . hyd . cat diu . .

178 C . E . HOBBS’BOTANI CALHAND-BOOK.


PROPERTIES, PRODUCTIONS,USES, ETC .

Gloxinia , Gloxinia , PI . and PI. orn .

Glyceria Canadensis,

Rattlesnake grass , Tp . dried ; orn .

distans,

Sea spur’

grass , Tp . and Sd . nut . for.

fluitans , Manna croup,Russia Sd. Tp . for. Sd . nut. ; birdseed.

maritima,

Sea meadow grass , Tp . for. sal .

nervata,

Meadow spear grass , Tp . and Sd . for.

pallida, Pale manna grass ,Glycyrrhiza echinata, Wild liquorice Of Sicily , Rt . and Ex . sac . dem . pee .

glabra , Comm on liquorice ,glandulifera

,var . Russian liquorice ,

lepidota, American liquorice , sim ilar to Glycyrrhiza glabra.’

typica,var . , Spanish liquorice , Rt . and Ex . sac . dem . p ee .

Gnaphalium“ arenarium

,German golden locks , Tp . sti . in palsy .

dioicum ,* L ife everlasting, PI. and PI. ast . sty . in hemorrhage

luteum album , Jersey livelong, PI. in Obstructions and colds .

Margaritaceum ,Pearl

'

fl’

d l ife everlasting F1. ano . pee . ast . ver.

orientale , Immortelles , Fl . orn .

plantag in ifol ia , Mouse ear , PI . and LS . diu. pee .

polycephalum , Swt . sctd.

'

life everlas t’g P1. ast . dia . p ee . feb . ; Ju. a-aph .

s toechas , Eternal flower, P1. in Obstructions and colds .

sylvaticum , Golden motherwort, Fl . ast. dia. ; catarrh colds .

uliginosum , Cudweed , Mouse ear, Pl . sud . sto . mue . diu.

Godetia,* see (Enothera.

Gomphia Guianensis , Candle wood . Bk . ton . sto . a-eme .

Gomphos ia chlorantha , False calisaya bark , sometimes mixed with Calisaya .

Gomphrena globosa, Globe amaranth , PI. and F1. ornamental .

Gonolobus hirsutus , Negro Vine , Rt . dra .- cat . ; Ju . nar.

macrophyllus, Angle pod , Rt . cat . ; Ju. poi .

Goodyera pubescens, Adders ’ violet , P I . a-scrofulous ; dem . Op t . f-com .

repens,

Net leaf plantain , a var . Of Goodyera pubescens .

Gordonia Haematoxylon , Blood wood, Ju . yields red extract ; ast.

las ianthus , Holly-bay , Bk . ast. ; dyes red .

Gossypium album , Sea Island cotton , (long) see Gossypium herbaceum .

Barbadense , the principle species grown in North America . [Oily .

herbaceum , Cotton plant (root) , Bk . of Rt . emm . par . diu . Sd . muc.

nigrum,

Short staple cotton,

Peruvianum , the principle species grown in South America .

Gracilaria lichenoides , Ceylon moss , Pl. nut. mue : ; see Cetraria.Gratiola aurea , Hedge hyssop , Pl . aCr . ver. diu . nar.

officinal is , Pl . acr . dra . ver. diu . nar.

Virginica,

Water Jessamine , see Gratiola Offi cinalis .

Gramen Crucis eyp erio idis , Egyptian cocksf’

t grass,Rt . used as Triticum repens .

Gram it is aurea ,* Ceterach leaves,

see Asplenium Ce terach .

Grevill’ea robusta, Silk bark oak, Bk . a s t.

Grias caul iflora , Anchovy pear, Ft . edi . aci . ; foliage ornamental .

Grindelia hirsutula , Grindelia, Pl . antidote to Rhus poison .

u robusta,

Pl . used in asthma ; dem . vul.Grossularia nigra

,Black currant , see Ribes nigrum .

rubra , Red currant , rubrum .

Guaiacum arboreum, Lignum vitae tree , used as Guaiacum ofii c inal is .

Offic inal is , Guaiac,Lignum vitae

, Wd . sti . dia . diu . alt . ; Gu .-re . sti .

sanctum, Wd . sti . dia . ; Cu .- re . a-rhe . ; Bk . aer

Guazuma tomentosa,

Bastard Cedar , Bk . sud . muc . ; to clarify sugar.

Guibourt ia copallifera , African pan copal, Cu .

-re . in varnish .

Guilandina Bonducel la ,* In'

dian hazel nut,

see Caesalp ina Bonducel la .

bonduc,

Bonduc nut , Sd . ton . ast . a-syp . a-per.

conducella , Beazor nut , see Guilandina bonduc .

Moringa, Behen nut,

see Moringa p terygosperma .

Guizotia ole ifera, Niger seed , Sd . pressed for Huts ’ yellow Oil .

Gunnera perpensa,

Marsh marigold lv’

d gunnera ; Ls.ton . diu . dem . p ee . vul .

C .

BOTAN I CAL .

Gy mneura lac tiferum ,

Gymnocladus Canadensis,

Gymnopogon racemosus ,Gymnop teris Ceterach ,*

Gynandropsis pentaphylla,Gynerium argenteum

,

Gynocardia odorata,

Gypsophila struthium .

Gyrom ia Virginica,*

Habilla Carthagena,Habzel ia JEth iopiea ,

*

Haemanthus coccineus ,

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK. 179

COMMON .

Ceylon cow-tree ,Kentucky coffee tree ,Naked beard grass ,Ce terach leaves ,Cleome ,Pampas grass ,Chaulmugra

,

Spanish soapwort ,Indian cucumber,Carthagena bean ,Ethiopian pepper,

PROPERT IES, PRODUCTIONS ,USES, ETC .

Ju. milky ; nut . edi .

Sd . and PS. eme . ner. ; LS. cat.

Tp . for.


Ju . in earache'

; dia.

Pl . ornamental .

Sd . alt. ton . her . a- rhe

PI. and Rt. det . sap . lit.

see Medeola Virginica.

Sd . a-ven .

see Unona E th iop ica.

Salmon leav ’

d blood fl’

r, Bu . diu . in as thma ; Ls . a-sep .

Haematoxylon Campechianum , Logwood ,Hagenia Abyssynica ,*

Hales ia tetraptera ,Hamamelis macrophylla,

Virginica,Hardenbergia monophylla,Hardwickia pinnata,

Koosso ,

Snowdrop tree ,Big leaf witch hazel

,

Witch hazel,

Australian sarsaparilla,

Hebradendron Cambogioides , Ceylon gamboge ,Hecatonia palustris ,*

Hedeoma pulegioides ,Hedera arborea,

Helix ,Hedychium ,

Hedysarum alhagi ,Helenium autumnale ,

parviflorum ,

tennuiflorum,

Helianthemum Canadense ,

Marsh crowfoot ,American pennyroyal

,

English ivy,

Frostwort,corymbosum Rock rose ,roseum ,

vulgare,*

Helianthus annuus,

divaricatus,

giganteus,

tuberosus,

Helichrysum arenarium,*

bracteatum,

nudifol ium ,

stoechas ,*

Helicteres isora,

Heliotropium grandiflorum,

Indicum ,

Peruvianum ,

Helleboras te r,*

Helleborus albus,

foetidus,

g randiflorus ,*

hyemal is ,

niger ,ofli cinal is ,

*

orientalis ,trifolius

,*

viridis,*

Hel lenia grandiflora,*

Holly rose,

Wd . a dyes tufi‘

; Ex . ast . ton .

see Brayera anthelm int ica .

Pl . and F1. ornamental .

Bk and Ls . ast . ton sed . dis .

f-eom . a-phl

Rt. substituted for sarsaparilla.

Ba . as copaiba ; a -syp . vul .

see Garcinia morella .

see Ranunculus sceleratus .

Hb . sti . dia. emm . car. sud. abo .

see Hedera Helix .

Ls . sti . vul . exa. ins . ; BS. eme . cat.

Fl . orn . fra. [sud.

s ee Alhagi maurorum .

Eh . ton . dia. err. feb . ; Fl . .err.

Hb. deleterious to animals .

Hb.

CC CC

Hb. alt. aro'

. ton . ; in scrofula.

Pl. as Helianthemum Canadense .P I. orn .

Com’u garden sunflower, see Helianthus annuus .

Garden sunflower,

Rough sunflowe r,Wild sunflower

,

Jerusalem artichoke,

German golden locks,

Immortal flower,

Cafl'

er tea,Eternal flower,Screw tree

,

Heliotrope ,Turn

‘

sole ,Garden heliotrope

,

Fetid hellebore,

Ls . and Sd . diu . exp . p ee .

used as Helianthus annuus .CC CC

Bu. edi . nut . diu .

see Gnaphalium arenarium.

PI. and F1. orn .

Pl . dem . pec . ; in catarrh.

see Gnaphalium stoechas .

Rt. a-syp .

PI. and PI. orn . fra. per.

Pl . bit . vul,a-ven . exa.

PI. and F1. orn . fra . per.

s ee Helleborus foetidus .

White see Veratrum album .

Stink’

g B earsfoot , Ls . eme . pur. ver. poi .B lack see Helleborus niger.

Winter Rt. as

Black Rt. poi . irr. rub . cat . diu . emm .

see Helleborus niger.Levant propertie s as Helleborus niger .Goldthread , se e Coptis trifolia .

Green hellebore ,Sweet costus ,

see Helleborus hyemal is .

see Costus Arabiens .He lm inthochortos Officinalis ,

* Worm moss , (Corsican) , s ee Fucus h elm inthocorton .

Helonias dioica,

lutea,*

Officinalis ,*

False unicorn ,CC C C

Cevadilla seed,

Rt. alt. ton . diu . emm . ver. f-com .

s ee Helonias dioica ; [uterine tonic.see Veratrum Sabadilla .

180


Hematoxylon Cam pech ianum ,* Logwood ,

Hemerocallis flava ,Hem idesmus Indicus ,Hepatica Americana ,

acutiloba,

obtusa,

triloba .

*

Hep tal lon graveolens ,Heracleum gummiferum ,

lanatum ,

Spondylium ,

Hermodactylus ,

Hernandia sonora ,Herniaria glabra ,Hesperis alliaria ,

matronalis ,Heuchera Americana ,

acerifolia,

cortusa ,*

Richardsonii ,v is cida,*

Heude lo t ia Africana,Hevea Guaianens is ,Hibiscus abelmoschus ,*

esculentus ,*

moseh eutus ,*

palustris ,

p opul eus ,

ros a-Sinens is ,s abdarifl

'

a,

Syriacus ,trionum ,

Hicorya alba ,Ol ivaeformis ,

porcina,sulcata,tomentosa ,

Hieracium lach enal l i ,

murorum ,

Oleraceum ,

pilosella ,venosu

'

m ,

Hieroch loa borealis ,Hippomane mancinella,Hippuris vulgaris ,

Holchus lanatus ,saccharatus*

serghum,*

Homer ia collina ,Homerocal l is flava ,

*

Hopea tinctoria,Hordeum causticum ,

*

distichon ,jubatum ,

vulgare ,Ho teia Japonica ,Hottonia palustris ,Hoya carnosa,H

'

umiria flor ibundum ,

Humulus Lupulus ,

Day lily ,I

E . I. sarsaparilla ,

C . E . I IOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK .

PROPERTI ES , PRODUCTIONS ,USES , ETC .

see Haematoxylon .

Rt . cat . ; Ls . ref. ; Fl . orn .

Rt . a-syp . ton . diu .

Kidney liverleaf, (wort) Pl . a mild muc -ast . hep . p ee .

Heart

Kidney

Kidney liverwort,

Hogwort ,

CC CC

var . of Hepatica Americana .

see Hepatica Americana .

Pl . feet. sud . cat . a-spa .

said to yield Ammoniac gum .

Cow parsnip , (Masterwort) ,Rt . and Sd . sti . a -spa . car . nar .

Cow parsley ,Chequer flower,Jack- in-a-box

Rupturewort ,

Dames ’ violet ,Alum root ,American sanicle ,Alum root,Cree Indian sanicle ,Alum root ,African bdellium ,

Ind ia rubber tree ,Musk seed ,Okra , Gombo ,Musk seed ,Marsh hibiscus ,B al imbago ,

Shoe black plant ,Guinea sorrel ,Rose of Sharon ,Bladder Ketmia

,

Shagbark , W'

alnut,

Pecan nut ,Pignut, Walnut ,Shellbark hickory,Mocker nut ,Hawkweed ,French lungwort,Sow thistle ,Mouse bloodwort,Hawkweed , B loodwort ,Seneca grass ,Manchineel ,Mares ’ tail ,Velvet grass

,

Imphee,Sugar cane ,

Rt . a nd Sd . ton . sto . ear . diu.

se e Colchicum variegatum .

Ju . of LS. d -pil .

Pl . sal . ast. diu . opt .

se e Alliaria .

Pl . diu . ; in s trangury.

Rt . a powerful astringent .

Rt. as t . ton . a- sep .

see Heuchera Americana .

Rt . ast . vul . sty .

see Heuchera Americana .

Re . similar to myrrh .

yields Caoutchouc .see Abelmoschus moschatus .

esculentus .

m oschatus .

an alogous to Althaea Offie inal is .

Ju . as gamboge ; Rt . em e .

Fl . ast. orn . ; Ju . dyes black.

E h . aci . diu . ref.

P1. and P I. orn .

Pl . mue . dem .

see Carya.

Ol ivaeform is .

porcina .

sulcata.

tomentosa.

see Hieracium murorum .

Pl. ton.

see Sonchus Oleraceus .

PI. bit . ast .

Pl . ton . mue . ast .

Pl . aro . sti . per.

Ft . cau . poi . ; Ju ._ves . poi . ; arrow

see Equisetum . [poisonTp . for.

see Saccharum Ofli e inarum .

Italian mille t , Pani c grass , see Setaria Italica.

Cape tulip ,Day l ily,Sweet leaf

,

Cevadilla seed,

Common barley ,Squirre l tai l grass ,S cotch barley,Hote ia , Astilbe ,Water v iolet ,Wax plant ,Balsam Of Umiri ,Hop plant , Hops,

Bu . acrO-narcotic poison .

see Hemerocallis .

Bk . Of Rt . ton . ; sweetish .

se e Veratrum Sabadilla.

Sd . nut . dem . esc . ; malt.

Sd . and Tp . for .

Sd . nut . dem . esc .

Fl . orn . fra .

PI. and PI. orn .

Pl. orn.

Ba . said to resemble Ba. Peru .

Fl . bit. ner. ton . anO. hyp . diu . feb.

182.C .

Ilex cassina ,*

dahoon , j“

glaber,major,mate ,*

opaca,

Paraguensis ,

Paraguaiens is ,

verticillatus,

vomitoria,

Ill icium anisatum ,

Floridanum,

parviflo rum ,

religiosum ,

Imbricaria saxatilis ,Impat iens balsamina,

fulva ,ne lime tangere ,pallida ,

Imperatoria ostruthium ,

I ndigofera anil,argentea,Caroliniana

,

tinctoria,Inga feuil lei ,

spectabilis,

vera,

Inula B ritannica,*

conyza,*

dysenterica ,Helenium ,

oculus Christi,*

squarrosa ,*

I oannes ia p rincipis ,*

Ionidium Ipecacuanha,marcucci ,microphyllum ,

*

p arviflor um ,

I pomoea Batatas ,Batato ides ,

Convolvulus ,Jalapa ,m acrorhiza ,*

Nil ,*

operculat a,*

orizabensis ,purga

,*

purpurea,quamoclit ,Schiedeana ,

*

S imulans ,turp ethum ,

*

I ridaea edulis ,Iris Florentina,foetidissima,Germanica,hexagona ;

*

lacustris ,

CC nostras , *


Black alder,South sea tea,Star anise seed,Florida anise tre e ,Small flow ’

d anise tree ,Sacred anise tree

,

Skull moss,

Balsam weed,

Speckled Jewel weed ,Europ

’n Yellow balsam

,

Touch-me-not ,Masterwort

,

Indigo plant,C C CC

E . I . indigo plant,Peruvian Pacay,Guavo real ,Igna bark tree ,Small fleabane ;Plowmans ’ spikenard ,Small fleabane ,Elecampane ,Christ’s eye ,Marsh fleabane ,Anda seed ,White Ipecac

,

Cuichunchull iC C

Swee t potato ,Jalap root ,Morning glor y,Jalap root ,Mechoacan root

,

B lue m orning glOry ,Brazilian purge

,

Male (false) Jalap ,Jalap root,Morning glory,Cypress vine ,Jalap root,Tamp iCO

'

Jalap ,

Turpeth root,

Red ‘ dulse ,Florentine orris

,

S tinking gladwine ,Common orris ,Blue flag

,

Dwarf lake iris ,False sweet flag,Common orris ,

PROPERTIES, PROD UCTIONS,USE S, ETC .

see Ilex vomitoria.C C C C C C

eat . sac . ; Ju. ast .s ee Inula dysenterica .

C C C C CC

see Prinos glaber.

BS . ast . mue . pec .

see Ilex Paraguaiens is .

LS . ton . a-sep . ast . eme . feb .

see Ilex Paraguaiensis .

LS . used as tea ; ast. ton . bit.

See Prinos verticillatus .

Ls . eme . are . sto . sti. exp . diu.

Sd . yields o il anise ; aro . sti . car.

Bk . bit . pun . Sd . aro . Ls . aro . poi .resembles Sassafras .

Bk . aro . fra. ; as incense .

see Lichen saxatilis .

Pl. d iu. eme . alt. eat .

Pl . diu. . eme . alt . ; Ju. aer .

Pl . eme . cat ; diu. ; Ju. aer .

Pl . diu. eme . alt.

Rt . and Sd. are . sti . cor. emm . dia.

Rt. and LS. hep . yields indigo .

yields Egyptian indigo ; poi.

Pl . ins . vul . a-epi .

yields indigo ; poi . ner. ton . a spa.

PS . pulp eaten ; Ju . ast.C C

Rt . ton . aro . aer . ; in dysentery .

Rt. exp . emo . ton . diu. dia.

Sd. dem . muc . opt.

see Conyza squarrosa.

see Anda Brasiliensi s .

Rt. eme . dia. exp . sto .

Rt. eme . cat. ; in leprosy.

see Ionidium marcucci .

Rt . dia . diu . eme . sia.

See also Convolvulus Batatus .

see Ipomoea orizabensis .PI. and F1. orn .

Rt . hyd .-cat . diu . ; in dropsy.

see Convolvulus m echoacanna .

P1. and F1. orn . ; Rt . cat .see Convolvulus operculatus .

Rt . eat . diu.


PI. and F1. orn . ; Rt . cat.

PI. and P1. orn . pur. sti . cep .


Rt . dra. diu .

see Convolvulus turp ethum .

a seaweed ; edi . ant. sal .

Rt. (Rh . ) aer. fra. exp . ; in denti

Rt . ste . hyd. a- spa . nar. [fricc .Rt . ac r. nau . dra . ; in dropsy.

see Iris versicolor.ana lOgous to Iris versicolor.‘

see Iris pseudo-acorns.

Germanica .

BOTANI CAL .

Iris pallida ,palustris ,*

pseudo-acorus ,tuberosa ,vers icolor ,verna ,Virginica,vulgaris ,*

Isatis tinctoria ,I soetea lacustris ,Isnardia palustris ,I sonandra gutta ,Ixia Chinensis ,Jacaranda caroba ,Jacea tricolor ,*

Jacobaea obovata,*

Jalappa alba ,Jambosa Malaccensis ,

vulgaris,*

Janipha Manihot ,stimulans ,

Jasm inum Arabicum ,

frut icans ,

g rand iflorum ,

odoratiss imum ,

ofli cinale ,

sambae ,Jateorrh iza Calumba,*

palmata ,*

Jatropha curcas ,elastica

,*

gos sypifol ia ,

manihot ,mul tifida ,

urens ,Jeffersonia Bartoni ,*

diphylla ,diphyllum ,

*

lobata ,odorata

,

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND -BOOK.

COMMON .

F lorentine orris (pale) ,Yellow water flag,False sweet flag,European orris ,B lue flag ,Slender blue flag

,

CC CC CC

Common orris ,Woad ,Quillwort,Phthis ic weed ,Gutta pereha tree ,Blackberry lily

,

Caroba bark ,Pansy

,

Old Robert’s herb ,Mechoacan root,Malay apple ,Rose apple

,

Cassava plant,

Sand nettle ,Coffee ,Shrubby j asmine

,

Large flowered j asmine,

Sweet yellow j asmine ,Common White jasmine ,Jasmine ,Columbo root ,C C CC

Physic nuts ,

‘

183

PROPERT I ES , PROD UCTI ONS,USE S , ETC .

Rt . as Iris Florentina.

s ee Iris pseudo-acorus .

Rt. aer . sty . err. s ia. ast . d iu.

Rt. incisive ; pur.

Rt. a l t . res . sia. lax . d iu. a- syp . ver.

analogous to Iris vers icolor.C C C C CC

seC Iris Germanica.

yields a blue dyestuff‘

; ast . des .

P1. and Sd . curious ; orn .

see Ludwigia palustris .

Ju . gutta percha ; as bandages .

F l . orn . ; Bu . d ra . diu.

‘Wd . green ebony ; in dyeing.

se e Viola tricolor.

see Senecio Jacobaea .

s ee Conveq luS m echoacanna .

Ft . e sc . nut . ref.

s ee Eugenia Jambos .

yields Tapioca ; see Jatropha.

Ju. aer . i rr. ; Sd . pur. ; Rt . poi.

s ee Cofi'

ea Arabica .

P1. and F1. fra. orn .

yields O il j asmine ; fra . per.

F". orn . per .

01 fra. bit . a-rhe . ; anti-paralytic.CC C C

s ee Cocculus palmatus .CC C C CC

Nu . and 01. pur. eme .

yields Surinam caoutehouc , see Hevea Guianensis .

Wild cassada,

Cassava plant ,French physic nuts

,

Stinging cassada ,Twin-leaf root

,

CC CC

Jenk insenia anti-dysenterica,* a SO . African plant ,Juglans alba ,*

cathartica ,*

cinerea,nigra

,

fraxinea ,

rigia ,tomentosa ,*

Juncus bufonis ,effusus ,odoratus ,*

Juniperus Bermudiana ,communis ,depressa ,lycia

,

oxycedrus,

prostrata,

Sabina,

Virgi niana,

Justicia adhatoda ,

Shagbark , Walnut ,Butternut ,

CC

Black walnut ,Ash walnut ,

LS . cat . err. ; Sd . eaten by poultry .

Ju. poi . aer . Fecula of Rt . tapioca.

Nu . and 01. dra .

Pl . irritant-poi . ; stinging.

see Jefl‘

erson ia diphylla .

Rt . diu . alt . a-rhe . a- syp .

see Jefi‘

erson ia diphylla.

analogous to Jeffersonia diphylla .

CC CC

see Pelargonum anti- dysenterica.

see Carya alba.see Juglans cinerea . [esc .

Bk. cat . alt . ton . ant. cho . ast . Nu.

Bk . ast . ; Ju . her. Nu. edi . Oily.

Bk. cat. alt . ; Nu. esc .

English (French) walnut Nu . edi. F t .-rind a - syp . Ol . a- syp .

Mocke r nu t ,Toad grass ,Bulrush ,Ginger grass , Sw

’

t rush,

Jamaica red cedar,

Juniper,

C C

Arabian Olibanum ,

Berry bearing cedar,Dwarf red cedar,Savin ,Red (pencil) cedar,Malabar nut tree ,

see Carya tomentosa .

Pl . cat . diu .

Pl . cat . ; mildly- ast .

see Andropogon s choenanthus .

Bk . fra . aro .

Bk . and Ls . aro . BS . diu . in gin as

s ee Juniperus communis . [flavor .

Gu.—re . fra . are . bit . ast . fum .

yields O i l Of cade ; exa . ant .

analogous to Juniperus Virginiana.

Ls . sti . diu . emm . dia . poi . irr.

Excrescences ant .

LS. abo . pur . ; Rt . a-Spa. bit.

184

Justicia ecbo l ium,

nasuta,

hyssopifolia ,pectoralis ,pedunculosa,

Kaempfer ia Galanga ,rotunda,*

Kalmia angustifolia,C C CC

glauca,

Swamp laurel ,v . rosmarinifolia

latifolia,

B r’

d lv’

d (Mount . ) laurel

Koeleria cri stata ,Knowl tonia ve s icator ia ,

Koniga maritima ,Krameria argentea

,

ixina ,

lanceolata,

triandra,

Krigia Virginica ,Kuhnia eupato rides ,Lacnanthes tinctoria ,Lactuca Canadensis ,*

elongata ,graveolens

,*

marina,*

sanguinea ,sativa ,scariola ,*

sylvestris ,*

virosa,

Lagenaria vulgar is ,

Lagetta l intearia ,Lagoecia cuminoides ,Lagurus ovata ,Laminaria bulbosa ,

esculenta,

digitata,

saccharina ,

Lamium am plexicaul e ,album ,

foliosum ,*

g arg an icum ,

Lans ium domestica ,

Lantana camara,pseudo-thera ,

Lapathum acutum ,*

aquaticum ,*

hortense ,*

orientale ,*

pratense,*

sanguineum,*

sylvestre ,*

Lappa bardana,*

major,*

m inor,ofli c inal is ,

racemosa,*

Lapsana communis ,Larix Americana ,

COMMON .

Braid roOt ,Snap tree ,Garden balsam ,

Water willow ,

Greater galangal,

Zerumbet ,Nar’w lv’

d (sheep) laurelvar . ovata , Dwarf (Sheep) laurel ,

Crested ha ir grass,

So . African buttercup,

Swee t alyssum,

Para. rhatany ,


sed . ast.Pl . for.

Ls . blister ; in rheumatism ; ves .

Pl . orn .

Rt . ast . ton . bit. sty.

Savanilla (W. I . ) rhatany , Rt .N

American rhatany ,Rhatany

,

Dwarf dandelion ,False boneset,Spirit weed , (Red root) ,Wild le ttuce ,Wild Opium lettuce

,

Strong scented lettuce ,Sea (B ladder) wrack ,Wood (red) lettuce ,Garden lettuce ,IVild lettuce ,

CC CC

Acrid le ttuce,

Bottle gourd,

Lace bark tree,

Wild cummin ,HareS

’- tai l grass ,

Bulbous laminaria,Bladder locks ,Sea tangles ,Devil’s apron ,Dead nettle

,Henbit ,

Blind nettle ,CC CC

Dead nettle ,Ayer ayer ,B ahama tea , Sage tea,B razil tea ,varie ty of Yellow dock ,Great water dock,Garden patience , Dock ,Rhubarb ,Common English sorrel ,B loody dock (Olcott) rt.Sharp dock ,Burdock plant ,

CC

Burdock plant ,CC

grass .

Nipplewort,Am ’

n larch, Tamarack ,

Rt . ast . -ton .

Rt . ton . ast . sty . diu . det .

see Taraxacum Dens-leonis .

Pl . bit . ton . dia .

Hb . sti . exc . ; see B elladonna.

see Lactuca elongata .

Ls . and Ju. nar . sed . anO . hyp . diu .

see Lactuca virosa . [dia.

see Fucus ves iculosus .

Ls . nar . ano . hyp .

Ls . sad . ; Ju . ano . hyp .

see Lactuca elongata.

CC CC C C

Ju . is German lactucarium .

see Cucurbita Lagenaria .

Bk . properties l ike me zereon .

F t . car. sto . aro .

Pl . for.

PI. yields iodine .

Pl . eaten as food .

Pl . sac . edi . ; yields kelp .

Pl . sac . edi . sal . ; y ields kelp.

Pl . sti . sud . lax . a—rhe . cep .

Pl . f- eom . sty .

see Lam inum album .

amplexicaule .

Ft . esc . ref. ; agreeable .

Ls . used as tea ; dia . sed.

CC CC

se e Rumex acutus .

aquaticus .

patientia.

see Rheum .

see Rumex acetosa .

sanguineus .

acutus .

see Arctium Lappa .

CC CC C .

see Arctium Lappa.

CC CC CC

Pl . bi t . externally to sore nipples .

Bk. lax. ton. diu. alt. ; Gu.-re . c-irr.

PROPERT IES , PROD UCTI ONS ,USES , ETC .

Rt . and LS . lit . diu .

Rt . diu . aph . her. ale . vul .

Pl . diu . vul.

Pl . as t . pee . vul . fra .

Pl . bit . ton . sto .

see Alpina Galanga .

see Curcuma Zerumbet.Ls . nan -poi . alt . a-syp . sed . ast. e rr.

poison to Sheep

err . a-syp . her.CC C C

186 C .

BOTANICAL .

Leontice leontopetalum ,

thalictroides,*

Leonotis Leonurus ,ovata ,

Leontodon autumnale,palustris ,Taraxacum ,

*

Lepidium campestre ,

p isc id ium ,

sativum ,

Virginica,Lep idotis clavata ,

*

Leptandra purpurea,villosa ,Virginica

,

Leptanthus palustris ,Leptochloa ,

Leptospermum lanigerum ,

scoparium ,

Lespedeza sessilifolia ,Leucanthemum ,

vulgare ,Leucoium luteum ,

*

Levisticum Oiii e inal is ,*

Leysera gnaphaloides ,

Liatris odoratissima,

scariosa ,spicata ,squarrosa

,

Libanotis annua ,coronaria , *

Cre tens isfi‘

hirsuta ,*

vulgaris ,Licar ia Guianens is ,

*

Lichen arboreum ,*

caninus ,earragh eenfi

coec iferus ,

Floridus hirt us ,*

I s land icus ,*

laciniatus ,*

p arie t inus ,*

p l ic a tus ,

pulmonarius ,*

pyxidatus,

rang iferinusfi‘

reticulatus ,*

roccella ,saxat i l is ,spurious ,*

ste llatus ,*

tar tareus ,

t inctorius ,*

Ligusticum actae ifolium ,

c apillaceum ,*

ce rnub iense,

foeniculum,

levisticum,

meum,*

E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK .


Rt . sto . sap .

see Caulophyllum thalictro ides .Ls . nau . nar . cat . emm .

Ls . smoked as tobacco ; see L . Lee

Pl . lax diu . hep . opt . [murus .

Rt .

sec Taraxacum Dens- le onis .

Bastard cress , Pl . sad . ; Sd . aer . ast .

F i sh poison , Pl . pun . Sd . said to poison fish .

Pepper cress , Pepper grass , Pl . s ad . Sd . a-sco . sti . ape .Wild pepper cress

,Ls . pun . diu . al t . a-sco .

C lub moss , See Lycopodium clavatum .

Culver’s root , Black root see Leptandra Virginica.CC C C C C CC C C CC C C

Rt . cat . alt . cho . ton . hep .

Water star-grass , Pl .

Slende r grass , Tp . for.

Australian tea, LS . used as tea.

New Zealand tea,Bush clover, Ls . alt . diu .

Chamomile , see Anthemis .

White Wd .

, Oxeye daisy , -Ls . and -F1. acr .

Wall flower, see Cheiranthus Cheiri .Lovage , se e Ligusticum levisticum .

a SO . African plant , Pl . emo . pec . ; in catarrh.

Vanilla leaf, Ls . are . per. ton . sti . dia.

Rattlesnakes ’ master , ,Rt . diu . s t i . ton . a-ven .

B utton snakeroot , Rt . sti . dia . ton . emm . B right’sB lazing Star, Rt . ton . alt. a - Syp . [disease .Candy carrot , see Athamanta Cretensis .Rosemary , s ee Rosmarinus .

Candy carrot, see Athamanta Cretensis .CC CC CC CC CC

Rt. dia . diu . l it.

Brazilian clove bark, see Laurus caryophyllata.

Lung moss , se e Sticta pulmonaria .

Ash col ’d ground live rwort , P1. in mania and asthma .

Irish moss , se e Chondrus crispus .Scarlet-cup l ichen, Pl . as t . pee . feb . inwhoop

’

g coughLapland m oss , s ee Lichen plicate s .

Iceland moss , see Cetraria Islandica .

Skull moss , see L ichen saxatilis .Trumpet moss , se e Cladonia pyxidata .

L apland moss , Pl . as t . sty. vul .Lung moss , Tree lungwort , see Sticta pulmonaria.

Trumpet moss , Pl . ast . pec . feb . in whoop’

g cough

Reindee r moss , Pl . nut. fra . ; in scent bag s .Tree lungwort (moss) , see S ticta pulmonaria .

Archel , Litmus plant , yields a blue tes t dye ; pee .

Skull me ss, in affections Of the head .

Ash col ’d ground liverwort,se e L ichen caninus .

Woodrow , L iverwort, see Marchantia polymorpha.

Tartarean moss,Cudbear

,se e Lecanora tartarea .

Skull moss,

see L ichen saxatal is .

American lovage,

Rt . aro . car . sti . sto .

Baldmoney , Spignel , Rt . aro . car . sto . ; gummy.

Cornish lovage,

Rt . exudes a sti . resin .

Fennel plant,

see Foen iculum and Anethum .

Lovage , Pl . sti . car. emm . sto . aro . f-comBaldmoney , Spignel , see Meum athamanticum

COMMON .

Black turnip ,Blue coh

’

osh ,a So . African plant,Male crow parsnip ,Fall dandelion ,Marsh dandelion ,Dandelion

,

aro . fragrant.

Black gentian,


BOTAN ICAL .

Ligusticum phellandrium*

podograria,

Ligustrum [E gypt iacumfl‘

vulgare ,Lilaea vulgaris ,

var . alba ,L il ium bulb iferum ,

Canadens is ,candidum ,

cenvall ium ,

lancifolium ,

mar tigon ,

tigrinum,

Limonium ,*

malu‘

m,*

Limosella aquatica,subularia

L inaria cymbalaria ,vulgaris ,*

Lindera B enzoin ,*

L innaea borealis ,Linosy rus vulgaris ,Linum arvense ,*

catha'

rt icuni ,

perenne ,us itatissimum

CC

Virginicum,

Lippia citriodora ,*

Liqui dambar altinga ,*

asplenifolia,*

imberbis,

*

Offic inal is ,*

orientale,

s

'

tyrac iflua ,

Liriodendron Tulipifera,Lithocarpus Javens is ,

Lithospermum arvense ,offlcinale ,

tinctorium ,*

v illosum ,*

Litsaea Cubeba,Littorella lacustris ,Loasa later itia ,Lobaria Islandica,

*

pul in onar ia ,*

Lobelia cardinalis ,coccinea ,*

fulgens ,inflata ,

pinifolia,spicata ,syphilitica ,urens

,

Loiseleuria procumbens ,Lol ium annuiim

,

Italicum,

perenne,

tremul entum ,

Lonicera brachypoda,

COMMON.

PROPERTI ES , PROD UCTIONS,USES, ETC .

F ine lv’d water hemlock , s ee (Enanthe Phellandrium .

Gout weed ,Henne plant ,Prive t , Prim ,

L i lac ,Syr ing ia ,

Tiger lily,

Nodding lily,Common white lily ,Lily Of the valley ,Japan lily ,Turks ’ cap lily ,Spotted tiger lily,Thrift,C itron , Cedrat ,Mudwort,

CC

Ivy leaved toacl flax ,Toad flax, Snap dragon ,Spice bush

,Fever bush ,

Twin flower,Goldy locks ,Common flax

, Linseed ,Purging flax

,

Perennial flax,

Common flax , Flaxseed ,CC CC

S tyrax ,Oriental Sweet gum,

S tyrax swee t gum ,

White wood , Tulip tree ,Stone oak

,

seed ,Gromwell

,

Alkanet root,CC C C

Cubeb ,Shore weed ,Stinging loasa,Iceland moss ,Lung moss ,Red lobelia , Red cardinal Pl .

CC CC

Fulgent lobelia, Pl .

Indian tobacco,Lobelia

,Pl .

SO . African lobelia, Pl .

Spiked lobelia, Pl .

Blue cardinal (lobelia) , Pl .Acrid lobelia , Pl .

Creeping azalea, Pl .

Darnel ,Italian rye grass ,Perennial rye grass ,Darnel

,Tare ,

a Japanese p lant ,

Pl . used in gout ; Ls . sad .

see Lawsonia inermis .

Ls . ast. bit . ; F l . fra . ; Ft . eat .

see Syring ia vulgaris .C C

s e e Piper Cubeba.Pl .

Glands sting as nettles .

see Ce traria Islandica.

see Sticta pulmonaria.

,orn . ant . a-spa . ner.

see Lobelia cardinalis .

ref. mat .

and F1. orn .

eme. dia . exp . a-spa . ner

exc . dia . a—rhe . exa.

diu . ; Fl . orn .

eme . a-syp . diu . eat .

aer. reputed poisonous .

ast.

see Lolium t remul entum .

Pl . cultivated forage plant .

PI.

Sd. poi . eme . nau .

Ls . diu . ; in infusion .

a CC I :

Rt. cat . ; LS . ref. ; P1. orn .

Rt . cat . mat . F1. fra . orn .

Fl . emo . ; in Oil ; Bu . mat.

see Convallaria majalis .Fl . orn . ; fragrant .

Rt . diu . emm .

Rt. mat.

see Statice .

see C itrus medica .

PI. and PI. ref. mat.C C C C CC

PI. a-sco . ; in diabetes .

s ee Antirrhinum L inaria .

see Laurus Benzoin .

Pl . b it . sub-ast . a-rhe .

P1. and “

F1. orn . ant . deo .

see Linum usitatis s imum.

Pl . bit . cat.

P I. as L inum us itatissimum.

Sd . pee . dem . muc . mat .

Pl . yields linen fibre ; Sd . yield OilPI. and Sd: as common flax . [lins

’

d.

s ee Verbena triphylla.se e Al tinga excelsa .

s ee Comptonia asplenifolia ;see L iquidambar s tyraciflua.

see Styrax Officinal is .

see Styrax.

Bk . n er . ; Fl . aro . ; Gu . in Ointm’ts .

Bk . bit. are . sti . -ton . feb . a-per . ver.Bk . ast . sty.

Sd . diu. l it . ; Pl. dyes red .

Sd. supposed to be lit. diu.

see Anchusa tinctoria.CC CC CC

88 e .

Lonicera caprifolium,

coerulea,

Diervilla,*

Gerrnanica,*

hirsuta,

Marilandica,*

periclymenum,

sempervirens,

Loranthus Europaeus,

Lotus corniculata,

hirsutus,

sylve stris,

*

Virginiana,

*

Lucuma m ammosum,

Ludwigia alternifolia,palustris

,

Lufi'

a acutangula,

Lunaria biennis,

rediviva ,Lupinus albus

,

luteus,

perennis ,Lupulus communis"Luzula campestris ,Lychnis chalc edonica ,

coronaria,dioica

,

diurna,*

flos -Jovis ,fios -cuculi ,githago

,

Ofiic inal is ,*

vespertina ,*

Lycium barbarum ,

Lycoperdon bovis tis ,cervinum ,

globosum ,

proteus.,solidum ,

tuber,Lycopersicum esculentum ,

*

Lycopodium clavatum,

CC CC

complanatum ,

‘lucidulum,

‘

ofli cinale ,*

rupestre ,selago ,

Lycopsis arvensis ,vesicularia ,

Lycopus Europaeus ,Sinuatus ,Virginicus ,

Lygodium palmatum ,

Lyperia crocea ,Lysimachia nemorum ,

Nummular ia ,quadrifolia,vulgaris

,

Lythrum alatum ,

E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK .

PROPERT I E S , PROD UCTIONS,USE S , ETC .

Fl . orn . ; anti-asthmatic.C C CC

Sd. bit . nut .

see Humulus Lupulus .

Pl . orn .

PI and P I . orn .

CC °

Rt . and L s . sap . det.s e e Lychnis dioica .

PI and P I . “orn .

C C

Sd . acr . dep . pur . ; Rt . vul . ast.see Saponaria .

see Lychnis dioica.P1. and F1. orn . ; Rt . diu . ; Ls . sad.

Fu . a mechanical s typtic .

Fu . sty. nar. ; fumes s tupefy in o'.

CC CC CC CC

Indian head, Tuckaho ,

Truffle,

Club moss , Lycopodium ,

CC CC C C

Ground pine ,Moon ifrui t pine ,Lycopodium moss ,Festoon pine ,F ir club moss ,Wild bugloss ,Creeping bugloss ,Bitter bugle weed

,Pl . pec . in hemorrhage of lungs .

Paul ’s betony, Bitter bugle , Pl : pec . ; in hemorrhage .

Sweet bugle weed,

Pl . ton . sed . ast .

Hartford (Climbing) fern , Pl . ornamental .African safi‘ron

,s imilar to saffron , Crocus .

Wood pimpernel, Hb . vul . ast.

Moneywort, Hb . vul . a-sco . ast . f-com.

Yell ow balm,Crosswort , Hb . as t. sto .

’

a-per. exp .

Loos e strife , Yel . willow Hb . ast. exp .

Milk willow Hb. ast . muc. a-syp . f-com.

COMMON.

Honeysuckle,Blue hon eysuckle ,Bush honeysuckle,Woodbine ,Rough woodbine ,Pink root ,

see Diervilla Canadense .

See Lon icera periclymenum .

P1. and F l . b it . ast . muc .

see Spigelia Mariland ica.

Woodbine , Honeysuckle, Pl . ast. ton . ; in gargles .Trumpet honeysuckle

,

Oak m isletoe ,B irdsfoo t trefoil ,Pile lotus ,B lue melilot ,Persimmon ,Marmalade apple

,

Seed box,

Phthisi c weed,

Of India,

Money flower,Satin flower, Honesty,White lupin e ,Yellow

Wild

Hop plant,

Cuckoo grass ,Maltese cross

,

Mulle in pink ,White soapwort ,

CC CC

Ls . in'

as thma .

Ft . pur . ; yields bird- lime ; Ls .

P I. and P I . orn . [a-epi.Sd . used in pile s .

see Melilotus coerulea.Se e Diospyros Virginiana .

Sd . b it . ; F t .-pulp edible

,ref.

Pl . pec .

Pl . p ee . in asthma and cough .

Sd . yield an Oi l ; eme . cat .P I. and F". orn . diu .

Rt . detersive ; Ls . diu . ; Sd . aer .

Sd . edible , ant . as a cataplasm.

CC CC C C CC

Eu . fumes anaesthetic .

see Sclerotium giganteum .

Fu. aph . ; an aliment.

s ee Solanum lycopers icum .

Pol lenin matted hair.

Pollen in excoriations in infants .

Pl . eme . pun. abo . ins .

Pl .

see Lycopodium clavatum .

Pl . used for decoration .

Pl . eme . cat . abo . ins . nar.

Pl . pee .

190

BOTAN I CAL .

Mays Americana ,*

Mechoacanna nigra ,*

Medeola Virginica,

vertic i ll ife l ia ,*

Medicago arborea ,C ircinata,intertexta,

lupulina ,sativa

,

scutellata,

Melaleuca Cajuputi ,

gen is t ifo l ia ,

hypericifolia ,latifolia ,Leucadendron ,minor,*

viridifol ia ,

Melampyrum arvense ,sylvaticum ,

Melampodium ,*

C .

Melanorrhoea us itat iss ima ,

Melanthium hybridum ,

Virginicum ,

Melia Azadarach ta ,Azedarach ,Indica ,

Melianthus maj or,Melica nutans

,

Melicocca paniculata ,Melilotus alba,

coerulea,leucanthe ,

Ofiic inal is ,

segetalis ,

vulgaris ,Melissa Calamintha ,

Canariensis ,citrata ,*

citrina,*

grand iflora,

Fuchsii ,Nepeta,Ofil c inal is ,

Melittis mel isophyllum ,

Melocactus communis ,Melothria pendula,

Melo thrum ,*

Menispermum angulatum,*

Canadense ,Cocculus ,*

fenestratum,*

palmatum,*

paniculatum ,*

tuberculatum ,

Mentha aquatica,arvensis ,balsamea

,*

Capensis ,cervina

,

citrata,

E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK .

COMMON .

Moon trefoil ,Caterpillar plant,Hedgehogs ,Dutch clover, Nonsuch ,Lucerne ,B eehive , Snail plant ,Cajuput tree ,White tea tree ,Cajupu t tree ,New Caledonia cajuput

,

White cajuput tree,

Cajuput tree,

Green cajuput,Cow wheat ,Horse flower,Black hellebore ,Varnish tree of India ,Bunch flower,

Quafodil , B lack flower ,N im bark , (Margosa) ,Pride Of India (China) ,Nim bark , (Margosa) ,a SO. African plant,Melic grass ,Honeyberry ,White melilot ,Blue melilot,Sweet clever ,White melilot

,

Sword grass .

Yellow m illet ,

PROPERT IES , PROD UCTIONS,USES , ETC .

see Zea Mays .

see Convolvulus Mechoacanna .

Rt . diu . hyd .-cat .

se e Medeola Virginica .

Shrub orn .

PS . curious ; orn . ; Hb . dysury.

PI. and PS. curious ; orn .

Pl . len . for. ; Wd . hard .

Pl . cultivated for . ; Sd . dyes ye ll’

w .

Sd .-PS . curious ; orn .

yields Oil Cajeput ; are . diu . sto .

LS . ast . ton . [ emm .

01. as Melaleuca Cajuput i .

01. are . sti . a-Spa . sto . a-rhe .

see Melaleuca Cajuputi .CC C C CC

Oil anal . to Melaleuca Cajuput i .

Sd . aph. ; Ls . fatten cattle .

Rt . diu . ; Sd . aph .

see Helleborus niger .

Ju. irr . ; as varnish .

PI. and F1. poi .

Rt . a crew and fly poison ; in itch .

Bk . ton . a-per . feb . ; in small-pox .

Bk . Of Rt . cat . eme . ant . nar. Ls .d is

Bk . ton . a-per. feb . ; in small-pox .

Ls . in Tinea capitis ; det . ; in sore

Tp . cultivated for. [gums .Ft . ed ible , nut . sac .

Fl. aro . emo . pec . dis .

properties anal . to M. Ofli c inal is .

Pi . and PI. per. are .

Hb. pec . emo . exp . diu. are .

Pl . and PI. exp . diu. emo . aro .

Calamint , Mountain balm, Hb . aro .-sti. d ia . dis . exp .

Sweet balm,

Lemon balm,

CC C C

Mountain calamint ,Bastard balm

,

Field calamint,Lem on balm

,

B astard balm ,

Melon cactus ,Creeping cucumber,White bryony

,

Yellow parilla,CC

Cocculus Indicus ,False colombo

,

Colombo root,

Oriental berries ,Cocculus crispus

,

Water mint,Water calamint ,Peppermint

,

Cape mint,

Hart’s pennyroyal ,Bergamot mint,

see Dracocephalum Canariense .see Melissa Offic inalis .

CC CC CC

Eh . aro .-sti. car . dia. sti .

Pl . diu . dia .

PI. are . car. sto .

Hb . and F1. aro . cep . dia . emm .

PI . are . sti . ; uterine obstructions .Pl . curious ornament .Ft . pickled ; diu . ver.

see Bryonia alba .

see Menispermum Canadense .Rt . exc . ton . bit . lax . alt . diu .

see Anamirta Cocculus .see Cosc inium fenes tra tum .

see Cocculus palmatus .see Anamirta Cocculus .Pl . ast . ton . ; in bowel complaints .Pl . bit . pun . as Mentha viridis .Pl . bit . pun . a-spa . a- rhe .

s ee Mentha p iperita .

Pl . has the gen ’l properties of mint

Hb . aro . nau . ; as Hedeoma.

Eh . see Melissa oiflc inal is .

BOTAN I CAL .

Mentha crispa ,gentilis

,

*

g rat iss ima ,

hirsuta,

laevigata,

*

Lang i i ,*

e ffic inal isf"

palustris ,*

piperita,

pulegium ,

Romanee,*

rotundifolium ,

sativa,

*

sylvestris , *

spicata ,*

undulata ,*

villosa ,*

viridis,

vulgaris,*

Menyanthes nymphaeo ides ,trifoliata ,ve rna,

Mercurialis annua ,perennis ,

Mertensia Virginica ,Mesembryanthemum ,

crystallinum,

edule ,spectabile

,

tortuosum ,

Mespilodaphne Sassafras ,Mespilus aria ,

Germanica ,Oxyacantha ,

Methys tophyl lum glaucum ,

Metroxylon ,*

Me inn Athamanticum ,

Michella champaca,Mikania Guaco ,

scandens ,Milium efi

'

usum ,

sol iS ,

Mimosa abstergens ,Catechu

,

cineraria ,*

Nilotica ,*

pudica ,scandens ,sens itiva ,

Mimulus luteus ,moschatus ,ringens ,

Mirabilis Jalapa ,long iflora ,

Mirostyl is eph iogloss ioides ,Mitchella repens

,

Mitella cordifolia,

diphylla ,Mohria thur ifera

,

Mollugo verticillata,

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK. 191

COMMON .

Balm mint (curled) ,Spe

'

armint,European horsemint,Water mint ,Spearmint ,Peppermint

,

C C

Water mint,

Peppermint ,European pennyroyal ,Costmary ,Patagonia mint ,Spearmint,European horsemint ,Spearmint

,

B alm mint ,European horsemint

,

Spearmint ,CC

Fringed buckbean ,Buckbean ,American buckbean

,

Mercury herb,

Dogs ’ mercury,

PROPERTIES, PROD‘UCTIONS,USE S, ETC .

s imilar to Mentha piperita .

see Mentha viridis .

P1. are . sud . pun . a-rhe .

see Mentha aquatica .

viridis .

piperita.

CC

aquatica. [a-spa .

Pl . are . sti . sto . car . ; 01. rub . sti .

P1. are . a-spa . emm . ; Ol . Sti . emm .

see Pyrethrum Tanacetum .

Ls . fragrant , sto . sti . car .

See Mentha viridis .

g rat iss ima .

viridis ,crispa.

g rat iss ima .

Pl . car. a-Spa . sti . aro . diu . ; Ol . sti.

see Mentha viridis . [rub .

St . andRt . bit . ton . feb .

PI. bit . ton . ant . diu . cat . eme .

Pl . bit. ton . a-per. pur. dep .

LS . d e t . pur . res . emm . poi .

Hb . poi . eme . pur. aer .-nar.

Virginia lungwort (cowslip ) , Pl . muc . dem .

European ice plant,

a SO. African plant ,Fig marigold

,

Brazilian sassafras,

White beam tree,

Pl. diu . ; in dysuria.

Ju. ast. diu. a-sep . vul .

Pl . and P1. orn .

Pl . possesses narcotic properties .

resemble s Sassafras ofli c inale .

see Crataegus aria .

English Ft . ast . LS . and Sd . in det . gargle s

White hawthorn ,Bushman ’s tea

,

Sago plant,

Fl . pee . see Cratmgus Oxyacanthus

Ls . as tea ; in thoracic disease s .

see Sagus .

B ea rswor t, Baldmoney , Rt . gummy , c ar . are . sto .

Vishnu tree,

Guaco ,Climbing hempweed

,

Millet grass,

Gromwell ,Soap nuts

,

Catechu gum,

Bablah pods,

Morocco gum tree,

Humble plant,

Cac l iang Parang,Sens itive plant ,Yellow monkey-flower ,Musk plant ,Monkey flower ,

Tree orn . fra . PI. in headache.

Ju . a-ven . ; in cholera ; feb . ant.P1. orn .

Pl . orn . ; Sd . as birdseed.

see Lithospermum Officinale .

Nu . det . sap .

se e Acacia Catechu .

Arabica.

the sensitive plant of the garden .

PI . and Sd . in pleurisy .

Pl . sensitive .

P1. and F1. orn .

PI. smells musky ; sti .

PI. and P1. orn .

False j alap , Marve l of Peru , Rt. cat . ; Fl . orn .

Metalista root ,Adders ’ m outh ,

Rt . cat . ; Fl . orn . per.

Fl . orn .

Squaw vine , Partridge berry , Pl . diu . par. ast . ton . alt . f-com .

Coolwort,Currant leaf,a So . African fern ,Carpet weed,

Ls . diu . ; see Tiarella.

LS . diu . ast .

LS . used in Ointment for burns.

Pl . diu. ref.

192

BOTAN ICAL .

Molucella lzevis ,Momordica aspera

,

balsamina,

charant ia,

Elaterium ,

Monarda coccinea ,didyma,fis tulosa ,

Kalm iana ,*

oblongata ,punctata

,

Monodora Myris tica ,Monnina p o lys tach ia ,

Monotropa hypopitys ,uniflo ra ,

Moraea sisyrinchium ,

Morinda ci trifol ia,muscosa , *

reyac ,

tinctoria,

Moringa aptera ,oleifera

,

*

p terygosperma,

Mo ronO'

bea coccinea ,Morus alba

,

Indica,

n igra ,rubra

,

tinctoria ,papyrifera ,

Mucuna p rur iens ,

prur ita,*

Mulgedium acuminatum ,

Floridanum ,

Muhlenbergia capillaris ,diffusa ,

Musa Paradisiaca ,sap ientum,

Muscari botryoides,

moschatum ,

Myopyrum platycarpum ,

Myosotis arvensis,

palustris,

Myrcia acris ,CC CC

Myrica cerifera ,CC CC

Gale ,Myricaria Germanica,Myrist ica aromatica , *

fatua,fragrans ,Moschata , *

ofli c inalis ,*

otoba,

tomentosa,*

Myrobalanus chebula ,citrina.,embl ica ,

Indica,

l

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND—BOOK.

COMMON .

Mo l luca balm ,

Squirting cucumber,Balsam apple ,

pear,Wild squir t

’

g cucumber,Mountain rosebalm

,

Oswego tea , Mt . mint,

PROPERT IE S, PROD UCTIONS ,USES , ETC .

Pl .‘

aro . sti . ; as verbena.

see Momord ica Elaterium .

Ft . nar . vul . ; Rt . pur . diu . poi .

Ft . bitter,ver.

J11. yields Elaterium ; hyd. ver. poi .

Pl . d ia . diu . ton . car . a -per.

Pi . and 01. rub . sti . car . are .

IVi ld bergamot , Horsemint , Ls . aro .-bit. ner. s to . deo .

Mountain mint,

IVi ld bergamot ,Horsemint,Ame rican nutmeg

,

SO . American Polygala,

False beech drops,

Fit root,Indian pipe

,

Spanish nuts,

Indian mulberry,

West Ind ian ipecac,

Yaw weed,

Achx

root,

Bonduc tree, B ehen nuts

Behen nuts ,B en nut ,

Hog gum Tragacanth,

White mulberry ,Lopez root ,B lack mulberry ,Red mulbe rry ,Fus tic tre e (old) ,Paper mulberry ,Cowhage ,East India cowhage

,

Blue lettuce,

False lettuce,

Awned hair grass,

Drop seed , Nimble Will ,Plantain ,Banana ,Globe hyacinth ,Grape hyacinth ,Sugar tree

,

see Monarda didyma.

fi stulo sa .

Hb . sti . car. sud . diu . emm . a-eme .

less pungent than nutmegs .

Pl . orn ; powerfully astringent .

Rt . bitter,eme . nau . diu .

Rt . ton . sed . ner. a-spa. a-epi .

Bu . nar . acr .

Rt. a red dyestufi‘

.

see Cephaelis muscosa.

Hb . in yaws . (Framboesia) .

Rt . dyes red and yellow .

01. m uch used by perfumers .

Ol . ape . ; Rt . Sd . and Ls . irr . sad .

yield Oil Of Ben . Ls . and Rt . aer .

a var . of Bassora gum .

Ft . esc . s ac . lax . ref ; silkworm

see Toddalia aculeata . [tree .

Ft . es c . aci . ; Bk . ver . cat .CC CC C C

Wd . dyes yellow .

Bk . made into paper and cloth .

se e Dolichos pruriens .

prurita.

PI. for.t :

Ft . esc . nut . ; used as food .

a luscious fruit used as food .

Bu . acr . cat . diu . eme . ; F l .'

orn .

Bu . per.

Ju . sac .

C C

Myosotis , Forget-me-not Fl . orn . p e e .

Scorpion weed,

B ay rum le af,

Fl .

LS . aro . fragrant ; used in bay rum.

Jamaica bayberry (clove ) , Ft . aro . pun . ; as spice .

Bayberry bush,

Wax myrtle ,Meadow fern , Sw

’

t gale ,German tamarisk ,Nutmeg , Mace ,

Bk . ast. ton . err . sti . ; Ls . are . sti .

B erries yield Vegetable wax .

Ls . and Bd . ton . alt . dep . vul . exa .

Bk. bit . ast . ; yield galls .


Male , long or wild nutmeg, yield inferior nutmegs .

Nutmeg , Mace ,CC CC

Female nutmeg,

Santa Fe nutmeg,

Ke . of Ft. aro . sti . sto . a-eme . con .

Arillus Of Ft . called mace .


a coarse variety Of nutmeg.

Male , long or wild nutmeg , s e c Myristica fatua .

White myrobalan (galls)Ye llow myrobalan ,Emblic , White galls ,Black myrobalan ,

Dried Ft . se e Terminali a.CC CC

see Phyllanthus .

see Terminalia chebula .

194

BOTAN ICAL .

Nelumbium luteum ,

sp ec ieosum ,

Nep entha distillatoria,Nepenthe ,

‘

Nepe ta cataria ,citriodora ,*

glechoma ,vulgaris ,*

Nephelium longanum ,

Nephrodium F il ix Mas ,*

Nerine Sarn iens is ,Nerium anti-dysentericum ,

Odorum ,

Oleander,

Nervosperma balsamita ,*

Nicot iana fruticosa,latiss ima ,

Loxens is ,

macrophylla ,minor,*

paniculata,

quadrivalvis

repanda,rustica

,

Tabacum ,

Nigella Dam ascea,

sativa,Nuphar advena

,

lutea ,*

Nuphaea advena ,Nyctantes sambac ,

*

Nyctanthes arbortristis ,

Nymphwa advena,alba,Indica

,*

lutea,

nelumbo ,odorata ,umbilicalis ,*

Nyssa coccinea,capitata,mul t ifiora ,

Obione canescens ,Ocotea pichurim ,

Ocimum basilicum ,

Caryophyllatum,

c itratum ,*

pilosum ,*

racem osum ,*

Ocymum basili cum ,

(Enanthe aquatica,*

crocata,fistulosa ,

Phellandrium ,

(Enothera biennis ,

gauro ides ,*

glauca,Oidium abortifaciens ,

Oldfield ia Africana,Oldenlandia ,



Yel . water lily , Wat’

r nut Rt . Ls . and Sd . esc . ref. laxfdiu . emo

Lotus rattlenut, Nu . called chincapins ; esc .

Bandura , Rt . ast .

Pitcher plant, Pl . curious ornaments .

Catmint , Catnep , Ls . aro . dia. car . a-spa . ano . emm .

Balm lemon , see Melissa Officinal is . [deo .

Ground ivy , Gillrun , Ls . sti . ton . pec . d iu. cep . ; in lead

Catmint , see Nepeta cataria . (colic.

Dragons ’ eye , Longan ft. Tree cultivated for its e sc . fruit .

COMMON .

Male fern , s ee Aspidium Filix Mas .

Guernsey lily , PI . and PI . orn .

Coness i bark , see Wr ight ia anti-dysenterica.

Sweet Oleander, Bk . poi . sweet smelling.

Oleander, South Sea rose Ls . nar . her. in itch ; ste .

Balsam apple , see Momordica balsamina .

a native of China, also cultivated in Cuba .

variety of tobacco see Nicotiana Tabacum .

( C ( t ( C ( G ( C

Wild English tobacco , rustica .

Small flowered tobacco , Tabacum .

var . tobacco com’u in Mo . analogous to Nicotiana Tabacum.

Havana (Cuba) tobacco , Ls . fra . ; see

Wild tobacco , Ls . milder than cultivat ’d tobacco .

Virginia tobacco , Ls . nar. sed . eme . diu . err . poi . ins .

Black cummin , Fennel fl . PI. and F1. orn . ; Sd . pun . car . gal .

Bl ’k caraway , Nutm’

g 11. Pl . exp . deo . s ia . err . emm .

Yellow pond lily , Rt . ast . emo . dis . dem . f-com .

European pond lily , see Nym ph ee a lutea.

Yellow pond lily, see Nuphar advena .

Jasmine , see Jasminum Sambao.

Night j asmine , F l . orn . ; fragrant .

Yellow pond lily , see Nuphar advena.

Europ’

n white water lily Rt . and Ls . dem . a-aph . ast. emo .

Egyptian bean , see Nymphaea nelumbo . [ano .

Europ’n yellow pond lily Rt . and Ls . nar . sed . a-aph . ast .

Egyptian bean , Sd . eaten ; ton . ast .

Wh . pond lily , swt . sctd . F1. orn . per . Rt . ast . vul . dis . ; Ls .

EurOp’n yellow pond lily see Nymphaea lutea [vul .

Ogee chee tree , Lime tree Ft. aci . bit . Wd fine cross grain ’aC C t ‘ ( C C C

Pepperidge , Black gum , Ft . aci . ; Wd . fine cross grained .

Greasewood plant, Pl. aro . ; oily ; as Wormwood .

Pichurim beans , se e Nectandra puchury .

Common basil , (sweet) , Hb . aro . sti. ner . con .

Small (Bush) basil , Hb . aro . s ti . ner . cor . err.

Common basil , see Ocimum basilicum.

‘ C ‘ C ( C

Sweet bas il ,F ine lv’

d water hemlock,see (Enanthe Phellandrium .

Hemlock water dropw’t , PI. aer .

-nar. poi. ; in fomentation .

Water hemlock,

Pl .

F inelv’

d water hemlock,Pl . nar . sti . exp . alt . diu.

Ev ’g primrose,Scabish

,Pl . muc. acr . exa . orn .

see (Enothera biennis .

Pl . exa. emo . det .

Ergot fungus,

se e Sclerotium Clavus .Teak wood tree

,Wd . heavy and useful .

Ind’n madder , Chay root Rt . in dyeing ; Ls . exp .

Sundrops ,

C .

BOTANI CAL .

Olea Americana,Europaea,fragrans

,

Galli ca,*

N latifolia,

longifol ia ,polymorpha ,*

s ativa ,*

Omphalea diandra,Ompholobium Lambertu ,

Onoclea sensib ilis ,Onobrychis sativa ,Ononis antiquaram ,

*

arvensis ,natrix ,repens ,spinosa ,

Onopordon acanthium ,

Onopordum acanthium ,*

Onosmodium Carolinianum,

hispidum,*

s tr igosum ,

Virginianum,

Ophelia Chirayta ,*

Ophiocaryon paradoxum ,

Ophioglossum ovatum ,*

vulgatum .

Ophiorhiza m itreola,

Oph iurus ,

Ophrys apifera,

Opo idia Ga lbanifera ,

Opopanax chironium ,*

Opuntia co ch in i l l ifera ,Ficus Indica

,

vulgaris ,Orchis bracteata ,

latifolia ,mascula,morio ,spectabili s ,

Oreose linum Africanum ,

legitimum,

n igrum,

Origanum aquaticum,*

Creticum ,

dictamnus,

Marjorana ,m arjorano ides ,*

Smyrnac eum ,

Syriacum,*

vulgare ,Ornithogalum altiss ima

,

maritimum,*

pyrenuicum ,

umbellatum ,

Ormosia coccinea,

Ornithopus puppus illus ,Ornus Europaea

,

mannifera,

rotundifolia,

E . . I ORBs’ BOTANI CAL HAND-BOOK.

wood .

West India cobnut,Zebra wood ,Sensitive fern ,Sainfoin grass ,Res t harrow,

Cammock ,Goats ’ root

,

Rest harrow,

Cotton (Musk) thistle ,( t 4 6

False gromwell,Gravel weed ,Wild Job ’s tears ,

Chiretta ,Snake nuts

,

Adders ’ tongue fern ,( t ( C

Swee t marj oram'

,

C ‘ ( C

Spanish marj oram,

Syrian herb mastich,

Wild marj oram ,

So . African squill,

Squill ,French s

’

parrowgrass ,Star of Be thlehem ,

195

PROPERT I ES, PRODUCTI ONS ,USES, ETC .

Bk . and Ls . feb . ; Ft . y’lds Olive o il

see Osmanthus fragrans .

Ft. pickled ; esc . con

see Olea Europaea .

Ol . nut . dem . lax.

Nu . yield Oil ouabe . [emo.Wd . for ornamental purpose s .

Pl . orn . ; see Aspidium .

Pl . cultivated forage plant.

see Ononis spinosa .

analogous to Ononis Spinosa.C C ( 6 S‘

Rt diu . det . ape .{ 4

Ju. externally in cancer.

see Onopordon acanthium.

see Onosmodium Virginianum .

( t ( t ( C

anal . to Onosmodium Virginianum.

Rt . and Sd . diu . ton. l it .

see Agatho tes Chirayta .

Nu . curious ; a -ven.

see Ophioglossum vulgatum.

Pl . vul . ; in ointments .

Rt . ant . ; reputed a-ven .

see Bubon Galbaniferum .

see Athamanta oreoselinum .

C‘

see Eupatorium Cannabinum .

see Origanum dictamnus .

Pl. aro . ton . ale .

Pl . aro . ton . emm . cep . con .

see Origanum Marjorana.

E h . aro . bit . sti . emm .

see Teucrium marum.

Hb. aro . pun . ton . sti. emm .

Bu . resembles squills ; se e Scilla.

see Scilla maritima.

young shoots as asparagus .

Rt . eaten ; Sd . aro . con .

Guinea pea, (Necklace seed) , Sd . ornamental.

Birdsfoot ,

Manna ash ,l ‘ ( C

a fodder plant.

see Fraxinus Ornus .C‘ i t CC

Pink snakeroot ,Hard sea grass .

Bee orchis , F l . orn .

Pers ian (African) galbanum , s ee Bubon Galbanifera.

Opopanax , see Pastinaca opopanax .

Common prickly pear,food of the cochineal insect .

Indian fig, Ft . sac . diu . ref.

Com’n prickly pear cactus , Ls . ref ; J11. colors red.

Vegetable satyr, Rt . muc . emo .

Marsh orchis,

Rt. yields salep.

Male fool stone s (orchis)Fools ’ stones

,

Showy orchis

Galbanum,

Speedwell;U

BOTANICAL .

Ornus sylvestris ,*

Or'

obanche Americana,uniflora,

Virginiana,

Orobus atropurpureus ,niger,sylvaticus ,

Orontium aquaticum ,

Oryza sativa ,Osmanthus fragrans ,Osm orrh iza Clay ton i ,

dulcis ,longistylis ,

Osmunda cinnamomea ,lunaria

,

regalis,

Ostrya Virginica,Oxalis acetosa ,

acetosella,

Americana,

corniculata,

crassicaulis ,stricta,tuberosa,violacea

,

Oxyacantha Galeni ,*

Oxyco cco s hispidula ,m acrocarpus ;palustris ,

Oxyria r en iform is ,

Paedero ta Virginica,*

Paeonia albiflora,anomala,communis ,*

corallina ,moutan ,officinal is ,

peregrina,Palea Cabot i i ,Palicourea Crocea ,*

marcgraavi i ,

offic inal i s ,

Speciosa,Paliurus aculeatus ,Palma Christa,*

cocos ,*

Dac tyl ifera ,*

humilis , *

Panax pseudo-ginseng,quinquefolia ,schinseng,trifolia ,

Pancratium ,

Pandanus odoratissimus ,Panicum capillare ,

crus-galli ,dactylon ,German icum ,

jum etorum ,

mi li aceum ,

COMMON .

European (Manna) ash ,B eech drops , Earth club ,One fiow

’

d broom rape ,Cancer r t .

, B eech drops , Rt . nau . bit . a s t . dep . vul .

Heath pea,B lack bitter vetch ,Bastard vetch ,Golden club ,Rice plant ,Fragrant olive ,Swee t cicily root ,

( C ( C ( C

C innamon colored fern,

Moonwort,

Buckhorn , Male fern ,Hop horn-beam , Ironwd

Garden sorrel ,Wood sorrel ,

( C ( 4

Ladies ’ sorrel ,Peruvian sorrel ,Yellow wood sorrel ,Peruvian Oca ,Violet sorrel

,

European barberry ,White cranberry ,Cranberry ,Moorberry , Marshwort ,Boreal sour dock ,Black (Culver

’s) root ,Fragrant white peony

,

Peony ,Common peony ,Peony

,

Tree peony,Double peony

,

Peony ,Java fern

,

Old wi tch grass ,Barn grass

,

B ermuda grass ,

0 . E . II OBBs’BOTANICAL HAND-BOOK .


see Fraxinus excelsior.

Rt . nau . bit. ast . dep . vul .

see Orobanche Americana.

Sd contain farina ; dis .

( C ( C

s ee Oxalis acetosella .

( t cc.

Pl . aci . ast .

analogous to Oxalis acetosella .

Tuber used as food ; Ju . ast . aci .

Pl . ref. a- sco . aci .

see Berberi s vulgaris .Ft . aci . ref. ; agre eable .

see Vaccinium oxyco c cos .

( C C‘ ( C

properties as Oxalis acetosella .

see Leptandra Virginica .

Fl . fragrant ; orn .

Rt . see Paeonia oific inali s .

( C ( C ( C

Rt . dem . sti .

Rt . esc . dem . sac .

Rt . eme . diu . ; as Scilla.

Sd . o il Keora ; Fl . fragrant.

PI . for .

PI . nutritive forage .

see Cynodon dactylon .

Mille t seed (Hungarian) PI. and Sd . cultivated forage .

Panic grass .

Common millet , Sd . used as food .

Pl . orn . ; Sd . aer. edible .

Sd . the rice of commerce .

Ls . t ea flavor.

Rt . car . exp . dem . aro_. sto .

Rt . see Osm orrh iza longistylis .

Rt . car. exp .

.dem. aro . sto .

Rt . ast . muc . ton . sty. f- com .

See Botrychium lunaria .

Rt . muc . ton . ast . sty . f- com .

Bk . bit . ton . a -per. alt .

Pl . aci . ref. diu . a-sco . irr.( C U

cultivated variety .

Rt . ast . a-epi. a -hys . sti . emm . a-spa

see Paeonia ofii c inal is .

a mechanical s typtic .

see Psychotrea crocea .

Pl . poi . used to kill rats .

Pl . reputed a powerful diuretic.

L s . a-syp . poi .

Sd . diu . ; Rt . and L s . ast . det .see Ricinus communis .

see Cocos nucifera .

see Phoenix Dactyl ifera.

see Musa Paradisiaca .

Rt dem . ; a gentle stimulan t.( C ( C

C .

BOTANICAL .

Peltidea ,*

Penae a mucronata,sarcocolla ,squamosa ,

Penicillium hyphomycetes,

Penstemon pubescens,

Peri andra dulcis ,Perilla Nankinensis ,Periploca graeca,

Indica ,*

secamone ,Persea caryophyllata,

*

grat is s im a ,

Sassafras ,*'

tamala ,Pers ica vulgaris ,Pers icaria Initis

,*

ure'

ns,*

H


COMMON .

Vinegar plant,Beard tongue

,

Brazil ian liquorice,

Purple leaved perilla,

Scammony senna,

E . I . sarsaparilla,

Smyrna scammony,Clove bark ,Avocado pear ,Sassafras ,Tamala cinnamon

,

Peach ,Heartsease ,Water pepper,

Petroselinum Macedonicum , Macedonian parsley,sativum ,

Petunia violacea,

Peucedanum alsat icum ,*

Austriacum ,*

cervaria,offic inale ,

oreoselinum,*

montana,*

ostruthium ,

palustre ,paniculatum ,

*

pratense,*

Silaus ,sylvestre ,

Peumus Boldoa,fragrans ,

Peziza auricula,*

Phacelia viscida ,Phalag ium pomeridianum,

Phalaris arundinace a ,Americana,canariense ,colorata ,Z izano ides ,

*

Pharbitis

Phaseolus caracolla,mult iflorus ,

vulgaris ,Phellandrium aquaticum,

Philadelphus coronarius ,Phillyrea latifolia,

media ,*

Phleum pratens is ,Phlomis tuberosa,Phlox D rummondi ,

subulata ,Phoenix Dactyl ifera,

excelsa,*

farinifera,

sylvestris ,Phoradendron flavescens ,*

Garden parsley ,Petunia,Sow fennel ,Swamp sow fennel ,B lack gentian ,Sow fennel , Sulphurwort

Speedwell ,Marsh parsley ,Mas terwort,Swamp sow fenne l ,Sow fennel ,Meadow saxifrage ,

6 ‘6

Jews ’ ear , a fungus ,Phacelia ,California soapwort,Reed canary grass ,Ribbon grass ,Canary (seed) grass ,Striped grass ,Vettiver t ,

B lue morning glory,

Snail flower,Caracol ,

Scarle t runner (bean) ,Common bean , Faba ,Fine lv’

d water hemlock ,Mock orange , Syring ia ,Stone linden ,

( C 6 ‘

PROPERTIE S , PROD UCTI ONS,USES , ETC .

see Lichen .

Re acrid ; pur. fra det .( 6

F a . a thread mould.

PI. and PI. orn .

Rt . analogous to Glycyrrhiza.a foliage plant.

Ls . cat . ; mixed with Senna.

see Hem idesmus Indicus .

Rt . yields a drastic resin .

see Laurus caryophyl lata .

L s . bal . pec . vul . Sd . ast . ; Ft. esc.see Sassafras officinale .

see Cinnamomum nitida.

-see Amygdalus Persica.

see Polygonum Persicaria.

hydropiper.

see Bubon Macedon icum .

Rt . ape . diu . nep . ; Sd . feb . ; Ju.

PI. and F1. orn . [a-per.see Peucedanum officinale .

palustre .

see Libanotis vulgaris .

Rt . diu . exp . ape . ; Ju . diu . a- spa .see Atham anta oreoselinum .

see Selenium palustre .

see Imperatoria ostruthium .

see Peucedanum sylvestre .

offic inale .

Silaus .

PI. ape . diu . car.

Rt . ale . a-epi . [Oily ; Ft . sac.Bk. ast. ; Ls . ton . sti . as tea ; Sd.

Ls . ton . cor. sti . feb . ; Bk . ast.

see Exidia auricula .

Border plants ; orn .

Bu. sap . det . ; used as soap .

cultivated as fodder.

Pl . orn .

Sd . diu . nut . ; birdseed .

Ls . orn . striped .

see Andropogon muricatus .

see Convolvulus nil .Fl . orn . ; sweet scented .

PI. and PI . orn . ; Ft . esc .

Ft. esc . nut . car . nep . cos .

see (Enanthe Phellandrium . [det.Fl . orn . ; powerfully odorous ; Ls .

Ls . ast . diu. cep . ; in sore mouth .

see Phillyrea latifolia .

N . E . Herds (Timothy) grass , cultivated as forage .Jerusalem sage

,

Garden phlox ,Moss pink,Date palm,

‘ C H

Sago palm ,

Sugar palm , Jaggery ,Mistletoe on elm trees ,

PI. and F1. orn .

( C ‘ 6

Ft. nut . lax . emo . pee . sac .see Phoen ix D actylifera.

Pi . yields sago ; nut. far.

yields Palm sugar.

see Viscum flavescens .

BOTANICAL .

Phormium tenax ,Phragmite s communis ,*

Phryma leptostachys ,Phyllanthus embl ica,

urinaria,Phyllitis ,Physalis alkekengi ,

Obscura ,*

Pennsylvanica,*

Stramonium ,

viscosa ,Physolobium ,

Physostegia Virginiana,*

Physostigma venosum ,

Phytelephas macrocarpa,Phyteuma obicul are ,Phytolacca decandra,

vulgaris ,Picraena excelsa,*

Picrodendron Juglans ,Pillea pumila,

serpyllifolia ,Pilocarpus p ennat ifo lius ,Pilularia g lobul ifera ,Pimenta acris ,

officinal is ,

Pimpinella Anisum ,

alba ,*

magna ,major,*

nigra,*

Saxifraga ,var. nigra,

umbellifera,

Pinckneya pubens ,Pineus purgans ,Pinguicula elatior,

vulgaris ,Pinus Abies ,*

alba ,*

Australis ,*

balsamea ,*

Canadensis ,*

candicans ,*

Cembra ,communis ,*

Damarra,

excelsa ,Fraseri ,Gall ica ,Lambertiana ,

Larix ,maritima,*

mughos ,

m icrocarp a ,n igra,palustris ,pendula

,*

p icea ,*

pinaster ,

c . E . HoBBS’BOTANICAL HAND-BOOK.

Ordeal bean of Calabar ,Vegetable ivory

,

Rampion ,Poke , Garget ,

( C

Quassia , Bitterwood ,Jamaica walnut ,C learweed , Coolweed ,Artille ry plant

,

J aborandi ,

Pillwort , Peppergrass ,Black cinnamon

,

Allspice , Pimento ,Anise plant (seed) ,

199

PROPERT IE S , PROD UCTIONS,USES , ETC .

Fibre used for cloth and paper.s ee Arundo phragmites .

unripe Ft . ast . aci .Pl. diu . feb . ast .

see Asplenium .

Ft . diu . feb .

see Physalis viscosa.C‘ 6 ‘

acts as Belladonna.

Ft . diu . sed .

Pl . orn .

se e Dracocephalum .

Sd . poison , sed . ; myositic.

Sd . substituted for ivory in smallPI . and F1. orn . sad . [articles .Rt . alt . res . deo . det . a-syp . a-sco .

Rt . and Ft. a- rhe . see P . decandra.see Simaruba excelsa.

Ft . e sc . ; yield oil .

see Urtica pumila .

PI. orn .

see also Piper ; Rt. sti. s ia . a-ven.

Pl . aer . sad .

Bk . see Myrcia acris .


Sd . aro . fragrant, car . ton. sti . sto .

see Pimpinella Saxifraga.

Greater (False) Pimpine lla , Rt . diu . res . ast . a-spa. cos .( C ( C

Burnet saxifrage,

Black Burnet saxifrage,

Florida (Georgia) bark ,Physic nuts

,

Butterwort,

Rot grass,

Norway spruce (pine) ,White (Deal) pine ,Wild pine , Scotch fir

,

Balsam fir tree,

Hemlock tree ,Silver fir tree ,S iberian stone pine ,Spruce ,Damarra pine ,Norway pine (spruce ) ,Double , B alsam fir tree

,

Silver fir,

Sugar pine,

European larch ,C luste r pine ,Mountain (Mugho) pine ,American larch

,

see Pimpinella magna .

C‘ ( C C¢

Rt. aro . nau . pun. sti sto .

( C

see Pimpinella Saxifraga .

Bk . ton . a -per . ast . feb .

see Jatropha curcas .

Fl . pur. vul . det.

see Abies excelsa .

see Pinus strobus .

sylvestris .

see Abies balsamas .

Canadensis .picea .

yields Carpathian (Riga) balsam .

see Abies communis .

yields a fine hard resin .

yields Burgundy pitch ; se e Abies .yields balsam s imilar to Fir.see Abies picea .

y’

lds a substance resembl ’g manna .

yields Venice turpentine and Oren

see Pinus p inaster. [burg gum.

yields Hungarian balsam .

see Larix Americana.

Black spruce, (Gum tree) see Abies nigra .

Yellow pitch p ine ,American larch ,

y’

lds Gum Thus , turpentine and tar.see Larix Ameriéana .

S ilver fir tree , Red spruce , se e Abies picea.

C luster pine , yields tar, pitch and turpentine .

200

BOTANI CAL .

Pinus pinea ,

pum ilo ,

resinosa,

rigida,strobus ,sylves tri s

,

taeda ,taxifolia,vulgaris

,

P iper album ,

Afzel ii ,

angustifol ium ,*

aromaticum ,*

anisatum ,

B etel ,Braz il ianum ,

*

Calecut icum ,*

caninum ,

Capense ,Caryophyllatum ,

*

caudatum,*

Chiapas,*

Clusia ,*

Cubeba,

elongatum ,*

Guineense,*

HiSpanicum ,*

Indicum,

*

Jamaicense ,*

longum ,

lusitanicum,*

Me legue ta,*

m e thys ticum ,

murale ,*

n igrum ,

White pepper,African black pepper ,Matico plant,B lack pepper,Anise pepper (Cubeb) ,Betel

,

Capsicum,

C C

C . E . II OBB s’BOTANI CAL HAND-BOOK .

Black pepper freed from its cuticle .

Ft . analogous to Piper nigrum .

see Ar tanthe elongata.

see Piper nigrum .

Ls . and Ft . smell and taste as anise

Ls . bit . sto . ton . aph . s ia. dia.


CC CC CC

Pimento (Jamaica) pepper, see Eugenia Pimenta.

Long pepper ,Cayenne pepper,Grains Paradise

,

Ava kava, Kawa,Biting stonecrop

Black pepper,odoratum Jamaicense ,

* Pimento ,o ffic inarum ,

*

reticulatum ,

Tabascum ,*

TurCicum ,*

Piptosteg ia operculata,*

Piscidia erythrinia,Pistac io Len tiscus ,

terebinthus ,vera ,

Pisum sativum ,

Pitaya Condaminea,*

P itosporum Tobira,P lananthus fast igatus ,

Plantago Al isma ,*

aquatica ,*

areisma,

arenaria,*

cordata ,coronopus ,cynops ,

*

decumbens ,Genevéns is ,

Ispaghul a,*

lanceolata,

Long pepper,Jaborandi root , Brazil,Pimento ,Cayenne pepper,Brazilian purge

,

Jamaica dogwood ,Mastich tree

,

Turpentine tree,

Pistachio nut tree ,Garden or field pea

,

Hard Pitaya bark,

Pitch seed plant ,Fir club moss ,Water plantain ,

CC CC

Heart leaved plantain,

Bueks’ horn plantain

,

Fleawort,Spoge l seed, Ispaghul ,Fleawort ,Spoge l seed

,

see Chavica ; sti . car . ton .


see Amomum Melegueta .

Rt. in gout ; a-sypsee Sedum acre .

unripe Ft . aro . pun . sti . feb . con .


see Piper longum .

Rt . and Catkins s ia . sti . exp . a-ven .



see Convolvulus Ope rculatus .

Bk . aer .-nar. sed . ; fish poison .

y ie lds Mastic gum ; Ol . a -Spa .

y ields Chian turpentine .

Nu . resemble sweet almonds .Sd . far. nut . esc .

see Cinchona Condaminea.

PI. and PI. orn . ; Sd . sticky.

see Lycopodium selago .

see Alisma Plantago .

C C CC CC

see Plantago Psyllium .

CC CC CC

Ls . ref. diu . sub-sty . ast . ano .a-eme .Ls . as poultice in agues .

see Plantago Psyl lium .

Sd . Inue . pur. det ._

see Plantago Psyllium .

decumbens .

Snake plantain , (Ribwort) , Rt. and Ls . ast. vul . al t.

PROPERTI ES , PROD UCT I ONS,COMMON USES , ETC .

Stone pine,Pine nuts , Nu . used in emulsions ; esc .

Mountain (Mugho) pine , yields Hungarian balsam .

Red pine , Norway pine , yie lds a hard res in .

Common pitch pine , yields tar , p itch and turpentine .

White (Deal) pine , IVd . soft ; yields Gum Thus .

Wild Scotch fir (pine ) , y’lds Thus , oil , tar, resin and pitch.

Loblolly pine , Old field p ine,yields common pine resin .

Silver fir tree , see Abies picea.CC CC CC C C

Cubebs , see Piper Cubeba.

a So . African species , Ft . resembles Cubebs .Pimento , Allspice , see Eugenia Pimenta .

Cubeb , Tailed pepper, see Piper Cubeba.

Pimento , Allspice , see Eugenia Pimenta .

African black pepper,

see Piper Afze l i i .

Cubeb , unripe Ft . sti . diu . a-syp .

Matico , see Artanthe e longata .

Cayenne (Guinea) pepper see Capsicum annuum.

Capsicum,

CC

202 c .

BOTANICAL .

Polygonum convolvulus,

divaricatum,

erectum,*

Fagopyrum ,

hydropiper,

hydrOpiperoides

orientale,

Pers icaria,

punctatum,

tinctorium,

Virginianum ,

Polymnia Canadensis ,uvedah a ,

Polypodium Ad iant iforme ,*

amm ifo l ium ,*

Calaguala ,

Filix Foemina,*

Fi lix Mas ,*

fragile ,incanum ,

incisum,

*

molle,

*

t rifidum ,

*

Virginianum ,*

vulgare ,Polyporus ,*

Polystichum Filix Mas,*

Polytrichum commune ,*

vulgare,

jun iperum ,

Pomba l ia itubu ,*

Ponticum Absinthium ,*

Populus albus ,angulata

,

balsamifera ,*

candicans,

dilatata,

grandidentata ,laevigata,nigra ,pendula

,*

tremula ,tremuloides

,

Porcel ia triloba ,*

Portulaca grandifiora ,Oleracea ,

Potentilla anserina ,argentina ,

*

Canadensis ,frag rar ia ,

Norvegica,

palustris,

reptans ,Tormentilla

,

Poterium sanguisorba,Pothos foetida ,*

Po thomorpha peltata,Premna integrifolia

,

Prenanthes alba,

Fraseri,

E . II OBB s’BOTANI CAL HAND -BOOK .

PROPERT I ES , PROD UCTIONS ,COMMO) USES , ETC .

Black-bird (B ind) weed, Sd . used as buckwheat .

Easte rn buckwheat, Rt . as meal used as food.

Knot grass , see Polygonum aviculare .

Common buckwheat , Sd . esc . nut . for . ; as food .

Water pepper, LS . acr. pun . a- sep ape . diu .

mild , Ls . a-sep . ape . diu .

Princes ’ feather, PI. and F1. orn .

Heartsease , Pl . vul . a-sep .

Smart weed , Am’

n Water pepper, Pl . aer. ast . dia . ton .

Indigo plant , Pl . said to yield indigo .

Virginia b istort, Pl . ast . ton . diu .

L eaf cup , Pl . vul . ton a- spa.

Yel . leaf cup . (B earsfoot)Callahuala root , see Polypodium Calaguala.

CC C C CC C C

Rt . diu. ; in'

dropsy , pleurisy, etc.

Female fern , see Aspidium Filix Foem ina .

Male fern , Mas .

Cup fern , Pl . used as Adiantum pedatum .

Rock brake , (Bracken) , Rt . dem . cat . ant .

Female fern , see Aspidium Filix Foem ina.

C C CC CC C C C C CC

Polypody ,Rockbrake , see Polypodium vulgare .

Pl . diu . cho . pur. sac .

see Boletus , each Species .

see Aspidium Filix Mas .

see Adiantum .

Pl . diu. ast . ; in lung complaints .Hair cap moss , Pl . diu . in dropsy .

White ipecac,

see Ionidium Ipecacuanha .

True Roman wormwood , se e Artemisia Pontica .

Abele tree , Bk . in strangury .

Cottonwood tree , Bk . ast . ton . bit.

Tacamahac,

see Fagara octandra.Balm of Gilead (bud) tree , Bk. sti . ton . diu . a-sco . ; Bd . vul .

Ital ian poplar,

Tree cultivated for ornament . [bal .

Poplar tree,large

,Bk . ton . sto . feb . a-per.

Cottonwood tree,

Bk . ast . ton . bit .

Black poplar, Bd . resinous , vul . in o intments .

European aspen,

see Populus tremula .

Bk . used in strangury .

American aspen,Poplar , Bk . ton . sto . feb . a-per .

Papaw , Custard apple . se e Carica papaya.Showy (Garden) portulaca , P I . and P I . orn .

Gard ’u purslane,Pursley Pl . a-sep . diu . ape . vul .

Silver weed,Wild tansy, Ls . ast . ton .

see Potentilla anserina .

Pl . ton . ast . ; in night sweats .

Rt . ast . ; in summer complaints .

Agarics ,Male fern root ,Common maidenhair,Golden m aidenhair,

Common fivefinger ,Barren strawberry ,Norway Cinquefoil ,Marsh fivefinger , see Comarum palustre .C inquefoil

, PI. ast . feb .

Tormentilla,

Rt . ast . feb . ton . ; in hemorrhage .

Small h ibernel ,Skunk cabbage ,

PI . in salads ; cor. sto.

se e I ctodes foetidus .

Caapeba, Pl . diu . ; in strangury.

Headache tree,

Ls . bit . ast . cep .

Canker weed, Lions

’ foot Pl. see Nabalus albus .

Gall of the earth, Rt. bit. ast. ton.

BOTANI CAL .

Prenanthes Serpentaria ,Primula auricula ,

e latior,

offic inal is ,

s inensis ,veris ,vulgaris ,

Prinos glaber,glabra ,verticillatus ,

Prosops is dulcis ,Protococcus vulgaris ,Prunella ofii c inal is ,

*

vulgaris,

Prunus acacia ,amygdalus ,*

C . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND—BOOK .

COMMON .

White lettuce ,Bears ’ ear,Oxlip ,Tree primrose ,Chinese primrose ,Eng . Cowslip primrose

,

Common primrose,

Appalachian tea,

Ink berry,

Black alder,

Gum mesquite tree,

a fungus moss ,Healal l , Selfheal ,

CC

Bird cherry ,Almonds ,

var. amara,* Bitter almond

,

var. dulcis ,* Sweet almond ,

Armeniaca ,*

avium ,

*

Caroliniana ,capr ic id ia ,

Cerasus ,Communis ,Damascena,*

domestica ,hortens is ,ins itia ,

Lauro-cerasus ,macrophylla ,*

maritima ,nana ,*

padus ,Pennsylvaniéa ,pygmaea,Sebestena ,

serotina ,Spinosa ,sylvestris ,*

Virginiana,vulgaris ,

Psidium pyriferum,

Psoralea corylifolia,esculenta ,glandulosa ,pentaphylla ,

Psychotria crocea,emetica ,Ipecacuanha ,

Psyllium pulicaria ,

Ptarmica vulgaris ,*

Ptelea trifoliata,Pteris aquilina ,

atropurpurea ,palustris ,*

Pterocarpus Draco ,erinaceus ,Marsupium ,

santal inus ,

Apricot ,Sweet cherry , Gaskins ,Winter laurel ,Goatsbane

,

Garden red cherry,

Bullace plum,

Damson plum,

C C C C

Garden red cherry,Bullace plum ,

Cherry laurel ,Sweet cherry , Gaskins ,B each plum ,

Flowering almond,B ird cherry ,Wild red cherry

,

American Sloe,

Sebesten plum ,

Wild black cherry,

Sloe tree , Wild plum ,

C C

203

PROPERT IE S , PROD UCTI ONS,USES, ETC.

see Nabalus albus .

Hb . vul . exp .

Rt . eme . ; Hb . ano . c- irr.

see Primula veris .

PI. and F1. orn.

Fl . ton . a- spa . ano .

Rt . and LS . ste . ano . eme .

Ls . as t . ; used as tea.

Ls . ast . ; Ft . eme . ton .

Bk . ton . bit . al t . feb . ast. ; Ft . cat .F t .

-pulp eaten ; Cu . as Arabic . Ever.Fu . yields Phycite sugar.

s ee Prunella vulgaris .

Pl . ast . ; in sore throat.

s ee Prunus padus .

see Amygdalus communisCC CC CC

see Armeniaca vulgaris .

se e Ce rasus avium.

Ls . give almond flavor ; poi.

Ls . yield Prussic acid.

Ft . e sc . aci . ; Bk . ton . sed .

Ft . e s c . aci . ; in preserves .

see Prunus domestica.

Ft . esc . lax . con .

see Prunus cerasus .

Ft . es c . lax . con .

Ls . aro . fragrant,poi . con .

se e Cerasus avium .

Ft. aci . esc . a-seo . con .

se e Amygdalus pumila .

Bk . yields oil like almonds .

Bk . bit. aer . ton . ast .

Ft . in gargles .s ee Cordia dome stica .

see Prunus Virginiana.

Ft. ac i . ast . ; used in hemorrhage .s ee Prunus spinosa.

Wild choke (black) cherry , Bk . bit . ton . sti . sed . pee . poi .Wild cluster or bird cherry , see Prunus padus .

Guava , Bay plum , Ft. y ie lds Guava j elly ; Ls . ast .

Malay tea , Bawchang sd. Ps . aro . Sd . yields oil .

Bread root , Ind’n turnip

,Rt . used in Pomme Blanche .

Paraguay Jesuits ’ tea,Mexican contrayerva

,

West India ipecac ,Peruvian B lack ipecac ,

CC CC CC

Fleawort,German pellitory

,

Wafer ash ,

Ls . vul . pec . ; see Ilex .

Rt. as Contrayerva .

Rt . eme .

Rt . used as Ipecacuanha .

see Psychotria emetica .

se e Plantago Psyllium .

see Achillea Ptarmica.

Bk . tonic , sti . alt . a-per. ant .

Com’

n brake , Female fern , Rt . ant . ; in tapeworm ._

Rockbrake ,Female fern ,

Pl . ast . ant . f- com . in night sweats

see Aspidium Filix Foem ina .

W . I . kino , Dragons’ blood

,Ex . powerfully astringent .

African kino ,East Indian kino

,

Red sanders wood,

Pterocaulon pycnostachyum , Indian black root,

Ex . powerfully astringent .

Ex .

Wd . ton . ast. ; for co lor’

g tinctures

Rt. see Conyza pycnostachyum .

O4

BOTANI CAL.

Pterospora andromeda,

elatior,

flavicaul is ,

leucorh iza,

pauc ifiora,

Pulegium vulgare ,*

Pulicaria dysenterica ,*

Pulmonaria maculata ,*

officinal is ,Virginica,

Pulsatilla nigricans ,*

patens ,*

pratensis ,*

vulgaris ,*

Punica Granatum ,

Pun icum malum ,

E . HOBBS’


Pycnanthemum aristatum ,Wild basil

,

incanum,

l inifol ium ,

C C C C

F lax leaved basil ,montanum , Mountain mint ,pilosum ,

Virginicum ,

Pyrethrum carneum ,

cinerariaefol ium ,

parthenium ,

roseum,

sylvestre,*

tanacetum ,

Pyrola elliptica ,maculata ,*

rotundifolia ,umbellata ,*

uniflora ,

Pyrularia oleifera,Pyru s Americana ,

arbutifolia,aria ,communis ,coronaria,Cydonia ,*

domestica ,Malus ,sorbus ,

Pyx idar ia macrocarpa ,Quamoclit vulgaris ,Quass ia amara ,

excelsa,Simarouba ,Simaruba,*

Quercula minor,*

Quercus alba,reg ilops ,

ze sculus ,

aquatica ,Catesbaei ,cerris ,coccifera ,coccinea ,u var . tinctoria , Quercitron , Black oak ,

excelsa ,

a specie s of thyme ,

Pl dia. ton . sedC C

Narrow lv ’

d Va . thyme , Pl . dia . sti . a-spa . car .

Pers ian insect powder ,Dalmatian insect powder

Feverfew,

F1. in powder ; insecticide .CC CC

Pl . ton . car. emm . sti . ver .

Caucas ian insect powder F1. in powder ; insecticide .

German pellitory,Costmary ,Shin leaf,Spotted pyrola ,Round leaved pyrola ,Pipsissewa ,One flow

’

d Wintergreen,

Bufi'

alo (oil) nut ,Mountain ash

,

Chokeberry ,Beam tree , Wild pear ,Wild pear tree ,Crab apple

,

Quince tree ,Sorb apple ,Apple tree and fruit,True service tree,

Cypress vine,

Bitter wood , Jamaica,Surinam Quassia,Simarouba, Mt. damson ,

C C

Germander,

Whi te oak , Offic inal ,Holm oak

,

Italian oak,

Water oak,

Scrub oak,

Bitte r (Turkey) oak ,Kermes oak

,

Scarlet oak,

Gall oak ,

see Achillea Ptarmica .

LS . sto . cor. cep . f- com . ; Sd . ver.L s . diu . ton'

. ast .

see Chimaphila maculata .

Ls . ton . ast . d iu. a-spa .

see Chimaphila umbellata .

Pl . anal . to Pyrola rotundifolia .

Nu . oily ; eaten by cattle .

s ee Sorbus Americana .

F t . Very astringent .

F t . ast . in alvine fluxes .

Ft . ast . acerb . a- sco .

cultivated for its fruit ; esc.

see Cydonia vulgaris .see Sorbus domestica .

Ft . esc . nut. lax . diu . Bk . ton . feb .

Ft. ast .Bk . as t .

see Ipomoea quamoclit .see Simarouba.

see Simarouba excelsa .

Bk . bit. ton .

see Quassia Simarouba.see Teucrium chamaedrys .

Bk . as t . ton . a - sep . ; Nu . roaste d .

yields an inferior gall .

has propertie s anal . to Q . alba .

Bk . ast . ton . ; wash for ulcers .Shrub oak ; Bk . ast . bit.

yields galls ; ast.

yields Kermes dye .

Bk. used by tanners .C C

yields Nut galls .

PROPERTIES , PRODUCTI ONS,COMMON USES , ETC .

Albany beech drops , Rt . bitter, ant . d iu. emm .

High s talk’

d beech drops , varieties of Pterospora andromeda.

Yellow CC CC CC

White

Few flowered

European pennyroyal , see Mentha pulegium .

Small fleabane , see Inula dysenterica .

Lungwort , see Pulmonaria offic inal is .

Hb. dem . muc . pec .

Am’

u lungwort , (Cowslip) , see Mertensia Virginica.

Meadow anemone , see Anemone pratensis .

Pulsatilla, Pulsatilla.

Meadow anemone , pratens is .

Pasque flower, Pulsat illa .

Pomegranate PI. and Bk . ast . ant . f- com .

Rind of Ft . ant . ; in tapeworm.

Pl dia . sti . a -spa . car ton .

CC

206 C . E . HOBBS’

BOTANICAL

BOTANI CAL .

Rhamnus Hispanicus ,*

CC infectorius ,

Jujuba,

Lotus ,lycioides

,

Ziziphus ,Rhaphan is ,*Rhaphanus ,*Rheum ,

C C

CC

CC

CC

CC

CC

Australe ,*

compactum ,

Capsicum ,

crass inervium ,

Emodi ,hybridum,

l eucorrhizum ,

officinal e ,

Moorecraftianum ,

palmatum ,

Rhabarbarum ,*

Rhaponticum ,

S inense ,spec iforme ,

Tartar icum ,

undulatum,

Webbianum ,

Rhexia Virginica ,Rhinacan thus communis ,*Rhinanthus crista-galli ,Rhizophora mangle ,Rhododendron ,

Chrysanthemum,Ye l

’

w fl’

d rhododendron , Ls . acr.-nar. sti . ast . a-rhe .

chrysanthum ,*

ferrugineum ,

hirsutum ,

maximum,

Ponticum ,

Rhodanthe maculata ,C C manglesi i ,

Rhodorrh iza scoparia,Rhodymenia palmata,Rhus B elgica ,*

copallina,*

coriaria,cotinus ,d ivers iloba,glabra ,glabrum

,

lobata ,*

metop ium ,

pumilum,

radicans ,s emi-alata,

CC succedanea,succedanum ,

sylvestris ,Toxicodendron ,

COMMON .

Evergreen privet,

French yellow berries ,Juj ube ,

CC

Rhubarb ,Garden rhubarb ,Chinese rhubarb ,Altai m ountain rhubarb ,European rhubarb ,

HAND-BOOK .

Rt . cat . ast. ton . vul .

see Rheum Emodi .

Rt . used as Rheum palmatum .

CC c C C C

Rt . lax . ast . ; stalks as pie plant .

(Garden) rhubarb Rt .

(Am’

n) rhubarb , Rt .

Tartarian rhubarb , Rt . pur. ast sto . ton . vul .

I ndian (China) rhubarb , u

Himalaya Mt . rhubarb , Rt . as Rheum palmatum .

Chinese rhubarb ,India rhubarb ,

Rt. pur. ast . sto . ton . vul .

see Rheum undulatum .

French (Crimea) rhubarb , Rt . b it . ast . aro . muc .

India rhubarb , see Rheum palmatum .

Himalaya Mt . rhubarb , Rt . se e Rheum palmatum .

Tartarian rhubarb ,India rhubarb ,Himalaya Mt . rhubarb ,Deer grass ,B raid root ,

CC CC CC

Pl . and F1. orn .

see Justicia nasuta ; for ringworm.

Penny grass,Yel . rattle , Pl . alt . det . to kill l ice .

Mangrove , (root bearer) Ft . and Bk . ast . ; Ls . (let . vul.

Rose tree ,

CC CC

Dwarf rose bay ,Rose of the Alps ,

see Rhododendron Chrysanthemum

Ls . bit . nar . s ti . dia.

PI. and F1. orn .

Mt . laurel , Wild rose-bay Ls . nar . sti . ast. a-rhe . in gout.

Rose bay , Ls . nar . ast . b it .

Rose fiow ’

d everlasting, P1. and F1. orn .

CC C C CC

Canary rosewood ,Dulse , Dillisk ,Meadow fern ,Mt . sumach , W . I . copal

,see Rhus glabrum .

Tanners ’ sumach ,False fringe tree ,

CC CC

see Genista canariens is .

Algae ant . esc .

see Myrica Gale .

[tanningBk . and L s . ast . for dyeing and

Wd . yields young fustic ; ast .California pois

’

n sumach Pl . an acrid,irritating poison .

Smooth (Sleek) sumach , see Rhus glabrum .

CC CC

California pois’n sumach see Rhus divers iloba.

W . I . hog gum tree ,

Bk . and Ls . ton . ast . a-sep . Ft . diu .

[ref aci.said to yield Hog g um .

So . States pois’

n sumach extremely poisonous .

a variety of

Red lac sumach ,Chinese sumach

,

Meadow fern ,Poison oak (sumach) ,

var . radicans , Poison vine (ivy) ,Stags ’ horn sumach ,Poison sumach,

Rhus toxicodendron .

y ields Chinese galls .yields Japan wax.

cc

see Myrica Gale .

Pl . poi . rub . ves . ; Ls . in paralys is .Pl . poi . ves . diu . dia. lax . sti .

analogous to Rhus glabrum.

see Rhus vernix .

PROPERTI E S , PROD UCTIONS ,USES , ETC .

see Rhamnus alaternus .

Ft. yellow dye ; Bk . as t . bit.

Ft . sty . ; Bk . as t . ; Sd . feb.

an alogous to Rham nus Ziziphus .

Ft . in gouty pa ins .

F t .-pulp muc . pec . ; in paste .

see Raphanus sativa .

CC C C C C

C .

BOTANI CAL.

Rhus vernix ,vernicifera,

Ribes album ,

aureum ,

Floridanum ,

grossularia ,nigrum ,

ofli c inal e ,*

ol idum ,*

rubrum ,

t rifiorum ,*

Uva crispa ,vulgare ,*

Richardia Africana ,seabra,*

Richardsonia B rasiliensis ,*

emetica,*

scabra,Ric inoides elzeagnifolia.

*

Ricinus Africanus ,communis ,

CC

E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK. 207

COMMON.

Poison swamp sumach ,Japanese sumach ,White currant,Buffalo currant ,Wild black currant ,Garden gooseberry ,B lack currant

,

Red currant,

Black currant,

Red currant ,Gooseberry

,

CC

Red icurrant , rubrum .

Calla l ily , Trumpet lily , Pl . and P1. orn . ; Rt . acr . ves .White ipecac , s e e Richardsonia s cabra.C C C C C C CC

(undulated) Rt . eme . sud . ; as ipecac .

see Croton eleute ria .

Sd . yields oil ; cat.

Sd . yields castor o il ; cat .

Ls . gal . emm . f-com .

var. viridis , Lamp o i l seed , a variety of Ricinus communis .l ividus , So . Af

’

u castor oil plant, Sd . dra. cat . irr. Ol . cat .

m aj or,* Physi c nuts , see Jatropha curcas .minor

,* Cassava (Tapioca) plant , manihot .

v iridis ,* Castor Oil plant , see Ricinus communis .

vulgaris,* 0 CC CC CC CC CC CC

Riviana octandra , Hoop W ithy, P1. and PI. orn .

tinctoria , Rouge plant , Ju . scarlet .

Robinia amara, Bitter locust , Bk . bit . in diarrhoea and dyspepsia

hispida, Bristly rose acacia, Bk of Rt. eme . cat . exp .

pseudo-acacia, Locust tree,

vis cosa , C lammy locust,

Roccella fusiformis ,tinctoria ,*

Ronabea emetica ,*Rosa afze l iana ,*

alba ,armata ,*

astriaca ,*

arvensis ,blanda,canina,Carolina ,centifolia ,cinnamomea ,Damascena ,Gall ica ,Indica ,leucantha,*

moschata ,muscosa ,pallida ,

parviflora,

vulgaris ,*

rubiginosa ,sempervirens

,

setigera,

Angola weed , yields a dyestufl‘

.

Arch el , L itmus plant , see Lichen roccella .

B lack ipecac , se e Psychotria emetica.Dog rose , see Rosa canina .

White rose , Fl . orn . fragrant .

Dog rose , see Rosa canina.

Red rose , Gallica .

Ayrshire rose ,Wild rose

,

Dog rose , Hip tree ,Swamp rose;Hundred lv’

d rose (red)C innamon rose

,

Damask (Red) rose ,French red rose

,

Bourbon rose ,White rose

,

Musk

Moss

Pale

Wild

Red French ,Dog

Swee t brier,Evergreen rose ,Prairie rose , climbing,

PROPERTIES , PRODUCTIONS,USES , ETC .

Pl . poi . ; anal . to R . toxicodendron .

yields Japanese lacquer varnish .

a variety of Ribes rubrum .

Fl . orn . ; sp icy scented .

Ft . diu . dia . a- sco . Bk . l it.

Ft . esc . aci . d iu. ref. feb.

Ft . diu . d ia . a- sco . ; Bk. lit . Ls .

se e Ribes rubrum . [diu.

nigrum .

Ft . aci . ref. feb . ; Rt . diu .

see Ribes grossularia .

C C C C

Fl . orn .

F l . ast . ton . opt .

Ft. in conserve of rose ; pill mass .F l . orn .

Petals ape . distilled for rose water

Fl . fragrant , orn . [and otto .

see Rosa centifolia .

Petals ton . ast . opt . ; in conserve .F1. orn .

see Rosa alba .

yields otto of ro se .Pl . orn .

s ee Rosa centifolia.

F l . as t . ton . Op t .

see Rosa Gallica.

canina .

Pl . climbing ; F1. fragrant.

the Ayrshire rose is a variety.

P1. and F1. orn.

208

BOTANI CAL .

Rosa Sinica,sylvestris ,*

spinosiss ima,

sulphurea,

us itat iss ima,*

Rosella vulgaris,*

Rosmarinus hortensis,*

ofli cinal is ,CC

stoechadis facie ,*

sylvestris,*

Rottlera Schimper i ,tinctoria,

Roupellia grata ,Royena ,Rubia cordifolia ,

Iberica ,*'

peregrina ,*

relbun,

tinctoria,

sylvestris,*

Rubus afli nis ,*

arcticus ,batus ,*

Caes ius ,Canadensis ,Chamaemorus ,fiagel lar is ,

*

frondosus ,fruticosus ,idaeus ,niger,*

occidentalis ,odoratus ,procumbens ,*

rosae folius ,sexatilis ,

strigosus ,trivialis ,*

villosus ,Rudbeckia laciniata ,

purpurea,Rudolph ia frondosa ,*Ruellia tuberosa ,Rumex acetosa ,

acetosella,acetosus ,

*

acutus ,JEtinensiS,

Alpinus ,aquat icus ,Britannica,crispus ,gigantea ,*

glaucusf’“

hastatus ,*

hydrolapathum ,

intermedius ,*

lunaria,

obtus ifolius,

COMMON.

Cherokee rose ,Dog

-

rose ,Scotch rose , (Burnet) ,Yellow rose ,White rose ,Sundew ,

Rosemary plant,CC C C

c . E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK .

PROPERTI ES , PROD UCTIONS,USES , ETC .

Pl. for garden hedges ; Fl . white.

see Rosa canina .

F1. orn . fragrant.C C

s ee Rosa alba .

s ee Drosera rotundifolia .

see Rosmarinus ofli cinalis .

Ls . and F1. aro . bit . cep . sti . emm .

Ol . sti . rub . a-rhe . per .

Poley mountain , of Candy, se e Teucrium Creticum .

Marsh tea,Musema bark ,

se e Ledum palustre .

Bk . with Koosso for tapeworm .

Monkey face tree , Kameela , P0 . of F t .-Ca . ver. against tape

Cream fruit ,Bladder nut , African ,Bengal madder

,

Dyers ’ madder,English ,

Blackberry ,Shrubby strawberry,Dewberry plant

,

CC C C

Pl . orn .

Wd . resembles ebony .

Rt . deo . det . diu . emm . ; a dyestufi'

.

see Rubia tinctoria .

C C C C C C

[worm .

Rt . deo . diu . emm . a dyestufl’

.

see Rubia tinctoria .

s ee Rubus fruticosus .

Ft . a-sep . ref. a-sco .

see Rubus Cass ius .

F t. resembles the blackberry.

Low blackberry , Dewberry , Ft . esc . a-sco . ; Bk . of Rt. ast.

C loud berries , Knot berries , Ft . a-sco . feb ' ref.Dewberry ,Common blackberry ,

C C C C

Raspberry , Hindberry ,Blackberry,Thimbleberry ,

see Rubus Cass ius .

fruticosus .

Bramble , Ft . edi . diu . ast . ; Bk . ast .

Ft . esc . lax . ; Ls . ast . ton . sti . par.

see Rubus fruticosus . [a-eme .Ft . lax . Ls . mild astringent .

Rose flower ’g raspberry , P1. and F1. diu , in dropsy .

Low blackberry ,Brier rose

,

herb ,Wild Red raspberry ,

see Rubus Canadensis .Pl . orn ; for its flowers .

St . and Ls . ast . vul .

Ft . esc . lax . ; Ls . ast. a-eme . pur.

Low blackberry , Dewberry , see Rubus Canadensis .High (Am

’

n) blackberry , Bk . of Rt. ast . in dysentery .

Thimbleweed , Pl . diu . ton . bal . in kidney comp l’

ts

Red sunfiower ,Black sampson , Rt . a—syp . dep . ; see Stillingia

Dhak tree, Bengal kino , se e Butea frondosa .

Many root,

Common sorrel,

field sorrel,CC CC

Rt . used as ipecacuanha .Ls . aci . ref. d-iu . a-sco . ; Rt. ast .Ls . Ex . in cancer.see Rumex acetosella.

Sharp leaved Wild dock, Rt . dep . alt . ast . for itch .

French sorrel,Mt . (Monk

’s) rhubarb ,Great water dock

,

Water dock,

Yellow dock ,Vegetable mercury

,

French sorrel ,C C C C

Water dock,

Common field sorrel,

Moonwort .

Blunt leaved dock,

see Rumex scutatus .

Rt . lax . ton . dep .

Rt . ton . ast . a-sco .

Ls . sub—aci . lax. Rt . ton. ast . a-sco.

Rt . alt. ton . dep . ast . a -sco .

see Asclepias gigantea .

see Rumex scutatus .cc cc u

[fricc .Rt. ast. a-sco . dep . ; Po . as denti

210

BOTAN I CAL .

GD

Salvia s clarea ,splendens

,

urticifolia,

verbenaca,

‘

vitae ,*

vulgaris,

*

Sambucus arborea,*

Canadensis,

Ebulus ,helion ,*

herbacea,*

humilis,*

nigra,pubens

,

*

pubescens,

racemosa,*

vulgaris,*

Samolus valerandi ,Sandalum caeruleum ,

*

rubrum,

Sanguinalis corrigiola,*

Sanguinaria acaulis ,*

Canadensis,

CC

Sanguisorba Canadensis ,media,ofli c inal is ,

rubra

Sanicula Canadens i s ,Europaea,eborascens ,

*

Marilandica,montana ,*

ofli cinarum ,*

Sanseviera Guineensis ,Santalum album ,

CC CC

citrinum ,*

freyc ine t ianum ,

myrtifol ium ,*

pallidum ,

rubrum ,*

C . E . HOBBS’ BOTANI CAL HAND-BOOK.

COMMON .

Clary ,Scarlet flowered sage ,Nettle leaved sage ,Clear eye ,Wall rue

,

Garden (Common) sage ,Elder (Elderberry) ,American elder,Dwarf elder, Danewort

CC CC

Bl’k berried elder, Europ’

n , Bk. cat . Ft . diu . ; Fl . exp . dep.

Red berried elder,'

see Sambucus pubescens .

Bk . hyd .-cat . eme .

Mountain elder, see Sambucus pubescens .Elder, Canadensis .Water pimpernel , Ls . vul . pur . ; for chaps .

Behen (B en) nuts , see Moringa p terygo sp erma .

Red sanders wood , see Pterocarpus santal inus .

Knot grass, (B lood staunch) , see Polygonum aviculare .

Blood root , se e Sanguinaria Canadensis .

(Red puccoon) Rt . eme . sed . feb . sti . ton . diu . emm .

Rt . res . a-sep . err. e -sch . det . exp .

Canada burnet (Saxifrage) Pl . ast . ton . in hemorrhage . [lax .

Great burnet, Pl . ast ton . ; in hemorrhage .

Garden (Italian) burnet , Pl .

Italian pimpernel s ee Sanguisorba o ffi c ina l is .

Am erican sanicle (black) Rt. ne r . ano . feb . ast . exa . in cho

European sanicle , Ls . mild ast . vul . exa . [rea .

Butterwort, Rot grass , se e Pinguicula vulgaris .

Bl’

k sanicle (snakeroot) , Rt . ner. ano . a-per . ast . in chorea.

Butterwort, Rot grass , see Pinguicula vulgaris .

European sanicle , see Sanicula Europaea .

African hemp , used for cords and bowstrings .

IVh ite sandal (Young wood) , Wd . fragrant, per. sti . sud.

Yellow sandal (Old wood) , Wd. fragrant , per. ; 01. a- syp .

0

see Santalum album .

Sandwich Id . Yel . sandal Wd . fragrant , per . sti .

Yel . and White sandal , see Santalum album .

C C CC C C CC C C

Red (sanders) saunders , see Pterocarpus santal inus .

Santolina chamaecyparissus , Lavender cotton (cypress) , Tw . ver. ins . aro .

Sanvitalia procumbens ,

Saphora t inctoria ,*

Sapindus emarg inatus ,saponaria,

Sapota Malleri ,achras ,*

Saponaria dioica ,*

ofii cinal is ,

vaccaria,Sargassum bacc iferum ,

Sarothamnus Scoparius ,Sarracenia flava ,

purpurea ,variolaris , var .

Sarothra g ent ianoides ,Sassafras ofii einale ,

CC C C

Sanvitalia ,Wild indigo Weed ,

Pl . Orn . ; see Rudbeckia.see Baptis ia tinctoria.

Sd . exp . sap . a-epi .

Indian soap nut (berry) , Ft . a-rhe . det. aer. sap . ; fish poi .

Bullet tree,

y ’ids a substance like gutta percha.

Sapodilla (Marmalade) plum ,see Acharas sapota.

White soapwort, see Lychnis dioica.

Soapwort,Bouncing bet

,PI . ton . dia . alt . a- syp . exa. sap .

Cow herb,

Pl . gal . to cows ; Sd . diu .

Gulf weed,

Seaweed,ape . diu . a- sco .

Broom herb ; see Cytisus S coparius .

Water cup,yellow flow ’

d Pl. sti . ton . diu . lax . ast .

Pitcher plant , Huntsman’s cup , Pl . bit . ast . sti . ton . diu.

Small-pox plant, P1. in small-pox .

Nit weed,False Johnswort , Pl . aro . res . ner.

Sassafras tree (bark) , Bk . aro . sti . alt. diu . di'

a. [sti . a-sep .

Pi. dem . emo . opt . ; Ol . rub . a-rhe .

PROPERT I ES,_PROD UCTI ONS,

USE S, ETC .

Hb . a-spa . bal . cor.

PI. and PI. orn .

Hb. as Salvia oflic inalis .

Sd . in ophthalmia .

see Asplenium ruta muraria.

see Salvia ofii c inal is .

see Sambucus Canadensis . [Ft . diu.

Bk. cat . eme . ; Fl . diu . dia . exa . ;

Rt . pur . ; Ls . in gout ; Ft . for wine .see Sambucus Ebulus .C C CC C C

C .

BOTANI CAL .

Sassafras parthenoxylon,Sature ia ,*

Saturej a capitata,

hortensis,

montana,

origanoides ,*

viminea ,Saururus cernuus ,Sauvage sia erecta,Saxifraga

crassifolia,

granulata,

rubra,

sarmentosa,t r idactyl ites ,

umbrosa,

Virg iniens is ,vulgaris

,*

Scabiosa arvensis ,atropurpurea,stellata,suec iss a ,

Sca ifdix bulbocastanum ,*

cerefo l ium ,

odorata,

*

pecten veneris,*

Schinus arveira,molle ,

Schizanthus pinnatus,

Schoenus marisco ides ,

Schrankia uncinata,Scilla esculenta,

Fraseri ,maritima

,

S cirpus maritimus,

lacustris,

Scleranthus annuus ,Sclerotium clav

'

us ,

C C

E . HOBBS’

COMMON.

Oriental sassafras ,

C ill iated savory,Summer savory ,Winter savory ,Mountain d ittany,Pennyroyal tree

,

Breast weed,

St . Martin ’s herb (wort)White saxifrage

,

White saxifrage ,Dropwort ,Strawberry geranium ,

Whitlow grass,

London pride ,Saxifrage ,Meadow saxifrage ,Field scabious ,Sweet scabish ,Star scabious ,Devil ’s bit,Earth (Kipper) nut,Chervil ,Sweet cicily

,

Shepherds ’ needle,

Arveira,

Peruvian mastich,Schizanthus

,

“Tater bogrush ,Sens itive brier

,


PROPERT IE S, PRODUCTIONS,USES , ETC .

Ft . bal . ; Ol . a-rhe . sti .

see Saturej a .

Hb . ton . ear . emm . a-spa .

Hb . aro . sti . car . emm . aph . eon .

I to Saturej a hortensis .

see Cunila mariana .

Ls . aro . ear . sud . emm .

Rt . emo . dis . for inflam ed breasts.

Hb . vul . ast .

Pl . diu. l it . ape .

Rt . a-sep .

see Saxifraga alba .

see Spiraea fil ipendula.

PI. and F1. orn .

Pl . diu . dep .

P1. and F1. orn . diu .

C C C C

s ee Peucedanum Silaus .

Ls . dep . exa . p ee . exp .

P1. and PI . orn . ; in itch.

CC CC CC

R t . a-syp .

see Bunium bulbocastanum.

a culinary herb ; ape . diu . aro .

see Myrrhis odorata .

Pl . vul . ; shoots eaten ; diu .

Bk . aro . res inous , astringent.

Ju . pur.

PI. and F1. orn . vis .

Pl. dep. alt .

Pl . orn . ; Ls . sensitive .

Wild hyacinth,QuamashRt. esc . die t of Western Indians .

C C CC

Ofii e inal squill,

Spurt grass,

Club rush,Bulrush

,

Grave l chickweed ,a fungus , Ergot of rye ,

Rt. esc . emo . to inflamed breas ts .

Bu. irr. eme . exp . diu . cat. nar.

Pl . diu . ast .

Sd . ast . emm . diu . hyp

Pl . ast . emo . diu.

Fu. poi . emm . par. abo . f—co‘m .

Fu. an aliment ; aph .

Harts ’ tongue , Sp leenw’t see Asplenium Scolopendrium .

giganteum , Indian bread (loaf) ,S colopendrium lingua

,*

offleinarum, fern

,

ruta muraria,* Wall rue

,

vulgare , Spleenwort,

Scolymus Hispanicus , Spanish cardoon,

sativus , Garden artichoke,

Seopol ina atropo ides ,*

Seo rodo sm a foetidum,

Scorzonera Hispanica,

C C

Scrophularia aquatica,foetida,*

lanceolata,*

Marilandica,nodosa,vernalis ,vulgaris ,

Scutellaria alba,

Caroliniana,

galericulata,

Night henbane,

Assafoetida ,Winte r asparagus

,

humilis (lanata*) Vipers’ grass

,

Water flgwort ,Figwort , Healal l ,

CC CC

Scrofula plant ,Figwort, Healal l ,Yellow figwort ,

Figwort,

Pl . ast. pee . vul . ; spleen compl’

ts .

see Asplenium ruta muraria .

Scolopendrium.

see Cynara cardunculus .Scolymus .

see Hyosc iamus Scopolia .

see Narthex Assafoetida .

Rt . esc .

Rt . ale . deo . ; in hypochondria.

LS. correct the bad flavor of Senna.

see S crophularia nodosa .

CC CC

Ls . and Rt. alt . diu . ano . hep.deo.

Pl . vul . dep . emm . f-com . exa .

Pl . diu . nar. alt. ano .

‘

vul .

see Scrophularia nodosa .

White flowered scullcap , var. of Scutellaria lateriflora.

Large

Europ ’II (Am’

11) scullcap , Pl. bitter ;see Scutellaria integrifolia.

in tert ian ague .

hyssopifolia,var. Hyssop leaved scullcap, PI. bit. ton . ast.

212

BOTANICAL .

Scutellaria integrifolia,

lateriflora,

Secale cereale,

cornutum ,*

luxurians ,*

Secamone JEgypt iaea ,*

Sedum acre ,album ,

roseum,

rupestre,

te lephium ,

Seg eret ia Theezan ,S elaginella lepidophylla. ,Selenium Angelica ,*

Canadense,

Gal banumfi‘

Imperatoria,*

Opopanax ,*

Oreoselinum ,*

Ostruthium ,*

palustre ,peucedanum ,

*

pubescens ,*

Semecarpus Anacardium ,

Sempervivum acre ,*

tectorum ,

Senecio aureus,

balsam itae,

C ineraria ,elongata ,gracil is ,h ieracifol ius ,

*

Jacobea,

lobatus ,obovatus ,saricenicus ,

s candens,

sonchifolia,tomentosa,vulgaris

,

-Sequoia gigantea,sempervirens ,

Serpentaria nigra ,*

Serratula tinctoria ,

Sesteria caerulea ,Sesamum Indicum ,

orientale ,Seseli montanum ,

Setaria glauca,Italica ,viridis ,

Shepherdia argentea,Shorea robusta,S icyos angulata ,S ida abutilon ,

canariens is ,spinosa ,

S ideritis h irsuta,thaeazan ,

Sigillaria mul t iflora ,*

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND -BOOK.

PROPERTIE S , PRODUCTI ONSUSE S , ETC .

Large flowered scullcap , Pl . an intense bitte r, ton .

Blue scul lcap , P l . l l er. ton . diu . a-spa .

Rye plant ,Rye , F t. (Sd . ) an article of diet ; nut . lax.

Ergot of rye , s ee Sclerotium clavus .

C C C C C C C C C C

COMMON .

see Periploca secamone .

Pl . aer . eme . cat . ve s . diu .

Pl . ref. ast . ; in salads .

Rt . cep . ast.

Pl . aer. e ln e . cat .

Pl . as t . vul . irr. ref.

Smyrna scammony,Small houseleek ,White stonecrop ,Rosewort ,Stonecrop ,Orpine livelong,The ezan tea , LS . used as tea .

Re surrection plant , Pl . a hygrometric plant.

European Wild angelica, see Angelica sylvestris .

Hemlock parsley, Pl . anti-dysenteric .

So . African Galbanum,see Bubon Galbanifera .

Masterwort, se e Imperatoria ostruthium .

Opopanax , Rough parsnip , see Pastinaca Opopanax .

Speedwell , see Atham anta or eoselinum .

Masterwort , see Imperatoria Ostruthium .

Marsh parsley,

Pl. emm . diu . a-spa .

Swamp sow fennel , see Peucedanum palustre .

European Wild angelica, see Angelica sylvestris .

Cashew (Marking) nuts , F t .-Ju . cau . poi . a Nu . edi .

Small houseleek , see Sedum acre . [cep .

Common houseleek , Pl . ref. emo . a-ven . vul . ast . ac i .

Life root plan t, P l . diu . dia. emm . feb . exp .

Groundsel balsam,

Pl . diu . vul . d e s . ast .

Dusty m ille r, Pl . orn . vul . det .

Long Stem ’

d'

groundsel , Pl . a - sco . det . vul . ast.

Unkum , Female regulator , Pl . emm . diu . dia . pee . alt. f—com.

F ireweed , see Erechthites h ierac ifolius .

Ragwort, Ls . bit . nau. a-rhe . vul .Ls . vul . ton . as t .

var . Senecio aureus,which see .

Ls . vul . det. des .

Pl . orn . ; house plant .

Pi . and Fl . orn .

Ashwort , PI. o rl l . ashy white .

Common groundsel,

Pl . a-seo . diu. vul .

Ca lif’

l l ia (Giant) r edw’d , the giant tree s of California.

CommonB lack cohosh ,Saw-wort

,

Moor grass .

Benne plan t,

Oily grain ,Bastard spignel ,Bristly foxtail grass

,Pl . for.

Ital ian m illet , Bengal grass , PI. and Sd . for.

Butte r weed ,Squaw weed ,Saracen ’s woundwort ,German

Tassel flower ,

see C imic ifuga racemosa.Pl . vul . ; dyes yellow.

Ls . emo . muc . vul .

Sd . yields Oil ; esc. nut . lax.

Green foxtail grass,

Pl . for.

Bufi‘

alo berry,

Pl . orn . ; Ft . ac i . es c.Dammar-resin tree

,Re . i l l plasters ; Sd . yields oil.

S ingle Seeded cucumber, Sd . diu . pur . ; in dropsy.

Velvet leaf, Ls . mue . dem . ; in diarrhoea.

Canary tea, Ls . dem . vul . ; as tea.

False mallows, LS . diu . dem . vul .

Hb . vul . ast . aro .

Ls . as tea ; aro . vul .

see Convallaria.

Ironwort,Theezan tea

,

Solomon seal ,

214 C .

BOTAN ICAL .

Smilax glauca ,

g lycyphylla.

herbacea,

hederaefolia,

*

Indica spinosa,

E . HOBBS’BOTANI CAL HAND -BOOK .

COMMON .

PROPERT IES , PROD UCTI ONS,USES , ETC .

American smilax , analagous to Smilax ofli einal is .

Botany Bay‘

tea , LS . used as tea ; Rt . alt.

Carrion flower, see Smilax peduncularis .

American China root, see Smilax pseudo-China.CC CC CC CC CC

‘

medica, Mexican sarsaparilla, Rt . dep . alt. a- syp . eme .

Offic inal is , Jamaica Rt. alt. diu . dem . a-syp .

papyracea, Brazilian Rt.

peduncularis,

Jacob ’s ladder vine , Rt. and St. diu . alt. emm .

pseudo-China,

American China root , Rt. dep . alt . in cutaneous comp l’

ts

rotundifolia,

Green (horse) brier, Rt . diu . alt . emm .

Sarsaparilla,

Sarsaparilla common to the U . S . , Rt . alt . dep . dis .syphilitica

,B razilian sarsaparilla, Rt . see Smilax papyracea.

Tamnoides ,* American China root , see Smilax pseudo -China.

Smyrnium olusatrum ,Alexanders , Rt . con . ; Sd . res . diu . emm.

Solam en in tes tinorum ,* Anise plant

,see Pimpinella anisum .

Solandra,

Trumpet flower, F1. and foliage orn .

Solanum bacc ifer um , Susumber berries , Ft . said to be poisonous .

Carol inensis , Horse nettle , Pl . nar. ano .

Dulcamara,

B ittersweet, Woody n ightshade , Pl. nar . dep . deo . her. ano.

laciniatum,Kangaroo apple , ripe fruit

,esculent . [res . eme .

lycopersicum , Tomato,Love apple , Tp . nau . ano . ; Ft . nut .

'

lax. a-sco.

esculentum,* Potato plant, see Solanum tuberosum .

foetidum ,* Thorn apple plant , see Datura Stramonium .

furio sum ,* B elladonna, see Atropa Belladonna .

hortense nigrum ,*

l ethale ,*

l igno sum , B ittersweet , see Solanum Dulcamara.

m agnum Va. rubrum ,* Poke

,Garget , see Phytolacca decandra .

m an iacum ,* B elladonna , see Atropa Belladonna .

Thorn apple plant , see Datura Stralnon ium .

melongena, Egg plant , cultivated for its fruit ; nut .

nigrum,

Garden nightshade , Fl .'

nar. poi . dia . i ll oil ano . dis .

niveum ,a So . African species , Ls . and Ju . in Ointment ; det .

paniculatum,

Jurubeba,

P1. and F1. ton.

pseudo—capsicum , Jerusalem cherry, Pl. ano . Ft . nar.racemosum Am ’

n ,* Poke , Garget , see Phytolacca decandra.

sanctum,

Palestine nightshade , Ft. eaten as food .

somniferum,Sleepy nightshade , Pl . ano . poi .

scandens,

Bittersweet,Nightshade see Solanum Dulcamara.

tuberosum , Potato plant, Tp . nar . a—spa . ; Bu . as food .

urens,

* Capsicum , see Capsicum annuum .

ves icar ium ,* Winte r cherry , see Physal is alkekengi.

Virginianum , Virgin ian nightshade , resemble s S . n igrum in properties .vulgare , Garden nightshade , see Solanum nigrum .

Solenostemma Argel ,* Argel , Arghel , see Cynanchum Argel .Solidago odora

,Sw

’

t scented goldenrod , Ls . and 01. car. sti . dia. diu . ast .

rigida,

Hard leaved Pl . ast . sty .

Saracenica,* Saracens ’ woundwort , see Solidago vigaurea , and Senecio

virgaurea,

European goldenrod, Hb . vul. diu . ; in hemorrhage .

vulgaris,* Common goldenrod , see Solidago odora .

Sonchus oleraceus,

Sow thistle , Ju . bit . diu .

Sophora heptaphylla, Semen anti-cholerica, Sd . bit. ; in cholera , colic , etc .

Japonica, Japan sophora, Pl . dra .

leucantha,

Tall white false indigo,analogous to Baptisia tinctoria.

tinctoria,* Wild indigo plant

,see Baptisia tinctoria .

Sorbus Americana, Mountain ash,

Bk . ast . ton . det Ft.'

esc . a-sco .

aria,

* White beam tree,

see Crataegus aria .

aucuparia, European mountain ash , Bk . ast. ton . feb . ; Ft. esc.

Cydonia ,* Quince tree , see Cydonia vulgaris .

C . E . HOBBS’BOTANICAL HAND-BOOK . 215

BOTANI CAL . COMMON.

PBOPERTJgséfgfg

vcn om '

Sorbus domestica, Sorb apple,

F t . ast . a-sco . ; see Pyrus .

malus ,* Apple tree , see Pyrus malus .

Sorghum nigrum , Chinese sugarcane , Sorgho , St . yields sugar.nutans , Wood grass

,P l . for.

saccharatum , Chinese sugarcane,

St . yields sugar .

B room corn , Sd . diu . l it . panicles for brooms .

vulgare , Ind ’n millet,Small maiz e Sd . esc . far.

var . cernuum, Guinea corn , Sd . nut . ; used as food .

Soymo ida febrifuga, Bahama redwood,

Bk . as t . ton . feb . a-

p er .

Sparganum racemosum , Burr reed .

Spartium junceum ,Spanish broom

,F l . orn . ; Sd . diu

'

. ton . eme . cat.

scoparium,* Broom herb

,see Cytisus Scoparius .

tinctorium,* Dyers ’ broom

, s ee Genista tinctoria.

Spart inia stricta , Cord grass,

Pl.

Spathyema foetida,* Skunk cabbage , s ee I ctodes foetidus .

Specularia hybrida, Corn Violet , P I. and PI. orn .

speculum, Venus ’ looking-glass,

Spergula arvensis , Spurry, Pl . used as forage .

Spermoedia clavus,

maydis,

Sphacelia segetum,*

Sphazria Sinensis ,

Ergot (Smut) Of rye , s ee S clerotium clavus .

(Smut) of corn , Eu. abo . poi . par.

se e S clerotium clavus .

Vegetable caterpillar,a fungus ; esteemed a tonic.

Sphaerococcus crispus ,* Irish moss , s ee Chondrus crispus .helm in thocortus

,* Corsican moss , see Fucus h elminthocorton .

l ichenoides ,* Ceylon moss , se e Gracilaria lichenoides .

Sphagnum commune , Bog m oss , P l . used in packing green bulbs .

Sphenogyne speciosa, Sph enogyne , PI. and PI. orn .

Sphondylium Branca-ursina,* Cow parsley

,se e Heracleum spondylium .

Spigelia anthelm ia , Demerara pink rt . (W Rt . ant .

Lonicera ,* Carolina p ink root,

s ee Spigelia Marilandica.

Marilandica , Rt. ant . nar . aer .

Spilanthes Oleracea, Para cress,

see Spilanthus Oleraceus .Spi lan thus acm e l la , Balm leaved sp ilanthus , Pl . vis . bit . fragrant , d iu. emm .

Para cress,

Tincture used for toothache .

Sp inacea Ole racea , Spinage , Spinach, Ls.emo . lax . alt . a-sco . s ad .

Spiranthes autumnalis , Ladie s ’ tresses,

Fl . orn . ; Rt . aph .

Spiraea denudata ,* Meadow sweet, s ee Spiraea ulmaria .

fil ipendula ,’

Dropwort , Hb . ast . diu. Rt . ton . esc .

hypericifolia , May wreath , Fl . ast . ton . orn.

lobata , Queen Of the prairie, s aid to y ield Oil anal . to Gaultheria.

Opulifolia , Nine bark , Pl . analagous to Spiraea tomentosa.

palmata ,* American meadow sweet see Spiraea lobata.

tomentosa , Hardhack , Pl . as t . ton . vul .

trifoliata ,* Indian physic , see G illenia trifoliata .

ulmaria , Meadow sweet, Ls . ast . d iu. ; PI.

'

a-spa.

Spondias dulcis, Otaheite apple , P t . edi . aci . ref.

entra , Hog plum, Bk . as fom entat ion in dropsy.

Squilla pulcherrima,* Squill

,see Scil la maritima .

Stachys betonica ,* Wood betony, s ee B e tonica Offic inal is . .

palustris , Clown heal,

Pl . nau. exp . emm . a-hys . vul .

sylvatica, Hedge woundwort,

Stachyta Jamaicensis , Brazilian tea, Ls . pur . deo . emm . ant.

Stagmaria verniciflua, Japan lacquer, Re . acr. ves . poi . ; as varnish.

Stalagm it is cam‘

bog ioides , Gamboge tree , said to yield gamboge .

Staphylea pinnata trifolia,Bladder nut tree , Nu . edible .

Statice Armeria,

Thrift,

Fl . diu .

Caroliniana,var. Am

’u thrift , Marsh rosemary , Rt . ast . in canker and spongy

Limon is ,* see S tatice Limonium . [gums

Limonium,

maritimum,*

Rt. ast . ton . ; in diarrhoea.

see S tatice Limonium .

216

BOTAN I CAL .

Statice vulgare ,*

Stellaria media ,palustris ,

Stephanotis flo ribunda ,Steph ens ia e longata ,Stercular ia Tragacantha ,S terculia acuminata ,*

foetida ,Sticta pulmonaria

,

Stillingia l ig us tina ,sebife ra ,sylvatica ,

Stipa avenacea ,pennata ,

Stizolobium p rur iens ,*

Stobaea rubricalis ,

Stoechas Arabica ,*

Strambo carpa-pubescens ,Stramonium foe tidum ,

*

CC

vulgatum ,*

Stratiotes aloides ,Strychnos colubrina,

Ignatia ,Ligustrina,*

Nux Vomica ,potatorum ,

pseudo-quinia ,t ieute ,

C .

majus-album ,*

I IOBBS’


COMMON .

Marsh ros emary,

Chickweed ,Stitchwort, Mc

’

adow star

S tephanotis ,Matico ,African tragacanth

,

Kola nut, (Cafi

'

e in nut) ,Karil root ,Tre e lungw

’

t, Lung moss ,

Stillingia ,Vegetable tallow tree ,Queen’s root, Yaw root ,B lack oat grass ,Feather grass

,

Cowhage,

a SO.-African plant

,

Arabian Lavender,

Screwpod mimosa,Thornapple ,

C C

Water soldier,

Snakewood,

St . Ignatius bean,

Snakewood ,Poison nut , Nux Vomica ,C learing (Drinkers

’

) nut ,Copalchi bark ,Upas tree of Java ,

tox ife ra(toxicar ia*) Woorari po ison ,

Stylophorum diphyllum ,

Styrax Americana,Benzoin ,calamita ,offic inal is ,

Subularia aquatica ,Suce issa pratensis ,*

Swertia d ifform is ,*

Swietenia chloroxylon ,febrifuga

,

Mahogan i ,

Senegalens is ,

Soym ida ,*

Syc ios angulatus ,*

Celandine (Horn) poppy ,Spring orange .

Benzoin tree, (Laurel) ,

Oriental sweet gum tree ,Cane s torax tree ,Awlwort

,

Devil’s b it ,American Columbo ,Satin wood ,Indian redwood tree ,Mahogany tree

,

African mahogany ,Redwood tree ,One seeded cucumber,

Symphoricarpus occidentalis Wolfberry,CC

vulgaris ,Symphytum album ,

*

hirsutum ,

m inus ,*

Offic inale,

Petraza ,

racemosus,Snowberry,Indian currant,Comfrey ,W

'

estern States comfrey ,Hea lal l ,

Comfrey ,Montpellie r coris

,

Symplocarpus angust ispatha Nar . spath’

d sk . cabbage,

foetidus ,

Syr ing ia Persica ,vulgaris ,

Tabernaemontana utilis ,Tacca fecula ,

oceanica,

p innat ifida ,

Skunk cabbage,

Pers ian l ilac,

Common lilac ,Ilya-Hya

,.

South Sea arrow root,

Tahiti arrow root,

South Sea arrow root,


see Statice Limonium .

Pl . ref. dem . muc . dis . alt.

P1. alt . ast . ton . bit.

F l. fragrant,orn.

see Artanthe elongata.

Gu . resembles Tragacanth .

see Cola acuminata .

Sd . yields a solid oil (Stearine) .Pl . bit . ton . in pulmonary comp l

’t .

Rt . see Stillingia sylvatica.

Sd . yields Japan w ax .

Rt . alt . res . diu . sti. ton . a -syp . exp .

PI. and Sd . for.

PI. orn .

sec Dolichos pruriens .

Rt . diu . ; in gravel .

see Lavandula stoechas .see Algarobia glandulosa.

see Datura Stramonium .

CC CC CC

PI. vul . re f.

Wd . bit. poi . a-per.

Sd . bit . . po i . feb . ver.

see Strychnos colubrina.

Sd. poi. diu . d ia . lax .

Nu . used to purify drinking water.

B k . use d as C incho na .

s ee Antiaris toxic aria .

Ju . a powerful arrow poison .

Jn. feet . nar . diu . l it . vul .

Ba . aro . exp . pec . vul .

Gum Benzoin acr . i rr. sti . pec . err.

Gu . aro . fragrant, bal . sti . exp .

Ba . aro . fragrant , sti . exp .

Pl . ref. vul .

se'

e Scabiosa succ issa .

see Fraisera \Valteri .

s aid to yie ld wood O i l .

Bk . feb . ast . ; in j ungle fever.Bk . feb . ast . ; as C inchona .

Bk . bitter, feb . ; in fevers .

see Swietenia febrifuga.

Rt . and Sd .

_

bit . pur . diu . see S icyos

Rt . ast . ton .

Rt . alt . ton . ; in ague ; a-syp .

Rt. ast . ton .

see Symphytum Offic inale .

CC

see Prunella vulgaris .

Rt . dem . as t . muc . pec . vul. f-_

com .

P1. bit . nau . a- syp . ; s ee Sanicula.

see I c todes foetidus .C: a

PI. and P I . orn .

Ls . Bk . and Ft . bit . aer . a-per.

Bk . and Pi . yield a refreshing drink

yields arrow starch .

CC CC

C C

218 C .

BOTAN I CAL .

Thalictrum dioicum,

Tham nocho rtus ,

Thapsia Garganica,

S ilphium,

trifoliata,

Thap s ium ae tzeifol ium ,*

atropurpureum,

barbinode ,

Thea Assamica,

Bohea,

Germanica,

Sinensis ,viridis

,

Theobroma Cacao.CC

Thesium l inophyllum ,

Thevetia Ahouai ,nerifolia,

Thlaspi arvense,

bursa-pastoris,*

campestris,*

Thlapsus bursa-pastoris ,*

Thuj a articulata,

occidentalis,

orientalis,

Thuya ,*

Thymus acinos,*

Alpinus,

*

calamintha ,*

citriodorus ,Creticus ,m astichina ,mul tiflorus

,*

Serpyllum,

sylvaticus ,*

sylvestris ,*

vulgaris ,Thysse l inum palustre ,*

Tiarella cordifolia,

Ticorea febrifuga ,Jasm inifo l ia,

Tiglium Offic inale ,

Tig ridia p arvoni a ,Ti lia alba ,

Americana,Canadensis ,*

Europaea,glabra

,

*

g randifiora ,*

pauc iflora ,*

ulmifolia ,*

Til lae ascendens ,Tillandsia usneo ides ,Tinospora cordifolia

,

Toddalia aculeata,

Toluifera balsamina,*

Tormentilla erecta,

ofilcinalis ,

Torreya Californica,

myristica,

E . II Oa’BOTANICAL HAND-BOOK.

PROPERT I E S, PRODUCTIONS,USE S, ETC .

Rt. pur. diu.

COMMON .

Meadow rue,Shrubby grass .

Res in of Thaps ia , Deadly carrot , Rt . eme . pur. ; Re . irr.

NO . African species , (Asa dulcis) , Rt. an active purgative.

Round heart plant, Pl . vul. alt . dia . a-syp .

American lovage, se e L igusticum actaeifol ium .

Round heart , Pl . vul . dia. a-syp . a-ven .

Meadow parsn ip,

Pl .

Assam tea, Ls . used as beverage .

Black tea , Ls . ast . sti . ; in nervous headache .

se e Veronica .

Chinese tea plant and its varieties .Green tea , Ls . ast . sti . ; in headache .

Chocolate , Cacao , Nu . used as a drink .

Cacao butter ; in suppositories .Bastard toad flax

,Pl . ast .

Ahouai , Snake nuts , Ke . a violent poison .

Exile tree , Yellow Oleander, Bk . aer . poi . a-per.

Treacle mustard , Pennycress , resembles m ustard ; Sinapis .

Shepherds ’ p urse , see Capsella bursa-pastoris .False (Bastard) cress , see Lepidium campestre .

Shepherds ’ purse,

see Capsella bursa—pastoris .Arar tre e

,Sandarach

, Gu .—re . used in pounce .

Arbor vitae , Ls . sti . dia . ant . feb . a- spa.

Chinese arbor vitae , resembles Thuj a occidentalis .

Arbor v itae, see Thuj a.

Mountain thyme . see Acinos vulgare .

see Calamintha alpina .

see Me lissa Ca lamintha.

Pl . aro . sti . cor . car . emm .

Hb . aro . car. sti . emm .

E h . see Teucrium marum .

see Melissa Nepeta .

analogous to Thymus vulgaris .

see Clinopodium vulgare .see Saturej a capitata.

Hb . res . ton . car. emm . a-spa.

see Peucedanum palustre .

E h . diu. ; in strangury .

Bk . inten sely bitter, ast . a-per.

Ls . in framboesia .

see Croton Tiglium .

PI . and F1. orn . ; Bu . aor .

see Tilia Americana.

balm ,

Lemon thyme ,Cret ian balm ,

Herb mastich,

F ield calamint,

Mother (Wild) thyme ,Dogm int , Field thyme ,C il l iated savory ,Common garden thym e ,Swamp sowfennel ,Coolwort

,Mitrewort ,

Ticorea ,

Jasmin flowered,Croton O il plant ,Tiger flower

,

White linden (wood) ,Basswood , Bk . emo . muc . vul . ; Fl . cep . sti .

see Tilia Americana. [sed.

Linden, Lime tree , F l . ano . a-spa. cep . ; Bk. ast . diu.

Basswood,

see Tilia Americana. [emm.

European linden,

Europaea.

CC CC

Pigmy weed , Pl . dem . ref.

Spanish (Long) moss , PO . in lard for piles .

Guilancha, see Cocculus cordifolia.Bk . of Rt . sti . ton . ; in

“hil l fever.”

Balsam Tolu tree,

see Myrospermum Toluiferum .

Tormentilla,Septfoil

,see Potentilla Tormenti lla.

CC CC CC CC CC

Lopez root,

California nutmeg,

Ke . ast . ; y ields Oil .

stinking yew ,

C . E . HOBBS’


COMMON .

Trache lium Ame ricanum ,

* Red lobelia (cardinal) ,Trachylob ium gaertnerianum B razilian copal ,

BOTAN I CAL :

mart ianum , COpal , Anime ,Tradescantia Virg inica , Spiderwort,Trag ium anisum ,

* Anise,

Tragopogon p orri fol ium , Vege table oyster,

pratensis , Meadow s als ify ,Tragoselinum angelica,

* Gout weed,

Magnum,*

C C C C CCsaxifraga ,*

Trapa bicornis ,nutans ,

Trem ella nostoc ,Tricuspis purpurea ,Trientalis Europaea ,Trifolium Alpinum ,

Ling ,Jesuits ’ (Water) nuts ,Will-O ’

- the-wisp ,Sand grass ,Chick Wintergreen .

'Mountain liquorice ,arvense , Hares ’ foot ,aquaticum

,* Bogbean

,

aureum ,* Kidney liver leaf (wort) ,

cervinum ,* Hemp agrimony ,

fibr inu1n ,* Bogbean

,

h ep at icum ,* L iverwort

,

Me lilotus , B lue melilot,

coeruleum Common blue melilot,

pratense , Red clover,

repens , White cl over,

Trigloch in maritimum , Seas ide arrowgrass ,Trigonella Foenum ,

* Foenugreek seed,graecum ,

ornithorhyncus , Birds’ bill

,

Trillium erectum , Beth root ,latifolium ,

pendulum ,

purpureum ,

Trinia vulgaris ,

Triosteum angustifolium ,

perfoliatum,

Tripsacum dactyloides ,

Triticum E st ivum ,

C C

Nodding wake rob in,B eth root

,

Honewort ,

Sesame (Buffalo) grass ,Summer wheat

,

caninum ,* Dog grass

,

cereale ,* Summer wheat,

cevallos ,*

compactum ,*

compositum , Egyptian wheat,faginum,

* Common buckwheat,

glaucum ,

hybernum , Winter wheat,

repens , Dog grass , Couch grass ,spe lta, Sp e l t (Ge rman) wheat ,vulgare ,* Common wheat

,

Tritoma uvaria, Red-hot-poker plant,

Trollius Americanus , Globe flower,Europaeus , ranunculus ,laxus , flower,

Tropaeolum majus , Nasturtium ,

m inus . Indian cress ,

p e reg rinum ,Canary bird flower,

tuberosum,

Peruvian Ulluco ,Tuber zEst ivum ,

griseum ,

English truffles ,B lack truffle s ,

219

PROPERT I E S , PRODUCT I ONS ,USE S , ETC .

see Lobe lia cardinalis .

see Hymenaea courbaril .C C CC C C

Rt . dem .

see Pimpinella anisum .

Rt . eaten as food .

Rt . diu . ; eaten as food .

see Ligusticum p odog raria.

Greater (False) Pimpinella , see Pimpinella magna .

see Pimpinella magna .

Sd . an article Of food , (China) .

Sd . fan ; an article of food .

E u . on dead trees .

Pl . aci . ; on sandy shores .

Rt . as liquorice .

Ls . pec . ; anti-dysenteric .

see Menyanthes trifoliata .


see Eupatorium cannabinum .

see Menyanthes trifoliata.


se e Melilotus coerulea .

Officinalis .

Fl . det . dep . ; in Ointment.

Fl .

Pl . sac . as forage .

Sd . in veterinary practice .

Sd . far . muc . ; in poultices .

PI . and Fl . orn .

Rt see Trillium pendulum .

[alt . f- com .

Rt . ast . ton . a-sep . emm . exp . dia .

Rt . see Trillium pendulum .

Rt . pur . ac r .

anal . to Triosteum perfoliatum .

Fever root , Horse gentian , Rt . eme . dia . ton . lax . feb .

PI . for . also known as Gama.

see Triticum hybernum .

repens .

JEstivum .

CC

Sd. yields flour ; far. esc .

see Polygonum fagopyrum .

see Triticum zEs tivum and Triticum repens .

Sd . ground is the Flour Of wheat.Rt . diu . ap e . ; in dropsy.

Sd . used as food .

see Triticum hybernum.

PI . and F1. orn .

see Trollius laxus .

s ee Ranunculus .

Pl . aer .

Pl . a-aco . sad . ; Ju . in itch.

PL CC CC CC

PI . and El . orn . a-seo .

Rt . used as food .

Eu used as sauce to soups.

CC CC

220 C .

BOTANI CAL .

Tulipa Ge sneriana,

Tulip ifera L iriodendron,*

Turritis glabra,

Tussaca re ticulata,*

Tussilago farfara,

frigida,*

petasites,

vulgaris ,*

Tylophora asthmatica,*

Typha angustifolia,aromatica

,*

e lephantiana,

latifolia,Ulmus alata ,

Americana ,campestris ,effusa ,fulva

,

glabra,*

montana,rubra,*

sativa ,*

scabra ,*

suberosa,

U'

lva crispa ,*

lat iss ima,

umbilicalis ,Umbilicaria ,Umbilicus p endul inus ,*

Uncaria acida ,*

Gambir ,*

Unisema del t ifo lia ,

Unona ZEth iOpica,odoratiss ima ,polycarpa,

Upas antiar,tiente ,

U raspermum Claytoni ,*

Urginea maritima,*

Scilla,*

Urtica balearica,Canadensis ,capitata

,

crenulata,d ioica,major,minor,pilulifera,pumila,stimulans

,

urens ,urentissima,

Usnea hirta,*

plicata,*

Ustilago Maydis ,' Utricularia macrorhiza ,Uvaria triloba,*

Uvularia grandiflora,perfoliata,

Vaccaria vulgaris ,*

HoBB'

s’BOTANI CAL HAND-BOOK.

PROPERTIES, PRODUCTIONS,COMMON USES, ETC .

Pest ilence weed,Coltsfoot ,Isle of France ipecac,Reed mace

,

Sweet flag ,Elephant grass .

Cat tail flag , Reed mace , Rt . ast . emo . det .

Lynn Wahoo , Winged elm , Bk . as poultice to inflamed parts

Common white elm , Bk . ast . ton . alt . diu. ; in lepra.

English (European) elm ,Bk . ast . dem . diu . ; Ls . vul.

European elm,

see Ulmus campestris .

S l ippery elm ,

“

Red elm, Bk . muc . nut . exp . diu . dem . emo .

European elm , see Ulmus Campestris . [len .

Wych (Scotch) elm , Tw. as divining rods .

Slippery elm , Red elm ,see Ul mus fulva .

European elm, campestris .CC CC

cork elm,

Irish moss ,Green laver,Purple laver

,

Rock tripe lichen ,Kidneywort

,s ee Cotyledon umbilicus .

Catechu,

see Nauclea long iflora .

Gambir , Terra Japonica , Gambir .

Pickerel weed . Rt . emo . ast. det . ; Sd . far.

Ethiopian pepper, Ft . aro . pun . used as spice .

Ylang Ylang, Fl . a favorite perfume .

Yellow dyetree Of Soudan , see Coelocl ine polycarpa.Vegetable poison

,see Antiaris toxica ria .

Upas tree of Java,

see Strychnos tiente .

Sweet cicily,

see Osmorrh iza longis tylis .

Squill , see S cilla maritima .

CC C C C C C C

a var. of Ulmus campestris .

see Chondrus cris'

pus .

Algae esc . a—sco .

pickled called laver.

L ichen as t .

'

s ty .

Pill bearing nettle ,Canada nettle

,

see Urtica pilul ifera.

Rt . and Ls . diu . ano . ton . ast . pec .

Common nettle , Ls . i rr. aer . ; Rt . diu. ton . ast .

East Indian nettle,

see Urtica d io ica .

Common stinging nettle,Pl . diu . p ee . ast . ton ..

se e Urtica dioica .

Dwarf nettle (stinger) , urens .

Pill bearing nettle , Sd . in diseases Of the chest.

Stingless nettle,Coolweed , Ls . dem . ; in Rhus poisoning.

East Indian nettle,

Fresh Ls . powerfully acrid .

Dwarf stinging nettle, PI. in hemorrhage .

D evi l’

s_

sting ing leaf, Fresh Ls . powerfully acrid .

Death head moss , se e L ichen saxatilis .

C C C C C C C C C C

Ergot of corn , propertie s as Sclerotium clavus .

Bladderwort , Pl . diu .

Papaw, (Custard apple) , see Carica papaya .

Large flower ’d bellwort, Pl ton . dem ner. ale her.

Bellwort ,F ield soapwort

,see Saponaria Oflicinal is .

F l . orn .

see Liriodendron .

used as Sinapis .

see Goodyera pubescens .

Pl . emo . dem . ton . err . exp . pee .

s ee Tussilago farfara.

Ls . det . ; Fl . dia . ; Rt. ver.

see Tussilago farfara .

se e Asclep ias as thmatica .

Rt . ast . emo . Down applied to

see Acorus calamus . (burns .


BOTAN ICAL .

Verbena triphylla,*urticifolia

,var.

Verbesina sativa,*

sinuata,Virginica,

Vernonia angustifolia,fasciculata,tomentosa ,

Veronica Americana,* Brooklime , see Veronica Beccabunga .

u aquatica,* u u u

B eccabunga ,h ederaafo l ia ,

Offi c inal is ,

peregrina,

purpurea,*

quinquefolia,

V irginica ,Vetiveria Odorata ,*

Viburnum acerifol ium ,

cassinoides ,*

dentatum,

edule,

lantana ,lan tanoides ,laevigatum ,

*

lentago ,Opulus ,oxycoccos ,

*

prunifolium ,

CC

roseum ,

Vicia ervilla ,*

faba,sativa,vulgaris,

Victoria Regia

Victorialis foem ina ,*

longa,*

rotunda,*

PROPERT IE S , PRODUCTIONS,USE S , ETC .

Sweet verbena , see Aloysia ci triodora .

Nettle leav’

ed vervain , PI . with Quercus alba in Rhus poi.India ramtil (Niger) seed , see Guizotia ole ifera .

COMMON .

Yellow crown beard, Rt . aro . spicy,sud . a—syp . dep .

Crown beard, Rt . dia . dep .

Iron weed , Rt . bit . ton . deo . alt . f- com .

Rt . see V. angustifolia ; feb . dep .

CC CC

Hb . a-sco . diu. emm . exa . feb .

Winterweed , Hb . a - sco . exa . vul .

Speedwell , Paul’s betony Hb . exp . alt . ton . diu .

Purslane , Speedwell , Hb . dep ; wash to scrofulous ulcers

Wood betony, see Betonica ofli cinalis .

an East Indian plant, P1. in leprosy.

Black (Culver’s) root , see Leptandra Virgin ica .

Ve tt ive r t, see Andropogon muricatus .

Dockmackie , exte rnally to tumors .

Paraguay tea , see Ilex Paragua iens is .

Arrow wood , Mealy tree , Bk . diu. det . in cancer.

Ft . used as cranberries .

L ithy tree , Bk . d iu . de t . wash in ulcers .

Hobble bush, Bk . a—per. diu .

Paraguay tea,

see Ilex Paragua iens is .

Nanny bush , Bk . a-per.

Cramp bk ., High Cranberry , Bk . a- spa . a-per . exp . alt . ton .

s e e Viburnum opulus . [al t . opt.

B lack haw, Swe et V iburnum , Ls . as tea ; Bk . ton . ast. diu.

Bk . of Rt. to prevent abortion.

Guelder rose , Snowball , PI. and PI. orn .

Lentils , see Ervum lens .

Horse bean (Common) , Ls . emo . a Sd . esc . car.

Tare plant,Vetch

, Sd . det . ast . ; as food .

Common white bean,

see Phaseolus vulgaris .

Amazon water lily , (Maize) , Fl . fragrant ; Sd . eaten roasted.

Sword lily, Round mandrake , see Glad iolus communis .

Al lerman’

s root , see Allium victorialis .

Sword lily,

see Gladiolus communis .

Rush grass, PI . some species orn .

Periwinkle , large , Pl . orn . ton . ast . dis .

small , Pl . orn . ton . bit . ast. anti-gal.

Madagascar, PI. and P I. orn .

Violet , s e e Viola cueu la ta .

American sweet violet , Pl . eme . al t . ; Fl . per .

Dog viole t, Rt . eme . cat . vul.

Common violet (Blue) , Pl. muc. lax . eme . alt.

Am’

n sweet v iolet (White) , Pl. eme . alt. ; El . per.

White ipecac, see Ionidium Ipecacuanha.

Wa ll flower, see Cheiranthus che iri .Sweet violet , see Viola odorata .

F1. and Sd . eme . cat . lit.

Rattlesnakes ’ violet, Pl . a

'

-ven . opt . dep .

Marsh violet,

see Pinguicula vulgaris .

B irdsfoot violet (B lue) , Pl . m ue . pec . emo . lax . eme .

Dog violet,

see Viola canina.

Canker (Beaked) violet, PI. in canker ; pe e . eme .

Dog violet, see Viola canina.

Pansy ,“ Heartsease

,

” Pl . p ee . muc . dis . lax . vul.

Kentucky yellow ash (wood) , see Cladrastis t inctoria.

C . E. HOBBS’


BOTANI CAL .

Viscum album ,

*

flavescens ,

verticillatum,*

Vismia Guianens is ,*

Vitex agnus castus ,verticillatus ,*

Vitis alba sylve stris ,*

cordifolia ,corinthiaca ,

Idaea myrtillus ,*

palustris,*

sativa ,*

vinife ra,

CC

vulpina ,Voandzer ia subterranea ,

Volkam er ia inermis ,Vouacapoua Americana,Warnera Canadensis ,*

Wellingtonia gigantea ,*

Whitlavia g rand iflora ,*

Wieg e la rosea ,*

Winte rana aromatica ,Winterania Canella ,*

Wistaria frutescens ,Sinensis ,

Woodsia hypoborea,

Wright ia anti-dysenterica,tinctoria ,

Xanthium strumarium ,

Xanthorhymus oval ifol ius ,

C OMMON .

Mistletoe , (B irdl ime) ,CC C C

S o . Am erican Gamboge ,Chaste tree ,

C C

White bryony,

Frost grape vine,

Corinthian currants,

Huckleberry,Cranberry ,Grapevine .

C C

Foxgrape , (Wild) ,B ambarra nut ,Vo lk am er ia ,

Yellow cabbage tree ,Goldenseal ,

223

PROPERT IE S , PROD UCTIONS,USES , ETC .

se'

e Viscum flave scens .

Ls . nar . a- spa . eme . ton . ner.see Viscum flaves cens .

see Hypericum bacc iferum .

Bk . s ti . ton . ; Sd. aro . sti . car. Ls .

see Vitex agnus castus . (dis.see Bryonia alba .

Ft . ac i . ref. a-sco .

Ft . dried , known as currants .see Vaccinium myrtillus .

oxycoccus .

see Vitis vinifera .

Ls . ast . sty . ; Sap l it. Opt .

Ft . dried forms rais ins ; muc . dem .

Ft . aci . a-sco . nut . ref. [nut.Ft . called ground nuts ; esc .Fl . yie ld a rich perfume

.

see Andira inermis .see Hydrastis Canadensis .

Cal ifornia redwoo d (Giant) , see Sequoia gigantea.

Wh itlavia ,Bush honeysuckle ,WVin

'

t e r’

s bark,Canella bark

,

Am erican wis taria,

Pl . orn .

see Diervilla rosea.

Bk . aro . fragrant , sti . pun . a- sco .

see Canella alba .

Fl . orn .

Chinese wistaria, (Glycine) , F1. orn .

Flower cup fern.

Coness i bark ,Pala indigo ,Sea burdock , Clotbur ,Painters ’ Gamboge

,

p ic to rius ,

Xanthorrhiza Apiifolia , Yellow root Shrub ,m arbo ica ,

*

tinctoria,*

Simplicissima,*

Xanthorrhoea , Grass tree ,B lackboy gum (red) ,Acaroid , (Aeroid) ,

Xanthoxylon,

Xanthoxylum alatum , Japanese pepper,

Americanum ,* Prickly ash ,

Carolinianum, Southern prickly ash ,

C lavus Herculis Yellow prickly ash,W . I .

fraxineum,

frax inifol ium ,*

glandulosum ,

Northern prickly ash,

C C C C

m antckuricum , Chinese pepper,pipe ritum ,

r am iflorum,*

tr icarpum ,

Xeranthemum annuum ,

Xylopia glabra ,Xylosteum ciliatum ,

Xyris Caroliniana,

Yucca aloi folia,

fi l im entosa,

gloriosa ,Zamia integrifolia ,

pumi la,

Japane s e peppe r,Prickly ash ,

Purple everlasting,Bitter wood ,Twinberry,Yellow eyed grass ,

Bk . ton . feb . ; in dysente ry.

Wd . resembles ivory.

see Arctium Lappa .

Ju. yellow ; Ft esc .

Rt. a pure bitter tonic .

see Xanthorrhiza Apiifolia.C C C C C C

y ields grass tree gum .

Cu . ast . as kino .

Yellow gum ; resembles S torax .

see Xanthoxylum .

Bk . Ls . and Ft. aro . as spice.

see Xanthoxylum fraxineum .

Bk . morepun . than X: fraxineum .

Bk . sia . sud . diu . pun . a-spa.

Bk . pun . sti . sia . alt . ton .

F t. pun . sti . sia . ; in cholera.

resembles Aralia sp inosa,

Ft . used as pepper .se e Xanthoxylum alatum .

fraxineum .

CC

PI. and F1. dried orn .

Wd . bit. ton . ; in colic .

see Lonicera.

E h . in cutaneous complaints .

Spanish dagger (bayonet) , PI . in conservatorie s ; orn .

Silk grass ,Adam’s needle ,Narrow leaved zamia ,Pigmy zamia,

Rt . a-syp .

Rt. yields Cassava .

yields F lorida arrow root.CC Bahama CC CC

24 C . E . HOBBS’BOTANICAL

BOTANICAL .

Zanthorrhiza apiifolia,*

Zanthoxylum

Zapania nodiflora ,Zea Mays

,

Zedoaria,Zingiber cassumuniar ,

ofli cinale ,

Germanicum ,*

purpureum ,

Zerumbet ,Zinnia elegans

,

violacea ,Zizania aquatica ,Zizia aurea,Zizyphus Jujuba ,

lotus ,oenopl ia .

sativa,

vulgaris ,

COMMON.

Yellow root Shrub ,

Fog fruit ,

Jujube ,

Indian corn , Maize ,

COD .

PI. and F1. orn .

C C CC

Bk . of Rt. vul .

F t .-pulp esc . pee . muc . ; in paste .

PROPERT IE S, PRODUCTIONS ,USES, ETC .

see Xanthorhiza Apiifolia.

see Xanthoxylum .

Pl . orn . ; as verbena.

Ft. an article of diet .see Kaempferia .

Zerumbet , Bengal root , Rt . aro . bit . ton . sti .

Ginger , Rt. aro .-sti . pun . car. s ia. err

Spotted arum , see Arum maculatum .

Zerumbet , see Zingiber cassumuniar.

Wild Zerumbet ,Garden z innia ,B lood marigold ;Indian (Canada) rice , Sd . furnish food .

Meadow parsnip , Alexanders , Pl . diu.

Jujube , see Rhamnus Jujuba .

Ft. escCC

226 C . E . HOBBS’


PHARMACOPCEIAL .

curcumas Ind . ,

maranta ,

Tritici,

Anethi fructus ,Angelica,Angustura

,

Anime ,'

articulorum ,

Anisum,

Anthemis ,Antherae lilli ,Anthodia cinas ,Antophyl l i ,

Apocynum androsaemifolium U. S .

cannabinum, U. S .

Aralia nudicaulis , U .S.

spinosa, U .S.

Arillus myristica,

*G.

Armoracias , B .

Arnica,

U .S.

Arnotta,Arum ,

Asa dulcis ,Asa foetida,Asclepias ,

CC

Asarum ,

Assafoetida,Aurantia immatura,‘

Aurantii amari cortex ,dulcis cortex,flores ,

Azedarach ,Bablah ,Bacca Phytolaccas,Baccae alkekengi ,

berberidis ,

cubebae,

ebuli ,"

hederas arboreae,

Juniper i ,lauri ,mororum ,

myrtill i ,

myrt illorum ,

oxycoccos ,

paradisi ,

p imentae,

p iper is nigri ,

phytolacae,

rhamn i cathartica,rho is glabra ,ribium rubrum ,

spines cervinae ,'

sumaCh ,Balsamum Egyp tieum ,

B enzoin ,

COMMON:

Starch of wheat,E . India arrow root ,W.

4 C CC CC

Starch of wheat,Dill seed ,Angel ica

'

root ,

Angustura bark ,Anime resin ,Hermodactyle .

Anise (fruit) seed ,Chamom ile flowers ,White lily anthers ,Levant wormseed ,Cloves ,Dogsbane root,Bl’k Ind’n hemp root

,

American spikenard ,Prickly elder bark

,

Mace ,Horse radish root

,

Arnica flowers ,Annotto

,

Indian turnip ,Gum B enzoin ,Gum assafetida,Butterfly weed ,White Indian hemp ,Silk weed root ,Pleurisy root ,Wi ld ginger ,Assafoetida

,

Orange berries,Bitter orange peel ,Sweet

Orange flowers ,Azedarach bark ,Bablah pods ,Pokeberry ,Com . winter cherries,Barberries

,

Cubebs,

Dwarf elder berries ,Ivy berries

,

Juniper berries ,Laurel be rries ,Mulberries ,Myrtle berries

,

Huckleberries ,Cranberries ,Fox grape berries ,Pimenta

,

Black pepper,

Pokeberries,

Buckthorn ,Sumach berries ,Currants , red ,Buckthorn berries ,Sumach berries ,Balsam Of Gilead,Gum Benzoin ,

BOTANI CAL .

Triticum vulgare .Curcuma angustifolia.Maranta arundinacea.

Triticum vulgare .

Anethum graveolens .

Angelica archangelica.

Gal ipea ofli c inal is .

Hymenaea courbaril.

Pimpi nella anisum .

“

Anthemis nobilis .

L ilium candidum .

Artemis ia contra .

Caryophyllus aromaticus .


cannabinum .

Aralia mid icaulis .

sp inosa.


Cochlearia Armoracia.Arn ica montana .

Bixia ore llana.

Arum triphyllum .

S tyrax Benzoin .

Ferula As a foetida .

Asclepias tuberosa.

incarnata .

Syriaca .

tube rosa.

Asarum Canadense .Narthex Assafoetida.

Citrus vulgaris .C C CC

Melia Azedarach .

Acacia Bambolah .

Phytolacca decandra .

Physalis alkekengi .

Berberis Canadensis .Piper C iIbeba .

Sambucus Ebulus .

Hedera Hel ix.

Juniperus communis .Laurus nobilis .

Morus alba and nigra.

Vaccinium myrtillus .CC CC

Oxycoccos macrocarpus .

Paris quadrifolia .

Eugenia Pimenta.

Piper nigrum .

Phytolacca decandra.Rhamnus cathartica.

Rhus glabrum .

Ribes rubrum .

Rhamnus cathartica.

Rhus glabrum .


Sty rax Benz’

oin.

.

"

C . E . HOBBS’


PHARMACOPGEIAL .

Balsamum Brasiliense ,Canadense

,

Carpathicum ,

Copaiba,Copaivas ,de

'

Mecca ,de Tolu,D ip terocarpi ,

Gi leadense ,

Gurjunm,

Hunga-ricam ,

Indicum,

C C

album ,

COMMON . BOTANI CAL .

Copaifera b ijuga .

Abies balsamea .

Pinus cembra .

Copaifera mult ij ugaCC CC

white,nigrum ,

*G.

s iecum ,

U .S. , G. Balsam of Tolu,Tolutanum,

CC

Styracis ,

Barras ,Baume de Copalme ,

de San Salvador,Bdellium ,

Bedeguar,Bela ,Belladonnas folia,

radix ,

Benzoe ,Benzo inum,

Berberis ,Berberidis Indicus ,Bezetta coerulea,

rubra ,Boletus cervinus ,

ch irurgorum,

salaeis,

u I

B .

C C

Styrax Benzoin .

CC CC

Gum resin,St . Ignatius bean ,

1. Camphor, (Concrete o il) , Camphora officinarum.

Strychnos Ignatia.

227

and other

Mecca balsam , Amyris Gi leadense . [species .Balsarri Tolu , Myroxylon To luiferum .

Wood Oi l , D ipterocarpus turbinatus .

Mecca balsam,

Amyris Gileadense .

Wood oil , Dipterocarpus turbinatus .

Hungarian balsam,Pinus pum ilo .

Balsam-of Peru , Myroxylon Sonsonatense .

White balsam of Peru Myrospermum Peruiferum .

Balsam of Peru ,Hard balsam Peru , Myrosp ermum To luiferum .

Riga balsam , Pinus cembra .

Gum Tackamahac , Amyris tomentosa .

F ixed oil of mace , Myristica fragrans ;

Balsam of Peru , Myroxylon Pereiras .

Myrospermum Peruiferl'

Im .

Myroxylon Sonsonatense .

Pere iraa.

Sonsonatense .

dry , MyrospermumPeruiferum .

T oluiferum .

Myroxylon Toluifera .

Liquid styrax , Liquidambar orientale .

Wh. turpentine Pinus sylvestris and otherLiquid styrax , Liquidambar orientale . [species .Balsam of Peru , Myrospermum Peruiferum .

Gum bdellium, Amyris commiphora and other

Dog rose gall, Rosa canina , [specie s.B engal quince (unripe) , ZEgle marmelos .Belladonna leaves , Atropa Belladonna.

I’

OOt ,u cc

Gum b enzoin,

B enzoin “

, (Balsam) ,Barberry bk . (of Berberis vulgaris .

Indian barberry bark , Berberis aristata and other speBlue patch, Croton tinctorium . [cie s .Red patch ,Puff ball

, Lycoperdon cervinum and proAgaric of the oak , Bo le tus fomentarias . [teus .Willow Sponge

, suaveolens .

Cotton , Gossypium herbaceum and "otherPufl

'

balls , Lycoperdon bovistis . [specie s .Koosso , Brayera anthelm int ica .

B uchu leave s , Barosma crenata and other speColchicum root , Colchicum autumnale

. [cie s .Squill , Scilla maritima.

Cacao butter, Theobroma Cacao .

F ixed oil of nutmeg, .Myristica fragrans,

Coffee seed , Cofi‘

ea Arabica .

Calamus , (Sweet flag) Calamus aromaticus . [species .India rubber, (Gum elastic) , S iphonia elastica andColumbo root, Cocculus palmatus and otherGamboge , Garcinia morella . [species.

C C C C C C

228

PHARMACOPOSIAL .

Camphora Borneo ,Japonica,Sumatra

,

U .S.

B .

Canna,Cannabis Americana ,

Indica ,Caoutchouc ,Capi ta papaver is ,Capsici fructus ,Capsicum ,

Africanum ,

Capsulae papaveris ,Cardamomum ,

CC

cortex ,Cassia caryophyl lata,

Cinnamomea ,Fistula , U .S.

lignea,

Marilandica , U. S .

Cass iae pulpa , B .

Castanea, U . S

Cas taneea ,

equinae ,U .S .

G. , U .S.

B .

“r.

U .S

U .S.

B .

U .S .

U .S .

7 U .S.


COMMON.

Camphor, (oil) ,Japan camphor,

BOTANI CAL .

Dryobalanops aromatica.

C innamomum Camphora.Camphor, (oil) , Dryobalanops aromatica.

Canella bark Canella alba.

C C CC

Safli ower, Carthamus tinctorius .C loves , Caryophyllus arom at icus .

Cloves , unexpanded flowers , Caryophyllus aromaticus .

Cascarilla bark , Croton Eleuteria .

CC CC CC CC

C love bark , Laurus caryophyllata.

Cinnamon bark , Cass ia.

Purging cassia , Cass ia Fistula.Chinese cinnamon

,

‘ C innamomum aromaticum.

American senna, Cassia Marilandica.Cassia pulp

,F istula.

Chestnut leaves , Castanea vesca .

C C C C C C

Horse chestnut, JE s culus Hippocastanum.

Catnep , Nepeta cataria .

Catechu , (extract) , Acacia Catechu .

Black catechu,

Pale cate chu,

Uncaria (Nauclea) Gambir.

Sour cherrie s , Cerasus .Swee t cherries

,

Iceland moss,

Cetraria Islandica .

Wormseed,

Chenopodium anthe lminticum.

Pipsissewa leaves,

Chimaphila umbellata .

Chiretta, (plant) , Ophe lia Chirayta.

Agatho tes Chirayta .

Irish moss,

Chondrus crispus .B l

’

k Cimicifuga racemosa.

The bark of all species of C inchona containing at leasttwo per cent . of the proper C inchona alkaloids , which yield crystall izable salts .

Clove bark , Laurus caryophyl lata .

Canella bark,

Canella alba.Ceylon cinnamon , C innamomum Zeylanicum .

Canna , (Tous les Mois) , Canna , undetermined species .American hemp , Cannabis s ativa var . AmericanaIndian hemp

,Indica .

Gum e lastic,India rubber , Siphonia

'

elastica and other

Poppy heads , (Capsules) , Papaver somniferum . [spec .

Capsicum,Guinea pepper

,Caps icum fastig iatum .

Cayenne (Af’

u) pepper , Caps icum annuum and otherAfrican pepper

,Caps icum fastig iatum . [species .

Poppy heads , (Capsules) , Papaver somniferum .

Cardamom , (Cardamoms , Elettaria cardamomum.

Large (wild) cardamom , Elettaria m ajor.Small cardamom , Elettaria Cardamomum .

C C C C CC C C

Round Amomum racemosum .

Wild Elettaria Cardam omum major.Figs , Ficus carica.

St. John ’s (honey) bread , Ceratonia s iliqua .

Carrot seed , Daucus Carota.

B alsam of Gilead , Amyris Gileadensis .

Irish moss , Chondrus crispus .Caraway fruit (seed) Carum Carui .

CC C C CC C C C C

230 C: E. HOBBS’ BOTANICAL HANDi-BO'

Ox?

PHARMACOPGEI AL .

Castanas Americana ,equinae

,

Cassia albae ,lignea

,

Cedrela febrifuges ,Chabarro ,

Chacarilla,

China:C C

Cup ress i ,

Curacoa,Cuspariae ,

Eleute r iae ,

E leutheraei ,

Fagi ,~

F rangulae ,

F raxini ,

Fructu s aur an t i i ,

c it r i ,

Granati,

Jugiandis ,Geofi

'

royae flavus ,

fuscus ,

Jam aicens is,

Surinam ens is ,

Gua iac i l igni ,Granati fructus

,

radicis ,Granatum radieum ,

pomorum ,

H ippocastan i ,

Jug landis ,Kinae aromaticae,

Larie is ,

Laureola,

Cul ilawan bark ,Cypress bark ,Bitter orange peel

,

Cusparia (Angustura)Cascarilla bark

,

CC CC

C C

fruit peel ,Horse chestnut bark ,Butternut bark ,Cascarilla bark,Larch bark (inner) ,Meze reon bark,

Condam inea, var . vera

Calisaya .

succ irubra and other sp .

Cul ilawan .

Cupressus sempervirens .C itrus vulgaris (B igaradia) .

Gal ipea Cusparia.Croton Eleuteria .

CC CC

JEsculus Hippocastanum .

Jug lans cinerea.

Croton Eleuteria.

Larix Europaea, (Abies Larix) .Daphne Mezereum.


Chestnut tree bark,

Castana vesca,

'

var. Ameri cana. 1Horse chestnut bark , fEsculus Hippocastanum .

Canella bark , Canella alba .

Cassia wood and bark , Laurus Cassia .

Febrifuge bk . (Redwood) , Swiet enia febrifuga.Am

’

n cork tree bark,Bowdichia virg il io ides .

Cascarilla bark , Croton Eleuteria.

Cinchona bark,‘ Cinchona .

Cal isaya bk . (Yel . bk . ) Calisaya.

Yellow Peruvian bark lanceolata .

Brown (Pale) Cinchona, m icrantha and other spe .'

u u'

cc’

( 4 u u

Loxa bark , (Pale bk) ,Royal yellow bark

,

Red

False Peruvian bark .

Peruvian bark , s ee C inchona , U. S .

Yel .'

Cinchona Calisaya.Pale

,

C inchona CondamineaRed succ irubra .

Ceylon Cinnamon,

Cinnamomum Zeylanicum .

CC CC CC

Cass ia bark,

Cassia.

Chinese C innamon, (Cass ia) , Cinnamomum Cassia.

Gel u Cinnamomum Zeylanicum .

Lemon

'

p eel , C itrus L imonum ,var.

Cascarilla bark,

.Croton Eleuteria .

Mezereon bark,

D aphne Mezereum .

Copalchi bk . (Mexican) , Croton pseudo-China.

Strychnos pseudo- quinia.

Culilawan (Clove) bk. Cinnamomum Culilawan .

Papuan bark , Xantheneurum .

CC CC CC

Beech tre e bark,

Fagus ferruginea.Alder buckthorn

,Rhamnus Frangula.

Ash bark, (Manna), Fraxinus excelsior.

B itte r orange peel , Citrus vulgar is , (var. amara) .

Lemon pee l , L imonum , (Medica) .

Pomegranate'

rind, Punica/Granatum .

Green walnut hulls,Juglans regia.

Yel . cabbage tree bk . Andira inermis .

Brown retusa.

Yellow inermis .

Brown retusa .

Lignum vitae bark,

Guaiacum officinalis .

Pomegranate rind,

Pun ica Granatum.

root bark,

C C CC

C . E . HOBBS’BOTANICAL HAND -BOOK . 231.

PHARMACOPcE IAL .

Cortex L igni sancti ,L igni Cass ia ,

Limon is ,

Magellanicus ,Magnolia ,

Malabath ri ,

Malambo ,Mali ,Malicorium ,

Margosa ,

Massoy ;Matias ,Mezer i i ,

Mezereum ,

Mudar,Musema

,

Myrica cerifera ,

narcaph tum ,

Nectandra , B .

nucum Juglandis , *G.

viridis ,

Canadensis ,Pomorum Aurantii ,

*G.

Granatorum ,

albus ,ruber,tinctoria ,

Radie is Azedarach ,Gossypii ,

Granati ,CC

rubri villos i

Rh am n i frangula ,

sal ic is ,CC

radicis ,Swietenia ,

Taberna montana ,

g Tamarisci Gall ica,

Mudar bark,

Musenna bark,

Bayberry bark,

Cane storax tree ,


Rottlera Schimperi .

Myrica cerifera.

Styrax ofli c inal is .

Bebeeru (Greenheart) bk. Nectandra Rodia i .Green walnut hulls ,C C C C C C

Juglans regia.

C C

(serotina)Punica Granatum .

Pyrus malus .

S imaruba excelsa.

Quercus pedunculata.

and Q. sessil iflora


Lignum vita bark , Guaiacum ofiicinal is .

Cas s ia (Cinnamon) bark , C innamomum Cass ia.Lemon

'

peel , Citrus L imonum .

Winter’s bark,

Drimys (Winteri) aromatica.Sweet bay tre e bark , Magnol ia fragrans

Tamala Cinnamon,

Cinnamomum Tamala.

Matias bark,

Croton Malambo .

Apple tree bark,

Pyrus malus .

Pomegranate peel, Punica Granatum .

Nim bark,

Melia Indica .

Massoy bark,

C innamomum Kiamis .Matias (Malambo) bk . Croton Malambo .

Mezereo n bark, Daphne Mez‘

ereum (Laureola) .C C CC C C C C

Olive tree bark, Olea Europa s .

Paratoda bark , Canella axillaris .Pareira brava bark C issampelos Pareira.Braziletto bark, Ca salp ina Brasiliensis

Peach bark,

~

Amygdalus Persica.

Pine bark (white) , Pinus strobus and other Species .Hemlock bark , Abies (Pinus)

'

Canadensi-s .

. B itter orange .peel , C itrus vulgaris .

k

Pomegranate fruit pe el , Punica Granatum

Poplar bark Populus tremula.

Bird cherry tre e bark, Prunus Padus .

Wild cherry tre e bk.,

VirginianaCC CC CC CC

Pomegranate rind ,Apple tree bark

,

Quassia,

Oak bark,

Oak bark,

Wh . oak bark (inner) alba .

Red oak bark,

rubra .

B l’

k oak bark , Quercitron ,Quercus tin

ctoria:

Bead tree roo t bark,

“ Melia Azedarach .

Cotton root bark , Gossypium herbaceum and other

Pomegranate rt bark , Punica Granatum. [species .C C C C C C

Blackberry root bark , Rubus villosus .Alde r buckthorn , Rhamnus frangula .

IVi l low'

bark , Sali x of several sp ec Ies .

Black (Pussy) willow,“

nigra.

E lder bark , Sambucus Canadensis.

Sassafras bark Of rt . Sassafras ofli c inale.

S imaruba bark of rt . Simaruba ofiic inal is .

Sintoc bark of Java , C innamomum S intoc.

Jamaica redwood bk . Soymo ida febrifuga .

Sumach bark , Rhus coriaria .

root bark , glabrum .

Indian redwood bark,Swietenia febrifuga.

Devil ’s tree bark , Alstonia scholar is .

yields False manna, Tamarix Gallica.

232 C . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK .

PHARMACOP (E IAL .

Cortex Tamarisci Germanica,

C C Taxi ,Thuris ,

Thymelea ,

Thym iamat is ,

Tilia ,

Tulipifera ,

Ulmi,

CC

spuria ,

Canadense ,Eupatorium

,

Euphorbia Corollata,Ipecacuanha,

Euphorbium ,

Euonymus,

Extractum Glycyrrhiza ,

Faba Calabarica ,

Canella bark ,B . Colchicum corms ,Sweet costus ,Canel la bark ,C C C C

Canella alba.

Colchicum autumnale .Costus Arab iens .Canella alba

CC

Curcum a longa .

Lecanora tartarea.

Brayera anthelmintica.

Gal ipea Cusparia .Cydonia vulgaris .C C

COMMON. BOTANICAL .

German Tamarisk,

Tamarix Germanica.

Yew tree bark , Taxus baccata .

Cane storax tree , Styrax offlc inal is .

Mezereon bark,

Daphne Mezereum .

Cane storax bark, Liquidambar orientale .

Bas swood bark , Tilia Americana .

Tulip tree bark , Liriodendron Tulip ifera .

Elm bk . (British) in’

r , Ulmus Campestris .Am

’

u elm bark , Americana.

Slippery elm bark , fulva.

B ritish elm bark , Campestris .Winter’s bark , Drimys Winteri.

CC CC CC CC

Mayweed herb ,Saffron

,

Saffron (Spanish) ,American saffron , see Carthamus .Spanish saffron , Crocus sat ivus .White lily anthers , Lilium candidum.

Ceylon saffron , Crocus orientalis .Cubeb , (Cubeb s , Cubeba Officinal is . (Piper CuCubebs , [beba.)Wild sq

’r t

’

g cucumber Momordica Elaterium .

CC CC CC CC

Turmeric root ,Cudbear,Kousso ,Cusparia bark ,Dried quince fruit ,Quince seed

,

Dog rose , Hips , Rosa canina .

Cypripedium root, Cypripedium pubescens and parDates

,Phoenix daetyl ifera . [viflorum .

Larkspur seed , Delphinium Consolida.Dextrin

, (Artificial gum) .

Foxglove leaves , Digitalis purpurea.

Digitalis leaf,

Persimmon fruit , Diospyros Virginiana.

Cowhage down W . I . Mucuna p rur iens .

Skunk cabbage , I ctodes (Symplocarpus) foetidusBittersweet , Solanum Dulcamara.

Squirt’

g cucumber ft. Ecbalium officinarum .

Elaterium (sediment of Ecbal ium ofii cinarum .


Elemi, (Gum resin) , Canarium commune . [purea.

Ergot of rye,

Sclerotium of Caviceps pur

Fleabane is . and tops,Erigeron heterophyllum and

Can . Canadense . [Ph ilad .

Thoroughwort, (Boneset) , Eupatorium perfoliatum.

Large flow ’

g spurge , Euphorbia corollata .

Ipecacuanha spurge,

Ipecacuanha.

Gum Euphorbium , res inifera .

IVahoo bark , Euonymus atropurpurea.

Ex. of L iquorice root , Glycyrrhiza glabra.

Calabar bean,

Physostigma venenosum .

234 C . E . HOBB S’BOTANI CAL HAND-BOOK.

PHARMACOPCE IAL .

Flore s D oron ica Germanica ,C C

CC

CC

CC

F arfarae,

Flammula,

Gnaphal i i ,

Granatorum ,

Hagenia ,

I l isp idula ,

Hyperici ,

Jasmini ,Koso ,Kosso,Koosso,Lam ii albi ,Lavandula , G .

Lavendula ,*G.

L ibanotidis ,

Lil iorum convallar ia,Lillia albi ,Lupul i,

Malva arborea, G .

alcea,

hortense,rosea,sylvestris , *G.

vulgaris , G.

*G.

nobili s ,Moschata ,

Napha ,

Oxycantha ,

Pa onia ,

Papaveris albus ,Rhoeades ,rubri ,

Pers ieorum ,

Pilosella ,

Primula ,

veris ,Pruni sylvestri ,P tarmica,Punica ,

P y re th r i Dal .

Germanica ,rose i ,

Ranun culi ,

Rhoeades ,Roris marini ,Rosae ,Rosa incarnata,

pallida,rubra ,

Rosarum incarnatum,

pallidum ,

rubrum ,

B ., G.

Canadensis ,

*G.

B l ind nett le flowers , Lamium album .

Lavender flowers , Lavandula officinal is (vera) .CC CC CC CC CC

Rosemary flowers , Rosmarinus

Lily of the valley fl’

rs , Convallaria majalis .White lily flowers , Lilium candidum .

Hops , Humulus Lupulus .

Hollyhock flowers , Altha a rosea.

C C CC CC

High mallow flowers , Malva sylvestris .C C CC C C

Red rose petals,

Gallica .

Elder flowers,

Sambucus nigra.

Am’m elder flowers , Canadens is .

Broom tops,

Cyti sus Scoparius .CC CC CC

COMMON .

Arnica flowers , Arnica montana .

Coltsfoot flowers , Tussilago farfara.

Virgins’ bower fl’

rs , Clematis erecta .

L ife everlasting fl’

rs , Gnaphalium polycephalum .

Pomegranate flowers , Punica Granatum .

Koosso flowers , B rayera anthelm intica.

Life everlasting fl’

rs , Gnaphalium polycephalum .

JOhnswort flOwers , Hypericum perforatum .

Jasmine flowers , Jasminum ofli c inale .

Koosso flowers , Bray era anthelmintica.

CC CC CC CC

Sweet violet flowers , Viola Odorata.

White melilot flowers , Melilotus Ofii c inal is .

Yarrow flowers , Achillea Millefolium .

Noble yarrow flowers , nobilis .Mace , Myristica fragrans .

Orange blossoms , C itrus Aurantium and amara.

White thorn flowers , Crata gus Crus-galli .Peony flowers , Pa onia Officinal is .

White poppy flowers , Papaver somniferum var . albumRed poppy flowers , Rhoeas .CC CC C C C C

Peach tree flowers , Amygdalus Pers ica.

L ife pverlast ing fl’

rs , Gnaphalium d ioicum .

Primrose (Cowslip ) fl . Primula oflie inalis (vera) .CC CC CC CC CC

Sloe tree flowers,

Prunus spinosa .

Sneezewort flowers , Achille a Ptarmica.

Pomegranate flowers , Punica Granatum .

Persian feverfew fl’

rs , Pyrethrum of several var.

German pellitory fl ’

rs , Ptarmica.

Rose fl’

d feverfew fl’

rs roseum .

Wood anemone fl’

rs , Anemone nemorosa.

Red poppy flowers , Papaver Rhoeas .

Rosemary flowers,

Rosmarinus o tfieinal is .

Pale rose (Hundred l’

vd) , Rosa centifolia.

Pale rose petals,

Rosa centifolia.

CC C C C C CC

C . E . HOBBS’

BOTANI CAL HAND -BOOK.

PHARMACOP CEIAL .

Flores Spica ,

Stoechados Arabica ,'

citrina ,

Neapo l iti ,

G .

cum bract ,Tr ifol i i albi ,

Odorati ,rubrh

Tuss i lag inus ,

U rt icae ,

mortua ,

Verbase i ,

Vio larum ,

Viola odorata ,Foeniculum ,

Foenicul i fructus ,Folia Abelmoschi ,

Acetosa ,

Aceris rubri ,striati ,

Aconiti ,Alni

CC

B G .

Sabina ,

Lauri ,

GOMBI ON .

Spike 'lavender flowers ,Arabian lavender flow ’

rs ,

German golden locks ,Eterna l flower,Tansy flowers ,Mulle in flowers

,

L inden flowers,

CC CC

Belladonna leaves,

Buchu leaves ,CC CC

235'

BOTAN I CAL .

L avandula spica.

stoechas .

Gnaphalium arenarium .

stoechas .

Tanacetum vulgare and crispum

Verbascum Thapsus .

Tilia ulm ifolia and platyphyllos.C C C C CC C C

Foeniculum dulce .

C C C C

Juniperus communis .Sabina.

Laurus nobilis .

with ls .

White C lover flowers , Trifolium repens .

Melilot clover flowers , Mel ilotus l eucanth e .

Red c lover flowers , Trifolium pratense .

Col tsfoo t flowers , Tussilago farfara.

Nettle flowers , Urtica dioica .

White net tle flowers , Lamium album .

Mulle in flowers , Verbascum thapsiform is and

Sweet violet flowers , Viola odorata . [other species.C C C C C C C C C C

Fennel (seed) ,fruit ,

Musk plant leaves , Abelmoschus esculentus .

Common sorrel leaves,Rumex acetosa.

Red maple leaves , Acer rubrum.

Striped maple leaves,

striatum .

Aconite leaves , Aconitum Napellus .Alder leaves, Alnus rubra.

European , glutinosa.

Marshmallow leaves , Al tha a ofli c inalis .

Rosemary leaves , Rosmarinus Ofli c inalis .

Bearberry (Uva Urs i) ls . Arctostaphylos (Arbutus) UvaOrange leaves , C itrus vulgaris . [Ursi.

aurantium .

Atropa Belladonna .

Barosma crenata and other spe .

betul ina .

crenulata.

serratifolia.

Cardus leaves , Centaurea bened icta.Chestnut leaves , Castana Americana.Hemlock leaves , poison , C icuta maculata.Coca leaves , Erythroxylon Coca.

Bladder senna, Colu tea arborescens .Hemlock ls . (spotted) , Conium maculatum.

Indian Datura leaves,Datura alba .

D igitalis (leaf, B .) l’

ves , Digitalis purpurea.

Buchu leaves , see Folia Buchu.

Beech leaves,

Fagus sylvestris .Coltsfoot leaves Tussilago farfara.

Ash leaves , Fraxinus ornus .

Guaco leaves , Mikania Guaco .

Engl ish I vy leaves; Hedera He lix .

Horse chestnut leaves , JEsculus Hippocastanum.

Henbane leaves, Hyosc iamus niger.

European holly leaves , Ilex aquifolium.

American holly leaves , opaca.

Tamala cinnamon leaves , C innamomum nitidum .

European walnut leaves , Juglans regia.English walnut leaves ,Juniper leaves ,Savin leaves ,Laure l leaves ,

236 C .

PHARMACOPCEIAL

Fol i a Laurocerasi ,C C

CC

C C

Folium aconitum ,

C C

Libano tidis,

Malabathri ,

Malvae,

Mat icae ,

Mate ,

Mel issae ,

Menthae crispae,

p iper i tae ,

viridi ,Myrciae,Myricae cer iferm,

M il le fol i i ,Nicot ianae ,

Papaver is ,

Patchouli ,Persicorum ,

Pini,

Canadensis ,Populi ,Quercus ,Rhododendri ,Rho is Toxicodendri ,Ric in i i ,Rosmarini

,

Rubi fruticosi ,s trigos i ,

Sesami ,Stramonu ,

Sumach ,Tabaci ,Tamala pathri ,Taxi ,These ,Toxi codendri ,

Tr ifol i i flb r in i ,

Tussilago ,Tylophoraa,

Uvae Urs i ,Ve rbas c i ,

Vitis viniferae ,

G.

B el ladonnm,

Hyosc iam i ,

Sesami ,Stam oni i ,

Folliculi sennae ,Frasera, U .S.

Fructus Ajowan ,C C Aneth i ,

Anisi ,stellati ,

E .

G .

G .

G

HOBBS’BOTANICAL HAND -BOOK.

COMMON. BOTANI CAL .

Cherry laurel leaves , Prunus Laurocerasus .

Rosemary'

l eaves , Rosmarinus officinal is .

Tamala cinnamon leaves , C innamomum nitidum .

Com . (Low) mallow ls . Malva vulgaris (rotundifoli a) .Matico leaves , Artanthe e longata.

Paraguay tea . I lex Paraguaiensis .

Balm leaves , Melissa ofli c inal is .

Curled mint leaves , Mentha crispa .

Peppermint leaves , piperita.

Spearmint leaves , viridis .Jamaica bayberry leaves Myrcia acris .

B ayberry (Am’u ) leaves , Myrica cerifera .

Milfoil'

(Yarrow) leaves , Achillea Millefolium .

Tobacco leaves , Nicotiana Tabacum.

Poppy leaves , Papaver somniferum .

Patchouly leaves , Pogostemon Patchouly.

Peach tree leaves , Amygdalus Persica.

Pine leaves ,_

Pinus Strobus and other specie s:Hemlock tree lea

'

ves , Abies Canadensis .Poplar tree leaves , Populus tremula .

Oak leaves , Quercus robur and alba .

.Yel. fi ’

d rhododendron , Rhododendron Chrysanthemum"Poison oak leaves

,Rhus Toxicodendron .

Castor oil le aves,

’

Ricinus communis .

Rosemary leaves , Rosmarinus officinal is .

Blackberry leaves , Rubus fruticosus .

Raspberry leaves , s trigosus .Rue leaves

,Ruta graveolens .

Savi n leaves , Juniperus Sabina.

Sage leaves , Salvia ofii c inalis .

Savin leave s , Juniperus Sabina.

Alexandria or Tripoli senna, Cassia lenitiva (acutifolia) .CC CC CC CC CC

Indian senna,American senna,Benne leaves ,Stramonium leaves

,

Sumach leaves,

Tobacco leaves,

Tamala cinnamon leavesYew tree leaves

,

Chinese tea leaves,

Poison oak leaves,

Buckbean leaves ,Coltsfoot leaves

,

Indian Ipecac ,Bearberry leaves ,Mulle in leaves

,

Grapevine leaves ,Aconite leaf

,

Belladonna leaf,

Henbane leaf,

B enne leaf,Stramonium leaf,I—Iusks of Senna,American columbo ,Ajava seed

,

Dill fruit (seed) ,Anise fruit (seed) ,Star anise ,

Cassia lanceolata.Marilandica.

Sesamum Indicum and orientale

Datura Stramonium .

Rhus coriaria.

Nicotiana Tabacum .

C innamomum nitidum.

Taxus baccata .

Thea Chinensis .Rhus Toxicodendron .

Menyan thes trifoliata.Tussilago farfara .

Asclepias as thmatica .

Arctostaphylos (Arbutus) UvaVerbascum Thapsus . [Ursi .Vitis vinifera .

Aconitum Napellus .

Atropa B elladonna .

Hyosc iamus niger.


Datura Stramonium .

Cassia of several specie s .Fraseri Walteri .

Ammi copticum .


Pimpinella Anisum .

Illicium anisatum .

C .

PHARMACOPCE IAL .

Fungus Cynosbati ,Fag inosus ,

I gnarius ,

p raep aratus , G.

Lar ic is , G.

Melitensis ,

Quercinus ,Rosarum ,

Salac is ,

Sambucinus ,

Aleppo,

Chinensis ,I I alepenses ,

Levanticm,

Turcicae,Gamba,Gambler,

G_ambir,

Gambog ia ,

Gaul theria,Gelsemium

,

Gemmae ab iet is ,B al sam ae ,

Cappari d is condi tae ,

Pini,

*G.

Populi , G .

Gentiana, U .S.

Catesbaei ,Gent ianm radix ,Geranium ,

Geum ,

Gillenia,

Glandes Quercus ,Glandulae Lupul i ,

Ro ttl erae, *G .

Glycyrrhiza , U . S .

Glycy rrh izae radix , B .

Gos syp i i radicis cortex , U .S .

Gossypium ,

Grana Avenionens is ,

gnid i ,lyc ii Gallici ,Malegue ttae ,

Moschata,Paradisi ,T igl ia,

Tigl ii ,

Tilli ,Granati fructus cortex ,

radicis cortex ,Guaiaci lignum ,

resina,Guarana

,

E . HOBBs’BOTANI CAL HAND -BOOK.

COMMON .

Dog rose galls ,

Gamboge,Gum-res in

,

Pale Catechu ,CC CC

Pomegranate rind,

bark of root,Guaiacum wood

,

BOTANI CAL .

Rosa canina .

Morchella esculentus .

Boletus ignar ius .

CC CC


Quercus infectoria.CC CC

Punica Granatum .

CC CC

Guaiacum ofli c inale .

u

Guarana paste,

Paullinia sorbilis.

Oak agaric , Spunk ,Agaric of the oak,Larch (White) agaric,Maltese sponge ,Agaric of the oak ,Dog rose galls ,Willow sponge ,

Lar ic is .

Cynomorum coccineum .

Boletus ignarius .

Rosa canina .

Daedalia suaveolens

Jews ’ ear , (Elder fungus) Peziza auricula .

Clove stalks (stem s ) , Eugenia cary ophy l la .

Galbanum , Gum resin of an undetermined plant .CC CC

Turpentine gum,

Nutgall , (Galls ,Galls

,

Gamboge , Gum-res in,

Checkerberry leaves,

unascertained plant .

Ferula erubescens .Pinus pinaster and other species

Quercus infectoria.

CC CC

Garcinia morella .


Yel . Jessamine (Jasmine) Gelsemium sem pervirens .Pine buds ,B alm Gile ad tree buds ,Caper bush buds

,

Young pine shoots,

Poplar buds (black) ,Gentian root

,

Blue gentian root,

Gentian root ,Geranium , Cranesbill ,Water avens

,

Gillenia,

Acorns,

Lupulin,

Kame e la ,

L iquorice root,

CC CC

C otton r o o t bark,

Wool,

French yellow berries,

Mezereon berries ,French yellow berrie s

,

Paradise seed,

Musk plant seed,

Paradise seed,

Croton oil bean,

CC

Pinus sylvestris .

Populus candicans .

Capparis spinosa .

Pinus s ilvestr is .

Populus nigra and other species ,Gentiana lutea.

Catesbaei .lutea .


Geum rivale .

Gillenia trifoliata and G . st ipu

Quercus . [lacea.

Humulus Lupulus .

Ro ttlera tinctoria.


[species .

Gossypium he rba ceum and other

Gossypium o f various species .Rhamnus infectorius .

Daphne gnidium .


Amomum Me legueta .

Abelmoschus moschatus .

Amomum Mel egueta.

Croton Tigl ium .

CC ‘ C


PHARMACOP (E IAL .

Gummi Acaciaa,C C Achariari ,

Ammoniacum,

Acaro ides ,

Astragali,

Anime ,Arabicum ,

Asafoetida ,Assafoetida ,Australe ,Barbaricum ,

Bassora,Bde l l i i

CC

7

C eylonense ,

Hede rm,

de Jemu ,Juniperi ,

K ino ,Ii utera ,Laccze in massis ,

in ramul is ,in granis ,in tabulis ,

Ladanum ,

Lamac ,Lar icis ,

Leucum ,

Mimosas ,Myrrha ,Nu tt ,Oleaa,

Orenburgense ,

Panacis ,

Rubrum adstringens ,

Australian gum ,

Barbary gum ,

Gum Bassora ,Bdellium , Indian ,

African ,

Myrrh ,Aca roid gum ,

Olive gum ,

Manna of Briancon ,Opopanax ,Kino , Red astring

’

t gum ,

Gambiense ,

adstringens ,Sandarach resin ,Gum Sagapenum ,

Guaiac resin ,Sarcocolla , product of

Gum Arabic ,

239

B OTANI CAL .

Acacia decurrens .

gummifera .

’

leucophlea .

Amyris commiphora.


S tyrax benzoin .

C C C C

Guaiacum offlcinale .

Garcinia morella .

C C C C

Hedera Helix.

Garcinia m ore lla .

Thuja articulata.

P terocarpus Marsupium .

Acacia l eucophlea .

s ee Lac in F irst part .

C itrus Ladaniferus .Acacia vera and other species .

Pinus Larix .

Acacia vera and other species .C C C C C C

COMMON .

Gum Acacia (Arabic) ,Caranna gum ,

Gum Ammoniacum ,

Acaroid res in ,Tragacanth ,Anime

,

Gum Arabic,

Assafoetida ,CC

Camphor ,Cape gum Arabic ,Caranna gum

,

Cherry tree gum,

Copal ,Damar gum

,

India rubber,

Elemi ,Gum Euphorbium

,

Galbanum,

Gum Kino ,Gambier

,Catechu,

Gum Gedda (Arabic) ,C C C C C C

Gum-resin Guaiac,

Gamboge,

Ivy gum,

Gamboge,

San'

darach resin,

Kino ,’

Bassora gum ,

Lac , Lump lac ,Stick (Twig) lac ,Seed lac ,Shellac , (Lump lac) ,Labdanum , Gum cistus

Acacia , Gum Arabic ,Larch gum , (Manna) ,Acacia, Gum Arabic ,C C C C C C

s ee Acacia gummi .

Icica Caranna .

Dorema Ammoniacum .

Xanthorrhoea h as t i l is .

Astragalus ve rus and other spe .

Hymenia courbaril .

Acacia Nilotica , Seyal and tort i

Narthex Assafoetida . [lis .C C C C

Camphora ofii c inarum .

Acacia Karroo .

Bursera gummifera.

C erasus and Prunus .s ee Copal in First part .Agathis (Pinus ) Damarra .Siphonia elastica and other spe .

unde termined plant of Yucatan .

Euphorbia officinarum and other

Ferula Galban iflua . [species .s ee Kino in First part.

Nauclea Gambir .

Acacia gumm ifera .

CC CC

B alsamodendron Myrrha .

Xan t li o rrhoea has til is .

Olea Europaea .

Larix Europaea .

Pastinaca Opopanax .

Pterocarpus Marsupium.

erinaceus .

see Kino in First part.

Thuj a articulata.

FerulaGuaiacum ofii cinale .

Penaea Sarcocolla.

Acacia of several specie s .

240

PHARMACOPCEIAL .

Gummi Seneca ,Senega

,

Senegalense ,

Thebaicum ,

Tragacantha ,Uralense ,

Gummi-resina Asa foetida,*G.

Ammoniacum ,*G .

*G.

*G.

*G.

*G .

Galbanum,

Gutti,

Myrrha,

Olibanum ,

Gutta Gambir,Gcmu ,

percha,Tuban ,

Gutti ,Haematoxylon

,

Haematoxyl i lignum ,

Hem idesm i radix ,Hedeoma,Helianthemum ,

Helleborus ,Helm intochor tos ,

Hepatica,

Herba Abrot iniC C C C

Abs inth i ,

Acanthi ,Acetosel lae,

Achilleas,Acinos ,Aconiti

,

Adianthi albi ,Americani ,nigri ,rubri ,

E gyp tiaca ,

Agerat i ,

Agr imon iae,

Alch em i ll i ,

Alexandrina ,All ii Urs ini ,Al thmae,

Alliariw,

Amarici ,Anagalli s ,Andrograph idis ,Amethi ,Anthos ,

sylvestris.

Antirrh ini ,Apocyni andro .

cannabini ,Arbor vitaca,Arct ii ,

Armoracias ,Arnica,

Gamboge ,Logwood , (heartwood)

CC CC

c . E . HOBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK .

BOTANI CAL .

Acacia Senegal .C C CC

Hem idesmus root ,American pennyroyal ,Frostwort ,Black hellebore root ,Worm moss ,L iverwort,Southernwood herb

,

Lavender cotton herb ,Southernwood herb ,

C C C C

Wormwood herb ,Cotton (Musk) thistle ,Wood sorrel

,

Yarrow (Milfoil) herb ,Mountain thyme herb

,

Aconite leaves ,Wall rue herb

,

Haircap moss,

Black spleenwort ,Common maidenhair,Blue melilot herb ,Maudlin tansy

,

Agrimony herb,

Ladies ’ m antle ,Alexanders

,

Ransoms,

Marshmallow leaves,

Hedge garlic,

Sweet marj oram herb ,Pimpernel , s carlet ,Creyat , (Chiretta, E .

Dill plant,

Rosemary leaves,

Marsh tea,

Snapdragon leaves,

Dogsbane leaves ,Bl’k Indian hemp leaves ,Arbor vitae leaves ,Burdock leaves

,

Horse radish leaves ,Arnica leaves

,

gummifera

Astragalus o f several species .

Pinus Larix .

Ferula (Scorodosm a) foetida.

Dorema Ammoniacum .

Ferula erubescens .

Garcinia morella .

B alsamodendron Myrrha .

Boswellia papyrifera.

Nauclea Gambir.

Garcinia morella .

I sonandra Gutta .

CC CC

Garcinia morella.

Hmm atoxylon Camp echianum .

Haematoxylum



Helianthemum Canadense .Helleborus niger.

Fucus helm intochorton .


Artemis ia abrotanum .

Santolina chamaecyparissus .Artemis ia abrotanum .

CC CC

Absinthium .

Onopordon acanthium.

Oxalis acetosella.

Achillea Millefolium .

Acinos vulgare .

Aconitum Napellus .

Asplenium ruta-muraria.

Polytrich ium Juniperum .

Asplenium Adiantum nigrum.

trichomanes .

Melilotus coerulea.

Achillea Ageratum .


Alchemilla vulgaris .

Smyrn ium olusatrum.

Allium ursinum .

Althaea o ific inal is .

Alliaria oflicinal is .

Origanum Marjorana.


Andrographis paniculata.


Rosmarinus offlcinal is .

Ledum palustre .

Antirrhinum majus .


cannab inum .

Thuja occidentalis .Arctium Lappa.

Cochlearia Armoracia.Arnica montana.

242 C . E . B OBBs’BOTANI CAL HAND-Book .

PHARMACOPmIAL . COMMON . BOTANICAL.

Herba Chenopodii , Oak of Jerusalem herb , Chenopodium anthelminticum .

ambrosioides , G. Mexican tea, ambrosioides .

Chimaphila ,Pipsissewa herb , Chimaphila umbellata and other

Chirayta ,Chiretta herb , Agathotes Chirayta . [species .

Chirata ,

Cichore i , Cichorium intybus .

C icuta ,Conium maculatum .

C icuta aquatica .

Conium maculatum .

CC CC

m edia ,

Costa,Costi ,cum floribus Linaria *G

Cunila ,Americana ,

Cupres s i ,

Cuscuta ,

Cynap i i ,

Cynoglossi,

Datisca ,

Datura ,

Stramonu ,

Daucus Carota.

Delphinium consolida .

Taraxacum Den’

s- leonis .

Digitalis purpurea.

purpurea , *G.

Dorea ,Doronici ,D racoc eph al i ,

Dracunculi ,Dulcamara ,

Equiseti ,

Erigeronitis ,

Canadensis ,

cannabini ,

perfoliata,Euphrasia ,

Farfara ,

Felis ,F lamula ,

Fa niculi ,

Fragaria ,

Fumi tora ,

Fumaria,

Chicory herb ,Conium leaves ,Poison water hemlock ,Conium leaves ,Spotted Am . hemlock ls .

Small hemlock leaves ,Water heml'ock leaves ,B alm lemon herb ,Virgins ’ bower herb ,Mountain thyme

,

Dogmin t , Fi eld thyme ,Scurvy grass ,Stoneroot plant leaves ,Conium leaves ,

CC CC

Goldenrod leaves ,Marsh fleabane

,

Small fleabane ,Cats’ ear herb ,Costmary herb,Common toadflax,

Wild marj oram ,

Mountain dittany ,Lavende r cotton ,Dodder, Hellweed ,Small hemlock leaves

,

Hounds ’ tongue herb,False hemp leaves ,Thorn apple leaves ,

CC CC

European goldenrod,Arnica leaves ,Sweet balm herb ,Taragon ,Bittersweet ,Scouring rush ,Fleabane leaves,Canada fleabane.Hedge mustard,Boneset ,Hemp agrimony,Boneset , Thoroughwort,Eyebright ,Coltsfoot leaves ,Catnep , (Catmint)V irgins ’ bower,Fennel herb ,Strawberry leaves ,Fumitory herb ,

C C CC

JEthusa cynapium.

Cicuta aquatica .

Melissa offic inalis .

C lematis erecta.

Calamintha alpina.

Clinopodium vulgare .Cochlearia ofli c inal is .

Collinsonia Canadensis .Conium maculatum.

CC CC

Solidago virgaurea .

Conyza squarrosa.media.

Hypochar is maculata.

Pyrethrum Tanacetum

L inaria vulgaris .

Origanum vulgare .Cunila mariana .

Santolina chama cyparissus .

Cuscuta Europa a .

l Ethusa cynapium .

Cynoglossum ofiicinale .

Datisca cannabina .

Datura Stramonium .

CC CC

Solidago virgaurea.

Arnica montana.

Dracocephalum canariense .

Artemisia dracunculus.

Solanum Dulcamara .

Equisetum hyemale .

Erigeron he terophyllum and

Canadense . [Philad.

Sisymbrium ofii cinale .

Eupatorium perfoliatum .

cannabinum .

perfoliatum.

Euphrasia Officinal is .

Tussilago“

farfara.

Nepeta Cataria.

Clematis erect a.

Foeniculum dulce .Fragaria ves ca.Fumaria officinal is

CC CC

-

C . E . HOBBs’


PHARMACOPGIIAL.

Herba Galega ,

C C

u‘

CC

Galeops idis , G.

grandiflora ,

Robertiani ,Glas t ium ,

Glechoma ,

Gnaphal ii ,Gratiola ,

Hedera ,

Hel ian th i ,

Hepatica nobilis ,s tellata ,triloba ,

Hispidula ,

Hydrocotyle ,Hyosc iam i ,

CC

*G.

sylvatici feet. ,

1

maj oris ,m inoris ,

Ledi palustri ,latifol i i,

Levistici ,Linaria ,

cum floribus

Leonuri,

Lin i cathartici,Lobelia ,

inflata ,

*G.

vulgaris ,visci ,

Majorana , G.

Mari veri ,Marrubii

CC

COMMON .

Goats ’ rue her-b ,

Hemp nettle ,Hollow tooth herb ,Cleavers , Goosegrass ,Checkerberry leaves ,Dyers ’ broom ,

Motherwort herb ,Purging flax

,

243

Ledum palustre .

latifolia .


Linaria vulgaris .CC CC

Leonurus cardiaca.L inum catharticum .

Lobel ia , Indian tobacco , Lobelia induta.C C C C

Moonwort,

Dyers ’ weed, Woad ,Bugle Weed ,C lub moss ,Looses trife , yellow,

Common Low mallow ,

CC CC

Marsh mallow,

Sweet marj oram,

Syrian herb mastich ,Com . white horehound ,

CC CC

C C C C

B otrychium lunaria .

Reseda luteola.

Lycopus Europa ns .Lycopodium clavatum .

Lysimachia vulgaris

Malva rotundifolia .

CC CC

Altha a otl‘

lc inal is .

Origanum Marjorana.

Teucrium marum.

Marrubium vulgare.CC CC

(vulgaris) .

Cranesbill leaves ,Herb Robe rt leave s

,

Dyers ’ woacl ,Ground I vy herb ,Life everlasting,Hedge hyssop ,European Ivy leaves ,Common sunflower

,

Noble liverwort,

VVoodroofiLiverwort ,Mouse bloodwort ,Ind ian pennywort,B lack henbane leaves ,White henbane ,St . Johnswort herb ,Hyssop herb

,

Bitter candytuft ,Marshmallowleaves ,Scarle t cup lichen

,

Wild celandine ,Cotton rose

,Cudweed ,

Dyers ’ woad,Pansy

,

“ Heartsease,

Acrid lettuce leaves,

'

Wild lettuce leaves,

Acrid lettuce leaves,

Blind nettle,Hedge woundwort

,

Burdock leave s

BOTAN I CAL .

Galega ofll c inalis .

Galeopsi s ochroleuca.

g randiflora

Galium aparine .

Gaultheria procumbens .Genista tinctoria.

Achillea atrata.


Robertianum .

Isatis tinctoria .

Nepe ta Glechoma.

Gnaphalium dioicum .

Gratiola Ofli cinal is .

Hedera Helix .

Helianthus vulgare .

Hepatica Am ericana .

Asperula odorata.

Hepatica Americana.

Hieracium pilosella.

Hydrocotyle Asiatica.

Hyosc iamus niger.alba.

Hypericum perforatum.

Hyssopus ofli clnalis.Iberis amara.Al tha a ofli c inal is .

Lichen cocc iferus .

Impatiens pallida.

F ilago Germanica.Isatis tinctoria.

Viola tricolor.Lactuca virosa.

scariola.

virosa .

Lamium album .

Stachys sylvatica.

Arctium Lappa.C C C C

244 C . E .

PHARMACOPOEIAL .

Herba Marrub i i aquat ic i ,C C

C C

nigri,

Matico ,Matricaria ,

Meliloti , G .

Melissa ,*G.

Mentha acuta ,

aquatica ,

arvensis ,cataria ,

crispa ,*G.

equina ,

piperita ,

*G.

Romana ,

sylvestris ,v iridis

,

vulgaris ,Mercurialis ,Mes embryanthem i crystal l in i , Europ ’

n ice plant,

Mil lefoli i , G.

C C '

*G.

aquatica ,

Cretici,Osmunda ,

Paradis i ,Parietaria ,

Patchoul i ,Ped icularis ,Pentaphyll i ,

Perfol iat i ,

Pers icaria ,

Pe tros e l ini ,

Pilosella ,

P impe rne ll a hortense ,Plantaginis lanceolata,

latifolia,Polygala G.

*G.

Pulsatilla ,G.

n ig r icant is ,*G.

Pyre th r i Germanica ,

HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK .

European bugle weed ,Black horehound ,Matico leaves ,Feverfew herb ,Melilot herb ,Lemon balm,

Spearmint herb ,Watermint herb ,Water calam int,Catnep ,

’ Catmint,Curled balm mint ,Europ

’

n horsemint herb ,Peppermin t herb ,Spearmint herb

,

EurOp’

n horsemint herb,

Spearmint herb ,C C C C

Mercury herb ,

Milfoil , Yarrow,

Noble yarrow,

Moldavian balm ,

Mountain rose balm,

Meadow fern leaves,

Asarabacca plant,

Water cress ,Catnep , Catmint ,Tobacco leave s ,Mon eywort he rb ,

Lycopus Europa ns .

Ballota n igra (foetida) .

Artanthe elongata.

Pyrethrum Parthenium .

Melilotus offic inal is .

Melissa oflic inal is .

Mentha viridis .

aquatica .

arvens is .

Nepeta cataria.

Mentha crispa .

g r'

at iss im a (sylvestris) .pipe ri ta.

viridis .

grat iss ima (sylvestris) .viridis .

CC

Mercurialis annua .

Mesembryanthemum crys tal l i

Achillea Millefolium . [mum .

nobilis .

Dracocephalum Moldavica .

Monarda coccinea .

Myrica Gale .

Asarum Europa um .

Nasturtium .officinale .

Nep eta cataria.

Nicotiana Tabacum .

Lys imachia Nummularia.Water h em l ’k dropwort, (Enanthe crocata.

W'

ater hemlock leaves,

Rest harrow herb,

Wild marjoram herb ,Dittany of Cre te

,

Buckhorn fern leaves ,Herb Pari s , Foxgrape ,Wall pellitory herb ,Patchouly herb ,IVood (Head) betony,C inquefoil herb

,

Thorough wax ,Heartsease ,Parsley herb ,Mouse ear h awkweed ,Salad burne t , B iberne l ,Ribwort plantain

,

Common plantain,

fis tulosa.

Ononis sp inosa .

Origanum vulgare .

Creticum .

Osmunda regalis .

Paris quadrifolia.

Parietaria o ifi c inal is .

Pogostemon Patchouly.

Pediculari s Canadensis .Potentilla reptans .

Bupleurum perfoliatum .

Polygonum Persicaria .

Petroselinum sativum .

H ie racium pilose lla.

Poterium sangu isorba.

Plantago lancifolia .

major.Europ

’

n bitter milkwort,Polygala amara.

C C C C C C

Snee zewort herb ;

CC

Achillea Ptarmica .

Bitter polygala , vulgaris .

Garden purslane , Portulaca oleracea.Heala l l herb , Prunella vulgaris .

Snee zewort, Achille a Ptarmica.

European pennyroyal,Mentha pulegium .

Lungwort h erb , Pulmonaria offic inal is .

Lungmoss , (Lichen) , Sticta pulmonaria .

Spotted lungwort,

Pulmonaria ofli c inal is .

Pulsatilla herb,

Anemone pratensis and( 4 u H u u

246 C . E .

PHARMACOPGZIAL .

Herba Trifo l i i palustri ,rubri

,

Tuss ilagini s ,*G.

Urtica ,

majoris ,m inoris ,mortua ,

Uva Ursi , *G.

Verbasc i ,

Verbena ,

Veronica ,

Vinca ,

Viola ,

tr icoloris, G.

Vio larum ,

Virga aurea ,

Kanth l i,‘

Heuche ra , U .S.

Hordeum ,U .S.

dec‘

Ort icatum , B .

perlatum ,

preparatum,

Hordei semeni ,Humul i Lupuli ,

Humulus , U .S.

Hydrastis,

U. S .

Hyosc iami folia, f.

folium , uis wo.

“ semen ,U .S.

U .S.

f.

U .S.

U .S.

Virginianus ,B . , G.

I

Kousso,Krameria ,

“

U .S.

Krameria radix , B .

Labdanum ,

Lacca alba,in bacul is ,

‘

in globul is ,

in granis ,in massis ,in placent is ,

iii ramul is ,in tabulis ,musica ,

Lacmus ,Lactuca,

HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK.


Buckbean herb , Menyanthes trifol iata.Red clover flowers , Trifolium pratense .

Coltsfoot leaves , Tussilago farfara .

Common nettle herb , Urtica dioica.CC CC C C CC CC

Dwarf nettle , minor (urens) .Dead nettle , Coolweed , pumila.

Uva Ursi , B earberry ls . Arctostaphylos (Arbutus) UvaMulle in herb , Vesbascum Thapsus . [Ursi.

Vervain herb , Verbena offlc inal is and hastata.

Speedwell herb , Veronica officinal is .

Periwinkle herb , Vinca maj or and Vinca minor.Violet plant , Viola odorata .

Pansy , Heartsease , tricolor.

Viole t plant,

odorata .

European goldenrod , Sol idago virgaurea.

Sea burdock leaves , Xanthium strumarium .

Alum root, Heuchera Americana.

Barley (decorticated sd . ) Hordeum distichon .

Pearl barley (husked sd .)C C CC

Prepared barley,Barley,HOps , (strobiles) , Humulus Lupulus .C C C C CC

Hydrastis, (Goldenseal) , Hydrastis Canadensis .

Hyosciamus (Henbane) ls . Hyosc iamus niger.u leaf,

N

(Henbane ) sd .

’

B ean of St . Ignatius , Strychnos Ignatia .

Indigo , Indigofera anil .

Elecampane root, Inula Helenium .

Ipecac root, Cephaelis Ipecacuanha.Florentine Orris root , Iris Florentina.

Blue flagroot , vers icolor.

Exogonium purga.

Butternut (inner bark) , Juglans cinerea .

Jnj ube , fruit pulp , Rhamnus Ziziphus .

Junipe r fruit (berries) , Juniperus communis .Red cedar tops , Virginiana.

Kamala , Kameela , Rottlera tinctoria .

Kino (inspissated juice) , Pterocarpus Marsupium .

Red (Brown) gum , Eucalyptus res in ifera.

East Indian kino , Pterocarpus Marsupium .

Jamaica kino , COccoloba uvi fera.

Koosso , Brayera anthelm intica .

Rhatany root, Krameria triandra .

CC CC CC CC

Ladanum , (Gum resin) , C istus ladaniferus and other spe .White lac resin , Croton lacc ife rum .

Stick lac , see Lac , Page 62.

Lac dye , in balls ,in grains , (Seed lac)in lump ,

Lichen tartareus .

C C C C

Lettuce herb,

Lactuca v irosa.

C'

. E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK .

PHARMACOPGCIAL .

Lactucarium , U .S.

CC G.

German icum ,*G.

Ladanum ,

Laminaria,Lappa

,

Lauroceras i folia ,Lavandula ,Leptandra ,Lichen caragheen ,

cocc iferus ,

I s landicus ,

Tartareus ,

Lignum Agal loch i ,Aloes ,Anacahuita ,

Aspalat i ,

Benedictum ,

Brasile ,Brasiliense ,

rubrum,

Campechianum , G.

C itrinum ,

Colubrinum ,

Fernambuc i,

Guaiaci , t.

Gunjaci , G .

Ha matoxyli , B .

Hedera arborea ,

Indicum ,

CC

B .

B .

G .

Surinamensis ,*G.

Rhodii ,Rhodium,

Sanctum,

Santa Martha ,

Santali albi ,citrinum ,

Santalinum rubrum ,

*G.

Sappan,

Sassafras , G.

Taxi ,Vita ,

*G.

’

r.

U .S.

B .

B .

U .S

U .S

*G.

GOMBI ON .

Lactucarium ,

(Lettuce opium)C C

Anacahuite wood,

Aloes wood ,Guaiac wood ,Sappan wood,Brazile tto wood,Pernambuco wood,Logwood ,Fustic

, (old) ,Snakewood

,

Pernambuco wood,

Guaiacum wood,CC CC

Logwood ,‘Ivy wood,Guaiacum wood ,Logwood,Bonduc

“

tree wood,

Croton -wood,

Red sandalwood,

Quass ia wood ,CC CC

Rhodium (Rose) wood ,CC CC

Guaiacum wood,Pernambuco wood

,

White sandalwood,Yellow

‘ Red saunders wood,Sappan wood ,Sas safras root (wood) ,Yew tree wood ,Guaiacum wood,Lemons ,Lemon peel,

j uice ,F laxseed meal

,

L inseed meal,

Linseed,

Flaxseed,

Sweet gum,Styrax

,

Tulip tree bark,

Lobelia herb,

Lupulin (of hop) ,C C '

BOTANICAL .

'

Lact ii ca sativa .

virosa.

C C

Convolvulus Scoparius .C'

C cc

Guaiacum ofli cinale .

Ca salp ina echinata.

Santalum album.

CC CC

rubrum.

Ca salp ina S appan .

Sassafras oflic inale.

Taxus baccata.

Guaiacum ofli c inale.

C itrus Limonum.

C C CC

Linum usitatiss imum.

C C C C

Liquidambar styraciflua.

Liriodendron Tulip ifera.

Lobelia inflata .

Humulus Lupulus .CC CC

24 7“

Labdanum , C istus l adan ifera and other spec .Laminaria Clous tonl and (partly) Laminaria digitata.Burdock root , Lappa minor.

Cherry laure l leaves , Prunus Laurocerasus .

Lavender flowe rs , Lavandula vera.

Leptandra (B lack) root , Leptandra Virginica .

Irish moss , Chondrus crispus.Scarlet cup moss , Lichen cocc iferus .

Iceland moss,

Cetraria Islandica.

‘

Cudbear moss,

L ichen (Lecanora) Tartareus .

Aloes wood , Aloexylon Agallochum .

C C C C C C

Cordia Bo isseri .Al oexy lon Agallochum.


Ca sa lp ina Sappan .

Brasiliensis .

echinata.

Ha matoxylon Campechianum.

Morus tinctoria.

Strychnos colubrina.

Ca sa lp ina e chinata .


CC CC

Hamatoxylum Campechianum .

Hedera Helix .

Guaiacum o iflcinal e.

Ha matoxylon Campechianum.

Moringa aptera .

Croton Tiglium.

Pterocarpus s an tal inus .

P ic ra na (Quass ia) excelsa.Quassia amara.C C C C

48 C . E . II OBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK.

PHARMACOPCEIAL .

Alhagi ,Australe ,Laricina ,

Quer’

cina ,

Tamarissina,

Maranta ,Marrubium ,

Mastiche ,Mastix ,Matico ,Matricaria ,Medulla sambuci ,

Sassafras ,Meconium ,

Melissa ,Mentha piperita,

viridis ,Mezereum ,

Meze re i cortex ,Monarda ,Monesia ,Mori albi ,

n igri ,succus ,

Moxa ,

Mucuna,Muscus ,

Myristica,CC

adeps ,Myrrha ,Myxa ,

Nectandra ,Nectandra cortex,Nuces Americana ,

Aquatica ,

Areca ,

B ehen ,Barbadensis ,B etel (Betl e) ,Cathartica,Cupress i ,

JuglandisCC

COMMON.

Monarda punctata.

Chrysophyllum glycyphla um .

Morus alba .

nigra .

CC

Hop ,

Lycopodium sporules ,Bugle weed ,Mace ,Magnolia bark ,Orange , bitter,Lemon ,Malt,Peach fruit,Manna ,C C

Alhagi manna ,Australian m anna,Briancon manna

,

Oak manna ,Tamarisk manna,Arrow roo t ,Horehound , ls . and tops ,Mastiche ,

CC

Matico leaves,

German chamomile ,Elde r pith

,of stem

,

Sassafras pith , of stem ,

Opium ,

-Balm,

Peppermint,Spearmin t ,Mezereon bark ,

cc 1’

cc

Horsemint herb,

Monesia extract,

W'

hite mulberrie s,

Black mulberries,

Mulberry j uice,

BOTANI CAL .

Humulus Lupulus .

Lycopodium clavatum and other

Lycopus Virginicus . [species .Myristica fragrans .

Magnolia glauca,acuminata and

C itrus vulgaris . [tripetala.

L imonum.

Hordeum vulgare .

Amygdalus Pers ica.

Fraxinus ornus .

and rotundifolia.

Alhagi came lo rum .

Eucalyp tus viminalis .

Larix Europa a ,Quercus Persica .

Tamarix Gallica , var. mannifera

Maranta arundinacea .

Marrubium vulgare .

Pistacia Lentiscus .CC CC

Artanth e elongata.

Matricaria Chamomilla.

Sambucus Canadensis and nigra.Sassafras ofli c inal is .

Papave r somnife rum .

Melissa Officinalis .

Mentha piperita.

viridis . [um .

Daphne Mezereum and D . GnidiCC C C

Pi th of elder or sunflower,Sambucus and Helianthus .

Cowhage , Mucuna pruriens .

Lichen , see L ichen .

Nutmeg, Myristica fragrans .

o ili c'

inal is .

Oil of nutmegs , expressed

Myrrh , (Gum resin) ,Sebe sten plum ,

B ebe eru bark,

C C C C

Phys ic nuts,

IVate r nuts ,Areca nuts

,

Behen (Ben) nuts ,Purging nuts ,Betel (Areca) nuts ,Purging nuts

,

Cypress nuts ,English walnuts

,

Butternuts ,Nutmegs ,Peach stones

,

S tone pine nuts ,Acorns ,Nux Vomica seed,

Balsamodendron Myrrha.

Cordia myxa .

Nectandra Rodici .

Rodia i .

Jatropha curcas .

Trapa nutans .

Areca Catechu .

Moringa p terygosperma .

Jat ropha curcas .

Areca Catechu .

Jatropha curcas .

Cupre ssus sempervirens .Juglans regia.

cinerea.


Amygdalus Persica .

Pinus pinea .

Quercus of several species .

Strychnos Vux Vomica.


PHARMACOPGEIAL .

Oleum Cassim,

Cas to ris ,

Cebadi llae,

Cedri,

ChaerOphyll i ,

Chamom illae,

Chamaem el i eath .

Chenopod i i,

C innamomi ,C C

Ceylon cinnamon ,CC

Lemon,

Citron flowerG . Cocoa-nut oi"

,

CC CC

Conii ,Copaiba ,

Cor iandri ,

Cortiois Aurant i i ,Cory li ,

Croci ,Crotonis ,

Cubebae,

Cumini,

Curacoa,

Cym in i ,

d e Cedro ,de Colza ,de Kerva

,

Digitalis ,Diosmas,E rgo tae ,

E rig eront is Canadensis ,E rechth ites ,

F abarum pichurim ,

Fagi ,Filie is

( C

93

25

'

s

*G.

U .S.

, G.

dulcis,

Vulgaris ,F ructum Juniperum ,

Galbani ,Garc iniae,

Gaul tl i eriae,

Ge ran ii ,

Gram inis Indici ,Guaiaci ,

Hedeomas,

I-I e l ianth i ,

Hyosc iami ,

Hyperici ,

Hyssopi ,

Infernale,

Jasmini,

Jatrophae curcadis ,

COMMON.

Oil of Cass ia bark,Castor oil

, (Ricini) ,Oil of Cevadilla seed ,

Cedrat (Ci tron) ,Chervil herb ,

BOTANICAL .

Cinnamomum (Laurus) cassia.Ricinus commun is .

Veratrum Sabadilla .

C itrus medica .

Anthriscus c e refol ium .

German chamomile,Matricaria Chamomilla .

Chamomile ,Am

’

n wormseed ,

Anthemis nobili s .

Chenopodium anthelm inticum .

Ceylon cinnamon,C innamomum Zeylanicum .

Cass ia bark,

CC

Oil of Poison hemlock ,

(Laurus) Cass ia.CC CC

Z eylan icum .

CC

Conium maculatum .

Copaiba(Copaiva) Copaifera multij uga and otherCoriander ,Orange peel ,

Hazelnut oil,Oil of Saffron ,

Croton oil ,

Coriandrum sativum . [species.

C itrus aurantium .

Corylus avellana.

Crocus sativus .

Croton Tiglium,T . ofi i c inale .

Oi l of Cubeb Cubeba offic inal is (Piper) .

Oil of Cummin seed,B it . orange peel ,Cummin s ecd ,

L emon ,Rape seed oil

,

Castor oil,

Oi l of Foxglove,

Buchu leaves ,Ergot

,

Canada fleabane ,Fireweed ,Pichurim beans ,

Beech nut oil,

Oil of Male fern ,

Juniper berries ,Galbanum

,

Cocum oil (butter) ,Oil of Checkerberry ,

Rose geranium ,

Indian grass oil ,Oil of Gum guaiac,

Am’

u pennyroyal,

Sunflower seed oil,

Oi l of Henbane ,St . Johnswor t,Hyssop ,

Jatropha oil ,Oil of Jasmine flowers ,Jatropha o il ,

Cuminum Cyminum .

Citrus vulgaris .Cuminum Cyminum .

C itrus L imonum .

B rass ica campestris (napus) .Ricinus communis .

Digitalis purpurea .

Diosma (Barosma) of several

Sclerotium clavus . [species .


E rech th ites h ierac ifolius.

Nectandra puchury .

Fagus sylvatica and ferruginea.

Aspidium F ilix Mas .CC

C itrus aurantium .

Foeniculum offic inale .

dulce .

vulgare .

Juniperus communis .

Ferula Galbanifera .

Garcinia purpurea.


Pelargonium odoratiss imum.

Andropogon of several species.


Hedeoma pulegio ides .

Helianthus annuus .

Hyosciamus niger.

Hypericum perforatum .

Hyssopus offlc inal is .

Curcas purgans (Jatropha) .Jasm inum ofiic inale .

Curcas purgans (Jatropha) .

c . E . HOBBS’


PHARMACOPCEIAL .

Oleum Jugland is ,Jun iper i , I .

empy renmaticum ,G.

Virginianum ,

Lapidum prunarum ,

Lathyris ,Lauri exp ,

Sassafras ,volatil

,

Laurinum ,

Lauro cerasi ,Lavandulm,

flores ,

sp icatae,

Vera,CC

1. Linseed oil,Oi l of Lobelia ,C C

CC

crispas , G.

p ip e r i tae , I .

puleg ii ,

viridis ,Mil l efol i i ,Monardas ,Moschi ,Myr is t icm,

CC G.

expressum , B .

Myrti ,Narciss i ,Neroli ,Nuc is moschata,

pini ,Nuc istae expressum

*G.

Nucum jug landis ,Olivae , f.

Ol ivarum , G.

Provincial , G .

viridis , G.

U .S.

Pd mm,

251.

Cherry laurel , Cerasus Lauro-cerasus .Lavender flowers , Lavandula vera .

CC CC CC CC

Spica.

vera .

Spike lavender,Lavender flowers

,

Wh . lily flowers, L ilium candidum .

Lemon , C itrus L imonum.

CC CC CC

Limetta.

L inum usitatiss imum .

Lobelia inflata .

Hop , Humulus Lupulus .

Mace , Myris tica fragrans .cc cc c

'

c

Lime fruit ,

Origanum vulgare .dictamnus .

Elais Guiniens is .

Ricinus communis .

Papaver somniferum,var.

Petrose linum sativum .

Pogostemon Patchouly.Cucurbita Pepo .

Walnut oil ,Oil of Juniper berries ,

Cade ,Cedar,Plum stone p itts ,Garden spurge ,Bays (Laurel) ,Sassafras

,

Laurel berries ,

Madia seed oil ,Oil of Sweet marj oram

,

Matico,

BOTANI CAL .

Juglans regia and other species .

Juniperus communis .

oxycedrus .

Virg iniana .

Prunus domestica .

Euphorbia lathyris .

Laurus nobilis .

Sassafras ofll c inal e .

Laurus nobilis .CC C C

Madia sativa.

Origanum Marj orana.Ar tanthe elongata .

Caj eput , Melaleuca Cajuput i .

Balm , Melissa ofli cinal is .

Mint , Mentha viridis .Curled mint , crispa .

Peppermint, piperita .

E urop’

n pennyroyal,

pulegium.

Spearmint, viridis .

Yarrow , Achillea Millefolium .

Horsemint, Monarda punctata .

Musk root,

Volatile o il of Nutmeg,

Express’

d

Volatile

Express ’

d

Oil of Myrtle blossoms,

Jonquil,

Orange flowers,

Nutmeg,

Pine nuts,

Butter of nutmegs ,Walnut oil ,Olive oil ,

C C

Provence,

Common,

Oil of Origanum,

Dittany,

Palm oil ,Castor o il ,Poppy seed o il

,

Oil of Parsley root,Patchouly

,

Pumpkin seed o il,

Euryangium Sumbul .Myristica fragrans .C C C C

Myrtus communis .

Narcissus j onquilla.C itrus aurantium and amara.Myristica fragrans .

Pinus cembra .

Myristica fragrans .Jug lans reg ia and other spec

ies .

Olea Europaea.

CC

252 c . E . HOBBS’ BOTANI CAL HAND-BOOK.

PHARMACOPCEIAL .

Oleum Pichurim ,

C C

C C

C C

Picis liquidas ,Pimentae,

Pimpinellae,

Pini Canadense ,rubrum ,

sylvestri ,

P iper is ,

Populus ,Provinciale ,Puleg ii ,

Radicis carlinae,Rapae,Raph ini ,B avensarae,

Resedas,Rhodii l igum,Rhodiolae,Ricini ,Rorismari ,Rosae ,

CC

expr .

These ,Theobromas ,Thymi ,Tig lii ,

Tritici ,Valerianae, U .S. , G .

Verbenaz,

Vitis ,Xanthoxyl ii ,

Zing iberis ,

Olibanum ,

Rosmarinus ofiicinalis .

Ruta graveolens .

Juniperus Sabina.

Salvia ofli cinal is .

Sambucus nigra.

Calophyllum Calaba.

Santalum myrt ifol ium and other

[specie s .Sassafras oflicinale.

Satureja hortensis .Thymus serpyllum .


S inapis alba and nigra.CC CC

Lavandula spica.

Sp irwa ulmaria.

Lavandula spica.


Abies (Pinus) Canadensis .

Nicotiana Tabacum .

C C C C

Oil of Sassafras nuts . Nectandra puchury .

Tar , Pinus of several specie s .

Pimento; Eugenia Pimen ta.

Burnet saxifrage , Sanguisorba officinal is .

Hemlock . Abie s (Pinus) Canadensis .Tar, Pinus of several species .

Scotch fir oil , Pinus sylvestris .

Oil of B lack pepper, Piper nigrum.

Poplar, Populus tremuloides .

Ol ive oil , Olea Europa ns .

Oil of Europ’n pennyroyal , Mentha pulegium .

Carline thistle , Carlina acaulis .Rape seed oil , Brass ica campestris .

Oil of Wild mustard, Sinapis arvensis .

C love nutmeg, Agathophyl lum aromaticum.

Mignonette , Reseda odorata.

Rhodium , Genista Canariens is .Rosewort, Rhodiola rosea.

Castor oil , Ricinus communis .

Oil of Rosemary, Rosmarinus oflic inal is .

Rose (Otto) , Rosa moschata , Damascena and

centifolia. [other species.

(by infusion)Rosemary,Rue ,Savin

,

Sage ,Elder ,Calaba balsam ,

Sandal wood,CC CC

Sassafras ,Summer savory

,

Lemon thyme ,Benne ,Mustard seed

,

Mustard seed oil,

Oil of Spike lavender,

Meadow sweet,

Spike lavender,S t ill ingia root

,

Hemlock tops ,Amber.

Tobacco,

C C

Tansy, Tanacetum vulgare and crispum

Hungarian balsam Pinus pum ilo .

Turpentine , palustris and other specie s

Taada and pinaster.

Tea, Cammel ia s esanqua and oleifera

(Butter of) Cacao , Theobroma Cacao .

Thyme , Thymus vulgaris .

Croton o i l , Croton Tiglium.

011Of Wheat, Triticum vulgare .

Valerian,

Valeriana offic inal is.

Verbena,

Aloysia citriodora.

Vine (Grape) , Vitis vinifera.

Prickly ash,

Xanthoxylum fraxineum.

Ginger, Zingiber ofl‘icinale .

Frankincense, Thus , Boswellia papyrifera.

c . E . HOBBs’ BOTANICAL HAND-BOOK.254

PHARMACOPCE IAL .

Prunus Virginiana, U .S.

P terocarp i l ignum , B .

Pulpa Tamar indorum,

“G .

Pyrethri radix, B .

Pyrethum ,.

Quassia, U .S.

Quass ias lignum , B .

Quercus alba , U .S.

cortex , B .

tinctoria , U . S .

Radix Abri ,Acanthi ,Aconiti ,

’r.

CC

Acori ,

Actae racemosa,Adonidis ,'Ale annae,

Alkannae,

All ii ,

G .

G .

’

sylvestris ,

sp inosae ,

Archangel icae,*G.

Ar i maculati ,tr iphylli ,

Aristolochias ,clemat idi s ,

’ longee ,rotundas ,

‘

solidas ,vulgaris ,

B .

. G.

G .

G

Canadensis ,Europaeus ,

Asclep iadis ,

CC

Anti- chol e r ica ,Api i montan i ,Apocyn i andro .

,

cannabini ,

Aralias nudicaul is ,racemosa ,

Asclepias incarnataU . S .

Syriaca , U.S.

”

tub erosa, -U . S .

Asparagi ,Asphodei i

Astrantias ,

COMMON .

Wild cherry bark,Red sandalwood ,Tamarind pulp ,

’

.Pellitory root,cc

'

cc

Quassia wood,CC ~ CC

White oak bark,Oak bark ,B lack oak bark ,Indian liquorice root,Cotton thistle root ,Aconite root ,Yellow wolfsbane root,Winter helleb

’

ore root,

Indian aconite root ,Baneberry root

,

Sweet“

flag root,Black cohosh root ,Fal se hellebore root ,Alkanet root,C C CC

Onion bulbs ,Garlic bulbs,Marshmallow root,B earswort root ,Garden a

'

ngel ica root ,Wild angelica root,Sophora root ,Speedwell root , _

B itter (Dogsbane) root,Bl’k Indian hemp root

,

Am’

u sarsaparilla root,

Am’

n Spikenard root,Prickly elder root,Garden angelica root ,Spotted arum root,Dragon root ;Virginia s

'

nakeroot,

Long

Round

Thick3 Common birthwort

,

Horseradish root,

Arnica root ,'

_Spotted arum root,

"

Mugwort root ,

BOTANI CAL .

Cerasus sero tina.Pterocarpus santol inus .

Tamarindus Indica .

Anacyclus Pyre thrum.

C C C C

Simaruba excelsa .

Picraena (Quassia) excelsa.

Quercus alba .

pedunculata.

tinctoria.

Abrus p recato rius .

Onopo‘

rdon acanthium .

Aconitum Nape llus .

lycotonum .

. Helleborus hyemal is .

Aconitum ferox .

Actaea spicata.

_

Acorus Calamus .C imicifuga racemosa.Adonis vernalis .

Anchusa tinctoria.

Alkanna tinctoria .

Allium cepa .

‘ f sativum .

Althaea offic inalis .

Meum athamanticum.

Archangelica ofil c inal is .

Angelica sylvestris

Sophora Jap on ica .

Athamanta Oreosel inum .


cannabinum .

Aralia nudicaulis .

racemosa.

spinosa.

Archangelica Ofli c inalis .

Arum maculatum .

triphyllum

Aristolochia Serpentaria.

Common bi rthwort root , clematitis.

longa.

rotunda.

“

CC

clematitis .Cochl

’

ea‘

r ia Armoracia.Arnica montana .

Arum maculatum.

Artemisia vulgaris .Great r ,eed Spanish cane , Arundo donax .

Common reed ,Asarabacca ,Canada snakeroot,European snaker ,

oot

Bastard ipecac Toot ,Flesh colored asclepias

,

Milkweed root ,Pleurisy. .rodt ,

Asparagus root,

Asphodel rOot ,

phragmites .

Asarum Europaeum .

Canadense .Europaeum

'

.

Asclepias Curas‘

savica.

incarnata . .

tuberosa.

Asparagus ofli cinal is .

Asphodelus ramosus.

Imperial masterwort rt. , Astrantia maj or.

'

C. E. BOBBs’ BOTANI CAL HAND-BOOK.

Radix B ardanae ,

C C

C C

C C

CC

Belladonnae,

Berberidis ,

B ism alvm,

B isto rtae ,

Brancze ursinas,Brasiliense ,BryonizB ,

Bug loss i ,

Cahinca ,

Calagualae ,

Calami ,Caltha alpina ,

Calumbae,

Car du i ,

Carieis ,Carl inze ,

Caryophyllata ,

aquaticae,

urbana,

v iro sae,

C imicifuga ,serp entariae,

Colchici ,Col linsoniae,

Colombo , G.

Columbo , *G.

Americanum ,

spuria,Consolida majoris ,Contrayerva ,Corallorhiza

,

Curcumas,

CC

Black cohosh root,

CC CC CC

Colchicum root,

Stone root,

Columbo root,

C C C C

C C ”

CC

C imicifuga racemosa.

C C CC

Colchicum autumnale .Collinsonia Canadens is .

Jateorrh iza Calumba.C C CC

255"

COMMON. BOTANICAL .

Burdock root , Lappa ofli c inal is and other spec.

Belladonna root , Atropa B elladonna.

Barberry root, Berberis Canadensis and vul gareMarshmallow root, Althaea Offic ina l is .

Bistort root , PolygonumB istorta.

Cow parsley root, Heracleum sphondylium .

Ipecac root , Cephaelis Ipecacuanha.Bryony roo t , white , Bryonia alba.

Garden alkanet root , Anchusa ofli c inal is .

Snowberry (Cahinca) rt. Chiococca racemosa .

Callahuala root , Polypodium calaguala .

Sweet flag root Acorus Calamus .Arnica root, Arnica montana .

Columba root, Jateorrh iza Calumba.

Cotton (Musk) thistle rt . Onopordon acanthium.

Sea sedge (Sarsaparilla) r t .,Carex arenaria

.

Carline thistle root, Carlina acaulis.

European avens root , Geum urbanum .

Chocolate rt. Water avens,

rivale .

European avens root , urbanum .

Zerumbet (Bengal) root , Zingiber cassumuniar.Onion bulbs , Allium cepa .

Black gentian root, L ibanotis vulgaris .

China root , Smilax China.

American China root, pseudo-China.

China root, China.

American China root, pseudo-China.

Chiretta root and top , Agathotes Chirayta.Chico ry root, C ichorium intybus and endiva..Water hemlock root, Cicuta virosaC C C C CC C C C C C C

Am ’

n columbo root,

FraseraWalteri.

Columbo wood , Coscinium fenestratum .

Comfrey root, Symphytum offic inale .

Lisbon contrayerva root,Dorstenia contrayerva

.

Crawley root, Corallorhiza odontorhiza

.

Turmeric root, Curcuma longa (virid ifl

'

ora )C C CC C C CC

rotunda(viridiflora.)English galingale root , Cyperus ofli c inal is.

Round rooted cyperus,

rotundus'

.

Thorn apple root, Datura Stramonium.

Wild carrot root,

Daucus Carota.

1

Garden carrot root, var. sativa.

Leadwort , (Tooth root) , Plumbago Europaea.

Larkspur root , Delphinium consolida.

Dandelion root, Taraxacum Dens-l e'

onis.

White fraxinella root, Dictamnus albus (alba) .Spanish cane root

,Arundo donax

.

Roman leopardsbane rt . , Doronicum pardalianches.Ipecac root, Cephael is ecacuanha.Black hellebore root

,Helleborus niger.

Elecampane root, Inula Helenium.

Wild eryngo root. Eryngium campestre.

256 C . E . HOBBs’BOTANICAL HAND-BOOK.

PHARMACOPCEIAL .

Radix Eupatorn ,

C C

C C

Farfarae ,

Filieis maris,

F il ipendulae,

Fce niculi ursini,

Fragaria,

Fraxinellaa,

Galangm,

GentianasC C

Americana ,Glaucn ,

Glycyrrhiza , B .

echinata, *G.

Hispanica,*G.

Graniti ,Guaco ,B elenli ,Hel ianthi tuberos i,Hellebori albi ,

foctidi ,hyemal is ,nigri ,v iridi s , G.

Helonias ,Hemidesmi ,

Heraclei ,

Hermodactyli ,

Hirundinariae ,

Hydrastis Canadensis ,I bisc i ,

I ctodes foetidi ,

Imperatoriae,

nigra,Indica Lopeziana,I nulae,

Ipecacuanha,

C C alba ,

amylaceae,

annualatae,

n igrae,striatae,undulatae,

'

Iridis Florentina,nos tatis ,

versicolor,Iwarancusae ,

Jaborandi ,Jalapas,C C

*G.

COMMON.

Lopez root,Elecampane root,Ipecac root

,

White Ipecac root,

C C C C C C

Ipecac root ,Peruvian Black ipecac ,

CC CC CC

Cephaeli s I pecacuanh.

Psychotria emetica.C C C C

BOTANI CAL .

Hemp agrimony root , Eupatorium Cannabinum ,

Coltsfoot root , Tussilago farfara .

Male fern root, Polystichum F ilix Mas .Dropwort root , Spiraea fi l ipendula.

Spignel, Bearswort root , Meum atham anticum .

Strawberry Fragaria vesca .

White fraxinella , Dictamnus albus (alba) .

Galangal root,

Alpina Galanga.

Europ’

n gentian root , Gentiana lutea .

White Laserpitium latifolium .

Black L ibanotis vulgaris .

E urop’

n Gentiana lutea .

Ginseng root, As iatic, Panax schinseng,

Am ’

n Ginseng root , quinquefol ium .

Horn poppy root , Chel idonium glaucum.

Liquorice root , Glycyrrhiza glabra.

Peeled Russian liquorice rt. echinata,var.

Spanish liquorice root , glabra.

Cotton root, Gossypium herbaceum .

Couch grass root , Agopyrum repens .

German sarsaparilla , Carex arenaria.

Pomegranate root Punica Granatum.

Guaco root,

Mikania Guaco .

Elecampane root , Inula Helenium .

Artichoke root,“


White hellebore root , Veratrum album .

St ink’

g Helleborus foetidus .

Winter hyem al is .

B lack nigra.

Europ’

n green hellebore , viridis .

False unicorn root,

Helonias dioica .

E . I . sarsaparilla , Hemidesmus Indicus .

Cow parsnip root, Heracleum lanatum .

Chequer flower root, Colchicum variegatum.

Wh . swallow-wort root, Asclepias vincetoxicum.

Goldenseal root , Hydrastis Canadens is .Marshmallow root , Althaea ofii c inal is .

Skunk cabbage root, I c todes foetidus .

Masterwort root, Imperatoria ostruthium .

Imperial , Astrantia maj or.

Toddalia aculeata.

Inula Helenium.

Cephaelis Ipecacuanha.Richardsonia scabra .

CC CC

White ipecac root,

Richardsonia scabra.Florentine orris root , Iris Florentina.

German orris root,

Germanica

Blue flag root,

vers icolor.

Vetivert root,

Andropogon muricatus .

Jaborandi root , Piper reticulatum .

Jalap root (tuber) , Convolvulus (Jalapa) purga.Man root, (Wild potato) , panduratus .

Male (Light) j alap root , Ipom oea orizabensis .

Rhatany root,

Krameria triandra .

Broad leaved dock root , Rumex obtusifolius .Burdock root, Arctium Lappa, (Lappa minor) .

258 C. E . EoBBs’BOTANICAL HAND-BOOK.

P I IARBIACOP CE IAL .

Radix Pyre th r i communis ,Germanica

,

Italici,

Romance,Ranunculi

,

Raphani ,Rapont ica,Ratanhae ,Res tae bovis ,Rhabarb ,Rhapont ic i ,Rhei ,C C

3

Am e ri canae ,

n igra ,

Saponariae,

albae ,I l ispanicae,

rubras,Sarsas ,Sarsapar illae,

Germanica ,Indici ,

Sarzae ,

Sassafras ,Sass aparillac,

Satyr i i ,

Saxifrag a) ,Scammon iae,

Sc illae,

Scorzonerae,Scrophulariae,

aquat icae,

vulgaris ,Senen ,

B ., G .

Senekae,

Serpentariae, B. G ,

Virg inianae,

quadrifolia,Spigelia ,

Marilandi ca,Squillae ,

BOTAN ICAL .

Anacyclus offic inarum .

CC

Serpentary root , Aristolochia Serpentaria.

Virginia snakeroot ,Skirre t

,Sium sisarum .

Belladonna root , Atropa B elladonna.

Herb Paris (Foxgrape) rt . ,Paris quadrifolia, .

W. I . pink root , Spigel ia anthelmia .

Carolina pink root,

Marilandica.

Squill, Scilla maritima .

Italian pellitory ,Pellitory of Spain ,Crowfoot root ,Horseradish root,

Pyrethrum Ital icum.



Cochlearia Armoracia.Crimea (Kr imea) rhubarb , Rheum Rhaponticum .

Rhatany root,Rest harrow root,Rhubarb root ,Crimea rhubarb ,Rhubarb root ,White rhubarb root

,

Asiatic (India) rhubarb ,Austrian rhubarb

,

Indianrhubarb,

Chinese rhubarb,

Indian rhubarb,

B raid root,Rosewort root,Peony root

,

Blackberry root,CC

Madder plant root,

Salep ,Black wil low root,Sarsaparilla root

,

B lood root ,E urop

’

n sanicl e root,Am

,

llCC C C

B lack

Soapwort root,

White soapwort root,

Spanish

Soapwort root,

Jamaica sarsaparilla ,Sarsaparilla root ,Sea sedge root

,

Indian sarsaparilla,

Sarsaparilla root ,Sassafras root

,

Sarsaparilla root ,Salep root

,

D ropwort root,

Scammony root ,Squill

,

Winter asparagus root,Scrofula root,Water figwort root ,Figwort root ,Senega root ,

c

'

c cc

Krameria triandra .

Ononis spinosa.

Rheum undulatum .

Rhaponticum .

undetermined sp . of Chinese rhuRheum leucorrh izum . [barb .

undulatum .

Rhaponticum.

palmatum .

Ofli c inale (palmatum) .

palmatum .

Jus t ic ia nasuta.

Sedum roseum .

Paeonia Officinal is

Rubus fruticosus .

villosus .

Rubia tinctoria.

Orchis mario and other species .

salix n igra .

Sm ilax m edi ea and oth er species

Sanguinaria Canadensis .Sanicula Europaea .

Canadensis .Marilandica.

Saponaria Offieinal is .

Lychnis dioica.

Gypsophila struthium .

Saponaria officinal is .

Smilax offic inal is .

m edica and other species

Carex arenaria .


Smilax sarsaparilla.

Sassafras Ofi’ ie inale .

Smilaxm edica and other species

Orchis mario and other species .

Spiraea fi l ip end ul a .

Convolvulus Scammonia.

S cilla maritima.

Scorzonera Hispanica .


aquatica.

nodosa .

Polygala Senega.C C

C . E .

PHARMACOPCEIAL .

Radix Still ingia ,C C

C C

C C

C C

Suc c isae,

Sumbul,

Sym phytu ,

Taraxac iCC w

a

s

cum herba , G .

T ino sporm,

Tormentilles ,Toddalim,

Troll i ,Turpethi ,

Tuss i laginis ,

Tylophoraa,

Urticas ,Valerianas , B . , G.

Am er icanae,

m inoris ,montanas ,

Veratri albi ,viridis ,

Vet t ivar ,

Victorial is ,V ince tox ici ,

Viola ,Xanthii ,

Zarsaparill a,

Zarzae,

Zedoariaea,

Zerumbet ,Z ing iberis ,

Africanis ,

condita ,Jamaicensis ,

U .S.

*G.

*G.

*G.

*G.

HOBBs’xBOTANICAL HAND-BOOK .


Queen‘

s (Delight) root , Stillingia sylvatica.

Devil’s bi t root ,Sumbul (Musk) root,Comfrey root ,Dandel ion root ,

C C C C

Rt . and hb . of Dandelion

Gulanch a root ,Tormentilla root

,

Lopez root ,Globe ranunculus ,Turpeth root,Co ltsfoot root ,Indian (Ceylon) Ipecac , Tylophora (Asclepias) asthmatNe ttle root ,Valerian ro

‘

ot,

American valerian root ,Valerian root ,

cc cc

Zedoary root,Wild Zerumbet root ,Ginger root ,African ginger root

,

Preserved

Jamaica

Scabiosa succ issa .

Euryang ium Sumbul .Symphytum Offi cinale .

Taraxacum Ofli c inal e .

D cns - leonis .

Ofli c inale .

Cocculus (Tinospora) cordifoliusPotentilla Tormentilla .

Toddalia aculeata.

Trollius Europaeus .

Convolvulus Turpethum .

Tuss ilago farfara.

Urtica dioica .

Valeriana oflic inal‘

is .

p auc iflora .

Ofiic inal is .

CC

Curcuma Zedoaria ;Zingiber Zerumbet .

Amomum Zingiber (Z . Ofli cinal e)C C C C

Acaro ides ,

alba ,B enzoe ,Carannae ,

citrin i ,Colophonium ,

communis ,CopahDammarae ,

Draconis ,Elast ica ,Elemi ,

*G.

*G.

G.

*G.

Crowfoot herb and root,Ranuculus bulbosus .

Resin , (Rosin) , Pinus andAbies , various specie s

Gum acro id, Xanthorrhoea hastil is and other

White resin , Pinus of several specie s . [spec.Benzoin , Styrax B enzoin .

Caranna, see Amyris and Bursera.

Common rosin , Pinus of several species .RCSl l l , -cc cc cc

Common resin,

Gum copal ,Damarra gum

,

Dragon ’s blood,Gum elastic ,Elem i ,

empyreum at ica B lack pitch ,C C

B ., G.

*G.

*G.

l iquida, *G. Tar,Yellow rosin ,Kino , African ,Guaiac resin ,East Indian kino ,Gum cistus ,Mastich ,Gum acro id ,

Mastich ,C C

Gum nut , (Blackboy) , Xanthorrhoea arborea.

Wh ite hellebore root , Veratrum alba.American hellebore root , viride .

‘

Vett iver t , Khus khus rt . Andropogon muricatus .

Round mandrake , Sword lily , Gladiolus communis .Wh . swallow-wort root , Asclepias vincetoxicum .

Viole t root , Viola Odorata.

Small burdock root, Arctium Lappa (Lappa minor) .Sarsaparilla root, Smilax ofli c inal is .

C C C C C C C C

see Copal , Page 26.

Pinus (Agathis) Damarra.

D aemonorops Draco .

S iphonia e lastica.

unde termined plant of Yucatan.

s ee Pix navalis .

l iquida.

Pinus and Abies of several spe.

Pterocarpus erinaceus .

Guaiacum Officinale .

Pterocarpus Marsupium.

C istus creticus .Pistacia Lentiscus .

Xanthorrhoea has til is and otherPistacia Lentiscus . [species.

CC C C

260 C . E . HOBBS,BOTANICAL HAND-BOOK.

PHARMACOPmIAL . COMMON .

ResinaOleac , Olive gum , Olea Europaea.

Pini,

G. Burgundy pitch , Abies of several species .

Burgundica ,*G.

Sandaraca,

*G. Sandarach , Callitris quadrival is . [mined spe .

Ebe i Radix , B . Rhubarb root, Rheum , one or more undeter

Rheum, U .S. palmatum and other spe .

Rhizoma Asari , *G. Asarabacca root , Asarum Europaeum .

Calami,

G . Calamus , Sweet flag rt ., Acorus Calamus .

aromatici ,

Rhoeas ,Rhoeados petala ,Rhus glabrum

,

RobRhamni ,Sambuci ,

Rosa canina fructus ,centifolia ,cent ifoliae petala,GallicaC C

Germanica,Sandaracha ,

Sanguinaria,

Sanguis Carthagena,

Draconis,

C C C C C C

Sumach berries ,Buckthorn berry juice ,Elderberry j uice ,Dog-rose fruit , (Hips) ,Pale rose petals ,Cabbage rose petals

,

Red rose petals ,CC

Europ’

n,

CC C C

Rhus glabrum .

Rhamnus

'

ca thart ica .

Sambucus nigra and CanadensisRosa canina .

centifolia.CC

Saccharum Offie inarum .

Acer saccharinum .

Saccharum o ili c inarum.

FerulaSagusRumph ii and other spec.C C C C C C

Sea sedge root , Carex arenaria.

China root, Smilax China .

Chinese goldthread root , Coptis teeta .

Turmeric root, Curcuma longa (viridiflora) .

Male fe’

rn root , Polystichum Filix Mas .

Galangal root , Alpina oiii cinarum .

Couch-grass root, Agropyrum repens .

Masterwort root , Imperatoria Ostruthium .

Florentine orris root , Iris Florentina .

Mayapple root , Podophyllum peltatum.

Tormentilla root , Potentilla Tormentilla.

White hellebore root , Veratrum album .

American hel lebore root viride .

Zedoary root, Curcuma Zedoaria.

Ginger root , Zingiber offlcinale .

Red poppy petals , Papaver Rhoeas .C C CC

Rosemary leaves , Rosmarinus ofli c inalis .

Kamee la,_

Rottlera tinctoria.

Madder root , Rubia tinctorium .

B lackberry root (bark) , Rubus Canadens is and villosus .Yellow dock root, Rumex crispus .

Rue leaves , Ruta graveolens .

Cevadilla seed , Veratrum sabadilla (Asagraea) .

American centaury herb , Sabbatia angularis .

‘

Savine tops,

Juniperus Sabina .

Savin tops,

.Refined sugar,Maple sugar,White sugar,Sagapenum ,

Sago (prepared pith) ,Pearl sago ,Willow bark , white , Salix alba.Sage leaves , Salvia Ofl‘lc inal is .

Elder flowers , Sambucus Canadensis .nigra.

Sandarach , Cal latris quadrival is .

(Juniper gum) Thuj a articulata .

C C C C

Blood root, Sanguinaria Canadens is .SO . Am ’

n Dragon’s blood Pterocarpus Draco .

Dragon’s blood res in , Daemonorops Draco .

262 c . E . HOBBS’BOTANI CAL HAND-BOOK .

PHARMACOPGEIAL .

Semen Carvi m ontani ,Ca tapu tiae,

Cebadillae ,

Chenopodii ,

Chervil ,C icuta-3,Cinae ,

CC

l

Lagenaria,

s tramonu ,

Dauci sativae,sylvestris ,

Delphini i ,

E rucae;

et folia D aturae albae,Euphorbiae lathyris , ,

F oenicul i ,*G.

CC

C . Flaxseed, L inseed , Linum usitatissimum

Gromwell sd . (Stone sd . ) L ithospermum arvense .

Lobel ia seed , Lobelia inflata .

*G: Lycopodium ,Lycopodium clavatum .


Cummin seed , Cuminum Cym inum .

Castor o il seed , Ricinus communis .

Cevadilla seed , Veratrum Sabadilla .

Wormseed, American , Chenopodium anthelminticum:

Chervil seed , Scandix c erefo l ium .

C icuta (Hemlock) seed , C icuta maculata . [misia .

Levant wormseed , undetermined Specie s of Arte

American wormseed,

Chenopodium anthe lminticum .

Barbary wormseed , Artemisia Sieberi and o ther spe

Levant wormseed , Contra . [cies .

Watermelon seed , Cucum is (Cucurbita ) -citrullus .

Mezereon seed , Daphne Mezereum .

Oriental berrie s , Anamirta Cocculus .Scurvy grass seed , Cochlearia offie inal is .

Colchicum seed,

Colchicum autumnale .Conium seed , Conium-m aculatum .

Levant wormseed,

Artemisia Contra (maritima) .

Coriander seed,

Coriandrum sativum .

Croton oil seed, Croton Tiglium .

Cucumber seed , Cucumis sativus .Pumpkin seed , Cucurbita Pepo .

Gourd seed, Lagenaria.

Cummin seed,

Cuminum Cyminum .

Black caraway seed ,z Nigella sativa ;

Quince seed , Cydonia vulgaris .Cummin seed , Cuminum Cyminum .

Levant'

wormseed ,

‘ Artemisia Contra (maritima).Dog rose seed , (Hips) ; Rosa canina.

Stramonium see d , D atura Stram onium .

Indian Datura seed , alba.

Thorn- apple seed , Stramonium .

Garden carrot seed, Daucus Carota,var . sativa .

Wild carrot seed,

Larkspur seed, Delphinium consolida .

White mustard seed, S inapis alba .

Seed and flowers of Datura alba .

Caper spurge seed, Euphorbia lathyris .

Fennel seed , Foeniculum .

Water fennel seed ," (Enanth e Phellandrium .

Wild (large) fennel , Foeniculum ofli c inal is .

Sweet fennel seed , dulce .

Wild (large) fennel , officinal is .

Common fennel seed ,’

vulgare .

Fe nugreek s e eds , Trigonella F oenug raecum .

CC CC C C C C

Bonduc seed , Guilandina bonduc .

Chaulmugra seed , Gynocardia odorata.

Sunflower seed , Helianthus annuus .

Horse chestnut, E sca lus Hippocastanum .

Pearl barley,

Hordeum distichon .

Henbane seed , Hyosc iamus niger.

St . Ignatius ’ bean,

Strychnos Ignatia.

Spogel seed , Plantago decumbens .

Kaladana seed,

Convolvulus Nil .Lovage seed

, Ligusticum Levisticum .

CC C C CC C C

c . E . HOBBs’


PHARMACOPGEIAL .

Semen Melanth i i ,

M il iiC C

album ,

coeruleum ,

nigrum ;Pedicularis ;Pepo ,Pe trosel ini ,

Phalaris ,Phel landri i aguat. , *G.

Physostigmat is ,*G.

Psyl l ii ,

Rapa ,Ricini ,

CC

9

?

albae,nigrae,

Staphidis agriw,

Staph isagriae,4

Stramoni i ,

Strychni ,

Tabaci ,Tanaceti ,

Theobromse ,

Tigl li ,Urticas ,vel anthrodi olnee ,Zedoaries ,Z inae ,

Semina Stramoni ,‘

SenegaC C

Alexandrina ,Indica,

Serpentaria ,

Serpentariae radix ,

S esamum ,

Sesami folium ,

Setae Siliqua hursutae ,mucuna,

Siliqua Bablah ,Dividivi ,Dulcis ,hursuta,

*G.

COMB’ION ;

263

var . alba.

Gina and other species.Bl ’k andwhite mustard sd . Sinapis niger and S inapis alba

Black mustard seed ,White

Black

Stavesacre seed,

cf

Cowhage , (Cowitch) ,C C

Bablah (Mimosa) pods ,Dividivi , Libidibi

St . John’s bread ,Cowhage , Cowitch ,

Brassica nigra .

Sinapis alba.

nigra.

Delphinium Staphisagria .

C C C C

Datura Stramonium .

Polygala Senega.

C C C C[elongata .

Cass ia acutifolia , obovata and'

lanceolata and obovata.

e longata .

Aristolochia Serpentaria and

other spe .

Sesamum Indicum and orientaleC C C C C C

Mucuna pruriens .

(Dolichos) pruriens .

Mimosa C ineraria .

Caesalp ina coriaria.

Ceratonia s iliqua.

‘

Mucuna (Dolichos) pruriens .

B lack caraway'

seed ,Millet seed ,C romwel l seed , ~

Nutmeg ,B lack caraway s eed ;Nux Vomica see

Tobacco seed ,Rice ,Peony seed ,

BOTANI CAL .

N igel la sativa .

Panicum m il iaceum .

L ithospermum arvense .


N ig e l la'

s a tiva .

Stry’

c lino s Nux Vomica.

Nicotiana Tabacum .

Oryza sativa .

Paeonia Ofii cinal is .

Maw (Blue poppy) se ed , Papaver somniferum

White poppy seed ,Blue poppy (Maw) seed ,Black poppy seed ,Stavesacre seed ,Pumpkin seed ,Parsley seed

,

Canary seed ,

CC C C

var. n‘igra.

Delphinium Staphisagria .

Cucurbita Pepo .

Petroselinum sativum .

Phalaris canariens is .

Fine lv’

d water hem'

l’

k sd . (Enanthe Phel landrium ;

Calabar bean , Physostigma venenosum.

Fleawort (Plantain) sd : , P lantago psyllium .

Rape seed ,Castor oil beans ,Barbado es

‘

nu'

ts ,

Peony seed,

Cevadilla seed,

Levant wormseed ,CC CC

Stramonium seed,

Seneka root ,Senega root ,Senna ,

le afle ts of

Alexandrian senna,

Tinnive l ly senna ,Virginia snakeroot

,

Serpentary root ,Benne leaves ,C C C C

B rass ica campestris .

Ricinus communis .Curcas purgans .

Pae onia ofii c inal is .

Sabad illa offi cinalis .Artemisia undetermined species

C C CC CC

Datura S tramonium .

Strychnos Nux Vomica.Nicotiana Tabacum .

Tanacetum vulgare and c'

rispum

Theobroma Cacao .

Croton Tiglium.

Urtica urens .

Artemisia undetermined specie sContra and other specie sC C

264

PHARMACOPCEIAL .

Siliqua L ibidibi ,purgativa

,

vanilla) ,

alba,nigra ,

S imaruba,Solidago,Spica Celtica

,

Indica,Spigelia,Spiraea ,Sporulas lycopodu ,Statice ,Stillingia,Stipite s amarae dulcis ,

cerasorum ,

caryophylli ,

Dulcamarae,

Suber,Succus Abs inth i i ,

Acacia vera,Aconi tii ,

Belladonnae, B .

Catechu ,Gi tri ,Conii , B .

D auc i ,

Digitalis ,Glycyrrhiza; crudus ,*G.

Hyosc iam i , B .

Juniperi ,

Lactucae ,

L imon is , f.

Liquirit iae crudus , G .

Mori ,Rhamni ,Sambuci ,Taraxici ,

Thebaicus ,

Scoparii ,

Viridis ,Sumbul radix ,Summitates Absinthi ,

Juniperi ,Meliloti ,Millefol i ,Patchouli ,Sabinae,

Scopariae,

F’

Lupuline (of hops) ,Storax balsam ,

L iquid storax ,Cork ,Wormwood juice ,from the green pods

,

Aconite juice,

Belladonna juice ,Gum Cate chu ,Lemon juice ,Juice of Hemlock

,

Carrot j uice ,Foxglove juice ,Extract of Liquorice ,Juice of Hyos c iamus ,

Juniper,

Lettuce,

Lemon juice ,Extract of Liquorice ,Mulberry juice ,Buckthorn berry juice ,Elderberry juice ,Dandelion juice ,Opium ,

Juice of Broom ,

C“

. E . HOBBs’BOTANICAL B AND-BOOK .

BOTANI CAL .

Datura Stramonium.

CC CC

Humulus Lupulus .L iquidambar orientale .

C C C C

Quercus suber.Artemis ia Abs inthium .

Acacia Arabica and vera.Aconitum Napellus .Atropa Belladonna.

Acacia Catechu .

C itrus L imonum .

Conium maculatum .

Daucus Carota.Digitalis purpurea.


Hyosciamus niger.

Juniperus communis

Lactuca sativa .

C itrus L imonum .

Glycyrrhiza glabra.

Morus nigra .

Rhamnus catharticus.

Sambucus nigra .

Taraxacum Dens-leonis .Papaver somniferum .

Sarothamnus Scoparius .

Sap green , (Buckthorn) , Rhamnus cathar ticus .

Sumbul '

root , (Musk rt. ) Euryang ium Sumbul .

Wormwood tops ,Juniper tops

,

Melilot,Yarrow flowers ,Patchouly

,

Savine tops,

Broom tops ,

Artemisia Absinthium .

Jun iperus communis .Melilotus oflic inal is.

Achillea Millefolium.

Pogostemon Patchouli.

Juniperi Sabina.Sarothamnus Scoparius .

COMMON.

Dividivi, Libidibi , Caesalp ina coriaria.

Purging cassia, Cassia Fistula .

Vanilla beans , Vanilla planifolia (aromatica) .Mustard seed , Sinapis niger and alba.

White mustard seed , alba .

Black mustard seed , nigra.

Simaruba bark,

Simaruba officinal is .

Goldenrod herb , Solidago odora.

Spikenard of the ancients,Valeriana Celtica.

(nardus) Jatamansi.Carolina pink root, Spigelia Marilandica.

Hardhack root, Spira a tomentosa.

Lycopodium , Lycopodium clavatum .

Marsh rosemary root , Statice Limonium ,var . Carolin

Stillingia (Queen’s) root , Stillingia sylvatica. [iana.

Bittersweet stems,

Solanum Dulcamara .

Cherry stems , Prunus Cerasus .Clove stems , Caryophyllus aromaticus .

B ittersweet twigs , Solanum Dulcamara .

Storax, (balsam) , Liquidambar orientale .

C C CC C C

L iquid storax ,Stramonium leaves ,

CC CC

PHARMACOPGZIAL .

Verati viridis radix ,Veratrum album ,

viride ,

B .

U .S.

U .S .

U .S.

U . S.

U .S.

HOBBs’


Green hellebore root,

White hellebore root,

American hellebo re root ,Viole t root,Yellow root,Prickly ash bark ,Ginger root

,

BOTANI CAL .

Veratrum viride .

album .

viride .

Viola pedata .

Xanthorrhiza apiifolia. [OlinianaXanthoxylum frax ineum and CarZingiber Offi c inal e (Amomum Z .)

THE FOLLOWING ARE NAMES OF THE CRUDE VEGETABLE SUBSTANCESIN THE GERMAN PHARMACOPOEIA .

GERMANAlantwurzel ,

PHARMACOPCEIAL .

Radix Hel enu ,

Alexandrinische sennesblatter* F ol ia_

Sennae,

Alkannawurzel ,Aloe,Al th e eblat ter ,

AItheewurzeI,Ammoniakgumm i ,

Anis ,Anis gemeiner

,

An isOl ,Arabisches Gummi

,

Arn ikablii th en,"c

Ar nikawurze l ,

Barentraubenblatter

Barlappsamen ,

Baldrian,

BaldrianOl ,

B eifusswurzel ,

Bel ladonnawurzel

Benzoe,

B ergam o ttol ,

Bernste in,

Bertramwurzel

Bilsenkraut,

B il s ensam en ,

Bitterklee ,B ittersiissstengel ,

Blauholz ,Bockshornsamen,

Brechnuss ,*

Brechwurzel ,CajeputOl ,

gereinigt es ,Centifo lienrose ,

Ch inarinde braune ,rothe ,

Chinawurzel ,

Ci tronenOl ,

C itronen schale ,

Cubeben ,

Drachenblut,

Dreiblatt,

Radix Alkannas,Aloe

,

Folia Althaeas ,Radix

Ammoniacum ,

Fructus Anis i vulgaris ,CC CC CC

BOTAN ICAL .

Inula Helenium .

Cassia lenitiva (acutifolia) .

Alkanna tinctoria.

Aloe spicata and other species of

Al thma Offic inal is . [aloe .CC

Dorema Ammoniacum .

Pimpinella Anisum .

CC CC

Acacia Nilotica (Seyal) .

Arnica m ontana.

CC CC

Arctostaphylos Uva Ursi .Lycopodium clavatum .

Valeriana offlc inal is .

CC CC

Artemisia vulgaris .

Atropa Belladonna.

Styrax B enzoin .

C itrus Bergam ia .

Anacyclus Officinarum .

Hyosciamus niger.CC C C

(medica) .

Cubeba ofli cinal is , (Piper CubebaDaem onorops Draco .


Oleum Anisi ,Gummi Arabicum ,

Flores Arn icae ,Radix

Folia Uvae Ursi ,Lycopodium ,

Radix Valerianm,

Oleum

Radix Artem is iae,B e lladonnae,

Ben zoe,

Oleum B ergamottae,

Amber,

Radix Pyrethri ,Folia Hyosciam i ,Sem en

Folia Tr ifo l i i fibr in i , Menyanthes trifoliata.

Stipites D ulcamarae , Solanum Dulcamara .

Lignum Campech ianum , Haematoxylon Campech ianum .

Semen Foeni Graeci , Trigonella Foenum Graecum .

Strychni , Strychnos Nux Vomica.Radix Ipecacuanhae , Cephaelis Ipecacuanha.

Oleum Cajepu ti , Melaleuca Leucadendron and

rectificatum , [minor.

FloresRosae, Rosa centifolia . [specie s .

Cortex Chinae fusca s , Cinchona micran tha and otherruber

,succ irub ra and other spe .

Rhizoma Chinae , Smilax China .

Oleum Gitri , C itrus L imonumCortex Fructus Citri ,Cubebae,

Resina Draconis,

Folia Trifol ii flbrin i ,

GERMAN.

Ebcrwurzel ,

E ibischkraut ,

E ibis chwurzelfiEichenrinde ,E isenhu tknol l en ,

Elemi ,Engelwurzel ,

Enzianwurzel ,

Euphorbium ,

Faulbaumrinde ,

Feigen,

F eldkiimmelkraut ,*

Fenchelholz,*

F enchelOl ,

Fenchelsamen ,Fichtenharz ,F ich tensp rossen ,

F ieberkleeblatter ,

F ing erhutkraut ,

F liederblumen,

F re isamkraut ,

Galgant ,Gallapfel ,Gartenthymian ,Ge igenharz ,Gew iirznelken,

Giftlattich ,Giftlatt ich saft ,

Giftsumachblatter ,

Gottesgnadenkraut ,Granatwurze l rinde ,

Guaj akharz ,Guaj akholz ,Guarana,Gummi

,Arabisches ,

Guttapercha,Gutti ,Hanfsam en ,

Hasclwurzel ,

I —Iauhechelwurzel ,

Heidelbeeren ,

Ho lluncl erblii th en ,*

Hohlzahn ,

Hopfenmehl ,

Huflatt igblatter ,I

n discher Hanf,Ingwer,I rland i s ch es Moos ,

I s land is ch e Flechte ,*

I sland isch es Moos ,Jalapenknollen

Jalapenwurzel ,*

Johannisbrot ,

KadeOl ,Kakaobutter,

Kalabarbolfne ,Kal isayari

'

nde ,

KalmusOl ,

Kalmuswurzel ,Kamala ,

C. E . HOBBS,BOTANICAL HAND -BOOK . 267

BOTANI CAL .

Carlina acaulis .Althaea ofii c inal is .

C C

Quercus pedunculata and sessili

Aconitum Napellus . [flo ra .

Ca i'yOphyllus aromaticus .

Lactuca virosa.C C C C

Tubera Jalapae , Convolvulus Purga .

C C C C C C C C

Fructus Ceratonias , Ceratonia s iliqua .

Oleum Jun iperi empyreumat icum,Junip erus oxycedrus .

Cacao , Theobroma Cacao .

Faba Calabar ica , Physostigma venenosum .

Cortex Chinae Cal isayae , C inchona Calisaya.

Oleum Calami , Acorus Calamus .Rhizoma Calami

,

Kamala, Rottlera tinctoria.

PHARMACOPCEIAL .

Radix Carl inae,Folia Al thaeae ,RadixCortex Quercus ,Tubera Aconiti ,Elemi .

Radix Angelicas ,Gen tianas ,

Euphorbium,

Cortex Frangula’ ,Caricae, (Fiei) ,Herba Serpyl l i ,L ignum Sass afras ,Oleum F oenicul i ,

Fructus

Archangelica ofli cinalis.

Gentiana lutea .

Euphorbia resinifera .

Rhamnus Frangula.

F icus Carica.Thymus Serpyllum .

Sassafras offic inale .

Foeniculum oil‘

i c inale.

C C CC

Resina Pin i (Burgundica)Ab ies of s evera l spe cies .Turiones Pini,F o lia

\

T rifol ii fibrini ,

Digitalis ,F lores Sambuci

,

Herba Viola tr icoloris ,Rhizoma Galangae ,Gallm.

Herba Thymi,

Colophonium.

Caryophyll i,

Herba Lactucae,Lactucarium ,

Folia Toxicodendri ,Herba Grat io lae ,Cortex Radicis Granati

,

Re sina Guajac i ,L ignum

Pasta Guarana,

Gumm i Arabicum,

Gutta Pe rcha depurata,

Gutti , (Gamboge) ,Fructus Cannabis

,

Radix Asari,

Ononis,

Fructus Myrt ill i ,Flores Sambuci

,

Herba Galeopsidis ,Glandula Lupul i ,Folia Farfarae ,Herba Cannabis Indicae ,Rhizoma Zing iberis ,Carrageen ,L ichen I s landicus ,

CC

Pinus sylves tris .


Digitalis purpurea.

Sambucus nigra.

Viola tricolor.

Alpina Offic inarum .

Quercus infectoria.

Thymus vulgaris .

Rhus Toxicodendron .

Gratiola offiic inal is .

Punica Granatum.

Guaiacum ofli c inal e .

C C C C

Paullina s orb il is .

Acacia Nilotica (Seyal) .I sonandra Gutta.

Garcinia Morella.

Cannabis sativa.Asarum Europaeum .

Ononis spinosa .

Vaccin ium Myrtillus .

Sambucus nigra.

Galeopsis ochroleuca.

Humulus Lupulus .

Tussilago farfara .

Cannabis sativa .

Zingiber offic inale .

Chondrus crispus .Cetraria Is landica .

C C CC

268

GERMAN.

Kamille gemeine ,riimische ,

Kampfer,Kardamom kleiner

,

Kardobened iktenkraut

Kaskarillrinde,

Katechu,Kel lerhalsrinde ,*

Kino ,Kirsch lorbeerblatter ,Klatschrosen ,Klettenwurzel ,Kokos ii l ,Kolombowurzel,Koloqu inten ,

Konigschina ,*

Kopaivabalsam ,

Kor iandersamen ,

Koss o,Kossobluthenfi

‘

Krahenaugen ,

Krausem inzblatter ,Kransem inzdl ,Kreuzblum enkraut ,

Kreuz dornbeeren ,

Kro tonOI,Kiichenschelle ,

Kiimm e l ,

Kiimm elOI,

Kurkuma ,Larch enterpenth in ,

Larchenschwamm ,

Lakriz ,

Lavendelbluthen ,

Lavende ldi ,

Le inkraut,Le inkuchen ,Le inOl ,

Leinsamen ,Liebs tiickelwurzel ,

Lindenblii then ,

Lobel ienkraut ,

Lii ffe lkraut ,

LOwenzahnwurzel ,

Lorbeeren ,Lorbeeriil ,

Macis ,Mac isOl ,

Malvenblatter,

Malvenbluthen gemeine ,Mandeln bittere ,

s ii sse,

Mandelol ,

Manna,

Mastix ,Marantastarke ,

Meerzw iebel,Meiran

,

MeiranOl ,

C. E . HOBBs’BOTANI CAL HAND BOOK.


Mentha crispa .CC CC

Ligusticum offic inale .

Tilia ulmifolia and platyphyllos .

Lobelia inflata .

Cochlearia offic inal is .

Taraxacum offi c inale .

Laurus nobilis .C C C C

Myristica fragrans .CC

Malva vulgaris (rotundifolia) .

sylvestris .

Amygdalus communis var .amara

var. dulcis .

Fraxinus ornus .

Pistacia Lentiscus .

Maranta arundinacea.

Scilla maritima.

Origanum Majorana.

C C C C

PHARMACOPGJIAL . BOTANI CAL .

Flores Chamom illae vulgari s , Matricaria Chamomilla.C C C C Ro‘

manae, Anthemis nobilis .

vulgaris,Matricaria Chamomilla.

Camphora, Camphora offic inai‘um.

Fructus Cardamomi minores , Elettaria Cardamomum .

Herba Cardui benedicti ,Cortex Cascarilla ,

Catechu ,Cortex Mezerei ,Kino ,Folia Laurocerasi,FloresRhoeados ,Radix B ardanae,

Oleum Cocois ,Radix Columbo ,Fructus Co locynthidis ,Co

’

rtex Chinae Cal isayae ,Balsamum Copaivaa,Fructus Coriandri ,F lores Kosso ,C C C C

Semen Strychni ,Folia Menthae crispae,

Oleum

Herba Polygalae,

Cnicus benedictus .Croton E luteria (Cascaril la) .

Acacia Catechu .

Daphne Mezereum

Pterocarpus Marsupium .

Prunus Laurocerasus .

Papaver Rhoeas .

Lappa Offie inal is and other spe

Cocos nucifera . [cies .

Jateorrh iza Calumba.C itrullus Co locynthis .

Cinchona Calisaya .

Copaifera multijuga and otherCoriandrum sativum. [species .Hagenia Abyssinica.

CC CC

Polygala amara .

FructusRhamni cathart icae , Rhamnus Cathartica .

Oleum Croton is ,Herba Puls at i l lae,Fructus Carvi ,Oleum Carvi ,Rhizoma Curcumas

,

Terebinthina laricina,

Fungus Laricis ,

Tiglium offic ina le .

Anemone pratens is and A. Pul

Carum Carvi . [satilla .

CC CC

Curcuma longa (viridiflora) .Larix decidua.

Polyporus ofli cinal is .

Succus Liquiri tiae cruda s Glycyrrhiza glabra.

Flores Lavandulae ,Oleum

Herba Linar iae ,Placentae Sem inis Lini ,Oleum L ini ,Semen

Radix Levistici,

F lore s Til iae,

Herba Lobe l iae,Cochlearia ,

Radix Taraxac i,

Fructus Lauri ,Ol eum Lauri,Macis ,Oleum Macidis ,

Folia Malvas,Flore s Malvae vulgaris ,Amygdalae amarae ,

dulces ,Oleum Amygdalarum ,

Manna ,Mastix ,Amylum Marantae,

Bulbus Sc illae ,Herba Majoranae,Oleum

LavandulaC C C C C C

Linaria vulgaris .

Linum usitatissimum .

CC CC

270 C. E . HOBBs’rBOTANICAL

"

HAND-BOOK“

.

PHARMACOPCEIAL. BOTANI CAL

Scammoniaharz , Resina Scammonia , Convolvulus Scammonia.Scamm oniawurzel , Radix

Schafgarbenblii then, F lores M il lefol ii; Achillea Mi llefolium.

Sebafg arbenkraut, Herba

Sch ierl ingskraut , Herba Conii, Conium maculatum.

Sch ifl'

spech , Pix navalis .Sch lange lwurzel , Virginischt, Radix Serpentaria , Aristolochia Serpentaria.

Schliisselblumen, F lores Primula , Primula ofli c inal is .

SchOllkraut , Herba Chel idoni i , Chelidonium majus .

Seide lbastrinde , Cortex Mezeiri, Daphne Mezereum.

Seifenwurzel , Radix Saponaria , Saponaria ofli c inal is .

Senegawurzel , Senega, Polygala Senega.

Senfsamen schwarzer, Semen Sinapis , Brassica nigra .

Sennesblatter, Folia Senna , Cassia l enitiva (acutifolia) .Spanisches

'

Siissholz , Radix Liquiritia glabra ,Glycyrrhiza glabra .

Stechapfelblatter , Folia Stramoni i , Datura Stramoni um.

Stechapfelsamen, Semen Stramonii ,

Ste inklee , Herba Meliloti , Melilotus officinal is .

Sternanis , Fructus Anis i stellati,Ill icium anisatum .

Stiefmutterchenthee ,* H erba Viola trico loris , Viola tr ico loris .

Stinkasant ,“Asa foetida, Ferula Asa foetida.

Stockrosen , Flores Malva arborea , Al tha a rosea.

Storax’

fliiss iger , Styrax liquidus , L iquidambar oriental e .

StrychnosSamen , Semen Strychni , Strychnos Nux<Vomica .

Siisshol z spanisches , Radix Liquiritia glabra , _


Siissholzwurzel , mandata,

echinata.

Tabaksblatter , Folia Nicotiana , Nicotiana Tabacum .

Tamarindenmus , rohes,’

Pulpa Tam ar indorum cruda , Tam ar indu s'

l nd ica .

Tausendguldenkraut,

Herba C ent aur i i , E ry th ra a C entaurium .

Terpenth in ,Terebinthina , P inus pinasterand other specie s

Terpen thintil Oleum Terebinthina ,u

i t r'

ec tiflcatum

Ti me r, Pixliquida, (Tar) .Thym ianOl , .

Oleum Thymi , Thymus vulgaris .

Tollkirsch enblatt‘

er, Folia Belladonna ,"

Atropa B elladonna .

Tolubalsam,

Balsamum T’

Olutanum'

, Myroxylon Toluiferum .

Tormentilwurzel , Rhizoma Tormentilla ,

‘Potentilla Tormentilla. [specie sTraganth , Tragacantha , Astragalus Creticus and othe rTraubenkraut Mexikanisches ,

”

Herba Chenopodn ambrosioides , Chenopodium ambrosiosTripolitanische Senna , Cassia len itira (acutifolia) [idesVanille

,Fructus Vanilla , Vanilla planifolia (and other spe

Veilchenwurzel,

Rhizoma Iridis,

Iris F lorentina.

Virginische S‘

chlangenwurzel, Rad ix Serpentaria ,Aristolochia Serpentaria.

Wachho lderbe eren , Fructus Jun ip er i , Juniperus communis .

Wachho lderbeeriil , Oleum Juniperi (fructus) ,Wallnusblatter, Folia Jugland is , Juglans regia.

Wailnusschale grune , Cortex Fructus Juglandis

Wasserfenchel , ‘Fructus Phellandri i , (Enanthe Phellandrium .

We’

ihrauch, Olibanum , Boswellia papyrifera.

We izens tarke , Amylum -Tritici , Triticum vulgare .’

Wermuth,

Herba Abs inth i i , Artemisia Absinthium .

Wohlve rleihbluthen, Flores Arnica , Arnica montana .

Wohlve rleihwurzel , Radix [other specie sWollblumen

,F lores Verbasci , Verbascum thapsiforme and

Wurmfarnwurzel , Rhiz oma Filieis,

Polystichum Filix Mas .

Wurmsamen,

F lores Cina , Artemisia undetermined species

Ze itlosensamen , Semen Colchici , Colchicum autumnale .Zeylonisches Zimmtol , Oleum C innamomi Zeylanici , Cinnamomum Zeylanicum .

Zeylonzimm t , CortexZimmtkass ie , Cassia ; C innamomum Cassia .

C . E . HoBBs’BOTANI CAL HAND-BOOK. 271

BOTAN ICAL .

Oleum C innamomi Cassia C innamomum Cassia.C C C C C C C C C C

Zeylonisches , Zeylanici , Z eylanicum.

Zittwersam en ,* Flores C ina , Artemisia undetermined species

Zittwerwurzel , Rhizoma Zedoaria , Curcuma Zedoaria.

OMITTED IN THE ALPHABETICAL ARRANGEMENT .

PHARMACOPcEIAL .

B . Areca (Betel) nut , Areca Catechu .

G. Cloves , Caryophyllus aromaticus .

Goldthread , Coptis tr ifolia .

Jaborandi , a powerful sialogogue is referred to, Pil ocarpus . pinnatus.

Damiana,reputedaphrodisiac, the botani cal origin of this not yet determined.

C. E. Hobbs Botanical Hand-Book

Documents

Transcript of C. E. Hobbs Botanical Hand-Book