Building an Instructional System Based on Blended Training and measuring its Effectiveness in...
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
8 -
download
0
Transcript of Building an Instructional System Based on Blended Training and measuring its Effectiveness in...
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุฉูุฉ ุงูุชุฑุจููููู ูุณู ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนููู
ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ
ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ุงูุญุงุณุจ ุงุขูููู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ
ุจุญุซ ู ูุฏู ู ู ุงูุฏุงุฑุณ
ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ ุฉ ุงุฅููุชุงุฌูุฉ ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ุจู ุตูุญุฉ ุงูููุงู ุจุญูุซ ูุชุทููุฑุฃุฎุตุงุฆู
ูุฒุงุฑุฉ ุงูุชุฌุงุฑุฉ ูุงูุตูุงุนุฉ
(ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนููู )ููุญุตูู ุนูู ุฏุฑุฌุฉ ุงูู ุงุฌุณุชูุฑ ูู ุงูุชุฑุจูุฉ
ุฅุดุฑุงู
ุฏุงููุง ุฃุญู ุฏ ุดููู ูุงู ู/ ุฏ ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุงูุฏุณููู/ ุฏ .ุฃ ุชููููููุฌูุง ุงูุชุนููู ู ุฏุฑุณ ูููุฌูุง ุงูุชุนููู ูุชุงุฐ ุชููุฃุณ
ุฌุงู ุนุฉ ุญููุงู โูููุฉ ุงูุชุฑุจูุฉ ุฌุงู ุนุฉ ุญููุงู โ ูููุฉ ุงูุชุฑุจูุฉ
ู 1034/ูู3415
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
Faculty of Education Instructional Technology Department
Building an Instructional System Based on Blended Training and measuring
its Effectiveness in Developing Computer Maintenance Skills for
Vocational Training Centers Students
In fulfillment of the Master Degree in Education Instructional technology
By
Hamdy Mohamed Ibrahim Ragb Research and Development specialist at Productivity and Vocational
Training Department - Ministry of Trade and Industry โ Egypt
Supervised by
Prof. Dr. Mohamed Ibrahim Eldesokey Dr. Dalia Ahmed Shawky Kamel
Professor of instructional technology Assistant Professor of instructional
Faculty of Education technology - Faculty of Education
Helwan University Helwan University
2014
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุจุณู ุงููู ุงูุฑุญู ู ุงูุฑุญูู ู ุงููุง ุณุจุญุงูู ุงู ุนูู ูู ุง ุฅุงู ู ุง ุนูู ุชู ุง ุฅูู ุฃูุช ุงูุนููู
ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉุ (32)ุงูุญููู ุตุฏู ุงููู ุงูุนุธูู
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุดูุฑ ูุชูุฏูุฑูู ุฃูุถู ุงูุตุงูุฉ ูุฃุชู ุนูุฃุดุฑู ุงูู ุฑุณูููุ ุณูุฏูุง ู ุญู ุฏ ุงูุฑุญู ู ุงูุฑุญูู ุ ูุงูุตุงูุฉ ูุงูุณุงูู ุนูู ุจุณู ุงููู ุงูุชุณููู ุ ุฃุณุฏู ุฅุฐ ุตุงุญุจ ุงูู ูุฉ ูุงููุถู ุ ูููุญู ุฏุง ูููู ุจุฌุงูู ูุฌูู ูุนุธูู ุณูุทุงูู ุจุนุฏุ ูู ู ูุจู ู ู ููู ุงูุญู ุฏ
ูุฌุงูู ููุจุบู ุงูุญู ุฏ ูุงูุดูุฑ ูุฏุฑ ู ุง ูู ุฑุจู ููุง ูุฌูุ ุฃูู ู ุนูู ุงูุจุญุซ ูุฐุง ุฅุชู ุงู ููุณุฑ ูู ูุนู ูุ ุนูู ุณูุทุงููุ ูุนุธูู ูุฌูู
ุน ุฃูููู ุงููุถู ุฑุฏ ุจุงุจ ู ู ุงูุนุงูู ุฃุชูุฏู ุจุฌุฒูู ุงูุดูุฑ ูุงูุชูุฏูุฑ ูุงูุนุฑูุงู ุฅูู ุฃุณุชุงุฐู ุญููุ ุญู ุฐู ูู ุทุงุกูุง ุ ูู ุฏูุฑ ู ุฑูุฒ ุงูุชุนููู ุฃุณุชุงุฐ ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนููู ุจูููุฉ ุงูุชุฑุจูุฉ ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุงูุฏุณููู/ ุงุฃูุณุชุงุฐ ุงูุฏูุชูุฑ ุงููุฏูุฑุฑุดุงุฏ ูุชูุฌูู ููุชู ุงูุซู ูู ุฌุงู ุนุฉ ุญููุงู ูู ุง ู ูุญูู ุฅูุงู ู ูุจ ุงูู ูุชูุญ ุ ููุงู ุฎูุฑ ุงูุนู ูุฐุง ุฅูุชู ุงู ู ุจูู ูุตุญ ูุง
ุนูู ู ุง ููุฏู ู ููุจุงุญุซูู ูุงููู ุงุณุฃู ุฃู ูุฒูุฏู ุนูู ุง ููุถุงู ููุฏุฑุง ูุงุตุญ ูู ุฑุดุฏ ูุทุฑูู ุงูุจุญุซ ุงูุนูู ู ุงูุตุญูุญุ .ูู ูุฐุง ุงูู ุฌุงู ุงูุนูู ู ู ู ุงูุณุจู ุงููููู ุฉ ุฃูุตูู ุงูุจุญุซ
ุจูุณู ู ุฏุฑุณุงู ุฏุงููุง ุฃุญู ุฏ ุดููู ูุงู ู/ ุฏ.ู ุงูุดูุฑ ูุงูุชูุฏูุฑ ุฅูู ู ุนุงูู ุจุฃุณู ู ุฃุชูุฏู ุจุงูุฌู ูู ูุนุฑูุงูุง ุฑุดุงุฏ ุฅูุชู ุงู ูุฐุง ุงูุนู ูุ ููุงูุช ุฎูุฑ ููุชูููููุฌูุง ุงูุชุนููู ุจูููุฉ ุงูุชุฑุจูุฉ ุฌุงู ุนุฉ ุญููุงู ูู ุง ูุฏู ุชู ู ู ูุตุญ ูุง
ุงูุจุญุซ ุฎุงูู ู ุฑุงุญูู ุงูู ุฎุชููุฉุ ูููุง ูุฐุง ู ุฑุดุฏ ูู ุนูู ููู ุชุจุฎู ุจููุชูุง ุฃู ุนูู ูุง ููุงู ููุง ุจุงูุบ ุงุฃูุซุฑ ูู ุชูุฌูู .ุฒุงุกุ ูุฌุฒุงูุง ุงููู ุนูู ุฎูุฑ ุงูุฌูุงูุชูุฏูุฑ ู ูู ุฌุฒูู ุงูุดูุฑ
ุชูููููุฌูุง ุงุฃูุณุชุงุฐ ุงูู ุณุงุนุฏ ุจูุณู ูููุฏ ู ุญู ุฏ ููุณู / ููุฏูุชูุฑูู ุง ูุทูุจ ูู ุฃู ุฃุชูุฏู ุจุฎุงูุต ุงูุดูุฑ ูุงูุชูุฏูุฑ ุจูููุฉ ุงูุชุฑุจูุฉ ุฌุงู ุนุฉ ุญููุงู ููุจูู ุณูุงุฏุชู ู ูุงูุดุฉ ูุฐุง ุงูุจุญุซุ ููู ู ูู ุฌุฒูู ุงูุดูุฑ ูุงูุนุฑูุงู ูู ุง ุชูููุชู ุงูุชุนููู
ุ ูู ุง ุฃุชูุฏู ุจุฎุงูุต ุงูุดูุฑ ูุงูุชูุฏูุฑ ุฎูุฑ ุณูุฏ ููุจุงุญุซููููู ุนูู ูุฏูู ู ู ุนูู ูููุฑ ู ูุฐ ุฅูุชุญุงูู ุจูุฐุง ุงูู ุฌุงูุุจูููุฉ ุงูุชุฑุจูุฉ ุฌุงู ุนุฉ ุงุฃูุฒูุฑ ููุจูู ุงูุชุนููู ุชูููููุฌูุง ุงุฃูุณุชุงุฐ ุงูู ุณุงุนุฏ ุจูุณู ุนู ุฑู ุฌุงูู ุงูุฏูู ุงุญู ุฏ/ ููุฏูุชูุฑ
.ุณูุงุฏุชู ู ูุงูุดุฉ ูุฐุง ุงูุจุญุซุ ูุงูุชู ุจุงู ุดู ุณูู ุชุซุฑู ูุฐุง ุงูุนู ูุ ูุฌุฒุงู ุงููู ุนูู ุฎูุฑ ุงูุฌุฒุงุกุจูุณู ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนููู ูุฒู ุงูุฆู ุชูุฏูู ุฎุงูุต ุงูุดูุฑ ูุงูุชูุฏูุฑ ุฅูู ุฌู ูุน ุฃุณุงุชุฐุชููุงู ูู ูู ุฃู ุฃุบูู ุนู
ููุณูุฏ ูู ุง ุฃุชูุฏู ุจุฎุงูุต ุงูุดูุฑ ูุงูุนุฑูุงู ุุ ูุฐุง ุงูุตุฑุญ ุงูุชุนููู ู ุงูุฐู ุฃูุฎุฑ ุจุงูุฏุฑุงุณุฉ ูู ู ุญุฑุงุจูุฌุงู ุนุฉ ุญููุงูุนุจุฏ ูุงูุฏ ุจุฏุฑ /ูููุณูุฏุฉ ุงูู ููุฏุณุฉุฑุฆูุณ ู ุตูุญุฉ ุงูููุงูุฉ ุงุฅููุชุงุฌูุฉ ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ุญุณู ุนู ุฑ ุงูุฒูุฑ/ ุงูููุก
ูุฌุฒุงูู ุง ุงููู ุนูู ู ู ุฏุนู ูุชุดุฌูุน ุฅูุชู ุงู ูุฐุง ุงูุนู ู ูู ูููู ุง ูุฏู ุนุงู ู ุนูุฏ ุชุฏุฑูุจ ุงูููุงุฏุฑ ู ุฏูุฑุงููุชุงุญ . ุงูุฌุฒุงุก ุฎูุฑ
ุฃุทุงู ุงููู ูู ุนู ุฑู ููู ุฃูู ู ุนูู ุชุนูู ุช ู ูู ุงูุตุจุฑ ูุงูููุงุญ ูู ุง ุฃุชูุฏู ุจุฎุงูุต ุงูุดูุฑ ูุงูุนุฑูุงู ุฅูู ูุงูุฏู
ูู ูุงูุฏุชู ุงูุน ุฒูุฒุฉ ู ุชุนูุง ุงููู ุจุงูุตุญุฉ ูุงูุนุงููุฉ ูุงูุชู ุบู ุฑุชูู ุจุฏุนูุงุชูุง ููุงู ูููุงุฑุง ุฅูุชู ุงู ูุญุจ ุงูุนูู ูุงูุนูู ุงุกุ ูุง ูู ุฅุฎูุชู ุงุฃูุนุฒุงุก ูุชุดุฌูุนูู ูุฏุนู ูู ุงูุฏุงุฆู ูู ุทูุงู ูุชุฑุฉ ุงูุจุญุซุ ูู ุง ุฃุชูุฏู ุจุฃุณู ู ู ุนุงูู ูุฐุง ุงูุนู ูุ ูุง
ูู ุฃูุงูุฏู ุงุฃูุน ููุฉุฒูุฌุชู ุงูุบุงู ุงูุญุจ ู ุญู ูุฏุ ุฒุงุก ุงูุชู ูู ุชุฏุฎุฑ ุฌูุฏุง ูู ู ุณุงุนุฏุชู ุนูู ุฅุชู ุงู ูุฐุง ุงูุนู ูุ ูุง ูุชุญู ููู ุชูุตูุฑู ู ุนูู ุ ูุฃุณุฃู ุงููู ุงู ูุฌุนููู ุฐุฑูุฉ ุตุงูุญุฉุ ูุฃู ูุฌุฒููู ุนูู ุฎูุฑ ุงูุฌุฒุงุกุ ุูู ุนุงุฐุ ูู ุญู ุฏ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ู ู ู ูุฏู ูุง ุฅูู ูุฏ ุงููุฑุงู ุ ูุฒู ุงูุฆู ุงุฃูุนุฒุงุกุ ุฃุตุฏูุงุฆู ู ู ุฃูุงุฑุจู ู ูู ุง ุฃุชูุฏู ุจุงูุดูุฑ ูุฌู ูุน ุงูุญุถูุฑ .ุ ุจุงุฑู ุงููู ูููู ุฌู ูุนุง ุฅูุชู ุงู ูุฐุง ุงูุนู ููุงูุนูู ุงูู ุณุงุนุฏุฉ
ุนูู ุทุฑูู ุงูุจุญุซ ุงูุนูู ู ุงูุตุญูุญุ ูุญุณุจู ู ูููุฉ ุจุฏุงูุฉ ุงูุนู ู ูุฐุง ูููู ุฃู ูุฌู ุนุฒ ุงููู ุฃุฏุนู... ูุฃุฎูุฑุง ู ูุฃู ูุชูุจูู ุงููู ุชุนุงูู ูุนูู ููุชูุน ุจูุ ู ู ููุช ุฃุญุณูุช ููุฐุง ู ู ูุถู ุงููู ุชุนุงูู ูุชูููููุ ูุง ุุงูุช ุงุฃูุฎุฑูุง
.ู ููู ููุนู ุงููุตูุฑูุนู ุงู ููุฅููู ูุฑุฌุน ุงููุถู ูููุ ู ู ู ูุจู ูู ู ุจุนุฏ ู ุฑุงุฃููููู ุฌุฒุง ุงููู ุงูุฌู ูุน ุนูู ุฎูุฑ ุงูุฌุฒุงุก
ุงูุจุงุญุซ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุฌุฏูู ุงูู ุญุชููุงุช
ุฑูู ุงูุตูุญุฉ ุงูู ูุถูููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููุน 17-3 ........................ู ุดููุฉ ุงูุจุญุซ ูุงูุฎุทุฉ ุงูุนุงู ุฉ ูุฏุฑุงุณุชูุง : ุงููุตู ุงุฃููู
3 ..........................................................................ุงูู ูุฏู ุฉ 6 ...............................................................ุงุฅูุญุณุงุณ ุจุงูู ุดููุฉ
8 ....................................................................ู ุดููุฉ ุงูุจุญุซ 9 ....................................................................ุฏู ุงูุจุญุซุฃู
11 .....................................................................ุฃูู ูุฉ ุงูุจุญุซ 11 ...................................................................ูุฑูุถ ุงูุจุญุซ
11 .....................................................................ุซุญุฏูุฏ ุงูุจุญ 11 .....................................................................ู ููุฌ ุงูุจุญุซ 11 ....................................................................ุฃุฏูุงุช ุงูุจุญุซ
13 ..................................................................ู ุชุบูุฑุงุช ุงูุจุญุซ 13 ..................................................................ุงูุจุญุซ ุฅุฌุฑุงุกุงุช
11 ...............................................................ู ุตุทูุญุงุช ุงูุจุญุซู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ ุงููุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ูู ูุธู ุง :ุงููุตู ุงูุซุงูู
ุงููู ุจููุชุฑ11-87
41-11 ..........................ุงูู ูุธูู ุงุช ุงูุชุนููู ูุฉ: ุงูู ุญูุฑ ุงุฃููู: ุงูู ุญูุฑ ุงุฃููู 11 ....................................................ู ูููู ุงูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ: ุฃูุงู 14 .................................................ูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉู ูููุงุช ุง: ุซุงููุง 18 ...........................................................ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุชุนููู ุจูู ุงูุนุงููุฉ : ุซุงูุซุง
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุฑูู ุงูุตูุญุฉ ุงูู ูุถูููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููุน 31 ................................................ููุชุฑูููุฏุฑูุจ ุงุฅูู ูุธูู ุฉ ุงูุช: ุฑุงุจุนุง
33 .........................................ู ูููุงุช ูุธุงู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงุงูููุชุฑููู: ุฎุงู ุณุง 71-41 ..............ุชูู ูุฉ ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ : ุงูู ุญูุฑ ุงูุซุงูู Blended Training...................................... 41ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ : ุฃูุงู 44 ....................................................ู ู ูุฒุงุช ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ: ุซุงูููุง 48 .........................................ูุงุนููุฉ ุงูุชุนููู ุงูู ุฏู ุฌ ูู ุชูู ูุฉ ุงูู ูุงุฑุงุช ุงูุนู ููุฉ: ุซุงูุซุง
11 .........................ุดุฑูุท ุงููุงุฌุจ ุชูุงูุฑูุง ูุชูููุฐ ุจุฑุงู ุฌ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌุงู: ุฑุงุจุนุง 13 ..............................................ุฅุณุชุฑุงุชูุฌูุงุช ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ: ุฎุงู ุณุง 17 ....................................................ุฃูู ุงุท ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ: ุณุงุฏุณุง
61 .................................................................ุฃุจุนุงุฏ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ :ุงุจุนุง ุณ
61 ...........................................ุตุนูุจุงุช ุชุทุจูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ :ุซุงู ูุง 71 ..............................ุงูุดุฑูุท ุงููุงุฌุจ ุชูุงูุฑูุง ูุชูููุฐ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ: ุชุงุณุนุง 71 ...............................ุทุฑู ุชูุฏูู ุงูู ุญุชูู ูุจุฑุงู ุฌ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ :ุนุงุดุฑุง
71 .......ุงูุนูุงู ู ุงูุชู ุชุคุซุฑ ูู ุชุตู ูู ุจุฑุงู ุฌ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูุชุทููุฑูุง: ุงูุญุงุฏู ุนุดุฑ 89-71 ..ุฅูุณุงุจูุง ูู ุงูู ุฏู ุฌ ุงูุชุฏุฑูุจ ูุฏูุฑ ุงููู ุจููุชุฑ ุตูุงูุฉ ู ูุงุฑุงุช: ุงูุซุงูุซ ุงูู ุญูุฑ 71 .............................................................ุงุฑุฉ ุงูุนู ููุฉุงูู ู: ุฃูุงู 77 .................................................:ุงูุนู ููุฉ ุฎุตุงุฆุต ุงูู ูุงุฑุฉ: ุซุงูููุง Components of Skills............................... 79ู ูููุงุช ุงูู ูุงุฑุฉ : ุซุงูุซููุง Types of maintenance............................... 81ุน ุงูุตูุงูุฉ ุฃููุง: ุฑุงุจุนูุง
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุฑูู ุงูุตูุญุฉ ุงูู ูุถูููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููุน 81 ................................. ุงููู ุจููุชุฑ ุงูุชุณุงุจ ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ู ุฑุงุญู :ุฎุงู ุณุง 81 .......................................ุงููู ุจููุชุฑ ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุชุนูู ุชูููู : ุณุงุฏุณุง
117-91 .......ุจูุงุก ุจุฑูุงู ุฌ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูุชุทุจูู ุชุฌุฑุจุฉ ุงูุจุญุซุฅุฌุฑุงุกุงุช : ุงููุตู ุงูุซุงูุซ ูุจูุงุก ุงูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ ุงููุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูุชูู ูุฉ ุชุตู ูู :ูุงุฃูู ุงูู ุญูุฑ
............................ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑ ูู ุถูุก ุงููู ูุฐุฌ ุงูู ูุชุฑุญ91-114
93 ....................................ู ุญู ุฏ ุงูุฏุณููู ููุชุนููู ูุงูุชุนูู ุงูู ุฏู ุฌูู ูุฐุฌ 94 .......................................................ู ุฑุญูุฉ ุงูุชูููู ุงูู ุฏุฎูู: ุฃูุงู 96 ..............................................................ู ุฑุญูุฉ ุงูุชููุฆุฉ: ุซุงูููุง
97 .............................................................ู ุฑุญูุฉ ุงูุชุญููู: ุซุงูุซุง 111 ...........................................................ู ุฑุญูุฉ ุงูุชุตููู: ุฑุงุจุนูุง
111 ..........................................................ู ุฑุญูุฉ ุงูุชุตู ูู : ุฎุงู ุณุง 111 ............................................................ุฑุญูุฉ ุงุฅููุชุงุฌู : ุณุงุฏุณุง 111 .............................................................ู ุฑุญูุฉ ุงูุชูููู : ุณุงุจุนุง 113 ............................................................ุฑุญูุฉ ุงูุชุทุจููู : ุซุงู ูุง 113-114 ................................. ุจูุงุก ุฃุฏูุงุช ุงูุจุญุซ ูุงุฌุงุฒุชูุง :ููุงูุซุง ุงูู ุญูุฑ 114 .........................................................ุงุงูุฎุชุจุงุฑ ุงูุชุญุตููู( ุฃ
111 ..........................................................ุจุทุงูุฉ ู ุงูุญุธุฉ ุงุฃูุฏุงุก( ุจ
113-113 .....................................ููุจุญุซ ุงูุชุฌุฑูุจู ุงูุชุตู ูู :ุงูุซุงูุซ ุงูู ุญูุฑ
111-114 .....................................ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงุงูุณุงุณูุฉ ููุจุญุซ: ุงูู ุญูุฑ ุงูุฑุงุจุน
117-116 (..............ุฑูุจูุฉุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌ)ุชูุงูุค ู ุฌู ูุนุชู ุงูุจุญุซ :ุงูู ุญูุฑ ุงูุฎุงู ุณ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุงูู ูุถูููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููุน
ุฑูู ุงูุตูุญุฉ
146-131 .....................ูุชุงุฆุฌ ุงูุจุญุซ ูุชูุณูุฑูุง ูุงูุชูุตูุงุช ูุงูู ูุชุฑุญุงุช: ุงููุตู ุงูุฑุงุจุน 131 .........................................................ุฅุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู ุงุฃููู: ุฃูุงู 131 ........................................................ุฅุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู ุงูุซุงูู: ุซุงููุง 133 ........................................................ุฅุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู ุงูุซุงูุซ: ุซุงูุซุง
133 ..................................ุนุฑุถ ุงููุชุงุฆุฌ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุฌุงูุจ ุงูู ุนุฑูู ููู ูุงุฑุฉ ูุชูุณูุฑูุง -1 133 ..............ุฉุชุญุตูู ุงูุฌุงูุจ ุงูู ุนุฑูู ูู ูุงุฑ ูู ( ุงูุถุงุจุทุฉุ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ)ูุงุนููุฉ ุงูู ุฌู ูุนุชูู ( ุฃ
134 ......................................................ุงูุชุญูู ู ู ุตุญุฉ ุงููุฑุถ ุงุฃููู 131 ......................................................ุงูุชุญูู ู ู ุตุญุฉ ุงููุฑุถ ุงูุซุงูู
136 ...ูุชุงุฆุฌ ุงูู ูุงุฑูุฉ ุจูู ุงูู ุฌู ูุนุชูู ุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ููู ุง ูุชุนูู ุจุงูุชุญุตูู ุงูู ุนุฑูู ููู ูุงุฑุฉ -2 137 .............................................................ุงูุชุญูู ู ู ุตุญุฉ ุงููุฑุถ ุงูุซุงูุซ
138 ...............ุงููู ุจููุชุฑ ูู ุฃุฏุงุก ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ( ุฑูุจูุฉุงูุถุงุจุทุฉุ ูุงูุชุฌ)ูุงุนููุฉ ุงูู ุฌู ูุนุชูู ( ุจ 138 ..............................................................ุงูุชุญูู ู ู ุตุญุฉ ุงููุฑุถ ุงูุฑุงุจุน
141 ...........................................................ุงูุชุญูู ู ู ุตุญุฉ ุงููุฑุถ ุงูุฎุงู ุณ 141 ........................................................... ุงููุฑุถ ุงูุณุงุฏุณ ุงูุชุญูู ู ู ุตุญุฉ
141 ...........................................................ูู ูุงูุดุชูุง ุงููุชุงุฆุฌ ุชูุณูุฑ :ุฑุงุจุนุง 141 ..........................................................................ุงูุชูุตูุงุช: ุฎุงู ุณุง 146 .................................................................ุงูู ูุชุฑุญุฉ ุงูุจุญูุซ :ุณุงุฏุณุง
149 ........................................................................ ุงูู ุฑุงุฌุน 161 ...................................................................ู ุงูุญู ุงูุจุญุซ
7-1 ....................................................ู ูุฎุต ุงูุจุญุซ ุจุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ 7-2 ................................................ู ูุฎุต ุงูุจุญุซ ุจุงููุบุฉ ุงุฅููุฌููุฒูุฉ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ูุงุฆู ุฉ ุงูุฌุฏุงููุฑูู
ุฑูู ุนููุงู ุงูุฌุฏูู ุงูุฌุฏูู ุงูุตูุญุฉ
57 ..........................................ูุชุทุจูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ุงูุทุฑู ุงูู ุฎุชููุฉ 1 71 .............................................................ุงูุชุนูู ูุฎูุงุฑุงุช ุทุฑู 2 72 .................................................ุงูู ุฏู ุฌ ุงูุชุนููู ูู ุงูุฏู ุฌ ุฎูุงุฑุงุช 3 95 ...................ูู ููุจูุฆุฉ ุงูุชุฏุฑูุจูุฉ ูุจูุงุก ุงูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ ุงูู ูุชุฑุญุฉุงูุชูููู ุงูู ุฏุฎ 4 199 ..................................................................ุฃุดูุงู ุงูุชูุงุนู 5
116 ............................ู ูุฑุฏุงุช ุงุงูุฎุชุจุงุฑ ูุชูุฒูุนูุง ุทุจูุง ูู ุณุชููุงุช ุจููู ุงูุซุงูุซุฉ 6
111 ..........................................ุงุจ ู ุนุงู ู ุซุจุงุช ุงุงูุฎุชุจุงุฑ ุงูุชุญุตูููุญุณ 7 122 ..........................ุงูุซุงูุซุฉ ุงูุทุงูุจ ุนูู ุฃุฏุงุก ุงูู ุงูุญุธูู ุจูู ุงุงูุชูุงู ู ุนุงู ู 1
9
ุฏุงููุฉ ุงููุฑู ุจูู ู ุชูุณุทู ุงูุชุทุจูู ุงููุจูู ููู ุฌู ูุนุชูู ุงูุชุฌุฑูุจูุชูู ูู ุงูุชุญุตูู ..................".....Mann-Whitney"ู ุงู ููุชูู "ุงุฎุชุจุงุฑ ุงูู ุนุฑูู ุจุงุณุชุฎุฏุงู
126
19
ุฏุงููุฉ ุงููุฑู ุจูู ู ุชูุณุทู ุงูุชุทุจูู ุงููุจูู ููู ุฌู ูุนุชูู ุงูุชุฌุฑูุจูุชูู ูู ุฃุฏุงุก ู ูุงุฑุงุช ..........."...Mann-Whitney" ู ุงู ููุชูู "ุงุฎุชุจุงุฑ ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑ ุจุงุณุชุฎุฏุงู
126
11 ุฏุฑุฌุงุช ุชุญุตูู ุงูุทุงูุจ ูู ุงูุชุทุจูููู ุงููุจูู ูุญุฑุงูุงุช ุงูู ุนูุงุฑูุฉ ูุงูู ุชูุณุทุงุช ูุงุฅู
133 .........................................ูุงูุจุนุฏู ููู ุฌู ูุนุชูู ุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ
12
ุฏุงููุฉ ุงููุฑู ุจูู ู ุชูุณุทู ุงูุชุทุจูู ุงููุจูู ูุงูุจุนุฏู ููู ุฌู ูุนุชูู ุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ โWilcoxon Signed Rank Testโ ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุงุฎุชุจุงุฑ ูุณุจุฉ ุงููุงุนููุฉ ูููููููุณูู
........... ููู ูุงุฑุฉ ููุณุจุฉ ุงููุณุจ ุงูู ุนุฏูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุชุญุตูู ุงูู ุนุฑูู ูุญุฌู ุงูุชุฃุซูุฑุ
134
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุฑูู ุฑูู ุนููุงู ุงูุฌุฏูู ุงูุฌุฏูู
ุงูุตูุญุฉ
13 ุฏุงููุฉ ุงููุฑู ุจูู ู ุชูุณุทู ุฏุฑุฌุงุช ุงููุณุจ ููู ุฌู ูุนุชูู ุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ูุญุฌู
-Mannโ " ู ุงู ููุชูู"ุงุฎุชุจุงุฑ ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุชุฃุซูุฑ ูู ุงูุชุญุตูู ุงูู ุนุฑูู ููู ูุงุฑุฉWhitney ....................................................................
136
14 ูุญุฑุงูุงุช ุงูู ุนูุงุฑูุฉ ูุฏุฑุฌุงุช ุฃุฏุงุก ุงูุทุงูุจ ููู ูุงุฑุงุช ูู ุงูุชุทุจูููู ุงูู ุชูุณุทุงุช ูุงุฅู
131 ..................................ุงููุจูู ูุงูุจุนุฏู ููู ุฌู ูุนุชูู ุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ
15 ุฏุงููุฉ ุงููุฑู ุจูู ู ุชูุณุทู ุงูุชุทุจูู ุงููุจูู ูุงูุจุนุฏู ููู ุฌู ูุนุชูู ุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ
โWilcoxon Signed Rank Testโุุจุงุณุชุฎุฏุงู ุงุฎุชุจุงุฑ ูุณุจุฉ ุงููุงุนููุฉ ูููููููุณูู ........................ูุญุฌู ุงูุชุฃุซูุฑุ ูุณุจุฉ ุงููุณุจ ุงูู ุนุฏูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ุฃูุฏุงุก ุงูู ูุงุฑุงุช
139
16 ุฏุงููุฉ ุงููุฑู ุจูู ู ุชูุณุทู ุฏุฑุฌุงุช ุงููุณุจ ููู ุฌู ูุนุชูู ุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ูุญุฌู
-Mannโ " ู ุงู ููุชูู"ุงุฎุชุจุงุฑ ุงูุชุฃุซูุฑ ูู ุงูุชุญุตูู ุงูู ุนุฑูู ููู ูุงุฑุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู Whitney......................................................................
141
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ูุงุฆู ุฉ ุงุงูุดูุงูู ุฑู
ุงูุดูู ุนููุงู ุงูุดูู
ุฑูู ุงูุตูุญุฉ
13 ..........................................ุงูุชุตู ูู ุงูุชุฌุฑูุจู ููุจุญุซ ุงูุญุงูู 1 44 ...........(Bramovici & Stekolschic, 2004)ุงูู ุฏู ุฌ ุงูุชุนููู ู ุงููุฉ 2 56 ............ุงูููุฉ ููุงุท ู ู ุชุณุชููุฏ ุงูุฏู ุฌ ู ู ุฃูู ุงุท ุจุฅูุฌุงุฏ ุงูู ุชุนููุฉ ุงูุชุญุฏูุงุช 3 51 ....................................................ุฃูู ุงุท ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ 4 Khan ............................................. 61ุงููููู ุงูุซู ุงูู ูุฎุงู 5 Bersin ........................................ 64 ูู ุชุทุจูู ุงูุชุนููู ุงูู ุฏู ุฌ 6 Alvarez........................................ 64ูู ุงูุชุนููู ุงูู ุฏู ุฌ ูู ุชุทุจ 7 61 ..................................ู ุฎุทุท ุชูุถูุญู ูู ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ 1 15 ...............................................ุงูู ูุงุฑุฉ ูุชุนูู ุงูุฌุฒุงุฑ ูู ูุฐุฌ 9 93 ..............................ูุงูุชุนูู ุงูู ุฏู ุฌู ุญู ุฏ ุงูุฏุณููู ููุชุนููู ูู ูุฐุฌ 19 99 ...................ูุดุทุชูุงุฃุชุตู ูู ูุงุฆู ุฉ ุงุฃููุฏุงู ูู ุญุชูู ุงููุญุฏุฉ ุงูุชุฏุฑูุจุฉ ู 11 196 ...................ุฅุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุงูุฏู ุฌ ูุงูุฎุทุฉ ุงูุฒู ููุฉ ูุชูููุฐ ุงููุญุฏุฉ ุงูุชุฏุฑูุจูุฉ 12 191 ..........................ุนูุงุตุฑ ุชุตู ูู ุณููุงุฑูู ุดุงุดุงุช ุงูู ููุน ุงูุชุฏุฑูุจู 13 121 ....................................ูู ูุฐุฌ ูุจุทุงูุฉ ู ุงูุญุธุฉ ุงุฃูุฏุงุก ุงูู ูุงุฑู 14
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ูุงุฆู ุฉ ุงูู ุงูุญู ุฑูู
ุงูู ูุญู ุนููุงู ุงูู ูุญู
ุฑูู ุงูุตูุญุฉ
165 ......................ู ูุงููุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ู ุนูุฏ ุชุฏุฑูุจ ุงูููุงุฏุฑ ุนูู ุชุทุจูู ุงูุจุญุซ 1 169 ..................................................ุฃุณู ุงุก ุงูุณุงุฏุฉ ุงูู ุญูู ูู 2 173 ..........................................ุฃูุฏุงู ูู ุญุชูู ุงููุญุฏุฉ ุงูุชุฏุฑูุจูุฉ 3 293 ..........................................ูุงุฆู ุฉ ุงูู ูุงุฑุงุช ูุงูู ูุงู ุงูุชุนููู ูุฉ 4 213 ..............................ุงูุณููููุฉ ุญุณุจ ุชุตููู ุจููู ูุงุฆู ุฉ ุงุฃููุฏุงู 5 217 ....................ุฅุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุงูุฏู ุฌ ูุงูุฎุทุฉ ุงูุฒู ููุฉ ูุชูููุฐ ุงููุญุฏุฉ ุงูุชุฏุฑูุจูุฉ 6 229 .......................ุณููุงุฑูู ุดุงุดุงุช ุงูู ููุน ุงูุชุฏุฑูุจู ูู ุตูุฑุชู ุงูููุงุฆูุฉ 7 251 ............................................ุฏููู ุฅุณุชุฎุฏุงู ุงูู ููุน ุงูุชุฏุฑูุจู 1 263 ............................ู ุนุงู ุงูุช ุงูุณูููุฉ ูุงูุตุนูุจุฉ ูู ูุฑุฏุงุช ุงุงูุฎุชุจุงุฑ 9 267 ........................................ู ุนุงู ุงูุช ุงูุชู ูุฒ ูู ูุฑุฏุงุช ุงุงูุฎุชุจุงุฑ 19 271 ...................................ุงุฅูุฎุชุจุงุฑ ุงูุชุญุตููู ูู ุตูุฑุชู ุงูููุงุฆูุฉ 11 277 ................................ุจุทุงูุฉ ู ุงูุญุธุฉ ุงุฃูุฏุงุก ูู ุตูุฑุชูุง ุงูููุงุฆูุฉ 12 217 .................................................ุฏุฑุฌุงุช ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงุฃูุณุงุณูุฉ 13
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ู ูุฏู ุฉูุฃูู ูููุฉ ูุจูููุฑุฉ ูููู ุฒูููุงุฏุฉ ู ุณููุชูู ุงุฅููุชุงุฌูููุฉ ู ู ููุง ุงู ุดููู ููููู ุฃู ุงูุชุนููููู ูุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูุชููููู ูุงูู ููููู ูููู ุฏูุฑ
ูุชุญุณููููู ุงูููููุฏุฑุฉ ุงูุชูุงูุณููููุฉ ููููู ู ุฎุชููููู ุงูู ุฌูููุงุงูุชุ ู ู ูููุง ูุณูููุงูู ููููู ุฒููููุงุฏุฉ ุงููููุฏุฎู ุงููููููู ู ูุชุญุณููููู ู ุณูููุชูู ุงูู ุนูุดุฉ ููุดุนูุจุ ููุฏ ุชูุฒุฏุงุฏ ุฃูู ููุฉ ุงูุชุนูููู ูุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูุชูููู ูุงูู ูููู ููู ุธูู ุงูู ุชุบููุฑุงุช ุงูุฏููููุฉ ูุงูุชุทููุฑุงุช
ูุงูู ุนููู ุงุชุ ูู ุง ููุชุฌ ุนููุง ู ูู ุชุบููุฑุงุช ุณูุฑูุนุฉ ููู ุงูู ููู ูุงูุชุฎุตุตูุงุช ุงูุชูููุฉ ุงููุงุฆูุฉ ูู ุนุตุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ ููุณููุงุฆู ูุฃุณููุงููุจ ุงูุนู ููู ุงุฃูู ููุฑ ุงูููุฐู ูุชุทูููุจ ุงุชุฎููุงุฐ ุงุฅูุฌููุฑุงุกุงุช ุงูู ูุงุณููุจุฉ ูุชุทููููุฑ ู ูุธูู ููุฉ ุงูุชุนููููู ูุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูุชูููููู ูุงูู ูููููู ู ููููู ุญููููุซ ุงููุณูููุงุฆู ูุงุฅูู ูุงููููููุงุช ุงูู ุชุงุญูููุฉุ ูุงูุชูููููููุงุช ุงูุญุฏูุซูููุฉุ ูู ูููู ูุงุญูููููุฉ ุฃุฎูููุฑูุ ูููููุฅู
ุฃูู ุซู ููุฐุง ุงูุชุทูุฑ ุงูุชููู ุงููุงุฆู ูุถุน ู ูุฏุงู ุงูุชุนููู ูุงูุชุฏุฑูุจ ุฃู ุงู ุนุฏูุฏ ู ู ุงูุชุญูุฏูุงุช ู ูููุง ู ูุง ุงุงูุณุชุซู ุงุฑ ุงูููู ูู ููู ู ุชู ููุซุงู ูููู ุชุฒุงูููุฏ ุฃุนููุฏุงุฏ ุงูุทูุจููุฉ ูุงูู ุชููุฏุฑุจูู ุฎุงุตููุฉ ูููู ุงูููุฏูู ุฐุงุช ุงูุชุนููุฏุงุฏ ุงูุณูููุงูู ุงููุจูููุฑ ู ุซููู
ุฉุ ููููุงูู ุชุนูู ุฃู ููููู ุชุทุจููููู ู ุนูููุงููุฑ ุงูุฌููููุฏุฉ ุงูุดูููุงู ูุ ูู ูููููุง ู ูููุง ููููู ูููููุนู ู ุชู ูููุซ ุฌู ููุฑููููุฉ ู ุตูููุฑ ุงูุนุฑุจููููุฉููููุง ุงูู ุนููู ููููุงุช ููููุฉ ุจุชูููููุฌู ููููุฉ ุงูู ุชุนูู ููููุงุช ุงูุญุฏูุซ ููููู ุงูุชุนุงู ููููู ู ููููุน ุงูุชููู ููููุง ู ููููุฑ ูุนู ูููููู ุฃุตููููุจุญ ุฃูุซ ููููุฏุฑุจ ุงูู ุงูู ุชูุงุงูุชุตููุงุงูุช ูู ููููุง ุงุฅููุชุฑูููุชุ ุญูููุซ ุฃุตููุจุญ ูุณููุชูุจู ููุถููุง ูุจูููุฑุง ู ููู ุงูู ุนููู ููุงุช ูููุฐูู ูุงูููู ุฃุตููุจุญ ูุทุงูููุจ
ุนุงููููุฉ ุชููููุฑ ูููู ุงูุชุณููุงุจ ู ูููุงุฑุงุช ุชุฏุฑูุจูููุฉ ุฐุงุช ุฌูููุฏุฉ ุนุงููููุฉุ ุชููููู ูููู ุชููุฏุฑูุจุง ูุงุฌุญููุง ูููููุงุกุงุช ุฃูููููุจุจููุฑุงู ุฌ ุชู ุชู ููุฒุฉุ ูููุฐูู ุฃุตูุจุญ ูุฒุงู ูุง ุนููููุง ุชุทูููุฑ ููุฐุง ุงููููุน ู ูู ุงูุชุนูููู ุ ูุฐููู ููููุง ููู ุณูุชุฌุฏุงุช ูุงูุชุทููุฑุงุช ุงูุนูู ููุฉ ู ู ุฃุฌู ุชูููุฑ ุงูุนู ุงูุฉ ุงูู ุฏุฑุจุฉ ูุงูู ุคููุฉ ููุชุนุงู ู ู ุน ุงูุชูููููุฌูุงุช ุงูุญุฏูุซุฉ ูุงูุนู ู ุนููู ุชููููุต ุงููุฌููุฉ ุจููู
.ุจ ุงูุชููู ูุงูู ููู ูุงุงูุญุชูุงุฌุงุช ุงููุนููุฉ ูุณูู ุงูุนู ูู ุฎุฑุฌุงุช ุงูุชุนููู ูุงูุชุฏุฑูุฃู ุชุชููููู ูุธููู ุนูููู ุถููุฑูุฑุฉ( 1999ุณูููููุ ) ููููุฏ ุฃูููุฏ ุงูู ููุคุชู ุฑ ุงูููุฏููู ุงูุซููุงูู ููุชุนููููู ุงูุชููููู ูุงูู ููููู
ุงูุชุนููู ุงูุชููู ูุงูู ููู ู ุน ุงูุชุทูุฑุงุช ุงูู ูู ุฉ ุงูู ุชู ุซูุฉ ูู ุงูุนููู ุฉุ ูุงูุชุบููุฑ ุงูุฏุงุฆู ููู ุนุทูุงุช ุงูุชูุงูููุฉุ ูุงูุซููุฑุฉ ูุงุงูุชุตุงููุฉุ ูุณููุชุฌ ุนู ูุฐู ุงูุชุบูููุฑุงุช ู ุฌุชู ูุน ููุงุฆู ุนููู ุงูู ุนูุงุฑู ููููุฑ ุทุฑููุง ุฌุฏููุฏุฉ ูู ุดูููุฉ ุงูู ุนููู ุงุชูุฉ
ูููู ูุญูู ุงูุชุนููู ุงูู ููู ูุงูุชููู ุฏูุฑู ุงูู ูุดูุฏ ูู ุถูุก ูุฐู ุงูุชุทูุฑุงุช ูุงูู ุชุบูุฑุงุชุ ูุงู . ููุชุนููู ูุงูุชุฏุฑูุจูุธุฑููุฉ ูู ูููุงุฑุงุช ุจูุฏ ู ูู ุชุทูููุฑู ุจุดูููู ูุถูู ู ุชู ููุฒู ุจูููุฏู ุฅูุณูุงุจ ุงูุทูุงูุจ ูุงูู ุชูุฏุฑุจูู ู ุนููุงุฑู ูู ุนููู ูุงุช
.ุนู ููุฉ ูู ูููุฉ ูุงูุนู ู ุนูู ุชุดุฌูุนูู ุนูู ุงูุชุนูู ุงูุฐุงุชู ูุชุญููู ู ุจุฏุฃ ุงุฅูุณุชุฏุงู ุฉ ูุงูุชุนูู ู ุฏู ุงูุญูุงุฉููููุฏ ุฃูุตููู ุงูู ุฌูููุณ ุงูููููู ู ููุชุนููููู ูุงูุจุญููุซ ุงูุนูู ููู ูุงูุชูููููุฌูููุง ูููู ุฏูุฑุชููู ุงูุซุงูุซูููู ุจุถููุฑูุฑุฉ ุชุญููุฏูุซ
ูู ูุงูุฌูุง ุงููุธุฑูุฉ ูุงูุนู ููุฉ ูุงูุชุฏุฑูุจููุฉ ู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ุงูููู ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ูู ุจููุชูุง ูู ุฌุงู ุชุฎุตุตุงุชูุง (.69ุ ุต 2993ุงูู ุฌูุณ ุงูููู ู ูููุนููู ุ)
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ูุชุฃุณูุณุง ุนูู ุฐูู ูุฅู ุงูุชุนููู ุงูููู ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ูุนูุงูู ู ูู ู ุดููุงูุช ุนูุฏุฉุ ูููุฏ ุฃุดูุงุฑ ุชูุฑููุฑุงูู ุฌูุณ ูููู ูุงูุชูุฏุฑูุจ ุฅูู ูุฌูุฏ ู ุดูุงูุช ุนุฏูุฏุฉ ูู ุงูุชุนูููู ุงู( 2991)ุงูููู ู ููุชุนููู ูุงูุจุญุซ ุงูุนูู ู ูุงูุชูููููุฌูุง
ุชุฏูู ุงูู ุณุชูู ุงูููู ูุงูู ูุงุฑู ูุฎุฑูุฌู ู ุคุณุณุงุช ุงูุชุนููู ุงูููู ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ูููู ู ูู ุงููููููู : ุงูู ูููุ ู ููุงุจู ุฎุชูู ุชุฎุตุตุงุชูู ูู ุณุชููุงุชูู ูุชูุฏูู ูุถูุนู ู ุณูุชูู ุฎุฑูุฌูู ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูููู ุนููู ุงูู ุณูุชูู ุงููุธูุฑู
ุฑุ ุชู ุซูููุช ูููู ุชุทููููุฑ ุจููุฑุงู ุฌ ุชุนููููู ูุงูู ูููุงุฑูุ ูุงูุชููุฑุญ ุงูุชูุฑูููุฑ ู ุฌู ูุนููุฉ ู ููู ุงุงููุชุฑุงุญููุงุช ูุนููุงูุฌ ุฃูุฌููู ุงููุตููู ูุชูููุฏุฑูุจ ุทูููุงูุจ ุงูุชุนูููููู ุงููููููู ูุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ููููููุ ุจู ูููุง ููููููุฑ ุงููููููู ุงูุนุงู ููููุฉ ุงูู ูุงุณูููุจุฉ ูุชุญูููููู ุงุฅููุชูููุงุฌ ููููู ู ุณูุชููุงุช ุงูุนู ูู ุจุงูู ุณูุชูู ูุงููููุงุกุฉ ุงูุงูุฒู ูููุ ูู ูุง ุฃูุตูู ุจุถูุฑูุฑุฉ ุชุจููู ุฃุณูููุจ ุฌุฏููุฏ ููุชุนูููู ูุนุชู ูุฏ ุนูููู
ู ุงูุชุฏุฑูุณ ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุชูููุฏููุฉุ ูุชุจููู ุฃุณูุงููุจ ุฌุฏููุฏุฉ ุชุนุชู ูุฏ ุชุนูู ุงูุทุงูุจ ุจุฃููุณูู ุ ูุถุฑูุฑุฉ ุงูุชุฎูู ุนู ุทุฑ . ุนูู ุงูู ุณุชุญุฏุซุงุช ุงูุชูููููุฌูุฉุ ูุงููุณุงุฆู ุงูุชุนููู ูุฉ ุงูู ุชุทูุฑุฉ
ูุนูููู ุฐูููู ูููุฅู ุชูููููุฌูููุง ุงูุชุนููููู ุชุณููุชุทูุน ุชุญุณูููู ุงููุธููุงู ุงูุชุนููู ููู ุงููููุงุฆู ูุฒูููุงุฏุฉ ูุงุนููุชููู ูููุงุกุชููู ุนููู ููู ูุธู ูู ูููุฉ ุงูุชุนููู ููููุฉ ุจูุงู ูููููุงุ ูู ูููุง ูุดูููุชู ู ุนูููููู ู ูููู ุทุฑููููู ุงูุฏุฑุงุณูููุฉ ุงูุชุญูููููููุฉ ุงูุฏููููููุฉ ูุงูู ุชุฃูููููุฉ ูุงูู ูุธู ูููุฉ
ู ููููููุงุช ุชุดูููู ู ุงูู ุนููููู ูุงูู ูููุชุนูู ูุงูู ูููููุฌ ูุงูู ุตูููุงุฏุฑ ูุงูุจูุฆูููุฉ ุงูุชุนููู ููููุฉ ุจููููุฏู ุชุดูููุฎูุต ูุชุญุฏููููุฏ ู ุดููููุงูุชูุง ูููุฑุงุญ ุฃูุณูููุจ ุงูุญูููููู ูููููุงุ ุซูููู ุชุตูููู ูู ููููุฐู ุงูุญูููููู ููููู ุดููููู ู ูุชูุฌูููุงุช ุชุนููู ููููุฉ ูู ููููุงุทู ุงูุฎููููู ููููููุง ูุงูุช
ู ุญู ูููุฏ ุนุทููููุฉ ุฎู ููููุณุ )ู ุชุณูููููู ุนู ููุชูููู ุงูุชุนูููููู ูุงููููุชุนูู ูุชุฌูููููุฏูู ุง ูุชุทููุฑููููุงุ ูุชููููููุฐูุง ูุชูููู ููููุงุ ุจููููุฏ .( 21ุจุ ุต 2993
ูุงูุทุฑููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ููู ุงูุชูุฏุฑูุจ ุฏุงุฎูู ุงูู ุนุงู ูู ูุงูููุฑุง ููู ุงูุทุฑูููุฉ ุงูุดูุงุฆุนุฉ ููู ู ุฌุชู ูุน ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูููู ุฎุจูุฑุงุชูู ุจูู ุงูู ุฏุฑุจูู ูุงูู ุชุฏุฑุจูู ุญูุซ ุชุญุชุงุฌ ุงูู ุฌูุฏ ูููู ู ู ุงูู ูุฏุฑุจูู ููู ุงูุชุฎุทููุท ูููุง ูุชููููุฐูุง ูุธูุฑุง ู
:ุจูุงุ ูุฐูู ูุดุนุฑูู ุจุงูุฑุงุญุฉ ูุญููุงุ ูู ุง ุฃููุง ุชุตูุญ ููููุงู ุจุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงุฅูุฌุฑุงุกุงุช ุงูุชุฏุฑูุจูุฉ ูุงูุชุนููู ูุฉ ู ุซูุดูููุฑุญ ุฃููููุฏุงู ุงููููุฏูุฑุฉ ุงูุชุฏุฑูุจููููุฉุ ูุชูุฌููููู ุงูู ุชูููุฏุฑุจูู ูุฏุฑุงุณูููุชูุงุ ูุดูููุฑุญ ุงููููููุงุท ุงูุชูููู ูุตูููุนุจ ุนููููู ุงูู ุชูููุฏุฑุจูู
ุจุทุฑูููุฉ ุงูุจููุงู ุงูุนู ููู ูุงูุชูู ุชุชุถูู ู ุงูุนุฏููุฏ ุงุณุชูุนุงุจูุง ุจู ููุฑุฏูู ุ ูู ูุง ุฃูููุง ุชุชููุญ ููู ูุฏุฑุจูู ุงูุนูุฑุถ ููู ููุงุฑุงุช .ู ู ุงูู ูุงุฑุงุช ุงูุชู ูุตุนุจ ุชูุฏูู ูุง ู ู ุฎุงูู ู ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู
ุฃู ุงูู ุนุงู ูู ุชุณูุชุฎุฏู ูุทุฑูููุฉ ุดูุงุฆุนุฉ ( 369 - 361ุฃุ ุต ุต 2993ู ุญู ุฏ ุนุทูุฉ ุฎู ูุณุ)ูุฐูู ุฐูุฑ ู ูุชูุถูููุญ ุงูุนูุงุตููุฑ ุงูุนู ููููุฉ ูููู ุงูู ูุถูููุน ููููุฐู ุงุฃููุดููุทุฉ ุถููุฑูุฑูุฉ ูุชูู ูููุฉ ูู ุชุงุจุนููุฉ ุงูู ูููุงุฑุงุช ุงูุนู ููููุฉ ูููุฏ
ุจุงูุฌู ุนูุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉ ูุนูู ุงูููุณ ุงุณุชุฎุฏู ุงูุจุงุญุซ ูุธุงู ุงูุชูุซูู ุงูุฎุงุต(APA Ver.6.0) ุงุฅูุตุฏุงุฑ ุงูุณุงุฏุณุ ููุฏ ุฐูุฑ ุงูุจุงุญุซ ุงุงูุณู
.ูุงู ุงู ุจุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูู ู ุชู ุงูุจุญุซ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ูููููู ุงูู ุชุนูู ููููููู ููุณูููููุชู ุชุนูู ุจููููููุง ุฃูุซูููููุฑ ู ูููููู ุงุณูููููุชู ุชุงุนูู ุจุทุฑูููููููุฉ ุงูู ุญุงุถูููููุฑุฉุ ุฃููููููููุง ุชุณูููููุงุนุฏูู ุนููููููู ุชุทุจู . ุงูู ูุถูุนุงุช ุงููุธุฑูุฉ ุชุทุจููุง ุนู ููุง
ูููุฐูู ูุงูุจุญููุซ ุงูุญููุงูู ูุนููุฏ ู ุญุงููููุฉ ูุชุบููููุฑ ูุชุทููููุฑ ุงูุทููุฑู ูุงุฃูุณููุงููุจ ุงูุชูููุฏูููุฉ ูููู ุงูุชููุฏุฑูุจ ูุงูุชุนููููู ุฏุงุฎููู ุฑู ุฌุฏูุฏุฉ ุชุนุชู ุฏ ุนูู ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนููู ุงูุญุฏูุซูุฉุ ูููู ู ูุฏุงุฎู ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ูููุ ูุงุงููุชู ุงู ุจู ุฏุงุฎู ุฃุฎ
ุฃุซุจุชุช ุงูุฏุฑุงุณุงุช ูุงุนููุชูุง ูู ู ุฌุงูู ุงูุชุนููู ูุงูุชุฏุฑูุจุ ููุฏ ูููู ููุง ุชุฃุซูุฑ ูุนุงู ูู ุชูู ูุฉ ุงูู ุนุงุฑู ุงููุธุฑููุฉ ูุงูู ูุงุฑุงุช ุงูุนู ููุฉ ูุงูู ูููุฉ ูุฏู ุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ูููุ ูุฐูู ู ู ุฎุงูู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ
. ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ุนูู
: ุงุฅูุญุณุงุณ ุจุงูู ุดููุฉ :ูุจุน ุงุฅูุญุณุงุณ ุจุงูู ุดููุฉ ู ู ุฎุงูู ู ุตุงุฏุฑ ุนุฏุฉ ูู ูู ุชูุถูุญูุง ููู ุง ููู
:ุงูุฎุจุฑุฉ ุงูุนู ููุฉ ููุจุงุญุซ: ุฃูุงู ุทุฑููููุฉ ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูุชุทุจููููู ุนูููู ู ูููุงุฑุงุช ุตูููุงูุฉ ุงูุญุงุณููุจ ุง ูููู ูุทููุงูุจ ุงูุตููู ู ููู ุฎููุงูู ู ุชุงุจุนููุฉ ุงูุจุงุญููุซ ู
ุดูููุจูุงุช ุจู ุฑุงููููุฒ ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ููููููุ ุงูุญูููุธ ุงูุจุงุญูููุซ ุฃู ุงูุทุฑูููููุฉ ุงูุซุงููููุซ ุจู ูููููุฉ ุชุดูููุบูู ูุตููููุงูุฉ ุงูุญุงุณูููุจุงุช ูุงูุงูุชูููุฏูุฉ ูู ุงูุชุฏุฑูุจ ูู ุงูุณุงุฆุฏุฉ ูุงูุชู ุชุนุชู ุฏ ุนูู ุงูู ุญุงุถูุฑุงุช ุงููุธุฑููุฉ ูุงููุชูุงุจ ุงูู ููุฑุฑ ุจุงุฅูุถูุงูุฉ ุฅููู ุฃู ุงูุชููุฏุฑูุจุงุช ุงูุนู ููููุฉ ุชููุชู ุฏุงุฎููู ุงููููุฑุง ูุงูู ุนุงู ููู ูููู ู ุฌู ูุนููุงุช ูุจูููุฑุฉ ุงูุนููุฏุฏ ุงุฃูู ููุฑ ุงูููุฐู ูุนู ููู ุนูููู ุถููุนู
ุจ ูุงูู ููุฏุฑุจ ู ููู ุฌูููุฉ ูุจูููู ุงูุทููุงูุจ ูุจุนุถูููู ุงูููุจุนุถ ู ููู ุฌูููุฉ ุฃุฎููุฑู ูุถููุงู ุนููู ููููุฉ ุงูุชูุงุนููู ุจูููู ุงูุทููุงููุฌูููุฏ ูุงุณููุชุฎุฏุงู ูุณููุงุฆู ูู ุนููููุงุช ุชุนููู ูููุฉ ุชุณููุงุนุฏ ุงูุทููุงูุจ ุนูููู ุงูููููู ูุงูู ู ุงุฑุณููุฉ ู ู ููุง ูุชุทูููุจ ุงูุญุงุฌููุฉ ุฅูููู ุฅุนุงุฏุฉ ุงููุธุฑ ูู ุงูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ ุงูุญุงููุฉุ ูุงูุจุญุซ ุนู ุฃุณุงููุจ ุฌุฏูุฏุฉ ุชุคุฏู ุฅููู ุชูู ููุฉ ุงูู ููุงุฑุงุช ุงูุนู ูููุฉ
ุชุณุงุนุฏ ุนูู ุชุตุญูุญ ุงุฃูุฎุทุงุก ูุชุฌุนู ุงูุทุงูุจ ุฃูุซุฑ ูุดูุงุทุง ูุชุญูููู ุฃููุฏุงู ุงูุฌุงููุจ ุงูุนู ููู ูููุฐุง ุงูุจุฑููุงู ุฌ ู .ุงูุชุฏุฑูุจู
:ุงูููุงู ุจุฏุฑุงุณุฉ ุฅุณุชูุดุงููุฉ: ุซุงููุง ูุชุฃูููููุฏุง ุนููููู ู ุตูููุฏุงููุฉ ุงูุดููููุงูุฏ ูุงูู ุงูุญุธูููุงุช ุงูุณูููุงุจูุฉ ุงุทููููุน ุงูุจุงุญูููุซ ุนููููู ุฏุฑุฌูููุงุช ุทูููุงูุจ ู ูููููุฉ ุชุดูููุบูู
ุ ูุชุดูุฑ ูุชุงุฆุฌ ุชุญููู 2912/2913ูุฉ ุงูุชุฌุฑูุจู ููุนุงู ุงูุชุฏุฑูุจู ูุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุช ุจู ุฑูุฒ ุงุฃูู ูุฑ ุฏุฑุฌููุงุช ุงูุทููุงูุจ ุฅูููู ุชููุฏูู ู ุณููุชูู ุงูุชุญุตูููู ูุงุฃูุฏุงุก ุงูู ูููุงุฑู ููุทููุงูุจุ ูุฃู ูุฌููุงุญ ุงูุทููุงูุจ ูููู ุงูุชููุฏุฑูุจุงุช ุงูุนู ููููุฉ ูู ููููุฉ ุชุดููุบูู ูุตูููุงูุฉ ุงูุญุงุณููุจุงุช ูุงูุดููุจูุงุช ูููู ูุฌููุงุญ ุธููุงูุฑู ุงู ูููุฏู ุนูููู ุชุญุตูููููู ุงูุญููููููุ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ูููุฉ ูุฑุงุก ุชููุฏูู ู ุณููุชูู ุงูุชุญุตูููู ูุงุฃูุฏุงุก ุงูู ูููุงุฑู ููุทููุงูุจ ูููุงู ุงูุจุงุญููุซ ุจููุฅุฌุฑุงุก ููููุดููู ุนููู ุงุฃูุณููุจุงุจ ุงููุงู ุนููุฏุฏ ู ููู ุงูู ูููุงุจุงูุช ุงูุดุฎุตูููุฉ ู ููุน ุนููููุฉ ู ููู ู ููุฏุฑุจู ูู ูููุฌูู ู ููููุฉ ุชุดููุบูู ูุตูููุงูุฉ ุงูุญุงุณููุจุงุช ูุงูุดููุจูุงุช ุจูุบุช ุนุดุฑุฉ ู ุฏุฑุจูู ูุฎู ุณุฉ ู ูุฌูููุ ุจูุฏู ุงูุชุนุฑู ุนูู ูุงูุน ุงูู ุณุชูู ุงูู ุนุฑูู ูุงุฃูุฏุงุฆูู ูุทูุงูุจ ุงูุตูู
ู ููู ู ูููุฏุฑุจู ูู ูููุฌูู ู ููููุฉ ุชุดูููุบูู % 99ูุชููุงุฆุฌ ุชุญูููููู ุงูู ูููุงุจุงูุช ุฅูููู ุฅุฌู ูููุงุน ุฃูุซููุฑ ู ูููุงูุซุงูููุซุ ูุฃุดููุงุฑุช ูุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุช ุงูุชู ุดู ูุชูู ุงูุนููุฉ ุนูู ุชุฏูู ู ุณุชูู ุชุญุตูู ุทูุงูุจ ุงูุตูู ุงูุซุงููุซ ูููุฐูู ู ุณููุชูุงูู ุงุฃูุฏุงุฆููู ูู ูููุงุฑุงุช ูููู ูุชุฑููููุจ ูุชุฌู ูููุน ู ููุงูููุงุช ุงููู ุจููููุชุฑุ ูุฃุฑุฌููุน ู ููุฏุฑุจู ูู ูููุฌูู ู ููููุฉ ุชุดููุบูู
ูุญุงุณูุจุงุช ูุงูุดูุจูุงุช ุฃุณูุจุงุจ ุฅูุฎููุงุถ ู ุณูุชูู ุงูุชุญุตูููุ ูุงุฃูุฏุงุก ุงูู ููุงุฑู ููุทูุงูุจ ุฅููู ูููุฉ ูุฌููุฏ ูุตูุงูุฉ ุงูุณููุงุฆู ูู ุนููููุงุช ุชุนููู ูููุฉ ุชุณููุงุนุฏ ุงูุทููุงูุจ ุนูููู ุงูููููู ูุงูู ู ุงุฑุณููุฉุ ูุถููุนู ุงูุจูุฆููุฉ ุงูุชุนููู ูููุฉ ูุงุงูุนุชู ููุงุฏ ุนูููู
.ุงูุทุฑููุฉ ุงูุณุงุฆุฏุฉ ูุงูุชูููุฏูุฉ ููุชุฏุฑูุจ ุงูู ูุฏู ููู
:ุณุงุช ุงูุณุงุจูุฉ ูุชูุตูุงุช ุจุนุถ ุงูู ุคุชู ุฑุงุชุงุงูุทุงูุน ุนูู ุจุนุถ ูุชุงุฆุฌ ุงูุฏุฑุง :ุซุงูุซุง ุงุณูุชูุงุฏุง ุนูููู ูุชููุงุฆุฌ ุจุนููุถ ุงูุจุญูููุซ ูุงูุฏุฑุงุณููุงุช ุงูุณููุงุจูุฉ ุงูู ุฑุชุจุทูุฉ ุจู ูุถูููุน ุงูุจุญููุซ ุงูุญููุงููุ ู ุซููู ุฏุฑุงุณููุฉ ุนุจููุฏ
ุ (2914)ุ ูุฏุฑุงุณููุฉ ูุฌููุงูุก ุณููุนูุฏ ู ุญู ููุฏ (2991)ุ ูุฏุฑุงุณููุฉ ุฑุดููุง ุญู ููุฏู ุญุณููู (1999)ุงูุนุธูููู ุงููุฑุฌููุงูู ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑ ุจูุฏู ุชูู ูุฉ ุงูุชุญุตููู ุงูู ุนุฑููู ู ูุงุฑุงุช ุนูู ุจุงูุชุฏุฑูุจ ุงุงููุชู ุงู ุฃูุฏุช ุนูู ูุฌูุจุญูุซ
ุนูู ุฃูู ููุฉ ูุถูุฑูุฑุฉ ุงุฅูููุชูุงุญ ูุงุฃูุฏุงุก ุงูู ูุงุฑู ููุทุงูุจ ุนูู ุชูู ุงูู ูุงุฑุงุชุ ูู ุง ุฃูุฏุช ุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ุคุชู ุฑุงุชุนูู ุฃูุฉ ู ุตุงุฏุฑ ุฌุฏูุฏุฉ ููุชุนููู ุงูููู ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ูุชุฒููุฏ ุงูู ุชุฏุฑุจูู ุจู ุนุงุฑู ูู ูุงุฑุงุช ูููุงููุงุช ุชุชูุงููู
ู ุณููุงุจ ุงูู ุชููุฏุฑุจูู ู ุนููุงุฑู ูู ุนููู ููุงุช ูุธุฑูููุฉ ูู ูููุงุฑุงุช ุนู ููููุฉ ูุถููุงู ุนููู ุชุดููุฌูุน ู ููุน ู ุชุทูุจููุงุช ุงูุณููููุ ูุง ุงูุชุนูู ุงูุฐุงุชู ูุชุญูููู ู ุจูุฏุฃ ุงููุชุนูู ู ูุฏู ุงูุญููุงุฉ ูููุงู ู ูู ุฃููู ููุฐู ุงูุชููููุงุช ุงูุญุฏูุซูุฉ ููู ุงูุชุนูููู ุงุฅูููุชุฑูููู
ููููู ูุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูุชูููููู ูุงูู ููููู :ุจูุงููููุฉ ุฃููุงุนููููุ ูู ูููู ููููุฐู ุงูู ูููุคุชู ุฑุงุช ู ุงูู ูููุคุชู ุฑุงุฅููููู ู ูุชุทูููููุฑ ุฃุณูููุงููุจ ุงูุชุนูุ ูุชูุฑููุฑุงูู ุฌูุณ ุงููููู ู ููุชุนูููู ูุงูุจุญูุซ ุงูุนูู ูู (2997ุชูููุณุ )ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุชูููููุฌูุง ุงูู ุนููู ูุงุช ูุงุฅูุชุตูุงู
ุ ูู ูุคุชู ุฑ ุงูุชุนูููู ูุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูุชูููู ูุงูู ูููู ููู ุงููุจุงูุฏ ุงูุนุฑุจููุฉ ุงูุชุญูุฏูุงุช ุงูุชูู ุชูุงุฌููู (2991)ูุงูุชูููููุฌูุง ุฏููู ุงูุซุงูุซ ุจุดูุฃู ุงูุชุนูููู ูุงูุชูุฏุฑูุจ ููู ุ ูุงูู ุคุชู ุฑ ุงู(2999ุนู ุงูุ )ูุชุทููุฑู ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุชุนููู ุงุงูููุชุฑููู
(.2912ุดูุบูุงูุ )ุงูู ุฌุงู ุงูุชููู ูุงูู ููู
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
: ู ุดููุฉ ุงูุจุญุซูููู ุถูููุก ู ุงูุญุธููุงุช ุงูุจุงุญููุซ ู ููู ุฎููุงูู ูุงูููุน ุนู ููููุ ูู ููุง ุฃุณูููุฑุช ุนูููู ุงูุฏุฑุงุณููุฉ ุงุฅูุณุชูุดููุงููุฉ ุงูุชููู ูููุงู ุจูููุง
ุชุญุฏููููุฏ ู ุดูููููุฉ ุงูุจุงุญูููุซุ ูููููุฐูู ูุชูููุงุฆุฌ ุงูุฏุฑุงุณูููุงุช ุงูุณูููุงุจูุฉ ูุชูุตููููุงุช ุงูู ูููุคุชู ุฑุงุช ุงูุฏููููููุฉ ูุงุฅููููู ููููุฉุ ูู ูููููุงูุฎูุงุถ ู ุณูุชูู ุงูุชุญุตูููุ ูุงุฃูุฏุงุก ุงูู ููุงุฑู ูู ููุงุฑุงุช ุตููุงูุฉ ุงููู ุจูููุชุฑ ูุทูุงูุจ ุงูุตูู ุงูุซุงููุซ ุงูุจุญุซ ูู
ููุฑุฌููุน ูููุฐุง ุงููุตูููุฑ ุฅูููู ููููุฉ ูุฌูููุฏ ุจู ุฑุงูููุฒ ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูู ููููู ุจู ููููุฉ ุชุดููุบูู ูุตูููุงูุฉ ุงูุญุงุณููุจุงุช ูุงูุดููุจูุงุชุ ุงูู ุฅุชุจุงุน ุงูุทุฑู ุงูุณุงุฆุฏุฉ ูุงูุชูููุฏูุฉ ูุณุงุฆู ูู ุนููุงุช ุชุนููู ูุฉ ุชุณุงุนุฏ ุงูุทุงูุจ ุนูู ุงูููู ูุงูู ู ุงุฑุณุฉ ุจุงุฅูุถุงูุฉ
ูู ุงูุชุฏุฑูุจ ูุงูุชูู ุงู ุชุชููุญ ุงูุชูุงุนูู ุจููู ุงูู ูุฏุฑุจูู ูุงูู ุชูุฏุฑุจูู ูุจููู ุงูู ุชูุฏุฑุจูู ุจุนุถููู ุงููุจุนุถ ุฏุงุฎูู ุฃู ูุงูู ุงูุชุฏุฑูุจุ ูุถุงู ุนู ุถุนู ุงูุจูุฆุฉ ุงูุชุนููู ูุฉุ ู ู ุง ูุชุฑุชุจ ุนููู ููุฉ ู ู ุงุฑุณุฉ ุงูุทูุงูุจ ูู ููุงุฑุงุช ูุฃูุดูุทุฉ ุชุชุนููู
.ุจุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑุงุญุซ ู ุฏู ุงูุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงุณุชุฎุฏุงู ุฃุณุงููุจ ูุชูููุงุช ุญุฏูุซุฉ ููู ุงูุชูุฏุฑูุจ ูุชูู ููุฉ ู ููุงุฑุงุช ุตููุงูุฉ ูุจูุฐุง ูุชุถุญ ููุจ
ุทูุงูุจ ุงูุตูู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ูุฏู ุฌ ูุงูุญุงุณุจ ุง ูู ููุฐุง ู ุง ุฏุนู ุงูุจุงุญุซ ุฅูู ููููุฐู ุ ูุงูุชุนูููุฑู ุนููููู ูุงุนูููููุฉุงูุซุงูููุซ ุจู ุฑุงููููุฒ ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููููู ูู ูููููุฉ ุชุดูููุบูู ูุตููููุงูุฉ ุงูุญุงุณูููุจุงุช ูุงูุดูููุจูุงุช
ูู ููู ุงูุชุนุงู ูู ู ูุน ุณูุจู ู ูุง ุถููุก ูููุงูู ูุธูู ูุฉ ููู ุชูู ููุฉ ุงูุฌูุงููุจ ุงูู ุนุฑูููุฉ ูุงุฃูุฏุงุฆููุฉ ูุชููู ุงูู ููุงุฑุงุชุ ู :ุงูุชุงูู ุงูุฑุฆูุณ ุงูุณุคุงู ุงูุจุญุซ ู ู ุฎุงูู ุงุฅูุฌุงุจุฉ ุนูู ู ุดููุฉ
ูููู ูู ููู ุจูููุงุก ู ูุธูู ูุฉ ุชุนููู ููุฉ ูุงุฆู ููุฉ ุนููู ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ููุฏู ุฌ ูุชูู ููุฉ ู ููุงุฑุงุช ุตูููุงูุฉ ุงููู ุจูููุชุฑ ูุทููุงูุจ ูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ุจู ููุฉ ุชุดุบูู ูุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุชุุงูุตู ุงูุซุงูุซ ุจู ุฑุง
: ุงูุชุงููุฉ ุงููุฑุนูุฉ ุงุฃูุณุฆูุฉ ุงูุฑุฆูุณ ุงูุณุคุงู ูุฐุง ู ู ููุชูุฑุนุทุงูุจ ุงูุตู ุงูุซุงูุซ ุจู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ูููู ุจู ูููุฉ ุชุดูุบูู ู ุง ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑ ุงูู ุทููุจ ุฅูุณุงุจูุง ู .1
ูุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุชุูุงุงูุฏุงุฆูููู , ุงููุงุฆู ูููุฉ ุนููููู ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููุฏู ุฌ ุงูู ุงูุฆู ูููุฉ ูุชูู ููููุฉ ุงูุฌูููุงูุจูู ุงูู ุนุฑููููู ู ูููุง ุตููููุฑุฉ ุงูู ูุธูู ูููุฉ ุงูุชุนููู ููููุฉ .2
ุูู ูุงุฑุงุช ุชุดุบูู ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุช ูุตูุงูุชูุง ูู ุถูุก ูู ูุฐุฌ ุชุตู ูู ุชุนููู ู ู ูุงุณุจู ุง ูุงุนููุฉ ุงูู ูุธูู ูุฉ ุงูุชุนููู ููุฉ ุงููุงุฆู ูุฉ ุนููู ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูุฏู ุฌ ููู ุชูู ููุฉ ุงูุฌูุงูุจูู ุงูู ุนุฑูููุ ูุงุงูุฏุงุฆูู ูู ููุงุฑุงุช .3
ุุจุงุช ูุงูุดุจูุงุช ูุตูุงูุชูุง ูู ุถูุก ูู ูุฐุฌ ุชุตู ูู ุชุนููู ู ู ูุงุณุจุชุดุบูู ุงูุญุงุณ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ูุณููุนู ุงูุจุญููุซ ุงูุญููุงูู ุฅูููู ุนููุงูุฌ ู ุดููููุฉ ุชููุฏูู ู ุณููุชูู ุงูุทููุงูุจ ูููู ุงูุชุญุตูููู ุงูู ุนุฑูููู :ุฃูููุฏุงู ุงูุจุญููุซ : ูุงูู ูุงุฑุงุช ุงูุนู ููุฉ ูุฐูู ู ู ุฎุงูู
ุชุดููุบูู ุงูุชุนููุฑู ุนูููู ู ูููุงุฑุงุช ุตูููุงูุฉ ุงููู ุจููููุชุฑ ูููุฏู ุทููุงูุจ ุงูุตููู ุงูุซุงูููุซ ุจู ุฑุงูููุฒ ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูู ููููู ูู ููููุฉ .1 .ูุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุช
ุชุญุฏููููุฏ ู ูุงุตููููุงุช ุงูู ูุธูู ูููุฉ ุงูุชุนููู ููููุฉ ุงูู ูุชุฑุญูููุฉุ ูุงููุงุฆู ูููุฉ ุนููููู ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููุฏู ุฌ ูุชูู ููููุฉ ุงูุฌูุงููููุจ ุงูู ุนุฑูููููุฉ .2ูููู ูู ูููููุฉ ุชุดูููุบูู ูููุฏู ุทูููุงูุจ ุงูุตูููู ุงูุซุงููููุซ ุจู ุฑุงููููุฒ ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูู ูุงุฃูุฏุงุฆููููุฉ ูู ููููุงุฑุงุช ุตููููุงูุฉ ุงููู ุจูููููุชุฑ ู
.ุงูู ูุชุฑุญ ุจูุงุกูุง ูุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุช ูู ุถูุก ุงูู ูุธูู ุฉููุงุณ ูุงุนููุฉ ุงูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ ุงูู ูุชุฑุญูุฉุ ูุงููุงุฆู ูุฉ ุนููู ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูุฏู ุฌ ููู ููู ุชูู ููุฉ ุงูุฌูุงูุจูู ุงูู ุนุฑูููุ .3
ูุงุงูุฏุงุฆู ูู ูุงุฑุงุช ุชุดุบูู ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุช ูุตูุงูุชูุง ูุฏู ุทุงูุจ ุงูุตูู ุงูุซุงููุซ ุจู ุฑุงููุฒ ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูููู .ูู ููุฉ ุชุดุบูู ูุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจุงุช ูุงูุดุจูุงุช
:ุชุฃุชู ุฃูู ูุฉ ุงูุจุญุซ ุงูุญุงูู ู ุชู ุซูุฉ ูู ุนูุงุตุฑ ุนุฏุฉ ูู :ุจุญุซุฃูู ูุฉ ุงูุณููุนู ู ุคุณุณููุงุช ุงูุชุนููููู ุงูุชููููู ูุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูู ููููู ุฅูููู ุงูุชููุฃููู ู ููุน ุซูููุฑุฉ ุชูููููุฌูููุง ุงูู ุนููู ููุงุช ูุงุฅูุชุตููุงุงูุช .1
ุงููุงุฆูููุฉ ูุฌุนููููุง ุชููุคุซุฑ ุจุดูููู ุฅูุฌููุงุจู ูููู ุชุญุณูููู ู ุฎุฑุฌููุงุช ุงูุนู ููููุฉ ุงูุชุฏุฑูุจูููุฉุ ูุจุงูุชููุงูู ุงูููููุงู ุจููุฏูุฑ ูุนููุงู .ูุชุตุงุฏ ุงููุทููุชุฌุงู ุชุทูุฑ ููู ู ุงุฅู
ูููุฃุชู ุงูุจุญููุซ ุงูุญููุงูู ูููู ุฅุทููุงุฑ ุงูุชูุฌูููุงุช ุงูุญุฏูุซููุฉ ููุฏููููุฉ ูู ููููุง ุชุทููููุฑ ู ูุธูู ููุฉ ุงูุชุนููููู ุงูููููู ูุงูุชููุฏุฑูุจ .2 .ูุชุญุณูู ู ุฎุฑุฌุงุชูุ ูุชุชูุงุณุจ ู ุน ุงุญุชูุงุฌุงุช ุณูู ุงูุนู ู ุงูู ููู
ูุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูุฏู ุฌ ุฏุงุฎูู ู ุฑุงููุฒ ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูููู ุจู ุตููุญุฉ ุงูููุงููุฉ ุงุฅููุชุงุฌููุฉ ูุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูููู .3 .ุญุฏ ุงูู ุณุชุญุฏุซุงุช ุงูุชูููููุฌูุฉ ุงูุชู ุชูุฏู ุฅูู ุชูู ูุฉ ุจุนุถ ููุงุชุฌ ุงูุชุฏุฑูุจ ูู ูุฐุง ุงูุญููุฃ
ูููุฏู ุงูุจุญููุซ ุงูุญููุงูู ู ูุธูู ููุฉ ุชุนููู ูููุฉ ูุงุฆู ููุฉ ุนูููู ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูู ููุฏู ุฌ ูู ูููู ุฃู ุชุทุจููู ูููู ู ุคุณุณููุงุช ุงูุชุนููููู .4 .ุงูููู ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ูุชุณุงุนุฏ ูู ุฅุนุฏุงุฏ ุจุฑุงู ุฌ ุชุฏุฑูุจูุฉ ู ู ุซุงูุฉ
.ุงูุนู ููุฉ ูุฏูุฑ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูู ุฅูุณุงุจูุง ูุฑูุฒ ุงูุจุญุซ ุงูุญุงูู ุนูู ุงูู ูุงุฑุช .5ูููููุฏ ูููุฐุง ุงูุจุญููุซ ูููู ุชุฒููููุฏ ู ุตููู ู ูุ ูู ุทูููุฑู ุจููุฑุงู ุฌ ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูู ููุฏู ุฌ ุจู ุฌู ูุนููุฉ ู ููู ุงุฅูุฑุดููุงุฏุงุช ุนูููุฏ .6
ุชุตูููู ูู ู ุซูููู ููููุฐู ุงูุจูููุฑุงู ุฌ ูุชุทููุฑููููุงุ ูุฐููููู ููู ูููุง ูุชุนููููู ุจุชูุฒููููุน ุงูู ุญุชููููู ุงูุชูููุฏุฑูุจู ูุงุฃููุดูููุทุฉ ููู ูููุง ุจููููู .ุชุฑููู ุงููุงุฆู ุนูู ุงูุดุจูุงุชุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุชูููุฏู ูุฌูุง ููุฌูุ ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงุฅูู
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุงุฅูุณูุชูุงุฏุฉ ุงูุชุนูููู ุจุถูุฑูุฑุฉ ุชูููููุฌููุง ู ุฌูุงู ููู ุงูุญุฏูุซูุฉ ุงูุนุงูู ููุฉ ูุฅูุชุฌุงููุงุช ุงุณูุชุฌุงุจุฉ ุงูุจุญูุซ ููุฐุง ูุนูุฏ .7 .ูู ู ุคุณุณุงุช ุงูุชุนููู ุงูููู ูุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ุงูุชูููููุฌูุฉ ุจุงูู ุณุชุญุฏุซุงุช
:ูุฑูุถ ุงูุจุญุซ
ูู ุฌู ูุนูููุฉ ุงูุถูููุงุจุทุฉ ุจููููู ู ุชูุณูููุทู ุฑุชูููุจ ุทูููุงูุจ ุง 9,95 โฅููุฌูููุฏ ููููุฑู ุฏุงู ุฅุญุตูููุงุฆูุง ุนููููุฏ ู ุณูููุชูู .1ููููู ุงูุชุทุจููููููู ุงููุจููููู ูุงูุจุนูููุฏู ููููู ุงุฎุชุจูููุงุฑ ุชุญุตููููู ุงูุฌุงููููุจ ุงูู ุนุฑููููู ูู ููููุงุฑุงุช ( ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูุชููููููุฏู)
.ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑุ ูุตุงูุญ ุงูุชุทุจูู ุงูุจุนุฏูุจููููู ู ุชูุณูููุทู ุฑุชูููุจ ุทูููุงูุจ ุงูู ุฌู ูุนูููุฉ ุงูุชุฌุฑูุจููููุฉ 9,95 โฅููุฌูููุฏ ููููุฑู ุฏุงู ุฅุญุตูููุงุฆูุง ุนููููุฏ ู ุณูููุชูู .2
ูุงูุจุนูููุฏู ููููู ุงุฎุชุจูููุงุฑ ุชุญุตููููู ุงูุฌุงููููุจ ุงูู ุนุฑููููู ูู ููููุงุฑุงุช ููููู ุงูุชุทุจููููููู ุงููุจููููู( ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููุฏู ุฌ) .ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑุ ูุตุงูุญ ุงูุชุทุจูู ุงูุจุนุฏู
ุจูููููู ู ุชูุณููููุทู ุฑุชููููุจ ุงููุณููููุจ ูุทููููุงูุจ ุงูู ุฌู ูุนููููุฉ 9,95 โฅููุฌููููุฏ ูููููุฑู ุฏุงู ุฅุญุตููููุงุฆูุง ุนูููููุฏ ู ุณููููุชูู .3ูููู ุงุฎุชุจููุงุฑ ุชุญุตูููู ุงูุฌุงูููุจ ( ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูุชูููููุฏู)ูุงูู ุฌู ูุนููุฉ ุงูุถููุงุจุทุฉ ( ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูู ููุฏู ุฌ)ุงูุชุฌุฑูุจูููุฉ .ูู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑุ ูุตุงูุญ ุงูู ุฌู ูุนุฉ ุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ุงูู ุนุฑูู
ุจูููู ู ุชูุณููุทู ุฏุฑุฌููุงุช ุทููุงูุจ ุงูู ุฌู ูุนููุฉ ุงูุถููุงุจุทุฉ 9,95 โฅููุฌููุฏ ูููุฑู ุฏุงู ุฅุญุตููุงุฆูุง ุนูููุฏ ู ุณููุชูู .4ููู ุงูุชุทุจููููู ุงููุจููู ูุงูุจุนูุฏู ููู ุจุทุงููุฉ ู ุงูุญุธูุฉ ุฃุฏุงุก ุงูุทูุงูุจ ูู ููุงุฑุงุช ุตููุงูุฉ ( ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุชููููุฏู)
.ุงููู ุจููุชุฑุ ูุตุงูุญ ุงูุชุทุจูู ุงูุจุนุฏูุจูููู ู ุชูุณููุทู ุฏุฑุฌููุงุช ุทููุงูุจ ุงูู ุฌู ูุนููุฉ ุงูุชุฌุฑูุจูููุฉ 9,95 โฅุฏ ูููุฑู ุฏุงู ุฅุญุตููุงุฆูุง ุนูููุฏ ู ุณููุชูู ููุฌูู .5
ูููู ุงูุชุทุจูููููู ุงููุจูููู ูุงูุจุนููุฏู ูููู ุจุทุงูููุฉ ู ุงูุญุธููุฉ ุฃุฏุงุก ุงูุทููุงูุจ ูู ูููุงุฑุงุช ุตูููุงูุฉ ( ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูู ููุฏู ุฌ) . ุงููู ุจููุชุฑุ ูุตุงูุญ ุงูุชุทุจูู ุงูุจุนุฏู
ูุณูููุจ ูุทูููุงูุจ ุงูู ุฌู ูุนูููุฉ ุจูููู ู ุชูุณูููุทู ุฏุฑุฌูููุงุช ุงู 9,95 โฅููุฌููุฏ ููููุฑู ุฏุงู ุฅุญุตูููุงุฆูุง ุนููููุฏ ู ุณูููุชูู .6ูููููู ุจุทุงูููููุฉ ู ุงูุญุธููููุฉ ุฃุฏุงุก ( ุงูุชููููุฏุฑูุจ ุงูุชูููููููุฏู)ูุงูู ุฌู ูุนููููุฉ ุงูุถููููุงุจุทุฉ ( ุงูุชููููุฏุฑูุจ ุงูู ููููุฏู ุฌ)ุงูุชุฌุฑูุจูููููุฉ
.ุงูุทุงูุจ ูู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงููู ุจููุชุฑุ ูุตุงูุญ ุงูู ุฌู ูุนุฉ ุงูุชุฌุฑูุจูุฉ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
:ููุชุตุฑ ุงูุจุญุซ ุงูุญุงูู ุนูู ุงูุญุฏูุฏ ุงูุชุงููุฉ: ุญุฏูุฏ ุงูุจุญุซูู ูุตูููุงูุฉ ุงูุญุงุณููุจุงุช ูุงูุดููุจูุงุช ุจู ุฑูููุฒ ุงุงูู ูุฑูููุฉ ุนููููุฉ ุงูุจุญููุซ ู ููู ุทููุงูุจ ุงูุตููู ุงูุซุงูููุซ ุจู ููููุฉ ุชุดููุบ .1
ุงูุชุฌุฑูุจูููู ูู ุนููููุฏ ุชูููุฏุฑูุจ ุงููููููุงุฏุฑ ุจู ุตููููุญุฉ ุงูููุงููููุฉ ุงุฅููุชุงุฌููููุฉ ูุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููููู ุจููููุฒุงุฑุฉ ุงูุชุฌูููุงุฑุฉ ูุงูุตููููุงุนุฉ .ุทุงูุจ ูุทุงูุจุฉ ู ูุณู ูู ุนูู ู ุฌู ูุนุชูู ุฅุญุฏุงูู ุง ุถุงุจุทุฉ ูุงุฃูุฎุฑู ุชุฌุฑูุจูุฉ( 24)ุงูู ุตุฑูุฉ ูุนุฏุฏูู
ุฏููููููู ุงูุฎุชููููุงุฑ ูุชุฌู ููููุน ู ููููููุงุช "ุฑูุณ ุงููุญูููุฏุฉ ุงูุชุฏุฑูุจููููุฉ ู ููููุงุฑุงุช ุตููููุงูุฉ ุงูุญุงุณูููุจ ุง ููููู ู ูููู ุฎูููุงูู ุชูููุฏ .2ุงูู ููููุฑุฑุฉ ูุทูููุงูุจ ุงูุตูููู ุงูุซุงููููุซ ุจู ูููููุฉ ุชุดูููุบูู ูุตููููุงูุฉ ุงูุญุงุณูููุจุงุช ูุงูุดูููุจูุงุช ุจู ุฑุงููููุฒ " ุงูุญุงุณูููุจ ุงูุดุฎุตูููู
.ู 2913/2914ููุนุงู ุงูุชุฏุฑูุจู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ูู ููู ููุชู ูู ููุฐุง ุงูุจุญูุซ ุฅููู ูุฆูุฉ ุงูุจุญููุซ ุงูุชูู ุชุณูุชุฎุฏู ุชุตูู ูู ุงุช ู ูููุฌ ุงูู ุณูุญ ุงููุตู :ู ููุฌ ุงูุจุญูุซ
ู ุฑุญููููุฉ ุงูุฏุฑุงุณูููุฉ ูุงูุชุญูููููู ูุงูุชุตูููู ูู ุ ูู ูููููุฌ ุชุญูููููู ุงูููููุธู ูุจููููุงุก ุงููู ูููุงุฐุฌ ููููู ุฏุฑุงุณูููุฉ ุงูู ุคุณุณูููุงุช ุงูุชุนููู ููููุฉ ูุงูุชูููููุฌูููุฉุ ูุงูู ููููุฌ ุดููุจู ุงูุชุฌุฑูุจููู ุนูููุฏ ููููุงุณ ุฃุซููุฑ ุงูู ุชุบูููุฑ ุงูู ุณููุชูู ููุจุญููุซ ุนูููู ู ุชุบูุฑุงุชููู ุงูุชุงุจุนููุฉ ูููู
.ู ุฑุญูุฉ ุงูุชูููู ุชุฃูููุฏ ู ููู ุชุญููููู ุงุงููููุฏุงู ุงูู ุญููุฏุฏุฉ ุณููููุงุ ุญูููุซ ูููุงู ูููุงู ุงูุจุงุญููุซ ุจุชุตููู ูู ุฃุฏุงุชููู ุงูููููุงุณุ ูู: ุฃุฏุงุชููู ุงูููููุงุณ
:ุงูุจุงุญุซ ุจุชุตู ูู ูุงุณุชุฎุฏุงู ุงุฃูุฏูุงุช ุงูุชุงููุฉ .ุงูุชุญุตููู ูููุงุณ ุงูุฌูุงูุจ ุงูู ุนุฑููุฉ ูู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุง ูู ุงุงูุฎุชุจุงุฑ .1 .ุจุทุงูุฉ ู ุงูุญุธุฉ ุงุฃูุฏุงุก ูู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุง ูู .2
:ู ุชุบูุฑุงุช ุงูุจุญุซ . ุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌุงูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ ุงูู: ุงูู ุชุบูุฑ ุงูู ุณุชูู : ุงูู ุชุบูุฑุงุช ุงูุชุงุจุนุฉ
.ุงูุฌุงูุจ ุงูู ุนุฑูู ูู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุง ูู. 1 .ุงูุฌุงูุจ ุงุฃูุฏุงุฆู ูู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุง ูู. 1
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
:ุงูุชุตู ูู ุงูุชุฌุฑูุจู ููุจุญุซ Randomized Controlโูุณุชุฎุฏู ุงูุจุญุซ ุงูุญุงูู ุงูุชุตู ูู ุงูุชุฌุฑูุจู ุฐู ุงูู ุฌู ูุนุชูู ุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ูุงูุถุงุจุทุฉ
Group Pre-Test โ Post - Test Designโ (.1)ุ ูู ุง ูู ู ูุถุญ ูู ุดูู ุงูุชุทุจูู ุงูุจุนุฏู ุงูู ุนุงูุฌุฉ ุชุทุจูู ุงููุจููุงู ุงูู ุฌู ูุนุฉ
.ุงูุชุตู ูู ุงูุชุฌุฑูุจู ููุจุญุซ ุงูุญุงูู( 1)ุดูู
:ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูุจุญุซุงูุตููุฉ ุฐุงุช ุงูุชุนูููู ุชูููููุฌููุง ู ุฌูุงู ููู ูุงูุจุญููุซ ูุงุฃูุฌูุจููุฉ ุงูุนุฑุจููุฉ ุงูู ุฑุงุฌูุน ุนููู ุงุงูุทูุงูุน .1
ูููุฉ ูููู ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููุฏู ุฌ ูู ูููุฏู ูุงุนููุชููููุง ููููู ุชูู ู ูููุงุก ุงูู ูุธูู ูููุงุช ุงูุชุนููู ููููุฉ ุงููุงุฆู ูููุฉ ุนู ุจู ูุถููููุน ุจูุงูู ูุงุฑุงุช ุจุตูุฉ ุนุงู ุฉ ูุชูู ูุฉ ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ุจููุฏู ุจููุงุก ู ูุธูู ูุฉ ุชุนููู ููุฉ
.ู ุญุงูุฑ ุงุฅูุทุงุฑ ุงููุธุฑู ุชุชูุงุณุจ ูุทุจูุนุฉ ุงูุจุญุซ ุงูุญุงูู ูู ู ุซู ุชุญุฏูุฏุชุญุฏูููุฏ ู ุญุชููููู ุงููุญูููุฏุฉ ุงูุชุฏุฑูุจููููุฉุ ูุงุฃูููููุฏุงู ุงูุชุนููู ููููุฉ ุงูู ุทููููุจ ุชุญูููููููุง ู ูููู ุฏุฑุงุณูููุชูุง ู ูููู ุฎูููุงูู .2
ุงูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ ุงููุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌุ ูู ู ุซู ุนุฑุถูุง ุนูู ู ุฌู ูุนูุฉ ู ูู ุงูุฎุจูุฑุงุก ููู .ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนููู ุฅูุจุฏุงุก ุงูุฑุฃู ูููุง
ุฏููููููููู ุงูุฎุชููููููุงุฑ ูุชุฌู ููููููุน ู ููููููููุงุช ุงูุญุงุณูููููุจ "ูู ุจูููููููุชุฑ ููุญูููููุฏุฉ ุฅุนูููููุฏุงุฏ ูุงุฆู ูููููุฉ ุจู ููููููุงุฑุงุช ุตููููููุงูุฉ ุงู .3ุงูุงูุฒู ุชูุงูุฑูุง ูุฏู ุทุงูุจ ุงูุตู ุงูุซุงูุซ ุจู ูููุฉ ุชุดูุบูู ูุตููุงูุฉ ุงูุญุงุณูุจุงุช ูุงูุดูุจูุงุชุ " ุงูุดุฎุตู
ูุนุฑุถููููุง ุนููููู ู ุฌู ูุนูููุฉ ู ูููู ุงูุฎุจูููุฑุงุก ููููู ุชูููููุฌููููุง ุงูุชุนูููููู ุฅูุจูููุฏุงุก ุงููููุฑุฃู ููููููุงุ ูู ูููู ุซูููู ุฅุฌูููุฑุงุก .ุงูุชุนุฏูุงูุช ุงูู ุทููุจุฉ
ุชุฌุฑูุจูุฉ
ุชุฎุชุจุงุฑ ุงูุชุญููููุงุงู
ุจุทุงูุฉ ุงูู ุงูุญุธุฉ
ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ
ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุชูููุฏู ุถุงุจุทุฉ
ุงุงูุชุฎุชุจุงุฑุงูุชุญูููู
ุจุทุงูุฉ ุงูู ุงูุญุธุฉ
ุงุงู
ุฎ
ุช
ุจุง
ุฑ
ุงู
ุชุญ
ุต
ูู
ู
ุจุท
ุงู
ุฉ
ุงูู
ุงู
ุญ
ุธ
ุฉ
ุงุงู
ุฎ
ุช
ุจุง
ุฑ
ุงู
ุชุญ
ุต
ูู
ู
ุจุท
ุงู
ุฉ
ุงูู
ุงู
ุญ
ุธ
ุฉ
ุงุงู
ุฎ
ุช
ุจุง
ุฑ
ุงู
ุชุญ
ุต
ูู
ู
ุจุท
ุงู
ุฉ
ุงูู
ุงู
ุญ
ุธ
ุฉ
ุงุงู
ุฎ
ุช
ุจุง
ุฑ
ุงู
ุชุญ
ุต
ูู
ู
ุจุท
ุงู
ุฉ
ุงูู
ุงู
ุญ
ุธ
ุฉ
ุงุงู
ุฎ
ุช
ุจุง
ุฑ
ุงู
ุชุญ
ุต
ูู
ู
ุจุท
ุงู
ุฉ
ุงูู
ุงู
ุญ
ุธ
ุฉ
ุงุงู
ุฎ
ุช
ุจุง
ุฑ
ุงู
ุชุญ
ุต
ูู
ู
ุจุท
ุงู
ุฉ
ุงูู
ุงู
ุญ
ุธ
ุฉ
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ูููููุจ ุงูู ุนุฑููููููู ุงูู ูููููุฑุชุจุท ุจู ููููููุงุฑุงุช ุตููููููุงูุฉ ุงุฎุช)ุฅุนูููููุฏุงุฏ ุฃุฏูุงุช ุงูุจุญูููููุซ .4 ูููููุงุณ ุงูุฌุงู ูููููุงุฑ ุชุญุตูููููููู ููู ุจูู ููููู ุซููููู ุนุฑุถูููููุง ุนูููููู ุงูู ุญูู ูููููู ูููููู ( ุงููู ุจููููููุชุฑุ ูุจุทุงูููููุฉ ู ุงูุญุธููููุฉ ุงุงูุฏุงุก ุงูู ูููููุงุฑู ููุทููููุงูุจ
ุฌุฑุงุก ุงูุชุนุฏูุงูุช ุงูู ุทููุจุฉ .ุตูุฑุชูุง ุงุฃููููุฉุ ูุง ุ ุฅุนููููุฏุงุฏ ุงุณููููุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุงูููููุฏู ุฌ ูุงูุฎุทููููุฉ ุงูุฒู ููููููุฉ ูุชููููุฏุฑูุณ ุงููุญููููุฏุฉ ุงูุชุฏุฑูุจูููููุฉุ ูุชุญุฏูููููุฏ ู ุตููููุงุฏุฑ ุงูููููุชุนูู .5
ูุงุฃููุดุทุฉ ุงูุชุนููู ูุฉุ ูุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุฑุงุฌุนุฉุ ูุฏูุฑ ุงูุทุงูุจ ูุงูู ุนูู ูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุชูููุฏู ูุงุฅูููุชุฑููู ู ู ุฎููุงูู ุงูู ูุธูู ูููุฉ ุงูุชุนููู ููููุฉ ุงููุงุฆู ูููุฉ ุนูููู ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููุฏู ุฌุ ูู ูููู ุซููู ุนุฑุถููููุง ุนููููู ู ุฌู ูุนูููุฉ ู ูููู
.ุงูุฎุจุฑุงุก ูู ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนููู ุฅูุจุฏุงุก ุงูุฑุฃู ูููุงุ ูู ู ุซู ุฅุฌุฑุงุก ุงูุชุนุฏูุงูุช ุงูู ุทููุจุฉูุญุตูู ุนูู ู ูุงููุฉ ู ุนูุฏ ุชุฏุฑูุจ ุงูููุงุฏุฑ ูุชุทุจูู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูุจุญุซุ ูู ู ุซู ุชูููุฑ ุงูุฏุนู ุงูู ูุงุฏู ุง .6
.ูุงุฅูุฏุงุฑูุงุนููุฏุงุฏ ูู ูููุฐุฌ ุงูุชุตููู ูู ุงูุชุนููู ููู ุงูู ูุงุณููุจ ูุทุจูุนููุฉ ุงูุจุญููุซ ูููู ุถูููุก ู ููุง ูููุชุฌ ุนููู ุฏุฑุงุณููุฉ ูู ููุงุฐุฌ .7
.ุงูุชุตู ูู ุงูุชุนููู ู ุงูู ุฑุชุจุทุฉ ุจุงูุชุนููู ุงุฅูููุชุฑููู ุจุตูุฉ ุนุงู ุฉ ูุงูุชุนููู ุงูู ุฏู ุฌ ุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ุงูู ุชู ุซูุฉ ูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุชููููุฏู ุจุงูู ุนุงู ูู ูุงููุงุนูุงุช ุงูุฏุฑุงุณููุฉ ุงูู ุนุงูุฌุฉ ุงุนุฏุงุฏ ูุชุฌููุฒ ู ุงุฏุฉ .1
.ุงูุชุนูู ุฅูุฏุงุฑุฉ" ู ูุฏู"ูุธุงู ุฎุงูู ู ู ูุชุทููุฑุฉ ุชุตู ูู ุฉ ุชู ุงูุฐู ุงุงูููุชุฑููู ูู ููุน ุงูุชุฏุฑูุจ ูููุงุณ ุตุฏู ุฃุฏูุงุช ( ู ู ุบูุฑ ุนููุฉ ุงูุจุญุซ)ุฅุฌุฑุงุก ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงุงูุณุชุทุงูุนูุฉ ูุนุฏุฏ ุนุดุฑุฉ ุทุงูุจ .9
.ุงูุจุญุซ ูุซุจุงุชูุง ูู ุนุฑูุฉ ุงูู ุดูุงูุช ุฃุซูุงุก ุงูุชุทุจูู ุงูููุงุฆู .ุงุฎุชูุงุฑ ุนููุฉ ุงูุจุญุซ ูุชูุณูู ูุง ุนูู ุงูู ุฌู ูุนุชูู ุงูุถุงุจุทุฉ ูุงูุชุฌุฑูุจูุฉ .19 .ุชุทุจูู ุฃุฏูุงุช ุงูุจุญุซ ูุจููุง ุนูู ุงูู ุฌู ูุนุชูู ุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ูุงูุถุงุจุทุฉ .11 . ุชุทุจูู ุฃุฏูุงุช ุงูุจุญุซ ุจุนุฏูุง ุนูู ุงูู ุฌู ูุนุชูู ุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ูุงูุถุงุจุทุฉ .12ุตุงุฆูุง ูููุตููู ุฅููู ูุชูุงุฆุฌ ุงูุจุญูุซ ูุชูุณููุฑูุง ูู ูุงูุดูุชูุง ุนููู ุถููุก ุงูุฏุฑุงุณูุงุช ู ุนุงูุฌุฉ ุงูุจูุงูุงุช ุฅุญ .13
.ุงูุณุงุจูุฉ .ุชูุฏูู ุงูุชูุตูุงุช ูุงูู ูุชุฑุญุงุช ุงูุชู ุฎูุตุช ุฅูููุง ูุชุงุฆุฌ ุงูุจุญุซ .14
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
:ู ุตุทูุญุงุช ุงูุจุญุซ :ููู ุง ููู ุชูุถูุญ ูุจุนุถ ุงูู ุตุทูุญุงุช ุงูู ุณุชุฎุฏู ุฉ ูู ุงูุจุญุซ ุงูุญุงูู
ุงูููู ุงูู ุฑููุจ ู ูู : ุงูู ูุธูู ูุฉ ุจุฃูููุง( 24ุตุ 2991ุญุณูู ุญุณููู ุฒูุชูููุ ( ููุนูุฑู :ุงูู ูุธูู ุฉ ุงูุชุนููู ูุฉู ุฌู ูุนุฉ ู ูู ุงูููุงููุงุช ุฃู ุงูู ููููุงุช ุงูุชูู ุชุฑุจุทููุง ุจุจุนุถููุง ุงููุจุนุถ ุนุงูููุงุช ุชุจุงุฏูููุฉ ุดูุจููุฉ ุชุนู ูู ู ุนูุง ุนููู
ูุงูู ูุธูู ููุฉ ุชูููุน ุถููู ู ุญููุฏูุฏ ู ุนููููุฉ ุฏุงุฎููู ุจูุฆููุฉ ุชุญูููุท ุจูููุง ููููู ุชููุคุซุฑ ูุชุชููุฃุซุฑ ุนููุงุฏุฉ ,ุชุญููููู ุฃูููุฏุงู ู ุญููุฏุฏุฉ In-Putู ูููุฐุฌ ุงููููุธู ุงุฃูุณุงุณููู ุงูููุฐู ูุชููููู ู ููู ุงูู ููุฏุฎุงูุชุจุนูุงู ููู ูููุฐู ุงูุจูุฆููุฉ ูุชู ุซููู ุฏููุงู ููููุฉ ุนู ููููุง ุจู
ุ ููู ููู ุถูุจุท ุนู ูู ุงูู ูุธูู ูุฉ ุนูู ุทุฑููู ุนู ูููุฉ ุงูุชุบุฐููุฉ Out-Put ูุงูู ุฎุฑุฌูุงุช Processูุงูุนู ูููุงุช .ุงูุฑุงุฌุนุฉ
ุนููู ุฃูููุง ู ูุฏู ุชูุฃุซูุฑ ุชูุฏุฎู ุงูู ุนุงูุฌูุฉ (Willam Shadish (2002 ,ุดูุงุฏูุง ููููู "ูุนุฑููููุง : ุงููุงุนูููุฉุชูููุฐูุง ุชุญุช ุดูุฑูุท ุงูุชุทุจููู ุงูููุงูุนู ูุฎุตูุงุฆุต ุงูู ุนุงูุฌูุฉ ูู ูู ุซูู ู ูุตูุฏ ุงูุชุฌุฑูุจูุฉ ูู ุงุฃูุฏุงุก ุนูุฏู ุง ูุชู
ุจุงููุงุนููููุฉ ูููู ูููุฐุง ุงูุจุญููุซ ุฅุฌุฑุงุฆูููุง ู ููุฏู ุชููุฃุซูุฑ ุงุณููุชุฎุฏุงู ุงูุชููุฏุฑูุจ ุงูู ููุฏู ุฌ ูููู ุชูู ูููุฉ ู ูููุงุฑุงุช ุตูููุงูุฉ ุงูุญุงุณููุจ ุง ููููู ููููุฏู ุทูููุงูุจ ุงูุตูููู ุงูุซุงููููุซ ุจู ุฑุงููููุฒ ุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููููู ุจู ุตููููุญุฉ ุงูููุงููููุฉ ุงุฅููุชุงุฌููููุฉ ูุงูุชูููุฏุฑูุจ ุงูู ูููููู
.ู ุตุฑ ุงูุนุฑุจูุฉ ุจุฌู ููุฑูุฉุจุฃููุง ุณูุณูุฉ ู ู ุงูุญุฑูุงุช ูุงุฃูุฏุงุกุงุช ุงูุชูู ููููู ุจููุง ( 16ุ ุต 1997ู ุญู ุฏ ุฃุญู ุฏ ุงูู ูุฏู ุ)ูุนุฑููุง :ุงูู ูุงุฑุฉ
.ุงูู ุชุนูู ุจุงูุฏูุฉ ูุงูุณุฑุนุฉ ุงูุชู ูู ูู ู ุงูุญุธุชูุง ูููุงุณูุงุจุฃูููุง ุชุนููู ( Houston and Howsan, 1972 ) ููุนุฑููุง ูู ู ู ูููุณูุชูู ูููุณูุงู :ููุงุกุฉ ุงุฃูุฏุงุก
ููุง ููููุฐุง ุงูู ูููููู ูุฎุชูููู ูููู ุงุงููุชุฑุงุถููุงุช ุงูุชููู ูููููู ุนูููููุงุ ุงูููุชู ูู ู ููู ุฃุฏุง ุก ุนู ููู ู ุนููููุ ูุฃู ุงูุชุนููููู ูููููููู ุงู ููููุชุงูู ุงูู ุนููููุงุฑู ูุงูู ูููููุงุฑุงุชุ ููููููุณ ูู ุฌููููุฑุฏ ุงู ุชุงูููููููุง ุฃู ูุงูู ููููุฏุงุฎู ุงูุชููููู ูุณููููุชุฎุฏู ูุงุ ุฅุฐ ุฅูููููู ูุฑูููููุฒ ุนู
ูุงูุซูุงูููุฉ ุงุณููุชุธูุงุฑูุงุ ูููููู ุงูุณููุชุฎุฏุงู ูุง ูููู ุฃุฏุงุก ุนู ููู ู ุนููููุ ูุงุฃูุฏุงุก ูู ููุง ุนุฑูุชููู ุงูู ูุธู ููุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉ ููุชุฑุจูููุฉ ุฅููุชุณุงุจ ุงูู ูุงุฑุฉ ุฃู ุงูููุฏุฑุฉ ุฃู ุงูู ุนููู ูุฉุ ูุงููุชู ูู ุงูุฌููุฏ ู ูู ุฃุฏุงุฆููุง ุชุจุนูุง ูุงูุนููู ุจุฃูู ุงููุนู ุงุฅููุฌุงุจู ุงููุดูุท
.ููู ุนุงููุฑ ุงูู ูุถูุนุฉุจุฃูู ูุธุงู ู ุชูุงู ู ููุฌูุ ููุณุงุนุฏ ุงูู ุชุนูู ( Harvey, S., 2003, P.51)ูุนุฑูู ูุงุฑูู : ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ
-Faceโto)ููููู ูููุฐุง ุงููุธููุงู ุจููุฏู ุฌ ุงุฃูุณููููุจ ุงูุชูููููุฏู ูุฌูููุง ููุฌููู ุฎููุงูู ูููู ู ุฑุญูููุฉ ู ููู ู ุฑุงุญููู ุงูุชุนููููู ููface ) ู ููุน ุฃุดูููุงู ุงูุชุนููููู ุงุฅูููุชุฑููููู(e-Learning ) ูุฎูููู ุงูุฎุจููุฑุฉ ุงูุชุนููู ูููุฉ ุงุฃููุซููุฑ ูุงุนููููุฉุ ูู ููุง ูุนุฑูููู
ุจุฃูู ุฐูู ุงูููุน ู ู ุงูุชุนููู ุงูุฐู ุชุณุชุฎุฏู ุฎุงููู ู ุฌู ูุนุฉ ูุนุงูุฉ ( Aleksej, et al, 2004)ุงูููุณ ูุฃุฎุฑูู
"ูุทุงูุจ ู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุงุงููู ุจูุงุก ู ูุธูู ุฉ ุชุนููู ูุฉ ูุงุฆู ุฉ ุนูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุฏู ุฌ ูููุงุณ ูุงุนููุชูุง ูู ุชูู ูุฉ " : ุญู ุฏู ู ุญู ุฏ ุฅุจุฑุงููู ุฑุฌุจ
ุฏูู ุงูู ุชุนูุฏุฏุฉ ูุทูุฑู ุงูุชูุฏุฑูุณ ูุฃูู ูุงุท ุงููุชุนูู ูุงูุชูู ุชุณููู ุนู ูููุฉ ุงููุชุนูู ููุจููู ู ุซูู ููุฐุง ุงููููุน ู ู ูุณุงุฆู ุงูุชูู ููู ุงูุชุนููููู ุนูููู ุฃุณููุงุณ ุงูููุฏู ุฌ ุจูููู ุงุฃูุณููุงููุจ ุงูุชูููุฏูููุฉ ุงูุชููู ููุชูููู ูููููุง ุงูุทููุงูุจ ูุฌูููุง ููุฌููู ูุจูููู ุฃุณููุงููุจ
ู ููุชูุฏุฑูุจ ุงูู ูุฏู ุฌ ุงูุชุนููู ุงุฅูููุชุฑูููุ ููู ุถูุก ูุฐู ุงูุชุนุฑููุงุช ูุณูุชุฎูุต ุงูุจุงุญูุซ ุงูุชุนุฑููู ุงุฅูุฌุฑุงุฆูู ุงูุชูุงู ุฃุญุฏ ุงุฃูุดูุงู ุงูุฌุฏููุฏุฉ ููุจูุฑุงู ุฌ ุงูุชุฏุฑูุจููุฉุ ูู ูุฒุฌ ุจุตููุฑุฉ ู ูุงุณูุจุฉ ุจููู ุงูุชูุฏุฑูุจ ุงูุชููููุฏู ูุงูุชูุฏุฑูุจ" :ููุนุฑูู ุจุฃูู
ุงุฅูููุชุฑูููููุ ุจูููุฏู ุงุฅูุณููุชุฎุฏุงู ุงุฃูู ุซููู ูุฌู ูููุน ุงุฃูู ูุงููููุงุช ุงูู ุชุงุญููุฉ ููููู ู ุชุทูุจููุงุช ุงูู ููููู ุงูุชููุฏุฑูุจูุ ุจูููุฏู ".ุงูุซุงูุซ ุจู ุฑุงูุฒ ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู ุชูู ูุฉ ู ูุงุฑุงุช ุตูุงูุฉ ุงูุญุงุณุจ ุง ูู ูุฏู ุทุงูุจ ุงูุตู
ุงูุชุนููู ุงูู ุฎุตุต ุฃุณุงุณุง ุฅููุณุงุจ ุงูู ุดุงุฑููู ููู ุงูู ูุงุฑุงุช ุงูุนู ููุฉ ูุงูู ุนุงุฑู "ู ุนุฑู ุจุฃูู : ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููู (2999ูููุณููุ ". )ุงูุชู ุณูุณุชุฎุฏู ููุง ู ุณุชูุจุงู ูู ุญุฑูุฉ ู ุง ุฃู ู ููุฉ ุฃู ู ุฌู ูุนุฉ ู ู ุงูุญุฑู ุฃู ุงูู ูู