Book p.4 – p.5

Primary Longman Leap 4A Chapter 1 ©Pearson Education Asia Limited 2018

Book p.4 – p.5 1 usually 通常 26 wrong 錯誤

2 spare time 空餘時間 27 horse-riding 騎馬

3 often 時常 28 practise 練習

4 after school 放學後 29 drums 鼓

5 always 經常 30 really 很

6 fencing 劍擊 31 band 樂隊

7 in pairs 二人一組 32 famous 著名

8 score a point 得分 33 work hard, 盡力工作，

9 touch 接觸 play hard 盡情玩

10 sword 劍

11 worry 擔心 Book p.8 - p.9

12 never 從不 1 go shopping 去購物

13 get hurt 受傷

14 special 特別的 Book p.10 - p.11

15 outdoor 戶外 1 before 在……之前

16 activities (activity) 活動 2 bedtime 睡前

17 countryside 郊外

18 sometimes 有時 Book p.12 - p.13

19 lake 湖 1 musical 樂器

20 freeze* 結冰 instrument

21 fell (fall) over 跌倒 2 Chinese 中式

22 seldom 很少 3 Western 西式

23 prefer 比較喜歡 4 pluck 彈撥

24 indoor 戶內 5 strings 弦

25 wheelchair 輪椅 6 pipa 琵琶

The words marked with * have different meanings in other contexts. You can look up those meanings in a dictionary.

(Book p.4 – p.13)

Longman English Leap 4A Chapter 1 © Pearson Education Asia Limited 2018

Book p.12 - p.13

7 bow 弓 18 provided (provide) 提供

8 erhu 二胡 19 jazz 爵士

9 blow 吹 20 saxophone 色士風

10 flute 長笛 21 electric guitar 電子結他

11 dizi 笛子 22 rock music 搖滾音樂

12 recorder 牧童笛 23 rent 租用

13 notice 通告 24 early bird 早鳥

14 melody 旋律 25 discount 折扣

15 dream* 夢想 26 enrol 報名

16 drummer 鼓手 27 remarks 注意事項

17 fee 費用 28 information 資訊

(Book p.4 – p.13)


Vocabulary Examples

1 team games

隊制活動

Anna prefers individual games. She seldom joins team games.

Anna 比較喜歡個人活動，她甚少參加隊制活動。

2 ball games

球類活動

What is your favourite ball game?

哪是你最喜歡的球類活動？

3 play tennis

打網球

I love sports. I often play tennis after school.

我愛運動，放學後我時常打網球。

4 play volleyball

打排球

Did you play volleyball last weekend?

你上個週末有沒有打排球？

5 play football

踢足球

Let’s play football during recess.

我們小息時踢足球吧！

6 play basketball

打籃球

Amy can play basketball. She can join the basketball team.

Amy 懂得打籃球，她可以參加籃球隊。

7 play online games

玩網上遊戲

I seldom play online games. Mum wants me to do outdoor activities.

我很少玩網上遊戲，媽媽想我多做戶外活動。

8 play card games

玩紙牌遊戲

Playing card games is my family’s favourite activity on holidays.

玩紙牌遊戲是我家假日時最喜愛的活動。

9 play board games

玩棋盤遊戲

My sister and I often play board games after school.

妹妹與我放學後時常玩棋盤遊戲。

10 play the guitar

彈結他

I love music. I can play the guitar.

我愛音樂，我能夠彈結他。

(Book p.7)


Vocabulary Examples

11 play the piano

彈鋼琴

Ella never plays the piano on Sundays.

Ella 從不在星期日彈鋼琴。

12 play the violin

拉小提琴

Sofia can’t play the violin.

Sofia 不懂得拉小提琴。

13 go jogging

緩步跑

I sometimes go jogging on weekends.

週末我有時去緩跑步。

14 go cycling

騎單車

I want to go cycling with my family.

我想與家人去騎單車。

15 go ice-skating

溜冰

Do you want to go ice-skating?

你想去溜冰嗎？

16 go swimming

游泳

In summer, I always go swimming.

夏天時，我經常去游泳。

17 read the newspaper

閱讀報紙

Dad reads the newspaper every day.

爸爸每日都閱讀報紙。

18 read magazines

閱讀雜誌

Susan reads magazines in the library in her spare time.

Susan 空餘時間在圖書館閱讀雜誌。

19 read storybooks

閱讀故事書

Ken likes reading. He always reads storybooks at bedtime.

Ken 喜歡閱讀，他經常在睡前閱讀故事書。

20 hobbies (hobby) 嗜好 23 individual 個人

21 fighting 格鬥 24 gymnastics 體操

22 boxing 拳擊 25 our own 我們自己

26 puzzles 砌圖

(Book p.7)


Book p.16 – p.17

1 act* 幕 26 stall 攤位

2 scene 場次 27 fly a kite 放風箏

3 flat* 單位 28 soon 即將

4 sad 傷心 29 another time 下一次

5 shocked 驚訝 30 smiling (smile) 微笑

6 angry 憤怒 31 alright 好的

7 study 學習 32 spending your 善用時間

8 groan 抱怨 time wisely

9 important 重要的

10 exit* 離開

11 TV guide 電視節目表 Book p.18

12 midday 正午 1 knew (know) 知道

13 Singapore 新加坡 2 rode (ride) 坐

14 highlight 特備（節目） 3 enjoyed (enjoy) 享受

15 technology 科技 4 film 電影

16 channel* 電視頻道 5 beef 牛肉

17 Japanese 日本的

18 winner 優勝者 Book p.20 - p.21

19 tomorrow 明天 1 questionnaire 問卷

20 both 兩者都 2 interviewee 受訪者

21 either 也不

22 studied (study) 溫習 Book p.22 - p.23

23 faster 快一些 1 chef 廚師

24 bike ride 騎單車 2 true 真實

25 excited 興奮 3 forever 永遠


(Book p.16 – p.25)


Book p.22 - p.23 Book p.24 - p.25

4 world 世界 7 making (make) 做鬼臉

5 zone 區域 a face

8 argue 爭吵

Book p.24 - p.25 9 fight* 爭奪

1 lying (lie) 躺 10 storm in 氣呼呼衝進

2 press 按 11 voice 聲音

3 button* 按鍵 12 couch potato 老看電視的人

4 remote control 遙控器 13 later 之後

5 amazing 驚人的 14 basketball court 籃球場

6 superhero 超級英雄 15 exercise 運動

16 anymore 不再

(Book p.16 – p.25)


Vocabulary Examples

1 the news and weather report

新聞及天氣報導

I want to watch the news and weather report.

我想看新聞及天氣報導。

2 a drama

戲劇

I like dramas. I like cartoons too.

我喜歡戲劇，也喜歡卡通片。

3 a cartoon

卡通片

Let’s watch Beauty and the Beast because I like watching cartoons.

不如一起看美女與野獸，因為我喜歡看卡通片。

4 a documentary

紀錄片

Yesterday I watched a documentary about ancient Egypt.

昨天我看了一部關於古埃及的紀錄片。

5 a game show

遊戲節目

Game shows are very popular in both Korea and Hong Kong.

遊戲節目在韓國和香港都很流行。

6 a pop music show

流行音樂節目

My favourite pop music show starts soon.

我最喜愛的流行音樂節目即將開始。

7 a sports programme

體育節目

Is there any sports programme on TV tonight?

今晚電視有沒有體育節目？

8 a cookery programme

烹飪節目

My mother likes watching cookery programmes because she can learn new dishes.

我媽媽喜歡看烹飪節目，因為她能夠學習新菜式。

(Book p.19)


Vocabulary Examples

9 a travel programme

旅遊節目

Jane likes travelling. She watches travel programmes every Sunday.

Jane 喜歡旅遊，她每個星期天都看旅遊節目。

10 exciting

剌激

I like playing exciting games with my classmates.

我喜歡與同學玩剌激的遊戲。

11 informative

資訊性

This book is very informative.

這本書資訊豐富。

12 interesting

有趣

I love reading. It is interesting.

我喜愛閱讀，閱讀很有趣。

13 touching

感人

I don’t like watching touching films. They often make me cry.

我不喜歡看感人的電影，它們時常令我哭。

14 boring

沉悶

I don’t like documentaries. I think they are boring.

我不喜歡紀錄片，我覺得它們很沉悶。

15 silly*

無聊

Watching this silly programme is a waste of time.

觀看這無聊的節目是浪費時間的。

16 TV programme 電視節目

(Book p.19)


Book p.28 – p.29

1 funny 有趣的 24 the last time 最後一次

2 childhood 兒時 25 big brother 哥哥

3 memory 記憶 26 themselves 他們自己

4 happened 發生 27 the first time 第一次

(happen) 28 together 一起

5 when* 當 29 tried (try) 嘗試

6 little* 年幼 30 fell (fall) over 跌倒

7 share 分享 31 kindergarten 幼稚園

8 humorous 滑稽的 32 yourself 你自己

9 untidy 不整潔 33 pyjamas 睡衣

10 couldn't (can't) 不能夠 34 towel 毛巾

11 myself 我自己 35 … cans of cola ……罐可樂

12 big sister 姐姐 36 told (tell) … off 責備……

13 could (can) 能夠 37 right* 正確

14 Herself 她自己 38 cherishing 懷緬兒時

15 because 因為 childhood 記憶

16 cut 剪 memories

17 unfortunately 不幸地

18 finished (finish) 完成 Book p.30

19 after that 之後 1 thumb 拇指

20 in the end 最後 2 cub 幼獸

21 felt (feel) 感覺 3 clam 蚌

22 sad 傷心 4 lamb 小羊

23 cried (cry) 哭泣 5 castle 城堡


(Book p.28 – p.37)


Book p.30 Book p.36 – p.37

6 honest 誠實 2 history 歷史

7 knee 膝蓋 3 brochure 小冊子

8 knife 刀 4 special 特別

5 exhibition 展覽

6 Wolfgang Mozart 莫札特

Book p.31 7 amazing 了不起的

1 put on 穿上 8 musician 音樂家

2 socks 襪子 9 began (begin) 開始

3 himself 他自己 10 Albert Einstein 愛因斯坦

4 yourselves 你們自己 11 great* 偉大的

5 ourselves 我們自己 12 scientist 科學家

13 completely 全然地

Book p.32 – p.33 14 way 方式

1 smart 醒目 15 talk* 演講

16 ticket holder 持票者

Book p.34 – p.35 17 magical 神奇的

1 kid 小孩 18 idea 想法

2 tie up … hair 縛頭髮 19 Shakespeare 莎士比亞

3 brush … teeth 刷牙 20 admission fee 入場費

4 younger 較年幼時 21 half price 半價

5 shoes 鞋 22 senior citizens 長者

23 website 網址

Book p.36 – p.37 24 enquiry 查詢

1 famous 有名的

(Book p.28 – p.37)


Vocabulary Examples

1 climb the stairs

上樓梯

Amy is only two years old but she can climb the stairs by herself.

Amy 只有兩歲，但她能夠自己上樓梯。

2 comb my hair

梳頭髮

I comb my hair every day.

我每天梳頭髮。

3 pack my school bag

執拾書包

“Mum, please help me pack my school bag.”

「媽媽，請幫我執拾書包。」

4 carry my school bag

拿書包

We can carry our school bags by ourselves.

我們能夠自己拿書包。

5 tie my shoelaces

綁鞋帶

I couldn’t tie my shoelaces by myself when I was six.

當我六歲時，我不能夠自己綁鞋帶。

6 get dressed

穿衣服

Get dressed now! The school bus is coming.

快快穿衣服！校巴快到了。

7 a brush 髮刷 10 zip my jacket 拉上外套的

拉鏈 8 brush my hair 梳頭髪

9 a zip 拉鏈 11 action 動作

(Book p.31)


Book p.40 – p.41

1 travel journal 遊記 25 Disneyland 廸士尼樂園

2 invented (invent) 發明 26 fun 有趣

3 time machine 時光機 27 feeding (feed) 餵

4 explore 探索 28 MTR 港鐵

5 mission 任務 29 train 火車

6 … ago ……之前 30 steam train 蒸氣火車

7 took (take) 帶…… 31 slow 緩慢

…back 回到 32 clock tower 鐘樓

8 visited (visit) 遊覽 33 Tsim Sha Tsui 尖沙咀

9 Lai Chi Kok 荔園 34 train station 火車站

Amusement Park 遊樂場 35 arrived (arrive) 到達

10 rides 遊樂設施 36 air 空氣

11 pirate ship 海盜船 37 full of 充滿

12 high 高 38 thick* 濃濃的

13 huge 龐大的 39 smoke 煙

14 elephant 象 40 coughed (cough) 咳嗽

15 gave (give) 給 41 lucky 幸運

16 ate (eat) 吃 42 anybody 任何人

17 game stall 攤位遊戲 43 plane 飛機

18 simple 簡單 44 Lantau 大嶼山

19 everybody 每個人 45 busy* 繁忙的

20 enjoyed (enjoy) 喜歡 / 享受 46 city 城市

21 won (win) 勝出 47 Kowloon City 九龍城

22 interesting 有趣 48 flew (fly) 飛

23 past 過去 49 above 上面

24 Ocean Park 海洋公園 50 head 頭


(Book p.40 – p.49)


Book p.40 – p.41 Book p.44 – p.45

51 loud 大聲 8 built (build) 建築

52 nobody 沒有人 9 cinema 戲院

53 paid (pay) … 注意

attention Book p.46 – p.47

54 surprised 驚奇 1 vacuum cleaner 吸塵機

55 developing an 培養對歷史 2 broom 掃帚

interest in history 的興趣 3 stove 爐

4 cupboards 廚櫃

Book p.42

1 needed (need) 需要 Book p.48 – p.49

2 used (use) 使用 1 Central 中環

3 stored (store) 儲存 2 wet market 濕貨市場

3 smell 嗅

Book p.43 4 meat 肉

1 university 大學 5 everywhere 每一處

2 fan* 風扇 6 shopping bag 購物袋

7 bamboo basket 竹籃

Book p.44 – p.45 8 take care 照顧

1 TV station 電視台 9 straw 稻草

2 Pokfulam 薄扶林 10 taste 嘗

3 public swimming 公共泳池 11 touch 觸摸

pool 12 thoughts 想法

4 street 街道

5 market* 街市

6 housing estates 屋邨

7 government 政府

(Book p.40 – p.49)


Vocabulary Examples

1 an airport

飛機場

There was an airport in Kowloon City when Dad was young.

爸爸小時候，九龍城有飛機場。

2 a shopping centre

購物中心

Do you want to go to the shopping centre?

你想去購物中心嗎？

3 a supermarket

超級市場

I go to the supermarket on foot.

我步行去超級市場。

4 a theme park

主題樂園

It is interesting to visit a theme park.

遊覽主題樂園很有趣。

5 an air-conditioner

(an air-con)

冷氣機

It’s hot today. Let’s turn on the air-conditioner.

今天很熱，不如開冷氣。

6 a washing machine

洗衣機

Please put the dirty clothes into the washing machine.

請將骯髒的衣服放入洗衣機。

7 a microwave oven

(a microwave)

微波爐

Don’t put raw eggs into a microwave oven.

不要將生雞蛋放進微波爐。

8 a refrigerator (a fridge)

雪櫃

Is there any cheese in the refrigerator?

雪櫃裡有沒有芝士？

9 a mobile phone

(a mobile)

流動電話

How much is this mobile phone?

這部流動電話幾多錢？

(Book p.43)


Vocabulary Examples

10 a digital camera

數碼相機

Were there any digital cameras 30 years ago?

三十年前有沒有數碼相機？

11 a tablet computer

(a tablet)

平板電腦

Many people use tablet computers nowadays.

現今很多人用平板電腦。

12

place*

地方

14

electronic products

電子產品

13 electrical

appliances

電器

(Book p.43)


Book p.52 – p.53 1 emperor 皇帝 24 foolish 愚蠢

2 richest 最富有的 25 cleverest 最聰明的

3 land* 國土 26 making 明智地

4 especially 尤其是 judgements wisely 做判斷

5 tailor 裁縫師

6 palace 宮殿 Book p.54

7 coat 外衣 1 roast 烤

8 button* 鈕扣 2 goat 山羊

9 gold 金 3 throat 咽喉

10 was (be) 留下深刻

impressed 印象 Book p.56 - p.57

11 weather 天氣 1 pretty 漂亮

12 thickest 最厚的 2 cute 可愛

13 try on 試穿 3 scarf / scarves 圍巾

14 waved (wave) 揮手 4 raincoat 雨衣

15 ugly 醜陋 5 sun hat 太陽帽

16 nicer 更好 6 accessory 飾物

17 fur coat 皮草大衣

18 special 特別 Book p.60 - p.61

19 stranger 陌生人 1 online 網上

20 arrived (arrive) 到達 2 shopping 購物

21 finest 最好的 3 save* 節省

22 trunk* 箱子 4 feature 特點

23 confused 困惑 5 virtual 虛擬


(Book p.52 – p.61)


Book p.60 - p.61

6 fitting room 試衣間 14 upload 上傳

7 style 款式 / 風格 15 pay 付款

8 apps 程式 16 advertisement 廣告

9 even* 甚至 17 stylish 時尚

10 allow* 讓 18 sneakers 運動鞋

11 create 創作 19 free shipping 免運費

12 product 貨品 20 orders* 訂購

13 design 設計 21 stock lasts 有貨

(Book p.52 – p.61)


Vocabulary Examples

1 big / large 大 small 小

Which do you want, large or small?

你想要哪一個，大或細？

2 expensive 昂貴 cheap 便宜

This bottle of water costs a hundred dollars. It’s too expensive!

這支水售 100 元，太貴了！

3 hard* 硬 soft 柔軟

The chairs in this restaurant are soft.

這酒樓的椅子很柔軟。

4 heavy 重 light 輕

Mary and Ann are twins but Mary is heavier than Ann for 10 pounds.

Mary 和 Ann 是雙生兒，但是 Mary 比 Ann重十磅。

5 long 長 short* 短

The first skirt is too long. This one is too short.

第一條裙太長，這條裙太短。

6 thick 厚 thin* 薄

The coat is too thin for this cold weather.

在這寒冷的天氣，這外衣太薄了。

7 opposite 相反 11 empty 空

8 new 新 12 clean 清潔

9 old 舊 13 dirty 骯髒

10 full 滿

(Book p.55)


Book p.64 – p.65 1 celebrate 慶祝 25 unfinished 未（吃）完的

2 suggested 提議 26 don’t waste 不要浪費

(suggest) food 食物

3 all-you-can-eat 任食

4 web* 網站 Book p.66

5 delicious 美味的 1 sauce 醬汁

6 better 較好 2 corn 粟米

7 waiter 侍應 3 juicy 多汁

8 spicy 辣

9 replied (reply) 回答 Book p.67

10 decide 決定 1 worse 比較差

11 ordered (order) 點菜 2 popular 受歡迎

12 pasta 麵食 3 worst 最差的

13 starving (starve) 飢餓

14 quickly 快速地 Book p.68 - p.69

15 enough 足夠 1 comfortable 舒適

16 feed 餵飼 2 Italian 意大利的

17 army 軍隊

18 full* 飽 Book p.70 - p.71

19 sighed (sigh) 嘆氣 1 menu 餐牌

20 agreed (agree) 同意 2 delight* 滋味

21 stomach 肚子 3 appetisers 前菜

22 bill 賬單 4 main courses 主食

23 wasted (waste) 浪費 5 desserts 甜品

24 greedy 貪心 6 Asian 亞洲的


(Book p.64 – p.73)


Book p.70 - p.71 Book p.72 - p.73

7 flavour 味道 1 salmon 三文魚

8 India 印度 2 oily 油膩

9 naan 烤餅 3 perfect 完美

(Book p.64 – p.73)

Longman English Leap 1A Chapter 1 @Pearson Education Asia Limited 2018

Vocabulary Examples

1 soup noodles with dumplings

餃子湯麵

Kate likes eating soup noodles with dumplings.

Kate 喜歡吃餃子湯麵。

2 soup noodles with pork chops

豬扒湯麵

I’m starving. I can eat ten bowls of soup noodles with pork chops now.

我很肚餓，我現在能夠吃十碗豬扒湯麵。

3 spaghetti with meat sauce

肉醬意粉

How much is spaghetti with meat sauce?

肉醬意粉要多少錢？

4 macaroni with mushrooms

磨菇通心粉

My mother cooks macaroni with mushrooms for me when I’m sick.

當我生病時，媽媽會給我煮蘑菇通心粉。

5 prawn salad

大蝦沙律

I’d like prawn salad for my lunch today. I think it’s delicious.

今天午餐我想要大蝦沙律，我覺得它很美味。

6 tuna salad

吞拿魚沙律

She ordered both prawn salad and tuna salad.

她同時點了大蝦沙律和吞拿魚沙律。

7 chicken curry

咖喱雞

Which would you like, chicken curry or beef curry?

你想要哪一樣，咖喱雞或咖喱牛肉？

8 beef curry

咖喱牛肉

Beef curry is Mum’s favourite dish.

咖喱牛肉是媽媽最喜歡的菜式。

9 blueberry cheesecake

藍莓芝士蛋糕

There is a blueberry cheesecake in the fridge.

雪櫃裡有一個藍莓芝士蛋糕。

(Book p.67)


Vocabulary Examples

10 mango pudding

芒果布甸

Can I have some mango pudding, please?

可以給我一些芒果布甸嗎？

11 dishes 菜式 14 a pudding 一個布甸

12 a cake 一個蛋糕 15 some pudding 一些布甸

13 some cake 一些蛋糕

(Book p.67)


Book p.76 – p.77

1 wonders 奇觀 26 Sahara 撒哈拉沙漠

2 blue whale 藍鯨 27 sandy 被沙覆蓋

3 weigh 重 28 Antarctica 南極洲

4 kg (kilogram) 千克 29 rainfall 雨量

5 body 身體 30 discovering the 發現自然

6 basketball court 籃球場 wonders of nature 奇觀

7 tongue 舌頭

8 Earth 地球 Book p.78

9 metre 米 1 cow 牛

10 Big Buddha 大佛 2 bow 鞠躬

11 Mount Everest 珠穆朗瑪峰 3 blow 吹

12 high 高

13 almost 差不多 Book p.79

14 times* 倍 1 tiger 老虎

15 Tai Mo Shan 大帽山 2 giraffe 長頸鹿

16 sky-high 摩天

17 growing (grow) 生長 Book p.80 - p.81

18 layer 層 1 world records 世界紀錄

19 pushing (push) 推 2 the Amazon 亞馬遜雨林

20 together 一起 Rainforest

21 squashed 擠壓 3 Greenland 格陵蘭

(squash) 4 island 島

22 sinking (sink) 沈沒 5 the Gobi Desert 戈壁沙漠

23 lowest 最低的 6 Qinghai Lake 青海湖

24 the Pacific Ocean 太平洋 7 Chang Jiang 長江

25 deepest 最深的


(Book p.76 – p.85)


Book p.82 - p.83 Book p.84 - p.85

1 Angel Falls 安赫爾瀑布 1 basketball pole 籃球架

2 Venezuela 委內瑞拉 2 leader 領袖

3 the Tokyo 東京晴空塔 3 female 女性

Skytree

4 the Statue of 自由神像

Liberty

5 the Nile 尼羅河

6 Egypt 埃及

7 the Danyang- 丹昆特大橋

Kunshan

Grand Bridge

8 ostrich 鴕鳥

9 mammal 哺乳動物

10 insect 昆蟲

11 stick insect 竹節蟲

(Book p.76 – p.85)


Vocabulary Examples

1 a lake 湖 Let’s have a BBQ party beside the lake.

不如在湖邊舉行一個燒烤派對。

2 an ocean 海洋

The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.

太平洋是世界上最大的海洋。

3 a river 河

How long is this river?

這條河有多長？

4 a waterfall 瀑布

There is a small waterfall at the end of this road.

這條路的盡頭有一個小瀑布。

5 a desert 沙漠

Last year my parents visited the Sahara Desert.

去年我父母遊覽撒哈拉沙漠。

6 a mountain 山

Where is the mountain?

那座山在哪裏？

7 a forest 森林

Many animals live in the forest.

很多動物住在森林裡。

8 a statue 雕像

How tall is this statue?

這雕像有多高？

9 a bridge 橋

The bridge connects this village to the city.

這橋連接這村莊與城市。

10 a tower 塔

There is a tower near our house.

有一座塔在我們的屋子附近。

(Book p.79)


11 natural 自然景觀 13 pond 池

landscapes 14 hill 小山

12 man-made things 人造物件 15 stream 溪流

(Book p.79)

Book p.4 – p.5

Documents

Transcript of Book p.4 – p.5