Aviation Policy Winter Schedule Quarantine Station - Cochin ...

GREEN PORTC O C H I N I N T E R N A T I O N A L A I R P O R T L T D . M A G A Z I N E

JANUARY 2016

The SolarPowerThe first airport in the WORLDcompletely powered by the sun

AviationPolicyNew (draft) aviation policy : 15 points to ponder over

WinterScheduleThe winter schedule of the Cochin Airport came into effect

QuarantineStationthe third airport in the country to house a health and quarantine station

2 Greenport Magazine

MD'S NOTE

VJ. Kurian

Volume - 1 , Issue - 1

It was a magical start. When we started the construction of the 12 MWp solar power

plant during March 2015, I never knew that this was a project which would catapult us to a whole different level - the first airport in the world to be completely powered by solar en-ergy. Our main objective then was to utilize the green energy to the fullest extent possible and simultaneously insulate our company from the spiralling cost of energy generated from fossil fuels - That was all of it, initially. But the acclaims we have been receiving from around the world for the innovative idea of becoming an airport fully powered by solar energy astonish us. Since the day of com-missioning of the 12 MWp solar power plant, the world has been watching us in awe. We are being heralded as the champion of green energy - many a country visited us to get an insight about how we had implemented it and that too within a short span of less than six months. World media, including BBC, AL Jazeera, Huffington Post, Time, TBS (Japan) and CCTV-America, to name a few, hailed this stupendous achievement. The wide media coverage triggered a movement; the Union Government gave instruction to all other airports to follow the example created by us. Coincidentally, the project resonated with Hon’ble Prime Minister’s ambitious target of One lakh MW solar capacity by 2022. While

addressing the roundtable conference on renewable energy in San Jose during October 2015, Hon’ble Prime Minister mentioned our solar project, as one of the two major green initiatives of India, the other being the solar project over Narmada canal in Gujarat. And in COP 21-Paris, the global meeting held in December, where the leaders of the world discussed climate change, India showcased CIAL’s green energy initiative as a flagship project.

But as always, these emphatic reverences are bringing in new challenges. As the work of our new international terminal reaches the final stages, the onus of continuing the status as a fully solar powered airport looms over CIAL. We cannot afford to rest on our laurels. We have to live up to the expectations of the world, and continue to remain power-neutral in the years to come. Positively, the message has well takenover and the organization is working on it. Thank you all for your support!

Also, from this issue, we are giving a facelift to our house magazine. We need a broader platform to exchange ideas and con-nect with each other. The new version is an effort to reset the linear limitations of a house magazine to a heterogeneous publication which can cover all the happenings related to our specific domain; Aviation. I am sure that you will accept this make over.

Managing EditorA.C.K.Nair

ED & Airport DirectorManaging Committee

A.M.Shabeer, ED- EngineeringSunil Chacko, CFO

K.P.Thankachan, GM-CivilJayarajan V., Head-HR

EditorP.S.Jayan

Manager- PR&CC

Editorial BoardC.Dinesh Kumar, DGM-Operations

Joseph Peter, AGM-CommercialDominic Fernandez, SM-LA

Anoop K., AM-ITBaybin J.Korah, Senior Asst.- HR

Pran K. Pillai, Senior Asst. -FinanceMagazine Design

Lights & FX EntertainmentErnakulam

The views and opinions expressed herein are not necessarily those of

Cochin International Airport Ltd. (For private circulation only)

An Achievement and a makeover

Greenport Magazine 3

JOIN US >

Central Government announced a slew of measures in its draft aviation policy that aims to incentivise flights to smaller towns and allows creation of no-frill airports to boost regional numbers. Here are 15 key points from the draft aviation policy to ponder over.

22

THESOLAR POWER

22.PERSONALITY

13.TRANSPARENCY

AVIATIONPOLICY

The plant comprises of 46,150 solar panels laid across 45 acres near cargo complex. Now, Cochin airport will have 50,000 to 60,000 units of electricity per day to be consumed for all its operational functions, which technically makes the airport absolutely power neutral.

A column to introduce the real celebrities around.

Accountability & Trust are the key factors in Corporate Governance. Accountability is the obligation of an individual or organization to account for its activities, accept responsibility for them and to disclose the results in a transparent manner.

facebook.com/cochininternationalairport www.cial.aero

06

14


CIALEMERGENCYMOCK DRILL

32.NEW STEPAHEAD

42.CIAL AGM

Detailed report on CIAL's New initiatives

CIAL AGM ratified the proposal of the director board to distribute a dividend of 21% to share holders

SOLAR 6

QUARANTINE 10

HAJ 12

TRANSPARENCY 13

AVIATION POLICY 14

SAFETY POLICY 19

SETHURAMAN 34

MOCK DRILL 24

KENNEL 28

NATIONAL PENSION SCHEME 30

STEP AHEAD 32

PARLIAMENTARY COMMITTEE 36

SECURITY 38

AGM 42

SABARIMALA COUNTER 43

+AGM held at Kochi. Chief Minister Oommen

Chandy inaugurated.

24


SOLAR POWER

THE SOLAR POWER Kochi airport becomes world's first to completely operate on solar power


Chief Minister Oommen Chandy lights the lamp

The plant comprises of 46,150 solar panels laid across 45 acres near cargo complex. Now, Cochin airport will have 50,000 to 60,000 units of electricity per day to be consumed for all its operational functions, which technically make the airport absolutely power neutral.

of 30kW capacity Delta make string inverters were used in this plant, which is the first Megawatt scale installation of Solar PV system in the State of Kerala.

Both these plants are equipped with a SCADA system, through which remote monitoring is carried out. After commissioning, these plants have so far saved more than 550MT of CO2 emission contributing to the efforts of CIAL towards minimizing environmental degradation.

Inspired by the success of the above plants, CIAL decided to set up a larger scale 12MWp solar PV plant as part of its green initiatives. This came up in an area of about 45 acres near the International Car-go premises. The work has been awarded to M/s Bosch Ltd. The project components include PV modules of 265Wp capacity manu-factured by Renesola, and Inverters of 1MW capacity manufactured by ABB India. After commissioning,

Cochin International air-port , the country's first airport built under PPP

model has scripted another chapter in aviation history by becoming the first airport in the world that completely operates on solar power. Hon.Chief Minister Mr.Oommen Chandy inaugurated the 12 MWp solar power plant, on 18th August 2015, comprising of 46,150 solar panels laid across 45 acres near cargo complex. Now, Cochin airport will have 50,000 to 60,000 units of electricity per day to be consumed for all its operational functions, which technically make the airport 'absolutely power neutral'.

CIAL which has always been adhered to the philoso-phy of sustainable develop-ment, ventured into the solar power sector during March 2013, by installing a 100 kWp solar PV Plant on the roof top

Chief Minister

Mr.Oommen Chandy

inaugurated the 12 MWp solar power

plant, on 18th August

2015

of the Arrival Terminal Block. This was a trend setter in the field of grid-connected solar PV in the State of Kerala. The plant was installed by the Kolkata based M/s Vikram Solar Pvt. Ltd. 400 numbers of polycrystalline modules of 250Wp with five numbers of 20kW capacity, Refu-sol make string inverters were used in this plant. After the successful commissioning of this plant, CIAL installed a 1 MWp solar PV power plant partly on the roof top and partly on the ground in the Aircraft Maintenance Hangar facility within the Airport premises. This plant was installed by Emvee Photovoltaic Power Pvt. Ltd. 4’000 numbers of monocrystalline mod-ules of 250Wp with thirty three numbers


this installation is expected to generate around 48000 units per day, which along with the electricity generated from the existing 1.10 MWp plants, would be suf-ficient to meet the power requirement of the Airport. This is a grid connected system without any battery storage and a power banking module with the Kerla State electricity board (KSEB)has been worked out; wherein, CIAL gives as much power it produces (in day time) to (the grid of)KSEB and ' buy ' back the power from them when needed (especially in night).This plant will produce 18 million units of power from ' sun ' annually-the power equivalent to feed 10,000 homes for one year.

“ When we had realize that the power bill is on the higher side, we con-templated possibilities. Then the idea of green power came in. We consume

48000 units (KWh) a day. So if we can produce the same, that too by strictly adhering to the green and sustainable development model that we always follow, that would transcend a message to the world. Now this has become the world’s first airport fully operates on solar power “- Said Mr.V.J.Kurian, Managing Director, Cochin International Airport Ltd.

Over the next 25 years, this green power project will avoid carbon dioxide emissions from coal fired power plants by more than 3 lakh metric tons, which is equivalent to planting 3 million trees or not driving 750 million miles.

“ In fact, we are producing a few megawatt of extra energy which is being contributed to the state’s power grid “ added Mr.Kurian

Mr.K.Babu, Hon’Minister for Fish-

Both these

plants are equipped

with a SCADA

system, through

which remote

monitoring is carried

out

eries,ports &Excise chaired the function. Mr.M.A.Yusuffali, Director, CIAL, rendered the welcome address and Mr.Aryadan Moham-med, Hon’Minister rendered the keynote address.Mr.V.J.Kurian IAS, Managing Director, CIAL

made the introductory remarks. Hon’ble Ministers Mr.V.K.Ibrahim Kunju, Mr.K.V.Thomas MP,Mr.Anwar Sadath MLA, Mr.Jose Thettayil MLA, Mr.Andrea Christ, Dy.Con-sul General,German Consulate, KSEB, Mr.C.V.Jacob, Mr.N.V.George,


CIAL TO DOUBLE SOLAR POWERIn order to address the

future power needs, Cochin International Airport Ltd, has decided to double its solar en-ergy generation capacity from the existing 13.1 MWp. Cochin International airport became first airport in the world fully operated on solar power on 18th August 2015. The director board meeting held on 27th November 2015 has taken the decision to double the capacity in the wake of fast progressing construction of its new inter-national terminal, which will

instigate the power consump-tion to approximately one lakh units a day.

CIAL’s solar power project with an installed capacity of 12 MWp was inaugurated on August 18. This along with the previously installed solar power capacity of 1.1 MWp had made CIAL the first fully solar energy-powered airport in the world. Around 52,000 units of energy is being generated using the photovoltaic solar panels as against the airport’s daily power consumption of around

48,000 units. However, the consumption is likely to be doubled once the new in-ternational terminal spread over 15 lakh sq.ft becomes operational.

CIAL’s decision to install more panels is to meet that demand and retain its unique status as a fully solar energy-pow-ered airport. At present, the solar power project comprising 46,000 panels is spread over 45 acres alongside the cargo complex. Another 10,000 plus panels would be installed in the remaining space here to generate an additional 2.40 MW power.

Panels to be installed atop the build-ing housing hangar would help generate 3 MW and those to be laid above the new park are expected to bring another 1 MW

to the airport’s power pool. Generation of another 7 MW through panels to be installed over the three km-long irrigation canal would take the total installed capacity to 26.50 MW.

The meeting was attended by Mr. Oommen Chandy, Chief Minister of Kerala and Chairman CIAL, Mr. K.Ba-bu, Minister, Mr. V.J.Kurian, MD, CIAL, Mr.M.A.Yusuffali, Mr.C.V.Ja-cob, Mr. E.M.Babu, Mr.N.V.George, Mr. Roy K.Paul, Ms. Ramani A.K, CIAL directors and Mr.A.M.Sha-beer, ED, CIAL, Mr.Saji K.George, company secretary, Mr. Sunil Chacko, CFO, Mr. Jose Thom-as P, GM, CIAL.

Mr.E.M.Babu, CIAL Directors, Mr.A.C.K.Nair, Airport Director, Mr.A.M.Shabeer, Executive Director Mr.Jose Thomas, General Manager, CIAL participated at the function.

CIAL NOTES

The facility has been set up in the wake of fears of

the spread of yellow fever. Passengers landing in Kochi

and suspected to be harboring the virus will be kept

under observation at the station.

Cochin International Airport became the third airport in the country, after Delhi and Mumbai,

to house a health and quarantine station established by central health services department. Director Deneral of health services Prof. (Dr.) Jagdish Prasad inaugurated the station at Co-chin airport on 9th November 2015.

The facility has been set up in the wake of fears of the spread of yellow fever. Passengers landing in Kochi and suspected to be harboring the virus will be kept under observation at the

station.Speaking at the inauguration, Dr. Prasad said that more such stations were on the anvil at Thiruvananthapu-ram, Chennai and Thiruchirappally.The centre for vaccination against yellow fever will commence operation in the same building soon.Managing director of CIAL, V.J. Kurian, who presided at the inauguration, said that the quarantine station was a long-standing demand and that passengers landing in Kochi and suspected to be harboring the yel-low fever virus used to be sent to Delhi for observation till now. Airline opera-

QUARANTINE STATION


tors had serious problems with this.Since January this year, there were a total of 33 passengers who landed in Kochi without proper documentation on their vaccination status. Twenty-seven of them were sent to the Delhi quarantine facility. At present, quarantine stations operate in Delhi and Mumbai.Yellow fever has been confirmed in 13 South Amer-ican and 33 African countries and passengers com-ing from these countries must produce certificate of vaccination 10 days ahead of their travel or will be kept under observation at the quarantine stations.

Cochin International Airport Limited pitched

in Rs. one crore to furnish the quarantine station in order to avoid the delay in commissioning of the facility. Sujeet K. Singh, deputy director general of health services, Dr.Megha Khobragade, asst,direc-tor, IHS, K.Sethuraman, FRRO, Abhilash Sreeni-vasan, deputy commissioner, Customs, Dr.Sisir Kumar Gupta, senior commandant, CISF, A.C.K. Nair,Airport Director, CIAL, A.M.Shabeer, ED, CIAL, Sunil Chacko, CFO, CIAL, R.S.D’cruz, airport director, AAI, A.Girish, chairman, AOC, Dr.Shamini, PHO were among those who spoke at the inauguration.

Mishandled baggages contact numbers

AIR ARABIA9567866172

TIGER9567866478

SRILANKAN9567862260

FLY DUBAI9567866726

MALINDO9567861318

ETIHAD9567862252

SPICEJET9567866241

QATAR9567862267

KUWAIT9567862270

GULFAIR9567862268

OMAN AIR9567866459

AIRASIA9567862199

BWFS MHB WARE-HOUSE

9567866780

AIR INDIA(GH)9446396400

SAUDI AIRLINES9446396400

EMIRATES9446396400

JET AIRWAYS9446396400


HAJ CAMPA GRACEFUL POINT OF EMBARKATION

BESIDES SPENDING RS. 85 LACS, CIAL MADE EXTENSIVE ARRANGEMENT FOR THE SMOOTH FUNCTIONING OF THE CAMP

TRAN

SPAR

ENCY

Cochin International airport became a graceful point of embarkation for the Haj pilgrims this time. The season

began on 2nd September with Chief Minister Oommen Chandy flagging off the first flight for Saudi Arabia from the Haj Camp organ-ised by the State Haj Committee at Cochin International airport.

Besides spending Rs. 85 lacs, CIAL made extensive arrangement for the smooth functioning of the camp. Mr. A.M. Shabeer, Executive Director, CIAL has been designated as the coordinator of the entire activities regarding Haj. The Haj camp has been set up at the aircraft maintenance hangar at

the Cochin International Airport. The camp spread over 1.20 lakh square feet has 44 rooms and conference halls besides other facilities required for pilgrims. CIAL also installed sign boards at the major points near the airport and prominent places along the national highway.

As many as 6,375 pilgrims including 284 and 49 pilgrims from Lakshadweep and Mahi proceeded for the Haj under govern-ment supervision from Kochi this yearThe Haj services were shifted to CIAL, Kochi, from the Karipur airport this year following the runway re-carpeting work being held in the Karipur airport, Kozhikode.

Air India operated19 services in 16 days beginning from September 2 between Kochi and Madina carrying pilgrims from Kerala, Lakshadweep and Mahe.

Of the total 6,375 pilgrims, 3,092 pilgrims are women. The return journey to Cochin airport began on October 15 and continued till October 29. The pilgrims were brought to the airport terminal from the Haj Camp on specially arranged buses through the gate number 1. The check-in of the baggage of pilgrims would be held in the Haj camp and steps have also been taken to get Customs and Immigration clearance without much delay at the airport.


TRAN

SPAR

ENCY

Accountability & Trust are the key factors in Corporate Governance. Accountability

is the obligation of an individual or organization to account for its activities, accept responsibility for them and to disclose the results in a transparent manner. It is an aspect of Corporate governance in which companies to behave in more socially responsible and ac-countable ways. The act of being accountable to the stake holders of an organization, share holders, employees, suppliers, customers and local community amount to value addition to society. Hence, Corporate accountability is a company’s commitment to be transparent in the way it accounts, reports and publicly accepts re-sponsibility for its activities, includ-ing financial social and environ-mental performance, all of which are indicators of its sustainability.

The word ‘Trust’ implies instinctive unquestioning belief and reliance upon something. It is reliance and confidence in the truth, worth, reliability etc. In the corporate sector business Integrity should be our vision for the future and is of fundamental importance

for economic growth, job creation and sustainable social develop-ment in India.

Corporate Social Responsibility refers to a business practice that involves participating initiatives that benefit society. Both Corpo-rate accountability and trust are the foundation of Corporate Social Responsibility.

In today’s digital world, the need to be transparent is highly essential and we are moving in to an era of information gover-nance defined by transparency, accountability and round the clock information readiness. All the corporates are becoming more communicative and transparent about their operational plans because doing so is in their best interest . Because at its heart corporate accountability is the best tool for generating trust. Unlike reputation, which is based on aggregate of past experiences, trust is a forward facing metric of stakeholders expectation. Generating trust with stakeholders is invaluable for business that aims to be sustainably successful.

Trust is the single most import-ant aspects of any relationship and

IN TODAY’S DIGITAL WORLD, THE NEED TO BE TRANSPARENT IS HIGHLY ESSENTIAL AND WE ARE MOVING IN TO AN ERA OF INFORMATION GOVERNANCE DEFINED BY TRANSPARENCY, ACCOUNTABILITY AND ROUND THE CLOCK INFORMATION READI-NESS….P.GOURISHANKAR WRITES..

it is the lifeblood of positive and lasting relationships. Building trust is vital when bringing new products to market, undertaking new projects and thereby gener-ating trust in new business inno-vation. This requires companies to demonstrate clear personal and social benefits, behave with integ-rity, engage with stakeholders and customers throughout.

It is the relationship that we forge and the trust we create that matters most to our success. Countries and their business are catching on to this. But like all interpersonal metrics, trust is something that, once gained, must be nurtured and reinforced.

The importance of trust never end by meeting the expecta-tions of people. Trust also helps corporates generate value and resilience, enabling them to grow, creating more jobs, stimulating economic activity and providing opportunities for entrepreneurs. This stimulates the economy and is ethical, transparent place in which to do business, creating a nucleus for foreign investment. It is clear that accountable and well run corporate houses are the building blocks of sustainable economy and society.

The only sustainable solution for creating job opportunities and creating strong economies is to have healthy corporate sectors. Corporate accountability and the trust that it generates are at the heart of this development, in which we all play an important role.

* P.Gourishankar joined CIAL in March 2010 as Advisor/Chief Security Officer/Head Fire & Safety after rendering about twenty years service in Intelligence Bureau & Bureau of Immigration (MHA) & eighteen years in Bureau of Civil Aviation Security & Bomb Detection and Disposal Squad (MCA). He has won several medals and commendations during his service in the above departments including Indian Police Medal for meritorious service during Republic day in 1995 & Presi-dent’s Police Medal for distinguished service during Republic day in 2007


AVIATION

Central Government announced a slew of measures in its draft aviation policy that aims to incentivise flights to

smaller towns and allows creation of no-frill airports to boost regional numbers. Here are 15 key pointss from the draft aviation policy to ponder over.1. Flying for masses

Under the Regional Connectivity Scheme (RCS) that will come into effect from 1 April 2016, the Centre will target an all-inclusive airfare not exceeding Rs 2,500 per passenger, indexed to inflation for a one-hour flight on RCS routes. 2. Bilateral traffic rights

The government plans to liberalize the regime of bilateral rights leading to greater ease of doing business and wider choice to passengers. It will enter into an 'Open sky' ASA on a reciprocal basis with SAARC countries and countries with territory located beyond 5000 km. Open-skies agreement with countries lying partly or fully within the 5000 km radius from New Delhi will be considered with effect from 1 April 2020 on a reciprocal basis for major international airports within the country as notified by MoCA from time to time 3. Plan to increase FDI

The Centre has proposed to increase FDI in airlines from 49% to above 50% if it decides to go in for open skies for countries lying within 5,000 km radius 4. 5/20 Rule

Under this rule for Indian carriers to fly abroad, the Centre has invited suggestions on three possible policy options: i) 5/20 Rule may continue as it is, or ii) 5/20 Rule will be abolished with immediate effect, or iii) Domestic airlines will need to accumulate 300 domestic flying credits before commencing flights to SAARC countries

New (draft) aviation policy15 points to ponder over


and countries with territory located entirely beyond a 5,000 km radius from New Delhi. They will need to accumulate 600 DFC before starting flights to the remaining parts of the world.5. Secure skies

In major push towards preempting and preventing incidents, safety violations will be treated with zerotolerance. The DGCA will ensure real-time safety tracking and prompt incident reporting. 6. Code Share Agreements (CSA)

A code share Agreement between two airlines allows one airline to sell seats on a flight run by another airline, for seamless connectivity for passenger7. Maintenance, Repair and Overhaul (MRO)

The government is keen to develop India as an MRO hub in Asia, attracting business from foreign airlines. Accordingly, the following steps will be taken: a) Service Tax on output services of MRO will be zero-rated. b) Aircraft maintenance tools and tool-kits will be exempt from Customs duty. c) Process for the clearance of parts shall be simplified. d) Foreign aircraft brought to India for MRO work will be allowed to stay for the entire period of maintenance or up to 6 months, whichever is lesser, provided it undertakes no commercial flights during the stay period. e) Foreign pilots operating an aircraft to and from India for the purpose of servicing at an Indian MRO entity will be issued Temporary Landing Permits.8. Route Dispersal Guidelines

Category I routes will be

rationalized by adding more routes based on a transparent criteria. The criteria proposed for a CAT I route is a flying distance of 700 km, average seat factor of 70% and annual traffic of 5 lakh passengers based on information available with DGCA.9. Ease for helicopters

The government will facilitate the development of four heli-hubs initially, across the country to promote regional connectivity. Helicopters will be free to fly from point to point without prior ATC clearance in airspace below 5000 feet and areas other than prohibited and restricted ones, after filing the flight plan with the nearest ATC office. The government will also promote the use of seaplanes for growth of tourism and regional connectivity, along India's 7500 km coastline. 10. Scheduled commuter airlines

The government will promote the growth of SCA for efficient regional connectivity. The eligibility criteria for SCA in terms of paid-up capital will be kept at Rs 2 crore to facilitate easy entry of new players. 11. More airports

Ministry will continue to encourage development of airports by the state government or the private sector or in PPP mode. MoCA will coordinate with AERA, AAI, airlines, airport operators and stakeholders like cargo, MRO, ground handling, etc to identify ways to bring down airport charges, while abiding with existing concession agreements and contracts.12. Prod for AAI

AAI will take up new greenfield or brownfield airports provided

projects should be financially viable with non¬ zero IRR, except for no-frills airports developed under RCS. State/Central government will provide VGF to AAI if the project is strategically important but financially unviable. Land will be provided free of cost by state government without treating it as equity.13. Push for cargo

In line with Centre's 'Make in India' plan, air cargo will be accorded 'infrastructure' status. The government will also streamline and simplify customs procedures keeping in mind changing business dynamics and evolving technology, while ensuring adequate checks and balances.14. Aeronautical 'Make in India'

Aviation ministry will be nodal agency for developing commercial aero¬related manufacturing and its eco¬system in India. MoCA and defence ministry will work together to ensure that commercial aero-manufacturing is covered under defence offsets requirements. The aviation ministry will encourage Indian carriers to consolidate their future demand for commercial aircraft. 15. Charter operations

There shall be no restrictions in terms of number of international charter flights by an operator and passengers flown into India as long as they do not follow a fixed schedule and are in compliance with the relevant rules. Incoming charter aircraft will be free to land at any Indian airport that has Customs and Immigration facilities. (Courtesy: Economic times)

AVIATIONPOLICY15 POINTS


AVIATION SNIPPETS

SIX COUNTRIES

WITH MORE OFFICIALS

OMAN AIR

INDIA INKS CIVIL AVIATION MOUS WITH

IMMIGRATION QUEUES SET TO SHRINK

TO RAISE SERVICE FREQUENCY TO INDIAN CITIES

India has inked memoranda of understanding (MoUs) with six nations during the International Civil Aviation Negotiations held

in Turkey, the central government announced. The negotiations With Oman, Kazakhstan,

Kenya, Finland, Sweden and Denmark would enhance the international air connectivity from India and would offer the passengers wider choice and seamless connectivity, a civil aviation ministry statement said.The negotiations were held from October 19-23 in Turkey's Antalya and attended by 106 countries.

Travellers arriving in India may no longer have to stand in long queues as the government has decided to deploy more immigration officials in all international airports including

Kochi airport.The Union home ministry has started recruitment process for more immigration officials. The induction will result in reduction in queues at the airports.Besides airports in Delhi, Mumbai, Goa and Kochi, Ahmedabad airport particularly witnesses long queues at immigration counters during peak hours especially in the night time. Passengers often complain of long queues at immigration counters on arrival at the city airport. Almost 80 % of the inter national flights to and from Indian airports operate at night leading to long waiting period. While in case of departures, the queues are cleared swiftly as passengers reach well before time but in case of arrivals it gets cumbersome sometimes when 2-3 flights arrive at the same time.

The Sultanate’s national carrier, Oman Air, will increase the frequency of its flights to some Indian destinations following enhanced bilateral seat entitlement s.According to the revised agreement between India and Oman,

carriers from both countries can fly 5,131 additional seats per week between the two countries, taking the total capacity entitlement to 21,149 seats per week. The move will enable Oman Air to launch additional flights to India. On the other hand, Indian carriers such as Air India, Air India Express, Jet Airways, Indigo and Spice Jet can also utilise these rights from different Indian airports to the Muscat International Airport, Salalah Airport and Sohar Airport. Speaking to the Times of Oman, the official of Oman Air also, however, said additional seats does not mean additional destinations.16 Greenport Magazine

GATWICK UNVEILSCENTRE GIVESGREEN NOD

THE WORLD'S LARGEST INTERACTIVE SOUND INSTALLATION AT AN AIRPORT

TO RS. 3,000 CRORE INTERNATIONAL AIRPORT IN GOA

Located on Gatwick’s 180-metre long Skybridge, the airport’s new ‘A Living River’ soundscape literally serenades passengers with sights and sounds of China’s Yangtze River courtesy 128 kilometres of cables and 160 speakers

across 80 channels that immerse visitors in 3D sound.The soundscape includes everything from rushing water, the crackling of

rocks and stones on the riverbed, skylarks singing, seagulls squawking, frogs croaking and dogs barking to clunky fishing boats, noisy street markets and a Cessna flying overhead.And incredibly all were recorded by award winning sound designer and audio specialist, Nick Ryan, and a colleague during a whirlwind five-day trip to China when they recorded over 100 hours of material. The sounds react and change to people’s movements (using motion sensors), so everyone’s experience is unique and, as an added element, the installation is responsive to live weather, so if it’s raining on the Yangtze you will hear rain in the Skybridge. The Yangtze really is a living river and the seven million people that use Gatwick’s Skybridge every year will have the chance to hear the sounds of its people, local businesses and wildlife.

Centre on Wednesday gave green nod for development of Rs. 3,000 crore new international airport project at the Mopa village in western Indian state of Goa.

The greenfield airport, to be developed in four phases, will have annual passenger capacity of 13.1 million within 30 years, by 2045. It will serve both the tourism and business markets.Among some conditions, the Goa government's Directorate of Civil Aviation has been asked to ensure availability of adequate land at the junction of the Mopa airport road and Mumbai-Goa NH-17 for traffic circulation, and to provide all traffic interchanges and proposed clover.It has also been asked to get approval of National Highways Authority of India (NHAI) for the approach and exit roads to the airport.In the first phase, the state government has proposed to develop one runway, with half parallel taxi-way, three runway exits by 2020 to accommodate annual passenger capacity of 4.4 million. The estimated cost of the project in Phase I would be Rs. 1,500 crore. The Mopa village is located in North Goa near Maharashtra border, approximately 35 kilometres north of Goa's capital city Panaji.

DGCA ALLOWSDOMESTIC CARRIERS TO ROLL OUT ZERO BAG CHARGES

Aviation regulator DGCA has now allowed domestic carriers to roll out " zero bag" fares and charge penalty against check-in baggage for tickets booked under such an offer.

At present all domestic private airlines except national carrier Air India allow a flyer to carry up to 15 kgs of check-in baggage without any cost.

Air India allows its passengers to carry up to 23 kgs of check-in baggage free of cost.

Airlines are allowed to offer no check-in baggage/hand baggage only fare scheme subject to the condition that the penalty to be imposed on a passenger, who avails such schemes but turns up with baggage for check-in at airline counter, cannot exceed the amount of incentive offered compared to lowest fare," Directorate General of Civil Aviation (DGCA) said in its updated Air Transport Circular for unbundling of services.


AVIATION SNIPPETS

CHANGI TO TAKE ON INDIAN AIRPORTSTO BE FIRST FOREIGN COMPANY TO MANAGE AN INDIAN AIRPORT

The operator of Singapore's Changi Airport is set to become the first foreign company to manage an Indian airport, with the state

-run Airports Authority of India signing an initial agreement with it to hand over the contracts for Ahmedabad and Jaipur. The agreement was signed in the last week of November, during Prime Minister Narendra Modi's visit to Singapore. It was a government-to government decision and there was no bidding for the contract. Details of the contract, such as the tenure and financial terms, are yet to be finalised. The tie-up shows increasing global interest in Indian airports, fast modernisation of which is crucial to sustain growth of air travel demand. India outpaced all others in domestic air traffic growth in October, recently released International Air Transport Association data showed, signalling the return of momentum to a market that was in doldrums during 2012 and 2013. October data shows revenue passenger kilometres -a key industry metric that shows the number of

kilometres travelled by paying passengers-rose 17.6% in India's domestic sector. The next best was China, with growth of 12.8%. With at least five new national and regional airlines entering the market since last year, the aviation industry in India is expected to grow at a healthy pace, something that Changi and other foreign players would be keen to tap into. More than 60% of the country's air traffic is concentrated in Delhi, Mumbai, Hyderabad, Bengaluru, Kolkata and Chennai. That, experts say, needs to be spread for the sector to compete globally. Ahmedabad, which sees large traffic of corporate executives, and Jaipur, a city attracting foreign and domestic tourists alike, could become key hubs to bring this change. There are 476 airports, operational as well as non¬operational, in India. Many of these are in need of modernisation. "Globally, India has one of the highest forecasts for airport infrastructure investment; it is expected to see an average annual increase in infrastructure spend of 15.4%, amounting to around $14

billion over the next decade," consultancy Pricewaterhouse Coopers said in a November report. "The loosening of controls on foreign investment and privatisation of airports should facilitate meeting of these targets," it said. Though policy issues have slowdown down India's airport projects, global airport majors have seen the potential in this market. The much delayed Navi Mumbai airport and Goa's new airport have seen interest from names such as Swiss company Zurich Airports, Spain's Ferrovial SA, Korea's Incheon, Germany's Hochtief Aktiengesellschaft and France's Vinci Construction. Changi's subsidiary, Changi Airports India Pte Ltd, is one of the promoters in Bengal Aerotropolis that has built theRs 600 crore Andal Airport in Durgapur. In July, the government scrapped its earlier proposal to privatise Chennai, Kolkata, Jaipur and Ahmedabad airports and said private players would be roped in only for operation and maintenance activities at Jaipur and Ahmedabad.

Ahmedabad Airport Jaipur Airport


WEEKLY MOVEMENT

INTERNATIONAL SECTOR

DOMESTIC SECTOR

AIRLINE ARRIVAL DEPARTUREAIR ARABIA 14 14AIR ASIA 14 14AIR INDIA 43 43AIR INDIA EXPRESS 37 37EMIRATES 19 19ETIHAD 21 21FLY DUBAI 4 4GULF AIR 7 7INDIGO AIRLINES 7 7JET AIRWAYS 42 42KUWAIT AIRLINES 7 7MALINDO AIR 7 7OMAN AIR 7 7QATAR AIRWAYS 11 11SAUDI ARABIAN AIRLINES 14 14SILK AIR 9 9SPICEJET 14 14SRILANKAN AIRLINES 14 14TIGER AIRWAYS 4 4

TOTAL 295 295

AIRLINE ARRIVAL DEPARTUREAIR ASIA INDIA 14 14AIR INDIA 21 21ALLIANCE AIR 12 12GO AIR 14 14INDIGO 77 77JET AIRWAYS 48 48SPICEJET 66 66

TOTAL 252 252

POEM

Aylan KurdiAylan Kurdi.... Your soul-stirring image,Shook the conscience of the globe.Yours peaceful sleep provoked a storm;You unknowingly became the tipping point,To the plight of millions of asylum seekers.

Your searing image lying face down on the Turkish shore,Outraged and distressed the world more and more,Frontless were opened wide,To clasp vulnerables from the lurking tide.

You are one among the chosen fewWhom god embraced into his heaven, toosoon, but etched you forever as a snapThat shook and quaked the psyche.

Be happy in the other worldBe happy with your mum and broForever young, innocent and playfulWhere was or discriminations-will never hauntYour little unblemished soul.

J. CeejaW/o Rajeev S.Senior Supervisor, Duty Free.

The winter schedule of the Cochin International Airport Limited came into effect from 25th October featuring more

services than the summer schedule.The winter schedule will be in force till March

26. The number of weekly services has increased to 1,094 compared to 1,064 in the summer schedule.

International services have increased from 533 to 590 while there is a dip in domestic services from 531 to 504. Air India will operate the most number of services out of Kochi airport during the winter schedule. The national carrier will have 43 each arrivals and departures. Close on the heels is Jet Airways with 84 services.

During the winter schedule, there will be 51 weekly services to Dubai, 35 each to Sharjah and Abu Dhabi. Among domestic services, the most connected will be Mumbai with 86 weekly services followed by 77 to Delhi and 73 to Bengaluru.

Air Asia will operate more services to Kuala Lumpur and Silk Airlines to Singapore while Saudi Airlines will also improve its connectivity during this winter. Air Asia will operate two daily services while Silk Air will operate one service each for five days a week and two services on Fridays and Sundays

WINTER SCHEDULE


hyànbpwhntijhpw

SETHURAMAN`m-j-bv-s¡m-cp

t]m-eo-kv kn-bm-ep-am-bn _-Ô-s¸-«v {]-hÀ-

¯n-¡p-ó Øm-]-\-§-fn-se k-hn-ti-j hy-àn-Xz-§-sf ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-ó ]w-àn-bm-Wn-Xv. F-^v.BÀ.BÀ.H {io.sI.tk-Xp-cm-a³ sF.]n.F-kv B-Wv Cu e-¡-¯n-se hy-àn. A-t±-l-¯n-sâ hn-ti-

j-§-fn-eq-sS......

a-e-bm-f-¯n-sâ `m-hn F-ó ]p-kv-X-Iw A-h-X-cn-¸n-¨p-sIm-ïv {]-i-kv-X km-ln-Xy-Im-c³ kn. cm-[m-Ir-

jv-W³ C-§-s\ F-gp-Xn : ""s]m-óp-cp-¡p-tó-S-¯v ]q-¨-bv-s¡-´v Im-cyw ? F-sóm-cp ]-g-sam-gn-t¨m-Zy-ap-ï-tñm. H-cp sF. ]n.F-kv. D-tZym-K-Ø-\m-b sI. tk-Xp-cma-sâ Cu Ir-Xn ssI-bnð In-«n-b-t¸mÄ F-sâ a-\-Ênð D-bnÀ-¯-Xv Cu tNm-Zy-am-Wv. hm-bn-¨p t\m-¡n-b-t¸mÄ ]-t£ kw-i-bw XoÀ-óp. \n-b-a-k-am-[m-\ ]m-e-\w DÄ-s¸-sS Po-hn-X-¯n-sâ k-a-kv-X ta-J-e-I-tf-bpw _m-[n-¡p-ó Im-cyw X-só-bm-Wv \m-Sn-sâ Hu-tZym-Kn-I `m-jm-\-bw F-óp t_m-[y-am-bn'' {]m-No-\ km-ln-Xy-N-cn-{X-¯n-epw B-[p-\n-I im-kv-{X-¯n-epw H-cp- t]m-se {]-ho-W-\m-b kn. cm-[m-Ir-jv-W-sâ Cu A-h-Xm-cn-I a-Xn sI. tk-Xp-cm-a-sâ IÀ-a-a-Þ-e-§Ä A-dn-bm³.

sIm-¨n-bn-se t^m-dn-t\-gv-kv do-Pn-b-Wð c-Pn-kv-t{S-j³ Hm-^o-k-dm-Wv sI.tk-Xp-cm-a³. hy-àn-Xzw ssh-hn-[y k-ar-²w. \-½p-sS cm-Py-s¯-¡p-dn-¨v ]-d-bp-ó-Xp- t]m-se \m-\m-Xz-¯nð G-I-Xzw. X-an-gv am-Xr-`m-j-bm-bn ]Tn-¨p. km-¼-¯n-I-im-kv-{X-¯nð Fw. ^nð, ]n-só sF.]n.F-kv. a-e-¸p-dw Pn-ñm t]m-eo-kv kq-{]-ïm-bn G-sd tim-`n-¨p. t]m-eo-kn-§n-\p- ]p-d-sa I-¼w `m-jm-K-th-j-W-¯n-epw \-c-hw-i


SETHURAMANim-kv-{X ]T-\-¯n-epw. "a-e-bm-f-¯n-sâ `m-hn' F-ó ]p-kv-X-I-sa-gp-Xn. am-Xr-`m-j-bp-sS ]T-\-¯n-epw {]-tbm-K-¯n-epw A-km-[m-c-W-am-b DÄ-¡m-gv-N ]p- eÀ-¯p-ó ]p-kv-X-I-am-Wn-Xv. k-¼-ó-am-b am-Xr-`m-j-sb ap-dn Cw-¥o-jn-sâ C-cpÄ-a-d-bn-em-¡m³ `-c-W-¡mÀ ]pÀ-¯p-ó A-ew-`m-h-s¯-¡p-dn-¨pw D-tZym-K-Ø-cp-sS sNm-ñn-te-bpw sN-bv-Xn-bn-te-bpw ssh-cp-²y-§-sf-¡p-dn-¨pw tk-Xp-cm-a-sâ ]p- kv-X-Iw I-W-¡p-\n-c-¯p-óp. ssN-\-bpw Xm-bv-hm-\pw Z-£n-W-sIm-dn-b-bpw im-kv-{X-hpw km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bpw am-Xr-`m-j-bnð ]Tn-¨v \-t½-¡mÄ ap-tó-dp-t¼mÄ Cw-¥o-jv `m-jm km-{am-Py-¯n-sâ A-Sn-a-I-fm-b C-ý-¡mÀ-¡v au-en-I Nn-´-IÄ A-\y-am-hp-I-bm-Wv. Cw-¥o-jv A-dn-bm-¯ ]m-hw \m-«p-Im-c-sâ Po-hð kw-_-Ôn-bm-b tI-kv tIm-S-Xn-bnð \-S-¯p-ó-Xv Cw-¥o-jn-em-Wv. ITn-\m-²zm-\n-bm-b ]-ôm-_n IÀ-j-I-\v Ir-jn-]mT-§Ä ]-d-ªp-sIm-Sp-¡p-ó-Xpw Cw-¥o-jn-em-Wv. ]m- h-§-sf tk-hn-¡p-ó Hm-tcm D-tZym-K-Ø-{]-`p-hpw `-c-Ww ku-I-cy-]qÀ-hw Cw-¥o-jn-em-¡p-ó-Xn-sâ sI-Sp-Xn-IÄ tk-Xp-cm-a-sâ ]p-kv-X-I-¯n-ep-ïv. Cw-¥o-jv `m-jm ti-jn A-f-¡p-ó tSm-^ð t]m-ep-Å ]-co-£-I-fnð Øn-c-am-bn ap-ón-se-¯p-ó cm-Py-§Ä im-kv-{Xm-h-t_m-[-¯n-epw km-t¦-Xn-I hn-Zym-{]-tbm-K-¯n-epw ]n-ó-Wn-bn-em-sW-ópw Ir-Xy-am-b

Øn-Xn-hn-h-c-¡-W-¡n-eq-sS tk-Xp-cm-a³ ]-d-bp-óp. Cw-¥o-jv h-tc-Wy-`m-j-bm-bn Im-Wp-ó cm-Py-§-sf-¡mÄ G-Xv hn-I-k-\ kq-Nn-I-I-fn-epw ap-ón-em-Wv X-t±-i-`m-j-IÄ {]-tbm-K-¯n-ep-Å cm-Py-§Ä. G-jy³ cm-Py-§-sf-Sp-¯mð C-ý-bpw ]m- In-kv-Xm-\pw _w-¥m-tZ-ip-sam-s¡ B-Zy-K-W-¯nð h-cp-óp. ssN-\-bpw P-¸m-\pw sIm-dn-b-bpw Xm-bv-hm-\pw c-ïmw-K-W-¯n-

epw. C-Xv a-dn-I-S-¡m-\p-Å amÀ-K-§-fpw tk-Xp-cm-a³ \nÀ-tZ-in-¡p-óp-ïv.

`m-jm-]T-\-¯n-te-bv-¡v tk-Xp-cm-a³ F-¯n-t¨À-ó-sX-§-s\-sb-ó-dn-bm³ A-t±-l-¯n-sâ Po-h-N-cn-{X-¯n-te-bv-¡v t]m-Imw. aq-óm-dm-se s]-cn-bm-h-ssc F-tÌ-änð km-[m-c-W sXm-gn-em-fn Ip-Spw-_-¯n-em-Wv tk-Xp-cm-a-sâ P-\-\w. ss{]-a-dn kv-IqÄ h-sc X-an-gv am-[y-a-¯nð ]T-\w.

]n-óo-Sv tIm-b-¼-¯q-cn-\-Sp-¯p-Å A-a-cm-h-Xn \-K-dn-se ssk-\n-I kv-Iq-fnð ]-{´-ïmw-¢m-kv h-sc ]Tn-¨p. Xn-cp-h-\-´-]p-cw bq-Wn-th-gv-kn-än tIm-tf-Pnð \n-óv km-¼-¯n-I im-kv-{X-¯nð _n.F.bpw Fw.F-bpw. Xn-cp-h-\-´-]p- c-¯p-X-só-bp-Å kn.Un.F-knð \n-óv Fw.^nð. B-Zn-hm-kn-I-sf-¡p-dn-¨m-Wv Fw.^nð Xo-kn-kv. 2004þð sF. ]n.F-kv e-`n-¨p. Im-kÀ-

tIm-Spw Im-ª-§m-Spw F.F-kv.]n, t]m- eo-kv sS-en-I-½yq-Wn-t¡-j³, F-kv.kn.BÀ._n F-ón-h-bnð F-kv.]n F-ón-§-s\ tk-h-\w. 2008þð sI.F. ]n. \m-emw _-äm-en-b³ I-am³-Uâm-bn. ""B k-a-b-¯v H-cp-hn-hm-Z-ap-ïm-bn. I-®q-cn-se kv-Iq-fp-I-fnð Ip-«n-I-sf Xn-I-bv-¡m³ h-b-\m-Sv \n-óv ]m-h-s¸-« Nn-e Ip-«n-I-sf C-t§m-«v I-S-¯n-s¡m-ïp-h-óp. Cw-¥o-jv ao-Un-b-¯nð ]Tn-¸n-¡m-sa-óm-bn-cp-óp hm-Kv-Zm-\w. F-ómð F-®w Xn-I-bv-t¡-ï-Xv

a-e-bm-fw ao-Un-bw ¢m-kp-I-fn-em-bn-cp-óp. Xp-SÀ-óv h-en-b _-l-f-am-bn. B k-a-bw kp-{]ow-tIm-S-Xn ]p-d-s¸-Sp-hn-¨ H-cp hn-[n-bnð am-Xr-`m-j-bnð ]Tn-¨mð H-cp Kp-a-kv-X³ t]m-ep-am-Im-\m-In-ñ F-óp Nq-ïn-¡m-Wn-¨n-cp-óp. C-sX-ñmw F-sâ {i-²-sb B-IÀ-jn-¨p. a-e-bm-f-s¯-¡p-dn-¨v Iq-Sp-Xð ]Tn-¡m-\p-Å B-{K-lw A-§-s\-bm-Wp-ïm-b-Xv'' tk-Xp-cm-a³ ]-d-bp-óp.

Xp-SÀ-óv hÀ-j-§Ä \o-ï K-th-j-Ww. kw-L-Im-e km-ln-Xyw ap-Xð \q-dp-I-W-¡n-\v t»m-Kp-IÄ h-sc ]T-\ hn-t[-b-am-¡n. 2011þð \m-óq-tdm-fw t]-Pp-I-fp-Å' a-e-bm-f-¯n-sâ `m-hn "`m-jm B-kq-{X-W-hpw am-\-h-hn-I-k-\-hpw' F-ó ]p-kv-X-Iw am-Xr-`q-an {]-kn-²o-I-cn-¨p. \n-c-h-[n am-K-ko-\p-I-fnð `m-j-bp-sS A-kv-Xn-Xz {]-iv-\-§-sf-¡p-dn-¨v te-J-\-§-sf-gp-Xn. C-t¸mÄ \-c-hw-i-im-kv-{X-hpw `m-j-bpw X-½n-ep-Å sIm-Sp-¡ð-hm-§-ep-I-sf-¡p-dn-¨m-Wv ]T-\w.

""tI-c-f-¯n-sâ Pm-Xn-hy-h-Ø-sb-¡p-dn-¨v G-sd hn-Nn-{X-am-b kw-K-Xn-I-fm-Wv sX-fn-ªp-h-cp-ó-Xv. \n-e-hn-ep-Å k-aq-l-¯n-sâ Po³ ]q-fnð \n-óv ]p-d-In-tem-«p-Å ]T-\-¯n-\m-Wv {i-aw. ssh-hn-[y-]qÀ-W-sa-óv ]-d-bp-ó Pm-Xn-I-sf P-\n-X-Im-Sn-Øm-\-¯nð ]T-\-hn-t[-b-am-¡n-bmð ssh-cp-²yw C-ñm-Xm-hp-ó-Xv Im-Wmw. tI-c-fw H-s«m-s¡ G-I-Xm-\-am-b k-aq-l-am-bn-cp-óp-sh-ópw Pm-Xn-IÄ ]n-óo-Sv cq-]-s¸-«-Xm-sW-ópw B-Im-c-¯nð F-s´-¦n-epw hy-Xym-k-§Ä tXm-óp-óp-sh-¦nð A-Xv Po-hn-X km-l-N-cy-§-fp-sS kr-ãn-I-fm-sW-ópw ]-d-bmw. A-Xn-\p-Å sX-fn-hp-IÄ Po³-am-¸n-§nð sX-fn-bpw. Iq-Sp-Xð sa-¨-s¸-« `-j-Ww e-`n-¡p-ó A-hÀ-W-sâ \n-d-hpw s]m-¡-hpw X-e-ap-d-IÄ am-d-sh sa-¨-s¸-«v h-cp-ó-Xv X-só D-Zm-l-c-Ww'' tk-Xp-cm-a³ ]-d-bp-óp. C-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«v \-S-¯n-b ]T-\-§Ä tImÀ-¯n-W-¡n-bm-hpw A-Sp-¯ ]p-kv-X-Iw.

t]m-eo-kn-sâ Xn-c-¡p-Å tPm-en-bpw A-¡m-Z-an-I K-th-j-W-hpw X-½nð Xm-c-X-ayw sN-¿m³ ]-d-ªmð t]m-eo-kv tPm-en-tbm-Sv X-só tk-Xp-cm-a-\v ]-Yyw. ""P-\-§-fp-am-bn t\-cn-«v C-S-]-g-Ip-ó-Xn-sâ l-c-ap-ïv. am-{X-a-ñ k-aq-l-¯n-\v Kp-W-I-c-am-Ip-ó ]-e-Im-cy-§-fpw \-ap-¡v sN-¿m-\p-am-Ipw. 2011þð a-e-¸p-dw F-kv.]n.bm-b-t¸mÄ F-\n-¡v C-Xv G-sd t_m-[y-am-b-Xm-Wv. P-\-§-fpw t]m-eo-kpw X-½n-ep-Å _-Ôw Iq-Sp-Xð C-g-b-Sp-¸-ap-Å-Xm-¡m³ P-\-ssa-{Xn t]m-eo-kv kw-hn-[m-\w Xp-S-§n-b-Im-e-am-bn-cp-óp A-Xv. a-e-¸p-d-s¯ P-\-§-fp-sS Po-hn-Xw G-sd a-\-Ên-em-¡m³ km-[n-¨p...''

2014ð F-^v.BÀ.BÀ.H B-bn sIm-¨n-bnð \n-b-an-X-\m-bn. XrÈqÀ kz-tZ-in-\n tUm.jo-\-bm-Wv `m-cy. kn-²mÀ-°v a-I-\pw. `-c-W-Iq-S-hpw k-aq-l-hpw Cu \n-e-Xp-SÀ-ómð C-ý-bnð am-Xr-`m-j-IÄ ar-X-{]m-b-am-hp-sa-óm-Wv tk-Xp-cm-a-sâ ]-£w. am-Xr-`m-j-bnð hn-Zym-`ym-kw t\-Sn-bmð C-ý-bnð `m-hn-bn-ñ F-ó-Xm-Wv \n-e-hn-se A-h-Ø. B \n-e am-td-ï-Xp-ïv. k-Xyw-a-\-Ên-em-¡m-¯ tIm-Sn-¡-W-¡n-\v Ip-«n-IÄ h-ôn-¡-s¸-Sp-óp-ïv. A-¯-c-¡mÀ-¡p-th-ïn-bm-Wv tk-Xp-cm-a-sâ {]-b-Xv-\w ap-gp-h-\pw.

þ sPGreenport Magazine 23

STYLE CEA IS A DOLUPTA CON PRATIUS, OMNIME VENIS DOLUM QUO DIST, NIMI, VOLUPTA TIATECTUREM A VELLAUT EMPORION NUM

tamIv {Unð


A-]-I-S-I-c-am-b km-l-N-cyw t\-cn-Sm-\p-Å {]m-]v-Xn ]-cn-tim-[n-¡m³ sIm-¨n A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯m-h-f-¯n-ð "^pÄ kv-sI-bn-ð F-aÀ-P³-kn' tam-Iv {Un-ð

\-S-¯n. hn-am-\-¯m-h-f-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v {]-hÀ-¯n-¡p-ó F-ñm G-P³-kn-I-tf-bpw k-ao-] {]-tZ-i-s¯ B-ip-]-{Xn-I-tf-bpw t]m- eo-kv, A-án-c-£m tk-\, C-ý³ t\-hn, Pn-ñm `-c-W-Iq-Sw F-ón-h-tb-bpw DÄ-s¸-Sp-¯n-s¡mïm-Wv sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯n-ð k-¼qÀ-W A-Sn-b-ń-c tam-Iv {Un-ð \-S-¯n-b-Xv.

F-bÀ C-ý \-ð-In-b t_m-bn-Mv 747 hn-am-\-s¯ ""B-ð-^ sU-ð-ä F-bÀ-sse³'' F-ó F-bÀ-sse³ B-¡n am-än. ap-óq-tdm-fw "bm-{X-¡m-cpw' \m-ev Po-h-\-¡m-cpw hn-am-\-¯n-epïm-bn-cp-óp. D-¨-bv-¡v cï p-a-Wn-tbm-sS Iym-]v-ä-sâ k-tµ-iw. ^v-ssf-äv \-¼À F.Un 567þ-ð Xo-¸n-Sn-¯-ap-ïm-bn. hn-am-\w A-Sn-b-ń-c em³-Un-Mv \-S-¯p-I-bm-Wv. F-bÀ {Sm-^n-Iv I¬-t{SmÄ dq-an-ð \n-óv kn-bm-ð A-án i-a-\ c-£m hn-`m-K (F.BÀ.F-^v.F-^v.) ¯n-te-bv-¡v k-tµ-iw ssI-am-dn-b-tXm-sS hn-am-\-¯m-h-f-¯n-ð ^pÄ kv-sI-bn-ð F-aÀ-P³-kn {]-Jym-]n-¡-s¸-«p. d¬-sh-bp-sS ]-Sn-ªm-sd `m-K-¯p-Å sF-skm-te-ä-Uv ]mÀ-¡n-Mv t_-bn-em-Wv hn-am-\-sa-¯n-b-Xv. F.BÀ.F-^v.F-^v ko-\n-bÀ am-t\-PÀ tkm-P³ tIm-in-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ð A-Xym-[p-\n-I D-]-I-c-W-§-fp-am-bn A-án-i-a-\ tk-\

hn-am-\-¯m-h-f-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v {]-hÀ-¯n-¡p-ó F-ñm G-P³-kn-I-tf-bpw k-ao-] {]-tZ-i-s¯ B-ip-]-{Xn-I-tf-bpw t]m-eo-kv, A-án-c-£m tk-\, C-ý³ t\-hn, Pn-ñm `-c-W-Iq-Sw F-ón-h-tb-bpw DÄ-s¸-Sp-¯n-s¡mïm-Wv tam-Iv {Un-ð \-S-¯n-b-Xv.

tam-Iv {UnðsIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯nð

A-Sn-b-ń-c km-l-N-cyw t\-cn-Sm³ kn-bmð k-Öw


c-£m-{]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n. Xp-SÀ-óv F-bÀ-t]m À-«v U-b-d-ÎÀ F.kn.sI.\m-b-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ð N-en-¡p-ó I-am³-Uv I¬-t{SmÄ k-Ö-am-bn. A-t±-l-¯n-sâ t\-Xr-¯z-¯n-em-bn-cp-óp Xp-SÀ "c-£m {]-hÀ-¯-\w'. an-\n-äp-IÄ-¡-Iw C-ý³ t\-hn-bp-sS Bw-_p-e³-kv sl-en-t¡m-]v-äÀ hn-am-\-¯m-h-f-¯n-en-d-§n.'' ]-cp-t¡-ä" h-tc-bpw sIm-ï- v F.BÀ.F-^v.F-^n-tâ-XpÄ-s¸-sS-bp-Å Bw-_p-e³-kp-IÄ Ip-Xn-¨p. kn.sF.F-kv.F-^v ko-\n-bÀ I-am³-Uâv tUm. in-inÀ Ip-amÀ Kp-]v-X, A-kn. I-am³-Uâv {]-`m-I-c³ F-ón-h-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ð kn.sF.F-kv.F-^v hn-`m-Kw kp-c-£m Np-a-X-e G-sä-Sp-¯p. Zp-c-´ _m-[n-X F-bÀ-sse³ hn-`m-K-am-bn F-bÀ F-ý {]-hÀ-¯n-¨p. A-ar-X B-ip-]-{Xnbp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ð A-Sn-b-ń-c sa-Un-¡-ð dq-an-te-bv-¡v ]-cp-t¡-ä-h-sc am-än. I-am³-Uv t]m-kv-än-ð \n-óp-Å \nÀ-tZ-i-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v c-£m-{]-hÀ-¯-\w G-tIm-]n-¸n-¡m³ FaÀ-P³-kn I¬-t{SmÄ dqw, A-kw-»n G-cn-b, t_m-Un tlmÄ-Un-Mv G-cn-b, kÀ-ssh-th-gv-kv dn-k-]v-j³ G-cn-b, ao-Un-b skâÀ, ]-»n-Iv dn-te-j³-kv sk-ð F-ón-h-bpw an-\n-äp-IÄ-¡-Iw {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n. Pn-ñm `-c-W-Iq-S-¯n-sâ Zp-c-´ \n-hm-c-W kw-L-am-Wv hn-am-\-¯m-h-f-¯n-\v ]p- d-s¯ c-£m Zu-Xyw G-tIm-]n-¸n-¨-Xv. \m-ep-a-Wn-tbm-sS c-£m Zu-Xyw A-h-km-\n-¨-Xm-bp-Å {]-Jym-]-\w h-óp.

Hm-tcm hn-am-\-¯m-h-f-¯n-tâ-bpw c-£m k-óm-l-§-fp-sS Im-cy-£-a-X ]-cn-tim-[n-¡m-\m-Wv c-ïp-hÀ-j-¯n-sem-cn-¡-ð ^pÄ kv-sI-bn-ð F-aÀ-P³-kn tam-Iv {Un-ð \-S-¯p-ó-sX-óv F-bÀ-t]mÀ-«v U-b-d-ÎÀ F.kn.sI.\m-bÀ ]-d-ªp. ""\n-c-h-[n G-P³-kn-IÄ DÄ-s¸-Sp-ó k-¦oÀ-W-


am-b {]-hÀ-¯-\-am-Wv hn-am-\-¯m-h-f-¯n-te-Xv. A-Sn-b-´n-c km-l-N-cy-apïm-bm-ð Hm-tcm G-P³-kn-IÄ-¡pw {]-tXy-Iw Zu-Xy-§-fp-ï- v. A-h-bp-sS G-tIm-]-\w, hn-am-\-¯m-h-f-¯n-\v ]p- d-¯p-Å hn-hn-[ hn-`m-K-§-fp-sS k-l-I-c-Ww F-ón-h-bpw D-d-¸p-h-cp-t¯- -Xp-ï- v. C-¡m-cy-§Ä ]-cn-tim-[n-¡m-\m-Wv tam-Iv {Un-ð \-S-¯n-b-Xv. hn-i-Z-am-b hn-i-I-e-\-¯n-\p-ti-jw, ]m-fn-¨-I-fp-s -ï-¦n-ð ]-cn-tim-[n-¨v Xp-SÀ-\-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡pw'' A-t±-lw Iq-«n-t¨À-¯p.

tam-Iv {Un-ñn-ð U-b-d-ÎÀ P-\-d-ð Hm-^v kn-hn-ð G-hn-tb-j³ {]-Xn-\n-[n A-izn-\n-Ip-amÀ, kn-bm-ð F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ F.Fw.j- _oÀ, No-^v sk-Iyq-cn-än Hm-^o-kÀ ]n.Ku-cn-i-¦À, F-bÀ-t]mÀ-«v A-tXm-dn-än F.Pn.Fw. aq-k F-ón-hÀ \n-co-£-I-cm-bn ]-s¦-Sp-¯p. tI-c-f t]m-eo-kv, t]m-kv-ä-ð Un-¸mÀ-«v-saâv, sa-äo-cn-tbm-f-Pn-¡-ð Un-¸mÀ-«v-saâv, tI-c-f A-án-i-a-\ c-£m tk-\, _n.]n.kn.F-ð, sa-Un-¡-ð {S-Ìv, en-kn B-ip-]-{Xn, B-ÌÀ sa-Un-kn-än, cm-P-Kn-cn tlm-kv-]n-ä-ð, Inw-kv, en-än-ð ^v-f-hÀ, sI.Pn B-ip-]-{Xn, kn.F.B-ip-]-{Xn, \-Pm-Xv tlm-kv-¸n-ä-ð, Im-tc-¯v-Ip-gn tlm-kv-¸n-ä-ð, G-bv-ô-ð Bw-_p-e³-kv kÀ-ho-k-kv F-ón-h ^pÄ kv-sI-bn-ð F-aÀ-P³-kn tam-Iv-{Un-ñn-ð ]-s¦-Sp-¯p.


1

kpc£

tUm-Kv kv-Izm-Un-\v ss^-hv ÌmÀ sI-óð


3 4

2

kn.sF.F-kv.F-^n-sâ \m-bv-¡Ä-¡v hn-{i-an-¡m-\pw A-h-sb ]-cn-io-en-¸n-¡m-\pw 1.10 tIm-Sn-cq-]

sN-e-hn-«m-Wv kn-bm-ð sI-ó-ð ]-Wn-I-gn-¸n-¨-Xv.

kn.sF.F-kv.F-^p-ImÀ lm³-Uv-eÀ-am-cm-bpïv. sI-óð D-Zv-Lm-S-\-t¯m-S-\p Ôn-¨v tUm-Kv kv-Izm-Un-sâ A-`ym-k-§-fpw A-c-t§-dn.

kn.sF.F-kv.F-^n-\m-bn ]-Wn-I-gn-¸n-¨ sI-óð, kn-bmð am-t\-Pn-Mv U-b-d-ÎÀ hn.sP.Ip-cy³ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-am-\-¯m-h-f U-b-d-ÎÀ F.kn.sI.\m-bÀ, F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ F.Fw.j_oÀ, No-^v ^n-\m-jyð Hm-^o-kÀ kp-\nð Nm-t¡m, No-^v sk-Iyq-cn-än Hm-^o-kÀ Ku-cn i-¦À kn.sF.F-kv.F-^v ko-\n-bÀ I-am³-Uâv tUm.in-inÀ Ip-amÀ Kp-]v-X Xp-S-§n-b-hÀ ]-s¦-Sp-¯p.

sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯nð kp-c-£m kw-hn-[m-\-sam-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó kn.sF.F-kv.F-^n-sâ tUm-Kv kv-Izm-Un-\m-bn sI-óð H-cp-¡n. kn.sF.F-kv.F-^n-sâ \m-bv-¡Ä-¡v hn-{ian-¡m-\pw A-h-sb ]-cn-io-en-¸n-¡m-\pw 1.10 tIm-Sn- cq-] sN-e-hn-«m-Wv kn-bmð sI-óð ]-Wn-I-gn-¸n-¨-Xv. kn.sF.F-kv.F-^n-sâ kv-Izm-Unð B-dv \m-bv-¡-fpïv. NmÀ-fn, em-d, kv-]mÀ-¡n, B-tâm, sF-hm³, cw-`n F-óo t]-cp-I-fp-Å Cu B-dv \m-bv-¡Ä-¡pw ]-ôm_n-se C³-tUm Sn ä³ t_mÀ-UÀ t]m-eo-kv s{S-bn-\n-Mv skâ-dn-epw Kzm-fn-tbm-dn-se _n.F-kv.F-^v tUm-Kv s{S-bn-\n- Mv kv-Iq-fn-epw hn-Z-Kv-[ ]-cn-io-e-\w e-`n-¨n-«pïv. sF-hm³ H-gn-sI-bp-Å-h-

NmÀ-fn, em-d,

kv-]mÀ-¡n, B-tâm,

sF-hm³, cw-`n F-óo t]-cp-I-fp

-Å B-dv \m-bv-¡fpïv

kvIzmUnð

sb-ñmw em-{_-tUmÀ C-\-¯nð-s¸-«-h-bm-Wv. sF-hm³ tIm-¡À kv-]m-ón-b-\pw. kv-t^m-S-I h-kv-Xp-¡Ä a-Ww-]n-Sn-¨v a-\-Ên-em-¡p-ó-Xn-em-Wv F-ñm-hÀ-¡pw {]m-hn-Wyw.

ImÀ-tKm tImw-¹-Iv-kn-\v ]-Sn-ªm-dp-h-iw 6500 N-Xp-c-{i-b-Sn-bnð C-cp-\n-e ]mÀ-¸n-S-þ-]-cn-io-e-\ kw-hn-[m-\-am-Wv C-h-bv-¡m-bn ]-Wn-I-gn-¸n-¨n-«p-Å-Xv. B-dp-t]À-¡pw {]-tXy-Iw F.kn. ap-dn-IÄ. F.kn.a-Sp-¯mð sXm-«-Sp-¯ t\m ¬ F.kn ap-dn-bn-te-bv-¡v am-dmw. D-em-¯m-\pw I-fn-¡m-\pw ]-cn-io-e-\-¯n-\pw {]-tXy-I lmÄ. Ip-fn-¡m³ _m-¯v S-ºv. In-S-¡m³ X-Sn-¡-«nð. Hm-tcm \m-b-bv-¡pw tIm¬-kv-ä_nÄ dm-¦n-ep-Å

1. sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯n-ð ]-Wn-I-gn-¸n-¨ tUm-Kv sI-ó-ð2,3,4 sI-ó-ð D-Zv-Lm-S-\-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v \-S-ó A-`ym-k-§-fn-ð \n-óv


tZiobs]³j³]²Xn

tZiobs]³j³]²Xn

[\Imcyw

Z-i-I-§Ä tPm-en-sN-bv-X-ti-jw H-cp-\mÄ hn-c-an-t¡-ïn-h-cp-ó-Xv G-sd th-Z-\m-P-\-I-am-b Im-cy-am-Wv. Øm-]-\-t¯m-Spw

tPm-en-tbm-Sp-ap-Å ssh-Im-cn-I A-Sp-¸w s]-s«-óv C-ñm-Xm-Ip-ó A-h-Ø. C-Xn-ep-ta-sd-bm-Wv h-cp-am-\-¯n-ep-ïm-Ip-ó Ip-d-hv C-\n-bp-Å \n-Xy-Po-hn-X-¯nð kr-ãn-¡m-hp-ó B-Lm-X-§Ä. Cu {]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡m-\pw Im-te-¡q-«n s]³-j³ B-kq-{X-Ww sN-¿m-\pw G-sXm-cp ]u-c-\pw C-óv A-h-k-c-ap-ïv. tI-{µ-kÀ-¡mÀ \-S-¸n-em-¡n-b tZ-io-b s]³-j³ ]-²-Xn A-Y-hm F³.]n.F-kv B-Wv H-cp-h-gn.]-Xn-s\-«p-h-b-Ên-\pw A-dp-]-Xp h-b-Ên-\pw C-S-bn-ep-Å G-sXm-cmÄ-¡pw ]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-Im-hp-ó-Xm-Wv.

tk-h-\w F-hn-sS-\n-óv ?

km-[m-c-W-¡m-sc Cu ]-²-Xn-bp-am-bn tbm-Pn-¸n-¡p-ó-Xn-\p th-ïn D-ïm-¡n-bn-cn-¡p-ó kw-hn-[m-\-am-Wv t]m-bnâ v Hm-^v {]-k³-kv (t]m-]v) tI-{µ-§Ä. ]-Ww kzo-I-cn-¡m-\pw a-äv A-\p-_-Ô-tk-h-\-§-Ä¡p-ap-Å Ø-e-am-Wn-Xv. G-Xm-ïv 58 t]m-]v skâ-dp-I-fp-ïv. {]-[m-\ s]m-Xp-ta-J-em kz-Im-cy _m-¦p-IÄ X-]m-em-¸o-kp-IÄ H-s¡ C-Xn-epÄ-s¸-Sp-óp. Cu Øm-]-\-§-fn-se-¯n A-¡u-ïv Xp-d-¡p-I-bm-Wv B-Zy-L-«w. tZ-io-b s]-³j-³ ]-²-Xn A-¡u-ïnâ {I-ao-I-c-W-a-\p-k-cn-¨v Hm-tcm-cp-¯À-¡pw c-ïv A-¡u-ïp-IÄ ho-Xw e-`n-¡pw H-ómw \n-c-bpw c-ïmw \n-c-bpw Tier I & II A-Xn-ev c-ïm-a-t¯-Xv \nÀ-_-Ô-ap-Å-X-ñ. 500 cq-] \n-t£-]n-¨v H-ómw \n-c A-¡u-ïv Xp-d-¡-Ww. X-h-W, Xp-I ap-X-em-b-h \n-§-fp-sS km-¼-¯n-I Øn-Xn-bpw ku-I-cy-hpw I-W-¡n-se-Sp-¯v \n-Ý-bn-¡p-I. ]-t£ Hm-tcm {]m-h-iy-hpw \n-t£-]n-¡m-hp-ó Ip-d-ª Xp-I 500 cq-]-bm-Wv. H-tcm h-Àj-hpw

\n-£-]n-t¡-ï Ip-d-ª Xp-I 6000 cq-]-bm-Wv.

s]³-j³

]-Xn-s\-«v h-b-Ên-\v ap-I-fnð F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw ]-²-Xn-bnð tN-cmw. A-dp-]-Xv h-b-Êp-h-sc ]-²-Xn-bnð Xp-I-b-S-bv-¡p-ó kv-Io-apw A-dp-]-Xv h-b-Ên-\v ti-j-hpw Xp-I-b-S-bv-¡p-ó kv-Io-ap-ap-ïv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v \n-§Ä \mð-¸-Xv h-b-Êp-ap-Xð Xp-I A-S-b-¡p-óp-sï-óv I-cp-Xp-I. A-dp-]-Xv h-b-Êm-Ip-t¼mÄ i-¼-f-an-ñm-¯-Xn-\mð Xp-I A-S-bv-¡ð \nÀ-¯n. Xp-SÀ-óv F³.]n.F-kn-sâ s]³-j³ e-`y-am-¡m-\m-Wv D-tZy-in-¡p-ó-Xv. A-t¸mÄ C-cp-]-Xv hÀ-jw \n-§Ä \n-t£-]n-¨ Xp-I F³.]n.F-kn-ep-ïv. Cu Xp-I-bp-sS 80% Xp-I-bv-Iv IRDA bp-sS Io-gnð {]-hÀ-¯n-¡p-ó F-sX-§n-ep-sam-cp sse-^v C³-jp-d³-kv I-¼-\n-bnð \n-óv sse-^v B-\p-hn-äo hm-§-Ww.

_m-¡n 20% Xp-I-bpw ]n³-h-en-¡mw. Cu 80 i-X-am-\w \n-t£-]-¯n-sâ ]-en-i-bm-Wv Xp-SÀ-óp-Å am-k-§-fnð s]³-j-\m-bn e-`n-¡p-I. \n-e-hnð ]-en-i ]-¯p-i-X-am-\-¯n-\-Sp-¯p-ïv. F-ómð h-cpw-hÀ-j-§-fnð C-Xv hy-Xym-k-s¸-Sm-\p-Å km-[y-X-bp-ïv. F-{X-hÀ-j-t¯-bv-¡m-Wv s]³-j³ ]-²-Xn-bnð tN-cp-ó-Xv F-ó-Xn-s\ B-{i-bn-¨n-cn-¡pw {]-Xn-am-k s]³-j³.

60 h-b-kn-\p ti-j-hpw \n-§Ä Xp-I-b-S-bv-¡p-I-bm-sW-¦nð Ip-d-ª-Xv 40% s]³-j³ Xp-I-bv-Iv A-óp-hn-äo hm-§n-bmð a-Xn .40% Ip-Sp-Xð sse-^v B-\p-hn-än-bnð \n-t£-]n-¡p -h-\p-Å ku-I-cyw e-`y-am-Wv. _m-¡n Xp-I ap-gp-h-\m-bpw A-se-§nð 60 h-b-Êv ap-Xð 70 h-b-kp h-sc K-Up-I-f-bpw C-ãm-\p-k-c-Ww ]n ³-h-en-Im-hp-ó-Xm-Wv. a-c-W-a-S-ªmð 100% Xp-I-bpw t\m-an-\n-¡v e-`n-Ip-ó-Xm-Wv.

{]m¬ sI.]n-Åko-\n-bÀ A-kn-Ìâv ^n-\m³-kv Un-¸mÀ-«v-saâv

tI-{µ-kÀ-¡mÀ \-S-¸n-em-¡n-b tZ-io-b s]³-j³ ]-²-Xn A-Y-hm F³.]n.F-kv. ]-Xn-s\-«p-h-b-

Ên-\pw A-dp-]-Xp h-b-Ên-\pw C-S-bn-ep-Å G-sXm-cmÄ-¡pw ]-²-Xn-bp-sS

`m-K-am-Im-hp-ó-XmWv .


sIm-¨n³ CâÀ-\m-j-Wð F-bÀ-t]mÀ-«v en-an-ä-Uv 2014þ15 km-¼-¯n-I

hÀ-j-¯n-se em-`-hn-ln-Xw kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-\v \ð-In. 20.72 tIm-Sn cq-]-bp-sS Un-amâ v {Um-^v-äv I-¼-\n-bp-sS U-b-d-ÎÀ Iq-Sn-bm-b a-{ń {io.sI. _m-_p, ap-Jy-a-{ń D-½³ Nm-ïn-bv-¡v ssI-am-dn. a-{ń-am-cm-b {io. ]n. sI. Ip-ªm-en-¡p-«n, {io. sI.Fw. am-Wn, A-Uo-j-Wð No-^v sk-{I-«-dn-bpw kn-bmð am-t\-Pn-Mv U-b-d-Î-dp-am-b {io. hn.sP. Ip-cy³, kn-bmð U-b-d-ÎÀ-am-cm-b F³.hn. tPmÀ-Pv, C.Fw. _m-_p, No-^v ^n-\m³-jyð Hm-ô-kÀ kp-\nð Nm-t¡m, I-¼-\n sk-{I-«-dn {io. k-Pn sI. tPmÀ-Pv F-ón-hÀ k-ón-ln-X-cm-bn-cp-óp.

2014þ15 km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nð 413.96 tIm-Sn cq-]-bm-Wv I-¼-\n-bp-sS h-cp-am-\w. \n-Ip-Xn In-gn-¨p-Å em-`w 144.58 tIm-Sn-bpw. ap³ km-¼-¯n-I hÀ-j-s¯ A-t]-£n-¨v sam-¯w h-cp-

am-\-¯nð 14.55 i-X-am-\-hpw em-`-¯nð 16.25 i-X-am-\-hpw h-fÀ-¨ kn-bmð t\-Sn-bn-«p-ïv. kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ DÄ-s¸-sS-bp-Å Hm-l-cn-bp-S-a-IÄ-¡v Cu km-¼-¯n-I hÀ-jw 21 i-X-am-\-am-Wv em-`-hn-ln-Xw \ð-Ip-ó-Xv. 2003þ04 ap-Xð kn-bmð ap-S-§m-sX em-`-hn-ln-Xw \ð-In-h-cp-óp. Cu km-¼-¯n-I hÀ-j-t¯m-sS Hm-l-cn-bp-S-a-IÄ-¡v \n-t£-]-¯p-I-bp-sS 153 i-X-am-\w a-S-¡n \ð-Im³ I-¼-\n-bv-¡v I-gn-ªn-«p-ïv. kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-\v 32.24 i-X-am-\w Hm-l-cn-bm-Wv kn-bm-en-ep-Å-Xv.

tem-I-¯n-se B-Zy-s¯ k-¼qÀ-W ku-tcmÀ-P hn-am-\-¯m-h-f-am-b sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯n-eq-sS C-¡-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nð 64.5 e-£w t]À bm-{X sN-bv-Xn-«p-ïv. 1100 tIm-Sn cq-] sN-e-hnð 15 e-£w N-Xp-c-{i A-Sn hn-k-Xr-Xn-bnð \nÀ-an-¡p-ó ]p-Xn-b A-´m-cm-{ã sSÀ-an-\ð {Zp-X-K-Xn-bnð ]qÀ-¯n-bm-bn-h-cp-óp.

kn-bm-en-sâ em-`-hn-ln-X-am-b 20.72 tIm-Sn cq-]-bp-sS Un-amâv {Um-^v-äv a-{ń sI._m-_p-hnð \nóv ap-Jy-a-{ń D-½³ Nmï n kzo-I-cn-¡p-óp. kn-bmð am-t\-Pn-Mv U-b-d-ÎÀ hn.sP.Ip-cy³, kn-bmð U-b-d-ÎÀ F³.hn.tPmÀ-Pv, I-¼-\n sk-{I-«-dn k-Pn sI.tPmÀ-Pv Xp-S-§n-b-hÀ k-ao-]w.

kÀ-¡m-cn-\v 20.72 tIm-Sn cq-] \ð-In

kn-bmð em-`-hn-ln-X-am-bn


sIm-¨n A-´m-cm-jv-{S hn-am-\-¯m-h-fw

bu-h-\-¯n-te-¡v Im-eq-óp-ó-Xv Iq-Sp-X-ð Xn-f-¡-amÀ-ó hn-I-k-\-]-²-Xn-IÄ ]qÀ-¯o-I-cn-¨p-sIm-ïm-Wv.

1999 Pq¬ ]-¯mw Xo-b-Xn Z-am-an-ð \n-ópw s\-Sp-¼m-tÈ-cn-bp-sS a-®n-ð F-bÀ C-ý hn-am-\-an-d-¡n-b-Xv. H-cp kz-]v-\-¯nsâ ]qÀ-¯o-I-c-W-am-bn-cp-óp . Cu kz-]-\-¯n-\v C-Ô-\w ]-IÀ-ó-Xv hn.sP. Ip-cy³ sF. F. F-kv. F-ó [n-j-Wm-im-en-bm-b `-c-W IÀ-¯m-hn-sâ am-{ń-I kv-]À-i-hpw.

C-ý-bn-ð B-Zy-am-bn P-\-Io-b ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS H-cp hn-am-\-¯m-h-fw D-Zn-¨p-bÀ-ó-Xv a-e-bm-f-¡-c-bn-em-Wv F-ó A-`n-am-\w a-e-bm-fn-¡v kz-´-am-Wn-óv.

hn-am-\-¯m-h-f s{]m-P-Iv-Sn-sâ in-ev-]n-bm-b {io hn. sP. Ip-cy³ sF. F. F-kn-sâ A-km-am-\y-am-b C-Ñm-i-àn-bpw kw-L-Sm-an-I-hpw B-kq-{X-W \n-]p-W-X-bpw c-W-Iq-S-¯n-sâ D-d-¨ ]n-´p-W-bpw k-a-\z-bn-¸n-¨-t¸mÄ H-cp ]p-Xn-b N-cn-{Xw ]n-d-hn sIm-Åp-I-bm-bn-cp-óp.

hn-am-\-¯m-h-fw \n-e-hn-ð h-ó-Xn-\v ti-jw Ir-Xy-am-b C-S-th-f-I-fn-ð kn-bm-en-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-S-dm-

bn Np-a-X-e-I-fn-ð hn sP Ip-cy-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ð kn-bm-ð A-`q-X-]q À-Æ-am-b h-fÀ-¨-bm-Wv ssI-h-cn-¨-Xv. C-óv tI-c-f-¯n-ð \-S-¸m-¡m³ Xo-cp-am-\n-¡p-ó G-Xv h³-In-S s{]m-P-Iv-Sp-IÄ-¡pw am-Xr-I-bm-bn kn-bm-ð tam-U-ð sX-c-sª-Sp-¡p-t¼mÄ A-t±-lw Iq-Sp-X-ð Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-Sp-bm-Wv.

A-Sp-¯ 25 hÀ-j-t¯-¡v I-¼-\n-bp-sS h-fÀ-¨-e-£y-an-«p-sIm-ïp-Å hn-I-k-\-{]-hÀ-¯-\-§-fm-Wv C-t¸mÄ am-t\-Pv-saâv B-kq-{Xw-Ww sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. 2011 Pq¬ ]-¯n-\v kn-bm-ð am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-S-dm-bn aqómw XhW {io hn. sP. Ip-cy³ sF. F. F-kv. Np-a-X-e-tb-ä-Xn-\v ti-jw kn-bm-en-sâ N-cn-{X-¯n-se G-ä-hpw h-en-b s{]m-P-Iv-äp-I-fm-Wv \-S-¸n-em-¡p-ó-Xv.

]p-Xn-b A-´m-cm-{ã sSÀ-an-\ð

thym-a-bm-\ ta-J-e-bn-se `m-hn shñp-hn-fn-IÄ G-sä-Sp-¡-¯-¡-hn-[w B-bn-cw tIm-Sn-tbm-fw cq-] sN-e-hn-«v kn-bmð ]p-Xn-b A-´m-cm-jv-{S sSÀ-an-\ð \n À-an-¡p-I-bm-Wv. 2014 s^-{_p-h-cn 1þmw Xo-b-Xn Cu sSÀ-an-\ð k-ap-¨-b-¯n-\v _-lp.ap-Jy-a-{ń D-½³ Nmï n X-d-¡-ñn-«p. Cu a-µn-c-¯n-sâ Xm-g-s¯ \n-e h-ón-d-§p-ó

H-cp I-¼--\n-bp-sS t]-cv F-ó-Xn-e-¸p-dw kn-bm-ð Fó ]-Zw h-fÀ-óp I-gn-ªp. s]m-Xp-þ-kz-Im-cy ]-¦m-fn-¯ hn-I-k-\ am-Xr-I-bp-sS-bpw Im-cy-£-a-X-bp-sS-bpw s]m-Xp-\m-a-am-bn kn-bm-ð tam-U-ð C-óv D-]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-óp. kn-bm-ensâ c-ïmw L-« hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\-§-fn-te-¡v H-sc-¯n-t\m-«w

si-ð-h-cm-Pv F³A-kn-Ìâv, Uyq-«o {ô

bm-{X-¡mÀ-¡pw 1þmw \n-e C-hn-sS \n-ópw ]p-d-s¸-Sp-ó bm-{X-¡mÀ-¡p-am-bn \o-¡n h-¨n-cn-¡p-óp. 1.5 e-£w N-Xp-c-{i ao-äÀ hn-kv-XoÀ-®-ap-Å Cu sSÀ-an-\ð Xn-c-t¡-dn-b k-a-b-§-fnð G-I-tZ-iw 4000 bm-{X-¡m-sc DÄ-s¡m-Åm³ ti-jn-bp-Å-Xm-Wv. Cu sSÀ-an-\ð ]qÀ-®-am-bn {]-hÀ-¯-\ k-Ö-am-Ip-t¼mÄ 112 sN-¡v þ C³ þ Iu- ïdp-I-fpw, 19 tK-äp-I-fpw 15 F-b-tdm {_n-Uv-Pp-I-fpw D-ïm-bn-cn-¡p-óXm-Wv. \nÀ-½m-W {]-hÀ-¯-\-§Ä Xz-cn-X-K-Xn-bnð ]p-tcm-K-an-¡p-óp. 2016 Xp-S-¡-¯nð X-só sSÀ-an-\-en-sâ \nÀ-½m-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡m-\m-Wv D-t±-in-¡p-óXv.

sIm-¨n³ Uyq-«n-{ô

kn-bm-en-sâ h-cp-am-\-¯nð K-Wy-am-b ]-¦p-h-ln-¡p-ó sIm-¨n³ Uyq-«n {ô C-óv B-tKm-f X-e-¯nð {i-²-bm-IÀ-jn-¨n-«pï v. Uyq-«n {ô _n-kn-\-kv kn-bmð t\-cn-«p-\-S-¯p-ó-Xn-\mð bm-{X-¡mÀ-¡v tem-tIm-¯-c {_m³-Up-IÄ a-äp Uyq-«n-{ô tjm-¸p-I-sf-¡mÄ Ip-d-ª-hn-e-bv-¡v e-`y-am-¡m-\m-Ipw. 2002þ-em-Wv Uyq-«n {ô tjm-]v {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨-Xv. 200þ03þð 5.6 tIm-Sn-bm-bn-cp-óp hn-äp-h-c-hv. 2010þ11þð hn-äp-h-c-hv 73.3 tIm-Sn cq-]-bm-bn hÀ-[n-¨p. an-I-¨ am-t\-Pv-saâv, amÀ-¡-än-Mv co-Xn-IÄ A-h-ew-_n-¨-tXm-sS

{]Xo£bpsS

]pXnbImðhbv¸pIÄ

knbmðhntijw


2014þ15þ-Hm-sS hn-äp-h-c-hv 165 tIm-Sn-bm-bn D-bÀ-óp. A-Sp-¯-km-¼-¯n-I-hÀ-jw 200 tIm-Sn cq-]-bm-Wv sIm-¨n³ Uyq-«n {ô e-£y-an-Sp-ó-Xv.

A-Xym-[p-\n-I io-Xo-I-c-W \n-b-{´-W-hpw b-{´-h-Xv-¡-c-W kw-hn-[m-\-hp-ap-Å ]p-Xn-b sh-bÀ-lu-kv 2013 Pq-em-bnð \nÀ-am-Ww ]qÀ-¯n-bm-bn. 14 tIm-Sn cq-]-bm-Wv sN-e-hv. Cu tKm-Uu¬ {]-hÀ-¯-\-k-Öam-b-tXm-Sp-Iq-Sn sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯nð Iq-Sp-Xð Uyq-«n {ô km-[-\-§Ä H-cp-an-¨v hm-§n kw-`-cn-¡p-hm-\pw an-X-am-b \n-c-¡nð hnð¡p-óXn-\pw, X³-aq-ew Uyq-«n {ô km-[-\-§-fp-sS hnð¸-\ hÀ-²n-¸n-¡m-\pw km-[n-¨n-«pï v.

bm-{X-¡m-cp-sS F-®-¯nð dn-t¡mÀ-Uv

A-¼-Xp-e-£-¯n-e-[n-Iw bm-{X-¡mÀ D-]-tbm-Kn-¡p-ó tI-c-f-¯n-se G-I hn-am-\-¯m-h-f-am-Wn-Xv. A-´m-cm-jv-{S bm-{X-¡m-cp-sS

F-®-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-¯nð C-ý-bn-se \m-em-a-s¯ h-en-b hn-am-\-¯m-h-f-am-Wv kn-bmð. B-`y-´-c bm-{X-¡m-sc Iq-Sn I-W-¡n-se-Sp-¯mð sam-¯w bm-{Xn-I-cp-sS F-®-¯nð G-gm-a-Xm-Wv kn-bm-en-sâ Øm-\w. 2014þ15 km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nð 64.5 e-£w t]-cm-Wv sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-ap-]-tbm-Kn-¨-Xv.

ImÀ-tKm-bn-epw hÀ-[-\

2013 G-{]nð ap-Xð 2014 amÀ-¨v h-sc-bp-Å Im-e-¯v 10,387 tIm-Sn cq-]-bp-sS N-c-¡m-Wv sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯n-se cm-Pym-´-c ImÀ-tKm hn-`m-Kw ssI-Im-cyw sN-bv-X-Xv. I-gn-ª km-¼-¯n-I-hÀ-j-s¯-¡mÄ 27 i-X-am-\w Iq-Sp-X-em-Wn-Xv. hn-tZ-i-¯p \n-ópw k-ky-§-fpw k-tkym-Xv-]-ó§-fpw t\-cn-«v C-d-¡p-a-Xn sN-¿m-\p-Å tI-{µ-am-bn sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-s¯ tI-{µ ImÀ-jn-I a-{´m-e-bw Aw-Ko-I-cn-¨n-«pïv. kn-bmð ImÀ-tKm hn-`m-K-¯n-\v ImÀ-jn-I

a-{´m-e-b-¯n-\v Io-gn-ep-Å ]v-fmâ v Izm-d-ssâ³ h-Ip-¸n-sâ Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨-Xv tI-c-f-¯n-se IÀ-j-IÀ-¡pw ImÀ-jn-I K-th-j-W Øm-]-\-§Ä-¡pw hym-]m-c ta-J-e-bv-¡pw G-sd Kp-W-I-c-am-Ipw.

]p-\-c-[n-hm-k ]m-t¡-Pv

hn-am-\-¯m-h-f \nÀ-½m-W {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡p thï n 822 Ip-Spw-_-§-sf A-h-cp-sS ho-Sp-I-fnð \n-ópw H-gn-¸n-t¡-ïn h-ón-«pï v. 2014 Pq-sse-bn-se I-W-¡-\p-k-cn-¨v `-h-\w \-jv-S-s¸-« ap-gp-h³ Ip-Spw-_-§Ä-¡pw kn-bmð AÀ-l-X-s¸-« B-\p-Iq-ey-§Ä \ðIn-bn-«pï v. ]m-t¡-Pn-sâ `m-K-am-bn C-Xp-h-sc 533 t]À-¡v F-bÀ- t]mÀ-«v Sm-Iv-kn s]À-an-äv \ðIn-bn-«pï v.

hn-am-\-¯m-h-f-¯n-\m-bn ho-Spw Ø-e-hpw \-jv-S-s¸-«-h-cnð \n-ópw 33 t]-sc Xn-c-sª-Sp-¯v kn-bmð ku-P-\y-am-bn tPm-en km-[y-X G-sd-bp-Å G-hn-tb-j³ sd-kv-Iyq & ^-bÀ ss^-än-§v tIm-gv-kv ku-P-\y-am-bn ]Tn-¸n-¨p. I-¼-\n C-Xn-te-¡m-bn G-I-tZ-iw 50 e-£-t¯m-fw cq-] Nn-e-hm-¡n-bn-«pï v.

F-bÀ-t]mÀ-«v tdm-Uv ]p-\-cp-²m-c-Ww

A-¯m-Wn Pw-Kv-j³ ap-Xð hn-am-\-¯m-h-fw h-sc \n-e-hn-ep-Å C-c-«-h-cn-¸m-X \m-ep-h-cn K-Xm-K-X-¯n-\v A-\p-tbm-Py-am-b hn-[w ho-Xn Iq-«p-óXn-\p-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä ]qÀ-¯n-bm-bn-cn-¡p-óp. A-¯m-Wn ap-Xð tKmÄ-^v tIm-gv-kv

h-sc-bp-Å `m-Kw C-Xn-t\m-S-Iw X-só \m-ep-h-cn-bm-bn hn-I-kn-¸n-¨n-«pï v. Cu tdm-Uv hn-I-k-\w ]-cn-]qÀ-®-am-bpw ^-e-h-¯m-I-W-sa-¦nð d-bnð ]m-f-§Ä-¡p ap-I-fnð H-cp ]p-Xn-b tað-¸m-ew \nÀ-½n-t¡-Xpï v. d-bnðth a-{´m-e-b-hp-am-bn tNÀ-óv d-bnðth tað¸m-e-¯n-sâ \nÀ-½m-Ww ]p-Xn-b A-´m-cm-jv-{S sSÀ-an-\-en-sâ \nÀ-½m-W-


¯n-s\m-¸w X-só ]qÀ-¯n-bm-¡m-\m-Wv e-£y-an-Sp-ó-Xv. F¬-]-tXm-fw tIm-Sn cq-]-bm-Wv sam-¯w sN-e-hv.

]p-Xn-b tem-tKm, {_m³-Uv

{]-hÀ-¯-\ ta-J-e ssh-hn-[y-h-Xv-¡-cn-¡p-óXn-sâ `m-K-am-bn kn-bm-en-\v ]p-Xn-b {_m³-Uv {]-Xn-Ñm-b-bpw tem-tKm-bpw \n À-an-¡m-\p-Å {i-a-§Ä-¡v kn-bmð Xp-S-¡-an-«p. 2014 \-h-¼À 17 \v _-lp. a-{ń sI._m-_p kn-bm-en-sâ ]p-Xn-b tem-tKm {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. C-ý-bn-se B-Zy-s¯ {Ko³-t]mÀ-«v B-hp-I-sb-ó I-¼-\n-bp-sS e-£yw {]-Xn-^-en-¸n-¡p-óXm-Wv ]p-Xn-b tem-tKm. C-Xn-s\m-¸w I-¼-\n-bp-sS {]-Xn-Nvv-Om-b-¡v B-tKm-f-hpw G-Io-Ir-X-hp-am-b \n-e-hm-c-ap-d-¸p-h-cp-¯m-\p-Å {i-a-§-fpw \-S-¯n-h-cn-I-bm-Wv.

sIm-ta-gv-kyð tImw-¹-Iv-kv

kn-bm-en-sâ D-S-a-Ø-X-bn-ep-Å Ø-ew ^-e-h-¯m-bn hn-\n-tbm-Kn-¡p-óXn-\p-thïnbp-Å hn-i-Zmw-i-§Ä DÄ-s¡m-Ån-¨p-sImï v em³-Uv bq-«n-sse-tk-j³ ]-²-Xn X-¿m-dm-¡n-bn-«pï v. C-Xn-se \nÀ-tZ-i-§-fn-sem-óm-b sIm-ta-gv-kyð tImw-¹-Iv-kv \nÀ-am-W-¯n-\v 2015 P-\p-h-cn-bnð Xp-S-¡-an-«p. G-gp-\n-e-I-fn-em-bn H-tóImð e-£w N-Xp-c-{i-b-Sn hn-kv-XoÀ-W-¯nð 36 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-«m-Wv sIm-ta-gv-kyð tImw-¹-Iv-kv ]-Wn-I-gn-¸n-¡p-óXv.

A-t{]m-¨v kÀ-h-bv-se³-kv d-UmÀ

2013 sk-]v-äw-_À 13þmw Xo-b-Xn ap-Xð sIm-¨n A-´m-cm-jv-{S hn-am-\-¯m-h-f-¯nð d-UmÀ kw-hn-[m-\w {]-hÀ-¯-\-k-Ö-am-b-tXm-Sp Iq-Sn hn-am-\-§-fp-sS em³-Un-§pw tS-t¡m-^pw ]-cn-]qÀ-®-am-bpw d-Um-dn-sâ \n-b-{´-W-¯n-em-hp-I-bpw tam-i-am-b Im-em-h-Ø-I-fnð t]m-epw h-f-sc kp-c-£n-X-am-bn hn-am-\w C-d-¡m³ km-[n-¡p-I-bpw sN-¿p-óp. C-Xn-\m-bp-Å A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§-sfm-cp-¡m³ kn-

bmð aq-óp tIm-Sn cq-] sN-e-hn-«p.

hn-k Hm¬ A-ssd-hð

72 hn-tZ-i-cm-Py-§-fnð \n-ópw tI-c-f-¯n-se-¯p-ó hn-t\m-Z-kôm-cn-IÄ-¡v hn-am-\-¯m-h-f-¯nð \nóp X-só Sq-dn-Ìv hn-k e-`y-am-¡p-ó hn-k Hm¬ A-ssd-hð /C-e-t{Îm-Wn-Iv hn-k ku-I-cyw 15þ08þ2013 \v sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯nð \n-e-hnð h-óp.

tKmÄ-^v tIm-gv-kv ]p-\-cp-²m-c-Ww.

\n-e-hn-ep-Å 9 tlmÄ tKmÄ-^v tIm-gv-kn-s\ 2014þ-sâ B-cw-`-t¯m-Sp Iq-Sn 18 tlmÄ tKmÄ-^v tIm-gv-km-bn D-bÀ-¯n. A-tXm-sSm-¸w H-cp tKmÄ-^v A-¡m-U-an-bpw {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p

18 tlmÄ tKmÄ-^v tIm-gv-kp-Å tI-c-f-¯n-se H-tc-sbm-cp tI-{µ-am-Wv kn-bmð tKmÄ-^v Bâv I¬-{Sn ¢-_v . tKmÄ-^v tIm-gv-kv ]p-\-cp-²m-c-W-¯n-\v 18 tIm-Sn-tbm-fw cq-] kn-bmð sN-e-hn-«p. A-Xym-[p-\n-I kzo-th-Pv {So-äv-saâv ¹mânð \n-óp-Å sh-Å-am-Wv tKmÄ-^v tIm-gv-kv \-\-bv-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-óXv. {]-Xn-Zn-\w G-g-c e-£w en-äÀ sh-Åw ip-²o-I-cn-¡m³ Cu ¹mân-\v ti-jn-bpï v.

ssl-{_n-Uv k-_v-tÌ-j³

2012 Pq-sse 2þ-\v tI-c-f-¯n-se B-Zy-s¯ 110 sI. hn ssl-{_n-Uv k-_v-tÌ-j³ F-bÀ-t]mÀ-«nð {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p. 28 tIm-Sn cq-] ap-S-¡n \nÀ-an-¨ k-_v-tÌ-j³ hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\-¯n-\m-bp-Å ssh-Zyp-X hn-X-c-Ww kp-K-a-am-¡p-óp.

t{S-Uv s^-bÀ Bâv F-Iv-kn-_n-j³ skâÀ

2012 sk-]v-äw-_À 3þmw Xo-b-Xn ap-¸-Xn-\m-bn-cw N-Xp-c-{i A-Sn-bn-e-[n-Iw hn-kv-XoÀ-®-ap-Å ]qÀ-®-am-bpw io-Xo-I-cn-¨ t{S-

Uv-s^-bÀ skâÀ {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p. _-lp.ap-Jy-a-{ń D-½³ Nmïn-bm-Wv t{S-Uv s^-bÀ Bâv F-Iv-kn-_n-j³ skâÀ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. 15 tIm-Sn cq-]-bm-Wv \nÀ-am-W-s¨-e-hv.

Câ-t{K-ä-Uv F-bÀ-t]mÀ-«v am-t\-Pv-saâ v kn-Ìw

2014 B-cw-`-t¯m-Sp-Iq-Sn hn-am-\-¯m-h-f-¯n-se F-ñm {]-hÀ-¯-\-§-tf-bpw Iw-]yq- «À kw-hn-[m-\w ap-tJ-\ G-tIm-]n-¸n-¡p-óXn-\p-Å sF.F.Fw.F-kv. \n-e-hnð h-óp. C-tXm-sS {]-hÀ-¯-\-£-a-X hÀ-[n-¨p. 14 tIm-Sn cq-]-bm-Wv ]-²-Xn-s¨-e-hv.

G-hn-tb-j³ sk-Iyq-cn-än s{S-bn-\n-Mv skâÀ

s^-{_p-h-cn H-óv 2014þ-\v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X G-hn-tb-j³ sk-Iyq-cn-än s{S-bn-\n-§v C³-Ìn-äq-«nð F-bÀ-t]mÀ-«n-te-bpw A-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« G-P³-kn-I-fn-te-bpw Po-h-\-¡mÀ-¡v kp-c-£ kw-_-Ô-am-b ]-cn-io-e-\w \ð-In h-cp-óp. A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§-sfm-cp-¡m³ kn-bmð cï v tIm-Sn cq-] sN-e-hn-«p.

CâÀ-\m-j-Wð sSÀ-an-\ð I-t\m-]n

CâÀ-\m-j-Wð sSÀ-an-\-en-\p ap³-]n- ep-Å tað-hn-Xm-\w \nÀ-an-¨-tXm-sS a-g-¡m-e-¯v bm-{X-¡mÀ-¡v D-ïm-Ip-ó _p-²n-ap-«p-IÄ-¡v ]-cn-lm-c-am-bn. 2012 H-Ivv-tSm- _-dnð _-lp.a-{ń sI._m-_p-hm-Wv I-t\m-]n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. B-td-Imð tIm-Sn cq-]-bm-Wv sN-e-hv.

kp-c-£m \-ho-I-c-Ww.

6.5 tIm-Sn cq-] ho-Xw ap-Xðap-S-¡n A-Xn-\q-X-\ kw-hn-[m-\-§-fp-Å cï v C-sh-sIm am-Kn-c-kv {Um-K¬ 6 F-ó PÀ-a³ \nÀ-½n-X A-án-i-a-\ hm-l-\w 2013 H-Iv-tSm-_-dnð kn-bmð hm-§p-I-bpï m -bn. hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ Hm-¸-td-j-Wð


G-cn-b-bp-sS kp-c-£m a-Xn-en-\p ap-I-fn-em-bn I¬-kÀ-«o-\ (ap-Åp-I-¼n) G-{]nð 2012þ-Hm-Sp Iq-Sn ]qÀ-¯n-bm-¡n. F-bÀ-_-kv 320, t_m-bn-§v 737 F-óo K-W-¯nð s]-Sp-ó hn-am-\-§-sf kp-c-£n-X-am-bn A-]-I-S-Ø-e-¯p \n-ópw \o-¡w sN-¿p-óXn-\m-bn 1.8 tIm-Sn cq-] hn-e h-cp-ó F-bÀ-{Im-^v-äv dn-¡-h-dn In-äv kn-bmð P-\p-h-cn 2014þð hm-§p-I-bpmïm-bn. bm-{X-¡m-cp-sS kp-c-£-bv-¡v F-ópw A-Xo-h {]m-[m-\yw \ðIp-ó kn-bmð G-I-tZ-iw 19 tIm-Sn cq-] hn-e a-Xn-¡p-ó hn-hn-[ X-c-¯n-ep-Å _m-tK-Pv F-Iv-kv td sa-jo-\p-I-fpw sa-äð Un-ä-Iv-ä-dp-I-fpw t_mw-_v Un-ä-£³ Bâv Un-kv-t]m-kð D-]-I-c-W-§-fpw A-Xym-[p-\n-I kn-kn Sn-hn-I-fpw A-h-bp-sS tÌm-td-Pv kw-hn-[m-\-§-fpw GÀ-s¸-Sp-¯n-¡-gn-ªp. hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ kp-c-£-bv-¡v A-Xo-h {]m-[m-\yw \ðIn-s¡mï v hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ Hm-¸-td-j-Wð G-cn-b-bv-¡p-Np-äpw Fð.C.Un _Ä-t_m-Sp Iq-Sn-b ]p-Xn-b 1061 h-gn-hn-f-¡p-IÄ Øm-]n-¨p sImï v kn-bmð s]-cn-^-dð sse-än-§v kn-Ìw 2013 sa-bv am-kw ]qÀ-¯o-I-cn-¨p. 2014þð I-t\-Un-b³ \nÀ-an-X t_mw-_v Un-ä-£³ Bâv Un-kv-t]m- kð kw-hn-[m-\w kn-bmð GÀ-s¸-Sp-¯n. tdm-t_m-«p-IÄ, s{X-«v I¬-sS-bv³-saâv sh-Êð F-ón-h-bpÄ-s¸-« Cu kw-hn-[m-\-¯n-\m-bn 13 tIm-Sn-tbm-fw cq-] kn-bmð sN-e-hn-«p.

C³-kv-{Sp-saâ v em³-Un-Mv kn-Ìw

G-Xv Im-em-h-Ø-bn-epw hn-am-\-§-fp-sS em³-Un-Mv km-[y-am-¡m³ k-lm-bn-¡p-ó C³-kv-{Sp-saâv em³-Un-Mv kn-Ìw (sF.Fð.F-kv) Øm-]n-¡m³ F-bÀ-t]mÀ-«v A-tXm-dn-än Hm-^v C-´y-bp-am-bn k-l-I-cn-¨v kn-bmð \-S-]-Sn-IÄ Xp-S-§n-¡-gn-ªp. Im-em-h-Ø tam-i-am-Ip-t¼mÄ hn-am-\-§Ä a-äp-hn-am-\-¯m-h-f-§-fn-te-bv-¡v Xn-cn-¨p-hn-Sp-óXv ]qÀ-W-am-bpw H-gn-hm-¡m³ C-tXm-sS I-gn-bpw. Cu Ir-Xy-X D-d-¸m-¡ð kw-hn-[m-\w, d¬-sh-bp-sS C-cp-`m-K-¯pw Øm-]n-¡pótXm-sS C-cp-`m-K-¯p-\n-ópw H-cp-t]m-se em³-Un-Mv km-[y-am-Ip-I h-gn, hn-am-\-§-fp-sS C-Ô-\-s¨-e-hv H-cp ]-cn-[n-h-sc Ip-d-bv-¡m-\p-am-Ipw. 2016þð X-só sF.Fð.F-kv kw-hn-[m-\-taÀ-s¸-Sp-¯m-\m-Wv kn-bmð e-£y-an-Spó-Xv.

k-ao-] ]-ôm-b-¯p-I-fnð A-Sn-Øm-\ ku-I-cy -hn-I-k-\w

k-ao-] ]-ôm-b-¯p-I-fn-se A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-hn-I-k-\-¯n-\m-bn kn-bmð F-ópw {i-² ]p-eÀ-¯n-bn-«pï v. Im-ªqÀ-þ-{io-aq-e \-K-cw ]-ôm-b-¯p-I-fn-em-bn Hu-«À dnw-Kv tdm-Uv, Xp-d-hp-¦-c-þ-Im-ªqÀ ]m-ew, Im-ªqÀ, {io-aq-e-\-K-cw, Im-e-Sn, sN-§-a-\m-Sv, s\-Sp-¼m-tÈ-cn ]-ôm-b-¯p-I-fnð h-gn-hn-f-¡v Xp-S-§n-b ]-²-Xn-IÄ-¡m-bn kn-bmð Aôv tIm-Sn-tbm-fw cq-] sN-e-hn-«p.

t\-«-§Ä Np-cp-¡-¯nð

2012 : 110 sI.hn.ssl-{_n-Uv k-_v-kv-tä-j³. kn-bmð t{S-Uv s^-bÀ skâÀ D-Zv-Lm-S-\w. CâÀ-\m-j-Wð sSÀ-an-\-en-\p-apónð I-t\m-]n. kp-c-£m a-Xn-en-\v ap-I-fnð I¬-kÀ-«n-\.

2013 : amÀ-¨nð 100 sI.hn. ku-tcmÀ-P ¹mâvv.

$ \-h-¼-dnð 1 sa-Km-hm-«v ¹mâv. A-t{]m-¨v kÀ-sh-bv-se³-kv d-UmÀ.

$ F.BÀ.F-^v.F-^n-\v B-[p-\n-I hm-l-\-§Ä. C Sn hn-k.

2014 : ]p-Xn-b A-´m-cm-{ã sSÀ-an-\ð X-d-¡ñn-«p.

$ ]p-\-c-[n-hm-k-¸m-t¡-Pv A-\p-k-cn-¨v `-h-\w \-ã-s¸-« ap-gp-h³ Ip-Spw-_-§Ä-¡pw B-\p-Iq-ey hn-X-c-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡n.

$ ]p-Xn-b tem-tKm/ {_m³-Uv {]-Xn-Ñm-b.

$ hn-j³, an-j³ {]-Jym-]-\w.

$ Câ-t{K-ä-Uv F-bÀ-t]mÀ-«v am-t\-Pv-saâv kn-kv-äw \-S-¸nð h-cp-¯n.

$ 18 tlmÄ tKmÄ-^v tIm-gv-kv. G-hn-tb-j³ sk-Iyq-cn-än

s{S-bn-\n-Mv C³-kv-än-äyq-«v.

$ t_mw-_v Un-ä-£³ kv-Izm-Un-\v tdm-t_m-«n-Iv kw-hn-[m-\w. F-bÀ-{Im-^v-äv dn-¡-h-dn In-äv.

2015 : k-¼qÀ-W-am-bpw ku-tcmÀ-P-¯mð {]-hÀ-¯n-¡p-ó tem-I-¯n-se B-Zy-s¯ hn-am-\-¯m-h-fw.

$ sam-¯w h-cp-am-\-¯n-epw bm-{X-¡m-cp-sS F-®-¯n-epw ImÀ-tKm-bn-epw Uyq-«n {^o h-cp-am-\-¯n-epw sd-t¡mÀ-Uv.

$ an-I-hp-ä co-Xn-bnð l-Öv Iym-¼v \-S-¯n.

$ F-bÀ-t]mÀ-«v tdm-Uv ]p- \-cp-²m-c-Ww tKmÄ-^v tIm-gv-kv h-sc \m-ep-h-cn-bnð ]qÀ-¯n-bm-¡n.

$ sIm-ta-gv-kyð tImw-¹-Iv-kv \nÀ-am-W-¯n-\v Xp-S-¡-an-«p.

$ slð¯v Izm-d-ssâ³ kv-tä-j³.

$ sI-óð.Greenport Magazine 35

knbmðhntijw

sIm-¨n-sb thym-a-bm-\ l-_v B-¡n am-äm-\p-Å

{i-a-§-sf I-½-än ]n-´p-W-¨p. C-¡m-cyw ]m

À-e-saân-sâ {i-²-bnð sImï p-h-cp-saópw I-½-än

A-dn-bn-¨p.

sIm-¨n³ CâÀ-\m-j-Wð F-bÀ-t]m À-«v en-an-ä-Un-

sâ t{]m-P-Îv am-Xr-I-bn-epw ku-tcmÀ-P ¹mâv DÄ-s¸-sS-bp-Å kw-cw-`-§-fn-epw ]mÀ-e-saâ-dn Ìm³-Un-Mv I-½-än Xr- ]v-Xn tc-J-s¸-Sp-¯n. sIm-¨n-sb thym-a-bm-\ l-_v B-¡n am-äm-\p-Å {i-a-§-sf I-½-än ]n-´p-W-¨p. C-¡m-cyw ]mÀ-e-saân-sâ {i-²-bnð sIm-ïp-h-cp-sa-ópw I-½-än A-dn-bn-¨p.

ap³ tI-{µ thym-a-bm-\ k-l-a-{´n-bpw Fw.]n-bp-am-b {io.sI.kn.th-Wp-tKm-]m-en-sâ t\-Xr-Xz-¯n-em-Wv F-«w-K ]mÀ-e-saâ-dn Ìm³-Un-Mv I-½-än Hm¬ {Sm³-kv-t]mÀ-«v, Sq-dn-kw Bâv IÄ-¨À kn-bmð k-µÀ-in-¨-Xv. i-{Xp-Lv-\³ kn³-l, dn-X-_-{X _m-\À-Pn, cmw N-cn-X \n-jm-Zv, AÀ-]n-X tLm-jv, cm-lpð I-kzm³, Z-i-c-Yv XoÀ-I-Zv, ss^-kð ]n.]n.ap-l-½-Zv F-ón-hÀ kw-L-¯n-ep-ïm-bn-cp-óp. tkm-fmÀ ]-hÀ ¹mâv,

kn-bmð{]-hÀ-¯-\-§-fnð]mÀ-e-saâ-dn k-an-Xn-bv-¡v Xr-]v-Xn


F-bÀ {Sm-^n-Iv I¬-t{SmÄ S-hÀ, sSÀ-an-\-ep-IÄ F-ón-h k-an-Xn k-µÀ-in-¨p. s]m-Xp-P-\ ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS hn-am-\-¯m-h-fw ]-Wn-I-gn-¸n-¨ kn-bm-en-sâ am-Xr-I cm-Py-¯m-sI A-\p-I-c-Wo-b-am-sW-óv I-½-än hy-à-am-¡n. tem-I-s¯ B-Zy-s¯ k-¼qÀ-W ku-tcmÀ-P hn-am-\-¯m-h-f-sa-ó Jym-Xn t\-Sn-b kn-bm-en-s\ I-½-än A-`n-\-µn-¨p. sIm-¨n-bv-¡v A-´m-cm-{ã thym-a-bm-\ l-_v Øm-\w e-`y-am-¡p-ó-Xn-\m-bn t\-c-s¯ X-só ]-cn-{i-an-¨p-sh-ópw C-¡m-cyw ho-ïpw

]mÀ-e-saân-sâ {i-²-bnð sIm-ïp-h-cp-sa-ópw I-½-än A-dn-bn-¨p.

F-bÀ-t]mÀ-«v U-b-d-ÎÀ F.kn.sI.\m-bÀ, F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ F.Fw.j-_oÀ, No-^v ^n-\m-jyð Hm-^o-kÀ kp-\nð Nm-t¡m, I-¼-\n sk-{I-«-dn k-Pn sI.tPmÀ-Pv, No-^v sk-Iyq-cn-än Hm-^o-kÀ ]n.Ku-cn-i-¦À, F-d-Wm-Ip-fw td-ôv sF.Pn. Fw.BÀ.A-Pn-Xv Ip-amÀ Xp-S-§n-b-hÀ I-½-än-bp-am-bn NÀ-¨ \-S-¯n.

sI.kn.th-Wp-tKm-]m-en-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å ]mÀ-e-saâ-dn kv-äm³-Un-Mv I-½-än kn-bm-en-sâ ku-tcmÀ-P ¹mâv k-µÀ-in-¡p-óp. F-bÀ-t]mÀ-«v U-b-d-ÎÀ F.kn.sI.\m-bÀ, F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ F.Fw.j-_oÀ Xp-S§nb-hÀ k-ao-]w.

]mÀ-e-saâ-dn kanXnbvs¡m¸w kn-bmð DtZymKØÀ

tIm-gn-t¡m-Sv B-Øm-\-am-b hn-Zym Iu¬-knð t^mÀ F-Uyq-t¡-j³ \-S-¯n-b Fw.Sn.F-kv Sm-eâv skÀ-¨v ]-co-£-bnð H-ómw-dm-¦v t\-Sn-b k-d kn-²n-¡v.kn-bmð sk-Iyq-cn-än Pq-\n-bÀ am-t\-PÀ kn-²n-Iv Fw.hn-bp-sS a-I-fm-b k-d I-®qÀ ]-g-b-§m-Sn t{]m-{K-Êo-hv Cw-¥o-jv ao-Un-bw kv-Iq-fn-se H-ómw ¢m-kv hn-ZymÀ-°n-\n-bm-Wv.

Hómw P-ò-Zn-\wk-\ sj-dn Sn-tâmkn-bmð kn-hnð ko-\n-bÀ t{K-Uv ss{U-hÀ im-t_mÀ Sn.hn.bp-sS t]-c-¡p-«n.

`cX\mSyw Act§äw: BZnXy³knbmð tIm¬{SmIvSv GP³knFkv Bâv kn bnse Poh\¡mc³ kptcjnsâ aI³

tI-{µ Ir-jn a-{´m-e-b-¯n-sâ Io-gn-ep-Å \m-fn-tI-c t_mÀ-Uv \-S-¯n-b I-Ym-c-N-\ a-Õ-c-¯nð ko-\n-bÀ hn-`m-K-¯nð H-ómw-Øm-\w t\-Sn-b B-Xn-c Ku-cn F-kv. kn-bmð Hm-¸-td-j³-kv ko-\n-bÀ am-t\-PÀ in-h-Zm-k-sâ a-I-fm-b B-Xn-c tX-h-bv-¡ð hn-tZym-Z-b kv-Iq-fn-se H-¼-Xmw-¢m-kv hn-ZymÀ-°n-\n-bm-Wv


knbmðhntijw

kzÀ-W-¡-S-¯v DÄ-s¸-sS-bp-Å Ip-ä-Ir-Xy-§Ä X-S-bm³

hn-hn-[ G-P³-kn-I-fp-sS G-tIm-]n- X kp-c-£m {I-ao-I-c-Ww sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯nð \n-e-hnð h-óp. sIm-¨n A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯m-h-f-¡-¼-\n (kn-bmð), I-Ìw-kv, C-an-t{K-j³, kn.sF.F-kv.F-^v. F-bÀ-sse-\p-IÄ F-óo hn-`m-K-§-fp-sS G-tIm-]n-X {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS hn-am-\-¯m-h-f-¯n-se kp-c-£m {I-ao-I-c-W-§Ä i-à-am-¡m-\m-Wv ]p-Xn-b kw-hn-[m-\-¯n-\v cq-]w-sIm-Sp-¯-Xv.

kp-c-£m, I-Ìw-kv, kn-bmð F-ón-h-bn-se Po-h-\-¡m-sc-Iq-Sm-sX \n-c-h-[n G-P³-kn-I-fp-sS Po-h-\-¡mÀ hn-am-\-¯m-h-f-¯nð {]-hÀ-¯n-¡p-óp. hn-am-\-¯m-h-fw tI-{µo-I-cn-¨p-Å Ip-ä-Ir-Xy-§-fnð Po-h-\-¡m-cp-sS ]-¦v X-S-bm-\m-Wv G-tIm-]n-X kp-c-£m {I-ao-I-c-Ww GÀ-s¸-Sp-¯p-ó-sX-óv F-bÀ-t]m À-«v U-b-d-ÎÀ {io.F.kn.sI.\m-bÀ ]-d-ªp. C-Xp-kw-_-Ôn-¨v tNÀ-ó D-ó-X-X-e tbm-Kw \nÀ-tZ-i-§Ä-¡v cq-]w \ð-In-bn-«p-ïv. Hm-tcm Po-h-\-¡m-c-t\-bpw \n-co-£n-¡m³ A-X-Xv h-Ip-¸v X-e-h³-amÀ {]-tXy-I {I-ao-I-c-W-§-fp-ïm-¡-Ww. bq-Wn-t^mw [-cn-t¡-ï Po-h-\-¡mÀ H-cp Im-c-W-h-im-epw kn-hnð h-kv-{X-§-f-Wn-ªv hn-am-\-¯m-h-f-¯nð tPm-en sN-¿-cp-Xv. `-£-W-]m-{X-§-sfm-gn-sI-bp-Å H-cp h-kv-Xp-¡-fpw _m-Kp-I-fpw Hm-¸-td-j-Wð ta-J-e-I-fnð A-\p-h-Zn-¡n-ñ. ]m-{X-§Ä kp-Xm-cy-am-b _m-Knð kq-£n-¡-

Ww. sSÀ-an-\-ep-I-fnð {]-th-in-¡p-ó Po-h-\-¡m-cp-sS _m-Kp-IÄ \n-Ýn-X Ø-e-§-fnð ]-cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-am-¡-Ww. I-kv-äw-kv ta-J-e-bnð tPm-en-I-gn-ªv ]p-d-¯v I-S-¡p-ó Po-h-\-¡mÀ ]-cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-cm-I-Ww. Hm-¸-td-j-Wð ta-J-e-bnð D-]-tbm-Kn-¡p-ó bm-{Xm-hm-l-\-§Ä \n-c-´-cw ]-cn-tim-[n-¡m³ {Ku-ïv lm³-Uv-en-Mv G-P³-kn-IÄ kw-hn-[m-\w GÀ-s¸-Sp-¯-Ww. Uyq-«n k-a-b-¯v am-{X-ta Po-h-\-¡mÀ hn-am-\-¯m-h-f-¯nð {]-th-in-¡m³ ]m-Sp-Åq-sh-ópw amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§-fnð ]-d-bp-óp. \nÀ-tZ-i-§Ä ]m-en-¡-s¸-Sp-óp-tïm F-óv D-d-¸p-h-cp-¯m³ kn-bmð, I-Ìw-kv, kn.sF.F-kv.F-^v, F-bÀ-sse³, C-an-t{K-j³ F-ón-h-bp-sS {]-Xn-\n-[n-I-f-S-§n-b IÀ-a-k-an-Xn-bv-¡pw tbm-Kw cq-]w \ð-In-bn-«p-ïv. Cu k-an-Xn hn-am-\-¯m-h-f-¯nð an-óð ]-cn-tim-[-\ \-S-¯pw.

F-bÀ-t]mÀ-«v U-b-d-ÎÀ {io.F.kn.sI.\m-bÀ, F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ {io.F.Fw.j-_oÀ, No-^v sk-Iyq-cn-än Hm-^o-kÀ {io. ]n.Ku-cn-i-¦À, Hm-¸-td-j³-kv Un.Pn.Fw {io.Zn-t\-jv Ip-amÀ kn, kn.sF.F-kv.F-^v ko-\n-bÀ I-am³-Uâv tUm.in-inÀ-Ip-amÀ Kp-]v-X, F-^v.BÀ.BÀ.H {io tk-Xp-cm-a³, t]mÀ-«v c-Pn-kv-t{S-j³ Hm-^o-kÀ {io.F-kv.sI.\m-bÀ, I-Ìw-kv sU-]yq-«n I-½n-j-WÀ {io.A-`n-em-jv sI.{io-\n-hm-k³ F-ón-hÀ tbm-K-¯nð ]-s¦-Sp-¯p.

sIm-¨n³ CâÀ-\m-j-Wð F-bÀ-t]mÀ-«v en-an-ä-Un-sâ ]p-Xn-b am-K-kn-\v

"{Ko³-t]mÀ-«v' F-óv t]-cv \nÀ-tZ-in-¨-Xv sF.Sn Bâv I-½yq-Wn-t¡-j³ hn-`m-K-¯n-se A-kn-kv-äâ v am-t\-PÀ {io.sI.A-\q-]v. am-K-kn-\v ]p- \-c-h-X-cn-¸n-¡p-t¼mÄ kn-bm-en-sâ l-cn-X-Nn-´-I-tf-bpw hn-I-k-\ am-Xr-I-I-tf-bpw {]-Xn-\n-[m-\w sN-¿p-ó t]-cv B-h-iy-am-bn-cp-óp. C-Xv kw-_-Ôn-¨v Po-h-\-¡m-cnð \n-óv \nÀ-tZ-i-§Ä £-Wn-¨n-cp-óp. Cu \nÀ-tZ-i-§-fnð \n-óm-Wv am-K-kn³ am-t\-Pn-Mv I-½-än {Ko³- t]mÀ-«v F-ó t]-cv Xn-c-sª-Sp-¯-Xv.

tem-I-¯n-se B-Zy-s¯ k-¼qÀ-W ku-tcmÀ-P hn-am-\-¯m-h-f-am-b sIm-¨n³ CâÀ-\m-j-Wð F-bÀ-t]mÀ-«v cm-Py-s¯ B-Zy-s¯ l-cn-X-hn-am-\-¯m-h-f-sa-ó s]-cp-a-bv-¡m-bn {i-an-¡p-I-bm-Wv. Im-em-h-Øm-hy-Xn-bm-\-hpw ImÀ-_¬ _-lnÀ-K-a-\-hpw A-´-co-£ a-en-\o-I-c-W-hpw h-cpw-X-e-ap-d-sb Xp-dn-¨p-t\m-¡p-óp. A-Sp-¯ X-e-ap-d-bv-¡m-bn \-ap-¡v ssI-am-dm-\p- Å G-ä-hpw aq-ey-ta-dn-b D-]-lm-cw ip-²-am-b B-hm-k hy-h-Ø-bm-Wv. A-Xn-\m-bn Hm-tcm hy-àn-bpw Øm-]-\-hpw {]-hÀ-¯-¡-Ww. Cu \n-e-bv-¡v cq-]-s¸-Sp-¯p-ó ]-²-Xn-I-fp-sS t]-cn-em-Ipw C-\n Hm-tcm-Øm-]-\-hpw tem-I-{i-²-bm-IÀ-jn-¡p-I. A-Xp-sIm-ïp-X-só hn-am-\-§Ä h-óp-t]m-Ip-ó-bn-Sw F-ó-Xn-\-¸p-dw l-cn-X-Nn-´-IÄ ]p-eÀ-¯p-ó Øm-]-\w F-ó-\n-e-bn-te-bv-¡v \mw am-td-ï-Xp-ïv. kn-bmð cm-Py-s¯ B-Zy-s¯ l-cn-X-hn-am-\-¯m-h-fw A-Y-hm {Ko³-t]mÀ-«v B-I-Ww. B h-en-b e-£y-¯n-\m-bp-Å kn-bm-en-sâ bm-{X-bv-¡v DuÀ-Pw ]-I-cm³ Cu am-K-kn³ D-]-I-cn-¡-W-sa-óm-Wv am-t\-Pn-Mv I-½-än-bp-sS {]-Xo-£. A-Xp-sIm-ïp-X-só-bm-Wv kn-bm-en-sâ Cu am-kn-I-bv-¡v {Ko³-t]mÀ-«v F-ó t]-cv kzo-I-cn-¨-Xv.

G-tIm-]n-X kp-c-£m {I-ao-I-c-Ww

{Ko³-t]mÀ-«v am-K-kn³l-cn-X-bm{Xm ]pkvXIw

kn-bm-en-sâ ]p-Xn-b am-K-kn-\v {Ko³-t]mÀ-«v F-óv t]-cv \nÀ-tZ-in-¨ sF.Sn.hn-`m-Kw A-kn.am-t\-PÀ sI.A-\q-]n-\v F-bÀ-t]mÀ-«v U-b-d-Î-dpw am-K-kn³ am-t\-Pn-Mv F-Un-ä-dp-am-b F.kn.sI.\m-bÀ D-]-lm-cw \ð-Ip-óp.


apl½Zv k^oÀPq\nbÀ amt\PÀCeIv{Sn¡ð

tacn t]mfn Acn¡m«v Pq\nbÀ amt\PÀ^n\m³kv

sPdn³ tPm¬ ]mebv¡ðPq\nbÀ amt\PÀCeIv{Sn¡ð

k®n sI.]n.Pq\nbÀ amt\PÀCeIv{Sn¡ð

Znb B³ amXypCeIv{Sn¡ð kq¸ÀsshkÀ amXyp Fw.hÀKoknsâ aIÄ

]pckvImcw

bm{Xbb¸v

kwØm\ DuÀP amt\Pvsaâv skâdnsâ DuÀP kwc£W ]pckv¡mcw knbmen\p thïn P\dð amt\PÀ Sn. BÀ. tKm]mð IrjvW a{´n BcymS³ aql½Znð \nóv Gäphm§póp. Akn.P\dð amt\PÀ tSmWn ]n. sP., ko\nbÀ amt\PÀ cmPptam³ FónhÀ kao]w

knbmenð \nóv hncan¨ F.hn.]utemkv bm{Xbb¸v NS§nð kl{]hÀ¯IÀs¡m¸w

\hmKXÀknbmð C³{^mkv{SIvtNgvkv enanäUnse \hmKXÀ

s]bnânMv

hnhmlw

A-Uo-j-Wð No-^v sk-{I-«-dn-bpw kn-bmð am-t\-Pn-Mv U-b-d-Î-dp-am-b hn.sP.Ip-cy-tâ-bpw a-dn-bm-½ Ip-cy-tâ-bpw a-I³ tUm.tPm-k-^pw s]-cp-¼m-hqÀ am-[-h-tÈ-cn lu-knð tPm-kv Nm-t¡m-bp-tS-bpw tdm-kv ta-cn tPm-kn-tâ-bpw a-IÄ tdm-kv-an-bpw X-½n-ep-Å hn-hm-lw A-¦-am-en skâv tPmÀ-Pv _-k-en-¡-bnð \-S-óp. hn-hm-l k-Xv-¡m-c th-f-bnð h-[q-h-c³-amÀ h-c-sâ am-Xm-]n- Xm-¡Ä-¡pw A-\p-P-¯n F-en-k-_-¯v Ip-cy-\p-sam-¸w.


knbmðhntijw

sIm-¨n³ A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ do-s«-bvð hn-`m-K-am-b sIm-¨n³ Uyq-«n-{^n Hm-Ww ko-k-Wnð

\-S-¯n-b kzÀ-W-a-g k-½m-\-]-²-Xn-bp-sS hn-P-bn-I-sf {]-Jym-]n-¨p. Cu ko-k-Wnð Uyq-«n {ô-bnð \n-óv tjm-¸n-Mv \-S-¯n-b-h-cnð \n-óv \-dp-s¡-Sp-¸n-eq-sS-bm-Wv hn-P-bn-I-sf \n-Ý-bn-¨-Xv.

H-ómw k-½m-\w t\-Sn-b s]-cp-¼m-hqÀ h-S-t¡-¡-c lu-knð A-\o-jv Ip-amÀ Fw. 125 {Kmw kzÀ-W-¯n-\v AÀ-l-\m-bn. c-ïmw k-½m-\-am-bn aq-óp-t]À-¡v 33 {Kmw ho-Xw kzÀ-Ww

e-`n-¡pw. s]-cn-´ð-a-® kz-tZ-in sI.kn.tPmÀ-Pv. ]m-e-¡m-Sv ]p-fn-s\-ñn kz-tZ-in cm-[m-Ir-jv-W. B-e-¸p-g a-W-em-Sn kz-tZ-in A-{_-lmw sI.C.F-ón-h-cm-Wv c-ïmw k-½m-\w t\-Sn-b-Xv. {In-kv-a-kv, \yq C-bÀ ko-k-Wnð c-ïv lp-ïm-bv {Io-ä Im-dp-I-fm-Wv k-½m-\-am-bn \ð-Ip-I. I-kv-äw-kv sU-]yq-«n I-½n-j-WÀ A-`n-em-jv sI.{io-\n-hm-k³, A-kn.I-½n-j-WÀ cm-P³ Sn.hn, C-an-t{K-j³ _yq-tdm A-kn.U-b-d-ÎÀ F-kv.sI.\m-bÀ, Uyq-«n-{ô ko-\n-bÀ am-t\-PÀ tP-¡-_v Sn.F-{_-lmw, kv-t]m ¬-kÀ-am-cm-b Un-bm-Pn-tbm do-s«-bvð am-t\-PÀ A³-jpð sP-bv³, Bð-^ {In-tbmÄ Hm-]-td-j³-kv am-t\-PÀ c-hn-N-{µ³ Xp-S-§n-b-hÀ ]-s¦-Sp-¯p.

sIm-¨n Uyq-«n-{ô k-½m-\ ]-²-Xn-bnð I-Ìw-kv sU-]yq-«n I-½n-j-WÀ A-`n-em-jv sI.{io-\n-hm-k³ \-dp-s¡-Sp-¸v \-S-¯p-óp.

Hómw k½m\mÀl\mb A\ojv Ipamdn\v Akn.P\dð amt\PÀ tP¡_v Sn. F{_lmw k½m\w \ðIpóp

\m-ep-t]À-¡v k-½m-\w

knbmð tKmÄ^v ¢ºnð \Só SqÀWsaânð hnPbn¨ tIcf Sow t{Sm^nbpambn

tem¬ _u-fn-Mv a-Õ-c-¯nð tI-c-f Sow

knw-K-¸qÀ tem¬ _u-fn-Mv So-an-s\ tXmð-¸n-¨p. kn-bmð tKmÄ-^v ¢-_nð tI-c-f tem¬ _u-fn-Mv A-tkm-kn-tb-j-\m-Wv a-Õ-cw kw-L-Sn-¸n-¨-Xv. 3þ1 F-ó kv-tIm-dn-\m-bn-cp-óp tI-c-f So-an-sâ hn-P-bw.

]-cn-io-e-I-\pw Iym-]v-ä-\p-am-b hn.F-kv.ss] \-bn-¨ tI-c-f So-anð tUm.tPm-kv Sn.]n, D-am-\m-Yv ss], F.Fw.j-_oÀ, tUm.hn-\o-Xv Ip-amÀ, tUm.P-b-Ip-amÀ, km-_p tXm-a-kv, cm-tP-jv A-cov-Ið, F-kv.tKm-]n-\m-Yv ss], tUm.tPmÀ-Pv tP-¡-_v, A-{Un³ am-Xyp eq-bn-kv, A-_n hÀ-Ko-kv, A-{_-lmw tXm-a-kv, k-t´m-jv {]-`p, B-i kp-\n ð, kp-Pm-X I-½-¯v, i-t´-cn ss], e-£v-an kn.]n, A-\-kv-tX-ky tP-¡-_v F-ón-hÀ Aw-K-§-fm-bn-cp-óp.

tem¬ _u-fn-Mv:

tI-c-f Sow knw-K-¸qÀ ¢-ºn-s\ tXmð¸n-¨p



Rolling Greens

Celebrate golfing with CIAL GOLF CLUB

Cochin International Airport, Kochi, Kereala

Cochin International Airport (CIAL) has been showcased as an example where Public Private Partnership has worked wonders. The company has grown from strength to strength since its inception. With the phenomenal success it met with its first initiative - Cochin Airport, it has looked beyond and drawn out elaborate plans for further development of the adjoining land. The master plan envisages the establishment of everything from Aircraft maintenance to Convention centre.The CIAL Golf Club (CGC) has been

developed on 130 acres of rolling greens. CGC is designed to play to a length of over 7430 yards and is the only 18 Hole golf course in Kerala. Open 365 days a year, it aims to be the numero uno of the golfing circuit in this part of the world. CGC is an eco-friendly all weather golf course that is comparable to the best with Bermuda TifDwarf on the greens and Bermuda 419 on the tees and fairways. It is the first course in the country to offer an Island green on the 18th Hole for a very exciting and challenging round of Golf.

for more information log on towww.cialgolfclub.in

CIAL Golf ClubKochi, Kerala, India.

Phone: +91 9539701551 Mob: +91 -484-3126265

Email: [email protected]

ww

w.li

ghts

nfx.

com

knbmðhntijw

sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¡-¼-\n (kn-bmð)

C-¡-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nð k-a-kv-X ta-J-e-I-fn-epw A-`n-am-\-I-c-am-b h-fÀ-¨ t\-Sn-bn-«p-sï-óv ap-Jy-a-{ń D-½³ Nm-ïn {]-kv-Xm-hn-¨p. kn-bmð Hm-l-cn-bp-S-a-I-fp-sS hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-K-¯nð A-[y-£-{]-kw-Kw \-S-¯p-I-bm-bn-cp-óp I-¼-\n sN-bÀ-am³ Iq-Sn-bm-b ap-Jy-a-{ń. Hm-l-cn-bp-S-a-IÄ-¡v 21 i-X-am-\w em-`-hn-ln-Xw \ð-Im-\p-Å U-b-d-ÎÀ-t_mÀ-Un-sâ ip-]mÀ-i hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw Aw-Ko-I-cn-¨p.

I-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nð kn-bmð t\-Sn-b h-fÀ-¨ kv-Xp-XyÀ-l-am-Wv. sam-¯-h-cp-am-\-hpw em-`-hpw ap³-hÀ-j-t¯-¡mÄ K-Wy-am-b tXm-Xnð hÀ-[n-

¨v b-Ym-{I-aw 413.96 tIm-Sn cq-]-bpw 144.58 tIm-Sn cq-]-bp-am-bn. h-cp-am-\-¯nð 19.69 i-X-am-\-hpw em-`-¯nð 16.25 i-X-am-\-hp-am-Wv I-¼-\n tc-J-s¸-Sp-¯n-b-Xv. bm-{X-¡m-cp-sS F-®w 64 e-£-am-bn hÀ-[n-¨p. Cu cw-K-s¯ `m-hn-bn-se B-h-iy-§Ä ap³-\nÀ-¯n \nÀ-an-¡p-ó ]p-Xn-b A-´m-cm-{ã sSÀ-an-\ð 2016 sa-bnð {]-hÀ-¯-\-£-a-am-Ipw-þ-ap-Jy-a-{ń Iq-«n-t¨À-¯p.

kn-bm-en-sâ Hm-l-cn-bp-S-a-IÄ-¡v 21 i-X-am-\w em-`-hn-ln-Xw \ð-Im-\p-Å U-b-d-ÎÀ-t_mÀ-Uv ip-]mÀ-i hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw Aw-Ko-I-cn-¨p. C-tXm-sS I-¼-\n C-Xp-h-sc hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-«p-Å em-`-hn-ln-Xw 153 i-X-am-\-am-bn D-bÀ-óp. 2003þ04 ap-Xð Xp-SÀ-¨-bm-bn I-¼-\n em-`-hn-ln-Xw \ð-In-h-cp-óp. a-{ń {io.sI._m-_p, {io.F³.hn.tPmÀ-

Pv, {io.C.Fw._m-_p F-ón-h-cp-sS U-b-d-ÎÀ- t_mÀ-Un-te-bv-¡p-Å ]p-\À-\n-b-a-\-hpw kz-X-{´ U-b-d-ÎÀ-am-cm-bn {io.tdm-bv sI.t]mÄ, {io-a-Xn c-a-Wn Zm-tam-Z-c³ F-ón-h-cp-sS \n-b-a-\-hpw U-b-d-Î-dm-bn No-^v sk-{I-«-dn Pn-Pn tXmw-k-Wn-sâ \n-b-a-\-hpw hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw Aw-Ko-I-cn-¨p.

a-{ń {io.sI._m-_p, kn-bmð am-t\-Pn-Mv U-b-d-ÎÀ {io. hn.sP.Ip-cy³, U-b-d-ÎÀ-am-cm-b {io.Fw.F.bq-k-^v A-en, {io.kn.hn.tP-¡-_v, {io. C.Fw._m-_p, {io.tdm-bv sI.t]mÄ, {io-a-Xn c-a-Wn Zm-tam-Z-c³, I-¼-\n sk-{I-«-dn {io.k-Pn sI.tPmÀ-Pv , No-^v ^n-\m³-jyð Hm-ô-kÀ {io.kp-\nð Nm-t¡m Xp-S-§n-b-hÀ kw-_-Ôn-¨p.

hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw

knbmensâ t\-«w A-`n-am-\mÀ-lw : ap-Jy-a-{ń

knbmð hmÀjnI s]mXptbmKw apJya{ń D½³ Nmïn DZvLmS\w sN¿póp


sIm-¨n A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯m-h-f-¯n-se-¯p-ó i-_-cn-

a-e XoÀ-°m-S-IÀ-¡m-bn Xn-cp-hn-Xmw-IqÀ tZ-h-kzw t_mÀ-Uv sl-ð-]v sU-kv-Iv Xp-d-óp. hn-am-\-¯m-h-f-¯n-sâ B-`y-´-c A-ssd-h-ð `m-K-¯m-Wv sl-ð-]v sU-kv-Iv {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xv.

Xn-cp-hn-Xmw-IqÀ tZ-h-kzw t_mÀ-Uv

{]-kn-Uâv {]-bmÀ tKm-]m-e-Ir-jv-W³ sl-ð-]v sU-kv-Iv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tZ-h-kzw t_mÀ-Uv Aw-Kw A-P-bv X-d-¿n-ð, F-bÀ-t]mÀ-«v U-b-d-ÎÀ F.kn.sI. \m-bÀ, F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ F.Fw. j-_oÀ, Un.Pn.Fw-am-cm-b Zn-t\-jv Ip-amÀ kn, P-b-cm-P³ hn, t]mÄ tIm-t¨-cn-ð, A-Pn-Xv Ip-amÀ kn.hn, kn.sF.F-kv.F-^v ko-\n-bÀ I-am³-Uâv in-inÀ Ip-amÀ Kp-]v-X, [-\-e-£v-an _m-¦v {_m-ôv am-t\-PÀ

sI.kp-µ-tc-i³ Xp-S-§n-b-hÀ ]-s¦-Sp-¯p.

hn-am-\-bm-{X-¡m-cm-b `-àÀ-¡v th-ï

amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§Ä \-ð-Im-\m-Wv kn-bm-en-

sâ k-l-I-c-W-t¯m-sS sl-ð-]v sU-kv-Iv

Xp-S-§n-bn-«p-Å-Xv. i-_-cn-a-e-bn-se hn-hn-[

{]-km-Z-§Ä-¡p-Å Iq-¸-Wp-IÄ sl-ð-

]v sU-kv-In-ð e-`y-am-Wv. cm-hn-se H-¼-Xv

a-Wn ap-X-ð cm-{Xn F-«p-a-Wn-h-sc sl-ð-

]v sU-kv-Iv {]-hÀ-¯n-¡pw.

am-f-bv-¡-Sp-¯p-Å kv-t\-lm-e-bw HmÀ-^-t\-Pn-se \-£-{X-§-tfm-sSm-¸w H-cp t\-

cw Nn-e-hn-Sm-\m-b-Xn-sâ k-t´m-j-¯n-em-Wv kn-bm-ð sk-Iyq-cn-än Un-¸mÀ-«v-saâv. Un-¸mÀ-«v-saân-sâ Nm-cn-än {]-hÀ-§-fp-sS `m-K-am-bn C-¡-gn-ª \-h-¼À 14\v Cu HmÀ-^-t\-Pv k-µÀ-in-¡p-I-bpw A-hn-Sp-s¯ Ip-«n-IÄ-¡v Un-¸mÀ-«v-saân-sâ Nm-cn-än ^-ïn-ð \n-ópw \-sñm-cp Xp-I-bpw `-£-W-¯n-\p-th-ï A-cn-bpw Iq-Sm-sX Un-¸mÀ-«v-saâv k-am-l-cn-¨ h-kv-{X-§Ä

\-ð-Ip-hm-\pw km-[n-¨p. Ip-cp-óp a-\-Êp-I-fp-sS B-{K-l-{]-Im-cw I-gn-ª \-h-¼À 29\v A-hÀ-¡v F-bÀ-t¸mÀ-«v Im-Wp-hm- \pw Kym-e-dn-bn-ð \n-óv hn-am-\w Im-Wp-hm-\p-Å ku-I-cy-§Ä Un-¸mÀ-«v-saân-\v sN-¿p-hm³ I-gn-ªp. A-tXm-sSm-¸w X-só HmÀ-^-t\-Pn-se ^p-Sv-t_mÄ So-an-\v P-gv-kn-I-fpw ^p-Sv-t_m-fpw \-ð-Ip-hm-\pw km-[y-am-bn.

kz-´-am-bn H-cp sI-«n-S-tam, Øn-c-am-bn H-cp h-cp-am-\-tam, \-ñ co-Xn-bn-ep-Å H-cp

k-lm-b-tam e-`y-a-ñm-¯ Cu Øm-]-\w knw-k¬ ]-\w-s]-ä F-ó [o-£-W-im-en-bm-b {_-Z-dn-sâ t\-Xr-Xz-¯n-em-Wv \-S-óv t]m-Ip-ó-Xv. A-ó-óv th-ï B-lm-cw F-§n-t\-tbm C-hn-sS F-¯p-óp F-óp-Å-Xm-Wv C-hn-Sp-s¯ G-ä-hpw h-en-b A-Ûp-Xw. Cu \-£-{X-§Ä-¡v Iq-Sp-X-ð {]-Im-in-¡p-hm-\pw Iq-Sp-X-ð D-b-c-§Ä Io-g-S-¡p-hm-\pw C-\n-bpw A-\-h-[n k-lm-b-§Ä B-h-iy-am-Wv. Cu Øm-]-\-¯n-sâ hn-h-c-§Ä snehalayamorphanagemala.in F-ó sh-_v-ssk-än-ð e-`y-am-Wv.

sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯nð i-_-cn-a-e slð-]v sU-kv-Iv

sIm-¨n A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯m-h-f-¯nð Xp-S-§n-b i-_-cn-a-e slð]v sU-kv-Iv tZ-h-kzw t_mÀ-Uv {]-kn-Uâv {]-bmÀ tKm-]m-e-Ir-jv-W³ D-Zv-Lm-S-\w sN-¿p-óp. tZ-h-kzw-t_mÀ-Uv Aw-Kw A-P-bv X-d-¿nð, F-bÀ-t]mÀ-«v U-b-d-ÎÀ F.kn.sI.\m-bÀ, F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ F.Fw.j-_oÀ Xp-S-§n-b-hÀ k-ao-]w

sk-Iyq-cn-än Un-¸mÀ-«v-saâ v \-£-{X-§-tfm-sSm-¸w


kwØm\ k_v Pq\nbÀ Nm¼y³jn¸nð kzÀ® saUð t\Snb A\ÍrjvW C.Fkv. knbmð ImÀtKmbnse ssjPp C.Fknsâ aI\mb A\ÍrjvW hnPbhmUbnð h¨v \Só tZiob PqtUm Nm¼y³jn¸nð tIcfs¯ {]Xn\n[m\w sNbvXncpóp.

]pckv¡mc§Ä: F«maXv Cým ]hÀ AhmÀUv, _nkn\kv SptU amKknsâ Fkv.Fw.C AhmÀUv.

Check-in kiosk

Coffee mug

Branded umbrellaBook mark

T-shirt

Vehicle sticker

THE BRAND INSPIRATIONUbdIvSÀ t_mÀUv tbmKw

tkmWnb KmÔnbpsS kµÀi\w

\h¼À 27 \v tNÀó UbdIvSÀt_mÀUv tbmK¯nð \nóv

knbmð Hmôtkgvkv Atkmkntbjsâ Ubdn {]Imi\w

tI-c-f k-µÀ-i-\-¯n-s\-¯n-b bp.]n.F A-[y-£ tkm-Wn-b Km-Ôn sIm-¨n A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯m-h-f-¯n-se-¯n-b-t¸mÄ B-`y-´-c a-{ń c-ta-iv sN-ón-¯-e, kn-bmð am-t\-Pn-Mv U-b-d-ÎÀ hn.sP.Ip-cy³ F-ón-h-cp-am-bn kw-km-cn-¡p-óp.


Check-in kiosk

Coffee mug

Branded umbrellaBook mark

T-shirt

Vehicle sticker

THE BRAND INSPIRATION


kp-Xm-cy-X-bp-sS {]-Im-i-Nn-´-IÄ

am-t\-Pv-saâv kn-²m-´-§Ä ]-e-Xp-ïv. C-cp-]-Xmw \q-äm-ïn-sâ Xp-S-¡-¯nð

am-t\-PÀ-amÀ-¡v h-gn-Im-«n-bm-b s{^-U-dn-Iv sS-bv-e-dn-sâ k-bân-^n-Iv am-t\-Pv-saâm-Wv B-[p-\n-I kn-²m-´-§-fnð {]-ap-Jw. What gets measured is what gets managed F-óm-Wv sS-bv-eÀ kn-²m-´-¯n-sâ s]m-cpÄ. am-t\-Pv-sN-¿p-ó-Xn-\v ap-¼v F-´m-Wv am-t\-Pv sN-t¿-ï-sX-ópw A-Xv F-{X-bp-sï-ópw A-dn-ªn-cn-¡-W-sa-óm-Wv sS-bv-e-dn-sâ imTyw. k-Jm-hv se-\n³ ap-Xð sl³-dn t^mÀ-Up-h-sc-bp-Å-hÀ sS-bv-e-dn-sâ B-cm-[-I-cm-bn-cp-óp. H-tÎm-_À hn-¹-h-¯n-epw ImÀ \n À-am-W-¯n-epw H-cp-t]m-se sS-bv-e-dn-sâ k-bân-^n-Iv am-t\-Pv-saâv ]-co-£n-¡-s¸-«p. A-Xv \-ñ-sX-óv I-ïp. hn-¹-h-Im-cn-¡pw _qÀ-jzm-kn-bv-¡pw H-cp-t]m-se {]n-b-¦-c-am-b Cu kn-²m-´w C-ópw ap-d-sX-äm-sX {]-tbm-Kn-¨p-t]m-Ip-óp-ïv. X-sâ ]T-\-§-fnð sS-bv-eÀ ]-e-t¸m-gpw Ip-dn-¨n-«p-Å ]-Z-am-Wv {Sm³-kv-s]-c³-kn A-Y-hm kp-Xm-cy-X. Kq-V-am-b hr-¯n-IÄ sN-¿p-ó H-cp-kw-Lw BÄ-¡mÀ A-S-§n-b am-t\-Pv-saân-s\-¡mÄ Øm-]-\-¯n-\v \-ñ-Xv ]-d-bm-hp-ón-S-t¯m-fw Im-cy-§Ä ]-d-ªpw A-dn-bn-¨pw \-S-¯p-ó am-t\-Pv-saâm-sW-óv sS-bv-eÀ ]-d-bpw. c-l-ky-k-aq-l-¯n-sâ sN-ñ-t¸-cm-b Im-_ð-kv F-óm-Wv C-¯-cw am-t\-Pv-saâv kw-L-§-sf sS-bv-eÀ hn-fn-¡p-I. Im-cy-£-a-X Iq-«m³ I-¼-\n-¡p-Ån-ð Im-_-ep-IÄ cq]s¸Sm\pÅ km[yX CñmXm¡-Ww A-Xn-\v B-Zyw am-t\-Pv-saâp-X-só h-gn-Im-«n-bm-I-Ww. Cu \n-e-bv-¡p-Å H-cp Np-h-Sp-h-bv-¸m-bn kn-bm-en-sâ G-ä-hpw ]p-Xn-b \o-¡-s¯ Im-Wmw.

]p-Xn-b sSÀ-an-\ð ]-Wn-I-gn-¸n-¡p-ó-Xn-\p-Å B-bn-cw tIm-Sn-tbm-fw cq-] F-{]-Im-cw sN-e-hn-«p-sh-ó-Xn-sâ hn-i-Zmw-i-§Ä sh-_v-ssk-änð {]-kn-²o-I-cn-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨-Xv sN-dn-b Im-cy-a-ñ. t\-cn-sâ H-cp [m-c-bv-¡v am-t\-Pv-saâv Xp-S-¡-an-«p. C-\n A-Xv Xm-tg-bv-¡v ]-I-c-Ww.

Hm-tcm Un-¸mÀ-«v-saâpw C-cp-¼p-a-d-bv-¡p-Ånð {]-hÀ-¯n-¡p-ó co-Xn A-dp-]-g-ô-\m-Wv. Hm-tcm-ón-tâ-bpw A-h-km-\ hm-¡v \-½p-sS Np-h-cp-IÄ-¡p-Ånð X-só-bp-sï-óv [-cn-¡p-ó-Xpw hn-Uv-Vn-¯-am-Wv. Hm-tcm c-ïp-hÀ-jw Iq-Sp-t¼m-gpw H-cp ]p-Xn-b X-e-ap-d P-\n-¡p-óp-sh-ó-X-c-¯nð tem-I-hpw km-t¦-Xn-I hn-Zy-bpw ]p- tcm-K-an-¡p-I-bm-Wv. A-Xp-sIm-ïp-X-só Pm-e-I-§Ä Xp-d-ón-Smw. ]p-Xn-b B-i-b-§Ä ]-c-kv-]-cw ssI-am-dmw. a-S-¡p-I-fpw Np-gn-I-fp-an-ñm-¯ Xp-d-ó {]-X-e-¯nð {]-hÀ-¯n-¡p-t¼m-gm-Wv ]-c-kv-]-cw Iq-Sp-Xð a-\-Ên-em-¡m³ I-gn-bp-ó-Xv. I-¼-\n-bp-sS {]-hÀ-¯-\ co-Xn Iq-Sp-Xð sa-¨-s¸-Sp-¯m³ H-cp Po-h-\-¡m-c-s\-ó \n-e-bv-¡v G-ä-hp-sam-Sp-hnð \ð-In-b B-i-b-sa-´m-sW-óv Nn-´n-¨p-t\m-¡p-I. H-ópw s]m-´n-h-cp-ón-sñ-¦nð C-cp-¼p-d-bv-¡p-Ån-em-Wv \-½p-sS {]-hÀ-¯-\-sa-óv a-\-Ên-em-¡mw. B-i-b-§-fp-sS G-äp-ap-«-en-tem F-Xn-c-`n-{]m-b-§-fn-tem Xmð-¸-cy-an-ñm-¯, Im_-ep-I-fp-sS cm-h-W³-tIm-«-bn-em-Wv A-§-s\-sb-¦nð \mw. A-Sp-¯-X-e-ap-d \-s½ N-hp-«n-sa-Xn-bv-¡m³ Im-e-am-bn. ]n- Sn-¨p-\nð-¡-W-sa-¦nð B-i-b-{]-Im-i-\-§Ä-¡v....Nn-´-I-fp-sS G-äp-ap-«-ep-IÄ-¡vv..... XÀ-¡-§Ä-¡v.....{In-bm-ß-I-X-bv-¡v hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-ón-Sp-I.

]n.F-kv.P-b³

kahmIyw

Editor's Note



BEST PRICEGREAT CONVENIENCE

Finest Beverages, Wide range of Super Market itemsFragrant Perfumes, Delectable Chocolates

and much much more...


CELEBRATE

your

Conf

eren

ces,

Majo

r Bu

sines

s Mee

tsMa

rria

ges,

Banq

uets

, Pub

lic Ev

ents

CIAL

Trad

e Fair

and

Exhib

ition C

entre

is th

e larg

est a

ir con

dition

ed

facilit

y of it

s kind

in Ke

rala.

Loca

ted st

rateg

ically

near

to C

ochin

Int

erna

tiona

l Airp

ort, t

his fu

lly A

ir con

dition

ed fa

cility

is su

itable

for

hosti

ng Tr

ade e

xpos

, majo

r bus

iness

mee

ts, C

onfer

ence

s, ba

nque

ts,

Mar

riage

s, pu

blic e

vent

s etc.

and

has a

par

king

spac

e abo

ut 10

00 ca

rs.

The m

ain ha

ll (wi

thou

t pilla

rs) ha

s an a

rea of

arou

nd 30

,000 s

q ft.

(3

0000

Sft)

(Taxe

s 34.5

%)2.2

5 lak

hs3 l

akhs

15,0

00/-

15,0

00/-

20,0

00/-

2,500

/-

10,0

00/-

15,0

00/-

1,500

/-

(1500

Sft)

(Taxe

s 29.5

%)

(1000

Sft)

(Taxe

s 24.5

%)

TARIFF

FACI

LITI

ES P

ROVI

DED

:30

000

Sq ft

mai

n ha

ll wi

th

cent

raliz

ed A

C

1500

Sq

ft m

eetin

g ha

ll10

00 S

q ft

conf

eren

ce h

all

Unin

terru

pted

ele

ctric

ityBa

ckup

gen

erat

orUn

inte

rrupt

ed w

ater

supp

lySe

curit

y an

d ho

use

keep

ing

serv

ice10

00 N

o’s o

f cu

shio

ned

chai

rLo

adin

g ra

mp

Park

ing

spac

e fo

r ove

r 100

0 Ca

rs

● ● ● ● ● ● ● ● ●

For b

ookin

gs an

d en

quirie

s :Th

e Com

mer

cial D

epar

tmen

t, Coc

hin In

tern

ation

al Ai

rpor

t Ltd

., Ko

chi A

irpor

t P.O

. Koc

hi – 6

83 11

1.e-

mail

: co

mm

ercia

l@cia

l.aer

o, jp

@cia

l.aer

oPh

one -

+91

-484

-261

0115

Extn

. 261

4, 35

98

CIA

LTR

ADE

FAIR

&

EXH

IBIT

ION

C

ENTR

E

Aviation Policy Winter Schedule Quarantine Station - Cochin ...

Documents

Transcript of Aviation Policy Winter Schedule Quarantine Station - Cochin ...