Aplicación de agua - Lüdecke

356

Aplicación de agua

357

WaterProfi Acoplamientos de conexión rápida y

boquillas de pulverización

WaterProfiLanzas de riego

WaterProfiAcoplamientos de garra y boquillas de pulverización

Acoplamientos de garra para aplicaciones de agua potable

ALBA KRAPF Sets completos de carretes de mangueras,

soportes para pared

Acoplamientos de garra para aplicaciones con elevados

requisitos de higieneAccesorios

A P L I C A C I O N D E A G U A

358 T A B L A D E C O N T E N I D O S - A P L I C A C I Ó N D E A G U A

364

366

368

369

360

362

376

378

370

372

382

383

380

381

WaterProfi Acoplamientos de conexión rápida y boquillas de pulverización

Información general

WaterProfi Acoplamientos de conexión rápida y boquillas de pulverización Serie WS DN 9

WaterProfi Acoplamientos de conexión rápida Serie WL DN 16

WaterProfi SAcoplamientos de conexión rápida Serie WSE DN 9

WaterProfi Acoplamientos de garra y boquillas de pulverización


WaterProfi Acoplamientos de garra y boquillas de pulverización

WaterProfi Lanzas de riego



Acoplamientos de garra para aplicaciones de agua potable


GEKA plus-Acoplamientos de garra para aplicaciones de agua potable

Acoplamientos de garra para aplicaciones con elevados requisitos de higiene


GEKA plus - Acoplamientos de garra para aplicaciones con elevados requisitos de higiene

384

385

385

386

386

387

387

388

388

389

390

391

391

Accesorios


Uniones giratorias

Accesorios atornillables para manguera

Accesorios y Llaves de paso

PVC Manguera de agua "ALBA Premium Class"

Válvulas de retención y válvulas de pie con filtro

Espiga con rosca exterior y casquillo de apriete atornillable

Abrazaderas de manguera de acero inoxidable

Abrazaderas de dos orejas

Abrazaderas de mangueras de alto rendimiento de Acero

Abrazaderas de mangueras de alto rendimiento de Acero inoxidable

Casquillos de engaste para líneas de mangueras de baja presión

Engastadora manual

Tabla de contenidosAplicación de agua


Descripción general de accesorios para aplicación de agua

359T A B L A D E C O N T E N I D O S - A P L I C A C I Ó N D E A G U A

392

394

395

396

396

397

397

398

398

399

399

400

400

401

401

402

402

403

403

Tabla de contenidosAplicación de agua

ALBA KRAPF Sets completos, carretes de mangueras,

carretes de manguera para pared soportes de manguera para pared


Set comppleto de carretes de mangueras

Sets completos de carretes de manguera para pared

Carretes de mangueras ALBA IRON MAN Serie II

Carretes de mangueras ALBA SILVER Serie II

Carretes de mangueras ALBA ROYAL Serie II

Carretes de mangueras ALBA FOREVER

Carretes de mangueras ALBA STAR Serie II

Carretes de mangueras ALBA STAR INOX Serie II

Carretes de mangueras ALBA PROFI Serie II

Carretes de mangueras ALBA SUPER PROFI Serie II

Carretes de mangueras para pared ALBA STATUS Serie III

Carretes de mangueras para pared ALBA STATUS INOX Serie III

Carrete de manguera (Poste) TERRA

Soporte de manguera para pared ALBA MIDI

Soporte de manguera para pared ALBA MIDI INOX

Soporte de manguera para pared ALBA BIG

Soporte del manguera para grifos ALBA bOy

Resumen de capacidades de las mangueras

360

Con el programa WaterProfi ofrecemos soluciones óptimas para dife-rentes aplicaciones con agua. Ya sea para el jardín privado, la jardinería y el paisajismo, la agricultura, la industria alimentaria, para la limpieza o el suministro a lugares de trabajo industriales o para aplicaciones de agua potable, podemos proporcionar el producto adecuado para cada situación.

Siempre prometemos la más alta calidad - Made by .

en la industria, artesanía, jardinería y paisajismoUn programa de alta calidad para el suministro de agua

A P L I C A C I Ó N D E A G U A

Los acoplamientos de conexión rápida y los acoplamientos de garra WaterProfi están disponibles en varios tamaños y diseños.

Completamente nuevo, ofrecemos los acoplamientos de conexión de WaterProfi con tuerca de ajuste.

Nuestras lanzas de riego de alta calidad permiten un riego fácil y profe-sional de grandes áreas. Con el nuevo diseño modular, aseguramos una mayor flexibilidad.

Además de nuestros accesorios de agua , ofrecemos carretes de manguera de primera clase de ALBA KRAPF. Esto garantiza una alimentación rápida y sin complicaciones de las líneas de mangueras para diversas aplicaciones.

Combine y conecte: estamos encantados de ayudarle a crear un sistema de agua personalizado.

Amplia selección

361

Máxima flexibilidad con componentesóptimamente coordinados

Nuestros productos se pueden conectar y combinar a voluntad. Como resultado, los productos del programa WaterProfi permiten la construcción de un sistema de agua flexible y adaptable individualmente para una amplia gama de aplicaciones y diversas condiciones.

AccesoriosY-Distribuidor¡Página 386

ALBA KRAPFCarrete de manguera¡Página 396

Accesorio atornillablepara manguera¡Página 385

WaterProfi Boquilla de pulverización

¡Página 367

WaterProfi Acoplamientos de garra

¡Página 378

Racor giratorio ¡Página 385

WaterProfi Acoplamiento de

conexión rápida y adaptador

¡Página 366

AccesoriosLlave de paso¡Página 386

WaterProfiAdaptador de sistema ¡Página 366


WaterProfiBoquilla de pulverización

de Latón¡Página 379

WaterProfiLanza de riego¡Página 372

Combine y conecte: estamos encantados de ayudarle a crear un sistema de agua personalizado.

362

MS 58 niqueladoMS 58 niquelado

-MS 58 niquelado

Acero para resotes 1.4310-

Acero inoxidable 1.4305MS 58 niquelado

EPDM

-

MS 58 niquelado

PN 16 bar

hasta +95°C

ISO 228

Cierre simpre / pase libre

Una mano366

MS 58 niqueladoMS 58 niquelado

-MS 58 niquelado

Acero para resotes 1.4310-

Acero inoxidable 1.4305MS 58 Acero para resotes

EPDM

-

MS 58 niquelado

PN 16 bar

hasta +95°C

ISO 228


Una mano368

Acero inoxidable 1.4305Acero inoxidable 1.4305

-Acero inoxidable 1.4305Acero inoxidable 1.4310

-Acero inoxidable 1.4305Acero inoxidable 1.4305

EPDM

-

Acero inoxidable 1.4305

PN 16 bar

hasta +95°C

ISO 228


Una mano369

17 mm 23,5 mm

WS WL WSEDN 9 DN 16 DN 9

WaterProfi Acoplamientos de conexión rápida

Descripción general de los accesorios

Materiales:

Cuerpo:Casquillo:

Cuerpo de la válvula:Válvula:

Resortes:Bolas:Perno:

Soporte perno:Sello:

Sellos especiales paraotros medios bajo a pedido:

Conectores:

Máxima presión de trabajo:

Temperatura:

Tipo de rosca:

Tipo de válvula:

Operación:Página:

Perfil de conectores en tamaño original

Serie

17 mm


363

Latón CW617N

EPDM

-

PN 25 bar

hasta +95°C

ISO 228

Pase libre

Dos manos378

Latón CW617N

Buna N

-

PN 40 bar

-5°C hasta +100°C

ISO 228

Pase libre

DIN 50930/6, DIN 17660, DVGW W270,

KTW Permiso según D2Dos manos

381

Acero cromado, similar 1.4401

FKM

-

PN 40 bar

-5°C hasta +100°C

ISO 228

Pase libre

Dos manos383

MS 58 niquel./Especial

EPDM

-

PN 10 bar

hasta 95°C

ISO 228

Pase libre

Conexión recta / 90°

Dos manos385

MS 58/niquelado

EPDM

-

PN 10 bar

hasta 95°C

ISO 228

Pase libre

Dos manos385

Acoplamientos de garra Accesorios

de Latón de Latón de Acero cromado Transmisión giratoria

Racoresatornillbles

Abstand: 40 mm

para aplicacion de agua

MS 58 vernick./Especial. = MS 58 niquelado/latón especial


WaterProfiAcop. de garras

364

Un sistema de conexión de alta calidad compatibleal perfil de conexión estándar DN 9 y DN 16

Diferentestipos de conexión

WaterProfi Acoplamientos WaterProfi Conectores

Contorno ergonómico para una óptima facilidad de uso

Sellado de rosca interior de EPDM

Gran pasajepermite altas tasas de flujoMáximo rendimiento

Sellado de EPDM impide fugas

Acoplamientos de conexión rápida

W A T E R P R O F I A C O P L A M I E N T O S D E C O N E X I Ó N R Á P I D A

Los acoplamientos de conexión rápida WaterProfi están hechos comple-tamente de Latón niquelado o Acero inoxidable y por lo tanto, son más resistentes al desgaste que los acoplamientos comparables de plástico. La operación con una sola mano simplifica el trabajo y garantiza una facilidad de uso óptima. Además, los productos WaterProfi se caracterizan por un sellado absoluto.

Ventajas:• Materiales de alta calidad (Latón o Acero inoxidable)• Fácil de acoplar, gran espectro de alta presión, sellado absoluto• Fuerte seguro y confiable• Tamaño compacto y contorno ergonómico para una óptima utilización• Flujo máximo debido al gran diámetro• Compatible con los tipos de perfil de conexión disponibles en el mercado• Disponible en diferentes tamaños, tipos de conexiones y válvulas

Los acoplamientos de conexión rápida WaterProfi son ideales para tuberías de agua industriales, artesanales, agrícolas, hortícolas o domésticas.Con su operación con una sola mano, se pueden usar particularmente en áreas que requieren una operación rápida y flexible.

La más alta calidad para un trabajo sin preocupaciones

365

La boquilla de pulverización WaterProfi

Acoplamientos en segundos

Rapidamente listo para usar - para un trabajo flexible

La boquilla de pulverización WaterProfi se puede acoplar o desacoplar fácilmente con un acopla-miento de conexión rápida WaterProfi montado en la manguera, lo que proporciona una gran flexibilidad.

Control de flujo simple: desde niebla hasta chorro completo

• Superficie moleteada para un agarre firme

• Forma ergonómica para una óptima facilidad de uso

* partes visibles adicionalmente niqueladas

• Sello de EPDM Se mantiene sellado incluso bajo presión

• Sello de EPDM

• Válvula continuamente ajustable

• Conexión estándar también disponible con lengueta para manguera o rosca externa

• Aluminio niquelado para reducir el peso total

En el caso de la boquilla pulverizadora WaterProfi, el chorro de agua se puede ajustar o desconectar fácilmente girando la mitad delantera. Y esto, sin que la boquilla de pulverización cambie su longitud. Gracias a la interacción perfectamente coordinada de la rosca de la válvula, y las geomet-rías internas de la boquilla, permiten un control de flujo ajustado desde niebla a chorro pleno

Al usar acoplamientos de pase libre, detenga el flujo de fluido antes de desconectar. Para desacoplar, mantener el conector firmemente agarrado con una mano, con la otra mano, empujar el casquillo de bloqueo en la dirección del acoplamiento y el conector debe sacarse del acoplamiento. Después de desconectar, el casquillo de bloqueo vuelve automáticamente a su posición original.

Para desacoplar agarrar el lado del conector firmemente con una mano. Con la otra mano, el casquillo de bloqueo debe empujarse en la dirección de conexión y el conector debe sacarse del acoplamiento. Después de desconectar, el casquillo de bloqueo vuelve automáticamente a su posición original.

W A T E R P R O F I A C O P L A M I E N T O S D E C O N E X I Ó N R Á P I D A

Las boquillas de pulverización WaterProfi se caracterizan por el acabado premium y sus importantes características técnicas. La parte delantera de la boquilla está hecha de Aluminio niquelado lo que reduce el peso. Todas las otras partes están hechas de Latón*. La combinación de materiales y el diseño con la boquilla WaterProfi son muy fuertes y duraderos. En el orificio de la boquilla, un anillo de sellado adicional evita fugas. La superficie mo-leteada ofrece a un agarre firme, por lo que incluso en condiciones húmedas, este diseño ofrece un manejo seguro.

366

DN 9

D

D

D

D

L

L1

SW

SW

L

L

L

L

L1

L1

L1

L1

L2

B B

L

L


W A T E R P R O F I A C O P L A M I E N T O D E C O N E X I Ó N R Á P I D A D N 9

Serie WS de Latón niquelado

• Acoplamientos de conexión rápida con una mano,de alta calidad, hechos de Latón MS 58 niquelado• Fácil de acoplar, gran espectro de alta presión, absolutamente fuerte y duradero• Contorno ergonómico para un óptima manejo y tamaño compacto• Gran flujo de agua debido al pasaje optimo• Boquilla de pulverización con flujo de agua apagado, y control de volumen desde niebla hasta el chorro completo• Compatible con los tipos de perfiles disponibles en el mercado, con válvula de cierre simple o pase libre• Acoplamiento universal de conexión rápida para conexiones de agua en la industria, artesanía, agricultura, horticultura u hogarMateriales:• Cuerpo, casquillo, soporte perno, válvula, conector: Latón MS 58 niquelado • Perno: Acero inoxidable 1.4305 • Resortes: Acero para resortes 1.4310 • Sello: EPDM• Garra: Latón CW617N • Boquilla de pulverización : Aluminio / Latón MS 58 niquelado

Perfil del conector en tamaño original

17 m

m

Máxima presión de trabajo Temperatura DN Rosca Operación Válvula Medio a

PN 16 bar +95°C 9 ISO 228 Una mano Cierre simple / pase libre Agua 5

WaterProfi Acoplamientos con lengüeta para manguera

Conexión manguera L D L1 Peso Nr. Art. s/válvula Nr. Art. c/válvula D.I. Manguera 13 75 32 30 165 WS 13 T WS 13 TAB D.I. Manguera 16 75 32 30 166 WS 16 T WS 16 TAB D.I. Manguera 19 75 32 30 173 WS 19 T WS 19 TAB D.I. Manguera 25 75 32 30 185 WS 25 T WS 25 TAB

WaterProfi Acoplamientos con rosca interior

Conexión roscada L SW D L1 Peso Nr. Art. s/válvula Nr. Art. c/válvula G 1/2 i 56 27 32 11 170 WS 12 I WS 12 IAB G 3/4 i 56 30 32 11 172 WS 34 I WS 34 IAB

WaterProfi Acoplamiento con rosca exterior

Conexión roscada L SW D L1 Peso Nr. Art. s/válvula Nr. Art. c/válvula G 1/2 e 61 27 32 10 178 WS 12 A WS 12 AAB G 3/4 e 62 30 32 10 198 WS 34 A WS 34 AAB

WaterProfi Acoplamientos con tuerca de compresión de manguera

Conexión manguera L D L1 Peso Nr. Art. s/válvula Nr. Art. c/válvula Manguera 13x3 59 32 21 175 WS 13 TQ WS 13 TQAB Manguera 19x4 64 32 28 235 WS 19 TQ WS 19 TQAB

WaterProfi Adaptador (para combinación con acoplamientos WaterProfi con rosca interior)

Conexión rosca. Conex. manguera L L1 L2 Pasaje Peso Nr. Art. G 3/4 e D.I. Manguera 13 41 32 9 10 37 WS 13 GT G 3/4 e D.I. Manguera 16 41 32 9 13 38 WS 16 GT G 3/4 e D.I. Manguera 19 41 32 9 15 49 WS 19 GT G 3/4 e D.I. Manguera 25 41 32 9 19 68 WS 25 GT

Adaptador de sistemas WaterProfi Acoplamientos de garra - Acoplamientos de conexión rápida

Conexión L B Peso Nr. Art. WaterProfi Acopl. garras - Acoplamiento WS DN 9 76,5 54,2 254 WSK-WPA WaterProfi Acopl. garras - Acoplamiento WS DN 9 59,5 54,2 160 WSS-WPA

También disponibleen Acero Inoxidable

Serie WSEPágina 349

367

DN 9

D

D

SW

SW

SW

L

L

L

L

L

L1

L1

L1

L1

L1

L2

L2

L2

L2

L2

DD

L L L

L1 L1L1

D

W A T E R P R O F I A C O P L A M I E N T O D E C O N E X I Ó N R Á P I D A D N 9

de Latón niquelado Serie WSWaterProfi Acoplamientos de conexión rápida

WaterProfi Conectores con lengüeta para manguera

Conexión manguera L D L1 L2 Peso Nr. Art. D.I. Manguera 13 58 24 32 24 53 WS 13 S D.I. Manguera 16 58 24 32 24 53 WS 16 S D.I. Manguera 19 58 24 32 24 62 WS 19 S D.I. Manguera 25 58 27 32 24 88 WS 25 S

WaterProfi Conectores con rosca interior (con sellado en rosca interior)

Conexión roscada L SW L1 L2 Peso Nr. Art. G 1/2 i 38 27 10 24 70 WS 12 NI G 3/4 i 38 30 10 24 68 WS 34 NI G 1 i 38 36 10 24 77 WS 10 NI

WaterProfi Conectores con rosca exterior

Conexión roscada L SW L1 L2 Peso Nr. Art. G 1/2 e 40 24 10 24 55 WS 12 NA G 3/4 e 41 30 10,5 24 76 WS 34 NA

WaterProfi Conectores con tuerca de compresión de manguera

Conexión manguera L SW L1 L2 Peso Nr. Art. Manguera 13x3 53 19 16 24 106 WS 12 SQ Manguera 19x4 58 19 21 24 154 WS 19 SQ

WaterProfi Adaptador de sistemas

Conexión L D L1 L2 Peso Nr. Art. DN 9 - DN 9 52 24 24 24 70 WSA

WaterProfi Boquilla de pulverización con Conector estándar / Lengüeta para manguera / Rosca exterior

Conexión L D L1 Pasaje a Peso Nr. Art. Conector WaterProfi 118 33 24 6,5 1 308 WSD-S D.I. Manguera 13 126 33 32 6,5 1 302 WSD 13 T D.I. Manguera 16 126 33 32 6,5 1 303 WSD 16 T D.I. Manguera 19 126 33 32 6,5 1 312 WSD 19 T D.I. Manguera 25 126 33 32 6,5 1 328 WSD 25 T G 1/2 e 106 33 12 6,5 1 297 WSD 12 A

368

DN 16

D

D

D

D D

L

L1

SW

SW

SW

L

L

L

L

L

L L

L1

L1

L1

L1

L1

L1L1

L2

L2

L2

L2

L2 L2


W A T E R P R O F I A C O P L A M I E N T O D E C O N E X I Ó N R Á P I D A D N 1 6

Serie WL de Latón niquelado

• Acoplamientos de conexión rápida con una mano,de alta calidad, hechos de Latón MS 58 niquelado• Fácil de acoplar, gran espectro de alta presión, absolutamente fuerte y duradero• Contorno ergonómico para un óptima manejo y tamaño compacto• Gran flujo de agua debido al pasaje optimo• Compatible con los tipos de perfiles disponibles en el mercado• Disponibles con válvula de cierre simple o pase libre• Acoplamiento de conexión rápida con pasaje extra grande para conexiones de agua en la industria, artesanía,agricultura, horticultura u hogarMateriales:• Cuerpo, casquillo, soporte perno, válvula, conector: Latón MS 58 niquelado• Perno: Acero inoxidable 1.4305 • Resortes: Acero para resortes 1.4310 • Sello: EPDM

23,5

mm


Máxima presión de trabajo Temperatura DN Rosca Operación Válvula Medio a

PN 16 bar +95°C 16 ISO 228 Una mano Cierre simple / pase libre Agua 5


Conexión manguera L D L1 Peso Nr. Art. s/válvula Nr. Art. c/válvula D.I. Manguera 19 86 39 32 275 WL 19 T WL 19 TAB D.I. Manguera 25 86 39 32 291 WL 25 T WL 25 TAB D.I. Manguera 32 86 39 32 298 WL 32 T WL 32 TAB


Conexión roscada L SW D L1 Peso Nr. Art. s/válvula Nr. Art. c/válvula G 3/4 i 66,5 34 39 9 303 WL 34 I WL 34 IAB G 1 i 67 38 39 11 302 WL 10 I WL 10 IAB G 1 1/4 i 67 46 39 11 330 WL 54 I WL 54 IAB

WaterProfi Adaptador (para combinación con acoplamientos WaterProfi con rosca interior)

Gew.anschluss Schl.anschluss L L1 L2 Pasaje Peso Nr. Art. G 3/4 e D.I. Manguera 19 41 32 9 15 49 WS 19 GT G 3/4 e D.I. Manguera 25 41 32 9 19 68 WS 25 GT


Conexión manguera L D L1 L2 Peso Nr. Art. D.I. Manguera 19 64 32 32 29 97 WL 19 S D.I. Manguera 25 64 32 32 29 116 WL 25 S D.I. Manguera 32 64 34 32 29 149 WL 32 S


Conexión roscada L SW L1 L2 Peso Nr. Art. G 3/4 i 43 32 10 29 122 WL 34 NI G 1 i 44 38 12 29 148 WL 10 NI G 1 1/4 i 46 46 12 29 214 WL 54 NI


Conexión roscada L SW L1 L2 Peso Nr. Art. G 3/4 e 51 30 11 29 127 WL 34 NA G 1 e 51 38 11 29 181 WL 10 NA G 1 1/4 e 55 46 15 29 238 WL 54 NA

WaterProfi Adaptador de sistemasConexión L D L1 L2 Peso Nr. Art. DN 16 - DN 16 62 32 29 29 116 WLA DN 9 - DN 16 57 32 24 29 91 WLWSA

369

DN 9

D

D

D

D

L

L1

SW

SW

SW

L

L

L

L

L

L

L1

L1

L1

L1

L1

L1

L2

L2

L2

L2

L2

WaterProfi Acoplamientos de conexión rápidade Acero inoxidable Serie WSE

• Acoplamientos rápidos de una sola mano de alta calidad hechos de Acero inoxidable• Fácil de acoplar, gran espectro de alta presión, absolutamente fuerte y duradero• Fuerte, seguro y confiable• Contorno liso para evitar la acumulación de suciedad• Gran flujo de agua debido al pasaje optimo• Compatible con los tipos de perfiles disponibles en el mercado, con válvula de cierre simple o pase libre• Acoplamiento de conexión rápida para aplicaciones con requisitos de higiene elevados o para agua caliente, (Ejemplo: para limpieza en la industria alimentaria)Materiales:• Cuerpo, casquillo, soporte perno, válvula, perno, conectores: Acero inoxidable 1.4305• Resortes: Acero inoxidable 1.4310• Sello: EPDM

W A T E R P R O F I A C O P L A M I E N T O D E C O N E X I Ó N R Á P I D A D N 1 6


17 m

m

Máx presión de trabajo Temperatura DN Rosca Operación Válvula Medio a

PN 16 bar +95°C 9 ISO 228 Una mano Cierre simple / pase libre Agua Acopla. 1/ conect. 5


Conexión manguera L D L1 Peso Nr. Art. c/ válvula Nr. Art. s/ válvulaD.I. Manguera 13 75 34 30 163 WSE 13 T WSE 13 TAB D.I. Manguera 16 75 34 30 164 WSE 16 T WSE 16 TAB D.I. Manguera 19 75 34 30 171 WSE 19 T WSE 19 TAB D.I. Manguera 25 75 34 30 194 WSE 25 T WSE 25 TAB


Conexión roscada L SW D L1 Peso Nr. Art. c/ válvula Nr. Art. s/ válvula G 3/4 i 56 30 34 9 170 WSE 34 I WSE 34 IAB

WaterProfi Adaptador (para combinar con acoplamientos con rosca interior WaterProfi)

Conex. mang. Conex. roscada L L1 L2 Pasaje Peso Nr. Art. G 3/4 e D.I. Manguera 13 41 32 9 10 35 WSE 13 GT G 3/4 e D.I. Manguera 16 41 32 9 13 39 WSE 16 GT G 3/4 e D.I. Manguera 19 41 32 9 15 50 WSE 19 GT G 3/4 e D.I. Manguera 25 41 32 9 19 62 WSE 25 GT


Conexión manguera L D L1 L2 Peso Nr. Art. D.I. Manguera 13 58 24 32 24 61 WSE 13 S D.I. Manguera 16 58 24 32 24 65 WSE 16 S D.I. Manguera 19 58 24 32 24 67 WSE 19 S D.I. Manguera 25 58 27 32 24 83 WSE 25 S


Conexión roscada L SW L1 L2 Peso Nr. Art. G 1/2 i 38 27 10 24 67 WSE 12 NI G 3/4 i 38 30 10 24 64 WSE 34 NI


Conexión roscada L SW L1 L2 Peso Nr. Art. G 1/2 e 40 24 10 24 53 WSE 12 NA G 3/4 e 41 30 11 24 74 WSE 34 NA

WaterProfi Conector-adaptador

Conexión L D L1 L2 Peso Nr. Art. DN 9 - DN 9 52 24 24 24 66 WSEA

370

Gran calidad

• Lanza de riego fuerte, extremadamente duradera y de largo alcance• Técnica sofisticada, protegida por patente (tecnología de válvula deslizante)

Ergonómico

• Mango de PVC blando (estructura perlada): se adapta perfectamente a la mano y neutraliza los cambios de temperatura (al pasar agua fría o caliente)• Peso total agradable: para un trabajo duradero y sin fatiga

Lo más destacado de estas lanzas de riego es la sofisticada técnica de dosficación mediante tecnología de válvula deslizante, el chorro de agua se puede dosificar simplemente moviendo el casquillo en el mango. La cantidad de agua es así infinitamente ajustable. El casquillo de cierre perman-ece en la posición fija y alivia la mano en modo de pulverización continua. Debido al diseño ergonómico y al agradable material de la superficie, el mango está cómodamente en la mano incluso después de un trabajo prolongado. El diseño modular de la lanza también permite una amplia variedad de combinaciones.

Ya sea en viveros, en áreas verdes o en el jardín privado, se requieren productos que permitan un riego simple y completo. Al mismo tiempo, el usuario debe ser aliviado tanto como sea posible en el trabajo.

Esto es exactamente lo que ofrece la nueva lanza de riego WaterProfi de , riego dirigido y extenso con el mínimo esfuerzo y la mayor comodidad posible.

W A T E R P R O F I L A N Z A S D E R I E G O

WaterProfi Lanza de riegoRiego extenso, cómodo y fácil

Flexible

• Componentes reemplazables

• Tipos de conexión compatibles con los tipos de conexión y sistemas de acoplamiento

371

Å

Å

Ø 52 mm, orificios 1,0 mm

Roseta de riego en diferentes tamaños (Ø 30/ Ø 52 mm) y orificios(Ø 0,7/ Ø 1,0 mm)



Tubo de extensión estableen tres longitudes diferentes (400, 600, 900 mm)

Tecnología de válvula deslizable(Patente protegida): Cantidad de agua infinit-amente ajustable

Filtro en el mangoProtección contra lacontaminación

Varios tipos de conexiónpara una máxima flexibilidad

Rosc

a in

terio

r

Acop

lam

ient

o de

gar

ras

Sist

ema

de c

onex

ión

WS

DN 9

Sist

ema

de c

onex

ión

WL

DN 1

6

La lanza de riego WaterProfi se puede utilizar de diversas maneras y adaptarse a las diferentes necesidades.

Componentes de alta calidad

Uso versátil


372

D

L

L1

D

L

L1


• Lanza de riego de alta calidad y ajustable libremente con función de una mano y cabezal de pulveri- zación con capacidad de hasta 60 l/min• Dispensación simple y fácil gracias a la tecnología de válvula de cierre patentada• Variedad de accesorios, longitudes de tubos y conexiones• Mango suave y agradable• Filtro en el mango protege contra la suciedad• Para aplicaciones profesionales y privadas para jardineros, paisajistas, plantaciones, viveros, etc.Materiales:• Cuerpo: Latón MS 58 y Aluminio niquelado quimicamente• Mango deslizante: Aluminio niquelado quimicamente• Tubo : Aluminio • Conectores: Latón MS 58 niquelado• Sello: FKM • Garra: Latón CW617N• Mango: PVC suave


Máxima presión de trabajo Temperatura Rosca Medio a

PN 16 bar +95°C ISO 228 Agua 1

Lanza de riego con rosca interior G 3/4"- ISO 228

Conexión roscada L D L1 Ø Orificio roseta Nr. Art. G 3/4 i 600 30 400 1,0 GG 403010 34I G 3/4 i 800 30 600 1,0 GG 603010 34I G 3/4 i 1100 30 900 1,0 GG 903010 34I

G 3/4 i 600 52 400 0,7 GG 405207 34I G 3/4 i 800 52 600 0,7 GG 605207 34I G 3/4 i 1100 52 900 0,7 GG 905207 34I G 3/4 i 600 52 400 1,0 GG 405210 34I G 3/4 i 800 52 600 1,0 GG 605210 34I G 3/4 i 1100 52 900 1,0 GG 905210 34I La válvula deslizante se puede engrasar si es necesario

Lanza de riego con Acoplamientos de garra WaterProfi

Conexión L D L1 Ø Orificio roseta Nr. Art. Acopl. de garras 600 30 400 1,0 GG 403010 GKA Acopl. de garras 800 30 600 1,0 GG 603010 GKA Acopl. de garras 1100 30 900 1,0 GG 903010 GKA

Acopl. de garras 600 52 400 0,7 GG 405207 GKA Acopl. de garras 800 52 600 0,7 GG 605207 GKA Acopl. de garras 1100 52 900 0,7 GG 905207 GKA Acopl. de garras 600 52 400 1,0 GG 405210 GKA Acopl. de garras 800 52 600 1,0 GG 605210 GKA Acopl. de garras 1100 52 900 1,0 GG 905210 GKA La válvula deslizante se puede engrasar si es necesario

373

D

L

L1

D

L

L1

WaterProfi Gießgerät

Lanza de riego con conector WaterProfi WS DN 9

Conexión L D L1 Ø Orificio roseta Nr. Art. Conector WS DN 9 600 30 400 1,0 GG 403010 WS Conector WS DN 9 800 30 600 1,0 GG 603010 WS Conector WS DN 9 1100 30 900 1,0 GG 903010 WS Conector WS DN 9 600 52 400 0,7 GG 405207 WS Conector WS DN 9 800 52 600 0,7 GG 605207 WS Conector WS DN 9 1100 52 900 0,7 GG 905207 WS

Conector WS DN 9 600 52 400 1,0 GG 405210 WS Conector WS DN 9 800 52 600 1,0 GG 605210 WS Conector WS DN 9 1100 52 900 1,0 GG 905210 WS La válvula deslizante se puede engrasar si es necesario

Lanza de riego con conector WaterProfi WS DN 16

Conexión L D L1 Ø Orificio roseta Nr. Art. Conector WL DN 16 600 30 400 1,0 GG 403010 WL Conector WL DN 16 800 30 600 1,0 GG 603010 WL Conector WL DN 16 1100 30 900 1,0 GG 903010 WL

Conector WL DN 16 600 52 400 0,7 GG 405207 WL Conector WL DN 16 800 52 600 0,7 GG 605207 WL Conector WL DN 16 1100 52 900 0,7 GG 905207 WL

Conector WL DN 16 600 52 400 1,0 GG 405210 WL Conector WL DN 16 800 52 600 1,0 GG 605210 WL Conector WL DN 16 1100 52 900 1,0 GG 905210 WL La válvula deslizante se puede engrasar si es necesario


374

L

L1

L2

D

D

D

L

L

L

Máxima presión de trabajo Temperatura Rosca Medio

PN 16 bar +95°C ISO 288 Agua

Mango con válvula deslizante para lanza de riego

Conexión roscada L D L1 L2 a Peso Nr. Art. G 3/4 i - G 3/4 e 182 44 12 22 1 348 GG HS La válvula deslizante se puede engrasar si es necesario

Roseta de riego versión pequeña

Conexión roscada L D Ø Orificio roseta a Peso Nr. Art. G 3/4 i 35 30 1,0 5 33 GGK 3010

Roseta de riego versión grande

Conexión roscada L D Ø Orificio roseta a Peso Nr. Art. G 3/4 i 51 52 0,7 5 55 GGK 5207 G 3/4 i 51 52 1,0 5 61 GGK 5210

Tubo

Conexión roscada L a Peso Nr. Art. G 3/4 e - G 3/4 i 400 1 75 GGR 400-34 G 3/4 e - G 3/4 i 600 1 120 GGR 600-34 G 3/4 e- G 3/4 i 900 1 166 GGR 900-34


• Lanza de riego de alta calidad y ajustable libremente con función de una mano y cabezal de pulveri- zación con capacidad de hasta 60 l/min• Dispensación simple y fácil a gracias a tecnología de válvula de cierre patentada• Variedad de accesorios, longitudes de tubos y conexiones• Mango suave y agradable• Filtro en el mango protege contra la suciedad• Para aplicaciones profesionales y privadas para jardineros, paisajistas, plantaciones, viveros, etc.Materiales:• Cuerpo: Latón MS 58 y Aluminio niquelado quimicamente• Mango deslizante: Aluminio niquelado quimicamente• Tubo, roseta: Aluminio • Conectores: Latón MS 58 niquelado• Sello: FKM • Garra: Latón CW617N• Mango: PVC suave


375

SW

SW

L

L

L

L

L

L1

L1

L1

L2

L2

D

D

D1

D1

L2

L

L1B


Accesorios de conexión y piezas de repuesto para lanzas de riego WaterProfi

WaterProfi Acoplamientos de garra con rosca exterior

Conexión roscada L B L1 Pasaje a Peso Nr. Art. G 3/4 e 32 53,5 10,5 20 10 100 GKA 34

WaterProfi Conector con rosca exterior (Serie WS DN 9)

Conexión roscada L SW L1 L2 a Peso Nr. Art. G 3/4 e 41 30 10,5 24 5 76 WS 34 NA

WaterProfi Conector con rosca exterior (Serie WL DN 16)

Conexión roscada L SW L1 L2 a Peso Nr. Art. G 3/4 e 51 30 11 29 5 127 WL 34 NA

WaterProfi Atornillable para conexión directa a la manguera

Conex. rosca. Conex. manguera L L1 L2 Pasaje a Peso Nr. Art. G 3/4 e D.I. Manguera 13 41 32 9 10 5 37 WS 13 GT G 3/4 e D.I. Manguera 16 41 32 9 13 5 38 WS 16 GT G 3/4 e D.I. Manguera 19 41 32 9 15 5 49 WS 19 GT G 3/4 e D.I. Manguera 25 41 32 9 19 5 68 WS 25 GT

Filtro (colador)

Resistencia L D D1 Material Temp°C Medio Farbe Borde A a Peso Nr. Art. Agua 9 25 16 Buna N +95 Agua Negro 70° 10 3 GG-SIEB 34

Anillo de sellado para rosca interior

Resist. Conex. L D D1 Material Temp°C Medio Color Borde A a Peso Nr. Art. Agua 3/4 i 2 26 18 EPDM +95 Agua Negro 65° 100 1 GDRG 34


376

Los acoplamientos de garras WaterProfi son particularmente adecuados para aplicaciones en las que se usa alta presión de agua o en condiciones de operación particularmente duras.

Los acoplamientos de garras WaterProfi están hechos completamente de latón y ofrecen una larga vida útil y gran resistencia al desgaste.Son extremadamente resistentes a la intemperie y la temperatura, garantizan una fijación especialmente segura y se pueden acoplar con todos los acopla-mientos de garra para agua disponibles en el mercado con una distancia de garras de 40 mm.

Ventajas:• Fuerte, seguro y confiable• Fácil de acoplar, gran espectro de presión y de vacío, reducido "torque de ruptura"• Gran diámetro interior con espesor de pared óptimo• Perfil de espiga suave para no dañar la manguera• Garras de forma ergonómica, muescas de seguridad contra apertura accidental• Sello moldeado EPDM de alto rendimiento con propiedades óptimas de elasticidad y resistencia (compatible con los anillos de sellado estándar utilizados en el mercado)

WaterProfi Acoplamiento de garrasEl clásico robusto

Sello hecho de EPDMse adapta a cualquier cargade inclinación y aumenta el vacío y el espectro de presión

Para garantizar un ajuste seguro adicional, ajustar manualmente la tuerca de seguridad MODY

Varios tipos de conexión

Muescas de seguridadimpiden una aperturainvoluntaria de laspartes del acoplamiento

Distancia especificada40 mm

W A T E R P R O F I A C O P L A M I E N T O S D E G A R R A

La más alta calidad para un trabajo sin problemas

WaterProfi MODYAcoplamiento con tuerca de seguridadWaterProfi Acoplamientos de garras

Tuerca de bloqueoproporciona una granseguridad, hermeticidad y confiabilidad

377

La clásica boquilla de pulverización WaterProfiLa serie WaterProfi ofrece más boquillas de pulverización de alta calidad. Son de metal cónico, sellados y dependiendo de la aplicación y el requisito, con lengüeta para manguera o acoplamiento de garras.

Control de flujo simple: desde niebla hasta chorro completo

Las boquillas de pulverización permiten un control de flujo perfecto desde niebla hasta chorro de agua completo y la posibilidad de detener el flujo de agua.


Cabeza de boquilla compacta para un fácil control de volumen

Sistema de acoplamiento comprobado:Conexión simplemente girando 45°

Acoplamiento de garraspara facilitar la conexión con la manguera, también disponible con lengüeta para mangueras

Para desacoplar simplemente apriete el acoplamiento y la contraparte en la dirección axial. Finalmente, gire una mitad del acoplamiento en la dirección opuesta al acoplamiento hasta que se detenga y separelo.

Ambos acoplamientos son empujados hasta juntarse, de modo que las superficies de sellado entren en contacto. Luego, una mitad de acopla-miento opuesta a la otra mitad se debe girar hacia el tope (aproximadamente 45 grados) - Las garras se acoplan.

Acoplamiento en segundos

378

L

L

L

L

L

B

B

B

B

D

D1

L1

L1

L1

WaterProfi Acoplamientos de garrade Latón para agua


• Acoplamientos de alta calidad de Latón prensado CW617N• Fácil de acoplar, gran espectro de presión y de vacío, reducido "torque de ruptura"• Gran diámetro interior con espesor de pared óptimo y un perfil de espiga suave para no dañar la manguera• Garras de forma ergonómica, muescas de seguridad contra apertura accidental• Sello moldeado de alto rendimiento fabricado en EPDM con propiedades de elasticidad y resistencia óptimas• Acoplamiento compatible con todos los acoplamientos de garras de agua utilizados en el mercado con una separación de garras de 40 mm• Anillo de sellado compatible con muchos anillos de sellado estándar utilizados en el mercado• Boquilla de pulverización permiten un control de flujo perfecto desde niebla hasta chorro de agua completo• Acoplamiento universal para tuberías de agua en la industria, construcción, artesanía, agricultura o el hogarMateriales:• Garras, conector: Latón CW617N• Sello: EPDM Máxima presión de trabajo Temperatura Rosca Distancia garras Medio a

PN 25 bar hasta+95°C ISO 228 40 mm Agua 10

WaterProfi Acoplamiento de garras con legüeta para manguera

Conexión manguera L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. D.I. Manguera 10 50 53,5 28 7,5 93 GSK 10 D.I. Manguera 13 50 53,5 28 10,5 94 GSK 13 D.I. Manguera 16 54 53,5 32 13,5 102 GSK 16 D.I. Manguera 19 54 53,5 32 16,5 102 GSK 19 D.I. Manguera 25 58 53,5 36 21,5 125 GSK 25 D.I. Manguera 32 70 53,5 49 23 176 GSK 32 D.I. Manguera 38 73 53,5 49 23 209 GSK 38 Fijación a la manguera con abrazaderas tipo HS (¡ Página 415), tipo ZOS (¡ Página 414), o casquillos de engaste tipo LPH (¡ Página 418)

WaterProfi Acoplamiento de garras con rosca interior (con sellado en rosca interior)

Conexión roscada L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/4 i 31,5 53,5 7,5 8 96 GKI 14 G 3/8 i 31,5 53,5 7,5 11 95 GKI 38 G 1/2 i 31,5 53,5 7,5 14 97 GKI 12 G 3/4 i 32,5 53,5 8 19 102 GKI 34 G 1 i 33 53,5 9 23 115 GKI 10 G 1 1/4 i 37 53,5 11 23 143 GKI 54 G 1 1/2 i 38 53,5 11,5 23 177 GKI 15

WaterProfi Acoplamiento de garras con rosca exterior

Conexión roscada L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/4 e 32 53,5 10 8 89 GKA 14 G 3/8 e 32 53,5 9,5 11,5 97 GKA 38 G 1/2 e 32 53,5 10 15 96 GKA 12 G 3/4 e 32 53,5 10,5 20 100 GKA 34 G 1 e 32 53,5 10 23 104 GKA 10 G 1 1/4 e 36 53,5 15 23 132 GKA 54 G 1 1/2 e 36 53,5 15 23 163 GKA 15 Sellado de rosca exterior con Sellos PVC tipo HPD (¡Página 231)

WaterProfi Acoplamiento de garra para cierre

Versión L B Peso Nr. Art. Sin cadena 37 53,5 103 GKO

Anillo de goma de repuesto original para acoplamientos de agua LÜDECKE WaterProfi incluye todos losacoplamientos estándar en el mercado (no apto para GEKA plus)

Resistencia L D D1 Material Temp.°C Medio Color Borde A a Peso Nr. Art. Agua 12 35 23,5 EPDM +95 Agua Negro 70° 100 6 GKOR

379

B B

L

L

L

B

D

D1

L

L

L

L1

WaterProfi Acoplamientos de garras y boquilla de pulverización

de Latón para agua

WaterProfi MODY-Acoplamientos de seguridad para mangueras

Conexión manguera L B L1 Pasaje a Peso Nr. Art. D.I. Manguera 13 77 53,5 42 10 5 190 GSSG 13 D.I. Manguera 19 82 53,5 42 16,5 5 215 GSSG 19 D.I. Manguera 25 86 53,5 42 20 5 270 GSSG 25 Fijación a la manguera con abrazaderas tipo HS (¡ Página 415), tipo ZOS (¡ Página 414), o casquillos de engaste tipo LPH (¡ Página 418)¡Versiones roscadas a pedido! (GSSGA 34 disponible en stock)

Anillo de goma de repuesto con anillo de soporte de Latón. Conexiones atornilladas de seguridad MODY

Resist. L D D1 Material Temp.°C Medio Farbe Borde A a Peso Nr. Art. Agua 7 33,5 21,5 NBR/MS +95 Agua Negro 65° 10 6 GSGOR-Set

Boquillas de Latón Clasica WaterProfi - Sellado cónico de metal (Pv N 10 bar)

Conexión manguera L Ø Agujero de la boquilla a Peso Nr. Art. D.I. Manguera 13 100 5 5 115 SDT 13 D.I. Manguera 19 112 6,5 5 245 SDT 19 D.I. Manguera 25 125 7 5 370 SDT 25

Conexión L Ø Agujero de la boquilla a Peso Nr. Art.WaterProfi Acop. garras 98 5 5 220 SDK 12 WaterProfi Acop. garras 113 6,5 5 310 SDK 34 WaterProfi Acop. garras 121 7 5 410 SDK 10

Adaptador de sistema WaterProfi Acoplamientos de garra - Acoplamientos de conexión rápida

Conexión L B Peso Nr. Art. WaterProfi Acop. garras - Acoplamiento WS DN 9 76,5 54,2 254 WSK-WPA WaterProfi Acop. garras - Acoplamiento WS DN 9 59,5 54,2 160 WSS-WPA


380

El concepto de conexión es idéntico al funcionamiento de los acoplamientos de garra WaterProfi. Tomar ambos acoplamientos del extremodelantero para conectar las superficies de sellado. Posteriormente, una mitad de acoplamiento tiene que ser girada contra la otra hasta el tope.El acoplamiento queda en su sitio.

GEKA plus Acoplamientos de garrade Latón para aplicaciones de agua potable

Ventajas • Fácil de acoplar, gran espectro de presión y de vacío, reducido "torque de ruptura"• Gran diámetro interior con espesor de pared óptimo y perfil de espiga suave para no dañar la manguera• Garras de forma ergonómica, muescas de seguridad contra apertura accidental

Los acoplamientos con garras GEKA plus fabricados de Latón prensado son ideales para todas las aplicaciones de agua potable. Cumplen con las especificaciones de DIN 50930/6 y DIN 17660. Además, cuentan con un anillo de sellado de Buna N patentado de alto rendimiento con propiedades de elasticidad óptimas y aprobación KTW según D2, así como el resultado de la prueba a largo plazo DVGW W270.

Sello moldeado patentado de alto rendimientode Buna N con aprobación KTW

Varios tipos de conexión

Distancia de la garra 40 mmfácil acoplamiento y desacoplamiento

Muescas de seguridadimpiden una aperturainvoluntaria de las partes del acoplamiento

Fácil operación - Agarre firme y seguro

Materiales probados y de primera clase

G E K A P L U S A C O P L A M I E N T O S D E G A R R A D E L A T Ó N

DVGWtesteado yaprovado

381

B

B

B

B

D

D

D1

D1

L1

L1

L1

L

L

L

L

L

L

G E K A P L U S A C O P L A M I E N T O S D E G A R R A D E L A T Ó N

DVGW W270/KTW

GEKA plus-Acoplamientos de garrade Latón para aplicaciones de agua potable

• Acoplamientos de alta calidad hechos de Latón prensado CW617N, DIN 50930/6 y DIN 17660• Fácil de acoplar, gran espectro de presión y de vacío, reducido "torque de ruptura"• Gran diámetro interior con espesor de pared óptimo y un perfil de espiga suave para no dañar la manguera• Garras de forma ergonómica, muescas de seguridad contra apertura accidental• Sello moldeado de alto rendimiento fabricado en Buna N con óptimas propiedades de elasticidad• Tipo DVGW - prueba certificada, Reg-Nr. DW-0310BT0218• Cumple los requisitos de: DIN 50930/6, DIN 17660, DVGW W270, aprobación KTW según D2• Acoplamiento universal para conexiones de agua potableMateriales:• Garra, conector: Latón CW617N• Sello: Buna N

DVGWtesteado yaprovado

Máxima presión de trabajo Temperatura Rosca Distancia de garras Medio a

PN 40 bar -5°C – +100°C ISO 228 40 mm Agua 10

KTW Acoplamientos de garra GEKA plus

Conexión manguera L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. D.I. Manguera 13 49,5 53,5 28 10 71 GSK 13-KTW D.I. Manguera 19 53,5 53,5 32 17 100 GSK 19-KTW D.I. Manguera 25 57,5 53,5 37 21,5 119 GSK 25-KTW

Fijación a la manguera con abrazaderas tipo HS (¡ Página 415), tipo ZOS (¡ Página 414), o casquillos de engaste tipo LPH (¡ Página 418)

KTW Acoplamientos de garra GEKA plus con rosca interior (con sellado en rosca interior)

Conexión roscada L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. G 3/8 i 31 53,5 9,5 11 94 GKI 38-KTW G 1/2 i 31 53,5 9,5 14 94 GKI 12-KTW G 3/4 i 32 53,5 10,5 19 90 GKI 34-KTW G 1 i 33 53,5 11 23 100 GKI 10-KTW

KTW Acoplamientos de garra GEKA plus con rosca exterior

Conexión roscada L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 e 31 53,5 8 15 85 GKA 12-KTW G 3/4 e 32 53,5 8 20 91 GKA 34-KTW G 1 e 31 53,5 8 23 90 GKA 10-KTW Sellado de rosca exterior con Sellos PVC tipo HPD (¡Página 231)

KTW Acoplamiento de garras para cierre GEKA plus

Versión L B Peso Nr. Art. Sin cadenas 35 53,5 90 GKO-KTW

Anillo de goma de repuesto original para acoplamientos GEKA plus con aprobación KTW para agua potable según la normativa de agua potable DIN 50930/6

Resist.. L D D1 Material Temp.°C Medio Color Borde A a Peso Nr. Art. Agua 10,8 33,5 20,5 Buna N -30 – +90 Agua Marrón 65° 10 5 GKOR-KTW

Anillo de goma de repuesto original para acoplamientos GEKA plus (no apto para WaterProfi)

Resist. L D D1 Material Temp.°C Medio Color Borde A a Peso Nr. Art. Agua 10,8 33,5 20,5 Buna N -30 – +90 Agua Negro 65° 100 4 GKOR-N

382 G E K A P L U S - A C O P L A M I E N T O S D E G A R R A S D E A C E R O C R O M A D O

Sello moldeado de FKMpatentado de alto rendimiento

Diferentes tipos de conexión

Distancia de la garras 40 mmfácil acoplamiento y desacoplamiento

GEKA plus-Acoplamientos de garrahecho de Acero cromado para mayores requisitos de higiene

Beneficios• Fácil de acoplar, gran espectro de presión y de vacío, reducido "torque de ruptura"• Gran diámetro interior con espesor de pared óptimo, perfil de espiga suave para no dañar la manguera• Garras de forma ergonómica, muescas de seguridad contra aflojamiento accidental

Los acoplamientos de garras GEKA plus hechos de acero cromado con sello moldeado de alto rendimiento FKM son ideales para usar en la indus-tria química, para agua, álcalis y una variedad de medios agresivos. Presentan un sellado patentado de alto rendimiento FKM con propiedades de elasticidad óptimas.

El concepto de conexión es idéntico al funcionamiento de los acoplamientos de garra WaterProfi. Tomar ambos acoplamientos del extremo delantero para conectar las superficies de sellado. Posteriormente, una mitad de acoplamiento tiene que ser girada contra la otra hasta el tope.El acoplamiento queda en su sitio.

Elevadosrequisitos de higiene

Fácil operación - Agarre firme y seguro

Materiales de primera clase

Muescas de seguridadimpiden una aperturainvoluntaria de laspartes del acoplamiento

383

B

B

B

B

L1

L1

L1

L

L

L

L

L

D

D1

GEKA plus-Acoplamientos de garrade Acero cromado para mayores requisitos de higiene

• Acoplamientos de alta calidad hechos de acero cromado similar a 1.4401• Fácil de acoplar, gran espectro de presión y de vacío, reducido "torque de ruptura"• Gran diámetro interior con espesor de pared óptimo, perfil de espiga suave para no dañar la manguera• Garras de forma ergonómica, muescas de seguridad optimizadas contra el aflojamiento automático• Sello moldeado patentado de alto rendimiento fabricado en FKM (DIN ISO 1629) con propiedades de elasticidad óptimas• Acoplamiento universal para uso, por ejemplo: en la industria química, para agua o álcalis y una variedad de medios agresivos

Materiales:• Garras, conector: Acero croma, similar a 1.4401• Sello: FKM Máx pres. de trabajo Temperatura Rosca Distancia de garras Medio a

PN 25 bar -20°C – +160°C ISO 228 40 mm Wasser / Laugen 5

Acoplamientos de garra GEKA plus

Conexión manguera L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. D.I. Manguera 13 50 53,5 28 10 89 GSK 13 SS D.I. Manguera 19 52,5 53,5 32 17 92 GSK 19 SS D.I. Manguera 25 57,5 53,5 37 21,5 117 GSK 25 SS Fijación a la manguera con abrazaderas tipo SLE (¡Página 413) y tipo HSE (¡Página 416)

Acoplamientos de garra GEKA plus con rosca interior (con sellado en rosca interior)

Conexión roscada L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 i 30,5 53,5 9,5 14 82 GKI 12 SS G 3/4 i 31,5 53,5 10,5 19 88 GKI 34 SS G 1 i 32,5 53,5 11 23 100 GKI 10 SS

Acoplamientos de garra con rosca exterior GEKA plus

Conexión roscada L B L1 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 e 30,5 53,5 8 15 80 GKA 12 SS G 3/4 e 33 53,5 8 20 91 GKA 34 SS G 1 e 31 53,5 8 23 86 GKA 10 SS Sellado de rosca exterior con sellos P.V.C. (¡Página 231)

Acoplamientos de garra para cierre GEKA plus

Version L B Peso Nr. Art. Sin cadena 36,5 53,5 85 GKO SS

Anillo de goma de repuesto original para acoplamientos GEKA de acero cromado

Resistencia L D D1 Material Temp.°C Medio Color Borde A a Peso Nr. Art. Agua 10,8 33,5 20,5 FKM -20 – +160 Agua verde 65° 10 5 GKVR-N


G E K A P L U S - A C O P L A M I E N T O S D E G A R R A S D E A C E R O C R O M A D O

384

Accesoriospara aplicaciones de agua y aplicaciones neumáticas

Uniones giratorias

Accesorios atornillables para manguera

Otros componentes

Como suplemento a los acoplamientos y boquillas de pulverización, ofrece una amplia gama de accesorios. Para que pueda expandir de manera flexible su sistema de agua individual en cualquier momento.

Las uniones rotativas son ideales para su uso con mangueras y conexiones de tuberías para componentes que experimentan una gran tensión debido a los movimientos de rotación en los elementos de conexión (por ejemplo, carretes de mangueras).

• Evita el desgaste rápido y el retorcimiento de las mangueras• El medio será transportado al punto de entrega sin ningún impacto• Para aplicaciones con opciones de deslizamiento y conexiones de alta resistencia debido a vibraciones, movimientos giratorios y cargas laterales• También disponible con certificación KTW (agua potable)

Los accesorios WaterProfi se pueden utilizar como un acoplamiento de cone-xión rápida entre mangueras o para la conexión a dispositivos.Recomendamos este producto especialmente para conectar mangueras a carretes.

• Conexión de alta calidad entre el dispositivo y la manguera• Fuerte, seguro, absolutamente hermético y duradero• Disponible en Latón o Latón niquelado

• Acceosrios• Llaves de paso• Válvulas de retención y válvulas de pie con filtro• Espigas con rosca exterior y casquillo de apriete atornillable• Manguera de agua de PVC "ALBA Premium Class"• Abrazaderas de manguera, de Acero, de Acero inoxidable, casquillos de engaste de baja presión, engastadora manual

A C C E S O R I O S

385

D

D

B

B

B

L

L

L

L

L

L2

L2

L2

L1

L2

L2

L1

L1

L1

L1

SW

SW

SW

SW1

SW1

SW1

• Uniones rotativas de alta calidad hechas de LAtón MS 58 niquelado o Latón especial (conforme KTW) para aplicaciones de agua potable

• Elemento giratorio resistente con volumen de flujo optimizado• Para aplicaciones neumáticas y flujos con fuerzas de rotación y conexiones muy cargadas debido a

vibraciones, movimientos rotacionales y cargas lateralesMateriales:• Unión giratoria: Latón MS 58 niquelado / Latón especial (conforme KTW)• Sello: EPDM

• Uniones atornillables de alta calidad de Latón MS 58• Unión de conexión rápida entre mangueras o para la conexión a dispositivos• Fuerte, seguro, absolutamente hermético y duraderoMateriales:• Unión atornillable: Latón MS 58 / niquelado • Sello: EPDM

Uniones giratorias

Uniones atornillables para mangueras

de Latón para agua

de Latón para agua

U N I O N E S G I R A T O R I A S Y A T O R N I L L A B L E S P A R A M A N G U E R A S



PN 10 bar +95°C ISO 228 Agua 1

Unión giratoria de Latón niquelado

Conexión roscada L SW D L1 L2 SW1 Pasaje Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e - G 3/4 i 54 30 34 15,5 8 30 17 recta 180 DV 34 IA G 1 e - G 1 i 60 41 45 15,5 14 41 25,5 recta 350 DV 10 IA

Unión giratoria 90° de Latón niquelado

Conexión roscada L SW B L1 L2 SW1 Pasaje Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e - G 3/4 i 74 30 55 15,5 8 30 17 90° 420 DV 3490 IA

Unión giratoria recta de Latón especial (conforme KTW)

Conexión roscada L SW D L1 L2 SW1 Pasaje Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e - G 3/4 i 54 30 34 15,5 8 30 17 recta 180 DV 34 IA-T G 1 e - G 1 i 60 41 45 15,5 14 41 25,5 recta 350 DV 10 IA-T


PN 10 bar +95°C ISO 228 Wasser 10

Uniones atornillables con rosca interior y tuerca de unión de Latón

Conexión roscada Conexión manguera L B L1 L2 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 i D.I. Manguera 13 46 40 9 30 11 55 12/13 M G 3/4 i D.I. Manguera 13 46,5 45 9,5 30 11 66 34/13 M G 3/4 i D.I. Manguera 16 46,5 45 9,5 30 13 72 34/16 M G 3/4 i D.I. Manguera 19 46,5 45 9,5 30 16 76 34/19 M G 1 i D.I. Manguera 19 48 60 11 30 16 127 10/19 M G 1 i D.I. Manguera 25 48 60 11 30 20,5 130 10/25 M

Uniones atornillables con rosca interior y tuerca de unión de Latón niquelado

Conexión roscada Conexión manguera L B L1 L2 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 i D.I. Manguera 13 46 40 9 30 11 55 12/13 MN G 3/4 i D.I. Manguera 13 46,5 45 9,5 30 11 66 34/13 MN G 3/4 i D.I. Manguera 16 46,5 45 9,5 30 13 72 34/16 MN G 3/4 i D.I. Manguera 19 46,5 45 9,5 30 16 76 34/19 MN G 1 i D.I. Manguera 19 48 60 11 30 16 127 10/19 MN G 1 i D.I. Manguera 25 48 60 11 30 20,5 130 10/25 MN

386

B

L

L

L1

L

L

Accesorios y llaves de paso

PVC - Manguera de agua "ALBA Premium Class"

de Latón

• Diferentes tamaños para cada tipo de aplicación• Fuerte, durable y confiable• Máximo pasaje• Para el suministro de agua en la industria, artesanía, agricultura y hogarMateriales:• Distribuidor en Y, pieza en T, pieza en ángulo: Latón MS 58• Carcasa: Latón MS 58 niquelado• Palanca: Aluminio• Bolas: Cromo duro

A C C E S O R I O S , L L A V E S D E P A S O , M A N G U E R A

• Rollo de 25 metros sin conexiónMateriales:• Manguera: PVC

Máxima presión de trabajo Temperatura Color Medio a

PN 12 bar -15°C - +60°C Gris antracita Agua 1

PVC - Manguera de agua

Manguera D.I./D.E. L (m) Peso Nr. Art. 16/20,5 25 4200 SPVC 16-25

Máxima presión de trabajo Rosca Medio a PN 10 bar ISO 228 Agua 5

Distribuidor en Y

Entrada Saida Pasaje Peso Nr. Art. G 3/4 i 2 x G 3/4 a 15 85 DWS 34 Y

Pieza en T con rosca interior

Conexión roscada L B Peso Nr. Art. 3 x G 1/2 i 51 39,5 86 TSM 12 3 x G 3/4 i 59 45,5 160 TSM 34 3 x G 1 i 75 54 250 TSM 10

Pieza en L con rosca interior

Conexión roscada L Peso Nr. Art. 2 x G 1/2 i 25 83 WSM 12 2 x G 3/4 i 30 115 WSM 34 2 x G 1 i 33,5 204 WSM 10

Llave de paso de latón niquelado, palanca roja y con conector de manguera incluido

Entrada Salida Conex. manguera L L1 Peso Nr. Art. G 1/2 e G 3/4 e D.I. Manguera 13 105 55 210 WKH 12 G 3/4 e G 1 e D.I. Manguera 19 120 55 285 WKH 34

387

D

D

L

L

L

L1SW

SW1

de LatónVálvulas de retención y válvulas de pie con filtro

V Á L V U L A S D E R E T E N C I Ó N , A C C E S O R I O S D E M A N G U E R A

Mediante válvulas de retención, el flujo de agua se puede cerrar en una dirección. Las válvulas de pie son válvulas antirretorno que ademas contienen un filtro. Después de apagar la bomba, se evita el vacia-do de la línea de succión.• Cierre perfecto incluso con muy baja presión debido a la junta de goma de nitrilo• Deslizador Hostaform con guía de doble centroMateriales:• Carcasa: Latón MS 58• Válvula: Nylon• Resortes: Acero inoxidable• Sello: Nitrilo

Espiga con rosca interior y casquillo de apriete atornillablede Latón para agua, para un ajuste perfecto de la manguera

• Integración simple a la manguera gracias al casquillo de apriete, desmontable y reutilizable en cualquier momento

• Fijación de manguera sin "espacio muerto" para estándares óptimos de seguridad e higiene• No acumula suciedad entre la boquilla y la manguera• De acuerdo a DIN EN 14 424• Tenga en cuenta la información sobre los espesores de pared de la manguera requeridos.Materiales:• Conexión atornillable: Latón MS 58

Máxima presión de trabajo Temperatura Presión de apertura Rosca Medio a

PN 16 bar hasta +100°C desde 0,02 bar ISO 228 Agua 1

Válvulas de retención con rosca interior de ambos lados

Conexión roscada L D Peso Nr. Art. G 1/4 i 45 28,5 105 RSV 14 G 3/8 i 45 28,5 93 RSV 38 G 1/2 i 47,5 30 100 RSV 12 G 3/4 i 53 37 159 RSV 34 G 1 i 59 44,5 239 RSV 10 G 1 1/4 i 66 56 348 RSV 54* G 1 1/2 i 71 62,5 450 RSV 15* G 2 i 80 78,5 730 RSV 20*

Válvula de pié - lado de entrada filtro de aspiración, lado de salida rosca interior

Conexión roscada L D Peso Nr. Art. G 3/8 i 89 28,5 90 FVMF 38 G 1/2 i 90 29,5 110 FVMF 12 G 3/4 i 101 37 165 FVMF 34 G 1 i 115 44,5 245 FVMF 10 G 1 1/4 i 126 56 390 FVMF 54* G 1 1/2 i 140 63 500 FVMF 15* G 2 i 165 78 800 FVMF 20* * Máxima presión de trabajo: 10 bar


PN 25 bar hasta +95°C ISO 228 Agua 10

Casquillo de apriete

Conex.mang. Conex. rosca. L SW L1 SW1 Pasaje Peso Nr. Art. 13x3 - 13x3,8 G 1/2 e 52 22 12 24 10 92 GSA 12-13 19x3,8 - 19x4,2 G 3/4 e 53,5 32 13 32 17 143 GSA 34-19 25x4,4 - 25x5 G 1 e 58,5 36 14 41 22 252 GSA 10-25

Instrucciones de montaje para accesorios de manguera (¡ Página 433)

388

B

• Abrazaderas a prueba de roturas de Acero especial galvanizado y pasivado azul• Instalación fácil y rápida con alicates• Acción de sujeción concéntrica y fuerte, por lo tanto segura e inamovible • Sin riesgo de lesiones durante la instalación u operación• Para la integración de diferentes mangueras y accesorios para diversos mediosMateriales• Abrazaderas: a prueba de roturas de Acero especial galvanizado y pasivado azul


A B R A Z A D E R A S D E M A N G U E R A

a

100


D.E. Manguera / Zona de apriete B Peso Nr. Art. 5-7 5,5 1 ZOS 5-7 7-9 6 2 ZOS 7-9 9-11 6 2 ZOS 9-11 11-13 6 3 ZOS 11-13 13-15 7 4 ZOS 13-15 14-17 7,5 4 ZOS 14-17 15-18 8 5 ZOS 15-18 17-20 8 5 ZOS 17-20 19-21 7 5 ZOS 19-21 20-23 9 8 ZOS 20-23 22-25 9 9 ZOS 22-25 23-27 9 9 ZOS 23-27 25-28 9 10 ZOS 25-28 27-31 9 12 ZOS 27-31 31-34 9 13 ZOS 31-34 34-37 9 16 ZOS 34-37 37-40 9 17 ZOS 37-40 40-43 9 18 ZOS 40-43

Herramienta de montaje especial 332 ZOSZ

• Abrazaderas de manguera de Acero inoxidable 1.4401• Fuertes, conexión de manguera simple y segura para diversos accesorios y aplicacionesMateriales• Abrazaderas, lenguas: Acero inoxidable 1.4401• Tornilos: Acero inoxidable A4-70

Abrazaderas para manguerasde Acero inoxidable

Máxima presión de trabajo Norma

PN 16 bar DIN 20039 A/B

Abrazaderas de mangueras DIN 20039 A de Acero inoxidable 1.4401, dos piezas con legüetas sueltas D.I. Manguera / Versión Zona de apriete L B Tamaño tornillo a Peso Nr. Art. D.I. Manguera 13 18-26 63 18 M 8x30 5 140 SLE 13 D.I. Manguera 19 26-33 71 18 M 8x30 5 160 SLE 19 D.I. Manguera 25 32-40 81 18 M 10x35 5 210 SLE 25

389

B1

H

S

A B R A Z A D E R A S D E M A N G U E R A D E A L T O R E N D I M I E N T O

• Abrazadera de manguera de rosca sin fin fabricada en Acero W1, galvanizado (libre cromo VI) y película gruesa de pasivado• Función de sellado óptima debido a la alta resistencia y la tracción de la banda• Suave en la manguera gracias a los bordes redondeados y las patas interiores lisas• Carcasa más angosta con nueva suspensión, lo que da como resultado un mayor par de apriete• Material y área de sujeción en relieve en el interior de la banda• Tornillo hexagonal y con ranura en cruz• Distribución óptima de la fuerza de sujeción en todo el diámetro de Manguera• Hasta tamaño 90 embalado en caja, tamaño 100-180 en bolsa de plástico, desde tamaño 190 sueltas• Para la integración de diferentes mangueras y accesorios para diversos mediosMateriales• Banda, cuerpo, tornillo: Acero W1 galvanizado (libre cromo VI) y película gruesa de pasivado

Abrazaderas de mangueras de alto rendimientode Acero W1 (DIN 3017)

Norm

DIN 3017

Abrazaderas de mangueras de alto rendimiento

Par de apriete Ancho de banda Rango Espezor banda

mm Pulgadas B SW Max.Nm L H B1 S a Peso Nr. Art. 8-12 5/18-1/2 14 7 2-2,5 20,5 11,5 9 0,7 100 12 HS 12 10-16 5/18-5/8 14 7 2-2,5 20,5 11,5 9 0,8 100 13 HS 16 12-22 1/2-3/4 14 7 3-3,5 24 11,5 9 0,8 100 16 HS 20 16-27 5/8-1 16 7 5-5,5 31 13 9 0,8 100 17 HS 25 20-32 3/4-1 1/4 16 7 5-5,5 31 13 12 0,8 50 27 HS 32 25-40 1-1 5/8 16 7 5-5,5 31 13 12 1,0 50 32 HS 40 30-45 1 3/8-1 3/4 16 7 5-5,5 31 13 12 1,0 50 33 HS 45 35-50 1 1/4-2 16 7 5-5,5 31 13 12 1,0 50 35 HS 50 40-60 1 5/8-2 3/8 16 7 5-5,5 31 13 12 1,0 25 39 HS 60 50-70 2-2 3/4 16 7 5-5,5 31 13 12 1,0 25 43 HS 70 60-80 2 3/8-3 1/8 16 7 5-5,5 31 13 12 1,0 25 45 HS 80 70-90 2 3/4-3 1/2 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 25 52 HS 90 80-100 3 1/8-4 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 10 53 HS 100 90-110 3 1/2-4 3/8 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 10 53 HS 110 100-120 4-4 3/4 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 10 58 HS 120 110-130 4 3/8-5 1/8 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 10 60 HS 130 120-140 4 3/4-5 1/2 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 10 63 HS 140 130-150 5 1/8-5 7/8 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 5 69 HS 150 140-160 5 1/2-6 1/4 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 5 71 HS 160 150-170 5 7/8-6 5/8 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 5 74 HS 170 160-180 6 1/4-7 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 5 77 HS 180 170-190 6 1/2-7 1/2 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 79 HS 190 180-200 7 1/8-8 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 81 HS 200 190-210 7 1/2-8 1/4 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 86 HS 210 200-220 8-8 3/4 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 92 HS 220 210-230 8 1/8-9 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 98 HS 230 220-240 8 3/4-9 3/8 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 101 HS 240 230-250 9-9 3/4 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 105 HS 250 240-260 9 3/8-10 1/4 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 108 HS 260 250-270 9 3/4-10 1/2 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 112 HS 270 260-280 10 1/4-11 16 7 5-5,5 37 13 12 1,0 1 116 HS 280

390

B1

H

S

Abrazaderas de mangueras de alto rendimientode Acero inoxidable W5 (DIN 3017)

• Abrazadera de manguera de alto rendimiento de Acero inoxidable W5• Función de ajusste óptimo, gran tracción de la correa - Máxima resistencia a la torsión• Bordes redondeados previenen lesión en operario y en la manguera• Banda grabada• Tornillo más angosto en nueva posición, lo que da como resultado un mayor apriete y pares de rotura• Material y rango de sujeción grabado en el interior de la banda• Tornillo hexagonal con ranura• Distribución óptima de la fuerza de sujeción en todo el diámetro de la manguera• Hasta el tamaño 90 en una caja, tamaño 100 bolsa de plástico• Para la integración segura, rápida y desmontable de mangueras y accesorios para varios mediosMateriales• Banda, cuerpo, tornillo: Acero inoxidable W5 • Destornillador especial: Acero cromado / plástico

A B R A Z A D E R A S D E M A N G U E R A

Norma

DIN 3017

Abrazadera de manguera de alto rendimieno de Acero inoxidabe W 5

Par de apriete Ancho de banda Rango Espezor banda

mm Pulgadas B SW Max. Nm. L H B1 S a Peso Nr. Art. 8-12 5/18-1/2 10,5 6 1,5 17 9,5 8 0,7 100 6 HSE 12 8-16 5/18-5/8 14 7 2-2,5 21 14 9 0,8 100 11 HSE 16 12-20 1/2-3/4 14 7 2-2,5 24 14 9 0,8 100 13 HSE 20 16-25 5/8-1 14 7 3-3,5 24 14 9 0,8 100 14 HSE 25 20-32 3/4-1 1/4 14 7 3-3,5 24 14 9 0,8 100 15 HSE 32 25-40 1-1 5/8 14 7 3-3,5 26 14 9 0,8 50 18 HSE 40 32-50 1 1/4-2 14 7 3-3,5 26 14 9 0,8 50 18 HSE 50 40-60 1 5/8-2 3/8 14 7 3-3,5 26 14 9 1,0 25 20 HSE 60 50-70 2-2 3/4 14 7 3-3,5 26 14 9 1,0 25 21 HSE 70 60-80 2 3/8-3 1/8 14 7 3-3,5 26 14 9 1,0 25 23 HSE 80 70-90 2 3/4-3 1/2 14 7 3-3,5 26 14 9 1,0 25 25 HSE 90 80-100 3 1/8-4 14 7 3-3,5 26 14 9 1,0 10 28 HSE 100

Destornillador especial hexagonal, acero cromado, con mango de plástico

Versión SW a Peso Nr. Art. Rígido 7 1 89 SR STARR Flexible 7 1 134 SR FLEX.

391

L

D

D1

Casquillos de engaste

• Casquillo de egaste de Acero recocido, galvanizado y pasivado en amarillo• Fácil, rápido y absolutamente seguro, hasta el tamaño LPH-23 montar utilizando la engastadora

manual • Sin riesgo de lesiones, conexión limpia y hermética• Para engastar una amplia variedad de mangueras y accesorios para diversos medios

Materiales• Cuerpo: Acero recocido, cincado y pasivado amarillo

• Prensas con palanca manual para el montaje fácil y seguro de mangueras de baja presión de tamaños nominales de 3-20 mm

• Limpio: prensado impecable de la accesorios, mangueras y casquillos de engaste por 6 mordazas que presionan centralmente y así deforman el casquillo uniformemente

• Económico: Reducción sustancial del tiempo de ensamblaje a través de procesos de trabajo simples y seguros• Seguro: Mejor agarre que los accesorios convencionales• Elegante: Sin riesgo de lesiones por tornillos sobresalientes• Con dos juegos de mandíbulas para rango de presión de 3-20 mm y 10-20 mm• Flexible: Para uso móvil

para casquillos de baja presiónEngastadora manual

C A S Q U I L L O S D E E N G A S T E Y E N G A S T A D O R A M A N U A L

Máxima presión de trabajo

PN 16 bar

Para Manguera

D DIN 20018 Agua PVC L D1 Engastadora Peso a Nr. Art. 12,5 17 8,5 SPR 333 3 100 LPH-12,5 13,5 6x3 20 9,3 SPR 333 5 100 LPH-13,5 14,5 6x3,5 17 10 SPR 333 5 100 LPH-14,5 16 8x3 17 11,5 SPR 333 5 100 LPH-16 18 9x3,5 10x3 20 13,5 SPR 333 7 100 LPH-18 19 12x3 20 13,9 SPR 333 9 100 LPH-19 19,5 26 14,5 SPR 333 10 100 LPH-19,5 21 26 14,5 SPR 333 12 100 LPH-21 22 32 17 SPR 333 16 100 LPH-22 23 13x3 32 17 SPR 333 18 100 LPH-23 25 13x5 32 17 19 100 LPH-25 28 15x6 32 20,5 22 100 LPH-28 30,5 19x4 33 24,3 24 100 LPH-30 33 19x6 35 24,8 40 100 LPH-33 38 25x4,5 35 28 47 25 LPH-38 41 25x7 40 30 64 25 LPH-41 Para presiones de funcionamiento más altas, recomendamos el prensado hidráulico con casquillos de acero torneadotipo PH (¡ Página 261) o bajo pedido.

Para mangueras

Manguera D.E.D.I. Mang. Rango Adecuado para LPH Ejemplo de montajes a Peso Nr. Art. 3-20 10-22 LPH 12,5-23 Conex. Neumá., Acoplamientos ES 1 12,2 SPR-333

392

Probado desde 1907¡Los detalles significativos marcan la diferencia!

Se suministra en cajas de cartón a todo color,datos técnicos en cuatro idiomas, instrucciones para el

usuario e instrucciones de instalación.Lista de piezas de repuesto a pedido.

Superficie de calidad• La mejor protección contra la corro- sión gracias a la superficie galvanizada• Galvanización ecológica según ISO 9001, libre de cromo-VI

Balance perfecto• Fácil de manejar, ya que el peso está en el eje• Cómoda altura de transporte: mango largo y manejable

Ecológico• Materiales ecológicos• Totalmente reciclable

Ruedad de gran calidad• Ruedas de gran perfil, antideslizantes, de marcha suave y no dañan el césped• Resistentes y reforzadas

Gran alcance• Soporte de pared con cerradura progresiva• Orientable para un ángulo de uso óptimo

Accesorios de agua de calidad• Un sistema de conexión de alta calidad compatible con el perfil de conexión estándar

Instalación fácil• Instalación fácil• Soporte de sujeción extraíble para ahorrar espacio de almacenamiento

Calidad de por vida• Construcción completamente hecha de acero• Resistente a los rayos UV

Gran flujo de agua• Alto flujo de agua, permanente 1/2", 3/4", 1"• Conexión segura de la manguera (sin retorcimiento)

Gran estabilidad• Máxima estabilidad gracias a la óptima construcción• Antideslizante debido a la protección Antiglide que protege el suelo

Abastecimiento de agua de largo alcance, almacenamiento de forma segura y flexible

C A R R E T E S Y S O P O R T E S P A R A M A N G U E R A SC A R R E T E S Y S O P O R T E S P A R A M A N G U E R A S

Los productos ALBA KRAPF ofrecen una alta calidad y garantía de por vida. Están hechos completamente de acero y son resistente a los rayos UV.Gracias a los materiales ecológicos, se los considera completamente reciclables y, por lo tanto, contribuyen de forma valiosa a la producción sostenible.La amplia gama satisface idealmente las necesidades del sector profesional y privado.

ALBA KRAPF Sets completos, carretes de mangueras, carretes de mangueras para pared, soportes demangueras para pared

393

Las construcciones estables de acero están óptimamente adaptadas para el uso duradero, y en grandes cantidades de agua (por ejemplo, cuarteles militares, canteras de grava, ferrocarriles, construcción de carreteras, etc.)

Los modelos ligeros de carretes son ideales para patio y balcón, así como para jardines pequeños y medianos

Carrete de manguerapara el sector profesional:

Carrete de manguera conposte para el sectorprofesional y privado:

Carrete de manguerapara el sector privado:

Carrete de manguera para pared para el sectorprofesional y privado

Cómoda altura de transporte: fácil de manejar gracias a un mango largo y práctico

Carrete de mangueracon doble cojinete

Tambor conseguridad no dañala manguera

Rodamiento debolas de ajustegiratorio: fácilenrollar ydesenrollar

Ruedas de perfil anchas y estables

Construcción estable de acero:resistente a los rayos UVy galvanizado ecológicolibre cromo VI

Carrete de mangueras ALBA SILVER Serie II

Gran flujo de agua:constantemente 1"(resistente a la presión)

Construcción extremadamente resistente y fuerte de acero:La mejor protección contra el óxido gracias al galvanizado en caliente, y por lo tanto, prácticamente indestructible

Carrete de mangueracon doble cojinete

Muy alta estabilidad

Rodamiento debolas de ajustegiratorio: fácildesenrollar y enrollar

Bloqueo de carrete

Ruedas neumáticasfuertes con lantas de acero

Carrete de mangueras ALBA PROFI Serie II

Fácil bloqueo de carrete por medio de soporte magnético

Soporte con gran superficie de ajuste para un montaje seguro en la pared

Stabile und massiveHandkurbel

AbnehmbaresSchutzdach

MagnetischeHaspelblockie-rung

Schlauchscho-nende Trommel: kein Schlauch-knicken

Carrete de manguera para pared ALBA STATUS Serie III(también disponible en acero inoxidable)

Carrete para mangueras Terra

Construcción completamente de acero: galvanizado libre de cromo VI resistente a los rayos UV y respetuoso con el medio ambiente

Tambor con seguridadno daña lamanguera

Girado sin escalonamientos hasta 180°, palanca de bloqueo en 6 ángulos de giro seleccionables del carrete de la manguera, parada giratoria final macanica

Construcción estable de acero galvanizado

ErgonomischeBedienung aufStehhöhe

KugelgelagerteWinkeldreharmatur mitAbsperrhahn

C A R R E T E S Y S O P O R T E S P A R A M A N G U E R A S

394

Set completos de carretes de mangueraNuestra recomendación, elaborada exclusivamente para usted

El setcompletoincluye

1 Carrete de manguera

ALBA ROYAL Serie II

o 1 Carrete de manguera

ALBA STAR Serie II

Modelo:

Ofrecemos juegos completos de manguera. Eso significa para usted: simplemente solicite, desempaquete y riegue. Ya no tendrá que preocuparse por artículos específicos, sino que recibirá todo en un solo paquete.

ALBA STAR Serie IIPara el uso exigente y diario con una gran capacidad de manguera para el sector profesional, Ej: Viveros, parques e instalaciones deportivas, piscinas, plantas industriales, talleres, etc.(¡ Página 398)

1 Pieza34/16 MN (Racor niquelado con rosca interior y tuerca de unión) G 3/4 i; SLW 16

1 PiezaWSD-S (WaterProfi Boquilla de pulverización)

4 PiezasLPH-23 (Casquillos de engaste de acero galvanizado) D.I. 23

2 Metros de mangueracomo una línea de suministro desde el grifo25 Metrosmanguera de agua de PVC de alta calidad

2 PiezasWS 34 NI (WaterProfi conector),G 3/4 i

3 PiezasWS 16 T (WaterProfi Acoplamiento de conexión rápida),SLW 16, pase libre

S E T C O M P L E T O S D E C A R R E T E S D E M A N G U E R A S

ALBA ROYAL Serie II

para el uso regular y exigente en el campo profesional, así como para los más grandes jardines privados(¡ Página 397)

Máxima presión de funcionamiento Máxima longitud de manguera a

25 bar 25 m 1

Conexión roscada Versión Nr. Art. G 3/4 e SLW 15 ALBA STAR2 SET G 3/4 e SLW 15 ALBA ROYAL2 SET

395

El setcompletoincluye

1 Carrete de manguera

ALBA STATUS Serie III

Modelo:

Set completos de carretes de manguera para paredNuestra recomendación, elaborada exclusivamente para usted

También puede comprar un dispensador de manguera de pared de una manera muy sencilla. Hemos reunido los mejores productos para usted y le garantizamos un manejo sin complicaciones: pedidos fáciles, simplemente desembale y riegue.

Alba STATUS Serie IIIPara uso regular y exigente en el sector privado y profesional(¡ Página 400)

S E T C O M P L E T O S D E C A R R E T E S D E M A N G U E R A S

Máxima presión de funcionamiento Máxima longitud de manguera a

25 bar 25 m 1

Conexión roscada Versión Nr. Art. G 3/4 e SLW 15 ALBASTATUS3 SET

2 Metros de mangueracomo una línea de suministro desde el grifo25 Metrosmanguera de agua de PVC de alta calidad

1 PiezaWSD-S (WaterProfi Boquilla de pulverización)

2 PiezasWS 34 NI (WaterProfi conector),G 3/4 i

PiezasWS 16 T (WaterProfi Acoplamiento de conexión rápida),SLW 16, pase libre

1 Pieza34/16 MN (Racor niquelado con rosca interior y tuerca de unión) G 3/4 i; SLW 16

4 PiezasLPH-23 (Casquillos de engaste de acero galvanizado) D.I. 23

396

• Construcción estable de acero, resistente a los rayos UV y respetuoso con el medio ambiente, galvanizado libre cromo VI

• Set de ensamblaje: con instrucciones para montar en unos minutos• Tambor con protección de seguridad: no se dobla la manguera• Ruedas de perfil anchas y estables• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Rodamiento giratorio de bolas: fácil desenrollado y enrollado• Altura de transporte cómoda: mango largo y fácil de manejar• La más alta estabilidad y estabilidad de inclinación• Sin manguera, preensamblado en caja de cartónMateriales• Carrete de manguera: Acero galvanizado (libre cromo VI)• Ruedas: Plástico • Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado

Carrete de manguera ALBA IRON MAN Serie II Modelo liviano para jardines pequeños y medianos en el sector privado

Tambor interior: 180 mm Rueda de tambor: 458 mmG Rueda : 170 mmH Ancho de la rueda: 50 mm

Altura total: 947 mm Longitud total: 562 mm Anchura total: 530 mm Ancho del tambor: 256 mm



C A R R E T E S D E M A N G U E R A

Carrete de manguera ALBA SILVER Serie II

• Construcción estable de acero, resistente a los rayos UV y respetuoso con el medio ambiente, galvanizado libre cromo VI• Tambor con protección de seguridad: no se dobla la manguera• Gran flujo de agua 3/4" continuo y resistente a la presión• Ruedas de perfil anchas y estables• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Rodamiento giratorio de bolas: fácil desenrollado y enrollado• Altura de transporte cómoda: mango largo y fácil de manejar• La más alta estabilidad y estabilidad de inclinación• Sin manguera, preensamblado en caja de cartónMateriales• Carrete de manguera: Acero galvanizado (libre cromo VI)• Ruedas: Plástico • Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado

Para uso regular en jardines pequeños y medianos en el sector privado

Máxima presión de trabajo Temperatura Máxima longuitud de manguera Medio a

25 bar hasta + 100°C 1/2“ (13 mm) = 100 m, 5/8“ (16 mm) = 80 m, 3/4“ (19 mm) = 50 m Agua 1

Conexión roscada Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 8,5 kg ALBA IRON MAN2



Conexión roscada Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 8,5 kg ALBA SILVER 2

397




Altura total: 996 mm Longitud total: 566 mm Anchura total: 528 mm Ancho del tambor: 243,5 mm



Conexión roscada Versión Peso Nr. Art.G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 12 kg ALBA ROYAL2



Conexión roscada Versión Peso Nr. Art.G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 12,3 kg ALBA FOREVER


• Tambor de manguera con arco de conexión cómodo: sin retorcimiento• Alto flujo de agua 3/4" continuo y resistente a la presión• Ruedas de perfil anchas y estables fabricadas de goma masciza• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Rodamiento giratorio de bolas: fácil desenrollado y enrollado• Altura de transporte cómoda: mango largo y fácil de manejar• La más alta estabilidad y estabilidad de inclinaciónMateriales• Carrete de manguera: Acero galvanizado (libre cromo VI)• Ruedas: Goma masciza• Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado

Carrete de manguera ALBA ROYAL Serie IIPara el uso regular y exigente en el campo profesional y para

jardines más grandes en el área privada

Carrete de manguera ALBA FOREVER


• Tambor de manguera con arco de conexión cómodo: sin retorcimiento• Gran flujo de agua 3/4" continuo y resistente a la presión• Ruedas de perfil anchas y estables fabricadas de goma masciza• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Rodamiento giratorio de bolas: fácil desenrollado y enrollado• Altura de transporte cómoda: mango largo y fácil de manejar• La más alta estabilidad y estabilidad de inclinación• Antideslizante debido al soporte Antiglide que protege el sueloMateriales• Carrete de manguera: Acero galvanizado (libre cromo VI)• Ruedas: Goma masciza• Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado

Para el uso regular y exigente en el campo profesional y parajardines más grandes en el área privada


398


• Tambor de manguera con arco de conexión cómodo: sin retorcimiento• Gran flujo de agua 3/4" continuo y resistente a la presión• Ruedas de perfil anchas y estables fabricadas de goma masciza• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Sin manguera, preensamblado en caja de cartón• Antideslizante debido al soporte Antiglide que protege el suelo• Rodamiento giratorio de bolas: fácil desenrollado y enrollado con bloqueo del carrete• Conveniente altura de transporte: mango largo y fácil de manejar ya que el peso está en el eje• Mayor estabilidad y estabilidad de inclinaciónMateriales• Carrete de manguera: Acero galvanizado (libre cromo VI)• Ruedas: Goma masciza • Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado, cojinete de bolas montado

Carrete de manguera ALBA STAR Serie II Para uso exigente a diario con una gran capacidad manguera para el sectorprofesional: viveros, parques e instalaciones deportivas, piscinas,plantas industriales, talleres, etc.


• Completamente fabricado en acero inoxidable electropulido• Tambor de manguera y arco de conexión cómodo: sin retorcimiento de manguera• Gran flujo de agua 3/4" continuo y resistente a la presión• Ruedas de goma anchas y fuerte (resistentes a la abrasión)• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Rodamiento giratorio de bolas: fácil enrollado y desenrollado• Transporte cómodo, manejo práctico y fácil de rodar• La más alta estabilidad y estabilidad de inclinación• Topes antideslizantes adicionales en el bastidor del carro• Sin manguera, preensamblado en caja de cartónMateriales• Carrete de manguera: Acero electropulido• Ruedas: Goma• Conector giratorio: Latón Cuphin

Carrete de manguera ALBA STAR INOX Serie IIPara la industria alimentaria: ideal para queserías, lecherías, frigoríficos,panaderías, laboratorios médicos, limpieza de piscinas, etc.


25 bar hasta + 100°C 1/2“ (13 mm) = 120 m, 5/8“ (16 mm) = 100 m, 3/4“ (19 mm) = 80 m, 1“ (25 mm) = 50 m Agua 1

Conexión roscada Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 - SLW 25 14 kg ALBA STAR IN2


25 bar hasta + 100°C 1/2“ (13 mm) = 120 m, 5/8“ (16 mm) = 100 m, 3/4“ (19 mm) = 80 m, 1“ (25 mm) = 50 m Agua 1

Conexión roscada Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 - SLW 25 14 kg ALBA STAR 2




Altura total: 1030 mm Longitud total: 609,5 mm Anchura total: 608 mm Ancho del tambor: 296 mm

También disponibleen Acero inoxidable

ALBA STAR INOX Serie II

399C A R R E T E S D E M A N G U E R A

Carrete de manguera ALBA PROFI Serie II

• Construcción extremadamente resistente de acero, la mejor protección contra el óxido gracias al galvanizado en caliente, prácticamente indestructible

• Construcción soldada hecha de tubos y perfiles de acero resistentes• Tambor de manguera con arco de conexión cómodo: sin retorcimiento• Gran flujo de agua 1" continuo y resistente a la presión• Ruedas de perfil anchas y estables fabricadas de goma rellenas de aire con llantas de acero• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Rodamiento giratorio de bolas: fácil desenrollado y enrollado con bloqueo del carrete• Con bloqueo de carrete• Pies (construcción nueva) para una estabilidad mas alta (se mantiene estable al desenrollar)• Conveniente altura de transporte y manejo cómodo (mango largo y manejable, espacio optimizado

para los pies, peso del dispositivo en el eje)Materiales• Carrete de manguera, llantas: Acero galvanizado en caliente (libre cromo VI)• Ruedas: neumáticos de goma conforme PAK • Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado

• Construcción extremadamente resistente de acero, la mejor protección contra el óxido gracias al galvanizado en caliente, prácticamente indestructible

• Construcción soldada hecha de tubos y perfiles de acero resistentes• Tambor de manguera con arco de conexión cómodo: sin retorcimiento• Gran flujo de agua 1" continuo y resistente a la presión• Ruedas de perfil anchas y estables fabricadas de goma rellenas de aire con llantas de acero• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Rodamiento giratorio de bolas: fácil desenrollado y enrollado con bloqueo del carrete• Con bloqueo de carrete• Pies (construcción nueva) para una estabilidad mas alta (se mantiene estable al desenrollar)• Conveniente altura de transporte y manejo cómodo (mango largo y manejable, espacio optimizado

para los pies, peso del dispositivo en el eje)Materiales• Carrete de manguera, llantas: Acero galvanizado en caliente (libre cromo VI)• Ruedas: neumáticos de goma conforme PAK• Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado

Para la industria y el comercio: ideal para la construcción de carreteras,cuarteles militares, ferrocarriles, área portuaria, agricultura, etc.

Carrete de manguera ALBA SUPER PROFI Serie II Para la industria y el comercio: ideal para la construcción de carreteras,

cuarteles militares, ferrocarriles, área portuaria, agricultura, etc.


25 bar hasta + 100°C 5/8“ (16 mm) = 300 m, 3/4“ (19 mm) = 190 m, 1“ (25 mm) = 110 m Agua 1

Conexión roscada Versión Peso Nr. Art.G 1 e SLW 16 - SLW 19 - SLW 25 30 kg ALBASUPERPROFI2

Máx. presión de trabajo Temperatura Máxima longuitud de manguera Medio a

25 bar hasta + 100°C 5/8“ (16 mm) = 160 m, 3/4“ (19 mm) = 130 m, 1“ ( 25 mm) = 90 m Agua 1

Conexión roscada Versión Peso Nr. Art. G 1 e SLW 16 - SLW 19 - SLW 25 28 kg ALBA PROFI2

NUEVO





400

Carrete de manguera para pared ALBA STATUS Serie IIIPara uso regular y exigente en el sector privado y profesional

Carrete de manguera para pared ALBA STATUS INOX Serie III

• Completamente fabricado en acero inoxidable electropulido• Tambor de manguera y arco de conexión cómodo: sin retorcimiento de manguera• Flujo central de agua• Fuerte soporte de pared con gran superficie para un montaje seguro• El tamaño óptimo asegura poca separación de la pared• Girando sin parar hasta 180°, palanca de bloqueo en 6 ángulos de giro seleccionables, el tope

giratorio mecánico evita la golpear la pared• Manivela fuerte y sólida con mango ergonómico para rebobinar la manguera de forma fácil y segura• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Sin manguera, preensamblado en caja de cartónMateriales• Carrete de manguera: Acero electropulido• Conector giratorio: Latón Cuphin

Para la industria alimentaria: ideal para queserías, lecherías, frigoríficos,panaderías, laboratorios médicos, limpieza de piscinas, etc.

C A R R E T E S D E M A N G U E R A P A R A P A R E D



Conexión roscada Versión Peso Nr. Art.G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 11,2 kg ALBA STATUS IN3



Conexión roscada Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 11,2 kg ALBA STATUS 3

Tambor interior: 229 mm Rueda de tambor: 458 mm Ancho del tambor: 243,5 mm

Tambor interior: 229 mm Rueda de tambor: 458 mm Ancho del tambor: 243,5 mm

Altura total: 458 mm Longitud total: 554,5 mm Anchura total: 556 mm

Altura total: 458 mm Longitud total: 554,5 mm Anchura total: 556 mm

• Construcción estable de Acero, resistente a los rayos UV y respetuoso con el medio ambiente, galvanizado libre cromo VI

• Gran flujo de agua 3/4" continuo y resistente a la presión• Flujo central de agua• Fuerte soporte de pared con gran superficie para un montaje seguro• El tamaño óptimo asegura poca separación de la pared• Fácil bloqueo del carrete por medio de un soporte magnético• Girando sin parar hasta 180°, palanca de bloqueo en 6 ángulos de giro seleccionables, el tope

giratorio mecánico evita la golpear la pared• Manivela fuerte y sólida con mango ergonómico para rebobinar la manguera de forma fácil y segura• Carrete de manguera montado sobre dos cojinetes• Sin manguera, preensamblado en caja de cartónMateriales• Carrete de manguera: Acero galvanizado (libre cromo VI)• Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado, cojinete de bolas montado

También disponibleen Acero inoxidableALBA STATUS INOX

Serie III

401

Carrete de manguera para pared ALBA STATUS INOX Serie III

Carrete de manguera (Poste) TERRA

Soporte de mangueras para pared ALBA MIDIPara todas las áreas

Una solución estacionaria para el sector privado y profesional

C A R R E T E D E M A N G U E R A / S O P O R T E D E M A N G U E R A

• Construcción de Acero, resistente a los rayos UV y galvanizado (libre cromo VI) respetuoso con el medio ambiente• Estáticamente sólido• Construcción liviana• Conserva la manguera sin extrangulamientoMateriales• Soporte de manguera para pared: Acero galvanizado (libre cromo-VI)

• Construcción estable de Acero galvanizado• Tambor sostiene la manguera con una cómoda conexión a 45° que incluye protección: no se dobla la

manguera• Válvula rotativa de ángulo de rodamiento de bola con práctica llave de paso• Manivela fuerte con mango ergonómico: rebobinado fácil y seguro de la manguera• Cerradura de carrete magnético y bloqueo giratorio• Techo protector desmontable, operación ergonómica a la altura de pie y paso de agua central• Sin mangueraMateriales• Carrete de manguera: Acero galvanizado (libre cromo VI)• Columna de soporte: Acero galvanizado en caliente (libre cromo VI)• Conector giratorio: Latón MS 58 niquelado


25 bar hasta + 100°C 1/2“ (13 mm) = 50 m, 5/8“ (16 mm) = 40 m Agua 1

Conexión roscada Versión Peso Nr. Art. G 3/4 e SLW 13 - SLW 16 14,6 kg ALBA TERRA

Temperatura Máxima longuitud de manguera Medio a

hasta + 100°C altura de montaje 1,35 m: 1/2“ (13 mm) = 140 m, 5/8“ (16 mm) = 123 m, 3/4“ (19 mm) = 70 m, 1“ (25 mm) = 45 m manguera Agua 1

Versión B H T Peso Nr. Art. SLW 13 - SLW 16 - 222 250 166 1 kg ALBA MIDI SLW 19 - SLW 25

Rueda de tambor: 458 mm Ancho del tambor: 140 mmG Base: 250 mmH Altura de la base: 710 mm

Altura total: 1253 mm Longitud total: 476 mm Anchura total: 443 mm Tambor interior: 180 mm

Auch in EdelstahlALBA MIDI INOX

402

Soporte de mangueras para pared ALBA MIDI INOX

• Completamente fabricado en acero inoxidable electropulido• Estáticamente sólido• Construcción liviana• Superficie suave, sin retorcimiento para la mangueraMateriales• Soporte de manguera: Acero inoxidable 1.4301

• Construcción totalmente de acero, la mejor protección contra el óxido gracias al galvanizado en caliente, prácticamente indestructible• Versión extra fuerte• Estáticamente sólido• Superficie suave, sin retorcimiento para la mangueraMateriales• Soporte de manguera: Acero galvanizado en caliente (libre cromo VI)

Para la industria alimentaria

Soporte de mangueras para pared ALBA BIGPara todas las áreas

S O P O R T E D E M A N G U E R A S P A R A P A R E D


hasta + 100°C Altura del montaje 1,35 m: 1/2“ (13 mm) = 140 m, 5/8“ (16 mm) = 123 m, 3/4“ (19 mm) = 70 m, 1“ (25 mm) = 45 m Manguera Agua 1

Versión B H T Peso Nr. Art. SLW 13 - SLW 16 - 222 250 166 0,9 kg ALBA MIDI INOXSLW 19 - SLW 25


hasta + 100°C Altura del montaje 1,35 m: 1/2“ (13 mm) = 89 m, 5/8“ (16 mm) = 79 m, 3/4“ (19 mm) = 46 m, 1“ (25 mm) = 28 m Manguera Agua 1

Versión B H T Peso Nr. Art.SLW 13 - SLW 16 - 326 180 170 1,4 kg ALBA BIG SLW 19 - SLW 25

403

BT

H

Soporte de mangueras para grifos ALBA bOy

• Acero galvanizado, rojo o verde (2 x) recubrimiento en polvo• Práctico, sin instalación• Sostiene la manguera en el grifo• Gran capacidad de carga y espacio para manguera de hasta 25 metrosMateriales• Soporte de la manguera: Acero galvanizado / Acero galvanizado con recubriemiento en polvo

(libre cromo VI)

Para todas las áreas

S O P O R T E S D E M A N G U E R A S PA R A G R I F O S - R E S U M E N D E C A PA C I D A D E S D E M A N G U E R A S

Resumen de capacidades de mangueras


hasta + 100°C 1/2“ (13 mm) = 25 m, 5/8“ (16 mm) = 20 m, 3/4“ (19 mm) = 15 m Agua 1

Versión B H T Color Peso Nr. Art. SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 80 300 100 Plata 0,667 kg ALBA BOY-S SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 80 300 100 Rojo 0,667 kg ALBA BOY-R SLW 13 - SLW 16 - SLW 19 80 300 100 Verde 0,667 kg ALBA BOY-G

0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m 120 m 140 m 160 m

ALBA IRON MAN Serie II

ALBA SILVER Serie II

ALBA ROYAL Serie II

ALBA FOREVER

ALBA STAR Serie II

ALBA STAR INOX Serie II

ALBA PROFI Serie II

ALBA SUPER PROFI Serie II

ALBA STATUS Serie III

ALBA STATUS INOX Serie III

TERRA

ALBA MIDI

ALBA MIDI INOX

ALBA BIG

ALBA bOy

Ø 3/4 ˝ = 19 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 1/2 ˝ = 13 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1 ˝ = 25 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1 ˝ = 25 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1 ˝ = 25 mm

Ø 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1 ˝ = 25 mm

Ø 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1 ˝ = 25 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1 ˝ = 25 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1 ˝ = 25 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Ø 1/2 ˝ = 13 mmØ 5/8 ˝ = 16 mmØ 3/4 ˝ = 19 mm

Longitud real = 190 mLongitud real = 300 m

Aplicación de agua - Lüdecke

Documents

Transcript of Aplicación de agua - Lüdecke