anglais La Mission permanente du Portugal

RESTRICTED

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS M I Î Ï Î M M S

DOUANIERS ET LE COMMERCE Distribution Limitée

Original: anglais

PORTUGAL - REGIME DE SURTAXES A L'IMPORTATION

Addendum

La Mission permanente du Portugal a adressé au secrétariat la communication suivante en date du 12 avr i l 1983.

J'ai l'honneur de vous adresser ci- joint une notification concernant les modifications apportées au régime portugais de surtaxes à l'importation.

< *

83-0844

L/5145/Add.2

SURTAXE A L'IMPORTATION

N o t i f i c a t i o n de La délégat ion portugaise

1 . La profonde et Longue cr ise de L'économie mondiale a par t icu l ièrement touché les économies Les plus f a i b l e s .

2 . L'économie portugaise est t rès Largement t r i b u t a i r e du commerce i n t e r n a t i o n a l ; de ce f a i t , le Portugal a durement ressent i les e f fe t s de cette conjoncture défavorable.

3 . Vu la s i t u a t i o n économique du Por tuga l , notamment la dégradation de sa balance des paiements, i l a été décidé de por ter temporairement la surtaxe à l ' impor ta t i on de 10 pour cent à 30 pour cent en ver tu du Décret - lo i n° 54/83 du 1er f é v r i e r .

4 . Le Décret - lo i n° 54/83 (dont on trouvera en annexe une t raduct ion en anglais) est appliqué en conformité des engagements que le Portugal a souscr i ts dans les organisat ions i n te rna t i ona les .

5. Ce déc re t - l o i v ise les produi ts de l'annexe I du Décret-Loi n° 110/79 du 3 mai modif ié par la su i te notamment par le Décret-Loi n° 13/83.

* 6. L'annexe II de La présente notification contient une Liste complète des

produits visés par la présente surtaxe de 30 pour cent. *

7. On trouvera à l'annexe I I I de la présente n o t i f i c a t i o n La v e n t i l a t i o n , en 1981 et 1982, des importat ions portugaises assu je t t ies à la surtaxe de 30 pour cent e t leurs parts respect ives.

En anglais seulement

L/5145/Add.2

sS

*

AIINEX I

DECREE-LAW N2 5 4 / 8 3

OF 1 FEBRUARY

The import surcharge scheme which was established by Decree-Law

n2 271-A/75 of 31 May and prorrogated afterwards has been one

of the instruments adopted to protect the Portuguese balance

of paymen t s.

In the present economic situation, the importance of the im

port surcharge, in avoiding a further deterioration of the

Portuguese trade balance has to be underlined.

In this context, and considering the urgency to reinforce

the protection of the balance of payments and the need to en

sure the conditions that will allow for the portuguese econo

mic recovery, the present decree-law establishes temporarily

the increase of one the percentual levels of the surcharge.

Accordingly:

— Using the legislative authorization given by law n2 -40/81 of

31 December, and in the terms of alinéa b) article 2012 of

the Constitution the Government decrees the following:

L/5145/Add.2

The i m p o r t s u r c h a r g e l e v i e d by D e c r e e - L a w n2 271 -A/75 of 31

May, e s t a b l i s h e d i n a r t i c l e 1 s t of Dec ree -Law n2 1 1 0 / 7 9 , of

3 May, i s i n c r e a s e d t o 30%.

*

AICIEX I I

U5145/Add.2

LIST OF P HO DUCTS TO \.'HICH

AN IMPORT SURCHARGE OF ,30 HCR CENT APPLIES "

Portuguese Customs Tariff hc'p'cji n»5 No Product description

02.02 Dead poultry(that is to say, fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls'- and edible offals thereof (except liver), fresh, chilled or frozen-

02.04 Other meat and edible meat offals", fresh, chilled '- or frozen

02.06 Meat and edible meat offals (except poultry liver), ^A salted, in brine, dried or smoked

03-01 Fish,:fresh (live or dead), chilled or frozen . • . . .

ex 03.03 Crustaceans and molluscs, whether in shell"or not, fresh (live or dead), chilled, frozen,: salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water: .. '- ' Sauid". octopus, mussels, cuttlefish and î'potas"

0^.05 • Birds', eggs and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved, sweetened or not •

0^.o6 Natural honey

05-13 Natural sponges.

05.01 Bulbs, tubers', tuberous roots, corms, crowns and rhizomes,- dormant, in growth or in flower

07.06 Manioc, arrowroot," salep, Jerusalem artichokes; sweet potatoes and other similar roots and tubers. .with high starch or inulin content, fresh or-_ dried, whole or sliced; sago pith

08.65 Nuts other than those fallinç within heading No. 03.01, fresh or dried, shelled or not

03.06 Apples, pears and quinces, fresh

03.07 . Stone fruit, fresh

08.08 Berries, fresh

03.09 .Other fruit, -frr.-sh

L/5145/Add.2

por_tur7iie3G Cur'torr.G T a r i f f

head ing No. P r o d u c t d e s c r i p t i o n

05.11 Fruit provisionally preserved (for example, by snlphur dioxide cas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state Tor immediate consumption

08.12 Fruit, .dried, other than that falling within heading'No. 08.01, 08.02, OS.O}, O8.04.or-O8.05

08.13 Peel of melons and citrus fruit, fresh, frozen, dried, or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other .preservative solutions,

09.01 Coffee, whether or not roasted or freed of caffeine; coffee husks and skins; coffee substitutes contain-

..ing coffee in any proportion: ^ ' 01 Roasted, whether or not ground

. 09.03 Maté

09.0*1 Pepper of the genus Piper; 'pimento of the genus Capsicum or the genus Pimenta

09.05 Vanilla

09.06 Cinnamon and cinnamon-tree flowers

09.07 Cloves (whole fruit, cloves and stems)

09.08 Nutmeg, mace and cardamoms •

09.09 Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumiii caraway and juniper

'09.10 Thyme, saffron and bay leaves; other spices .. * •

11.02 Cereal groats and cereal meal; other worked cereal grains (for example, rolled, flaked, polished, pearled or kibbled, but not further prepared), except rice falling within heading No. 10.Co; ge. r. of cereals, whole, rolled, flaked or ground

il.04 Flour of the dried leguminous vegetables falling within heading No. 07-05 or of the fruits falling within any heading of Chapter 8; flour and meal of

' sago and of roots and tubers falling within heading No. 07.06

'12.02 'Flours or meals of oil seeds or oleaginous fruit, non -defnLted, (excluding mustard flour)

http://05.11

http://O8.04.or-O8.05

L/5K5/Add.2

Product dcscrjjj^on

riants and parts (including seeds and fruit) of trees, bushes, shrubs or other plants, being Goods of a kind used primarily in perfumery, in' pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, v/hole, cut, crushed, ground or powdered

Chicory roots, fresh or dried, whole or cut, unroasted; locust beans, fresh or dried, whether . or not kibbled or ground, but not further prepared; fruit kernels and other vegetable products of a kind used primarily for human food, not falling within any other heading:

Other than chicory roots, fresh'or dried, whole or cut, unroasted

Vegetable materials of.a kind used primarily in •brushes or in brooms (for example, sorgho, piassava, couch-grass and istle), whether or not

v in bundles or hanks

Lard, other pig fat and poultry 'fat, rendered or solvent-extracted

Glycerol and" glycerol lyes

Margarine, imitation lard and other prepared edible fats i •

Spermaceti, crude, pressed or refined, whether or not coloured; bees\srax and other insect waxes, whether or not coloured:

Beeswax.and other insect waxes, whether or not coloured

Sausages and the like, of meat,"meat offal or "animal-blood

Beet sugar and cane sugar, in solid form: Coloured or flavoured (including sugar flavoured.-with natural or synthetic vanilla)

Other sugars in solid form; sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter; "artificial honey, whether or not mixed 'with natural honey; caramel:

Other sugars in solid form: . Glucose: •

Coloured or flavoured • Other

L/5145/Add.2

Portuguese Customs T a r i f f —heading No» Product d e s c r i p t i o n

17.02 O t h e r . s u g a r s : ('coni ill 0\j tOiOursu cr x _avcured

Other products, not including fruit Juices containing added sugar in any proportion: Uncompounded syrups:

05 Glucose 06 Of'other sugars

17.03 Molasses: 01 Coloured or flavoured

18.05 Cocoa powder, unsv/ectened

ig.02 Malt extract; preparations of flour, meal, starch ' or malt extract, of a kind used as infant food or(r>, for dietetic or culinary purposes, containing less than 50^ by weight of cocoa:

02 Other than malt .exbc*"ct

19.0^ Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches

19.07 • Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:

01 Ships' biscuits 03 Other than communion w a f e r s , c a c h e t s of a kind

s u i t a b l e f o r p h a r m a c e u t i c a l u s e , s e a l i n g wafers . r i c e paper and s i m i l a r p r o d u c t s

20 .01 Vege t ab l e s and fruit*, p r epa red o r p rese rved by v i n e g a r o r a c e t i c a c i d , w i t h or w i thou t sugar , whether o r no t c o n t a i n i n g s a l t , s p i c e s or mustard:

02 Other t h a n ' c a p e r s put up i n p a c k e t s of a d u t i a b l e weight of 20 kg o r more ,"wi thout i nne r packaging s e p a r a t i n g the c o n t e n t s

20.02 Vege tab l e s p repa red or p r e s e r v e d o the rwi se than by v i n e g a r o r a c e t i c ac id

20.04 F r u i t , f r u i t - p e e l a n d - p a r t s of p l a n t s , preserved by su t~ar ( d r a i n e d , g l acé o r c r y s t a l l i s e d )

21.02 E x t r a c t s , e s s e n c e s or c o n c e n t r a t e s , of coffee , tea o r mate and p r e p a r a t i o n s w i t h a b a s i s of those e x t r a c t s , e s sences o r c o n c e n t r a t e s ; roas ted c h i c o r y and o t h e r roas t ed cof fee s u b s t i t u t e s ar.ci e x t r a c t s , e s s e n c e s and c o n c e n t r a t e s thereof

L/5145/Add.2 Page-9

Portuguese Customs Tariff P r o d u c t d e s c r i p t i o n

Heading No. 2 1 . 0 3 M u s t a r d f l o u r and p r e p a r e d m u s t a r d .

2 1 . 0 5

. S a u c e s ; mixed ccr. i i : r .cr . tc and n ixed s e a s o n i n g s

.•5v/u;c and b r o t h s , i n l i q u i d , , s o l i d o r powder form; ' h o m o g e n i s e d * c o m p o s i t e food p r e p a r a t i o n s

2 1 . 0 7

02

03

. 04

22.01.

22.04

22.07

?|2.10

23.05

25.15

25.16

25.23

Food preparations not elsewhere specified or •» * included: « . . Mixtures of chemical products and foodstuffs, of .. a kind used.in the preparation of foodstuffs intended for human consumption Products for infant food or for dietetic purposes, put up in hermetically sealed packaging and of a weight of 1000 grams or less Coloured or flavoured syrups t

' ' ' . " " .' -

Waters, including spà waters and aerated waters; ice. and snow" . •

Crape must,, in fermentation or wi'th fermentation a'rrested otherwise than by the addition of alcohol

« . • •

Other fermented beverages .(for example, cider, perry and mead)

Vinegar and substitutes for vinegar

Wine lees,\ argol . . . • • •

Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental and building "stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more and alabaster, including such stone not further worked than roughly split, ..roughly squared or squared by sawing

Granite) porphyry; basalt, sandstone and other monumental and building stone, including such stone not further worked, than roughly split, roughly squared or squared by sawing

.

Portland cement, ciment fondu, slag cement, superphosphate cement and similar hydraulic ccnents, whether or not coloured or in the form of clinker

L/5145/Add.2

P o r t u g e s e rnstoms T a r i f f

heading Ko.

25.32

02

•

•

•

ox

28 .

*28.

28 .

28.

28,

28.

15

16

17

19

.27

.:'>o

01

01 03

.

G.

Product description *

Mineral substances not elsewhere specified or included: Other than:earth colours; whether T not" calcined or mixed together; f- ûural micaceous iron o'xides; meerschaum .{whether or not in polished pieces) and amber"; agglomerated

"• " m meerschaum, and-agglomerated amber, in plates, ... rods, sticks or similar forms not worked after" • moulding; jet; natural arsenic sulphide

28.01 Halop-.ens (fluorine, chlorine, bromine and iodine): Chlorine Iodine: Sublimed, including bi-sublimed iodine .

Hydrogen,' rare gases and other non-metals: Oxygen " -

Hydrochloric acid and "chlorosulphuric acid: Hydrochloric acid *

Sulphuric acid; oleum

Nitric acid; sulphonitric acids: • * 01 Nitric acid

• •

28.13 Other inorganic acids and orygen compounds of non-metals (excluding water):

01 Carbon dioxide . .' C

Sulphides of non-metals; phosphorus trisulphide: "Carbon disulphide .

• — • . - • •

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (cad'stic potash); peroxides of sodium or potassium: Caustic soda . Peroxides of sodium or potassium

Zinc oxide and "zinc peroxide

Lead oxides; red lead and orange lead • *- . .

Chlorides, oxychloridcs and hydroxychloridcs; bromides and oxybromides; iodides and oxyicdidos:

-. -- -• • .*-• _• - Potar.sium end sodium iodides

28.04

28.06

28. OS

28.09

02

05

03

01

L/5145/Add.2

Produc t d e s c r i p t i o n

H y p o c h l o r i t e s ; commercial calcium h y p o c h l o r i t e ; c h l o r i t e s : hypobromi t e s :

H y p o c h l o r i t e s ; commercial calcium h y p o c h l o r i t e , c h l o r a t e s :

Calcium h y p o c h l o r i t e ("calcium of l ime") i n c l u d i n g commercial ca lc ium h y p o c h l o r i t e

. Other % # '.

C h l o r a t e s and p e r c h l o r a t e s ; bromates and per-b r o m a t e s ; ' i o d a t e s and p e r i o d a t e s :

C h l o r a t e s and p e r c h l o r a t e s , of sodium

S u l p h a t e s ( i n c l u d i n g alums) and p e r s u l p h a t e s : N e u t r a l . s o d i u m s u l p h a t e • .

. Cupr ic su lpha t e s :* . . " ' With a minimum p e r c e n t a g e of 97 .28 expressed a s CuSCv5HpO

Carbona t e s and p e r c a r b o n a t e s ; commercial ammonium c a r b o n a t e c o n t a i n i n g ammonium carbamate :

Sodium c a r b o n a t e

S i l i c a t e s ; commercial sodium and po tass ium s i l i c a t e s :

Sodium s i l i c a t e s

Hydrogen pe rox ide ( i n c l u d i n g s o l i d hydrogen p e r o x i d e )

C a r b i d e s , v/hcther or no t chemica l ly d e f i n e d : Calcium c a r b i d e

Hydroca rbons : • • .. . .'-' A c e t y l e n e . '• . - . . ".

Ha logena ted d e r i v a t i v e s of h y d r o c a r b o n s : C h l o r o e t h y l e n e s : — T r i c h l o r o e t h y l e n e Other t h a n c h l o r o e t h a n e , ch lo roform, t e t r a -chloronie t h a n e , iodoform, c h l o r o e t h y l e n e s , . . * c h l o r o b e n z e n e s , chloronaphth?lehes and t r i ch lo r . od i ( c h l o r o p h e n y l ^ t v ^ n e (DDT)

• • —

Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex*" — oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halidcs, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitro-sated derivatives:

Tartaric acid

Carboxyinlde-function compounds (including ortho-" bcnzoicsulphimide and its salts) and imine-function compounds (including hexamethylenetetramine and trimethy1ene trinitranine): Orthoimide and its salts

Antibiotics': s . . " Penicillin and its salts • . ••

.Streptomycin and its salts Tetracyclin and chlortetracyclin and their salts

. • • •

Medicaments ( i n c l u d i n g v e t e r i n a r y medicaments ') : A n t i b i o t i c s c o n t a i n i n g p e n i c i l l i n , s t reptomycin,-t e t r a c y c l i n ; c h l o r t e t r a c y c l i n , o x y t e t r a ' c y c l i n , e ry th romycin o r s a l t s o r the fo rego ing p roduc t s

Minera l or chemica l f e r t i l i z e r s , n i t r o g e n o u s Sodium n i t r a t e containing .not -ore than 16.3% of n i t r :

. Ammonium n i t r a t e : In packings of a gross weight of not less than 4 5 k» Mot specified

Calcium n i t r a t e containing not more than 16% of nitrogen . *r.d calcium nitrate-magnesium n i t r a t e Calcium cyanide containing not more than 25%*of nitrogen , whether or not t r ea ted with o i l Urea \

Minera l o r chemica l f e r t i l i z e r s , p h o s p h a t i c

Mine ra l or chemica l f e r t i l i z e r s , p o t a s s i c : . , . • Potass ium s u l p h a t e c o n t a i n i n g no t more than.

52.3 of KjO

Other f e r t i l i z e r s ; goods o f - t h e p r e s e n t Chapter i n t a b l e t s , l o z e n g e s , and s i m i l a r p r epa red forms o r i n pack ings of a g r o s s weight n o t exceeding /C~ 10 kg * * Other coloring matter; inorganic products of a kind used as luminophores: . .

Ultramarine blue * Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; oaints and enamels; pigments in linseed oil, white spirit, soirits of turpentine, varnish or other paint or enamel media; stamping foils; eyes or other colouring matter in forms or packings or a kind sold by retail; solutions as defined ùy Mote "J. to this Chapter: *. .

Stnmoing foils:' »• Of*silver or silver alloys, other than oi silver alloyed with gold or platinum .-Of r.old or rçold alloys

Ot^^.r. sxccit non-prccions mcto1~.<o ?C\Ste, f-37- u-.ed In. kuo -j°"ï.nuOot,,r'î or rMnt

L/:>TO/Aaa.<:

Product description m

Artir.ts1', students' and signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in.tablets;" tubes, Jars, bottles, oans, or in similar forms or packings, including 'such •colours in sets or outfits, with or without brushes, palettes or other accessories

Preoared driers . . . • - •

Glaziers* putty; grafting- putty; painters' fillings; • non-refractory surfacing preparations; stopping, . sealing and similar mastics, including resin mastics and. cements • . . . • . .

Writing ink, • printing ink and other inks

Essential oils (terpeneless or not); concretes and absolutes; resinoids; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, or in waxes or the like, obtained 'by cold absorption or by maceration; *' -terpsnic by-products of the detcrpenation of essential oils .

Mixtures of two or more odoriferous subs.tances (natural or artificial") and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as rav; materials in the perfumery, food, drink or other industries •

Perfumery, cosmetics and toilet preparations; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils, including such products suitable for medicinal uses: ' •

Perfumery, cosmeti.es and toilet preparations: Denture cleaning and fixative products Products for the protection of the skin, for medicinal or industrial^ use Room deodorizers, oreoared, not oerfumed

''"•leous rti^r.i ll"»t*<? *s»v» >"guçow< sol"t\o*">s <•»<*

"-«;*p. ?»l o\Is, i .clo -in " such r>roc»,,ct.~ <"^ î",3bl'î for "*°d4cin=l ii-"*«»s

Soao; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes or moulded pieces or chapes, whether or not combined with soap . *

Ori'.onic surface-active agents; surface-active preparations and washiiir. «reparations, whether or not containing soao

http://cosmeti.es

L/5H5/Add.2 P?ge 14

Portuguese Customs Tariff Heading No.

^•05

01

1^.01

•"35.o"5

35.05

35.06

36.01

.j-6.02

• ?6.04

en ;»6.03

01

Oh

-7.02

Product description • .

Polishes and creams, for footwear, furniture or floors, metal ooiishes, scouring powders and similar preparations, but excluding prepared waxes falling yithin heading No. p4.0^ ' • • • • '. •

Candles, tapers, night-lights and the like . v • ' * < ' ' • '

Modelling pastes (including those out uo for-children's amusement and assorted modelling pastes); ^reparations of a kind known as "dental wax" or as "dental impression compounds", in pi?tes, horseshoe shapes, sticks and^similar forms: Modelling pastes'"

• • ••• - .. . " " „ _ . < r Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues

Gelatin (including gelatin in rectangles, whether or not coloured.or surface-worked) and gelatin derivatives; glues derived frcm bones, hideSi nerves, tendons or from similar products, and fish glues; isinglass •" -

Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues

* •

Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues put up for sale . by retail as glues in packages not exceeding a net \*eight of 1 kg . . C

Propellent Dowders • • * . '

Prepared explosives, other than propellent powders

Safety fuses; detonating fuses; percussion and detonating caps; igniters;'detonators _

Ferro-cerium an--J other pyrophoric alloys in all • forms; articles of combustible materials: Ferro-cerium and other pyrophoric alloys: Lighter flints, whether or not in small rods

• or b r.? • • ^the** • —• •-. * - •

Other combustible preparations and products, except tinder

Film in rolls, sensitised, unexooscd, perforated or not

L/5145/Add.2

Product doscription

•Sensi tir.ed p.-»pcr, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed: Blue-print paner

' Sensitised olates and film, exposed but not developed/ negative or positive

Plazes, imperforated filn and oerforated film (other than cinematograoh film}, exposed and developed, negative or oositive

' Cinematograph film, exposed and developed, whether or not incoroorating sound track or consisting

.only of sound track; negative or positive •

* Hood tar; wood tar oils (other than the composite solvents and thinners falling within heading Mo. 33.18^; v;ood creosote; wood naphtha; acetone oil; -vegetable pitch of all kinds; brewers1 pitch' and similar compounds based on rosin or on vegetable pitch; foundry core binders based on natural'resinous products:

Other than wood tar, wood tar oils, wood creosote, >;ood naohtha and acetone oil . .

» • * •.

Pickling preparations for metal surfaces; fluxes • and other auxiliary, preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; " preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes

Composite- solvents and thinners for varnishes and • similar products . • - .

Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere .specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere' specified or included: Insulating materials for electrical uses

L/5145/Add.2 P3ge 16

Portuguese Customs Tariff

Heading Wo

39.03 (cont'd)

" 01

ex 05

•06 07 08

"W.02

12

1">

15

17 18 20 25 26

. i l • X 02

crod• ic t d e s c r i p t i o n

•»..„,i0— --, «-* 3- . ro 1 '.",o,,'!or'.<:'!. t^ on rr. î nolâddit ion oroHijcts, v/hether or not modified or polymerised., ~.nd whether or not l i n e a r (for example, ohcnoolasts , « n i n o p l a s t s , a lkyds , nol>al}yl c c t e r s snd other unsa tu r a t ed p o l y e s t e r s , s i l i c o n e s ) :

A r t i f i c i a l r é s i n e : . ' °heno blasts- : • ** * _ . : . :

Of the "ovolak tyoe • • *.minoplasts Mkyds • • • • . p o l y e s t e r .

Kouldin/t p roduc t s : °henoplas t s • Ami no p l a n t s <f A Iky r\ s

A r t i f i c i a l n i a s t i c m a t e r i a l s , whether or not combined with paoer, ' f ab r i c s or o the r ma te r i a l s , except =olates, s h e e t s and s t r i p , r i ^ i d , weighing • more than l6o ff.rams per square metre, pr in ted or n o t :

"ono'fi l of a d iameter exceeding 1 mm but not e x c e e d i n g "3 mm ^lock^. rO.ate*5. sheet.*? ?nd s t r i " . c e l l u l a r

^ t h e r n i â t e s , sh^^ ts ?.nd s t r ? " . except thos*»'* w'ei**h\TV! 'no^f! i,,v>">n l6o <îr?"s r»<»T» JJ W*i«<« p*,o»ir**. •morinted: •_'

'• 'ci'thir^ >\o to ?. /% ^ra—s oer .siu°v.° . r , ° t r ° . n r in t ed ,rei«rhinT nn to' InO f<cra.r?s pe~ s~»u?re ~»etr*« (T .

. ue5.£rhin°: "oê th=»n l6o °r?.^c nar souare T.etre. '*"•* pr in ted

? r o f i l e shaoes . — 3.i<?id tubes other._tubei:. except a r t i f icj.j»l__sa2:saê_ c y v n 8 ^

Adhesives Products not s p e c i f i e d , except for f loor coverings . ?r.d waste, unusable a r t i c l e s and scrao

Polymeria?t lon and cdoolymeris-^tion oroducts ffor •;<^nnlc, oolye thy lone , ooly t c t r ah* loc thy l r t nes . nn ly i sobuty lcne , po lys ty rene , polyvinyl ch lo r ide , oolyvinyl a c e t a t e , oolyvinyl ch lo roace t a t c and oth~r nolyvinyl d e r i v a t i v e s , oolyacrylJc anc* nolyrr.eth-a c . v l i c d e r i v a t i v e s , coum^rone-inder.e r e s i n s ; :

" r t i f i c i n L r e n i n s : Of nolvvirr ' l c h l o r i d e 0 t h c r , exceot ~f nolyvinyl a lcohol

Portuguese L/5145/Add.2 customs Ta r i f f _ . , • - < „ . , head ing No. ? £ ° ± H 5 _ l ^ c - ^ ^ ^ L ° . n . . .

•= .02 fcon*-.'dN • . • * . Artificial plastic materials, whether or not combine^ v/i'ch oaoer, fabrics or other Materials, except olates. sheet ar.d strip, ri^.id, wei^hinr: more than l60 erams per square metre., printed or

• not: . 05 -Monofil of a diameter exceeding 1 mm but not

exceed inc. ? mn. ' -n7^ ?locks. niâtes, sheets and strin, cellular

Plates, sheets ?nd strip, not soecified: 08 • • Veitr.hine up to l6o grams per square metre.

orinted . 09 . Mei^hinp; up to 160 prams per square metre,"

• unnrinted 10 Weirhinc more than l6o grams oer snuare metre.

" orinted * . . . . . - - ••' v* 1?. tye.ich.ih7. more than l6o prams oer snu?r° r.etre.

unnrinted •• IP profile shaper-• 1 . Rip;id tubes ' • l1^ °ther f-ubes, excent ?^tificisl sûsaê c siro-î!

ôr floor coverings : ..... ". 17- ' ' .. Cellvi^r. .

18 Other- . * • 20 Adhesive??

21 . Products "not *oecified, °.xceot -onldina products. Ms.tte, unusable articles and scr?n

! ^9.Op ' ?e°"en.erated cellulose; cellulose nitrate, cellulose

acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose,

^ * . olasticised or not (for example, colloidions, celluloid"*; vulcanised fibre:

01 Cellulose xanthate • V - • • • Artificial Dlastic"materials, whether-or not

• combined with paoer, fabrics or other materials: • • ^ther than celluloid:

Plates, sheets and strip, excect cellular: 1? VJei .hinc; uo to l6o r.rams ner square metre,

• • • • orinted 13 ' 'eir.hinj; U D to l6o srams oer s.quare notre,

* '* • . ' unorinted 2k Adhesives ... "25 Products not specified, exceot: . "*-. __

- Nitrocellulose -. * - Collodions

- Ethers and ester-, not specified - t-'ouldin£ products - Celluloid . • • • - For floor coverings -• Waste, unusable articles and scrap • .

http://tye.ich.ih7

L/5145/Add.2

Portuguese Customs T a r i f f

Heading No.

-q.04

•Z.O ^ S

01.

•=iQ.

*1 1?

01

" ^ Q . ^ 7

06

e x ' 0 7

Product description

Hardened oroteins (for examole, hardened casern ar.d hardened eelatin^: . . Adhesives ' . • •

Natural .resins modified by fusion (run CLI.T.S ; 1 artificial resins obtained by esterification of natural, resins or cof resenic acids (ester- »:ums ; chemical derivatives of natural rubber (for examole, chlorinated rubber, rubber hydrochloride, oxidised rubber, cycli.sed rubber^ : Pur» fcumn and ester trums . '•dhesives

*ther hi~h oaly.ners, artificial renins and artificial elastic materials, including alrrinic, j?ciri; i t s salt.? and esters; linoxyn: • "''dhesivos

•'.rticles of materials of .the kinds described in headings Ho?. " 9.01 to ?9.?6

Corset busks and simila.r supports for corsets ?.nd other article:-;-of aooa.re"l" or for clqthine -accessories Industrial orotective and safety equipment such e.s hearinn: protectors, welding helmets and face shields ••

• •S t -

•* / to. 05

L/5145/Add.2

Product description

Plates, sheets and strip, of unvulcanised natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of "heading Wo. ^0.01 ox* 0.02; granules of unvulcanised natural or synthetic rubber compounded ready for vulcanisation; unvulcanised natural or synthetic rubber, compounded before or after coagulation either v/ith carbon black (with or without the addition, of mineral oil) or v/ith silica .(with or without the addition of mineral oil), in axiy form, of a

• kind, known as masterbatch •

Unvulcanised natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other' forms or states (for example, rods, tubes and profile shapes, solutions and dispersions); articles of unvulcanised natural . * or synthetic rubber (for example, coated or impregnated textile thread; rings and discs): Impregnated textile thread Insulating tape Rubber on backings of any material, for the repair of:inner tubes and pneumatic tyre cases

---Other, except solutions and dispersions

Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanised rubber

Piping and tubing, of unhardened vulcanised rubber

'Transmission, conveyor or elevator belts or belling, . of vulcanised, rubber:

V belts or belting . ." '. ..

Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes and tyre flaps, for wheels

. of all kinds: Tyre cases, interchangeable tyre treads, inner. tubes and flaps, weighing each:

Up to 5 kg * . Kore than 5 kg but not more than 20 kg •

Hyg'lenic and pharmaceutical articles (including teats), of unhardened vulcanised rubber, with or without fittings of hardened rubber

• •

Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for al l purposes, of unhardened

•vulcanised rubber

L/5145/Add.2 P.»ge 20 Portuguese

Customs Tariff Heading No.

.40.14

40.15

4o.l6

.41.02

41.02

41.04

41.05

41.06

41.08

41.10

42.01

42.03

01 *

03 04

42.04

42.05

43.01 02

Product d e s c r i p t i o n

Other a r t i c l e s of unhardened vulcanised rubber

.Hardened rubber (ebonite and vulcanice) , in bulk, p l a t e s , s h e e t s , s t r i p , rods, p ro f i l e shapes or .tubes; sc rap , waste and powder, of hardened rubber

* . • *

A r t i c l e s of hardened rubber -(ebonite and vulcanite}

Bovine c a t t l e l e a t h e r ( including buffalo l ea the r ) and equine l e a t h e r , except l e a t h e r f a l l ing within heading No. 4 l . o6 or 41.08.

Sheep and lamb skin l e a t h e r , " except l ea ther f a l l i ng wi th in heading No. 41.06 or 41.08*.

• • . r Goat and kid skin leather, except leather falling within heading No. 4-1.06 or 41.08 * *

Other kinds of leather, except leather falling within heading No. 41.06 or *4l.08 *

Chamois-dressed leather

Patent leather and imitation patent leather; . metallised leather

Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, in sheets or In rolls

Saddlery, and harness, of any material (for example, saddles, harness, collars, traces,- knee-pads and f boots) for any kind of animal

Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather:

Sports gloves Cloves, other than protective gloves for arts and crafts: • Up to 30 c m * n length More than 30 c m In length

Articles of leather or of composition leather * of a kind used in machinery or mechanical appliances or for industrial purposes

Other articles of leather or of composition leather •

Raw furskins: Other than rabbit

L/5H5/Add.2

Portuguese Customs Tari f f .' . • ^Heading No. P r o d u c t d e s c r i p t i o n .

•Furskins, tanned or dressed, including furskins assembled in plates, crosses and similar forms;

. pieces or cuttings, or furôki;:, taiiricù c dressed, including heads, pav/s, tails and the like (not being fabricated) :

Artificial- fur and articles made thereof: - ; In the piece

44.04 Wood, roughly squared or half-squared, but not further manufactured . .

44.0$ Wood savm lengthwise, sliced or peeled, but not-further prepared, of a thickness exceeding 5 n™

• • • •

4-7.11 Fibre building board of wood or other vegetable, material, v/hether or not bonded with natural or artificial resins or with other organic binders

44.12 Wood wool and wood flour

44.13 -Wood-(including blocks, strips and freizes for parquet or wood block flooring, not assembled), planed, tongued, grooved, rebated, chamfered, V-joi"nted, centre V-Jointed, beaded, centre-beaded or the like, but not further manufactured

44.15 Plywood, blockboard, laminboard, battenboard and similar-laminated wood products (including veneered panels and sheets); inlaid wood and wood marquetry

V. 44.17 "Improved" wood, in sheets, blocks or the like

44.18 _ Reconstituted v/ood, being wood shavings, wood . chips, sawdust,.wood flour or other ligneous • waste agglomerated with natural or artificial • resins or other organic binding substances, in

sheets, blocks or the like • :' "

44.19 Wooden headings and mouldings, including moulded "skirting and other moulded boards

44.20 Wooden picture frames, photograph frames, mirror frames and the like

: • •• ..

44.21 Complete wooden packing cases, boxes, crates, drums and similar packings •

44.22 Casks, barrels, vats, tubs, buckets and other coopers1 products and parts thereof, of wood, including staves

L/5145/Add.2


Heading No.

44,23,-

44.26 .

45-04 -* • : l

46.02

Product description ' . * " • * . • • • .

'Builders1 carpentry and Joinery (including . prei'abricai.eû <s.nù seotio».al tuildir^p zr.i assembled parquet flooring panels).'

Wooden tools, tool bodies, tool handles, broom and brush bodies and handles;fbobt and shoe.

• lasts and trees, of wood **• »• '.

Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of turned wood"- •.",..

; • • '

• Agglomerated cork (being cork''agglomerated with ..or v/lthout a .binding substance) and articles of ' agglomerated cork . . . " - r\

4 7 . 0 1 .

02

48.01

05

06 07 09 10 11.

48.03

48.04

• *

• 04

48.03

Plaits and similar products of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled into strips; plaiting materials bound together in parallel strands or.,wo.ven, --in sheet form, '.including matting, mats and screens; straw envelopes"for bottles-

, Pulp derived by-, mechanical or" chemical means ..from '""any fibrous vegetable material:

Chemical pulp .. » . .-?»

V:,râper...and- paperboard (including cellulose wadding), .*" in' rolls.or sheets: •'" * •" " " "* • " Machine-made: • " . ' j ^

Paper of any quality,."" other than that specified •..''Vin .subheadings "48.01.02, 48.01:03 or 48.01.04 l."./%' -for the printing of periodicals-or books

* Tissue paper * . - . Kraft paper i • Paper, not specified : ' '-• * Card, not specified " * Paperboard, not specified

Parchment or greaseproof paper and paperboard, and imitations thereof, and glazed transparent oapcr, in rolls or sheets .

Composite paper or paperboard-. (made by* sticking flat.layers together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally .reinforced, in rolls or sheets: .. "* •

Paperboard other than paperboard for electricity insulation purposes " *' ***

Paper and .paperboard; corrugated (with or v/lthout flat surface sheets), crcped, crinkled, embossed

.•A ...

Product description

L/5145/Add.2

Paper and papcrboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface decorated or printed (not constituting printed matter within C^-i— «-r>— ) m ^ ( n «fill- -"-» f.

^ J ' T O O ' s :

Paper and paperboard, ruled, lined*or squared, but not otherwise printed: •* Paper:

Other than profile paper Card and paperboard Gummed paper Carbon and similar paper Other paper, except:' - Profile paper

. - Paper, card and cardboard for electricity •• .insulation purposes * . - Stencil paper Card '". • • '"* Paperboard

Cigarette paper, cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes

V/allpaper and lincrusta; window .transparencies "of paper"

Floor coverings prepared on a base of paper or of paperboard; whether or not cut to size, .with' or v/ithout a coating of linoleura compound

Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put ,up in boxes

Other paper and paperboard,'cut to size or shape Paper: _ _ : .• . Blotting paper -Corrugated paper ' • Ruled paper^and writing paper in sheets Gummed paper^ Kraft paper Transfer paper

."Paper, not specified" Card, except: -- for electricity insulation purposes - filters - blotting or corrugated card Corrugated papcrboard Papcrboard, except:

. - for electricity insulation purposes - blotting or corrugated papcrboard - filters '

L/:>i<o/Add.<z


Heading No.

48.16 ' .

48.18

* 48.20"

48/21

* •

o4 05

06 07

08 09

49.03

49:08

" '49:1*1 ""

05

*:b6

Product description . . • _ . .- .__• *."""*" - •*•-' "... . ; . . " « " . * * "

Boxes, bacs and other packing containers, of ?z?er cr pr.rrc bszrd; bo>: fil"«»s, leather trays, and • ©irr.ilar articles of paper or papcrboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like . -

"Registers'/ exercise' books, note books, mémorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), file .covers and other-stationery of paper or paperboard;'sample.and other "albums and book covers], of p.aper "or paperboard

Bobbins, spools, .cops and similar,'supports of paper pulp, paper or paperboard;(whether or not #, perforated or hardened) • •

•• .• • .

-Other articles of paper pulp, paper, paperboard or •cellulose wadding,.other than cards'for.statistical. machines, graph paper for recording apparatus, and- . fans and hand-screens, with strips of paper and mountings of any material othé~r""than precious metals: • • . • - , . • . " "~"*1 Of paper pulp or cellulose wadding: . • "For .packing purposes ' ". . *....••

'For other purposes * '* •• • Of paper- ......... • "..,..."

Printed * , Unprinted ; """ .. '••'..'

Of--card .or paperboard: • •• •printed -, • • ' ! - . ' -UnDrinted * • .'

• • • . . . * -

. . - • • • • . :. Children's picture books and "painting books

. • * - . • • . : • • . - -

Transfers" (4ecalcomanias) ". V Other printed matter/ including printed pictures and photographs: # • "

Trade advertising matter and tourist propaganda* • in book form: • . .

. Paper-bound- or in the form of sheets," printed exclusively in foreign languages Paper-bound or in the "form of sheets, originating in Portuguese-speaking countries and printed exclusively in Portuguese, or originating in

^ f'acao and printed exclusively' or pluralistically •• . in Portuguese or Chinese

. . L/5145/Add.2 . . • . . "

Portuguese Customs Tari f f

Heading No. P r o d u c t d e s c r i p t i o n

J19.II (cont'd) 07 Paper-bound or In the form of sheets, not

08 Stiff-bound or cloth-bound, provided the binding does not incorporate leather, printed exclusively in foreign languages

"09 StiffTbound or cloth-bound, provided the binding does not.incorporate leather, originating in Portuguese-speaking countries and printed exclusively in Portuguese, or originating in Kacao and printed exclusively

. o r pluralistically in Portuguese or Chinese 10 . Stiff-bound or cloth-bound,.not specified

. •* 11 Other, except: * H '• --Illustrations, pictures and photographs ••".••• - Meteorological and. natural s'cience charts —- • •

- Communications, theses, treatises and reports, relating to scientific, literary or artistic

• subjects, other than those falling,within heading Ho. -49.01, published by official bodies or cultural organisations, in any language

50.07 " Silk yarn and yarn spun from noil or other waste . silk, put up for retail sale; silk-worm gut;

. • - imitation catgut of silk: Silk yarn and yarn spun from noil or other waste silk: -

01 Effect yarns • *

50.09 Woven fabrics of silk, of noil or other waste silk

#51.01 Yarn of man-made fibres (continuous), not put up for retail sale: • .

01 Effect yarns Other:*! ' * ' • ' ' • " . . • Of'synthetic .textile fibres:* . ;.

ex 02 . Of polyamide fibres and texturized fibres •" •Of regenerated textile fibres, other than

• ' single, of a count of not less than 1,100 " . , . denier:

ex Ok Of viscose fibre m

51.02 Monofil, strip (artificial straw and the like) and .imitation catgut, of man-made fibre materials:

02 imitation catgut •

51.03 Yarn of man-made fibres (continuous), put up for... retail sale

51.0^ m Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading Ho. 51.01 or 51.02

L/5145/Add.2

Portuguese Customs Tariff » Heading No.

. 52.02

53.05

55.06"

53-07

.. .• •

•-. 53.C8

53.09

.53.10

53.11

53.12

54.03..

5**.04

5/;. 05

55.c^

*55.05

55.07

55. CO .. *

Vj.OO

Product desc r ip t ion

Woven fabr ics of metal thread or of metallised yarn, of a kind used in a r t i c l e s of apparel, as . . . - ... • *-_1—.<-_ ^ — hV.^ 1 U ' o '

Sheep's or lambs' wook or other animal hair (fïi:e or coarse), carded or combed

Yarn of carded sheep's or lambs' wool (wollen yarn), not put up for retail sale

Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted • yarn), not put up for retail sale

Yarn of fine animal hair (carded or combed), not out up for retail sale

Yarn of horsehair or of other coarse animal hair*, •not put up for retail sale

Yarn of sheep's or lambs' wool, of-horsehair or of other animal hair (fine "or coarse), put up for retail sa?-»

Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair .

Woven fabrics of horsehair or of other coarse animal hair •

Flax or ramie yarn, not put up.for retail sale

Flax or ramie yarn, put up for retail sale

Woven fabrics of flax or of "ramie * :

Cotton, ca*rded or combed

Cotton yarn, not put up for retail sale

Cotton cauze

Terry towelling and similar terry fabrics,_ of cotton

^thcr woven fabrics of cotton

'•'rp.-nade fibres (discontinuous*. not cor^^d. COT.I^CI or othor'-'5 •«"•<? nrcnarcd for "ninninc:

roly-ïj-jfccr T> O'.C ".orated toxtUe 'fibres

r.A *•*-»-—" Cont<nuo«*r. flirtent tov». for the -••nur-'ctur'- or

L/5K5/Add.2

Portuguese Customs Tari f f "Heading NOT" P r o d u c t d e s c r i p t i o n

^6.04 Han-made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared, for spinning:

OJL • 7 o i j ' C i t o i • 03 Regenerated textile fibres

•56.05 Yarn of. man-made fibres (discontinuous or waste), not put UR for retail sale

56.06 Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), put up for'retail sale

56.07 Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous"or waste)

I57.06 Yarn of jute of of other textile bast fibres of heading Mo. 57.0^. _ * •_ #_ • \ ;•_

57.07 • Yarn of other vegetable textile fibres; paper -, yarn:

Yarn of true hemp: • . *. Not put up for retail sale: Single Multiple "or" cabled

Put up for retail sale: • Up to No. 16

. Higher 'than No. 16 - • Paper yarn - • ,.• Other, except of coir"

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading No. 57.03 • . •*

Woven fabric's of other vegetable "textile fibres; woven fabrics of paper yarn . -

Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton

." •* • falling within heading No. 55-CS and fabrics falling v/ithin heading No. -.58.05)

•

58.05 Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc.) . consisting of warp without weft assembled by means .of an adhesive, other than goods falling within heading No. 58.06

• 58.06" Woven labels, badges and the like, not embroidered., in the piece, in strips or cut to shape or size

- ••

J7.

57.

58.

.•

10

.11

.0*

01 02

03 04 06 07

•

" L/5145/£dd.2 Page 23


58.07

58.08

58.09

• •%•

58.10

59.01

59.02

59.03

59-0^

59.05

59.05

59.07

59.08

Product description

Chenille yarn,'gimped yarn (other than metallised

yarn); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

: . <T _ .Tulle .and other net fabrics % (but not including • «. woven, knitted or crocheted fabrics),"plain

Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand

• or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs

Embroidery, in the piece, in strips or in motifs $)

Wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps

Felt and articles of felt, whether or not impregnated or coated

— Bonded "fibre'fabrics" similar bonded yarn fabrics and articles of such fa-brics^. whether or not impregnated or coated • '

Twine, cordage; ropes and cables, plaited or not

Nets and netting made:of twine, cordage or rope, •» and made up fishing nets of yarn, twine, cordage

• o r ro.P.e - . • 1

Other articles made from yarn, twine, cordage, rope .of cables, othe'r than textile fabrics and articles made from such fabrics •

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used.for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas;- buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses

Textile fabrics impregnated^ coated, covered or • .laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic:... materials .

n

L/5145/Add.2


59.10

59.11

59-12

59.13

59.1*

59.15

59.16'

59-17

02 .03

.05 •07

10

12 13

Product description

Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to" shape or or a Kina used as i'ioor coverings; f,loor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not

Rubberised textile fabrics, other than rubberised knitted or'crocheted goods

Textile fabrics other vise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

. *

Elastic fabrics and trimming (other than knitted or crocheted goods)'consisting of textile materials combined with rubber threads -" •

Wicks of woven, plaited or knitted textile materials, .for lamps, stoves, lighters, candles and the like; tubular knitted gas-mantle fabric and incandescent • -gar mantles

'Textile hosepiping and similar tu&Tng, with or without lining, armour or accessories of other materials . - .

Transmission; conveyor or elevator belts or belting, of textile materials, whether or not strengthened with metal or other material

Textile fabrics and textile"articles, of a kind • commonly used" in machinery or plant: Asbestos fabric Textile fabric, felt and felt-lined woven fabric, coated, covered or laminated with • rubber., leather or other material, suitable for use in the manufacture of card clothing

Fabrics impregnated or coated with any material: For electricity insulation purposes: Strip or tape

. For insulation against damp or corrosive agents, . ' in the form of strip or tape

Fabrics of a kind' used as accessories for machines, in-the piece or in the form of articles

Fabrics not specified, and bonded fibre fabrics • for use in machinery or plant:

In the piece . « . Made up into articles

L/ 31 « / A d d . d


Heading No. ~

59.17 (cont'd) ... / Felt, r. t specified, for use ir. machinery or

/ Dlant: • . \k In the piece

Made »>p into articles: ,15 •" Polishing discs .

-* / *• -l6 • ' Not specified . 17 Packing and joints, including those-with notai

reinforcement, containing asbestos or- impregnated with any substance, other than those containing rubber * •

18 •Packing and joints, including those with metal reinforcement/«containing rubber

• " ' . • • . *

60.01 Knitted or crocheted fabric, not elastic nor fa rubberised

60.02 Cloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, not elastic nor rubberised

60.03 " Stockings, under stockings, sp_cks, ankle •-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic nor rubberised

60,0*1 Under, garments, knitted or crocheted, not elastic nor rubberised ' ' - . • • * .

60.05 Outer garments* and other articles, knitted or .• crocheted, not elastic nor rubberised

60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, Q elastic or rubberised (including elastic knee-caps and elastic-stockings): *

Knitted or crocheted fabric, elastic, in the .*.'.. piece: " -

Of a width of not more than 50 cm: 01. Of silk^'or man-made textile fibres 02 Of wool or other animal hair G) Of other fibres

Of a width of more than 50 c**u 0*1 Of silk or man-made textile fibres 06 Of other'fibres, except wool or other animal

• hair Articles of knitted or crocheted fabric, "-rubberised:

Other articles, except clastic knee-caps and elastic stockings:"

08 Of silk or man-made textile fibres 10 • Of other fibres, except wool or other animal

hair

L/5145/Add.2


Heading No.

60.06 (cont'c:*** Knitted or crocheted fabric, rubberised, in

• . . the piece: 11 Of silk or man-made textile fibres

' ••. ljj Of other fibres, except wool or other animal hair

Articles of knitted or crocheted fabric, rubberised: .

. \k Of silk or man-made textile fibres •l6 'Of other fibres, except wool or other animal

' 61.01* . Men's* and 'boys' outer garments

4 " 61.02 Women's, girls* and infants1 outer garment* • • •. *

6l:05 Men's and* boys'-under garments, including collars, shirt fronts and cuffs

61.0*1 Women's, girls' and infants' under garments

61.05 ' Handkerchiefs

61.06 * Shav/ls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like

•* • * •

61.07 Ties, bow ties and cravats .

61.09 Corsets, corset-belts, suspender-belts, brassières, ... braces, suspenders, garters and the like (including

w . _ such articles of knitted or crocheted fabric), whetî or not elastic • ; *

* •

• 6l.10' Gloves, mittens, mitts, stockings, socks and :. sockettes, not being knitted or. crocheted goods

•

• 6l.ll Made up accessories for articles of apparel (for • . example, dress shields, shoulder and other pads,

. . ' belts, muffs, sleeve protectors, pockets)

• 62.'01 Travelling rugs and blankets

62.02 Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen • • linen; curtains and other furnishing articles

62.03 • Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods

62.-?'' Tarpaulins, sails , awnings, sunblinds, tents and • . cainn.inc; goods

http://6l.ll

L/5145/Add.2

Portuguese Customs' Tariff P roduc t d e s c r i p t i o n

Heading No. m • •

62.05 Other made up textile articles (including dress patterns): Other articles, except fans ar.d hand screens, with textile mounts (leaves) and frames of any material except precious metal:

02 Or silk--or man-made textile fibres 03 » *0f other .fibres -* .• . . w

— ' • i t . - * ' . w . . .

6?.01 Clothing, clothing accessories, travelling'rugs and blankets, household linen and furnishing

• • articles (other than articles falling within heading No. 58.01, 58.02 or 58.03*!, of textile materials, footwear and headgear of any material, showing signs of •'appreciable wear 'and imported in

••"•- -. * . •; bulk or-in-bales, sacks cr similar bulk packings

63.02 Usee or new rags, scrap twine, cordage, rope and * cables and worn "out articles of twine, cordage, rope or cables '

• • . •

#6"f.01 Footwear with outer soles and uppers of rubber or* artificial plastic material

6'1.02 Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling

• - within heading No. 6*1.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material

6k.03 Footwear with outer soles of wood or. cork

o .O*" • Footwear with outer soles of-other materials * Q

6"i-.05 ...Parts.of footwear (including uppers, in-soles and screw-on heels) of any material except metal

• ' •. ' . " * • " . \

6"».06 ' Gaiters, spats, leggings, puttees, cricket oads, shin-guards and similar articles, and parts thereof .

65.01 • Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither . blocked to chape nor with made brims; plateaux and

•• • manchons (including slit manchons"*, of felt I

65.02 * Hat-shapes, p l a i t e d or made from p l a i t e d or o ther ; * - s t r i p s of any m a t e r i a l , ne i ther blocked to.^shapc nor

with made brim.*; *. 65.O3. Fe l t hats and o the r f e l t headgear, being hcadr.car

rude from the felt : hoods and pla teaux fo i l i ng within heading Ho. 65 .01 , whether or not l ined or trimmed

L/5145/Add.2

Portuguese Customs Tariff Product d e s c r i p t i o n

Heading No. — '

65.0^ Hats and other headgear, plaited or made from plaited or other strips of any material, whether or not lined or trimmed

/ '* . , ' 65.05 • Hats and other headgear (including ha i r ne t s ) ,

k n i t t e d or crocheted, or made up from lace, f e l t or " . richer t ex t i l e " f ab r i c in the piece (but not from

. s t r i p s ) , whether or not l ined or trimmed

65.06 Other headgear, v/hether or not lined or trimmed: . . . .Ks.ts:

_• Vco«en's: 01 Meither lined nor trimmed 0? • Other ' • .

A 0 5 . . Men 's * j 0^ H e l m e t s , o t h e r t h a n m i n e r s ' h e l m e t s

' • B o n n e t s , b e r e t s , c a p s and t h e l i k e : *" 05 Of r u b b e r . 06 C t h e r • • -_ ._ . """

65.07 Head-bands, l i n ings , covers, hat foundations, hat frames (including spring frames for opera ha t s ) , peaks and ch in -s t raps , for he5.dgea.r___. ..

66.01 . . Umbrellas and sunshades ( including walking-stick umbrel las , umbrella t en t s and garden and similar umbrellas) '. . .

65.02 Walking-sticks (including climbing s t i cks and . . . " s ea t - s t i ck ' s ) , canes, whips, " r id ing-crops and the

t • l i k e

66.03 Parts, fittings, trimmings and accessories of ' articles falling within heading No. 66.01 or 66.02

. " * * ••• • " _ • * * •

• 67.OI -Skins and.other parts of birds with their feathers^ "•'"... or dovm, feathers, parts-of feathers, down, and

* .* ••.articles thereof-(other than goods falling within heading No. 05.07 and worked quills and scapes):

• 01 . Feathers and heron and bird-of'-paradise plumes, • . whether or not mounted

*' . Skins with their feathers: 02 Whole or in the piece, but not worked 03 Assembled for the manufacture of articles or '• in the form of finished or unfinished articles

05 • .Scarecrows and the like, made of feathers 06 Other, except fans and hand screens with frcmcc

of any material other than of precious metal

http://he5.dgea.r___

L/5145/Add.2 Pige 34


Heading Uo.

67.05

Product description

Kumar» hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool, other animal'hair ar.d ether textile materials, prepared for use in making wigs and the like . • '

68.04

68.07"

68.03

68. C9

68.10

68.11

68.12-

Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, .. grinding wheels'and the like (including "grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and- points), of natural stone •*.•-. (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and'the like of other materials, but without frameworks; -O segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery

Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed "slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating, or sound-absorbing mineral materials, other than those falling in heading No. 68.12 or 68.13, 'or in Chapter 69 • •

* " " r Articles of asphalt or of similar material (for • example, of petroleum bitumen or of coal tar ^ pitch) .

*

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of wood-fibre, of straw, of v/ood shavings or of wood waste (includi:*g sawdust), agglomerated with cement, plaster or with other . mineral binding substances.

Articles of plastering material

Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement)-, reinforced or not : .

Articles of nr.bor.tos-cement, of cellulose fibrc-cement or the like

http://nr.bor.tos

L/5145/Add.2

Portuguese customs Tari f f p r o d u c t d e s c r i p t i o n Heading No. • 68.1** Friction material (segments, discs, washers,

-<:r<nS; sheets, plates, rolls and the like) of. a kind suitable for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials . '

6B-Ï6 Articles of .stone or of other mineral" substances (including articles of peat), not elsewhere specified or included •

69.OI Heat-insulating bricks, blocks, tiles and other

* heat-insula.ting goods of siliceous fossil meals or of similar siliceous'earths (for example, kieselguhr, tripolit'e or diatomite)

69.03 Other refractory goods (for example, retorts, * • crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports,

cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than goods falling within heading Mo. 69.01 • •

69.0^ .. .'Building bricks (including flooring blocks, support or filler tiles and the like)

69.05 Hoofing tiles', chimney-pots, cowls, chimney-liners, cornices and other constructional goods, including •architectural ornaments

l^.06 m Piping, conduits and guttering (including angles, bends and similar fittings)

' • - • • - .

69.07 Unglazed setts, flags and paving, hearth and wall m tiles *• ' " •

• . • • " ' • . — .

69.08 Glazed setts, flags and paving, hearth and wali tiles

"69.09 . Laboratory, chemical or industrial wares; troughs, • . • tubs and similar receptacles of a kind used in

• agriculture; pots, Jars and similar articles of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods ••

69.IO Sinks-, wash basins, bidets, water-closet pans, . • • urinals, baths and like sanitary fittings

69.1'J Other articles

L/5K5/Add.2


Heading No.

70-03

02 0 }

70.04

.70.05

03 04

70.06

04 05

•70.07

70.08

> ' 70.09

70.10

70 .11

ro.in

0 }

Product descr ip t ion .

C las s in b a l l s , rods and tubes , unworked (not being o p t i c a l c l a s s ) : '

Other g l a s s : ' . • ' In tubes of up to 2 mm in i n t e r n a l d iamete r

Other , , except ç ï e s s o; the v a r i e t y known ?s "enamel" g l a s s , i n rods and tubes covered by

•• ; sub-head i i i r /70 .03 .Ol Unworked c a s t or r o l l e d g l a s s ( i n c l u d i n g f lashed

"or wired g l a s s ) , whether f igured or no t , i n r e c t a n g l e s . *" \

Unworked drawn or blown g l a s s ( i n c l u d i n g f l a shed g l a s s ) , - in r e c t a n g l e s :

More than 3 but nuL more thcin b irur>. in thickness lîore than 5 but not r.ore than 10 rx».. inthickness More than 10 rru?. in thickness

. c g l a s s ( Inc lud ing . < * Cast, . rolled, drawn or o. flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but' not further worked:

V."irc-i Other than wired :

More than S but not p.cre than 10 PJTI. in thickness K'ore than 10 nun. in thickness

Cas t , r o l l e d , drawn o r blown g l a s s ( i nc lud ing f l a shed or wired g l a s s ) cu t to"shape o the r than r e c t a n g u l a r shape , o r bent or o t h e r w i s e worked ( fo r example, edge worked or "engraved) , whether o r no t su r face ground o r p o l i s h e d ; m u l t i p l e - w a l l e d

' i n s u l a t i n g g l a s s , l eaded l i g h t s and the l i k e -

S a f e t y g l a s s ^ c o n s i s t i n g of. toughened or l amina ted . " g l a s s , shaoed o r no t

0 Glass mirrors "(including rear-view mirrors), •unframed, framed or backed

Carboys, bottles,' Jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly •used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures of glass _.-

Glass envelopes (including bulbs and tubes) for electric lamps, electronic valves or the like

Illuminating glassware, signalling glassware and . .'optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass: Other than lamp glasses:

Of other glass than coloured, matt , ' engraved, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or' painted f.î.ir.r», or of rr.ouldcl glass with hollows or prot;-udlng parts

http://70.03.Ol

.L/5K5/Add.2

Portuguese stoms Tariff Product d c s c r l p t lon Heading No.

7O.-I6 B r i c k s , t i l e s , s l a b s , . paving b locks , squares r.r.'\ o'-h"- a r t i c l e s of pressed or moulded g l a s s , * of a kind commonly used i n b u i l d i n g ; m u l t l - c e l l u l e r Glass i n b l o c k s , s l a b s , p l a t e s , panels , and s i m i l a r Torres

70.1.7 L a b o r a t o r y ; hygienic and pharmaceut ica l g l a s s w a r e , v ;he ther"or no t graduated or- ca l ibra ted- , g l a s s ampoules "

70.19 . G la s s beads , i m i t a t i o n p e a r l s , i m i t a t i o n p r e c i o u s • " and s emi -p rec ious s t o n e s , fragments and c h i p p i n g s ,

and s i m i l a r fancy or d e c o r a t i v e g la s s smal lwares , and a r t i c l e s of g lassware made therefrom; g l a s s • cubes and small g l a s s p l a t e s , whether or not on a b a c k i n g , f o r mosaics and s i m i l a r deco ra t ive p u r p o s e s ; . a r t i f i c i a l eyes , of g l a s s , i n c l u d i n g t h o s e fo r toys but exc lud ing those for wear by

•' • humans; ornaments and o t h e r fancy a r t i c l e s of lamp-worked g l a s s ; g l a s s g r a i n s ( b a l l o t i n i )

70 .20 - - C l a s s f i b r e (including—wool), y a m s , f a b r i c s and a r t i c l e s made therefrom:

03 ' F a b r i c s , not spec i f i ed below, and trimmings 04 A r t i c l e s of . .fabric 05 O t h e r , excep t :

- In the form of bulk fibres, sheets, blankets, ' slivers, rovings, strips or fabrics, whether

• • or not in reels, for use in the manufacture • . or reinforced plastic materials

- Fabrics, whether or not impregnated with elastomers'or with synthetic resins", suitable

. ." . for use in the manufacture of abrasive • . . ." "* products . • __ •.

70.21 . Other articles of glass _ ;

02 Of unspecified glass

7.1.01 .' 'Pearls, unworked or worked but not mounted, set '. - . or sti-ung (except ungraded pearls temporarily

• '. • ' strung for convenience of transport)

71.C2 . '•' Precious and seni-precious stones, unworked, cut ' or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung

. m for convenience of .transpoi-t) : • — ... • • " . . - - Fxceot unworked diamonds

71

71

.06

•97

02 05

02 05 04

L/5U5/Add.2 P*ge 38

Portuguese Customs Tar i f f P r o d u c t d e s c r i p t i o n

Heading No. ' . .

7 1 . 0 5 S y n t h e t i c o r r e c o n s t r u c t e d p r e c i o u s o r s e m i -• •• p r e c i o u s s t o n e s , unworked , c u t o r o t h e r w i s e worked ,

b u t n o t mounted, s e t o r s c r u n s ( e x c e p t u n g r e d e d s t o n e s t e m p o r a r i l y s t r u n g f o r c c r . v e n l e n c c of t r a n s p o r t )

• .

• 7 I . 0 5 S i l v e r ' , i n c l u d i n g s i l v e r - g i l t and p l a t i n u m - p l a t e d s i l v e r , unw.rought o r s e m i - m a n u f a c t u r e d :

B e a t e n o r r o l l e d , and i n t h e f o r m . o f w i r e O t h e r , e x c e p t u n w r o u g h t i n powder. . .

R o l l e d s i l v e r , unwo.rked o r s e m i - m a n u f a c t u r e d - 1 . . . •

G o l d , i n c l u d i n g : p l a t i n u m - p l a t e d g o l d , unwrough t o r s e m i - m a n u f a c t u r e d : ; O

' B e a t e n o r r o l l e d : . I n t h e form of g i l d i n g l e a v e s . ï n u n s p e c i f i e d f o r m s ar.d i n t h e form cf w i r e

O t h e r , e x c e p t unv / rough t o r i n powder

71J09 P l a t i n u m and o t h e r m é t a l s of the p l a t i n u m g r o u p , unv/ rought o r s e m i - m a n u f a c t u r e d : -

02 B e a t e n o r r o l l e d , and i n t h e form of w i r e 04 O t h e r , - e x c e p t :

- Unwrought ( i n c l u d i n g p l a t i n u m s p o n g e ) and pov/der

- P l a t i n u m - w i r e g a u z e ( c a t a l y s t s ) , f o r t he p r o d u c t i o n of n i t r o u s g a s by t h e o x i d a t i o n of ammonia

7 3 * 0 1 ' " P i g i r o n , c a s t i r o n and s p i e g e l e i s e n , i n ? i £ s ,

b l o c k s , lumps and s i m i l a r forms . 0

7 3 . 0 2 . F e r r o - a l l o y s ' . •. " * •

7 3 - 1 ^ " I r o n o r s t e e l w i r e , w h e t h e r o r n o t c o a t e d , b u t - n o t i n s u l a t e d

,"'. Covered v.ith t e x t i l e natc-r ia ls- • 7 3 - 1 5 A l l o y s t e e l and h i g h c a r b o n s t e e l I n t h e forms

m e n t i o n e d i n h e a d i n g s Nos . 7 3 - 0 6 t o 7 3 . 1 4 : S h e e t s and p l a t e s :

Clad w i t h o t h e r m e t a l s by any p r o c e s s : 47 O t h e r p r o d u c t s t h a n p r o d u c t s r e f e r r e d t o

i n Note 6 ( a ) t o t h i s C h a p t e r - .... P r i n t e d , v a r n i s h e d , p o i n t e d , e n a m e l l e d o r c o a t e d wi t ! ; p l n c t i c m a t e r i a l s :

' 4 3 Product. ' ; r e f e r r e d t o i n Kcte 6 ( . i ) t o t h i s C h a p t e r

49 O t h e r p r o d u c t s

L/5K5/Add.2


Heading No. Product dcscrioHon

73-15 (cont'd) • , ' Wire: . • :

}Jot covered with t ex t i l e materials: Coated with other metals by any process:

. 5 6 . • Products referred to in Kote 6(a) to this Chapter

57 "• Other products

72.17 Tubes and pipes, of cast iron - ." /

73 . I8 ' Tubes and pipes and blanks therefor, of i ron -(other than of cest iron) or s tee l , excluding high-pressure hydro-electric conduits'

t':;worked or painted,' warr.isheà, -:. :.-=lle i cr otherwise ^ ( "created ( i n c l u d i n g "ir.r .esr.ann t u b e s and Tubes o b t a i n e d

by s w a g i n g ) , v.v.e::.er o r no t w i t h s o c k e t s o r f l a n g e s , . bu t not o t h e r w i s e worked:

S e a m l e s s : 03 Of a w a l l t h i c k n e s s of 2 .2 mn. o r l e s s

•04 0 : a w a l l t h i c k r . e s s of c o r e than 2 .2 - r jn . -

7 3 . - I 9 H i g h - p r e s s u r e h y d r o - e l e c t r i c c o n d u i t s o f s t e e l , w h e t h e r o r n o t r e i n f o r c e d

. 7 3 - 2 0 T u b e and p i p e f i t t i n g s ( f o r e x a m p l e . J o i n t s , e l b o w s , u n i o n s a n d f l a n g e s ) , o f i r o n c r s t e e l

7 3 . 2 1 S t r u c t u r e s a n d p a r t s o f s t r u c t u r e s ( f o r e x a m p l e , h a n g a r s and o t h e r b u i l d i n g s , b r i d g e s a n d b r i d g e — ' s e c t i o n s , l o c k - g a t e s , t o w e r s , l a t t i c e r a s t s , r o o f s " , r o o f i n g f r a m e w c r k s , d o o r and -r.-ir.dox f r a r . e s , s h u t t e r s , b a l u s t r a d e s , p i l l a r s and c o l u m n s ) , of

H i r o n o r s t e e l ; p l a t e s , s t r i p , r o d s , a n g l e s , s h a p e s , s e c t i o n s , t u b e s and t h e l i k e , p r e p a r e d . f o r u s e i n s t r u c t u r e s , o f i r o n c r s t e e l

• 73.22 Reservoirs," - tanks, vats and similar containers, for any material, of iron or s tee l , of s. capacity exceeding 300 l i t r e s , whether or not l ined or

• . • • . heat- insulated, but r.ot f i t t ed with mechanical-or thermal equipment •_

• .73-2^ Containers, of iron or s t e e l , for compressed or • l iquefied gas . .;

73.26. Barbed iron or s t ee l v.j.re; twisted hoop or single f l a t wire, barbed or r.ot, and loosely twisted double wire, of kinds used for fencing, of"iron or s tee l .

. . * " " • • •

73-27 ' Cnuzc, cloth, g r i l l , ne t t ing , fencing, reinforcing fabric ar.d similar »:•-. \..r.-i a l s , of iron or s teel

.. v'. '•-•• c/n;.--'rd metal, of iron nr s t ee l

http://-r.-ir.dox

http://frar.es

L/5U5/Add.2


Heading No.

73.29. 01

02

03

7301

0 0 2

73-33

.3.34

73."35 • . • • • • 01

02 03 05

"73-'37 •

Product d e s c r i p t i o n . ." — * .. •

Chain and parts thereof,-.of iron or steel:**' Key chains • " " Other chain: • .With other"than composite square links with a metal diameter of up to 6 mm • Articulated'^ of the sprocket, toothed* and inverted tooth rocker Joint chain types'* of a pitch not exceeding 2 era

. Nails, tacks, staples, hook-nails, corrugated nails, spiked cramps,'studs, spikes and drawing pins, of iron or steel, "whether or not with heads of other materials, but.not including such' . articles, with heads of copper . "

• - • • - .

Bol t s and n u t s ( i n c l u d i n g b o l t ends and screw s t u d s ) , whether o r no t threaded o r tapped, and screws ( i n c l u d i n g screw hooks and screw r i n g s ) ,

.of i r o n or s t e e l ; r i v e t s , c o t t e r s , c o t t e r - p i n s , washers and s p r i n g washers , of i r o n or s t e e l

Needles fo r hand sewing ( i n c l u d i n g embroidery 1, hand c a r p e t n e e d l e s and hand k r . i t t i n g need les , bodkins , c r o c h e t hooks , and .the- l i k e , and ^ embroidery, s t i l e t t o s , 'of ' . iron or s t e e l *•' .

• • • • • • • •• . • • ' . * . : . * • • ' • . '

Pins (excluding hatpins and other ornamental pins and drawing pins), hairpins, curling grips and the' like, of iron or steel

. ' . " •' " . . . . . \ - . '" - ' - '• Spr ings and l e a v e s fo r s p r i n g s , of i r o n or s t e e l : " .For4 r a i l w a y and tramway r o l l i n g s t o c k :

#" *' For t rucks" ." *T • Other ' ' '•

Leaf s p r i n g s f o r o t h e r - v e h i c l e s . Other , e x c e p t s p i r a l s p r i n g s , of found wire o r rod^ exceed ing 8 mm' i n d i a m e t e r , o r of square or r e c t a n g u l a r ba r the s m a l l e s t d imension of which exceeds 8 mm

B o i l e r s ( e x c l u d i n g b o i l e r s of h e i d i i ^ No. 8*1.01) and r a d i a t o r s , f o r c e n t r a l h e a t i n g , i-.ot e l e c t r i c a l l y hea ted and p a r t s t h e r e o f , of I r o n o r sfceol; a i r h e a t e r s and ho t a i r d i s t r i b u t o r s ( i nc lud ing

• those which can a l s o d i s t r i b u t e coo l or ; cond i t i oned a i r ) ' , not e l e c t r i c a l l y he^t'.-d, incorp ' o ra t l rv j a m o t o r - d r i v e n fan o r b lower . :-.rA p a r t s

t he reof , of i r o n or s t e e l

ty

http://kr.it

L/5145/Add.2

Portuguese , Customs Tariff Heading No. Product description . •

7Q.3Q '. Articles of a kind commonly used for domestic purposes,, sanitary ware for indoor use, and parts ' of such articles and ware, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring and

. polishing pads, gloves and the like, of iron or steel:

0j> Pot scourers and scouring and polishing pads, gloves and the like • - ••

72.JJ0 Other articles of iron or steel

7^.03 ' Y/rought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper; copper wire

7 .0*f .. Wrought plates, . sheets and strip, of copper: 01 Of a maximum width of 120 mm and minimum "

thickness of 1.5 mm and with a width/thickness ratio of not less than pO

. 02' Not specified . * •

7*1.05 Copper foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness • — (excluding any backing) not exceeding 0.15 mm

7*1.07 Tubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper:

Unworked or painted, varnished, enamelled or * • otherwise treated (including I-'annesmann tubes

and- tubes obtained by swaging), whether or not fw with sockets or flanges, but not otherwise worked:

Of a wall thickness exceeding 1 mm: 02 The.greatest dimension of the internal cross-

section of which measures up to 80 mm. -. ' 03 The greatest dimension of the internal cross-.

section of which measures more than 80 ran

7*1.10 Stranded wire, cables, cordage," ropes, plaited bands and the like,' of copper wire, but excluding insulated electric wires and cables

7*».11 Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing •"• fabric and similar materials (including endless

bands), of copper wire; expanded.metal, of copper: Cauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials:

01 In endless bands for use on machinery or plant 02 Not specified

L/5K5/Add.2

Portuguese Customs Tar i f f


74.15 Nails, tacks,staples, hook-naiIs,spiked cramps,studs , spikes and drawing pins, of copper, or of iron or steel with heads of copper; bolts and nuts (including bolt

, ends and sere.' studs) , whether or not threaded or tapped, and screv/s (including screw hooks and screw rings),of

' copper; rivets, cotters, cotter-pins, v/ashers and spring washers, of copper

i « r _

74.16 Springs, of copper

74.17 Cooking and heating apparatus of a kind used fordcfr.estic purposes, not electrically operated, and parts thereof, of copper

74.18 " Other articles of a kind commonly used for domestic pur"»* poses, sanitary ware for indoor use, and parts of sue'

* articles and ware, of copper

74.19 Other articles of copper:

.01 Pins, scarf-rings and hairpins ether than ornamental., thimbles., and fittings for belts, corsets and braces .

Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas),

...... 0f copper, of a capacity exceeding 300 1.,whether or not lined or heat insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:

02 • Of a capacity exceeding 3,000 1. and intended -for use in industry for manufacturers of any kind

03 Other Chain and parts thereof:

04 Key chains . . • Other chain:

•

c 05 • VJith links of a length or an external diameter o • • up to 30 mm

• v •

06 Other • ' .

76.02 'Wrought bars,^rods, angles, shapes and sections, of • * aluminium; aluminium wire;

02'. Other

76.06 Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium;hollo/ bars of aluminium

76.07 Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows ,sco.c* . • and flanges), of aluminium

http://dcfr.es

L/5145/Add,2 Portuguese * • .

Customs T a r i f f . . - -Heading No. P roduc t d e s c r i p t i o n ' . . ... • ' • ..•*••

— : • — ~ " • ;

76.08 • Structures and parts of structures, of aluminium; plates, rods, ancles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium • ..." •

76.09 . Reservoirs, tanks, vats and similar containers, , " . for any material,, of aluminiura, of a capacity

.exceeding ^00 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechinical or thermal equipment . ..-..*•••.• •.

76.10 "' -^Casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid and collapsible tubular containers), of. aluminium, of a description commonly used for

,-gk the conveyance or packing of goods ••--•

76.12 ' Stranded wire, " cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but excluding insulated'electric wires and cables

76.15 "' Articles of a kind commonly used for domestic - . • purposes, sanitary ware for indoor use, and parts

of such articles and ware, of aluminium • .•

76.16 Other articles of aluminium: " * % -01 Chain * . •• -• '• / .-":-•" "'•'•:• 02' 'Gauze, cloth, grill, netting," reinforcing fabric

. " and similar materials, of wire-Ok Nails, screws, bolts and oimilarly shaped

articles, whether or nqt threaded, including washers and nuts when 'fitted' to the screws

fA and bolts ".*••"•• • v ' . • • • • » • • • • * . . . ' -

05 Washers - - • . 06 "' Other, except expanded metal . ". •

73.02 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, . ; . of lead; lead wire

78.03 .. Wrought plates, sheets and strip, of lead

78.04 Lead foil (whether or not embossed, cut to shape, * • perforated, coated, printed, or backed with paper

or other reinforcing material), of a weight ,,' (excluding any backing) not exceeding 1,700 g/m ;

• lead powders and flakes: 02 Other, except pov:ders and flakes

73.05 Tuber, nnd pipes and blanks' therefor, of lead; -hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, Joints, elbows, sockets, flanges and S-bcncls), of lead

L/5145/Add.2

Portug Customs

jese r a r v

Heading No

78.

79-

i

79-

06

0 }

-

•

Oo

ff

02 04

• Product description

.Other articles of lead

V/rought plates, sheets and strip, of zinc; zinc foil; zinc powders and flakes: Wrought -plates, sheets and strip, polished Other,- except powders and flakes - *.

Other articles of zinc

80.02 .Y/rought bars,_ rods, ancles, shapes and sections, of tin; tin wire

• c 80.03 -Wrought plates, sheets and strip, of tin

80.0^ Tin foil (whether or-not embossed, cut to shape," pe'rforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a weight _ (excluding any backing) not exceeding 1 kg/m ; tin pov.-ders and flakes:

.. 01 Foil

80.05 Tubes and pipes and blanks therefor, of tin; hollow bars, and tube and pipe fittings (for "example, Joints, elbows, sockets, and flanges), of tin • * .-

.80.06 Other articles of tin.

82.01 Hand tools, the following:.spades, shovels, picks, (

. hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; scythes," sickles, hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:

02 Shovels and-pickajces O) Hedge clippers, axes, bill-hooks and adzes Oh Other, except spades, hoes, forks', rakes, ; scrapers, scythes and sickles

. • •

82.02 Saws (non-mechan ica l ) and b l a d e s f o r hand or machine saws ( i n c l u d i n g t o o t h l e s s saw b l a d e s ) :

0 ) S l i t t i n g and s l o t t i n g saws • 04 • C i r c u l a r saw b l a d e s

05 • O the r , e x c e p t : - Saws (non-mechan ica l ) of a l l k i n d s and" b lades

t h e r e f o r - F>':i\J-saw b l a d e s


Heading No.

32.0}

U/5145/Add.a-

32.04

•

m

01

02 04

05 o6

07

08 , 09

82.05

02

03 04 05 06 07

08 09

Product description

Hand tools, the following: pliers (including cutting pliers),.pincers, tweezers, tinmen's snips, bolt crooners and the like; perforating punches; pipe cutters; spanners and wrenches (but not including tap wrenches); files end rasps

Hand tools; including glaziers' diamonds, not falling within any other heading of this Chapter; blow lamps, anvils; vices and clamps, other than accessories for, and parts of, machine tools-portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated): Anvils (including tv:o-beaked anvils), vices and clamps, portable forges, masons' trcwels, sledge hammers and mauls, and smoothing irons Blow lamps and soldering irons; screw drivers Cold chisels, planes and plane irons, augers, coopers' sets and bit braces putty knives and spoon tools Shears for use with paperboard, card or paper, and drills (puas) Die stocks

Other, except hammers, mortise chisels, stone chisels, heeding chisels, centre-aunches and chasing chisels: _ :

For household purposes . .' ' * • For other purposes

Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example,"for pressing, •stamping'; drilling, tapping, threading; boring, broaching, -milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits: '

Twist drills, spoon bits, bits, nilling-cutters, chucks (other than adjustable or extensible chucks), screwing dies, taps and chaser dies .Adjustable or extensible reamers Drill bits (puas) • -Cutting chains for morticing "wood Drawing and extrusion dies. Sounding and boring tools

Other tools, except heading chisels:-V.'cip;hing up to 500 grams each

• Weighing more, than 'j00 grams each

L/5145/Add.2


Heading, No. P r o d u c t d e s c r i p t i o n

82.07 Tool-tips and plates, sticks and the like for . too l - t ips , u.'wountcd, of sintered -eta! carbides - (for example, carbides of tur^s:er. ; molybdenum

or vanadium)

82.03. Coffee-mills, mincers. Juice-extractors, and other 'mechanical appliances, of a weight r.ot exceeding 10 kg and of a kind used for domestic purposes in

. . the- preparation, serving or cor-ditioning of food . " .or drink .

82*09 Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives fal l ing within heading Mo. 82.Co, and blades C(

t h e r e f o r : K n i v e s w i t h - c u t t i n g - b l a d e s , s e r r a t e d o r r . o t ( i n c l u d i n g p r u n i n g k n i v e s ) :

' 0 1 F o r a r t s and c r a f t s K n i f e b l a d e s ( i n c l u d i n g t h e s e o f p r u n i n g k n i v e s ) :

Ok For arts and crafts 05 Other

82.12 ^Scissors (including t a i l o r s ' shears), and blades therefcr • • ' .

82.13 , Other "articles of cutlery (fcr example, secateurs, hair clippers, butchers' cleavers, paper knives); manicure and chiropody sets ar.i appliances (including nail f i les)

82.15 Handles of base metal"for a r t i c les falling within heading No. 82.09, 82.1) or 32.14

83.03 Safes, strong-boxes, armoured cr reinforced strcng-. • rooms, strot\g-room linings and strong-room doors,

• • • and cash and deed boxes and the l ike, of base metal

83.0^ ' Filing cabinets, racks, sorting boxes, paper trays, paper rests and similar office equipment, of base metal, other than office furniture falling within

• heading >:o. 9^.03

• 83.05 Fit t ings for loose-leaf binders, for"files or for '• .• stationery books, of base metal;- l e t t e r cl ips, - •

." paper cl ips, staples, indexing tags, and similar stationery goods, of base rr.etal.

L/5K5/Add.2


Heading No. P r o d u c t d c s c r i o t i o n

83.07 lamps and light fittings, of base metal, and parts thereof, of base metal (excluding switches, electric lamp holders, electric lamps for vehicles, electric battel—,' or magr.eto lamps, and other articles falling within Chapter 85 except heading No. 85.2a):

02 Paraffin or spirit lanterns and lamps

83.08 Flexible tubing and piping, of base "metal: 01 Of iron or steel

83.09 Clasps, frames with clasps for handbags and the like, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets, and the like, of base metal, of a kind commonly

d m used for clothing, travel goods, handbags, or other • "textile or leather-goods; tubular.rivets and

bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal "

83.ll Bells and gongs, non electric, of base metal,.and parts thereof of base metal

83-1^ Sign-plates, name-plates, numbers, letters and other signs, or base metal

8*1.01 Steam and other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of •

. • producing"low pressure steam); superheated water boilers:

Boilers: . " ' * * . 01 • Weighing up to 20 tons each - .

K# . 02 V/eighing more than 20 tons each . *. 03 Super-heated water boilers •

8*1.06 Internal combustion piston engines: * : Engines:

01 For cycles, with a cylinder capacity not • exceeding $0 cc .

.. ex 02 Maritime, of the outboard kind, of 25 kw or less

• 84.10 Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, v:hcther or not fitted with measuring devices; liquid elevators of bucket,.chain, screw, band and similar kinds: " \ .Pumps, motor pumps and turbo pumps, except for irrigation sprinkler systems:

01 '. Pumps fi tted with measuring devices 03 Other, not lined with ce.ramic" materials or

rubber, weigh! r.g up to 1,000 kg each . • Ok ' Other

http://83.ll

*

L/5145/Add.2



8*1.11 Air pumps, vacuum pumps and air or g?.s compressors (including motor and turbo pumps and compressors, r.r.'1. free-piston renerators for gas turbines);

» fans, blowers and the like: 01 Pumps, motor pumps and turbo pumps for pneumatic

• . " tyres-; weighing up to 50 ^5 each . 03 * pans weighing up to 200 kg each 04 Other, except pumps and compressors, weighing

up to 200 kg each, whether or not" fitted with motors or turbines.

05 Parts' . -

84.12 Ai r condi t i on ing ; 'mach ines , s e l f - c o n t a i n e d , . / compr i s ing a mo t o r - d r i v e n far. and elements for m

chanrin,rr the t empera tu re and humidi ty of a i r ••

B ^ . l x . I n d u s t r i a l and l a b o r a t o r y furnaces ar.d ovens, none l e c t r i c *

84 .15 R e f r i g e r a t o r s and r e f r i g e r a t i n g e q u i p - e n t ( e l e c t r i c a l and other.) :

Cab ine t s and o t h e r f u r n i t u r e imported with t h e i r r e s p e c t i v e r e f r i g e r a t i n g u n i t s :

.02 : Y/eighing \JL;D to 200 kg each P a r t s : • • ' • . " •

05 C a b i n e t s and o t h e r f u r n i t u r e

84 .16 C a l e n d e r i n g ar.d s i m i l a r r o l l i n g machines ( o t h e r t han me Lai -working and m e t a l - r o l l i n g <~achincs and g l a s s - w o r k i n g machines) and c y l i n d e r s t h e r e f o r :

01 Ca lende r ing machines having up to 3 c y l i n d e r s o r weighing up to 5>°°0 kg .each and r o l l i n g machines f o r the rubber and food i n d u s t r i e s

02 . Other , e x c e p t p a r t s . . .

8*4.17 Machinery, p l a n t and s i m i l a r l a b o r a t o r y equipment, • whether or no t e l e c t r i c a l l y h e a t e d , for the t r e a t

ment of m a t e r i a l s by a p rocess i n v o l v i n g a change of t e - i p e r a t u r e sucli as h e a t i n g , cooking , r o a s t i n g , d i s t i l l i n g , r e c t i f y i n g , s t e r i l i s i n g . , p a s t e u r i s i n g , s t eaming , d r y i n g , e v a p o r a t i n g , va p o u r i s i n g , condens ing o r c o o l i n g , not being machinery o r p l an t of a. kind used for domest ic purpor-ec; i n s t a n t a n e o u s or s t o r a g e w a t e r h e a t e r s , r .o r . -e lec . t r ica l :

01 ' T n r , t^r . t»neous o r s t o r a g e ••ate'r he . ' i ters , of -» kind used for domes t i c purpos.v:;

02 Stcamlr.;-. p l a n t 01* a kind used for i n d u s t r i a l purnos •:-•,- uc Jghing up to 5.^00 kg each Steam or h o t a i r drycrr.:

0 ) Voii-.hing uo to 2.CG0 kg. each

L/5145/Add.2

Portuguese P a g e 4 9

Customs Tariff H e a d i n g No- P roduc t^desc r l o t l o n

Bl\.17 rcont'd) Ok Weighing more than 2,000 and up to 5,000 kg

* each . . 05 Other n6 Parts

8^.18 " ." Centrifuges; filtering and purifying machinery and apparatus (other than filter funnels, milk strainers and the like), for liquids or'gases:

02 Filters for purifying or softening water .05 Cream separators 05 • Oil centrifuges •» 06 Other, except filter presses and honey-extracting

centrifuges

(% ' Parts: For cream separators and for honey-extracting • -centrifuges: Of metal:

07 • Weighing up to 10 kg each "08 Weighing more than 10 kg each 09 . Of other materials .10 Other

8-J. 19 Machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; other packing or

v wrapping machinery; machinery for aerating beverages; dish washing machines:

01 . Dish washing and drying machines 02 Other, except parts -. * * • . . \ ' • • . • '

84.20 Weighing machinery (excluding balances of a • sensitivity of 5 eg or better), including weight-operated counting and checking machines; weighing .machine weights of all kinds:

Balances, including scales: Not automatic or semi-automatic:

03 Weighing up to 150 kg each 0k Weighing more than 150 kg each 06 Other, except dynamometers -07 V Parts 08 Weighing machine weights

8 ;J.21 Mechanical a p p l i a n c e s (whether o r no t hand opera ted) f o r Dro j ec t i ng , d i s p e r s i n g or s p r a y i n g l i q u i d s or powders; f i r e e x t i n g u i s h e r s (charged o r n o t ) ; spray grins p.nd s i m i l a r a p p l i a n c e s ; steam o r sand b l a s t i n g machines 2nd s i m i l a r J e t p r o j e c t i n g machines :

•

L/5U5/Add.2


Product deseriotion

84.21 (cont'd^

0} 04 05 *

06

84.22

01

02 03 04 05 06 08

09

84.2^

01

ex 02

03

Sprays: - "'./eighi— up to 10 kg --~h

Y/eighing more than 10 kg each Other, except Sprinkler appliances and fire extinguishers* weighing up to 200 kg each Parts

Lifting, handling, loading or unloading machinery, . telphers and conveyors (for example, lifts,"hoists, winches, cranes, transporter cranes. Jacks, pulley tackle, belt conveyors and teleferics), not being machinery falling v/ithin heading N'o. 84.23:

V/inches Jacks for use with vehicles: m

Hydraulic • . Other . • „

Conveyors and teleferics Pulley tackle - • Lifts* Other, except cranes, derricks ar.d loco-otive or wagon traversers; travelling cranes and travelling gantry cranes Parts

Agricultural- and horticultural machinery for soil preparation or cultivation (for example, ploughs, harrows, cultivators, seed and fertiliser distributors) ;-lawn and sports ground "rollers:

All-metal wheel ploughs weighing up. to 130 kg each and unspecified ploughs 'weighing tr.ore than 100 kg but not more than 200 kg; two-row seeders (: All'-metal wheel ploughs, weighing more than 180 kg each* and unspecified ploughs weighing mdre than 200 kg each; motor-driven cultivators; cultivators v.'ithout motors, weighing more than 80 kg; fertiliser distributors; rotary-tool hoes; scarifiers; disc harrows weighing more than 200 kg, cutaway harrows weighing more than 270 kg, spring harrows weighing more than 80 kg, and other,-harrows; planters for setting tubers, weeders weighing more than*. 80 kg, unspecified seeders and subsoil ploughs weighing more than 100 kg; except motor-driven cultivators^ Unspecified ploughs, weighing up to 100 kg each; culti vatorr. without motors, weighing u o to 80 kg; disc harrows, weighing up to ?00 kg; cutaway harrows weighing up to 2?0 Kg, spring harrows weighing vp to 80 leg and toothed harrows and brnkc-h.irrov/s, weighing "? to 700 i';: weighing uo to Be kg; single-row seeders

rollers weeders 3'jbr.oil

«

Portuguese L/5145/Add.2 S T M P r o d u c t d e s c r i p t i o n Heading No. :

84.25 H a r v e s t i n g and t h r e s h i n g machinery; s t raw and fodde r p r e s s e s ; hay o r g r a s s powers, winnowing . and s i m i l a r c l ean ing machines fo r seed, g r a i n or lcguriir.'?'js v e g e t a b l e s , and egg-grad ing £nd o t h e r g r a d i n g machines fo r a g r i c u l t u r a l produce (o the r than those of a kind .used in the bread g r a i n

"mi l l i ng i n d u s t r y w i t h i n heading )io. 8 4 . 2 9 ) : 05 . ï.-a*;n mowers

84.27 P r e s s e s , c r u s h e r s , and o t h e r machlr.cry, of a kind used i n wine-making, c ide r -mak ing , f r u i t j u i c e p r e p a r a t i o n or the l i k e .

8^.30 I'.?.chir.ery, not f a l l i n g w i t h i n any o t h e r heading . o f t h i s Chapter , of a. kind used in the fo l lowing

food or d r ink i n d u s t r i e s : bakery , c o n f e c t i o n e r y , • c h o c o l a t e manufacture , macaroni , r a v i o l i o r s i m i l a r c e r e a l food manufac tu re , the p r e p a r a t i o n of meat , f i s h , f r u i t o r v e g e t a b l e s ( i n c l u d i n g minc ing or s l i c i n g machines) ," sugar manufacture

- . o r b rewing: . - -01 f i x e r s , kneaders and dough-d iv id ing machines

84. yi -— - - Weaving _mach ines ,_kn i t t i ng machines and machines f o r making gimped y a r n , t u l l e , l a c e , embroidery , t r immings , bra id or n e t ; machines fo r p r e p a r i n g -y a r n s fo r use on such machines , i n c l u d i n g warping end warp s i z i n g mach ines :

K n i t t i n g machines: - . . 02 • F l a t machines

Unsoecific-d power-looms, weighing UD to 2,500 kg < each :

03 . Automatic • • • • 04 Non-automatic. . .

84.33 A u x i l i a r y machinery f o r use wi th machines of • ' h e a d i n g No. 84.37 ( f o r example, dobbies-. J acqua rds ,

a u t o m a t i c s top mot ions and s h u t t l e chang ing mechanisms); p a r t s and a c c e s s o r i e s s u i t a b l e for

:. . u s e s o l e l y or p r i n c i p a l l y wi th the machines of the p r e s e n t heading o r w i t h m a c h i n e s " f a l l i n g w i t h i n h e a d i n g Mo. 84.36 o r 84 .37 ( fo r example, s p i n d l e s and s p i n d l e f l y e r s , c a r d c l o t h i n g , combs, ex t rud ing n i p p l e s , s h u t t l e s , h e a l d s and h c a l d - l i f t e r s and

.• .' - h o s i e r y n e e d l e s ) : . " — - 01 J acqua rds and o t h e r machinery for use w i t h looms • 02 m '• Other - • •

P a r t s and a c c e s s o r i e s : " ' •' Card c l o t h i n g :

05 * . On a l e a t h e r b i s e 06 Other 08 • Weaving-loom p i c k e r s

L/5K5/Add.2

Portuguese Customs TarTff P r o d u c t d e s c r i p t i o n

Heading No.

8^.38 /cont'd) 09 ' Other, except:

Of continuous spinning frames: fluted rollers • weighing up to 2-5 kg each; spindles, pressure rollers, and the respective shafts .and tension rollers for the, spindle driving bands, fitted with ball, roller or-needle bearings . - * • . Toothed iron or steel strips for card clothing Extruding nipples of precious metal

i- 84.40 Machinery for washing, cleaning, drying, bleaching, dyeing, dressing, finishing or coating textile yarns, fabrics or made up textile articles (including laundry and dry-cleaning machinery);--- Q-

• fabric-folding, reeling or cutting machines; machines of a kind used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to- the base fabric or other support; machines of a type used for printing a repetitive design, repetitive words or overall colour on textiles, leather', wallpaper, wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blockes or rollers"therefor:

% ' . • Machinery: For dyeing textile materials:

01 Weighing up to 1,CC0 kg each 02 Weighing more than 1,CC0 kg but not more

• • • than 2,500 kg ezch ' . '' 04 • For folding, doubling or measuring, whether

or not combined; dampers and inspection-• -•* machines j; .

05 Fullers . ;. i

84.41 Sewing machines; furniture specially designed for sewing machines; sewing machine needles:

Machines: 01 For domestic use

84.45 Machine-tools for working metal or metal carbides, - not being machines falling wi thin, heading N'o. 84.'19

or 84.50: - . • 0} Fly-presses, weighing up to 1,C00 kg each .... .

Hydraulic presses: 04 Weighing up to 2,000 kg each 05 Weighing more than 2.000 but hot more than

5,000 Wg each 06 Mechonlcal pr03r.es and power-hammers, weighing

up to 1,000 kg each 07 Riveting machines and flanging machines

http://pr03r.es

L/5145/Add.2

Portuguese Customs Tariff P r o d u c t d e s c r i p t i o n • .. •

Heading No. - .

,8^.45 (cont'd) •' •' 08 Other, except: »

- Side-lathes, shaping machines, planing machines, drilling and boring machines, saw-sharpening machines, reciprocating saws, circular saws, and band saws whether or not fitted with.a carriage, weighing up "to 2,000 kg each' - « .

84.46 Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement and like mineral materials or for working glass in the cold, other

, •• than.machines falling within heading No. 84.49: Circular saws, band saws with or without

* • • .* •# * carriages and reciprocating saws:

. ' -" - 01 Weighing up to 1,C00 kg each " " '." 02 Weighing, more than 1,000 kg but not more than

2,000 kg each

8 4 . 4 7 M a c h i n e - t o o l s for w o r k i n g wood, c o r k , b o n e , e b o n i t e ( v u l c a n i t e ) , h a r d a r t i f i c i a l p l a s t i c m a t e r i a l s o r o t h e r h a r d c a r v i n g m a t e r i a l s , o t h e r t h a n machines

• • - — - . - - f a l l i n g w i t h i n h e e d i n g "No. 8 4 . 4 9 : H y d r a u l i c p r e s s e s :

• 03 . We igh ing up t o 2 , 0 0 0 kg e a c h 04 • Weigh ing more t h a n 2 , 0 0 0 kg b u t no't more t h a n

5 , 0 0 0 kg each . •. 1 * 05 ' M e c h a n i c a l p r e s s e s w e i g h i n g up t o 1 ,000 kg each

8 4 . 5 1 T y p e w r i t e r s , o t h e r t h a n t y p e w r i t e r s i n c o r p o r a t i n g c a l c u l a t i n g mechan i sms ; c h e q u e - w r i t i n g m a c h i n e s :

02 C h e q u e - w r i t i n g m a c h i n e s •* " -• -* • I i

8|4.56 Machinery for sorting, screening, separating-, washing, crushing, grinding or mixing earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder and paste) form; machinery for

.agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials, or other mineral products in powder or

.. . paste form; machines for forming foundry moulds of • . sand

84.58 automatic vending machines (for example, stamp, _ cigarette, chocolate and food machines), not being -games of skill or chance

L/5K5/Add.2 Hage 54

Portuguese Customs Tar i f f _ . . . .

Heading No. ' P r o d u c t d e s c r i p t i o n

8^.39 Yachines and mechanical appliances, having Individual functions, not falling within any other heading of this Chapter: . - ' ' .

01 Lock-gate actuating apparatus; apparatus for •regulating the flow and water-intake apparatus for use in irrigation systems *

'; '• 02 Oil-mill stones " . 04 • :Hydraulic presses, weighing more than 2,000 kg

but not more than .5/000 kg each .05 Mechanical presses weighing up to 1,000 kg each 07 Other, except:

- Hydraulic presses, weighing up to 2,000 kg each •

/ - Diving suits and divirg bells "08 Parts

'^'.GO Moulding boxes for metal foundry; moulds of a type used for metal (other than ingot moulds), for metal carbides, for glass, for mineral materials (for example, ceramic pastes, concrete or cerr.ent) or for-rubber or artificial plastic materials:

Moulding boxes, of metal, hinged or not: 01 Of* cast iron - -02 Other

?-1oulds (other than ingot noulds*. " but including .chill moulds): :

0"5 For manual processes 'i

84.(Si Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler' shells, tanks, vats and the like,

. • " including pressure reducing valves and thermostatically controlled valves:

0"5 " • Of iron or steel r

84.62 Bali, roller or needle roller bearings: • Bearings: . #

With a single row of balls,' from which the balls cannot be removed manually or in which *

. the row of balls is not separable or in which the faces of the rings are aligned in the same plane :•

01 , Of an external diameter of 29 to 3-6 mm

84.6j> Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gearsï, flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings:

02 Co.Ti'-boxcr. and other variable sneed gears 0'y Pulleys

•

L/5145/Add.2


H e a d i n g No- P r o d u c t d e s c r i p t i o n

B' j .6 ' ' C a s k e t s and s i m i l a r J o i n t s of me t a l s h e e t i n g combined w i t h o t h e r r r a t e r i o l ( f o r e x a m p l e , a s b e s t o s , f e l t and p n p e r b o a r d ) o r of l a m i n a t e d m e t a l f o i l ; s e t s of a s s o r t m e n t s of c a s k e t s and s i m i l a r j o i n t s , d i s s i m i l a r i n c o m p o s i t i o n , f o r e n g i n e s , p i p e s , t u b e s and t h e l i k e , p u t up i n p o u c h e s , e n v e l o p e s o r s i m i l a r p a c k i n g s . .

8 ^ . 6 5 Machinery p a r t s , n o t c o n t a i n i n g e l e c t r i c a l c o n n e c t o r s , . insu la to r . 1 ? , c o i l s , c o n t a c t s o r o t h e r e l e c t r i c a l

. • f e a t u r e s and n o t f a l l i n g w i t h i n any o t h e r h e a d i n g i n t h i s C h a p t e r

/ - » ••

• 85.OI • E l e c t r i c a l goods of the following d e s c r i p t i o n s : g e n e r a t o r s , motors, c o n v e r t e r s . ( r o t a r y o r s t a t i c ) , t r a n s f o r m e r s , r e c t i f i e r s and r e c t i f y i n g a p p a r a t u s / -i n d u c t o r s : . Transformers , not s p e c i f i e d ; i n d u c t o r s :

Weighing up to 500 kg each ' . l iquid d i e l e c t r i c trans formers and inductors". • - * Veighing more than i?OU Kg cacu

ÎRêcLÎfiers": ~ "• • • YJelghirig up to 500 kg each

• Weighing more than 500 kg each Genera tors and c o n v e r t e r s ; motors , no t s p e c i f i e d :

.Weighing more than 100 kg but no t more than -500 kg each

F a r t s

. Primary c e l l s and pr imary b a t t e r i e s : Othsr

E l e c t r i c accumula to r s : Lead acid P a r t s , o t h e r thon s e u ^ r a t o r nl=»tc-.- -

Of lc -d * • .

Elec t ro -mechan ica l domest ic app l i ances , v.-ith. s e l f - c o n t a i n e d e l e c t r i c motor

Shavers and h a i r c l i p p e r s , v.'ith s e l f - c o n t a i n e d e l e c t r i c motor

-

85.

85.

B5

05

ex

• • -

03

O'l

.06

.07

08

-P9

10 11

13

15

02

01

Oh

L/5145/Add.2 Pjge 56

' Portuguese Customs Tariff Heading No.

P r o d u c t d e s c r i p t i o n

8 5 . 0 9 - * E l e c t r i c a l l i g h t i n g a n d s i g n a l l i n g e q u i p m e n t and e l e c t r i c a l v / i n d s c r e e n v / l p e r s , d e f r o s t e r s a n d d e m i s t c r s , f o r c y c l e s o r m c t o r v e h i c l e s

8 5 . 1 1 I n d u s t r i a l and l a b o r a t o r y e l e c t r i c f u r n a c e s , o v e n s .and i n d u c t i o n and d i e l e c t r i c h e a t i n g e q u i p m e n t ; e l e c t r i c o r l a s e r - o p e r a t e d w e l d i n g , b r a z i n g , s o l d e r i n g o r c u t t i n g m a c h i n e s and a p p a r a t u s : . • ••

ex 02 Mon-au torna t l c s o l d e r i n g m a c h i n e s and a p o a r a t u s

8 5 . 1 2 E l e c t r i c i n s t a n t a n e o u s o r s t o r a g e v : a t e r h e a t e r s and i m m e r s i o n h e a t e r s ; e l e c t r i c s o i l h e a t i n g a p p a r a t u s a n d e l e c t r i c s p a c e h e a t i n g a p p a r a t u s ; e l e c t r i c h a i r d r e s s i n g a p p l i a n c e s ( f o r e x a m p l e , h a i r d r y e r s ,

* h a i r c u r l e r s , c u r l i n g t o n g h e a t e r s ) and e l e c t r i c s m o o t h i n g i r o n s ; e l e c t r o t h e r m i c d o m e s t i c a p p l i a n c e s ; e l e c t r i c h e a t i n g r e s i s t o r s , o t h e r t h a n t h o s e of

-- . . - . - . c a r b o n " . . . . . _ " . ; . CI '.vater hc . - . ters and space h e a t e r s 02 Smoothing i r o n s and p a r t s t h e r e f o r Qfc H a i r d r y i n g a p p l i a n c e s 05 H e a t i n g r e s i s t o r s 05 Hot s p e c i f i e d 07 P a r t s , no t s p e c i f i e d

8 5 . 1 3 - E l e c t r i c a l l i n e t e l e p h o n i c and t e l e g r a p h i c a p p a r a t u s ( i n c l u d i n g s u c h a p p a r a t u s f o r c a r r i e r - c u r r e n t l i n e , s y s t e m s ) : - •

0 1 T e l e g r a p h i c a p p a r a t u s 05 . Pa'rts

8 5 . 1 5 R a d i o t é l é g r a p h i e and r a d i o t é l é p h o n i e t r a n s m i s s i o n and r e c e p t i o n a p p a r a t u s ; r a d i o - b r o a d c a s t i n g and-t e l e v i s i o n t r a n s m i s s i o n and r e c e p t i o n a p p a r a t u s ( i n c l u d i n g r e c e i v e r s I n c o r p o r a t i n g sound r e c o r d e r s o r r e p r o d u c e r s ) and t e l e v i s i o n c a m e r a s ; r a d i o n a v i g a t i o n a l a i d a p p a r a t u s , r a d a r a p p a r a t u s and r a d i o r e m o t e c o n t r o l a p p a r a t u s : . '

• 0 1 . R a d i o - b r o a d c a s t l ng r e c e p t i o n a p p a r a t u s 02 T e l e v i s i o n r e c e p t i o n a p p a r a t u s

CX 0 ) O t h e r a p p a r a t u s , e x c e p t r a d i o n a v i g a t i o n a l a i d a p p a r a t u s , r a d a r a p p a r a t u s nnd r a d i o r e m o t e c o n t r o l a p p a r a t u s

O'l I n p u t r a d i o - f r e q u e n c y t u n i n g u n i t s 0 5 P a r t s

http://85.11

L/5U5/Add.2 Page. 57

Portuguese Customs T a r i f f Heading No.

°roduct dcscriotion

Q5.I7 F.lèctrAc sound or visual signalling apparatus , (such as bells, sirens, indicator panels,

burpclar and fire alarms), other than those of. /heading Mo. 85.09 or 85.16

R5.I8 * Electrical capacitors, fixed or varleble: Fixed: . .

01 Weighing up to 500 kg each "•" ' • .0*1 Parts of capacitors

85.. 19 Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in

!<% . • electrical circuits (for example, switches, relays," fuses, lighting arresters, surge suppressors, plugs, " lampholders and junction boxes); resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors; printed circuits; switchboards (other than telephone sv;itchboards) and control

, o?.nels: • Non-automatic make and break switches; isolating

* switches and rheostats: _ _ . Weighing up to 2 kg each: •- .

01 Of ceramic materials or glass ' 02 Of other materials \: • -

03 Weighing more than 2 kg but not mere than 5n0 kfi each i

0*1 Weighing more than 500 kg but not more than 2,000 kg each »

05 Weighing"-more-than 2,000 kg each « Automatic . make and break switches; cut-outs and

contractors: • * • C6 Weighing up to 3 kg each " 08 Weighing more.^than 5°0 kg Du^ not more than

2,000 kg each^ •' * 09 Weighing more than 2,000 kg each 10 Relays for automatic telephone exchanges 12 Switchboards and control panels • . . 1^ Fuses

.Other articles weighing up to 2 kg each., except remote-control musical frequency relays:

15 Of ceramic materials or of glass 16 Of other materials 17- Other a r t i c l e s weighing more than 2 kg e a c h . 18 P a r t s

CK.20 E l e c t r i c f i lament lamps and e l e c t r i c d i s c h a r g e l.Minr- ( i nc lud ing i n f r a - r e d and u l t r a - v i o l e t larr.ps); a r c - l amps

0 .1 !!ot s DOC i f i c d

L/5145/Add.2

Portuguese Customs I a riff P r o d u c t d e s c r i p t i o n

Heading No. 8 5 - 2 } I n s u l a t e d ( i n c l u d i n g e n a m e l l e d o r a n o d l s e d )

e l e c t r i c w i r e , c a b l e , b a r s , s t r i p and t h e l i k e ( i n c l u d i n g c o - a x i a l c a b l e ) w h e t h e r o r n o t f i t t e d w i t h c o n n e c t o r s -

Without m e t a l armour o r s h e a t h i r . r , cove red w i t h t e x t i l e t h r e a d , f a b r i c o r b r a i c :

01 Weighing up t o 120 grams p e r r e t r e 02 Weighing more than 120 grams p e r me t re

With me ta l armour o r s h e a t h i n g , w h e t h e r - o r n o t c o v e r e d w i t h o t h e r m a t e r i a l s :

03 C o - a x i a l and submarine c a r l e s 05 Covered w i t h a s b e s z o s o r w i th a s b e s t o s and t e x t i l e "

t h r e a d s 06 Covered w i t h r u b b e r

Wire , not f u r t h e r p roces sed z'r.a.r. e r .ar .e l led , v a r n i s h e d o r a n o d i s e d : j

07 Up t o 0 .5 r?.n i n d i a m e t e r • 03 .More t h a n 0 .6 mm. in d i a r . e i e r 09 Not s p e c i f i e d

- 8 5 - 2 S I n s u l a t o r s o f a n y m a t e r i a l

8 5 . ? 6 I n s u l a t i n g f i t t i n g s f o r e l e c t r i c a l m a c h i n e s , a p p l i a n c e s o r e q u i p m e n t , b e i n g f i t t i n g s w h o l l y

. . — . — o f i n s u l a t i n g m a t e r i a l a p a r t f rom a n y m i n o r . c o m p o n e n t s o f m e t a l i n c o r p o r a t e d c u r i n g m o u l d i n g s o l e l y f o r p u r p o s e s o f a s s e m b l y , b u t n o t i n c l u d i n g i n s u l a t o r s f a l l i n g w i t h i n h e a d i n g Ko. 8 5 . 2 5

8 5 . 2 7 E l e c t r i c a l c o n d u i t t u b i n g ar.a* J o i n t s t h e r e f o r , o f ' b a s e m e t a l l i n e d w i t h i n s u l a t i n g , m a t e r i a l

8 5 . 2 8 E l e c t r i c a l p a r t s o f m a c h i n e r y end a p p a r a t u s , n o t . b e i n g g o o d s f a l l i n g w i t h i n any o f t h e p r e c e d i n g h e a d i n g s o f t h i s C h a p t e r

8 6 . 0 8 C o n t a i n e r s s p e c i a l l y d e s i g n e d and e q u i p p e d f o r c a r r i a g e by o n e o r more modes o f t r a n s p o r t

8 7 . 0 2 Moto r v e h i c l e s f o r t h e t r a n s p o r t o f p e r s o n s , - g o o d s •' o r m a t e r i a l s ( i n c l u d i n g s p o r t s m o t o r v e h i c l e s , o t h e r t h a n t h o s e o f h e o d i n r Ko. 8 7 - 0 9 ) :

11 Tank l o r r i e s F o r t h e t r a n s p o r t o f g o o d s o r m a t e r i a l s , w i t h t i p b o d i e s : . • . • •

12 ' W e i g h i n g u p t o 2 , 5 0 0 kg W e i g h i n g more t h a n 2 , 5 0 0 k g :

\li " Foi- o t h e r p u r p o s e s , e x c e p t f o r u s e e x c l u s i v e l y i n s h i p y a r d s and f o r s i m i l a r p u r p o s e s

1 5 F o r t h e t r a n s p o r t o f g o o d s a n d m a t e r i a l s , n o t s p e c i f i e d

16 Hot s p e c i f i e d , e x c e p t r e f u s e - c o l l e c t i o n v e h i c l e s

L/5145/Add.2

Portuguese Customs Tariff Heading No. _ , . j,»«.__«-.«..i __ Product d e s c r i p t i o n

67.09 ^otor-cycles, euto-cyclcs and cycles fitted vith -. an'auxiliary motor, with or without side-cars;

side-cars of all kinds: Motor-cycles and cycles fitted with an auxiliary motor, of a cylinder capacity exceeding 50 cc:

With side-cars or fitted with bodies: C) For purposes other than for fire_brigades

87.10 Cycles (including delivery tricycles) not motorised

87.1} Baby carriages and parts thereof: , CI Baby carriages

{% 87.11* Other vehicles (including trailers), not mechanically propelled, and parts, thereof:

. . For the transport of goods or materials: 01 V.'ith elevating appliances

V.'ithout elevating appliances: 02 .V.'ith opening bottoms and rubber tyres, used

as trailers or semi-trailers for motor-vehicles and intended exclusively for use in shipyards and for similar purposes

03 Hand-propelled Ok Other-' . 05 Other vehicles

89.OI Ships, boats and other vessels not falling within any of the following headings of this Chapter:

•• . Other than exclusively for sports use, purchased ' by legally constituted nauticel associations or

% by their paid-up members and other than purchased by pilot- corporations for their own use: Sailing, of a gross tonnage:

03 " Not exceeding 1,000 tonnes " • ; • Mechanically propelled, other than lifeboats

. • • and air-cushion vehicles, of a gross tonnage: Mot exceeding "*,000 tonnes Exceeding 4,000 tonnes

Other

Vessels specially designed for towing (tugs) or pushing other vessels .

Light-vessels, fire-floats, dredgers of* all kinds, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function;

. floating dock.^; floating or submersible drilling or production platforms

•

89.

39.

0?

O}

07 08 09

•

L/5U5/Add.2


Heading NoT~ ^ rpdu_c_ t_c^c5_c j i i j 3_^ im i

8q.05 • Floating structures other than vessels (for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)

90.01 7-enses, prisms, mirrors and other ootical elements, of any material,- unmounted, other than such

.'.'.*. . elements, of glass not optically worked; sheets or plates, of polarising material

90.02 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, 'of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments'or apparatus, other than such elements of class not optically worked

;

Q . 'i Frames and mount.ings, and parts thereof, for socctacles, oince-ncz, lorgnettes, goggles and the f like: •

0} Other than of gold, rolled gold, gold-oïated or . r.ilt ' •

• •

QO.O'l Spectacles, pince-nez, lorgnettes, gopigles and the like, corrective, protective or other: With frames and mountings of other materials than gold, rolled-gold, gold-plated or gilt: •• —

O'l s Other than protective goggles, for use in arts . and crafts ...

9O.05 Refracting telescopes (monocular and binocular), prismatic or not

90.07 Photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than dischergc lamps_ of "heading Ko. -85-20: - - C

01 Photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading No. 85-20

ex 02 Parts of photographic cameras and photographic . . • flashlight apparatus: * . •

• - Weighing up to 20 kg each

90.0-'J Im.'igc projectors (other than cinematographic projectors); photographic (except cinematographic)

• onlarpcrs and reducers: -.ex 01 Parts, • weighing up to 20-kg each ,

90.10 Anoaratus and equipment of a kind used in photo-. graphic or cinematographic laboratories, not falling within any other heading in this Chapter; ohoto-coovlng apparatus (whether incorpora tinr. an optical system or of the contact type) and therro-cooyinr a op ) v'j tus; screens for projectors: - Mcliogr'Aphi.c machines and screens for projectors

L/5145/Add.2


Heading No.

'%

pi ex e:

8?

-p?

Qp.?6

a.pi

? 5

08

91 . ?2

pi . 03 : - • ' v

product description

«o^cal appliances ar.d ir.stru-er.ts (but-not including lighting appliances other than search-!J?§t)V.s 9r spotlights), not falling within any * o^her heading of this Chapter; lasers, other than as!e£ diodes: . • •• .^arChiiphts and spotlights

er', "except lasers

Î Ln<

E>rav.;ing, marking-out and mathematical ca lcu la t ing ins t ruments , d ra f t ing machines,' pantographs, i ï ^ d ë ^ r u l e s , disc c a l c u l a t o r s and th.e l i k e ; measuring or checking ins t ruments , appliances and°machines,"not f a l l i n g within any other heading of"tjhis Chapter (for example, micrometers, c a l l i pe r s , Gauges, measuring rods , balancing machines); p r o f i l e p ro j ec to r s : •°" Se t ' squa re s , r u l e s , p r o t r a c t o r s and French

curves. precision drawing instruments, not specified Py'namometers "and bubble levels VJôôden measuring rods Otfter, except drawing sets, extension-pieces for ; compasses., compasses, drawing pens and Similar instruments Si:r.i. .r;-. - • .

Gas, liquid and electricity supply or production meters! calibrating meters therefor • me-ere; .:.-

Pocket-watches, wrist-watches and other watches, including stop-watches: >?a.tches other than stop-watches: ï,cNot "decorated or trimmed with pearls or

natural or artificial precious stones: ' '""Without bracelets or other accessories:"

• *'"pilt or of rolled gold pther, except of gold, platinum or silver

; Stop-watches *\^

Clocks with watch movements (excluding clocks of heading'JJo. 91-03) iic«':c:.'.w, ;• .• . *• Instrument panel clocks and clocks of a similar yo-e, for "vehicles, aircraft or vessels V*>e, : c: v.;.: \

L/5145/Add.2


Heading No.

SI.Oh' i 01 02 /

0} ex 05-.

91-07

91,03

91-09

91.10

Q2.01

Product d e s c r i p t i o n

Other c l o c k s : S tand ing c locks Desk., t a b i c o r hanging c l o c k s , complete, weighing more than 500 grams; and such c locks , incomoietc , of any weight • • Tower c locks

..Alarm c locks

V.'atch rrovenents ( i nc lud ing s top-watch movements), • assembled

Clock movements, assembled

V/atch cases and p a r t s of watch ca se s . (

Clock c^ses and cases of a s i m i l a r type for o t h e r Roods of t h i s Chapter, and p a r t s thereof

Pianos ( i n c l u d i n g au tomat ic p i a n o s , whether o r not wi th k e y b o a r d s ) ; h a r p s i c h o r d s and o ther keyboard s t r i n g e d i n s t r u m e n t s ; ha rps bu t not including aeol inn ' h a r o s

Q2.02

92.03

92.04 r

92.05

92.06

92.07

92.03

Other s t r i n g musical in s t rument s*

Pine and reed organs , i n c l u d i n g harmoniums and the l i k e . .

Accord ions , c o n c e r t i n a s and s i m i l a r musical i n s t r u m e n t s , mouth organs : • -'

Other wind musical i n s t r u m e n t s

P e r c u s s i o n ' m u s i c a l i n s t r u m e n t s ( for example, drums, xylophones,^ cymbals, c a s t a n e t s )

E l e c t r o - m a g n e t i c , e l e c t r o s t a t i c , e l e c t r o n i c and s i m i l a r musica l i n s t rumen t s ( f o r example, o i anos , o r g a n s , acco rd ions )

Musical Ins t rumen t s not f a l l i n g wi th in any o t h e r head ing "of t h i s^Chan le r ( f o r example, f a i r 1 C- r o u n d -o r g a n s , mechanical s t r e e t o r g a n s , musical boxes , mus ica l saws) ; mechanical s i n g i n g b i r d s ; decoy c a l l s and e f f e c t s of a l l k i n d s ; mouth-blown sound s i g n a l l i n g ins t rumen t s ( f o r exemple, w h i s t l e s and b o a t s w a i n s ' n ines^

L/5K5/Add.2


Heading No. • •

0 2 . 1 0 P a r t s a n d a c c e s s o r i e s o f m u s i c a l i n s t r u m e n t s , ' i n c l u d i n g p e r f o r a t e d m u s i c r o l l s and m e c h a n i s m s

f o r m u s i c a l b o x e s ; m e t r o n o m e s , t u n i n g f o r k s ana p i t c h p i p e s o f o i l k i n d s :

-02 M e t r o n o m e s £ 3 T u n i n g f o r k s , and p i t c h p i p e s * . • Qty O t h e r , e x c e p t m u s i c a l i n s t r u m e n t s t r i n g s

Q2.12 G r a m o p h o n e r e c o r d s and o t h e r s o u n d o r s i m i l a r r e c o r d i n g s ; m a t r i c e s f o r t h e p r o d u c t i o n o f r e c o r d s , p r e p a r e d r e c o r d b l a n k s , f i l m f o r m e c h a n i c a l s o u n d r e c o r d i n g , p r e p a r e d t a p e s , w i r e s , s t r i p s and l i k e a r t i c l e s o f a k i n d commonly u s e d f o r s o u n d o r

' * . s i m i l a r r e c o r d i n g : S o u n d - r e c o r d i n g m e d i a :

P r e p a r e d f o r r e c o r d i n g : ex 01 V i r e s , s t r i p s and t a p e s :

M a g n e t i c t a p e s 2nd c a s s e t t e s , u s e d e x c l u s i v e l y f o r r e c o r d i n g d a t a on i n f o r m a t i c s m a t e r i a l s

02 O t h e r ex 0^ R e c o r d e d : ." .

. M a g n e t i c ~ t a p e s ~ a n d c a s s e t t e s , u s e d e x c l u s i v e l y f o r r e c o r d i n g d a t a o n i n f o r m a t i c s m a t e r i a l s

9 2 . 1 3 • O t h e r p a r t s and a c c e s s o r i e s o f a p p a r a t u s ' f a l l i n g w i t h i n h e a d i n g Ko. 9 2 . 1 1 •

•.

93.03 Artillery weapons, machine-guns, sub-machine-guns and other milltary.firearms and projectors (other than revolvers and pistols)

93.0^ Other firearms, including Very light pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only, line-throwing guns and the like

93.05 Arms of other descriptions, including air, spring and similar pistols, rifles and guns

Q3.O6 Parts of arms, including gun barrel blanks, but not including parts of side-arms

93-07 Dor.bs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and mJ.r.siles and similar munitions of war, and* parts thereof; ainmuni tion and parts thereof, including ear trj r>.» wads; lead shop prepared for .--. iv.' M Jni ti oi'i:

Articles for purposes other than military: .Cartridges:

03 • loaded,'with or without projectiles

L/5145/Add.2

Portuguese Customs Tar i f f p r o d u c t d e s c r i o t i o n

Heading No. • "

92-07 ( c o n t ' d ) 04 Empty, with or without primers 05 Lead shot 06 V/ads

- C7 Other ' •.

9Ï*.O'r M a t t r e s s s u p p o r t s ; a r t i c l e s o f b e d d i n g o r s i m i l a r f u r n i s h i n g f i t t e d w i t h s p r i n g s o r s t u f f e d o r

• ''. . ' i n t e r n a l l y f i t t e d w i t h any m a t e r i a l or of expanded , •• .•_ • •' foam or- sponge r u b b e r o r expanded , foan o r sponge

• • • a r t i f i c i a l p l a s t i c m a t e r i a l ' ; w h e t h e r or n o t cove red 1 • ( f o r e x a m p l e , m a t t r e s s e s , " ' q u i l t s , e i d e r d o w n s ,

' "" •• ; c u s h i o n s , p o u f f e s and p i l l o w s ' ) # - • . . • • ' » • • - . . " • - • *

• 95-05 • V/orkc-d t o r t o i s e - s h e l l , m o t h e r of p e a r l , i v o r y , horn c o r a l ( n a t u r a l o r a g g l o m e r a t e d ) and o t h e r an ima l c a r v i n g m a t e r i e l , and a r t i c l e s of t h o s e m a t e r i a l s :

: ' Worked : "•• • : •" *• ' 01 I v o r y •

' " • C£ Whalebone • . - 0} • .-' -No t s p e c i f i e d • ." •

4 ' A r t i c l e s : ' : "•' - " • C5 • • V.'orlced wha lebone and a r t i c l e s of v. 'halebone, f o r

."• * •-• . c o r s e t s , a r t i c l e s of a p p a r e l o r c l o t h i n g a c c e s s o r i e s ' •. Not s p e c i f i e d :

• - 'CS Of t o r t o i s e - s h e l l , m o t h e r of p e a r l o r c o r a l ' C7 Of i v o r y

C3 Of b o n e , h o r n , a n t l e r s , h o o v e s , n a i l s , c laws : o r t reaks §

09 Of v.'halebone 10 ... Of unspecified materials

95.C9 Worked vegetable or mineral carving material and articles of those matériels; moulded or carved articles of wax, of stearin, of na'tural gums or natural resins (for example, copal or rosin) or of modelling pastes, and other moulded or carved articles not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin falling within heading Mo. 55-0}) a n d articles of unhardened gelatin:

.« Worked vegetable carving material (for example, corozo) a:id articles of vegetable material:

CI Worked Articles cf such material

• Worked Jet (and nixr:l substitutes for Jet), amber, m-L-erschaiirr., agglomerated timber and agglomerated meerschaum:

oc.'

L/5145/Add.2

Portuguese . . Customs Tar i f f _ , " . '. . . . •

Heading NoT" P r o d u c t d e s c r i p t i o n . •

95.08 (conf d) . 03 Worked . * OU Articles of such material

• Other materials: 05 Unhardened gelatin, worked 07 Articles not specified

96.OI• Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials merely bound together and not mounted in a head (for example, besoms and whisks),

-:>with or without handles; other brooms and brushes (including brushes of a kind used as parts of machines); prepared knots and tufts for broom or

tf% brush making; paint rollers; squeegees (other than roller squeegees) and mops:.-.. "" Brooms and brushes - 'Prepared knots and tufts for broom and brush

making * — •

Powder puffs' and pads for applying cosmetics or toilet preparations, of any material

" Hand sieves*and hand riddles, of any material

97-01 VJhecled toys designed to be ridden by children (for examole, toy bicycler» and tricycles and pedal motor cars); dolls' praxis and dolls' push chairs ' . • :

96.

96.

• 01 • • 08

05

06

If 97.02 — . Dolls • • • . . * •

9 7 - 0 3 O t h e r t o y s ; v/orkinc; models of a k i n d used f o r • r e c r e a t i o n a l pu rposes . •-

• _ • ' - • • .

97.0*1 f 'Equipment f o r D a r l o u r , • t a b l e and f u n f a i r games " f o r a d u l t s o r c h i l d r e n ( i n c l u d i n g b i l l i a r d t a b l e s

. • • and o i n t a b l e s a n d . t a b l e - t e n n i s r e q u i s i t e s )

97105 C a r n i v a l a r t i c l e s ; e n t e r t a i n m e n t a r t i c l e s ( f o r example , c o n j u r i n g t r i c k s and n o v e l t y J o k e s ^ ;

•'. '• • C h r i s t m a s t r e e d e c o r a t i o n s and s i m i l a r a r t i c l e s %for C h r i s t m a s f e s t i v i t i e s ( f o r example , a r t i f i c i a l

. C h r i s t m a s t r e e s , C h r i s t m a s s t o c k i n g s , i m i t a t i o n . y u l e logs^ . N a t i v i t y s c e n e s and f i g u r e s t h e r e f o r )

9 7 . 0 6 A p p l i a n c e s , a p p a r a t u s , a c c e s s o r i e s and r e q u i s i t e s * f o r g y m n a s t i c s o r a t h l e t i c s , o r f o r s p o r t s a n d .

• " o u t d o o r ' g a m e s ( o t h e r t h a n a r t i c l e s f a l l i n g w i t h i n h e a d i n g h'o. 9 7 - 0 ' l )

L/5H5/Add.2

Portuguese Customs Tarvf f

Heading No. 97-07

97 .07

9 7 . 0 8 9 7 . 0 3

.98.01 -ÇS. 0

• . 1

9 8 . 0 2

9 8 . O) 9H.C

— • •

01 Oi

02 0 ) j i

0»,.

->

ex 01 e x ; 0 2

ex C ex 0^

•ex C 98.0*1

98- 0 ; 98.05 -

93.06

98.07

93. c8 r/ l

Product d c r c r l o t i o n

Fish-hooks, l i n e f ishing rods and tackle-; f ish •landing ne ts a_nd bu t t e r f l y nets ; decoy "birds" , l<irk mir rors and -similar hunting or shooting r e o u i s i t e s

; : . . . . . . . . . . . .

F o u n d a b o u t s , s w i n g s , s h o o t i n g g a l l e r i e s and o t h e r f a i r g r o u n d a m u s e m e n t s ; t r a v e l l i n g c i r c u s e s ,

. t r a v e l l i n g m e n a g e r i e s and . t r a v e l l i n g , t h e a t r e s

B u t t o n s and b u t t o n mou lds , s t u d s , c u f f - l i n k s , • and p r e s s - f a s t e n e r s , I n c l u d i n g s n a p - f a s t e n e r s a n d " p r e s s - s t u d s ; b l a n k s and p a r t s of such a r t i c l e s :

^ C u f f - l i n k s , c o l l a r s t u d s and s h i r t s t u d s .^r.< O t h e r : • . .-

Of f a i e n c e o r g l a s s . ' . *. Of s i l k o r o f man-made t e x t i l e f i b r e s -Of o t h e r t e x t i l e f i b r e s . . . .

S l i d e f a s t e n e r s and p a r t s t h e r e o f c '

Fountain pens, stylograph pens and pencils (including-ball point pens and pencils) and other pens, pen-holders, pencil-holders and similar holders, propelling pencils and sliding pencils; parts and fittings thereof, other than those falling within heading No. 90.0*1 or 98.05 Vparts and fittings of stylograph pens . .. parts and fittings of ball point pens and ball point pencils parts and fittings not specified

Pen nibs and nib points ?c " •

Pencils (other than pencils of heading No. 93.03); pencil leads, slate pencils, crayons and pastels, drawing charcoals and writing and drawing chalks; tiilors' and billiards chalks

Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether framed or not v;h •:•!..

Date, sealing or numbering stamps, end the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets.incorporating such composing sticks.

• sets '•:.-:• Typewriter and similar ribbons, whether or not o.n,spools; ink-pads, with'or without boxes

L/5145/Add.2


Heading fJoT" P r o d u c t d e s c r i p t i o n

98.09 S e a l i n g wax ( inc lud ing b o t t l e - s e a l i n g wax) in s t i c k s , cakes or s i m i l a r forms; copying pa s t e s w i th a b a s i s of g e l a t i n , whether or not" on a pape r o r t e x t i l e backing

C o m b s , . h a i r - s l i d e s and t h e l i k e

S c e n t and s i m i l a r s p r a y s of a kind used fo r t o i l e t p u r p o s e s , and mounts, and heads t h e r e f o r

VACUUM f l a s k s and o t h e r vacuum v e s s e l s , complete . v:i th c a s e s ; p a r t s t h e r e o f , o t h e r than g l a s s i nne r s

T a i l o r s ' dummies and o t h e r l ay f i g u r e s ; automata and o t h e r animated d i s p l a y s of a kind used "for shop window d re s s ing . ** ••-"

99-0- P a i n t i n g s , drawings and p a s t e l s , executed e n t i r e l y by hand (o the r than i n d u s t r i a l drawings f a l l i n g w i t h i n heading Ko. J»9.06 and o t h e r than hand-p a i n t e d o r hand-decora ted manufactured a r t i c l e s )

99.02 O r i g i n a l e n g r a v i n g s , p r i n t s and l i thographs

99.03 O r i g i n a l s c u l p t u r e s and s t a t u a r y , i n any ma te r i a l

99.0^ • Po'stage, revenue and s i m i l a r stamps ( including • — s tamp-postmarks and franked envelopes, l e t t e r -

c?.rd* and the l i k e ^ used , or i f unused not of c u r r e n t o r new i s s u e i n the country to which they a r e d e s t i n e d

op*.o6 Antiques, of an age' exceeding 100 years

•

r§

98.12

93.14

93.15

93.16

L/5145/Add.2

AIIIIEX I I I

c.wrKAcr or PRODUCT? 5URrr,/>Rr.cr> WITH 3Û \

10 escudos

•

r .ral I .Tports

c t j l Surcharged

= " • • « • ' • • /

•: ' r, i •J.TW Lu :< crhucp

r.' >ce

CÎÎ.VKJ

t i l y

j . r .y .v -

: . : ;- ;d :<ir\£&q

. . - i , ~ < j

' - . : - c •

T o t a l Œ 2

s t r i a

- l l i l d

:vay

e'en

t J c r i a r d

l and

T o t a l ETi

iin j ? . / .

•:«w

i t o f t h e V'crld

T o t a l ' m o r t s

593 712

65 376

14 243

46 339

17 461

32 122

2 595

47 323

J 593

3?c

277 91.O

3 617

2 52=

3 13S

13 132

17 733

4 367

44 675

39 437

71 3à3

73 835

19-i 53C

T o t a l

114 935

21 202

3 516

11 363

4 470

12 923

97 3

14 053

29'=

43

69 35C

1 763

92-

673

4 292

4 432

4 295

15 373

12 19=

3 833

4 759

8 49C

1981 ( a )

S t r u c t u r e

l o t a i i o : a i T r m r t s fk iu î 'vr ' fd

19.17

3.54

0,59

1,98

0,75

2 ,15

0 ,15

2.34

0,05

C.31

11,56

0,23

3,15

0 ,11

0,72

0,74

0.72

2,73

2.03

0,54

0,79

1.4:

100,00

18,44

3,06

10,32

3,35

11,24

0 , 3 !

17,22

0,20

o.c-60,31

1,5:

0.3C

0,59

3,73

3,as .3.74

14,24

13,61

3 . 3 :

4,14

7,3c

i c r a i ^v ccvr . r rv

-

32,43

24,59

25,59

25,60

40,23

37,53

23,33

18, uc

14,94

30,42

43,7u

35,55

71,05

32,56

24,92

93,37

36,66

20,93

5,30

72,54

4 ,35

Total - p c r t s

610 359

71 364

14 640

51 592

19 650

33 276

7 833

43 553

1 571

953

73S 637

3 *70

2 : :>

3 175

12 124

14 l i é

6 557

Ml 7B0

37 531

7 375

19 S'-9

763 776

1982 <\JAN/0CT) ( a )

Total >urc)vrzed

127 516

24 281

3 156

14 771

M S33

13 381

1 030

12 1S2

411

71

73 815

1 8 4 1

1 OOC

46S

3 595

4 512

6 6 6 1

' 18 075

10 743

S 497

5 749

13 632

o t P J ' f j T » » l o t a l i o r a i

2 0 , 8 9

3 , 9 8

0 , 5 2

2 , 4 2

0 , 7 4

2 , 1 9

0 , 1 7

2 .0C

0 , 0 7

0 , 0 1 1 2 , 0 9

0 , 3 0

0 , 1 6

0 , 0 3

0 , 5 9

0 , 7 4

1 , 0 3

2 . 9 5

1 ,76

0 ,9C

0 , 9 4

2 , 2 3

1 0 0 , 0 0

1 9 , 0 4

2 . 4 7

1 1 , 5 8

3 , 5 5

1 0 , 4 9

C . 3 1

3 , 5 5

0 , 3 7

J.,Z± 57 ,29

1 , " 4

3 . T 3

0 , 3 6

2 , 8 2

3 , 5 4

5 , 2 2

• 1 4 , 1 7

3 , 4 3

4 , 3 1

• 4 , 5 1

1 0 , 5 9

l O l . l i Sv or.,.,..

f -

34.CJ

2 1 , 21

2 8 , 5 ;

23 ,07

4 0 , 2 1

3 6 , 25

27 ,37

2 5 , Ie.

7,>-i 30 ,63

5 3 , G :

- $ , : : •

14 , t j

2 9,6-:

3f : 93 , s :

4 3 , 2 5

7 3 , 5 :

5 9 , - 5

7 8 , 9 t

5 , 1

:)i*>Tvisioful tf-na

anglais La Mission permanente du Portugal

Documents

Transcript of anglais La Mission permanente du Portugal