al-Āmidī and Ibn Sīnā's Metaphysics

14
Syamsuddin Arif I. Introduction I n his classic essay published in 1951, Ignaz Goldziher made a strong case for the negative attitude of orthodox Muslim scholars towards the so-called ancient ), which include philosophy and logic, citing among 1 Goldziher’s conclusion and the as- sumptions upon which it is based have been called into question recently by Sonja 2 It is argued that in fact one may refer to the twelfth, 3 1 - schaften’, in , V 2 - 4th/8th 3

Transcript of al-Āmidī and Ibn Sīnā's Metaphysics

����������� �����������������!���������� �������������������������

Syamsuddin Arif

I. Introduction

In his classic essay published in 1951, Ignaz Goldziher made a strong case for the negative attitude of orthodox Muslim scholars towards the so-called ancient �������w��������;��), which include philosophy and logic, citing among

����'�������0R������ ��'����������������1 Goldziher’s conclusion and the as-sumptions upon which it is based have been called into question recently by Sonja 6'��8�����<����'��4&���2 It is argued that in fact one may refer to the twelfth, ���'���������� �&'���������&'��������� F(������(���� ����������������)�3

1����4���D���'��F<��������&(���'���������������E'�����%���D&�������+��/��-schaften’, in (/� ��� �� ��� @� ������ C���������� (������ ��� ����� ������ , P��'(�(�!�!3��:����0�����O��������6�'����!�!�$������"�_���'��'�� ��4���D���'��F����������������� ���������B����������!��#�#"$��V��"3#�_�������4���D���'��F9��������&���� �E'�����%��������*�'������������������������������� ,������'����)�J��=���*�'�D��E% �'���!��!$������!�3�2!3$�

2��������6'��8���FE'�����%)����������������:�*�'���������J��'����F5����(��$����))&�������N�'�)�J���&+�<����&�������'��'����������������'�������/�'+������N%��'��������O�*���(����'&��&'�����'��������=������������J�%�:���+����-�&��� �'�����B���')�� ���������6�'����!��!#�<������'�!���$������!#�""���'��'������##$>�<�� 4&���� F���� �������* (�/�� +������) (�/�� �� ����� ������ � � "���� �7��?'(//����������?1� ��4th/8th�����+� ������3��=�����!���$������!���#3>�� ��J��5�����'�����@ ������� ������C������� �������2�����*��Â����¿� �5���'��(���!��3$�������"��_�

3�<��4&����F9���B�'���(��� �������K�9���4������(��� ��'�����:�������)��!��������!"3������(���� ����\�������������)�P��P������<��<��������=�&����2��2$�������!��#�

2�� �?������ (���

,�'����*���&'�(�������'������������������������� ��&'����������������legacy gained momentum, giving rise to a torrent of intellectual exchange and ���&�����������''�����(�����'�')��&��&��_����(������*������+���'���������������������������������)����0R������������&�����(��� �(&'������(�'���B���������������*'���(�'��'�������(� ������������������'��������� ������������&(������(�����'�J&�������������'����������(������*���� ����*���������'������������&�)�����0R�����������*�'+��*�������������������������@���/��!����"�����%��B�����]�����������'������������������@���/��������, offering a detailed conspectus of @���/��"����as well as analysis of its �����������%�&���������������'��'�������&�'�����������'���*�������0R������%����������� �&����� ��������

��) � ��0<�� ��0R�����5� *���� &��� ���� *�� ���� ��0C��� w���� ��� ���� w�������J&�������������������J&���������0R�������09�(��������'�����'������)�

_�E��������<��4&����F������� �=���'�')�,�'�����4�'�����'�����=�(�����/�'+���in F������ �+���� ������ (��������� G�������}��)����?���*(�/��* ���������G�� ������� ��������)�5��6&'�����/�'�&'(�����&����&'��)����9�%���2"��=�����!��"$����������2�

5 B�'��� ��)� �� &���')� � � ��0R������ �� �� ��� *�'+� �� (����� ����� �� ���� ����*-�(��&'��K���0[� \�������_��!2_�$�����%����B����;�������)�P��=����'���=���D�(��!��"$������2_��_!��¥�,��/����'P���;/�(��/����B����;��5��'���!"2�$$>����\������0P�*D������ �3_�!23�$�� ���;�� ��]�� �� �� ���� �B)��'������ !�3!$�� ������ ��!>� ���� ������� ������3�!2�#$����2�?� '��������? �������)�J��j����0O�*���'�� �6��'&���!�#_$�����!�!>��������7x�)��w����������!2#�$��'P?� ��( /�;�������)�1�@�����6��'&���!��3$�������3��3!>����O�����+��������!�!2�2$����?����('?� �������)����w������#������6��'&���!�#�$�����, 2�"��_>����/�x���������#�!2��$��������=��@���/�������)�C��J��@���w�������w���wR��'��3������5��'���!�##$�������#������#���������"3�_!>�w�������0<��������0,���������#"2�!""!$������������%(��/����"�����_���� �6��'&��������$�������!33�3�>���0<�����������#_��!"_�$����?�('��� �!�/��;�������)�6��w���J�w'� ����J��B����0��'����2"������6��'&���!��3$��������"�_��#>���0<����������������,�������?���������%����('���)B���������?��²���²��(U\U�������)�w7�w�����0���9���&'���6��'&���!���$������#_�#�>���0w7��'������#_��!"_�$����������(/����� �������������)�,����D(���2#������,'�+ &'����J���!���$������ �3���>� ��0W� ���� ���� #�_�!"�"$�� �����% /������?���� ���� �)� J�� ��0C&8�)'��� 2�� �����/�������� !���$� �¥� "�/������� ,������� ��2!$�� %%��� "_��_�>� ��0U� �w�� ���� #���!"�#$�����;����N� � ��_������6��'&���!�#�$������#"�#3>�9�8���0<���0�&�+������##!�!"#�$��{/����������'�??��@�/���������)�J��J����09��������w�����0,��J����0C&�*��!�������5��'���!�#!$��������"����#>���0��*������##2�!"#�$��{/����������;�??, �����)�w��������0P���'���2 vols �6�(������!"��>�'��'��6��'&���!��#$�����#">����O����'�����##_�!"#2$����"���?���!���?��!_���� �6��'&��@�)�����!���$��������!_��_!>����[������&����������3!�!__�$��{/����������'%?�������)� w�����0w���O��� _����� �B)��'������!�#�$�� �������!�!>� ���C�8�'���0w�?����������32�!__�$��G��� ���%4� ��#������B)��'������!�!2>�'��'��6��rut, !�#!$�������!"_�"3>����9�(�'���'��������#_�!_#�$����!�=����]������!2������5��'��������$�

����������� ����������������� 2�#

��09��w�������*����'� ��33!�!!3��#� ��R������� ����� ��*� ������'���������+�*��������� �����������������*��������<�)�'�6�+Ý'��9&'+�)�8 At the age fourteen, after having received his early education, he left his hometown for 6�(��������'��'�����&�)���*�&��'�����C�������������0J�������3�"�!!�#$9

���� 2�3>� ��0�&)�\�� ���� �!!�!3�3$�� B�� ����$����� ���� �)� J�� ��� ��0,�� ��'������ 2 vols �5��'���!��#$�����3_!>���01&w�)��������2#�!32�$����2�����%���������������������)�P����0C�����2������<����&��!�_�$�����"�">�9��+��'�D�������������!3�!$�������$���'������/�$����?���������)�O��O��6�+'�����w�����0/��������01�'��_������5��'��������$������!#���!>������0w���������!����!�#�$�����������2��/, �������5��'���!"3!$��V��!__�_3��@��������('�������� �&���� ���&��K�<����&'����� FR������� �� ����7 �?���8����� ,���, �*�����=������!���$>�6'��8��� FE'�����%)�������!#�"">�C���J������ w������0=�\� ���0��� �F���������%����;�����@����??��5��'���!���$������2#�!�3>����J����0J������FC�)�����0R���������'��&������������������� �����(/�����(�����%P�����2% ����,����?���2% ������%��3������5��'���2��2$�����!3�2��

� 9����&'����'�������('������*����'�(�'�����������''���������(�� ���0R������&'-�����B���'���&�����������0,��������0U� �w�����0�&�+������O����'��������[������&�����'����F��09��w������������� �������'����+��)�F��09�(������� B�*���'�����)��'��&����&������in any case the surname refers to a certain Arab tribe, although it does not necessarily im-ply that he was of Arab descent, as it could merely suggest that his ancestor was a client or �'���(��� ����'�������'����*���������������������6����'����(��'�����'� �'��������-��������������'����� �9��w������'���� '��������� �9�(������������0���w�������3�2�!!��$����( ��/�������)�w�����0@�����U��)����������B)��'������!��"$�������3#���������!""�"�>�� �������0����'����G�/�/�%����%/��( ��/��"������5��'���!"3#$�����!##�������!�"��3�

#�/���������('�����&��������������������'���������� ������ ���'��+�*����'���-��'��� �'�����������������������������O�����+�������0W� �����*���*�'����0R������students, assign the year 551 AH���������'��������� ���0R������E���'���+����0[� \������%��, ���!�!$������������������� ��'�33���*��'�����0<����������?�, ������"�_$��)������&������between 553 and 559 ( ?�).

�� E� R���� ��� U�?��� ��0C���*�� ���� �2��!22�$�� ��'=� ��"���� , 5 vols (Beirut, 1955), ���3�>���0J�?�����($� ������%��%�'������(���%�, �����)�J��P�����4��8���2�����'���=������!���$�����!_�>�W� ����0<����06�(���������������,<<���'�%(���;��(��� ����"���'�������)�w�����06�8�*���"������5��'���!�3_$��������

9�B����������0,����1�x'����,��)�����J&\����'���01��'�*������'��*�����(�������-ar of Iraq (J�%���',���$�������'�� �����C�����������?����B �/���) of the period, and a teaching professor (��?��$��������J��'������0J�����))��� �6�(����������'�-�(������0<����������*���'����� &�������*����) ���0<����&���0J&V� �'�J&����������J&?���� ���,��)�� ���J�\�'���01��'�*��� �����0J�����0C�����>����*����'� ��3�#�AH������������_���������?�, �������232>�� ����0W� ����������%, ���32�3">����@�8�������#�3�!"�"$��2�?�{/�����B �/��, ����2_�>����9�(�'���'������!�=��, �����2_>������0w�������������, ���2_������(���0R������ ����*��&����&��'������0J���*�����������'�����C��������8&'������[&�����������22�!22"$�

2�� �?������ (���

��*������&��'������'��������� �w����8&'������,���������3�3�!!��$�!� It was �&'�(������)����������'�������������0R���������'����'��������9�&�����'��from rigorous legal training, he managed to study philosophy and logic, alleg-���)�&��'�����5�'��������P�*��������'����3�2�!!�����������������������*��'�����'���'����)��������� ���&��&�'�*�'�����0J�?��������3�#�!!�!$�11 But a )��'�����'������ ����������)� �'�5��'���*��'�����*��������������%���*��)�)��'�� ���� �� �����0R��������'��� ����'������������'���)��&�� ����������������%���������������'������� �+�*���(���6&����� �������&����������&������������'�&�����������&���'�� ������'��������+��)��&��� ���)�����&�������of heresy (������'�%��) and intellectual corruption (� $������<��??�), of upholding the doctrine of �'<%� (denying God’s attributes), and of subscribing to ��������'���� ����������'�����������(��12�9��)��(���������������$��), ������(��������0R�������������������������N������&(�����*������&���)������'���F��������������&�����'&�����&�������(�& �&�������0R������ ��'�(� �'������ ��� �������C�������)'������'���������������'(������������(��������������������������?&��������� ����*�(���'�K13

��W 'U�����N���!�W 9�?�� �������� �-�����01�E(&������B!_

�7����������������*������������)�����������)�&(������And so have the ��+��&'����(������������������������$

�� C������ ��0R����� ������� ����� � ��� ���� �'����� � � ��0J���+� ��0J�x�'� �'��3�#��!#�!!�!�!22!$��*������������'����&���� �'������*��'�����*����������� �'������%�� �&'�)��'��9���(���'�'��������&������ �'���0R������������'���������*-ance (=�����??�$����������'�(&��'��&������*��������15�7�����0J�x�'�����������0R�����*��&���������<����&��)���0J���+���0J&w�VV����'���!3�2_�!2!��2#$�

!��B����P�������0<��������0[����U��)�������0,�������,���������'��������� �w���������'�� ������)��/���'���������������(���0R��������������&��'����,�����*��w������0=�\� ���06�(�����������2��!2"!$�

11�������0W� ����������%/�����?��, �����"_!�12����O�����+�����?����('?� , �����2�"�13����O�����+�����?����('?� , �����2�_>���0��*���{/����������'%?, ���!"�>����

O����'����"���?���!���?, ������!_!��!_�����'��(����C�����0��� �������������%����;��������"����2$��������'���'(&-

���)�����(����������0�*�����0<&���������������$�������������2%�� , ����w�����0O����0<&8�)����6�(������!�3_$������2"2����23"��

15��������/�x����������=��@���/, ����#���,�'���������%����*�����������'�=�����??*��&�����������������*��2�?������2"���

����������� ����������������� 2��

*���������������������������'�� �����J��'������0w�D�D�))������0R��������'��'���� �'�&����������������*��)��'�����'��9����*�'&��'�� �<����&����0J���+���0��'� ��'���2��"_�!22��"#$��*������+����'��������)� '�����0J���+���0J&w�VV��������&��������'������(������&�)����������(�� �+��������������)�������(����1�����(����'�� ��'���0R�����*��������� '������������������� �����������&�� �'�����'���� ������ �����0R������'����������������9&���)���������'����)�� �W� �'��"!���1������'�!2""����������(��� ���(��)����*���&'�������J�&��[��)������ �'� '���<����&�!�

,,U�����?��������%#�C������8���� ����������������

Although he was first and foremost a jurist, the voluminous and influential writ-�(���0R������� ���������'��)�&������)����� )��������&���'��)�������'� �������*�����B��*'�������'�����D�����+�����*����'�(��� �&�8����� '�����*����������()������(��������������)�������& �'�&�������*���'�������� ������*��)0 ����*�'+�� �������)������������� ������'����&'������*���������'������������������'�+�*���)��)�����!#�/���� ����*������'�� ����'������� �����%����������(���������������������*�'+�

!���/���������� ������(2��;����B��;���%��B���)

9��� ������ ���0R��������'�)�*�'+���:�'�����������������)�� ���&���������(������'��&�)��)��� �'����&���'K� �%��B��� ��� �� ���O����'����C�88��O���� ��$>�%',����(��;����������0[� \�����9��+��'�D����$>��%��� <�� (as in 6'��+����$��9�+�(���������&������ �����������0R��������'������������'��&�-�������'����� ������ ���&'�(�����8�&'���N()����������������������������*�'+����������� �'���!2��!2!3��9����&��������)�� �����*�'+�����''���'�����������)�

!����0W� ����������%/�����?��, �����"_3�!#� ,�'� �� ���� � � ��0R������ *�'+�� ��� ��� ���� 7x�)��w��� 'P?� ��( /�;�� ��� �3!>� ��0

W� ����������%/�����?��, ������"_3�_�>�9��+��'�D�����������$���'��, ����!��>�C�88��O���� ��� �O�����5�����$��@������ � ' (���%��@���/� ��J� � *2 vols �����&���!�_!$�����!#����#3�>����w���:������06�(����������$���� � �%��2�?�'��@������ � ��2����������&���!�_3$������!"#����"2#>���06�(������\��??���'����% *(���;����;����% ����������� ��% , 2 vols �����&��� !�3!�33$�� ��� #�#>� w7��'�@����O�����������'=�����;����% , 15 vols �<����&��!��!$�������!33>�5��6'��+������F�������������/����� G���������2������=������!�"#�_2$���� 393, and its ��88���� ��, "������=������!�_"�_�$�������#�>�C��J����0��� �w���������%����;�����@����??��5��-'���!���$�������#�!�">����J����0J������FC�)�����0R���������(/�����(�����%P�����2% ����,����?���2% ������%�������)���0J������3������5��'���2��2$�����"��"_��

2!� �?������ (���

���'�������%��'��������������0R������ ���'� �'�������������'�*�'+�� ����&���as the (/�����(������9���C��������������(������9�)��))�������#2��!"2�$���������������*�'+�� '�?&���)�?&���(� '������� �}�� �� whilst criticizing and refuting the ������ and��������� in his 2�;�'������'(�����!���!� Although it must have originally comprised several volumes, as mentioned by al-[� \�����C�88��O���� ������)����� �'�����&���� �����*�'+������'��������%���������)���������������(����9���&'����(���&�'����*�������'��'�������������'�')�� ���06�'������6��'&�����������)�6'��+����19����w|����0J�w�� $�2� but ����'����*��'����������:'������7���'��)�=��'�')��4�''���5����������J��_2�6$������������)���������������'�&��)�����&�)�����*�'+������������ �'���'������������������'���*��������'�*�'+�� ���0R�����

2��8�� ���G����� "�����������(��!����"�����%��B�����]�����)

J�������� �� ��� ����� @���/ �������;�� ���� ��)��������� *�'+� �� ��(������)�������������)�����)���������'�������0R�������� ���8��, a clear ������)�����������')�����'&������������ ������ ���������)������&���'���������������)���0R�������&����&�������0[� \�������0W� �����6&��C�88��O���� ���gives a different subtitle, namely �%',����(��;�����(������U7 �'�&����)����&'�������)�����'������&�?&����&�'������������)���������������������'�-�(����,&�����D(�������&'����(���'����� ����*�����������3�2�!!������*��������'������(���������������� ��������w���������=��'�')��J��_�"�$�������&���B�*���'�� ����*�(�����'� �'�����������'�')�� �<������9�'��05�ß'� )��,�+�������7���'��)�� ��+�'���*��'��������*���&������)� �&'��&��� � �������&���*�'�� �&���J����"!��������$��2������������$��_�2_����������$�����_�"��������V)), while ���� �&'�����'������������(��9����%������'�����������'�����)��&��������� ���������)���������&��� �'�����B���')�� ��'����0���������������7���'��)�� �,'�+ &'����'��5��������������2��!$�����������*�'+������*�������������+�(������('����'������������*�

"�P ����� ����2�������� �(@��������%���)

As indicated by its subtitle, ������,���������� /%���, this is a refuta-����� �,�+�'���0<����0@�D��� �'������� �������')��� ����������,�������

!�����9�)��))���2�;�'������'(�����!��*�����)�J��@���������!!������@�)�����!�#���"$��@� �'���������0R������*�'+��'�����������������%������#!�#2$�

19�5��6'��+������F�������������/����� G�������, �� 393, and ��88���� ��, �������#��2������w|����0J�w�� ��FO��D������0+&�&����0��'���))�K����� ������0+��D������6�'���))��

��0O&'�'�� ��6�)'���� �=������=�'��',��%��<����&$��3��!�23�2�$��!""�"3�

����������� ����������������� 211

��� /%����� ��� *�� �������� �������� �� �'�� �!#�!22��� �&'�(� ��0R�������8�&'���C��������������'��(�����������7x�)��w�����0R������������������*�'+��������'&��'�� �C��������0J�x�'����9�?����0<���<�������������'�����������������*�'+����)���������'����������������������'��� '��������'����������'��������������*�����'������������������&�)��������'��'����������6'�����=��'�')��=�����J��E'���23"$����*��������������������������+��6�'����J��:����:���'��$�3���¥����3�_�������*�'����5�����(&�$�

_�J�����"�� ��������� ���C�� ��8������������ ((/�����(�����%P�����2% )

E �������0R����� ��*�'+�������������'������������+�*�������� '�-?&���)����������������)��)�����'������'�&��������9�)��))��������0|8������*��������������5��'�������������!2�!2!3���'��'������0R����������'�&'������)'����<&������*����'������������'� �&��� �&��������%�'����������&������&���*�'+�has survived in its entirety, copies of which are found and preserved in many ���'�'���� �'��%�����������)���)���J��#_#$����O��'�����J��#�_$����'�'���������&������6�'����J��:���'������!""�¥����!#_!������*�'����5�����(&�$��@��������� �,�+�'���0<����0@�D������<���/��'���?�, the (/��������+���of ���������������������'�����)����������������&��������� �������&����)�������J&���������0J�������������(/�����(�����%P�����2% ����,����?���2% ������%�5��'���2��2$��

3�F�������(�8����� � ������� ����@�� (F��?��������%',����@���)

9����������&�������'����O����������'�����������'��(������ �����(/�����(���������)��������'�(������������ ������*�'+��������)����������&��������*�'+��&�����������*'������'�����)��&'�(���0R��������&'��������w�D�D�))��J��'�����<����&�������������*����!#�!22������2��!22���9�����)�&'����(����)�� ���������'����*�'+����'��'�������������:����=��'�')��J��!��_$�������&���&���*�����C���J������w������0=�\� ����������������� �����5��'���!�#!$�

��+�����������������<���/��'���?� (�����������<���/��'���?�)

=�+�� ��� @��� �����%��� �������� ��'���'�� ��0R������ �������� ���<���/��'���?�*���������������'�)������������������'� &������� �,�+�'���0<����0@�D����������0R�����'����*�����'�����D����0@�D���������(��������������'(&-ments as found in ���<���/��'���?��9����&������N?&�')$�����������'���� ��

212 �?������ (���

�8��U����'��(����C���J������w������0=�\� �����'����������)�� �����'��'������,�)D&�����=��'�')��J��!!�!$�������&����*��������J�w������0J�+�\�\���5��'���J��"��9�*���$��*���������������*���'��*'�(�)�(��������������(/�����(������

#�+�������� 7������� � ����������C������8���� ��������� � (����/% �%���$(���X��B����;������������ )

9��������������')�� ������������'��������'��������)�&��'��������&����)����������'����������(���������'����&�������'�����&�� ���������@���/��B������6��+�� �<� �����$����������+���9���*�'+�*���'�����)�*'�������C���������������� �'���!#�!22������������&���'����������������'�������������������'&��'��������'��'���������'������'�'���&�������������'�))����J���!��$���<����&��������������������������&�����������������'����������'�����)��'K�as part of the collection G����� ������8������8��������4����/��, edited by w������0���'���0�w����6�(������!��3>�2������5��'��!���$>��(����)������������-��'��6��'&���!��#$>��������'��)�C���J������w������0=�\� ���0��� �w���5��'���!��"$�

�����&����������'��)��*��������0R�������%����*�'+��'���������������&'�������(�����������������������*���������'��'����������'����������'��(��!����"����, 8&����+��(/�����(����, is a particularly rich treasure trove of philosophical thought spanning a vast range of issues in logic, epistemology, natural philosophy, ���������)����1���'�����������'������&��� ��������+�� ��'��������������� ������ ���0R�������%����*�'+���������&������(� ������� ������&�'�������� �*�����are unpublished in any form, as well as the complex relationship between them, such as that between the extant 8����� ��� his ��!����"����and the 2��;����B��;������������'��)�����'���������*��������'�����������&��'�&��&������������(������������(������������ ���0R������thought,21 it was only recently that scholars began to pay attention to his philo��������*'���(�22

21�6��4��/����F��0R�����������6���� ��&���'��)�� �5��&�����7��?�� ,�����+��������� C���� �����!�?�4%"������=������!�#�$������"_2�3�>�/����FR�����������6�-��� ��&���'��)�� �P&'�����E���������(�/ �,������������� \� ��������� N� ��)2������ '(�/�?� ,�����?�� �����)�9�����&������������' �5��'��� !��#$������!!!�!�>�/����F9���:'����)�� �@�����������5��������������=�(���9���')���N%��&�����)���) ���0<����0R������� �������,�����, 3���!��_$��#��!��>�/���������������F��#�G�),�����N����8���� ��� �������� �����?���2% ������%������=�+��5��)��!��2$�

22�4��N�'��F<����'�� �������������B�'���&��+�&��=�(�+����/�'+������) �������0R���������G����� ����������)2���� � ���/����� � ������� ����� ������������������)�<��:�'��'����7��@&�������=������2��3$������!!#�_3�������('��� &�����:'� �sor B��<����'� �'��'�*�(��)�����������������'������

����������� ����������������� 213

,,,U0(��!����"����# �0@���/�������;#

1�����'����������� ������������'���������')�� ��'���������&'������� ���������'����*�'+�����������������*������'����)��E�������)�&'���������������� ���0R������*�'���������'���(&�����������&������(�������������*�'+��probably composed during the last period of his life, following his untimely retire-��������������*�'���������� ���(��2�� ����!r$���0R�����'�����������'�����������*�������� �&������� �*����������&�����*'�����������+K

�� ����&��� ��� �'�*� &��� ����� ��(��)� � � ���������'�� ��� �%������� ��� ������secrets, enjoying it in seclusion and conversing with it all the time, until I became �����*��������������������� �'������������������*�'�����������(�&'�� ��)�)�&�������(� ������*�)����������(�� ���)������'�&'�������'������ �&��������������both to elucidate my findings and to suppress it, owing to the time constraint, ab-����� ���������� '����������&�����������'��������� ���'��������/������; �� ���'� ��&��� ����� �� �%������ ��������� ���+� � � ���&���� �� ������'��� ��&������*������������(����'���� ������*���(������&�)������23

E&'��'����&'��)�� ���!����"����is based on the extant portions of the ��%��������'���'��'����������&�?&����&�'�������)�������������������*����-����'������(���������������� ��������w���������=��'�')��J��_�"�$�������&���)�:'� ��'�,&�����D(����!�3���*�������'��&������������ �����������������2��!������'��(���������������&�'����*���'�&����)��������������)��'�3�2�!!�������������#2_� ������ �������������'���(���*'�������&������D��� ���%��)����It is obvious from the troubled state of the text that the copyist was not familiar *������������'����������&��'�����������%���J�'����'���������'���)� �&�����source frequently to be difficult, if not impossible, to read because it was itself a �&��������������' �������)����(����)�&���'�� �*�'����������&�'������'��)�����)��������)������(&�����'����� �*������� �&���� '���� ������9�&����-though his own hand is reasonably clear, he did not or could not provide a sound ��%�����*�'+� '�����������'� �'�����)�����������������&�����������')��

9���*�'+������������'�����������������8�������� ���&������(�����+���� �+�*���(�������*�&�����������������' ������� �����'��������&�����'��'�����������'&�����������������'���(&����0R�������������'����'������������?&������� �����+�*���(�����������*���������'�*��������������'����������������)�(����'���??) such as politics and ethics, the purpose of which it is to pro-duce good citizens, as well as theoretical philosophy (���� X��??), which ���&���������)���������������������������������&'����������:'��������

23���0R��������!����"����* ��� 2r�¥ ���"�!"�!��� ��������������$�

2!_ �?������ (���

+�*���(������&(����)��'������������������(�'���&�����������'�������+�*���(���9��������'�������'��'��������� �'�����'�&���� ��?&�'�����''�����&���)���'��&����+�'�����'������'�����'���� ��'&���2_���0R����� &'���'��%�������������������+�����(�(������� ���'��������?&�')����/$��������%) and theoretical investigation in order to ascertain the truth and extract the core details ('�?� �����;��$� '�����������'���� �����4'��+��(������������������'0metaphysicians (��������$����;��V� � �??% �����������������??% ), �����(���?&�����&�*�'��������'������&������25

9������+������� � ������8�'���������=�4;), each being further divided into parts (����), chapters (� ), subchapters (��'���) and sections (���$��9������'��������� ��������+� ����*��%����)������'��'�� ��������������������-���������� ���� �� �����'��������� �'������������������)� ������� ��@���/�������;, ����)� ��(��0��)��0����������0������)���� 9��� ��'������ �� ����order occurs, if at all, in the internal arrangement of each one of these sciences ����������'�������� ����'���������&�8���������'��9��� ����*�(�������(��'����&������ �����*�'+K

���=�(���������"��, fols 1r�_��v)

!����'��&�����¥�7������ (���� �, ����!�!�$

2��E�N%������')�9�'������� ��, ����!�2$

"��:�'��B�'����������� ���, � !�2K�� 1 ( ���!��$��� 2 ( ���!�"$$

_��E�����,�'��� ��'(&������������� IV, � U!��K�� 1, ��'���1 (���!��$����'��� 2 ( ���!�3$��� 2 ( ���!�2$��� ��� ���!��$$�¥�:'��'�Analytics

3��E�<����'����������V, ���!�22$�¥�:���'��'����)���

���E�<�������������� v�, ����!�!�$�¥�9�����

#��E��������������� ���)

���E�@����'�������� ����, ����!�"$

���E�:����������� ��, ����!�2$

����1��&'��������������������� ���_�!r�3�_v)

!��:�)��������� �, ����!�"$2��E�J��������@�������� ��, � 1 ( ���!�!�$$

2_���0R��������!����"����* fols 1v�2r�¥�����2�"�� ��������������$�25���0R��������!����"������ ����2r�¥����"�� ��������������$�

����������� ����������������� 215

"��E�:���������� ��, � 2 ( ���!�2$$

_��E�9��������� ��, � 3)

3��E�J�(��&�������� ��, � _�� ���!�2$$

���E�� ���)������ ��, � 5 ( ���!�3$$

#��E�<�'����������� ��, � �$�

���E�����B������������7���'������� ��, � #����'��� 1 (���!�"$����'��� 2 ( ���!�_$$�¥�<��5��������<��J&��

���E�5���(�9��6�����:��(��*�)������ ��, � ��� ���!��$$�¥�<��4��'���������5�''&�����

!���E����������:��������� ��, � 9 ( ���!�2$$�¥�<���������&�et Passionibus

!!��E�J�%�&'������� ��, � !��� ���!�2$$�¥�<��J�%���

!2��E�J��'�������������� ��, � 11 ( ���!�"$$�¥�J��'���()����J�-teorology

�����J�����)���������V�� ���3�3r�#2_v)

!��E������&�8�����:&'�����7���@�+�����1����� �J�����)�������� �)

2��E�����<������� �6��(��� ���������=��$�����9��5���(�'�������� ��, ����!�#$

"��E�����E�����J�)����9���'�5�������������� ���, ����!�_$

_��E�����<������� �6��(�����5�&�����N ��������� ��, ����!��$

3��E�����:'�� �� �����1����'��)�N%�����6��(����������'��&�������� V, ����!��$

���E�����<�('���� �5�&�����N �����������N�������� �����7���'�� '��� ���� :'������� � � 6��(�� ��� �� ���� J������� � � 5�������� ����'��(���� ��, ����!�#$

#��E�����<�����������@��&'�� �������&�����6���������� ���, ����!�2$

��� E� :'�����)�� J�'����� ��� ���� 5��� � � ���� @�(����&� 5������ ��� ����@�(���)04&�����=����'������ ����, ����!�"$

/��������'�(�����(��'�����)�&��� ���!����"����with that of �����; one ����������0R��������������*�)� ����*���������,�'�������������������&���� �����9��5���(�'��������������'���) not in logic but rather in the metaphysical

2!� �?������ (���

�������*��'���������������*�������������������������(�������������0R���������+���������������%������'���$�����������&������&����������&�������/�� ��), plants (����/�� /��), and animals (����/��$?�� $��9��'�����0R�����devotes a separate chapter in the physics to the question of elemental mixture (�%����4�=$��*��'����������&�&������&��'�����������������(����������passing away (�%���� �������$��,����)�����*���'�*�����'���0R���������*'�����������������������������������������������)��(�����')��'������ ��), astronomy ('��� ���?;), arithmetic ('��� ��$���/), and music ('��������%��$����������� �&'������&���� ������!����"����is still missing, ����&�����������*�����'������(&���������'���� ��&��������'� )�

N?&���)� ���*�'��)� �� ��0R������ �'������� � � ������)���� �� �&'�')� ���+�at the relevant section in ��!����"����'�������������0R��������+�����'�)�*����'�(�'�� ��� �����'��'�(������������� � ����&�8���� ���������&����9�&�� �'��%������� ��� ������ ���� ������'� �� ���� E�� ��� ���� J�)� �� �'�� ����� �� �����'�� � �'�����1����')�N%��������������������'���������*���������������� ��%�����������1����')����:������N%����������� �'������, immediately � ��'�������'��&������P&�(�(� '��������'&��&'��� ��������+�����(���������-�'�����������0R�����*�������*�� �&������)����������(��������+('�&���seemingly having in mind the God of Abrahamic religions when discussing the 1����')�N%��������B�����'��&����J�'����'����0R������&'��&�)��� ���&������question about the complete and the deficient (��������� ����), discussed �)�����������������"��9����'������� �&���'��������'���&��'��(�&������������� �'���������� �������'�������%��&���� '����������&������������������������'��������������&(������&�������&�������������%�����0R�����������'����)������������ ����*���������

9���%�������������'�&'�� '�������������%�����������*�� ����'��&�������+����������&���9��� �'�������������������*������'���)�������������0R�����might have thought it unnecessary to repeat what he had dealt with at length in ������(������������ ��������+�����������0R�������'��'�(��������� ������)����(������*�������������'���������(�����F������ �������')������ �� ��� ��), ��0R����� ����*������������� � — quite understandably, since his chief purpose as a theologian is to establish the truth of religious doctrine.

9���'������������*�����!����"��������������������; is apparent in �����������'�����'&��&'����������������0R���������&���� ���(������)�������������)������������*'���(��'���'�������������)��'��%�������)���'�&(��&����!����"���������'��'�������&�'�����������'���*���������'�*�&�������������%�����������%������� �*����(�� '�����!����"����in comparison *�������������'�������������������;��

����������� ����������������� 2!#

������ ����������(� ������ ���0R���������������'� �'����������������-curs in �������3��*��'����0R�����'��'��&���� �}�� �� but with slight stylistic ���(������������(��'(&���������� �����!�������� ���&���� �����N ���������@���������5�&��2��9����� '� �'���� �'�� ������ �&������ �� �����'�����(�chapter (�������._$��*��'����0R������'����G����&��������)�'�8����G�����:������� ����')� � � �'�� ��� ���� �'�0���'����� ����'���� ��0R������ �%�������&���'�D�����������'������������� ����2�"�� ����������;�2#�/��'������������� �'������'� &������������������0R������������

��0R������'�������&�������������%��������(����'��� '�����)�����'���-sages in ��!����"����� In���� ��.2���0R��������&�������������� �����J�)�������������������������2� Also, in ����V."����0R��������'������*�����universe and everything therein emanates from and owes its existence to the Prin-ciple of Being (�/�;����;� ��) — a Plotinian cosmological theory commonly ������)�J&�������������'�����)�����9����������*�����������'��������}� � � ��� ���� ��29 ��������������%��&�����)���������������8�'�*�'+�"�

In ��������!�2����0R��������&����*�����'��������&��� ��&������(���influenced by the celestial souls and how it receives illumination from the Active �����������'(&���������'����������&�� �'����)���0R������������&�������� �&�����������������;, �������"��*��'��������&��*��'�������&����&��would finally return upon leaving the body and what should be done in order to ��������������������%���� ���,'���&����%������� ��%��������'����������'� �'-�����������������������0R�������&�)�� ������������������������'�&�*�����(� ������&'���� ���������

9��'���'���������� �*��&�������������������&����0R��������������&���&���������������)���������� �������+��9�������'����������� ���� �*�'ship

2��������0R��������!����"����, ����!����� � ��������������$�������������������;)��,����??��, ����"2#�"!�

2#�������0R��������!����"����, ����!33����� ��������������$�������������������;)��,����??��, �����"!��2_�

2��������0R��������!����"����, ��������)�����!2��2��� ��������������$�������������������;)��,����??��, �����"�_����

29�������0R��������!����"��������� 22_�2��� ��������������$��E����� �'�&������J�����J�����7��������8�� ��8� ‘��G#� �8���9��������#� #� ��8������8�����������, 9����"�����)�����:�'���!�##$����������=���'���FN%�&���� ������&&�K�=��=���'��&'�����'�����������&���'�������������������'��������!2##�����\������8������8�������������������)�6��J�8�������E��:�&��� ,����'� �� �'�O&'��,�����D&�����������4��&'���(��2����������'�����!��!$�����3_"����

"�����������������;),����??��, ����_�2���> also his ,������),����??������� 2!��!#��

2!� �?������ (���

for one’s well-being in this world and in the Afterlife, the family matters, the neces-sity of government, popular obedience, and morality — all this is not discussed �)���0R������B�*���'����0R������������&��������� �����������������&���on the possibility of miracles and the controversy surrounding the status of the �&'�'�(���)�(&�������������

+� ����� �!����

9����'�����(������(�������'������')����&(����������)����������*������&����,�'���(�������� ���������������'������&'���&��?&��������������������*�����������'��� �'������ ��������������*'���(�&�������0R������2��;����B��;��and ��!����"����it is misleading to characterize the period in question as that � �������������(����>���������������'�����)������������+�����&��������*�&'������������(����(�������� ������0���������������'�����%)��������������&(����0R���������������������&'����%�������)�����'�������������&����������������(�����������������*�'+���0R�����������+��&��� �����������%����&�� '�?&���)�*�������� ����������'� �������9��� ���(���)�'�� �'�������(��'������'����������������������������������'�������������� �&��������'�&(��&������J&����*�'����������������������� ����*������������)����� �31

/����� ��� �� �'&�� ���������������� ���������������� � '������� ���)�� ����'(&�����������0R�����*�������'���������������'����������*����'��&�����)�(������� �������������'�����������(����������'���������� ������������������������(��)��6&�����'���(�D���������0R��������������)��*����('�������������������������?&����������&((���(������������?�����;%� is the only � �&���������>���0R����������'�*�&�������'����+�'��@����'��������)����������*������'�������+��� '�������'��&'���������������������������*����*���������'���)��������������*������������,����)�������&��������������������'�*�����������������&'���� ���0R������*�'+����������)���������')���(����������������������)��������'��������+���������'��������������

, ��� ��� �,�����P �������?��?��

31 See (���� � ��� \������) (��� �� ��� , ��� ��� � +��������� G���� �G���� ���!����*��8���/������8���/����*�ÂÂÂ�������)�P��P������<��<��������=�&����2��2$>�(�8������(���� *�����)�@��/���+) �:'�������2��!$1Ä, ��������8��� �?N��� ���������7���� ����������$>"����� �(����(���� )C������� �������J����+� ���� �������(���� ����?F���8�������)�<��5��@�����������B����0@������=������2��"$�