ADAC - Asien - 2018/2019

Ihre Unterkunft

Fügen Sie zu Ihrer Anreise einfach

Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu.

Wo Sie wie lange bleiben wollen,

können Sie bei DERTOUR selbst

bestimmen.

Willkommen bei DERTOURKombinieren Sie sich zum perfekten Urlaub

Ihre Erlebnisse vor Ort

Was möchten Sie im Urlaub unter-

nehmen? Rundreisen, Mietwagen,

Ausflüge, Aktivitäten – ergänzen

Sie Ihren Reiseplan mit allem, was

Ihren Urlaub perfekt macht.

Ihre Anreise

Wie möchten Sie am liebsten an Ihr

Urlaubsziel reisen? Bei DERTOUR

können Sie aus den vielen Möglich-

keiten diejenige auswählen, die Ihnen

am besten gefällt.

an

Mongolei

Nord-

korea

Bangla-

desch

Sri

Lanka

Peking (Beijing)

Delhi

KathmanduThimphu

Naypyidaw

Bangkok

Vientiane

Hanoi

HongkongMacau

Phnom Penh

Kuala Lumpur

Singapur

Jakarta

Manila

Taipeh

Seoul

Tokio

China

Taiwan

Nepal

Indien

Buthan

MyanmarVietnam

LaosThailand

Kambodscha

Philippinen

Japan

Südkorea

Malaysia

Singapur

Indonesien

3 DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT.

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank

des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine, das

DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individual-

reisen in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten:

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfang-

reichen DERTOUR Programm zusammenstellen. Oder einfach

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen

auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren

Urlaub perfekt macht.

Indien 10

Buthan 40

Nepal 41

Vietnam 50

Kambodscha 87

Laos 94

Myanmar 99

Thailand 114

Malaysia 234

Singapur 252

Indonesien 260

Philippinen 311

Mongolei 318

China 320

Hongkong 359

Macau 365

Japan 366

Südkorea 388

Taiwan 394

InformationenZeichenerklärung 7

Wissenswertes von A-Z 398

Reiseversicherung 401

Reisebedingungen 402

Mein DERTOUR

Alle Reisedetails auf einen Blick

Unter www.mein-dertour.de finden

Sie alles Wichtige und Wissenswerte

zu Ihrer gebuchten DERTOUR-Reise.

Jederzeit Infos rund um Ihren Urlaub

Ob zu Hause oder auf Reisen: Über

„Mein DERTOUR“ können Sie Kontakt

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps

und vieles mehr kostenfrei einsehen.

DERTOUR Sicherheit

100 Jahre Erfahrung Mit unserem

großen Know-how im Reisegeschäft

und in der Kundenbetreuung sorgen

wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise.

Auf der Reise. Überall auf der Welt.

Persönliche Beratung Die Beratung

durch einen Reisespezialisten ist das

A und O für eine perfekte individuelle

Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen

Reisebüros, die DERTOUR führen.

Gute Gründe, mit DERTOUR zu reisenMehr Service, mehr Extras, mehr Freiheiten


Individuell reisen mit allen Vorzügen einer Pauschalreise?

Dafür steht DERTOUR. Mit der touristischen Erfahrung aus

100 Jahren und wertvollen Leistungen vor und während Ihres

Urlaubs sorgen wir dafür, dass Sie Ihre persönliche Traumreise

unbeschwert genießen können.

Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, ent-

scheiden Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon

bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug,

per Bahn oder auch per Pkw. Wählen Sie beispielsweise aus

vielen Flug gesellschaften, Abflughäfen und Abflug zeiten das

für Sie attraktivste Flugangebot aus.

Alle Freiheiten beim Flug

Freie Wahl der Fluggesellschaft Sie

entscheiden selbst, wann Sie ab wo

mit welcher Fluggesellschaft fliegen.

Freie Wahl der Abflugzeiten Vielfach

können Sie wählen, zu welcher Tages-

oder Nachtzeit Sie fliegen. So haben

Sie mehr von Ihrem Urlaub.

Freie Wahl der Flugroute Nonstop-,

Stop-over- oder Gabelflug? Planen

Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen.

DERTOUR Extras

Bahnanreise inklusive Bei Auslands-

flügen kostenfrei: „Rail&Fly“-Tickets

für die Anreise zu allen Abflughäfen in

Deutschland sowie die Rückreise mit

allen Zügen der Deutschen Bahn AG.

Freie Wahl des Transfers Je nach

Flugziel sind oft verschiedene

Transfers zum Hotel buchbar, zum

Beispiel per Bus oder als Privat-

transfer.

1000 faszinierende Reisetipps

Naturwunder, Sehenswürdigkeiten, Kulturschät-

ze – Orte, die zum Pflichtprogramm von Weltent-

deckern gehören, finden Sie im Reisebuch-Klassiker

„1000 Places To See Before You Die“. Und jetzt

auch in diesem Katalog.

Rundreisen aus diesem Katalog, die Sie dorthin bringen, erkennen

Sie am abgebildeten Buch. Den SPIEGEL-Bestseller aus dem VISTA

POINT Verlag erhalten Sie bei Buchung dieser Reisen kostenfrei.

EXKLUSIV

BEI DERTOUR

Mehr Service am Ziel

Deutschsprechende Betreuung An

vielen Reisezielen sind deutschspre-

chende DERTOUR-Partner für Sie da.

SMS Assist Der DERTOUR-Service

informiert Sie auf Wunsch per SMS

über unvorhergesehene Ereignisse.

Notfall-Telefon in Deutschland Im

Fall der Fälle erreichen Sie unser

Notfall-Team direkt Tag und Nacht

von Ihrem Urlaubsort aus.

Alles für Ihren perfekten UrlaubGroße Auswahl, viele Möglichkeiten

rung von Umweltbelastungen,

faire Arbeitsbedingungen und

Zusammenarbeit mit der lokalen

Bevölkerung und örtlichen Unter-

nehmen.

Wenn Sie als Reisender Wert auf

Nachhaltigkeit legen, orientieren Sie

sich einfach am Travelife-Logo in

diesem Katalog.

Nachhaltige Hotels

Die DER Touristik – und mit ihr auch

DERTOUR – engagiert sich für

nachhaltigen Tourismus. Viele

Hotel-Partner folgen diesem Bei-

spiel und haben ihre Häuser mit dem

branchenweit anerkannten

Travelife- Siegel zertifizieren lassen.

Die Auszeichnung bewertet Krite-

rien wie den sparsamen Umgang

mit Strom und Wasser, die Reduzie-


Unterkünfte für jeden Geschmack

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen Kategorien. Für

jedes Budget. Für jeden Anspruch. Und ebenso für Urlauber, die etwas ganz

Besonderes erleben möchten.

Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse

First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot

Unterkünfte der gehobenen Mittelklasse

Mittelklasse-Häuser mit ansprechender Ausstattung

Zweckmäßig eingerichtete Häuser

Einfach ausgestattete Unterkünfte

Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen

Zusätzlich verfügen viele Unterkünfte über besondere Merkmale oder Eigen-

schaften. In diesem Katalog zum Beispiel:

ALL INCLUSIVE ADULTS ONLY AKTIV FAMILIE

Rundreisen, ganz nach Ihren Wünschen

Immer an einem Ort bleiben ist Ihnen nicht genug? Bei DERTOUR finden Sie die

passende Reiseart, um Ihr Urlaubsziel nach Ihren Vorstellungen zu erkunden:

Busreisen: Erleben Sie die Highlights Ihres Urlaubsziels ganz entspannt mit

Gleichgesinnten. Sie reisen im komfortablen, klimatisierten Reisebus.

Privatreisen mit Chauffeur: Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie Ihr

Urlaubsziel individuell mit eigenem ortskundigen Fahrer.

Spannende Erlebnisse und viele Highlights erwarten Sie auf jeder der Rundreisen.

Manche zeichnen sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:

AKTIV ERLEBEN Aktiv unterwegs sein und dabei Land und Leute kennenlernen

ERLEBNIS PUR Dank landestypischer Unterkünfte und Verkehrsmittel

KLASSIKER Beliebte Reisen zu den wichtigsten Highlights – ideal für Erstbesucher

KLEINE GRUPPEN Intensive Erlebnisse in Gruppen mit maximal 14 Teilnehmern

SELECT Unterkünfte zeichnen sich durch Charme, Lage oder Authentizität aus

SLOW MOTION Entschleunigung und Erlebnis dank Mehrfach- Übernachtungen

STUDIENREISE Reise mit erstklassigem deutschsprechendem Studienreiseleiter

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie

bei DERTOUR selbst entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem

vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige

Aufenthaltsdauer aus und kombinieren Sie Unternehmungen

dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr

perfekter Urlaub.

DER Welt verpflichtetWeil Urlaub mehr ist als reisen

Kinder brauchen unseren Schutz

Tourismus eröffnet uns die Schön-

heit der Welt, kann jedoch auch

Schattenseiten mit sich bringen. Die

sexuelle Ausbeutung von Minder-

jährigen ist eine der schlimmsten.

Wir engagieren uns für den Schutz

von Kindern, indem wir unsere Mit-

arbeiter und Partner zu Themen wie

den Rechten von Kindern, der

Vorbeugung sexueller Ausbeutung

und dem richtigen Verhalten in

Verdachtsfällen sensibilisieren.

Auch Sie können eine aktive Rolle

spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen

Missbrauch von Kindern in Urlaubs-

ländern und melden Sie Beobach-

tungen und Verdachtsfälle über das

Portal www.nicht-wegsehen.net


Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führen-

den Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen

Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir

setzen uns deshalb aktiv für den Umweltschutz, nachhaltige-

res Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein.

Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ engagiert sich die DER Touristik

weltweit für einen nachhaltigeren Tourismus, zum Beispiel im Tierschutz:

Einsatz für einen elefantenfreundlichen Tourismus

3.000 Elefanten werden allein in Asien gehalten, um lokale Unterhaltungsange-

bote zu ermöglichen. Welche negativen Auswirkungen diese auf die Tiere haben

können, ist nicht immer auf den ersten Blick erkennbar.

Die DER Touristik setzt sich für tierfreundliche Haltungsbedingungen und eine

artgerechte Behandlung ein. Konsequenterweise wurden Elefantenreiten und

-shows aus dem Programm genommen. Stattdessen unterstützt die DER

Touristik diejenigen Anbieter, bei denen die Tiere in natürlicher Umgebung und

ohne erzwungene Verhaltensweisen leben können.

In einer Initiative mit der Tierschutzorganisation „World Animal Protection“

und anderen Branchenführern aus aller Welt arbeitet die DER Touristik daran,

höhere Standards zum Schutz der Tiere durchzusetzen. Ziel ist es, lokale Anbie-

ter zu sensibilisieren und sie dabei zu unterstützen, Elefanten-Camps zu tier-

freundlicheren Einrichtungen umzugestalten. Dazu sollen sie die Erfahrung

machen, dass das Engagement zum Wohl der Tiere lohnenswert ist und von

Reisenden angenommen wird.

Den Tieren zuliebe

Wir sind überzeugt, dass ein tier-

freundlicher Tourismus möglich ist.

Es ist uns ein Anliegen, sie vor Miss-

brauch zu schützen und ihren natür-

lichen Lebensraum zu bewahren.

Deshalb haben wir uns selbst strenge

Kriterien auferlegt und fördern be-

sonders Angebote, bei denen Sie die

lokale Tierwelt auf verantwortungs-

volle und sichere Weise erleben.

Über die DER Touristik Foundation e.V.

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt sich dafür ein, die

Lebensumstände der Menschen und die ökologischen Lebensräume in

weniger entwickelten touristischen Regionen zu fördern und zu schützen.

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor Ort helfen, Armut und

Ungleichheit zu verringern und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.

Auch Sie können das Engagement durch Ihre Spende unterstützen.

Informationen finden Sie auf www.dertouristik.com

INDIEN, NEPAL, BHUTAN

Taj Mahal, Agra

Indien, Nepal, Bhutan

Prächtige Paläste und einzigartige Landschaften

Tigernest

Übersicht

Rundreisen Indien 11

Rundreisen Nepal & Bhutan 16 bzw. 40

Resorts Goa, Kerala 34

Hotels Delhi 39

Hotels Kathmandu 42

Insider TippBhutan:

Ein Erlebnis der besonderen Art finden Sie in

einem Land mit jahrhundertealten Klöstern

und unvergleichbar schönen Landschaften

und wo Touristen noch eine Besonderheit

sind.

Touristische Kapazitäten:

Bitte beachten Sie, dass die touristischen Kapazi-

täten in Indien, Nepal und Bhutan aufgrund großer

Nachfrage begrenzt sind. Es kann daher zu Hotel-

änderungen bzw. zu längeren Wartezeiten bei der

Bestätigung kommen.

Reiseleitung:

Bei unseren Privatreisen ist örtlich wechselnde,

deutschsprechende Reiseleitung garantiert in

Delhi, Agra, Jaipur und Mumbai. Örtlich wech-

selnde, deutsch- oder englischsprechende

Reiseleitung erhalten Sie in Jodhpur, Udaipur,

Cochin, Khajuraho und Varanasi (je nach Verfüg-

barkeit). In allen anderen Orten steht örtliche

englischsprechende Reiseleitung bei den Besich-

tigungen zur Verfügung.

Zeitdifferenz:

Indien, Bhutan:MEZ + 4,5 Std.

Nepal: MEZ + 4,75 Std.

(während unserer Sommerzeit + 3,5 Std. bzw. +

3,75 Std.)

Währung:

Indien: Indische Rupie (INR). INR 81 entsprechen

ca. EUR 1. Die Ein- und Ausfuhr von INR ist nicht

gestattet.

Nepal: Nepalesische Rupie (NPR). NPR 129 ent-

sprechen ca. EUR 1. Die Ein- und Ausfuhr von NPR

ist nicht gestattet.

Bhutan: Ngultrum (BTN). BTN 81 entsprechen ca.

EUR 1. Indische Rupien werden ebenfalls akzeptiert.

10

BUSREISEN INDIENDERTOUR

Nordindien zum Kennenlernen

7 Tage/6 Nächte ab/bis Delhi pro Person ab € 582

Rundreise inkl. Flug 8 Tage/6 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person ab € 1.252

Taj Mahal, Agra

Amber Fort Jaipur Fatehpur Sikri

Besonders preisgünstig

Halbpension zubuchbar

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Diese märchenhafte Reise führt Sie zu den Höhepunkten Nordindiens. Lassen Sie

sich von der rosaroten Stadt Jaipur verzaubern und erleben Sie das gewaltige

Amber Fort. Auch die verlassene Stadt Fatehpur Sikri sowie das prächtige Taj

Mahal in Agra werden Sie begeistern!

1. Tag Delhi: Begrüßung und Transfer

zum Übernachtungshotel. 2 Über-

nachtungen im WelcomHotel

Dwarka (Landeskat.: 4 Sterne)

Zusatznächte: Anf. H, Lstg. DEL30145

AC, Untebr RI A. Preise lt. System.

2. Tag Delhi: Sie besichtigen die

Moschee Jama Masjid sowie das

Grabmal von Gandhi und fahren mit

einer Rikscha durch Old Delhi. Es folgen

das größte Minarett Indiens „Qutub

Minar“ sowie das Grabmal von Groß-

mogul Humayun. Abends besuchen

Sie den Bangla Sahib Gurudwara, das

größte Heiligtum der Sikh in Delhi, und

haben Gelegenheit bei einer Zeremo-

nie dabei zu sein. (F)

3. Tag Delhi – Mandawa: Nach dem

Frühstück Fahrt nach Mandawa. Hier

stehen zahlreiche reich verzierte

Havelis (Kaufmannspaläste), die von

den reichen Handelsfamilien erbaut

wurden. Hier scheint die Zeit stehen-

geblieben zu sein. Am Abend erkun-

den Sie bei einem Spaziergang die

bunt angemalten Havelis. Freuen Sie

sich auf die Übernachtung im Vivaana

Culture Hotel Mandawa, einem wun-

derschön renovierten Haveli aus dem

19. Jahrhundert (Landeskat.:

Heritage). Ca. 257 km/ca. 6 Std. (F)

4. Tag Mandawa – Jaipur: Fahrt in die

Stadt Jaipur, die wegen ihrer rosafar-

benen Fassaden auch als rosarote

Stadt bekannt ist. Am Nachmittag

haben Sie Gelegenheit, die Stadt indi-

viduell zu erkunden und sich ins Ein-

kaufsvergnügen zu stürzen. 2 Über-

nachtungen im Lemon Tree Hotel

Jaipur (Landeskat.: 4 Sterne).

Ca. 203 km/ca. 5 Std. (F)

5. Tag Jaipur: Höhepunkt des heutigen

Tages ist die Besichtigung des Amber

Forts, ursprünglicher Herrschaftssitz

des Maharajas von Jaipur. Mit einem

Geländewagen geht es hoch zur Fes-

tung. Am Nachmittag sehen Sie den

prächtigen Stadtpalast, der immer

noch als Residenz des ehemaligen

Maharajas dient. Danach geht es zum

königlichen Observatorium „Jantar

Mantar”. Es folgt ein Fotostopp am

Hawa Mahal, dem legendären „Palast

der Winde“. (F)

6. Tag Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra:

Sie brechen früh am Morgen auf und

besichtigen zunächst die verwaiste

„Stadt des Sieges” Fatehpur Sikri,

deren rote Sandsteinhäuser noch so

gut erhalten sind, dass man denken

könnte, Akbar habe die Stadt erst

gestern verlassen. In Agra angelangt

besuchen Sie das weltberühmte

Marmor- Mausoleum Taj Mahal. Im

Anschluss statten Sie dem Roten Fort

einen Besuch ab. Übernachtung im

Four Points by Sheraton Agra

(Landeskat.: 4 Sterne). Ca. 240 km/

ca. 6 Std.(F)

7. Tag Agra – Delhi: Vormittags Gele-

genheit zu individuellen Erkundungen.

Um 12 Uhr Check-Out und Fahrt nach

Delhi, Ankunft nach 18 Uhr. Ca. 203 km/

ca. 4,5 Std. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

Gruppenreise lt. Reiseverlauf im kli-

matisierten Reisebus bzw. Minibus

6 Nächte in Hotels

Verpflegung gemäß Programm:

F = Frühstück (6x), bei Buchung mit

Halbpension zusätzlich 5x Abend-

essen

Transfers lt. Reiseverlauf

örtlich wechselnde, englischspre-

chende Reiseleitung (nicht in

Mandawa)

Eintrittsgelder und Besichtigungen

gemäß Programm

Reiseführer, Informationsmaterial

mit den Reiseunterlagen

GUT ZU WISSEN

Visum nicht inklusive (s. S. 400)

internationaler Teilnehmerkreis

Buchung der Reise inkl. Flug:

Die meisten Fluggesellschaften

kommen in der Nacht vom 1. auf den

2. Tag in Delhi an und die 1. Über-

nachtung wird nur zum Teil genutzt.

Bitte buchen Sie den Flug und die

Rundreise am gleichen Tag ein.

Bei Ankunft des Fluges tagsüber

buchen Sie bitte den Hinflug einen

Tag früher als das Landprogramm

ein. Der Check-in im Hotel am 1. Tag

ist ab ca. 12 Uhr möglich.


fliegen in der Nacht nach dem 7. Tag

ab. Falls Sie bis zum Abflug am

Morgen des Folgetages ein Hotel-

zimmer in Flughafennähe wün-

schen, buchen Sie eine Zusatznacht,

z.B. im Ramada Gurgaon Central Anf

H, Lstg DEL30166 AC, Unterbr RI A

Preise gelten lt. System.

Der Transfer ist bei gebuchten

Zusatznächten nicht inklusive und

muss separat dazu gebucht werden.

Anf ZUB, Lstg DEL99001 AC Flug-

hafen - Hotel: Unterbr TPO3 Hotel -

Flughafen: Unterbr TPO4 Preis pro

Person/Strecke (ab 2 Pers.) EUR 21

HINWEIS

Mindestteilnehmer: 2 Personen

Bitte beachten Sie Punkt 3 und

7 unserer Allgemeinen Reisebedin-

gungen

Hotel- und Programmänderungen

vorbehalten

TERMINE

Täglich außer Sonntag A: 1.11.- 31.3.

B: 1.4.-30.9. C: 1.10.-31.10.

Preise pro Person in EUR

Nordindien zum Kennenlernen

Reiseart TOUR Anf R Leistung DEL30162 AC

Zimmerbel. mit Pers.: 1* 2 3

Saison Unterbr RX X RX X RX X

A 850 622 516

B 768 582 479

C 910 658 530

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe Seite 398. Zuschlag für Halbpension: pro Per-son (ab 6 Jahre) EUR 73 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z.B. RX H).

EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunfts-zeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Flüge nach Delhi

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt ab EUR 670

„Rail & Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige allge-meine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Delhi: DEL

Ab-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Eco-nomy, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungs-system unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm und Flug gemäß Hinweis siehe „Gut zu wissen“ in der neben-stehenden Infospalte einbuchen.

11

12 INDIEN BUSREISEN

Höhepunkte Rajasthans



Jaisalmer

Adinath Tempel Ranakpur

Udaipur

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Die Highlights von Rajasthan erwarten Sie! Seien Sie gespannt auf verschlafene

Wüstenstädtchen, mächtige Forts, die verspielte Architektur ehrwürdiger

Herren häuser und auf das strahlende Taj Mahal zum Sonnenuntergang. Diese

Reise gewährt Ihnen einen umfassenden Überblick über das Land der Könige.

1. Tag (Fr) Delhi: Begrüßung am Flug-

hafen und Transfer zum Rundreise-

hotel in der indischen Hauptstadt.

Übernachtung in Delhi in der Nähe des

Flughafens.

Standard: Tree House Queens

Pearl (Landeskat.: 3 Sterne)

Zusatznächte: Anf H, Lstg DEL30159

AC, Unterbr RI A. Preise lt. System.

Superior: Double Tree by Hilton

(Landeskat. 4 Sterne)


AC, Unterbr RI A. Preise lt. System.

2. Tag (Sa) Delhi – Mandawa: Sie früh-

stücken im Hotel und werden gegen

8 Uhr zum Start Ihrer Rundreise abge-

holt. Begrüßung durch Ihren Reise-

leiter und Fahrt nach Mandawa. Bei

einem Spaziergang durch die sandigen

Gassen werden Sie den Eindruck

erhalten, Rajasthan im 19. oder frühen

20. Jahrhundert zu besuchen. Über-

nachtung in Mandawa. Ca.

280 km/6 Std. (F, A)

Standard: Hotel Desert ‘n Dunes

(Landeskat.: 3 Sterne)

Superior: Hotel Desert Resort


3. Tag (So) Mandawa – Bikaner: Heute

geht die Fahrt weiter nach Bikaner. Die

Stadt verfügt über ein reiches histori-

sches und architektonisches Erbe und

auch die engen Gassen und die bunten

Basare machen Bikaner zu einem sehr

lohnenswerten Ziel. Am Nachmittag

besuchen Sie den Rattentempel Karni

Mata sowie eine Kamelaufzucht, die

von Sanddünen umgeben ist. Inmitten

der Wüste beobachten Sie die Kamele

und genießen den Sonnenuntergang.

Ca. 180 km/4 Std. (F, A)

Standard: Heritage Resort


Superior: Lallgarh Palace

(Landeskat.: Heritage)

4. Tag (Mo) Bikaner – Jaisalmer: Bei

einer Stadtführung am Morgen lernen

Sie die Altstadt und das Fort der

Wüstenstadt Bikaner kennen. Mittags

fahren Sie in Richtung Jaisalmer. Die

Stadt im westlichen Rajasthan in der

Nähe der pakistanischen Grenze

erreichen Sie gegen Abend. 2 Über-

nachtungen in Jaisalmer. Ca.

330 km/7 Std. (F, A)

Standard: Heritage Inn


Superior: Hotel Rawalkot


5. Tag (Di) Jaisalmer: Die „Goldene

Stadt” Jaisalmer erhielt ihren Namen

durch die Farbe des goldbraunen

Sandsteins, aus welchem die Gebäude

der Stadt errichtet wurden. Die mit

65.000 Einwohnern für indische Ver-

hältnisse eher kleine Stadt, wurde von

Rawal Jaisal im Jahr 1156 gegründet.

Sie entdecken Jaisalmer bei einer

Stadtrundfahrt und beginnen mit dem

Wahrzeichen der Stadt. Schon von

weitem zeichnet sich das goldene Fort

am Horizont ab. Danach laufen Sie

durch die beschaulichen engen Gas-

sen der Altstadt und bewundern die

kleinen hinduistischen Tempel und

Havelis in den Straßen. Am Abend

fahren Sie in ein Kamelcamp außer-

halb der Stadt, um hier den Sonnen-

untergang in der Wüste zu erleben.

Auch haben Sie Gelegenheit zu einem

Kamelritt (fakultativ, vor Ort zu zahlen).

(F, A)

6. Tag (Mi) Jaisalmer – Jodhpur: Die

Fahrt geht nach dem Frühstück nach

Jodhpur. Dem blauen Anstrich vieler

Gebäude verdankt Jodhpur auch den

Namen „Blaue Stadt”. Am Nachmittag

erreichen Sie Jodhpur und besuchen

das alles überragende Meherangarh

Fort. Es thront auf einem Felsen, ca.

130 Meter über der Stadt und besitzt

imposante Tore und königliche Paläste.

Hier befindet sich auch ein Museum

mit herrlichen Gemälden und Schät-

zen aus der Mogulzeit. Außerdem

besuchen Sie Jaswant Thada, eine

imposante Gedenkstätte für Maharaja

Jaswant Singh II. Übernachtung in

Jodhpur. Ca. 290 km/6 Std. (F, A)

Standard: Zone By The Park


Superior: The Ummed


7. Tag (Do) Jodhpur – Udaipur: Am

frühen Morgen Überlandfahrt nach

Udaipur. Unterwegs besuchen Sie

Ranakpur, einen friedlichen, abge-

schiedenen Ort am Fuße der Aravalli-

Berge, wo Sie den filigranen, marmor-

nen Adinath-Tempel besuchen. Am

frühen Abend Ankunft in Udaipur, der

Stadt der Paläste und Seen, und

Transfer zum Hotel. 2 Übernachtungen

in Udaipur.

Ca. 270 km/ca. 5 Std. (F, A)

Standard: Swarop Vilas


Superior: Fateh Niwas Hotel

Udaipur (Landeskat.: 4 Sterne)

8. Tag (Fr) Udaipur: Morgens unter-

nehmen Sie eine gemütliche Boots-

fahrt auf dem Pichola See (abhängig

vom Wasserstand). Danach beginnt

Ihre Stadtrundfahrt in der idyllischen,

romantischen Stadt Udaipur. Das

Stadtbild ist geprägt vom Stadtpalast,

der größten Palastanlage Indiens, die

aus insgesamt elf Gebäuden besteht.

Im Anschluss erkunden Sie den

berühmtesten Tempel Udaipurs – den

Jagdish Tempel. Mit der 24 Meter

hohen imposanten Pagode ragt er

weit über die umliegenden Häuser

heraus. Am Nachmittag erleben Sie

den Markt in Udaipur. (F, A)

9. Tag (Sa) Udaipur – Pushkar: Von

Udaipur geht es heute nach Pushkar.

Die ruhige, charmante Kleinstadt

bietet interessante kulturelle Schätze

und ist geprägt von einer bewegten

Vergangenheit. Sie erreichen Pushkar

am Nachmittag und haben Gelegen-

heit, in Ihrem Hotel am Pool zu ent-

spannen. Übernachtung in Pushkar.

Ca. 277 km/5,5 Std. (F, A)

Standard: Brahma Horizon


Superior: Dera Masuda


10. Tag (So) Pushkar – Jaipur: Am

Morgen geht es zunächst zum Push-

kar See, immer noch einer der heiligs-

ten Orte Indiens; ein Bad in seinem

Wasser ist genauso reinigend wie ein

Bad im Ganges. Der nahegelegene

Brahma Tempel ist das wichtigste der

dieser Gottheit geweihten Heiligtümer

in ganz Indien. Anschließend fahren

Sie nach Jaipur, auch bekannt als die

rosarote Stadt, da alle Fassaden bald

nach der Erbauung der Stadt mit

einem rosafarbenen Anstrich verse-

hen wurden, der bis heute an vielen

BUSREISEN INDIEN 13DERTOUR

Jodhpur Taj Mahal


Deutschsprechende Reiseleitung

Halbpension inklusive

Stellen zu sehen ist. 2 Übernachtun-

gen in Jaipur.

Ca. 145 km/2,5 Std. (F, A)

Standard: Zone by Park Hotel


Superior: Fortune Select Metro -

politan (Landeskat.: 4 Sterne)

11. Tag (Mo) Jaipur: Nach dem Früh-

stück Fahrt nach Amber. Der Höhe-

punkt der Besichtigungen hier ist das

Amber Fort, der ursprüngliche Herr-

schersitz der Maharajas. Den Aufstieg

zur Festung legen Sie mit einem

Geländewagen zurück. Nachmittags

besichtigen Sie die Stadt Jaipur. Der

prächtige Stadtpalast dient noch

immer als Residenz des ehemaligen

Maharajas. Danach sehen Sie auch

Jantar Mantar – das königliche

Observatorium. Schließlich Fotostopp

am Hawa Mahal, dem legendären

„Palast der Winde“. (F, A)

12. Tag (Di) Jaipur – Fatehpur Sikri –

Agra: Sie verlassen Jaipur und fahren

in Richtung Agra. Unterwegs Besichti-

gung der verwaisten „Stadt des

Sieges” Fatehpur Sikri, deren rote

Sandsteinhäuser sehr gut erhalten

sind. Nachmittags unternehmen Sie

eine Stadtrundfahrt in Agra. Sie sehen

das Rote Fort mit dem Turm Musam-

man Burj, in dem einst Shah Jahan von

seinem Sohn Aurangzeb gefangen

gehalten wurde. Am Abend genießen

Sie den überwältigenden Anblick des

weltberühmten Taj Mahal, die „Krone

der Paläste”, im Sonnenuntergang.

Größe, Harmonie, Licht- und Farben-

spiel des Taj Mahal verströmen einen

Zauber, dem sich kaum ein Besucher

zu entziehen vermag. Übernachtung

in Agra. Ca. 232 km/ca. 6 Std. (F, A)

Standard: Clarks Shiraz Hotel

Agra (Landeskat.: 4 Sterne)

Superior: Crystal Sarovar

Premiere (Landeskat.: 4 Sterne)

13. Tag (Mi) Agra – Delhi: Früh morgens

fahren Sie über den Yamuna Highway

zurück nach Delhi. Dort lernen Sie die

Hauptstadt Indiens bei einer Stadt-

rundfahrt kennen: Der Stadtteil „Old

Delhi“ wurde im frühen 17. Jhd.

gegründet und war das Zentrum der

Mogulmächte. Er ist geprägt von den

Denkmälern der vergangenen Jahr-

hunderte und Sie finden hier kleine,

verwinkelte Gassen und Basare. Sie

fahren am Roten Fort vorbei und

besichtigen die größte Moschee Indi-

ens, Jama Masjid. Im Kontrast dazu

steht Neu-Delhi, das moderne, „briti-

sche Delhi“ mit baumbestandenen

Alleen, dem britischen Verwaltungs-

zentrum und dem Handelszentrum

Connaught Circus. Hier sehen Sie den

Qutab Minar Complex, der das größte

Minarett Indiens und die Quwwat-

Islam Moschee (die erste Moschee in

Indien) umfasst. Im Vorbeifahren

sehen Sie außerdem das India Gate,

das Parlamentsgebäude sowie die

Residenz des Präsidenten. Danach

Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung

in Delhi in der Nähe des Flughafens.

Ca. 204 km/ca. 4,5 Std. (F, A)

Standard & Superior: Taurus Samovar

Portico (Landeskat. 4 Sterne)


AC, Unterbr RI A.

Preise lt. System.

14. Tag (Do) Delhi: Transfer zum Flug-

hafen entsprechend Ihres separat

gebuchten Rück- oder Weiterfluges.

Ende der Rundreise. (F)


Gruppenreise lt. Reiseverlauf

13 Nächte in Hotels der gebuchten

Kategorie


F = Frühstück (13 x), A = Abend-

essen (12 x)

Fahrt im klimatisierten Reisebus

bzw. Minibus


durchgehende, deutschsprechende

Reiseleitung (2.-13. Tag)


gemäß Programm



GUT ZU WISSEN





2. Tag in Delhi an. In diesem Fall wird

die erste Übernachtung nur zum Teil

genutzt. Bitte buchen Sie den Flug

und die Rundreise am gleichen Tag

ein.

Wenn die Ankunft Ihres Fluges in

Delhi tagsüber erfolgt, dann buchen

Sie bitte den Hinflug einen Tag früher

als das Landprogramm ein. Der

Check-in im Hotel am 1. Tag ist ab

ca. 14 Uhr möglich.

Die meisten Fluggesellschaften flie-

gen in der Nacht vom 13. auf den

14. Tag von Delhi ab. In diesem Fall

wird die letzte Übernachtung nur

zum Teil genutzt und das Frühstück

am 14. Tag entfällt.

Wenn Sie tagsüber von Delhi abflie-

gen, steht Ihnen das Zimmer am

14. Tag bis ca. 12 Uhr mittags zur

Verfügung.

HINWEIS



7 unserer Allg. Reisebedingungen

Flug-, Hotel- und Programmände-

rungen vorbehalten

TERMINE

jeden Freitag: A: 2.11.-31.3. B: 1.4.-30.9

C: 1.10.-31.10.


Höhepunkte Rajasthans



Saison Unterbr

Standard-Var. RX X RX X RX X

A 1251 938 878

B 1182 885 826

C 1265 947 890

Superior-Var. RB X RB X RB X

A 1670 1164 1139

B 1424 1048 993

C 1704 1193 1145

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe Seite 398. Zuschlag am: 24.12. EUR 37 pro Person (Standard-Variante), 31.12. EUR 51 pro Person (Standard-Variante) bzw. 24.12. EUR 46 pro Person (Superior-Variante), 31.12. EUR 65 pro Person (Superior-Variante).


Flüge nach Delhi


„Rail&Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige allge-meineHinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 438.


Ab-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm und Flug gemäß Hinweis siehe Gut zu wissen einbuchen.

14 INDIEN BUSREISEN

Höhepunkte Nordindiens

11 Tage/10 Nächte ab/bis Delhi pro Person ab € 1.114


Mädchen vor den Varanasi Ghats

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Klassische Höhepunkte Nordindiens erwarten Sie. Von Delhi geht es in die „Pink

City” Jaipur und Sie bestaunen das Taj Mahal in Agra. Die Reise führt Sie außer-

dem zu der Tempelstadt Khajuraho und Sie lernen in Varanasi die berühmten

Ghats kennen – das Tor zur Ewigkeit für alle gläubigen Hindus.

AUS DEM BUCH „1000 PLACES”:

Old-Delhi, die historische Altstadt

Jaipur, der Palast der Winde

Agra, Taj Mahal – Denkmal ewiger

Liebe

Khajuraho, Tempelbezirk mit

erotischer Kunst

Varanasi, die Ghats am heiligen

Ganges

1. Tag (Mi) Delhi: Begrüßung und

Transfer vom Flughafen zum Über-

nachtungshotel. Übernachtung

in Delhi.

Standard: Tree House Queens

Pearl (Landeskat.: 3 Sterne)


AC Unterbr RI A




AC Unterbr RI A


2. Tag (Do) Delhi: Sie entdecken heute

Neu Delhi, das moderne und britische

Ambiente ist hier überall deutlich zu

erkennen. Im Kontrast hierzu steht Old

Delhi, das durch seine traditionellen

und ursprünglichen Facetten und

Farben begeistert. Sie besuchen Raj

Ghat, die Grabstätte von Ghandi,

sehen von außen das Rote Fort und

besichtigen die Jama Masjid Moschee.

Außerdem sehen Sie Qutub Minar,

eines der ältesten Minarette Indiens.

Danach fahren Sie am imposanten

Triumphbogen India Gate, am Parla-

mentsgebäude und dem Amtssitz des

Staatspräsidenten vorbei. Am Abend

besuchen Sie den Tempel Bangla

Sahib Gurudwara, das größte Heilig-

tum der Sikh in Delhi, und haben Gele-

genheit, bei einer Zeremonie dabei zu

sein. (F, A)

3. Tag (Fr) Delhi – Jaipur: Nach dem

Frühstück fahren Sie nach Jaipur.

Wegen des Anstriches vieler Häuser

wird Jaipur auch „Pink City“ genannt.

Der Nachmittag steht im Hotel zur

freien Verfügung. 2 Übernachtungen

in Jaipur. Ca. 255 km/ca. 6 Std. (F, A)

Standard: Zone by Park Hotel


Superior: Fortune Select Metro -

politan (Landeskat.: 4 Sterne)

4. Tag (Sa) Jaipur: Sie besuchen die

alte Hauptstadt Amber und dessen

Amber Fort, einer der am besten

erhaltenen Paläste Indiens, der früher

als Herrschaftssitz des Maharajas

diente. Sie fahren mit dem Gelände-

wagen zum Fort hinauf. Oben ange-

kommen können Sie die zahlreichen

Hallen und Innenhöfe mit Malereien

und Kunstwerken erkunden. Zurück in

Jaipur machen Sie einen Fotostopp

beim Hawa Mahal, dem Palast der

Winde. Danach geht es weiter zum

Stadtpalast und der historischen

Sternwarte Jantar Mantar. (F, A)

5. Tag (So) Jaipur – Fatehpur Sikri –

Agra: Auf dem Weg nach Agra machen

Sie einen Zwischenstopp bei der ver-

lassenen Stadt Fatehpur Sikri mit

ihren gut erhaltenen roten Sandstein-

häusern der früheren Herrscherfami-

lien. In Agra angelangt besuchen Sie

das Agra Fort, eine Festungs- und

Palastanlage aus dem 16. Jahrhundert.

Das beeindruckende Fort ist beispiel-

haft für die Baukunst der Mogule.

2 Übernachtungen in Agra. Ca.

232 km/ca. 6 Std. (F, A)

Standard: Clarks Shiraz Hotel


Superior: Crystal Sarovar

Premiere (Landeskat.: 4 Sterne)

6. Tag (Mo) Agra: Am Morgen besuchen

Sie das weltberühmte Marmor-Mau-

soleum Taj Mahal, das Shah Jahan für

seine Lieblingsfrau erbauen ließ.

Daher ist das Taj Mahal als Sinnbild

wahrhaftiger Liebe bekannt. Nach-

mittags unternehmen Sie zusammen

mit Ihrem Guide einen Bummel durch

die lokalen Märkte. (F, A)

7. Tag (Di) Agra – Jhansi – Orchha:

Transfer zum Bahnhof. Ca. 2,5-stün-

dige Zugfahrt nach Jhansi. Von dort

aus fahren Sie nach Orchha (ca.

20 km). Historische Tempel und Kul-

turschätze erwarten Sie hier. Sie

schauen sich den Palast von Orchha

an und bewundern u.a. den Laxmi

Narayan Hindu Tempel. Danach Fahrt

zu Ihrem Hotel. Übernachtung in

Orchha. (F, A)

Standard: Raj Mahal (Landeskat.:

3 Sterne)

Superior: Amar Mahal (Landeskat.:

4 Sterne)

8. Tag (Mi) Orchha – Khajuraho: Sie

fahren nach Khajuraho. Am Nachmit-

tag besichtigen Sie die westlichen

Tempel von Khajuraho und bestaunen

deren außergewöhnliche Architektur.

Viele der Tempel sind mit Schnitze-

reien versehen, von denen besonders

die erotischen Darstellungen

Berühmtheit erlangt haben Über-

nachtung in Khajuraho. Ca.

172 km/4 Std. (F, A)

Standard: Hotel Clarks Khajuraho


Superior: Hotel Ramada

Khajuraho (Landeskat.: 4 Sterne)

9. Tag (Do) Khajuraho – Varanasi:

Mittags Transfer zum Flughafen, Flug

nach Varanasi. Am Abend beobachten

Sie am Ganges die Lichterzeremonie

„Ganga Aarti”, bei welcher Hunderte

von Gläubigen ihre Wünsche in Form

von kleinen schwimmenden Lämpchen,

Teelichtern und Blumen auf dem

Ganges auf den Weg bringen. 2 Über-

nachtungen in Varanasi. (F, A)

Standard: Hotel City Inn (Landes-

kat.: 3 Sterne)

Superior: The Amayaa (Landes-

kat.: 4 Sterne)

BUSREISEN INDIEN 15DERTOUR

Taj Mahal Khajuraho

Palast der Winde


Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

10. Tag (Fr) Varanasi: Vor Sonnenauf-

gang geht es zu den berühmten Ghats

von Varanasi am Ufer des Ganges.

Varanasi ist für die Hindus „der Audi-

enzsaal Shivas“. Sie unternehmen

eine morgendliche Bootsfahrt auf

dem Ganges und erleben vom Wasser

aus einen magischen Sonnenaufgang

über der heiligen Stadt. Auf dem

Rückweg zum Hotel laufen Sie am

Vishwanath Temple vorbei. Am Nach-

mittag besichtigen Sie Sarnath, eine

buddhistische Pilgerstätte mit unzäh-

ligen Ruinen von Stupas, Säulen und

Klöstern. Hier hielt Buddha seine erste

Rede nach seiner Erleuchtung und

begründete damit den Buddhismus.

(F, A)

11. Tag (Sa) Varanasi – Delhi: Mittags

Transfer zum Flughafen und Flug nach

Delhi. Ankunft in Delhi um ca. 17 Uhr.

Ende der Rundreise am Flughafen

Delhi oder Transfer in Ihr separat

gebuchtes Stadthotel in Delhi. (F)


Gruppenreise lt. Reiseverlauf im

klimatisierten Reisebus bzw. Mini-

bus, im Zug und Flugzeug

10 Nächte in Hotels


F = Frühstück (10x), A = Abend -

essen (9x)

Inlandsflüge mit nationalen Flug-

gesellschaften inklusive Gebühren lt.

Reiseverlauf in der Economy Class

Zugfahrt in klimatisierter Chair Class



Reiseleitung (Tag 2-6) bzw. örtlich

wechselnde, deutsch- oder eng-

lischsprechende Reiseleitung

(Tag 7-10)


gemäß Programm



GUT ZU WISSEN


Der Transfer ist bei gebuchten

Zusatznächten nicht inklusive und

muss separat dazu gebucht werden:

Anf ZUB, Lstg DEL99001 AC: Flug-

hafen – Hotel: Unterbr TPO3 bzw.

Hotel – Flughafen: Unterbr TPO4.

Preis pro Person/Strecke (ab 2 Pers.)

EUR 21








ein.





Check-in im Hotel am 1. Tag ist ab

ca. 14 Uhr möglich.

Die Rundreise endet am späten

Nachmittag am Flughafen Delhi und

die meisten Fluggesellschaften flie-

gen erst in der Nacht nach dem

11. Tag ab. Falls Sie bis zum Abflug

am Morgen des Folgetages ein

Hotelzimmer in der Nähe des Flug-

hafens wünschen, buchen Sie eine

Zusatznacht.

HINWEIS


Bitte beachten Sie Punkt 3 und 7 der

Allgemeinen Reisebedingungen


rungen vorbehalten

TERMINE

jeden Mittwoch A: 7.11.-31.3.

B: 1.4.-30.9. C: 1.10.-16.10.


Höhepunkte Nordindiens


Zimmerbel. mit Pers.: 1* 2 3 Kind**

Saison Unterbr

Standard-Var. RX X RX X RX X RX X

A 1451 1164 1128 340

B 1350 1114 1084 340

C 1539 1226 1209 340

Superior-Var. RB X RB X RB X RB X

A 1613 1259 1209 340

B 1466 1177 1160 340

C 1660 1295 1235 340

**Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe Seite 398. Zuschlag am 24.12. EUR 51 pro Per-son, am 31.12. EUR 71 pro Person. Freigepäck (Inlandsflüge): 15 kg pro Person.


Flüge nach Delhi


„Rail&Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige allge-meine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.



EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm und Flug gemäß Hinweis siehe „Gut zu wissen” einbuchen.

Bei Buchung

dieser Reise

inklusive.

Mehr Infos Seite 5

16 INDIEN BUS-/FLUGREISEN

Klassisches Indien und Nepal

16 Tage/14 Nächte ab Delhi/bis Kathmandu pro Person ab € 1.924

Flugpauschalreise 16 Tage/15 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 2.734

Phewa See

Diese Reise führt Sie von Rajasthan über den heiligen Fluss Ganges bis hin zu den

eisbedeckten Himalaja-Gipfeln Nepals. Dabei entdecken Sie prachtvolle Mahara-

dscha-Paläste, das traumhafte Taj Mahal, die Tempel von Khajuraho und das

Königreich Nepal umgeben von atemberaubender Landschaft.

1. Tag (Di): Delhi Individuelle Anreise

nach Delhi und Transfer zum Hotel. Die

Zimmer stehen ab ca. 14.00 Uhr zur

Verfügung. 2 Übernachtungen im

Hotel Radisson Blue Dwarka

(Landeskat.: 4 Sterne) (Zusatznächte:

Anf: H, Lstg DEL00957 AC Unterbr.

DI G/EI G). Preise gelten lt. System.

2. Tag (Mi): Delhi Nach dem Frühstück

erkunden Sie die Freitagsmoschee

Jama Masjid, die größte Moschee

Indiens. Anschließend unternehmen

Sie eine unvergessliche Rikschafahrt

durch das Gassengewirr des Bazar-

viertels Chandni Chowk. Auf dem Weg

zum Raj Ghat, der Verbrennungsstätte

Gandhis, werfen Sie einen Blick auf

das Rote Fort. Auf dem weiteren

Tagesprogramm stehen das nach dem

Vorbild des Arc de Triomphe in Paris

entworfene monumentale India Gate,

die aus der britischen Zeit datierenden

Regierungsgebäude sowie das archi-

tektonisch richtungsweisende

Mausoleum des zweiten Großmoguls

Humayun. (F, A)

3. Tag (Do): Delhi – Jaipur Morgens

Fahrt nach Jaipur, die Hauptstadt

Rajasthans mit dem klingenenden

Beinamen „Rosarote Stadt“. Der Rest

des Tages steht zur freien Verfügung;

eine gute Gelegenheit, die Bazare der

Stadt auf eigene Faust zu entdecken.

2 Übernachtungen im Hotel Clark

Amer (Landeskat.: 4 Sterne).

Ca. 260 km/ca. 5,5 Std. (F, A)

4. Tag (Fr): Jaipur Vormittags besuchen

Sie die Festung Fort Amber. Mit gelän-

degängigen Fahrzeugen gelangen Sie

zur Palastfestung hinauf. Von den

Galerien und Terrassen haben Sie

einen weiten Blick über die Bergwelt

der Aravalli-Kette. Nachmittags

erwarten der Stadtpalast und sein

Museum sowie das berühmte Obser-

vatorium Jantar Mantar Ihren Besuch.

Anschließend bewundern Sie bei

einem Fotostopp den „Palast der

Winde“. Hinter der kunstvollen

Scheinfassade mit 953 Nischen konn-

ten die Damen des Hofes das städti-

sche Leben beobachten. (F, A)

5. Tag (Sa): Jaipur – Agra Auf dem

Weg nach Agra besuchen Sie die ver-

lassene Stadt Fatehpur Sikri. Die roten

Sandsteinbauten der einstigen Herr-

scherfamilien sind noch so gut erhal-

ten, dass man denken könnte, die

Stadt sei erst gestern verlassen wor-

den. In Agra erwartet Sie der Höhe-

punkt jeder Indienreise: Das Taj Mahal

ist in seiner vollkommenen Harmonie

das herausragendste Bauwerk der

indischen Architektur. 1 Übernachtung

im Hotel Clarks Shiraz (Landes-

kat.: 4 Sterne). Ca. 240 km/ca. 7 Std.

(F, A)

6. Tag (So): Agra – Orchha – Kha-

juraho Nach dem Frühstück Fahrt mit

dem Zug nach Orchha. Gegründet

wurde Orchha im 16. Jh. an den Ufern

des Betwa-Flusses. Zahlreiche

Paläste, Tempel und Grabmäler sind

nahezu vollständig erhalten. Beson-

ders imposant ist der Jehangir Mahal

Palast, von dessen oberen Stockwer-

ken aus sich ein grandioser Blick über

die Landschaft und die Grabmäler am

Ufer des Betwa bietet. Anschließend

Weiterfahrt nach Khajuraho. 1 Über-

nachtung im Clarks Hotel (Lan-

deskat.: 3 Sterne). Ca. 160 km (F, A)

7. Tag (Mo): Khajuraho – Varanasi Vor-

mittags besichtigen Sie Khajuraho,

nach dem Taj Mahal die meistbesuchte

Sehenswürdigkeit Indiens. Erotik,

meisterhaft von Steinmetzen in

Szene gesetzt, hat diesem Tempel zu

einem legendären Ruf verholfen.

Einige Wissenschaftler vertreten die

Auffassung, die erotischen Skulpturen

stellen eine Art Kamasutra in Stein

dar. Nachmittags kurzer Flug nach

Varanasi an den Ufern des Ganges.

2 Übrnachtungen im Hotel Rivatas

by Ideal (Landeskat.: 4 Sterne).

(F, A)

8. Tag (Di): Varanasi Den Sonnenauf-

gang erleben Sie bei einer Bootsfahrt

auf dem Ganges. Eindrucksvoll sind

die mehr als 100 Ghats, an welchen

Tausende von Pilgern aus dem ganzen

Land jeden Morgen ihr rituelles Bad

nehmen. Nachmittags besuchen Sie

Sarnath, die heilige Stadt der Bud-

dhisten und abends erleben Sie das

bewegende Aarti Feueropfer, bei dem

von den Gläubigen kleine Lichter in

den Fluss gesetzt werden, auf dem

Ganges. (F, A)

9. Tag (Mi): Varanasi – Kushinagar

Morgens Fahrt nach Kushinagar,

einem wichtigen Ort in der Biografie

Buddhas. Hier soll der Erleuchtete

verstorben sein. 1 Übernachtung im

Hotel Om Residency (Landeskat.:

3 Sterne) in Kushinagar. Ca. 275 km/

ca. 6 Std. (F, A)

10. Tag (Do): Kushinagar – Lumbini

Vormittags Fahrt über die indisch-

nepalesischen Grenze bis Lumbini,

dem Geburtsort des Siddharta Gaut-

ama. Auf Ihrem Rundgang sehen Sie u.

a. die im Jahr 249 v. Chr. errichtete

Ashoka-Säule, deren Inschrift

bezeugt, dass Buddha hier geboren

wurde, und den Maya Devi Schrein.

1 Übernachtung im Hotel Buddha

Maya Garden (Landeskat.:

4 Sterne). Ca. 210 km/ca. 5 Std. (F, A)

11. Tag (Fr): Lumbini – Tansen –

Pokhara Nach einer kurzen Fahrt auf

dem Siddharta-Highway erreichen Sie

das auf 1.450 Metern gelegene Tan-

sen, berühmt für seine spektakuläre

Bergkulisse. Nach dem Besuch des

Bazars Weiterfahrt nach Pokhara. Die

Stadt liegt malerisch am Phewa See

am Fuße des majestätischen „Fisch-

schwanz-Berges“ Macchapuchare.

2 Übernachtungen im Pokhara Begas

Lake Resort (Landeskat.:

4 Sterne). Ca. 200 km/ca. 6 Std.

(F, A)

BUS-/FLUGREISEN INDIEN 17DERTOUR

Taj Mahal Palast der Winde

Stupa Bodnath

KOMBI TIPP Der „Everest Experience

Flight” ist eine spektakuläre

Art, die grandiose Bergwelt

des Himalaja zu erleben

(s. S. 42)

STUDIENREISE

Auch als Privatreise buchbar


12. Tag (Sa): Pokhara Vormittags

sehen Sie die Devis-Wasserfälle

sowie die Gubteswar-Höhle und

unternehmen eine Bootsfahrt auf

dem Phewa-See vor der beeindru-

ckenden Kulisse des Himalaja. Der

heutige Nachmittag steht zur freien

Verfügung. (F, A)

13. Tag (So): Pokhara – Nagarkot

Durch das Terai und die Vorberge des

Himalaja geht es nach Nagarkot, einen

kleinen Bergort an der östlichen

Begrenzung des Kathmandu-Tales. In

einer Höhe von 2.000 Metern genie-

ßen Sie eine beeindruckende Aussicht

auf das Tal. Sieben Achttausender

sind von hier zu sehen. 1 Übernach-

tung im Hotel Club Himalaya

(Landeskat.: 3-4 Sterne). Ca. 230 km/

ca. 7 Std. (F, A)

14. Tag (Mo): Nagarkot – Kathmandu

Nachdem Sie den Sonnenaufgang

über dem Kathmandu-Tal genossen

haben, wandern Sie ca. 2 Stunden

zum Tempelbezirk Changu Narayan

(auf Wunsch Fahrt mit dem Bus), der

zu den bedeutendsten hinduistischen

Heiligtümern des Tals zählt. Nachmit-

tags erwartet Sie die Königsstadt

Bhaktapur, einst Kulisse für Bernado

Bertoluccis Monumentalfilm „Little

Buddha“. Die Stadt hat bis heute ihr

mittelalterliches Flair bewahrt. Sie

sehen Paläste, Tempel und prächtige

Holzschnitzereien. Abends erreichen

Sie die nepalesische Hauptstadt.

2 Übernachtungen im Hotel Himalaya

Kathmandu (Landeskat.: 4 Sterne).

(Zusatznächte: Anf H Leistung:

KTM70206 AC Unterbr RI A) Ca.

40 km/ca. 1,5 Std. (F, A)

15. Tag (Di): Kathmandu Nach einer

ausführlichen Besichtigung von Kath-

mandu mit seiner faszinierenden Alt-

stadt, besuchen Sie Swayambhunath.

Unübersehbares Zentrum ist der

große Stupa mit den allsehenden

Augen Buddhas. Anschließend besu-

chen Sie Pashupatinath, das wich-

tigste hinduistische Shiva-Heiligtum

Nepals. Von einer Aussichtsterrasse

überblicken Sie das gesamte Areal mit

seinen Tempeln und Verbrennungs-

plätzen am Ufer des Bagmati.

Anschließend lernen Sie in Bodnath

das Zentrum des tibetischen Bud-

dhismus in Nepal kennen. Der

gesamte Bereich um den 40 m hohen

Stupa mit vielen Buddhastatuen,

Nischen mit Gebetsmühlen und

Klosteranlagen vermittelt viel Atmo-

sphäre. (F, A)

16. Tag (Mi): Kathmandu Vormittags

erfahren Sie in den Dörfern Bungamati

und Khokana mehr über das traditio-

nelle Leben der Newari. Anschließend

besuchen Sie die Königsstadt Patan,

die älteste Stadt im Kathmandu-Tal.

Den Mittelpunkt bilden die zahlreichen

Bauten am Durbar Square mit reich

geschmückten Fassaden und dem

prächtigen Königspalast. Anschlie-

ßend Transfer zum Flughafen. Hinweis:

Der Rückflug darf nicht vor 20.00 Uhr

erfolgen! (F)


Gruppenreise in landesüblichen

Klein-/Reisebussen/Zug/Flugzeug



15 x Frühstück (F), 14 x Abend essen

(A)

Zugfahrt von Agra nach Jhansi im

Shatabti oder Taj Express

Inlandsflug mit nationaler Flug-

gesellschaft in der Economy-Class

Nationale Flughafen- und Sicher-

heitsgebühren

Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf

Deutsch sprechende Studienreise-

leitung

umfangreiches Informationspaket

mit einem Reiseführer Ihrer Wahl

(Auswahlverzeichnis) pro Zimmer

GUT ZU WISSEN


Diese Studienreise ist auch als

Privatreise buchbar (Mindestteil-

nehmerzahl 2 Personen) mit durch-

gehender Deutsch sprechender

Reiseleitung, Preis pro Pers. im DZ ab

Delhi/bis Kathmandu ab EUR 2.911

Anf: R Lstg: DEL30150 AC

Unterbr. RX X

Die Transfers sind an den Daten der

Rundreise inkludiert. Bei abweichen-

den An- bzw. Abreisetagen bitte

Transfer separat zubuchen:

Transfer in Delhi: Anf: ZUB Leistung:

DEL99001 AC Unterbr TPO1 sowie

Transfer in Kathmandu: Anf: ZUB

Lstg: KTM99001 AC Unterbr TPO2,

Preise lt. System.

HINWEIS

Teilnehmerzahl: Min. 10 – Max. 20

Personen

Der Rückflug darf am 16. Tag nicht

vor 20.00 Uhr erfolgen!

Bitte beachten Sie Punkt 3 und 7

der Allgemeinen Reisebedingungen.


rungen vorbehalten

TERMINE

dienstags

A: 5.2., 26.2., 12.3.

B: 2.4., 30.4., 10.9.

C: 8.10., 5.11.


Klassisches Indien und Nepal (Gruppe)

Reiseart TOUR Anf R DEL30150 AC

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2

Saison Unterbr RI X RI X

A 2679 2004

B 2531 1924

C 2730 2035

Flüge nach Delhi/ab Kathmandu

Mit Qatar Airways ab/bis Frankfurt ab EUR 810

„Rail&Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservie-rungssystem! Wichtige allgemeine Hin-weise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.

Reisebüroinformation:

Flughafencodes: Delhi DEL; Kathmandu KTMAb-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse N mit Qatar Airways (QR, Unterbr NTDB). Weitere Buchungsklassen sowie Premium Economy und Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reser-vierungssystem unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm und Flug gemäß Hinweis siehe „Gut zu wissen“ einbuchen.

18 INDIEN PRIVATREISEN

Goldenes Dreieck - Kultur & Wildlife


Amber Fort

Das Goldene Dreieck – Delhi, Agra und Jaipur – vermittelt faszinierende Einblicke

von vergangenen Zeiten in Traditionen, Religionen und Kulturen Rajasthans.

Highlights sind das Taj Mahal und das Amber Fort und, bei gebuchter Verlängerung

im Ranthambore Nationalpark, die faszinierende Tierwelt Nordindiens.

Goldenes Dreieck Grundprogramm:

1. Tag Delhi – Agra: Morgens Abholung

im separat gebuchten Stadthotel in

Delhi und Fahrt nach Agra, wo Sie in

Ihrem Hotel einchecken. Anschließend

besuchen Sie das Rote Fort, in dem

einst Shah Jahan von seinem Sohn

Aurangzeb gefangen gehalten wurde.

Und schließlich genießen Sie den

überwältigenden Anblick des berühm-

ten Taj Mahal, des bekanntesten Bau-

werks Indiens und schönsten der

sieben Weltwunder der Moderne, im

Sonnenuntergang. Das Grabmal,

unvergleichliches Sinnbild einer

romantischen Liebe, sollte alles bis

dahin Dagewesene an Schönheit und

Vollkommenheit übertreffen. Ca.

203 km/4,5 Std.

Standard: Hotel Clarks Shiraz


Superior: DoubleTree by Hilton


2. Tag Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur:

Fahrt zur alten Festungsstadt Jaipur.

Unterwegs Besichtigung der verwais-

ten Stadt Fatehpur Sikri, der „Stadt

des Sieges“ aus rotem Sandstein, um

deren Entstehungsgeschichte sich

viele Geschichten und Legenden

ranken. Angeblich betete hier der

Großmogul Akbar in der Klause eines

berühmten Eremiten um die Geburt

eines Sohnes und errichtete, nach-

dem sein Gebet erhört worden war, an

dieser Stelle seine neue Residenz, die

er aber schon nach wenigen Jahren

wieder verließ. Heute präsentiert die

Geisterstadt dem Besucher eine ein-

zigartige und aufgrund ihrer Abge-

schiedenheit hervorragend erhaltene

Symbiose aus islamischen, indischen,

persischen und zentralasiatischen

Bauelementen. Der Nachmittag steht

Ihnen zur freien Verfügung. Relaxen

Sie im Hotel oder besuchen Sie einen

der lokalen Märkte. 2 Übernachtungen

in Jaipur. Ca. 235 km/5 Std. (F)

Standard: Ramada Jaipur


Superior: Hilton Jaipur


3. Tag Jaipur: Nach dem Frühstück

Fahrt zum Amber Fort, einer imposan-

ten Bergfestung aus dem 16. Jahrhun-

dert. Mit einem Geländewagen legen

Sie den Weg hinauf zur Festung

zurück. Besichtigung des Kali-Tem-

pels, der Säulenhalle Diwan-i-Am, des

Spiegelpalastes Sheesh Mahal und

der Ruhmeshalle Jag Mandir. Nach-

mittags Besichtigung von Jaipur. Hier

sehen Sie den Stadtpalast, sowie das

Museum mit dem von 1728 bis 1733

von Maharaja Jai Singh II. errichteten

Observatorium, das aus 17 unter

freiem Himmel errichteten Instrumen-

ten besteht. Hier können Sie sich die

Zukunft voraussagen lassen. Es folgt

ein Fotostopp am sagenumwobenen

Palast der Winde, der 1799 als Erwei-

terung des Stadtpalastes errichtet

wurde. Die 953 Fenster seiner präch-

tigen, an Bienenstöcke erinnernden

Fassade ermöglichten es früher den

Hofdamen, das Treiben auf der Straße

und insbesondere die prachtvollen

Umzüge des Maharajas zu beobach-

ten, ohne selbst gesehen zu werden.

Mit einer Rikscha gelangen Sie

anschließend zu einem lokalen Markt.

Hier haben Sie Gelegenheit, das bunte

Treiben hautnah zu erleben und dabei

die Kunst des Turbanbindens zu erler-

nen. (F)

4. Tag Jaipur – Delhi: Am Vormittag

Rückfahrt nach Delhi und Transfer in

Ihr separat gebuchtes Stadthotel.

Ende der Rundreise. Ca. 259 km/

5,5 Std. (F)

Goldenes Dreieck & Verlängerung

Ranthambore Tigerreservat:

Programm analog der vorstehenden

Reise 1. bis 3. Tag, mit zusätzlichem

Reiseverlauf:

4. Tag Jaipur – Ranthambore: Morgens

Fahrt von Jaipur zum Ranthambore

Tigerreservat. Am Nachmittag erste

Dschungel-Safari im offenen Gelän-

dewagen (Kleingruppe, max. 6 Perso-

nen plus Fahrer und Ranger). Der Nati-

onalpark, eine unfruchtbare Felsland-

schaft mit niedrigem Dschungel und

grünen Lichtungen, ermöglicht es, die

Tiere besonders gut zu beobachten.

Neben den bekannten Tigern leben im

Park auch Sambars, Axis-Hirsche und

Krokodile sowie Gazellen, Antilopen,

Leoparden, Luchse, Karakals, Wild-

schweine und über 250 Vogelarten.

2 Übernachtungen in der Nähe des

Ranthambore Tigerreservats. Ca.

180 km/4 Std. (F, M, A)

Standard: Abhyaran Ranthambore

Hotel (Landeskat.: 3 Sterne)

Superior: Anuraga a Tree House


5. Tag Ranthambore: Früh am Morgen

unternehmen Sie eine weitere

Dschungelsafari, bei denen Sie unter

der Führung der Parkranger mehr

über die Flora und Fauna des Parks

erfahren. Anschließend geht es zum

Frühstück zurück ins Hotel; der Rest

PRIVATREISEN INDIEN 19DERTOUR

Perfekt gebundener Turban

Taj Mahal

PRIVATREISE

Deutschspr. Reiseleiter buchbar


Zwei Varianten buchbar

des Vormittags steht zu Ihrer freien

Verfügung. Eine letzte Dschungel-

safari steht am Nachmittag auf dem

Programm. (F, M, A)

6. Tag Ranthambore – Delhi: Am frü-

hen Morgen Transfer zum Bahnhof in

Sawai Madhopur und Zugfahrt ca.

5,5 Std. nach Delhi. Ankunft ca.

12.30 Uhr und Transfer zum separat

gebuchten Hotel. Ende der Rundreise.



Transfers und Privatreise lt. Reise-

verlauf im klimatisierten Pkw

3 Nächte in Hotels


F = Frühstück (3x)


eigener Fahrer und örtlich wech-

selnde, englischsprechende Reise-

leitung


gemäß Programm



Goldenes Dreieck & Verlängerung

Ranthambore: Leistungen wie Golde-

nes Dreieck Grundprogramm, zusätz-

lich mit:

Zugfahrt Sawai Madhopur – Delhi

am 6. Tag

2 zusätzliche Nächte im Hotel

englischsprechende Betreuung

durch die Park-Ranger während der

Safaris

3 Safaris im Ranthambore National

Park im offenen Geländewagen

(Kleingruppe, max. 6 Pers.)


zusätzlich F = Frühstück (2x),

M = Mittagessen (2x), A = Abend-

essen (2x)

GUT ZU WISSEN


Die zum Teil längeren Fahrtstrecken

legen Sie mit Ihrem privaten Fahrer

zurück, der i.d. Regel wenig Englisch

spricht. Wünschen Sie auch Reise-

leitung während der Fahrten, buchen

Sie bitte den durchgehenden,

deutschsprechenden Reiseleiter

dazu.

Die Privatreise Goldenes Dreieck

Grundprogramm ist auch mit durch-

gehendem, deutschsprechendem

Reiseleiter buchbar. Zu buchen mit

Anf ZUB Leistung DEL30008 AC

Unterbr PX33, Aufpreis EUR 164.

Bei gebuchter Verlängerung im

Ranthambore Tigerreservat steht

die örtliche Reiseleitung bis zum

3. Tag, der eigene Fahrer bis zum

4. Tag (Fahrt von Jaipur zum Reser-

vat) zur Verfügung. Dort werden die

Dschungel-Safaris und Transfers

vom jeweiligen Hotel organisiert.

HINWEIS

Mindestteilnehmer: keine

Bitte beachten Sie Punkt 3 unserer



vorbehalten

TERMINE


täglich außer Freitag

Standard:

A: 1.11.-22.12., 4.1.-31.3. B: 23.12.-3.1.

C: 1.4.-30.9. D: 1.10.-31.10.

Superior:

A: 1.11.-22.12., 4.1.-31.3. B: 23.12.-3.1.

C: 1.4.-30.9. D: 1.10.-31.10.

Grundprogramm inkl. Ranthambore:

täglich außer Freitag und außer

1.7.-30.9.

Standard:

A: 1.11.-19.12., 6.1.-31.3. B: 20.12.-22.12.,

4.1.-5.1. C: 23.12.-3.1. D: 1.4.-30.9.

E: 1.10.-31.10.

Superior:

A: 1.11.-19.12., 6.1.-31.3. B: 20.12.-22.12.,

4.1.-5.1. C: 23.12.-3.1. D: 1.4.-30.9.

E: 1.10.-31.10.


Goldenes Dreieck Grundprogramm


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1* 2 3

Saison Unterbr

Standard-Var. PXXX PX X PX X PX X

A 794 546 434 347

B 794 546 434 347

C 735 487 407 320

D 816 566 446 356

Superior-Var. RXXX RX X RX X RX X

A 904 654 493 390

B 1036 784 560 435

C 771 521 426 345

D 935 685 509 401Goldenes Dreieck & Verlängerung Ranthambore



Saison Unterbr

Standard-Var. RAXX RA X RA X RA X

A 1229 929 729 632

B 1229 929 729 632

C 1229 929 729 632

D 1170 870 702 605

E 1267 965 749 646

Superior-Var. RBXX RB X RB X RB X

A 1380 1080 812 684

B 1500 1193 869 751

C 1632 1323 936 796

D 1206 910 731 631

E 1429 1125 839 704

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im EZ bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinrei-sende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen S.398. Zuschläge 24.12./31.12: Preise lt. System.

EDV-Hinweis: Hotel in Delhi angeben. Andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Wichtig: Bitte geben Sie bei gebuchter Verlängerung bis 60 Tage vor Reisebe-ginn die Passnr./Geburtsdaten ein. Andernfalls kann die Zugfahrt nicht bestätigt werden.


Goldenes Dreieck-Rajasthan



Udaipur

[ Privatreise garantiert ]In Rajasthan, dem „Land der Könige“, werden Sie die alten Traditionen, beeindru-

ckenden Paläste und die prachtvollen Grabmäler reicher Maharajas und Groß-

moguln in ihren Bann ziehen. Während dieser Rundreise besuchen Sie die

wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieses faszinierenden Landes.

1. Tag Delhi: Begrüßung am Flughafen

und Transfer zum Rundreisehotel.

2 Übernachtungen in Delhi.

Standard: Ramada Gurgaon

Central (Landeskat.: 4 Sterne)

Zusatznächte: Anf H Lstg DEL30166

AC Unterbr RI A.



Zusatznächte: Anf H Lstg DEL30167

AC Unterbr RA A.

2. Tag Delhi: Heute lernen Sie die

Hauptstadt Indiens bei einer Stadt-

rundfahrt kennen: Der Stadtteil „Old

Delhi“ ist geprägt von den Denkmä-

lern der vergangenen Jahrhunderte.

Sie fahren am Roten Fort vorbei,

besichtigen die größte Moschee Indi-

ens Jama Masjid (freitags geschlos-

sen) und besuchen die letzte Ruhe-

stätte von Mahatma Gandhi. Eine

erlebnisreiche Rikscha-Fahrt auf der

historischen Straße Chandni Chowk

vorbei an Straßenverkäufern, Händ-

lern und Juweliergeschäften rundet

das Programm des Vormittags ab. Im

Kontrast dazu steht Neu-Delhi, das

moderne, „britische Delhi“ mit baum-

bestandenen Alleen, dem britischen

Verwaltungszentrum und dem

Handels zentrum Connaught Circus.

Hier fahren Sie an den Regierungs-

gebäuden und am nach dem Vorbild

des Arc de Triomphe in Paris erbauten

India Gate vorbei. Anschließend geht

es wieder zurück in die spektakuläre

Vergangenheit Delhis: Sie sehen den

Qutb Complex, der das höchste Mina-

rett Indiens und die Quwwat-ul-Islam

Moschee umfasst, sowie das

Humayun Mausoleum, das zu den

bedeutendsten Bauwerken der

Mogul-Epoche gehört und 1564, neun

Jahre nach dem Tod des Herrschers,

durch seine Witwe vollendet wurde.

(F)

3. Tag Delhi – Agra: Morgens Fahrt

nach Agra. Nachmittags erreichen Sie

die Stadt und unternehmen eine

Rundfahrt. Sie besuchen das Rote Fort

mit dem Turm Musamman Burj, in

dem einst Shah Jahan von seinem

Sohn Aurangzeb gefangen gehalten

wurde. Am Abend genießen Sie den

überwältigenden Anblick des weltbe-

rühmten Taj Mahal, der „Krone der

Paläste”, im Sonnenuntergang. Größe,

Harmonie, Licht- und Farbenspiel des

Taj Mahal verströmen einen Zauber,

dem sich kaum ein Besucher zu ent-

ziehen vermag. Übernachtung in Agra.


Standard: Clarks Shiraz (Landes-

kat.: 4 Sterne)



4. Tag Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur:

Nach dem Frühstück erfolgt die Über-

landfahrt nach Jaipur. Jaipur ist auch

bekannt als die rosarote Stadt, da alle

Fassaden bald nach der Erbauung der

Stadt mit einem rosafarbenen

Anstrich versehen wurden, der bis

heute an vielen Stellen zu sehen ist.

Unterwegs Besichtigung der verwais-

ten „Stadt des Sieges” Fatehpur Sikri,

deren rote Sandsteinhäuser noch so

gut erhalten sind, dass man denken

könnte, Akbar habe die Stadt erst

gestern verlassen. Der elegante Bau-

stil der mehrstöckigen Paläste,

Moscheen und Hallen mit verspielten

Detailarbeiten lassen immer noch den

einstigen Glanz am Hofe erahnen.

2 Übernachtungen in Jaipur.


Standard: Holiday Inn City Centre


Superior: Hilton Jaipur (Landes-

kat.: 5 Sterne)

5. Tag Jaipur: Nach dem Frühstück

Fahrt nach Amber. Der Höhepunkt der

Besichtigungen hier ist das Amber

Fort, der ursprüngliche Herrschersitz

der Maharajas. Den Aufstieg zur Fes-

tung legen Sie mit dem Geländewagen

zurück. Das Fort zählt zu den schöns-

ten Palästen Rajasthans und zeigt

noch deutlich die Pracht der früheren

Herrscher. Nachmittags besichtigen

Sie die Stadt Jaipur. Der prächtige

Stadtpalast dient noch immer als

Residenz des ehemaligen Maharajas.

Danach sehen Sie auch Jantar Mantar

– das königliche Observatorium.

Anschließend Fotostopp am Hawa

Mahal, dem legendären „Palast der

Winde“. Die zahlreichen Nischen und

Fenster dieser Fassade ermöglichten

es früher den Hofdamen, das Treiben

auf der Straße zu beobachten, ohne

selbst gesehen zu werden. Am Abend

haben Sie Gelegenheit, die verschwen-

derischen Farben und Gerüche eines

indischen Marktes zu erleben und Ihr

Talent zum Handeln zu beweisen. (F)

6. Tag Jaipur – Ajmer – Jodhpur: Nach

dem Frühstück Fahrt nach Jodhpur.

Ankunft am Nachmittag. Der Rest des

Tages steht zur freien Verfügung.

2 Übernachtungen in Jodhpur. Ca.

335 km (F)

Standard: Park Plaza Jodhpur


Superior: WelcomHotel Jodhpur by

ITC (Landeskat.: 5 Sterne)

7. Tag Jodhpur: Am Vormittag erwartet

Sie eine Stadtrundfahrt in der moder-

nen, geschäftigen Stadt Jodhpur: Auf

einem Felsen, 130 Meter über der

Stadt, thront das Meherangarh Fort

mit seinen imposanten Toren und

königlichen Palästen. Hier befindet

sich auch ein Museum mit herrlichen

Gemälden und Schätzen aus der

Mogulzeit. Der massive Festungswall

bietet Ihnen einen spektakulären Blick

über die „Blaue Stadt“. Außerdem

besuchen Sie Jaswant Thada, eine

imposante Gedenkstätte für Maharaja

Jaswant Singh II. Mit dem Tuk Tuk geht

es ganz landestypisch zum Sadar

Basar. Dort können Sie ein wenig

bummeln und haben Gelegenheit,

allerhand Souvenirs zu kaufen. (F)

8. Tag Jodhpur – Ranakpur – Udaipur:

Am frühen Morgen Überlandfahrt

nach Udaipur. Unterwegs besuchen

Sie Ranakpur, einen friedlichen, abge-



nen Adinath-Tempel besuchen. Am

frühen Abend Ankunft in Udaipur, der

Stadt der Paläste und Seen, und

Transfer zum Hotel. 2 Übernachtungen

in Udaipur. Ca. 259 km/ca. 5,5 Std. (F)

Standard: Spectrum Hotel

Udaipur (Landeskat.: 4 Sterne)

Superior: Fateh Niwas Udaipur


9. Tag Udaipur: Erkunden Sie den

berühmtesten Tempel Udaipurs – den

Jagdish Tempel. Dieser wurde im Jahre

1651 von Maharana Jagat Singh I


Am Amber Fort

Meherangarh Fort

KLASSIKER

Auch als Teilstrecke buchbar



erbaut und wurde Vishnu geweiht. Mit

seiner 24 Meter hohen imposanten

Pagode ragt er weit über die umlie-

genden Häuser heraus. Von dort aus

unternehmen Sie einen Spaziergang

über den lokalen Markt. Am Nachmit-

tag besichtigen Sie den ehrwürdigen

Stadtpalast, wo Sie das Kristallzim-

mer, Spiegelräume, Torbögen aus

Elfenbein sowie wunderschöne Bunt-

glasfenster und Balkone aus Marmor

erwarten. Am späten Nachmittag

unternehmen Sie eine gemütliche

Bootsfahrt auf dem Pichola-See

(wasserstandsabhängig), in dem der

Jag Mandir, eine ehemalige Residenz

des Maharajas von Udaipur, liegt und

genießen spektakuläre Ausblicke auf

den Stadtpalast. (F)

10. Tag Udaipur – Delhi: Transfer zum

Flughafen und Flug nach Delhi,

Ankunft am Nachmittag. Danach

Transfer zu Ihrem Hotel in der Nähe

des Flughafens. Übernachtung in

Delhi. (F)

Standard: Pride Plaza Hotel


Superior: Holiday Inn Aerocity


11. Tag Delhi: Entsprechend Ihres

gebuchten Fluges erfolgt der Transfer

spät am Abend zum Flughafen Delhi.

Ende der Rundreise.

Goldenes Dreieck – Rajasthan ab

Delhi/bis Udaipur: Der Reiseverlauf

entspricht der vorstehenden Reise

vom 1. bis 9. Tag.

10. Tag Udaipur: Frühstück im Hotel.

Entsprechend Ihres gebuchten Fluges

erfolgt der Transfer zum Flughafen

Udaipur. Ende der Rundreise. (F)


Privatreise lt. Reiseverlauf im klima-

tisierten Pkw und per Flugzeug



F = Frühstück (10 x)

Inlandsflug mit nationaler Flugge-

sellschaft inklusive Gebühren lt.



örtlich wechselnde, deutsch- oder

englischsprechende Reiseleitung

Eintrittsgelder/Besichtigungen

gemäß Programm

hochwertiger Reiseführer, Informa-

tionsmaterial mit den Reiseunter-

lagen

Teilstrecke Goldenes Dreieck –

Rajasthan ab Delhi/bis Udaipur

Leistungen siehe oben (1. bis 10. Tag)

außer

Flug Udaipur-Delhi

Übernachtung in Delhi am 10. Tag

GUT ZU WISSEN


Auf dem Inlandsflug beträgt die Frei-

grenze für das Gepäck 15kg



zurück, der in der Regel wenig Eng-

lisch spricht. Wünschen Sie auch

Reiseleitung während der Fahrten,

buchen Sie den durchgehenden,


dazu:

von Delhi bis Udaipur buchbar. Zu

buchen mit Anf ZUB Leistung

DEL30008 AC Unterbr PX22,

Aufpreis EUR 702








ein.





Check-in im Hotel am 1. Tag ist ab ca.

12 Uhr möglich.


fliegen in der Nacht vom 10. auf den

11. Tag von Delhi ab. In diesem Fall

wird die letzte Übernachtung nur



Wenn Sie tagsüber von Delhi abflie-

gen, steht Ihnen das Zimmer am

11. Tag bis ca. 12 Uhr mittags zur

Verfügung.

HINWEIS





rungen vorbehalten

TERMINE

Täglich außer Mittwoch

Standard und Superior: A: 1.11.-22.12.,

4.1.-31.3. B: 23.12.-3.1. C: 1.4.-30.9.

D: 1.10.-31.10.


Goldenes Dreieck – Rajasthan

ab/bis Delhi



Saison Unterbr


A 2102 1574 1204 989

B 2102 1574 1204 989

C 1950 1420 1115 920

D 2149 1619 1224 1001


A 2479 1965 1388 1123

B 2677 2146 1472 1184

C 2154 1628 1213 1008

D 2570 2037 1423 1155Goldenes Dreieck – Rajasthan

ab Delhi/bis Udaipur



Saison Unterbr


A 1837 1328 1002 801

B 1837 1328 1002 801

C 1703 1188 932 752

D 1865 1364 1021 812


A 2257 1727 1206 953

B 2455 1924 1301 1024

C 1926 1396 1039 852

D 2304 1789 1235 981

*1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unter-bringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Infor-mationen siehe Seite 398. Zuschläge für PX/PXX am 24.12. EUR 50, am 31.12. EUR 78, für RX/RXX am 24.12. EUR 77, am 31.12. EUR 97. Freigepäck (Inlands-flug): 15 Kilo.

EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum, Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Flüge nach Delhi


„Rail & Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige Hinweise zu DERTOUR Pauschalreisen ab S. 398.



EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm und Flug gemäß Hinweis siehe Gut zu wissen einbuchen.


Auf den Spuren der Maharajas



Fatehpur Sikri Udaipur

[ Privatreise garantiert ]Erleben Sie hautnah die Geschichte Indiens und das Leben der früheren Maharajas

und Herrscherfamilien auf dieser Reise durch das faszinierende Rajasthan. Fühlen

Sie sich selbst wie einst die Maharajas, denn Sie wohnen während der Rundreise

überwiegend in ehemaligen Palästen und Herrenhäusern.

Reiseverlauf Winter (01.11.-30.04.)

1. Tag Delhi: Transfer vom Flughafen

Delhi zum Rundreisehotel. 2 Über-

nachtungen im Maidens Hotel

(Landeskat.: Heritage) Zusatznächte

buchbar: Anf. H, Lstg. DEL30103 AC,

Unterbr RX A. Preise lt. System.

2. Tag Delhi: Abholung im Maidens

Hotel und Stadtrundfahrt: „Old Delhi“

wurde im frühen 17. Jh. gegründet und

war das Zentrum der Mogulmacht. Sie

besichtigen die größte Moschee

Indiens Jama Masjid (freitags

geschlossen) und besuchen Raj Ghat,

die letzte Ruhestätte von Mahatma

Gandhi. Eine erlebnisreiche Rikscha-

Fahrt auf der historischen Straße

Chandni Chowk rundet das Vormit-

tagsprogramm ab.Im Kontrast dazu

steht Neu-Delhi mit dem britischen

Verwaltungszentrum, dem Handels-

zentrum Connaught Circus sowie

Qutub Minar und dem Mausoleum von

Großmogul Humayun. (F)

3. Tag Delhi – Mandawa: Nach dem

Frühstück Fahrt nach Mandawa. Das

verschlafene Wüstenstädtchen

besticht durch seinen romantischen

Charme. In den ungepflasterten

Gassen mit wundervoll dekorierten

Havelis (frühere Wohn- und Handels-

häuser) wähnt man sich in einer mit-

telalterlichen Filmkulisse. Den Mittel-

punkt der Stadt bildet das Mandawa

Castle aus dem 18. Jhd., in dem Sie

heute übernachten.(internationale

und Landeskat.: Heritage) Ca.

257 km/5 Std. (F)

4. Tag Mandawa – Bikaner: Morgens

Fahrt nach Bikaner im Herzen der

Wüste Thar. Die Stadt war einst ein

wichtiges Handelszentrum an der

alten Karawanenstraße aus Zentral-

asien und vermittelt mit ihren teil-

weise noch erhaltenen Mauern, Toren

und historischen Bauwerken auch

heute noch das Bild einer mittelalterli-

chen Wüstenmetropole. Am Nachmit-

tag sehen Sie bei einer Stadtrundfahrt

in Bikaner das riesige Junagarh Fort, in

dem der Besucher heute mehr als

30 Paläste, Tempel und Pavillions

bewundern kann und einen umfassen-

den Einblick in das Leben der Moguln

bekommt, sowie den „Rattentempel”.

Übernachtung im Hotel Narendra

Bhawan (Landeskat.: Heritage)

Ca. 193 km/3 Std. (F)

5. Tag Bikaner – Khimsar: Sie fahren

weiter nach Khimsar zum Khimsar

Fort, Ihrem Quartier für die Nacht. Hier

umgibt Sie ein Flair von Romantik und

Ritterlichkeit, und von der breiten

Fortmauer genießen Sie einen weiten

Blick über die Wüste Thar. Am Nach-

mittag fahren Sie mit dem Gelände-

wagen in die ursprünglichen Dörfer

der Umgebung. Übernachtung im

Khimsar Fort (internationale und Lan-

deskat.: Heritage) Ca. 153 km/3 Std.

(F)

6. Tag Khimsar – Manvar: Heute fah-

ren Sie tief in die Wüste bis nach Man-

var. Manvar liegt mitten in der Wüste

Thar zwischen Jodhpur und Jaisalmer

in einer großen Dünenlandschaft. Die

erhöhte Lage auf einer Düne gewährt

Ihnen eine gute Sicht auf die maleri-

sche Landschaft. Sie haben am Nach-

mittag Gelegenheit, eine zweistündige

Kamelsafari zu unternehmen (fakulta-

tiv, vor Ort zu zahlen). Danach Abend-

essen im Resort. Übernachtung im

Manvar Desert Resort (Landes-

kat.: 4 Sterne). Ca. 110 km/2Std. (F, A)

7. Tag Manvar – Jodhpur: Sie genie-

ßen das Farbenspiel der aufgehenden

Sonne über der Wüste – ein absolutes

Postkartenmotiv! Nach dem Früh-

stück Fahrt nach Jodhpur, der „Blauen

Stadt”. In Jodhpur besichtigen Sie das

Gedenkmonument Jaswant Thada,

sowie das majestätische Meheran-

garh Fort, das über der modernen,

geschäftigen Stadt thront. Ihre Unter-

kunft, der ca. 150 Jahre alte Ranbanka

Palace verfügt über schattige,

begrünten Innenhöfe, verspielte Erker

und eine historische Einrichtung.

Besonders in den Abendstunden

genießen Sie in diesem komfortablen

Palasthotel ein unvergleichliches Flair

(internationale und Landeskat.: Heri-

tage). Ca. 110 km/2 Std. (F)

8. Tag Jodhpur – Ranakpur – Udaipur:

Heute lernen Sie zunächst das indi-

sche Landleben aus erster Hand ken-

nen. In Ranakpur besuchen Sie den

prächtigen Adinath-Tempel, der

besonders durch die Vielzahl filigraner

Details, Säulen und Kuppeln beein-

druckt. Am Nachmittag Weiterfahrt

nach Udaipur, der romantischen

„Stadt des Sonnenaufgangs” am

Rande des Pichola Sees gelegen, das

oft als die schönste Stadt Indiens

bezeichnet wird. 2 Übernachtungen

im Udai Kothi Haveli (internationale

und Landeskat.: Heritage). Ca.

263 km/5 Std. (F)

9. Tag Udaipur: Stadtrundfahrt in der

idyllischen, romantischen Stadt

Udaipur. Zunächst erkunden Sie den

berühmtesten Tempel Udaipurs, den

Jagdish Tempel, der dem Gott Vishnu

geweiht ist. Anschließend stürzen Sie

sich in das bunte Treiben der Märkte

und lernen u.a. den Markt für Töpfer-

waren kennen. Nachmittags sehen Sie

den Stadtpalast, die größte Palastan-

lage Indiens, die aus insgesamt elf

Gebäuden besteht. Außerdem besu-

chen Sie Sahelion-ki-Bari, eine herrli-

che Gartenanlage, die ausschließlich

den Damen des Königshauses vorbe-

halten war. Am Abend können Sie bei

einer Bootsfahrt (wasserstandsab-

hängig) auf dem malerischen Pichola-

See den reich mit Stuck verzierten

Wasserpalast bewundern. (F)

10. Tag Udaipur – Jojawar: Nach dem

Frühstück Fahrt nach Norden in die

ländliche Region Jojawar in den Aravelli

Bergen. Das Fort Rawla Jojawar aus

dem 18. Jahrhundert ist Ihre Unter-

kunft für heute Nacht (internationale

und Landeskat.: Heritage). Der Nach-

mittag steht Ihnen zur freien Verfü-

gung. In der Nähe befindet sich ein

kleines Naturschutzgebiet, wo Sie am

Abend eine Safari mit dem Gelände-

wagen unternehmen. Ca. 150 km/

2,5 Std. (F)

11. Tag Jojawar – Jaipur: Am frühen

Morgen Fahrt nach Jaipur, auch „Pink

City” genannt, Der restliche Tag bietet

Ihnen die Möglichkeit, die großzügig

angelegte Stadt mit Ihren breiten

Prachtstraßen auf eigene Faust zu

erkunden. Bewundern Sie die

Gebäude im Zentrum mit Balkons,

winzigen Fenstern und Kuppeldä-

chern. 2 Übernachtungen in Jaipur im

Mandawa Haveli, einem der ehemali-


Khimsar Fort

Jama Masjid

Palast der Winde

SELECT

Besondere Unterkünfte


gen Handels- und Wohnhäuser der

Adligen (internationale und Landes-

kat.: Heritage). Ca. 290 km/6 Std. (F)

12. Tag Jaipur: Am Vormittag fahren

Sie nach Amber und legen den Weg

hinauf zum mittelalterlichen Amber

Fort mit einem Geländewagen zurück.

Die beeindruckende Festung profi-

tierte einst von ihrer vorzüglichen

strategischen Lage auf einem Hügel.

Am Nachmittag Stadtrundfahrt in Jai-

pur. Sie besichtigen den prächtigen

Stadtpalast, der noch heute von den

Nachkommen des ehemaligen Rajas

bewohnt wird, und machen einen

Fotostopp „Palast der Winde”. Die

Fassade mit unzähligen Fenstern und

Erkern wurde einst errichtet um es

den Hofdamen zu ermöglichen, unge-

sehen das Treiben auf der Straße zu

verfolgen. Am Observatorium Jantar

Mantar können Sie sich die Zukunft

voraussagen lassen. (F)

13. Tag Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra:

Auf dem Weg nach Agra besuchen Sie

heute die verlassene Ruinenstadt

Fatehpur Sikri. Die roten Sandstein-

häuser der Herrscherfamilien sind

allerdings noch so gut erhalten, dass

man denken könnte, Akbar habe die

Stadt erst gestern verlassen. Nach

Ankunft in Agra besichtigen Sie zum

Sonnenuntergang das weltberühmte

Taj Mahal, Zeugnis einer unsterblichen

Liebe. Übernachtung im Four Points

by Sheraton Agra (Landeskat.:

4 Sterne) Ca. 235 km/5 Std. (F)

14. Tag Agra – Delhi: Nach dem Früh-

stück besuchen Sie heute das Agra

Fort. Nachmittags fahren Sie nach

Delhi zum internationalen Flughafen.

Ende der Rundreise um ca. 18 Uhr. Ca.

202 km/4 Std. (F)

Reiseverlauf Sommer (01.05.-31.10.)

6. Tag Khimsar – Jodhpur: Besichti-

gung Meherangarh Fort und Jaswant

Thada. Übernachtung im Ranbanka

Palace (internationale und Landeskat.:

Heritage). Ca. 98 km/2Std. (F)

7. Tag Jodhpur – Rohet: Besuch eines

indischen Dorfes. Übernachtung im

Rohet Garh Hotel (internationale und

Landeskat.: Heritage). Ca.

44 km/1 Std. (F)

8. Tag Jodhpur – Udaipur: Besichti-

gung Ranakpur. 2 Übernachtungen im

Udai Kothi Haveli (internationale und

Landeskat.: Heritage). Ca.

263 km/5 Std. (F)}



tisierten Pkw



F = Frühstück (13x), A = Abendessen

(1x, nur Winter))




(Zusatzinformationen siehe Seite

10). Keine Reiseleitung in Mandawa,

Khimsar, Manvar, Ranakpur und

Jojawar


gemäß Programm


und mit den Reise unterlagen

GUT ZU WISSEN


Heritage Hotels: Oft in ehemaligen

Maharaja-Palästen untergebrachte

Traditionshäuser mit besonderem

Flair und authentischem Charme,

die keine Landeskategorie-Aus-

schreibung haben und sich mit

Mittel- bis gehobener Mittelklasse

umschreiben lassen.



zurück, der meist wenig Englisch

spricht. Wünschen Sie Reiseleitung

während der Fahrten, buchen Sie

bitte den durchgehenden, deutsch-

sprechenden Reiseleiter dazu.

Die Privatreise Auf den Spuren der

Maharajas ist auch mit durchgehen-

dem, deutschsprechendem Reise-

leiter buchbar. Zu buchen mit Anf

ZUB Lstg DEL30008 AC Unterbr

PX55, Aufpreis EUR 718

Der Transfer ist bei Zusatznächten

nicht inklusive und muss separat

dazu gebucht werden. Anf ZUB,

Lstg DEL99001 AC Flughafen –

Hotel: Unterbr TPO1 Hotel – Flugha-

fen: Unterbr TPO2 Preis pro Person/

Strecke (ab 2 Pers.) EUR 15.






genutzt. Bitte buchen Sie Flug und

Rundreise am gleichen Tag ein.



Sie bitte den Hinflug einen Tag

früher als das Landprogramm ein.

Der Check-in im Hotel am 1. Tag ist

ab ca. 14 Uhr möglich.

Die Rundreise endet abends gegen

18 Uhr am Flughafen Delhi und die

meisten Fluggesellschaften fliegen

erst in der Nacht nach dem 14. Tag

ab. Falls Sie bis zum Abflug am

Morgen des Folgetages ein Zimmer

am Flughafens wünschen, buchen

Sie bitte eine Zusatznacht.

HINWEIS





rungen vorbehalten

TERMINE

täglich außer Samstag A: 1.11.-22.12.

B: 23.12.-4.1. C: 5.1.-31.3. D: 1.4.-30.4.

E: 1.5.-30.9. F: 1.10.-31.10.


Auf den Spuren der Maharajas



Saison Unterbr

RIXX RI X RI X RI X

A 3021 2331 1638 1362

B 3087 2490 1684 1384

C 3013 2364 1654 1363

D 2619 1950 1431 1190

E 2573 1904 1416 1174

F 2989 2357 1656 1355

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe Seite 398. Zuschläge pro Person am 24.12.: EUR 63, am 31.12.: EUR 83.


Flüge nach Delhi


Rail & Fly -Ticket. Die günstigsten Flüge für Ihren Rei-setermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservie-rungssystem! Weitere Informationen zu DERTOUR-Bausteinflügen finden Sie ab Seite 20. Wichtige all-gemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DER-TOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 438.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Delhi DEL

Ab-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr KTDB) Weitere Buchungsklassen, Premium Eco-nomy, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungs-system unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm und Flug gemäß Hinweis siehe „Gut zu wissen“ einbuchen.


Geheimnisvolles Südindien

17 Tage/16 Nächte ab Chennai/bis Bangalore pro Person ab € 1.893


[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Grandiose Tempel mit kunstvoller Bildhauerei, weitläufige Teeplantagen, jahr-

hundertealte Traditionen und üppige tropische Landschaften. Bei dieser Reise

können Sie die Faszination Südindiens ganz entspannt erleben. Lernen Sie Indien

einmal von einer anderen Seite kennen.

1. Tag Chennai: Ankunft in Chennai und

Transfer zu Ihrem Rundreisehotel.

Übernachtung im The Raintree Anna

Salai (Landeskat.: 4 Sterne)

Zusatznächte buchbar, Anf H, Lstg.

MAA30108 AC, Unterbr RI A. Preise lt.

System.

2. Tag Chennai – Mahabalipuram:

Heute unternehmen Sie eine Stadt-

rundfahrt in Chennai. Sie besichtigen

das Fort St. George (freitags

ge schlossen) sowie die Basilika San

Thome. Von außen werfen Sie außer-

dem einen Blick auf den Mylapore

Tempel. Danach geht die Fahrt in die

Hafenstadt Mahabalipuram, dort

Nachmittag im Strandhotel zur freien

Verfügung. Übernachtung im Ideal

Beach Resort Mahabalipuram

(Landeskat.: 4 Sterne) Ca. 70 km/ca.

2 Std. (F)

3. Tag Mahabalipuram – Pondicherry:

Heute besichtigen Sie die Felsentem-

pel von Mahabalipuram. Am Nachmit-

tag Weiterfahrt nach Pondicherry,

dort besichtigen Sie ein Museum und

eine Skulpturen-Galerie mit einzigar-

tigen Kunstwerken Südindiens. Über-

nachtung im Hotel Shenbaga Pondi-

cherry (Landeskat.: 3 Sterne)

Ca. 162 km/ca. 3,5 Std. (F)

4. Tag Pondicherry – Chidambaram –

Tanjore: Die Reise führt Sie heute

durch tropisches Hügelland nach

Chidambaram, wo Sie den Nataraja-

Tempel besichtigen. Weiterfahrt in

Richtung Tanjore. Auf dem Weg besu-

chen Sie das malerische, für seine

18 Tempel bekannte Handelsstädt-

chen Kumbakonam. Ankunft in Tanjore

am frühen Abend. Übernachtung im

Ideal River View Resort Tanjore


4,5 Std. (F)

5. Tag Tanjore – Madurai: Nach dem

Frühstück besichtigen Sie den gewal-

tigen Brihadesvara-Tempel. Die per-

fekte Symmetrie, handwerkliche Voll-

endung, sowie die zahlreichen Fresken

und Malereien werden Sie begeistern.

Im Anschluss geht es via Chettinad

nach Madurai. Ankunft am Nachmit-

tag. Am Abend besuchen Sie die

zauberhafte Minakshi-Tempelanlage,

wo Sie einer Zeremonie beiwohnen.

2 Übernachtungen im Regency Madurai

by GRT (Landeskat.: 3 Sterne) Ca.

161 km/3,5 Std. (F)

6. Tag Madurai: Morgens besuchen Sie

den einzigartigen Minakshi-Tempel.

Auch der Thirumalai Nayakkar Palast

ist einen Besuch wert. Der Königspa-

last aus dem 17. Jahrhundert zeigt

eine klassische Verbindung islami-

scher Baukunst und dravidischer Stil-

elemente. Mit der Rikscha fahren Sie

bis zum farbenfrohen Blumenmarkt.

Nachmittag zur freien Verfügung. Am

Abend erwartet Sie eine 45-minütige

Yoga-Stunde im Hotel. (F)

7. Tag Madurai – Periyar: Heute fahren

Sie in den Süden Keralas bis zum

Periyar Nationalpark. Am Nachmittag

kommen Sie dort an und unternehmen

eine Bootsfahrt auf dem Periyar Lake.

Übernachtung im Forest Canopy

(Landeskat.: 3 Sterne) in Periyar, am

Rande des National Parks. Ca.

138 km/ca. 5 Std. (F)

8. TAG: Periyar – Cochin: Sie nehmen

früh morgens im Park an einer

geführten Erkundungstour zu Fuß teil

(ca. 2 Stunden), um die Natur und mit

etwas Glück Tiere aus der Nähe zu

beobachten. Mittags fahren Sie nach

Cochin. 3 Übernachtungen im Hotel

Arches Cochin . (Landeskat.: Bou-

tique Hotel) Ca. 195 km/ca. 6 Std. (F)

9. Tag Cochin: Der Vormittag steht

Ihnen für eigene Erkundungen zur

freien Verfügung. Am Nachmittag

besuchen Sie den Mattancherry

Palast im holländischen Stil (freitags

geschlossen), die St. Francis Kirche

sowie die jüdische Synagoge (sams-

tags geschlossen). (F)

10. Tag Cochin – Alleppey – Cochin:

Sie erkunden heute die Backwaters

mit dem Hausboot und schippern

durch die unzähligen Seitenarme der

Kanäle. Am Abend kehren Sie zurück

nach Cochin. Ca. 106 km/3 Std. (F, M)

11. Tag Cochin – Vythiri: Die Reise geht

weiter in Keralas Bezirk Wayanad zum

kleinen Ort Vythiri. Der Ort in den Ber-

gen ist bekannt für seine grüne Natur,

vor allem Kardamon, Tee und Kaffee

werden hier angebaut. Der Nachmit-

tag steht zur freien Verfügung. Über-

nachtung im The Windflower Resort

Vythiri (Landeskat.: 4 Sterne) Ca.

240 km/6 Std. (F)

12. Tag Vythiri – Bandipur N.P.: Am

Morgen bietet sich ein Spaziergang

durch eine Teeplantage an. Weiter

geht die Fahrt zum Bandipur National

Park. Dieses Tigerschutzgebiet behei-

matet eine beträchtliche Anzahl von

Wildtieren. Nachmittag zur freien Ver-

fügung. Übernachtung im The Wind-

flower Resort Bandipur (Landes-

kat.: 3 Sterne) Ca. 200 km/3 Std. (F)

13. Tag Bandipur N.P. – Mysore: Früh

morgens unternehmen Sie eine Safari

durch den Park (Gruppenausflug im

Minibus). Sie bestaunen die vielfältige

Flora und Fauna und können mit etwas

Glück einen Tiger oder einen Elefanten

fotografieren. Weiter geht es in Rich-

tung Mysore. 2 Übernachtungen im

The Windflower Resort (Landes-

kat.: 4 Sterne) Ca. 100 km/2,5 Std. (F)

14. Tag Mysore: Eine Stadtrundfahrt

führt Sie zu Mysores wichtigsten

Sehenswürdigkeiten. Sie sehen u. a.

den prachtvollen Maharajapalast mit

seiner prunkvollen Innenausstattung.

Auf den „Chamundi Hills“ besuchen

Sie einen Tempel aus dem 12. Jhd.

sowie die eindrucksvolle, fünf Meter

hohe Nandi-Bullen-Statue. Abends

Besuch eines traditionellen Marktes. (F)

15. Tag Mysore – Hassan: Unterwegs

nach Hassan besuchen Sie das Fort

von Srirangapatnam, auf einer Insel im

Kaveri-Fluss gelegen. Hier sehen Sie

die große Moschee, das Verlies und

das Mausoleum der Herrscherfamilie.

Besuch des Sommerpalastes mit

seinen faszinierenden Wandgemälden.

Ankunft in Hassan und Übernachtung

im Hoysala Village (Landeskat.:

4 Sterne) Ca. 115 km/3 Std. (F)

16. Tag Hassan – Bangalore: Sie fahren

nach Belur und Halebid. Hier besichti-

gen Sie verschiedene Tempelanlagen,

darunter der bekannte Chennakes-


Minakshi Tempel in Madurai

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

hava-Tempel aus dem 12. Jhd. Am

Nachmittag geht die Reise weiter

nach Bangalore. Sie fahren vorbei am

architektonisch eindrucksvollen Parla-

mentsgebäude Vidhana Soudha und

besuchen den botanischen Garten

Lalbagh, Sultan Tipus Sommerpalast

sowie den interessanten Bull-Tempel.

Übernachtung im Hotel Fortune JP

Cosmos Bangalore (Landeskat.:

4 Sterne) Zusatznächte buchbar, Anf

H, Lstg. BLR30006 AC, Unterbr RI A.

Preise lt. System. Ca. 190 km/ca.

3,5 Std. (F)

17. Tag Bangalore: Abholung vom

Hotel und Transfer zum Flughafen

Bangalore entsprechend Ihres Rück-

oder Weiterfluges. Ende der Rund-

reise. (F)


Privateise lt. Reiseverlauf im klimati-

sierten Pkw und per Zug



F = Frühstück (15x), M = Mittag-

essen (1x)


Örtlich wechselnde, englischspre-

chende Reiseleitung. Keine Reise-

leitung in Periyar, Vythiri und Banga-

lore


gemäß Programm



GUT ZU WISSEN




zurück, der in der Regel wenig Eng-

lisch spricht.




2. Tag in Chennai an. In diesem Fall

wird die erste Übernachtung nur

zum Teil genutzt. Bitte buchen Sie

den Flug und die Rundreise am

gleichen Tag ein.


Chennai tagsüber erfolgt, dann

buchen Sie bitte den Hinflug einen

Tag früher als das Landprogramm

ein. Der Check-in im Hotel am 1. Tag

ist ab ca. 12 Uhr möglich.


fliegen in der Nacht vom 16. auf den

17. Tag von Bangalore ab. In diesem

Fall wird die letzte Übernachtung nur



Wenn Sie tagsüber von Bangalore

abfliegen, steht Ihnen das Zimmer

am 17. Tag bis ca. 12 Uhr mittags zur

Verfügung.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Alle 3 Varianten: täglich A: 1.11.-19.12.,

11.1.- 31.3. B: 20.12.-10.1. C: 1.4.- 30.9.

D: 1.10.-31.10.

REISEVARIANTE

„Von Chennai nach Cochin”

(11 Tage/10 Nächte): Verlauf analog

der nebenstehenden Reise 1.-10. Tag.

11. Tag: Fahrt nach Cochin und Transfer

zum Flughafen oder in Ihr separat

gebuchtes Hotel in Cochin.

„Von Cochin nach Bangalore“

(9 Tage/8 Nächte): Am 1. Tag Ankunft

am Flughafen Cochin vor 12 Uhr mit-

tags, Transfer zum Rundreisehotel und

Besichtigungen wie Tag 9. Anschlie-

ßend Verlauf analog nebenstehender

Reise 10.-17. Tag.


Geheimnisvolles Südindien

ab Chennai/bis Bangalore, 16 Nächte

Reiseart TOUR Anf R Leistung MAA10010 AC

Zimmerbelegung mit Pers.: Alleinr. 1* 2 3

Saison Unterbr

RIXX RI X RI X RI X

A 3455 2668 1969 1519

B 3609 2815 2048 1579

C 3311 2517 1893 1457

D 3561 2759 2028 1559

ab Chennai/bis Cochin, 10 Nächte



Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 2465 1759 1333 1016

B 2537 1831 1369 1040

C 2348 1642 1253 953

D 2523 1816 1365 1038

ab Cochin/bis Bangalore, 8 Nächte

Reiseart TOUR Anf R Leistung COK10005 AC


Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 1883 1371 1010 785

B 1923 1345 1038 810

C 1800 1293 977 745

D 1934 1430 1044 809

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Kinder von 6 bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett): als Vollzahler buchbar. *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen Siehe S. 398. Obliga-torischer Festtagszuschlag am 24.12.: EUR 51 pro Erw, EUR 26 pro Kind (6-12 Jahre); am 31.12.: EUR 87 pro Erw, EUR 44 pro Kind (6-12 Jahre) (Geheimnisvolles Südindien) bzw. am 24.12.: EUR 51 pro Erw, EUR 25 pro Kind (6-12 Jahre); am 31.12.: EUR 72 pro Erw, EUR 36 pro Kind (6-12 Jahre) (Von Chennai nach Cochin), am 24.12.: EUR 51 pro Erw, EUR 26 pro Kind (6-12 Jahre); am 31.12.: EUR 87 pro Erw, EUR 44 pro Kind (6-12 Jahre) (Von Cochin nach Bangalore). Zuschlag MAA10010 Abreise 19.12.-21.12.18 und COK10005 Abreise 23.12.-29.12.18: Preise lt. System.

EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfällt Ankunftstransfer

Flüge nach Chennai/von Bangalore


„Rail & Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige allge-meine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398. EDV-Hinweis: Bitte Boden-programm und Flug gemäß Hinweis siehe „Gut zu wissen“ einbuchen.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Chennai MAA, Bangalore BLR



Rajasthan Exklusiv: Wohnen wie die Maharajas

12 Tage/11 Nächte ab Delhi/bis Mumbai pro Person ab € 2.194

[ Privatreise garantiert ]Rajasthan zeugt von einer glorreichen Vergangenheit der Mogule und Maharajas.

Beeindruckende Paläste und prachtvolle Grabmäler entführen Sie in die Welt von

1001 Nacht. Bei dieser exklusiven Privatreise wohnen Sie überwiegend in luxuri-

ösen und authentischen Palasthotels der TAJ-Hotelgruppe.

1. Tag Delhi: Individuelle Ankunft in

Delhi. Begrüßung am Flughafen und

Transfer zum Hotel. Der Tag steht

Ihnen für individuelle Unternehmungen

zur freien Verfügung. 2 Übernachtun-

gen.

Standard: Vivanta by Taj Dwarka

(Landeskat.: 4 Sterne).

Zusatznächte buchbar: Anf. H Lstg.

DEL30145 AC Unterbr. RI, Preise lt.

System.

Superior: Taj Diplomatic Enclave


Zusatznächte buchbar siehe S. 39.

2. Tag Delhi: Heute lernen Sie Delhi bei

einer Stadtrundfahrt kennen. Sie

beginnen in Old Delhi, wo Sie die Jama

Masjid Moschee (freitags geschlossen)

sowie Raj Ghat, die Ruhestätte von

Mahatma Gandhi erwarten. Sie fahren

außerdem am Roten Fort und in Neu

Delhi am India Gate vorbei und

bewundern am Nachmittag die Sand-

steinminarette des berühmten Qutub

Minar und das Grabmal von Humayun.

Am Abend besuchen Sie den Tempel

Bangla Sahib Gurudwara, das größte

Heiligtum der Sikh in Delhi, und haben

Gelegenheit, bei einer Zeremonie

dabei zu sein. (F)

3. Tag Delhi – Agra: Fahrt über den

Yamuna Expressway bis nach Agra.

Dort angekommen besichtigen Sie

das Agra Fort aus Sandstein und

Marmor sowie das wohl berühmteste

Sinnbild ewiger Liebe – das weltbe-

kannte, strahlende Taj Mahal. 1 Über-

nachtung. Ca. 203 km/Ca. 4 Std. (F)

Standard & Superior: The Gateway

Hotel Fatehabad Road, Agra


4. Tag Agra – Jaipur: Nach dem Früh-

stück geht es nach Fatehpur Sikri, der

„Stadt des Sieges“. Die einst blühende

Stadt aus rotem Sandstein wurde von

Kaiser Akbar erbaut und später wahr-

scheinlich wegen einer langanhalten-

den Dürre von ihren Einwohnern ver-

lassen. Der elegante Baustil der mehr-

stöckigen Paläste, Moscheen und

Hallen mit verspielten Detailarbeiten

lassen noch den einstigen Glanz am

Hofe erahnen. Weiterfahrt nach Jaipur

und Transfer zu Ihrer exklusiven

Unterkunft. 2 Übernachtungen. Ca.

235 km/Ca. 5 Std. (F)

Standard: Taj Jai Mahal Palace


Superior: Rambagh Palace,

Jaipur (Landeskat.: 5 Sterne).

Der 1835 erbaute Palast war über

2 Jahrhunderte das Zuhause der

königlichen Familie von Jaipur.

5. Tag Jaipur: Morgens beginnen Sie

Ihr Besichtigungsprogramm mit einer

Fahrt zum Amber Fort, dem ursprüng-

lichen Herrschersitz der Maharajas.

Den Weg hinauf zur Festung legen Sie

mit einem Geländewagen zurück. Das

Fort zählt zu den schönsten Palästen

Rajasthans und erinnert noch heute

an eine ruhmreiche Vergangenheit.

Am Nachmittag statten Sie der „Pink

City“ Jaipur einen Besuch ab. Der

prächtige Stadtpalast, der auch heute

noch als Residenz des ehemaligen

Maharajas dient, beherbergt außer-

dem ein Museum sowie das königliche

Observatorium. Fotostopp am Hawa

Mahal, dem „Palast der Winde“. Dank

der zahlreichen Nischen und Fenster

dieser Fassade war es damals den

Hofdamen möglich, das bunte Treiben

auf den Straßen zu beobachten, ohne

selbst gesehen zu werden. (F)

6. Tag Jaipur – Jodhpur: Nach dem

Frühstück fahren Sie nach Jodhpur.

Ankunft in Jodhpur am Nachmittag.

Genießen Sie den Abend in Ihrer heu-

tigen stilvollen Unterkunft. 2 Über-

nachtungen. Ca. 335 km/Ca. 7 Std. (F)

Standard: Vivanta by Taj Hari

Mahal (Landeskat.: 5 Sterne)

Superior: Umaid Bhawan Palace,

Jodhpur (Landeskat.: 5 Sterne).

Umaid Bhawan Palace ist der jüngste

Palast Indiens und zugleich der größte

königliche Palast der Welt, in dem der

Maharaja von Jodhpur heute noch

selbst wohnt.

7. Tag Jodhpur: Den Vormittag ver-

bringen Sie bei einer Stadtrundfahrt

durch Jodhpur, der „Blauen Stadt“. Auf

einem Felsen, 130 Meter über der

Stadt thront das Mehrangarh Fort mit

seinen beeindruckenden königlichen

Palästen. Außerdem besuchen Sie

Jaswant Thada, eine imposante

Gedenkstätte für Maharaja Jaswant

Singh II. Bummeln Sie danach über

den bunten Basar von Jodhpur und

erwerben Sie das ein oder andere

Souvenir für zuhause. (F)

8. Tag Jodhpur – Udaipur: Auf der

Weiterfahrt nach Udaipur besuchen

Sie ein indisches Dorf und dann

Ranakpur, einen friedlichen, abge-



nen Adinath-Tempel sehen. Am Nach-

mittag erreichen Sie Udaipur, die

„weiße Stadt“ und Stadt der Paläste

und Seen. 2 Übernachtungen. Ca.

259 km/ca. 5,5 Std. (F)

Standard: Taj Aravali Resort &

Spa (Landeskat.: 5 Sterne)

Superior: Taj Lake Palace, Udaipur

(Landeskat.: 5 Sterne). Der

Palast liegt direkt auf dem Pichola-

See und besteht aus weißem Marmor,

der mit feinsten Mosaiken verziert ist.

9. Tag Udaipur: Am Vormittag erleben

Sie die romantische, idyllische Stadt

Udaipur. Nach der Besichtigung des

prunkvollen Stadtpalastes mit seiner

beeindruckenden Kristallgalerie besu-

chen Sie den Jagdish Tempel mit sei-

ner imposanten Pagode und spazieren

über den örtlichen Markt. Am Abend

unternehmen Sie eine beschauliche

Bootsfahrt auf dem Pichola-See

(wasserstandsabhängig) und machen

Halt beim reich mit Stuck verzierten

Wasserpalast Jag Mandir. (F)


Taj Lake Palace Udaipur Taj Mahal Palace Mumbai

Umaid Bhawan Palace Jodhpur

PRIVATREISE





10. Tag Udaipur – Mumbai: Nach dem

Frühstück Transfer zum Flughafen,

Flug nach Mumbai und Transfer zu

Ihrem Hotel. Der Nachmittag steht zur

freien Verfügung. 2 Übernachtungen.

(F)

Standard: Vivanta by Taj President


Zusatznächte buchbar: Anf. H Lstg.

BOM01006 RI A Unterbr. RI A,

Preise lt. System.

Superior: The Taj Mahal Palace,

Mumbai (Palace Wing). (Lan-

deskat.: 5 Sterne). Die internationale

Hotel-Ikone am Gateway of India.

Zusatznächte buchbar s. Seite 39.

11. Tag Mumbai: Am Morgen lernen Sie

die Höhepunkte Mumbais kennen: Sie

fahren entlang der Promenade

„Marine Drive“, besuchen den offenen

Waschplatz Dhobi Ghat, den Crawford

Market, Mani Bhawan (ein Haus in dem

Ghandi einst lebte) und sehen den

Victoria Terminus Hauptbahnhof im

prachtvollen Kolonialstil. Sie schlen-

dern Sie auch über den Colaba Cause-

way Market, wo Sie noch letzte Sou-

venirs erwerben können. Der Nach-

mittag steht Ihnen zur freien Verfü-

gung. Genießen Sie das Ambiente in

Ihrem luxuriösen Hotel. (F)

12. Tag Mumbai: Entsprechend Ihres

separat gebuchten Rück- oder

Weiterfluges erfolgt der Transfer zum

Flughafen. Ende der Rundreise. (F)


Privatreisereise lt. Reiseverlauf im

klimatisierten Pkw und per Flugzeug

Übernachtungen in Hotels der

TAJ-Hotelgruppe in der gebuchten

Kategorie




gesellschaft inklusive Gebühren lt.



Örtlich wechselnde, deutsch- oder


(Zusatzinformationen siehe Seite

10), kein Reiseleiter an den Tagen

6,8,10,12


gemäß Programm



GUT ZU WISSEN





spricht. Wünschen Sie auch Reise-

leitung während der Fahrten, buchen

Sie bitte den durchgehenden,


dazu:

Die Privatreise ist auch mit durchge-

hendem deutschsprechendem

Reiseleiter buchbar (Delhi bis Udaipur,

in Mumbai örtliche deutschspre-

chende Reiseleitung). Zu buchen mit


Unterbr PX77, Aufpreis EUR 600

TAJ Hotels Resorts and Palaces:

Während dieser Privatreise wohnen

Sie vielerorts in ausgewählten stil-

vollen Palasthotels und authenti-

schen Maharaja-Palästen der TAJ-

Hotelgruppe. Lassen Sie sich vom

exklusiven historischen Ambiente

dieser Paläste verzaubern und

fühlen Sie sich wie ein Maharaja

höchstpersönlich!

HINWEIS





rungen vorbehalten

TERMINE

täglich außer Mittwoch

A: 1.11.-15.12., 5.1.-31.1., 1.3.-15.4.

B: 1.2.-28.2.

C: 16.4.-30.9.

D: 1.10.-31.10.


Rajasthan exklusiv


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1* 2

Standard

Saison Unterbr PXXX PX X PX X

A 4014 3328 2194

B 5006 4319 2754

C 4075 3389 2225

D 4877 4190 2625

Superior

Saison Unterbr RIXX RI X RI X

A 8889 8220 4789

B 13433 12764 7060

C 9152 8483 4921

D 13433 12764 7060

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 125-307 (je nach Saison). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinrei-sender: Durchführung für eine alleinreisende Per-son. Preise im Zeitraum 16.12.-4.1. lt. System. Hin-weis: 15 Kilo Freigepäck pro Person auf Inlandsflü-gen in Indien.

EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit angeben. Andernfalls kann keine rechtzeitige Abho-lung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

INDIEN BUSREISEN

Südindien zum Kennenlernen

10 Tage/9 Nächte ab Chennai/bis Cochin pro Person ab € 968


Figuren am Meenakshi Tempel, Madurai

Brihadeswara Tempel Tanjore



[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Südindien total: Die schönsten Tempelanlagen, spirituelles Ashram-Erlebnis,

Bootsfahrt auf dem Periyar See, Zeremonie im Meenakshi Tempel, Erkundungs-

tour durch Gewürz- und Teeplantagen, Stadtrundfahrten in Pondicherry, Madurai,

Cochin, Hausbootfahrt in den Backwaters, Kathakali Tanzvorführung, …

1. Tag (Sa) Chennai: Abholung vom

Flughafen. Übernachtung im Hablis

Hotel in Chennai. (Landeskat.:

4 Sterne) (A) Zusatznächte: Anf H,

Lstg MAA30109 AC, Unterbr RI A,


2. Tag (So) Chennai – Mahabalipuram

– Pondicherry: Fahrt in die Hafenstadt

Mahabalipuram. Sie besichtigen den

Felsentempel und fahren am Nachmit-

tag weiter nach Pondicherry. 2 Über-

nachtungen im Shenbaga Hotel in

Pondicherry (Landeskat.: 3 Sterne)

Ca. 158 km/ca. 4 Std. (F, A)

3. Tag (Mo) Pondicherry: Sie besichti-

gen die Stadt Pondicherry, die heute

bekannt ist aufgrund ihres beliebten

Sri Aurobindo Ashrams. (F, A)

4. Tag (Di) Pondicherry – Chidamba-

ram – Tanjore – Kumbakonam: Fahrt

nach Chidambaram, wo Sie den Nata-

raja- Tempel besichtigen. Weiterfahrt

in Richtung nach Tanjore und Besuch

des gewaltigen Brihadesvara-Tempels.

Übernachtung im Indeco Hotel Swa-

mimalai in Kumbakonam, ca. 40km

außerhalb von Tanjore (Landeskat.:

3 Sterne) Ca. 150 km/ca. 4 Std. (F, A)

5. Tag (Mi) Kumbakonam – Trichy –

Madurai: Morgens besichtigen Sie mit

dem Sri Ranganathaswamy Tempel,

eines der herausragendsten Beispiele

des südindischen des Dravida- Stils. In

Madurai 2 Übernachtungen im Poppy's

Hotel (Landeskat.: 3 Sterne) Ca.

170 km /ca. 3,5 Std. (F, A)

6. Tag (Do) Madurai: Sie besichtigen

den Minakshi-Tempel aus dem 12.-16.

Jahrhundert. Auch der Königspalast

Thirumalai Nayakkar aus dem 17. Jahr-

hundert ist einen Besuch wert. Am

Abend können Sie im Minakshi-Tem-

pel mit etwas Ab stand einer Zeremo-

nie beiwohnen. (F, A)

7. Tag (Fr) Maduari – Periyar: Sie spa-

zieren in Kumily durch die Gewürzplan-

tagen und unternehmen eine Boots-

fahrt auf dem Periyar Lake. Über-

nachtung im Abad Green Forest


5 Std. (F, A)

8. Tag (Sa) Periyar – Kumarakom: Sie

fahren nach dem Frühstück nach

Kumarakom und genießen dort in

Ihrem hübschen Resort Ihren Aufent-

halt am Vembanadu See. Übernach-

tung in Kumarakom im Hotel Abad

Whispering Palm (Landeskat.:

3 Sterne) Ca. 135 km/ca. 3 Std. (F, A)

9. Tag (So) Kumarakom – Cochin: Sie

erkunden heute die Backwaters mit

dem Hausboot und gehen an Bord

eines „Kettuvallams”, die früher zum

Transport von Waren auf Keralas

Wasserwegen genutzt wurden. Am

Abend wartet eine Kathakali Tanz-

show auf Sie. Übernachtung im Keys


Ca. 90 km/ca. 2,5 Std. (F, M, A)

Zusatznächte: Anf H, Lstg COK20106

AC, Untebr RI A, Preise gelten lt.

System.

10. Tag (Mo) Cochin: Sie besuchen den

Mattancherry Palast im holländischen

Stil (freitags geschlossen), die St.

Francis Kirche sowie die jüdische

Synagoge. Ende der Rundreise um ca.

12 Uhr mittags. Der Transfer zum

Flughafen Cochin erfolgt entspre-

chend Ihres gebuchten Rück- oder

Weiterfluges. (F)



matisierten Reisebus bzw. Minibus

9 Nächte in Hotels


F = Frühstück (9x), M = Mittagessen

(1x), A = Abendessen (9x)



Reiseleitung (Tag 2-9)


gemäß Programm



GUT ZU WISSEN





2. Tag in Chennai an, die 1. Übern.

wird dann nur zum Teil genutzt. Bitte

buchen Sie den Flug und die Rund-

reise am gleichen Tag ein.

Bei Ankunft Ihres Fluges in Chennai

tagsüber buchen Sie bitte den

Hinflug 1 Tag früher als das Landpro-

gramm ein. Check-in im Hotel am

1. Tag ab ca. 14 Uhr.

Die Rundreise endet am Mittag

(Check-out bis 12 Uhr) und die

meisten Fluggesellschaften fliegen

erst in der Nacht nach dem 9. Tag ab.

Falls Sie bis zur Abholung am Abend

das Zimmer behalten möchten,

buchen Sie bitte eine Zusatznacht.

HINWEIS



unserer Allgemeinen Reisebedin-

gungen


vorbehalten

TERMINE

Samstag A: 3.11., 17.11., 1.12., 15.12., 5.1.,

19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3. B: 20.4., 4.5.,

8.6., 13.7., 10.8., 14.9. C: 5.10., 19.10.


Südindien zum Kennenlernen




A 1322 984 969

B 1257 968 958

C 1337 995 982

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett ) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen s. S. 398


Flüge nach Chennai/ab Cochin

Mit Qatar Airways ab/bis Frankfurt ab EUR 762

„Rail & Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige allge-meine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.

Reisebüroinformation:Flughafencode: Chennai MAA, Cochin COK

Ab-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse N mit Qatar (QR, Unterbr NTDB) Weitere Buchungsklassen, Premium Economy, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm und Flug gemäß Hinweis siehe „Gut zu wissen” einbuchen.

28

PRIVATREISE INDIENDERTOUR

Kulturschätze & Nationalparks

10 Tage/9 Nächte ab Delhi/bis Mumbai pro Person ab € 1.532

Taj Mahal, Agra

PRIVATREISE


Viele Mahlzeiten inklusive


Diese märchenhafte Reise bringt Ihnen wahre kulturelle Schatzkammern näher

und entführt Sie mit einem Besuch des Taj Mahals in die vergangenen Zeiten. In

zwei Nationalparks halten Sie Ausschau nach Tigern.

1. Tag Delhi: Individuelle Ankunft in

Delhi. Begrüßung und Transfer zu

Ihrem Hotel. 2 Übern. in Delhi.

Superior: The Suryaa (Landes-

kat.: 4 Sterne), Zusatznächte: Anf H,

Lstg. DEL01052 AC, Unterbr RX A.

Preise lt. System.

Premium: Taj Diplomatic, New

Delhi (Landeskat.: 5 Sterne),

Zusatznächte: Anf H, Lstg. DEL30222

AC, Unterbr RI A Preise lt. System.

2. Tag Delhi: Besuch von Old Dehli mit

der Jama Masjid Moschee sowie der

letzten Ruhestätte von Mahatma

Gandhi. Vorbei am Roten Fort geht es

dann nach New Delhi zum India Gate,

zu den Regierungsgebäuden aus der

Kolonialzeit, dem Qutub Minar Kom-

plex und dem Mausoleum des Groß-

moguls Humayun. (F)

3. Tag Delhi – Agra: Besichtigung des

Agra Forts und - zum Sonnenunter-

gang - des Taj Mahals. 1 Übern. in Agra.

Ca. 203 km/Ca. 5 Std. (F)

Superior: Four Points by Sheraton


Premium: ITC Mughal (Landes-

kat.: 5 Sterne)

4. Tag Agra – Orcha – Khajuraho:

Morgens geht es mit dem Shatabdi

Express (ca. 2,5 Std. Zugfahrt) nach

Jhansi, dort angekommen Weiterfahrt

nach Orcha. Nachmittags Besichti-

gung der Westgruppe des Tempelbe-

zirks. 1 Übern. in Khajuraho. (F)

Sup.: Golden Tulip (Landeskat.:

4 Sterne), Premium: The Lalit Temple

View (Landeskat.: 5 Sterne)

5. Tag Khajuraho – Bandhavgarh Nati-

onalpark: Fahrt in Richtung Bandhav-

garh National Park. Das 448 qkm

große Tigerreservat liegt malerisch

zwischen den Vindhya- und Satpura-

Bergen und ist einer der schönsten

Nationalparks Indiens. 2 Übern. am

Bandhavgarh National Park. Ca.

297 km/Ca. 6,5 Std. (F, M, A)

Superior: Lemon Tree Wildlife

Resort (Landeskat.: 4 Sterne)

Premium: Mahua Krothi Taj Safari

Lodge (Landeskat.: 5 Sterne)

6. Tag Bandhavgarh Nationalpark:

Noch vor dem Frühstück unterneh-

men Sie die erste Wildbeobachtungs-

fahrt im offenen Geländewagen. Der

restliche Tag steht zur freien Verfü-

gung. Zum Sonnenuntergang unter-

nehmen Sie eine weitere Ausfahrt in

die Weiten des Dschungels. (F, M, A)

7. Tag Bandhavgarh Nationalpark –

Kanha Nationalpark: Fahrt zum Kanha

Nationalpark, Rest des Tages frei.

2 Übern. am Kanha Nationalpark.

Ca. 247 km/Ca. 6 Std. (F, M, A)

Superior: Chitwan Lodge


Premium: Banjaar Tola Taj Safari

Lodge (Landeskat.: 5 Sterne)

8. Tag Kanha Nationalpark: Morgens

geht es mit dem offenen Safari-Fahr-

zeug mitten durch den Nationalpark.

Halten Sie dabei Ausschau nach

Tigern. Am späten Nachmittag haben

Sie zum Sonnenuntergang mit etwas

Glück erneut Gelegenheit, den Wild-

tieren ganz nahe zu kommen. (F, M, A)

9. Tag Kanha Nationalpark – Nagpur –

Mumbai: Fahrt nach nach Nagpur (Ca.

260 km/Ca. 7 Std.). und Flug nach

Mumbai. Ankunft in Mumbai am

Abend, Transfer zu Ihrem Hotel.

1 Übern. in Mumbai in der Nähe des

Flughafens. (F, M)

Superior: The Lalit Mumbai


Premium: The Leela Mumbai


10. Tag Mumbai: Transfer zum Flug-

hafen entsprechend Rück- oder

Weiterflug. Ende der Rundreise. (F)



tisierten Pkw und per Flugzeug

9 Übernachtungen in Hotels der

gebuchten Kategorie


gesellschaft in der Economy Class






chende Reiseleitung, bei den Natio-

nalparks Betreuung durch das eng-

lischsprechende Personal der

Lodges


lt. Programm

Reiseführer, Infomaterial mit den

Reiseunterlagen

GUT ZU WISSEN


Die Safaris in den National Parks im

offenen Geländewagen werden in

Kleingruppen durchgeführt.

HINWEIS

Mindestteilenhmerzahl: keine




rungen vorbehalten

TERMINE

jeden Montag, Dienstag, Donnerstag,

Samstag, Sonntag (außer am 14.3.,

17.3. und 30.10.)

Superior-Variante und Premium-

Variante: A: 1.11.-21.12., 4.1.-29.3.

B: 22.12.-3.1., 30.3.-31.3. C: 1.4.-1.4.

D: 2.4.-14.6. E: 15.6.-15.10.

F: 16.10.-31.10.


Kulturschätze & Nationalparks


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1* 2 Kind**

Saison Unterbr

Superior RIXX RI X RI X RI X

A 2633 2078 1613 125

B 2633 2078 1613 125

C 2561 1945 1532 125

D 2561 1945 1532 125

E 2705 2139 1650 125

F 2705 2139 1650 125

Premium RXXX RX X RX X RX X

A 6364 5779 3919 125

B 6413 5828 4052 125

C 6413 5828 4052 125

D 4313 3723 2649 125

E 6546 5955 4055 125

F 6546 5955 4055 125

**Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: 15 Kilo Freigepäck pro Person auf Inlandsflügen in Indien. Obligatori-scher Festtagszuschlag am 24.12.: Superior-Vari-ante: EUR 55 pro Erw., EUR 28 pro Kind (6-12 Jahre), Premium-Variante: EUR 64 pro Erw., EUR 32 pro Kind (6-12 Jahre); am 31.12.: Superior-Variante: EUR 55 pro Erw., EUR 28 pro Kind (6-12 Jahre), Pre-mium-Variante: EUR 83 pro Erw., EUR 41 pro Kind (6-12 Jahre). Zuschlag für Alleinreisende lt.System.

EDV-Hinweis: Ankunftsflugnr/Uhrzeit angeben. Andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Bitte bei Buchung alle angeforderten Passdaten eingeben.

29

PRIVATREISE

INDIEN PRIVATREISEN

Magisches Taj Mahal


Orientalische Gewürze



[ Privatreise garantiert ]Das Taj Mahal verzaubert seine Besucher immer wieder aufs Neue. Ein ehrwürdi-

ges Bauwerk, das von der zeitlosen Liebesgeschichte des Großmogul Shah

Jahan und seiner Frau Mumtaz kündet, die immer noch alle Herzen bewegt.

1. Tag: Delhi – Agra: Abholung von

Ihrem separat gebuchten Hotel in Delhi

um ca. 9 Uhr morgens und Fahrt nach

Agra. Nachmittags können Sie aus

der Ferne bereits das Taj Mahal bei

Sonnenuntergang betrachten.

2 Übernachtungen.

Standard: Four Points by

Sheraton (Landeskat.: 4 Sterne)

Superior: Hotel Trident Agra


Ca. 203 km/4,5 Std.

2. Tag: Agra – Fatehpur Sikri – Agra:

Besichtigung von Fatehpur Sikri. Am

Nachmittag lernen Sie Agra bei einer

Stadtrundfahrt kennen. Sie besuchen

das eindrucksvolle Agra Fort und das

Taj Mahal. Anschließend Besuch eines

lokalen Marktes und Rikschafahrt. (F)

3. Tag: Agra – Delhi: Am Morgen

Rückfahrt nach Delhi und Transfer zu

Ihrem separat gebuchten Hotel. Ende

um ca. 15 Uhr. Ca. 203 km/4,5 Std. (F)



tisierten Pkw

2 Nächte im Hotel der gebuchten

Kategorie




örtliche, englischsprechende Reise-

leitung am 2. Tag

Eintrittsgelder/Besichtigungen lt.

Programm



GUT ZU WISSEN



hendem, deutschsprechendem


Anf ZUB Lstg DEL30008 AC Unterbr

PX88, Aufpreis EUR 140.

HINWEIS



vorbehalten


Allg. Reisebedingungen

TERMINE

Täglich außer Donnerstags: A: 1.11.-

31.3. B: 1.4.-30.9. C: 1.10.-31.10.

REISEVARIANTE

Magisches Taj Mahal bei Vollmond: An

ausgewählten Terminen (Termine

standen bei Drucklegung noch nicht

fest) besuchen Sie das Taj Mahal

zusätzlich am Abend des 1. Tages für

ca. 30 Min. zwischen 20.30 Uhr und

00.30 Uhr (ohne Reiseleitung, da dann

respektvolle Stille herrscht, genaue

Uhrzeit wird vor Ort mitgeteilt). Es

wird ein Aufpreis von EUR 25 p. Pers./

EUR 12 pro Kind (3-15 J.) berechnet..


Magisches Taj Mahal


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr 1* 2 3

Standard Unterbr RXXX RX X RX X RX X

A 506 357 282 223

B 466 316 261 208

C 521 364 286 227

Kategorie Superior (RI X/RIXX): Preise lt. SystemKind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbrin-gung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informa-tionen siehe Seite 398. Zuschlag bei Vollmond: EUR 25 pro Erw., EUR 12 pro Kind (3-15 Jahre). Zuschläge pro Person am 24.12./31.12.: EUR 43/72 (Standard), EUR 108/128 (Superior)

EDV-Hinweis: Bitte Hotel in Delhi angeben. Andern-falls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Am Fuße des Himalaya - Von Amritsar bis Shimla


Goldener Tempel Amritsar

Shimla, Christ Church

PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten

[ Privatreise garantiert ]Der Goldene Tempel in Amritsar, der Besuch von Shimla sowie eine Fahrt mit

dem historischen Toy Train sind die Höhepunkte dieser Reise.

1. Tag Delhi – Amritsar: Abholung von

Ihrem separat gebuchten Stadthotel ,

Flug nach Amritsar (Ankunft ca. 10 Uhr)

oder Bahnfahrt mit dem Shatabdi

Express (Ankunft ca. 14 Uhr). Besuch

der militärschen Grenzzeremonie in

Wagha. Übern. in Amritsar. (A)

Standard: Golden Sarovar Portico

(Landeskat.: 3 Sterne), Sup.: Hyatt

Regency (Landeskat.: 5 St.)

2. Tag Amritsar – Paragpur: Goldener

Tempels Harmandir Sahib und

Gedenkstätte Jallianwala Bagh, Fahrt

nach Paragpur, Erkundung des Dorfes

zu Fuß und Besuch einer Aarti-Zere-

monie. Ca. 183 km/Ca. 6 Std. (F, A)

Standard/Superior: Judges Court

(Landeskat.: Heritage)

3. Tag Pragpur – Shimla: Fahrt nach

Shimla. Die Stadt liegt in 2.100 Metern

Höhe. 2 Übern. in Shimla. Ca. 175 km/

Ca. 5 Std. (F, A)

Standard: Woodville Palace (Lan-

deskat.: Heritage), Superior: Radisson

Jass (Landeskat.: 4 Sterne)

4. Tag Shimla: Erkundung von Shimla

mit Christuskirche und Jakhu-Tempel.

(F, A)

5. Tag Shimla – Delhi: Schmalspur-

bahn von Shimla nach Solan (ca.

2,5 Std), dann Pkw-Fahrt nach Chan-

digarh, dann Shatabdi Express-Zug

(ca. 3,5 Std.) nach Delhi. Dort Transfer

zum Flughafen oder zu Ihrem separat

gebuchten Stadthotel. Ende der

Rundreise um ca. 22:00 Uhr. (F)


Privatreise im Pkw, per Flugzeug

und per Zug


Katagorie

Verpfl. gemäß Progr.: F = Frühstück


Flug in der Economy Class

Zugfahrt(-en) in der 1. Klasse


örtliche, englischspr. Reiseleitung in

Amritsar und Pragpur an Tag 2 sowie

in Shimla an Tag 4, restliche Zeit

Betreuung durch den Fahrer. Keine

Reiseleitung im Zug.


lt. Programm

Informationsmaterial mit den Reise-

unterlagen

GUT ZU WISSEN


Die Fahrtstrecken legen Sie mit

Ihrem privaten Fahrer zurück, der in

der Regel wenig Englisch spricht.

HINWEIS





rungen vorbehalten

TERMINE täglich A: 1.5.-31.10.


Am Fuße des Himalaya

ab/bis Delhi



Saison Unterbr

Standard-Var. RIXX RI X RI X RI X

A 1281 973 750 628


A 1580 1259 937 809

EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunfts-zeit angeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

**Kind: bis einschl. 2 J. als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, EUR 130 (3-4 J.), EUR 143 (5-12 J.). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Min-destteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisen-der: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe S. 398.

30

PRIVATREISEN INDIENDERTOUR

Ladakh - Königreich im Himalaya


PRIVATREISE


Ladakh - ein spektakuläres Erlebnis. Faszinierende Landschaften mit schnee-

bedeckten Bergen, zerklüfteten Tälern und grünen Oasen. Nicht zuletzt wird Sie

die Herzlichkeit der Ladakhis, die noch ganz und gar ihre alte buddhistische

Tradition leben, und deren farbenfrohe Feste begeistern.

Variante A (8 Tage /7 Nächte)

1. Tag Delhi – Leh: Früh morgens

Abholung von Ihrem separat gebuch-

ten Hotel in Delhi und Transfer zum

Flughafen. Flug nach Leh (ca. 1 Std. 15

Min.), das auf 3.600 m Höhe liegt.

Nachmittags lernen Sie den Markt

von Leh kennen. 2 Übernachtungen im

Hotel Lharimo Hotel (M, A)

2. Tag Leh: Bei einer Stadtrundfahrt

besuchen Sie den Shey Palast sowie

das beeindruckende Kloster Tikse.

Danach Besuch des Hemis Klosters

und des Stok Palastes. Zwischen-

stopp in Choglamsar, einem tibetani-

schen Flüchtlingslager mit einer

Mönchsschule. (F, M, A)

3. Tag Leh – Lamayuru – Alchi/Uley-

tokpo: Ihr Ziel heute ist das Lamayuru

Kloster, eines der ältesten Klöster

Ladakhs. Anschließende Fahrt nach

Alchi. Übernachtung im Alchi Resort in

Alchi. Ca. 210 km/6 Std. (F, M, A)

4. Tag Alchi/Uleytokpo – Leh: Besich-

tigung des Kloster Alchi aus dem

11. Jhd. Erkunden Sie das Kloster Likir,

in dem der Bruder des Dalai Lama Abt

ist sowie das malerisch gelegene Phy-

ang Kloster. Übernachtung im Lha-

rimo Hotel. Ca. 72 km/3 Std. (F, M, A)

5. Tag Leh – Nubra Tal: Sie fahren

heute über den höchsten befahrbaren

Pass der Welt, den Khardung La-Pass

(5.604 m). Sie sehen auch das Indus-

Tal, die Zanskar Berge sowie das

grüne, fruchtbare Nubra Tal. Fakultativ

können Sie an einem Kamelritt in den

Sanddünen von Deskit (gegen

Gebühr) teilnehmen. Übernachtung

erfolgt im Apple Camp. Ca. 140 km/

6 Std.) (F, M, A)

6. Tag Nubra Tal – Leh: Fahrt nach

Deskit, dem Verwaltungszentrum des

Nubra Tals. Hier besuchen Sie das

Deskit Kloster. Nachmittags Rückfahrt.

Übernachtung im Hotel Lharimo .

Ca. 143 km/5 Std. (F, M, A)

7. Tag Leh: Sie besuchen die Shanti

Stupa, den Shankar Gompa aus dem

15. Jhd. und den Königspalast von Leh.

(F, M, A)

8. Tag Leh – Delhi: Transfer zum Flug-

hafen und Flug nach Delhi. Dort ange-

kommen Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Hotel in Delhi. (F)

Variante B: 11 Tage/10 Nächte

1. Tag Delhi: Abholung am Flughafen,

Transfer zum Hotel und Übernachtung.

2 Übernachtungen im Hotel Welcom

Dwarka (Landeskat.: 4 Sterne).

2. Tag Delhi: Der Tag steht zur freien

Verfügung. (F)

3. Tag Delhi – Leh: Nach dem Früh-

stück Abholung vom Rundreisehotel.

Weiterer Reiseverlauf von Tag 4-9.

siehe Tag 1 der Variante 7 Nächte. (F)

10. Tag Leh – Delhi: Flug nach Delhi.

Dort Transfer zum Hotel. Übernach-

tung im Hotel Pride Plaza Aerocity

(Landeskat.: 4 Sterne ) (F)

11. Tag Delhi: Transfer zum Flughafen

Delhi entsprechend des von Ihnen

separat gebuchten Rück- bzw.

Weiterfluges.


Privatreise lt. Reiseverlauf im nicht

klimatisierten Pkw und per Flugzeug

7 Nächte (Variante A) bzw. 10

Nächte (Variante B) in Hotels (Delhi,

Leh), in Cottages und m Zeltcamp in

Alchi und im Nubra Tal


F = Frühstück (7x Variante A bzw.

10x Variante B), M = Mittagessen


Inlandsflüge mit nationalen Flugge-

sellschaften lt. Reiseverlauf inkl.

Gebühren in der Economy Class


Örtlich wechselnde, englischspre-

chende Reiseleitung während der

Rundreise


gemäß Programm

Reiseführer, Infomaterial mit den

Reiseunterlagen

GUT ZU WISSEN

Variante A (8 Tage/7 Nächte):

Mindestens eine Übernachtung vor

der Rundreise in Delhi ist erforder-

lich. Die Rundreise beinhaltet keine

Übernachtungen in Delhi, bitte Hotel

separat dazubuchen! Hotels in Delhi

siehe Seite 39.

Variante B (11 Tage/10 Nächte, inkl.

Delhi): 2 Übernachtungen in Delhi zu

Beginn der Rundreise sowie 1 Über-

nachtung in Delhi am Ende der Reise

inklusive.

Visum nicht inklsuive (s. S. 400)

Bitte zusätzlich zum Pass eine Foto-

kopie des Passes und eine Kopie des

Indien-Visums mitführen.

In den Camps in Alchi bzw. Uleyto-

kpo und im Nubra Tal wohnen Sie in

einfachen, aus Lehm erbauten

kleinen Hütten oder in Zelten. Diese

verfügen über reguläre Betten, sind

darüber hinaus jedoch nur spärlich

eingerichtet. Sanitäre Anlagen

werden je gemeinschaftlich von

3-4 Wohneinheiten genutzt.

HINWEIS

Mindestteilnehemerzahl: keine

Landeskategorie der Hotels: In

Ladakh gibt es keine einheitliche

offizielle Kategorisierung der Hotels




rungen vorbehalten

TERMINE

täglich: A: 1.5.-15.10. (Variante A)

A: 1.5.-30.9. B: 1.10.-31.10. (Variante B)


Ladakh - Königreich im Himalaya

ab/bis Delhi


Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 1 2

Saison Unterbr

Variante A RIXX RI X RI X

A 1731 1345 1098



Saison Unterbr

Variante B RXXX RX X RX X

A 1973 1556 1213

B 2034 1605 1243

Kinderpreise lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe S. 398.

EDV-Hinweis: Hotel in Dehli (Variante A) bzw. Flug-nummer, Datum und Ankunftszeit (Varinate B) ein-geben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos. Bei Buchung unbedingt alle Passdaten eingeben.

31

INDIEN AUSFLÜGE/PRIVATREISEN

Goa & Kerala

Kerala Hausboot

Goa – ein Strandparadies mit

Traumstränden und portugiesi-

schem Flair. Kerala – das

„Kokosnussland“ Indiens, ist ein

wahres Eldorado für Naturlieb-

haber und Ayurveda-Fans.

Privatausflüge„Old Goa & Panjim City” /„Goas Forts & Märkte”

„Old Goa & Panjim City”: Ganztägige

Stadtrundfahrt: Fahrt nach „Old Goa“,

das oft auch als „Rom des Orients”

bezeichnet wird. Sie besuchen die

Bom Jesus Basilika sowie die ein-

drucksvolle „Se Kathedrale“. Nach

dem Mittagessen geht es nach

Panjim. Täglich, ca. 7 Std., Abfahrt ca.

8:30 Uhr.

„Goas Forts & Märkte”: Ganztägiger

Ausflug: Fahrt zu Goas ältestem Fort

„Reis Magos” aus dem Jahr 1493 und

zum „Fort Aguada” aus dem Jahr 1613.

Nach dem Mittagessen besuchen Sie

den lebhaften Markt von Panjim. Täg-

lich, ca. 6 Std., Abfahrt ca. 9 Uhr.

Ausflüge ab gebuchten Hotel, Mittag-

essen, deutschspr. Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung GOI30007 AC

Unterbr Old Goa & Panjim City 1 Pers 2 Pers K*

PX12 ab/bis Hotels in Süd-Goa 185 103 51

PX13 ab/bis Vivanta by Taj Holiday Village 165 92 46

PX14 ab/bis The Lalit Golf & Spa Resort 216 118 59

Goas Forts & Märkte

PX15 ab/bis Hotels in Süd-Goa 200 110 55

PX16 ab/bis Vivanta by Taj Holiday Village 172 93 47

PX17 ab/bis The Lalit Golf & Spa Resort 232 125 63

Kerala mit dem Hausboot

3 Tage/2 Nächte ab/bis Cochin pro Person ab € 231

Alle Mahlzeiten inklusive

Tägliche Abfahrten

Verschiedene Routen buchbar

[ Garantierte Durchführung ]Im südindischen Kerala erstrecken sich die weltweit einzigartigen Backwaters.

Wer sie entdecken will, geht an Bord eines der liebevoll umgebauten Kettuvallams,

um die Schönheit der Landschaft entspannt zu genießen.

1. Tag: Cochin – Dorf Thakazhy: Abho-

lung von Ihrem separat gebuchten

Hotel in Cochin um ca. 11 Uhr und Fahrt

zum Pier von Pallathuruthi. Dort

gehen Sie an Bord Ihres privaten

Hausbootes. Den Anker wirft die Crew

bei Kanjippadam, wo Sie an Deck zu

Mittag essen. Weiter geht es entlang

der kleinen Kanäle nach Thottapally,

vorbei an der Karumadi Kuttan Bud-

dha Statue, bis Ihr Hausboot beim

kleinen Dorf Thakazhy für die Nacht

vor Anker geht. (M, A)

2. Tag: Dorf Thakazhy – Meenapally:

Sie frühstücken an Deck und fahren

im Anschluss mit dem Hausboot nach

Champakulam. Hier haben Sie Gele-

genheit, von Bord zu gehen. Schauen

Sie bei der St. Mary’s Kirche und dem

lokalen Markt vorbei und besuchen

Sie auch eine kleine Holzschnitzerei

für traditionelle Drachenboote. Zurück

an Bord des Hausbootes essen sie zu

Mittag während Sie allmählich das

Dorf Moncompu ansteuern. Hier kön-

nen sie das Dorfleben bei einem Spa-

ziergang hautnah erleben und besich-

tigen den Bhagavathi Tempel. In

Meenapaly verbringen Sie die Nacht

auf dem Schiff. (F, M, A)

3. Tag: Meenapally – Cochin: Morgens

Rückfahrt nach Pallathuruthi. Sie

erreichen den Pier um ca. 9.30 Uhr.

Von dort aus Transfer zu Ihrem sepa-

rat gebuchten Hotel in Cochin. Ende

der Rundreise um ca. 10.30 Uhr. (F)




2 Nächte auf dem Hausboot (Stan-

dard entspricht der Mittelklasse)





Englischsprechende Betreuung

durch das Schiffspersonal an Bord


gemäß Programm



GUT ZU WISSEN


HINWEIS


Ihr Hausboot: Schiffskabine mit

Dusche/WC, Klimaanlage (zeit-

weise), Deckenventilator und

Bootscrew (2 Personen).




rungen vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-19.12., 11.1.-31.3.

B: 20.12.-10.1. C: 1.4.-30.9. D: 1.10.-31.10.


Kerala mit dem Hausboot

ab/bis Cochin


Zimmerbel. mit Pers.: 1 2


A 537 268

B 682 341

C 462 231

D 546 273

ab Cochin/bis Trivandrum (Baderesort Kovalam)



Saison Unterbr RX X RX X

A 681 340

B 833 416

C 590 295

D 681 340

EDV-Hinweis: Hotel in Cochin angeben, andernfalls kann keine Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. Kind als Vollzahler buchbar.

32

PRIVATREISEN INDIENDERTOUR

Kerala zum Verweilen

7 Tage/6 Nächte ab Cochin/bis Kovalam pro Person ab € 599

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

Kerala, das „Kokosnussland“, ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber. Palmen-

gesäumte Strände wechseln sich ab mit Dschungel und grünem Hochland, aus-

gedehnte Gewürzgärten umhüllen Besucher mit ihrem Duft. Entdecken Sie den

grünen Bundesstaat Kerala und lassen Sie sich verzaubern.

1. Tag Cochin: Individuelle Ankunft am

Flughafen Cochin. Begrüßung durch

die örtliche Agentur und Transfer zu

Ihrem ersten Rundreisehotel. Am

Abend erwartet Sie eine traditionelle

und farbenfrohe Kathakali-Tanzauf-

führung. 2 Übernachtungen in Cochin.

Standard: Abad Atrium (Landes-

kat.: 3 Sterne)

Zusatznächte buchbar: Anf H, Lstg.

COK20104 AC, Unterbr RI A. Preise

lt. System.

Superior: Crown Plaza (Landes-

kat.: 5 Sterne)

Zusatznächte buchbar: Anf H, Lstg.

COK20105 AC, Unterbr RI A. Preise

lt. System.

2. Tag Cochin: Cochin fasziniert vor

allem durch seine ungewöhnliche

Lage. Sie besuchen die St. Francis

Kirche, die älteste europäische Kirche

in Indien. Anschließend steht ein Spa-

ziergang durch das jüdische Viertel

Mattancherry und ein Besuch der

Synagoge auf dem Programm (frei-

tags, samstags und an jüdischen

Feiertagen geschlossen). Zusätzlich

besichtigen Sie den Dutch Palace

(freitags geschlossen) sowie die ein-

zigartigen „Chinesischen Fischer-

netze“. Am frühen Nachmittag lernen

Sie beim Showkochen die südindische

Küche kennen. (F)

3. Tag Cochin – Periyar: Nach dem

Frühstück fahren Sie hoch hinauf in

die Berge Keralas. Auf 1.530 Metern

Höhe liegen hier weitläufige Tee- und

Kardamomplantagen. Unterwegs

haben Sie Gelegenheit, auf eigene

Faust die atemberaubende Bergland-

schaft bei einem Spaziergang zu

erkunden. 2 Übernachtungen in

Periyar. Ca. 165 km/ Ca. 5 Std. (F)

Standard: Tree Top Hotel (Landes-

kat.: 3 Sterne)

Superior: Greenwoods Resort


4. Tag Periyar: Bei einer Fahrt mit dem

Geländewagen durch die Grenzgebiete

des Parks besuchen Sie ein kleines

Dorf und statten der Dorfschule und

dem Tempel einen Besuch ab. Auch

lernen Sie mehr über den Anbau von

Kaffee und Tee sowie über den Einsatz

der hier heimischen Gewürze Ingwer,

Kardamon, Zimt, Nelken, Pfeffer und

Muskatnuss. Am Nachmittag steht

eine Bootsfahrt auf dem Periyar See

auf dem Programm (wasserstandsab-

hängig). (F)

5. Tag Periyar – Alleppey: Hier gehen

Sie in Aleppey an Bord Ihres Haus-

bootes. Los geht die Fahrt durch die

berühmten „Backwaters“ mit ihren

unzähligen Lagunen und Kanälen, auf

denen sich das bunte Leben der Ein-

heimischen abspielt. Die Übernach-

tung erfolgt auf einem klimatisierten

Hausboot (Standard) bzw. auf einem

klimatisierten Premium-Hausboot

(Superior). Ca. 155 km/Ca. 4 Std. (F, M, A)

6. Tag Allepey – Kovalam: Nach dem

Frühstück fahren Sie mit dem Pkw

nach Kovalam. Hier genießen Sie den

freien Nachmittag am Strand. Über-

nachtung in Kovalam. Ca. 160 km/

Ca. 4 Std. (F)

Standard: Somatheeram Ayurvedic

Beach Resort (Garden Cottage)


Superior: Travancore Heritage


Zusatznächte buchbar siehe Seite 43.

7. Tag Kovalam: Transfer zum Flug-

hafen Trivandrum (Check-out im

Hotel bis 12 Uhr mittags). Ende der

Rundreise. (F)


Privatreise lt. Reiseverlauf im Pkw

und per Hausboot


Kategorie, 1 Nacht auf dem klimati-

sierten Hausboot (inkl. Crew) der

gebuchten Kategorie





englischsprechende Reiseleitung in

Cochin, in den anderen Orten und

während der Fahrt Betreuung durch

den Fahrer, auf dem Hausboot

Betreuung durch die Crew.


lt. Programm

hochwertiger Reiseführer, Informati-

onsmaterial mit den Reiseunterlagen

GUT ZU WISSEN





spricht.

Die Klimatisierung der Kabine auf

dem Hausboot wird nur am Abend

und in der Nacht bereitgestellt, wenn

das Boot extern mit Strom versorgt

werden kann (ca. 19 Uhr bis 7 Uhr).

Verbringen Sie noch weitere ent-

spannte Tage am Strand von Kova-

lam und verlängern Sie Ihren Auf-

enthalt im Somatheeram Ayurvedic

Beach Resort bzw. im Travancore

Heritage Resort. Ausführliche Hotel-

beschreibung und Buchungshin-

weise siehe Seite 37.

HINWEIS




gungen


vorbehalten

TERMINE

täglich A: 1.11.- 19.12., 11.1.-31.3.

B: 20.12.-10.1. C: 1.4.-30.9.

D: 1.10.-31.10.


Kerala zum Verweilen



Saison Unterbr

Standard RXXX RX X RX X RX X

A 1235 951 654 503

B 1351 1067 712 548

C 1122 838 599 465

D 1246 962 661 513

Superior RIXX RI X RI X RI X

A 1470 1187 776 602

B 1747 1453 914 700

C 1349 1065 715 563

D 1534 1250 807 627

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbrin-gung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informa-tionen siehe Seite 398. Zuschläge pro Person am 24.12./31.12.: EUR 60/86 (Standard), EUR 83/101 (Superior, Kind lt. System.


33

INDIEN GOA • RESORTS

Park Hyatt Goa Resort and Spa

SÜD-GOA

Park Room

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

Wellness

LAGE ruhig gelegen, direkt am schö-

nen Arrosim Beach im Süden Goas.

Zielflughafen: Goa, ca. 15 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5. Die zwei-

bis dreistöckigen Gebäude des hoch-

wertigen Resorts liegen verteilt in der

üppigen Gartenanlage mit vielen

Palmen. Einladende Lobby Lounge,

5 Restaurants (u.a. indische und italie-

nische Küche), Poolbar und Weinbar.

Der riesige Swimmingpool mit Liegen,

Badetüchern und Sonnenschirmen

lädt zum Verweilen ein.

ZIMMER 250 • Park: 41 qm, im Stil

einer portugiesischen Pousada einge-

richtet. Mit Bad/WC, separater

Dusche, Föhn, Bademantel/Haus-

schuhen, Flachbild-TV, DVD-Player,

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe. Balkon mit

Gartenblick.

Lagoon View: 41 qm, wie Park Room

mit Blick auf die hoteleigene Lagune.

Pool View: 41 qm, wie Park Room,

näher am Pool und mit Blick auf den

Swimmingpool.

Sea View: 41 qm, wie Park Room,

näher am Strand und mit Blick auf das

Meer.

VERPFLEGUNG reichhaltiges Früh-

stücksbuffet im „Village Café” inklu-

sive. Bei gebuchter Halbpension

zusätzlich Abendessen inklusive. Bei

gebuchter Vollpension zusätzlich

Mittagessen inklusive.

SPORT Inklusive: Fitness-Center,

Yoga. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrrad-

verleih, Jet-Ski, Windsurfen, Volleyball.

WELLNESS Das hochwertige „Sereno

Spa” bietet ganzheitliche Wellness-

und Spa-Anwendungen. Sie können

hier z. B. bei Thalassobehandlungen

oder Aromatherapie und Massagen

entspannen (gegen Gebühr).

KINDER Hoteleigener Kinder-Club

„Camp Hyatt“ für Kinder (3-12 Jahre,

gegen Gebühr).

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Reiseart TOUR Anf H Leistung GOI30004 AC

Zimmerkat. Park Lagoon View Pool View Sea View

Unterbr RA A RB A RBAA RBMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 279 140 114 305 153 122 340 170 134 366 183 142

21.12.-27.12. 354 177 139 380 190 147 416 208 159 442 221 168

28.12.-03.01. 668 334 243 694 347 252 730 365 264 756 378 273

04.01.-09.01. 414 207 158 440 220 167 475 238 179 500 250 187

10.01.-15.04. 279 140 114 305 153 122 340 170 134 366 183 142

16.04.-30.09. 198 99 87 223 112 95 258 129 107 284 142 115

01.10.-31.10. 279 140 114 305 153 122 340 170 134 366 183 142

Kind: als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett inkl. Frühstück) bis 11 Jahre frei. Zuschlag für Halbpension (H): EUR 36 pro Erw./Tag, EUR 18 pro Kind/Tag (3-11 J.), Kinder bis einschl. 2 J. frei. Zuschlag für Vollpension (V): EUR 64 pro Erw./Tag , EUR 32 pro Kind/Tag (3-11 J.), Kinder bis 2 Jahre frei. Zuschlag für obliga-torisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 156, pro Kind (3-11 J.) EUR 78, am 31.12.: pro Erw. EUR 289, pro Kind (3-11 J.) EUR 144. Kein Check out am 24.12. und 31.12. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufent-halte vom 1.11.-20.12. und 10.1.-15.4. (jeweils nur gültig für max. 2 Vollzahler pro Zimmer, jeweils nur gültig auf ÜF).Privatransfer: Flughafen-Hotel mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw EUR 22 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers., Anf ZUB, Leistung GOI99001 AC Unterbr TPO1. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. Rück gleicher Preis, Unterbr TPO2. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunfts-transfer ersatzlos.

The Lalit Golf&Spa Resort Goa

SÜD-GOA

Garden View

Swimmingpool

Wellness

LAGE in Süd-Goa, am Strand gelegen,

ca. 5 Min vom Palolem Beach. Zielflug-

hafen: Goa, ca. 70 km. Hotelbus zwi-

schen Flughafen und Resort (gegen

Gebühr).

HOTEL Landeskategorie: 5. Stilvolle

Hotelanlage der First-Class mit einer

gepflegten Gartenanlage. Insgesamt

verfügt das Hotel über 4 Restaurants

sowie eine Bar und eine Poolbar,

Swimmingpool und Jacuzzi. Liegen,

Badetücher und Sonnenschirme am

Pool. Gaming Club, Kids Corner,

Beauty Salon, Dampfbad und Friseur.

Außerdem gibt es ein Business-Cen-

ter und eine Einkaufsarkade.

ZIMMER 255 • Garden View: 56 qm, die

geräumigen Zimmer sind ausgestattet

mit Bad/WC, einer separaten Dusche,

Föhn, Bademantel/Hausschuhen, TV,

Telefon, Klimaanlage, Minibar, sowie

mit einem Kaffee-/Teezubereiter und

einem Safe. Es gibt eine kleine Sitz-

ecke sowie einen Balkon oder eine

Terrasse mit Blick in den Garten.

Sea View: 56 qm, Ausstattung wie

Garden View, zusätzlich mit Meerblick.


stücksbuffet im „The Coffee Shop”

inklusive. Bei gebuchter Halbpension




SPORT Inklusive: Fitnessraum, Yoga,

Aerobic, Joggingpfad. Gegen Gebühr:

Tennis, Squash, Jetski-Fahren, Para-

sailing, 9-Loch-Golfplatz.

WELLNESS Vielfältige, umfangreiche

Spa-Anwendungen, Massagen sowie

Aromatherapie und ayurvedische

Behandlungen werden im exklusiven

„Champrey Spa” angeboten (gegen

Gebühr).

AUSFLÜGE Gegen Gebühr: Yacht-

ausflüge



Zimmerkat. Garden View Sea View

Unterbr RA A RAMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3

01.11.-28.12. 140 75 67 157 83 72

29.12.-03.01. 282 145 114 290 149 116

04.01.-15.01. 149 79 69 157 83 72

16.01.-28.02. 140 75 67 157 83 72

01.03.-30.09. 116 62 58 124 66 61

01.10.-31.10. 124 66 61 133 70 64

Kind: als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett inkl. Frühstück) bis 5 Jahre frei, EUR 25 pro Kind/Tag (6-11 J). Zuschlag für Halbpension (H): EUR 22 pro Erw./Tag, EUR 11 pro Kind/Tag (6-11 J.), Kinder bis einschl. 5 J. frei. Halbpension am 24.12.: EUR 151 pro Erw., EUR 75 pro Kind (6-11J.), Kinder bis einschl. 5 J. frei. Zuschlag für Vollpension (V): EUR 44 pro Erw./Tag, EUR 22 pro Kind/Tag (6-11 J.), Kinder bis einschl. 5 J. frei. Zuschlag für obli-gatorisches Festtagsessen: am 31.12. EUR 215 pro Erw., EUR 108 pro Kind (6-11J.), Kinder bis einschl. 5 J. frei. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 28.12. bis 10.1.

Privatransfer: Flughafen-Hotel mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw EUR 31 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers., Anf ZUB, Leistung GOI99001 AC Unterbr TPO3. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. Rück gleicher Preis, Unterbr TPO4. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

34

DERTOUR

Alila Diwa Resort

SÜD-GOA

Terrace

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Zwischen grünen Reisfeldern

und dem arabischen Meer im Süden

Goas gelegen. Ca. 10 Gehminuten zum

breiten, feinsandigen Majorda Beach

(Hotelbus inkl.). Ca. 2 km entfernt

befindet sich das Dorf Majorda mit

einigen wenigen Restaurants. Zielflug-

hafen: Goa, ca. 17 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5. Das idyl-

lisch gelegene Resort bietet einen

Überlaufpool mit separatem Kinder-

becken, sowie einen zusätzlichen Pool

im Hotelflügel Diwa Wing. 2 Restau-

rants, „Edge Bar and Lounge”, zusätz-

lich Bücherei, Kinderspielplatz und

Kinderbetreuung (gegen Gebühr).

ZIMMER 153 • Terrace Room: 44 qm,

im Erdgeschoss der 2-stöckigen

Gebäude. Mit Bad/WC, Föhn, Bade-

mantel/Hausschuhen, Flachbild-TV,

Telefon, WLAN, Bügeleisen/-brett,

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezu-

bereiter, Safe. Blick auf den Garten

oder die Reisfelder.

Diwa Room: 66 qm, Ausstattung wie

Terrace Room, im Diwa Hotelflügel

gelegen. Mit noch hochwertigerer Ein-

richtung, Balkon oder Terrasse.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges Früh-

stücksbuffet im „VIVO Restaurant”




Mittagessen inklusive. Bei gebuchtem

All inclusive à-la-Carte-Mittag- und

Abendessen inklusive. Weitere

Zusatzleistungen siehe Preistabelle.

SPORT Inklusive: Beachvolleyball,

Badminton, Fitness-Center, Tisch-

tennis. Geg. Geb.: Yogakurse, Wasser-

sport, Parasailing, Surfen, Fahrrad-

verleih.

WELLNESS Erleben Sie in den

10 Behandlungsräumen des „Spa

Alila” die traditionellen asiatischen

Heilkünste (gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Kochkurse.

AUSFLÜGE Gegen Gebühr: Fahrrad-

und Bootsausflüge.



Zimmerkat. Terrace Room Diwa Room

Unterbr RJKA RAXA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-28.12. 226 113 95 41 311 156 129 41

29.12.-03.01. 556 278 205 41 776 388 284 41

04.01.-28.02. 245 123 102 41 345 173 141 41

01.03.-31.03. 226 113 95 41 311 156 129 41

01.04.-31.05. 178 89 79 41 252 126 110 41

01.06.-30.09. 144 72 68 41 202 101 93 41

01.10.-31.10. 178 89 79 41 252 126 110 41

Kind: als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) bis einschl. 11 Jahre. Zuschlag für Halbpension (H): EUR 22 pro Erw./Tag, EUR 11 pro Kind/Tag (5-11 J.), Kinder bis einschl. 4 J. frei. Zuschlag für Vollpension (V): EUR 41 pro Erw./Tag, EUR 21 pro Kind/Tag (5-11 J.), Kinder bis einschl. 4 J. frei. Zuschlag für All Inclusive (I) (Inklu-sive: Häppchen und Salate (11-23 Uhr), 15% Ermäßigung auf den Zimmerservice (Essen und Getränke), Saft, Softdrinks, lokale alkoholische Getränke (11-23 Uhr): EUR 55 pro Erw./Tag, EUR 28 pro Kind/Tag (5-11 J.), Kinder bis einschl. 4 J. frei. Zuschlag für Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen: am 31.12. EUR 189 pro Erw., EUR 95 pro Kind (5-11J.), Kinder bis einschl. 4 J. frei. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 18% bei Buchung bis 31.10., 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-28.12. und 4.1.-31.10. (jeweils nur gültig für max. 2 Vollzahler pro Zimmer, jeweils nur gültig auf ÜF). Frühbuchervorteile sind nicht miteinander kombinierbar.Privatransfer: Flughafen-Hotel mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw EUR 22 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers., Anf ZUB, Leistung GOI99001 AC Unterbr TPO1. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. Rück gleicher Preis, Unterbr TPO2. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Vivanta by TAJ Holiday Village

NORD-GOA

Superior Charm Cottage with Sit Out

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

LAGE Im Norden Goas, direkt am

Strand am Fort Aguada gelegen mit

Blick auf das Arabische Meer. Zielflug-

hafen: Goa, ca. 50 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5. Das Hotel

im indo-portugiesischen Stil besteht

aus mehreren 2-stöckigen Bungalows

und Villen. 3 Restaurants, darunter das

„Caravela“ mit mediterraner und indi-

scher Küche, und eine Bar. Swim-

mingpool mit Poolbar, Liegen und

Sonnenschirmen. Souvenirgeschäft,

Schönheitssalon, Bücherei und

Spiele zimmer für Kinder. „Jiva Spa”

mit ayurvedischen Anwendungen in

6 Behandlungsräumen (gegen Gebühr).

ZIMMER 145 • Superior Charm

Cottage with Balcony: ca. 22-29 qm,

im oberen Stockwerk der Bungalows

gelegen, mit Bad/WC, Föhn, Bade-


DVD-Player, Telefon, WLAN (gegen

Gebühr), Klimaanlage, Deckenventila-

tor, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Minibar und Safe. Balkon

mit Gartenblick.

Superior Charm Cottage with Sit Out:

ca. 22-29 qm, wie Superior Charm

Cottage with Balcony, ebenerdig mit

Terrasse und kleinem Außenbereich.

Premium Indulgence Cottage Sea

View: ca. 22-29 qm, wie Superior

Charm Cottage with Balcony, hoch-

wertiger, mit Balkon oder Terrasse

und Meerblick.


stücksbuffet im Restaurant „Caravela”






Tischtennis, Squash, Volleyball und

Cricket. Gegen Gebühr: Golf, Tennis.



Zimmerkat. Sup Charm Cottage w. Bal-cony

Sup. Charm Cottage with Sit Out

Premium Cottage Sea View

Unterbr RI A RX A RA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-28.12. 328 168 127 341 174 131 398 203 150

29.12.-04.01. 653 330 235 679 343 244 720 364 257

05.01.-05.04. 360 184 137 373 190 142 430 219 161

06.04.-30.09. 194 101 82 204 106 86 228 118 93

01.10.-31.10. 346 177 133 360 184 137 418 213 157

Kind: als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) bis 11 Jahre frei. Zuschlag für Halbpension (H): EUR 28, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 11 Jahren EUR 14. Zuschlag für Vollpension (V): EUR 41, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 11 Jahren EUR 21. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 99, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 50, am 31.12.: pro Erw. EUR 232, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 116. Kein Check out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 6 EUR Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 1.11.-21.12. und 16.1.-31.10. (nur gültig für max. 2 Vollzahler pro Zimmer,nur gültig auf ÜF).Langzeiturlaub: ein Abendessen (ohne Getränke) pro Zimmer/Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten im Zeitraum 1.11.-21.12. und 16.1.-31.10. (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil).Privatransfer: Flughafen-Hotel mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw EUR 22 pro Pers. bei Buchung von 2 Pers., Anf ZUB, Leistung GOI99001 AC Unterbr TPO1. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. Rück gleicher Preis, Unterbr TPO2. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

35

INDIEN GOA/KERALA • RESORTS

Novotel Goa Dona Sylvia Resort

SÜD-GOA

Executive


Frühbuchervorteil

LAGE Direkt am weißen, feinsandigen

Cavellosim Strand im Süden Goas

gelegen. Zielflughafen: Goa, ca. 45 km

entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne.

Das beliebte Hotel der gehobenen

Mittelklasse liegt eingebettet in eine

tropische Gartenanlage. Drei Restau-

rants, darunter auch ein indisches

Spezialitätenrestaurant stehen zur

Verfügung und an drei Bars werden

Getränke gereicht. Swimmingpool mit

Kinderbecken. Liegen und Sonnen-

schirme am Pool. „Hibiscus Spa” mit

Spa-Anwendungen (gegen Gebühr).

Internet-Café (gegen Gebühr), kleine

Boutique.

ZIMMER 181 • Executive: ca. 21-26 qm,

neu renoviert, mit Bad oder Dusche/

WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen,

TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaf-

fee- und Teezubereiter, Safe, Terrasse.

VERPFLEGUNG Reichhaltige Buffets

zu allen Mahlzeiten inklusive.

KINDER Miniclub (gegen Gebühr),

Spielplatz.

ALL INCLUSIVE Vollpension in

Buffetform

einmal wöchentlich Auswahl

zwischen einem à-la-Carte-Gericht

im indischen Spezialitätenrestaurant

oder im „Mama Mia” Grillrestaurant

(exklusive Meeresfrüchte)

Snacks im Poolside-Restaurant

(11-19 Uhr)

nationale, alkoholische und ausge-

wählte alkoholfreie Getränke

(11-23 Uhr)

Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI


Zimmerkat. Executive

Unterbr RA I

Zimmerbel. 1 2 3 Kind*

01.11.-23.12. 212 124 124 97

24.12.-05.01. 260 153 153 119

06.01.-31.03. 238 140 140 110

01.04.-30.09. 176 103 103 81

01.10.-31.10. 183 108 108 84

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (inkl. Zusatzbett), bis einschl. 5 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 25.12.: pro Erw. EUR 149, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 74, pro Kind (0-5 Jahre) frei; am 31.12.: pro Erw. EUR 166, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 83, pro Kind (0-5 Jahre) frei. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kein Check-out am 31.12. Transfer: Flughafen-Hotel mit englischsprechender Betreuung im klimatisiertem Pkw EUR 22 pro Person (ab 2 Vollzahlern), Anf ZUB, Leistung GOI99001 AC Unterbr TPO1. Rück gleicher Preis, Unterbr TPO2. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 31.10.2018 für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 6.1.-30.4. (nur gültig für Zimmerbelegung mit 1 oder 2 Personen).

Taj Green Cove Resort & Spa

KOVALAM

Superior Cottages Garden View

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Nur wenige Gehminuten zum

bekannten Kovalam Strand. Zielflug-

hafen: Trivandrum, ca. 10 km entfernt.


Das Boutique Resort liegt inmitten

einer wunderschönen Gartenanlage

mit mächtigen Kokosnusspalmen.

Entspannen Sie am Sandstrand (wäh-

rend der Monsunzeit teilweise über-

spült) oder am Überlaufpool. Drei Res-

taurants: indisches Restaurant

„Curries” mit regionalen Spezialitäten,

Strandrestaurant „Bait” mit fangfri-

schen Meeresfrüchten und „Jasmine

Bay Restaurant” direkt am Pool.

Zusätzlich bietet die „Neera Bar”

leckere Cocktails und einen fantasti-

schen Meerblick. Außerdem gibt es

ein Geschäft und eine Bücherei, wo

Sie Brettspiele ausleihen können. „Jiva

Spa” mit authentischen Ayurveda-

Anwendungen (gegen Gebühr). WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 59 • Superior Cottages

Garden View: 25 qm, modern mit Bad/

WC und separater Dusche, Föhn,

Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-

TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe und Balkon oder

Terrasse.

Superior Cottages Sea View: 26 qm,

Austattung wie Superior Garden View

mit Meerblick.


stücksbuffet inklusive. Bei gebuchter

Halbpension Abendessen bzw. bei

gebuchter Vollpension Mittag- und

Abendessen als Buffet oder festge-

legtes Menü inklusive.

SPORT Fitness-Center (24 Stunden

geöffnet), Beachvolleyball (nicht wäh-

rend der Monsunzeit). Gegen Gebühr:

Billard, Dart, Fahrradverleih, Tennis-

platz, Golf (9-Loch Golfplatz), Yoga.


Reiseart TOUR Anf H Leistung TRV30007 AC

Zimmerkat. Superior Cottages Garden View Superior Cottages Sea View

Unterbr RI A RX A


01.11.-22.12. 240 124 94 270 139 104

23.12.-30.12. 354 181 132 394 201 145

31.12.-01.01. 445 227 162 486 247 176

02.01.-05.01. 354 181 132 394 201 145

06.01.-31.03. 240 124 94 270 139 104

01.04.-30.09. 132 70 58 170 89 70

01.10.-31.10. 182 95 74 220 115 87

Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (inkl. Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 16, bis einschl. 5 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpen-sion (H): pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 11, Kinder bis 5 J. frei. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 21, Kinder bis 5 J. frei. Zuschlag für obligatorisches Festtag-sessen am 24.12.: pro Erw. EUR 109, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 53, Kinder bis 5 J. frei; am 31.12.: pro Erw. EUR 175, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 74, Kinder bis 5 J. frei. Transfer: Flughafen-Hotel im klimatisiertem Pkw EUR 19 pro Person (ab 2 Vollzahler), Anf ZUB, Leistung TRV99001 AC Unterbr TPO1. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. Rück glei-cher Preis, Unterbr TPO2. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung von bis zu 6 zusammenhängenden Nächten bis 55 Tage vor Anreise für Auf-enthalte vom 01.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 15% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammen-hängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht miteinander kombinierbar und nur gültig für Zimmerbelegung mit 1 oder 2 Personen.

36

RESORTS • KERALA INDIENDERTOUR

Travancore Heritage Resort

KOVALAM

Sparvorteil

Swimmingpool

Wellness

LAGE inmitten eines Kokospalmen-

hains auf einer Klippe mit herrlichem

Blick über das Meer, ca. 23 km von

Trivandrum entfernt. Zielflughafen:

Trivandrum, ca. 23 km.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit

Restaurant (indische, kontinentale

Küche), Swimmingpool mit Kinderpool

und 2 Jacuzzis, kleiner Bücherei,

Souvenirladen und Business-Center.

Ayurvedisches Zentrum (gegen

Gebühr).

ZIMMER 90 • Beach Grove: 22 qm, in

einem separaten, 3-stöckigen

Gebäude unterhalb der Klippen am

Strand etwas abseites der Haupt-

anlage gelegen. Mit Bad oder Dusche/

WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, teilweise mit

Balkon.

Heritage Home: 32 qm, im oberen Teil

des Resorts in Häusern mit 2-7 Wohn-

einheiten gelegen. Ausstattung wie

Beach Grove, teilweise Open-Air-

Dusche, meist mit Terrasse (teilw.

gemeinschaftliche Nutzung), Blick auf

den Garten.

Premium Manson: 30 qm, gleiche

Ausstattung wie Beach Grove, etwas

geräumiger und Meerblick.

Heritage Premium: 46 qm, wie Heri-

tage Home. In einzeln stehenden

Bungalows bzw. in Bungalows mit

2 Wohneinheiten, mit eigener Ter-

rasse, teilweise mit Meerblick.



Halbpension zusätzlich Abendessen

bzw. bei gebuchter Vollpension

zusätzlich Mittag- und Abendessen

inklusive.

MORE INCLUSIVE Eine Massage pro

Vollzahler/Aufenthalt bei einem Min-

destaufenthalt von 7 zusammen-

hängenden Nächten.

TRAVANCORE HERITAGE RESORT

Sie können im Hotel mehrtägige Well-

ness-Programme buchen, z. B.:

3-Tage-Paket für EUR 243/Person

Reiseart: TOUR Anf: ZUB

Leistung: TRV10001 AC Unterbr: PX2

Mindestalter: 16 Jahre.

Weitere Informationen siehe Mail-

abruf: Mail senden an dertour.asien.

[email protected],

Betreff: Ayurveda.



Zimmerkat. Beach Grove Heritage Home Premium Mansion Heritage Premium

Unterbr RIAA RI A RB A RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 105 62 50 105 62 50 137 77 62 163 91 71

20.12.-16.01. 127 73 57 127 73 57 181 104 80 199 114 86

17.01.-31.03. 105 62 50 105 62 50 137 77 62 163 91 71

01.04.-30.09. 54 36 32 54 36 32 72 46 39 91 55 45

01.10.-31.10. 105 62 50 105 62 50 137 77 62 163 91 71

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (inkl. Zusatzbett, inkl. Frühstück) je nach gebuchter Kategorie EUR 11-15, bis einschl. 5 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (inkl. Zusatzbett, inkl. Früh-stück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 13, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 6, Kinder bis 5 J. frei. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13, Kinder bis 5 J. frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 41, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 21, Kinder bis 5 J. frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 100, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 50, Kinder bis 5 J. frei. Transfer: Flughafen-Hotel im klimatisiertem Pkw EUR 19 pro Person (ab 2 Vollzahler), Anf ZUB, Leistung TRV99001 AC Unterbr TPO3. Kind bis einschl. 11 Jahre frei. Rück gleicher Preis, Unterbr TPO4. EDV-Hin-weis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Spartermine: 7=6, 14=12 bei Aufenthalt 1.4.-30.9. (nur gültig auf ÜF, max. 2 Freinächte).

Somatheeram Ayurvedic Beach

KOVALAM

Sparvorteil

Wellness

LAGE Direkt an der malerischen Mala-

bar Küste, ca. 9 km von Kovalam ent-

fernt. Trivandrum, „Stadt der Paläste“

und Hauptstadt von Kerala bietet viele

Unterhaltungsmöglichkeiten. Zielflug-

hafen: Trivandrum, ca. 21 km entfernt.

HOTEL Das Resort der Mittelklasse

liegt inmitten einer ausgedehnten

Gartenanlage an einem Hang mit

schönem Blick über das Meer. Der

Strand ist über Treppenstufen gut

erreichbar, Strandliegen, Badetücher

und Sonnenschirme sind inklusive. Mit

Restaurant (kontinentale, indische,

chinesische und ayurvedische Küche),

Souvenirladen. Das Ayurveda- und

Yogazentrum mit deutschsprechen-

dem Fachpersonal verfügt über

30 Behandlungsräume und wurde

bereits mehrfach als bestes ayurvedi-

sches Zentrum ausgezeichnet.

Zusätzlich steht eine Schönheitsklinik

zur Verfügung (alles gegen Gebühr).

ZIMMER 80 • Bungalows. Garden

Cottage ca.16 qm, im keralischen Stil

gebaute Bungalows. Die meisten

davon sind rund und mit einem Reet-

dach gedeckt. Alle Cottages verfügen

über Bad oder Dusche/WC, Telefon,

Deckenventilator. Terrasse mit

Gartenblick.

Special Cottage ca.16 qm, wie Stan-

dard Cottage, näher am Meer. Einige

der Special Cottages bieten zusätzlich

Meerblick.




bzw. bei gebuchter Vollpension


inklusive.

UNTERHALTUNG Shows am Abend.

AUSFLÜGE Tagesausflüge im Resort

buchbar

GUT ZU WISSEN Keine Kinder bis ein-

schließlich 11 Jahren im Hotel erlaubt.

SOMATHEERAM AYURVEDIC BEACH

Sie können im Hotel mehrtägige

Wellness-Programme buchen, z. B.:

7-Tage-Paket für EUR 422/Person


Leistung: TRV30000 AC Unterbr: PX1


Weitere Informationen siehe Mail-


[email protected],

Betreff: Ayurveda.



Zimmerkat. Garden Cottage Special Cottage

Unterbr RI A RX A


01.11.-19.12. 97 54 43 134 73 56

20.12.-28.02. 112 61 48 150 84 63

01.03.-30.04. 97 54 43 134 73 56

01.05.-30.09. 65 39 33 79 51 41

01.10.-31.10. 76 45 37 90 58 46

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 14. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 28. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 60. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 86. Transfer: Flughafen-Hotel im klimatisiertem Pkw EUR 19 pro Person (ab 2 Vollzahler), Anf ZUB, Leistung TRV99001 AC Unterbr TPO3. Rück gleicher Preis, Unterbr TPO4. EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 16.1. für Aufenthalte vom 1.5.-30.9. (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 bei Buchung bis 16.1. für Aufenthalte vom 1.5.-30.9. (nur gültig auf ÜF). Frühbuchervorteil und Spar-termine nicht miteinander kombinierbar.

37

INDIEN DELHI/MUMBAI • AUSFLÜGE/TRANSFERS

Taj Mahal, Agra

Delhi & Mumbai Indiens Metropolen

Qutab Minar, Delhi

Mehr erlebenTagesausflug nach Agra

Von Delhi aus fahren Sie mit dem

Zug Gatimaan Express nach

Agra und besuchen das sehens-

werte Agra Fort sowie das Taj

Mahal (siehe Seite 38).

Die Hauptstadt Delhi besteht aus

zwei Teilen: Old Delhi mit unzähligen

Moscheen, Denkmälern und Forts

und das moderne, britisch beein-

flusste Neu Delhi. Die Hafenstadt

Mumbai hingegen ist ein wahres

wirtschaftliches Kraftwerk und

Indiens wohlhabendste Metropole.

Inlandsflüge

Unsere große Auswahl an Inlands-

flügen finden Sie in der unten

stehenden Tabelle. So haben Sie

Gelegenheit, Ihren Urlaub ganz nach

Ihren Wünschen zusammen zu

stellen.

Zeitdifferenz: MEZ + 4,5 Std.

Inlandsflüge Goa & Trivandrum

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf ZUB

Unterbr Leistung Erw.

TFO1 Goa - Delhi GOI99001 AC 174

TFO2 Goa - Mumbai GOI99001 AC 133

TFO3 Goa - Chennai GOI99001 AC 132

TFO4 Goa - Cochin GOI99001 AC 149

TFO1 Trivandrum - Delhi TRV99001 AC 174

TFO2 Trivandrum - Mumbai TRV99001 AC 159

TFO3 Trivandrum - Chennai TRV99001 AC 127

TFO4 Trivandrum - Cochin TRV99001 AC 99

Hinweis: Buchungsanfragen für die Inlandsflüge sind verbindlich. Diese werden nach Bestätigung auto-matisch fest gebucht und die Tickets (E-Tickets) erstellt (nicht erstattbar, umbuchbar oder über-tragbar). Nach automatischer Ticketausstellung fal-len 100% Stornogebühren an. Kind: buchbar als Voll-zahler. Freigepäck: 15 Kilo pro Person. Vorausbu-chungsfrist: 45 Tage, bei späterer Buchung Bestäti-gung nur mit Aufpreis möglich. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie bei der Buchung unbedingt die geforder-ten Passdaten ein, da andernfalls kein Ticket ausge-stellt werden kann.

Inlandsflüge Privattrans-fers Delhi & Mumbai

Pro Person in EUR


Unterbr Leistung Erw.

TFO1 Delhi - Goa DEL99001 AC 174

TFO2 Delhi - Cochin DEL99001 AC 159

TFO3 Delhi - TRV * DEL99001 AC 174

TFO4 Delhi - Chennai DEL99001 AC 154

TFO5 Delhi - Mumbai DEL99001 AC 154

TFO1 Mumbai - Goa BOM99001 AC 133

TFO2 Mumbai - Cochin BOM99001 AC 154

TFO3 Mumbai - TRV * BOM99001 AC 159

TFO4 Mumbai - Chennai BOM99001 AC 149

TFO5 Mumbai - Delhi BOM99001 AC 154

Dehli 2 P.

TPO1 Flughafen - Hotel DEL99001 AC 15

TPO2 Hotel - Flughafen DEL99001 AC 15

Mumbai

TPO1 Flughafen - Hotel BOM99001 AC 28

TPO2 Hotel - Flughafen BOM99001 AC 28

Hinweise: siehe Tabellenuntertext „Inlandsflüge Goa & Trivandrum”. Preise Privattransfers für 1 Person gelten lt. System. * TRV = Trivandrum

Humayun-Grabmal, Delhi

Privatausflüge Delhi

Halbtägige Stadtrundfahrt: täglich,

mit deutschspr. Reiseleitung, ca.

4 Std., Abholung ca. 8.30 Uhr.

Ganztägige Stadtrundfahrt: täglich,

mit deutschspr. Reiseleitung, ca.

8 Std., Abholung ca. 9.30 Uhr.

Ausflug von Delhi nach Agra: mit dem

Zug Gatimaan Express (hin- und rück)

inkl. Besuch des Roten Forts und des

Taj Mahals. Abholung ca. 7 Uhr. Täglich

außer freitags, Deutschspr. Reiselei-

tung, im Zug ohne Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung DEL30008 AC

Unterbr 1 Pers 2 Pers

PX11 Halbtägige Stadtrundfahrt 101 59

PX12 Ganztägige Stadtrundfahrt 133 80

PX13 Ausflug Agra 290 175

Kind: bis einschl. 11 Jahre in Begleitung von 2 Voll-zahlern frei.

Privatausflüge Mumbai

Halbtägige Stadtrundfahrt: täglich,

mit deutschsprechender Reiseleitung,

ca. 4 Std., Abholung ca. 9.30 Uhr. Inkl.

Gateway of India, Gerichtshof, Rajab-

hai Uhrturm, Victoria Terminus,

Crawford Markt, Prince of Wales

Museum, Haji Ali Denkmal, Jain Tempel,

Hanging Gardens und Mani Bhavan.

Halbtagesausflug Elephanta: täglich

außer montags mit deutschspr.

Reiseleitung, ca. 5 Std., Abholung ca.

8.30 Uhr, Besichtigung, der Höhlen-

tempel inkl. Maheshmurti-Statue.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung BOM30011 AC


PX11 Halbtägige Stadtrundfahrt 138 70

PX12 Halbtagesausflug Elephanta 156 88

Kind: bis einschl. 11 Jahre in Begleitung von 2 Voll-zahlern frei.

38

HOTELS • MUMBAI/DELHI INDIENDERTOUR

The Taj Mahal Palace Mumbai MUMBAI

LAGE Zentral am Gateway of India gelegen. Ca. 32 km

zum internationalen Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 6 Sterne. Imposantes

Luxusklasse Hotel. 8 Restaurants, 2 Bars, Pool, Spa

(geg. Geb.), Fitness-Center.

ZIMMER 560 • Superior City View: ca. 21 qm, im

Tower Wing gelegen. Moderne Zimmer mit Bad/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage,

Minibar, Stadtblick.

Luxury Grande: ca. 25 qm, im Palace Wing gelegen,

hochwertiger, inkl. Butlerservice, Zugang zur Palace

Lounge, Stadt- oder Poolblick. Unterbr RX B.


Reiseart TOUR Anf H Leistung BOM01001 AC

Zimmerbel. 1 2

Superior City View (Tower Wing) RI B RI B

01.11.-21.12./05.01.-31.01./01.03.-15.04. 334 178

22.12.-04.01. 378 200

01.02.-28.02. 353 187

16.04.-30.09. 258 139

01.10.-31.10. 360 192

Kind: bis einschl. 7 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Pers./Tag EUR 69. Zuschlag für Vollpension (V): pro Pers./Tag EUR 138. Weitere Zimmerkategorie: Luxury Grande (Unterbr. RX B).

Trident Nariman Point, Mumbai MUMBAI

LAGE Zentral im Geschäftsviertel gelegen, ca. 27 km

vom internationalen Flughafen entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Komfortables

Hotel der First-Class mit 3 Restaurants, in denen

asiatische und westliche Gerichte serviert werden.

Zusätzlich bietet das Hotel eine Bar, eine Lobby-

Lounge und einen Swimmingpool. Fitness-Center,

Wellness-Bereich, Business-Center und Einkaufs-

arkade.

ZIMMER 550 • Superior: 28 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Hausschuhen, TV, Telefon, Klima-

anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

DERTOUR SPEZIAL Familienangebot: 50% Ermäßi-

gung auf das 2. Zimmer für Familien mit Kindern

(8 bis einschl. 11 Jahre).


Reiseart TOUR Anf H Leistung BOM01052 AC

Zimmerbel. 1 2

Superior RI A RI A

01.11.-31.03. 204 102

01.04.-30.09. 191 96

01.10.-31.10. 216 108

Kind: bis einschl. 7 Jahre von als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei.

Taj Diplomatic Enclave, New Delhi DELHI

LAGE Im Diplomatenviertel von Delhi gelegen, nur

wenige Minuten Fahrtzeit in die Innenstadt. Ca.

10 km vom Flughafen Delhi entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das First-Class

Hotel bietet 4 Restaurants. Lassen Sie sich von

Köstlichkeiten der vietnamesischen, indischen und

mediterranen Küche veröhnen. Außerdem bietet das

Hotel eine Bar und eine Tee-Lounge sowie eine

Boutique, Fitness-Center, Swimmingpool mit Liegen

und Sonnenschirmen und ein Spa (gegen Gebühr).

WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 402 • Deluxe: ca. 28 qm, mit Bad/WC, sepa-

rater Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN,

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und

Safe. Blick auf den Pool oder die Stadt.


Reiseart TOUR Anf H Leistung DEL30022 AC

Zimmerbel. 1 2

Deluxe RI A RI A

01.11.-15.04. 374 192

16.04.-30.09. 237 123

01.10.-31.10. 381 195

Kind: bis einschl. 4 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei.

The Lalit New Delhi

DELHI

Deluxe

LAGE Zentral gelegen im historischen Regierungs-

viertel nahe zum Connaught Place. Der Flughafen

befindet sich ca. 24 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Modernes First-

Class-Hotel. Mehrere Restaurants mit indischer,

chinesischer und internationaler Küche. Café, Bar,

Swimmingpool, Fitness-Center, Wellnessbereich,

Schönheitssalon, kleines Geschäft und Business-

Center.

ZIMMER 460 • Deluxe: 40 qm, stilvoll und hell mit

Bad/WC (teilw. Glaswand zum Schlafzimmer), Föhn,

Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-

Player, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe RI A RI A RI A

01.11.-17.12./06.01.-31.03. 176 92 75

18.12.-05.01. 110 62 55

01.04.-30.09. 113 62 55

01.10.-31.10. 185 99 81

Kind: bis einschl. 4 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Pers./Tag EUR 28. Zuschlag für Vollpension (V): pro Pers./Tag EUR 55.

The Claridges, New Delhi

DELHI

LAGE Zentral gelegen im Diplomatenviertel von New

Delhi, ca. 20 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Traditionelles

Haus mit 4 Restaurants mit asiatischer und westli-

cher Küche. Es gibt eine Wodka-Bar „Aura” und eine

hauseigene Bäckerei. Swimmingpool, Fitness-Center

mit Dampfbad und Sauna, Friseur, Beauty-Salon,

Business-Center und kleine Kunstgalerie.

ZIMMER 162 • Deluxe: ca. 26 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Tele-

fon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe. Blick auf das Diplomatenviertel, den Garten

oder auf den Pool.



Zimmerbel. 1 2

Deluxe RI A RI A

01.11.-16.12./07.01.-31.03. 208 104

17.12.-06.01. 135 68

01.04.-30.09. 131 66

01.10.-31.10. 225 113

Kind: bis einschl. 4 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Per-son/Tag EUR 32. Zuschlag für Vollpension (V): pro Person/Tag EUR 64.

ITC Welcomhotel Dwarka

NEU DELHI

Deluxe

LAGE In Neu-Delhi im Vorort Dwarka gelegen. Zum

internationalen Flughafen sind es ca. 12 km, bis zum

Connaught Place ca. 23 km.

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne. 9-stöckiges

Hotel der ITC Hotelgruppe mit eleganter Lobby, drei

Restaurants mit indischen, chinesischen und inter-

nationalen Spezialitäten. Swimmingpool mit Liegen

und Sonnenschirmen, Fitness-Center, Schönheits-

salon und großes Business-Center. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 322 • Deluxe: ca. 32 qm, komfortabel mit

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Haus-

schuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen

Gebühr) und Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee-

zubereiter und Safe.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.03. 85 43 38

01.04.-30.09. 70 35 34

01.10.-31.10. 90 45 40

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Pers./Tag EUR 21. Zuschlag für Vollpension (V): pro Pers./Tag EUR 42.

39

BHUTAN PRIVATREISEN

Bhutan – Im Land des Drachens

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kathmandu pro Person ab € 1.574

Punakha Dzong

Tigernest

PRIVATREISE

Mehrere Abfahrtsorte

Tägliche Abfahrten

Vollpension inklusive

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Ein kleines buddhistisches Königreich, niemals kolonialisiert, versteckt in der

atemberaubenden Bergwelt des Himalaya, fremdartig, farbenprächtig und

geheimnisvoll, erklärt das Nationalglück wichtiger als das Inlandsprodukt –

Bhutan und seine glücklichen Menschen werden Ihr Herz in diesen 6 Tagen erobern.

1. Tag Kathmandu/Delhi/Bangkok –

Paro – Thimphu: Abholung in Ihrem

separat gebuchten Stadthotel in

Kathmandu, Delhi oder Bangkok.

Transfer zum Flughafen und Flug mit

Druk Air nach Paro. Fahrt nach Thim-

phu, der Hauptstadt Bhutans. Unter-

wegs besuchen Sie den Simthoka

Dzong. Am Nachmittag Ankunft in

Thimphu. Bei einer Stadtrundfahrt

besuchen Sie das Kunsthandwerks-

zentrum der Stadt, das Kulturmuseum

und die Hauptverwaltung Tashichho

Dzong mit dem Thronsaal des Königs.

2 Übernachtungen im Hotel River -

view (Landeskat.: 2-3 Sterne).

Ca. 65 km/1 Std. (Paro-Thimphu) (A)

2. Tag Thimphu – Punakha – Thim-

phu: Nach dem Frühstück Besuch des

Simtokha Dzong und Weiterfahrt nach

Punakha, die „Hauptstadt der Mön-

che“. Auf dem Weg dahin überqueren

Sie den Dochula Pass und fahren am

kleinen Dorf Chimmi Lakhang vorbei.

Nach Ankunft besichtigen Sie den

Punakha Dzong. Der Palast wurde

1637 erbaut. Oft von Feuer, Überflu-

tungen und Erdbeben zerstört, wurde

der Palast immer wieder neu und

originalgetreu aufgebaut. Ca. 77 km/

5 Std. (F, M, A)

3. Tag Thimphu – Haa: Nach dem

Frühstück fahren Sie nach Haa, Bhu-

tans westlichster Distrikt, der sich an

der Grenze zu Tibet befindet. Die

szenenreiche, ca. 3-stündige Fahrt

geht über verschlungene Gebirgs-

straßen, durch ein Flusstal vorbei an

kleinen Dörfern. Das Tal von Haa ist

von alten, dichten Wäldern geprägt

und es bieten sich hervorragende

Wanderrouten an. Sie besuchen in Haa

den weißen Tempel aus dem 7. Jahr-

hundert und unternehmen im

Anschluss eine leichte Wanderung. Sie

laufen entlang der alten Handelsroute

nach Tibet von Lechuna bis nach

Rigsum (ca. 2 Std.) bis auf einer Höhe

von 3250 Metern. Übernachtung im

Risum Resort (Landeskat.:

2-3 Sterne). Ca. 115 km/3 Std. (F, M, A)

4. Tag Haa – Paro: Nach dem Früh-

stück geht die Fahrt über den Chelela

Pass (3988 Meter) bis nach Paro. Das

Paro Tal gilt als das schönste Tal des

Landes. Der imposante Rinpung

Dzong (auch bekannt als Paro Dzong)

wurde im Jahr 1646 erbaut und liegt

oberhalb eines Flusses. Er beherbergt

heute die Verwaltung Bhutans.

2 Übernachtungen im Eye of the Tiger

Resort (Landeskat.: 2-3 Sterne).

Ca. 65 km/2,5 Std. (F, M, A)

5. Tag Paro: Eine ca. 2-3-stündige

Wanderung (bergauf) führt Sie zum

Taktsang Kloster („Tigernest“), dem

Wahrzeichen Bhutans, das auf einem

Felsvorsprung liegt. Das Kloster

wurde im Jahr 1998 durch ein Feuer

zerstört und heute wieder original-

getreu aufgebaut. Im Anschluss besu-

chen Sie den Dungtse Lhaking,

1421 vom tibetischen Lama Thongten

Gyelpo gegründet.. Zurück in Paro

besuchen Sie Ta Dzong. Die runde

Festung, Mitte des 17.Jhd. als Wach-

turm erbaut, wurde 1968 in ein Natio-

nalmuseum umgewandelt. (F, M, A)

6. Tag Paro – Kathmandu/Delhi/

Bangkok: Am Vormittag Transfer zum

Flughafen Paro. Flug mit Druk Air nach

Kathmandu, Delhi oder Bangkok und

Transfer zu Ihrem separat gebuchten

Stadthotel. (F)


Privatreise lt. Reiseverlauf

5 Nächte in Hotels




Innerasiatische Flüge mit nationalen

Fluggesellschaften inklusive Gebüh-

ren in der Economy Class

durchgehende, englischsprechende

Reiseleitung ab/bis Paro


gemäß Programm

Visagebühren Bhutan

GUT ZU WISSEN

Visum Indien bzw. Nepal nicht inklu-

sive (s. S. 400)

Die Straßen des Landes sind einfa-

che, holprige und sehr kurvige Pass-

straßen.

Bitte beachten Sie, dass es auch vor

Ort immer wieder zu Änderungen

des Reiseverlaufs oder zu Engpässen

bei den Unterkünften kommen kann.


hendem deutschsprechendem



Unterbr PX22, Aufpreis 662.

Buchungsanfragen sind verbindlich!

Bestätigung der Buchung erfolgt

nach Ausstellung des Flugtickets

nach Bhutan. Dafür wird eine farbig

eingescannte Kopie des Reisepasses

benötigt.

Bitte nehmen Sie zur Einreise nach

Bhutan 2 Passbilder mit.

HINWEIS




gungen

Flug-, Hotel- und Programm-

änderungen vorbehalten

TERMINE

täglich ab/bis Kathmandu, ab/bis

Delhi, ab/bis Bangkok

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.5., 1.9.-31.10.

B: 1.12.-28.2., 1.6.-31.8.


Bhutan – Im Land des Drachens

ab/bis Kathmandu

Reiseart TOUR Anf R Leistung KTM70314 AC


Saison Unterbr RXXX RXXX RXXX

A 1990 1748 1518

B 1780 1574 1334

ab/bis Delhi




A 2237 2019 1747

B 2028 1810 1563

ab/bis Bangkok

Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK99900 AC



A 2433 2206 1929

B 2226 1998 1747

Kind: buchbar als Vollzahler. *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Per-sonen. 3-er Belegung: Unterbring. der 3. Person im Zusatzbett. Informationen siehe S. 398.

Hotel vor der Rundreise eingeben. Andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewährleistet. Bitte geben Sie für das Visum folgende Daten bei der Buchung an: Name (lt. Reisepass), Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Passnummer, Beruf, Ausstellungsdatum und -ort und Gültigkeit des Reisepasses. Zusätzlich benötigt DERTOUR eine gut lesbare, farbig eingescannte Passkopie.

40

BUSREISEN NEPALDERTOUR

Nepal Zum Kennenlernen

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kathmandu pro Person ab € 585

Pokhara Sonnenuntergang

Kathmandu


[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Diese neue Rundreise mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis führt Sie

zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Nepals. Von Kathmandu geht es bis zum

Chitwan National Park, wo Sie mit etwas Glück Tiger in freier Wildbahn beobach-

ten können.

1. Tag Kathmandu: Abholung am Flug-

hafen oder im separat gebuchten

Hotel in Kathmandu und Transfer zum

Rundreisehotel. 2 Übernachtungen im

Apsara Boutique Hotel (Landes-

kat.: 3 Sterne)

Zusatznächte: Anf H, Lstg. KTM70213

AC, Unterbr RI A, Preise lt. System.

2. Tag Kathmandu: Der Tag beginnt

mit einem Ausflug zur Swayambhu-

nath Stupa mit den alles sehenden

Augen Buddhas. Im Anschluss unter-

nehmen Sie einen Spaziergang durch

die Altstadt und laufen vorbei an den

farbenfrohen Marktständen bis zum

Durbar Square. Das Stadtviertel

gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe

und spiegelt die verschiedensten

architektonischen Epochen wieder.

Am Nachmittag erkunden Sie bei

einem Spaziergang Bhaktapur. Hier

können Sie zahlreiche Tempel und

Paläste entdecken und die historische

Atmosphäre des Weltkulturerbes

erleben. (F)

3. Tag Kathmandu – Chitwan National

Park: Morgens Fahrt zum Chitwan

National Park. Erfreuen Sie sich unter-

wegs an der eindrucksvollen Land-

schaft. Im Park leben Nashörner,

Leoparden, Tiger, Elefanten, Affen,

Dschungelrinder und viele weitere

Tierarten in ihrer natürlichen Umge-

bung. Dort angekommen unterneh-

men Sie am Nachmittag entweder

einen Spaziergang durch den Ort oder

durch den Dschungel. Abends traditio-

nelle Tharu-Tanzvorführung. 2 Über-

nachtungen im Hotel Seven Star


5 Std. (F, M, A)

4. Tag Chitwan National Park: Der Tag

steht ganz im Zeichen zahlreicher

Aktivitäten im Dschungel. Sie unter-

nehmen noch vor dem Frühstück eine

Safari mit dem Geländewagen durch

den Regenwald und beobachten Vögel

in ihrer natürlichen Umgebung. Nach

dem Frühstück fahren Sie gut

gestärkt mit dem Kanu auf dem

Rapti-Fluss und sehen mit etwas

Glück Alligatoren. (F, M, A)

5. Tag Chitwan National Park –

Pokhara: Nach dem Frühstück fahren

Sie entlang malerischer Bergstraßen

bis zum Tal von Pokhara.. Am Nach-

mittag unternehmen Sie eine ent-

spannte Bootsfahrt über den Phewa-

See und haben die Möglichkeit einen

Spaziergang am See entlang zu

unternehmen. 2 Übernachtungen in

Pokhara im Hotel White Pearl


5 Std. (F)

6. Tag Pokhara: Besichtigung des

Bindhyabasini Tempels. Danach besu-

chen Sie eines der tibetischen Kunst-

handel-Camps sowie den imposanten

Deva Wasserfall und die Gupteshwar-

Höhle. Der Nachmittag steht Ihnen zur

freien Verfügung. (F)

7. Tag Pokhara – Kathmandu: Morgens

treten Sie die Rückfahrt nach Kath-

mandu an. Ankunft in Kathmandu am

Nachmittag und Zeit zur freien Ver-

fügung. Übernachtung im Apsara

Boutique Hotel. (Zusatznächte siehe

1. Tag). Ca. 210 km/6 Std. (F)

8. Tag Kathmandu: Transfer zum Flug-

hafen entsprechend Ihres gebuchten

Rück- oder Weiterfluges. Ende der

Rundreise. (F)



klimatisierten Reisebus

7 Nächte in Hotels


F = Frühstück (7x), M = Mittag -

essen (2x), A = Abendessen (2x)



Reiseleitung


gemäß Programm

hochwertiger Reiseführer

GUT ZU WISSEN


HINWEIS


Nepal ist ein so reizvolles Reiseland,

weil es in vieler Hinsicht noch recht

archaisch ist. Die wenig entwickelte

Infrastruktur oder Wetterstürze

verursachen zuweilen Tourumstel-

lungen. Die teilweise schlechten

Straßenverhältnisse beeinträchti-

gen den Fahrkomfort, Straßenarbei-

ten können zu Staus und Verzöge-

rungen führen.

Sie sollten eine gute körperliche

Verfassung haben, bewegen sich

aber in gemäßigten Zonen (bis ca.

1.750 m).

Diese Reise wird zusammen mit

weiteren Reiseveranstaltern durch-

geführt.


Allgemeinen Reisebedingungen.


vorbehalten

TERMINE

Rundreise: A: Samstag 12.01., Sonntag

10.02., Freitag 15.03., Donnerstag

18.04., Montag 20.05., Samstag

22.06., Mittwoch 24.07., Montag

26.08.,Samstag 28.09., Samstag

05.10., Donnerstag 14.11.19;

Dienstag 17.12.19


Nepal zum Kennenlernen


Zimmerbel. mit Pers.: 1* 2 Kind


A 745 585 300

Kind: 4-10 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett) *1 Person: im Einzelzim-mer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Perso-nen.

Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel vor der Rundreise eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

41

NEPAL KATHMANDU • PRIVATREISEN/ HOTELS/ TRANSFERS/ AUSFLÜGE

Kontraste Nepals

5 Tage/4 Nächte ab/bis Kathmandu pro Person ab € 457

Begnas Lake

Tägliche Abfahrten

Diese Reise bietet Ihnen das reine Naturerlebnis: Erleben Sie die Kontraste der

tropischen Vegetation Nepals und der majestätischen Bergwelt des Himalaya.

1. Tag: Kathmandu – Chitwan National

Park: Abholung von Ihrem separat

gebuchten Hotel in Kathmandu um ca.

7.30 Uhr morgens und Fahrt zum

Chitwan National Park. Hier leben

Nashörner, Leoparden, Elefanten,

Affen, Dschungelrinder und viele wei-

tere Tierarten. Erkunden Sie das

Gebiet während einer Geländewagen-

fahrt (optional zubuchbar). Abends

erleben Sie eine traditionelle Tharu-

Tanzvorführung. 2 Übernachtungen

im Jungle Villa Resort Resort (Lan-

deskat.: 3 Sterne). Ca. 185 km/5,5 Std.

(M, A)

2. Tag: Chitwan National Park: Heute

haben Sie den ganzen Tag die Mög-

lichkeit, den Chitwan National Park mit

einzigartigen Vögeln, Krokodilen und

Elefanten zu erkunden. Mittagessen

im Übernachtungshotel (F, M, A)

3. Tag: Chitwan National Park – Pok-

hara: Fahrt nach Pokhara entlang der

malerischen Bergkulisse. Dort ange-

kommen Besichtigung des Bindva-

bashini Tempels, der Deva-Fälle sowie

der Seti Schlucht und des Phewa

Sees. Danach Fahrt zum Begnas See

und Bootsfahrt zu Ihrem Übernach-

tungshotel mit Blick auf das gewaltige

Annapurna-Massiv. 2 Übernachtun-

gen im Begnas Lake Resort

(Landeskat.: Deluxe Resort). Ca.

160 km/5 Std. (F)

4. Tag: Pokhara: Tag zur freien Verfü-

gung für Spaziergänge durch die

atemberaubende Landschaft. (F)

5. Tag: Pokhara – Kathmandu: Rück-

fahrt nach Kathmandu und Transfer zu

Ihrem separat gebuchten Hotel in

Kathmandu. Ende der Rundreise um

ca. 15 Uhr. Ca. 194 km/5,5 Std. (F)



tisierten Pkw

4 Nächte in Hotels





örtliche, englischsprechende Reise-

leitung an den Tagen 1-3


gemäß Programm

Informationsmaterial mit den Reise-

unterlagen

GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten

MAILABRUF

An Tag 4 können Sie optional einen

Tagesausflug oder ayurvedische

Behandlungen zu buchen. Weitere

Informationen siehe Mailabruf:

dertour.asien.nepal@dertouristik.

com, Betreff: Ausflugspaket

TERMINE

täglich A: 1.11.-31.10.


Kontraste Nepals



Saison Unterbr RXXX RX X RX X RX X

01.11.-31.10. 795 666 457 455

Kind: 4-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 200. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinrei-sende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe S. 398.

EDV-Hinweis: Hotel vor der Rundreise eingeben, andernfalls kann eine rechtzeitige Abholung nicht gewährleistet werden.

Kathmandu

HighlightDer „Everest Experience

Flight” ist die spektakulärste

Art, die grandiose Bergwelt

des Himalaya und das Kath-

mandu-Tal zu erleben.

Privattransfers

Die Privattransfers finden mit einer

englischsprechender Reiseleitung

statt.

Pro Person in EUR


Unterbr Leistung 2 Pers

TPO1 Flughafen - Hotel KTM99001 AC 10

TPO2 Hotel - Flughafen KTM99001 AC 10

Kind: bis einschl. 11 Jahre; Preise gelten lt. System.

Ausflüge Kathmandu

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA

Unterbr Leistung 2 Pers

PX11 Stadtrundfahrt KTM70706 AC 75

PX12 Bhaktapur KTM70706 AC 75

PX13 Everest Experience KTM70706 AC *264

Stadtrundfahrt: tägl. ca. 9.30-16 Uhr; Königsstadt Bhaktapur: tägl. ca. 9.30-16 Uhr; Everest Experi-ence Flight: 50 Min. über die Bergwelt des Himalaya, Fensterplatz, englischspr. Betreuung. Ausflüge im Pkw mit deutschspr. Reiseleitung. Hinweis Everest Experience: *Preis pro Person, ab 01.05. EUR 247. EDV-Hinweis Transfer. Flugnr/Ankunftszeit ange-ben.

Hotel Radisson

KATHMANDU

LAGE zentral gelegen, ca. 9 km zum

Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne.

2 Restaurants, 2 Cafés, 2 Bars, Bäcke-

rei, Lounge. Pool, Fitness- Center.

ZIMMER 260 • Superior (RX A): 25 qm,

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Flachbild-TV, WLAN (gegen Gebühr),

Minibar, Safe.

69 € pro Person im Doppelzimmer

Leistung KTM70201 AC (ÜF) Anf H

Hotel Himalaya

KATHMANDU

LAGE 8 km vom Flughafen entfernt.


1 Restaurant, 1 Bar, Lounge und Swim-

mingpool. Sowie Sauna, Fitness-

Center.

ZIMMER 100 • Deluxe (RX A): 18 qm,

Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio,

Telefon, WLAN (geg. Geb.), Klimaan-

lage, Minibar und Panoramablick.



Summerhill House

KATHMANDU

LAGE ca. 2 km vom Stadtzentrum/

ca. 6 km vom Flughafen/10 km von

Kathmandu entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Es

gibt ein Restaurant mit lokalen

Speisen und eine Lounge.

ZIMMER 11 • Standard (RI A): 14 qm,

zweckmäßig ausgestattet mit Bad

oder Dusche/WC.



42

INDOCHINADERTOUR

Indochina

Vietnam, Kambodscha, Laos

Mehr erlebenEntdecken Sie wahre kulturelle Schatzkam-

mern, die vom Massentourismus noch nicht

erfasst sind. Gerade diese Unberührtheit und

die kaum verfälschte, asiatische Lebensweise

machen den besonderen Reiz dieser vier

Länder aus. Besuchen Sie diese „Perlen Asiens“

und lassen Sie sich verwöhnen.

DERTOUR VorteilErlesene Hotelauswahl für jedes Budget

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis mit vielen

Ermäßigungen

Langjährige Erfahrung mit zuverlässigen

Hotelpartnern

Kompetente Gästebetreuung durch eigene

Zielgebietsagentur in Vietnam

Ein-/Ausreise:

Informationen zu den Einreisebestimmungen

siehe Seite 400.

Infrastruktur

Aufgrund der wenig entwickelten Infrastruktur

kann es zu Engpässen im Reiseverkehr kommen.

Generell sollten Indochina-Reisende ein gewisses

Maß an Improvisationsbereitschaft, Flexibilität

und Verständnis für einen anderen Kulturkreis

mitbringen. Verkehrsmittel und Unterkünfte ent-

sprechen manchmal nicht unserem Standard.

Rundreisen

Umfangreiches Rundreiseprogramm, viele als

Kleingruppe oder als Privatreise buchbar.

Vietnam: Bei vielen Rundreisen ist zusätzlich

Halbpension buchbar.

Gut zu wissen:

Der Umwelt zuliebe - Bei unseren exklusiven

Busreisen in Vietnam erhält jeder Gast seine indi-

viduelle Trinkflasche, die in den Rundreise-Hotels

und auf vielen Stopps unterwegs aufgefüllt werden

kann.

KOTO Bildungsprojekt Vietnam

Dieses von der DER Touristik Foundation geför-

derte Zentrum bildet benachteiligte Jugendliche

im Alter von 16-22 Jahren in der Gastronomie und

im Tourismus aus. Das 2-jährige Bildungspro-

gramm nach internationalem Standard soll ihnen

eine berufliche Perspektive geben. In den

Trainings restaurants in Hanoi und Saigon bekom-

men die Schüler praktische Erfahrung. Kontak-

tieren Sie Ihren Reiseleiter für einen Besuch.

43

44 KAMBODSCHA, VIETNAM, LAOS BUS-/FLUGREISEN

Große Indochina Rundreise

14 Tage/13 Nächte ab Siem Reap/bis Luang Prabang pro Person ab € 2.545

Gruppenreise inkl. Flug 16 Tage/13 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person ab € 3.354

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Kambodscha, Vietnam und Laos – die auch als Kulturzentrum Asiens bekannte

Region öffnet sich erst allmählich dem Tourismus und hält somit noch viele

verborgene Schätze zum Entdecken für Sie bereit. Kulturelle Highlights und

Naturschönheiten erwarten Sie!

1. Tag (Di): Siem Reap: Morgens indivi-

duelle Ankunft am Flughafen Siem

Reap und Transfer zum Hotel. Noch

heute Besuch des Tempel Banteay

Srei, der als das „Juwel der Krone” aller

Angkor-Tempel gilt. Dieser kleine, aus

rosa Sandstein gefertigte Tempel

befindet sich ca. 1 Std. Fahrtzeit

außerhalb von Siem Reap und beher-

bergt unzählige kleine Figuren und

Devotionalien und die Wände bilden

Geschichten aus der hinduistischen

Vergangenheit ab. Direkt nebenan

liegt der Tempel Banteay Samre, der

dem Tempel Angkor Wat sehr ähnlich

ist. Dieser alte Tempel des Volkes der

Samre erzählt die Legende eines

Bauern, der durch Königsmord den

Thron erlangte. Abends empfehlen wir

Ihnen den Besuch des Siem Reap

Circus, wo die Künstlergruppe „Phare”

für Sie in gelungener Kombination

Musik, Tanz, Akrobatik und Jonglage

darbietet (fakultativ, vor Ort zu zahlen).

2 Übernachtungen im The Aviary

Hotel Siem Reap (Landeskat.:

4 Sterne). Zuatznächte: Anf H, Lstg.

REP30314 AC, Unterbr RI A. (F)

2. Tag (Mi): Siem Reap: Heute geht es

zum Tempel Angkor Thom – eine

befestigte Königsstadt, die im 11. Jh.

erbaut wurde. Im Zentrum der Stadt

befindet sich der Tempelberg Bayon,

einer der Hauptanziehungspunkte

Angkors. Zu seinen Attraktionen

gehören u. a. die beeindruckende

Ansammlung der „schaurigen Türme“

mit den über 200 lächelnden Gesich-

tern. Weiterhin sehen Sie die „Terrasse

des Lepra-Königs” und lernen Ta

Prohm kennen, einen von Urwald

überwucherten Tempel, welcher ein-

gewachsen in die nicht aufzuhaltende

Vegetation mittlerweile eine der

Hauptattraktionen Angkors ist. Zum

Mittagessen in einem lokalen Restau-

rant geht es zurück nach Siem Reap.

Am Nachmittag besichtigen Sie

Angkor Wat. König Suryavarman

weihte diesen Tempel dem hinduisti-

schen Gott Vishnu. Bestaunen Sie hier

die längsten zusammenhängenden

Flachreliefs der Welt, welche einen

Einblick in die hinduistische Mytholo-

gie gewähren. Den Tag beschließen

Sie mit einer Bootsfahrt innerhalb des

Wassergrabens und sehen vom

Wasser aus Angkor Thom sowie den

kleinen Tempel Prasat Chrung. Lassen

Sie sich vom zauberhaften Panorama

begeistern und genießen Sie den

Sonnenuntergang über Angkor Wat.

(F, M)

3. Tag (Do): Siem Reap – Ho Chi Minh

Stadt: Etwa eine Stunde außerhalb

Siem Reaps besuchen Sie ein Fischer-

dorf am Tonle Sap, welches auf Stelzen

erbaut ist. In der Regenzeit werden die

Straßen des Dorfes mit Wasser des

Tonle Sap überflutet und die Häuser,

deren Stelzen sonst bis zu 10 Meter

hoch reichen, sind dann bequem per

Boot erreichbar. Sie erhalten hier

einen guten Eindruck vom einfachen

Leben am Fluss und erfahen mehr

über den Alltag der Fischer. Im Laufe

des weiteren Tages erfolgt der Trans-

fer zum Flughafen Siem Reap und Ihr

Flug nach Ho Chi Minh Stadt. 3 Über-

nachtungen im Lavender Hotel,

Saigon (Landeskat.: 3 Sterne). (F)

4. Tag (Fr): Ho Chi Minh Stadt – Cu Chi

– Ho Chi Minh Stadt: Morgens fahren

Sie nach Cu Chi und besichtigen das

200 km lange Tunnelsystem, welches

vom Vietkong im Vietnamkrieg

genutzt wurde. Am Nachmittag

unternehmen Sie eine Stadtrund-

fahrt durch Ho Chi Minh Stadt mit

Besuch des Ben Tanh Marktes und

der Notre Dame Kathedrale (nur von

außen). Die Notre Dame Kathedrale

ist neo-romanischen Stils und hat

zwei hohe quadratische Türme mit

eisernen Spitzen. Vor der Kathedrale

steht eine Statue der Jungfrau Maria.

Auch das Hauptpostgebäude sowie

das sehenswerte Rathaus, das

Opernhaus (beides nur von außen)

und die Thien Tau Pagode in China-

town besuchen Sie während der

Stadtrundfahrt. (F)

5. Tag (Sa): Ho Chi Minh Stadt –

Mekong Delta – Ho Chi Minh Stadt:

Heute unternehmen Sie einen ganztä-

gigen Ausflug ins Mekong Delta. Dort

angekommen steigen Sie auf ein Boot

um und schippern auf dem Mekong bis

zu einem kleinen Dorf, wo örtliche

Handwerkskunst und selbstgemachte

Kokosnussbonbons zum Kauf ange-

boten werden. Sie genießen bei fri-

schem Obst und Tee eine traditionelle

Musikvorführung und haben Gelegen-

heit, sich mit den Dorfbewohnern zu

unterhalten. Weiter geht die Fahrt mit

einem Sampan-Boot, mit dem Sie die

schmalen Kanäle und Flussinseln

erkunden. Gelegenheit zu einem Spa-

ziergang, um das einheimische Leben

am Fluss kennen zu lernen. Ca.

250 km (F)

6. Tag (So): Ho Chi Minh Stadt – Hue:

Morgens Flug nach Hue. Dort ange-

kommen, besichtigen Sie die ein-

drucksvollen Königsgräber der Könige

Tu Duc und Khai Dinh. Die Struktur der

Mausoleen entspricht chinesischen

Vorbildern und vermittelt jeweils ein

Bild von der Persönlichkeit der Könige.

Sie erleben eine Bootsfahrt auf dem

Duftfluss mit Besuch der Thien Mu

Pagode. Außerdem besuchen Sie

heute die alte Kaiserstadt, die der

„Verbotenen Stadt in Beijing“ nach-

empfunden wurde. Die Hallen der

Mandarine, die verbotene purpurne

Stadt sowie die neun dynastischen

Urnen stehen ebenfalls auf dem Pro-

gramm. Übernachtung im EMM Hue

Hotel (Landeskat.: 4 Sterne). (F)

7. Tag (Mo): Hue – Danang – Hoi An: .

Fahrt in Richtung Süden über den

spektakulären Hai Van Pass, der sich

durch das Gebirge zieht. Von hoch

oben haben Sie einen herrlichen Aus-

blick auf die Küste. Sie machen Halt

für einen Foto-Stopp bei den Mar-

morberge, eine religiöse Stätte mit

zahlreichen Höhlen, Tempeln und Aus-

sichtspunkten. Sie fahren weiter durch

kleine Ortschaften bis nach Danang,

wo Sie das Cham Museum besuchen.

Hier lernen Sie mehr über die Kultur

des Volkes der Cham, die die Region

vom 2. bis zum 17. Jhd. bewohnten und

prägten. Am Nachmittag erreichen Sie

die malerische Hafenstadt Hoi An, die

seit 1993 zum UNESCO Weltkultur-

erbe gehört. Der Nachmittag steht

Ihnen zur freien Verfügung. 2 Über-

nachtungen im Belle Maison Hanada

Hotel (Landeskat.: 4 Sterne). Ca.

30 km (F)

8. Tag (Di): Hoi An: Die Stadt Hoi An

beheimatete während des 17., 18. und

BUS-/FLUGREISEN KAMBODSCHA, VIETNAM, LAOS 45DERTOUR

Halong Bucht

Bayon-Tempel

KLEINE GRUPPEN


19. Jahrhunderts einen der führenden

Häfen Südostasiens und ist heute

bekannt für ihr hübsches Stadtbild und

ihre entspannte Atmosphäre. Auch fin-

den Sie hier zahlreiche Galerien und

Maßschneidereien - vor allem Seide

wird hier verarbeitet. Bei einem geführ-

ten Spaziergang lernen Sie die High-

lights von Hoi An kennen. Sie besuchen

unter anderem die Ong Pagode aus

dem Jahr 1653 und die Phuoc Kien

Pagode. Auch sehen Sie das 200 Jahre

alte Tan Ky Haus und laufen über die

überdachte, japanische Brücke. (F)

9. Tag (Mi): Hoi An – Danang – Hanoi

– Halong Bucht: Morgens Fahrt nach

Danang und Flug nach Hanoi. Die

Hauptstadt Vietnams hat sich trotz

aller Modernität den Charme und die

Geheimnisse vergangener Jahrhun-

derte bewahrt. Bei einer Stadtrund-

fahrt besuchen Sie u.a. den Literatur-

tempel, der mit seinen Innenhöfen und

schattigen Alleen zum Verweilen ein-

lädt. Außerdem zählt der Konfuzius

gewidmete Tempel aus dem Jahr 1070

zu den am besten erhaltenen Zeug-

nissen traditioneller vietnamesischer

Architektur. Bei einem Spaziergang

entdecken Sie außerdem die schma-

len Gassen der Altstadt von Hanoi und

tauchen ein in den geschäftigen Alltag

der Vietnamesen. Am späten Nach-

mittag geht die Fahrt zur Halong

Bucht (Fahrtzeit ca. 4 Std.). Über-

nachtung im Star City Hotel

(Landeskat.: 4 Sterne). (F)

10. Tag (Do): Halong Bucht – Hanoi:

Sie lernen heute die fabelhafte Welt

der Halong Bucht kennen. Eindrucks-

volle Kalksteinfelsen und Inseln, die

aus dem türkisblauen Wasser ragen

heißen Sie herzlich willkommen. Am

Morgen gehen Sie an Bord einer tradi-

tionellen Holzdschunke und genießen

bei einer 4-stündigen Bootsfahrt in

der Bucht das Panorama. Auf dem

Boot entspannen Sie am Mittag bei

einem leckeren Meeresfrüchte-Menü.

Danach geht es zurück nach Hanoi.

Übernachtung im May de Ville City

Centre Hotel (Landeskat.:

4 Sterne). Ca. 180 km (F, M)

11. Tag (Fr): Hanoi – Luang Prabang:

Morgens Flug nach Luang Prabang,

dem ehemaligen Sitz der königlichen

Familie. Luang Prabang, die alte Haupt-

stadt des Lan Xang Königreiches liegt

malerisch am Nam Khan und am

Mekong Fluss. Die Stadt ist berühmt

für ihre historischen Tempelanlagen

und ihre szenenreiche, von Bergen

umgebene Lage. 1995 wurde sie zum

UNESCO Weltkulturerbe erklärt.

Nachmittags besichtigen Sie den

Tempel Wat Visunalat, den Wat Xieng

Thong sowie den Tempelberg Phou Si,

wo Sie den Sonnenuntergang genie-

ßen können. 3 Übernachtungen im

Muang Thong Hotel Luang Prabang


Anf H, Lstg LPQ30311 AC, Unterbr RI A).

(F)

12. Tag (Sa): Kuang Si Wasserfall: Am

Morgen Besuch eines lokalen Martkes

und des Nationalmuseums (dienstags

geschlossen). Im Anschluss geht die

Fahrt zum Kuang Si Wasserfall, der

sich über mehrere Stufen und Sand-

steinformationen in türkisblaue

Becken ergießt. Hier haben Sie Gele-

genheit zu einem erfrischenden Bad

und können anschließend in der Natur

noch ein wenig verweilen bevor es

zurück geht nach Luang Prabang. Auf

dem Rückweg machen Sie Halt bei

einem lokalen Dorf und begrüßen die

freundlichen Einheimischen. (F)

13. Tag (So): Luang Prabang: Boots-

ausflug zu den berühmten Höhlen von

Pak Ou und zu einer Reisweindestillerie

im ehemaligen Weberdorf Ban Xang

Khong. Die Pak Ou Höhlen sind voller

Buddhafiguren in den verschiedens-

ten Größen, aus allen Stilrichtungen

und Epochen. (F)

14. Tag (Mo): Luang Prabang: Der

Transfer zum Flughafen Luang Prabang

erfolgt entsprechend Ihres separat






klimatisierten Minibus, per Flugzeug

und per Boot

Innerasiatische Flüge in der Eco-

nomy-Class mit nationalen Flug-


Reiseverlauf



F = Frühstück (13 x), M = Mittag-

essen (2 x)



Kambodscha und Laos, örtlich

wechselnde, deutschsprechende

Reiseleitung in Vietnam


GUT ZU WISSEN


HINWEIS


Maximalteilnehmer: 8 Personen




rungen vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise:

Jeden Dienstag A: 1.11.-31.10.

Privatreise: täglich A: 1.11.-31.10.


Große Indochina Rundreise

Gruppenreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung PNH30500 AC

Zimmerbel. mit Pers.: 1* 2 **Kind

Saison Unterbr RX X

A 3079 2545 1835

Privatreise


Zimmerbel. mit Pers.: 1* 2 **Kind

Saison Unterbr RX1X

A 3159 2609 1835

**Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett wenn verfügbar). Kind 2-5 Jahre (im Zusatzbett, wenn verfügbar), Preise lt. System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Per-son: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmer-zahl von 2 Personen. Hinweise Privatreise: Preise für eine alleinreisende Person auf Anfrage. Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich.

Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Flüge nach Siem Reap/ab Luang Prabang

Mit Singapore Airlines ab/bis Frankfurt

ab EUR 809

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Weitere allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Siem Reap: REP, Luang Prabang: LPQ

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf Buchungsklasse K mit Singapore Airlines (SQ, Unterbr. KTDB). Weitere Buchungsklassen, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bodenprogramm einen Tag später einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Bitte für den Flug 14 Nächte eingeben.

46 KAMBODSCHA, VIETNAM BUS-/FLUGREISEN

Im Herzen Indochinas

12 Tage/11 Nächte ab Phnom Penh/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab € 2.055


Bayon Tempel

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Neben der historischen Tempelstadt Angkor erleben Sie den Tonle Sap See bei

einem Bootsausflug und lernen die Halong Bucht und die Metropole Ho Chi Minh

Stadt kennen.

1. Tag (Mo): Phnom Penh: Ankunft in

Phnom Penh und Transfer zum Hotel.

Der Rest des Tages steht zur freien

Verfügung. 2 Übernachtungen im

Green Palace Hotel Phnom Penh


2. Tag (Di): Phnom Penh: Kambod-

schas Hauptstadt gilt als die schönste

der während der französischen Kolo-

nialzeit in Indochina erbauten Städte.

Besichtigt werden an diesem Tag u. a.

Wat Phnom, Tempel und Sitz der

ersten Pagode, die 1372 von Frau Penh

errichtet wurde, um dort die vier

Buddhastatuen aufzubewahren, die

sie am Ufer des Mekong gefunden

hatte. Auch entdecken Sie den

Königspalast (die offizielle Residenz

von König Sihamoni) und die Silberne

Pagode. Diese ist im Inneren am

Boden mit mehr als 5000 silbernen

Platten ausgelegt, welche ein

Gesamtgewicht von 6 Tonnen zusam-

menbringen. Weitere Programm-

punkte des Tages sind das National-

museum und das Tuol Sleng Museum.

Zum Abschluss des Tages besuchen

Sie einen der beiden bekanntesten

Märkte der Stadt: den Zentralmarkt

oder den „Russischen Markt“, die

beide zum Bummeln und Stöbern

einladen. (F)

3. Tag (Mi): Phnom Penh – Siem Reap:

Nach dem Frühstück Flug nach Siem

Reap und Transfer zum Hotel.

Anschließend Besichtigung von

Angkor Wat, der großartigen Tempel-

anlage in Angkor und der Königsstadt

Angkor Tom. Angkor Wat wurde 1972

mit ganz Angkor von der UNESCO zum

Weltkulturerbe erklärt und gilt als

achtes Weltwunder. Dieses in 30 Jahren

erbaute monumentale Bauwerk birgt

das längste zusammenhängende

Flachrelief der Welt. Angkor Tom

wurde im 12. Jh. auf einer Fläche von

10 qkm erbaut. Es besitzt 5 gewaltige

Türme und ist von einem 100 m breiten

Graben umgeben. Im Zentrum befinden

sich die wichtigsten Tempelanlagen

wie der Bayon, Baphuon, die Elefanten-

terrasse, Terrasse des Leprakönigs,

Phimeanakas und der ehemalige

Königspalast. 2 Übernachtungen im

The Aviary Hotel Siem Reap


4. Tag (Do): Siem Reap: Heute stehen

verschiedene Tempelanlagen in

Angkor auf dem Programm, z. B. der

Besuch des hinduistischen Tempels

Banteay Samre aus dem 12. Jahrhun-

dert. Der buddhistische, vom Dschun-

gel überwucherte Tempel Ta Prohm

gehört zu den Hauptattraktionen von

Angkor. Außerdem schauen Sie den

Tempel Pre Rup an, der früher als Kre-

matorium genutzt wurde. Der drei-

stöckige, pyramidenförmige Bau

stammt aus dem Jahr 950. (F)

5. Tag (Fr): Siem Reap – Hanoi: Nach

dem Frühstück begeben Sie sich auf

einen Ausflug auf dem Tonle Sap. Die-

ser außergewöhnliche See befindet

sich im Herzen Kambodschas und wird

vom Mekong Fluss gespeist. In der

Regenzeit wächst der Tonle Sap auf

das siebenfache seiner Originalgröße

an, das Ökosystem hier ist eines der

fruchtbarsten und vielfältigsten der

Region. Dort entdecken Sie schwim-

mende Fischerdörfer, welche am

Rande des Sees liegen sowie teilweise

unter Wasser liegende Wälder und

Fischfarmen. Vor Ihrer Abreise nach

Hanoi besuchen Sie die „Chantiers

Ecoles“, ein Ausbildungszentrum für

junge Handwerker. Danach Transfer

zum Flughafen und Flug nach Hanoi.

2 Übernachtungen im La Casa Hotel

Hanoi (Landeskat.: 4 Sterne). (F)

6. Tag (Sa): Hanoi – Halong Bucht –

Hanoi: Nach dem Frühstück um ca.

7:30 Uhr fahren Sie in Richtung

Halong-Bucht (Fahrtzeit ca. 4 Std.).

Unterwegs begegnen Sie hier und da

Bauern, die ihre Reisfelder noch auf

ganz traditionelle Art und Weise

bestellen. Sie erreichen am Mittag die

Halong-Bucht und brechen zu einer

ca. vierstündigen Bootsfahrt auf. Auf

einem traditionellen Holzboot fahren

Sie durch smaragdfarbenes Wasser

vorbei an vielen Inseln und zahlreichen

Grotten. Sie machen Halt bei einer der

Inseln und erkunden eine der geheim-

nisvollen Höhlen von innen. Sie genie-

ßen ein leckeres Meeresfrüchte-

Mittagessen an Bord und fahren vor-

bei an vielen schwimmenden Dörfern.

Schauen Sie den Fischern zu, die ihre

Netze zum Fischfang auswerfen und

erhalten Sie einen Einblick in den

Rhythmus des täglichen Lebens an

der Bucht. Am Nachmittag geht die

Fahrt zurück nach Hanoi, unterwegs

machen Sie Halt bei einem Töpferdorf,

wo Sie das eine oder andere Souvenir

für zu Hause erwerben können.

Ankunft in Hanoi am Abend. Ca.

390 km (F, M)

7. Tag (So): Hanoi – Hue: Die Haupt-

stadt Vietnams ist eine Stadt voller

Seen, schattiger Boulevards und

öffentlicher Parks, geprägt durch

Gebäude im französischen Stil. Wäh-

rend einer Stadtrundfahrt lernen Sie

die verschiedenen Sehenswürdigkei-

ten Hanois genauer kennen. Die Ein-

pfahl-Pagode wurde 1049 vom Kaiser

Ly Thai Tong erbaut und 1955 nach

der Zerstörung durch die Franzosen

wieder aufgebaut. Sie verdeutlicht die

buddhistische Weltanschauung, in der

die Welt in Form einer Lotusblüte aus

dem Wasser steigt. Das Ho Chi Minh

Mausoleum beherbergt nach der

Tradition von Lenin den gläsernen

Sarg von Ho Chi Minh – eine Pilger-

stätte für Millionen von Menschen

(montags, freitags, am Nachmittag

und jährlich September-November

geschlossen). Auch der Hoan Kiem

See mitten im Stadtzentrum ent-

zückt seine Besucher immer wieder

aufs neue. Der Literaturtempel und

das Ho Chi Minh Pfahlhaus stehen

ebenfalls auf dem Programm. Am

Nachmittag Fahrt zum Flughafen

Hanoi und Flug nach Hue. 2 Über-

BUS-/FLUGREISEN KAMBODSCHA, VIETNAM 47DERTOUR

Halong Bucht

KLEINE GRUPPEN


Exklusiv für DERTOUR-Gäste

nachtungen im Mondial Hotel Hue


8. Tag (Mo): Hue: Nach dem Frühstück

Besichtigung der alten Kaiserstadt.

Diese wurde im frühen 19. Jahrhundert

errichtet und der „Verbotenen Stadt”

in Peking nachempfunden. Außerdem

besuchen Sie den Thai Hoa Palast, das

Ngo Mon Tor, die Hallen der Mandarine,

die Neun Dynastischen Urnen sowie

die Verbotene Purpurne Stadt.

Danach besuchen Sie das Grabmal

des Kaisers Tu Duc, der dieses noch zu

Lebzeiten errichten ließ. Auch der

Besuch des Kaisergrabes von Minh

Mang und eine Bootsfahrt auf dem

Huong Giang Fluss (Duftfluss) zur

Thien Mu Pagode stehen auf dem

Programm des heutigen Tages. Am

Nachmittag haben Sie Gelegenheit,

über den Dong Ba Markt zu bummeln.

(F)

9. Tag (Di): Hue – Danang – Hoi An:

Nach dem Frühstück Fahrt über den

Hai Van Pass (Wolkenpass) und vorbei

an Lang Co nach Danang. In Danang,

Vietnams viertgrößter Stadt mit

angenehmem Klima, Besichtigung des

Cham-Museums. Anschließend Fahrt

zum China Beach, der sich kilometer-

weit nördlich und südlich der Marmor-

berge erstreckt. Weiterfahrt nach Hoi

An. 2 Übernachtungen im Belle Maison

Hanada Hotel Hoi An (Landeskat.:

4 Sterne). Ca. 110 km (F)

10. Tag (Mi): Hoi An: Nach dem Früh-

stück starten Sie zu einem Besichti-

gungsprogramm in Hoi An. Die maleri-

sche Stadt südlich von Danang am

Fluss Thun Bon. Hoi An war vom 17.-

19. Jh. als einer der führenden Häfen

Südostasiens bekannt. Am besten

lassen sich die Sehenswürdigkeiten zu

Fuß oder mit der Fahrradrikscha

(fakultativ, vor Ort zu zahlen) erkun-

den. Spazieren Sie durch die gepflas-

terten Straßen, vorbei an niedrigen

Ziegeldächern, dem beliebten Zentral-

markt und am kleinen Hafen, wo bunt

bemalte Boote vor Anker liegen. Sie

besuchen ein Privathaus, in dem Mit-

glieder der gleichen Famile seit Jahr-

hunderten auf traditionelle Art und

Weise leben. Auch besichtigen Sie die

Japanische Brücke. Im Anschluss

unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf

dem Thu Bon Fluss. (F)

11. Tag (Do): Hoi An – Danang – Ho Chi

Minh Stadt: Nach dem Frühstück

Fahrt nach Danang und Abflug nach

Ho Chi Minh Stadt. Nach Ankunft

erkunden Sie im Rahmen einer Stadt-

rundfahrt die größte Stadt des Landes

mit ihren Straßenmärkten, Straßen-

cafés und Pubs. Sie besuchen die

Kathedrale Notre Dame und das alte

Opernhaus (von außen). Darüberhin-

aus besichtigen Sie das Hauptpostge-

bäude, das Rathaus (von außen) und

den Palast der Wiedervereinigung. An

der Haupteinkaufsstraße Dong Khoi

Street können Sie Kunsthandwerk

und Lackwaren erwerben. Am Nach-

mittag besichtigen Sie die wunder-

schöne Thien Hau Pagode. Übernach-

tung im Northern Hotel (Landes-

kat.: 4 Sterne) (Zusatznächte: Anf H,

Lstg SGN01039 AC, Unterbr RI A) . (F)

12. Tag (Fr): Ho Chi Minh Stadt: Transfer

zum Flughafen entsprechend Ihres


Weiterfluges. Ende der Rundreise. (F)


Transfers/Gruppenreise lt. Reise-

verlauf im klimatisierten Minibus,

per Flugzeug und per Boot

Innerasiatische Flüge mit nationalen

Fluggesellschaften in der Economy-

Class inkl. Gebühren lt. Reiseverlauf




essen (1x)



Kambodscha, örtlich wechselnde,

deutschsprechende Reiseleitung in

Vietnam


GUT ZU WISSEN


Zusatznächte in Phnom Penh sind

auf Anfrage buchbar. Bitte kontak-

tieren Sie unser Service-Team.

HINWEIS






rungen vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise:

Jeden Montag A: 1.11.-31.10.

Privatreise: Täglich A: 1.11.-31.10.



Gruppenreise



Saison Unterbr RX X

A 2543 2055 1863 1475


Privatreise



Saison Unterbr RI X

A 2595 2095 1923 1475

**Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett wenn verfügbar). Kind 2-5 Jahre (im Zusatzbett, wenn verfügbar), Preise lt. System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. Preise für eine allein-reisende Person auf Anfrage. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Infor-mationen siehe Seite 398.


Flüge nach Phnom Penh/ab Ho Chi Minh Stadt


ab EUR 844


Reisebüroinformation:Flughafencodes: Phnom Penh: PNH, Ho Chi Minh Stadt: SGN

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf Buchungsklasse K mit Singapore Airlines (SQ, Unterbr. KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy, Business Class sowie wech-selnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bodenprogramm einen Tag später einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Bitte für den Flug 12 Nächte eingeben.

48 VIETNAM, KAMBODSCHA ERLEBNISREISEN PER BUS/ZUG/BOOT

Vietnam & Kambodscha individuell entdecken

19 Tage/18 Nächte ab Hanoi/bis Siem Reap pro Person ab € 1.249


Auf dieser Reise für Junge und Junggebliebene lernen Sie die landschaftlichen

Schönheiten und Kulturhighlights von Vietnam und Kambodscha kennen. Ein

interessanter Reiseverlauf und viel Zeit für eigene Unternehmungen ermöglichen

es Ihnen, diese beiden Länder intensiv zu erleben.

1. Tag (Mi): Hanoi: Individuelle Anreise

nach Hanoi. Empfang am Flughafen

und Transfer ins Hotel. Willkommen in

Vietnam! Nutzen Sie den Rest des

Tages, um einen ersten Erkundungs-

spaziergang auf eigene Faust zu

machen. 2 Übernachtungen im Hong

Ngoc 3 (Landeskat.: 3 Sterne).

2. Tag (Do): Hanoi: Dieser Tag gehört

Ihnen. Lassen Sie sich durch die Stra-

ßen und Alleen treiben, die mit franzö-

sischen Villen gesäumt sind und

bezaubernden, unberührten Charme

versprühen. Ebenfalls empfehlens-

wert ist eine Besichtigung des Litera-

turtempels. Vorbild für den Bau war

der Konfuziustempel im chinesischen

Qufu, dem Geburtsort von Konfuzius.

Der Gebäudekomplex wird als erste

Universität Vietnams bezeichnet und

wartet mit zahlreichen Toren, Höfen

und Hallen auf Ihre Erkundung. (F)

3. Tag (Fr): Hanoi – Halong Bucht:

Freuen Sie sich auf den heutigen Tag.

Per privatem Bus fahren Sie in die

Halong Bucht. Hier wartet bereits Ihr

Boot. Beziehen Sie Ihre Kabinen und

machen Sie es sich an Bord bequem.

Genießen Sie die Fahrt durch die ein-

malige Wasserwelt. Zurecht wurde

dieser Landstrich von der UNESCO

zum Weltnaturerbe erklärt. Springen

Sie in das kristallklare Wasser und

erkunden Sie Höhlen mit unzähligen

Stalaktiten und Stalagmiten.Vor allem

am Abend und in den Morgenstunden

strahlt die Halong Bucht eine beson-

ders schöne Atmosphäre aus.

170 km/Ca. 3 Std. (F, M, A)

4. Tag (Sa): Halong Bucht – Hanoi –

Hue: Genießen Sie den Morgen noch

einmal in dieser einmaligen Land-

schaft. Ihr Boot steuert wieder das

Land an und es erfolgt die Rückfahrt

nach Hanoi. Der Nachmittag steht

Ihnen noch einmal zur freien Verfü-

gung. Ihr Reiseleiter hat Ihnen sicher-

lich schon Empfehlungen ausgespro-

chen, was Sie alles noch gesehen

haben sollten. Streifen Sie durch die

Altstadt, sie gilt als eines der beein-

druckendsten, in sich geschlossenen

Stadtensembles Asiens. Außerdem

empfiehlt es sich, die Einsäulenpagode

zu besichtigen. Am Abend besteigen

Sie den Zug, der Sie über Nacht in ca.

13 Std. nach Hue bringt. 170 km/Ca.

3 Std. (F)

5. Tag (So): Hue: Am Morgen Ankunft

in der ehemaligen Kaiserstadt Hue

und Fahrt zum Hotel. Erkunden Sie die

Stadt auf eigene Faust. Zweifelsfrei

wird Ihr Weg Sie auch zur Zitadelle mit

der darin eingeschlossenen Kaiser-

stadt und der Verbotenen Stadt führen.

Unübersehbares Wahrzeichen ist der

37 Meter hohe Flaggenturm. Dem

Dong Ba Markt sollten Sie auf jeden

Fall ebenfalls einen Besuch abstatten

– lassen Sie sich von asiatischem

Marktgetümmel par excellence treiben.

Bei Ihrem Reiseleiter können Sie am

Nachmittag auch vor Ort einen

Bootsausflug auf dem Parfümfluss

buchen. Erkunden Sie so die kaiserli-

chen Gräber und Pagoden außerhalb

der Stadt. 1 Übernachtung im Duy Tan

1 Hotel (Landeskat.: 2,5 Sterne).

6. Tag (Mo): Hue – Hoi An: Heute geht

es mit dem privaten Bus nach Hoi An,

vorbei an kleinen Ortschaften und

unzähligen Reisfeldern. Die abwechs-

lungsreiche Strecke führt über den

Wolkenpass durch das Hai Van

Gebirge. Da bekanntlich „der Weg das

Ziel ist”, machen Sie unterwegs einige

interessante Stopps. So haben Sie die

Gelegenheit, die berühmten Marmor-

berge, den China Beach und das

Cham-Museum in Danang zu besu-

chen. Nach Ihrer Ankunft in Hoi An

bleibt sicherlich noch Zeit, einen ersten

Erkundungsspaziergang zu machen.

Die Altstadt ist von der UNESCO

geschützt und wartet mit einigen

sehenswerten chinesischen Häusern

auf. 3 Übernachtungen im Bach Dang

Hotel (Landeskat.: 2,5 Sterne).

135 km (F)

7.-8. Tag (Di-Mi): Hoi An: Ganz nach

„Shoestring”-Manier sind Sie an diesen

beiden Tagen wieder Ihr eigener Herr.

Streifen durch die Gassen der Altstadt

und über den malerischen Markt mit

Körben voller buntem Obst, Gemüse,

Fisch und Garnelen. Zu den meistbe-

suchten Bauwerken der Stadt zählt

die Japanische Brücke, welche Sie

ebenfalls besichtigen sollten. Eine

Überlegung wert ist es auch, vor Ort

einen Ausflug nach My Son zu buchen.

In der alten Tempelstadt aus dem

7. Jahrhundert können Sie die Tempel-

ruinen erkunden. (F)

9. Tag (Do): Hoi An – Ho Chi Minh

Stadt: Heute geht es zunächst von Hoi

An nach Danang (ca. 45 min). Hier

be steigen Sie heute Abend den

Nachtzug, der Sie über Nacht nach Ho

Chi Minh Stadt bringen wird (ca.

16 Std.). (F)

10. Tag (Fr): Ho Chi Minh Stadt:

Ankunft in Ho Chi Minh Stadt. Mit

zahlreichen Insider-Tipps von Ihrem

Reiseleiter versehen, strotzen Sie

wahrscheinlich vor Tatendrang. Nur

keine Eile – Sie haben genügend Zeit,

die Stadt intensiv zu erleben. 3 Über-

nachtungen im Hoang Phu Gia

Hotel (Landeskat.: 3 Sterne).

11-12. Tag (Sa-So): Ho Chi Minh Stadt:

Sie können an diesen beiden Tagen

zahlreiche Tempel erkunden, die Notre

Dame-Kathedrale und den Wieder-

vereinigungspalast besichtigen und

das Kriegsmuseum besuchen. Strei-

fen Sie durch den geschäftigen chine-

sischen Stadtteil Cholon und probie-

ren Sie hier eine Reihe verschiedener

Gerichte zu niedrigen Preisen und tes-

ten Sie Ihr Verhandlungsgeschick in

der Markthalle Cho Binh Tay. Wenn Sie

dem Großstadttrubel einmal entflie-

hen wollen, so buchen Sie doch ein-

fach vor Ort einen Ausflug ins Mekong

Delta: per Boot schippern Sie durch

die zahlreichen Kanäle und besuchen

einen schwimmenden Markt. (F)

13. Tag (Mo): Ho Chi Minh Stadt –

Phnom Penh: Mit einem öffentlichen

Bus fahren Sie nach Phnom Penh.

Freuen Sie sich auf die nächsten Tage

in Kambodscha. Der Nachmittag steht

zur freien Verfügung. Vielleicht haben

Sie Lust, dem Zentralmarkt Psar

Thmay im Art-Decó-Stil einen Besuch

abzustatten. Bestaunen Sie hier vor

allem auch die Kuppel, sie ist eine der

größten der Welt und zurecht Wahr-

zeichen der Stadt. Am Abend sollten

Sie entlang des Boulevards am Tonle

Sap bummeln. 2 Übernachtungen im

Mittapheap Hotel (Landeskat.:

3 Sterne). 250 km/Ca. 6-7 Std. (F)

ERLEBNISREISEN PER BUS/ZUG/BOOT VIETNAM, KAMBODSCHA 49DERTOUR

Königlicher Palast in Phnom Penh

Südtor von Angkor Thom, Sieam Reap

ERLEBNIS PUR


Halbes Doppelzimmer buchbar

14. Tag (Di): Phnom Penh: Sie haben

den ganzen Tag Freizeit. Besichtigen

Sie z. B. den Königspalast und erkun-

den Sie dort die Pavillons und die

Silber-Pagode. Außerdem können Sie

alte Khmer-Tempel besuchen oder

durch die Straßen der Altstadt bum-

meln. Sie wollen sich die Sehenswür-

digkeiten der Stadt nicht in Eigenregie

erschließen? Kein Problem! Vor Ort

können Sie bei Ihrem Reiseleiter Aus-

flüge buchen – von der klassischen

Stadtbesichtigung bis hin zu einem

Ausflug zu den „Killing Fields von

Choeng Ek” und zum berüchtigten

Toul Sleng Gefängnis. (F)

15. Tag (Mi): Phnom Penh – Udong –

Battambang: Per privatem Bus geht

es nach Battambang. Unterwegs

Stopp in Udong. In dieser alten Haupt-

stadt des Khmer-Reiches können Sie

auf einem Hügel zahlreiche Tempel,

Pagoden und Monumente besichtigen.

Weiterfahrt nach Battambang. Die

sehenswerte Stadt besticht durch

französischen Charme und Kolonial-

architektur. Trotz kolonialer Anmut ist

die Stadt kein Ziel für viele Touristen,

daher können Sie hier das authenti-

sche Kambodscha genießen. 1 Über-

nachtung im Stung Sangke Hotel

(Landeskat.: 3 Sterne). 175 km/

3 Std. (F)

16. Tag (Do): Battambang – Siem

Reap: Im privatem Bus Fahrt nach

Siem Reap, dem Tor zur berühmten,

heiligen Khmer-Stätte von Angkor.

Nach der Ankunft haben Sie Freizeit.

Vielleicht möchten Sie Ihre müden

Glieder durch eine Massage entspan-

nen oder Sie besuchen die charmante

Markthalle. 3 Übernachtungen im

Angkor Hotel (Landeskat.:

3,5 Sterne). 320 km/6-7 Std. (F)

17.-18 (Fr-Sa). Tag: Siem Reap: Ver-

bringen Sie nicht allzu viel Zeit in Ihrem

Hotel sondern kaufen Sie sich gleich

einen 2-Tages-Pass und stürzen Sie

sich in die Erkundung der beeindru-

ckenden Hinterlassenschaften des

Khmer-Reiches. Selbstverständlich

sollte bei Ihren individuellen Erkun-

dungen ein Besuch von Angkor Wat

nicht fehlen. Aber auch die anderen

Tempelanlagen stehen diesem in Ein-

zigartigkeit und Schönheit in nichts

nach. Es gibt gut erhaltene Tempel und

von Bäumen überwucherte Ruinen, die

ebenfalls perfekt dazu da sind, von

Ihnen erschlossen zu werden. Auf

Ihrer Agenda sollte ebenfalls der

Bayon Tempel mit seinen meterhohen,

aus Stein gemeißelten Gesichtern

stehen. Sie haben wieder die Möglich-

keit, vor Ort interessante Ausflüge zu

buchen, z.B. eine Besichtigung von

einigen Angkor-Stätten per Fahrrad

oder eine Exkursion zum Tonle Sap

See. (F)

19. Tag (So): Siem Reap: Check-out

spätestens 12 Uhr. Transfer zum Flug-

hafen je nach Ihrem separat gebuch-

ten Rückflug. Ende der Reise. (F)


Ankunfts- und Abreisetransfer


klimatisierten Minibus/öffentlichen

Bus/Zug/Boot

18 Nächte in Gästehäusern und

Hotels, im Zug 4-Bett-Abteil Soft-

liege und auf dem Schiff in einer

zweckmäßig eingerichteten Kabine


F = Frühstück (16x), M = Mittages-

sen (1x), A = Abendessen (1x)


Reiseleitung


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN

Der Charakter dieser Reise von

„Shoestring” ist ideal für Junge und

Junggebliebene, die Vietnam und

Kambodscha auf eigene Faust ent-

decken wollen, sich aber nicht um

die Organisation der Reise und der

Unterkünfte kümmern möchten.

Das Tagesprogramm ist frei gestalt-

bar, die genannten Besichtigungen

sind lediglich Empfehlungen. Wenn

die Gäste die Besichtigungen nicht

selbst organisieren wollen, bieten

wir eine interessante Auswahl an

Ausflügen, welche vor Ort buchbar

sind. Bitte sehen Sie hierzu den

Mailabruf. Während der Reise

werden die Gäste von erfahrenen,

einheimischen Reiseleitern betreut,

die den Gästen ihre Heimat zeigen

sowie Empfehlungen für die Tages-

gestaltung aussprechen.



nicht inklusive


Für diese Reise verlangt unser Leis-

tungspartner „Shoestring” den

Abschluss einer Auslandskranken-

versicherung. Diese muss vor Ort

vorgezeigt werden.

Während der Nachtzugfahrten und

in der Halong Bucht keine Einzelzim-

merbelegung möglich.

Sie können ein halbes Doppelzim-

mer buchen. Sollte sich bis zum

Reisebeginn kein weiterer Zimmer-

partner finden, erhalten Sie auto-

matisch ein Einzelzimmer – ohne

den Einzelzimmerzuschlag zahlen zu

müssen.

HINWEIS





vorbehalten

MAILABRUF

Vor Ort buchbare Ausflüge und

weitere Informationen erhalten Sie

per Mailabruf: Mail senden an dertour.

[email protected]

und als Stichwort Indochina in die

Betreffzeile eingeben.

TERMINE

Mittwoch: A: 2018: 14.11., 19.12. 2019:

16.1., 13.2., 13.3., 3.4., 24.4., 15.5., 5.6.,

10.7., 24.7., 7.8., 11.9., 9.10., 13.11., 18.12.


Gruppenreise

Vietnam und Kambodscha individuell entdecken

19 Tage/18 Nächte, ab Hanoi/bis Siem Reap

Reiseart TOUR Anf R Leistung HAN70501 AC



A 1528 1249

Halbes Doppelzimmer: Unterbr RB X. EDV-Hinweis: Bitte Flugdaten eingeben, anderenfalls entfallen die Transfers ersatzlos.

Flüge nach Hanoi/ab Siem Reap

Mit Vietnam Airlines ab/bis Frankfurt ab EUR 866

„Rail&Fly”-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Weitere allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Hanoi: HAN, Siem Reap: REP

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf Buchungsklasse T mit Vietnam Airlines (VN, Unterbr. TTDB). Weitere Buchungsklassen, Busi-ness Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bitte Hinflug 1 Tag früher einbuchen, da Nachtflug. Für andere Airlines gelten aufgrund der Flugzeiten evtl. andere Regelungen.

50 VIETNAM PRIVATREISEN

Die Gesichter Vietnams

14 Tage/13 Nächte ab Hanoi/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab € 2.124

Privatreise inkl. Flug 16 Tage/13 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person ab € 2.936

[ Privatreise garantiert ]Begleiten Sie uns auf einer Zeitreise durch Vietnam: von Hanoi mit seiner Altstadt,

über Hue, mit seinen traditionellen Kaisergräbern bis zur modernen Metropole

Ho Chi Minh Stadt. In Nha Trang, an einem der schönsten Strände Vietnams,

entscheiden Sie selbst, wie lange Sie bleiben möchten.

TEIL 1: HANOI – NHA TRANG

1. Tag: Hanoi: Ankunft in Hanoi (bis

10 Uhr) und Transfer zum Hotel. Nach-

mittags unternehmen Sie eine Stadt-

rundfahrt in Hanoi. Sie besuchen

heute den Hoan Kiem See, welcher

direkt im Stadtzentrum liegt. Hier

sehen Sie den Ngoc Son Tempel, wel-

cher am nördlichen Ende des Hoan

Kiem Sees liegt. Ein malerisches

Plätzchen, wo es sich im Schatten der

vielen Bäume herrlich verweilen lässt.

Auch besuchen Sie den Literaturtem-

pel, eines der besterhaltenen Bau-

werke traditioneller vietnamesischer

Architektur sowie die sehenswerte

Altstadt. 2 Übernachtungen im La

Casa Hotel Hanoi (Landeskat.:

4 Sterne).

2. Tag: Hanoi: Vormittags Besichti-

gung des Ho Chi Minh-Mausoleums,

welches den gläsernen Sarg von Ho

Chi Minh beherbergt (montags, frei-

tags, an Nationalfeiertagen sowie im

Oktober und November geschlossen).

Eine Pilgerstätte für Millionen von

Menschen. Zudem besichtigen Sie die

sagenhafte Einpfahl-Pagode (Chua

Mot Cot). Diese verdeutlicht die

buddhistische Weltanschauung, in der

die Welt in Form einer Lotusblüte aus

dem Wasser steigt und beinhaltet eine

Statue der Quan an, der Göttin der

Barmherzigkeit. Bao Tang Lich, das

ehemailige „Musée de l’Ecole

d’Extrême Orient“ beherbergt Kunst-

gegenstände aus der turbulenten

Geschichte Vietnams, z.B. aus der

Frühgeschichte, der Dong Son-Kultur

und dem Königreich der Khmer

(montags geschlossen). Sie laufen

außerdem durch die Altstadt und

sehen hier Händler für jede denkbare

Ware sowie traditionelle vietnamesi-

sche Apotheken. Der Nachmittag

steht Ihnen zur freien Verfügung. (F)

3. Tag: Hanoi – Halong Bucht: Mor-

gens Abfahrt zur Halong Bucht. Auf

dem Weg können Sie hier und da ein-

fache Bauern bei der schweren Arbeit

auf dem Feld beobachten. In der

Halong Bucht angekommen erscheint

die Landschaft nahezu unberührt. Das

eigenwillig geformte Kalkgestein hebt

sich schön vom smaragdfarbenen

Meer ab. Sie erreichen den Tuan Chau

Pier am Mittag und gehen an Bord

einer traditionellen chinesischen Holz-

dschunke. Los geht die Fahrt vorbei an

einigen der über 3000 Inseln. Sie

haben Gelegenheit, das Panorama

vom Schiff aus zu genießen. Nicht

umsonst wird die Halong Bucht mit

Ihren Naturschönheiten zum

UNESCO-Weltkulturerbe gezählt. Das

Abendessen lassen Sie sich an Bord

schmecken, während Sie beobachten,

wie die untergehende Sonne die reiz-

vollen Kalksteinfelsen der Umgebung

in den wärmsten Rot- und Orange-

tönen färbt. Übernachtung an Bord

einer Dschunke (Bhaya Cruise,

Deluxe-Kabine). Ca. 180 km (F, M, A)

4. Tag: Halong Bucht – Hanoi – Hue:

Stehen Sie heute früh auf und beob-

achten Sie das farbenfrohe Schau-

spiel, wenn die Sonne über der Bucht

aufgeht. Nach dem Frühstück fahren

Sie mit der Dschunke an weiteren

Highlights der Halong-Bucht vorbei.

Danach Rückfahrt zum Tuan Chau

Pier. Hier gehen Sie von Bord der

Dschunke und fahren zurück nach

Hanoi. Von dort aus Flug nach Hue in

Zentralvietnam. 2 Übernachtungen im

Mondial Hotel Hue (Landeskat.:

4 Sterne) (F)

5. Tag: Hue: Nach dem Frühstück lernen

Sie Kaisergräber der Nguyen-Dynastie

kennen. Das Grab des Tu Duc befindet

sich in einer ruhigen Lage inmitten von

bewaldeten Hügeln und Seen. Das Grab

von Khai Dinh ist das letzte Grab der

Nguyen Dynastie. Die lange Treppen-

front zum Grabmal ist von Drachenfigu-

ren gesäumt, auch sind hier wunder-

schöne Deckengemälde und Fresken zu

sehen. Weiter geht es zur interessanten

Thien Mu Pagode, das Wahrzeichen von

Hue und von dort aus mit dem Boot auf

dem Duftfluss zurück in die Stadt. Am

Nachmittag Besichtigung der alten Kai-

serstadt. Diese war für mehr als 140

Jahre die Hauptstadt Vietnams. Hue

besteht seit dem 17. Jahrhundert, die

Stadt innerhalb der Festung wurde im

frühen 19. Jh. errichtet und der „Verbo-

tenen Stadt“ in Peking nachempfun-

den. Bestaunen Sie die zahllosen

Paläste, kaiserliche Bauten und Tem-

pel. Bevor Sie zu Ihrem Hotel zurück-

fahren, statten Sie dem Dong Ba

Markt einen Besuch ab. (F)

6. Tag: Hue – Hoi An: Fahrt nach Süden

über malerische Gebirgsstraßen über

den Hai Van Pass nach Danang und

weiter bis nach Hoi An, eine maleri-

sche Stadt am Thu Bon Fluss. 2 Über-

nachtungen im The Beach Little Bou-

tique Hotel & Spa (Landeskat.:


7. Tag: Hoi An – My Son – Hoi An:

Heute unternehmen Sie einen Ausflug

nach My Son. Die Tempelstätte der

Champa ist vergleichbar mit vielen

anderen Stätten, die von der indisch

beeinflussten Zivilisation errichtet

wurden und gehört zu Vietnams

wichtigsten Chamstätten. Nach

Rückkunft in Hoi An erkunden Sie die

Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß.

Die Stadt Hoi An zählt zurecht zu den

hübschesten Städten Vietnams und

gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Die Japanische überdachte Brücke, die

Chinesische Versammlungshalle und

das Hoi An Museum erwarten Sie. (F)

8. Tag: Hoi An – Danang – Nha Trang:

Im Laufe des Tages Transfer zum Flug-

hafen in Danang und Flug nach Cam

Ranh (Nha Trang). Je nach gebuchtem

Inlandsflug haben Sie Zeit zur freien

Verfügung in Hoi An oder Nha Trang.

2 Übernachtungen im Evason Ana

Mandara – Vietnam (Garden

View) (Landeskat.: 5 Sterne,

s. S. 79) (F)

9. Tag: Nha Trang: Heute steht die

Besichtigung der Chamtürme Po

Nagar, der Lang Son Pagode, der

Kathedrale und der Besuch des ozea-

nographischen Instituts auf dem

Programm. Am freien Nachmittag

haben Sie Gelegenheit, am Strand zu

entspannen. (F)

10. Tag: Nha Trang: Frühstück im Hotel.

Entsprechend Iher Verlängerungs-

wünsche Transfer zum Flughafen Nha

Trang oder Beginn von Teil 2 (Nha

Trang – Ho Chi Minh Stadt). Ende der

Rundreise. (F)

PRIVATREISEN VIETNAM 51DERTOUR

Blumenmarkt in Dalat

Literaturtempel in Hanoi

KOMBI TIPP Verlängern Sie diese Rund-

reise mit einem individuellen,

entspannten Badeaufenthalt

Evason Ana Mandara

Resort

Informationen siehe Seite 79.

PRIVATREISE




Tägliche Abfahrten

TEIL 2: NHA TRANG – HO CHI MINH

STADT

1. bzw. 10. Tag: Nha Trang – Dalat: Am

Vormittag Abholung vom Hotel und

Fahrt nach Dalat, die Stadt des ewigen

Frühlings. Unterwegs säumen Cham-

Bauten den Weg. Die Stadt Dalat liegt

eingebettet in einer wunderschönen

Landschaft voller Seen, Wasserfälle

und Gärten. Hier werden Sie heute die

Sommerresidenz von Bao Dai, die

Hang Nga Kunstgalerie, die Kathedrale

sowie den Blumengarten besichtigen.

Auch haben Sie die Möglichkeit, einen

Spaziergang durch den „Französischen

Distrikt“ zu unternehmen. Übernach-

tung im Sammy Hotel (Landes-

kat.: 4 Sterne). Ca. 180 km (F)

2. bzw. 11. Tag: Dalat – Ho Chi Minh

Stadt: Fahrt von Dalat nach Ho Chi

Minh Stadt. Ankunft am Nachmittag.

Nachmittag zur freien Verfügung.

3 Übernachtungen im Avanti Hotel

Saigon (Landeskat.: 3 Sterne).

Ca. 315 km (F)

3. bzw. 12. Tag: Cu Chi/Tay Ninh: Nach

dem Frühstück unternehmen Sie

heute einen Ausflug mit dem Speed-

boot nach Cu Chi (Gruppenausflug).

Wegen der strategisch günstigen

Lage während des Vietnam Krieges

war Cu Chi ein wichtiger Stützpunkt.

Der Vietkong baute hier ein unterirdi-

sches, 200 km langes Tunnelsystem

mit Kommandoständen, Kranken-

häusern und Schutzräumen, welches

nie entdeckt wurde. Ankunft in Ho Chi

Minh Stadt am Nachmittag. (F, M)

4. bzw. 13. Tag: Ho Chi Minh Stadt –

Mekong Delta – Ho Chi Minh Stadt:

Ausflug in das idyllische Mekong-

Delta. Auf den Flussinseln werden die

kleinen Dörfer umspült von Mangroven

und hohe Kokospalmen wiegen im

Wind. Sie besuchen das Dorf Ben Tre

und schippern mit einem kleinen Boot

auf dem Ham Luong Fluss. Sie

schauen in einem Familienbetrieb zu,

wie Matten aus Kokos- und Schilf-

fasern hergestellt werden und haben

Gelegenheit, mit den Einheimischen

eine Tasse Tee zu trinken. Am Nach-

mittag Rückfahrt nach Ho Chi Minh

Stadt. (F)

5. bzw. 14. Tag: Ho Chi Minh Stadt:

Besichtigung in Ho Chi Minh Stadt. Sie

werden u.a. die Kathedrale Notre

Dame, den Palast der Wiedervereini-

gung, Chinatown und die Thien Hau

Pagode besichtigen. Auch das Histori-

sche Museum, der Besuch des Rat-

hauses (von außen) und der Haupt-

post stehen auf dem Programm. Ende

der Rundreise um ca. 17 Uhr und

Transfer zum Flughafen. (F)



verlauf im klimatisierten Pkw, per

Flugzeug und Boot

Inlandsflüge lt. Reiseverlauf mit

nationalen Fluggesellschaften in der

Economy-Class inklusive Gebühren

12 Nächte in Hotels, 1 Nacht auf einer

Dschunke




örtlich wechselnde, deutschspre-

chende Reiseleitung. An Bord der

Dschunke englischsprechende

Betreuung durch das Schiffsperso-

nal


gemäß Programm


GUT ZU WISSEN


Zusatznächte in Hanoi und in Ho Chi

Minh Stadt sind auf Anfrage buchbar.

HINWEIS


Auf Wunsch können Sie Halbpension

dazubuchen (täglich Abendessen

außer an den Tagen 8-10 im Rund-

reisehotel). Teil 1: Aufpreis EUR 102

pro Erw., EUR 51 pro Kind (3-11 J.);

Teil 2: Aufpreis EUR 55 pro Erw.,

EUR 28 pro Kind (3-11 J.). Unterbr.

4. Stelle H. Auch bei gebuchter Halb-

pension ist im Evason Ana Mandara

Resort nur Frühstück inklusive.

Bitte beachten Sie Punkt 3 der


Flug- /Hotel- und Programmände-

rungen vorbehalten

TERMINE

Teilstrecke 1 (Hanoi – Nha Trang) und

Kombinationsreise

Täglich A: 1.11.-16.12. B: 17.12.-30.12.

C: 31.12.-30.4. D: 1.5.-30.9. E: 1.10.-

31.10. Teilstrecke 2 (Nha Trang – Ho

Chi Minh Stadt) Täglich A: 1.11.-31.10.

REISEVARIANTE

Die Rundreise besteht aus 2 Teilstre-

cken, die auch separat gebucht werden

können. Im Anschluss an Teil 1 können

Sie entweder beliebig viele Nächte im

Evason Ana Mandara Resort verlän-

gern oder Sie entscheiden sich für

eine individuelle Weiterreise ab Nha

Trang. Genauso besteht die Möglich-

keit, individuell nach Nha Trang zu

reisen und von dort aus mit Teil 2 zu

starten. Unser großes Flugangebot in

Indochina für Ihre individelle Planung

finden Sie auf Seite 67.


Die Gesichter Vietnams

Teil 1 (Hanoi-Nha Trang)

9 Nächte




A 2419 1973 1479 695

B 2741 2295 1639 695

C 2489 2043 1513 695

D 2349 1856 1419 695

E 2389 1943 1463 695Die Gesichter Vietnams

Teil 2 (Nha Trang-HCMC)

4 Nächte




A 1305 829 705 345

Hinweis: Zur Buchung der Kombinationsreise bitte beide Teile einbuchen. **Kind: 3-11 Jahre (im Zusatz-bett) als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett): Preise lt. System. *1 Per-son: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmer-zahl von 2 Personen Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich. Obligatorischer Festtagszuschlag am 24.12. und 31.12.: Preise gelten lt. System.


Flüge nach Hanoi/ab Ho Chi Minh Stadt


„Rail & Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservie-rungssystem! Wichtige allgemeine Hin-weise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 398.

Reisebüroinformation:

Flughafencodes: Hanoi: HAN, Ho Chi Minh Stadt: SGNAb-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse T mit Vietnam Airlines (VN, Unterbr TTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Eco-nomy, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungs-system unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bodenprogramm einen Tag später einbuchen als den Hinflug da Nachtflug. Für die Flugbuchung 14 Nächte eingeben.

52 VIETNAM ERLEBNISREISEN PER BUS/ZUG/BOOT

Vietnam auf eigene Faust

14 Tage/13 Nächte ab Ho Chi Minh Stadt/bis Hanoi pro Person ab € 949

[ Für Unternehmungslustige ]Diese Reise vereint flexible Tagesgestaltung mit interessanter Reiseroute. Sie

reisen von Ho Chi Minh Stadt durch Zentralvietnam bis nach Hanoi. Vorgeplant

sind lediglich die Fahrten und die Unterkünfte. Das Tagesprogramm können Sie

ganz wie es Ihnen beliebt selbst bestimmen.

1. Tag (So): Ho Chi Minh Stadt: Anreise

nach Vietnam in Eigenregie. Empfang

am Flughafen und Transfer zum Hotel.

Um 12 Uhr haben Sie die Möglichkeit,

Ihren Reiseleiter zu treffen, um von

ihm erste Informationen zur Reise zu

erhalten. Er hinterlässt Ihnen eine

Nachricht, sollten Sie das Treffen

nicht wahrnehmen können. Nutzen

Sie die verbleibende Zeit für einen

ersten eigenen Erkundungsspazier-

gang. 2 Übernachtungen im Hotel

Hoang Phu Gia (Landeskat.:

3 Sterne).

2. Tag (Mo): Ho Chi Minh Stadt: Tag zur

freien Verfügung. Erkunden Sie die

Stadt mit all ihren Museen, Tempeln,

und Kolonialgebäuden. Ein Besuch der

ältesten Pagode der Stadt, Giac Lam,

ist ebenso empfehlenswert wie ein

Bummel durch den geschäftigen,

chinesischen Stadtteil Cholon. Hier

können Sie hervorragend eine Reihe

verschiedener Gerichte zu niedrigen

Preisen probieren. Naturliebhaber

können auch vor Ort einen ganztägi-

gen Ausflug ins Mekong Delta buchen:

Genießen Sie eine Bootsfahrt auf den

zahlreichen Kanälen, beobachten

Sie das tägliche Leben auf dem Fluss

und erkunden Sie einen schwimmen-

den Markt. Bei einem Mittagessen in

einem Bonsai-Garten können Sie

ausspannen und Kraft tanken. (F)

3. Tag (Di): Ho Chi Minh Stadt – Nha

Trang: Sie haben noch einmal fast den

ganzen Tag frei und haben wieder die

Wahl – entweder entdecken Sie die

Stadt weiter auf eigene Faust oder Sie

buchen vor Ort einen Ausflug nach

Tay Ninh, wo Sie an einer Zeremonie in

einem extravaganten Tempel teilneh-

men können, und zu den geschichts-

trächtigen und beeindruckenden Cu

Chi Tunneln. Am späten Nachmittag

geht Ihre Reise weiter. Es erfolgt der

Transfer zum Bahnhof und Sie bestei-

gen den Nachtzug, der Sie über Nacht

Ihrem nächsten Reiseziel entgegen

bringt (ca. 11 Std.). Mahlzeiten sind im

Zug erhältlich und Erfrischungen wer-

den an den Stationen verkauft. (F)

4. Tag (Mi): Nha Trang – Whale Island:

Am Morgen kommen Sie in Nha Trang

an und Ihre Fahrt geht direkt weiter

nach Van Ninh. Von hier aus geht es

per Boot (ca. 10min) auf die kleine

Insel Whale Island. Willkommen im

Paradies! Dieses idyllische Kleinod

steht für kristallklares Wasser, unbe-

rührte Korallenriffs und eine lockere

Atmosphäre. Fernab von jeglichem

Massentourismus scheinen die Uhren

hier langsamer zu gehen. Fühlen Sie

sich wie Robinson Crusoe! 2 Über-

nachtungen im Whale Island

Resort (Landeskat.: 3 Sterne). Ca.

90 km/ca. 2 Std. (M, A)

5. Tag (Do): Whale Island: Genießen

Sie den Tag! Entspannen Sie am

Strand, ziehen Sie sich Schwimmflos-

sen und Schnorchel an und erkunden

die Unterwasserwelt, gleiten Sie mit

einem Kajak durch das Wasser oder

ziehen Sie sich mit Ihrer Urlaubs-

lektüre in eine Hängematte zurück.

Heute heißt es Entspannung und

Urlaubsfeeling pur! (F, M, A)

6. Tag (Fr): Whale Island – Hoi An: Ihr

Strandleben endet heute. In den

nächsten Tagen tauchen Sie wieder

ein in die Kultur Vietnams. Sie verlas-

sen das Paradies und setzen per Boot

wieder aufs Festland über. Weiter

geht es im privaten Bus Richtung

Norden. Eine lange Fahr-Etappe steht

Ihnen heute bevor. Entlang der male-

rischen Küste fahren Sie nach Hoi An.

Hoi An wird wegen seiner Atmosphäre

und traditionellen Häusern von Vielen

als einer der schönsten Orte in Viet-

nam betrachtet. Die Altstadt wurde

von der UNESCO zum Weltkulturerbe

ernannt. 3 Übernachtungen im Bach

Dang Hotel (Landeskat.: 2,5

Sterne). 440 km/ca. 8-9 Std. (F)

7.-8. Tag (Sa-So): Hoi An: Diese Tage

stehen Ihnen zur freien Verfügung. Ihr

Hotel liegt zentral und ermöglicht

daher eine einfache Erkundung der

Sehenswürdigkeiten: Sie sind in weni-

gen Minuten in der Altstadt und bei

der Chuc-Thanh Pagode, welche Mitte

des 15. Jh. von einem chinesischen

Mönch gegründet wurde. Vielleicht

haben Sie Lust, am Nachmittag einen

Spaziergang über den malerischen

Markt zu machen oder Sie erkunden

eines der zahlreichen chinesischen

Häuser. Sie sollten auf jeden Fall auch

die Japanische Brücke besichtigen.

Dieses historische Baudenkmal ver-

band zwei Stadviertel – das chinesi-

sche einerseits, das japanische ande-

rerseits. Alternativ können Sie vor Ort

auch einen Ausflug nach My Son

buchen – besichtigen Sie hier die

weitläufige Tempelanlage der Cham,

welche zurecht zu den UNESCO-

Weltkulturerbestätten zählt. (F)

9. Tag (Mo): Hoi An – Danang – Hue:

Sie verlassen Hoi An und fahren weiter

gen Norden. Unterwegs machen Sie

Halt in Danang, wo Sie einige Stunden

zur freien Verfügung haben. Zu emp-

fehlen ist der Besuch des Cham-Muse-

ums. Anschließend geht die Reise

weiter durch das Hai Van Gebirge und

entlang der Küste in die alte Königs-

stadt Hue. 1 Übernachtung im Duy Tan

1 Hotel (Landeskat.: 2,5 Sterne).

130 km/ca. 3 Std. (F)

10. Tag (Di): Hue – Hanoi: Wir empfeh-

len Ihnen, eine Bootsfahrt auf dem

Parfümfluss, welche Sie zu mehreren

Pagoden und Kaisergräbern führt.

Außerdem können Sie leicht auf

eigene Faust die Zitadellenstadt, die

als Verteidigungsanlage und Königs-

sitz diente, erkunden. Hier führt Ihr

Weg auf jeden Fall in die Purpurne

Verbotene Stadt, in der Sie zahlreiche

Höfe und Hallen besichtigen können.

Am Nachmittag erfolgt der Transfer

zum Bahnhof. Mit dem Nachtzug fah-

ren Sie Ihrem letzten Reiseziel Hanoi

ERLEBNISREISEN PER BUS/ZUG/BOOT VIETNAM 53DERTOUR

Hoi An

Strand in Hoi An

ERLEBNIS PUR



entgegen (ca. 13 Std.). Lassen Sie

bereits erlebte Ereignisse Revue pas-

sieren und suchen Sie den Kontakt zu

den mitreisenden Einheimischen für

ein angeregtes Gespräch, bevor das

Rattern des Zuges Sie in den Schlaf

wiegt. (F)

11. Tag (Mi): Hanoi: Am Morgen

Ankunft in der Hauptstadt Vietnams.

Am Vormittag haben Sie die Möglich-

keit, an einer Erkundung mit dem

Reiseleiter teilzunehmen oder Sie

besichtigen die Stadt eigenständig.

Mit zahlreichen Geschäften, belebten

Märkten, Seen und Cafés bewahrt sich

Hanoi einen Teil seiner Dorfatmosphäre.

Auf Ihrem Programm sollten auf jeden

Fall ein Besuch des Literaturtempels

und der Einpfahl-Pagode stehen. Als

kulturelles Highlight könnten Sie sich

auch den Besuch eines Wasserpup-

pen-Theaters gönnen. 1 Übernach-

tung im Hanoi Posh Hotel (Landes-

kat.: 3 Sterne).

12. Tag (Do): Hanoi – Halong Bucht:

Sie verlassen den quirligen Stadt-

Trubel. Per privatem Bus Fahrt in die

Halong Bucht. Hier erwartet Sie eine

einmalige Natur. Beziehen Sie Ihre

Kabinen und machen Sie es sich an

Bord bequem. Genießen Sie die traum-

hafte Landschaft, welche UNESCO

Weltnaturerbe ist. Viele Touristen sind

nur während des Tages in der Halong

Bucht. Durch Ihre Übernachtung auf

dem Boot können Sie die Landschaft

vor allem am Abend und am Morgen

ganz besonders intensiv und in Ruhe

genießen. 170 km/Ca. 3 Std. (F, M, A).

13. Tag (Fr): Halong Bucht – Hanoi:

Während der Morgenstunden

herrscht eine ganz besonders stim-

mungsvolle Atmosphäre in der Halong

Bucht! Schlafen Sie nicht zu lang,

sondern gesellen Sie sich auf das

Sonnendeck zu den Mitreisenden und

genießen Sie die Stille. Zurück an Land

erfolgt die Rückfahrt nach Hanoi. Der

Rest des Tages steht Ihnen noch

einmal zur freien Verfügung. 1 Über-

nachtung im Hanoi Posh Hotel


14. Tag (Sa): Hanoi: Check-Out spä-

testens 12 Uhr. Abhängig von Ihrem

separat gebuchten Flug Transfer zum

Flughafen. Ende der Reise. (F)




klimatisierten Minibus bzw. Bus/

Zug/Boot

13 Nächte in Gästehäusern und

Hotels, im Zug 4-Bett-Abteil Soft-

liege, auf dem Schiff in einer zweck-

mäßig eingerichteten Kabine




ab 6 Personen durchgehende,

englischsprechende Reiseleitung,

unter 6 Personen örtlich wech-

selnde Reiseleitung


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN

Der Charakter dieser Reise von

„Shoestring” ist ideal für Junge und

Junggebliebene, die Vietnam auf

eigene Faust entdecken wollen, sich

aber nicht um die Organisation der

Reise und der Unterkünfte kümmern

möchten. Das Tagesprogramm ist

frei gestaltbar, die genannten

Besichtigungen sind lediglich Emp-

fehlungen. Wenn die Gäste die

Besichtigungen nicht selbst organi-

sieren wollen, bieten wir eine inter-

essante Auswahl an Ausflügen,

welche vor Ort buchbar sind. Bitte

sehen Sie hierzu den Mailabruf.

Während der Reise werden die Gäste

von erfahrenen, einheimischen

Reiseleitern betreut, die den Gästen

ihre Heimat zeigen sowie Empfeh-

lungen für die Tagesgestaltung aus-

sprechen.



nicht inklusive


Für diese Reise verlangt unser Leis-



versicherung. Diese muss vor Ort

vorgezeigt werden.

Die Unterbringungsmöglichkeit auf

Whale Island ist begrenzt, alternativ

erfolgt die Übernachtung an Land in

Doc Let.

Die Busfahrten erfolgen im privaten

Bus oder Minibus (je nach Gruppen-

größe). Dies ermöglicht es, viele

interessante Stopps einzulegen. Die

Fahrtdauer ist daher unter Umstän-

den länger als die angegebene reine

Fahrzeit.

Während der Nachtzugfahrten und

in der Halong Bucht keine Einzelzim-



mer buchen. Sollte sich bis zum

Reisebeginn kein weiterer Zimmer-

partner finden, erhalten Sie auto-

matisch ein Einzelzimmer – ohne

den Einzelzimmerzuschlag zahlen zu

müssen.

HINWEIS





vorbehalten

MAILABRUF

Vor Ort buchbare Ausflüge und wei-

tere Informationen erhalten Sie per

Mailabruf: Mail senden an dertour.

[email protected]

und als Stichwort Vietnam in die

Betreffzeile eingeben.

TERMINE

Sonntag: A: 2018: 4.11., 18.11., 23.12.

2019: 17.2., 7.4., 21.4., 28.4., 9.6., 14.7.,

28.7., 4.8., 15.9., 13.10., 3.11., 17.11., 22.12.


Gruppenreise

Vietnam auf eigene Faust

14 Tage/13 Nächte, ab Ho Chi Minh Stadt/bis Hanoi

Reiseart TOUR Anf R Leistung SGN70501 AC



A 1148 949


VIETNAM BUS-/FLUGREISEN

Klassisches Vietnam

8 Tage/7 Nächte ab Hanoi/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab € 885


Hoi An

Halong-Bucht Hue

Mekong-Delta

KLASSIKER




[ Garantierte Durchführung ]Lernen Sie die Höhepunkte Vietnams kennen: Im Norden Hanoi, die Hauptstadt

Vietnams, in Zentral-Vietnam die Kaiserstadt Hue und im Süden die quirlige

Metropole Ho Chi Minh Stadt, das ehemalige Saigon.

1. Tag (Mo/Sa): Hanoi: Ankunft in

Hanoi, der Hauptstadt Vietnams.

Transfer zu Ihrem Übernachtungs-

hotel. Gegen 15 Uhr erkunden Sie die

Altstadt Hanois, in der es für jede

Ware eine Straße zu geben scheint.

2 Übernachtungen im May de Ville

City Center Hotel (Landeskat.:

4 Sterne). Zusatznächte Anf H, Lstg.

HAN01049 AC, Unterbr RI A.

2. Tag (Di/So): Hanoi: Heute lernen Sie

Hanoi kennen. Sie sehen u. a. den alt-

ehrwürdigen Literaturtempel, den

Hoan Kiem See und den Ngoc Son

Tempel. Am Abend lernen bei einer

Wasserpuppentheater-Aufführung

die älteste Kunstform Vietnams

kennen. (F)

3. Tag (Mi/Mo): Hanoi – Halong Bucht:

Morgens geht die Fahrt zur einzigarti-

gen Halong Bucht, UNESCO Weltna-

turerbe und eine der schönsten Land-

schaften Südostasiens. Dort ange-

kommen checken Sie auf der

Dschunke ein und genießen das Mit-

tagessen. Die Fahrt beginnt durch die

bizarre Welt der mehr als 1000 Kalk-

steinfelsen. Abendessen und Über-

nachtung an Bord. Ca. 170 km. (F, M, A)

4. Tag (Do/Di): Halong Bucht – Hanoi

– Danang – Hoi An: Nach der ein-

drucksvollen Fahrt geht es zurück

nach Hanoi. Am Abend fliegen Sie

nach Danang und reisen weiter in die

UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Hoi

An. Übernachtung im Little Hoi An

Central Boutique Hotel (Landes-

kat.: 4 Sterne). (F)

5. Tag (Fr/Mi): Hoi An – Danang –

Hue: Sie erkunden die charmante Alt-

stadt mit ihren kleinen Galerien und

Geschäften zu Fuß. Sie sehen die

überdachte Japanische Brücke und ein

traditionelles Haus einer alteingeses-

senen Händlerfamilie. Nachmittags

Fahrt über den landschaftlich beein-

druckenden Hai Van Pass nach Hue.

Übernachtung im Emm Hue Hotel


6. Tag (Sa/Do): Hue – Ho Chi Minh

Stadt: In Hue besichtigen Sie das

idyllisch gelegene Königsgrab von Tu

Duc. Weiter führt Sie die Fahrt zu der

Thien Mu Pagode, auf einer Anhöhe

am nördlichen Ufer des „Parfüm-Flus-

ses” gelegen. Bootsfahrt zurück nach

Hue. Im Anschluss besichtigen Sie den

imposanten Kaiserpalast. Am Nach-

mittag Flug nach Ho Chi Minh Stadt,

der pulsierenden Wirtschaftsmetro-

pole im Süden Vietnams. 2 Übernach-

tungen im Avanti Hotel (Landes-

kat.: 4 Sterne). Zusatznächte Anf H,

Lstg. SGN01029 AC, Unterbr RI A. (F)

7. Tag (So/Fr): Mekong Delta: Nach

dem Frühstück Fahrt ins Mekong

Delta. Dort Bootsfahrt auf dem

Mekong mit Halt an einer Insel, wo

einheimisches Kunstwerk und Süßig-

keiten hergestellt werden. (F)

8. Tag (Mo/Sa): Ho Chi Minh Stadt: Sie

besichtigen das alte Postamt, die

Thien Hau-Pagode sowie das quirlige

Chinatown. Transfer zum Flughafen.

Ende der Rundreise um ca. 12 Uhr. (F)


Transfers und Gruppenreise lt. Rei-

severlauf im klimatisierten Reisebus

bzw. Pkw und per Flugzeug


sellschaften in der Economy-Class

inklusive Gebühren lt. Reiseverlauf

6 Nächte in Hotels, 1 Nacht auf einer

Dschunke von „Halong Sails”





chende Reiseleitung. An Bord der

Dschunke englischspr. Betreuung

durch das Schiffspersonal



GUT ZU WISSEN


Reduzierter Einzelzimmerzuschlag

am 10.11., 19.1., 16.2., 23.3., 13.4., 27.7.,

28.9., 19.10.(Unterbr EX X)

HINWEIS



dazubuchen (täglich Abendessen im

Rundreisehotel). Aufpreis EUR 122

pro Erw., EUR 61 pro Kind (3-11 J.).

Unterbr. 4. Stelle H.

Bei gebuchter Verlängerung der

Rundreise in Phan Thiet ist ein güns-

tigerer Gruppentransfer individuell

zubuchbar. Anf ZUB, Lstg.

SGN99001 AC, Unterbr T18H,

EUR 50 pro Person.



Flug-/Hotel- und Programm-


TERMINE

Gruppenreise: Montag und Samstag:

A: 3.11., 5.11., 10.11., 12.11., 19.11., 24.11.,

15.12., 17.12., 29.12., 7.1., 19.1., 21.1., 28.1.,

2.2., 4.2., 11.2., 16.2., 18.2., 25.2., 4.3.,

9.3., 18.3., 23.3., 8.4., 13.4., 15.4., 20.4.

B: 27.5., 8.6., 8.7., 13.7., 22.7., 27.7., 5.8.,

10.8., 19.8., 24.8., 9.9., 23.9., 28.9., 5.10.,

14.10., 19.10., 28.10.



Klassisches Vietnam

Gruppenreise


Zimmerbel. mit Pers.: 1 2 Kind**

Saison Unterbr RX X

A 1119 885 615

B 1145 909 615

Privatreise


Zimmerbel. mit Pers.: 1* 2 Kind**

Saison Unterbr RX1X

A 1479 1245 615

**Kind: 3-11 Jahre (im Zusatzbett) als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kind 0-2 J. (ohne Zusatz-bett): Preise lt. System. Obligatorischer Festtags-zuschlag am 24.12.: EUR 55 pro Erw., EUR 28 pro Kind (3-11 J.); am 31.12.: EUR 69 pro Erw., EUR 35 pro Kind (3-11 J.). Privatreise: *1. Person: im Einzelzim-mer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Perso-nen. Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich. Durchführung für eine alleinreisende Person: auf Anfrage buchbar.


Flüge nach Hanoi/ab Ho Chi Minh Stadt


„Rail & Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige allge-meine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 398.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Hanoi: HAN, Ho Chi Minh Stadt: SGN

Ab-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse T mit Vietnam Airlines (VN, Unterbr TTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Eco-nomy, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungs-system unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm erst einen Tag später einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug.

54

BUS-/FLUGREISEN LAOS, KAMBODSCHADERTOUR

Laos & Kambodscha intensiv

13 Tage/12 Nächte ab Luang Prabang/bis Phnom Penh pro Person ab € 1.989

KLEINE GRUPPEN



Wöchentliche Abfahrten

Entdecken Sie Laos und Kambodscha – die Perlen Indochinas. Reiche Kultur-

schätze und eine lang zurückreichende Geschichte erwarten Sie bei der Kombi-

nation dieser beiden Länder. Besonders im touristisch noch wenig erschlossenen

Laos lernen Sie Indochina von seiner ursprünglichen Seite kennen.

1. Tag (Di): Luang Prabang: Ankunft am

Flughafen und Transfer. 3 Übernach-

tungen in Luang Prabang.

Standard: Villa Chitdara 1


Superior: Victoria Xiengthong Palace


2. Tag (Mi): Luang Prabang: Sie besu-

chen den Wat Visoun, den Wat Aham,

den Wat Xieng Thong, sowie den

Kuang Si Wasserfall für ein erfrischen-

des Bad. (F)

3. Tag (Do): Luang Prabang: Sie besu-

chen heute das Nationalmuseum

(dienstags geschlossen). Im

Anschluss geht es auf dem Mekong zu

den Pak Ou Höhlen sowie zum Weber-

dorf Ban Xang Khong. Ca. 60 km. (F)

4. Tag (Fr): Luang Prabang – Vien-

tiane: Flug von Luang Prabang nach

Vientiane. Ausflug nach Wat Xieng

Khuan zum „Buddha Park“. 2 Über-

nachtungen in Vientiane. (F)

Standard: Beau Rivage Mekong


Superior: Salana Hotel


5. Tag (Sa): Vientiane: Heute erkunden

Sie die goldene Stupa That Luang, den

ehemaligen Königspalast, den Tempel

Wat Si Saket sowie Patuxai, mit seinem

gewaltigen Triumphbogen und den

„Morgen-Markt“ (ganztägig geöffnet).

(F)

6. Tag (So): Vientiane – Pakse: Flug

von Vientiane nach Pakse. Von dort

aus geht es zum Bergtempel Vat Phou

Champasak. Übern. in Pakse. (F)

Standard: Pakse Hotel


Superior: Athena Hotel


7. Tag (Mo): Pakse – Don Khong: Fahrt

nach Osten zum fruchtbaren Bolaven

Plateau, wo ethnische Minderheiten

zu Hause sind. Hier besichtigen Sie die

Tad Fane Wasserfälle und die Tad

Yuang Wasserfälle. Übernachtung in

Don Khong. Ca. 130 km. (F)

Standard/Superior: Pon Arena Hotel


8. Tag (Di): Don Khong – Don Khone –

Pakse: Von Don Khong aus geht es mit

dem Boot zu den Inseln Don Det und

Don Khone und Sie besuchen die

Stromschnellen der Li Phi Wasserfälle.

Übernachtung in Pakse. Ca. 130 km (F)





9. Tag (Mi): Pakse – Siem Reap (Ang-

kor): Flug von Pakse nach Siem Reap.

Dort Besuch der Königsstadt Angkor

Thom und der wichtigsten Tempelan-

lagen: der Bayon, Baphuon u. v. m.

2 Übernachtungen in Siem Reap. (F)

Standard: Angkor Paradise Hotel


Superior: Tara Angkor Hotel


10. Tag (Do): Siem Reap (Angkor):

Besichtigungstour der UNESCO-

Weltkulturerbestätte Angkor Wat, u.a.

des überwucherten Ta Prohm Tempels

und von Banteay Srei. (F)

11. Tag (Fr): Siem Reap – Tonle Sap –

Phnom Penh: Mit dem Pkw geht es

nach Kampong Kleang, nördlich des

Tonle Sap. Dort Bootsfahrt und

Besuch der schwimmenden Fischer-

dörfer. Flug nach Phnom Penh.

2 Übernachtungen in Phnom Penh. (F)

Standard: King Grand Boutique


Superior: Green Palace Hotel


12. Tag (Sa): Phnom Penh: Sie besu-

chen den Königspalast, die Silberpa-

gode und das Nationalmuseum. Auch

sehen Sie den Zentralmarkt und das

Tuol Sleng Museum. Danach Ausflug

zu den „Killing Fields“. (F)

13. Tag (So): Phnom Penh:Transfer

zum Flughafen Phnom Penh entspre-

chend Ihres separat gebuchten Rück-

oder Weiterfluges. Ende der Rund-

reise. (F)



verlauf im klimatisierten Minibus,

per Flugzeug und per Boot

innerasiatische Flüge mit nationalen

Fluggesellschaften in der Economy-





örtlich wechselnde, deutsch- bzw.



gemäß Programm


GUT ZU WISSEN

Vsum nicht inklusive (s. S. 400)

HINWEIS

Mindestteilnehmer: Gruppenreise:

3 Personen, Privatreise: 2 Personen

Maximalteilnehmer: Gruppenreise:

6 Personen




rungen vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise:

jeden Dienstag A: 1.11.-31.10.




Gruppenreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung LPQ10202 AC


Saison Unterbr

Standard-Var. RI X

A 2395 1989 1439

Superior-Var. RX X

A 3193 2349 1677


Privatreise



Saison Unterbr

Standard-Var. RI X

A 2457 2042 1439

Superior-Var. RX X

A 3233 2379 1677

**Kind: 6-11 J. (im Zusatzbett) als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Preise für Kinder 2-5 J. (im Zusatzbett) gelten lt. System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei. Privatreise: *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Per-sonen. Durchführung für eine alleinreisende Person auf Anfrage. Auf Anfrage reduzierte Preise für Klein-gruppen (ab 4 Personen) möglich. Obligatorischer Festtagszuschlag am 24.12. und 31.12.: Preise gelten lt. System (nur Superior-Variante).

Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

55

56 VIETNAM, KAMBODSCHA FLUSSKREUZFAHRTEN

Mekong-Kreuzfahrt: Vietnam & Kambodscha mit kolonialem Flair

8 Tage/7 Nächte ab Ho Chi Minh Stadt/bis Siem Reap pro Person ab € 1.625

MV Jayavarman

Farbenfrohe Märkte entlang des Mekong, abwechslungsreiche Uferlandschaften

und traditionelle Dörfer in Vietnam und Kambodscha – all dies erleben Sie vom

Wasser aus mit dem eleganten, kolonialen Flusskreuzfahrtschiff MV Jayavarman

oder dem Schwesterschiff RV The Jahan. Beide Schiffe befahren die gleiche Route.

ab Ho Chi Minh Stadt/bis Siem Reap

(flussaufwärts):

1. Tag (Sa): Ho Chi Minh Stadt – My

Tho – Cai Be: Abholung von Ihrem

separat gebuchten Stadthotel in Ho

Chi Minh Stadt um ca. 11.30 Uhr bzw.

vom internationalen Flughafen und

Transfer zum Renaissance Riverside

Hotel. Von dort aus fahren alle Passa-

giere der Flusskreuzfahrt gemeinsam

nach My Tho (ca. 70 km). Entlang des

Flusslaufs beginnen Sie ihre Reise.

Genießen Sie die ersten Eindrücke der

Reise bei einem Cocktail und beim

Dinner auf dem Sonnendeck. (M, A)

2. Tag (So): Cai Be – Tan Chau: Den

heutigen Tag beginnen Sie mit einem

Ausflug mit kleineren Booten zum

Schwimmenden Markt von Cai Be und

passieren danach die für die Region

typischen Ziegelfabriken. Sie besu-

chen eine kleine familiengeführte

Handwerksstätte, wo Sie erfahren,

wie Reispapier und Kokosnuss-

Bonbons hergestellt und Longan-

Früchte getrocknet werden. Am

Nachmittag geht die Fahrt weiter nach

Sa Dec. Bei Ankunft besteigen Sie ein

traditionelles Sampanboot, um durch

die künstlich angelegten Kanäle der

Binh Thanh Insel zu fahren. (F, M, A)

3. Tag (Mo): Tan Chau – Grenze zu

Kambodscha (Übergang Vinh Xuong)

– Phnom Penh: Sie besuchen den

kleinen Grenzort Tan Chau und lassen

die gemütliche Atmosphäre auf sich

wirken. Bei einer Fahrt mit dem

„Xelois”, dem traditionellen Verkehrs-

mittel dieses Ortes, erkennen Sie

schnell den etwas anderen „Ablauf

der Uhr”. Per Bootsausflug geht es

unter anderem zu den „Schwimmen-

den Häusern“ und zu einem muslimi-

schen Cham-Dorf. Am Nachmittag

kehren Sie zurück zu Ihrem Schiff und

fahren der kambodschanischen

Grenze entgegen. Nutzen Sie den

restlichen Nachmittag und nehmen

Sie z.B. an einem Kochkurs teil. Gegen

19 Uhr erreicht das Schiff den Pier in

Kambodschas Hauptstadt. Nutzen Sie

den Abend für einen Spaziergang an

der Promenade. (F, M, A)

4. Tag (Di): Phnom Penh: Am Morgen

entdecken Sie die Stadt mit französi-

schem Kolonialcharme. Besonderer

Blickfang ist die glanzvolle weiß-gol-

dene Architektur des Königspalastes

und der Silberpagode. Ein wahres

Erlebnis sind auch die prächtigen Aus-

stellungen der Khmer Handarbeiten

im Nationalmuseum. Im Museum für

Völkermord erfahren Sie mehr über

die Herrschaft der „Roten Khmer“ und

besuchen danach die Massengräber

der „Killing Fields” Zurück auf dem

Schiff entspannen Sie bei einem

Barbecue Dinner auf dem Sonnen-

deck und einer traditionellen Tanz-

show mit kambodschanischen

Apsara-Tänzerinnen. (F, M, A)

5. Tag (Mi): Kampong Tralach –

Kampong Chhnang: Noch vor Son-

nenaufgang erreicht Ihr Schiff Kam-

pong Tralach. Sie erreichen die Küste

mit einem kleinen Boot und sehen

schon von weitem die einheimischen

Kinder, die winken und im Fluss baden.

Sie machen Halt bei der „Green School”,

die von der Reederei finanziell unter-

stützt wird. Mit einem Ochsenkarren

fahren Sie durch die tropische Umge-

bung und können das Leben am Fluss

beobachten. Nach dem Mittagessen

an Bord fährt Ihr Schiff in Richtung

Kampong Chhnang, wo alle Gebäude

auf Stelzen auf dem Fluss erbaut sind.

Mit dem Minibus geht es zu einem

ländlichen Dorf in der Nähe für einen

kleinen Spaziergang. Außerdem

schauen Sie den Dorfbewohnern beim

Herstellen der Khmer-Töpferwaren zu

und lernen mehr über die Herstellung

von Palmzucker. (F, M, A)

6. Tag (Do): Kampong Cham: In den

frühen Morgenstunden können Sie

vom Frühstückstisch aus beobachten,

wie Ihr Schiff vom unteren Tonle Sap

Fluss in Richtung Mekong bewegt. An

der Insel Koh Oknha Tey machen Sie

Halt, denn dieser Ort inmitten des

Mekongs ist berühmt für seine feine

Seidenherstellung und -verarbeitung.

Mit dem Tuk Tuk geht es zu einem

Handwerksbetrieb, wo Sie den Arbei-

tern über die Schultern schauen kön-

nen und auch ein Souvenir für zu

Hause erwerben können. Nach Rück-

kehr zum Schiff werden Sie von Mön-

chen bei einer Zeremonie gesegnet

und das Schiff nimmt weiter Fahrt auf

in Richtung Angkor Ban - ein kleines

Dorf, das hübsche Häuschen und eine

idyllische Atmosphäre bietet. (F, M, A)

7. Tag (Fr): Kampong Cham: Heute

steigen Sie die 291 Stufen zum Tempel

Wat Hanchey hinauf oder nehmen ein

Motorrad-Taxi (nicht inklusive).

Genießen Sie von hier aus die fabel-

hafte Aussicht auf die umliegenden

Reisfelder und können die Mönche der

Region kennenlernen. Danach geht es

zum farbenfrohen Kloster Wat Nokor,

welches in den Ruinen eines Tempels

erbaut wurde. Auf dem Rückweg zum

Schiff besuchen Sie eine lokale Schule,

ein Hilfprojekt, das von der Reederei

unterstützt wird und sehen eine 2 km

lange Bambusbrücke. (F, M, A)

8. Tag (Sa): Kampong Cham – Siem

Reap: Bei niedrigem Wasserstand (ca.

Oktober-Juli) erfolgt nach dem Früh-

stück um ca. 9 Uhr die Ausschiffung in

Kampong Cham und der Transfer nach

Siem Reap (ca. 4,5 Std. Fahrtzeit). Am

frühen Nachmittag erreichen Sie Siem

Reap. Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Hotel in Siem Reap oder

zum internationalen Flughafen. Ende

der Reise um ca. 15 Uhr. (F)

Bei hohem Wasserstand (ca. August-

Oktober) überqueren Sie am frühen

Morgen den Tonle Sap See. Um ca.

11 Uhr gehen Sie im Hafen von Siem

Reap von Bord. Transfer zu Ihrem

separat gebuchten Hotel in Siem Reap

oder zum internationalen Flughafen.

Ende der Reise um ca. 12 Uhr. (F)

ab Siem Reap/bis Ho Chi Minh Stadt

(flussabwärts):

Verlauf analog der nebenstehenden

Reise, jedoch in umgekehrter Richtung

ab Siem Reap/bis Ho Chi Minh Stadt.

Die Einschiffung am 1. Tag erfolgt bei

Niedrigwasser (ca. Oktober-Juli) in

Siem Reap. Abholung vom Hotel um

ca. 7 Uhr, Transfer nach Kampong

Cham (ca. 4,5 Std. Fahrtzeit) und

Einschiffung. Bei Hochwasser (ca.

August-Oktober) Abholung von Ihrem

separat gebuchten Hotel um ca. 10 Uhr

und Transfer zum Victoria Angkor

Resort. Von dort aus Fahrt zum Tonle

Sap und Einschiffung.

FLUSSKREUZFAHRTEN VIETNAM, KAMBODSCHA 57DERTOUR

MV Jayavarman: Superior-Kabine

RV Jahan: Deluxe-Kabine

Ausflüge inklusive

Getränke inklusive

In umgekehrter Richtung buchbar


INFORMATIONEN ZUM SCHIFF

MV Jayavarman: 2009 erbautes, ele-

gantes Flusskreuzfahrtschiff im fran-

zösischen Kolonialstil. 2 Kabinendecks

mit 27 Kabinen. Länge: 58 Meter,

Breite: 11 Meter, Crew: insg. 40 Mit-

arbeiter. Terrace Deck mit dem „Indo-

chine Restaurant“ sowie Bar und

Lounge. Sun Deck mit bequemen Lie-

gestühlen und einem kleinen Jacuzzi.

Zusätzlich mit Boutique, einer kleinen

Bücherei mit WLAN (nur teilweise

verfügbar). Im „Apsara-Spa“ werden

verschiedene Wellnessbehandlungen

angeboten (gegen Gebühr). Auch kön-

nen Sie an vielfältigen Aktivitäten wie

Kochkursen oder an einer morgendli-

chen Tai Chi-Stunde teilnehmen.

Superior-Kabine: ca. 21 qm (Main

Deck). Mit Doppelbett, Dusche/WC,

Föhn, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe. Große Panoramaglastür zum

privaten Balkon.

Deluxe-Kabine: ca. 24 qm (Upper

Deck). Wie Superior-Kabine, noch

hochwertiger und mit wertvollen Stil-

elementen des alten Indochinas.

RV The Jahan: Eine Flusskreuzfahrt

mit diesem 2011 erbauten, eleganten

Flusskreuzfahrtschiff steht ganz im

Zeichen der „British East India Com-

pany“. Das schwimmende Boutique

Hotel im Kolonialstil wurde benannt

nach Shah Jahan, dem Erbauer des

wohl romantischsten Bauwerks der

Erde – des Taj Mahals. Insgesamt

4 Decks, davon 2 Kabinendecks mit

insgesamt 26 Kabinen. Länge:

70 Meter, Breite: 12,5 Meter, Crew:

insg. 40 Mitarbeiter. Pool Deck mit

kleinem Swimming-Pool. Zum Son-

nenuntergang ist die „Funnel Bar“ der

ideale Ort für einen kühlen Cocktail

und eine fabelhafte Aussicht. Im Res-

taurant „Viceroy Dining Hall“ auf dem

Upper Deck genießen Sie westliche

Speisen sowie vietnamesische und

Khmer Köstlichkeiten. Vom „Observa-

tory“ mit seinen weichen Sofas aus

lässt sich die vorbeiziehende Land-

schaft bestens beim High Tea beob-

achten. Zusätzlich Lobby Lounge,

Boutique und kleine Bücherei mit

WLAN (nur teilweise verfügbar). Klei-

nes Spa (2 Behandlungsräume, gegen

Gebühr), Fitnessraum und Dampfbad.

Superior-Kabine: ca. 29 qm (Main

Deck). Hochwertig ausgestattet mit

Doppelbett, großzügiges Badezimmer

mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Minibar, Kaffee-/Tee-

zubereiter und Safe. Große Panora-

maglastür zum privaten Balkon.

Deluxe-Kabine: ca. 29 qm (Upper

Deck). Wie Superior-Kabine, noch

hochwertiger.


Transfers lt. Reiseverlauf im klimati-

sierten Pkw (ohne Reiseleitung)

Flusskreuzfahrt lt. Reiseverlauf inkl.

aller Landausflüge mit der Gruppe

7 Nächte auf der MV Jayavarman

oder RV The Jahan (je nach

Buchung) in Kabinen der gebuchten

Kategorie




tagsüber Auswahl an alkoholfreien

Getränken, Säften, Kaffee und Tee

Auswahl an lokalem Bier/Wein zum

Mittag- und Abendessen



deutschsprechende Reiseleitung am

24.11.18, 16.2.19, 16.3.19 (nur MV

Jayavarman)



GUT ZU WISSEN

Visum nicht inklusive (s. S. 400).

Den Grenzübergang Vinh Xuong

passieren Sie am 3. Tag (Ho Chi Minh

Stadt - Siem Reap) bzw. am 5. Tag

(Siem Reap-Ho Chi Minh Stadt). Ein-

holung des Kambodscha-Visums

am Grenzübergang an Bord möglich.

Das Visum für Vietnam muss vor

der Reise beantragt werden.

Bei den Monatsangaben hinsichtlich

des Hoch- und Niedrigwassers des

Mekong und des Tonle Sap handelt

es sich um eine Einschätzung. Ent-

sprechend des tatsächlichen Was-

serstandes kann es zu kurzfristigen

Programmänderungen kommen.

Kleines Bord-ABC: Bordsprache:

Englisch, Kleidung: ordentliche Frei-

zeitgarderobe, Landausflüge in der

Gruppe: inklusive, Stromspannung:

220 V

MAILABRUF

Einen detaillierten Reiseverlauf in

beide Richtungen erhalten Sie per

Mailabruf. Mail senden an dertour.

[email protected]

Betreff: Flusskreuzfahrt

TERMINE

MV Jayavarman

Ho Chi Minh Stadt – Siem Reap:

Samstag: 2018: A: 10.11., 24.11., 8.12.,

22.12. 2019: B: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3.,

16.3., 30.3., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11.,

7.12., 21.12. C: 13.4. D: 6.7., 20.7., 3.8.,

17.8., 31.8., 14.9., 28.9.

Siem Reap – Ho Chi Minh Stadt:

Samstag: 2018: A: 3.11., 17.11., 1.12.,

15.12., 29.12. 2019: B: 12.1., 26.1., 9.2.,

23.2., 9.3., 23.3., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11.,

30.11., 14.12., 28.12. C: 6.4., 20.4. D:

13.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9.

RV The Jahan


Samstag: 2018: A: 3.11., 17.11., 1.12.,

15.12., 29.12. 2019: B: 12.1, 26.1., 9.2.,

23.2., 9.3., 23.3., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11.,

30.11., 14.12., 28.12. C: 6.4. D: 15.6.,

29.6., 13.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9.


Samstag: 2018: A: 10.11., 24.11., 8.12.,

22.11., 2019: B: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3.,

16.3., 30.3., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11.,

7.12., 21.12. C: 13.4. D: 22.6., 6.7., 20.7.,

3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9.


MV Jayavarman


Reiseart TOUR Anf R Lstg SGN00020 AC


Reiseart TOUR Anf R Lstg REP00020 AC


Saison Unterbr

Superior-Kabine RX X

A 3577 2485

B 3535 2445

C 2835 1965

D 2335 1625

Deluxe-Kabine RX1X

A 4245 2935

B 4166 2895

C 3342 2325

D 2644 1835RV The Jahan


Reiseart TOUR Anf R Lstg SGN00021 AC



Reiseart TOUR Anf R Lstg REP00021 AC

Saison

Superior-Kabine RX X

A 4125 2855

B 4075 2815

C 3195 2225

D 2495 1735

Deluxe-Kabine RX1X

A 4895 3375

B 4815 3345

C 3635 2515

D 2835 1965

Kind: 5-12 J. als 3. Pers. in der Kabine mit 2 Vollzah-lern (Jayavarman: ohne Zusatzbett, Jahan: im Zusatzbett), Preise auf Anfrage. Mindestalter: 5 J. Preise lt. System: bei Abfahrten über den 24.12./31.12. (2018/2019) sowie 1.11.-31.12.2019.

Hotel vor der Rundreise eingeben. Andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewährleistet.

KAMBODSCHA, VIETNAM FLUSSKREUZFAHRTEN

Mekong Kreuzfahrt – An Bord der Mekong Pandaw

8 Tage/7 Nächte ab Siem Reap/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab € 2.380

Schiffsbeispiel RV Mekong Pandaw

Mekongdelta

Kabinenbeispiel Main Deck

Ausflüge inklusive



Sie entdecken die landschaftlichen und kulturellen Schönheiten Vietnams und

Kambodschas vom Wasser aus, unternehmen dabei interessante Ausflüge und

genießen das vielfältige Unterhaltungsprogramm an Bord.

1. Tag (Sa/So): Siem Reap – Kampong

Cham: Treffpunkt um 11 Uhr am

Victoria Angkor Resort & Spa. Dort

Check-in und danach Fahrt nach

Kampong Cham (ca. 4,5 Std. Fahrt).

Am späten Nachmittag gehen Sie an

Bord. Willkommens-Dinner. (P, A)

2. Tag (So/Mo): Kampong Cham –

Kratie: Besuch von Kratie, eines hüb-

schen Hafens aus der französischen

Kolonialzeit. Mit etwas Glück können

Sie hier Süßwasserdelfine beobach-

ten. (F, M, A)

3. Tag (Mo/Di): Prek K'Dam: Sie fahren

weiter flussabwärts und besuchen

den Affentempel sowie den auf einem

Hügel gelegenen Wat Hanchey

(F, M, A)

4. Tag (Di/Mi): Tonle Sap – Phnom

Penh: Sie entdecken heute Phnom

Penh mit einer Fahrradrikscha. Am

Nachmittag Gelegenheit, einen Aus-

flug zum Museum für Völkermord und

zu den „Killing Fields” zu unternehmen.

(F, M, A)

5. Tag (Mi/Do): Tonle Sap: Fahrt in die

Hafenstadt Kampong Trolach (per

Schiff oder Bus, wasserstandsabhän-

gig) und dort Ausflug mit dem kleinen

Beiboot auf dem Tonle Sap. (F, M, A)

6. Tag (Do/Fr): Phnom Penh – Grenze

zu Vietnam (Übergang Vinh Xuong) –

Chau Doc: Fahrt zur Grenze zu Vietnam,

weiter nach Chau Doc. (F, M, A)

7. Tag (Fr/Sa): Chau Doc – Sa Dec –

Cai Be: Bootsausflug zu den schwim-

menden Fischfarmen und zu einem

Cham-Dorf. Weiterfahrt in Richtung

Sa Dec und Ausflug mit Sampan-

Booten auf Nebenflüssen nach Sa Dec

für einen Marktbesuch und Besichti-

gung des Hauses von Marguerite

Duras’ „Liebhaber”. (F, M, A)

8. Tag (Sa/So): Cai Be – My Tho –

Ho Chi Minh Stadt: Morgens Ankunft

in My Tho und Busfahrt nach Ho Chi

Minh Stadt (ca. 2 Std. Fahrt). Ende der

Rundreise um ca. 10:30 Uhr am Inter-

Continental Asiana Saigon Hotel in

Ho Chi Minh Stadt. (F)


(flussaufwärts)


Reise in umgekehrter Richtung ab Ho

Chi Minh Stadt bis Siem Reap. Treff-

punkt um ca. 10:30 Uhr am InterConti-

nental Asiana Saigon Hotel in Ho Chi

Minh Stadt. Von dort aus gemeinsame

Fahrt nach My Tho (ca. 70 km). Dort

Einschiffung auf Ihrem Flusskreuz-

fahrtschiff. Die Kreuzfahrt endet am

8. Tag mit der Ausschiffung in Kampong

Cham am Morgen und einem Transfer

zurück nach Siem Reap. Ende der

Reise um ca. 16 Uhr am Victoria Angkor

Resort in Siem Reap.


RV Mekong Pandaw

RV Tonle Pandaw

Beide 2003 erbaut und 2013 renoviert,

60/55 Meter lang, 11/10 Meter breit,

Tiefgang: 1,5 Meter. 24/28 Kabinen

auf 2 Passagierdecks. Mit Restaurant,

Bar, Geschäft. WLAN (nach Verfüg-

barkeit).

Main Deck/Upper Deck-Kabinen: ca.

15 qm, Doppelbett oder zwei Einzel-

betten, Dusche/WC, Föhn und Safe.

Großes Fenster u. Panoramaschiebe-

tür mit Zugang zum Promenadendeck

mit Sitzgelegenheit.


Flusskreuzfahrt lt. Reiseverlauf

Landausflüge in der Gruppe lt. Reise-

verlauf mit englisch sprechender

Reiseleitung im klimatisierten Reise-

bus, zu Fuß und per Boot

7 Nächte an Bord in Kabinen der

gebuchten Kategorie

Verpflegung gem. Progr.: F = Früh-

stück (7x), M = Mittagessen (6x),

P = Picknick (1x), A = Abendessen (7x)

unbegrenzt Kaffee und Tee aus der

Kanne, Mineralwasser, viele alkohol-

freie und lokale alkoholische Geträn-

ken (z.B. Säfte, Softdrinks, lokales

Bier und lokale Spirituosen)




gemäß Programm

Trinkgelder für die Schiffscrew


HINWEIS



importierte Getränke/Wein sowie

Trinkgelder für Reiseleiter und

Rikscha-/Busfahrer bei Landaus-

flügen nicht inklusive



Schiffs- /Programmänderungen

vorbehalten

MAILABRUF

Reiseverlauf in umgekehrter Fahrt-

richtung siehe Mailabruf. dertour.

[email protected]

Betreff: RV Mekong Pandaw

TERMINE


Samstag: A: 2018: 10.11., 18.11., 24.11.,

8.12., 22.12. B: 2019: 5.1., 19.1., 2.12.,

16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 6.7., 20.7.,

3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 12.10., 26.10., 9.11.,

23.11., 7.12., 21.12.

Sonntag: A: 2018: 4.11., 2.12., 16.12.,

30.12. B: 2019: 13.1., 27.1., 10.2., 24.2.,

10.3., 24.3., 7.4.


Samstag: A: 2018: 3.11., 17.11., 1.12.,

29.12. B: 2019: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2.,

9.3., 23.3., 6.4., 20.4., 13.7., 27.7., 10.8.,

24.8., 7.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11.,

30.11., 28.12.

Sonntag: A: 2018: 11.11., 25.11., 9.12.,

23.12. B: 2019: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 3.3.,

17.3., 31.3., 14.4.



Reiseart TOUR Anf K Leistung REP03065 AC


Reiseart TOUR Anf K Leistung SGN03070 AC


Saison Unterbr

Main Deck EHBV ZHBV

A 3450 2690

B 3015 2380

Upper Deck EHAV ZHAV

A 4090 3290

B 3620 2910Kind: 5-18 Jahre als 2 Person in der Kabine mit 1 Vollzahler auf Anfrage buchbar. Mindestalter: 5 Jahre. Hinweis: Den Grenzübergang Vinh Xuong (zwischen Vietnam und Kambodscha) passieren Sie am 6. Tag (Siem Reap - Ho Chi Minh Stadt) bzw. am 3. Tag (Ho Chi Minh Stadt - Siem Reap). Das Visum für Kambodscha kann am Grenzübergang an Bord eingeholt werden. Das Visum für Vietnam muss ggf. vor der Reise beantragt werden (siehe S. 400). Transfers in Siem Reap und Ho Chi Minh Stadt nicht inklusive. Bitte dazu buchen: Ho Chi Minh Stadt: Anf ZUB, Lstg SGN99005 AC, Unterbr T10H bzw. Siem Reap: Anf ZUB, Lstg. REP99005 AC, Unterbr T10H.Preise lt. System: im Zeitraum 1.11.-31.12.2019

58

FLUSSKREUZFAHRTEN/KURZREISEN VIETNAMDERTOUR

Mekong-Delta mit dem Sampan-Boot

3 Tage/2 Nächte ab/bis Ho Chi Minh Stadt, pro Person ab € 429

Schiffsbeispiel Song Xanh I

Kabinenbeispiel Song Xanh I

SLOW MOTION PRIVATREISE

Tägliche Abfahrten



[ Privatreise garantiert ab 2 Personen ]Sie entdecken das landschaftlich reizvolle Mekong-Delta vom Wasser aus und

entspannen auf Ihrem traditionellen privaten Sampan-Boot während Sie an

kleinen Flussinseln und farbenfrohen Märkten vorbeifahren.

1. Tag: Ho Chi Minh Stadt – Cai Be –

Sa Dec: Abholung (ca. 7:30 Uhr) von

Ihrem separat gebuchten Stadthotel

in Ho Chi Minh Stadt und Fahrt nach

Cai Be (ca. 2 Std. Fahrt). Kleine Fahr-

radtour. Danach gehen Sie an Bord der

Song Xanh I. Fahrt in Richtung Sa Dec

und Halt bei einer Ziegelsteinfabrik.

2 Übernachtungen auf dem Sampan-

Boot. Ca. 110 km. (M, A)

2. Tag: Sa Dec – Can Tho: Besuch des

örtlichen Marktes von Sa Dec zu Fuß

und Spaziergang zum historischen

Haus von Marguerite Duras (Film/

Buch „Der Liebhaber”). Nachmittags

Besuch eines Cao Dai Tempels und

Fahrt mit einem Ruderboot auf einem

Mekong-Seitenarm. (F, M, A)

3. Tag: Can Tho – Ho Chi Minh Stadt:

Besuch des „Schwimmenden Marktes“

von Cai Rang und Ausschiffung am

Pier des Victoria Hotels um ca. 10 Uhr.

Fahrt nach Ho Chi Minh Stadt (ca.

3,5 Std.). Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Stadthotel in Ho Chi Minh

Stadt. Ende der Rundreise um ca.

14:30 Uhr. Ca. 170 km (F)


Die Song Xanh I (15 m lang, 3,5 m breit)

bietet vorne ein gemütliches Wohn-

zimmer und ein kleines Sonnendeck.

Hinten liegen Dusche/WC und Schlaf-

zimmer (nicht klimatisiert, mit Venti-

lator). Internetzugang (mobile Daten,

kein garantierter Empfang). Schiffs-

änderung möglich.


Transfers (ohne Reiseleitung) lt.

Reiseverlauf im klimatisierten Pkw

Flusskreuzfahrt lt. Reiseverlauf im

privaten Sampan-Boot

2 Nächte auf dem Sampan-Boot

inkl. Crew (3 Personen)




Kaffee, Tee und Mineralwasser

englischspr. Reiseleitung an Bord

GUT ZU WISSEN


HINWEIS




Programmänderungen vorbehalten

TERMINE

täglich A: 1.11.-3.2., 9.2.-31.5.

B: 4.2.-8.2. C: 1.6.-31.10.

REISEVARIANTE

Auch als 2-tägige Reisevariante buch-

bar mit einer Übernachtung auf dem

Sampan-Boot. Tag 1: gleicher Reise-

verlauf, zusätzlich Besuch von Sa Dec

und Fahrt nach Can Tho. Tag 2: siehe

Tag 3 der nebenstehenden Reise.


Mekong-Delta mit dem Sampan-Boot

Rundreise


Zimmerbel. mit Pers.: 2

Saison Unterbr

3 Tage/2 Nächte RX X

A 465

B 499

C 429

2 Tage/1 Nacht RX1X

A 385

B 405

C 355

Kind: buchbar als Vollzahler. Mindestalter: 6 Jahre. Hinweis: Bei Buchung von Kleingruppen (ab 4 Per-sonen) wird bei gleichem Reisepreis ein größeres Boot eingesetzt.

Anreise min. 1 Tag vor Beginn der Rundreise. Htl. in Ho Chi Minh Stadt angeben, andernfalls keine recht-zeitige Abholung/kein Tourbeginn möglich.

Mekong-Delta

3 Tage/2 Nächte ab/bis Ho Chi Minh Stadt pro Person ab € 345

KLEINE GRUPPEN




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Eine Reise ins Mekong-Delta führt Sie von der pulsierenden Metropole Ho Chi

Minh Stadt aus in eine ursprüngliche Welt voll vietnamesischer Gastfreundschaft,

kleiner Inseln und lebenspendender Flussläufe.

1.Tag (Do): Ho Chi Minh Stadt – Cai Be

– Can Tho: Abholung von Ihrem sepa-

rat gebuchten Stadthotel in Ho Chi

Minh Stadt um ca. 8 Uhr und Fahrt nach

Cai Be. Dort gehen Sie an Bord eines

Sampan-Bootes, mit dem Sie die Was-

serwege der Region auf ursprüngliche

Weise erkunden werden. Sie erkunden

die schmalen Kanäle und lernen so das

einfache Leben der Einheimischen am

Fluss kennen. Nachmittags geht es mit

dem Minibus weiter nach Can Tho.

2 Übernachtungen im Vinpearl Can Tho

Hotel (Landeskat.: 5 Sterne). (M)

2. Tag (Fr): Can Tho: Sehr früh am

Morgen besuchen Sie mit dem Boot

den Schwimmenden Markt von Cai

Rang, einen der größten und farben-

frohsten im Mekong-Delta. Im

Anschluss fahren Sie mit dem Boot

weiter zu einer Reisnudelfabrik und

besuchen auch eine Obstplantage.

Danach kleine Fahrradtour durch die

Dörfer der Region. (F)

3. Tag (Sa): Can Tho – Ho Chi Minh

Stadt: Sie reisen zurück nach Ho Chi

Minh Stadt und besichtigen unter-

wegs eine Khmer Pagode sowie den

Markt von Can Tho. Ankunft in Ho Chi

Minh Stadt und Transfer zu Ihrem

separat gebuchten Stadthotel. Ende

der Rundreise um ca. 15 Uhr. (F)


Gruppenreise und Transfers lt.

Reiseverlauf im klimatisierten Pkw

und per Boot

2 Nächte im Hotel


stück (2x), M = Mittagessen (1x)

deutschsprechende Reiseleitung


GUT ZU WISSEN


HINWEIS


2 Personen, Privatreise: keine

Gruppenreise: max. 8 Teilnehmer



Rundreisehotel). Aufpreis EUR 64

pro Erw., EUR 32 pro Kind (3-11 J.).




Hotel-/Programmänderungen

vorbehalten

TERMINE

Rundreise: jeden Donnerstag,

Privatreise: täglich

A: 1.11.-20.12., 7.1.-31.10. B: 21.12.-6.1.


Mekong-Delta

Gruppenreise



Saison Unterbr RX X

A 399 345 171

B 499 389 171

Mekong-Delta

Privatreise


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1* 2 Kind*

Saison Unterbr RXXX RX1X RX1X RX1X

A 665 415 355 171

B 761 508 415 171

**Kind: 3-11 J. (ohne Zusatzbett) als 3. Pers. im Zim-mer mit 2 Vollzahlern. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindest-teilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Privat-reise: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich. Obligatorischer Festtags-zuschlag am 24.12.: EUR 55 pro Erw., EUR 28 pro Kind (3-11 J.); am 31.12.: EUR 69 pro Erw., EUR 35 pro Kind (3-11 J.).

Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rund-reise sein. Hotel in Ho Chi Minh Stadt angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

59

VIETNAM PRIVATREISEN

Stippvisite Zentralvietnam

4 Tage/3 Nächte ab/bis Danang pro Person ab € 452

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Strand und Kultur – die perfekte Kombination. Von Ihrem Baderesort in Danang

aus besuchen Sie sehenswerte Stätten wie My Son, das zauberhafte Hoi An und

die Kaiserstadt Hue.

1. Tag: Danang – Hoi An – Danang:

Abholung vom Flughafen Danang oder

von Ihrem separat gebuchten Hotel

und Fahrt zum charmanten Küstenort

Hoi An. Dort besichtigen Sie die Chua

Ong Pagode, die Versammlungshalle

ein chinesisches Haus sowie die über-

dachte, japanische Brücke. Nachmit-

tags Bootsfahrt auf dem Thu Bon

Fluss. 3 Nächte im Centara Sandy

Beach Resort Danang (Landes-

kat.: 4 Sterne). Zusatznächte s. S. 86.

Ca. 60 km

2. Tag: Danang – Hue – Danang: Sehr

früh morgens fahren Sie los in Rich-

tung Hue, Frühstück unterwegs

(Frühstücksbox). Sie beginnen dort

etwas außerhalb der Stadt mit der

Grabstätte von Minh Mang mit ihrem

weitläufigen Garten. Danach sehen

Sie die Tien Mu Pagode und fahren von

dort aus mit dem Boot nach Hue. Am

Nachmittag wartet der Kaiserpalast

auf Sie. Sie schlendern danach über

den Dong Ba Markt und fahren am

Abend über den Wolkenpass zurück

nach Danang. Ca. 180 km (F)

3. Tag: Danang – My Son – Danang:

Sie fahren nach My Son – eine heilige

Stätte der Champa, die diese Region

vom 2. bis zum 17 Jahrhundert

bewohnten und mit ihrer eigenen Kul-

tur und Religion formten (Fahrtzeit ca.

1,5 Std.). Es warten dort unzählige

monumentale Bauwerke und Ruinen

auf Ihren Besuch. Zurück in Danang

besuchen Sie das Cham Museum

sowie die Linh Ung Pagode auf der

Son Tra Halbinsel. Ca. 100 km (F)

4. Tag: Danang: Nach dem Frühstück

Transfer zum Flughafen Danang ent-

sprechend Ihres Rück- oder Weiter-

fluges. Ende der Rundreise. (F)




3 Nächte im Hotel





gemäß Programm

GUT ZU WISSEN

Visum nicht inklusive (s. S.400)

Auch als Ausflugspaket ohne Hotel-

übernachtung buchbar, Unterbr RI X

(ab 2 Pers.) bzw. RIXX (Alleinreisen-

der). Preise gelten lt. System.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Stippvisite Zentralvietnam

4 Tage/3 Nächte mit Übernachtung

Reiseart TOUR Anf R Leistung DAD30501 AC


Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 885 597 452 370

Kind: 3-11 J. (im Zusatzbett wenn verfügbar) als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern EUR 221. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Per-sonen. Alleinreisender: Durchführung für eine allein-reisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich. Obligatorischer Festtagszuschlag am 24.12.: EUR 55 pro Erw., EUR 28 pro Kind (3-11 J.); am 31.12.: EUR 69 pro Erw., EUR 35 pro Kind (3-11 J.).

Flugnummer, Datum und Ankunftszeit angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Im Herzen der Natur

3 Tage/2 Nächte ab/bis Hanoi pro Person ab € 355

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Von Hanoi aus geht es zu einer der beeindruckendsten Landschaften Nordviet-

nams. Das Tal von Mai Chau südwestlich der Hauptstadt bietet weite Waldge-

biete, idyllische Flussläufe und ein herrliches Reisterrassenpanorama. Kulturelle

Highlights sind die Volkstämme in den Bergdörfern der Region.

1. Tag: Hanoi – Mai Chau: Morgens

Abholung (ca. 8 Uhr) von Ihrem sepa-

rat gebuchten Stadthotel in Hanoi und

Fahrt nach Mai Chau. Unterwegs

besichtigen Sie die Thay Pagode und

die Thay Phuong Pagode mit ihren

76 geschnitzten Figuren aus dem Holz

des Jackfrucht-Baumes. Sie erreichen

Mai Chau und lernen die Umgebung

bei einer ca. 3-stündigen Fahrradtour

kennen. Sie statten den Dörfern Poom

Coong und Ban Lac einen Besuch ab

und lernen den Stamm der „Weißen

Thai” kennen. 2 Übernachtungen im

Sol Bungalow Resort Mai Chau

(Landeskat.: 4 Sterne). Ca. 160 km

2. Tag: Mai Chau: Nach dem Frühstück

nehmen Sie an einem vom Resort

geführten Kochkurs teil. Sie fahren

zunächst zum lokalen Markt, wo Sie

die Zutaten der vietnamesischen

Küche kennenlernen. Zurück im

Resort bereiten Sie unter Aufsicht des

Küchenchefs einige klassische viet-

namesische Gerichte zu und genießen

im Anschluss Ihr selbstgekochtes

Mittagessen. Danach lernen Sie die

Hmong-Dörfer Xa Linh und Pa Co bei

einem Spaziergang kennen. Ca. 15 km

(F, M)

3. Tag: Mai Chau – Hanoi: Nach dem

Frühstück treten Sie Ihre Rückfahrt

nach Hanoi an. Sie machen Halt in Hoa

Binh, ein Gebiet, in dem viele Bergvöl-

ker (Hmong und Thai) zu Hause sind

und sehen dort ein Dorf der Muong.

Weiterfahrt nach Hanoi und Transfer

zu Ihrem separat gebuchten Stadt-

hotel. Ende der Rundreise um ca.

16 Uhr. Ca. 160 km (F)




2 Nächte im Hotel




Kochkurs (englisch)


GUT ZU WISSEN


HINWEIS




Rundreisehotel). Aufpreis EUR 31 pro

Erw., EUR 16 pro Kind (3-11 J.).

Unterbr. 4 Stelle H.




vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-30.4., 1.10.-31.10.

B: 1.5.-30.9.


Im Herzen der Natur



Saison Unterbr

RIXX RI X RI X RI X

A 704 459 369 183

B 682 424 355 183

**Kind: 3-11 J. (im Zusatzbett) als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Pers.: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilneh-merzahl von 2 Pers. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Pers.) möglich. Obligat. Festtagszuschlag am 24.12.: EUR 55 pro Erw., EUR 28 pro Kind (3-11 J.); am 31.12.: EUR 69 pro Erw., EUR 35 pro Kind (3-11 J.).

Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rund-reise sein. Hotel in Hanoi angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tour-beginn erfolgen.

60

KURZREISEN/PRIVATREISEN VIETNAMDERTOUR

Erlebnis Nordvietnam


KLEINE GRUPPEN




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Genießen Sie die atemberaubende Landschaft Nordvietnams und lassen Sie sich

verzaubern von der Kultur und den Menschen Vietnams.

1. Tag (Di): Hanoi – Lao Cai – Sapa:


ten Stadthotel in Hanoi um ca. 8 Uhr

und Fahrt mit dem Bus (ca. 5 Std.)

nach Sapa. Ankunft gegen Mittag.

Nachmittags Spaziergang durch die

herrliche Stadt Sapa (ca. 1.500 m über

dem Meeresspiegel gelegen). 3 Über-

nachtungen im Amazing Hotel

Sapa (Landeskat.: 4 Sterne).

2. Tag (Mi): Sapa – Ban Khoang – Ta

Giang Phin – Sapa: Kurze Fahrt durch

die beeindruckende Landschaft des

Sin Chai Valleys vorbei an Blumen-

und Gemüsefarmen (mit Fotostopp)

bis zum Dorf Ban Khoang. Hier ist die

ethnische Minderheit der Roten Zao

zu Hause. Hier unternehmen Sie einen

1-stündigen Spaziergang. Nach dem

Mittagessen lernen Sie im Dorf Ta

Giang Phin das Volk der Schwarzen

Hmong bei einem Rundgang (ca.

1 Std.) kennen. (F, M)

3. Tag (Do): Sapa – Hoang Lien NP –

Sapa: Eine szenenreiche, ca. 30 minü-

tige Fahrt führt Sie bis zu einem

Wasserfall im Hoang Lien National

Park. Außerdem besuchen Sie eine

Farm und fahren weiter zu einem

Bergpass, der sich auf einer Höhe von

2.047 m befindet. Von hier aus bietet

sich ein grandioser Ausblick. Nach-

mittag zur freien Verfügung. (F)

4. Tag (Fr): Sapa – Lao Cai – Bao Ha –

Hanoi: Sie fahren nach Lao Cai, dem

Grenzort zu China und fahren von dort

aus nach Bao Ha. Dort angekommen

besuchen Sie einen lokalen Tempel

und fahren im Anschluss zurück nach

Hanoi. Ankunft um ca. 18 Uhr und

Transfer in Ihr separat gebuchten

Stadthotel in Hanoi oder zum Flug-

hafen. Abflug erst nach 19:30 Uhr

möglich. (F)



verlauf im klimatisierten Minibus

3 Nächte im Hotel




Besichtigungen gemäß Programm


GUT ZU WISSEN


Auf Wunsch können Sie mit Aufpreis

Halbpension dazubuchen (täglich

Abendessen im Rundreisehotel).


HINWEIS






vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: jeden Dienstag,


A: 1.11.-30.4., 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.


Erlebnis Nordvietnam

Gruppenreise



Saison Unterbr RX X

A 714 595 459 292

B 684 579 445 292

Privatreise


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 2 3 Kind**

Saison Unterbr RX1X

A 1147 609 469 292

B 1117 595 455 292

**Kind: 3-11 J. (im Zusatzbett) als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindesteilneh-merzahl von 2 Pers. Alleinreisender.: Preis gültig für eine alleinreisende Person. Obligatorischer Fest-tagszuschlag am 24.12. u. 31.12.: Preise lt. System.

Anreise min. 1 Tag vor Rundreisebeginn. Hotel in Hanoi angeben, andernfalls kein Tourbeginn möglich.

Stippvisite Hanoi


Halong Bucht

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Ein Kurzbesuch der Hauptstadt und der Highlights rund um Hanoi: Von Hanois

Altstadt bis zur szenenreichen Halong-Bucht.

1. Tag: Hanoi: Individuelle Ankunft am

Flughafen Hanoi (bis 11 Uhr) und

Transfer. Bei einer halbtägigen Stadt-

rundfahrt besuchen Sie im Ho Chi

Minh-Quarter das Stelzenhaus, den

Präsidentenpalast und die Einpfahl-

pagode. Danach unternehmen Sie

einen Spaziergang durch den park-

ähnlichen Literaturtempel und laufen

von dort aus in die Altstadt. Einen tra-

ditionellen „Eierkaffee“ genießen Sie

im Café Giang. 3 Übernachtungen im

Hotel May de Ville City Centre

(Landeskat.: 4 Sterne). Zusatznächte

Anf H, Lstg. HAN01049 AC, Unterbr

RI A. Preise lt. System.

2. Tag: Hanoi – Halong Bucht – Hanoi:

Früh morgens Fahrt in die Halong

Bucht, die zum UNESCO-Weltnatur-

erbe gehört. Mittags gehen Sie an

Bord Ihrer Dschunke, dort Mittag-

essen und 4-stündige Bootsfahrt

durch die Halong Bucht mit ihren über

3000 Kalksteininseln. Unterwegs

Besuch einer Höhle. Am Nachmittag

Rückfahrt nach Hanoi mit Halt an einer

Töpferwerkstatt. Ankunft in Hanoi am

Abend. Ca. 340 km (F, M)

3. Tag: Hanoi – Duong Lam – Hanoi:

Sie lernen heute im Dorf Duong Lam,

das sich im Westen Hanois befindet,

die ursprüngliche Seite Vietnams

kennen. Hier findet man hübsche,

Jahrhunderte alte Häuser. Die Dorf-

bewohner leben hier im nördlichen

Delta des Roten Flusses beinahe aus-

schließlich von der Landwirtschaft.

Sie besichtigen den Mong Phu Tempel

und streifen durch die schmalen Gas-

sen des charmanten Dorfes. Sie sehen

außerdem den Ngo Quyen Tempel und

den alten Phung Hung Tempel, bevor

Sie am späten Nachmittag zurück

nach Hanoi fahren. Ca. 140 km (F, M)

4. Tag: Hanoi: Nach dem Frühstück

Transfer zum Flughafen entsprechend

Ihres Rück- oder Weiterfluges. Ende

der Rundreise. (F)




3 Nächte im Hotel



essen (2x)



gemäß Programm

GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Stippvisite Hanoi



Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 763 509 419 343

Kind: 3-11 J. (im Zusatzbett wenn verfügbar) als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern EUR 203. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Ein-zelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage redu-zierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich. Obligatorischer Festtagszuschlag am 24.12.: EUR 55 pro Erw., EUR 28 pro Kind (3-11 J.); am 31.12.: EUR 69 pro Erw., EUR 35 pro Kind (3-11 J.).

Flugnummer, Datum und Ankunftszeit angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

61

VIETNAM KURZREISEN

Halong-Kreuzfahrt an Bord der Emeraude

2 Tage/1 Nacht ab/bis Hanoi pro Person ab € 197

Tägliche Abfahrten

[ Garantierte Durchführung ]Die Halong Bucht – eine bizarre Welt von beinahe 2000 Kalkfelsen, die zum Teil

mehrere hundert Meter hoch aus dem Wasser ragen. Flora und Fauna entwickeln

sich wild und unberührt und unter Wasser schafft das warme Klima ideale Ver-

hältnisse für mehr als tausend Fischarten und 160 Korallenarten.

1. Tag: Hanoi – Halong Bucht: Morgens

(ca. 8 Uhr) Abholung von Ihrem sepa-

rat gebuchten DERTOUR-Stadthotel

in Hanoi und Fahrt zu einem Treff-

punkt in der Innenstadt. Von dort aus

beginnen Sie die Fahrt mit dem Bus in

Richtung Osten auf dem Highway 5

durch die Provinz Hai Duong und ent-

lang der Halong Bucht. Mittags errei-

chen Sie die Ablegestelle in Tuan Chau

und gehen an Bord der Emeraude.

Mittagessen an Bord während das

Schiff Fahrt aufnimmt. Nachmittags

erreichen Sie die dramatischen Kalk-

steinformationen und haben Gelegen-

heit, die Schönheiten der Natur von

Deck aus zu bewundern. Nach dem

Abendessen geht Ihr Schiff in der

Bucht vor Anker. Übernachtung

(Superior-Kabine). Ca. 170 km (M, A)

2. Tag: Halong Bucht – Hanoi: Morgens

nach einer Einführung in die Kunst des

Tai Chi nehmen Sie Ihr Frühstück an

Bord ein, während die Emeraude ihre

Fahrt fortsetzt. Der Blick auf die vielen

kleinen Inseln der Bucht und auf das

smaragdfarbene Meer ist ein einzigar-

tiges Erlebnis. Entspannen Sie sich an

Deck und genießen Sie die Aussicht.

Sie erreichen den Pier in Tuan Chau

gegen 11 Uhr und gehen von Bord des

Schiffes. Rückfahrt nach Hanoi gegen

12 Uhr und Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Stadthotel. Ankunft um

ca. 16:30 Uhr. Ende der Rundreise.

Ca. 170 km (F)


Emeraude: Im Stil eines kolonialen

Raddampfers, mit 38 hochwertig ein-

gerichteten Kabinen. Das Schiff bietet

56 Meter Länge, 3 Decks, 2 Bars, ein

Restaurant, 2 Massageräume und

einen Beautysalon.


Transfers im klimatisierten Reisebus

und Kreuzfahrt lt. Reiseverlauf per

Boot

1 Nacht an Bord der Emeraude

Verpflegung gemäß Programm,





GUT ZU WISSEN


Ende der Kurzreise an Ihrem separat

gebuchten DERTOUR-Hotel in Hanoi.

Ein Transfer zum Flughafen ist sepa-

rat buchbar (gegen Gebühr, siehe

Seite 63).

HINWEIS




Schiffs- und Programmänderungen

vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Halong-Kreuzfahrt an Bord der Emeraude


Zimmerbel. mit Pers.: 1 2 Kind*

Saison Unterbr

RX X

A 277 197 135

*Kind: 5-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (auf einer separaten Matratze); 0-4 Jahre frei (ohne Zusatzbett). Obligatorischer Festtags-zuschlag am 24.12. und 31.12.: EUR 59 pro Erw., EUR 29 pro Kind (5-11 J.).


Halong Bucht mit der Dschunke

2 Tage/1 Nacht ab/bis Hanoi pro Person ab € 172

Schiffsbeispiel

Kabinenbeispiel

Tägliche Abfahrten

[ Garantierte Durchführung ]An Bord einer Dschunke genießen Sie die Schönheit der vielen kleinen Inseln, der

Kalkfelsen voller Höhlen und Grotten in smaragdgrünem Wasser und Sie erleben

die Halong Bucht vom Wasser aus.

1. Tag: Hanoi – Halong Bucht: Um ca.

7:30 Uhr morgens Abholung von

Ihrem separat gebuchten DERTOUR-

Stadthotel in Hanoi und Transfer mit

dem Bus der Reederei in die Halong

Bucht. Gegen Mittag erreichen Sie den

Tuan Chau Marina Port und gehen an

Bord der Dschunke. Während die

Dschunke Fahrt aufnimmt, genießen

Sie an Bord Ihr Mittagessen. Danach

erkunden Sie Sung Sot, die größte

und eindrucksvollste Höhle der Halong

Bucht zu Fuß. Sie machen anschlie-

ßend Halt bei der Titov-Insel und

haben Gelegenheit, zum schwimmen

und entspannen. Am Abend geht die

Dschunke für die Nacht vor Anker und

Sie beobachten den Sonnenunter-

gang bei einem Cocktail. Bei Dunkel-

heit können Sie der Crew beim Fischen

über die Schulter schauen oder auch

selbst mit Hand anlegen. Übernach-

tung an Bord der Dschunke. Ca.

170 km (M, A)

2. Tag: Halong Bucht – Hanoi: Nach

dem Frühstück an Bord besichtigen

Sie die Luon Höhle mit dem Beiboot.

Beim Mittagessen an Bord haben Sie

nochmals Gelegenheit, die beinahe

unwirkliche Szenerie der bizarren

Felsen zu bewundern, während die

Dschunke zum Hafen zurück fährt.

Mittags gehen Sie von Bord und fah-

ren mit dem Bus wieder zurück nach

Hanoi. Transfer zu Ihrem separat

gebuchten DERTOUR-Stadthotel in

Hanoi. Ende der Rundreise gegen

17 Uhr. Ca. 170 km. (F, M)


Ihre Dschunke „Halong Sails” ist ca.

30 Meter lang und verfügt über 1

0 Kabinen und ein Restaurant. Es gibt

3 Decks, davon ein Sonnendeck mit

Sonnenliegen. Die Kabinen sind ca.

15 qm groß und bieten Dusche/WC,

ein Fenster, Minibar und Klimaanlage.

Schiffsänderungen innerhalb des

gleichen Standards vorbehalten.


Transfers im klimatisierten Reisebus

und Kreuzfahrt lt. Reiseverlauf mit

der Dschunke

1 Nacht an Bord einer Holzdschunke

(zweckmäßig eingerichtete Kabinen)






GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

täglich A: 1.11.-31.10.


Halong Bucht mit der Dschunke



Saison Unterbr

RX X

A 223 172 95

*Kind: 5-10 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett). 0-4 Jahre frei. Obligato-rischer Festtagszuschlag am 24.12. und 31.12.: EUR 18 pro Erw., EUR 9 pro Kind (5-10 J.).


62

TRANSFERS / AUSFLÜGE • HANOI / HO CHI MINH STADT VIETNAMDERTOUR

HighlightEntdecken Sie Ho Chi Minh

Stadt mit ihren zahlreichen

Restaurants, Cafés und

einem bunten Nachtleben.

Die Hauptstadt Hanoi verzau-

bert durch ihren idyllischen

Altstadtkern.

Insider TippKombinieren Sie Ihren Aufent-

halt in Vietnam ganz individuell

und reisen Sie direkt weiter nach

Thailand, Kambodscha oder

Laos. Unser großes DERTOUR-

Angebot an Flügen in ganz

Indochina finden Sie auf Seite 67.

Privattransfers Hanoi / Ho Chi Minh Stadt

Die Transfers finden ohne Reiseleitung

statt.

Alle Angebote können nur mit einem

DERTOUR-Hotel kombiniert werden.

EDV Hinweis: Ankunftsflugnummer

und Uhrzeit eingeben, andernfalls ent-

fällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Preis pro Person in EURReiseart: TOUR Anf: ZUB

Leistung: HAN99005 AC

Hanoi 1 Pers 2 Pers Unterbr

Flughafen - Hotel 38 19 T10H

Hotel - Flughafen 38 19 T10R

Leistung: SGN99005 AC

Ho Chi Minh Stadt 1 Pers 2 Pers Unterbr



PrivatausflügeMein Hanoi & Mein Saigon

Ihr perfekter Tag in den Metropolen

Vietnams!

Sie entdecken Ihr persönliches Hanoi

oder Ihr Saigon (Ho Chi Minh Stadt)

ganz individuell. Ihr eigener Fahrer und

Ihr privater Reiseleiter gestalten den

Tag ganz nach Ihren Wünschen. Besu-

chen Sie die Sehenswürdigkeiten der

beiden Städte, bummeln Sie durch

Hanois hübsche Altstadt oder streifen

Sie in Ho Chi Minh Stadt durch China-

town. Das Programm wird nach Ihren

Wünschen zusammengestellt. Sie

erhalten von Ihrem privaten Reise-

leiter interessante Tipps und Infos.

Privatausflug

Tägliche Durchführung zwischen

9 und 17 Uhr, Dauer: ca. 8 Stunden.

Inklusive Transfers ab/bis Ihrem


Hanoi bzw. Ho Chi Minh Stadt,

deutschsprechende Reiseleitung.

Ab/bis Hanoi/Ho Chi Minh Stadt.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung

Leistung Unterbr 1 Pers 2 Pers 3 Pers

Mein Hanoi HAN30605 AC XAU6 133 67 44

Mein Saigon SGN30504 AC XAU6 119 60 40

Kind: buchbar als Vollzahler.Hinweis: Park- und Mautgebühren sowie Eintrittsgelder nicht inklusive. Fahrtstrecke max. 100 km.

63

Vietnam

Hanoi / Ho Chi Minh Stadt

VIETNAM HANOI / HO CHI MINH STADT • AUSFLÜGE / HOTELS

Opernhaus, Hanoi Notre Dame Kathedrale, Ho Chi Minh Stadt

Stadtrundfahrt Hanoi / Ho Chi Minh Stadt

Stadtrundfahrt Hanoi

Halbtägige Stadtrundfahrt mit

Besichtigung der sagenhaften Einpfahl-

Pagode, des sehenswerten Litera-

turtempels sowie des Ho Chi Minh

Mausoleums (von außen). Außerdem

Besuch der Altstadt mit ihren verwin-

kelten Gassen u. v. m.

Privatausflug

Täglich, ca. 4 Std., Abfahrt: ca. 8 Uhr,


gebuchten Hotel, deutschspre-

chende Reiseleitung.

Stadtrundfahrt Ho Chi Minh Stadt

Sie lernen die quirlige Metropole bei

einer halbtägigen, privaten Stadt-

rundfahrt kennen. Die Besichtigung

der Kathedrale Notre Dame (von

außen), des Rathauses, der Haupt-

post und vieler weiterer Sehenswür-

digkeiten, z. B. Chinatown (Cholon)

erwarten Sie!

Privatausflug

Täglich, ca. 4 Std., Abfahrt: ca. 8 Uhr


gebuchten Hotel, deutschspre-

chende Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung


Stadtrundfahrt Hanoi HAN30605 AC XSRF 69 38 28

Stadtrundfahrt Ho Chi Minh Stadt SGN30504 AC XSRF 68 35 28

Kind: buchbar als Vollzahler

Ausflug nach Cu Chi

Besuchen Sie die beeindruckenden

Tunnel von Cu Chi.

Halbtägiger Ausflug mit dem Speed-

boot zu den Tunnelsystemen von Cu

Chi. Während des Vietnam-Krieges

entstand hier ein weitverzweigtes

Tunnelsystem mit bis zu 250 km langen

unterirdischen Gängen und Höhlen,

das mit bloßen Händen erschaffen

wurde. Dieses verlief von der kambo-

dschanischen Grenze bis an die

Außenbezirke von Ho Chi Min Stadt.

Rückfahrt nach Ho Chi Minh Stadt und

Mittagessen.

Privatausflug

Täglich, ca. 6,5 Std., Abfahrt: ca.

7.30 Uhr


separat gebuchten Hotel in Ho Chi

Minh Stadt


Inklusive Mittagessen

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung SGN30504 AC


XAU2 Ausflug nach Cu Chi 88 88

Kind: buchbar als Vollzahler

InterContinental Hanoi Westlake

HANOI

Overwater Pavillion

LAGE Direkt am Westlake gelegen, ca.

30 Minuten vom Flughafen entfernt.

Das Stadtzentrum befindet sich in ca.

15 Minuten Entfernung.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Die

Zimmer des luxuriösen Hotels liegen

harmonisch verteilt auf mehrere

Gebäude am Ufer des Westlake. In den

3 Restaurants werden Sie mit exquisi-

ter internationaler, vietnamesischer

und italienischer Küche verwöhnt. In

zwei Bars genießen Sie leckere

Cocktails. Außerdem gibt es einen

großen Swimmingpool, eine Lounge,

ein Fitness-Center, ein Spa mit

Dampfbad sowie eine Business-

Center. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 318 • Superior: ca. 43 qm,

luxuriös eingerichtet mit Bad/WC,

separater Dusche, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Klimaanlage und Safe. Blick auf die

Stadt.

Overwater Pavillion: ca 43 qm, mit

Blick auf Pool/Stadt.


Reiseart TOUR Anf H Leistung HAN30620 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Superior RI A RI A RI A

01.11.-31.03. 159 80 67

01.04.-30.09. 149 75 64

01.10.-31.10. 165 83 69

Overwater Pavillion RX A RX A RX A

01.11.-31.03. 170 85 71

01.04.-30.09. 159 80 67

01.10.-31.10. 175 88 73

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 40. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise

Meliá Hanoi

HANOI

Deluxe

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

WLAN

LAGE Am Rande der Altstadt, nahe

vieler Geschäfte, Restaurants und

historischer Gebäude. Der Flughafen

ist ca. 40 km entfernt.


Beliebtes Stadthotel der First-Class

mit 21 Stockwerken. Kulinarische Viel-

falt in zwei Restaurants und Bars:

internationale Küche im „El Patio“

oder Snacks in der Lobby Lounge.

Fitness-Center, Schönheitssalon,

Swimmingpool, Business-Center,

Massagen. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 306 • Deluxe: ca. 32 qm, mit

Bad/WC, separater Dusche, Föhn,


TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter

und Safe. Blick auf die Stadt.

Premium: ca. 32 qm, wie Deluxe, mit

besserem Blick auf die Stadt.

Grand Premium: ca. 68 qm, wie

Deluxe, renoviert, mit sep. Wohnbe-

reich mit Sitzecke. Unterbr. WI A.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-14.12./07.01.-31.01. 154 78 68

15.12.-06.01./01.02.-10.02. 135 68 61

11.02.-07.04./09.09.-31.10. 154 78 68

08.04.-08.09. 135 68 61

Premium RJ A RJ A RJ A

01.11.-14.12./07.01.-31.01. 164 83 71

15.12.-06.01./01.02.-10.02. 144 73 64

11.02.-07.04./09.09.-31.10. 164 83 71

08.04.-08.09. 144 73 64

Kind: 5-10 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15. Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Weitere Zimmer-kategorie: Grand Premium/ÜF (Unterbr WI A); Preise gelten lt. System.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 15.12.-31.12., 1.1.-6.1., 1.2.-10.2. und 8.4.-8.9.

64

HOTELS • HANOI / HO CHI MINH STADT VIETNAMDERTOUR

Mövenpick Hotel Hanoi

HANOI

Superior

LAGE Günstige Lage, im Herzen des Geschäftsviertels

von Hanoi. Nur wenige Gehminuten von der Innen-

stadt entfernt. Ca. 40 Minuten bzw. 35 km zum

Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Elegantes Hotel

mit Restaurant, Lounge, Fitness-Center, Sauna und

Konferenzräumen. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 154 • Superior: ca. 30 qm, sehr geschmack-

voll eingerichtet, mit großzügigem Marmor-Bad

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen,

Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar

sowie Kaffee-/Teezubereiter.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-20.12. 119 65 56

21.12.-31.12./26.01.-12.02./01.05.-30.09. 100 55 50

01.01.-25.01./13.02.-30.04./01.10.-31.10. 124 68 58

Kind: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 38. Kind 0-5 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-20.12., 1.1.-25.1., 13.2.-30.4. und 1.10.-31.10.

Thang Long GTC Hanoi Hotel

HANOI

Superior

LAGE Im Herzen der Stadt gelegen und somit ein

perfekter Ausgangspunkt, um den Literaturtempel

oder das Opernhaus zu Fuß zu erreichen. Zum Flug-

hafen sind es ca. 40 km.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Das moderne

Mittelklassehotel bietet seinen Gästen das Restau-

rant „The Cafe“, einen Fitnessraum und einen

Wäscheservice. WLAN im gesamten Hotel ohne

Aufpreis.

ZIMMER 70 • Superior: ca. 22 qm, komfortabel aus-

gestattet, mit dunklem Holzfußboden, Bad/WC,

separater Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,

Klimaanlage und Safe.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Superior RI A RI A RI A RI A

01.11.-31.10. 38 19 19 17

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise

The Ann Hanoi

HANOI

LAGE Im Stadtzentrum gelegen, nur wenige Gehmi-

nuten von der Altstadt entfernt. Zum Flughafen sind

es ca. 31 km.


Hotel mit Infinity-Pool auf der Dachterrasse

(12. Etage), Restaurant „The Onyx House“, Lounge-

Bar, Fitness-Center, Sauna, Business-Center,

Concierge-Service, Wäscheservice. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 101 • Deluxe: ca. 30 qm, mit Bad/Dusche,

WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Safe, Minibar, Klima-

anlage, Kaffee-/Teezubereiter. Blick auf die Stadt.

Premium: ca. 35 qm, wie Deluxe, geräumiger.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Deluxe RI A RI A RI A RI A

01.11.-31.03./01.10.-31.10. 94 48 - 8

01.04.-30.09. 74 38 - 8

Premium RJ A RJ A RJ A RJ A

01.11.-31.03./01.10.-31.10. 110 56 51 8

01.04.-30.09. 90 46 45 8

*K: Kind 7-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-6 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

Golden Silk Boutique Hotel

HANOI

Deluxe

LAGE Das Hotel ist in der Altstadt von Hanoi gelegen.

Der Flughafen ist in ca. 50 Fahrminuten erreichbar.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Boutique-Hotel

mit Restaurant „Oriental”, Piano-Bar, Rooftop-Bar

und Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbad. WLAN

im gesamten Hotel.

ZIMMER 55 • Deluxe: ca. 25 qm, geschmackvoll und

komfortabel, mit Bad/WC, Föhn, Flachbild-TV, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Safe.

Luxury: ca. 30 qm, mit größerem Fenster.

DERTOUR SPEZIAL 10% Ermäßigung auf den Hotel-

preis im Zeitraum 16.4.-30.9. (nicht mit Frühbucher-

vorteil kombinierbar).



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-31.10. 59 30 - 23

Luxury RIAA RIAA RIAA RIAA

01.11.-31.10. 68 34 31 23

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei.


Hotel des Arts Saigon

HO CHI MINH STADT

LAGE Im Herzen der Stadt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Luxuriöses Bou-

tique-Hotel mit dem höchstgelegenen Infinity-Pool

der Stadt. Rooftop-Bar, 2 Restaurants, Café, Spa-

Bereich, Fitness-Center. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 168 • Deluxe: ca. 30 qm, mit Dusche, WC,

Föhn, Safe, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezuberei-

ter und Klimaanlage.

Grand Deluxe: ca. 30 qm, zusätzlich mit Badewanne.

Sky Executive Deluxe: ca. 30 qm, in den oberen

Etagen. Inklusive Club-Leistungen.


Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN01072 AC

Zimmerbel. 1 2

Deluxe RI A RI A

01.11.-30.04. 193 97

01.05.-30.09. 177 89

Grand Deluxe RIRA RIRA

01.11.-30.04. 219 110

01.05.-30.09. 203 102

Kind: 0-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) frei. Weitere Zimmerkategorie: Sky Executive Deluxe/ÜF (Unterbr RIXA); Preise gelten lt. System. Preise lt. System: 01.10.-31.10.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor AnreiseReduzierte Raten:10% bei Buchung von mindestens 2 NächtenSparangebote nicht kombinierbar

Le Méridien Saigon

HO CHI MINH STADT

Premier Classic City View

LAGE Luxuriöses Hotel im Stadtzentrum.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Stilvolles First-

Class Hotel mit 2 Restaurants, Bar, Bistro, Spa, Fit-

ness-Center und Salzwasserpool. WLAN in den

öffentlichen Bereichen.

ZIMMER 343 • Premier Classic Cityview: ca. 38 qm,

mit Bad/WC, separater Regendusche, Föhn, Flach-

bild-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Stadtblick.

Premier Classic Riverview: ca. 38 qm, mit Flussblick.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Premier Classic Cityview RI A RI A RI A RI A

01.11.-30.04. 188 95 87 12

01.05.-31.10. 156 79 76 12

Premier Classic Riverview RIRA RIRA RIRA RIRA

01.11.-30.04. 209 105 94 12

01.05.-31.10. 177 89 83 12

*K: 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Max. 2 Kinder 0-2 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Weitere Zimmerkate-gorien: Club Classic Riverview/ÜF (Unterbr. RIXA), Grande Suite/ÜF (Unterbr. RIAA); Preise gelten lt. System.


65

VIETNAM HO CHI MINH STADT • HOTELS

InterContinental Saigon

HO CHI MINH STADT

LAGE Direkt an der Kathedrale von Notre Dame.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. 2 Restaurants,

Lobby-Bar „The Library“, Pool, Fitness-Center,

Business-Center. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 305 • Deluxe: ca. 38 qm, modern eingerich-

tet, mit Bad, sep. Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV,

DVD-Player, CD-Player, Telefon, Klimaanlage, Mini-

bar, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.

Club Deluxe: ca. 38 qm. Inkl. Club-Leistungen.

DERTOUR SPEZIAL 10% Erm. auf den Hotelpreis im

Zeitraum 1.2.-11.2. bzw. 12% Erm. im Zeitraum 1.4.-

30.9. (nicht mit Frühbuchervorteil kombinierbar).



Zimmerbel. 1 2

Deluxe RI A RI A

01.11.-02.01. 202 102

03.01.-28.02./01.04.-31.10. 205 103

Club Deluxe RX A RX A

01.11.-02.01. 283 142

03.01.-28.02./01.04.-31.10. 276 139

Kind: 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 1.3.-31.3.

Frühbuchervorteil: 32% bei Buchung bis bis 45 Tage vor Anreise im Zeit-raum 29.4.-30.9.

Sheraton Saigon Hotel & Towers HO CHI MINH STADT

LAGE Im Herzen der Stadt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Mit Club-Lounge,

8 Restaurants und Bars, Swimmingpool, Geschäfts-

arkade, „Aqua Day Spa”.

ZIMMER 485 • Premier Deluxe: ca. 37 qm, mit Bad/

WC, separater Dusche, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage,

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe.

Club Studio: ca. 55 qm, Zugang Club-Lounge.

DERTOUR SPEZIAL 15% Ermäßigung auf den Hotel-

preis bei Aufenthalt im Hotel Freitag-Sonntag (nicht

mit Sparangeboten kombinierbar).



Zimmerbel. 1 2 3

Premier Deluxe RIRA RIRA RIRA

01.11.-31.10. 189 95 81

Club Studio RBRA RBRA RBRA

01.11.-31.10. 270 136 108

*K: Kind 4-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-3 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Weitere Zimmerkategorie: Grand Tower Studio/ÜF (Unterbr RURA); Preise gelten lt. System.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor AnreiseReduzierte Preise: 15% bei Buchung von mindestens 3 NächtenSparangebote nicht kombinierbar

Liberty Central Saigon Center Hotel HO CHI MINH STADT

Wohnbeispiel

LAGE Zentrale Lage. Einkaufsmöglichkeiten sowie

Restaurants und Bars befinden sich direkt vor dem

Hotel. Ca. 7 km zum internationalen Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Modernes Hotel

mit Swimmingpool auf der Dachterrasse mit Liegen

und Sonnenschirmen, Fitnessraum, Wellnessbereich

und Restaurant. WLAN im gesamten Hotel.


Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klima-

anlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe.

Premier: ca. 24 qm, wie Deluxe, in den höheren Etagen

gelegen, mit Blick auf die Stadt.



Zimmerbel. 1 2 K*


01.11.-23.12./01.01.-30.04./01.10.-31.10. 99 50 8

01.05.-30.09. 87 44 8

Premier RIAA RIAA RIAA

01.11.-23.12./01.01.-30.04./01.10.-31.10. 109 55 8

01.05.-30.09. 98 49 8

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 24.12.-31.12.


Liberty Central Riverside Hotel HO CHI MINH STADT

Deluxe City View

LAGE Zentral gelegen und nur einige Gehminuten

vom Stadtzentrum entfernt, direkt am Saigon River.

Der internationale Flughafen befindet sich ca. 9 km

entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Modernes Hotel

mit Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen,

Spa-Bereich, Fitness-Center, Business-Center,

Restaurant und Bar. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 170 • Deluxe City View: ca. 24 qm, mit Bad

oder Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Kli-

maanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.

Premier River View: ca. 24 qm, mit Flussblick.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe City View RI A RI A RI A

01.11.-23.12./01.01.-30.04./01.10.-31.10. 126 64 55

01.05.-30.09. 114 58 51

Premier River View RIXA RIXA RIXA

01.11.-23.12./01.01.-30.04./01.10.-31.10. 141 71 60

01.05.-30.09. 130 65 57

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 9. Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 24.12.-31.12.


Golden Central Hotel Saigon

HO CHI MINH STADT

LAGE In unmittelbarer Nähe zum Ben Thanh Markt.

Der Flughafen befindet sich ca. 8 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. 17-stöckiges,

zentral gelegenes Hotel der gehobenen Mittelklasse.

Mit Restaurant, „G Bar” mit Panoramablick über die

Stadt, Swimmingpool auf der Dachterrasse und

Wellnessbereich. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 120 • Deluxe: ca. 24 qm, gemütliche Zimmer

mit Bad/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klima-


Blick auf die Stadt.

Signature Deluxe: ca. 26 qm, wie Deluxe, mit hoch-

wertigerer Einrichtung, etwas geräumiger.



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-31.10. 74 37 - 9

Signature Deluxe RX A RX A RX A RX A

01.11.-31.10. 83 42 38 29

*K: Signature Deluxe: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

Windsor Plaza Hotel

HO CHI MINH STADT

Club

LAGE Im historischen Chinatown, ca. 7 km vom Flug-

hafen. Mehrmals tägl. Hotelbus zum Stadtzentrum.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Lobby Lounge mit

Bar, Business-Center, 3 Restaurants, Cafe, Swim-

mingpool, Fitness-Center, Wellness-Bereich, Spiele-

zimmer. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 376 • Deluxe: ca. 32 qm, mit Bad/WC, Föhn,

Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe.

Club: ca. 32 qm, wie Deluxe, mit separater Dusche.

Inklusive Club-Leistungen: Zugang zur „Club

Lounge”, kontinentales Frühstück, tagsüber Kaffee/

Tee, Cocktails und Canapés (17-19 Uhr).



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-31.10. 83 42 38 28

Club RX A RX A RX A RX A

01.11.-31.10. 117 59 49 28

*K: Kind 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-2 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.


66

67FLÜGE · INDOCHINA/MYANMAR VIETNAM

Ganz Indochina entdecken. Stellen Sie sich Ihre persönliche Traumreise querdurch Indochina aus unserem großen Programm zusammen. Reisen Sie vonBangkok zu den Reisfeldern Vietnams, entdecken Sie die unberührtenLandschaften am Mekong in Laos und erleben Sie in Kambodscha undMyanmar wahre asiatische Gastfreundschaft. Von den Metropolen Bangkokund Ho Chi Minh Stadt geht es z. B. zum Angkor Wat, zum verschlafenenÖrtchen Luang Prabang und zu den einladenden Stränden Vietnams.

Flugangebot in Indochina

DERTOUR Vorteil„Fisherman Show”in der Nähe der Hotels in Mui Neinklusive (1x pro Pers./Aufenthalt)bei einem Mindestaufenthalt von3 Nächten. Durchführung Mi-So,Dauer ca. 50 Minuten. Transferab/bis Hotel nicht inklusive.

Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.Flüge in Vietnam (oneway)nach Hanoi Leistung Unterbr Erw. KindHo Chi Minh Stadt – Hanoi HAN99015 AC T10H 174 157Cam Ranh (Nha Trang) – Hanoi HAN99015 AC T12H 174 157Danang – Hanoi HAN99015 AC T14H 131 118Bangkok – Hanoi HAN99035 AC T10H 362 280Luang Prabang – Hanoi HAN99025 AC T12H 160 139Vientiane – Hanoi HAN99025 AC T34H 171 141Siem Reap – Hanoi HAN99025 AC T10H 232 183Phnom Penh – Hanoi HAN99025 AC T38H 217 178nach Ho Chi Minh Stadt Leistung Unterbr Erw. KindHanoi – Ho Chi Minh Stadt SGN99015 AC T10H 174 157Cam Ranh (Nha Trang) – Ho Chi Minh Stadt SGN99015 AC T18H 106 95Danang – Ho Chi Minh Stadt SGN99015 AC T20H 131 118Phu Quoc – Ho Chi Minh Stadt SGN99015 AC T26H 106 95Bangkok – Ho Chi Minh Stadt SGN99035 AC T10H 352 272Vientiane – Ho Chi Minh Stadt SGN99025 AC T32H 186 158Siem Reap – Ho Chi Minh Stadt SGN99025 AC T10H 203 163Phnom Penh – Ho Chi Minh Stadt SGN99025 AC T12H 143 116nach Danang Leistung Unterbr Erw. KindHanoi – Danang DAD99015 AC T12H 131 118Ho Chi Minh Stadt – Danang DAD99015 AC T10H 131 118nach Cam Ranh Leistung Unterbr Erw. KindHanoi – Cam Ranh (Nha Trang) NHA99015 AC T12H 174 157Ho Chi Minh Stadt – Cam Ranh (Nha Trang) NHA99015 AC T10H 106 95nach Phu Quoc Leistung Unterbr Erw. KindHo Chi Minh Stadt – Phu Quoc PQC99015 AC T10H 106 95Flüge nach Kambodscha (oneway)nach Siem Reap Leistung Unterbr Erw. KindPhnom Penh – Siem Reap REP99025 AC T10H 105 86Hanoi – Siem Reap REP99015 AC T14H 353 317Ho Chi Minh Stadt – Siem Reap REP99015 AC T12H 273 246Luang Prabang – Siem Reap REP99025 AC T12H 195 166Vientiane – Siem Reap REP99025 AC T14H 190 161Bangkok – Siem Reap REP99035 AC T10H 375 295Pakse – Siem Reap REP99025 AC T36H 150 130Kampong Som (Sihanoukville) – Siem Reap REP99025 AC T20H 112 102nach Kampong Som Leistung Unterbr Erw. KindSiem Reap – Kampong Som (Sihanoukville) PNH99025 AC T20H 112 102nach Phnom Penh Leistung Unterbr Erw. KindSiem Reap – Phnom Penh PNH99025 AC T10H 105 86Hanoi – Phnom Penh PNH99015 AC T30H 358 322Ho Chi Minh Stadt – Phnom Penh PNH99015 AC T14H 273 246Vientiane – Phnom Penh PNH99025 AC T32H 190 161Bangkok – Phnom Penh PNH99035 AC T12H 306 229Flüge nach Laos (oneway)nach Luang Prabang Leistung Unterbr Erw. KindVientiane – Luang Prabang LPQ99025 AC T30H 105 85Hanoi – Luang Prabang LPQ99015 AC T10H 251 226Siem Reap – Luang Prabang LPQ99025 AC T10H 209 177Bangkok – Luang Prabang LPQ99035 AC T10H 361 284nach Vientiane Leistung Unterbr Erw. KindLuang Prabang – Vientiane VTE99025 AC T30H 105 85Hanoi – Vientiane VTE99015 AC T32H 251 226Ho Chi Minh Stadt – Vientiane VTE99015 AC T34H 331 298Siem Reap – Vientiane VTE99025 AC T10H 190 155Phnom Penh – Vientiane VTE99025 AC T38H 230 180Bangkok – Vientiane VTE99035 AC T40H 290 226Pakse – Vientiane VTE99025 AC T42H 132 105Flüge nach Myanmar (oneway)nach Yangon Leistung Unterbr Erw. KindBangkok – Yangon RGN99035 AC T10H 337 262Bagan – Yangon RGN99015 AC T12R 132 111Mandalay – Yangon RGN99015 AC T14R 137 114Thandwe (Ngapali Beach) – Yangon RGN99015 AC T20R 127 107nach Mandalay Leistung Unterbr Erw. KindYangon – Mandalay RGN99015 AC T14H 137 114nach Bagan Leistung Unterbr Erw. KindYangon – Bagan RGN99015 AC T12H 132 111nach Thandwe Leistung Unterbr Erw. KindYangon – Thandwe RGN99015 AC T20H 131 107Mandalay – Thandwe MDL99015 AC T20H 122 92Heho – Thandwe RGN99015 AC T22H 120 90Flüge nach Thailand (oneway)nach Bangkok Leistung Unterbr. Erw. KindHanoi – Bangkok BKK99015 AC T12H 287 258Ho Chi Minh Stadt – Bangkok BKK99015 AC T10H 282 254Siem Reap – Bangkok BKK99025 AC T10H 200 166Phnom Penh – Bangkok BKK99025 AC T36H 192 154Luang Prabang – Bangkok BKK99025 AC T14H 252 209Vientiane – Bangkok BKK99015 AC T40H 172 144Yangon – Bangkok BKK99035 AC T10H 210 161Pakse – Bangkok BKK99025 AC T44H 166 141Hinweis: Buchungsanfragen für die o.g. Inlandsflüge sind verbindlich. Nach Bestätigung werden diese automatisch festgebucht. Die Flüge sind nicht erstattbar, umbuchbar oder übertragbar. Die Flugtickets müssen sofort nach Bestätigungausgestellt werden (Eticket). Nach Bestätigung berechtigt der Buchungscode der Flugreservierung zum ticketlosen Flie-gen. Nach automatischer Ticketausstellung fallen 100% Stornogebühren an. Die o.g. Flugpreise gelten one way in derEconomy Class inkl. Steuern. Preise für Business Class auf Anfrage. Bitte kontaktieren Sie unser Service-Team. Transferszum und vom Flughafen sind nicht inklusive. Preisänderungen bedingt durch Kerosinzuschläge sind jederzeit vorbehalten.Die Freigepäckgrenze beträgt 20 kg (auch wenn der Langstreckenflug eine andere Freigepäckgrenze hat). EingesetzteFluggesellschaften: Vietnam Airlines, Lao Airlines, Cambodia Angkor Air, Thai Airways, Bangkok Airways, Asian Wings,Air Bagan, Air KBZ, Yangon Airways, Air Mandalay. Angebote können nur mit einem DERTOUR-Landprogramm kombiniertwerden. Bitte geben Sie bei der Buchung die geforderten Passdaten ein.

Ruhige Strände

Bade- und StrandhinweiseJe nach Witterungsbedingungenkann es zeitweise zuEinschränkungen beim Baden imMeer bzw. beim Wassersport kom-men. Besonders in Danang, Hoi Anund Lang Co ist zeitweise mit starker Brandung zu rechnen.Die meisten Strände sind öffentlichund naturbelassen. Es kann zuVerunreinigungen im Strandbereichsowie saisonbedingt zu vermehrterAnspülung von Algen kommen(teilw. optische undGeruchsbeeinträchtigung).In der Region Phan Thiet/Mui Neund Hoi An/Danang kann es jenach Jahreszeit und Witterung

(Taifune) durch starke Brandung ineinigen Bereichen zur Überspülungdes Strandes und zu Stranderosionkommen.In Phan Thiet/Mui Ne istWassersport sehr beliebt. Hier finden Sie ein breites Angebot,z. B. Surfen, Jetski, Banana-Boat u. v. m. Dies führt teilweise zu eingeschränkten Badefreuden.

AnreiseBequem erreichen Sie die traumhaftenBadeziele Danang, Phu Quoc undNha Trang mit Vietnam Airlines.

Palmen, die leise in der sanften Meeresbrise rascheln.Ihre Schatten zeichnen sichauf den herrlichen, weißenStrand, wo kristallklaresWasser zum Schwimmen ein-lädt. Dieses Strandmärchenfinden Sie in Phan Thiet undin Danang am wunderschö-nen Danang Beach.

Unser Insidertipp

VIETNAM PHU QUOC • RESORTS

JW Marriott Phu Quoc Emerald BayResort & Spa PHU QUOC

Turquoise Suite

Frühbuchervorteil

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt in einer traumhaften

Bucht am weißen Sandstrand von Bai

Khem gelegen. Nach Duong Dong sind

es ca. 40 Fahrminuten. Zielflughafen:

Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca.

50 Minuten) nach Phu Quoc, anschlie-

ßend ca. 30 Minuten Pkw-Transfer

zum Hotel.


Das luxuriöse Resort wurde vom

Architekten Bill Bensley im Stil einer

traditionellen vietnamesischen Uni-

versität erbaut und besticht durch

sein ausgefallenes, detailverliebtes

Design. Das Resort bietet 3 Außen-

pools, an denen es sich herrlich ent-

spannen lässt. In den drei Hotelres-

taurants werden regionale und inter-

nationale Gerichte sowie frische

Meeres früchte und Spezialitäten vom

Grill serviert. Genießen Sie ausge-

wählte Weine oder besuchen Sie das

„Department of Chemistry“ und lassen

sich von den hauseigenen „Chemikern“

einen Cocktail zubereiten. Bei einer

Vielzahl an Aktivitäten wie z. B. „Bier

Yoga“, „Laternenbasteln“ u.v.m. oder

einer Vielzahl an Spa-Behandlungen

im großartigen Spa wird der Aufent-

halt im Resort garantiert sehr

abwechslungsreich. WLAN im gesam-

ten Resort.

ZIMMER 244 • Zahlreiche der außer-

gewöhnlich und individuell entworfenen

Zimmer bieten einen atemberauben-

den Blick über die Bucht.

Emerald Bay View: ca. 53 qm, komfor-

tabel und elegant mit Bad/WC, großer

Badewanne, separater Dusche, Föhn,

Bademantel/Hausschuhe, Klimaan-

lage, Telefon, TV, Kaffee-/Teezuberei-

ter, Safe, Balkon mit Blick auf die

Bucht, den Pool oder das Meer.

Le Jardin: ca. 53 qm, wie Emerald Bay

View, zusätzlich mit Terrasse, kleinem

privaten Garten und Zugang zum Pool

und Strand.

Emerald Bay Front: ca. 53 qm, wie

Emerald Bay View, mit besserem Blick

auf das Meer.



Halbpension zusätzlich Mittag- oder

Abendessen inklusive. Bei gebuchter

Vollpension zusätzlich Mittag- und

Abendessen inklusive.


Schnorcheln, Kajak. Gegen Gebühr:

Fahrradverleih.

WELLNESS Entspannen Sie im schön

gestalteten Spa-Bereich bei einer

großen Auswahl an Massagen und

Kosmetikanwendungen (geg. Geb.).

MORE INCLUSIVE Transfer ab/bis

Flughafen Phu Quoc.


Reiseart TOUR Anf H Leistung PQC01010 AC

Zimmerkat. Emerald Bay View Le Jardin Emerald Bay Front

Unterbr RI A RJ A WA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-22.12./01.04.-31.10. 401 201 154 451 226 171 501 251 188

23.12.-06.01. 601 301 221 651 326 238 701 351 254

07.01.-31.03. 501 251 188 551 276 204 601 301 221

Kind: max. 2 Kinder 2-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 18. Kind 0-1 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 37. Weitere Zimmerkategorie: Turquoise Suite/ÜF (Unterbr WAXA); Preise gelten lt. Sys-tem. Transfer: mit dem Hotelbus vom Flughafen Phu Quoc zum Resort und zurück inklusive. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.


Fusion Resort Phu Quoc

PHU QUOC

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am ca. 400 Meter langen,

palmengesäumten Sandstrand an der

Nordostküste der Insel gelegen. Ziel-

flughafen: Ho Chi Minh Stadt, Weiter-

flug (ca. 50 Minuten) nach Phu Quoc.

Von dort aus ca. 32 km (ca. 40 Minuten)

zum Resort.


Das im Juni 2017 neu eröffnete, luxuri-

öse Villen-Resort überzeugt mit sei-

nem gradlinigen und stilsicheren

Design und stellt mit einem ganzheitli-

chen Konzept die Entspannung seiner

Gäste in den Mittelpunkt. 2 Restau-

rants, Swimmingpool, „Spa Pool“ für

Erwachsene, Pool- und Beach-Bar.

WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 97 • Garden Pool Villa: ca.

128 qm (inkl. Außenbereich), elegant,

im offenen Stil erbaut, in warmen

Naturtönen, mit Bad/WC, separater

Regedusche, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Wohnbereich, Telefon,

Flachbild-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Klimaanlage und priva-

ter Terrasse mit eigenem Pool, Tages-

bett und Blick in den Garten.

River Pool Villa: ca. 187 qm (inkl.

Außenbereich), wie Garden Pool Villa,

mit großzügigerem Außenbereich und

Blick auf den Fluss und die dahinter

gelegene, grüne Landschaft.

Ocean Pool Villa: ca. 184 qm (inkl.

Außenbereich), näher zum Strand

gelegen, mit Meerblick.


stücksbuffet im Restaurant „Secret

Garden“ oder auf Wunsch à-la-Carte

Frühstück in der Villa, am Strand oder

am Pool inklusive. Bei gebuchter Halb-

pension zusätzlich Mittag- oder

Abendessen inkl. Obligatorisches

Festtagsessen am 24.12. und 31.12.


Sauna, Dampfbad, Stretching, Yoga,

Thai Chi, Tischtennis, Beach-Volley-

ball, Kajak. Gegen Gebühr: Fahrrad-

verleih.

WELLNESS Das erstklassige „Mai

Spa“ bietet eine Vielzahl an Anwen-

dungen und lässt keine Wünsche

offen. Lassen Sie sich in einem der

großzügigen Behandlungsräume ver-

wöhnen (Anmeldung erforderlich).

Sämtliche Spa-Anwendungen sind

inklusive! 2 Anwendungen pro Person/

Tag sind garantiert, weitere kostenfrei

nach Verfügbarkeit.


Flughafen Phu Quoc.



Zimmerkat. Garden Pool Villa River Pool Villa Ocean Pool Villa

Unterbr OAAA OABA OACA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-22.12./08.01.-31.10. 367 184 152 51 440 221 177 51 489 245 193 51

23.12.-07.01. 410 206 167 51 483 242 191 51 532 267 207 51

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 12-15 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 63. Kind 0-5 Jahre als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 110, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 55; am 31.12.: pro Erw. EUR 129, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 64. Mindestaufenthalt: 3 Nächte am 31.12. sowie im Zeitraum 5.2.-9.2. und 27.4.-30.4. Transfer: mit dem Hotelbus vom Flughafen Phu Quoc zum Resort und zurück inklusive. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.12.-22.12., 8.1.-4.2., 10.2.-26.4. und 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 4 = 3 usw. Anreise 1.12.-22.12., 8.1.-4.2., 10.2.-26.4. und 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Sparangebote nicht kombinierbar

68

RESORTS • PHU QUOC VIETNAMDERTOUR

La Veranda Resort Phu Quoc - MGallery by Sofitel PHU QUOC

La Veranda Ocean View Villa

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am hellen Sandstrand

von Duong Dong an der Westküste

von Phu Quoc. Zielflughafen: Ho Chi

Minh Stadt, Weiterflug (ca. 50 Minu-

ten) nach Phu Quoc und ca. 20 Min.

Pkw-Transfer zum Hotel. Einige lokale

Strandrestaurants sind vom Hotel aus

schnell zu Fuß erreichbar.


Das wunderschöne Boutique-Resort

mit besonders aufmerksamem Ser-

vice besteht aus zwei 3-stöckigen

Gebäuden und aus Villen mit mehreren

Wohneinheiten, die sich in einer üppi-

gen tropischen Gartenanlage verteilen.

Zur Ausstattung gehören ein Meer-

wasserpool, eine Beach-Bar, das Res-

taurant „The Pepper Tree“ mit großer

Außenterrasse mit Blick auf das Meer

und das Restaurant „Le Jardin“. WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 70 • Deluxe Garden: ca. 38 qm,

im Originalgebäude in der Nähe der

Lobby, sehr hochwertig eingerichtet,

mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-

TV, Telefon, DVD-Player, Minibar,

Klimaanlage, Safe, Balkon oder Ter-

rasse. Alle Zimmer haben einen schö-

nen Blick in die Gartenanlage.

Premier Ocean View: ca. 46 qm, wie

Deluxe Garden, im neu erbauten

Hotelgebäude, näher am Strand gele-

gen und mit Meerblick.

Classic Villa Garden: ca. 63 qm, wie

Deluxe Garden. In Reihenbungalows

(jeweils 3 Wohneinheiten), mit Bad/

WC, separater Dusche und Terrasse.

La Veranda Ocean View Villa: ca.

71 qm, wie Classic Villa Garden, größer

und näher am Strand gelegen.


stücksbuffet im Restaurant „The Pep-

per Tree” inklusive. Bei gebuchter


als festgelegtes 3-Gang-Menü inklu-

sive. Obligatorisches Festtagsessen

am 24.12. und 31.12.

SPORT Inklusive: Beach-Volleyball,

Fahrradverleih (6-18 Uhr), Kajak, Bad-

minton. Gegen Gebühr: Tauchen und

Wassersport (Fremdanbieter).

WELLNESS Anwendungen im „La

Veranda Spa“, z. B. Hot Stone Mas-

sage, Aromatherapie (gegen Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL 25% Ermäßigung

auf den Zimmerpreis im Zeitraum 1.5.-

31.10. (nur gültig auf ÜF, nicht mit

Sparterminen kombinierbar).


Flughafen Phu Quoc.



Zimmerkat. Deluxe Garden Premier Ocean View

Classic Villa Garden La Veranda Ocean View Villa

Unterbr RAQA RAMA RAFA SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12./11.01.-30.04. 245 123 99 307 154 120 328 165 127 458 230 170

21.12.-10.01. 309 155 120 370 186 141 392 196 148 521 261 191

01.05.-31.10. 183 92 78 244 123 99 266 133 106 395 198 149

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 40. Kind 2-11 Jahre als 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12. Kind 0-1 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 155, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 77; am 31.12.: pro Erw. EUR 183, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 92. Transfer: mit dem Hotelbus vom Flughafen Phu Quoc zum Resort und zurück inklusive. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit einge-ben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-20.12. und 11.1.-30.4. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6, 12 = 8, 15 = 10, 18 = 12, 21 = 14 Aufenthalt 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

Salinda Resort Phu Quoc Island

PHU QUOC

Deluxe Sea View

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am Long Beach an der

Westküste von Phu Quoc gelegen.

Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt,

Weiterflug (ca. 50 Minuten) nach Phu

Quoc. Von dort aus ca. 5 km zum

Resort. Nach Duong Dong sind es ca.

8 Minuten Fahrtzeit. Lokale Restau-

rants am Strand und an der Straße vor

dem Hotel sind zu Fuß erreichbar.


Das moderne, 4-stöckige Boutique-

Resort bietet einen stilvoll gestalteten

und üppig bepflanzten Garten mit

einem 420 qm großen Überlauf-Pool

mit separatem Kinderbecken und

Pool-Bar. Liegen und Sonnenschirme

am Pool und am Strand. Im Restaurant

„Salinda“ werden vietnamesische und

moderne, indische Gerichte sowie

Spezialitäten vom Grill serviert. Das

Restaurant „Namaste India” verwöhnt

Sie mit indischen Spezialitäten und

frischen Meeresfrüchten. Das Res-

taurant „Casa Italiana“ lockt mit italie-

nischen Speisen und in der „Lobby

Lounge“ genießen Sie abends Live

Musik, Tapas und leckere Cocktails.

Außerdem stehen eine Boutique, ein

Kids-Club (10-20 Uhr) sowie das

„Salinda Spa“ zur Verfügung. WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 120 • Deluxe Hill View: ca. 43

qm, modern eingerichtet, mit Dusche/

WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Mini-

bar, Klimaanlage, Safe, Balkon oder

Terrasse. Zur Straßenseite gelegen.

Deluxe Garden View: ca. 43 qm, wie

Deluxe Hill View, mit Bad oder

Dusche/WC. Zur Gartenseite gelegen.

Deluxe Sea View: ca. 43 qm, wie

Deluxe Garden, zur Meerseite gelegen.

Garden Villa: ca. 58 qm, in ebenerdigen

Gebäuden mit mehreren Wohneinhei-

ten gelegen. Hochwertigere Einrich-

tung, mit Bad/WC, separater Dusche,

Sitzecke und Terrasse. Näher zum

Pool und zum Strand.


stücksbuffet im Restaurant „Salinda“


zusätzlich Abendessen inklusive. Obli-

gatorisches Festtagsessen am 31.12.

SPORT Inklusive: Fitness-Center.

WELLNESS Das „Salinda Spa“ im tra-

ditionellen thailändischen Stil ist eine

wahrhaftige Wohlfühloase (geg. Geb.).


Flughafen Phu Quoc.



Zimmerkat. Deluxe Hill View

Deluxe Garden View

Deluxe Sea View

Garden Villa

Unterbr RAQA RAPA RAMA OAAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-22.12./08.01.-31.01./10.02.-31.03. 227 114 93 242 121 98 292 147 114 362 182

01.02.-09.02. 269 135 107 285 143 112 348 175 133 418 209

01.04.-31.10. 172 86 74 188 94 80 205 103 85 284 143

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 27. Kind 0-5 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 51, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 35. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 193, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 97. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 23.12.-7.1. bzw. 2 Nächte im Zeitraum 1.2.-9.2. Preise gelten lt. System: 23.12.-7.1. Transfer: mit dem Hotelbus vom Flughafen Phu Quoc zum Resort und zurück inklusive. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-22.12. und 8.1.-31.10., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 5% bei Buchung bis 45 Tage vor AnreiseSpartermine: 7 = 6, 10 = 9, 12 = 10 usw. Anreise 1.11.-22.12. und 8.1.-31.10.Sparangebote nicht kombinierbar

69

VIETNAM PHU QUOC • RESORTS

Green Bay Phu Quoc Resort & Spa

PHU QUOC

Garden View Bungalow

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am privaten Sandstrand,

in einer malerischen Bucht gelegen.


Weiterflug (ca. 50 Minuten) nach Phu

Quoc. Von dort aus ca. 30 km (ca.

45 Minuten) zum Resort. Hotelbus

nach Duong Dong zu festen Zeiten.


Das im November 2017 neu eröffnete

Boutique-Hotel ist im modernen

Design unter Verwendung natürlicher

Materialien erbaut. Im Hauptrestaurant

„Green Bay“ werden internationale

Speisen, traditionelle, vietnamesische

Gerichte mit marktfrischen Zutaten

sowie Spezialitäten vom Grill serviert

und im Restaurant „Dream Bay“ mit

Außenterrasse können Sie den Son-

nenuntergang bei gesunden Snacks,

leichten Gerichten und leckeren Cock-

tails genießen. In der idyllischen Gar-

tenanlage mit tropischen Pflanzen

befindet sich der großzügig angelegte

Swimmingpool mit Sonnenterrasse.

Liegen und Sonnenschirme am Pool

und am Strand. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 61 • Garden View Bungalow:

ca. 90 qm, im rustikalen Chic einge-

richtet, mit Außenbad mit bodentiefer

Badewanne, sep. Regendusche, WC,

Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Safe, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaan-

lage. Terrasse mit Blick in den Garten.

Green View Bungalow: ca. 90 qm, wie

Garden View, verteilt in der Mitte der

üppigen Gartenanlage.

Bay View Bungalow: ca. 90 qm, in

erhöhter Lage, mit Innenbad mit

separater Außendusche. Großzügige

Terrasse mit Ausblick auf die Bucht.

Private Beach Villa: ca. 90 qm, wie

Garden View, in erster Strandreihe.


stücksbuffet im Restaurant „Green

Bay“ inklusive. Bei gebuchter Halb-

pension Mittag- oder Abendessen

inklusive. Bei gebuchter Vollpension

Mittag- und Abendessen inkl. Obliga-

torisches Festtagsessen am 31.12.


Kajak, Fahrradverleih. Geg. Geb.: Spa.


Flughafen Phu Quoc.



Zimmerkat. Garden View Bungalow

Green View Bungalow

Bay ViewBungalow

Private Beach Villa

Unterbr RXAA RXBA RXCA RXDA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-27.12./06.01.-03.02./10.02.-31.03. 133 67 64 157 79 72 173 87 77 222 112 94

28.12.-05.01./04.02.-09.02. 160 81 73 188 95 82 207 104 89 266 134 108

01.04.-31.10. 97 49 49 113 57 57 125 63 61 160 81 73

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11. Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 23. Preise Halbpension/Vollpension am 24.12. und 31.12. lt. System. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 115, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 58. Transfer: mit dem Hotelbus vom Flug-hafen Phu Quoc zum Resort und zurück inklusive. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-27.12., 6.1.-3.2., 10.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF) Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Aufenthalt 1.4.-31.10. (max. 2 Freinächte, nur gültig auf ÜF), 11 = 10, 22 = 20 Aufenthalt 1.11.-27.12., 6.1.-3.2. und 10.2.-31.3. (nur gültig für Bay View Bungalow und Private Beach Villa, max. 2 Freinächte, nur gültig auf ÜF) Sparangebote nicht kombinierbar

Long Beach Resort

PHU QUOC

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Nur durch einen Lotus-Teich

vom privaten, weißen, 120 m langen

Sandstrand getrennt, ca. 8 km von

Duong Dong entfernt. Zielflughafen:

Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca.

50 Minuten) nach Phu Quoc, ca.

15 Minuten Pkw-Transfer zum Hotel.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. In

idyllischer Lage inmitten eines tropi-

schen Gartens mit Lotusteichen gele-

gen. Die Architektur der Anlage wurde

der eines ursprünglichen Dorfes Zen-

tralvietnams nachempfunden. Die

Gästezimmer liegen verteilt auf

9 zweistöckige Gebäude. Das Resort

bietet seinen Gästen einen Swim-

mingpool, ein separates Kinderbe-

cken, das Restaurant „Lang Toi“ , das

Restaurant „Lotus“, eine Strand-Bar

und die „Lotus Lounge“. Liegen, Bade-

tücher und Sonnenschirme am Pool

und am Strand. „Acient Village Spa“

mit 8 Behandlungsräumen, einem

Dampfbad und einer Sauna (alles

gegen Gebühr). WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 118 • Superior: ca. 26-44 qm,

in den zwei neueren Hotelgebäuden in

der Nähe des Strandes gelegen. Mit

Dusche/WC, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-

Player, Telefon, Klimaanlage,

Bügelbrett/-eisen, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter und Safe. Teilweise mit

Balkon und seitlichem Meerblick.

Ancient Deluxe: ca. 36 qm, im rustika-

len Stil eingerichtet mit vielen Holz-

elementen und in zweistöckigen

Gebäuden des älteren Hotelteils gele-

gen, etwas weiter vom Strand ent-

fernt. Ausstattung wie Superior, mit

Bad/WC, separater Dusche. Balkon

oder Terrasse mit Ausblick in die tropi-

sche Gartenanlage.

Ancient Suite: ca. 84 qm, Ausstattung

wie Ancient Deluxe, verteilt auf zwei

Etagen mit zwei Balkonen. Im Erdge-

schoss befindet sich das Wohnzim-

mer mit Sofa, im oberen Stockwerk

das Schlafzimmer und das Bad.


stücksbuffet im Restaurant „Lang Toi“


zusätzlich Mittag- oder Abendessen

inklusive. Obligatorisches Festtags-

essen am 31.12.

SPORT Gegen Gebühr: Tauch- und

Schnorchelausflüge, Billard.


Flughafen Phu Quoc.



Zimmerkat. Superior Ancient Deluxe Ancient Suite

Unterbr RX A RI A WX A

Zimmerbel. 1 2 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-21.12./07.01.-01.02. 84 42 44 120 60 54 44 228 114 90 44

11.02.-26.04./02.05.-31.10. 84 42 44 120 60 54 44 228 114 90 44

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 6-11 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 8. Kind 0-5 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 83, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 41. Preise gelten lt. System: 22.12.-6.1., 2.2.-10.2. und 27.4.-1.5. Transfer: mit dem Hotelbus vom Flughafen Phu Quoc zum Resort und zurück inklusive. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnum-mer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-21.12., 7.1.-1.2., 11.2.-26.4. und 2.5.-31.10. (jeweils gültig auf ÜF)Spartermine: 8 = 7, 16 = 14 Anreise 1.11.-21.12., 7.1.-1.2., 11.2.-26.4. und 2.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF, max. 2 Frei-nächte)Sparangebote nicht kombinierbar

70

RESORTS • PHAN THIET / MUI NE VIETNAMDERTOUR

Anantara Mui Ne Resort & Spa PHAN THIET/MUI NE

One Bedroom Pool Villa

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

WLAN

Das hochwertige Resort liegt direkt am wunderschönen, kilometerlangen Sand-

strand von Mui Ne. Die großzügig angelegte Poollandschaft ist von einer schön

gestalteten Gartenanlage umgeben und lädt zum Entspannen ein.

LAGE Direkt am 16 km langen Sand-

strand von Mui Ne auf einer ehemali-

gen Kokosplantage gelegen. Zielflug-

hafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km

entfernt. Transferzeit ca. 4,5 Stunden.

Restaurants und Geschäfte befinden

sich direkt vor dem Hotel.


Das hochwertige Resort verfügt über

eine gepflegte Gartenanlage sowie

über eine großzügig angelegte Pool-

landschaft mit Swim-up Bar. Restau-

rant „L’Anmien“ mit vietnamesischer

und europäischer Küche und Restau-

rant „Thung“, wo frische Meeres-

früchte serviert werden. Wein, Käse

und Tapas genießen Sie im „The Wine

Room“. Zusätzlich verfügt das Hotel

über ein Business-Center, einen

Friseur und Schönheitssalon, eine

Bibliothek sowie über einen Kids-

Club. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 90 • Deluxe: ca. 57 qm, im

Hauptgebäude zur Straße oder zur

Gartenseite gelegen. Geschmackvoll

und komfortabel eingerichtet mit

Bad/WC, separater Dusche, Föhn, TV,

Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezuberei-

ter und Safe. Zusätzlich mit Balkon

oder Terrasse (ca. 12 qm).

Deluxe Ocean: ca. 57-79 qm, wie

Deluxe, in den oberen Stockwerken

zur Meerseite gelegen mit Garten-

und Poolblick bzw. teilweise mit ein-

geschränktem Meerblick.

One Bedroom Pool Villa: ca. 92 qm inkl.

Außenbereich. Ausstattung wie

Deluxe, zusätzlich mit privatem Pool,

iPod®-Dockingstation, separater

Außendusche/Badewanne (Außen-

bad ca. 15 qm) und ca. 40 qm Außen-

bereich mit kleinem Pavillon und

bequemen Sonnenliegen.

One Bedroom Beachfront Pool Villa:

ca. 92 qm inkl. Außenbereich. Näher

am Strand mit Meerblick.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges à-la-

Carte Frühstück bzw. Frühstücksbuf-

fet inklusive. Bei gebuchter Halbpen-

sion zusätzlich Abendessen inklusive.

Bei gebuchter Vollpension zusätzlich

Mittagessen inklusive. Obligatorisches

Festtagsessen am 31.12.


Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Jet-Ski

(Fremdanbieter). Golfplatz in der Nähe

des Hotels.

WELLNESS Im völlig naturbewussten

Spa des Resorts erwartet Sie eine

breite Auswahl an Anwendungen und

Massagen (alles gegen Gebühr).

HONEYMOON Hochzeitsreisende

erhalten einmal Canapés und einen

Cocktail zum Sonnenuntergang am

Strand. Hochzeitsreisende der Pool

Villen erhalten ein Abendessen für

2 Personen ab Buchung von mind.

7 zusammenhängenden Nächten. Am

Hochzeitsjubiläum und an Geburts-

tagen erhalten Sie einen Kuchen und

an diesem Tag 20% Ermäßigung auf

Speisen und alkoholfreie Getränke.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Ocean One Bedroom Pool Villa One Bedroom Beachfront Pool Villa

Unterbr RIAA RB A OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-22.12. 210 106 87 45 240 121 96 45 353 178 134 45 531 267 194 45

23.12.-06.01. 309 156 119 45 338 170 129 45 526 264 192 45 689 346 246 45

07.01.-15.02. 210 106 87 45 240 121 96 45 353 178 134 45 531 267 194 45

16.02.-24.02. 309 156 119 45 338 170 129 45 526 264 192 45 689 346 246 45

25.02.-30.04. 210 106 87 45 240 121 96 45 353 178 134 45 531 267 194 45

01.05.-31.10. 133 68 61 45 157 80 69 45 234 118 94 45 381 192 143 45

*K: max. 2 Kinder 6-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 55, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 28. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 225, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 113. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99005 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-22.12., 7.1.-4.2. und 11.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 6 = 5, 10 = 8 usw. Aufenthalt 1.11.-22.12., 7.1.-4.2. und 11.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

71

VIETNAM PHAN THIET / MUI NE • RESORTS

The Cliff Resort & Residences

PHAN THIET/MUI NE

Terra Ocean View

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am 250 Meter langen,

privaten Strand südlich von Mui Ne

gelegen. Zielflughafen: Ho Chi Minh

Stadt, ca. 195 km entfernt (Transfer-

zeit ca. 4,5 Std.). Restaurants und

Geschäfte erreichen Sie in ca. 5 Fahr-

minuten. Ocean Dunes Golf Club in der

Nähe. Hotelbus nach Mui Ne.


Das moderne Hotel besteht neben

den vier vierstöckigen Hauptgebäu-

den aus mehreren Villen und Bunga-

lows. Zwei Pools, davon ein Überlauf-

Pool mit Swim-up Bar, Beach-Club

und Restaurant „Vista“ im zweiten

Stock mit schönem Blick auf das

Meer. Liegen, Badetücher und

Sonnen schirme am Pool und am

Strand. Kinderspielplatz, Friseur und

ein Souvenirgeschäft. „Zest-Spa“ mit

Anwendungen und Massagen (gegen

Gebühr). WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 126 • Azul Sea View: ca.

45 qm, im 4-stöckigen Hauptgebäude

oder im 2-stöckigen Nebengebäude.

Modern eingerichtet, mit Bad/Dusche,

WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,


bereiter, Safe, Balkon mit Meerblick.

Bungalow Garden View: ca. 72 qm, in

strohgedeckten Bungalows gelegen,

die sich im Garten verteilen, ca.

20 Meter vom Strand entfernt. Aus-

tattung wie Azul Sea View, ohne

Meerblick. Zusätzlich mit großem

Außenbad. Balkon mit Gartenblick.

Terra Ocean View: ca. 142 qm, im

Hauptgebäude gelegen. Ausstattung

wie Azul Sea View mit einem inter-

grierten Wohnbereich mit Sitzecke,

kleiner Küche und Bad/WC. Großer

Balkon mit Jacuzzi und Meerblick.


stücksbuffet im Restaurant „Vista”



als festgelegtes Menü inklusive. Bei


Abendessen inklusive. Bei gebuchtem

All Inclusive Zusatzleistungen siehe

Preistabelle. Obligatorisches Festtags-

essen am 24.12. und 31.12.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Volley-

ball, Fahrradverleih.


auf alle Spa-Anwendungen.



Zimmerkat. Azul Sea View Bungalow Garden View Terra Ocean View

Unterbr RX A OA A OX A

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-23.12./11.01.-30.04. 98 50 44 31 183 93 73 31 203 103 79 31

01.05.-31.10. 93 48 43 31 173 88 69 31 193 98 76 31

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 2-11 Jahre als 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9. Kind 0-1 Jahre als 3. oder 4. Person (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 8; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15; Zuschlag für All Inclusive (I): (Mindestaufenthalt 3 Nächte): (inkl: Vollpension, unbegrenzt Saft, Softdrinks, lokales Bier, lokaler Wein (6-22 Uhr), eine Spa-Anwendung täglich, wählbar aus kleinem Spa-Menü, täglicher Yoga-Kurs uvm.) pro Erw./Tag EUR 88, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 88. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 69, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 37; am 31.12.: pro Erw. EUR 87, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 46. Preise gelten lt. System: 24.12.-10.1. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99005 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anr. im Zeitraum 1.11.-27.12./11.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

Blue Ocean Resort

PHAN THIET/MUI NE

Superior Resort

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Am breitesten Abschnitt des

Sandstrands von Mui Ne gelegen.

Nach Phan Thiet sind es nur 13 km.

Restaurants in der Nähe. Zielflughafen:

Ho Chi Minh Stadt, ca. 230 km (Trans-

ferzeit ca. 4,5 Stunden).


sehr gepflegte Anlage steht unter

internationaler Leitung und verfügt

über einen Swimmingpool. Sie vereint

modernen Stil mit landschaftlichen

Elementen. Durch die offene Lobby

erreichen Sie den üppigen Garten mit

vielen Kokospalmen. In der „Beach-

side-Lounge“ werden exotische

Cocktails serviert. Im Restaurant

„Salt” sitzen Sie direkt am Strand und

haben die Möglichkeit internationale

Küche und lokale Spezialitäten zu

genießen. Außerdem werden regel-

mäßig Meeresfrüchte-BBQs am

Strand veranstaltet. Liegen bzw.

Sonnenschirme am Pool und am

Strand. Day Spa mit Massagetherapien

(auch im Strandpavillon). WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 81 • Standard: ca. 35 qm, in

2-stöckigen Gebäuden im hinteren Teil

der Anlage gelegen. Die Zimmer sind

modern und freundlich eingerichtet

mit Dusche/WC, Bademantel/Haus-

schuhen, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter und Safe. Balkon oder

Terrasse.

Superior Resort: ca. 47 qm, Ausstat-

tung wie Standard, mit größerem Bad.

Zusätzlich größerer Balkon bzw. Ter-

rasse mit Blick auf ein Palmenbecken.

Garden View Bungalow: ca. 42 qm,

Ausstattung wie Standard, in Gebäu-

den mit 2-6 Wohneinheiten gelegen,

die sich in der weitläufigen Gartenan-

lage verteilen und mit mehr Privat-

sphäre. Zusätzlich näher zum Pool und

zum Strand.


stücksbuffet im Restaurant „Senses”


essen am 24.12. und 31.12.

SPORT Gegen Gebühr: Wassersport,

z. B. Kitesurfen und Jetski, Tennis und

Golf in der Nähe (alle durch Fremd-

anbieter).



Zimmerkat. Standard Superior Resort Garden View Bungalows

Unterbr RI A RIAA RX A

Zimmerbel. 1 2 K* 1 2 3 K** 1 2 3 K**

01.11.-21.12. 78 40 31 92 47 42 31 105 54 47 31

22.12.-07.01. 103 53 31 117 60 51 31 130 66 55 31

08.01.-30.04. 78 40 31 92 47 42 31 105 54 47 31

01.05.-31.10. 78 40 31 92 47 42 31 105 54 47 31

*K: Kind von 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). **K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). RIA/RX: Kind 2-11 Jahre als 4. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 7. Kind 0-1 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 50, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 25; am 31.12.: pro Erw. EUR 59, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 29. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99005 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor AnreiseSpartermine: 14 = 12, 28 = 24 Aufenthalt 1.11.-30.4. bzw. 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12, 20 =16 Aufenthalt 1.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar

72


Bamboo Village Beach Resort PHAN THIET/MUI NE

Deluxe

Frühbuchervorteil

WLAN

Das beliebte Resort ist im Dorfstil errichtet und von einer großzügig angelegten,

tropischen Gartenanlage umgeben. Der weitläufige Sandstrand von Mui Ne lädt

zum Sonnenbaden und zu Strandspaziergängen ein.

LAGE Am palmengesäumten Sand-

strand von Mui Ne gelegen. Nach Phan

Thiet sind es etwa 12 km. Zielflughafen:

Ho Chi Minh Stadt, ca. 212 km (Trans-

ferzeit ca. 5 Stunden).


Das beliebte Resort der gehobenen

Mittelklasse ist im Dorfstil errichtet

und besteht aus mehreren Gebäuden

mit strohgedeckten Dächern, die

harmonisch in den tropischen üppigen

Garten eingegliedert sind. Es stehen

zwei Pools sowie ein Jacuzzi zur Ver-

fügung. Liegen und Sonnenschirme

am Pool und Strand. Restaurant, „Sea

Corner Bar“, Beach-Bar, Lounge und

Kinderspielplatz. Spa-Anwendungen

im „Water Lily Spa“, z.B. asiatische

und Hot Stone Aromatherapie, ver-

schiedene Massagen, Maniküre, Pedi-

küre und Gesichtsanwendungen (alles

gegen Gebühr). Business-Center mit

zwei Konferenzräumen sowie Bücherei.


ZIMMER 147 • Deluxe: ca. 36-38 qm

inkl. 10 qm Balkon. In 2- oder 4-stö-

ckigen Gebäuden mit strohgedecktem

Dach. Moderne Einrichtung mit

Dusche/WC, Hausschuhen, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage,

Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter und Safe. Teilweise mit

privatem Balkon mit Blick in die tropi-

sche Gartenanlage oder zum Swim-

mingpool.

Nova Deluxe: ca. 35-38 qm, wie

Deluxe, im renovierten Nova Deluxe

Hotelflügel gelegen. Modernere Aus-

stattung.

Gardenview Bungalow: ca. 34-36 qm,

renovierte, freistehende Bambus-

Bungalows mit strohgedeckten

Dächern. Ausstattung wie Deluxe,

näher zum Strand.

Beachfront Bungalow: ca. 39-44 qm,

wie Gardenview Bungalow mit einem

großen tropisch begrünten Badezim-

mer (Bad/WC), dessen Dach geöffnet

werden kann. Nahe zum Strand mit

Meerblick.


stücksbuffet im Restaurant „Bamboo”


zusätzlich Abendessen als festgeleg-

tes 3-Gang-Menü mit Kaffee/Tee


essen am 24.12., 31.12. und 7.2.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Billard,

Tischtennis, Dart. Gegen Gebühr:

Wind- und Kitesurfen.


auf Speisen, Getränke und Spa-

Anwendungen sowie 30% Ermäßigung

auf den Wäscheservice bei einem

Mindestaufenthalt von 7 zusammen-


MORE INCLUSIVE 25 Minuten Sauna

oder Dampfbad pro Vollzahler/Auf-

enthalt bei einem Mindestaufenthalt

von 7 zusammenhängenden Nächten.



Zimmerkat. Deluxe Nova Deluxe Gardenview Bungalow Beachfront Bungalow

Unterbr RH A RX A MV A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-24.12. 102 52 49 27 113 58 53 27 145 74 63 27 184 93 76 27

25.12.-07.01. 126 64 57 27 137 70 60 27 169 86 71 27 208 105 84 27

08.01.-30.04. 102 52 49 27 113 58 53 27 145 74 63 27 184 93 76 27

01.05.-31.10. 78 40 40 27 90 46 45 27 118 60 54 27 154 79 66 27

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 9. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 74, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 37; am 31.12.: pro Erw. EUR 101, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 51; am 7.2.: pro Erw. EUR 72, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 36. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99005 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls ent-fällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 1.10. im Zeitraum 1.11.-30.4. bzw. bei Buchung bis 1.4. im Zeitraum 1.5.-31.10.

73


Pandanus Resort PHAN THIET/MUI NE

Bungalow

AI zubuchbar

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

Das großzügig angelegte Resort liegt direkt am wunderschönen Sandstrand von

Mui Ne. Ab einem Aufenthalt von 3 Nächten haben Sie die Möglichkeit, All Inclusive

dazu zu buchen, um nach Herzenslust zu schlemmen und Ihren Urlaub auf kulina-

rische Art und Weise inklusive einer Massage pro Tag in vollen Zügen zu genießen.

LAGE Am nördlichen Strandende von

Mui Ne, nahe der berühmten Sand-

dünen, befindet sich dieses großzügig

angelegte Resort. Der wunderschöne

Sandstrand lädt zum Entspannen ein.

Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca.

220 km (Transferzeit ca. 4-5 Stunden).

Einige Restaurants befinden sich in

der Nähe, zum lokalen Markt von Mui

Ne ca. 1,5 km (morgens geführte Aus-

flüge, teilweise zu Fuß inklusive). Drei-

mal täglich Hotelbus in das Zentrum

von Mui Ne und nach Ham Tien (mor-

gens, nachmittags, abends).


Zimmer und Bungalows dieser sehr

ruhigen Anlage unter deutsch spre-

chender Leitung verteilen sich in der

weitläufigen tropischen Gartenanlage.

Restaurant „Blue Lagoon Café“ mit

vietnamesischen und internationalen

Speisen und Restaurant/Bar „Sun

Terrace Bar“ mit herrlichem Blick über

das Meer (bis zu 3x wöchentlich

Barbecue-Buffet am Pool). Drei Bars,

darunter die „Waterfall Lounge“ mit

Live-Musik (Oldies). Großer Swim-

mingpool in Strandnähe mit Whirlpool.

Liegen bzw. Sonnenschirme am Pool

und am Strand. Wellnessbereich

(gegen Gebühr) und Business-Center

(kostenfrei). Ein Fitnessraum, eine

Sauna mit Dampfbad sowie ein Well-

ness-Bereich runden das Angebot ab.


ZIMMER 134 • Superior: ca. 30 qm, in

zwei- bis dreistöckigen Gebäuden

nahe zum Pool und zum Strand. Mit

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Radio,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und

Klimaanlage. Zusätzlich Balkon oder

Terrasse mit Blick in den tropischen

Garten.

Bungalow: ca. 57 qm, Ausstattung wie

Superior, in kleineren Gebäuden mit je

2 Wohneinheiten gelegen. Zusätzlich

mit Sitzecke sowie Außenbad mit

Badewanne.

Family Suite: ca. 53 qm, ausgestattet

mit einem großen Doppelbett, 2 klei-

neren Doppelbetten, einer Sitzecke

und 2 Badezimmern.


stücksbuffet im „Blue Lagoon Café“



als 3-Gang-Menü (à-la-Carte) oder

als Buffet im „Blue Lagoon Café“

inklusive. Bei gebuchtem All Inclusive

à-la-Carte-Mittag- und Abendessen

inklusive. Weitere Zusatzleistungen

siehe Preistabelle.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tennis

(ohne Flutlicht), Tischtennis, Billard,

Beachvolleyball, Fahrradverleih, Thai

Chi, Yoga. Gegen Gebühr: Tennis (mit

Flutlicht), Kochkurse.

UNTERHALTUNG 6x wöchentlich

Live-Musik.

AUSFLÜGE Das Resort bietet täglich

eine Führung zum Fischereihafen und

Markt von Mui Ne an (kostenfrei).

MORE INCLUSIVE Täglich (außer

sonntags) Wein und Käse am Nach-

mittag (17-17.30 Uhr) bei einem Min-

destaufenthalt von 3 zusammenhän-

genden Nächten.


erhalten eine Flasche Sekt, frisches

Obst und Blumen bei Anreise.

GUT ZU WISSEN Dieses Resort bieten

wir auch mit umfangreichem All Inclu-

sive Programm an. Alle Informationen

dazu entnehmen Sie bitte der Preis-

tabelle.



Zimmerkat. Superior Bungalow Family Suite

Unterbr RH A RHFA RHZA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 4 5 6 K**

01.11.-27.12. 86 44 37 13 120 61 49 13 142 72 49 37 35 33 13

28.12.-06.01. 107 55 45 13 142 72 56 13 164 83 56 43 39 37 13

07.01.-05.02. 86 44 37 13 120 61 49 13 142 72 49 37 35 33 13

06.02.-08.02. 107 55 45 13 142 72 56 13 164 83 56 43 39 37 13

09.02.-30.04. 86 44 37 13 120 61 49 13 142 72 49 37 35 33 13

01.05.-31.10. 71 37 33 13 99 51 42 13 118 60 41 31 30 29 13

*K: Superior/Bungalow: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 6-11 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9. Kind 0-5 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. **K: Family Suite: Maximale Belegung mit 6 Erwachsenen und 2 Kindern bis 11 Jahre (in max. 2 Zusatzbetten). Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 12. Zuschlag für All Inclusive (I) (Mindestaufenthalt 3 Nächte; Inklusive: nachmittags Wein und Käse (17-17.30 Uhr, außer sonntags), unbegrenzt Saft, Softdrinks, Bier, Wein, Cocktails, Mini-bar (tägliche Auffüllung), vietnamesische Kochkurse, täglich 15 Minuten Jet-Ski, Sauna, eine Spa-Anwendung täglich, wählbar aus dem Spa-Menü): pro Erw./Tag EUR 76, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 38. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99005 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-27.12., 7.1.-5.2. und 9.2.-30.4. (nur gültig auf ÜF), 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 7 = 6, 11 = 9, 14 = 11, 18 = 14, 23 = 18 Aufenthalt 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

74


Phu Hai Resort PHAN THIET/MUI NE

Deluxe

Frühbuchervorteil

WLAN

Die weitläufige Hotelanlage ist im vietnamesischem Stil mit französischem Flair

vorwiegend aus natürlichen Materialien erbaut und befindet sich in Hanglage

direkt am Strand.

LAGE In leichter Hanglage am ruhigen

Strand gelegen. In unmittelbarer Nähe

befinden sich keine Geschäfte oder

Restaurants. Zielflughafen: Ho Chi

Minh Stadt, ca. 220 km entfernt

(Transferzeit ca. 5 Stunden). Hotelbus

in das ca. 4 km entfernte Mui Ne

(gegen Gebühr).

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Im

vietnamesischem Stil mit französi-

schem Flair vorwiegend aus natürli-

chen Materialien erbaut. Mehrere

kleine Gebäude und Bungalows ver-

teilen sich in einem gepflegten Garten

um den großzügigen Pool, außerdem

Poolbar „Nautilus“ und Restaurant

„Geneva“ mit französischen, italieni-

schen und vietnamesischen Speziali-

täten. Liegen und Sonnenschirme am

Pool und am Strand. Lobby-Lounge

mit Bar, Beautysalon und kleines

Geschäft. 36-Loch Golfplatz

„Sealinks“ ca. 5 Autominuten entfernt.


ZIMMER 112 • Deluxe: ca. 31 qm, in

zwei- bzw. dreistöckigen Gebäuden,

Erdgeschoss oder 1. Etage. Mit

Dusche/WC, Hausschuhen, Föhn, TV,

Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe, Balkon oder

Terrasse.

Premium: ca. 38 qm, wie Deluxe,

geräumiger.

Studio: ca. 42 qm, Ausstattung wie

Deluxe, 1. Etage, Balkon mit einge-

schränktem Blick auf das Meer.

Garden View Villa: ca. 48 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe, in einzeln stehenden

Villen mit je zwei Wohneinheiten.

Zusätzlich Sofabett, Badezimmer mit

tief im Boden eingelassener Bade-

wanne und separater Außendusche.

Näher zum Strand und Terrasse zur

Meerseite.

Beachfront Villa Suite: ca. 65 qm, wie

Gardenview Villa, in der ersten

Strandreihe gelegen.

2 Bedroom Garden View Villa: ca.

103 qm, wie Gardenview Villa, mit zwei

Schlafzimmern und Badezimmern.

Unterbr MJCA.

2 Bedroom Beachfront Villa: ca.

103 qm, wie 2 Bedroom Gardenview

Villa, in der ersten Strandreihe gelegen.

Unterbr MJDA.


stücksbuffet im Restaurant „Geneva“


Abendessen als Buffet oder festes

3-Gang-Menü inklusive. Obligatori-

sches Festtagsessen am 24.12., 31.12.

und 7.2.

SPORT Inklusive: Tennis (ohne Flut-

licht), Fitnessraum, Billard. Gegen

Gebühr: Tennis (mit Flutlicht), Wasser-

sport (Fremdanbieter am Strand).

MORE INCLUSIVE Entweder 30 Minu-

ten Rückenmassage und einen

Frucht saft an der Poolbar pro Vollzah-

ler/Aufenthalt bei einem Mindestauf-

enthalt von 7 Nächten oder 60 Minu-

ten Fuß- und Hand-Massage und ein

Getränk während der „Happy Hour“

pro Vollzahler/Aufenthalt ab Buchung

von 14 zusammenhängenden Nächten

oder 60 Minuten Thai-Massage und

ein Abendessen (festgelegtes Menü,

exkl. Getränke) pro Vollzahler/Aufent-

halt ab Buchung von 21 zusammen-




Zimmerkat. Deluxe Premium Studio Garden View Villa Beachfront Villa Suite

Unterbr RI A RB A BI A MJXA MJAA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-31.03. 71 36 34 20 75 38 36 20 87 44 40 20 106 53 46 20 131 66 54 20

01.04.-31.10. 64 32 32 20 68 34 33 20 78 39 37 20 96 48 43 20 118 59 50 20

*K: Kind 3 -11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). RI/RB/BI/RJ/RH/MJB: Zweites Kind 3-6 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 7. MJX/MJA/MJC/MJD: Zweites Kind 3-11 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 7. Kind 0-2 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 8. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 48, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 20; am 31.12.: pro Erw. EUR 80, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 32; am 7.2.: pro Erw. EUR 55, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 24. Weitere Zimmerkategorien: Grand Deluxe Garden View (Unterbr: RJ A), Grand Deluxe Ocean View (Unterbr: RH A), Garden View Villa Suite/ÜF (ohne Wohnbereich/Sofa; Unterbr: MJBA), 2 Bedroom Garden View Villa/ÜF (Unterbr: MJCA), 2 Bedroom Beachfront Villa/ÜF (Unterbr: MJDA); Preise gelten lt. System. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99005 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-31.3. (nur gültig auf ÜF), 20% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

75


Cham Villas

PHAN THIET/MUI NE

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am hellen Sandstrand

gelegen. Restaurants in der Nähe.

Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca.

214 km (Transferzeit ca. 4,5 Stunden).

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne .

Die sehr gepflegte Anlage steht unter

deutscher Leitung und verfügt über

einzeln stehende Villen, die sich auf

einer Gesamtfläche von ca. 1.100 qm

in einem tropischen Garten verteilen.

Alle Einrichtungen vermitteln ein

typisch vietnamesisches Flair. Zahl-

reiche Kunstgegenstände und der

Baustil erinnern an die Cham Kultur

des alten Vietnams. Das Resort ist

ganz besonders für Ruhesuchende

geeignet, die viel Wert auf Individuali-

tät und Privatsphäre legen und eine

kleine, familiäre Anlage zu schätzen

wissen. Zum Resort gehören ein Res-

taurant, von dem Sie den Swimming-

pool und Garten überblicken, sowie ein

weiteres Restaurant mit deutscher

Küche und Bierstube. Liegen und


Strand. Massagen (gegen Gebühr).

Internet-Terminal in der Lobby, WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 18 • Garden Villa: ca. 55 qm,

großzügig und wohnlich eingerichtet.

Alle Villen verfügen über Bad/WC,

Föhn, Bademantel, Hausschuhe, TV,

Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter

sowie über Klimaanlage und Safe. Vom

Bad aus bietet sich ein herrlicher Aus-

blick in den privaten Ziergarten. Von

der Terrasse aus genießen Sie den

Blick in die tropische Gartenanlage.

Beachfront Villa: ca. 55 qm, wie

Garden Villa in der ersten Strandreihe

gelegen mit Meerblick.


stücksbuffet inklusive. Obligatorisches


SPORT Inklusive: Billard und Tischfuß-

ball. Gegen Gebühr: Kite- und Wind-

surfen am öffentlichen Strand (durch

Fremdanbieter).



Zimmerkat. Garden Villa Beachfront Villa

Unterbr RXAA OAAA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-21.12. 141 71 58 10 166 83 66 10

22.12.-05.01. 176 88 69 10 191 96 74 10

06.01.-14.02. 146 73 59 10 176 88 69 10

15.02.-24.02. 181 91 71 10 201 101 78 10

25.02.-30.04. 146 73 59 10 176 88 69 10

01.05.-31.10. 126 63 53 10 156 78 63 10

*K: max. 2 Kinder 2-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagses-sen am 24.12.: pro Erw. EUR 63, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 36; am 31.12.: pro Erw. EUR 73, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 45. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99005 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Reduzierte Preise: 10% bei Buchung von mindestens 7 Nächten, 15% bei Buchung von mindestens 14 Nächten, jeweils gültig im Zeitraum 15.5.-30.9.

Oriental Pearl Resort

PHAN THIET/MUI NE

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Die von Kokosnusspalmen

gesäumte Anlage liegt in der weiten

Bucht von Mui Ne zwischen dem

gleichnamigen Fischerdorf und der

Provinzhauptstadt Phan Thiet. Ziel-

flughafen: Ho Chi Minh Stadt, ca.

230 km entfernt (Transferzeit ca.

5 Stunden). Restaurants und Geschäfte

erreichen Sie in ca. 10 Fahrminuten.


Das Resort liegt direkt an einem

schmalen Strand, bei Flut ist das Meer

über Stufen erreichbar. Das beliebte

Mittelklassehotel bietet eine weitläu-

fige Gartenanlage und ist in zwei- bis

vierstöckige Gebäude unterteilt. Des

Weiteren verfügt die Anlage über eine

offene Lobby-Lounge, einen Swim-

mingpool und einen Kinderpool. Das

offene Restaurant mit europäischer

und asiatischer Küche liegt direkt am

Meer und bietet einen herrlichen Aus-

blick. Liegen bzw. Sonnenschirme am

Pool und am Strand. Wäscherei, Biblio-

thek, Beautysalon sowie Babysitter-

service. WLAN im gesamten Resort.


renoviert, freundlich eingerichtet mit

Dusche/WC, Föhn, Hausschuhen, TV,


Teezubereiter, Safe und Terrasse oder

Balkon.

Superior Garden View: ca. 29 qm, wie

Superior, teilweise renoviert, mit

Gartenblick.

Superior Ocean View: ca. 29 qm, wie

Superior Garden View, in der zweiten

Etage oder höher gelegen, mit Meer-

blick (teilweise durch Vegetation ein-

geschränkt).


Superior Garden View, hochwertiger

eingerichtet. Zusätzlich mit Bad/WC

und separater Dusche.




Abendessen inkl. Obligatorisches


SPORT Gegen Gebühr: Fitnessraum,

Sauna, Massagen. Das Hotel ist bei

Buchungen für den nur ca. 20 Auto-

minuten entfernten Ocean Dunes Golf

Club gerne behilflich.

MORE INCLUSIVE Ein Abendessen

(exkl. Getränke) bei Buchung von

mindestens 5 Nächten im Zeitraum

1.5.-31.10. pro Person/Aufenthalt.



Zimmerkat. Superior Superior Garden View

Superior Ocean View

Deluxe Garden View

Unterbr RIRA RARA RJRA RCRA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-30.04. 63 33 31 14 64 33 31 14 74 38 35 14 76 39 35 14

01.05.-31.10. 53 28 28 14 55 29 28 14 59 31 30 14 64 33 31 14

*K: Kind 3-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-2 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 11, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 6. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 55, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 28; am 31.12.: pro Erw. EUR 87, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 44. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99005 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 82 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-30.4. bzw. bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.5.-31.10., 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise (nur gültig für Deluxe Garden View)Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

76

RESORTS • VUNG TAU / CON DAO VIETNAMDERTOUR

Ho Tram Beach Boutique Resort & Spa

VUNG TAU

Garden View

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Sehr ruhig und direkt am wun-

derschönen, langen, feinsandigen

Strand in der Provinz Vung Tau gele-

gen. In der näheren Umgebung des

Hotels (ca. 4 km) befinden sich einige

Restaurants und Geschäfte. Zielflug-

hafen: Ho Chi Minh Stadt, ca. 120 km

entfernt. Transferzeit ca. 2 Stunden.


Das ruhig gelegene Resort ist im viet-

namesischen Stil und ganz im Ein-

klang mit der Natur erbaut. Es bietet

seinen Gästen eine wunderschöne,

weitläufige Gartenanlage, eine Lobby

und Rezeption, Restaurant „Gecko“,

„Phoenix Lounge“ mit leckeren Cock-

tails, Beach-Bar und zwei Swimming-

pools. Badetücher am Pool, Liegen

und Sonnenschirme am Pool und am

Strand. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 92 • Verteilt auf ebenerdige

sowie auf 8 zweistöckige Gebäude.

Garden View: ca. 42 qm, in einem neu-

eren zweistöckigen Gebäude gelegen.

Stilvoll im vietnamesischen Stil einge-

richtet. Mit Dusche/WC, Föhn, Bade-

mantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Kli-

maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube-

reiter und Safe. Balkon oder Terrasse

mit Blick in den tropischen Garten.

Deluxe Garden View Bungalow: ca.

44 qm, wie Garden View. In eben-

erdigen Bungalows gelegen, Bad mit

Badewanne (teilweise Außenbad) und

Terrasse.

Sea View Zimmer/Bungalow: ca.

54 qm, Ausstattung wie Deluxe

Garden View Bungalow, mit Außen-

bad. Zusätzlich direkter Strandzugang

sowie Meerblick (teilweise durch

Vegetation und eine kleine Düne ein-

geschränkt).

Beach Front Bungalow: ca. 54 qm, wie

Sea View Zimmer/Bungalow, in der

ersten Strandreihe.


stücksbuffet oder à-la-Carte-Früh-

stück inklusive. Obligatorisches Fest-

tagsessen am 24.12. und 31.12.


Billard, Tennis, Fitness-Raum. Gegen

Gebühr: Tennis (Flutlicht).

AUSFLÜGE Ausflüge nach Vung Tau

zum lokalen Markt.


auf Spa-Anwendungen sowie 50%

Ermäßigung auf den Wäscherei-

service im Zeitraum 1.5. -31.10.



Zimmerkat. Garden View Deluxe Garden View Bungalow

Sea View Zimmer/Bungalow

Beach Front Bungalow

Unterbr RJ A RI A RH A OX A

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-21.12. 69 35 34 29 78 39 37 29 102 51 45 29 117 59 50 29

10.01.-02.05. 69 35 34 29 78 39 37 29 102 51 45 29 117 59 50 29

03.05.-31.10. 61 31 31 29 67 34 33 29 93 47 42 29 106 53 46 29

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 37, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 22; am 31.12.: pro Erw. EUR 55, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 33. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 22.12.-9.1. Preise gelten lt. System: 22.12.-9.1. Privattransfer: Flughafen Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 57 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Hotel Ho Chi Minh Stadt - Resort EUR 57 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung SGN99001 AC, Unterbr T24H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T24R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit bzw. Hotel in Ho Chi Minh Stadt eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbucher: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-31.10. Spartermine: 10 = 9, 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 1.11.-21.12. und 10.1.-2.5., 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 Aufenthalt 3.5.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar

Six Senses Con Dao

CON DAO

Ocean Front Duplex

Ocean Front Deluxe

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

LAGE Im Inselarchipel Con Dao gelegen,

ca. 200 km vor der südöstlichen Küste

Vietnams. Der 1,6 Kilometer lange,

weiße Sandstrand steht im Kontrast

zu den Mangrovenwäldern und der

gebirgigen Kulisse. Zielflughafen: Ho

Chi Minh Stadt, Weiterflug nach Con

Son (ca. 45 Minuten), Pkw-Transfer

ca. 15 Minuten zum Resort.


stilvolle Villenanlage hat bereits meh-

rere Architekturpreise gewonnen. Die

Villen sind zeitgemäß mit Möbeln aus

natürlichen Materialien eingerichtet,

auch bei der Einrichtung des gesam-

ten Resorts wurde auf die Nutzung

natürlicher Rohstoffe großen Wert

gelegt. Über Holzbrücken gelangen

Sie zum Hauptpool und zum Restau-

rant direkt am Strand.

ZIMMER 50 • Ocean View Duplex: ca.

194 qm, in der zweiten Strandreihe am

Hang gelegen. Die Villen sind zweistö-

ckig, unten befinden sich das Bade-

zimmer (Bad/WC) und die Außendu-

sche sowie die Terrasse mit Liegen

und der private Überlauf-Pool (5 x 3

Meter). Oben Schlafzimmer mit

Tagesbett und Schreibtisch, zusätzli-

ches WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,

CD-/DVD-Player, BOSE®-

Musikanlage, Minibar, Weinkühl-

schrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe

und Balkon mit Meerblick.

Ocean Front Deluxe: ca. 150 qm, in

ebenerdigen Villen ohne Balkon, ohne

zusätzliches WC, direkt am Strand.

Ocean Front Duplex: ca. 194 qm, in der

ersten Strandreihe gelegen.


stücksbuffet im Hauptrestaurant


zusätzlich Abendessen im Haupt-

restaurant inklusive.

WELLNESS Liebevoll eingerichtetes

„Six Senses Spa“ (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Eine 45-minütige

Spa-Anwendung, ein vietnamesisches

„Hot Pot”-Abendessen sowie eine

Inselrundfahrt pro 2 Vollzahler/Auf-

enthalt bei Buchung von mind. 7 Nä. im

Zeitraum 1.11.-21.12./6.1.-31.10.


erhalten kostenfreie Halbpension bei

Buchung von mind. 5 Nächten (gültig

1.11.-23.12./25.12.-30.12./1.1.-31.10.).


Reiseart TOUR Anf H Leistung VCS10001 AC

Zimmerkat. Ocean View Duplex Ocean Front Duplex Ocean Front Deluxe

Unterbr OJ A OJBA OJAA


01.11.-21.12./01.10.-31.10. 674 338 767 384 904 452

06.01.-01.05. 704 352 801 401 938 470

02.05.-30.09. 567 284 660 331 787 394

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Kind 2-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Tagesbett, inkl. Frühstück) frei. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 69 pro Kind (7-11 Jahre.)/Tag EUR 35. Mindest-aufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 22.12.-5.1. bzw. 3 Nächte im Zeitraum 4.2.-10.2. und 19.4.-22.4. Kein Check-out im Zeitraum 30.12.-1.1. Preise gelten lt. System: 22.12.-5.1. Transfer: ab/bis Flughafen Ho Chi Minh Stadt zum Resort (inklusive Flug) EUR 210,- pro Person/Anf ZUB, Leistung VCS10001 AC, Unterbr T11H. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System hinzugebucht. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage im Zeitraum 22.12.-25.12. (nur gültig auf ÜF), 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-21.12., 6.1.-3.2., 11.2.-18.4. und 23.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Reduzierte Preise: 25% bei Buchung von mindestens 3 Nächten, 28% bei Buchung von mindestens 7 Nächten, jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-21.12., 2.5.-30.9. und 1.10.-31.10. (jeweils gültig auf ÜF), 20% bei Buchung von min-destens 3 Nächten, 25% bei Buchung von mindestens 7 Nächten, jeweils gültig im Zeitraum 6.1.-1.5. (jeweils gül-tig auf ÜF)

77

VIETNAM NHA TRANG • RESORTS

Six Senses Ninh Van Bay NHA TRANG (NINH VAN BAY)

Water Pool Villa

Hilltop Pool Villa

Beachfront Pool Villa

Restaurant „Dining by the Rocks”

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

Wellness

Die traumhafte Villen-Anlage liegt an der noch unberührten „Ninh Van Bay” und

fügt sich harmonisch in die tropische Vegetation ein. Dabei wird sie allerhöchsten

Ansprüchen in Bezug auf Service, Luxus und Privatsphäre gerecht und verspricht

Urlaub in absoluter Abgeschiedenheit und auf höchstem Niveau.

LAGE Dieses besondere Resort liegt in

exklusiver Abgeschiedenheit einge-

bettet in die traumhafte Landschaft

der „Ninh Van Bay”, mit Bergen im

Hintergrund, angrenzendem goldgel-

ben Privatstrand und türkisblauem

Wasser. Das Resort ist nur per Boot

und nicht auf dem Landweg zu errei-

chen. Zielflughafen: Ho Chi Minh Stadt,

Weiterflug nach Cam Ranh (Flughafen

von Nha Trang), ca. 70 km bzw. 60

Minuten Autotransfer und 20 Minuten

Bootstransfer zum Resort.


Anlage besteht aus einzelstehenden

Villen, die ihren Gästen ein Höchstmaß

an Privatsphäre bieten. Die Villen sind

mit Möbeln aus natürlichen Materialien

eingerichtet. Zu den Annehmlichkeiten

gehören 3 Restaurants, gelegentliche

Strand BBQ’s, Weinkeller, zwei Bars

(„Jetty Bar” und „Drinks by the Bay“),

Bibliothek. Zusätzlich bietet die Anlage

zum villeneigenen Privatpool einen

Hauptpool. Liegen und Sonnenschirme

am Strand und am Pool. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 59 • Hilltop Pool Villa: ca.

158 qm, auf einer Ebene versetzt. Mit

Bad und separater Außendusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Telefon, CD/DVD-

Player, Minibar, Mini-Weinkeller, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Espressoma-

schine, Klimaanlage im Schlafzimmer,

Safe. Separater Schlaf- und Wohn-/

Essbereich und großes Sonnendeck.

Privater Felsen-Pool, erhöht am Hügel

gelegen, mit Blick auf den Dschungel

und das Meer (teils eingeschränkt).

Beachfront Pool Villa: ca. 176 qm, Aus-

stattung wie Hilltop Pool Villa, auf zwei

Etagen und direkt am Strand gelegen.

In der unteren Etage befindet sich das

Schlafzimmer und außen ein privater

Pool mit Garten und eine private

Terrasse. In der oberen Etage befindet

sich ein halboffener Wohnraum mit

großen Tagesbetten und Balkon.

Water Pool Villa: ca. 154 qm, wie Hilltop

Pool Villa, direkt am Meer erbaut, in

absoluter Privatsphäre, mit direktem

Zugang zum Meer. Erreichbar sind die

Villen überwiegend über eine Treppe.


stücksbuffet (à-la-Carte bzw. Buffet)




Mittag- und Abendessen inklusive.

SPORT Inklusive: Fahrradverleih,Yoga,

Tai Chi, Kajak, Tennis, Tischtennis,

Beach-Volleyball, Badminton, Schnor-

cheln, Fitness-Center. Gegen Gebühr:

Wasserski, Windsurfen, Katamaran,

Tauchen, Wander-Touren in die unbe-

rührte Natur.

WELLNESS Spa-Anwendungen im

„Six Senses Spa“, z. B. Massagen,

Aromatherapie, Gesichtsbehandlun-

gen, Blütenbäder uvm. (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE

Früher Check-in ab 10 Uhr und spä-

ter Check-out bis 18 Uhr (je nach

Verfügbarkeit bei Anreise/Abreise).

Täglich ein besonderes Reiseerlebnis

(z. B. Picknick am Strand, Kochkurs,

Massagen, Ausflüge uvm., täglich

wechselndes Programm) bei einem

Mindestaufenthalt von 5 Nächten

für 2 Pers. (One Bedroom Villen)

bzw. 4 Pers.(Two Bedroom Villen).


erhalten bei einem Mindestaufenthalt

von 5 Nächten im Zeitaum 1.11.-21.12.

und 7.1.-31.10. bzw. bei einem

Mindest aufenthalt von 7 Nächten im

Zeitraum 22.12.-6.1. kostenfreie Halb-

pension für den gesamten Aufenthalt.

GUT ZU WISSEN

Hilltop Pool Villa/Water Pool Villa:

Buchung für Personen mit Gehbe-

schwerden und Familien mit Klein-

kindern nicht empfehlenswert (viele

Treppen, steile Abhänge).

Da das Resort auf dem Landweg

nicht erreichbar ist, ist der Transfer

ab/bis Flughafen obligatorisch und

wird vom System hinzugebucht.

DER WELT VERPFLICHTET Mit jeder

im Resort verkauften Flasche Mineral-

wasser werden regionale, nachhaltige

Projekte unterstützt.


Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01018 AC

Zimmerkat. Hilltop Pool Villa Beachfront Pool Villa Water Pool Villa

Unterbr OABA OAAA OACA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-21.12. 661 331 244 39 723 362 264 39 1165 583 412 39

07.01.-30.04. 706 354 259 39 774 388 281 39 1222 612 431 39

01.05.-31.10. 565 283 212 39 620 311 230 39 1014 507 361 39

*K: max. 2 Kinder 2-11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 37. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 120, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 60. Preise Halbpension/Vollpension am 24.12. und 31.12. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 2.2.-12.2. und 13.4.-27.4. Kein Check-out am 31.12. und 1.1. Weitere Zimmerkategorien: Rock Pool Villa/ÜF (Unterbr OAEA), Two Bedroom Hilltop Pool Villa/ÜF (Unterbr OADA), Family Beach Pool Villa/ÜF (Unterbr OAXA); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 22.12.-6.1. Transfer: ab/bis Flughafen Cam Ranh zum Resort EUR 102 pro Person, EUR 51 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung NHA99018 AC, Unterbr T11H. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System hinzugebucht. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 7.1.-1.2., 13.2.-12.4. und 28.4.-30.4. (nur gültig auf ÜF), 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-21.12. und 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 4 = 3, 7 = 5, 10 = 7 usw. Aufenthalt 1.11.-21.12. und 7.1.-31.10.

78

RESORTS • NHA TRANG VIETNAMDERTOUR

Evason Ana Mandara NHA TRANG

Deluxe Beachfront

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

Wellness

Das Resort liegt einzigartig direkt am kilometerlangen, wunderschönen Sand-

strand von Nha Trang und bietet ideale Voraussetzungen für Erholung in luxuriöser

Atmosphäre.

LAGE Direkt am langen Sandstrand

mit türkisfarbenem Meer und vielen

kleinen vorgelagerten Inseln. Das

Zentrum von Nha Trang mit Restau-

rants sowie Einkaufs- und Unterhal-

tungsmöglichkeiten ist etwa 1 km ent-

fernt und kann über die hinter der

Hotelanlage verlaufende Straße oder

bei einem Spaziergang entlang des

Strandes schnell erreicht werden.


Weiterflug nach Cam Ranh (Flughafen

von Nha Trang), ca. 45 km zum Resort.


Anlage ist dem Charakter eines viet-

namesischen Dorfes nachempfunden.

Die Zimmer verteilen sich auf ver-

schiedene Villengebäude. 2 Restau-

rants, 2 Swimmingpools, Lobby-Bar,

Pool-Bar „Into The Fizz“. Liegen und

Sonnenschirme am Strand und am

Pool. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 74 • Garden View: ca. 48 qm,

in Villen mit 3-4 Wohneinheiten gele-

gen. Mit Außenbad oder Außendu-

sche/ WC, Föhn, Bademantel/Haus-

schuhen, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Deckenventilator, Kli-

maanlage, Safe, Balkon bzw. Terrasse.

Blick in die herrliche Gartenanlage.

Superior Sea View: ca. 50 qm, wie

Garden View, näher zum Strand mit

seitlichem Meerblick.


Superior Sea View, mit Meerblick.

Deluxe Beachfront: ca. 57 qm, wie

Deluxe Sea View, in der ersten





Abendessen als Menü im Restaurant

„Pavilion“ inklusive. Bei gebuchter


Abendessen inklusive. Obligatorisches


SPORT Inklusive: Tennis (mit und ohne

Flutlicht), kleines Fitness-Center, Tai

Chi. Gegen Gebühr: Sauna, Tauchen

(PADI-Tauchcenter), Schnorcheln.

WELLNESS Spa-Anwendungen im

„Six Senses Spa“ z. B. Massagen, Aro-

matherapie, Gesichtsbehandlungen,

Blütenbäder u.v.m. (gegen Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL

Kombi-Special: 50% Ermäßigung

jeweils auf die 1. Nacht (nur gültig

auf ÜF) im Evason Ana Mandara und

Six Senses Ninh Van Bay (S. 78) bei

Kombination der beiden Hotels, Min-

destaufenthalt 3 Nächte pro Resort,

der Transfer zwischen den Hotels ist

inklusive. (gültig im Zeitraum 1.5.-

31.10., nicht kombinierbar mit Spar-

terminen).

Familien-Special: 20% Ermäßigung

auf das 2. gebuchte Zimmer (nur

gültig auf ÜF, nicht kombinierbar mit

Frühbuchervorteil/Sparterminen)

bei Belegung mit Kindern bis einschl.

11 Jahre (je nach Verfügbarkeit der

Zimmer mit Verbindungstür) (gültig

im Zeitraum 1.11.-22.12., 8.1.-1.2.,

13.2.-12.4. und 28.4.-31.10.).

MORE INCLUSIVE

30 Minuten Hand- oder Fußmassage

und 30 Minuten Körperpeeling für

max. 2 Vollzahler pro Zimmer/Auf-

enthalt, ein Abendessen (exkl.

Getränke) für max. 2 Vollzahler/

Zimmer/Aufenthalt sowie eine

Rikschafahrt für max. 2 Vollzahler/

Zimmer/Aufenthalt bei einem Min-

destaufenthalt von 7 Nächten im

Zeitraum 1.11.-22.12. und 7.1.-31.10.

Statt des Körperpeelings erhalten

Sie 50 Minuten Schwedische Mas-

sage bei Buchung von mind.

14 Nächten im Zeitraum 1.11.-22.12.

und 7.1.-31.10.

Früher Check-in ab 10 Uhr und spä-

ter Check-out bis 18 Uhr (je nach

Verfügbarkeit bei Anreise/Abreise

im Hotel).



Zimmerkat. Garden View Superior Sea View Deluxe Sea View Deluxe Beachfront

Unterbr RXAA RXCA RXBA RXDA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-22.12. 211 106 90 34 294 147 118 34 328 164 129 34 406 203 155 34

23.12.-06.01. 372 186 144 34 445 223 168 34 518 259 193 34 615 308 225 34

07.01.-30.04. 245 123 102 34 337 169 133 34 406 203 155 34 474 237 178 34

01.05.-31.10. 196 98 85 34 269 135 110 34 289 145 116 34 386 194 149 34

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (7-11 Jahre) EUR 21. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 138, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 69. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 2.2.-12.2. Kein Check-out am 31.12. und 1.1. Transfer: Flughafen Cam Ranh - Resort EUR 13 pro Person, Kind (0-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern frei/Anf ZUB, Leistung NHA99016 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 23.12.-6.1. (nur gültig auf ÜF), 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 7.1.-30.4. (nur gültig auf ÜF), 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-22.12. und 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 4 = 3, 7 = 5 usw. Aufenthalt 1.11.-22.12. und 7.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF), 10 = 7 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10.(nur gültig auf ÜF), 5 = 4 usw. Aufenthalt 23.12.-6.1. (nur gültig auf ÜF)

79

VIETNAM NHA TRANG • RESORTS

L'Alyana Ninh Van Bay

NHA TRANG (NINH VAN BAY)

Grand Lagoon Pool Villa

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE In exklusiver Alleinlage direkt

am privaten, völlig naturbelassenen

Sandstrand. Shuttle-Service nach

Nha Trang. Die Anlage ist ausschließlich

per Boot zu erreichen. Zielflughafen:

Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug nach

Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang),

ca. 51 km bzw. 60 Min. Autotransfer

und 15 Minuten Speedboot-Transfer

zum Resort. Hotelbus- bzw. Boot

nach Nha Trang (1x täglich).

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Bei

der Errichtung der exklusiven Anlage

wurde großen Wert auf ein offenes

und naturverbundenes Konzept

gelegt. Moderne Ausstattung mit

liebe vollen vietnamesischen Details

sowie aufmerksamer Service sorgen

für das richtige Ambiente. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 33 • Hill Rock Pool Villa: ca.

90 qm, die großzügigen Villen sind

3-stöckig. Unten befindet sich das

große Bad/WC mit separater Dusche,

Föhn. Im mittleren Stock befinden sich

eine offene Lounge mit Terrasse, Mini-

bar, Weinkühlschrank, Espressoma-

schine, Essbereich, Sofa und der

kleine private Pool (ca. 10 qm). Das

klimatisierte Schlafzimmer mit Flach-

bild-TV, DVD-Player und Safe sowie

ein separates WC liegen im oberen

Stock.

Lagoon Pool Villa: ca. 120 qm, eben-

erdige Villa, mit Außenbad. Direkt an

der Lagune gelegen mit Meerblick.

Beach Pool Villa: ca. 180 qm, wie Hill

Rock Pool Villa auf einer Ebene. Mit

einem Schlafzimmer, großem Bade-

zimmer, einem kleinen Bad und einer

Lounge mit Tagesbett (bei Bedarf

Nutzung als zweites Schlafzimmer).

Terrasse mit Pool (ca. 15 qm). Mit

direktem Strandzugang.

Grand Lagoon Pool Villa: ca. 230 qm,

2 gleich ausgestattete, miteinander

verbundene Villen mit insgesamt

2 Schlafzimmern, 2 Bädern, Wohnbe-

reich und Terrasse mit Pool (ca. 12 qm).

VERPFLEGUNG Reichhaltiges à-la-

Carte Frühstück im offenen Restau-

rant inklusive. Bei gebuchter Halbpen-

sion zusätzlich Mittag- oder Abend-

essen inkl. Obligatorisches Festtags-

essen am 24.12. und 31.12.

GUT ZU WISSEN Das Resort ist auf

dem Landweg nicht erreichbar.

Buchung des Transfers ist erforderlich.



Zimmerkat. Hill Rock Pool Villa

Lagon Pool Villa Beach Pool Villa Grand Lagoon Pool Villa

Unterbr OAAA OABA OADA OACA

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4

01.11.-23.12./03.05.-30.06. 301 151 371 186 143 631 316 211 158 656 328 219 165

06.01.-02.05./01.07.-02.09. 361 181 451 226 169 721 361 241 181 746 373 249 187

Kind: OAA: Kinder nicht erlaubt. OAB: Kind 2-11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 53. OAD/OAC: Maximalbelegung 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 43, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 22. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 110, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 55; am 31.12.: pro Erw. EUR 143, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 72. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1. bzw. 3 Nächte im Zeitraum 4.2.-12.2. und 18.4.-27.4. Kein Check-out am 31.12. und 1.1. Preise gelten lt. System: 24.12.-5.1. und 3.9.-31.10. Transfer: Flughafen Cam Ranh - Resort EUR 17 pro Person (ab 2 Pers.), Kind (0-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern frei/Anf ZUB, Leistung NHA99014 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. Die Transferbuchung ist notwendig. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 6.1.-2.5. und 1.7.-2.9., 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-23.12., 3.5.-30.6. und 3.9.-31.10. (jeweils nur gültig auf ÜF) Spartermine: 5 = 4, 10 = 8 usw. Aufenthalt 1.11.-26.12., 6.1.-3.2. und 13.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

The Anam

NHA TRANG

Balcony Garden View

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am ca. 300 Meter langen

und breiten Sandstrand auf einer

Halbinsel gelegen. Zielflughafen: Ho

Chi Minh Stadt, Weiterflug nach Cam

Ranh (Flughafen von Nha Trang), ca.

12 km bzw. 20 Minuten zum Resort.

Täglich Hotelbus nach Nha Trang

(ca. 25 km).


Das luxuriöse Strand-Resort bildet

eine Oase der Ruhe und erinnert auf-

grund des kolonialen Baustils an die

Eleganz und den Charme vergangener

Zeiten. Das Resort bietet seinen Gästen

3 Restaurants und 2 Bars. Im Hauptre-

staurant „The Indochine“ werden

internationale und vietnamesische

Gerichte sowie frische Meeresfrüchte

serviert und im Spezialitätenrestau-

rant „Colonial“ genießen Sie europäi-

sche Gerichte. Weitläufige Gartenan-

lage mit 3 Swimmingpools. Liegen und


Strand. Open-Air-Lobby, 3D-Kino,

Boutique, Souvenirgeschäft, „Sri Mara

Spa“ mit Massagen und verschiede-

nen Anwendungen (gegen Gebühr),

Kids-Club (4-12 Jahre). WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 213 • Balcony Garden View:

ca. 55 qm, Haupthaus, modern einge-

richtet, mit Bad, separate Regendusche,

WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Safe,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Kli-

maanlage, Balkon.

Balcony Sea View: ca. 55 qm, wie Bal-

cony Garden View, mit seitlichem

Meerblick (teils eingeschränkt).

Garden View Villa: ca. 50 qm, ebener-

dige Villen mit 2 Wohneinheiten, ver-

teilt im Zentrum der Anlage, Ausstat-

tung wie Balcony Garden View, Bad

mit bodentiefer Badewanne, Sofa.


Pool View Villa: ca. 50 qm, wie Garden

View Villa, näher am Pool gelegen.

Terrasse mit Blick auf den Pool.


stücksbuffet im Restaurant „The

Indochine“ inklusive. Bei gebuchter



Mittag- und Abendessen inkl. Obliga-

torisches Festtagsessen am 31.12.


Yoga, Sauna, Dampfbad.



Zimmerkat. Balcony Garden View

Balcony Sea View Garden View Villa Pool View Villa

Unterbr RXAA RXCA RXDA OAAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12./11.01.-04.02. 162 81 70 189 95 79 199 100 82 232 116 93

24.12.-10.01./05.02.-10.02. 223 112 91 251 126 99 260 131 103 294 147 114

11.02.-31.10. 162 81 70 189 95 79 199 100 82 232 116 93

Kind: 5-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 36. Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 16; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 63, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 31. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 72, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 36. Weitere Zimmerkategorien: Sea View Premium/ÜF (Unterbr OABA), Sea View Villa/ÜF (Unterbr OADA); Preise gelten lt. System. Privattransfer: Flughafen Cam Ranh - Resort EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung NHA99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflug-nummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF)Reduzierte Preise: 20% bei Buchung von mindestens 6 Nächten, 25% bei Buchung von mindestens 11 Nächten, jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-23.12., 11.1.-4.2. und 11.2.-31.10. (jeweils gültig auf ÜF)

80

RESORTS • NHA TRANG VIETNAMDERTOUR

Fusion Resort Cam Ranh

NHA TRANG

Chic Suite

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

Wellness

LAGE Direkt an einem 250 Meter lan-

gen Sandstrand gelegen. Zielflugha-

fen: Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug

nach Cam Ranh (Flughafen von Nha

Trang), ca. 7 km zum Resort. Hotelbus

nach Nha Trang (ca. 30 km).


idyllische Villen-Anlage befindet sich

auf einer 12 Meter hohen Düne. Ter-

rassenförmig schlängeln sich die Villen

in Richtung Strand. Das ganzheitliche

Konzept des Resorts stellt Entspan-

nung in den Mittelpunkt. Das offene

Restaurant „Fresh“ am Pool bietet

interaktive „Fusion-Küche“ mit loka-

len Einflüssen, marktfrischen Zutaten

und weitem Meerblick. Nah am Strand

gibt es einen Infinity-Pool mit Liegen,

Sonnenschirmen und Badetüchern.

Direkt am Strand werden in der Bar

„Zen” kühle Cocktails serviert. Für die

kleinen Gäste gibt es einen Kids-Club.


ZIMMER 72 • Chic Suite: ca. 100 qm

inkl. Außenbereich. Die großzügigen,

im offenen Stil erbauten Villen sind

ausgestattet mit großem Bad/WC

mit frei schwebender Badewanne,

sep. Dusche, Föhn, Flachbild-TV,

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage,

Kaffee-/Teezubereiter. Private Ter-

rasse Gartenblick.

Pool Villa Ocean View: ca. 180 qm inkl.

Außenbereich. Wie Chic Suite, zusätz-

lich mit privatem Pool (ca. 20 qm),

Sonnendeck mit Liegen und einem

Garten mit Außendusche, Tagesbett

und Hängematte.

Pool Villa Ocean Front: ca. 180 qm inkl.

Außenbereich. In der ersten



stücksbuffet im Restaurant „Fresh“

oder à-la-Carte an jedem Ort inner-

halb der Anlage (z.B. in der Villa oder

am Strand). Bei gebuchter Halbpen-


essen im Restaurant „Fresh“ inkl. Obli-



Yoga-Kurse, Thai Chi-Kurse, Meditati-

onskurse. Gegen Gebühr: Tauchen

und Schnorcheln (Fremdanbieter).

Ca. 20 Fahrminuten zum 18-Loch

„Diamond Golf Course“.

WELLNESS Der großzügige Spa-

Bereich des naturbelassenen „Maia

Spa” ist das Herz der Villenanlage.


inklusive! 2 Anwendungen pro Per-

son/Tag sind garantiert, weitere

kostenfrei nach Verfügbarkeit.



Zimmerkat. Chic Suite Pool Villa Ocean View Pool Villa Ocean Front

Unterbr OAAA OABA OACA

Zimmerbel. 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*

01.11.-31.10. 316 159 30 491 246 30 591 296 30

*K: Kind 5-13 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Für Kinder sind keine Spa-Anwendungen inklusive. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 138, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 69. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 25.12.-31.12., 5.2.-11.2. und 27.4.-1.5. Privattransfer: Flughafen Cam Ranh - Resort EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung NHA99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45Tage vor Anreise, jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-25.12., 3.1.-4.2., 12.2.-26.4. und 3.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Reduzierte Preise: 25% bei Buchung von mindestens 4 Nächten, 30% bei Buchung von mindestens 8 Nächten (nur gültig auf ÜF)Sparangebote nicht kombinierbar

Mia Resort Nha Trang

NHA TRANG

Beachfront Villa

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Ruhige Lage, direkt an einer

700 Meter langen, privaten Bucht.

Zum Stadtzentrum von Nha Trang

sind es ca. 22 km, in unmittelbarer

Nähe befinden sich keine Restaurants

oder Geschäfte. Zielflughafen: Ho Chi

Minh Stadt, Weiterflug nach Cam Ranh

(Flughafen von Nha Trang), ca. 18 km

zum Resort. 4x täglich Hotelbus nach

Nha Trang.


Das moderne Resort besteht aus ein-

zeln stehenden Bungalows, die sich an

einen Hügel schmiegen. Im Restaurant

“Mojito’s” genießen Sie leichte Snacks

und Drinks während im Restaurant

„Sandals“ am Pool internationale

Küche und asiatische Spezialitäten

serviert werden. Liegen, Badetücher


Strand. 2 Infinity Pools, Souvenir-

geschäft, Internet-Terminal und

Babysitter-Service (gegen Gebühr).


ZIMMER 80 • Garden View Condo: ca.

40 qm (zusätzlich ca. 30 qm Außen-

bereich), geräumig und modern, mit



TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenven-

tilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter

und Safe. Sitzecke und Terrasse mit

Gartenblick.

Garden Villa: ca. 55 qm (zusätzlich ca.

120 qm Außenbereich), wie Garden

View Condo, in der zweiten

Strandreihe gelegen. Zusätzlich mit

Außendusche, großem Garten und

Terrasse mit Lounge, Hängematte und

Sonnenliegen.

Beachfront Villa: ca. 55 qm (zusätzlich

ca. 110 qm Außenbereich), wie Garden

Villa, direkt am Strand gelegen, mit

privatem Pool.


stücksbuffet nach Wahl im Restaurant

„Sandals“, à-la-Carte im Restaurant

„Mojito’s“ oder im neuen Restaurant

„La Baia” inklusive. Bei gebuchter


als festgelegtes Menü inkl. (regelmä-

ßige Themenabende). Obligatorisches


SPORT Inklusive: Tennis, Yoga (jeden

Sonntag), Gegen Gebühr: 9- und

18-Loch-Golfplatz ca. 3 km entfernt.



Zimmerkat. Garden View Condo Garden Villa Beachfront Villa

Unterbr RI A OAAA OABA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3

01.11.-20.12./02.05.-30.06. 173 87 73 44 219 110 88 44 285 143 110

21.12.-06.01./01.02.-16.02. 245 123 97 44 299 150 115 44 376 189 141

07.01.-31.01./17.02.-01.05. 203 102 83 44 258 130 101 44 334 168 127

01.07.-02.09./28.09.-05.10. 203 102 83 44 258 130 101 44 334 168 127

03.09.-27.09./06.10.-31.10. 173 87 73 44 219 110 88 44 285 143 110

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. OAB: Kinder bis einschl. 11 Jahre nicht erlaubt. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 18. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 110, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 46; am 31.12.: pro Erw. EUR 110, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 46. Privat-transfer: Flughafen Cam Ranh - Resort EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung NHA99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit ein-geben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-31.1., 17.2.-27.9. und 6.10.-31.10. (jeweils gültig auf ÜF)Reduzierte Preise: 10% bei Buchung von mindestens 3 Nächten, 15% bei Buchung von mindestens 5 Nächten, jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-31.1., 17.2.-27.9. und 6.10.-31.10. (jeweils gültig auf ÜF)Sparangebote nicht kombinierbar

81

VIETNAM HOI AN • RESORTS

Hoi An Beach Resort

HOI AN

Sandstrand „An Bang”

Grand Deluxe Sea View

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE In romantischer Lage, direkt am

De Vong Fluss gelegen. Über eine

kleine Straße ist der Strand Cua Dai

erreichbar (nicht zum Baden geeignet).

Nach Hoi An sind es 4 km. Zielflugha-

fen: Danang, ca. 35 km entfernt. 3x

täglich Hotelbus zum bekannten

Sandstrand An Bang mit Bademög-

lichkeiten und 5x täglich Hotelbus

nach Hoi An.


dreistöckigen Gebäude und die eben-

erdigen Bungalows sind im modernen,

vietnamesischen Stil erbaut und reihen

sich entlang des Flusses. Es gibt eine

gemütliche Lobby-Lounge und das

Restaurant „River Breeze & Sunset

Grill“ direkt am Fluss mit asiatischen

und westlichen Speisen. Kühle Cock-

tails werden an der Poolbar und an

der„Sands Bar“ am Strand serviert.

Großer Swimmingpool mit Kinderbe-

cken, Liegen und Sonnenschirmen.

„Waterlily Spa“ mit Massagen und

weiteren Anwendungen (gegen

Gebühr). Außerdem gibt es ein

Geschäft, einen Schönheitssalon mit

Friseur, Internet-Terminals, einen

Kinderspielplatz sowie Babysitter-

Service (gegen Gebühr). WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 121 • Superior: ca. 40 qm, im

„Historic-Wing”, mit Bad/WC, separa-

ter Regendusche, Föhn, Bademantel/


WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator,


Balkon oder Terrasse mit Gartenblick,

teilweise mit Flussblick.


Superior, im neueren, zweistöckigen

Hotelflügel.

Grand Deluxe River View: ca. 55 qm,

wie Deluxe. In doppelstöckigen

Chalets mit jeweils 4 Wohneinheiten

gelegen, mit Flussblick.

Grand Deluxe Sea View: ca. 55 qm, wie

Grand Deluxe River View, mit Meer-

blick.


stücksbuffet im Restaurant „River

Breeze“ inklusive. Obligatorisches



Beach-Volleyball, Tai-Chi Stunden.

Gegen Gebühr: Windsurfen, Kajak,

Fahrradverleih.


Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01033 AC

Zimmerkat. Superior Deluxe Garden View

Grand Deluxe Grand Deluxe River View

Grand Deluxe Sea View

Unterbr RIBA RIAA RJGA RJRA RJSA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 91 46 43 100 50 46 124 62 54 138 69 58 138 69 58

24.12.-04.01. 121 61 53 130 65 56 154 77 64 168 84 68 168 84 68

05.01.-30.04. 91 46 43 100 50 46 124 62 54 138 69 58 138 69 58

01.05.-31.10. 86 43 41 95 48 44 119 60 52 133 67 57 133 67 57

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 34. Kind 2-11 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10. Kind 0-1 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 67, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 29; am 31.12.: pro Erw. EUR 78, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 33. Privattransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leis-tung DAD99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnum-mer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor AnreiseSpartermine: 6 = 5, 12 = 10, 18 = 15, 24 = 20 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10.

Boutique Hoi An Resort

HOI AN

Beach Bar „La Plage”

Superior

Frühbuchervorteil

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am schönen und weitläu-

figen Sandstrand An Bang Beach

gelegen. Nach Hoi An sind es 5 km.

Zielflughafen: Danang, ca. 35 km ent-

fernt. 7x täglich Shuttlebus nach Hoi

An (inklusive).


Das hübsche Boutique-Resort im

französischen Kolonialstil bietet seinen

Gästen das gemütliches Restaurant

„Le Café” und zwei Bars sowie einen

Swimmingpool mit Pool-Bar. Liegen


Strand. Erholungssuchende entspan-

nen sich im Wellnessbereich mit

8 Behandlungsräumen, im Schön-

heitssalon und in den beiden Dampf-

bädern. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 110 • Superior: ca. 31 qm, die

modernen, im Kolonialstil gestalteten

Zimmer liegen im hinteren 4-stöcki-

gen Hauptgebäude und sind ausge-

stattet mit Dusche/WC, Föhn, Flach-

bild-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Vom

Balkon (ca. 9 qm) aus Blick in den

Garten des Resorts.

Deluxe: ca. 31 qm, wie Superior, im

neueren Hotelflügel gelegen, zusätz-

lich mit Bad mit Badewanne und sepa-

rater Dusche.

Premier Deluxe: ca. 31 qm, wie Supe-

rior, in zweistöckigen Gebäuden (je

4 Wohneinheiten) gelegen. Noch

modernere und hochwertigere Ein-

richtung, Balkon oder Terrasse, teil-

weise mit Meerblick.


stücksbuffet im Restaurant „Le Café”


zusätzlich Abendessen als festgeleg-

tes Menü inklusive. Obligatorisches




erhalten Blumen sowie ein Upgrade in

die nächsthöhere Zimmerkategorie

(nach Verfügbarkeit bei Ankunft im

Hotel).



Zimmerkat. Superior Deluxe Premier Deluxe

Unterbr RI A RB A RX A

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-19.12. 129 65 57 39 138 69 60 39 156 78 66 39

20.12.-09.01. 159 80 67 39 168 84 70 39 186 93 76 39

10.01.-31.10. 129 65 57 39 138 69 60 39 156 78 66 39

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbet, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 15. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 72, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 36; am 31.12.: pro Erw. EUR 88, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 44. Weitere Zimmer-kategorien: Boutique Deluxe/ÜF (Unterbr RA A), Beach Villa/ÜF (Unterbr OA A); Preise gelten lt. System. Priv-attransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-30.4. (nur gültig auf ÜF), 15% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.5.-31.10 (nur gültig auf ÜF)

82

RESORTS • HOI AN / DANANG VIETNAMDERTOUR

Palm Garden Resort

HOI AN

Bungalow

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Ruhig gelegen, direkt am Cua

Dai Strand. Nach Hoi An Stadt sind es

ca. 5 km (täglicher Shuttle-Service

ohne Aufpreis). Zielflughafen: Ho Chi

Minh Stadt, Weiterflug (ca. 1 Std.) nach

Danang, ca. 30 km zum Hotel.


Beliebtes Resort in einer tropischen

Gartenanlage. Mit Pool, separatem

Kinderpool, 2 Restaurants, 2 Bars,

Business Center, Kid’s Club, Kinder-

spielplatz, Babysitting (gegen

Gebühr). Liegen und Sonnenschirme

am Pool. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 216 • Verteilt auf ein Haupt-

gebäude und Bungalows mit mehreren

Wohneinheiten.

Superior Gardenview: ca. 40 qm, in

den Hauptgebäuden. Mit Bad/Dusche,

WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe

und Balkon oder Terrasse.

Superior Oceanview: ca. 40 qm, wie

Superior Gardenview, zusätzlich

Meerblick.

Deluxe Gardenview: ca. 48 qm, wie

Superior Gardenview, moderene Aus-

stattung. Teilweise ohne Balkon.

Bungalow: ca. 58 qm, bestehend aus

je zwei Wohneinheiten mit Garten-,

Pool- oder Meerblick. Zusätzlich mit

großem Badezimmer.



Halbpension Mittag- oder Abend-

essen, wahlweise als Buffet oder als

3-Gang-Menü im Restaurant

„Terrace-Café“ inklusive. Obligatori-

sches Festtagsessen am 24.12. und

31.12.


Tischtennis, Billard, Beach-Volleyball.

Gegen Gebühr: Tennis, Tai Chi, Yoga,

Windsurfen, Kajak, Segeln, Schnor-

cheln, Jet-Ski, Parasailing.

WELLNESS Anwendungen im „Palm

Spa“, z.B. Massagen, Maniküre, Pedi-

küre (alles gegen Gebühr). Nutzung

des Dampfbads, des Jacuzzis und der

Sauna inklusive.


auf Speisen und Getränke, Gesichts-

behandlungen sowie Spa-Pakete im

„Palm Spa“.

GUT ZU WISSEN Je nach Witterung

kann es ganzjährig zu Veränderungen

oder Überspülung des Strandes

kommen.



Zimmerkat. Superior Gardenview

Superior Oceanview Deluxe Gardenview Bungalow

Unterbr RI A RIMA RIGA RIFA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 121 61 56 131 66 59 141 71 62 220 110 89

24.12.-02.01. 123 62 56 151 76 66 161 81 69 240 120 95

03.01.-31.10. 121 61 56 131 66 59 141 71 62 220 110 89

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 29. Kind 2-11 Jahre als 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10. Kind 0-1 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 11. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 109, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 55; am 31.12.: pro Erw. EUR 130, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 65. Privattransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-30.11., 1.5.-31.5. und 1.10.-31.10. (nur gültig auf ÜF), 12% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.12.-30.4. und 1.6.-30.9. (nur gültig auf ÜF) Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

InterContinental Danang Sun Peninsula Resort DANANG

„La Maison 1888”

Classic

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Oberhalb des weißen, 700

Meter langen Privatstrandes in exklu-

siver Alleinlage. Zielflughafen: Danang,

ca. 20 km entfernt. 2x täglich Hotel-

bus nach Danang und Hoi An.


Das weitläufige Resort besteht aus

Zimmern und Villen, die sich harmo-

nisch auf 4 Ebenen („Heaven”, „Sky”,

„Earth”, „Sea”) an einen mit tropi-

schem Regenwald bewachsenen Hang

schmiegen. Zwischen den Ebenen

fährt die resorteigene Seilbahn „Nam

Tram“ sowie auf Anfrage Elektrobug-

gies. Buffetrestaurant „Citron“ mit

grandiosem Ausblick über die Bucht,

„La Maison 1888“ unter Leitung eines

3 Sterne Michelin Chefkochs, „Bare-

foot Café“ direkt am Strand, Bar,

Boutiquen, Pool-Bar, Swimmingpool,

separates Kinderbecken. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 197 • Classic: ca. 70 qm, auf

der Ebene „Sky“ gelegen. Hochwertig

mit Bad/WC, separater Regenwald-

Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,


Klima anlage, Safe. Balkon mit Meer-

blick.

Son Tra: ca. 70 qm, wie Classic. Im

obersten Teil des Resorts (Ebene

„Heaven“) gelegen.

Classic Terrace Suite: ca. 83 qm, wie

Classic, zusätzlich mit Badewanne,

Weinkühlschrank und hochwertigerer

Ausstattung. Großer Balkon mit

gemütlichem Tagesbett.

Club InterContinental: ca. 70 qm, auf

der Ebene „Earth“ gelegen. Inklusive

Club InterContinental Leistungen.


stücksbuffet im Restaurant „Citron”




essen am 24.12. und 31.12.


auf ausgewählte Spa-Anwendungen

ab Buchung von mind. 4 Nächten.

MORE INCLUSIVE Resort-Gutschein

über USD 50 (ca. EUR 42) pro Person/

Aufenthalt für ausgewählte Hotelres-

taurants und Bars bei Buchung von

mind. 4 Nächten.



Zimmerkat. Classic Son Tra Classic Terrace Suite

Club InterCon-tinental

Unterbr RI A RJ A WA A RIXA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 448 225 175 504 252 193 559 280 212 665 333 255

05.01.-31.01./11.02.-27.04./03.05.-30.06. 504 252 193 559 280 212 616 309 231 720 361 273

01.07.-30.09./09.10.-31.10. 559 280 212 616 309 231 672 336 249 776 389 292

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49. Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Per-son/Tag EUR 78, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 39. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 271. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 21.12.-4.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerka-tegorien: Club InterContinental Terrace Suite (Unterbr WAXA), 1 BR Villa by the Rocks (Unterbr OX A), 1 BR Villa by the Beach (Unterbr OXAA), Club Peninsula Suite/ÜF (Unterbr WBXA); 1 BR Heavenly Penthouse/ÜF (Unterbr BI A). Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 21.12.-4.1., 1.2.-10.2., 28.4.-2.5. und 1.10.-8.10. Privat-transfer: Flughafen Danang - Resort EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-31.1., 11.2.-27.4., 3.5.-30.9. und 9.10.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar

83

VIETNAM DANANG • RESORTS

Fusion Maia Danang

DANANG

Pool Villa

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am langen Strand von

Danang gelegen. Nach Hoi An sind es

ca. 25 km. Zielflughafen: Danang, ca.

5 km entfernt. Es gibt keine Restau-

rants oder Einkaufsmöglichkeiten in

der direkten Umgebung. Hotelbus

nach Hoi An.


außergewöhnliche Villenanlage der

First-Class ist ein idealer Zufluchtsort

für Erholungssuchende. Das ganz-

heitliche Konzept des Resorts stellt

Entspannung und das absolute Wohl-

gefühl seiner Gäste in den Mittelpunkt.

Am Überlauf-Pool lässt es sich herr-

lich verweilen, zusätzlich stehen

2 Restaurants mit asiatischen und

internationalen Speisen, eine offene

Lounge, eine Bar sowie ein Schön-

heitssalon, Sauna und Dampfbad zur

Verfügung. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 87 • Pool Villa: ca. 55-60 qm,

die großzügigen Villen bieten viel

Privatsphäre. Sie sind ausgestattet

mit großem Bad/WC, separater

Regendusche, Föhn, Bademantel/


Minibar, Safe, Klimaanlage und Kaf-

fee-/Teezubereiter. Terrasse mit

privatem Garten (ca. 33 qm) und eige-

nem Pool (ca. 13 qm).

Spa Villa: ca. 110 qm, Ausstattung wie

Pool Villa. Zusätzlich mit großzügige-

rem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern

und größerem Garten (ca. 89 qm).


stücksbuffet im Restaurant „Five”

oder auf Wunsch à-la-Carte Früh-

stück in der Villa, am Strand oder am

Pool inklusive. Bei gebuchter Halbpen-


essen inklusive. Bei gebuchter Voll-

pension Mittag- und Abendessen


essen am 24.12. und 31.12.


nicht motorisierter Wassersport,

Yoga-Kurse, Tai Chi, Meditation.

WELLNESS Lassen Sie sich bei viel-

fältigen Massagen und Wellnessbe-

handlungen in einem der 22 großzügi-

gen Behandlungsräume so richtig

verwöhnen (Anmeldung erforderlich).


inklusive! 2 Anwendungen pro Per-

son/Tag sind garantiert, weitere kos-

tenfrei nach Verfügbarkeit.



Zimmerkat. Pool Villa Spa Villa

Unterbr WX A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 4

01.11.-31.10. 426 213 183 781 391 301 256

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Max. 2 Kinder 0-5 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Für Kinder sind keine Spa-Anwen-dungen inklusive. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 23; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 83, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 41. Zuschlag für obligatorisches Festtag-sessen am 24.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 66; am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 66. Mindestaufenthalt: 3 Nächte am 31.12. sowie im Zeitraum 5.2.-8.2. Privattransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 12 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-24.12., 6.1.-4.2., 11.2.-18.4., 22.4.-26.4., 6.5.-30.8., 2.9.-31.10. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. Anreise 1.11.-24.12., 6.1.-4.2., 11.2.-18.4., 22.4.-26.4., 6.5.-30.8., 2.9.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar

Hyatt Regency Danang Resort & Spa

DANANG

Ocean View Guestroom

Frühbuchervorteil

WLAN

LAGE Direkt am langen und feinsandi-

gen Danang Beach. Das Zentrum von

Danang befindet sich ca. 10 Fahrminu-

ten entfernt. Zielflughafen: Danang,

ca. 7 km entfernt.


Das elegante Resort besteht aus ins-

gesamt 15 dreistöckigen Gebäuden,

die sich harmonisch in die tropische

Gartenanlage einfügen und bietet

seinen Gästen eine Lobby, 3 Restau-

rants, eine Bar, eine Poolbar und ins-

gesamt 5 Swimmingpools, darunter

einer mit separatem Kinderbecken

und ein Lagunen-Pool im Club-

Bereich des Resorts. Liegen, Bade-

tücher und Sonnenschirme am Pool

und Strand. „Vie Spa” mit 10 Behand-

lungsräumen, Dampfbad, Sauna,

Friseur, Kinderspielplatz, Kids-Club.


ZIMMER 198 • Guestroom: ca. 42 qm,

modern, mit Bad/WC, separater

Dusche, Föhn, Flachbild-TV, DVD-

Player, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Balkon

mit Gartenblick.

Ocean View Guestroom: ca. 42 qm,

wie Guestroom, mit Meerblick.

Regency Club Ocean View: ca. 42 qm,

im Regency Club-Bereich des Resorts

gelegen, mit Meerblick (teilweise

durch die tropische Vegetation einge-

schränkt). Inklusive Regency Club-

Leistungen: kontinentales Frühstück,

Zugang zum Regency Club Pool, tags-

über Kaffee, Tee und Auswahl an

alkoholfreien Getränken sowie Cana-

pés am Abend (17.30-19.30 Uhr).

Regency Club Suite: ca. 84 qm,

zusätzlich mit separatem Wohnbe-

reich. Inkl. Transfer ab/bis Flughafen

Danang (Flugdetails erforderlich).


stücksbuffet im „Green House“ inkl.


Yoga, Tai-Chi. Gegen Gebühr: Fahrrad-

touren, Windsurfen, Jetski, 9- und

18-Loch Golfplatz ca. 3 km entfernt.


auf Spa-Anwendungen bei Buchung

von mind. 3 Nächten.


(festgelegtes 3-Gang-Menü) inkl. ein

ausgewähltes alkoholfreies Getränk

im Restaurant „Green House” für

2 Vollzahler/Aufenthalt bei Buchung

von mind. 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-

31.5. und 1.9.-31.10.

Inkl. Transfer ab/bis Flughafen Danang

bei Buchung von mind. 7 Nächten

(Flugdetails erforderlich).



Zimmerkat. Guestroom Ocean View Guestroom

Regency Club Ocean View

Regency Suite

Unterbr RI A RIMA RJ A WJ A

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2 3

01.11.-22.12./06.01.-31.01. 216 109 242 122 302 152 379 190 142

15.02.-17.04./08.05.-31.05. 216 109 242 122 302 152 379 190 142

18.04.-07.05./01.10.-07.10. 285 143 310 156 371 186 448 225 164

01.09.-30.09./08.10.-31.10. 216 109 242 122 302 152 379 190 142

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) EUR 12. Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne. Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 23.12.-5.1. und 1.2.-14.2. Preise gelten lt. System: 23.12.-5.1., 1.2.-14.2., 1.6.-31.8. und 8.10.-31.10. Privattransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 12 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andern-falls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-22.12., 6.1.-31.1., 15.2.-17.4., 8.5.-30.9. und 8.10.-31.10.

84

RESORTS • DANANG VIETNAMDERTOUR

Vinpearl Luxury Danang

DANANG

Panoramic View

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am ruhigen und feinsan-

digen „Non Nuoc Beach“ gelegen. Das

Zentrum von Danang befindet sich ca.

10 Fahrminuten entfernt. Nach Hoi An

mit zahlreichen Restaurants, Ein-

kaufs- und Unterhaltungsmöglichkei-

ten sind es ca. 18 km. Zielflughafen:

Danang, ca. 12 km entfernt.


Das weitläufige Resort bietet seinen

Gästen eine großzügig angelegte

Poollandschaft mit insgesamt

5 Swimmingpools, darunter ein

50 Meter langer Hauptpool, ein Jacuzzi

sowie ein Kinder-Pool. Liegen und


Strand. Für Ihr leibliches Wohl sorgen

2 Restaurants und 4 Bars. Entspannen

Sie im „Vincharm Spa“ mit 8 Behand-

lungsräumen, Sauna und Dampfbad

bei einer wohltuenden Massage oder

Anwendung. Zu den weiteren

Annehmlichkeiten gehören ein Kids-

Club, Babysitter-Service (gegen

Gebühr), ein Wäscheservice sowie ein

Business-Center. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 239 • Deluxe: ca. 54 qm,

komfortabel eingerichtet, mit Bad/

WC, separate Dusche, Föhn, Telefon,

Flachbild-TV, Safe, Minibar, Klima-

anlage, Deckenventilator und Balkon.

Deluxe Ocean View: ca. 54 qm, wie

Deluxe. Balkon mit Blick auf das Meer

(teils eingeschränkt).

Panoramic View: ca. 69 qm, geräumi-

ger. Balkon mit Panoramablick auf das

Meer.


stücksbuffet inklusive. Obligatorisches



Tennis. Gegen Gebühr: Spa-Anwen-

dungen.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Ocean View Panoramic View

Unterbr RAQA RAMA RAFA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-20.12. 249 125 99 31 275 138 107 31 290 145 113 31

21.12.-06.01. 368 184 138 31 394 197 147 31 409 205 152 31

07.01.-31.01. 249 125 99 31 275 138 107 31 290 145 113 31

01.02.-09.02. 368 184 138 31 394 197 147 31 409 205 152 31

10.02.-31.03. 249 125 99 31 275 138 107 31 290 145 113 31

01.04.-31.10. 161 81 70 31 187 94 78 31 203 102 83 31

*K: Kind 4-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-3 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 87, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 44; am 31.12.: pro Erw. EUR 117, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 58. Privattransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 12 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit ein-geben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Furama Resort Danang

DANANG

Garden Superior

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am wunderschönen Dan-

ang Beach gelegen. Nach Hoi An sind

es ca. 25 km, nach Danang ca. 7 km.


Weiterflug (ca. 1 Std.) nach Danang, ca.

5 km vom Hotel. Hotelbus nach Hoi An.


Dieses ansprechende, aus mehreren

Gebäuden bestehende Baderesort, ist

ein idealer Zufluchtsort für alle Erho-

lungs- und Ruhesuchenden. Es ver-

fügt über 4 Restaurants, eine Lounge,

3 Bars, 2 Swimmingpools, Kinderbe-

cken, Sauna, Business-Center,

Friseur, Beauty-Salon, Geschäfte und

einen Wellnessbereich. Liegen bzw.


Strand. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 196 • Garden Superior: ca. 40

qm, großzügig ausgestattet, mit Sitz-

ecke, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon,


bereiter, Safe, Balkon oder Terrasse.

Lagoon Superior: ca. 40 qm, wie Gar-

den Superior, mit Blick auf den Pool.

Ocean Deluxe: ca. 43 qm, wie Lagoon

Superior, mit Badewanne, Meerblick.

Ocean Studio Suite: ca. 41 qm, wie

Ocean Deluxe, direkt am Strand gele-

gen, mit Meerblick.

1 Bedroom Pool Villa: ca. 320 qm inkl.

Außenbereich. Im separaten Villenbe-

reich des Resorts gelegen. Im ersten

Stock liegen das Schlafzimmer, das

Badezimmer und ein Balkon. Im Erd-

geschoss befinden sich Wohnzimmer,

Küche, Essbereich, eine Terrasse

sowie der Garten mit dem privaten

Pool (ca. 30 qm).


stücksbuffet im Restaurant “Café

Indochine” inklusive. Bei gebuchter


Abendessen als Meeresfrüchte-Buf-

fet oder festgelegtes westliches oder

vietnamesisches 3-Gang-Menü in

den Restaurants „Café Indochine”,

“Don Cipriani” oder „Ocean Terrace”



Weitere Zusatzleistungen siehe Preis-

tabelle. Obligatorisches Festtags-

essen am 24.12. und 31.12.

SPORT Inklusive: Sauna, Dampfbad,

Fitness-Center, Tennis. Gegen Gebühr:

Windsurfen, Kajak, Tauchen (PADI).

MORE INCLUSIVE Eine Flasche Wein

pro Zimmer/Aufenthalt und eine Fuß-

massage pro Vollzahler/Aufenthalt

bei Buchung von mind. 4 Nächten.



Zimmerkat. Garden Superior

Lagoon Superior

Ocean Deluxe

Ocean Stu-dio Suite

1 Bedroom Pool Villa

Unterbr RXAA RXBA RXCA RXDA OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3

01.11.-21.12./06.01.-31.10. 164 92 78 203 112 91 223 122 98 243 132 351 176 134

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 48. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 18; Zuschlag für All Inclusive (I) (Inklusive: Softdrinks, Kaffee/Tee, lokale Biere, lokale Weine und lokale Spirituosen (11-23 Uhr)): pro Erw./Tag EUR 92, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 46. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 107, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 85; am 31.12.: pro Erw. EUR 173, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 136. Preise gelten lt. System: 22.12.-5.1. Privattransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 12 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andern-falls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-31.10. (jeweils gültig auf ÜF)Spartermine: 6 = 5, 11 = 9, 17 = 14, 23 = 19 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

85

VIETNAM DANANG / LANG CO • RESORTS

Centara Sandy Beach Resort

DANANG

Restaurant „The World”

Premium Deluxe Garden View

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am langen und feinsandi-

gen Sandstrand gelegen, mit Blick auf

die grünen Hügel des Hinterlandes.

Nach Hoi An sind es ca. 18 km, nach

Danang ca. 12 km. Zielflughafen: Ho

Chi Minh Stadt, Weiterflug (ca. 1 Std.)

nach Danang, ca. 13 km zum Hotel.


weitläufig gestaltete Hotelanlage ver-

fügt über einen großzügigen Garten

sowie zwei Swimmingpools, einer

davon liegt direkt am Strand sowie

einen separaten Kinder-Pool. Liegen


Strand. Im Hauptrestaurant „The

World“ werden asiatische und westli-

che Speisen angeboten und das Res-

taurant „Ginger & Lime“ kombiniert

asiatische Spezialitäten mit moderner

Fusionsküche. Zu den weiteren

Annehmlichkeiten des Resorts gehö-

ren die „Hoi An Beach Bar“, die

„Breeze Bar“, eine Lobby-Lounge, das

„SPA Cenvaree“ sowie eine Bibliothek.

Ein Kids-Club und ein Babysitter-Ser-

vice (gegen Gebühr) runden das

Hotelangebot ab. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 198 • Premium Deluxe Garden:

ca. 46 qm, neu gestaltet, mit Dusche/

WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV,

Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffee-/

Teezubereiter. Balkon oder Terrasse

mit Gartenblick.

Premium Deluxe Ocean: ca. 46 qm,

wie Premium Deluxe Garden, mit

Meerblick.



World“ inklusive. Bei gebuchter Halb-

pension zusätzlich Abendessen inklu-

sive. Bei gebuchter Vollpension Mit-

tag- und Abendessen inklusive. Bei

gebuchtem All Inclusive Mittag- und

Abendessen inklusive. Weitere

Zusatzleistungen siehe Preistabelle.

SPORT Fitness-Center, Beach-Vol-

leyball, Kajak, Tischtennis, Tischfuß-

ball. Gegen Gebühr: Spa-Anwendun-

gen. In ca. 6 km Entfernung befinden

sich 2 Golfplätze.



Zimmerkat. Premium Deluxe Garden View Premium Deluxe Ocean View

Unterbr RI A RIMA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-23.12. 86 43 40 8 90 45 42 8

24.12.-31.12. 96 48 43 8 101 51 45 8

01.01.-31.10. 86 43 40 8 90 45 42 8

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 6; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12; Zuschlag für All Inclusive (I) (Inklusive: unbegrenzt Saft, Softdrinks, lokales Bier sowie Cocktails/Mocktails von 10.30-22 Uhr): pro Erw./Tag EUR 65, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 32. Privattransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 12 pro Per-son (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos. Danang

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Sparangebote nicht kombinierbar

Banyan Tree Lang Co

LANG CO

Beach Pool Villa

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am privaten, ca. 3 km lan-

gen Strand von Lang Co zwischen Hue

und Danang gelegen. Zielflughafen:

Danang, ca. 50 km entfernt. In unmit-

telbarer Nähe des Resorts befinden

sich keine Restaurants und Einkaufs-

möglichkeiten. 2x täglich Hotelbus

nach Hoi An und 1x täglich nach Hue.

WLAN im Hotelbus.


exklusive Villen-Anlage der Luxus-

klasse verfügt über eine Bar, eine

Lounge und einen Swimmingpool.

Badetücher, Liegen und Sonnen-

schirme am Pool und am Strand. Wei-

terhin gibt es drei Restaurants, eine

Boutique, ein Souvenirgeschäft und

einen Friseur. WLAN im gesamten

Resort. Alle Einrichtungen des Nach-

barhotels Angsana Lang Co können

mitgenutzt werden. Im hoteleigenen

Restaurant „Seedlings“ in Hoi An

(Transfer inklusive) werden einheimi-

schen Jugendlichen durch eine Ausbil-

dung gute Perspektiven ermöglicht.

ZIMMER 62 • Lagoon Pool Villa: ca.

131 qm inkl. Außenbereich (davon ca.

79 qm Innenbereich). Großzügige und

moderne Villen mit Bad/WC, separa-

ter Außendusche, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-


Safe. Privater Pool (ca. 24 qm) und

Terrasse mit Lagunenblick.

Beach Pool Villa: ca. 124 qm inkl.

Außenbereich (davon ca. 83 qm

Innenbereich). Ausstattung wie

Lagoon Pool Villa, ebenfalls mit priva-

tem Pool (ca. 20 qm). Zusätzlich mit

Außen-Jacuzzi und mit Meerblick

(teilweise durch die tropische Vegeta-

tion eingeschränkt).


stück im Restaurant „The Watercourt“




essen am 31.12.


Katamaran, Kajak.

WELLNESS Liebevoll eingerichteter

„Banyan Tree Spa“ mit vielen Massa-

gen und Anwendungen (geg. Geb.).


(festgelegtes 3-Gang-Menü, exkl.

Getränke) sowie eine 90-minütige

Massage für 2 Erwachsene/Aufent-

halt bei Buchung von mind. 6 Nächten

(gültig für Beach Pool Villa und

1 Bedroom Hill Side Sea View Villa).



Zimmerkat. Lagoon Pool Villa Beach Pool Villa

Unterbr OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-22.12./06.01.-01.02./11.02.-30.06./26.08.-31.10. 469 235 185 18 625 313 237 18

23.12.-05.01./02.02.-10.02. 528 264 204 18 684 342 256 18

01.07.-25.08. 557 279 214 18 713 357 266 18

*K: Kind bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Zuschlag für Halbpension (H): pro Person/Tag EUR 60, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 30. Zuschlag für obligato-risches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 122, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 61. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 23.12.-5.1. und 2.2.-10.2. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: 1 Bedroom Hill Side Sea View Villa/ÜF (Unterbr: OX A); Preise gelten lt. System. Privattransfer: Flughafen Danang - Resort EUR 34 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung DAD99005 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise (jeweils nur gültig auf ÜF)Spartermine: 4 = 3, 9 = 7, 13 = 10 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Sparangebote nicht kombinierbar

86

PRIVATREISEN KAMBODSCHADERTOUR

Kambodschas Schätze

6 Tage/5 Nächte ab Phnom Penh/bis Siem Reap pro Person ab € 743

Bayon-Tempel

Königspalast in Phnom Penh

PRIVATREISE

Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Kambodscha bietet einzigartige Gedenkstätten mit UNESCO-Weltkulturerbe

Tempeln und eine faszinierende Landschaft. Die Reise führt Sie neben den

Hauptattraktionen Angkor Wat und der Hauptstadt Phnom Penh auch in den

unberührteren Westen des Landes und in die Künstlerstadt Battambang.

1. Tag: Phnom Penh: Individuelle

Ankunft in Kambodschas Hauptstadt

Phnom Penh und Abholung vom Flug-

hafen. Am Zusammenfluss der

Ströme Mekong, Bassac und Tonle

Sap gelegen, gilt Phnom Penh als die

schönste während der französischen

Kolonialzeit erbaute Stadt. Schattige

Parks und gepflegte Alleen laden zum

Verweilen ein. Sie schauen tagsüber

den Mönchen bei einer Wasserseg-

nungszeremonie zu und besuchen am

Abend eine traditionelle Tanzauffüh-

rung am Nationalmuseum (wechseln-

des Programm). Das gemeinnützige

Projekt „Plae Pakaa” fördert hier

Künstler der Region und die beliebten

Vorstellungen gelten bereits jetzt als

Highlight der Stadt (Juni-Okt.: nur

freitags bzw. Nov.-März: montags-

samstags, keine Vorstellungen im

April/Mai). Wir empfehlen Ihnen

außerdem eine Bootsfahrt auf dem

Mekong zum Sonnenuntergang, um

den herrlichen Blick auf die Stadt und

den Königspalast zu genießen (fakul-

tativ, vor Ort zu zahlen). Übernachtung

im Le Mont Hotel Phnom Penh


2. Tag: Phnom Penh – Battambang:

Heute lassen Sie die Hauptstadt hinter

sich und fahren durch ländliche Regio-

nen Kambodschas bis in die westliche

Provinzhauptstadt Battambang. Sie

gilt als Hochburg der Kunstszene und

beherbergt das einzige Weinanbau-

gebiet Kambodschas. Dort angekom-

men besuchen Sie das Battambang

Museum sowie den kleinen Tempel

Wat Piphit. Die etwas außerhalb gele-

gene Tempelruine Wat Ek Phnom

wurde im 11. Jahrhundert von König

Suryavarman I erbaut und galt bis

1970 als einer der schönsten Tempel

aus der Angkor-Zeit. Übernachtung in

Battambang im Classy Hotel


5 Stunden (F)

3. Tag: Battambang – Angkor Wat –

Siem Reap: Nach dem Frühstück geht

die Fahrt in Richtung Siem Reap.

Etwas außerhalb der Stadt machen

Sie Halt bei einer Seidenfarm. Weiter

geht es zum Highlight des heutigen

Tages – der Besuch der Weltkultur-

erbestätte Angkor Wat. Nach der

Bauzeit von über 30 Jahren zählte er

zu den größten und vollkommensten

sakralen Bauwerken der Welt. Nach

diesen tiefen Einblicken in die

Geschichte der hinduistischen

Mythologie genießen Sie den Ausblick

beim Sonnenuntergang von der

obersten Terrasse eines Angkor-

Tempels. 3 Übernachtungen in Siem

Reap im Khemara Angkor Hotel


2,5 Stunden (F)

4. Tag: Siem Reap – Angkor Thom –

Siem Reap: Heute besichtigen Sie den

aus rotem Sandstein erbauten Banteay

Srei Tempel mit außergewöhnlich gut

erhaltenen Reliefarbeiten – ein Juwel

der Khmer Kunst. Außerdem besu-

chen Sie eine Schmetterlingsfarm und

ein Zuckerpalmendorf und fahren wei-

ter bis zum Tempel Ta Prohm. Dieser

besondere Tempel ist vom üppigen

Regenwald überwuchert und bietet

ein eindrucksvolles Fotomotiv. Ange-

kommen in der Königsstadt Angkor

Thom warten zahlreiche faszinierende

Besichtigungspunkte auf Sie. Schon

von außen beeindrucken die fünf

gewaltigen Tore und der 100 Meter

breite Graben. Im Inneren befinden

sich unter anderem der Bayon-Tempel

mit seinen 200 lächelnden Gesichtern,

die Elefantenterrasse und der Königs-

palast. Ca. 70 km (F)

5. Tag: Siem Reap – Tonle Sap – Siem

Reap: Noch vor Anbruch des Tages

geht es mit dem Tuk Tuk auf den Hügel

Phnom Bok. Dort machen Sie es sich

bei einem Kaffee gemütlich und beob-

achten, wie die Sonne über der Stadt

aufgeht. Anschließend geht es zur

Quelle des Lebens in dieser Region –

dem Tonle Sap. Der See misst in der

Trockenzeit eine Fläche von lediglich

2500 qkm, vergrößert sich in der

Monsunzeit jedoch um das fünffache

und zählt somit zu den größten Süd-

wasserseen Südostasiens. Sie errei-

chen die Ortschaft Kampong Kleang

an der Nordseite des Tonle Sap und

erkunden das Gewässer per Boot. Sie

fahren vorbei an umspülten

Mangroven wäldern und beobachten

das einheimische, ländliche Leben am

Fluss. (F)

6. Tag: Siem Reap: Im Laufe des Tages


Siem Reap entsprechend Ihres sepa-

rat gebuchten Rück- oder Weiter-

fluges. Ende der Rundreise. (F)



verlauf im klimatisierten Pkw/per

Boot

5 Nächte in Hotels



deutsch- bzw. englischsprechende

Reiseleitung


gemäß Programm


GUT ZU WISSEN


Zusatznächte in Phnom Penh und

Siem Reap sind auf Anfrage buchbar.

Bitte kontaktieren Sie unser

Service-Team.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Kambodschas Schätze



Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 1319 869 743 623

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett) EUR 532. Preise für Kinder 2-5 J. (im Zusatzbett) lt. System. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinrei-sende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe Seite 398. Hinweis: auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich.


87

KAMBODSCHA PRIVATREISEN

Kambodschas zauberhafter Süden

6 Tage/5 Nächte ab/bis Phnom Penh pro Person ab € 744

Silberpagode Phnom Penh

KOMBI TIPP Verlängern Sie diese Reise am

Strand von Sihanoukville

Sokha Beach

Resort & Spa

Informationen siehe Seite 93.

PRIVATREISE

Individuelle Verlängerungen

Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Von der Hauptstadt Phnom Penh geht es zu den Kulturschätzen im Süden des

Landes sowie zu malerischen Naturkulissen. Weitläufige Plantagen, Fischerorte

mit frischen Krabben an der Küste und idyllische Inseln mit wunderschönen

Stränden erwarten Sie.

1. Tag: Phnom Penh: Individuelle

Ankunft am Flughafen in Phnom Penh.

Von dort aus besichtigen Sie in Phnom

Penh den Königspalast und die Silber-

pagode. Der gesamte Boden im Inneren

der Pagode ist mit mehr als 5000 sil-

bernen Platten ausgelegt, die zusam-

men etwa 6 Tonnen wiegen. Danach

Besuch des Nationalmuseums. Ein

Besuch auf dem Zentralmarkt rundet

den Tag ab. Übernachtung im Le Mont


2. Tag: Phnom Penh – Takeo – Kep:

Heute geht die Fahrt in Richtung

Süden in die Provinz Takeo. Sie

machen Halt am See Tonle Bati und

bewundern hier den hinduistischen

Tempel Ta Phrom. Außerdem besichti-

gen Sie das historische Monument

Angkor Borei aus dem 6. Jahrhundert

mit seinen zahlreichen hinduistischen

Figuren. Danach fahren Sie zum Hügel

Phnom Da mit seinen vier kunstvoll

verzierten Höhlen, die damals als

Schreine dienten. Weiterfahrt in die

Küstenstadt Kep. 3 Übernachtungen

im Vanna Hill Resort (Landeskat.: 3

Sterne). Ca. 175 km/Ca. 3 Std.(F)

3. Tag: Kep – Kampong Trach – Kep:

Nach dem Frühstück erkunden Sie die

Höhlen rund um Kampot. Die Kalk-

steinhöhlen Phnom Ta-aun und

Phnom Sia zeigen eindrucksvolle Fels-

formationen und besitzen teilweise

natürliche Schornsteine. In Kampong

Trach sehen Sie weitere Kalksteinhöh-

len sowie eine Pfefferplantage. Am

Fuß des Kampong Trach Berges sehen

Sie auch einige eindrucksvolle Tropf-

steinhöhlen mit Pagoden und Schrei-

nen. Ca. 70 km (F)

4. Tag: Kep – Koh Tonsay – Kep: Mit

dem Boot geht es heute zur Insel Koh

Tonsay, die auch Kaninchen-Insel

genannt wird. Die zauberhafte, idylli-

sche Insel liegt etwa eine halbe

Stunde Bootsfahrt von der Küste

Kambodschas entfernt und ist von

Fischerfamilien bewohnt. Am schönen

Sandstrand der Insel haben Sie Gele-

genheit zum Schwimmen und Son-

nenbaden. Am Nachmittag Rückfahrt

nach Kep. (F)

5. Tag: Kep – Sihanoukville: Auf dem

Weg nach Westen besuchen Sie eine

Durianplantage und fahren dann wei-

ter mit dem Boot durch den Ream

Nationalpark. Tropischer Regenwald

und Mangrovensümpfe erwarten Sie

hier. Nach dem Mittagessen fahren Sie

weiter nach Sihanoukville. Übernach-

tung im The Independence Hotel


2,5 Std. (F,M)

6. Tag: Sihanoukville – Phnom Penh:

Nach dem Frühstück geht die Reise

zurück nach Phnom Penh. Transfer zu

Ihrem separat gebuchten Hotel oder

zum Flughafen. Ende der Rundreise

um ca. 17 Uhr. Ca. 230 km/4 Std. (F)




tisierten Pkw und per Boot

5 Nächte in Hotels



essen (1x)

deutsch- oder englischsprechende

Reiseleitung (außer an Tag 4)


gemäß Programm


GUT ZU WISSEN


Zusatznächte in Phnom Penh sind

auf Anfrage buchbar. Bitte kontak-

tieren Sie unser Service Team.

Wir empfehlen eine Badeverlänge-

rung im Sokha Beach Resort (siehe

Seite 93) am Strand von Sihanouk-

ville.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Kambodschas zauberhafter Süden



Saison Unterbr RIXX RI X RI X RI X

A 1417 926 744 605

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett) EUR 533. Kind: 2-5 Jahre (im Zusatzbett) EUR 357 und Kind 0-1 J. frei. *1 Per-son: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmer-zahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbr der 3. Person im Zusatzbett (Nähere Infor-mationen siehe Seite 398). Hinweis: auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich.

Flugnummer und Ankunftszeit eingeben, andern-falls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

88

PRIVATREISEN KAMBODSCHADERTOUR

Kambodscha mit Flair

5 Tage/4 Nächte ab Phnom Penh/bis Siem Reap pro Person ab € 783

Bayon-Tempel Nationalmuseum Phnom Penh

The Aviary

SELECT PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Unsere Empfehlung ]Erleben Sie das vibrierende Phnom Penh und die beeindruckende Tempelland-

schaft Angkor Wats. Außergewöhnliche Programmpunkte wie der Besuch einer

Theater-Show und die sorgfältige Auswahl der Boutique-Hotels sorgen für ein

Reiseerlebnis mit besonderem Flair!

1. Tag: Phnom Penh: Ankunft am Flug-

hafen Phnom Penh, Kambodschas

Hauptstadt. Diese gilt als die schönste

der während der französischen Kolo-

nialzeit in Indochina erbauten Städte.

Bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt

haben Sie neben dem Besuch des

Zentralmarktes die Möglichkeit, den

Königspalast und die Silberpagode zu

bestaunen. Die Silberpagode ist im

Inneren mit mehr als 5000 silbernen

Platten ausgelegt, welche ein

Gesamtgewicht von 6 Tonnen zusam-

menbringen. 2 Übernachtungen im La

Rose Boutique Hotel & Spa

(Landeskat.: 4 Sterne) in Phnom Penh.

2. Tag: Phnom Penh: Morgens geht es

zu den „Killing Fields“, dort lernen Sie

mehr über Kambodschas Vergangen-

heit zu Zeiten des Pol Pot Regimes

und besuchen das Tuol Sleng

Museum. Nachmittag zur freien Ver-

fügung. Am Abend Bootsfahrt auf

dem Mekong. (F)

3. Tag: Phnom Penh – Siem Reap: Flug

von Phnom Penh nach Siem Reap und

Fahrt nach Angkor. Die Stadt Angkor

Thom wurde im 12. Jh. auf einer Fläche

von 10 qkm erbaut. Es besitzt

5 gewaltige Tore und ist von einem

100 m breiten Graben umgeben. Im

Zentrum befinden sich die wichtigsten

Tempelanlagen wie der Bayon,

Baphuon, die Elefantenterrasse, Ter-

rasse des Leprakönigs, Phimeanakas

und der ehemalige Königspalast. Sie

sehen ebenfalls den Urwald-Tempel Ta

Prohm und den Preah Khan Tempel.

Am Abend bewundern Sie die junge,

talentierte Künstlergruppe „Phare

Ponleu Selpak“ (Änderungen vorbe-

halten) aus Battambang auf der

Bühne bei Musik, Tanz und Akrobatik.

2 Übernachtungen im The Aviary

Hotel (Landeskat.: 4 Sterne) in

Siem Reap (Zusatznächte buchbar s.

S. 92). (F)

4. Tag: Siem Reap – Tonle Sap – Ang-

kor Wat – Siem Reap: Nach dem Früh-

stück begeben Sie sich auf einen Aus-

flug auf dem Tonle Sap. Dieser außer-

gewöhnliche See befindet sich im

Herzen Kambodschas und wird vom

Mekong Fluss gespeist. In der Regen-

zeit wächst der Tonle Sap auf das

siebenfache seiner Originalgröße an,

das Ökosystem hier ist eines der

fruchtbarsten und vielfältigsten der

Region. Dort entdecken Sie schwim-

mende Fischerdörfer, welche am

Rande des Sees liegen sowie teilweise

unter Wasser liegende Wälder und

Fischfarmen. Am Nachmittag besu-

chen Sie den berühmten Tempel Ang-

kor Wat. Bis zum farbenfrohen Son-

nenuntergang verweilen Sie in Angkor

und genießen diesen von der obers-

ten Terrasse von einem der antiken

Angkor-Tempel. (F)

5. Tag: Siem Reap: Der Transfer zum

Flughafen Siem Reap erfolgt entspre-

chend Ihres separat gebuchten Rück-

oder Weiterfluges. (F)


Transfers/Privatreise lt. Reisever-

lauf im klimatisierten Pkw, per Flug-

zeug und per Boot

Inlandsflug in der Economy-Class

mit nationaler Fluggesellschaft


4 Nächte in Hotels






lt. Programm


GUT ZU WISSEN


Bei dieser Reise übernachten Sie in

ausgewählten Boutique-Hotels mit

besonderem Flair und Ambiente.

Verfügbarkeitsbedingte Änderun-

gen der Hotels sind vorbehalten.

HINWEIS




Flug-/Hotel- und Programmände-

rungen vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Kambodscha mit Flair




A 1295 1029 783 705

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett, wenn verfügbar) EUR 560. Kind: 2-5 Jahre (im Zusatzbett): Preise lt System. Kind 0-1 J. frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinrei-sender: Durchführung für eine alleinreisende Per-son. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe Seite 398. Hinweis: auf Anfrage reduzierte Preise für Klein-gruppen (ab 4 Personen) möglich.


89

KAMBODSCHA PRIVATREISEN/KURZREISEN

Stippvisite Siem Reap

3 Tage/2 Nächte ab/bis Siem Reap pro Person ab € 299

Angkor Wat

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Von Siem Reap aus entdecken Sie bei dieser Reise die berühmten Tempel der

UNESCO-Weltkulturerbestätte Angkor – ein Muss für alle Kulturinteressierten!

Auch lernen Sie das ländliche Kambodscha bei einer Bootsfahrt auf dem Tonle

Sap-See kennen.

1. Tag: Siem Reap – Angkor Thom –

Siem Reap: Individuelle Ankunft (bis

10 Uhr morgens) am Flughafen Siem

Reap und Fahrt zu den Tempeln von

Angkor. Heute besichtigen Sie Angkor

Thom mit dem Bayon Tempel, den

Königspalast, der Elefantenterrasse

uvm. Abends genießen Sie den Son-

nenuntergang über Angkor. 2 Über-

nachtungen in Siem Reap.

Standard: Somadevi Angkor Hotel &


Superior: Borei Angkor Resort &


2. Tag: Siem Reap – Angkor Wat –

Siem Reap: In der UNESCO-Weltkul-

turerbestätte Angkor befinden sich

wunderschöne Flachbildreliefs, die

interessante Einblicke in die hinduisti-

sche Mythologie gewähren. Sie

besichtigen die sakralen Bauwerke

und sehen außerdem den vom Urwald

überwachsenen Ta Prohm Tempel

sowie den Banteay Srei Tempel aus

rotem Sandstein. (F)

3. Tag: Siem Reap – Kampong Kleang

– Siem Reap: Heute fahren Sie nach

Kampong Kleang am nördlichen Tonle

Sap. Bootsfahrt zu den traditionellen

schwimmenden Fischerdörfern.

Rückkehr nach Siem Reap am späten

Nachmittag und Transfer zum Flug-

hafen. Ende der Reise um ca. 17 Uhr.

Ca. 100 km (F)


Transfers/Privatreise lt. Reisever-

lauf im klimatisierten Pkw und per

Boot

2 Nächte im Hotel




Reiseleitung


gemäß Programm

GUT ZU WISSEN


Zusatznächte in Siem Reap sind auf

Anfrage buchbar. Bitte kontaktieren

Sie unser Service-Team.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich:

Standard-Variante: A: 1.11.-31.10.

Superior-Variante: A: 1.11.-4.12., 7.1.-

30.1., 11.2.-31.10. B: 5.12.-6.1., 31.1.-10.2.


Stippvisite Siem Reap

Reiseart TOUR Anf R Leistung REP30403 AC


Saison Unterbr


A 522 389 299 265


A 675 559 375 339

B 835 719 455 393

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett) EUR 219 bzw. ab EUR 271. Kind: 2-5 Jahre (im Zusatzbett): Preise lt System. Kind 0-1 J. frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinrei-sender: Durchführung für eine alleinreisende Per-son. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Person im Zusatzbett (Nähere Informationen siehe Seite 398).Obligatorischer Festtagszuschlag am 24.12. und 31.12.: Preise gelten lt. System.


Fahrradtour Angkor Explorer

5 Tage/4 Nächte ab/bis Siem Reap pro Person ab € 545

AKTIV ERLEBEN


[ Für Aktive ]Mit dem Rad erkunden Sie die weltberühmten Bauwerke Angkors, die Umgebung

von Siem Reap und erhalten unvergessliche Einblicke.

Variante 5 Tage/4 Nächte

1. Tag (Mo): Ankunft in Siem Reap:

Ankunft in Siem Reap. Transfer vom

Flughafen zum City River Hotel


2. Tag (Di): Tempel von Angkor: Rad-

einführung und Radtour zum Tempel-

komplex von Angkor (Angkor Tom und

Bayon Tempel). Nach dem Mittag-

essen Besuch der Pyramide Ta Keo,

des Tempels Banteay Kdei und des

überwucherten Ta Prohm-Tempels.

Rückkehr nach Siem Reap. Zum Son-

nenuntergang Fahrt zum Tempelkom-

plex mit dem Auto. 30 km (F, M)

3. Tag (Mi): Rund um Angkor: Radtour

zum Tempelkomplex. Sie sehen den

Shiva-Tempel Banteay Srei und den

Banteay Samre. Sie erklimmen einen

Berg und genießen die Aussicht auf

das Flussbett-Relief des Kbal Spean

Flusses. Rückfahrt per Bus. 57 km

(F, M)

4. Tag (Do): Es geht per Rad zu der

Roulus-Gruppe aus dem 8. und 9. Jhd.

und anschließend per Boot über den

See Tonle Sap durch traditionelle

Wasserdörfer. Picknick im Wasserdorf

Kampong Phluck. 35 km (F, M)

5. Tag (Fr): Siem Reap: Transfer zum

Flughafen, Ende der Rundreise. (F)


Gruppenreise per Fahrrad, im klima-

tisierten Minibus bzw. Pkw

Variante 5 T/4 N: Übernachtung im

Hotel (nicht inkl. bei 3-Tage-Var.)

Verpflegung F = Frühstück (4x, nur

bei Variante 5 T/4 N), M = Mittag-

essen (3x), Trinkwasser und Snacks

englischspr. Reiseleitung


Fahrradverleih und Helm

HINWEIS



Reiseversicherung obligatorisch.,

muss vor Ort vorgezeigt werden.

Normale Kondition erforderlich,

immer mitreisender Minibus

km-Angaben: Strecken, die per

Fahrrad zurückgelegt werden.



Hotel-/Progr.änderungen vorbeh.

TERMINE

Gruppenreise: 5 T./4 N.: jeden Montag

bzw. 3 T./2 N.: jeden Dienstag


REISEVARIANTE

Variante 3 Tage/2 Nächte

Der Reiseverlauf entspricht dem

2.-4. Tag und beinhaltet nur das

Tagesprogramm (keine Hotelleistung).



5 Tage/4 Nächte mit Übernachtung



Saison Unterbr

Gruppenreise RX X

A 679 545

Privatreise RI X

A 887 749


3 Tage (nur Ausflugsprogramm)



Saison Unterbr

Gruppenreise RX X

A 319 319

Privatreise RI X

A - 465

Mindestalter: 12 J. Privatreise: 1 Pers.: im EZ bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Pers.

Variante 5 Tage/4 Nächte: Flugdaten eingeben, andernfalls entfallen die Transfers. Variante 3 Tage/2 Nächte: Anreise mind. einen Tag vor Beginn der Rundreise, Hotel in Siem Reap eingeben.

90

HOTELS / TRANSFERS / AUSFLÜGE • SIEM REAP / PHNOM PENH KAMBODSCHADERTOUR

Phnom Penh,

Siem Reap

DERTOUR VorteilFlüge in Indochina

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt in

Kambodscha ganz individuell und reisen

Sie direkt weiter nach Thailand, Vietnam

oder Laos. Unser großes DERTOUR-

Angebot an Flügen in ganz Indochina fin-

den Sie auf Seite 67.

Zentrum der Khmer Kultur

In Phnom Penh – Hauptstadt Kambodschas und

wirtschaftliches Zentrum des Landes – erwarten

Sie eine palmengesäumte Promenade am Tonle

Sap sowie prachtvolle Pagoden und Tempel.

Das beschauliche Siem Reap hingegen ist ein

idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zum

Angkor Wat.

Raffles Hotel Le Royal

PHNOM PENH

Sparvorteil

Swimmingpool

WLAN

LAGE Im Zentrum Phnom Penhs.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Elegantes First-

Class-Hotel mit 2 Restaurants, 4 Bars, Café, 2 Swim-

mingpools, „Raffles Spa” mit Jacuzzi, Sauna und

Dampfbad. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 170 • State Room: mit Bad/WC, separate

Dusche, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Klimaanlage.


Reiseart TOUR Anf H Leistung PNH30300 AC

Zimmerbel. 1 2 3 K*

State Room RI A RI A RI A RI A

01.11.-31.03. 280 140 108 12

01.04.-31.10. 220 110 92 14

*K: Kind 6-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 6-12 Jahre als 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Kind 0-5 Jahre (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei. Weitere Zimmerkategorien: State Pool View/ÜF (Unterbr RX A), Landmark/ÜF (Unterbr RX1A), Landmark Pool View/ÜF (Unterbr RX2A); Preise gelten lt. System.

Reduzierte Preise: bei Buchung von mindestens 3 Nächten lt. System

Amanjaya Pancam Hotel

PHNOM PENH

LAGE Zentrale Lage, wenige Gehminuten zum

Königspalast. Der Flughafen liegt in ca. 12 km Entfer-

nung.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das kleine,

moderne Boutique-Hotel bietet seinen Gästen inter-

nationale und Khmer-Gerichte im „K-West Restau-

rant & Café” mit Flussblick. Außerdem gibt es eine

kleine Bücherei und ein Souvenirgeschäft.

ZIMMER 21 • Junior Suite: ca. 47 qm, liebevoll einge-

richtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Haus-

schuhen, TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Klima-

anlage, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Junior Suite RI A RI A RI A RI A

01.11.-31.03./01.10.-31.10. 134 67 58 7

01.04.-30.09. 122 61 54 7

*K: Kind 5-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl.) frei.

PrivattransfersPhnom Penh / Siem Reap

Preis pro Person in EUR


Leistung: PNH99001 AC

Phnom Penh 1 Pers 2 Pers Unterbr



Leistung: REP99005 AC

Siem Reap 1 Pers 2 Pers Unterbr



Kind: 2- 11 Jahre lt. System. Alle Angebote können nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden. Die Transfers finden ohne Reiseleitung statt. EDV Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Stadtrundfahrt Phnom PenhMein Phnom Penh

Stadtrundfahrt Phnom Penh: Ganztägige Stadt-

rundfahrt, mit Wat Phnom, Königspalast, National-

museum und Zentralmarkt. Täglich, Abfahrt ca.

8 Uhr, Dauer ca. 8 Std., Gruppenausflug.

Mein Phnom Penh: Sie entdecken Phnom Penh mit

Ihrem privaten Reiseleiter und Fahrer. Täglich,

Abfahrt 8 Uhr/13 Uhr, Dauer ca. 4 Std., Privatausflug.

Ausflüge inkl. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten

Hotel und deutschsprechender Reiseleitung

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung PNH30200 AC

Unterbr 1 Pers 2 Pers 3 Pers

XSFR Stadtrundfahrt Pnom Penh 132 83 68

XAU3 Mein Phnom Penh 149 74 50

Kind: buchbar als Vollzahler.

TagesausflügeTonle Bati & Angkor Borei/Oudong

Tonle Bati & Angkor Borei: Fahrt zum Tonle Bati See,

mit dem beeindruckenden Tempel Ta Prohm. Täglich,

ca. 8 Std., Abfahrt ca. 8 Uhr, Gruppenausflug.

Oudong: Fahrt von Phnom Penh zur ehemaligen

Hauptstadt Oudong, in deren Stupas die Asche der

früheren Khmerkönige aufbewahrt wird. Täglich,

ca. 8 Std., Abfahrt ca. 7.30 Uhr, Gruppenausflug.


Hotel und deutschsprechender Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung PNH30200 AC


XAU1 Tonle Bati & Agkor Borei 151 78 58

XAU2 Oudong 149 76 55


Phnom Kulen & Beng Mealea Ausflug nach Angkor

Phnom Kulen & Beng Mealea: Wallfahrtsort Phnom

Kulen und Besichtigung von Beng Mealea. Täglich, ca.

8 Std., Abfahrt ca. 7.30 Uhr, Gruppenausflug.

Ausflug nach Angkor: Fahrt von Siem Reap zum

berühmten Tempel Angkor Wat, zur Königsstadt

Angkor, zum Tempel Bayon, u.v.m. Täglich, ca. 8 Std.,

Abfahrt ca. 8 Uhr, Gruppenausflug.


Hotel und deutschsprechender Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung REP30200 AC


XAU1 Phnom Kulen & Beng Mealea 239 137 99

XAU2 Ausflug nach Angkor 129 88 76


91

KAMBODSCHA SIEM REAP • HOTELS

Belmond La Residence d' Angkor

SIEM REAP

LAGE Zentral, nahe der Tempelanlagen

von Angkor Wat gelegen. Zielflughafen:

Siem Reap, ca. 8 km.


Luxuriöses Hotel im klassischen

Khmerstil mit hohem Komfort in

gemütlicher Atmosphäre. Der Swim-

mingpool fügt sich harmonisch in die

Gartenanlage ein. Hotelrestaurant mit

verfeinerter Khmer Küche und inter-

nationalen Speisen. Lobby, Martini-

Lounge, Pool-Bar, große Außenter-

rasse mit Lotus Teich, Bücherei, Spa-

Bereich (gegen Gebühr), Fitnessraum.


ZIMMER 55 • Junior Suite: ca. 45 qm, in

zweistöckigen Gebäuden gelegen, mit

natürlichen Materialien wie Bambus

und dunklem Holz eingerichtet. Mit

Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaan-

lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe. Balkon oder Terrasse mit Fluss-

blick.

Poolside Junior Suite: ca. 45 qm, wie

Junior Suite, mit Poolblick.


Reiseart TOUR Anf H Leistung REP30304 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Junior Suite RI A RI A RI A

01.11.-31.03. 392 196 147

01.04.-31.10. 240 120 97

Poolside Junior Suite RJ A RJ A RJ A

01.11.-31.03. 456 228 169

01.04.-31.10. 292 146 114

Kind: max. 2 Kinder bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatz-bett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 198, pro Kind (5-12 Jahre) EUR 99; am 31.12.: pro Erw. EUR 274, pro Kind (5-12 Jahre) EUR 137. Mindestauf-enthalt: 3 Nächte im Zeitraum 26.12.-3.1.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-21.12. und 05.1.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.4.-31.10.

Angkor Village Resort

SIEM REAP

Cottage Park View

LAGE Unmittelbar am Eingang zum

Archäologischen Park gelegen. Zum

Flughafen Siem Reap sind es ca. 5 km.


Das charmante Resort ist eine exoti-

sche Urlaubsoase mit seinem üppigen

Garten und kleinen Seerosenteichen.

Offene Lobby, Lagunen-Swimming-

pool mit Liegen und Sonnenschirmen,

drei Restaurants, Bar sowie ausge-

zeichneter Spa-Bereich (gegen


ZIMMER 80 • Cottage Park View: ca.

40 qm, stilvoll und traditionell mit

Bad/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,


Klimaanlage, Deckenventilator, Safe,

Balkon oder Terrasse.

Cottage Pool View: ca. 40 qm, wie

Cottage Park View, mit Blick auf den

Pool.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Cottage Park View RI A RI A RI A RI A

01.11.-22.12. 164 82 70 24

23.12.-04.01. 193 97 79 24

05.01.-31.03. 164 82 70 24

01.04.-31.10. 127 64 57 24

Cottage Pool View RIAA RIAA RIAA RIAA

01.11.-22.12. 189 95 78 24

23.12.-04.01. 217 109 87 24

05.01.-31.03. 189 95 78 24

01.04.-31.10. 150 75 65 24

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 87, pro Kind (0-11 Jahre) EUR 28; am 31.12.: pro Erw. EUR 115, pro Kind (0-11 Jahre) EUR 28.

Anantara Angkor Resort

SIEM REAP

Premier Suite

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Die Tempel von Angkor Wat sind

ca. 15 Minuten Fahrtzeit entfernt.

Hotelbus zum Stadtzentrum.


zauberhafte Hotelanlage spiegelt die

Ruhe und Eleganz einer herrschaftli-

chen Khmer-Villa wieder. Restaurants

„The Sothea” und „The Gallery”,

Swimmingpool und Anantara Spa.


ZIMMER 39 • Suite: ca. 48 qm, stilvol

eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Minibar (ausge-

wählte Getränke inkl.), Kaffee-/Tee-

zubereiter, Klimaanlage, Safe. Balkon

mit Poolblick.

Premier Suite: ca. 51 qm, Bad mit

Badewanne und sep. Dusche. Unterbr.

RIAA.


Flughafen Siem Reap (Flugdetails

erforderlich).

Pro Person/Nacht in EUR inkl.


Zimmerbel. 1 2 3 K*

Suite RI A RI A RI A RI A

01.11.-21.12. 282 141 119 38

10.02.-31.03. 282 141 119 38

01.04.-31.10. 224 112 99 38

*K: Kind 4-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-3 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 16. Preise Halbpension am 24.12. und 31.12. lt. System. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmer-kategorien: Premier Suite (Unterbr RIAA), Terrace Suite/ÜF (Unterbr RJ A), Premier Terrace Suite/ÜF (Unterbr RX A); Preise gelten lt. System. Preise gel-ten lt. System: 22.12.-9.2.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-21.12., 3.1.-31.1. und 10.2.-31.3., 25% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.4.-31.10. Sparvorteil: 3 = 2 Aufenthalt 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Sparangebote nicht kombinierbar

The Aviary Hotel

SIEM REAP

Kingfisher Deluxe

Swimmingpool

WLAN

LAGE Zentrale Lage. Restaurant, Bars

und der Nachtmarkt sind nur wenige

Gehminuten entfernt. Ca. 7 km von

Angkor Wat und ca. 10 km vom Flug-

hafen entfernt.


Das stylische Hotel kombiniert

moderne und natürliche Stilelemente,

die der Vielfalt der Vogelwelt des Lan-

des gewidmet sind und ist eine Oase

inmitten des belebten Stadtzentrums.

Swimmingpool mit Liegen und Son-

nenschirmen, Restaurant „Plumage”,

„The Flock Café” und „Amret Spa” mit

verschiedenen Anwendungen (gegen

Gebühr). WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 25 • Tailorbird Standard: ca.

35 qm, modern und komfortabel, mit

Bad/WC, separate Dusche, Föhn,


TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe

und Balkon.

Kingfisher Deluxe: ca. 45 qm, wie

Tailorbird Standard, zusätzlich mit

kleinem Wohnbereich.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Tailorbird Standard RI A RI A RI A RI A

01.11.-20.12. 100 50 47 38

21.12.-05.01. 125 63 55 38

06.01.-31.03. 100 50 47 38

01.04.-31.10. 89 45 43 38

Kingfisher Deluxe RX A RX A RX A RX A

01.11.-20.12. 115 58 52 38

21.12.-05.01. 135 68 58 38

06.01.-31.03. 115 58 52 38

01.04.-31.10. 100 50 47 38

*K: Kind 6-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei.

92

RESORTS • SIHANOUKVILLE / KOH RONG KAMBODSCHADERTOUR

Koh Rong

Kambodschas

Süden

Insider TippBadeurlaub an Kambodschas Stränden in

Sihanoukville und auf Koh Rong: Lange

Sandstrände, Palmen, hübsche Strandres-

taurants und ein angenehmes Küstenklima

versprechen Erholung von der belebten

Großstadt Phnom Penh.

Sokha Beach Resort

SIHANOUKVILLE

Ocean Wing Superior

Swimmingpool

LAGE An einem öffentlichen, ca. 1,5 km langen Sand-

strand gelegen. Der Ort Sihanoukville ist ca. 5 Fahr-

minuten entfernt. Zielflughafen: Phnom Penh, ca.

230 km/4 Std. bzw. Sihanoukville, ca. 5 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das im Khmer-

Stil erbaute, dreistöckige Hotelgebäude liegt einge-

bettet in eine gepflegte Gartenanlage. Dort befindet

sich ein großer Pool mit Pool-Bar und Kinderbecken.

Liegen und Sonnenschirme am Pool. In zwei Restau-

rants werden asiatische und internationale Gerichte

sowie Meeresfrüchte angeboten. Es gibt eine Bar,

eine Lobby-Lounge und einen Kinderspielplatz.

„Jasmin Spa” mit Anwendungen in 23 Behandlungs-

räumen, Sauna und Dampfbad (alles gegen Gebühr).

ZIMMER 390 • Ocean Wing Superior: ca. 40 qm,

komfortabel, mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn,


Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und

Safe. Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten.

Ocean Wing Deluxe: ca. 40 qm, wie Ocean Wing

Superior, mit Pool- oder Meerblick.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges Frühstücksbuffet

inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am

24.12. und 31.12.

SPORT Inklusive: Fitness-Center, Kajak, Tennis (ohne

Flutlicht). Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wasser-

sport durch Fremdanbieter am öffentlichen Strand.



Zimmerkat. Ocean WingSuperior

Ocean WingDeluxe

Unterbr RIAA RIBA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-19.12./06.01.-01.02. 165 83 70 10 185 93 77 10

20.12.-05.01./02.02.-08.02. 220 110 92 10 245 123 100 10

09.02.-31.03./01.10.-31.10. 165 83 70 10 185 93 77 10

01.04.-30.09. 128 64 58 10 145 73 63 10

*K: Kind 5-11Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 83, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 41; am 31.12.: pro Erw. EUR 120, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 60. Privattransfer: Flughafen Sihanoukville - Resort EUR 18 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 9 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung PNH99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. Privattransfer: Flughafen Phnom Penh - Resort EUR 61 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 31 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung PNH99001 AC, Unterbr T22H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T22R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit einge-ben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

The Royal Sands Koh Rong KOH RONG

Swimmingpool

WLAN

LAGE Das Resort befindet sich an einem ruhigen, ca.

400 Meter langen Strandabschnitt auf der unberüh-

ten Insel Koh Rong, die noch ein Geheimtipp ist. Ziel-

flughafen Sihanoukville. Vom Flughafen ca. 30 Minu-

ten zum Pier und ca. 60 Minuten mit dem Boot.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Neu erbaute

Villen-Anlage mit Swimmingpool, 2 Restaurants,

Weinkeller, Beach-Bar und „Bliss Spa”. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 67 • Alle Villen sind freistehend, luxuriös und

hochwertig ausgestattet und bieten ein Sala (über-

dachter Pavillon) im Außenbereich.

Ocean View Villa: (ca. 79 qm ), im oberen Bereich der

Anlage, mit Bad/WC, sep. Regendusche (innen und

außen), Föhn, Telefon, TV, Sofa, Minibar, Weinkühl-

schrank, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter

und Terrasse mit Meerblick.

Beachfront Villa: (ca. 79 qm), näher zum Strand.

Ocean View Pool Villa: (ca. 147 qm), im oberen

Bereich der Anlage, mit Privatpool. Unterbr OADA.

Beachfront Pool Villa: (ca. 147 qm), wie Ocean View

Pool Villa, näher zum Strand. Unterbr OACA.


inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich

Abendessen inklusive. Bei gebuchter Vollpension

zusätzlich Mittagessen inklusive. Obligatorisches




Zimmerkat. Ocean View Villa Beachfront Villa

Unterbr OAAA OABA


01.11.-19.12./11.01.-30.04. 430 215 177 480 240 193

20.12.-10.01. 520 260 207 570 285 223

01.05.-31.10. 280 140 127 330 165 143

Kind: 4-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 48. Kind 0-3 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 55, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 28. Zuschlag für Voll-pension (V): pro Erw./Tag EUR 184, pro Kind (4-12 J.)/Tag EUR 92. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 120, pro Kind (2-12 Jahre) EUR 60; am 31.12.: pro Erw. EUR 184, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 92. Kein Check-out am 31.12. und 1.1. Mindestaufent-halt: 5 Nächte im Zeitraum 20.12.-10.1. Weitere Zimmerkategorien: Ocean View Pool Villa/ÜF (OADA); Beachfront Pool Villa/ÜF (OACA); Preise gelten lt. System. Transfer: Flughafen Sihanoukville - Resort EUR 58 pro Person, EUR 29 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung PNH40023 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

93

LAOS PRIVATREISEN

Facettenreiches Laos

9 Tage/8 Nächte ab Luang Prabang/bis Vientiane pro Person ab € 1.369

Bolaven-Plateau

PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Laos – das ist ursprüngliches Asien mit einer Vielzahl an Kulturschätzen und

Naturschönheiten. Sie erleben die Höhepunkte des Landes von der UNESCO-

Weltkulturerbe-Stadt Luang Prabang über Vientiane bis nach Pakse im Süden.

1. Tag: Luang Prabang: Individuelle

Ankunft am Flughafen Luang Prabang

und Transfer zu Ihrem Hotel. 3 Über-

nachtungen in Luang Prabang.

Standard: Sanctuary Hotel Luang

Prabang (Landeskat.: 3 Sterne)

Superior: Victoria Xiengthong Palace


2. Tag: Luang Prabang: Sie besichtigen

die historischen Tempelanlagen und

Kolonialgebäude der UNESCO-Welt-

kulturerbestadt: Der älteste bewohnte

Tempel Wat Wisunalat aus dem Jahr

1513, der Wat Aham und der Wat

Xieng Thong, das Kronjuwel aller Klös-

ter und Tempel der Stadt, warten auf

Sie. Im ehemaligen Königspalast

(heute das Nationalmuseum, Di.

geschlossen) können Sie traditionelle

laotische und französische Kunst

bestaunen. Außerdem Besuch der

Tempel Hor Prabang und Wat Mai. (F)

3. Tag: Pak Ou Höhlen: Per Boot geht

die Fahrt heute flussaufwärts zu den

Pak Ou Höhlen, die sich in steilen Kalk-

steinfelsen über dem Mekong und

dem Pak Ou Fluss befinden. Hier wer-

den die verschiedensten Bildnisse von

Buddha aufbewahrt. Auf der Rück-

fahrt machen Sie Halt in Ban Xang Hai,

ein Dorf, in dem der traditionelle Lao

Lao Reiswein-Whisky hergestellt wird.

Ca. 60 km (F)

4. Tag: Luang Prabang – Vientiane:

Transfer zum Flughafen und Flug nach

Vientiane. Dort angekommen geht es

zum Wat Xien Khuan – auch bekannt

als „Buddha Park“. Unzählige skurrile

buddhistische und hinduistische

Skulpturen befinden sich auf diesem

Gelände. Rückfahrt nach Vientiane,

dort 2 Übernachtungen. (F)

Standard: Mercure Vientiane


Superior: Salana Hotel


5. Tag: Vientiane: Die charmante

Hauptstadt Laos erwartet Sie heute.

That Luang, die goldene Stupa, ist das

bedeutendste Nationalmonument des

Landes, Ho Pha Keo, der ehemalige

Königspalast aus dem Jahr 1565

beherbergt heute ein Museum für

buddhistische Skulpturen. Sie bestau-

nen auch den Tempel Wat Si Saket

sowie Patuxai, dessen gewaltiger

Triumphbogen an den Arc de Triomphe

in Paris erinnert. (F)

6. Tag: Vientiane – Pakse: Flug nach

Pakse. Die junge Hauptstadt des

Bezirkes Champasak und zweitgrößte

Stadt des Landes wurde erst 1905

von den Franzosen begründet. Von

hier aus fahren Sie zum Bergtempel

Vat Phou Champasak – eines der

besterhaltensten Beispiele der

Khmer-Architektur. Rückkehr nach

Pakse, dort eine Übernachtung. (F)





7. Tag: Pakse – Don Khong: Sie unter-

nehmen heute einen Ausflug zum

Bolaven Plateau, wo Kaffee und Tee

angebaut wird. Hier besuchen Sie

auch die Tad Fane- und Tad Yuang-

Wasserfälle. Von Pakse aus geht es

danach weiter in Richtung Süden nach

Don Khong. Übernachtung in Don

Khong. Ca. 130 km (F)

Standard/Superior: Pon Arena


8. Tag: Don Khong – Pakse: Am

Morgen überqueren Sie den Mekong

mit einer Fähre und fahren über Land

zum Khone Phapheng Wasserfall. Der

größte Wasserfall Südostasiens bietet

ein spektakuläres Panorama. Rück-

fahrt nach Pakse und Besichtigung

des Zentralmarktes und des Champa-

sak-Museums (Sa., So. und an Feier-

tagen geschlossen) Übernachtung in

Pakse. Ca. 130 km (F)





9. Tag: Pakse – Vientiane: Am Mittag

Transfer zum Flughafen Pakse und

Flug nach Vientiane. Ende der Rund-

reise am Flughafen Vientiane. (F)




Boot und per Flugzeug


gesellschaften lt. Reiseverlauf in der

Economy-Class inklusive Gebühren

8 Nächte in Hotels






gemäß Programm


GUT ZU WISSEN


HINWEIS






TERMINE

Täglich: A: 1.11.-31.10.

REISEVARIANTE

Teilstrecke Luang Prabang –

Vientiane: siehe Reiseverlauf 1.-6. Tag.

Am Morgen des 6. Tages Transfer von

Ihrem Hotel in Vientiane zum Flug-

hafen für Ihren separat gebuchten

Rück- oder Weiterflug.


Facettenreises Laos

9 Tage/8 Nächte



Saison Unterbr


A 2325 1725 1369 977


A 2857 2295 1679 1199

Facettenreiches Laos

6 Tage/5 Nächte



Saison Unterbr


A 1105 905 655 467


A 1595 1395 899 642

**Kind: 6-11 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, wenn verfügbar). Kind 2-5 J. (im Zusatzbett, wenn verfügbar) Preise lt. System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Pers. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Pers. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Pers.) möglich. Obligat. Fest-tagszuschlag am 24.12. und am 31.12.: Preise lt. System (nur Superior-Variante).

Flugnummer und Uhrzeit angeben, andernfalls ent-fällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

94

PRIVATREISEN LAOSDERTOUR

Überland von Luang Prabang nach Vientiane

4 T./3 N. ab Luang Prabang/bis Vientiane p.P. im DZ ab € 475

PRIVATREISE

Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Auf dem Landweg geht es von Luang Prabang nach Vientiane. Dabei lernen Sie

neben den faszinierenden Monumenten und Tempeln der Hauptstadt auch das

ländliche Laos bei einer leichten Wanderung kennen.

1. Tag: Luang Prabang – Vang Vieng:

Morgens um ca. 8 Uhr Abholung von


in Luang Prabang und Fahrt auf Berg-

straßen in Richtung Süden. Auf dem

Weg nach Vang Vieng machen Sie Halt

in einfachen Dörfern der Einheimi-

schen. 2 Übernachtungen im Vansana

Vang Vieng Hotel (Landeskat.:

3 Sterne). Ca. 228 km/7 Std.

2. Tag: Vang Vieng: Morgens gemütli-

cher, einstündiger Bootsausflug auf

dem Nam Song Fluss. Am Vormittag

wartet einer der wenigen Bio-Bauern-

höfe des Landes auf Sie. Ziel dieses

Projekts ist es, den Einheimischen die

biologische Landwirtschaft näher zu

bringen. Mittags kehren Sie nach Van

Vieng zurück und erkunden die hüb-

sche, in einem Tal gelegene Stadt.

Durch die Lage am Fluss gibt es hier

spannende Höhlen, Tunnel und

Felslandschaften. Bei einer leichten

Wanderung (ca. 1,5 Std.) entdecken

Sie eine der Höhlen und sehen den

Kalksteinfelsen Pha Daeng (übersetzt

„Rote Wand”). (F)

3. Tag: Vang Vieng – Vientiane: Mor-

gens fahren Sie weiter nach Süden bis

nach Vientiane (ca. 157 km/ca. 4 Std.).

Die entspannte Hauptstadt am

Mekong besitzt zahlreiche Sehens-

würdigkeiten. Die große goldene

Stupa That Luang ist das wichtigste

Bauwerk in Laos und ein Symbol für

den Buddhismus. Sie besuchen

außerdem das Siegestor Patuxai, den

Königspalast Wat Ho Prakeo und das

Kloster Wat Si Aket. Übernachtung im

Mercure Vientiane (Landeskat.:

3 Sterne). (F)

4. Tag: Vientiane: Frühstück im Hotel

und Ende der Rundreise. Der Transfer

zum Flughafen Vientiane erfolgt ent-

sprechend Ihres gebuchten Rück-

oder Weiterfluges. (F)



verlauf im klimatisierten Pkw und

per Boot

3 Nächte in Hotels




Reiseleitung


gemäß Programm

GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten.

TERMINE

Täglich: A: 1.11.-31.10.


Überland von Luang Prabang nach Vientiane



Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 919 579 475 338

**Kind: 6-11 J. (im Zusatzbett, wenn verfügbar) als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Preise für Kin-der 2-5 J. (im Zusatzbett, wenn verfürbar) gelten lt. System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei.*1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich.

Hotel in Luang Prabang eingeben, andernfalls ent-fällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Laos geheimnisvoller Norden

4 T./3 N. ab/bis Luang Prabang p.P. im DZ ab € 403

PRIVATREISE

Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Von Luang Prabang aus führt Sie diese Reise zu den beeindruckendsten

Postkarten motiven in Laos. Natur pur und ganz ursprüngliche Dörfer sind die

Höhepunkte dieser Kurzreise. Naturschönheiten wie gigantische Kalksteinfelsen,

Reisfelder sowie freundliche Einheimische erwarten Sie!

1. Tag: Luang Prabang – Pak Ou Höh-

len – Nong Khiaw: Um ca. 8 Uhr mor-

gens Abholung von Ihrem separat

gebuchten Stadthotel in Luang Pra-

bang. Mit dem Pkw fahren Sie zu den

Pak Ou Höhlen. Danach machen Sie

Halt in Ban Xang Hai, einem Dorf, in

dem der traditionelle Lao Lao Reis-

wein-Whisky hergestellt wird. Weiter

geht es zum Dorf Ban Na Yang, wo die

ethnische Minderheit der Thai Lue zu

Hause ist. Weiter geht die Fahrt in

Richtung Norden bis nach Nong Khiaw.

Hier haben Sie Gelegenheit, zu den

Tham Pha Tok Höhlen hinunter zu

steigen. 2 Übernachtungen in Nong

Khiaw im Mandala Ou Resort


4 Std.

2. Tag: Nong Khiaw – Muang Ngoi –

Nong Khiaw: Nong Khiaw ist ein hüb-

sches, rustikales Dorf. Von hier aus

führt Sie eine zweistündige Boots-

fahrt zum idyllischen Dorf Muang Ngoi

– ein absolutes Postkartenmotiv.

Hierher führt keine Straße und auch

Telefon oder Internet haben das Dorf

noch nicht erreicht. Danach entdecken

Sie die nahe gelegene Tham Kang

Höhle zu Fuß (ca. 1 Std.). Mit dem Boot

geht es am Nachmittag wieder zurück

nach Nong Khiaw. Ca. 145 km/

4 Std. (F)

3. Tag: Nong Khiaw – Luang Prabang:

Sie fahren zurück nach Luang Prabang

und erreichen die Stadt am Nachmit-

tag. Der restliche Tag steht Ihnen zur

freien Verfügung. Übernachtung im

Sala Prabang Hotel (Landeskat.:

3 Sterne). Ca. 145 km/4 Std. (F)

4. Tag: Luang Prabang: Transfer zum

Flughafen entsprechend Ihres





verlauf im klimatisierten Pkw und

per Boot

3 Nächte in Hotels




Reiseleitung


gemäß Program

GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten.

TERMINE

Täglich: A: 1.11.-31.10.


Laos geheimnisvoller Norden



Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 795 512 403 289

**Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett wenn verfügbar). Kind 2-5 Jahre (im Zusatzbett, wenn verfügbar), Preise lt. System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Per-son: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmer-zahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich. Eine Übernachtung in Luang Prabang vor der Rundreise ist erforderlich.

Hotel in Luang Prabang eingeben, andernfalls ent-fällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

95

LAOS PRIVATREISEN/KURZREISEN

Stippvisite Luang Prabang

3 Tage/2 Nächte ab/bis Luang Prabang pro Person ab € 219

Luang Prabang

Kuang Si Wasserfälle

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Die charmante Stadt Luang Prabang heißt Sie mit all ihren kulturhistorischen

Schätzen willkommen. In kurzer Zeit erhalten Sie einen Überblick über die

Sehenswürdigkeiten und lernen auch die Naturschönheiten Laos kennen.

1. Tag: Luang Prabang: Individuelle

Ankunft am Flughafen von Luang

Prabang und Transfer zum Hotel.

Genießen Sie die entspannte Atmo-

sphäre der Stadt am besten bei einem

Spaziergang auf eigene Faust. 2 Über-

nachtungen in Luang Prabang.

Standard: Villa Chitdara 1 (Landes-

kat.: 3 Sterne)

Superior: Muang Thong Hotel


2. Tag: Luang Prabang: Die UNESCO-

Weltkulturerbestadt erwartet Sie mit

zahlreichen Tempelanlagen und

Gebäuden aus der Kolonialzeit. Sie

beginnen mit dem ältesten bewohn-

ten Tempel Luang Prabangs, dem Wat

Wisunalat. Nach einem Besuch des

Wat Aham geht es zum Wat Xieng

Thong, dem Kronjuwel aller Klöster

und Tempel der Stadt und zu weiteren

sehenswerten Tempeln. Ein Besuch

des Nationalmuseums mit seiner

traditionellen laotischen und französi-

schen Kunst gewährt Ihnen Einblicke

in die Geschichte Laos. Den Sonnen-

untergang genießen Sie vom

150 Meter hohen Phou Si Hügel. (F)

3. Tag: Luang Prabang: Fahrt zu den

nahe gelegenen Kuang Si Wasserfällen,

die sich in mehreren Stufen über Sand-

steinformationen in türkisfarbene

Becken ergießen. Im klaren Wasser

haben Sie Gelegenheit, vor dieser

malerischen Kulisse ein kühles Bad zu

nehmen. Rückkehr nach Luang Pra-

bang am Nachmittag und Transfer

zum Flughafen. Ende der Rundreise

um ca. 17 Uhr. (F)



tisierten Pkw

2 Nächte im Hotel




Reiseleitung


lt. Programm

GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

täglich A: 1.11.-31.10.


Stippvisite Luang Prabang



Saison Unterbr


A 409 285 219 159


A 493 435 265 190

**Kind: 6-11 J. (im Zusatzbett, wenn verfügbar) als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Preise für Kin-der 3-5 J. (im Zusatzbett, wenn verfügbar) gelten lt. System. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Per-son: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmer-zahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Superior-Variante: Höhere Preise lt. System gelten im Zeitraum 23.12.-5.1. und 31.1.-10.2.


Fahrradtouren rund um Luang Prabang

1 Tag ab/bis Luang Prabang pro Person ab € 75

AKTIV ERLEBEN


[ Für Aktive ]Als Tagesausflug oder als 2-Tages-Tour mit einer authentischen Übernachtung

bei einer Gastfamilie – erleben Sie ein hautnahes Reiseerlebnis!

VARIANTE 1 TAG

1. Tag: Fahrradtour: 8 Uhr morgens


ten Hotel in Luang Prabang und Fahrt

zum Mekong bis zu einem kleinen Ort

namens Ban Nakham. Hier lernen Sie

Kaolam kennen – eine Spezialität aus

Reis und Bohnen. Nach dem Mittag-

essen geht es nach Ban Boum. Hier

leben die Khmu, die Ureinwohner von

Laos und in das Töpferdorf Ban Jan-

nuau. Rückfahrt nach Luang Prabang

um ca. 17 Uhr. 37 km (M)

VARIANTE 2 TAGE/1 NACHT

1. Tag: Luang Prabang – Ban Nong-

phou: Ca. 8:30 Uhr Abholung von


Luang Prabang. Mit dem Fahrrad geht

es zum Dorf Ban Nakham am Mekong

und weiter durch kleine Dörfer bis zum

schönen Wasserfall Tad Hoykoua. Im

Dorf Ban Nongphou leben die Khmu

und Mong Minoritäten, Übernachtung

bei einer Gastfamilie (einfache Unter-

kunft). 48 km (M, A)

2. Tag: Ban Nongphou – Luang

Prabang: Frühstück im Dorf bevor Sie

wieder in die Pedale treten. Auf klei-

nen Wegen passieren Sie viele kleine

Dörfer. Mittagessen inmitten von

Reisfeldern. Danach Besuch eines

Töpferdorfes und Weiterfahrt zum

Mekong und Fährüberfahrt. Am

späten Nachmittag Ankunft in Ihrem

separat gebuchten Hotel in Luang

Prabang. 35 km (F, M)


Gruppenreise lt. Reiseverlauf per

Fahrrad/ Boot/ klimat. Minibus

Variante 2 T./1 N.: 1 Nacht bei einer

Gastfamilie (Mehrbett-Unterkünfte,

einfache sanitäre Anlagen)


F = Frühstück (0x bzw. 1x), M = Mit-

tagessen (1x bzw. 2x), A = Abend-

essen (0 x bzw. 1x), während der

Radtouren Trinkwasser und Snacks


Fahrradverleih und Helm

HINWEIS

Mindestteilnehmer: 2 Erwachsene


Var. 1 Tag: Übernachtung nicht inkl.

Reiseversicherung obligatorisch,

muss vor Ort vorgezeigt werden.

Normale Kondition erforderlich

Oft mitreisender Minibus






TERMINE

Variante 1 Tag: täglich A: 1.11.-31.10.

Variante 2 Tage/1 Nacht:


Samstag A: 1.11.-31.10.



Fahrradtouren rund um Luang Prabang

1 Tag (nur Ausflugsprogramm)

Reiseart TOUR Anf TA Leistung LPQ10203 AC


Saison Unterbr

Gruppenausflug RX X

A - 75

Privatausflug RI X

A - 128

2 Tage/1 Nacht (mit Übernachtung)



Saison Unterbr

Gruppenreise RX X

A - 225

Privatreise RI X

A - 322

Mindestalter: 12 Jahre

Die Anreise muss mind. 1 Tag vor Rundreisebeginn sein. Hotel in Luang Prabang eingeben, andernfalls keine Abholung/kein Tourbeginn möglich.

96

TRANSFERS / AUSFLÜGE / HOTELS • LUANG PRABANG / VIENTIANE LAOSDERTOUR

Luang Prabang /

Vientiane

Die Atmosphäre der UNESCO-Weltkultur-

erbestadt Luang Prabang ist geprägt von

der Lage am Mekong. Vientiane, die

charmante Hauptstadt Laos, erwartet Sie

mit schattigen Alleen, farbenprächtigen

Märkten und interessanten Tempeln.

PrivattransfersLuang Prabang / Vientiane

Gut zu wissen

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt in Laos ganz indivi-

duell und reisen Sie direkt weiter nach Thailand,

Kambodscha oder Vietnam. Unser großes

DERTOUR-Angebot an Flügen finden Sie auf

Seite 67.


Leistung: LPQ99005 AC

Luang Prabang 1 Pers 2 Pers Unterbr



Leistung: VTE99005 AC

Vientiane 1 Pers 2 Pers Unterbr



Kind: 0-11 Jahre EUR 6 in Begleitung von 2 Vollzahlern. Alle Angebote können nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden. Die Transfers finden ohne Reiseleitung statt. EDV Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Stadtrundfahrt Luang PrabangStadtrundfahrt Vientiane

Luang Prabang: Besichtigung der Höhepunkte der

Stadt. Wat Wisunalat, Wat Aham, Wat Xieng Thong,

Nationalmuseum im ehemaligen Königspalast

(dienstags geschlossen). Zum Sonnenuntergang

besuchen Sie den Berg Phousi.

Vientiane: Besichtigung der charmanten Haupt-

stadt. „Buddha Park“ mit zahlreichen Skulpturen,

goldene Stupa That Luang, ehemaliger Königspalast,

gewaltiger Triumphbogen Patuxai.

Privatausflug

Durchführung täglich, ca. 8 Std., Abfahrt ca. 8 Uhr.

Inkl. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel,

deutsch bzw. englischsprechende Reiseleitung.

Pro Person in EUR



Luang Prabang LPQ30399 AC XSRF 112 73 55

Vientiane VTE30200 AC XSRF 149 88 65


Pak Ou Höhlen & WasserfallBamboo Experience Workshop

Pak Ou Höhlen & Kuang Si Wasserfall: Bootsausflug

zu den Pak Ou Höhlen. Die Fahrt geht weiter mit dem

Pkw zum Kuang Si Wasserfall, der sich in einer idylli-

schen Naturkulisse befindet. Durchführung täglich,

ca. 8 Std., Abfahrt ca. 8 Uhr, Privatausflug.

Bamboo Experience Workshop: Sie erhalten Einblicke

in die Techniken des Bambus-Handwerks und lernen

die Bedeutung von Bambus in der Kultur Laos beim

Bambus Weben oder der Zubereitung eines laotischen

Mittagessens kennen. Durchführung täglich, ca.

5 Std, Abfahrt ca. 8 Uhr, Gruppenausflug.

Inkl. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel

deutsch bzw. englischsprechende Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung LPQ30399 AC


XAU1 Pak Ou Höhlen & Kuang Si Wasserfall 198 110 82

XAU2 Bamboo Experience Workshop 175 89 70


Belmond La Residence Phou Vao LUANG PRABANG

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

Luxus zwischen Mönchen und Märkten mit atembe-

raubendem Panoramaausblick und Wohlfühlatmo-

sphäre

LAGE Auf einer drei Hektar großen Fläche mit üppi-

gen Gärten auf dem kleinen Hügel Phou Vao (Dra-

chenhügel) gelegen. In die Altstadt von Luang Pra-

bang sind es ca. 2 km, der Flughafen befindet sich in

ca. 4 km Entfernung. Hotelbus zum Stadtzentrum.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Resort

gehört zum Luxus-Spezialisten Belmond und bietet

eine atemberaubende Sicht auf die Berge und die

Weltkulturerbestadt Luang Prabang. Die wunder-

schöne Gartenanlage umrahmt den großen Infinity-

Pool. Im Restaurant „The Phou Vao” mit großer

Terrasse werden laotische und europäische Speziali-

täten serviert. Die Bar „The Champa” ist der ideale

Ort für einen Aperitif vor dem Abendessen. „Ytsara

Spa” (gegen Gebühr), Boutique, Fahrradverleih

(gegen Gebühr), WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 34 • Garden View Junior Suite: ca. 55 qm,

stilvoll und elegant, mit dunklem Holzfußboden und

Regendusche/WC, separater freistehender Bade-

wanne, Föhn, Bademantel/Hauschuhen, Flachbild-

TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klima-

anlage, Deckenventilator und Safe. Private Terrasse

mit Gartenblick.

Mountain View Junior Suite: ca. 55 qm, wie Garden

View Junior Suite, mit weitem Blick auf die Berge.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl.

Obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12.


Reiseart TOUR Anf H Leistung LPQ30308 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Garden View Junior Suite RI A RI A RI A

01.11.-31.03. 590 295 216

01.04.-31.10. 416 208 158

Mountain View Junior Suite RX A RX A RX A

01.11.-31.03. 644 322 234

01.04.-31.10. 484 242 181

Kind: max. 2 Kinder bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 147, pro Kind (5-12 Jahre) EUR 74; am 31.12.: pro Erw. EUR 147, pro Kind (5-12 Jahre) EUR 74.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-21.12. und 5.1.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.4.-31.10. Reduzierte Preise: 20% bei Buchung von mindestens 4 Nächten im Zeit-raum 1.11.-21.12. und 5.1.-31.10.

97

LAOS LUANG PRABANG / VIENTIANE • HOTELS

Burasari Heritage

LUANG PRABANG

LAGE Zentral, am Flussufer des Nam Khan River.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Hübsches Hotel

im französischen Kolonialstil in einem üppigen Garten.

Restaurant „The Terrace“ direkt am Fluss, Restaurant

„Dining Room“. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 21 • Superior: ca. 20-24 qm, mit Regendu-

sche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Minibar (aus-

gewählte Getränke inkl.), Kaffee-/Teezubereiter, Kli-

maanlage, Safe. Blick auf den Garten oder den Fluss.



Zimmerbel. 1 2

Superior RI A RI A

01.11.-24.12./08.01.-01.02./11.02.-31.03. 156 78

01.04.-31.10. 95 48

Kind: Deluxe Balcony: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 14. Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Superior/Deluxe: Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 18; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 64, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 32. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe/ÜF (Unterbr RX A); Deluxe Balcony/ÜF (Unterbr RIAA); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 25.12.-7.1. und 2.2.-10.2.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-24.12., 8.1.-1.2. und 11.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

Treasure Hotel

LUANG PRABANG

LAGE Zentrale Lage, ca. 5 Gehminuten zum histori-

schen Viertel mit seinen vielen sehenswerten

Tempeln und Sehenswürdigkeiten. Die Entfernung

zum Flughafen beträgt ca. 5 km.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Das hübsche

Boutique-Hotel der Mittelklasse besitzt einen

gepflegten Garten und ist ein idealer Ausgangs-

punkt, um Luang Prabang zu entdecken. Das Resort

verfügt über ein kleines Open-Air Restaurant mit

Bar. Außerdem gib es einen Safe an der Rezeption.


ZIMMER 49 • Standard: ca. 24 qm, in Reihenbunga-

lows gelegen. Mit Bad/WC, Föhn, TV, Klimaanlage,

Deckenventilator und Minibar.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Standard RX A RX A RX A RX A

01.11.-31.10. 73 37 36 33

Kind: 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Früh-stück) frei.

Villa Santi Hotel

LUANG PRABANG

Deluxe

LAGE Das Hotel befindet sich in zentraler Lage, im

historischen Viertel mit seinen Sehenswürdigkieten,

wie dem Königspalast und dem Nachtmarkt. Der

Flughafen befindet sich in ca. 10 km Entfernung.

HOTEL Landeskategorie: 3,5 Sterne. Das hübsche

Boutique-Hotel war ehemals eine königliche Resi-

denz und bietet seinen Gästen einen kleinen Plunge-

Pool sowie 2 Restaurants. Die „Elephant Bar” im mit

Laternen beleuchteten Innenhof ist vor allem abends

ein romantischer Ort für einen kühlen Cocktail.

ZIMMER 20 • Deluxe: ca. 16 qm, komfortabel ausge-

stattet, mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Safe.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Deluxe RX A RX A RX A RX A

01.11.-31.03. 132 66 59 43

01.04.-30.09. 99 50 48 43

01.10.-31.10. 132 66 59 43

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtag-sessen am 24.12.: pro Erw. EUR 64, pro Kind (0-5 Jahre) EUR 32; am 31.12.: pro Erw. EUR 69, pro Kind (0-5 Jahre) EUR 37.

Ansara Hotel

VIENTIANE

LAGE Zentral im Stadtzentrum und in der Nähe vieler

Sehenswürdigkeiten gelegen. Der Flughafen befindet

sich in ca. 6 km Entfernung.

HOTEL Landeskategorie: 3,5 Sterne. Das zweistö-

ckige Boutique-Hotel vereint Stilelemente des tradi-

tionellen Laos mit moderner asiatischer Architektur.

Kunstgegenstände des alten Laos sowie kunstvolle

schwarz-weiß Fotografien zieren das Hotel. Stadt-

bekannt ist das elegante Restaurant „La Signature”

mit französischer Küche. Außerdem gibt es ein Café

mit selbstgebackenem Kuchen sowie die „Ansara

Lobby Bar”.

ZIMMER 14 • Savvy: ca. 22 qm, moderne, komfor-

table Zimmer mit dunklem Holzfußboden. Alle Zim-

mer verfügen über eine Sitzgelegenheit und bieten

außerdem Regendusche oder Bad/WC, Föhn, Flach-

bild-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezube-

reiter, Klimaanlage und Safe.


Reiseart TOUR Anf H Leistung VTE30302 AC

Zimmerbel. 1 2

Savvy RI A RI A

01.11.-31.10. 129 73

Kind: als Vollzahler buchbar.

Settha Palace Hotel

VIENTIANE

LAGE Zentral, in der Nähe des Stadtzentrums.

Geschäfte und Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Zum Flughafen sind es ca. 7 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das 1932

erbaute, ehemalige französische Herrenhaus im

Kolonialstil liegt in einem gepflegten Garten mit

Kokospalmen. Am Felsenpool lässt es sich herrlich

entspannen. Leichte Snacks und Erfrischungen

werden an der „Poolside Bar” gereicht. Das „Side-

walk Café” bietet asiatische Küche im Freien. Außer-

dem gibt es eine Bar sowie das Restaurant „La Belle

Epoque”. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 29 • Deluxe: ca. 20 qm, mit Bad/WC, sepa-

rater Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Safe. Blick

in den Garten oder auf den Pool.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe RX A RX A RX A

01.11.-31.05./01.10.-31.10. 250 135 116

01.06.-30.09. 225 123 108

Kind: 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Früh-stück) frei.

Salana Boutique Hotel

VIENTIANE

LAGE Sehr zentrale Lage in der Nähe des Mekong-

Flussufers und zahlreicher Tempel. Zum Flughafen

sind es ca. 4 km.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Hübsches,

4-stöckiges Boutique-Hotel mit Bar „The Living

Room” mit Flussblick, Restaurant „Salana Corner”

und „Sarila Spa”.

ZIMMER 41 • Superior: ca. 20 qm, mit Bad o. Dusche/

WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Safe.

Deluxe: ca. 24 qm, wie Superior, mit Sitzgelegenheit.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.12. 120 65 -

01.01.-31.03./01.10.-31.10. 124 67 -

01.04.-30.09. 113 62 -

01.10.-31.10. 124 67 -


01.11.-31.12. 130 70 62

01.01.-31.03./01.10.-31.10. 134 73 64

01.04.-30.09. 124 67 61

Kind: Superior: Kind als Vollzahler buchbar. Deluxe: Kind 0-5 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

98

MYANMARDERTOUR

Bagan

Myanmar

Land der Tempel und Pagoden

Mehr erlebenLassen Sie sich fesseln von der unglaublichen

Schönheit dieses Landes und seinen Traditio-

nen und Bräuchen. Neben einer wahren Pracht

kultureller Schätze erwarten Sie hier Traum-

strände, die zu den schönsten Südostasiens

gehören.

HighlightYangon - pulsierende Metropole mit Kolonial-

flair und großzügigen Parkanlagen

Bagan - die antike, verlassene Stadt ist die

Heimat von über 2.000 Pagoden

Mandalay - letzte Königsstadt sowie kulturel-

les und spirituelles Zentrum

Inle See - malerische Landschaften

99

100 MYANMAR BUS-/FLUGREISEN

Höhepunkte Myanmars

11 Tage/10 Nächte ab/bis Yangon pro Person ab € 1.815


Bagan

Goldener Felsen

U-Bein Brücke Amarapura

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Lernen Sie Myanmar kennen, das „Goldene Land“, welches mit seiner unberühr-

ten Schönheit und der tiefen Gläubigkeit seiner Menschen ganzheitlich unseren

Vorstellungen von Asien entspricht.

1. Tag (Fr): Yangon: Am Morgen

Ankunft in Yangon und Transfer zu

Ihrem Übernachtungshotel. Am Nach-

mittag erkunden Sie das kolonial

geprägte Stadtzentrum. Sie besichti-

gen Chauk Htat Gyi, den 72 m langen,

liegenden Buddha. An der königlichen

Barke halten Sie für einen kurzen

Fotostopp. Der Höhepunkt des Nach-

mittags ist der Besuch der berühmten

Shwedagon-Pagode. Ihre eindrucks-

volle Stupa ist 98 m hoch und mit vie-

len Tonnen Blattgold verziert. Rück-

kehr in Ihr Übernachtungshotel. Über-

nachtung im Parkroyal Hotel

(Landeskat.: 5 Sterne) (Zusatznächte

buchbar s.S. 112). (A)

2. Tag (Sa): Yangon – Goldener Felsen

(Kyaikhtiyo): Die Fahrt führt über

Bago nach Kin Pun. Sie fahren vorbei

an malerischen Landschaften, die von

kleinen Flussläufen und Reisfeldern

geprägt wird. Unterwegs halten Sie

am Gedenkfriedhof der allierten Sol-

daten in der Nähe von Htauk Kyant.

Zudem machen Sie Halt in einem Dorf,

in dem Sie Gelegenheit haben, den

Korbflechtern zuzuschauen wie traditi-

onell Bambuswaren hergestellt werden.

In Kin Pun angekommen wechseln Sie

das Fahrzeug. Auf der Ladefläche

eines Trucks geht es zur nächsten

Station. Nach einer kurzen Fahrt

gehen Sie zu Fuß hinauf zum Goldenen

Felsen. Der Aufstieg wird mit einer

grandiosen Aussicht während des

Sonnenuntergangs belohnt. Über-

nachtung im Mountain Top Hotel

(Landeskat.: 3 Sterne) oder Golden

Rock Hotel (Landeskat.: 3 Sterne).

Ca. 170 km/5 Std. (F, M)

3. Tag (So): Kyaikhtiyo – Bago – Yan-

gon: Gestärkt vom Frühstück erfolgt

der Abstieg zu Fuß. Auf der Ladeflä-

che eines Trucks geht es zurück nach

Kin Pun. Auf dem Rückweg nach Yan-

gon Stopp in Bago. Hier besichtigen

Sie die über 1.000 Jahre alte Shwema-

wdaw- Pagode sowie die 55 m lange,

ruhende Buddhastatue Shwe Thaly-

aung. Auf der Weiterfahrt erkunden

Sie noch die Kyaik Pun-Pagode. Die

Pagode hat die Form von vier riesigen

Buddhastatuen, die in alle vier Him-

melsrichtungen schauen. Übernach-

tung im Parkroyal Hotel (Lan-

deskat.: 5 Sterne). Ca. 170 km/

5 Std. (F, M)

4. Tag (Mo): Yangon – Bagan: Früh

morgens Flug von Yangon nach Bagan.

In der historischen Tempelstadt bum-

meln Sie kurz nach der Ankunft

zunächst über einen lokalen Markt. Im

Anschluss lernen sie einige Tempel

wie den Ananda-Tempel und die

Shwezigon- Pagode näher kennen.

Nach dem Mittagessen haben Sie

Gelegenheit in einer Werkstatt für

Lackarbeiten diese lokale Kunst ken-

nenzulernen. Im Anschluss besichti-

gen Sie weitere Pagoden, z.B. den

Gubyaukgy-Tempel, welcher für seine

Wandgemälde bekannt ist. Den male-

rischen Sonnenuntergang über Bagan

genießen Sie von einer der zahlrei-

chen Pagoden. Das Abendessen wird

in einem lokalen Restaurant während

einer landestypischen Marionetten-

Vorführung serviert. 2 Übernachtun-

gen im My Bagan Residence by

Amata (Landeskat.: 3,5 Sterne).

(F, A)

5. Tag (Di): Bagan – Mount Popa –

Bagan: Am frühen Morgen empfehlen

wir Ihnen eine Ballonfahrt (wetterab-

hängig) über dem Tempelfeld von

Bagan (nicht inklusive, zubuchbar s. S.

111). Nach dem Frühstück beginnt die

Fahrt durch die landschaftlichen Wei-

ten zum „Berg der Geister“. Der

Mount Popa ist ein riesiger erlosche-

ner Vulkankegel, dessen Gipfel nach

777 Stufen erreicht werden kann. Der

Anstieg wird mit einem fantastischen

Ausblick belohnt. Auf dem Weg

zurück nach Bagan machen Sie Halt,

um von Einheimischen mehr über die

Herstellung von Palmzucker zu erfah-

ren. Nach Ankunft in Bagan Transfer

zum Hotel. Am späten Nachmittag

erleben Sie während einer Bootsfahrt

den Sonnenuntergang. Ca. 100 km/

4 Std. (F, M)

6. Tag (Mi): Bagan – Mandalay: Mor-

gens Flug nach Mandalay. Nach der

Ankunft erfolgt eine ausführliche

Besichtigung Mandalays. Es erwarten

Sie zum Beispiel die bedeutende Mah-

amuni-Pagode oder die Kuthodaw-

Pagode, wegen ihrer 729 Marmor-

tafeln bekannt als „das größte Buch

der Welt“. Des Weiteren erhalten Sie

einen Einblick in die Blattgoldherstel-

lung. Den Sonnenuntergang genießen

Sie vom Mandalay Hill, dem Naturwahr-

zeichen von Mandalay. 2 Übernach-

tungen im Mandalay Hill Resort .

(Landeskat.: 4 Sterne). (F, M)

7. Tag (Do): Amarapura, Sagaing und

Inwa: Fahrt in die ehemalige königli-

che Hauptstadt Ava, welche auf einer

kleiner Insel zwischen den Flüssen

Ayeyarwaddy und Myttha liegt. Mit

einem Boot und einer Pferdekutsche

erreichen Sie die alten Relikte der

BUS-/FLUGREISEN MYANMAR 101DERTOUR

Inle See

shwedagon-Pagode in Yangon




ehemaligen königlichen Hauptstadt.

Am Nachmittag Fahrt nach Sagaing.

Genießen Sie die herrliche Szenerie,

welche sich durch die auf den Hügeln

am Flussufer gelegenen Pagoden

bietet. Auf jeder Bergspitze thront

eine Pagode. Im Anschluss erkunden

Sie Amarapura. Den Sonnenunter-

gang erleben Sie an der berühmten

über 150 Jahre alten U-Bein Brücke.

Die über 1 km lange Brücke ist die

längste Teakholzbrücke, der Welt.

(F, M)

8. Tag (Fr): Mandalay – Heho – Inle

See: Flug nach Heho und Fahrt zum

Inle See, welcher von Berg- und

Hügellandschaften gesäumt wird.

Der malerische See ist 22 km lang

und 10 km breit. Vom Boots aus kön-

nen Sie Eindrücke von der Land-

schaft und der Lebensweise der Ein-

heimischen sammeln. Erleben Sie die

lokaltypischen „Beinruderer” von

Intha. Mit einem Bein um das Ruder

geschlungen haben Sie die Hände frei

zum Fischen mit dem Fangkorb. Am

Nachmittag besichtigen Sie die

Phaung Daw Oo-Pagode, in der fünf

kleine Buddhastatuen verwahrt wer-

den. Im Anschluss erhalten Sie einen

Einblick in die Seidenherstellung.

2 Übernachtungen im Amata Garden

Resort (Landeskat.: 4 Sterne).

(F, M)

9. Tag (Sa): Inle See: Heute unterneh-

men Sie eine ganztägige Bootsfahrt.

Zunächst besuchen Sie einen lokalen

Markt am Seeufer und erkunden dann

per Boot die wichtigen Handelsdörfer

Ywama und Indaing. Am Ortsrand von

Indaing liegen die Ruinen der Nyaung

Ohak-Pagode. Die Ruinen sind im

Laufe der Jahre durch die tropische

Pflanzenwelt zugewuchert und bieten

malerische Fotomotive. Zu Fuß geht

es zurück zum Bootsanleger. Auf der

Fahrt zurück zum Hotel halten Sie

unterwegs kurz am „Kloster der

springenden Katzen”, ein auf Pfählen

gebautes Kloster inmitten des Sees.

(F, A)

10. Tag (So): Inle See – Yangon: Vor-

mittags Fahrt nach Heho. Flug nach

Yangon und Transfer zu Ihrem Über-

nachtungshotel. Bei einem Rundgang

über den Bogyoke Aung San Marktet,

der auch als Scott Market bekannt ist

(Mo. und and Feiertagen geschlossen),

können Sie burmesische Kunst- und

Handwerksarbeiten, wie z. B. Lack-

arbeiten, Seidentücher, Umhängeta-

schen bestaunen und mit gutem

Verhandlungsgeschick auch preiswert

käuflich erwerben. Anschließend spa-

zieren Sie am Yangon Fluss entlang und

beobachten das quirlige Hafenleben.

Übernachtung im Parkroyal Hotel

(Landeskat.: 5 Sterne) (s. S. 112). (F, A)

11. Tag (Mo): Yangon: Frühstück im

Hotel. Transfer zum Flughafen Yangon

erfolgt entsprechend Ihres separat




Transfers und Gruppenreise lt.

Reiseverlauf im klimatisierten

Reisebus bzw. Pkw und per Boot

Inlandsflüge mit nationaler Flug-

gesellschaften in der Economy-




Reiseleitung






GUT ZU WISSEN


HINWEIS





rungen vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: Freitag A: 9.11., 23.11.,

21.12., 4.1., 18.1., 1.2., 8.2., 22.2., 8.3.,

22.3., 4.10., 18.10., Privatreise: Täglich

A: 1.11.-30.4., 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.


Höhepunkte Myanmars

Reiseart TOUR Anf R Leistung RGN00004 AC

Gruppenreise

Zimmerbel. mit Pers.: 1 2 3 Kind**

Saison Unterbr RX X

A 2482 1815 1815 1315

Privatreise


Saison Unterbr RX1X

A 3899 2315 2075 1677

B 3505 2109 1875 1528

**Kind: 6-11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett). Kind 3-5 J. (im Zusatzbett): Preise lt. System. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis Privatreise: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich.

Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben.

Flüge nach Yangon

Mit Singapore Airl. ab/bis Frankfurt ab EUR 820


Reisebüroinformation:Flughafencodes: Yangon: RGN

Ab-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse K mit Singapore Airlines (SQ, Unterbr KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy, Business Class sowie wechselnde Ange-bote finden Sie ganz einfach in unserem Reservie-rungssystem unter Aktion G!

Bodenprogramm erst einen Tag später einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Für die Flugbuchung 12 Nächte eingeben.

MYANMAR BUS-/FLUGREISEN

Klassisches Myanmar

9 Tage/8 Nächte ab/bis Yangon pro Person ab € 1.469


Inle See

Bagan

KLASSIKER




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Besonders Erstbesucher lernen während dieser Rundreise Myanmar kennen.

Das „Goldene Land” bietet tiefe Tradition und eine reiche kulturelle Vielfalt.

1. Tag (Mo): Yangon: Ankunft in Yangon

und Transfer zum Hotel. Am Nachmit-

tag besuchen Sie die 98 Meter hohe

Shwedagon Pagode. Gäste der Privat-

reise erkunden zusätzlich den belieb-

ten Bogyoke Aung San Market, der

auch als Scott Market bekannt ist

(Mo. und an Feiertagen geschlossen).

Übernachtung im Parkroyal


(Zusatznächte s. S. 112). (M)

2. Tag (Di): Yangon – Bagan: Am Mor-

gen Flug von Yangon nach Bagan und

Mittagessen in einem lokalen Restau-

rant. Danach Besichtigungen des

Pagodenfeldes von Bagan mit über

5.000 Tempeln und Ruinen. Genießen

Sie das beeindruckende Panorama.

2 Übernachtungen im My Bagan Resi-

dence by Amata . (Landeskat.: 3,5

Sterne) (F, M)

3. Tag (Mi): Bagan: Am frühen Morgen

empfehlen wir Ihnen eine Ballonfahrt

(wetterabhängig) über dem Tempel-

feld von Bagan (nicht inklusive,

zubuchbar s. S. 111). Es geht heute mit

der Pferdekutsche in die Umgebung

von Bagan, wo Sie sich einige kleine

Tempel und Pagoden anschauen. Am

Nachmittag sehen Sie das nostalgi-

sche Kyat Kan Cave Kloster und zum

Sonnenuntergang geht es mit dem

Boot auf dem Ayeyarwaddy zurück zu

Ihrem Übernachtungshotel. (F, M)

4. Tag (Do): Bagan – Mandalay: Flug

von Bagan nach Mandalay, wo Sie eine

Stadtrundfahrt erwartet. Sie sehen z.

B. einen Handwerksbetrieb, das Gol-

dene Teakholzkloster sowie Kyaukaw-

gyi Paya mit seinem gigantischen sit-

zenden Buddha. Außerdem steht der

Besuch der vergoldeten Mahamuni

Pagode auf dem Programm. 2 Über-

nachtungen im Mandalay Hill Resort

. (Landeskat.: 4 Sterne) (F, M)

5. Tag (Fr): Inwa, Sagaing, Amarapura:

Buchen Sie am frühen Morgen fakul-

tativ eine Ballonfahrt (wetterabhän-

gig) über Mandalay dazu (nicht inklu-

sive, siehe Hinweise). Ausflug zu den

3 Königsstädten Inwa, Sagaing und

Amarapura. In Inwa besichtigen Sie u.a.

die Statue Maha Aungmye Bonzan, in

Sagaing warten hunderte von Stupas

und Tempeln. In Amarapura haben Sie

Gelegenheit, auf der U-Bein-Brücke

spazieren zu gehen. (F, M)

6. Tag (Sa): Mandalay – Kalaw: Über-

landfahrt nach Kalaw. Unterwegs

sehen Sie die Berglandschaft des

Shan Plateaus und Reisfelder. Über-

nachtung im Pine Hill Resort in

Kalaw . (Landeskat.: 3 Sterne) Ca.

210 km/6 Std. (F, A)

7. Tag (So): Kalaw – Inle See: Nach

dem Frühstück ca. 2-stündige Fahrt

zum Inle See, umgeben von Bergen

und eingebettet in herrliche Natur.

Lernen Sie das stille Gewässer mit den

schwimmenden Vegetationsinseln,

sowie die umliegenden Berge und

Dörfer kennen. Unterwegs halten Sie

an der Phaung Daw Oo Pagode, bei

der Werkstatt für Webstuhlarbeiten

und bei einem Schmied. 2 Übernach-

tungen im Amata Garden Resort .

(Landeskat.: 4 Sterne) Ca. 65 km/

2 Std. (F, M)

8. Tag (Mo): Inle See: Nach dem Früh-

stück Besuch eines Wochenmarktes

und danach Bootsfahrt zum Markt-

zentrum von Indaing, welches am

Westufer liegt. Hier angekommen

besichtigen Sie die mit Pflanzen über-

wucherte Pagode von Nyaung Ohak.

Von hier führt der Weg zur Shwe Inn

Thein Pagode. Zurück am Fluss können

Sie einen 30-minütigen Spaziergang

zu einem Intha-Dorf unternehmen.

Hier sehen Sie, wie Holzboote gebaut

und Burmesische Zigarren handgerollt

werden. (F, M)

9. Tag (Di): Inle See – Heho – Yangon:

Fahrt zum Flughafen Heho und Flug

nach Yangon. Ende der Rundreise am

Flughafen Yangon. Ca. 35 km/1 Std. (F)



Reise verlauf im klimatisierten

Reisebus bzw. Pkw, per Boot und

Flugzeug



Class inkl. Gebühren

8 Nächte in Hotels





Reiseleitung



HINWEIS




Ballonfahrt in Mandalay an Tag 5

zubuchbar. Leistung MDL00512 AC,

Unterbr PX.




rungen vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise:

Montag A: 5.11., 19.11., 17.12., 7.1., 21.1.,

4.2., 11.2., 18.2., 4.3., 18.3., 14.10., 28.10.

Privatreise: täglich A: 1.11.-30.4., 1.10.-

31.10. B: 1.5.-30.9.


Klassisches Myanmar

Gruppenreise



Saison Unterbr RX X

A 2015 1469 1469 1062

Klassisches Myanmar

Privatreise



Saison Unterbr RX1X

A 3357 1965 1729 1404

B 3237 1905 1669 1361

**Kind: 6-11 Jahren als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett). Kind 3-5 J. (im Zusatzbett): Preise lt. System. Kind 0-1 J. frei. *1 Person: Preise für eine alleinreisende Person. Hinweis Privatreise: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich. Preise im Einzelzimmer gelten für eine alleinreisende Person.


Flüge nach Yangon

Mit Singapore Airl. ab/bis Frankfurt ab EUR 820


Reisebüroinformation:Flughafencodes: Yangon: RGN


Bodenprogramm erst einen Tag später einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Für die Flugbuchung 11 Nächte eingeben.

102

PRIVATREISEN MYANMARDERTOUR

Myanmar zum Kennenlernen

6 Tage/5 Nächte ab/bis Yangon pro Person ab € 927

Shwedagon Pagode in Yangon

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten


[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Entdecken Sie die Faszination Myanmars. Das „Goldene Land“, in dem die 135

verschiedenen Volksgruppen mehr als 100 verschiedene Sprachen sprechen,

zieht seine Besucher mit einer vielfältigen Kultur und tief verwurzeltem Glauben

in den Bann.

1. Tag: Yangon: Ankunft in Yangon und

Transfer zum Hotel. Je nach Ankunfts-

zeit steht der Tag zur freien Verfü-

gung. 2 Übernachtungen im East Hotel

Yangon (Landeskat.: 3 Sterne).

2. Tag: Yangon: Heute tauchen Sie ein

in das Hauptstadtleben Yangons. Sie

besuchen die Sule Pagode, die mit

ihrer 48 Meter hohen, goldenen Kup-

pel für die Briten im 19. Jahrhundert

das Stadtzentrum darstellte. Sie

bewundern die achteckige Stupa der

Pagode und besuchen danach das

chinesische und das indische Viertel

der Stadt. Weiter geht es zum

Bogyoke Aung San Market, der auch

als Scott Market bekannt ist (Mo. und

an Feiertagen geschlossen). Im

Anschluss sehen Sie die Chaukhtatgyi

Pagode, wo sich ein riesiger, liegender

Buddha befindet. Der Höhepunkt des

Nachmittags ist der Besuch der

berühmten, goldenen Shwedagon-

Pagode. Die langsam untergehende

Sonne lässt die Tempel und Pagoden

in einem fast unwirklichen Licht

erscheinen. (F)

3. Tag: Yangon – Bagan: Vormittags

fliegen Sie von Yangon nach Bagan.

Bekannt als die Stadt der vier Millionen

Pagoden ist sie eine der reichsten

archäologischen Stätten Asiens, die

über 2000 Ruinen der Stadt erstre-

cken sich über eine Fläche von 42 qkm.

Heute lernen Sie einige der Tempel

näher kennen, z.B. die Schwezigon

Pagode, den indisch anmutenden

Gubyaukgyi Tempel aus dem 13. Jhd.

sowie den perfekt proportionierten

Ananda-Tempel. Im Anschluss haben

Sie Gelegenheit, in einer Lackwaren-

werkstatt ein Souvenir für zu Hause

zu erwerben. Übernachtung im Ama-

zing Bagan Resort (Landeskat.:

4 Sterne). (F)

4. Tag: Bagan – Mandalay – Pyin Oo

Lwin: Am frühen Morgen empfehlen

wir Ihnen eine Ballonfahrt (wetter-

abhängig) über dem Tempelfeld von

Bagan (nicht inklusive, zubuchbar s. S.

127). Flug von Bagan nach Mandalay.

Von dort aus fahren Sie ca. 70 km zu

der mehr als 1000 Meter über dem

Meeresspiegel gelegenen Bergstadt

Pyin Oo Lwin. Die „Westernstadt“ wird

auch Maymo genannt und ist bekannt

für ihre Häuser im Kolonialstil. Überall

wachsen Pinien, Eukalyptus und

Silbereichen und Pferdekutschen

fahren umher. Der gepflegte, 142 Hek-

tar große botanische Garten lädt zum

Verweilen ein. Sie besuchen dort auch

die Rosengärten und Orchideenhäuser

und genießen vom Turm des Botani-

schen Gartens einen guten Blick über

die Region. Außerdem besichtigen Sie

heute den Uhrturm, den Glockenturm

und eine ca. 100 Jahre alte Kirche aus

Backstein. Übernachtung im Kandawgyi

Hill Resort Pyin Oo Lwin (Landes-


5. Tag: Pyin Oo Lwin – Mandalay: Sie

fahren am Morgen zurück nach Man-

dalay. Die letzte Hauptstadt des ehe-

maligen Königreiches Burma gilt als

kulturelles und spirituelles Zentrum.

An jeder Straßenecke können Sie

Mönche in orangefarbenen Gewändern

sehen. Sie beginnen Ihre Stadtrund-

fahrt mit dem Besuch der Mahamuni

Pagode, die als die heiligste Pagode in

Mandalay verehrt wird. Sie sehen

außerdem das Shwendandaw und die

Kuthodaw Pagode. Mit der Fahrradrik-

scha geht es hoch zum Mandalay Hill,

von wo aus Sie Sie bei klarem Wetter

den Sonnenuntergang und einen

herrlichen Blick über die Stadt genie-

ßen können. Übernachtung im Bagan

King Hotel (Landeskat.: 3 Sterne)

in Mandalay. (F) Ca. 70 km/2 Std.

6. Tag: Mandalay – Yangon: Transfer

zum Flughafen und Flug nach Yangon.

In Yangon Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Stadthotel. Ende der

Rundreise. (F)




Boot und per Flugzeug



Class inklusive Gebühren lt. Reise-

verlauf

5 Nächte in Hotels




chende Reiseleitung bzw. durchge-

hende, deutschsprechende Reise-

leitung (je nach Buchung) während

der Rundreise


gemäß Programm


HINWEIS







TERMINE

Täglich

A: 1.11.-30.4., 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.

REISEVARIANTE

ab Yangon/bis Mandalay: Verlauf ana-

log der nebenstehenden Reise von

Tag 1-5. Am 6. Tag Transfer zum Flug-

hafen Mandalay entsprechend Ihres

separat gebuchten Rück- oder Wei-

terfluges.


Myanmar zum Kennenlernen

ab/bis Yangon



Saison Unterbr

Englischspr. RXXX RX X RX X RX X

A 1557 1218 1012 724

B 1416 1078 927 664

Deutschspr. RX2X RX1X RX1X RX1X

A 1934 1388 1182 846

B 2034 1256 1114 797ab Yangon/bis Mandalay



Saison Unterbr

Englischspr. RIXX RI X RI X RI X

A 1357 1051 845 605

B 1217 904 762 546

Deutschspr. RI2X RI1X RI1X RI1X

A 1782 1246 1040 744

B 1640 1113 971 695

**Kind: 6-11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett). Kind 3-5 J. im Zusatzbett, Preise lt. System. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hin-weis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingrup-pen (ab 4 Personen) möglich. Obligatorischer Fest-tagszuschlag am 24.12. und 31.12.: Preise lt. System.

Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen.

103

104 MYANMAR FLUSSKREUZFAHRTEN

Belmond Road to Mandalay

8 Tage/7 Nächte ab/bis Mandalay pro Person ab € 3.249

[ Für Anspruchsvolle ] Das 5-Sterne-Schiff Belmond Road to Mandalay bietet Ihnen die Möglichkeit,

den mächtigen Strom Ayeyarwady, der das Land von Norden nach Süden durch-

fließt, und die verborgenen Schätze des Landes kennenzulernen.

Hauptstrecke: Tour 1

(flussabwärts und flussaufwärts)

Mandalay – Bagan – Mandalay

(7 Nächte)

1. Tag (Mi): Mandalay: Anreise am Pier

in Mandalay in Eigenregie und Ein-

schiffung auf der Road to Mandalay.

Im Anschluss Ausflug zu den Sagaing

Hills, ein Zentrum des lebendigen

buddhistischen Glaubens in Myanmar

mit rund 600 buddhistischen Pagoden,

Tempel und Klöstern. Auch ist diese

Region bekannt für ihre traditionelle

Kunst des Silberschmiedens. Von hier

aus genießen Sie den fabelhaften

Panoramablick auf das Flusstal.

Danach Fahrt nach Shwe Kyet Yet, wo

die Belmond Road to Mandalay vor

Anker liegt. Einschiffung an Bord und

Mittagessen. Nachmittags unterneh-

men Sie eine geführte Stadtbesichti-

gung (ca. 3 Std.) durch Mandalay. Hier

besuchen Sie die bekannte Mahamuni-

Pagode, einen der wichtigsten religiö-

sen Orte der Stadt, den Palast und das

Shwe Nandaw Kloster. Dieses ist das

einzige, heute noch erhaltene, origi-

nale Gebäude des königlichen Palas-

tes. Der wunderschöne Holzbau

gehörte ursprünglich zu den Privatge-

mächern König Mindons. Sein Sohn

Thibaw ließ die Anlage 1880 abbauen

und außerhalb der Palastmauern wie-

der errichten. Übernachtung an Bord.

(M, A)

2. Tag (Do): Burmesisches Dorf/Ava:

Früh morgens haben Sie Gelegenheit,

einen Spaziergang durch das Dorf

Shwe Kyet Yet zu machen, wo Sie

beobachten können, wie die Schiff-

screw die Mönche mit Almosen ver-

sorgt. Die Belmond Road to Mandalay

nimmt Fahrt auf bis nach Ava, eine

ehemalige Hauptstadt Myanmars. Mit

einer traditionellen Pferdekutsche

gehen Sie auf Erkundungsreise und

besuchen die alte Klosterschule aus

Teakholz sowie die Ruinen des Palas-

tes von König Bagyidaw. Zurück an

Bord beginnt Ihre Reise südwärts nach

Bagan. Den restlichen Nachmittag

verbringen Sie entspannt an Bord mit

Longyi- und Tanaka-Vorführungen.

(F, M, A)

3. Tag (Fr): Bagan: Eine geführte Ori-

entierungstour durch Bagan soll Ihnen

einen Überblick über die höchsten,

größten und wichtigsten Tempel

geben, unter anderem der Htilominlo

Tempel und die Shwezigon Pagode.

Lassen Sie sich von dem riesigen

Pagodenfeld, auf welchem tausende

historischer Tempel stehen, begeis-

tern. Nach dem Mittagessen an Bord

können Sie an der Bagan Sunset Tour

teilnehmen. (F, M, A)

4. Tag (Sa): Mount Popa: Ganztages-

ausflug zum Mount Popa. Dieser ist

ca. 60 km von Bagan entfernt und soll

das heilige Zuhause der Nats sein. Bei

einem gewaltigen Erdbeben 442 v.

Chr. entstand der Vulkan, welcher sich

mittlerweile 1.518 Meter über den

Meeresspiegel erhebt. Malerische

Klöster, Pagoden und Schreine wurden

auf dem erloschenen Vulkan errichtet.

Der Anstieg ist steil, aber Sie haben

einen der schönsten Ausblicke in ganz

Mittelmyanmar. Übernachtung an

Bord. (F, M, A)

5. Tag (So): Bagan: Nach dem Früh-

stück gehen Sie von Bord, um u. a. den

Htilomilo Tempel und die Shwezigon

Pagode zu bestaunen. Später am Vor-

mittag Weiterfahrt in Richtung

Mandalay. Mandalay ist mit knapp

1 Mio. Einwohnern die zweitgrößte

Stadt in Myanmar. Verschiedene

Klöster und Pagoden warten darauf,

von Ihnen entdeckt zu werden. Vor

dem Abendessen an Bord wartet eine

Cocktailparty auf Sie. Übernachtung

an Bord. (F, M, A)

6. Tag (Mo): Mingun: Nach dem Früh-

stück haben Sie in der Observation

Lounge Gelegenheit, einem spannen-

den Vortrag über Land und Leute zu

lauschen. Mittags schauen Sie dem

Küchenchef an Deck bei einer

Demonstration seines Könnens zu,

während Ihr Schiff vorbeifährt an den

Bergen von Sagaing, die von Pagoden

gesäumt sind. Am Nachmittag fahren

Sie mit einem Flussboot nach Mingun.

Die Stadt beherbergt die größte

Glocke und die Überreste der größten

Backsteinpagode dieser Welt. (F, M, A)

7. Tag (Di): Mandalay – Maymyo –

Mandalay: Von Mandalay aus unter-

nehmen Sie heute einen Tagesausflug

nach Maymyo. Der kleine Ort liegt

hoch oben in den Bergen. Das ange-

nehme Bergklima und die kleinen

hübschen Häuschen im englischen

Kolonialstil werden Sie begeistern. Sie

besuchen einen farbenfrohen Markt

und sehen auch den wunderschönen

botanischen Garten. In einem der

Kolonialstil-Häuser wird Ihnen ein tra-

ditionelles Mittagessen im Stil der

Shan serviert. Am Nachmittag kehren

Sie zum Schiff zurück. Abends

Abschieds-Dinner. (F, M, A)

8. Tag (Mi): Mandalay: Nach einem

zeitigen Frühstück, gehen Sie von

Bord der Belmond Road to Mandalay.

Ende der Flusskreuzfahrt. (F)

Teilstrecke: Tour 2

(flussaufwärts)

Bagan – Mandalay

(4 Nächte)

1. Tag (Sa): Bagan: Transfer zum Schiff

in Eigenregie und Einschiffung an Bord

der Belmond Road to Mandalay. Nach

dem Mittagessen an Bord, unterneh-

men Sie die Bagan Sunset Tour und

besuchen die wichtigsten Pagoden

von Bagan, unter anderem sehen Sie

den Ananda Tempel, der als Meister-

werk der Mon-Architektur gilt. Durch

seine goldene Spitze hebt er sich gut

sichtbar von allen anderen Tempeln in

Bagan ab. Abendessen und Über-

nachtung an Bord. (M, A)

2.-3. Tag (So-Mo): Bagan – Mingun –

Mandalay: Das Programm der Tage 2

und 3 entspricht dem Reiseverlauf der

nebenstehenden Tour 1 an den Tagen

5 und 6.

4. Tag (Di): Mandalay: Genießen Sie

den Morgen an Bord, während das

Schiff Mandalay erreicht. Dort ange-

kommen verlassen Sie das Schiff für

eine geführte, ca. 3-stündige Tour

durch Mandalay. Sie besuchen die

Mahamuni Pagode und das Shwe

Nandaw Kloster. Weiter geht es nach

Amarapura bis zu dem zauberhaften

burmesischen Dorf Shwe Kyet Yet, wo

Sie die Belmond Road to Mandalay

bereits mit einem leckeren Mittag-

FLUSSKREUZFAHRTEN MYANMAR 105DERTOUR

Ausflüge inklusive


Reisetermin/e ohne EZ-Zuschlag


essen erwartet. Am Nachmittag geht

es zu den Sagaing Hills, ein Zentrum

des lebendigen buddhistischen Glau-

bens in Myanmar mit rund 600 bud-

dhistischen Pagoden, Tempel und

Klöstern. Auch ist diese Region

bekannt für ihre traditionelle Kunst

des Silberschmiedens. Übernachtung

an Bord. (F, M, A)

5. Tag (Mi): Mandalay: Nach dem Früh-

stück Ausschiffung am Pier in Manda-

lay. Ende der Flusskreuzfahrt. (F)

Teilstrecke: Tour 3

(flussabwärts)

Mandalay – Bagan

(3 Nächte)

1.-3. Tag (Mi-Fr): Mandalay – Bagan:

Das Programm der Tage 1-3 ent-

spricht dem Reiseverlauf der Tour 1.

4. Tag (Sa): Bagan: Nach dem Früh-

stück gehen Sie von Bord. Ende der

Flusskreuzfahrt am Pier in Bagan. (F)


Das ehemalige Rheinschiff „Belmond

Road to Mandalay“ gehört zu Bel-

mond, dem Luxusspezialisten mit

20 Jahren Erfahrung in der Durchfüh-

rung hochwertiger Flusskreuzfahrten

in Myanmar. Sie ist 101,6 m lang, 11,6 m

breit verfügt über 4 Decks, davon

2 Kabinendecks, mit 43 Kabinen,

kleinem Fitness-Center und Schön-

heitssalon. Hauptdeck mit Restaurant,

Piano-Bar, Lounge und Souvenirla-

den. Observation Deck mit Pool,

bequemen Liegestühlen und Poolbar.

Internetzugang via Satellit sowie

iPad®-Verleih inklusive.

Superior-Einzelkabine, Deluxe Deck

(4): 10 qm, mit Einzelbett, Dusche/

WC, Föhn, Safe, Telefon, Klimaanlage,

TV, Schreibtisch und 2 kleinen Fens-

tern. (Unterbr. PXXV)

Deluxe Kabine, Deluxe Deck (16):

18 qm, wie Einzelkabine, renoviert und

mit 2 Einzelbetten, Flachbild-TV und

3 Fenstern. (Unterbr. PXBV)

State Kabine, State Deck (18): 23 qm,

wie Deluxe Kabine, Einzelbetten kön-

nen zu einem Bett zusammengestellt

werden. Zusätzlich mit Sofa, Sessel

und 2 Panoramafenstern. (Unterbr.

PXAV)

Governor’s Suite, State Deck (1):

29 qm, wie State Kabine, mit Lounge

und separatem Gäste-WC. (Unterbr.

PXDV)


Kreuzfahrt lt. Reiseverlauf

7, 4 bzw. 3 Nächte in der Kabine der

gebuchten Kabinenkategorie

Vollpension (festgelegte Menüs)

Ganztägig Auswahl an lokalen

alkohol freien Getränken; lokales Bier

sowie lokaler Wein zum Mittag- und

Abendessen



GUT ZU WISSEN

Vor der Kreuzfahrt wird eine Über-

nachtung in Bagan bzw. Mandalay

empfohlen (Hotels s. S.112).

Aufgrund des jahreszeitabhängigen

Wasserstandes des Ayeyarwady-

Flusses kann es zu Programmände-

rungen kommen. Bei seltenem, sehr

niedrigen Wasserstand ist z. B. der

Shwe Kyet Yet-Pier in Mandalay

nicht mehr auf dem Flussweg

erreichbar. In diesem Fall hält die

Belmond Road to Mandalay etwa

40 Kilometer südlich der Stadt.

Flüge von Yangon nach Bagan und

Mandalay siehe Seite 67

Transfers vom Ihrem Hotel in Bagan

oder Mandalay zum Pier sind

zubuchbar:

Mandalay: Anf ZUB, Lstg MDL99001

AC, Unterbr T12H (Hotel-Pier)

bzw. T12R (Pier-Hotel)

ab EUR 11 pro Person

Bagan: Anf ZUB, Lstg RGN99001 AC,

Unterbr T30H (Hotel-Pier)

bzw. T30R (Pier-Hotel)

ab EUR 3 pro Person

HINWEIS





TERMINE

Tour 1 & 3: Mittwoch: A: 2018: 7.11.,

14.11., 21.11., 28.11., 2019: 2.1., 9.1., 16.1.,

23.1., 30.1., 6.2., 13.2., 20.2., 27.2., 6.10.,

13.10., 20.10., 27.10., 3.11., 10.11., 17.11.,

24.11. B: 2018: 12.12., 19.12. 2019: 6.3.,

13.3., 11.12., 18.12.

Tour 2: Samstag: A: 2018: 3.11., 10.11.,

17.11., 24.11. 2019: 5.1., 12.1., 19.1., 26.1.,

2.2., 9.2., 16.2., 23.2., 2.10., 9.10., 16.10.,

23.10., 30.10., 6.11., 13.11., 20.11., 27.11.

B: 2018: 1.12., 15.12. 2019: 2.3., 9.3.,

16.3., 14.12.



Tour 1 (8 Tage/7 Nächte)



Saison Unterbr

Deluxe PXBV

A 3715 3715

B 3249 3249

State PXAV

A 7439 4655

B 6515 4075Preise pro Person in EUR





Saison Unterbr

Deluxe PXBV

A 2389 2389

B 2089 2089

State PXAV

A 4879 3055

B 4275 2675Preise pro Person in EUR





Saison Unterbr

Deluxe PXBV

A 2135 2135

B 1865 1865

State PXAV

A 4215 2639

B 3689 2307

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 2. Person im Abteil mit 1 Erwachsenem 20% Ermäßigung auf den Bele-gungspreis 2 Personen. 1 Person: Nach Wahl Deluxe Doppelkabine zur Alleinbenutzung oder Einzelka-bine buchbar (siehe Kabinenbeschreibung). Preise für die Governor's Suite (alle Routen) gelten lt. System. Im Zeitraum 1.11.-31.12.2019 gelten Preise lt. System.

Superior-Einzelkabine: Preise lt. System (Unterbr PXXV). Transfer: Hotel – Flughafen Yangon: Anf ZUB Leistung RGN30309 AC Unterbr XTR2. Hotel in Yangon angeben, andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Bitte bei Buchung alle angeforderten Passdaten eingeben.

© O

rie

nt

Ex

pre

ss

, Tra

ins

& C

ruis

es

106 MYANMAR FLUSSKREUZFAHRTEN

Flusskreuzfahrt: Mit der RV Pandaw von Mandalay nach Bagan

8 Tage/7 Nächte ab Mandalay/bis Bagan pro Person ab € 1.439

An Bord der RV Pandaw lernen Sie das ursprüngliche Myanmar vom Wasser aus

kennen. Die Route führt Sie von Mandalay entlang vieler kultureller Schätze und

Pagoden bis nach Bagan. Dabei unternehmen Sie interessante Ausflüge und

genießen das vielfältige, abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm an Bord.

ab Mandalay/bis Bagan

(flussabwärts)

1. Tag (Sa): Mandalay: Abholung von


Mandalay um ca. 11 Uhr und Transfer

zum Sagaing Pier. Dort Einschiffung

auf der RV Pandaw. Das Mittagessen

wird Ihnen im Restaurant serviert. Am

Nachmittag erkunden Sie Mandalay

mit dem Bus. Die religiöse und wirt-

schaftliche Hauptstadt des Oberen

Burmas gilt als das Zentrum burmesi-

scher Kultur. Sie beginnen die Besich-

tigungen mit einem Besuch der

Mahamuni Pagode. Sie schauen sich

Werkstätten für Blattgold und Wand-

teppiche an und gehen dann durch die

Straße der Marmor- und Steinmetze.

Weiter geht es zum Shwe Nan Daw

Kyaung Kloster aus Teakholz oder zum

Golden Palace Kloster. Danach

Abendessen an Bord. (M, A)

2. Tag (So): Mandalay – Mingun –

Amarapura: Morgens geht die Fahrt

vom Sagaing Pier bei Mandalay los.

Sie fahren an Mandalay vorbei und

frühstücken gemütlich an Bord. In

Mingun angekommen schauen Sie

sich die Mingun Paya an. Der Bau

begann 1790 unter König Bodawpaya.

Sie sehen auch die riesige, 90 Tonnen

schwere Bronzeglocke. Sie besuchen

ein Altersheim, welches seit 1930

besteht und mit Unterstützung der

Irrawaddy Flotilla Company erbaut

wurde. Am Nachmittag fahren Sie

nach Amarapura, wo Sie auf einem

Bootsausflug über den Taungthaman-

See am Abend den Sonnenuntergang

hinter der längsten Teakholz-Brücke

der Welt, der U Bein Brücke, genießen

können. Danach beobachten Sie Sei-

denwerber bei der Arbeit. Über Nacht

bleiben Sie im Hafen von Sagaing.

(F, M, A)

3. Tag (Mo): Yandabo: Heute lernen Sie

nach einem gemütlichen Frühstück an

Bord Yandabo kennen, eine Stadt, die

bekannt für Ihre Terrakotta-Tontöpfe

ist. Diese werden in mühsamer Hand-

arbeit aus Lehm gefertigt, der aus

dem Fluss gefördert wird. Den Nach-

mittag verbringen Sie in Yandabo und

können die Handwerker bei der Arbeit

beobachten. Danach fahren Sie nach

Shwe Than Tint, wo Sie ankern und die

Nacht verbringen. (F, M, A)

4. Tag (Di): Pakokku – Tan-Chi-Taung:

Heute fahren Sie nach Pakokku. Mit

dem Tuk Tuk erkunden Sie das Stadt-

zentrum und besuchen dort einen

lokalen, farbenfrohen Markt. Danach

fahren Sie weiter und erreichen am

Nachmittag das Tan-Chi-Taung-

Gebirge. Mit Geländewagen fahren Sie

auf den Berg hinauf, um die Aussicht

zu genießen. Hier befinden sich über

3000 Tempel und Ruinen, die zum

Weltkulturerbe gehören. Zurück an

Bord genießen Sie das Abendessen

bei klassischen burmesischen Tänzen

und traditioneller Musik. (F, M, A)

5. Tag (Mi): Salay: Auf der Fahrt nach

Salay machen Sie einen Zwischen-

stopp in Min-Nan-Thu. Sie besuchen

eines von acht Krankenhäusern in der

Region um Bagan – eines der Pro-

jekte, das von der Reederei unter-

stützt wird. Danach geht es weiter

nach Salay. Ehemals ein geschäftiger

Handelshafen und heute ein verschla-

fenes Dorf mit kolonialen architekto-

nischen Schätzen. Salay ist die Heimat

des bekanntesten Teakholz-Klosters

in Myanmar. Über Nacht ankern Sie

bei Pakhannge, wo sich verschiedene

Tempel aus dem 18. und 19. Jhd. befin-

den sowie Holzklöster aus dem Kon-

baung-Zeitalter. Hier befand sich auch

die letzte Monarchie vor der britischen

Kolonialzeit. (F, M, A)

6. Tag (Do): Salay – Bagan: Den heuti-

gen Tag verbringen Sie an Bord Ihres

Schiffes. Sie fahren von Salay nach

Bagan wo Sie am späten Nachmittag

am Hafen anlegen und übernachten.

Während der Fahrt lauschen Sie den

kulinarischen Erläuterungen des

Küchenchefs auf dem Upper Deck

und erfahren, wie man einen landes-

typischen Ingwer-Salat zubereitet.

Außerdem lernen Sie, wie man einen

„Longyi” trägt und Thanakha-Paste

auf die Haut aufträgt. Auch haben Sie

Gelegenheit, bei einem kleinen

Sprachkurs ein paar burmesische

Wörter zu lernen. Am Abend steht ein

traditionelles burmesisches Puppen-

theater auf dem Programm.

(F, M, A)

7. Tag (Fr): Bagan: Bagan war die

Hauptstadt des alten Burma von 1044

bis 1287. Die archäologische Stätte

mit tausenden von Pagoden und

Stupas erstreckt sich über 42 qkm

und ist eine der beeindruckendsten

Sehenswürdigkeiten in Myanmar. Mit

dem Bus geht es zu einer Auswahl der

3000 buddhistischen Monumente. Sie

erforschen das archäologische Gebiet

und kehren zum Mittagessen zum

Schiff zurück. Am Nachmittag genie-

ßen Sie die Aussicht von einer der

Pagoden und bewundern die unterge-

hende Sonne. Im Anschluss haben Sie

Gelegenheit, eine Werkstatt für Lack-

waren zu besuchen, um ein paar

Souvenirs für zu Hause zu erwerben.

Beim Abschieds-Dinner an Bord

haben Sie Gelegenheit, die vielfältigen

Eindrücke der Flusskreuzfahrt Revue

passieren zu lassen. (F, M, A)

8. Tag (Sa): Bagan: Nun ist es Zeit, der

RV Pandaw auf Wiedersehen zu

sagen. Um ca. 9 Uhr gehen Sie von

Bord und erhalten einen Transfer zu


Bagan oder zum Flughafen von Bagan.

Auf Wunsch erhalten Sie auch einen

Bustransfer zurück nach Mandalay

(inklusive, ca. 3,5 Std. Fahrtzeit). Bitte,

falls gewünscht, bei Buchung ange-

ben. Ende der Rundreise. (F)

FLUSSKREUZFAHRTEN MYANMAR 107DERTOUR

Ausflüge inklusive


Reisetermin/e ohne EZ-Zuschlag



RV Indochina Pandaw: 2009 in Ho Chi

Minh Stadt erbaut, 52 Meter lang,

10,2 Meter breit, Tiefgang von

1,6 Metern. 30 Kabinen auf 2 Passa-

gierdecks. Sun Deck mit Sonnenliegen.

Ein Restaurant sowie ein kleines

Geschäft stehen auf dem Main Deck

zur Verfügung.

RV Orient Pandaw: 2008 in Ho Chi

Minh Stadt erbaut, 55 Meter lang,

10 Meter breit, Tiefgang von 1,5

Metern. 30 Kabinen auf 2 Passagier-

decks. Restaurant auf dem Main Deck,

Sun Deck mit Sonnenliegen. Außer-

dem gibt es eine Bibliothek und ein

kleines Geschäft.

Kabinen (beide Schiffe): Deck/Upper

Deck: ca. 15 qm, je nach Buchung auf

dem Main Deck oder Upper Deck

gelegen. Die Kabinen sind mit Teak-

holzmöbeln ausgestattet und verfü-

gen über ein Doppelbett oder zwei

Einzelbetten, Dusche/ WC, Föhn,

Klimaanlage und Safe. Großes Fenster

und Panoramaschiebetür mit Zugang

zum Promenadendeck mit Sitzgele-

genheit.


Transfers in Mandalay und Bagan lt.

Reiseverlauf im klimat. Pkw/Bus

(ohne Reiseleitung)


Landausflüge in der Gruppe lt. Rei-

severlauf im klimatisierten Reisebus,

zu Fuß und per Rikscha

7 Nächte an Bord der RV Indochina

Pandaw oder der RV Orient Pandaw

(je nach Termin) in Kabinen der

gebuchten Kategorie






freie und lokale alkoholische Geträn-

ken (z. B. Säfte, Softdrinks, lokales

Bier und lokale Spirituosen)






GUT ZU WISSEN


importierte Getränke und Wein nicht

inklusive

sonstige Trinkgelder (z. B. für die

Reiseleiter und Rikscha-/Busfahrer

bei Landausflügen) nicht inklusive

HINWEIS





vorbehalten

MAILABRUF

Reiseverlauf in umgekehrte Fahrtrich-

tung von Bagan nach Mandalay siehe

Mailabruf.

Mail senden an dertour.asien.indo-

china@ dertouristik.com

Betreff: RV Pandaw Myanmar

Wasserstandsabhängige Program-

mänderungen können auftreten.

TERMINE

Mandalay – Bagan (flussabwärts):

Samstag: RV Indochina Pandaw:

A: 2018: 3.11., 17.11., 1.12., 15.12., 29.12.,

2019: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 20.4.,

27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10.,

30.11., 14.12., 28.12. B: 2019: 23.3., 6.4.

Samstag: RV Orient Pandaw: A: 2018:

10.11., 24.11., 8.12., 22.12., 2019: 5.1.,

19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 28.9., 12.10., 26.10.,

9.11., 23.11., 21.12. B: 2019: 16.3., 30.3.,

13.4.

Bagan – Mandalay (flussaufwärts):

Samstag: RV Indochina Pandaw:

A: 2018: 10.11., 24.11., 8.12., 22.12., 2019:

5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 3.8., 17.8., 31.8.,

14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 7.12.,

21.12. B: 2019: 16.3., 30.3., 13.4.

Samstag: RV Orient Pandaw: A: 2018:

3.11., 17.11., 1.12., 15.12., 29.12., 2019:

12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 20.4., 5.10.,

19.10., 2.11., 16.11., 28.12. B: 2019: 23.3.,

6.4.

REISEVARIANTE

ab Bagan/bis Mandalay

(flussaufwärts):


Reise, jedoch in umgekehrter Richtung

ab Bagan bis Mandalay.


ten Hotel in Bagan um 11 Uhr und

Transfer zum Pagan Ayar Hotel Jetty.

Dort Einschiffung auf Ihrem Fluss-

kreuzfahrtschiff. Auf Wunsch erhalten

Sie am Tag 1 auch einen Bustransfer

von Mandalay nach Bagan (inklusive,

ca. 3,5 Std. Fahrtzeit). Bitte, falls

gewünscht, bei Buchung angeben. Die

Kreuzfahrt endet am 8. Tag mit der

Ausschiffung in Mandalay am Sagaing

Pier um ca. 9 Uhr, von dort aus Trans-

fer zu Ihrem separat gebuchten Hotel

in Mandalay oder zum Flughafen

Mandalay.


Mit der RV Pandaw von Mandalay nach Bagan

ab Mandalay/bis Bagan

Reiseart TOUR Anf R Leistung MDL30520 AC

ab Bagan/bis Mandalay

Reiseart TOUR Anf R Leistung NYU30523 AC


Saison Unterbr

Main Deck RI X

A 1849 1679 805

B 1439 1439 689

Upper Deck RX X

A 2439 2229 1065

B 1619 1619 775

*Kind: 5-18 Jahre als 2. Person in der Kabine mit 1 Vollzahler. Mindestalter: 5 Jahre. Preise lt System: im Zeitraum 1.11.-31.12.2019


108 MYANMAR • FLUSSKREUZFAHRTEN

Flusskreuzfahrt: Auf dem Chindwin mit der RV Pandaw

8 Tage/7 Nächte ab/bis Mandalay pro Person ab € 2.945

Der Chindwin gilt als der schönste aller Flüsse. Die Flussläufe schlängeln sich

durch tiefe Schluchten, vorbei an Wäldern, Bergen und ursprünglichen, abgelege-

nen Dörfern. Viel Privatsphäre auf einem kleinen Schiff und interessante Ausflüge

erwarten Sie!

ab Mandalay/bis Homalin (flussauf-

wärts, inkl. Flug nach Mandalay/

Yangon)

1. Tag (Sa): Mandalay – Monywa:

Abholung um ca. 8 Uhr morgens von


Mandalay und ca. 3-stündige Busfahrt

nach Monywa. Mittags gehen Sie an

Bord der RV Pandaw und genießen

das Mittagessen an Bord. Danach

erkunden Sie die Stadt und machen

einen Ausflug zum Thanbodi-Tempel

mit einer Million Buddha-Darstellun-

gen. Am Abend genießen Sie ein

leckeres Willkommens-Dinner. (M, A)

2. Tag (So): Monywa – Phowin Taung

– Kanee: Am Morgen Busfahrt zu den

Phowin Taung Höhlen, wo Sie die wun-

derschönen Wandmalereien und

Buddha-Statuen besichtigen. Zurück

an Bord nimmt das Schiff Fahrt auf auf

dem Oberen Chindwin-Fluss. Der

Fluss wird schmaler und die bewalde-

ten Hügel gehen allmählich in flaches

Farmland über. Sie fahren an mehreren

Dörfern vorbei und unternehmen in

Kanee einen kleinen Spaziergang.

Dort bleibt das Schiff über Nacht.

(F, M, A)

3. Tag (Mo): Kanee – Mingkin: Das

Schiff nimmt Fahrt auf und setzt seine

Reise bis nach Mingkin fort. Die Stadt

wurde 1987 durch den Autor Paul

Strachan wiederentdeckt. Er

beschrieb es detailliert in seinem Buch

„Mandalay: Travels from the Golden

City“ als die kunsthistorisch interes-

santeste Sehenswürdigkeit Myanmars

mit all ihren Teakholz-Klöstern in einer

verschwenderischen Pracht. Mingkin

lässt sich zu recht als das Luang

Prabang der Chindwin-Region

beschreiben. (F, M, A)

4. Tag (Di): Mingkin – Kalewa –

Mawlaik: Von Mingkin aus fährt die RV

Pandaw weiter nach Kalewa. Die Stadt

gilt als das Tor zum Chin Staat. Sie

erkunden die Stadt mit ihren Märkten

und ihrer Holzarchitektur, bevor Sie

die Reise nach Mawlaik fortsetzen.

Mawlaik hat Kindat als administrative

Hauptstadt des Staates abgelöst,

doch der ganz große Bauboom blieb

aus. So wurden in den 1920er und

1930er Jahren vorwiegend Häuser der

von Schotten gegründeten „Bombay

Myanmar Trading Corporation“ errich-

tet. Mawlaik und andere Städte am

Oberen Chindwin können nur per Boot

erreicht werden, entsprechend selten

sind hier Autos anzutreffen. An diesem

Ort scheint es so, als sei die Zeit stehen

geblieben. (F, M, A)

5. Tag (Mi): Mawlaik – Yuwa –

Sitthaung: Sie passieren die Mündung

des Yu Flusses, der durch das Kubu Tal

führt. Hier verlief die Marschroute von

Leutnant Grant, der die Garnisions-

Stadt Manipur befreite, nachdem der

Chief Commissioner von Assam bei

einem lokalen Aufstand ermordet

worden war. Sitthaung war die letzte

Ruhestätte für mehrere Dampfboote

der Irrawaddy Flotilla Company, die

1942 versenkt wurden, um sie nicht

den Japanern überlassen zu müssen,

die nur noch wenige Stunden entfernt

waren. Sie halten Ausschau nach den

Überresten dieser Boote. Es geht

weiter nach Sitthaung, von wo aus die

Überlebenden der japanischen Invasion

nach Tamu an der Grenze zu Indien

marschierten. (F, M, A)

6. Tag (Do): Sitthaung – Toungdoot:

Beim Frühstücken haben Sie Gele-

genheit, die ursprüngliche Landschaft

von Deck aus zu bewundern. Etwas

später erreichen Sie Toungdoot. Der

Ort wird auch Hsawng-hsup genannt

und ist eine kleine Enklave der Shan,

die auch zur britischen Kolonialzeit

ihren eigenen Prinzen samt Palast und

Hofstaat hatten. Es ist interessant zu

sehen, was aus der königlichen Familie

und ihrem Zuhause wurde und wie die

Menschen vom Volksstamm der Shan

so weit entfernt von ihrer eigentlichen

Heimat Tai-Shan leben. Vor Toungdout

geht die RV Pandaw heute Nacht vor

Anker. (F, M, A)

7. Tag (Fr): Toungdoot – Homalin: Auf

dem Chindwin-Fluss fahren Sie weiter

bis nach Homalin, der nördlichste

Punkt am Chindwin-Fluss, den ein

Flusskreuzfahrtschiff anfahren kann.

Die Atmosphäre der ländlichen Region

erzeugt nahezu magische Momente.

Sie werden das Gefühl haben, im

ursprünglichsten Teil Myanmars ange-

kommen zu sein. Das ruhige und

friedliche Leben der Einheimischen

scheint vom Tourismus oder globalen

Einflüssen noch völlig unberührt. Beim

Farewell-Dinner an Bord haben Sie

Gelegenheit, die Eindrücke dieser

außergewöhnlichen Reise bei Tanz

und Musik Revue passieren zu lassen.

(F, M, A)

8. Tag (Sa): Homalin – Mandalay/

Yangon: Am Vormittag gehen Sie von

Bord der RV Pandaw. Sie erhalten

einen Transfer zum Flughafen Homalin

und fliegen je nach Buchung nach

Mandalay (Ankunft ca. 17:30 Uhr) oder

FLUSSKREUZFAHRTEN • MYANMAR 109DERTOUR

Ausflüge inklusive



nach Yangon (Ankunft ca. 18.30 Uhr).

Ende der Rundreise am Flughafen

Mandalay oder Yangon. (F)


RV Kha Byoo Pandaw (voraussichtl.

Nov.-Dez. 2018): 2016 in Yangon

erbaut, Länge: 40 Meter, Breite:

7 Meter. 10 Kabinen (ca. 16 qm,

5 Upper Deck, 5 Main Deck). Bistro

sowie Open Air Lounge und Bar.

RV Kindat Pandaw (voraussichtl. Nov.

2018-Feb 2019): 2014 in Yangon

erbaut, Länge: 57 Meter, Breite:

8,8 Meter. 18 Kabinen (ca. 16 qm,

8 Upper Deck, 10 Main Deck). Restau-

rant mit Innen- und Außenbereich.

RV Zawgyi Pandaw (voraussichtl. ab

Juli 2019): 2014 in Mandalay erbaut,

Länge: 41 Meter, Breite: 8 Meter.

10 Kabinen (ca. 14 qm, 4 Upper Deck,

4 Main Deck). Open Air Bistro.

Mit einem Tiefgang von weniger als

einem Meter können die Schiffe auch

in kleinen Kanälen und bei Niedrig-

wasser Fahrt aufnehmen.

Kabinen: Main Deck/Uppper Deck: je

nach Buchung auf dem Main Deck

oder Upper Deck gelegen. Die Kabinen

sind mit Teakholzmöbeln ausgestattet

und verfügen über ein Doppelbett

oder zwei Einzelbetten, Dusche/WC,

Föhn, Bademantel/ Hausschuhe und

Safe. Großes Fenster und Panorama-

schiebetür mit Zugang zum Deck. Ein-

zelbetten, Dusche/WC, Föhn, Bade-

mantel/ Hausschuhe und Safe. Großes

Fenster und Panoramaschiebetür mit

Zugang zum Deck.


Transfers in Mandalay bzw. Yangon

lt. Reiseverlauf im klimatisierten

Reisebus (ohne Reiseleitung)


Inlandsflug gemäß gebuchter Vari-

ante in der Economy-Class inklusive

Gebühren

Landausflüge in der Gruppe im

klimatisierten Reisebus, zu Fuß und

per Boot

7 Nächte an Bord in Kabinen der

gebuchten Kategorie






freie und lokale alkoholische

Getränke (z.B. Säfte, Softdrinks,

lokales Bier und lokale Spirituosen)






GUT ZU WISSEN


importierte Getränke und Wein nicht

inklusive

sonstige Trinkgelder nicht inklusive

(z. B. für die Reiseleiter u. Rikscha-/

Busfahrer bei Landausflügen)

Bei niedrigem Wasserstand (ca.

Dez.-Feb.) kann das Schiff nur bis

Kalewa und nicht bis nach Homalin

fahren. In diesem Fall wird ein Alter-

nativprogramm bereitgestellt.

HINWEIS


Bitte beachten Sie die Punkt 3 und 7



vorbehalten

MAILABRUF

Den Reiseverlauf in umgekehrter

Fahrtrichtung von Homalin nach Man-

dalay erhalten Sie per Mailabruf. Mail

senden an dertour.asien.indochina@

dertouristik.com, Betreff: Chindwin

TERMINE

Mandalay – Homalin, flussaufwärts

(inkl. Flug nach Mandalay oder Yangon):

Samstag: A: 2018: 3.11., 17.11., 1.12.,

29.12., 2019: 12.1., 26.1., 13.7., 5.10.,

19.10., 2.11., 16.11., 30.11., 14.12., 28.12.

Homalin – Mandalay, flussabwärts

(inkl. Flug von Mandalay oder Yangon):

Samstag: A: 2018: 10.11., 24.11., 8.12.,

22.12., 2019: 5.1., 19.1., 2.2., 28.9., 12.10.,

9.11., 23.11., 7.12., 21.12.

REISEVARIANTE

Homalin – Mandalay (flussabwärts,

inkl. Flug von Mandalay/Yangon)

Verlauf in umgekehrter Richtung.

Abholung um ca. 7 Uhr morgens von

Ihrem Stadthotel in Yangon und Trans-

fer zum Sule Shangri-La Hotel. Dort

erfolgt der Check-in. Transfer zum

Flughafen Yangon und Flug nach

Homalin. Oder Abholung in Ihrem

Stadthotel in Mandalay um ca. 10 Uhr

morgens, Flug von Mandalay nach

Homalin. Einschiffung gegen Mittag.

Kreuzfahrt-Ende am 8. Tag, Ausschif-

fung in Monywa um ca. 8 Uhr morgens

und Transfer zu Ihrem Stadthotel in

Mandalay oder zum Flughafen.


Auf dem Chindwin mit der RV Pandaw

ab Mandalay/bis Homalin, Flug nach Mandalay


ab Mandalay/bis Homalin, Flug nach Yangon


Flug von Mandalay, ab Homalin/bis Mandalay


Flug von Yangon, ab Homalin/bis Mandalay



Saison Unterbr

Main Deck RI X

A 5005 2945 1405

Upper Deck RX X

A 5839 3739 1785

*Kind: 5-18 Jahre als 2. Person in der Kabine mit 1 Vollzahler. Mindestalter: 5 Jahre.


MYANMAR PRIVATREISEN

Stippvisite Yangon

3 Tage/2 Nächte ab/bis Yangon pro Person ab € 222

PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Diese Stippvisite in Yangon, Myanmars pulsierender Metropole, bringt Ihnen das

Kolonialflair der britischen Vergangenheit näher und führt Sie zu den wichtigsten

Sehenswürdigkeiten der Stadt zwischen all den Garküchen, Straßenhändlern,

Mönchen und goldenen Pagoden.

1. Tag: Yangon: Individuelle Ankunft am

Flughafen Yangon und Transfer zum

Hotel. Tag zur freien Verfügung. Wir

empfehlen ein landestypisches

Abendessen, z. B. im Restaurant

„Shwe Kaung“ (nicht inklusive).

2 Übernachtungen in Yangon.

Standard: East Hotel Yangon


Superior: Parkroyal Hotel Yangon


2. Tag: Yangon: Yangon ist mit über

4 Mio. Einwohnern die größte Metro-

pole Myanmars und entsprechend

laut und hektisch, dennoch spüren Sie

das Flair der alten Kolonialzeit an vie-

len Ecken. Sie beginnen den Tag mit

einem Besuch der Sule Pagode im

Zentrum der Stadt. Danach erhalten

Sie im Nationalmuseum detaillierte

Einblicke in die Kultur und Geschichte

von Yangon. Besonders sehenswert

ist der pompöse, 8 Meter hohe Siha-

sana Lion Thron, auf dem einst der

burmesischen König Platz nahm. Wei-

tere Kulturschätze und Artefakte

Myanmars reicher Vergangenheit

warten auf Sie. Auf dem überdachten

Bagyoke Markt, lohnt es sich, eine

Pause einzulegen und die einheimi-

schen Köstlichkeiten zu probieren

oder auf die Suche nach besonderen

Souvenirs zu gehen. Am Nachmittag

werden Sie weitere kunstvolle Pago-

den besichtigen. Unter anderem die

Chaukhtatgyi Pagode mit ihrem riesi-

gen, liegenden Buddha. Das Highlight

am Nachmittag ist die faszinierende

Shwedagon Pagode, deren goldene

Stupa Yangons Dächer überblickt. Sie

ist der heiligste Ort des Landes und

besonders in der Abenddämmerung

spüren Sie die mystische Aura des

Tempelkomplexes. (F)

3. Tag: Yangon: Entsprechend Ihres


Weiterfluges Transfer zum Flughafen.




tisierten Pkw


Kategorie





GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich: A: 1.11.-31.10.


Stippvisite Yangon



Saison Unterbr


A 409 274 222 159


A 577 523 305 159

*Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett). Preise für Kinder 3-5 J. (im Zusatzbett) lt. System. Kind 0-2 J. (ohne Zusatz-bett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Min-destteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisen-der: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: auf Anfrage reduzierte Preise für Klein-gruppen (ab 4 Personen) möglich.


Stippvisite Mandalay

3 Tage/2 Nächte ab/bis Mandalay pro Person ab € 219

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Diese private Stippvisite in Mandalay zeigt Ihnen die schönsten Klöster und

Pagoden der Stadt. Ein Tagesausflug führt Sie außerdem in die drei ehemaligen

königlichen Hauptstädte Amarapura, Sagaing und Inwa. Der buddhistische Glaube

ist hier allgegenwärtig.

1. Tag: Mandalay: Individuelle Ankunft

(bis 10 Uhr) und Abholung am Flugha-

fen Mandalay. Die malerische Stadt ist

ein wichtiges kulturelles und spirituel-

les Zentrum Myanmars. Morgens

werden Sie die Mahamuni Pagode mit

ihren aufwendig mit Gold verzierten

Schreinen und Abbildern besuchen.

Mandalay ist zudem für Kunsthand-

werk bekannt, also besuchen Sie eine

Handwerksschmiede für Bronze-

arbeiten, Holzschnitzereien und

Marionetten. Nachmittags sehen Sie

das Goldene Teakholzkloster sowie

die Kuthodaw Paya, eine Tempelan-

lage mit 729 weißen pavillonartigen

Tempeln (Stupas). Zum Sonnenunter-

gang besuchen Sie den Mandalay Hill

und genießen die malerische Aussicht.

2 Übernachtungen in Mandalay.

Standard: Shwe Ingyinn Hotel


Superior: Mandalay Hill Resort


2. Tag: Amarapura, Sagaing & Inwa:

Morgens fahren Sie nach Amarapura

und besichtigen den Mahagandayon

Tempel. Von dort aus geht es zum

spirituellen Zentrum Sagaing. Nach

einer Flussüberquerung mit der Fähre

erreichen Sie die königliche Stadt

Inwa. Abgelegen, direkt am Ayeyar-

waddy-Fluss, bildet sie eine Oase der

Ruhe. Bei einer Fahrt mit der Pferde-

kutsche sehen Sie viele Klöster und

kleine Tempel und Kunsthandwerker

bei ihrer Arbeit. Am Nachmittag fahren

Sie zurück nach Amarapura und haben

Gelegenheit, dort über die legendäre

U-Bein-Brücke zu laufen, bevor es

zurück nach Mandalay geht. (F)

3. Tag: Mandalay: Entsprechend Ihres


Weiterfluges erfolgt der Transfer zum

Flughafen. Ende der Rundreise. (F)





Kategorie





GUT ZU WISSEN


HINWEIS



mit Aufpreis buchbar (auf Anfrage)




vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Stippvisite Mandalay



Saison Unterbr


A 419 299 219 157


A 695 575 359 255

**Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). Preise für Kinder 3-5 J. (im Zusatzbett) lt. System. Kind 0-2 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinrei-sende Person. Hinweis: auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 4 Personen) möglich.


110

TRANSFERS / AUSFLÜGE / HOTELS • YANGON / MANDALAY / BAGAN MYANMARDERTOUR

Yangon,

Mandalay & Bagan

Insider TippPrachtvolle Pagoden, koloniale Häuserfas-

saden und Tempel so weit das Auge reicht.

Das und noch viel mehr bieten Yangon,

Mandalay und Bagan. Die Shwedagon

Pagode in Yangon, der Mandalay Hill sowie

das Tempelfeld von Bagan sind vor allem

bei Sonnenuntergang einen Besuch wert.

Privattransfers Yangon, Mandalay & Bagan

Privattransfers im klimatisierten Pkw zwischen den

Flughäfen Yangon, Mandalay oder Bagan und Ihrem

separat gebuchten DERTOUR-Stadthotel in Yangon,

Mandalay oder Bagan (Hin- und Rückweg buchbar).

Die Transfers finden ohne Reiseleitung statt.

Pro Person in EUR


Unterbr Leistung 1 Pers 2 Pers

T10H Flughafen Yangon - Hotel RGN99001 AC 20 10

T10R Hotel - Flughafen Yangon RGN99001 AC 20 10

T10H Flughafen Mandalay - Hotel MDL99001 AC 20 10

T10R Hotel - Flughafen Mandalay MDL99001 AC 20 10

T30H Flughafen Bagan - Hotel RGN99001 AC 6 3

T30R Hotel - Flughafen Bagan RGN99001 AC 6 3

Kind: Preise gelten lt. System.EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Stadtrundfahrt Yangon, Mein Yangon, Ausflug nach Bago & Ballonfahrt Bagan Stadtrundfahrt Yangon: ganztägige Stadtrundfahrt,

Shwedagon Pagode, Liegender Buddha im

Chaukhtatgyi Tempel, Scott Market (montags

geschlossen). Täglich, ca. 10 Std., Abfahrt ca. 8 Uhr,

Gruppenausflug, Inkl. Transfers ab/bis Hotel,


Mein Yangon: Sie entdecken Yangon mit Ihrem priva-

ten Reiseleiter und Fahrer. Täglich, ca. 10 Std., Abfahrt

ca. 8 Uhr, Privatausflug. Inkl. Transfers ab/bis Hotel,


Ausflug nach Bago: Besuch der vier „Sitzenden Bud-

dhas”, des „Liegenden Buddhas“ u.v.m. Täglich, ca.

8 Std., Abfahrt ca. 8.30 Uhr, Gruppenausflug. Inkl.

Transfers ab/bis Hotel, deutschspr. Reiseleitung.

Ballonfahrt Bagan: Kurz vor dem Sonnenaufgang

erleben Sie vom Heißluftballon aus den allerbesten

Blick auf das weite Tempelfeld Bagans. Das Licht der

aufgehenden Sonne verleiht den Pagoden eine

besondere Aura. Der Ausflug findet ohne Reiseleitung

statt. Täglich (Zeitraum 1.11.-10.4.), ca. 2 Std. (Ballon-

fahrt ca. 45 Minuten), Abfahrt ca. 5 Uhr, Gruppen-

ausflug. Haftungsausschluss vor Ort erforderlich.

Inkl. Transfers ab/bis Hotel.

Pro Person in EUR



Stadtrundfahrt Yangon RGN30309 AC XSFR 123 59 59

Mein Yangon RGN30309 AC XAU4 108 55 45

Ausflug nach Bago RGN30309 AC XAU2 150 80 60

Ballonfahrt Bagan NYU30309 AC XAU5 299 299 299

Kind: Preise gelten lt. System. Mein Yangon: Eintrittsgelder nicht inklusive. Ballonfahrt Bagan: Kinder bis einschl. 7 Jahre nicht erlaubt. Zuschlag EUR 20 p.P. im Zeitraum 18.12.-10.1.

The Strand Yangon

YANGON

Superior Suite

Swimmingpool

WLAN

LAGE Sehr zentrale Lage, nahe der Sule Pagode und

gegenüber der Bootsanlegestelle am Yangon River

gelegen. Viele Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß

erreichbar. Der Flughafen befindet sich in ca. 20 km

Entfernung.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das edle, koloni-

ale Hotel der First-Class wurde vollständig renoviert

und bietet seinen Gästen ein Restaurant und eine

stilvolle Bar. Hier ist der perfekte Ort, um einen kühlen

Cocktail zu genießen. Zu den weiteren Annehmlich-

keiten gehören ein schön gestalteter Garten mit

Swimmingpool, ein Bistro, ein Fitness-Center sowie

eine Spa Suite und ein exklusiver Spa-Bereich mit

vielfältigen Anwendungen, Massagen und Schön-

heitsbehandlungen (alles gegen Gebühr). WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 31 • Superior Suite: ca. 55 qm, mit dunklem

Teakholzfußboden, Dusche/WC, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage,

Deckenventilator, Minibar und Safe.

Deluxe Suite: ca. 60 qm, wie Superior Suite, geräu-

miger.

Executive Suite: ca. 65 qm, wie Superior Suite,

zusätzlich Bad mit Badewanne, Minibar inklusive

(Auffüllung täglich), mit Blick auf den Yangon River.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges Frühstück (à la carte)




Reiseart TOUR Anf H Leistung RGN30516 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Superior Suite RI A RI A RI A

01.11.-15.03./16.10.-31.10. 380 190 146

16.03.-15.10. 250 125 103

Deluxe Suite WI A WI A WI A

01.11.-15.03./16.10.-31.10. 400 200 153

16.03.-15.10. 282 141 114

Executive Suite WX A WX A WX A

01.11.-15.03./16.10.-31.10. 468 234 176

16.03.-15.10. 351 176 137

Kind: 5-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 57. Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 23. Weitere Zimmer-kategorie: Strand Suite/ÜF (Unterbr: WJ A); Preise gelten lt. System.

111

MYANMAR YANGON / MANDALAY / BAGAN • HOTELS

Sule Shangri-La Hotel

YANGON

Deluxe

LAGE Zentral gelegen, im Herzen von Yangon. Die

Entfernung zum Flughafen beträgt 25 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das beliebte

Hotel bietet seinen Gästen 3 Restaurants, eine

Lobby-Lounge, einen Swimmingpool mit Jacuzzi

sowie einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampf-

bad. Ein Fitness-Center und ein Business-Center

runden das Hotelagebot ab. WLAN im gesamten

Hotel.

ZIMMER 484 • Deluxe: ca. 34 qm, geschmackvoll

eingerichtete, mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe und Stadt-, Pagoden- oder

Flussblick.



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-31.10. 185 93 82 57

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei.

Inya Lake Hotel

YANGON

Superior

LAGE Am wunderschönen Inya See gelegen. Histori-

sche Attraktionen liegen nicht weit entfernt. Etwa

10 km vom Flughafen entfernt und ca. 10 Minuten

von der Innenstadt entfernt.


Hotel der gehobenen Mittelklasse bietet seinen

Gästen einen Swimmingpool, 3 Restaurants, eine

Bar, ein Shopping-Center sowie ein Business-Cen-

ter. Weiterhin verfügt das Hotel über 2 Tennisplätze,

ein Fitness-Center sowie eine Sauna und ein

Dampfbad.

ZIMMER 223 • Superior: ca. 28 qm, mit Dusche/WC,

Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage und Safe.



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-31.10. 100 50 48 43


Parkroyal Hotel Yangon

YANGON

LAGE Viele Pagoden, das Rathaus und der Bogyoke

Aung San Market sind nur wenige Gehminuten ent-

fernt. Ca. 25 km zum Flughafen.


mit 3 Restaurants (internationale, chinesische und

japanische Küche), Lobby-Bar, Diskothek „The

Music Club”, Business-Center, Fitness-Center,

Swimmingpool, Wellnessbereich, Sauna und Dampf-

bad.

ZIMMER 267 • Deluxe: ca. 35 qm, renoviert, mit Bad

oder Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und

Safe.



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-31.10. 130 65 65 62


Ayarwaddy River View Hotel

MANDALAY

Deluxe City View

LAGE In Flussnähe, im Norden von Mandalay, ca.

15 Fahrminuten vom Stadtzentrum. Der internatio-

nalenFlughafen Mandalay ist ca. 33 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Das komfortable

Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant sowie eine

Dachterrasse mit Flussblick. Zu den weiteren Ein-

richtungen gehören ein Swimmingpool und ein

Fitnessraum.

ZIMMER 56 • Deluxe City View: ca. 40 qm, mit

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und

Minibar.


Reiseart TOUR Anf H Leistung MDL30303 AC

Zimmerbel. 1 2 3 K*

Deluxe City View RX A RX A RX A RX A

01.11.-31.10. 85 43 37 24


Mandalay Hill Resort Hotel

MANDALAY

LAGE Am Fuße des Mandalay Hill gelegen, mit einem

schönen Ausblick über die Stadt. Zum Stadtzentrum

sind es ca. 15 Fahrminuten, zum internationalen

Flughafen Mandalay ca. 50 km.


Hotel mit 3 Restaurants, einem Café und einer Bar.

Swimmingpool, Fitness-Center, Spa-Bereich

(gegen Gebühr).

ZIMMER 206 • Superior Palace View: ca. 32 qm, mit

Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN

(gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe. Blick auf den Mandalay Palace.


Reiseart TOUR Anf H Leistung MDL30300 AC

Zimmerbel. 1 2 3 K*

Superior Palace View RI A RI A RI A RI A

01.11.-31.10. 185 93 88 76


Bagan Thiripyitsaya Sanctuary Resort BAGAN

LAGE Direkt am Flussufer des Ayeyarwaddy Flusses

gelegen. Ca. 2 km von der archäologischen Zone

Bagans entfernt, zum Flughafen Bagan (Nyaung U)

sind es ca. 8 km.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Charmantes

Resort im landestypischen Stil. Restaurants „Veran-

dah Grill” und „Sunset Terrace”, Bar, Swimmingpool,

Spa (gegen Gebühr). WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 76 • Deluxe Garden View: ca. 43 qm, in

Bungalows mit mehreren Wohneinheiten gelegen,

mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Terrasse

mit Gartenblick.


Reiseart TOUR Anf H Leistung NYU30302 AC

Zimmerbel. 1 2 3 K*

Deluxe Garden View RX A RX A RX A RX A

01.11.-22.12./08.01.-31.03. 120 60 58 52

23.12.-07.01. 150 75 72 62

08.01.-31.03. 120 60 58 52

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück). Kind 0-2 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 71, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 71; am 31.12.: pro Erw. EUR 101, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 101.

112

RESORTS • NGAPALI BEACH MYANMARDERTOUR

Ngapali Beach

HighlightDer nahezu unberührte und von Kokos-

palmen gesäumte Sandstrand von Ngapali

ist die beliebteste Badedestination

Myanmars.

Ein Strandmärchen wird wahr...

Der ca. 3 km lange, naturbelassene und von

Kokospalmen gesäumte Sandstrand von Ngapali

ist die erste Badeadresse Myanmars. Lassen Sie

die kulturellen Eindrücke Ihrer Rundreise bei einer

entspannten Badeverlängerung in einem unserer

Resorts Revue passieren.

Flüge nach Thandwe

Flüge von Yangon nach Thandwe und zurück

finden Sie auf Seite 67.

Sandoway Resort

NGAPALI BEACH

LAGE Direkt am Sandstrand von Ngapali. Zielflugha-

fen: Yangon, Weiterflug nach Thandwe (ca. 1 Std.), ca.

5 km bzw. 20 Minuten Pkw-Transfer zum Resort.

Kleine Restaurants befinden sich in der Nähe.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Unter Verwen-

dung von natürlichen Materialien wurde das Resort

im südostasiatischen, eleganten Design errichtet. Im

tropischen Garten mit vielen Palmen verteilen sich

die zweistöckigen Bungalows mit jeweils ein bis zwei

Wohneinheiten. Swimmingpool direkt am Strand.

Liegen, Badetücher und Sonnenschirme am Pool

und am Strand. Strandrestaurant „Mediterranean“

mit Meerblick, Piano-Bar, Kino, Internet-Terminal

(gegen Gebühr), Bibliothek, Souvenirgeschäft, Spa

mit 4 Behandlungsräumen.

ZIMMER 57 • Deluxe: ca. 75 qm, in aneinandergereih-

ten Cottages im hinteren Teil der Anlage. Die Zimmer

verteilen sich auf 2 Etagen. Unten befinden sich

Wohnzimmer und Terrasse mit Gartenblick, oben das

Schlaf- und Badezimmer. Mit Dusche/WC, Föhn,

Bademantel/Hausschuhen, Telefon, Klimaanlage,

Deckenventilator und Safe.

Village Cottage: ca. 80 qm, wie Deluxe, einzeln

stehende Cottages, etwas näher zum Strand.

Villa Sea View: ca. 120 qm, wie Village Cottage, in der

zweiten Strandreihe mit Meerblick.

VERPFLEGUNG A-la-Carte Frühstück im Restaurant

„Mediterranean“ inklusive. Obligatorisches Festtags-

essen am 24.12. und 31.12.



Zimmerkat. Deluxe Village Cottage Sea View Villa

Unterbr RIAA RIDA RIBA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-21.12. 185 93 80 244 122 99 332 166

22.12.-15.01. 268 134 111 356 178 140 492 246

16.01.-31.03. 185 93 80 244 122 99 332 166

01.04.-11.04. 136 68 63 156 78 70 214 107

12.04.-16.04. 185 93 80 244 122 99 332 166

17.04.-31.05. 136 68 63 156 78 70 214 107

Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: EUR 101 pro Person; am 31.12.: EUR 152 pro Person. Transfer: Flughafen Thandwe – Resort EUR 7 pro Person/Anf ZUB, Leistung RGN99001 AC, Unterbr T22H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T22R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Aureum Resort & Spa Ngapali NGAPALI BEACH

LAGE Direkt am Sandstrand von Ngapali. Zielflugha-

fen: Yangon, Weiterflug nach Thandwe (ca. 1 Std.), ca.

5 km bzw. 20 Minuten Pkw-Transfer zum Resort.

Kleine Restaurants befinden sich in der Nähe.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Die Bungalows

des gepflegten Boutique-Resorts liegen in einem

üppig grünen Garten. Die imposante Lobby mit

Teakholz ist zum Pool und Strand hin offen, der

Swimmingpool liegt direkt am Strand. Liegen, Bade-

tücher und Sonnenschirme am Pool und am Strand.

Restaurant „Ocean Bay“ mit asiatischen und inter-

nationalen Speisen, Pool-Bar, „Ye’ Hlay Bar“ mit

leckeren Cocktails. Wellnessbereich „Nature Spa“

mit 6 Behandlungsräumen.

ZIMMER 42 • Garden View Cottage: ca. 90 qm, in

einzeln stehenden Bungalows. Mit dunklem Holz-

fußboden, Bad/WC, separater Dusche, Föhn, TV,

Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Klima-

anlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe. Terrasse mit Gartenblick.

Ocean View Cottage: ca. 90 qm, wie Garden View

Cottage, mit Meerblick.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges Frühstücksbuffet im

„Ocean Bay Restaurant“ inklusive. Obligatorisches


SPORT Inklusive: Beach-Volleyball, Fitness-Center.

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Minigolf, Wassersport

(Fremdanbieter), 9-Loch Thandwe Golfplatz ca.

10 Minuten entfernt.

MORE INCLUSIVE Transfer ab/bis Flughafen

Thandwe.



Zimmerkat. Garden ViewCottage

Ocean ViewCottage

Unterbr RI A RIXA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-19.12./11.01.-09.04. 220 110 88 43 270 135 105 43

20.12.-10.01./10.04.-17.04. 270 135 105 43 370 185 138 43

18.04.-31.05. 220 110 88 43 270 135 105 43

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: EUR 76 pro Person; am 31.12.: EUR 86 pro Person. Transfer: Flughafen Thandwe - Resort und zurück inklusive. EDV-Hinweis: Ankunftsflug-nummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

113

THAILAND

Thailand

Land des Lächelns

Übersicht

Transfers und Inlandsflüge 115

Rundreisen 118

Mietwagen 117

Ausflüge 135

Hotels 137

HighlightLandschaftliche & kukturelle Vielfalt

Herzliche Gastfreundschaft der Thais

Thailändische Küche

Für jeden sein persönliches Highlight

Thailand steht für goldverzierte, farbenfrohe

Tempelanlagen – gut 2.000 gibt es im ganzen

Land – lebensfrohe und freundliche Menschen,

dichte Palmenhaine und Urwald, Traumstrände,

gute Hotels mit hohem Service-Standard und

eine hervorragende Küche.

Von der Rose des Nordens bis zu den südlichen

Traumstränden des Landes, lässt Thailand keine

Wünsche offen. Erleben Sie eine facettenreiche

Kultur und faszinierende Naturszenarien.

Gut zu wissen

Noch mehr Hotels in Thailand: Zusätzlich zum

Katalogangebot sind weitere Hotels und Resorts

in verschiedenen Regionen Thailands für Sie

buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Reisebüro-

information: siehe „HF-Vakanz” oder BISTRO.

Service vor Ort

Auszeichnung unserer deutschsprechenden DER

Touristik Reiseleiter in Thailand mit dem unab-

hängigen Qualitätssiegel Reiseleitung für

„vorbildliche Professionalität und Kundenorien-

tierung in der Gästebetreuung“.

Der Umwelt zuliebe

Auf unseren Busreisen und in ausgewählten

Hotels in Thailand erhält jeder Gast seine indivi-

duelle Trinkflasche, die in den Hotels und bei

Rundreisen unterwegs aufgefüllt werden kann.

Der Gebrauch von Plastikflaschen soll auf diese

Weise reduziert werden.

114

115DERTOUR TRANSFERS THAILAND

Transfers ab/bis Bangkok Flughafen Suvarnabhumi (BKK)Preise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.Transfer bis Leistung BKK98001 AC Hintransfer RücktransferHotel Bangkok (Gruppe) T10B T11B 23 23Hotel Bangkok (Privat) T10P T11P 53 30

Leistung BKK98001 AC Hintransfer RücktransferFlughafen Don Muang (Privat) T16P T17P 74 37

Leistung BKK98003 AC Hintransfer RücktransferHotel Pattaya/Jomtien (Gruppe) T10B T11B 39 39Hotel Pattaya/Jomtien (Privat) T10P T11P 124 64

Leistung BKK98004 AC Hintransfer RücktransferHotel Rayong (Gruppe) T10B T11B 66 66Hotel Rayong (Privat) T10P T11P 166 85

Leistung BKK98005 AC Hintransfer RücktransferHotel Cha Am/Hua Hin (Gruppe) T10B T11B 44 44Hotel Cha Am/Hua Hin (Privat) T10P T11P 143 73

Leistung BKK98005 AC Hintransfer RücktransferHotel Pranburi (Privat) T30P T31P 159 89

Leistung BKK98004 AC Hintransfer RücktransferHotel Koh Samet (Gruppe) T30B T31B 66 66Hotel Koh Samet (Privat) T30P T31P 166 85

Transfers ab/bis Bangkok Flughafen Don Muang (DMK)Preise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.Transfer bis Leistung BKK98001 AC Hintransfer RücktransferHotel Bangkok (Gruppe) T14B T15B 23 23Hotel Bangkok (Privat) T14P T15P 53 30


Leistung BKK98005 AC Hintransfer RücktransferHotel Cha Am/Hua Hin (Privat) T10P T11P 143 73


Leistung BKK98004 AC Hintransfer RücktransferHotel Koh Samet (Privat) T30P T31P 166 85

Transfers ab/bis Hotel BangkokPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung BKK98001 AC Hintransfer RücktransferHotel Bangkok (Gruppe) T20B - 23 23Hotel Bangkok (Privat) T20P - 53 30Hinweis: Der Privattransfer kann auch genutzt werden für einen Transfer zur/von Hua Lam Pong Railway Station.


Leistung BKK98004 AC Hintransfer RücktransferHotel Rayong (Gruppe) T10B T11B 66 66Hotel Rayong (Privat) T10P T11P 166 85

Leistung BKK98005 AC Hintransfer RücktransferHotel Cha Am/Hua Hin (Gruppe) T12B T13B 44 44Hotel Cha Am/Hua Hin (Privat) T12P T13P 143 73


Leistung BKK98004 AC Hintransfer RücktransferKoh Samet (Gruppe) T32B T33B 66 66Koh Samet (privat) T32P T33P 166 85

Transfers KrabiPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung KBV98001 AC Hintransfer RücktransferFlughafen Krabi – Hotel Krabi (Gruppe) T10B T11B 24 24Flughafen Krabi – Hotel Krabi (Privat) T10P T11P 47 28Hotel Krabi – Hotel Krabi (Privat) T20P - 47 28Flughafen Krabi – Hotel Khao Lak (Privat) T41P T40P* 143 74Hotel Krabi – Hotel Khao Lak (Privat) T43P T42P* 143 74Hotel Krabi – Flughafen Phuket (Privat) T35P T34P** 126 65Hotel Krabi – Hotel Phuket (Privat) T37P T36P** 126 65Hinweis: Leistung abweichend*HKT98002 AC, **HKT98001 AC.

Transfers PhuketPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung HKT98001 AC Hintransfer RücktransferFlughafen HKT – Hotel Phuket (Gruppe) T10B T11B 16 16Flughafen HKT – Hotel Phuket (Privat) T10P T11P 45 26Hotel Phuket – Hotel Phuket (Privat) T20P - 45 26Hinweis: Flughafen-Transfers gelten auch für das Pier der Katamaran Kreuzfahrt, der Dauw Talae und der Star Clipper.

Transfers Pattaya/JomtienPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung BKK98003 AC Hintransfer RücktransferHotel Pattaya/Jomtien – Hotel Pattaya/Jomtien (Privat) T20P - 23 12

Leistung BKK98003 AC Hintransfer RücktransferHotel Pattaya/Jomtien – Hotel Hua Hin/Cha Am (Privat) T17P T16P 267 137

Leistung BKK98003 AC Hintransfer RücktransferHotel Pattaya/Jomtien – Hotel Pranburi (Privat) T19P T18P 283 153

Leistung BKK98004 AC Hintransfer RücktransferHotel Pattaya/Jomtien – Hotel Koh Samet (Privat) T34P T35P 85 43

Transfers Koh SamuiPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung USM98001 AC Hintransfer RücktransferFlughafen USM – Hotel Koh Samui (Gruppe) T10B T11B 14 14Flughafen USM – Hotel Koh Samui (Privat) T10P T11P 27 16Hotel Koh Samui – Hotel Koh Samui (Privat) T20P - 27 16

Transfers

Kombinieren nach Lust und Laune.Nachfolgend finden Sie eine Über-sicht aller Transfers in Thailand. Sokönnen Sie Aufenthalte in unter-schiedlichen Regionen miteinanderverbinden und müssen sich um dieAnreise zum Hotel keine Sorgenmachen.

Gut zu wissenTransfers sind nur in Kombinationmit einem DERTOUR-Hotel bzw. miteiner DERTOUR-Rundreise buchbar.

Inlandsflüge Thailand s. Seite 116.Bitte Flugnummer, Ankunft/Abflug-zeit sowie Hotel eingeben, ansons-ten entfällt der Transfer ersatzlos.Sollten Sie hier einmal nicht denpassenden Transfer finden, so fragenwir diesen gerne für Sie an.Kinderpreise sind abhängig von derAnzahl der mitreisenden Erwachs-enen, Preise gelten laut System.Transfers ab/bis Bangkok Flughafenzum Bangkok Hotel erfolgen mitdeutschsprechender Reiseleitung.

Flexibel kombinieren

Transfers

116 THAILAND TRANSFERS

Ganz Thailand entdecken. Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, sich Ihre ganz persönliche Traumreise quer durch Thailand zusammen zu stellen. Entdecken Sie die ganze Schönheit Thailands und kombinieren Sie so flexibel wie Sie möchten –unser umfangreiches Flugangebot hilft Ihnen dabei.

Preise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Erw. Kind (0-1 J.) Kind (2-11 J.)Flüge ab Bangkok (oneway) Leistung BKK98066 ACBangkok – Phuket XTF1 172 42 130Bangkok – Koh Samui XTF2 172 42 130Bangkok – Krabi XTF3 162 40 122Bangkok – Chiang Mai XTF4 142 35 108Bangkok – Chiang Rai XTF5 151 37 114Bangkok – Trat XTF6 155 38 117Bangkok – Surat Thani XTF7 142 35 108Flüge ab Phuket (oneway) Leistung HKT98066 ACPhuket – Bangkok XTF1 172 42 130Phuket – Chiang Mai XTF2 273 67 205Phuket – Koh Samui XTF3 114 28 86Phuket – Utapao Pattaya XTF4 192 47 145Flüge ab Krabi (oneway) Leistung KBV98066 ACKrabi – Bangkok XTF3 160 40 121Krabi – Koh Samui XTF4 112 28 84Flüge ab Koh Samui (oneway) Leistung USM98066 ACKoh Samui – Chiang Mai XTF1 305 75 230Koh Samui – Bangkok XTF2 179 42 137Koh Samui – Phuket XTF3 120 28 93Koh Samui – Krabi XTF4 120 28 93Flüge ab Chiang Mai (oneway) Leistung CNX98066 ACChiang Mai – Koh Samui XTF1 305 75 230Chiang Mai – Phuket XTF2 273 67 205Chiang Mai – Bangkok XTF4 142 35 108Flüge ab Chiang Rai (oneway) Leistung CEI98066 ACChiang Rai – Bangkok XTF5 151 37 114Flüge ab Trat (Koh Chang) (oneway) Leistung TDX98066 ACTrat – Bangkok XTF6 159 38 121Flüge ab Utapao Pattaya (oneway) Leistung UTP98066 ACUtapao Pattaya – Phuket XTF4 190 47 143Flüge ab Surat Thani (oneway) Leistung URT98066 ACSurat Thani – Bangkok XTF7 142 35 108Hinweis: Die o.g. Flugpreise gelten one way in der Economy Class inkl. Steuern. Transfers vom und zum Flughafen sindnicht inklusive. Preisänderungen bedingt durch Kerosinzuschläge sind jederzeit vorbehalten. Eingesetzte Fluggesellschaf-ten: Bangkok Airways (PG) und Thai Airways/Thai Smile (TG). Bei Flug nach/von Bangkok wird der internationale Flugha-fen Suvarnabhumi an- bzw. abgeflogen. Angebote können nur mit einem DERTOUR-Landprogramm kombiniert werden.Die Flüge sind nicht erstattbar, umbuchbar oder übertragbar. Die Flüge müssen sofort nach Bestätigung ausgestellt wer-den. Nach Bestätigung berechtigt der Buchungscode der Flugreservierung zum ticketlosen fliegen. Nach automatischerTicketausstellung fallen 100% Stornogebühren an. Freigepäck: 20 Kilo pro Person. Bitte geben Sie bei der Buchung un-bedingt die geforderten Passdaten ein.

Inlandsflüge

Transfers Koh Phi PhiPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.ab Phuket Leistung HKT98006 AC Hintransfer RücktransferFlughafen HKT – Phi Phi Island Village T10B T11B 56 56Hotel Phuket – Phi Phi Island Village T12B T13B 56 56Flughafen HKT – Holiday Inn mit Speedboot T20B T21B 56 56Flughafen HKT – Holiday Inn mit Fähre T22B T23B 45 45Hotel Phuket – Holiday Inn mit Speedboot T24B T25B 56 56Hotel Phuket – Holiday Inn mit Fähre T26B T27B 45 45Flughafen HKT – Erawan Palms Resort mit Fähre T30B T31B 75 38Hotel Phuket – Erawan Palms Resort mit Fähre T32B T33B 75 38Flughafen HKT – Zeavola mit Speedboot T40B T41B 125 63Flughafen HKT – Zeavola mit Speedboot (Privat) T44P T45P 532 266Hotel Phuket – Zeavola mit Speedboot T42B T43B 125 63Hotel Phuket – Zeavola mit Speedboot (Privat) T46P T47P 532 266ab Krabi Leistung KBV98006 AC Hintransfer RücktransferFlughafen Krabi – Phi Phi Island Village T10B T11B 50 50Hotel Krabi – Phi Phi Island Village T12B T13B 50 50Flughafen Krabi – Holiday Inn T20B T21B 50 50Hotel Krabi – Holiday Inn T24B T25B 50 50Flughafen Krabi – Erawan Palms Resort T30B T31B 50 50Hotel Krabi – Erawan Palms Resort T32B T33B 50 50Flughafen Krabi – Zeavola T40B T41B 50 50Hotel Krabi – Zeavola T42B T43B 50 50ab Koh Lanta Leistung KBV98006 AC Hintransfer RücktransferHotel Koh Lanta – Phi Phi Island Village T16B T17B 38 38Hotel Koh Lanta – Holiday Inn T26B T27B 118 62Hotel Koh Lanta – Erawan Palms Resort T36B T37B 113 62Hotel Koh Lanta – Zeavola T46B T47B 113 62Hinweis: Alle Transfers erfolgen in der Gruppe (Ausnahme Phuket - Zeavola, hier bieten wir auch die Möglichkeit einesPrivattransfers).

Transfers Koh Phangan/Koh TaoPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung USM98003 AC Hintransfer RücktransferFlughafen USM – Anantara Rasananda Resort T10B T11B 63 63Hotel Koh Samui – Anantara Rasananda Resort T12B T13B 78 78Flughafen USM – Phangan Bayshore Resort T50B T51B 55 55Hotel Koh Samui – Phangan Bayshore Resort T52B T53B 55 55Flughafen USM – Kupu Kupu Resort T38B T39B 48 48Hotel Koh Samui – Kupu Kupu Resort T40B T41B 48 48Flughafen USM – Havana Resort T34B T35B 76 62Hotel Koh Samui – Havana Resort T36B T37B 76 62

Leistung USM98004 AC Hintransfer RücktransferFlughafen USM – The Haadtien, Koh Tao T10B T11B 52 52Hotel Koh Samui – The Haadtien, Koh Tao T12B T13B 52 52Flughafen USM – Montalay Resort, Koh Tao T16B T17B 55 55Hotel Koh Samui – Montalay Resort, Koh Tao T18B T19B 55 55Hinweis: Alle Transfers erfolgen in der Gruppe.

Transfers Koh ChangPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung TDX98001 AC Hintransfer RücktransferFlughafen Trat – Hotel Koh Chang (Gruppe) T10B T11B 22 22Flughafen Trat – Hotel Koh Chang (Privat) T10P T11P 83 42Flughafen BKK – Hotel Koh Chang (Gruppe) über Land T12B T13B 219 109Flughafen BKK/DMK – Hotel Koh Chang (Privat) über Land T12P T13P 258 129Hotel Bangkok – Hotel Koh Chang (Gruppe) über Land T14B T15B 219 109Hotel Bangkok – Hotel Koh Chang (Privat) über Land T14P T15P 258 129Flughafen BKK – Hotel Koh Chang (Gruppe) via Flug T16B T17B 172 172Flughafen BKK – Hotel Koh Chang (Privat) via Flug* T16P T17P 233 199Hotel Bangkok – Hotel Koh Chang (Gruppe) via Flug T18B T19B 195 195Hotel Koh Chang – Pattaya/Jomtien (Privat) über Land T31P T30P 171 95Hotel Koh Chang – Koh Samet (Privat) über Land T33P T32P 145 81Hotel Koh Chang – Hotel Koh Chang (Privat) T20P - 39 19Hinweis: * Für den Rücktransfer gelten geringfügig höhere Preise.

Transfers Koh KoodPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung TDX98002 AC Hintransfer RücktransferFlughafen Trat – Hotel Koh Kood (Privat) T10P T11P 119 74Flughafen BKK/DMK – Hotel Koh Kood (Privat) über Land T12P T13P 283 179Hotel Bangkok – Hotel Koh Kood (Privat) über Land T14P T15P 283 179Flughafen BKK – Hotel Koh Kood (Privat) via Flug* T16P T17P 269 224Hotel Bangkok – Hotel Koh Kood (Gruppe) via Flug* T18B T19B 292 247Hotel Koh Kood – Pattaya/Jomtien (Privat) über Land T31P T30P 206 116Hotel Koh Kood – Koh Samet (Privat) über Land T33P T32P 174 110Hotel Koh Kood – Hotel Koh Chang (Gruppe)** T23B T22B ab 35 ab 35Hinweis: Der Transfer ab/bis Festland Pier nach Koh Kood erfolgt per Fähre zu festen Zeiten.* Für den Rücktransfer gelten geringfügig höhere Preise.** Der Transfer erfolgt im Sommer nicht direkt, sondern via Festland.

Transfers Hua Hin/Cha Am, PranburiPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung BKK98005 AC Hintransfer RücktransferHotel Cha Am/Hua Hin – Hotel Cha Am/Hua Hin (Privat) T20P - 24 14Hotel Cha Am/Hua Hin – Hotel Pranburi (Privat) T34P T35P 48 29

Leistung BKK98004 AC Hintransfer RücktransferHotel Cha Am/Hua Hin – Koh Samet (Privat) T36P T37P 309 158Hotel Pranburi – Koh Samet (Privat) T38P T39P 325 174

Transfers Koh Racha, Koh Yao NoiPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.Koh Racha Leistung HKT98001 AC Hintransfer RücktransferFlughafen HKT – Festland Pier (Privat)* T10P T11P 45 26Hotel Phuket – Festland Pier (Privat)* T20P T21P 45 26Koh Yao Noi Leistung HKT98005 AC Hintransfer RücktransferFlughafen HKT – Cape Kudu (Gruppe) T60B T61B 56 28Hotel Phuket – Cape Kudu (Gruppe) T62B T63B 103 52Hinweis: * Der Bootstransfer ist ein obligatorischer Sammeltransfer ab/bis Pier und wird bei Buchung des Hotels auto-matisch kostenpflichtig inkludiert.

Transfers Koh LantaPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Hintransfer Rücktransferab Phuket Leistung HKT98001 KBV98003Flughafen HKT – Hotel Koh Lanta (Gruppe) T60B T61B 103 103Flughafen HKT – Hotel Koh Lanta (Privat) T60P T61P 200 121Hotel Phuket – Hotel Koh Lanta (Gruppe) T62B T63B 103 103Hotel Phuket – Hotel Koh Lanta (Privat) T62P T63P 200 121Flughafen HKT – Pimalai Koh Lanta (Gruppe) T64B T65B 39 39Hotel Phuket – Pimalai Koh Lanta (Gruppe) T66B T67B 39 39Flughafen HKT – Layana Resort Koh Lanta (Gruppe) T68B T69B 234 117Hotel Phuket – Layana Resort Koh Lanta (Gruppe) T70B T71B 234 117ab Krabi Leistung KBV98003 AC Hintransfer RücktransferFlughafen Krabi – Hotel Koh Lanta (Gruppe) T10B T11B 65 68Flughafen Krabi – Hotel Koh Lanta (Privat) T10P T11P 125 70Hotel Krabi – Hotel Koh Lanta (Gruppe) T12B T13B 65 68Hotel Krabi – Hotel Koh Lanta (Privat) T12P T13P 125 70Flughafen Krabi – Pimalai Koh Lanta (Gruppe) T20B T21B frei freiHotel Krabi – Pimalai Koh Lanta (Gruppe) T22B T23B 20 20Flughafen Krabi – Layana Resort Koh Lanta (Gruppe) T30B T31B 105 75Hotel Krabi – Layana Resort Koh Lanta (Gruppe) T32B T33B 105 75

Transfers Khao LakPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung HKT98002 AC Hintransfer RücktransferFlughafen HKT – Hotel Khao Lak (Gruppe) T10B T11B 28 28Flughafen HKT – Hotel Khao Lak (Privat) T10P T11P 86 48Hotel Phuket – Hotel Khao Lak (Gruppe) T12B T13B 28 28Hotel Phuket – Hotel Khao Lak (Privat) T12P T13P 86 48Hotel Khao Lak – Hotel Khao Lak (Privat) T20P - 39 20Hotel Khao Lak – Krabi Flughafen (Privat) T40P - 143 74Hotel Khao Lak – Krabi Hotel (Privat) T42P - 143 74

Transfers Chiang MaiPreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

Leistung CNX98001 AC Hintransfer RücktransferFlughafen CNX – Hotel Chiang Mai (Gruppe) T10B T11B 15 15Flughafen CNX – Hotel Chiang Mai (Privat) T10P T11P 30 17Flughafen CNX – Veranda Resort (Privat) T38P T39P 71 39Hotel Chiang Mai – Hotel Chiang Mai (Privat) T20P - 30 17Hotel Chiang Mai – Veranda Resort (Privat) T40P T41P 71 39

117DERTOUR MIETWAGEN THAILAND

MietstationenAnmiet-/Abgabestationen CodeBangkokFlughafen Suvarnabhumi BKK00Flughafen Don Mueang DMK00Stadt BKK01Chiang MaiFlughafen CNX00PattayaStadt PYX01PhuketFlughafen HKT00Stadt HKT01KrabiFlughafen KBV00Koh SamuiFlughafen USM00Stadt USM01

Wagenklasse MCAR

4 Sitze, 4 TürenAUSSTATTUNG Automatik,Klimaanlage.

Pro Tag ab º 22

Z. B. NISSAN MARCHWagenklasse ECAR


Pro Tag ab º 22

Z. B. NISSAN ALMERA

Wagenklasse FFAR


Pro Tag ab º 43

Z. B. TOYOTA FORTUNERWagenklasse SCAR


Pro Tag ab º 28

Z. B. TOYOTA ALTIS

MietbedingungenNicht eingeschlossene Leistungen

BenzinEinweggebühr. Vor Ort zu zahlen.Verlängerung des MietvertragesInsassenunfallversicherung

KautionBei Übernahme des Fahrzeugs muss eine Kaution vonTHB 10.000 (bzw. THB 20.000 für Kat. FFAR) miteiner der gängigen und gültigen Kreditkarte (Master,VISA, American Express) hinterlegt werden.Versicherungsschutz im Mietpreis enthaltenBitte beachten Sie, dass die nachfolgendenAusführungen lediglich einen Auszug derVersicherungsbedingungen von National Car Rentaldarstellen. Vor Ort erhalten Sie die ausführlichenVersicherungsbedingungen ausgehändigt, die Sie mitIhrer Unterschrift auf dem Mietvertrag akzeptieren.Versicherungsinhalt: Eingeschlossen ist eineHaftpflichtversicherung für Sach- undPersonenschäden gegenüber Dritten sowie eineKaskoversicherung für Schäden am eigenenMietfahrzeug.Haftpflichtversicherung bis EUR 1,7 Millionen inklusive:National Car Rental hat eine Haftpflichtversicherungabgeschlossen, deren maximale Deckungssummeunter dem DERTOUR-Standard von 1,7 Millionen Euroliegt. Deshalb hat DERTOUR zur besseren Absicherungeine Zusatz-Haftpflichtversicherung abgeschlossen, diedie Gesamtdeckungssumme auf EUR 1,7 Mio. erhöht.Diese ist bei der Mietwagenbuchung bereits enthalten.Bitte denken Sie daran, dass Sie im Versicherungsfallverpflichtet sind, den Versicherer unverzüglich zuinformieren. Nähere Angaben entnehmen Sie bitteIhren Reiseunterlagen.Kaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung inklusive:Die oben erläuterte Haftpflichtversicherung decktkeine Schäden am eigenen Fahrzeug. Hierfür tritt dieKaskoversicherung ein, die eine Selbstbeteiligung vonTHB 8.560 (bzw. THB 12.840 in der Kat. FFAR) bein-haltet. Damit Sie in den Genuss eines maximalenVersicherungsschutzes kommen können, haben wir fürSie dieses zusätzliche Risiko bzw. den Betrag derSelbstbeteiligung über DERTOUR versichert. DieSelbstbeteiligung wird für Mietfahrzeugbuchungenerstattet. Darüber hinaus sind folgende Leistungen biszur Höhe der maximalen Selbstbeteiligung von THB8.560 (bzw. THB 12.840 in der Kat FFAR) versichert:

Reifen, Felgen, Glasschäden und Unterboden (jedochnicht Folgeschäden am Motor und Aggregaten) WICHTIG: Im Schadensfall wird die Selbstbeteiligungund/oder Beträge für Schäden an Reifen, Glas undUnterboden zunächst Ihrer Kreditkarte belastet.Achten Sie bitte daher auf eine ausreichende DeckungIhrer Kreditkarte. Nach Übermittlung der Dokumenteund Prüfung durch DERTOUR erfolgt dieRückerstattung.Bitte senden Sie nach der Rückreise folgendeUnterlagen zur Erstattung der Selbstbeteiligung undanderer Kosten an:DER Touristik Deutschland GmbHEmil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt

Schadens- und Polizeibericht Eine Kopie des Mietvertrages Zahlungsnachweis/Quittung über dieKaution/Selbstbeteiligung bzw. den Schaden, z.B.am Reifen Endabrechnung des Schadens vom Vermietpartner(detaillierte Angaben finden Sie in IhrenReiseinformationen). Etwaige vom Vermieter erhobene Bearbeitungsgebühren im Schadensfallwerden nicht erstattet.DERTOUR Reservierungsnummer undReisebestätigung

Die Unterlagen müssen vollständig sein, ansonsten isteine Abwicklung nicht möglich.WICHTIG: Schließen Sie vor Ort keine Versicherungzum Ausschluss der Selbstbeteiligung ab, da diesebereits inkludiert ist. Spätere Erstattungen hierfür werden nicht geleistet.Vorgehen im SchadensfallIm Schadensfall müssen dazu vor Ort folgende Punkteunbedingt eingehalten werden:

Umgehend die Mietstation benachrichtigen Sofern ein Unfallgegner beteiligt ist, die Polizeirufen und einen Polizeibericht erstellen lassen.Bei der Fahrzeugrückgabe einen Schadensberichtvon der Mietstation erstellen und unterschreiben lassen.

Weitere Details unter Mailabruf:[email protected]: Mietwagen

Änderungen der Angaben durch Anbieter vorbehalten.(Stand Juni 2018)

Typisch National Cargünstig gelegene Stationen inThailandein zusätzlicher Fahrer freialle Mietwagen klimatisiert24-Stunden-Notfall-Service-Nummer

Im Mietpreis eingeschlossenMehrwertsteuer u.FlughafenzuschlagKostenlose Zustellung oderAbholung in einem 30 km-Radiusvon allen National Car RentalStationen in Thailand Erhöhung derHaftpflichtversicherung auf EUR 1,7 Mio. über DERTOUR-ZusatzversicherungVersicherung von Reifen, Felgen,Glas und Unterbodenschäden (ausgenommen Folgeschäden anMotor- und Aggregaten) bis zurHöhe der maximalen Selbstbe-teiligung von THB 8.560 (bzw. THB12.840 in der Kat. FFAR).

Gut zu wissenWir können nur die ausgeschriebe-nen Kategorien bestätigen, nichtjedoch bestimmte Wagentypen. DerVermieter behält sich vor, beiEngpässen zum gleichen Tarif einenWagen gleicher oder höhererKategorie bereitzustellen.Mindestalter für Fahrer: 21 Jahre.Der Fahrer muss im Besitz einesgültigen nationalen Führerscheinssein. Wenn dieser nicht in engli-scher Sprache ausgestellt ist, mussein internationaler Führerscheinvorgelegt werden.Die Überquerung der thailändischenGrenzen mit dem Mietwagen istnicht gestattet.Vorab buchbar, vor Ort zu zahlen:(Anf ZUB Lstg THA00099 AC)Mietwagen-Zustellung (Unterbr PX)Mietwagen-Abholung (Unterbr PX1)Navigationsgerät (Unterbr PX2)Babysitz/Kindersitz (Unterbr PX3)

Mietwagen

DERTOUR VorteilHaftpflicht- (EUR 1,7 Mio.) undVollkasko-/Diebstahlversicherung(keine Selbstbeteiligung) inklusiveunbegrenzte Freikilometer ein Zusatzfahrer inklusiveHotelzustellung/-abholung buchbar mit Aufpreis

Individuell in Thailand

Preise in EUR pro Fahrzeug/TagReiseart TOUR Anf MW Leistung z. B. HKT00 HKT00 NT ACSaison A: 01.11.-31.10.Unterbr Wagentyp 1-6 Tage 7-20 Tage ab 21.TagMCAR Nissan March 26 23 22ECAR Nissan Almera 27 23 22SCAR Toyota Altis 33 29 28FFAR Toyota Fortuner 49 43 42Reisebüroinformationen: Bei Übernahme am Flughafen:Flugnummer, Datum, Ankunftszeit eingeben, andernfallskann keine Wagenzustellung erfolgen. Im Zeitraum1.12.-5.1. gelten Preise lt. System.

118 THAILAND BUSREISEN

Nordthailand Kaleidoskop

10 Tage/9 Nächte ab Bangkok/bis Chiang Mai pro Person ab € 957

„Schwimmender Markt”

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Thailands Norden ist geprägt von Bergwäldern und kleinen Dörfern unterschied-

licher Bergstämme, die die Kultur und Traditionen dieser ursprünglichen Region

prägen. Von der Metropole Bangkok geht es in diese faszinierenden Regionen

Thailands. Unterwegs besichtigen Sie imposante Tempelanlagen und Ruinen.

1. Tag (Mo): Bangkok: Individuelle

Ankunft und Transfer in Eigenregie zu

Ihrem Übernachtungshotel. Der Rest

des Tages steht Ihnen zur freien Ver-

fügung. 2 Übernachtungen in Bangkok

Standard: Tai-Pan Hotel (Landes-

kat.: 3 Sterne) Zusatznächte siehe

Seite 141.

Superior: Pathumwan Princess

(Landeskat.: 4,5 Sterne) Zusatznächte

siehe Seite 139.

2. Tag (Di): Bangkok: Dieser Tag steht

Ihnen zur freien Verfügung. Pro-

grammvorschlag: Lernen Sie auf der

Stadtrundfahrt „One Day in Bangkok“

(nicht inklusive, im Ausflugspaket

zubuchbar) die drei interessantesten

Tempel Bangkoks (Wat Traimit, Wat

Po, Wat Phra Kaew) und den Königs-

palast kennen und fahren Sie mit dem

Longtailboat durch die Klongs sowie

mit einer Reisbarke über den Chao

Phraya Fluss (nicht inkludiert). (F)

3. Tag (Mi): Bangkok – Kanchanaburi:

Westlich von Bangkok besuchen Sie

einen ganz besonderen Markt, da die-

ser mitten auf den Zuggleisen statt-

findet. Beobachten Sie, wie in regel-

mäßigen Abständen die Obst und

Gemüsestände den herannahenden

Zügen Platz machen und direkt darauf

wieder an Ort und Stelle stehen.

Weiter geht es zu den Schwimmen-

den Märkten von Damnoen Saduak.

Anschließend geht es nach Kancha-

naburi. Hier besichtigen Sie das

„JEATH“ Kriegsmuseum und den

Soldatenfriedhof. Nach dem Mittag-

essen führt Sie die Fahrt mit dem

Longtailboat durch unberührte Natur

zu den hausbootähnlichen „Jungle

Rafts“. Es steht der Besuch eines

Mon-Dorfes auf Ihrem Programm.

Abendessen und Mon-Tanz-Auffüh-

rung. Übernachtung in Kanchanaburi.

Ca. 128 km (F, M, A)

Standard: Jungle Rafts


Superior: Home Phutoey River

Kwai (Landeskat.: 3 Sterne)

4. Tag (Do): Kanchanaburi – Ayutt-

haya: Nach dem Frühstück Fahrt mit

dem Longtailboat zurück zur Anlege-

stelle. Weiter geht es dann zur

berühmten Brücke am Kwai, von wo

Sie anschließend auf der Strecke der

„Todeseisenbahn“ fahren werden.

Danach Weiterfahrt nach Ayutthaya,

die von den Burmesen 1767 zerstörte

ehemalige Hauptstadt Siams. Die

zahlreichen Tempelruinen lassen auf

die frühere Bedeutung der Stadt

schließen. Besonders sehenswert

sind die riesige Wat Mongkol Borpith

Bronze-Statue und die drei altertümli-

chen Pagoden des Wat Sri Sanpetch.

Mittagessen. Übernachtung in Ayutt-

haya. Ca. 180 km (F, M)

Standard/Superior: Classic Kameo


5. Tag (Fr): Ayutthaya – Phitsanulok –

Sukhothai: Nach dem Frühstück fah-

ren Sie in Richtung Norden nach

Phitsanulok. Bevor es weiter geht in

Richtung Sukhothai besuchen Sie die

Tempelanlage Wat Maha Dhat mit

ihrer bedeutenden, im 13. Jahrhundert

gegossenen Buddha-Statue. In Suk-

hothai angekommen, können Sie wäh-

rend eines Spaziergangs durch den

Historischen Park die zahlreichen

Tempel, Skulpturen und Stuckarbeiten

bewundern. Westlich der alten Stadt

stoßen Sie auf die Überreste des

Königstempels Wat Sri Chum mit

seiner 11 m hohen, sitzenden Buddha-

Statue. Mittagessen in einem lokalen

Restaurant. Übernachtung in Sukho-

thai. Ca. 358 km (F, M, A)

Standard/Superior: Sukhothai Heri-

tage Resort (Landeskat.: 3 Sterne)

6. Tag (Sa): Sukhothai – Lampang –

Chiang Rai: Morgens Fahrt nach Lam-

pang, wo Sie den Tempel Wat Phra

Dhat Lampang Luang mit seinem

hochverehrten Smaragd-Buddha

besichtigen werden. Mittagessen

unterwegs. Auf Ihrer Fahrt weiter

Richtung Norden nach Chiang Rai

legen Sie unterwegs einen kurzen

Stopp am Kwan Phaya See ein. Nach

Ankunft in Chiang Mai Besichtigung

des „Weißen Tempels” Wat Rong

Khun und danach Fahrt zu Ihrem

Übernachtungshotel. Übernachtung in

Chiang Rai. Ca. 400 km (F, M)

Standard: Wiang Inn Hotel (Lan-

deskat.: 3 Sterne)

Superior: The Legend Chiang Rai


7. Tag (So): Chiang Rai – Goldenes

Dreieck – Hmong Bergstamm: Es

geht heute zum „Goldenen Dreieck”,

wo die Grenzen von Thailand, Laos und

Myanmar zusammentreffen. Mit

einem Speedboot unternehmen Sie

eine Fahrt auf dem Mekong und haben

auf einer kleinen Flussinsel die Gele-

genheit, ein paar Souvenirs für zu

Hause zu erstehen. Über Land fahren

Sie im Anschluss zum kleinen Berg-

dorf Baan Lorcha. Während Ihres

BUSREISEN THAILAND 119DERTOUR

Sukhothai Doi Suthep in Chiang Mai




Besuches zeigen Ihnen die Einwohner

tägliche Abläufe ihres Alltags. Weiter-

fahrt nach Mae Rim. Hier steigen Sie in

Pick-Ups um, welche Sie die steile

Bergstraße hinauf zum Dorf eines

Meo-Bergstammes und zur Hmong

Hilltribe Lodge bringen. Der Rest des

Tages steht zur freien Verfügung, um

die Umgebung des Hmong Bergstam-

mes zu erkunden. Abends Barbecue-

Abendessen mit Meo-Tänzen in der

Lodge (sehr einfache Unterkunft ohne

Klimaanlage, warme Kleidung für die

Nacht empfohlen!). (F, A)

Standard/Superior: Hmong Hilltribe

Lodge Ca. 227 km (Landeskat.:

3 Sterne)

8. Tag (Mo): Hmong Bergstamm –

Chiang Mai: Frühstück und Fahrt zur

Orchideen-Farm und anschließend

zum Elephant Care Centre. Auf dem

Weg nach Chiang Mai erhalten Sie

Einblicke in die Arbeitsweise der thai-

ländischen Bauern und die traditio-

nelle Bestellung der Felder mit den

Wasserbüffeln. Ankunft in Chiang Mai

und 2 Übernachtungen. (F, M)

Standard: Amora Tapae Hotel

(Landeskat.: 4 Sterne) Zusatznächte

siehe Seite 144.

Superior: Kantary Hills Hotel Chiang

Mai (Landeskat.: 4 Sterne)

Zusatznächte: Anf H, Lstg CNX30133

AC, Unterbr RI A.

9. Tag (Di): Chiang Mai: Heute besich-

tigen Sie Chiang Mais beeindrucken-

den Tempel Wat Doi Suthep. Im

Anschluss Besuch des Kunsthand-

werkerviertels Sankampaeng. Abends

besteht die Möglichkeit, an einem

typisch thailändischen Abendessen

teilzunehmen (nicht inkludiert, siehe

Ausflugs-Paket). (F, M)

10. Tag (Mi): Chiang Mai: Heute endet

Ihre unvergessliche Reise mit dem

Transfer zum Flughafen Chiang Mai für

Ihren separat gebuchten Weiterflug.

(F)



Reisebus


Kategorie


F = Frühstück (9 x), M = Mittag essen

(7 x), A = Abendessen (3 x)


Reiseleitung


gemäß Programm


GUT ZU WISSEN

Die fakultativ ausgeschriebenen

Leistungen am Tag 2 in Bangkok

(Ganztagsausflug „One day in

Bangkok“ inklusive Mittagessen)

und am Tag 9 in Chiang Mai Abend-

essen (ohne Getränke) im „Riverside

Bar & Restaurant“ können als Paket

dazugebucht werden (siehe Tabelle)

Transfers in Bangkok und Inlands-

flüge ab Chiang Mai finden Sie auf

Seite 115.

Die Zimmer der „River Kwai Jungle

Rafts“ geben Ihnen Gelegenheit, die

umliegende Natur hautnah zu erle-

ben. Die Zimmer verfügen über

Dusche/WC, sie sind jedoch sehr

einfach, ohne elektrischen Strom.

Zur Hmong Hill Tribe Lodge ist nur

die Mitnahme eines kleinen Gepäck-

stückes möglich, das restliche

Gepäck verbleibt im Bus.

Im Winter ist warme Kleidung emp-

fohlen.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Jeden Montag

Standard-Variante: A: 1.11.-31.10.

Superior-Variante: A: 1.11.-15.4.

B: 16.4.-31.10.


Nordthailand Kaleidoskop



Saison Unterbr

Standard-Var. RX2X

A 1163 957 667

Superior-Var. RX3X

A 1447 1099 768

B 1415 1083 757Ausflugspaket

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BKK00504 AC

Zimmerbel. mit Pers.: Pers.

Saison Unterbr PX1

A 105**Kind: von 2 bis 11 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, im Sukhothai Heritage Resort ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzim-mer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Perso-nen. Ausflugspaket nur vor Abreise buchbar. Preise lt. System: im Zeitraum 17.12.-6.1. (nur Superior-Variante). Obligatorischer Festtagszuschlag am 24.12. und 31.12.: Preise gelten lt. System.

THAILAND BUS-/FLUGREISEN

Glanzpunkte Thailands

8 Tage/7 Nächte ab Bangkok/bis Chiang Mai pro Person ab € 1.529

KLEINE GRUPPEN




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Thailand ist ein Land voller Traditionen, mit goldverzierten Tempelstätten und

Palästen – von der quirligen Stadt Bangkok bis zum Goldenen Dreieck!

1. Tag (Mi): Bangkok – Ayutthaya –

Phitsanulok: Abholung von Ihrem


Bangkok und Fahrt nach Ayutthaya.

Sie besuchen den Tempel Wat Mong-

kol Borpith mit seiner riesigen bronze-

nen Statue und die 3 alten Pagoden im

Tempel Wat Phra Srisanpetch. Danach

fahren Sie in Lopburi am Affentempel

vorbei und essen in Phitsanulok in

einem örtlichen Restaurant zu Mittag.

Von dort aus geht die Fahrt weiter

zum Sappraiwan Elephant Resort,

welches zwischen Phitsanulok und

Khao Kor idyllisch in den Dschungel

eingebettet liegt. Übernachtung im

Sappraiwan Elephant Resort (Lan-

deskat.: 3 Sterne). Ca. 420 km. (M, A)

2. Tag (Do): Phitsanulok – Sukhothai

– Lampang: Morgens beobachten Sie

die Elefanten beim Baden im See,

erkunden die zauberhafte Umgebung

auf eigene Faust oder lernen die

grauen Riesen näher kennen (fakulta-

tiv, vor Ort zubuchbar). Mittags geht

die Fahrt weiter nach Sukhothai,

einstmals Hauptstadt von Thailand.

Sie erkunden hier den historischen

Park mit vielen Tempeln und Monu-

menten und den Tempel Wat Sri Chum

mit seiner 11 m hohen Buddha Statue.

Weiterfahrt nach Lampang, umgeben

von Wäldern und einer malerischen

Gebirgslandschaft. Übernachtung in

der Lampang River Lodge (Lan-

deskat.: 3 Sterne). Ca. 317 km. (F, M, A)

3. Tag (Fr): Lampang – Chiang Rai:

Fahrt in Richtung Norden nach Chiang

Rai. Zwischenstopp am Kwan Phayao

See. Fahrt nach Mae Sai, der am nörd-

lichsten gelegenen thailändischen

Stadt, nahe Myanmar. Schlendern Sie

über einen Markt und erstehen Sie

burmesische Handarbeiten. Danach

fahren Sie zum Goldenen Dreieck, wo

sich die Grenzen von Laos, Myanmar

und Thailand am Mekong Fluss treffen.

Fakultativ, zahlbar vor Ort: Schifffahrt

auf dem Mekong. Übernachtung im

Wiang Inn Hotel (Landeskat.:

3 Sterne). Ca. 225 km. (F, M)

4. Tag (Sa): Chiang Rai – Fang: Unter-

wegs in Richtung Fang machen Sie

Halt am Tempel Wat Rong Khun, dem

„weißen Tempel”. Sie erreichen im

Anschluss Fang mit dem Doi Pha Hom

National Park, der den zweithöchsten

Berg Thailands (2.285 m) beherbergt

und besuchen dort die heißen Quellen.

Ihr Übernachtungshotel wird von einer

Familie des Lahu-Stammes geführt,

von welcher Sie mehr über Geschichte

und Lebensweise der Einheimischen

erfahren. Übernachtung im Phumanee

Lahu Home Hotel (Landeskat.:

3 Sterne). Ca. 120 km (F, M, A)

5. Tag (So): Fang – Pai: Sie erkunden

den Ort Fang mit seinen kleinen Tem-

peln. Danach brechen Sie auf in Rich-

tung Pai. Dieser Ort in der Mae Hong

Soon Provinz im Norden Thailands

liegt idyllisch in einem Tal am Fuße des

Pai-Flusses. Unterwegs machen Sie

Halt am Tempel Wat Tham Pha Plong

im Distrikt von Chiang Dao. Nach

einem Aufstieg von 510 Stufen genie-

ßen Sie die Weitsicht von diesem

Bergtempel. Übernachtung im Hotel

Pai Village (Landeskat.: 3 Sterne).

Ca. 220 km (F, M)

6. Tag (Mo): Pai – Mae Hong Son –

Chiang Mai: Fahrt nach Baan Tham

Lod, wo Sie mit einem Bambus-Floß

interessante Höhlen vom Wasser aus

erkunden, z.B. die über 2000 Jahre

alte Nam Lod Höhle. Weiter geht es zu

der hübschen Bambus-Brücke Su

Tong Pae, die sich in ca. 900 Metern

über Reisfeldern erhebt. Zum Mittag-

essen erreichen Sie Mae Hong Son

und speisen in einem lokalen Restau-

rant. Hier bestaunen Sie den schönen

Tempel Wat Jong Kham und den Wat

Jong Klang mit wunderschönen Glas-

malereien. Im Anschluss fahren Sie auf

den Berg Doi Kong Mu, der mit seinen

450 Metern Höhe das Tal überragt.

Hier besichtigen Sie den Wat Phra

Dhat Doi Kong Mu und genießen den

Ausblick. Danach Transfer zum Flug-

hafen Mae Hong Son und Flug nach

Chiang Mai. 2 Übernachtungen im

Amora Tapae Hotel Chiang Mai

(Landeskat.: 4 Sterne) (Zusatznächte

s. S. 144) (F, M)

7. Tag (Di): Chiang Mai: Sie besuchen

den Wat Doi Suthep, das Wahrzeichen

der Stadt. An klaren Tagen haben Sie

von dort aus einen herrlichen Blick

über Chiang Mai und die Umgebung.

Danach fahren Sie mit einem Gelände-

wagen in die Berge und besuchen das

ursprüngliche aus Südchina stam-

mende Bergvolk der Meo. Danach

statten Sie dem Handwerkszentrum

Sankampaeng einen Besuch ab. (F, M)

8. Tag (Mi): Chiang Mai: Frühstück im

Übernachtungshotel und Transfer zum

Flughafen Chiang Mai entsprechend

Ihres separat gebuchten Rück- oder

Weiterfluges. Ende der Rundreise am

Flughafen Chiang Mai. (F)


Transfers und Gruppenreise im

Minibus lt. Reiseverlauf



inkl. Gebühren

7 Nächte in Hotels


F = Frühstück (7 x), M = Mittagessen

(7x), A =Abendessen (3x)


Reiseleitung



HINWEIS






rungen vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: jeden Mittwoch,

Privatreise: täglich A: 1.11.-18.12.,

11.1.-28.2. B: 19.12.-10.1. C: 1.3.-31.10.


Glanzpunkte Thailands

Gruppenreise



Saison Unterbr

RX X

A 1715 1535 1078 1233

B 1749 1555 1095 1248

C 1695 1529 1069 1226

Privatreise



Saison Unterbr

RI X

A 1759 1575 1105 1233

B 1795 1595 1124 1248

C 1739 1567 1099 1226**Kind: Von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Obligatorischer Festtagszuschlag am 31.12.: Preise gelten lt. System.

120

BUSREISEN THAILANDDERTOUR

Nordthailand mit Goldenem Dreieck

8 Tage/7 Nächte ab Bangkok/bis Chiang Mai pro Person ab € 525

Sappraiwan Elephant Resort

Sappraiwan Elephant Resort

KLASSIKER




[ Garantierte Durchführung ]Diese Rundreise führt Sie von der pulsierenden Metropole Bangkok in den land-

schaftlich sehr reizvollen Norden Thailands.

1. Tag (Di, Do, So): Bangkok: Individu-

elle Anreise in Ihrem Übernachtungs-

hotel. Gegen 15 Uhr Abholung zu einer

Bootsfahrt durch die Klongs des Chao

Phraya Flusses.Sie machen auf der

Rückfahrt Halt am Wat Arun, dem

„Tempel der Morgenröte”, dessen

79 Meter hohe Silhouette zu den

Wahrzeichen von Bangkok gehört.

2 Übernachtungen in Bangkok.

Superior: Ibis Riverside (Landes-

kat.: 3 Sterne). Zusatznächte siehe

Seite 140.

Premium: Ramada Plaza Menam

Riverside (Landeskat.: 5 Sterne)

Zusatznächte siehe Seite 140.

2. Tag (Mi, Fr, Mo): Bangkok: Tag zur

freien Verfügung. Programmvor-

schlag: Machen Sie eine Fahrradtour

entlang der Klongs, buchen Sie einen

Kochkurs oder speisen Sie am Abend

bei einer romantischen Dinner-Cruise

auf dem Fluss. Unser umfangreichens

Ausflugsprogramm finden Sie auf den

Seiten 135-136 (Ausflüge nicht im

Reisepreis enthalten). (F)

3. Tag (Do, Sa, Di): Bangkok – Ayutt-

haya – Lopburi – Phitsanulok: Fahrt in

Richtung Norden nach Ayutthaya, eine

der ehemaligen Hauptstädte Siams.

Besichtigung der Bronzestatue

Vinharn Phra Mongkol Borpith und des

Wat Phra Sri Sanpeth mit seinen drei

imposanten Chedis. Anschließend

Weiterfahrt nach Lopburi und Sight-

seeing-Fahrt rund um den Affentem-

pel. Danach fahren Sie weiter bis zu

Ihrer heutigen, idyllisch gelegenen

Übernachtungsstätte zwischen

Phitsanulok und Khao Kor. Sitzen Sie

abends noch auf der Terrasse Ihres

Chalets, bewundern Sie die Dschungel-

landschaft und lauschen Sie den Wild-

tierlauten der Natur. (F, M)

Superior/Premium: Sappraiwan

Elephant Resort (Landeskat.:

3 Sterne).

4. Tag (Fr, So, Mi): Phitsanulok –

Sukhothai: Besuch der Buddhastatue

Jinaraj. Anschließend Fahrt zum

Geschichtspark von Sukhothai mit

den Ruinen des ehemaligen König-

reiches. Spaziergang durch den histo-

rischen Park. Übernachtung in Sukho-

thai. (F, M)

Superior/Premium: Legendha Sukho-

thai (Landeskat.: 3 Sterne).

5. Tag (Sa, Mo, Do): Sukhothai –

Chiang Rai: Morgens Fahrt nach

Chiang Rai, nahe der burmesischen

Grenze. Unterwegs machen Sie einen

Stopp am Kwan Phayao See. Weiter-

fahrt nach Mae Sai, der Grenzstadt zu

Myanmar. Hier treffen die Grenzen

von Laos, Myanmar und Thailand auf

den Mekong. Es empfiehlt sich eine

Bootsfahrt auf dem Fluss, um die

Landschaft vom Wasser aus zu

erkunden (fakultativ, zahlbar vor Ort).

(F, M)

Superior/Premium: Wiang Inn


6. Tag (So, Di, Fr): Chiang Rai – Chiang

Mai: Fahrt nach Chiang Mai, der „Rose

des Nordens“. Unterwegs Stopp am

beeindruckenden Wat Rong Khun,

eine schneeweiße buddhistisch-hin-

duistische Tempelanlage. In Chiang

Mai besichtigen Sie den Wat Doi

Suthep, das Wahrzeichen der Stadt.

Anschließend Fahrt zu einem Meo-

Dorf. 2 Übernachtungen in Chiang Mai.

Ca. 182 km (F, M)

Superior: Amora Tapae Chiang Mai


Premium: Siripanna Villa Resort &


7. Tag (Mo, Mi, Sa): Chiang Mai: Boots-

fahrt auf dem Ping-Fluss in Richtung

Norden und dabei Gelegenheit, vom

Wasser aus die ländliche Umgebung

und das Leben am Fluss zu beobach-

ten. Bei einem ursprünglichen

Bauern haus lernen Sie vieles über den

Reis- und Obstanbau sowie den

Anbau heimischer Kräuter. Dabei wird

frisches Obst und Saft gereicht.

Abends erwartet Sie zurück in Chiang

Mai ein traditionelles Kantoke-Dinner

mit Folkore Show. (F, M, A)

8. Tag (Di, Do, So): Chiang Mai: Ende

der Rundreise nach dem Frühstück im

Hotel. (F)


Gruppenreise laut Reiseverlauf im



Kategorie





Reiseleitung, Privatreise mit eng-

lischsprechender Reiseleitung


gemäß Programm


GUT ZU WISSEN

Die Privatreise erfolgt mit englisch-

sprechender Reiseleitung, deutsch-

sprechende Reiseleitung ohne Auf-

preis auf Anfrage.

HINWEIS

Mindesteilnehmer: Gruppenreise:

keine, Privatreise: 2 Personen




vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: jeden Sonntag. Zusätz-

lich jeden Donnerstag im Zeitraum

1.11.-30.4. und 1.10.-31.10. sowie

Dienstag: 13.11., 20.11., 27.11., 18.12.

A: 1.11.-1.12., 18.12.-31.10. B: 2.12.-17.12.

Privatreise: täglich: Superior-Variante:

A: 1.11.-31.10., Premium-Variante:

A: 1.11.-31.3. B: 1.4.-31.10.


Nordthailand mit Goldenem Dreieck

Gruppenreise



Saison Unterbr

Superior-Var. RX X

A 753 579 399

B 695 525 399

Premium Var. RX1X

A 977 705 487

B 925 649 487Nordthailand mit Goldenem Dreieck

Privatreise



Saison Unterbr

Superior-Var. RA X

A 1287 1109 875

Premium Var. RB X

A 1673 1355 938

B 1543 1265 875**Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen (gilt nur für die Privatreise). Preise für eine alleinreisende Person auf Anfrage. Obligatori-scher Festtagszuschlag am 24.12. und 31.12.: Preise gelten lt. System.

121

122 THAILAND ERLEBNISREISEN PER BUS/ZUG/BOOT

Thailand für den kleinen Geldbeutel

20 Tage/19 Nächte ab/bis Bangkok pro Person ab € 1.149

Erawan Wasserfälle

„Death Railway”, Kanchanaburi

[ Für Unternehmungslustige ]Diese neue Reise durch Thailand ist genau das Richtige für Entdecker, die Spaß

daran haben, sich die Sehenswürdigkeiten eines Landes auf eigene Faust zu

erschließen. Die Route führt sowohl in den hohen Norden nach Chiang Mai als

auch zu den Traumstränden im Süden Thailands!

1. Tag (So): Bangkok: Individuelle

Anreise nach Bangkok. Empfang am

Flughafen und Transfer zum Hotel. Um

12 Uhr findet ein Treffen mit Ihren

Mitreisenden und dem Reiseleiter

statt. Sie erhalten die ersten wertvol-

len Informationen. Wenn Sie nicht im

Hotel anzutreffen sind, wird Ihnen eine

Nachricht hinterlegt. Vertreten Sie

sich die Beine nach der langen Anreise

und unternehmen Sie einen ersten

Erkundungsspaziergang. 2 Übernach-

tungen im Salil Hotel Sukhumvit

Soi 8 (Landeskat.: 3,5 Sterne).

2. Tag (Mo): Bangkok: Urlaub ist die

schönste Zeit des Jahres! Und genau

diese Zeit sollten Sie genau so gestal-

ten, wie Sie es sich wünschen. Ihnen

steht der ganze Tag zur freien Verfü-

gung. Lassen Sie sich treiben und ent-

decken Sie die Vielfalt an Farben,

Sehenswürdigkeiten und Gerüchen.

Ein absolutes Muss ist z. B. die Erkun-

dung des berühmten Großen Palastes.

Tauchen Sie ein in das geschäftige

chinesische Viertel oder machen Sie

eine Fahrt mit einem Longtail-Boot.

Vor Ort können Sie auch interessante

Ausflüge buchen, wie z. B. eine Rad-

tour entlang der grünen Klongs. (F)

3. Tag (Di): Bangkok – Kanchanaburi:

Mit einem privaten Bus Fahrt nach

Kanchanaburi. Unterwegs machen Sie

einen Stopp am schwimmenden

Markt von Damnoen Saduak. Testen

Sie Ihr Verhandlungsgeschick beim

Ersteigern einer Mango oder erfri-

schenden Kokosnuss. Nach Ihrer

Ankunft in Kanchanaburi Besuch der

berühmten Brücke am River Kwai.

Außerdem erfolgt eine kurze Zugfahrt

auf der legendären Strecke der

„Death Railway”. Anschließend gehen

Sie an Bord eines Longtail-Bootes,

das Sie zu Ihrer heutigen, schwim-

menden Unterkunft bringt. Genießen

Sie diese einmalige Unterkunft inmit-

ten idyllischer Natur. 1 Übernachtung

im River Kwai Jungle Rafts

(Landeskat.: 2,5 Sterne). (F, A)

4. Tag (Mi): Kanchanaburi: Bootsfahrt

zu den Erawan Wasserfällen und Mög-

lichkeit, in dem klaren Wasser zu

schwimmen. Danach Busfahrt nach

Kanchanaburi Stadt. Am Abend können

Sie auf dem Nachtmarkt noch nach

einem Souvenir Ausschau halten.

1 Übernachtung im Royal River Kwai

Resort (Landeskat.: 3,5 Sterne).

(F)

5. Tag (Do): Kanchanaburi – Sukho-

thai: Heute steht Ihnen ein langer Rei-

setag bevor. Die Strecke führt entlang

eines landschaftlich reizvollen Weges

in die Ruinenstadt Sukothai. Da Sie mit

einem privaten Bus unterwegs sind,

ist der Weg das Ziel. Sie können jeder-

zeit an interessanten Punkten anhal-

ten. Erkunden Sie am Abend die char-

mante Stadt Sukothai oder genießen

Sie eine entspannende Thai-Massage.

2 Übernachtungen im Ruean Thai

Hotel (Landeskat.: 3,5 Sterne). (F)

6. Tag (Fr): Sukhothai: Der Historische

Park von Sukhothai ist eines der kul-

turellen Highlights Thailands. Sie

erkunden das Areal zusammen mit

Ihrem Reiseleiter per Fahrrad (ca. 3

Std.). Es empfiehlt sich, auch den Rest

des Tages, welcher Ihnen zur freien

Verfügung steht, noch zwischen den

Tempelruinen zu verbringen. (F)

7. Tag (Sa): Sukhothai – Chiang Mai:

Der erste Teil des Tages steht Ihnen

zur freien Verfügung, bevor Sie am

Nachmittag mit dem öffentlichen Bus

in die nördliche Hauptstadt Chiang Mai

(ca. 6 Std.) reisen. Die Stadt und ihre

Umgebung mit ihrer idyllischen Lage

am Ufer des Flusses Ping bestechen

durch die einmalige landschaftliche

Schönheit ebenso wie durch unver-

wechselbare kulturgeschichtliche

Monumente. Sie wollen sich noch ein

bisschen die Beine vertreten? Dann

empfehlen wir einen Besuch des

berühmten Nachtmarktes von Chiang

Mai. 4 Übernachtungen im Hotel The

Small Chiang Mai (Landeskat.:

3 Sterne). (F)

8. Tag (So): Chiang Mai: Sie haben

einen freien Tag und können ihn so

gestalten, wie Sie möchten. Sie sollten

auf jeden Fall zum Tempel Doi Suthep

fahren. Erklimmen Sie die 300 Stufen

zu dem exquisiten Tempel und genie-

ßen Sie die Ausblicke. Ebenfalls emp-

fehlenswert ist die Besichtigung des

Wat Chiang Mai, dem ältesten Tempel

der Stadt. Am Nachmittag können Sie

durch die kleinen Einkaufsstraßen

schlendern und in einem der lokalen

Restaurants speisen. (F)

9.-10. Tag (Mo-Di): Chiang Mai: Auch

diese Tage stehen Ihnen zur freien

Verfügung. Erkunden Sie die Umge-

bung per Fahrrad oder buchen Sie vor

Ort einen Kochkurs. Ihnen steht der

Sinn nach Abenteuer & Wandern?

Dann haben wir genau das Richtige für

Sie: Sie können eine optionale

2-tägige Wanderung buchen, die

Anmeldung dafür muss bereits vor

dem Reisebeginn erfolgen. Die Tour

führt durch wunderschöne Land-

schaften und malerische Dörfer ver-

schiedener Stämme (Informationen

siehe Mailabruf). (F)

11. Tag (Mi): Chiang Mai – Bangkok:

Bevor Sie den Norden Thailands ver-

lassen, haben Sie bis zum Nachmittag

noch Freizeit. Dann Transfer zum

Bahnhof und per Nachtzug geht es

zurück nach Bangkok (ca. 13 Std.). (F)

12. Tag (Do): Bangkok: Nach Ihrer

Ankunft Transfer ins Hotel. Rest des

Tages zur freien Verfügung. Ihr Reise-

leiter hat Ihnen sicherlich schon Tipps

gegeben, was Sie unbedingt noch in

der Hauptstadt Thailands gesehen

haben müssen und wo Sie ganz

besonders das wahre Bangkok fernab

des üblichen Massentourismus erle-

ben können. Besichtigen Sie z. B. den

Wat Po mit seinem 46 m langen,

liegendem Buddha. Im späteren Tages-

verlauf können Sie den Wat Saket

besuchen. Von hier können Sie einen

eindrucksvollen Sonnenuntergang

erleben. 1 Übernachtung im Bangkok

Centre Hotel (Landeskat.:

3 Sterne).

13. Tag (Fr): Bangkok – Surat Thani:

Der Großteil des Tages steht zur freien

Verfügung. Fahren Sie z. B. mit einem

Flusstaxi entlang des Chao Phraya

Flusses zum Wat Arun. Dieser archi-

tektonisch eindrucksvolle Tempel ist

mit bunten Tonscherben verputzt!

Eine weitere Empfehlung ist ein Bum-

mel durch die Gassen von Chinatown,

ERLEBNISREISEN PER BUS/ZUG/BOOT THAILAND 123DERTOUR

Sukhothai

Doi Suthep, Chiang Mai

ERLEBNIS PUR


Flughafentransfers inklusive


wo es immer etwas zu sehen gibt. Am

Ende des Tages besteigen Sie erneut

einen komfortablen, klimatisierten

Nachtzug, der Sie in den Süden

Thailands bringt (ca. 12 Std.). (F)

14. Tag (Sa): Surat Thani – Koh Phan-

gan: Ankunft in Surat Thani und Fahrt

mit Bus und Fähre nach Koh Phangan.

Willkommen im Paradies! Die nächsten

Tage sind der Erholung und Entspan-

nung gewidmet. 3 Übernachtungen im

Milky Bay Resort (Landeskat.:

3 Sterne).

15.-16. Tag (So-Mo): Koh Phangan: Die

paradiesische Insel besticht durch

kristallklares Wasser und traumhafte,

von Palmen gesäumte Strände. Gehen

Sie schwimmen, schmökern Sie in

Ihrer Urlaubslektüre und leben Sie in

den Tag hinein. Sie können auch ein-

fach und unkompliziert die Insel

erkunden. Zu den Sehenswürdigkei-

ten zählen der Tempel Khao Tam, der

Tan Sadet Wasserfall, der Paeng Nati-

onalpark und Inseln wie Koh Tao, wo

Sie schöne Korallenriffe finden. Ihr

Reiseleiter hat Sie sicherlich schon

ausgestattet mit Tipps, an welchen

Ecken der Insel sich die besten

Strände befinden und wie Sie dorthin

gelangen. (F)

17. Tag (Di): Koh Phangan – Koh

Samui: Heute tauschen Sie diese

paradiesische Insel gegen eine andere

ein. Sie fahren mit dem Sangthaeo und

der Fähre nach Koh Samui. Die Grün-

töne der üppigen Wälder und Kokos-

nuss-Plantagen vereinen sich harmo-

nisch mit dem Blau des Meeres und

der malerischen Wasserfälle, so dass

eine abwechslungsreiche Landschaft

entsteht, die man nur selten auf ande-

ren Inseln findet. 2 Übernachtungen

im Weekender Resort & Spa

(Landeskat.: 3 Sterne).(F)

18. Tag (Mi): Koh Samui: Ein weiterer

freier Tag im Paradies. Die bekanntes-

ten Strände auf Koh Samui sind

Chaweng Beach und Lamai Beach.

Chaweng Beach ist der größte und

bietet sieben Kilometer perlweißen

Strand. Im zentralen Teil gibt es viele

Geschäfte und lokale Restaurants.

Südlich von Chaweng befindet sich

Lamai Beach, ein schöner vier Kilome-

ter langer Strand. (F)

19. Tag (Do): Koh Samui – Surat Thani

– Bangkok: Heute müssen Sie leider

Abschied nehmen von Sonne, Strand

& Meer. Am Ende des Tages Fahrt mit

Boot und Bus zurück nach Surat Thani

und von dort geht es mit dem Nacht-

zug zurück nach Bangkok. (F)

20. Tag (Fr): Reise-Ende in Bangkok:

Ankunft in Bangkok. Ihnen steht ein

Tageszimmer (Salil Sukhumvit Soi 8

oder Bangkok Centre Hotel) bis ca.

12 Uhr zur Verfügung. Je nach indivi-

duell gebuchtem Flug Transfer zum

Flughafen. Ende der Reise.




klimatisierten Minibus/Zug/Boot

19 Nächte in Hotels und im Nachtzug

(4-Bett-Abteil)



(1x)


Reiseleitung


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN

Der Charakter der Reise von „Shoe-

string” ist ideal für Junge und Jung-

gebliebene, die Thailand auf eigene

Faust entdecken wollen, sich aber

nicht um die Organisation der Reise

und der Unterkünfte kümmern

möchten. Das Tagesprogramm ist

frei gestaltbar, die genannten

Besichtigungen sind nur Empfehlun-

gen. Wenn die Gäste die Besichti-

gungen nicht selbst organisieren

wollen, bieten wir Ausflüge an, wel-

che vor Ort buchbar sind. Während

der Reise werden die Gäste von ein-

heimischen Reiseleitern betreut, die

den Gästen ihre Heimat zeigen

sowie Empfehlungen für die Tages-

gestaltung aussprechen.



nicht inklusive

Für die Reise verlangt unser Leis-



versicherung. Diese muss nach

Ankunft vor Ort vorgezeigt werden.

Die Busfahrten erfolgen überwie-

gend im privaten Bus oder Minibus

(je nach Gruppengröße).


mer buchen. Sollte sich bis zum Rei-

sebeginn kein weiterer Zimmerpart-

ner finden, erhalten Sie automatisch

ein Einzelzimmer ohne Aufpreis.

Nachtzugfahrten: keine Einzelzim-


Wenn Sie am 9. und 10. Tag an der

2-tägigen Wanderung teilnehmen

möchten, so muss dies direkt bei

Buchung mit angegeben werden.

Aufpreis EUR 96 pro Person. Weitere

Informationen zur Wanderung

erhalten Sie über den Mailabruf.

Wenn Sie am 20. Tag einen Weiter-

bzw. Rückflug planen, so buchen Sie

diesen bitte erst für abends, da es

auf den Zugfahrten auch zu Verspä-

tungen kommen kann.

HINWEIS


Bitte beachtne Sie Punkt 3 und 7 der



vorbehalten

MAILABRUF

Vor Ort buchbare Ausflüge, Details zur

optionalen zweitägigen Wandertour in

Chiang Mai und weitere Informationen

erhalten Sie per Mailabruf: Mail sen-

den an dertour.asien.shoestring@

dertouristik.com und als Stichwort

Thailand in die Betreffzeile eingeben.

TERMINE

Sonntag: A: 2018: 4.11.*, 11.11.*, 15.11.*,

25.11.*, 16.12.* 2019: 13.1., 17.2., 31.3.,

12.4., 21.4., 9.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7.,

4.8., 11.8., 8.9.*, 13.10.*, 6.11.*, 17.11.*,

24.11.*, 15.12.*, 22.12.*

* An diesen Reiseterminen erfolgt der

Strandaufenthalt (14.-19.Tag) in Krabi.

REISEVARIANTE

An den Reiseterminen im September-

Dezember* erfolgt am 14. Tag nach

Ankunft in Surat Thani die Busfahrt

nach Krabi. Aufenthalt in Krabi vom

14.-19. Tag und Übernachtung im Hotel

Srisuksant (Landeskat.: 3 Sterne).


Gruppenreise

Thailand für den kleinen Geldbeutel

20 Tage/19 Nächte, ab/bis Bangkok




A 1578 1149


THAILAND MIETWAGENREISEN

Auf in den Süden

6 Tage/5 Nächte ab Bangkok/bis Phuket pro Person ab € 259

Freie Wahl des Mietwagens

GPS mit Routenführung inklusive

[ NEU im Programm ]Sie „erfahren” Thailand von der quirligen Metropole Bangkok über Hua Hin bis

nach Phuket ganz individuell mit dem Mietwagen. Unterwegs bleibt genügend

Zeit für Ihre eigene Tagesgestaltung. In den vorgebuchten Hotels können Sie

entspannen und die Tagesetappe Revue passieren lassen.

1. Tag: Bangkok – Hua Hin: Nach Über-

nahme Ihres separat gebuchten Miet-

wagens am Flughafen Bangkok star-

ten Sie Ihre individuelle Reise in Rich-

tung Südwesten. Auf dem Weg nach

Hua Hin haben Sie Gelegenheit, an

einem bekannten Höhlentempel in

Phetchaburi zu halten. Es handelt sich

hierbei um die „Khao Luang Cave“,

eine Tropfsteinhöhle, die in ihrem

Inneren eine Vielzahl von Buddha-

Figuren beherbergt. Die Atmosphäre

in diesem Tempel ist einzigartig, nicht

zuletzt aufgrund der eindrucksvollen

Stalaktiten, die von der Decke hängen.

Je nach Tageszeit können Sie am ehe-

maligen Sommerpalast „Phra Nakorn

Kiri“ von König Rama IV noch einen

Stopp einlegen. Eine Übernachtung im

Loligo Resort Hua Hin (Landes-

kat.: 4 Sterne). Ca. 199 km.

2. Tag: Hua Hin – Chumphon: Stehen

Sie heute früh auf und machen Sie auf

Ihrer nächsten Etappe zum Beispiel

einen Abstecher in den Sam Roi Yod

Nationalpark in der Provinz Prachuap

Khiri Khan. Sam Roi Yod bedeutet

„Berg mit 300 Gipfeln“, was die Land-

schaft des Nationalparks mit den bis

zu 600 Meter hohen Kalksteinhügeln

ziemlich gut beschreibt. Auf dem Weg

in die Provinz werden Sie bereits den

245 Meter hohen Tempelberg „Wat

Khao Chong Krajok“ gesichtet haben.

Wenn Sie noch Zeit haben, statten Sie

ihm doch einen Besuch ab. Beim Auf-

stieg über die 396 Stufen hinauf zur

Bergspitze haben Sie bei gutem Wet-

ter Sicht bis zur Grenze zu Myanmar.

Übernachtung: Novotel Chumphon

Beach Resort (Landeskat.:

4 Sterne). Ca. 267 km. (F)

3. Tag: Chumphon – Ranong: Nach

dem Frühstück geht es heute in Rich-

tung Ranong, der nördlichsten Pro-

vinzhauptstadt Thailands. Umgeben

von Regenwald und einer wilden

Berglandschaft liegt Ranong gegen-

über der Stadt Kawthaung, auch

„Victoria Point“ genannt, dem süd-

lichsten Punkt Myanmars. Ranong

bietet neben einem Fischmarkt auch

den Wat Taphotharam, der für die 70°C

heiße, schwefelhaltige Thermalquelle

bekannt ist, die hier entspringt. Dieser

Tempel wurde zu Ehren des Quellgeis-

tes erbaut. Übernachtung: Tinidee

Hotel@Ranong (Landeskat:


4. Tag: Ranong – Krabi: Die heutige

Etappe, die Sie nach Krabi führt, ist

durch abwechslungsreiche Landschaft

und verschiedene Nationalparks

geprägt. Nutzen Sie die Möglichkeit

und besichtigen Sie z. B. den Wat

Tham Sua (Tigerhöhlen-Tempel). Der

letzte Tiger ließ sich in dieser Tempel-

anlage Mitte der 1970er blicken. Inner-

halb der Höhlen findet man in Stein

verewigt auch noch einige Abdrücke

von Tigertatzen. Die eigentliche

Hauptattraktion ist jedoch der 600

Meter hohe Tempelberg, dessen Gipfel

man über 1237 Stufen erreicht. Hier

oben wird man jedoch vor allem in den

Morgenstunden für die Strapazen mit

einem atemberaubenden Ausblick

belohnt. 2 Übernachtungen: Krabi La

Playa (Landeskat.: 3,5 Sterne).

Ca. 310 km (F)

5. Tag: Krabi: Krabi ist ein idealer Aus-

gangspunkt für Ausflüge in die Phang

Nga-Bucht, die Sie mit kleinen Inseln,

herrlichen Sandstränden, einer bunten

Unterwasserwelt und ihren schroffen

Kalksteinfelsen in Staunen versetzen

wird. Berühmt ist dort nicht nur der

„James-Bond Felsen“. Alternativ kön-

nen Sie heute auch die Region Krabi

auf eigene Faust erkunden oder einen

Ausflug zu einem der wohl schönsten

Sandstrände der Gegend, dem Nopp-

harat Beach, unternehmen. (F)

6. Tag: Krabi – Phuket: Nach dem

Frühstück fahren Sie zu Ihrer letzten

Station der Reise – nach Phuket, der

größten Insel Thailands. Besuchen Sie

vor Rückgabe des Mietwagens am

Flughafen Phuket z. B. noch den Wat

Chalong, einen der berühmtesten

chinesischen Tempel auf Phuket. Ende

der Rundreise mit der Abgabe des

Mietwagens am Flughafen Phuket.

Ca. 176 km. (F)


Mietwagenreise lt. Reiseverlauf

5 Nächte in Hotels



Navigationssystem (GPS) für die

Dauer der Rundreise und Straßen-

karte

Einwegmiete


HINWEIS

Fahrzeugmiete nicht inklusive. Eine

separate Buchung des Mietwagens

für mindestens 6 Tage ist erforder-

lich. Auswahl der Mietwagen s. S.

Seite 117.

Die Mietwagenreise beginnt mit der

Übernahme des Mietwagens am

Flughafen Bangkok und endet mit

der Rückgabe des Mietwagens am

Flughafen Phuket.

Eine Vorübernachtung in Bangkok

ist empfehlenswert.

Hotelzustellung und -abholung

zubuchbar lt. Ausschreibung Seite

117 (eventuell anfallende Kosten

werden vor Ort berechnet)

Evtl. anfallende Ausflugs- und

Eintrittsgelder sind nicht inklusive.

In Thailand herrscht Linksverkehr,

die Beschilderung ist auf den Haupt-

routen auch auf Englisch verfasst.

Eine Vorübernachtung in Bangkok

ist empfehlenswert.




vorbehalten

TERMINE

Täglich: A: 1.11.-7.1. B: 8.1.-15.4.

C: 16.4.-31.10.


Auf in den Süden


Zimmerbel. mit Pers.: 1 2 3 Kind*

Saison Unterbr

RX A

A 579 299 249 199

B 644 329 275 199

C 505 259 225 199*Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett, wenn verfügbar). Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei. Preise lt. System: im Zeit-raum 21.12.-07.01. Obligatorischer Festtagszu-schlag am 31.12.: Preise gelten lt. System.

124

KURZREISEN THAILANDDERTOUR

Panorama Süd

5 Tage/4 Nächte ab Bangkok/bis Phuket pro Person ab € 875

KLEINE GRUPPEN




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Von der dynamischen Metropole Bangkok in den paradiesischen Süden Thai-

lands! Von der geschäftigen Atmosphäre der schwimmenden Märkte über male-

rische Fischerdörfer bis hin zu den verträumten Inseln um Phuket und Krabi.

1. Tag (Mi): Bangkok – Cha Am: Früh-

morgens Abholung in dem von Ihnen


Bangkok. Ihr Tag beginnt mit dem

Besuch der schwimmenden Märkte

von Damnoen Saduak, ca. 100 km

südlich von Bangkok in der Provinz

Ratchaburi. Hier herrscht stets ein

reges Treiben. In zahlreichen kleinen

Booten werden Obst, Gemüse, Fische

als auch Souvenirs angeboten. Beob-

achten Sie, wie dutzende Verkäufer

ihre Ware in kleinen Booten anbieten

und Kunden um den Preis feilschen.

Anschließend fahren Sie zum Höhlen-

tempel Khao Luang, wo Sie eindrucks-

volle Stalaktiten und Bildnisse von

Buddhas bewundern können. Weiter-

fahrt in Richtung Cha Am, unterwegs

kurzer Stopp um den ehemaligen

Königspalast Phra Nakorn Kiri zu

besichtigen. Übernachtung im Long

Beach Cha-Am (Landeskat.:

3 Sterne). Ca. 123 km. (M, A)

2. Tag (Do): Cha Am – Ranong: Heute

besuchen Sie den Sam Roi Yot Natio-

nalpark, bestehend aus 100 qkm Kalk-

steinfelsen, Sumpfgebiet und faszinie-

renden Tropfsteinhöhlen. Auf dem

Weg dorthin passieren Sie Ananas-

und Kokosnussplantagen und genie-

ßen das Tor zum Süden. Weiterfahrt

nach Prachuap Khiri Khan, wo Sie den

Wat Khao Chong Krajok oder „Spie-

gelberg“ besuchen. Die Tempelanlage

mit 396 Stufen ist auf einem 245

Meter hohen Berg gelegen, der schon

aus der Ferne zu sehen ist. Das letzte

Ziel des Tages lautet Ranong, wo Sie

übernachten werden. Übernachtung

im Tinidee Hotel@Ranong .

(Landeskat.: 4 Sterne). Ca. 445 km.

(F, M, A)

3. Tag (Fr): Ranong – Phang Nga

Bucht – Krabi: Nach dem Frühstück

Besuch des Fischerhafens von

Ranong und der heißen Quellen. Im

Raksawarin Park entspringt eine etwa

70 Gard heiße schwefelhaftigen

Thermalquelle. Im Anschluss Fahrt zur

bekannten Phang Nga-Bucht. Diese

Bucht diente schon als Kulisse für

einen James Bond Film. Die Inseln in

der Bucht von Phang Nga, im Nord-

osten Phukets, gehören zu den Natur-

wundern Asiens. Das Mittagessen

nehmen Sie im muslimischen Dorf Koh

Panyi ein. Weiter geht es zum

„Muschelfriedhof“, wo es bis zu

75 Millionen Jahre alte Muschelfossilien

zu sehen gibt. Danach geht die Fahrt

weiter nach Krabi. Krabi hat eine ein-

drucksvolle Natur mit bizarren Fels-

formationen und viele vorgelagerte

Inseln. 2 Übernachtungen im Ibis

Styles Resort Krabi Aonang

(Landeskat.: 3 Sterne). Ca. 296 km.

(F, M, A)

Zusatznächte: Anf H, Lstg

KBV20024 AC Unterbr. RI A. Nähere

Informationen zum Hotel s. S. 201.

4. Tag (Sa): Krabi: Heute haben Sie

einen Tag zur freien Verfügung. Unter-

nehmen Sie doch einen Ausflug zu

einer der vorgelagerten Inseln Krabis.

Oder entspannen Sie am etwa 1,3 km

langen Ao Nang Strand, der sich ca.

15-20 Gehminuten vom Ihrem Hotel

befindet. Beeindruckend ist hier der

Blick hinaus aufs Meer, denn am Hori-

zont erheben sich die bizarren Felsen

der Ko-Boda-Inselgruppe. Sowohl am

Strand als auch am Hotelpool lässt es

sich wunderbar Entspannen und Son-

nenbaden. (F, A)

5. Tag (So): Krabi – Phuket: Nach dem

Frühstück Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Hotel in Phuket oder zum

Phuket Flughafen. Ende der Reise.

Ca. 176 km. (F)


Transfers laut Reiseverlauf


klimatisierten Pkw bzw. Minibus

4 Nächte in Hotels



(3 x), A = Abendessen (4 x)


Tag 1.-3., in Krabi Betreuung durch

unsere deutschsprechende Agentur

vor Ort


gemäß Programm

GUT ZU WISSEN

Bitte buchen Sie die Rundreise nicht

für den Ankunftstag in Bangkok, da

die Rundreise in Bangkok bereits

frühmorgens beginnt.

Wenn Sie Verlängerungsnächte in

Krabi buchen, entfällt der Transfer

nach Phuket am Ende der Reise.

Diesen können Sie separat dazubu-

chen: Anf ZUB Lstg KBV98001

Unterbr T35P (zum Flughafen

Phuket) bzw. Unterbr T37P (zum

Hotel Phuket), Preise lt. System.

HINWEIS



Maximalteilnehmer: Gruppenreise:

10 Personen




vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: Jeden Mittwoch


A: 1.11.-20.12. B: 21.12.-5.1. C: 6.1.-31.3.

D: 1.4.-31.10.


Panorama Süd

Gruppenreise



Saison Unterbr RX X

A 1004 899 724

B 1099 949 762

C 1042 919 739

D 951 875 617

Panorama Süd

Privatreise



Saison Unterbr RXXX RX1X RX1X RX1X

A 1677 1069 965 775

B 1807 1115 1030 827

C 1734 1128 919 798

D 1633 1027 875 757

**Kind: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Long Beach Cha-Am und im Tinidee Hotel@Ranong im Zusatzbett, im Ibis Styles Resort Krabi Aonang ohne Zusatzbett ). *1 Person: im Ein-zelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Obligatorischer Festtagszu-schlag am 24.12. und 31.12.: Preise gelten lt. System.

Hotel vor Rundreise bitte eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbe-ginn erfolgen.

125

THAILAND KREUZFAHRTEN

Star Clipper – Traum unter weißen Segeln

8 Tage/7 Nächte ab/bis Phuket pro Person ab € 1.860



[ Garantierte Durchführung ]Genießen Sie das Meeresrauschen und die familiäre Atmosphäre auf dem ele-

ganten Segelschiff Star Clipper und lassen Sie sich von Traumstränden, schillern-

den Unterwasserwelten und interessanten Eindrücken verzaubern.

NÖRDLICHE ROUTE

1. Tag (Sa): Phuket

2. Tag (So): Surin Inseln

3. Tag (Mo): Similan Inseln

4. Tag (Di): Hin Daeng/Koh Rok Nok

5. Tag (Mi): Langkawi (Malaysia)

6. Tag (Do): Koh Kradan

7. Tag (Fr):

Phang Nga Bucht/Koh Hong

8. Tag (Sa): Phuket

SÜDLICHE ROUTE

1. Tag (Sa): Phuket

2. Tag (So): Koh Butang

3. Tag (Mo): Penang (Malaysia)

4. Tag (Di):

Koh Adang/Butang Gruppe

5. Tag (Mi): Koh Rok Nok

6. Tag (Do):

Phang Nga Bucht/Koh Hong

7. Tag (Fr):

Similan Inseln oder Koh Miang

8. Tag (Sa): Phuket


Die Star Clipper ist ein traditionelles

Segelschiff und bietet Komfort und

Luxus, wie es für Segelschiffe unge-

wöhnlich ist. Der Viermast-Großseg-

ler verfügt über 4 Decks, 2 Swim-

mingpools, ein elegantes Restaurant

(freie Platzwahl), Piano Bar, „Tropical

Bar” und eine stilvolle Bibliothek.

Während der „Story Time” werden

vom Kapitän und seiner Crew interes-

sante Geschichten rund um das

Segeln erzählt. Für die aktiv einge-

stellten Reisegäste warten Aerobic,

Schnorcheln, Surfen und Wasserski.

Tauchgänge inkl. Ausrüstung können

gegen Gebühr gebucht werden. An

Bord des Schiffes wird englisch und

deutsch gesprochen. Formelle Klei-

dung ist nicht notwendig, kleiden Sie

sich abends sportlich elegant. Die

Währung an Bord ist EUR, Kreditkarten

(AX, MC, VI) werden akzeptiert.

Technische Daten: 115,5 m Länge, 15,5

m Breite, Tiefgang 5,6 m, Segelfläche

3.365 qm, Masthöhe 63 m, 74 Mann

Besatzung und Kapazität für bis zu

170 Passagiere.

Kabinen: Alle 85 Kabinen sind

geschmackvoll im traditionellen Stil

eingerichtet und verfügen über Flach-

bild-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und

Föhn.

Kategorie 6: ca. 8 qm, Innenkabine,

Etagenbett, Duschbad, Commodore-

deck.

Kategorie 5: ca. 11 qm, Innen-/Außen-

kabine, erhöhtes Doppelbett oder

zwei zum Doppelbett verschiebbare

Einzelbetten, Marmorbad mit Dusche,

Clipper- oder Commodoredeck.

Kategorie 4: ca. 11 qm, Außenkabine,

Doppelbett oder zwei zum Doppelbett

verschiebbare Einzelbetten, Marmor-

bad mit Dusche, Commodoredeck.




bad mit Dusche, bei 2 Kabinen ist der

Eingang direkt vom Restaurant, Clip-

per- oder Commodoredeck.

Kategorie 2: ca. 12 qm, große Außen-

kabine, Doppelbett oder zwei zum

Doppelbett verschiebbare Einzelbet-

ten, Marmorbad mit Dusche, Clipper-

deck.

Kategorie 1: ca. 14 qm, Deluxe-Deck-



ten, Marmorbad mit Whirlpool, Mini-

bar, direkter Zugang zum Deck,

Haupt- oder Sonnendeck.

Eigner Kabine: ca. 21 qm, Deluxe-

Außenkabine, Doppelbett, Sitzecke,

Marmorbad mit Whirlpool, Minibar,

Clipperdeck.


Kreuzfahrt laut Reiseverlauf

7 Nächte auf der Star Clipper in einer

Kabine der gebuchten Kategorie

Frühstück (7x), Mittagessen (6x),

Abendessen (7x)

Hafengebühren

Englischsprechende Betreuung an

Bord

GUT ZU WISSEN

Getränke und Landausflüge nicht

inklusive

Trinkgelder nicht inklusive (Empfeh-

lung: 8 EUR pro Person und Tag)

Eine Vorübernachtung ist empfeh-

lenswert.

Änderungen der Reiseroute je nach

Wind- und Wetterverhältnissen

vorbehalten.

HINWEIS


Bitte beachten Sie Punkt 3 der All-

gemeinen Reisebedingungen

MAILABRUF

Detaillierte Reiseverläufe und Infor-

mationen zu den Routen Singapur-

Phuket (SIN16102) und Phuket-Sin-

gapur (HKT16105) erhalten Sie per

Mailabruf:

Mail senden an dertour.asien.thai-

[email protected]

Betreff: Star Clipper

TERMINE

Nördliche Route: Samstag: A: 3.11.,

1.12., 26.1., 9.2., 2.3., 16.3., 13.4. B: 15.12.,

12.1.

Südliche Route: Samstag: A: 10.11.,

19.1., 2.2., 9.3., 6.4., 20.4. B: 8.12., 5.1.



Nördliche Route

Reiseart TOUR Anf K Leistung HKT16103 AC


Südliche Route

Reiseart TOUR Anf K Leistung HKT16104 AC


Saison Unterbr

Kat. 6 ZH6

A 2993 1995

B 2790 1860

Kat. 5 ZH5

A 3293 2195

B 3090 2060

Kat. 4 ZH4

A 3608 2405

B 3413 2275

Kat. 3 ZH3

A 3825 2550

B 3623 2415

Kat. 2 ZH2

A 4043 2695

B 3848 2565

Kat. 1 ZH1

A 6050 3025

B 5790 2895

Eigner Kabine WAE

A 8020 4010

B 7770 3885

Hinweis: Belegung mit 3 Pers. möglich (außer in Kategorie 6,1 und Eigner Kabine), Preise lt. System.

126

KREUZFAHRTEN THAILANDDERTOUR

Katamaran Kreuzfahrt: Zauberhafte Inselwelten

8 Tage/7 Nächte ab/bis Phuket, pro Person ab € 850

Doppelkabine Katamaran „Dream 82”

Katamaran „Dream 82”

KLEINE GRUPPEN


Frühbuchervorteil

[ Garantierte Durchführung ]Diese Kreuzfahrt führt Sie durch eines der schönsten Segelreviere der Welt, vor-

bei an idyllischen Inseln und faszinierenden Landschaften. Lassen Sie an Deck

des Katamarans die Seele baumeln.

1. Tag (Sa): Phuket – Koh Nakha Yai

oder Koh Wa Yai: Einschiffung am

Marina Yachthafen um 17 Uhr. Abfahrt

gegen 18 Uhr nach Koh Nakha Yai oder

Koh Wa Yai, je nach Witterung. (A)

2. Tag (So): Koh Nakha Yai oder Koh

Wa Yai – Koh Hong – Koh Nakha Noi:

Nach dem Frühstück werden die Segel

für ca. 2 Stunden nach Koh Hong

gesetzt. Dieser faszinierende Ort bietet

einen von 100 Meter hohen Felsen

umgebenen See. Gegen Mittag segeln

Sie weiter nach Koh Phin Kan. Optio-

naler Ausflug mit einem traditionellen

Longtail Boot zum James Bond Felsen

und nach Koh Pan Yi (nicht inklusive,

im Ausflugspaket zubuchbar). Am

späten Nachmittag segeln Sie zum

Baden nach Koh Nakha Noi. (F, M, A)

3. Tag (Mo): Koh Nakha Noi – Ao Tha-

lin – Koh Pak Bia: Heute fahren Sie von

Koh Nakha Noi nach Ao Thalin. Optio-

nal Mangroven-Fahrt per Kayak (nicht

inklusive, im Ausflugspaket zubuchbar).

Sonnenuntergang bei den Pak Bia

Inseln, dort Übernachtung. (F, M, A)

4. Tag (Di): Koh Pak Bia – Koh Hong –

Ao Nang – Koh Dam Kai: Weiter geht

es nach Koh Hong East, wo Sie mit

einem Beiboot zu der großen Lagune

inmitten der hohen Klippen fahren.

Anschließend segeln Sie nach Ao

Nang. Dort besuchen Sie optional den

Tiger Cave Tempel und genießen eine

traditionelle Thai Massage (beides

nicht inklusive, im Ausflugspaket

zubuchbar). Übernachtung bei Koh

Dam Kai (Chicken Island). (F, M, A)

5. Tag (Mi): Koh Dam Kai – Koh Mai

Phai – Koh Phi Phi Don: Weiterfahrt

nach Koh Phi Phi mit einem Stopp in

Koh Mai Phai (Bamboo Island) zum

schnorcheln. Nach dem Mittagessen

segeln Sie nach Koh Phi Phi Don, zur

Yongkasem Bay, der „Affenbucht“.

Zum Sonnenuntergang fahren Sie

zum Strand von Nui Bay. (F, M, A)

6. Tag (Do): Koh Phi Phi Don – Koh Phi

Phi Ley – Koh Phi Phi Don: Am nächs-

ten Tag segeln Sie nach Koh Phi Phi

Ley und erkunden die berühmte Maya

Bucht (Film „The Beach“). Gegen

Mittag segeln Sie zurück nach Koh Phi

Phi Don zur Ton Sai Bay. Nach dem

Abendessen können Sie noch das

Nachtleben und die Feuershows am

Strand genießen. (F, M, A)

7. Tag (Fr): Koh Phi Phi Don – Koh Kai

Nai – Koh Lawa: Heute fahren Sie nach

Koh Kai Nai, eine kleine Insel mit

weißem Sandstrand. Nach dem

Mittagessen segeln Sie weiter nach

Koh Lawa. (F, M, A)

8. Tag (Sa): Koh Lawa – Phuket:

Morgens segeln Sie zurück zum

Marina Yachthafen Phuket. Ausschif-

fung um ca. 9 Uhr. Ende der Rundreise

am Hafen. (F)


3-köpfige Crew (Kapitän/Koch/

Assistenz). Kabinen über Treppen

erreichbar. Das Hauptgepäck kann

unter dem Bett verstaut werden (nur

Reisetaschen, keine Hartschalen-

koffer). Aufenthaltsraum, überdachter

Sitzbereich an Deck. Ausgewählte

Getränke (Tischwein, lokale Aperitifs,

Obstsäfte und Softdrinks) inkl.

„Dream 82”: 2009 erbaut, 10 Doppel-

kabinen: 8x Standard (ca. 4,5 qm),

2x Superior (ca. 6 qm), Kabinen mit

Klimaanlage (8-22 Uhr) und privatem

Bad.

„Dream 60”: 2009 erbaut, 6 klimati-

sierte (8-22 Uhr) Doppelkabinen (ca.

4,5 qm) mit privatem Bad.


Kreuzfahrt laut Reiseverlauf an Bord

des gebuchten Katamarans


durch das Bordpersonal

7 Nächte in Doppelkabinen




Schnorchelausrüstung und Kajaks

2 Handtücher und 2 Strandtücher

sowie 2 Sets Bettwäsche für die

Woche


GUT ZU WISSEN

Nationalpark-, Anker- und Landge-

bühren nicht inklusive (EUR 160 pro

Person, vor Ort in EUR oder THB zu

zahlen)

Wetterbedingte Routen- und

Schiffsänderungen (innerhalb des

gleichen Standards) vorbehalten

An Bord nur Barzahlung und keine

Kreditkartenzahlung möglich

Optional buchbares Ausflugspaket:

Ausflug zum James Bond Felsen,

Mangroventour, Besuch des Tiger

Cave Tempels und eine Thai Massage.

EUR 95 pro Person, buchbar mit

Anf ZUB, Lstg HKT88008 AC,

Unterbr PX1.

HINWEIS


TERMINE

Dream 82

jeden Samstag: A: 2018: 1.11.-31.12.,

B: 2019: 1.1.-29.3., C: 30.3.-15.11.,

D: 16.11.-31.12.

Dream 60

jeden Samstag: A: 2018: 1.11.-31.12.,

B: 2019: 1.1.-19.4., C: 20.4.-25.10.,

D: 26.10.-31.12.


Katamaran-Kreuzfahrt

Dream 82

Reiseart TOUR Anf R Leistung HKT88008 AC


Saison Unterbr

Standard RA X

A 1701 1215

B 1778 1270

C 1358 970

D 1491 1065Dream 60


Zimmerbel. mit Pers.: 1 2 3

Saison Unterbr

Standard RB X

A 2002 1430 1144

B 2170 1550 1240

C 1358 970 776

D 2030 1450 1160

Mindestalter: 7 Jahre (als Vollzahler). Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett (wenn verfügbar). Nähere Informationen siehe Seite 398. Dream 82: Superior-Kabine buchbar mit Unterbr RI X, Preise lt. System. Preise lt. System: Dream 82: 2018: 3.11., 22.12., 29.12., 2019: 5.1., 12.1., 19.1., 2.3., 9.3., 16.3., 23.3. sowie im Zeitraum 27.4.-23.11. und 21.12.-31.12. ; Dream 60: 2018: 3.11., 22.12., 29.12., 2019: im Zeit-raum 5.1.-2.2., 30.3.-13.4., 8.6.-22.6., 3.8.-17.8., 26.10.-9.11., 21.12., 28.12. Privattransfers: ab/bis Flughafen oder Hotel Phuket gegen Aufpreis zubuchbar. Anf ZUB Lstg HKT98001 AC Unterbr T10P (zum Marina Yachthafen) bzw. Unterbr T11P (zum Flughafen/Hotel Phuket), Preise lt. System.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise, 5% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise.

127

THAILAND KREUZFAHRTEN

Dschunkenkreuzfahrt Südthailand

5 Tage/4 Nächte ab Krabi/bis Phuket pro Person ab € 895

KLEINE GRUPPEN



[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Erleben Sie 3 Nationalparks in Südthailand aus einer ganz besonderen Perspektive.

Die Schiffsreise bietet außerdem ein kulinarisches Erlebnis und familiäre Betreu-

ung, mit dem deutschen Eigner und seiner Frau an Bord. Durch den antizyklischen

Fahrplan genießen Sie die Sehenswürdigkeiten in stillen Stunden.

1. Tag: Krabi – Poda Island: Transfer

von Ihrem separat gebuchten Hotel in

Krabi zum Hafen Krabi. Einschiffung

gegen 12 Uhr. Sie kreuzen an den

bizarren Klippen der Phra Nang

Princess Bucht entlang. Dort ankern

Sie ein erstes Mal zum Schwimmen,

für einen Strandausflug und eine

Kaffeezeit. Am späten Nachmittag

fahren Sie weiter nach Poda Island und

erkunden die Strände der schönsten

Inseln von Krabi. Übernachtung bei

Poda Island oder Chicken Island im

Krabi Nationalpark. (M, A)

2. Tag: Chicken Island – Phi Phi Island:

Die Route führt ca. 2 Stunden zu einer

Insel mit beeindruckender Unterwas-

serwelt. Hier können Sie ausgiebig

schwimmen und schnorcheln. Gegen

17 Uhr werden wieder die Segel

gesetzt. Zum Sonnenuntergang laufen

Sie in die Maya Bucht ein. Sie ankern

über Nacht im Nationalpark der Phi

Phi Inseln. (F M, A)

3. Tag: Phi Phi Island – Koh Hong: Am

Morgen werden Sie die Maya Bucht

fast für sich alleine haben bis die ersten

Ausflugsboote kommen. Danach wer-

den die Segel gesetzt für einen neuen

Schnorchel-Spot und ruhige Strände

auf der Rückseite der Phi Phi Don

Insel. Gegen Mittag ankern Sie vor

einer gigantischen Felskulisse und

können die Unterwasserwelt ein wei-

teres Mal erkunden. Nachmittags

begeben Sie sich auf die längste Über-

fahrt der Reise, nach Koh Hong, die ca.

3 Stunden beträgt. Noch vor Sonnen-

untergang erreichen Sie die herrliche

Landschaft der Hong Inseln und den

Noppharat Nationalpark. (F, M, A)

4. Tag: Koh Hong – Phang Nga Marine

Nationalpark: Heute besuchen Sie

verschiedene Inseln des Noppharat

Nationalparks. Kleine versteckte

Buchten, Strände und Lagunen sind

hier zu erkunden. Ein Kajak- Ausflug

durch ein fantastisches Höhlen-Laby-

rinth kann optional unternommen

werden (gezeitenabhängig, nicht

inklusive). Übernachtung bei Koh

Panak im Phang Nga Marine National-

park. (F, M, A)

5. Tag: Phang Nga Marine National-

park – Phuket: Eine bezaubernde

Landschaft mit skurrilen Felsformati-

onen und Labyrinthen liegt an diesem

Morgen vor Ihnen. Morgens Ausflug

mit einem Beiboot und Schwimmen

inmitten dieses 360 Grad Panoramas.

Danach Fahrt von ca. 2 Stunden zum

Endpunkt der Dschunkenreise. Aus-

schiffung gegen 12 Uhr in Leam Praow

in der Nähe der Sarasin Brücke. Ende

der Reise. (F)


Dschunke „Dauw Talae“: Das unter

deutscher Leitung stehende Schiff

mit 7-köpfiger Besatzung gehört zu

den größten und komfortabelsten

Dschunken im südthailändischen

Raum. Es hat 3 Ebenen, wovon eine

Ebene das 160 qm Teakholzdeck bildet.

Es gibt ein Deckshaus, einen Achter-

salon und 3 Sonnendecks. Mit

2 bequemen Admirals-Leitern (45°)

gelangen Sie zum Baden ins Meer. Die

Dschunke ist 26 m lang und 6 m breit

und mit 100 Tonnen so schwer, dass

es ruhig wie ein „Hausboot“ liegt.

Telefon und Internetzugang (gegen

Gebühr). 8 Kabinen (einfach, rustikal

und geräumig, ohne privates Bad) mit

Bettwäsche und Handtüchern. Sie

haben 1 bis 3 Fenster zum Öffnen

(50 x 60 cm) oder (40 x 70 cm).

2 komfortable Gemeinschaftsbäder

(mit stündlicher Reinigung) mit westli-

chen Toiletten und 2 Außenduschen

mit warmem Wasser.


Transfer zum Pier laut Reiseverlauf

Kreuzfahrt laut Reiseverlauf an Bord

der Dschunke

4 Nächte auf der Dschunke


F= Frühstück (4x), M = Mittagessen

(4x), A=Abendessen (4x) sowie

nachmittags Kaffee/Tee mit Gebäck

Auswahl an alkoholfreien Getränken

deutschsprechende Betreuung


Schnorchelausrüstung

GUT ZU WISSEN

Weitere Informationen zur

Dschunke finden Sie auf der Home-

page:

www.dschunkenreise.de

Alle Fahrten unter Segel sowie Rou-

tenverläufe unterliegen den Sicher-

heitsentscheidungen des Kapitäns.

Großes Gepäck kann mitgenommen

werden, ein Badehandtuch, Strand-

schuhe und eine Taschenlampe soll-

ten im Reisegepäck nicht fehlen.

Schnorchelausrüstung kann an Bord

kostenlos ausgeliehen werden.

Bei Buchung der Reise ab Phuket/

bis Krabi findet der Tourverlauf in

umgekehrter Reihenfolge statt,

Transfer ab Hotel Phuket oder Flug-

hafen Phuket inklusive.

Der Transfer zum Pier am Anfang

der Rundreise kann auch vom Flug-

hafen Krabi erfolgen.

Transfers am Ende der Reise separat

buchbar s.S. 114.

Nationalpark- und Hafengebühren

(ca. EUR 50 pro Person) sind vor Ort

zu zahlen.

HINWEIS






vorbehalten

TERMINE

Ab Krabi/bis Phuket: A: 09.11. (Fr),

22.11. (Do), 5.12. (Mi), 23.12. (So),

5.1. (Sa), 18.1. (Fr), 31.1. (Mi), 17.2. (So),

4.3. (Mo), 17.3. (So), 31.3. (So)

Ab Phuket/bis Krabi: A: 15.11. (Do),

28.11. (Mi), 29.12. (Sa), 11.1. (Fr),

24.1. (Do), 24.2. (So), 10.3. (So),

24.3. (So), 6.4. (Sa)


Dschunkenkreuzfahrt Südthailand

ab Krabi/bis Phuket

Reiseart TOUR Anf R Leistung KBV00088 AC

ab Phuket/bis Krabi



Saison Unterbr RX X

A 1195 895 455

*Kind: bis einschl. 11 Jahre in der Kabine mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett).

Hotel in Krabi oder Phuket eingeben, andernfalls kann keine Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

128

PRIVATREISEN THAILANDDERTOUR

Inselhüpfen Südthailand

6 Tage/5 Nächte ab Koh Lanta/bis Koh Mook pro Person ab € 573

PRIVATREISE


[ Garantierte Durchführung ]Unter Kokospalmen in der Hängematte liegen und so weit das Auge reicht türkis-

blaues, klares Wasser, weiße Sandstrände und spektakuläre Kalksteinfelsen! All

dies bieten Ihnen die exotischen Inselwelten Thailands, die Sie beim Inselhüpfen

auf den zwei interessanten Routen dieser Reise erkunden können!

ROUTE 1

1. Tag (Mo/Mi): Koh Lanta/Krabi –

Koh Ngai: Abholung von Ihrem separat

gebuchten Hotel auf Koh Lanta und

Fahrt per Schnellboot nach Koh Ngai

(ca. 10.30 Uhr, Dauer ca. 40 Minuten).

Oder Abholung von Ihrem separat

gebuchten Hotel in Krabi, Überland-

fahrt zum Pak Meng Pier (Dauer ca.

2 Std.) und anschließend ca. 30 minü-

tige Bootsfahrt um ca. 12 Uhr nach

Koh Ngai. 2 Übernachtungen im Koh

Hai Fantasy Resort (Landeskat.:

3 Sterne) (Zusatznächte: Anf H, Lstg

KBV10001 AC Unterbr RKBA). (A)

2. Tag (Di/Do): Koh Ngai: Gruppen-

ausflug zur bekannten Emerald Cave

sowie zu den Inseln Koh Mah, Koh Kra-

dan und Koh Hai South. Den ganzen

Tag über haben Sie Gelegenheit die

Unterwasserwelt beim Schnorcheln

zu erkunden. (F, M)

3. Tag (Mi/Fr): Koh Ngai – Koh Lipe:

Abfahrt nach Koh Lipe. Koh Lipe liegt

im Tarutao Meeres-Nationalpark

direkt an der Grenze zu Malaysia. Die

kleine, beliebte Insel ist autofrei und

bietet wunderschöne, weiße Sand-

strände. 3 Übernachtungen im Sita

Beach Resort & Spa (Landeskat.:

3 Sterne). (F, A)

4. Tag (Do/Sa): Koh Lipe: Mit einem

privaten Longtail Boot erkunden Sie

die Umgebung und haben die Möglich-

keit, die farbenfrohe Unterwasserwelt

während eines Schnorchelgangs zu

erkunden. Sie besichtigen die kleine

Insel Koh Hin Ngam sowie die Insel Koh

Hin Sorn. Außerdem besuchen Sie die

Insel Koh Jabang und fahren um die

Insel Koh Peung herum. Am Monkey

Beach haben Sie Gelegenheit, Affen

zu füttern und zu beobachten. Pick-

nick an Bord und Rückfahrt nach Koh

Lipe. (F, P)

5. Tag (Fr/So): Koh Lipe: Genießen Sie

einen Tag zur freien Verfügung beim

Sonnenbaden am paradiesischen

Sandstrand oder Sie tauchen ein in

das türkisblaue Meer und statten den

vorgelagerten Korallenbänken einen

Besuch ab. (F)

6. Tag (Sa/Mo): Koh Lipe: Nach dem

Frühstück Ende der Rundreise im

Hotel auf Koh Lipe. (F)

ROUTE 2

1. Tag (Mo/Mi): Koh Lanta/Krabi – Koh

Ngai: Abholung von Ihrem separat

gebuchten Hotel auf Koh Lanta und

Fahrt per Schnellboot nach Koh Ngai

(ca. 10.30 Uhr, Dauer ca. 40 Minuten).

Oder Abholung von Ihrem separat

gebuchten Hotel in Krabi, Überland-

fahrt zum Pak Meng Pier (Dauer ca.

2 Std.) und anschließend ca. 30 minü-

tige Bootsfahrt um ca. 12 Uhr nach

Koh Ngai. 2 Übernachtungen im Koh

Hai Fantasy Resort (Landeskat.:

3 Sterne). (A)

2. Tag (Di/Do): Koh Ngai: Gruppenaus-

flug zur bekannten Emerald Cave und

zu den Inseln Koh Mah, Koh Kradan

und Koh Hai South. (F, M)

3. Tag (Mi/Fr): Koh Ngai – Koh Mook:

Abfahrt nach Koh Mook. Die 6 qkm

große Insel liegt nur ca. 4 km westlich

vom Festland der südthailändischen

Provinz Trang entfernt und gehört

zum südthailändischen Nationalpark

„Hat Chao Ma”. 3 Übernachtungen im

Koh Mook Sivalai Beach Resort


4. Tag (Do/Sa): Koh Mook: Heute fah-

ren Sie mit einem Longtail-Boot zum

Sabai Beach und zum Charlie Beach.

Anschließend laden die Große Höhle

und die Tigerhöhle erneut zum

Schnorcheln ein – erkunden Sie das

Korallenriff und die Unterwasserwelt.

(F, P)

5. Tag (Fr/So): Koh Mook: Dieser Tag

steht Ihnen zur freien Verfügung.

Gestalten Sie diesen beim Erholen am

Strand oder im Resort ganz nach Ihren

Wünschen. (F)

6. Tag (Sa/Mo): Koh Mook: Nach dem

Frühstück Ende der Rundreise im

Hotel auf Koh Mook. (F)



verlauf im Speedboot, per Fähre und

Pkw

5 Nächte in Hotels



(1x), P = Picknick (1x), A = Abend-

essen (2x Route 1 bzw. 1x Route 2)

örtlich wechselnde, englischs-

prechende Reiseleitung


gemäß Programm

GUT ZU WISSEN

Vorübernachtung erforderlich.

Transfers am Ende der Rundreise

buchbar siehe Tabellenuntertext.

Bei den Transfers mit Longtail booten

läuft man meist durch knietiefes

Wasser an den Strand.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Jeden Montag und Mittwoch:

A: 1.11.-30.4.


Inselhüpfen Südthailand

Route 1


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1 2 3

Saison Unterbr

ab Koh Lanta RXXX RX X RX X RX X

A 989 885 634 609

ab Krabi RIXX RI X RI X RI X

A 1065 962 709 685

Route 2


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1 2 3

Saison Unterbr

ab Koh Lanta RXXX RX X RX X RX X

A 975 857 573 555

ab Krabi RIXX RI X RI X RI X

A 1052 933 649 631

Kind: bis einschl. 11 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett) ab EUR 479. *1 Pers.: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Pers. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Pers. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Pers. im Zusatzbett. Nähere Informationen s. S. 398. Preise lt. System: im Zeitraum 17.12.-10.1. Zubuchbare Bootstransfers am Ende der Reise: Route 1: Anf ZUB, Lstg KBV44002 AC; nach Koh Lanta (Hotel) : Unterbr XTR1; nach Krabi (Hotel): Unterbr XTR2; nach Phuket (Hotel oder Flughafen): Unterbr XTR3. Route 2: Anf ZUB, Lstg KBV44001 AC; nach Koh Lanta (Hotel) : Unterbr XTR1; nach Krabi (Hotel): Unterbr XTR2; nach Phuket (Hotel oder Flughafen): Unterbr XTR3.

Hotel in Krabi oder auf Koh Lanta angeben.

129

THAILAND KURZREISEN/PRIVATREISEN

Erlebnis Khao Sok

2 Tage/1 Nacht ab/bis Phuket/Khao Lak pro Person ab € 309

Khao Sok Boutique Camp

Mehrere Abfahrtsorte


[ NEU im Programm ]Entdecken Sie eines der ältesten tropischen Regenwaldgebiete der Welt – den

Khao Sok Nationalpark! Einzigartige Kalksteingebirge, natürliche Wasserfälle und

beeindruckende Tropfsteinhöhlen werden Sie verzaubern!

1. Tag (Mo/Do/So): Khao Lak/Phuket

– Khao Sok Boutique Camp: Früh

morgens gegen 7 Uhr Abholung von

Ihrem Hotel in Khao Lak oder Phuket.

Ihr erster Halt sind der hübsche Wat

Rat Uppatum-Tempel und der Affen-

tempel. Am Nachmittag 1-stündige

Kanufahrt auf dem Khao Sok-Fluss in

der unberührten Natur. Kalksteinfel-

sen und tropische Vegetation säumen

den Weg und mit etwas Glück können

Sie auch Tiere sehen, die hier am Fluss

leben. Danach geht es zu einem Aus-

sichtspunkt inmitten der mit dichtem

Urwald bewachsenen Berge des Khao

Sok Nationalparks. Lssen Sie sich

vom atemberaubenden Blick auf die

Landschaft aus Kalksteingebirgszügen

und tiefen Tälern beeindrucken. Am

Abend Check-in in Ihrem Zeltcamp

und gemeinsames Abendessen.

Übernachtung im Khao Sok Boutique

Camp (Landeskat.: keine). (M, A)

2. Tag (Di/Fr/Mo): Khao Sok Boutique

Camp – Khao Lak/Phuket: Nach dem

Frühstück Check-out und Fahrt zum

Cheow Lan See – ein weit verzweigter

Stausee inmitten des Khao Sok Nati-

onalparks. Von hier aus werden Sie

eine einstündige Tour mit einem Long-

tailboat unternehmen. Bei einer

anschließenden Wanderung durch

den Dschungel bewundern Sie zahl-

reiche Vögel, Schmetterlinge und exo-

tische Pflanzen. Mit dem Bambusfloß

geht es weiter zum Rai See wo Sie die

Pakarang Höhle besichtigen. Hier kön-

nen Sie die außergewöhnlichen, koral-

lenartigen Tropfsteinformationen

bewundern. Mittagessen in einem

lokalen Restaurant am See. Anschlie-

ßend Rückfahrt nach Khao Lak oder

Phuket, Ankunft in Ihrem Hotel gegen

18 Uhr. (F, M)


Transfer ab/bis Ihrem separat

gebuchten Baderesort auf Phuket

oder in Khao Lak


klimatisierten Minibus

1 Übernachtung im Khao Sok Bou-

tique Camp





Nationalparkgebühren


gemäß Programm

HINWEIS


Nur kleines Reisegepäck

Die komfortablen Zelte sind

geschmackvoll im Thai-Stil einge-

richtet und verfügen über Klima-

anlage, WLAN, einen kleinen Kühl-

schrank und einen Balkon.




TERMINE

Jeden Montag, Donnerstag und

Sonntag: A: 1.11.-31.10.


Erlebnis Khao Sok



Saison Unterbr

RX X

A 339 309 189*Kind: 4-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett). Mindestalter: 4 Jahre.

Faszination Isan

3 Tage/2 Nächte ab/bis Bangkok pro Person ab € 639

Fahrradtour durch Wang Saphung Zeltunterkunft auf der Sirila Farm

PRIVATREISE

Tägliche Abfahrten

[ Privatreise garantiert ab 2 Personen ]Diese Kurzreise führt Sie in die Region Isan im Nordosten Thailands. Erleben Sie

Dorfidylle, sympathische Menschen und traditionelle Lebensweisen hautnah.

1. Tag: Bangkok – Loei – Wang

Saphung: Fahrt zum Flughafen Don

Muang (DMK) in Eigenregie. Am frü-

hen Morgen erfolgt der Flug nach Loei,

im Nordosten Thailands. Nach kurzer

Fahrt (ca. 20 km) erreichen Sie das

Dorf Wang Saphung. Fernab jeglichen

Touristentrubels sind Sie hier genauso

eine Attraktion für die Dorfbevölke-

rung wie andersherum. Mit Fahrrädern

erkunden Sie das Dorf und die Umge-

bung. Anschließend radeln Sie weiter

zur Sirila Öko-Farm. Es ist beeindru-

ckend, wie autark sich die Farm aus

eigenen Kräften unterhält. Unter

anderem werden hier Ananas, Kaffee

und Mangos angebaut. Am Abend

genießen Sie mit den Farm-Bewoh-

nern am Lagerfeuer ein leckeres

Barbeque. Übernachtung im im Sirila

Farm Tent Camp (siehe Hinweise)

(Landeskat.: keine). (A)

2. Tag: Wang Saphung – Chiang Khan:

Morgens Frühstück in der friedvollen

Umgebung der Farm. Die Reise geht

zum wunderschönen Huya Krating

Bergsee. Auf einer schwimmenden

Plattform können Sie entspannen und

ein erfrischendes Bad im klaren Was-

ser nehmen. Nach diesem Erlebnis

erfolgt die Weiterfahrt nach Chiang

Khan, eines der authentischsten Dör-

fer des ganzen Landes am Mekong,

dass es zu erkunden gilt. Übernach-

tung im The Old Chiang Khan Gäste-

haus (Landeskat.: 3 Sterne). (F, M)

3. Tag: Chiang Khan – Udon Thani:

Direkt nach Sonnenaufgang wohnen

Sie einer klassischen, buddhistischen

Zeremonie bei. In traditionelle Gewän-

der gehüllt können Sie ganz auf alt-

hergebrachte Weise den Mönchen

eine Mahlzeit spenden. Nach dem

Frühstück einstündige Bootsfahrt auf

dem Mekong bis zum Aussichtspunkt

Kheng Khut Khu, von wo Sie einen

atemberaubenden Blick über den

Mekong genießen. Nach dem Mittag-

essen Fahrt nach Udon Thani (ca.

3 Std.) und Rückflug nach Bangkok.

Ankunft am Flughafen Don Muang

(DMK) und Ende der Reise. (F, M)


Privatreise im klimatisierten Minibus

Inlandsflüge mit nationaler Flugge-

sellschaft in der Economy-Class

inkl. Gebühren

1 Nacht im Zelt und 1 Nacht in einem

Gästehaus





HINWEIS


Ca. 60 qm große, nicht klimatisierte

Zelte mit Bad, Außendusche mit

warmem Wasser und Veranda.

Strom (Erzeugung durch Solar-

zellen) nur zeitweise verfügbar.



Flug- /Hotel- und Programmände-

rungen vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Faszination Isan



Saison Unterbr

RX X

A 639 565 427*Kind: 2 -9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett). Kind 0-1 Jahr (ohne Zusatzbett) sowie 10-11 Jahre (im Zusatzbett): Preise lt. System.

130

KURZREISEN THAILANDDERTOUR

Faszination River Kwai


Ausflüge inklusive



[ Garantierte Termine ]Sie befahren den berühmten River Kwai an Bord der RV River Kwai: Entspannte

Stunden an Bord und Landausflüge, z.B. zur berühmten „Death Railway“.

1. Tag (Mo): Bangkok – Kanchanaburi

– River Kwai: Am frühen Morgen

Abholung von Ihrem sep. gebuchten

Stadthotel in Bangkok. Unterwegs

Besuch des Phra Pathom Chedis und

des Wat Tham Khao Noi. In Kanchana-

buri sehen Sie das JEATH Kriegs-

museum und den buddhistischen

Tempel Wat Tham Khao Pun. Danach

Einschiffung. (M, A)

2. Tag (Di): River Kwai: Am Vormittag

besuchen Sie den historischen Park

„Prasat Muang Singh“ und fahren mit

dem Bus nach Tha Kilen, wo Sie einen

Zug besteigen und ein kurzes Stück

auf der „Death Railway“ über ein

Holzviadukt fahren. Anschließend

Besuch der Kra Sae Höhle. Mit dem

Bus geht es weiter nach Sai Yok.

Danach Rückkehr auf die RV River

Kwai. (F, M, A)

3. Tag (Mi): River Kwai: Morgens besu-

chen Sie die Kaeng Lava Höhle mit

ihren imposanten Felsformationen

und besuchen den Hell Fire Pass. Wäh-

rend des Mittagessens führt Ihre Fahrt

vorbei an den Sai Yok Nai Wasserfällen.

Am Nachmittag besuchen Sie ein

Internat für Flüchtlingskinder. (F, M, A)

4. Tag (Do): River Kwai – Kanchana-

buri – Bangkok: Morgens haben Sie

die Möglichkeit, Mahlzeiten an Mönche

zu spenden. Ausschiffung und Bus-

fahrt nach Kanchanaburi zum Thailand

Burma Railway Centre, zum Kriegs-

friedhof Don Rak und der Brücke am

River Kwai. Nach dem Mittagessen

Rückfahrt nach Bangkok zu Ihrem

separat gebuchten Stadthotel. Ende

der Reise am frühen Abend. (F, M)


Flussschiff RV River Kwai mit

10 Deluxe Kabinen (ca. 12 qm, mit Bad/

WC, Klimaanlage, Safe). Sonnendeck

mit Restaurant und Bar.


Transfers/Flusskreuzfahrt lt. Reise-

verlauf im klimatisierten Reisebus/

Schiff

3 Nächte auf der RV River Kwai

Verpflegung gem. Programm:



Tagsüber Mineralwasser, Kaffee, Tee

deutsch- oder englischsprechende

Reiseleitung (je nach Verfügbarkeit)

HINWEIS

Mindestteilnehmer: 4 Personen.

Garantierte Durchführung jeden

1. und 3. Montag.




vorbehalten

MAILABRUF

Reiseverlauf flussabwärts siehe

Mailabruf: E-Mail senden an: dertour.

[email protected]

Betreff: River Kwai.

TERMINE

Flussaufwärts: jeden Montag

Flussabwärts: jeden Donnerstag

A: 1.11.-30.4. B: 1.5.-31.10.


Faszination River Kwai



Saison Unterbr

Flussaufwärts RX X

Flussabwärts RI X

A 1387 1059

B 1084 855

Kind: als Vollzahler buchbar.

Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen.

River Kwai hautnah


Float House

„Todeseisenbahn” River Kwai


Tägliche Abfahrten


[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Entdecken Sie die bewegte Geschichte von Kanchanaburi und erleben Sie die

Natur auf dem Fluss Kwai hautnah.

1. Tag: Bangkok – Kanchanaburi: Früh

am Morgen Abholung von Ihrem


Bangkok und Fahrt nach Kanchana-

buri. Dort erhalten Sie Informationen

über die Geschichte der Thailand-

Burma Eisenbahnstrecke im interakti-

ven Museum „Thailand – Burma Rail-

way Center“. Danach besuchen Sie

den Alliierten Kriegsfriedhof und die

weltbekannte Brücke, die über den

Fluss Kwai führt. Diese ist Teil der

„Death Railway“, einer Eisenbahn-

strecke, die die japanische Armee von

Kriegsgefangenen bauen ließ. Gegen

Mittag machen Sie sich mit einem

Longtail Boot auf den Weg zum Float

House River Kwai. Am Nachmittag

fahren Sie zum ethnischen Mon Tribal

Dorf, wo Sie Ihr Abendessen und eine

Tanzdarbietung genießen. 2 Über-

nachtungen im The Float House River

Kwai (Landeskat.: 4 Sterne). Ca.

130 km. (M, A)

2. Tag: Kanchanaburi: Sie fahren mit

dem Longtailboot zur „Hellfire Pass”

Gedenkstätte. Beim anschließenden

Dschungeltrekking lernen Sie den

üppigen Regenwald kennen. Nachmit-

tag zur freien Verfügung. (F, M, A)

3. Tag: Kanchanaburi – Bangkok:

Gemütliches Frühstück und vormit-

tags Zeit zur freien Verfügung. Nun

heißt es Abschied nehmen von Ihrem

schwimmenden Hotel. Sie essen zu

Mittag in einem lokalen Restaurant

und können sich danach ein Bild von

der bekannten „Death Railway“

machen. Die historische Fahrt führt

durch eindrucksvolle Landschaften

und über ein von den Kriegsgefange-

nen erbautes Holz-Viadukt. Um ca.

18 Uhr Ankunft in Bangkok und Trans-

fer zu Ihrem separat gebuchten

Stadthotel. Ca. 130 km. (F, M)




Reisebus und per Boot

2 Nächte im The Float House River

Kwai





(Gruppenreise) bzw. deutschspre-

chende Reiseleitung (Privatreise)


GUT ZU WISSEN

The Float House River Kwai: Bou-

tique-Hotel mit 20 Villen auf Pontons

direkt am Fluss.

HINWEIS






vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


River Kwai hautnah



Saison Unterbr

Gruppenreise RX X

A 455 337 255

Privatreise RIXX RI X RI X RI X

A 1178 789 653 524

**Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Obligatorischer Festtagszu-schlag am 31.12.: Preise gelten lt. System.

Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen.

131

THAILAND KURZREISEN

Nordthailand erleben

5 Tage/4 Nächte ab/bis Chiang Mai pro Person ab € 737

KLEINE GRUPPEN



[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Willkommen im Norden Thailands: Lernen Sie den Dschungel kennen, besuchen

Sie die Bergbewohner in abgelegenen Dörfern und erkunden Sie wunderschöne

Tempelanlagen!

1. Tag (Mo): Chiang Mai: Transfer vom

Flughafen zum Übernachtungshotel.

Gegen 13 Uhr Besuch des Wat Prathat

Doi Suthep. Übern. im Baanthai

Village (Landeskat.: 4 Sterne).

2. Tag (Di): Chiang Mai – Pai :Gegen

8:30 Uhr Abfahrt. Besuch des farben-

frohen „Morning Markets“ in Mae

Malai, Ankunft in Pai am Mittag. Dort

sehen Sie den Tempel Wat Nam Hoo-

nordwestlich der Stadt. Danach geht

es nach Santichong, ein altes „Kou Min

Tang“-Dorf. Übernachtung im Hotel

Pai Village Boutique & Farm (Lan-

deskat.: 3 Sterne). Ca. 130 km (F, M)

3. Tag (Mi): Pai – Mae Hong Son: In

Baan Tham Lod befahren Sie auf

einem Bambus-Floß geheimnisvolle

Höhlensysteme. Spaziergang und

Weiterfahrt auf kurvenreicher Strecke

nach Mae Hong Son. Optional: Nach-

mittags Besuch eines Padaung-Dor-

fes mit den „Langhalsfrauen“ (fakul-

tativ, vor Ort zu zahlen). Übernach-

tung im Fern Resort (Landeskat.:


4. Tag (Do): Mae Hong Son – Mae

Sariang: Besuch des Marktes, der

zwei burmesischen Tempel „Wat Nong

Jong Kam“ und „Wat Jong Klang“,

sowie des „Wat Phra Dhat Doi Kong-

moo“. Nach dem Mittagessen Fahrt

nach Mae Sariang. Übernachtung im

Riverhouse Resort (Landeskat.:


5. Tag (Fr): Mae Sariang – Doi Intha-

non – Chiang Mai: Rückfahrt nach

Chiang Mai über den Berg Doi Intha-

non und Stopp am Wasserfall „Vatchi-

rathan“. Ankunft in Chiang Mai am

Abend (Abflüge erst nach 19:30 Uhr

buchbar). Ca. 270 km (F, M)



4 Nächte in Hotels



essen 4x


Reiseführer

HINWEIS






vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: jeden Montag


A: 1.11.-23.12., 11.1.-28.2. B: 24.12.-10.1.

C: 1.3.-30.9. D: 1.10.-31.10.


Nordthailand erleben

Gruppenreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung CNX00005 AC


Saison Unterbr

RX X

A 909 745 594

B 945 765 608

C 889 737 587

D 923 753 600

Privatreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung CNX00005 AC


Saison Unterbr

RX1X

A 939 769 594

B 975 789 608

C 919 763 587

D 953 779 600

**Kind: 2-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbett). Kind 0-1 J. frei (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Preise für eine alleinreisende Person auf Anfrage.

Flugnummer und -uhrzeit angeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung und kein Tourbeginn möglich.

Fahrradtour durch Zentralthailand


AKTIV ERLEBEN


[ Für Aktive ]„Erfahren” Sie die thailändische Kultur und die Vielfalt der Landschaften mit dem

Fahrrad. Tiefen Einblick in die typischen Lebensweisen und Naturschönheiten aus

unmittelbarer Nähe erwarten Sie!

1. Tag (Di): Bangkok – Samut Song-

khram – Kanchanaburi: Abholung von


in Bangkok. Fahrt mit dem Minibus

nach Samut Songkhram und Besuch

des Schwimmenden Marktes von

Damnoen Nam Saduak. Sie radeln auf

Nebenstraßen und passieren einige

Tempel. Nach dem Mittagessen fahren

Sie noch ca. 13 km per Rad. Anschlie-

ßend Transfer nach Kanchanaburi

(ca. 90 min), Übernachtung im Royal

River Kwai Resort (Landeskat.:

3 Sterne). 32 km (M, A)

2. Tag (Mi): Kanchanaburi: Sie erkunden

Kanchanaburi und die Brücke am Kwai

sowie den Militärfriedhof und das

Kriegsmuseum. Zugfahrt zu den Kra-

set Höhlen inkl. Besichtigung. Danach

radeln Sie durch Teakholzplantagen

zum Wat Prasat Munag Sing, einem

alten Khmer-Tempel. Sie besichtigen

das Areal und das Museum, bevor Sie

die kurze Fahrt zum Pung Waan


antreten. 30 km (F, M, A)

3. Tag (Do): Kanchanaburi – Ayutt-

haya: Am Vormittag unternehmen Sie

eine reizvolle Radtour, die an den Sai

Yok Wasserfällen endet. Nach dem

Mittagessen Fahrt im Minibus nach

Ayutthaya. Nachmittags kommen Sie

an im Krungsi River Hotel (Landes-

kat.: 3 Sterne). 30 km (F, M)

4. Tag (Fr): Ayutthaya – Bang Pa In –

Bangkok: Marktbesuch und Besichti-

gung von Ayutthaya. Entlang des

Chao Praya Flusses radeln Sie nach

Bang Pa In und besichtigen den Som-

merpalast. Rückkehr nach Bangkok in

Ihr separat gebuchtes Stadthotel.

28 km (F, M)



Reiseverlauf per Fahrrad bzw. im

klimatisierten Minibus/Zug

3 Nächte in Hotels



A = Abendessen (2x), während der

Radtouren Trinkwasser u. Snacks


Gepäckbeförderung, Fahrradverleih

und Helm

GUT ZU WISSEN

Normale Kondition erforderlich.

Möglichkeit, auf den immer mitrei-

senden Minibus umzusteigen.



HINWEIS






vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: Jeden Dienstag:

A: 1.11.-31.10.

Privatreise: täglich: A: 1.11.-31.10.


Fahrradtour durch Zentralthailand



Saison Unterbr

Gruppenreise RX X

A 685 585 455

Privatreise RI X

A 999 899 865

Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. 1 Person (nur Privatreise): im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen.

Anreise mindestens 1 Tag vor Beginn der Rundreise. Hotel in Bangkok eingeben.

132

KURZREISEN/AUSFLÜGE THAILANDDERTOUR

Fahrradtour von Bangkok nach Hua Hin


AKTIV ERLEBEN


Neben einem Besuch der Schwimmenden Märkte und einer Fahrt mit einem

Langboot radeln Sie durch schöne Landschaften, vorbei an interessanten Tempeln

und durch idyllische Ortschaften.

1. Tag (Mi): Bangkok – Ampawa:


ten Stadthotel in Bangkok. Mit dem

Minibus fahren Sie zu den Schwim-

menden Märkten. Mit dem Langboot

geht es anschließend durch unzählige

Kanäle. Danach besteigen Sie die

Räder und fahren auf Nebenstraßen

durch die reizvolle Landschaft. Sie

übernachten im Chotika Riverfront

Resort (Landeskat.: 2 Sterne) –

einem alten, liebevoll restaurierten

Holzhaus. 32 km (M, A)

2. Tag (Do): Unterwegs im Kaeng Kra-

chan Nationalpark: Am Kaeng Krachan

Damm heißt es „rauf auf die Räder

und los geht’s“. Entlang des Ufers

radeln Sie gemütlich auf Landstraßen

und Pfaden durch die Natur. Genießen

Sie die Fahrt durch den gleichnamigen

und größten Nationalpark Thailands,

bis Sie Ihr Übernachtungshotel Petch-

varin Resort (Landeskat.:

3 Sterne) erreichen. 27 km (F, M, A)

3. Tag (Fr): Umgebung von Hua Hin: Sie

fahren heute entlang der Küste durch

kleine Fischerdörfer und sehen örtli-

che Schulen und Tempel. Nach dem

Mittagessen Transfer entweder in Ihr

separat gebuchtes Hotel in Hua Hin

oder Bangkok. 25 km (F, M)



Gruppenreise laut Reiseverlauf per

Fahrrad und im klimatisierten Mini-

bus

2 Nächte in Hotels



(3x), A = Abendessen (2x), während

der Radtouren Wasser u. Snacks


Gepäckbeförderung, Fahrradverleih

und Helm

GUT ZU WISSEN

Fahrradtour erfordert normale

Kondition. Es besteht die Möglich-

keit, auf den immer mitreisenden

Minibus umzusteigen.



HINWEIS






vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: jeden Mittwoch


A: 1.11.-31.10.


Fahrradtour von Bangkok nach Hua Hin



Saison Unterbr

Gruppenreise RX X

A 535 452 353

Privatreise RI X

A 735 648 629

Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. 1 Person (nur Privatreise): im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen.

Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

BANGKOK/CHIANG MAI

Per Fahrrad dem Sonnenuntergang entgegen

Auf diesen beiden Ausflügen lernen Sie Bangkok bzw. Chiang Mai per Fahrrad in

einer ganz besonderen Atmosphäre kennen: zur Zeit des Sonnenuntergangs.

Ab/bis Bangkok: inkl: Wat Sahet,

Blumenmarkt, Loha Prasat. Tägl.

Durchführung, ca. 16-19:30 Uhr, ab/

bis Printing House Poshtel, ca. 20 km.

Ab/bis Chiang Mai: inkl.: Nachtmarkt,

Besuch der Abendschule, Blumen-

markt, Tha Pae Gate. Durchführung

tägl. außer sonntags (Gruppe) bzw.

tägl. (privat), ca. 18-21 Uhr, ab/bis

Spice Roads Büro, ca.15 km.

LEISTUNGEN

Wasser und Snacks


GUT ZU WISSEN


Normale Kondition erforderlich.



Kl. Gruppen mit max. 16 Teilnehmern

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung siehe unten

Unterbr Erw. Kind*

BKK80024 AC

ab/bis Bangkok

RX X Gruppenausflug 35 28

RI X Privatausflug 53 53

CNX80001 AC

ab/bis Chiang Mai Erw. Kind*

RX X Gruppenausflug 29 23

RI X Privatausflug 47 47

Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5 bis einschl. 11 J. als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern. Hinweise: Fahrrad u. Helm inkl. Ab/bis Bangkok: immer mitreisender Minibus. Anreise am Vortag empfohlen. Anfahrt/Abreise zum Treffpunkt in Eigenregie. 1 Pers. (Privatreise): Preise lt. System.

BANGKOK

Fahrradtouren rund um Bangkok

Sie haben die Wahl zwischen zwei Ausflügen: Radeln Sie in die alte Königsstadt

Ayutthaya oder lernen Sie das Treiben am berühmten Schwimmenden Markt

kennen.

„Ayutthaya“: Inkl.: Tempelkomplex von

Ayutthaya, Sommerpalast Bang Pa-In.

Tägl. Durchführung, ca. 8-16 Uhr, ab/

bis sep. gebuchtem Stadthotel in

Bangkok, ca. 25 km.

„Schwimmende Märkte“: Inkl.:

Schwimmende Märkte (Klong Lad Pli/

Damneon Saduak), Langboot-Fahrt,

Wat Bang Kae Noi. Tägl. Durchführung,

ca. 8-16 Uhr, ab/bis sep. gebuchtem

Stadthotel in Bangkok, ca. 32 km.

LEISTUNGEN

Mittagessen (1x), während der Rad-

touren Trinkwasser und Snacks


GUT ZU WISSEN


normale Kondition erforderlich



Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK80023 AC

Unterbr Erw. Kind*

PXC Ayutthaya 89 71

PXB Schwimmende Märkte 94 75

Mindestalter: 5 Jahre *Kind: 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Hinweise: Fahrrad u. Helm inklusive. Es besteht die Möglichkeit, auf den mitreisenden Minibus umzusteigen. Die Anreise muss am Vortag erfolgen. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung u. kein Tourbeginn möglich.

133

Phraakhon Pom Prap

Sattru Phhai

Khlong San

Bangrak

Samphan Thawong

S a t h o r n

KhlongToey

Pathumwan

Chao Phraya

jdamnoen Thanon Larn Luang T

Th. M

aha

Chai

Th. W

orac

hak

Th. C

hak P

het Th. Charoen Krung

Thanon Charoen

Thanon Petchaburi

Than

onCh

akkr

aw

at

k

on Lad Ya

Thanon Rama IV

Thanon Si Phraya

KrungThanon Rama IV

Thanon Somdet ChaoPraya

Th. Krung Thonburi

Thanon Sathorn Nua

ChalermM

ahanakhon Expressw

ay

Seco

nd S

tage

Exp

ress

wa

Than

Thanon

Th. C

haru

Mua

ng

MandarinOriental

Ibis RiversideAnantara Bangkok Riverside

Shangri-La

Royal OrchidSheraton

NaraiHotel

Montien LumphiniPark

d SiamPlaza

Holiday InnSilom Banyan

Tree

Chatrium Riverside Hotel

Thanon Silom

Royal BangkokSportsclub

Than

on

Than

on

Bant

hat T

hong

Eastin HotelMakkasan

The Landmark

Skytrain

Furama XclusiveAsoke-Sukhumvit

MilleniumHilton Bangkok

Holiday Inn Express Siam

Pullmann Bangkok Hotel G

Grand Hyatt Erawan

Anantara Siam Bangkok

Pathumwan Princess Hotel

Marriott MarquisQueenspark

THAILAND BANGKOK • STOPOVER

HighlightsTradition und Moderne

Der königliche Fluss Chao

Phraya

Vielfalt der Kulturen

Shopping und Nightlife

Stadt der Engel. Bangkok, ein

freundliches Chaos, und doch exo-

tisch - prunkvolle Tempelanlagen,

buddhistische Mönche in safrangel-

ben Gewändern, knatternde Tuk

Tuks und schwimmende Märkte.

Der Dreh- und Angelpunkt Asiens

ist Regierungssitz des „Landes des

Lächelns”, eine Stadt die niemals

schläft.

Gut zu wissen

Ausflüge, Transfers und Inlands-

flüge sind nur in Kombination mit

einem DERTOUR-Hotel bzw. mit

einer DERTOUR-Rundreise buch-

bar.

Ausflüge nicht für den Ankunfts-

tag buchen.

Stopover-Programm Bangkok




Sie sind auf dem Weg nach Asien und möchten einen Zwischenstopp in Bangkok

einlegen? Dann entdecken Sie die Metropole mit unserem Stopover-Programm!

1. Tag: Individuelle Ankunft am Flugha-

fen Bangkok. VIP-Einreise und priva-

ter Transfer zu Ihrem Übernachtungs-

hotel. Der heutige Tag steht Ihnen zur

freien Verfügung. Entdecken Sie

Bangkok auf eigene Faust und unter-

nehmen Sie z. B. eine Fahrt durch die

Klongs, die kleinen Wasserstraßen

Bangkoks (nicht im Reisepreis enthal-

ten). 2 Übernachtungen im The Mon-

tien (Landeskat.: 4 Sterne)

(RIXX, s. S. 140) bzw. Mode Sathorn

Bangkok (Landeskat.: 4 Sterne)

(RX1X, s. S. 141).

2. Tag: Vormittags unternehmen Sie

eine Stadtrundfahrt durch Bangkok.

Sie lernen die wichtigsten Tempel wie

den Wat Traimit (Goldener Buddha

Tempel), den Wat Po (Liegender Bud-

dha Tempel) sowie den Wat Phra Kaew

(Smaragd-Buddha Tempel), der sich

im Königspalast befindet, kennen. Der

Rest des Tages steht Ihnen zur freien

Verfügung. (F)

3. Tag: Frühstück im Hotel und privater


Ihres gebuchten Rück- oder Weiter-

fluges. (F)


Privattransfers ab/bis Flughafen

Gruppenreise lt. Programm

VIP-Einreise Bangkok (s. S. 135)

Stadtrundfahrt mit deutschspre-

chender Reiseleitung am 2. Tag


Kategorie



HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Stopover-Programm



Saison Unterbr

The Montien RIXX

A 314 248 248

Mode Sathorn RX1X

A 365 289 -*1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. EDV-Hinweis: Flug-nummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, andernfalls entfallen die Transfers ersatzlos.

BangkokStadt der Engel

134

AUSFLÜGE • BANGKOK THAILANDDERTOUR

Mein Bangkok

Entdecken Sie Bangkok mit Ihrem privaten deutsch-

oder englischsprechenden Reiseleiter, der den Tag

innerhalb der Stadt nach Ihren Wünschen gestaltet.

Buchen Sie, falls gewünscht, einen Fahrer und somit

einen Pkw hinzu. Täglich 4 oder 8 Stunden, je nach

Buchung (zwischen 8-18 Uhr). Inklusive Abholung ab

Ihrem gebuchten Hotel in Bangkok Stadt. Eintritts-

gelder, öffentliche Verkehrsmittel, Parkgebühren

und Mautgebühren sind nicht inklusive.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung BKK44444 AC

Unterbr ohne Pkw pro Reiseleiter

PX1 halbtags, deutsch 66

PXA halbtags, englisch 66

PX11 ganztags, deutsch 132

PXC ganztags, englisch 132

inklusive Pkw pro Fahrzeug

PX2 halbtags, deutsch 158

PXB halbtags, englisch 158

PX22 ganztags, deutsch 316

PXX ganztags, englisch 316

Thonburi Klongs und Wat Arun

Die Tour führt Sie zuerst per Longtailboat durch die

Klongs, die Seitenkanäle des Chao Phraya Flusses.

Hier ist das Leben noch beschaulicher und

ursprünglicher. Im Anschluss besichtigen Sie den

berühmten Tempels Wat Arun, den Tempel der

Morgenröte. Der Tempel ist von einem Mosaik aus

buntem chinesischen Porzellan und Muscheln über-

zogen. Täglich morgens, ca. 2-3 Stunden. Transfers

ab/bis Ihrem gebuchten Stadthotel und deutsch-

sprechende Reiseleitung. Auch als Privattour (PX12)

buchbar.

Pro Person in EUR


Unterbr 1 Pers. 2 Pers.

PX2 Gruppentour 44 44

PX12 Privattour 123 70

Bangkok entdecken

Entdecken Sie auf dieser Bangkok Tour die wichti-

gesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Sie besuchen

den Königspalast sowie die Tempel Wat Traimit und

Wat Po. Bei gebuchtem Halbtagesausflug anschlie-

ßender Transfer zu Ihrem Hotel. Bei gebuchtem

Ganztagesausflug erhalten Sie Ihr Mittagessen in

einem Restaurant am Fluss und unternehmen

anschließend eine Fahrt per Longtailboat zu den

Thonburi Klongs, den Seitenkanälen des Chao

Phraya Flusses. Täglich morgens, inklusive Transfers

von/bis Stadthotel und deutschsprechender Reise-

leitung.

Pro Person in EUR



PX1 halbtags, Gruppe 56 56

PX11 halbtags, Privat 123 82

PX3 ganztags, Gruppe 90 90

PX13 ganztags, Privat 203 134

Bangkok einmal anders

Sie tauchen ein in den thailändischen Alltag, besu-

chen einen kleinen Tempel, unternehmen einen Spa-

ziergang entlang der Wasserstraßen „Klongs”, durch

Obstplantagen und tauchen ein in das typisch thai-

ländische Leben. Ein Longtailboat bringt Sie

anschließend auf die andere Seite des Flusses, wo

Sie einen Dschungel aus Bananenstauden, Kokos-

palmen und Mangobäumen finden. Danach nehmen

Sie ein typisch thailändisches Mittagessen ein bevor

Sie im Anschluss mit der Rikscha zurück zum Boots-

anleger fahren. Täglich morgens, ca. 5 Stunden.

Inklusive Mittagessen, Transfers ab/bis Ihrem

gebuchten Stadthotel und englischsprechende

Reiseleitung. Mindestteilnehmer: 2 Erw.

Pro Person in EUR


Unterbr 1 Pers. 2. Pers.

PX1 Gruppentour - 60

V.I.P.-Ankunftspaket

Nach Ankunft in Bangkok werden Sie direkt am Gate

von einem englischsprachigen, lokalen Repräsentan-

ten in Empfang genommen und zur V.I.P. Einreise

begleitet. Diese werden Sie ohne lange Wartezeit

passieren. Man ist Ihnen bei der Gepäckabholung

behilflich bevor Sie per Privat-Transfer zu Ihrem

gebuchten Hotel gebracht werden.

Das Paket ist zu kombinieren mit allen Privat-

Transfers ab Bangkok z.B. Bangkok Stadt

(BKK98001 T10P), Pattaya (BKK98003 T10P) und

Hua Hin/Cha Am (BKK98005 T10P).

Deutsch sprechende Betreuung während des

Transfers, keine Betreuung für Visa-Angelegenhei-

ten, nur bei Internationaler Ankunft buchbar.

Der Privat-Transfer muss hinzu gebucht werden.

Pro Person in EUR


Unterbr 1 Pers

PX VIP Einreise Service 38

PX1 VIP Einreise mit Elektro-Buggy 59

Ayutthaya einmal anders

[ NEU im Programm ]In Ayutthaya tauchen Sie ein in die fesselnde

Geschichte der einstigen Hauptstadt Siams, die Sie

mit einem typischen Kermit Tuk Tuk entdecken. Aber

schon die Anreise von Bangkok per lokalem Zug und

die Rückfahrt per Boot auf dem Chao Phraya Fluss

sind ein Erlebnis. Sie sehen die faszinierenden Ruinen

des Wat Sri Sanpetch, den atemberaubenden

Buddha von Phra Mongkol Bophit und den imposan-

ten Wat Ratburana.

Täglich morgens, ca. 8 Stunden, inklusive Mittag-

essen. Treffpunkt um 8 Uhr am Hualamphong Bahn-

hof und Fahrt von Bangkok aus per lokalem Zug

nach Ayutthaya. Deutschspr. Reiseleitung. Mindest-

teilnehmer: 2 Erw. Auch privat (PX19) buchbar.

Pro Person in EUR





135

THAILAND BANGKOK • AUSFLÜGE

Old Bangkok - ein kulinarischer Spaziergang

[ NEU im Programm ]Die Tour startet um 08:30 Uhr an der Skytrain Station

„Ratchathewi“ (Exit 1). Mit Ihrem Reiseleiter geht es

zu Fuß und per Tuk Tuk durch die Altstadt. Hier fin-

den sich zahlreiche Straßenküchen und kleine Res-

taurants, die unter den Thais berühmt für die

authentischen Geschmacksrichtungen sind. Natür-

lich dürfen Sie die Köstlichkeiten auch probieren. Das

Viertel ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Während

des Spaziergangs treffen Sie auf Restaurant-Betrei-

ber, die Ihnen einen Einblick in ihre jahrhundertealten

Rezepte geben. Gegen 13 Uhr endet die Tour am

Taksin (Sathorn) Pier. Täglich, ca. 4,5 Stunden, inkl.

leichtem Mittagessen, englischspr. Reiseleitung.

Mindestteilnehmer: 2 Erw.

Pro Person in EUR





Manohra Dinner-Cruise

[ NEU im Programm ]Der Abend beginnt um 19:30 Uhr im Anantara River-

side Bangkok Resort am Chao Phraya Fluss. Nach-

dem Sie auf der umgebauten Reisbarke „Manohra”

an Bord willkommen geheißen und an Ihrem Tisch

Platz genommen haben, geht die Fahrt in Richtung

Norden. Eine Karte mit allen Sehenswürdigkeiten

entlang der Route liegt für Sie bereit. Während Sie Ihr

thailändisches Abendessen in romantischer Atmo-

sphäre genießen, werden Sie zahlreiche Tempel ent-

lang des Flusses sehen und haben einen schönen

Ausblick auf die Stadt. Nach ca. 2 Stunden werden

Sie wieder zur Skytrain-Station „Saphan Taksin“

bzw. zum Anantara Riverside Bangkok Resort

gebracht. Täglich, englischspr. Betreuung.

Pro Person in EUR


Unterbr 1 Pers

PX Manohra Dinner Cruise 55

Thailändischer Kochkurs

Nach einer Bootsfahrt auf dem Chao Phraya errei-

chen Sie die Kochschule Amita. Idyllisch gelegen

inmitten eines tropischen Gartens mit Obstbäumen

und Kräuterbeeten. Zunächst erhalten Sie ein erfri-

schendes Begrüßungsgetränk und Snacks, im

Anschluss starten Sie den 4-stündigen Kochkurs.

Hier lernen Sie zunächst die Zutaten besser kennen,

die frisch aus dem Garten der Kochschule stammen.

Danach stellen Sie Ihre thailändischen Kochkünste

an Ihrer eigenen Kochstation unter Beweis. Auf der

Veranda genießen Sie Ihr selbstgekochtes Mittag-

essen. Guten Appetit! Täglich außer mittwochs, ca.

8-14 Uhr. Transfers ab/bis Ihrem separat gebuchten

Stadthotel, englischsprechende Reiseleitung.

Mindestteilnehmer: 2 Erw.

Pro Person in EUR




River Kwai

Heute begeben Sie sich auf die Spuren der Vergan-

genheit in die ca. 130 km westlich von Bangkok gele-

gene Provinz Kanchanaburi. Dort besichtigen Sie die

berühmte Brücke am Kwai, die nach 1945 restauriert

wurde. Danach besuchen Sie den Soldatenfriedhof

und das JEATH Museum, wo Sie mehr über das

Schicksal der Menschen während des zweiten Welt-

krieges erfahren. Im Anschluss fahren Sie auf der

Strecke der geschichtsträchtigen, sogenannten

„Todeseisenbahn“ und enden Ihren Ausflug mit einer

Bootsfahrt auf dem Kwai Fluss. Täglich frühmorgens,

ca. 10 Std. Inklusive Mittagessen, Transfer ab/bis

gebuchtem Stadthotel und deutschsprechende

Reiseleitung. Auch als Privattour (PX18) buchbar.

Pro Person in EUR



PX8 Gruppentour 72 72


Loy Nova Dinner-Cruise

Auf dem Chao Phraya Fluss wartet die umgebaute

Reisbarke Loy Nava auf Sie. Nachdem Sie an Bord

willkommen geheißen wurden und an Ihrem Tisch

Platz genommen haben (alle Tische befinden sich an

einem Fenster), geht die Fahrt Richtung Norden.

Während Sie Ihr reichhaltiges thailändisches Abend-

essen in romantischer Atmosphäre genießen, wer-

den Sie zahlreiche der berühmtesten und größten

Tempel entlang des Flusses sehen und haben einen

schönen Ausblick auf die Lichter der Stadt. Die Fahrt

dauert ca. 2 Stunden, von 18-20 Uhr oder von

20.10-22.10 Uhr.

Inkl. Abendessen (inkl. Wasser, Kaffee/Tee). Trans-

fers ab/bis gebuchtem Stadthotel und englischspre-

chende Betreuung.

Pro Person in EUR


Unterbr 1 Pers.

PX Dinner Cruise 18.00-20.00 Uhr 45

PX1 Dinner Cruise 20.10-22.10 Uhr 45

Schwimmende Märkte und mehr

Heute besuchen Sie zwei der faszinierendsten

Märkte Thailands. Zuerst fahren Sie zum „Talad Rom

Hub“, dem Eisenbahnmarkt. Der lokale Markt befin-

det sich beidseitig einer befahrenen Bahnschiene. Es

ist beeindruckend wie schnell die Händler ihre Marki-

sen und Waren einklappen, sobald ein Zug heranrollt

und dann mitten durch die Stände fährt. Weiter geht

es zum berühmten Schwimmenden Markt von

Damnoen Saduak. Von flachen Booten aus bieten

geschäftstüchtige Händler ihre frischen Waren an.

Per Longtailboat fahren Sie durch die schmalen

Kanäle. Lassen Sie sich begeistern vom dem thailän-

dischen Alltagsleben am Ufer. Tägl. morgens, ca.

5 Std., Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Stadthotel,

deutschspr. Reiseleitung. Privattour (PX15) buchbar.

Pro Person in EUR





136

HOTELS • BANGKOK THAILANDDERTOUR

Mandarin Oriental Bangkok BANGKOK

Deluxe

Honeymoon

Wellness

LAGE Direkt am Chao Praya-Fluss mit eigenem

Bootsanleger. Ca. 15 Gehminuten zur berühmten

Silom Road. Ca. 36 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 6 Sterne. Das legendäre

Luxushotel bietet erstklassigen Service und aristo-

kratischen Charme. Für das leibliche Wohl sorgen

8 Restaurants. Es stehen außerdem eine Bar und ein

Coffee-Shop bereit. In einem tropischen Garten ver-

teilen sich 2 Swimmingpools. Ein Business-Center,

Boutiquen und ein Frisör runden das Angebot ab.

WLAN (gegen Gebühr).

ZIMMER 368

Superior: ca. 40 qm, im River Wing gelegen, mit Bad/

WC und separater Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Tele-

fon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe, 24h-Butlerservice und seitlichem Flussblick.

Deluxe: ca. 40 qm, ausgestattet wie Superior, eben-

falls im River Wing, mit direktem Flussblick.

VERPFLEGUNG Bei gebuchtem Frühstück reichhal-

tiges Frühstücksbuffet inklusive.

SPORT Inklusive: Fitness-Center, Gegen Gebühr:

1 Tennisplatz.

WELLNESS Das Spa gilt als eines der besten Asiens.

Es liegt auf der anderen Flussseite mit regelmäßigem

Bootstransfer (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Früher Check-in ab 11 Uhr und

später Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor

Ort, gültig im Zeitraum 1.4.-31.10.)

HONEYMOON Hochzeitsreisende erhalten Schoko-

lade und eine Flasche Wein.

Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30247 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Superior RI U RI U RI U

01.11.-19.12./06.01.-31.03. 462 231 175

20.12.-05.01. 607 304 224

01.04.-31.10. 356 178 140

Deluxe RB U RB U RB U

01.11.-19.12./06.01.-31.03. 514 257 192

20.12.-05.01. 767 384 277

01.04.-31.10. 406 204 157

Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, ohne Frühstück) EUR 62. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 19. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12. für Kat. RI/RB: pro Erw. EUR 619, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 398. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 21.12.-27.12. für Kat. SU/SA, 4 Nächte im Zeitraum 28.12.-31.12., 2 Nächte im Zeitraum 01.01.-02.01. Weitere Zimmerkategorien: Executive Suite (SU A), Author's Suite (SA A).

Shangri La Hotel Bangkok

BANGKOK

Deluxe Balcony

WLAN

LAGE Am Chao Phraya-Fluss. Die Skytrain-Station

„Saphan Taksin” ist in ca. 5 Gehminuten erreichbar.

Ca. 36 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 5,5 Sterne. Exklusives

First-Class-Hotel inmitten einer tropischen Garten-

anlage. Mit 2 Hotelflügeln. 5 Restaurants, ein Dinner

Cruise Boot, 2 Bars/Lounges, ein Café, ein Spa (gg.

Gebühr), 2 Swimmingpools, Fitness-Center, Tennis-

plätze (gg. Gebühr) und eine Einkaufsarkade. WLAN.

ZIMMER 802

Deluxe: ca. 36 qm, im Shangri La Wing, (Etagen 5-21),

Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-Player, Telefon,

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe.

Deluxe Riverview: ausgestattet wie Deluxe, mit

Flussblick.

MORE INCLUSIVE

Kat RI/RA/RJ/RB: täglich Frühstück bei Buchung

ab 3 zusammenh. Nächten im Zeitraum 1.11.-27.12.

und 3.1.-31.10.

Kat. RX/RC: ein Abendessen (ohne Getränke) pro

Vollzahler bei Buchung ab 3 zusammenh. Nächten

(nicht gültig am 23.11., 24.12., 28.12.-02.01. und

14.02.)



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe RI U RI U RI U

01.11.-27.12./03.01.-31.03. 199 100 90

28.12.-02.01. 276 138 120

01.04.-31.10. 193 97 87

Deluxe River View RA U RA U RA U

01.11.-27.12./03.01.-31.03. 211 106 94

28.12.-02.01. 288 145 124

01.04.-31.10. 205 103 92

Kind: 6-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. oder 4. Person in Kat. RI/RA/RJ/RB (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück) frei, in Kat. RX (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12, in Kat. RC (in max. 1 Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 12. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 28.12.-2.1. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Balcony (RJ), Krungthep River View (RB), Horizon Club Room (RX), Krungthep Deluxe Balcony (RC).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-27.12. und 3.1.-31.10.

Anantara Riverside Bangkok Resort BANGKOK

Deluxe

„The Market” Restaurant

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am Westufer des Chao Phraya-Flusses gele-

gen. Hoteleigenes, kostenloses Shuttleboot zum

Asiatique Nachtmarkt und zur Saphan Taksin Sky-

train Station. Ca. 41 km vom Flughafen entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Luxuriöses

Stadthotel mit Resort-Charakter mit großem

Swimmingpool, Kinderpool, Lobby-Lounge, 7 Res-

taurants, 3 Bars, einer Swim-up Bar im Pool und

einen Coffee-Shop und Kids Club.WLAN.

ZIMMER 396

Deluxe: ca. 38 qm, hochwertig eingerichtet. Ausge-

stattet mit Bad/WC, Flachbild-TV, DVD-Player,

Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und

kleinen Balkon. Mit Garten- oder Stadtblick.

Deluxe River View: ca. 38 qm, Ausstattung wie

Deluxe, mit separater Badewanne und Dusche sowie

seitlichem Flussblick (Unterbr. KAA).

Deluxe Junior Suite: ca. 48 qm, wie Deluxe, mit sepa-

rater Badewanne und Dusche, großer Sitzecke und

Garten- oder Stadtblick (Unterbr. RIA).

VERPFLEGUNG Kat. KAB/SU: Frühstück inklusive.

Kat. RI/RIA/RIB/KAA: bei gebuchtem Frühstück

reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive.

SPORT Fitness-Center (24h geöffnet). Geg. Geb.:

Tennisplatz, Thai Boxen

WELLNESS „Anantara Spa” (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Das Hotel stellt den Gästen wäh-

rend ihres Aufenthalts ein Smartphone zur Verfü-

gung, das lokale und internationale Anrufe sowie

Internetnutzung ermöglicht.

HONEYMOON Hochzeitsreisende erhalten ab

2 Nächten einen Spa Gutschein in Höhe von THB 1000.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-23.12./03.01.-31.03. 167 84 71

24.12.-02.01. 194 98 80

01.04.-31.10. 124 62 56

Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/KAA/RIB (im Zusatzbett, ohne Frühstück) EUR 43, als 3. oder 4. Person in Kat. RIA (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück) 1. Kind EUR 43, 2. Kind frei, als 3. oder 4. Person in Kat. KAB/SU (in max. 1 Zusatz-bett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 92, 2. Kind EUR 6. Zuschlag für Früh-stück (A): pro Erw./Tag EUR 12, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 6. Min-destaufenthalt: 3 Nächte über den Zeitraum 30.12.-31.12.

Frühbuchervorteil: 20% bis 120 Tage (bzw. 15% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 3.1.-31.3., 20% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

137

THAILAND BANGKOK • HOTELS

Banyan Tree Bangkok

BANGKOK

„Vertigo & Moon Bar”

Serenity Club

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt an der South Sathorn Road gelegen.

Ganz in der Nähe der bekannten Silom Road. Ca.

35 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das luxuriöse

Hotel bietet 6 Restaurants und Bars, u. a. das Open

Air Restaurant „Vertigo & Moon Bar”, das sich auf

dem 61. Stockwerk befindet und einen Panorama-

blick bietet. Außerdem verfügt das Hotel über einen

Außenpool. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 327

Horizon: ca. 48 qm, in der 33.-49. Etage mit separa-

tem Wohnbereich. Mit Bad/WC, separater Dusche,

Föhn, 2 Flachbild-TVs, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Oasis Retreat: ca. 44 qm, Ausstattung wie Horizon,

in den Etagen 15-18 und 23-32. Gäste dieser Kat.

haben Zugang zum „Living Room”, wo sie Snacks

und alkoholfreie Getränke v. 7-19 Uhr erhalten.



WELLNESS Luxuriöses Spa (gegen Gebühr).

HONEYMOON Hochzeitsreisende erhalten ein

Upgrade (max. in die Kat 1 Bedr. Suite), ein Getränk

im „Saffron Sky Garden”, eine Flasche Wein und ein

Entspannungsbad, alles bei Buchung ab 3 Nächten

im Zeitraum 1.11.-22.12. und 3.1.-31.10.

GUT ZU WISSEN Sie können vorab ein Menü im „Ver-

tigo & Moon Bar” Restaurant mit einem Cocktail

buchen mit Anf ZUB Lstg BKK30154 AC (PX1

(4-Gäng-Menü) oder PX2 (5 Gänge-Menü). Auch

für Nicht-Hotelgäste buchbar.



Zimmerbel. 1 2 3

Horizon RI A RI A RI A

01.11.-29.12./03.01.-31.03. 191 96 87

30.12.-02.01. 228 115 99

01.04.-31.10. 176 89 82

Oasis Retreat RX A RX A RX A

01.11.-29.12./03.01.-31.03. 207 104 92

30.12.-02.01. 244 122 104

01.04.-31.10. 191 96 87

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 13. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 30.12.-2.1. Weitere Zimmerkategorien: Serenity Club (Unterbr. RB A), 1 Bedroom Suite (Unterbr. WB A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage (bzw. 10% bis 15 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 3.1.-31.10.

Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok BANGKOK

Superior

WLAN

LAGE Im Geschäftsviertel Sathorn, nur wenige

Minuten vom Chao Phraya Fluss entfernt. Vom

3. Stock des Hotels hat man direkt Zugang zur

Sytrain-Station „Surasak”. Ca. 35 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Hotel ist ele-

gant eingerichtet und bietet 3 Restaurants und eine

Bar. Ein Swimmingpool befindet sich im 14. Stock

und bietet schönen Blick auf die Stadt. Ein Fitness-

Center und ein Business Center runden das Angebot

ab. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 390

Superior: ca. 32 qm, mit Dusche/WC, Föhn, TV, Tele-

fon, WLAN, Bügeleisen (auf Anfrage), Klimaanlage,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Superior Sky: ca. 32 qm, wie Superior, in den höhe-

ren Etagen gelegen.

Executive Superior: ca. 32 qm, wie Superior, in den

höchsten Etagen gelegen und inklusive Zugang zur

Executive Lounge (6-22 Uhr), hier erhalten Sie

ganztags alkoholfreie Getränke mit Snacks, Früh-

stück (6-11 Uhr) und alkoholische Getränke (17.30-

19.30 Uhr). Sie erhalten ebenfalls exklusiven Check-

in und Check-out und einen 1-Tagespass für den

Skytrain (BTS) für 2 Vollzahler pro Zimmer/Tag.

VERPFLEGUNG Bei gebuchtem Frühstück reichhal-

tiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung der

Kategorie Executive Superior und Executive Deluxe:

reichhaltiges Frühstück in der Executive Lounge

inklusive.

MORE INCLUSIVE Früher Check-in möglich; bitte bis

3 Tage vor Anreise Ankunftszeit angeben.

Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü/ÜF


Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.03. 94 47 42

01.04.-31.10. 87 44 40

Superior Sky RX U RX U RX U

01.11.-31.03. 104 53 46

01.04.-31.10. 98 50 44

Executive Superior RB C RB C RB C

01.11.-31.03. 149 75 66

01.04.-31.10. 143 72 64

Kind: von 2 bis einschl. 15 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RX (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Als 3. oder 4. Person in Kat. RB/RC (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 31. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (2-15 Jahre)/Tag EUR 5. Weitere Zimmerkategorien: Executive Deluxe (RC C).

The Landmark Bangkok

BANGKOK

Premium Club

WLAN

LAGE Direkt an der Sukhumvit Road gelegen. Eine

Skytrain Station befindet sich vor dem Hotel.


HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Ein exklusives

Hotel mit insgesamt 7 Restaurants, 2 Bars und

einem Coffee-Shop. Ein Swimmingpool mit Sonnen-

terrasse und einem Whirlpool lädt zum Entspannen

ein. Ebenfalls bietet das Hotel eine Sauna, einen

Beauty-Salon und eine Einkaufsarkade. WLAN in

den öffentlichen Bereichen.

ZIMMER 399

Premium: ca. 30 qm, moderne Zimmer, ausgestattet

mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen,

Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Bügel-

eisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter

und Safe.

Premium Club: ca. 30 qm, Ausstattung wie Premium

inklusive Club Leistungen: Gäste dieser Kategorie

haben Zugang zur Club Lounge (6.00 Uhr - Mitter-

nacht). Die Club Lounge befindet sich im 31. Stock,

hier erhalten Sie Frühstücksbuffet von 6.00-10.30

Uhr, ganztags Kaffee/Tee, Cocktails von 17.30-19.30

Uhr, Check-in und Check-out in der Lounge und

internationale Zeitungen. Kostenfreies WLAN steht

in ihrem Zimmer und in der Club Lounge zur Verfü-

gung. Ebenfalls erhalten Sie bei Buchung dieser

Kategorie Wäsche- oder Bügelservice für ein

Kleidungsstück pro Zimmer/Tag, 10% Ermäßigung

auf Speisen in allen Restaurants und späten Check-

Out bis 16 Uhr.




Zimmerbel. 1 2 3

Premium RI U RI U RI U

01.11.-31.03. 118 59 50

01.04.-31.10. 108 55 47

Premium Club RB A RB A RB A

01.11.-31.10. 176 89 73

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. RI/RJ mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett, ohne Frühstück) frei, von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3.Person in Kat. RB (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 8. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 7. Weitere Zimmerkategorien: Premium Corner (RJ U).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.Spartermine: 3 = 2, 6 = 4 (Kat. RI/RJ: nur gültig auf Ü, Kat. RB: nur gültig auf ÜF)

138


Chatrium Hotel Riverside Bangkok

BANGKOK

Grand City View

WLAN

LAGE Direkt am Chao Phraya River

gelegen. Shuttleboot zur Skytrain

Station Taksin Pier. Ca. 30 km bis zum

Flughafen.


Das Hotel bietet einen Pool mit

Jacuzzi, einen Kinderpool, eine Pool-

bar, 2 Restaurants und eine Lounge.

Ein Fitness-Center, eine Sauna, ein

Spa (gegen Gebühr) sowie einen

Schönheitssalon (gegen Gebühr)

runden das Angebot ab. WLAN.

ZIMMER 396

Grand City View: ca. 60 qm, ausge-

stattet mit Bad/WC, separater



bereiter, Safe und kleinem Stehbalkon

mit Stadtblick.

Grand River View: ca. 60 qm, Ausstat-

tung wie Grand City View mit Blick auf

den Fluss.

VERPFLEGUNG Bei gebuchtem Früh-

stück reichhaltiges Frühstücksbuffet.



Zimmerbel. 1 2 3

Grand City View RI U RI U RI U

01.11.-31.03. 103 52 50

01.04.-31.10. 97 49 48

Grand River View RIAU RIAU RIAU

01.11.-31.03. 118 60 56

01.04.-31.10. 112 57 54

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, ohne Früh-stück) frei. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 8. Mindest-aufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorien: Grand River View (RIAU), Grand Suite 1 Bedroom River View (SAAU), Grand Suite 2 Bedroom River View (SUAU).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 3.1.-31.10, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12., 3.1.-30.6. und 1.9.-31.10. (Frühbuch-ervorteile nur gültig für Kat. RI/RIA/SAA).

Pullman Bangkok Hotel G

BANGKOK

Executive

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Zentral gelegenes Hotel, direkt

an der Silom Road. Eine Skytrain-

Station befindet sich ca. 5 Gehmin.

entfernt. Ca. 35 km zum Flughafen.


Modernes Hotel. Es stehen 3 Restau-

rants, 2 Bars, ein Swimmingpool mit

Poolbar und ein Spa zur Verfügung.

WLAN.

ZIMMER 469

G Deluxe: ca. 34 qm, moderne Zimmer

im 18.-26. Stockwerk mit Blick auf die

Stadt. Ausgestattet mit Bad/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klimaan-

lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter

und Safe.

Executive: ca. 34 qm, im 27. und 32.-

35. Stockwerk gelegen, ausgestattet

wie Deluxe. Die Gäste haben Zugang

zur Executive-Lounge mit div. Extras.



Zimmerbel. 1 2 3

G Deluxe RI U RI U RI U

01.11.-28.12./02.01.-31.03. 107 54 47

29.12.-01.01. 156 79 63

01.04.-31.10. 92 46 41

Executive RX A RX A RX A

01.11.-28.12./02.01.-31.03. 181 91 76

29.12.-01.01. 228 115 92

01.04.-31.10. 165 83 71

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Voll-zahlern als 3. oder 4. Person in Kat. RI (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück) 1. Kind EUR 15, 2. Kind frei, in Kat. RJ/RX/SU/SA 1. Kind EUR 15, 2. Kind EUR 6. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 12, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 6. Weitere Zimmer-kategorien: Premium Deluxe (RJ), Executive Suite (SU), G Suite (SA).


Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers

BANGKOK

Deluxe River View

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE An der Ostseite des Chao Praya

Fluss. Ein Einkaufszentrum befindet

sich nebenan und die Silom Road ist zu

Fuß zu erreichen. Ein hoteleigenes

Shuttleboot bringt Sie kostenfrei vom

Privatpier zur Saphan Taksin Skytrain

Station. Ca. 37 km vom Flughafen

entfernt.


Erstklassiges Luxushotel mit eigener

Bootsanlegestelle. 4 Restaurants und

Bars, 1 davon mit Live-Musik, Coffee

Shop, Business-Center, 2 Swimming-

pools mit einer Swim-up Bar im Pool,

Liegen und Sonnenschirme und eine

Einkaufsarkade. WLAN im Hotel.

ZIMMER 726

Deluxe River View: ca. 36 qm, mit


Bügeleisen, Minibar, Klimaanlage und

Safe. Mit tollem Flussblick.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe River View RI A RI A RI A

01.11.-18.12. 161 81 70

19.12.-30.12. 178 89 75

31.12.-31.12. 369 185 139

01.01.-28.02. 178 89 75

01.03.-31.03. 161 81 70

01.04.-30.06. 130 65 59

01.07.-31.08. 161 81 70

01.09.-31.10. 130 65 59

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RJ (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 46, als 3. und 4. Person in Kat. RX (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 46 und als 3. Person in Kat. RB (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 31. Zuschlag für Club Paket: pro Erw./Nacht EUR 44, Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 22 (BKK30248 AC PX, Reiseart: DERTOUR, Anf: ZUB). Weitere Zimmerkategorien: Premium Deluxe River View (RJ A), Executive River View Suite (RX A), Club Deluxe River View (RB A).


Pathumwan Princess Hotel

BANGKOK

Superior

WLAN

LAGE Das Hotel ist mit dem Shopping

Center „MBK Center” verbunden. Dort

befindet sich auch die Skytrain-Sta-

tion „National Stadium”. Ca. 32 km

vom Flughafen entfernt.


Modernes Hotel mit einem großen

Pool, einer Sonnenterrasse mit Jacuz-

zis, einer Poolbar sowie einem Spa

(gegen Gebühr). Die 5 Restaurants, die

Lobbybar und die Bäckerei sorgen für

kulinarische Genüsse. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 455

Superior: ca. 34 qm, ausgestattet mit


Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee-


Deluxe: 42 qm, Ausstattung wie

Superior, geräumigere Zimmer.


stück reichhaltiges Frühstücksbuffet

inklusive.


auf Spa Anwendungen sowie Speisen

und Getränke im Restaurant.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.03. 108 54 50

01.04.-31.10. 106 54 49

Deluxe RIAU RIAU RIAU

01.11.-31.03. 123 62 55

01.04.-31.10. 121 61 55

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, ohne Früh-stück) EUR 18. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 9, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 5 Weitere Zimmerkategorien: ExecuPlus Suite (SU), Family (FA).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.Spartermine: 4=3, 8=6 Aufenthalt 1.4.-31.10. (nur gültig für RI/RIA).

139


Millennium Hilton Bangkok

BANGKOK

LAGE In zentraler Lage, direkt am Chao Phraya-

Fluss. Entfernung zum Flughafen ca. 42 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Hotel der

Luxusklasse bietet 4 Restaurants, 2 Bars, einen

Pool, ein Stranddeck sowie Sonnenliegen. WLAN.

ZIMMER 543

Deluxe: ca. 34 qm, mit Bad/WC, sep. Dusche, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Fluss- und Stadtblick.


DERTOUR SPEZIAL 25% Ermäßigung auf den Zim-

merpreis, Aufenthalt 1.11.-26.12. und 3.1.-30.04.



Zimmerbel. 1 2

Deluxe RB A RB A

01.11.-26.12./03.01.-30.04. 201 101

27.12.-02.01. 293 147

01.05.-31.10. 167 84

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. SU (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 46, als 3. oder 4. Person in Kat. SA (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 46, 2. Kind EUR 15. Keine Kinder und 3er Belegung in Kat. RB/RBA/RC. Mindest-aufenthalt: 3 Nächte über den Zeitraum 31.12. Weitere Zimmerkatego-rien: Premium (RBA), Executive (RC), Family Suite (SA), Panoramic Exe-cutive Suite (SU).

The Montien Hotel Bangkok

BANGKOK

Superior

LAGE Zentral an der Surawong Road, nahe des

Nachtmarktes gelegen. Das Vergnügungsviertel

„Patpong“ befindet sich in direkter Nähe. Ca. 35 km

zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das gehobene

Mittelklassehotel bietet 2 Restaurants sowie einen

Pub, einen Coffee-Shop und eine Lounge. Zur weite-

ren Ausstattung zählen ein 25 m langer Swimming-

pool, eine Sonnenterrasse mit Liegen und eine Pool-

bar. Ein Fitness-Center und eine Sauna runden das

Angebot ab. Massagen werden ebenfalls angeboten

(geg. Geb.). WLAN in den Zimmern.

ZIMMER 475

Superior: ca. 32 qm, ausgestattet mit Bad oder

Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und

Safe.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.10. 66 33 33

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Weitere Zimmerketagorien: Deluxe Family (Unterbr. FA A).

Ibis Bangkok Riverside

BANGKOK

LAGE Zentral, im Herzen der Stadt, direkt am Ufer

des Chao Phraya Flusses gelegen, nahe der Skytrain

Station „Krung Thon Buri“. Ca. 38 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Ein modernes

Mittelklassehotel. Im „The Taste“ Restaurant wird für

Ihr leibliches Wohl gesorgt. Oder lassen Sie bei

einem Drink in der Lobby-Bar einen aufregenden

Urlaubstag noch einmal Revue passieren. Es gibt

zudem einen großzügigen Pool mit Blick auf den

Chao Phraya Fluss. WLAN.

ZIMMER 266

Standard: modern und komfortabel mit Dusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/

Teezubereiter und Safe.



Zimmerbel. 1 2

Standard RI A RI A

01.11.-31.03. 59 30

01.04.-31.10. 51 26

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat RI/RJ als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 4. In Kat. FA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Hochbett, inkl. Früh-stück) frei. Weitere Zimmerkategorien: Standard Riverview (RJ), Family (FA).

Holiday Inn Silom Bangkok

BANGKOK

Premier

LAGE Das Hotel ist direkt an der bekannten Silom

Road gelegen nahe der Skytrain-Station „Surasak”.


HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das Hotel bietet

ein Restaurant und eine Bar. Ein Swimmingpool

steht mit Kinderbecken bereit. Ein Fitness-Center

und eine Sauna sind ebenfalls vorhanden. WLAN.

ZIMMER 684

Deluxe: ca. 32 qm, die Zimmer sind ausgestattet mit

Dusche/WC, Radio, TV, Telefon, Föhn, Klimaanlage,


Premier: ca. 36 qm, moderne Zimmer mit separater

Dusche.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe RBRA RBRA RBRA

01.11.-31.03. 91 46 41

01.04.-31.10. 87 44 39

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Weitere Zim-merkategorie: Premier (Unterbr. RIRA), Club (Unterbr. RHRA).

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

Ramada Plaza Menam Riverside Bangkok BANGKOK

Deluxe

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am Ufer des Chao Phraya Flusses.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Hotel bietet

einen Swimmingpool, 3 Restaurants und Bars, ein

Coffee-Shop und eine kleine Einkaufsarkade. WLAN

im gesamten Hotel.

ZIMMER 525 • Deluxe: ca. 34 qm, ausgestattet mit

Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaan-

lage, Minibar und Flussblick.

VERPFLEGUNG Bei Buchung mit Frühstück reichhal-

tiges Frühstücksbuffet inklusive.




Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe RIRU RIRU RIRU

01.11.-31.03. 91 46 43

01.04.-31.10. 78 40 39

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück) ab EUR 13. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 7, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 4 Weitere Zimmerkategorie: Grand Deluxe (RIX), Executive Club Deluxe (RIC) und Plaza Suite (WB).

Frühbuchervorteil: 12% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 8% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

Narai Hotel

BANGKOK

Superior

LAGE Das Hotel hat eine erstklassige Lage an der

bekannten Einkaufsstraße Silom Road. Zum Flug-

hafen ca. 35 km.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das Mittelklas-

sehotel bietet insgesamt 3 Restaurants und eine Bar

mit Live Musik. Ein Swimmingpool und ein Fitness-

Center stehen ebenfalls für Sie bereit. WLAN.

ZIMMER 475

Standard: ca. 28 qm, die Zimmer sind ausgestattet

mit Dusche/WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage,

Minibar und Safe.

Superior: ca. 28 qm, Ausstattung wie Standard und

moderner eingerichtet.



Zimmerbel. 1 2 3

Standard RI A RI A RI A

01.11.-31.03. 62 34 30

01.04.-31.10. 49 27 26

Kind: von 3 bis einschl. 12 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 12, 2. Kind EUR 9. Weitere Zimmerkategorien: Superior (RX A), Deluxe (RJ A) und Junior Suite (KA A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise.Spartermine: 3 = 2, 6 = 4 usw. Aufenthalt 1.4.-31.10. (Sparangebote nicht kombinierbar).

140


Mode Sathorn Hotel

BANGKOK

Executive Mode

LAGE Direkt an einer Skytrain-Station. Restaurants

und Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig zu erreichen.



Stadthotel verfügt über 3 Restaurants, 2 Bars, einen

Pool auf der Dachterrasse, ein Fitness-Center und

ein Spa (gegen Gebühr). WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 201

Deluxe Mode: ca. 37 qm, mit Bad/WC, Dusche,

Badewanne, Bademantel/Hausschuhe, WLAN,

Flachbild-TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezu-

bereiter, Telefon und Safe.

Executive Mode: ca. 50 qm, Ausstattung wie Deluxe

Mode. Gäste dieser Kategorie erhalten Tee am Nach-

mittag (14-17 Uhr) sowie Cocktails und Snacks am

Abend (18-20 Uhr).



Zimmerbel. 1 2

Deluxe Mode RI A RI A

01.11.-31.10. 75 38

Executive Mode RC A RC A

01.11.-31.10. 112 57

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12.

Anantara Siam Bangkok Hotel BANGKOK

LAGE Zentral gelegen, direkt an der Skytrain-Station

„Ratchadamri”. Ca. 33 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Luxushotel mit

9 Restaurants und Bars, Lobby Lounge, Swimming-

pool, Fitness-Center und Spa. WLAN.

ZIMMER 354

Deluxe: ca. 42 qm, im Thai Stil mit Bad/WC, separa-

ter Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN,

Klimaanlage, Minibar und Safe. In den Etagen 2-9.

Premier: ca. 42 qm, Ausstattung wie Deluxe, moder-

ner. In den Etagen 3-6 gelegen. (Unterbr. RJ U)



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-28.12. 210 105 87

29.12.-01.01. 265 133 105

02.01.-31.10. 210 105 87

Kind: 4-12 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Ü/ÜF) Preise lt. EDV. Frühstück buchbar (A). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 66. Weitere Zimmerkategorien: Kasara Club (RA), Junior Suite (SA).

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-28.12., 2.1.-1.2. und 11.2.-31.10.

Furama Silom Bangkok

BANGKOK

Executive Club

LAGE An der Silom Road gelegen. Zur Skytrain-

Station sind es nur ca. 5 Gehminuten. Ca. 25 km bis

zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne. Modernes

Hotel mit Coffeeshop, Restaurant, Swimmingpool

mit Poolbar und Fitness-Center. WLAN im Hotel.

ZIMMER 200

Superior: ca. 42 qm, mit Dusche/WC, Föhn, TV, Tele-

fon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und

Safe.

DERTOUR SPEZIAL 10% Ermäßigung auf Speisen

und Getränke im „Rama” Restaurant und „Silom Sky

Bar” Restaurant bei Buchung ab 10 Nächten.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.03. 74 37 32

01.04.-31.10. 69 35 31

Kind: 4-11 Jahre in Kat. RI/RIA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück) 1. Kind EUR 12, 2. Kind frei. Frühstück buchbar (A). Weitere Zimmerkategorien: Deluxe (RIA), Executive Club Floor (RX), One Bedroom Suite (SU).

Frühbuchervorteil: 45% bis 60 Tage (bzw. 40% bis 30 Tage bzw. 25% bis 21 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und 6.1.-31.10.

Tai-Pan Hotel Bangkok

BANGKOK

LAGE Direkt im Sukhumvit Viertel, nahe der Sky-

train-Station „Asok” und der Metro Station

„Sukhumvit”. Ca. 27 km bis zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Ein Swimming-

pool und ein Fitness-Center stehen im 5. Stock zur

Verfügung. Das „Pan Kitchen” Restaurant, mit

angrenzender Bar, sorgt für Ihr leibliches Wohl.


ZIMMER 146

Superior: ca. 38 qm, mit Bad/WC, Dusche, Föhn,

Klimaanlage, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter und Safe. In den Etagen 6-11.

Deluxe: ca. 38 qm, Ausstattung wie Superior, mit

Schreibtisch und Bademantel. In den Etagen 12-17.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.03. 42 21 21

01.04.-31.10. 40 21 21

Deluxe RJ U RJ U RJ U

01.11.-31.03. 54 28 28

01.04.-31.10. 51 26 26

Kind: 4-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett). Preise laut EDV. Frühstück buchbar (A).

Grand Hyatt Erawan Bangkok BANGKOK

Grand

LAGE An der Rajdamri Road. Das Hotel ist über eine

Fußgängerbrücke mit zwei Skytrain-Stationen ver-

bunden. Ca. 35 km zum Flughafen

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Elegantes Luxus-

hotel mit Swimmingpool, Whirlpool, Fitness-Center

und einem Wellnessbereich. Für das leibliche Wohl

sorgen 9 Restaurants und Bars. WLAN.

ZIMMER 380 •

Standard: ca. 40 qm, stilvolle Zimmer mit Bad/WC,

separater Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Kli-

maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

MORE INCLUSIVE Vom 01.04.-31.10. ist das Früh-

stück im Preis inklusive.



Zimmerbel. 1 2 3

Standard RI U RI U RI U

01.11.-29.12. 151 76 68

30.12.-01.01. 198 99 83

02.01.-31.03. 151 76 68


01.04.-31.10. 151 76 70

Kind: 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück) frei. Frühstück buchbar (A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

Furama Xclusive Asoke Sukhumvit BANGKOK

Deluxe

LAGE Im Geschäftsviertel gelegen, ca. 2 Gehminuten

von den Skytrain-Stationen „Asoke” und „Sukhum-

vit” entfernt. Ca. 30 km zum Flughafen.


Hotel bietet das „M3” Restaurant mit Weinbar. Zwei

sehr kleine Pools mit Sonnenterasse befinden sich

auf dem Dach des Hotels. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 102

Deluxe: ca. 32 qm, stylische Zimmer mit Bad/WC,

Föhn, TV, DVD-und CD-Player, Telefon, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Safe.

MORE INCLUSIVE Täglich Frühstück bei Buchung ab

3 zusammenhängenden Nächten.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.03. 72 37 32

01.04.-31.10. 63 32 29

Kind: 2-11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück) 1. Kind EUR 13, 2. Kind frei. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 7, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 4. Weitere Zimmerkategorie: Premier (Unterbr RB).


141


Holiday Inn Express Bangkok Siam

BANGKOK

Standard

LAGE Das Hotel befindet sich an der

National Stadium Skytrain-Station.

Das MBK Shopping Center befindet

sich ca. 300 m vom Hotel entfernt. Ca.

25 km vom Flughafen entfernt.


Das Hotel ist modern eingerichtet und

bietet das schicke Restaurant „Great

Room”, das tagsüber als Lounge dient.

Das Fitness-Center hat 24 Stunden

geöffnet. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 300

Standard: ausgestattet mit Dusche/

WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Kli-

maanlage, Kaffee-/Teezubereiter und

Safe.



Zimmerbel. 1 2

Standard RI A RI A

01.11.-21.12./03.01.-31.10. 91 46

22.12.-02.01. 106 54

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) frei.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 2.1.-31.10..

Hyatt Place Bangkok Sukhumvit

BANGKOK

Standard

LAGE Im Sukhumvit-Viertel, direkt in

der Nähe der Skytrain-Station

„Phrom Pong” gelegen. Ca. 30 km zum

Flughafen.


Das Hotel bietet ein Restaurant, 2 Bars

(eine auf der Dachterrasse) sowie

einen Swimmingpool in der 19. Etage

mit tollem Stadtblick. WLAN.

ZIMMER 222

Standard: ca. 27 qm, ausgestattet mit


Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter

und Safe. In den unteren Etagen gelegen.

SPORT



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-21.12./02.01.-31.10. 84 43 42

22.12.-01.01. 115 58 52

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RJ (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 40, als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RX (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 40, 2. Kind 11. Weitere Zimmerkategorien: View (RJ A) und Spe-cialty King (RX A).

Frühbuchervorteil: lt. EDV.

Travelodge Sukhumvit 11

BANGKOK

Superior

LAGE Zentral gelegenes Hotel. Die

Skytrain-Station „Nana” liegt in der

Nähe. Ca. 30 km vom Flughafen ent-

fernt.


Modernes Hotel. Es gibt ein Restau-

rant und auf der Dachterrasse einen

Pool mit Sonnendeck. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 224 • Standard: ca. 20 qm,

ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn,

Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,

TV, Telefon und Safe.

VERPFLEGUNG Frühstück zubuchbar.




Zimmerbel. 1 2 3

Standard RI U RI U RI U

01.11.-28.12./06.01.-31.03. 57 29 27

29.12.-05.01. 73 37 32

01.04.-31.10. 51 26 25

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, ohne Früh-stück) EUR 21, (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 24. Frühstück zubuchbar, Preise lt. EDV. Weitere Zimmerkategorien: Superior (RJ) und Deluxe (RX).


iCheck Inn Silom

BANGKOK

Superior

LAGE Zentral gelegenes Hotel, wenige

Schritte von der bekannten Silom

Road entfernt. Eine Skytrain-Station

befindet sich ebenfalls nur wenige

Gehminuten entfernt. Restaurants

und Einkaufsmöglichkeiten sind fuß-

läufig erreichbar. Zielflughafen:

Bangkok, ca 30 km.


Komfortables Hotel mit Lobby. WLAN

im gesamten Hotel. Gutes Preis-Leis-

tungsverhältnis.

ZIMMER 25

Superior: ca. 22 qm, mit Dusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Klimaanlage und

Minibar.



Zimmerbel. 1 2

Superior RI U RI U

01.11.-31.03. 37 19

01.04.-31.10. 29 15

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Früh-stück) frei.

AVANI Atrium

BANGKOK

Deluxe

LAGE Die U-Bahn Station „Petchburi”

ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Ca.



Das moderne Hotel verfügt über

einen Pool mit Poolbar, 2 Restaurants

und eine Lobbybar. WLAN.

ZIMMER 568

Premier: ca. 30 qm, ausgestattet mit

Bad/WC, Dusche, Föhn, Flachbild-TV,

Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Tee-




Zimmerbel. 1 2 3

Premier RA A RA A RA A

01.11.-25.12./03.01.-31.01. 75 38 36

26.12.-02.01./01.02.-10.02. 87 44 40

11.02.-31.10. 75 38 36

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern in Kat. RA/RJ/RX (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 15, als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. SU (in max. 1 Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 15. Weitere Zimmerkate-gorien: Deluxe (RJ A), Executive (RX A), Corner Suite (SU A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12., 3.1.-31.1. und 11.2.-31.10.

Novotel Bangkok Suvarn-abhumi Airport Hotel

BANGKOK

LAGE Nur 300 m von Bangkoks Flug-

hafen Suvarnabhumi entfernt. Das

Hotel bietet einen 24 Std. Hotel-Shuttle

ab/bis Suvarnabhumi Flugh. ohne

Aufpreis an. Die Abholung erfolgt

durch das Hotel am Flugh. an Gate 4 im

Ankunftsbereich auf der 2. Ebene. Es

ist keine Reservierung nötig. Zum

Stadtzentrum ca. 25 km, 10 km zum

Bahnhof (Hua-Ta-Kae).


Das Hotel bietet 4 Restaurants, 2 Bars,

Pool und Fitness-Center. WLAN.

ZIMMER 612

Superior: ca. 35 qm, Bad oder

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klima-

anlage, Minibar und Safe.



Zimmerbel. 1 2 3

Superior RB U RB U RB U

01.11.-31.10. 132 67 60

Kind: von 2 bis einschl. 15 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Basisverpflegung) frei. Weitere Zimmerkatego-rien: Tageszimmer (Unterbr. RX U, max. 8 Stunden Aufenthalt zwischen 6-18 Uhr).

Frühbuchervorteil: lt. EDV.

Bangkok Marriott Marquis Queen's Park

BANGKOK

LAGE Zentral an der Sukhumvit Road

in der Soi 22 gelegen. Ca. 30 km zum

Flughafen.


Das Hotel verfügt über 2 Swimming-

pools mit Poolbar, Lobby-Lounge,

7 Restaurants und Bars, Café, Fitness-

Center und Spa (geg. Geb.). WLAN.

ZIMMER 1388

Deluxe: ca. 32 qm, ausgestattet mit

Bad/WC, sep. Dusche, Föhn, Flach-



VERPFLEGUNG Frühstück zubuchbar.

Für Kat. M-Club und M-Suite Früh-

stück in der M-Club Lounge inkl.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.10. 139 70 61

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett) frei. Zuschlag für Frühstück (A): lt. EDV. Weitere Zim-merkategorien: Deluxe Park View (RIAU), M-Club (RICA) und M-Suite (SU A).


Amaranth Suvarnabhumi Airport, BW Premier

BANGKOK

LAGE Ca. 12 km zum Flughafen

Suvarnabhumi. Kostenfreier Hotelbus

zwischen Flughafen und Hotel.


Das moderne Hotel bietet eine Lobby-

lounge und ein 24 Std. geöffnetes

Restaurant. Ein Swimmingpool, ein

Spa (geg. Geb.) und ein Fitness-

Center sind vorhanden. WLAN.

ZIMMER 278


Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Tele-

fon, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Tageszimmer: Gäste können von

12-20 Uhr das Zimmer nutzen,

maximal 8 Stunden (Unterbr. RBAU).



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe Tageszimmer RBAU RBAU RBAU

01.11.-31.10. 67 34 34

Deluxe RB A RB A RB A

01.11.-31.10. 100 53 53

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RBA (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 33, 2. Kind EUR 6, in Kat. RB 1. Kind EUR 51, 2. Kind EUR 6, in Kat. RC 1. Kind EUR 62, 2. Kind EUR 6. Weitere Zimmer-kategorien: Premier (RC).

142

AUSFLÜGE • CHIANG MAI THAILANDDERTOUR

Chiang MaiRose des Nordens

Goldenes Dreieck

HighlightNeben einer traumhaften

Berglandschaft, unzähligen

kleinen Tempeln und der

malerischen Lage am Ping-

Fluss bietet die Hauptstadt

des Nordens viele attraktive

Ausflugsziele im Umland.

Na Khon

Ping Br.

NarawatBr.

Bamrung Rat Rd.

CharoenMuang Rd.

Tha

Sri Doncha Rd.

Kaew

Nawarat Rd.

Lam

phun

Rd.

Charoen Rat Rd. Pae Rd.

Chan

g Kh

lan

Rd.

Rakaeng Rd.

AmoraTapae

De NagaChiang Mai

Bodhi Serene

Holiday InnChiang Mai

Siripanna

VerandaChiang Mai

DERTOUR VorteilFlüge innerhalb Thailands

(z. B. Chiang Mai nach Bangkok)

buchbar, nähere Informationen

siehe Seite 116.

Ausflüge sind nur in Kombination

mit einer DERTOUR-Hotel-

buchung buchbar.

Wat Rong Khun

Chiang Rai und Goldenes Dreieck

Eine ca. 3 stündige Fahrt bringt Sie

nach Chiang Rai. Sie machen Halt am

Weißen Tempel Wat Rong Khun und in

2 traditionellen Dörfern. Danach errei-

chen Sie das „Goldene Dreieck”, das

Ländereck von Thailand, Myanmar

und Laos. Täglich, ca. 14 Stunden.


gebuchten Hotel und mit deutsch-

sprechender Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung CNX00500 AC


PX5 Gruppe - 128

PX15 Privat 228 130

Kind 2-11 J., Mindestteilnehmerzahl Gruppe: 2 Pers.

Doi Suthep & Meo Village

Besuchen Sie den Tempel Wat Phra

That Doi Suthep, das Wahrzeichen

von Chiang Mai, hoch über der Stadt

gelegen. Entdecken Sie danach die

ursprüngliche Freundlichkeit der

Bewohner beim Besuch eines

typischen Bergstammes. Täglich ca.

3 Stunden. Inklusive Transfers ab/bis

Ihrem gebuchten Hotel und deutsch-

sprechender Reiseleitung.

Pro Person in EUR



PX6 Gruppe (8-12 Uhr) - 78

PX7 Gruppe (13-17 Uhr) - 78

PX16 Privat (8-12 Uhr) 147 82

PX17 Privat (13-17 Uhr) 147 82


Spaziergang durch die Altstadt

[ NEU im Programm ]Die Altstadt von Chiang Mai erwartet

Sie mit einer interessanten Geschichte

und einer Vielzahl von Tempeln. Bei

einem Spaziergang entdecken Sie

einige davon. Zur thailändischen

Kultur gehören jedoch auch die Fahrt

mit einem „Songthaew“, der Bummel

über einen lokalen Markt und ein

typisch nordthailändisches Mittag-

essen.

Täglich morgens, ca. 3,5 Stunden, inkl.

lokalem Mittagessen, deutschspre-

chender Reiseleitung.

Pro Person in EUR



PX21 Gruppe - 64

PX31 Privat 115 66


Doi Inthanon

Nationalpark Doi Inthanon

Der Doi Inthanon ist der höchste Berg

Thailands, im gleichnamigen National-

park gelegen. In der herrlichen Regen-

wald-Landschaft entspringt der Ping

Fluss. Sie unternehmen einen kurzen

Spaziergang, besuchen eines der

„Royal Projects“ sowie Bergstamm-

dörfer und haben die Gelegenheit, sich

an einem Wasserfall zu erfrischen.

Tägl. morgens, ca. 8 Stunden, inkl.

Mittagessen, deutschsprechender

Reiseleitung.

Pro Person in EUR



PX4 Gruppe - 117

PX14 Privat 222 135


143

THAILAND CHIANG MAI • HOTELS

Bodhi Serene

CHIANG MAI

Deluxe

LAGE Inmitten Chiang Mais Altstadt gelegen. Das

bekannte Tha Pae Gate sowie einige historische

Tempel und der Nachtmarkt liegen nur wenige Geh-

min. entfernt. Ca. 6 km zum Flughafen Chiang Mai.

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne. Das Boutique

Hotel ist im traditionellen Lanna-Stil errichtet und

bietet ein Restaurant sowie eine Bar. Außerdem gibt

es einen Swimmingpool mit einer Poolbar, ein

Business-Center und eine Bücherei. WLAN.

ZIMMER 50

Deluxe: ca. 40 qm, im modernen nordthailändischen

Stil eingerichtete Zimmer. Ausgestattet mit Bad/

WC, separater Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,

DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe

und Balkon mit Blick auf die tropische Gartenanlage.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges Frühstücksbuffet.


Reiseart TOUR Anf H Leistung CNX30011 AC

Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-28.02. 97 49 43

01.03.-31.10. 78 40 37

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück). 1. Kind EUR 24, 2. Kind EUR 6.

Siripanna Villa Resort & Spa

CHIANG MAI

Deluxe Lanna

[ NEU im Programm ]LAGE Zentral und nur wenige Minuten von den

Hauptsehenswürdigkeiten und dem berühmten

Nachtmarkt entfernt. Ca. 6 km zum Flughafen CNX.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das luxuriöse

Stadthotel bietet einen Pool, 3 Restaurants, eine Bar,

ein Fitness-Center und ein Spa (geg. Geb.). WLAN.

ZIMMER 104 • Deluxe Lanna: ca. 42 qm, mit Bad/

Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Klimaanlage, Safe und Balkon.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe Lanna RI A RI A RI A

01.11.-23.12. 131 66 55

24.12.-05.01. 162 81 65

06.01.-28.02. 131 66 55

01.03.-31.10. 106 54 46

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 124, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 62. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1. Weitere Zimmerkategorie: Deluxe Lanna Plunge Pool Access (Unterbr. RJCA), Deluxe Gallery (RIAA).


De Naga Chiang Mai

CHIANG MAI

Premier Deluxe

LAGE In der Altstadt von Chiang Mai. Flugh.: ca. 6 km.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Im nordthailändi-

schen Stil. Mit Swimmingpool, Poolbar, Restaurant,

Bar & Lounge sowie Boutique. WLAN.

ZIMMER 55

Deluxe: ca. 33 qm, ausgestattet mit Dusche/WC, TV,

DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/


VERPFLEGUNG Reichhaltiges Frühstücksbuffet.



Zimmerbel. 1 2

Deluxe RI A RI A

01.11.-26.12./04.01.-31.03. 128 64

27.12.-03.01. 140 70

01.04.-31.10. 94 47

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI und RIA (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 6 und in Kat. RIB (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 23. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 37, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 18; am 31.12.: pro Erw. EUR 74, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 37. Mindest aufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 26.12.-3.1. Weitere Zimmer-kategorien: Premier Deluxe (Unterbr. RI A), Grand Deluxe (Unterbr. RIBA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12. und 4.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Amora Tapae Hotel Chiang Mai CHIANG MAI

Superior

LAGE Das Hotel liegt zentral am bekannten Tha Pae

Gate.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das gehobene

Mittelklassehotel verfügt über einen Pool mit einer

Poolbar. Das „Chili´s“ Restaurant bietet thailändische

und internationale Küche. Außerdem gibt es eine

Lobby Lounge Bar, einen Fitnessraum und ein Spa

(gegen Gebühr). Safes stehen an der Rezeption zur

Verfügung. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 204

Superior: ca. 32 qm, die Zimmer sind alle ausgestat-

tet mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, Klima-

anlage und Minibar.

Deluxe: ca. 32 qm, ausgestattet wie Superior, in den

höheren Stockwerken gelegen.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-30.04. 40 21 21

01.05.-31.10. 35 19 19

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe (RX A), Deluxe Premier (Unterbr. RXAA).

Holiday Inn Chiang Mai

CHIANG MAI

Superior

LAGE Direkt am Mae Ping Fluss gelegen. Ca. 4 km

zum Flughafen Chiang Mai.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Hotel mit

25 Stockwerken, 3 Restaurants, Poolbar, Lobbybar

und Café. Zusätzlich gibt es einen Pool, ein Fitness-

Center und ein Spa. WLAN ohne Gebühr.

ZIMMER 526

Superior: 45 qm, mit Holzboden. Mit Bad/WC, sepa-

rater Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klimaan-

lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-31.10. 54 27 27

Deluxe River View RX A RX A RX A

01.11.-31.10. 63 32 32

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 13, 2. Kind frei, in Kat. RX/RB (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 15, 2. Kind frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 21.11.: pro Erw. EUR 49, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 24; am 31.12.: pro Erw. EUR 121, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 60. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe River View (RX A), Executive River View (Unterbr. RB A).

Frühbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

Veranda Chiang Mai

CHIANG MAI

LAGE Idyllisch an einem Hang außerhalb Chiang

Mai´s gelegen. Hotelbus 2x täglich zum Nachtmarkt.

Ca. 20 km vom Flughafen entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Ein Highlight des

Resorts ist der Pool auf der Dachterrasse. Lobbybar,

2 Restaurants, ein Kid's Club, ein Kinderpool und ein

Spa (geg. Geb.) runden das Angebot ab. WLAN.

ZIMMER 63

Valley Deluxe Escape: ca. 43 qm, mit Bad und

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon.



Zimmerbel. 1 2 3

Valley Deluxe Escape RI A RI A RI A

01.11.-24.12./06.01.-28.02. 167 84 72

25.12.-05.01. 228 115 92

01.03.-31.10. 112 56 53

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Pers. im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10. Zuschlag für obli-gatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 66. Weitere Zimmerkategorien: Valley Deluxe Scenery (RA A), Jacuzzi Pavillion (Unterbr. RJ A), Plunge Pool Pavillion (Unterbr. RX A).

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufent-halte vom 1.11.-24.12./6.1.-15.4., 33% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10.

144

RESORTS • HUA HIN / CHA AM THAILANDDERTOUR

Hua Hin& Cha Am

HighlightHua Hin ist mit 11 hochwerti-

gen Golfplätzen in nächster

Umgebung die Golf-Destina-

tion Thailands.

Insider TippDas mehrfach ausgezeichnete

„The Barai Spa” im Hyatt

Regency Hua Hin - eine wahre

Wohlfühloase.

Hua Hin und Cha Am

Aus einem Fischerort gewachsen,

ist Hua Hin heute eine Kleinstadt

mit thailändischem Charakter mit

Tempeln, Märkten und buntem

Treiben von früh bis spät. Bereits

Anfang der 20er Jahre entdeckte

der damalige König diesen Ort als

ideale Sommerfrische und errich-

tete dort seine Sommerresidenz.

Dies ist bis heute so geblieben. Und

durch die Nähe zu Bangkok und den

herrlichen 8 km langen Sandstrand

ist Hua Hin nicht nur ein Urlaubsort

für Ausländer, sondern auch für

Thais. Das ca. 20 km nördlich gele-

gene Cha Am, ebenfalls mit schönen

Sandstränden, erfreut sich wach-

sender Beliebtheit.

The Palayana Hua Hin

CHA AM

Deluxe Garden

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Ruhig und direkt am Strand von

Cha Am, nördlich des Ortszentrums

von Hua Hin gelegen. Restaurants und

Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig

zu erreichen. Der Nachmarkt befindet

sich ca. 14 km entfernt. Zielflughafen:

Bangkok, ca. 215 km.


Das elegante Boutique Hotel ist ein-

gebettet in eine üppige, tropische

Gartenlandschaft. Die verschiedenen

Zimmer, Suiten und Villen sind auf

mehrere Gebäudekomplexe verteilt.

Zur Ausstattung der Anlage zählen ein

großer Infinity-Pool mit Poolbar,

Sonnenliegen und -schirmen und ein

Kids Club. Im „Basil“ werden Ihnen

internationale Gerichte und frische

Holzofen-Pizza serviert, während das

„Thai Pas“ thailändische Küche anbie-

tet. In der Strandbar „Brisa“ genießen

Sie gegrillte Meeresfrüchte und erfri-

schende Cocktails. WLAN.

ZIMMER 40

Deluxe Garden: ca. 65 qm, mit




bereiter, Safe und Balkon mit einem

Tagesbett und Gartenblick.

Deluxe Seaview: ca. 65 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe Garden, in den oberen

Stockwerken gelegen mit Meerblick.

Sea View Sky Villa: ca. 110 qm, Aus-

stattung wie Deluxe Seaview zusätz-

lich mit einem Wohnbereich und

Badewanne. Mit einem noch größeren

Balkon mit Meerblick.

1 Bedroom Pool Villa: ca. 157 qm, Aus-

stattung wie Deluxe Garden zusätz-

lich mit Badewanne und einem priva-

ten Pool (4x4 m) mit Liegestühlen und

Sitzgelegenheiten auf dem Balkon.




essen inklusive, bei gebuchter Voll-

pension Mitag- und Abendessen inkl.

SPORT Inklusive: Fitnessraum sowie

jeden Samstagmorgen Yoga.

WELLNESS Im „Yana Spa“ wird eine

große Auswahl an Behandlungen

angeboten (gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Thailändischer

Kochkurs (gegen Gebühr).


erhalten ein dekoriertes Zimmer und

in der Kat. SUM/OU eine Flasche Sekt

bei Buchung ab 3 Nächten.



Zimmerkat. Deluxe Garden Deluxe Seaview Sea View Sky Villa 1 Bedroom Pool Villa

Unterbr RI A RIMA SUMA OU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 91 46 44 112 57 51 186 94 76 202 101 81

01.12.-24.12. 94 47 45 118 60 54 199 100 80 214 108 85

25.12.-03.01. 149 75 64 177 89 73 248 125 97 264 132 102

04.01.-15.04. 94 47 45 118 60 54 199 100 80 214 108 85

16.04.-31.10. 84 43 42 103 52 48 177 89 73 193 97 78

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. oder 4. Person (im max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück), 1. Kind EUR 20, 2. Kind EUR 9. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (4-12 Jahre)/ Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (4-12 Jahre)/ Tag EUR 18. Min-destaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 26.12.-03.01. und 02.02.-06.02. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zim-merkategorie: 2 Bedroom Pool Villa (Unterbr. OUA).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und 4.1.-31.10., 15% für Kat. RIM/SUM/OU bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und 4.1.-31.10.Langzeiturlaub: 20% für Kat. RIM/SUM/OU bei Buchung von mindestens 5 zusammenh. Nächten für Aufent-halte vom 1.11.-24.12. und 4.1.-31.10. Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub sind nicht miteinander kombinierbar.

145

THAILAND CHAM AM • RESORTS

Veranda Resort & Spa

CHA AM

I Sea Restaurant

Veranda Deluxe

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am Strand von Cha Am

gelegen, wo sich einige lokale Restau-

rants befinden. Nach Hua Hin sind es

ca. 20 km. Ein Hotelbus fährt nach Hua

Hin gemäß Abfahrtsplan (gegen

Gebühr). Zielflughafen: Bangkok,

ca. 212 km.


Die Anlage im modernen Thai-Stil

besticht vor allem durch die sich in

allen Einrichtungen widerspiegelnde

stilvolle Eleganz. Zu den Annehmlich-

keiten gehören eine Lobby Bar, das

„Dining Room” Restaurant mit inter-

nationalen und thailändischen Gerich-

ten sowie das „I Sea” Restaurant mit

modernen Thai-Gerichten. Ein schön

angelegter Swimmingpool mit Son-

nenterrasse, Wasserrutsche und

Poolbar steht bereit. Ebenfalls sind ein

Kids Club und ein Wellnessbereich

(gegen Gebühr). WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 118

Veranda Deluxe: ca. 44 qm, ausge-


Dusche, Flachbild-TV, DVD-Player,

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe, kleines

Sofa, Balkon oder Terrasse mit Tages-

bett oder Liegestühlen.

Veranda Jacuzzi: ca. 66 qm, Ausstat-

tung wie Veranda Deluxe, zusätzlich

mit einem Jacuzzi auf dem Balkon und

zwei Liegestühlen.

Veranda at Sea: ca. 54 qm, wie

Veranda Deluxe mit direktem Meer-

blick.


Außenbereich, Ausstattung wie

Veranda Deluxe, zusätzlich mit einem

separaten Wohnbereich, einem

kleinen Pool, einer Außenbadewanne

und Butler-Service.



Halbpension Abendessen inklusive,

bei gebuchter Vollpension zusätzlich


SPORT Inklusive: kleines Fitness-

Center.


auf Wäscheservice, 20% Ermäßigung

auf Spa Anwendungen, 10% Ermäßi-

gung auf Speisen und Getränke (Für

Senioren ab 60 Jahre gilt: 35% auf

Wäscheservice, 25% auf Spa Anwen-

dungen und 15% auf Speisen und

Getränke).


erhalten eine Flasche Sekt sowie Obst

und Blumen im Zimmer bei Anreise.



Zimmerkat. Veranda Deluxe Veranda Jacuzzi Veranda at Sea 2 Bedroom Pool Villa

Unterbr RBRA RHMA RCMA OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5

01.11.-26.12. 133 67 60 155 78 68 163 82 60 388 195 130 98 88

27.12.-05.01. 215 108 88 237 119 95 245 123 98 470 236 157 118 104

06.01.-16.04. 163 82 70 185 93 78 193 97 80 418 210 140 105 94

17.04.-31.10. 109 55 52 131 66 60 139 70 62 364 182 122 92 83

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 11, in der Kat. OA als 5. oder 6. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 17. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 56, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 28. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 192, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 96. Weitere Zimmerkategorien: Pool Suite (Unterbr. SU A)

Frühbuchervorteil: 20% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12. und bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 17.4.-31.10., 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 6.1.-16.4., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 27.12.-5.1. Langzeiturlaub bei Buchung von mindestens 8 zusammenh. Nächten: 5% im Zeitraum 1.11.-26.12. und 6.1.-16.4. (gültig für RHM/SU), 3% im Zeitraum 17.4.-31.10.

AVANI Hua Hin Resort & Villas

CHA AM

Staa´s Restaurant

AVANI Deluxe

Honeymoon

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am Strand in Cha Am

gelegen, ca. 12 km nördlich von Hua

Hin. Ein Hotelbus fährt nach Abfahrts-

plan nach Hua Hin (gegen Gebühr).

Zielflughafen: Bangkok, ca. 215 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Ein

modernes Resort mit 2-stöckigen

Gebäuden, welche die 2 langen Swim-

mingpools umschließen. Im „Staa´s“

Restaurant werden thailändische und

westliche Gerichte serviert und im

stylischen „Breeza“ in Strandnähe

erhalten Sie italienische Küche. Genie-

ßen Sie in der „Terrace“ Bar die ange-

nehme Meeresbrise bei Salaten,

Sandwiches und Snacks und auch in

der Poolbar „Aqua“ können Sie sich

Pizza, Snacks und Drinks schmecken

lassen. Ein Spa (gegen Gebühr) und

ein Kid´s Club runden das Angebot ab.


ZIMMER 196

AVANI Deluxe: ca. 33-41 qm, ausge-

stattet mit Dusche/WC, Föhn, Flach-

bild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage,


und Balkon. Mit Garten- und Poolblick.

AVANI Deluxe Jacuzzi: 70 qm, wie

AVANI Deluxe, mit großer Veranda mit

Tagesbett und Jacuzzi.

AVANI Deluxe Pool Access: 41 qm, wie

AVANI Deluxe, im Erdgeschoss gele-

gen mit direktem Zugang zum Pool

von der privaten Terrasse.

AVANI Pool Villa: 188 qm, wie AVANI

Deluxe, mit einem separaten Wohn-/

Essbereich und großem Außenbe-

reich mit privatem Pool und Terrasse

mit Tagesbett und Lounge. Die Zim-

mer befinden sich in Strandnähe.





pension Mittag- und Abendessen inkl.

(in Menüform im Staa´s Restaurant).




eine Flasche Wein.

HINWEIS Je nach Witterung und bei

Flut wird der Strand überspült, das

Meer reicht dann bis an das Resort.



Zimmerkat. AVANI Deluxe AVANI Deluxe Jacuzzi AVANI Deluxe Pool Access

AVANI Pool Villa

Unterbr RJ A RJAA RJCA OU A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3

01.11.-23.12. 148 75 158 80 69 193 97 440 221 169

24.12.-03.01. 248 124 257 129 103 302 152 568 285 212

04.01.-28.02. 177 89 187 94 79 232 116 498 249 188

01.03.-15.04. 148 75 158 80 69 193 97 440 221 169

16.04.-31.10. 116 59 126 64 59 161 81 408 205 158

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RJ (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 9, in Kat. RJA/RJC EUR 24, in Kat. OU/OUA (mit Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 32. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 22. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 68, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 34. Kein Check-out am 30.12. und 31.12. Weitere Zimmerkategorie: AVANI Lagoon Pool Villa (Unterbr. OUAA).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage und 15% bis 60 Tage vor Anreise (Kat. OU/OUA 25% bzw. 20%) für Aufenthalte vom 1.11.-31.10., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (Kat. OU/OUA 15%) für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 4.1.-31.1. und 10.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 25% (bzw. Kat. OU/OUA 30%) bei einem Mindestaufenthalt von 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 4.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Frühbucher und Langzeiturlaub sind nicht kombinierbar.

146

RESORTS • CHA AM / HUA HIN THAILANDDERTOUR

Tara Mantra Cha Am

CHA AM

Tara Deluxe

Honeymoon

WLAN

LAGE Durch eine Straße vom Sand-

strand getrennt. Restaurants und Ein-

kaufsmöglichkeiten befinden sich in

unmittelbarer Nähe. Zielflughafen:



Dieses stylische Boutique Hotel mit

asiatischen Elementen und klaren

Formen ist in 7- stöckigen und 3-stö-

ckigen Gebäuden gebaut. Es ist aus-

gestattet mit 3 Pools: dem Fun@Pool

mit Wasserfall, besonders für Kinder

geeignet, dem Swim@Pool, einem

Überlaufpool zum Schwimmen und

dem Spa@Pool, der zur Entspannung

mit einem Jacuzzi dient. Das Resort

bietet das „Medi” Restaurant mit

mediterraner Küche, die „Pool Ter-

race“ mit internationalen Köstlichkei-

ten, einen Coffeeshop und eine

Lobby bar. Das „Badala Spa“ (gegen

Gebühr) rundet das Angebot ab.

ZIMMER 88

Superior: ca. 34 qm, in 7-stöckigen

Gebäuden in Lobbynähe. Ausgestattet

mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN

(4 Stunden am Tag kostenfrei, danach

gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und

Balkon mit Sitzmöglichkeiten.

Tara Deluxe: ca. 33 qm, Ausstattung

wie Superior, in 3-stöckigen Gebäuden,

näher am Pool u. Strand gelegen.

Deluxe: ca. 40 qm, Ausstattung wie

Superior, mit separater Badewanne

und Dusche im Badezimmer.

Family Suite: ca. 48 qm, Ausstattung

wie Deluxe, geräumiger mit einem

separaten Wohnbereich.

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet

inklusive.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tisch-

tennis, Dart. Gegen Gebühr: Fahrräder.


erhalten Obst, Blumen und einen

Kuchen.



Zimmerkat. Superior Tara Deluxe Deluxe Family Suite

Unterbr RI A RB A RX A FA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 72 37 34 91 46 40 91 46 40 137 69 56

24.12.-15.03. 81 41 37 100 50 43 100 50 43 146 74 59

16.03.-31.10. 63 32 31 72 37 34 72 37 34 118 60 49

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RB/RX als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 6, in Kat. FA als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett) frei. Zuschlag für obligatorisches Fest-tagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 74, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 44; am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 62.

Frühbuchervorteil: 15% und ein Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10.

Anantara Hua Hin Resort

HUA HIN

Deluxe Garden View

Honeymoon

WLAN

LAGE Am Strand im Norden von Hua

Hin gelegen. Ca. 10 Fahrminuten bis ins

Zentrum Hua Hins. Hotelbus nach

Abfahrtsplan (gegen Gebühr). Ziel-

flughafen: Bangkok, ca. 230 km.


ruhiges Luxusresort mit 2-stöckigen

Gebäuden, das von tropischen

Palmen gärten und Seerosenteichen

umgeben ist. 3 Restaurants, 2 Bars

und eine Poolbar sorgen für das leibli-

che Wohl. Eine Poollandschaft und ein

zusätzlicher Pool für Gäste der

Lagoon-Zimmer stehen bereit. Ein

Spabereich (gegen Gebühr) und ein

Kid´s Club runden das Angebot ab.

WLAN in den öffentlichen Bereichen.

ZIMMER 190

Premium Garden View: ca. 32 qm, im

Erdgeschoss gelegen. Mit Bad/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN,


bereiter, Safe und Terrasse mit direk-

tem Zugang zum Garten des Resorts.


Premium Garden View, mit Dusche

(anstatt Badewanne) und einem Balkon

mit Esstisch und Gartenblick oder

einer Terrasse mit Sonnenliegen.

Premium Sea View: ca. 32 qm, wie

Premium Garden View, mit Balkon

oder Terrasse mit Meerblick.



Halbpension Abendessen, bei ge-

buchter Vollpension zusätzlich Mittag-

essen inklusive. Bei gebuchter All

Inclusive Leistung Frühstück, Mittag-

und Abendessen inkl., Zusatzleistun-

gen entnehmen Sie der Preistabelle.

MORE INCLUSIVE

Ein Abendessen (ohne Getränke)

pro Vollzahler bei Buchung ab

10 Nächten (bei gebuchter HP/VP/AI:

eine 60 min. Spa Anwendung für

2 Vollz. anstelle des Abendessens)

Upgrade von Kat. PHA in Kat. PH je

nach Verfügbarkeit im Zeitraum

1.11.-23.12. und 1.3.-31.10.


erhalten ein dekoriertes Zimmer, eine

Flasche Hauswein und eine traditio-

nelle „Loy Krathong” Zeremonie.

GUT ZU WISSEN Das Meer reicht bei

Flut und je nach Witterung bis an das

Resort.



Zimmerkat. Premium Garden View Deluxe Garden View Premium Sea View

Unterbr PHAA PH A PIMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 155 78 64 164 82 68 201 101 80

24.12.-03.01. 274 138 104 290 145 109 336 168 125

04.01.-28.02. 198 99 79 213 107 84 259 130 99

01.03.-15.04. 155 78 64 164 82 68 201 101 80

16.04.-31.10. 124 62 54 133 67 57 170 85 70

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. PHA/PH/PIM als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 28, in Kat. RJ/SU/SUM als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1.Kind EUR 28, 2.Kind EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 22. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 71, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 35. Zuschlag für All inclusive (I): (unbegrenzt alkoholfreie Getränke und lokale alkoholische Getränke zwischen 11-23 Uhr. Minibar und Room Service sind ausgeschlossen): pro Erw./Tag EUR 80, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 40. Kein Check-out am 30.12. und 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Junior Lagoon View Suite (Unterbr. RJ A), Anantara Garden Suite (Unterbr. SU A), Anantara Sea View Suite (Unterbr. SUMA).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage) vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 4.1.-31.10. Langzeiturlaub: 25% bei Buchung ab 7 zusam-menhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 4.1.-31.10.

147

THAILAND HUA HIN • RESORTS

Mövenpick Asara Resort & Spa Hua Hin HUA HIN

Villa with Private Pool

WLAN

LAGE Das Zentrum von Hua Hin mit

seinen vielen Einkaufsmöglichkeiten,

Bars und Restaurants sowie der

berühmte Nachtmarkt sind in ca.

10 Fahrminuten zu erreichen. Zielflug-

hafen: Bangkok, ca. 220 km.


kürzlich renovierte, luxuriöse Anlage

ist ideal für Familien und Ruhesu-

chende. Die Anlage verfügt über

2 Pools, der eine am Strand gelegen

mit direktem Meerblick und der

andere im Suitenbereich. Das Resort

bietet eine große Auswahl an traditio-

nellen thailändischen und internatio-

nalen Speisen in den beiden Restau-

rants, der Strand- und Poolbar.

Besonders das „Asara Spa“ mit acht

Anwendungsräumen und dem vielfäl-

tigen Angebot an Massagen und

Körperbehandlungen lädt zum Ent-

spannen ein (gegen Gebühr). Für die

kleinen Gäste gibt es einen Kids-Club

und einen separaten Swimmingpool.


ZIMMER 96

Junior Suite Pool View: ca. 120 qm,

komfortabel eingerichtet mit separa-

ter Dusche, WC, Badewanne, Föhn,

Klimaanlage, Flachbild-TV, Minibar,

Kaffeemaschine, Telefon, Safe, Balkon

mit Gartenblick.

Terrace Suite Lagoon View: ca. 120 qm,

Ausstattung wie Junior Suite Pool

View, anstatt eines Balkons haben

diese Zimmer eine Terrasse mit

Sonnenliegen.

Villa with Private Pool: ca. 150 qm,

Ausstattung wie Terrace Suite Lagoon

View, geräumiger und zusätzlich mit

Außendusche und privatem Pool.

Two Bedroom Villa with Private Pool:

ca. 200 qm, Ausstattung wie Villa with

Private Pool mit einem 2. Schlafzim-

mer und einem 2. Badezimmer.







Gegen Gebühr: Spa, Kayak, Katamaran,

Mountainbike, Golf (Fremdanbieter).



Zimmerkat. Junior Suite Pool View

Terrace Suite Lagoon View

Villa with Private Pool

Two Bedroom Villa with Private Pool

Unterbr SA A SU A OU A OUFA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5

01.11.-22.12. 244 122 97 253 127 100 320 161 123 443 222 148 112 99

23.12.-06.01. 339 170 129 354 178 134 477 239 175 630 316 211 158 136

07.01.-28.02. 274 138 107 287 144 112 366 184 138 520 260 174 131 114

01.03.-15.04. 244 122 97 253 127 100 320 161 123 443 222 148 112 99

16.04.-31.10. 201 101 83 210 105 86 277 139 108 400 201 134 101 90

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. oder 4. Person (im max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 47, 2. Kind frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (7-12 Jahre)/ Tag EUR 18. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 62, pro Kind (7-12 Jahre)/ Tag EUR 31.

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 90 Tage, 20% bei Buchung bis 60 Tage, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 30% Ermäßigung bei Buchung ab 10 zusammenhängenden Nächten, 20% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten (nur gültig auf ÜF).Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub sind nicht kombinierbar.

Hilton Hua Hin Resort & Spa

HUA HIN

Deluxe Ocean View

Golf

Honeymoon

Wellness

LAGE Direkt am Strand gelegen. In

unmittelbarer Nähe sind Restaurants

und Nachtmärkte. Zielflughafen:


HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Zur

Ausstattung zählen 5 Bars, darunter

die „Sky Bar“ mit atemberaubender

Aussicht, sowie 5 Restaurants, u.a.

das direkt am Strand gelegene „Chay

Had“. Das „Beer House“ bietet haus-

eigenes Bier, Frisches vom Grill und

Live Musik an. Eine große Poolland-

schaft mit Kinderbecken und Rutsche

ist vorhanden. WLAN in den öffentli-

chen Bereichen.

ZIMMER 296

Classic Ocean View: ca. 42 qm, in den

Etagen 3-6. Ausgestattet mit Bad/

WC, separater Dusche, Föhn, Flach-



großem Balkon mit Meerblick.

Deluxe Ocean View: ca. 42 qm, in der

7. -11. Etage gelegen, Ausstattung wie

Classic Ocean View.

Executive Ocean View: ca. 42 qm, in

den Etage 12-16 gelegen. Ausstattung

wie Classic Ocean View, zusätzlich mit

einem offenen Bad mit Regendusche.

Gäste dieser Kategorie erhalten

Zugang zur Resort Lounge. Hier erhal-

ten Sie ganztags alkoholfreie Getränke,

morgens kontinentales Frühstück und

abends Cocktails mit Snacks und

Canapes. Hier stehen ebenfalls eine

kleine Bücherei, WLAN und Computer

bereit.

Ocean Junior Suite: ca. 60 qm, in den

Etagen 3-11 gelegen. Ausstattung wie

Classic Ocean View, größer und mit

2 Balkons. (Kein Zugang zur Lounge).

Ocean Suite: ca. 80 qm, in den Etagen

3-11 gelegen. Ausstattung wie Classic

Ocean View. Sehr geräumige Suiten

mit separatem Wohnbereich und

Meerblick. (Kein Zugang zur Lounge).





pension Mittag- und Abendessen inkl.

SPORT Inklusive: Tischtennis, Fitness-

Center (mit Sauna). Gegen Gebühr:

2 Tennisplätze, 2 Squashplätze, Billard.

WELLNESS Spa mit 11 Behandlungs-

räumen. Inklusive: Sauna, Dampfbad.

Gegen Gebühr: Massagen und Schön-

heitsanwendungen.

GOLF Mehrere 18-Loch-Golfplätze

befinden sich in der Nähe.



Zimmerkat. Classic Ocean View

Deluxe Ocean View

Executive Ocean View

Ocean Junior Suite

Ocean Suite

Unterbr RI A RJ A RB A RA A SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-22.12. 178 90 79 197 99 85 237 119 98 246 123 101 295 148 117

23.12.-05.01. 299 150 119 317 159 125 357 179 138 366 184 141 416 208 158

06.01.-31.01. 170 85 76 188 95 82 228 115 95 237 119 98 287 144 115

01.02.-28.02. 211 106 89 229 115 95 269 135 109 278 140 112 327 164 128

01.03.-15.04. 175 88 77 194 97 84 233 117 97 243 122 100 292 146 116

16.04.-31.10. 124 62 60 142 71 66 182 91 80 191 96 83 240 121 99

Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (2-12 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (2-12 Jahre)/Tag EUR 25. Zuschlag für obligatorisches Fest-tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 195, pro Kind (2-12 Jahre) EUR 97.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 15% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12., 6.1.-3.2. und 11.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

148

RESORTS • HUA HIN THAILANDDERTOUR

Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin HUA HIN

Aussenansicht

Premium Deluxe Club Railway Restaurant

Golf

Honeymoon

Wellness

WLAN

Das 1923 erbaute Hotel strahlt durch seine geschichtsträchtige Vergangenheit

ein besonderes Ambiente aus und bietet einen exzellenten Service.

LAGE direkt am langen Sandstrand

von Hua Hin gelegen. Das Zentrum mit

vielen Geschäften und Restaurants ist

in wenigen Gehminuten erreichbar.



Dieses charmante und im Kolonialstil

erbaute Haus gilt als eine der roman-

tischsten Adressen Süd-Ost-Asiens.

Umgeben von einer 16 ha großen

Gartenanlage können Sie Komfort und

Wohlfühlambiente auf höchstem

Niveau genießen und sich vom

Charme des Resorts bezaubern lassen.

Das Hotel besteht aus 3 Hotelflügeln,

dem Colonial Wing, dem traditionsrei-

chen Railway Wing und dem Garden

Wing. Es verfügt über 4 Restaurants,

2 Bars darunter die bekannte „Elephant

Bar“, ein Café mit antikem Dekor

sowie 2 Poolbars, 4 Swimmingpools,

Kinderbecken und Jacuzzi. Liegen und

Sonnenschirme sind am Pool vorhan-

den. Ebenfalls stehen ein Kids Club, ein

Souvenirladen, eine Bibliothek und

das historische Kaffee-Haus zur Ver-

fügung. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 251

Deluxe: ca. 32 qm inklusive Außenbe-

reich, in elegantem Ambiente mit Holz-

fußboden. Ausgestattet mit Dusche/

WC, Flachbild-TV, Föhn, WLAN, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaan-

lage, Deckenventilator, Safe und Balkon

oder Terrasse.

Premium Deluxe: ca. 40 qm inklusive

Außenbereich, Ausstattung wie Deluxe.

Premium Deluxe Club: ca. 58 qm

inklusive Außenbereich, Ausstattung

wie Deluxe mit Badewanne und sepa-

rater Dusche. Inklusive Club Leistun-

gen: Sie haben Zugang zum Club

Bereich, dieser ist täglich von 7 Uhr bis

22 Uhr geöffnet, hier erhalten Sie

Ihren Check-in, alkoholfreie Getränke

während der Öffnungszeiten, exklusi-

ves Frühstück von 7-11 Uhr, Snacks

von 11.30-14 Uhr, Nachmittagstee von

15-16.30 Uhr, Cocktails mit Canapes

von 17.30-19 Uhr, Bücher, täglich eng-

lische Tageszeitung und DVDs. Gäste

dieser Kategorie erhalten späten

Check-out bis 16 Uhr (nach Verfüg-

barkeit), Wäscheservice für 2 Klei-

dungsstücke pro Tag/Zimmer und

10% Ermäßigung im Spa „Cenvaree”.

Junior Suite (The Club): ca. 60-70 qm


und Club Leistungen wie Deluxe Club

mit einem kleinen Wohnbereich.

Deluxe Pool Villa (The Club): ca. 76 qm

inkl. Außenbereich. Ausstattung und

Club Leistungen wie Deluxe Club.

Diese luxuriös und geschmackvoll ein-

gerichteten Villen befinden sich neben

dem Hauptkomplex der Anlage und

verteilen sich in einem separaten tro-

pischen Garten mit Swimmingpool.

Die Villa bietet eine Terrasse mit einem

privaten Pool (3 x 5 m), Außenbade-

wanne und Außendusche.

Duplex Suite (The Club): ca. 72 qm


und Club Leistungen wie Deluxe Club.

Diese Suiten sind doppelstöckig. Das

Wohnzimmer ist unten und das

Schlafzimmer oben.

Premium Deluxe Pool Villa (The Club):

ca. 120 qm inkl. Außenbereich, Aus-

stattung wie Deluxe Pool Villa (The

Club) mit einem separaten Wohnbe-

reich mit 2. Flachbild-TV und begeh-

barem Kleiderschrank, jedoch ohne

Außenbadewanne und -dusche. Inklu-

sive Club Leistungen wie Premium

Deluxe Club.



Halbpension Abendessen inklusive.

MORE INCLUSIVE

Kat. Premium Deluxe Pool Villa (The

Club): ein BBQ Abendessen (ohne

Getränke) pro Vollzahler bei

Buchung ab 7 zusammenh. Nächten.

Familienangebot: 2 Kinder (bis ein-

schl. 11 Jahre), die im Zimmer mit den

Eltern wohnen, erhalten kostenfreie

Halbpension bei gebuchter Halbpen-

sion der Eltern.


erhalten Blumen, eine Flasche Sekt

und einen Kuchen bei Buchung ab

3 zusammenh. Nächten. Bei Buchung

bis 60 Tage vor Anreise erhalten

Hochzeitsreisende für Aufenthalte

vom 1.5.-31.10. zudem ein Upgrade

von Kat. RB in Kat. RJ und von Kat. RJC

in Kat. SA.

GOLF Mehrere Golfmöglichkeiten

befinden sich in der Nähe.



Zimmerkat. Deluxe Premium Deluxe Premium Deluxe Club

Junior Suite (The Club)

Deluxe Pool Villa

(The Club)

Unterbr RB A RJ A RJCA SA A MJXA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-24.12. 173 87 77 201 101 86 247 124 109 268 135 117 296 148

25.12.-06.01. 416 208 158 446 224 168 489 245 190 532 267 205 548 274

07.01.-28.02. 290 145 116 317 159 125 363 182 148 406 204 163 422 211

01.03.-30.04. 188 95 82 213 107 90 262 132 115 268 135 117 299 150

01.05.-31.10. 148 75 69 170 85 76 225 113 102 228 115 103 253 127

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RB als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 28, in Kat. RJ als 3. oder 4. Person (im Doppelbett, inkl. Frühstück) frei, in Kat. RJC/MJZ als 3. oder 4. Person (im Doppelbett, inkl. Frühstück und Club Leistungen) EUR 19, in Kat. SA als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück und Club Leistungen) EUR 19, in Kat. MJX als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück und Club Leistungen) EUR 19, in Kat. SU/ST als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück und Club Leistun-gen) EUR 41, in Kat. SV als 5. oder 6. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück und Club Leistungen) EUR 41. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 244, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 61. Mindestaufenthalt: 5 Näcte im Zeitraum 28.12.-5.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Suite The Club (Unterbr. SU A), Duplex Suite The Club (Unterbr. ST), Premium Deluxe Pool Villa The Club (Unterbr. MJZ), 2 Bedroom Duplex Suite (Unterbr. SV A).

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 120 Tage (bzw. 20% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-6.1. und 1.3.-31.10. (gültig für Kat. SU/MJX/ST/MJZ/SV, nur gültig auf ÜF) 15% bei Buchung bis 120 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-6.1. und 1.3.-31.10. (gültig für Kat. RB/RJ/RJC/SA, nur gültig auf ÜF), 5% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.1.-28.2. (nur gültig auf ÜF).

149

THAILAND HUA HIN • RESORTS

Hua Hin Marriott Resort & Spa

HUA HIN

Superior

Golf

Wellness

WLAN

LAGE Südlich des Ortszentrums und

direkt am ruhigen, langen Sandstrand

von Hua Hin gelegen. In ca. 15 Gehmi-

nuten gelangen Sie zum Zentrum der

Stadt mit seinen zahlreichen Restau-

rants, Bars und dem Nachtmarkt. Ziel-



8 Hotelgebäude sind modern und

trotzdem landestypisch gestaltet. Das

Hotel verfügt über einen Hauptpool,

einen Pool der nur für Erwachsene

zugänglich ist und einen lagunenför-

migen Pool, der sich entlang den

Gebäuden durch die gesamte Anlage

zieht. Liegen und Sonnenschirme sind

am Pool und auf dem Rasen vorhan-

den. 2 Restaurants und eine Lobbybar

gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Für Kinder gibt es einen Kids Club.

WLAN in den öffentlichen Bereichen.

ZIMMER 322


Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Tele-

fon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe und Balkon mit

Poolblick.

Deluxe Sea View: ca. 39 qm, Ausstat-

tung wie Superior, mit Meerblick.

Deluxe Pool Terrace: ca. 39 qm, Aus-

stattung wie Superior, im Erdge-

schoss gelegen mit einer Terrasse,

über die Sie in den Garten gelangen

und in wenigen Metern den Lagunen-

pool erreichen.

Deluxe Pool Access: ca. 39 qm, Aus-

stattung wie Superior, im Erdge-

schoss gelegen mit direktem Zugang

zum Lagunenpool von der Terrasse

aus.



Abendessen inklusive, bei gebuchter

Vollpension zusätzlich Mittagessen

inklusive.


Gegen Gebühr: Diverse 18- bis

36-Loch-Golfplätze in der Umgebung.

DERTOUR SPEZIAL Bei Buchungen ab

10 zusammenhängenden Nächten:

20% Ermäßigung auf Spa Anwen-

dungen

10% Ermäßigung auf Speisen und

Getränke in den Restaurants und

Bars

MORE INCLUSIVE Familienangebot:

2 Kinder bis einschl. 11 Jahre speisen

vor Ort kostenfrei vom Kindermenü in

Begleitung der Eltern (nicht gültig bei

gebuchter Halb- oder Vollpension).



Zimmerkat. Superior Deluxe Sea View Deluxe Pool Terrace Deluxe Pool Access

Unterbr RI A RJMA RJRA RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 164 82 71 219 110 89 234 118 94 280 141 109

22.12.-05.01. 400 201 149 508 254 185 538 270 195 600 300 216

06.01.-28.02. 219 110 89 274 138 107 290 145 113 336 168 128

01.03.-21.04. 176 89 75 231 116 93 247 124 98 293 147 114

22.04.-31.10. 121 61 56 176 89 75 191 96 80 237 119 95

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 24, 2. Kind EUR 12. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 19. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 65, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 32. Mindestauf-enthalt: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-1.1.


Wora Bura Hua Hin Resort & Spa

HUA HIN

Rak Talay Restaurant

Deluxe

Honeymoon

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Am ruhigen, südlichen Strand

von Hua Hin gelegen. Ins Zentrum von

Hua Hin sind es ca. 3 km, ein Hotelbus

fährt mehrmals täglich ohne Aufpreis.



Das Resort begrüßt seine Gäste mit

einem Ambiente aus Eleganz und tro-

pischem Baderesort. Es ist im Koloni-

alstil erbaut und versetzt seine Gäste

bereits beim Betreten der offenen

Lobby in eine vergangene Zeit. Zur

Ausstattung gehören ein großer

Swimmingpool mit Poolbar, ein Res-

taurant am Strand mit thailändischer

und internationaler Küche, ein Spa

(gegen Gebühr) eine Bücherei und ein

Kids Club. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 77

Deluxe: 44 qm, im Thai-Stil eingerich-

tete geräumige Zimmer. Ausgestattet

mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn,

Flachbild-TV, WLAN, Telefon, Klimaan-

lage, Minibar (2 Softdrinks und 2 Säfte

täglich kostenfrei), Kaffee-/Teezube-

reiter, Safe und Balkon oder Terrasse.

Grand Deluxe: 50 qm, Ausstattung

wie Deluxe, geräumiger und zusätzlich

mit einem Tagesbett ausgestattet.






inklusive (in Menüform).

SPORT Inklusive: Fitnessraum.


erhalten ein dekoriertes Zimmer bei

Ankunft.



Zimmerkat. Deluxe Grand Deluxe

Unterbr RJ A RX A


01.11.-23.12. 126 64 59 145 73 65

24.12.-05.01. 184 92 78 206 104 85

06.01.-17.04. 126 64 59 145 73 65

18.04.-31.10. 107 54 52 126 64 59

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) 1. Kind EU 32, 2. Kind EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 25. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 44, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 22; am 31.12.: pro Erw. EUR 115, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 57. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 29.12.-2.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Langzei-turlaub: 15% Ermäßigung bei Buchung ab 14 zusammenhängenden Nächten und 10% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 6.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Früh-buchervorteil und Langzeiturlaub nicht miteinander kombinierbar.

150

RESORTS • HUA HIN THAILANDDERTOUR

Hyatt Regency Hua Hin

HUA HIN

Deluxe

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am Strand von Hua Hin

gelegen. Ca. 10 Fahrminuten südlich

vom Zentrum Hua Hins mit seinen

Restaurants und dem Nachtmarkt.



elegantes Resort, umgeben von wun-

derschönen Gärten. Zu den Annehm-

lichkeiten zählen mehrere Restau-

rants, eine Poollandschaft, die sich

durch den tropischen Garten zieht,

eine große Wasserrutsche, eine Pool-

Bar und ein Kids Club. WLAN.

ZIMMER 213

Standard: ca. 38 qm inkl. Außenbe-

reich, mit Bad/WC, separater Dusche,

Föhn, Flachbild-TV, WLAN, Klimaan-


Safe und Balkon.

Deluxe: 38 qm, wie Standard, jedoch

im Erdgeschoss gelegen. Diese Zim-

mer bieten anstelle des Balkons einen

erweiterten Wohnbereich mit einem

Tagesbett.

Regency Club: ca. 38 qm, Ausstattung

wie Standard mit exklusiveren

Möbeln. Die Zimmer befinden sich in

einem separaten Teil der Anlage und

liegen in den oberen Stockwerken mit

teilweise Balkon oder einem Erker mit

Sofa. Dieser Bereich bietet einen eige-

nen Pool (Salzwasser, 8-17 Uhr) und

Zugang zur Regency Club Lounge, wo

Sie kontinentales Frühstück, ganztags

alkoholfreie Getränke und von

17-19 Uhr alkoholische Getränke und

Canapes erhalten.

Club Deluxe: ca. 45 qm, Ausstattung

und Club Leistungen wie Regency

Club. Mit Wohnbereich und Terrasse

mit Gartenblick. Gäste dieser Katego-

rie erhalten täglich eine Massage

(60 Min.) pro Zimmer (1 Vollzahler

pro Tag).



Mittag-oder Abendessen inklusive,



WELLNESS Das „The BARAI Residen-

tial Spa“ ist eines der besten in

Thailand.


im Spa und auf Speisen in 3 Restau-

rants bei Buchung ab 10 Nächten.


(ohne Getränke) oder eine Spa

Anwendung (60 Min.) für 2 Vollzahler




Zimmerkat. Standard Deluxe Regency Club Club Deluxe

Unterbr RAAA RX A RABA RC A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-26.12. 161 81 191 96 81 222 112 94 262 132 107

27.12.-02.01. 385 193 416 208 156 477 239 179 517 259 192

03.01.-28.02. 213 107 244 122 98 290 145 117 330 165 130

01.03.-24.04. 170 85 201 101 84 247 124 102 287 144 116

25.04.-31.10. 118 59 148 75 66 179 90 80 219 110 93

Kind: von 6 bis einschl. 11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RAA als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 9, in Kat. RX/RC als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9, in Kat. RAB als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 65, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 32. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 28.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorien: The Barai Balcony Suite (Unterbr. WB A), The Barai Pool Suite (Unterbr. WBAA).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12., 3.1.-14.7. und 1.9.-31.10., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 15.7.-31.8. (nur gültig auf ÜF) .

InterContinental Hua Hin Resort

HUA HIN

Restaurant „Azure”

Wellness

WLAN

LAGE südlich des Ortszentrums,

direkt am Sandstrand und gegenüber

eines Shoppingcenters gelegen. Res-

taurants und den berühmten Nacht-

markt erreichen Sie in ca. 5-10 Minu-

ten Fahrminuten. Zielflughafen:



Das elegante Hotel bietet einen fan-

tastischen Meerblick. Die Anlage

besteht aus einem Hauptgebäude und

fünf Nebengebäuden. Zwischen den

Nebengebäuden bildet die große

Poollandschaft mit Sonnenliegen und

–schirmen das Zentrum. Weiterhin

verfügt das Hotel über drei Restau-

rants und Bars. Zur weiteren Ausstat-

tung zählen ein Spa (gegen Gebühr)

und ein Kids Club. WLAN.

ZIMMER 118

Resort Classic: ca. 45 qm, mit Bad/



bereiter, Safe, Balkon und Terrasse

teilweise mit Meerblick.

Premier: ca. 55 qm, Ausstattung wie

Resort Classic, aber geräumiger und

näher zum Strand gelegen.

Premier Pool Terrace: ca. 55 qm, Aus-

stattung wie Resort Classic, mit

direktem Zugang zum Pool.

Club InterContinental: ca. 55 qm, Aus-

stattung wie Resort Classic. Inklusive

Club Leistungen: Sie haben Zugang

zur Club Lounge (Kinder bis einschl.

12 Jahre nicht gestattet) welche von

6.30-23 Uhr geöffnet hat und in der

Sie ganztags alkoholfreie Getränke,

Frühstück (6.30-10.30 Uhr), Nachmit-

tagstee (15-17 Uhr) und Cocktails

(17.30-19.30 Uhr) erhalten. Nachmit-

tagstee erhalten Sie wahlweise auch

im „Pirom” und „Lee La Bar” und

Cocktails auch in der „Azure Bar”.

Gäste erhalten zusätzlich Wäsche-

service für 2 Kleidungsstücke pro Tag.




essen, bei gebuchter Vollpension

Mittag- und Abendessen inkl.

(Menüform, im „Pirom” oder „Azore”).

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tai Chi

und Yoga.

DERTOUR SPEZIAL Ein Abendessen

(ohne Getränke) und eine Massage

(60 Minuten) für 2 Vollzahler bei

Buchung ab 5 zusammenh. Nächten

im Zeitraum 1.11.-21.12. und 8.1.-31.10.

HONEYMOON Hochzeitreisende

erhalten ein dekoriertes Zimmer, Obst

und Schokolade bei Anreise.



Zimmerkat. Resort Classic Premier Premier Pool Terrace Club InterContinen-tal

Unterbr RAAA RABA RIBA RACA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 185 93 88 231 116 103 268 135 105 354 178 155

22.12.-07.01. 385 193 155 431 216 170 477 239 185 554 277 221

08.01.-31.10. 185 93 88 231 116 103 268 135 105 354 178 155

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (12-16 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 71, pro Kind (12-16 Jahre)/Tag EUR 35. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 280, pro Kind (12-16 Jahre) EUR 133. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 22.12.-7.1. Kein Check-in und Check-out am 31.12. und 1.1.

Frühbuchervorteil: 15% bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12., 10% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 22.12.-7.1., 20% bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage) vor Anreise für Auf-enthalte vom 17.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 5% bei einem Mindestaufenthalt von 5 zusam-menh. Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 8.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

151

THAILAND HUA HIN / PRANBURI • RESORTS

Ibis Hua Hin

HUA HIN

Standard

WLAN

LAGE ca. 10 Fahrminuten südlich vom

Zentrum von Hua Hin mit seinen Res-

taurants und dem Nachtmarkt gele-

genens Hotel. Der Strand von Hua Hin

ist in wenigen Gehminuten erreichbar.

Zielflughafen Bangkok, ca. 230 km.


mehrstöckiges Hotel, welches über

das Restaurant „It's all about TASTE

TABLE” und eine Lobby-Bar sowie

einen Swimmingpool verfügt. WLAN.

ZIMMER 200

Standard: Dusche/WC, Föhn, TV, Tele-

fon, WLAN, Klimaanlage, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe und Balkon.

Family: Ausstattung wie Standard,

zusätzlich mit Kinderspielzeug.



Zimmerbel. 1 2

Standard RI A RI A

01.11.-23.12. 39 20

24.12.-07.01. 70 35

08.01.-31.03. 39 20

01.04.-31.10. 35 18

Family FA A FA A

01.11.-23.12. 57 29

24.12.-07.01. 87 44

08.01.-31.03. 57 29

01.04.-31.10. 53 27

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Voll-zahlern in Kat. RI als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 4, in Kat. FA als 3. oder 4. Per-son im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Hochbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 5.

Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 usw. Aufenthalt 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Chom View Hotel

HUA HIN

Cool Standard

Wellness

LAGE am Hauptstrand Hua Hins gele-

gen. Ca. 10 Fahrminuten südlich vom

Zentrum Hua Hins mit seinen Restau-

rants und dem Nachmarkt. Zielflugha-

fen: Bangkok, ca. 230 km.


Das mehrstöckige Hotel verfügt über

eine Open Air Lobby, ein Restaurant,

eine Pizzeria, eine Poolbar, 2 Swim-

mingpools und ein Spa (gegen

Gebühr). WLAN in den öffentlichen

Bereichen des Hotels.

ZIMMER 135

Cool Standard: ca. 28 qm, Dusche/


Minibar und Safe.

Balcony Pool Superior: ca. 28 qm,

ausgestattet wie Cool Standard mit

einem Balkon.



Zimmerbel. 1 2 3

Cool Standard RI A RI A RI A

01.11.-30.12./02.01.-31.03. 56 28 28

31.12.-01.01./13.04.-16.04. 98 49 42

01.04.-12.04./17.04.-31.10. 53 27 27

Balcony Pool Superior RB A RB A RB A

01.11.-30.12./02.01.-31.03. 71 36 33

31.12.-01.01./13.04.-16.04. 114 57 47

01.04.-12.04./17.04.-31.10. 68 35 32

Kind: von 3 bis einschl. 11 als 3. Person im RI/RA/RB mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett, inkl. Frühstück), als 5. Person im RIA/FA/RIB mit 4 Vollzahlern (mit Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15. Weitere Zim-merkategorien: Pool View Superior (Unterbr. RA A), Garden View Duplex (Unterbr. RIAA), Family Duplex (Unterbr. FA A) und Ocean View Duplex (Unterbr. RIBA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-30.12., 2.1.-12.4. und 17.4.-31.10..

Evason Hua Hin

PRANBURI

Evason Pool Villa

Evason Studio

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE durch eine kleine Straße vom

Meer getrennt, ca. 30 km südlich von

Hua Hin. Mehrmals täglich fährt ein

Hotelbus (gg. Gebühr) zum nahegele-

genen Sandstrand (ca. 10 Fahrmin.).



Anlage verfügt über einen tropischen

Garten, durchzogen von Lotusblüten-

teichen. Der Baustil und die Einrich-

tung verbinden ein sehr naturverbun-

denes Konzept. Eine offene Lobby,

2 Restaurants, eine Bar sowie ein gro-

ßer Swimmingpool, ein Spa (gegen

Gebühr) und eine Bücherei stehen zur

Verfügung. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 240

Evason: ca. 34 qm inkl. Außenbereich,

mit Bad/WC, Telefon, Föhn, Flachbild-

TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Safe u. Balkon mit

Sitzgelegenheit.

Evason Studio: ca. 48 qm inkl. Außen-

bereich, wie Evason mit einem Tages-

bett auf dem Balkon.

Evason Deluxe Studio: ca. 55 qm inkl.

Außenbereich, Ausstattung wie Eva-

son Studio, mit einem offenen Bade-

zimmer-Konzept. Näher am Pool

gelegen. Mit Gartenblick.

Evason Seaview Studio: ca. 56 qm

inkl. Außenbereich, wie Evason Deluxe

Studio mit Meerblick.

Evason Pool Villa: ca. 90 qm inkl.

Außenbereich, einzeln stehende Villen

mit Außendusche, Außenbadewanne,

Terrasse mit Liegestühlen und priva-

tem Pool (3 x 5 m).



Halbpension Abendessen, bei


Mittagessen inklusive. Bei gebuchter

All Inclusive Leistung alle Mahlzeiten

inklusive, Zusatzleistungen entneh-

men Sie der Preistabelle.

SPORT Inklusive: Fitnessraum. Gegen

Gebühr: Tennis, Bogenschießen,

Mountainbikes und Kite-Surfen.


erhalten bei Buchung ab 3 Nächten

Obst, Schokolade und eine Flasche

Sekt sowie bei Buchung der Kat.

RI/RJ/RJA/RJM ein Zimmerupgrade.

IDEAL FÜR FAMILIEN

2 Kinder speisen kostenfrei vom

Kindermenü in Begleitung v. 2 Voll-

zahlern bei Buchung ab 3 Nächten.

Kids Club mit Kinderpool, Spielplatz

und abwechslungsreiches Pro-

gramm (für Kinder von 4-11 J.,

kostenfrei ab 3 Nächten.



Zimmerkat. Evason Evason Studio Evason Deluxe Studio

Evason Seaview Studio

Evason Pool Villa

Unterbr RI A RJ A RJAA RJMA RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 83 42 41 95 48 45 108 54 49 129 65 56 151 76 63

01.12.-25.12. 101 51 47 129 65 56 142 71 60 163 82 67 216 108 85

26.12.-02.01. 186 94 75 214 108 84 227 114 89 248 125 96 372 186 137

03.01.-17.04. 101 51 47 129 65 56 142 71 60 163 82 67 216 108 85

18.04.-31.10. 83 42 41 95 48 45 108 54 49 129 65 56 151 76 63

Kind: 7-11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RJM als 3 Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück), in Kat RJ/RJA/RX als 3. oder 4 Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (7-11 J.)/ Tag EUR 16 Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 53, pro Kind (7-11 J.)/ Tag EUR 27. Zuschlag für All Inclusive (I) bei mindestens 5 Nächten: (alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke während dem Mittag- und Abendessen sowie an der Bar zwischen 12-24 Uhr, Eis und Obst am Pool) pro Erw./Tag EUR 85, pro Kind (7-11 J.)/ Tag EUR 43.

Frühbuchervorteil: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF).

152

TAGESAUSFLÜGE • PHUKET THAILANDDERTOUR

Phuket

HighlightPhuket – eine spannende Geschichte,

traumhafte Badebuchten, eine hervorra-

gende Infrastruktur, ursprüngliche Dörfer,

abwechslungsreiche Flora und Fauna und

quirlige Ferienorte erwarten Sie hier.

Phuket - Tagestour

Entdecken Sie die größte Insel Thailands. Die Fahrt

führt entlang der Küstenstraße mit herrlichem Aus-

blick auf die schönen Strände. Das erste Ziel ist

Phuket Town. In der Altstadt finden sich restaurierte

Gebäude im chinesisch-portugiesischen Stil und

bunte Shophäuser. Hoch über der Stadt thront der

Big Buddha. Weiter geht es zum Wat Chalong, dem

meist besuchten Tempel Phukets. Am Nachmittag

steht die ländliche Gegend Phukets auf dem Pro-

gramm. In einem Freilichtmuseum gibt es spannende

Einblicke in die Geschichte und Alltagskultur der

Bauern wie z.B. Reisanbau und Kautschukplantagen.

Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag, ca. 8 Std.,

Abfahrt ca. 8.30 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Phuket,

deutschsprechende Reiseleitung, Mittagessen.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung HKT00500 AC

Unterbr Erw. K*

PX14 Dienstag / Donnerstag / Sonntag 69 52

*Kind: 4-11 Jahre

Similan Islands - Tagestour

Transfer zum Pier und Speedbootfahrt zu den Simi-

lan Inseln. An verschiedenen Stränden des Donald

Duck Nationalparks haben Sie Zeit zum Schnorcheln.

Nach einem Picknick-Mittagessen am Strand haben

Sie Zeit zur freien Verfügung. Ein Spaziergang zum

Aussichtspunkt Sailing Rock bietet sich z. B. an.

Danach Rückfahrt und Transfer zum Hotel.

Vom 1.11.-30.4. täglich, ca. 13 Stunden, Abfahrt ca.

6 Uhr. Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten

Hotel auf Phuket, deutsch- oder englischspre-

chende Reiseleitung, Schnorchelausrüstung, Natio-

nalparkgebühren, Mittagessen, Softdrinks und Obst.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX11 1.11.-30.4. Täglich 109 77

*Kind: 4-11 Jahre

Dschunke June Bahtra - Tagestour

Frühmorgens Abholung von Ihrem Hotel auf Phuket

und Fahrt zum Hafen, wo Sie an Bord der „June Bah-

tra“ Dschunke gehen. Genießen Sie die Fahrt in die

Phang Nga Bucht. Am Vormittag steigen Sie in Long-

tailboote, um zur James Bond Insel zu fahren, von wo

aus Sie einen tollen Blick auf den bekannten „James

Bond“ Felsen haben. Im Anschluss erhalten Sie an

Bord der Dschunke Ihr Mittagessen. Danach fahren

Sie zur Lawa Island, wo Sie Zeit zum Schwimmen

haben. Am Nachmittag fahren Sie zurück zum Hafen

mit anschließendem Transfer zum Hotel.

Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag, ca. 11 Stunden,

Abfahrt ca. 7 Uhr. Inklusive Transfers ab/bis Hotel

auf Phuket, deutsch- oder englischsprechender

Reiseleitung, Softdrinks und Mittagsbuffet.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX2 Mittwoch / Freitag / Sonntag 88 65

*Kind: 4-13 Jahre / Mindestteilnehmer: 6 Erw.

Surin Islands - Tagestour

Transfer zum Pier und einstündige Fahrt mit dem

Speedboot zum Surin Island Nationalpark zum

Schnorcheln. Dort haben Sie etwa 2 Stunden Zeit,

die Unterwasserwelt zu entdecken. Nach dem

Mittagessen können Sie am Strand entspannen.

Bevor Sie die Inseln wieder mit dem Boot verlassen,

besuchen Sie noch ein traditionelles Moken Dorf.


6.30 Uhr. Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten

Hotel auf Phuket (auch ab Khao Lak möglich),

deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung,

Schnorchelausrüstung, Nationalparkgebühren,

Mittagessen, Softdrinks und Obst.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX9 1.11.-30.4. Täglich 115 82

*Kind: 4-11 Jahre

153

THAILAND PHUKET • TAGESAUSFLÜGE

James Bond & Phang Nga - Tagestour

Am Morgen Transfer zum Pier und Fahrt per Schnell-

boot zuerst zur James Bond Insel, um den berühm-

ten James Bond Felsen zu sehen, dann zur Ice Cream

Cave, einer kleinen Tropfsteinhöhle. Per Kanu fahren

Sie durch die Mangrovenwälder rund um Talau Island.

Ihr Mittagessen nehmen Sie im Seezigeunerdorf

Panyee Village ein, das Sie anschließend erkunden.

Ihnen bleibt Zeit zum Entspannen und Schwimmen

im Meer. Ankunft in Phuket um ca. 17.30 Uhr.

Täglich, ca. 11 Stunden, Abfahrt ca. 6.30 Uhr. Inklusive

Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel auf Phuket

(auch ab Khao Lak möglich), deutsch- oder eng-

lischsprechender Reiseleitung, Softdrinks, Obst und

Mittagessen sowie Schnorchelausrüstung.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX5 Täglich 95 59

*Kind: 4-11 Jahre.

Andaman Kajak - Tagestour

Am Morgen Transfer zum Ao Por Pier und Fahrt mit

dem Schiff zum Nationalpark Phang Nga, der aus ca.

80% Wasserfläche und 42 Inseln besteht. Nun

beginnt die Kajaktour. Sie erkunden die zwei

berühmten Inseln Hong Island und Panak Island, ent-

decken beeindruckende Höhlen und atemberau-

bende Lagunen. Nach einem Mittagsessen an Bord

fahren Sie an der bekannten James Bond Insel vor-

bei. Dort haben Sie Zeit zur freien Verfügung.

Vom 1.11.-30.4. täglich / vom 1.5.-31.10. täglich außer

mittwochs und sonntags, ca. 9 Std., Abfahrt ca.

9.30 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Phuket, deutsch-

oder englischsprechender Reiseleitung, Softdrinks,

Snacks und Mittagsbuffet.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX7 1.11.-30.4. Täglich / 1.5.-31.10. Täglich außer mittwochs und sonntags

89 45

*Kind: 4-11 Jahre.

Sawasdee Phi Phi Islands - Tagestour

Hier erleben Sie die bezaubernde Inselwelt von Phi

Phi Island. Am Morgen Transfer zum Pier. An Bord

des Katamarans erhalten Sie ein stärkendes Früh-

stück. Während Ihrem ersten Stopp an der Loh Lana

Bay haben Sie Zeit, zum Schnorcheln oder zum

Baden. Das Mittagessen wird an Bord serviert. Der

nächste Halt ist Maya Noi Bay mit seinen pittoresken

Stränden. Im Anschluss passieren Sie Phi Phi Island,

deren prächtige Unterwasserwelt Sie begeistern

wird. Im Zeitraum 1.6.-30.9. variiert der Ablauf leicht.

Täglich (ab Khao Lak nicht freitags), ca. 10 Std,

Abfahrt ca. 8 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Phuket oder

Khao Lak, deutsch- oder englischsprechende Reise-

leitung, Mittagessen, Softdrinks, Nationalpark-

gebühren sowie Schnorchelausrüstung.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX1 Täglich (ab Khao Lak nicht freitags) 99 89


Sawasdee Phang Nga Bay - Tagestour

Hier erkunden Sie die zauberhafte Phang Nga Bucht.

Sie starten am Mittag. Nach dem Transfer zum Pier

nimmt das Boot Kurs auf Phang Nga, vorbei an ein-

drucksvollen Inseln, glasklarem Wasser und bizarren

Felsformationen. Neben einer geführten Kanutour

besuchen Sie den berühmten „James Bond” Felsen.

Als Highlight des Tages erreichen Sie die traumhaft

gelegene Panak Insel und genießen die einzigartige

Atmosphäre in der Abenddämmerung.

Jeden Montag, Mittwoch und Freitag (ab Khao Lak

nicht freitags), ca. 8 Std., Abfahrt ca. 12 Uhr. Inkl.

Transfers ab/bis Phuket oder Khao Lak, deutsch-

oder englischsprechende Reiseleitung, Abendessen

an Bord, Softdrinks, Nationalparkgebühren.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX3 Montag / Mittwoch / Freitag (ab Khao Lak nicht freitags)

99 89


Sawasdee Yao Noi Islands - Tagestour

Erkunden Sie die einzigartige Inselperle Koh Yao Noi.

Am Morgen Transfer zum Pier und Frühstück an

Bord. Dann heißt es „Leinen los!“ Richtung Koh Yao

Noi. Nach Ankunft werden Sie mit einem traditionel-

len Verkehrsmittel, dem Potong, über die Insel

gefahren. Sie erhalten einen Einblick in das alltägliche

Leben der lokalen Bevölkerung, bei der Sie auch Ihr

Mittagessen einnehmen. Im Anschluss machen Sie

eine kleine Fahrradtour, vorbei an Reisfeldern. Am

Nachmittag Rückkehr an Bord des Katamarans.

Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag, ca.

11 Std., Abfahrt ca. 8 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis

Phuket oder Khao Lak, deutsch- oder englischspre-

chende Reiseleitung, Mittagessen, Softdrinks,

Nationalparkgebühren sowie Schnorchelausrüstung.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX2 Dienstag / Donnerstag / Samstag 99 89


Sawasdee Hong Islang - Tagestour

Am Morgen Transfer zum Pier, bevor die Segeltour

an Bord des Katamarans beginnt. Der erste Halt ist

die Yao Yai Insel. Am weißen Sandstrand von Leam

Had können Sie schwimmen und ein Sonnenbad

nehmen. Im Anschluss erkunden Sie per Kajak das

Fischerdorf der einheimischen Seenomaden. Erfah-

ren Sie mehr über ihr alltägliches Leben. Bei einem

Mittagessen erhalten Sie einen Einblick in die lokale

Fischzucht. Anschließend können Sie bei weiteren

Stopps die grandiose Unterwasserwelt erkunden.

Täglich (ab Khao Lak nicht freitags), ca. 10 Std.,

Abfahrt ca. 8 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Phuket oder

Khao Lak, deutsch- oder englischsprechende Reise-

leitung, Frühstück, Mittagessen, Softdrinks, Natio-

nalparkgebühren sowie Schnorchelausrüstung.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX Täglich (ab Khao Lak nicht freitags) 99 89


154

RESORTS • PHUKET THAILANDDERTOUR

Anantara Mai Khao Phuket Villas

MAI KHAO BEACH

Sala Pool Villa

Pool Villa

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE An der Nordwestküste von

Phuket, direkt am goldenen Mai Khao

Sandstrand gelegen. Hotelbus nach

Phuket Stadt und Patong nach

Abfahrtsplan (gegen Gebühr). Ziel-

flughafen: Phuket, ca. 15 km. .


Die luxuriöse Anlage bietet viel Privat-

sphäre und Erholung. Die Villen liegen

inmitten einer zauberhaften Tropen-

landschaft. Köstlichkeiten bieten das

„La Sala” Restaurant und das „Sea.

Fire.Salt“ Restaurant. Sie können im

„The Tree House“ tagsüber Kaffee

genießen und abends einen leckeren

Cocktail. Das Resort bietet außerdem

einen Überlaufpool mit einer Poolbar

sowie einen Kids Club. WLAN.

ZIMMER 91

Pool Villa: ca. 186 qm inkl. Außenbe-

reich, ausgestattet mit Bad/WC,

separater Dusche, Föhn, Flachbild-TV,

Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-

maschine und Safe. Ein privater

Außenbereich mit einer Terrasse mit

Sitzgelegenheiten, Liegestühlen,

einem Tagesbett und 33 qm Pool.

Lagoon Pool Villa: ca. 186 qm inkl.

Außenbereich, Ausstattung wie Pool

Villa mit Lagunenblick.

Sala Pool Villa: ca. 200 qm inkl.


Villa, mit einer separaten Sala.


stücksbuffet inklusive. Bei Halbpen-

sion Abendessen in Menüform im „La

Sala” Restaurant inklusive.

SPORT Inkl.: 2 Tennisplätze, Kajak,

Segeln, Windsurfen, Fitness-Center.

WELLNESS Das Anantara Spa bietet

eine große Vielfalt an Behandlungen

und Massagen (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE

Ein spezielles Abendessen mit

Fotoshooting für 2 Pers., gültig ab


Gäste der Sala Pool Villen erhalten

einen Resort-Gutschein von THB

3000 pro Tag, im Zeitraum 24.12.-7.1.

THB 6000 (nicht kumulierbar).

HONEYMOON Sie erhalten Früchte

und eine Blumendekoration im Zim-

mer sowie eine romantische „Loy

Krathong” Zeremonie und ein 30-min.

Fotoshooting (gültig für Kat. OU/

OUA). Gäste der Kat. OUX erhalten

zusätzlich eine 60-min. Spa-Anwen-

dung für zwei Personen.


Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30137 AC

Zimmerkat. Pool Villa Lagoon Pool Villa Sala Pool Villa

Unterbr OU A OUAA OUXA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 538 270 247 600 300 267 845 423 349

24.12.-07.01. 1475 738 559 1598 799 600 2089 1045 764

08.01.-28.02. 630 316 277 692 346 298 999 500 400

01.03.-30.04. 538 270 247 600 300 267 845 423 349

01.05.-31.10. 462 231 221 492 247 231 646 323 282

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in 2 Zusatzbetten, inkl. Früh-stück) EUR 69. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 57, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 29. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 442, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 221. Mindestaufent-halt: 5 Nächte im Zeitraum 23.12.-7.1. (2 Bedroom Pool Pavilion, 2 Bedroom Family Pool Villa, 2 Bedroom Connec-ting Double Pool Villa), 3 Nächte im Zeitraum 2.2.-9.2. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: 2 Bedroom Pool Pavilion (Unterbr. OJ A), 2 Bedroom Family Pool Villa (Unterbr. OUFA), 2 Bedroom Connecting Double Pool Villa (Unterbr. OJAA).

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 25% bis 60 Tage und 20% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 1.3.-30.4., 30% bis 60 Tage (bzw. 20% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10., 20% bis 60 Tage (bzw. 15% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-1.2. und 10.2.-28.2.

Renaissance Phuket Resort &Spa

MAI KHAO BEACH

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE An der Nordwestküste Phukets,

direkt am goldenen Mai Khao Strand

gelegen. Umgeben von Mangroven-

wäldern des Sirinath Nationalparks.

Zielflughafen: Phuket, ca. 15 km.


Das Resort, eingebettet in einen

gepflegten Garten, besteht aus

4-stöckigen Gebäuden und einzelste-

henden Villen. Ausgezeichnete

Speise optionen bieten das thailändi-

sche Restaurant „Takieng“, die „Sand

Box Bar“ mit Barbeque-Spezialitäten

und das rustikale „Loca Vore“ mit

Besonderheiten aus der Region.

Außerdem stehen ein Pub, ein Café,

ein Kids Club und ein Swimmingpool

mit Whirlpool bereit. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 180

Deluxe: ca. 46 qm und 5 qm Balkon,

ausgestattet mit Bad/WC, separater



Kaffee-/Teezubereiter und Balkon.

R Deluxe: ca. 46 qm und 5 qm Balkon,

ausgestattet wie Deluxe in den höhe-

ren Etagen gelegen.


reich. Ausstattung wie Deluxe,

zusätzlich mit einer Kaffeemaschine.

Bei dieser Kategorie handelt es sich

um ebenerdige Villen mit einem

Wohn-/Schlafraum (55 qm) und

einem Außenbereich mit Außen-

dusche, Pool und Terrasse.

Oceanfront Pool Villa: ca. 116 qm inkl.

Außenbereich, Ausstattung wie 1-BR

Pool Villa, nahe am Meer gelegen mit

Meerblick.





WELLNESS Lassen Sie sich im luxuri-

ösen Spa mit Sauna und Außenpool

verwöhnen (gegen Gebühr).


auf Spa-Anwendungen.

MORE INCLUSIVE

Eine Thai-Massage (60 Minuten) für

2 Vollzahler bei Buchung ab 8

zusammenhängenden Nächten im

Zeitraum 1.11.-23.12. und 8.1.-31.10.

Kat. OA/OB: Früher Check-in ab

11 Uhr und später Check-out bis

16 Uhr je nach Verfügbarkeit, gültig

im Zeitraum 1.11.-23.12. und 1.5.-31.10.


erhalten eine Flasche Wein, einen

Obstkorb und Blumendekoration.



Zimmerkat. Deluxe R Deluxe Pool Villa Oceanfront Pool Villa

Unterbr RI A RJ A OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 204 102 87 217 109 92 386 194 148 515 258 191

24.12.-07.01. 495 248 184 518 260 192 779 390 279 930 465 329

08.01.-31.03. 239 120 99 262 132 106 437 219 165 566 284 208

01.04.-30.04. 188 95 82 202 102 86 379 190 145 515 258 191

01.05.-31.10. 102 52 52 116 59 56 256 128 103 380 191 144

Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RJ als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 11, in Kat. OA/OB als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 25. Mindest-aufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 24.12.-7.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 8.1.-30.4., 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.Langzeiturlaub: 10% bei Buchung ab 10 zusammenhängenden Nächte für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 8.1.-31.10.

155

THAILAND PHUKET • RESORTS

Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach NAI YANG BEACH

Deluxe Garden View

Wellness

WLAN

LAGE Das Resort befindet sich am

flach abfallenden Sandstrand von Nai

Yang, in Nähe des Flughafens im Nord-

westen Phukets. Der Ort Nai Yang mit

Restaurants und Einkaufsmöglichkei-

ten ist ca. 4 km entfernt. Zielflughafen:

Phuket, ca. 3 km.


Das Resort bietet seinen Gästen einen

lagunenförmigen Swimmingpool. Für

die kleinen Gäste gibt es ein separates

Kinderbecken und einen Kids Club

(Kinder von 4-12 J., einige Aktivitäten

gegen Gebühr). Zwei Restaurants und

eine Bar in Strandnähe sorgen für

kulinarische Genüsse. WLAN im

gesamten Resort, Computer können

im Business Center genutzt werden.

ZIMMER 197

Deluxe Garden View: ca. 38 qm und ca.

8 qm Außenbereich. Geschmackvoll

eingerichtete Zimmer in einem hellen,

modernen Design. Ausgestattet mit


Flachbild-TV, Telefon, Bügeleisen, Kli-

maanlage, Minibar, Safe und Balkon

mit Gartenblick.

Deluxe Pool View: ca. 38 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe Garden View mit

Poolblick.

Premium Pool View: ca. 38 qm und ca.

10 qm Außenbereich, Ausstattung wie

Deluxe Garden View. Die Zimmer sind

im traditionellen Thaistil gehalten und

bieten Blick auf den Pool.

Premium Pool Access: ca.38 qm und

ca. 16 qm Außenbereich, Ausstattung

wie Premium Pool View, jedoch im

Erdgeschoss gelegen mit einer großen

Terrasse von der aus Sie direkten

Zugang zum lagunenförmigen Swim-

mingpool haben.

Garden Cabana Pool Access: ca. 39 qm

und ca. 8 qm Außenbereich. Die Zim-

mer befinden sich im Erdgeschoss

und haben eine Terrasse mit Tages-

bett und verfügen über direkten

Zugang zum privaten Garten und zum

lagunenförmigen Swimmingpool.







WELLNESS Im stilvollen „Quan“ Spa

finden Sie pure Entspannung. Lassen

Sie sich von einem Therapeuten bei

einer Massage oder anderen Anwen-

dung verwöhnen (gegen Gebühr).



Zimmerkat. Deluxe Garden View

Deluxe Pool View

Premium Pool View

Premium Pool Access

Garden Cabana Pool Access

Unterbr RA A RB A RI A RX A RJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 185 93 78 201 101 83 210 105 86 256 128 101 302 151 117

22.12.-06.01. 449 225 166 480 241 176 520 260 189 612 307 220 704 353 251

07.01.-31.03. 231 116 93 247 124 98 256 128 101 303 152 117 350 175 133

01.04.-30.04. 185 93 78 201 101 83 210 105 86 256 128 101 302 151 117

01.05.-31.10. 108 55 52 124 62 57 133 67 60 179 90 76 225 113 91

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 23, 2. Kind EUR frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 19. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 65, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 32. Mindestauf-enthalt: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorie: Beachfront Plunge Pool Villa (Unterbr. OA A).

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12., 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 22.12.-31.10., 15% bis 30 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF).

The Slate

NAI YANG BEACH

D-Buk Suite

Restaurant „Tin Mine”

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Nur durch eine Gasse vom

Sandstrand getrennt. Restaurants und

Bars in direkter Umgebung. Zielflug-

hafen: Phuket, ca. 5 km.


Designer-Hotel mit 2-3-stöckigen

Gebäuden in einem tropischen Garten.

Es stehen 3 Swimmingpools (davon

1 nur für Erwachsene) mit einer

Swim-up Bar bereit. 4 Restaurants,

3 Bars, eine Bücherei, ein Kids Club, ein

Spielplatz und Einkaufsmöglichkeiten

runden das Angebot ab. WLAN.

ZIMMER 211

D-Buk Suite: ca. 76 qm, im Erdge-

schoss, ausgestattet mit Bad/WC,



zubereiter, Safe und Terrasse, auf der

sich ein Tagesbett befindet.

Pearl Bed Suite: 56-65 qm, in der

1. Etage. Ausstattung wie D-Buk

Suite, mit großem Tagesbett auf dem

Balkon und Garten- oder Poolblick.

Pool Suite: ca. 112 qm, Ausstattung

wie Pearl Bed Suite, im Erdgeschoss

gelegen mit einem integrierten, kleinen

Wohnbereich und einer Terrasse mit

Außenbadewanne, Tagesbett und

kleinem Pool (8 qm).

1 Bedroom Pearl Shell Suite: ca.

132 qm, Ausstattung wie Pearl Bed

Suite. Die 7 Pearl Shell Suiten sind alle

individuell gestaltet. Sie sind im 2. oder

3. Stock gelegen. Mit separatem

Wohnbereich (mit 2. Flachbild-TV).



Halbpension Abendessen.


Snooker, Tischtennis, Tennis (Flutlicht

gegen Gebühr), Beachvolleyball,

Billard. Gegen Gebühr: Mountain-

bikeverleih, Kajak, Kanu, Windsurfen.

WELLNESS Das „Coqoon Spa“ wurde

mit dem „World Luxury Spa Award“

ausgezeichnet.


erhalten bei Buchung ab 3 zusam-

menhängenden Nächten im Zeitraum

1.11.-25.12. und 5.1.-31.10. eine einma-

lige 50% Ermäßigung auf eine Part-

nermassage und einen späten Check-

out bis 16 Uhr (je nach Verfügbarkeit).



Zimmerkat. D-Buk Suite Pearl Bed Suite Pool Suite 1 Bedroom Pearl Shell

Suite

Unterbr SV A SUAA SU A SA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-25.12. 323 162 131 400 201 157 475 238 182 677 339

26.12.-04.01. 581 291 217 646 323 238 710 356 260 968 485

05.01.-10.04. 323 162 131 400 201 157 475 238 182 677 339

11.04.-30.04. 155 78 75 217 109 96 279 140 116 396 198

01.05.-31.10. 115 58 58 178 89 82 239 120 103 356 178

Kind: von 7 bis einschl. 13 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. SUA/SU als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 37, in Kat. SV als 3. oder 4. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) Kind (7-13 J.) EUR 37, Kind (0-6 J.) frei. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. SA buchbar. Zuschlag für Halbpen-sion (H): pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (7-13 Jahre)/Tag EUR 22. Kinder bis einschl. 6 Jahre speisen kostenfrei in Begleitung eines Vollzahlers (Kinder-Menü). Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 221, pro Kind (7-13 Jahre) EUR 111. Mindestaufenthalt: 5 Nächte bei Ankunft und Aufenthalt am 31.12. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: 1 Bedroom Private Pool Villa (Unterbr. OA A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 5% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 26.12.-4.1. und 1.5.-31.10., 35% bei Buchung von Kat. SV/SUA/SU bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12. und 5.1.-10.4., 15% bei Buchung von Kat. SA/OA bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12. und 5.1.-10.4. (nur gültig auf ÜF).

156


Andaman White Beach Resort

NAITHON NOI BEACH

Deluxe Sea View

Honeymoon

Tauchen

WLAN

LAGE An einer abgelegenen Bucht,

südlich vom Naithon Strand gelegen.

Restaurants und kleine Geschäfte sind

ca. 10-15 Gehminuten entfernt. Ziel-

flughafen: Phuket, ca. 8 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Am

Hang gelegen, umgeben von tropi-

scher Landschaft. Gebäude, in denen

die Zimmer untergebracht sind, und

Villen (2 Wohneinheiten pro Villa) ver-

teilen sich im Resort. Ein 40 Meter lan-

ger Swimmingpool befindet sich in

Strandnähe. 2 Restaurants bieten

thailändische und internationale

Küche (hauptsächlich italienisch). Das

„Dala” Spa bietet Körper-/Gesichts-

behandlungen und Wellnesspakete

(alles gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 54

Superior Sea View: ca. 25 qm, mit


fon, DVD-Player, Klimaanlage, Minibar,


einem Balkon mit Meerblick.

Deluxe Sea View: ca. 45 qm, wie Sea

View Superior, größer, mit Bade-

wanne und separater Dusche.

Beachfront Pool Villa: ca. 100 qm, wie

Sea View Superior. Am Strand gele-

gene Villen mit einem Sonnendeck,

Liegen und privaten Pool (6 x 2 m).

Andaman Suite: ausgestattet mit drei

Schlafzimmern, einem Wohnzimmer,

zwei großzügigen Badezimmern und

einem privaten Pool mit Meerblick.

Balkon und Terrasse verfügen über

einen Blick auf den Nai Thon Noi

Strand mit direktem Zugang.

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet. Bei

Halbpension Abendessen: à-la-Carte

Menü im „Tom Yam Thai” Restaurant

oder im „Mareblu Ristorante”, bei Voll-

pension zusätzlich Mittagessen.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Kanus,

Schnorchelausrüstung. Gegen

Gebühr: Tauchkurse.

MORE INCLUSIVE

Ein thailändisches Abendessen für

2 Vollzahler mit einer Flasche Haus-

wein bei Buchung ab 10 zusammen-

hängenden Nächten im Zeitraum

1.11.-20.12. und 8.1.-31.10.

Täglich um 16 Uhr Säfte am Pool und

Strand.

Täglich um 17 Uhr frisches Obst vom

„Obstmarkt” im Hotel.

Kat. RC/SU: täglich kostenfreie

Nutzung der Minibar (Wasser, Soft-

drinks und 2 Tüten Chips).

HONEYMOON Ein dekoriertes Zimmer

und eine Flasche Sekt bei Buchung ab




Zimmerkat. Superior Sea View

Deluxe Sea View Beachfront Pool Villa

Andaman Suite

Unterbr RI A RIAA RC A SU A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6

01.11.-20.12. 121 61 140 70 63 260 131 681 341 228 171 146 130

21.12.-07.01. 310 155 495 248 181 557 279 1237 619 413 310 257 222

08.01.-15.04. 183 92 205 103 84 298 149 681 341 228 171 146 130

16.04.-31.10. 111 56 121 61 57 242 121 557 279 186 140 121 109

Kind: Kat. RIA/SU: ab 4 Jahre buchbar als Vollzahler. Keine 3er Belegung und Kinder unter 12 Jahren in Kat. RI/RC buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 12, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 27. Zuschlag für obligatorisches Festtage-sessen am 31.12.: pro Erw. EUR 221, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 118. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 21.12.-7.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30 Tage (bzw. 15% bis 14 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach NAITHON BEACH

Grand Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Das Resort liegt am Hang auf

einer Landzunge mit Zugang über

Treppen zum Naithon Strand. Lokale

Restaurants sind in 10-15 Gehminuten

erreichbar. Phuket Stadt und Patong

sind ca. 45 Fahrminuten entfernt. Ziel-



modernen Zimmer, Villen und Pool

Villen verteilen sich in einer weitläufi-

gen Anlage, die von tropischer Natur

umgeben ist. Zur Ausstattung des

stilvollen Resorts zählen 2 Swim-

mingpools, ein separater Kinderpool,

ein Spa-Bereich (gegen Gebühr) und

ein Mini-Club. In den 3 Restaurants

werden u.a. thailändische und interna-

tionale Spezialitäten serviert. Abends

sorgt die Bar des Hotels für Unterhal-

tung bei einer großen Auswahl an

Getränken. WLAN.

ZIMMER 277

Deluxe: ca. 46 qm, in Gebäuden mit

1-2 Stockwerken, mit Bad/WC, sepa-

rater Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Tele-

fon, Flachbild-TV und Balkon.

Grand Deluxe: ca. 55 qm, Ausstattung

wie Deluxe, jedoch geräumiger.

Ocean: ca. 46 qm, Balkon mit wunder-

schöner Aussicht auf das Meer,

zusätzlich Espresso-Maschine.

Grand Ocean: ca. 55 qm, Ausstattung

wie Ocean, jedoch geräumiger.

1 Bedroom Pool Villa: ca. 170 qm, Aus-

stattung wie Grand Ocean mit privatem

Pool.




essen inklusive.


Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln.


erhalten ein romantisches Bad und

eine Flasche Sekt sowie bei Buchung

ab 3 zusammenhängenden Nächten

eine 30-minütige Spa-Massage (nicht

gültig im Zeitraum 29.12.-2.1.).

HINWEIS Das Resort ist aufgrund

seiner Hanglage nicht für Gehbehin-

derte geeignet. Ein Buggy-Service

steht für den Transport innerhalb der

Anlage zur Verfügung.



Zimmerkat. Deluxe Grand Deluxe Ocean Room Grand Ocean


Unterbr RI A RIAA RIMA RJMA OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 1 2

01.11.-23.12. 176 89 76 193 97 81 225 113 92 122 98 750 376

24.12.-10.01. 434 217 162 451 226 167 483 242 178 250 184 1008 505

11.01.-28.02. 214 108 89 231 116 94 264 132 105 141 111 789 395

01.03.-31.03. 176 89 76 193 97 81 225 113 92 122 98 750 376

01.04.-31.10. 116 59 56 131 66 61 165 83 72 91 77 690 346

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 43, 2. Kind EUR 14. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. OA buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 47, Kinder (2-11 Jahre)/Tag EUR 27. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 29.12.-2.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-28.12., 3.1.-10.1., 1.3.-31.3. und 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (gültig für Kat. RIM/RJM), 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-28.12., 3.1.-10.1., 1.3.-31.3. und 10% bis 30 Tage vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.4.-31.10. (gültig für Kat. RI/RIA/OA). 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 11.1.-28.2.

157


Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa BANG TAO BEACH

The Beach Restaurant

Deluxe Side Sea View

FAMILIE

Wellness

WLAN

Das Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa ist eine familienfreundli-

che Hotelanlage mit fantastischem Panoramablick auf das Meer.

LAGE Am kilometerlangen Sandstrand

von Bang Tao im Norden Phukets,

nahe dem Lagunendistrikt. Einige

Restaurants befinden sich in unmittel-

barer Nähe. Phuket Stadt sowie der

bekannte Patong Strand mit seinen

zahlreichen Restaurants, Bars, Ein-


ten sind ca. 35 Fahrminuten entfernt.


Hotelbus nach Phuket Stadt und

Patong (geg. Gebühr).


Das Resort verfügt über 2 Restau-

rants, 2 lagunenförmige Poolanlagen

mit separatem Kinderbecken, eine

Bar, eine Poolbar, einen Kids Club, eine

Internet-Ecke und einen Wellnessbe-

reich mit Sauna (geg. Gebühr). WLAN.

ZIMMER 235

Deluxe: ca. 46 qm, im Garten in 1-stö-

ckigen Gebäuden mit jeweils 4 Wohn-

einheiten gelegen, ausgestattet mit

Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,

Bügeleisen (auf Anfrage), Klimaanlage,

Minibar (gegen Gebühr), Safe und Bal-

kon oder Terrasse mit Sitzgelegenheit.

Deluxe Side Sea View: ca. 44 qm, Aus-

stattung wie Deluxe, in 1-3-stöckigen

Gebäuden mit seitlichem Meerblick

(teilweise durch die Vegetation einge-

schränkt).

Deluxe Ground Terrace: ca. 42 qm

Ausstattung wie Deluxe, im Erdge-

schoss mit Terrasse zur Poolseite.

Deluxe Seafacing View: ca. 42 qm,

Ausstattung wie Deluxe, in 1-3-stö-

ckigen Gebäuden, zur Meerseite mit

eingeschränktem Meerblick.

Deluxe Family: ca. 58 qm, Ausstattung

wie Deluxe. Die Deluxe Family Zimmer

bestehen aus 2 getrennten Zimmern

mit einer Verbindungstür mit insge-

samt 3 Betten und einem Bad.




inklusive. Bei All Inclusive Frühstück,

Mittag- und Abendessen. Zusatzleis-

tungen entnehmen Sie der Preis-

tabelle.

MORE INCLUSIVE Alle 2 Wochen eine

Thai Massage und jede Woche ein

Abendessen (ohne Getränke), beides

gültig für 2 Vollzahler bei Buchung ab


IDEAL FÜR FAMILIEN Genießen Sie

Ihren Urlaub mit der ganzen Familie

mit Preisvorteilen.

30% Ermäßigung auf das 2. Zimmer

der gleichen Kategorie für Familien

mit Kindern bis einschließlich 11 Jahre

(nur gültig auf ÜF)

Babysitter Service (auf Anfrage,

gegen Gebühr)

Spieleraum (ohne Betreuung) ab

4 Jahren

Kinderpool

Kindermobiliar: Hochstühle in den

Restaurants, Babybetten.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Side Seaview

Deluxe Ground Terrace

Deluxe Seafacing

View

Deluxe Family

Unterbr RI A RB A RJ A RX A FA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5

01.11.-23.12. 108 54 46 117 59 49 123 62 51 123 62 51 163 82 55 48 45

24.12.-05.01. 176 88 68 185 93 72 191 96 74 191 96 74 231 116 78 65 58

06.01.-31.03. 125 63 51 134 67 55 140 70 57 140 70 57 180 91 61 53 48

01.04.-31.10. 55 28 27 62 31 29 70 36 32 70 36 32 95 48 32 31 30

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RB/RJ/RX als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 12, 2. Kind EUR 5, in Kat. FA als 3.-5. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (in max. 2 Zusatzbetten, inkl. Frühstück) ab EUR 12. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für All Inclusive (I): (inkl. alkoholfreien Getränken, Wein und Bier im Res-taurant während der Mahlzeiten. Softdrinks an der Lobbybar von 10-23 Uhr, lokale alkoholische Getränke, Soft-drinks und Säfte von 12-23 Uhr an der Lobbybar und an der Poolbar während der Öffnungszeiten. Windsurfen und Kayaking inklusive) pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 24. Preise für HP und AI am 24.12. lt. EDV. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 88, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 44. Mindestaufenthalt: 8 Nächte im Zeitraum 26.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.11.-30.4., 20% bei Buchung bis 30.04. für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-10.11., 15.12.-23.12. und 1.3.-31.3.Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung bei Buchung ab 28 zusammenhängenden Nächten.Senioren-Spezial: 10% für Senioren ab 60 Jahre.

158


Amora Beach Resort Phuket

BANG TAO BEACH

Superior

WLAN


strand von Bang Tao ruhig und idyllisch

gelegen. Zielflughafen: Phuket, ca.

20 km. Hotelbus in ca. 35 Minuten

nach Patong (gegen Gebühr).


Eine weitläufige Hotelanlage mit

Lobby und 14 Wohneinheiten, in denen

sich die Zimmer befinden. Das Resort

bietet 2 Swimmingpools mit einem

separaten Kinderpool, einem Whirl-

pool und einer Poolbar. Genießen Sie

die thailändische sowie internationale

Küche im „Garden Café“ und im „The

Seafood Restaurant“ mit wunder-

schönem Blick auf das Meer. Ein

Spielzimmer ist täglich von 9-17 Uhr

für Kinder von 3-12 Jahre geöffnet.


ZIMMER 255

Superior: ca. 28 qm, alle Zimmer sind

ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, TV,


Teezubereiter, Safe und einem kleinen

Balkon.


tung wie Superior. Diese Zimmer sind

geräumiger und haben eine Bade-

wanne und separate Dusche. Sie

verfügen über einen Balkon oder eine

Terrasse mit Poolblick.

Casuarina Suite: ca. 52 qm, Ausstat-

tung wie Superior. Die Suite verfügt

über einen separaten Wohnraum,

Badezimmer mit Bad und separate

Dusche.


stücksbuffet oder à-la-Carte Früh-

stück inklusive. Bei gebuchter Halb-


inklusive.

SPORT Inklusive: Tischtennis, Snooker,

Beachvolleyball.



Zimmerkat. Superior Deluxe Pool View Casuarina Suite

Unterbr RAAA RABA SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 78 41 37 83 43 39 162 83 65

25.12.-02.01. 126 65 53 131 67 55 223 114 85

03.01.-10.01. 100 52 44 104 54 46 162 83 65

11.01.-31.03. 84 44 39 89 47 41 162 83 65

01.04.-31.10. 40 22 21 43 23 22 81 43 35

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RAA/SU als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 14, in Kat. RAB als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 14, 2. Kind frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für obligatori-sches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 118, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 59.


Anantara Phuket Layan Resort & Spa

LAYAN BEACH

Restaurant „dee plee”

Premier

Honeymoon

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Das zum Teil am Hang gebaute

Hotel befindet sich an einem ruhigen

Strandabschnitt, der Teil des traum-

haften Layan Beach ist. Fahrtzeit zum

Flughafen: ca. 14 km.


Das moderne und elegante Resort ist

in eine idyllische Gartenanlage einge-

bettet. Einer von 2 Swimmingpools

befindet sich mit einer Pool-Bar direkt

am Strand. In 2 Restaurants werden

regionale Spezialitäten und internati-

onale Küche angeboten und in der

„Infinity-Bar” können Sie mit exoti-

schen Getränken den Tag ausklingen

lassen. Zudem bietet das Resort eine

Boutique, eine Bibliothek und einen

Kids Club. WLAN

ZIMMER 77

Premier: ca. 56 qm, ausgestattet mit

Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,

Telefon, Flachbild-TV, Apple-TV, Mini-

bar, Wasserkocher, Nespresso®-

Maschine und einem privaten Balkon

mit Blick in den Garten.

Deluxe Layan Suite: ca. 79 qm, ausge-

stattet wie Premier, geräumiger mit

separatem Sitzbereich, liegen an

einem Berghang mit wunderschönem

Panoramablick.

Deluxe Pool Villa: ca. 100 qm, ausge-

stattet wie Premier, mit privatem Pool

(5x3m), einer Sonnenterrasse und

einer Outdoor-Badewanne.

Family Pool Villa: ca. 100 qm, ausge-

stattet wie Deluxe Pool Villa, mit

separatem Schlafbereich, ideal für

Familien.

Sala Pool Villa: ca. 220 qm, ausgestat-

tet wie Deluxe Pool Villa, jedoch grö-

ßer mit privatem Pool (7x3m), priva-

tem Garten und offener Garten-Sala.


stücksbuffet. Bei Halbpension Abend-

essen in Menüform.


Gegen Gebühr: Spa-Anwendungen.


erhalten ein dekoriertes Zimmer, eine

Flasche Sekt sowie eine romantische

„Loy Krathong” Zeremonie.

GUT ZU WISSEN Das Baden im Meer

ist bei Ebbe nur eingeschränkt möglich.



Zimmerkat. Premier Deluxe Layan Suite Deluxe Pool Villa

Family Pool Villa

Sala Pool Villa

Unterbr RI A SU A OU A FA A OUXA

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3

01.11.-23.12. 284 142 314 158 146 348 174 382 191 523 262 216

24.12.-07.01. 683 342 950 475 374 1232 617 1297 649 1475 738 549

08.01.-28.02. 376 188 400 201 175 440 221 471 236 630 316 252

01.03.-30.04. 284 142 314 158 146 348 174 382 191 523 262 216

01.05.-31.10. 213 107 241 121 121 273 137 303 152 446 224 190

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre in Kat. OUX/OUM als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 17, 2. Kind EUR 17, in Kat. SU/FA als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) Kind EUR 17. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. RI/OU buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 68, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 34. Zuschlag für obligatorisches Fest-tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 354, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 117. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmer kategorie: Beachfront Layan Pool Villa (Unterbr. OUMA).

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 120 Tage (bzw. 20% bis 90 Tage und 15% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 30% bei Buchung bis 120 Tage (bzw. 20% bis 90 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.3.-30.4., 30% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 20% bis 15 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10., 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-1.2. und 10.2.-28.2., 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-1.2. und 10.2.-30.4.

159


Banyan Tree Phuket BANG TAO BEACH

Grand Two Bedroom Pool Villa

Banyan Pool Villa

Restaurant „Watercourt”

Laguna Golf Phuket

Golf

Honeymoon

Wellness

WLAN

Exzellenter Service und Unterkünfte auf höchstem Niveau erwarten Sie in der

weitläufigen tropischen Anlage.

LAGE Durch den tropischen Garten

erreichen Sie in wenigen Minuten den

Bang Tao Strand. Zielflughafen:

Phuket, ca. 20 km.


Das elegante Resort der Luxusklasse

ist in 3 Bereiche unterteilt. Im „Banyan

Tree Spa Sanctuary“ Bereich befinden

sich die 12 Spa Sanctuary Pool Villen,

hier bilden inkludierte Spa Anwendun-

gen, gesundes Essen und Wellness

Aktivitäten den Mittelpunkt. Im „Dou-

blePool Villas by Banyan Tree“ vertei-

len sich die 26 DoublePool Villen,

Gäste dieser Kategorie erhalten

besonderen Service und Zusatzleis-

tungen. Im Hauptbereich „Banyan Tree

Phuket“ liegen die restlichen Katego-

rien. Es können alle öffentlichen Ein-

richtungen von allen Bereichen

genutzt werden, der Check-in erfolgt

für alle 3 Bereiche separat. Es stehen

u.a. 6 Restaurants, 2 Bars und ein

Swimmingpool zur Verfügung. WLAN.

ZIMMER 175

Banyan Pool Villa: ca. 170 qm (davon

ca. 41 qm Wohnbereich). Elegant ein-

gerichtete Villen ausgestattet mit

Bad/WC, separater Dusche, Außen-

badewanne, Föhn, Flachbild-TV, DVD/

CD-Player, Telefon, Klimaanlage, Mini-

bar, Kaffeemaschine, Teezubereiter

und Safe. Ein privater Garten mit

Terrasse und Pool (3,5 x 6 m).

Signature Pool Villa: ca. 270 qm

(davon ca. 62 qm Wohnbereich). Aus-

stattung wie Banyan Pool Villa, mit

einem Pavillon (Sitz- und Speisebe-

reich), einer Außenbadewanne und

größerem Pool (3,5 x 9 m).

Grand Lagoon Pool Villa: ca: 270 qm

(davon ca. 62 qm Wohnbereich). Aus-

stattung wie Banyan Pool Villa, mit

großem Pool (3,5 x 9 m) und Blick auf

die Lagune von der Terrasse aus.

Signature Two Bedroom Pool Villa: ca.

350 qm (davon ca. 100 qm Wohnbe-

reich). Ausstattung wie Signature Pool

Villa mit einem 2. Schlafzimmer, einem

Jacuzzi, einer Kitchenette und einem

großen Wohnzimmer.

DoublePool Villa: ca. 1300 qm (davon

ca. 174 qm Wohnbereich), Ausstattung

wie Banyan Pool Villa mit einem grö-

ßeren Swimmingpool (4 x 15 m) mit

einem integrierten Whirlpool. Das ver-

glaste Schlafzimmer ist von einem

weiteren Pool umgeben. Die Villa ver-

fügt über 2 Wohnbereiche. Gäste der

DoublePool Villa erhalten den Check-

in in der Villa, Butlerservice, täglich

Frühstück in der Villa sowie ausge-

wählte Inhalte der Minibar.



sion Abendessen, bei Vollpension

zusätzlich Mittagessen inklusive.

SPORT Inkl.: Fitness-Center, Surfen,

Segeln, Kajak, Fahrradverleih, Tennis

(Flutlicht, Ausrüstung gegen Gebühr),

Yoga, Pilates (Privatstd. gegen Gebühr).

WELLNESS Exklusives „Banyan Tree“

Spa mit einer Vielzahl an Anwendun-

gen (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE

Kat. Signature Pool Villa: ein „Sands“

Feinkostkorb für 2 Pers. (gültig im

Zeitr. 1.11.-23.12. und 10.1.-31.10.).

Kat. Signature Two Bedroom Pool

Villa/Grand Two Bedroom Pool Villa:

2 Erwachsene und 2 Kinder oder

3 Erwachsene erhalten im Zeitraum

5.4.-31.10. kostenfreie Halbpension

in Menüform (nicht kombinierbar mit

Honeymoon Extras).

Kat. Grand Lagoon Pool Villa: täglich

Frühstück für 2 Personen in der Villa,

täglich Nachmittagstee auf der

privaten Terrasse, eine romantische

Dekoration in der Villa, ein BBQ

Abendessen (ohne Getränke) in der

Villa für 2 Personen (gültig bei

Buchung ab 3 zusammenhängenden

Nächten im Zeitraum 1.11.-23.12.,

10.1.-1.2., 9.2.-16.4. und 24.4.-31.10.).

Kat. DoublePool Villa: ein BBQ


Villa und eine 90-minütige Massage

(60 Min. Massage und 30 Min. Ent-

spannungszeit), beides gültig für

2 Vollzahler bei Buchung ab

4 zusammenh. Nächten im Zeitraum

5.4.-31.10. Zusätzlich täglich Soft-

drinks und Snacks aus der Minibar.

HONEYMOON Ein Begrüßungsge-

tränk, Blumen, Obst und eine Flasche

Wein bei Anreise sowie 20% Ermäßi-

gung auf 90-120-minütige Massagen.

GOLF Der „Laguna Golf Phuket“ bietet

einen 18-Loch-Golfplatz mit wunder-

schönem Blick auf die umliegende

Landschaft.



Zimmerkat. Banyan Pool Villa

Signature Pool Villa Grand Lagoon Pool Villa

Signature Two

Bedroom Pool Villa

Double Pool Villa

Unterbr OA A OC A OD A OX A OXBA

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 3 4 2 3

01.11.-23.12. 618 310 683 342 285 769 385 313 352 264 534 412

24.12.-09.01. 1518 759 1825 913 665 2046 1024 739 1062 797 1383 979

10.01.-31.03. 618 310 683 342 285 769 385 313 352 264 534 412

01.04.-31.10. 406 204 449 225 207 538 270 236 233 175 342 285

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. OA/OB/OXB als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Sofabett, inkl. Frühstück) EUR 17, in Kat. OC/OD als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 17, in Kat. OX als 5. Person im Zimmer mit 4 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 17, in Kat. OXC als 5. oder 6. Person im Zimmer mit 4 Vollzahlern (im Sofabett, inkl. Frühstück) EUR 17. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 44 pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 22. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 88 pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 44. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 2.2.-8.2. und 17.4.-23.4. Weitere Zimmerkategorie: Banyan Lagoon Pool Villa (Unterbr. OB A), Grand Two Bedroom Pool Villa (Unterbr. OXCA).

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 10.1.-1.2., 9.2.-28.2., 5.4.-16.4. und 24.4.-31.10., 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-1.2. und 9.2.-31.10. (nicht miteinander kombinierbar, nur gültig auf ÜF).Langzeiturlaub: 20% bei Buchung ab 5 zusammenhängenden Nächten bzw. 23% bei Buchung ab 13 zusammen-hängenden Nächten im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-1.2., 9.2.-16.4. und 24.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Sparangebote nicht miteinander kombinierbar.

160


Angsana Laguna Phuket

BANG TAO BEACH

Laguna

Golf

Honeymoon

Wellness

LAGE Direkt am langen Bang Tao

Strand und einer Lagune gelegen.


Bootstransfer oder Laguna Shuttle

innerhalb des Lagunendistrikts.


Das weitläufige Resort bietet Familien

und Paaren gleichermaßen einen tollen

Aufenthalt. Neben 6 Restaurants und

Bars bietet der „XANA Beach Club”

Musikunterhaltung. Ein 323 m langer

Pool zieht sich durch die Anlage. Darü-

ber hinaus gibt es einen separaten

Kinderpool und Jacuzzi. Der Kids-Club

ist täglich von 9-18 Uhr für Kinder von

4-12 J. geöffnet. WLAN.

ZIMMER 399

Laguna: ca. 40 qm, mit Bad/WC, Föhn,




Laguna Grand: ca. 45 qm, wie Laguna,

geräumiger mit Badewanne und sepa-

rater Dusche. Lagunenblick.

Laguna Premier: ca. 45 qm, wie

Laguna, geräumiger mit gemütlichem

Wohnraum und Kaffeemaschine.

Laguna Poolside: ca. 40 qm, wie

Laguna, Poolzugang, mit Terrasse.

Angsana One Bedroom Loft: ca. 88

qm, doppelstöckige, sehr geräumige

Unterbringung direkt an der Lagune.

Mit einem Ess- und Wohnraum, wie

Laguna, zusätzlich mit Außendusche

und Blick auf die Lagune.



sion Abendessen, bei Vollpension



Tennis (Schläger und Bälle gegen

Gebühr), Kanus, Segeln, Windsurfen,

Yoga, Pilates, Tauchschnupperkurs.

WELLNESS Das „Angsana Spa“ bietet

eine Vielzahl an Massagen und

Behandlungen (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Einen Gutschein für

Speisen und Getränke in Höhe von

THB 4.500 pro Zimmer/Aufenthalt ab


1.11.-24.12., 11.1.-31.1. und 12.2.-31.3.

HONEYMOON Ab 3 zusammenh.

Nächten ein Begrüßungsgetränk, ein

dekoriertes Zimmer, einen Kuchen,

einen Cocktail p.P. sowie 30% Rabatt

auf à-la-carte-Spa-Behandlungen.



Zimmerkat. Laguna Laguna Grand Laguna Premier

Laguna Poolside Angsana One

Bedroom Loft

Unterbr RA A RB A PX A RX A RJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2

01.11.-24.12. 194 98 84 244 122 100 299 150 308 155 122 339 170

25.12.-07.01. 492 247 183 586 293 214 644 323 677 339 245 666 333

08.01.-31.03. 227 114 95 270 135 109 328 165 346 174 135 356 178

01.04.-31.10. 108 55 55 127 64 61 161 81 179 90 79 182 92

Kind: von 6 bis einschließlich 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RA/RB als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei, in Kat. PX als 3. oder 4. Person (im vorhandenen Sofabett, inkl. Frühstück) frei. Keine Kinder in Kat. RX/RJ buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag ab EUR 21, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag ab EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag ab EUR 32, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag ab EUR 16. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 25.12.-7.1.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 20% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 11.1.-31.1. und 12.2.-31.3., 20% bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage, 10% bis 30 Tage und 5% bis 15 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10., 20% bis 30.9. für Aufenthalte vom 25.12.-10.1. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 bzw. 8 = 6, 16 = 12, 24 = 18 bzw. 12 = 9, 24 = 18, 36 = 27 (zusätzlich 20% Ermäßigung auf à-la-carte-Spa-Behandlungen) Aufenthalt 1.4-.31.10. (nur gültig auf ÜF, nicht mit Frühbuchervorteil kombinierbar).

Cassia Phuket

BANG TAO BEACH

1 Bedroom Loft and Water

Golf

Wellness

WLAN

LAGE Im Lagunendistrikt, direkt an

einer Lagune gelegen. Der Bang Tao

Strand hinter der Lagune ist am ein-

fachsten mit dem Hotelboot oder per

Fuß in ca. 10 Minuten zu erreichen.

Einkaufsmöglichkeiten sind ca. einen

Kilometer entfernt. Zielflughafen:

Phuket, ca. 21 km. Shuttle-Bus und

Shuttle-Boat innerhalb des Lagunen-

distrikts.


hippe und stylische Apartmentanlage

gehört zur Banyan Tree Hotelgruppe.

Die 1- und 2-Schlafzimmer-Apart-

ments verteilen sich in zwei 6-stöcki-

gen Gebäuden mit jeweils einem

Swimmingpool. Im „Market 23 Café“

erhalten Sie Snacks und Getränke. Für

Kinder bietet das Hotel einen Kinder-

pool, einen Sand-Spielplatz und ein

Spielzimmer. Das Hotel hat einen

eigenen kleinen Strandbereich mit

Liegen, Sonnenschirmen, Umkleide

und WC. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 309

1 Bedroom: 40-50 qm. Apartment mit

einem separaten Wohn-/Esszimmer

und einer Küche (Herd, Mikrowelle,

Toaster, Wasserkocher, Kaffeema-

schine, Kühlschrank). Ausgestattet

mit Dusche (mit integrierter Regen-

dusche)/WC, Föhn, Flachbild-TV, Tele-

fon, Klimaanlage, Safe und Balkon.

1 Bedroom Loft: 40-50 qm, Ausstat-

tung wie 1 Bedroom, auf 2 Etagen ver-

teilt mit einem offenen, hellen Raum-

konzept.

1 Bedroom Water: 40-50 qm, Aus-

stattung wie 1 Bedroom mit Blick auf

die Lagune.

1 Bedroom Loft and Water: 42-52 qm,

Ausstattung wie 1 Bedroom Loft, mit

Blick auf die Lagune.

2 Bedroom: 60-86 qm, ausgestattet

wie 1 Bedroom, mit 2 Schlafzimmern

(2. Schlafzimmer mit Einzelbett +

Zustellbett) und 2 Badezimmern.

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet.

SPORT Inklusive: Tischfußball. Gegen

Gebühr: Schnorcheln, Kanus.

WELLNESS Im „Chill Chill Spa“ können

Sie sich bei einer Massage oder diver-

sen Wellnessbehandlungen verwöh-

nen lassen (gegen Gebühr).

GOLF Der „Laguna Phuket Golf Club“

18-Loch-Golfplatz befindet sich

innerhalb des Laguna Phuket-Kom-

plexes (kostenfreier Transfer).

GUT ZU WISSEN Die Apartments

werden jeden 2. Tag gereinigt.



Zimmerkat. 1 Bedroom 1 Bedroom Water

1 Bedroom Loft 1 Bedroom Loft and Water

2 Bedroom

Unterbr RA A RI A RB A RJ A RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4

01.11.-23.12. 115 58 49 125 63 52 140 70 58 162 81 65 165 83 56 42

24.12.-15.01. 217 109 83 233 117 89 242 121 92 257 129 97 298 149 100 75

16.01.-28.02. 143 72 59 152 77 62 168 84 67 183 92 72 202 101 68 51

01.03.-31.03. 115 58 49 125 63 52 140 70 58 162 81 65 165 83 56 42

01.04.-31.10. 81 41 38 91 46 41 97 49 43 103 52 45 112 57 38 29

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RA/RI als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 18, in Kat. RB/RJ als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 18, 2. Kind EUR 7. Kein Zusatzbett in Kat. RX/RIX möglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 28.12.-10.1. und 2.2.-10.2. Weitere Zimmerkategorie: 2 Bedroom Water (Unterbr. RIXA).

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 40 Tage (bzw. 10% bis 21 Tage) vor Anreise.Langzeiturlaub: 30% bei Buchung ab 10 zusammenhängenden Nächten, 20% bei Buchung ab 5 zusammenhän-genden Nächten. Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub sind nicht miteinander kombinierbar.

161


The Surin Phuket

PANSEA BEACH

Deluxe Cottage

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Abgeschieden in einer Traum-

bucht schmiegt sich diese Bungalow-

anlage über einen Hang. Zielflughafen:

Phuket, ca. 20 km.


Das luxuriöse Resort vermittelt eine

Mischung aus zeitloser Eleganz und

moderner Kultur. Sämtliche Gebäude

sind ausschließlich über Treppen

erreichbar. Die Bungalows verteilen

sich auf den Hängen bis zum weißen

Sandstrand. Zur Anlage gehören

3 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool,

Kinderbecken, Boutique und Bibliothek.

WLAN. Kostenfreier DVD-Verleih.

ZIMMER 103

Hillside Cottage: ca. 34 qm, am Hügel

gelegene Cottages mit Dusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klima-

anlage, Minibar, Kaffeemaschine, Safe

und Terrasse.

Superior Cottage: ca. 34 qm, Ausstat-

tung wie Hillside Cottage, auf Höhe

der Lobby gelegen, mit heller, moder-

ner Einrichtung.

Deluxe Cottage: ca. 34 qm, Ausstat-

tung wie Superior Cottage, in 2. und

3. Reihe zum Strand, mit eingeschränk-

tem Meerblick.

Beach Suite: ca. 45 qm, Ausstattung

wie Superior Cottage mit Badewanne.

In erster Reihe zum Strand, mit Meer-

blick.




SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tennis,

Windsurfen, Beachvolleyball. Gegen

Gebühr: Schnorcheln, Katamaran.

WELLNESS In den vier Behandlungs-

räumen genießen Sie verschiedene

Anwendungen (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE

Eine Thai-Massage (60 Minuten) für

2 Vollzahler, ein Willkommensge-

schenk und eine Flasche Sekt bei


Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-

31.10.

Kat. SA/SUM: eine Thai-Massage

(60 Minuten) für 2 Vollzahler und

täglich gefüllte Minibar mit Snacks,

Bier und alkoholfreien Getränken.


erhalten ein Begrüßungsgeschenk

und ein dekoriertes Bett. Zusätzlich

eine Thai-Massage (60 Minuten) bei


Nächten (nicht mit Massage des More

Inclusives kombinierbar).



Zimmerkat. Hillside Cottage Superior Cottage Deluxe Cottage Beach Suite

Unterbr RI A RX A RA A SA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 320 161 132 400 201 159 511 256 195 867 434 314

21.12.-07.01. 569 285 215 732 366 269 968 485 348 1383 692 486

08.01.-28.02. 348 174 141 446 224 174 541 271 206 922 462 333

01.03.-30.04. 333 167 136 425 213 167 526 264 201 876 439 317

01.05.-31.10. 216 108 97 262 132 113 305 153 127 416 208 164

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RX/RA/SA/SUM als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 15, in Kat. SUM als 3. oder 4 Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 15, 2. Kind EUR 15. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 24. Min-destaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 21.12.-7.1. Weitere Zimmerkategorie: Beach Deluxe Suite (Unterbr. SUMA).

Frühbuchervorteil: 25% bis 60 Tage (bzw. 15% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10., 15% bis 60 Tage (bzw. 10% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Auf-enthalte vom 8.1.-28.2., 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthlte vom 1.3.-30.4. (jeweils nur gültig auf ÜF).

Twinpalms Phuket

SURIN BEACH

Deluxe Palm

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Durch eine Straße vom Surin

Strand getrennt. Restaurants und

Geschäfte sind ca. 5 Gehminuten ent-

fernt. Zielflughafen: Phuket, ca. 25 km.


Das weitläufige und stylische Designer-

Resort mit Wasser-Garten bietet

einen Hauptpool mit Poolbar und

einen Lagunenpool. Das „Oriental

Spoon“ Restaurant bietet orientalische,

thailändische und westliche Gerichte.

Das „Palm Seaside“ Restaurant und

der „Catch Beach Club” befinden sich

am Bangtao Strand und die Strandbar

„HQ Beach Lounge“ am Kamala

Strand. Shuttleservice zum Bangtao

und Kamala Strand. Ein Spa (gegen

Gebühr) und eine Bibliothek runden

das Angebot ab. WLAN.

ZIMMER 97

Deluxe Palm: ca. 51 qm inkl. Außenbe-

reich, ausgestattet mit Dusche/WC,


lage, Minibar, Kaffee/Teezubereiter,

Safe und Balkon oder Terrasse.

Deluxe Lagoon Pool: ca. 51 qm inklu-

sive Außenbereich, wie Deluxe Palm

mit Zugang zum Lagunenpool.

Grand Deluxe Palm: ca. 62 qm inklu-

sive Außenbereich, Ausstattung wie

Deluxe Palm, geräumiger und zusätz-

lich ausgestattet mit einer Bade-

wanne und einem Flachbild-TV.

Grand Deluxe Lagoon Pool: ca. 62 qm

inkl. Außenbereich, wie Grand Deluxe

Palm mit Zugang zum Lagunenpool.





DERTOUR SPEZIAL

20% Ermäßigung auf à-la-Carte

Spa-Anwendungen.

Alleinreisende erhalten 5% Ermäßi-

gung auf den Zimmerpreis.

MORE INCLUSIVE

Ein Meeresfrüchte-Teller und eine

Flasche Hauswein im „Oriental

Spoon” Restaurant pro Vollzahler ab


Zusätzlich ein BBQ Abendessen in

Buffetform (ohne Getränke) im

„Catch Beach Club” (Freitag) ab


Upgrade von Kat. RI auf Kat. RJ bzw.

von Kat. RIA auf Kat. RJA ab

7 zusammenhängenden Nächten im

Zeitraum 1.5.-31.10.

HONEYMOON Blumen und eine

Flasche Sekt bei Anreise.



Zimmerkat. Deluxe Palm Deluxe Lagoon Pool

Grand Deluxe Palm Grand Deluxe Lagoon Pool

Unterbr RI A RIAA RJ A RJAA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 234 118 287 144 308 155 128 353 177 143

21.12.-06.01. 426 214 525 263 541 271 206 630 316 235

07.01.-28.02. 320 161 397 199 426 214 167 480 241 185

01.03.-30.04. 257 129 316 158 357 179 144 389 195 155

01.05.-31.10. 155 78 198 99 216 108 97 262 132 113

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RIA als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 8, in Kat. RJ/RJA als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 73, 2. Kind EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 22. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 398, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 147. Mindestaufenthalt: 6 Nächte im Zeitraum 21.12.-6.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 7.1.-30.4., 15% bei Buchung bis 120 Tage (bzw. 10% bis 90 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 21.12.-6.1., 15% bis 45 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

162


Ayara Hilltops Boutique Resort SURIN BEACH

Deluxe Courtyard Suite

Standard Suite

ADULTS ONLY

Honeymoon

WLAN

[ NEU im Programm ]Dieses Boutique-Resort in Hanglage bietet ausschließlich luxuriöse Suiten und

besticht durch seine wunderschöne Aussicht über den Strand von Surin und die

Andamanensee.

LAGE Der feinsandige Sandstrand von

Surin ist ca. 200 Meter vom Resort

entfernt. Ein Buggy zum Strand kann

an der Rezeption bestellt werden

(Shuttle-Service). Zum Ortszentrum

von Surin mit Restaurants und Ein-

kaufsmöglichkeiten sind es ca. 5 Geh-

minuten. Zielflughafen: Phuket, ca.

30 km.


Das moderne Boutique-Hotel in

Hanglage mit insgesamt 48 Suiten ist

wunderschön in die Natur eingebettet.

Es steht ein Pool inmitten des Resorts

zur Verfügung. Das „Spice Poolside“

Restaurant mit Terrasse bietet leckere

thailändische und europäische Spei-

sen. An der „Poolside Bar“ erhalten

Sie den ganzen Tag kleine Snacks und

erfrischende Getränke. Außerdem

gibt es einen kleinen Souvenirladen

und ein Business Center mit Compu-

tern. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 48

Standard Suite: ca. 105 qm inkl.

Außenbereich. Die Suiten bieten ein

Schlafzimmer und ein separates

Wohnzimmer mit Holzboden. Sie sind

ausgestattet mit einem großen Bad/

WC, separater Dusche, Föhn, 2 TVs,

DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,


Safe. Auf der einen Seite des Schlaf-

zimmers befindet sich ein Teich, auf

der anderen Seite geht es zur Außen-

badewanne (unbeheizt) und einer

Terrasse mit Liegestühlen. Die Stan-

dard Suiten sind am weitesten unten

gelegen und somit am nächsten zur

Straße.

Deluxe Courtyard Suite: ca. 135 qm

inkl. Außenbereich, Ausstattung wie

Standard Suite mit einem Bad mit

kleinem Außenbereich inklusive

Außendusche. Die Zimmer sind etwas

höher am Hang gelegen mit wunder-

schönem Blick auf den Garten und

durch die Vegetation eingeschränk-

tem Meerblick von der Terrasse und

der Außenbadewanne aus.

Deluxe Suite: ca. 105 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Standard

Suite. Hoch am Hang gelegen mit

atemberaubendem Panoramablick auf

den Garten und durch die Vegetation

eingeschränkten Meerblick.


stücksbuffet inklusive.


WELLNESS Das „Spa Sereniti“ bietet

eine große Auswahl an Anwendungen.

Die Behandlungen (gegen Gebühr)

können in einem der 4 Behandlungs-

räume durchgeführt werden.

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: Thai

Kochkurse, Massagekurse.


erhalten ein Begrüßungsgetränk,

einen Früchtekorb und Blumen bei

Ankunft.


schließlich 18 Jahre im Hotel erlaubt.



Zimmerkat. Standard Suite Deluxe Courtyard Suite Deluxe Suite

Unterbr RI A RX A SB A


01.11.-22.12. 183 92 217 109 233 117

23.12.-09.01. 403 202 449 225 480 240

10.01.-31.03. 183 92 217 109 233 117

01.04.-31.10. 134 67 168 84 183 92

Keine Belegung mit 3 Erwachsenen möglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-4.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 10.1.-31.3., 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3.,

163


Andara Resort and Villa KAMALA BEACH

One Bedroom Pool Suite

One Bedroom Terrace Suite Restaurant „Silk”

Honeymoon

Wellness

WLAN

Das luxuriöse Resort mit erstklassigem Service ist an einem Hang gelegen und

bietet einen atemberaubenden Blick auf die Andamanensee.

LAGE Ca. 5 Gehminuten vom ruhigen

Kamala Strand entfernt. Im kleinen

Ort Kamala befinden sich mehrere

Restaurants und kleine Geschäfte.

Der Ortskern ist zu Fuß in wenigen

Gehminuten erreichbar. Patong befin-

det sich ca. 6,5 km südlich. Zielflugha-

fen: Phuket, ca. 28 km.


luxuriöse Anlage im modernen Thai-

Stil besticht durch ihre harmonische

Atmosphäre und den hervorragenden

Service. Das „Silk” Restaurant bietet

internationale aber auch traditionelle

thailändische Küche, in der jedes

Gericht mit frischen Zutaten und ein-

heimischen Gewürzen zubereitet wird.

Ebenfalls bietet eine Bar erfrischende

Cocktails. Für eine Abkühlung sorgt

der 35 m lange Pool im tropischen

Garten. Ein Kids Club für die kleinen

Gäste von 4-12 Jahren steht täglich

von 9-18 Uhr bereit. WLAN.

ZIMMER 63

One Bedroom Terrace Suite: ca. 153 qm

inklusive Außenbereich. Exklusive

Suite mit Schlafzimmer, Wohn-/Ess-

bereich und Küche, die an die große

Terrasse grenzt. Ausgestattet mit


Flachbild-TV, BOSE®Sound System,

Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Teezu-

bereiter und Safe. Mit Meerblick.

One Bedroom Pool Suite: ca. 214 qm

inkl. Außenbereich, wie One Bedroom

Terrace Suite, privater Pool (3.5 x 6 m).

Two Bedroom Terrace Suite: ca. 183 qm


Terrace Suite mit einem 2. Schlafzim-

mer und 2. Badezimmer.

One Bedroom Penthouse Pool Suite:

ca. 270 qm inkl. Außenbereich, wie

One Bedroom Pool Suite mit privatem

Rooftop-Pool.

Alle Suiten sind auf Anfrage mit meh-

reren Schlafzimmern buchbar.


stücksbuffet oder à-la-Carte Früh-

stück (je nach Hotelauslastung) inklu-

sive. Bei gebuchter Halbpension Mit-

tag- oder Abendessen inklusive, bei



SPORT Inkl.: Fitness-Center, Tennis-

plätze, nicht motorisierter Wasser-

sport.

WELLNESS Das Spa bietet eine große

Auswahl an Massagen und Therapien,

u.a. Ayurveda, Javanische und Schwe-

dische Massagen sowie eine Vielzahl

an Körperbehandlungen. Im Spa

befindet sich auch ein Schönheitssa-

lon und ein Frisör (alles geg. Gebühr).



Anwendungen sowie 20% Ermäßi-

gung auf Wäscheservice, jeweils ab


MORE INCLUSIVE

eine Thai-Massage (60 Minuten) für



zusätzlich einen Verzehrgutschein

in Höhe von THB 2400 pro Vollzahler

ab 14 zusammenh. Nächten.

zusätzlich kostenfreie Nutzung der

alkoholfreien Getränke (Minibar).

zusätzlich ein Cocktail für 2 Voll-

zahler pro Aufenthalt.

HONEYMOON Ein Abendessen bei

Kerzenschein (ohne Getränke) im

Wert von THB 2500 bei Buchung ab


1.11.-23.12. und 6.1.-31.10. und ab


24.12.-5.1.



Zimmerkat. One Bedroom Terrace Suite

One Bedroom Pool Suite

Two Bedroom Terrace Suite One Bedroom Penthhouse

Pool Suite

Unterbr SU A SV A SA A ST A

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2

01.11.-23.12. 560 280 692 346 701 351 234 176 830 416

24.12.-05.01. 1076 538 1214 607 1352 677 451 339 1475 738

06.01.-31.03. 560 280 692 346 701 351 234 176 830 416

01.04.-31.10. 388 194 462 231 495 248 166 125 495 248

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre in Kat. SU/SV/ST als 3. Person bzw. in Kat. SA als 5. Person im Zimmer mit 2 bzw. 4 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 13. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 85, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 43, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 130, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 65. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1. Kein Check-out vom 31.12.-2.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18, usw. Aufenthalt 1.11.-23.12. und 6.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF, max. 5 Freinächte).

164


Hyatt Regency Phuket Resort

KAMALA BEACH

Regency Club

Ocean Terrace Jacuzzi

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am südlichen Ende des Kamala

Strandes und nur durch eine ruhige

Zufahrtstraße vom öffentlichen

Strandabschnitt getrennt. Shuttle-

Service zum Baden am Hauptstrand

auf Anfrage. Zielflughafen: Phuket, ca.

30 km.


Großer Swimmingpool mit Poolbar

sowie zwei Restaurants, die authenti-

sche thailändische sowie italienische

Küche und frische Grill-Spezialitäten

bei atemberaubenden Ausblicken

anbieten. Im „Nahm Spa” (gegen

Gebühr) in ruhiger Lage sowie im

Kinder-Club „Camp Hyatt” auf einer

Anhöhe können sich große und kleine

Gäste verwöhnen lassen. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 201

Ocean View: ca. 48 qm, mit Bad/WC,

separate Dusche, Föhn, Flachbild-TV,

Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage,


und Balkon mit eingeschränktem

Meerblick.

Ocean View Pool: ca. 44 qm, Ausstat-

tung wie Ocean View, jedoch mit

kleinem Plunge-Pool.

Deluxe: ca. 67 qm, geräumiger, mit

Essbereich.

Ocean Terrace Jacuzzi: ca. 64 qm, mit

privatem Jacuzzi.

Deluxe Two Bedroom: ca. 105 qm,

Ausstattung wie Deluxe.




erhalten bei Ankunft ein Begrüßungs-

getränk und ein mit Blumen dekorier-

tes Bett.

GUT ZU WISSEN Club-Leistungen in

der Regency Club Lounge:

separates Frühstück

tagsüber Kaffee/Tee

Cocktails und Snacks von 17-19 Uhr

exklusiver Regency Club Infinity-

Pool für Erwachsene (8-17 Uhr)



Zimmerkat. Ocean View Deluxe Ocean View Jacuzzi

Ocean Ter-race Jacuzzi

Deluxe Two Bedroom

Unterbr RB A RJ A RX A RI A RJAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2

01.11.-23.12. 127 64 58 158 79 68 173 87 73 204 102 280 141

24.12.-07.01. 354 178 134 385 193 144 400 201 149 431 216 508 254

08.01.-31.03. 170 85 72 201 101 82 216 108 87 247 124 323 162

01.04.-31.10. 90 46 46 121 61 56 136 69 61 167 84 244 122

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RB/RX/RJ als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12, in Kat RBA/RXA/RJC als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 27. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. RI buchbar. Zimmer auch mit Clubleistungen als Club Ocean View (Unterbr. RBAA), Club Deluxe (Unterbr. RJCA) und Club Ocean View Pool Zimmer (Unterbr. RXAA) buchbar. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-7.1.


Novotel Phuket Kamala Beach

KAMALA BEACH

Ocean

Honeymoon

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Das Resort liegt direkt am nörd-

lichen Ende des Kamala Strandes.

Restaurants und Geschäfte erreichen

Sie in wenigen Gehminuten. Zielflug-



Das stilvolle und moderne Resort

bietet wunderschönen Blick auf das

Meer. Ein ganztags geöffnetes Res-

taurant mit Meerblick bietet ein

breites Angebot an internationalen als

auch asiatischen Gerichten. Eine

Lobby-Bar, eine Pool-Bar und eine

Dachterrassen-Bar laden zu kühlen

Getränken und Snacks ein. Neben

einem großen Pool befindet sich im

Resort auch ein Whirlpool. Des Weite-

ren stehen das „In-Balance Spa” mit

Massagen und weiteren Behandlun-

gen (gegen Gebühr) zur Verfügung.

Für Kinder gibt es einen Kinderpool,

ein Kids Club für Kinder von 4-12

Jahre, einen Videospiel-Bereich. Eben-

falls steht ein Babysitter-Service

(gegen Gebühr) bereit. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 166

Superior: ca. 35 qm, modern einge-

richtete Zimmer. Ausgestattet mit

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Flach-

bild-TV, Telefon, Bügeleisen (auf

Anfrage), Klimaanlage, kleinem Kühl-


und Balkon.

Superior Ocean Side: ca. 35 qm, Aus-

stattung wie Superior mit Gartenblick.

Ocean: ca. 35 qm, Ausstattung wie

Superior mit Meerblick.

Ocean Villa: ca. 43 qm, Ausstattung

wie Ocean, zusätzlich mit freistehen-

der Badewanne und Espresso

Maschine.






erhalten ein dekoriertes Bett und Obst

im Zimmer bei Anreise bei Buchung ab

3 zusammenhängenden Nächten,

zusätzlich eine Flasche Sekt bei


Nächten.



Zimmerkat. Superior Superior Ocean Side Ocean Ocean Villa

Unterbr RI A RIAA RIMA OU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-23.12. 116 59 54 132 67 60 155 78 67 197 99

24.12.-07.01. 235 118 94 251 126 99 273 137 107 315 158

08.01.-28.02. 161 81 69 177 89 75 203 102 83 241 121

01.03.-31.03. 129 65 59 145 73 64 168 84 72 209 105

01.04.-31.10. 78 39 39 94 48 47 100 51 49 158 80

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre in Kat. RI als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) ab Kind EUR 37, in Kat. RIA/RIM EUR 35. Keine 3er Belegung in Kat. OU buchbar. Zuschlag für Halb-pension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für obligatorisches Festtags-essen am 31.12.: pro Erw. EUR 144, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 72. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 28.12.-3.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

165


U Zenmaya Phuket

KALIM BEACH

Superior

Wellness

WLAN

LAGE An einer kleinen öffentlichen

Bucht, nördlich vom Patong Strand

gelegen. Die Bucht besteht aus Sand

und Felsen. Nach Patong mit seinen

zahlreichen Restaurants und Unter-

haltungsmöglichkeiten sind es ca.

15 Fahrminuten. Zielflughafen: Phuket,

ca. 33 km.


Das lichtdurchflutete, moderne Resort

mit vielen Holz- und Steinelementen

ist vom sino-portugisischen Stil

beeinflusst. Der Überlaufpool bietet

einen atemberaubenden Blick auf das

Meer und die Patong Bucht. Hier kön-

nen Sie sich erfrischen und dazu an

der Poolbar kühle Drinks zu sich neh-

men. Im „Zeascape“ Restaurant wer-

den Ihnen traditionelle thailändische

Gerichte serviert. In der kleinen

Bücherei lässt es sich im klimatisier-

ten Raum entspannen. Ein Spa (gegen

Gebühr) mit Massagen und weiteren

Anwendungen rundet das Angebot ab.


ZIMMER 50

Superior: ca. 33 qm, mit Holzelemen-

ten gestaltete, geräumige Zimmer.

Ausgestattet mit Bad/WC, Föhn,



Safe.


tung wie Superior mit einem Whirl-

pool im Zimmer, im Badezimmer oder

auf dem Balkon. Mit Meerblick.

Deluxe Sea View Pool Access: ca.

50 qm, Ausstattung wie Superior. Die

Zimmer bieten von der Terrasse aus

direkten Zugang zu einem Pool, der

von mehreren Zimmern geteilt wird.

Mit Meerblick.


stücksbuffet im Restaurant oder im

Zimmer (bis 23 Uhr). Bei gebuchter


essen als festgelegtes Menü inklusive.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Fahr-

radverleih.



Zimmerkat. Superior Deluxe Sea View Deluxe Sea View Pool Access


Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 118 59 50 148 75 61 204 102 79

20.12.-07.01. 182 92 72 237 119 90 299 150 111

08.01.-31.03. 121 61 51 151 76 61 207 104 80

01.04.-31.10. 84 42 39 102 52 45 130 65 54

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 18. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 20.12.-7.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

Hyatt Place Phuket Patong

PATONG BEACH

Ocean View

WLAN

LAGE Das Hotel liegt auf einer Anhöhe

am nördlichen Ende des langen Patong

Strandes. Es ist ca. 200 Meter vom

Strand entfernt. Der lebhafte Ort

Patong mit seinen zahlreichen Ein-


ten, Restaurants und Bars befindet

sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

Zielflughafen: Phuket, ca. 35 km. Das

Hotel bietet 5 x täglich einen kosten-

freien Hotelbus nach Abfahrtsplan

zum nahe gelegenen Shopping-

Center (Rückfahrt in Eigenregie).


Anlage besteht aus mehrstöckigen

Gebäuden, in denen die Gästezimmer

untergebracht sind. Durch seine

erhöhte Lage bietet das Hotel einen

wunderschönen Meerblick. Zur

Abkühlung steht ein Swimmingpool

bereit. An der Poolbar werden erfri-

schende Getränke serviert. Im „24/7

Gallery Market” erhalten Sie rund um

die Uhr à la carte-Speisen und Snacks.


ZIMMER 161

Standard: ca. 26 qm, komfortabel und

geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Bügeleisen,

Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Safe und einem

möblierten Balkon mit Bergblick.

Pool View: ca. 26 qm, ausgestattet

wie Standard, mit Blick auf den Pool.

Ocean View: ca. 26 qm, ausgestattet

wie Standard, mit Meerblick.



SPORT Inklusive: Fitness-Center

(24 Stunden geöffnet).


auf Speisen, Getränke und den

Wäschereiservice im Hotel.



Zimmerkat. Standard Pool View Ocean View

Unterbr RI A RX A RJ A


01.11.-20.12. 91 46 100 50 109 55

21.12.-08.01. 146 74 162 81 177 89

09.01.-28.02. 106 54 115 58 125 63

01.03.-31.03. 97 49 106 54 115 58

01.04.-31.10. 63 32 72 37 81 41

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) Kind EUR 6. Keine Belegung mit 3 Erwachsenen buchbar. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 21.12.-8.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 15% bis 45 Tage und 10% bis 21 Tage) vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.11.-20.12. und 9.1.-31.10.

166


Impiana Resort Patong PATONG BEACH

Superior Garden View

Beach-Bar

Honeymoon

Wellness

WLAN

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem der wenigen Hotels, die sich direkt am

Patong Strand befinden.

LAGE Direkt am Sandstrand von

Patong gelegen. Das quirlige und leb-

hafte Zentrum mit seinen zahlreichen

Geschäften, Bars und Restaurants ist

in nur wenigen Gehminuten erreichbar.

Zielflughafen: Phuket, ca. 45 km ent-

fernt


Die in Reihen angeordnete Bungalow-

anlage ist im thailändischen Stil

errichtet und bietet eine offene Lobby.

Für das leibliche Wohl stehen eine Bar

und 2 Restaurants mit thailändischer

und internationaler Küche zur Verfü-

gung. Das „Sala Bua“ Restaurant bie-

tet ein sehr schönes Ambiente mit

großer Terrasse an der Strand-/

Garten-Seite und das „3 Spices“ Res-

taurant hat einen Ausblick zur farben-

frohen Uferstraße. Der Swimmingpool

mit separatem Kinderbecken ist nahe

des Strandes gelegen. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 71

Superior Garden View: ca. 29 qm,

typisch thailändisch eingerichtete

Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon,

Bügeleisen (auf Anfrage), Klimaanlage,


Teezubereiter, Safe sowie einer Ter-

rasse mit Sitzgelegenheit und Garten-

blick.

Superior Sea View: ca. 29 qm, Aus-

stattung wie Superior Garden View

mit eingeschränktem Meerblick.


Superior Sea View, geräumiger und

nur durch den Pool vom Strand

getrennt.



Halbpension Mittagessen (Set-Menü)

oder Abendessen (Set-Menü oder

Buffet) inklusive, bei gebuchter Voll-


inklusive.

SPORT Gegen Gebühr: diverse

Wassersportmöglichkeiten am

Strand.

WELLNESS Das „Swasana Spa“

bietet eine große Auswahl an Massa-

gen und Therapien, z. B. Aromathera-

pien und Gesichtsbehandlungen (alles

gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Gelegentlich

Liveband am Abend.

DERTOUR SPEZIAL

20% Ermäßigung auf Spa-Anwen-

dungen.


Getränke im Restaurant.

Jeweils gültig im Zeitraum 16.4.-31.10.

MORE INCLUSIVE Kinder bis einschl.

11 Jahre speisen kostenfrei in Beglei-

tung eines Vollzahlers (gültig im Zeit-

raum 16.4.-31.10.).


erhalten Blumen, Früchte und einen

Cocktail bei Anreise sowie ein roman-

tisches Meeresfrüchte-Abendessen

(ohne Getränke) bei Buchung ab




Zimmerkat. Superior Garden View Superior Seaview Deluxe Sea View

Unterbr RJRA RIMA RMXA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3

01.11.-24.12. 233 117 270 135 307 154 116

25.12.-10.01. 298 149 335 168 369 185 136

11.01.-15.04. 233 117 270 135 307 154 116

16.04.-31.10. 134 67 152 77 183 92 75

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RJR/RIM als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 8, in Kat. RMX als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 38, 2. Kind EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Voll-pension (V): pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 25. Zuschlag für obligatorisches Festtagses-sen am 31.12.: pro Erw. EUR 162, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 118. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 25.12.-10.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 18% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 11.1.-31.10. (nur gül-tig auf ÜF).

167


Seaview Patong Hotel

PATONG BEACH

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Am südlichen Ende des belieb-

ten Patong Beach gelegen und nur

durch eine Uferstraße vom Sand-

strand getrennt. Das lebhafte Zent-

rum mit seinen zahlreichen Einkaufs-

und Unterhaltungsmöglichkeiten,

Restaurants und Bars ist in wenigen

Gehminuten zu erreichen. Zielflugha-



Dieses Hotel zeichnet sich besonders

durch seine etwas ruhigere und doch

zentrale Lage aus und bietet 2 Swim-

mingpools sowie einen Kinder-Pool.

Das Restaurant „Tamarind Tree“ in

Strandnähe ist ganztags geöffnet und

serviert internationale Speisen.

Zudem können Sie in der Pool-Bar

erfrischende Getränke genießen. Zur

weiteren Ausstattung der Anlage zäh-

len eine Bücherei, eine Internetecke

und ein Spa-Bereich mit einer Vielzahl

an Massagen und Schönheitsbehand-

lungen. WLAN in der gesamten

Anlage.

ZIMMER 141

Superior: ca. 40 qm, im Thai Stil und in

warmen Farben eingerichtete Zimmer

mit Bad/WC, Dusche, Föhn, Sat.-TV,

Telefon, Klimaanlage, Minibar (gegen

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe

und Balkon.


Superior, im Erdgeschoss gelegen mit

Poolblick.


stattung wie Deluxe, mit Terrasse und

direktem Zugang zum Swimmingpool.

Family Suite Seaview: ca. 64 qm, Aus-

stattung wie Superior, mit Wohnbe-

reich und größerem Balkon.


Gegen Gebühr: Wassersport am

Strand (Fremdanbieter).

WELLNESS Das „Samunprai Spa“ und

der Schönheitssalon bieten ein breites

Angebot an Massagen, Wellness- und

Schönheitsanwendungen.

DERTOUR SPEZIAL


dungen


erhalten Früchte, Blumen, einen

Kuchen und ein dekoriertes Zimmer

bei Ankunft.



Zimmerkat. Superior Deluxe Family Suite Seaview

Deluxe Pool Access

Unterbr RI A RJ A FA A RJAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 84 46 38 128 68 53 166 84 58 176 92 69

25.12.-07.01. 136 72 56 187 97 73 225 113 78 251 129 94

08.01.-31.03. 89 48 40 136 72 56 174 88 61 184 96 72

01.04.-31.10. 43 23 23 68 36 32 104 52 37 100 52 43

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. Superior/Deluxe als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 7, in Kat. Family Suite Seaview als 3., 4. oder 5. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in 2 Zusatzbetten, inkl. Frühstück) frei. Keine Kinder in Kat. Deluxe Pool Access buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 52.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 1.3.-31.3. (gültig für Kat. RI, nur gültig auf ÜF).

The Viridian Resort

PATONG BEACH

Deluxe

Honeymoon

WLAN

LAGE Im Zentrum Patongs gelegen,

nur ca. 10 Gehminuten vom Strand

entfernt. Geschäfte, Restaurants und

Unterhaltungsmöglichkeiten befinden

sich in unmittelbarer Nähe. Zielflugha-



Eine einfache, aber liebevoll gestal-

tete, kleine Hotelanlage mit einer offe-

nen Lobby. Zur Austattung zählt das

„Oasis Restaurant“, ein überdachtes

Open-Air Restaurant mit thailändi-

scher und internationaler Küche.

Zudem können Sie in der „Mango” Bar

erfrischende Getränke und Cocktails

genießen. Der Swimmingpool mit

Kinderbecken, Jacuzzi sowie Liegen

und Sonnenschirmen ist von tropi-

schen Pflanzen und Palmen umgeben.


ZIMMER 78


reich. Die Zimmer sind alle einfach und

dennoch komfortabel eingerichtet und

ausgestattet mit einem kleinen Bade-

zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Flach-

bild-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar

und Safe. Sie bieten einen Balkon mit

Blick auf den Pool und den Garten.

Oasis: ca. 28 qm inklusive Außenbe-

reich, Ausstattung wie Deluxe. Die

Oasis Zimmer sind im Erdgeschoss

gelegen und bieten somit direkten

Zugang zum Garten.



Mittag- oder Abendessen inklusive.

SPORT Gegen Gebühr: zahlreiche

Wassersportmöglichkeiten am nahe

gelegenen Patong Strand (durch

Fremdanbieter).



Früchte bei Anreise.



Zimmerkat. Deluxe Oasis

Unterbr RX A RXAA


01.11.-19.12. 67 36 33 76 41 36

20.12.-07.01. 107 57 49 117 62 52

08.01.-31.03. 70 38 34 79 42 37

01.04.-31.10. 37 20 20 43 23 22

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) ab EUR 15. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 13, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 83, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 41. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 24.12.-15.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bei 50 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 8.1.-31.3. (nur gültig auf ÜF).

168


Aspira Prime Patong

PATONG BEACH

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Das Hotel liegt ca. 5 Gehminuten

vom Patong Strand entfernt. Restau-

rants und Unterhaltungsmöglichkeiten

befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Zielflughafen: Phuket, ca 38 km.


Das im modernen Stil eingerichtete

Hotel verfügt über einen Swimming-

pool und ein kleines Fitness-Center.

Im Restaurant werden neben dem

Frühstücksbuffet mittags à-la-carte-

Speisen angeboten. WLAN.

ZIMMER 55

Superior: ca. 28 qm, sind mit Dusche,

WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Telefon,

Sat.-TV und Balkon ausgestattet.

Deluxe: ca. 28 qm, bieten bei sonst

gleicher Ausstattung einen Balkon mit

Poolblick.




Gegen Gebühr: verschiedene Wasser-

sportmöglichkeiten am öffentlichen




Zimmerbel. 1 2

Superior RI A RI A

01.11.-19.12. / 08.01.-31.03. 51 26

20.12.-07.01. 82 42

01.04.-31.10. 35 18

Deluxe RIAA RIAA

01.11.-19.12. / 08.01.-31.03. 57 29

20.12.-07.01. 89 45

01.04.-31.10. 48 24

Keine 3er Belegung und Kinder buchbar. Mindest-aufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 20.12.-7.1.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

iCheck Inn Central Patong

PATONG BEACH

WLAN

LAGE Zentral in Patong gelegen, ca.

10 Gehminuten zum öffentlichen

Strand von Patong. In 5 Gehminuten

erreichen Sie die zahlreichen Ein-


ten. Zielflughafen: Phuket ca. 40 km.


Das Budget-Hotel iCheck Inn Central

Patong ist eine gute Wahl für einen

relaxten und ungezwungenen Urlaub

im Zentrum von Patong. Die Zimmer

des Hotels sind im modernen Stil ein-

gerichtet. Das Haus verfügt über

einen Rooftop-Pool, eine kleine Bar

und eine 24-Stunden Rezeption.


ZIMMER 51

Superior: ca. 24 qm, freundliche helle

Zimmer, ausgestattet mit Dusche/

WC, Föhn, Klimaanlage, Flachbild-TV,

Telefon, Safe und Minibar.

VERPFLEGUNG Frühstück buchbar.

SPORT Gegen Gebühr: Wassersport-

möglichkeiten am öffentlichen Strand

durch Fremdanbieter.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-24.12. 38 20 20

25.12.-05.01. 125 63 48

06.01.-31.03. 38 20 20

01.04.-31.10. 23 12 12

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett) 1. Kind ab EUR 5, 2. Kind frei. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 6, Kinder (4-11 Jahre)/Tag EUR 3.

Amari Phuket

PATONG BEACH

Pool-Bar

Deluxe Ocean View

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE An einer kleinen Bucht, am ruhi-

gen Ende des beliebten Patong Stran-

des gelegen. Am Resort ist ein kleiner

Strand, der weitläufige Strand von

Patong ist in ca. 10 Gehminuten

erreichbar. Die vielen Unterhaltungs-

möglichkeiten von Patong befinden

sich ca. 20 Gehminuten entfernt. Ziel-



Wunderschön am Hügel gelegenes

Hotel mit 2 Swimmingpools, einer

davon befindet sich in Strandnähe.

2 Restaurants sorgen für das leibliche

Wohl: das „Rim Talay“ mit internatio-

nalen Köstlichkeiten und das italieni-

sche „La Gritta“ mit großem Angebot

an Meeresfrüchten. Außerdem gehö-

ren die Lobby-Bar sowie die „Jetty“

Bar mit Blick auf die Andamansee zum

Hotel. WLAN.

ZIMMER 380

Superior Ocean Facing: ca. 33 qm inkl.

Außenbereich, mit Dusche/WC, Föhn,



und Balkon zur Meerseite gerichtet.

Deluxe Ocean View: ca. 43 qm inkl.

Außenbereich, wie Superior Ocean

Facing mit höherwertigen Möbeln.

Manche Zimmer sind mit Badewanne

mit integrierter Dusche, manche nur

mit Dusche. Mit Meerblick.

1 Bedroom Suite Ocean Facing: 39-44

qm inkl. Außenbereich, elegant einge-

richtet, wie Superior Ocean Facing,

jedoch ohne Balkon, zusätzlich mit

einem Wohn-/Essbereich, einer Kit-

chenette sowie einem 2. TV. Mit Gar-

tenblick oder zur Meerseite gerichtet.

2 Bedroom Suite Ocean Facing: 78-88

qm inkl. Außenbereich, wie 1 Bedroom

Suite Ocean Facing mit geräumigerem

Wohnbereich und 2. Schlafzimmer.





Gebühr: Schnorcheln und Tauchen.

WELLNESS Das „Breeze Spa” bietet

ein breites Angebot an Massagen und


GUT ZU WISSEN Bei Buchung der Kat.

SA/SB können Club Leistungen dazu-

gebucht werden. Diese beinhalten u. a.

Zugang zum „Club House”, wo ein Pool

mit Sonnenterrasse bereit steht. Hier

erhalten Sie auch Frühstück, Früchte,

Kuchen, Kaffee und Tee und am Abend

Cocktails. Zu buchen mit Anf ZUB,

Leistung HKT30303 AC Unterbr PX.

Pro Erw. EUR 29, pro Kind EUR 15.



Zimmerkat. Superior Ocean Facing Deluxe Ocean View 1 Bedroom Suite Ocean Facing

2 Bedroom Suite Ocean

Facing

Unterbr RI A RX A SA A SB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4

01.11.-23.12. 162 81 70 214 108 87 233 117 120 91

24.12.-07.01. 294 148 114 345 173 131 366 183 164 123

08.01.-31.03. 202 101 83 253 127 100 273 137 133 100

01.04.-31.10. 151 76 66 202 101 83 222 111 116 87

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RX als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 12, in Kat. SA als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12, in Kat. SB als 3. oder 4. Person (zahlbar als Vollzahler). Keine Belegung mit 3 Erwachsenen in Kat. SA buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 19. Zuschlag im Zeitraum 1.2-.10.2. lt EDV. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 28.12.-2.1.

Frühbuchervorteil: 20% bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 18.4.-31.10., 15% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 8.1.-31.01. und 11.2.-17.4. (nur gültig auf ÜF).

169


Le Meridien Phuket Beach Resort

KARON BEACH

Deluxe Ocean View

Honeymoon

Wellness

LAGE Direkt am feinsandigen und

flachabfallenden Karon Noi-Strand, an

einer abgelegenen Bucht gelegen.

Zum lebhaften Ort Patong mit Res-

taurants und Einkaufsmöglichkeiten

sind es ca. 10 Fahrminuten. Zielflugha-



Eingebettet in eine 16 Hektar große

tropischen Gartenanlage zeichnet sich

dieses Resort besonders durch die

wunderschöne Lage in einer

geschützten Bucht aus. Zu den

Annehmlichkeiten gehören 2 Swim-

mingpools, ein Kinderpool, 7 Restau-

rants, 3 Bars, eine kleine Geschäfts-

arkade und ein Wellnessbereich

(gegen Gebühr). WLAN in den öffentli-

chen Bereichen.

ZIMMER 470

Deluxe: ca. 37 qm inkl. Außenbereich,

modern eingerichtet, ausgestattet mit


WLAN (gegen Gebühr), Bügeleisen,


bereiter, Safe und Balkon mit Garten-

blick.

Deluxe Pool View: ca. 37 qm inkl.

Außenbereich, wie Deluxe Garden

View mit Poolblick.


Außenbereich, im 3. Stockwerk oder

höher gelegen, Ausstattung wie

Deluxe Pool View, mit Dusche (keine

Badewanne). Mit Meerblick.

Ocean View Junior Suite: ca. 59 qm


Deluxe Ocean View, im 2. Stock gele-

gen mit separatem Wohnbereich und

Meerblick.



essen, bei Vollpension Mittag- und



Windsurfen, Billard, Bogenschießen,

Joggingpfad, Golf-Putting-Green,

Aerobic, Tennis (Zubehör gegen

Gebühr), Squash (Zubehör gegen

Gebühr), Kanu, Beach-Volleyball,

Basketball, Minigolf. Gegen Gebühr:

Tauchen, Schnorcheln.

KINDER Der „LM Family” Kids Club für

Kinder von 4-12 Jahre bietet einen

Spielplatz und ein tolles Programm.


erhalten Blumen, Früchte, eine

Flasche Sekt und eine Massage

(50 Minuten) bei Buchung ab




Zimmerkat. Deluxe Deluxe Pool View Deluxe Ocean View

Ocean View Junior Suite

Unterbr RA A MJ A RX A SA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2

01.11.-24.12. 231 116 98 244 122 102 271 136 317 159

25.12.-10.01. 575 288 226 600 300 234 637 319 732 366

11.01.-28.02. 345 173 140 360 181 145 397 199 471 236

01.03.-31.03. 271 136 112 284 142 116 314 158 363 182

01.04.-30.04. 164 82 74 173 87 77 191 96 219 110

01.05.-31.10. 148 75 69 158 79 72 176 89 207 104

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre in Kat. RA/MJ als 3. Person oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9. Keine 3er Belegung in Kat. RX/SA buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag ab EUR 38, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag ab EUR 19. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag ab EUR 56, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag ab EUR 28. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 25.12.-4.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage und 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.11.-24.12. und 11.1.-31.10.

Beyond Resort Karon

KARON BEACH

Deluxe

ADULTS ONLY

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am schönen, feinsandigen

Strand gelegen, am Ende der Bucht

mit schönem Blick über den Karon

Strand. Diverse Einkaufsmöglichkeiten

und Restaurants befinden sich in


Phuket, ca. 40 km.


Hotelanlage der gehobenen Mittel-

klasse bietet einen ansprechenden

Komfort. Alle Zimmer im 3-stöckigen

Hotelgebäude sind in Richtung Meer

gelegen und haben einen tollen Aus-

blick. Zur Ausstattung gehören 2 Res-

taurants, wovon eines einen traum-

haften Meerblick bietet. Es werden

thailändische Spezialitäten und inter-

nationale Köstlichkeiten angeboten.

Ebenfalls stehen 2 Swimmingpools für

Sie bereit. Ein Wellnessbereich mit

diversen Anwendungen (gegen

Gebühr) steht zur Entspannung zur

Verfügung. Massagen werden auch

direkt im Garten angeboten (gegen


ZIMMER 80


reich, hell und freundlich eingerichtete

Zimmer. Ausgestattet mit Dusche/



Safe. Alle Zimmer haben Balkon oder

Terrasse und Meerblick.


stücksbuffet im „Beyond Café“ inklu-


Mittag- oder Abendessen inklusive,

bei gebuchter Vollpension Mittag- und


SPORT Gegen Gebühr: Wassersport



auf Spa-Anwendungen im „Kanda

Spa“.


schließlich 17 Jahre im Hotel erlaubt.



Zimmerkat. Deluxe

Unterbr RBRA

Zimmerbel. 1 2

01.11.-24.12. 186 97

25.12.-07.01. 279 143

08.01.-31.03. 205 106

01.04.-31.10. 87 47

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 41. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 180.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF).

170


Mövenpick Resort & Spa Karon Beach

KARON BEACH

Superior Sea View

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Das Hotel ist nur durch eine

Uferstraße vom feinsandigen, weißen

Karon Beach getrennt. Einkaufsmög-

lichkeiten befinden sich in der Nähe.



der weitläufigen Anlage befinden sich

neben dem Haupthaus und weiteren

Gebäuden auch die exklusiven Villen

im tropischen Teil der großen Garten-

anlage. Ein eigener Pool steht den

Gästen dieser Villen zur Verfügung.

Zur weiteren Ausstattung gehören

der Hauptpool mit Sonnenterrasse,

eine Swim-up Bar und Kinderrutsche.

Das „Pacifica Restaurant“ bietet inter-

nationale Köstlichkeiten, in der „Kin-

naree Bar“ können Sie gemütlich

einen Cocktail trinken. WLAN.

ZIMMER 364

Superior: ca. 36 qm, im Haupthaus

gelegen, mit Bad/WC, Föhn, Flachbild-

TV, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage,


und Balkon mit Gartenblick.

Superior Seaview: ca. 36 qm, wie

Superior, in den oberen Etagen des

Haupthauses mit Meerblick.

Garden Deluxe King: ca. 40 qm, wie

Superior, verteilt in der Gartenanlage,

mit Terrasse und Außendusche.

Garden Villa: ca. 53 qm, wie Garden

Deluxe King, mit Thai-Elementen,

einer großen Terrasse mit Liegen und

Sitzmöglichkeiten oder mit einer

geschlossenen privaten Terrasse.

Plunge Pool Villa: ca. 68 qm, wie

Garden Villa, zudem mit einem kleinen

Becken (1,4 x 2 m) auf der Terrasse.



essen, bei Vollpension Mittag- und

Abendessen als festgelegtes Menü.


Tischtennis, Billard. Gegen Gebühr:

Wassersport, Tauchschule im Hotel.

WELLNESS Das Spa bietet Massagen

und Wellnessbehandlungen (gegen

Gebühr).

KINDER Der große Kids Club „The

Play Zone“ ist zwischen 9-19 Uhr

(einige Aktivitäten gegen Gebühr) für

Kinder von 4-11 Jahren geöffnet.

Babysitter-Service auf Anfrage

(gegen Gebühr).



Früchte und ein dekoriertes Zimmer.



Zimmerkat. Superior Superior Seaview Garden Deluxe King

Garden Villa Plunge Pool Villa

Unterbr RI A RX A DA A MJ A MJXA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2

01.11.-24.12. 145 73 70 164 82 76 179 90 182 92 82 210 105

25.12.-10.01. 354 178 139 379 190 147 391 196 394 198 152 455 228

11.01.-31.03. 191 96 85 216 108 93 228 115 231 116 98 293 147

01.04.-26.04. 145 73 70 164 82 76 179 90 182 92 82 210 105

27.04.-31.10. 105 53 53 118 59 57 133 67 142 72 65 170 85

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RX als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind (7-11 Jahre) EUR 9 bzw. 1. Kind (4-6 Jahre) frei, 2. Kind (4-11 Jahre) ab EUR 52; in Kat. DA/MJX als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) Kind (7-11 Jahre) EUR 9, Kind (4-6 Jahre) frei; in Kat. MJ als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Extrabett, inkl. Frühstück) ab EUR 52. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 12, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 24. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 25.12.-10.1. Kein Check-out am 31.12. und 1.1. Weitere Zimmerkategorien: Family (Unterbr. FA A), Family Suite 2 Bedroom (FAXA), Residence 2 Bedroom (Unterbr. WB A).

Frühbuchervorteil: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-28.12., 11.1.-26.4. (nur gültig auf ÜF).

Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa

KARON BEACH

Deluxe Plus Sea View

Honeymoon

Wellness

LAGE Nur durch eine Straße vom

Sandstrand getrennt. Zielflughafen:

Phuket, ca. 50 km.


3 Hotelflügel sind in eine 75 Hektar

große tropische Gartenanlage mit ins-

gesamt 7 Gebäuden und 5 verschiede-

nen Pools angelegt. Es gibt 2 Lobby-

Lounges, 3 Restaurants mit thailändi-

scher und internationaler Küche, eine

Bar, ein Coffee-Shop und 5 große

Swimmingpools (davon 2 mit Wasser-

fall und Kinderpool mit Wasserrutsche).

WLAN in der Lobby kostenfrei

ZIMMER 665

Deluxe Garden View: ca. 44 qm, im

Saitong Wing gelegen, ausgestattet


Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen

Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee/


Terrasse.

Deluxe Plus Garden View: ca. 44 qm,

moderne Zimmer im Andaman Wing.

Ausstattung wie Deluxe Garden View

mit DVD-Player und Tagesbett auf

dem Balkon.

Deluxe Plus Sea View: ca. 44 qm, Aus-

stattung wie Deluxe Plus Garden View

mit Meerblick. Die Zimmer sind näher

am Pool und Strand gelegen.

Junior Suite Sea View: ca. 62 qm inklu-

sive Außenbereich, im Lotus Wing

gelegen. Ausstattung wie Dlx Plus

Sea View mit einem Wohnbereich.


stücksbuffet im „Sails Restaurant“




inklusive.

SPORT Inklusive:Fitness-Center,

Tennis. Gegen Gebühr: Squash, Tisch-

tennis, Tauchen (Tauchschule im

Hotel).

WELLNESS Entspannen Sie bei einer

thailändischen Massage oder anderen

Behandlung in einem der 15 Behand-

lungsräumen (gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Live-Musik in der

Lobby.

KINDER Ein Kids Club mit Betreuung

steht Kindern zwischen 9-17 Uhr zur

Verfügung (einige Aktivitäten gegen

Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL Bei Buchung HP/

VP erhalten Sie 5% Ermäßigung auf

den anteiligen Zimmerpreis.


erhalten Blumen, Obst und ein

dekoriertes Bett.



Zimmerkat. Deluxe Garden View

Deluxe Plus Garden View

Deluxe Plus Sea View

Junior Suite Sea View

Unterbr RX A RI A RIMA KAMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 170 85 77 179 90 80 191 96 84 213 107 91

21.12.-10.01. 385 193 160 400 201 165 446 224 180 477 239 190

11.01.-28.02. 231 116 97 247 124 102 293 147 118 308 155 123

01.03.-30.04. 201 101 87 210 105 90 222 112 94 244 122 101

01.05.-31.10. 133 67 64 142 72 68 155 78 72 176 89 79

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind ab EUR 58, 2. Kind EUR 10. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 53, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 27.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage und 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.11.-20.12., 11.1.-1.2. und 7.2.-30.4., 20% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.

171


Andaman Seaview Hotel

KARON BEACH

Superior

Honeymoon

WLAN

LAGE Am Karon Strand gelegen, nur

durch eine Uferstraße vom Strand

getrennt. Bis zum Zentrum von Kata

mit seinen Restaurants und Einkaufs-

möglichkeiten sind es ca. 5 Minuten zu

Fuß. Zielflughafen: Phuket, ca. 50 km.


Eine ansprechende Anlage mit chine-

sisch-portugiesischen Einflüssen. Zur

Abkühlung steht ein Swimmingpool in

Lagunenform bereit. Ein Kinderpool

und ein kleiner Spielplatz neben dem

Kinderpool bieten für die kleinen

Gäste Abwechslung. Das „Maneekram“

Restaurant ist ganztags geöffnet und

bietet internationale Speisen. Eine

hauseigene Bäckerei und eine Poolbar

sind ebenfalls vorhanden. Das

„Samunparai Spa“ (gegen Gebühr)

rundet das Angebot ab. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 161

Superior: ca. 40 qm, helle Zimmer,


Dusche, Föhn, TV, Telefon, Klimaan-

lage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,


Superior Pool Access: ca. 40 qm, Aus-

stattung wie Superior, mit Terrasse

und direktem Zugang zum Pool.


Superior mit einem separaten Wohn-

bereich mit einem Sofa und Sitzgele-

genheiten sowie einem zweiten TV

ausgestattet.




essen als festgelegtes Menü inklusive,

bei gebuchter Vollpension Mittag-

essen und Abendessen als festgeleg-

tes Menü inklusive.




Anwendungen.

MORE INCLUSIVE Ein thailändisches

Abendessen (ohne Getränke) pro Voll-

zahler und Aufenthalt bei Buchung ab



erhalten einen Kuchen, einen Früchte-

korb, Blumen und ein dekoriertes

Zimmer.



Zimmerkat. Superior Superior Pool Access Deluxe

Unterbr RA A RIAA RB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 86 47 42 117 62 52 123 65 54

25.12.-07.01. 149 78 63 180 94 73 202 104 80

08.01.-31.03. 112 60 50 143 75 61 146 77 62

01.04.-31.10. 44 24 24 75 40 34 66 35 31

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 7. Keine Kinder in Kat. Superior Pool Access buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (2-11 Jahre)/ Tag EUR 18. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 52.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Senioren-Spezial: 10% für Senioren ab 60 Jahre. Bei 2 Personen muss 1 Person mind. 60 Jahre alt sein (nur gültig auf ÜF).

Beyond Resort Kata

KATA BEACH

Deluxe

Wellness

LAGE Das ehemalige Kata Beach

Resort & Spa liegt direkt am schönen,

1 km langen Kata Yai Strand. Das Hotel

ist das einzige Hotel mit direktem

Strandzugang an diesem Strand.

Einige Restaurants und Geschäfte

befinden sich in der Nähe, nach Patong

sind es ca. 20 Autominuten. Ein

öffentlicher Bus fährt mehrmals

täglich nach Phuket Stadt. Zielflugha-



Die renovierte Anlage der gehobenen

Mittelklasse heißt Sie willkommen.

Für das leibliche Wohl stehen ein

Coffee-Shop und 3 Restaurants zur

Verfügung. Das Strandrestaurant „@

Beach Bar & Restaurant” bietet ein

reichhaltiges Angebot an leichten

Mahlzeiten und Snacks. In den ande-

ren beiden Restaurants erhalten Sie

thailändische Köstlichkeiten sowie

frische Meeresfrüchte. Ein Swim-

mingpool und eine Swim-up Bar im

Pool sind vorhanden. Ein kleines Spiel-

zimmer steht für Kinder bereit. Ein

Wellnessbereich (gegen Gebühr) mit

zahlreichen Anwendungen und eine

Sauna runden das Angebot ab. WLAN

in der Lobby kostenfrei.

ZIMMER 275

Superior: ca. 28 qm, komfortabel ein-

gerichtete und renovierte Zimmer.

Ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, TV,



Terrasse.


Superior mit Meerblick oder seitli-

chem Meerblick und WLAN (gegen

Gebühr), ebenfalls renoviert.

Pool Access: ca. 28 qm, Ausstattung

wie Superior. Mit direktem Zugang zu

einem Pool von der privaten Terrasse

aus.


stücksbuffet im „Atrium Coffee Shop

& Terrace“ inklusive. Bei gebuchter




SPORT Inklusive: kleiner Fitnessraum.


auf alle Spa-Anwendungen im „Kanda

Spa“.



Zimmerkat. Superior Deluxe Pool Access

Unterbr RI A RX A RB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 128 69 58 152 81 66 279 140 105

25.12.-07.01. 276 145 108 304 157 116 375 188 137

08.01.-31.03. 149 80 65 174 92 73 294 148 110

01.04.-31.10. 81 41 39 84 43 40 131 66 56

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RX als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatz-bett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 20, 2. Kind EUR 9. Keine Kinder unter 12 Jahren in Kat. RB buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 22. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 180, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 90.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 25.12.-7.1., 10% bei Buchung bis 30.9. für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. (nur gültig auf ÜF).

172


Kata Thani Phuket Beach Resort KATA NOI BEACH

Restaurant „Chom Talay”

Restaurant „Fisherman's Wharf”

Junior Suite

Wellness

WLAN

Die weitläufige Resortanlage, die direkt an einer langgezogenen Bucht liegt,

besticht durch ihr großes, kulinarisches Angebot und ihre diversen Unterhaltungs-

möglichkeiten.

LAGE In einer kleinen Bucht am

palmengesäumten Kata Noi-Strand

gelegen. Zum Kata Zentrum sind es

ca. 1,5 km. Zielflughafen: Phuket, ca.

45 km.


Diese weitläufige Anlage verfügt über

2 Lobby-Lounges und ist auf 2 Hotel-

flügel verteilt, dem Thani Wing und

dem Bhuri Wing. Der Thani Wing liegt

direkt am wunderschönen Strand, der

Bhuri Wing ist durch eine kaum befah-

rene Straße vom Strand getrennt. Für

das leibliche Wohl sorgen insgesamt

6 Restaurants, eine Cocktail-Lounge

und ein Coffee-Shop. Es stehen

6 Swimmingpools mit 2 Poolbars,

3 Whirlpools, 4 Kinderbecken und eine

kleine Wasserrutsche zur Verfügung.

4 Souvenirshops mit einem Minimarkt

sind vorhanden. Ein Spa (gegen

Gebühr) rundet das Angebot ab.

WLAN.

ZIMMER 518

Deluxe: ca. 40 qm, im Bhuri Wing gele-

gen. Mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-

TV, DVD-Player, Telefon, Bügeleisen

(auf Anfrage), Klimaanlage, Kühl-

schrank (auf Anfrage gefüllt), Kaffee/


Grand Deluxe: ca. 50 qm, im Bhuri

Wing gelegen. Ausstattung wie

Deluxe. Diese Zimmer sind ideal für

Familien geeignet, da ein Wohnraum

mit Schlafcouch, welcher durch eine

Schiebetür vom Schlafzimmer

getrennt werden kann, zur Verfügung

steht. Das Bad ist mit Badewanne und

separater Dusche ausgestattet. Die

Zimmer sind nahe am Kids Club und

einem der Kinderpools gelegen.

Junior Suite: 45-50 qm, im Thani Wing

gelegen, somit in Strandnähe und am

Garten gelegen. Ausstattung wie

Deluxe, zusätzlich mit einer Sitz-

gruppe und Meerblick.

Junior Suite Oceanfront: ca. 50 qm, im

Thani Wing gelegen. Ausstattung wie

Junior Suite, in erster Reihe zum

Strand.

Grande Suite: ca. 75 qm, im Thani Wing

gelegen. Ausstattung wie Junior Suite,

wesentlich geräumiger mit einem

größeren Bad.



Halbpension Mittag- oder Abendessen

inklusive, bei gebuchter Vollpension

Mittag- und Abendessen inklusive,

jeweils in allen Restaurants des Hotels.

SPORT Inklusive: Tischtennis, Fitness-

Center (inklusive Sauna), 2 Tennis-

plätze. Wasseraerobic, Schnupper-

tauchkurse im Pool, Thai Boxen,

Billard, Putting Green, Yogakurse.

KINDER Der Kids Club (4-12 Jahre) ist

von 8-17 Uhr geöffnet und bietet u. a.

Spiele, Bücher und einen Spielplatz. Es

wird ein abwechslungsreiches Pro-

gramm angeboten (einige Aktivitäten

gegen Gebühr).


auf Spa-Anwendungen bei Buchung

ab 7 zusammenhängenden Nächten.



Zimmerkat. Deluxe Grand Deluxe Junior Suite Junior Suite Oceanfront

Grande Suite

Unterbr RX A RXAA KA A KAMA SU A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 185 93 216 108 88 231 116 93 262 132 103 293 147 114

22.12.-07.01. 342 171 373 187 140 388 194 145 419 210 156 449 225 166

08.01.-31.03. 225 113 256 128 101 274 138 107 305 153 118 333 167 127

01.04.-31.10. 118 59 139 70 62 148 75 65 164 82 71 194 98 81

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RX als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 9, in Kat. KA/KAM/SU als 3. und 4. Person (in 1 Sofabett und 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 9, 2. Kind EUR 46, 2 Kinder bis 15 Jahre in Kat. RXA als 3. und 4. Person (im Sofabett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 11. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 22. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 162, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 81; am 31.12.: pro Erw. EUR 186, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 93.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.11.-30.4., 10% bei Buchung bis 30.04. für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF, max. 3 Freinächte).

173


The Shore at Kata Thani

KATA NOI BEACH

Seaview Pool Villa

Wellness

WLAN

LAGE In Hanglage am Kata Noi-Strand,

neben dem Schwesterhotel Kata

Thani Phuket Beach Resort gelegen.

Zum Kata Zentrum sind es ca. 1,5 km.



exklusive Anlage bietet in den Villen

einen Ort der Ruhe und vollkomme-

nen Entspannung. Das Restaurant

„The Habor“ verwöhnt Sie mit klassi-

schen und internationalen Speisen.

Genießen Sie hier den spektakulären

Ausblick über das Meer und bestau-

nen Sie in der dazugehörigen „The

Lighthouse“ Bar den farbenprächtigen

Sonnenuntergang bei einem eisge-

kühlten Getränk. Zusätzlich bietet die

Villenanlage eine Lobby-Lounge, den

exzellenten Weinkeller „The Cove“,

eine Bücherei mit CD/DVD-Verleih

sowie einen direkt am Strand gelege-

nen Überlauf-Swimmingpool. WLAN.

ZIMMER 80


reich, mit hochwertigen Möbeln ein-

gerichtetes Schlafzimmer und

Außenwohnzimmer. Ausgestattet mit


Flachbild-TV, CD-/DVD-Player, Tele-

fon, Bügeleisen (auf Anfrage), Klima-

anlage, Minibar, Espressomaschine

und Safe. Privater Swimmingpool

(5 x 9 Meter) und Sonnendeck auf der

Terrasse.

Seaview Pool Villa: ca. 130 qm inkl.


Villa, zusätzlich mit Meerblick.



Villa. Doppelstöckige Villen mit einem

Schlafzimmer, einem Badezimmer

und einem Balkon im oberen Stock-

werk und einem Schlafzimmer, einem

Badezimmer, einem geräumigen

Wohn-/Essbereich und einem Pool

mit Sonnenterrasse im unteren

Stockwerk.





Mittag- und Abendessen inklusive

(jeweils im Restaurant „The Harbour”

oder in den Restaurants des Katathani

Phuket Beach Resorts).

SPORT Inklusive: Yoga im Kata Thani

Phuket Beach Resort, Fitness-Center.

WELLNESS Entspannende Massagen

erwarten die Gäste der Villenanlage in

3 liebevoll dekorierten Spa-Villen

(gegen Gebühr).

GUT ZU WISSEN

Alle Einrichtungen des Schwester-

hotels Kata Thani Phuket Beach

Resort können genutzt werden.

Keine Kinder bis einschließlich

11 Jahre in der Villenanlage erlaubt.



Zimmerkat. Pool Villa Seaview Pool Villa 2- BR Pool Villa

Unterbr OU A OUMA OUAA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 4

01.11.-21.12. 459 230 581 291 888 445 297 223

22.12.-07.01. 950 475 1257 629 1868 935 623 468

08.01.-31.03. 520 260 643 322 947 474 316 237

01.04.-31.10. 459 230 581 291 888 445 297 223

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 44. Weitere Zimmerkategorie: Seaview Pool Villa Romance (Unterbr. OXMA).

Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF, max. 5 Freinächte).

The Nai Harn Phuket

NAI HARN BEACH

Grand Ocean View

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE In Hanglage an der Südspitze

von Phuket, oberhalb des Nai Harn

Strandes. Patong mit Unterhaltungs-

und Einkaufsmöglichkeiten ist ca.

30 Fahrminuten entfernt. Zielflughafen:

Phuket, ca. 50 km.


Anlage ist terrassenförmig an einem

Hang gebaut. Zur Ausstattung des

Hotels gehören ein Swimmingpool mit

Sonnenterrasse, 2 Restaurants und

2 Bars. Im Restaurant „Cosmo“ wer-

den Sie mit internationalen und thai-

ländischen Speisen verwöhnt und im

„Rock Salt“ am Strand mit mediterra-

nen Spezialitäten und Meeresfrüch-

ten. Lassen Sie den Abend auf der

schönen Terrasse mit Lounge-Bereich

bei exotischen Cocktails und einer

herrlichen Aussicht auf die Nai Harn

Bucht ausklingen. WLAN.

ZIMMER 122

Mountain View: ca. 42 qm, in warmen

Farben eingerichtet, mit Bad/WC,

separate Dusche, Föhn, Klimaanlage,

Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Telefon, Flachbild-TV, Sitzbereich mit

Sofa und Blick in den Garten.

Deluxe Ocean View: ca. 47 qm, die im

modernen Design gestalteten Zimmer

verfügen über Balkon/Terrasse mit

Tagesbett und Meerblick.

Grand Ocean View: ca. 81 qm, bei

gleicher Ausstattung geräumiger.

Ocean View Suite: ca. 85 qm, bessere

Ausstattung sowie mehr Annehmlich-

keiten wie Butlerservice, größerer TV

und Minibar mit nicht-alkoholischen

Getränken (ohne Aufpreis).



sion Abendessen inklusive.


Kajak, Schnorcheln, Stand-up Pad-

deln. Gegen Gebühr: Tauchen,

Wassersport (Fremdanbieter).

WELLNESS „The Spa“ bietet eine

große Auswahl an Massagen und


MORE INCLUSIVE Ein Mittag- oder

Abendessen (ohne Getränke) für

2 Vollzahler bei Buchung ab 7 zusam-

menhängenden Nächten im Zeitraum

1.11.-23.12., 1.4.-12.4. und 22.4.-31.10.

Gäste der Kat. SUM erhalten eine

30-minütige Nackenmassage sowie

einen späten Check-out bis 16Uhr

nach Verfügbarkeit.



Zimmerkat. Mountain View Deluxe Ocean View

Grand Ocean View Ocean View Suite

Unterbr RI A RIMA RJMA SUMA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 234 118 274 138 302 151 119 369 185 154

24.12.-05.01. 455 228 535 268 591 296 215 723 362 271

06.01.-31.03. 290 145 342 171 376 188 143 462 231 184

01.04.-12.04. 161 81 188 95 207 104 87 254 128 115

13.04.-21.04. 290 145 342 171 376 188 143 462 231 184

22.04.-31.10. 161 81 188 95 207 104 87 254 128 115

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RJM als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 26, in Kat. SUM als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 44. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. RI/RIM buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 44, Kinder (2-11 Jahre)/Tag EUR 22. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 2.2.-12.2. Kein Check-in und Check-out am 31.12. und 1.1. Weitere Zimmerkategorie: Royal Ocean View Suite (Unterbr. SV A).

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 15% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.3.-31.3. und 13.4.-21.4., 20% bis 60 Tage (bzw. 15% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 1.4.-12.4. und 22.4.-31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 24.12.-28.2. (nur gültig auf ÜF).

174


Rawai Palm Beach Resort

RAWAI BEACH

Superior Pool View

Wellness

WLAN

LAGE Ruhig und sehr idyllisch an der

Südspitze Phukets gelegen. Die

Anlage ist durch eine Straße vom ca.

200 m entfernten Rawai Beach

getrennt. Shuttle-Service vom Hotel

inklusive. Einige Einkaufsmöglichkei-

ten, Restaurants und Bars befinden

sich in unmittelbarer Umgebung. Das

für seine wunderschönen Sonnenun-

tergänge bekannte Kap Promthep

liegt nur ca. 5 Minuten Fahrtzeit ent-

fernt. Phuket Stadt und Patong Beach

sind ca. 30 Fahrminuten entfernt. Ziel-



in einer Kombination aus traditionellem

Thai- und modernem Stil gestaltete

Anlage besteht aus mehreren 4-stö-

ckigen Gebäuden. In der tropischen

Gartenanlage befinden sich

3 Swimmingpools mit Poolbar. Starten

Sie den Tag mit einem reichhaltigen

Frühstücksbuffet, welches im „Raja“

Restaurant serviert wird. Des Weiteren

gibt es noch 2 à la Carte-Restaurants:

„Jamaica“ (10-17 Uhr) und „White

Palm“ Restaurant (11-23 Uhr). Im Spa

werden Massagen angeboten (gegen

Gebühr). WLAN.

ZIMMER 196

Superior Pool View: ca. 45 qm, Bad/

WC, separate Dusche, Föhn, Klimaan-


TV, Telefon, Safe und Poolblick.

Deluxe Pool View: ca. 55 qm, wie

Superior Pool View, geräumiger mit

Sofabett und Balkon.

Deluxe Pool Access: ca. 55 qm, wie

Deluxe Pool View, mit Terrasse und


Deluxe Family: ca. 55 qm, ideal für

Familien mit 2 Extrabetten, Kitchenette

mit Mikrowelle, nur Dusche (keine

Badewanne).



essen als festgelegtes Menü.


Gebühr: Wassersportmöglichkeiten.

DERTOUR SPEZIAL

10% Ermäßigung auf Speisen.


dungen.

MORE INCLUSIVE Ein Verzehrgut-

schein für die Restaurants und Pool-

Bar im Hotel in Höhe von THB 2000,-

pro Zimmer und Aufenthalt bei

Buchung ab 7 zusammenh. Nächten

im Zeitraum 01.11.-27.12. und

06.01.-31.10.



Zimmerkat. Superior Pool View Deluxe Pool View Deluxe Pool Access

Deluxe Family

Unterbr RIAA RIBA RX A FA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4

01.11.-27.12. 87 44 40 94 47 42 121 61 51 125 63 42 32

28.12.-05.01. 132 67 55 138 70 57 159 80 64 169 85 57 43

06.01.-31.03. 97 49 43 103 52 45 129 65 54 134 67 45 34

01.04.-31.10. 44 23 23 47 24 24 94 47 39 78 40 27 20

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RIA als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 15, in Kat. RIB/RX als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 15, 2. Kind EUR 5, in Kat. FA als 3. oder 4. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 16, Kinder (4-11 Jahre)/Tag EUR 8. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 52.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-27.12. und 6.1.-31.3., 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.Spartermine: 6 = 5, 12 = 10 usw. Aufenthalt 1.11.-27.12. und 6.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Crowne Plaza Phuket Panwa Beach

PANWA BEACH

Wohnbeispiel

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Im Südosten Phukets, an der

200 Meter langen, abgeschiedenen

Makham Bucht gelegen. Nach Phuket

Stadt sind es ca. 10 Fahrminuten, ein

Shuttle-Service fährt zweimal täglich.



Das schicke, ruhig gelegene Resort

begrüßt Sie mit einzigartigem Blick

auf das Meer und die 2 kleinen vorge-

lagerten Inseln. Die Anlage verfügt

über 2 große Swimmingpools in

Strandnähe mit einer Poolbar und

separatem Kinderbecken. Im „Mosaic“

Restaurant können Sie thailändische

Speisen genießen, während das „Patio

Al Fresco“ Restaurant italienische

Speisen serviert. 2 Bars, ein Kids Club

für Kinder von 4-12 Jahre sowie der

„Pawan Panwa” Spa-Bereich runden

das Angebot ab. WLAN.

ZIMMER 226

Classic: ca. 42 qm inkl. Außenbereich,

im modernen Stil mit chinesischen

Einflüssen. Ausgestattet mit Bad/WC,



Kaffee-/Teezubereiter, Safe (gegen

Gebühr) und Balkon oder Terrasse.

Andaman Sea View: ca. 42 qm inkl.

Außenbereich, wie Classic mit teil-

weise durch die Vegetation einge-

schränktem Meerblick.

Grand Andaman Sea View: ca. 70 qm

inkl. Außenbereich, wie Andaman Sea

View mit größerem Badezimmer,

einem begehbaren Kleiderschrank

und einem Tagesbett auf dem Balkon.

Panwa Duplex Lagoon Suite: ca.

100 qm inkl. Außenbereich, 2-stöckig.

Oben sind Schlafzimmer, Badezimmer

und Balkon und unten der Wohn-

bereich und die Terrasse, von der Sie

direkt in den Pool der Panwa Duplex

Lagoon Suiten gelangen.


inklusive. Bei Halbpension Abend-



DERTOUR SPEZIAL

20% Ermäßigung auf à-la-carte-

Spa-Anwendungen (gültig im Zeit-

raum 1.11.-23.12. und 6.1.-31.10.).


Getränke bei Buchung ab 10 zusam-

menh. Nächten (gültig im Zeitraum

1.11.-30.12. und 1.1.-31.10.).


ist bei Ebbe nur eingeschränkt mög-

lich.



Zimmerkat. Classic Andaman Sea View Grand Andaman Sea View

Panwa Duplex Lagoon Suite

Unterbr RI A RX A RB A SA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 130 65 60 145 73 65 176 89 76 284 142 112

25.12.-05.01. 268 135 106 284 142 112 314 158 122 422 211 158

06.01.-31.03. 148 75 66 164 82 72 194 98 82 302 151 118

01.04.-31.10. 108 55 53 124 62 58 155 78 69 262 132 104

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49, ab 1.4. frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 16. Min-destaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 25.12.-5.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12. Weitere Zimmerkatego-rien: Classic Garden Suite (Unterbr. SU A), Panwa Sea View Suite (SUMA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und 6.1.-31.3., 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 30% bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten bzw. 17% bei Buchung ab 6 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum 1.11.-24.12. und 6.1.-31.3., 20% bei Buchung bis 5 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

175


Pullman Phuket Panwa Beach Resort PANWA BEACH

Deluxe Pool Villa Sea View

Pool Villa

Honeymoon

Wellness

WLAN

Ein Resort für entspannte Urlaubstage, das durch seinen herrlichen Ausblick auf

die Kalksteinfelsen der Phang Nga Bucht überzeugt.

LAGE Im Südosten Phukets gelegen,

direkt an der wunderschönen Mak-

ham Bucht. Einige lokale Restaurants

sind zu Fuß in ca. 15 Minuten erreich-

bar. Hotelbus nach Abfahrtsplan zum

Central Festival Shopping-Center.



weitläufige Resortanlage verfügt über

2 Swimmingpools in Strandnähe mit

wunderschönem Meerblick. Eine

Swim-up Bar im Pool versorgt Sie mit

erfrischenden Drinks. In den 2 Res-

taurants können Sie sich kulinarisch

verwöhnen lassen. Im „Aqua Restau-

rant and Terrace“ erhalten Sie interna-

tionale Gerichte und im „Azur“ werden

Ihnen frische thailändische Gerichte

und Meeresfrüchte serviert. Außer-

dem verfügt das Resort über eine

Lounge, in der Sie Getränke und

Snacks erhalten, und das „Talay“ Spa

(gegen Gebühr) mit Massagen und

Kosmetikbehandlungen. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 211

Deluxe: ca. 50 qm inkl. Außenbereich.

Ausgestattet mit Bad/WC, separate


Player, Telefon, Bügeleisen, Klima-

anlage, Minibar, Kaffee-/Teezuberei-

ter, Safe und Balkon mit einem Tages-

bett und Sitzgelegenheiten mit

Gartenblick.

Deluxe Seaview: ca. 50 qm inkl.


Deluxe mit Meerblick.

Junior Suite: ca. 70 qm inkl. Außen-

bereich. Ausstattung wie Deluxe,

geräumiger mit einem integrierten

Wohnbereich im Zimmer.

Pool Villa: ca. 150 qm inkl. Außen-

bereich. Ausstattung wie Deluxe. Die

Pool Villen sind einzelnstehend und

haben einen großen Außenbereich

mit privatem Pool (2,8 x 5 m), Terrasse

und Außendusche.



pension Mittag- oder Abendessen als

festgelegtes Menü inklusive.


Segeln, Kajak, Beachvolleyball.



menhängenden Nächten eine Flasche

Sekt und späten Check-out bis 16 Uhr

je nach Verfügbarkeit.


ist bei Ebbe nur eingeschränkt

möglich.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Seaview Junior Suite Pool Villa

Unterbr RI A RIMA KA A OUAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 167 84 71 181 91 76 208 105 85 331 166 126

24.12.-10.01. 247 124 98 260 131 102 287 144 111 409 205 152

11.01.-16.04. 167 84 71 181 91 76 208 105 85 331 166 126

17.04.-31.10. 142 72 63 155 78 67 182 92 76 305 153 117

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 44. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37, Kinder (2-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für obligatorisches Fest-tagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 192, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 96. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 24.12.-10.1. Weitere Zimmerkategorie: Pool Villa Sea View (Unterbr. OUMA).

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 20% bis 60 Tage und 15% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 11.1.-16.4. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 28% Ermäßigung bei Buchung ab 5 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum 1.11.-24.12. und 17.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht miteinander kombinierbar.

176


The Westin Siray Bay Resort & Spa

SIRAY BAY

Deluxe Sea View

Honeymoon

Wellness

LAGE Einsam an Phukets Ostküste,

umgeben von einer idyllischen Hügel-

landschaft. Die Siray Bay, eine Bucht

mit Sandstrand, befindet sich wenige

Schritte entfernt. Phuket Stadt ist ca.

6 km entfernt. Zielflughafen: Phuket,

ca. 35 km. Hotelbus nach Phuket

Stadt (gegen Gebühr).


Das First-Class Resort verfügt über

3 Restaurants mit exquisiter Küche,

Lounges und Bars sowie 3 Swim-

mingpools und einen Kids Club. WLAN

in den öffentlichen Bereichen.

ZIMMER 257

Superior: ca. 42 qm inkl. Außenbe-

reich, mit Bad/WC, separater Dusche,

Föhn, Flachbild-TV, DVD-Player, Tele-


Teezubereiter, Safe und Meerblick.

Deluxe Sea View: ca. 50 qm inkl.

Außenbereich, wie Superior Sea View

ausgestattet mit noch hochwertigerer

Einrichtung.

Deluxe Sea View Pool Access: ca.

42 qm inkl. Außenbereich, wie Supe-

rior Sea View. Zusätzlich mit direktem

Zugang zu einem separaten Plunge-

pool, der jeweils von 2 Zimmern geteilt

wird.

1 Bedroom Premium Suite Seaview:

ca. 80 qm inkl. Außenbereich, wie

Deluxe Sea View, zusätzlich mit einer

Gästetoilette, einem separaten Wohn-

raum mit Couch und 2. TV, einem Ess-

bereich und einer Kochnische mit

Spülbecken und Kühlschrank ausge-

stattet.

Sala Pool Villa Seaview: ca. 48 qm inkl.

Außenbereich, wie Superior Sea View.

Zusätzlich mit einem privaten Pool.


stücksbuffet. Bei HP Abendessen, bei

VP Mittag- und Abendessen.


WELLNESS Genießen Sie Anwendun-

gen im „Heavenly Spa“ (geg. Gebühr).

MORE INCLUSIVE

Kat. RI/RB/RX/SA: ein Upgrade in

die nächste Kategorie bei Buchung

ab 10 zusammenhängenden Näch-

ten (je nach Verfügbarkeit). Nicht

mit Frühbuchervorteil kombinierbar.


erhalten ein dekoriertes Zimmer.

GUT ZU WISSEN

Keine Restaurants und Unterhal-

tungsmöglichkeiten in der Nähe.

Baden im Meer bei Ebbe einge-

schränkt.



Zimmerkat. Superior Deluxe Sea View Deluxe Sea View Pool Access

1 Bedroom Premium Suite

Seaview

Sala Pool Villa

Seaview

Unterbr RI A RB A RX A SA A OU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-24.12. 151 76 66 158 79 69 167 84 72 213 107 87 277 139

25.12.-04.01. 296 148 125 302 151 127 317 159 132 394 198 158 486 244

05.01.-28.02. 164 82 76 170 85 78 179 90 81 225 113 96 317 159

01.03.-21.04. 158 79 69 164 82 71 173 87 74 216 108 88 253 127

22.04.-31.10. 112 56 50 118 59 52 127 64 55 170 85 73 201 101

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RB/RX/SA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 37, 2. Kind EUR 9. Keine Kinder in Kat. OU buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag ab EUR 56, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag ab EUR 28. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 221, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 111. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 25.12.-4.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage und 5% bis 30 Tage) vor Anreise für Auf-enthalte von 1.11.-24.12. und 8.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Relais & Chateaux Wanakarn

THAIMUANG BEACH

Pool Villa

Pool Villa

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am Thaimuang Beach, nördlich

der Insel Phuket und südlich von Khao

Lak. Das Resort liegt an 2 Stränden:

am Fluss sowie am Meer (in 1 Min. per

Boot über den Meeresarm zu errei-

chen). Shuttle-Service nach Khao Lak

oder Phuket Stadt (1x täglich, Mo-Sa).



Das luxuriöse Wanakarn Beach Resort

& Spa, Mitglied der exklusiven Hotel-

gruppe Relais & Chateaux, ist ein klei-

nes Boutique-Hotel mit nur 15 Villen in

einer tropischen Gartenanlage. Der

Infinity-Swimmingpool mit Jacuzzi

und Swim up-Bar bietet wunder-

schöne Ausblicke auf den vorgelager-

ten Meeresarm und die Andamanen-

see. Im „Twin Waters“ Restaurant”

genießen Sie exzellente thailändische

und internationale Spezialitäten. Da-

rüber hinaus bietet das Resort 2 Bars

sowie einen Weinkeller. Business-

Center und Souvenir-Shop. WLAN.

ZIMMER 15

Pool Villa: ca. 165 qm, großes King-

size-Bett, Badezimmer mit freiste-

hender Jacuzzi-Badewanne, Dusche/

WC, Föhn. Klimaanlage, Wohnbereich

mit großem Sofa, Schreibtisch, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter,

Espresso-Maschine, TV, Telefon, Safe

und Terrasse mit Pool, Wasserfall-

Dusche, Sonnenstühlen und -schirm.

Grand Ocean Villa: ca. 890 qm, beste-

henden aus zwei Master Suiten.

2 Master Schlafzimmer mit Espresso-

Maschine, TV, Minibar, Ankleidezim-

mer und direktem Zugang zum Bade-

zimmer mit Regenwald-Dusche,

Jacuzzi und Außendusche. Ebenfalls

ausgestattet mit einem Wohnbereich,

Bar und Küchenzeile. Zugang zur Ter-

rasse mit privaten Infinity-Pool.

VERPFLEGUNG Frühstück im Restau-

rant oder in der Villa (6:30-10:30 Uhr).


Tennis, Sauna, Kajak, Mountainbike.

WELLNESS Im „Sukko Spa” werden

Sie mit einer Vielzahl an Wellnessan-

wendungen verwöhnt (geg. Gebühr).

MORE INCLUSIVE Täglich ein Mittag-

essen (Menü, ohne Getränke) pro Voll-

zahler sowie eine Thai Massage

(60 Min.) pro Vollzahler und Aufenthalt

ab 5 zusammenh. Nächten, ab

7 zusammenh. Nächten zudem täglich

ein Softdrink aus der Minibar, ab

9 zusammenh. Nächten zudem ein


Villa und ab 12 zusammenh. Nächten

zudem ein Abendessen (ohne

Getränke) im Restaurant (gültig im

Zeitr. 1.11.-19.12. und 11.1.-31.10.).

GUT ZU WISSEN Dieses Hotel spricht

insbesondere Erwachsene an und ist

für Familien mit Kindern (ab 12 Jahre)

nur bedingt zu empfehlen.



Zimmerkat. Pool Villa Grand Ocean Villa 2 Suite

Unterbr OA A OC A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 4 5 6

01.11.-19.12. 569 285 242 1936 968 646 485 419 375

20.12.-10.01. 784 393 313 30709 15355 10237 7678 6143 5119

11.01.-31.03. 584 293 247 1936 968 646 485 419 375

01.04.-31.10. 354 178 170 1536 769 513 385 339 308

Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 24.12.: pro Erw. EUR 262, am 31.12.: pro Erw. EUR 262. Mindest aufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 20.12.-10.1. Kein Check-out am 24.12. und 31.12.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 1.4.-31.10., 15% bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 11.1.-31.3.

177

THAILAND KHAO LAK • TAGESAUSFLÜGE

Khao Lak

Insider TippKhao Lak ist ein Paradies für Naturfreunde

und umrahmt vom gleichnamigen Natio-

nalpark. Unternehmen Sie unvergessliche

Ausflüge zu den unzähligen Inseln, Höhlen

oder Wasserfällen im nahen Dschungel.

Andaman Kajak - Tagestour

Am Morgen Transfer zum Pier und Fahrt mit dem

Schiff zum National Park Phang Nga Bay. Während

einer Kajaktour erkunden Sie die zwei berühmten

Inseln Hong Island und Panak Island, entdecken

beeindruckende Höhlen und besuchen atemberau-

bende Lagunen. Nach dem Mittagsessen an Bord

fahren Sie an der bekannten James Bond Insel vorbei

und haben im Anschluss Zeit zur freien Verfügung.

Vom 1.11.-30.4. täglich / vom 1.5.-31.10. täglich außer

mittwochs und sonntags, ca. 9 Std, Abfahrt ca.

9.30 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Hotel in Khao Lak,

deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung,

Softdrinks, Snacks und Mittagsbuffet.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX7 1.11.-30.4. Täglich/1.5.-31.10. Täglich außer mittwochs und sonntags

89 45

*Kind: 4-11 Jahre

Dschunke June Bahtra - Tagestour

Frühmorgens Abholung von Ihrem separat gebuch-

ten Hotel in Khao Lak und Fahrt zum Hafen, wo Sie an

Bord der „June Bahtra” Dschunke gehen. Genießen

Sie die Tour zur Phang Nga Bucht mit schöner Aus-

sicht auf die umliegenden Kalksteinfelsen. Am Vor-

mittag steigen Sie in Longtailboote, um zur James

Bond Insel zu fahren, von wo aus Sie einen tollen

Blick auf den bekannten „James Bond” Felsen haben.

An Bord der Dschunke erhalten Sie Ihr Mittagsbuffet.

Im Anschluss haben Sie Zeit zum Schwimmen. Am

Nachmittag zurück, Transfer zum Hotel.

Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag, ca. 12 Stun-

den, Abfahrt ca. 6.45 Uhr. Inklusive Transfers ab/bis

Hotel in Khao Lak, deutsch- oder englischsprechen-

der Reiseleitung, Softdrinks, Mittagsbuffet.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX3 Mittwoch / Freitag / Sonntag 111 65


Khao Sok Highlights - Tagestour

Frühmorgens Fahrt zum Khao Sok Nationalpark.

Longtailbootsfahrt auf dem Cheow Lan Stausee

entlang steiler Felswänden, kleiner Inseln und

dschungelbedeckter Berge. Nach dem Mittagessen

in einem schwimmenden Restaurant haben Sie Zeit

zum Baden. Besuch eines Tempels und Fahrt im

Paddelboot auf dem Sok Fluss.

Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, ca. 10 Stunden,

Abfahrt ca. 7.30 Uhr. Inklusive Transfers ab/bis Ihrem

gebuchten Hotel in Khao Lak, deutsch- oder eng-

lischsprechender Reiseleitung und Mittagessen.

Nationalpargebühren sind vor Ort zu zahlen.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX Montag / Mittwoch / Freitag 88 55


Similan Islands - Tagestour

Transfer zum Pier und Speedbootfahrt zu den

Similan Inseln. An verschiedenen Stränden des

Donald Duck National Parks haben Sie Zeit zum

Schnorcheln. Nach einem Picknick-Mittagessen am

Strand haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Ein Spa-

ziergang zum Aussichtspunkt Sailing Rock bietet

sich z. B. an. Danach Rückfahrt und Transfer zum

Hotel.


6.30 Uhr. Inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten

Hotel in Khao Lak, deutsch- oder englischspre-

chende Reiseleitung, Schnorchelausrüstung, Natio-

nalparkgebühren, Mittagessen, Softdrinks und Obst.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

PX12 1.11.-30.4. Täglich 90 55

*Kind: 4-11 Jahre

178

RESORTS • KHAO LAK THAILANDDERTOUR

KhaoLak Merlin Resort

KHAO LAK BEACH

Superior

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am Strand, am Anfang

des Nationalparks gelegen. Restau-

rants und Einkaufsmöglichkeiten sind

im Khao Lak Zentrum, welches in ca.

10 Fahrminuten erreichbar ist. Ziel-



Das herrlich in die Natur integrierte

Resort in Hanglage ist im thailändi-

schen Stil erbaut. Es besteht aus

2- bis 3-stöckigen Chalets. Zu den

Einrichtungen gehören zwei Restau-

rants, eine Strand-Bar und eine

Lobby-Lounge. Außerdem steht eine

Poollandschaft mit 4 Pools und einem

separaten Kinderpool mit Rutsche zur

Verfügung. Es gibt eine große Liege-

wiese, Liegen und Sonnenschirme

sind vorhanden. Eine Spielecke für

Kinder (keine Betreuung), ein Schön-

heitssalon und ein kleiner Wellness-

bereich (gegen Gebühr) runden das

Angebot ab. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 236

Superior: ca. 37 qm, mit Bad/WC,

Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe sowie


Deluxe: ca. 42 qm, wie Superior,

jedoch mit separater Dusche. Die Zim-

mer sind näher am Pool gelegen.


stattung wie Deluxe. Die Zimmer bie-

ten direkten Zugang zum öffentlichen

Pool.



pension Mittag- oder Abendessen im

„Tropical Garden“ inklusive.


Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis,

Billard, Tauchen (durch Fremdanbieter,

ganzjährig geöffnet, in der Sommer-

saison nur eingeschränkt möglich).



MORE INCLUSIVE Unser gemeinsamer

Beitrag zur Vermeidung von Einweg-

flaschen: Bei Buchung HP erhalten

unsere Gäste vor Ort als Geschenk

ihre persönliche Alu-Flasche, die im

Hotel kostenfrei mit Trinkwasser auf-

gefüllt wird.



Zimmerkat. Superior Deluxe Deluxe Pool Access

Unterbr RIAA RIBA RICA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 143 75 64 168 87 72 199 103 82

25.12.-07.01. 199 103 84 227 117 94 257 132 104

08.01.-28.02. 171 89 75 196 101 83 230 118 95

01.03.-31.03. 143 75 64 168 87 72 199 103 82

01.04.-30.04. 94 50 47 112 60 54 128 67 59

01.05.-31.10. 57 32 31 69 38 35 81 44 39

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3 Person in Kat. RIA/RIB im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12. Keine Kinder in Kat. RIC buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 9. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 153, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 124.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bei 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-30.4., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bei 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.Langzeiturlaub: 15% bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-24.12.

The Briza Beach Resort Khao Lak

KHAO LAK BEACH

Grand Deluxe Garden

Deluxe Garden Balcony

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am langen Khao Lak

Sandstrand. Das Zentrum von Khao

Lak erreichen Sie in ca. 10 Fahrminu-

ten. Zielflughafen: Phuket, ca. 70 km.


Bestehend aus einem ursprünglichen

und einem neueren Teil. Der ursprüng-

liche Teil befindet sich näher am

Strand, hier sind die Deluxe Garden

Balcony, Grand Deluxe Garden und

Grand Deluxe Beachfront Zimmer

gelegen, zusätzlich ein Pool mit integ-

riertem Kinderpool, ein Restaurant

und eine Bücherei. Im neueren Teil,

bestehend aus 6 miteinander verbun-

denen Gebäuden, befinden sich die

Deluxe Pool View und Deluxe Pool

Access Zimmer. Hier liegen 2 weitere

Pools mit einem separaten Kinderpool.


ZIMMER 181

Deluxe Pool View: ca. 42 qm, in den

oberen Stockwerken gelegen, hell ein-

gerichtet und ausgestattet mit Bad/




Balkon mit Poolblick.

Deluxe Garden Balcony: ca. 42 qm, in

der 1. und 2. Etage, wie Deluxe Pool

View, in dunklerem Holz eingerichtet

mit Balkon, jedoch ohne Poolblick.

Deluxe Pool Access: ca. 42 qm, wie

Deluxe Pool View, ebenfalls mit heller

Einrichtung. Im Erdgeschoss gelegen

mit Terrasse, die direkten Zugang zum

Pool bietet.

Grand Deluxe Garden: ca. 54 qm, wie

Deluxe Garden Balcony mit DVD-

Player, in 2 stöckigen Villen mit

4 Wohn einheiten, näher am Strand.


stück. Bei gebuchter Halbpension

Abendessen in Menüform.



auf Speisen und Getränke ab


MORE INCLUSIVE Wöchentlich ein

thailändisches Abendessen (festge-

legtes Menü, ohne Getränke) für

2 Vollzahler bei Buchung ab 14 zusam-

menhängenden Nächten.

HONEYMOON Sie erhalten Blumen,

Obst und ein dekoriertes Bett bei

Ankunft.



Zimmerkat. Deluxe Pool View Deluxe Garden Balcony

Grand Deluxe Garden

Deluxe Pool Access

Unterbr RX A RI A RIBA RJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 78 40 39 83 42 41 103 52 47 109 55 49

20.12.-07.01. 138 70 59 145 73 61 168 84 69 174 87 71

08.01.-31.03. 104 53 48 111 56 50 134 67 58 142 71 60

01.04.-31.10. 44 23 23 49 25 24 86 43 37 97 49 40

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RX/RJA/RJ als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR ab 12; in Kat. RIB/RIC als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) frei; in Kat. FA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Etagenbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag frei (Kinder-Menü). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 147, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 74. Weitere Zimmerkate-gorie: Deluxe Garden Terrace (Unterbr RJAA), Grand Deluxe Beachfront (Unterbr RICA), Deluxe Family Garden (Unterbr FA A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Senioren-Spezial: 10% für Senioren ab 60 Jahre (nur gültig auf ÜF, bei 2 Personen muss 1 Person mindestens 60 Jahre alt sein, gültig vom 1.11.-31.3.).

179

THAILAND KHAO LAK • RESORTS

Moracea by Khao Lak Resort

SUNSET BEACH

Restaurant

Jasmine Superior Bungalow

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am Sandstrand gelegen.

Das Zentrum von Khao Lak ist in ca.

15 Gehminuten erreichbar. Direkt hin-

ter dem Resort befindet sich der Khao

Lak Nationalpark. Zielflughafen:

Phuket, ca. 75 km.


Das Resort in Hanglage verfügt über

einen direkt am Strand gelegenen

Swimmingpool mit Poolbar und integ-

riertem Kinderbecken. Im „Malila”

Restaurant können Sie Ihre Mahlzeiten

(thailändische und internationale

Küche) mit Meerblick genießen. Ein

Kids Club steht Kindern zur Verfü-

gung. Ein Spa mit einem breit gefä-

cherten Angebot rundet das Angebot

ab (gegen Gebühr). WLAN im gesam-

ten Resort.

ZIMMER 207

Jasmine Superior: ca. 40 qm, in 2 stö-

ckigen Gebäuden gelegen, mit

Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Tele-



Jasmine Superior Bungalow: ca.

45 qm, Ausstattung wie Jasmine

Superior. Hierbei handelt es sich um

einen geräumigen Bungalow.

Hibiscus Grand Deluxe: ca. 50 qm, im

obersten Stock von 2-3 stöckigen

Gebäuden. Ausstattung wie Jasmine

Superior, im stilvollen sino-portugisi-

schen Design, mit Balkon.

Zeavola Deluxe Bungalow: ca. 45 qm,

Ausstattung wie Jasmine Superior.

Diese Bungalows verteilen sich um

einen Pool, der exklusiv den 10 Zea-

vola Bungalows zur Verfügung steht.




bei gebuchter Vollpension Mittag-

essen und Abendessen inklusive.



Abendessen (ohne Getränke) in Form

eines festgelegten Menüs für 2 Voll-

zahler pro Aufenthalt bei Buchung ab


Zeitraum 1.11.-23.12. und 8.1.-31.10.



Obst, ein mit Blumen dekoriertes Zim-

mer und eine Flasche Wein bei


Nächten.



Zimmerkat. Jasmine Superior Jasmine Superior Bungalow

Hibiscus Grand Deluxe

Zeavola Deluxe Bungalow

Unterbr RIAA OA A RICA OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 117 59 55 132 67 60 140 70 63 155 78 68

24.12.-07.01. 189 95 79 236 118 95 245 123 98 251 126 100

08.01.-31.03. 155 78 68 183 92 77 186 94 78 208 104 85

01.04.-15.04. 100 50 49 109 55 52 121 61 57 134 67 61

16.04.-31.10. 55 28 28 67 34 32 77 39 35 91 46 40

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) ab EUR 14. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 11. Zuschlag für Voll-pension (V): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 162, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 81. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 28.12.-31.12. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Hibiscus Pool Access (Unterbr. RX A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

Khaolak Wanaburee

SUNSET BEACH

Estate Deluxe

Golf

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am Strand, inmitten eines

tropischen Regenwaldgebietes, nahe

des Khao Lak-Nationalparks gelegen.

Das Zentrum Khao Laks ist ca. 15 Geh-

minuten entfernt. Zielflughafen:

Phuket, ca. 75 km.


Eine idyllische Hotelanlage mit mehre-

ren doppelstöckigen Gebäuden und

Bungalows, die sich im Resort vertei-

len und teilweise um einen Teich

gebaut sind. Ein kleiner Swimming-

pool in Strandnähe bietet Abkühlung.

Liegen sind am Pool vorhanden. Das

„Wana Dalah Restaurant“ verfügt

über einen Innen- und Außenbereich

und bietet thailändische Küche und

frische Meeresfrüchte. In der „Wana

Beach Pool Bar“ erhält man Snacks

und Getränke. Ein Spa-Bereich (gegen

Gebühr) ist ebenfalls vorhanden.


ZIMMER 34

Estate Deluxe: ca. 40 qm, in doppel-

stöckigen Gebäuden mit je 4 Einhei-

ten. Ausgestattet mit Dusche/WC,

Föhn, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage,



Terrasse.

Manor: ca. 46 qm, wie Estate Deluxe,

in freistehenden Gebäuden mit einer

größeren Veranda.

Manor (Seaview): ca. 46 qm, wie

Manor. Zur Meerseite gerichtet.

Rendezvous Villa: ca. 52 qm, Ausstat-

tung wie Manor, mit Badewanne. Zur

Meerseite gerichtet.

VERPFLEGUNG À-la-carte-Früh-


pension Abendessen inklusive, bei


Mittagessen inklusive (jeweils als

à-la-carte-Menü).


auf Speisen und Getränke im Hotel bei


Nächten.

MORE INCLUSIVE Gäste der Kat. RI

erhalten im Zeitraum 16.4.-31.10. ein

Upgrade in Kat. RX (je nach Verfüg-

barkeit) bei Buchung ab 4 zusammen-



erhalten Blumen und einen Obstkorb

bei Anreise.

GOLF Der 18-Loch-Golfplatz

„Tublamu Royal Navy Golf Course“

(8 km vom Hotel) liegt am Son-Ngam

Strand mit Blick auf den tropischen

Regenwald der Khao Lak-Hügel.



Zimmerkat. Estate Deluxe Manor Manor (Seaview) Rendezvous Villa

Unterbr RI A RX A RIMA OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 118 60 55 149 75 65 165 83 70 217 109 87

25.12.-07.01. 186 94 77 217 109 87 230 115 92 285 143 110

08.01.-31.03. 143 72 63 171 86 72 183 92 76 239 120 95

01.04.-15.04. 118 60 55 149 75 65 165 83 70 217 109 87

16.04.-31.10. 57 29 27 66 33 33 75 38 38 109 55 51

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 21. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 9. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 31, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 66. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-7.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 45 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 8.1.-20.1. und 1.3.-15.4., 10% bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

180


Baan Khaolak Resort

NANG THONG BEACH

Restaurant

Superior

Honeymoon

WLAN

LAGE Am naturbelassenen Nang

Thong Strand. Das Zentrum von Khao

Lak ist zu Fuß zu erreichen. Zielflug-



Dieses kleine Resort besteht aus

einem Hauptgebäude (Superior Wing),

2-stöckigen Gebäuden, Cottages

(2 Zimmer pro Einheit) und einzeln

stehenden Villen. Ein Swimmingpool

mit Jacuzzi und Liegeterrasse befindet

sich am Strand. Hier ist auch das

Open-Air „Sandy-Beach“ Restaurant.

Im 2. Restaurant, dem „Bai Tong“,

erhalten Sie Ihr Frühstück. Thailändi-

sche Massagen (gegen Gebühr)

werden angeboten. Eine Spielecke

steht für Kinder bereit. WLAN.

ZIMMER 68


reich, in 2-stöckigen Bungalows mit je

4 Wohneinheiten. Ausgestattet mit

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klima-


ter, Safe und Balkon oder Terrasse.


reich, im Hauptgebäude gelegen. Aus-

stattung wie Standard mit einem

Tagesbett.

Superior Cottage: ca. 52 qm inkl.

Außenbereich, die Superior Cottages

sind ausgestattet wie Superior,

zusätzlich mit einer Sitzecke und

Badewanne (mit integrierter Dusche).

Deluxe Villa: ca. 58 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Superior

Cottage, zusätzlich mit DVD-Player.

Die Villen sind einzelnstehend.

VERPFLEGUNG Frühstück inklusive.

Bei gebuchter Halbpension Abend-


SPORT Inklusive: Fitnessraum, Fahr-

radverleih.

DERTOUR SPEZIAL

täglich 10% Ermäßigung auf Speisen

im Restaurant (Mittag- und Abend-

essen) bei Buchung ab 10 zusam-

menhängenden Nächten für Aufent-

halte vom 1.11.-31.3.


10% Ermäßigung auf Getränke im

Restaurant, jeweils bei Buchung ab

7 zusammenhängenden Nächten für

Aufenthalte vom 1.4.-31.10.



einen Obstkorb, ein mit Rosen deko-

riertes Bett und eine Flasche Sekt,

alles bei Buchung ab 7 zusammenhän-

genden Nächten.



Zimmerkat. Standard Superior Superior Cottage Deluxe Villa

Unterbr RUAA RUBA RUFA RUMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 84 43 41 97 49 45 118 60 52 180 91 73

21.12.-07.01. 137 69 59 155 78 65 180 91 73 242 121 94

08.01.-31.03. 115 58 51 135 68 58 159 80 66 225 113 88

01.04.-30.04. 57 29 26 69 35 31 87 44 37 131 66 51

01.05.-31.10. 43 22 22 50 26 24 63 32 29 109 55 44

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RUB als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in 2 Zusatzbetten, inkl. Frühstück) ab EUR 27, in Kat. RUA/RUF/RUM (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 27, 2. Kind EUR 12. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 13, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 66.

Ermäßigung: 15% für alle Buchungen im Zeitraum 1.12.-20.12. (nur gültig auf ÜF). Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 5% bis 40 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3., 10% bei Buchung bis 40 Tage (bzw. 5% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Langzeiturlaub: 10% bei Buchung ab 10 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Khaolak Laguna Resort

NANG THONG BEACH

Siam Chalet

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am ruhigen Sandstrand

von Nang Thong, in einer malerischen

Bucht des Khao Lak Nationalparks

gelegen. Lokale Restaurants und Ein-

kaufsmöglichkeiten befinden sich nur

wenige Gehminuten entfernt. Zielflug-



Das im klassisch orientalischen Stil

eingerichtete Resort bietet einen

schönen Ausblick auf die Berge und

die Andamanensee. Die Zimmer sind

auf 9 Gebäude verteilt. Eingebettet in

eine große Gartenanlage bietet das

Hotel zwei Restaurants, eine Bar, drei

Pools mit einem integriertem Kinder-

becken, einen Souvenirshop und

Wäscheservice (gegen Gebühr).


ZIMMER 154

Siam Chalet: ca. 55 qm, mit Dusche/

WC, Badewanne, Föhn, Klimaanlage,

Flachbild-TV, Minibar, Telefon, Safe,

Balkon und Terrasse.

Oriental Villa: ca. 52 qm, Ausstattung

wie Siam Chalet, zusätzlich mit

Veranda, inmitten der Gartenanlage

gelegen.

Similan Pearl Villa: ca. 52 qm, Ausstat-

tung wie Siam Chalet, zusätzlich mit

Veranda und direktem Zugang zum

Strand.





Mittagessen inklusive (jeweils in

Menüform). Bei gebuchter All Inclusive

Leistung Frühstück, Mittag- und

Abendessen inklusive, Zusatzleistun-



Gebühr: Yoga, Thai Chi, Muay Thai und

Radtouren.

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr:

Thailändischer Kochkurs.



einen Obstkorb, Blumen und Sekt bei

Ankunft.



Zimmerkat. Siam Chalet Oriental Villa Similan Pearl Villa

Unterbr RI A OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 115 63 63 155 83 76 183 97 85

20.12.-10.01. 193 101 89 239 125 104 294 152 122

11.01.-31.03. 174 92 82 223 117 99 279 145 117

01.04.-30.04. 106 58 58 140 75 69 180 95 83

01.05.-31.10. 60 33 33 87 49 44 103 57 49

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 16, 2. Kind EUR 7; in Kat. OA/OB als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) ab EUR 16. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 8. Zuschlag für Voll-pension (V): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für All Inclusive (I): unbegrenzt alkoholfreie Getränke und lokale alkoholische Getränke täglich von 11-24 Uhr, pro Erw./Tag ab EUR 41, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag ab EUR 21. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 74, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 37; am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 66.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 6% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-30.4., 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

181


The Sands Khao Lak by Katathani

NANG THONG BEACH

Pool Access Family

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am naturbelassenen, goldgelben

Nang Thong Strand. Das Zentrum von

Khao Lak ist in Gehdistanz. Zielflug-



Die weitläufige, in 3 Flügel unterteilte

Anlage im modernen Stil besteht aus

mehreren 2-stöckigen Gebäuden. So

ist für Ruhe und Erholung im Lagoon

Flügel sowie Familienspaß und Action

im neuen Aqua Flügel gesorgt. Der

Seaside Flügel befindet sich in Strand-

nähe. Im Zentrum befinden sich ins-

gesamt 9 Pools, davon einer nur für

Erwachsene, ein Kinderpool mit Was-

serrutschen sowie ein Pool mit Jacuzzi

und Swim-up Bar. In 3 Restaurants

erhalten Sie westliche und thailändi-

sche Speisen sowie Meeresfrüchte.

Ein Spa-Bereich und ein Kids Club

stehen ebenfalls bereit. WLAN.

ZIMMER 439

Lagoon Flügel:

Sands: ca. 45 qm, moderne Zimmer

mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV,

DVD-Player, WLAN, Telefon, Klima-

anlage, kleiner Kühlschrank, Kaffee-/

Teezubereiter und Safe. Ein großer

Balkon mit Deckenventilator dient als

offener Wohnbereich.

Pool Access Junior Suite: ca. 65 qm. Im

Erdgeschoss gelegen mit direkten

Zugang zu einem kleinen Pool, der für

die Pool Access Zimmer bereit steht.

Aqua Flügel:

Family: ca. 55 qm, Ausstattung wie

Sands. Besonders für Familien mit

2 Kindern geeignet. Das Zimmer kann

durch eine Schiebetür (Sichtschutz

nur im unteren Teil) geteilt werden.

Seaside Flügel:

Seaside Junior Suite: ca. 55-65 qm,

Ausstattung wie Sands, zusätzlich mit

kleiner Wohnecke sowie Badewanne

und separater Dusche im Badezimmer.

Mit eingeschränktem Meerblick.


Halbpension Abendessen. Bei All

Inclusive Mittag- und Abendessen

inkl. Zusatzleistungen lt. Preistabelle.


HONEYMOON Sie erhalten einen

Kuchen und ein dekoriertes Zimmer.

GUT ZU WISSEN Bei gebuchter Ver-

pflegungsleistung kann das Abend-

essen auch in folgenden Hotels einge-

nommen werden: The Leaf Oceanside,

The Leaf on the Sands und The

Waters (Dine Around-Konzept).



Zimmerkat. Sands Family Seaside Junior Suite Pool Access Junior Suite

Unterbr RI A FA A SA A SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 155 78 63 186 94 186 94 73 202 101 78

22.12.-07.01. 273 137 102 304 152 304 152 112 319 160 117

08.01.-31.03. 180 91 71 211 106 211 106 81 227 114 86

01.04.-31.10. 78 40 37 109 55 109 55 47 125 63 52

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/SA/SU als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9, von 4 bis einschl. 15 Jahre in Kat. FA/FAA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für All Inclusive (I): (inkl. lokalem Bier, thailändischem Whiskey, Hauswein, Gin, Rum, Cocktails, Softdrinks, Säften, Tee und Kaffee von 11-23 Uhr) pro Erw./Tag EUR 59, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 29. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 147, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 74. Weitere Zimmerkategorie: Pool Access Family (Unterbr FAAA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 22.12.-30.4., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.

The Leaf Oceanside by Katathani

NANG THONG BEACH

Cottage

Wellness

WLAN

LAGE nur durch eine wenig befahrene

Straße vom Nang Thong Strand

getrennt. Restaurants in Gehweite.



Zur Ausstattung gehören 2 Pools, ein

Kinderpool, eine Bar, ein Fitnessraum,

ein Spa (geg. Gebühr) sowie das

„Orchid Restaurant” mit internationa-

ler und thailändischer Küche. WLAN.

ZIMMER 124

Leaf: ca. 38 qm, in 3-stöckigen

Gebäuden, mit Dusche/WC, Föhn,



Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.

Cottage: ca. 40 qm, wie Leaf. Bunga-

lows mit je 4 Wohneinheiten am Pool.

VERPFLEGUNG Frühstück. Bei Halb-

pension Abendessen inklusive.

GUT ZU WISSEN Dine Around-Kon-

zept im The Sands, The Leaf on The

Sands und The Waters.



Zimmerbel. 1 2 3

Leaf RI A RI A RI A

01.11.-21.12. 75 38 33

22.12.-07.01. 114 57 46

08.01.-31.03. 94 47 39

01.04.-31.10. 30 16 16

Cottage MD A MD A MD A

01.11.-21.12. 87 44 37

22.12.-07.01. 126 64 50

08.01.-31.03. 106 54 43

01.04.-31.10. 36 19 18

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/MD/OA als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück) ab EUR 14, in Kat. RX als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 14, 2. Kind EUR 9. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 74, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 37. Weitere Zimmerkategorien: Garden (Unterbr RX A), Palm Villa (Unterbr OA A).

Khaolak Bhandari Resort & Spa

NANG THONG BEACH

Thai Style Chalet

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Durch eine kaum befahrene

Zufahrtsstraße vom Nang Thong

Strand getrennt. Zielflughafen:

Phuket, ca. 85 km.


Anlage besteht aus Bungalows und

2-stöckigen Gebäuden. Außerdem

stehen 3 Restaurants, ein Swimming-

pool mit separatem Kinderbecken,

eine Poolbar, eine Bar sowie ein Spa

(geg. Gebühr) bereit. WLAN.

ZIMMER 77

Thai Style Deluxe: ca. 45 qm, in 2-stö-

ckigen Gebäuden, mit Bad/WC, sep.

Dusche, Föhn, TV, Telefon, Klimaan-



Thai Style Bungalow: ca. 50 qm. In

Einzelbungalows mit Terrasse.


HP Abendessen in Menüform.



Zimmerbel. 1 2 3

Thai Style Deluxe OA A OA A OA A

01.11.-19.12. 91 46 43

20.12.-07.01. 159 80 66

08.01.-31.03. 118 60 52

01.04.-30.04. 94 47 44

01.05.-31.10. 47 24 24

Thai Style Bungalow OB A OB A OB A

01.11.-19.12. 106 54 48

20.12.-07.01. 174 87 71

08.01.-31.03. 131 66 57

01.04.-30.04. 112 57 50

01.05.-31.10. 63 32 29

Kind: von 2 bis einschl. 11 J. als 3./4. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind ab EUR 15, 2. Kind (ab 6 J.) EUR 6. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 13, pro Kind (6-11 J.)/Tag EUR 7. Obligatorisches Fest-tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 118, pro Kind (6-11 J.) EUR 59. Mindestaufenth.: 7 Nä. vom. 24.12.-7.1.

Frühbuchervorteil: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

182


The Waters Khao Lak by Katathani BANG NIANG BEACH

Bay Room

„Amici” Restaurant

Wellness

WLAN

Wasser ist das zentrale Element dieses modernen Resorts, das insbesondere

Erwachsene anspricht. Ruhe, Erholung und Entspannung stehen im Vordergrund.

LAGE Das Resort liegt nur ca. 300 m

vom feinsandigen Bang Niang Strand

entfernt. Den Strand erreichen Sie zu

Fuß oder mit einem Shuttlebus, der

täglich fährt. Zum Zentrum von Khao

Lak sind es ca. 5 Fahrminuten. Lokale

Restaurants sowie diverse Bars und

Einkaufsmöglichkeiten befinden sich

in direkter Laufnähe. Zielflughafen:

Phuket, ca. 80 km.


Das moderne und weitläufige Bou-

tique Resort unterteilt sich in den Bay

Wing mit 4-stöckigen Gebäuden und

in den Waters Wing mit 1-stöckigen

Gebäuden, die die Poolanlage umringen.

Diese besteht aus 7 Swimmingpools

mit einer Poolfläche von mehr als

3000 qm. Lassen Sie sich kulinarisch

im italienischen Restaurant „Amici Ita-

lian“ verwöhnen oder den Abend ent-

spannt bei einem Cocktail an der Bar

„The Bubble“ ausklingen. Zur weiteren

Ausstattung zählt eine Swim-up

Poolbar, eine Bibliothek sowie ein Fit-

nessraum. Entspannende Massagen

erwarten die Gäste im „Sila Spa &

Wellness“ (gegen Gebühr). WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 189

Bay Room: ca. 40 qm, in 4-stöckigen

Gebäuden gelegen mit Dusche/WC,


lage, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und

Balkon.

Bay Romance: ca. 50 qm, Ausstattung

wie Bay Room, jedoch geräumiger,

verfügen über eine freistehende

Badewanne im Zimmer neben dem

Bett oder über einen Jacuzzi auf der

Terrasse.

Upper Pool Access: ca. 45 qm, Aus-

stattung wie Bay Room, jedoch im

Obergeschoss der doppelstöckigen

Gebäude gelegen und verfügen über

einen Balkon. Über eine Treppe aus

Ihrem Zimmer erhalten Sie Zugang

zum Pool.

Water Pool Access: ca. 50 qm, Aus-

stattung wie Bay Room, im Erdge-

schoss gelegen, großzügige private

Terrasse (teilweise im Wasser gele-

gen) mit direktem Pool Zugang.


oder à-la-carte-Frühstück inklusive.

Bei gebuchter Halbpension Mittag-

oder Abendessen inklusive.

GUT ZU WISSEN Bei gebuchter Halb-

pension bietet das Hotel ein Dine

Arount Konzept in den Restaurants

der folgenden Hotels an: The Sands,

The Leaf on The Sands und The Leaf

Oceanside (Dine Around-Konzept).



Zimmerkat. Bay Room Bay Romance Upper Pool Access Water Pool Access

Unterbr RA A RB A RJ A RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 89 45 41 98 50 44 117 59 50 134 67 56

22.12.-07.01. 134 67 56 149 75 61 168 84 67 183 92 72

08.01.-31.03. 106 54 46 115 58 49 132 67 55 149 75 61

01.04.-31.10. 43 22 22 52 26 25 63 32 29 72 37 32

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) ab EUR 20. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 100, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 50.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.11.-30.4., 10% bei Buchung bis 30.4. für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.

183


X 10 Khaolak Resort

LAH OWN BEACH

Deluxe

WLAN

LAGE Direkt am schönen Lah Own

Strand, zwischen Nang Thong und

Bang Niang. Lokale Restaurants befin-

den sich in Gehweite. Das Zentrum

von Khao Lak ist ca. 1 km entfernt.



Modernes Strandresort bestehend

aus 2 Teilen, dem Family Wing, welcher

sich hinter einer wenig befahrenen

Straße befindet, und dem Beach Wing,

welcher näher am Strand gelegen ist.

Zur Ausstattung gehören eine Pool-

bar, eine Swim-up Bar im Pool, eine

Strandbar sowie 2 Restaurants. In der

Gartenanlage befinden sich 5 Swim-

mingpools. Für Kinder gibt es ein Kin-

derbecken, eine Wasserlandschaft

und einen Kids Club. WLAN.

ZIMMER 284

Deluxe Family Wing: ca. 35-39 qm, im

1.-3. Stock im Family Wing. Mit


fon, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Safe und Balkon.

Deluxe Beach Wing: ca. 35-39 qm, wie

Deluxe Family Wing, näher am Strand,

im Beach Wing.

Deluxe Pool View Beach Wing: ca.

35-39 qm, wie Deluxe Beach Wing,

mit Balkon oder Terrasse mit Poolblick.

Deluxe Pool Access Beach Wing: ca.

36 qm, wie Deluxe Beach Wing, im

Erdgeschoss mit direktem Zugang von

der Terrasse in den Pool.

Kids Suite Family Wing: ca. 55 qm, im

Family Wing, mit separatem Kinder-

zimmer mit Etagenbett sowie Balkon

oder Terrasse mit Poolblick.


Bei Halbpension Abendessen, bei All

Inclusive Mittag- und Abendessen.


tennis. Gegen Gebühr: Billard.

MORE INCLUSIVE

Langzeit-Gäste (ab 4 Wochen Auf-

enthalt) erhalten eine Thai-Massage

(60 Min.) für 2 Erw. pro Zimmer/2

Wochen Aufenthalt sowie wöchent-

lich ein Abendessen für 2 Pers.

GUT ZU WISSEN Bitte beachten Sie,

dass es sich bei desem Hotel um ein

Nichtraucher-Hotel handelt (nur in

ausgewiesenen Bereichen gestattet).



Zimmerkat. Deluxe Family Wing

Deluxe Beach Wing

Deluxe Pool View

Beach Wing

Deluxe Pool Access Beach Wing

Kid Suite Family Wing

Unterbr RA A RB A RI A RX A SA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-22.12. 126 64 56 132 67 58 145 73 62 163 82 68 203 102

23.12.-02.01. 219 110 86 225 113 89 237 119 93 256 128 99 296 149

03.01.-31.03. 159 80 66 165 83 68 177 89 73 196 98 79 236 118

01.04.-31.10. 64 33 32 70 36 34 83 42 39 101 51 45 126 64

Kind: von 3 bis einschl. 11 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) ab EUR 15. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 16, Kind bis 11 J. frei (Kinder-Menü). Zuschlag für All Inclusive (I): (Softdrinks von 10-12 Uhr, danach zusätzlich Säfte und alkoholische Getränke an der Hauptbar, Poolbar und Strandbar bis 22:30 Uhr. Softdrinks, Wein und Bier während der Mahlzeiten. Minibar ist ausgeschlossen) pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 24. Preise für HP und AI am 24.12. und 31.12. lt. EDV. Mindestaufent-halt: 8 Nächte im Zeitraum 26.12.-31.12. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Triple Family Wing (Unterbr. RJ A), Kids Suite Beach Wing (Unterbr. SAAA), Two Bedroom Suite (Unterbr. ST A), Couple Suite (Unterbr. SU A).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.11.-30.4., 20% bei Buchung bis 30.4. für Aufenthalte vom 1.5.-31.10., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.10.Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-22.12. und 1.3.-31.3. (nur gültig auf ÜF).Langzeiturlaub: 5% bei Buchung ab 28 zusammenhängenden Nächten. Senioren-Spezial: 10% für Senioren ab 60 Jahre. Bei 2 Personen muss 1 Person mind. 60 Jahre alt sein (nur gültig auf ÜF).

Ramada Khao Lak

BANG NIANG BEACH

Deluxe Oasis

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am weitläufigen Strand

von Bang Niang. In der näheren Umge-

bung befinden sich Restaurants. Ca.

5 Fahrminuten ins Zentrum von Khao

Lak. Zielflughafen: Phuket, ca. 80 km.


Modernes Hotel mit 5 Gebäuden mit

je 2-3 Stockwerken, die sich wie ein U

um den gepflegten Garten fügen.

Swimmingpool mit Jacuzzi, separater

Kinderpool, Liegen und Sonnen-

schirme am Pool und auf der Liege-

wiese. 2 Restaurants, Coffee Corner

mit kleiner Bücherei. Spa Bereich

(gegen Gebühr), WLAN, ein Spielzim-

mer für Kinder (ohne Betreuung).

ZIMMER 116

Deluxe Oasis: ca. 40 qm inkl. Außen-

bereich, mit Bad/WC, sep. Dusche,

Föhn, Balkon. Pool und Gartenblick.

Deluxe Lanai: ca. 40 qm inkl. Außen-

bereich, wie Deluxe Oasis, ebenerdig

gelegen mit Terrasse mit Gartenzu-

gang und 2 Liegen.

Deluxe Jacuzzi: ca. 42 qm inkl. Außen-

bereich, wie Deluxe Oasis mit einem

Jacuzzi im Zimmer und einem offenen

Badezimmer-Konzept.

Ocean Front Villa: ca. 64 qm inkl.

Außenbereich, wie Deluxe Lanai, mit

Jacuzzi im Badezimmer und

Espresso-Maschine. Die Villen beste-

hen aus 2 Einheiten, nur durch eine

Grünfläche vom Strand getrennt.


reich, wie Deluxe Jacuzzi, zusätzlich

Espresso-Maschine und Außenbe-

reich mit privatem Pool, Pavillon.

VERPFLEGUNG Frühstück. Bei Halb-

pension Abendessen, bei Vollpension

Mittag- und Abendessen.


tennis, Mountainbikes.


auf Spa Anwendungen.

MORE INCLUSIVE

Ein 3-Gang-Thai Abendessen (ohne

Getränke) pro Person bei Buchung


Kat. Ocean Front Villa/Pool Villa:

zusätzlich eine Thai-Massage

(60 Minuten) pro Vollzahler (max.

2 Personen) bei Buchung ab


HONEYMOON Sie erhalten ein mit

Blumen dekoriertes Zimmer und eine

Flasche Sekt bei Buchung ab




Zimmerkat. Deluxe Oasis Deluxe Lanai Deluxe Jacuzzi Ocean Front Villa

Pool Villa

Unterbr RI A RA A RX A OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2

01.11.-20.12. 168 84 72 199 100 82 210 105 86 369 185 400 200

21.12.-07.01. 279 140 109 310 155 119 325 163 125 517 259 548 274

08.01.-31.03. 214 108 87 245 123 98 248 125 99 433 217 464 233

01.04.-30.04. 165 83 71 196 98 81 202 101 83 369 185 400 200

01.05.-31.10. 84 43 43 115 58 53 125 63 56 193 97 217 109

Kind: Kat. RI/RA/RX: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 41, 2. Kind EUR 7. Keine 3er Belegung und Kinder unter 12 Jahren in Kat. OA/OB buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 162, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 44. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 25.12.-5.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 15.3.-15.4., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 8.1.-15.4., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

184


Mukdara Beach Resort

BANG NIANG BEACH

Deluxe Mainbuilding

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am schönen Bang Niang

Strand gelegen. Einige lokale Restau-

rants und Geschäfte sind zu Fuß zu

erreichen. Das Zentrum von Khao Lak

ist ca. 5 Fahrminuten entfernt. Ziel-



Weitläufige Anlage im modernen Thai-

Stil mit einem Hauptgebäude und

Villen, die sich im tropischen Garten

verteilen. Ein großer Swimmingpool

mit Poolbar und Jacuzzi und ein

kleinerer Pool am Strand stehen zur

Verfügung. Ein Restaurant, ein Café

und ein Spa (gegen Gebühr) zählen

zur weiteren Ausstattung. WLAN.

ZIMMER 148

Deluxe Mainbuilding: ca. 45 qm inkl.

Außenbereich. Geräumige Zimmer im

Hauptgebäude, ausgestattet mit


Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank,


Balkon oder Terrasse zur Gartenseite.

Deluxe Garden Villa: ca. 70 qm inkl.


Deluxe Mainbuilding, in Villen mit je

2 Einheiten in Poolnähe. Zusätzlich mit

Sitzecke und Außendusche.

Deluxe Garden Jacuzzi Villa: ca. 70 qm

inkl. Außenbereich, wie Deluxe Garden

Villa, mit Jacuzzi im Badezimmer.

Honeymoon Pool Villa (Garden View):

ca. 110 qm inkl. Außenbereich. einzeln-

stehend, näher am Strand, wie Deluxe

Mainbuilding mit separatem Wohn-

raum und privatem Pool (4 x 8 m).



essen in Menüform oder als Buffet.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tennis

(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis.

Tauchen (durch Fremdanbieter).

HONEYMOON Sie erhalten Blumen,

eine Flasche Sekt und einen späten

Check-out bis 18 Uhr (nach Verfüg-

barkeit) sowie ein Abendessen (ohne

Getränke) ab 7 zusammenh. Nächten.


Flut bis an das Resort. Eine Abgren-

zung wurde zwischen Garten und

Meer errichtet. Über Treppen gelangen

Sie ins Wasser bzw. an den Strand.



Zimmerkat. Deluxe Mainbuilding Deluxe Garden Villa Deluxe Garden Jacuzzi Villa

Honeymoon Pool Villa (Garden View)

Unterbr RJAA RI A RX A OU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-25.12. 134 67 61 174 87 74 205 103 84 322 162 124

26.12.-07.01. 193 97 80 233 117 94 264 132 104 381 191 143

08.01.-28.02. 140 70 63 199 100 82 211 106 86 328 165 126

01.03.-31.03. 134 67 61 174 87 74 205 103 84 322 162 124

01.04.-31.10. 57 29 29 91 46 40 121 61 50 186 94 72

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RJA/RI/RX/OU/OUA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 27, 2. Kind EUR 15, in Kat. FA als 5. oder 6. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 27, 2. Kind EUR 15, in Kat. OUF als 5. oder 6. Person in 2 Zusatzbetten pro Kind ab EUR 27. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 162, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 81. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Family (Unterbr. FA A), Honeymoon Pool Villa Beachfront (Unterbr. OUAA), 2 Bedroom Beachfront Pool Villa (Unterbr. OUFA).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12., 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 26.12.-7.1., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

La Flora Resort & Spa Khao Lak

BANG NIANG BEACH

Pool Access

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am feinsandigen Bang Niang

Strand gelegen. Zum Ortszentrum

sind es ca. 3 km. Zielflughafen: Phuket,

ca. 80 km.


Modernes Resort mit asiatischem

Flair. Direkt am Strand erstreckt sich

ein Pool mit Strandbar. Ein zweiter

Pool befindet sich für die Pool Access

Zimmer im hinteren Teil der Anlage.

Das „View 59“ Restaurant bietet

internationale und thailändische

Speisen. WLAN.

ZIMMER 138

Deluxe: ca. 42 qm, in 2-3-stöckigen

Gebäuden gelegen. Ausgestattet mit





Studio: ca. 48 qm, Ausstattung wie

Deluxe mit einem größeren Badezim-

mer und Kleiderschrank. Im Erdge-

schoss gelegen mit Terrasse.

Pool Access: ca. 45 qm, Ausstattung

wie Deluxe im hinteren Teil des

Resorts mit direktem Poolzugang von

der Terrasse aus. Diese Zimmer sind

ausgestattet mit einem Flachbild-TV

und einer iPod®-Dockingstation.

Garden Villa: ca. 54 qm, Ausstattung

wie Deluxe. Die freistehenden Villen

liegen im Garten und befinden sich

näher am Strand. Sie haben zusätzlich

eine Außendusche und eine Terrasse.


stück. Bei Halbpension Mittag- oder

Abendessen in Menüform.


Gegen Gebühr: Wassersport.

WELLNESS Lassen Sie sich im „La

Flora“ Spa bei einer thailändischen

Massage oder einer weiteren Behand-

lung in einem der 4 Behandlungs-

räume verwöhnen (gegen Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL

10% Ermäßigung auf à-la-Carte-

Spa Anwendungen und auf Speisen

im „View 59“.

Familien erhalten 50% Ermäßigung

auf den Preis für das 2. Zimmer (für

Kinder unter 12 Jahren).

MORE INCLUSIVE

Ein Abendessen (ohne Getränke) in

Form eines festgelegten Menüs für



Unser gemeinsamer Beitrag zur

Vermeidung von Einwegflaschen:

Bei Buchung HP erhalten unsere

Gäste vor Ort als Geschenk ihre

persönliche Alu-Flasche, die im

Hotel kostenfrei mit Trinkwasser

aufgefüllt wird.



Zimmerkat. Deluxe Studio Pool Access Garden Villa

Unterbr RB A BI A RBAA RBBA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 146 77 64 177 92 74 208 108 84 273 140 106

21.12.-07.01. 217 112 87 248 128 98 279 143 108 341 174 129

08.01.-28.02. 165 86 70 196 101 80 227 117 91 291 149 112

01.03.-15.04. 146 77 64 177 92 74 208 108 84 273 140 106

16.04.-31.10. 60 33 33 78 43 40 89 48 43 132 70 58

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 27, 2. Kind EUR 7. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 162, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 74. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 21.12.-7.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.11-15.4., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10.

185


Chongfah Resort

BANG NIANG BEACH

Deluxe Bungalow

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am Meer gelegen. In ruhi-

ger Lage mitten in der Natur. Nach

Khao Lak sind es ca. 5 Fahrminuten



Diese private, kleine 2-stöckige Bou-

tique-Hotelanlage verfügt über ein

Hauptgebäude und mehrere Bunga-

lows sowie über ein Open-Air Restau-

rant mit Blick aufs Meer und thailändi-

schen und westlichen Gerichten. Ein

Pool mit Sonnenterrasse und einem

separaten Kinderbecken runden das

Angebot ab. Liegen, Sonnenschirme

und Badetücher inklusive. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 30


reich, im Hauptgebäude gelegen.

Komfortable und geräumige Zimmer,





Deluxe Bungalow: ca. 75 qm inkl.

Außenbereich, ebenerdige Bungalows

mit jeweils 2 Einheiten pro Bungalow.

Ausstattung wie Deluxe, noch geräu-

miger mit einem Flachbild-TV, einer

Espressomaschine, einem zusätzli-

chen Außenbad mit einer separaten

Außendusche, Jacuzzi und einem

Sonnenbett auf der Terrasse. Die

Deluxe Bungalows bieten Blick auf den

Garten.

Sea View Bungalow: ca. 75 qm inklu-

sive Außenbereich, Ausstattung wie

Deluxe Bungalow. Die Bungalows sind

näher am Strand gelegen und bieten

herrlichen Meerblick.



essen in Menüform inklusive, bei

gebuchter Vollpension zusätzlich Mit-

tagessen in Menüform inklusive.

SPORT Inklusive: Fahrradverleih.


Abendessen (festgelegtes Menü,

ohne Getränke) für 2 Vollzahler bei


Nächten.



Obst und Blumen bei Buchung ab



Flut bis an das Resort. Eine Abgren-

zung wurde zwischen Garten und

Meer errichtet. Über Treppen gelangen

Sie ins Wasser.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Bungalow Sea View Bungalow

Unterbr RI A RX A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 146 74 65 202 101 83 251 126 100

21.12.-07.01. 217 109 89 279 140 109 335 168 128

08.01.-31.03. 177 89 75 239 120 96 288 145 112

01.04.-15.04. 143 72 64 202 101 83 251 126 100

16.04.-31.10. 72 37 35 94 47 42 120 60 51

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 18, 2. Kind EUR 6. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 27. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 88, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 44; am 31.12. pro Erw. EUR 133, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 66.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-15.4., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 10% bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-30.9. (nur gültig auf ÜF).

The Haven Khaolak

KHUK KAK BEACH

Deluxe Pool Access

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Das Resort ist durch nur einen

wenig befahrenen Weg vom ruhigen,

langen Khuk Kak Strand getrennt. Ins

Zentrum von Khao Lak sind es ca.

10-15 Fahrminuten. Ein Hotelbus fährt

2-mal täglich ins Zentrum (nach

Abfahrtsplan). Zielflughafen: Phuket,

ca. 90 km.


Das Resort erwartet Sie mit einer

offenen Rezeption und Lobby Bar. Es

besteht aus 16 Villen in Strandnähe

und 4 Gebäuden mit je 2 Stockwerken,

in denen die Deluxe Zimmer im oberen

Stock und die Pool Access Zimmer im

Erdgeschoss untergebracht sind.

5 Swimmingpools mit insgesamt

5.000 qm stehen bereit, von welchem

eines der Hauptpool im Lagunen-Stil

ist. Dort befindet sich eine Swim-up

Bar. 2 Restaurants und ein Spabereich

(gegen Gebühr) runden das Angebot

ab. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 110






stattung wie Deluxe. Im Erdgeschoss

gelegen mit Terrasse. Von der Terrasse

aus bieten sie direkten Zugang zum

Hotel-Pool mit Jacuzzi.

Oceanfront Jacuzzi Villa: ca. 82 qm,

Ausstattung wie Deluxe Pool Access,

zusätzlich mit Nespressomaschine®.

Es handelt sich um einzeln stehende

Villen mit einem großen Außenbereich

inklusive Terrasse und Jacuzzi. Von der

Terrasse aus haben Sie direkten

Zugang zum Hotel-Pool. Die Villen

bieten Meerblick.



Mittag- oder Abendessen in

Menüform inklusive.


Kajak, Billard, Beachvolleyball, Tisch-

tennis, Yoga.

MORE INCLUSIVE

Kat. OA: täglich kostenfrei gefüllte

Minibar (2 x Bier, 4 x alkoholfreie

Getränke und 4 x Wasser).

Kat. OA: eine Ölmassage (60 Minu-

ten) im „Aqua Spa“ für max. 2 Voll-

zahler bei Buchung ab 7 zusammen-


HONEYMOON Sie erhalten ein deko-

riertes Zimmer und 2 Cupcakes.


schl. 11 Jahre im Hotel erlaubt.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Pool Access Oceanfront Jacuzzi Villa

Unterbr RA A RX A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-25.12. 131 66 60 162 81 70 372 186

26.12.-07.01. 233 117 94 264 132 104 495 248

08.01.-31.03. 171 86 73 202 101 83 403 202

01.04.-30.04. 106 54 51 137 69 62 248 125

01.05.-31.10. 78 40 37 109 55 47 217 109

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 16. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 147.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12. und 8.1.-31.3., 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-30.4., 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 26.12.-7.1., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.

186


Casa de La Flora BANG NIANG BEACH

Studio Pool Villa

Duplex Grand Pool Villa

Honeymoon

Wellness

WLAN

Das stilvolle und moderne Resort beeindruckt durch sein innovatives Design. Das

Hotel ist in ruhiger Lage direkt am wunderschönen Bang Niang Strand, nahe dem

Nationalpark von Khao Lak gelegen.

LAGE Das Resort ist in ruhiger Lage

direkt am wunderschönen Bang Niang

Strand. Ins Zentrum von Khao Lak

sind es ca. 5-10 Fahrminuten, Bang

Niang liegt in Gehdistanz. Zielflughafen:

Phuket, ca. 80 km.


Das stilvolle und sehr moderne Resort

ist im minimalistischen Stil mit klaren

Linien und Formen erbaut. 36 Poolvillen

im zeitgenössischen Stil verteilen sich

im Resort. Es steht ein Swimmingpool

mit Liegen und Sonnenschirmen und

einer Poolbar im öffentlichen Bereich

zur Verfügung. Das Restaurant bietet

thailändische und internationale Spezi-

alitäten und die Bar lockt mit leckeren

Drinks, bei denen Sie in entspannter

Atmosphäre den Abend ausklingen

lassen können. Im Wellnessbereich

stehen 3 Behandlungsräume, 2 Dampf-

bäder und eine Infrarot-Sauna zur

Verfügung (gegen Gebühr). Eine

Bücherei und ein Souvenirladen sind

ebenfalls vorhanden. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 36

Studio Pool Villa: ca. 70 qm, mit Bad/



Kaffeemaschine, Safe, Terrasse und

Pool (4,3 x 1,9 m).

Duplex Pool Suite: ca. 90 qm, wie

Studio Pool Villa auf 2 Etagen (Schlaf-

zimmer oben, Wohnzimmer unten)

mit 2 TVs. Außenbereich mit kleinem

Pool (3,4 x 2 m) mit integriertem

Jacuzzi.

Duplex Grand Pool Villa: ca. 110 qm,

wie Duplex Pool Suite, geräumiger mit

größerem Pool (6,2 x 2,2 m).

Beachfront Pool Villa: ca. 75 qm, wie

Studio Pool Villa, direkt am Strand und

mit größerem Pool (3,4 x 3,4 m).

Beachfront Suite Pool Villa: ca. 100 qm,

wie Beachfront Pool Villa mit Wohn-

bereich und größerem Pool (4,3 x

3,5 m).


stück inklusive. Bei Halbpension

Abendessen, bei Vollpension Mittag-

und Abendessen inklusive.


Mountainbikeverleih (zeitlich

begrenzt). Gegen Gebühr: Segeln,

Fahrradverleih.

MORE INCLUSIVE

Ein Abendessen (ohne Getränke) für



Täglich kostenfreie Minibar (lokale

alkoholische Getränke, Softdrinks

und Snacks).

Unser gemeinsamer Beitrag zur

Vermeidung von Einwegflaschen:

Bei Buchung HP/VP erhalten Sie vor

Ort als Geschenk ihre persönliche

Alu-Flasche, die im Hotel kostenfrei

mit Trinkwasser aufgefüllt wird.


erhalten ein mit Blumen dekoriertes

Zimmer, eine Flasche Wein sowie

15% Ermäßigung auf Spa-Anwendun-

gen und à-la-carte-Speisen im „la

aranya“ Restaurant. Bei Buchung ab

7 zusammenhängenden Nächten

ebenfalls eine Aromatherapie (90

Minuten) pro Paar und Aufenthalt.

GUT ZU WISSEN Das Wasser reicht

bei Flut teilweise bis an das Resort.

Das Strandfeeling wurde durch das

Aufschütten von Sand auf einer

Anhöhe ermöglicht. Durch eine Treppe

gelangen Sie ins Meer.



Zimmerkat. Studio Pool Villa

Duplex Pool Suite Duplex Grand Pool Villa


Beachfront Suite Pool Villa

Unterbr OA A SA A OB A OC A OD A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3

01.11.-25.12. 287 144 334 168 133 412 207 159 428 214 575 288 213

26.12.-07.01. 394 198 455 228 173 557 279 207 581 291 778 389 280

08.01.-06.04. 287 144 334 168 133 412 207 159 428 214 575 288 213

07.04.-31.10. 237 119 279 140 114 351 176 138 366 184 455 228 173

Kind: In diesem Hotel empfehlen wir Kinder erst ab 12 Jahre. In den Zimmern gibt es ausschließlich Kingsize-Doppelbetten. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 55. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 91. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 221. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 26.12.-7.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 15% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 7.4.-31.10., 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 26.12.-6.4. (nur gültig auf ÜF am 31.12.)

187


JW Marriott Khao Lak Resort & Spa KHUK KHAK BEACH

Deluxe Lagoon Pool View Deluxe Lagoon Pool Access Deluxe Lagoon Pool Access

Honeymoon

Tauchen

Wellness

WLAN

Die lagunenartige Poollandschaft, luxuriös eingerichtete Zimmer und der kilome-

terlange Sandstrand machen dieses Resort zum idealen Ort, um dem Alltag zu

entfliehen. Sauna, Yogaraum und luxuriöser Wellnessbereich runden den perfekten

Entspannungsurlaub ab.

LAGE Direkt am naturbelassenen lan-

gen Sandstrand von Khuk Kak. Das

Zentrum von Khao Lak sowie

Geschäfte und Restaurants sind in

10 Fahrminuten erreichbar. Zielflug-



Dieses moderne Hotel ist im Thai-Stil

erbaut und wunderschön in einem

tropischen Garten gelegen. Die weit-

läufige Anlage bietet einen ca. 16.000

qm großen Lagunenpool, der durch

die gesamte Anlage führt. Die Pool-

landschaft ist umgeben von den

2-3-stöckigen Gebäuden. Zusätzlich

gibt es einen Kinderpool, einen

Jacuzzi, zwei Poolbars, Pavillons sowie

eine Bücherei. Für kulinarische

Genüsse sorgen mehrere Restau-

rants. Das „Ta-Krai“ serviert thailändi-

sche Gerichte, im „Olive“ warten

mediterrane Speisen auf Sie, und im

„Waterfront“ erwartet Sie internatio-

nale Küche. WLAN.

ZIMMER 293

Deluxe Lagoon Pool View: ca. 45 qm,

in den oberen beiden Etagen der

Gebäude, mit Bad/WC, separater


Player, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/


Sitzmöglichkeit und Poolblick.

Premium Lagoon Pool View: ca. 45 qm,

Ausstattung wie Deluxe Lagoon Pool

View, die Zimmer befinden sich in der

„Ruhigen Zone” der Anlage. In diesen

Zimmern dürfen keine Kinder unter-

gebracht werden.

Deluxe Lagoon Pool Access: ca. 55 qm,


View, im Erdgeschoss gelegen mit

direktem Zugang zum Pool von der

privaten Terrasse.

Family Pool Access Studio: ca. 55 qm,


Access mit Zugang zum Pool durch

einen kleinen Vorgarten. Die Zimmer

bieten zusätzlich einen integrierten

Wohnbereich mit 2 Loungebetten.

Duplex Suite: ca. 85 qm, Ausstattung

wie Deluxe Lagoon Pool View, auf

2 Etagen, das Schlafzimmer befindet

sich im oberen Stockwerk, der Wohn-

bereich unten. Zusätzlich mit einem

2. Bad und einem 2. TV.


Halbpension Abendessen, bei Voll-

pension Mittag- und Abendessen.

SPORT Inklusive: Yogaraum, Fitness-

Center, Tennis (Flutlicht gegen

Gebühr), Beachvolleyball. Gegen

Gebühr: Squash, Fahrradverleih,


WELLNESS Lassen Sie sich in einer

der 4 luxuriösen „Quan“ Spa Villen

oder in einem der 10 Behandlungs-

räume verwöhnen (gegen Gebühr).

KINDER Für Kinder steht ein großer

Kids Club zur Verfügung.



ein Begrüßungsgetränk.



Zimmerkat. Deluxe Lagoon Pool View

Premium Lagoon Pool

View

Deluxe Lagoon Pool Access

Family Pool Access Studio

Duplex Suite

Unterbr RI A RB A RIAA RIBA RICA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 201 101 84 210 105 87 262 132 104 296 148 116 385 193 145

22.12.-07.01. 489 245 180 505 253 185 551 276 201 597 299 216 806 403 286

08.01.-31.03. 265 133 105 274 138 108 326 164 126 376 188 142 508 254 186

01.04.-30.04. 201 101 84 210 105 87 250 125 100 290 145 114 357 179 136

01.05.-31.10. 115 58 55 124 62 58 161 81 71 201 101 84 253 127 101

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RIA/SA als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 24, in Kat. RIB als 3., 4. oder 5. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in 3 Zusatzbetten, inkl. Früh-stück) frei, in Kat. RIC als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 24, 2. Kind EUR 12. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. RB buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 25. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 127, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 63. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 24.12.-30.12. Weitere Zimmerkategorien: Executive Suite (Unterbr. SA A),Two Bedroom Suite (Unterbr. SU A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.3.-31.3., 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 22.12.-26.12. und 5.1.-7.1., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 8.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

188


Apsara Beachfront Resort & Villa PAKARANG BEACH

Jacuzzi Villa Pool Access

Deluxe

Direkt an einem der schönsten Strandabschnitte von Khao Lak befindet sich Ihr

Hotel und der exklusivere Villenbereich. Ihre Urlaubsträume nach dem COOEE

Motto „Genießen, entspannen, zusammen.“ werden hier Wirklichkeit.

LAGE Direkt am Pakarang Strand im

Khao Lak Nationalpark gelegen. Das

Zentrum von Khao Lak ist ca. 15-20

Fahr minuten entfernt, ein Hotelbus

fährt 2 mal täglich. Zielflughafen:

Phuket, ca. 90 km.


Das weitläufige Resort besteht aus

einem separaten Villenbereich, der

von der Hauptanlage durch einen klei-

nen Fluss mit Brücke getrennt ist. Das

aus 3-stöckigen Gebäuden beste-

hende Hotel bietet einen großen

Swimmingpool in Strandnähe mit

separatem Kinderbecken mit einer

kleinen Rutsche. Ein weiterer Swim-

mingpool steht für Gäste der Katego-

rie Pool Access bereit. Liegen und

Sonnenschirme sind vorhanden.

Außerdem verfügt das Resort über

3 Restaurants (teilweise nicht gleich-

zeitig geöffnet), 2 Bars, einen Well-

nessbereich (gegen Gebühr) und ein

Spielzimmer für Kinder (ohne Betreu-

ung). WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 255


reich. Ausgestattet mit Dusche/WC,

Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kühl-


und Balkon.


wie Superior, mit Badewanne und

integrierter Dusche.

Pool Access: ca. 53 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Superior

(mit Badewanne mit einer integrierten

Dusche). Im Erdgeschoss gelegen mit

einer Terrasse, die direkten Zugang

zum öffentlichen Pool bietet.

Jacuzzi Villa: ca. 120 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Deluxe mit

einem separaten Wohnbereich, einer

Außenbadewanne, einem 2. TV, einer

Kaffeemaschine und einem Garten mit

einem Pavillon.

Pool Villa: ca. 180 qm inkl. Außen-

bereich, wie Garden Villa, zusätzlich

mit privatem Pool (4 x 6 m).


stück. Bei Halbpension Abendessen,

bei Vollpension Mittag- und Abend-

essen inklusive, bei All Inclusive

Mittag- und Abendessen in Buffet-

form inklusive Zusatzleistungen, diese

entnehmen Sie der Preistabelle.


UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: Thai

Kochkurse, Obst schnitzen.

DERTOUR SPEZIAL Alleinreisende

Gäste erhalten ca. 5% Rabatt auf den

Zimmerpreis (nicht mit Senioren-

Spezial kombinierbar).


erhalten ein dekoriertes Zimmer

sowie Obst und Blumen bei Anreise.



Zimmerkat. Superior Deluxe Pool Access Jacuzzi Villa Pool Villa

Unterbr RIAA RIBA RICA OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 80 40 40 95 48 46 132 67 58 163 82 76 189 95 84

01.12.-24.12. 92 47 45 108 54 50 145 73 62 211 106 92 276 138 113

25.12.-07.01. 152 77 65 168 84 70 210 105 84 383 192 149 429 215 164

08.01.-15.04. 114 57 52 132 67 58 169 85 70 243 122 102 321 161 128

16.04.-31.10. 47 24 24 60 30 28 72 37 32 118 60 50 142 71 58

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RIA/RIB/RIM/RIC als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) 1. Kind ab EUR 12, 2. Kind EUR 9, von 2 bis einschl. 14 Jahre in Kat. OA/OB als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) 1. Kind ab EUR 15, 2. Kind EUR 9. Die Belegung in Kat. FA/FAX mit max. 2 Kindern erfolgt in den vorhandenen Betten. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für All Inclusive (I): Kat. RIA/RIB/RIM/RIC/FA: alkoholfreie Getränke und lokale alkoholische Getränke in der Ila Lounge und im Kinnaree Restaurant; Kat. OA/OB/FAX: alkoholfreie Getränke und lokale alkoholische Getränke in allen Bars und Restaurants. Alle Kategorien: Kuchen und Snacks von 16.30-17.30 Uhr. Pro Erw./Tag EUR 57, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 29. Preise am 24.12. lt. EDV. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 153, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 77. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 25.12.-7.1. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Sea View (Unterbr. RIMA), Deluxe Family (Unterbr. FA A), Pool Villa Family (Unterbr. FAXA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenhalte vom 1.11.-25.12. und 8.1.-15.4., 5% bei Buchung einer Jacuzzi Villa, Pool Villa oder Pool Villa Family bis 31.8. für Aufenthalte vom 8.1.-15.4. (nur gültig auf ÜF am 24.12. und 31.12., kombinierbar), 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10.Senioren-Spezial: 10% für Senioren ab 60 Jahre (bei 2 Personen muss 1 Person mind. 60 Jahre alt sein).

189


Kantary Beach Hotel - Villas & Suites Khao Lak PAKARANG BEACH

Suite

Villa

Honeymoon

WLAN

Inmitten von tropischer Vegetation und in direkter Lage am langen Pakarang

Strand bietet Ihnen dieses beliebte Hotel unvergessliche Urlaubsmomente. Hier

können Sie sich zurückziehen und Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen.

LAGE Direkt am langen, ruhigen Paka-

rang Strand gelegen. Das Zentrum von

Khao Lak mit seinen Restaurants und

Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 15 Fahr-

minuten entfernt. Zielflughafen:

Phuket, ca. 85 km. Hotelbus ins Zent-

rum von Khao Lak (gegen Gebühr).


Das Resort ist eine sehr moderne und

weitläufige Anlage. Mehrere 2-4 stö-

ckige Gebäude, in denen sich Suiten

befinden sowie einzeln stehende Vil-

len verteilen sich in der Anlage. Der

Eingang des Resorts bietet 2 Lagunen

und eine offene Lobby, im Garten beim

Strand sind offene Salas zu finden, in

denen Massagen angeboten werden

(gegen Gebühr). Es stehen 2 Pools zur

Verfügung. Einer der Pools befindet

sich inmitten des Resorts und bietet

eine Swim-up Bar, der andere Pool

befindet sich direkt am Strand mit

Meerblick. In Strandnähe mit schönem

Meerblick liegen auch die beiden Res-

taurants des Resorts, ein elegantes

Restaurant mit europäischer Küche

und ein legeres Restaurant mit inter-

nationalen und thailändischen Speisen.

Das Resort bietet ebenfalls ein Café,

eine Rooftop-Bar und einen kleinen

Supermarkt. WLAN.

ZIMMER 206

Suite: ca. 58 qm, die modernen Suiten

bieten einen separaten Schlaf- und

Wohnraum und sind ausgestattet mit


Flachbild-TV, DVD-Player, Telefon,

Klimaanlage, einer kleinen Kitchenette

mit Kühlschrank und Mikrowelle, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Safe und Balkon

oder Terrasse mit Blick in den Garten.

Villa: ca. 60 qm, Ausstattung wie

Suite. Diese freistehenden Villen sind

zusätzlich ausgestattet mit einer

Außendusche und einer Terrasse.

Beach Front Villa: ca. 60 qm, Ausstat-

tung wie Villa, in erster Reihe zum

Strand gelegen. Die Beach Front Villen

bieten vom Wohnbereich durch die

großen Panoramafenster direkten

Meerblick, von der Terrasse aus seitli-

chen Meerblick.




essen inklusive.


Gegen Gebühr: Katamaran, Kanu,

Windsurfen.

MORE INCLUSIVE

Senioren-Spezial: ein Abendessen

(ohne Getränke) und ein Souvenir

pro Senior ab 60 Jahre/Aufenthalt.

ein Abendessen (ohne Getränke)

pro Vollzahler/Aufenthalt, einen

Gutschein in Höhe von THB 3000

pro Zimmer/Aufenthalt zur Nutzung

im Hotel-Restaurant und ein Souve-

nir, alles bei Buchung ab 30 zusam-

menhängenden Nächten (nicht mit

dem Senioren-Spezial kombinierbar).


erhalten bei Anreise ein mit Blumen

dekoriertes Zimmer, Obst sowie einen

Kuchen.



Zimmerkat. Suite Villa Beach Front Villa

Unterbr SA A OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-27.12. 97 49 48 131 66 60 152 77 67

28.12.-07.01. 155 78 71 174 87 77 196 98 84

08.01.-15.04. 138 70 65 159 80 72 168 84 75

16.04.-31.10. 41 21 21 60 30 27 78 40 33

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind ab EUR 20, 2. Kind EUR 7. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 66. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 29.12-1.1. Kein Check-out zwischen 29.12.-31.12.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 15% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-27.12., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenhalte vom 8.1.-15.4., 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10.

190


Beyond Resort Khaolak PAK WEEP BEACH

Palm Villa Elite Private Pool Palm Villa Elite (Jacuzzi)

ADULTS ONLY

Tauchen

WLAN

Das Resort liegt im Herzen des wunderschönen Pak Weep Beach. Die Architektur

der Anlage mit seinen Wasserwegen und reichhaltiger Flora spiegelt eine tropische

Atmosphäre wider.

LAGE Direkt am wunderschönen Pak

Weep Strand gelegen. Das Zentrum

von Khao Lak erreichen Sie in ca.

15 Fahrminuten. Mehrmals täglich

fährt ein Hotelbus ins Zentrum von

Khao Lak nach Abfahrtsplan (gegen

Gebühr). Zielflughafen: Phuket, ca.

90 km.


bereits mehrmals ausgezeichnete, zur

Kata Group gehörende Villenanlage ist

im modernen Thai-Stil erbaut. Die

Architektur des Gartens mit seinen

Wasserwegen und reichhaltiger Flora

spiegeln eine private und tropische

Atmosphäre wider. Das Resort ver-

fügt über 5 miteinander verbundene

Swimmingpools. 4 Restaurants (teil-

weise nur saisonbedingt geöffnet;

eines davon lediglich Frühstücks-Res-

taurant) und 2 Snack-Bars werden Sie

mit Köstlichkeiten verwöhnen. Das

luxuriöse „Kanda Spa“ bietet vier

Massagezimmer mit professionellen


Massagen werden auch in Salas am

Pool angeboten. Das Resort verfügt

zusätzlich über eine Bücherei. WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 177

Palm Villa: ca. 64 qm inkl. Außenbe-

reich. Ebenerdig gelegene Villen mit


fon, Klimaanlage, Minibar (gegen

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe

und Terrasse mit Blick auf den Garten.

Palm Villa Premier: ca. 64 qm inkl.

Außenbereich, Ausstattung wie Palm

Villa mit DVD-Player, Kaffeemaschine

und einem Tagesbett auf der Terrasse.

Diese Villen sind näher am Pool,

Strand oder der Lagune gelegen.

Palm Villa Elite (Jacuzzi): ca. 78 qm inkl.

Außenbereich, Ausstattung wie Palm

Villa Premier. Diese Villen bieten einen

Garten mit Terrasse, einen Whirlpool

sowie einer Außendusche.

Palm Villa Elite (Private Pool): ca.

78 qm inkl. Außenbereich, Ausstattung

wie Palm Villa Elite, mit privatem Pool

(3 x 8 m) anstatt Whirlpool.

1 Bedroom Beach Pool Villa: ca. 114 qm

inkl. Außenbereich. Ausstattung wie

Palm Villa Premier, zusätzlich bieten

diese Villen eine Außendusche und

privaten Pool (2,5 x 6 m).

2 Bedroom Beach Pool Villa: ca. 204 qm


1 Bedroom Beach Pool Villa, mit

2. Schlafzimmer und Badezimmer,

Wohnzimmer und größerem Pool

(3,5 x 6 m).





Mittagessen inklusive. Vor Ort erhal-

ten Sie einen Essenskredit für den

gesamten Aufenthalt, den Sie von

11-22 Uhr nur für Speisen in einem der

drei Restaurants einlösen können. Der

Kredit ist kumulativ und bietet Ihnen

völlige Flexibilität. Bitte beachten Sie,

dass ein eventuelles Guthaben am

Ende des Aufenthalts nicht erstattet

werden kann. Extrakosten sind vor Ort

zu begleichen. Bei gebuchter All Inclu-

sive Leistung alle Speisen und

Getränke in den Restaurants und Bars

im Hotel zwischen 11-23 Uhr inklusive

(außer Flaschenwein, Premiumwein,

Champagner, importiertes Bier, XL

Cognac, Private/Candlelight Dinner,

Seafood Corner). Keine AI Leistung am

Abreisetag.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Gegen

Gebühr: Kanu, Stand Up Paddling,

Schnorcheln, Tauchen (Fremdanbieter,

in der Sommersaison nur einge-

schränkt möglich).

DERTOUR SPEZIAL

Kat. Palm Villa Premier/Palm Villa Elite

(Jacuzzi)/Palm Villa Elite (Private

Pool)/1-BR Beach Pool Villa/2-BR

Beach Pool Villa:


dungen


Getränke

MORE INCLUSIVE Gäste der Kat. Palm

Villa Premier/Palm Villa Elite (Jacuzzi)/

Palm Villa Elite (Private Pool)/1-BR

Beach Pool Villa/2-BR Beach Pool

Villa (ausgenommen Palm Villa) genie-

ßen folgende Extras: kostenfreie

Nutzung der Minibar (alkoholfreie

Getränke und Bier), täglich frische

Früchte, 2x täglich Zimmerservice,

20% Rabatt auf Spa-Anwendungen

(nicht kombinierbar mit anderen Spa-

Angeboten) und 10% Rabatt auf Spei-

sen und Getränke (nicht kombinierbar

mit Angeboten vor Ort).


erhalten ein dekoriertes Zimmer,

einen Kuchen sowie einen Cocktail.





Zimmerkat. Palm Villa Palm Villa Premier

Palm Villa Elite with

Jacuzzi

Palm Villa Elite with

Private Pool

1-BR Beach

Pool Villa

2-BR Beach Pool Villa

Unterbr OI A OIAA OJ A OJAA OU A OUAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4

01.11.-24.12. 186 94 83 230 115 98 310 155 384 193 494 247 630 315 211 158

25.12.-07.01. 267 134 110 306 153 123 375 188 520 260 682 342 812 406 271 204

08.01.-31.03. 217 109 94 256 128 107 306 153 407 204 552 277 763 382 255 192

01.04.-30.04. 121 61 60 157 79 72 191 96 259 130 449 225 601 301 201 151

01.05.-30.09. 91 46 46 129 65 59 160 81 232 117 294 148 433 217 145 109

01.10.-31.10. 121 61 60 157 79 72 191 96 259 130 449 225 601 301 201 151

Keine 3er Belegung in der Palm Villa Elite (Jacuzzi), Palm Villa Elite (Private Pool) und 1 Bedroom Beach Pool Villa buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 41. Zuschlag für All Inclusive (I): pro Erw./Tag EUR 62. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 164.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 120 Tage (bzw. 20% bis 60 Tage und 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-30.4. und 1.10.-31.10., 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-30.9. (nur gültig auf ÜF).

191


Bangsak Merlin Resort BANGSAK BEACH

Superior

Wellness

WLAN

Hier ist entspannter Strandurlaub garantiert. Direkt am herrlichen, breiten Sand-

strand liegt diese weitläufige Resortanlage, die zudem ein abwechslungsreiches

Aktivitätenprogramm bietet.

LAGE Direkt am weitläufigen Sand-

strand von Bangsak gelegen. Kleine,

lokale Restaurants befinden sich in

Gehweite. Das Zentrum Khao Laks ist

ca. 20-25 Fahrminuten entfernt. Ziel-

flughafen: Phuket, ca. 90 km. Kosten-

freier Hotelbus ins Zentrum von Khao

Lak wird 2 mal täglich nach Abfahrts-

plan angeboten.


Das 2017 erbaute Resort erwartet Sie

mit einer modernen und erfrischen-

den Einrichtung. Die 2-3-stöckigen

Gebäude und einige Villen verteilen

sich im tropischen Garten und um

3 lagunenförmige Swimmingpools.

Die Sonnenterrassen befinden sich

wie große Inseln in der Mitte der Pools

und sind über kleine Brücken zu Fuß

zu erreichen. Liegen und Sonnen-

schirme befinden sich auf der Son-

nenterrasse und im Garten. Eine Pool-

bar und eine Swim-up Bar im Pool

erwarten Sie mit kühlen Drinks. Das

Hauptrestaurant mit internationalen

Speisen hat ganztags geöffnet und

bietet einen klimatisierten Raum

sowie Tische im Freien. Im „At Sea”

Restaurant werden thailändische

Gerichte und Meeresfrüchte in

Strandnähe serviert. Der Spa-Bereich

lädt zum Entspannen ein (gegen

Gebühr). Für Kinder gibt es einen Kin-

derpool (in einem der

3 Haupt pools integriert) sowie ein

Spielezimmer. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 275


reich, helle Zimmer, in den 3-stöcki-

gen Gebäuden gelegen. Ausgestattet



zubereiter, Safe und Balkon.


Ausstattung wie Superior, mit größe-

rem Badezimmer, einer Badewanne

und separater Dusche. Die Zimmer

befinden sich in den 2-stöckigen

Gebäuden und liegen näher am Meer.

Superior Pool Access: ca. 45 qm inkl.


Superior, im Erdgeschoss gelegen mit

einer Terrasse von der aus Sie direk-

ten Zugang zum Hauptpool haben.

Deluxe Pool Access: ca. 50 qm inkl.


Deluxe, im Erdgeschoss gelegen mit

einer Terrasse, von der aus Sie direk-

ten Zugang zum Hauptpool haben.


stücksbuffet oder à-la-carte inklu-

sive. Bei gebuchter Halbpension Mit-

tag- oder Abendessen inklusive.


UNTERHALTUNG Täglich wechselndes

Aktivitätenprogramm.

MORE INCLUSIVE Unser gemeinsamer

Beitrag zur Vermeidung von Einweg-

flaschen: Bei Buchung HP erhalten

unsere Gäste vor Ort als Geschenk

ihre persönliche Alu-Flasche, die im

Hotel kostenfrei mit Trinkwasser auf-

gefüllt wird.



Zimmerkat. Superior Deluxe Superior Pool Access

Deluxe Pool Access

Unterbr RI A RJ A RIAA RJAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 143 75 64 177 92 75 189 98 79 223 115 91

25.12.-07.01. 205 106 86 236 121 97 251 129 102 282 145 112

08.01.-28.02. 174 91 76 205 106 86 220 114 92 251 129 102

01.03.-31.03. 143 75 64 177 92 75 189 98 79 223 115 91

01.04.-30.04. 100 54 49 121 64 57 131 69 60 152 80 67

01.05.-31.10. 57 32 31 72 40 36 87 47 41 103 55 46

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RJ als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) ab 14 EUR. Kinder unter 12 Jahren nicht buchbar in Kat. RIA/RJA. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 9. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 153, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 124.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-30.4., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Langzeiturlaub: 15% bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-24.12.

192

RESORTS • KOH RACHA THAILANDDERTOUR

Koh Phi Phi, Koh Yao,Koh Racha & Koh Naka

HighlightWunderschöne Inseln mit

Traumbuchten, schneeweißen

Sandstränden und großartigen

Klippen und Höhlen.

Natur

Die Inseln stehen für kristallklares

Wasser, erstklassige Bademöglich-

keiten und faszinierende Tauch-

gründe.

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass Sie zu den

Inseln nur per Speedboat bzw. per

Fähre gelangen. Diese fahren zu

bestimmten Zeiten und nicht bei

Dunkelheit. Wenn Sie zu spät auf

Phuket bzw. in Krabi ankommen

oder zu früh von Phuket bzw. Krabi

abfliegen, ist eine Zwischenüber-

nachtung auf Phuket bzw. in Krabi

notwendig.

The Racha

KOH RACHA YAI

Deluxe Villa

Honeymoon

Tauchen

Wellness

LAGE Das Resort befindet sich auf der

Insel Koh Racha Yai. Die Insel zeichnet

sich durch eine tropische Vegetation

und lange Strände, die alle öffentlich

zugänglich sind, aus. Sie ist daher ein

beliebtes Ziel für Tagesausflügler.

Zielflughafen: Phuket, ca. 50 km bzw.

ca. 1 Stunde zum Schiffsanleger.

Weiter mit dem Speedboot ca. 45 Min.


Das moderne First-Class Resort im

minimalistischen Stil ist ideal für

Ruhe- und Erholungssuchende.

2 Swimmingpools, eine Poolbar sowie

der „Club del Mar“ Beach Club mit

einem 3. Pool stehen zur Verfügung.

Neben einem direkt am Meer gelege-

nen Restaurant, bietet Ihnen dieses

Resort 2 Spezialitäten-Restaurants.

Das „Anumba Spa” verfügt über einen

exklusiven, ansprechenden Wellness-

bereich mit 8 Behandlungsräumen

(gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 85

Deluxe Villa: ca. 43 qm, bestehend aus

zwei Wohneinheiten. Hell und modern

eingerichtete Villen verfügen über ein

großes Bad/WC, separate Außendu-

sche, Föhn, Flachbild-TV, DVD-Player,

Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-

maschine, Safe sowie eine eigene

Terrasse mit Sitzgelegenheiten.

Grand Deluxe Villa: ca. 54 qm, am

Hügel gelegen, luxuriöser ausgestat-

tet, zusätzlich mit Regendusche.

Grand Deluxe Pool Villa: ca. 54 qm,

freistehende Villen, zusätzlich mit

privatem Pool.


gebuchter Halbpension Abendessen.

SPORT Inkl.: Fitness-Center, Tennis,

Schnorcheln, Kanu/Kajaks, Fahrräder.

Geg. Gebühr: PADI-Tauchschule.

MORE INCLUSIVE

Kostenfreier Speedboat-Transfer

ab/bis Chalong Pier ab 5 zusam-


Kostenfreier Transfer mit Minibus

und Speedboat ab/bis Flughafen

Phuket ab 7 zusammenh. Nächten.

GUT ZU WISSEN

Der Speedboat-Transfer ab/bis

Chalong Pier ist obligatorisch und

wird bei Buchung automatisch

berechnet. Pro Person EUR 60.



Zimmerkat. Deluxe Villa Grand Deluxe Villa Grand Deluxe Pool Villa

Unterbr RARA RAMA OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-22.12. 271 136 113 354 178 140 437 219 168

23.12.-10.01. 376 188 147 471 236 179 732 366 266

11.01.-28.02. 308 155 125 400 201 156 529 265 199

01.03.-30.04. 271 136 113 354 178 140 437 219 168

01.05.-31.10. 231 116 99 293 147 120 369 185 145

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 32. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 206, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 103. Mindestaufent-halt: 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-10.1. Kein Check-out vom 30.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30 Tage (bzw. 10% bis 14 Tage) vor Anreise und einem Mindestaufent-halt von 2 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 11.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 1.11.-22.12. und 11.1.-30.4., 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. (nur gültig für Kat. OA, nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 25% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenh. Nächten bzw. 20% Ermäßigung bei Buchung ab 5 zusammenh. Nächten (im Zeitraum 1.11.-22.12. und 11.1.-30.4., nur gültig für Kat. RAR/RAM, nur gültig auf ÜF), 25% Ermäßigung bei Buchung ab 5 zusammenh. Nächten bzw. 20% Ermäßigung bei Buchung ab 3 zusammenh. Nächten (im Zeitraum 1.5.-31.10., nur gültig für Kat. RAR/RAM, nur gültig auf ÜF). Frühbuchervorteil, Langzeiturlaub und Spartermine nicht miteinander kombinierbar.

193

THAILAND KOH NAKA • RESORTS

The Naka Island, A Luxury Collection Resort & Spa KOH NAKA YAI

Seaview Pool Villa

Tropical Pool Villa

Bar „Z Bar”

Honeymoon

Wellness

WLAN

Die kleine Insel Naka liegt vor der östlichen Küste Phukets und bezaubert mit

traumhaften Sandstränden und üppiger tropischer Vegetation.

LAGE Direkt am herrlichen Sand-

strand, im Süden der ca. 1 ha großen

Insel Naka Yai gelegen, umgeben von

Kokospalmenhainen. Es gibt keine


ten auf der Insel. Zielflughafen:

Phuket, ca. 25 km zum Ao Po Grand

Marina Pier und weitere 7 Minuten mit

dem Speedboot.


Dieses luxuriöse, naturbelassene

Resort bietet seinen Gästen Komfort,

Privatsphäre und Erholung. Ein Über-

laufpool befindet sich direkt am

Strand. Das direkt am Strand gelegene

„My Grill“ Restaurant lockt mit Steak,

frischem Fisch und Meeresfrüchten,

das legere „Tonsai“ Restaurant bietet

Thai- und internationale Küche.

Außerdem erwartet Sie die „Z-Bar“

mit erfrischenden Cocktails und

Snacks. Ein Spielzimmer für Kinder,

eine Bibliothek und ein Souvenirladen

runden das Angebot ab. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 80

Deluxe: ca. 46 qm, mit Dusche/WC,

Föhn, Klimaanlage, Flachbild-TV, DVD-

Player, Telefon, Minibar, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe mit Blick auf ein

gegenüberliegendes Gebäude.

Grand Deluxe: ca. 170 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Deluxe,

zusätzlich mit Terrasse.

Tropical Pool Villa: ca. 450 qm inkl.

Außenbereich, exklusive Villa mit viel

Privatsphäre. Ausgestattet zusätzlich

mit großer Badewanne, separater

Regendusche und Dampfbad. Der

Außenbereich besteht aus einer

Terrasse mit privatem Pool (14 qm),

Liegestühlen und einem Pavillion.

Seaview Pool Villa: ca. 450 qm inkl.

Außenbereich, Ausstattung wie Tropi-

cal Pool Villa mit schönem Meerblick.

Beachfront Pool Villa: 350-550 qm


wie Tropical Pool Villa, direkt am

Strand gelegen.


stücksbüffet. Bei gebuchter Halbpen-

sion Mittag- oder Abendessen inklu-

sive, bei gebuchter Vollpension



Segeln, Windsurfen, Kajaks, Fahrrad-

verleih.

WELLNESS In dem schön gestalteten

Spa werden Körper- und Gesichtsbe-

handlungen angeboten (gegen

Gebühr). Sauna und Dampfbad sind

vorhanden.

UNTERHALTUNG Täglich wechselndes

Aktivitätenprogramm.

DERTOUR SPEZIAL 25% auf Speisen

und Getränke in den Restaurants und

Bars des Hotels sowie zusätzlich eine

Flasche Sekt pro Aufenthalt im Zeit-

raum 1.11.-25.12. und 8.1.-7.4.

MORE INCLUSIVE Täglich ein kosten-

freier Speedboat Shuttle-Service ab/

bis Pier (zusätzlich zum Resort-

Abfahrtsplan) bei Buchung ab


Gratis Eiscreme von 14-17 Uhr.



Bett, eine Flasche Sekt und Schoko-

lade bei Anreise sowie ein Milch-

Blütenbad in der Badewanne der

privaten Villa (Tag frei wählbar).

GUT ZU WISSEN Das Speedboat ab/

bis Ao Po Grand Marina Pier ist kos-

tenfrei (nach Abfahrtsplan, 3x täglich).



Zimmerkat. Deluxe Grand Deluxe Tropical Pool Villa Seaview Pool Villa


Unterbr RI A RJ A OA A OC A OD A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3

01.11.-25.12. 231 116 103 277 139 119 431 216 170 600 300 226 400 293

26.12.-07.01. 477 239 190 538 270 211 799 400 298 1091 546 395 738 523

08.01.-28.02. 293 147 124 354 178 144 498 250 192 637 319 238 485 349

01.03.-31.03. 231 116 103 265 133 115 431 216 170 600 300 226 400 293

01.04.-31.10. 164 82 81 201 101 93 284 142 121 409 205 163 300 226

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 15. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 24. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 70, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 35. Preise für HP und VP am 24.12. und 31.12. lt. EDV. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 26.12.-7.1.


194

RESORTS • KOH PHI PHI THAILANDDERTOUR

Zeavola

KOH PHI PHI

Garden Suite

Honeymoon

Tauchen

Wellness

LAGE Direkt am weißen, öffentlichen

Laemthong Strand im nördlichen Teil

der Insel gelegen. Der Strand ist ein

beliebtes Ziel für Tagesausflügler.

Zielflughafen: Phuket oder Krabi, ca.

40 km zum Hafen. Von Phuket mit

dem Speedboot ca. 1 Stunde bzw. von

Krabi mit der Fähre ca. 2 Stunden und

weitere 40 Minuten per Longtailboot.


Das gemütliche Resort inmitten tropi-

scher Natur ist im typischen Stil eines

traditionellen Inselhauses erbaut. Es

gehört zur „Green Pearl Collection“

und legt großen Wert auf nachhalti-

ges Handeln. Es verfügt über einen

Pool, einer am Strand gelegenen Bar,

2 Restaurants sowie einen Spa-

Bereich (gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 53

Village Suite: ca. 40 qm, liebevoll ein-

gerichtete Zimmer mit offenem

Wohnbereich. Ausgestattet mit


fon, Klimaanlage, Minibar, Espresso-

maschine und Terrasse.

Garden Suite: ca. 60 qm, wie Village

Suite, in Garten- bzw. Hangnähe gele-

gen, zusätzlich mit Außendusche.

Pool Villa: ca. 120 qm, wie Garden

Suite, zusätzlich mit Kaffeemaschine.

Die Villa verteilt sich auf 2 Etagen mit

privatem Pool und Sonnendeck.


stück. Bei Halbpension Abendessen,

bei Vollpension zusätzlich Mittages-

sen.

SPORT Inklusive: Schnorcheln, Kajak.

Gegen Gebühr: PADI-Tauchschule.

MORE INCLUSIVE

1 Thai Set-Dinner (exkl. Getränke)

pro Person und Aufenthalt bei

Buchung ab 5 zusammenh. Nächten,

gültig im Zeitraum 1.11.-25.12.

Kostenfreier Transfer mit Minibus

und hoteleigenem Speedboat zu

festen Zeiten ab/bis Flughafen oder

Hotel Phuket ab 2 zusammenh.

Nächten im Zeitraum 1.5.-31.10., gül-

tig für max. 3 Personen pro Zimmer.

HONEYMOON Eine Aromatherapie

(60 Min.) bei einer bereits gebuchten.

GUT ZU WISSEN

Speedboat ab Phuket: 14 Uhr, ab

Hotel Zeavola: 11 Uhr.

Privater Speedboat-Transfer ab/bis

Phuket zwischen 6-16 Uhr gegen

Aufpreis buchbar.

Baden bei Ebbe nur eingeschränkt

möglich.



Zimmerkat. Village Suite Garden Suite Pool Villa

Unterbr SUAA SUBA MJ A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-25.12. 262 132 293 147 114 569 285 206

26.12.-10.01. 412 207 443 222 164 720 360 256

11.01.-31.03. 274 138 305 153 118 581 291 210

01.04.-30.04. 179 90 210 105 86 486 244 178

01.05.-31.10. 136 69 167 84 72 443 222 164

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. SUB/SUM als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 23. Keine Kinder unter 12 Jahren in der Village Suite und Pool Villa buchbar. Zuschlag für Halb-pension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 68, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 34. Keine Halb- und Vollpension am 24.12., keine Vollpension am 31.12. buchbar. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 147, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 74. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-3.1. Weitere Zimmerkategorie: Beachfront Suite (SUMA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12., 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 11.1.-31.10., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 11.1.-31.3., 10% bis 14 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Phi Phi Island Village Beach Resort

KOH PHI PHI

Deluxe Bungalow

Honeymoon

Tauchen

Wellness

LAGE An der Nordostküste gelegen,

am weißen Sandstrand der Loh Ba

Goa Bucht, umgeben von der tropi-

schen Natur. Ein paar lokale Restau-

rants befinden sich 10 Gehminuten

entfernt. Zielflughafen Phuket oder

Krabi. Vom Phuket Flughafen ca.

40 Minuten zum Pier und weitere

1,5 Stunden mit dem Resort Boot.

Vom Krabi Flughafen ca. 30-45 Minu-

ten zum Fähranleger. Fährüberfahrt

ca. 2 Stunden und weiter per Longtail-

boot ca. 20 Minuten.


Bungalowanlage ist herrlich in die

tropische Natur eingebettet. Zur Aus-

stattung der Anlage gehören 2 große

Swimmingpools sowie 4 Restaurants

und 3 Bars. WLAN in der Lobby.

ZIMMER 201

Superior: ca. 35 qm, auf Stelzen

gebaute Bungalows mit Dusche/WC,



Terrasse mit Gartenblick.

Deluxe Garden: ca. 38 qm, wie Superior,

modernere Einrichtung.

Deluxe: ca. 59 qm, wie Superior mit

größerer Terrasse, näher am Strand.

Hillside Pool Villa: ca. 110 qm inkl.


Superior, mit kostenfreiem WLAN,

einem offenen Badezimmer-Konzept,

einem Wohnbereich und einem großen

Außenbereich mit einem Pool (6 x 4 m).

Die Villen sind am Hang gelegen mit

Meerblick.


stücksbuffet. Bei Halbpension Mittag-

oder Abendessen.

SPORT Inkl.: Fitness-Center, Tennis.

WELLNESS Das „Wana Spa“ bietet

neben einem Dampfbad ein großes

Angebot an Spa Paketen und Massagen

(alles gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Kat. RJA im Zeit-

raum 1.11.-19.12. und 8.1.-31.10.: ein

Kind bis 12 Jahre als 3. Person im

Extrabett kostenfrei.

HONEYMOON Ein dekoriertes Zim-

mer, Früchte und ein Begrüßungs-

getränk bei Anreise.

TAUCHEN Ein 5 Sterne PADI Tauch-

zentrum befindet sich im Resort und

bietet Gruppen- und Einzeltauch-

gänge an (alles gegen Gebühr).

GUT ZU WISSEN Baden bei Ebbe nur

eingeschränkt möglich.



Zimmerkat. Superior Deluxe Garden Deluxe Hillside Pool Villa

Unterbr RURA RJ A RJAA MJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 236 118 96 260 131 104 366 183 139 727 364 259

20.12.-07.01. 421 211 158 464 233 172 551 276 201 1107 554 386

08.01.-30.04. 245 123 99 273 137 108 378 189 143 742 372 265

01.05.-31.10. 143 72 65 159 80 70 180 91 77 325 163 126

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre in Kat. RUR/RJ als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 24, in Kat. RJM/KAM/MJ als 3. oder 4. Person bzw. in Kat. OUF als 5. oder 6. Person im Zimmer mit 2 bzw. 4 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 24, 2. Kind EUR 11, in Kat. RJA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zeitraum 1.11.-19.12. und 8.1.-31.10. (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind frei, 2. EUR 24 und im Zeitraum 20.12.-7.1. (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 24, 2. Kind frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (4-12 J.)/Tag EUR 12. Zuschlag für obliga-torisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 156, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 78. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 28.12.-2.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Seaview (Unterbr. RJMA), Beachfront Junior Suite (Unterbr. KAMA), 2 Bedroom Family Bungalow (Unterbr. OUFA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-27.12. und 1.3.-31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 11.1.-28.2. (nur gültig auf ÜF).

195

THAILAND KOH PHI PHI / KOH YAO • RESORTS

Holiday Inn Resort Phi Phi Island KOH PHI PHI

Superior Bungalow

Tauchen

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am schönen Laemthong Strand gele-

gen. Kleine, lokale Restaurants sind zu Fuß oder per

Boot (gegen Gebühr) erreichbar. Zielflughafen:

Phuket, ca. 40 km zum Hafen. Ab Phuket mit dem

Speedboat ca. 1 Stunde bis zum Hotel.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Ein gemütliches

Resort mit tropischem Garten, in dem sich die Bun-

galows verteilen. 3 Swimmingpools mit einem sepa-

raten Kinderpool. 3 Restaurants, 2 Bars und eine

Boutique runden das Angebot ab. WLAN.

ZIMMER 126

Garden Bungalow: ca. 37 qm, einzelstehende

Bunglows, ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Terrasse.

Superior Bungalow: ca. 37 qm, Ausstattung wie

Garden Bungalow. In 2. Reihe zum Strand.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges Frühstück inklusive.

Bei Halbpension Mittag- oder Abendessen.

SPORT Inkl.: Fitness-Center.

MORE INCLUSIVE Kat. RUR/RXA/ST: Upgrade in die

nächst höhere Zimmerkategorie, gültig ab 7 zusam-

menh. Nächten im Zeitraum 16.4.-31.10.

TAUCHEN Das Resort bietet einen idealen Aus-

gangspunkt für Tauchausflüge.

GUT ZU WISSEN Baden bei Ebbe eingeschränkt.



Zimmerkat. Garden Bungalow Superior Bungalow

Unterbr RURA RXAA


01.11.-19.12. 188 94 79 200 101 83

20.12.-07.01. 274 138 108 296 149 115

08.01.-28.02. 233 117 94 242 121 97

01.03.-15.04. 189 95 79 202 101 83

16.04.-31.10. 135 68 61 151 76 66

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RUR/RXA/RUM als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Keine 3er Belegung/Kinder in Kat. ST/SM/SU/SV/OU buchbar. Zuschlag für HP (H): pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (2-11 J.)/Tag EUR 13. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 144, pro Kind (2-11 J.) EUR 72. Mindestaufenthalt: 3 Nä. im Zeitr. 20.12.-7.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Coral Deluxe Studio (Unterbr. ST A), Hilltop Studio (Unterbr SV A), Coral Sea View Studio (Unterbr. SM A), Beachfront Bungalow (Unterbr. RUMA), Coral Beach Studio (Unterbr. SU A), Ocean Sunset Pool Villa (Unterbr OU A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 8.1.-31.10.Langzeiturlaub: 25% bei Buchung ab 4 zusammenh. Nächten im Zeit-raum 1.3.-31.10. (nur für Kat. RUR/RXA/ST/SM/SV, nur gültig auf ÜF).

Phi Phi Erawan Palms Resort KOH PHI PHI

Superior Bungalow

Wellness

LAGE In ruhiger Lage im nördlichen Teil der Insel

direkt am schönen Laemthong Strand gelegen. Ziel-

flughafen: Phuket, ca. 1-1,5 Stunden zum Fähranle-

ger. Fährüberfahrt ca. 3 Stunden ab Phuket und

weiter per Longtailboot ca. 30 Minuten.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Eine gemütliche

kleine Anlage, schlicht gehalten mit entspannter

Strandatmosphäre, umgeben von tropischen Pflan-

zen. Ein Swimmingpool befindet sich in Strandnähe.

Das Restaurant und die Bar bieten einen fantasti-

schen Meerblick. WLAN in der Lobby und am Pool.

ZIMMER 74

Standard: ca. 30 qm, in 2-stöckigen Gebäuden, mit

Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Safe und Balkon oder Terrasse.

Superior: ca. 35 qm, wie Standard, geräumiger.

Superior Bungalow: ca. 38 qm, in Bungalows mit

2 Einheiten. Ausstattung wie Standard, näher am

Pool und Strand, teilweise mit Meerblick.

Deluxe Bungalow: ca. 45 qm, Ausstattung wie Supe-

rior Bungalow, in der 1. Reihe zum Strand, mit einge-


VERPFLEGUNG Frühstück inklusive. Bei gebuchter

Halbpension Mittag- oder Abendessen inklusive.

SPORT Inklusive: Schnorcheln, Kajak (je nach Ver-

fügbarkeit). Gegen Gebühr: Tauchausflüge.

MORE INCLUSIVE Ein Upgrade ab 7 zusammenhän-

genden Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.

GUT ZU WISSEN Baden bei Ebbe eingeschränkt.



Zimmerkat. Standard Superior Superior Bun-galow

Deluxe Bunga-

low

Unterbr RI A RX A OBAA OBBA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 2 3

01.11.-19.12. 89 45 115 58 143 72 56 97 72

20.12.-10.01. 134 67 160 81 188 94 70 119 87

11.01.-31.03. 89 45 115 58 143 72 56 97 72

01.04.-31.10. 50 26 66 33 83 42 35 57 46

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RX als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 8, in Kat. OBA/OBB als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 21, 2. Kind EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 15, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 27. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (3-11 J.) EUR 52.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF).

Cape Kudu Koh Yao Noi

KOH YAO NOI

Deluxe

Wellness

WLAN

LAGE In der berühmten Phang Nga Bucht auf der

traumhaften Insel Koh Yao Noi gelegen. Ein kleiner

Strand ist durch eine wenig befahrene Straße vom

Resort getrennt. Zielflughafen: Phuket, ca. 17 km

zum Bangrong Pier. Weiter per Boot ca. 30 Minuten.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das im mediter-

ranen Stil eingerichtete Resort verfügt über ein

Hauptgebäude, in dem sich die Gästezimmer befin-

den und einzelnstehende Villen, die sich im Garten

verteilen. Der Swimmingpool mit Sonnenterrasse ist

ein idealer Ort, um den Blick auf das Meer zu genie-

ßen. Ein ganztags geöffnetes Restaurant, eine Bar

und ein Spa (geg. Gebühr) sind ebenfalls vorhanden.

Babysitter-Service (gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 55

Deluxe: ca. 45 qm, komfortable Zimmer mit einem

Sofa, Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Flachbild-

TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und einem Balkon.

Pool Villa: ca. 62 qm, exklusive, einzelnstehende

Villen mit Kingsize-Bett, Kaffeemaschine, Terrasse,

privatem Pool (3 x 4 Meter) und Sonnenliegen.

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet. Bei Halbpension

Abendessen, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen.

SPORT Inklusive: Fitness-Center, Yoga-Terrasse,

Fahrradverleih, Kajak, Stand Up Paddling. Gegen

Gebühr: Yoga und Thai-Boxen.



Zimmerkat. Deluxe Pool Villa

Unterbr RI A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2

01.11.-27.12. 190 95 82 273 137

28.12.-07.01. 247 124 101 339 170

08.01.-15.04. 210 105 89 303 152

16.04.-30.04. 190 95 82 273 137

01.05.-31.10. 118 59 58 204 102

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/SU (im Sofabett, inkl. Frühstück) EUR 55. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. OA buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 24. Mindest-aufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 28.12.-3.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Robinson Crusoe (Unterbr. SU A).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-27.12. und 8.1.-30.4. (nur gültig für Kat. RI), 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-27.12. und 8.1.-30.4. (nur gültig für Kat. OA), 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10.

196

RESORTS • KRABI THAILANDDERTOUR

Krabi & Koh Lanta

HighlightKrabi, an der Südwestküste

Thailands bietet attraktive

Strände, ungewöhnliche Fels-

formationen und traumhafte

Buchten. Genießen Sie auch

die Traumstrände der Insel-

gruppe Koh Lanta.

DERTOUR VorteilService vor Ort

In Krabi werden Sie von

Deutsch sprechenden Reise-

leitern betreut, auf Koh Lanta

erfolgt die Betreuung telefo-

nisch.

Rayavadee

KRABI

Deluxe Pavilion

Restaurant „The Grotto”

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Auf einer Landzunge direkt am

Phra Nang und Railay Strand gelegen.

Umgeben von beeindruckenden Fels-

formationen liegt das Hotel ca. 2 km

von der Ao Nang-Bucht entfernt und

ist nur per Boot zu erreichen. Es

befinden sich einige kleine lokale Res-

taurants in der Umgebung. Zielflugha-

fen: KBV, ca. 25 km. Direkte Überfahrt

vom Pier Nong Nuch zum Hotel mit

einem Schnellboot, ca. 20 Min.


Das luxuriöse, weitläufige Resort

befindet sich inmitten einer tropi-

schen Gartenanlage. Es verfügt über

4 Restaurants und die in einen Fels

gebaute Strandbar „The Grotto“ sowie

einen großen Swimmingpool mit

separatem Kinderbecken. WLAN.

ZIMMER 101

Deluxe Pavilion: ca. 90 qm inkl.

Außenbereich, verteilt auf 2 Etagen.

Unten befindet sich der Wohnbereich

mit Gäste-WC und oben das Schlaf-

zimmer mit großem Bad/WC. Die

Pavilions sind ausgestattet mit Föhn,

Flachbild-TV, DVD-/CD-Player, Tele-


Teezubereiter, Safe und einer Terrasse

vor dem Pavilion.

Terrace Pavilion: ca. 115 qm inkl.


Deluxe Pavilion mit einer großen,

überdachten Terrasse hinter der Villa.

Pool Pavilion: ca. 115 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Deluxe

Pavilion mit einem privaten Pool

(3 x 8 m) im Garten.





2 Tennisplätze (mit Flutlicht), Squash,

Windsurfen, Kanus, Segeln, Tischten-

nis, Schnorcheln. Geg. Geb.: Tauchen.

WELLNESS Das einzigartige „Rayava-

dee Spa“, mit 7 Behandlungsräumen,

bietet eine große Auswahl an Massa-

gen und Anwendungen.

HONEYMOON Eine Flasche Sekt bei


Nächten, zusätzlich eine Massage (75

Minuten) bei Buchung ab 4 zusam-

menhängenden Nächten (für Aufent-

halte vom 1.11.-19.12. und 11.1.-31.10.).

GUT ZU WISSEN Das letzte Boot fährt

um 23 Uhr vom Festland Krabi zum

Hotel, das erste Boot ab Hotel um

4 Uhr zum Festland Krabi. Die Boots-

fahrt ist kostenfrei. Die Phra Nang

Strände sind öffentlich und ein belieb-

tes Ziel für Tagesausflüge.


Reiseart TOUR Anf H Leistung KBV20004 AC

Zimmerkat. Deluxe Pavilion Terrace Pavilion Pool Pavilion

Unterbr RIRA RIXA OU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 480 241 211 852 426 335 1060 531 404

20.12.-10.01. 953 477 368 1192 597 448 1380 690 511

11.01.-30.04. 480 241 211 852 426 335 1060 531 404

01.05.-31.10. 314 158 156 689 345 286 842 422 332

Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahre in Kat. RIR/RIX/OU als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 76, in Kat. OUF als 5. Person im Zimmer mit 4 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 76. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 56, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 28. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 112, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 56. Zuschlag für obligatorisches Festtags-essen am 31.12.: pro Erw. EUR 439, pro Kind (7-12 Jahre) EUR 220. Mindestaufenthalt: 7 Nächte über den Zeit-raum 27.12.-2.1. Kein Check-out am 31.12. und 1.1. Weitere Zimmerkategorie: Family Pavilion (Unterbr. OUFA).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 11.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 4=3, 7=5, 10=7, 14=10 Aufenthalt 1.11.-19.12. und 11.1.-31.10. (max. 4 Freinächte, nur gültig für Kat. RIX/OU/OUF und auf ÜF).

197

THAILAND KRABI • RESORTS

Dusit Thani Krabi Beach Resort KRABI

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

Direkt am weißen Sandstrand Klong Muong Beach und umgeben von einer exoti-

schen Landschaft liegt das moderne Dusit Thani Krabi Beach Resort. Man sagt,

hier genießt man die schönsten Sonnenuntergänge Thailands.

LAGE Das Resort liegt direkt am lang

gezogenen Klong Muang Strand, ca.

15 km von Ao Nang entfernt. Lokale

Restaurants und ein Supermarkt

befinden sich in direkter Umgebung.

Zielflughafen: Krabi, ca. 15 km.


Exklusive, modern gestaltete Hotel-

anlage inmitten eines tropischen

Mangroven-Gartens. Zur Ausstattung

zählen eine großzügige Open-Air

Lobby, 3 Restaurants, 3 Bars und

2 Pools mit separatem Kinderpool

direkt am Strand. Ebenso bietet das

Resort eine kleine Boutique und das

„Mandara” Spa (gegen Gebühr).


ZIMMER 246





zubereiter, Safe und Balkon oder


Deluxe Sea Facing: ca. 46 qm, Aus-

stattung wie Deluxe, zur Meerseite

gerichtet mit eingeschränktem Meer-

blick.

Club Deluxe: ca. 46 qm, Ausstattung

wie Deluxe, inklusive Club Leistungen:

Zugang zur Lounge von 8-22 Uhr. Hier

erhalten Sie Ihren Check-in, Frühstück

(8-10.30 Uhr), alkoholfreie Getränke,

Früchte und Kekse (11-22 Uhr), sowie

alkoholische Getränke und Häppchen

(17.30-19.30 Uhr, Gäste mit Kindern

erhalten Ihre alkoholischen Getränke

ausserhalb der Club Lounge). In der

Club Lounge stehen ebenfalls Compu-

ter und internationale Zeitungen

bereit. Gäste dieser Kategorie erhalten

einen kostenfreien Wäsche- und

Bügelservice für 3 Kleidungsstücke

pro Aufenthalt.

Club Premium Sea Facing: ca. 46 qm,

Ausstattung und Club Leistungen wie

Club Deluxe. Zur Meerseite gerichtet

mit eingeschränktem Meerblick.







(24 Std.), Tischtennis. Gegen Gebühr:

Tennis, Yoga, Thai Boxing, Kajak, Wind-

surfing, Segeln, Mountainbikeverleih,

Billard.

WELLNESS Lassen Sie sich im „Man-

dara Spa“ mit 6 Behandlungsräumen

verwöhnen (gegen Gebühr).

KINDER Es gibt für Kinder von

4-12 Jahren einen Kid´s Club und viele

Spielmöglichkeiten im Freien.





eine Flasche Sekt.

GUT ZU WISSEN

Badeschuhe am Strand und im Meer

werden empfohlen, da der Strand

mit Korallen und Muscheln natur-

belassen ist.

Das Baden im Meer ist bei Ebbe nur




Zimmerkat. Deluxe Deluxe Sea Facing Club Deluxe Club Premium Sea Facing

Unterbr RX A RXAA RIXA RMXA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 151 76 70 170 85 76 210 105 96 234 118 104

25.12.-07.01. 360 181 151 379 190 158 416 208 177 440 221 185

08.01.-28.02. 167 84 75 185 93 81 222 112 100 247 124 108

01.03.-31.03. 158 79 72 176 89 78 213 107 97 237 119 105

01.04.-31.10. 99 50 50 118 59 57 158 79 79 182 92 87

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) in Kat. RX/RA EUR 11, in Kat. RIX/RMX ab EUR 46. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 62, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 31. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 236, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 133. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 25.12.-7.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.11.-24.12. und 1.3.-31.3. 10% bei Buchung bis 75 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-28.2. und bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

198


Beyond Resort Krabi KRABI

Deluxe Sea View Villa

Wellness

WLAN

Das mit thailändischer Gastfreundlichkeit geführte Beyond Resort Krabi befindet

sich direkt am langen Sandstrand Klong Muang und ist eingebettet in tropische

Natur.

LAGE Direkt am wunderschönen

Klong Muang Strand gelegen, ca.

15 km nördlich vom Zentrum von Ao

Nang mit seinen Unterhaltungsmög-

lichkeiten. Ein paar lokale Restaurants

und kleine Shops befinden sich

wenige Gehminuten entfernt. Zielflug-

hafen: Krabi, ca. 38 km.


tropische Natur und die thailändische

Gastfreundlichkeit verleihen dem zur

Kata Group gehörenden Resort einen

besonderen Charme. Das Resort bie-

tet einen großen Überlaufpool mit

Blick auf den Strand. Es stehen 2 Res-

taurants für Sie bereit.Im Hauptres-

taurant „Beyond Café“ wird morgens

das Frühstück serviert und abends

werden internationale sowie asiati-

sche Speisen angeboten. Ein weiteres

Restaurant mit integrierter Bar ist zur

Strandseite gelegen und bietet einen

traumhaften Ausblick auf das Meer.

Zur weiteren Ausstattung zählen das

„Kanda Spa“ (gegen Gebühr) und ein

Fitness-Center. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 155

Cottage: ca. 28 qm, ebenerdig gele-

gene, einfache Cottages mit je

2 Wohneinheiten. Die Cottages befin-

den sich im hinteren Teil des Resorts

und sind zweckmäßig eingerichtet.

Sie sind ausgestattet mit Dusche/



zubereiter, Safe und Terrasse.


Cottage. Die moderner eingerichteten

Villen liegen im vorderen Bereich des

Resorts und haben je 2 separate

Wohneinheiten. Eine Einheit ist im

1. Stock mit Balkon und eine weitere

Einheit im Erdgeschoss mit Terrasse

gelegen.


tung wie Cottage. Die Deluxe Sea

View Zimmer sind ebenfalls moderner

eingerichtet und in den 3-stöckigen

Gebäuden gelegen. Sie bieten einen

Balkon mit Meerblick und befinden

sich in Strand- sowie Poolnähe.


stücksbuffet oder á-la-Carte Früh-


pension Abendessen inklusive, bei




WELLNESS Lassen Sie sich im „Kanda

Spa“ mit 2 großen Behandlungsräumen

sowie einem speziellen Bereich für

Thai- und Fußmassage verwöhnen

(gegen Gebühr).

GUT ZU WISSEN




belassen ist

Das Baden im Meer ist bei Ebbe nur




Zimmerkat. Cottage Villa Deluxe Sea View

Unterbr BM A OA A RX A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-26.12. 100 50 134 67 61 149 75 66

27.12.-07.01. 152 77 193 97 80 223 112 91

08.01.-31.03. 109 55 146 74 65 165 83 71

01.04.-31.10. 72 37 103 52 50 118 60 56

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. BM (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 6, in allen anderen Kategorien als 3. oder 4. Person im Zimmer (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 23, 2. Kind EUR 6. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 24. Zuschlag für obli-gatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 162, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 81. Weitere Zimmerkatego-rien: Villa Sea View (Unterbr. OUMA), Grand Sea View Suite (SUMA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12. und 8.1.-31.10., 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-31.3. und 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung bei Buchung ab 5 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

199

THAILAND KRABI • RESORTS

Peace Laguna Resort

KRABI

Superior Cottage

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE An der Ao Nang-Bucht gelegen

mit Sicht auf die bizarre Kalksteinfel-

sen- Landschaft von Krabi. Der Strand

ist in ca. 100 m durch einen Pfad

erreichbar oder in ca. 300 m entlang

der Touristenstraße. Restaurants und

Einkaufsmöglichkeiten befinden sich

in unmittelbarer Umgebung. Zielflug-

hafen: Krabi, ca. 30 km.


geschmackvolle Anlage wurde um

einen künstlichen See gebaut und

bietet eine Lobbybar, ein Restaurant

mit thailändischen u. internationalen

Gerichten, 3 Swimmingpools mit

Kinderbecken und Sonnenterrasse,

ein Spa (gegen Gebühr) und WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 149


reich. Die Zimmer sind im Hauptge-

bäude gelegen. Sie sind einfach einge-

richtet und ausgestattet mit Bad/WC,

Föhn, TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage,

Safe und Balkon.


reich, in 3- und 4-stöckigen Gebäuden

gelegen, Ausstattung wie Standard,

zusätzlich mit separater Dusche,

Flachbild-TV, Kaffee-/Teezubereiter,

größerem Balkon und einem Sofabett

im Zimmer.

Superior Cottage: ca. 70 qm inkl.

Außenbereich, in der unteren Etage

eines doppelstöckigen Gebäudes

gelegen. Ausstattung wie Superior,

zusätzlich mit einer Außendusche und

einer Terrasse.

Deluxe Cottage: ca. 70 qm inkl.

Außenbereich, über den Superior

Cottages gelegen. Ausgestattet wie

Superior Cottage, zusätzlich mit CD-/

DVD-Player und Badezimmer mit

Jacuzzi.

Private Cottage: ca. 70 qm inkl.


Deluxe Cottage, freistehende Bunga-

lows mit Terrassenblick über die

Lagune.




Gebühr: Bootsverleih und Tauchen bei

örtlichen Anbietern.


erhalten ein Blumenarrangement und

einen Obstkorb im Zimmer.



Zimmerkat. Standard Superior Superior Cottage Deluxe Cottage Private Cottage

Unterbr RI A RJ A RX A RB A BA A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 80 40 94 47 42 125 63 52 146 74 60 171 86 68

01.12.-25.12. 94 47 118 60 50 140 70 58 155 78 63 186 94 73

26.12.-10.01. 131 66 168 84 67 183 92 72 205 103 79 257 129 97

11.01.-29.01. 94 47 118 60 50 140 70 58 155 78 63 186 94 73

30.01.-12.02. 131 66 168 84 67 183 92 72 205 103 79 257 129 97

13.02.-31.03. 94 47 118 60 50 140 70 58 155 78 63 186 94 73

01.04.-31.10. 63 32 84 43 39 97 49 43 115 58 49 155 78 63

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RJ/RX/RB/BA (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 15, 2. Kind EUR 5. Keine Kinder in Kat. RI buchbar. Zuschlag für obligato-risches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 88, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 59. Mindestaufenthalt: 3 Nächte über den Zeitraum 28.12.-31.12. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.11.-31.3. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, usw. Aufenthalt 1.4.-31.10.

Holiday Inn Resort Krabi Ao Nang Beach KRABI

Garden View

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am nördlichen Ende von Ao

Nang gelegen und durch eine Straße

vom Nopparat Strand getrennt. Direkt

vor dem Hotel befindet sich ein Shop-

ping Plaza. Vom Hauptstrand Ao

Nangs gelangt man per Longtailboot

(gegen Gebühr, durch Fremdanbieter)

zu den vorgelagerten Inseln. Das Zen-

trum Ao Nangs befindet sich ca.

10 Gehminuten entfernt. Zielflughafen:

Krabi, ca. 19 km.


Das Resort ist im modernen Thai-Stil

erbaut und besteht aus 3-stöckigen

Gebäuden in 2 Hotelflügeln, dem

„Family-” und „Couple Wing”. Der

Swimmingpool mit Swim-up Bar liegt

im „Couple Wing” und schließt an die

einzelnen Gebäude an. Im „Family

Wing”, der sich besonders für Familien

eignet, befindet sich ein großer Kin-

derpool und ein ausgezeichneter Kids

Club. Das „InnAsia“ Restaurant bietet

internationale und thailändische

Küche. Die „Wave Bar“ Lounge ist der

perfekte Ort, um den Sonnenunter-

gang mit erfrischenden Cocktails zu

genießen. Ebenfalls stehen ein Super-

markt, eine Bücherei und ein Spa (geg.

Gebühr) zur Verfügung. WLAN.

ZIMMER 173

Garden View: ca. 44 qm, im „Family

Wing” gelegen. Mit Dusche/WC,




Balkon mit eigenen Sonnenliegen. Mit

Blick über die tropischen Gärten der

Anlage.

Pool View: ca. 44 qm, Ausstattung wie

Garden View. Im „Family Wing” gelegen

mit Poolblick.


Garden View, geräumiger, mit Kaffee-

maschine. Im „Couple Wing” gelegen.


stattung wie Deluxe, im Erdgeschoss

gelegen mit einer Terrasse, Sonnen-

liegen und direktem Zugang zum Pool.





MORE INCLUSIVE Kinder bis einschl.

11 Jahre speisen kostenfrei vom

Kinder menü in Begleitung der Eltern

(max. 2 Kinder pro Erwachsener).

GUT ZU WISSEN Bei Ebbe ist das

Baden im Meer nur eingeschränkt

möglich.



Zimmerkat. Garden View Pool View Deluxe Deluxe Pool Access

Unterbr RJ A RJAA RX A RJCA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2

01.11.-23.12. 116 59 52 132 66 57 147 74 166 83

24.12.-07.01. 193 97 77 208 104 82 223 112 242 121

08.01.-15.04. 129 65 56 145 73 61 160 81 179 90

16.04.-31.10. 72 37 35 87 44 40 103 52 115 58

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RJ/RJA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatz-bett, inkl. Frühstück) frei. Keine Kinder in Kat. RX/RJC erlaubt. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, Kinder (0-11 Jahre)/Tag frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 147, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 74. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-7.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Family Suite (Unterbr. FA A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 8.1.-15.4., 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 15% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufent-halte vom 1.11.-23.12. und 1.3.-15.4. (nicht gültig für Kat. FA, nur gültig auf ÜF).

200


Krabi La Playa Resort

KRABI

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Nur 150 Meter bis zum Nopparat

Thara Strand. Das Zentrum von Ao

Nang befindet sich ca. 10 Gehminuten

entfernt. Lokale Restaurants in der

Nähe. Zielflughafen: Krabi, ca. 25 km.


Das Resort liegt inmitten eines kleinen,

sehr geschmackvoll angelegten Gar-

tens und bietet einen Lobbybereich

sowie eine Poollandschaft mit 3 mit-

einander verbundenen Swimming-

pools und Swim-up Bar. Ebenfalls

ausgestattet mit einem Restaurant,

einer Bar und einem Spa. WLAN.

ZIMMER 79

Superior: ca. 42 qm, komfortabel ein-

gerichtet mit Bad/WC, Föhn, Flach-

bild-TV, DVD-Player, Klimaanlage,



SPORT Inklusive: Tischtennis, kleiner

Fitnessraum.





Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-23.12. 72 37 34

24.12.-07.01. 131 66 54

08.01.-31.03. 100 50 43

01.04.-31.10. 43 22 21

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person in Kat. RI/RB/RJ/RX mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 18, 2. Kind EUR 12, Belegungen andere Kat. lt. EDV. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 112, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 56. Weitere Zimmerkategorien: Premier (RB A), Deluxe Premier (RJ A), Deluxe (RX A), Family (FA A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.10., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

Aonang Cliff Beach Resort

KRABI

Superior

Wellness

WLAN

LAGE Das im Herzen Ao Nangs gele-

gene Resort ist nur ca. 5 Gehminuten

vom Sandstrand entfernt. Geschäfte,

Restaurants und Bars sind in wenigen

Gehminuten erreichbar. Zielflughafen

Krabi, ca. 25 km.


Weitläufiges Resort inmitten eines

Mangrovenwaldes. Genießen Sie

sowohl lokale als auch internationale

Gerichte im ganztägig geöffneten

Restaurant oder erfrischende

Getränke und Cocktails in den 2 vor-

handenen Bars. Zur weiteren Ausstat-

tung gehören ein Swimmingpool, ein

Spa (gegen Gebühr) und ein Fitness-

Center. WLAN.

ZIMMER 97

Superior: ca. 48 qm, im Erdgeschoss

gelegen mit Dusche/WC, Föhn, TV,


Teezubereiter, Safe und Terrasse.


stück inklusive.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-20.12. 91 46 41

21.12.-07.01. 143 72 59

08.01.-20.03. 112 57 48

21.03.-15.04. 91 46 41

16.04.-31.10. 58 30 29

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person (bzw. als 5. oder 6. Person in Kat. OU) im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 18, 2. Kind EUR 5. Zuschlag für obligato-risches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 52. Mindestaufenthalt: 3 Nächte über den Zeitraum 29.12.-1.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe (RX A), Ocean View (RJ A), Panorama (Unterbr. RA A), Pool Villa (OU A).


Holiday Inn Express Krabi Ao Nang Beach

KRABI

Lobby

Standard

WLAN

LAGE Am nördlichen Ende von Ao

Nang gelegen und durch eine Straße

vom Nopparat Strand getrennt. Ao

Nangs Zentrum befindet sich ca.


Krabi, ca. 19 km.


Das modern gestaltete Hotel besteht

aus drei 4-stöckigen Gebäuden, einer

Lobby und einem großen Swimming-

pool. WLAN.

ZIMMER 217


reich. Ausgestattet mit Dusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV,Telefon, Klimaan-

lage, Minikühlschrank, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe, Balkon mit Poolblick.


GUT ZU WISSEN Da das Holiday Inn

Express Krabi Ao Nang Beach über

kein eigenes Restaurant verfügt, steht

den Gästen das Restaurant des

Schwesterhotels „Holiday Inn Krabi Ao

Nang“ zur Verfügung.



Zimmerbel. 1 2

Standard RI A RI A

01.11.-23.12. 103 52

24.12.-07.01. 139 70

08.01.-15.04. 103 52

16.04.-31.10. 57 29

Kind: in Kat. RI bis einschl. 3 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei, in Kat. FA bis einschl. 3 Jahre als 5. oder 6. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Weitere Zimmer-kategorie: Family (FA A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 24.12.-7.1. und bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-28.2. und 16.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Weiterer Frühbuch-ervorteil lt. EDV.Langzeiturlaub: 33% Ermäßigung bei Buchung ab 3 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 1.3.-15.4. (gültig für Kat. RI und ÜF).

The Small Krabi

KRABI

Pool Access

Honeymoon

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Das Hotel befindet sich zwi-

schen Ao Nang und Nopparat Strand

an der Beachfront Road. Zielflughafen:

Krabi, ca. 25 km.


moderne, kleine Anlage mit einem

3-stöckigen Gebäude bietet im Erd-

geschoss eine offene Lobby und einen

Swimmingpool mit Sonnendeck auf

dem Dach des Hotels. Weiterhin gibt

es ein à la carte-Restaurant sowie

einen weiteren Pool für Gäste der Pool

Access Zimmer. WLAN.

ZIMMER 38 • Studio: ca. 36 qm, mit

Dusche, WC, Föhn, Telefon, Klimaan-

lage, Safe, Minibar, Flachbild-TV, DVD-

Player und Balkon oder Terrasse.

Pool Access: ca. 36 qm, ausgestattet

wie Studio, mit kleiner Terrasse und






Zimmerbel. 1 2 3

Studio RI A RI A RI A

01.11.-23.12. 72 37 34

24.12.-07.01. 137 69 56

08.01.-31.03. 94 47 42

01.04.-31.10. 41 21 21

Pool Access RIAA RIAA RIAA

01.11.-23.12. 109 55 47

24.12.-07.01. 171 86 67

08.01.-31.03. 128 64 53

01.04.-31.10. 78 40 33

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 20, 2. Kind EUR 12. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 112, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 56.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise.

201

THAILAND KOH LANTA • RESORTS

Layana Resort & Spa

KOH LANTA

Grand Garden Pavilion

ADULTS ONLY

Honeymoon

Tauchen

Wellness

WLAN

LAGE An der Westküste Koh Lantas,

direkt am 3 km langen Strand „Long

Beach“ (oder Phra-Ae Beach) gelegen.

Der Transfer erfolgt im Winter (1.11.-

30.4.) per Minibus und hoteleigenem

Speedboat (legt direkt am Resort an;

je nach Wetterlage und Ankunftszeit),

im Sommer (1.5.-31.10.) per Minibus

und Autofähre. Zielflughafen Krabi, ca.

70 km.


Das exklusive Boutique-Resort ist

umgeben von einer tropischen

Garten landschaft und besticht durch

seinen individuellen, landestypischen

Stil mit modernem Charakter. Es gibt

eine Lounge, ein Restaurant, zwei

Bars, 2 Swimmingpools, ein Jacuzzi,

ein Fitnessraum und eine Bibliothek.


ZIMMER 57

Garden Pavilion: ca. 49 qm, in 2-stö-

ckigen Wohneinheiten. Mit Bad/

Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Tele-

fon, DVD-Player, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Klimaanlage, Safe und

großem Balkon.

Grand Garden Pavilion: ca. 60 qm,

Ausstattung wie Garden Pavilion mit

einer ca. 16 qm großen Terrasse mit

Tagesbett und Essbereich.

Beach Villa: ca. 59 qm, einzeln ste-

hende Villa am Strand, Ausstattung

wie Garden Pavilion, zusätzlich mit

Außendusche und einer Veranda.

Ocean Deluxe Villa: ca. 88 qm, direkt

hinter der Beach Villa gelegen, Aus-

stattung wie Garden Pavilion. Diese

einzeln stehende Villa besteht aus

2 Etagen. Unten ist der Wohnbereich

mit Veranda, oben der Schlafbereich

mit Tagesbett und traumhaftem

Meerblick.



HP Abendessen inklusive, bei gebuch-

ter VP zusätzlich Mittagessen.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Beach-

volleyball. Gegen Gebühr: Wasser-

sport, Mountainbikes.

WELLNESS Ein wunderschönes

preisgekröntes Spa mit 6 klimatisier-

ten Behandlungsräumen (gegen

Gebühr) und einem Salz Zimmer.

HONEYMOON Blumen, eine Flasche

Sekt und Schokolade, alles bei

Buchung ab 4 Nächten.





Zimmerkat. Garden Pavilion Grand Garden Pavilion

Beach Villa Ocean Deluxe Villa

Unterbr RBRA RJRA ST A SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 1 2

01.11.-20.12. 323 162 127 383 192 526 264 615 308

21.12.-10.01. 459 230 172 520 260 649 325 741 371

11.01.-31.03. 330 165 129 391 196 535 268 627 314

01.04.-30.04. 173 87 77 234 118 366 184 459 230

01.05.-31.10. 170 85 76 231 116 351 176 351 176

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 62. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 221. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeit-raum 21.12.-10.1. Weitere Zimmerkategorien: Terrace Suite (Unterbr. SA A), La Maison (Unterbr. MJ A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.6.-30.9., weitere Frühbucher 12%, 10% und 5% lt. EDV (alle Frühbucher nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 20% Ermäßigung bei Buchung ab 5 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-30.9. (nur gültig für Kat. RBR und auf ÜF).

Pimalai Resort & Spa

KOH LANTA

Restaurant „The Seven Seas Wine Bar & Restaurant”

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Ruhig gelegen in einer Bucht im

Süden der Insel. Zielflughafen: Krabi,

ca. 70 km. Per PKW ca. 50-60 Min.

zum Baan Hua Hin Pier, von dort per

Boot ca. 1 Stunde zum Resort. Der

Transfer erfolgt per Minibus und

Speedboat oder Autofähre, je nach

Wetterlage und Ankunftszeit.


Diese luxuriöse Anlage ist Terrassen-

förmig erbaut. Sie schmiegt sich an

einen Hang und bietet einen schönen

Blick auf die Bucht. Zu den Annehm-

lichkeiten gehören 4 Restaurants, ein

Café, eine Lobby-Bar, 2 Swimming-

pools mit separatem Kinderpool und

eine Bibliothek. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 121

Deluxe: 48 qm inkl. Außenbereich. Mit



Klimaanlage, Minibar, Kaffee/Teezu-

bereiter, Safe und Balkon. Zum Strand,

der Lobby und den Restaurants sind

es 5-10 Gehminuten.

Bayfront Deluxe: 70 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Deluxe mit

großer Terrasse und Meerblick.

1-BR Pavilion Suite: 110 qm inkl.


Deluxe. Direkt am Strand mit Terrasse

und Meerblick.

1-BR Hillside Ocean View Private Pool

Villa: ca. 204 qm inkl. Außenbereich,

Ausstattung wie Deluxe. Am Hügel

gelegen mit herrlichem Blick auf die

Bucht. Mit 2 Flachbild-TVs, einer

Kitchenette, einem Spa-Raum und

einer großen Terrasse mit Sonnen-

liegen und Überlauf-Pool (5,5 x 3,5 m).





Fahrradverleih, Tennis, Windsurfen,

Beachvolleyball, Kanu, Segeln.

WELLNESS Preisgekrönter, idyllischer

Spa-Bereich mit 7 Behandlungsräu-

men (gegen Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL Kat. OB/OU/

OUA/OC: 10% Ermäßigung auf Spei-

sen/Getränke für Aufenth. vom 1.11.-

20.12./11.1.-31.10. 25% Ermäßigung

auf den Zimmerpreis für Aufenth. vom

1.11.-30.11. (letzter Check-out, nicht

mit Frühbucher kombinierbar).

MORE INCLUSIVE Kostenfreier Trans-

fer ab/bis Krabi Flughafen am Tag der

An- und Abreise. Gruppentransfer per

Pkw und Boot/Fähre nach Abfahrts-

plan.



Zimmerkat. Deluxe Bayfront Deluxe 1-BR Pavilion Suite 1- BR Hillside Ocean View Private Pool

Villa

Unterbr RJRA RIMA OA A OU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 289 145 128 400 200 165 576 289 223 715 358 270

21.12.-10.01. 513 257 202 642 322 245 848 425 314 1025 513 373

11.01.-30.04. 289 145 128 400 200 165 576 289 223 715 358 270

01.05.-31.10. 173 87 87 241 121 110 344 172 144 426 213 171

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 61. Bis 2 Jahre im Babybett EUR 31. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 20. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 26.12.-6.1. Weitere Zimmerkategorien: Beach Villa 1 Bedroom (Unterbr OB A), Hillside Ocean View Private Pool Villa 2 Bedroom (Unterbr OUAA), Beach Side Private Pool Villa 2 Bedroom (Unterbr. OC A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 1.3.-31.10. (nur gültig auf ÜF, nicht gültig für RJR und RIM, nicht mit DERTOUR Spezial kombinierbar).

202

RESORTS • KOH LANTA THAILANDDERTOUR

Twin Lotus Resort & Spa

KOH LANTA

Deluxe

ADULTS ONLY

Honeymoon

Tauchen

Wellness

WLAN

LAGE Unmittelbar am 3 km langen

Sandstrand von Klong Dao gelegen.

Ca. 10 Fahrminuten sind es zum kleinen

Ort Saladan, wo sich Restaurants und

Bars befinden. Zielflughafen Krabi, ca.

70 km. Per Pkw ca. 50-60 Minuten

zum Baan Hua Hin Pier, von dort mit

der Fähre und Pkw ca. 1-2 Stunden.


Durch eine Open-Air Lobby gelangen

Sie in das Resort, in dem sich 2-stö-

ckige Gebäude sowie Villen im tropi-

schen Garten verteilen. Abkühlung

bieten 2 Pools. Eine Strandbar mit

einem BBQ-Grill und ein ganztägig

geöffnetes Restaurant bieten kulina-

rische Genüsse. Eine Bücherei ist

ebenfalls vorhanden. WLAN.

ZIMMER 122

Superior: ca. 34 qm, stilvoll, mit natür-

lichen Materialien eingerichtet und im

hinteren Hauptgebäude gelegen. Mit





Deluxe: ca. 56 qm, wie Superior,

geräumiger.

Garden Villa: ca. 42 qm, Villen mit je

2 Einheiten, die sich im Resort verteilen.

Ausstattung wie Superior.

Deluxe Garden Villa: ca. 38 qm, wie

Garden Villa, jedoch einzelnstehend.

Deluxe Beachfront Villa: ca. 38 qm,

Ausstattung wie Deluxe Garden Villa,

in erster Reihe zum Strand gelegen.


inklusive. Bei Halbpension Abendes-

sen inklusive, bei Vollpension zusätz-

lich Mittagessen inklusive.


Kanus, Mountainbikes, Schnorcheln.

WELLNESS Das „Bua Luang Spa” &

Wellness Center bietet eine Vielzahl an

Anwendungen (gegen Gebühr).


erhalten eine Willkommens-Girlande,

Obst und ein Begrüßungsgetränk

sowie bei Buchung ab 3 Nächten eine

Flasche Wein.

GUT ZU WISSEN

Keine Kinder bis einschließlich

17 Jahre im Hotel erlaubt.

Die Fähre ab/bis Baan Hua Hin Pier

verkehrt täglich zwischen 6-22 Uhr.



Zimmerkat. Superior Deluxe Garden Villa Deluxe Garden Villa Deluxe Beachfront Villa

Unterbr RI A RJ A OU A OUAA OUMA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-25.12. 149 75 162 81 211 106 86 233 117 94 347 174 132

26.12.-05.01. 196 98 214 108 276 138 108 310 155 119 433 217 161

06.01.-31.03. 154 77 166 84 233 117 94 260 131 103 369 185 139

01.04.-31.10. 72 37 84 43 112 57 54 146 74 65 189 95 79

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 41. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 147. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 26.12.-5.1. Weitere Zimmerkategorien: Private Superior (RIAA), Private Deluxe (RJAA), Deluxe Seaview Villa (Unterbr. OUSA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12. und 1.4.-31.10., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 6.1.-31.3. (nur gültig auf ÜF).

Narima Bungalow Resort

KOH LANTA

Superior Bungalow

Tauchen

WLAN

LAGE In einer kleinen Privatbucht an

einem Hang gelegen ist das Resort

wunderschön in die Natur eingebet-

tet. Der Saladan Bootspier ist ca.

30 Autominuten entfernt. Ein Super-

markt und kleine Restaurants sind in

ca. 20 Gehminuten erreichbar. Ziel-

flughafen: Krabi, ca. 70 km. Per Pkw ca.

50-60 Minuten zum Baan Hua Hin

Pier, von dort per Fähre und Pkw ca.

1-2 Stunden.


Eine traditionelle Bungalowanlage mit

einzelnen, auf Pfählen stehenden

Bungalows, inmitten tropischer Vege-

tation. Das Hauptgebäude ist im Thai-

Stil erbaut, hier befinden sich eine

offene Lobby mit Rezeption, eine

Fernseh- und Bücherecke und das

rustikale Open-Air-Restaurant. Das

Restaurant bietet europäische und

thailändische Gerichte. Der kleine

Swimmingpool mit einem Whirlpool

und einem separaten Kinderpool

befindet sich in Strandnähe. Am

Strand ist eine kleine, gemütliche

Strandbar vorhanden. Ein kleines,

einfaches Spa (gegen Gebühr) rundet

das Angebot ab.

ZIMMER 30

Superior Bungalow: ca. 20 qm, zweck-

mäßig eingerichtete, renovierte Bun-

galows mit Dusche/WC, Klimaanlage,

Minibar, Safe und großem Balkon.

Seaview Bungalow: ca. 20 qm, Aus-

stattung wie Superior. Diese Bunga-

lows sind direkt am Hang gelegen mit

wunderschönem Meerblick.


SPORT Gegen Gebühr: Schnorcheln,

Mountainbikeverleih.

MORE INCLUSIVE Begrüßungsge-

tränk bei Anreise und eine Flasche

Mineralwasser im Zimmer.

TAUCHEN PADI-Tauchzentrum direkt

im Hotel. Kurse für jedermann (gegen

Gebühr).

GUT ZU WISSEN Die Fähre ab/bis

Baan Hua Hin Pier verkehrt täglich

zwischen 6-22 Uhr.



Zimmerkat. Superior Bungalow Seaview Bungalows

Unterbr BA A BM A


01.11.-19.12. 70 39 33 110 59 47

20.12.-10.01. 104 56 45 139 73 56

11.01.-15.04. 70 39 33 110 59 47

16.04.-31.10. 35 20 20 48 26 24

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12.

203

THAILAND KOH SAMUI • TAGESAUSFLÜGE

Koh Samui

Insider TippGenießen Sie die herrliche Kombination

von pulsierendem Nachtleben und wohl-

tuender Entspannung.

Exotisches Inselleben

Nicht umsonst nennt man die drittgrößte Insel

Thailands, Koh Samui, auch die Palmen-Insel.

Grüne Palmenwälder, wohin das Auge reicht,

sowie palmengesäumte weiße Traumstrände

prägen das Bild. Und auch sonst bietet die Insel

noch einiges mehr, was sie zu einem Traumziel

macht: liebenswerte Einheimische, Tempel-

anlagen, Wassersportmöglichkeiten, aber auch

quirlige Orte mit einem großen Angebot an Res-

taurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten.

The Secrets of Samui - Tagestour

Besuchen Sie die schönsten und noch unentdeckten

Ecken Koh Samuis! In Chaweng besichtigen Sie die

goldene Pagode und den Tempel „Wat Plai Leam“.

Die Hauptattraktion dieses chinesischen Tempels ist

die 18-armige, weibliche Mönchsstatue. Im

Anschluss verlassen Sie die Hauptstraße und das

Abenteuer kann beginnen! Nach einem wunder-

schönen Aussichtspunkt entdecken Sie den ver-

steckten „Hu Nam” Wasserfall. Nach dem Besuch

eines einheimischen Marktes, erwartet Sie ein lecke-

res Thai-Essen mit einer kleinen Kochvorführung.

Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag, ca. 7 Std.,

Abfahrt ca. 9 Uhr. Inkl. Transfers ab/bis Hotel auf Koh

Samui, deutschspr. Reiseleitung, Mittagessen.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung USM44444 AC

Unterbr Erw. K*

AUS9 Dienstag / Donnerstag / Samstag 48 22

*Kind: 2-11 Jahre.

Angthong mit Kajaks - Tagestour

Bei dieser Tagestour erkunden Sie die faszinierende

Insel- und Felslandschaft des Angthong Marine

Parks. Der Nationalpark ist ein Archipel im Golf von

Thailand, bestehend aus 42 kleinen Inseln. Die Insel-

gruppe liegt nur wenige Kilometer westlich von Koh

Samui. Nach einer etwa zweistündigen Überfahrt mit

dem Boot steigen Sie um in zweisitzige Kajaks. Vor-

und nachmittags paddeln Sie durch die wunder-

schöne Inselwelt mit seinen traumhaften Korallen-

bänken, weißen Sandstränden und bizarren Felsen.

Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag,

ca. 10 Stunden, Abfahrt ca. 7 Uhr. Inklusive Transfers

ab/bis Ihrem gebuchten Hotel auf Koh Samui,

deutschsprechender Reiseleitung, Mittagessen.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

AUS5 Montag / Dienstag / Donnerstag / Samstag 58 40

*Kind: 2-11 Jahre.

Jeep Safari - Tagestour

Lust auf Dschungel und Abenteuer? Dann steigen

Sie in einen robusten Jeep und erkunden die üppig-

grüne, bergige Inselmitte Koh Samuis. Nach der

Abholung in Ihrem separat gebuchten Hotel geht es

auf teils unbefestigten Wegen bis auf über 600m

Höhe. In einem Pfahlbaurestaurant speisen Sie zu

Mittag. Danach tauchen Sie bei einem Besuch des

Steingartens „Magic Garden” in die Märchenwelt

Thailands ein. Fernab von Touristenpfaden lernen Sie

eine ganz neue Seite Ihrer Urlaubsinsel kennen.

Jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonntag, ca.

8 Stunden, Abfahrt ca. 8 Uhr. Inklusive Transfers ab/

bis Ihrem gebuchten Hotel auf Koh Samui, deutsch-

sprechender Reiseleitung, Mittagessen.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

AUS1 Dienstag / Mittwoch / Freitag / Sonntag 40 31

*Kind: 2-11 Jahre.

Dschunkenfahrt Chantara - Tagestour

Genießen Sie den Tag auf See an Deck einer 25m

langen chinesischen Dschunke. Sie fahren zur Insel

Koh Phangan, welche ca. eine Stunde von Koh Samui

entfernt gelegen ist. An Bord wird Ihnen ein thailän-

disches Mittagessen serviert. Danach haben Sie die

Möglichkeit, die Unterwasserwelt beim Schnorcheln

zu entdecken - oder probieren Sie sich beim Angeln.

Die Crew bringt Sie auch gerne mit dem Beiboot an

Land, so dass Sie am Strand entspannen können.

Rückkunft gegen 19 Uhr.

Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag, ca.

8 Stunden. Abfahrt ca. 10.30 Uhr. Inklusive Transfers

ab/bis Ihrem gebuchten Hotel auf Koh Samui,

deutschsprechender Reiseleitung und Mittagessen.

Eine Dusche steht Ihnen an Bord zur Verfügung.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

AUS4 Dienstag / Donnerstag / Samstag 72 45

*Kind: 2-11 Jahre.

204

RESORTS • KOH SAMUI THAILANDDERTOUR

Belmond Napasai

MAENAM BEACH

Oceanfront Villa

ALL INCLUSIVE AKTIV

Honeymoon

Tauchen

Wellness

WLAN

LAGE Ruhig an der Nordküste Samuis

in einer kleinen Bucht am Maenam

Strand gelegen. Zielflughafen: Koh

Samui, ca. 15 km.


weitläufige, am Hang gebaute Anlage

bietet 2 Restaurants mit thailändischen

und europäischen Spezialitäten, 2 Bars,

einen Swimmingpool, eine Bibliothek

und WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 68

Sea View Hill Villa: ca. 62 qm, befinden

sich im höchst gelegenen Teil des

Resorts. Luxuriöse, einzelstehende

Bungalows. Bad/WC, Föhn, Flachbild-

TV, CD/DVD-Player (DVD-Verleih

kostenfrei), Telefon, Klimaanlage, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und

Balkon mit Meerblick (teilweise einge-

schränkt).

Sea View Villa: Ausstattung wie Sea

View Hill Villa, näher am Strand und am

Pool gelegen.

Oceanfront Villa: wie Sea View Hill

Villa, in erster Reihe, direkt am Meer.

One Bedroom Garden Villa: Ausstat-

tung wie Sea View Hill Villa. 2 Schlaf-

zimmer (tagsüber Wohnbereich),

2 Badezimmer mit separater Dusche

und zusätzlicher Außendusche,

Esstisch, 2 TVs und DVD-Player.




essen inklusive. Bei gebuchter All

Inclusive Leistung Mittag- und


gen lt. Tabelle.


Tischtennis, Tennis, Kajak, Windsurfen,

Badminton, Fahrräder, Schnorcheln.

Gegen Gebühr: Fischen und Tauchen


WELLNESS Das „Napasai Spa” bietet

diverse Aromatherapien und traditio-

nelle Massagen an (gegen Gebühr).

HONEYMOON Eine Blumengirlande,

Obst sowie ein dekoriertes Zimmer.

GUT ZU WISSEN Bei Ebbe ist Baden im

Meer nur eingeschränkt möglich.


Reiseart TOUR Anf H Leistung USM30334 AC

Zimmerkat. Sea View Hill Villa

Sea View Villa Oceanfront Villa One Bedroom Garden Villa

Unterbr RI A RB A RX A OX A

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4

01.11.-22.12. 216 108 247 124 339 170 400 201 134 101

23.12.-04.01. 538 270 569 285 738 369 892 446 298 224

05.01.-17.04. 262 132 293 147 385 193 446 224 149 112

18.04.-25.04. 339 170 369 185 492 247 615 308 206 155

26.04.-18.07. 216 108 247 124 339 170 400 201 134 101

19.07.-24.08. 339 170 369 185 492 247 615 308 206 155

25.08.-30.09. 216 108 247 124 339 170 400 201 134 101

01.10.-06.10. 262 132 293 147 385 193 446 224 149 112

07.10.-31.10. 216 108 247 124 339 170 400 201 134 101

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RB/RX als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (auf einer Matratze, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 50, Kind (3-11 Jahre) frei (Kinder-Menü). Zuschlag für All inclusive (I) (nur buchbar für gesamten Aufenthalt) inklusive z. B. lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke während der Öffnungszeiten der Restaurants und Bars, eine Aktivität pro Tag (z.B. Yoga, Thai-Sprachkurs) pro Erw./Tag EUR 102, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 51. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeit-raum 23.12.-4.1. Weitere Zimmerkatgorien: 1-BR Oceanfront Pool Residence (Unterbr. OB A), 2-BR Oceanfront Pool Residence (Unterbr. OA A), 3-BR Oceanfront Pool Residence (Unterbr. OC A).

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise für Aufenthalte 1.11.-22.12., 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte 1.11.-22.12., 5.1.-31.1., 1.3.-17.4., 26.4.-18.7., 25.8.-30.9. und 7.10.-31.10., 10% bei Buchung bis 31.1. für Aufenthalte 18.4.-25.4. und 19.7.-24.8. (nur gültig auf ÜF).

Saree Samui

MAENAM BEACH

Seaview Deluxe Villa

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am ruhigen, flach abfal-

lenden Maenam Strand gelegen. Zum

Chaweng Strand mit seinen vielen

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich-

keiten sind es ca. 30 Fahrminuten.

Zielflughafen: Koh Samui, ca. 13 km.


Das liebevoll gestaltete Hotel ähnelt

dem Stil eines thailändischen Dorfes

und liegt inmitten einer schönen

Garten anlage. Natürliche Ressourcen

wurden für die Einrichtung verwendet

und die Nachhaltigkeit steht hier im

Vordergrund. Unter anderem gibt es

den „Tropical Garden” mit Kräutern

und Früchten, die in der Küche direkt

verwendet werden. Die Anlage ver-

fügt über ein Restaurant mit traditio-

nell thailändischer und internationaler

Küche sowie einen Pool mit Meerblick

und Kinderbecken. Eine Internetecke

und ein Spa-Bereich (gegen Gebühr)

zählen zur weiteren Ausstattung.


ZIMMER 53

Tropical Villa: ca. 92 qm, im Thai-Stil,

mit halboffenem Badezimmer mit

Badewanne, separater Dusche, WC,

Föhn. Klimaanlage, Flachbild-TV, DVD-

Player, Minibar, Kaffee-/Teezuberei-

ter, Safe, halboffener Wohnbereich

und Balkon sowie privater Garten. Die

Villen sind nicht einzeln stehend, bieten

jedoch Privatsphäre.

Tropical Pool Villa: ca. 92 qm, Ausstat-

tung wie Tropical Villa, jedoch mit

privatem Pool.

Seaview Deluxe Villa: ca. 92 qm, Aus-

stattung wie Tropical Villa. jedoch mit

eingeschränktem Meerblick.

Seaview Deluxe Pool Villa: ca. 92 qm,

Ausstattung wie Tropical Villa, ohne

Badewanne, jedoch mit privatem Pool

und eingeschränktem Meerblick.






(jeweils als 3-Gang-Menü).




erhalten einen Blumenkranz, einen

Obstkorb und ein Willkommens-

getränk bei Anreise.

GUT ZU WISSEN Jedes Jahr findet

vom 9.-15.4. ein großes Fest im

benachbarten Tempel statt. Mit ent-

sprechenden Beeinträchtigungen

muss gerechnet werden.



Zimmerkat. Tropical Villa Tropical Pool Villa Seaview Deluxe Villa Seaview Deluxe Pool Villa

Unterbr OA A OU A OAMA OUMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 109 55 52 140 70 63 186 94 78 267 134 105

24.12.-06.01. 242 121 97 298 149 115 332 166 127 418 210 155

07.01.-31.03. 177 89 75 233 117 94 270 135 106 341 171 130

01.04.-14.07. 109 55 52 140 70 63 186 94 78 267 134 105

15.07.-31.08. 199 100 82 254 128 101 291 146 113 372 186 140

01.09.-31.10. 109 55 52 140 70 63 186 94 78 267 134 105

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 23. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 24. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 147, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 74. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-6.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise.

205

THAILAND KOH SAMUI • RESORTS

Santiburi Koh Samui MAENAM BEACH

Beach House

Deluxe Beachfront Villa

Deluxe Garden Villa

AKTIV FAMILIE

Golf

Honeymoon

Wellness

WLAN

Umgeben von Palmen und weißem Sandstrand ist das luxuriöse Resort mit

seinem großzügigen Spa ideal zum Entspannen und um auf dem hauseigenen

Golfplatz ein paar schöne Stunden zu verbringen. Eine Mischung aus Natur,

Sport, Wellness und Luxus erwartet Sie hier.

LAGE Das exklusive Resort liegt direkt

am 300 m langen traumhaften und

ruhigen Strand von Maenam. Zielflug-

hafen: Koh Samui, ca. 15 km.


Das weitläufige Resort ist Mitglied der

„Leading Hotels of the World“. Die

ruhige Oase ist eingebettet in einen

tropischen Garten und bietet einen

Swimmingpool sowie 4 Restaurants

(mit Ruhetagen). Am Strand dienen

Palmen als Schattenspender. WLAN.

ZIMMER 77

1 Bedroom Duplex Suite: ca. 54 qm

inkl. Außenbereich, im Haupthaus

gelegen. Doppelstöckige Zimmer mit


Flachbild-TV, DVD-/CD-Player, Tele-



Deluxe Garden Villa: ca. 60 qm inkl.


1 Bedroom Duplex Suite. Einzelste-

hende Villen mit Terrasse, im hinteren

Teil der Anlage gelegen.

Grand Deluxe Garden Villa: ca. 65 qm

inkl. Außenbereich, wie Deluxe Garden

Villa, im vorderen Teil der Anlage gele-

gen. Mit begehbarem Kleiderschrank

und Trennwand zwischen Schlaf- und

Wohnbereich.

Grand Deluxe Garden Villa with Plunge

Pool: ca. 110 qm inkl. Außenbereich,

wie Deluxe Garden Villa. Mit Innenhof

und kleinem, privaten Plunge Pool.

Deluxe Pool Villa: ca. 136 qm inkl.


Villa. Zusätzlich mit einem privaten

Pool (ca. 3,5 x 4-6 m) und einer gro-

ßen Terrasse mit Liegestühlen.

Deluxe Beachfront Villa: ca. 65 qm inkl.


Villa, in Strandnähe mit einer Terrasse

mit Meerblick.


stücksbuffet inklusive, bei gebuchter

Halbpension Mittag- oder Abendes-

sen; bei gebuchter Vollpension



Tennis inkl. Trainer, Tischtennis, Tisch-

fußball, Volleyball, Badminton, Billard,

Darts, Jogging-Pfad, Fahrräder, Yoga

jeden Dienstag, alle nicht motorisier-

ten Wassersportarten des Hotels wie

Kajak, Segeln, Angeln und Windsurfen.

WELLNESS Entspannen Sie im erst-

klassigen „Santiburi by Bhawa Spa”

bei einer Anwendung (gegen Gebühr)

durch professionelle Therapeuten mit

hochwertigen Produkten.


Kochkurs.

MORE INCLUSIVE

ein thailändisches Abendessen

(ohne Getränke) pro Vollzahler bei

Buchung ab 11 zusammenhängen-

den Nächten.

zusätzlich eine Thai-Massage

(60 Minuten) pro Vollzahler bei


täglich von 16-17 Uhr Kaffee, Tee,

Snacks und Kuchen.


erhalten ab 4 zusammenhängenden

Nächten einen kleinen Kuchen, einen

Früchtekorb, eine Flasche Sekt, später

Check-out bis 16 Uhr je nach Verfüg-

barkeit und 50% Ermäßigung auf eine

Partnermassage.

GOLF „Santiburi Samui Country Club“

ist ein hoteleigener erstklassiger PGA

18-Loch Golfplatz auf 7000 Yards

(72 par) in hügeliger Landschaft mit

traumhaften Ausblicken, ca. 10 Minu-

ten entfernt (kostenfreier Transfer).

Hotelgäste erhalten 20% Ermäßigung

auf die Greenfee (Ermäßigung nicht

gültig auf Caddy Fee und Golf Cart).

IDEAL FÜR FAMILIEN

Tolles Angebot für die ganze Familie:


der gleichen Kategorie für Familien

mit Kindern bis 12 Jahre (nur gültig

auf ÜF, nicht mit Frühbuchervorteil

kombinierbar).

Babysitterservice (gg. Gebühr)

Babynahrung u. Kindermenüs

(gg. Gebühr)

Der Kids Club für Kinder von

4-14 Jahren ist täglich von 10-16 Uhr

geöffnet.

Kinderpool

Kindermobiliar z. B. Babybetten,

Wasserkocher, Kinderbademantel,

Strandspielzeug, Hochstühle in allen

Restaurants, Kinderbesteck.



Zimmerkat. 1 Bedroom Duplex Suite

Deluxe Garden Villa

Grand Deluxe Garden Villa

Grand Deluxe Garden

Villa Plunge

Pool

Deluxe Pool Villa

Deluxe Beach-

front Villa

Unterbr RI A OX A OA A OB A OD A OC A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 2 3 2 3

01.11.-22.12. 271 136 117 320 161 133 368 184 149 204 162 244 188 336 250

23.12.-08.01. 812 406 297 867 434 315 910 455 330 474 342 506 363 598 425

09.01.-28.02. 459 230 179 511 256 196 560 280 213 300 226 339 252 428 311

01.03.-30.04. 403 202 161 455 228 178 505 253 194 271 207 308 231 400 293

01.05.-15.07. 271 136 117 320 161 133 368 184 149 204 162 244 188 336 250

16.07.-31.08. 459 230 179 511 256 196 560 280 213 300 226 339 252 428 311

01.09.-31.10. 271 136 117 320 161 133 368 184 149 204 162 244 188 336 250

Kind: von 5 bis einschl. 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 29, in Kat. OX/OA/OB/OD/OU/OC als 3. oder 4. Person (in Zusatzbetten, inkl. Frühstück) EUR 29, in Kat. OUX als 3., 4. oder 5. Person (in Zusatzbetten, inkl. Frühstück) EUR 29. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 24. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 37. Kinder von 0-5 Jahre ohne Zuschlag (Kinder-Menü). HP/VP am 24.12. und 31.12. (inkl. Gala Dinner) lt. EDV. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 28.12.-2.1. Weitere Zimmerkategorien: Grand Deluxe Pool Villa (Unterbr. OUXA), Grand Reserve Pool Villa (Unterbr. OU A).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 120 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage, 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Auf-enthalte vom 01.11.-14.04. und 01.05.-31.10. (nicht mit Familien-Spezial kombinierbar).

206


Paradise Beach Resort Samui

MAENAM BEACH

Villa

Villa

Honeymoon

Wellness

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am ruhigen Strand von

Maenam an der Nordküste der Insel.

Kleine Geschäfte und Restaurants

sind in wenigen Gehminuten erreich-

bar. Das Hotel bietet 1x pro Tag einen

kostenfreien Shuttle-Service zum

„Fisherman’s Village” und nach

Chaweng an. Zielflughafen: Koh Samui,

ca. 9 km.


Das im modernen thailändischen Stil

gestaltete Resort verfügt über ein

Haupthaus mit 56 Deluxe und

21 Grand Deluxe Zimmern. Im vorderen

Teil der Anlage, in Strandnähe, befin-

den sich die 6 Maenam Suiten sowie

11 Villen. Das Resort verfügt zudem

über 2 Swimmingpools. Das „Terrace“

Restaurant liegt direkt am Strand. Die

Strandbar befindet sich neben dem

Restaurant und bietet den ganzen Tag

über eine große Auswahl an Cocktails

und erfrischenden Getränken. Im Spa-

Bereich können Sie sich eine traditio-

nelle Thai-Massage oder diverse

Anwendungen gönnen (gegen

Gebühr). WLAN.

ZIMMER 94

Deluxe: ca. 36 qm, im Erdgeschoss

und 1. Stock des Hauptgebäudes, mit

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Tele-

fon, Sat.-TV und Balkon oder Terrasse.

Grand Deluxe: ca. 36 qm, Ausstattung

wie Deluxe, moderner gestaltet.

Maenam Suite: ca. 62 qm, neben dem

„Seaside“ Pool und unweit vom

Strand entfernt, Ausstattung wie

Deluxe, geräumiger, zusätzlich mit

Wohnzimmer und begehbarem

Kleiderschrank.

Villa: ca. 28 qm, einzeln stehend, Aus-

stattung wie Deluxe, moderner und

luxuriöser.

Beachfront Villa: ca. 28 qm, Ausstat-

tung wie Villa, in Strandnähe.




essen inklusive.

SPORT Gegen Gebühr: Kajak, Wasser-

sport am öffentlichen Strand und PADI

Tauchzentrum (Fremdanbieter).

DERTOUR SPEZIAL Bei Buchung eines

Deluxe Zimmers erhalten Sie auf das

2. Deluxe Zimmer 50% Rabatt auf den

Zimmerpreis für Familie oder Freunde.

Nicht mit Frühbuchervorteil kombi-

nierbar.


erhalten bei Ankunft ein Willkom-

mensgetränk und einen Früchtekorb.



Zimmerkat. Deluxe Grand Deluxe Maenam Suite Villa Beachfront Villa

Unterbr RI A RJ A SU A OU A OUMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-25.12. 87 44 44 121 61 57 152 77 67 202 101 83 236 118 95

26.12.-08.01. 171 86 73 217 109 89 294 148 114 344 172 131 387 194 145

09.01.-28.02. 134 67 61 177 89 75 239 120 96 294 148 114 359 180 136

01.03.-30.04. 94 47 47 131 66 60 165 83 71 217 109 89 254 128 101

01.05.-14.07. 87 44 44 121 61 57 152 77 67 202 101 83 236 118 95

15.07.-31.08. 134 67 61 177 89 75 239 120 96 294 148 114 359 180 136

01.09.-31.10. 87 44 44 121 61 57 152 77 67 202 101 83 236 118 95

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 23, 2. Kind EUR 7. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 11. Mindestaufenthalt: 3 Nächte über den Zeitraum 26.12.-8.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise (nur gültig auf ÜF).

Celes Beachfront Resort

BOPHUT BEACH

Deluxe


Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am langen Strand von

Bophut, im Norden Koh Samuis gele-

gen. Zum beliebten „Fisherman´s

Village“ mit einigen Restaurants und

Bars sind es ca. 2 km. Nach Chaweng

mit seinen zahlreichen Unterhaltungs-

möglichkeiten gelangt man in ca.

15 Fahrminuten. Das Hotel bietet

2x täglich einen kostenfreien Shuttle-

Service nach Chaweng an. Zielflug-



insgesamt 50 Deluxe Zimmer, 10 Pool

Villen und 8 Beachfront Villen sind

L-förmig angelegt und stilvoll einge-

richtet. Ein Swimmingpool, ein Res-

taurant am Strand sowie eine Strand-

bar bieten wunderschönen Blick auf

das Meer und die vorgelagerte Insel

Koh Phangan. Eine Bücherei befindet

sich ebenfalls im Resort. Im Spa-

Bereich können Sie sich bei einer

thailändischen Massage verwöhnen

lassen (gegen Gebühr). WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 68


in doppelstöckigen Gebäuden gele-

gen. Entweder Sie wohnen im 1. Stock

mit Balkon oder im Erdgeschoss mit

Terrasse. Ausgestattet mit Dusche/





reich. Ausstattung wie Deluxe, mit

Badewanne. Es handelt sich um frei-

stehende Villen mit privatem Pool (ca.

2 x 6 m, mit Jacuzzi), einem Pavillon

und Sonnenliegen.

Beachfront Pool Villa: ca. 154 qm inkl.


Villa (Pool ca. 4 x 7 m, ohne Jacuzzi),

das Badezimmer ist geräumiger mit

einer freistehenden Badewanne. Die

Villen sind in erster Reihe zum Strand

gelegen und bieten Meerblick.






inklusive.


Gebühr: Wassersportmöglichkeiten

am Strand durch Fremdanbieter.


erhalten als kleine Aufmerksamkeit

einen Kuchen.



Zimmerkat. Deluxe Pool Villa Beachfront Pool Villa

Unterbr RI A OU A OUAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 106 54 50 233 117 93 387 194 144

24.12.-08.01. 260 131 102 458 230 168 637 319 228

09.01.-20.04. 172 87 73 362 182 136 560 281 202

21.04.-15.07. 106 54 50 233 117 93 387 194 144

16.07.-10.09. 172 87 73 362 182 136 560 281 202

11.09.-31.10. 106 54 50 233 117 93 387 194 144

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 21. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 11. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 22. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 24.12.-10.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.


207


Bandara Resort & Spa BOPHUT BEACH

Deluxe Family Pool Villa Suite

Honeymoon

Wellness

WLAN

Im Bandara Resort & Spa genießen sowohl Paare als auch Familien einen ent-

spannten Strandurlaub. Die Anlage besticht durch ihre gepflegte Gartenanlage,

den großen Pool und den wunderschönen Sandstrand.

LAGE Im ruhigen Norden der Insel

gelegen, direkt am wunderschönen

Sandstrand von Bophut Beach. In

wenigen Gehminuten erreichen Sie

den Ort Bophut mit Restaurants,

Geschäften und Unterhaltungsmög-

lichkeiten. Zielflughafen: Koh Samui,

ca. 7 km.


Das ansprechende Resort besteht aus

mehreren 2-4-stöckigen Gebäuden,

die sich auf eine tropisch angelegte

Gartenfläche verteilen. Die Anlage

verfügt über eine Lobby-Lounge,

3 Bars und 1 Restaurant in Strandnähe

mit internationalen und thailändischen

Spezialitäten sowie frischen Meeres-

früchten. Es stehen außerdem 2 Swim-

mingpools mit einem separaten Kin-

derbecken zur Verfügung. WLAN.

ZIMMER 168



Flachbild-TV, DVD-Player (Filmverleih

inklusive), Telefon, Klimaanlage, Mini-


Balkon. Die Zimmer sind in Richtung

Garten und Pool gelegen.

Family: ca. 55 qm, neue Zimmer im

Erdgeschoss mit separatem Bereich

für Kinder (mit Stockbett), der mit

einer Schiebetür abgetrennt werden

kann, und direktem Zugang zum Gar-

ten und Swimmingpool.


Ausstattung wie Deluxe. Zusätzlich

mit einem Tagesbett, einer Außendu-

sche und einer Außenbadewanne

sowie einem privaten kleinen Pool

(3 x 3 m) und Pavillon.

Pool Villa Suite: ca. 104 qm inkl.


Villa mit modernerem Design und

einem größeren Pool (3 x 6 m).



Mittag- oder Abendessen, bei



SPORT Inklusive: Kajak, Fitnessraum,

Volleyball, Billard. Gegen Gebühr:

Wassersport durch Fremdanbieter,

Tauchschule.

WELLNESS Im wunderschönen Spa

können Sie sich bei einer großen Aus-

wahl an Behandlungen und Massagen

verwöhnen lassen (gegen Gebühr).


erhalten ab 5 zusammenhängenden

Nächten bei Ankunft Früchte, Blumen,

einen kleinen Kuchen und eine Flasche

Sekt, am ersten Tag das Frühstück im

Zimmer sowie ein Abendessen (Set-

Dinner, ohne Getränke).



Zimmerkat. Deluxe Family Villa Pool Villa Suite

Unterbr RA A FA A RAAA SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 111 56 51 177 89 177 89 74 270 135 104

22.12.-05.01. 202 101 82 327 164 310 155 118 449 225 164

06.01.-31.03. 160 81 68 253 127 260 131 101 341 171 128

01.04.-15.07. 123 62 56 195 98 186 94 77 279 140 108

16.07.-31.08. 160 81 68 253 127 260 131 101 341 171 128

01.09.-31.10. 111 56 51 177 89 177 89 74 270 135 104

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RA/RAA/SU als 3. Person (im Sofabett, inkl. Frühstück) EUR 8, in Kat. FA als 3. oder 4. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23.


208


Anantara Bophut Koh Samui Resort

BOPHUT BEACH

Deluxe Garden View

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Im ruhigen Norden der Insel

gelegen, direkt am weitläufigen Strand

von Bophut. Zum Ort Bophut sind es

wenige Gehminuten. Zielflughafen:

Koh Samui, ca. 7 km.


Das Resort ist im thailändischen Stil

erbaut und verfügt über einen schön

angelegten Garten und einen Pool in

Strandnähe. Für kulinarische Genüsse

sorgen 3 Restaurants und 2 Bars. Die

Anlage bietet für Kinder einen Kids

Club (Aktivitäten z.T. gegen Gebühr).

Eine Bücherei und WLAN im gesamten

Resort runden das Angebot ab.

ZIMMER 106

Premier Garden View: ca. 32 qm inkl.

Außenbereich, moderne Zimmer, aus-

gestattet mit Dusche/WC, Föhn,


Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe,

Yogamatte und Balkon mit Sofa.

Deluxe Garden View: ca. 36 qm inkl.

Außenbereich, wie Premier Garden

View, geräumiger.

Deluxe Sea View: ca. 36 qm inklusive


Deluxe Garden View mit einge-


Junior Garden View Suite: ca. 44 qm

inkl. Außenbereich. Mit einem kleinen

Wohnbereich, großem Badezimmer

und einer Terrasse. Ausstattung wie

Premier Garden View, zusätzlich mit

Nespressomaschine® ausgestattet.




essen inklusive.

SPORT Inklusive: Fitnesscenter.

Gegen Gebühr: Tennisplatz, Yoga,

Thai-Boxen.

WELLNESS Spa-Bereich mit Frisör,

Schönheitssalon und einem Massage-

angebot (gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: Thai-

ländischer Kochkurs, Fotografiekurs.


auf das obligatorische Festtagsessen

am 31.12. ab 7 zusammenhängenden

Nächten.


(ohne Getränke), eine Flasche Wein

und eine Kopf-, Nacken- und Schul-

termassage (15 Minuten) für max.

2 Vollzahler, alles bei Buchung ab


HONEYMOON Ein dekoriertes Zim-

mer, eine Flasche Sekt und eine tradi-

tionelle „Loy Krathong“ Zeremonie.



Zimmerkat. Premier Gar-den View

Deluxe Garden View Deluxe Sea View Junior Garden View Suite


Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 164 82 173 87 77 247 124 101 247 124 101

21.12.-06.01. 379 190 406 204 155 502 251 186 502 251 186

07.01.-27.04. 231 116 247 124 101 323 162 127 323 162 127

28.04.-30.06. 164 82 173 87 77 247 124 101 247 124 101

01.07.-31.08. 280 141 302 151 120 388 194 148 388 194 148

01.09.-31.10. 164 82 173 87 77 247 124 101 247 124 101

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RX/RA als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 21, in Kat. SA/SU als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 21. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. RI buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 289, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 144. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Garden View Suite (Unterbr. SU A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12., 7.1.-1.2. und 10.2.-31.10., 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12., 21.12.-1.2. und 10.2.-31.10.

Samui Palm Beach Resort

BOPHUT BEACH

Strandbar

Villa

Honeymoon

WLAN

LAGE Der schöne Sandstrand von

Bophut befindet sich direkt vor dem

Hotel. Das beliebte „Fisherman`s

Village“ mit einigen Restaurants und

Bars können Sie zu Fuß erreichen. Der

belebte Ort Chaweng ist wenige Fahr-

minuten entfernt. 2x täglich kosten-

freier Hotelbus nach Chaweng. Ziel-

flughafen: Koh Samui, ca. 8 km.


Das Resort verfügt über 6 ein- bis

zweistöckige Gebäude sowie 26 Villen,

die sich im tropischen Garten verteilen.

Es gibt 2 große Swimmingpools und

eine Strandbar, an der Sie sich mit

einem Cocktail erfrischen können. Das

Restaurant „Trade Wind“ hat ganztags

geöffnet und erwartet Sie mit einer

großen Auswahl an internationalen

und thailändischen Speisen, die Sie bei

wunderschönem Meerblick genießen

können. Massagen werden im Spa-

Bereich angeboten (gegen Gebühr).

Des Weiteren verfügt das Hotel über

ein Fitness-Center und einen Kids

Club. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 129


Helle und geräumige Zimmer mit Bad,



Teezubereiter, Safe und überdachtem

Balkon oder Terrasse. Mit Blick auf den

Garten oder Pool.

Deluxe Triple: ca. 50 qm inkl. Außen-

bereich. Ausstattung wie Deluxe, die

Zimmer bieten Schlafplatz für 3 Per-

sonen.

Villa: ca. 47 qm inkl. Außenbereich. Villen

in Reihenbungalows mit Terrasse.

Ausstattung wie Deluxe. Mit Garten-

blick.






inklusive (jeweils in Menüform).


Gegen Gebühr: Tauchen und Schnor-

cheln durch Fremdanbieter.


erhalten bei Anreise einen Kuchen.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Triple Villa

Unterbr RI A RIAA OA A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 58 30 75 38 26 94 47 44

24.12.-08.01. 143 72 165 83 56 180 91 73

09.01.-20.04. 109 55 129 65 44 137 69 59

21.04.-15.07. 58 30 75 38 26 94 47 44

16.07.-10.09. 109 55 129 65 44 137 69 59

11.09.-31.10. 58 30 75 38 26 94 47 44

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 5, in Kat. RIA als 3. oder 4. Person (im vorhandenen Einzelbett, inkl. Frühstück) 1. Kind frei, 2. Kind EUR 5, in Kat. OA als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 18. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, Kind (3-11 Jahre) frei (Kinder-Menü). Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 32, Kind (3-11 Jahre) frei (Kinder-Menü). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 106, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 53. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-10.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.


209


Ibis Bophut Samui

BOPHUT BEACH

Standard

WLAN

LAGE Direkt am Bophut Sandstrand

gelegen. Das beliebte „Fisherman´s

Village“ ist nur wenige Fahrminuten

entfernt. Ca. 20 Fahrminuten zum leb-

haften Chaweng mit seinen zahlrei-

chen Einkaufsmöglichkeiten, Bars und

Restaurants. Hotelbus nach Chaweng

um 18 Uhr und 19 Uhr, zurück ins Hotel

um 22 Uhr (gegen Gebühr). Zielflug-



Dieses moderne Hotel bietet das „It´s

all about Taste“ Restaurant, wo Sie

regionale Gerichte in entspannter

Atmosphäre auf der Terrasse genie-

ßen können. An der Poolbar lässt sich

der Abend bei einem leckeren Cocktail

ausklingen. Gönnen Sie sich bei einer

Massage Ruhe und Entspannung

(gegen Gebühr). Das Resort verfügt

außerdem über 3 Pools und einen

Kinderpool. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 209

Standard: ca. 20 qm, alle Zimmer sind


TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe und einem sehr kleinen

Balkon.

Standard Sea View: ca. 30 qm, Aus-

stattung wie Standard, zusätzlich

verfügen die Zimmer über Meerblick.

Family Connecting: ca. 42 qm,

Familien zimmer mit Verbindungstür,

Ausstattung wie Standard, ideal für

Familien und Freunde mit Platz für

4 Personen in 2 verbundenen Zim-

mern.


inklusive.

SPORT Inklusive: Tischtennis. Gegen

Gebühr: Wassersportmöglichkeiten

am Strand durch Fremdanbieter.



Zimmerkat. Standard Standard Sea View Family Connecting

Unterbr RI A RX A FABA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 4

01.11.-23.12. 39 20 62 31 64 32 22 17

24.12.-07.01. 95 48 117 59 120 60 41 31

08.01.-31.03. 64 32 85 43 89 45 30 23

01.04.-14.07. 39 20 62 31 64 32 22 17

15.07.-31.08. 70 35 93 47 95 48 32 24

01.09.-31.10. 39 20 62 31 64 32 22 17

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI/RX als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 4, in Kat. FAB als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in den vorhandenen Betten, inkl. Frühstück) frei.

Spartermine: 4 = 2, 8 = 4 usw. Aufenthalt 1.11.-23.12., 1.4.-14.7. und 1.9.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Melati Beach Resort & Spa

THONGSON BAY

Grand Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am Strand der Thongson

Bucht im Nordosten der Insel gelegen.

In 15 Minuten erreichen Sie den Ort

Chaweng. Zielflughafen: Koh Samui,

ca. 15 km.


Inmitten eines tropischen Gartens mit

Wasserläufen befinden sich 2 Pools.

Einer von diesen ist nur für Erwachsene

zugänglich, der andere bietet ein

separates Kinderbecken und eine

Poolbar. 2 ausgezeichnete Restaurants

sorgen für das leibliche Wohl. Eben-

falls zur Ausstattung gehören eine

Strandbar und ein Fitness-Center. Im

Spa-Bereich können Sie bei erholsa-

men Anwendungen die Seele baumeln

lassen (geg. Gebühr). WLAN.

ZIMMER 77

Grand Deluxe: ca. 77 qm, in 1 bis 2-stö-

ckigen Gebäuden, mit Bad/WC, sepa-

rate Dusche, Föhn, Telefon, Flachbild-

TV, DVD-Player, Klimaanlage, Safe,



Private Garden Pool: ca. 143 qm, im

Erdgeschoss der Gebäude gelegen,

Ausstattung wie Grand Deluxe (ohne

Badewanne). Terrasse mit privatem

Pool (ca. 9 qm) und Sitzgelegenheiten,

kleiner Gartenbereich.

Pool Villa: ca. 142 qm, Ausstattung wie

Grand Deluxe, jedoch einzeln stehend,

mit separatem Wohnbereich, Kaffee-

maschine, 2 TV's und großem privaten

Pool (ca. 12 qm) auf der Terrasse.





Kajak. Gegen Gebühr: Mountain-

bikeverleih.

MORE INCLUSIVE Kat. Pool Villa: ein

Abendessen (ohne Getränke) pro Voll-

zahler ab 7 zusammenhängenden

Nächten im Zeitraum 1.11.-23.12., 1.4.-

15.4., 1.5.-15.7. und 1.9.-31.10.

HONEYMOON Eine Blumendekoration

im Zimmer, einen Früchtekorb und

eine Flasche Sekt bei Buchung ab


GUT ZU WISSEN Je nach Gezeiten

kann das Baden im Meer eingeschränkt

sein.



Zimmerkat. Grand Deluxe Private Garden Pool Pool Villa

Unterbr RA A RARA RAFA

Zimmerbel. 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

01.11.-23.12. 167 84 77 73 247 124 103 93 305 153 123 108

24.12.-06.01. 342 171 135 117 462 231 175 147 554 277 206 170

07.01.-31.03. 236 118 100 90 331 166 131 114 405 203 156 133

01.04.-15.07. 181 91 81 77 268 135 111 98 322 161 128 112

16.07.-31.08. 256 128 106 95 351 176 138 119 432 217 165 140

01.09.-31.10. 181 91 81 77 268 135 111 98 322 161 128 112

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind frei, 2. Kind EUR 31. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 35, Kind (3-11 Jahre) frei (max. 2 Kin-der). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 221, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 111. Min-destaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 28.12.-3.1. Weitere Zimmerkategorien: Pool Villa Suite (Unterbr. OU A), Family Pool Villa (Unterbr. OUFA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 7.1.-15.4., 1.5.-30.6., 16.7.-31.7. und 16.8.-31.10., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.1.-15.4., 1.6.-30.6. und 16.7.-30.9., 10% bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 1.5.-31.5. und 1.10.-31.10., 20% bei Buchung bis 15.05. für Aufenthalte vom 10.10.-20.12. (nur gültig auf ÜF, nicht mit anderen Frühbucher-vorteilen kombinierbar).

210


Anantara Lawana Koh Samui Resort

CHAWENG BEACH

Deluxe Lawana

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am nördlichen Ende des Cha-

weng Strandes. Zum Ortszentrum

sind es wenige Gehminuten. Zielflug-


HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Zur

Ausstattung dieser im modernen Stil,

mit chinesischen und thailändischen

Elementen, erbauten Anlage gehören

ein Infinity-Pool mit Poolbar am

Strand, 2 Restaurants, eines davon im

Baumhaus-Stil erbaut („Tree Tops”),

und eine Bücherei. WLAN.

ZIMMER 122

Deluxe Lawana: ca. 52 qm, im 1. Stock

gelegen, mit Bad/WC, separater

Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar,

Safe, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter,

Flachbild-TV, DVD-Player und großem

Balkon.

Deluxe Plunge Pool: ca. 86 qm. Aus-

stattung wie Deluxe Lawana (ohne

Badewanne), im Erdgeschoss gelegen,

zusätzlich mit Nespresso-Kaffeema-

schine, einem kleinen Pool (4 x 4 m)

und einer Terrasse.


stattung wie Deluxe Lawana mit

Außendusche und großer Terrasse.

Mehrere Villen teilen sich einen großen

Gemeinschaftspool (8 x 25 m).

Anantara Pool Villa: ca. 160 qm, Aus-

stattung wie Deluxe Lawana (ohne

Badewanne), mit einem separaten

Wohnraum. Mit privatem Pool (3 x 6 m),

einer Open-Air Sala und einer großen

Terrasse.




essen in Menüform inklusive.


Kajaks, Yoga. Gegen Gebühr: Tauchen,

Tiefseefischen, Mountainbiken.

WELLNESS Das „Anantara” Spa bie-

tet vielfältige Anwendungen auf

höchstem Niveau (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Ein Abendessen im

Hauptrestaurant pro Vollzahler mit

einer Flasche Wein sowie eine

Nacken-/Schultermassage (30 Min.),

alles bei Buchung ab 10 zusammen-



sowie eine Flasche Sekt.

GUT ZU WISSEN Badeschuhe werden

empfohlen.



Zimmerkat. Deluxe Lawana Deluxe Plunge Pool

Deluxe Pool Access Anantara Pool Villa

Unterbr RI A RIBA RICA OUXA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 188 95 82 237 119 308 155 122 502 251 186

22.12.-05.01. 419 210 159 486 244 551 276 203 799 400 286

06.01.-27.04. 253 127 103 308 155 379 190 145 584 293 214

28.04.-14.07. 188 95 82 237 119 308 155 122 502 251 186

15.07.-31.08. 317 159 125 385 193 449 225 169 670 336 243

01.09.-31.10. 188 95 82 237 119 308 155 122 502 251 186

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RIC als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 31, in Kat. OUX/OUM als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 31, 2. Kind EUR 15. Keine 3er Belegung und Kinder im Deluxe Plunge Pool Zimmer buchbar. Zuschlag für Halbpen-sion (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 321, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 161. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 28.12.-31.12. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Anantara Sea View Pool Villa (Unterbr. OUMA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12., 6.1.-31.1. und 11.2.-31.10., 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.1. und 11.2.-31.10.10% Ermäßigung auf das obligatorische Festtagsessen am 31.12. bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

Chaweng Regent Beach Resort

CHAWENG BEACH

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Ideal gelegen am Sandstrand

von Chaweng. Einkaufs- und Unter-

haltungsmöglichkeiten in Gehdistanz.



Die im thailändischen Stil erbaute

Anlage besteht aus mehreren doppel-

stöckigen Gebäuden und Bungalows.

Es stehen 2 Pools (einer in Strand-

nähe) mit jeweils separaten Kinder-

becken sowie ein Kids Club bereit. Eine

Poolbar und eine Strandbar bieten

Erfrischungen. Für das leibliche Wohl

sorgen das preisgekrönte „Red Snap-

per“ Restaurant mit mediterranen

Speisen, sowie das „Chom Talay“ Res-

taurant mit thailändischen und westli-

chen Gerichten. Das „Escape Spa“

(gegen Gebühr) rundet das Angebot

ab. WLAN.

ZIMMER 155

Deluxe Bungalow: ca. 27 qm. Die ein-

zeln stehenden Bungalows verteilen

sich im Garten und sind ausgestattet




und einer Terrasse.


Deluxe Bungalow, etwas geräumiger,

in den doppelstöckigen Gebäuden.

Premier: ca. 50 qm, in den doppelstö-

ckigen Gebäuden gelegen. Ausstat-

tung wie Deluxe Bungalow, mit

modernerer Einrichtung, einem

Jacuzzi im Badezimmer und Balkon

oder Terrasse mit Tagesbett.

The Spa Villa Suite: ca. 64 qm, Aus-

stattung wie Premier, geräumiger mit

Dusche im Badezimmer und Jacuzzi in

einem kleinen Außenbereich, der über

das Badezimmer erreichbar ist.







HONEYMOON Sekt, Obst und eine

Blumendekoration im Zimmer bei


Nächten und zusätzlich ein Abend-

essen pro Aufenthalt (ohne Getränke)




Zimmerkat. Deluxe Bungalow

Deluxe Premier The Spa Villa Suite

Unterbr MI A RX A RJ A OU A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 114 67 114 67 65 145 82 76 194 98 86

24.12.-06.01. 264 142 264 142 115 294 157 126 344 172 136

07.01.-28.02. 196 108 196 108 93 227 123 103 276 138 113

01.03.-31.03. 183 101 183 101 89 214 117 99 264 132 109

01.04.-15.07. 126 73 126 73 69 157 88 80 206 104 90

16.07.-31.08. 196 108 196 108 93 227 123 103 276 138 113

01.09.-31.10. 126 73 126 73 69 157 88 80 206 104 90

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. RX mit 2 Vollzahlern (im Sofabett, inkl. Frühstück) frei; als 3. oder 4. Person in Kat. RJ/OU mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Sofabett, inkl. Frühstück) 1. Kind frei, 2. Kind EUR 31. Keine 3er Belegung und Kinder in Kat. MI buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, Kind bis 11 Jahre frei (bei gebuchter HP der Eltern). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 206, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 103. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Grand Premier Family (Unterbr. FA A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-15.4., 1.5.-30.6., 16.7.-31.7. und 16.8.-31.10., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-15.4., 1.5.-30.6. und 16.7.-31.10.

211


Amari Koh Samui

CHAWENG BEACH

Deluxe Thai Village

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am nördlichen Ende des

Chaweng Strandes gelegen. Das leb-

hafte Ortszentrum erreichen Sie in

nur wenigen Gehminuten. Zielflug-



Das im traditionell thailändischen Stil

erbaute Resort ist von einer tropi-

schen Gartenlandschaft umgeben. Die

Zimmer sind auf mehrere Gebäude-

komplexe verteilt. Der Garten- und

Thai Village-Flügel sind vom Strand-

Flügel durch die Chaweng Beach Road

getrennt. Die Anlage verfügt über eine

Lobby, ein Café, eine Bar, 2 Restau-

rants, 2 Pools, einer davon mit integ-

riertem Kinderbecken, eine Poolbar

und Sonnenterrasse. Das vielfältige

Angebot des Hotels wird durch ein

Fitness-Center, ein Tauchzentrum, ein

Kids Club und ein Spa-Bereich (gegen

Gebühr) abgerundet. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 193

Superior Garden: ca. 41 qm, mit Bad,

separater Dusche, WC, Föhn, Klima-

anlage, Flachbild-TV, Telefon, Kaffee-/


Terrasse mit Gartenblick.

Deluxe Thai Village: ca. 37 qm, Aus-

stattung wie Superior Garden, ohne

Badewanne.


tung wie Deluxe Thai Village, um den

Pool gelegen.

Deluxe Family Duplex: ca. 49 qm, ein

Schlafzimmer, ein Wohnbereich befin-

den sich in der 1. Etage, ein weiteres

Schlafzimmer in der 2. Etage, ausge-

stattet mit Dusche/WC, Klimaanlage,

Kühlschrank, Safe, Schreibtisch, Föhn,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter sowie

Balkon mit Gartenblick.




essen inklusive.


Gegen Gebühr: Spa, Tauchen.


erhalten Früchte, Blumen, einen

Kuchen sowie ein dekoriertes Bett bei

Anreise.



Zimmerkat. Superior Garden Deluxe Thai Village Deluxe Pool View Deluxe Family Duplex

Unterbr RJ A RARA RX A FA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-23.12. 134 72 64 149 80 69 162 86 73 223 117

24.12.-05.01. 236 123 98 254 131 103 264 137 107 325 168

06.01.-28.02. 199 104 85 214 112 91 227 118 95 288 149

01.03.-30.04. 171 91 76 186 98 81 199 104 85 260 135

01.05.-30.06. 134 72 64 149 80 69 162 86 73 223 117

01.07.-31.08. 199 104 85 214 112 91 227 118 95 288 149

01.09.-31.10. 134 72 64 149 80 69 162 86 73 223 117

Kind: 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. Superior Garden, Deluxe Thai Village und Deluxe Pool View (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12, in Kat. Deluxe Family Duplex als 3. oder 4. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 15. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 15% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 1.3.-18.4., 23.4.-30.6., 1.9.-30.9. und 8.10.-31.10., 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 6.1.-3.2., 10.2.-28.2. und 1.7.-31.8.

Poppies Samui

CHAWENG BEACH

Bungalow

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am schönsten Strandabschnitt

von Chaweng. Restaurants und Ein-


der Nähe. Zielflughafen: Koh Samui,

ca. 5 km.


Das exklusive Boutique-Resort unter

deutschsprechender Leitung besteht

aus 24 Einzelbungalows. Eingebettet

in den farbenprächtigen Garten ver-

stecken sie sich zwischen der üppigen

Bepflanzung. Auf den kulinarischen

Genuss kommen Sie entweder in

einem überdachten Open-Air-Res-

taurant mit einem herrlichen Ausblick

auf den Strand oder in dem im

Ayuthaya-Stil errichteten Teakholz-

Pavillon neben dem Pool. Ein kleiner

Swimmingpool mit integriertem

Kinderbereich und ein Whirlpool

stehen zur Verfügung. Entspannen

Sie im Wellnessbereich mit diversen

Massagen (gegen Gebühr). WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 24

Bungalow: ca. 33 qm, geschmackvoll

eingerichtete Bungalows mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, DVD-

Player, Telefon, Klimaanlage, Decken-

ventilator, Minibar (wird nur auf

Anfrage gefüllt), Kaffee-/Teezuberei-

ter, Safe und Terrasse.


stück À-la-carte-Frühstück inklusive

(bis 12 Uhr).


Gebühr: Kajaks, Wassersport am

Strand durch Fremdanbieter.

MORE INCLUSIVE

ein thailändisches 3-Gang-Abend-

essen (ohne Getränke) pro Vollzah-

ler und eine traditionelle Thai-Öl-

Massage (30 Minuten) pro Vollzah-

ler, beides bei Buchung ab


zusätzlich lädt das Management des

Hotels einmal wöchentlich zu einem

gemeinsamen Cocktail mit kleinen

Snacks ein.

zusätzlich eine Flasche Sekt für

Gäste, die bereits schon einmal im

Poppies Samui gewohnt haben.


erhalten eine Kräutermassage, eine

Flasche Sekt, Blumen und Obst.



Zimmerkat. Bungalow

Unterbr RJRU

Zimmerbel. 1 2 3

01.11.-20.12. 149 75 66

21.12.-05.01. 378 189 142

06.01.-23.04. 276 138 108

24.04.-15.07. 166 84 72

16.07.-31.08. 276 138 108

01.09.-31.10. 166 84 72

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett) 1. Kind EUR 31, 2. Kind frei. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 15.


212


Samui Resotel Beach

CHAWENG BEACH

Garden Pool Villa

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Am ruhigeren südlichen Teil des

Chaweng Beach. Zum Zentrum von

Chaweng mit seinen zahlreichen Ein-

kaufs- und Unterhaltungsmöglich-

keiten sind es ca. 15 Gehminuten.

Lokale Restaurants befinden sich ca.




Das moderne Resort verfügt über

mehrere 2-stöckige Gebäude und

Pool Villen, die sich in der gepflegten

Gartenanlage verteilen. Zur Ausstat-

tung gehören ein Swimmingpool mit

Poolbar, eine Bücherei und ein Fitness-

Center. Im Restaurant „Capriccio“ in

Strandnähe werden internationale

Gerichte und thailändische Spezialitä-

ten serviert. Zudem können Sie in der

„Lobster“ Bar sowie auf der darüber

liegenden stylischen Dachterrasse

„The Roof“ Getränke, Cocktails und

Snacks bei wunderschönem Meer-

blick genießen. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 79

Superior Sea View: ca. 46 qm, im

Hauptgebäude in der 1. und 2. Etage

gelegen, mit Bad, Dusche/WC, Föhn,


zubereiter, Safe, Telefon, CD/DVD-

Player, Flachbild-TV und Balkon mit

Meerblick.


stattung wie Superior Sea View (ohne

Meerblick), im Erdgeschoss mit direk-

tem Zugang über die Terrasse zum

Pool.

Garden Pool Villa: ca. 53 qm, in der

tropischen Gartenanlage gelegen,

Ausstattung wie Superior Sea View

(ohne Meerblick), zusätzlich mit

privatem Pool (5x2 m).

Ocean Pool Villa: ca. 65 qm, direkt am

Strand gelegen, Ausstattung wie

Garden Pool Villa, mit Meerblick und

privatem Pool (6x2 m).





Mittag- und Abendessen inklusive,

jeweils in Menüform.


Gegen Gebühr: Wassersportmöglich-

keiten durch Fremdanbieter.



Zimmerkat. Superior Sea View Deluxe Pool Access Garden Pool Villa Ocean Pool Villa

Unterbr RIMA RJ A OU A OUMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-22.12. 116 59 56 136 68 62 200 100 83 264 132 105

23.12.-05.01. 193 97 81 213 107 88 277 139 109 341 171 130

06.01.-15.04. 136 68 62 155 78 68 219 110 90 283 142 111

16.04.-15.07. 116 59 56 136 68 62 200 100 83 264 132 105

16.07.-15.09. 136 68 62 155 78 68 219 110 90 283 142 111

16.09.-31.10. 116 59 56 136 68 62 200 100 83 264 132 105

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RIM/OU als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 46, 2. Kind EUR 6, in Kat. RJ/OUM als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 46. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 53, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 27. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 23.12.-5.1.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten 25% Ermäßigung für Aufenthalte vom 1.11.-22.12., 16.4.-15.7. und 16.9.-31.10., 15% Ermäßigung vom 6.1.-15.4. und 16.7.-15.9. (nur gültig auf ÜF).

OZO Chaweng Samui

CHAWENG BEACH

Sleep

WLAN

LAGE Direkt am südlichen Strand-

abschnitt von Chaweng. Zielflughafen:



3-stöckigen Gebäude sind u-förmig

erbaut. Hinzu kommen 12 Bungalows

mit jeweils 2 Wohneinheiten. Es gibt

einen Pool mit Poolbar und Kinderpool

in Strandnähe. 2 Restaurants bieten

thailändische und westliche Küche.

WLAN.

ZIMMER 208

Sleep: ca. 25 qm, mit Dusche/WC,


lage, Kühlschrank, Kaffee-/Teezube-

reiter, Safe und Balkon.

Dream: ca. 25 qm, ausgestattet wie

Sleep, mit Poolblick.







Zimmerbel. 1 2

Sleep RI A RI A

01.11.-23.12./01.05.-30.06. 97 52

24.12.-05.01. 183 95

06.01.-28.02./01.07.-31.08. 146 77

01.03.-30.04. 128 67

01.09.-31.10. 97 52

Dream RX A RX A

01.11.-23.12./01.05.-30.06. 109 60

24.12.-05.01. 196 103

06.01.-28.02./01.07.-31.08. 162 84

01.03.-30.04. 143 75

01.09.-31.10. 109 60

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 15. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 1.3.-30.6. und 1.9.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Tradewinds by Lawana

CHAWENG BEACH

Garden View Bungalow

WLAN

LAGE Direkt am Chaweng Strand.



Garten verteilen sich Bungalows und

im hinteren Teil befindet sich ein

2-stöckiges Gebäude. Der Pool und

das Restaurant liegen direkt am

Strand. Eine Strandbar bietet erfri-

schende Getränke und Snacks. WLAN.

ZIMMER 29

Garden View Bungalow: ca. 36 qm, mit

Dusche/WC, Föhn, TV, Klimaanlage,

WLAN, Kühlschrank, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe und Terrasse.

Sea View Bungalow: ca. 55 qm, Aus-

stattung wie Garden View Bungalow,

in 1. oder 2. Reihe zum Strand, teil-

weise mit Meerblick.




Zimmerbel. 1 2 3

Garden View Bungalow RJRA RJRA RJRA

01.11.-24.12. 48 24 24

25.12.-05.01. 107 54 44

06.01.-31.03. 85 43 37

01.04.-15.07. 51 26 26

16.07.-31.08. 85 43 37

01.09.-31.10. 48 24 24

Sea View Bungalow RJMA RJMA RJMA

01.11.-24.12. 85 43 37

25.12.-05.01. 139 70 55

06.01.-31.03. 129 65 52

01.04.-15.07. 85 43 37

16.07.-31.08. 129 65 52

01.09.-31.10. 85 43 37

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RJR/RJM als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 18. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 25.12.-5.1. Weitere Zimmerkategorie: Superior Hotel Style Family (Unterbr. FA A).

Frühbuchervorteil: 8% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 3 Nächte).

213


Impiana Resort Chaweng Noi CHAWENG NOI BEACH

Deluxe Sea Facing

Honeymoon

Wellness

WLAN

Das gemütliche Resort liegt direkt an der feinsandigen Chaweng Noi Bucht und

bietet durch seine Lage erholungssuchenden Gästen alles, was das Herz begehrt.

Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder Wellnessanwendung.

LAGE In ruhiger Lage, direkt an der

feinsandigen Chaweng-Noi Bucht

gelegen. Zum Zentrum von Chaweng

sind es ca. 10-15 Fahrminuten. Hotel-

bus ins Zentrum (nach Abfahrtsplan).



Das gemütliche Resort besteht aus

mehreren 2-3 stöckigen Gebäuden,

die das Resort umgeben. Ein Pool und

ein Kinderpool stehen zur Verfügung.

Das Resort bietet außerdem 2 Res-

taurants, eines davon mit Dach-

terrasse, und eine Strandbar. WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 96

Superior Sea Facing: ca. 22 qm, aus-


Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klima-


ter, Safe und Balkon oder Terrasse, zur

Meerseite gerichtet, teilweise mit

Meerblick, jedoch teilweise durch die

Vegetation eingeschränkter Meer-

blick.

Deluxe Sea Facing: ca. 42 qm, Aus-

stattung wie Superior, geräumiger mit

einer integrierten Wohnecke und

Badewanne. Mit Meerblick oder

seitlichem Meerblick.






inklusive.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Billard,

Dart, Tischfußball. Gegen Gebühr:

Wassersportmöglichkeiten (durch

Fremdanbieter).

WELLNESS Entspannung pur bietet

das hoteleigene „Swasana“ Spa. Ver-

schiedene Behandlungen werden

angeboten (gegen Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL


dungen, gültig im Zeitraum 1.11.-

24.12. und 11.1.-31.10.


Getränke in den Restaurants, gültig

im Zeitraum 1.11.-24.12. und 11.1.-

31.10.

MORE INCLUSIVE

ein Thai-Abendessen als festgeleg-

tes Menü (ohne Getränke) pro Voll-


hängenden Nächten

Kinder bis einschl. 11 Jahre speisen

kostenfrei in Begleitung eines

Vollzahlers, gültig im Zeitraum 1.11.-

24.12., 1.4.-30.6. und 1.9.-31.10.



Obst und Blumen bei Anreise. Bei


Nächten zusätzlich ein romantisches

Meeresfrüchte-Abendessen (ohne

Getränke).



Zimmerkat. Superior Sea Facing

SuperiorSea Facing

Deluxe Sea Facing

Unterbr RURA RURA RIAA


01.11.-24.12. 97 49 125 63 55

25.12.-10.01. 159 80 186 94 76

11.01.-31.03. 143 72 174 87 72

01.04.-30.06. 97 49 125 63 55

01.07.-31.08. 143 72 174 87 72

01.09.-31.10. 97 49 125 63 55

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RUR als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10, in Kat. RIA als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 38. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 25. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 162, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 133. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 25.12.-10.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Superior (Unterbr. RI A, zur Straße gelegen).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage und 10% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und 11.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 15% bei einem Aufenthalt ab 30 zusammenhängenden Nächten, 10% bei einem Aufenthalt ab 21 zusammenhängenden Nächten (nur gültig auf ÜF).

214


Rocky's Boutique Resort LAMAI BEACH

Deluxe Garden Pool View

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt an einer ruhigen, privaten

Bucht. Zum Ortszentrum von Lamai

sind es 2 km. Einige lokale Restaurants

sind ca. 5 Gehminuten entfernt. Kos-

tenfreier Hotelbus nach Lamai 3 mal

täglich und nach Chaweng 1 mal täg-

lich. Zielflughafen: Koh Samui, 25 km.


Elegantes Boutique-Resort mit viel

Liebe zum Detail. Mehrere 1-2-stö-

ckige Gebäude und Villen verteilen

sich im farbenfrohen Garten. Zu den

Annehmlichkeiten gehören 2 Restau-

rants, 2 Bars sowie 2 Pools mit einem

Kinderpool und einer Poolbar. Einer

der Pools befindet sich am Strand und

der andere im Garten. Eine kleine Bou-

tique, eine Bücherei, ein Spielzimmer

für Kinder und eine Massage-Sala

(gegen Gebühr) stehen ebenfalls zur

Verfügung. WLAN.

ZIMMER 50

Deluxe Garden View: ca. 35 qm, mit

Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, DVD-

Player, Telefon, Bügeleisen, Klimaan-

lage, Deckenventilator, Minibar, Kaf-


oder Terrasse. Nur wenige Schritte

vom Strand gelegen.

Deluxe Garden Pool View: ca. 40 qm,

Ausstattung wie Deluxe Garden View.

Im neuen Teil des Resorts gelegen und

bieten Blick auf den Pool.

Junior Suite Ocean View: ca. 42 qm,

Ausstattung wie Deluxe Garden View

mit Sitzecke und Meerblick.

Junior Suite Beachfront: ca. 39 qm,

Ausstattung wie Deluxe Garden View,

direkt am Strand gelegen.





inklusive.

SPORT Inklusive: Kajak, Schnorcheln,

Billard. Gegen Gebühr: Angeln.

MORE INCLUSIVE

Cocktails an einem festgelegten Tag

in der Woche von 18.30-19.30 Uhr

Ein Abendessen (ohne Getränke) bei

Kerzenschein für 2 Vollzahler bei

Buchung ab 10 zusammenhängen-

den Nächten.


erhalten Obst, Blumen und eine

Flasche Sekt.

DER WELT VERPFLICHTET Das Hotel

unterstützt eine Schule auf der Insel.

Unter anderem haben Gärtner des

Resorts den Schülern beigebracht,

wie Kräuter und Gemüse angebaut

werden und wie Müll wiederverwertet

wird. Das Hotel selbst verfügt über ein

Wasserwiederaufbereitungssystem

und nutzt das Wasser u. a. für den

eigenen Nutzgarten.



Zimmerkat. Deluxe Garden View Deluxe Garden Pool View Junior Suite Ocean View Junior Suite Beachfront

Unterbr RI A RJ A RX A RA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 112 57 54 137 69 58 143 72 64 202 101 83

20.12.-07.01. 211 106 86 245 123 98 264 132 104 372 186 140

08.01.-15.04. 171 86 73 193 97 80 239 120 96 298 149 115

16.04.-14.07. 115 58 55 128 64 59 146 74 65 208 104 85

15.07.-31.08. 171 86 73 193 97 80 239 120 96 298 149 115

01.09.-31.10. 115 58 55 128 64 59 146 74 65 208 104 85

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 11. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 233, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 116.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise (nur gültig auf ÜF).Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum 1.11.-19.12. (nur gültig auf ÜF).

215


Banyan Tree Samui LAMAI BEACH

Horizon Hillcrest Pool Villa Deluxe Pool Villa

Royal Banyan Ocean Pool Villa

Honeymoon

Wellness

WLAN

Erleben Sie die großzügig angelegte Villenanlage mit exzellentem Service und

exklusivem Komfort. Das luxuriöse Resort ist traumhaft an einen Hang gebaut.

LAGE Idyllisch an einer privaten Bucht,

hinter dem kilometerlangen Lamai

Beach, gelegen. Das lebhafte Chaweng

befindet sich ca. 10 km entfernt. Ein

paar Restaurants befinden sich in

Gehweite. Zielflughafen: Koh Samui,

ca. 19 km.


Das elegante Resort der Luxusklasse

ist an einem Hang gelegen und

besteht aus einer weitläufigen Villen-

anlage. Der Swimmingpool mit sepa-

ratem Kinderpool und einer Poolbar

befindet sich in Strandnähe. Für kuli-

narische Genüsse sorgen 3 Restau-

rants, das Thai Restaurant „Saffron“,

das „The Edge“ mit internationalen

Speisen und das „Sands“ - ein Grill-

Restaurant direkt am Strand. Ein Kids

Club für Kinder von 4-12 Jahren lädt

die kleinen Gäste zu abwechslungsrei-

chen Aktivitäten ein. Eine Galerie, eine

Bücherei sowie eine Lobby-Bar stehen

ebenfalls zur Verfügung. WLAN im

gesamten Resort. Alle Villen verfügen

über ein Smartphone, das kostenlose

Inlands- und Auslandsgespräche

sowie kostenfreien Internetzugang im

Resort sowie auf der gesamten Insel

bietet.

ZIMMER 88

Deluxe Pool Villa: ca. 130 qm inkl.

Außenbereich. Moderne Villa mit

hochwertigen Möbeln eingerichtet,

mit einem offenen Schlaf- und Wohn-

bereich. Ausgestattet mit Bad/WC,

separater Regendusche, Föhn,

2 Flachbild-TVs, DVD-Player, Telefon,

Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaf-

feemaschine und Safe. Außenbereich

mit einer Terrasse mit Sitzmöglichkei-

ten und einem privaten 35 qm Pool.

Partial Ocean View Pool Villa: ca.

130 qm inkl. Außenbereich, Ausstat-

tung wie Deluxe Pool Villa, mit seitli-

chem Meerblick.

Ocean View Pool Villa: ca. 130 qm inkl.


Deluxe Pool Villa, höher gelegen mit

schönem Meerblick.

Horizon Hillcrest Pool Villa: ca. 130 qm


Deluxe Pool Villa, höher gelegen mit

spektakulärerem Meerblick.

Royal Banyan Ocean Pool Villa: ca.


tung wie Deluxe Pool Villa mit separa-

ter Lounge und Meerblick.

Family Ocean Pool Villa: ca. 169 qm


Deluxe Pool Villa mit einem 2. Schlaf-

zimmer. Mit Meerblick.






inklusive, jeweils in Menüform.


Yoga, Kajak, Stand-up Paddles,

Schnorchelequipment.

WELLNESS Das luxuriöse, in tropi-

sche Gärten eingebettete Banyan Tree

Spa hat bereits zahlreiche Preise als

eines der besten Spas Thailands

gewonnen. Die traditionellen Anwen-

dungen umfassen klassische asiati-

sche Therapien (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE

eine Spa-Anwendung (90 Minuten)

für 2 Vollzahler bei Buchung ab


Zeitraum 1.11.-21.12. und 11.1.-31.10.

zusätzlich ein Abendessen (ohne

Getränke) im „The Sands” für 2 Voll-


hängenden Nächten im Zeitraum

1.11.-21.12. und 11.1.-31.10.

HONEYMOON Ein dekoriertes

Zimmer, Obst und einen Kuchen.



Zimmerkat. Deluxe Pool Villa Partial Ocean View Pool Villa Ocean View Pool Villa Horizon Hillcrest Pool Villa Royal Banyan Ocean Pool Villa

Family Ocean Pool Villa

Unterbr OX A OA A OABA OACA OC A OD A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5

01.11.-21.12. 643 322 279 729 365 308 849 425 348 873 437 356 935 468 377 1331 666 444 333 306

22.12.-10.01. 1272 637 489 1361 681 519 1533 767 576 1573 787 590 1711 856 636 2353 1177 785 589 510

11.01.-31.03. 901 451 368 996 498 397 1119 560 438 1177 589 458 1251 626 482 1822 911 608 456 404

01.04.-30.04. 935 468 377 1030 515 408 1153 577 449 1214 607 470 1288 644 494 1997 999 666 500 439

01.05.-20.07. 759 380 318 852 426 349 971 486 389 999 500 398 1057 529 418 1512 756 505 379 342

21.07.-31.08. 935 468 377 1030 515 408 1153 577 449 1214 607 470 1288 644 494 1997 999 666 500 439

01.09.-31.10. 759 380 318 852 426 349 971 486 389 999 500 398 1057 529 418 1512 756 505 379 342

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person (Kat. Family Ocean Pool Villa als 5. Person) im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 20. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 65, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 32. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 112, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 56. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 442, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 221. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 22.12.-10.1. und 3.2.-10.2.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 11.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).Langzeiturlaub: 15% bei Buchung ab 5 zusammenhängenden Nächten, 29% bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten, 32% bei Buchung ab 9 zusammenhängenden Nächten, 34% bei Buchung ab 12 zusammenhängenden Nächten (im Zeitraum 1.11.-21.12. und 11.1.-31.10., nur gültig auf ÜF).

216


Mercure Koh Samui Beach Resort

LAMAI BEACH

Superior Seaview

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am Strand, südlich von

Lamai. Das Resort liegt ruhig, ins

Zentrum von Lamai sind es ca. 2 km.

Ein Hotelbus zum Supermarkt Tesco

Lotus und ins Zentrum von Lamai

fährt nach Abfahrtsplan. Zielflughafen:



dem Strandresort verteilen sich meh-

rere 4-stöckige Gebäude und Bunga-

lows. Der Pool mit integriertem Kin-

derbecken befindet sich in direkter

Strandnähe. Das Restaurant „Nest”

bietet authentische thailändische und

internationale Küche. Es befindet sich

auf einer erhöhten Plattform mit Blick

auf das Meer. In der Strandbar werden

leichte Snacks und erfrischende

Cocktails serviert. Die Massage-

Pavillons im Garten ermöglichen

Ihnen, sich bei einer Massage inmitten

der tropischen Natur zu entspannen


ZIMMER 60





Terrasse.

Superior Seaview: ca. 32 qm, wie

Superior, in den höheren Etagen gele-

gen mit Pool- und Meerblick.

Villa: ca. 40 qm, in ebenerdigen Bunga-

lows (Doppelbungalows mit je 2 Wohn-

einheiten) mit einer 10 qm großen

Terrasse und 2 Liegen. Ausgestattet

wie Superior, zusätzlich mit DVD-

Player.





Abendessen inklusive, jeweils in

Menüform.



erhalten die VIP-Annehmlichkeiten,

Obst und Blumen auf dem Bett bei

Anreise.

GUT ZU WISSEN Bei Flut ist wenig

Strand vorhanden. Das Resort hat

eine kleine Erhöhung am Strand

errichtet und darauf Sand aufge-

schüttet, hier befinden sich die Liegen.



Zimmerkat. Superior Superior Seaview Villa

Unterbr RI A RX A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 60 30 30 72 37 34 91 46 41

20.12.-10.01. 125 63 52 137 69 56 168 84 66

11.01.-15.04. 78 40 37 91 46 41 109 55 47

16.04.-15.07. 60 30 30 72 37 34 91 46 41

16.07.-31.08. 78 40 37 91 46 41 109 55 47

01.09.-31.10. 60 30 30 72 37 34 91 46 41

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 29. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 9, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bei Buchung bis 30 Tage) vor Anreise.

Rummana Boutique Resort

LAMAI BEACH

Deluxe Villa

Deluxe Villa

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am südlichen Ende des

wunderschönen Lamai Sandstrandes.

Das Ortszentrum von Lamai mit

seinen Restaurants und Geschäften

ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Ziel-



Das Boutique Resort versprüht

gemütlichen und zugleich charmanten

Flair. Sie werden in einem kleinen,

offen gestalteten Lobbybereich in

Empfang genommen. In der gepfleg-

ten Gartenanlage verteilen sich die im

modernen Thai-Stil erbauten Villen.

Zur Ausstattung des Resorts gehört

das in Strandnähe mit schönem

Meerblick gelegene „Horapa” Restau-

rant. Hier erhalten Sie thailändische

und internationale Gerichte. Ein

Swimmingpool steht zur Abkühlung,

ebenfalls in Strandnähe, bereit. Eine

Strandbar rundet das Angebot ab.


ZIMMER 40

Deluxe Villa: ca. 35 qm, modern und

komfortabel eingerichtete Villen, in der

idyllischen Gartenanlage gelegen.

Ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, TV,


Teezubereiter, Safe und einer kleinen

Terrasse.

Rummana Villa: ca. 35 qm. Ausstat-

tung wie Deluxe Villa, jedoch moder-

ner im Boutique-Stil eingerichtet und

mit Dusche (keine Badewanne).





Abendessen inklusive, jeweils in

Menüform.

SPORT Inklusive: Schnorcheln.

WELLNESS Bringen Sie Ihren Körper

und Geist im „Baitong” Spa in Einklang

(gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE

eine Thai-Massage (60 Minuten) pro

Person und Aufenthalt bei Buchung

ab 7 zusammenhängenden Nächten

oder eine Thai-Massage (60 Minu-

ten) und ein Abendessen (ohne

Getränke) pro Zimmer und Aufent-

halt bei Buchung ab 14 zusammen-

hängenden Nächten oder eine Thai-

Massage (2 Stunden) und ein

Abendessen (ohne Getränke) pro

Zimmer und Aufenthalt ab


(nicht miteinander kombinierbar).

ein Upgrade auf eine Rummana Villa

bei Buchung einer Deluxe Villa ab




Zimmerkat. Deluxe Villa Rummana Villa

Unterbr OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 1 2

01.11.-09.01. 162 81 174 87

10.01.-31.03. 149 75 162 81

01.04.-15.07. 109 55 121 61

16.07.-15.09. 149 75 162 81

16.09.-31.10. 109 55 121 61

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 9. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 52.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 20% bis 60 Tage und 15% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-15.7. und 16.9.-31.10., 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage und 5% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 10.1.-31.3. und 16.7.-15.9. (nur gültig auf ÜF).

217


Renaissance Koh Samui Resort & Spa

LAMAI BEACH

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am nördlichen Lamai Strand.

Zielflugh.: Koh Samui, ca. 15 km.


Mehrstöckige Gebäude in Hanglage

(durch eine kleine Straße vom restli-

chen Resort getrennt) und Pool Villen

im unteren Teil der Anlage. 2 Pools,

1 Poolbar, 3 Restaurants, und ein Spa


chen Bereichen.

ZIMMER 78




Balkon oder Terrasse mit Jacuzzi und

Gartenblick.

Deluxe Seaview: ca. 51 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe, mit Meerblick.

VERPFLEGUNG Frühstück inkl.


Kajak. Gegen Gebühr: Yoga.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe RBHA RBHA RBHA

01.11.-20.12. 148 75 66

21.12.-07.01. 412 207 155

08.01.-31.03. 225 113 92

01.04.-15.07./01.09.-31.10. 151 76 68

16.07.-31.08. 259 130 103

Deluxe Sea View RBMA RBMA RBMA

01.11.-20.12. 185 93 79

21.12.-07.01. 462 231 171

08.01.-31.03. 265 133 105

01.04.-15.07./01.09.-31.10. 198 99 83

16.07.-31.08. 296 148 116

Kind: von 6 bis einschl. 11 J. als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 23, 2. Kind EUR 12 (ab 1.4. frei). Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 21.12.-1.1. Weitere Kat.: Pool Villa Garden (Unterbr. OA A).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12., 1.3.-15.7. und 1.9.-31.10., 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 8.1.-31.10.

White Sand Samui Resort

LAMAI BEACH

Beach Front Villa

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am Lamai Beach. Ziel-



Das moderne Resort besteht aus

mehreren Gebäuden und 8 Villen. Alle

Unterkünfte sind komfortabel mit

hellem Holz eingerichtet. Die 2 Pools

der Anlage laden zum Entspannen ein.

Das Resort verfügt zudem über ein

Restaurant und eine Bar/Lounge.

WLAN.

ZIMMER 65


Föhn, Klimaanlage, Flachbild-TV, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon,

Safe und Balkon.

Pool View: ca. 36 qm, Ausstattung wie

Deluxe, im 1. Stock mit Poolblick.



und ein Früchtekorb.



Zimmerbel. 1 2

Deluxe RI A RI A

01.11.-19.12./01.05.-15.07. 106 54

20.12.-10.01. 137 69

11.01.-30.04./16.07.-31.08. 118 60

01.09.-31.10. 106 54

Pool View RIAA RIAA

01.11.-19.12./01.05.-15.07. 134 67

20.12.-10.01. 180 91

11.01.-30.04./16.07.-31.08. 152 77

01.09.-31.10. 134 67

Kind: 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. RI/RIA im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 18. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 177, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 88. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 20.12.-10.1. Weitere Zimmerka-tegorien: Deluxe Family (Unterbr. FA A), Pool Access (Unterbr. RICA), Beach Front Villa (Unterbr. OA A), Pool Villa (Unterbr. OU A).

Frühbuchervorteil: 15% bis 60 Tage (bzw. 12% bis 45 Tage, 10% bis 30 Tage) vor Anreise lt. EDV. 20% bei Buchung bis 1.12. und ab 4 zusammenhängenden Nächten (nicht kombinierbar).

AVANI Sunset Coast SamuiResort & Villas TALING NGAM BEACH

AVANI Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Im Südwesten der Insel, direkt

am ruhigen Taling Ngam Strand gele-

gen. Lokale Restaurants und

Geschäfte in Thong Krut sind ca.

5 Fahrminuten entfernt. Das Zentrum

von Nathon erreichen Sie in ca.

15 Fahrminuten und Chaweng in ca.

20 Fahrminuten. Das Hotel bietet

einen Shuttle-Service nach Lamai und

Chaweng (gegen Gebühr) an. Zielflug-



Das neue Hotel der AVANI Hotel-

gruppe zeichnet sich durch sein

modernes, stylisches Ambiente und

seinen persönlichen Service aus. Das

Resort besteht aus mehreren zwei-

bis dreistöckigen Gebäuden und

29 einzeln stehenden Pool Villen. Im

Strand-Restaurant genießen Sie bei

wunderschönem Meerblick internati-

onale und thailändische Spezialitäten

sowie frische Meeresfrüchte. Snacks,

Salate und frische Säfte werden im

„Pantry“ serviert. Zur Ausstattung

zählen außerdem ein Infinity-Pool mit

Poolbar und ein Fitness-Center.


ZIMMER 58

AVANI Deluxe: ca. 42 qm, hell und

modern eingerichtet mit Regen-

dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Tele-

fon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe, Flachbild-TV und Balkon mit

Gartenblick.

AVANI One Bedroom Pool Villa: ca.


tung wie AVANI Deluxe, zusätzlich mit

Nespresso®-Kaffeemaschine und

privatem Pool.

AVANI Beachfront One Bedroom Pool


Ausstattung wie AVANI One Bedroom

Pool Villa, geräumiger mit Wohnbe-

reich und direktem Zugang zum

Strand.






nicht-motorisierter Wassersport,

Fahrradverleih.

WELLNESS Im AVANI Spa können Sie

bei diversen Anwendungen, Massagen,

Pediküre und Maniküre entspannen

(gegen Gebühr).


erhalten eine Flasche Sekt bei Anreise

sowie eine traditionelle „Loy Krathong”

Zeremonie.



Zimmerkat. AVANI Deluxe AVANI One Bedroom Pool Villa

AVANI Beachfront One Bedroom Pool Villa

Unterbr RI A OU A OUMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 125 63 58 279 140 109 372 186 140

21.12.-06.01. 233 117 94 603 302 217 696 349 248

07.01.-27.04. 155 78 68 403 202 150 495 248 181

28.04.-30.06. 125 63 58 279 140 109 372 186 140

01.07.-31.08. 186 94 78 495 248 181 588 294 212

01.09.-31.10. 125 63 58 279 140 109 372 186 140

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 12.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten (nur gültig auf ÜF).

218

RESORTS • KOH PHANGAN THAILANDDERTOUR

Koh Phangan& Koh Tao

Insider Tipp

Um den Transfer zu gewährleis-

ten, muss die Ankunft auf Koh

Samui am Vormittag erfolgen,

der Abflug erst am Nachmittag.

Idyllische Strände und tolle Unter-

wasserwelten

Nördlich von Koh Samui befinden

sich die kleinen Inseln Koh Phangan

und Koh Tao mit wunderschönen

Stränden. Auf Koh Phangan finden

am Haad Rin Nok Strand die

berühmten Half- und Full Moon

Partys statt. Koh Tao ist ein

Taucherparadies.

Natur und Kultur

Bei Flut kann man gut im Meer

schwimmen, bei Ebbe ist das Baden

teilweise eingeschränkt.

Kupu Kupu Phangan Beach Villas

KOH PHANGAN

Seaview Pool Villa

Wohnbeispiel

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE An der Westküste der Insel,

direkt an einem kleinen Sandstrand,

der von Felsen und Palmen umgeben

ist. Zielflughafen: Koh Samui. Transfer

zum Fährhafen Koh Samui ca. 10-20

Minuten, Fährüberfahrt nach Koh

Phangan ca. 30 Minuten und Auto-

Transfer zum Resort ca. 10 Minuten.


eine kleine, ruhige Anlage mit Villen,

die sich im tropischen Palmengarten

verteilen. Die Villen sind traditionell

aus dunklem Holz erbaut. Die offene

Lobby lädt zum Verweilen ein. Die

Anlage verfügt über einen Pool und

das Restaurant „La Plage“, das thai-

ländische Küche und Meeresfrüchte

serviert. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 36

Sunset Pool Villa: ca. 108 qm inkl.

Außenbereich. Ausgestattet mit Bad/


bild-TV, DVD-Player, Telefon, Klima-


ter, Safe, und einem Balkon oder

Terrasse mit einem privaten Plunge-

Pool. Mit Gartenblick.

Seaview Pool Villa: 90-108 qm inkl.

Außenbereich. Ausgestattet wie

Sunset Pool Villa mit Meerblick.

Deluxe Beachfront Pool Villa: 90-108

qm, Ausstattung wie Sunset Pool Villa.

In erster Reihe zum Strand gelegen.




SPORT Inklusive: Kajaks, Schnorcheln.

Gegen Gebühr: Tauchschule in der

Nähe.

WELLNESS „Spa by L’OCCITANE” mit

2 Behandlungsräumen und Meerblick

(gegen Gebühr).


auf den Zimmerpreis bei mindestens


Zeitraum 01.11.-25.12. und 11.01.-31.10.

MORE INCLUSIVE Bei einem Aufent-

halt unter 7 Nächten erhalten Sie eine

60-minütige Massage für 2 Vollzahler

pro Zimmer (nach Verfügbarkeit), 20%

Ermäßigung auf Spa-Anwendungen

sowie eine 3-stündige Schnorchel-

Bootstour für 2 Vollzahler pro Zimmer

(wetterabhängig, 3x pro Woche mög-

lich).



Obst bei Anreise.

GUT ZU WISSEN Dieses Hotel spricht

insbesondere Erwachsene an und ist

für Familien mit Kindern ab 12 Jahre zu

empfehlen.



Zimmerkat. Sunset Pool Villa Seaview Pool Villa Deluxe Beachfront Pool Villa

Unterbr KAXA OUMA OUXA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-25.12. 167 84 64 189 95 71 243 122 90

26.12.-10.01. 325 163 117 390 196 139 451 226 159

11.01.-31.03. 207 104 77 267 134 98 335 168 120

01.04.-30.06. 167 84 64 189 95 71 243 122 90

01.07.-31.08. 207 104 77 267 134 98 335 168 120

01.09.-31.10. 167 84 64 189 95 71 243 122 90

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 88, am 31.12.: pro Erw. EUR 203. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 26.12.-10.1., 3 Nächte im Zeitraum 1.11.-25.12. und 11.1.-31.10. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Deluxe Beachfront Pool Suite (Unterbr. SU A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF).

219

THAILAND KOH PHANGAN • RESORTS

Anantara Rasananda Koh Phangan Villas KOH PHANGAN

Pool Suite

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE An Koh Phangans ruhiger Nord-

ost-Küste, direkt am wunderschönen,

feinsandigen Thong Nai Pan Strand.

Zielflughafen: Koh Samui. Zum Bang-

rak Pier auf Koh Samui sind es ca.

1,5 km, vom Bangrak Pier zum Hotel

per Speedboot ca. 45 Minuten.


Zwischen Luxus und tropischem

Strandflair ist das Resort ein idealer

Zufluchtsort für Ruhesuchende. Es

befindet sich ein Swimmingpool mit

Poolbar und separatem Kinderpool in

Strandnähe. Für kulinarische Genüsse

steht das „Bistro @ The Beach“ mit

thailändischen und internationalen

Gerichten für Sie bereit. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 64

Pool Suite: ca. 80 qm inkl. Außenbe-

reich. Diese Suiten befinden sich im

oberen Stockwerk der doppelstöckigen

Gebäude mit 4 Wohneinheiten. Aus-



Klimaanlage, Minibar, Espresso-

Maschine und Safe. Der Außenbereich

ist mit einem kleinen Pool und Liege-

stühlen ausgestattet.

Garden Pool Suite: ca. 90 qm inkl.


Suite, im Erdgeschoss gelegen.

Lagoon Pool Suite: ca. 110 qm inkl.


Suite, jedoch mit größerem Pool und

Innenbereich.

Ocean Pool Suite: ca. 80 qm inkl.

Außenbereich. Ausstattung wie Pool

Suite, ebenfalls in der oberen Etage

der doppelstöckigen Gebäude gele-

gen. Direkt am Meer mit Meerblick.

Ocean Garden Pool Suite: ca. 200 qm


Pool Suite. Im Erdgeschoss direkt am

Strand gelegen mit einer Sala mit

Tagesbett auf der Terrasse.




essen in Menüform inklusive.

SPORT Inklusive: nicht motorisierter

Wassersport. Gegen Gebühr: Yoga.

WELLNESS 5 Behandlungsräume,

davon 1 Außenraum, Kräuterbäder und

1 Dampfbad (gegen Gebühr).


sowie eine Flasche Sekt bei Anreise.



Zimmerkat. Pool Suite Garden Pool Suite

Lagoon Pool Suite

Ocean Pool Suite

Ocean Garden Pool Suite

Unterbr SUIA SU A OAXA SUAA SUBA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 225 113 91 250 125 99 259 130 102 330 165 126 409 205 152

21.12.-06.01. 508 254 185 554 277 201 563 282 204 652 326 233 784 393 277

07.01.-27.04. 354 178 134 385 193 144 394 198 147 465 233 171 569 285 206

28.04.-15.07. 225 113 91 250 125 99 259 130 102 330 165 126 409 205 152

16.07.-31.08. 431 216 160 477 239 175 486 244 178 575 288 208 646 323 231

01.09.-31.10. 225 113 91 250 125 99 259 130 102 330 165 126 409 205 152

Kind: 4 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 23. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 258, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 129. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Ocean Pool Villa (Unterbr. OUMA).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 45 Tage) vor Anreise im Zeitraum 1.11.-20.12. und 7.1.-31.10. Langzeiturlaub: 20% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-31.10., 25% Ermäßigung bei Buchung ab 10 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-20.12., 28.4.-15.7. und 1.9.-31.10. Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht miteinander kombinierbar.

Phangan Bayshore Resort

KOH PHANGAN

Superior

WLAN

LAGE An Koh Phangans südwestlicher

Küste, direkt am Haad Rin Nok Beach

gelegen. Hier finden die berühmten

Vollmondpartys statt. Einkaufsmög-

lichkeiten und lokale Restaurants sind

in wenigen Gehminuten erreichbar.

Zielflughafen: Koh Samui. Transferzeit

zum Fährhafen Koh Samui ca. 15 Minu-

ten, Fährüberfahrt nach Koh Phangan

ca. 30 Minuten und Transfer zum

Resort ca. 10 Minuten.


Die renommierte Anlage ist auf meh-

rere Gebäudekomplexe verteilt. Die

verschiedenen Unterkünfte befinden

sich entweder in Pool-/Strandnähe

oder inmitten der tropischen Garten-

anlage. Das Restaurant „Bayshore“

mit thailändischen und westlichen

Spezialitäten befindet sich direkt am

Strand. Die Anlage bietet zudem einen

Swimmingpool mit Blick auf das Meer.


ZIMMER 135

Standard: ca. 28 qm, im hinteren Teil

der Anlage in Strandnähe gelegen, mit

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,

Flachbild-TV, Minibar, Kühlschrank,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon.

Superior: ca. 28 qm, Ausstattung wie

Standard. Im vorderen Gebäude gele-

gen mit Blick auf den Pool und das

Meer.

Superior Pool Side: ca. 28 qm, Aus-

stattung wie Superior. Am Pool gele-

gen und wenige Schritte vom Strand

entfernt.

Superior Grand: ca. 40 qm, Ausstat-

tung wie Superior. Im thailändischen

Stil eingerichtet.

Deluxe Villa: ca. 38 qm, Ausstattung

wie Standard. Inmitten der tropischen

Gartenanlage gelegen.






inklusive (jeweils in Menüform).





Zimmerkat. Standard Superior Superior Pool Side

Superior Grand Deluxe Villa

Unterbr RA A RI A RIBA RIAA OB A

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2

01.11.-30.11. 57 29 75 38 93 47 93 47 39 93 47

01.12.-19.12. 67 34 85 43 100 51 100 51 44 100 51

20.12.-05.01. 139 70 154 77 179 90 179 90 76 179 90

06.01.-31.03. 67 34 85 43 100 51 100 51 44 100 51

01.04.-30.06. 57 29 75 38 93 47 93 47 39 93 47

01.07.-31.08. 67 34 85 43 100 51 100 51 44 100 51

01.09.-31.10. 57 29 75 38 93 47 93 47 39 93 47

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. RIA im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 6; in Kat. RA/RI/RIB/OB (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 6. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 9. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 31, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 30.12.: pro Erw. EUR 88, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 44. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 1.11.-24.12. und 1.1.-31.10. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 25.12.-31.12. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 11.1.-31.10.

220

RESORTS • KOH PHANGAN / KOH TAO THAILANDDERTOUR

Havana Beach Resort

KOH PHANGAN

Standard

WLAN

LAGE In ruhiger Lage direkt am schönen weißen

Tong Nai Pan Yai Strand auf Koh Phangan. Zielflugha-

fen: Koh Samui. Transfer zum Fährhafen Koh Samui

ca. 15 Minuten, Fährüberfahrt nach Koh Phangan ca.

30 Minuten und Transfer zum Resort ca. 40 Minuten.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Das gemütliche

Resort mit Strandflair verfügt über 2 Restaurants,

das „Sail Rock“ mit thailändischer und internationa-

ler Küche sowie das „Ash“ mit indischer Küche. In der

„Fidel’s Bar“ werden Snacks und Cocktails serviert.

Des Weiteren gibt es einen Swimmingpool mit

Kinderbecken. Massagen sind gegen Gebühr vor Ort

buchbar. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 54

Standard: ca. 24 qm, eingerichtet mit Möbeln aus

Teakholz. Zur Ausstattung zählen ein Badezimmer

aus Naturstein mit Dusche/WC, Föhn, TV, Kaffee-/

Teezubereiter, Klimaanlage, Minibar, Safe und ein

großer Balkon (ca. 12 qm).

Superior: ca. 24 qm, Ausstattung wie Standard mit

größerem Balkon (ca. 18 qm).

Deluxe: ca. 28 qm, Ausstattung wie Standard,

zusätzlich mit separater Dusche und Blick auf die

Gartenanlage.


inklusive.

SPORT Gegen Gebühr: Schnorcheln, Kajak, Angeln

(durch Fremdanbieter).



Zimmerkat. Standard Superior Deluxe


Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3

01.11.-15.12. 57 29 60 31 67 34 30

16.12.-29.12. 70 35 73 37 79 40 34

30.12.-01.01. 85 43 89 45 95 48 40

02.01.-30.04. 70 35 73 37 79 40 34

01.05.-30.06. 62 31 65 33 71 36 32

01.07.-31.08. 70 35 73 37 79 40 34

01.09.-31.10. 62 31 65 33 71 36 32

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. RI/RX im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11; in Kat. RA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 11, 2. Kind EUR 11. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufent-halte vom 1.11.-23.12., 5.1.-30.6. und 1.9.-31.10.Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-23.12., 5.1.-30.6. und 1.9.-31.10.

Haadtien Beach Club

KOH TAO

Ocean Balcony

Tauchen

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am langen Sandstrand, angrenzend an

das Haadtien Beach Resort am Ende der Bucht. Ziel-

flughafen: Koh Samui. Transfer zum Fährhafen ca. 15

Minuten, Fährüberfahrt nach Koh Tao ca. 2 Stunden

und anschließender Transfer zum Resort ca. 15 Min.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das Strandresort

bietet einen tollen Ausblick auf das Meer. Die Zim-

mer sind auf mehrere Gebäude an einem Hang ver-

teilt. Der Außenpool ist ebenfalls erhöht und bietet

direkten Meerblick. Zur weiteren Ausstattung zählen

eine Pizzeria, eine Bar, ein eigenes Tauch-Center und

ein Spa-Bereich (gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 74

Sea Balcony: ca. 33 qm, ausgestattet mit Dusche/

WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe und Balkon mit teils durch die

Vegetation eingeschränktem Meerblick.

Ocean Balcony: ca. 36 qm, Ausstattung wie Sea

Balcony, näher zum Strand gelegen.

Beach Balcony: ca. 40 qm, Ausstattung wie Sea

Balcony, zusätzlich mit direktem Meerblick und

direktem Zugang zum Strand.




SPORT Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorchelausrüs-

tung, Kajak.



Zimmerkat. Sea Balcony Ocean Bal-cony

Beach Balcony

Unterbr RI A RIAA RIMA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3

01.11.-19.12. 128 64 137 69 146 74 67

20.12.-07.01. 165 83 174 87 183 92 79

08.01.-30.04. 140 70 149 75 159 80 71

01.05.-14.07. 128 64 137 69 146 74 67

15.07.-31.08. 165 83 174 87 183 92 79

01.09.-31.10. 128 64 137 69 146 74 67

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. RIM im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 26. Keine 3er Belegung und Kinder in RI/RIA buchbar. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 66. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 20.12.-7.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise.Langzeiturlaub: 30% Ermäßigung bei Buchung ab 3 zusammenhängen-den Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-19.12., 1.5.-14.7. und 1.9.-31.10.

Montalay Beach Resort

KOH TAO

Superior

Tauchen

Wellness

WLAN

LAGE An der Ostküste Koh Taos, an der ca. 200 m

langen Tanote Bucht, gelegen. Lokale Restaurants

befinden sich ca. 15 Gehminuten entfernt. Zielflug-

hafen: Koh Samui. Transfer zum Fährhafen Koh

Samui ca. 15 Minuten, Fährüberfahrt nach Koh Tao ca.

2 Stunden und anschließender Transfer vom Ban

Mae Hat Pier zum Resort ca. 15 Minuten.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Eine gemütliche

Anlage, die sich nicht nur für Tauchbegeisterte eignet.

Neben mehreren doppelstöckigen Gebäuden, die

sich im hinteren Teil der Anlage befinden, gibt es

Bungalows, die sich im Garten verteilen. Der Pool

befindet sich in Strandnähe, wo auch das Restaurant

und die Strandbar liegen. Thailändische Massagen

werden im kleinen Spa-Bereich angeboten (gegen

Gebühr). WLAN.

ZIMMER 53

Superior: ca. 32 qm, die Zimmer sind komfortabel

und modern eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter und einen Balkon.

Cottage Tropical Garden: ca. 28 qm, einzeln stehende,

traditionell thailändisch eingerichtete Bungalows, die

näher am Pool und Strand liegen. Ausstattung wie

Superior, jedoch mit Terrasse.


SPORT Gegen Gebühr: Schnorcheln, Kajak.

TAUCHEN Ein PADI Tauchzentrum befindet sich im

Hotel. Die Tauchschule bietet ein großes Angebot an

Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene in deut-

scher Sprache an.

GUT ZU WISSEN Badeschuhe werden empfohlen.



Zimmerkat. Superior Cottage Tropical Garden

Unterbr RI A MB A


01.11.-19.12. 42 21 20 42 21 20

20.12.-31.03. 57 29 25 57 29 25

01.04.-30.06. 42 21 20 42 21 20

01.07.-31.08. 57 29 25 57 29 25

01.09.-31.10. 42 21 20 42 21 20

Kind: 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person in Kat RI/MB im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9. Weitere Zimmerkategorien: Family (Unterbr. FA A), Suite (Unterbr. SU A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufent-halte vom 1.11.-19.12. und 8.1.-31.10.

221

THAILAND KOH SAMET • RESORTS

Koh Samet, Pattaya,Jomtien & Na Jomtien

HighlightIn dieser Region gibt es herr-

liche Sonnenuntergänge, die

sich bei einem kühlen Drink

am Strand oder in einer der

Rooftop-Bars genießen

lassen.

Insider TippDurch eine neue Fährverbindung

ist Pattaya in weniger als

2 Stunden von Hua Hin aus

erreichbar. So sind diese beiden

Regionen nicht nur für Golfer

eine attraktive Kombination.

Erholung Pur

Koh Samet ist ein kleines Inselpara-

dies mit wunderschönen Stränden.

Rayong liegt auf dem Festland. Die

Region mit einem weitläufigen

Sandstrand ist für ruhesuchende

Gäste bestens geeignet.

Pattaya ist der größte Badeort am

Golf von Siam mit einem quirligen

Nachtleben und einer hervorragen-

den Infrastruktur. Offene Sammel-

taxen (Songthaew, ca. THB 20 pro

Person), die auf festen Routen fah-

ren, sind ein gutes Transportmittel,

um günstig und individuell die Stadt

zu erkunden.

Südlich daran grenzt Jomtien, das

sich mit seinem lang gezogenen

Strand zu einem beliebten Badeziel

entwickelt hat. Na Jomtien, noch

weiter südlich, ist der noch

beschaulichere Strandabschnitt.

Paradee Resort

KOH SAMET

Garden Pool Villa

Garden Villa

Honeymoon

WLAN

LAGE Im Süden der als Nationalpark

geschützten Insel Koh Samet, direkt

an zwei Stränden gelegen. Zielflugha-

fen: BKK, ca. 2-3 Stunden Transfer

zum Jadet Pier und von dort mit dem

Schnellboot ca. 30 Min. zum Resort.


tropischen Stil und mit natürlichen

Materialien inmitten einer exotischen

Gartenlandschaft errichtet. Genießen

Sie die besonders ruhige und idylli-

sche Atmosphäre am Strand, an dem

es keine weiteren Hotels gibt, oder

entspannen Sie am Swimmingpool

oder im Spa (gegen Gebühr). Für Ihr

leibliches Wohl sorgen ein Open Air

Restaurant sowie zwei Bars. Außer-

dem gibt es eine Bibliothek. WLAN.

ZIMMER 40

Garden Villa: ca. 100 qm inkl. Außen-

bereich, liebevoll eingerichtet. Mit

Bad/WC, Föhn, TV, DVD-Player, Tele-


Teezubereiter, Safe und Terrasse mit

Gartenblick.

Garden Pool Villa: ca. 100 qm inkl.

Außenbereich, wie Garden Villa mit

einem privaten, kleinen Pool.


Außenbereich, am Strand gelegen, mit

privatem Pool und geräumiger Ter-

rasse mit Blick auf den Strand.



pension Abendessen inklusive. Bei




Gegen Gebühr: Schnorcheln, Kanus,

Tauchen, Katamaran, Windsurfen,

Hochseefischen.


erhalten einen Kuchen, Obst und ein

mit Blumen dekoriertes Bett sowie bei


Nächten ein Upgrade von der Garden

Villa in die Garden Pool Villa für Auf-

enthalte im Zeitraum 1.11.-24.12. und

6.1.-31.10. (nur gültig für komplette

Aufenthalte im genannten Zeitraum).

GUT ZU WISSEN Dieses Hotel ist für

Familien mit Kindern nur bedingt zu

empfehlen. Speedboot ab Jadet Pier:

14 Uhr und 17 Uhr, ab Koh Samet:

11 Uhr und 13 Uhr. Der Transfer ab/bis

Pier ist obligatorisch und wird bei

Buchung berechnet. Für Hin- und

Rückfahrt pro Erw. EUR 47, pro Kind

(4-11 Jahre) EUR 34. Für den National-

park ist eine Gebühr von zur Zeit 200

THB p.P./Aufenthalt vor Ort zu zahlen.



Zimmerkat. Garden Villa Garden Pool Villa Beachfront Pool villa

Unterbr OA A OB A OJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 244 122 118 333 167 147 535 268 215

01.12.-24.12. 360 181 157 442 221 184 640 320 250

25.12.-05.01. 502 251 204 583 292 231 790 396 300

06.01.-16.04. 388 194 166 469 235 193 667 334 259

17.04.-31.10. 242 122 117 333 167 147 537 269 215

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. im Zimmer mit 2 Vollzahler (Matratze auf dem Boden, inkl. Frühstück) EUR 53. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 65, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 32. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 118, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 59. Zuschlag für obligatorisches Festtags-essen am 24.12.: pro Erw. EUR 118, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 59; am 31.12.: pro Erw. EUR 236, pro Kind (4-11 Jahre) EUR. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 25.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Langzeiturlaub: Kat. OA/OB: 30% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. (nur gültig auf ÜF und bei komplettem Aufenthalt im genannten Zeitraum).

222

RESORTS • KOH SAMET / RAYONG THAILANDDERTOUR

Le Vimarn Cottages & Spa

KOH SAMET

Premier Villa Hillside (Modern Style)

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am beliebten, hellen Ao

Prao Strand an der Westküste der als

Nationalpark geschützten Insel Koh

Samet gelegen. Zielflughafen: Bangkok,

ca. 2-3 Stunden. Transfer zum Ao Prao

Pier und von dort aus mit dem

Schnellboot ca. 15 Minuten zum

Resort.


Das Boutique-Resort besteht aus 31

komfortabel eingerichteten Villen, die

umgeben sind von einer wunderschö-

nen Landschaft. Das „O“ Restaurant

mit seinen italienischen Speisen sowie

das „Buzz“ Restaurant mit thailändi-

schen Spezialitäten sorgen für das

leibliche Wohl. Außerdem gibt es einen

Swimmingpool und das „Dhivarin Spa

by the Sea“ (gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 31

Deluxe Cottage Hillside: ca. 45 qm, mit


Hausschuhe, TV, DVD-Player, Telefon,



Gartenblick.

Premier Villa Hillside: ca. 55 qm, Aus-

stattung wie Deluxe Cottage Hillside.

Von dieser Kategorie gibt es Villen im

modernen Stil mit einem großen

Badezimmer mit Badewanne und es

gibt Villen im Thai-Stil mit einer Bade-

wanne auf der Terrasse. Die Villen bie-

ten alle Meerblick.







Gegen Gebühr: Schnorcheln, Kanus,

Volleyball, Fußball, Tauchen, Katama-

ran, Windsurfen.


auf á-la-carte-Spa Anwendungen im

Dhivarin Spa.

MORE INCLUSIVE Speedboot ab Ao

Prao Pier: 11 Uhr, 13.30 Uhr und 16 Uhr,

ab Koh Samet: 10 Uhr, 12.30 Uhr und

15 Uhr. Der Transfer ab/bis Ao Prao

Pier ist kostenfrei.



menhängenden Nächten ein Abend-

essen (ohne Getränke) für Aufent-

halte im Zeitraum 1.11.-24.12. und 6.1.-

31.10. (nur gültig für komplette Auf-

enthalte im genannten Zeitraum).

GUT ZU WISSEN Für den Nationalpark

ist eine Gebühr von zur Zeit 200 THB

pro Person pro Aufenthalt vor Ort zu

zahlen.



Zimmerkat. Deluxe Cottage Hillside Premier Villa Hillside

Unterbr RX A OA A


01.11.-30.11. 149 83 73 210 113 93

01.12.-24.12. 236 126 102 298 157 122

25.12.-05.01. 307 162 126 369 193 146

06.01.-16.04. 239 128 103 301 159 124

17.04.-31.10. 149 83 73 210 113 93

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 26. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 17. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 59, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 29. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 59, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 29; am 31.12.: pro Erw. EUR 118, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 59. Mindestauf-enthalt: 3 Nächte im Zeitraum 25.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Langzeiturlaub: Kat. RX: 30% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. (nur gültig auf ÜF und bei komplettem Aufenthalt im genannten Zeitraum).

Novotel Rayong Rim Pae Resort

RAYONG

Standard

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am ruhigen Sandstrand

von Rim Pae gelegen. Lokale Restau-

rants und Bars sind in nur wenigen

Gehminuten erreichbar. Die Kleinstadt

Ban Phe liegt ca. 12 km entfernt und

nach Rayong sind es ca. 35 km. Ziel-



Das renommierte Hotel bietet einen

idealen Ausblick auf den Golf von

Thailand und die vorgelagerte Insel

Samet. Das dreistöckige Hauptge-

bäude mit den zwei daran angrenzen-

den Nebengebäuden liegt inmitten

einer tropischen Gartenanlage mit

künstlicher Lagune und großer Pool-

landschaft mit separatem Kinderbe-

cken. Kulinarische Spezialitäten wer-

den Ihnen im à la carte-Restaurant

„The Garden“ mit thailändischer und

internationaler Küche und dem italie-

nischen Restaurant „The Shore“

geboten. Das Resort verfügt außer-

dem über eine Strandbar, Fitness-

Center, Spa, Kinderspielplatz und

Souvenirshop. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 189

Standard: ca. 27 qm, mit Dusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Minibar, Telefon,

Safe und Balkon.

Superior: ca. 32 qm, Ausstattung wie

Standard, zusätzlich mit Kaffee-/

Teezubereiter, größerem Balkon oder

Terrasse.

Superior Garden: ca. 32 qm, Ausstat-

tung wie Superior mit schönem

Gartenblick.






SPORT Fitnessraum. Gegen Gebühr:

Golf.


auf Speisen.



Obst, Kuchen und ein Upgrade auf die

nächst höhere Zimmerkategorie

(max. Superior Garden).



Zimmerkat. Standard Superior Superior Garden

Unterbr RI A RJ A RJAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 69 35 35 77 39 38 86 43 41

01.12.-20.12. 83 42 40 89 45 42 98 50 45

21.12.-02.01. 98 50 45 106 54 47 115 58 50

03.01.-31.03. 83 42 40 89 45 42 98 50 45

01.04.-31.10. 66 33 33 72 37 36 81 41 39

Kind: von 2 bis einschl. 15 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 34, 2. Kind frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (2-15 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (2-15 Jahre)/Tag EUR 19. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (2-15 Jahre) EUR 44.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 20 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 3.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 15% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 3.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht miteinander kombinierbar.

223

THAILAND NA JOMTIEN • RESORTS

Sea Sand Sun Resort & Villas

NA JOMTIEN

Garden Villa

Honeymoon

WLAN

LAGE Ca. 20 km südlich von Pattaya,

ruhig und direkt am Sandstrand gele-

gen. Zielflughafen Bangkok, ca. 145 km.

Hotelbus ins Zentrum von Pattaya

2x täglich ohne Gebühr.


einer großen, tropischen Gartenan-

lage verteilen sich die 2-stöckigen

Gebäude sowie die Villen dieser weit-

läufigen Hotelanlage. Das elegante

Resort bietet neben einem schönen

Pool mit Jacuzzi, separatem Kinder-

pool und Poolbar ebenso eine Open-

Air-Lobby, ein Fitness-Center, ein

Souvenirgeschäft sowie eine kleine

Bücherei. Im „Horizon Sea View Res-

taurant” wird thailändische sowie

internationale Küche mit Blick auf das

Meer angeboten. Zur weiteren Aus-

stattung gehört ein Wellnessbereich


ZIMMER 60

Garden Boutique: ca. 55 qm inkl.

Außenbereich. In Gebäuden mit je

6 Wohneinheiten, ausgestattet mit





Garden Villa: ca. 80 qm inkl. Außenbe-

reich, wie Garden Boutique, in einzel-

stehenden Villen.

Deluxe Pavillion: ca. 120 qm inkl.

Außenbereich, davon ca. 60 qm

Wohnbereich. In Gebäuden mit je

4 Wohneinheiten, Ausstattung wie

Garden Boutique, zusätzl. mit integ-

riertem Wohnbereich und DVD-Player.

Pool Villa Suite: ca. 200 qm inkl.

Außenbereich, davon 60 qm Wohnbe-

reich. Gleiche Ausstattung wie Deluxe

Pavillion, einzeln stehende Villen mit

privatem Pool und Außendusche,

zusätzlich ausgestattet mit Kaffee-

maschine.



Mittag- oder Abendessen als festge-

legtes Menü inklusive.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Billiard,

Beachvolleyball, Kajak, Tennis (ohne

Flutlicht), Tischtennis.



MORE INCLUSIVE Eine Thai Massage

am Strand pro Person bei Buchung ab


(nicht mit Honeymoon kombinierbar).


erhalten ein dekoriertes Zimmer,

einen Obstkorb und eine Aromathera-

pie-Behandlung pro Paar.



Zimmerkat. Garden Boutique Garden Villa Deluxe Pavillion Pool Villa Suite

Unterbr RI A OU A RIAA OUAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 125 63 55 137 69 59 177 89 72 347 174 129

25.12.-06.01. 143 72 61 155 78 65 223 112 87 409 205 149

07.01.-31.03. 125 63 55 137 69 59 177 89 72 347 174 129

01.04.-31.10. 121 61 54 131 66 57 143 72 61 267 134 102

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 24, 2. Kind EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 12. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 236, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 118.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.11.-24.12. und 7.1.-31.10. Langzeiturlaub: 15% bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und 7.1.-31.3. und 25% bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Ravindra Beach Resort & Spa

NA JOMTIEN

Deluxe

Wellness

WLAN

LAGE Ruhig gelegen, direkt am langen

Sandstrand Na Jomtien Beach. In der

näheren Umgebung befinden sich

einige kleine Geschäfte und Restau-

rants. In das lebhafte Pattaya mit sei-

nen zahlreichen Unterhaltungsmög-

lichkeiten sind es ca. 20 Fahrminuten.



moderne, im tropischen Stil gebaute

Anlage verfügt über 3-5 stöckige

Gebäude, die sich um einen großzügi-

gen, lagunenartigen Swimmingpool

verteilen. Das Resort bietet zudem

einen weiteren Pool in Strandnähe.

Liegen und Sonnenschirme sind am

Pool und Strand vorhanden. Mehrere

Restaurants und Bars sorgen für das

leibliche Wohl, wie z. B. das Strandres-

taurant mit Meeresfrüchten sowie

lokalen und internationalen Speisen.

Eine Poolbar, eine Lobby-Lounge und

ein Coffeeshop laden ebenfalls ein. Im

Wellnessbereich können Sie bei einer

Thai Massage oder anderen Behand-

lungen entspannen (gegen Gebühr).


ZIMMER 277

Superior: ca. 42 qm inklusive Außen-

bereich, modern eingerichtete Zim-

mer, die ausgestattet sind mit Bad/

WC, separater Dusche, Föhn, Sat.-TV,



und Balkon oder Terrasse mit Pool-

blick.


reich, Ausstattung wie Superior mit

höherwertiger Einrichtung und

zusätzlich einem Flachbild-TV. Die

Zimmer liegen in den oberen Etagen

und sind näher zum Strand gelegen.




essen inklusive.


Tischtennis.



Zimmerkat. Superior Deluxe

Unterbr RI A RX A


01.11.-24.12. 79 47 46 100 56 52

25.12.-10.01. 144 79 70 164 89 76

11.01.-28.02. 103 59 56 123 69 63

01.03.-31.03. 88 50 49 106 59 55

01.04.-31.10. 68 38 37 83 47 43

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett, inkl. Frühstück) ab 16 EUR. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für obli-gatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 171, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 85.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. Langzeiturlaub: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und ab 14 zusammenhängenden Nächten für Aufent-halte vom 1.11.-10.1, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und ab 14 zusammenhängenden Nächten für Auf-enthalte vom 11.1.-31.3. Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht miteinander kombinierbar.

224

RESORTS • NA JOMTIEN THAILANDDERTOUR

Pinnacle Grand Jomtien Resort

NA JOMTIEN

Deluxe Sea View

WLAN

LAGE Direkt an einem ruhigen Teil des

Jomtien-Strandes gelegen. Nach

Pattaya sind es ca. 12 km. Ein Hotelbus

fährt nach Abfahrtsplan nach Pattaya.



3-5-stöckigen Wohngebäude und

Bungalows liegen im weitläufigen

Garten. Das Resort bietet mehrere

Swimmingpools, separate Kinderbe-

cken und einen kleinen Teich. Liegen

und Sonnenschirme befinden sich am

Pool und Strand. Die Restaurants bie-

ten thailändische und internationale

Speisen und eine Grillstation. Eine

Cocktailbar und Massagen am Strand


ab. WLAN im gesamten Resort. Ein

18-Loch-Golfplatz liegt ca. 5 km ent-

fernt.

ZIMMER 361

Standard: ca. 25 qm Wohnbereich und

7-12 qm Außenbereich. Ausgestattet

mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV

(mit 4 deutschen Sendern), Telefon,

Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffee-/


Terrasse. Die Zimmer bieten Poolblick

oder Gartenblick.

Deluxe: ca. 31 qm Wohnbereich und

8 qm Balkon oder Terrasse, Ausstat-

tung wie Standard, hochwertiger ein-

gerichtet, mit Bad oder Dusche. In

Strandnähe gelegen.

Garden Villa: ca. 28 qm Wohnbereich

und 10 qm Terrasse in ebenerdigen

Bungalows. Ausgestattet wie Standard.


tung wie Deluxe, mit Meerblick.

Pool Villa: ca. 38 qm Wohnbereich und

mit einer ca. 16-20 qm großen Terrasse.

Ausstattung wie Standard. Eben-

erdige Bungalows, die direkten Zugang

zum Gemeinschaftspool der Bunga-

low Gäste bieten.



Halbpension Mittag-oder Abend-


SPORT Inklusive: Tischtennis, Beach-

volleyball, Badminton, Boccia, Billard,

Fitnessraum, Snooker und Dart.

Gegen Gebühr: Wassersport durch

lokale Anbieter.

MORE INCLUSIVE Bei Buchung der

Deluxe Sea View Zimmer, Garden

Villen und Pool Villen steht die Minibar

mit jeweils 2 Softdrinks, Saft, Wasser,

Bier und Snacks täglich kostenfrei zur

Verfügung.



Zimmerkat. Standard Deluxe Garden Villa

Deluxe Sea View Pool Villa

Unterbr RA A RJ A OU A RX A OUAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 76 42 36 86 47 39 103 55 106 57 46 120 64 51

20.12.-15.01. 104 56 45 115 61 49 115 61 136 72 56 150 79 61

16.01.-31.03. 93 51 42 108 58 47 108 58 129 68 54 143 76 58

01.04.-31.10. 46 27 26 54 31 29 73 41 77 42 36 86 47 39

Kind: von 2 bis einschl. 14 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11. Kein Zusatzbett in Kat. Garden Villa erlaubt. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 9. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 52.


Veranda Resort Pattaya

NA JOMTIEN

Lobby

Oceanfront

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Das ruhig gelegene Resort

befindet sich direkt am Strand von Na

Jomtien und bietet einen herrlichen

Ausblick auf das Meer und die umlie-

genden Inseln. Das Zentrum von

Pattaya mit Unterhaltungs- und Ein-

kaufsmöglichkeiten ist etwa 10 km

entfernt.

Die Fahrtzeit zum Flughafen Bangkok

beträgt ca. 2,5 Stunden.


moderne Hotelanlage verfügt über

einen großzügigen Infinity-Pool mit

Sonnenterrasse und separatem Kin-

derbecken, eine Pool-Bar sowie einen

Mini-Club. Im Restaurant „The Deck“

werden internationale und thailändi-

sche Gerichte serviert und im „I Sea

Sky“ Bar & Restaurant können Sie den

Ausblick bei exotischen Cocktails auf

der Außenterrasse genießen. WiFi-

Internetzugang steht in der gesamten

Anlage ohne Aufpreis zur Verfügung.

ZIMMER 145 • Seascape: ca. 38 qm,

stilvoll im modernen Design einge-

richtet mit Dusche, WC, Föhn, Klima-

anlage, Safe, Minibar, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Telefon, Flachbild-TV und

Balkon.

Sea Breeze: ca. 45 qm, gleiche Aus-

stattung wie Seascape, jedoch mit

Badewanne im Zimmer und Balkon mit

Tagesbett.

Seascape Ocean View: ca. 38 qm, wie

Seascape mit Meerblick.

Oceanfront: ca. 40 qm, wie Sea

Breeze, haben aber anstelle des

Balkons Panoramafenster und direk-

ten Meerblick.




inklusive.


Gegen Gebühr: Spa-Anwendungen.


erhalten bei Ankunft Früchte, Blumen

und eine Flasche Sekt.



Zimmerkat. Seascape Sea Breeze Seascape Ocean View Oceanfront

Unterbr RI A RIAA RJ A RIMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2

01.11.-26.12. 139 70 62 166 84 183 92 77 226 114

27.12.-05.01. 206 103 85 249 125 254 128 101 298 149

06.01.-16.04. 151 76 66 190 95 195 98 81 239 120

17.04.-31.10. 130 65 59 167 84 173 87 74 217 109

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RJ (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 46, in Kat. RIA/RIM (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 53, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 27. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 59.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung bei Buchung ab 8 zusammenhängenden Nächten.

225

THAILAND PATTAYA • RESORTS

Siam Bayshore Pattaya

PATTAYA

Tropical Deluxe

WLAN

LAGE Direkt am südlichen Ende von

Pattaya, an der bekannten Walking

Street. Diese Uferstraße wird jeden

Abend zu einer Fußgängerzone und

bietet zahlreiche Bars sowie Unterhal-

tungsmöglichkeiten. Die Shopping

Malls von Pattaya sind in ca. 15 Geh-

minuten erreichbar und der Hafen, von

dem die Boote zu den vorgelagerten

Inseln fahren, ist gleich nebenan. Das

Resort ist durch eine Uferstraße vom

Meer getrennt. Zielflughafen:



Das Resort besticht durch seine

beeindruckende Gartenlandschaft,

durch die ein kleiner, offener Kanal

fließt, und ist eine wahrhaft tropische

Oase. Mehrere 2-5-stöckige

Gebäude, in denen sich die Zimmer

befinden, verteilen sich im Resort und

sind durch kleine Wege und Brücken

miteinander verbunden. Ein großer

Swimmingpool mit Kinderpool, Was-

serrutsche, Jacuzzi und einer Sonnen-

terrasse mit Liegen und Sonnenschir-

men befindet sich im Garten des

Resorts, sowie ein weiterer Pool direkt

am Meer. 4 Restaurants sowie 5 Bars

sind ebenfalls vorhanden. Das Spa

Bereich mit 3 Pavillons, die sich inmit-

ten des tropischen Gartens befinden,

rundet das Angebot ab (gegen


ZIMMER 270


Bad oder Dusche/WC, Föhn, Flach-



Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.

Tropical Deluxe: ca. 40 qm, wie Deluxe.

Eleganter eingerichtet mit Teakholz-

möbeln und größerem Badezimmer

mit Badewanne und separater

Dusche. Mit Pool- oder Gartenblick.





Billard, 6 Tennisplätze (Flutlicht, Schlä-

ger gegen Gebühr), Tischtennis.


Thailändischer Kochkurs, Obst-

schnitzerei.



Zimmerkat. Deluxe Tropical Deluxe

Unterbr RX A RB A


01.11.-24.12. 97 50 49 108 57 57

25.12.-05.01. 155 81 75 168 87 79

06.01.-31.03. 97 50 49 108 57 57

01.04.-31.10. 69 39 39 77 43 43

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahler (im max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 192, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 96.

Frühbuchervorteil: 12% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und 6.1.-31.10.

AVANI Pattaya Resort & Spa

PATTAYA

AVANI Garden View

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt im Zentrum, neben dem

Royal Garden Shopping Plaza gelegen

und nur durch die Uferstraße vom leb-

haften Pattaya Hauptstrand getrennt.

Unzählige Restaurants, Bars und Ein-





Das im Thai-Stil erbaute Resort ist

eine Oase der Ruhe inmitten der

belebten Stadt. Es steht ein Swim-

mingpool mit Jacuzzi und Swim-up

Bar zur Verfügung. Für das leibliche

Wohl sorgen 4 Restaurants, und die

„Elephant Bar“ sowie die „Manao Bar“

bieten leckeren Cocktails. WLAN.

ZIMMER 299

AVANI Garden View: ca. 38 qm, mit

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,

Flachbild-TV, WLAN (gegen Gebühr),

Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar,

Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Balkon

mit Gartenblick.

AVANI Sea View: ca. 35 qm, Ausstat-

tung wie AVANI Garden View, mit

Meerblick.

AVANI Terrace Junior Suite: ca. 52 qm,

Ausstattung wie AVANI Garden View.

Die Suiten liegen im Parterre und

haben direkten Zugang zum Garten.

Sie sind größer, verfügen über ein

wesentlich größeres Badezimmer,

einen DVD-Player und eine Ankleide.


stück reichhaltiges Frühstücksbuffet



MORE INCLUSIVE

Ein Abendessen in Büffetform im

„Garden Café” inkl. einer Flasche

Wein für 2 Vollzahler.

Gäste der AVANI Terrace Junior

Suiten erhalten zusätzlich eine Mas-

sage (60 Minuten) für 2 Vollzahler

(beides bei Buchung ab 7 zusam-

menhängenden Nächten für Aufent-

halte vom 1.11.-20.12. und 6.1.-31.10.,

nicht mit Frühbuchervorteil kombi-

nierbar).

GUT ZU WISSEN Gäste des Hotels

können Club Leistungen (z. B. Zugang

zur Club Lounge inkl. Frühstück,

Snacks und alkoholfreie Getränke von

10.30-17.30 Uhr uvm.) dazu buchen.

Zu buchen mit Anf: ZUB Leistung

BKK30219 AC Unterbr PX. Pro Erw.

EUR 29, pro Kind (4-12 J.) EUR 15.



Zimmerkat. AVANI Garden View AVANI Sea View AVANI Terrace Junior Suite

Unterbr RI U RIMU RJ U

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-20.12. 121 61 51 167 84 66 228 115

21.12.-05.01. 274 138 102 320 161 118 382 191

06.01.-28.02. 151 76 61 198 99 77 259 130

01.03.-31.03. 121 61 51 167 84 66 228 115

01.04.-31.10. 90 46 41 136 69 56 198 99

Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RIM (in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück) 1. Kind EUR 31, 2. Kind frei, in Kat. RJ (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 20. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise,10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.10. (nur gültig auf Ü). Langzeiturlaub: 25% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 6.1.-31.10. (für max. 2 Vollzahler, Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht miteinander kombinier-bar).

226

RESORTS • PATTAYA THAILANDDERTOUR

Holiday Inn Pattaya

PATTAYA

Ocean View

Wellness

LAGE An der Nordspitze der Bucht

von Pattaya gelegen, nur durch eine

Straße vom Sandstrand getrennt und

ca. 5 Fahrminuten vom Unterhal-

tungsviertel Pattayas entfernt. Ziel-



Ein modernes Resort mit 2 Hotelge-

bäuden, dem neueren Executive

Tower mit 200 Zimmern und dem Bay

Tower mit 367 Zimmern. 3 Restau-

rants stehen für Sie bereit: im „Café G“

erhalten Sie thailändische und westli-

che Köstlichkeiten, das „Flow“ bietet

leichte Gerichte und im „Terazzo“

erhalten Sie italienische Küche. Genie-

ßen Sie ein kühles Getränk in der

„Havana Bar - Cuban Lounge Bar“

oder an der „Splash - Pool Bar“.

Neben dem Hauptpool gibt es noch

einen großen Kinderpool. Für Kinder

gibt es außerdem einen betreuten

Kids Club. WLAN ohne Aufpreis.

ZIMMER 567

Deluxe (Executive Tower): ca. 36 qm,

im neuen Gebäude in den Etagen 7-19

gelegen. Moderne Zimmer mit


fon, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar,


Balkon. Mit Stadt- oder Meerblick.

Ocean View (Bay Tower): ca. 33 qm,

Ausstattung wie Deluxe (Executive

Tower), im Bay Tower in den Etagen

6-26 gelegen. Die Zimmer befinden

sich näher am Strand. Mit Stadt- oder

Meerblick.

Superior Ocean View (Bay Tower): ca.

33 qm, Ausstattung wie Ocean View

(Bay Tower), jedoch in den höheren

Etagen gelegen. Mit Stadt- oder

Meerblick.

Executive Club Access (Executive

Tower): ca. 36 qm, Ausstattung wie

Deluxe (Executive Tower), in den Eta-

gen 20-25 gelegen. Inklusive Club

Leistungen. In der Club Lounge erhal-

ten Sie Frühstück (6-10 Uhr), ganz-

tags Kaffee/Tee, Kekse und Obst,

abends Getränke und Canapes von

18-20 Uhr. U.a. erhalten Sie zusätzlich


Getränke und 20% Ermäßigung auf

á-la-Carte Spa Anwendungen.




WELLNESS Das „Tea Tree Spa“, inklu-

sive Sauna und Dampfbad und einem

großen Massageangebot (geg. Geb.).



Zimmerkat. Deluxe (Executive

Tower)

Ocean View (Bay Tower) Superior Ocean View (Bay Tower)

Executive Club Access (Execu-

tive Tower)

Unterbr RI A RIAA RIMA RACA

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-22.12. 121 61 131 66 58 140 70 61 162 81

23.12.-03.01. 186 94 196 98 79 205 103 82 227 114

04.01.-31.03. 125 63 134 67 59 143 72 62 165 83

01.04.-31.10. 100 50 109 55 50 118 60 54 140 70

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. RIA/RIM mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 40, als 3. Person in Kat. RI (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10, als 3. Person in Kat. RAC (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück und Club Leistungen) EUR 10. Kind bis 4 Jahre frei.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 5% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 20% Ermäßigung bei Buchung ab 14 zusammenhängenden Nächten, 10% Ermäßigung bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten (nur gültig auf ÜF). Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht miteinander kombinierbar.

Cape Dara Resort

PATTAYA

Deluxe

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am Dara Strand gelegen,

am nördlichen Ende Pattayas. Das

Resort befindet sich in ruhiger Lage

umgeben von viel Natur. Zielflughafen:

Bangkok, ca. 120 km. Hotelbus ins

Zentrum Pattayas, ca. 10 Fahrminuten.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Auf

26 Stockwerken verteilen sich die

Gästezimmer des modernen Hotels.

Im „Radius Restaurant“ am Strand

wird thailändische sowie internatio-

nale Küche angeboten und im „Ming

Xing“ Restaurant werden kantone-

sisch-chinesische Gerichte serviert.

Im 24. Stockwerk in der „Sphere

Lounge“ lässt sich der Sonnenunter-

gang bei Panoramablick genießen.

Eine Bar, ein Café und eine Karaoke

Bar zählen zur weiteren Ausstattung.

2 Swimmingpools mit einer Swim-

up-Bar stehen für Abkühlungen zur

Verfügung. Das „Luminous Spa“

(gegen Gebühr), ein Souvenirladen

und ein Spielzimmer für Kinder runden

das Angebot ab. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 264

Deluxe: ca. 39 qm, mit Bad/WC, sepa-

rater Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Tele-

fon, Bügeleisen (auf Anfrage), Klima-


ter, Safe und Balkon mit Meerblick.

Deluxe Corner: ca. 43 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe. Hierbei handelt es

sich um Eckzimmer, die etwas geräu-

miger sind. Auch mit Meerblick.

Dara Deluxe: ca. 43 qm, Ausstattung

wie Deluxe. Diese Eckzimmer bieten

Panorama-Meerblick sogar vom Bade-

zimmer aus, welches mit einer Desig-

ner-Badewanne ausgestattet ist.

Junior Family: ca. 85 qm, Ausstattung

wie Deluxe mit einem separaten

Wohnraum. Ebenfalls mit Meerblick.






menhängenden Nächten Blumen und

eine Flasche Wein im Zimmer.

GUT ZU WISSEN




belassen ist.

Baden im Meer bei Ebbe einge-

schränkt.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Corner Dara Deluxe Junior Family

Unterbr RA A RX A RB A FA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-27.12. 121 61 52 136 69 57 198 99 78 228 115 88

28.12.-10.01. 191 96 76 207 104 81 268 135 101 299 150 112

11.01.-31.03. 121 61 52 136 69 57 198 99 78 228 115 88

01.04.-31.10. 96 49 44 112 56 49 176 89 71 207 104 81

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 17, 2. Kind frei.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.11.-27.12. und 11.1.-31.3.

227

THAILAND PATTAYA • RESORTS

Thai Garden Resort

PATTAYA

WLAN

LAGE Im Norden Pattayas gelegen, ca.

900 m zum Strand. In unmittelbarer

Nähe befinden sich Geschäfte, Res-

taurants und Pattayas größte Shop-

ping Mall „Terminal 21”. Ins Zentrum

Pattayas sind es ca. 10 Fahrminuten.



Eine weitläufige, familienfreundliche

Anlage , eingebettet in einen tropi-

schen Garten. Alle Zimmer sind Nicht-

raucherzimmer. Die Anlage verfügt

über ein Restaurant und einen 63 m

langen Swimmingpool mit integrier-

tem Kinderpool. Eine Bücherei und

Massage Zimmer sowie Massage-

Salas im Garten (gegen Gebühr) run-

den das Angebot ab. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 228

Standard: ca. 35 qm, im 1. Stock gele-

gen, durch Treppen erreichbar. Im hin-

teren Teil des Resorts. Mit Dusche/



anlage, Kühlschrank, Kaffee-/Teezu-

bereiter und Safe. Ein Gemeinschafts-

balkon steht zur Verfügung.

Deluxe Hotel Garden View: ca. 35 qm,

im Erdgeschoss gelegen. Ausstattung

wie Standard, im modernen Thai-Stil

eingerichtet.

Deluxe Hotel Pool View: ca. 35 qm, wie

Deluxe Hotel Garden View, mit Pool-

blick.

1-BR Deluxe Apartment Garden View:

ca. 49 qm, im Erdgeschoss gelegen.

Ausstattung wie Standard, im moder-

nen Thai-Stil eingerichtet, zusätzlich

ausgestattet mit einer Mikrowelle,

einem DVD-Player und einem separa-

ten Wohnbereich mit einem 2. TV.

1-BR Deluxe Apartment Pool View: ca.

49 qm, Ausstattung wie 1-BR Deluxe

Apartment Garden View mit Blick auf

den Pool.


stücksbuffet bis 11 Uhr inklusive. Bei

gebuchter Halbpension Mittag- oder

Abendessen als Set-Menü inklusive.

SPORT Ein Fitness-Center befindet

sich neben dem Hotel (gegen Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL Ermäßigte Preise

im Zeitraum 1.3.-31.10.: Kat. Economy

(Unterbr P1 A). Die Zimmer werden

„run-of-the-house”, d. h. nach Ver-

fügbarkeit vor Ort vergeben. Auf die

Lage der Zimmer besteht kein Ein-

fluss. Diese Zimmer haben einge-

schränkte Leistungen: keine Bade-

mäntel, Hausschuhe, Zahnbürsten,

begrenzte Anzahl an Handtüchern pro

Person, kein Kaffee/Teezubereiter.



Zimmerkat. Standard Deluxe Hotel Garden View

Deluxe Hotel Pool View

1-BR Deluxe Apartment

Garden View

1-BR Deluxe Apartment Pool

View

Unterbr RBRA RBXA RHXA RIXA RJXA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 84 49 47 107 60 54 123 68 60 139 76 65 155 84 70

20.12.-31.01. 94 54 52 116 65 60 132 73 65 148 81 70 164 89 76

01.02.-28.02. 84 49 47 107 60 54 123 68 60 139 76 65 155 84 70

01.03.-31.10. 62 38 37 81 48 43 97 56 49 120 67 56 136 75 61

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RBR/RBX/RHX als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) ab EUR 32, in Kat. RIX/RJX als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind ab EUR 32, 2. Kind EUR 6. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 12, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 6.

Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18, 25 = 20, 28 = 21 Aufenthalt 1.3.-31.10.

Pullman Pattaya Hotel G

PATTAYA

Lanai

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Mit direktem Zugang zum

öffentlichen Strand von Wong Amat

und in ruhiger Atmosphäre mit einma-

ligem Meerblick gelegen. Das Zentrum

von Pattaya liegt ca. 5 km, der Tempel

„Sanctuary of Truth” ca. 1 km, ent-

fernt. Zielflughafen: Bangkok, ca.

125 km.


Das moderne, luxuriöse Hotel mit

traditionell thailändischer Architektur

ist eingebettet in eine tropische

Garten landschaft. Die Anlage verfügt

über eine Lobby Lounge, ein Restau-

rant und 3 Bars. Die zwei großen

Außenpools laden zum Erfrischen und

Entspannen ein. Das „Aisawan Spa“

bietet verschiedene Massagen in

ruhigen Räumen und in den von

Lotusteichen umringten Pavillons an.

Zur weiteren Ausstattung zählt ein

Fitness-Center und Kids-Club. WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 353

Deluxe: ca. 38 qm, komfortabel einge-

richtet mit Regendusche oder Bade-

wanne, Föhn, Klimaanlage, Flachbild-

TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Telefon, Safe und Balkon mit seitlichem

Meerblick.

Lanai: ca. 42 qm, Ausstattung wie

Deluxe, zusätzlich mit separater

Regendusche und Badewanne, Liegen

auf dem Balkon. In der 2. und 3. Etage

gelegen.

Lanai Pool Access: ca. 42 qm, Aus-

stattung wie Deluxe, zusätzlich mit

separater Regendusche und Bade-

wanne und direktem Zugang zum

Pool. Im Erdgeschoss gelegen.

Executive Club: ca. 42 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe, zusätzlich mit sepa-

rater Regendusche und Badewanne,

direktem Meerblick und Zugang zur

Lounge.



Halbpension Abendessen als Set-

Menü inklusive, bei gebuchter Voll-

pension zusätzlich Mittagessen inklu-

sive.

SPORT Fitness-Center, Yoga, Muay

Thai, Boxen.


erhalten ein Blumenarrangement und

eine Flasche Wein.



Zimmerkat. Deluxe Lanai Lanai Pool Access Executive Club

Unterbr RI A RIAA RJ A RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-27.12. 148 75 60 148 75 60 207 104 85 225 113 91

28.12.-10.01. 213 107 82 213 107 82 271 136 106 287 144 112

11.01.-31.03. 148 75 60 148 75 60 207 104 85 225 113 91

01.04.-31.10. 133 67 55 133 67 55 191 96 80 207 104 85

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 62, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 31. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 192, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 96.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-31.3. Spartermine: 4=3, 8=6, 12=9, 16=12 usw. Aufenthalt 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

228

RESORTS • PATTAYA THAILANDDERTOUR

Sunshine Garden Resort

PATTAYA

Superior

WLAN

LAGE Im Norden von Pattaya gelegen,

etwa 600 m vom Strand entfernt. Das

Hotel befindet sich direkt an der

Naklua Road mit zahlreichen Unter-

haltungsmöglichkeiten. Das Zentrum

von Pattaya ist in ca. 10 Fahrminuten

erreichbar. Zielflughafen: Bangkok,

ca. 120 km.


Das ruhig gelegene Resort ist von

einem tropischen Garten umgeben.

Das „Garden Terrace Restaurant“ bie-

tet internationale und thailändische

Küche. Zur weiteren Ausstattung

gehören ein Coffee-Shop sowie ein

Swimmingpool mit Kinderbecken und

Poolbar. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 137


Bad oder Dusche/WC, Flachbild-TV,


bereiter, Safe und Balkon.



essen als Menü inklusive.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-24.12. 44 25 24

25.12.-10.01. 74 40 37

11.01.-28.02. 61 34 31

01.03.-31.03. 53 29 27

01.04.-31.10. 33 19 18

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett. inkl. Früh-stück) ab EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 12, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 6. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 88, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 44.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10.

Ibis Pattaya

PATTAYA

Standard

WLAN

LAGE Mitten in Pattaya, umgeben von

zahlreichen Restaurants, Bars und

Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum

Strand sind es ca. 10 Gehminuten.



Das Hotel der Mittelklasse verfügt

über einen Swimmingpool mit einer

Sonnenterrasse. Das Restaurant „It´s

all about Taste“ hat ganztags geöffnet

und eine Bar ist ebenfalls vorhanden.

WLAN (gegen Gebühr).

ZIMMER 254


reich, ausgestattet mit Dusche/WC,




Family: ca. 25 qm inkl. Außenbereich,

ausgestattet wie Standard, zusätzlich

mit einem Hochbett für Kinder.






Zimmerbel. 1 2

Standard RI A RI A

01.11.-23.12. 45 23

24.12.-07.01. 70 35

08.01.-31.03. 48 24

01.04.-31.10. 42 21

Family FA A FA A

01.11.-23.12. 68 35

24.12.-07.01. 92 46

08.01.-31.03. 70 35

01.04.-31.10. 64 32

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RI als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 4, in Kat. FA als 3. oder 4. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Hochbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 5.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Sunshine Vista Serviced Apartment

PATTAYA

Deluxe

WLAN

LAGE Ca. 250 m vom Strand und ca.

100 m vom Einkaufszentrum „Big C

Superstore“ entfernt. Zielflughafen:



Das Hotel bietet ein Restaurant im

Terracotta-Stil mit thailändischer und

internationaler Küche, eine Bar und

einen Pool. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 131

Superior: ca. 36 qm inklusive Außen-

bereich. Mit Bad/WC, separater

Dusche, Flachbild-TV, Telefon, Klima-


ter, Safe und einem Balkon.

Deluxe: ca. 36 qm, ausgestattet wie

Superior, zusätzlich mit einer Mikro-

welle im Zimmer. Die Deluxe Zimmer

sind im Erdgeschoss gelegen und

haben eine Terrasse.


Bei gebuchter HP zus. Abendessen.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-24.12. 46 26 26

25.12.-10.01. 82 44 40

11.01.-28.02. 59 33 32

01.03.-31.03. 51 28 28

01.04.-31.10. 35 21 21


01.11.-24.12. 49 29 28

25.12.-10.01. 87 47 42

11.01.-28.02. 65 35 34

01.03.-31.03. 56 30 30

01.04.-31.10. 39 23 22

Kind: von 2 bis einschl.11 Jahre als 3. Person im Zim-mer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) ab EUR 10. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 12, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 6.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. Langzeiturlaub: 10% Ermäßigung ab einem Aufent-halt von 21 zusammenhängenden Nächten.

Pattaya Garden Hotel

PATTAYA

WLAN

LAGE Im Norden von Pattaya, etwa

600 m vom Strand entfernt. Die Naklua

Road mit Unterhaltungsmöglichkeiten

ist ca. 100 m entfernt. Das Ortszent-

rum ist ca. 10 Fahrmin. entfernt. Ziel-

flughafen: BKK, ca. 120 km.


Die Hotelanlage verfügt über ein

3-stöckiges Hauptgebäude, ein

Nebengebäude und Bungalows. Das

„Saithong Restaurant“ bietet thailän-

dische und internationale Gerichte.

Das Hotel hat 2 Swimmingpools, eine

Sonnenterrasse und eine Poolbar.

WLAN in der Lobby ist kostenfrei.

ZIMMER 420

Standard Bungalow: ca. 21 qm, die

Bungalows mit je 2 Wohneinheiten

sind zweckmäßig und sehr einfach

eingerichtet. Ausgestattet mit Bad/

WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar

und einem kleinem Balkon.

Standard Building: ca. 28 qm, Ausstat-

tung wie Standard Bungalow, im

Nebengebäude gelegen.




Zimmerbel. 1 2 3

Standard Bungalow RIFA RIFA RIFA

01.11.-22.12. 29 15 13

23.12.-05.01. 33 19 15

06.01.-28.02. 29 15 13

01.03.-31.10. 24 13 12

Standard Building RIRA RIRA RIRA

01.11.-22.12. 29 15 13

23.12.-05.01. 33 19 15

06.01.-28.02. 29 15 13

01.03.-31.10. 24 13 12


Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Auf-enthalte vom 1.11.-28.2. und 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.3.-31.10.

229

THAILAND KOH CHANG • RESORTS

Koh Chang & Koh Kood

HighlightNoch immer ein Geheimtipp

unter Thailand-Reisenden ist

diese Inselgruppe im Golf von

Thailand.

Insider TippUnternehmen Sie doch mal

eine Trekkingtour durch den

Dschungel Koh Changs und

einen Bootsausflug zu den

kleineren Inseln.

Paradiesische Inseln

Die bezaubernden Inseln Koh Chang

und Koh Kood liegen im östlichen

Golf von Siam. Besuchen Sie Koh

Changs Nationalpark, atemberau-

bende Wasserfälle, Tropfsteinhöh-

len und historische Buddhatempel

oder lassen Sie an einem der vielen

Sandstrände einfach die Seele bau-

meln.

Gezeiten sowie Strömungen können

dazu führen, dass die sonst schönen

Strände abgetragen werden. In

Folge dessen sind Steine am Strand

nicht vermeidbar.

The Emerald Cove Koh Chang

KLONG PRAO BEACH

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am Klong Prao Strand gelegen.

Durch die Gezeiten kommt das Was-

ser bei Flut sehr nahe, daher hat das

Resort zusätzlichen Sand aufge-

schüttet, der durch eine kleine Mauer

abgetrennt ist, hier befinden sich auch

die Liegen. Kleine Geschäfte und

lokale Restaurants sind in Gehdistanz.

Vom Hafen zum Hotel 30 Minuten.


Hotelanlage verfügt über mehrere

2-stöckige Gebäude, einen großen

Swimmingpool in Strandnähe mit

einer Poolbar, einem separaten Kin-

derbecken und einem Jacuzzi. Drei

Restaurants mit thailändischer, inter-

nationaler und italienischer Küche

sorgen für kulinarische Genüsse.

Zudem verfügt das Resort über ein

populäres Nachtlokal. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 165

Deluxe: ca. 50 qm, mit Bad/WC, sepa-

rater Dusche, Föhn, Flachbild-TV,

DVD-Player, Telefon, WLAN, Klima-



Deluxe Premium Wing: ca. 50 qm,

Ausstattung wie Deluxe, neu renoviert.

Deluxe Ocean Facing: ca. 50 qm, Aus-

stattung wie Deluxe, zur Meerseite

gerichtet mit eingeschränktem Meer-

blick.

Deluxe Ocean Facing Premium Wing:

ca. 50 qm, wie Deluxe Premium Wing,

zusätzlich mit direktem Meer- und

Poolblick.






SPORT Inklusive: Fitnessraum, Yoga.

Gegen Gebühr: Tauchcenter im Hotel.

WELLNESS Im hoteleigenen Spa kön-

nen Sie sich verwöhnen lassen (gegen

Gebühr).




erhalten Obst, Blumen und ein deko-

riertes Bett sowie ein Upgrade von der

Kat. Deluxe in die Kat. Deluxe Ocean

Facing, alles gültig im Zeitraum 1.11.-

23.12. und 6.1.-31.10. bei Buchung ab



Reiseart TOUR Anf H Leistung TDX20103 AC

Zimmerkat. Deluxe Deluxe - Premium Wing

Deluxe Ocean Facing Deluxe Ocean Facing - Premium Wing

Unterbr RI A RIAA RX A RXAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 133 67 60 148 75 65 164 82 71 179 90 76

24.12.-05.01. 201 101 83 216 108 88 231 116 93 247 124 98

06.01.-15.04. 139 70 62 155 78 68 170 85 73 185 93 78

16.04.-31.10. 115 58 54 130 65 59 145 73 64 161 81 70

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahler (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 25, 2. Kind EUR 13. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 53, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 27. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 66. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 28.12.-31.12. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 15% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 1.5.-31.10., 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 6.1.-30.4., 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 24.12.-5.1. (Frühbuch-ervorteile nur gültig auf ÜF).

230

RESORTS • KOH CHANG THAILANDDERTOUR

The Dewa Koh Chang

KLONG PRAO BEACH

Villa

Honeymoon

WLAN

LAGE Am Klong Prao Strand gelegen.

Durch die Gezeiten kommt das Wasser

bei Flut sehr nahe, daher hat das

Resort zusätzlichen Sand aufge-

schüttet, der durch eine kleine Mauer

abgetrennt ist, hier befinden sich auch

die Liegen. Einige kleine Geschäfte

und lokale Restaurants sind zu Fuß zu

erreichen. Zielflughafen: Trat, ca. 15 km

zum Fährhafen. Weiter mit der Fähre

ca. 20-30 Minuten. Transferzeit ca.

30 Minuten vom Hafen zum Resort.


Hotelanlage ist im modernen Stil

erbaut. Sie besteht aus einem 3-stö-

ckigen Hotelgebäude in dem sich die

Deluxe Zimmer befinden und 19 Villen-

einheiten. Zu den Annehmlichkeiten

gehören eine Open-Air-Lobby, ein

Restaurant und ein Coffee-Shop, wo

tagsüber Snacks und leichte Mahlzei-

ten serviert werden. Außerdem steht

ein großer Swimmingpool mit einer

Swim-up Bar im Pool zur Abkühlung

bereit. Liegen und Sonnenschirme

sind vorhanden. Ein Wellnessbereich

mit Massagen und Anwendungen

(gegen Gebühr) sorgt für Entspan-

nung. Eine Boutique sowie eine Biblio-

thek mit Büchern und Zeitschrifen,

DVDs und einer Internetecke runden

das Angebot ab. WLAN steht in der

Lobby zur Verfügung.

ZIMMER 59

Deluxe: ca. 54 qm, mit Bad/WC und

separater Dusche, Föhn, TV, DVD-

Player, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/



Deluxe, jedoch größer und näher zum

Strand gelegen (zum Teil auch in

2-stöckigen Villen mit je 2 Wohnein-

heiten). DVDs und CDs können kos-

tenfrei ausgeliehen werden.

Grand Villa: ca. 120 qm, ausgestattet

wie Villa, jedoch größer und mit priva-

tem Jacuzzi.






SPORT Gegen Gebühr: Kajak, Fischen,

Tauchen.


auf Speisen und Getränke (ausge-

nommen Minibar).



Obst, Blumen und eine Flasche Sekt,





Zimmerkat. Deluxe Villa Grand Villa

Unterbr RBAA RBBA RBCA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 121 61 55 165 83 69 332 166 125

24.12.-05.01. 196 98 79 245 123 96 452 227 165

06.01.-28.02. 134 67 59 183 92 75 390 196 144

01.03.-16.04. 121 61 55 165 83 69 332 166 125

17.04.-31.10. 81 41 38 109 55 47 245 123 93

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 16, 2. Kind EUR 9. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 133, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 66. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 50 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 6.1.-16.4., 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 17.4.-31.10.

Awa Koh Chang

KAI BAE BEACH

Superior Hillside

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am Strand Kai Bae. Einige


ten befinden sich wenige Gehminuten

entfernt. Zielflughafen: Trat, ca. 15 km


ca. 20-30 Minuten. Transferzeit ca.

35 Minuten vom Hafen.


modernes Resort mit einer beeindru-

ckenden Eingangshalle. Ein 4-stöcki-

ges Haupthaus und mehrere 2-stö-

ckige Gebäude verteilen sich im

Resort und sind von einem Lotusteich

umgeben. Der Swimmingpool mit

komfortablen Liegebetten bietet

einen Ort der Entspannung. 2 Restau-

rants, eine Strandbar, eine Poolbar

und ein Kids Club gehören ebenfalls

zur Ausstattung. Ein Spa Bereich bie-

tet Massagen und weitere Behandlun-

gen (gegen Gebühr). WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 119

Superior Hillside: ca. 40 qm modern

und elegant eingerichtete Zimmer.

Diese Zimmer sind durch eine Straße

vom restlichen Resort getrennt. Aus-

gestattet mit Bad/WC, Föhn, Flach-



Balkon.

Deluxe: ca. 54 qm, ausgestattet wie

Superior Hillside mit separater Bade-

wanne und Dusche. Näher am Pool

und Strand gelegen.

Deluxe Premium: ca. 54 qm, ausge-

stattet wie Deluxe mit Poolblick.

Deluxe Beachfront: ca. 53 qm, wie

Deluxe, in erster Reihe zum Strand,

mit Meerblick.








auf Speisen und Getränke (Minibar

ausgenommen).


erhalten Obst und Blumen, ein Begrü-

ßungsgetränk und eine Flasche Sekt,



GUT ZU WISSEN Badeschuhe werden

empfohlen. Durch die Gezeiten kom-

men Steine zum Vorschein.



Zimmerkat. Superior Hillside Deluxe Deluxe Premium Deluxe Beachfront

Unterbr RB A RI A RJ A RUMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3

01.11.-23.12. 78 40 38 100 50 45 115 58 50 47 131 66 56

24.12.-05.01. 134 67 57 174 87 70 189 95 75 65 208 104 81

06.01.-28.02. 87 44 41 112 57 49 128 64 55 50 146 74 61

01.03.-16.04. 78 40 38 100 50 45 115 58 50 47 131 66 56

17.04.-31.10. 63 32 30 72 37 33 81 41 36 33 94 47 40

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RB/RI/RUM als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 18 (ab 17.4. EUR 13), 2. Kind EUR 9, in Kat. RJ als 3. oder 4. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18. Zuschlag für obli-gatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 118, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 59. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 50 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 6.1.-16.4., 15% bei Buchung bis 60 (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 17.4.-31.10.

231

THAILAND KOH CHANG • RESORTS

Barali Resort

KLONG PRAO BEACH

Deluxe Villa

WLAN

LAGE Direkt am feinen Sandstrand

von Klong Prao gelegen. Durch die

Gezeiten kommt das Wasser bei Flut

sehr nahe, daher hat das Resort

zusätzlichen Sand aufgeschüttet, der

durch eine kleine Mauer abgetrennt

ist, hier befinden sich auch die Liegen.

Lokale Restaurants und Einkaufsmög-

lichkeiten sind in wenigen Gehminuten

erreichbar. Zielflughafen: Trat, ca.

15 km zum Fährhafen. Weiter mit der

Fähre ca. 20-30 Minuten. Transferzeit

ca. 30 Minuten vom Hafen.


landestypischen Bungalows verteilen

sich im gepflegten, tropischen Garten

des Resorts. In Strandnähe befindet

sich ein Überlaufpool mit einem

Jacuzzi, einer Swim-up Bar im Pool

und einem Kinderbecken. Liegen und

Sonnenschirme sind am Pool und

Strand vorhanden. Ein Restaurant mit

thailändischen Köstlichkeiten und eine

Strandbar gehören außerdem zu den

Annehmlichkeiten. Am Strand werden

Massage angeboten (gegen Gebühr).

Safe an der Rezeption. WLAN in der

gesamten Anlage verfügbar.

ZIMMER 40

Deluxe Villa: ca. 47 qm inkl. Außenbe-

reich, geschmackvoll eingerichtete

Zimmer mit geräumigem Bad mit einer

in den Boden eingelassenen Bade-

wanne und Regendusche, Föhn, TV,

Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe und

Terrasse.

Premier Deluxe Villa: ca. 47 qm inkl.


Deluxe Villa. Zur Meerseite gelegen,

näher zum Strand und Pool. Zusätzlich

mit Kaffee-/Teezubereiter ausge-

stattet.

Beachfront Villa: ca. 47 qm inkl.


Premier Deluxe Villa, direkt am Strand

gelegen.


reich, Ausstattung wie Deluxe Villa. Im

hinteren Teil des Resorts verteilen sich

die Villen, die zusätzlich einen privaten

Pool (ca. 5 x 3 Meter) haben.


oder à la Carte-Menü inklusive. Bei



Vollpension Mittag- und Abendessen

inklusive (in Menüform).

SPORT Gegen Gebühr: Kajak, Schnor-

cheln, Tauchen kann arrangiert werden.



Zimmerkat. Deluxe Villa Premier Deluxe Villa Beachfront Villa Pool Villa

Unterbr MV A MJ A MJXA OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 112 57 49 135 68 57 171 86 69 230 115 89

21.12.-07.01. 168 84 68 196 98 77 227 114 87 267 134 101

08.01.-31.03. 114 57 50 140 70 59 174 87 70 230 115 89

01.04.-31.10. 70 36 33 92 47 40 118 60 49 189 95 73

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 27, 2. Kind EUR 6. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 24. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 118, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 59.


KC Grande Resort & Spa

WHITE SAND BEACH

Deluxe (Building)

Honeymoon

WLAN

LAGE Direkt am beliebten White Sand

Beach. Lokale Restaurants und Bars

befinden sich in unmittelbarer Umge-

bung. Zielflughafen: Trat, ca. 15 km


ca. 20 Minuten vom Hafen zum Resort.


Eingebettet in einem tropischen

Garten besteht das Resort aus der

ursprünglichen „Seaside Zone” und

der neueren „Hillside Zone”, welche

durch eine Straße vom restlichen

Resort und vom Strand getrennt ist.

4 Swimmingpools mit Kinderpool,

Jacuzzi und Swim-up Bar im Pool, ein

Á-la-Carte Restaurant am Strand und

ein kleines Spa (gegen Gebühr) stehen

den Gästen zur Verfügung. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 219

Jacuzzi Deluxe (Hillside): ca. 45 qm, im

Hotelgebäude der „Hillside Zone”

gelegen. Ausgestattet Tagesbett,

Badezimmer mit Jacuzzi, separater



bereiter, Safe und möblierter Balkon.

Deluxe (Building): ca. 45 qm, im Hotel-

gebäude der „Seaside Zone” mit Blick

ins Grüne, Ausstattung wie Jacuzzi

Deluxe (ohne Jacuzzi im Badezimmer).

Garden View Deluxe (Villa): ca. 47 qm,

Bungalows die im Garten der „Seaside

Zone” gelegen sind. Ausstattung wie

Deluxe (Building). Mit Terrasse mit

Gartenblick.

Sea View Grande Deluxe: ca. 53 qm,

Ausstattung wie Deluxe (Building),

ebenfalls im Hotelgebäude in der

„Seaside Zone” gelegen. Zusätzlich

mit einem Outdoor-Jacuzzi und Son-

nenliegen auf dem Balkon mit teil-

weise eingeschränktem Meerblick.

Beach Front Deluxe Villa: ca. 47 qm, in

erster Reihe zum Strand gelegen,

Ausstattung wie Garden View Deluxe

Villa, geräumigeres Bad mit Indoor-

Jacuzzi und separater Dusche. Mit

Meerblick.





inklusive.




erhalten ein Blumenarrangement, bei


Nächten einen Kuchen am Anreise-

abend, ab 12 zusammenhängenden

Nächten zusätzlich eine Flasche Wein.



Zimmerkat. Jacuzzi Deluxe (Hillside)

Deluxe (Building)

Garden View Deluxe(Villa)

Sea View Grande Deluxe

Beach Front Deluxe Villa

Unterbr RA A RI A OU A RIMA OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 106 54 48 121 61 54 140 70 60 155 78 65 194 98 78

21.12.-07.01. 157 79 65 168 84 69 186 94 75 211 106 83 250 125 96

08.01.-30.04. 106 54 48 121 61 54 140 70 60 155 78 65 194 98 78

01.05.-31.10. 66 33 33 66 33 33 83 42 39 87 44 40 108 54 47

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR ab 28 (ab 1.5. EUR 24), 2. Kind EUR 9. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 17. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 147, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 74. Hinweis: am 24.12. gelten höhere Zimmerpreise.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-20.12. und 8.1.-30.4., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

232

RESORTS • KOH CHANG / KOH KOOD THAILANDDERTOUR

Kacha Resort & Spa Koh Chang

WHITE SAND BEACH

Deluxe Chalet

WLAN

LAGE Direkt am beliebten White Sand

Beach gelegen. Sie erreichen zahlrei-

che Restaurants und Einkaufsmöglich-

keiten fußläufig. Zielflughafen: Trat, ca.

15 km zum Fährhafen. Weiter mit der

Fähre ca. 40 Minuten. Transferzeit ca.

15 Minuten vom Hafen zum Resort.


3-stöckige Hotelanlage der Mittel-

klasse verfügt über 2 Swimming-

pools, wovon einer direkt am Strand

gelegen ist. Eine Swim-up Bar im Pool

und eine Strandbar locken mit erfri-

schenden Getränken. Ein separates

Kinderbecken steht ebenfalls bereit.

Liegen und Sonnenschirme sind am

Pool vorhanden. Im „Kacha“ Restau-

rant erhalten Sie thailändische und

internationale Gerichte und können

dabei den Meerblick genießen. Das

„Le Zanne“ Restaurant bietet hinge-

gen italienische Speisen. Beide Res-

taurants servieren Mittag- und

Abendessen. Für Kinder steht ein

Spielzimmer bereit. Das „Majesty“-

Spa mit zahlreichen Anwendungen

(gegen Gebühr) und ein Raum mit

einer kleinen Auswahl an Büchern,

Zeitschriften und Computern runden

das Angebot ab. WLAN in den öffentli-

chen Bereichen.

ZIMMER 206

Hillside Deluxe Building (Hillside Wing):

ca. 40 qm, ausgestattet mit Bad/WC,



Safe und Balkon. Die Zimmer liegen im

hinteren Teil des Resorts, über der

Straße.

Seaside Deluxe Building (Seaside

Wing): ca. 40 qm, wie Hillside Deluxe

Building, die Zimmer sind in Richtung

Garten und Meerseite gerichtet (ohne

Meerblick).

Deluxe Chalet (Seaside Wing): ca. 40 qm,

Ausstattung wie Hillside Deluxe Buil-

ding. Die Zimmer sind neuer und

haben ein moderneres Badezimmer.

Sie bieten eingeschränkten Meerblick.

Deluxe Villa (Seaside Wing): ca. 50 qm,

einzelnstehende Villen mit einer Ter-

rasse. Ausstattung wie Hillside Deluxe

Building.

Beachfront Chalet (Seaside Wing): ca.

40 qm, Ausstattung wie Deluxe

Chalet, in erster Strandreihe mit

Meerblick.



Abendessen, bei gebuchter Vollpen-

sion Mittag- und Abendessen inkl.




Zimmerkat. Hillside Deluxe Building

(Hillside Wing)

Seaside Deluxe Building

(Seaside Wing)

Deluxe Chalet (Seaside Wing)

Deluxe Villa (Seaside Wing)

Beachfront Chalet

(Seaside Wing)

Unterbr RI A RX A RA A OA A OC A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 78 40 37 87 44 40 97 49 43 108 54 47 117 59 50

20.12.-10.01. 109 55 47 118 60 50 128 64 54 138 70 57 148 74 60

11.01.-30.04. 78 40 37 87 44 40 97 49 43 108 54 47 117 59 50

01.05.-31.10. 58 30 30 66 33 32 75 38 35 81 41 37 87 44 39

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 27, 2. Kind EUR 7. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 19. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 118, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 59. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Seaview Deluxe Villa - Seaside Wing (Unterbr. OB A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-30.4., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Chams House

KLONG HIN BEACH

Tropical Villa

Tropical Pool Villa

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am Klong Hin Strand, an

der Westküste der Insel Koh Kood.

Umgeben von tropischer Landschaft

ist das Resort einsam gelegen, lokale

Restaurants sind in ca. 20 Fahrminu-

ten erreichbar. Zielflughafen: Trat. Per

Pkw ca. 20 Minuten zum Laem Sok

Pier, weiter per Fähre ca. 2 Stunden

und weitere 30-45 Minuten per Pkw

zum Resort. Ein Hotelbus fährt zum

Klong Chao Wasserfall.


Das gemütliche Resort besteht aus

einem 3-stöckigen Hauptgebäude, in

dem sich die Gästezimmer befinden,

mehreren einzeln stehenden Villen, die

in der tropischen Natur eingebettet

sind und sich über die Anlage verteilen

sowie einem 2-stöckigen Gebäude, in

dem sich das Spa und die Rezeption

befinden. Für das kulinarische Wohl

sorgt das „Bombyx Beach Bar & Res-

taurant“, in dem Sie atemberaubende

Sonnenuntergänge genießen können.

Entspannen Sie am Swimmingpool

mit Sonnenterrasse und Panorama-

blick über das Resort und das Meer

oder am Privatstrand. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 53


Außenbereich, im Haupthaus gelegen.

Mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV,

DVD-Player, Telefon, Minibar (4 Soft-

drinks täglich ohne Aufpreis), Kaffee-/


Terrasse mit Meerblick.

Tropical Villa: ca. 65 qm inkl. Außenbe-

reich, im Garten verteilte einzelste-

hende Villen. Ausstattung wie Deluxe

Ocean View, zusätzlich mit Kaffeema-

schine und Badewanne. Mit einer Ter-

rasse mit durch die Vegetation einge-

schränktem Meerblick oder ohne

Meerblick.

Tropical Pool Villa: ca. 71 qm inkl.


cal Villa mit privatem Pool (4 x 5 m).



cal Pool Villa, in erster Reihe zum

Strand gelegen.






(jeweils in Menüform).

SPORT Inklusive: Volleyball, Schnor-

cheln, Kajak. Gegen Gebühr: Tauchen.

WELLNESS Lassen Sie sich im

„Weave Spa“ oder am Strand in einem

Pavillon bei einer Massage verwöhnen

(gegen Gebühr).



Zimmerkat. Deluxe Ocean View Tropical Villa Tropical Pool Villa Beachfront Pool-Villa

Unterbr RI A OU A OUAA OUMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12. 128 64 64 220 111 95 282 142 115 375 188 146

20.12.-10.01. 159 80 74 251 126 105 313 157 126 406 203 156

11.01.-30.04. 128 64 64 220 111 95 282 142 115 375 188 146

01.05.-31.10. 112 57 57 205 103 90 267 134 110 359 180 141

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollz. (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 32. Zuschlag für Halb-pension (H): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (2-11 J.)/Tag EUR 18, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 59, pro Kind (2-11 J.)/Tag EUR 29. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 177, pro Kind (2-11 J.) EUR 88. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 20.12.-10.1. Kein Check-out vom 30.12.-1.1.

Frühbucher: 20% bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. für Aufent-halte vom 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF, max. 7 Freinächte, nicht mit Frühbucher kombinierbar).

233

MALAYSIA

Malaysia

Vom Dschungel bis zum Glaspalast

HighlightNaturwunder Borneos: Erleben Sie auf dieser

Reise die Naturwunder Borneos und das

Leben der Einheimischen.

Naturerlebnis Cameron Highlands: Auf 1500m

Höhe wartet in den Cameron Highlands eine

atemberaubende Vegetation auf Sie. Die satt-

grünen Teeplantagen werden Sie begeistern.

Übersicht

Kuala Lumpur 239

Westküste 241

Ostküste / Borneo 247

Rundreisen 235

Hotels & Resorts 239

Vom Dschungel bis zum Glaspalast – reicht der

Dschungel doch tatsächlich bis vor die Tore der

modernen Hauptstadt Kuala Lumpur. Der westli-

che Teil Malaysias bietet Ihnen Kultur, abwechs-

lungsreiche Landschaften, traumhafte Sand-

strände und die Zeugnisse der Kolonialzeiten. Der

Ostteil Malaysias auf der Insel Borneo ist von

undurchdringlichen Dschungel-Landschaften

geprägt und lädt zu Erlebnis und Abenteuer ein.

Natur und Kultur

Auf Borneo warten dichter Regenwald, eine viel-

fältige Flora und Fauna, freundliche Naturvölker

sowie wunderschöne Strände darauf, von Ihnen

entdeckt zu werden. Erleben Sie die Kultur der

Iban und den Dschungel Borneos z.B. auf unserer

Rundreise „Naturwunder Borneos“. Hier werden

Natur, Kultur und Abenteuer perfekt miteinander

vereint.

Shopping und Lifestyle

Auf dem Weg nach Malaysia führen viele Wege

nach Kuala Lumpur. Die multikulturelle Metropole

hält vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten für

Sie bereit und die vielen Einkaufszentren der

Stadt versprechen Shoppingfreuden pur.

Inlandsflüge

Sie haben die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in

Malaysia mit unserem Angebot an Inlandsflügen

flexibel und individuell zusammen zu stellen.

234

PRIVATREISEN • SABAH, SARAWAK (BORNEO) MALAYSIADERTOUR

Naturwunder Borneos

8 Tage/7 Nächte ab Kota Kinabalu/bis Kuching pro Person ab € 1.139




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Lernen Sie die Naturwunder Borneos und die Iban kennen, die noch bis vor

wenigen Jahrzehnten auf Kopfjagd gingen und deren Großfamilien in traditionellen

Langhäusern leben.

AUS DEM BUCH „1000 PLACES”:

Kuching, Sarawaks historische

Hauptstadt

Gunung Mulu NP, zwischen Dschun-

gel und Kalksteinhöhlen

Kinabalu NP, mit seinem 4.101 Meter

hohen Mt. Kinabalu

Iban-Langhaus

Naturwunder Borneos

ab Kota Kinabalu/bis Kuching:

1. Tag: Kota Kinabalu: Vormittags

Abholung vom Flughafen. Nachmit-

tags lernen Sie Kota Kinabalu bei einer

Stadtrundfahrt kennen. 2 Übernach-

tungen in Kota Kinabalu.

Standard/Superior: Mercure


(Zusatznächte: Anf H, Lstg. BKI50047

AC, Unterbr RA A)

2. Tag: Kota Kinabalu: Ausflug zum

Kinabalu Nationalpark. Hauptattrak-

tion ist der Mt. Kinabalu, mit 4.101 m

der höchste Berg Südostasiens. Bei

einem Dschungelspaziergang mit

einem der Parkranger lernen Sie das

botanische Paradies mit über 1.500

Orchideen- und Rhododendronarten

sowie einer Vielzahl seltener Vögel

kennen. (F, M, A)

3. Tag: Kota Kinabalu – Mulu: Flug via

Miri nach Mulu (ca. 3 Std). Hier finden

Sie die größte Höhlenpassage der

Welt mit unterirdischen Wasseradern

und bizarren Tropfsteinformationen.

Spaziergang über einen ca. 3 km lan-

gen Holzplankenweg zu den Höhlen

„Lang’s Cave” und „Deer Cave“.

2 Übernachtungen in Mulu. (F, M, A)

Standard: Mulu National Park Hotel


Superior: Mulu Marriott Resort


4. Tag: Mulu: Bootsfahrt zur „Clear-

water Cave“, wo Sie die Möglichkeit zu

einem erfrischenden Bad und einem

Picknick haben. Außerdem sehen Sie

die „Cave of the Winds“. (F, P)

5. Tag: Mulu – Kuching: Mittags Trans-

fer zum Mulu Flughafen für den Flug

nach Kuching via Miri. Ankunft in

Kuching und Transfer zum Hotel.

Übernachtung in Kuching. (F)

Standard: Lime Tree Hotel


Superior: Pullman Kuching


6. Tag: Kuching – Semonggok Orang

Utan Reservat – Langhaus/Batang

Ai: Morgens Besuch des Semonggok

Orang Utan-Reservats.

Standard: Fahrt zu einem Iban-Lang-

haus, wo Sie die früheren Kopfjäger

kennenlernen. Abends traditionelles

Essen mit den Ibans und Kulturshow.

Übernachtung im Langhaus (Landes-

kat.: keine). (F, M, A)

Superior: 5-stündige Fahrt nach

Batang Ai. Genießen Sie szenenreiche

Eindrücken der Reisfelder, Pfeffer-

plantagen und der einheimischen

Dörfer. Ankunft im Hotel, Übernach-

tung im Aiman Batang Ai Resort &

Retreat (Landeskat.: 4 Sterne).

(F, M, A)

7. Tag: Langhaus/Batang Ai –

Kuching: Superior: Auf dem Lemanak-

Fluss fahren Sie per Boot zu einem

Iban-Langhaus. Mittagessen bei einer

traditionellen Tanzaufführung.

Beide Varianten: Rückfahrt nach

Kuching und dort Übernachtung

(Hotels siehe 5. Tag, Zusatznächte

buchbar auf Anfrage). (F, M)

8. Tag: Kuching: Stadtrundfahrt in

Kuching am Morgen. Transfer zum

Flughafen entsprechend Ihres separat





verlauf per Bus/Flugzeug


sellschaften in der Economy-Class

inklusive Gebühren


Kategorie bzw. im Gästehaus am

Iban-Langhaus (Standard-Variante)



(4x), P = Picknick (1x), A = Abend-

essen (3x)

Örtlich wechselnde, englischspr.

Reiseleitung durch die Fahrer



GUT ZU WISSEN

Standard-Variante (Iban-Langhaus):

Einfaches Gästehaus mit Gemein-

schaftsschlafraum und gemein-

schaftlichen sanitären Anlagen.

HINWEIS





rungen vorbehalten

MAILABRUF

Reiseverlauf ab Kuching/bis Kota

Kinabalu siehe Mailabruf.

Mail senden an: dertour.asien.

[email protected]

Betreff: Naturwunder Borneos

TERMINE

Täglich: A: 1.11.-30.6., 1.9.-31.10.

B: 1.7.-31.8.

REISEVARIANTE

Naturwunder Borneos

ab Kuching/bis Kota Kinabalu:


Reise in umgekehrter Richtung ab

Kuching/bis Kota Kinabalu. Anreise in

Kuching am 1. Tag bis 12 Uhr mittags.

Ende der Reise in Kota Kinabalu am

8. Tag am Flughafen.


Naturwunder Borneos

Ab Kota Kinabalu/bis Kuching

Reiseart TOUR Anf R Leistung BKI50708 AC

Naturwunder Borneos

Ab Kuching/bis Kota Kinabalu

Reiseart TOUR Anf R Leistung KCH50755 AC


Saison Unterbr

Standard-Var. RX X

A 1343 1139 1019

B 1385 1163 1033

Superior-Var. RI X

A 1439 1239 1155

B 1479 1259 1167

Kind: buchbar als Vollzahler. *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Per-sonen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nähere Informationen siehe Seite 398.

Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewährleistet.

PRIVATREISE

235

Bei Buchung

dieser Reise

inklusive.

Mehr Infos Seite 5

236 MALAYSIA BUS-/FLUGREISEN

Höhepunkte Malaysias

9 Tage/8 Nächte ab Kuala Lumpur/bis Penang pro Person ab € 983


Entdecken Sie ein Land, in dem unterschiedlichste Kulturen zu Hause sind. Das

moderne Malaysia finden Sie im Westen des Landes, besonders im hypermoder-

nen Kuala Lumpur. Zum Abschluss warten Dschungellandschaften und Naturvöl-

ker im ursprünglichen Borneo auf Sie.

HÖHEPUNKTE MALAYSIAS

GRUNDPROGRAMM

1. Tag (Mo): Kuala Lumpur: Ankunft in

Kuala Lumpur und Transfer zum Hotel.

Tag zur freien Verfügung. Lernen Sie

z.B. die unzähligen Shopping-Malls in

Bukit Bintang bei einem ausgiebigen

Einkaufsbummel kennen. Übernach-

tung im Melia Hotel (Landeskat.:

4 Sterne) (s.S. 240).

2. Tag (Di): Kuala Lumpur – Malacca:

Nach dem Frühstück starten Sie in die

UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt

Malacca, die sich ca. 160 km südlich

von Kuala Lumpur befindet. Hier

besichtigen Sie unter anderem die St.

Peter's Church, die älteste christliche

Kirche in Malaysia. Sie fahren an einem

großen chineischen Friedhof aus dem

17. Jhd. vorbei und sehen ebenfalls das

Stadthuy und den Cheng Hoon Teng

Tempel, der zu den ältesten in ganz

Malaysia zählt. Ebenfalls führt Sie Ihr

Ausflug zu der im Jahr 1511 erbauten,

portugiesischen Festung Porta de

Santiago und zu den Ruinen der St.

Paul's Kirche, in der einst St. Francis

Xavier begraben wurde. In der Jonker

Street können Sie im Anschluss bum-

meln und die unzähligen Antiquitäten

bewundern, die dort zum Verkauf

stehen. Das Mittagessen nehmen Sie

in einem lokalen Restaurant ein und

genießen danach eine ca. 40-minü-

tige Bootsfahrt auf dem Malacca-

Fluss, um vom Wasser aus die histori-

schen Gebäude und ein Fischerdorf zu

bewundern. Übernachtung im Estadia

Hotel Melaka (Landeskat.:

4 Sterne). (F, M)

3. Tag (Mi): Malacca – Kuala Lumpur:

Am Morgen fahren Sie zurück nach

Kuala Lumpur. Check-in in Ihrem

Übernachtungshotel und Nachmittag

zur freien Verfügung. Am Abend ent-

decken Sie Chinatown bei Nacht. Sie

besuchen die lebhaften Märkte dieses

Stadtviertels. Versuchen Sie Ihr

Geschick im Handeln, um ein paar

Souvenirs für zu Hause zu erwerben.

Außerdem besuchen Sie den Sri

Mariamman-Tempel, wo Sie die chi-

nesische Tradition sehr gut miterleben

können. Die unzähligen Räucherstäb-

chen verbreiten einen angenehmen

Duft von Jasmin in der gesamten

Tempelanlage. In einem lokalen Res-

taurant genießen Sie ein typisch

malaysisches Abendessen begleitet

von einer kulturellen Tanzvorführung.

2 Übernachtungen im Melia Hotel

(Landeskat.: 4 Sterne). (F, A)

4. Tag (Do): Kuala Lumpur: Heute

steht eine Stadtrundfahrt auf dem

Programm. Sie machen einen Foto-

stopp an den Petronas Twin Towers

und fahren hinauf zur Petronas Sky

Bridge. Weitere Fotostopps machen

Sie an der Nationalmoschee und am

Königspalast und besuchen danach

das Sultan Abdul Samad-Gebäude

sowie den Cricket-Club. Der Nachmit-

tag steht zur freien Verfügung. Unsere

Empfehlung: Am Nachmittag haben

Sie Gelegenheit, nach Kuala Selangor

zu fahren (ca. 90 min Fahrt), um das

ländliche Malaysia kennen zu lernen.

Fischfang und Ackerbau gehören zu

den Haupteinnahmequellen dieser

Region und das Landschaftsbild ist

geprägt von Palmen und Kautschuk-

plantagen. Sie besuchen ein chinesi-

sches Fischerdorf und essen dort zu

Abend bevor Sie später am Abend bei

einer Bootsfahrt auf dem Fluss die

unzähligen Glühwürmchen beobach-

ten können. Tausende von kleinen

Lichtern tauchen das von Mangroven

gesäumte Ufer in ein romantisches

Licht. Danach fahren Sie zurück in Ihr

Übernachtungshotel in Kuala Lumpur

(Ausflug fakultativ, vor Ort zu zahlen).

(F)

5. Tag (Fr): Kuala Lumpur – Cameron

Highlands: Morgens Abfahrt in Rich-

tung Cameron Highlands. Auf dem

Weg - etwas außerhalb von Kuala

Lumpur - erreichen Sie die berühmten

Batu-Höhlen. Dort erklimmen Sie die

272 Stufen zum Hindu-Tempel und

besichtigen diesen. Weiter geht die

Fahrt Richtung Norden. Unterwegs

halten Sie am Lata Iskandar Wasserfall

und haben Gelegenheit, beim Korb-

flechten zuzuschauen. Sie erreichen

die Cameron Highlands, die sich mit

ihrem angenehmen Klima auf ca. 1540

Metern befinden, am Nachmittag. 2

Übernachtungen im Strawberry Park

Resort (Landeskat.: 3 Sterne). (F)

6. Tag (Sa): Cameron Highlands: Nach

dem Frühstück erkunden Sie auf einer

Halbtagestour den malerischen Ort.

Sie besuchen eine Teeplantage und

haben im Anschluss die Gelegenheit,

über den örtlichen Markt zu bummeln

und dem regen Treiben beizuwohnen.

Sie machen einen Foto-Stopp bei

einer Gemüse- und Erdbeerfarm und

besuchen im Anschluss eine Schmet-

terlingsfarm. Der Nachmittag steht

Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken

Sie die Cameron Highlands mit ihrem

Hochlandklima auf eigene Faust. (F)

7. Tag (So): Cameron Highlands –

Penang: Fahrt nach Penang. Unter-

wegs halten Sie an der bekannten

Ubudiah Moschee, dem Iskandariah

Palast und dem Sam Poh Ton Höhlen-

tempel. Über die viertlängste Brücke

Südostasiens erreichen Sie am Abend

Penang. 2 Übernachtungen im Sun-

way Hotel (Landeskat.: 4 Sterne)

(Zusatznächte: Anf H, Lstg PEN10011

AC, Unterbr RI A). (F)

8. Tag (Mo): Penang: Sie besichtigen

das historische Georgetown, darunter

die Statue des liegenden Buddhas im

Tempel Wat Chayamangkalaram.

Danach schauen Sie sich den burme-

sischen Tempel Dhammikarama an.

Dieser wurde als erster buddhisti-

scher Tempel im Jahr 1803 auf Penang

erbaut und ist reich verziert. In der

„Straße der Harmonie” sehen Sie, wie

eine christliche Kirche, ein chinesi-

scher Tempel, ein Hindu-Tempel und

eine muslimische Moschee hier fried-

lich nebeneinander existieren. Hüb-

sche Holzschnitzereien bewundern

Sie in der großartigen Halle von Khoo

Kongsi und machen kurz Halt am Fort

Cornwallis. Eine Rikscha-Fahrt durch

die alten Gassen von Georgetown

rundet das Programm des Vormittags

ab. In einem lokalen Restaurant essen

Sie zu Mittag. Nachmittag zur freien

Verfügung. Am Abend schlendern Sie

gemeinsam über den Pasar Malam

Nachtmarkt. Hier können Sie um Mit-

bringsel wie lokales Kunsthandwerk,

Schmuck oder T-Shirts feilschen und

an den Ständen des Nachmarkts die

lokale Küche probieren. (F, M, A)

9. Tag (Di): Penang: Frühstück im

Übernachtungshotel und Transfer zum

Flughafen Penang. Ende der Rund-

reise (F)

BUS-/FLUGREISEN MALAYSIA 237DERTOUR

Malacca


Klimatisierter Reisebus


HÖHEPUNKTE MALAYSIAS INKL.

VERLÄNGERUNG BORNEO

9. Tag (Di): Penang – Kuching: Am

frühen Morgen Transfer zum Flugha-

fen Penang und Flug nach Kuching.

Ankunft und Transfer zu Ihrem Über-

nachtungshotel. Nachmittags Stadt-

rundfahrt in Kuching. 3 Übernachtun-

gen im Hilton Kuching (Landes-


10. Tag (Mi): Kuching – Semenggok

Rehabilitation Center – Bidayu Lang-

haus-Tour: Nach dem Frühstück fah-

ren Sie landeinwärts und statten

zuerst dem Semenggok Wildlife

Rehabilitation Center, einem Schutz-

park für Orang Utans, einen Besuch

ab. Hier versucht man den Bestand

dieser Tiere zu sichern. Beobachten

Sie die Fütterung der Orang Utans und

fahren Sie anschließend weiter land-

einwärts an den Rand des gewaltigen

Regenwaldes, wo viele Familien der

einheimischen Bidayuh in einem

Langhaus zusammen leben. Die

Bidayuh, auch als Land-Dayak

bekannt, bilden einen der vielen ver-

schiedenen Eingeborenenstämme, die

in traditionellen Langhäusern ihre

Dorfgemeinschaft pflegen. Sie besu-

chen ein solches Langhaus, welches

auf Pfählen errichtet ist, lernen die

Lebensweise des Stammes kennen

und nehmen dort ihr Mittagessen ein.

Für diesen Ausflug sollten Sie flache

Wanderschuhe und einen Hut/eine

Kappe tragen. Am späten Nachmittag

Rückkehr ins Hotel. (F, M)

11. Tag (Do): Kuching – Ausflug Bako

Nationalpark: Nachdem Sie im Hotel

gefrühstückt haben, fahren Sie von

Kuching nach Bako. Dort unterneh-

men Sie eine ca. halbstündige Boots-

fahrt in den Nationalpark (abhängig

von Wetter und Gezeiten). An diesem

Tag haben Sie die Möglichkeit, durch

den wunderschönen Park zu wandern

und die landestypische Flora und

Fauna zu entdecken. Mit etwas Glück

können Sie einige der zahlreichen ein-

heimischen Affenarten wie die Silber-

nen Haubenlanguren, Makaken oder

die ausschließlich auf der Insel Borneo

beheimateten Nasenaffen beobach-

ten. Bei der Auswahl der zahlreichen

Wanderwege ist Ihnen Ihr Reiseleiter

gerne behilflich. (F, P)

12. Tag (Fr): Kuching – Kota Kinabalu:

Am Mittag fliegen Sie nach Kota Kina-

balu und von dort aus fahren Sie durch

Reisfelder zum Monsopiad Heritage

Village. Dort werden Sie vom Häupt-

ling in Empfang genommen und von

einem Einheimischen herumgeführt.

Probieren Sie diverse lokale Speziali-

täten, schauen Sie zu, wie Reiswein

produziert wird und lernen Sie die

urtümliche Art und Weise des Feuer-

machens. Transfer zurück zu Ihrem

Hotel und dort Abendessen. Über-

nachtung im Mercure Hotel

(Landeskat.: 4 Sterne). (F, A)

13. Tag (Sa): Kota Kinabalu – Kinabalu

Nationalpark: Ausflug nach Poring Hot

Springs, das bekannt ist für seine

heißen Quellen und den Canopy Walk,

einem einzigartigen Hängebrücken-

und Plattformsystem in den Wipfeln

der riesigen Urwaldbäume. Hier erle-

ben Sie die Natur des Regenwaldes

aus ca. 30–40 m Höhe. Wenn ein

wenig Zeit übrig ist, können Sie ein

Bad in den heißen Quellen nehmen.

Anschließend geht es zu Ihrer einfa-

chen Unterkunft außerhalb des Parks.

Übernachtung im Kinabalu Pine

Resort (Landeskat.: 3 Sterne).

(F, M, A)

14. Tag (So): Kinabalu Nationalpark –

Kota Kinabalu: Sie fahren in Richtung

Kinabalu Nationalpark am Fuße des

Mount Kinabalu, dem höchsten Berg

Südostasiens. Im Park angekommen

begeben Sie sich auf eine Tour durch

dieses botanische Paradies. Lassen

Sie sich von der einzigartigen Flora

und Fauna verzaubern. Nach dem Mit-

tagessen werden Sie zurück zu Ihrem

Hotel gebracht. Nachmittag zur freien

Verfügung. Übernachtung im Mercure


Zusatznächte: Anf H Lstg BKI50047

AC Unterbr RA A. (F, M)

15. Tag (Mo): Kota Kinabalu: Nach dem

Frühstück vormittags Check-Out.



Transfers und Gruppenreise lt. Rei-

severlauf im klimatisierten Reisebus

Inlandsflüge in der Economy-Class

mit nationalen Fluggesellschaften

inkl. Gebühren (bei gebuchter

Borneo-Verlängerung, max. 20 Kilo

Freigepäck)

8 Nächte bzw. 14 Nächte in Hotels


F = Frühstück (8x bzw. 14x),

M = Mittagessen (2x bzw. 5x),

P = Picknick (0x bzw. 1x), A =

Abendessen (2x bzw. 4x)

örtliche wechselnde, deutschspre-

chende Reiseleitung



GUT ZU WISSEN

Im Kinabalu Park pro Person nur ein

kleines Gepäckstück. Das Hauptge-

päck wird im Mercure Hotel für Sie

aufbewahrt.

HINWEIS





rungen vorbehalten

TERMINE

Montag: A: 5.11., 19.11., 14.1., 28.1., 11.2.,

25.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 10.6., 23.9.,

21.10. B*: 1.7., 15.7.

*B: Saison gilt nur für Grundprogramm

mit Verlängerung.



Grundprogramm

Reiseart TOUR Anf R Leistung KUL00009 AC


Saison Unterbr RX X

A 1249 983 965 825


Grundprogramm inkl. Verlängerung Borneo



Saison Unterbr RX X

A 2819 2329 2329 1964

B 2869 2349 2349 1987

*Kind: (2-11 Jahre) als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nähere Informationen siehe S. 398.


Flüge nach/ab Kuala Lumpur


ab EUR 827

„Rail&Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige allge-meine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Kuala Lumpur: KUL

Ab-Preis/Buchungsklassen: Ab-Preis basierend auf Buchungsklasse N mit Singapore Airlines (SQ, Unterbr NTDB). Weitere Buchungsklassen, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem unter Aktion G!

Bodenprogramm einen Tag später einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug. Bitte für den Flug 9 bzw. 15 Nächte eingeben.

MALAYSIA KURZREISEN

Taman Negara

3 Tage/2 Nächte ab/bis Kuala Lumpur pro Person ab € 319



[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Eine Reise in den ältesten Urwald der Welt im Landesinnern der malaiischen

Halbinsel. Mehr als 100 Millionen Jahre alt birgt Taman Negara eine einmalig viel-

fältige Flora und Fauna. Gibbonlaute, exotisches Vogelgezwitscher und zirpende

Insekten erfüllen die Luft. Erfreuen Sie sich an den Lauten der Natur.

. Tag: Kuala Lumpur – Taman Negara:

Morgens um ca. 7 Uhr Abfahrt vom

Hotel in Kuala Lumpur nach Kuala

Tembeling (ca. 4 Std.). Bootsfahrt

(ca. 3 Std.) Abends Nachtwanderung

(ca. 1 Std.). 2 Übern. im Mutiara Taman

Negara Resort (Landeskat.:

3 Sterne). (A)

2. Tag: Taman Negara: Morgens Wan-

derung (ca. 1,5 Std.) durch den

Dschungel auf den Teresik Hill (340 m).

Besuch des Canopy-Walks, einem

Hängebrückensystem in den Wipfeln

der riesigen Urwaldbäume. Nachmit-

tags Bootsfahrt zu den Stromschnel-

len von Lata Berkoh mit Möglichkeit

zum Schwimmen. (F, M, A)

3. Tag: Taman Negara – Kuala Lumpur/

Kuantan: Am frühen Nachmittag

Rückreise. Ankunft in Kuala Lumpur

(Stadthotel) bzw. in Kuantan am sep.

gebuchten Hotel in Kuala Lumpur bzw.

Kuantan um ca. 17:30 Uhr. Weiterflug

ab Kuala Lumpur ab 21 Uhr! (F)


Transfers und Gruppenreise lt. Reise-

verlauf im klimatisierten Bus und per

Boot

2 bzw. 3 Nächte im Hotel




englischspr. Reiseleitung im Park

Eintrittsgelder und Aktivitäten im

Nationalpark gemäß Programm

HINWEIS


Aufgrund des begrenzten Platzes im

Boot nehmen Sie in den Park nur

eine Reisetasche mit. Kofferaufbe-

wahrung in Kuala Tembeling (ca.

EUR 4 pro Gepäckstück


der Allgemeinen Reisebedingungen


vorbehalten

TERMINE

Täglich: A: 1.11.-30.6., 16.9.-31.10.

B: 1.7.-15.9.

REISEVARIANTE

Taman Negara 4 Tage/3 Nächte

ab/bis Kuala Lumpur

ab Kuala Lumpur/bis Kuantan

Reiseverlauf analog der vorstehenden

Reise, zusätzlicher Tag im Park mit

einer 30-minütigen Bootsfahrt und

Besuch eines Einheimischendorfes.

(F, M, A)


Taman Negara (2 Nächte)



Saison Unterbr

ab/bis Kuala Lumpur RX X

A 485 319 319

B 535 373 373

ab K.L./bis Kuantan RI X

A 615 375 375

B 665 429 429Taman Negara (3 Nächte)



ab/bis Kuala Lumpur RX X

A 639 425 425

B 717 503 503

ab K.L./bis Kuantan RI X

A 769 483 483

B 845 559 559

Mindestalter: 10 Jahre. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nähere Informationen siehe Seite 398.

Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rund-reise sein. Hotel in Kuala Lumpur angeben, andern-falls kann keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbe-ginn erfolgen.

Naturerlebnis Cameron Highlands

3 Tage/2 Nächte ab/bis Kuala Lumpur pro Person ab € 377

Cameron Highlands

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten


[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Auf 1500 Metern Höhe finden Sie in den Cameron Highlands ein angenehmes

Klima und eine atemberaubende Vegetation. Erdbeeren, Blumen, Gemüse und die

besten Tees des Landes werden hier angebaut.

1. Tag: Kuala Lumpur/Penang –

Cameron Highlands: Morgens (ca.

8.30 Uhr) Abholung im Hotel in Kuala

Lumpur oder auf Penang und Fahrt in

die Cameron Highlands. Unterwegs

besuchen Sie die Batu Höhlen, die

einen Hindu-Tempel beherbergen.

Nach einem Stopp an den berühmten

Lata Iskandar Wasserfällen erreichen

Sie am Nachmittag Ihr Hotel, wo Ihnen

der Abend zur freien Verfügung steht.

Standard: Strawberry Park Resort


Premium: Cameron Highlands


2. Tag: Cameron Highlands: Es geht

mit dem Geländewagen zum Mount

Brinchang, dem höchsten Berg der

Cameron Highlands (ca. 2000 Meter)

für einen Spaziergang. Sie besuchen

einen Obst- und Gemüsemarkt und

eine Teeplantage, welche sich seit

1929 in schottischem Familienbesitz

befindet (montags geschlossen)

sowie eine Schmetterlingsfarm und

den Rosengarten. (F)

3. Tag: Cameron Highlands – Kuala

Lumpur/Penang: Gegen 13 Uhr

Abfahrt zu Ihrem separat gebuchten

Stadthotel in Kuala Lumpur (Ankunft

ca. 17:30 Uhr) oder Penang (Ankunft

ca. 19 Uhr). Ende der Reise. (F)





Kategorie





GUT ZU WISSEN


mit Aufpreis buchbar (auf Anfrage).

Bei Buchung der Reise ab Penang/

bis Kuala Lumpur entfällt der Besuch

der Batu-Höhlen.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Naturerlebnis Cameron Highlands

Standard-Variante

Reiseart TOUR Anf R Lstg KUL50440 AC


Saison Unterbr

ab/bis Kuala Lumpur RI X

A 442 377 319

ab K.L./bis Penang RX X

A 485 423 349

ab Penang/bis K.L. RB X

A 485 423 349Naturerlebnis Cameron Highlands

Premium-Variante

Reiseart TOUR Anf R Lstg KUL50441 AC

Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2

Saison Unterbr

ab/bis Kuala Lumpur RI X

A 732 549

ab K.L./bis Penang RX X

A 778 595

ab Penang/bis K.L. RB X

A 778 595

Kind: als Vollzahler buchbar. *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Pers. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nähere Infos s. S. 398 (nur Standard-Var.). Wochenendzuschlag: (Fr-Sa, nur Premium-Var.) im Zeitraum 1.12.-5.1./1.7.-31.8. lt. System. Obligat. Festtagszuschlag am 24.12. und 31.12.: Preise lt. System.

Die Anreise muss mind. 1 Tag vor Beginn der Rund-reise sein. Hotel in Kuala Lumpur bzw. Penang ange-ben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

238

TRANSFERS / AUSFLÜGE • KUALA LUMPUR MALAYSIADERTOUR

Kuala Lumpur

Insider TippKuriose alte Kaufhäuser in Chinatown und

Little India, der idyllische Malaysia

Schmetterlingspark und der Blick über die

Stadt von der Besucherterrasse der Pet-

ronas Twin Towers sind nur einige der High-

lights von Kuala Lumpur!

Von der Flussmündung zur Metropole

Das Stadtbild der Wirtschaftsmetropole ist von

maurischer und moderner Architektur geprägt.

Orientalisch-verspielte Gebäude neben glitzern-

den Kaufhausburgen machen den Charme dieser

Stadt aus, die im Jahre 1857 zu Beginn des Zinn-

rausches gegründet wurde.

Service vor Ort

In Kuala Lumpur werden Sie telefonisch von

unserer Partneragentur betreut, bei der Sie auch

Ausflüge buchen können.

Transfers Kuala Lumpur Fährverbindungen

Der Transfer vom/zum internationalen Flughafen

KLIA erfolgt in Minibussen. Englischspr. Reiseleitung.

Die Preise gelten lediglich für das Fährticket. Die

Überfahrt erfolgt mit der Fähre, die zu festen Zeiten

verkehrt. Die Leistung beginnt/endet am Fährhafen

Penang bzw. Langkawi. Fährüberfahrt ohne Reise-

leitung. Ggf. Transfer ab/bis Hotel zubuchen.

Transferpreis pro Person in EUR


Kuala Lumpur 2 Pers Leistung Unterbr

Flughafen - Hotel 21 KUL99001 AC T10H

Hotel - Flughafen 21 KUL99001 AC T10R

.

Fähre Erw. Leistung Unterbr

Fährüberfahrt Penang - Langkawi 27 LGK99003 AC T10H

Fährüberfahrt Langkawi - Penang 27 PEN99003 AC T10H

Kind: bis einschl. 11 Jahre lt. System.Hinweis: Angbote können nur mit einem DERTOUR-Hotel kombiniert werden. Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.

Stadtrundfahrt Kuala Lumpur & Historisches Malakka

Stadtrundfahrt Kuala Lumpur: Abholung von Ihrem

Hotel, halbtägige Stadtrundfahrt zu den wichtigsten

Sehenswürdigkeiten der Stadt inkl. Petronas Twin

Towers, Nationalmoschee und Königspalast (jeweils

Fotostopp), Chinatown, Nationalmuseum (Eintritts-

gelder nicht inklusive) sowie Sultan Abdul Samad

Gebäude. Täglich 9 Uhr, Dauer ca. 3,5 Std., Privattour,

englischsprechende Reiseleitung.

Tagesausflug Malakka: Abholung vom Hotel und

Busfahrt zur historischen Stadt Malakka. Besuch St.

Peter’s Kirche, Ports Da Santiago, St. Paul’s Kirche,

Christchurch und Cheng Hoon Teng Tempel. Ganzta-

gesausflug inkl. Mittagessen. Täglich 9 Uhr, Dauer ca.

8 Std., Privattour, englischspr. Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung KUL00555 AC

Unterbr 1 Pers 2 Pers K*

PX1 Stadtrundfahrt Kuala Lumpur 57 29 21

PX3 Historisches Malakka 154 87 61

*K: Kind bis einschließlich 11 Jahre.

Inlandsflüge Malaysia

Transferpreis pro Person in EUR


Strecke Erw. Leistung Unterbr

Kuala Lumpur - Langkawi 228 LGK99015 AC T10H

Langkawi - Kuala Lumpur 228 KUL99015 AC T10H

Kuala Lumpur - Penang 228 PEN99015 AC T12H

Penang - Kuala Lumpur 228 KUL99015 AC T12H

Kuala Lumpur - Kuantan 209 KUA99015 AC T14H

Kuantan - Kuala Lumpur 209 KUL99015 AC T14H

Kuala Lumpur - Kuala Terengganu 209 TGG99015 AC T16H

Kuala Terengganu - Kuala Lumpur 209 KUL99015 AC T16H

Kuala Lumpur - Kuching 305 KCH99015 AC T18H

Kuching - Kuala Lumpur 305 KUL99015 AC T18H

Kuala Lumpur - Kota Kinabalu 403 BKI99015 AC T20H

Kota Kinabalu - Kuala Lumpur 403 KUL99015 AC T20H

Kind: bis einschl. 11 J. lt. System. Hinweis: Buchungsanfragen sind ver-bindlich. Nach Bestätigung werden diese automatisch fest gebucht. Die Flugtickets werden sofort ausgestellt (E-Ticket). Nach Ticketausstel-lung fallen unmittelbar Stornogebühren an. Die Flugpreise gelten in ein-fache Richtung in der Economy Class inkl. Steuern. Freigepäck: 30 kg p.P. Transfers ab/bis Flughafen sind nicht inklusive. Preisänderungen sind vorbehalten. Fluggesellschaft: Malaysia Airlines (Änderungen vor-behalten). Nur mt einem DERTOUR-Landprogramm kombinierbar.

Erlebnis Batu Höhlen & Ein Tag im Regenwald

Erlebnis Batu-Höhlen: Abholung vom Hotel und

Busfahrt zu einer Zinnfabrik und einer Batikfabrik.

Weiter geht es zu den heiligen Batu-Höhlen aus

Kalkstein. 272 Stufen führen hinauf zum hinduisti-

schen Heiligtum. Täglich 9 Uhr, Dauer ca. 3,5 Std.,

Privattour, englischsprechende Reiseleitung.

Ein Tag im Regenwald: Busfahrt (ca. 1 Std.) zum

Stadtrand, wo bereits der Dschungel beginnt.

Besuch der Orang Asli und Dschungel-Trekking im

Regenwald. Inkl. Mittagessen. Mo.-Do. 9 Uhr, Dauer

ca. 8 Std., Privattour, englischsprechende Reise-

leitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung KUL00555 AC


PX2 Erlebnis Batu-Höhlen 57 29 21

PX4 Ein Tag im Regenwald 218 109 77

*K: Kind bis einschließlich 11 Jahre.

239

MALAYSIA KUALA LUMPUR • HOTELS

Mandarin Oriental Kuala Lumpur KUALA LUMPUR

© H

ote

l

LAGE Direkt neben den Petronas Twin Towers.

HOTEL Landeskategorie: 6 Sterne. Luxushotel mit

7 Restaurants, 2 Bars, Lounge, Swimmingpool,

Fitness-Center, „The Spa at Mandarin Oriental”.

ZIMMER 643 • Deluxe City View: ca. 40 qm, im 9.-23.

Stock. Mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Flach-

bild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage,

Minibar Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Stadtblick.

Deluxe Park View: ca. 40 qm, wie Deluxe City View,

im 9.-12. Stock, mit Blick auf den KLCC Park.


Reiseart TOUR Anf H Leistung KUL10014 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe City View RBAA RBAA RBAA

01.11.-30.04. (Fr-So) 165 83 75

01.05.-31.10. (Fr-So) 180 91 80

Deluxe Park View RBBA RBBA RBBA

01.11.-30.04. (Fr-So) 179 90 79

01.05.-31.10. (Fr-So) 193 97 84

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 16. RBC/RBD: Kinder nicht erlaubt. Weitere Zimmerkategorien: Twin Towers View /ÜF (Unterbr RBRA); Club City View/ÜF (Unterbr RBCA), Club Park View/ÜF (Unterbr RBDA); Preise gelten lt. System. Höhere Preise gelten lt. System: von Montag bis Donnerstag.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise (Mindest-aufenthalt 2 Nächte)

Parkroyal Kuala Lumpur

KUALA LUMPUR

LAGE Das zentral gelegene Hotel liegt an der Jalan

Sultan Ismail. Nach Bukit Bintang mit zahlreichen

Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 10 Gehminuten.


Mittelklassehotel mit 2 Restaurants, Swimmingpool

mit Pool-Bar, Fitness-Center, „St. Gregory Spa”.


Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klimaan-


Orchid Club Deluxe: ca. 31 qm.Inkl. Club-Leistungen.

DERTOUR SPEZIAL 20% Ermäßigung auf Speisen

und Spa-Anwendungen.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Deluxe RBAA RBAA RBAA RBAA

01.11.-31.10. 88 45 41 27

Orchid Club Deluxe RBBA RBBA RBBA RBBA

01.11.-31.10. 115 58 - -

*K: Kind 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-2 Jahre als 3. Person (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Orchid Club Deluxe: Kinder nicht erlaubt.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor AnreiseSpartermine: 3 = 2 Aufenthalt 1.11.-24.12., 26.12.-30.12. und 2.1.-31.10.Sparangebote nicht kombinierbar

W Kuala Lumpur

KUALA LUMPUR

Wonderful

[ NEU im Programm ]LAGE Zentral gelegen, ca. 350 Meter von den Petro-

nas Twin Towers entfernt. Zielflughafen: Kuala Lum-

pur, ca. 56 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das neue, styli-

sche Hotel bietet seinen Gästen einen Swimming-

pool, das „AMWAY“ Spa, ein Fitness-Center sowie

ein Business-Center. Für Ihr leibliches Wohl sorgen

3 Restaurants und 2 Bars. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 150 • Wonderful: ca. 42 qm, mit Bad/

Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Safe, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.



Zimmerbel. 1 2

Wonderful RBRA RBRA

01.11.-31.10. 231 116

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: Zimmerbele-gung 3 Erwachsene sowie Kinderfestpreis 2-11 Jahre.


Meliá Kuala Lumpur

KUALA LUMPUR

The Level

LAGE Zentral, nahe zu Einkaufszentren/Sky Train.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Renoviertes

Hotel mit 3 Restaurants, Swimmingpool, Fitness-

Center, Business-Center. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 288 • Meliá Guestroom: ca. 32 qm, reno-

viert, mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage,


Premium Guestroom: ca. 32qm, wie Meliá

Guestroom, in den höheren Etagen, mit Stadtblick.

The Level: ca. 32 qm. Inkl. Club-Leistungen: Früh-

stück in der „The Level Lounge”, tagsüber alkohol-

freie Getränke, Cocktails und Canapés (17-19 Uhr).



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Melia Guestroom RI A RI A RI A RI A

01.11.-31.10. 69 35 31 23

Premium Guestroom RB A RB A RB A RB A

01.11.-31.10. 81 41 35 23

The Level RA A RA A RA A RA A

01.11.-31.10. 108 62 - -

*K: Kind 5-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. The Level: Kinder nicht erlaubt.

Traders Hotel Kuala Lumpur

KUALA LUMPUR

LAGE Gegenüber der Petronas Twin Towers gelegen,

viele Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten

befinden sich direkt vor dem Hotel.


mit 2 Restaurants, „SkyBar“ auf dem Dach, Swim-

mingpool, „theSPA“ im 34. Stock, Fitness-Center

und Business-Center. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 571 • Deluxe: ca. 32 qm, mit Bad/ WC, sepa-

rater Dusche, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe, Blick auf die Stadt.

Deluxe Twin Tower View: ca. 32 qm, wie Deluxe, mit

Blick auf die Petronas Twin Towers.



Zimmerbel. 1 2 K*

Deluxe RBAA RBAA RBAA

01.11.-29.12./01.01.-31.10. 111 56 11

Deluxe Twin Towers View RBBA RBBA RBBA

01.11.-29.12./01.01.-31.10. 134 67 11

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. RBC/RBX: Kinder nicht erlaubt. Weitere Zimmerkategorien: Traders Club/ÜF (Unterbr RBCA), Traders Club Twin Tower View/ÜF (Unterbr RBXA); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 30.12.-31.12.

Swiss Garden Hotel

KUALA LUMPUR

LAGE Zentral, am Rand von Bukit Bintang mit vielen

Geschäften und Restaurants. Ca. 70 km zum Flugha-

fen. Hotelbus zum KLCC (nur Hinfahrt).

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Mit Restaurant,

Bar, Coffee-Shop, kleinem Swimmingpool. WLAN im

gesamten Hotel.


Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter.

Premier Deluxe: ca. 28 qm, wie Deluxe, geräumiger,

zusätzlich mit Bügeleisen/-bett und Bademantel.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Deluxe RH A RH A RH A RH A

01.11.-31.10. 63 32 30 25

Premier Deluxe RJ A RJ A RJ A RJ A

01.11.-31.10. 73 37 33 25

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei.


240

RESORTS • LANGKAWI MALAYSIADERTOUR

Erholung am Strand Entspannung pur!

Gut zu wissen

Die Strände sind Gezeiten

abhängig. Bei ungünstiger

Strömung ist das Meer teilweise

trüb.

Penang: Die Insel der Tempel wird

auch „Perle des Orients“genannt.

Feine Strände laden zu Spaziergän-

gen ein und für uneingeschränkte

Badefreuden bieten die Resorts

wunderschöne Poolanlagen. Auf-

grund der Wasserqualität ist das

Meer um Penang bedingt zum

Baden geeignet. Strandspazier-

gänge und Aktivitäten am Strand

sind uneingeschränkt möglich.

Langkawi: Die Insel hat sich ihre

ursprüngliche Schönheit erhalten.

Die vielen palmengesäumten

Strände und kleinen Buchten laden

zum Verweilen ein.

Pangkor Laut: Die Privatinsel vor

der Westküste Malaysias ist

bedeckt mit sattgrünem, tropischem

Wald und am Küstenrand umgeben

von einem Kranz von Palmen und

weißen Stränden.

The Ritz-Carlton Langkawi

LANGKAWI

Rainforest Junior Suite

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Im Südwesten, an einem 400

Meter langen, privaten Sandstrand,

umgeben von einem Regenwald. Ziel-

flughafen: Langkawi, ca. 7 km.


Das im Herbst 2017 neu eröffnete

Luxus-Resort wurde im Stil eines

traditionellen Kampong-Dorfes

erbaut und fügt sich harmonisch in die

umliegende Dschungellandschaft ein.

Ein Swimmingpool (ca. 400 qm) direkt

am Strand sowie ein weiterer Infinity-

Pool (ca. 450 qm) für Erwachsene

laden zum Entspannen ein. Zu den

weiteren Annehmlichkeiten gehören

das moderne Restaurant „Langkawi

Kitchen“, das Strandrestaurant „The

Beach Grill“, die „Horizon Bar“ (ab

16 Jahren), das „Ritz Carlton Spa“

sowie der„Ritz Kid’s Club“ mit Kinder-

Pool. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 90 • Rainforest Deluxe: ca.

75-85 qm, Wohn-, Ess-/Schlafbe-

reich, mit Bad, sep. Dusche, WC, Föhn,

Telefon, Flachbild-TV, Safe, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.

Balkon mit Blick auf den Regenwald.

Rainforest Junior Suite: ca. 100 qm,

zusätzlich mit Essbereich und groß-

zügiger Terrasse.

Rainforest Villa: ca. 200 qm, einzeln

stehende Villen am Rande des

Dschungels, mit großzügiger Sonnen-

terrasse und Privatpool (ca. 19,5 qm).


stücksbuffet im Restaurant „Lang-

kawi Kitchen“ inklusive. Bei gebuchter


Abendessen im „Langkawi Kitchen”

oder „Beach Grill“ als festgelegtes

Menü inklusive. Bei gebuchter Voll-

pension Mittag- und Abendessen als

festgelegtes Menü inklusive.


Yoga, Pilates, Sauna, Dampfbad.

WELLNESS Die kokonförmigen Spa-

Pavillons des „Ritz Carlton Spa“

schweben über dem Wasser. Körper,

Geist und Seele werden auf höchstem

Niveau verwöhnt.


Reiseart TOUR Anf H Leistung LGK60004 AC

Zimmerkat. Rainforest Deluxe Rainforest Junior Suite Rainforest Villa

Unterbr RA A KA A LAGA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-22.12./01.03.-22.03. 634 317 250 820 410 312 1136 568 418

08.01.-28.02. 790 395 302 951 476 356 1268 634 462

01.04.-30.06./01.09.-31.10. 580 290 233 790 395 302 1107 554 408

01.07.-31.08. 682 341 267 868 434 328 1239 620 452

Kind: 7-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 59. Kind 0-6 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 69, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 35; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 138, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 69. Halbpension und Vollpension nicht buchbar im Zeitraum 23.12.-7.1. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 23.12.-7.1. bzw. 4 Nächte im Zeitraum 4.2.-7.2. bzw. 3 Nächte im Zeitraum 23.3.-29.3. Kein Check-out am 31.12. und 1.1. Weitere Zimmerkategorien: Ocean Front Villa/ÜF (Unterbr LAFA), Grand Ocean Front Villa/ÜF (Unterbr LBFA), Beach Villa/ÜF (Unterbr LCFA); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 23.12.-7.1. und 23.3.-31.3. Transfer: Flughafen Langkawi - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 10 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 7 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung LGK99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andern-falls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-22.12., 8.1.-3.2., 10.2.-22.3. und 30.3.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 4 = 3, 7 = 5, 11 = 8 Aufenthalt 1.11.-22.12., 8.1.-3.2., 10.2.-22.3. und 30.3.-31.10. (max. 3 Freinächte, nur gültig auf ÜF) Sparangebote nur kombinierbar im Zeitraum 1.4.-30.6. und 1.9.-31.10.

241

MALAYSIA LANGKAWI • RESORTS

The Danna Langkawi LANGKAWI

Grand Viceroy

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

WLAN

Verbringen Sie Ihren Urlaub in dieser Oase aus Luxus und Eleganz in direkter

Strandlage und mit fantastischem Ausblick auf das Meer und die benachbarte

Marina. Das Hotel der Luxusklasse verbricht seinen Gästen einen angenehmen

Aufenthalt in stivoller, britisch-kolonialer Atmosphäre.

LAGE In Pantai Kok, direkt an der

Westküste Langkawis, an der Telega

Marina gelegen, mit fantastischem

Ausblick auf das Meer. Auf der Süd-

seite der Marina gibt es einige Souve-

nirläden und Restaurants. Zielflug-

hafen: Langkawi, ca. 11 km entfernt.


Luxuriöses, vierstöckiges Hotel im

britisch-kolonial Stil. Das Hotel bietet

seinen Gästen hohen Komfort in

einem einladenden Ambiente. Der

riesige Infinity-Pool mit Jacuzzi und

Kinder-Pool sowie eine traumhafte

Gartenanlage laden zum Entspannen

ein. 3 Restaurants gehören zum Hotel,

darunter das Restaurant „Planter's“

mit malaysischer und internationaler

Küche. Zudem verfügt das Hotel über

ein Café am Pool, einen Wein- und

Zigarrenraum, Lobby, Leseraum, Bou-

tique und einen Kinderspielzimmer.


ZIMMER 125 • Merchant: ca. 65 qm,

elegant eingerichtet, mit Bad/WC,

separater Regendusche, Föhn, Klima-

anlage, Flachbild-TV, DVD-Player,


Balkon mit Panoramablick auf den

tropischen Innenhof oder die Berge.

Viceroy: ca. 65 qm, wie Merchant, mit

direktem Blick auf das Meer.

Marina: ca. 70-75 qm, wie Merchant,

zusätzlich mit begehbarem Kleider-

schrank und Blick auf die Marina.

Grand Merchant: ca. 70 qm, wie

Merchant, mit großem, privatem Bal-

kon mit Tagesbett und Blick auf den

Regenwald.

Grand Viceroy: ca. 75 qm), wie Viceroy,

mit großem, privatem Balkon mit

gemütlichen Sonnenliegen und direk-

tem Meerblick.

Princess Pool Villa: ca. 490 qm (inkl.

Außenbereich), mit mehr Privat-

sphäre. Privater Infinity-Pool (ca.

60 qm) mit Sonnenterrasse und

Zugang zum Strand.


stücksbuffet im Restaurant

„Planter's“ inklusive. Bei gebuchter


als festgelegtes 3-Gang-Menü mit

einer Flasche Hauswein im Restaurant

„Planter's“ inklusive. Bei gebuchtem

All Inclusive Mittag- und Abendessen


siehe Preistabelle. Obligatorisches



WELLNESS Das im obersten Stock-

werk des Hotels gelegene „The Danna

Spa“erwartet Sie mit einem breit

gefächerten Angebot an Spa-Anwen-

dungen mit herrlichem Panoramablick


DERTOUR SPEZIAL Familen erhalten

auf Anfrage 25% Ermäßigung auf das

2. Zimmer.

MORE INCLUSIVE Upgrade in die

nächsthöhere Zimmerkategorie bei

Buchung von mind. 7 zusammenhän-

genden Nächten im Zeitraum 1.11.-

22.12. und 6.1.-31.10.

HONEYMOON 50% Ermäßigung auf

den Zimmerpreis die Braut (nur mit

Sparterminen kombinierbar, gültig bis

1 Jahr nach der Hochzeit)

Hochzeitsreisende erhalten ein

romantisches Abendessen im Res-

taurant „Planter's” sowie eine Flasche

Sekt, Pralinen, ein kleines Geschenk

und ein liebevoll dekoriertes Zimmer

bei Anreise.



Zimmerkat. Merchant Grand Merchant Marina Viceroy Grand Viceroy Princess Pool Villa

Unterbr RAAA RBAA RABA RAMA RBMA OUAA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-22.12. 396 199 146 39 443 222 161 39 488 244 176 39 534 268 192 39 579 290 207 39 1142 572 394 39

23.12.-05.01. 524 262 188 39 570 285 204 39 615 308 219 39 660 331 234 39 707 354 249 39 1270 635 437 39

06.01.-30.04. 396 199 146 39 443 222 161 39 488 244 176 39 534 268 192 39 579 290 207 39 1142 572 394 39

01.05.-31.10. 417 209 153 39 466 233 169 39 514 257 185 39 562 282 201 39 611 306 217 39 1201 601 414 39

*K: Kind 4-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-3 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 24. Zuschlag für All Inclusive (I): (Inklusive: Snacks, tagsüber alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke) pro Erw./Tag EUR 113 pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 27. All Inclusive nicht buchbar im Zeitraum 23.12.-5.1. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 288, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 143. Transfer: Flughafen Langkawi - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 10 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 7 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung LGK99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise (jeweils nur gültig auf ÜF)Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-22.12. und 6.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

242


The Andaman, A Luxury Collection Resort LANGKAWI

Deluxe Rainforest

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

Das idyllische Resort liegt versteckt inmitten eines tropischen Regenwaldes,

direkt am feinen, weißen Sandstrand der traumhaften Bucht „Datai Bay”.

LAGE Im Norden der Insel, an der

traumhaften, weißen Datai Bucht

gelegen, mitten im tropischen Regen-

wald. Zielflughafen: Langkawi, ca.

27 km. Keine Restaurants oder

Geschäfte in der Nähe. Tägl. Hotelbus

nach Kuah Stadt oder Pantai Cenang.


exklusive Hotelanlage ist im malaii-

schen Stil erbaut. Die weitläufige

Poollandschaft bietet neben einem

Kinder-Pool und Rutsche einen Pool-

Concierge. Auf Anfrage werden Sie mit

leichten Snacks, Getränken, Lesema-

terial oder kühlen Tüchern verwöhnt.

Liegen, Badetücher und Sonnen-

schirme am Pool und am Strand.

Genießen Sie tagsüber Snacks in der

„Jentayu-Lounge” und an der Beach-

Bar oder nehmen Sie hier Ihren exoti-

schen Sundowner-Cocktail ein. In

dem renovierten Restaurant „Tepian

Laut” mit Blick auf die Andamanensee

werden neben internationalen Köst-

lichkeiten auch regionale, malaiische

Gerichte angeboten. Des Weiteren

haben Sie die Möglichkeit, sich im à la

carte-Restaurant „Jala” von extrava-

ganten Meeresfrüchte-Kreationen

verwöhnen zu lassen (gegen Gebühr).

Der „Young Explorers' Club” erwartet

die jüngsten Gäste zum Spielen und

Toben. Unterhaltung und gleicherma-

ßen Wissenswertes bieten die ange-

botenen Aktivitäten für die Kleinen,

wie Krebssuchen oder Waldwande-

rungen (tlw. gegen Gebühr). WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 178 • Deluxe Rainforest: ca.

43 qm, im „South Wing” gelegen, mit

Bad, großer Badewanne und separa-

ter Regendusche, Föhn, Flachbild-TV,

Telefon, Klimaanlage, Deckenventila-

tor, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe. Französischer Balkon mit Blick

auf den Regenwald.

Deluxe Treetop View: ca. 43 qm, wie

Deluxe Rainforest, in den höheren

Eagen, überwiegend im „North Wing”.

Luxury Seaview: ca. 43 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe Treetop. Renoviert, in

neuem Design, mit moderner Einrich-

tung und Meerblick. Zusätzlich mit

Balkon mit Sitzgelegenheit.

Luxury Pool Access: ca. 43 qm, reno-

viert, im „South Wing” gelegen. Mit

Terrasse und direktem Zugang zu

einem Pool, der von mehreren Wohn-

einheiten genutzt wird.


stücksbuffet im „The Restaurant“ inkl.

Bei gebuchter Halbpension zusätzlich

Abendessen im „The Restaurant“,

„Tepian Laut“, „The Japanese Restau-

rant” oder “Jala Restaurant” inkl. Bei


Abendessen inkl. Weitere Zusatzleis-

tungen siehe Preistabelle. Obligatori-

sches Festtagsessen am 31.12.


Mountainbikes, Billard, Brettspiele,

Joggingpfad, Schnorcheln. Gegen

Gebühr: Tennis und Golf in der Nähe,

Wassersport, Yoga am Strand.

WELLNESS Das preisgekrönte „V

Botanical Spa“ verwöhnt Sie mit gro-

ßer Auswahl an Spa-Anwendungen

(gegen Gebühr) und mit einer spekta-

kulären Aussicht auf das Meer.

AUSFLÜGE Inklusive: Dschungelwan-

derungen, geführte Touren in der

hoteleigenen Korallenaufzuchtstation

sowie dem Meerslabor.

DERTOUR SPEZIAL Familien-Special:


ab Buchung von mind. 7 Nächten im

Zeitraum 1.11.-20.12., 8.1.-31.1., 11.2.-

24.3., 1.4.-15.4. und 27.4.-31.10. (auf

Anfrage, nicht mit Sparangeboten

kombinierbar).



Zimmerkat. Deluxe Rainforest Deluxe Treetop View Luxury Pool Access Luxury Seaview

Unterbr RA A RC A RB A RAMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12./01.03.-24.03./01.04.-15.04./27.04.-31.05./01.09.-31.10. 218 110 94 249 125 105 328 164 141 342 172 136

21.12.-07.01. 408 204 158 441 221 168 545 273 203 594 297 220

08.01.-31.01./11.02.-28.02./01.06.-31.08. 230 115 98 261 131 109 340 171 144 370 186 145

01.02.-10.02./16.04.-26.04. 281 141 115 311 156 125 390 195 160 421 211 162

25.03.-31.03. 326 164 130 358 179 141 437 219 167 467 234 177

Kind: max. 2 Kinder 4-11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Sofabett, inkl. Frühstück) frei. Kind 0-3 Jahre als 3. oder 4. Persom im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 27; Zuschlag für All Inclusive (I) (Inklusive: Snacks, alkoholfreie Getränke, ausgewählte, lokale akoholische Getränke): pro Erw./Tag EUR 138, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 69. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 230, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 60. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 21.12.-07.01. bzw. 3 Nächte im Zeitraum 25.3.-31.3. und 16.4.-26.4. Transfer: Flughafen Langkawi - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 22 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 15 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung LGK99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-20.12., 8.1.-31.1., 11.2.-24.3., 1.4.-15.4. und 27.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 5 = 4, 7 = 5, 10 = 7, 14 = 10 usw. Aufenthalt 1.11.-20.12., 8.1.-31.1., 11.2.-24.3., 1.4.-15.4. und 27.4.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

243

MALAYSIA LANGKAWI • RESORTS

Meritus Pelangi Beach Resort & Spa

LANGKAWI

Beachfront

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Im Südwesten, am Pantai Cen-

ang Strand, einem der schönsten

Strandabschnitte Langkawis. Zielflug-

hafen: Langkawi, ca. 7 km. Restaurants

und Geschäfte zu Fuß erreichbar.


Weitläufige Hotelanlage im Stil eines

malaiischen Dorfes. Mit 2 Restaurants,

Lobby-Lounge (abends regelmäßig

Live-Musik), 2 großen Swimming-

pools, Whirlpool, Schönheitssalon,

Business Center, Kids-Club. Liegen,


Pool und am Strand. „Teratai Spa“ mit

Anwendungen (gegen Gebühr). WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 355 • Garden Terrace: ca.

47 qm, in 2-stöckigen Chalets (je

4 Wohneinheiten), im traditionellen

malaiischen Stil eingerichtet. Mit


fon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Klimaanlage, Safe. Balkon mit Blick in

die herrliche Gartenanlage.

Lakefront: ca. 47 qm, wie Garden

Terrace, hochwertiger, Bad mit Bade-

wanne und separater Dusche. Blick

auf den See.

Pool Terrace: ca. 47 qm, wie Lakefront,

mit Poolblick.

Beachfront: ca. 47 qm, wie Pool

Terrace, mit Meerblick.

Family Garden Terrace: ca. 55 qm,

geräumiger, mit Wohnbereich.

Unterbr. FAAA.

Family Beachfront: (ca. 55 qm) wie

Family Garden Terrace, mit Meerblick.

Unterbr. FAMA.


stücksbuffet im Restaurant „Spice

Market“ inklusive. Bei gebuchter Halb-

pension zusätzlich Abendessen als

festgelegtes Menü inklusive. Bei

gebuchter Vollpension zusätzlich Mit-

tag- und Abendessen inklusive. Obli-



Sauna, Dampfbad.



GUT ZU WISSEN Mit Aufpreis buchbar:

Zugang zur „Meritus Club-Lounge”

(7-23 Uhr), dort Softdrinks, Säfte,

Kaffee/Tee. Bier, Wein sowie Cocktails

und Canapés (17-19 Uhr). Aufpreis:

EUR 34 pro Person/Tag (ab 2 Pers.).

Anf: ZUB Leistung: LGK10007 AC

Unterbr: PX



Zimmerkat. Garden Terrace Lakefront Pool Terrace Beachfront

Unterbr RAAA RABA RACA RAMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-19.12./16.02.-31.10. 236 118 93 243 122 95 256 129 100 282 142 108

Kind: RAA/RAB/RAC/RAM: Kind 4-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 37. Kind 0-3 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. FAA/FAM: Kind bis einschl. 15 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 48, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 29. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 149, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 75. Weitere Zimmerkategorien: Family Garden Terrace/ÜF (Unterbr FAAA), Family Beachfront/ÜF (Unterbr FAMA); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 20.12.-15.2. Transfer: Flughafen Langkawi - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 10 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 7 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung LGK99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andern-falls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-19.12. und 6.1.-31.10.Spartermine: 5 = 4, 7 = 5, 14 = 10 usw. Aufenthalt 1.11.-19.12. und 6.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF, nur gültig für Garden Terrace, Lakefront, Pool Terrace, Beachfront)

Tanjung Rhu Resort

LANGKAWI

Damai

Frühbuchervorteil

Honeymoon

WLAN

LAGE An der ruhigen Nordspitze

Langkawis gelegen und direkt am

weißen Sandstrand. Zielflughafen:

Langkawi, ca. 25 km. Geschäfte und

Restaurants befinden sich nicht in der

näheren Umgebung. Hotelbus nach

Kuah Town.


Das im traditionellen Stil gestaltete

Resort besteht aus 4-stöckigen

Gebäuden, die sich harmonisch in den

tropischen Regenwald einfügen. Vier

Restaurants: internationale Fusion-

Küche (nur Abendessen) in den Res-

taurants „The Rhu“ und „Chef’s Table”,

asiatische und internationale Speisen

im Restaurant „Sands“, mediterrane

Spezialitäten im Restaurant „Saffron“.

„Sands Pool Bar“ und „Sunset Pool

Bar”, drei Swimmingpools, davon ein

Strandpool mit Sandboden, ein

60 Meter langer Pool mit Meerblick

und ein Lagunenpool mit Salzwasser.

Souvenirgeschäft, Friseur, Bibliothek

und Babysitter-Service (gegen

Gebühr). „Jiva Rhu Spa“ mit Massagen

und Anwendungen, Jacuzzi, Sauna und

Wellness-Bar (alles gegen Gebühr).


ZIMMER 136 • Damai: ca. 50 qm, reno-

viert und modern ausgestattet mit


Bademantel/Dusche, Flachbild-TV,

Telefon, DVD-Player, Bügeleisen/-

brett, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter und Safe. Sitzecke und

Balkon mit Blick auf den Garten oder

in einen der Innenhöfe.

Cahaya: ca. 60 qm, wie Damai, größer

und mit Gartenblick.


stücksbuffet im Restaurant „Sands“







Gegen Gebühr: Tennis, Windsurfen,

Kajak, Katamaran, Yoga, Aerobic.


auf Speisen und Getränke sowie auf

Spa-Anwendungen.


erhalten Obst, Blumen und eine kleine

Flasche Sekt.



Zimmerkat. Damai Cahaya

Unterbr RIAA RXAA

Zimmerbel. 1 2 K* 1 2 3 K*

01.11.-21.12. 134 68 49 181 91 80 49

22.12.-10.01. 303 152 49 331 166 138 49

11.01.-31.10. 134 68 49 181 91 80 49

*K: Kind 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-2 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. RIA: Kind als Vollzahler buchbar. Zuschlag für All Inclusive (I): (tagsüber alkoholfreie Getränke, ausgewählte, lokale alkoholische Getränke sowie Mahlzeiten/Snacks in den Restaurants „Sands”, Chef’s Table”, „Sunset Pool Bar”) EUR 131 pro Erw./Tag, EUR 63 pro Kind (3-11 Jahre)/Tag. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 92, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 46; am 31.12.: pro Erw. EUR 253, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 126. Transfer: Flughafen Langkawi - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 22 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 15 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung LGK99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF)

244


Berjaya Langkawi Beach Resort LANGKAWI

Premier Chalet on Water

Rainforest Studio

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

WLAN

Genießen Sie die wunderschöne Lage der weitläufigen Hotelanlage, die sich

direkt am langen Sandstrand der Burau Bay befindet und von tropischem Regen-

wald umgeben ist.

LAGE Direkt am langen Sandstrand

der Burau Bay, Zielflughafen: Lang-

kawi: ca. 25 km. In ca. 5 Gehminuten

vom Resort entfernt befindet sich das

„Oriental Village” mit kleinen Geschäf-

ten, Bars und einem japanischen Res-

taurant. Von dort führt eine Seilbahn

an die Spitze des „Mat Cincang”, den

zweitgrößten Berg Langkawis.


weitläufige Chalet-Anlage liegt umge-

ben vom tropischen Regenwald. Die

ein- und zweistöckigen Chalets wur-

den im malaiischen Stil errichtet und

verteilen sich großzügig über die

familienfreundliche Hotelanlage der

gehobenen Mittelklasse. Panorama-

blick auf die Bucht vom großen Swim-

mingpool mit Liegeterrasse, separa-

tem Kinder-Pool, Jacuzzi und Pool-

Bar. Liegen, Badetücher und Sonnen-

schirme am Pool und am Strand. Das

Resort bietet 8 Restaurants und Bars.

Ein auf Stelzen im Meer errichtetes

Restaurant bietet neben thailändi-

schen Speisen einen sagenhaften

Blick auf das umliegende Meer und im

Restaurant „Oriental Pearl” werden

unter anderem japanische Gerichte

serviert. Wegen der teils großen Ent-

fernungen zwischen Chalets und

Hauptgebäude steht ein regelmäßiger

Minibus-Service zur Verfügung (kos-

tenfrei). Zu den weiteren Einrichtun-

gen gehören ein Wäscheservice, ein

Souvenir-Shop, ein Kinderspielplatz,

ein Kids-Club sowie ein Business-

Center. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 412 • Rainforest Chalet: ca.

32 qm, modern eingerichtet, mit

Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV,

Radio, Telefon, Klimaanlage, Safe, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter. Balkon mit

Gartenblick.

Rainforest Studio: ca. 64 qm, wie

Rainforest Chalet, wesentlich geräu-

miger. Zusätzlich mit Wohnbereich.

Family Chalet: ca. 65 qm, wie die Rain-

forest Chalet, zusätzlich mit einem

zweiten Schlafzimmer.

Premier Chalets on Land: ca. 56 qm,

wie Rainforest Chalet, mit Bad mit

Badewanne.

Premier Chalet on Water: ca. 56 qm,

wie Premier Chalet on Land, auf Stel-

zen direkt über das Wasser gebaut

mit herrlichem Blick auf das Meer.


stücksbuffet im „Dayang Café“ (Rain-

forest Chalet, Rainforest Studio,

Family Chalet) inklusive. Bei Buchung

von Premier Chalets reichhaltiges

Frühstücksbuffet im Strandrestaurant


bzw. Vollpension Mittag- bzw. Abend-

essen als Buffet oder festgelegtes

Menü im „Dayang Café“ inklusive. Bei

Nutzung anderer Restaurants (Reser-

vierung erforderlich) wird nur ein Teil-

wert der Halb- bzw. Vollpension ange-

rechnet. Obligatorisches Festtags-

essen am 24.12. und 31.12.


Gegen Gebühr: Tennis, Windsurfen,

Segeln, Wasserski, Jet-Ski, Kanu,

Tauchen, Fahrradverleih.

WELLNESS Das „Ayura Spa“ ver-

spricht Entspannung für Körper und

Seele auf höchstem Niveau mit zahl-

reichen Anwendungen und Schön-

heitsbehandlungen (gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Inklusive: Musik im

Fun Pub und in der Lobby Lounge.

AUSFLÜGE Gegen Gebühr: Dschun-

gelwanderungen, Inselausflüge.

MORE INCLUSIVE Gäste der Zimmer

Rainforest Chalets, Rainforest Studios

und Family Chalets frühstücken ab


Strandrestaurant.


erhalten ein Upgrade in die nächst-

höhere Zimmerkategorie (je nach

Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel)

und ein liebevoll dekoriertes Zimmer.



Zimmerkat. Rainforest Chalet Rainforest Studio Family Chalet Premier Chalet on Land Premier Chalet on Water

Unterbr RJAA RIAA RAAA WJCA WBMA

Zimmerbel. 1 2 2 3 K* 2 3 4 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-21.12. 122 68 98 77 36 138 92 69 255 133 100 36 290 151 112 36

22.12.-05.01. 166 89 110 85 36 153 102 77 278 159 108 36 306 159 117 36

06.01.-23.03. 122 68 98 77 36 138 92 69 255 133 100 36 290 151 112 36

24.03.-29.03. 261 131 170 127 36 - - - 365 183 135 36 572 286 204 36

30.03.-31.10. 122 68 98 77 36 138 92 69 255 133 100 36 290 151 112 36

*K: Rainforest Studio/Premier Chalet on Land/Premier Chalet on Water: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3.Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (6-11 J.)/Tag EUR 13, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (6-11 J.)/Tag EUR 21. Zuschlag für obligatorisches Fest-tagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 71, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 36; am 31.12.: pro Erw. EUR 221, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 110. Hinweis: Family Chalet nicht buchbar im Zeitraum 24.3.-29.3. Transfer: Flughafen Langkawi - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 10 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 7 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung LGK99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-21.12., 6.1.-23.3. und 30.3.-31.10. (jeweils nur gültig auf ÜF)Spartermine: 7 = 6, 11 = 9, 20 = 16 usw. Aufenthalt 1.11.-21.12., 6.1.-23.3. und 30.3.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

245

MALAYSIA PENANG • RESORTS

Shangri-La´s Rasa Sayang Resort & Spa PENANG

Deluxe Gardenview

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am Batu Ferringhi Strand,

Zielflughafen: Penang, ca. 34 km.

Hotelbus nach Georgetown.


Elegantes Hotel mit Lobby, Restau-

rants „Feringgi Grill“, „Pinang Restau-

rant & Bar“, „Spice Market Café“ und

„Feringgi Bar“, Lounge, 2 Pools, Kin-

derbecken, Liegen, Badetücher und

Sonnenschirmen am Pool und am

Strand, Geschäfte, Beauty-Salon.

ZIMMER 304 • Deluxe Gardenview: ca.

42 qm, im „Garden Wing” gelegen,

elegant eingerichtet, mit Bad/WC,


Hausschuhen, TV, Radio, Telefon,



mit Garten- oder Poolblick.

Rasa Superior: ca. 40 qm, wie Deluxe

Gardenview, im „Rasa Wing gelegen”,

jedoch ohne Balkon oder Terrasse.

Inklusive Rasa Wing Leistungen:

Zugang zur Rasa Wing Lounge und

zum Rasa Wing Pool (ab 16 Jahre).

Dort tagsüber (7-23 Uhr in der

Lounge, 9-17 Uhr am Pool) Tee/Kaf-

fee, alkoholfreie Getränke. In der Rasa

Wing Lounge Nachmittagstee

(15-16 Uhr), verschiedene alkoholi-

sche Getränke sowie Cocktails und

Snacks (17.30-19 Uhr). Später Check-

out bis 15 Uhr (je nach Verfügbarkeit

vor Ort).

Rasa Deluxe: ca. 44 qm, wie Rasa

Superior, mit kleinem, privatem

Garten (ca. 26 qm).

Rasa Premier: ca. 62 qm, wie Rasa

Deluxe, mit Badewanne auf dem

Balkon. Garten- oder Meerblick.


stücksbuffet inklusive. Bei Buchung

von Deluxe Gardenview findet dieses

im „Spice Market Café“ statt, bei

Buchung von Rasa Superior, Rasa

Deluxe oder Rasa Premier frühstü-

cken Sie wahlweise auch à-la-Carte

im „Feringgi Grill“. Bei gebuchter Halb-

pension zusätzlich Abendessen inklu-

sive. Bei gebuchter Vollpension Mit-

tag- und Abendessen inklusive.

Obligatorisches Festtagsessen am

31.12.

SPORT Inklusive: Fitness-Center, Geg.

Geb.: Par-3 Executive Golfplatz.


Reiseart TOUR Anf H Leistung PEN50043 AC

Zimmerkat. Deluxe Gardenview Rasa Superior Rasa Deluxe Rasa Premier

Unterbr RA A RB A RX A RJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-20.12. 208 105 84 243 122 109 293 147 126 330 166

02.01.-31.01./10.02.-31.03. 243 122 96 279 140 121 328 164 137 365 183

01.04.-04.06./19.08.-31.10. 224 113 91 262 132 118 316 158 136 356 179

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 33, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 25. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 96, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 48. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 21.12.-1.1. und 1.2.-9.2. Preise gelten lt. System: 21.12.-1.1., 1.2.-9.2. und 5.6.-18.8. Transfer: Flughafen Penang - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 17 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 12 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung PEN99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andern-falls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 2.1.-31.3. und 5.6.-18.8. (nur gültig auf ÜF)Reduzierte Preise: 10% bei Buchung von mindestens 3 Nächten, 15% bei Buchung von mindestens 5 Nächten, 20% bei Buchung von mindestens 7 Nächten, 25% bei Buchung von mindestens 10 Nächten, jeweils im Zeitraum 1.11.-20.12., 1.4.-4.6. und 19.8.-31.10. (jeweils nur gültig auf ÜF)

Golden Sands Resort by Shangri-La

PENANG

Superior

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am Batu Ferringhi Strand.

Zielflughafen: Penang, ca. 34 km. Täg-

lich Hotelbus nach Georgetown.


Das komfortable Hotel bietet seinen

Gästen zwei Restaurants, ein Café,

zwei Bars und zwei Swimmingpools.

Liegen, Badetücher und Sonnen-

schirme am Pool und am Strand. Kin-

derbecken mit Rutsche, Friseur und

Geschäfte. WLAN im gesamten

Resort.


renoviert mit Bad/WC, Föhn, Bade-



Teezubereiter, Safe, Bergblick.

Deluxe Seafacing: ca. 30 qm, wie

Superior, zusätzlich sind die Zimmer

mit Balkon ausgestattet und bieten

teilweise durch die Vegetation einge-

schränkten Meerblick.

Executive Seaview: ca. 30 qm, wie

Deluxe Seafacing, in den obersten

Etagen gelegen, mit direktem Meer-

blick.


stücksbuffet im „Garden Café“ inklu-






Volleyball. Gegen Gebühr: Fahrrad-

verleih, Tennis.

WELLNESS Gegen Gebühr: Wellness-

anwendungen.

KINDER „Cool Zone Kids Club”

(5-11 Jahre) und Spielplatz „Adventure

Zone” (beides gegen Gebühr).


Reiseart TOUR Anf H Leistung PEN50044 AC

Zimmerkat. Superior Deluxe Seafacing Executive Seaview

Unterbr RI A RH A RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12. 125 63 54 146 74 61 163 82 67

21.12.-01.01. 184 93 74 206 103 81 222 112 87

02.01.-31.03. 161 81 66 182 92 73 199 100 79

01.04.-04.06. 135 68 58 158 79 66 176 88 72

05.06.-18.08. 173 87 71 196 99 79 214 108 85

19.08.-31.10. 135 68 58 158 79 66 176 88 72

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 11; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 21.12.-01.01. und 01.02.-09.02. Transfer: Flug-hafen Penang - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 17 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 12 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung PEN99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Reduzierte Preise: 10% bei Buchung von mindestens 3 Nächten, 15% bei Buchung von mindestens 5 Nächten, 20% bei Buchung von mindestens 7 Nächten, jeweils im Zeitraum 1.11.-20.12., 1.4.-4.6. und 19.8.-31.10. (jeweils nur gültig auf ÜF)

246

RESORTS • PANGKOR LAUT / KUALA TERENGGANU MALAYSIADERTOUR

Pangkor Laut Resort

PANGKOR LAUT

Hill Villa

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

LAGE Idyllisch und ruhig, auf der Pri-

vatinsel Pangkor Laut, einer vorgela-

gerten Insel vor Pangkor Island, an der

Westküste Malaysias. Es gibt 2 kleine

Strände direkt am Resort. Die feinsan-

dige und traumhaft schöne „Emerald

Bay“ auf der gegenüberliegenden

Inselseite ist in ca. 5 Min. mit dem

Hotelbus erreichbar. Zielflughafen:

Kuala Lumpur, Transfer zum Resort ca.

4 Std./280 km per Pkw und Fähre.


Das exklusive First-Class Resort ist

im Stil eines malaysischen Dorfes

erbaut und bietet 5 Restaurants,

2 Bars, Café, Pool-Bar, 2 Swimming-

pools, Jacuzzi, Bibliothek, Fitness-

Center und 2 Geschäfte. Liegen,


Pool und am Strand.

ZIMMER 142 • Garden Villa: ca. 71 qm,

die geräumigen Villen mit jeweils

4 Wohneinheiten sind inmitten der

tropischen Gartenanlage gelegen. Mit

Bad/WC (teils Open-Air-Badewanne),

separater Dusche, Föhn, Bademantel,

TV, Radio, CD-Player, Telefon, Klima-


ter, Safe und Terrasse.

Hill Villa: ca. 71 qm, wie Garden Villa,

jeweils 4 Wohneinheiten, am Hügel

(Zugang per Aufzug oder Treppen) mit

Terrasse. Blick über das Meer oder

den Regenwald.

Sea Villa: ca. 55 qm, wie Garden Villa,

renoviert, ohne TV. Exklusiver einge-

richtet und auf Stelzen direkt im Meer

gebaut.

Spa Villa: ca. 55 qm, wie Sea Villa, mit

direktem Zugang zum „Spa Village”.





SPORT Gegen Gebühr: 2 Tennis- und

Squashplätze, Angeln, Tauchen, Kata-

maran, Surfen, Dschungel-Trekking.

WELLNESS Das großzügig angelegte

„Spa Village” bietet Entspannung pur

mit Massagen und Wellnessbehand-

lungen (alles gegen Gebühr).


auf den Zimmerpreis im Zeitraum

1.5.-30.6. (nur gültig auf ÜF).


Spa-Anwendung für 2 Personen/Auf-

enthalt bei Buchung von mindestens

3 Nächten im Zeitraum 1.11.-19.12.,

6.1.-4.2. und 14.2.-31.10. (nur gültig für

Sea Villa und Spa Villa).


Reiseart TOUR Anf H Leistung PKG50027 AC

Zimmerkat. Garden Villa Hill Villa Sea Villa Spa Villa

Unterbr RAAA RABA RACA RBBA

Zimmerbel. 1 2 K* 1 2 K* 1 2 1 2

01.11.-19.12./11.01.-30.06./01.09.-31.10. 191 96 37 218 110 37 343 172 423 212

20.12.-10.01. 240 120 73 266 134 73 391 196 471 236

01.07.-31.08. 216 108 37 242 122 37 367 184 447 224

*K: Garden Villa/Hill Villa: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Sofabett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Sea Villa/Spa Villa: Kinder bis 16 Jahre nicht erlaubt. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 69, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 34. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 20.12.-10.1. und 5.2.-13.2. Transfer: Flughafen Kuala Lumpur - Hotel mit englischsprechen-der Betreuung (Pkw und Boot) EUR 126 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 88 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung KUL99001 AC, Unterbr T16H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T16R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung von mind. 3 Nächten bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-19.12., 11.1.-4.2. und 14.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Reduzierte Preise: 10% bei Buchung von mindestens 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-19.12., 11.1.-4.2. und 14.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

Tanjong Jara Resort

KUALA TERENGGANU

Anjung

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

LAGE An der Ostküste Malaysias

direkt am langen, feinsandigen Strand

gelegen, nahe dem Ort Dungun (8 km).

Zielflughafen: Kuala Terengganu, ca.

70 km entfernt. In unmittelbarer

Umgebung befinden sich keine Res-

taurants oder Geschäfte.


sehr schöne und ruhige Resort-

Anlage bietet ihren Gästen zwei Res-

taurants, eine Bar sowie zwei Swim-

mingpools. Liegen, Sonnenschirme

und Badetücher am Pool und am

Strand. Eine Bibliothek, ein Souvenir-

laden sowie ein Business-Center run-

den das Hotelangebot ab.

ZIMMER 99 • Bumbung: ca. 55 qm, in

der ersten Etage der Chalets gelegen,

ansprechend und geräumig, mit Bad/

WC, separater Dusche, Föhn, TV, Tele-

fon, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Safe und großen

Panoramafenstern.

Bumbung Sea View: ca. 55 qm, wie

Bumbung, mit Meerblick.

Serambi: ca. 55 qm, Ausstattung wie

Bumbung, im Erdgeschoss, unter den

Bumbung Zimmern gelegen, zusätz-

lich mit Terrasse.

Serambi Sea View: ca. 55 qm, wie

Serambi, zusätzlich mit Meerblick.

Anjung: ca. 88 qm, Ausstattung wie

Bumbung. Einzeln stehende, ebener-

dige Bungalows mit Außenbadewanne

im kleinen, privaten Garten mit Ter-

rasse. Näher am Strand, mit Meerblick.


stücksbuffet im Restaurant „Di Atas

Sungei“ inklusive. Bei gebuchter Voll-

pension zusätzlich Mittag- und

Abendessen als festgelegtes

3-Gang-Menü inklusive.


Tennisplatz. Gegen Gebühr: Tauchen/

Schnorcheln, Kajak, Windsurfen, Golf

in der Nähe.

WELLNESS Das „Spa Village“ bietet

Entspannung mit traditionellen,

malaysischen Massagen und Anwen-

dungen (alles gegen Gebühr).


auf den Zimmerpreis im Zeitraum

1.10.-31.10. (nur gültig auf ÜF).


Spa-Anwendung für 2 Personen/Auf-

enthalt bei Buchung von mindestens

3 Nächten im Zeitraum 1.11.-19.12.,

6.1.-4.2. und 14.2.-31.10. (nur gültig für

Serambi Sea View und Anjung).



von 3 Nächten eine Flasche Sekt.


Reiseart TOUR Anf H Leistung TGG50012 AC

Zimmerkat. Bumbung BumbungSea View

Serambi SerambiSea View

Anjung

Unterbr RBAA RAMA RBBA RBMA RBCA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-30.06./01.09.-31.10. 160 80 172 86 184 93 233 117 343 172

01.07.-31.08. 208 105 221 111 233 117 282 141 391 196

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Sofabett, inkl. Frühstück) EUR 37. Kind 0-1 Jahre (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 69, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 34. Transfer: Flughafen Kuala Terengganu - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 52 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 36 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung TGG99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung von mind. 3 Nächten bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-19.12., 6.1.-4.2. und 14.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF) Reduzierte Preise: 10% bei Buchung von mind. 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-19.12., 6.1.-4.2. und 14.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

247

MALAYSIA REDANG / KUANTAN • RESORTS

The Taaras Beach & Spa Resort

REDANG

Garden Suite

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

Tauchen

LAGE Im Norden der Insel Redang,

direkt am schönen Sandstrand gelegen.

Zielflughafen: Kuala Terengganu, ca.

45 km entfernt. Transfer zur Fähranle-

gestelle (ca. 40 Minuten) und Fähr-

überfahrt (ca. 1 Stunde).


Das komfortable Resort mit traditio-

nellen Stilelementen bietet seinen

Gästen einen großzügigen Swim-

mingpool und einen Kinderpool. Lie-

gen, Badetücher und Sonnenschirme

am Pool und am Strand. Im Restaurant

„Beach Brasserie” in Strandnähe wer-

den westliche Gerichte, frische Mee-

resfrüchte und Spezialitäten vom Grill

serviert und das Restaurant „Asean”

in Poolnähe verwöhnt Sie mit authen-

tischen, malaysischen Spezialitäten

sowie internationalen Speisen. Genie-

ßen Sie in der „Asean Terrace Lounge”

bei Loungemusik erfrischende

Getränke und leichte Snacks oder las-

sen Sie den Abend in der Strand-Bar

„Bayu” mit herrlichem Blick auf das

Meer bei einem exotischen Cocktail

ausklingen. Souvenir-Shop, Bücherei,

„The Taaras Spa”, Business-Center.


ZIMMER 184 • Garden Deluxe: ca. 30

qm, modern eingerichtet, mit Dusche/

WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Kli-

maanlage, Deckenventilator, Minibar,


oder Terrasse mit Blick in den Garten.

Garden Suite: ca. 70 qm, geräumiger,

mit Bad oder Dusche/WC, zusätzlich

mit separatem Wohnraum.




als Buffet oder festgelegtes Menü




Beach-Volleyball. Gegen Gebühr: Tau-

chen (PADI-Tauchcenter), Schnor-

cheln, Windsurfen, Kajak, Kochkurse.

AUSFLÜGE Gegen Gebühr: Dschun-

gelwanderungen, Bootstouren.

TAUCHEN In der Umgebung befinden

sich mehr als 30 Tauchplätze, die zu

den schönsten des Landes zählen.

GUT ZU WISSEN Das Resort befindet

sich in einem Naturschutzgebiet.

Daher ist vor Ort eine Naturschutz-

und Hafengebühr in Höhe von MYR 35

(ca. EUR 8) pro Erw./Aufenthalt bzw.

MYR 20 (ca. EUR 4) pro Kind/Aufent-

halt zu entrichten.


Reiseart TOUR Anf H Leistung RDN40000 AC

Zimmerkat. Garden Deluxe Garden Suite

Unterbr RJ A SA A

Zimmerbel. 1 2 K* 1 2 3 K*

01.03.-30.06./01.09.-31.10. 191 96 39 289 145 110 39

01.07.-31.08. 234 117 39 330 166 124 39

*K: 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-2 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Garden Deluxe: Kinder buchbar als Vollzahler. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 17; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 61, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 31. Weitere Zimmerkategorien: Cliff View Suite/Studio/ÜF (Unterbr: SU A), Cliff Bay/ÜF (RBB); Preise gelten lt. System. Transfer: Flughafen Kuala Terengganu - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 69 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung TGG99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung von mindestens 3 Nächten bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung von mindestens 3 Nächten bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung von mindestens 2 Nächten bis 30 Tage vor Anreise (jeweils nur gültig auf ÜF)Spartermine: 7 = 6, 10 = 8 usw. Aufenthalt 1.3.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

Swiss Garden Resort & Spa

KUANTAN

Deluxe

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil


strand und ca. 10 Minuten von Kuantan

Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen:

Kuantan, ca. 35 km. Zweimal täglich

Hotelbus nach Kuantan.

HOTEL Beliebtes Resort der gehobe-

nen Mittelklasse mit 2 Restaurants,

Lounge, Bar und Swimmingpool mit

Kinderbecken. Liegen, Badetücher


Strand. Außerdem stehen den Gästen

des Resorts Whirlpool, Sauna, ein

kleines Geschäft sowie ein Spielplatz

und ein Spielzimmer für Kinder zur

Verfügung. WLAN im gesamten

Resort.


Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaan-


Safe. Balkon oder Terrasse mit Blick in

den Garten.

Executive Deluxe: ca. 43 qm, wie

Deluxe, zusätzlich mit Schreibtisch

und Blick auf den Pool.

Premier Deluxe Sea View: ca. 43 qm,

wie Deluxe, zusätzlich mit Meerblick.




als festgelegtes Menü inklusive.


Gegen Gebühr: 2 Flutlicht-Tennis-

plätze, 18-Loch-Golfplatz in ca.


WELLNESS Lassen Sie sich im

„Samsara Spa” bei einer Balinesischen

Massage und weiteren Wellness-

anwendungen verwöhnen (alles

gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Ein Willkommens-

abendessen (exkl. Getränke) pro Voll-

zahler/Aufenthalt sowie 30% Ermä-

ßigung auf Spa-Anwendungen bei

Buchung von mind. 7 Nächten.



von 7 Nächten bei Ankunft frisches

Obst, Blumen und eine Flasche Wein.


Reiseart TOUR Anf H Leistung KUA10003 AC

Zimmerkat. Deluxe Executive Deluxe Premier Deluxe Sea View

Unterbr RI A RB A RIMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-31.10. 74 38 34 83 42 37 93 47 40

Kind: max. 2 Kinder 3-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Kind 0-2 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 11. Transfer: Flughafen Kuantan - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 9 pro Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung KUA99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. EDV-Hinweis: Ankunftsflug-nummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (jeweils nur gültig auf ÜF).Spartermine: 7 = 5, 14 = 10, 21 = 15 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10.

248

RESORTS • KOTA KINABALU MALAYSIADERTOUR

Shangri-La's Rasa Ria Resort & Spa

KOTA KINABALU

Premier

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Am 4 km langen Sandstrand

gelegen, in einem Naturschutzgebiet,

30 km von Kota Kinabalu. Zielflughafen:

Kota Kinabalu, ca. 40 km.


Renoviertes Hotel mit 6 Restaurants,

zwei Bars, Lobby-Lounge, Swimming-

pool mit Kinderbecken, Kids-Club,

Dampfbad und Whirlpool, Einkaufs-

arkade. WLAN im gesamten Resort.


Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade-

mantel/Hausschuhen, TV, Telefon,


zubereiter, Safe, Balkon.


Deluxe, mit Blick zum Garten.


Deluxe, mit Meerblick.

Premier Garden View: ca. 90 qm, im

Hotelflügel „Ocean Wing“ gelegen.

Zusätzlich mit Balkon oder Terrasse

mit Außenbadewanne. Zusätzlich

dürfen sich die Gäste des „Ocean

Wing” vor Ort über eine Auswahl an

zusätzlichen Annehmlichkeiten pro

Person/Aufenthalt freuen (z. B. Akti-

vitäten, Verzehrgutscheine, o. ä.).

Unterbr. RBBA.


stücksbuffet im Restaurant „Coffee

Terrace“ inklusive. Bei gebuchter


als Buffet inklusive.

MORE INCLUSIVE Upgrade von Deluxe

auf Deluxe Garden View bzw. von

Deluxe Garden View auf Deluxe Sea

View bei Buchung bis 60 Tage vor

Anreise und mind. 4 Nächten Aufent-

halt im Zeitraum 1.11.-23.12., 3.1.-2.2.,

10.2.-25.7., 26.8.-28.9. und 6.10.-

31.10. (nicht mit Sparterminen kombi-

nierbar)


Reiseart TOUR Anf H Leistung BKI50025 AC

Zimmerkat. Deluxe Deluxe Garden View Deluxe Sea View

Unterbr RJ A RJGA RJMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12./03.01.-02.02./10.02.-31.03. 163 82 67 179 90 72 195 98 77

01.04.-17.04./25.04.-30.06./26.08.-28.09. 166 84 68 182 92 74 198 100 79

18.04.-24.04./01.07.-25.07. 192 96 77 208 104 82 224 112 88

26.07.-25.08./29.09.-05.10. 220 111 99 236 119 92 252 127 97

06.10.-31.10. 166 84 68 182 92 74 198 100 79

Kind: RJ/RJG/RJM: max. 2 Kinder 6-11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Sofabett, inkl. Frühstück) EUR 11; RBB/RBS: max. 2 Kinder 6-11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11. Kinder 0-5 Jahre frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22, Kind (6-11 Jahre) EUR 11. Halbpension nicht buchbar vom 24.12.-25.12., 31.1.-1.1., 14.2.-2.2. und 3.3.-5.4. Halbpension nicht buchbar vom 24.12.-25.12., 31.01.-01.01., 14.02.-20.02. und 30.03.-05.04. Weitere Zimmerka-tegorien: Premier Garden View/ÜF (Unterbr RBBA), Premier Sea View/ÜF (Unterbr RBSA); Preise gelten lt. Sys-tem. Preise gelten lt. System: 24.12.-2.1. und 3.2.-9.2. Transfer: Flughafen Kota Kinabalu - Hotel mit englisch-sprechender Betreuung EUR 21 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 15 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/Anf ZUB, Leistung BKI99001 AC, Unterbr T14H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T14R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos. Zur Buchung der Fähre werden alle Passdaten benötigt.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung von mind. 4 Nächten bis 90 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung von mind. 4 Nächten bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-23.12., 3.1.-2.2., 10.2.-25.7., 26.8.-28.9. und 6.10.-31.10. (jeweils nur gültig für Deluxe, Deluxe Garden View und Deluxe Sea View, jeweils nur gültig auf ÜF), 30% bei Buchung von mind. 4 Nächten bis 90 Tage vor Anreise, 25% bei Buchung von mind. 4 Nächten bis 60 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-23.12., 3.1.-2.2., 10.2.-25.7., 26.8.-28.9. und 6.10.-31.10. (jeweils nur gültig für Premier Garden View und Premier Sea View, jeweils nur gültig auf ÜF)Spartermine: 7 = 6, 12 = 10 Aufenthalt 1.11.-23.12., 3.1.-2.2., 10.2.-31.3., 1.4.-25.7., 26.8.-28.9. und 6.10.-31.10. (nur gültig auf ÜF) Sparangebote nicht kombinierbar

Bunga Raya Island Resort & Spa

KOTA KINABALU (GAYA ISLAND)

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Sehr ruhig an der 1 km langen

Polish Bay, im Tunku Abdul Rahman

Nationalpark gelegen. Zielflughafen:

Kota Kinabalu, 8 km bis zum Jesselton

Point Ferry Terminal, ca. 20 Minuten

Speedboat-Transfer zum Resort.


exklusive Villen-Anlage, die vollstän-

dig auf Stelzen am Hang gebaut ist,

bietet ein Höchstmaß an Privatsphäre

und somit Entspannung und Ruhe pur.

Zwischen Regenwald und privatem

Sandstrand genießen Sie neben

einem spektakulärem Ausblick das

kulinarische Angebot zwei verschie-

dener Restaurants mit europäischen

und malaysischen Spezialitäten und

über 4000 Weine des hauseigenen

Weinkellers. Oder Sie entspannen am

30 Meter langen Infinity-Pool mit

Blick auf das Meer oder an der Pool-

Bar bei einem kühlen Cocktail. WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 48 • Einzeln stehende Villen,

handgearbeitet mit Teakholz, verteilt

in der tropischen Gartenanlage.

Superior Villa: ca. 70 qm, mit Bad/WC,



Teezubereiter, Safe. Terrasse mit

Dschungel- oder Meerblick.

Deluxe Villa: ca. 108 qm, wie Superior

Villa. mit separatem Wohnbereich,

2. Flachbild-TV und DVD-Player.

Plunge Pool Villa: ca. 87 qm, wie Supe-

rior Villa, in der ersten Strandreihe

gelegen. Zusätzlich mit privatem,

kleinen Pool auf der Terrasse.


stücksbuffet im Restautrant „The

Long House“ inklusive.

SPORT Inklusive: nicht-motorisierter

Wassersport, z.B. Kajak, Tretboot.

Resorteigener „Canopy Walk“.

WELLNESS Das „Solace Jungle Spa“

erreichen Sie über eine Hängebrücke

und lassen sich bei verschiedenen

Massagen und Anwendungen nach

Herzenslust verwöhnen (geg. Geb.

MORE INCLUSIVE Speedboat-Trans-

fer ab/bis Jesselton Point Ferry Ter-

minal Kota Kinabalu bei An-/Abreise

zu bestimmten Uhrzeiten Inklusive:

Pier - Resort: 13.30 Uhr/15.30 Uhr;

Resort - Pier: 9 Uhr/11 Uhr.

GUT ZU WISSEN Vor Ort ist bei

Abreise eine Naturschutzgebühr in

Höhe von MYR 20 (ca. EUR 5) pro

Erw./Aufenthalt bzw. MYR 15 (ca.

EUR 4) pro Kind (6-17 Jahre)/Aufent-

halt bzw. MYR 10 (ca. EUR 3) pro Kind

(0-5 Jahre) zu entrichten.


Reiseart TOUR Anf H Leistung BKI50041 AC

Zimmerkat. Superior Villa Deluxe Villa Plunge Pool Villa

Unterbr OA A OB A OX A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2

01.11.-19.12./12.02.-30.06. 261 131 379 190 151 483 242

11.01.-04.02./01.09.-31.10. 288 145 405 203 160 509 255

01.07.-31.08. 313 157 431 216 169 561 281

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 20.12.-10.1. und 5.2.-11.2. Transfer: ab/bis Jesselton Point Ferry Terminal in Kota Kinabalu (ohne Reiseleitung) zu festgelegten Zeiten inklusive. Transfer: Flughafen Kota Kinabalu- Hotel mit englischspre-chender Betreuung EUR 14 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 10 Kind (2-11 Jahre) in Begleitung von 2 Vollzahlern/ Anf ZUB, Leistung BKI99001 AC, Unterbr T16H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T16R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: einmal Dschungeltrekking oder Kajakfahren mit Guide pro Vollzahler/ Aufenthalt bei Buchung bis 90 Tage vor AnreiseSpartermine: 4 = 3, 7 = 5 Aufenthalt 1.11.-31.10. Sparangebote (Frühbuchervorteil und Spartemin 4 = 3) nicht kombinierbar

249

250 SINGAPUR, MALAYSIA, THAILAND ZUGREISEN

Eastern & Oriental Express

4 Tage/3 Nächte ab Bangkok/bis Singapur pro Person ab € 2.679

[ Für Anspruchsvolle ]Nach dem großen Vorbild des Venice Simplon-Orient-Express strahlt der

Eastern & Oriental Express so lebendig wie kein anderer Zug die Eleganz und

Romantik der ursprünglichsten Art zu reisen aus. Erleben Sie erstklassiges

Ambiente, exquisite Gastronomie und einen Service, der seinesgleichen sucht.

BANGKOK – SINGAPUR

(4 TAGE/3 NÄCHTE)

Sie fahren von Bangkok zum weltbe-

rühmten River Kwai, durch den Süden

des Landes nach Malaysia zur alten

Königsstadt Kuala Kangsar. Danach

überqueren Sie die Meeresstraße von

Johor und erreichen Singapur.

1. Tag: Bangkok: Der Eastern & Orien-

tal Express fährt am frühen Abend um

ca. 17.50 Uhr in Bangkok (Hualampong

Station) ab. Der Check-in in der

Lounge am Bahnhof in Bangkok ist ab

ca. 16 Uhr möglich. Entspannen Sie bei

einem Drink im Panoramawagen,

während der Zug die Stadt der Engel

verlässt und auf das offene Land hin-

ausfährt. Beim Abendessen im Res-

taurantwagen genießen Sie das erst-

klassige, koloniale Ambiente. Nehmen

Sie anschließend noch einen Schlum-

mertrunk ein und lauschen Sie der

Live Musik des Bordpianisten im Bar-

wagen. Bei Rückkehr in Ihrer Kabine

werden Sie bemerken, dass diese

bereits in der Zwischenzeit von Ihrem

Steward in ein behagliches Schlafzim-

mer verwandelt wurde. (A)

2. Tag: Kanchanaburi: Sie erwachen

während der Zug sich seinen Weg

entlang des spektakulären Viadukts

von Wang Po und weiter zur berühm-

ten Brücke am River Kwai bahnt. Hier

steigen Sie aus und unternehmen

einen Bootsausflug auf dem Fluss mit

anschließendem Besuch des Thai-

land-Burma Railway Centre und des

Don Rak Kriegsfriedhofs. Zurück im

Zug wird Ihnen ein köstliches Mittag-

essen serviert, während der Eastern

& Oriental Express seine Reise fort-

setzt. Genießen Sie vor dem Abend-

essen die Abenddämmerung vom

Aussichtswagen aus. (F, M, A)

3. Tag: Kuala Kangsar: Morgens pas-

siert der Zug die Grenze zu Malaysia.

Die Landschaft ist geprägt von ein-

drucksvollen Kalksteinfelsen und Reis-

feldern. Nach dem Frühstück haben Sie

genügend Zeit, diese Landschaft vom

Aussichtswagen aus zu bestaunen.

Während Sie das Mittagessen an Bord

einnehmen, erreicht der Zug die alte

Königsstadt Kuala Kangsar. Dort

erwartet Sie die Besichtigung der

Ubudiah Moschee, die mit ihren groß-

zügigen goldenen Kuppeln zu den

prächtigsten islamischen Bauwerken

Malaysias gehört. Ganz in der Nähe

befindet sich das Königliche Museum

von Perak – ein Palast der, der ohne

Bauzeichnung und Nägel im Jahr 1931

fertiggestellt wurde. Außerdem

bestaunen Sie in der Sultan Shah Gale-

rie private Fotografien und Besitztümer

der königlichen Familie. Am Nachmittag

setzen Sie Ihre Fahrt durch tropische

Landschaften und durch die ländlichen

Regionen entlang der Westküste

Malaysias über Kuala Lumpur nach

Singapur fort. Der Nachmittagstee und

das Abendessen werden im Zug ser-

viert. (F, M, A)

4. Tag: Johor – Singapur: Durch weit-

läufige Ölpalmen-Plantagen entlang

ländlicher einheimischer Siedlungen

fährt der Zug über die Grenze bei

Johor bis nach Singapur. Nach dem

Frühstück im Zug endet Ihre Reise

gegen 11 Uhr in Singapur (Woodlands

Rail Station). (F)

SINGAPUR – BANGKOK

(3 TAGE/2 NÄCHTE)

1. Tag: Singapur – Kuala Lumpur: Indi-

viduelle Ankunft im Fullerton Hotel

Singapore, wo der Check-in zwischen

12 und 13:30 Uhr mittags erfolgt. Es

besteht auch die Möglichkeit, dort zu

Mittag zu essen (nicht inklusive).

Gemeinsam fahren die Gäste des Eas-

tern & Oriental Express von dort aus

zur Woodlands Rail Station, wo der

Zug um ca. 16 Uhr abfährt. Nach der

Abfahrt machen Sie es sich in Ihrem

Abteil gemütlich. Genießen Sie die

vorüberziehende, szenenreiche Land-

schaft während der Zug die Straße

von Johor überquert. Am Abend

erwartet Sie ein exquisites Essen in

einem der prachtvollen Restaurant-

wagen, bevor der Zug spät abends für

einen kurzen Halt in den wunderschö-

nen Bahnhof von Kuala Lumpur ein-

fährt. Nach einem ca. 2-stündigen

Aufenthalt geht die Fahrt weiter in

Richtung Norden. (A)

2. Tag: Kuala Kangsar: Nach dem Früh-

stück erreicht der Zug die alte Königs-

stadt Kuala Kangsar. Dort erwartet

Sie die Besichtigung der Ubudiah

Moschee, die mit ihren großzügigen

goldenen Kuppeln zu den prächtigsten

islamischen Bauwerken Malaysias

gehört. Ganz in der Nähe befindet sich

das Königliche Museum von Perak –

ein Palast der, der ohne Bauzeichnung

und Nägel im Jahr 1931 fertiggestellt

wurde. Außerdem bestaunen Sie in

der Sultan Shah Galerie private Foto-

grafien und Besitztümer der königli-

chen Familie. Danach setzen Sie Ihre

Fahrt fort. Die Landschaft ist geprägt

von eindrucksvollen Kalksteinfelsen

und Reisfeldern. Am Nachmittag

haben Sie genügend Zeit, diese Land-

schaft vom Aussichtswagen aus zu

bestaunen. Der Nachmittagstee und

das Abendessen werden im Zug

serviert. (F, M, A)

3. Tag: Kanchanaburi – Bangkok: Nach

dem Frühstück erreichen Sie Kancha-

naburi, wo Sie die berühmte Brücke

am River Kwai besuchen. Hier unter-

nehmen Sie einen interessanten

Bootsausflug mit einer traditionellen,

thailändischen Barkasse. Nach der

Rückkehr zum Zug wird Ihnen Ihr

Mittagessen serviert, während der

Zug sich langsam durch die Vororte

Bangkoks schlängelt. Ankunft in

Bangkok (Hualampong Station) gegen

16.45 Uhr. (F, M)

ZUGREISEN SINGAPUR, MALAYSIA, THAILAND 251DERTOUR



Ausflüge inklusive


BANGKOK – KUALA LUMPUR

(3 TAGE/2 NÄCHTE)

Diese Reise entspricht dem Reisever-

lauf der Strecke Bangkok – Singapur

von Tag 1-3. Ankunft in Kuala Lumpur

am Tag 3 gegen Mitternacht.

KUALA LUMPUR – BANGKOK

(3 TAGE/2 NÄCHTE)

Individuelle Ankunft am Bahnhof

Kuala Lumpur am Tag 1. Der Check-in

beim Steward im Zug ist ab ca. 23.30

Uhr möglich, Abfahrt von Kuala Lumpur

ist gegen 1.30 Uhr am Folgetag

geplant. Nach der Abfahrt machen Sie

es sich in Ihrem Abteil gemütlich wäh-

rend der Zug Fahrt in Richtung Norden

aufnimmt. Der weitere Reiseverlauf

entspricht den Tagen 2-3 der Strecke

Singapur – Bangkok.

EASTERN & ORIENTAL EXPRESS

Der klimatisierte, 400 Meter lange

Luxuszug mit seinen grün-creme-

farbenen Wagen gehört zum Luxus-

spezialisten Belmond. Er verfügt über

bis zu 14 Schlafwagen, einen Salon-

wagen, zwei Restaurantwagen, einen

Barwagen und einen offenen Aus-

sichtswagen mit Bar. Zusätzlich gibt

es einen Lesebereich mit einer vielfäl-

tigen Bibliothek. Bordsprache ist Eng-

lisch. Ihre geräumige Kabine ist groß-

zügig ausgestattet mit kostbaren

Intarsien, antiken Messingverzierun-

gen und großen Fenstern, die eine

hervorragende Aussicht auf die sich

stets verändernde Landschaft bieten.

Kleiderordnung: Wir empfehlen, tags-

über Freizeitkleidung zu tragen. Zum

Abendessen empfehlen wir elegante

Abendgarderobe. Herren tragen

abends zumindest ein Jackett und

eine Krawatte.

Pullman-Abteil: 5,8 qm, mit einer

gepolsterten Sitzbank, welche der

Steward am Abend in ein bequemes

Schlafgemach mit zwei übereinander

liegenden Betten umbaut. Die Pull-

man-Abteile verfügen zusätzlich über

eine kleine Garderobe, einen einklapp-

baren Tisch, eine individuell regelbare

Klimaanlage, 220 V-Anschlüsse für

alle internationalen Stecker, Föhn,

Safe sowie Dusche/WC (Unterbr PX1).

State-Abteil: 7,8 qm, mit zwei neben-

einander liegenden Betten, die am

Tage als bequeme Polsterbänke

dienen. Restliche Ausstattung wie

Pullman-Abteil (Unterbr PX2).

Presidential Suite: Die zwei Presiden-

tial Suiten des Zuges sind 11,6 qm groß

und wie die State-Abteile ausgestat-

tet. Die Sitze des Tagesabteils werden

vom Steward zu zwei Einzelbetten für

die Nacht verwandelt. Zusätzlich gibt

es einen separaten Ankleidebereich.

Hier besteht ausreichend Platz für Sie,

um ein bis zwei Mitreisende zu emp-

fangen. Zusätzlich verfügen die Suiten

über eine eigene Bar (Unterbr PX3).


Zugreise lt. Reiseverlauf

Unterbringung in Kabinen der

gebuchten Kategorie

Vollpension (feste Menüs)

tagsüber Mineralwasser, Kaffee und

Tee sowie Wein zum Mittag- und

Abendessen und ausgewählte

Getränke im Aussichtswagen an der

Bar


durch das Zugpersonal und durch

örtliche Reiseleiter

24 Std.-Steward-Service


gemäß Programm

HINWEIS





TERMINE

Bangkok – Singapur/Bangkok –

Kuala Lumpur:

2018: A: 1.11. (Do), 10.11. (Sa), 22.11.

(Do), 1.12. (Sa), 25.12. (Di)

2019: B: 2.1. (Mi), 24.1. (Do), 5.2. (Di),

14.2. (Do), 23.2. (Sa), 5.3. (Di), 14.3.

(Do), 24.3. (So), 5.4. (Fr), 27.4. (Sa),

17.9. (Di), 26.9. (Mi), 8.10. (Di), 20.10.

(So), 31.10. (Do), 9.11. (Sa), 21.11. (Do),

30.11. (Sa), 25.12. (Mi)

Singapur – Bangkok/Kuala Lumpur –

Bangkok*:

2018: A: 6.11. (Di), 18.11. (So), 27.11. (Di),

21.12. (Fr)

2019: B: 17.1. (Do), 1.2. (Fr), 10.2. (So),

19.2. (Di), 1.3. (Fr), 10.3. (So), 19.3. (Di),

1.4. (Mo), 23.4. (Di), 12.9. (Do), 22.9.

(So), 2.10. (Mi), 25.10. (Fr), 5.11. (Di),

17.11. (Sa), 26.11. (Di), 21.12. (Sa)

*Kuala Lumpur – Bangkok: Der

Check-in erfolgt an Tag 1, die Abfahrt

des Zuges um ca. 1:30 Uhr am Morgen

des Folgetages



Bangkok-Singapur (3 Nächte)



Saison Unterbr

Pullman PX1

A 4275 2679

B 4475 2799

State PX2

A 6169 3859

B 6309 3949Eastern & Oriental Express

Singapur-Bangkok (2 Nächte)

Reiseart TOUR Anf R Leistung SIN70001 AC


Saison Unterbr

Pullman PX1

A 4085 2555

B 4195 2625

State PX2

A 5895 3685

B 5975 3735Eastern & Oriental Express

Bangkok-Kuala Lumpur (2 Nächte)



Kuala Lumpur-Bangkok (2 Nächte)



Saison Unterbr

Pullman PX1

A 3355 2099

B 3815 2389

State PX2

A 4799 3005

B 5589 3495

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 2. Person im Abteil mit einem Erwachsenen 20% auf den Belegungspreis 2 Personen. Maximale Belegung pro Kabine: 2 Per-sonen. Preise für Presidential Suite (PX3) gelten lt. System. Preise lt. System: 1.11.-31.12.2019Transfers: Singapur: Bahnhof – Hotel: Anf ZUB Leistung SIN99001 AC Unterbr T12HKuala Lumpur: Bahnhof – Stadthotel: Anf ZUB Leistung KUL50040 AC Unterbr XTR3Bangkok: Bahnhof – Hotel: Anf ZUB Leistung BKK98001 AC Unterbr T20P

Bei gebuchtem Transfer Hotel, Datum, Abfahrtszeit eingeben, andernfalls kein Transfer möglich.

© O

rie

nt

Ex

pre

ss

Ho

tels

, Tra

ins

& C

ruis

es

© O

rie

nt

Ex

pre

ss

Ho

tels

, Tra

ins

& C

ruis

es

SINGAPUR • STOPOVER-PROGRAMM

Singapur & BintanMetropole und Strand

Mehr erlebenMultikultureller Trubel und

endlose Shoppingmöglich-

keiten finden Sie in Singapur.

Nur 45 Minuten entfernt

garantiert die Insel Bintan

Ruhe und Erholung an end-

losen Sandstränden.

DERTOUR Vorteil

Service vor Ort: In Singapur und

Bintan werden Sie telefonisch

von unserer singapurer Agentur

betreut.

Singapur

Schmelztiegel der Kulturen. Singa-

pur, das dynamische Geschäfts-

zentrum Südostasiens, ist bekannt

für Wohlstand, Modernität, Sauber-

keit und multikulturelles Flair.

Bintan

Die Insel liegt 45 Kilometer südöst-

lich von Singapur entfernt – weiße,

kilometerlange Sandstrände

machen Bintan zu einem traumhaf-

ten, erholsamen Badeziel. Einreise:

Die Insel gehört politisch zu Indone-

sien. Deutsche Staatsbürger können

visumfrei am Fährterminal in Bintan

einreisen (Aufenthalt bis 30 Tage).

Weitere Informationen siehe Seite

400. Transfer nach Bintan: Transfer

zum Tanah Merah Ferry Terminal in

Singapur, Überfahrt per Katamaran

(45 Minuten), Transfer zum Resort.

Rückflug ab Singapur i.d. Regel nicht

vor 15 Uhr möglich!

Stopover-Programm Singapur

3 Tage/2 Nächte ab/bis Singapur pro Person ab € 209

Gardens by the Bay


Tägliche Abfahrten

Transfers inklusive

[ Garantierte Durchführung ]Sie fliegen nach Asien oder Australien und möchten einen Zwischenstopp in

Singapur einlegen? Dann entdecken Sie mit unserem Stopover-Programm die

„Löwenstadt” und lassen Sie sich von dem pulsierenden Leben sowie der

kulturellen Vielfalt Singapurs begeistern.

1. Tag: Ankunft: Ankunft und Transfer

ins gebuchte Hotel. Der Rest des Tages

steht Ihnen zur freien Verfügung.

Erkunden Sie das quirlige Chinatown

mit seinen bunten Marktständen oder

shoppen Sie auf der bekannten

Orchard Road. Wir empfehlen auch

einen Besuch des Clarke Quay am

Abend.

2. Tag: Stadtrundfahrt: Heute lernen

Sie Singapur bei einer halbtägigen

Stadtrundfahrt kennen. Sie besuchen

den botanischen Garten mit dem

wunderschönen Orchideengarten,

den hinduistischen Sri Mariamman

Tempel. Außerdem steht der Besuch

von Little India und Chinatown auf

dem Programm des heutigen Tages.

Sie machen auch einen Fotostopp

beim „Merlion”, dem traditionellen

Wahrzeichen Singapurs. Ende der

Stadtrundfahrt gegen 13 Uhr und

Transfer in Ihr Hotel. Abends Zeit zur

freien Verfügung. (F)

3. TAG: Abreise: Den Tag gestalten Sie

nach eigenen Wünschen. Entspre-

chend Ihres gebuchten Rück- oder

Weiterfluges erfolgt die Abholung von

Ihrem Hotel und der Transfer zum

Flughafen. (F)


Transfers ab/bis Flughafen

Stadtrundfahrt mit deutschspre-

chender Reiseleitung am 2. Tag

2 Übernachtungen im gebuchten

Hotel (Hotelbeschreibungen siehe

Seiten 255-256)



GUT ZU WISSEN

Das Stopover-Programm ist auch als

3-Nächte-Paket mit einer weiteren

Hotelübernachtung buchbar.

Leistung: SIN50901 AC, Unterbr

analog 2-Nächte Paket.

Preise lt. System.

TERMINE

Täglich.


Stopover-Programm Singapur

Reiseart TOUR Anf R Leistung SIN50900 AC

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 3 K*

Marina Mandarin Unterbr

Singapore by Meritus

Deluxe Zimmer

01.11.-28.12.(Fr-So) RJ A 496 263 247 196

02.01.-30.04.(Fr-So) 496 263 247 196

01.05.-31.10. (Fr-So) 504 267 249 196

The Elizabeth Hotel Unterbr 1 2 3 K*

Superior Zimmer

01.11.-29.12.(Mo-Do) RB A 424 227 205 146

01.11.-29.12.(Fr-So) 386 209 193 146

02.01.-31.10.(Mo-Do) 424 227 205 146

02.01.-31.10.(Fr-So) 386 209 193 146

Parkroyal on

Kitchener Road Unterbr 1 2 3 K*

Superior Zimmer

01.11.-23.12. RA A 426 229 215 70

02.01.-31.10. 426 229 215 70*K: Marina Mandarin: Kind 5-12 J. als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). The Eliz-abeth: Kind 6-12 J. als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Parkroyal on Kitchener Road: Kind 2-11 J. als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Hinweis: Frühbucher-vorteil gültig lt. Ausschreibung des jeweils gebuch-ten Hotels. Preise gelten lt. System: Marina Manda-rin: 29.12.-1.1. sowie höhere Preise von Mo bis Do; The Elizabeth Hotel: 30.12.-1.1.; Parkroyal on Kitche-ner Road: 24.12.-1.1. EDV-Hinweis: Ankunftsflug-nummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

252

TRANSFERS / AUSFLÜGE / HOTELS • SINGAPURDERTOUR Transfers Singapur

Privattransfers per Pkw zwischen dem internatio-

nalen Flughafen Changi und Ihrem gebuchten Hotel

in Singapur.

Preise gelten für die Buchung ab 2 Personen.

Preise 1 Person bzw. 3 Personen lt. System.

Englischsprechende Begleitung.

Preis pro Person in EUR


Leistung: SIN99001 AC

2 Pers K* Unterbr



Hotel - Cruise Center 33 15 T14H

Cruise Center - Hotel 28 12 T14R

*K: Kind bis einschließlich 11 Jahre.EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunfts- bzw. Abflugzeit eingeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.

Stadtrundfahrt Singapur & Mein Singapur (mit Pkw)

Stadtrundfahrt: Sie erkunden den Financial District,

Little India, Chinatown und den Botanischen Garten.

Täglich, Abholung 9 Uhr, Dauer ca.3 Std., Gruppen-

ausflug, deutschsprechende Reiseleitung.

Mein Singapur: Entdecken Sie Singapur ganz indivi-

duell. Ihr eigener Fahrer und Ihr privater Reiseleiter

gestalten einen Halbtagesausflug ganz nach Ihren

Wünschen. Täglich, Dauer ca. 3,5 Std., zw. 9 u. 18 Uhr,

Privatausflug, deutschsprechende Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung SIN51016 AC

Unterbr 1 Pers 2 Pers 3 Pers K*

XSRF Stadtrundfahrt Singapur 22 22 22 11

PX2 Mein Singapur (mit Pkw) 318 167 91 -

*K: Kind bis einschließlich 11 Jahre. Mein Singapur (mit PKW): Park- und Mautgebühren sowie Eintrittsgel-der nicht inkl.

Nachtsafari / Wildlife Taste of Singapore (Kochkurs)

Nachtsafari: Erleben Sie viele nachtaktive Tiere.

Durchführung täglich abends, Abholung 18.15 Uhr,

Dauer ca. 3-4 Std., englischspr. Reiseleitung.

Singapore Wildlife: Besuch im Zoo, Durchführung

täglich morgens, Abholung 8 Uhr, Dauer ca. 3,5 Std.

Taste of Singapore (Kochkurs): Begeben Sie sich auf

eine kulinarische Entdeckungsreise. Durchführung

Mo-Sa, min. 2 Pers, Abholung 9.30 Uhr, Dauer ca.

3 Std., englischspr. Betreuung/Koch.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

XAU1 Nachsafari 35 22

XAU4 Singapore Wildlife 27 16

XAU5 Taste of Singapore (Mo-Fr) (Sa. EUR 111 p.P.) 92 -

*K: Kind bis einschließlich 11 Jahre. Hinweis: Alle Ausflüge sind Gruppen-ausflüge. Singapore Wildlife/Taste of Singapore ohne Reiseleitung.

Singapur für Nachtschwärmer & Sentosa Island Tour

Nachtschwärmer: „Gardens by the Bay“, Gelegen-

heit zum Abendessen (nicht inkl.). Besuch des „Sky

Parks“ des Marina Bay Sands. Durchführung tägl.

abends, Abholung 18.30 Uhr, Dauer ca. 4 Std., eng-

lischsprechende Reiseleitung.

Sentosa Island Tour: Cable Car Fahrt, Besuch „Images

of Singapore“, „S.E.A. Aquarium“ und einer Laser-

show. Rückfahrt per Bus. Durchführung tägl. nach-

mittags, Abholung 15.00 Uhr, Dauer ca. 5 Std., eng-

lischsprechende Reiseleitung.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. K*

XAUS Singapur für Nachtschwärmer 31 20

XAU2 Sentosa Island Tour 45 32

*K: Kind bis einschl. 11 J. Hinweis: Alle Ausflüge sind Gruppenausflüge.

The Fullerton Bay Hotel

SINGAPUR

LAGE Direkt an der Marina Bay, neben dem Clifford

Pier. Zum Flughafen Singapur sind es ca. 23 km.

HOTEL Das vollständig verglaste Designer-Hotel

wurde auf Stelzen direkt am Wasser erbaut und bie-

tet einen traumhaften Panoramablick auf die Marina

Bay. Restaurants „The Clifford Pier”, „Landing Point”

und “the chic La Brasserie”. Pool-Bar „Lantern” auf

dem Dach des Hotels und 25 Meter langer Infinity-

Pool mit Whirlpool. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 100 • Deluxe: ca. 45 qm, mit Bad/WC, sep.

Dusche, Föhn, zwei Flachbild-TVs, Telefon, Klimaan-


Premier: ca. 45 qm, besserer Blick auf die Skyline.


Reiseart TOUR Anf H Leistung SIN51064 AC

Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-30.12./02.01.-08.08./10.08.-31.10. 406 203 175

Premier RX A RX A RX A

01.11.-30.12./02.01.-08.08./10.08.-31.10. 458 229 192

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 31.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorie: Bay View/ÜF (Unterbr: RB A); Preise gel-ten lt. System. Preise gelten lt. System: 31.12.-1.1. und 9.8.

JW Marriott Hotel Singapore South Beach SINGAPUR

Deluxe

LAGE Im Herzen der Stadt, nahe der Marina Bay.

HOTEL Modernes Design-Hotel mit 2 Swimming-

pools, 2 Restaurants, 3 Bars, Fitness-Center, „Spa

by JW”. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 634 • Studio: ca. 35 qm, mit Dusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe.

Deluxe: ca. 35 qm, zusätzlich mit Badewanne.

Premier: ca. 40 qm, größer. Unterbr. RB A.



Zimmerbel. 1 2 K*

Studio RI A RI A RI A

01.11.-28.12./02.01.-31.10.(Mo-Do) 277 139 16

01.11.-28.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 240 120 16

Deluxe RA A RA A RA A

01.11.-28.12./02.01.-31.10.(Mo-Do) 358 179 16

01.11.-28.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 314 157 16

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorie: Premier/ÜF (Unterbr RB A); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 29.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-3.2., 9.2.-7.8., 10.8.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10. (jeweils nur gültig für Deluxe und Premier)

Mandarin OrientalSingapore SINGAPUR

Marina Bay View

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

Wellness

LAGE Durch eine Straße von der Marina Bay

getrennt, mit direktem Zugang zur „Marina Square”

Einkaufspassage, nahe zum Singapore Flyer. Das

Hotel bietet den perfekten Ausgangspunkt, um die

Stadt zu erkunden. Ca. 22 km zum Flughafen.

HOTEL Das Luxushotel bietet seinen Gästen insge-

samt 8 Restaurants, eine Lounge/Bar, einen Swim-

mingpool mit Kinderbecken, Liegen und Sonnen-

schirmen. Auch ein Fitness-Center, ein Whirlpool

und eine Sauna stehen zur Verfügung.

ZIMMER 527 • Ocean View: ca. 33 qm, im orientali-

schen Stil, mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, TV,

Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Meerblick.

Marina Bay View: ca. 33 qm, wie Ocean View, mit

Panoramablick auf die Marina Bay.

Club City: ca. 34 qm, in den oberen Etagen gelegen.

Blick auf die Stadt. Inklusive Club-Leistungen:

Zugang zur „The Oriental Club Lounge” (keine Kinder

unter 12 J). Dort morgens Champagnerfrühstück,

abends Cocktails und Snacks, tagsüber ausgewählte

Softdrinks. Später Check-Out bis 16 Uhr.

Club Marina Bay: ca. 34 qm, wie Club City, mit Blick

auf die Marina Bay. Unterbr. RK A.

WELLNESS Exklusives „The Oriental Spa” mit

vielfältigen, Anwendungen, Massagen und Schön-

heitsbehandlungen (gegen Gebühr).



Zimmerbel. 1 2

Ocean View RB A RB A

01.11.-30.04.(Fr-So) 310 155

01.05.-31.10. (Fr-So) 325 163

Marina Bay View RI A RI A

01.11.-30.04.(Fr-So) 325 163

01.05.-31.10. (Fr-So) 362 181

Club City RJ A RJ A

01.11.-30.04.(Fr-So) 370 185

01.05.-31.10. (Fr-So) 473 237

Kind: bis einschl.11 Jahre als 3. Person in Mandarin/City Suite mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 9.8. Weitere Zimmerkategorien: Club Marina Bay/ÜF (Unterbr RK A), Mandarin/ÜF (Unterbr RC A), City Suite/ÜF (Unterbr SA A). Preise gelten lt. System. Höhere Preise gelten lt. System: von Montag bis Donnerstag.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.10. im Zeitraum 30.11.-23.12., 10% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-8.8., 10.8.-11.9., 16.9.-18.9. und 23.9.-31.10., 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.5.-13.7.

253

SINGAPUR • HOTELS

Raffles Hotel Singapore

SINGAPUR

Swimmingpool

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Zentrale Lage, inmitten des Geschäftsviertels.

Die Marina Bay, Chinatown, sowie einige Museen,

Geschäfte und Restaurants befinden sich in Geh-

distanz. Ca. 18 km zum Flughafen.

HOTEL Das traditionsreiche Hotel der Luxusklasse

mit reicher Geschichte gilt als internationales Wahr-

zeichen, das auf mehr als ein Jahrhundert Service

vom Feinsten und viele berühmte Gäste zurückbli-

cken kann. Das historische Grandhotel vereint Tradi-

tion mit viel Liebe zum Detail und erstrahlt nach

sorgfältiger Restaurierung in neuer Pracht. Zur Aus-

stattung gehören insgesamt 10 Restaurants mit

internationalen und regionalen kulinarischen Spezia-

litäten, 4 Bars, ein Swimmingpool mit Liegen, Bade-

tüchern und Sonnenschirmen, ein Fitness-Center,

das brandneue „Raffles Spa“ mit einer Vielzahl an

Anwendungen (gegen Gebühr), Einkaufsmöglich-

keiten in den Hotel-Arkaden, die „Raffles History

Gallery“ sowie die „Raffles Hall of Fame“. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 115 • Courtyard Suite: ca. 58 qm, elegant und

im modernen Kolonialstil eingerichtet, mit Marmor-

bad/WC, separate Dusche, Föhn, Wohn-/Essbereich,

Flachbild-TV, Radio, Telefon, Safe, Klimaanlage, Mini-

bar (ausgewählte alkoholfreie Getränke inklusive,

tägliche Auffüllung), Kaffee-/Teezubereiter, Butler-

Service (24 Std.). Veranda mit Gartenblick.

Palm Court Suite: ca. 70 qm, Ausstattung wie Court-

yard Suite, mit privater Veranda mit Gartenblick.


„Tiffin Room“ inklusive.

MORE INCLUSIVE Ein Singapore Sling Cocktail bei

Anreise sowie 15% Ermäßigung auf Spa Anwendun-

gen.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Courtyard Suite RI A RI A RI A RI A

01.11.-29.12./02.01.-31.10. 764 382 294 29

Palm Court Suite RX A RX A RX A RX A

01.11.-29.12./02.01.-31.10. 846 423 322 29

K*: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Hinweis: Bei gebuchter 3-er Belegung erfolgt die Unterbringung in 2 Queensize-Betten. Mindest-aufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. und 30.12.-1.1. Preise gel-ten lt. System: 30.12.-1.1.

Marina Bay Sands

SINGAPUR

Swimmingpool

LAGE Direkt an der Marina Bay gelegen, auf neu

gewonnenem, 20 Hektar großem Land, ca. 5 Minu-

ten Fahrtzeit zum Stadtzentrum. Der Flughafen

befindet sich ca. 22 km entfernt.

HOTEL Das Resort der Superlative steht unter der

Leitung der bekannten Las Vegas Sands Corpora-

tion®. Mit Kasino-Komplex auf 4 Stockwerken,

10 preisgekrönte Restaurants, ca. 80 weitere Res-

taurants und Lounges auf 120.000 qm, „Sky Park”

auf 200 Metern Höhe im 57. Stockwerk mit 3 jeweils

50 Meter langen Infinity-Swimmingpools. Über 270

Geschäfte in der integrierten Shopping-Mall auf ins-

gesamt 75.000 qm, großes Spa, ein Museum für

moderne Kunst sowie zwei Theater.

ZIMMER 2500 • Deluxe: ca. 39 qm, im Tower 3 (2.-9.

Stock), mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/Hausschu-

hen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr),


Premier: ca. 47 qm, wie Deluxe, im Tower 1 oder 2

(2.-9. Stock), mit hochwertigerer Einrichtung. Gro-

ßes Badezimmer mit freistehender Badewanne und

separater Dusche. Blick auf „Gardens by the Bay”.

Deluxe Garden View: ca. 39 qm, wie Deluxe, im

10.-39. Stock des Tower 3. Unterbr. RI A.

Premier Garden View: ca. 47 qm, wie Premier, im

10-39. Stock der Tower 1 oder 2. Blick auf „Gardens

by the Bay”. Unterbr. RX A.


Lobbyrestaurant „Rise“ inklusive.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Deluxe RA A RA A RA A RA A

01.11.-31.03.(Mo-Do) 412 206 179 22

01.11.-31.03. (Fr-So) 462 231 196 22

Premier RB A RB A RB A RB A

01.11.-31.03.(Mo-Do) 428 214 184 22

01.11.-31.03. (Fr-So) 477 239 201 22

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Hinweise: Bei gebuchter 3-er Belegung erfolgt die Unterbringung entweder im Doppelbett (1,80 x 2,00m) plus Zusatzbett oder in zwei Einzelbetten (1,20 x 2,00m). Es gibt daher nicht immer ein Zusatzbett! Im Marina Bay Sands kommt es bei Buchung auf Anfrage in der Regel aufgrund der hohen Nachfrage zu einem Aufpreis, über den wir Sie bei Bestätigung informieren (Rück-trittsrecht inklusive). Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Garden View/ÜF (Unterbr: RI A), Premier Garden View/ÜF (Unterbr: RXA); Preise gel-ten lt. System. Preise gelten lt. System: 1.4.-31.10.

Pan Pacific Singapur

SINGAPUR

Deluxe

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

Swimmingpool

LAGE Im Herzen der Marina Bay gelegen, durch eine

Skybridge mit drei großen Einkaufszentren verbun-

den. Ca. 22 km (ca. 20 Min Fahrtzeit) zum Flughafen.

HOTEL Modernes First-Class-Hotel mit Lobby-

Lounge, 7 preisgekrönten Restaurants und Bars,

Swimmingpool, Fitness-Center, „St. Gregory Spa”

(gegen Gebühr). WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 790 • Deluxe: ca. 38 qm, modern eingerich-

tetet, mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,


Deluxe Balcony: ca. 46 qm, wie Deluxe, mit Balkon.

Panoramic: ca. 38 qm, moderner, mit Badewanne

und Blick auf die Stadt. Smartphone-Verleih mit

mobilem Internet sowie kostenfreien Anrufen in

derzeit 15 Länder inklusive. Unterbr. RI A.

Pacific: ca. 38 qm, mit Zugang zum „Pacific Club”

(38. Etage) mit verschiedenen Annehmlichkeiten.


DERTOUR SPEZIAL 20% Ermäßigung auf ausge-

wählte Speisen (Mittag- und Abendessen).

HONEYMOON Hochzeitsreisende erhalten bei

Buchung von mindestens 2 Nächten im Zeitraum

1.11.-23.12., 2.1.-7.4., 16.4.-11.5., 17.5.-7.8., 10.8.-11.9.,

16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10. Zugang zum

„Pacific Club”.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Deluxe RB A RB A RB A RB A

01.11.-31.10. (Mo-Do) 284 142 124 19

01.11.-31.10. (Fr-So) 232 116 107 19

Deluxe Balcony RA A RA A RA A RA A

01.11.-31.10. (Mo-Do) 299 150 129 19

01.11.-31.10. (Fr-So) 248 124 112 19

Pacific Room RX A RX A RX A RX A

01.11.-31.10. (Mo-So) 395 198 - 19

*K: Kind 5-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-26.12. und 29.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorien: Pano-ramic/ÜF (Unterbr: RI A), Harbour Studio/ÜF (Unterbr: RJ A); Preise gel-ten lt. System. Zuschlag: pro Zimmer und Nacht lt. System bei Aufent-halt im Hotel vom 24.12.-26.12., 29.12.-1.1., 8.4.-15.4. und 12.5.-16.5.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-23.12., 27.12.-28.12., 2.1.-7.4., 16.4.-11.5., 17.5.-7.8., 10.8.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Auf-enthalt 1.11.-23.12., 2.1.-7.4., 16.4.-11.5., 17.5.-7.8., 10.8.-11.9. und 30.9.-31.10.(max. 2 Freinächte) Sparangebote nicht kombinierbar

254

HOTELS • SINGAPURDERTOUR

Shangri-La Singapore

SINGAPUR

Tower Wing Deluxe

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

LAGE In unmittelbarer Nähe der Orchard Road. Ca.


HOTEL First-Class Hotel mit weitläufiger Garten-

anlage, 7 Restaurants, Lobby-Bar, Einkaufsarkade,

Swimmingpool, Whirlpool, Tennisplatz, Business-

Center, Beauty-Salon, Fitness-Center, Sauna und

Wellnessbereich. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 792 • Tower Wing Deluxe: ca. 38 qm, im

Hauptgebäude, mit Bad/WC, sep. Dusche, Föhn, TV,

Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.

Garden Wing Deluxe City View: ca. 50 qm, im

„Garden Wing”, mit Balkon mit Stadtblick.

Garden Wing Deluxe Pool View: ca. 50 qm, wie

Garden Wing Deluxe City View, mit Balkon mit Pool-

blick. Unterbr: RBBA.

Valley Wing Deluxe: ca. 60 qm, wie Tower Wing

Deluxe, im exklusiven „Valley Wing” gelegen. Inkl.

Nachmittagstee (14-17 Uhr), Champagner und

Cocktails (11-22.30 Uhr) sowie Canapés (17-19 Uhr)

in der „Champagne Bar”. Unterbr: RBCA.


MORE INCLUSIVE Verzehrgutschein in Höhe von

SGD 150 pro Zimmer/Aufenthalt bei Buchung von

mindestens 5 Nächten bzw. eine 55-minütige Mas-

sage für 2 Personen/Aufenthalt bei Buchung von

mindestens 7 Nächten, beides gültig im Zeitraum

1.11.-29.12., 2.1.-24.5., 4.6.-4.9. und 30.9.-31.10.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Tower Wing Deluxe RBAA RBAA RBAA RBAA

01.11.-29.12./02.01.-30.04. (Mo-Do) 322 161 - 17

01.11.-29.12./02.01.-30.04. (Fr-So) 292 146 - 17

01.05.-31.10. (Mo-Do) 340 170 - 17

01.05.-31.10. (Fr-So) 280 140 - 17

Garden Wing Deluxe City View RBXA RBXA RBXA RBXA

01.11.-29.12./02.01.-30.04. (Mo-Do) 344 172 152 17

01.11.-29.12./02.01.-30.04. (Fr-So) 314 157 142 17

01.05.-31.10. (Mo-Do) 376 188 163 17

01.05.-31.10. (Fr-So) 318 159 143 17

*K: Kind 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 30.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorien: Garden Wing Deluxe Pool View/ÜF (Unterbr: RBBA), Valley Wing Deluxe/ÜF (Unterbr: RBCA); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 30.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-24.5., 28.5.-30.5., 4.6.-4.9., 10.9.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.

The Conrad Centennial

SINGAPUR

LAGE Zentral gelegen, ca. 20 km zum Flughafen.

HOTEL First-Class Hotel mit Swimmingpool, 2 Res-

taurants, Business-Center, Fitness-Center und Spa.

ZIMMER 507 • Deluxe: ca. 40 qm, stilvoll und modern

eingerichtet, mit Bad/WC, sep. Dusche, Föhn, Flach-

bild-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe.

Premium: ca. 40 qm, 16.-23. Etage. Unterbr: RJ A.

Executive: ca. 40 qm, 24.-31. Etage. Zugang zur Exe-

cutive-Lounge. Unterbr: RB A.



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-29.12./02.01.-31.10. (Mo-Do) 244 122 108 79

01.11.-29.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 206 103 96 79

*K: Kind 5-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 30.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorien: Premium/ÜF (Unterbr: RJ A); Executive/ÜF (Unterbr: RB A); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 30.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: Upgrade von Deluxe zu Premium bzw. von Premium zu Executive bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-25.11., 1.12.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 1.4.-30.6., 1.9.-11.9. und 30.9.-31.10. Sparangebote nicht kombinierbar

Marina Mandarin Singapore by Meritus SINGAPUR

Meritus Club

LAGE Direkt an der Marina Bay.

HOTEL Swimmingpool, 2 Restaurants, 2 Cocktail-

Bars, Finess-Center, Spa. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 805 • Deluxe: ca. 32 qm, im 6.-9. Stock. Mit

Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe, Balkon.

Executive Deluxe: ca. 32 qm, 10.-15. Stock.



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-28.12./02.01.-30.04.(Fr-So) 188 94 90 79

01.05.-31.10. (Fr-So) 192 96 91 79

Executive Deluxe RX A RX A RX A RX A

01.11.-28.12./02.01.-30.04.(Fr-So) 203 102 95 79

01.05.-31.10. (Fr-So) 206 103 96 79

*K: Deluxe/Executive Deluxe: Kind 5-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Meritus Club: Kind 5-12 Jahre als 3. Per-son im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorie: Meritus Club/ÜF (Unterbr RJ A); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. Sys-tem: 29.12.-1.1. sowie höhere Preise von Mo bis Do

Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 7.12.-21.12. und 2.1.-28.2. (max. 1 Frein-acht, nur gültig für Deluxe und Executive Deluxe), 4 = 3 Aufenthalt 1.5.-7.8., 12.8.-11.9., 30.9.-31.10. (max. 1 Freinacht, nur gültig für Deluxe und Executive Deluxe)

Orchard Rendezvous Hotel

SINGAPUR

LAGE Am Anfang der Orchard Road gelegen. Ca.


HOTEL Das neu renovierte Hotel bietet seinen Gästen

mehrere Restaurants und Bars sowie ein Business-

Center. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen

Tag am Swimmingpool mit Sonnenliegen. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 387 • Superior: ca. 26 qm, modern einge-

richtet, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV,

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.

MORE INCLUSIVE Später Check-Out bis 18 Uhr und

ein Verzehrgutschein in Höhe von SGD 20 pro

Zimmer/Aufenthalt bei Buchung von mind. 2 Nä. im

Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Superior RBRA RBRA RBRA RBRA

01.11.-29.12./02.01.-31.10.(Mo-Do) 174 87 78 58

01.11.-29.12./02.01.-31.10.(Fr-So) 144 72 68 58

*K: Kind 5-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 30.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.

Shangri La's Rasa Sentosa Resort INSEL SENTOSA

LAGE Auf der Insel Sentosa, direkt am Siloso Beach,

ca. 28 km zum Flughafen. Hotelbus zur „Vivo City”.

HOTEL „Silver Shell Café”, Restaurants „Casserole“,

„8 Noodles“ und „Trapizza“, „Bubble Bar“, Pool-Bar,

Swimmingpool, Kinderbecken, Kids-Club „Cool

Zone“, Spa, Fitness-Center.

ZIMMER 454 • Superior Hill View: ca. 31 qm, mit Bad/

Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Balkon, Garten-/Hügelblick.

Deluxe Sea View: ca. 32 qm, zusätzlich Meerblick.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Superior Hill View RI A RI A RI A RI A

01.11.-20.12./15.02.-31.03. 310 155 131 13

29.04.-30.06./01.09.-31.10. 314 157 132 13

Deluxe Sea View RX A RX A RX A RX A

01.11.-20.12./15.02.-31.03. 347 174 143 13

29.04.-30.06./01.09.-31.10. 351 176 144 13

*K: Kind 5-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-4 Jahre als 3. Person (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 21.12.-8.1. Preise gelten lt. System: 21.12.-14.2., 1.4.-28.4. und 1.7.-31.8.

Sparvorteil: 4 = 3, 8 = 6 Aufenthalt 1.5.-30.6., 1.9.-11.9. und 30.9.-31.10. (max. 2 Freinächte). Das Frühstück für die Freinacht wird mit EUR 24 pro Erw. bzw. EUR 12 pro Kind (5-11 J.) berechnet.

255

SINGAPUR • HOTELS

Parkroyal on Pickering

SINGAPUR

LAGE Zentrale Lage am Boat Quay.

HOTEL Restaurant „Lime“, Swimmingpool mit Pool-

Bar, Fitness-Center, „St. Gregory Spa”.

ZIMMER 367 • Superior: 28-32 qm, mit Dusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,


Deluxe: 30-34 qm, moderner, teils mit Badewanne.

Premier: ca. 37 qm, mit Regendusche. Unterbr. RB A.



Zimmerbel. 1 2 K*


01.11.-28.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 213 107 17


01.11.-28.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 236 118 17

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 29.12.-1.1. Weitere Zimmerkategorien: Premier/ÜF (Unterbr RB A), Orchid Club/ÜF (Unterbr RJ A); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. System: 29.12.-1.1. sowie höhere Preise von Mo bis Do

Frühbuchervorteil: Upgrade von Superior zu Deluxe bzw. von Deluxe zu Premier bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-13.5., 17.5.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10. Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 Aufenthalt 1.11.-28.12., 2.1.-13.5., 17.5.-11.9. und 30.9.-31.10. (max. 2 Freinächte)Sparangebote nicht kombinierbar

Orchard Hotel

SINGAPUR

LAGE Am Anfang der Einkaufsstraße Orchard Road,

ca. 25 km zum Flughafen.

HOTEL Lounge, 3 Restaurants, Coffee-Shop, Bar,

Pool, Fitness-Center, Business-Center. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 653 • Deluxe: ca. 28 qm, im „Orchard Wing”,

7.-14. Stock. Bad/WC, Flachbild-TV, Föhn, Telefon,

Klimaanlage, Minibar, Safe.

MORE INCLUSIVE 25% Ermäßigung auf Mittag-/

Abendessen (Buffet) im „Orchard Café” im Zeitraum

1.11.-22.12., 26.12.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-

25.9. und 30.9.-31.10.



Zimmerbel. 1 2 K*


01.11.-22.12./02.01.-30.04. (Mo-Do) 192 96 14

01.11.-22.12./02.01.-30.04. (Fr-So) 146 73 14

01.05.-31.10. (Mo-Do) 200 100 14

01.05.-31.10. (Fr-So) 154 77 14

*K: Kind bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Preise gelten lt. System: 23.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 10%, später Check-Out bis 15 Uhr und Upgrade zu Premier (hochwertiger, nur Fr-So) bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-22.12., 26.12.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.

Parkroyal on Kitchener Road

SINGAPUR

LAGE Im Stadtteil Little India gelegen, ca. 25 km zum

Flughafen.

HOTEL Restaurant „Spice Brasserie”, kantonesisches

À-la-Carte-Restaurant, Teestube, Lounge „Club 5”,

Swimmingpool, Fitness-Center, Business-Center.

WLAN im gesamten Hotel

ZIMMER 532 • Superior: ca. 28 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Klimaanlage, Safe.

MORE INCLUSIVE Upgrade von Superior zu Deluxe

im Zeitraum 1.11.-23.12., 27.12.-29.12. und 2.1.-11.9.,

16.9.-18.9., 23.9.-25.9., 30.9.-31.10. (nicht mit Früh-

buchervorteil kombinierbar) sowie 15% Ermäßigung

auf Speisen und Getränke.



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-23.12./02.01.-31.10. 153 77 74 16

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 24.12.-26.12. und 30.12.-1.1. Preise gelten lt. System: 24.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 1.11.-23.12., 27.12.-29.12. und 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9., 30.9.-31.10.

Oasia Hotel Downtown

SINGAPUR

Superior Room

LAGE Am nördlichen Ende von Chinatown, ange-

schlossen an die U-Bahn-Station Tanjong Pagar.

HOTEL Modernes Hotel mit Bistro „The Marmalade

Pantry“, “CIN-CIN Bar”, 2 Pools im 27. Stock. WLAN

im gesamten Hotel.

ZIMMER 314 • Superior: ca. 23 qm, modern einge-

richtet, mit Bad/WC, Föhn, Flachbild-TV, Klima-

anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.

Club Room: ca. 28 qm, Inklusive Club-Leistungen.

MORE INCLUSIVE Später Check-Out bis 18 Uhr bei

Buchung von mindestens 2 Nächten im Zeitraum

1.11.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9. und 23.9.-25.9.



Zimmerbel. 1 2

Superior RI A RI A

01.11.-29.12./02.01.-11.09./30.09.-31.10 (Mo-Do) 181 91

01.11.-29.12./02.01.-11.09./30.09.-31.10 (Fr-So) 144 72

Club Room RJ A RJ A

01.11.-29.12./02.01.-11.09./30.09.-31.10 (Mo-So) 218 109

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 14. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zim-mer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 30.12.-1.1. und 12.9.-29.9.


The Elizabeth Hotel

SINGAPUR

Superior

LAGE Zentrale Lage, in der Nähe der Orchard Road

mit unzähligen Geschäften und Unterhaltungsmög-

licheiten. Ca. 22 km vom Flughafen entfernt.

HOTEL Komfortables Hotel mit Restaurant, Bar, Café,

Lobby-Lounge, Souvenirladen, Fitnessraum, Swim-

mingpool. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 257 • Superior: ca. 23-25 qm, elegant ein-

gerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Telefon,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe.


ein Verzehrgutschein in Höhe von SGD 20 pro Zim-

mer/Aufenthalt bei Buchung von mind. 2 Nächte im

Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9.



Zimmerbel. 1 2 3 K*


01.11.-29.12./02.01.-31.10.(Mo-Do) 152 76 69 54

01.11.-29.12./02.01.-31.10.(Fr-So) 133 67 63 54

*K: Kind 6-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-5 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück), frei. Preise gelten lt. System: 30.12.-1.1.


Park Regis Singapore

SINGAPUR

LAGE Zentral gelegen, nur wenige Gehminuten zum

beliebten Clarke Quay (U-Bahn-Station), zum Boat

Quay und nach Chinatown. Ca. 20 km zum Flughafen.

HOTEL Modernes Hotel mit Rezeption und Lobby-

Lounge. Restaurant mit lokaler und internationaler

Küche sowie Fitness-Center. Im Außenbereich

25 Meter langer Swimmingpool mit Pool-Bar und

Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme am

Pool. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 202 • Park Room: ca. 20 qm, mit Dusche/

WC, Föhn, Telefon, Smartphone (Anrufe in ca. 10 Län-

der, u. a. Deutschland, inkl.), Safe, Flachbild-TV, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage sowie Blick

auf den Park des Ministry of Manpower.

SPORT Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Elektroroller.



Zimmerbel. 1 2

Park RI A RI A

01.11.-29.12./02.01.-25.06./30.06.-31.10. (Mo-Do) 184 92

01.11.-29.12./02.01.-25.06./30.06.-31.10. (Fr-So) 152 76

Kind: 3-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 16. Kind 0-2 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 30.12.-01.01. und 26.06.-29.06.

256

HOTELS • SINGAPURDERTOUR

Hotel Jen Orchardgateway

SINGAPUR

LAGE Direkt an der bekannten Orchard Road.

HOTEL Modernes Hotel mit Restaurant, Snack-Bar,

Pool-Bar und Infinity-Pool auf dem Dach mit Blick

auf die Skyline der Stadt. WLAN im gesamten Hotel.


Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezu-

bereiter, Klimaanlage, Safe.

Superior City View: ca. 27 qm, wie Superior, mit Blick

auf die Orchard- oder Somerset Road.



Zimmerbel. 1 2 K*


01.11.-22.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 176 88 12

Superior City View RX A RX A RX A

01.11.-22.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 190 95 12

*K: Kind 5-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück). Kind 0-4 Jahre (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Mindest-aufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 24.12.-25.12. und 30.12.-1.1. Preise gelten lt. System: 23.12.-1.1. u. höhere Preise von Mo bis Do

Frühbuchervorteil: Upgrade von Superior zu Superior City View bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-23.12., 2.1.-2.2. und 9.2.-30.4. Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 Aufenthalt 1.11.-23.12., 2.1.-1.2. und 9.2.-30.4. (max. 2 Freinächte). Das Frühstück für die Freinacht wird mit EUR 25 pro Erw. bzw. EUR 12 pro Kind (5-12 J.) berechnet. Sparangebote nicht kombinierbar

Rendezvous Hotel

SINGAPUR

Superior

LAGE Nahe der Orchard Road, ca. 20 km vom Flug-

hafen entfernt.

HOTEL Ansprechendes Nichtraucherhotel der geho-

benen Mittelklasse im kolonialen Stil. Mit 2 Restau-

rants, Lobby-Bar, Swimmingpool, Fitness-Center,

Spa-Bereich. WLAN im gesamten Hotel.


Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage,



ein Verzehrgutschein in Höhe von SGD 20 pro Zim-

mer/Aufenthalt bei Buchung von mind. 2 Nächten im

Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9.

und 30.9.-31.10.



Zimmerbel. 1 2 K*

Superior RBRA RBRA RBRA

01.11.-29.12./02.01.-31.10. (Mo-Do) 168 84 13

01.11.-29.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 142 71 13

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 30.12.-1.1.


Furama Riverfront

SINGAPUR

LAGE Zentral gelegen, nahe Chinatown. Ca. 25 km

zum Flughafen.

HOTEL Mit 2 Restaurants, Coffee-Shop, Lobby-

Lounge, Souvenirläden, Swimmingpool mit Kinder-

becken, Whirlpool, Fitness-Center, Spa-Bereich.

ZIMMER 615 • Superior: ca. 28-30 qm, mit Bad/

Dusche, WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage,


Deluxe: ca. 28-30 qm, wie Superior, geräumiger.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-30.12./01.01.-31.10. (Mo-Do) 181 91 75

01.11.-30.12./01.01.-31.10. (Fr-So) 166 83 73


01.11.-30.12./01.01.-31.10. (Mo-Do) 196 98 80

01.11.-30.12./01.01.-31.10. (Fr-So) 181 91 75

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 31.12.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-30.12., 1.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.Reduzierte Preise: 5% bei Buchung von mindestens 3 Nächten im Zeit-raum 1.11.-30.12., 1.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.

York Hotel

SINGAPUR

Superior

LAGE Zentral, ca. 22 km zum Flughafen.

HOTEL Mit Restaurant, 2 Bars, Geschäfte, Swim-

mingpool, Liegen, Sonnenschirmen, Kinderbecken,

Whirlpool, Fitness-Raum. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 407 • Superior: 27 qm, renoviert, mit Bad

oder Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Kli-

maanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe.

DERTOUR SPEZIAL 10% Ermäßigung auf à-la-Carte

Speisen im Zeitraum 1.11.-23.12., 26.12.-29.12.,

2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.

HONEYMOON Hochzeitsreisende erhalten im Zeit-

raum 1.11.-23.12., 26.12.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9.,

23.9.-25.9. und 30.9.-31.10. einen späten Check-out

bis 18 Uhr.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Superior RA A RA A RA A RA A

01.11.-23.12./02.01.-31.10. (Mo-Do) 158 79 74 61

01.11.-23.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 152 76 71 61

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 24.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Ta. vor Anr. im Zeitr. 1.11.-23.12., 26.12.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9. und 30.9.-31.10.

Copthorne King's Hotel

SINGAPUR

LAGE Zentral am Singapore River, in der Nähe von

Chinatown. Der Flughafen befindet sich in ca. 20 km

Entfernung.

HOTEL Beliebtes Hotel der Mittelklasse. Mit Lounge,

Café, Buffet-Restaurant mit internationer Küche und

prämiertem chinesischen Restaurant „Tien Court“.

Zusätzlich gibt es einen Swimmingpool, eine Sauna

(gegen Gebühr) und 5 Konferenzräume. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 310 • Superior: ca. 22 qm, im 3.-22.Stock

gelegen. Gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC, sepa-

rater Dusche, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezube-

reiter, Klimaanlage, Safe.



Zimmerbel. 1 2 K*


01.11.-29.12./02.01.-31.10. (Mo-Do) 144 72 12

01.11.-29.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 126 63 12

*K: Kind 2- 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person (ohne Zusatz-bett, ohne Frühstück) frei. Preise gelten lt. System: 30.12.-1.1.


Park Hotel Clarke Quay

SINGAPUR

LAGE Direkt am Clarke Quay am Singapore River

gelegen. Ca. 20 km zum Flughafen.

HOTEL Stilvolles Boutique-Hotel mit 2 Restaurants,

Swimmingpool, Liegen und Sonnenschirmen,

Fitness-Center. WLAN im gesamten Hotel.


Dusche/WC, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe, Klimaanlage.

MORE INCLUSIVE Später Check-out bis 15 Uhr im

Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-11.9., 16.9.-18.9., 23.9.-25.9.

und 30.9.-31.10.



Zimmerbel. 1 2

Superior RI A RI A

01.11.-29.12./02.01.-31.10. (Mo-Do) 176 88

01.11.-29.12./02.01.-31.10. (Fr-So) 133 67

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 30.12.-1.1. Preise gelten lt. System: 30.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: Upgrade von Superior auf Deluxe bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-11.9. und 30.9.-31.10. (Mindestaufenthalt 3 Nächte)

257

SINGAPUR BINTAN • RESORTS

Banyan Tree Bintan

BINTAN

Ocean Villa on the Rock

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

LAGE Inmitten einer tropischen Gartenanlage. Ziel-

flughafen: Singapur, ca. 30 Min. Fahrtzeit zum Tanah

Merah Ferry Terminal. Weiterfahrt mit der Fähre nach

Bintan (ca. 1 Std.).

HOTEL Landeskategorie: 6 Sterne. Im tropischen

Regenwald, 3 Restaurants, 2 Pools, Einkaufsarkade.


ZIMMER 64 • Rainforest Seaview Villa: 84-116 qm,

auf Stelzen gebaut, mit Bad/WC, sep. Dusche, Föhn,

TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube-

reiter, Safe, privatem Plunge-Pool, tlw. Meerblick.

Rainforest Seafront Villa: 84-116 qm, direkt am

Meer, mit weitem Meerblick.


Restaurant „Tree Tops” inklusive. Bei gebuchter

Halbpension zusätzlich Abendessen als festgelegtes

3-Gang-Menü inklusive (wahlweise im Angsana

Bintan, Reservierung erforderlich). Bei Vollpension


MORE INCLUSIVE Garantierter Check-out bis 14 Uhr.



Zimmerkat. Rainforest Seaview Villa

RainforestSeafront Villa

Unterbr OJAA OJBA

Zimmerbel. 1 2 1 2

01.11.-23.12./07.02.-18.04. 380 190 418 209

21.04.-08.08./11.08.-31.10. 380 190 418 209

Kind: OJA/OJB: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 18. OJC/OJD: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 19. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-11 J.)/ Tag EUR 12; Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (2-11 J.)/Tag EUR 24. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeit-raum 24.12.-25.12., 31.12.-1.1. und 4.2.-6.2. Weitere Zimmerkategorien: Ocean Villa on the Rock/ÜF (Unterbr: OJCA), Oceanview Infinity Pool Villa/ÜF (Unterbr: OJDA); Preise gelten lt. System. Preise gelten lt. Sys-tem: Samstag sowie 24.12.-6.2., 19.4.-20.4. und 9.8.-10.8. Transfer: Flughafen Singapur - Resort (Hin- und Rück) EUR 109 (Mo-Do) bzw. EUR 118 (Fr-So) pro Person (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung SIN99001 AC, Unterbr T16H. Hotel Singapur - Resort (Hin- und Rück) EUR 109 (Mo-Do) bzw. EUR 118 (Fr-So) pro Person (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leis-tung SIN99001 AC, Unterbr T28H. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatz-los. Zur Buchung der Fähre werden alle Passdaten benötigt.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 2.1.-3.2. und 7.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 5 = 4, 8 = 6 Aufenthalt 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 2.1.-3.2. und 7.2.-31.10. (max. 2 Freinächte, nur gültig auf ÜF) Sparangebote nicht kombinierbar

Angsana Bintan

BINTAN

Sea Breeze

Frühbuchervorteil

Honeymoon

Sparvorteil

LAGE Direkt am feinsandigen Strand, inmitten eines

tropischen Regenwaldes. Zielflughafen: Singapur, ca.

30 Minuten Fahrtzeit zum Tanah Merah Ferry Termi-

nal, Weiterfahrt mit der Fähre nach Bintan (ca. 1 Std.)

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Direkt neben dem

Schwesterhotel Banyan Tree Resort Bintan. Mit Res-

taurant „Pantai Grill“, Cocktail Lounge, Pool-Bar,

Swimmingpool. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 106 • Island Chill: ca. 33 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Klimaanlage, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Balkon oder

Terrasse mit Garten- oder Meerblick.

Sea Breeze: ca. 33-41 qm, geräumiger.


„Lotus Café” inklusive. Bei gebuchter Halbpension

zusätzlich Abendessen als festgelegtes 3-Gang-

Menü inklusive (wahlweise im Banyan Tree Bintan,

Reservierung erforderlich). Bei Vollpension zusätz-

lich Mittagessen inklusive.

MORE INCLUSIVE Garantierter Check-out bis 14 Uhr.



Zimmerkat. Island Chill Sea Breeze

Unterbr RI A RB A


01.11.-23.12./02.01.-03.02.(So-Fr) 136 68 174 87 80

01.11.-23.12./02.01.-03.02.(Sa) 152 76 188 94 85

07.02.-18.04./21.04.-08.08. (So-Fr) 136 68 174 87 80

07.02.-18.04./21.04.-08.08.(Sa) 152 76 188 94 85

11.08.-31.10. (So-Fr) 136 68 174 87 80

11.08.-31.10.(Sa) 152 76 188 94 85

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Sea Breeze Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Island Chill Zimmer: Kinder nicht erlaubt. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-11 J.)/ Tag EUR 12; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (2-11 J.)/Tag EUR 24. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 24.12.-25.12., 31.12.-1.1. und 4.2.-6.2. Preise gelten lt. Sys-tem: 24.12.-1.1., 4.2.-6.2., 19.4.-20.4. und 9.8.-10.8. Transfer: Flughafen Singapur - Resort (Hin- und Rück) EUR 109 (Mo-Do) bzw. EUR 118 (Fr-So) pro Person (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung SIN99001 AC, Unterbr T16H. Hotel Singapur - Resort (Hin- und Rück) EUR 109 (Mo-Do) bzw. EUR 118 (Fr-So) pro Person (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung SIN99001 AC, Unterbr T28H. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit ein-geben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos. Zur Buchung der Fähre werden alle Passdaten benötigt.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 2.1.-3.2. und 7.2.-31.10. (nur gültig auf ÜF)Spartermine: 5 = 4, 8 = 6 Aufenthalt 1.11.-23.12., 2.1.-3.2. und 7.2.-31.10. (max. 2 Freinächte, nur gültig auf ÜF)Sparangebote nicht kombinierbar

Nirwana Resort Hotel

BINTAN

Nirwana

Sparvorteil

WLAN

LAGE Direkt am langen, feinsandigen Sandstrand,

inmitten einer gepflegten Gartenanlage. Zielflugha-

fen: Singapur, ca. 30 Minuten Fahrtzeit zum Tanah

Merah Ferry Terminal, Weiterfahrt mit der Fähre nach

Bintan (ca. 1 Std.).

HOTEL Mit 3 Restaurants, „Dino-Bistro“, Pub, Pool-

Bar, Open-Air Diskothek (nicht täglich), großer

Swimmingpool, Kids-Club (gegen Gebühr),

Geschäfte. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 245 • Nirwana: ca. 31 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Decken-

ventilator, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.

Nirwana Deluxe: ca. 31 qm, wie Nirwana, renoviert,

mit exklusiverer Einrichtung.

Nirwana Premier: ca. 31 qm, wie Nirwana Deluxe,

zusätzlich mit Meerblick.


Restaurant „The Coffee Shop“ inklusive. Obligatori-

sches Festtagsessen am 31.12.

SPORT Inklusive: Fitness-Center, Joggingpfad.

Gegen Gebühr: Spa, Wassersport, Tauchen, Paintball.



Zimmerkat. Nirwana Nirwana Deluxe

NirwanaPremier

Unterbr RI A RA A RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-31.10. 126 63 57 133 67 59 177 89 74

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 19. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 128 ro Kind (2-11 Jahre) EUR 68. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 22.12.-2.1. Transfer: Flughafen Singapur - Resort (Hin- und Rück) EUR 109 (Mo-Do) bzw. EUR 118 (Fr-So) pro Person (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung SIN99001 AC, Unterbr T20H. Hotel Singapur - Resort (Hin- und Rück) EUR 109 (Mo-Do) bzw. EUR 118 (Fr-So) pro Person (ab 2 Pers.)/ Anf ZUB, Leistung SIN99001 AC, Unterbr T24H. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit ein-geben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos. Zur Buchung der Fähre werden alle Passdaten benötigt.

Spartermine: 3=2 Aufenthalt 1.11.-21.12., 3.01.-1.02., 11.2.-27.3., 5=3, 8=5, 11=7 Aufenthalt 1.11.-21.12., 3.1.-1.2., 11.2.-27.3. und 1.4.-31.10. (jeweils max. 4 Freinächte)

258

Alle Singapore Airlines-Flüge von Frankfurt, München und Düsseldorf nach Singapur sowie die täglichen Singapore Airlines-Flüge von Frankfurt nach New York sind mit dem dargestellten Premium Economy Class-Sitz ausgestattet.

Oft sind es die kleinen Dinge, die aus einem Flug ein einzigartiges Reiseerlebnis machen.

Ein bequemer Sitz, eine zusätzliche Auswahl an Speisen und Getränken oder exklusive Privilegien.

Anspruchsvolle Zutaten für einen perfekten Flug, verbunden mit dem vielfach prämierten

Bordservice. Uns ist kein Weg zu weit, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

A GREAT NEW WAY TO FLYMEHR KOMFORT. MEHR AUSWAHL. MEHR EXKLUSIVITÄT.

DIE NEUE SINGAPORE AIRLINES

- Anzeige -

Indonesien

Naturschönheiten und geheimnisvolle Kultur

Übersicht

Transfers 261

Rundreisen 262

Resorts Bali 275

Resorts Lombok/Gilis 309

DERTOUR VorteilAuszeichnung unserer deutschsprechenden

Reiseleiter in Indonesien mit dem unabhängigen

Qualitätssiegel Reiseleitung für „vorbildliche

Professionalität und Kundenorientierung in

der Gästebetreuung”

Rundreisen Bali

Der Transfer erfolgt ab/bis Südbali. Südbali bein-

haltet folgende Regionen: Nusa Dua, Benoa,

Sanur, Kuta, Legian, Seminyak, Tuban, Kerobokan,

Jimbaran.

Der Umwelt zuliebe: Bei unseren Rundreisen in

Indonesien erhält jeder Gast seine individuelle

Trinkflasche, die in den Rundreise-Hotels und auf

vielen Stopps unterwegs aufgefüllt werden kann.

Der Gebrauch von Plastikflaschen soll auf diese

Weise reduziert werden.

Nyepi Day

Der Tag des hinduistischen Neujahrsfest gilt auf

Bali und in Ostjava auch als „Tag der Ruhe“. Er

richtet sich nach dem Mondkalender und fällt

2019 auf den 07. März 2019. Bitte beachten Sie,

dass an diesem Datum auf Bali und in Ostjava

keine Flüge, Rundreisen, Transferleistungen oder

Ausflüge stattfinden können. Ebenfalls finden

keine An- und Abreisen im Hotel statt. Das Hotel

darf an diesem Tag nicht verlassen werden.

Zusätzliche Hinweise

Liegen, Badetücher und Sonnenschirme sind in

den Resorts in der Regel ohne Gebühr.

Bitte denken Sie daran, dass Trinkgeld in Indonesien

ein wichtiger Bestandteil des Einkommens der

Serviceleistenden ist. Die Trinkgelder für Reise-

leiter und Busfahrer sind nicht im Reisepreis ein-

geschlossen.

Noch mehr Hotels in Indonesien

Zusätzlich zum Katalogangebot sind weitere

Resorts buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

260

261DERTOUR TRANSFERS INDONESIEN

Gruppentransfers ab/bis Flughafen Bali (DPS)Preise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Kind*Transfer bisLeistung DPS99001 AC Hintransfer RücktransferHotel in Südbali* (Gruppe) T10H T10R 27 14 7Hotel in Ubud (Gruppe) T12H T12R 33 18 9Hotel in Uluwatu (Gruppe) T13H T13R 33 21 10Hotel in Candi Dasa (Gruppe) T14H T14R 48 24 12Hotel in Amed (Gruppe) T16H T16R 53 27 13Hotel in Tembok/Tejakula (Gruppe) T24H T24R 53 27 13Hotel in Pemuteran/Menjangan NP/West Bali NP (Gruppe) T26H T26R 62 39 20Hotel in Lovina (Gruppe) T27H T27R 60 27 13Kundeninformationen: Kinder: 2-12 Jahre. Hinweis: *Südbali beinhaltet folgende Regionen: Nusa Dua, Sanur, Kuta,Legian, Seminyak, Jimbaran, Kerobokan, Tuban und Tanjung Benoa.

Privattransfers ab/bis Flughafen Bali (DPS)Preise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Kind*Transfer bis Leistung DPS99002 AC Hintransfer RücktransferHotel in Südbali* (Privat) T10H T10R 27 18 9Hotel in Ubud (Privat) T12H T12R 33 22 11Hotel in Uluwatu (Privat) T13H T13R 33 22 11Hotel in Candi Dasa (Privat) T14H T14R 48 29 15Hotel in Amed (Privat) T16H T16R 53 29 15Hotel in Tembok/Tejakula (Privat) T24H T24R 53 30 16Hotel in Pemuteran/Menjangan NP/West Bali NP (Privat) T26H T26R 62 44 22Hotel in Lovina (Privat) T27H T27R 60 41 20Kundeninformationen: Kinder: 2-12 Jahre. Hinweis: *Südbali beinhaltet folgende Regionen: Nusa Dua, Sanur, Kuta, Legian,Seminyak, Jimbaran, Kerobokan,Tuban und Tanjung Benoa. Codierung und Preise gelten auch für das Pier von Star Clipper(Tanjung Benoa)

Privatransfers innerhalb Balis von/nach siehe RegionenkartePreise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Kind*Transfer bis Leistung DPS98005 AC TransferInnerhalb Region 1 (Privat) T10H 32 22 11Region 1 - Region 2 (Privat) T11H 44 29 15Region 1 - Region 3 (Privat) T12H 67 47 24Innerhalb Region 2 (Privat) T13H 67 47 24Region 2 - Region 1 (Privat) T14H 44 29 15Region 2 - Region 3 (Privat) T15H 67 47 24Innerhalb Region 3 (Privat) T16H 67 47 24Region 3 - Region 1 (Privat) T17H 67 47 24Region 3 - Region 2 (Privat) T18H 67 47 24Kundeninformationen: Kinder: 2-12 Jahre.

Privattransfers ab/bis Flughafen Lombok (LOP)Preise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Kind*Transfer bis Leistung LOP99001 AC Hintransfer RücktransferHotel in Senggigi (Privat) T10H T10R 37 20 10Hotel in Mangsit (Privat) T11H T11R 41 23 12Hotel Cocotinos Sekotong (Privat) T13H T13R 53 32 16Hotel in Gili Trawangan (Privat) T30H T30R 96 51 26Hotel in Gili Meno (Privat) T40H T40R 100 54 27Kundeninformationen: Kinder: 2-12 Jahre.

Privattransfers ab/bis Flughafen Jakarta (JKT)Preise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers. Kind*Transfer bis Leistung JKT99001 AC Hintransfer RücktransferHotel in Jakarta (Privat) T10H T10R 65 37 19Kundeninformationen: Kinder: 2-12 Jahre.

Kombinieren nach Lust und Laune.Hier finden Sie eine Übersicht allerTransfers in Indonesien. So könnenSie Aufenthalte in unterschiedlichenRegionen miteinander verbinden undmüssen sich um die Anreise zumHotel keine Sorgen machen.

Gut zu wissenTransfers sind nur in Kombinationmit einem DERTOUR-Hotel bzw. miteiner DERTOUR-Rundreise buchbar.Bitte Flugnummer, Ankunft/Abflug-zeit sowie Hotel eingeben, ansons-ten entfällt der Transfer ersatzlos.Sollten Sie hier einmal nicht den passenden Transfer finden, so fragen wir diesen gerne für Sie an.

Flexibel kombinierbar

Transfers

Wagenbeispiel

Gruppen-/Privattransfers

Inlandsflüge

Preise pro Person in EUR 1.11.-31.10.Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Erw. Kind*Flug Leistung LOP99015 ACDPS (Bali) – LOP (Lombok) T10H 52 5Flug Leistung DPS99015 ACLOP (Lombok) – DPS (Bali) T10H 52 5Flug Leistung JOG99015 ACDPS (Bali) – JOG (Yogyakarta) T10H 141 14Flug Leistung DPS99015 ACJOG (Yogyakarta) – DPS (Bali) T12H 141 14Flug Leistung LBJ99015 ACDPS (Bali) – LBJ (Komodo) T10H 158 16Flug Leistung DPS99015 ACLBJ (Komodo) – DPS (Bali) T13H 158 16Flug Leistung CGK99015 ACDPS (Bali) – CGK (Jakarta) T10H 171 17Flug Leistung DPS99015 ACCGK (Jakarta) – DPS (Bali) T14H 171 17Flug Leistung UPG99015 ACDPS (Bali) – UPG (Makassar) T10H 144 14Flug Leistung DPS99015 ACUPG (Makassar) – DPS (Bali) T15H 144 14Flug Leistung KNO99015 ACDPS (Bali) – KNO (Medan) T10H 450 45Flug Leistung DPS99015 ACKNO (Medan) – DPS (Bali) T16H 450 45Kundeninformationen: Kinder: 0-1 Jahr. Hinweis: Die o.g. Flugpreise gelten one way in der Economy Class inkl. Steuern.Transfer vom und zum Flughafen sind nicht inklusive. Preisänderungen bedingt durch Kerosinzuschläge sind jederzeit vor-behalten. Eingesetzte Fluggesellschaft: Garuda Indonesia (GA). Freigepäck: 20 kg pro Person. Die Tickethinterlegung er-folgt im Hotel. Bei Buchung eines Transfers zum Flughafen erhalten Sie das Ticket von Ihrem Transfer-Reiseleiter. Die Flügesind nach Festbuchung nicht erstattbar, umbuchbar oder übertragbar.

262 INDONESIEN BUS-/FLUGREISEN

Geheimnisvolles Java

8 Tage/7 Nächte ab Jakarta/bis Denpasar (Bali) pro Person ab € 949


Borobudur

Java ist wie geschaffen für eine abwechslungsreiche Rundreise. Bestaunen Sie

die beeindruckenden Ruinen einer hinduistischen Tempelstadt auf dem Dieng-

Plateau sowie die berühmte buddhistische Tempelanlage Borobudur und genießen

Sie den farbenprächtigen Sonnenaufgang auf dem Mount Bromo.

1. Tag (Mo): Jakarta: Ankunft in Jakarta

und Transfer zu Ihrem Übernach-

tungshotel. Der Rest des Tages steht

Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden

Sie Jakarta auf eigene Faust oder

nehmen Sie an unserer Stadtrund-

fahrt teil (fakultativ, zubuchbar, siehe

Tabelle). Jakarta, die kontrastreiche

Hauptstadt Indonesiens, bietet Ihnen

ein reiches Spektrum an Gegensät-

zen. Die lebhafte Stadt wird Sie mit

ihren vielen Wolkenkratzern, glitzern-

den Kaufhausburgen, großen Wohn-

vierteln und ihren Hochstraßen

begeistern. Besuchen Sie Jakartas

traditionellen Hafen Sunda Kelapa,

schlendern durch China Town oder

entdecken Sie einige sehenswerte

Kulturhighlights, wie z.B. die größte

Moschee der Welt. Schnell werden Sie

feststellen, dass viele Teile der Stadt

modernisiert sind, aber es immer

noch Viertel gibt, die den Eindruck

erwecken, als hätte das Zeitalter der

Moderne diese nie erreicht. Über-

nachtung im Novotel Jakarta Gajah

Mada (Landeskat.: 4 Sterne). Ca.

45 km. Zusatznächte auf Anfrage

buchbar.

2. Tag (Di): Jakarta – Bandung: Mor-

gens um ca. 7.30 Uhr Abfahrt in Rich-

tung Bandung. Unterwegs besuchen

Sie den Botanischen Garten in Bogor,

der größte seiner Art in Südostasien

mit mehr als 15.000 Arten von Bäu-

men und Pflanzen, 3.000 Orchideen-

arten und 400 Arten außergewöhnli-

cher Palmen. Außerdem ist der Garten

ein Refugium für mehr als 50 ver-

schiedene Arten von Vögeln und

Schlafplatz für Gruppen von Fleder-

mäusen. Auf der Weiterfahrt besu-

chen Sie außerdem die Angklung

Musikschule „Pak Udjo“, die für ihre

traditionelle indonesische Musik auf

Bambusinstrumenten bekannt ist.

Gegen Abend Ankunft in Bandung, der

Provinzhauptstadt von Westjava. Die

„Stadt der Blumen“ ist mit fast 3 Milli-

onen Einwohnern Indonesiens viert-

größte Stadt. In Kolonialzeiten war

Bandung wegen seines europäischen

Ambientes und seiner Kultur als „Paris

von Java“ bekannt. Übernachtung im

Hotel Novotel Bandung (Landes-

kat.: 4 Sterne). Ca. 200 km. (F, M)

3. Tag (Mi): Bandung – Wonosobo:

Früh Morgens Transfer zum Bahnhof

von Bandung. Von hier aus starten Sie

die 7 stündige, eindrucksvolle Fahrt

mit dem Argowilis Executive-Zug von

Bandung nach Kutoarjo. Von Kutoarjo

geht es dann mit dem Bus weiter (ca.

3 Stunden) nach Wonosobo. Genie-

ßen Sie diese landschaftlich abwechs-

lungsreiche Fahrt durch Zentraljava

und lassen Sie die wechselnden Bilder

an sich vorbeiziehen. Wonosobo

selbst befindet sich direkt am Fuße

des mystischen Dieng-Plateaus. Der

Abend steht zur freien Verfügung.

Übernachtung im Hotel Gallery Kresna

Wonosobo (Landeskat.: 4

Sterne). Ca. 370 km (F, P)

4. Tag (Do): Wonosobo – Dieng Pla-

teau – Borobodur – Yogyakarta: Auf

der Fahrt nach Yogyakarta erleben Sie

eine der landschaftlich reizvollsten

Gegenden Indonesiens, das geheim-

nisvolle Dieng-Plateau. Durch eine

einmalige Vulkanlandschaft schlängelt

sich der Weg von Wonosobo auf das

etwa. 2.100 m hoch gelegene Plateau.

Auf dem Plateau befinden sich einige

der ältesten Hindutempel der Insel, die

meisten der ursprünglich über 400

Tempel wurden zwischen dem 8. und

9. Jh. n. Chr. erbaut. Der Name „Dieng“

lässt sich ableiten von Di-Hyang – Sitz

der Götter. Weiterfahrt zur Tempelan-

lage Borobudur, eines der größten und

bedeutendsten buddhistischen Kul-

turdenkmäler der Welt. In den Jahren

775 bis 856 waren zirka 30.000 Stein-

schleifer und Bildhauer sowie 15.000

Träger mit der Errichtung dieses religi-

ösen Denkmals beschäftigt, dessen

imposante Größe noch heute die

Menschen in Erstaunen versetzt. Ins-

gesamt neun Stockwerke türmen sich

auf der quadratischen Basis von 123 m

Länge. An den Wänden der vier sich

stufenartig verjüngenden Galerien

befinden sich Flachreliefs in der

Gesamtlänge von über fünf Kilome-

tern, welche das Leben und Wirken

Buddhas beschreiben. Schon von wei-

tem wird der Borobudur Sie beeindru-

cken. Sie besichtigen auch die Tempe-

lanlagen Candi Mendut und Candi

Pawon. Ankunft in Yogyakarta am

Abend. Yogyakarta ist eines der letzten

zwei verbliebenen Sultanate Indone-

siens. Übernachtung im Hotel The

Phoenix Yogyakarta (Landeskat.:


5. Tag (Fr): Yogyakarta – Prambanan

Tempel – Solo: Vormittags Stadt-

rundfahrt durch Yogyakarta mit

Besuch des Sultanspalasts, der Rui-

nen des Taman Sari Wasserschlosses

und der Altstadt mit dem traditionel-

len Markt. Außerdem besichtigen Sie

eine Batikfabrik und eine Silber-

schmiede. Hier erleben Sie hautnah

das Können der Handwerker und

haben Gelegenheit einige Souvenirs

für zu Hause zu erwerben. Am Nach-

mittag besuchen Sie den Prambanan

Tempelkomplex, das größte hinduisti-

sche Heiligtum Indonesiens. Die

Anlage wurde 1991 von der UNESCO

als Weltkulturerbe anerkannt. Cha-

rakteristisch ist die hohe und spitze

Bauform, die typisch für hinduistische

Tempel ist, sowie die strenge Anord-

nung zahlreicher Einzeltempel um das

47 Meter hohe Hauptgebäude in der

Mitte. Neben acht Hauptschreinen und

-tempeln besteht die Anlage aus mehr

als 250 Einzeltempeln, die die Haupt-

schreine umgeben. Die drei größten

Schreine, Trisakti („drei heilige Orte“)

genannt, sind den drei Göttern Shiva

dem Zerstörer, Vishnu dem Bewahrer,

und Brahma dem Schöpfer geweiht.

Die ältesten Tempel dieses Gesamt-

komplexes stammen aus derselben

Zeit wie die Tempelanlage Borobudur.

Danach fahren Sie ca. 1,5 Stunden

BUS-/FLUGREISEN INDONESIEN 263DERTOUR

Mount Bromo

KLEINE GRUPPEN



weiter bis nach Solo. 2 Übernachtun-

gen im Novotel Solo (Landeskat.:


6. Tag (Sa): Solo: Nach dem Frühstück

warten die Höhepunkte Solos auf Sie.

Während einer Stadtrundfahrt besu-

chen Sie den Mangkunegaran Fürsten-

palast und den interessanten Antiqui-

tätenmarkt Tri Windu. Eine Berg-

straße hinauf geht die ca. 1-stündige

Fahrt zum Ceto-Tempel aus dem

15. Jhd. Von dort aus genießen Sie bei

klarer Sicht einen szenenreichen Pan-

oramablick. Weiter geht es zum Sukuh

Tempel, der mit seiner außergewöhn-

lichen Architektur an die Maya-Kultu-

ren Südamerikas erinnert. Auch eine

ca. 15-minütige Wanderung zum

Jumog Wasserfall steht auf dem Pro-

gramm des heutigen Tages. Rückfahrt

nach Solo und Transfer zu Ihrem Hotel

am Nachmittag. Der Abend steht

Ihnen zur freien Verfügung. Ca. 45 km.

(F, M)

7. Tag (So): Solo – Mount Bromo:

Nach einem zeitigen Frühstück im

Hotel Transfer zum Bahnhof von Solo.

Mit dem Zug geht es von Solo nach

Jombang (ca. 3 Stunden). Von Jom-

bang aus fahren Sie ca. 4 Stunden per

Bus durch einzigartige, ständig wech-

selnde Landschaften, vorbei an Vulk-

anlandschaften und Plantagen in den

Osten Javas. Gegen 16 Uhr erreichen

Sie Mount Bromo. Hier, in unmittelba-

rer Nähe zum Vulkan, befindet sich

auch Ihre Unterkunft für die heutige

Nacht. Die am Hang gelegenen Zim-

mer sind einfach und zweckmäßig

ausgestattet, bieten jedoch einen

wunderschönen Panoramablick. Der

Abend steht zur freien Verfügung.

Übernachtung im Sunrise Mount

Bromo Hotel (Landeskat.:

2,5 Sterne). Ca. 340 km. (F, M)

8. Tag (Mo): Mount Bromo und Flug

Surabaya – Denpasar (Bali): Noch bei

Dunkelheit wartet ein Höhepunkt die-

ser Reise auf Sie. Sie erleben ein ganz

besonderes Naturschauspiel, nämlich

den spektakulären Sonnenaufgang

bei dem Vulkan Mount Bromo. Früh-

morgens (um ca. 2 Uhr) geht die Fahrt

mit einem Geländefahrzeug zum

gegenüberliegenden Plateau von dem

Sie einen einzigartigen Blick auf den

Mount Bromo haben. Nach dem Son-

nenaufgang geht es weiter mit dem

Geländefahrzeug zum Vulkankrater

des Mount Bromo auf 2.000 Metern

Höhe. Das letzte Stück wird zu Fuß

zurückgelegt. Genießen Sie die

Morgenstimmung bevor Sie zum

Frühstück ins Hotel zurückkehren.

Vormittags ca. 2-stündige Fahrt nach

Surabaya und ca. 1-stündiger Flug

nach Denpasar/Bali. Flugankunft auf

Bali um 17.40 Uhr (vorbehaltlich

Flugzeitenänderungen). Ende der

Rundreise am Flughafen Denpasar

(Bali). (F, M)




klimatisierten Bus bzw. Pkw und per

Zug

Inlandsflug lt. Reiseverlauf mit

nationaler Fluggesellschaft in der

Economy-Class inkl. Gebühren

7 Nächte in Hotels



(6x), P = Picknick (1x)


Eintrittsgelder/Besichtigungen laut

Programm


GUT ZU WISSEN


Aufgrund örtlicher Bestimmungen

ist der Besuch des Kraterrandes des

Mount Bromo nicht immer garantiert.

Teilweise kann der Ausblick nur von

einer weiter entfernt liegenden Aus-

sichtsplattform ermöglicht werden.

HINWEIS



Maximalteilnehmer: Guppenreise:

10 Personen

Stadtrundfahrt Jakarta am 1. Tag mit

Aufpreis buchbar siehe Tabelle.

Bringen Sie eine Taschenlampe für

den Aufstieg zum Mount Bromo mit.





TERMINE



A: 1.11.-31.10.


Geheimnisvolles Java

Gruppenreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung JKT40327 AC


Saison Unterbr RX X

A 1174 949 934

Privatreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung JKT40301 AC



A 1889 1357 1132 935

Stadtrundfahrt Jakarta

Reiseart TOUR Anf RF Leistung JKT00550 AC


Saison Unterbr PX1

A 116 59

Kind: 2-9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett) EUR 452 bzw. EUR 540. Preise für Kinder von 10-12 Jahre lt. System. Kind 0-1 J. frei. *1. Person: im Einzelzimmer bei einer Min-destteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisen-der: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe Seite 398.

Flüge nach Jakarta/ab Bali


ab EUR 838

„Rail&Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Wichtige allge-meine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 398.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Jakarta: CGK, Denpasar (Bali): DPS


EDV-Hinweis: Bodenprogramm einen Tag später einbuchen als den Hinflug da Nachtflug.

INDONESIEN BUSREISEN

Natur, Kultur und Tradition

9 Tage/8 Nächte ab Yogyakarta/bis Südbali pro Person ab € 985

Prambanan Tempel



Individuelle Verlängerungen

[ NEU im Programm ]Von Yogjakarta aus erkunden Sie die Insel Java mit Ihren kulturellen Highlights.

Beeindruckende Reisterrassen, ein szenenreiches Naturpanorama sowie indivi-

duelle Verlängerungsmöglichkeiten auf Bali warten ebenfalls auf Sie.

1. Tag (So): Yogyakarta: Ankunft am

Flughafen von Yogyakarta und Transfer

zum Hotel. Rest des Tages zur freien

Verfügung. Gemeinsames Abend-

essen. 3 Übernachtungen im Melia

Purosani (Landeskat.: 5 Sterne)

(Zusatznächte: Anf H, Lstg JOG40102

AC, Unterbr RI A). (A)

2. Tag (Mo): Yogyakarta – Prambanan

– Yogyakarta: Nach dem Frühstück

beginnt Ihre Stadtrundfahrt. Sie

besichtigen u.a. den Kraton, die könig-

liche Palastanlage und die Ruinen des

Taman Sari Wasserschlosses.

Anschließend besuchen Sie die Alt-

stadt mit ihrem traditionellen Markt

sowie eine Batikherstellung und eine

Silberschmiede. Nach dem Mittag-

essen fahren Sie zum Hinduheiligtum

Prambanan. Abend zur freien Verfü-

gung. (F, M)

3. Tag (Di): Borobudur – Dieng Plateau

– Yogyakarta: Morgens besichtigen

Sie die Tempelanlage Borobudur und

die Tempelanlagen Candi Mendut und

Candi Pawon.Im Anschluss fahren Sie

vorbei an den spektakulären Reis-

terrassen über eine Serpentinenstraße

in die landschaftlich traumhafte Berg-

welt Zentraljavas, zu dem vulkanischen,

auf 2.600 m gelegenen Dieng Plateau.

Danach geht es durch Teeplantagen

zurück nach Yogyakarta. (F, M)

4. Tag (Mi): Yogyakarta – Kertosono –

Malang: Ca. 4-stündige Fahrt mit dem

Argowillis-Zug vorbei an Vulkanland-

schaften und Plantagen nach Kerto-

sono (Ostjava). Weiterfahrt mit dem

Bus nach Malang. Nachmittag und

Abend zur freien Verfügung. Über-

nachtung im Santika Premiere

Malang (Landeskat.: 4 Sterne).

(F, M)

5. Tag (Do): Malang – Mount Bromo:

Sie besuchen die in ganz Indonesien

bekannten Tee- und Apfelplantagen

und danach die Bergstadt Malang mit

ihrer Fülle an Kolonialarchitektur. Sie

sehen u.a. den Jago Tempel, Candi

Singosari sowie einen traditionellen

Blumenmarkt. Im Anschluss Fahrt

weiter in Richtung Mount Bromo,

Ankunft am Nachmittag. Übernach-

tung: Hotel Bromo Tosari Cottage


6. Tag (Fr): Mount Bromo – Kalibaru:

Gegen 4 Uhr morgens werden Sie

vom Hotel abgeholt. Mit dem

Gelände fahrzeug geht es auf eine

Aussichtsplattform auf 2.000 m Höhe,

von wo aus Sie eine spektakuläre

Aussicht auf die malerische Vulkan-

landschaft haben. Im Laufe des

Vormittags geht die Reise weiter nach

Kalibaru, wo Sie die javanesische

Kultur hautnah erleben können. Über-

nachtung im Hotel Margo Utomo

(Landeskat.: 2,5 Sterne). (F, M)

8. Tag (Sa): Kalibaru – Ketapang –

Lovina (Bali): Sie unternehmen eine

interessante Plantagentour in der

Umgebung Kalibarus. Der Ort ist durch

seine zahlreichen Gewürzplantagen in

ganz Indonesien bekannt. Weiter geht

es nach Ketapang an der Küste Ost-

javas und weiter mit der Fähre nach

Bali. Dort angekommen fahren Sie

entlang der pittoresken Nordküste in

den Ort Banjar. Hier besuchen Sie die

heißen Schwefelquellen „Air Panas”

und Vihara Buddha – ein buddhisti-

sches Kloster. Ankunft in Lovina im

Norden Balis am späten Nachmittag.

Übernachtung: The Lovina


8. Tag (So): Lovina – Bedugul – Ubud:

Gegen 5:30 Uhr starten Sie mit einem

motorisierten Auslegerboot, um Aus-

schau nach Delfinen zu halten. Später

am Morgen Fahrt in die Bergwelt des

nördlichen Zentralbalis. Am Bratan

See, einem mit Süßwasser gefüllten

Vulkankrater besuchen Sie die Tem-

pelanlage Pura Ulun Danu am Seeufer

und fahren weiter durch zauberhafte

Reisterrassen zum vielfotografierten

Meerestempel Tanah Lot. Anschlie-

ßend Transfer nach Ubud. Übernach-

tung im Hotel Rama Phala Resort &

Spa oder Tjampuhan Resort


9. Tag (Mo): Ubud – Jimbaran: Sie

besuchen den farbenfrohen Markt

von Ubud sowie den Fürstenpalast

Puri Agung. Im Anschluss fahren Sie

nach Südbali zum Ulu Watu Tempel mit

seinen steilen Klippen. Genießen Sie

hier einen einzigartigen Sonnenunter-

gang und wohnen Sie dem Spektakel

des Ketchak und Feuertanzes bei.

Nach einer kurzen Fahrt zum Jimbaran

Strand wird Ihnen dort ein romanti-

sches Meeresfrüchte-Abendessen

serviert. Danach Transfer zu Ihrem

separat gebuchten Badehotel im

Süden Balis. Ende der Rundreise um

ca. 21 Uhr. Mindestens eine Zusatz-

nacht in Südbali ist erforderlich. (F, M, A)


Transfers/Gruppenreise im klimat.

Reisebus, im Zug/per Fähre

8 Nächte in Hotels






HINWEIS







vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: Sonntag: A: 4.11., 18.11.,

2.12., 16.12., 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 10.3.,

24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 16.6., 30.6.,

8.9., 22.9., 6.10., 20.10. B: 14.7., 28.07.

C: 11.8., 25.8.

Privatreise: täglich A: 1.11.-30.6.,

1.9.-31.10. B: 1.7.-31.7. C: 1.8.-31.8.


Natur, Kultur und Tradition

Gruppenreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung SOC00020 AC


Saison Unterbr RX X

A 1289 985 972

B 1319 999 987

C 1332 1009 995

Privatreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung SOC00020 AC


Saison Unterbr RX2X

A 1439 1135 1124

B 1469 1155 1139

C 1485 1159 1149

**Kind: 2-12 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett) EUR 561 bzw. EUR 654. Kinder 0-1 J. (ohne Zusatzbett): Preise laut System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen.

Ankunftsflugnummer/-uhrzeit angeben, andern-falls kann kein Tourbeginn erfolgen.

264

KURZREISEN INDONESIENDERTOUR

Klassische Höhepunkte Javas

5 Tage/4 Nächte ab/bis Südbali pro Person ab € 739

Borobodur

KLASSIKER



Frühbuchervorteil


[ Garantierte Durchführung ]Sie besichtigen die heiligen Tempel Borobudur und Prambanan, die geheimnis-

volle Landschaft des Dieng Plateaus und den Vulkan Bromo bei Sonnenaufgang.

1. Tag (Fr): Südbali – Yogyakarta:

Abholung ab Ihrem separat gebuchten

Hotel in Südbali. Transfer zum Flug-

hafen und Flug nach Yogyakarta/Java.

Begrüßung durch die Reiseleitung und

Transfer zu Ihrem Übernachtungsho-

tel. Der Rest des Tages steht Ihnen frei

zur Verfügung. 3 Übernachtungen im

Melia Purosani Yogyakarta


2. Tag (Sa): Yogyakarta & Prambanan:

Morgens unternehmen Sie eine

Stadtrundfahrt in Yogyakarta. Sie

sehen u.a. den Kraton – den Sultans-

palast sowie die Ruinen des Taman

Sari Wasserschlosses.Anschließend

besuchen Sie die Altstadt mit ihrem

traditionellen Markt, eine Batikfabrik

und eine Silberschmiede. Yogjakarta

ist für seine feinen Batik- und Silber-

arbeiten in ganz Asien bekannt. Nach-

mittags fahren Sie zum Tempelkomplex

und Hinduheiligtum Prambanan. Nach

Rückkehr im Hotel besteht die Mög-

lichkeit eine Ramayana Tanzvorstel-

lung anzuschauen inklusive Abend-

essen (fakultativ, vor Ort zu zahlen).

Ca. 36 km. (F, M)

3. Tag (So): Borobudur & Dieng Plateau:

Besichtigung der Tempelanlage Boro-

budur, dem größten buddhistischen

Heiligtum der Welt. Auf dem Weg

dorthin besichtigen Sie noch 2 kleinere

Tempelanlagen. Anschließend führt

Sie die Fahrt in die Bergwelt Zentral-

javas. Es geht vorbei an Reisterrassen

über Serpentinenstraßen tief in die

landschaftlich traumhafte Kulisse die-

ser Bergwelt. Sie erreichen auf 2.600

Metern Höhe das Dieng Plateau, das

zu den vulkanisch aktivsten Gebieten

Indonesiens zählt. Ca. 236 km. (F, M)

4. Tag (Mo): Yogyakarta – Mt Bromo:

Nach einem zeitigen Frühstück steigen

Sie in den Zug und fahren ca. 4 Stunden

von Yogyakarta nach Jombang (An-

kunft in Jombang um ca. 11.30 Uhr).

Von dort aus geht es mit dem Pkw ca.

3 Std. zum Mt. Bromo, in dessen Nähe

sich Ihr Übernachtungshotel befindet.

Übernachtung im SM Bromo Hotel

(Landeskat.: 2,5 Sterne). Ca. 380 km.

(F, M)

5. Tag (Di): Mount Bromo – Südbali:

Um ca. 4 Uhr Fahrt per Geländewagen

an die Panoramaplattform des Mt.

Penanjakan für den Sonnenaufgang mit

einzigartigem Blick auf den Mt. Bromo.

Danach fahren Sie zum Mt Bromo. Von

dort aus erleben Sie ein eindrucksvolles

Panorama und einen zauberhaften

Weitblick – der Höhepunkt dieser

Reise. Danach nehmen Sie Ihr Früh-

stück im Übernachtungshotel ein und

fliegen am Mittag von Surabaya nach

Bali. Transfer zu Ihrem separat gebuch-

ten Hotel in Südbali. Ende der Rundreise

um ca. 19.30 Uhr. (F, M)



Reise verlauf im klimatisierten Mini-

bus oder Reisebus, im Zug und per

Flugzeug

Inlandsflüge mit nationaler Flug-



4 Nächte in Hotels



essen (4x)



lt. Reiseverlauf


GUT ZU WISSEN


HINWEIS






TERMINE

Gruppenreise: jeden Freitag


REISEVARIANTE

Diese Reise ist auch ab Yogyakarta/

bis Südbali ohne den Flug Bali -

Yogyakarta buchbar. Am 1. Tag Emp-

fang durch Ihre Reiseleitung am Flug-

hafen Yogyakarta und Transfer zu

Ihrem Übernachtungshotel. Tag 2-5

gemäß nebenstehendem Reise-

verlauf. Anf R, Lstg JOG00082 AC,

Unterbr RX X (Gruppenreise), RI X

(Privatreise), RIXX (Alleinreisender).




Gruppenreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung DPS00082 AC


Saison Unterbr RX X

A 905 739 739


Privatreise




A 1277 1032 869 837

Kind: 2-9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett) EUR 426 bzw. EUR 499. Preise für Kinder 0-1 J. (ohne Zusatzbett) und 10-12 J. (im Zusatzbett) gelten lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen (nur Privatreise).

Frühbuchervorteil: EUR 94 pro Person im DZ bis 60 Tage vor Anreise (nur gültig für Kat. RX).Hotel vor der Rundreise eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tour-beginn erfolgen. Die Anreise muss mind. 1 Tag vor der Rundreise erfolgen.

265

INDONESIEN PRIVATREISEN/KURZREISEN

Zentraljava mit Flair


Kochkurs

Massage

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Diese neue Rundreise führt Sie zu den Höhepunkten Zentraljavas. Ihr im Kolonial-

stil erbautes Hotel fügt sich stilvoll in die ursprüngliche Umgebung ein und lässt

Sie das Flair Zentraljavas hautnah erleben.

1. Tag: Südbali – Yogjakarta – Plataran

Heritage Resort: Früh morgens Abho-

lung von Ihrem Baderesort in Südbali

und Flug nach Yogjakarta. Dort

Begrüßung durch die Reiseleitung,

Besichtigung der Tempelanlagen

Candi Mendut und Candi Pawon und

Check-in in Ihrem Hotel, das sich in

der Nähe des Borobudur befindet.

Nachmittags 60-minütige Massage

im Hotel. 3 Übernachtungen im Pla-

taran Heritage Borobodur Hotel


2. Tag: Borobudur: Bereits um 4:30 Uhr

morgens brechen Sie auf zum Besuch

des Borobudur, die größe buddhisti-

sche Tempelanlage der Welt. Den

Sonnenaufgang erleben Sie vom

höchsten Punkt des Tempels. Gegen

14 Uhr besuchen Sie zu Fuß die nahe

gelegenen Dörfer Maitan und Gejagan

und lernen mehr über die Herstellung

von Sojabohnenkuchen und Casava-

chips. Sie sehen außerdem eine

Batik-Werkstatt und können das

Heilgetränk „Jamu” kosten. (F)

3. Tag: Kochkurs und Fahrradtour:

Kochkurs bei einer einheimischen

Familie und gemeinsames Mittag-

essen. Am Nachmittag beginnt Ihre

Fahrradtour (ca. 10 km) durch die tro-

pische Landschaft vorbei an Reisfel-

dern und kleinen Dörfern. (F, M)

4. Tag: Plataran Heritage Resort –

Yogjakarta (Prambanan Tempel) –

Südbali: Fahrt nach Yogjakarta – die

kulturelle Hauptstadt Javas. Sie

besichtigen dort den Sultanspalast

Kraton und die Ruinen des Taman Sari

Wasserschlosses sowie den hinduis-

tischen Prambanan-Tempel aus dem

Jahr 856. Nachmittags Flug nach

Denpasar (Bali) und Transfer zu Ihrem

separat gebuchten Resort in Südbali.

Ende der Rundreise um ca. 19 Uhr. (F)



verlauf



inkl. Gebühren

3 Nächte im Hotel

Verpflegung gem. Progr. F = Früh-





GUT ZU WISSEN


HINWEIS






TERMINE

Täglich A: 1.11.-20.12., 11.1.-30.6., 1.9.-

31.10. B: 21.12.-10.1. C: 1.7.-31.8.


Zentraljava mit Flair




A 1309 1043 859 853

B 1422 1153 915 809

C 1387 1119 899 892

Kind: 0-12 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett) ab EUR 615. *1 Person: im Ein-zelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbrin-gung der 3. Person im Zusatzbett, s. S. 398.

Die Anreise muss einen Tag vor Rundreisebeginn erfolgen. Hotel vor Rundreise eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbeginn mög-lich.

Naturerlebnis Westbali & Ijen


KLEINE GRUPPEN



[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Entdecken Sie Balis Westen und die rauchenden Vulkane auf Javas Ijen-Plateau.

Eine besondere Kombination von Kultur und wunderschöner Landschaft!

1. Tag (Mo): Südbali – Pekutatan:

Abholung morgens in Ihrem sep.

gebuchten Hotel in Südbali. Fahrt zum

vielfotografierten Tanah Lot Tempel

und danach zum Batukaru Tempel.

Dort ca. 1,5-stündige Wanderung

durch den Regenwald. Übernachtung

im Puri Dajuma Cottages (Lan-

deskat.: 4 Sterne). Ca. 80 km. (M)

2. Tag (Di): Pekutatan – Gilimanuk –

Banyuwangi (Java): Nach dem Früh-

stück Check-Out und Fahrt entlang

der eindrucksvollen Westküste Balis

zum Rambut Siwi Tempel. Im

Anschluss fahren Sie nach Gilimanuk,

von wo aus Sie mit der Fähre nach

Java übersetzen. Nach Ankunft auf

Java geht die Fahrt nach Banyuwangi.

Übernachtung: Santika Banyuwangi

(Landeskat.: 3,5 Sterne). Ca.

90 km. (F, M)

3. Tag (Mi): Banyuwangi – Gilimanuk –

Pemuteran (Bali): Frühmorgens fahren

Sie mit Jeeps durch Kaffee- und

Nelkenplantagen in einen der letzten

Regenwälder Javas.Danach ca.

90-minütiger Aufstieg zum Ijen-

Krater und anschließend Rückkehr

nach Bali zum Badeort Pemuteran im

Westbali-Nationalpark. Übernachtung

im Taman Sari Cottages (Landes-

kat.: 4 Sterne). Ca. 70 km. (F, M)

4. Tag (Do): Pemuteran – Insel

Menjangan – Südbali: Fährüberfahrt

zur Insel Menjangan zum schnorcheln.

Mittags Fahrt nach Bedugul und

weiter zum Bratan See und zu der am

Seeufer liegenden Tempelanlage Pura

Ulun Danu. Besuch der Fürstenstadt

Mengwi und des Pura Taman Ayun

Tempels. Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Hotel in Südbali. Ende der

Rundreise. Ca. 120 km. (F, P)




Reisebus, per Boot und per Fähre

3 Nächte in Hotels



(3 x), P = Picknick (1 x)



Reiseführer

GUT ZU WISSEN


HINWEIS

Mindestteilnehmer Gruppenreise:


Maximalteilnehmer Gruppenreise:

10 Personen



Hotel-/Programmänderungen

vorbehalten

TERMINE




Naturerlebnis Westbali & Ijen

Gruppenreise



Saison Unterbr RX X

A 699 559 549

Privatreise



Saison Unterbr RX1X RX2X RX2X RX2X

A 1025 745 599 589

Kind: 2-12 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett) ab EUR 269. Kind 0-1 J. frei (ohne Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen (Privat-reise). Alleinreisender: Durchführung für eine allein-reisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, s.S. 398.

Die Anreise muss einen Tag vor Reisebeginn erfol-gen. Hotel vor Rundreise eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbeginn möglich.

266

PRIVATREISEN INDONESIENDERTOUR

Sumatra hautnah

5 Tage/4 Nächte ab/bis Medan pro Person ab € 655

Tobasee

PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten


[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Entdecken Sie die Vielfalt Sumatras – Der Sipisopiso Wasserfall und die Insel

Samosir sind nur einige der zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

1. Tag: Medan: Ankunft am Flugh.

Kuala Namu, ca. 1,5 stündiger Transfer.

2 Übernachtungen in Medan. (A)

Standard: Santika Premiere

Dyandra (Landeskat.: 3 Sterne)

(Zusatznächte: Anf H, Lstg.

KNO00006 AC, Unterbr RI A)

Superior: Hotel Aryaduta Medan

(Landeskat.: 5 Sterne) (Zusatzn.: Anf H,

Lstg. KNO00062 AC, Unterbr RI A)

2. Tag: Medan – Bohorok – Medan: Ca.

3,5 std. Fahrt nach Bohorok und

Besuch des Leuser NP in Bukit

Lawang. Wanderung entlang des

Flussbettes über eine Hängebrücke in

Richtung Dschungel und bergauf

durch den Regenwald zu den dort wild

lebenden Orang Utans. Ca 240 km

(F, A)

3. Tag: Medan – Brastagi – Parapat –

Insel Samosir: Ca. 2,5 Stunden Fahrt

zum Luftkurort Brastagi mit seinem

Obst- und Gemüsemarkt. Weiterfahrt

nach Parapat an der Ostseite des

Tobasees mit Halt am Sipisopiso Was-

serfall. Besuch des Königspalastes in

Pematang Purba und Schifffahrt zur

Insel Samosir. Übernachtung. Ca.

140 km (F, A)

Standard/Superior: Toledo Inn oder

Tabo Cottages (Landeskat.:

3 Sterne)

4. Tag: Insel Samosir – Ambarita –

Medan: Sie erkunden die Insel und

besichtigen u. a. den Steinsarkophag

von König Sidabutar im Dorf Tomok.

Im Dorf Ambarita besuchen Sie

megalithische Baudenkmäler. Rück-

fahrt nach Medan, dort Übernachtung,

Hotels s. 1. Tag. Ca. 185 km (F, A)

5. Tag: Medan: Transfer zum Flugha-

fen. Ende der Rundreise am Flughafen

Kuala Namu (Medan). (F)



verlauf im klimatisierten Minibus

4 N. in Hotels d. gebuchten Kat.


stück (4x), A = Abendessen (4x)




GUT ZU WISSEN


HINWEIS




Hotel-/Programmänderungen vor-

behalten

Privatreise ab/bis Bali: Transfers ab/

bis Hotel in Südbali, Flug ab/bis

Denpasar (Economy-Class) inklusive

TERMINE

Täglich: A: 1.11.-31.10.


Sumatra hautnah

ab/bis Medan

Reiseart TOUR Anf R Leistung KNO40009 AC


Saison Unterbr

Standard-Var. RXXX RX X RX X RX X

A 1142 825 655 649

Superior-Var. RIXX RI X RI X RI X

A 1195 889 695 687

ab/bis Bali



Saison Unterbr

Standard-Var. RXXX RX X RX X RX X

A 1805 1469 1299 1293

Superior-Var. RIXX RI X RI X RI X

A 1915 1533 1339 1329

Kind: 2-12 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern im Zusatzbett EUR 342 (ab/bis Medan) bzw. EUR 695 (ab/bis Südbali). Kind 0-1 J. frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unter-bringung der 3. Person im Zusatzbett, s. S. 398.

Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, ansonsten entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Sulawesi zum Kennenlernen

4 Tage/3 Nächte ab/bis Makassar pro Person ab € 585

Felsengräber von Lemo und Londa

PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten



[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Sie lernen das Torajaland auf der Insel Sulawesi kennen. Besichtigen Sie die tradi-

tionellen Häuser der Toraja-Dörfer und die beeindruckenden Felsengräber von

Lemo und Londa.

1. Tag: Makassar – Pare Pare – Toraja-

land: Ankunft am Flughafen Makassar.

Ca. 8 stündige Fahrt in Richtung Tora-

jaland. Auf dem Weg besuchen Sie die

Stelzenhäuser der Buginesen und

machen Halt in der Küstenstadt Pare

Pare. Halt am Bergpass von Bamba-

puang. Abends erreichen Sie das Tora-

jaland, eine pittoreske Gebirgsland-

schaft aus steilen Felswänden einge-

bettet in terrassenförmige Reisfelder.

3 Übernachtungen im Toraja Heritage

Hotel (Landeskat.: 4 Sterne) in

Rantepao. Ca. 306 km. (M, A)

2. Tag: Torajaland: Heute lernen Sie die

Lebensweisen des Toraja-Volkes bei

einer Besichtigung der typischen

Häuser in dem Dorf Ke´Te Ke´Su ken-

nen. Weiter geht es zu den in Fels

gehauenen Grabstätten von Lemo

und Londa. (F, M, A)

3. Tag: Torajaland: Besichtigung des

Dorfes Palawa mit aufwendig und ein-

zigartig holzgeschnitzten Häusern.

Danach Fahrt nach Marante, hier

besichtigen Sie die hängenden Gräber.

Im Anschluss schlendern Sie über den

Bauernmarkt von Rantepao. (F, M, A)

4. Tag: Torajaland – Pare Pare –

Makassar: Nach einem frühen Früh-

stück Abfahrt in Richtung Makassar.

Auf der Fahrt machen Sie Halt an einer

Kaffee- und Nelkenplantage. Ende der

Rundreise am Flughafen Makassar um

ca. 16 Uhr. Ca. 306 km. (F, M)



3 Nächte im Hotel




örtliche, deutschspr. Reiseleitung



GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten

Privatreise ab/bis Makassar: Bei

Ankunft in Makassar nach 10 Uhr

morgens ist eine Vorübernachtung

in Makassar nötig, z.B: Hotel Aston

Makassar, auf Anfrage buchbar.

Privatreise ab/bis Bali: Transfers ab/

bis Hotel in Südbali und Flug Denpa-

sar – Makassar (Economy-Class,

Hin- u. Rück) inklusive.

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Sulawesi zum Kennenlernen

ab/bis Makassar

Reiseart TOUR Anf R Leistung UPG10001 AC


Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 995 765 585 575

ab/bis Bali



Saison Unterbr

RXXX RX X RX X RX X

A 1313 1065 879 873

Kind: 2-12 J. als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett) lt. System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei bzw. lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinrei-sende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, s.S. 398.

Hotel in Makassar bzw. Südbali eingeben oder Flug-nummer vor Rundreise eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung u. somit kein Tourbeginn erfolgen.

267

INDONESIEN PRIVATREISEN

Komodo & Flores: Drachen, Kulte, Krater

8 Tage/7 Nächte ab/bis Südbali pro Person ab € 1.853

PRIVATREISE

Tägliche Abfahrten


[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]Komodo, die „Insel der Drachen”, ist bekannt für die berühmten, dort lebenden

Komodo-Warane. Flores besticht durch seine landschaftliche Schönheit – zer-

klüftete Küsten, rauchende Vulkane, bunte Kraterseen, exotische Pflanzen und

weiße Sandstrände!

1. Tag: Südbali – Ende (Flores): Früh-

morgens Abholung von Ihrem separat

gebuchten Hotel in Südbali und Flug

nach Ende (Flores). Ankunft am Vor-

mittag und Besuch des Morgenmark-

tes von Ende. Besichtigung des Exil-

Wohnsitzes des ehemaligen Indonesi-

schen Präsidenten Soekarno. Weiter

geht es nach Roworena, ein Dorf, wel-

ches das Kunsthandwerk der

berühmten Ende-Ikat-Weberei behei-

matet. Weiterfahrt Richtung Nuabosi.

Übernachtung in der Kelimutu Krater-

lakes Ecolodge (Landeskat.:

3 Sterne). (M, A)

2. Tag: Ende – Kelimutu – Riung:

Bereits um ca. 3 Uhr morgens Fahrt

zum Ausgangspunkt für den Aufstieg

auf den Kelimutu. Nach einem ca.

1-stündigen Spaziergang (2 km pro

Strecke) erreichen Sie die Aussichts-

warte am Kelimutu auf 1.600 m Höhe.

Auf dem Rückweg Besuch eines

Obstmarktes. Am Nachmittag geht es

nach einem kurzen Stopp in Pengga-

jawa Beach, bekannt durch seine hell-

blauen Steine, nach Riung. Übernach-

tung im Pondok SVD (Landeskat.:

2 Sterne). (F, M, A)

3. Tag: Riung – Bajawa: Frühmorgens

Bootsfahrt in den Riung Marine Natio-

nalpark mit seinen 17 Inseln und Koral-

lengärten. Besuch einer Insel, die

unzählige Flughunde beherbergt und

Fahrt zu einer Koralleninsel, mit

schneeweißen Sandstränden zum

Schnorcheln und Sonnenbaden. Auf

dem Weg nach Bajawa, Besuch der

heißen Quellen von Mengeruda in Soa

sowie des traditionellen Dorfes Masu.

Danach Ankunft in Bajawa. 2 Über-

nachtungen im Hotel Manulalu Villa

(Landeskat.: 2 Sterne). (F, M, A)

4. Tag: Bajawa: Besuch des morgend-

lichen Marktes von Bajawa und der

3 traditionellen Dörfer Bena, Tololela

und Gurusina. Die Dörfer mit einzigar-

tigen Megalit-Steinmonumenten,

Ahnen-Schreinen und Adat-Häusern

befinden sich alle in einer vulkani-

schen Bergregion. Nach dem Mittag-

essen sehen Sie das Rakalaba-Dorf

im Mangulewa-Gebiet, das u. a. durch

ihren köstlichen Arabica-Kaffee

bekannt ist. (F, M, A)

5. Tag: Bajawa – Ruteng: Nach dem

Frühstück Fahrt nach Ruteng. Heute

geht es durch Dörfer und dichte

Regenwälder vorbei am Aimera-

Gebiet, wo traditioneller Palmwein

destilliert wird. Weiter vorbei am

Ranamese See, einem im Hochland

gelegenen Kratersee. Am Nachmittag

Besuch von Liang Bua. In dieser Höhle

wurden die Überreste des Homo Flo-

resiensis von Archäologen entdeckt.

Danach geht es weiter nach Ruteng.

Übernachtung in Ruteng im Spring Hill

Bungalow (Landeskat.: 2 Sterne).

(F, M, A)

6. Tag: Ruteng – Labuan Bajo – Rinca –

Labuan Bajo: Auf dem Weg nach

Labuan Bajo Halt in der Cancar Region,

wo sich das einzigartige Reisfeld

Lingko, das in Form eines Spinnennet-

zes angelegt wurde, befindet. Weiter-

fahrt nach Labuan Bajo und Transfer

zum Hafen, wo Ihr persönliches Schiff

auf Sie wartet. Sie fahren nach Rinca –

einer der beiden Hauptinseln im

Komodo Nationalpark. Die Fahrt nach

Rinca dauert ca. 2 Stunden. Ein Ranger

begleitet Sie auf einem insgesamt

4 km langen Trekking-Pfad in das

Insel-Innere. Mit ein bisschen Glück

beobachten Sie während der Wande-

rung u.a. Komodo Warane, wilde Was-

serbüffel, Wildpferde, Hirsche, seltene

Vogelarten und Affen (Dauer der

Wanderung ca. 2 Std.). Rückkehr zum

Schiff und Rückfahrt nach Labuan

Bajo. 2 Übernachtungen im Hotel The

Jakarta Suites (Landeskat.:

4 Sterne). (F, M)

7. Tag: Labuan Bajo – Komodo –

Labuan Bajo: Transfer zum Hafen und

ca. 3,5 stündige Bootsfahrt von

Labuan Bajo nach Komodo. Ein Park

Ranger wird sie auf einem ca. 2 km

langen Trekkingpfad (insges. 4 km hin

und zurück) zur Ranger-Station

Banunggulung, wo die Komodo

Warane früher gefüttert wurden und

wo Sie diese nun in freier Wildbahn

beobachten können, begleiten. Weiter

geht es dann mit dem Schiff zum

„Pantai Merah” – auch Pink Beach

genannt. Dieser Strand ist aufgrund

seines rosa leuchtenden Sandes ein-

zigartig. Möglichkeit zum schwimmen

und schnorcheln (Schnorchelausrüs-

tung gegen Gebühr). Rückkehr nach

Labuan Bajo. (F, M)

8. Tag: Labuan Bajo – Südbali: Nach

dem Frühstück Besuch der Tropf-

steinhöhle Batu Cermin. Danach

Transfer zum Flughafen Labuan Bajo

und Flug nach Bali. Transfer zu Ihrem

separat gebuchten Hotel in Südbali. (F)


Transfers/Privatr. lt. Reiseverlauf

Inlandsflüge in der Economy-Class

mit nationaler Fluggesellschaft inkl.

Gebühren

7 Nächte in Hotels





(deutschsprechende Reiseleitung

ohne Aufpreis auf Anfrage)



GUT ZU WISSEN


HINWEIS


Ein internationaler Weiterflug ist am

8. Tag nicht zu empfehlen, da es

kurzfristig zu Flugzeitenänderungen

bzw. Verspätungen kommen kann.





TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Komodo & Flores




A 3008 2095 1853 1843

Kind: 2-9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett) EUR 1067. Preise für Kinder von 10-12 Jahre (im Zusatzbett) EUR 1334. Kind 0-1 J. EUR 533. *1. Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinrei-sender: Durchführung für eine alleinreisende Per-son. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe Seite 398.

Anreise min. 1 Tag vor Rundreisebeginn. Hotel in Südbali eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbeginn möglich.

268

KURZREISEN/PRIVATREISEN INDONESIENDERTOUR

Komodo & Flores zum Kennenlernen


„Pink Beach”


[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Sie lernen die Inseln Flores, welche durch seine landschaftliche Schönheit

besticht, und Komodo, bekannt für die dort lebenden Komodo-Warane, kennen!

1. Tag (Di/So): Südbali – Labuan Bajo

(Flores): Frühmorgens Abholung von


Südbali und Flug nach Labuan Bajo/

Westflores. Fahrt zum traditionellen

Fischmarkt. Danach Besuch der

Tropf steinhöhle „Batu Cermin”. Mittag-

essen und Fahrt nach Labuan Bajo.

3 Nächte im Hotel The Jakarta

Suites (Landeskat.: 4 Sterne). (M)

2. Tag (Mi/Mo): Labuan Bajo –

Komodo – Labuan Bajo: Morgens

Transfer zum Hafen. Ca. 2,5 std.

Bootsfahrt nach Komodo. Ein Park-

Ranger begleitet Sie auf einem Trek-

king-Pfad, wo Sie Komodo-Warane

beobachten können. Rückkehr zum

Schiff und Fahrt zum „Pantai Merah” ,

aufgrund seines rosa-rot leuchtenden

Sandes auch Pink Beach genannt,

zum schwimmen und schnorcheln.

Mittagessen an Bord des Schiffes,

welches Sie zurück nach Labuan Bajo

bringt. (F, M)

3. Tag (Do/Di): Labuan Bajo – Insel

Rinca – Bidadari Island – Labuan Bajo:

Früh morgens Transfer zum Hafen für

Ihre ca. 2 std. Schifffahrt zur Insel

Rinca. Ein Ranger begleitet Sie auf

einem 4 km langen Trekking-Pfad ins

Landesinnere. Halten Sie während

dieser Wanderung u. a. Ausschau nach

Komodo-Waranen, wilden Wasser-

büffeln, seltenen Vogelarten und

Affen. Mittagessen auf dem Schiff.

Danach Fahrt nach Bidadari Island

zum schwimmen und schnorcheln.

Rückkehr nach Labuan Bajo. (F, M)

4. Tag (Fr/Mi): Labuan Bajo – Südbali:

Nach dem Frühstück Transfer zum

Flughafen von Labuan Bajo. Flug nach

Bali und Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Hotel in Südbali. Ende der

Reise. (F)



Inlandsflüge in der Economy-Cl. mit

nationaler Fluggesellschaft inkl. Geb.

3 Nächte im Hotel



englischspr. Reiseleitung (deutsch-

spr. Reiseleitung auf Anfrage)



GUT ZU WISSEN


HINWEIS






rungen vorbehalten.

TERMINE

Gruppenreise: jeden Dienstag und

Sonntag, Privatreise: täglich A: 1.11.-

30.6., 1.9.-31.10. B: 1.7.-31.8.


Komodo & Flores zum Kennenlernen

Gruppenreise



Saison Unterbr RI X RI X RI X

A 1095 955 947

B 1129 972 965

Privatreise




A 1529 1118 977 972

B 1565 1154 995 989

Kind: 2-9 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett) ab EUR 561. Preise für Kinder (0-1 J. und 10-12 J.) lt. System. *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Per-sonen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, s. S. 398.

Hotel vor Rundreise eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbeginn möglich.

Inselhüpfen Bali, Gilis & Lombok


PRIVATREISE


[ Privatreise garantiert ]Erleben Sie die Vielfalt Indonesiens. Lernen Sie balinesisch kochen und bestaunen

Sie beim Schnorcheln die prachtvolle Unterwasserwelt.

1. Tag: Südbali – Amed: Frühmorgens


Hotel in Südbali und Fahrt nach Amed.

Spaziergang durch den Ort, wo Sie u.a.

eine lokale Schule besuchen. Anschlie-

ßend Schnorchelsafari. 2 Übern. im

Coral View Villas (Landeskat.:

3,5 Sterne) Ca. 100 km. (M)

2. Tag: Amed: Fahrt zu einer Kochschule.

Kleine Trekking-Tour durch Reis-

terrassen und anschließend Kochkurs

und gemeinsames Essen. Nachmittag

in Amed zur freien Verfügung. (F, M)

3. Tag: Amed – Gili Trawangan: Mor-

gens Bootstsfahrt nach Gili Trawan-

gan. Auf der autofreien Insel werden

Sie per Pferdekutsche zum Hotel

gebracht. 2 Übernachtungen im

Ombak Sunset Hotel


4. Tag: Gili Air – Gili Meno: Mit dem

Glasbodenboot geht es zum Schnor-

cheln und Baden auf die benachbarten

Koralleninseln Gili Air und Gili Meno für

einen Halbtagesausflug. (F, M)

5. Tag: Gili Trawangan – Senggigi:

Fahrt per Schnellboot zur Insel Lom-

bok. Besuch eines alten Sasakdorfes

und danach Halt am größten Wasser-

fall der Insel. Über den Pusuk Pass, wo

sich viele Affen tummeln, geht es nach

Senggigi. 2 Übernachtungen im

Sheraton Senggigi (Landeskat.:

5 Sterne). (F, M)

6. Tag: Gili Nanggu – Sudak – Kedis:

Per Auslegerboot geht es zur Insel Gili

Nanggu - genießen Sie dort den

Strand und die Unterwasserwelt.

Gegen Mittag Weiterfahrt nach Gili

Sudak und Gili Kedis – auch hier sind

ganz besondere Schnorchelspots.

Rückkehr nach Senggigi. (F, M)

7. Tag: Senggigi – Südbali: Mittags

Flug nach Bali. Transfer in Ihr separat

gebuchtes Hotel in Südbali. Ende der

Reise. (F)



6 Nächte in Hotels






chende Reiseleitung

Reiseführer

GUT ZU WISSEN


HINWEIS





rungen vorbehalten

TERMINE

Täglich außer sonntags A: 1.11.-30.6.,

1.9.-31.10. B: 1.7.-14.7. C: 15.7.-31.8.


Inselhüpfen Bali, Gilis & Lombok




A 1823 1350 1069 1042

B 1949 1477 1135 1105

C 2008 1536 1165 1135

Kind: 2-9 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) ab EUR 635. (Preise für Kinder 0-1 J. u. 10-12 J. lt. System). *1 Person: im Einzelzim-mer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Pers. Alleinr.: Durchführung für eine alleinreisende Per-son. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Pers im Zusatzbett, s. S. 398. Preise lt. System: 21.12.-5.1.

Hotel vor Rundreise eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbeginn möglich.

269

INDONESIEN KREUZFAHRTEN

Star Clipper – Inselvielfalt Indonesiens




[ Garantierte Durchführung ]Genießen Sie das Meeresrauschen und die familiäre Atmosphäre auf dem ele-

ganten Segelschiff Star Clipper und lassen Sie sich von Traumstränden, schillern-

den Unterwasserwelten und interessanten Eindrücken verzaubern.

ÖSTLICHE ROUTE

1. Tag (Sa): Bali

2. Tag (So): Gili Kondo, Lombok

3. Tag (Mo): Seetag

4. Tag (Di): Insel Komodo

5. Tag (Mi): Insel Satonda

6. Tag (Do): Gili Meno, Gili Trawangan

7. Tag (Fr): Gili Nanggu

8. Tag (Sa): Bali

WESTLICHE ROUTE

1. Tag (Sa): Bali

2. Tag (So): Seetag

3. Tag (Mo): Ost Madura,

Insel Giligenteng

4. Tag (Di): Probolinggo, Insel Java

5. Tag (Mi): Lovina, Insel Bali

6. Tag (Do): Carik & Senggigi,

Insel Lombok

7. Tag (Fr): Gili Sudak, Insel Lombok

8. Tag (Sa): Bali


Die Star Clipper ist ein traditionelles

Segelschiff und bietet Komfort und

Luxus, wie es für Segelschiffe unge-

wöhnlich ist. Der Viermast-Großseg-

ler verfügt über 4 Decks, 2 Swim-

mingpools, ein elegantes Restaurant

(freie Platzwahl), „Piano Bar“, „Tropical

Bar” und eine stilvolle Bibliothek.

Während der „Story Time” werden

vom Kapitän und seiner Crew interes-

sante Geschichten rund um das

Segeln erzählt. Für die aktiven Reise-

gäste warten Aerobic, Schnorcheln,

Surfen und Wasserski. Tauchgänge

inkl. Ausrüstung können gegen

Gebühr gebucht werden. An Bord des

Schiffes wird englisch und deutsch

gesprochen. Formelle Kleidung ist

nicht notwendig, kleiden Sie sich

abends sportlich elegant. Die Wäh-

rung an Bord ist EUR, Kreditkarten

(AX, MC, VI) werden akzeptiert.

Technische Daten: 115,5 m Länge,

15,5 m Breite, Tiefgang 5,6 m, Segel-

fläche 3.365 qm, Masthöhe 63 m,

74 Mann Besatzung und Kapazität für

bis zu 170 Passagiere.

Kabinen: Alle 85 Kabinen sind

geschmackvoll im traditionellen Stil

eingerichtet und verfügen über Flach-

bild-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und

Föhn.

Kategorie 6: ca. 8 qm, Innenkabine,

Etagenbett, Duschbad, Commodore-

deck.

Kategorie 5: ca. 11 qm, Innen-/Außen-

kabine, erhöhtes Doppelbett oder

zwei zum Doppelbett verschiebbare

Einzelbetten, Marmorbad mit Dusche,





bad mit Dusche, Commodoredeck.




bad mit Dusche, bei 2 Kabinen ist der

Eingang direkt vom Restaurant,


Kategorie 2: ca. 12 qm, große Außen-


Doppelbett verschiebbare Einzel-

betten, Marmorbad mit Dusche,

Clipperdeck.

Kategorie 1: ca. 14 qm, Deluxe-Deck-



ten, Marmorbad mit Whirlpool, Mini-

bar, direkter Zugang zum Deck,

Haupt- oder Sonnendeck.

Eigner Kabine: ca. 21 qm, Deluxe-

Außenkabine, Doppelbett, Sitzecke,

Marmorbad mit Whirlpool, Minibar,

Clipperdeck.


Kreuzfahrt laut Reiseverlauf

7 Nächte auf der Star Clipper in einer

Kabine der gebuchten Kategorie

Frühstück (7x), Mittagessen (6x),

Abendessen (7x)

Hafengebühren

Englischsprechende Betreuung an

Bord

GUT ZU WISSEN

Getränke und Landausflüge nicht

inklusive

Trinkgelder nicht inklusive (Empfeh-

lung: 8 EUR pro Person und Tag)

Änderungen der Reiseroute je nach

Wind- und Wetterverhältnissen

vorbehalten.

HINWEIS




MAILABRUF

Detaillierte Reiseverläufe und Infor-

mationen zu den Routen ab/bis Bali:

10 N. (DPS16103), 11 N. (DPS16102)

sowie Singapur-Bali (14 N., SIN16103)

und Bali-Singapur (14 N., DPS16104)

erhalten Sie per Mailabruf: dertour.

[email protected]

Betreff: Star Clipper

TERMINE

Östliche Route: Samstag: A: 22.6., 6.7.,

10.8., 24.8., 7.9.

Westliche Route: Samstag: A: 29.6.,

13.7., 17.8., 31.8., 14.9.



Östliche Route

Reiseart TOUR Anf K Leistung DPS16100 AC


Westliche Route

Reiseart TOUR Anf K Leistung DPS16101 AC


Saison Unterbr

Kat. 6 ZH6

A 3045 2030

Kat. 5 ZH5

A 3345 2230

Kat. 4 ZH4

A 3660 2440

Kat. 3 ZH3

A 3878 2585

Kat. 2 ZH2

A 4095 2730

Kat. 1 ZH1

A 6120 3060

Eigner Kabine WAE

A 8090 4045

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.1.2019

270


Bali komplett




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Bali, die Insel der Vielfalt und Mystik, ist reich an vulkanischen Bergen, Seen, ter-

rassenförmigen Reisfeldern, idyllischen Dörfern und heiligen Anbetungsstätten.

1. Tag (Di/Do): Südbali – Pemuteran:


Hotel in Südbali. Aufführung des

Barong-Tanzes. Danach Besichtigung

von Tanah Lot. Im Anschluss Fahrt

durch Reisfelder zum Affentempel.

Übernachtung in Pemuteran. Ca.

245 km (A)

Standard: Taman Sari Cottages


Superior: Amertha Bali Villas


2. Tag (Mi/Fr): Pemuteran – Tejakula:

Spaziergang durch den West Bali

National Park, danach Fahrt nach

Bedugul. Unterwegs passieren Sie den

Bratan See. In Bedugul schlendern Sie

über den Blumenmarkt und machen

Halt am Gitgit Wasserfall. Ca. 290 km

(F, A)

Standard: Hotel Poinciana Resort

(Landeskat.: 3,5 Sterne)

Superior: Holiway Garden Resort


3. Tag (Do/Sa): Tejakula – Candidasa:

Der Mount Batur und sein gleichnami-

ger See bieten Ihnen einen überwälti-

genden Anblick. Besichtigen Sie

anschließend den heiligsten Pura

Besakih Tempel. Fahrt nach Candi-

dasa. Übernachtung im Candi Beach

Resort (Landeskat.: 4 Sterne). Ca.

120 km (F, A)

Standard: Deluxe Garden

Superior: Deluxe Ocean

4. Tag (Fr/So): Candidasa – Ubud:

Besuch der Goa Lawah Fledermaus-

höhle, der Klungkung-Gerichtshalle

und der Elefantengrotte Goa Gajah.

Fahrt nach Ubud. Ca. 70 km (F, A)

Standard: Sthala Ubud Bali


Superior: Maya Ubud (Superior)


5. Tag (Sa/Mo): Ubud – Südbali:

Nachmittags Fahrt zum Flughafen

oder sep. gebuchten Hotel (Südbali).

Ankunft ca. 15 Uhr. Ca. 70 km (F)



verlauf im klimat. Minibus/Reisebus

4 Nächte in Hotels




Eintrittsgelder, Reiseführer

HINWEIS



Auch als Privatreise buchbar,

Standard: Unterbr RX X bzw. RXXX

(Alleinreisender), Superior: Unterbr

RI X bzw. RIXX (Alleinreisender)




vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise: jeden Di. und Do.,



Bali komplett

Gruppenreise



Saison Unterbr

Standard-Var. RA X

A 691 539 525

Superior-Var. RB X

A 980 691 -

Kind: 2-12 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett), Preise lt. System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Pers.: im EZ bei einer Mindest-teilnehmerzahl von 2 Pers. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Pers. im Zusatzbett, nähere Infos s. S. 398. Premium-Privatreise: Hotels: Matahari, Alam Anda, Candi Beach Resort (Ocean View Pool Villa), Maya Ubud (Deluxe Pool Villa) Unterbr RJ X (Alleinr. RJXX). Preise lt. System: 26.12.-5.1., 1.7.- 31.8.

Anreise mind. 1 Tag vor Rundreisebeginn.

Bali intensiv




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Lassen Sie sich inspirieren von Balis zauberhaften Naturszenerien und gewinnen

Sie unvergessliche Eindrücke von der geschichtsträchtigen Insel der Götter.

1. Tag (Di/Fr/So): Südbali – Candidasa:

Abholung morgens ab Ihrem separat

gebuchten Hotel in Südbali und Fahrt

zur beeindruckenden Gerichtshalle

Kerta Gosa in Klungkung. Fahrt zum

Ahnenberg Gunung Agung und

Besichtigung des Muttertempels

Besakih. Ca. 120 km (M)

Standard: Candi Beach Resort

Superior: Candi Beach Cottage

(beide Landeskat.: 4 Sterne)

2. Tag (Mi/Sa/Mo): Candidasa –

Lovina: Sie besichtigen einen der

schönsten Tempel Balis, den Pura

Kehen. Weiter geht es nach Kintamani,

auf die Caldera des Baturkraters mit

Blick auf den Batursee. Über eine

kurvenreiche Straße erreichen Sie

den Tempel der Reisgöttin Dewi Sri

Pura Beji. Ca. 125 km (F, M)

Standard/Superior: The Lovina


3. Tag (Do/So/Di): Lovina – Ubud:

Eine landschaftlich reizvolle Bergstre-

cke führt Sie Richtung Bedugul. Hier

besichtigen Sie den meist von Wolken

umhüllten Ulun Danu Tempel im Bratan

See. Besuch des Affenwaldes und des

Meerestempels Tanah Lot. Fahrt nach

Ubud. Ca. 115 km. (F, M)

Standard: Radha Phala Resort

(Landeskat.: 3,5 Sterne)

Superior: Maya Ubud, Superior


4. Tag (Fr/Mo/Mi): Ubud – Südbali:

Morgens Besichtigung des Künstler-

dorfes Ubud. Auf dem Weg zurück

nach Süden lernen Sie die Elefanten-

höhle „Goa Gajah” kennen sowie die

Handwerker-Dörfer Mas und Celuk.

Danach Fahrt zum Flughafen oder zu

Ihrem separat gebuchten Hotel in Balis

Süden. Ende der Rundreise um ca.

17 Uhr. Ca. 65 km (F)



verlauf im klimat. Minibus/Reisebus

3 Nächte in Hotels.




Reiseführer

GUT ZU WISSEN


Auch als Privatreise buchbar. Stan-

dard: Unterbr RA X (ab 2 Pers.),

RA1X (Alleinreisender); Superior:

Unterbr RB X (ab 2 Pers.), RB1X

(Alleinreisender). Preise lt. System.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Gruppenreise jeden Di, Fr, So, Privat-

reise täglich: A: 1.11.-30.6., 1.9.-31.10.

B: 1.7.-31.7. C: 1.8.-31.8.


Bali intensiv

Gruppenreise



Saison Unterbr

Standard-Var. RX X

A 425 309 299 144

B 455 322 312 151

C 469 329 320 155

Superior-Var. RI X

A 630 415 397 197

B 659 429 415 204

C 674 435 419 207

*Kind: 2-12 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). Kind 0-1 J. frei. *1 Person: im Einzel-zimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Per-sonen. 3-er Belegung: Unterbringung 3. Pers. im Zusatzbett, s.S. 398. Preise lt. System: 26.12.-5.1.

Hotel vor Rundr. eingeben, andernfalls keine recht-zeitige Abholung/kein Tourbeginn.

271

INDONESIEN PRIVATREISEN/KURZREISEN

Bali mit Flair


SELECT PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten


[ NEU im Programm ]Genießer entdecken Bali mit dieser neuen Reise ganz individuell und mit viel Flair.

Denn ein abwechslungsreiches Programm steht hier in gelungener Verbindung

mit hübschen, besonders liebevoll ausgewählten Boutique-Hotels.

1. Tag: Südbali – Bedugul – Baturiti:

Abholung von Ihrem sep. gebuchten

Hotel in Südbali und Fahrt zu den

heißen Quellen von Angsri. Nach dem

Mittagessen geht es nach Baturiti.

Nachmittag in Ihrem Übernachtungs-

hotel zur freien Verfügung. Genießen

Sie den atemberaubenden Ausblick

über die Bergwelt. 2 Übernachtungen

in Saranam Resort & Spa

(Landeskat.: 4 Sterne). Ca. 70 km (M)

2. Tag: Baturiti – Bedugul – Ulun Danu

Tempel – Baturiti: Besuch des botani-

schen Gartens in der angenehm küh-

len Umgebung des Bedugul Massivs.

Danach besichtigen Sie das Symbol

der Insel, Pura Ulun Danu Bratan, der

idyllisch am Ufer des Bratan Sees

liegt, sowie einen Obst- und Gemüse-

markt. Noch höher in die Berge geht

es bis zu einem Aussichtspunkt.

Genießen Sie die Sicht auf die zwei

Zwillingsseen und probieren Sie geba-

ckene Bananen und Kaffee. (F, M)

3. Tag: Baturiti – Singaraja – Pemute-

ran: Fahrt nach Singaraja, dort Besuch

des lokalen Markts und des bunten

chinesischen Tempels Ling Gwan

Kiong. Weiter im Westen erreichen Sie

Pemuteran. Vom Pura Bukit Kursi

Tempel aus haben Sie eine herrliche

Aussicht auf die Nordküste der Insel.

2 Übernachtungen im Sun Suko Bou-

tique Retreat (Landeskat.:


4. Tag: Pemuteran – Menjangan –

Pemuteran: Kurze Fahrt zum Hafen

Labuhan Lalang. 20-minütige Boots-

fahrt zur Insel Menjangan, wo Sie den

Vormittag mit Schnorcheln verbringen

werden (Schnorchelausrüstung inkl.).

Rückkehr in Ihr Hotel und Nachmittag

zur freien Verfügung. (F, P)

5. Tag: Pemuteran – Südbali: Besichti-

gung des Melanting Tempels und

kurze Trekking-Tour zum Munduk

Wasserfall. Rückkehr zu Ihrem Hotel in

Südbali, Ankunft um ca. 17:30 Uhr.

Ca. 245 km (F, M)




4 Nächte in Hotels



(3x), P =Picknick (1x)



Reiseführer

HINWEIS


Visum nicht inklusive (s.S. 400)




vorbehalten

TERMINE

Täglich: A: 1.11.-30.6., 16.9.-31.10.

B: 1.7.-15.9.


Bali mit Flair


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 2 3 Kind*


A 899 553 547 263

B 931 569 563 270

*Kind: 2-12 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). System. Kind 0-1 J. (ohne Zusatz-bett) frei. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Pers. im Zusatzbett, nähere Infos s.S. 398. Preise lt. System: 15.12.-10.1.

Anreise mind. 1 Tag vor Rundreisebeginn. Hotel auf Südbali eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbeginn möglich.

Bali „open air”





[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Sie entdecken Nord- und Ostbali „open air“ im Original VW-Kübelwagen. Lassen

Sie sich den Wind um die Nase wehen und genießen Sie die Landschaft.

1. Tag (Di): Südbali – Lovina: Abholung

um ca. 7 Uhr von Ihrem separat

gebuchten Hotel in Südbali mit dem

VW-Kübelwagen. Steigen Sie in die

bequemen Schalensitze und genie-

ßen Sie das Cabrio-Gefühl. Fahrt zum

Meerestempel Tanah Lot, weiter zum

Berg „Batukaru“, durch Reisterrassen,

Kaffee- und Vanilleplantagen bis zum

Bratansee. In der Nähre befindet sich

auch ein farbenprächtiger Markt.

Weiter geht es in Richtung Nordküste

mit der Aussicht auf die malerischen

Kraterseen bis nach Lovina. Über-

nachtung im The Lovina (Landes-

kat.: 4 Sterne). Ca. 180 km (M)

2. Tag (Mi): Lovina – Candi Dasa: Früh-

morgens geht es mit Auslegerbooten

auf das Meer zur Delfinbeobachtung.

Danach Besichtigung des Beji Tempels

in Singaraja und im Anschluss Fahrt

bergauf durch Bergdörfer an den Rand

des aktiven Vulkans Batur. Nachmit-

tags Besichtigung des Tempels

„Besakih“. Weiter geht es nach Ost-

bali, zu wunderschönen Reisterrassen

und zu den königlichen Bädern von

Tirtha Gangga. Ankunft in Candi Dasa

am späten Nachmittag. Übernachtung

im Hotel Candi Beach Resort &

Spa (Landeskat.: 4 Sterne).

Ca. 125 km (F, M)

3. Tag (Do): Candi Dasa – Südbali:

Heute geht es zum Dorf Tenganan und

dann weiter zur Fledermaushöhle Goa

Lawah. Danach erwartet Sie die histo-

rische Stadt Klungkung mit dem ehe-

maligen Gerichtshof. Hier sehen Sie

auch die Elefantenhöhle „Goa Gajah“.

Zudem besuchen Sie Balis heilige

Quellen „Tirtha Empul“. Rückfahrt in

Richtung Süden und Transfer zu Ihrem

separat gebuchten Hotel auf Südbali.

Ende der Rundreise um ca. 17.30 Uhr.

Ca. 120 km (F, M)



2 Nächte in Hotels




durch den Fahrer


Reiseführer

GUT ZU WISSEN


HINWEIS






vorbehalten

TERMINE



A: 1.11.-30.6., 1.9.-31.10., B: 1.7.-31.8.


Bali open air

Gruppenreise



Saison Unterbr RX X

A 519 433 427

B 549 447 442

Privatreise




A 899 564 475 472

B 929 594 492 487

Hinweise: Das Verdeck kann bei Regen geschlossen werden. Eine Reisetasche pro Person, keine Koffer. Gepäcktransport zwischen 2 Hotels in Südbali: Lstg DPS40013 AC Unterbr PX. Kind: 2-12 J. als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett) ab EUR 205. *1 Pers.: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Pers. Alleinreisender: Durchfüh-rung für eine alleinreisende Person. 3-er Belegung: Unterbr. der 3. Person im Zusatzbett, nähere Infos s. S. 398.

Anreise mind. 1 Tag vor Rundreisebeginn. Hotel vor Rundreise eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbeginn möglich.

272


Zeltabenteuer inmitten Balis

3 Tage/2 Nächte ab/bis Ubud oder Südbali pro Person ab € 445

AKTIV ERLEBEN


Tägliche Abfahrten


[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Während dieser Kurzreise übernachten Sie in komfortablen Zelthäusern, erleben

traumhafte Natur und abends Dschungelatmosphäre bei Kerzenlicht. Als beson-

derer Höhepunkt wartet eine balinesische Ritualzeremonie auf Sie.

1. Tag: Südbali/Ubud – Sang Giri Tent

Resort: Morgens Abholung von Ihrem

separat gebuchten Hotel in Südbali um

ca. 7.30 Uhr oder in Ubud um ca. 9 Uhr.

Morgens Spaziergang durch die

Umgebung von Ubud. Erleben Sie

danach das Alltagsleben der Landbe-

völkerung z.B. beim Kaffee herstellen.

Danach erlernen Sie das Basteln von

Opferschalen. Anschließend balinesi-

sche Kochdemonstration. Vorgeführt

von einem Bauer, lernen Sie (waden-

tief im Schlammfeld) danach in einem

Reisfeld die Kunst des Reisanbaus. An

einem Quellwasserbach können Sie

sich säubern. Picknick mit Blick auf die

Reisterrassen und anschließend Fahrt

zum Regenwaldcamp „Sang Giri Tent

Resort“. Ca. 120 km (M, A)

2. Tag: Sang Giri Tent Resort: Genie-

ßen Sie frühmorgens den Sonnenauf-

gang von Ihrer Terrasse aus. Sie unter-

nehmen eine Wanderung (ca. 1,5 Std.)

durch den Regenwald des Mt. Batu-

karu Naturschutzgebiet mit kleinem

„Survival-Training”. Das Mittagessen

nehmen Sie im Resort ein. Zum

Abschluss des Tages wartet noch ein

ganz besonderes Erlebnis auf Sie:

Begleitet von einer Tempeldienerin

pilgern Sie nach Sonnenuntergang zu

Fuß (ca. 30 Min.) zu einem Tempel im

Dschungel. Ein Priester führt Sie durch

eine alte Zeremonie. Alle Stufen dieser

Zeremonie werden von Ihrem Reise-

leiter erklärt und für Sie übersetzt.

Zurück im Resort erwartet Sie ein

romantisches Abendessen. (F, M, A)

3. Tag: Sang Giri Tent Resort – Südbali:

Nach dem Frühstück Fahrradtour (ca.

1,5-2 Stunden) durch die Landschaft

mit ihren freundlichen Einwohnern.

Nach dem Mittagessen in einem loka-

len Restaurant erfolgt der Transfer

nach Südbali zu Ihrem separat

gebuchten Hotel. Ca. 75 km (F, M)



Reise verlauf im klimatisierten Mini-

bus

2 Nächte in Zelthäusern



A = Abendessen (2x)



Reiseführer

GUT ZU WISSEN


HINWEIS


Die gemütlichen Zelte verfügen über

ein privates Bad mit Heißwasser,

Elektrizität ist vorhanden.




TERMINE

Jeden Montag A: 1.11.-31.10.,

Täglich außer Montag B: 1.11.-31.10.


Zeltabenteuer inmitten Balis



Saison Unterbr RX X

A 549 445 347

B 624 519 421

Mindestalter: 12 Jahre *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nähere Infos s. S. 398.

Die Anreise muss mindestens 1 Tag vor Rundreise-beginn sein. Hotel in Ubud oder Südbali eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

Bali aktiv


Ayung River

AKTIV ERLEBEN PRIVATREISE


Tägliche Abfahrten

[ Für Aktive ]Ob beim River-Rafting, bei einer Fahrradtour oder bei einem balinesischen Koch-

kurs – werden Sie aktiv und entdecken Sie neben Balis kulturellen Höhepunkten

noch viele weitere interessante Schätze..

1. Tag: Südbali – Bali Eco Resort:

Abholung morgens von Ihrem Hotel in

Balis Süden und Fahrt zum Ausgangs-

punkt der erlebnisreichen, 2-stündigen

Wildwasser-Rafting-Tour auf dem

Ayung Fluss. Danach Mittag essen und

Weiterfahrt zum Bali Eco Resort in

Bayad, ca. 15 km nördlich von Ubud.

Hier Einführung in das Bali Eco Adven-

ture Projekt, bei dem die Zusammen-

arbeit mit der Gemeinde, den Bauern,

Schülern und Studenten der Region

im Vordergrund steht. 2-stündiger

Spaziergang durch die Gärten des

Resorts. Danach werden Sie mit einer

1-stündigen Massage im Spa oder

Ihrer Villa verwöhnt. 2 Übernachtun-

gen im Bali Eco Resort (Landes-

kat.: 3 Sterne). (M, A)

2. Tag: Bali Eco Resort: Nach dem

Frühstück ca. 2,5-std. Wanderung (ca.

4 km) mit Besuch des Goa Maya Tem-

pels. Rückkehr zum Resort und Mit-

tagessen. Am Nachmittag Fahrt zum

Dorf Sekahan. Den Rückweg legen Sie

per Fahrrad zurück (ca. 1 Std., 12 km,

bergab). Unterwegs Besuch eines

balinesischen Hauses sowie verschie-

dener Plantagen. Abends erhalten Sie

Einblick in die Erstellung balinesischer

Opfergaben. (F, M, A)

3. Tag: Bali Eco Resort – Südbali: Früh

am Morgen (ca. 5 Uhr) Fahrt zu einem

lokalen Markt, wo Sie die Zutaten für

Ihren heutigen Kochkurs einkaufen.

Rückfahrt zum Resort und Frühstück.

Danach erlernen Sie die indonesische

Kochkunst, essen zu Mittag und

besuchen gut gestärkt am frühen

Nachmittag die Königsgräber von

Gunung Kawi. Im Anschluss Transfer in

Ihr separat gebuchtes Hotel in Südbali.

Ende der Rundreise um ca. 16.30 Uhr.

(F, M)



verlauf

2 Nächte im Hotel





durch das Personal des Resorts


lt. Programm

Reiseführer

GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten.

Auch mit deutschsprechendem

Reiseleiter buchbar. Anf ZUB Leis-

tung DPS40004 AC Unterbr PXX,

Aufpreis EUR 88.

TERMINE

Täglich A: 1.11.-31.10.


Bali aktiv




A 603 485 399 384

Kind: 2-12 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett) EUR 190. Kind 0-1 J. (ohne Zusatzbett) frei. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinrei-sende Person. 3-er Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett, nähere Informationen siehe Seite 398. Hinweis: Teilnahme am Rafting nur möglich für Gäste von 7 bis 64 Jahre.

Anreise min. 1 Tag vor Rundreisebeginn. Hotel auf Südbali eingeben, andernfalls keine rechtzeitige Abholung/kein Tourbeginn möglich.

273

INDONESIEN BALI • AUSFLÜGE

BaliInsel der Götter & Dämonen

Mehr erlebenGili Meno: die 2 km lange und

1 km breite Insel ist die

kleinste der 3 Gili-Inseln,

welche vor Lombok liegen,

und ist ein idealer Ausgangs-

punkt zum Schnorcheln und

Tauchen.

Insider TippIn unserem Programm finden Sie

kleine Villenanlagen. Die Villen

sind exklusiv mit viel Privat-

sphäre und bieten meist auch

einen privaten Pool.

Strände

In Nusa Dua, Benoa und Sanur ist

der Strand flach abfallend. Dort ist

ein vorgelagertes Riff vorhanden.

Baden bei Ebbe ist teilweise einge-

schränkt möglich. In Kuta, Legian

und Seminyak ist das Baden wegen

starker Strömung und hohem Wel-

lengang, vor allem in der Regenzeit

(November-April), teils nur einge-

schränkt möglich. Diese Regionen

eignen sich zum Wellenreiten. Wäh-

rend der Regenzeit kann es an allen

Stränden Balis zu Strandverschmut-

zung kommen.

Service vor Ort

Es steht ein deutsch sprechender

Reiseleiterservice bereit. Persönli-

che Reiseleitung in Südbali. In ande-

ren Regionen steht der Reiseleiter-

service per Telefon zur Verfügung.

Geheimnisvoller Osten

Fahrt nach Klungkung, wo Sie die his-

torische Gerichtshalle besichtigen.

Entlang der Küstenstraße geht die

Fahrt zur Fledermaushöhle Goa

Lawah und weiter, vorbei an Reister-

rassen, zum Tempel Besakih. Zum

Abschluss besichen Sie das Dorf

Celuk. (Inklusive Mittagessen,

deutschsprechender Reiseleitung.

Mindestteilnehmer 2 Personen. Ganz-

tägig ab Südbali, Di. u. Fr.)

€ 45 (Unterbr PX1)

Leistung DPS00550 AC Anf RF

Bali im VW Kübelwagen

Sie fahren mit einem offenen VW

Kübelwagen vorbei an Reisfeldern und

einheimischen Dörfern und entdecken

die Elefantenhöhle Goa Gajah, den

Affenwald von Ubud, bestaunen den

Vulkan Batur und besichtigen Balis

Quellheiligtum Tirtha Empul Sebatu.

(Di., Do. und So. Abfahrt ab Südbali um

ca. 7-7.30 Uhr oder Ubud um ca. 8 Uhr,

Rückkunft ca. 17 Uhr, inklusive Mittag-

essen, deutschspr. Reiseleitung).



Bali per Rad

Nach einer kurzen Einführung geht es

mit dem Fahrrad los durch Reisfelder

und Dörfer. Sie erkunden u.a. eine

Plantage, einen Tempel und ein Bewäs-

serungssystem. Insgesamt legen Sie

ca. 25 km zurück, meist leicht bergab-

wärts. (Täglich, ab Südbali ca. 7.15-

8.15 Uhr oder Ubud ca. 8-8.30 Uhr,

Rückkunft Südbali: ca. 15.30 Uhr, Ubud

ca. 14.30 Uhr, inkl. Mittagessen, eng-

lischspr. Reiseleitung).



Aristocat Katamaranfahrt

Erleben Sie eine Katamaranfahrt nach

Nusa Lembongan. Lernen Sie dort die

bunte Unterwasserwelt beim Schnor-

cheln oder bei einer Fahrt mit dem

Glasbodenboot (beides kostenfrei)

kennen oder entspannen Sie einfach

im Beach Club am Strand. (Täglich,

Abfahrt ab Südbali: ca. 8 Uhr, Rück-

kunft Südbali: ca. 18 Uhr, Mittagessen

im Beach Club, englischspr. Betreuung

durch das Bordpersonal.)



River Rafting

Sie fahren nach Ubud zu den Flüssen

Ayung und Telagawaja. Die Flüsse bie-

ten ideale Möglichkeiten zum Rafting.

(Täglich morgens ab Südbali oder

Ubud (Nachmittagstour auch mög-

lich), Dauer des Ausflugs ca. 6 Stun-

den inklusive Transfers, Mittagessen

und englischspr. Reiseleitung. Nicht

vergessen: Badesachen, Sonnen-

schutz, trockene Kleider zum umzie-

hen, Schuhe die nass werden dürfen.)



Vulkanbesteigung Batur

Ausgerüstet mit einer Taschenlampe

besteigen Sie im dunkeln in ca. 2 Std.

den Vulkan Batur, auf 1717 M. Höhe.

Sie genießen einen wunderschönen

Ausblick während des Sonnenauf-

gangs am Kraterrand. (Gruppe: Fr., Pri-

vat: Sa.-Do. Abfahrt Südbali: ca. 1.30

Uhr, Rückkunft ca. 13 Uhr, inkl. klei-

nem Frühstück, englischspr. Reiselei-

tung. Gute körperliche Fitness und

festes Schuhwerk werden benötigt.)

€ 94 Ab-Preis (Unterbr PX3)


Spirituelles Erlebnis

Fahrt zum Sang Giri Regenwaldcamp,

von wo Sie zu einem Fluss spazieren

um eine Reinigung mit Wasser und

Blumen zu erhalten (Badesachen

erforderlich). Im Camp essen Sie zu

Mittag, flechten eine Opfergabe und

erhalten Kleidung für den bevorste-

henden Tempelbesuch. (Gruppe: Do.,

Privat: Fr.-Mi. Ab Südbali: ca. 8.30 Uhr,

Rückkunft: ca. 17 Uhr, inkl. Mittag-

essen, englischspr. Reiseleitung).



Authentisches Bali

Sie machen einen Spaziergang zum

Bergdorf Belulang, wo Sie den restli-

chen Tag Einblicke in das balinesische

Leben erhalten. Ihr Mittagessen neh-

men Sie in einer Bambushütte zu sich.

Abschließend begleitet Sie ein Tem-

pel-Priester zu einem Dorf-Tempel.

(Gruppe: Di. Privat: Mi-Mo. Abfahrt ab

Südbali: ca. 8 Uhr, Rückkunft: ca.

17 Uhr, inkl. Mittagessen, englischspr.

Reiseleitung).



274

RESORTS • BALI INDONESIENDERTOUR

The Seminyak Beach Resort & Spa

SEMINYAK

The Room Beach Wing

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Am langen Seminyak Strand

gelegen. Das Zentrum von Seminyak

ist zu Fuß in wenigen Minuten erreich-

bar. Zielflughafen: Denpasar, ca.

10 km. Hotelbus nach Seminyak, Kuta

und Legian (auf Anfrage).


Modernes Resort mit weitläufigem

Garten und mehrstöckigen Gebäuden,

in denen die Beach Wing Zimmer und

Suiten liegen. Näher am Strand befin-

den sich die Villen. Direkt am Strand

sind zwei Pools gelegen- ein großer

Überlaufpool mit Kinderbecken und

ein kleinerer Pool mit Swim-up Bar.

Ein Restaurant, eine Lounge und ein

Spa (gegen Gebühr) runden das

Angebot ab. WLAN.

ZIMMER 107

The Room Beach Wing: 47 qm inkl.

Außenbereich. Mit Bad/WC, separater

Regendusche, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Flachbild-TV, WLAN,


bereiter, Safe und Balkon oder Ter-

rasse mit eingeschränktem Meerblick.

The Suite: 75 qm inkl. Außenbereich,

Ausstattung wie The Room Beach

Wing mit einem Jacuzzi im Badezim-

mer, das sich durch Türen nach außen

öffnen lässt. Mit Meerblick.

One Bedroom Garden Pool Villa:


tung wie The Room Beach Wing mit

einem privaten Pool (5 x 7 m) mit

Liegen und einem Pavillon.

One Bedroom Ocean Pool Villa: 190 qm


Garden Pool Villa mit Meerblick. Der

Außenbereich der Villa ist optisch/

baulich nicht zum öffentlichen Bereich

des Resorts abgegrenzt.




essen als 3-Gang-Menü inklusive.


Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

MORE INCLUSIVE

Kat. OA/OB: kostenfreie Minibar-

nutzung (alkoholfreie Getränke und

lokales Bier)

täglich Nachmittagstee (16-17 Uhr)

in der Sunset Lounge.


erhalten Blumen, Obst und einen

Kuchen bei Buchung ab 2 Nächten.


Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS51009 AC

Zimmerkat. The Room Beach Wing

The Suite One Bedroom Garden Pool Villa

One Bedroom Ocean Pool Villa

Unterbr RX A SU A OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 1 2

01.11.-23.12. 276 138 333 167 139 570 285 753 377

24.12.-05.01. 420 211 574 288 219 666 333 849 425

06.01.-30.04. 276 138 333 167 139 570 285 753 377

01.05.-30.06. 280 141 358 179 147 599 300 772 387

01.07.-30.09. 377 189 502 252 195 647 324 820 411

01.10.-31.10. 280 141 358 179 147 599 300 772 387

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RX (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 20, in Kat. SU (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 20. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 51, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 23. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 15% bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 6.1.-30.6. und 1.10.-31.10. 15% bis 120 Tage (bzw. 10% bis 90 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 24.12.-5.1. und 1.7.-30.9. Spartermine: 10 = 9, 20 = 18 usw. Aufenthalt 24.12.-5.1. und 1.7.-30.9. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 15% bei Buchung ab 7 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 6.1.-30.6. und 1.10.-31.10.

Double-Six Luxury Hotel Seminyak

SEMINYAK

Deluxe Suite Ocean View

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am angesagten Semi-

nyak-Strand gelegen. Boutiquen, Bars

und Restaurants sind in ca. 10 Gehmi-

nuten erreichbar. Zielflughafen: Den-

pasar, ca. 11 km.


Modernes 5-Sterne Hotel mit luxuriö-

sen Unterbringungen, die sich in einem

5-stöckigen Gebäude verteilen. Der

lange Pool befindet sich in Strandnähe

und eine Poolbar bietet erfrischende

Säfte und Cocktails. Komfortable Lie-

gen und Sonnenschirme sind vorhan-

den. Das Restaurant „The Plantation

Grill” bietet Steak und Meeresfrüchte

und im „Seminyak Italian Food” erhal-

ten Sie italieinsiche Speisen. Die

exklusive Bar auf der Dachterrasse ist

mit Lounge-Möbeln ausgestattet und

bietet atemberaubenden Ausblick. Ein

24-Stunden Butler Service steht für

die Gäste bereit. WLAN im gesamten

Resort. Bei später Abreise am letzten

Tag steht den Gästen eine Lounge mit

Gepäckraum, Duschen und Getränken

zur Verfügung.

ZIMMER 146

Leisure Suite: 80 qm inkl. Außenbe-

reich, moderne Zimmer mit einem

integrierten Wohnbereich. Mit Bad/

WC, separater Dusche, Föhn, Bade-

mantel (Kimono)/Hausschuhen,

Flachbild-TV, DVD-Player (auf

Anfrage), Telefon, WLAN, Klimaanlage,

Minibar, Espressomaschine, Safe und


Deluxe Suite Ocean View: 80 qm

inklusive Außenbereich, wie Leisure

Suite, mit Meerblick.

Deluxe Suite Plunge Pool: 100 qm


wie Leisure Suite, diese Suiten verfü-

gen zusätzlich über einen kleinen Pool

(2,5 x 3 m) auf der Terrasse.

Two Bedroom Deluxe Suite Ocean

View: 160 qm inklusive Außenbereich,

Ausstattung wie Leisure Suite mit

einem 2. Schlafzimmer und einem

2. Badezimmer. Mit Meerblick.

VERPFLEGUNG Á-la-Carte Frühstück


Mittag- oder Abendessen als

3-Gang-Menü im Seminyak Italien

Food Restaurant.


WELLNESS Das „Acqua Perla Spa“ ist

modern gestaltet und bietet neben

einer großen Auswahl an Massagen

und Behandlungen auch Sauna,

Dampfbad, Hammam Sauna und

Nagelstudio (alles gegen Gebühr).



ein eine kleine Aufmerksamkeit.



Zimmerkat. Leisure Suite Deluxe Suite Ocean View

Deluxe Suite Plunge Pool

Two Bedroom Deluxe Suite Ocean View

Unterbr SA A SB A SC A SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4

01.11.-25.12. 200 101 100 253 127 117 270 135 123 391 196 131 99

26.12.-05.01. 222 112 107 274 138 124 292 146 130 413 207 138 104

06.01.-14.07. 200 101 100 253 127 117 270 135 123 391 196 131 99

15.07.-15.09. 222 112 107 274 138 124 292 146 130 413 207 138 104

16.09.-31.10. 200 101 100 253 127 117 270 135 123 391 196 131 99

Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahre in Kat. SA/SB/SC/SV als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (3-12 J.)/Tag EUR 23. Min-destaufenthalt: 4 Nächte über den 31.12. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Premium Suite Pool Access Ocean View (Unterbr SV A), Two Bedroom Leisure Suite (Unterbr ST A).


275

INDONESIEN BALI • RESORTS

The Samaya Seminyak SEMINYAK

1 Bedroom Pool Villa 1 Bedroom Royal Pavilion

Restaurant „Breeze”

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

Ihre private Villa: stilvoll, großzügig, exklusiv mit einem privaten Pool. Das Früh-

stück können Sie im Restaurant oder ganz privat in Ihrer Villa einnehmen.

LAGE In ruhiger Umgebung, am

berühmten Seminyak Strand gelegen.

Zielflughafen: Denpasar. ca. 14 km.

Hotelbus nach Seminyak (jederzeit

auf Anfrage).


exklusive Villenanlage ist aufgeteilt in

2 Bereiche, den Hauptflügel und den

Royal Courtyard Flügel. Der Hauptflü-

gel befindet sich am Strand, hier liegen

die Pool Villen und die Royal Pavilion

Villen, ein Swimmingpool, das

„Breeze“ Restaurant und ein Spa

Bereich (gegen Gebühr). Auf der

anderen Straßenseite, ca. 5 Minuten

Fußweg entfernt, liegt der Royal

Court yard Flügel. Hier befinden sich

die Royal Courtyard Villen. Dieser

Flügel verfügt über einen Hauptpool,

ein Restaurant und ein Fitness-Cen-

ter. WLAN im gesamten Resort.

Butlerservice.

ZIMMER 52

1 Bedroom Pool Villa: 220 qm inkl.

Außenbereich. Die Villen sind ausge-


Dusche, Außendusche, Föhn, Bade-

mantel/Hausschuhen, 3 Flachbild-

TVs, DVD-Player, Telefon, WLAN,


Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Der

Außenbereich besteht aus einem Pool

(9 x 3 m) und einer Terrasse.

1 Bedroom Royal Courtyard Villa:

300 qm inklusive Außenbereich. Aus-

stattung wie 1 Bedroom Pool Villa. Der

Pool ist 3,8 x 11,5 m groß.

1 Bedroom Royal Pavilion: 312 qm inkl.

Außenbereich, Ausstattung wie 1

Bedroom Pool Villa mit einer iPod®-

Dockingstation. Die Villen sind noch

geräumiger mit einem Jacuzzi und

einem größeren Pool (4 x 11 m).


410 qm inkl. Außenbereich. Wie

1 Bedroom Royal Courtyard Villa mit

2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern.


537 qm inkl. Außenbereich. Wie

1 Bedroom Royal Courtyard Villa mit



stück im Restaurant oder privates

Frühstück in Ihrer eigenen Villa inklu-

sive (zu jeder Uhrzeit).

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Yoga

(Mo., Mi. und Sa.).



Zimmer, einen Kuchen und ein

Blumenbad bei Anreise sowie ein

kleines Geschenk.

MORE INCLUSIVE

täglich Nachmittagstee.

Kat. OC/OB/OD/OX: eine Flasche

Sekt pro Zimmer bei Anreise, täglich

kostenfreie Nutzung der Minibar und

Wäscheservice (ohne Trocken-

service) von 2 Kleidungsstücken pro

Vollzahler/Tag.



Zimmerkat. 1 Bedroom Pool Villa 1 Bedr. Royal Courtyard Villa

1 Bedr. Royal Pavillion 2 Bedroom Royal Courtyard Villa 3 Bedroom Royal Courtyard Villa

Unterbr OA A OC A OB A OD A OX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9

01.11.-26.12. 420 211 173 420 211 173 613 307 237 917 459 306 230 203 186 1374 688 459 344 276 230 211 197 186

27.12.-03.01. 502 252 200 502 252 200 695 348 264 1061 531 354 266 232 210 1591 796 531 399 319 266 242 224 210

04.01.-31.10. 420 211 173 420 211 173 613 307 237 917 459 306 230 203 186 1374 688 459 344 276 230 211 197 186

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre in Kat. OA/OC/OB als 3. Person in der Villa mit 2 Vollz. (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei, in Kat. OD als 5. oder 6. Person in der Villa mit 4 Vollz. (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei, in Kat. OX als 7.-9. Person in der Villa mit 6 Vollz. (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 30.12.-1.1.

Frühbuchervorteil: 12% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12. und 4.1.-31.10., 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 27.12.-3.1.

276


Alila Seminyak

SEMINYAK

Deluxe Ocean Suite

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am langen Seminyak

Strand, neben dem bekannten

„Potato head Beach Club”, gelegen.

Weitere Bars und Restaurants sind in

ca. 15 Gehminuten zu erreichen. Ziel-

flughafen Denpasar, ca. 12 km. Hotel-

bus ins Zentrum Seminyaks (Semi-

nyak Square) nach Abfahrtsplan.


Modernes, lichtdurchflutetes Resort

welches aus mehreren 4-stöckigen

Hotelgebäuden besteht. 5 Pools mit

schönen Holzterrassen mit Liegen und

Sitzgelegenheiten stehen bereit

(3 davon mit wunderschönem Meer-

blick). Ein Restaurant, eine Strandbar

und ein Spa-Bereich (gegen Gebühr)

runden das Angebot ab. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 240

Studio: 46 qm. Die Zimmer befinden

sich in einem separaten Gebäude im

hinteren Teil des Resorts. Sie sind zur

Straße gerichtet und haben keinen

direkten Strandzugang. Das Gebäude

ist durch eine Brücke mit dem Haupt-

bereich des Hotels verbunden. Ausge-



schuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN,


bereiter und Safe. (Ohne Balkon).

Deluxe: 46 qm, Ausstattung und Lage

wie Studio, mit Balkon.

Deluxe Suite: 57-72 qm, Ausstattung

wie Deluxe, mit einem großen, integ-

rierten Wohnbereich. Mit Balkon oder

Terrasse. Die Suiten befinden sich im

Hauptbereich des Resorts, näher am

Strand.

Deluxe Ocean Suite: 60 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe Suite, mit Meerblick.

Alila Ocean Suite: 72 qm, wie Deluxe

Ocean Suite, noch geräumiger. Balkon

oder Terrasse mit Meerblick.



Halbpension Abendessen als 3-Gang-


pension zusätzlich Mittagessen als



Fahrräder, Yoga.

MORE INCLUSIVE

Ein Upgrade in die nächste Kategorie

bei Buchung ab 7 zusammenhän-

genden Nächten (kein Upgrade bei

Buchung der Alila Ocean Suite).

tägl. Nachmittagstee von 16-17 Uhr


erhalten täglich Obst, einen romanti-

schen Turndown-Service am 1. Abend

und bei Buchung ab 3 zusammenh.

Nächten einen Kuchen im Zimmer.



Zimmerkat. Studio Deluxe Deluxe Suite Dlx Ocean Suite Alila Ocean Suite

Unterbr RA A RB A SA A SB A SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 170 85 73 208 105 242 121 97 271 136 107 338 170 129

24.12.-05.01. 208 105 86 266 133 343 172 131 435 218 162 488 244 179

06.01.-15.07. 170 85 73 208 105 242 121 97 271 136 107 338 170 129

16.07.-15.09. 189 95 80 237 119 314 158 121 401 201 150 449 225 166

16.09.-31.10. 170 85 73 208 105 242 121 97 271 136 107 338 170 129

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RA als 3. Person (im Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 49, in Kat. RB als 3. Person (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 14, in Kat. SA/SUA/SB/SUB/SU als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 49, 2. Kind EUR 14. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 78, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 39. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Terrace Suite (Unterbr SUAA), Alila Terrace Suite (SUBA).

Grand Balisani Suites

SEMINYAK

Swimmingpool

WLAN

LAGE nördlich von Seminyak. Nur

durch eine kleine Straße vom Strand

getrennt. Hotelbus nach Kuta mehr-

mals täglich (zurück in Eigenregie).

Zielflughafen: Denpasar, ca. 8 km.


Anlage bietet einen Swimmingpool

mit einer Swim-up-Bar im Pool, ein

Restaurant und eine Lobbylounge.

Massagen werden angeboten (gegen


ZIMMER 96

Deluxe Garden: ca. 34 qm, im Haupt-

gebäude, mit Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Bal-

kon mit Gartenblick.

Garden Suite: ca. 79 qm, wie Deluxe

Garden, geräumiger mit Badewanne

und Dusche. In der Nähe des Pools

und des Gartens gelegen. Mit einem

Pavillon auf dem Balkon bzw. auf der

Terrasse.


auf Wäscheservice, Massagen, Spei-

sen und alkoholfreie Getränke im Res-

taurant.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe Garden RI A RI A RI A

01.11.-24.12./06.01.-30.04. 69 35 35

25.12.-05.01./15.07.-15.09. 112 57 49

01.05.-14.07./16.09.-31.10. 74 37 37

Garden Suite RA A RA A RA A

01.11.-24.12./06.01.-30.04. 102 51 46

25.12.-05.01./15.07.-15.09. 146 74 61

01.05.-14.07./16.09.-31.10. 108 54 48

Kind: 4-12 J. als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollz. (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 19, 2. Kind EUR 8. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 161, pro Kind (5-12 J.) EUR 80.

Frühbuchervorteil: 20% bis 60 Tage vor Anreise.

Four Points by Sheraton Bali, Seminyak

SEMINYAK

„Above” Restaurant

Swimmingpool

WLAN

LAGE Ca. 10 Gehminuten vom Strand.

Restaurants befinden sich in unmittel-

barer Umgebung. Zielflughafen:

Denpasar, ca. 15 km. Hotelbus nach

Abfahrtsplan ins Zentrum von

Seminyak (zurück in Eigenregie).


Das Hotel bietet ein Restaurant, eine

Rooftop Bar, ein Deli, einen Pool, eine

Poolbar, eine Garden Lounge, ein

Fitness-Center und ein Spa (gegen


ZIMMER 121

Deluxe: 37-42 qm, mit Bad/WC,

separater Dusche, Föhn, Hausschuhen,



ter, Safe und Balkon.

Deluxe Pool Access: 37 qm, wie

Deluxe, im Erdgeschoss gelegen mit


MORE INCLUSIVE

Upgrade von Kat. RA A in Kat. RABA


Kat. RABA: tägl. Nachmittagstee.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-23.12.* 55 28 28

24.12.-05.01. 93 47 40

01.07.-31.08. 84 42 37

Deluxe Pool Access RABA RABA RABA

01.11.-23.12.* 79 40 36

24.12.-05.01. 118 60 49

01.07.-31.08. 108 55 45

Kind: 4-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 27. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 9. Zuschlag für obligato-risches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 60, pro Kind (4-11 J.) EUR 30. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Pool View (RB A), Junior Suite (Unterbr KA A). *Preise auch gültig im Zeitraum 06.01.-30.06. und 01.09.-31.10.

277


Bali Mandira Beach Resort & Spa LEGIAN

Deluxe Cottage

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

Dieses komfortable Strandresort bietet eine große Poollandschaft und einen

schön angelegten Garten. Club Leistungen sind in einigen Zimmerkategorien

inklusive.

LAGE Durch eine kleine Straße vom

Strand getrennt. Nach Kuta sind es

nur wenige Gehminuten. Zielflughafen:

Denpasar, ca. 6 km.


landestypische Anlage ist von einem

tropischen Garten umgeben und

besteht aus 2 Haupthäusern und

Cottages. Es stehen zwei Restaurants,

zwei Swimmingpools, ein Kinderpool,

eine Wasserrutsche, eine Swim-up

Bar im Pool sowie ein Jacuzzi zur Ver-

fügung. Des Weiteren gehören ein

Kids Club, eine Einkaufsarkade und ein

Wellnessbereich (gegen Gebühr) zur

Ausstattung. WLAN.

ZIMMER 191

Superior: 34 qm, im Hauptgebäude

gelegen. Mit Bad/WC, Föhn, Haus-

schuhen, TV, Telefon, WLAN, Klima-


ter, Safe, Balkon oder Terrasse.

Deluxe Cottage: 32 qm, in einem

Cottage (doppelstöckig, 8 Einheiten),

im Erdgeschoss mit Terrasse. Ausge-

stattet wie Superior, zusätzlich mit

Außendusche.

Deluxe Club Cottage: 32 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe Cottage. In einem

einstöckigen Cottage oder in der obe-

ren Etage von doppelstöckigen Cotta-

ges. Inklusive Club Leistungen: Zugang

zur Club Lounge (11-23 Uhr). Hier

erhalten Sie ganztags alkoholfreie

Getränke, Eis, Obst und Snacks, von

15-17 Uhr Nachmittagstee mit Kuchen

und von 17-18 Uhr alkoholische

Getränke wie Wein, Bier und Cocktails.

Private Courtyard Club: 54 qm, Aus-

stattung wie Superior und Club Leis-

tungen wie Deluxe Club Cottage. Im

Erdgeschoss gelegen mit einer

Außenbadewanne im privaten Innen-

hof.

Mandira Suite: 55 qm, neu gestaltete

Zimmer im mediterranen Stil mit

besonderem Flair. Mit einer frei ste-

henden Badewanne im marokkani-

schen Stil im Badezimmer und einem

Tagesbett im Zimmer. 16 der Suiten

sind im Erdgeschoss gelegen, eine

Suite befindet sich im 3. Stock. Aus-

stattung wie Superior und Club Leis-

tungen wie Deluxe Club Cottage.

Club Villa: 94 qm, Ausstattung wie

Superior und Club Leistungen wie

Deluxe Club Cottage. Diese exklusiven

Villen sind einzelstehend mit einem

eigenen Pool mit Sonnenliegen. Gäste

dieser Kategorie erhalten die Minibar

kostenfrei.




essen inklusive. Bei gebuchter Voll-


inklusive. Bei gebuchter All Inclusive


Abendessen in allen Restaurants

(ausgenommen Azul Beach Club)

inklusive. Zusatzleistungen entneh-

men Sie der Preistabelle. Hummer und

importiertes Fleisch nicht inklusive.

SPORT Inklusive: Tischtennis, Tauch-

unterricht im Pool. Gegen Gebühr:

Tauchen, Wellenreiten, Yoga.


der Kategorie Superior (Unterbr P1 A -

Superior Promo) nach Verfügbarkeit.

Die Promo Zimmer sind teilweise ohne

Balkon/Terrasse.

MORE INCLUSIVE Kat. RBB/RBC/OA:

eine Massage (30 Minuten) für 2 Voll-




erhalten einen Kuchen und Blumen-

dekoration im Zimmer sowie einen

Cocktail an der Bar.



Zimmerkat. Superior Deluxe Cottage Deluxe Club Cottage Private Courtyard Club Mandira Suite Club Villa

Unterbr RBRA RBDA RBBA RBCA SA A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2

01.11.-25.12. 122 62 61 156 79 190 96 214 108 340 171 143 129 447 224

26.12.-05.01. 180 91 80 214 108 248 125 272 137 399 200 163 144 505 253

06.01.-30.04. 122 62 61 156 79 190 96 214 108 340 171 143 129 447 224

01.05.-14.07. 122 62 61 156 79 190 96 214 108 340 171 143 129 447 224

15.07.-15.09. 166 83 75 205 103 234 117 258 129 384 192 158 140 491 246

16.09.-31.10. 122 62 61 156 79 190 96 214 108 340 171 143 129 447 224

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. P1/RBR/RBD (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 30, in Kat. RBB/SA/OA (im Zusatzbett, inkl. Frühstück und Clubleistungen) EUR 44. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 23, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 64, pro Kind/Tag EUR 46. Zuschlag für All Inclusive (I) (unbegrenzt alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke in den Restaurants und Bars (ausgenommen Azul Beach Club) von 11-23 Uhr inklusive (am Abreisetag bis 16 Uhr): pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind/Tag EUR 46. Mindestaufenthalt: 4 Nächte über den 31.12. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise (nur gültig für Kat. SA/OA), 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-30.4. (nur gültig für Kat. RBR, RBD, RBB, RBC), 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-30.4. (alle Kategorien) und im Zeitraum 1.5.-31.10. (nur gültig für Kat. RBR, RBD, RBB, RBC). Spartermine: 11 = 10, 22 = 20 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF, nur gültig für Kat. RBR, RBD, RBB, RBC).

278


Legian Beach Hotel LEGIAN

Lais Restaurant Superior

Bungalows

Swimmingpool

WLAN

Das beliebte Hotel mit einem Haupthaus und Bungalows ist nur durch einen Weg

vom Strand getrennt. Auch All Inclusive kann gebucht werden.

LAGE Nur durch einen kleinen Weg

vom langen, feinkörnigen Legian

Strand getrennt. In das Zentrum des

lebhaften Kuta mit all seinen Restau-

rants, Bars und Geschäften gehen Sie

nur wenige Minuten zu Fuß. Zielflug-

hafen: Denpasar, ca. 5 km.


balinesischen Stil erbaute Anlage, die

in einem wunderschönen, exotischen

Garten gelegen ist. Sie besteht aus

Bungalows mit je 2-3 Einheiten,

exklusiven Villen und einem Haupt-

haus. Die weitläufige Grünanlage und

der freundliche Service bieten Ihnen

trotz der Nähe zum quirligen Kuta

angenehme Ruhe und Erholung. Für

das leibliche Wohl sorgen 5 Open-Air-

Restaurants und 4 Bars. Es stehen

2 Swimmingpools mit Kinderbecken,

2 Whirlpools und eine Swim-up Bar im

Pool zur Verfügung. Liegen und Son-

nenschirme sind am Pool vorhanden.

Das „Usadha“ Spa (gegen Gebühr)

rundet das Angebot ab. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 232

Superior: 31 qm, im Hauptgebäude, im

östlichen Teil der Anlage gelegen. Aus-

gestattet mit Sofabett, Bad/WC,

Föhn, Flachbild-TV, DVD-Player, Tele-

fon, WLAN, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und mit

Balkon oder Terrasse mit Blick in den

Garten und auf den Parkplatz.


Superior, geräumiger mit einem Sofa.

Deluxe Garden Bungalow: 37 qm, Aus-

stattung wie Superior, in Bungalows

mit jeweils 2-3 Wohneinheiten, geräu-

miger u. komfortabler ausgestattet.

Mit Terrasse, im Garten gelegen.

Deluxe Beach Bungalow: 48 qm, Aus-

stattung wie Deluxe Garden Bunga-

low, näher am Strand und Pool gele-

gen.

Deluxe Pool Villa: 112 qm inkl. Außen-

bereich, davon 50 qm Wohnbereich.

Ausstattung wie Deluxe Garden Bun-

galow, zusätzlich mit einem Jacuzzi im

Badezimmer, einem kleinen privaten

Pool (2,2 x 7m) und einer Regendusche.

Gäste dieser Kategorie haben Zugang

zur Lila Chita Lounge, geöffnet von

11-19 Uhr. Hier erhalten Sie u.a. alko-

holfreie Getränke, Kaffee/Tee und

Snacks sowie von 17-18 Uhr Cocktails.

Kinder bis 12 Jahre sind in der Lounge

nicht gestattet.




sen als 3-Gang-Menü inklusive. Bei

gebuchter All Inclusive Leistung Früh-

stück, Mittag- und Abendessen inklu-

sive. Zusatzleistungen entnehmen Sie

bitte der Preistabelle. Hummerverzehr

ist nicht inklusive.

SPORT Inklusive: Thai Chi, Fitness-

raum. Gegen Gebühr: Surfschulen am


UNTERHALTUNG Abendveranstaltun-

gen teilweise mit traditionellen Tanz-

vorführungen oder Live-Musik.

DERTOUR SPEZIAL

Ermäßigte Preise der Kategorie

Superior (Unterbr P1 A - Superior

Promo) nach Verfügbarkeit.


Deluxe (Unterbr P2 A - Deluxe

Promo) nach Verfügbarkeit.

Familienangebot: 15% Ermäßigung

für Kinder im 2. Zimmer der gleichen

Kategorie für Familien mit Kindern

bis einschl. 15 Jahre (nicht mit den


MORE INCLUSIVE

Kostenfreier Zutritt zur Lila Chita

Lounge (Details unter Deluxe Pool

Villa) bei Buchung ab 21 zusammen-

hängenden Nächten oder bei

Buchung des Legian Beach Hotels

ab 3 hintereinander folgenden

Jahren (Vorlage der Privilege Card).

Kombi-Special: 10% Ermäßigung auf

die Zimmerrate bei Buchung ab

5 Nächten im Candi Beach Resort &

Spa (Seite 308) und 7 Nächten im

Legian Beach Hotel. Der Transfer

zwischen den Resorts ist kostenfrei

(auf Anfrage).

DER WELT VERPFLICHTET Das Legian

Beach Hotel unterstützt das Dorf

Muntigunung im Nordosten Balis. Dort

hergestellte Produkte werden im Hotel

verwendet und verkauft. Gäste des

Hotels können das Dorf auch unter-

stützen und bei Besuchen mitfahren.

Ebenfalls beteiligt sich das Legian

Beach Hotel an zahlreichen sozialen

Projekten wie Säuberung von Tem-

peln und dem Strand und Unterstüt-

zung einer Schule für benachteiligte

Kinder in Legian.



Zimmerkat. Superior Deluxe Deluxe Garden Bungalow

Deluxe Beach Bungalow

Deluxe Pool Villa

Unterbr RIAA RX A BA A OB A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 98 49 48 121 61 56 151 76 66 187 94 78 287 144 111

25.12.-05.01. 151 76 66 176 89 74 207 104 84 243 122 96 342 172 129

06.01.-30.04. 98 49 48 121 61 56 151 76 66 187 94 78 287 144 111

01.05.-14.07. 107 54 51 137 69 61 162 81 69 203 102 83 297 149 114

15.07.-15.09. 150 76 65 182 92 76 208 104 84 248 125 98 342 172 129

16.09.-31.10. 107 54 51 137 69 61 162 81 69 203 102 83 297 149 114

Kind: von 3 bis einschl. 12 Jahre als 3. oder 4. Person in Kat. RIA/RX/RIB/BA/OB im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 22, 2. Kind EUR 15, als 3. Person in Kat. OU/OA/OX im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 22. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (3-12 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für All Inclusive (I) (zwischen 10-24 Uhr unbegrenzt alkoholfreie Getränke und lokale alkoholische Getränke an der Bar, während den Mahlzeiten ein Glas Wein, Nachmittagstee mit Kuchen von 17-18.30 Uhr, Zutritt zur Lila Chita Lounge) pro Erw./Tag EUR 69, pro Kind (3-12 Jahre)/Tag EUR 34. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Garden View (Unterbr. RIBA), Superior Family (Unterbr. FAXA), Deluxe Family (Unterbr. FAAA), Deluxe Garden Villa (Unterbr. OU A), Premier Pool Villa (Unterbr. OX A).

Frühbuchervorteil: 10% bis 90 Tage vor Anreise (bzw. 5% bis 60 Tage vor Anreise) für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 6.1.-14.7. und 16.9.-31.10., 5% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 25.12.-5.1. und 15.7.-15.9. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-24.12. und 6.1.-30.4. (nur gültig für Kat. RIA/RX/RIB/BA/FAX/OB/FAA, nur gültig auf ÜF), 14 = 13, 28 = 26 usw. Aufenthalt 1.5.-14.7. und 16.9.-31.10. (nur gültig für Kat. RX/RIB/BA/FAX/OB/FAA, nur gültig auf ÜF).

279


Padma Resort Legian

LEGIAN

The Deli

Deluxe

Swimmingpool

WLAN

LAGE Durch eine kleine Straße vom

Strand getrennt. Zum Zentrum von

Kuta sind es wenige Gehminuten. Ziel-

flughafen: Denpasar, ca. 6 km.


Weitläufige Anlage mit tropischem

Garten. 5 Restaurants, 1 Bar, 3 Swim-

up Bars im Pool, großer Swimming-

pool mit Kinderbecken, ein Lagunen-

pool, ein Familienpool mit Wasserrut-

schen, ein Spa (gg. Gebühr), Kids Club

und Beach Club stehen bereit. Für den

Abreisetag steht eine Lounge mit

Duschen zur Verfügung. WLAN.

ZIMMER 432

Deluxe: 38 qm, im Hauptgebäude. Mit


Flachbild-TV, WLAN, Telefon, Klima-

anlage, Kühlschrank, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe und Balkon.

Deluxe Lagoon View: 38 qm, wie

Deluxe mit Lagunenblick.

New Deluxe Chalet: 44 qm, über die

Anlage verteilte, moderne Chalets (je

12 Wohneinheiten). Ausstattung wie

Deluxe, mit Balkon oder Terrasse.

New Garden Club Chalet: 44 qm, wie

New Deluxe Chalet inklusive Club

Leistungen: Privater Check-In, Früh-

stück im Zimmer möglich, Wäsche-

service von 5 Kleidungsstücken/Auf-

enthalt. Zugang zur „Garden Club

Lounge“ von 10-23 Uhr, hier erhalten


Nachmittagstee mit Snacks und Eis

(14.30-16.30 Uhr), Cocktails und

Canapes (17-19 Uhr, während dieser

Zeit sind Kinder unter 13 Jahre in der

Lounge nicht gestattet).

Lagoon Access Club: 42 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe und Club Leistungen

wie New Garden Club Chalet. Im

Parterre gelegen mit Terrasse mit

direktem Zugang zur Lagune.




essen inkl. Bei gebuchter All inclusive





Gegen Gebühr: Tennis, Yoga.


der Kategorie Deluxe (Unterbr P1 A -

Deluxe Promo) nach Verfügbarkeit.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Lagoon View

New Deluxe Chalet

New Garden Club Chalet

Lagoon Access Club

Unterbr RI A RA A OUAA OUBA RB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-26.12. 150 76 67 160 80 70 194 97 81 271 136 118 280 141 121

27.12.-04.01. 194 97 81 203 102 84 237 119 96 314 158 133 324 162 136

05.01.-30.04. 150 76 67 160 80 70 194 97 81 271 136 118 280 141 121

01.05.-14.07. 163 82 71 173 87 74 206 104 85 283 142 122 293 147 126

15.07.-15.09. 201 101 84 211 106 87 245 123 98 322 161 135 332 166 138

16.09.-31.10. 163 82 71 173 87 74 206 104 85 283 142 122 293 147 126

Kind: 6-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, in Kat. RI/RA/OUA/M (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 25, in Kat. OUB/RB (im Zusatzbett, inkl. Frühstück und Clubleistungen) EUR 44. Kinder unter 6 Jahre sind in der Kat. RB nicht erlaubt. Zuschlag für Halbpension (H) pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (6-12 J.)/Tag EUR 13. Zuschlag für All inclusive (I) (alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke zwischen 10-22 Uhr in allen Restaurants und Bars außer im S.K.A.I Beach Club) pro Erw./Tag EUR 87, pro Kind (6-12 J.)/Tag EUR 44. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 118, pro Kind (6-12 J.) EUR 59 (bei gebuchter HP oder AI pro Erw. EUR 92, Kind EUR 46). Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

The Anvaya Beach Resorts Bali

KUTA

The Kunyit

Deluxe

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am Strand im belebten

Kuta. Restaurants und Geschäfte

befinden sich in der Umgebung, das

Einkaufszentrum Discovery ist ca.

500 m entfernt. Zielflughafen:

Denpasar, ca. 2 km.


Das 2016 erbaute Resort ist weitläufig

und überzeugt mit seiner indonesi-

schen Gastfreundschaft und einem

modern gestalteten Pool. Die Anlage

bietet zwei Restaurants, eine Lobby-

Bar und eine Poolbar. Für die kleinen

Gäste stehen ein Spielplatz und ein

Kids Club bereit (Kids Club für Kinder

von 4-12 Jahre). WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 493

Deluxe: 31 qm, ausgestattet mit





Deluxe Pool Access: 31 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe, im Erdgeschoss

gelegen mit direktem Zugang zum

Pool.

Premiere Garden View: 36 qm, Aus-

stattung wie Deluxe, geräumigere

Zimmer und mit Gartenblick.

Premiere Pool View: 36 qm, wie

Premiere Garden View, mit Poolblick.






Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

WELLNESS Im „Sakanti” Spa werden

Massagen, Körperpeelings, Gesichts-

behandlungen, Maniküre und Pediküre

angeboten (alles gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Kat. RC/RAC/SA/

SU: täglich kostenfreie Minibar.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Pool Access

Premiere Garden View Premiere Pool View

Unterbr RA A RB A RC A RACA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-22.12. 83 42 93 47 117 59 52 117 59 52

23.12.-07.01. 121 61 131 66 155 78 65 155 78 65

08.01.-14.07. 83 42 93 47 117 59 52 117 59 52

15.07.-31.08. 121 61 131 66 155 78 65 155 78 65

01.09.-31.10. 83 42 93 47 117 59 52 117 59 52

Kind: von 7 bis einschl. 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RA/RB (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10, in Kat. RC/RAC (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 19. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 9. Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Aufenthalt am 31.12. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: The Anvaya Suite Whirl Pool (Unterbr. SA), Beach Front Private Suite (SU).


280


Holiday Inn Resort Baruna Bali

TUBAN

Deluxe Garden View

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am Strand von Tuban

gelegen. Der lebhafte Ort Kuta ist

20 Gehminuten entfernt. In der Nähe

des Resorts befinden sich kleine Res-

taurants, ein Künstlermarkt und ein

Einkaufszentrum. Zielflughafen:

Denpasar, ca. 3 km.


Das Resort verfügt über einen wun-

derschönen tropischen Garten. Ein


nenschirmen und eine Poolbar stehen

für Sie bereit. Für kulinarische

Genüsse sorgen das „Palms“ Restau-

rant in Poolnähe mit asiatischen

Gerichten und das „Envy“ Restaurant

mit einer Terrasse die an den Strand

grenzt und gemütlichen Lounge Sofas

im Garten. Hier erhalten Sie Gerichte

vom Grill. Der Mini-Markt „The Shop“,

ein Internet-Café sowie das „Ocean-

front Tea Tree“-Spa (gegen Gebühr)

gehören ebenfalls zur Ausstattung.


ZIMMER 193

Superior: 28 qm, mit Dusche/WC,

Föhn, Flachbild-TV, iPod®-Docking-

Station, DVD-und CD-Player, Telefon,

WLAN, Bügelbrett/-eisen, Klimaan-

lage, einem kleinen Kühlschrank,



Deluxe Garden View: 33 qm, Ausstat-

tung wie Superior, mit Gartenblick.

Deluxe Ocean View: 33 qm, Ausstat-

tung wie Superior, mit Meerblick.

Junior Suite Garden View: 60 qm, Aus-

stattung wie Deluxe Garden View, mit

einem 2. Badezimmer mit Badewanne

und einem kleinen Wohnbereich mit

Tagesbett. Die Zimmer befinden sich

im 1. Stock.







SPORT Inklusive: Fitness-Center. Kin-

der: der „Rascal“ Kids Club steht für

Kinder von 4-12 Jahre bereit. Für 12-18

Jährige gibt es die „Zone 1218“ mit

Internetecke und Computerspielen.

Beides täglich von 9-21 Uhr geöffnet.

Babysitter Service (gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: ver-

schiedene Themenabende.

MORE INCLUSIVE

eine Massage (60 Minuten) für




Getränke) für 2 Vollz. bei Buchung ab

10 zusammenh. Nächten.



Zimmerkat. Superior Deluxe Garden View

Deluxe Ocean View

Junior Suite Garden View

Unterbr RI A RX A RAMA SA A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5

01.11.-23.12. 86 44 102 51 49 125 63 57 179 90 60 46 45

24.12.-06.01. 133 67 148 75 64 172 86 72 226 113 76 57 55

07.01.-14.07. 86 44 102 51 49 125 63 57 179 90 60 46 45

15.07.-15.09. 106 53 121 61 55 144 73 63 199 100 67 50 49

16.09.-31.10. 86 44 102 51 49 125 63 57 179 90 60 46 45

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RX/RAM als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 30, in Kat. SA als 3.-5. Person (in 2 Zusatzbetten, inkl. Frühstück) EUR 30. Zuschlag für Halb-pension (H): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (0-11 Jahre)/Tag EUR 23. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 69, pro Kind (0-11 Jahre)/Tag EUR 41.

Frühbuchervorteil: 15% bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise (nur gültig auf ÜF).

Grand Inna Kuta

KUTA

Deluxe Pool View

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am Strand von Kuta gele-

gen. In das Zentrum des lebhaften

Ortes mit all seinen Restaurants, Bars

und Geschäften sind es nur wenige

Minuten zu Fuß. Zielflughafen:

Denpasar, ca. 5 km.


Anlage verbindet mit seinen zwei

Gebäudeflügeln traditionelle balinesi-

sche Bauelemente mit moderner

Architektur und vermittelt ein ange-

nehmes Ambiente. 3 Pools (2 davon

mit Kinderbecken), Liegen und Son-

nenschirme laden zum Sonnenbad

ein. Das Restaurant „Breeze Resto“

hat rund um die Uhr geöffnet und

bietet eine abwechslungsreiche Küche

mit indonesischen und internationalen

Gerichten an. Die „Kelapa Pool Bar &

Snacks“ in ruhiger Atmosphäre, eine

Swim-up Bar im Pool und die „HQ

Beach Bar“ mit direktem Strandzu-

gang stehen ebenfalls zur Verfügung.

Massagen werden angeboten (gegen


ZIMMER 322

Deluxe: 29 qm, ausgestattet mit Bad/

WC, Föhn, Hausschuhen, Flachbild-TV,



Deluxe Pool View: 29 qm, ausgestat-

tet wie Deluxe mit Poolblick.

Deluxe Pool Access: 29 qm, ausge-

stattet wie Deluxe mit direktem

Zugang zum Hauptpool von der

Terrasse aus.







SPORT Inklusive: Tischtennis, Dart.

Gegen Gebühr: Surfboardverleih

(durch Fremdanbieter).

MORE INCLUSIVE

Bei einem Mindestaufenthalt von

10 zusammenhängenden Nächten:

Ein Abendessen (ohne Getränke)

pro Vollzahler

Upgrade von Kat. Deluxe in Kat.

Deluxe Pool View bzw. von Kat.

Deluxe Pool View in Kat. Deluxe Sea

View

kostenfreie Minibar (alkoholfreie

Getränke)



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Pool View Deluxe Pool Access

Unterbr RA A RB A RJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-27.12. 84 43 42 99 50 47 133 67 58

28.12.-03.01. 118 60 53 133 67 58 167 84 69

04.01.-31.10. 84 43 42 99 50 47 133 67 58

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 39. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 64, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 32. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 28.12.-3.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

281


The Camakila Legian Bali

LEGIAN

Deluxe Premium

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Nur durch eine kleine Straße vom bekannten

Strand von Legian getrennt. Das Resort liegt im

Herzen Legians, nur wenige Gehminuten vom Shop-

pingcenter und weiteren Unterhaltungsmöglich-

keiten entfernt. Zielflughafen: Denpasar, ca. 5 km.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Ein komfortables

Hotel mit einem Swimmingpool, der sich wie eine

Lagune durch das Hotel zieht. Liegen und Sonnen-

schirme sind am Pool vorhanden. Für das leibliche

Wohl sogen die „The Killa“ Lounge mit Cocktails und

Aperitifs, das „Azaa“-Restaurant, mit internationaler

und balinesischer Küche, das „TAO Beach House“

mit südost-asiatischer Küche und die „TAO Rooftop

Bar, von wo aus Sie den Sonnenuntergang genießen

können. An der „TAO Rooftop Bar“ steht ein weiterer

kleiner Pool zur Verfügung. Ein kleines Spa rundet

das Angebot ab (gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 117

Deluxe Premium: 36 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bade-

mantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-Player,

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee-

zubereiter und Safe. Ebenfalls steht ein Balkon bereit.

Deluxe Terrace: 36 qm, Ausstattung wie Deluxe

Premium mit einer Terrasse anstelle des Balkons.


inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder

Abendessen (3-Gang-Menü) inklusive.



Blumenarrangement und ein Blumenbad bei Anreise.



Zimmerkat. Deluxe Premium Deluxe Terrace

Unterbr RI A RB A


01.11.-27.12. 74 37 35 93 47 41

28.12.-05.01. 102 51 44 121 61 51

06.01.-31.07. 74 37 35 93 47 41

01.08.-31.08. 102 51 44 121 61 51

01.09.-31.10. 74 37 35 93 47 41

Kind: 6-11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 15, 2. Kind EUR 7. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (3-14 J.)/Tag EUR 8. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 51, pro Kind (3-14 J.) EUR 25. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 10 = 9, 20 = 18 Aufenthalt 1.11.-27.12. und 6.1.-31.5. (nur gültig auf ÜF).

Sheraton Bali Kuta Resort

KUTA

Deluxe Ocean View

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Nur durch eine Uferstraße vom Kuta Strand

getrennt. Das Resort ist direkt mit einem Shopping-

zentrum verbunden. Zum Kuta Square sind es ca.

20 Gehminuten. Zielflughafen: Denpasar, ca. 3 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Entspannen Sie

am Swimmingpool auf der Dachterrasse oder lassen

Sie sich im „Shine Spa“ verwöhnen (gegen Gebühr).

Das Resort bietet 2 Restaurants und die komfortable

Lounge verwandelt sich am Abend in einen absoluten

Hotspot mit Musik und Cocktails. Für Kinder

(3-12 Jahre) steht ein Kinderpool und ein Kids Club

bereit. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 203

Deluxe: 46 qm, Mit Bad/WC, separate Dusche, Föhn,


WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe und Balkon.

Deluxe Ocean View: 46 qm, Ausstattung wie Deluxe

mit Meerblick.

Deluxe Ocean Front: 46 qm, Ausstattung wie Deluxe,

in erster Reihe zum Strand gelegen mit Meerblick.


inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in

Buffetform oder 3-Gang-Menü inklusive, bei

gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen als




Blumenarrangement, ein Blumenbad und einen

Kuchen im Zeitraum 1.11.-31.3.



Zimmerkat. Deluxe Deluxe Ocean View

Deluxe Ocean Front

Unterbr RA A RI A RJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 136 68 67 150 76 72 170 85 78

24.12.-05.01. 252 126 105 266 133 110 285 143 117

06.01.-14.07. 136 68 67 150 76 72 170 85 78

15.07.-15.08. 184 93 83 199 100 88 218 109 94

16.08.-31.10. 136 68 67 150 76 72 170 85 78

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 14. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 55, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 28. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 28.12.-2.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Ocean View Suite (Unterbr. SA A).


The Bene Kuta

KUTA

Pool

Pool

Superior

Swimmingpool

WLAN

LAGE Das Hotel befindet im lebhaften Touristenort

Kuta und ist ca. 400 Meter vom langen Sandstrand

entfernt. Im Zentrum von Kuta gibt es zahlreiche

Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Ziel-


HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das 4-stöckige

Hotel der Mittelklasse hat eine raffinierte Holzfassade.

Das Herzstück des Hotels bildet der Swimmingpool,

welcher von den Hotelgebäuden umgeben wird.

Liegen und Sonnenschirmen sind am Pool vorhan-

den. Das gemütliche „Plumeria“ Restaurant bietet

eine Auswahl an asiatischen und europäischen

Speisen und in der Lobbybar erhalten Sie Getränke.

Der Spabereich „The Spa @ The Bene“ (gegen

Gebühr) verfügt über 2 Behandlungsräume in denen

Sie sich bei einer traditionellen balinesischen

Massage oder weiteren Behandlung verwöhnen

lassen können. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 109

Superior: 28 qm, in den Etagen 2-4 gelegene Zim-

mer. Ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Bade-

mantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN,

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe

und einem verglasten Balkon mit Blick auf den Pool.

Pool Access: 28 qm, ausgestattet wie Superior. Die

Zimmer sind im Erdgeschoss gelegen und bieten

direkten Zugang zum Hauptpool von der privaten

Terrasse aus.


inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder

Abendessen als 3-Gang-Menü inklusive.



Zimmerkat. Superior Pool Access

Unterbr RI A RX A


01.11.-25.12. 40 20 20 59 30 27

26.12.-05.01. 64 32 28 83 42 35

06.01.-31.07. 40 20 20 59 30 27

01.08.-31.08. 54 28 25 74 37 32

01.09.-31.10. 40 20 20 59 30 27

Kind: von 6 bis einschl. 10 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 20. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (6-10 Jahre)/Tag EUR 9.

282


Bali Garden Beach Resort

TUBAN

Deluxe

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Direkt am bekannten Strand

Kuta Beach in der Ortschaft von

Tuban gelegen. Einige Restaurants

sowie die Discovery Shopping Mall

befinden sich in direkter Umgebung.

Das lebhafte Kuta ist nur ca. 5-10

Gehminuten entfernt. Zielflughafen:

Denpasar, ca. 2 km.


Eine Anlage mit tropischem Garten,

9 Restaurants und 5 Bars, davon einer

Swim-up Bar im Pool. 3 Swimming-

pools laden zum Verweilen ein. Der

Zutritt zum Spa Pool ist nur für

Erwachsene gestattet. Am Hauptpool

befindet sich auch der Kinderpool und

ein großzügiger Liegebereich. Der

Beach Pool bietet traumhafte Ausbli-

cke auf den Sonnenuntergang am

Strand. Babysitter Service auf Anfrage


chen Bereichen.

ZIMMER 176

Deluxe: 40 qm inkl. Außenbereich, mit


WLAN (gegen Gebühr), Bügeleisen

(auf Anfrage), Klimaanlage, Kühl-

schrank, Kaffee-/Teezubereiter und

Safe. Die Zimmer verfügen über

Balkon oder Terasse mit Gartenblick.




essen als 3-Gang-Menü in den Res-

taurants „Aribar Mexican Restaurant”,

„Boardwalk”, „Tempio Ristorante” und

„Warung Damar” inklusive.


WELLNESS Das „Tari” Spa lädt bietet

eine große Auswahl an Behandlungen

(gegen Gebühr). Gäste können

zwischen Indoor- und Outdoor-

Anwendungen wählen.

UNTERHALTUNG wöchentliches

Abendprogramm z. B. Live-Musik und

Balinesische Tänze.



Zimmerkat. Deluxe

Unterbr RA A

Zimmerbel. 1 2 3

01.11.-25.12. 71 36 33

26.12.-05.01. 114 58 48

06.01.-14.07. 71 36 33

15.07.-15.09. 100 50 43

16.09.-31.10. 71 36 33

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 18. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 7.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.11.-25.12. und 6.1.-30.4., 5% bei Buchung bis 30.4. für Aufenthalte vom 1.5.-14.7. und 16.9.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Karma Kandara

ULUWATU


Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Ganz im Süden Bali´s, an der

Steilküste von Uluwatu, ist das Hotel

am Hang gelegen und bietet wunder-

schöne Ausblicke auf den Ozean. Eine

Kabelbahn des Hotels bringt Sie in

Kürze runter an die kleine private

Bucht. Zielflughafen: Denpasar, ca.

17 km.


Das kleine Hotel ist ein Juwel mit luxu-

riösen Pool Villen und einem Panora-

mablick auf das Meer. Im Fine Dining

Restaurant „di Mare“ werden mediter-

rane Speisen serviert und im „Karma

Kandara Beach“ erwartet Sie ein lege-

res Strandrestaurant mit westlicher

Küche. Die „Temple Lounge“ ist eine

Rooftop Lounge wo Sie in gemütlicher

Atmosphäre Drinks und Tapas erhal-

ten. Ein Überlauf-Swimmingpool (teil-

weise mit Musik und DJs) ist der ideale

Ort um zu entspannen. Genießen Sie

eine Massage im halboffenen Spa mit

wunderschönen Ausblicken (gegen

Gebühr). Für Kinder (3-12 Jahre) steht

ein Kids Club bereit. WLAN im gesam-

ten Resort.

ZIMMER 54

1 Bedroom Pool Villa: ca. 150 qm, die

geräumige Villa bietet einen Wohnbe-

reich und einen Außenbereich mit

Terrasse und privatem Pool (6 X 3 m).

Sie sind ausgestattet mit Bad/WC,

separate Dusche, Föhn, Flachbild-TV,



2 Bedroom Pool Villa: ca. 206 qm,

Ausstattung wie 1 Bedroom Pool Villa,

mit einem 2. Schlafzimmer und

2. Badezimmer. Der Pool ist 5 X 3,5 m

groß.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges À-la-

carte-Frühstück inklusive. Bei


Abendessen inklusive. Bei gebuchter

Vollpension Mittag- oder Abendessen

inklusive.

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Kajaks,

Schnorchel Ausrüstung, Stand-up

Paddling.


erhalten Blumen und Obst bei Anreise.



Zimmerkat. 1 Bedroom Pool Villa 2 Bedroom Pool Villa

Unterbr OUAA OUBA


01.11.-27.12. 358 179 464 232 155 117

28.12.-05.01. 555 278 656 329 219 165

06.01.-31.03. 358 179 464 232 155 117

01.04.-14.07. 387 194 493 247 165 124

15.07.-31.08. 468 235 574 288 192 144

01.09.-31.10. 387 194 493 247 165 124

Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahre in Kat. OUA als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern bzw. in Kat. OUB als 5.-6. Person im Zimmer mit 4 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 78, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 39. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 230, pro Kind (7-11 Jahre) EUR 115. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 28.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12. und 1.1.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Frühbucher und Spartermine sind nicht kombinierbar.

283


The Apurva Kempinski Bali

NUSA DUA

Cliff Private Pool Ocean Jr Suite

Honeymoon

Wellness

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE An der südlichen Spitze von

Nusa Dua, direkt am Strand gelegen.



Das majestätisch an einen Hang

gebaute luxuriöse Hotel wird Ende

2018 eröffnen. Zur Ausstattung gehö-

ren ein Swimmingpool, mehrere Res-

taurants, eine Pool Bar, eine Shisha

Lounge und ein Kids Club. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 475

Grand Deluxe: ca. 65 qm, elegant ein-

gerichtete Zimmer. Mit Bad/WC,





Grand Deluxe Ocean Court: ca. 65 qm,

wie Grand Deluxe, mit Meerblick.

Grand Deluxe Lagoon: ca. 65 qm, Aus-

stattung wie Grand Deluxe, im Erdge-

schoss gelegen mit direktem Zugang

zum lagunenförmigen Swimmingpool

von der privaten Terrasse aus.

Cliff Private Pool Ocean Jr Suite: ca.

100 qm, wie Grand Deluxe, mit einem

Wohnbereich und Meerblick. Gäste

dieser Kategorie haben Zugang zu

Executive Club Lounge in der Sie fol-

gendes erhalten: ganztags alkohol-

freie Getränke, Frühstück (6.30-11 Uhr),

Nachmittagstee ( 14-16 Uhr) und

Cocktails mit Canapes (17-19 Uhr).

Ocean Front Private Pool Jr Suite: ca.

100 qm, Ausstattung und Club Leis-

tungen wie Cliff Private Pool Ocean

Jr Suite, näher am Strand.



Halbpension Mittag- oder Abendessen

(je als 3-Gang-Menü) inklusive, bei


Abendessen inklusive


WELLNESS Im „The Apurva Spa“ wer-

den Sie mit dem Ausblick auf den

Ozean direkt entspannen. Eine breite

Auswahl an Anwendungen (gegen

Gebühr) wird angeboten.

MORE INCLUSIVE Eine Massage

(60 Min.) für 2 Vollzahler bei Buchung

ab 7 Nächten, zusätzlich ein Mittag-

essen (ohne Getränke) ab 11 Nächten.


erhalten Blumen und Obst im Zimmer,

einen Kuchen und ein besonderer Turn

Down Service am Tag der Anreise.



Zimmerkat. Grand Deluxe Grand Deluxe Ocean Court

Grand Deluxe Lagoon

Cliff Private Pool Ocean Jr Suite

Unterbr RAAA RABA RACA RBAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-26.12. 227 114 101 261 131 112 300 150 125 411 206 173

27.12.-05.01. 324 162 133 358 179 144 396 199 157 555 278 221

06.01.-14.07. 227 114 101 261 131 112 300 150 125 411 206 173

15.07.-31.08. 276 138 117 309 155 128 348 174 141 468 235 192

01.09.-31.10. 227 114 101 261 131 112 300 150 125 411 206 173

Kind: 6-11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RAA/RAB/RAC (in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) 1. Kind EUR 37, 2. Kind EUR 13, in Kat. RBA/RBB (in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück und Clubleistungen) EUR 53. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (6-11 J.)/Tag EUR 21. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 78, pro Kind (6-11 J.)/Tag EUR 39. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Ocean Front Private Pool Jr Suite (Unterbr. RBBA)

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 45 Tage vor Anreise bzw. 5% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12. und 6.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Kayumanis Nusa Dua Private Villa & Spa NUSA DUA

1 Bedroom Private Pool Villa

Piasan Restaurant

Beach Bar

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Der Strand von Nusa Dua ist in

wenigen Gehminuten erreichbar. Das

Einkaufszentrum von Nusa Dua ist ca.

800 m entfernt. Kostenfreier Hotelbus

in der Region Nusa Dua, nach Jimbaran

und zu den anderen Kayumanis

Resorts auf der Insel. Zielflughafen:

Denpasar, ca. 12 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Es

erwartet Sie ein modernes, individuell

gestaltetes First-Class-Hotel mit

einer gemütlichen Lounge. Für Ihr leib-

liches Wohl sorgen 2 Restaurants mit

italienischer und indonesischer Küche.

Die Anlage bietet einen Pool, einen

Beach Club mit einer Beach Bar, inklu-

sive Sonnenschirmen und Liegen und

einen umfangreichen Spa Bereich


ZIMMER 20

1 Bedroom Private Pool Villa: 300 qm

inkl. Außenbereich. Luxuriöse Villen

mit viel Privatsphäre. Sie sind ausge-

stattet mit einem halb-offenen Bade-

zimmer mit Außendusche, Föhn,


TV, DVD-Player, WLAN, Klimaanlage,

Minibar, Kitchenette, Kaffee-/Teezu-

bereiter und Safe. Sie verfügen über

einen Garten mit Terrasse und einem

Privaten Pool. 24 Std. Butlerservice.

2 Bedroom Residence Villa: 500 qm

inkl. Außenbereich. Wie 1 Bedroom

Private Pool Villa mit 2 Schlafzimmern

und 2 Badezimmern.

3 Bedroom Owner Villa: 700 qm inkl.

Außenbereich. Wie 1 Bedroom Private

Pool Villa mit 3 Schlafzimmern und

3 Badezimmern und einem Pavillon.


stück in der Villa oder im Restaurant

inklusive. Es wird den ganzen Tag

Frühstück angeboten. Bei gebuchter




MORE INCLUSIVE

der Transfer ab/bis Flughafen wird

kostenfrei vom Hotel durchgeführt

ein 3-Gang Mittag- oder Abend-

essen (ohne Getränke) für 2 Voll-

zahler (bzw Kat. OB für 4 Vollzahler

bzw. Kat. OC für 6 Vollzahler) bei


Nächten

eine Rücken-/Schultermassage

(30 Minuten) in der privaten Villa

täglich Obst und Blumen in der Villa

täglich kostenfreie Minibar

täglich Kaffee/Tee mit Snacks von

14.30-17.30 Uhr


erhalten ein Blumenbad und einen

Kuchen bei Buchung ab 2 Nächten.





Zimmerkat. 1 Bedr. Pri-vate Villa

2 Bedroom Residence Villa 3 Bedroom Owner Villa

Unterbr OA A OB A OC A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6

01.11.-23.12. 292 147 521 261 174 131 608 305 203 153 122 102

24.12.-03.01. 326 163 555 278 186 140 642 321 215 161 129 108

04.01.-14.07. 292 147 521 261 174 131 608 305 203 153 122 102

15.07.-15.09. 311 156 541 271 181 136 627 314 210 158 126 105

16.09.-31.10. 292 147 521 261 174 131 608 305 203 153 122 102

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./ Tag EUR 41. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-3.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.


284


Mulia Resort Nusa Dua, Bali

NUSA DUA

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am Strand von Nusa Dua.



weitläufige Anlage erstreckt sich an

einem Hang und ist in 3 Bereiche

unterteilt. Das „Mulia Resort“, der

Hauptbereich in dem sich Zimmer und

Suiten befinden, „The Mulia“ mit

exklusiven Suiten und „Mulia Villas“

mit 108 luxuriösen Villen. Zu den

Annehmlichkeiten zählen 7 Swim-

mingpools mit einem separaten Kin-

derpool, 6 Restaurants, Bars, ein Club

und Lounges, ein Spa (gegen Gebühr)

und ein Kids Club. WLAN.

ZIMMER 745

Mulia Grandeur: ca. 57 qm, im „Mulia

Resort“ gelegen. Ausgestattet mit

Neorest®-Toilette, Badewanne und


Hausschuhen, Smart-TV, Telefon,



Mulia Signature - Ocean Court: ca.

57 qm, wie Mulia Grandeur, mit einge-


The Baron Suite Garden View: ca.

105 qm, Ausstattung wie Mulia Gran-

deur, im „The Mulia“ gelegen mit

einem Jacuzzi und Tagesbett. Butler-

service. Gäste erhalten Zugang zur

„The Lounge“, in der ein Restaurant

vorhanden ist. Sie erhalten hier täglich

Nachmittagstee und Cocktails.

1 Bedroom Villa Garden View: ca.

505 qm, einzelstehende Villen im

„Mulia Villas“. Ausstattung und

Zusatzleistungen wie The Baron Suite.

Zusätzlich mit Jacuzzi im Badezimmer,

Außendusche, einem Pool (4 x 10 m),

Pavillon und Wohnbereich.




MORE INCLUSIVE

eine Gutschrift für Speisen und

Getränke je nach gebuchter Kat. in

Höhe von USD 25-50 pro Zimmer/

Nacht (nicht gültig: 24.-25.12., 31.12.,

1.1., 4.-5.2., 13.-14.2., 21.4., 3.-5.6.)

eine Gutschrift für Spa-Anwendun-

gen je nach gebuchter Kat. in Höhe

von USD 25-35 bei Buchung ab

3 Nächten (bzw. ab 4 Nächten für

Gäste der Kat. RC/RX/SA).

Die Gutschriften für Speisen,

Getränke und Spa Anwendungen gel-

ten nicht für Kat. RA/RB. Beträge sind

nicht gültig für Freinächte durch Spar-

termine.



Zimmerkat. Mulia Grandeur Mulia Signature - Ocean Court

The Baron Suite Garden View

1 Bedroom Villa Garden View

Unterbr RA A RC A SB A OA A

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-26.12. 174 88 266 133 468 235 714 358

27.12.-05.01. 261 131 353 177 613 307 907 454

06.01.-14.07. 174 88 266 133 468 235 714 358

15.07.-31.08. 223 112 314 158 565 283 811 406

01.09.-31.10. 174 88 266 133 468 235 714 358

Kind: 6-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RA/RB/RC/RX/SB/SC als 3. Person (mit Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 58, in Kat. SA/SAA/OA/OB als 3. oder 4. Person (in max. 1Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 58, 2. Kind EUR 23. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Mulia Grandeur - Deluxe (RB A), Mulia Signature - Lagoon (RX A), Royal Suite Ocean Court (SA A), The Baron Beach Front View (SC A), The Earl Beach Front View (SAAA), 1 Bedroom Villa Ocean View (OB A).

Frühbuchervorteil: 20% bis 90 Tage (bzw. 10% bis 45 Tage) vor Anreise (nicht gültig für Kat. RA/RB), 15% bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (gültig für Kat. SB/SC/SAA/OA/OB), 5 = 4, 10 = 8 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (gültig für Kat. RC/RX/SA),

Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort

NUSA DUA

Luxury Plunge Pool

Honeymoon

Wellness

WLAN




exklusive Anlage besteht aus 4-stö-

ckigen Gebäuden und einzelnstehen-

den Villen. Zur Ausstattung gehören

2 Restaurants, eine Strandbar,

3 Swimmingpools, eine Swim-up Bar

im Pool, ein Kinderpool, ein Beach Club,

und ein Kids Club (2 Std/Tag kosten-

frei). WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 415

Luxury: 48 qm, mit Bad/WC, separa-

ter Dusche, Föhn, Bademantel/Haus-



Kaffeemaschine (Kapseln gg. Gebühr),

Safe und Balkon.

Luxury Plunge Pool: 48 qm, wie

Luxury, mit einem kleinen Becken zur

Abkühlung.

Luxury Pool Access (Club Millesime):

48 qm, wie Luxury, mit direktem

Zugang zum öffentlichen Pool von der

Terrasse aus. Gäste dieser Kategorie

haben Zugang zum „Club Millesime”,

hier erhalten Sie den Check-in und

Check-out, Frühstück (6.30-11 Uhr),

Nachmittagstee (15-17 Uhr), Cocktails

(17.30-19.30 Uhr) sowie ganztags

alkoholfreie Getränke. Butlerservice.

Pool Villa 1 Bedroom (Club Millesime):

88 qm, luxuriöse Villen inklusive Club

Leistungen mit separatem Wohnraum

und Außenbereich mit kleinem Garten,

Pool (20 qm) und Außendusche.







Gegen Gebühr: Yoga, Fahrradverleih.

WELLNESS Das „SoSPA“ bietet Mas-

sagen u. kosmetische Anwendungen

(gg. Gebühr) und das „Vietura“ ist eine

ästhetische Institution (gg. Gebühr).


erhalten bei Buchung ab 3 Nächten ein

dekoriertes Zimmer und Schokolade

im Zimmer bei Anreise sowie einen

Cocktail an der Bar

GUT ZU WISSEN Club Leistungen kön-

nen in den Kat. RI/RX/RB dazuge-

bucht werden. Details der Club Leis-

tungen s. Kat. RJ. Zu buchen mit Lstg

DPS40253 AC Unterbr. PX, pro Erw.

EUR 61, ein Kind bis 12 J. ist kostenfrei.



Zimmerkat. Luxury Luxury Plunge Pool Luxury Pool Access Pool Villa 1 Bedroom

Unterbr RI A RB A RJ A OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-21.12. 139 70 65 176 89 77 221 111 102 333 167 139

22.12.-05.01. 247 124 101 309 155 121 377 189 154 550 276 211

06.01.-30.04. 139 70 65 176 89 77 221 111 102 333 167 139

01.05.-14.07. 177 89 77 223 112 93 279 140 121 421 211 168

15.07.-31.08. 232 117 96 280 141 112 348 174 144 521 261 202

01.09.-31.10. 177 89 77 223 112 93 279 140 121 421 211 168

Kind: von 8 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RX/RJ/OA (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei, in Kat. RB (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (8-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 55, pro Kind (8-11 Jahre)/Tag EUR 28. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 78, pro Kind (8-11 Jahre) EUR 39. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 30.12.-31.12. Weitere Zimmerkategorie: Luxury Ocean View (Unterbr. RX A).

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 22.12.-5.1., 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.5.-14.7. und 1.9.-31.10., 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 15.7.-31.8. (nur gültig auf ÜF).

285

© H

ote

l


The Laguna A Luxury Collection Resort & Spa NUSA DUA

Deluxe Lagoon Access

Honeymoon

Wellness

WLAN

Erleben Sie das tropische Strandleben in diesem luxurösen, weitläufigen Resort.

Mittelpunkt bildet eine schön angelegte, 5000 qm große Poollandschaft.

LAGE im Nusa Dua-Distrikt, direkt am

feinen Sandstrand gelegen. Zielflug-



das zur renommierten „Luxury Coll-

ection” der Marriott International

Gruppe gehörende Hotel verfügt über

eine im balinesischen Stil gehaltene

Lobby, 2 Restaurants, 1 Kaffeehaus

mit Delikatessen und 4 Bars. Mittel-

punkt der luxuriösen Anlage ist die

großzügige Poollandschaft, die sich in

Lagunen und Kanälen durch den weit-

läufigen Garten über ca 5000 qm ver-

teilt. Mit u.a. einem Kinderpool, künst-

lich angelegtem Wasserfall und Liegen

am Strand und Pool. Eine Boutique

und eine Internetecke sind vorhanden.

WLAN im gesamten Resort. 24-Stun-

den Butlerservice auf Anfrage.

ZIMMER 287

Deluxe Garden View: 36 qm inkl.

Außenbereich, mit Teakholzböden,

einheimischen Steindetails und

ursprünglichen Akzenten bieten die

Zimmer eine einzigartige balinesische

Atmosphäre. Ausgestattet mit Bad/





Blick auf den Garten.

Deluxe Lagoon View: 36 qm inkl.


Deluxe Garden View mit Blick auf die

Lagune.

Deluxe Studio: 48 qm inkl. Außenbe-

reich, wie Deluxe Garden View mit

separater Dusche und einem integ-

rierten Wohnbereich. Mit Garten- oder

Lagunenblick.

Deluxe Lagoon Access: 36 qm inkl.


Deluxe Lagoon View. Zusätzlich mit

direktem Zugang in das kristallklare

Wasser der Lagune.

Executive Suite: 60 qm inkl. Außen-

bereich. Diese Suite verfügt über ein

Schlafzimmer, ein Wohnbereich und

ein Essbereich. Mit Garten- oder

Lagunenblick.

1 Bedroom Villa: 350 qm (davon 111 qm

Wohnbereich), Ausstattung wie

Deluxe Garden View, mit einem sepa-

raten Wohnbereich. Zusätzlich mit

iPod®-Dockingstation, Espressoma-

schine, einem Massagetisch, einem

großen Außenbereich mit Terrasse,

Garten mit Pavillon, großem Pool (4 x

12 m), Liegestühlen und einer Außen-

dusche. Sie erhalten einen separaten

Check-in in der Villen-Lobby. Die

Villen haben einen privaten Strand-

abschnitt.



Halbpension Abendessen in Buffet-

form im „Banyubiru” Restaurant oder

als 3-Gang-Menü im „Arwana” Res-

taurant inklusive. Bei gebuchter Voll-


inklusive.


Yoga (zweimal wöchentlich), Tischten-

nis, Billard. Gegen Gebühr: Tennis, nicht

motorisierter Wassersport.

WELLNESS Das „The Lagoon Spa“ ist

ein exklusiver Spa-Bereich mit einem

breiten Angebot an Behandlungen,

einer Sauna und einem Beauty-Shop

(gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Kat. Executive Suite

und 1 Bedroom Private Pool Villa: eine

balinesische Massage (60 Minuten)

für 2 Vollzahler bei Buchung ab

7 zusammenhängenden Nächten,

zusätzlich ein Buffet-Abendessen

(ohne Getränke) im „Banyu Biru” Res-

taurant für 2 Vollzahler bei Buchung



erhalten einmal Frühstück im Zimmer

und ein kleines Geschenk.



Zimmerkat. Deluxe Garden View Deluxe Lagoon View Deluxe Studio Deluxe Lagoon Access Executive Suite 1 Bedroom Villa

Unterbr RA A RX A RJ A RI A SA A OAAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 174 88 80 182 92 82 190 95 85 213 107 93 236 119 100 491 246 185

25.12.-03.01. 290 146 118 309 155 125 319 160 128 387 194 150 444 223 170 782 391 282

04.01.-31.03. 174 88 80 182 92 82 190 95 85 213 107 93 236 119 100 491 246 185

01.04.-14.07. 179 90 81 189 95 84 199 100 88 223 112 96 276 138 113 613 307 226

15.07.-31.08. 223 112 96 237 119 101 252 126 105 290 146 118 367 184 144 753 377 272

01.09.-31.10. 179 90 81 189 95 84 199 100 88 223 112 96 276 138 113 613 307 226

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 63. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 63, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 31. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 184, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 60. Kein Check-out am 31.12. und 1.1. Weitere Zimmerkategorie: 2 Bedroom Villa (Unterbr OABA).

Frühbuchervorteil: 15% bis 60 Tage (bzw. 10% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12. und 4.1.-31.3., 15% bis 90 Tage (bzw. 10% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.4.-14.7. und 1.10.-31.10., 10% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 15.7.-30.9.

286


Grand Hyatt Bali NUSA DUA

Pasar Senggol

Grand

FAMILIE

Honeymoon

Wellness

WLAN

Weitläufiges, exklusives Resort mit Gästezimmern im modernen balinesischen

Stil. Der tropische Garten mit Teichen, Lagunen und dem Blick auf das Meer ist

der ideale Ort zum Entspannen.

LAGE Am langen Strand von Nusa Dua

gelegen. Fußläufig zur kleinen Shop-

ping Mall „Bali Collection“. Zielflugha-

fen: Denpasar, ca. 12 km.


weitläufige Anlage ist mit ihren unzäh-

ligen Teichen, Springbrunnen und

Wasserfällen einem Balinesischen

Dorf nachempfunden. Eine Besonder-

heit ist der Nachtmarkt mit frisch

zubereiteten Speisen und täglichen

Tanzvorführungen. Für kulinarische

Genüsse sorgen 5 Restaurants und

3 Bars. Zur Abkühlung stehen 5 Pools


sind am Pool und Strand vorhanden.


ZIMMER 636

Grand: 49 qm, mit Bad/WC, separater


schuhen, TV, Telefon, WLAN, Bügel-

eisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe, Balkon oder

Terrasse, Gartenblick.

Ocean View: 49 qm, Ausstattung wie

Grand, mit Meerblick.

Grand Club Garden: 49 qm, Ausstat-

tung wie Grand inklusive Club Leistun-

gen: freier Zugang zur Club Lounge mit

separatem Pool. Hier erhalten Sie

Frühstück, ganztags Kaffee/Tee,

sowie alkoholische Getränke und

Snacks von 17-19 Uhr.

Grand Club Deluxe Garden: 52 qm,


Grand Club Garden, zusätzlich mit

einem Sofa ausgestattet.

VERPFLEGUNG Kat. RI/RX: amerika-

nisches Frühstück im „Garden Café“,

„Salsa Verde“ oder „Watercourt Res-

taurant“ inklusive. Kat. RA/RB: konti-

nentales Frühstück in der Club Lounge



sion zusätzlich Mittagessen inklusive

(je als 3-Gang-Menü). Hummerver-

zehr ist nicht inklusive. Das Japanische

Restaurant steht bei Halb- und Voll-

pension nicht zur Verfügung.

SPORT Inklusive:Tischtennis, Fitness-

Center. Gegen Gebühr: Tennis, Squash,

Surfen, Tauchen, Schnorcheln.

WELLNESS Im „Kriya Spa“ erwartet

Sie ein ausgezeichnetes Spa-Angebot

(gegen Gebühr). Inklusive: Sauna,

Dampfbad im Bay Club.



einmalig „Honeymoon-Frühstück“ im

Zimmer bei Buchung ab 9 zusam-

menh. Nächten.

IDEAL FÜR FAMILIEN

Kat. Grand: 50% Ermäßigung auf das

2. Zimmer für Familien mit Kindern

(bis 12 J.) vom 1.11.-26.12., 5.1.-14.7.

und 1.9.-31.10.

Kinderpool u. Wasserrutsche (50 m)

Kids Club (gegen Gebühr) mit Pro-

gramm für Kinder von 3-13 Jahre.

Babysitter-Service (gegen Gebühr).

Kindermenü und Hochstühle in den

Restaurants.


der Kat. Grand (Unterbr P1 A - Grand

Promo) nach Verfügbarkeit vom

1.11.-26.12., 5.1.-30.6. und 1.9.-31.10.

MORE INCLUSIVE Ein Abendessen mit

Show (ohne Getränke) und eine Mas-

sage (30 Minuten) für 2 Vollzahler bei




Zimmerkat. Grand Ocean View Grand Club Garden Grand Club Deluxe Garden

Unterbr RI A RX A RA A RB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-26.12. 184 93 80 218 109 91 256 129 112 271 136

27.12.-04.01. 256 129 104 290 146 115 329 165 136 343 172

05.01.-14.07. 184 93 80 218 109 91 256 129 112 271 136

15.07.-31.08. 218 109 91 252 126 102 290 146 123 305 153

01.09.-31.10. 184 93 80 218 109 91 256 129 112 271 136

Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RI/RX als 3. oder 4. Person (in 2 Zusatzbetten, inkl. Frühstück) EUR 10, in Kat. RA als 3. oder 4. Person (in 2 Zusatzbetten, inkl.Frühstück und Clubleistungen) EUR 37, in Kat. RB als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück und Clubleistungen) EUR 37. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./ Tag EUR 74, pro Kind (7-11 Jahre)/ Tag EUR 37. Halb- und Vollpension nicht gültig am 24.12., 25.12., 31.12. und 1.1. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-4.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12. und 5.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

287


Nusa Dua Beach Hotel & Spa NUSA DUA

Deluxe Tamarind Restaurant

Palace Club Lagoon Access

Honeymoon

Wellness

WLAN

Das weitläufige 5-Sterne Resort mit tropischem Garten befindet sich in direkter

Strandlage. Das preisgekrönte Spa, die 4 Restaurants und 3 Swimmingpools

machen Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis.

LAGE Direkt am schönen Nusa Dua

Strand gelegen. Zielflughafen:



einem großzügig angelegten, tropi-

schen Garten, bestehend aus einem

Haupthaus und mehreren Seiten-

flügeln. 4 Restaurants, 4 Bars, eine

Lobby Lounge, 3 Swimmingpools,

Liegen und Sonnenschirme am Strand

und Pool vorhanden, Einkaufsarkade,

Frisör, Schönheitssalon, WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 382

Deluxe: 34 qm, mit Dusche/WC, Föhn,


TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen (auf

Anfrage), Klimaanlage, Minibar, Kaf-


oder Terrasse.

Premier: 40 qm, Ausstattung wie

Deluxe mit offenem Badezimmer zum

Schlafraum mit Badewanne und sepa-

rater Dusche.

Palace Club: 46 qm, Ausstattung wie

Premier, ebenerdig gelegen mit Ter-

rasse. Inklusive Zugang zur Club

Lounge (6.30-23 Uhr), hier erhalten

Sie privaten Check-in und Check-out,

bei Anreise Bügelservice für 4 Klei-

dungsstücke pro Zimmer, à-la-carte-

Frühstück (6.30-11 Uhr), alkoholfreie

Getränke (11-23 Uhr), Nachmittagstee

(15-17 Uhr) und Cocktails mit Snacks

(17.30-19 Uhr).

Palace Club Lagoon Access: 50 qm,


Kat. Palace Club, mit direktem Zugang

zum Lagunenpool von der Terrasse

aus.







Tischtennis, Volleyball, 2-Squash- und

Flutlicht-Tennisplätze (Schläger

gegen Gebühr), Jogging Track. Gegen

Gebühr: Windsurfen, Segeln, Kanu,

Mountainbikes, Yoga, Schnorcheln und


WELLNESS Das „Nusa Dua Spa“ lädt

zum Entspannen ein und bietet eine

Sauna und ein Dampfbad (inklusive)

sowie Massagen und weitere Wellness


UNTERHALTUNG Obstschnitzerei,

Führungen durch den Garten, Einfüh-

rung in den balinesischen Tanz.

KINDER Der „Gecko Kids Club“ bietet

einen Spielbereich und ein großes

Betreuungsangebot für Kinder von

3-12 Jahre. Aktivitäten beinhalten u.a.

balinesischer Tanz, Gesichtsbemalung

und Fische füttern. Der Kids Club ist

täglich von 9-18 Uhr geöffnet.


erhalten ein Glas Sekt sowie Blumen

und Obst bei Anreise.

DER WELT VERPFLICHTET Das

Resort arbeitet mit der John Fawcett

Stiftung zusammen, welche sich zur

Aufgabe gemacht hat, Familien der

unteren Einkommensschichten unter

die Arme zu greifen, und unterstützt

ebenfalls „Bali WISE” (Women and

Girls of Indonesia Skills Education).



Zimmerkat. Deluxe Premier Palace Club Palace Club Lagoon Access

Unterbr RARA RK A RJ A RB A

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2

01.11.-24.12. 126 64 146 73 213 107 261 131

25.12.-05.01. 174 88 194 97 261 131 309 155

06.01.-30.04. 126 64 146 73 213 107 261 131

01.05.-14.07. 136 68 155 78 223 112 271 136

15.07.-31.08. 160 80 179 90 247 124 295 148

01.09.-31.10. 136 68 155 78 223 112 271 136

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) in Kat RAR/RK EUR 10. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./ Tag EUR 51, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 25. Halb- und Vollpension nicht gültig am 31.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte bei Aufenthalt am 31.12. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkate-gorie: Palace Club Suite (Unterbr SA A).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 6.1.-14.7. und 1.9.-31.10., 10% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 5% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 15.7.-31.8. (nur gültig auf ÜF).

288


Hilton Bali Resort

NUSA DUA

One Bedroom Pool Villa

Swimmingpool

WLAN

LAGE Auf einer Klippe an der südli-

chen Spitze von Nusa Dua, direkt am

Sandstrand gelegen. Zielflughafen:



Diese exklusive Anlage ist in einen

tropischen Garten eingebettet. Den

Mittelpunkt bildet eine großzügige

Poollandschaft bestehend aus 4 mit-

einander verbundenen Pools und

einem Kinderpool mit Wasserrutsche

(Sonnenschirme, Liegen und Handtü-

cher inklusive) mit integriertem Sand-

strand. Für Ihr leibliches Wohl sorgen

5 Restaurants, eine Lobby Lounge und

einen Coffeeshop. Im „Jungle Camp“

gibt es für Kinder (4-12 J.) einen Spiel-

bereich, eine Kletterwand, Baumhäu-

ser u.v.m. Ein Spa (gegen Gebühr)

rundet das Angebot ab. WLAN in den

öffentlichen Bereichen kostenfrei.

ZIMMER 407

Garden View: 48 qm, mit Bad/WC,


Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee/


Blick auf den Garten.

Deluxe Ocean View: 48 qm, Ausstat-

tung wie Garden View, mit Meerblick.

Premium Ocean Front: 50 qm, Aus-

stattung wie Garden View, mit Sofa

und im Cliff Tower näher am Strand

gelegen mit spektakulärem Meerblick.

Executive Ocean View: 50 qm, Aus-

stattung wie Premium Ocean Front.

Inklusive Club Leistungen: Zugang zur

Executive Lounge, in der Sie Früh-

stück (6-11 Uhr), ganztags alkohol-

freie Getränke, Nachmittagstee

(15-17 Uhr) und Cocktails mit Canapes

(17-19 Uhr) erhalten. Es steht ein Club

Pool bereit (Kindern unter 12 Jahren ist

der Zutritt zum Club Pool untersagt).

One Bedroom Pool Villa: 300 qm inkl.

Außenbereich. Die Villen grenzen an

das bestehende Resort an, sie bilden

einen eigenen Bereich. Sie haben

zusätzlich einen Garten mit einem

Sonnendeck, einem privaten Pool

(10 x 4 m) sowie einer Außendusche.

Inklusive Zugang zur Villa Lounge wo


Kekse, Obst und abends Cocktails

erhalten. Ebenfalls haben Sie Zugang

zur Executive Lounge (Details siehe

Executive Ocean View).




essen inklusive.


Fitness-Center, Tischtennis, Billard.

Gegen Gebühr: Tennis, Schnorcheln.



Zimmerkat. Garden View Deluxe Ocean View

Premium Ocean Front

Executive Ocean View


Unterbr RI A RIXA RICA RIJA OA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 126 64 59 150 76 67 184 93 78 252 126 117 367 184 162

25.12.-05.01. 203 102 84 227 114 93 261 131 104 329 165 142 444 223 187

06.01.-14.07. 126 64 59 150 76 67 184 93 78 252 126 117 367 184 162

15.07.-31.08. 165 83 72 189 95 80 223 112 91 290 146 129 406 203 174

01.09.-31.10. 126 64 59 150 76 67 184 93 78 252 126 117 367 184 162

Kind: 5-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. oder 4. Person in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück Preise lt EDV, in Kat. FAX als. 3. oder 4. Person in 2 Zusatzbetten, inkl. Frühstück frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 16. Weitere Zimmerkategorie: One Bedroom Ocean View Suite (Unterbr SA A).


Courtyard by Marriott Nusa Dua

NUSA DUA

Deluxe Pool View

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Das Hotel liegt ca. 750 m vom

Nusa Dua Strand entfernt, zu Fuß sind

es ca. 10 Gehminuten. Die kleine

Shopping Mall „Bali Collection” ist

ebenfalls in ca. 10 Minuten zu Fuß

erreichbar. Zielflughafen: Denpasar,

ca. 14 km.


Das Resort verbindet moderne und

traditionelle Stilelemente. Mehrere

4-stöckige Gebäude verteilen sich um

den schön angelegten, lagunenförmi-

gen Swimmingpool, welcher den

Mittelpunkt des Resorts bildet. Das

Restaurant „MoMo Café” ist zum

Frühstück, Mittag- und Abendessen

geöffnet und befindet sich neben dem

Swimmingpool, ebenfalls befindet sich

hier die Poolbar und ein Kinderpool.

Ein Beach Club mit bequemen Longe-

Sofas, einer Open Air Bar, Duschen,

Toiletten, Handtüchern und Sonnen-

schirmen ist idyllisch an einer Prome-

nade gelegen, welche an den Strand

grenzt. Ein Hotelbus fährt Sie auf

Anfrage hin. Im Spa können Sie bei

einer Massage entspannen (gegen

Gebühr). Der Kids Club bietet Kindern

zwischen 4 und 11 Jahre ein großes

Aktivitätsangebot (3 Stunden pro Tag

kostenfrei). WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 250

Deluxe Garden View: 35 qm, ausge-

stattet mit Dusche/WC, Föhn, Bade-


Telefon, WLAN, Bügeleisen, Klimaan-


Safe und Balkon mit Gartenblick.

Deluxe Pool View: 35 qm, Ausstattung

wie Deluxe Garden View mit Blick auf

den Pool.

Deluxe Pool Terrace: 35 qm, Ausstat-

tung wie Deluxe Garden View, im Erd-

geschoss gelegen mit einer Terrasse.




3-Gang-Menü inklusive, bei gebuchter

Vollpension Mittag- und Abend essen

inklusive.

SPORT Fitness-Center, Yoga. Gegen

Gebühr: Fahrradverleih.


erhalten ein Upgrade von der Kat.

Deluxe Garden View in die Kat. Deluxe

Pool View bzw. von der Kat. Deluxe

Pool View in die Kat. Deluxe Pool

Terrace für Aufenthalte im Zeitraum

1.11.-23.12., 6.1.-14.7. und 21.8.-31.10.



Zimmerkat. Deluxe Garden View Deluxe Pool View Deluxe Pool Terrace

Unterbr RA A RB A RI A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 93 47 46 103 52 49 132 66 59

24.12.-05.01. 146 74 63 156 79 67 185 93 76

06.01.-14.07. 93 47 46 103 52 49 132 66 59

15.07.-20.08. 122 62 55 132 66 59 161 81 68

21.08.-31.10. 93 47 46 103 52 49 132 66 59

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 42, 2. Kind EUR 12. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 64, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 32.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 6.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

289


Ayodya Resort Bali

NUSA DUA

Waterfall Restaurant

Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE Am Strand von Nusa Dua. Ziel-



Das Resort befindet sich inmitten

einer üppigen Gartenanlage, in der ein

großer geschwungener Pool den Mit-

telpunkt bildet. Ein weiterer Pool steht

in Strandnähe bereit. Eine Vielzahl an

Restaurants und Bars, eine Einkaufs-

arkade, ein Spa Bereich (gegen

Gebühr), ein Kid's Club sowie ein Frei-

lufttheater sind vorhanden. WLAN.

ZIMMER 537

Deluxe: 48 qm, mit Bad/WC, Föhn,


TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Mini-


Balkon mit Garten- oder Poolblick.

Grande: 56 qm, Ausstattung wie

Deluxe mit separater Dusche und

Badewanne. Gäste dieser Kategorie

erhalten Bügelservice für 2 Kleidungs-

stücke pro Aufenthalt.

Ayodya Palace Garden View: 56 qm,

Ausstattung wie Grande. Inklusive

Zugang zur Ayodya Palace Club

Lounge (7-24 Uhr) in der Sie folgen-

des erhalten: ganztags Snacks und

Softdrinks. Frühstück (7-10.30 Uhr),

Kuchen/Snacks (15-16.30 Uhr),

Cocktails/Canapes (18-19.30 Uhr). Es

steht ein exklusiver Garten und Pool

bereit wo Sie alkoholfreie Getränke

(10.30-15 Uhr) erhalten. Kein Zugang

zum Club Lounge Pool unter 17 Jahre.

Ayodya Suite: 115 qm, Ausstattung

und Club Leistungen wie Ayodya

Palace Garden View. Zusätzlich mit

einem Wohnbereich.




sen inkl., bei gebuchter Vollpension



Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr:

Squash.

UNTERHALTUNG Jeden Samstag

Open-Air Kino am Strand, jeden

Sonntag Beach Club Party.

DERTOUR SPEZIAL Kat. OA/SU:


Getränke im Restaurant bei Buchung

ab 10 zusammenh. Nächten im Zeit-

raum 1.11.-26.12. und 6.1.-31.10.


(ohne Getränke) für 2 Vollzahler ab


1.11.-26.12. und 6.1.-31.10.


erhalten vom 1.11.-26.12. und 6.1.-

31.10. Blumen ab 3 Nächten, zusätzlich

Süßigkeiten ab 5 Nächten und eine

Flasche Wein ab 7 Nächten.



Zimmerkat. Deluxe Grande Ayodya Palace Garden View

Ayodya Suite

Unterbr RX A RI A OA A SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-26.12. 117 59 56 146 73 65 242 121 107 305 153 128

27.12.-05.01. 194 97 81 213 107 88 319 160 133 382 191 154

06.01.-14.07. 117 59 56 146 73 65 242 121 107 305 153 128

15.07.-31.08. 155 78 68 184 93 78 280 141 120 343 172 141

01.09.-31.10. 117 59 56 146 73 65 242 121 107 305 153 128

Kind: 5-11 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) in Kat. RX/RI EUR 25, in Kat. OA/SU EUR 39. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (5-11 J.)/Tag EUR 14, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (5-11 J.)/Tag EUR 23. Halb- und Vollpension nicht gültig am 24.12., 25.12., 31.12., 1.1. und 21.4. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12.


The Westin Resort Nusa Dua Bali

NUSA DUA

Seasonal Tastes

Swimmingpool

Wellness

WLAN




einen weitläufigen Garten eingebet-

tete Luxusanlage. Es stehen 5 Res-

taurants und 3 Bars zur Verfügung. Es

gibt 3 große Pools, darunter ein Salz-

wasserpool, 2 Kinderpools und eine

Wasserrutsche. Liegen und Sonnen-

schirme sind am Pool und am Strand

vorhanden. Ein Raum mit TV und

Sofas für frühe An- und späte Abrei-

sen steht bereit. Eine Einkaufsarkade

ist ebenfalls vorhanden. WLAN.

ZIMMER 433

Deluxe Garden: 38 qm, Mit Bad/WC,


Hausschuhen, Flachbild-TV, Radio,

Telefon, WLAN, Bügeleisen, Klimaan-


Safe und einem kleinen Stehbalkon

zum Garten.

Deluxe Pool View: 38 qm, wie Deluxe

Garden, zur Poolseite gelegen.

Premium: 48 qm, wie Deluxe Garden,

mit einem verglasten Balkon mit Sitz-

möglichkeiten.

Deluxe Garden Terrace: 38 qm, wie

Deluxe Garden, im Erdgeschoss gele-

gen mit Terrasse zum Garten.




essen inklusive.


(24 Std. geöffnet), Aqua-Aerobic,

Tischtennis, Billard, Tischfußball.

Gegen Gebühr: Yoga, 2 Flutlicht-

Tennisplätze, Fahrradverleih, Surfen,

Segeln.

WELLNESS Das „Heavenly Spa by

Westin“ bietet Behandlungsräume, ein

Massagepavillon am Strand und ein

Thermalbad. Das große Angebot

umfasst u.a. Massagen, Mani-/Pedi-

küre und Haarpflege (alles gegen

Gebühr). Im „Westin Kids Spa” (gegen

Gebühr) erhalten Kinder mit kinder-

freundlichen Produkten ebenfalls

Massagen, Maniküre und Pediküre.

KINDER Der Kids Club mit Betreuung

ist kostenfrei und bietet neben einem

Spielplatz Aktivitäten wie Kinder-

schminken und Angeln. Babysitter-

Service (gegen Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL Familienangebot:


der gleichen Kategorie für Familien mit

Kindern bis einschl. 11 Jahre (nur gültig

auf ÜF).



Zimmerkat. Deluxe Garden Deluxe Pool View Premium Deluxe Garden Terrace

Unterbr RI A RX A RIBA RIAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-25.12. 141 71 68 160 80 75 170 85 78 179 90 81

26.12.-05.01. 213 107 93 232 117 99 242 121 102 252 126 105

06.01.-30.04. 141 71 68 160 80 75 170 85 78 179 90 81

01.05.-14.07. 165 83 76 184 93 83 194 97 86 203 102 89

15.07.-31.08. 213 107 93 232 117 99 242 121 102 252 126 105

01.09.-31.10. 165 83 76 184 93 83 194 97 86 203 102 89

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 44. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 16. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 193, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 97. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 26.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Premium Garden View (Unterbr RICA), Deluxe Pool Terrace (Unterbr RA A), Family Suite (Unterbr SA A).


290


Hotel Nikko Bali Benoa Beach

BENOA

Deluxe

Swimmingpool

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am weitläufigen Sand-

strand von Tanjung Benoa gelegen. In

der direkten Umgebung befinden sich

einige Restaurants, Cafés und

Geschäfte sowie zahlreiche Wasser-

sportmöglichkeiten. Zielflughafen:



Das ehemalige Grand Aston Bali Beach

Resort ist im balinesischen Stil erbaut.

Die 4-stöckigen Gebäude, in denen

sich die Gästezimmer befinden, sind

U-förmig um den Garten und die

schön angelegte Poollandschaft

gebaut. Eine Swim-up-Bar im Pool

sorgt für Abkühlung durch erfri-

schende Drinks, eine Strand Bar bietet

ganztags in legerer Atmosphäre kleine

Mahlzeiten mit Blick auf das Meer und

die Samudera Lounge & Bar verbreitet

entspannte Atmosphäre (jeden Mon-

tag mit Klaviermusik). In 3 Restau-

rants genießen Sie internationale und

indonesische Gerichte. Im „Biwana”

Spa wird eine breite Auswahl an

Anwendungen angeboten (gegen

Gebühr). Für Kinder von 4-12 Jahre ist

der Kids Club „Cening” täglich von

9-17 Uhr geöffnet, hier steht für die

Kleinen ein abwechslungsreiches Pro-

gramm an Aktivitäten bereit (teilweise

gegen Gebühr). WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 188

Deluxe: 45 qm, mit Bad/WC, separate




Deluxe Garden: 45 qm, wie Deluxe, die

Zimmer liegen auf der Innenseite des

Resorts mit Gartenblick.

Deluxe Ocean: 45 qm, wie Deluxe, die

Zimmer haben durch die üppige Vege-

tation eingeschränkten Meerblick.

Ocean View Suite: 87 qm, wie Deluxe,

mit einem separaten Wohnbereich

und Meerblick.




essen, bei gebuchter Vollpension Mit-

tag- und Abendessen inklusive. Bei

gebuchter All Inclusive Leistung alle

Mahlzeiten inklusive, Zusatzleistun-


SPORT Fitness-Center, Yoga, Beach-

volleyball, Tischtennis, Billard. Gegen

Gebühr: Fahrradverleih. Wassersport




Zimmerkat. Deluxe Deluxe Garden Deluxe Ocean Ocean View Suite

Unterbr RAXA RAAA RABA SU A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 93 47 46 97 49 48 103 52 49 165 83 70

25.12.-05.01. 132 67 59 137 69 61 143 72 63 204 103 83

06.01.-14.07. 93 47 46 97 49 48 103 52 49 165 83 70

15.07.-31.08. 118 59 54 122 62 56 128 65 58 190 95 78

01.09.-31.10. 93 47 46 97 49 48 103 52 49 165 83 70

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 7. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 11. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 19. Zuschlag für All Inclusive (I)(nationale alkoholische und nichtalkoholische Getränke wie Soft Drinks, Säfte, Cocktails, lokales Bier und loka-ler Wein im Grand Benoa Restaurant von 6.30-22.30 Uhr und in der Aloha Bar von 10-18 Uhr: pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 37.


The Royal Santrian Luxury Beach Villas BENOA

Royal Villa

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am Strand von Benoa

gelegen. Ein Hotelbus fährt ins Shop-

ping-Center nach Abfahrtsplan. Ziel-



Das exklusive Villenresort liegt inmit-

ten eines tropischen Gartens. Zur

Ausstattung gehört ein Swimming-

pool am Strand mit einem Jacuzzi. Lie-

gen und Sonnenschirme sind am Pool

und Strand vorhanden. Ein Restaurant

mit einem Innen- und Außenbereich

sowie eine Lounge sind in Strandnähe

gelegen und bieten Meerblick. Massa-

gen werden in der privaten Villa oder in

einem Behandlungsraum in der Spa

Villa angeboten (gegen Gebühr).


ZIMMER 22

Deluxe Villa: komfortable Villa mit



Teezubereiter, Safe und einen Außen-

bereich mit einem privaten Pool

(8 x 4 m) und 2 Liegestühlen.

Royal Villa: Ausstattung wie Deluxe

Villa, noch hochwertiger eingerichtet

mit einem größeren Außenbereich mit

einem Außennbad, einem Pavilion mit

einem Tagesbett und ein Jacuzzi mit

eingeschränktem Meerblick. Der Pool

ist 7 x 6 m groß.

VERPFLEGUNG Frühstück in der Villa

oder im Restaurant inklusive. Bei

gebuchter Halbpension Abendessen


zusätzlich Mittagessen inklusive

(jeweils als 3-Gang-Menü).

SPORT Gegen Gebühr: Yoga, Wasser-

sportmöglichkeiten am Strand durch

Fremdanbieter


Kochkurs.

DERTOUR SPEZIAL Sie erhalten täg-

lich Nachmittagstee, täglich Obst in

der Villa und die Minibar kostenfrei. Bei

einem Mindestaufenthalt von 7

zusammenhängenden Nächten


Getränke) oder eine Spa Anwendung

(120 Minuten) für 2 Vollzahler.



einen Kuchen bei Anreise.



Zimmerkat. Deluxe Villa Royal Villa

Unterbr OA A OB A


01.11.-22.12. 411 206 173 555 278 221

23.12.-05.01. 507 254 205 652 326 253

06.01.-15.07. 411 206 173 555 278 221

16.07.-15.09. 459 230 189 603 302 237

16.09.-31.10. 411 206 173 555 278 221

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Früh-stück) 1. Kind EUR 58, 2. Kind frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 64, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 32. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 110, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 55. Zuschlag für obli-gatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 202, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 101. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-5.1. Kein Check-in und Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 15% bei einem Mindestaufenthalt ab 3 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

291


Bali Reef Resort BENOA

Restaurant

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

Ein kleines, familiäres Hotel unter österreichischer Leitung mit insgesamt

13 Bungalows, die sich zwischen der Lobby und dem Strand in der schön ange-

legten Gartenanlage verteilen. Wassersportmöglichkeiten befinden sich in

direkter Umgebung.

LAGE Das Resort befindet sich direkt

am Strand von Tanjung Benoa. Res-

taurants und kleine Cafés liegen nur

wenige Gehminuten vom Resort ent-

fernt. Ein kostenfreier Hotelbus fährt

regelmäßig nach Nusa Dua. Zielflug-



Das sehr gepflegte und charmante

Hotel steht unter österreichischer

Leitung und ist in eine tropische Gar-

tenanlage gebettet. Die Zimmer befin-

den sich in insgesamt 13 Deluxe-Bun-

galows und zeigen viel Liebe zum

Detail. Im rustikal gehaltenen Open-

Air Restaurant in Strandnähe werden

ganztags á-la-Carte Speisen serviert.

In der im Restaurant integrierten Bar

werden Ihnen erfrischende Cocktails

gemixt. Ein Sonnendeck mit Swim-

mingpool und Swim-up Bar im Pool

laden zum Sonnenbaden ein. Liegen

und Sonnenschirme sind am Pool und

am Strand vorhanden. Deutsch spre-

chendes Personal macht das Hotel bei

unseren Kunden sehr beliebt. DVDs

können an der Rezeption ausgeliehen

werden. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 28

Deluxe Bungalow: 32 qm, die komfor-

tablen Bungalows mit je 2 oder

3 Wohneinheiten pro Bungalow ver-

teilen sich im Garten. Die Bungalows

sind im balinesischen Stil gehalten und


Bademantel, Flachbild-TV (Deutsche

Welle) sowie DVD-/CD-Player, Tele-


Teezubereiter, Safe und einer möblier-

ten Terrasse.

VERPFLEGUNG Á-la-carte „all you

can eat” Frühstück inklusive. Bei


Abendessen als 3-Gang-Menü inklu-

sive.

SPORT Gegen Gebühr: Wasser-

sportangebote (Parasailing, Jetski,

Banana-Boat, Wasserski, Windsurfen)

durch lokale Anbieter befinden sich

neben dem Hotel.

WELLNESS Genießen Sie eine baline-

sische Massage oder weitere Anwen-

dungen im kleinen Spa-Center sowie

Behandlungen im Schönheitssalon



balinesische Kochkurse, 2 mal in der

Woche werden Themenabende

durchgeführt.


erhalten ein romantisches Abend-

essen (ohne Getränke), Obst, Blumen,

ein dekoriertes Zimmer und eine

Flasche Wein bei Anreise, alles bei


Nächten.



Zimmerkat. Deluxe Bungalow

Unterbr RI A

Zimmerbel. 1 2 3

01.11.-25.12. 76 38 36

26.12.-05.01. 113 57 48

06.01.-30.04. 76 38 36

01.05.-14.07. 91 46 43

15.07.-31.08. 119 60 53

01.09.-31.10. 91 46 43

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) 1. Kind EUR 25 (vom 1.5.-31.10. EUR 32), 2. Kind EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 106, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 53.


292


InterContinental Bali Resort JIMBARAN

Club Pool

Jimbaran Deluxe

Honeymoon

Wellness

WLAN

Luxuriöses Hotel mit einer gelungenen Mischung aus balinesischer Tradition und

moderner Eleganz.

LAGE An einem der schönsten

Strände der Insel mit spektakulären

Sonnenuntergängen. Fischrestaurants

befinden sich am Strand. Nach Kuta

mit seinen zahlreichen Geschäften,

Bars und Restaurants sind es 8 km.



Eine luxuröse, weitläufige Anlage mit

5 Restaurants, 3 Bars für Snacks und

Getränke, einer großen Poolland-

schaft (Liegen bzw. Sonnenschirme

am Pool) und einer Einkaufsarkade.


ZIMMER 417

Jimbaran Deluxe: 49 qm, elegante und

geräumige Gästezimmer mit hoch-

wertigen Möbeln. Ausgestattet mit



TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage,



Terrasse.

Singaraja Premium: 49 qm, Ausstat-

tung wie Jimbaran Deluxe. Gäste dieser

Kategorie haben Zugang zur Premium

Lounge in der Sie eine Auswahl an

heißen und kalten Getränken, Obst

und Säften erhalten.

Premium Duplex Suite: 79 qm, Aus-

stattung wie Jimbaran Deluxe. Die

Suiten sind zweistöckig, unten befin-

det sich ein großer Wohnbereich, eine

Gästetoilette und ein Balkon, im

1. Stock befinden sich das Schlaf- und

Badezimmer. Gäste erhalten ebenfalls

Zugang zur Premium Lounge.

Club: 58 qm, Ausstattung wie Jimbaran

Deluxe. Gäste dieser Kategorie erhal-

ten Zugang zur Club Lounge, wo auch

ein Pool nur für Gäste der Club Kate-

gorien zur Verfügung steht. In der

Club Lounge erhalten Sie 24 Stunden

alkoholfreie Getränke, Frühstück

(6.30-11 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck

(14-16 Uhr) sowie alkoholische

Getränke und Canapes (16.30-19.30

Uhr). Kinder bis 12 Jahre sind zwischen

16.30-19.30 Uhr nicht in der Lounge

gestattet, Familien können Ihre Drinks

an der Club Pool Bar und in der Sunset

Bar einnehmen. Ebenfalls steht Gästen

der Club Zimmer ein 24 Stunden

Butlerservice zur Verfügung.

Club Duplex Suite: 79 qm, Ausstat-

tung wie Premium Duplex Suite und

Club Leistungen wie die Zimmerkate-

gorie Club.





Mittag- und Abendessen inklusive (je

als 3-Gang-Menü, „Ko” Restaurant

ausgeschlossen).


Gegen Gebühr: Tennis, Yoga, Fahrrad-

verleih.

WELLNESS Im „Uluwatu-Spa” haben

Sie die Möglichkeit ein Wohlgefühl für

Körper, Geist und Seele zu erlangen.

Inklusive: Sauna, Whirlpool. Gegen

Gebühr: vielfältige Wellness- und

Schönheitsbehandlungen.

KINDER Der Kids Club„Planet Trekker“

(gegen Gebühr) lädt Kinder von

4-12 Jahren ein, entweder im Freien

oder im kinderfreundlichen Innen-

bereich zu spielen.



MORE INCLUSIVE Ein Gutschein in

Höhe von 100 USD bei Buchung ab


(bzw. in Höhe von 150 USD ab 10

Nächten bzw. 200 USD ab 15 Nächten)

pro Zimmer/Aufenthalt für Speisen,

Getränke und Spa Anwendungen.

Gültig für Aufenthalte vom 1.11.-23.12.

und 6.1.-31.10.


erhalten eine Flasche Sekt und

Erdbeeren.

Pro Person/Nacht in EUR inkl.


Zimmerkat. Jimbaran Deluxe Singaraja Premium Premium Duplex Suite Club Club Duplex Suite

Unterbr RAAA RBBA SC A RABA SA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 179 90 86 218 109 99 300 150 126 348 174 149 406 203 168

24.12.-05.01. 276 138 118 314 158 131 396 199 158 444 223 181 502 252 200

06.01.-30.04. 179 90 86 218 109 99 300 150 126 348 174 149 406 203 168

01.05.-30.06. 208 105 96 247 124 109 329 165 136 377 189 158 435 218 178

01.07.-31.08. 247 124 109 285 143 121 367 184 149 415 208 171 473 237 191

01.09.-31.10. 208 105 96 247 124 109 329 165 136 377 189 158 435 218 178

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RAA/RBB/SC (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 39, 2. Kind EUR 11, in Kat. RAB/SA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück und Club Leistungen) EUR 49. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 37. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 10% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 6.1.-31.10., 5% bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 6.1.-30.4.

293


Belmond Jimbaran Puri Bali

JIMBARAN

Garden View Cottage Suite

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am Sandstrand von Jim-

baran gelegen. Zu Einkaufsmöglich-

keiten an der Hauptstraße von Jimba-

ran sind es nur wenige Gehminuten.

Lokale Fischrestaurants am Strand

befinden sich nur einen kleinen

Strandspaziergang entfernt. Zielflug-



Idyllisches Strandresort mit Cottages

und Pool Villen die sich in einem tropi-

schen Garten verteilen. Zu den

Annehmlichkeiten gehören ein Swim-

mingpool, 2 Restaurants, eine Bar und

3 Spa-Pavillons in Strandnähe (gegen


ZIMMER 64

Superior Cottage: 90 qm inkl. Außen-

bereich (davon ca. 45 qm Wohnbe-

reich). Mit Bad/WC, separater Dusche

sowie Außendusche, Föhn, Bademan-

tel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Tele-

fon, WLAN, Klimaanlage, Deckenven-

tilator, Minibar und Kaffee-/Teezube-

reiter. Im Eingangsbereich befindet

sich bei den meisten Cottages eine

kleine Terrasse.

Garden View Cottage Suite: 100 qm

inkl. Außenbereich (davon ca. 65 qm

Wohnbereich). Ausgestattet wie

Superior Cottage. Zusätzlich mit einer

Sitzecke und kleinem Garten.

Front Row Cottage Suite: 100 qm,

Ausstattung wie Garden View Cot-

tage Suite, in erster Reihe zum Strand.

1 Bedroom Deluxe Pool Villa: 350 qm

inkl. Außenbereich, ausgestattet wie

Superior Cottage. Die hochwertigen

Villen bieten einen Garten und großen

Pool. Sie haben ein separates Schlaf-

und Wohnzimmer. Gäste können ihr

Frühstück in der Villa einnehmen und

erhalten täglich Nachmittagstee in der

Villa. Butlerservice (7-23 Uhr).




sion zusätzlich Mittagessen (je als

3-Gang-Menü) inklusive.

SPORT Inklusive: Kanu, Fahrrad- und

Bodyboardverleih.

MORE INCLUSIVE Kostenfreies

Abendessen (ohne Getränke) am

31.12. für 2 Erw. bei Buchung ab

5 Nächten im Zeitraum 28.12.-2.1.


erhalten ein dekoriertes Bett und ein

Blumenbad bei Ankunft bei Buchung

ab 4 Nächten.



Zimmerkat. Superior Cottage Garden View Cottage Suite

Front Row Cottage Suite

1 Bedroom Deluxe Pool Villa

Unterbr OA A OB A OABA OC A

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 1 2 3

01.11.-27.12. 263 132 292 146 340 171 521 261 190

28.12.-02.01. 393 197 426 213 474 238 642 321 231

03.01.-30.04. 263 132 292 146 340 171 521 261 190

01.05.-15.07. 326 163 347 174 396 198 572 287 208

16.07.-15.09. 393 197 426 213 474 238 642 321 231

16.09.-31.10. 326 163 347 174 396 198 572 287 208

Kind: 4-11 J. in Kat. OA als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15, in Kat. OB/OAB (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49, in Kat. OC als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 14, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (4-11 J.)/Tag EUR 21. Kein Check-out am 30.12.,31.12. und 1.1.

Frühbuchervorteil: 30% bis 120 Tage (bzw. 20% bis 90 Tage bzw. 10% bis 45 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-27.12., 3.1.-15.7. u. 16.9.-31.10., 10% bis 75 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 28.12.-2.1., 16.7.-24.7. u. 26.8.-15.9. (nur auf ÜF). Spartermine: 6 = 5, 12 = 10 Aufenthalt 1.11.-27.12., 3.1.-15.7. u. 16.9.-31.10. (nur auf ÜF).

Lumbini Luxury Villas and Spa

JIMBARAN

Hauptpool

Restaurant

1 Bedroom Suite Villa

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Ca. 500 m vom langen Sand-

strand von Jimbaran entfernt. Zu Ein-

kaufsmöglichkeiten an der Haupt-

straße von Jimbaran sind es wenige

Gehminuten. Lokale Fischrestaurants

befinden sich direkt am Strand, diese

sind ebenfalls in wenigen Gehminuten

erreichbar. Ein Hotelbus fährt Sie

jederzeit kostenfrei zum Strand (Lie-

gen, Sonnenschirme und Handtücher

stehen bereit). Zielflughafen: Denpa-

sar, ca. 6 km.

HOTEL Eine kleine, schön angelegte

Anlage bestehend aus ebenerdigen

Villen. Im Open-Air Restaurant können

Sie indonesische und internationale

Küche genießen. Außerdem bietet die

Anlage einen Swimmingpool und eine

offene Lobby Lounge. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 60


inklusive Außenbereich. Die moder-

nen und geräumigen Villen bieten

einen halboffenen Wohn- und Essbe-

reich mit einer Kitchenette. Sie sind



WLAN, Computer, Klimaanlage und

Safe. Zum Außenbereich zählt eine

Terrasse die zum privaten Pool (2,5 x

6,5 m), zum Pavillon und zur Außen-

dusche führt.

1 Bedroom Suite Pool Villa: 200 qm


wie 1 Bedroom Deluxe Pool Villa,

zusätzlich mit einem Tagesbett. Die

Villen bieten mehr Privatsphäre.

2 Bedroom Deluxe Pool Villa: 280 qm,

Ausstattung wie 1 Bedroom Deluxe

Pool Villa, mit 2 Schlafzimmern die

durch den privaten Pool (3,5 x 6 m)

getrennt sind.

2 Bedroom Suite Pool Villa: 320 qm,

Ausstattung wie 1 Bedroom Suite Pool

Villa mit 2 Schlafzimmern.


Bei gebuchter Halbpension Mittag-

oder Abendessen als 3-Gang-Menü

inklusive.


Fahrradverleih.

WELLNESS Im „De Lumbini Spa“

haben Sie die Möglichkeit bei einer

Massage oder Körperbehandlung zu

Entspannen (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE Upgrade von der

Kat. 1 Bedroom Deluxe Pool Villa in die

Kat. 1 Bedroom Suite Pool Villa bei


Nächten.



Zimmerkat. 1 Bedroom Deluxe

PoolVilla

1 Bedroom Suite PoolVilla

2 Bedroom Deluxe PoolVilla

2 Bedroom Suite PoolVilla

Unterbr OA A OB A OC A OD A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

01.11.-25.12. 171 86 74 219 110 90 268 134 90 68 64 316 159 106 80 74

26.12.-05.01. 219 110 90 268 134 106 316 159 106 80 74 365 183 122 92 83

06.01.-14.07. 171 86 74 219 110 90 268 134 90 68 64 316 159 106 80 74

15.07.-31.08. 200 100 83 248 125 100 297 149 100 75 70 345 173 116 87 80

01.09.-31.10. 171 86 74 219 110 90 268 134 90 68 64 316 159 106 80 74

Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahre in Kat. OA/OB als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 20, in Kat. OC/OD als 5. Person im Zimmer mit 4 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 20. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 11. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 51, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 25. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 26.12.-5.1.


294


Kayumanis Jimbaran Private Estate & Spa JIMBARAN

1 Bedroom Private Estate

Garten

1 Bedroom Private Estate

Honeymoon

Swimmingpool

Wellness

LAGE Es sind ca. 5 Gehminuten zum

wunderschönen Sandstrand von

Jimbaran. Am Abend stehen zahlreiche

lokale Fischrestaurants direkt am

Strand zur Verfügung. Einkaufsmög-

lichkeiten sind wenige Gehminuten

entfernt. Hotelbus innerhalb der

Jimbaran Region, nach Nusa Dua und

zu den weiteren Kayumanis Resorts

auf der Insel. Zielflughafen: Denpasar,

ca. 5 km.


Diese exklusive und idyllische Villen-

anlage bietet 19 Villen, die alle mit

einem privaten Pool ausgestattet

sind. Die Anlage ist schön eingebettet

in die umliegende Natur. Im überdach-

ten Open Air Restaurant „Tapis“

genießen Sie die Spezialitäten der

indonesischen Küche mit frischen

Meeresfrüchten und lokalen Gewürzen.

Im „CUCA“ erhalten Sie Tapas, Cocktails

und Desserts. Ein privater Beach Club

in Nusa Dua (beim Kayumanis Nusa

Dua) steht Ihnen zur Verfügung.

WLAN.

ZIMMER 20

1 Bedroom Private Estate: 550 qm

inkl. Außenbereich. Luxuriöse Villen



TV, DVD-/CD-Player, Telefon, WLAN,


bereiter und Safe. Mit einem separa-

ten Studiozimmer mit Tagesbetten

und Schreibtisch, einer kleinen Küche

sowie einem Außenbereich mit priva-

tem Pool. 24 Std. Butlerservice.


stück in der Villa oder im Restaurant




sen als 3-Gang-Menü inklusive.

SPORT Inklusive: Fahrradverleih, Yoga

(zu bestimmten Zeiten).

WELLNESS Im Kayumanis Spa wer-

den Sie bei verschiedenen Anwen-

dungen verwöhnt (gegen Gebühr).

MORE INCLUSIVE

kostenfreier Transfer ab/bis Flug-

hafen Denpasar

ein Mittag- oder Abendessen

(ohne Getränke) für 2 Vollzahler ab


eine Willkommensmassage

(30 Minuten)


tägl. Kaffee/Tee mit Snacks von

14.30-17.30 Uhr


erhalten ein Blumenbad bei Anreise,

ein Geschenk und einen Kuchen.



Zimmerkat. 1 Bedroom Private Estate

Unterbr OA A

Zimmerbel. 1 2 3

01.11.-23.12. 333 167 138

24.12.-03.01. 367 184 149

04.01.-14.07. 333 167 138

15.07.-15.09. 353 177 144

16.09.-31.10. 333 167 138

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre in der Villa mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbetten, inkl. Frühstück) EUR 39. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 21. Mindestaufent-halt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-3.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.


Kupu Kupu Jimbaran Suites & Spa by L´Occitane JIMBARAN

Swimmingpool

WLAN

LAGE Der Strand ist ca. 300 m ent-

fernt. Flughafen Denpasar, ca. 8 km.


Boutiquehotel mit viel Bambus und

Holzverkleidungen. Es bietet einen

Rooftop Pool, 5 Restaurants, ein Spa

(gegen Gebühr) und einen Beach Club

mit Liegen und einer Bar (kostenfreier

Shuttle, Fahrt ca. 3 Min.). WLAN.

ZIMMER 35

Uluwatu Suite: 65 qm inkl. Außen-

bereich, mit Bad/WC, separate




Duplex Pool View: 80 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Uluwatu

Suite. Die Suiten sind 2-stöckig und

um den Pool gebaut.

MORE INCLUSIVE

Tägl. Nachmittagstee (15-17 Uhr).

eine Spa Anwedung (60 Minuten) für

2 Vollzahler bei Buchung ab 2 Näch-

ten, zusätzlich ein Mittagessen

(ohne Getränke) und ein Mojito für

2 Vollzahler ab 3 Nächten.



Zimmerbel. 1 2 3

Uluwatu Suite SA A SA A SA A

01.11.-19.12.* 127 64 59

20.12.-07.01./15.07.-15.09. 166 83 72

Duplex Pool View SU A SU A SU A

01.11.-19.12.* 161 81 70

20.12.-07.01./15.07.-15.09. 200 100 83

*Preise auch gültig im Zeitraum 08.01.-14.07. und 16.09.-31.10. Kind: 4-11 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 37, für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 64. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 92. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 15% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12., 8.1.-14.7. u. 15.9.-31.10., 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 15.7.-15.9. (nur auf ÜF).

The Open House Bali

JIMBARAN

Pool

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Nur ein paar Schritte vom

Strand entfernt, Fischrestaurant sind

am Strand. Zielflughafen: Denpasar,

ca. 5 km.


Boutique Hotel hat ein Restaurant und

einen Swimmingpool. Liegestühle sind

am Pool und Strand vorhanden. Im

Pavillon neben dem Pool befinden sich

Bücher, Sitzkissen und 2 Spa-Betten

für Massagen (gegen Gebühr). WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 17

Deluxe Suite: 35 qm, Badezimmer ist

baulich nicht vom Schlafzimmer

getrennt (nur Dusche und WC). Mit

Flachbild-TV, WLAN, Klimaanlage,



SPORT Gegen Gebühr: Yoga auf

Anfrage.


Kochkurse.


erhalten eine Paar-Massage (30 Min.)




Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe Suite SA A SA A SA A

01.11.-22.12. 103 52 43

23.12.-04.01. 164 82 63

05.01.-30.04. 103 52 43

01.05.-14.07. 122 62 49

15.07.-15.09. 164 82 63

16.09.-31.10. 122 62 49

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 25. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (2-11 J.)/Tag EUR 11, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (2-11 J.)/Tag EUR 21.

Frühbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-22.12., 5.1.-14.7. und 16.9.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 4 = 3, 7 = 5 Aufenthalt 1.11.-22.12. und 5.1.-30.4. (nur gültig auf ÜF).

295


Maya Sanur Resort & Spa SANUR

Deluxe Garden View Deluxe Lagoon Access

„Reef” Restaurant

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

Eine Kombination aus modernen, stylischen und authentisch balinesischen Stil-

elementen macht das Hotel besonders. Es erwarten Sie 3 Swimmingpools zur

Abkühlung und für Ihr leibliches Wohl sorgen 3 Restaurants.

LAGE Nur durch eine kleine Uferpro-

menade vom Sandstrand von Sanur

getrennt. Das Hotel liegt direkt im

Zentrum Sanurs mit seinen zahlrei-

chen Restaurants, Bars und Geschäf-

ten. Zielflughafen: Denpasar, ca. 15 km.


Exklusives Strandresort mit balinesi-

schen Stilelementen. Es bietet 3 Swim-

mingpools mit einem Kinderpool in

Strandnähe sowie einen 158 Meter

langen Pool entlang der 4-stöckigen

Hotelgebäude. Für Ihr leibliches Wohl

sorgen das am Strand gelegene

„Reef” Restaurant mit asiatischer und

westlicher Küche sowie frischen Mee-

resfrüchten, das „Graze“ Restaurant

mit kleineren Gerichten liegt an der

Straße, das „Kuu“ Restaurant serviert

japanische Küche und in der „Tree“

Bar erhalten Sie Drinks mit Blick auf

das Meer. Ein Spa (gegen Gebühr),

eine Bücherei und eine Departure

Lounge mit Schließfächern, Toiletten

und Duschen runden das Angebot ab.


ZIMMER 103

Deluxe Garden View: 52 qm inklusive

Außenbereich, moderne, geräumige

Zimmer. Ausgestattet mit Bad/WC,



WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage, Mini-


Balkon mit Tisch und Stühlen.

Deluxe Lagoon View: 58 qm inklusive


Deluxe Garden View. Die Zimmer

befinden sich im 2., 3. oder 4. Stock

und bieten Blick auf den Lagunenpool.

Auf dem Balkon ist ein Tagesbett.

Deluxe Lagoon Access: 58 qm inklu-

sive Außenbereich, ausgestattet wie

Deluxe Lagoon View. Die Zimmer

befinden sich im Erdgeschoss mit

direktem Zugang zum Pool von der

privaten Terrasse aus.

Beachfront Pool Suite: 100 qm inklu-

sive Außenbereich, ausgestattet wie

Deluxe Garden View mit einem integ-

rierten Wohnbereich und einer

Terrasse mit Swimmingpool (24 qm).

Diese Suiten sind entweder im Erdge-

schoss oder im 1. Stock gelegen.




essen als 3-Gang-Menü in allen Res-

taurants inklusive.


morgens Yoga. Gegen Gebühr: private

Yoga Stunden.



MORE INCLUSIVE

ein Upgrade von Kat. Deluxe Garden

View in Kat. Deluxe Lagoon View bei


Nächten

Kombi-Special: bei einer Hotelkom-

bination mit dem Maya Ubud (S. 306)

erhalten Sie bei Buchung ab 6 Näch-

ten im Maya Sanur und 4 Nächten im

Maya Ubud eine Spa Anwendung

(60 Minuten) und ein Abendessen

(festgelegtes Menü, ohne Getränke)

sowie den Transfer zwischen den

beiden Resorts.

ein Begrüßungsgetränk, ein Blumen-

arrangement und frisches Obst im

Zimmer bei Anreise


erhalten einen kleinen Kuchen und ein

Blumenbad.



Zimmerkat. Deluxe Garden View Deluxe Lagoon View Deluxe Lagoon Access

Beachfront Pool Suite

Unterbr RX A RA A RB A SC A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-25.12. 183 92 86 202 102 92 231 116 102 338 170 138

26.12.-05.01. 212 107 95 231 116 102 260 131 111 367 184 147

06.01.-31.07. 183 92 86 202 102 92 231 116 102 338 170 138

01.08.-15.09. 212 107 95 231 116 102 260 131 111 367 184 147

16.09.-31.10. 183 92 86 202 102 92 231 116 102 338 170 138

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RX/RA/SC als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 23. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 60, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 42.


296


Kayumanis Sanur Private Villa & Spa

SANUR

Spa

1 Bedroom Villa

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE In einem ruhigen Ortsteil von

Sanur gelegen. Hotelbus zum Strand

von Sanur (ca. 10 Min.) und ins Zent-

rum von Sanur. Zielflughafen: Denpa-

sar, ca. 12 km entfernt.


dieser kleinen Villenanlage stehen

11 Villen bereit, die im balinesischen Stil

eingerichtet sind und einen großen

Außenbereich mit privatem Pool und

viel Privatsphäre bieten. Die Anlage

verfügt über ein á-la-Carte Restau-

rant und einen kleinen Spabereich

(gegen Gebühr). 24 Stunden Butler

Service und WLAN.

ZIMMER 11

1 Bedroom Villa: 400 qm Gesamtareal

mit einem Schlafzimmer, einem im

Garten gelegenen, halboffenen

Wohn-, Ess- und Küchenbereich und

einem privaten Pool im Garten. Im

1. Stock befindet sich ein weiteres klei-

nes Zimmer. Die Villa ist ausgestattet

mit Bad/WC, separater Dusche,

Gäste-WC, Föhn, Bademantel/Haus-

schuhen, 2 TVs, CD-/DVD-Player auf

Anfrage, Telefon, WLAN, Klimaanlage,

Safe und Spielsachen für Kinder auf

Anfrage. Gäste erhalten täglich Obst

und Blumen in der Villa, täglich

kostenfreie Minibar, Kaffee/Tee mit

Snacks von 14.30-17.30 Uhr.

2 Bedroom Villa: ca. 600 qm inkl.

Außenbereich, wie 1 Bedroom Villa mit

2 Schlafzimmern und einem Pavillon.

3 Bedroom Villa: ca. 800 qm inkl.

Außenbereich, wie 2 Bedroom Villa

mit 3 Schlafzimmern.


stück in der Villa und im Restaurant






MORE INCLUSIVE

ein 3-Gang Mittag- oder Abend-

essen (ohne Getränke) für 2 Voll-

zahler (bzw. Kat. OB für 4 Vollzahler

bzw. Kat. OC für 6 Vollzahler) bei


Nächten

eine Willkommensmassage

(30 Minuten) in der Villa

täglich Obst und Blumen in der Villa


täglich Kaffee/Tee mit Snacks von

14.30-17.30 Uhr


erhalten ein Blumenbad, ein Geschenk

und einen Kuchen.



Zimmerkat. 1 Bedroom Villa 2 Bedroom Villa 3 Bedroom Villa


Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

01.11.-23.12. 218 109 99 435 218 146 109 103 589 295 197 148 119 99

24.12.-03.01. 252 126 110 468 235 157 118 110 623 312 208 156 125 105

04.01.-14.07. 218 109 99 435 218 146 109 103 589 295 197 148 119 99

15.07.-15.09. 237 119 105 454 227 152 114 107 608 305 203 153 122 102

16.09.-31.10. 218 109 99 435 218 146 109 103 589 295 197 148 119 99

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre in Kat. OA als 3. Person mit 2 Vollzahlern in der Villa (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 39, in Kat. OB als 5. Person mit 4 Vollzahlern in der Villa (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 39, in Kat. OC zahlbar als Vollzahler. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 21. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-3.1. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.


Ellora Villas

SANUR

1 Bedroom Villa

1 Bedroom Villa

WLAN

LAGE Zentral und dennoch ruhig im

Herzen von Sanur gelegen. Restaurants

und Einkaufsmöglichkeiten liegen in

unmittelbarer Gehweite. Der Strand ist

ca. 200 Meter entfernt. Zielflughafen:


HOTEL Die kleine, familiäre und liebe-

voll eingerichtete Anlage besteht aus-

schließlich aus großzügigen Pool Villen.

Liegen und Handtücher stehen am

Strand, ca. 200 Meter vom Resort

entfernt, für Ellora Gäste zur Verfü-

gung. Massagen werden in der priva-

ten Villa (gegen Gebühr) angeboten.

Das Hotel hat eine kleine Auswahl an

Büchern und DVDs, die kostenfrei

ausgeliehen werden können. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 10

1 Bedroom Villa: 200 qm inkl. Außen-

bereich. Die Villen verfügen über ein

großes Schlafzimmer, eine Lounge

(Innen), ein offenes Wohnzimmer und

eine voll ausgestattete Küche mit

Mikrowelle und Kühlschrank. Zur wei-

teren Ausstattung gehören Bad/WC,

separate Dusche und Außendusche

sowie Gäste-WC, Föhn, Bademantel/

Hausschuhe, Flachbild-TV, DVD/CD-

Player, WLAN, Klimaanlage und Safe.

Der Außenbereich ist mit einem priva-

ten Swimmingpool (7 x 3 m) und einer

Sonnenterrasse mit Liegestühlen

ausgestattet.

2 Bedroom Villa: 250 qm inkl. Außen-

bereich. Ausstattung wie 1 Bedroom

Villa. Zusätzlich mit einem zweiten

Schlafzimmer und einem 2. Bade-

zimmer.


stück inklusive, wird in der privaten

Villa serviert.


MORE INCLUSIVE Täglich ein Nach-

mittags-Cocktail.

GUT ZU WISSEN Das Resort verfügt

über kein Restaurant. In der Nähe

befinden sich zahlreiche Restaurants.



Zimmerkat. 1 Bedroom Villa 2 Bedroom Villa

Unterbr OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 4

01.11.-19.12. 141 71 62 185 93 62 47

20.12.-05.01. 152 76 66 207 104 70 52

06.01.-30.06. 141 71 62 185 93 62 47

01.07.-15.09. 152 76 66 207 104 70 52

16.09.-31.10. 141 71 62 185 93 62 47

Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre in Kat. OA als 3. oder 4. Person in der Villa mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 43, in Kat. OB als 5. oder 6. Person in der Villa mit 4 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 24.

297


Hyatt Regency Bali SANUR

Standard

FAMILIE

Swimmingpool

Wellness

WLAN

[ NEU im Programm ]Das traditionelle Hotel erstrahlt in neuem Glanz und bietet mit seinem tropischen

Garten und der großen Poollandschaft ideale Voraussetzungen für Erholung und

Ruhe.

LAGE Das Hotel ist direkt am Strand

von Sanur, an einem der breitesten

Strandabschnitte gelegen. Restau-

rants und Bars befinden sich in direkter

Umgebung. Zielflughafen: Denpasar,

ca. 16 km.


Das Resort wurde 1973 im balinesi-

schen Stil erbaut und eröffnet nach

einer umfangreichen Renovierung in

neuem Glanz mit einer Mischung aus

moderner Einrichtung und traditionel-

len Elementen. Es besticht durch seinen

16 Hektar großen tropischen Garten

mit einer riesigen Vielfalt an Pflanzen

und Bäumen. Im „Omang Omang“

Restaurant wird das Frühstück einge-

nommen und zum Mittag- und

Abendessen werden indonesische

und westliche Gerichte serviert. In der

„Pizzaria“ am Strand erhalten Sie mit-

tags und abends italienische Speisen.

In der „Piano Lounge“ können Sie

ganztags bei kühlen Drinks und

Snacks entspannen, abends teilweise

mit Unterhaltung. Es stehen 2 Swim-

mingpools und ein Kinderbecken


sind am Pool vorhanden. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 363

Standard: 27-34 qm inklusive Außen-

bereich, komfortabel und mit weichen

Farben eingerichtete Zimmer. Ausge-

stattet mit einem Tagesbett, Bad/WC,





Gartenblick.

Ocean View: 27-34 qm inklusive


Standard, mit Meerblick.

Deluxe: 39 qm inklusive Außenbe-

reich, ausgestattet wie Standard, mit

einem größeren Balkon mit Garten-

blick.

Premium: 54 qm inklusive Außenbe-

reich, Ausstattung wie Standard, mit

einem zusätzlichen Wohnbereich.



Halbpension Abendessen (3-Gang-

Menü) inklusive, bei gebuchter Voll-

pension zusätzlich Mittagessen

(3-Gang-Menü) inklusive.


(24 Stunden geöffnet) mit Sauna und

Dampfbad.

WELLNESS Im Spa werden Massagen

und weitere Behandlungen in einer der

10 Villen (6 Einzelvillen und 4 Doppel-

villen) angeboten (gegen Gebühr).

Auch ein Pool steht bereit.



ein kleines Geschenk und einmalig

„Honeymoon-Frühstück“ im Zimmer,



DERTOUR SPEZIAL Familienangebot:


bei Buchung der Kat. Standard für

Familien mit Kindern bis einschl.

12 Jahre für Aufenthalte vom 1.11.-

26.12., 5.1.-14.7. und 1.9.-31.10. (nicht

mit dem Frühbucher kombinierbar).


(ohne Getränke) und eine Massage

(30 Minuten) für 2 Vollzahler bei


Nächten.

GUT ZU WISSEN

Club Leistungen können dazugebucht

werden. Diese beinhalten:

Frühstück

Drinks mit Snacks von 17-19 Uhr

Ganztags Softdrinks, Snacks, Kekse,

Kaffee und Tee

Gäste erhalten einen Express

Check-in und Check-out

Zu buchen mit Lstg. DPS18022 AC

Unterbr. PX, pro Erw. EUR 81, pro Kind

(7-11 Jahre) EUR 37.



Zimmerkat. Standard Deluxe Ocean View Premium

Unterbr RA A RB A RAMA RBBA

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3

01.11.-26.12. 165 83 189 95 81 189 95 227 114 94

27.12.-04.01. 237 119 261 131 105 261 131 300 150 118

05.01.-14.07. 165 83 189 95 81 189 95 227 114 94

15.07.-31.08. 199 100 223 112 93 223 112 261 131 105

01.09.-31.10. 165 83 189 95 81 189 95 227 114 94

Kind: Kat. RB/RBB von 7 bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 10. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 37. Halb- und Vollpen-sion nicht gültig am 24.12., 25.12., 31.12. und 1.1. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-4.1.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage (bzw. 15% bei Buchung bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12. und 5.1.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

298


Mercure Resort Sanur

SANUR

Superior

Deluxe

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE direkt am Sandstrand von

Sanur. Einige Restaurants befinden

sich in der Umgebung. Das lebhafte

Kuta ist ca. 20 Fahrminuten entfernt.


HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. die

im traditionellen Stil gehaltene Anlage

ähnelt einem balinesischen Dorf und

gehört zur Gruppe der Accor-Hotels.

Die Zimmer verteilen sich über meh-

rere 2-3-stöckige Gebäude in einer

großen tropischen Gartenanlage. Das

Resort verfügt über das „Pendawa“

Restaurant mit Meerblick, welches

internationale und indonesische

Gerichte serviert. Die „Breeze Bar“

bietet tropische Getränke und Snacks

und liegt direkt am Strand. 2 großzü-

gige Poolanlagen mit einer Poolbar

laden zum Entspannen ein. Liegen

sind am Pool vorhanden. Zusätzlich

bietet das Resort ein Business-Cen-

ter, einen Kids Club und Spielplatz

sowie ein Spa (gegen Gebühr). WLAN

im gesamten Resort.

ZIMMER 189

Superior: 32 qm, im zeitgenössischen

Stil eingerichtet mit Dusche/WC,

Föhn, Hausschuhen, TV, Telefon,

WLAN, Klimaanlage, Kühlschrank,



Deluxe: ca. 42 qm, geräumiger mit

Sitzecke und hochwertigerer Einrich-

tung. Ausstattung wie Superior mit

Flachbild-TV und Safe.



Halbpension Abendessen als á-la-

Carte Menü oder Buffet inklusive, bei


Mittagessen als á-la-Carte Menü

inklusive.

SPORT Inklusive: Tischtennis, Beach

Volleyball, Tennisplatz. Gegen Gebühr:

Wassersportangebot (u. a. Schnor-

cheln, Tauchen, Segeln) durch lokale

Fremdanbieter am Strand, Fahrrad-

verleih.


erhalten Blumen und Obst im Zimmer

bei Anreise.



Zimmerkat. Superior Deluxe

Unterbr RA A RB A


01.11.-23.12. 72 36 86 44 38

24.12.-03.01. 98 49 112 57 47

04.01.-30.04. 72 36 86 44 38

01.05.-14.07. 77 39 91 46 40

15.07.-15.09. 97 49 112 56 47

16.09.-31.10. 77 39 91 46 40

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RA als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 6, in Kat. RB/RI als 3. oder 4. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 23, 2. Kind EUR 6. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 10, Zuschlag für Voll-pension (V): pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 17. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 115, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 57. Mindestaufenthalt: 2 Nächte über den 31.12. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorie: Executive (Unterbr. RI A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 4.1.-14.7. und 16.9.-31.10. (nur gültig auf ÜF), 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 24.12.-3.1. und 15.7.-15.9. (nur gültig auf ÜF).

Segara Village Hotel

SANUR

Bungalow

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am Strand gelegen. Res-

taurants und Geschäfte sind in wenigen

Minuten zu Fuß erreichbar. Zielflugha-



Inmitten eines tropischen Gartens mit

3 Swimmingpools (einer nur für Gäste

der Club Kategorien) mit einer Swim-

up Bar im Pool. 2 Restaurants sorgen

für kulinarische Genüsse. In der

„Byrdhouse Lounge“ werden Kaffee

und indonesische Backwaren serviert.

Außerdem bietet das Resort eine

Bücherei und einen Spielplatz. WLAN.

ZIMMER 120

Deluxe: ca. 35 qm, im Garten verteilt,

mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel/




Terrasse.

Bungalow: ca. 45 qm, etwas abseits

und daher ruhiger gelegen. Ausstat-

tung wie Deluxe mit separater Bade-

wanne und Dusche.

The Segara: ca. 50 qm, um einen

Swimmingpool in zweistöckigen

Gebäuden verteilt. Ausstattung wie

Bungalow mit Tagesbett auf dem

Balkon bzw. auf der Terrasse. Gäste

dieser Kategoie erhalten die Wahl

zwischen einem speziellen à-la-

carte-Frühstück oder Frühstücksbuf-

fet im Restaurant und von 17-19 Uhr

Cocktails mit Canapes.




als 3-Gang-Menü inklusive.

SPORT Inklusive: Tennisplätze (Flut-

licht gg. Gebühr), Tischtennis, Billard.

UNTERHALTUNG mehrmals wöchent-

lich Abendunterhaltung, z.B. balinesi-

sche Tänze und Live Musik.


erhalten einen Kuchen, Obst und ein

Blumenarrangement bei Anreise.


der Kategorien Deluxe und Bungalow

(Unterbr P2 A - Deluxe Promo,

Unterbr P1 A - Bungalow Promo) nach

Verfügbarkeit.

MORE INCLUSIVE

Senioren-Spezial: Gutschein in Höhe

von USD 100 pro Zimmer/Aufent-

halt für Ausgaben im Resort bei


Gültig wenn alle Personen im Zim-

mer mind. 55 Jahre alt sind.

Täglich Nachmittagstee mit Kuchen

von 15-16 Uhr

GUT ZU WISSEN Schwimmen im Meer

nur bei Flut möglich.



Zimmerkat. Deluxe Bungalow The Segara

Unterbr RUBA RBBA RBCA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-25.12. 137 69 56 161 81 64 185 93 79

26.12.-05.01. 171 86 67 195 98 75 219 110 90

06.01.-30.04. 137 69 56 161 81 64 185 93 79

01.05.-14.07. 146 74 59 176 88 69 200 100 83

15.07.-31.08. 176 88 69 205 103 79 229 115 93

01.09.-31.10. 146 74 59 176 88 69 200 100 83

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern in Kat. RUB/RBB als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 11.

Frühbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Langzeiturlaub: 10% bei einem Mindestaufenthalt von 7 Näch-ten im Zeitraum 1.11.-30.4. bzw. 10 Nächten im Zeitraum 1.5.-14.7. und 1.9.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

299


Puri Santrian (a Beach Resort)

SANUR

Santrian Club Pool

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am Strand von Sanur

gelegen. Restaurants und Geschäfte

sind in direkter Umgebung. Zielflugha-



Das weitläufige Resort verfügt über

4 Pools, darunter 2 Pools für alle

Gäste, einer nur für Gäste der Kat.

Santrian Club und einer nur für Gäste

der Kat. Premier Deluxe. Liegen und

Sonnenschirme sind am Pool und

Strand vorhanden. Auf dem flachen

Meerwasser laden zusätzlich einige

Pavillons zum Sonnenbaden ein. Das

„Beach Club Restaurant” hat den gan-

zen Tag geöffnet und liegt in Strand-

nähe. Das Restaurant „The Mezza-

nine” in Lobbynähe bietet westliche,

thailändische und japanische Küche.

Eine Bar mit Meerblick, eine Swim-up

Bar im Pool und ein Spa Bereich


ab. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 199

Superior: 35-38 qm, im Garten in der

Nähe des Pools gelegen. Ausgestattet

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,


anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,


Santrian Club: 49 qm, im hinteren

Bereich des Resorts gelegen mit

einem zusätzlich für die Santrian Club

Gäste zur Verfügung stehenden Pool

und Jacuzzi. Zimmer ausgestattet wie

Superior, mit Badewanne und Dusche.

Premier Deluxe: 50 qm, teilweise im

Garten und teilweise näher am Strand

gelegen. Ausstattung wie Superior

mit hochwertigeren Mäbeln. Alle Zim-

mer sind mit Dusche ausgestattet. Ein

Pool nur für die Premier Deluxe Gäste

steht zur Verfügung.




essen als 3-Gang-Menü inklusive, bei



SPORT Inklusive: Tennis, Yoga, Fahr-

radverleih. Gegen Gebühr: Wasser-

sport durch Fremdanbieter.


Kochkurse.


laut System für Kat. Superior, zu

Buchen mit Unterbr P1 A. Das Angebot

gilt je nach Verfügbarkeit.

MORE INCLUSIVE Kat. RC/RJ: täglich

Obst im Zimmer und täglich Nachmit-

tagstee mit Kuchen.


erhalten Obst, ein Blumenarrange-

ment und einen Kuchen bei Anreise.



Zimmerkat. Superior Santrian Club Premier Deluxe

Unterbr RX A RC A RJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 3

01.11.-22.12. 124 63 52 156 79 171 86 69

23.12.-05.01. 158 80 63 190 96 205 103 80

06.01.-15.07. 124 63 52 156 79 171 86 69

16.07.-30.09. 148 75 60 180 91 195 98 77

01.10.-31.10. 124 63 52 156 79 171 86 69

Kind: Kat. RX: 3-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 11. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 14, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 23. Weitere Zimmerkategorie: Bungalow (Unterbr OA A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-22.12. und 6.1.-31.3., 21 = 18, 28 = 24 Aufenthalt 1.4.-15.7. und 1.10.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Griya Santrian

SANUR

Pool

Deluxe

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am Strand gelegen. Res-

taurants und Geschäfte sind in weni-

gen Gehminuten erreichbar. Zielflug-



Das Hotel mit über 30-jähriger Tradi-

tion liegt in einer tropischen Garten-

anlage. Das „Wantilan Restaurant“

befindet sich direkt am Strand und

serviert internationale und balinesi-

sche Speisen. Das Restaurant „Griya

Beach Corner“ sorgt mit japanischer

und westlicher Küche unter freiem

Himmel für kulinarische Genüsse.

3 Swimmingpools laden zum Verweilen

ein. Der Hauptpool bietet eine Swim-

up Bar im Pool und einen abgetrenn-

ten Bereich für Kinder. Das Spa bietet

kosmetische Anwendungen und

Massagen mit natürlichen Frucht- und

Blumenextrakten (gegen Gebühr).

Eine dem Eingangsbereich ange-

schlossene Kunstgalerie bietet natio-

nalen Künstlern einen Ausstellungs-

raum. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 128

Garden Wing: 37 qm, in doppelstöcki-

gen Gebäuden gelegen. Mit Dusche

oder Bad/WC, Föhn, TV, Telefon,



Terrasse mit Garten- und Poolblick.

Beach Wing: 43 qm, Ausstattung wie

Garden Wing. Näher zum Strand und

Pool gelegen.

Deluxe: 41 qm, renovierte Zimmer,

teilweise im Garden Wing und teil-

weise im Beach Wing gelegen. Aus-

stattung wie Garden Wing, zusätzlich

mit Bademantel und Hausschuhen

und einem Tagesbett auf dem Balkon/

Terrasse.

Suite: 68 qm, Ausstattung wie Deluxe,

im modernen balinesischen Stil mit

integriertem Wohnbereich. Zusätzlich

mit Ankleidezimmer.




sen als 3-Gang-Menü inklusive. Bei


Abendessen als 3-Gang Menü inklu-

sive.

SPORT Inklusive: Yoga (jeden Freitag).

Gegen Gebühr: täglich morgendliche

Fahrradtour.

UNTERHALTUNG Live-Musik im

Wantilan Restaurant, Grillabende am

Strand, Balinesischer Kochkurs.

MORE INCLUSIVE Kat. RJ/SA: täglich

Nachmittagstee mit Kuchen.


erhalten Obst, ein Blumenarrange-

ment und einen Kuchen bei Anreise.



Zimmerkat. Garden Wing Beach Wing Deluxe Suite

Unterbr RI A RA A RJ A SA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3

01.11.-22.12. 111 56 47 135 68 55 151 76 156 79 64

23.12.-05.01. 144 73 59 169 85 67 185 93 190 96 75

06.01.-15.07. 111 56 47 135 68 55 151 76 156 79 64

16.07.-30.09. 135 68 55 159 80 63 176 88 180 91 72

01.10.-31.10. 111 56 47 135 68 55 151 76 156 79 64

Kind: Kat. RI/RA/SA: von 3 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) Kat. RI/RA EUR 10, Kat. SA EUR 14. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 14, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 23.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-22.12. und 6.1.-31.3. 21 = 18, 28 = 24 Aufenthalt 1.4.-15.7. und 1.10.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

300


Prama Sanur Beach Bali

SANUR

Tirta Restaurant

Deluxe Seaview

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt am Sandstrand gelegen.

Geschäfte und Restaurants befinden

sich in der Umgebung. Zielflughafen:



Freundliche Anlage mit einer üppigen

Gartenfläche, 3 Restaurants, 2 Pool-

anlagen sowie einem Kinderpool mit

Rutschen und schattenspendenden

Sonnensegeln. Ebenfalls stehen ein

Spa (gegen Gebühr), ein Kids Club und

eine Einkaufspassage bereit. WLAN.

ZIMMER 428

Superior: 28 qm, mit Dusche/WC,

Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen (auf

Anfrage), Klimaanlage, Minibar, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Safe u. Balkon.

Superior Garden View: 28 qm, wie

Superior, mit Gartenblick.

Deluxe Garden View: 32 qm, wie

Superior , näher am Pool/Strand.

Deluxe Sea View: 32 qm, wie Deluxe

Garden View mit Meerblick.

Club: 32 qm, wie Superior mit hoch-

wertigerer Einrichtung. Gäste dieser

Kategorie haben Zugang zur Club

Lounge (7-23 Uhr). Hier erhalten Sie

Frühstück und Check-in/Check-out.

Ebenfalls erhalten Gäste dieser Kate-

gorie 2 Kleidungsstücke Wäsche-

service pro Erw./Tag.



Abendessen in allen Restaurants


Mittag- und Abendessen, Zusatzleis-

tungen entnehmen Sie der Preistabelle.

Hummer und importiertes Fleisch

nicht inklusive.

SPORT Inklusive: Volleyball, Fitness-

Center. Gegen Gebühr: Tennis,

Wasser sportzentrum, Fahrräder.

DERTOUR SPEZIAL


Superior (Unterbr P1 A - Superior

Pomo) nach Verfügbarkeit.


auf das 2. Zimmer der gleichen Kat.

für max. 2 Kindern bis 11 Jahre.


Getränke bei Buchung ab 12 Nä.

MORE INCLUSIVE Senioren ab 55 Jahre

erhalten im Zeitraum 1.11.-30.4. bei

Buchung der Kat. RI/RHA/RBB ein

Zimmeruprade.



Kuchen bei Anreise.



Zimmerkat. Superior Superior Garden View

Deluxe Garden View Deluxe Sea View Club

Unterbr RI A RHAA RBBA RBCA RBXA

Zimmerbel. 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-25.12. 85 43 95 48 109 55 45 125 63 50 146 74

26.12.-05.01. 114 58 124 63 138 69 55 154 78 60 176 88

06.01.-30.04. 85 43 95 48 109 55 45 125 63 50 146 74

01.05.-14.07. 88 45 98 49 112 56 46 128 64 51 146 74

15.07.-15.09. 117 59 127 64 141 71 56 157 79 61 176 88

16.09.-31.10. 88 45 98 49 112 56 46 128 64 51 146 74

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre in Kat. RBB/RBC/SA als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 25, 2. Kind EUR 7. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw/Tag EUR 20, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für All Inclusive (I) (alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke in allen Restaurants und Bars während der Öffnungszeiten inklusive) pro Erw/Tag EUR 64, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 48. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen: pro Erw. EUR 92, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 46 (bei gebuchter AI pro Erw. EUR 69, pro Kind EUR 34). Weitere Zimmerkategorie: Junior Suite (Unterbr. SA A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 1.11.-25.12 und 6.1.-30.4., 21 = 18 Aufenthalt 1.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Parigata Villas Resort

SANUR

1 Bedroom Deluxe Suite Villa

Hauptpool

1 Bedroom Deluxe Suite Villa

Swimmingpool

WLAN

LAGE Die tropische Villenanlage liegt

an einer ruhigen Seitenstraße im Ort

Sanur. Zahlreiche Geschäfte und Res-

taurants befinden sich in unmittelba-

rer Umgebung. Der Strand von Sanur

ist in ca. 3 Gehminuten erreichbar.


Hotelbus nach Sanur (zurück in Eigen-

regie).


Das kleine Resort ist in einem wun-

derschönen tropischen Garten gele-

gen. Es ist eine Oase der Ruhe und der

ideale Ort, um sich in privater Atmo-

sphäre mit gehobenem Service zu

erholen. Es steht ein Pool mit Liegen

und Sonnenschirmen zur Verfügung.

Für kulinarische Genüsse sorgt das

„Widury Restaurant“ in dem indonesi-

sche, orientalische sowie westliche

Köstlichkeiten angeboten werden. Das

Parigata Villas Resort unterhält

zusammen mit den beiden Schwes-

terhotels einen eigenen Beach Club.

Dieser verfügt über Liegen, Sonnen-

schirme und Badehandtücher sowie

Getränke und kleine Snacks. Der

Beach Club ist in ca. 15-20 Fahrminu-

ten mit dem kostenfreien Hotelbus

erreichbar. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 18

1 Bedroom Deluxe Suite Villa: 150 qm

inkl. Außenbereich, davon 50 qm

Wohnbereich mit hohen Schilfdecken.

Schlicht eingerichtet, ausgestattet

mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, TV,


Teezubereiter, Safe und eine Terrasse

mit einem privaten Pool mit Jacuzzi.




3-Gang-Menü inklusive, bei gebuch-

ter Vollpension Mittag- und Abend-

essen inklusive.

SPORT Gegen Gebühr: Kajaking,

Windsurfing (durch Fremdanbieter).



Zimmerkat. 1 Bedroom Deluxe Suite Villa

Unterbr OA A

Zimmerbel. 1 2 3

01.11.-22.12. 97 49 43

23.12.-05.01. 126 64 53

06.01.-30.04. 97 49 43

01.05.-14.07. 100 50 44

15.07.-31.08. 124 63 52

01.09.-31.10. 100 50 44

Kind: von 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) 1. Kind EUR 15, 2. Kind EUR 6. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 11. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 19. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 46, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 28. Kein Check-out am 31.12.

301


Matahari Beach Resort & Spa PEMUTERAN

Deluxe Spa „Parwathi Spa” Garden View

Restaurant „Dewi Ramona”

Honeymoon

Tauchen

Wellness

WLAN

Die Bungalowanlage ist ein wahrer Schatz, versteckt in Balis Norden. Im Spa

werden auch 4- und 6-Hand Massagen angeboten.

LAGE Im Nordwesten Balis direkt am

dunklen Lavastrand von Pemuteran

gelegen. Umgeben von Fischerdörfern,

abseits der Touristenzentren. Zielflug-

hafen: Denpasar, ca. 120 km. Die Fahrt

vom Flughafen dauert ca. 4 Stunden,

kein Transfer während der Dunkelheit

möglich.


Das Resort verbindet Eleganz und

balinesische Tradition mit viel Liebe

zum Detail. Es ist wunderschön in die

Natur eingebettet und die 16 Doppel-

bungalows verteilen sich harmonisch

im tropischen Garten. Den Gästen ste-

hen ein Restaurant mit balinesischer

und westlicher Küche, eine Cocktail

Bar, ein Bistro am Strand und ein

Weinkeller zur Verfügung. Genießen

Sie den Tag am großen Pool des

Resorts mit Liegen und Sonnenschir-

men. Es stehen ebenfalls ein TV-

Raum und eine Bibliothek zur Verfü-

gung. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 32

Garden View: 50 qm, rund um den

Pool platziert, ausgestattet mit Bad/

WC, separater Außendusche, Föhn,

Bademantel, Hausschuhen,

Dockingstation, Telefon, WLAN,


bereiter, Safe und Terrasse.

Premium Garden View: 50 qm, Aus-

stattung wie Garden View, im tropi-

schen Garten, näher am Strand gele-

gen.


Garden View, zusätzlich mit Doppel-

waschbecken, in vorderster Reihe zum

Strand gelegen.

Super Deluxe: 100 qm, Ausstattung

wie Deluxe, größeres Bad, Terrasse

(50 qm), in vorderster Reihe zum

Strand, direkt an einem Lotus-Teich

gelegen. Teilweise mit Meerblick.




essen als 4-Gang-Menü inklusive. Bei



SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tennis,

Tischtennis, Badminton, Beachvolley-

ball, Kajak, Fahrräder, morgens Yoga.

Gegen Gebühr: Yoga Trainer, Reitaus-

flüge, Trekkingtouren.

WELLNESS Das „Parwathi Spa“ im Stil

der königlichen Wasserpaläste Balis

bietet eine große Auswahl an Behand-

lungen, unter anderem 2-, 4- und

6-Handmassagen. Am Strand befin-

det sich zusätzlich ein Massage-Pavi-

lion (alles gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Inklusive: regelmä-

ßige Tanzaufführungen. Gegen

Gebühr: Kochkurse, Holzschnitzen,

Steinmetzen.

DERTOUR SPEZIAL Ermäßigung auf

Spa-Anwendungen sowie Speisen

und Getränke wie folgt: 10% bei


Nächten, 15% ab 10 zusammenhän-

genden Nächten, 20% ab 21 zusam-




menhängenden Nächten ein dekorier-

tes Zimmer und einen Cocktail pro

Person in der Wayang Bar.

TAUCHEN Das Resort ist idealer Aus-

gangspunkt zum Tauchen und

Schnorcheln. Im Tauchcenter Werner

Lau (PADI) sind Sie in besten Händen

(gegen Gebühr). Die Insel Menjangan

wird direkt vom Resort aus per Boot

angesteuert.



Zimmerkat. Garden View Premium Garden View

Deluxe Super Deluxe

Unterbr DI A DA A RI A RA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-09.07. 202 117 114 242 140 129 305 172 150 444 240 195

10.07.-30.09. 229 136 127 273 162 144 342 197 167 486 262 210

01.10.-31.10. 202 117 114 242 140 129 305 172 150 444 240 195

Kind: von 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 105. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./ Tag EUR 41, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 21. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 69, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 34.

Ermäßigung: 10% auf den Zimmerpreis und kostenfreie Halbpension bei Buchung von 2-3 zusammenhängen-den Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-9.7. und 1.10.-31.10. oder 25% auf die Zimmerrate und 25% auf Halb- und Vollpension bei Buchung ab 4 zusammenhängenden Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-9.7. und 1.10.-31.10.

302


Amertha Bali Villas

PEMUTERAN

Wohnbeispiel

Beachfront Restaurant

Swimmingpool

Tauchen

WLAN

LAGE Das Hotel liegt im Nordwesten

Balis, direkt am dunklen Lavastrand

von Pemuteran. Abseits der Touristen-

zentren ist es umgeben von Fischer-

dörfern und eingebettet in eine weit-

läufige Gartenanlage. Zielflughafen:

Denpasar, ca. 120 km. Die Fahrt vom

Flughafen dauert ca. 4 Stunden, kein

Transfer während der Dunkelheit.


weitläufige und charmante Anlage

zeichnet sich besonders durch die

Integration der Natur aus. Neben einer

atemberaubenden Kulisse, die durch

eine Berglandschaft besticht, bieten

alle einzelstehenden Villen, die indivi-

duell gestaltet sind, einen privaten

Pool. Die Anlage verfügt über einen

großen Hauptpool mit integriertem

Kinderpool und einer Swim-up Bar im

Pool. Das Restaurant bietet indonesi-

sche und internationale Küche.

Außerdem besitzt die Anlage ein klei-

nes Spa (gegen Gebühr) und WLAN.

ZIMMER 14

1 Bedroom Pool Villa: ca. 400 qm

inklusive Außenbereich. Großzügige

Villen, ausgestattet mit Dusche/WC,

Außendusche, Föhn, TV, DVD-Player,

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe und

ein separater Umkleideraum. Die Villen

verfügen über einen Garten mit einem

privaten Pool (Größe variiert je nach

Villa, die meisten sind ca. 8 x 5 m). Mit

Garten- oder Meerblick.

Family Pool Villa: ca. 400 qm inklusive


1 Bedroom Pool Villa mit zweitem

Schlafraum (ab 3 Vollzahlern). Unter-

bringung für 3-4 Personen, Zusatz-

bett für 5./6. Person möglich.

VERPFLEGUNG Á-la-carte-Früh-


pension Abendessen, bei gebuchter


inklu. (je als 3-Gang-Menü).

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: Aus-

flüge z.B. zur Insel Menjangan.

MORE INCLUSIVE Eine balinesische

Massage (60 Minuten) und ein

3-Gang-Abendessen (ohne

Getränke) für 2 Vollzahler bei Buchung


TAUCHEN Die unmittelbare Nähe zum

Pemuteran Strand und zur einsamen

Insel Menjangan bieten hervorragende

Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten

(buchbar im Hotel).

GUT ZU WISSEN Sobald 3 Vollzahler

gebucht werden, wird automatisch die

Family Pool Villa mit 2 Schlafräumen

zur Verfügung gestellt.



Zimmerkat. 1 Bedroom Pool Villa Family Pool Villa

Unterbr OA A FA A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 4 5 6

01.11.-25.12. 137 69 51 156 79 53 40 35 32

26.12.-05.01. 180 91 66 205 103 69 52 45 40

06.01.-28.02. 137 69 51 156 79 53 40 35 32

01.03.-30.06. 156 79 58 180 91 61 46 40 36

01.07.-31.08. 229 115 82 253 127 85 64 54 48

01.09.-31.10. 156 79 58 180 91 61 46 40 36

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. OA im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 5, als 4.-6. Person in Kat. OB im Zimmer mit 3 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 5. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 7. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 25 pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 12. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 24.12.: pro Erw. EUR 32, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 16; am 31.12.: pro Erw. EUR 51, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 25.


Holiway Garden Resort & Spa

TEJAKULA

Villa

Swimmingpool

Tauchen

WLAN

LAGE Direkt am dunklen Lavastrand,

an Balis ruhiger Nordostküste. Ziel-

flughafen: Denpasar, ca. 125 km. Die

Fahrt vom Flughafen dauert ca.

3,5 Stunden (kein Transfer während

der Dunkelheit möglich).

HOTEL Eine kleine Hotelanlage in

einem tropischen Garten mit einem

Swimmingpool, einem Restaurant und

einem Spa (gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 25

Superior Zimmer oder Bungalow:

40 qm, entweder übernachten Sie in

einem Bungalow oder einem Superior

Zimmer einer Villa. Mit Dusche/WC,

Föhn, Telefon, Klimaanlage, Safe

(gegen Gebühr) und einer Terrasse.

2 Bedroom Villa: 135 qm. 2-stöckige

Villen mit 2 Schlafzimmern, Wohn-

und Essbereich mit Kitchenette,

WLAN, Terrasse und Balkon.

SPORT Gegen Gebühr: Schnorchel-

ausrüstung, Yoga, Kajak.

TAUCHEN Zusammen mit der deut-

schen Tauchschule „Karang Divers by

Beluga Reisen“ werden Tauchpakete

und einzelne Tauchgänge angeboten

(gegen Gebühr). Die Tauchschule ist

1 km vom Resort entfernt.



Zimmerbel. 1 2

Superior RI A RI A

01.11.-31.10. 80 52

2 Bedroom Villa* OA A OA A

01.11.-31.10. 161 81

Kind: 3-10 J. in Kat. OA als 5. oder 6. Person (in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 14. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (3-10 Jahre)/Tag EUR 5. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 42, pro Kind EUR 21; am 31.12.: pro Erw. EUR 55, pro Kind EUR 27. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.11.-17.12. u. 3.1.-31.10., 5 Nächte vom 18.12.-2.1. *Belegung bis zu 5 Erw., Preise lt System.

Coral View Villas

AMED

Swimmingpool

Tauchen

WLAN

LAGE In Balis ruhigem Osten, inmitten

tropischer Vegetation und direkt am

dunklen Lavastrand von Amed. Lokale

Restaurants sind wenige Gehminuten

entfernt. Zielflughafen: Denpasar, ca.

100 km. Kein Flughafen-Transfer wäh-

rend der Dunkelheit möglich).

HOTEL in der kleinen Anlage verteilen

sich die Bungalows in der Gartenan-

lage. Ein Pool, ein Restaurant und eine

Bar stehen bereit. Liegen und schat-

tenspendende Palmen sind vorhan-

den. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 19

Deluxe Bungalow: 54 qm inkl. Außen-

bereich. Die Bungalows sind im baline-

sischen Stil eingerichtet. Mit einem

Außenbad mit Dusche/WC, WLAN,


bereiter, Safe und einer Terrasse.

SPORT Gegen Gebühr: Segeln.

TAUCHEN Tauchausflüge (gegen

Gebühr) z.B. zum „Liberty Shipwreck

Tulamben“. Direkt vor dem Hotel

befindet sich ein Riff, welches beim

Schnorcheln selbstständig erkundet

werden kann.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe Bungalow RX A RX A RX A

01.11.-20.12. 72 36 30

21.12.-05.01. 88 45 37

06.01.-31.03. 72 36 30

01.04.-30.06. 74 37 31

01.07.-31.08. 90 46 38

01.09.-30.09. 83 42 36

01.10.-31.10. 74 37 31

Kind: 3-11 Jahre in Kat. RX als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 22, in Kat. SA als 5.-6. Person (in 2 Zusatzbet-ten, inkl. Frühstück) EUR 22. Zuschlag für Halbpen-sion (H): pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 8. Weitere Zimmerkategorie: Ocean View Suite (Unterbr. SA A).

303


Pondok Sari Beach Bungalow Resort PEMUTERAN

Swimmingpool

Tauchen

WLAN

LAGE Im ursprünglichen Norden Balis, abseits vom

Massentourismus, direkt am hoteleigenen dunklen

Strand gelegen. Zielflughafen: Denpasar, ca. 120 km.

Die Fahrt vom Flughafen dauert ca. 4 Stunden, kein

Transfer während der Dunkelheit möglich.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Traditionell

gestaltete Bungalows mit indonesischen Möbeln,

eingebettet in einen Garten voller tropischer Blüten.

Das Restaurant bietet asiatische und westliche

Küche, die Bar lädt zum Verweilen ein. Ein Swim-

mingpool und ein Wellnessbereich (gegen Gebühr)

sind ebenfalls vorhanden. Internetecke und WLAN in

den öffentlichen Bereichen.

ZIMMER 39

Standard Bungalow: 32 qm, die Bungalows sind

Doppelbungalows, mit je 2 Einheiten. Ausgestattet

mit einem halboffenen Bad mit Dusche/WC, Klima-

anlage und Safe.

Deluxe Bungalow: 68 qm, Holzhäuser die liebevoll

aus antiken Möbeln gestaltet sind. Bestehend aus

zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich der

Schlafbereich, oben eine große überdachte Terrasse

mit Tagesbett. Ausstattung wie Standard Bungalow,

zusätzlich mit Badewanne und Minibar.

VERPFLEGUNG À-la-carte-Frühstück inklusive. Bei

gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen

als 3-Gang-Menü inklusive, bei gebuchter Vollpen-

sion Mittag- und Abendessen inklusive.

SPORT Gegen Gebühr: Reiten, leichtes Trekking,

Fahrradverleih, Schnorcheln.

AUSFLÜGE Gegen Gebühr: Tempelbesuche.

TAUCHEN Am Hotelstrand liegt die deutsche Tauch-

schule Werner Lau, die die traumhaften vorgelager-

ten Riffs oder den in naher Umgebung gelegenen

Menjangan Nationalpark mit dem Boot anfahren

(buchbar im Hotel).



Zimmerkat. Standard Bungalow Deluxe Bungalow

Unterbr RI A RX A


01.11.-28.02. 58 32 27 110 57 46

01.03.-31.10. 68 37 31 120 62 49

Kind: bis einschl. 6 Jahre in Kat. RI/RX als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halb-pension (H): pro Person/Tag EUR 13, Zuschlag für Vollpension (V): pro Person/Tag EUR 23. Mindestaufenthalt: 4 Nächte.

Menjangan Dynasty Beach Camp & Dive Center MENJANGAN-BUCHT

Beach Camp Tent

Pool

Swimmingpool

Tauchen

WLAN

LAGE Am Menjangan Strand, angrenzend an den

West Bali National Park. Zielflughafen: Denpasar, ca.

120 km. Die Fahrt vom Flughafen dauert ca. 3,5 Std.

(kein Transfer während der Dunkelheit).

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Luxuszelt-

Resort ist ein idealer Ort für Ruhesuchende, Natur-

liebhaber und Taucher. Zur Ausstattung zählen ein

Beach Club, ein Restaurant, 2 Swimmingpools und

ein Spa (gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 28

Beach Camp Tent: 39 qm inkl. Außenbereich, luxuri-

öse Zelte. Dusche und WC im Zelt, optisch abge-

schirmt, jedoch ohne räumliche Trennung. Mit Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Ventilator, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe und Terrasse mit Tagesbett.

1 Bedroom Villa: 61 qm inkl. Außenbereich, wie Beach

Camp Tent, mit privatem Pool (23 qm)

VERPFLEGUNG Frühstück inkl. Bei gebuchter Halb-

pension Mittag- oder Abendessen inklusive.

SPORT Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr:

Fahrradtouren, Kajak.

MORE INCLUSIVE

eine Flasche Wein bei Buchung ab 2 Nächten

täglich Nachmittagstee

TAUCHEN Das 5-Sterne PADI Tauchzentrum befin-

det sich im Resort. Die Insel Menjangan ist nur eine

15-minütige Bootsfahrt entfernt.

GUT ZU WISSEN Glamping - glamourös Campen: Sie

lieben es, in einem Zelt zu schlafen, freistehend in der

Natur in ungezwungener Atmosphäre und wollen

trotzdem den Komfort nicht missen? Dann ist Glam-

ping genau das Richtige für Sie!



Zimmerkat. Beach Camp Tent 1 Bedroom Villa

Unterbr RI A OA A

Zimmerbel. 1 2 1 2

01.11.-26.12. 151 76 350 176

27.12.-03.01. 161 81 389 195

04.01.-31.03. 151 76 350 176

01.04.-30.06. 161 81 350 176

01.07.-31.08. 200 100 389 195

01.09.-31.10. 161 81 350 176

Kind: 3-11 J. als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 30. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (3-11 J.)/Tag EUR 11. Weitere Zimmerkat.: 2 Bedroom Villa (Unterbr OB A).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufent-halte vom 1.11.-26.12., 4.1.-30.6. und 1.9.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

Nusabay Menjangan by WHM MENJANGAN

Lanai Cottage

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Umgeben von Strand und Dschungel auf einer

Halbinsel im Westbali Nationalpark. Das Resort ist

nur per Boot zu erreichen (Abfahrtsplan, 4 Mal täg-

lich). Zielflughafen: Denpasar, ca. 166 km zum Hafen

Labuan Lalang und weiter per Boot (ca. 20 Minuten

Überfahrt). Die Fahrt vom Flughafen dauert ca.

4 Std., kein Transfer in der Dunkelheit.

HOTEL Naturliebhaber und Ruhesuchende fühlen

sich hier wohl. Auch für Tierbeobachtungen (z. B.

Affen) eignet sich die Anlage. Es stehen ein Restau-

rant, eine Bar, ein Swimmingpool und ein Spa (gegen

Gebühr) bereit. WLAN.

ZIMMER 16

Jungle Lanai Cottage: ca. 17 qm, ausgestattet mit

Monsun-Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Haus-

schuhen, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Ventilator,

Safe sowie eine Terrasse mit Liegen und Gartenblick.

Ocean Lanai Cottage: ca. 17 qm, Ausstattung wie

Jungle Lanai Cottage mit Meerblick.

VERPFLEGUNG Frühstück inklusive. Bei gebuchter

Halbpension Mittag- oder Abendessen, bei gebuch-

ter Vollpension Mittag- und Abendessen inklusive

(3-Gang-Menü).

SPORT Gegen Gebühr: Schnorcheln, Tauchen.

MORE INCLUSIVE

täglich Nachmittagstee zwischen 16-17 Uhr

Bei Buchung ab 3 Nächten: Teilnahme an 2-std.

Naturpfadprogramm

HONEYMOON Hochzeitsreisende erhalten eine

Massage bei Buchung ab 3 Nächten und ein Abend-

essen (ohne Getränke) ab 5 Nächten.



Zimmerkat. Jungle Lanai Cottage Ocean Lanai Cottage

Unterbr OA A OB A


01.11.-24.12. 111 56 53 136 69 61

25.12.-05.01. 171 86 73 196 99 81

06.01.-31.03. 111 56 53 136 69 61

01.04.-14.07. 136 69 61 161 81 69

15.07.-24.08. 171 86 73 196 99 81

25.08.-31.10. 136 69 61 161 81 69

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbetten, inkl. Frühstück) EUR 30. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 10. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17.

Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 usw. Aufenthalt 1.11.-24.12. und 6.1.-31.3. (nur gültig auf ÜF).

304


The Lovina

LOVINA

Deluxe Studio

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE In Lovina, im Norden Balis,

abseits der Touristenorte. Umgeben

von Bergen und direkt am dunklen

Lovina Strand. Ein Supermarkt und ein

traditioneller Markt sind in ca. 10 Geh-

minuten erreichbar, Restaurants und

Bars sind ca. 15 Gehminuten entfernt.

Ein Hotelbus fährt auf Anfrage jeder-

zeit kostenfrei ins Zentrum Lovinas.


Die Fahrt vom Flughafen dauert ca.

3 Stunden, kein Transfer während der

Dunkelheit möglich.


Komfortables Hotel mit einem Res-

taurant und einer Beach Bar, 2 Swim-

mingpools, einem Spa (gegen

Gebühr), einem Kids Club und einem

Souvenirshop. WLAN.

ZIMMER 91

Deluxe Studio: 44-64 qm inkl. Außen-

bereich. Mit einer integrierten Wohne-

cke. Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Deckenventilator, Flachbild-TV, DVD-

Player, WLAN, Klimaanlage, Minibar,


Balkon oder Terrasse mit Blick auf die

Berge und Reisterrassen.

Deluxe Suite: 64-68 qm inkl. Außen-

bereich. Wie Deluxe Studio mit sepa-

ratem Wohn- und Essbereich sowie

einer Kitchenette.

Garden Pool Villa: 132 qm inklusive

Außenbereich, geräumige und helle

Villen. Ausstattung wie Deluxe Studio

mit privatem Pool (4 x 8 m), offener

Küche sowie Wohn- und Essbereich.

Two Bedroom Terrace Beach Villa:

265 qm inklusive Außenbereich, Aus-

stattung wie Garden Pool Villa. Mit


Mit direktem Strandzugang.



pension Abendessen, bei gebuchter

Vollpension zusätzlich Mittagessen je

als 2-Gang-Menü inklusive.

SPORT Inklusive: Fitnessraum,

Schnorchelausrüstung, Kajak, Fahr-

radverleih, Stand-up Paddling, Yoga.

Gegen Gebühr: Tauchen.

UNTERHALTUNG Inklusive: balinesi-

scher Tanzunterricht. Gegen Gebühr:

Kochkurse.

MORE INCLUSIVE Folgende Upgrades

je nach Verfügbarkeit bei Buchung ab

7 zusammenhängenden Nächten: von

Kat. Deluxe Studio in Kat. Deluxe Suite,

von Kat. Deluxe Suite in Kat. One

Bedroom Beach Suite, von Kat. One

Bedroom Beach Suite in Kat. One

Bedroom Garden Pool Villa.


erhalten eine Massage (30 Minuten)

und ein kleines Geschenk bei Buchung

ab 2 Nächten.



Zimmerkat. Deluxe Studio Deluxe Suite Garden Pool Villa Two Bedroom Terrace Beach Villa

Unterbr SA A SU A OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4

01.11.-30.04. 76 38 37 87 44 41 161 81 66 223 112 75 56

01.05.-31.07. 79 40 38 91 46 42 161 81 66 223 112 75 56

01.08.-31.08. 108 54 48 120 61 52 190 96 75 252 127 85 64

01.09.-31.10. 79 40 38 91 46 42 161 81 66 223 112 75 56

Kind: von 3 bis einschl. 12 Jahre in Kat. SA/SU/SB/OA als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 7. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (3-12 Jahre)/Tag EUR 9, Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (3-12 Jahre)/Tag EUR 16. Weitere Zimmerkategorie: One Bedroom Beach Suite (Unterbr SB).

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-30.4.

Pita Maha Resort & Spa Ubud Bali

UBUD

Pool Garden Villa

Honeymoon

Swimmingpool

Wellness

LAGE Inmitten des Regenwalds in

Hanglage mit Blick ins Grüne und auf

den Oos Fluss. Das Zentrum Ubuds ist

in 15-20 Gehminuten zu erreichen.

Zielflughafen Denpasar, ca. 40 km.

Hotelbus nach Ubud mehmals täglich.


Kleine Anlage mit einem gepflegten

Garten. Die offene Lobby grenzt an

das „Terrace” Restaurant. Die im bali-

nesischen Stil gehaltenen Villen ver-

teilen sich in der Anlage. Zur Ausstat-

tung zählen ein Hauptpool, eine Pool-

bar und eine kleine Bücherei. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 24

Garden Villa: 150 qm inkl. Außenbe-

reich. Geräumige Villa in balinesischem

Stil mit separatem Wohnbereich. Mit


Bademantel/Hausschuhen, TV, Tele-


Kaffeemaschine, Safe und Terrasse

mit Gartenblick.

Pool Garden Villa: 200 qm inkl. Außen-

bereich. Ausstattung wie Garden Villa,

zusätzlich mit privatem Pool (3 x 3 m)

und Sonnenliegen. Mit Blick auf den

Garten, den Pool und das Tal.

Duplex Pool Villa: 250 qm inkl. Außen-

bereich. Ausstattung wie Pool Garden

Villa. Die Villa ist doppelstöckig mit

einem Schlafzimmer, Bad und Balkon

im ersten Stock und einem weiteren

Schlafzimmer, Bad und Terrasse mit

Pool (5 x 6 m) im Erdgeschoss.


stück von 5-17 Uhr inklusive. Bei


Abendessen als 3-Gang-Menü inklu-

sive, bei gebuchter Halbpension Plus

sind während der Mahlzeiten zusätz-

lich Softdrinks, Bier und Hausweine im

Glas inklusive.

WELLNESS Das Spa (gegen Gebühr)

bietet eine große Auswahl an Behand-

lungen, ein Dampfbad, Jacuzzis und

kleinen Pool.


erhalten ein dekoriertes Zimmer, ein

Blumenbad, einen Kuchen am 2. Tag

und ein kleines Abschiedsgeschenk.

DERTOUR SPEZIAL Senioren-Spezial:

Senioren ab 55 Jahre erhalten 20%

Ermäßigung auf Speisen und

Getränke (anwendbar vor Ort und auf

gebuchte Halb- oder Vollpension).

MORE INCLUSIVE

ein 3-Gang-Mittag- oder Abend-

essen (ohne Getränke) pro Vollzahler.

Upgrade von Kat. OA in Kat. OB im

Zeitraum 1.11.-25.12. und 6.1.-31.3.



Zimmerkat. Garden Villa Pool Garden Villa Duplex Pool Villa


Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5

01.11.-25.12. 223 112 97 271 136 113 401 201 134 101 94

26.12.-05.01. 252 126 107 300 150 123 430 215 144 108 100

06.01.-31.07. 223 112 97 271 136 113 401 201 134 101 94

01.08.-31.08. 242 121 104 290 146 120 420 211 141 106 98

01.09.-31.10. 223 112 97 271 136 113 401 201 134 101 94

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in Kat. OA/OB im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei, als 4. oder 5. Person in Kat. OC im Zimmer mit 2 oder 3 Vollzahlern (im Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 11. Zuschlag für Halbpension Plus (M): pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 16.

Frühbuchervorteil: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12., 6.1.-31.7. u. 1.9.-31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 26.12.-5.1. u. 1.8.-31.8. (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF). Langzeiturlaub: 5% ab 30 zusammenh. Nächten (nur gültig auf ÜF).

305


Maya Ubud Resort & Spa

UBUD

Maya Sari Restaurant

Honeymoon

Swimmingpool

Wellness

LAGE An einem Flussufer, inmitten

von Reisfeldern und Regenwald. Ca.

30 Gehminuten ins Zentrum Ubuds.


Hotelbus nach Ubud nach Abfahrtsplan.


Das naturverbunde Resort besticht

durch schlichte Eleganz. Zur Ausstat-

tung gehören 3 Restaurants, eine Bar,

2 Swimmingpools, ein kleines Kinder-

becken, ein Leseraum und 2 Boutiquen.

Für den Abreisetag steht eine Lounge

mit Duschen bereit (24 Stunden

geöffnet). WLAN.

ZIMMER 108

Superior: 43 qm, im 3-stöckigen

Haupthaus gelegen, mit Bad/WC,

Föhn, Bademantel/Hausschuhen,

Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Bügel-

eisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Balkon oder Terrasse.

Garden Villa: 100 qm inkl. Außenbe-

reich, in freistehenden Villen. Ausstat-

tung wie Superior.

Deluxe Pool Villa: 100 qm inkl. Außen-

bereich, wie Garden Villa mit kleinem

Pool und Außendusche.

Duplex Pool Villa: 125 qm inkl. Außen-

bereich, Ausstattung wie Deluxe Pool

Villa. Die Villa ist doppelstöckig, oben

sind Wohnbereich und Balkon, unten

Schlafzimmer und Terrasse mit Pool.




sen als 3-Gang-Menü inklusive, bei



SPORT Inklusive: Fitnessraum, Yoga,

Pilates, Putting Green. Gegen Gebühr:

Mountainbikes, Tennisplatz.

WELLNESS Einzigartiges Spa direkt

am Fluss (gegen Gebühr). Im Spa

Bereich befindet sich auch ein Pool

und das River Café.

UNTERHALTUNG Inklusive: geführte

Spaziergänge. Gegen Gebühr: Koch-

kurse, Picknick am Fluss.

MORE INCLUSIVE

Kombi-Special mit dem Maya Sanur,

nähere Infos s.S. 296.

Nachmittagstee (16-17 Uhr).


erhalten einen Kuchen und ein

Blumen bad.

GUT ZU WISSEN Kindern unter 12 Jah-

ren ist der Zutritt in den Wellnessbe-

reich, inkl. dem Swimmingpool und

dem River Café im Wellnessbereich,

nicht gestattet.

DER WELT VERPFLICHTET Das

Resort engagiert sich an sozialen Pro-

jekten. U.a. werden eine Grundschule

und ein Kinderheim unterstützt.



Zimmerkat. Superior Garden Villa Deluxe Pool Villa Duplex Pool Villa

Unterbr RBAA RBBA RBCA OABA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4

01.11.-25.12. 203 102 93 256 129 110 290 146 121 589 295 197 148

26.12.-05.01. 232 117 102 285 143 120 319 160 131 618 309 207 155

06.01.-30.04. 203 102 93 256 129 110 290 146 121 589 295 197 148

01.05.-31.07. 213 107 96 261 131 112 300 150 125 589 295 197 148

01.08.-31.08. 242 121 105 290 146 121 329 165 134 618 309 207 155

01.09.-31.10. 213 107 96 261 131 112 300 150 125 589 295 197 148

Kind: Kat. RBA/RBB/RBC: von 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 12. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 17. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 64, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 32.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF). Spartermine: 5 = 4, 10 = 8 usw. Aufenthalt 1.11.-31.10. (nur gültig auf ÜF).

The Ubud Village Resort & Spa

UBUD

Hauptpool

Rice Field Pool Villa

Garden Pool Villa

Honeymoon

Swimmingpool

Wellness

LAGE Das Resort ist eingebettet in

einen tropischen Garten und bietet

einen wunderschönen Blick auf die

Reisterrassen von Ubud. Der Ort ist

fußläufig erreichbar. Bis zum Markt

und dem Monkey Forest sind es ca.

10-15 Fahrminuten. Hotelbus nach

Abfahrtsplan ins Zentrum von Ubud

und zum Monkey Forest. Zielflughafen:



Das romantisch gestaltete Boutique-

Resort verkörpert die Kultur Balis und

bietet einen idealen Rückzugsort für

Ruhesuchende. Es verfügt über einen


nenschirmen. Im offenen Pavillon-

Restaurant „Angkul Angkul“ werden

internationale Speisen aus lokalen und

frischen Zutaten serviert. Außerdem

gibt es eine Lounge und einen Coffee

Shop. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 30

Garden Pool Villa: 284 qm inklusive

Außenbereich, großzügige, stilvoll im

balinesischen Stil eingerichtete Villen.

Ausgestattet mit Bad/WC, separater




Kaffee-/Teezubereiter, Safe und einer

Terrasse mit privatem Pool.

Rice Field Pool Villa: 294 qm inkl.


Garden Pool Villa. Diese Villen sind

noch geräumiger und bieten einen

wunderschönen Blick auf die umlie-

genden Reisterrassen.


stück inklusive.


Yoga (jeden Dienstag und Freitag).

WELLNESS Das „Kama Karana Spa“

bietet eine große Anzahl verschiede-

ner Anwendungen, bei denen hoch-

wertige und natürliche Produkte

angewendet werden (gegen Gebühr).

UNTERHALTUNG Inklusive: täglich

morgens eine Trekkingtour durch die

Reisfelder (festgelegte Zeit). Gegen

Gebühr: Tanz- und Kochkurse.

MORE INCLUSIVE

ein Begrüßungsgetränk bei Anreise

sowie Obst und Schokolade bei

Ankunft in der Villa.

täglich nachtmittags Tee, Kaffee und

Gebäck im „Paddy Coffee Shop“ von

16-17 Uhr.


erhalten einen Kuchen und Blumen in

der Villa.



Zimmerkat. Garden Pool Villa Rice Field Pool Villa

Unterbr OA A OB A


01.11.-19.12. 192 96 81 226 113 92

20.12.-10.01. 231 116 94 265 133 105

11.01.-30.04. 192 96 81 226 113 92

01.05.-30.06. 197 99 82 236 118 95

01.07.-31.08. 226 113 92 265 133 105

01.09.-31.10. 197 99 82 236 118 95

Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 25. Zuschlag für obligatorisches Festtagesessen am 31.12.: pro Erw. EUR 101, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 51. Kein Check-out am 31.12.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage (bzw. 5% bis 30 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 11.1.-31.3. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 Aufenthalt 1.11.-19.12., 11.1.-30.6. und 1.9.-31.10.Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar.

306


Kayumanis Ubud Private Villas & Spa

UBUD

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Inmitten des Regenwalds. Ca.

10 Fahrmin. ins Zentrum Ubuds (kos-

tenfreier Hotelbus ins Zentrum). Ziel-



Kleine Villenanlage, die im balinesi-

schen Stil gehalten ist. Ein Restaurant,

eine Bar und ein Swimmingpool sind

vorhanden. WLAN.

ZIMMER 23


inkl. Außenbereich. Geräumige Villen

mit Außenwohnbereich und Küchen-

zeile sowie Bad/WC und Außendu-

sche, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,

WLAN, Klimaanlage, Minibar (kosten-

frei), Safe, Terrasse und Pool (12 x

4,5 m). 24 Std. Butlerservice.

WELLNESS Preisgekröntes Spa in

tropischer Atmosphäre (gegen Geb

ühr).

MORE INCLUSIVE

eine Rücken-/Schultermassage (30

Minuten) in der Villa pro Aufenthalt

Nachmittagstee v. 14.30-17.30 Uhr

ein Mittag- oder Abendessen (ohne

Getränke) bei Buchung ab 7 Nächten


erhalten ein Blumenbad und Kuchen.





Zimmerbel. 1 2

1 Bedroom Deluxe Pool Villa OA A OA A

01.11.-23.12. 265 133

24.12.-03.01. 299 150

04.01.-14.07. 265 133

15.07.-15.09. 284 143

16.09.-31.10. 265 133

Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 41. Weitere Zimmerkategorien: 2 Bedroom Residence Villa Unterbr. OB, Owner Villa (Unterbr. OC A).

Frühbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise.

The Ubud Village Hotel

UBUD

Premier Deluxe

Honeymoon

Swimmingpool

WLAN

LAGE Direkt auf der Einkaufsstraße

Ubud´s zwischen dem Monkey Forest

und dem Markt. Zielflughafen: Denpa-

sar, ca. 40 km.


Das Hotel ist eine kleine Ruheoase

inmitten Ubuds. Zur Ausstattung des

Hotels gehören 2 Swimmingpools, ein

Kinderpool, 2 Restaurants, eine Lobby

Lounge, ein Spa (gegen Gebühr) und

ein kleiner Kunstladen. WLAN.

ZIMMER 62

Deluxe: 40 qm, mit Bad/WC, separa-

ter Dusche, Föhn, Bademantel/Haus-



bereiter und Safe. Das Zimmerfenster

ist teilweise zum offenen Innenbereich

des Hotels gerichtet.

Premier Deluxe: 42 qm, Ausstattung

wie Deluxe, zusätzlich mit Balkon.

Junior Suite: 45 qm, Ausstattung wie

Deluxe, zusätzlich mit Balkon und

integriertem Wohnbereich.


MORE INCLUSIVE Täglich Nachmit-

tagstee mit Snacks in der Lounge.


erhalten Blumen und einen Kuchen.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-19.12. 74 37 37

20.12.-10.01. 93 47 44

11.01.-30.06. 74 37 37

01.07.-31.08. 93 47 44

01.09.-31.10. 74 37 37

Kind: 6-11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 36. Preise für Kat. Premier Deluxe (RX A) und Junior Suite (SA A) lt. System.

Frühbuchervorteil: 10% bis 60 Tage (bzw. 5% bis 30 Tage) vor Anreise vom 1.11.-19.12. und 11.1.-31.3.

The Payogan Villa Resort & Spa

UBUD

Hauptpool

1 Bedroom Valley Pool Villa

Swimmingpool

WLAN

LAGE Idyllisch gelegen, ca. 15 Fahrmi-

nuten vom Zentrum Ubuds entfernt

(5-mal täglich Hotelbus). Zielflugha-



einzelnen Villen im balinesischen Stil

liegen in einem tropischen Garten auf

unterschiedlichen Höhen. Zwei Flüsse

fließen entlang der Anlage und verlei-

hen ihr einen idyllischen Charakter.

Das Restaurant bietet kulinarische

Köstlichkeiten. An der Poolbar und der

Lobbybar erhalten Sie erfrischende

Getränke. Das Resort verfügt über

einen Hauptpool mit separatem Kin-

derbecken sowie Liegen und Sonnen-

schirme am Pool. Eine Lounge mit

Leseecke, ein Wellnessbereich (gegen

Gebühr) sowie eine Boutique stehen

zur Verfügung. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 45

1 Bedroom Garden Villa: ca. 60 qm

inklusive Außenbereich, mit halboffe-

nem Bad/WC und separater Außen-

dusche, Föhn, Bademantel/Haus-



Teezubereiter und Safe. Ein kleiner

Garten mit Sitzgelegenheiten befindet

sich am Eingang der Villa.

1 Bedroom Valley Pool Villa: ca. 350 qm

inkl. Außenbereich. Ausstattung wie

1 Bedroom Garden Villa. Diese Villen

bieten herrlichen Blick auf den Fluss

und bieten zusätzlich einen Außen-

bereich mit einem privaten Pool und

Pavillon.

2 Bedroom Pool Villa: ca. 400 qm,

Ausstattung wie 1 Bedroom Valley

Pool Villa mit 2 Schlafzimmern und

2 Bädern. Einige Villen haben 2 Etagen

und einige sind ebenerdig.

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet im

Restaurant oder privates Frühstück in

der Villa inklusive. Bei gebuchter Halb-

pension Mittag- oder Abendessen als

3-Gang-Menü inklusive. Bei gebuch-

ter Vollpension Mittag- und Abend-

essen inklusive.

SPORT Gegen Gebühr: Fahrradverleih

auf Anfrage.

MORE INCLUSIVE

täglich Nachmittagstee (16-18 Uhr).

entweder eine Fußmassage (30

Minuten) bei Buchung ab 2 Nächten

oder eine balinesische Massage (60

Minuten) bei Buchung ab 3 Nächten

oder eine balinesische Massage (60

Minuten) und ein Abendessen (ohne

Getränke) bei Buchung ab 4 Nächten

pro Vollzahler.



Zimmerkat. 1 Bedroom Garden Villa

1 Bedroom Valley Pool Villa


Unterbr OX A OA A OB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

01.11.-25.12. 132 66 59 176 88 74 316 159 106 80 73 68

26.12.-05.01. 156 79 68 200 100 82 340 171 114 86 78 72

06.01.-30.04. 132 66 59 176 88 74 316 159 106 80 73 68

01.05.-31.07. 137 69 61 180 91 76 321 161 108 81 74 69

01.08.-31.08. 166 83 71 209 105 85 350 176 117 88 80 74

01.09.-31.10. 137 69 61 180 91 76 321 161 108 81 74 69

Kind: von 5 bis einschl. 12 Jahre in Kat. OX/OA im Zimmer mit 2 Vollzahlern als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 44, in Kat. OB als 5.-6. Person im Zimmer mit 2-4 Vollzahlern (in max. 2 Zusatzbetten) EUR 44. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (5-12 J.)/Tag EUR 9. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (5-12 J.)/Tag EUR 17.


307


Candi Beach Resort & Spa CANDI DASA

Biru Restaurant Luxury Pool Villa

Honeymoon

Tauchen

WLAN

Das Resort liegt inmitten eines tropischen Gartens mit Palmen und vermittelt

Ruhe abseits des Massentourismus.

LAGE Das Resort liegt direkt am

Strand von Candidasa, inmitten der

tropsichen Natur und abseits des

Massentourismus. Einige lokale Res-

taurants befinden sich in Gehweite.


Hotelbus 2 mal täglich nach Candi

Dasa.


im balinesischen Stil gehaltene Anlage

besteht aus einem einstöckigen

Haupthaus, 2 Nebengebäuden, in

denen die Garden- und Ocean Zimmer

liegen, mehreren Bungalows (mit je

4 Zimmern), einigen neu entstanden-

den Suiten und einzelstehenden Villen.

Ein großer Hauptpool und ein Über-

laufpool bieten Abkühlung. In beiden

Pools gibt es einen Jacuzzi und am

Hauptpool befindet sich die „Ombak”

Bar. 2 Kinderpools stehen für die

kleinen Gäste bereit. Das Resort bietet

außerdem 2 Open Air Restaurants

und einen Spa Bereich mit Meerblick


ZIMMER 124

Deluxe Garden: ca. 30 qm große Zim-

mer. Mit Bad/ WC, Föhn, Flachbild-TV,

DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaan-


Safe und Balkon mit Gartenblick.

Deluxe Garden Bungalow: ca. 30 qm

große Bungalows. Ausstattung wie

Deluxe Garden, mit einer Terrasse.

Deluxe Ocean: ca. 30 qm, Ausstattung

wie Deluxe Garden, mit Terrasse oder

Balkon mit Garten- und Meerblick.

Deluxe Ocean Bungalow: ca. 30 qm,

wie Deluxe Garden Bungalow, näher

zum Strand gelegen, mit Terrasse mit

Pool- oder Meerblick.

Deluxe Junior Suite Garden View: ca.

52 qm, Ausstattung wie Deluxe Gar-

den. Moderne Zimmer in 4-stöckigen

Gebäuden mit großem Balkon oder

großer Terrasse mit einem Tagesbett.

Deluxe Junior Suite Ocean View: ca.

52 qm, wie Deluxe Junior Suite Garden

View, mit Meerblick.

Luxury Ocean View Suite: ca. 70 qm,

moderne Zimmer, welche sich über

dem „Ocean Terrace“ Restaurant, in

Strandnähe, befinden. Ausstattung

wie Deluxe Junior Suite Ocean View,

mit einem Jacuzzi auf dem Balkon.

Luxury Ocean View Pool Villa: ca.

365 qm, modern eingerichtete Villen.

Ausstattung wie Luxury Ocean View

Suite, sehr geräumige Badezimmer.

Mit privatem Pool (3 x 10 m) und

einem Pavillon im Garten. Zur Meer-

seite gerichtet. Gäste erhalten täglich

Nachmittagstee von 15-17 Uhr und bei

Buchung ab 3 Nächten eine Flasche

Sekt im Zimmer.




essen (à-la-Carte) inklusive. Bei


Abendessen inklusive. Zusatzleistun-


SPORT Inklusive: Federball. Gegen

Gebühr: Schnorcheln, Fahrrad- und

Kanuverleih.

DERTOUR SPEZIAL

Kombi-Special: 10% Ermäßigung auf

die Zimmerrate bei Buchung ab

5 zusammenh. Nächten im Candi

Beach Resort und 7 zusammenh.

Nächten im Legian Beach Hotel

(S. 279). Der Transfer zwischen den

Resorts ist kostenfrei.


auf das 2. Zimmer der gleichen

Kategorie für Familien mit max.

2 Kindern bis 15 Jahre (nicht mit den




Kuchen bei Anreise.

TAUCHEN Die Tauchschule „diving

CANDIDASA” liegt direkt am Hotel und

bietet Kurse für Anfänger und Fortge-

schrittene (SSI und PADI).

GUT ZU WISSEN Bei Flut reicht das

Wasser bis ans Resort, Strand-

abschnitt nur bei Ebbe begehbar.



Zimmerkat. Deluxe Garden Deluxe Garden Bungalow

Deluxe Ocean Deluxe Ocean Bungalow Deluxe Junior Suite Garden View

Deluxe Junior Suite Ocean View

Luxury Ocean View Suite

Luxury Ocean View Pool Villa

Unterbr RI A OA A RX A OB A RICA RIDA SA A OC A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-24.12. 96 48 46 127 64 56 154 78 65 156 79 66 156 79 66 171 86 70 205 103 82 311 156 117

25.12.-05.01. 134 67 58 166 83 69 193 97 78 194 97 81 194 97 81 208 105 83 242 122 94 311 156 117

06.01.-30.04. 96 48 46 127 64 56 154 78 65 156 79 66 156 79 66 171 86 70 205 103 82 311 156 117

01.05.-14.07. 101 51 47 135 68 59 164 82 68 166 83 69 166 83 69 180 91 74 205 103 82 311 156 117

15.07.-31.08. 131 66 57 166 83 69 194 97 78 196 98 79 196 98 79 210 106 84 235 118 92 311 156 117

01.09.-31.10. 101 51 47 135 68 59 164 82 68 166 83 69 166 83 69 180 91 74 205 103 82 311 156 117

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 22. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (3-12 Jahre)/Tag EUR 13. Zuschlag für All Inclusive (I): (zwischen 17-18 Uhr Nachmit-tagstee mit Kuchen, zwischen 10-24 Uhr unbegrenzt alkoholfreie Getränke inklusive Säften und Milchshakes sowie lokale alkoholische Getränke inklusive Bier und lokale Cocktails sowie lokale Spirituosen an der Bar. Während der Mahlzeiten 1 Glas lokaler Wein pro Person) pro Erw./Tag EUR 64, pro Kind (3-12 Jahre)/Tag EUR 32.

Frühbuchervorteil: 10% bis 90 Tage (bzw. 5% bis 60 Tage) vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.12., 6.1.-14.7. und 1.9.-31.10., 5% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 25.12.-5.1. und 15.7.-31.8. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-24.12. und 6.1.-30.4. (nur gültig auf ÜF).

308

RESORTS • LOMBOK INDONESIENDERTOUR

Lombok &Gili Meno

Insider TippWährend unserer Privatreise

„Inselhüpfen Bali, Gilis &

Lombok” erleben Sie die

Vielfalt der unterschiedlichen

Inseln in 7 Tagen. Sie finden

die Rundreise auf S. 269.

HighlightLombok bezaubert durch

ursprüngliche Natur und weiße

Sandstrände. Für Taucher und

Schnorchler sind die Küste

Lomboks und die vorgelagerten

Gili Inseln ein Unterwasser-

paradies.

Sheraton Senggigi Beach Resort

SENGGIGI

Deluxe

Senja Lounge & Dine

Honeymoon

Wellness

WLAN

LAGE In Lomboks Westen, direkt am

Privatstrand gelegen. Das Zentrum

von Senggigi ist zu Fuß erreichbar.

Zielflughafen: Praya: ca. 50 km.


Das im balinesischen Stil erbaute

Resort verteilt sich mit insgesamt

6 zweistöckigen Gebäuden in einem

weitläufigen, tropischen Garten. Es ist

ausgestattet mit einem großen Pool

mit Kinderbecken, Wasserrutsche,

Whirlpool und einer Poolbar. Liegen

und Sonnenschirme sind am Pool vor-

handen. Für das leibliche Wohl sorgen

das „Kebun Anggrek“ Restaurant mit

indonesischer und internationaler

Küche sowie das „Bawang Putih Grill“

Restaurant mit frischen Meeresfrüch-

ten, Fisch und Steaks. Die „Sunset

Lounge & Bar“ bietet kleine Mahlzei-

ten am Strand. Das Resort bietet

außerdem eine Boutique und eine

Drogerie. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 154

Superior: 38 qm, komfortabel einge-

richtete Zimmer. Ausgestattet mit


Hausschuhe, Flachbild-TV, Telefon,



Deluxe Garden: 38 qm, Ausstattung

wie Superior mit einer höherwertigen

Einrichtung. Im Erdgeschoss gelegen

mit großer Holzterrasse.

Deluxe Pool: 38 qm, Ausstattung wie

Deluxe Garden, mit einem Balkon mit

Poolblick.




essen als 3-Gang-Menü inklusive, bei

gebuchter Halbpension Plus zusätz-

lich diverse Getränke (Softdrinks, Bier

und Hauswein) während der Mahlzeit.


Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze.

WELLNESS Das „Laguna Beach Spa“

bietet Massagen sowie Gesichts- und

Körper- Behandlungen. Ein Jacuzzi

und ein Dampfbad sind ebenfalls vor-

handen. Offene Massagesalas befin-

den sich auch in Strandnähe (alles

gegen Gebühr).

DERTOUR SPEZIAL Seniorenangebot:

15% Ermäßigung auf Wäscheservice,

Speisen und Getränke bei Buchung ab

21 zusammenhängenden Nächten für

Senioren ab 55 Jahre.


erhalten einen Kuchen und Blumen.

GUT ZU WISSEN Badeschuhe im Meer

sind empfehlenswert.


Reiseart TOUR Anf H Leistung LOP34004 AC

Zimmerkat. Superior Deluxe Garden Deluxe Pool

Unterbr RHSA RHRA RHAA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-23.12. 79 40 38 88 45 41 98 49 45

24.12.-05.01. 117 59 51 127 64 54 137 69 58

06.01.-14.07. 79 40 38 88 45 41 98 49 45

15.07.-31.08. 108 54 48 117 59 51 127 64 54

01.09.-31.10. 79 40 38 88 45 41 98 49 45

Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 34. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 9. Zuschlag für Halbpension Plus (M): pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 14. Zuschlag für obligatorisches Fesstagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 110, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 55. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Ocean (Unterbr. RHBA), Executive Suite (Unterbr. SU A).

Frühbuchervorteil: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. Langzeiturlaub: 10% bei Buchung ab 7 zusammenh. Nächten, 12% bei Buchung ab 12 zusammenh. Nächten.

309

INDONESIEN LOMBOK • RESORTS

Sudamala Lombok

SENGGIGI

Olah Olah Restaurant

Swimmingpool

Tauchen

WLAN

LAGE Direkt am Strand von Senggigi

gelegen. Restaurants und Einkaufs-

möglichkeiten erreichen Sie in weni-

gen Gehminuten. Zielflughafen: Praya,

ca. 50 km.


Kleines Strandresort in landestypi-

schen Stil. Mit einem gepflegten Gar-

ten und einem Pool in Strandnähe. Ein

Restaurant, eine Bar, ein Café und ein

Spa Bereich (gegen Gebühr) gehören

ebenfalls zur Ausstattung. WLAN.

ZIMMER 35

Lingsar Garden View: 52 qm, mit



Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Bal-

kon oder Terrasse mit Gartenblick.

Narmada Ocean View: 60 qm, wie

Lingsar Garden View, geräumiger mit

Meerblick.

SPORT Gegen Gebühr: Yoga.



Zimmerbel. 1 2 3

Lingsar Garden View RHAA RHAA RHAA

01.11.-19.12./06.01.-30.04. 108 54 51

20.12.-05.01./01.07.-31.08. 146 74 64

01.05.-30.06/01.09.-31.10. 117 59 54

Narmada Ocean View RHMA RHMA RHMA

01.11.-19.12./06.01.-30.04. 142 71 62

20.12.-05.01./01.07.-31.08. 180 91 75

01.05.-30.06/01.09.-31.10. 151 76 66

Kind: 7-11 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 49. Min-destaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 20.12.-5.1. Weitere Zimmerkategorien: Narmada Sunset View (Unterbr. RHBA), 1 Bedroom Villa (Unterbr. OA A).

Frühbuchervorteil: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. u. 6.1.-31.3., 5% bis 60 Tage vor Anreise vom 1.4.-30.6. und 1.9.-31.10. Spar-termine: 7 = 6, 14 = 12 usw. Aufenthalt 1.11.-19.12., 6.1.-30.6. u. 1.9.-31.10. (nur auf ÜF).

Karma Reef Gili Meno

GILI MENO

1 Bedroom Sea View Bungalow

Tauchen

WLAN

LAGE Direkt am Strand, neben dem

Inselhafen. Restaurants sind in unmit-

telbarer Umgebung. Zielflughafen:

Praya (Lombok), ca. 51 km. Vom Flug-

hafen Lombok zum Hafen ca. 2 Std.

per Pkw, weiter per Boot nach Gili

Meno ca. 20 Minuten.


kleine Anlage verfügt über ein Res-

taurant, eine Strandbar und ein kleines

Spa (gegen Gebühr). WLAN.

ZIMMER 10

1 Bedroom Sea Tent: 23 qm, zeltartige

Unterkünfte mit Dusche/WC, Föhn,

Flachbild-TV, WLAN, Klimaanlage,

Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe und Terrasse mit Meerblick.

1 Bedroom Sea View Bungalow:

32 qm, freistehende, auf zwei Etagen

verteilte Bungalows (mit 2 Wohnein-

heiten). (Unterbr OA A).

SPORT Gegen Gebühr: Tauchen,

Schnorcheln, Kajak (Fremdanbieter).

MORE INCLUSIVE Bei Buchung ab

7 Nächten: ein Abendessen (ohne

Getränke), ein Schnorchelausflug und

eine Massage.

GUT ZU WISSEN Die Insel ist autofrei.

Fortbewegungsmittel sind Pferdekut-

schen und Fahrräder.



Zimmerbel. 1 2 3

1 Bedroom Sea Tent RI A RI A RI A

01.11.-22.12./06.01.-31.03. 156 79 67

23.12.-05.01./01.07.-31.08. 287 144 111

01.04.-30.06./01.09.-31.10.

229 115 91

Kind: 7-11 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (auf einer Matratze, inkl. Frühstück) EUR 22. Halbpension (H) und Vollpension (V) buchbar, Preise lt EDV. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 27.12.-5.1. Kein Check-out am 31.12. und 1.1.

Frühbuchervorteil: 10% bis 90 Tage vor Anreise (nur gültig auf ÜF).

Jeevaklui Resort

MANGSIT

Swimmingpool

WLAN

LAGE Am Klui Strand, ca. 5 km von

Senggigi entfernt. Zielflughafen:

Praya: ca. 55 km.


dieser kleinen Anlage mit doppelstö-

ckigen Gebäuden und einzeln stehen-

den Villen bildet der Pool den Mittel-

punkt und befindet sich in Strandnähe.

Ein Open Air Restaurant, eine Bücherei

und ein Spa (gegen Gebühr) runden

das Angebot ab. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 35

Ananda Pura Garden View: 54 qm, in

doppelstöckigen Bungalows mit je

2 Einheiten. Entweder man wohnt

oben mit geschlossenem Badezim-

mer und Balkon oder im Erdgeschoss

mit Außendusche und Terrasse. Aus-

gestattet mit Föhn, Bademantel,


WLAN, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Eingeschränkter Meerblick.


SPORT Inklusive: Yogakurse (Di. und

Do.) Gegen Gebühr: Schnorcheln.

GUT ZU WISSEN Badeschuhe sind auf

Grund von Korallen im Meer empfeh-

lenswert.



Zimmerbel. 1 2 3

Ananda Pura Garden View SA A SA A SA A

01.11.-22.12.* 115 58 53

23.12.-05.01./15.07.-15.09. 144 73 63

*Preise auch gültig vom 6.1.-14.7. u. 16.9.-31.10. Kind: 6-11 Jahre als 3. Person im Zimmer (mit Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 42. Zuschlag für obligatori-sches Festtagsessen am 31.12. pro Erw. EUR 87, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 44. Kein Check-out am 31.12. Weitere Zimmerkat.: Ananda Segara Beach Front Suite (Unterbr. SB A), Ananda Segara Beach Front Villa (Unterbr. OA A, Kind als 3. Person ohne Zusatz-bett).

Frühbuchervorteil und Spartermin lt EDV.

Kura Kura Beach Resort

GILI MENO

Aussenansicht

Restaurant

Swimmingpool

Tauchen

WLAN

LAGE Die Anlage liegt auf Insel Gili

Meno, direkt am weißen Sandstrand.

Einige kleine Restaurants sind in weni-

gen Gehminuten erreichbar. Zielflug-

hafen: Praya (Lombok), ca. 51 km. Vom

Flughafen Lombok zum Hafen ca.

2 Stunden per Pkw, weiter per Boot

nach Gili Meno ca. 20 Minuten.

HOTEL In der idyllischen Anlage steht

ein kleiner Swimmingpool bereit.

Liegen und Sonnenschirme sind vor-

handen. Außerdem gibt es das „Tipsy

Turtle“ Restaurant mit Meerblick und

eine Lounge. WLAN im gesamten

Resort.

ZIMMER 15

Deluxe Standard: 32 qm, ausgestattet



Kaffee-/Teezubereiter und einem

Safe.

Deluxe Two Bedroom: ca. 64 qm, zwei

Deluxe Standard Zimmer mit Verbin-

dungstür.


inklusive.

SPORT Inklusive: Billiard, Dart. Gegen

Gebühr: Kayak, Schnorcheln und

Tauchen durch Fremdanbieter.

GUT ZU WISSEN Die Insel ist autofrei.

Fortbewegungsmittel sind Pferde-

kutschen und Fahrräder.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe Standard RI A RI A RI A

01.11.-19.12.* 96 48 46

20.12.-05.01./01.07.-31.08. 112 57 51

Deluxe Two Bedroom RX A RX A RX A

01.11.-19.12.* 183 92 62

20.12.-05.01./01.07.-31.08. 216 109 73

*Preise auch gültig vom 6.1.-30.6. u. 1.9.-31.10. Kind: 5-11 J. in Kat. RI als 3. Person und in Kat. RX als 5. Person (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 38.

310

BUSREISEN PHILIPPINENDERTOUR

PhilippinenSpektakuläre Tauchreviere

DERTOUR VorteilService vor Ort: Auf Cebu, Bohol

und Boracay werden Sie von

unserer Partneragentur betreut,

bei der Sie auch Ausflüge

buchen können.

7107 Inseln. Lassen Sie sich faszi-

nieren von spektakulären Land-

schaften, faszinierenden Kulturen,

traumhaften, weißen Sandstränden

und einladenden, kleinen Buchten.

Erkunden Sie Tauchreviere, die zu

den Schönsten unserer Erde zählen

und erleben Sie die Freundlichkeit

der Menschen, wie Sie sie nur auf

den Philippinen finden. In diesem

tropischen Inselparadies findet

jeder Besucher seine ganz eigene

Möglichkeit, der Hektik des Alltags

zu entfliehen.

Manila: Die kontrastreiche Haupt-

stadt empfängt Sie sowohl mit ihrer

Altstadt, der „Stadt in Mauern“,

welche stark von der spanischen

Kolonialherrschaft geprägt wurde,

als auch mit dem modernen

Geschäfts- und Unterhaltungs-

viertel Makati.

Naturwunder Nord-Luzon

5 Tage/4 Nächte ab/bis Manila pro Person ab € 639




[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]Eine der großartigsten Landschaften der Philippinen ist das Hochland der Cordil-

lera-Bergwelt auf Luzon. Bekannt vor allem für seine kühn angelegten Reis-

terrassen ist dieses Land auch Heimat der Ifugao, die seit rund 2.000 Jahren hier

leben und sich bis heute ihren traditionellen Lebensstil erhalten haben.

1. Tag (Di): Manila – Banaue: Frühmor-

gens Abholung in Ihrem Hotel in

Manila. Fahrt nach Banaue durch das

Reisanbaugebiet Central Plains durch

kleine Dörfer und über den Dalton

Pass, von wo Sie eine spektakuläre

Aussicht genießen. Am Nachmittag

Ankunft in Banaue, Heimat der Ifugao.

Nachmittag zur freien Verfügung.

2 Übernachtungen im Banaue

Hotel (Landeskat.: 2 Sterne). (M, A)

2. Tag (Mi): Banaue: Nach dem Früh-

stück Fahrt mit den kunterbunt deko-

rierten Jeepneys zu einem Ifugao-

Dorf inmitten der Reisterrassen. Sie

erfahren mehr über die Lebensweise

der Ifugao und unter-nehmen einen

Spaziergang durch die imposante

Landschaft. Am Nachmittag besuchen

Sie den Markt und Handwerks-

geschäfte in Banaue. (F, M, A)

3. Tag (Do): Banaue – Bontoc –

Sagada – Mount Data: Unterwegs

Gelegenheit zu Fotostopps und

Besuch einer Ausstellung der ver-

schiedenen Cordillera-Bergvölker in

Bontoc. Weiterfahrt durch Reisterras-

sen und Pinienwälder nach Sagada

und Besichtigung der geheimnisvollen

Grabhöhlen („hängende Särge”) im

Inneren der Karstberge. Übernach-

tung im Hotel Masferre Inn

(Landeskat.: 2 Sterne). (F, M, A)

4. Tag (Fr): Mount Data – Baguio:

Fahrt über die holprige, landschaftlich

sehr reizvolle Bergroute nach Baguio.

Stadtbesichtigung und Transfer zum

Hotel. Übernachtung im El Cielito

Hotel (Landeskat.: 2 Sterne). (F, M, A)

5. Tag (Sa): Baguio – Manila: Besichti-

gungen in Baguio und danach Rück-

fahrt nach Manila über den histori-

schen „Mac Arthur Highway“. Ankunft

am Nachmittag und Transfer zu Ihrem

separat gebuchten Hotel in Manila

oder zum Flughafen. Ende der Reise

um ca. 18 Uhr. Bitte beachten Sie, dass

bei einer Anschlussbuchung auf

Boracay, Cebu, Palawan oder Bohol

eine Zusatznacht in Manila gebucht

werden muss. (F, M)




klimatisierten Reisebus und im

Jeepney

4 Nächte im Hotel






gemäß Programm

Reiseführer

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Jeden Dienstag A: 1.11.-31.10.


Naturwunder Nord-Luzon

Reiseart TOUR Leistung MNL00011 AC


Saison Unterbr RX X

A 779 639 625


Hotel vor der Rundreise angeben. Ansonsten ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewährleistet.

311

PHILIPPINEN • TRANSFERS / AUSFLÜGE / HOTELS

Transfers Philippinen

Pro Person in EUR


Unterbr Strecke Leistung Erw

T10H Transfer Flughafen Manila - Hotel MNL99001 AC 26

T10R Transfer Hotel - Flughafen Manila MNL99001 AC 26

T12H Flug Manila - Cebu (umgekehrt: T12R) CEB99015 AC 90

T12H Flug Manila - Caticlan MPH99015 AC 150

T12R Flug Caticlan - Manila MPH99015 AC 150

T14H Flug Cebu - Caticlan MPH99015 AC 140

T14R Flug Caticlan - Cebu MPH99015 AC 135

T12H Flug Manila - Tagbilaran (umgek.: T12R) TAG99015 AC 105

XTR0 Fähre Cebu - Tagbilaran (Bohol) MNL70500 AC 28

XTR4 Fähre Tagbilaran (Bohol) - Cebu MNL70500 AC 28

Nach Festbuchung werden die Flugtickets (E-Ticket) sofort ausgestellt (nicht erstattbar/umbuchbar/übertragbar, 100% Stornogebühren). Flugnr/Abflugzeiten werden nach Buchung mitgeteilt. Fluggesellschaf-ten (i.d. R. Economy Class): Cebu Pacific Air (Cebu/Caticlan (Boracay)/Tagbilaran) bzw. Air Swift (El Nido). Freigepäck: 20Kg (Manila-Cebu-Manila/Manila-Tagbilaran-Manila/Manila-Caticlan (Boracay)-Manila) bzw. 10Kg (Manila-El Nido-Manila). Hinweis: Wetterbedingt können Flüge von/nach Caticlan (Boracay) nach Karibo umgeroutet werden. Transfer Manila: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andern-falls entfällt der Transfer ersatzlos.

Stadtrundfahrt Manila

Die Tour führt Sie entlang des Roxas Boulevard und

vorbei am Rizal Park mit dem Monument des Natio-

nalhelden Dr. Jose Rizal. Weiter geht es nach Intra-

muros, der Stadt mit der ältesten katholischen

Kirche der Philippinen und dem schönen Casa Manila.

Besuch im Fort Santiago und Fahrt zu einem beein-

druckenden chinesischen Mausoleum.

Durchführung täglich, Abholung ca. 8.30 Uhr, mind.

2 Personen, englischsprechende Reiseleitung.

Auch als Privatausflug mit deutschsprechender

Reiseleitung buchbar.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MNL00015 AC


PX1 Stadtrundfahrt Manila 82 41

PX2 Stadtrundfahrt Manila (Privat) 155 91

Ausflug Bohol

Zunächst besichtigen Sie eine der ältesten Kirchen

der Philippinen. Anschließend Fahrt zu den berühm-

ten „Chocolate Hills“. Das Areal umfasst mehr als

1.200 Berge, deren Entstehung unklar ist. Nach dem

Mittagessen erwartet Sie eine Fahrt über den tropi-

schen Loboc-Fluss. Vom Boot aus können Sie das

Leben der Menschen am Fluss beobachten. Die Tour

endet mit einer Fahrt durch Tagbilaran, der Haupt-

stadt Bohols. Durchführung täglich, Abholung auf

Cebu (ca. 5 Uhr) oder Bohol (ca. 8.30 Uhr), englisch-

sprechende Reiseleitung.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf RF Leistung CEB00015 AC


PX1 ab/bis Baderesort Cebu 125 68

PX2 ab/bis Baderesort Bohol 261 165

The Peninsula Manila

MANILA

LAGE In zentraler Lage, im Finanz- und Einkaufsdist-

rikt Makati gelegen. Restaurants und Einkaufsmög-

lichkeiten befinden sich in der Nähe. Der Flughafen

befindet sich in ca. 8 km Entfernung.


Stadthotel bietet seinen Gästen einen Swimming-

pool mit Pool-Bar, mehrere Restaurants und Bars,

eine Boutique, Fitness-Center sowie einen Spa-

Bereich. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 469 • Superior: ca. 37 qm, elegant einge-

richtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV,

Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.

Stadtblick.

Deluxe: ca. 41 qm, wie Superior, geräumiger.



Reiseart TOUR Anf H Leistung MNL00089 AC

Zimmerbel. 1 2 3 K*

Superior RA A RA A RA A RA A

01.11.-31.10. 172 86 69 32

Deluxe RB A RB A RB A RB A

01.11.-31.10. 189 95 75 32

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

The A Venue Hotel

MANILA

Studio Superior

LAGE Im Geschäftsbezirk Makati gelegen, ca. 9 km

zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Modernes Stadt-

hotel bestehend aus 3 Gebäuden mit Lobby, zwei

Restaurants, zwei Swimmingpools mit Liegen und

Sonnenschirmen, einem Fitness-Center und Spa mit

Massagen, Sauna und Whirlpool (alles gegen


ZIMMER 360 • Studio Superior: ca. 26 qm, mit

Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen,

Flachbild-TV, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank,


One Bedroom Suite: ca. 35 qm, wie Studio Superior,

mit separatem Wohnbereich.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Studio Superior RI A RI A RI A RI A

01.11.-31.10. 63 32 - 31

One Bedroom Suite SA A SA A SA A SA A

01.11.-31.10. 83 42 39 31

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag: pro Zimmer und Nacht EUR 11 (Studio Superior) bzw. EUR 21 (One Bedroom Suite) am 31.12.

Dusit Thani Manila

MANILA

Premier

LAGE In Makati gelegen. In der direkten Umgebung

befinden sich ein Einkaufszentrum sowie Bars und

Restaurants. Ca. 6 km zum Flughafen.


mit vier Restaurants, darunter eines der besten

japanischen Restaurants Manilas, Swimmingpool,

Bar, Fitness-Center und Spa-Bereich. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 500 • Dusit: ca. 30 qm, mit Bad, WC, Föhn,

Telefon, TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Klimaanlage.

Premier: ca. 30 qm, wie Dusit, hochwertiger.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Dusit RIAA RIAA RIAA RIAA

01.11.-31.03. 140 70 62 43

01.04.-31.10. 154 77 67 43

Premier RIBA RIBA RIBA RIBA

01.11.-31.03. 152 76 66 43

01.04.-31.10. 168 84 71 43

*K: Kind 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag: pro Zimmer und Nacht EUR 21 am 31.12.

Y2 Residence Hotel

MANILA

Studio Deluxe

LAGE Zentral an der Santiago Street, nur ca. 5 Fahr-

minuten von Makati City entfernt. Einkaufs- und

Unterhaltungsmöglichkeiten sind in 15 Minuten zu

Fuß erreichbar. Zum Flughafen sind es ca. 12 km.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. 22-stöckiges

Hotel mit Restaurant, Café, Bar, Swimmingpool auf

dem Hoteldach, kleines Spa mit Massagen (gegen

Gebühr), Fitness-Center. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 167 • Studio Deluxe: ca. 33-38 qm, modern,

mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Klima-


Kleiner Essbereich, Küchenzeile und Balkon.

One Bedroom Deluxe: ca. 46-52 qm, wie Studio

Deluxe, zusätzlich mit separatem Wohnbereich.



Zimmerbel. 1 2 3 K*

Studio Deluxe RI A RI A RI A RI A

01.11.-31.10. 63 35 33 27

One Bedroom Deluxe RX A RX A RX A RX A

01.11.-31.10. 74 40 36 27

*K: Kind 2-12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 2-12 Jahre als 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 4. Kind 0-1 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

312

RESORTS • PANGLAO (BOHOL) PHILIPPINENDERTOUR

Inselträume im

Pazifischen Ozean

Insider TippStrandmärchen werden wahr: Palmenge-

säumte Strände, feinster weißer Sand-

strand und kristallklares Wasser.

Taucher kommen z.B. auf Bohol auf ihre

Kosten: Hier lassen Korallenriffe und eine

Vielzahl von exotischen Fischen jedes

Taucherherz höher schlagen.

Boracay: Der vier Kilometer lange „White Beach“

mit seinem puderfeinen, weißen Sand gilt heute

als einer der schönsten Strände der Welt.

Palawan: Der Archipel umfasst insgesamt 1769

Inseln. Taucher finden einen Kranz aus Korallen,

der die Insel umgibt und von besonderer Farben-

pracht und Vielfalt gekennzeichnet ist.

Bohol & Panglao: Die tropischen Perlen bieten

einige der schönsten Tauchplätze und Korallen-

riffe des ganzen Landes

Henann Resort Alona Beach INSEL PANGLAO (BOHOL)

Tauchen

LAGE Direkt am langen, weißen und feinsandigen

Alona Beach, im südlichen Teil der Insel Panglao gele-

gen. Zielflughafen: Manila, ca. 1,5 Std. Flug nach Tag-

bilaran (Bohol), Transfer (ca. 30 Minuten) zum Resort.

Oder Zielflughafen: Cebu, Transfer zum Hafen, Fähre

(ca. 1 Std. 45 Min.), Transfer (ca. 30 Min.) zum Resort.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Das Resort über-

zeugt durch seinen modernen und komfortablen Stil.

In der weitläufigen Gartenanlage verteilen sich ins-

gesamt drei Swimmingpools mit jeweils einer Pool-

Bar. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Hauptrestau-

rant „Coral Café” mit lokalen und internationalen

Spezialitäten sowie mehreren „Live-Cooking”-

Stationen. 2 weitere Restaurants, Lobby-Lounge,

Spa-Bereich. WLAN im gesamten Resort.

ZIMMER 400 • Deluxe: ca. 40 qm, geschmackvoll ein-

gerichtet, mit Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe,

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon.

Premier: ca. 44 qm, wie Deluxe, luxuriöser, zusätz-

lich mit separater Dusche.


Bei gebuchter Halbpension Abendessen inkl. Bei

gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen inkl.

Obligatorisches Festtagsessen am 24.12./4.2.

SPORT Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr:

Fahrrad- und Segelbootverleih, Spa-Awendungen.


Reiseart TOUR Anf H Leistung TAG10011 AC

Zimmerkat. Deluxe Premier

Unterbr RABA RACA


01.11.-24.12./03.01.-03.02./10.02.-31.03. 140 70 60 158 79 66

01.04.-16.04./22.04.-31.10. 147 74 62 166 83 68

*K: Kind 2-9 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kind 0-1 Jahre als 3. Person (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (2-9 Jahre)/Tag EUR 16; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (2-9 Jahre)/Tag EUR 28. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 60, pro Kind (5-9 Jahre) EUR 30; am 4.2.: pro Erw. EUR 36, pro Kind (5-9 Jahre) EUR 18. Halbpension und Vollpension nicht buchbar am 24.12.-25.12. 30.12.-31.12. und 4.2. Min-destaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 25.12.-2.1., 4.2.-9.2. und 17.4.-21.4. Preise gelten lt. System: 25.12.-2.1., 4.2.-9.2. und 17.4.-21.4. Trans-fer: Flughafen Tagbilaran (Bohol) - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 6 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 3 pro Kind (2-11 J.)/Anf ZUB, Leistung TAG99001 AC, Unterbr T32H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T32R. Fährhafen Tagbilaran (Bohol) - Hotel mit englischspre-chender Betreuung EUR 6 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 3 pro Kind (2-11 J.)/Anf ZUB, Leistung TAG99001 AC, Unterbr T31H. Rücktransfer glei-cher Preis, Unterbr T31R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhr-zeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Bohol Beach Club

INSEL PANGLAO (BOHOL)

Sparvorteil

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Direkt am langen, feinsandigen Strand auf der

Insel Panglao gelegen. Zielflughafen: Manila, ca. 1,5 Std.

Flug nach Tagbilaran (Bohol). Oder Zielflughafen:

Cebu, Transfer zum Hafen, Fähre (ca. 1 Stunde

45 Minuten) nach Tagbilaran (Bohol), Transfer (ca.

20 Minuten) zum Resort.

HOTEL Landeskategorie: 3,5 Sterne. Das Resort bie-

tet Ruhe und Erholung in legerer Atmosphäre.

Swimmingpool mit Whirlpool und Pool-Bar, Restau-

rant „Agotata”, Bar mit wunderschönem Blick auf

das Meer, Café, Lounge, Souvenir-Shop. WLAN im

gesamten Resort ohne Aufpreis.

ZIMMER 88 • Deluxe: (ca. 35 qm), in zweistöckigen

Gebäuden gelegen. Mit Bad, WC, Föhn, Telefon, TV,

Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.

Beachview Suite: ca. 55 qm, wie Deluxe, geräumiger

und hochwertiger, zusätzlich mit separater Dusche

und herrlichem Blick auf den Strand und das Meer.



Abendessen inklusive. Bei gebuchter Vollpension

zusätzlich Mittag- und Abendessen inklusive. Obli-

gatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12.

MORE INCLUSIVE Ein Abendessen (exkl. Drinks) bei

7 Nä. Aufenth. (nicht mit Spartermin kombinierbar).


Reiseart TOUR Anf H Leistung TAG10004 AC

Zimmerkat. Deluxe Beachview Suite

Unterbr RIAA RAMA


01.11.-31.10. 129 65 56 278 139 106

Kind: 4-10 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Früh-stück) EUR 6. Kind 11 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10. Kind 0-3 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Hinweis: Bei Buchung einer 3-er Bele-gung erfolgt die Unterbringung in den vorhandenen Betten ohne Zusatzbett. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 18; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 35. Zuschlag für obligatorisches Fest-tagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 30, pro Kind (4-10 Jahre) EUR 16; am 31.12.: pro Erw. EUR 30, pro Kind (4-10 Jahre) EUR 16. Transfer: Flughafen Tagbilaran (Bohol) - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 7 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 5 pro Kind (2-11 J.)/Anf ZUB, Leistung TAG99001 AC, Unterbr T10H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T10R. Fährhafen Tagbilaran (Bohol) - Hotel mit englischsprechender Betreu-ung EUR 7 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 5 pro Kind (2-11 J.)/Anf ZUB, Leistung TAG99001 AC, Unterbr T25H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T25R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit einge-ben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Spartermine: 10 = 9 bei Aufenthalt im Hotel vom 1.11.-3.11. und 2.1.-31.10.

313

PHILIPPINEN CEBU • RESORTS

Maribago Bluewater Beach Resort

INSEL MACTAN (CEBU)

Premier Deluxe

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

Tauchen

LAGE Auf Mactan, einer vorgelagerten

Insel von Cebu gelegen, direkt am

ruhigen, kleinen, weißen Strand. Ziel-

flughafen: Cebu (Mactan Flughafen),

ca. 10 km entfernt.


Bungalow-Anlage mit offener Lobby,

3 Restaurants (internationale und

nationale Küche, Meeresfrüchte),

Coffee-Shop, Strand-Bar, Pool-Bar,

2 Swimmingpools, Kinder-Pool mit

Wasserfall, Liegen, Badetüchern und

Sonnenschirmen, Spielplatz, Boutique,

Galerie, Friseur, Massagen (gegen

Gebühr). Internetcafé (gegen Gebühr),

Safe an der Rezeption.

ZIMMER 166 • Deluxe: ca. 25-27 qm, in

zweistöckigen Gebäuden mit je

4 Wohn einheiten („Garden Wing”)

oder in ebenerdigen Gebäuden mit je

2 Wohneinheiten („Beach Wing”)

gelegen. Mit Bad/WC, separater

Dusche, TV, Telefon, Klimaanlage,

Minibar und Balkon.

Amuma Spa Suite: ca. 42 qm, wie

Deluxe, im selben Gebäudeteil wie das

Spa. Mit natürlichen Materialien ein-

gerichtet und gestaltet, mit teilweise

nach außen offenen Badezimmern.

Premier Deluxe: ca. 52 qm, Ausstat-

tung wie Amuma Spa Suite, geräumi-

ger, näher am Strand.






Obligatorisches Festtagsessen am

24.12. und 31.12.

SPORT Inklusive: Tischtennis, Volley-

ball. Gegen Gebühr: Tennis, Schnor-

cheln, Tauchen, Jet-Ski, Surfen, Aqua-

bike, Paddeln.

TAUCHEN Die Tauchgebiete Cebus

zählen mit ihren Großfischen und

Korallengärten zu den besten Revieren

der Philippinen. Tauchkurse und

Tauchausflüge (Steilwandtauchen,

Wracktauchen uvm.) in der hotel-

eigenen Tauchschule (gegen Gebühr).

GUT ZU WISSEN Der Strand ist gezei-

tenabhängig. Bei Ebbe geht das

Wasser weit zurück.


Reiseart TOUR Anf H Leistung CEB10002 AC

Zimmerkat. Deluxe Amuma Spa Suite Premier Deluxe


Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-22.12. 117 62 58 128 70 63 173 89 76

23.12.-08.01. 162 84 73 173 92 78 217 112 91

09.01.-31.10. 117 62 58 128 70 63 173 89 76

Kind: 2-11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 48. Kind 2-11 Jahre als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 9. Kind 0-1 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 24. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 68, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 34; am 31.12.: pro Erw. EUR 90, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 45. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeit-raum 20.12.-10.1. und 5.2.-9.2. Transfer: Flughafen Cebu - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 7 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 4 pro Kind (2-11 J.)/Anf ZUB, Leistung CEB99001 AC Unterbr T12H. Rücktransfer glei-cher Preis, Unterbr T12R. Hafen Cebu - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 27 pro Person (ab 2 Pers.), EUR 14 pro Kind (2-11 J.)/Anf ZUB, Leistung CEB99001 AC Unterbr T20H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T20R. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Badian Island Wellness Resort

INSEL CEBU

Badian Suite

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

Tauchen

LAGE Direkt am weißen, privaten

Sandstrand, Zielflughafen: Cebu. Wei-

tertransfer per Pkw (ca. 97 km) und

5 Min. per Boot.


Komfortable All-Suites-Hotelanlage in

tropischem Garten. Mit Restaurant,

Bar, Strandbar, Swimmingpool, Liegen,

Badetücher und Sonnenschirme,

Boutique, Kräutergarten, Fernseh-

raum, Kinderspielplatz. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 42 • Family Suite: ca. 65 qm,

mit Bad/WC (Open-Air Marmorbade-

wanne), separater Dusche, Bidet,

Föhn, Bademantel/Hausschuhen,


Teezubereiter, Safe, Balkon, Meerblick.

Mit zusätzlichem Schlafbereich.

Unterbringung für 3-4 Personen.

Junior Suite: ca. 65 qm, wie Family

Suite, ohne zusätzlichen Schlafbereich.

Badian Suite: ca. 85 qm, luxuriöse

Suite mit zusätzlichem Sofabett, glas-

überdachtem Panorama-Badezim-

mer, separatem WC und Bidet.

Pool Villa: ca. 98 qm, wie Badian Suite,

zusätzlich Terrasse mit eigenem

Meerwasser-Pool (6x4 m).


stücksbuffet oder à la carte Frühstück




Mittagessen inklusive. Bei gebuchtem

All Inclusive weitere Zusatzleistungen



SPORT Inklusive: Windsurfen, Paddel-

boot, Schnorcheln, Tischtennis, Bad-

minton, Dart, Billard, Volleyball, Tisch-

fußball und Fitness (z. B. Stretching,

Zumba, Yoga). Gegen Gebühr: Tauchen,

Segeln, Banana Boat, Kajakfahren,

Aqua-Cycle.


auf Spa-Anwendungen und Tauchen.


erhalten bei Anreise einen Früchte-

korb sowie Blumen.

TAUCHEN Tauchkurse und Tauchaus-

flüge im resorteigenen Badian Dive

Center (gegen Gebühr).

GUT ZU WISSEN Aufgrund der Insel-

lage besteht keine Möglichkeit außer-

halb des Resorts zu speisen.


Reiseart TOUR Anf H Leistung CEB80101 AC

Zimmerkat. Family Suite Junior Suite Badian Suite Pool Villa

Unterbr FA A RX A SA A OA A

Zimmerbel. 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-29.12. 73 68 204 102 86 266 133 107 468 234 174

30.12.-02.01. 107 93 306 153 120 368 184 140 568 284 207

03.01.-30.04. 73 68 204 102 86 266 133 107 468 234 174

01.05.-31.10. 61 59 172 86 75 222 111 92 390 195 148

Kind: 4-12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 26. Kind 0-3 Jahre (ohne Zusatzbett) frei. Die Mahlzeiten und Getränke werden vor Ort berechnet. Mindestbelegung: Family Suite: 3 Voll-zahler. Zuschlag für Halbpension (H) : pro Erw./Tag EUR 34 pro Kind (4-12 J.)/Tag EUR 17; Zuschlag für Vollpen-sion (V): pro Erw./Tag EUR 62 pro Kind (4-12 J.)/Tag EUR 31; Zuschlag für All Inclusive (I): (inkl.: lokale alkohol-freie/alkoholische Getränke): pro Erw./Tag EUR 107, pro Kind (4-12 J.)/Tag EUR 53. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 53, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 26; am 31.12.: pro Erw. EUR 98, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 49. Transfer: Flughafen oder Stadt Cebu - Hotel (Hin- und Rück) EUR 72 pro Person (ab 2 Pers.)/Anf ZUB, Leistung CEB80101 AC, Unterbr XTR1. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit ein-geben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 60-minütige Massage pro Vollzahler/Aufenthalt bei Buchung bis 60 Tage vor AnreiseSpartermine: 7 = 6, 14 = 12 Aufenthalt 1.11.-29.12. und 3.1.-31.10. (max. 2 Freinächte, nur gültig auf ÜF)

314

RESORTS • BORACAY PHILIPPINENDERTOUR

Mövenpick Resort & Spa

INSEL BORACAY

Superior Sea View

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Ruhige Lage, direkt an einem

Sandstrand im Norden der malerischen

Insel Boracay gelegen. Zielflughafen:

Manila, ca. 1 Std. Weiterflug nach

Caticlan, Bustransfer (ca. 5 Minuten)

zur Fähranlegestelle, Fährüberfahrt

(ca. 20-30 Minuten), Transfer (ca.

15 Minuten) zum Resort.


Das weitläufige Strand-Resort ver-

fügt über eine sehr großzügig gestal-

tete Poollandschaft mit Sonnenter-

rasse, gemütlichen Sonnenliegen und

Cabanas und fügt sich harmonisch in

die schön angelegte Gartenanlage mit

tropischen Pflanzen ein. Kulinarisch

verwöhnt werden Sie in insgesamt

7 Restaurants und Bars. An der Pool-

Bar mit Swim-up Bar schaffen tropi-

sche Cocktails, erfrischende Säfte

und leichte Snacks ideale Vorausset-

zungen für ein wahres Inselurlaubsge-

fühl. Erleben Sie einen unterhaltsamen

Abend im Fun-Pub mit Live-Übertra-

gungen verschiedener Fußballspiele

und einem Karaoke-Raum oder tau-

chen Sie im stylischen „Marina Beach

Club“ in sensationeller Strandlage in

das Nachtleben ein und tanzen zur

Musik international angesagter DJs.

Entspannen Sie im „SAGAY Spa“ mit

Sauna und Dampfbad. WLAN im

gesamten Resort.

ZIMMER 312 • Classic: ca. 27 qm, mit

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Flachbild-

TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezuberei-

ter, Klimaanlage.

Superior: ca. 27 qm, wie Classic, mit

Blick in den Garten.

Superior Sea View: ca. 27 qm, wie

Superior, zusätzlich mit Balkon oder

Terrasse mit Garten- oder Meerblick.

Premium: ca. 48 qm, wie Superior, mit

Bad/Dusche und Sitzbereich.



Markt“. Obligatorisches Festtags-

essen am 31.12.


Yoga, Thai-Chi, Aqua-Aerobic.

MORE INCLUSIVE Eine Massage für

2 Personen/Aufenhalt bei Buchung

von mind. 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-

20.12., 5.1.-31.1., 11.2.-13.4. und 21.04.-

31.10. (nicht mit Spartermin kombi-

nierbar).


Reiseart TOUR Anf H Leistung MPH20012 AC

Zimmerkat. Classic Superior Superior Sea View Premium

Unterbr RIAA RIBA RAMA RBBA

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-20.12./05.01.-31.01. 244 122 277 139 110 310 155 121 404 202 152

21.12.-04.01./01.02.-10.02. 353 177 407 204 153 461 231 171 600 300 217

11.02.-13.04./21.04.-31.05. 244 122 277 139 110 310 155 121 404 202 152

14.04.-20.04. 353 177 407 204 153 461 231 171 600 300 217

01.06.-31.10. 177 89 198 99 84 220 110 91 293 147 115

Kind: 4-12 Jahre als 3. Person im Zimmer (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 50. Kind 0-3 Jahre als 3. Person im Zimmer (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 100, pro Kind 4-12 Jahre) EUR 51. Mindestaufenthalt: 4 Nächte am 31.12. bzw. 3 Nächte im Zeitraum 1.2.-10.2. und 14.4.-20.4. Transfer: Flughafen Caticlan (Boracay) - Hotel (Hin- und Rück) inklusive. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System hinzugebucht. EDV-Hinweis: Ankunftsflugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, jeweils im Zeitraum 1.11.-20.12., 5.1.-31.1., 11.2.-13.4. und 21.04.-31.10.Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.11.-20.12., 5.1.-31.1., 11.2.-13.4. und 21.04.-31.10.Sparangebote nicht kombinierbar

Henann Regency Resort & Spa

INSEL BORACAY

Premier

Sparvorteil

WLAN

LAGE Nur über die lebhafte Strand-

promenade erreichen Sie den traum-

haften, 4 km langen „White Beach“.

Bars, Restaurants und Einkaufsmög-

lichkeiten befinden sich in unmittel-

barer Umgebung. Zielflughafen:

Manila, ca. 1 Std. Weiterflug nach

Caticlan, Bustransfer (ca. 5 Minuten)

zur Fähranlegestelle und Fährüber-

fahrt (ca. 20-30 Minuten) zum Resort.


Das 3-stöckige Resort der gehobe-

nen Mittelklasse mit 3 Hotelflügeln

bietet seinen Gästen eine einladende

Lobby im traditionellen Stil sowie

einen gepflegten tropischen Garten

mit Koi-Teichen. 3 Swimmingpools

(alle mit Kinderbecken) bieten eine

willkommene Erfrischung. Liegen und


Strand. Das leibliche Wohl kommt in

den 4 Restaurants des Resorts nicht

zu kurz. Genießen Sie z.B. im à-la-

Carte-Restaurant „Christina’s“ italie-

nische Küche oder internationale

Speisen im „Sea Breeze Café“ direkt

an der Strandpromenade. Abendliche

Unterhaltung wird in der „MO2 Wave

Bar“ großgeschrieben. Zusätzlich gibt

es eine Pool Bar, eine Strand-Bar und

ein Business-Center. Spa mit Anwen-

dungen und Massagen (gegen

Gebühr). WLAN in der Lobby. WLAN

(gegen Gebühr) am Pool und am

Strand.

ZIMMER 285 • Deluxe: ca. 27-30 qm,

hochwertig eingerichtete Zimmer mit

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN

(gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar,


zur Pool- oder Gartenseite.

Premier: ca. 29-33 qm, wie Deluxe,

hochwertiger eingerichtet, zusätzlich

mit Badewanne.

Premier Pool Access: ca. 30-33 qm,

wie Premier, im Erdgeschoss gelegen,

mit direktem Zugang zum Pool.




als inklusive. Bei gebuchter Vollpen-

sion Mittag- und Abendessen inklu-

sive. Obligatorisches Festtagsessen

am 31.12., 4.2. und 5.2.


Gegen Gebühr: zahlreiche Wasser-

sportarten (durch Fremdanbieter am

Strand).


Reiseart TOUR Anf H Leistung MPH10001 AC

Zimmerkat. Deluxe Premier Premier Pool Access


Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-04.11. 132 66 55 145 73 60 176 88 70

05.11.-24.12./03.01.-03.02./10.02.-31.03. 147 74 60 162 81 65 198 99 78

01.04.-17.04./21.04.-25.04./08.05.-09.06. 154 77 63 169 85 68 207 104 80

10.06.-31.10. 138 69 58 152 76 62 185 93 73

Kind: 2-9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 32. Kind 0-1 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (2-9 Jahre)/Tag EUR 14; Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-9 Jahre)/Tag EUR 24. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 80, pro Kind (5-9 Jahre) EUR 40; am 4.2./5.2.: pro Erw. EUR 38, pro Kind (5-9 Jahre) EUR 19. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 25.12.-2.1., 4.2-9.2, 18.4.-20.4 und 26.4.-7.5. Preise gelten lt. System: 25.12.-2.1., 4.2.-9.2., 18.4.-20.4. und 26.4.-7.5. Transfer: Flughafen Caticlan - Hotel mit englischsprechender Betreuung EUR 17 pro Person/Anf ZUB, Leistung MPH99001 AC, Unterbr T12H. Rücktransfer gleicher Preis, Unterbr T12R. EDV-Hinweis: Ankunfts-flugnummer und Uhrzeit eingeben, andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.11.-24.12., 3.1.-3.2., 10.2.-17.4. und 8.5.-31.10. (nur gültig auf ÜF)

315

316 CHINA, MONGOLEI

China, MongoleiKultur & Naturschönheiten

CHINA, MONGOLEI 317DERTOUR

Kaiserpalast, Beijing

Jurten-Camp, Mongolei

Altstadtgasse, Beijing

Insider TippKombinieren Sie eine unserer zahlreichen

China-Rundreisen mit einem anschließen-

den Bade-Aufenthalt auf Hainan. Die tropi-

sche Insel wartet mit kristallklarem Wasser,

feinstem Sandstrand und ganzjährig tropi-

schen Temperaturen auf. Entspannen Sie

hier noch einige Tage in einem unserer

traumhaften Resorts.

Li-Fluss

Übersicht

Rundreisen Mongolei 318

Gruppenreisen China 320

Privatreisen China 335

Hotels, Transfers, Ausflüge Beijing 349

Hotels, Transfers, Ausflüge Shanghai 353

Resorts Hainan 358

Blick auf Jurtencamp

DERTOUR VorteilSie werden telefonisch von unserer

chinesischen Partneragentur betreut. Einige

Kollegen sprechen Deutsch.

Bei unseren China-Gruppenreisen bieten wir

viele garantierte Termine.

Verkaufsveranstaltungen sind feste

Bestandteile im China-Tourismus. Wir haben

diese möglichst auf ein Minimum reduziert

(max. 1x/Stadt).

Kein anderes asiatisches Land verfügt über so

viel Weltkulturerbe wie China. Ein unvorstellbarer

Reichtum an Tempeln und Palästen zeugt von der

über 5.000-jährigen Kultur des Landes. Unver-

gleichlich sind auch die Naturschätze – sei es die

Kegelbergwelt Guilins oder die Drei Schluchten

des Yangzi.

Die Mongolei ruft mit unberührter Natur und

einer Weite und Stille, die ihresgleichen sucht.

Das Land des Dschingis Khan besticht u. a. durch

die zauberhafte Wüst Gobi und endlos weite

Steppen.

Sprache:

Mongolei: Mongolisch, teilweise Englisch und

Deutsch

China: Chinesisch, Englisch in den internationalen

Hotels und Geschäften.

Währung:

Mongolei: Tugrik (MNT): MNT 2.900 entsprechen

ca. 1 EUR. Umtausch ist nur in der Mongolei

möglich.

China: Renminbi bzw. Yuan (CNY). CNY 7,7

entsprechen ca. 1 EUR.

Zeitdifferenz:

Mongolei: MEZ +6 Std.

China: MEZ +7 Std. (während unserer Sommer-

zeit + 6 Std.)

Stromspannung:

220-230 V, Adapter notwendig

Ein-/Ausreise: Informationen zu den Einreise-

bestimmungen siehe Seite 400.

318 MONGOLEI GRUPPENREISEN/PRIVATREISEN

Höhepunkte der Mongolei

14 Tage/13 Nächte ab/bis Ulan Bator pro Person ab € 2.149

Landschaft in der Mongolei

Diese Mongolei-Reise führt Sie durch die zauberhafte Wüste Gobi, endlos weite

Steppen und durch die Ausläufer des Altai-Gebirges ins Land des Dschingis Khan.

Hautnaher Kontakt zu den Menschen im „Land des ewig blauen Himmels” wird

Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Aus dem Buch „1000 Places“:

Steppenlandschaft, Auf den Spuren

des Dschingis Khan

Wüste Gobi, abgeschiedene,

betörende Schönheit

1. Tag (So): Ulan Bator Individuelle

Anreise. Ankunft in Ulan Bator und

Transfer zum Hotel, wo Ihr Zimmer ab

13 Uhr zur Verfügung steht. Am heu-

tigen Nachmittag stimmen wir Sie

mit einem leichten Besichtigungspro-

gramm auf Ihr Gastgeberland im All-

gemeinen und auf seine Hauptstadt

im Besonderen ein: Zuerst führen wir

Sie zum Suchbaatar-Platz in dessen

Mitte sich eine Statue von Damdin

Suchbaatar, dem mongolischen

Revolutionär und Nationalhelden

erhebt. Im Norden des Platzes steht

das Parlamentsgebäude mit einer

gigantischen Statue von Dschingis

Khan. Ebenfalls an diesem Platz

befindet sich das Museum für

Geschichte und Ethnologie, das Ihnen

erste Einblicke in Geschichte und Kul-

tur der Mongolei vermittelt. Da die

mongolische Wüste eine der weltweit

reichsten Fundstätten von Dinosauri-

ern ist, besuchen Sie heute schließ-

lich das Dinosauriermuseum, das

einige sehr gut erhaltene Dinosau-

rier-Skelette beherbergt.

2 Übernachtungen im Hotel Khuvsgul

Lake (Landeskat.: keine)

2. Tag (Mo): Ulan Bator Heute besich-

tigen Sie zunächst das wichtigste und

größte Kloster der Mongolei, das

Gandan-Kloster. Bestaunen Sie auch

die größte stehende Maitreya-Bud-

dhafigur Asiens. Mit etwas Glück

werden Sie Zeuge einer religiösen

Zeremonie und sehen alte und junge

Lamas in ihren farbenprächtigen

Gewändern bei der Ausübung ihres

Glaubens. Anschließend besuchen Sie

einen der schönsten Nationalparks

des Landes, den Tereldsch-National-

park, der nur eine Fahrstunde von der

Hauptstadt entfernt liegt. Hier steht

eine kleine Wanderung zum Schild-

krötenfelsen auf dem Programm.

Ca. 140km/3 Std. (F, M)

3. Tag (Di): Ulan Bator – Baga Gadsryn

Tschuluu Den Abschluss Ihres

Besichtigungsprogramms der Haupt-

stadt bildet das Bogd Khan Museum,

ehemaliger Winterpalast des letzten

Bogd Khan, der in seiner Person das

Amt des staatlichen und religiösen

Führers vereinigte. Im Museum erhal-

ten Sie einen guten Einblick in den

mongolischen Buddhismus: richten

Sie Ihre Augen hier besonders auf die

Sammlung von Bodhisattva-Skulp-

turen. Anschließend reisen Sie in das

wunderschöne Felsgebirge von Baga

Gadsryn Tschuluu, das bekannt ist für

seine ansehnlichen Granitformatio-

nen. Bestaunen Sie prähistorische

Felsmalereien und imposante Stein-

gräber, die davon zeugen, dass hier

schon in vorchristlichen Zeiten Men-

schen lebten. Am späten Nachmittag

beziehen Sie Ihre Jurte im Baga

Garzyn Tschulu Camp. Ca. 230 km/

4 Std. (F, M, A)

4. Tag (Mi): Baga Gadsryn Tschuluu –

Mandalgobi – Tsagaan Suvraga Ihr

erstes Etappenziel erreichen Sie nach

65 km. In einer Wüstensiedlung nahe

der Stadt Mandalgobi erhalten Sie

einen ersten Einblick in das Alltagsle-

ben der Mongolen auf dem Lande. Die

unendlichen Weiten der Wüste und die

Einsamkeit, die nur ab und zu von ein

paar Kamelen und Ziegenzüchtern

unterbrochen wird, wird Ihnen das

Gefühl vermitteln, sich irgendwo am

Ende der Welt zu befinden. Angekom-

men in den Bergen von Tsagaan Suv-

raga machen Sie einen kurzen Ausflug

zu den alten Felsenzeichnungen aus

der Bronzezeit. Sie übernachten im

Zagaan Suvraga Camp. Ca. 190 km/

4 Std. (F, M, A)

5. Tag (Do): Tsagaan Suvraga –

Südgobi Nach dem Frühstück setzen

Sie Ihre Fahrt durch die Wüste fort und

machen einen Ausflug zum Berg Del

Uul, wo auf vier Kilometern Felsen-

zeichnungen aus der Bronzezeit zu

bewundern sind. Durch die östliche

Mittelgobi geht es dann weiter in Rich-

tung Südgobi. Die Ausblicke auf die

Landschaft entschädigen für die holp-

rige Fahrt über oftmals reine Natur-

piste. Am späten Nachmittag errei-

chen Sie Ihr Jurten Camp. 2 Übernach-

tungen im Khan Bogdo Camp. Ca.

200 km/5 Std. (F, M, A)

6. Tag (Fr): Südgobi Den heutigen Vor-

mittag verbringen Sie im Gobi-Natio-

nalpark im östlichen Altai-Gebirge

und unternehmen einen Ausflug in die

Geierschlucht Yolyn Am. Dieses High-

light, das bei keiner Mongolei-Reise

fehlen darf, bietet Ihnen ein Natur-

schauspiel der besonderen Art: Teils

unter dicken Eisschichten, die auch im

Hochsommer nicht immer abtauen,

fließt mitten in der Wüste ein Fluss

durch die Schlucht. In den Felswänden

können Sie Adler in ihren Horsten

beobachten. (F, M, A)

7. Tag (Sa): Südgobi – Khongoryn Els

Auf geht es zu einer außergewöhnli-

chen Tagesetappe, die Sie entlang des

atemberaubenden Dünenmeers der

Südgobi und durch das schroffe Altai-

gebirge führt. Die riesigen Sanddünen,

auch als „singende Dünen” bekannt,

erreichen über 800 Meter Höhe und

erstrecken sich auf einer Länge von

100 km und einer Breite von 12 km.

Erklimmen Sie eine der Dünen und

Ihre Mühen werden mit einem traum-

haften Blick belohnt. Sie übernachten

im Discovery Camp. Ca 180 km/

6 Std. (F, M, A)

8. Tag (So): Khongoryn Els – Bayan-

zag Ihre Reise führt Sie zu den flam-

menden Klippen von Bayanzag, wo

sie heute eine berühmte Saurieraus-

grabungstätte besuchen. Suchen Sie

hier selbst nach Eiern und Skelett-

resten. Ferner sehen Sie einen aus-

gedehnten Saxaul-Wald, dessen zwei

bis vier Meter hohen Sträucher bzw.

niedrigen Bäume nur in der Wüste

Gobi vorkommen. 1 Übernachtung im

Mongolian Gobi Camp. Ca. 150 km/

4 Std. (F, M, A)

9. Tag (Mo): Bayanzag – Mittelgobi Die

Reise geht ins Ongital zu den Ruinen

der Klöster am gleichnamigen Fluss.

Nach Ankunft und Mittagessen im

Camp Wanderung zum Kloster Ongi

Khiid, das im 18. und 19. Jahrhundert

das geistig-religiöse, wissenschaftli-

che und heilkundliche Zentrum der

südlichen Mongolei bildete. Vor der

Zerstörung durch die Kommunisten

war das Kloster eines der größten und

GRUPPENREISEN/PRIVATREISEN MONGOLEI 319DERTOUR

Gobi Gobi, Jurtencamp

KLEINE GRUPPEN




bedeutendsten des Landes. Auch

wenn nicht mehr viele der Gebäude

stehen, so sind die Überreste trotz-

dem beeindruckend. Sie sehen ein

kleines Klostermuseum. 1 Übernach-

tung im Ongi Nuuz Camp. Ca

150 km/5 Std.. (F, M, A)

10. Tag (Di): Mittelgobi – Karakorum

Fahrt nach Karakorum, gegründet von

Dschingis Khan und einstiges Macht-

und Handelszentrum des mongoli-

schen Reiches. Das Kloster Erdene

Zuu wurde im 17. Jahrhundert als ers-

tes großes lamaistisches Kloster der

zentralen Mongolei gegründet und gilt

als Urkirche der Mongolei. Durch

vielerlei Zerstörungen sind heute nur

noch einige Tempel und Nebenge-

bäude erhalten. Viele Gelbmützen-

Mönche bevölkern heutzutage wieder

die Klosteranlage. 1 Übernachtung im

Urguu Camp. Ca. 270 km/ca. 7 Std.

(F, M, A)

11. Tag (Mi): Karakorum – Khogno

Khan Das Klostermuseum Erdene-

Zuu gibt Ihnen heute eine Vorstellung

vom Leben der Völker im Orkhontal.

Anschließend erleben Sie einige der

Sanddünen von Mongol Els, die ganz

im Westen der Mongolei beginnen und

bis zur Bergregion Khogno Khan

heranreichen. Die Sanddünnen, die

grünen Steppenwiesen, die sanften

Hügel, der Fluss Tarni und ein See

voller Vögel machen diese Landschaft

zu einem einmaligen Erlebnis für die

Sinne. Bei einer leichten Wanderung

auf den Berg Khogno Khan können Sie

dieses Naturschauspiel auch von

oben bewundern. Auf Wunsch können

Sie auch reiten (optional, vor Ort zu

zahlen). Sie übernachten im Khogno

Khan Camp. Ca. 100 km/ca. 2 Std.

(F, M, A)

12. Tag (Do): Khogno Khan – Khustain

Nuruu Nationalpark Heute fahren Sie

in den Khustain Nuruu Nationalpark. In

dem Areal findet sich seit einigen Jah-

ren die einzige frei lebende Population

an Takhi- oder auch Przewalski-Pfer-

den, die Vorfahren aller heute leben-

den Pferderassen. Nach ihrer fast voll-

ständigen Ausrottung Mitte des

20. Jahrhunderts findet hier seit 1993

ein Wiederansiedlungsprojekt statt.

Die Tahkis wurden Anfang der 90er

Jahre ausgewildert und vervollständi-

gen das typische Landschaftsbild der

Mongolei. Nicht nur die seltenen Wild-

pferde können Sie zu Gesicht bekom-

men, auch haben Sie Chancen, Maral-

hirsche, Gazellen oder Wölfe zu beob-

achten. 1 Übernachtung im Hustai &

Lunoba Camp. Ca. 220 km/ca. 4 Std.

(F, M, A)

13. Tag (Fr): Ulan Bator Ihre Reise führt

Sie zurück in die Hauptstadt der

Mongolei. Der restliche Tag steht zur

freien Verfügung. 1 Übernachtung im

Hotel Khuvsgul Lake. Ca. 90 km (F)

14. Tag (Sa): Ulan Bator – Deutschland

Transfer zum Flughafen. Ende der

Reise. (F)



Geländewagen bzw. Bus

3 Nächte in Ulan Bator in Hotels,

10 Nächte in Jurten verschiedener

Camps






Reiseleitung während der Rundreise


gemäß Programm


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN

Wir bieten diese Reise auch als

Privatreise an.

Die Übernachtungen unterwegs

erfolgen in guten Jurtencamps. Es

sollten jedoch keine zu großen

Ansprüche an die Unterbringung und

die sanitären Anlagen gestellt

werden. Elektrizität gibt es nur zum

Teil in den Wohnjurten.

Die Überlandfahrten erfolgen in

japanischen oder koreanischen

Kleinbussen, z. B. Hyundai Starex

bzw. bei 2 Personen im Pkw. Alle

Fahrzeuge sind klimatisiert.

Die mongolischen Straßen sind fast

nur Naturpisten mit vielen Uneben-

heiten.

Aufgrund der örtlichen Gegebenhei-

ten können die Reisen auch in umge-

kehrter Reihenfolge durchgeführt

werden.

HINWEIS



Maximalteilnehmerzahl: 14 Personen



gungen


rungen vorbehalten

MAILABRUF

Informationen zur Reise und über die

Jurten-Camps erhalten Sie per Mail-


[email protected] und als

Stichwort Info in die Betreffzeile ein-

geben.

TERMINE

Gruppenreise:

A: sonntags am 7.7., 21.7., 4.8., 18.8.

Privatreise:

täglich A: 1.5.-15.9.


Höhepunkte der Mongolei

14 Tage/13 Nächte, ab/bis Ulan Bator

Gruppenreise

Reiseart TOUR Anf R Leistung ULN10000 AC



A 2449 2149

Privatreise mit Chauffeur *

Reiseart TOUR Anf R Leistung ULN10001 AC



A 3099 2799

*Privatreise: 1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Langstre-ckenflüge mit Mongolian Airlines (MIAT): Aktuelle Flugtage und -preise ab 1.5.19 können sukzessive von Ihrem Reisebüro über das Reservierungssys-tem abgefragt werden.

EDV-Hinweis: Flugdaten eingeben, andernfalls ent-fallen die Transfers ersatzlos.

Bei Buchung

dieser Reise

inklusive.

Mehr Infos Seite 5

320 CHINA GRUPPENREISEN

Glanzpunkte Chinas

14 Tage/13 Nächte ab Beijing/bis Hongkong pro Person ab € 1.569


Große Mauer, Beijing

[ Garantierte Termine ]Erleben Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten im „Reich der Mitte“: Das

UNESCO-Weltkulturerbe in Beijing und Xian, die Bergwelt Guilins und die Metro-

polen Shanghai und Hongkong sind Glanzpunkte dieser Reise. Quirliges Groß-

stadtleben und landschaftliche Highlights zeigen die Vielfältigkeit Chinas.

1. Tag (Mo) Beijing: Begrüßung am

Flughafen in Beijing und Transfer zum

Hotel. Heute noch besichtigen Sie den

Sommerpalast. Er ist der größte und

am besten erhaltene Garten Chinas.

Bestaunen Sie den 728 m langen

Wandelgang mit seinen Bildern aus

Mythen, Legenden und Romanen und

schlendern Sie am künstlich angeleg-

ten Kunming-See entlang. Übernach-

tung im Paragon Hotel (Landes-

kat.: 4 Sterne) (Zusatznächte: Anf H

Lstg PEK98057 AC Unterbr RI A). Pro-

grammbeginn: ca. 14 Uhr ab Hotel. (A)

2. Tag (Di) Beijing: Freuen Sie sich auf

die Große Mauer. Dieses Meisterwerk

windet sich über 6.000 km über

schroffe Bergspitzen. Erleben Sie das

Bauwunder hautnah und entdecken

Sie bei einem Bummel immer neue

Ausblicke auf die Mauer und die Land-

schaft. Im Anschluss zeigen wir Ihnen

eines der Ming-Gräber und Sie spa-

zieren über den Heiligen Weg. Stei-

nerne Tier- und Soldatenfiguren ste-

hen am Weg und prüfen die Seelen-

reinheit der Besucher. Zurück in

Beijing machen Sie einen Foto-Stopp

am markanten Olympia-Stadion,

welches zurecht den Spitznamen

„Vogelnest” trägt. (F, M)

3. Tag (Mi) Beijing – Xian: Heute besu-

chen Sie den Platz des Himmlischen

Friedens, auf dem sich eine Million

Menschen versammeln können. An

der Nordseite steht das Tor des himm-

lischen Friedens, durch welches Sie zu

Chinas erhabenster Anlage, dem Kai-

serpalast, gelangen. Er wurde zu

Beginn des 15. Jh. vom Yongle-Kaiser

errichtet und ist ein architektonisches

Meisterwerk. Danach steht der Him-

melstempel auf Ihrem Programm, der

den Kaisern der Ming- und Qing-Zeit

als Opferstätte diente. Die Halle des

Ernteopfers strahlt in ihren Dimensio-

nen eine geradezu perfekte Harmonie

aus. Die Einheimischen nutzen die

Anlage für zahlreiche Freizeitaktivitä-

ten, so können Sie den Chinesen z. B.

beim Fächertanz, Tai Chi oder bei

Kalligrafie-Übungen zuschauen. Am

Abend besteigen Sie den Zug, der Sie

über Nacht in die alte Kaiserstadt Xian

bringt. 1.200 km/ca. 11 Std. (F, M)

4. Tag (Do) Xian: Am Morgen kommen

Sie in Xian an. Nach einem stärkenden

Frühstück im Hotel führen wir Sie zur

Stadtmauer, von wo aus Sie einen

guten Blick über die Stadt haben. Die

imposante, mingzeitliche Mauer

wurde rekonstruiert und mit 4 Toren

versehen. Danach unternehmen Sie

einen Spaziergang durch die Altstadt-

gassen von Xian. Bei einem Besuch

eines Basars im islamischen Viertel

können Sie Ihr Verhandlungsgeschick

unter Beweis stellen. Ferner führt Sie

Ihr Reiseleiter zum Glocken- und zum

Trommelturm (keine Besteigung).

Zum Abschluss des Tages besichtigen

Sie die Große Wildganspagode. Sie ist

das Wahrzeichen Xians und besticht

durch ihre Schlichtheit. 2 Übernach-

tungen im Jianguo Hotel (Landes-

kat.: 5 Sterne) (F, M)

5. Tag (Fr) Xian: Der Tag steht ganz im

Zeichen der „Tönernen Armee”. Diese

Sensation wurde eher zufällig im Jahre

1974 von Bauern entdeckt, die einen

neuen Brunnen ausheben wollten.

Mehr als 7.000 überlebensgroße

Krieger- und Pferdefiguren sollten das

Grab des ersten Kaisers Qin Shi

Huangdi bewachen. Jede der Terra-

kotta-Figuren wurde in mühevoller

Kleinarbeit mit individuellen Gesichts-

zügen versehen und repräsentiert so

die unterschiedlichen Volksstämme.

Schlendern Sie durch die Hallen und

bestaunen Sie das Ausmaß dieser

Grabanlage. (F, M)

6. Tag (Sa) Xian – Shanghai: Morgens

Fahrt mit dem Schnellzug von Xian

nach Shanghai, wo Sie am Nachmittag

ankommen. Anschließend unterneh-

men Sie einen entspannten Spazier-

gang auf der bekannten Uferprome-

nade der Stadt, dem Bund, die zur

Weltausstellung 2010 komplett reno-

viert wurde. Als Shanghai Ende des

19. Jahrhunderts die wichtigste und

glanzvollste Stadt des Ostasienhan-

dels war, unterhieten hier viele euro-

päischen Firmen ihre Sitze. Vom Bund

haben Sie einen schönen Blick auf

Pudong mit der beeindruckenden

Skyline. 2 Übernachtungen im Golden

River View Hotel (Landeskat.:

4 Sterne) (F, A)

7. Tag (So) Shanghai – Suzhou –

Shanghai: Sie unternehmen per Bus

einen Tagesausflug in die Gartenstadt

Suzhou, auch „Venedig des Ostens”

genannt. Mehr als 150 Gartenanlagen

mit Pavillons, Tempeln, Teichen und

Skulpturen, zu Kunstwerken gestaltet,

warten hier auf den Besucher. Sie

haben Zeit, zwei dieser Gärten näher

zu erforschen. Sie sehen den „Garten

des Verweilens“ und den „Garten des

Meisters der Netze“. Vor der Rück-

fahrt nach Shanghai besuchen Sie

noch eine Seidenspinnerei. Bereits

Marco Polo war begeistert von den

feinen Seidenstoffen. Lernen Sie hier

Interessantes über die Herstellung

dieser angenehm weichen, farbenfro-

hen Stoffe. 170 km (F, M)

8. Tag (Mo) Shanghai – Hangzhou:

Bevor Sie Shanghai verlassen, besu-

chen Sie heute die Altstadt, ein ver-

winkeltes, quirliges Geschäftsviertel

mit traditionellen chinesischen Häu-

sern und vielen Restaurants, Teehäu-

sern und Souvernirläden. Erfreuen Sie

sich anschließend an der Schönheit

des Yu Gartens, der sich im Norden der

Altstadt befindet und zu den ein-

drucksvollen Beispielen chinesischer

Gartenbaukunst zählt. Während der

Bund vor allem durch seine Bauten

aus der Kolonialzeit besticht, ist die

Nanjing Road, die Sie zum Abschluss

des heutigen Besichtigungspro-

GRUPPENREISEN CHINA 321DERTOUR

Li-Fluss, Guilin Große Wildganspagode, Xian

Hongkong

KLEINE GRUPPEN




gramms kennen lernen, durch die Viel-

zahl kleiner und großer Kaufhäuser

bekannt. Danach Zugfahrt nach

Hangzhou. 2 Übernachtungen im Best

Western Hotel (Landeskat.:

4 Sterne) 170 km (F, M)

9. Tag (Di) Hangzhou: Sie besuchen

zuerst das Lingyin-Kloster der See-

lenzuflucht. Es gilt als eines der

berühmtesten Klöster Chinas. Auf

dem Weg zum Kloster sind zahlreiche

Figuren in den Fels gemeißelt. Die

größte Figur ist die des Maitreya-

Buddhas aus dem Jahr 1100. Ferner

unternehmen Sie eine Fahrt auf dem

malerischen Westsee, der unbestrit-

tenen Hauptsehenswürdigkeit der

Stadt. Anschließend zeigen wir Ihnen

die Pagode der Sechs Harmonien.

Besteigen Sie die Pagode (fakultativ)

und genießen Sie die Ausblicke oder

gehen Sie in den dahinter liegenden

Pagodenwald. (F, M)

10. Tag (Mi) Hangzhou – Guilin: Am

Morgen verlassen Sie Hangzhou und

fliegen nach Guilin (ca. 2 Std.). Die

Landschaft um Guilin wird Sie begeis-

tern und ist ein weiteres Highlight! Wir

führen Sie heute zur Schilfrohrflöten-

höhle Ludiyan, der bekannten Tropf-

steinhöhle. Die vielen Stalaktiten und

Stalagmiten werden in bunten Farben

angestrahlt und lassen so eine pitto-

reske Szenerie entstehen. Ferner

besteigen Sie zum Abschluss des

Tages den Fubo-Berg. Genießen Sie

die Ausblicke auf die wunderschöne

Landschaft bestehend aus atembe-

raubenden Kegelbergen. 2 Übernach-

tungen im Days Hotel (Landes-

kat.: keine) (F, A)

11. Tag (Do) Guilin – Yangshuo – Guilin:

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen

der faszinierenden Kegelberge Guilins.

Die Karsthügel zählen unbestritten zu

den schönsten Landschaften der

Welt. Eine Schifffahrt auf dem Li-

Fluss führt Sie entlang dieses einzig-

artigen Naturschauspiels bis nach

Yangshuo. Halten Sie den Fotoapparat

bereit, Sie werden vor Begeisterung

garantiert viel zu oft auf den Auslöser

drücken. In Yangshuo haben Sie Gele-

genheit, durch die Gassen zu bummeln.

Die Rückfahrt nach Guilin erfolgt mit

dem Bus. 145 km (F, M)

12. Tag (Fr) Guilin – Guangzhou –

Hongkong: Morgens Zugfahrt nach

Guangzhou (ca. 3 Std.). Wir zeigen

Ihnen den Ahnentempel der Familie

Chen mit seinen Holzschnitzereien.

Anschließend spazieren Sie durch die

Fußgängerzone. Am späten Nachmit-

tag Transfer zum Pier und Sie fahren

mit dem Schiff nach Hongkong (ca.

2 Std.), wo Sie am Abend ankommen.

Transfer ins Regal Kowloon Hotel

(Landeskat.: keine) (Zusatznächte:

Anf H Lstg HKG80198 AC Unterbr

RI A). 175 km (F, M)

13. Tag (Sa) Hongkong: Sie erkunden

heute die pulsierende Weltmetropole.

Ihre Hongkong-Island-Rundfahrt

führt Sie auf den Victoria-Peak, von

wo Sie einen herrlichen Blick über die

Skyline von Hongkong haben. Außer-

dem lernen Sie Aberdeen kennen –

zahlreiche Dschunken bilden ein idea-

les Kontrastprogramm zum sonst so

modernen Hongkong. Ein Stopp an

der Repulse Bay rundet Ihre Erkun-

dungstour ab. (F)

14. Tag (So) Hongkong: Mit dem

Transfer zum Flughafen zu Ihrem indi-

viduell gebuchten Flug endet Ihre

erlebnisreiche Reise. Ende der Rund-

eise. (F)



klimatisierten Reisebus/Flugzeug/

Zug/Schiff

12 Nächte in Hotels, 1 Nacht im Zug

im 4-Bett-Abteil Softliege (1. Klasse)




Zugfahrten Xian-Shanghai und

Guilin-Guangzhou in der 2. Klasse


gesellschaft inklusive Gebühren in

der Economy Class



chende Reiseleitung (1.-13. Tag)


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


HINWEIS

Mindestteilnehmer: 10 Personen, an

fett gedruckten Terminen 2 Personen





rungen vorbehalten

TERMINE

A: 05.11., 25.03., 10.06., 15.07., 19.08.

B: 15.04., 29.04., 13.05., 20.05., 02.09.,

16.09. C: 30.09.

D: 07.10., 21.10.

Für die fett gedruckten Termine geben

wir eine Durchführungsgarantie ab

2 Personen


Glanzpunkte Chinas

14 Tage/13 Nächte, ab Beijing/bis Hongkong

Reiseart TOUR Anf R Leistung PEK50000 AC


Saison Unterbr EZ DZ

A 2069 1569

B 2129 1599

C 2239 1649

D 2169 1625

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern/Flugzeiten ein-geben. Andernfalls entfallen die Transfers ersatzlos.

Flüge nach Beijing/ab Hongkong


„Rail&Fly”-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Weitere allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Beijing: PEK, Hongkong: HKG

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr. KTDB). Weitere Buchungsklassen sowie Business Class und wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem unter Aktion G!

EDV-Hinweis: Bodenprogramm einen Tag später einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug.


Perlen Chinas mit Yangzi

12 Tage/11 Nächte ab Beijing/bis Shanghai pro Person ab € 1.199


Himmelstempel, Beijing

[ Garantierte Durchführung ]Diese Reise bietet Ihnen von allem etwas – einzigartige Natur, unvergleichliche

Kultur und das geschäftige Treiben in den Großstädten werden Sie in ihren Bann

ziehen. Sie werden während der gesamten Reise von einem durchgehenden,

deutschsprechenden Reiseleiter betreut.

1. Tag (So) Beijing: Herzlich Willkom-

men im Reich der Mitte! Sie werden

am Flughafen abgeholt und zum Hotel

gebracht. Noch heute gehen Sie auf

erste Erkundungstour in der Haupt-

stadt Chinas. Wir führen Sie zum Him-

melstempel. Er wurde 1420 erbaut

und hier beteten früher die Kaiser der

Qing- und Ming-Dynastien zweimal

im Jahr für eine gute Ernte. Die Halle

des Ernteopfers strahlt in ihrer Archi-

tektur eine perfekte Harmonie aus

und viele Bestandteile haben eine

bestimmte Symbolik, z.B. stehen die

einzelnen Säulen für die vier Jahres-

zeiten bzw. für die zwölf Monate. Die

Parkanlage verfügt auch über einen

sehr schönen Wandelgang. Die Chine-

sen lieben es, hier zu tanzen, zu musi-

zieren, Sport zu treiben oder Karten zu

spielen. Beim gemeinsamen Abend-

essen können Sie Ihre Mitreisenden

näher kennen lernen und sich so rich-

tig auf die bevorstehende Reise ein-

stimmen. 3 Übernachtungen im Vision

Plaza Hotel (Landeskat.: keine)

(Zusatznächte: Anf H Lstg PEK11133

AC Unterbr RB A). Programmbeginn:

14 Uhr ab Hotel. (A)

2. Tag (Mo) Beijing: Ein Höhepunkt

jeder China-Reise erwartet Sie: ein

Ausflug zur Großen Mauer. Sie fahren

nach Badaling, einem beeindrucken-

den und beliebten Abschnitt der Chi-

nesischen Mauer. Sie werden ein

Stück auf der Mauer entlang wandern

und können so die Ausblicke auf den

steinernen Drachen genießen. Mit

jedem neuen Schritt eröffnen sich

neue Fotomotive und es lohnt sich, die

steilen Stufen zu erklimmen. Ferner

sehen Sie eines der Ming-Gräber. In

dem gesamten Areal sind 13 der 16

Ming-Kaiser zusammen mit ihren

Gemahlinnen und Nebenfrauen

bestattet. Abschließend unterneh-

men Sie einen Spaziergang auf dem

Heiligen Weg, eine Allee, auf der stei-

nerne Tier- und Menschenpaare die

Seelenreinheit der Besucher überprü-

fen. (F, M)

3. Tag (Di) Beijing: Zuerst führen wir

Sie heute zum Platz des Himmlischen

Friedens. An der Nordseite steht das

Tian’anmen, das Tor des Himmlischen

Friedens, durch welches Sie in den

Kaiserpalast gelangen. Früher war der

normalen Bevölkerung der Zutritt

verwehrt, daher rührt auch der Name

„Verbotene Stadt“. Heute können Sie

durch die Anlage, die von der UNESCO

zum Weltkulturerbe ernannt wurde,

streifen und zahlreiche Hallen, Höfe

und Paläste erkunden. Nachmittags

entführt Sie Ihr Reiseleiter in die Alt-

stadtgassen. Hier, in den Hutongs,

scheint das Leben langsamer zu ver-

laufen und die Moderne hat noch kei-

nen Einzug gehalten. Das Leben in den

Hutongs ist zwar einfach, aber die

Menschen möchten nicht wegziehen.

Viele leben seit Generationen hier und

sind tief verwurzelt. Bei einem Besuch

einer Familie erhalten Sie Einblicke in

das Alltagsleben der Chinesen. Im

Anschluss kurze Fotopause am

Olympia-Gelände. Werfen Sie einen

Blick auf das beeindruckende Olympia-

Stadion, welches zu Recht den Spitz-

namen „Vogelnest“ trägt. (F, M)

4. Tag (Mi) Beijing – Xian: Am Vormit-

tag unternehmen Sie einen Bummel

durch den Sommerpalast. Schlendern

Sie am Kunming-See entlang und

gehen Sie durch den reich verzierten

Wandelgang. Danach heißt es

Abschied nehmen von Beijing. Mit

dem Schnellzug fahren Sie nach Xian

(ca. 5-6 Std.), wo Sie am späten

Abend ankommen werden. Die

Schnellzüge in China sind modern und

bequem, so dass Sie die Zugfahrt ent-

spannt genießen können. 2 Über-

nachtungen im Grand Dynasty Culture

Hotel . (Landeskat.: 4 Sterne)

(F, M)

5. Tag (Do) Xian: Nach dem Frühstück

im Hotel besuchen Sie die weltbe-

rühmte „Tönerne Armee“. Über 7.000

lebensgroße Pferde- und Kriegerfigu-

ren aus Terrakotta sollten den Kaiser

gegen Kriege im Jenseits beschützen.

Jede Figur wurde mit individuellen

Gesichtszügen gestaltet und reprä-

sentiert so die unterschiedlichen

Volksstämme Chinas. Am Nachmittag

besichtigen Sie mit der Großen Wild-

ganspagode das Wahrzeichen der

Stadt. Sie wurde im Jahr 652 errichtet,

um buddhistische Schriften aufzube-

wahren. Bei einem anschließenden

Spaziergang durch die Altstadtgassen

kommen Sie im islamischen Viertel an

einem Basar vorbei. Außerdem führen

wir Sie zum Platz des Glocken- und

des Trommelturmes. Lassen Sie den

heutigen Tag ausklingen mit einer

entspannenden Fußreflexzonenmas-

sage (fakultativ, vor Ort zu zahlen)

(F, M)

6. Tag (Fr) Xian – Chongqing: Bahn-

fahrt nach Chongqing (ca. 5 Std.). Nach

Ankunft in Chongqing Abendessen in

einem lokalen Restaurant. Im Anschluss

erfolgt die Einschiffung auf Ihrem

Yangzi-Schiff (Landeskat.:

5 Sterne). Beziehen Sie Ihre Kabine.

(F, A)

7. Tag (Sa) Auf dem Yangzi: Freuen Sie

sich auf die nächsten Tage und genie-

ßen Sie die Zeit auf dem Yangzi –

einem der größten Naturwunder

Chinas. Ihr heutiger Landausflug führt

Sie nach Zhongxian zum Besuch der

Steinschatzpagode. Danach Weiter-

fahrt auf dem Yangzi. Machen Sie es

sich auf dem Aussichtsdeck bequem

und lassen Sie die vorbeiziehende

Landschaft auf sich wirken. (F, M, A)

8. Tag (So) Auf dem Yangzi: Die

Qutang Schlucht, auch Blasebalg-

schlucht genannt, ist mit 8 km die

kürzeste, aber auch eindrucksvollste

der 3 Engpässe. In der 40 km langen

Zauber- oder Hexenschlucht „Wu Xia“


Große Mauer bei Badaling Blick auf den Bund, Shanghai

Terrakotta-Krieger, Xian

KLASSIKER


steigen Sie auf kleinere Schiffe um

und unternehmen einen Ausflug auf

einem der Nebenflüsse des Yangzi.

Wieder zurück an Bord setzen Sie die

Flussfahrt fort. Abends legt Ihr Schiff

in Maoping westlich des Yangtse-

Staudamms an. Übernachtung an

Bord (Die Durchfahrt durch die

Schleusen ist seit 2018 Kreuzfahrt-

schiffen nicht mehr erlaubt.). (F, M, A)

9. Tag (Mo) Maoping – Suzhou: Nach

dem Ausschiffen früh am Morgen

geht es mit dem Bus zum Drei-

Schluchten-Staudamm, wo Sie detail-

lierte Informationen zu diesem Jahr-

hundertbauwerk erhalten. Anschlie-

ßend Transfer nach Ychang und Fahrt

mit dem Schnellzug nach Suzhou (ca.

7,5 Std.). Ankunft am späten Abend

und Transfer ins Garden Hotel


10. Tag (Di) Suzhou – Tongli – Shang-

hai: Bekannt ist Suzhou für seine chi-

nesische Gartenbauarchitektur.

Freuen Sie sich darauf, zwei dieser

wunderschönen Gärten zu erkunden.

Sie lernen den „Garten des Meisters

der Netze“ und den „Garten des Ver-

weilens“ kennen. Am Nachmittag

begeben Sie sich auf die Fahrt nach

Shanghai. Unterwegs machen Sie

noch einen Stopp in Tongli, einem klei-

nen Wasserstädtchen. Schlendern Sie

hier über Kopfsteinpflaster durch enge

Gassen und über kleine Brücken.

Anschließend Weiterfahrt in die Welt-

metropole Shanghai und 2 Übernach-

tungen im Greenland Jiulong Hotel


Anf H Lstg SHA10037 AC Unterbr RI

A). 190 km (F, M)

11. Tag (Mi) Shanghai: Sie lernen die

Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt

kennen. Zuerst besuchen Sie den

Yu-Garten und die Altstadt. Der Yu-

Garten bietet Einblicke in die chinesi-

sche Gartenbaukunst und Ihnen

eröffnet sich mit jedem Schritt ein

neues Fotomotiv. Während Ihres

anschließenden Bummels durch die

Altstadt können Sie in den schmalen

Gassen unendlich viel entdecken und

sich auf die Suche nach einem Mit-

bringsel begeben. Es gibt keinen bes-

seren Ort in Shanghai dafür – von far-

benfrohen Schals, über Tigerbalsam

und Ginsengwurzeln bis hin zu Winke-

katzen gibt es alles, was das Herz

begehrt. Anschließend führen wir Sie

zum Prachtboulevard Bund. Die Ufer-

promenade ist gesäumt von imposan-

ten Gebäuden aus der Kolonialzeit.

Lassen Sie den Blick über den

Huangpu Fluss schweifen und bestau-

nen Sie die Ausblicke auf die Skyline

von Shanghai. Auf der Nanjing Road

können Sie später nach Lust und

Laune shoppen. (F, M)

12. Tag (Do) Shanghai: Heute endet

Ihre abwechslungsreiche Reise durch

das Reich der Mitte. Zum Abschied

bieten wir Ihnen noch einmal etwas

Besonderes: Sie fahren mit dem

Transrapid zum Flughafen entspre-

chend Ihres Rück- oder Weiterfluges.



MS Century Sun: Sie verbringen Ihre

Yangzi-Kreuzfahrt auf der MS Century

Sun. Das Schiff entspricht dem inter-

nationalen Standard der gehobenen

Mittelklasse und ist ausgestattet mit

Sonnendeck, Fitness-Center,

Beauty-Salon und Bar. Alle Kabinen

sind Außenkabinen mit Balkon,

Dusche/WC, TV und Telefon. Schiffs-

änderungen vorbehalten.



klimatisierten Bus/Zug/Schiff

8 Nächte in Hotels, 3 Nächte auf

dem Flusskreuzfahtschiff



(9x, davon 1x Lunchpaket am 9. Tag),

A = Abendessen (4x)

Zugfahrten in der 2. Klasse



Reiseleitung

Trinkgelder für Gepäckträger und

auf dem Yangzi-Schiff für Service-

Personal


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


Je nach Zeit und Wasserstand wer-

den an Bord der MS Century Sun

während der Yangzi-Kreuzfahrt wei-

tere Landausflüge gegen Gebühr

angeboten.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

A: 9.6.

B: 14.7., 28.7.

C: 24.3., 31.3., 7.4., 14.4.

D: 28.4., 12.5., 19.5., 26.5.

E: 25.8., 8.9., 15.9., 29.9., 6.10., 13.10.,

20.10.


Perlen Chinas mit Yangzi

Gruppenreise

12 Tage/11 Nächte, ab Beijing/bis Shanghai



Saison Unterbr EZ X DZ X

A 1679 1199

B 1689 1229

C 1699 1249

D 1729 1259

E 1749 1279

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern /Flugzeiten ein-geben. Andernfalls entfallen Transfers ersatzlos.

Flüge nach Beijing/ab Shanghai


„Rail&Fly-Ticket” eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Weitere allgemein-eHinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398-

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Beijing: PEK, Shanghai: PVG

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr. KTDB). Weitere Buchungsklassen, Business Class sowie wechselnde Angebote finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem unter Aktion G!



Zentren Chinas mit Yangzi



Kegelbergwelt, Guilin

[ Garantierte Termine ]Auf dieser Reise lernen Sie wichtige Sehenswürdigkeiten und Naturwunder

Chinas kennen. Beijing mit dem Kaiserpalast, die „Tönerne Armee“ in Xian und

der Yangzi hinterlassen einen unvergesslichen Eindruck. Die Reise führt weiter

nach Shanghai und Yangshuo, bevor Sie die Megacity Hongkong erreichen.

1. Tag (Sa) Beijing: Begrüßung am

Flughafen und Transfer zum Hotel.

Noch heute zeigen wir Ihnen den

Sommerpalast. Er ist mit 290 ha der

größte und am besten erhaltene

kaiserliche Garten Chinas und gilt als

einer der schönsten Flecken Beijings.

3 Übernachtungen im Dongfang

Hotel (Landeskat.: keine)


AC Unterbr RI A). Programmbeginn:

ca. 14 Uhr ab Hotel. (A)

2. Tag (So) Beijing: Weitere Highlights

erwarten Sie heute mit dem Kaiser-

palast und dem Platz des Himmlischen

Friedens. Der Kaiserpalast ist der

größte und besterhaltene Palastkom-

plex der Welt. Gleich vor der „Verbo-

tenen Stadt” befindet sich der Platz

des Himmlischen Friedens. Er gilt als

der größte Platz der Welt. Anschlie-

ßend sehen Sie den Himmelstempel,

in dem Kaiser aus der Ming- und Qing-

Dynastie Zeremonien veranstalteten,

um den Himmel um eine reiche Ernte

zu bitten. (F, M)

3. Tag (Mo) Beijing: Wir führen Sie

heute zur Großen Mauer. Bei einem

Spaziergang auf dem steinernen Dra-

chen bei Badaling eröffnen sich Ihnen

immer neue Ausblicke auf Mauer und

Umgebung. Danach führen wir Sie zur

Geisterallee, wo Tier- und Soldaten-

paare die Seelenreinheit der Besucher

prüfen, und zu einem der Ming Gräber.

Der letzte Programmpunkt ist ein

Fotostopp am markanten Olympia-

Stadion, dem „Vogelnest“. (F, M)

4. Tag (Di) Beijing – Zhengzhou –

Luoyang: Nach dem Frühstück fahren

Sie mit dem Hochgeschwindigkeits-

zug nach Zhengzhou (ca. 3,5 Std.).

Lehnen Sie sich zurück und schmö-

kern Sie in Ihrer Urlaubslektüre. Nach

der Ankunft führen wir Sie zum Kung

Fu-Kloster Shaolin. Es ist bekannt für

die Kampfkunst seiner Mönche und

gilt als Heimat der chinesischen

Kampfsportarten. Danach Fahrt nach

Luoyang (ca. 120 km). Übernachtung

im Luoyang Grand Hotel (Landes-

kat.: keine) (F, M)

5. Tag (Mi) Luoyang – Xian: Vormittags

besichtigen Sie die beeindruckenden

Longmen-Steingrotten. Die gemauer-

ten Grotten und gemeißelten Figuren

wurden zwischen dem 5. und 7. Jh.

meist durch Stiftungen von Adligen

ermöglicht. Sie sind ein einzigartiges

Dokument buddhistischer Kunstfer-

tigkeit und sind zu Recht ein UNESCO-

Weltkulturerbe. Danach Zugfahrt nach

Xian (ca. 1,5 Std.) und Übernachtung

im Jianguo Hotel (Landeskat.:

5 Sterne) (F, M)

6. Tag (Do) Xian: Heute machen Sie

Bekanntschaft mit der gigantischen

Tönernen Armee von Xian, die der

erste Kaiser Qin Shi Huangdi als Bei-

gabe seiner unterirdischen Grabstätte

erbauen ließ. Dieser Sensationsfund

wurde zufällig von Bauern entdeckt.

Schauen Sie einmal genau in die

Gesichter der tönernen Krieger. Fällt

Ihnen etwas auf? Kein Gesicht gleicht

dem anderen und stellt somit auch die

Vielfalt der unterschiedlichen Völker

des Landes dar. Es schließt sich an die

Besichtigung der Großen Wildgans

pagode. Sie besticht durch ihre

Schlichtheit und wurde errichtet, um

wertvolle buddhistische Schriften

aufzubewahren, die ein Mönch von

seiner Indienreise mitbrachte. (F, M)

7. Tag (Fr) Xian – Chongqing: Einen

guten Überblick von der alten Kaiser-

stadt erhalten Sie bei einem Spazier-

gang auf der alten mingzeitlichen

Stadtmauer. In der Altstadt schlen-

dern Sie über einen Basar im islami-

schen Viertel und Sie sehen den

Glocken- und den Trommelturm

(keine Besteigung). Anschließend geht

es per Zug nach Chongqing (ca. 5 Std.)

zur Einschiffung auf der MS Century

Sun (Landeskat.: 5 Sterne) (F, A)

8. Tag (Sa) Auf dem Yangzi: Die nächs-

ten Tage stehen im Zeichen eines der

größten Naturwunder Chinas. Wäh-

rend der 1. Etappe führt Ihr Landaus-

flug Sie entweder nach Shibaozhai

oder in die Geisterstadt Fengdu. Wie-

der an Bord können Sie es sich auf

dem Aussichtsdeck gemütlich

machen und die vorbeiziehende Land-

schaft genießen. (F, M, A)

9. Tag (So) Auf dem Yangzi: Sie fahren

heute durch die östlichste der weltbe-

rühmten Schluchten, die Xiling

Schlucht. In Maoping geht Ihr Schiff

für die Nacht vor Anker. (F, M, A)

10. Tag (Mo) Maoping – Hangzhou:

Morgens Ausschiffung in Maoping. Mit

dem Bus geht es zur Besichtigung des

Yangzi- oder Drei-Schluchten-Stau-

damms. Überzeugen Sie sich mit

eigenen Augen von den gigantischen

Ausmaßen dieses kontroversen Bau-

werkes, das 185m hoch und 2309 m

lang ist. Der 660km lange Stausee

überflutete 13 Städte, ca. 1,3 Millionen

Menschen wurden umgesiedelt!

Anschließend geht es per Bus weiter

nach Yichang, wo sich der Flug nach

Hangzhou (ca. 2 Std.) anschließt. In

Hangzhou übernachten Sie zweimal

im Best Western Hotel. (Landes-

kat.: 4 Sterne) (F, M)

11. Tag (Di) Hangzhou: Heute besichti-

gen Sie das Lingyin-Kloster. Es zählt

zu den größten und wohlhabendsten

Klöstern Chinas. Der Weg zum Tempel

führt an 380 Steinreliefs und Skulptu-

ren vorbei. Anschließend unterneh-

men Sie eine Bootsfahrt auf dem

Westsee. Der idyllisch zwischen sanf-

ten Hügeln gelegene See ist ein

beliebtes Motiv der chinesischen

Landschaftsmalerei und Poesie.

Anschließend geht es auf eine Tee-

plantage, wo Sie Interessantes über

das Nationalgetränk der Chinesen

erfahren. Dies ist sicherlich auch eine

gute Gelegenheit, sich ein Souvenir –

sei es grüner Tee oder die zauberhaf-

ten Teeblumen – zu kaufen. (F, M)

12. Tag (Mi) Hangzhou – Shanghai: Am

Vormittag fahren Sie mit dem Zug

nach Shanghai (ca. 1 Std.). Willkom-

men in der quirligen Weltmetropole!

Wir zeigen Ihnen heute die historische

Seite Shanghais und beginnen mit

einem Spaziergang durch den Yu-

Garten. Er eröffnet durch seine Tore,

Brücken und Felsformationen immer

neue Perspektiven. Anschließend

schlendern Sie durch die Altstadt.

2 Übernachtungen im Ocean Hotel

(Landeskat.: keine) (F, M)

13. Tag (Do) Shanghai: Wir zeigen

Ihnen heute den Jadebuddha-Tempel


Tor des Himmlischen Friedens, Beijing

MS Century Sun

Shanghai

STUDIENREISE




mit seinen zwei Buddhafiguren aus

reiner Jade und Sie unternehmen

einen Spaziergang auf dem Volks-

platz. Danach führen wir Sie zur welt-

bekannten Uferpromenade Bund. Der

Prachtboulevard ist gesäumt von

zahlreichen Bauten aus der Kolonial-

zeit. Außerdem steht eine Hafenrund-

fahrt auf dem Programm. Bestaunen

Sie die Ausblicke auf die kolonialen

Prachtbauten auf der einen Seite und

auf die hypermoderne Skyline auf der

anderen Seite. (F, M)

14. Tag (Fr) Shanghai – Guilin –

Yangshuo: Vormittags besuchen Sie

die Moganshan Lu – ein Künstlervier-

tel mit zahlreichen Galerien. Hier

gewinnen Sie einen Einblick in die

junge Kulturszene Shanghais. Danach

führen wir Sie auf die Nanjing Road.

Hier, auf der Haupteinkaufsstraße

Shanghais, können Sie nochmals in

den Großstadttrubel eintauchen.

Gegen Mittag erfolgt der Transfer zum

Flughafen. Nicht einfach so – sondern

pfeilschnell mit dem Transrapid. Flug

nach Guilin (ca. 3 Std.) und anschlie-

ßende Weiterfahrt nach Yangshuo.

2 Übernachtungen im New Century

Hotel (Landeskat.: 4 Sterne) (F, M)

15. Tag (Sa) Yangshuo: Dieser Tag

steht ganz im Zeichen der traumhaf-

ten Kegelberglandschaft, welche ein-

zigartig ist auf dieser Welt. Bereiten

Sie Ihre Fotoapparate vor! Die bizarren

Karstberge zählen zu den schönsten

Landschaften unseres Planeten. Sie

unternehmen zuerst eine Flossfahrt

auf einem Nebenfluss des Li-Flusses.

Hierbei können Sie die grünbewach-

senen Hügel in aller Ruhe bestaunen.

Anschließend unternehmen Sie eine

gemütliche Radtour in der Umgebung

von Yangshuo. Hinter jeder Ecke ver-

bergen sich neue Ausblicke auf diese

einzigartige Landschaft. (F, M)

16. Tag (So) Yangshuo – Guilin: Bus-

fahrt nach Guilin. Hier besteigen Sie

den Fubo-Berg und können den Blick

über die Kegelberge schweifen lassen.

Außerdem besuchen Sie die Schilf-

rohrflötenhöhle. Hier werden die Sta-

laktiten und Stalagmiten von bunten

Lichtern angestrahlt und erzeugen so

eine ganz bezaubernde Stimmung. Ihr

Reiseleiter kann Ihnen zu einigen der

Formationen Geschichten erzählen.

Übernachtung im Days Hotel

(Landeskat.: keine) 60 km (F, M)

17. Tag (Mo) Guilin – Guangzhou: Sie

verlassen diesen atemberaubenden

Landstrich und fahren heute mit dem

Zug nach Guangzhou (ca. 3 Std.). Am

Nachmittag besuchen Sie das Grab

des Nanyue Königs. Übernachtung im

Ocean Hotel (Landeskat.:

4 Sterne) (F, M)

18. Tag (Di) Guangzhou – Hongkong:

Wir zeigen Ihnen mit dem Ahnentem-

pel der Familie Chen eine weitere

Hauptsehenswürdigkeit der Stadt.

Anschließend bleibt noch Zeit für

einen gemütlichen Bummel durch die

Fußgängerzone, bevor der Transfer

zum Pier erfolgt. Per Schiff (ca. 2 Std.)

erreichen Sie mit Hongkong Ihr letztes

Etappenziel dieser Reise. Nach

Ankunft erfolgt der Transfer zum

Regal Kowloon Hotel (Landeskat.:

keine) (Zusatznächte: Anf H Lstg

HKG80198 AC Unterbr RI A). (F, M)

19. Tag (Mi) Hongkong: Je nach indivi-

duell gebuchtem Flug erfolgt der

Transfer zum Flughafen. Ende einer

unvergesslichen Rundreise zu den

Schätzen eines der atemberaubends-

ten Länder der Erde. (F)


Die MS Century Sun ist ein Schiff der

Reederei Century Cruises und ent-

spricht dem internationalen Standard

der gehobenen Mittelklasse. Alle

Kabinen sind Außenkabinen mit Bal-

kon, Dusche/WC, TV und Telefon.




Zug/Schiff


dem Flusskreuzfahrtschiff











von Beijing bis Guangzhou, in Hong-

kong örtliche, deutschsprechende

Reiseleitung am 18. Tag


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


Von der Reederei erhobene Service-

Pauschale nicht inklusive (derzeit

150 RMB pro Person, Belastung auf

das Bordkonto der Kunden zu

Beginn der Yangzi-Kreuzfahrt)

HINWEIS


fett gedruckten Terminen 2 Personen





rungen vorbehalten

TERMINE

A: 03.11., 23.03., 25.05., 06.07., 20.07.,

03.08., 17.08.

B: 30.03., 06.04.

C: 20.04., 04.05., 11.05., 07.09., 19.10.

D: 14.09.

E: 28.09.

F: 05.10., 12.10.



2 Personen.


Zentren Chinas mit Yangzi

Gruppenreise




Saison Unterbr EZ DZ

A 2765 1995

B 3029 2119

C 2879 2045

D 2905 2055

E 3085 2149

F 3055 2129

EDV-Hinweis: Flugnummern und Flugzeiten einge-ben. Andernfalls entfallen die Transfers ersatzlos

Flüge nach Beijing/ab Hongkong



Reisebüroinformation:Flughafencodes: Beijing: PEK, Hongkong: HKG




Das Reich der Mitte - Tradition und Moderne


Rundreise inkl. Flug 13 Tage/11 Nächte ab/bis Frankfurt por Person ab € 1.853

[ Garantierte Termine ab 2 Personen ]Erleben Sie das gewaltige kulturelle Erbe einer der ältesten Kulturen der Welt

kombiniert mit den Naturschönheiten des Südens und dem rastlosen Tempo der

Metropolen. Originelle Besichtigungen, wie z. B. Beijing und Shanghai zu Fuß, und

die Vorteile einer kleinen Gruppe garantieren außergewöhnlichen Reisegenuss.

1. Tag (So) Beijing: Ankunft in Beijing

und Transfer ins Hotel. Der Rest des

Tages steht Ihnen zur freien Verfü-

gung. 3 Übernachtungen im Hotel

Days Inn Forbidden City (Landes-

kat.: keine) (Zusatznächte : Anf H Lstg

PEK11141 AC Unterbr RI A)

2. Tag (Mo) Beijing: Ziehen Sie sich

bequeme Schuhe an – heute erkun-

den Sie die Sehenswürdigkeiten zu

Fuß. Nach dem Frühstück gehen Sie

zum nahegelegenen „Platz des

Himmlischen Friedens“. Von dort

betreten Sie durch das Mittagstor den

berühmten Kaiserpalast. Das

UNESCO-Weltkulturerbe ist auch

bekannt unter dem Namen „Verbo-

tene Stadt”, da der Bevölkerung frü-

her der Zutritt verwehrt war. Nach der

Besichtigung der Palastanlage gehen

Sie auf den Kohlehügel „Jing Shan“,

am Rande des Kaiserpalastes. Von

hier erhalten Sie einen eindrucksvol-

len Überblick über das Zentrum der

Stadt. Im Anschluss spazieren Sie am

Beihai-See entlang in nördliche Rich-

tung des Zentrums. Von hier gelangen

Sie zum Altstadt-Viertel. Nach einem

späteren Mittagessen in einem lokalen

Restaurant haben Sie noch Zeit, durch

das Viertel zu bummeln. Im Anschluss

gemeinsame Fahrt mit der U-Bahn

zurück Richtung Hotel. (F, M)

3. Tag (Di) Beijing: Am Vormittag steht

der Besuch des Himmelstempels an.

Im Anschluss fahren Sie zu dem Sym-

bol herausragender chinesischer Bau-

kunst: zur Großen Mauer! Wir führen

Sie zum Mauerabschnitt Badaling. Im

Anschluss Fahrt zurück nach Beijing.

Unterwegs legen Sie noch einen Foto-

stopp am Olympiagelände ein, damit

Sie einen Blick auf das einzigartige

Olympia-Stadion werfen können.

(F, M)

4. Tag (Mi) Beijing – Xian: Am Vormit-

tag führen wir Sie zum Sommerpa-

last. Die meisten der Gebäude wurden

errichtet, um dem Kaiser Entspan-

nung und Vergnügen zu bereiten, und

so tragen die Pagoden und Gärten

Namen wie „Halle des Wohlwollens

und der Langlebigkeit” oder „Turm des

Wohlgeruchs des Buddhas”. Sie soll-

ten auf keinen Fall verpassen, den

Wandelgang mit seinen reich verzierten

Dachbalken zu bestaunen. Danach

heißt es Abschied nehmen von der

Hauptstadt Chinas. Es erfolgen der

Transfer zum Bahnhof und die Zug-

fahrt nach Xian (ca. 5 Std.). Nach Ihrer

Ankunft in der alten Kaiserstadt

erfolgt der Transfer zum Hotel.

2 Übernachtungen im Sunda Gentle-

man Hotel (Landeskat.: keine) (F)

5. Tag (Do) Xi´an: Sie besichtigen am

Vormittag die weltberühmte Terra-

kotta-Armee von Xi´an. Die Ausgra-

bungsstätte mit Tonfiguren von

Kriegern des ersten Kaiser Qin Shi

Huangdi ist mehr als 2.000 Jahre alt.

Dieser Besuch gehört zweifellos zu

den Höhepunkten Ihrer Besichtigun-

gen in Xi’an. Die 652 n.Chr. erbaute

Große Wildgans-Pagode werden Sie

am Nachmittag besuchen. Sie gilt als

Wahrzeichen der Stadt und hier

werden Übersetzungen buddhisti-

scher Sutren aufbewahrt. (F, M)

6. Tag (Fr) Xian – Guilin: Am Vormittag

erkunden Sie die gewaltige 16 km

lange Stadtmauer, die die Altstadt

Xians umfasst. Im Anschluss besichti-

gen Sie die Große Moschee von Xian,

die im Ming-Stil erbaut wurde. Im

Laufe des Nachmittages Transfer zum

Flughafen und Flug nach Guilin. Nach

den kulturhistorischen Highlights der

letzten Tage erwartet Sie nun eine

unvergessliche Natur. Guilin und

Umgebung sind weltberühmt für ihre

atemberaubende Kegelbergwelt. Nach

Ankunft Transfer ins Hotel. 1 Über-

nachtung im Park Jasper Hotel

(Landeskat.: 4 Sterne) (F, M)

7. Tag (Sa) Guilin – Yangshuo: Am

Vormittag steht eine eindrucksvolle

Bootsfahrt auf dem Li-Fluss auf dem

Programm. Die Fahrt führt vorbei an

einer grandiosen Fluss- und Uferland-

schaft. Nach Ihrer Ankunft in Yangs-

huo besichten Sie die Silber-Höhle.

Außerdem führen wir Sie zum Mond-

berg. Auch ohne Besteigung des Ber-

ges wird Sie der Anblick faszinieren.

2 Übernachtungen im New Century

Hotel (Landeskat.: 4 Sterne) (F, M)

8. Tag (So) Yangshuo: Am Vormittag

unternehmen Sie eine leichte Fahrrad-

tour in der Umgebung. Rest des Tages

zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter

hat Ihnen sicherlich schon Tipps gege-

ben, wie Sie den Landstrich weiter auf

eigene Faust erkunden können. Nach-

mittags und abends lohnt es sich

durch die Gassen von Yangshuo zu

bummeln. Vor allem wenn die Tages-

touristen den Ort verlassen, kehrt

Ruhe ein und Yangshuo gewinnt seine

Authentizität zurück. (F)


Skyline Pudong, Shanghai

Terrakotta-Armee Xian

KLEINE GRUPPEN


9. Tag (Mo) Guilin – Shanghai: Rück-

fahrt nach Guilin und Flug nach

Shanghai (ca. 2,5 Std.). Ihre ersten

Erkundungen führen Sie nach Pudong,

dem Geschäftsviertel der Weltmetro-

pole. Die riesigen und architektonisch

einzigartigen Wolkenkratzer werden

Sie sofort in ihren Bann ziehen.

Anschließend lernen Sie das ange-

sagte Stadtviertel Tianzifang kennen.

Die Gassen mit ihren Boutiquen,

Galerien und Restaurants laden zum

Bummeln ein. 3 Übernachtungen im

Golden Jade Sunshine Hotel

(Landeskat.: 4 Sterne) (Zusatznächte :

Anf H Lstg SHA10072 AC

Unterbr RB A) (F, M)

10. Tag (Di) Shanghai: Am heutigen Tag

unternehmen Sie zuerst einen Aus-

flug zum Wasserdorf Zhujiajiao in der

Nähe Shanghais. Viele Kanäle und

Brücken geben eine gemütliche und

beschauliche Atmosphäre wieder.

Spazieren Sie durch die alten Gassen

und entdecken Sie viele Fotomotive.

Wieder zurück in Shanghai erhalten

Sie einen Einblick in eine Seidenspin-

nerei. Erfahren Sie hier alles über die

Seidenproduktion – von der Seiden-

raupe bis hin zur Herstellung edelster

Stoffe. (F, M)

11. Tag (Mi) Shanghai: Heute erkunden

Sie die Hauptsehenswürdigkeiten der

Stadt zu Fuß. Zuerst unternehmen Sie

einen Spaziergang entlang der Ufer-

promenade Bund, um die Prachtbau-

ten aus der Kolonialzeit sowie den

atemberaubenden Ausblick auf die

Skyline von Shanghai zu erleben.

Dann geht es zur Nanjing Road, eine

der größten Einkaufsstraßen der

Welt. Im Anschluss nehmen Sie

gemeinsam die U-Bahn und fahren in

die Altstadt, wo Sie einen Spaziergang

durch den Yu-Garten, der als eines der

schönsten Beispiele der Gartenbau-

kunst in China gilt, unternehmen. In

der Altstadt reihen sich zahlreiche

Souvenirgeschäfte, kleine Restau-

rants und Apotheken aneinander. Hier

haben Sie auch Gelegenheit, sich kuli-

narisch zu stärken. Nach einer kleinen

Mittagspause fahren Sie mit der

U-Bahn in das Ausgehviertel Xintiandi.

Im Anschluss besichtigen Sie die Ein-

kaufsstraße Huai Hai Lu in der ehe-

maligen französischen Konzession.

Hier haben Sie die Wahl, mit der

Reiseleitung per U-Bahn zurück zum

Hotel zu fahren oder den Tag in Eigen-

regie ausklingen zu lassen und auf

eigene Faust mit der U-Bahn zum

Hotel zurück zu fahren. (F)

12. Tag (Do) Shanghai: Je nach

gebuchtem Flug erfolgt der Transfer

zum Flughafen. Ende der Reise. (F)




Zug







essen (7x)

Zugfahrt in der 2. Klasse

Transfers lt. Reiseablauf


chende Reiseleitung


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


Kleine Reisegruppen

Erkundung von Beijing und Shanghai

zu Fuß und mit öffentlichen

Verkehrs mitteln

HINWEIS

Mindestteilnehmerzahl: 2 bzw.

10 Personen

Maximalteilnehmerzahl: 14 Perso-

nen




rungen vorbehalten

TERMINE

A: 9.6.

B: 24.3., 14.4., 12.5., 19.5., 28.7.

C: 8.9., 15.9., 6.10., 20.10.



2 Personen.


Das Reich der Mitte- Tradition und Moderne





A 1599 1179

B 1649 1199

C 1799 1349

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern und Flugzeiten eingeben. Andernfalls entfallen die Transfers ersatz-los.



„Rail&Fly-Ticket” eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Weitere allgemein-eHinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398-





China Kaleidoskop



Kegelbergwelt bei Yangshuo

[ Garantierte Termine ]Grandiose Geschichte der Verbotenen Stadt, monumentale Größe der Chinesi-

schen Mauer, sensationelle Terrakottaarmee, imposante buddhistische Skulptu-

ren, kampfstarke Mönche, atemberaubende Ausblicke in Shanghai und dazu die

bezaubernde Flusslandschaft des Yangzi: es ist für Sie angerichtet!

1. Tag (Do) Beijing: Am Morgen

Ankunft in Beijing und Transfer zu

Ihrem Hotel. Um 14 Uhr beginnt Ihr

heutiges Rundreiseprogramm mit der

Fahrt zum Sommerpalast, einem

Meisterwerk der chinesischen Garten-

bauarchitektur. Berühmt ist die

Anlage für die weitläufige Seenland-

schaft. 3 Übernachtungen im Dong-

fang Hotel (Landeskat.: keine)

(Zusatznächte Anf H Lstg. PEK11143

AC Unterbr RI A)

2. Tag (Fr) Beijing: Heute geht Ihre

Fahrt zur Großen Mauer nach Badaling,

sicher eines der beeindruckendsten

von menschlicher Hand erschaffenen

Bauwerke. Hier erhalten Sie einen Ein-

druck von der gewaltigen Dimension

der Mauer. Anschließend kommen Sie

zu dem kleinen Tal, wo die 13 Ming-

Kaiser begraben liegen. Hier werden

Sie einen Spaziergang auf dem 900 m

langen Seelenweg machen, der von

steinernen Tier- und Menschenfiguren

gesäumt wird. Schließlich erfolgt die

Rückfahrt nach Beijing, wo Sie einen

kurzen Fotostopp am Olympia-

Gelände einlegen. Bestaunen Sie hier

das markante „Vogelnest”. (F, M)

3. Tag (Sa) Beijing: Heute Vormittag

steht das historische Zentrum von

Beijing auf dem Programm. Zunächst

erkunden Sie den „Platz des Himmli-

schen Friedens“. Von hier aus betreten

Sie durch das Mittagstor die “Verbo-

tene Stadt”. Hier besichtigen Sie den

Kaiserpalast, das besterhaltenste

Meisterwerk der chinesischen Archi-

tektur der Ming-Dynastie. Nach dem

Kaiserpalast steht der Himmelstempel

auf Ihrem Programm. Die Tempelanlage

mit ihrer eindrucksvollen Halle des

Erntegebets ist das Wahrzeichen von

Beijing. (F, M)

4. Tag (So) Beijing – Xián: Transfer

zum Bahnhof und Zugfahrt nach Xián

(ca. 6 Std). Nach Ankunft in Xi'an

besichtigen Sie die alte Stadtmauer

und haben hier die Gelegenheit, mit

Einheimischen in Kontakt zu kommen.

Die Einwohner Xiáns nutzen die

kleinen Parks an der Stadtmauer für

ihre Freizeitaktivitäten. Sei es Karten

spielen, Musizieren, Kalligrafie-Übungen

oder Tai Chi – alles wirkt faszinierend

und fremdländisch. Zum Abschluss

führt Sie Ihr Spaziergang durch die

Altstadt zum Platz des Glocken- und

des Trommelturmes. 2 Übernachtun-

gen im Sunda Gentleman Hotel

(Landeskat.: keine) (F)

5. Tag (Mo) Xián: Heute erwartet Sie

ein Höhepunkt Ihrer Rundreise: Sie

besichtigen die einzigartige Ausgra-

bungsstätte der Terrakotta-Armee.

Es erwarten Sie über 7.000 lebens-

große Soldaten sowie Pferde und

Streitwagen aus Ton. Diese Weltsen-

sation wurde zufällig von Bauern beim

Ausheben eines neuen Brunnens ent-

deckt. Die tönernen Krieger sollten

den Kaiser auch nach dessen Tod

gegen Feinde beschützen. Schauen

Sie einmal in die Gesichter der Terra-

kotta-Figuren – kein Gesicht gleicht

dem anderen, wodurch die vielen ver-

schiedenen Völker des Riesenreiches

repräsentiert werden. Anschließend

besuchen Sie die Große Wildgans-

pagode (ohne Besteigung), das Wahr-

zeichen der Stadt Xi'an. (F, M)

6. Tag (Di) Xián – Luoyang: Transfer

zum Bahnhof und Fahrt in die alte

Kaiser stadt Luoyang (ca. 1,5 Std.). Am

Nachmittag besuchen Sie die seit dem

Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der

UNESCO zählendenden Longmen

Grotten mit ihren beeindruckenden

Buddhafiguren (über 100.00 Figuren

zwischen 2cm und 17m hoch!), Pago-

den und Steinskulpturen.1 Übernach-

tung New Friendship Hotel

(Landeskat.: keine) (F, M)

7. Tag (Mi) Luoyang – Zhengzhou –

Yichang: Am heutigen Vormittag steht

die Besichtigung des weltberühmten

Shaolin-Klosters auf dem Programm,

von wo sowohl der Zen-Buddhismus

als auch die Kampfkunst des Shaolin-

Kung Fu ihren Ausgang nahmen. Die

Mönche entwickelten hier, in der

„Wiege des Kung Fu”, das heute durch

zahlreiche Filme bekannte Shaolin

Boxen als Ausgleich für die

bewegungs lose Meditation. Anschlie-

ßend Fahrt nach Zhengzhou, dann

weiter mit dem Zug nach Yichang (ca.

4 Std.) und schließlich Transfer zur

Anlegestelle am Yangzi-Staudamm,

wo Sie sich gegen 22 Uhr auf der MV

Centrury Diamond (Landeskat.:

5 Sterne) einschiffen. Abendessen

unterwegs in einem lokalen Restau-

rant. 4 Übernachtungen auf dem

Schiff. (F, M, A)

8. Tag (Do) Flusskreuzfahrt: Sie unter-

nehmen heute zunächst einen Aus-

flug zu Chinas Jahrhundertbauwerk,

dem Yangzi-Staudamm, der nach

17-jähriger Bauzeit im Jahre 2009

endgültig fertiggestellt wurde. Nach

der Besichtigung Rückkehr an Bord

und es heißt: „Leinen los!“: Die erste

Etappe Ihrer Schifffahrt geht heute

durch die Xiling-Schlucht. Übernach-

tung an Bord. (F, M, A)

9. Tag (Fr) Flusskreuzfahrt Bei einer

Bootsfahrt auf einem malerischen

Nebenfluss erleben Sie heute ein-

drucksvolle Uferlandschaften. Der

Nebenfluss ist zu klein für die Kreuz-

fahrtschiffe und Frachter, daher

erwartet Sie eine nahezu unberührt

erscheinende Natur. Im Anschluss

Rückkehr an Bord und Weiterfahrt

durch die Hexen- und Qutang-

Schlucht. Machen Sie es sich in Ihrer

Kabine bequem oder gesellen Sie sich

zu den Mitreisenden auf das Aus-

sichtsdeck. (F, M, A)

10. Tag (Sa): Flusskreuzfahrt Nach

einer geruhsamen Nacht besichtigen

Sie bei einem Landgang die Stein-


Terrakotta-Armee, Xi´an Eingang am Kaiserpalast, Beijing

Alltagsszene in Pingyao



schatzpagode in Zhongxian. Die

Pagode ist spektakulär an eine Fels-

nadel gebaut und soll der Legende

nach ohne einen einzigen Nagel

erbaut worden sein. Vom Bergrücken

aus genießen Sie ebenfalls einen

schönen Blick auf den Yangzi. (F, M, A)

11. Tag (So) Chongqing – Guilin: Nach

der Ausschiffung in Chongqing unter-

nehmen Sie heute zunächst einen

entspannten Rundgang durch die Alt-

stadt der mit einer Fläche von der

Größe Österreichs und 32 Millionen

Einwohnern „größten Stadt der Welt”

. Anschließend geht es mit dem Zug

nach Guilin (ca. 5 Std.). 2 Übernach-

tungen im Park Jasper Hotel

(Landeskat.: 4 Sterne) (F, M)

12. Tag (Mo) Guilin – Li-Fluss – Guilin:

Höhepunkt jedes Aufenthaltes in

Guilin ist eine Flussfahrt auf dem Li-

Fluss nach Yangshuo. Der Fluss

schlängelt sich durch eine eindrucks-

volle Flusslandschaft. Nach Ankunft in

Yangshuo haben Sie die Gelegenheit,

über die Marktstraße zu bummeln.

Hier bietet sich sicherlich die ein oder

andere Gelegenheit, ein Souvenir zu

erstehen. Am Nachmittag erfolgt die

Busfahrt zurück nach Guilin. (F, M)

13. Tag (Di) Guilin – Shanghai: Sie

erkunden heute zunächst die

berühmte Tropfsteinhöhle, die soge-

nannte „Schilfrohrflöten-Höhle“. Die

Stalagmiten und Stalaktiten sind mit

bunten Lichtern angestrahlt und

erzeugen eine stimmungsvolle Atmo-

sphäre. Anschließend erleben Sie

vom Fubo-Berg aus einen fantasti-

schen Blick auf Guilin mit seiner ein-

zigartigen Karstlandschaft. Am Nach-

mittag fliegen Sie von Guilin nach

Shanghai. 2 Übernachtungen im

Greenland Jiulong Hotel (Landes-

kat.: 4 Sterne) (Zusatznächte Anf H

Lstg. SHA10037 AC Unterbr RI A) (F)

14. Tag (Mi) Shanghai: Am Vormittag

erkunden Sie die eindrucksvolle Alt-

stadt mit dem schönen Yu-Garten.

Am Nachmittag spazieren Sie über die

berühmte Uferpromenade „Bund“ mit

ihren beeindruckenden Gebäuden aus

der Kolonialzeit. Wenn Sie den Blick

über den Fluss schweifen lassen, wer-

den Sie aus dem Staunen nicht mehr

herauskommen: Ihnen offenbart sich

ein atemberaubender Ausblick auf die

imposante Skyline von Pudong, dem

Geschäftsviertel Shanghais. Anschlie-

ßend haben Sie Zeit, auf der Nanjing

Road zu bummeln. Riesige Einkauf-

stempel laden hier zum Stöbern und

Shoppen ein. (F, M)

15. Tag (Do) Shanghai: Transfer zum

Flughafen oder Beginn Ihres

Anschlussaufenthaltes. (F)


Die MV Century Diamond ist ein Schiff

der Reederei Century Cruises und

entspricht dem internationalen Stan-

dard der gehobenen Mittelklasse. Alle

Kabinen sind Außenkabinen und sind

ausgestattet mit Dusche, WC, Sat-TV,

Telefon, Klimaanlage, Safe und Balkon.

Das Schiff bietet mehrere Restaurants,

ein Fitness-Center, einen Beauty-

Salon, eine Internetecke und ein Son-

nendeck.


Gruppenreise bzw. Privatreise lt.


Reise bus/Flugzeug/Zug/Schiff


4 Nachte auf dem Flusskreuzfahrt-

Schiff









Trinkgelder für Gepäckträger und

Service-Pauschale auf dem Schiff


Reiseleitung


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


HINWEIS

Mindestteilnehmer: 10 Personen,

an fett gedruckten Terminen 2 Per-

sonen


rungen vorbehalten



TERMINE

A: 18.7., 8.8.

B: 8.11.

C: 23.5.

D: 28.3.

E: 9.5.

F: 11.4., 25.4., 5.9., 19.9., 10.10.,17.10.



2 Personen.


China Kaleidoskop





A 2059 1549

B 2099 1579

C 2199 1629

D 2169 1599

E 2209 1639

F 2229 1649

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern/Flugzeiten ein-geben. Andernfalls entfallen die Transfers ersatzlos.








China mit Komfort und Genuss

14 Tage/13 Nächte ab Beijing/bis Shanghai pro Person ab € € 1.999


Li-Fluss, bei Guilin

[ Garantierte Termine ]Bei dieser Reise heißt es Komfort und Genuss! Sie erkunden sowohl die kultur-

historischen als auch die landschaftlichen Highlights. Viele Extras wie ein

Peking-Ente-Essen, eine Fußmassage und die Auffahrt auf den höchsten

Wolkenkratzer Chinas machen diese Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis.

1. Tag (Sa) Beijing: Ankunft in Beijing.

Herzlich Willkommen in der Haupt-

stadt Chinas! Es erfolgt der Transfer

zum Hotel. Bereits heute Nachmittag

gehen Sie auf Erkundungstour und

besuchen den Sommerpalast.

Schlendern Sie hier durch den Wan-

delgang, dessen Dach von 8.000 his-

torischen und mythologischen Bildern

und Landschaftsszenen geschmückt

wird. 3 Übernachtungen im Grand

Millennium Hotel (Landeskat.:

5 Sterne) (Zusatznächte: Anf H Lstg

PEK98041 AC Unterbr RI A). Pro-

grammbeginn: ca. 14 Uhr ab Hotel. (A)

2. Tag (So) Beijing: Sie starten den Tag

mit einem Bummel über den Platz des

Himmlischen Friedens. Durch das Mit-

tagstor betreten Sie den Kaiserpalast.

Zahlreiche Hallen und Paläste warten

auf Ihre Erkundung. Schon alleine die

Namen der Gebäude, wie z.B. Halle der

Literarischen Blüte oder Palast des

Immerwährenden Friedens, zeugen

von Eleganz und Anmut. Anschließend

besuchen Sie den Himmelstempel, in

dem die Kaiser der Ming- und Qing-

Dynastien in der Halle der Ernteopfer

jedes Jahr für eine gute Ernte beteten.

Die Parkanlage wird zudem gerne von

den Einheimischen genutzt, um Tai Chi

oder Fächertanz zu üben, zu musizie-

ren oder Brettspiele zu spielen. Die

Anlage gehört zurecht zum UNESCO

Weltkulturerbe und gilt als Meister-

werk traditioneller chinesischer Archi-

tektur. Zum Abschluss bieten wir

Ihnen etwas ganz Besonderes – wir

laden Sie zu einem Peking-Ente-

Essen ein. Diese Spezialität wird nach

ganz bestimmten Abläufen zubereitet

und verspeist. Guten Appetit! (F, A)

3. Tag (Mo) Beijing: Der heutige Tag ist

ein absolutes Highlight einer jeden

China-Reise: Sie machen einen Aus-

flug zur Chinesischen Mauer. Der Auf-

stieg ist stellenweise steil, aber die

Mühen lohnen sich auf jeden Fall. Die

Ausblicke auf den imposanten stei-

nernen Drachen, wie er sich über die

hügelige Landschaft windet, sind

unbezahlbar und einzigartig. Mit

jedem neuen Schritt eröffnen sich

Ihnen sensationelle Fotomotive.

Danach führen wir Sie zu den Ming-

Gräbern. Sie lernen das Changling-

Grab kennen, in welchem Kaiser

Yongle beigesetzt wurde. Abschlie-

ßend führen wir Sie zum Seelenweg

„Shendao“. Dieser Grabweg wird

gesäumt von steinernen Soldaten-

und Tierfiguren, die die Seelenreinheit

der Besucher prüfen. Wieder zurück in

Beijing machen Sie bei einem Foto-

stopp am Olympia-Stadion einen

Exkurs in die Moderne. Bestaunen Sie

das „Vogelnest“ und das markante

Schwimmstadion. (F, M)

4. Tag (Di) Beijing – Xian: Mit dem

Schnellzug fahren Sie früh morgens

nach Xian (ca. 6 Std.). Wir haben für

Sie Plätze in der 1. Klasse reserviert.

Am Nachmittag gehen Sie auf erste

Erkundungstour. Sie besichtigen die

Kleine Wildgangspagode, auf deren

Gelände sich auch das Xian Museum

befindet. Anschließend spazieren Sie

entlang der alten Stadtmauer und

haben hier die Gelegenheit, mit Ein-

heimischen in Kontakt zu kommen.

Die Xian-Einwohner nutzen die klei-

nen Parks an der Stadtmauer für ihre

Freizeitaktivitäten. Sei es Karten spie-

len, Musizieren, Kalligrafie-Übungen

oder Tai Chi – alles wirkt faszinierend

und fremdländisch. Zum Abschluss

führt Sie Ihr Spaziergang durch die

Altstadt zum Platz des Glocken- und

des Trommelturmes (keine Bestei-

gung). Sie übernachten 2 Nächte im

Grand Noble Hotel (Landeskat.:

keine) (F, A)

5. Tag (Mi) Xian: Sie lernen ein weite-

res UNESCO-Weltkulturerbe kennen:

die weltberühmte Terrakotta-Armee

des Kaisers Qin Shi Huangdi. Das

eigentliche Grab des Kaisers ist noch

nicht geöffnet. Bisher wurden etwa

1.000 tönerne Figuren freigelegt und

restauriert. Betrachten Sie sich die

Gesichter der Tonfiguren – kein

Gesicht gleicht dem anderen. Diese

unterschiedliche Gestaltung ist ein

Symbol der zahlreichen Völker Chinas.

Anschließend Rückfahrt nach Xian,

wo Sie einige Stunden Freizeit haben,

bevor wir am Abend zu einem Maul-

taschen-Spezialitäten-Essen einla-

den. Die Teigtaschen „Jiaozi“ sind mit

verschiedenen Zutaten gefüllt. (F, A)

6. Tag (Do) Xian – Guilin: Heute ver-

lassen Sie die alte Kaiserstadt und

lassen die Geschichte mit all ihren kul-

turhistorischen Hinterlassenschaften

hinter sich. Sie fliegen nach Guilin. Hier

erwartet Sie eine unvergleichliche

Naturkulisse. Unzählige schroffe, grün

bewaldete Kegelberge spiegeln sich

im Wasser der Flüsse und werden Sie

tief beeindrucken. Ihre ersten Erkun-

dungen führen Sie nach Chuanshan

Yan, wo Sie eine Tropfsteinhöhle

besichtigen und von einem kleinen

Hügel einen tollen Ausblick auf Guilin

genießen. Am Abend heißt es Ent-

spannen und Kraft tanken. Wir laden

zu einer Fußreflexzonenmassage ein.

Sie werden sich danach wie neu gebo-

ren fühlen. 2 Nächte im Sheraton

Hotel (Landeskat.: 5 Sterne) (F, A)

7. Tag (Fr) Guilin – Yangshuo – Guilin:

Sie fahren per Bus nach Yangshuo.

Hier haben wir Besonderes mit Ihnen

vor: Auf einem Bambusfloß sitzend

schippern Sie gemütlich auf einem

Nebenfluss entlang. Der Fluss windet

sich beeindruckend durch die bizarren

Karstberge und es eröffnen sich

immer wieder neue Ausblicke. Fernab

des üblichen Touristentrubels können

Sie hier in Ruhe die einzigartige Natur

bewundern. Zurück in Yangshuo bleibt

sicherlich noch Zeit, ein wenig durch

die Straßen zu bummeln. Die Rück-

fahrt nach Guilin erfolgt mit dem Bus.

(F, M)

8. Tag (Sa) Guilin – Chongqing: Ihre

Reise führt Sie von einem Naturpara-

dies zum nächsten: Sie lassen die

traumhafte Kegelbergwelt hinter sich

und können sich auf den majestäti-

schen Yangzi freuen. Mit dem Schnell-

zug fahren Sie, erneut in der 1. Klasse,

von Guilin nach Chongqing, wo Sie eine

Stadtrundfahrt unternehmen, die Sie

auch zum E’ling Park führt. Dann ist es

so weit: Sie gehen an Bord der elegan-

ten MS Century Legend (Lan-

deskat.: 5 Sterne). Abfahrt ist am

Abend oder am Morgen des Folge-

tages. 3 Übernachtungen an Bord. (F, A)

9. Tag (So) Auf dem Yangzi: Genießen

Sie die großartige Landschaft. Im

Laufe des Tages machen Sie einen


Beijing




Landausflug. Dieser führt Sie nach

Shibaozhai. Bestaunen Sie die rote

Holzpagode, welche ohne die Verwen-

dung eines einzigen Nagels errichtet

worden sein soll. Sie liegt auf einem

Felshügel, von welchem Sie einen

schönen Blick auf den Yangzi haben.

Anschließend setzen Sie die Fahrt an

Bord der MS Century Legend fort.

(F, M, A)

10. Tag (Mo) Auf dem Yangzi: Sie fah-

ren durch die Großen Schluchten.

Zuerst passieren Sie die Qutang

Schlucht. Sie ist mit 8 km die kleinste

Schlucht, aber auch die eindrucks-

vollste. Danach fährt die MS Century

Legend in die Hexenschlucht „Wu Xia“

ein. Hier steigen Sie auf kleinere Boote

um und machen einen Ausflug in einen

Seitenarm des Yangzi. Anschließend

fährt Ihr komfortables Schiff weiter

bis zum westlich des Staudamms

gelegenen Maoping, wo Sie über

Nacht anlegen (die Schleusendurch-

fahrt ist für Kreuzfahrtschiffe nicht

mehr erlaubt). (F, M, A)

11. Tag (Di) Maoping – Wuhan –

Shanghai: Nach dem Ausschiffen geht

es zum Drei-Schluchten-Staudamm,

wo Sie detaillierte Informationen zu

diesem Jahrhundertbauwerk erhalten.

Anschließend Transfer zum Flughafen

von Wuhan und Flug nach Shanghai

(ggf. Direktflug von Yichang nach

Shanghai). 3 Nächte im Jinjiang Tower


(Zusatznächte: Anf H Lstg SHA10003

AC Unterbr RI A) übernachten. (F, M)

12. Tag (Mi) Shanghai: Sie unterneh-

men einen Spaziergang durch den Yu-

Garten. Anschließend haben Sie Zeit,

durch die angrenzende Altstadt zu

schlendern. Danach bringt Sie Ihr Rei-

seleiter nach Pudong mitten hinein in

die gigantischen Wolkenkratzer. Es

erfolgt die Auffahrt auf das Shanghai

World Financial Center. Seine Archi-

tektur ist einzigartig und der Ausblick

wird Sie beeindrucken! Danach führen

wir Sie zum Prachtboulevard Bund.

Direkt vom Bund geht die Hauptein-

kaufsstraße Nanjing Road ab. Am

Abend besuchen Sie eine exquisite

Akrobatik-Show. (F, M)

13. Tag (Do) Shanghai: Am Vormittag

unternehmen Sie einen Ausflug nach

Zhujiajiao. Fernab des wuseligen

Großstadttrubels können Sie in diesem

idyllischen Wasserörtchen über uraltes

Kopfsteinpflaster, durch enge Gassen

und über zahlreiche steinernen Brücken

streifen. Danach erfolgt die Rückfahrt

nach Shanghai. Der Nachmittag steht

Ihnen zur freien Verfügung. (F, M)

14. Tag (Fr) Shanghai: Heute endet Ihre

abwechslungsreiche Reise. Mit vielen

neuen Eindrücken und dem ein oder

anderen Souvenir im Gepäck treten

Sie die Heimreise an. Je nach gebuchten

Flug erfolgt der Tansfer zum Flugha-

fen mit dem pfeilschnellen Transrapid!



Das 5-Sterne-Schiff MS Century

Legend bietet alle Annehmlichkeiten

eines First-Class-Hotels. Die Kabinen

sind 28 qm groß, verfügen über einen

Balkon und sind ausgestattet mit Bad

oder Dusche/ WC, Klimaanlage,

Flachbild-TV, Telefon, Föhn, Safe und

Minibar. Ein Lesezimmer mit Bibliothek,

ein Internetcafé, ein Aussichtsdeck

mit Liegestühlen sowie ein Bordpro-

gramm runden das Angebot ab.



klimatisierten Bus/Zug/Flugzeug/

Schiff


dem Schiff





gesellschaften inklusive Gebühren in

der Economy Class




Reiseleitung


gemäß Programm

Trinkgelder Gepäckträger/Service-

personal auf dem Yangzi


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


Reise inklusive zahlreicher Extras,

wie z. B. Peking-Ente-Essen in

Beijing und Fahrt mit dem Transrapid

sowie Auffahrt auf das Shanghai

World Financial Center in Shanghai.

Je nach Zeit und Wasserstand wer-

den während der Yangzi-Kreuzfahrt

weitere Landausflüge (gegen

Gebühr) angeboten.

HINWEIS


fett gedruckte Termine: 2 Personen





rungen vorbehalten

TERMINE

A: 3.11.

B: 8.6., 20.7., 10.8.

C: 30.3., 13.4.

D: 25.5.

E: 27.4., 4.5., 18.5., 7.9., 21.9., 5.10.,

12.10.

F: 28.9.



2 Personen.


China mit Komfort und Genuss

Gruppenreise





A 2799 1999

B 2819 2019

C 2859 2049

D 2879 2049

E 2999 2099

F 3029 2119

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern und Flugzeiten eingeben. Andernfalls entfallen die Transfers ersatz-los.








Traumreise China


Rundreise ink. Flug 15 Tage/13 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person ab € 2.999

Zhangjiajie Glasbrücke

Auf dieser außergewöhnlichen Reise entdecken Sie Chinas neue Wunderwelten.

Zahlreiche Welterbe-Stätten und spektakuläre Landschaften am Yangzi und im

Zhangjiajie-Nationalpark säumen Ihren Weg. Erleben Sie Kontraste der Superla-

tive und genießen Sie eine Traumreise durch das faszinierende Reich der Mitte!

1. Tag (Sa) Beijing: Individuelle Anreise

nach Peking und Transfer zum Hotel.

Die Zimmer stehen ab ca. 14.00 Uhr

zur Verfügung. Ihre Unterkunft, das

Kapok Hotel, liegt nur 200 Meter von

der Verbotenen Stadt entfernt. Um

17:30 Uhr treffen Sie sich mit Ihrem

Reiseleiter im Hotel und fahren

gemeinsam zum Abendessen.

3 Nächte im Kapok Hotel (Lan-

deskat.: keine) (Zusatznächte: Anf H

Lstg PEK11134 AC Unterbr RIAA (A)

2. Tag (So) Beijing: Nach dem Früh-

stück unternehmen Sie einen ent-

spannten Morgenspaziergang zum

Mittagstor, durch das Sie die Verbo-

tene Stadt betreten, und besichtigen

den Kaiserpalast. Nach dem Mittag-

essen in einem lokalen Restaurant

fahren Sie zum Himmelstempel mit

der Großen Halle der Ernte-Opfer und

dem großen Himmelsaltar. Zum

Schluss steht nichts weniger als der

größte Platz der Welt auf Ihrem

Programm: Sie bummeln über den

Platz des Himmlischen Friedens, wo

sich das Mao-Maosoleum, die Große

Halle des Volkes und das National

Museum befinden. (F, M)

3. Tag (Mo) Beijing: Einmal auf dem

längsten Bauwerk der Welt stehen –

nicht nur für Chinesen ein Wunsch-

traum. Für Sie erfüllt er sich heute!

Nach dem Frühstück fahren Sie zur

Großen Mauer bei Mutianyu. Mit der

Seilbahn erklimmen Sie einen der

schönsten restaurierten Mauer-

abschnitte. Anschließend geht es

zurück nach Beijing, wo Sie noch einen

Fotostopp am Olympia-Gelände ein-

legen. Am Abend wartet eine Speziali-

tät der Stadt auf Sie: Es gibt Peking-

Ente. Guten Appetit! (F, A)

4. Tag (Di) Beijing – Pingyao: Früh-

morgens Transfer zum Bahnhof und

ca. 4-stündige Fahrt mit einem

modernen Hochgeschwindigkeitszug

nach Pingyao, einer Kleinstadt in der

Provinz-Shanxi. Pingyao bietet einen

Blick in eine längst vergangene Zeit,

denn die kleine Handelsstadt sieht

heute noch genauso aus wie fast alle

chinesischen Städte vor 300 Jahren.

Mit Ihrem Reiseleiter werden Sie nun

die alte Residenz des Kreisvorstehers

besuchen und die Stadtmauer bestei-

gen, von wo aus Sie die ganze Altstadt

Pingyaos überblicken können. Zum

Abendessen in Ihrem Hotel wird Ihnen

gezeigt, wie die traditionellen Nudeln

in Pingyao hergestellt werden. 1 Nacht

im Yide Hotel in Pingyao (Landes-

kat.: keine). (F, A)

5. Tag (Mi) Pingyao – Xian: Bevor Sie

die Bahnfahrt nach Xian antreten,

bleibt noch etwas Zeit, um das Finanz-

Museum zu besuchen. Dieses war die

erste Bank Chinas. Hier gab es das

erste Papiergeld und die ersten

Schecks, mit denen dann im ganzen

Land Handel betrieben wurde.

Anschließend Bustransfer zum Bahn-

hof und 3-stündige Zugfahrt nach

Xi’an. Hier wartet eine weitere Überra-

schung auf Sie: Abseits der Touristen-

pfade besuchen Sie das Han Yangling

Museum. Es wurde über den Ausgra-

bungen der über 2000 Jahre alten

Grabanlage des Kaisers Jingdi errichtet.

Unter fachmännischer Anleitung

dürfen Sie selbst Hand anlegen und

die Archäologen bei ihren Arbeiten

unterstützen. Ihre Unterkunft, das

Eastern House Boutique Hotel

(Landeskat.: keine), begeistert durch

seine Lage in der Altstadt innerhalb

der historischen Stadtmauer.

2 Nächte in Xi’an. (F, A)

6. Tag (Do) Xian: Ein weiterer Höhe-

punkt wartet am Vormittag auf Sie:

die Terrakotta-Armee des „Ersten

Kaisers“ Qin Shi Huangdi, die seit ihrer

Entdeckung 1974 stets in einem

Atemzug mit den wichtigsten Kultur-

leistungen der Menschheit genannt

wird. Mehrere tausend lebensgroße

Soldaten und Pferde bewachen den

Grabkomplex. Eine imposante Toten-

wache für einen verstorbenen Herr-

scher und eine geballte militärische

Formation. Selbst nach 2000 Jahren

bietet dieser großartige Fund, der nur

einem Zufall zu verdanken ist, noch

einen majestätischen Anblick. Nach-

mittags unternehmen Sie einen Spa-

ziergang auf der Stadtmauer von Xian

und besuchen die Große Moschee in

der Altstadt. Abends werden Sie mit

einem Maultaschen-Bankett ver-

wöhnt – einer echten Spezialität aus

Xi‘an. (F, M, A)

7. Tag (Fr) Xian – Chongqing: Nach

dem Frühstück ca. 5-stündige Bahn-

fahrt nach Chongqing, die Mega-Met-

ropole am Yangzi. Nach einem Bum-

mel durch die Altstadt, wo zahlreiche

Stände und Restaurants mit einheimi-

schen Spezialitäten locken, werden

Sie zum Hafen gefahren und beziehen

Ihr Kreuzfahrtschiff, die MV Century

Sun. Auf diesem schwimmenden

Hotel nehmen Sie später auch Ihr

Abendessen ein. 3 Nächte an Bord der

MV Century Sun (Landeskat.

5 Sterne) Am späten Abend heißt es

Leinen los! (F, A)

8. Tag (Sa) Auf dem Yangzi: Mit einer

Gesamtlänge von 6.300 km ist der

Yangzi der längste Fluss Asiens und

nach dem Amazonas und dem Nil der

drittlängste Fluss der Welt. Machen

Sie es sich auf dem Aussichtsdeck

oder dem privaten Balkon gemütlich

und genießen Sie die vorbeiziehende

Landschaft. An Bord sorgt das

abwechslungsreiche Bordprogramm

für Unterhaltung. Während Ihrer

unvergesslichen Kreuzfahrt unter-

nehmen Sie verschiedene Landgänge.

Am heutigen Nachmittag besichtigen

Sie die Steinschatzpagode in Zhong-

xian, die nur über eine abenteuerliche

Holzhängebrücke zu erreichen ist.

(F, M, A)

9. Tag (So) Auf dem Yangzi: Heute

erleben Sie die mythenbeladenen

großen Schluchten des Yangzi und

einige seiner Nebenflusslandschaften.

Die Schluchten waren früher die einzi-

gen, jedoch gefährlichen und oft

unpassierbaren Verkehrswege in den

Westen des Reiches. Heute allerdings

leitet das erweiterte Flussbett gefahr-

los durch die wunderschöne Land-

schaft. Die Qutang-Schlucht ist für

ihre pittoreske Landschaft bekannt.

Die Wu-Schlucht, auch Hexen-

Schlucht genannt, ist sehr tief und

bizarr geformt; hier unternehmen Sie

einen Bootsausflug auf einem Neben-

fluss. Nachts legt Ihr Kreuzfahrtschiff

in der Xiling-Schlucht in Maoping kurz

vor dem Yangzi-Staudamm an (seit

2018 ist Passagierschiffen die

Passage durch die Schleusen nicht

mehr erlaubt). (F, M, A)


© China, Shanghai, Altstadt

Pingyao

STUDIENREISEKLEINE GRUPPEN




10. Tag (Mo) Ausschiffung am Yangzi-

Staudamm: Am frühen Morgen ver-

lassen Sie das Schiff und besichtigen

das größte Bauwerk der Welt seiner

Art, den Yangzi-Staudamm. Anschlie-

ßend werden Sie mit dem Bus nach

Yichang gebracht. Nach dem Mittag-

essen in einem lokalen Restaurant der

Stadt fahren Sie zum Bahnhof. Mit

dem Zug geht es nun nach Zhangjiajie

(ca. 5 Std.). Hier beziehen Sie das

Wuling Xintiandi Huatian Choice

Hotel (Landeskat.: keine).

2 Nächte in Zhangijajie. (F, M, A)

11. Tag (Di) Zhangjiajie-Nationalpark:

Heute verbringen Sie den ganzen Tag

im Zhangjiajie-Nationalpark. Die

atemberaubende Landschaft mit ihren

über 200 Meter senkrecht in den Him-

mel ragenden Quarzsandsteinsäulen

diente als Inspiration für den Film

„Avatar”. Eine Fahrt mit der Seilbahn

führt Sie zunächst auf den Berg

Huangshizhai zum „Dorf der Gelben

Steine“ im Westen des Parks. Von hier

aus haben Sie einen herrlichen Pano-

rama-Blick auf die zerklüfteten Fels-

formationen. Dann geht es mit der

Seilbahn zurück ins Tal. Nach dem

Mittagsessen wartet noch ein beson-

deres Highlight auf Sie, sofern Sie

keine Höhenangst haben! In der Berg-

welt im Osten des Parks schwebt die

bis vor kurzem mit 430 Metern

längste Glasbodenbrücke der Welt

300 Meter über dem Boden des

Canyons. Von hier aus haben Sie einen

einmaligen Blick in die Schlucht des

Canyons. Über Treppenstufen errei-

chen Sie den Boden des Canyons

(Abstieg ca. 30 Minuten) und wandern

auf gut ausgebauten Wanderwegen

durch den Canyon zum Parkplatz

zurück (leicht, Dauer ca. 2 Stunden).

(F. M, A)

12. Tag (Mi) Zhangjiajie-Nationalpark

– Shanghai: Vormittags schweben Sie

mit der Seilbahn zum Gipfel des Tianzi-

Shan. Vom „Berg des Himmelssoh-

nes“ genießen Sie den fantastischen

Ausblick auf die bizarren Felsformati-

onen. Per Shuttle-Bus geht es weiter

nach Yuanjiajie, wo sich der berühmte

„Halleluja-Felsen“ befindet. Nach dem

Mittagessen wandern Sie auf gut

angelegten Wegen, während die ein-

zigartigen Felsformationen Spalier

stehen. Anschließend schweben Sie

mit dem Bailong-Lift, dem längsten

Außenpanorama-Aufzug der Welt

zurück ins Tal. Dieser klebt als stäh-

lernes Gerüst am nackten Fels und

seine drei Kabinen klettern an den

schmalen Schienen 300 Meter senk-

recht nach unten. Jetzt heißt es

Abschied zu nehmen von der Welt des

Avatar. Am späten Nachmittag Trans-

fer zum Flughafen und Flug nach

Shanghai. 2 Nächte im Jinjiang

Hotel (Landeskat.: keine). (F, M, A)

13. Tag (Do) Shanghai: Zunächst sind

Sie heute eingeladen zu einer Zeit-

reise: trotzig verharrt die Altstadt

rund um den Yu-Garten im Gestern.

Der Weg führt über die Zickzackbrü-

cke direkt zum alten Teehaus, der

meist fotografierten Sehenswürdig-

keit Shanghais. Anschließend mischen

Sie sich auf der Einkaufsmeile Nanjing

Road unter die Einheimischen. Nach-

mittags unternehmen Sie einen Bum-

mel über den „Bund“, die historische

Promenade am Westufer des

Huangpu. In der Französischen Kon-

zession lassen Sie den Tag ausklingen.

Nach dem Abendessen fahren Sie

zum Shanghai World Financial Center,

wo Sie auf der 100. Etage den atem-

beraubenden Ausblick auf das nächtli-

che Shanghai genießen. (F, A)

14. Tag (Fr) Shanghai: Transfer zum

Flughafen und Ende der Rundreise. (F)

INFORMATIONEN ZUM SCHIFF:

MS Century Sun: Sie verbringen Ihre

Yangzi-Kreuzfahrt an Bord der MS

Century Sun. Das Schiff ist ausge-

stattet mit Sonnendeck, Fitness-

Center, Beauty-Salon und Bar. Alle

Kabinen sind Außenkabinen mit

Balkon, Dusche/WC, TV und Telefon.

Schiffsänderungen vorbehalten.



klimatisierten Bus/Zug/Flugzeug/

Schiff



13 x Frühstück,7 x Mittagessen, 12 x

Abendessen, davon mehrere Spezi-

alitätenessen: Peking-Ente, Maul-

taschen-Bankett

Inlandsflug Zhangjiajie-Shanghai in

der Economy-Class

Bahnfahrten lt. Programm in der

1. Klasse (Yichang-Zhangjiajie in der

2. Klasse)


Eintrittsgelder und Nationalpark-

gebühren


Studienreiseleitung


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN

Visum nicht inklusive (s. S. 400

Nicht inkludiert: obligatorische

Service-Gebühr während der

Yangzi-Kreuzfahrt (150 RMB pro

Person)

Je nach Zeit und Wasserstand

werden an Bord der MS Century Sun

während der Yangzi-Kreuzfahrt

weitere Landausflüge gegen Gebühr

angeboten

HINWEIS





gungen


rungen vorbehalten

TERMINE

A: 14.9. B: 13.4., 11.5., 12.10.


Traumreise China





A 3199 2325

B 3169 2299

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern und Flugzeiten eingeben. Andernfalls entfallen die Transfers ersatz-los







CHINA BUS-/ZUGREISEN

Kulturhighlights im Reich der Mitte

8 Tage/7 Nächte ab Beijing/bis Shanghai pro Person ab € 595


Terrakotta-Armee in Xian

Shanghai Beijing Himmelstempel

Yu-Garten

KLASSIKER


[ Garantierte Durchführung ]Diese Reise ist die ideale Reise für „China-Anfänger“. Sie führt zu den Haupt-

sehenswürdigkeiten des Landes und Sie lernen in Beijing und Xian beeindruckende

Kulturschätze kennen. Am Ende der Reise können Sie in Shanghai die Hyper-

moderne erleben.

1. Tag (So) Beijing: Ankunft Transfer

zum Hotel. 2 Übernachtungen im King

Parkview Hotel (Landeskat.: keine)


AC Unterbr RI A).

2. Tag (Mo) Beijing: Ein Aufenthalt in

China ist nicht perfekt ohne einen

Besuch der Großen Mauer. Heute

haben Sie die Gelegenheit, auf dem

steinernen Drachen entlang zu wan-

dern. Auch wenn der Aufstieg stellen-

weise sehr steil ist, die Anstrengung

lohnt sich auf jeden Fall. Nach dem

Mittagessen besuchen Sie eine Süß-

wasserperlenzucht und anschließend

besichtigen Sie noch den Sommer-

palast. Er gilt als der am besten erhal-

tene kaiserliche Garten der Welt und

der größte seiner Art, der noch in

China existiert. Die Bogenbrücken,

hübschen Promenaden und Wandel-

gänge führen Sie durch ständig wech-

selnde Aussichten. (F, M)

3. Tag (Di) Beijing – Xian: Heute lernen

Sie die Hauptsehenswürdigkeiten von

Beijing kennen. Sie beginnen am Platz

des Himmlischen Friedens, er gilt als

der größte befestigte Platz der Welt.

Anschließend besichtigen Sie den

Kaiserpalast mit seinen eleganten

Toren, Palästen und Pavillons. Zum

Abschluss führen wir Sie zum Him-

melstempel. Nicht nur die Halle der

Erntegebete, zweifelsohne die Haupt-

attraktion der Anlage, wird Sie begeis-

tern, sondern auch der wunderschöne

Wandelgang. Die Beijinger kommen

hierher, um Tai Chi zu machen, Walzer

zu tanzen, zu musizieren und Karten

zu spielen. Am Abend Transfer zum

Bahnhof und Nachtzugfahrt (ca.

11 Std.) nach Xian. (F, M, A)

4. Tag (Mi) Xian: Nach der Ankunft

erfolgt der Transfer zum Hotel, wo Sie

sich bei einem Frühstück für den Tag

stärken können. Ein ganz besonderes

Highlight steht heute auf dem Pro-

gramm: Wir führen Sie zur einzigarti-

gen Terrakotta-Armee. Über 8000

tönerne Krieger sollten den Kaiser

auch nach seinem Tod noch gegen

Kriege schützen. Stellen Sie sich vor,

welche immensen Ausmaße das

komplette Areal haben muss! 1 Über-

nachtung im Forest City Hotel

(Landeskat.: keine). (F, M)

5. Tag (Do) Xian – Shanghai: Sie ler-

nen die Stadtmauer kennen, die die

Altstadt umgibt. Durch kleine Gassen

gelangen Sie zur Großen Moschee. Sie

ist nicht nur eine der bekanntesten

Moscheen Chinas, sondern auch eine

der am besten erhaltenen. Der intes-

sante Mix aus chinesischer und musli-

mischer Architektur wird Sie beein-

drucken. Außerdem besuchen Sie die

Kleine Wildganspagode und statten

dem Provinzmuseum einen kurzen

Besuch ab. Anschließend Transfer

zum Bahnhof und Nachtzugfahrt nach

Shanghai (ca. 15 Std.). (F, M)

6. Tag (Fr) Shanghai: Ankunft in

Shanghai und Transfer ins Hotel. Ihre

Besichtigungstour beginnt mit einem

Besuch des Shanghai Museums.

Anschließend bummeln Sie durch den

Yu-Garten. Direkt am Yu-Garten

befindet sich die Altstadt mit traditio-

nellen Apotheken und Souvenirge-

schäften. Außerdem Bummel durch

die ehemalige Französische Konzes-

sion, über den Bund u. über die Nanjing

Road. 2 Nächte im Holiday Inn Express

Putuo (Landeskat.: keine) (Zusatz-

nächte: Anf H Lstg SHA98040 AC

Unterbr RI A). (F, M)

7. Tag (Sa) Shanghai – Zhujiajiao –

Shanghai: Am Vormittag Ausflug in

das Wasserdorf Zhujiajiao. Wandeln

Sie über holpriges Kopfsteinpflaster

und über winzige Steinbrücken ent-

lang der Kanäle. Nach der Rückkehr

nach Shanghai steht der Nachmittag

zur freien Verfügung. (F, M)

8. Tag (So) Shanghai: Es erfolgt der


Ihres Rück- oder Weiterfluges. (F)



klimatisierten Bus/Zug

7 Nächte in Hotels, im Zug im

4-Bett-Abteil Softliege (1. Klasse)






örtlich wechselnde, deutsch-

sprechende Reiseleitung


gemäß Programm

Reiseführer/Informationsmaterial

GUT ZU WISSEN


HINWEIS


Auf Seite 349 finden Sie interes-

sante Abendveranstaltungen in Bei-

jing, die Sie auf Wunsch separat

dazubuchen können.




vorbehalten

TERMINE

A: 4.11., 18.11., 2.12., 6.1., 24.2., 10.3.,

24.3., 7.4., 21.4., 2.6., 16.6., 7.7., 21.7.,

4.8., 18.8. B: 5.5., 19.5., 1.9., 15.9., 22.9.,

13.10., 20.10.


Kulturhighlights im Reich der Mitte




Saison Unterbr RX X RX X RX X RX X

A 765 595 595 299

B 805 615 615 309

*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett. 3er-Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe S. 398.

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern und Flugzeiten ein-geben, andernfalls entfallen die Transfers ersatzlos.



„Rail&Fly”-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservie-rungssystem!. Weitere allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.

Reisebüroinformation: Flughafencodes: Beijing: PEK, Shanghai: PVG



334

PRIVATREISEN CHINADERTOUR

Auf Entdeckungstour durch Beijing und Shanghai

8 Tage/7 Nächte ab Beijing/bis Shanghai pro Person ab € 615


Shanghai

Große Mauer


PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten

Diese Reise bietet alle Freiheiten, die zwei wichtigsten Metropolen Chinas, Beijing

und Shanghai, auf eigene Faust zu entdecken. Fester Programmpunkt ist ein

Ausflug zur Großen Mauer. An den anderen Tagen entscheiden Sie individuell –

jeweils einen Tag in Beijing und Shangai in Begleitung eines Reiseleiters.

1. Tag Beijing: Ankunft in Beijing und

Transfer ins Hotel.

Standard: Hotel Novotel Xinqiao


Anf H Lstg PEK98003 AC Unterbr

RX A)

Superior: Capital Hotel (Landes-


Lstg PEK98029 AC Unterbr RB A)

2. Tag Beijing: Sie besuchen mit einem

Reiseleiter die Große Mauer bei Bada-

ling. Der stellenweise steile Aufstieg

lohnt sich, mit jedem neuen Schritt

eröffnen sich neue Ausblicke.

Anschließend Besuch eines der Ming-

Gräber und der Geisterallee. (F)

3. Tag Beijing: Heute können Sie frei

entscheiden, wie der Tag gestaltet

wird. Ihnen steht Ihr Reiseleiter für Ihre

Unternehmungen zur Verfügung: Wir

empfehlen z. B. eine Fahrt mit der

U-Bahn zum Platz des Himmlischen

Friedens und Besuch des Kaiserpalasts,

danach vom Kohlehügel Blick auf die

Verbotene Stadt und schließlich

Spaziergang durch den Beihai-Park

und die Altstadtgassen. (F)

4. Tag Beijing: Dieser Tag steht zur

freien Verfügung. Unser Tipp: Eine

Fahrradtour zum Himmelstempel,

danach Besuch des Lama- und

Konfuziustempels, die beide einfach

per U-Bahn erreichbar sind. (F)

5. Tag Beijing – Shanghai: Transfer

zum Bahnhof und Zugfahrt nach

Shanghai (ca. 5 Std.). Bereits heute

können Sie auf eigene Faust erste

Erkundungen unternehmen. Es emp-

fiehlt sich ein Spaziergang auf der

Nanjing Road und über die Uferprome-

nade Bund. (F)

Standard: Ocean Hotel (Landes-

kat.: keine) (Zusatznächte: Anf H Lstg

SHA98010 AC Unterbr RI A)

Superior: Jinjiang Hotel (Landes-


Lstg SHA98022 AC Unterbr RX A)

6. Tag Shanghai: Heute steht Ihnen ein

Reiseleiter für Ihr Programm zur Ver-

fügung. Z.B. bietet sich ein Spazier-

gang durch die einstige französische

Konzession mit einem Besuch des

ehemaligen Hauses von Sun Yatsen

an. Danach können Sie durch Xintiandi

mit vielen Bars und Boutiquen bum-

meln. Anschließend empfiehlt sich ein

Spaziergang durch den Yu-Garten und

durch die Altstadt. (F)

7. Tag Shanghai: Tag zur freien Verfü-

gung. In den Morgenstunden emp-

fiehlt es sich, noch einmal einen

Abstecher zum Bund zu machen. Viele

Chinesen treffen sich hier, um Früh-

sport und Tai Chi Übungen zu machen.

Anschließend lohnt sich auch ein

Besuch des Jadebuddha-Tempels

oder Sie unternehmen eine Hafen-

rundfahrt mit Ausblicken auf den Bund

und die Skyline in Pudong. Zum

Abschluss des Tages lohnt sich eine

Fährüberfahrt über den Huangpu

Fluss und eine Auffahrt auf den Fern-

sehturm. Alternativ bietet sich ein

Ausflug in das Wasserdorf Zhujiajiao

oder nach Suzhou oder Hangzhou an

(separat buchbar). (F)

8. Tag Shanghai: Transfer zum Flug-

hafen. Ende der Rundreise. (F)



tisierten Pkw (an Tag 2)/Zug


Kategorie






chende Reiseleitung


GUT ZU WISSEN


Reiseleitung am 1., 4., 5. und 7. Tag

nicht inklusive

HINWEIS


Die Zugfahrt Beijing-Shanghai ist in

modernen Hochgeschwindigkeits-

zügen. Auf Wunsch kann ein Flug

gegen Aufpreis angefragt werden.

Die Kosten für die Eintrittsgelder

sowie die U-Bahn und Taxikosten

wie im Programmvorschlag an den

Tagen 3, 4, 6 und 7 belaufen sich auf

ca. 150-250 CNY pro Person.

An Ihren freien Tagen können Sie

einen unserer interessanten Aus-

flüge buchen: Ausflüge Beijing s. S.

349; Ausflüge Shanghai s. S. 353




vorbehalten

TERMINE

Täglich

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 1.6.-31.8.

B: 1.12.-28.2.

C: 1.4.-31.5., 1.9.-31.10.


Auf Entdeckungstour durch Beijing und Shanghai


Standard-Variante




A 1175 1069 725 725

B 1035 865 615 615

C 1225 1175 769 769

Superior-Variante



Saison Unterbr RBXX RB X RB X RB X

A 1365 1289 819 819

B 1199 1035 699 699

C 1499 1425 879 879

*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett, Preise laut System *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3er-Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatz-bett. Nähere Informationen siehe S. 398. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 6 Personen) möglich.








335

336 CHINA PRIVATREISEN

Klassisches China mit Yangzi-Kreuzfahrt



Yangzi

Diese Reise steht ganz im Zeichen eines der größten Naturwunder Chinas. Die

3-tägige Flussfahrt führt durch die „Drei Großen Schluchten“. Aber auch die

kulturhistorischen Highlights in Beijing und Xian sowie die Kegelbergwelt um

Guilin werden Sie besuchen. Den Abschluss bildet die Weltmetropole Shanghai.


Transfer ins Hotel. Willkommen in der

Hauptstadt Chinas! Noch heute gehen

Sie auf erste Erkundungstour und

besuchen den Sommerpalast. Er

wurde auf Geheiß der Kaiserinwitwe

Cixi wieder aufgebaut und gilt als der

am schönsten angelegte Land-

schaftsgarten des Landes. Bereits

1998 ernannte die UNESCO den Som-

merpalast zum Welterbe. 3 Über-

nachtungen.

Standard: Paragon Hotel (Lan-

deskat.: 4 Sterne) (Zusatznächte: Anf

H Lstg PEK98057 AC Unterbr RI A)




2. Tag Beijing: Heute steht ein Ausflug

zur Großen Mauer auf dem Pro-

gramm. Wandern Sie ein Stück auf

dem steinernen Drachen entlang und

genießen Sie die Ausblicke auf dieses

bauliche Meisterwerk und die hügelige

Landschaft. Der teilweise steile Auf-

stieg lohnt sich auf jeden Fall, so

eröffnen sich Ihnen immer wieder

neue Perspektiven. Danach geht es zu

den Ming-Gräbern, in denen 13 Ming-

Kaiser bestattet wurden. Der Heilige

Weg, auf dem in Stein gehauene Sol-

daten- und Tierpaare den Wegrand

säumen, führt zu den Grabanlagen.

Vor der Rückfahrt zum Hotel machen

Sie noch einen Foto-Stopp am mar-

kanten Olympia-Stadion. (F)

3. Tag Beijing: Der heutige Tag steht

ganz im Zeichen der Hauptsehens-

würdigkeiten von Beijing. Wir zeigen

Ihnen zuerst den Kaiserpalast. Er

stammt aus der Ming-Zeit, zählt zu

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten

des Landes und gilt als weltweit größ-

ter und am besten erhaltener alter

kaiserlicher Palastkomplex. Im

Anschluss spazieren Sie über den

Platz des Himmlischen Friedens, wel-

cher sich direkt vor dem Kaiserpalast

ausbreitet und mit seiner Größe von

40 ha als der größte öffentliche Platz

der Welt gilt. Für Ihre Mittagspause

haben wir etwas ganz Besonderes

vorgesehen – freuen Sie sich darauf,

eine chinesische Familie kennen zu

lernen und genießen Sie die typischen,

chinesischen Speisen. Anschließend

besuchen Sie die beeindruckende

Anlage des aus der Ming-Zeit stam-

menden Himmelstempels. der den

Kaisern der Ming- und Qing-Dynastie

als Kult- und Opferstätte diente. Sie

sollten auf jeden Fall auch durch die

Parkanlagen schlendern. Hier treffen

sich meist ältere Einheimische, um zu

tanzen, singen oder Sport zu treiben.

(F, M)

4. Tag Beijing – Xian: Sie verlassen die

Hauptstadt Chinas. Es erfolgt die Zug-

fahrt nach Xian (ca. 5-6 Std.). Genie-

ßen Sie die Bahnfahrt und die an Ihnen

vorbeirauschenden Ausblicke. Nach

den auf der Welt einzigartigen Kultu-

rattraktionen von Beijing empfängt

Sie die nicht weniger kulturhistorisch

bedeutende alte Kaiserstadt Xian mit

weiteren beeindruckenden Highlights.

Am Nachmittag besichtigen Sie die

alte Stadtmauer. Im Anschluss unter-

nehmen Sie einen Bummel durch die

Altstadt. In den engen Gassen werden

immer wieder Antiquitäten und Floh-

marktware angeboten. Inmitten der

Altstadt steht die Große Moschee, die

Sie besichtigen werden. Die Gebäude

stammen aus der Ming-Zeit und

ähneln stark einem chinesischen

Tempel. 1 Übernachtung (F)

Standard: Jianguo Hotel


Superior: Grand Noble Hotel

(Landeskat.: keine)

5. Tag Xian – Guilin: Sie lernen die

„Tönerne Armee“ kennen, die Qin Shi

Huangdi zum Schutz seiner unterirdi-

schen Grabanlagen erbauen ließ.

Dieses Highlight darf auf keiner

China-Reise fehlen und wird Sie tief

beeindrucken. Bestaunen Sie die in

Reih und Glied stehenden lebensgro-

ßen, tönernen Krieger. Schauen Sie

einmal genau hin – jedes Gesicht der

Terrakottafiguren wurde individuell

gestaltet und stellt somit die Vielfäl-

tigkeit der chinesischen Volksstämme

dar. Wieder zurück in Xian zeigen wir

Ihnen noch die Große Wildganspagode,

das Wahrzeichen von Xian. Am Nach-

mittag geht Ihre Reise weiter. Ein kur-

zer Flug (ca. 1,5 Std.) bringt Sie nach

Guilin. 2 Übernachtungen. (F)

Standard: Bravo Hotel (Landes-

kat.: 4 Sterne)

Superior: Sheraton Hotel


6. Tag Guilin – Yangshuo – Guilin: Zu

den schönsten Landschaften der Welt

zählen die bizarren Karstberge um

Guilin. Sie unternehmen eine Schiff-

fahrt auf dem Li-Fluss, die Sie durch

die einzigartigen Karstformationen

führt. Nachdem Sie sicherlich viel zu

oft auf den Auslöser Ihres Fotoappa-

rates gedrückt haben, sollten Sie sich

auch einmal zurücklehnen und die

Landschaft einfach auf sich wirken

lassen. Sie fahren bis Yangshuo. Hier

haben Sie ein wenig Zeit, durch die

Gassen zu bummeln. Zahlreiche Sou-

venirläden reihen sich hier aneinander.

Die Rückfahrt nach Guilin erfolgt mit

dem Pkw. 145 km (F, M)

7. Tag Guilin – Chongqing: Ein Natur-

paradies wird vom nächsten land-

schaftlichen Schauspiel abgelöst. Mit

dem Zug reisen Sie heute nach

Chongqing (ca. 4,5 Std.). Am Abend

erfolgt die Einschiffung. Beziehen Sie

Ihre Kabine und machen Sie sich mit

den Einrichtungen des Schiffs ver-

traut. (F)

Standard: MS Century Diamond/Sun


Superior: MS Century Paragon/

Legend (Landeskat.: 5 Sterne)

8. Tag Auf dem Yangzi: Genießen Sie

die Kreuzfahrt auf dem längsten Fluss

Asiens. Lassen Sie die Seele baumeln

und erfreuen Sie sich an den vorbei-

ziehenden Landschaften. Während

der heutigen Etappe unternehmen Sie

einen Landausflug. Wir führen Sie

entweder zur roten Holzpagode

Shibaozhai oder Sie besuchen die

Geisterstadt Fengdu (wasser-

standabhängig). Wieder an Bord Ihres

Yangzi-Kreuzfahrtschiffes können Sie

es sich auf Ihrem Balkon bequem

machen oder sich mit einem kühlen

Getränk zu den anderen Mitreisenden

auf dem Aussichtsdeck gesellen. (F, M,

A)

9. Tag Auf dem Yangzi: Heute durch-

fahren Sie atemberaubende Schluch-

ten. Zuerst geht es durch die Qutang

Schlucht – sie ist zwar nur 8 km lang,

aber wohl am faszinierendsten. In der

PRIVATREISEN CHINA 337DERTOUR

Kabinenbeispiel MS Century Paragon

Terrakotta-Armee, Xian

Kaiserpalast

KLASSIKER PRIVATREISE


zweiten Schlucht steigen Sie auf

kleinere Boote um und unternehmen

einen Ausflug in einen Nebenfluss des

Yangzi. Große Frachter und Kreuz-

fahrtschiffe haben hier keine Chance,

daher erleben Sie hier noch eine

nahezu unberührte Natur. Anschlie-

ßend erreichen Sie mit Ihrem komfor-

tablen Kreuzfahrtschiff Maoping, wo

Sie an Bord übernachten. (F, M, A)

10. Tag Maoping – Yichang – Shang-

hai: Nach dem Ausschiffen geht es

morgens zur Besichtigung des gigan-

tischen Drei-Schluchten-Staudamms,

dem nicht weniger als 13 Städte und

1500 Dörfer weichen mussten. Nach

der Besichtigung fahren Sie nach

Yichang, von wo aus Sie nach Shang-

hai fliegen (ca. 2 Std.), Ihrer letzten

Etappe während dieser Rundreise.

2 Übernachtungen. (F)







11. Tag Shanghai: Freuen Sie sich auf

Ihren letzten Tag der Rundreise – wir

zeigen Ihnen heute die Hauptsehens-

würdigkeiten der Stadt. Sie lernen die

traditonelle Seite der Weltmetropole

kennen. Während Ihres Bummels

durch die Altstadt können Sie in den

Gassen viel entdecken. Es gibt keinen

besseren Ort, sich auf die Suche nach

einem schönen Andenken an die Reise

zu begeben. Der Yu-Garten bietet

anschließend Einblicke in die typisch

chinesische Gartenbaukunst. Außer-

dem besuchen Sie den Jadebuddha-

Tempel und bummeln über die Ufer-

promenade „Bund“. Bestaunen Sie die

imposanten Kolonialgebäude auf der

einen Seite und die einzigartige Sky-

line auf der anderen Seite. Abschlie-

ßend geht es auf die Nanjing Road,

welche direkt vom Bund abzweigt.

Bunte Leuchtreklame und riesige

Kaufhäuser laden zum Stöbern und

Staunen ein. (F)

12. Tag Shanghai: Heute endet Ihre

abwechslungsreiche und unvergessli-

che Reise durch das Reich der Mitte. Je

nach gebuchtem Flug erfolgt die Fahrt

zum Flughafen mit dem Transrapid (je

nach Flugzeit evtl. Fahrt mit dem

Pkw). Ende der Rundreise. (F)


MS Century Sun/Diamond:

Bei Buchung der Standard-Variante

verbringen Sie Ihre Kreuzfahrt entwe-

der an Bord der MS Century Sun oder

MS Century Diamond. Die Schiffe der

Reederei Century Cruises entspre-

chen dem gehobenen Standard. Beide

Schiffe wurden 2005 erbaut und

bieten Platz für 306 Passagiere und

152 Crew-Mitglieder. Alle Kabinen sind

Außenkabinen mit Balkon und einer

Größe von ca. 25 qm. Die Kabinen ver-

fügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon,

TV und Klimaanlage. Die Schiffe bieten

Restaurant, Bar, Beauty-Salon, Fit-

ness-Center, Bibliothek und Business-

Center.

MS Century Paragon/Legend:

Bei Buchung der Superior-Variante

erleben Sie die Yangzi-Kreuzfahrt an

Bord der MS Century Paragon oder

MS Century Legend. Die Schiffe gehö-

ren zu den besten auf dem Yangzi. Die

Deluxe-Kabinen sind ca. 28 qm groß,

befinden sich auf Deck 3 und verfügen

über Balkon, Dusche/WC, Klimaan-

lage, Flachbild-TV, Safe und Telefon.

An Bord gibt es Geschäfte, ein Fitness-

Center, einen Swimmingpool, einen

Beauty-Salon, eine Bar und ein Aus-

sichtsdeck. Gegen Aufpreis können

Sie eine Junior Suite mit einer Größe

von 30 qm buchen, ab EUR 280,

Unterbr RC X.



tisierten Pkw/Schiff/Zug/Flugzeug





sellschaften inklusive Gebühren lt.






wechselnde örtliche, deutschspre-


Rundreise, auf dem Yangzi-Schiff



Service-Pauschale der Reederei für

Yangzi-Kreuzfahrt


gemäß Programm


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


HINWEIS


Während der Yangzi-Kreuzfahrt

erfolgen die Landausflüge innerhalb

einer Gruppe.

Die Zugfahrt Beijing-Xian genießen

Sie in modernen, klimatisierten

Hochgeschwindigkeitszügen. Auf

Wunsch kann alternativ ein Flug





rungen vorbehalten

TERMINE

Standard: jeden Montag, Samstag

Superior: jeden Mittwoch, Sonntag

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 1.6.-31.8.

B: 1.4..-31.5., 1.9.-31.10.


Klassisches China mit Yangzi-Kreuzfahrt


Standard-Variante


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr 1* 2

Saison Unterbr RAXX RA X RA X

A 3085 2549 1999

B 3195 2645 2069

Superior-Variante


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr 1* 2 Kind


A 3409 2925 2159 1079

B 3725 3239 2319 1149

Kind: buchbar in der Superior-Variante bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zusatzbett. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindesteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage redu-zierte Preise für Kleingruppen (ab 6 Personen) möglich.




Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem!. Weitere allgemeine und zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.





Per Bahn und Schiff durchs Reich der Mitte

14 Tage/13 Nächte ab Shanghai/bis Beijing pro Person ab € 1.799

15 Tage/13 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person ab € 2.473

Diese Reise führt Sie auf Schienen durch das Reich der Mitte. Keinesfalls nur für

Eisenbahnfans konzipiert, reisen Sie komfortabel im weitverzweigten Eisen-

bahnnetz, oftmals mit modernen Hochgeschwindigkeitszügen, durchs Land und

erhalten so einen besonders intensiven Einblick von Land und Leuten.

1. Tag Shanghai: Ankunft in Shanghai

und Transfer zum Hotel. Nutzen Sie die

verbleibenden Stunden, um bereits

auf eigene Faust die Stadt zu erkun-

den. 2 Übernachtungen.


kat:. keine) (Zusatznächte: Anf H Lstg





2. Tag Shanghai: Zuerst lernen Sie den

Yu-Garten kennen. Er gilt als eines der

schönsten Beispiele der Gartenkunst

in China. Direkt an den Yu-Garten

schließt die Altstadt von Shanghai an.

Schlendern Sie durch die Gassen und

schauen Sie in die Geschäfte und

Apotheken, wo von Seidenschals über

Winkekatzen bis hin zu Ginseng und

Tigerbalsam alles feilgeboten wird.

Anschließend führt Sie die Besichti-

gungstour auf den Bund, den Pracht-

boulevard Shanghais mit seinen impo-

santen Gebäuden aus der Kolonialzeit

und atemberaubendem Blick auf die

spektakuläre Skyline Shanghais.

Direkt vom Bund geht die Nanjing

Road ab – eine schier endlose Ein-

kaufsmeile mit riesigen Einkaufstem-

peln. Nachdem Sie hier die Gelegen-

heit hatten, selbst etwas in den Kauf-

häusern zu stöbern, führt Sie Ihr

Reiseleiter nach Pudong, wo Sie sich

inmitten der Wolkenkratzer wieder-

finden. Anschließend geht es zum

angesagten Tianzifang-Distrikt. In

diesem Künstlerviertel können Sie in

den Boutiquen, Cafés und Kunsthand-

werkgeschäften unendlich viel entde-

cken. Zum Abschluss statten Sie dem

Shanghai-Museum einen Besuch ab.

(F)

3. Tag Shanghai – Suzhou: Sie verlas-

sen den Großstadttrubel und bestei-

gen zum ersten Mal auf dieser Reise

einen Zug. Nach kurzer Bahnfahrt (ca.

30 min) erreichen Sie Suzhou. Weil die

Stadt von Kanälen durchzogen ist,

wird sie auch Venedig des Ostens

genannt. Suzhou ist bekannt wegen

seiner berühmten Gärten. Zwei der

tollen Anlagen werden Sie näher

besichtigen. Durch das chinesische

Gartenbaukonzept eröffnen sich

Ihnen durch Tore, Zickzack-Wege,

Brücken und Pavillons immer wieder

neue Perspektiven. Anschließend

führen wir Sie noch in eine Seiden-

spinnerei. 1 Übernachtung (F)

Standard: Aster Hotel


Superior: Garden Hotel


4. Tag Suzhou – Yichang – Maoping:

Am frühen Morgen erfolgt der Trans-

fer zum Bahnhof. Sie nutzen wieder

einmal das sehr gut ausgebaute

Schienennetz und einen der beque-

men, superschnellen Hochgeschwin-

digkeitszüge, um an Ihren nächsten

Etappenort zu gelangen. Die Zugfahrt

nach Yichang (ca. 7,5 Std.) wird Ihnen

sicherlich nicht langweilig. Per Bus

geht es dann weiter nach Maoping, wo

die Einschiffung auf Ihr Yangzi-Schiff

erfolgt. (F)

Standard: MS Century Diamond/

Sun (Landeskat.: 5 Sterne)

Superior: MS Century Paragon/

Legend (Landeskat.: 5 Sterne)

5. Tag Auf dem Yangzi: Der heutige

Morgen ist der Besichtigung des

gigantischen 3-Schluchten-Stau-

damms gewidmet (per Bus). Machen

Sie sich ein eigenes Bild von den Aus-

maßen dieses Bauprojektes.

Anschließend beginnt Ihre unvergess-

liche Kreuzfahrt durch das atemberau-

bende Wunderland, das der längste

Fluss Asiens in seinem Lauf geschaf-

fen hat. (F, M, A)

6. Tag Auf dem Yangzi: Am Morgen

durchfahren Sie die Wu-Schlucht. Auf

kleineren Booten erkunden Sie hier

einen Nebenfluss des Yangzi. Ohne

Frachter und die Kreuzfahrtschiffe

können Sie eine nahezu unberührte

Natur genießen. Wieder an Bord Ihres

mittlerweile liebgewonnenen schwim-

menden Hotels erfolgt die Weiterfahrt.

Sie passieren heute noch die Qutang-

Schlucht. Sie ist wohl die faszinie-

rendste der drei Schluchten. (F, M, A)

7. Tag Auf dem Yangzi: Am Vormittag

unternehmen Sie einen Landausflug.

Sie besichtigen die rote Holzpagode

Shibaozhai, welche sich spektakuär

an eine Felsnadel schmiegt. Genießen

Sie anschließend die Weiterfahrt an

Bord Ihres Schiffes. (F, M, A)

8. Tag Chongqing – Chengdu: Ihre

Kreuzfahrt endet in Chongqing. Nach

der Ausschiffung erwartet Sie ein

Reiseleiter und gemeinsam unterneh-

men Sie einen Bummel durch das Alt-

stadtviertel Ciqikou, oftmals Fußgän-

gerzone, mit seinen Geschäften, in

denen u.a. Porzellan und Kunsthand-

werk verkauft wird. Anschließend

erfolgt am Mittag der Transfer zum

Bahnhof. Per Schnellzug erreichen Sie

die Stadt Chengdu (ca. 2 Std.), inmit-

ten des fruchtbaren Sichuan-Beckens

gelegen. Der Rest des Tages steht

Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend

sollten Sie bereits einmal die über die

Landesgrenzen hinaus bekannte

Sichuan-Küche probieren. 1 Über-

nachtung. (F)

Standard: Tianfu Sunshine


Superior: Galaxy Dynasty Hotel


9. Tag Chengdu – Xian: Sie unterneh-

men einen Spaziergang durch das

Bar- und Restaurantviertel Kuanzhai

mit seinen Gebäuden aus der Qing-

Dynastie. Anschließend wartet ein

ganz besonders tierisches Erlebnis

auf Sie: Wir führen Sie zu einer Panda-

Aufzuchtstation. Mit viel Engagement

versuchen die Mitarbeiter, die vom

Aussterben bedrohten Tiere in ihrer

gewohnten Lebensumgebung zu

hegen und zu pflegen. Danach besich-

tigen Sie die Sanxingdui-Ausgra-

bungsstätte, welche zu den wichtigs-

ten archäologischen Entdeckungen

des 20. Jahrhunderts zählt. Voller

neuer Eindrücke im Gepäck geht es

am frühen Abend zum Bahnhof. Per

Schnellzug fahren Sie Ihrem nächsten

Ziel entgegen (ca. 4 Std.). 2 Übernach-

tungen. (F)




(Landeskat.: keine)

10. Tag Xian: Die Vielzahl der tönernen

Krieger der Terrakotta-Armee wird

Sie heute begeistern! Um Ihnen

bereits eines der sensationellen

Details zu verraten: Schauen Sie ein-

mal in die Gesichter der Tonfiguren –


Yangzi

Shanghai

PRIVATREISE


kein Kopf gleicht dem anderen. Dies

spiegelt die Völkervielfalt Chinas

wider. Wieder zurück in Xian zeigen

wir Ihnen die Große Wildganspagode.

(F)

11. Tag Xian – Beijing: Sie erkunden die

Altstadt von Xian. Sie wird umrundet

von einer Stadtmauer, welche aus der

Ming-Zeit stammt. Anschließend

bummeln Sie durch die Altstadtgas-

sen zur Großen Moschee. Sie ist eine

der ältesten und berühmtesten

Moscheen des Landes. Anschließend

Transfer zum Bahnhof. Am späten

Mittag besteigen Sie zum letzten Mal

einen Zug, welcher Sie in die Haupt-

stadt Chinas führt (ca. 4,5 Std.).

Ankunft in Beijing und Transfer ins

Hotel. 3 Übernachtungen. (F)

Standard: Paragon Hotel (Lan-


H Lstg PEK98057 AC Unterbr RI A)




12. Tag Beijing: Ein Highlight jagt das

nächste: Sie unternehmen einen Aus-

flug zur Großen Mauer. Die Mühen

lohnen sich – mit jedem neuen Schritt

offenbaren sich Ihnen atemberau-

bende Ausblicke. Anschließend lernen

Sie eines der Ming-Gräber kennen und

bummeln über den Heiligen Weg,

welcher gesäumt wird von riesigen

steinernen Tier- und Soldatenpaaren.

Auf dem Rückweg zum Hotel machen

Sie noch einen kurzen Fotostopp am

Olympia-Stadion. (F)

13. Tag Beijing: Zuerst erkunden Sie

den Platz des Himmlischen Friedens.

Von hier aus betreten Sie den Kaiser-

palast, auch Verbotene Stadt genannt.

Das Mittagessen nehmen Sie

anschließend bei einer chinesischen

Familie ein. Auf traditionellem Gefährt

erkunden Sie per Rikscha die Alt-

stadtgassen Beijings. Am Nachmittag

führen wir Sie zum Himmelstempel.

Zweifelsohne ist die Halle der Ernte-

gebete die Hauptattraktion der

Anlage, aber auch die Echomauer oder

der Wandelgang werden Sie faszinie-

ren. (F, M)

14. Tag Beijing: Transfer zum Flug-

hafen. Ende der Rundreise. (F)


MS Century Sun/Diamond:

Bei Buchung der Standard-Variante

verbringen Sie die Kreuzfahrt an Bord

der MS Century Diamond oder MS

Century Sun. Die Schiffe der Reederei

entsprechen dem gehobenen Stan-

dard. Alle Kabinen sind Außenkabinen

mit Balkon und verfügen über

Dusche/WC und Klimaanlage. Die

Kabinen befinden sich auf Deck 2. Die

Schiffe bieten außerdem ein Restau-

rant, eine Bar, einen Beauty- Salon

und ein Business-Center. Auf dem

Aussichtsdeck kann man die Land-

schaft in Gesellschaft genießen.


Wenn Sie sich für die Superior-Vari-

ante entschieden haben, erleben Sie

die Yangzi-Kreuzfahrt an Bord der MS

Century Legend oder MS Century

Paragon und somit auf einem der bes-

ten Schiffe auf dem Yangzi. Die

Deluxe-Kabinen sind ca. 28 qm groß,

befinden sich auf Deck 3 und verfügen

über einen Balkon, Dusche/WC,

Klima anlage, Flachbild-TV, Safe und

Telefon. Zur weiteren Bordausstattung

gehören ein Fitness-Center, ein

Swimmingpool, ein Beauty-Salon,

Geschäfte, eine Bar und ein Aus-

sichtsdeck.



tisierten Pkw/Schiff/Zug


Kategorie, 4 Nächte auf dem Schiff

der gebuchten Kategorie.








Rundreise, auf dem Yangzi-Schiff




Yangzi-Kreuzfahrt


gemäß Programm


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


HINWEIS




einer Gruppe.



Schiffs-, Hotel- und Programm-


TERMINE

Standard: jeden Freitag, Sonntag

Superior: jeden Dienstag, Samstag

A: 1.11.-31.3., 1.6.-31.8.

B: 1.4.-31.5., 1.9.-31.10.


Per Bahn und Schiff durchs Reich der Mitte

14 Tage/13 Nächte, ab Shanghai/bis Beijing

Standard-Variante

Reiseart TOUR Anf R Leistung SHA99050 AC

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr 1* 2 Kind*


A 3099 2359 1799 -

B 3379 2629 1949 -

Superior-Variante


Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr 1* 2 Kind*


A 3579 2849 2049 1029

B 3829 3549 2629 1319

* Kind: in der Superior-Variante bis einschließlich 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinrei-sender: Durchführung für eine alleinreisende Per-son. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 6 Personen) möglich.


Flüge nach Shanghai/ab Beijing


„Rail&Fly”-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Weitere allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR-Pauschalreisen finden Sie auf S. 398.

Reisebüroinformation:Flughafencodes: Shanghai: PVG, Beijing: PEK


EDV-Hinweis: Bitte Bodenprogramm einen Tag spätr einbuchen als Flugantritt, da Nachtflug


Luxusreise China mit Yangzi-Kreuzfahrt



Große Mauer

„Luxusreise China“ – diese Reise bietet dem anspruchsvollen Reisenden

abwechslungsreiche Eindrücke: Kulturhighlights in Beijing und Xian, eine mehr-

tägige Kreuzfahrt auf dem Yangzi sowie die schillernde Welt in Shanghai. Ihre

Unterkünfte versprechen anspruchsvolles Ambiente und eleganten Komfort.

1. Tag (Mo, Do) Beijing: Ankunft in

Beijing. Nach Ihrem Langstreckenflug

können Sie bei einer Fußmassage

entspannen und zu neuen Kräften

kommen. Anschließend möchten wir

Ihnen bereits ein Highlight der Haupt-

stadt zeigen. Sie unternehmen einen

gemütlichen Bummel durch den Som-

merpalast. Diese weitläufige Anlage

gilt als der größte und am besten

erhaltene Garten Chinas. Bestaunen

Sie den Wandelgang mit seinen histo-

rischen und mythologischen Bildern

und schlendern Sie am künstlich

angelegten Kunming See entlang. Sie

übernachten 3 Nächte im eleganten

Grand Millenium Hotel (Landes-


Lstg PEK98041 AC Unterbr RI A).

2. Tag (Di, Fr) Beijing: Sie unternehmen

einen Ausflug zur Großen Mauer.

Erklimmen Sie die steilen Stufen und

genießen Sie die Ausblicke auf die

hügelige Landschaft und das bauliche

Meisterwerk! Im Anschluss führen wir

Sie zu einem der Ming-Gräber. Der

Zugang zum Talkessel, wo 13 der 16

Ming-Kaiser bestattet sind, führt über

den Heiligen Weg. Dieser wird flan-

kiert von massiven, steinernen Tier-

und Soldatenfiguren, die die Seelen-

reinheit der Besucher überprüfen sol-

len. Auf dem Weg zurück zum Hotel

machen Sie noch einen Fotostopp am

markanten Olympia-Stadion. (F)

3. Tag (Mi, Sa) Beijing: Zuerst besichti-

gen Sie den Kaiserpalast. Die „Verbo-

tene Stadt“ zählt zu den wichtigsten

Sehenswürdigkeiten des ganzen Lan-

des. Die Gebäude sind nach strengen,

rituellen Maßstäben angeordnet und

jede Halle, jedes Tor und jeder Hof

erfüllten zu Kaiserzeiten einen

bestimmten Zweck. Im Anschluss

lernen Sie den Platz des Himmlischen

Friedens kennen. Ihr Mittagessen

nehmen Sie bei einer chinesischen

Familie ein. Zum Abschluss zeigen wir

Ihnen den Himmelstempel. In der Halle

der Ernteopfer beteten die Kaiser der

Ming- und Qing-Dynastien für eine

gute Ernte. Betrachten Sie das Bau-

werk näher, es gilt wegen seiner per-

fekten Proportionen als harmonischs-

tes Gebäude Chinas. Die Anlage ver-

fügt auch über einen sehr schönen

Wandelgang. Hier und auf den umlie-

genden Plätzen verbringen die Chine-

sen gerne ihre Freizeit. Das Beobach-

ten ihrer Aktivitäten wie Tai Chi,

Fächertanz und Musizieren, stellt für

westliche Besucher ein weiteres

Highlight dar. (F, M)

4. Tag (Do, So) Beijing – Xian: Mit dem

Zug fahren Sie nach Xian (ca. 5,5 Std.).

Wir haben für Sie Sitzplätze in der

1. Klasse reserviert. Xian gehört zu den

bedeutendsten Kaiserstädten Chinas.

Bei einem Bummel auf der alten

Stadtmauer können Sie sich einen

Überblick über die alte Kaiserstadt

verschaffen. Auf dem anschließenden

Spaziergang durch die Altstadt kön-

nen Sie in die Geschichte eintauchen.

In der Altstadt befindet sich die Große

Moschee, die zu den größten des Lan-

des zählt. Sie übernachten 2 Nächte

im Sofitel Xian on Remin Square

(Landeskat.: 5 Sterne) (F)

5. Tag (Fr, Mo) Xian: Sie lernen heute

die tönerne Armee des ersten Kaisers

von China kennen! Diese unvorstellbar

große Grabanlage wurde erst 1974

rein zufällig von Bauern entdeckt, die

einen neuen Brunnen ausheben woll-

ten. Der eigentliche Grabhügel ist bis

heute nicht geöffnet und die Restau-

ration der über 7.000 Figuren wird

noch viele Jahre in Anspruch nehmen.

Die unterirdische Streitmacht zeugt

vom Größenwahn des Kaisers aber

auch von seiner Liebe zum Detail. So

wurde jeder einzelne Tonkrieger mit

unterschiedlichsten Gesichtszügen

versehen – ein Symbol für die unzäh-

ligen Volksstämme Chinas. Wieder

zurück in der Stadt, zeigen wir Ihnen

noch die Große Wildganspagode. Die

64 m hohe Pagode stammt aus dem

Jahr 652. Sie diente zur Aufbewahrung

buddhistischer Schriften. (F)

6. Tag (Sa, Di) Xian – Chongqing: Mit

dem Abschied aus Xian lassen Sie

auch die geschichtsträchtigen Höhe-

punkte Ihrer Reise hinter sich. Mit dem

Schnellzug geht es, wiederum in der

1. Klasse, nach Chongqing (ca. 5,5 Std.).

Noch ist ein klein wenig Zeit, bevor Sie

Ihr Yangzi-Schiff beziehen, daher

nehmen wir Sie mit auf einen Bummel

über den Freimarkt. Vielleicht haben

Sie Lust, sich im Handeln und Feil-

schen zu üben. Außerdem besichtigen

Sie den Eling Park. Die Anlage ist

unterteilt in verschiedene Sektionen

– jede Einheit für sich stellt eine

etwas andere Art von Garten dar. Von

einem Aussichtspunkt im Park haben

Sie einen schönen Blick auf den Yangzi.

Dann ist es so weit! Sie beziehen Ihre

Kabine auf der MS Century Paragon

oder MS Century Legend (Lan-

deskat.: 5 Sterne). Erkunden Sie Ihre

Kabine und machen Sie sich mit den

Gegebenheiten an Bord vertraut.

Freuen Sie sich auf die nächsten Tage,

die ganz im Zeichen des längsten

Flusses Asiens stehen. (F)

7. Tag (So, Mi) Auf dem Yangzi:

Machen Sie es sich auf dem Aus-

sichtsdeck oder auf Ihrem Balkon

gemütlich und genießen Sie die Land-

schaft. Auf einem Landausflug lernen

Sie Shibaozhai kennen. Die hübsche,

rote Holzpagode soll ohne Nutzung

eines einzigen Nagels errichtet worden

sein. Sie liegt auf einem Hügel, von

dem Sie einen tollen Blick auf den

Yangzi haben. Alternativ lernen Sie die

Geisterstadt Fengdu kennen (wasser-

standsabhängig). Anschließend set-

zen Sie Ihre Fahrt auf dem Yangzi fort.

Das umfangreiche Bordprogramm

lässt keine Zeit für Langeweile und

sorgt immer für Abwechslung. (F, M, A)

8. Tag (Mo, Do) Auf dem Yangzi: Sie

durchfahren die Großen Schluchten.

Zuerst passieren Sie die Qutang

Schlucht. Sie ist 8 km lang und mit

ihren steil abfallenden und dicht

zusammenrückenden Bergwänden

die wohl eindrucksvollste Schlucht.

Danach fahren Sie in die Wu-Schlucht

ein. Hier unternehmen Sie einen Aus-

flug mit kleinen Booten in einen

Nebenfluss des Yangzi. Nachts legt Ihr

Kreuzfahrtschiff in Maoping kurz vor

dem Yangzi-Staudamm an (seit 2018

ist Passagierschiffen die Passage

durch die Schleusen nicht mehr

erlaubt). (F, M, A)

9. Tag (Di, Fr) Maoping – Yichang –

Shanghai: Nach dem Ausschiffen geht

es am Vormittag zur Besichtigung des

gewaltigen Staudamms, dem nicht

weniger als 13 Städte und 1500 Dörfer

weichen mussten. Anschließend fahren


Wasserdorf

MS Century Paragon


PRIVATREISE


Sie nach Yichang und fliegen weiter

nach Shanghai (ca. 2 Std.). Die schil-

lernde Weltmetropole heißt Sie will-

kommen. Übernachtung im Jinjiang


(Zusatznächte: Anf H Lstg SHA98022

AC Unterbr RB A). (F)

10. Tag (Mi, Sa) Shanghai: Wir führen

Sie in die Altstadt. Schlendern Sie

durch die Gassen, betrachten Sie die

schön restaurierten Häuser und

gehen Sie auf die Suche nach einem

Souvenir. Direkt an die Altstadt

schließt der Yu-Garten an. Der „Gar-

ten der Freude“ ist ein typisches Bei-

spiel der chinesischen Gartenbau-

kunst. Anschließend zeigen wir Ihnen

den Jadebuddha-Tempel mit seinen

zwei Buddhafiguren aus reiner Jade.

Danach unternehmen Sie einen Spa-

ziergang auf dem Bund. Der Pracht-

boulevard ist gesäumt von Gebäuden

aus der Kolonialzeit. Diese sind nicht

mehr alleine Hauptanziehungspunkt

an der Uferpromenade. So haben Sie

hier auch einen beeindruckenden Blick

auf die Skyline von Shanghai. Direkt

am Bund beginnt die Nanjing Road mit

ihren Einkaufstempeln. Tauchen Sie

noch einmal ein in das Großstadtle-

ben. (F)

11. Tag (Do, So) Shanghai – Zhujiajiao

– Shanghai: Sie lassen den Groß-

stadttrubel heute hinter sich und

unternehmen einen Ausflug ins Was-

serdorf Zhujiajiao. Streifen Sie über

Kopfsteinpflaster und über die zahlrei-

chen Brücken und betrachten Sie die

geschichtsträchtigen Gebäude. Zahl-

reiche Häuser stammen noch aus der

Ming-Zeit. Sicherlich bietet sich die ein

oder andere Gelegenheit, Kontakt

aufzunehmen. Ein Lächeln im Gesicht,

ein fröhliches „Ni hao” und ein Winken

bewirken oft Wunder. Probieren Sie es

aus! Wieder zurück in Shanghai steht

Ihnen der Nachmittag für eigene

Unternehmungen zur freien Verfü-

gung. 50 km (F)

12. Tag (Fr, Mo) Shanghai: Zum krö-

nenden Abschluss bieten wir Ihnen

noch einmal etwas Besonderes: Sie

fahren mit dem Transrapid zum Flug-

hafen (je nach Flugzeit ggfs. Fahrt per

PKW). Ende der Rundreise. (F)



Je nach gebuchtem Reisetermin ver-

bringen Sie die Yangzi-Kreuzfahrt an

Bord der MS Century Paragon oder

der MS Century Legend.

Beide Schiffe wurden nach europäi-

schem Standard erbaut und gehören

zu den besten Schiffen auf dem

Yangzi.

Sowohl die MS Century Paragon als

auch die MS Century Legend wurden

2013 erbaut und bieten auf 7 Decks

Platz für 408 Passagiere und 150

Crew-Mitglieder. Die Deluxe-Kabinen

sind 28 qm groß und befinden sich auf

Deck 3. Sie verfügen über Dusche/

WC, Klimaanlage, TV, Safe, Telefon und

einen Balkon, auf welchem Sie die

vorbeiziehende Landschaft ganz pri-

vat genießen können. Die Kabinen

sind elegant ausgestattet und so füh-

len Sie sich wie in einem schwimmen-

den Hotelzimmer.

Ein Swimmingpool, eine gemütliche

Bibliothek, eine Bar mit großem Ange-

bot – von Softdrinks über Bier bis hin

zu Wein und Spirituosen, ein Aus-

sichtsdeck mit Tischen und Stühlen

und ein umfangreiches Bordprogramm

runden das Angebot ab. Internet ist an

Bord im Internetcafé gegen Gebühr

verfügbar.

Wenn Sie noch mehr Luxus wün-

schen, dann buchen Sie während der

Yangzi-Kreuzfahrt eine Junior-Suite

mit einer Größe von ca. 30 qm und

einem größere Balkon (auf Deck 3

oder Deck 4 gelegen): Aufpreis ab

EUR 290 pro Person. Bitte buchen Sie

die Rundreise mit der Unterbr RB X

bzw. RBXX (Alleinr.).



tisierten Pkw/Zug/Flugzeug/Schiff


dem Schiff






der Economy Class





Rundreise, während der Yangzi-

Kreuzfahrt englischsprechende

Betreuung durch die Reederei


Yangzi-Kreuzfahrt


gemäß Programm


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


HINWEIS




einer Gruppe.

Die Zugfahrten genießen Sie in

modernen, klimatisierten Hochge-

schwindigkeitszügen. Auf Wunsch

kann alternativ ein Flug gegen Auf-

preis angefragt werden.




rungen vorbehalten

TERMINE

jeden Montag und Donnerstag

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 1.6.-31.8.

B: 1.4.-31.5., 1.9.-31.10.


Luxusreise mit Yangzi-Kreuzfahrt



Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr 1* 2 Kind


A 3629 3249 2349 1169

B 3945 3569 2539 1265

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett. *1. Person: im Ein-zelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Hinweis: Auf Anfrage redu-zierte Preise für Kleingruppen (ab 6 Personen) möglich.



Mit LH ab/bis Frankfurt ab EUR 674






China zum Verweilen



Kegelbergwelt bei Yangshuo

Sie lernen die kulturellen und landschaftlichen Highlights Beijings, Shanghais,

Xians und Guilins kennen. Longsheng mit den gigantischen Reisterrassen steht

ebenso auf dem Programm wie die Gärten von Suzhou. Sie haben viel Zeit für die

einzelnen Besichtigungen.


Transfer ins Hotel. Der Rest des Tages

steht zur freien Verfügung. Je nach

Flugverbindung haben Sie Zeit, bereits

einen ersten eigenen Erkundungs-

gang durch die Hauptstadt Chinas zu

machen. 3 Übernachtungen.

Standard: Paragon Hotel

(Landes kat.: 4 Sterne) (Anf H Lstg

PEK98057 AC Unterbr RI A)

Superior: Capital Hotel

(Landeskat.: 5 Sterne) (Anf H


2. Tag Beijing: Gleich zu Beginn Ihrer

Reise sehen Sie eine auf der Welt ein-

zigartige Sehenswürdigkeit: Sie

unternehmen einen Ausflug zur

Großen Mauer. Mit jedem Schritt auf

dem steinernen Drachen eröffnen sich

Ihnen neue Perspektiven auf die

Landschaft und die Mauer. Danach

führen wir Sie zu den Ming-Gräbern,

wovon Sie eines näher betrachten. In

dem 40 qkm großen Talkessel wurden

13 der 16 Ming-Kaiser bestattet. Die

Ruhestätten erreichen Sie über den

Heiligen Weg. Hier prüfen steinerne

Tier- und Soldatenfiguren die Seelen-

reinheit der Besucher. Auf dem Weg

zurück zum Hotel machen Sie einen

Foto-Stopp am Olympia-Stadion. Am

Abend entspannen Sie bei einer Fuß-

massage und können so die Erleb-

nisse des Tages Revue passieren

lassen und Kraft für den neuen Tag

sammeln. (F)

3. Tag Beijing: Heute erkunden Sie die

Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt

mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Sie

besichtigen den riesigen Platz des

Himmlischen Friedens und den beein-

druckenden Kaiserpalast. Die Palast-

gebäude bergen unzählige Kunst-

werke der berühmtesten Meister des

alten Chinas. Ferner zeigen wir Ihnen

den Himmelstempel. Die Halle der

Erntegebete ist die Hauptattraktion

und wird Sie mit ihren perfekten Pro-

portionen tief beeindrucken. Die

Chinesen nutzen die Anlage gern zur

Ausübung ihrer Tai Chi- und Tanz-

übungen. Im wunderschönen Wandel-

gang können Sie den Einheimischen

beim Karten spielen oder Musizieren

zuschauen. Zum Abschluss des Tages

führt Sie Ihr Reiseleiter auf den

Hongqiao-Markt. (F)

4. Tag Beijing – Xian: Es erfolgen der

Transfer zum Bahnhof und die Zug-

fahrt nach Xian (ca. 6 Std.). Herzlich

Willkommen in der alten Kaiserstadt!

Nach Ihrer Ankunft unternehmen Sie

einen Bummel durch die Altstadt. Hier

besichtigen Sie die Große Moschee.

Sie stammt aus der Ming-Zeit und hat

das Aussehen eines chinesischen

Tempels. Zum Abschluss besteigen

Sie die alte Stadtmauer. 2 Übernach-

tungen. (F)




(Landeskat.: keine)

5. Tag Xian: Sie fahren zur Tönernen

Armee. Über 700.000 Menschen soll-

ten dem Erbauer – dem ersten Kaiser

Chinas – einen unterirdischen Palast

von unübertrefflichem Reichtum

schaffen. Die Terrakottakrieger, auf-

gereiht in perfekter Formation, sollten

den Kaiser auch im Jenseits gegen

Kriege und Gefahren beschützen. Der

Nachmittag steht Ihnen zur freien

Verfügung. Wie wäre es z. B. mit einem

Besuch der Kleinen Wildganspagode,

oder Sie statten dem Geschichts-

museum der Provinz Shaanxi einen

Besuch ab. (F)

6. Tag Xian – Guilin: Am Morgen zei-

gen wir Ihnen die Große Wildganspa-

gode. Sie ist mit ihren 64 m Höhe und

sieben Etagen das Wahrzeichen der

Stadt. Die Pagode wurde im klassi-

schen, schlichten Stil erbaut und steht

in einer Tempelanlage, die einstmals

zu den größten der Stadt zählte. Der

Mönch Xuanzang übersetzte hier

wertvolle buddhistische Schriften, die

er von seiner 17-jährigen Reise durch

Indien nach Xian brachte. Nach der

Besichtigung fliegen Sie nach Guilin

(ca. 1,5 Std), dem nächsten Höhepunkt

auf Ihrer Reise. Hier erwartet Sie eine

einzigartige Naturkulisse. 1 Übernach-

tung. (F)

Standard: Bravo Hotel




7. Tag Guilin – Yangshuo: Eines der

landschaftlichen Highlights dieser

Reise wartet auf Sie. Sie unternehmen

eine Schifffahrt auf dem Li-Fluss bis

nach Yangshuo. Machen Sie es sich an

Bord bequem und genießen Sie den

auf dieser Welt einzigartigen Land-

strich mit seinen bewaldeten Karst-

bergen. In Yangshuo angekommen,

bleibt noch Zeit, einen ersten Erkun-

dungsgang zu machen. Abends, wenn

die Tagestouristen den Ort verlassen

haben, kehrt Ruhe ein. 2 Übernach-

tungen. Ca. 60 km (F)

Standard: New Century Hotel


Superior: Green Lotus Hotel


8. Tag Yangshuo: Am Vormittag unter-

nehmen Sie eine gemütliche Fahrt mit

dem Fahrrad entlang des Yulong Fluss.

Lassen Sie die weltweit einzigartige

Natur noch einmal auf sich wirken.

Außerdem machen Sie eine Wande-

rung durch die traumhafte Region. Der

Nachmittag steht Ihnen zur freien

Verfügung. Ihr Reiseleiter hat sicher-

lich noch Tipps für Sie, wie Sie die

freien Stunden nutzen können.

Schlendern Sie zum Beispiel am Fluss

entlang. Besonders schön ist die

10 km lange Strecke zum Yueliang

Shan, dem Mondhügel südwestlich

des Ortes. Vom Gipfel hat man einen

herrlichen Blick auf die Umgebung.

Ihnen steht der Sinn nicht nach sportli-

cher Aktivität? Dann spazieren Sie

durch den Ort und begeben Sie sich auf

die Suche nach einem Souvenir. (F)

9. Tag Yangshuo – Longsheng –

Guilin: Wir führen Sie nach Longsheng

ins nächste Naturparadies. Giganti-

sche Reisterrassen warten auf Sie. Sie

erreichen eine Höhe von bis zu 800

Metern und bieten zu jeder Jahreszeit

unvergessliche Ausblicke. Im

Anschluss erfolgt die Rückfahrt nach

Guilin, wo Sie noch einmal übernach-

ten werden. Ca. 260 km/ca. 6 Std. (F)

Standard: Bravo Hotel




10. Tag Guilin – Shanghai: Heute fliegen

Sie in die quirlige Weltmetropole

Shanghai (ca. 2 Std.). Hier erwartet Sie


Reisterrassen bei Longsheng

Yu-Garten, Shanghai

Terrakotta-Krieger, Xian

KOMBI TIPP Sie wollen noch länger in China

verweilen? Dann empfehlen

wir Ihnen eine individuelle Ver-

längerung auf Hainan. Hier, auf

der tropischen Insel, warten

Traumstrände und kristallkla-

res Wasser auf Sie. Flüge,

Transfers sowie Hotels finden

Sie ab Seite 358.

SLOW MOTION PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten

Moderne pur – Hochstraßen, atem-

beraubende Wolkenkratzerarchitektur

und bunte Neonreklame. Ihre ersten

Erkundungen führen Sie in den Yu-

Garten, der zu den berühmtesten

Gärten Chinas gehört und übersetzt

„Garten der Freude“ heißt. Beim

anschließenden Bummel durch die

Altstadt können Sie in den Gässchen

viel entdecken und sicherlich das ein

oder andere Souvenir erstehen.

1 Übernachtung. (F)

Standard: Ocean Hotel

(Landeskat.: keine)

Superior: Jin Jiang Hotel


11. Tag Shanghai – Suzhou: Sie fahren

am Morgen mit der Bahn in die Gar-

tenstadt Suzhou. Hier erkunden Sie

zwei der sehenswerten Gartenanla-

gen, wofür Suzhou weltberühmt ist.

Schlendern Sie durch die Gärten und

erkunden Sie verwinkelte Ecken, lau-

fen Sie über kleine Zickzackbrücken

und entdecken Sie mit jedem neuen

Schritt weitere typische Stilelemente

der klassischen chinesischen Garten-

baukunst. Für Hobby-Fotografen bie-

ten sich unzählige Foto-Motive. Auf-

grund der vielen Kanäle wird Suzhou

gern mit Venedig verglichen. Sicher-

lich haben Sie noch etwas Zeit, einen

kurzen Abstecher zu einem der

Kanäle zu machen. Ihr Reiseleiter

berät sie gern, wie Sie einfach dorthin

gelangen können. Eine Übernachtung

in Suzhou. 85 km (F)

Standard: Aster Hotel


Superior: Garden Hotel


12. Tag Suzhou – Tongli – Shanghai:

Sie verlassen Suzhou und machen

einen Ausflug nach Tongli, einem

schönen Städtchen durchzogen von

Kanälen und kleinen Flüssen. Schlen-

dern Sie durch die kleinen Gassen und

über steinalte Brücken und spüren Sie

die Vergangenheit. Spüren Sie die

uralte Geschichte und genießen Sie

diesen Ausflug fernab der üblichen

Hektik und des Überflusses an High-

tech und Moderne. Anschließend

erfolgt die Rückfahrt nach Suzhou. Mit

dem Zug fahren Sie wieder nach

Shanghai, wo Sie das quirlige Groß-

stadtleben erneut einholt. Sie über-

nachten noch einmal 2 Nächte in

Shanghai. (F)




Superior: Jin Jiang Hotel (Lan-


H Lstg SHA98022 AC Unterbr RX A)

13. Tag Shanghai: Sie bewegen sich

mit öffentlichen Verkehrsmitteln fort.

Zuerst führen wir Sie nach Tianzifang

– ein Alt-Shanghaier Stadtviertel mit

kleinen Cafés, Restaurants und Bouti-

quen. Es avanciert mittlerweile zum

künstlerischen Zentrum Shanghais.

Danach flanieren Sie über den Bund.

Genießen Sie die Ausblicke auf die

imposanten Gebäude aus der Koloni-

alzeit. Sie haben einen einmaligen

Blick auf die Skyline mit ihren Wolken-

kratzern und dem Fernsehturm auf

der anderen Seite des Flusses.

Anschließend geht es auf die Nanjing

Road. In der Haupteinkaufsstraße

können Sie in den Kaufhäusern nach

Lust und Laune shoppen und das

Großstadtflair genießen. Zum

Abschluss führt Sie Ihr Reiseleiter

zum Jadebuddha-Tempel, den Sie

besichtigen werden. Der Nachmittag

steht zur freien Verfügung. Gern gibt

Ihnen Ihr Reiseleiter Tipps. Wie wäre es

zum Beispiel mit einer Auffahrt auf

das Shanghai World Financial Center in

Pudong? (F)

14. Tag Shanghai: Fahrt mit dem

Transrapid zum Flughafen (ggfs. Fahrt

per Pkw). Ende der Rundreise. (F)



tisierten Pkw/Flugzeug/Schiff/

Zug/öffentliche Verkehrsmittel





gesellschaften inklusive Gebühren in

der Economy Class, Zugfahrt in der

2. Klasse



chende Reiseleitung


gemäß Programm


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


HINWEIS


Die Zugfahrt Beijing-Xian genießen

Sie in modernen, klimatisierten

Hochgeschwindigkeitszügen. Auf

Wunsch kann alternativ ein Flug





rungen vorbehalten

TERMINE

Täglich

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 1.6.-31.8.

B: 1.12.-28.2.

C: 1.4.- 31.5., 1.9.-31.10.


China zum Verweilen


Standard-Variante



Saison Unterbr RAXX RA X RA X RA X

A 3219 2549 2115 2115

B 3069 2395 1989 1989

C 3289 2599 2145 2145

Superior-Variante




A 3725 3039 2379 2379

B 3329 2675 2145 2145

C 3975 3289 2499 2499

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, Preise laut System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3er-Belegung: Unterbrin-gung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informa-tionen siehe S. 398. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 6 Personen) möglich.



Mit LH ab/bis Frankfurt ab EUR 674

„Rail&Fly”-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in unserem Reservierungssystem! Weitere allgemeine zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie auf Seite 398.





China Highlights


Himmelstempel, Beijing

Kulturhistorische und landschaftliche Höhepunkte vermitteln auf dieser Reise

unvergessliche Eindrücke: sei es Xian mit der „Tönernen Armee“, die malerische

Landschaft Hangzhous oder das dichte Gedränge in der Hafenmetropole Shanghai.

Aus dem Buch „1000 Places”:

Beijing, Kulturhighlights der Extra-

klasse

Xian, einzigartige Terrakotta-Armee

Shanghai, Prachtboulevard Bund

Suzhou, chinesische Gartenbau-

kunst

Hangzhou, legendärer Westsee

Guilin, Bootsfahrt auf dem Li-Fluss

1. Tag Beijing: Nach Ihrer Ankunft

erfolgt der Transfer ins Hotel. Bereits

heute erhalten Sie einen Einblick in

das ursprüngliche China. Sie unter-

nehmen einen Spaziergang durch die

Hutongs, die Altstadtgassen von Bei-

jing. Hier scheint die Zeit wahrlich ste-

hen geblieben zu sein. 3 Übernach-

tungen.

Standard: Qianmen Jianguo Hotel


Anf H Lstg PEK98014 AC Unterbr RI A)




Premium: Grand Millenium Hotel



2. Tag Beijing: Der Tag beginnt mit

einem Bummel über den Platz des

Himmlischen Friedens. Anschließend

führt Ihr Weg zum Kaiserpalast. Hier

wohnten die Qing- und Ming-Kaiser.

Zum Abschluss statten Sie dem Him-

melstempel einen Besuch ab. Das

bedeutendste Bauwerk – die Halle des

Ernteopfers – strahlt in ihren Proporti-

onen eine geradezu perfekte Harmonie

aus. Spazieren Sie anschließend noch

durch den schönen Wandelgang. (F)

3. Tag Beijing: Sie unternehmen einen

Ausflug zur Großen Mauer. Laufen Sie

ein Stück auf dem Schutzwall entlang

und erklimmen Sie die steilen Stufen.

Sie werden belohnt mit immer neuen

Ausblicken. Anschließend führt Sie

der Heilige Weg zu einem der Ming-

Gräber. Auf dieser Geisterallee schüt-

zen Statuen vor bösen Geistern und

Grabräubern. Auf Ihrem Rückweg zum

Hotel machen Sie einen Foto-Stopp

beim „Vogelnest“ – dem markanten


4. Tag Beijing – Xian: Zugfahrt nach

Xian (ca. 5,5 Std.) – ehemals Haupt-

stadt und größte Stadt der Welt. Am

Nachmittag lernen Sie die Große

Moschee kennen. Sie gehört zu den

größten des Landes und wurde einem

chinesischen Tempel nachempfunden.

Die Moschee befindet sich inmitten

der Altstadt. Ein Spaziergang durch

die engen Gassen gibt Ihnen Einblicke

in den Alltag der hier lebenden Men-

schen. Zum Abschluss besteigen Sie

noch die Stadtmauer. Sie ist eine

Rekonstruktion der mingzeitlichen

Stadtumrandung und umschließt mit

14 Kilometern Länge die heutige

Innenstadt. 2 Übernachtungen. (F)



Superior: Grand Mercure

(Landeskat.: keine)

Premium: Sofitel Xian on Remin

Square (Landeskat.: 5 Sterne)

5. Tag Xian: Sie machen Bekannt-

schaft mit der Terrakotta-Armee. Der

einzigartige Schatz wurde von Bauern

zufällig beim Ausheben eines Brun-

nens entdeckt. Die Einzigartigkeit des

Monumentalgrabes liegt unter ande-

rem darin, dass jede Figur mit indivi-

duellen Gesichtszügen versehen ist,

die somit die unterschiedlichen Volks-

stämme Chinas repräsentieren sollen.

Anschließend besuchen Sie die Große

Wildganspagode, die erschaffen

wurde, um wertvolle buddhistische

Schriften aufzubewahren. (F)

6. Tag Xian – Shanghai: Zugfahrt nach

Shanghai (ca. 6 Std.). Sie unternehmen

einen Bummel durch die Altstadt.

Schlendern Sie durch die Gassen und

stöbern Sie in den Geschäften. Mit

Sicherheit findet sich hier ein Souve-

nir. Beim anschließenden Spaziergang

durch den Yu-Garten erhalten Sie Ein-

blicke in die chinesische Gartenbau-

kunst. Die Anlage entstand im 16. und

17. Jahrhundert und zählt zu den

berühmtesten des Landes. (F)


kat.: keine)

Superior: Jinjiang Hotel, Luxury Zim-

mer (Landeskat.: 5 Sterne)

Premium: Jinjiang Hotel, Classic Zim-

mer (Landeskat.: 5 Sterne)

7. Tag Shanghai: Zuerst geht es zum

Jadebuddha-Tempel. Hier können Sie

zwei Buddhas aus reiner Jade bestau-

nen. Im Anschluss führen wir Sie

zuerst zur interessanten Stadtpla-

nungshalle und zum Bund. Der Pracht-

boulevard besticht durch seine Bauten

aus der Kolonialzeit. Außerdem eröff-

net sich Ihnen ein atemberaubender

Blick auf die Skyline. Danach können

Sie in das Getümmel der Nanjing Road

eintauchen. (F)

8. Tag Shanghai – Suzhou: Bahnfahrt

nach Suzhou. Durchzogen von Kanä-

len und bekannt für seine Gartenanla-

gen ist die Stadt das ideale Kontrast-

programm zu Shanghai. Schlendern

Sie durch zwei der schönen Gärten.

Ferner werden Sie durch eine Seiden-

spinnerei geführt. 85 km (F)

Standard: Aster Hotel (Landes-

kat.: 5 Sterne)

Superior: Garden Hotel (Landes-

kat.: 5 Sterne)

Premium: Garden Hotel, Executive

Zimmer (Landeskat.: 5 Sterne)

9. Tag Suzhou – Tongli – Hangzhou:

Am Vormittag unternehmen Sie einen

Ausflug nach Tongli. In diesem idylli-

schen Wasserörtchen können Sie

über holpriges Kopfsteinpflaster und

uralte Brücken laufen und sich mit den

Bewohnern unterhalten. Anschlie-

ßend Rückfahrt nach Suzhou und

Zugfahrt nach Hangzhou. Marco Polo

bezeichnete Hangzhou als schönste

Stadt der Welt. 2 Nächte. 280 km (F)

Standard: Best Western Hotel



Hochgeschwindigkeitszug in China Li-Fluss, Guilin


KOMBI TIPP Machen Sie Ihre Urlaubsreise

perfekt und bleiben Sie nach

Ihrer Reise noch ein paar Tage

in Hongkong. Sie haben noch

mehr Zeit und wollen noch

mehr sehen? Dann empfehlen

wir Ihnen, ein bis zwei Tage in

Macau zu verbringen. Ihnen

steht der Sinn nach Baden?

Auch dies ist möglich – ent-

spannen Sie einfach noch

einige Tage auf Hainan!

KLASSIKER PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten

Superior: Landison Hotel (Lan-

deskat.: 5 Sterne)

Premium: Hyatt Regency Hotel

(Landeskat.: keine)

10. Tag Hangzhou: Sie unternehmen

eine Bootsfahrt auf dem Westsee. Er

gehört zu den berühmtesten Sehens-

würdigkeiten des ganzen Landes. Im

Anschluss besuchen Sie die „Pagode

der Sechs Harmonien“. Besteigen Sie

die Pagode (fakultativ) und genießen

Sie die Ausblicke oder spazieren Sie

durch den angrenzenden Bonsai-Gar-

ten. Danach besichtigen Sie die Resi-

denz von Hu Xueyan. Anschließend

geht es zum Kloster der Seelenzu-

flucht, welches ein indischer Mönch im

4. Jh. gegründet haben soll. Zum

Abschluss Besuch einer Teeplantage.

Testen Sie das Nationalgetränk der

Chinesen. (F)

11. Tag Hangzhou – Guilin: Das nächste

Highlight erwartet Sie: Sie fliegen

heute von Hangzhou nach Guilin (ca.

2 Std.), je nach Flugverfügbarkeit

gegebenenfalls zuerst Zugfahrt nach

Shanghai und von dort Weiterflug

nach Guilin. Freuen Sie sich auf die

beeindruckende und einzigartige

Naturkulisse, die Sie in Guilin und

Umgebung erwartet. Nachmittags

besichtigen Sie noch die Schilfrohrflö-

tenhöhle Ludiyan. In dieser giganti-

schen Tropfsteinhöhle werden die

Stalaktiten und Stalagmiten von bun-

ten Lichtern angestrahlt. 2 Übernach-

tungen. (F)

Standard: Bravo Hotel (Landes-

kat.: 4 Sterne)



Premium: Grand Bravo Hotel

(Landeskat.: keine)

12. Tag Guilin – Yangshuo – Guilin: Sie

unternehmen eine Schifffahrt auf

dem Li-Fluss. Genießen Sie die

traumhaften Ausblicke auf die bizarre

Kegelbergwelt.. Das Mittagessen neh-

men Sie an Bord ein. Ihre Schifffahrt

führt bis nach Yangshuo. Dort haben

Sie Zeit, ein wenig zu bummeln und

nach einem Souvenir Ausschau zu

halten. Im Anschluss erfolgt die Rück-

fahrt nach Guilin auf dem Landweg.

145 km (F, M)

13. Tag Guilin – Guangzhou: Bahnfahrt

nach Guangzhou (ca. 3 Std.), auch

Kanton genannt. Hier besuchen Sie

den Ahnentempel der Familie Chen

sowie den Tempel der Sechs Banyan-

bäume. 1 Übernachtung. Ca. 500 km

(F)


kat.: 4 Sterne)

Superior: Dongfang Hotel


Premium: Dongfang Hotel, Business-

zimmer (Landeskat.: 5 Sterne)

14. Tag Guangzhou – Hongkong: Das

letzte Etappenziel Ihrer Reise durch

das Reich der Mitte erreichen Sie

heute mit dem Schiff. Sie kommen am

Mittag in Hongkong an. Ende der

Reise. 140 km/ca. 2 Std. (F)



tisierten Pkw/Flugzeug/Zug/Schiff

13 Nächte in den Hotels der gebuch-

ten Kategorie



essen (1x)




der Economy Class



chende Reiseleitung


gemäß Programm


tionsmaterial

GUT ZU WISSEN


Die Zugfahrten Beijing-Xian u. Xian-

Shanghai genießen Sie in modernen,

klimatisierten Hochgeschwindig-

keitszügen. Auf Wunsch kann alter-

nativ ein Flug gegen Aufpreis ange-

fragt werden.

HINWEIS





rungen vorbehalten

TERMINE

Täglich

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 1.6.-31.8.

B: 1.12.-28.2.

C: 1.4.-24.4., 1.10.-24.10.

D: 25.4.-31.5., 1.9.-30.9., 25.10.-31.10.


China Highlights


Standard-Variante




A 3499 2679 2259 2259

B 3229 2499 2119 2119

C 3719 3089 2499 2499

D 3625 2839 2319 2319

Superior-Variante




A 4065 3229 2539 2539

B 3599 2869 2319 2319

C 4565 3665 2789 2789

D 4379 3415 2619 2619

Premium-Variante




A 5139 4089 3069 3069

B 4339 3499 2695 2695

C 5625 4549 3315 3315

D 5435 4249 3119 3119

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett, Preise laut System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3er-Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatz-bett. Nähere Informationen siehe Seite 398. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Klein-gruppen (ab 6 Personen) möglich.

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.

Bei Buchung

dieser Reise

inklusive.

Mehr Infos Seite 5

CHINA PRIVATREISEN

China zum Kennenlernen


Shanghai

Große Mauer


PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten

Mit dieser Reise bieten wir eine ideale Einstiegsreise. Die Reise beginnt mit den

Sehenswürdigkeiten Beijings. Weiterhin führen wir Sie zur berühmten Tönernen

Armee nach Xian, in die Metropole Shanghai sowie in die Gartenstadt Suzhou.

1. Tag Beijing: Nach der Ankunft Trans-

fer zum Hotel. Der Rest des Tages

steht zur freien Verfügung. 3 Über-

nachtungen.

Standard: Hotel Qianmen Jianguo






2. Tag Beijing: Spaziergang über den

Platz des Himmlischen Friedens.

Danach besichtigen Sie den Kaiser-

palast und bummeln durch die Alt-

stadtgassen. Ihr Mittagessen nehmen

Sie bei einer chinesischen Familie ein.

Abschließend besuchen Sie noch den

Himmelstempel. (F, M)

3. Tag Beijing: Ausflug zur Großen

Mauer. Genießen Sie bei einem Bum-

mel auf dem steinernen Drachen die

Ausblicke auf dieses unvergleichliche

Bauwerk. Danach besichtigen Sie

eines der Ming-Gräber, welches Sie

über den Heiligen Weg erreichen. Auf

Ihrer Rückfahrt zum Hotel machen Sie

einen Foto-Stopp beim markanten


4. Tag Beijing – Xian: Sie fahren mit

dem Schnellzug nach Xian (ca. 5,5 Std.).

Bei einem Bummel durch die Altstadt

besichtigen Sie die Große Moschee.

Sie ist eine der größten des Landes

und die heutigen Gebäude stammen

aus der Ming-Zeit. Die Altstadt wird

umrundet von der Stadtmauer, von

hier haben Sie einen schönen Blick auf

die Altstadtgassen von Xian. 2 Über-

nachtungen. (F)

Standard: Jianguo Hotel (Landes-

kat.: 5 Sterne)


(Landeskat.: keine)

5. Tag Xian: Sie unternehmen einen

Ausflug zur „Tönernen Armee“ des

Kaisers Qin Shi Huangdi. Rund 7.000

überlebensgroße Tonsoldaten wurden

zum Schutz der Grabanlage aufge-

stellt. Wieder zurück in der Stadt füh-

ren wir Sie zum Wahrzeichen Xians,

der Großen Wildganspagode. (F)

6. Tag Xian – Shanghai: Vormittags

Zugfahrt nach Shanghai (ca. 6 Std.).

Sie besuchen den Yu-Garten, der im

16. Jh. im klassischen chinesischen Stil

angelegt wurde. Bei einem anschlie-

ßenden Bummel durch die Altstadt

können Sie in den schmalen Gassen

viel entdecken. Es gibt keinen besse-

ren Ort, sich auf die Suche nach

Souvenirs zu begeben. 3 Übernach-

tungen. (F)




Superior: Jianjiang Hotel

(Landeskat.: 5 Sterne) (Luxury-Zim-

mer, Zusatznächte: Anf H Lstg

SHA98022 AC Unterbr RX A)

7. Tag Shanghai – Suzhou – Shanghai:

Tagesausflug mit der Bahn nach Suz-

hou. Sie erkunden den „Garten des

bescheidenen Beamten” und den

„Garten des Meisters der Netze”, bei-

des hervorragende Beispiele chinesi-

cher Gartenbaukunst. Im Anschluss

besichtigen Sie eine Seidenspinnerei.

Danach Rückfahrt nach Shanghai. (F)

8. Tag Shanghai: Heute lernen Sie das

bedeutendste Bauwerk Shanghais

kennen – den Jadebuddha-Tempel.

Außerdem statten Sie dem Stadtpla-

nungsmuseum einen Besuch ab. Es

schließt sich ein Bummel entlang

Shanghais Boulevard am Ufer des

Huangpu, dem Bund, an. Abschließend

geht es zur Nanjing Road, dem Ein-

kaufsparadies der Stadt. (F)

9. Tag Shanghai: Transfer zum Flug-

hafen mit dem Transrapid. Ende der

Reise. (F)



tisierten Pkw/Zug


Kategorie



essen (1x)

Zugfahrt in der gebuchten Klasse



chende Reiseleitung



GUT ZU WISSEN


Wir bieten diese Reise auch als

Premium-Variante an. Die Unter-

bringung erfolgt ausschließlich in

Hotels der First-Class: Grand Mille-

nium Hotel in Beijing, Sofitel

Xian on Renmin Square in Xian,

Jinjiang Hotel (Classic Zimmer)

in Shanghai (Landeskat. jeweils

5 Sterne). Bitte buchen Sie die Pre-

mium-Variante mit der Unterbr RB X

bzw. RBXX (für Alleinreisende).

Preise laut System.

Zugfahrt Beijing-Xian und Xian-

Shanghai in modernen, klimatisier-

ten Hochgeschwindigkeitszügen.

Standard- und Superior: 2. Klasse,

Premium: 1. Klasse. Auf Wunsch

kann alternativ ein Flug gegen Auf-

preis angefragt werden.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 1.6.-31.08.

B: 01.12.-28.2.

C: 1.4.-31.5., 1.9.-31.10.


China zum Kennenlernen


Standard-Variante




A 1865 1499 1225 1225

B 1719 1289 1035 1035

C 2019 1275 1269 1269

Superior-Variante




A 2159 1799 1379 1379

B 1909 1499 1175 1175

C 2349 1935 1459 1459

**Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett, Preise laut System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durch führung für eine alleinreisende Person. 3er-Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatz-bett. Nähere Informationen siehe Seite 398. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Klein-gruppen (ab 6 Personen) möglich.


346

KURZREISEN CHINADERTOUR

Faszination Yangzi

ab Yichang/bis Chongqing pro Person ab € 395

Mehrere Unterkunftsarten



Eine Flussfahrt auf dem Yangzi zählt sicherlich zu den eindrucksvollsten Reisen

überhaupt. Lassen Sie sich treiben vom längsten Strom Asiens und genießen Sie

den Blick auf die den Fluss umgebende Landschaft. Interessante Ausflüge runden

die Reise ab.

FLUSSAUFWÄRTS (5 Tage/4 Nächte)

1. Tag Einschiffung in Maoping: Indivi-

duelle Anreise nach Yichang. Es erfol-

gen die Abholung vom Flughafen in

Yichang und der Transfer zum Schiff,

das in Maoping vor Anker liegt. Nach

der Einschiffung können Sie die Gege-

benheiten an Bord erkunden und sich

in Ihrer Kabine bequem einrichten.

2. Tag Auf dem Yangzi: Heute geht es

zunächst mit dem Bus zur Besichti-

gung des gewaltigen 3-Schluchten-

Staudamms, der nicht nur der Strom-

erzeugung dient, sondern die Region

auch vor Hochwasser schützen soll.

Nach der Besichtigung der giganti-

schen Talsperre beginnen Sie Ihre

unvergessliche Kreuzfahrt auf dem

geschichtsträchtigen, nunmehr

gezähmten Strom, der das Land seit

urdenklichen Zeiten in Nord- und Süd-

China teilt. (F, M, A)

3. Tag Auf dem Yangzi: Sie fahren

durch die zweite Schlucht Wu Xia. Hier

steigen Sie auf kleine Boote um und

unternehmen eine Fahrt in einen

Seiten arm des Yangzi. Das Wasser

hier ist kristallklar und die grünen und

steilen Berghänge am Ufer sind beein-

druckend schön. Am Nachmittag

durchfahren Sie die Qutang Schlucht.

Sie ist mit 8 km die kürzeste der drei

Schluchten, gilt jedoch mit ihren steil

abfallenden und dicht zusammenrü-

ckenden Bergwänden als die ein-

drucksvollste Schlucht. Machen Sie es

sich auf dem Aussichtsdeck bequem

und genießen Sie die Landschaft.

(F, M, A)

4. Tag Auf dem Yangzi: Während Ihres

heutigen Landausfluges führen wir Sie

nach Shibaozhai, einer roten Holzpa-

gode, die sich spektakulär an eine

Felsnadel schmiegt (alternativ

Besichtigung von Fengdu, wasser-

standsabhängig). Wieder an Bord

Ihres Schiffes, setzen Sie Ihre Fahrt

auf dem Yangzi fort. (F, M, A)

5. Tag Ausschiffung in Chongqing: Am

Morgen erreichen Sie Chongqing. Hier

endet Ihre beeindruckende Flussfahrt

auf dem Yangzi. Ausschiffung und

Transfer zum Flughafen Chongqing. (F)

FLUSSABWÄRTS (4 Tage/3 Nächte)

Die Yangzi-Kreuzfahrt ist auch mit

umgekehrtem Reiseverlauf (ab

Chongqing/bis Maoping) buchbar. Der

Reiseverlauf in Kurzform sieht wie

folgt aus:

1. Tag Einschiffung in Chonqging: Indi-

viduelle Anreise nach Chonqging.

Abholung am Flughafen Chongqing

und Transfer zum Schiff. Einschiffung

und abends Abfahrt zur Flussfahrt auf

dem Yangzi.

2. Tag Auf dem Yangzi: Landausflug

und Besichtigung von Shibaozhai

(alternativ Fengdu). (F, M, A)

3. Tag Auf dem Yangzi: Bootsfahrt auf

einem Nebenfluss. (F, M, A)

4. Tag Ausschiffung in Maoping: Aus-

schiffen und Besichtigung des Stau-

dammes mit dem Bus, anschließend

Transfer zum Flughafen Yichang. (F)

INFORMATIONEN ZU DEN SCHIFFEN

Standard-Variante mit der MS Cen-

tury Diamond / MS Century Sun

jeweils (Landeskat.: 5 Sterne)

Die Schiffe der Reederei Century

Cruises MS Century Diamond bzw.

MS Century Sun entsprechen in Aus-

stattung und Service dem gehobenen

Standard. Alle Kabinen sind ca. 22 qm

groß und verfügen über Dusche/WC,

TV, Klimaanlage und Balkon. Die

Schiffe bieten außerdem Bar und

Beauty-Salon.

Superior-Variante mit der MS Cen-

tury Paragon / MS Century Legend

jeweils (Landeskat.: 5 Sterne).

Die 5-Sterne-Schiffe MS Century

Paragon und MS Century Legend

gehören zu den besten Schiffen auf

dem Yangzi. Alle Kabinen sind 28 qm

groß und verfügen über einen Balkon,

Dusche/WC, Telefon, Flachbild-TV,

Föhn, Safe und Klimaanlage. Dazu

Wellnessbereich inkl. Swimmingpool,

Massageräume, Fitness-Center sowie

Geschäfte, 2 Bars, Lesezimmer und

Aussichtsdeck. Sie wünschen noch

mehr Luxus, dann buchen Sie eine

Junior Suite. Sie hat eine Größe von

30 qm und verfügt über einen größe-

ren Balkon.



4 bzw. 3 Nächte auf dem Schiff der

gebuchten Kategorie


F = Frühstück (4x bzw. 3x), M = Mit-

tagessen (3x bzw. 2x), A = Abend-

essen (3x bzw. 2x)

Transfer Flughafen - Schiff - Flug-

hafen

wechselnde örtliche, englischspre-

chende Reiseleitung

GUT ZU WISSEN


Von der Reederei erhobene Service-

Pauschale (derzeit 150 RMB pro

Person, Belastung auf das Bord-

konto zu Beginn der Kreuzfahrt),

zahlbar vor Ort.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Standard-Reise:

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.10.

Maoping – Chongqing: jeden Mo u. Mi

Chongqing – Maoping: jeden Fr u. So

Superior-Reise:

A: 1.11.-30.11., 1.3.-30.4., 1.6.-31.8.

B: 1.5.-31.5., 1.9.-31.10.

Maoping – Chongqing: jeden Di u. Fr

Chongqing – Maoping: jeden Di u. Sa


Faszination Yangzi

5 Tage/ 4 Nächte bzw. 4 Tage/3 Nächte

Yichang-Chongqing

Reiseart TOUR Anf R Leistung YIH00020 AC

Chongqing-Yichang

Reiseart TOUR Anf R Leistung CKG00020 AC

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr 1 2

Saison Unterbr

Standard RB1X RX1X RX1X

A 725 645 395

Sup./Deluxe Kabine RB2X RX2X RX2X

A 909 829 499

B 999 925 549

Sup./Junior Suite RB3X RX3X RX3X

A 1499 1429 755

B 1649 1569 819*1 Person: in der Einzelkabine bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durch-führung für eine alleinreisende Person. EDV-Hinweis: Hotel vor der Rundreise eingeben. Andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewährleistet.

347

CHINA KURZREISEN IM PRIVATWAGEN MIT CHAUFFEUR

Shanghai einmal anders

5 Tage/4 Nächte ab/bis Shanghai pro Person ab € 535

Shanghai

SELECT



Tägliche Abfahrten

Diese Reise verbindet die typischen Sehenswürdigkeiten der dynamischen

Megametropole mit authentischen Einblicken in die Lebensbedingungen ihrer

Bewohner, wie sie nicht jeder Tourist erlebt. Übernachten können Sie entweder

im ideal gelegenen Hotel Baron oder im traditionsreichen Jinjiang Hotel.

1. Tag: Shanghai: Abholung vom Flug-

hafen und Transfer ins Hotel. Bummel

durch den Yu-Garten und die Altstadt,

anschließend Vogel- und Pflanzen-

markt und das Viertel Xintiandi. Zum

Schluss Fußreflexzonenmassage.

4 Übernachtungen

Standard: Baron Hotel (Landeskat.:

keine) (Zusatznächte: Anf H Lstg





2. Tag: Shanghai: Besuch des ersten

Arbeiterwohnviertels der Stadt, Caoy-

ang Xincun, mit Einführung durch das

Stadtkomitee, Bummel über den Frei-

markt und Besuch einer Familie inklu-

sive Mittagessen. Am Nachmittag

Hafenrundfahrt und Spaziergang über

den Prachtboulevard Bund und die

Nanjing Road. (F, M)

3. Tag: Shanghai – Zhujiajao – Shang-

hai: Ausflug nach Zhujiajiao, einem

Wasserstädtchen durchzogen von

Kanälen. Zurück in Shanghai Tianzifang

Bezirk mit Boutiquen, Galerien u. Res-

taurants. (F)

4. Tag: Shanghai: Jadebuddha-Tempel,

dann Fahrt nach Pudong mit tollem

Blick vom Shanghai Center. Abschlie-

ßend das aufstrebende Künstlervier-

tel M50. (F)

5. Tag: Shanghai: Ende Ihrer Reise. (F)



tisierten Pkw


Kategorie



örtliche, deutschspr. Reiseleitung


GUT ZU WISSEN


Die Reise ist auch ohne Hotelüber-

nachtung buchbar: Anf R Lstg

SHA99043 AC Unterbr RA X, Preis

pro Person ab EUR 445

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 1.6.-31.8.

B: 1.12.-28.12.

C: 1.4.-31.5., 1.9.-31.10.


Shanghai einmal anders

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Shanghai

Standard-Variante




A 1049 809 615 615

B 869 685 535 535

C 1115 875 645 645

Superior-Variante




A 1129 899 659 659

B 935 769 585 585

C 1219 965 695 695

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern ohne Zusatzbett, Preise lt. System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3er-Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatz-bett. Nähere Informationen siehe S. 398.

EDV-Hinweis: Flugdaten eingeben, andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewährleistet.

Die Gärten Chinas

5 Tage/4 Nächte ab/bis Shanghai pro Person ab € 459

Hangzhou

Tongli

PRIVATREISE



Tägliche Abfahrten

„Im Himmel gibt es das Paradies, auf Erden gibt es Suzhou und Hangzhou.” Die

Wunder der Gartenbaukunst in Suzhou, einst reichste Stadt Chinas, und der

Charme von Hangzhou, laut Marco Polo die schönste Stadt der Welt, werden Sie

in den Gemütszustand des „Lachenden Buddha“ im Lingyin-Kloster versetzen.

1. TAG: Shanghai – Suzhou: Vormit-

tags Abholung vom separat gebuch-

ten Stadthotel in Shanghai und Zug-

fahrt nach Suzhou (ca. 40 min). Sie

besichtigen eine Seidenspinnerei und

zwei der typischen Gartenanlagen.

Standard: Aster Hotel (Landes-

kat.: 5 Sterne)

Superior: Garden Hotel (Landes-

kat.: 5 Sterne)

2. TAG: Suzhou – Tongli – Suzhou:

Besuch des Tigerhügels und des Yipu

Gartens. Danach Ausflug nach Tongli,

das durchzogen ist von Kanälen und

kleinen Flüssen. Anschließend Rück-

fahrt nach Suzhou. 60 km (F)

3. TAG: Suzhou – Hangzhou: Vormit-

tags Zeit für eigene Erkundungen.

Nachmittags Zugfahrt nach Hangzhou

(ca. 2,5 Std.). (F)

Standard: Best Western Hotel


Superior: Landison Hotel (Lan-

deskat.: 5 Sterne)

4. TAG: Hangzhou: Bootsfahrt auf dem

Westsee, Besuch der Residenz des

Kaufmanns Hu Xueyan und einer Tee-

plantage. (F)

5. TAG: Hangzhou – Shanghai: Besuch

des Lingyin-Klosters und der Pagode

der Sechs Harmonien. Mittags Zug-

fahrt zurück nach Shanghai (ca. 1,5

Std.) und Transfer zu Ihrem separat

gebuchten Stadthotel. (F)



tisierten Pkw/Zug/Boot


Kategorie





chende Reiseleitung

Reiseführer

GUT ZU WISSEN


HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

Täglich

A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 1.6.-31.8.

B: 1.12.-28.12.

C: 1.4.-31.5., 1.9.-31.10.


Die Gärten Chinas

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Shanghai

Standard-Variante




A 859 649 515 515

B 755 569 459 459

C 869 685 529 529

Superior-Variante




A 1049 879 615 615

B 1039 849 599 599

C 1145 945 659 659

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett. Preise laut System. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteil-nehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durch-führung für eine alleinreisende Person. 3er-Bele-gung: Unterbringung der 3. Person im Zusatzbett. Nähere Informationen siehe S. 398. Hinweis: Auf Anfrage reduzierte Preise für Kleingruppen (ab 6 Personen) möglich.

EDV-Hinweis: Hotel vor der Rundreise eingeben. Andernfalls ist eine rechtzeitige Abholung nicht gewährleistet.

348

TRANSFERS/AUSFLÜGE CHINADERTOUR

Beijing

Mehr erlebenBesichtigen Sie Stätten des UNESCO-

Weltkulturerbes und tauchen Sie ein in die

schillernde Welt der Peking-Oper. Eine

Rikscha-Fahrt durch die Hutongs lassen

Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis werden.

Dachreiter Kaiserpalast, Beijing

Privattransfers Bejing

Der Transfer erfolgt als Privattransfer im Pkw mit

englischsprechendem Fahrer zwischen dem Flug-

hafen Beijing Capital International Airport und Ihrem

separat gebuchten Stadthotel in Beijing.

Neu im Programm bieten wir Ihnen nun auch einen

Privattransfer im Pkw mit englischsprechendem

Fahrer zwischen dem Hafen Tianjin und Ihrem sepa-

rat gebuchten Stadthotel in Beijing an.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung PEK91004 AC


XTR2 Privattransfer Flughafen Beijing - Hotel 48 24 12

XTR3 Privattransfer Hotel - Flughafen Beijing 48 24 12

XTR4 Privatransfer Hafen Tianjin - Hotel 253 127 63

XTR5 Privattransfer Hotel - Hafen Tianjin 253 127 63

*K: Kind bis einschl. 11 Jahre zusammen mit 2 Vollzahlern.

Spezielle Events

Privatausflug in Beijing

Sie wollen etwas ganz Besonderes erleben? Dann

besuchen Sie eine oder mehrere unserer Abend-

veranstaltungen. Die Peking-Oper, oftmals etwas

ungewohnt für unsere Ohren, erzählt mit bunten

Kostümen und Masken eine Geschichte. Bei der

spektakulären Gongfu-Show erleben Sie Kampf-

sport vom Feinsten.

Täglich, ca. 3 Stunden

inklusive Transfers ab/bis separat gebuchtem

Stadthotel

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung PEK91004 AC


XAU4 Privatausflug „Peking-Oper” 64 45 22

XAU5 Privatausflug „Gongfu-Show” 64 45 22


Tagesausflüge Beijing

Großen Mauer/Ming Grab: täglich, ca. 7 Std.

Kaiserpalast/Himmelstempel: Di/Do/Sa, ca. 7 Std.

Sommerpalast/Lamatempel: Mo/Mi/Fr, ca. 6 Std.

Abfahrt jeweils ca. 8-8.30 Uhr, ab/bis Ihrem separat

gebuchten Stadthotel, inklusive Mittagessen und

englischsprechender Reiseleitung.

Ausflüge auch als Privatausflüge mit deutsch-

sprechender Reiseleitung buchbar.

Die Ausflüge sind auch gemeinsam als Paket

„Highlights in 3 Tagen” buchbar.

Pro Person in EUR



XAU7 Große Mauer / Ming-Grab 64 64 32

XAU8 Kaiserpalast / Himmelstempel 61 61 30

XAU9 Sommerpalast / Lamatempel 61 61 30

AUS3 Große Mauer / Ming-Grab (privat) 223 135 68

AUS4 Kaiserpalast / Himmelstempel (privat) 191 119 60

AUS5 Sommerpalast / Lamatempel (privat) 172 111 56

XAU1 Highlights in 3 Tagen 185 185 92


Die Hutongs -Ausflüge in die Altstadt


Erkunden Sie mit traditionellem Gefährt die Alt-

stadtgassen Beijings. Ein Ausflug in die Hutongs

wirkt auf Sie wie ein Sprung in die Vergangenheit.

Fahrradtour: Selbst in die Pedale tretend erkunden

Sie diese ursprüngliche Seite Beijings.

Rikschafahrt: Bei dieser Ausflugsvariante besuchen

Sie außerdem noch eine chinesische Familie und

erhalten so noch tiefere Einblicke in das harte, aber

glückliche Leben der hier ansässigen Einwohner.

Täglich, ca. 9-12 Uhr

ab/bis separat gebuchtem Stadthotel

Inklusive deutschsprechender Reiseleitung

Pro Person in EUR



AUS8 Privatausflug „Fahrradtour” 108 64 37

XAU6 Privatausflug „Rikschafahrt” 118 76 38


Kunst und Märkte


Bei diesem Ausflug heißt es „Beijing – fernab der

üblichen Touristenpfade“!

Sie besuchen das Kunstviertel 798 auf einem alten

Fabrikgelände und erkunden die Galerien und Ateliers.

Anschließend Bummel über den Freimarkt mit

Vogel ständen, Blumenverkäufern und Fischhändlern

und Besuch des angesagten Antiquitätenmarkt

Panjiayuan.


ab/bis separat gebuchtem Stadthotel

Inklusive Mittagessen und deutschsprechender

Reiseleitung

Pro Person in EUR



AUS7 Privatausflug „Kunst und Märkte” 175 111 56

K*: Kind bis einschl. 11 Jahre zusammen mit 2 Vollzahlern.

349

CHINA AUSFLÜGE/HOTELS


Mein Beijing

Ihr Tag in Beijing mit persönlichem Guide. Lernen Sie

die Hauptstadt Chinas auf individuelle Weise kennen.

Gestalten Sie den Tag in Beijing nach Ihren Wünschen.

Alles ist möglich. Erkunden Sie die Sehenswürdig-

keiten, die Ihnen wichtig erscheinen (Eintrittsgelder

nicht inklusive), lassen Sie sich von einem Einkauf-

stempel zum nächsten fahren oder erkunden Sie

aufstrebende Stadtgebiete wie das Olympia-Gelände

oder das Künstlerviertel 798. Sie haben an Ihrer

Seite einen Pkw mit Fahrer und einen deutschspre-

chenden Reiseleiter. Sie können 8 Stunden lang und

innerhalb eines Limits von 80 km Ihren Erkundungen

freien Lauf lassen. Ihr Reiseleiter steht Ihnen mit hilf-

reichen Vorschlägen und Insidertipps zur Seite. Täg-

lich, max. 8 Std., max. 80 km

Pro Person in EUR



AUS6 Privatausflug „Mein Beijing” 191 111 56


Europäische Vergangenheit in Tianjin

Fahrt mit dem Schnellzug (ca. 30 min) nach Tianjin.

Mit der U-Bahn fahren Sie zum Antiquitätenmarkt,

bummeln durch die Stände und begutachten die feil-

gebotenen Waren wie zum Beispiel Teekannen, Pro-

dukte aus Jade und Porzellan. Anschließend Spa-

ziergang durch das Villen- und Bar-Viertel Wu Da

Dao. Die Architektur der Häuser erinnert an die

europäische Vergangenheit – eine bunte Mischung

aus britischen, italienischen, deutschen und spani-

schen Bauelementen. Besuch der Garküchen und

eines Villen-Viertels, in welchem sich früher die itali-

enischen Händler niederließen. Kleine Cafés laden

zum Verweilen ein. Rückfahrt nach Beijing mit dem

Zug. Tägl., ca. 9-10 Std., Abfahrt: ca. 8-8.30 Uhr. Inkl.

Transfer ab/bis Stadthotel, deutschspr. Reiseleitung.

Pro Person in EUR



AUS9 Privatausflug „Tianjin” 207 111 56


Kempinski Beijing Lufthansa Center BEIJING

Executive

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

WLAN

LAGE 20 km (ca. 30 min) vom Flughafen entfernt, im

Botschaftsviertel Chaoyang gelegen, das beliebte

Shopping- und Ausgehviertel Sanlitun ist mit

10 Gehminuten in unmittelbarer Nähe, eine U-Bahn-

station liegt direkt neben dem Hotel.


Class-Hotel, 7 Restaurants mit asiatischer und

westlicher Küche. Das „Paulaner Bräuhaus“ bietet

selbstgebrautes Bier, welches man im großzügigen

Biergarten genießen kann. 2 Bars, Boutiquen, Youyi

Shopping City, Swimmingpool, Whirlpool, Sauna,

Fitness-Center mit Fitnesskursen (gegen Gebühr),

Tennis- und Squashplätze (gegen Gebühr), Kinder-

spielplatz, Beauty-Center und Business-Center.

ZIMMER 480 • Superior: 36 qm, in den Etagen 5 bis 8

gelegen, großzügig ausgestattete, geräumige Zim-

mer mit eleganter und zeitloser Einrichtung, Bad

oder Dusche/WC. Alle Zimmer sind mit Föhn, Bade-

mantel, Flachbild-TV, Radio, iPod®-Dockingstation,

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter

sowie Safe ausgestattet und bieten einen schönen

Fluss-Blick oder Hotel- und Stadtblick.

Deluxe: 36 qm, Ausstattung wie Superior, kürzlich

renoviert, in den Etagen 9 bis 11 gelegen und ausge-

stattet mit einem Marmorbad.

Executive: 36 qm, Ausstattung wie Superior, kürz-

lich renoviert, in der 12.-16. Etage. Inkl. Executive-

Leistungen: u.a. VIP-Check-In, Willkommensdrink,

Bügelservice für 1 Anzug/Kostüm pro Aufenthalt,

täglich frisches Obst, Zugang zur Executive Lounge.


Reiseart TOUR Anf H Leistung PEK98018 AC

Zimmerkat. Superior Deluxe Executive


Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 272 148 121 302 164 132 444 222 171

01.12.-31.03. 191 108 95 216 120 103 333 167 134

01.04.-31.05. 272 148 121 302 164 132 444 222 171

01.06.-31.08. 191 108 95 216 120 103 333 167 134

01.09.-30.09. 272 148 121 302 164 132 444 222 171

01.10.-31.10. 191 108 95 216 120 103 333 167 134

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (inkl. Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 33, bis einschl. 5 Jahre kostenfrei (inkl. Zusatzbett, inkl. Frühstück).

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufent-halte vom 01.11.-31.10. Spartermine: 10% bei einem Mindestaufenthalt von 3 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum 1.11.-31.10.

Regent Beijing

BEIJING

Deluxe

Swimmingpool

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Sehr zentral, in der Nähe der Einkaufsstraße

Wangfujing mit Geschäften und Restaurants gele-

gen. Der Kaiserpalast ist zu Fuß in ca. 15 min zu errei-

chen, ca. 27 km zum Flughafen.


Class-Hotel, Lobby Lounge, Restaurant „Jinbao 99”

mit internationaler Küche, italienisches Restaurant,

Restaurant mit kantonesischer Küche und das

„Morton’s of Chicago” mit Steakspezialitäten. Innen-

Swimmingpool inkl. Kinderpool, Whirlpool, Fitness-

Center, Wellness-Bereich, Business-Center.

ZIMMER 500 • Deluxe: 45 qm, klassisches Design

gepaart mit Annehmlichkeiten des 21. Jh. Bad/WC,

separate Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhe,

Flachbild-TV, DVD-Player, WLAN, Klimaanlage, kl.

Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter sowie Safe.

Bodentiefe Fenster, Stadt oder Gartenblick.

Premium: 45 qm, Ausstattung wie Deluxe, in den

höheren Etagen gelegen, mit Stadtblick oder Blick

auf den Kaiserpalast.

Executive: 60 qm, Ausstattung wie Deluxe, Blick auf

Garten, Stadt oder Kaiserpalast. Inklusive Executive-

Leistungen: Bügelservice für täglich zwei Kleidungs-

stücke, Cocktails am Abend.


inklusive.

MORE INCLUSIVE Einmal pro Aufenthalt kostenfreie

Minibar



Zimmerkat. Deluxe Premium Executive

Unterbr RI A RIAA RX A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-18.11. 191 99 86 209 108 92 266 133 119

19.11.-28.02. 156 78 73 175 88 79 233 117 108

01.03.-31.03. 172 90 80 191 99 86 248 124 113

01.04.-07.04. 175 91 81 194 101 87 251 126 114

08.04.-26.04. 194 101 87 212 110 93 270 135 120

27.04.-05.05. 175 91 81 194 101 87 251 126 114

06.05.-31.05. 194 101 87 212 110 93 270 135 120

01.06.-30.06. 175 91 81 194 101 87 251 126 114

01.07.-31.08. 184 96 84 203 105 90 260 130 117

01.09.-27.09. 194 101 87 212 110 93 270 135 120

28.09.-07.10. 175 91 81 194 101 87 251 126 114

08.10.-31.10. 194 101 87 212 110 93 270 135 120

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 13. Bis einschl. 5 Jahre frei (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück).

350

HOTELS • BEIJING CHINADERTOUR

Legendale Hotel Beijing

BEIJING

Grand Deluxe

Swimmingpool

Wellness

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE sehr zentral, nur wenige Gehminuten bis zum

Platz des Himmlischen Friedens. Ebenso befindet

sich die beliebte Einkaufsstraße Wangfujing in

unmittelbarer Nähe. Eine U-Bahn-Station befindet

sich direkt neben dem Hotel. Der Flughafen ist ca.

27 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. elegantes und

luxuriöses First-Class-Hotel mit 4 Restaurants, die

auf internationale Köstlichkeiten aus China, Frank-

reich und Portugal spezialisiert sind. 3 Bars, eine

gemütliche Lobby Lounge, Innen-Swimmingpool,

Fitness-Center, Sauna, Dampfbad, Wellnessbereich

mit Massage-Service, Friseur, Beauty-Salon gehö-

ren zur weiteren Ausstattung. In der Lobby Loungbar

können Sie bei einem kühlen Cocktail den Tag aus-

klingen lassen oder genießen Sie aus der 16. Etage in

der „Noble Club Lounge“ den Ausblick.

ZIMMER 390 • Grand Deluxe: 41-47 qm, Bad/WC mit

separate Dusche, Föhn, Flachbild-TV, Bügeleisen/-

brett, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,

Safe, WLAN, täglich 2 Flaschen Wasser.

Noble Grand Deluxe: Ausstattung wie Grand Deluxe,

Inklusive Clubleistungen: kostenloser Zugang zur

Noble Club Lounge, kostenloses kontinentales Früh-

stück in der Noble Club Lounge, privater Check-in &

Check-out, kostenlose Snacks & Getränke, später

Check-out bis 15 Uhr (nach Verfügbarkeit).


inklusive.



Zimmerbel. 1 2 3

Grand Deluxe RI A RI A RI A

01.11.-15.11. 192 96 90

16.11.-28.02. 170 85 82

01.03.-31.05. 200 100 93

01.06.-31.08. 185 93 87

01.09.-31.10. 200 100 93

Noble Grand Deluxe RX A RX A RX A

01.11.-15.11. 254 127 111

16.11.-28.02. 231 116 103

01.03.-31.05. 262 131 113

01.06.-31.08. 246 123 108

01.09.-31.10. 262 131 113

Kind: bis einschl. 6 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei, von 7 bis einschl. 11 Jahre (ohne Zusatz-bett, inkl. Frühstück) EUR 22.

Grand Millennium Beijing

BEIJING

Superior

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Zentral im Chaoyang Business Distrikt gelegen.

Ca. 20 km vom Flughafen und nur ca. 8 km vom

Bahnhof entfernt. Eine U-Bahn-Station befindet

sich in Laufnähe, ebenso sind zahlreiche Restaurants

und Geschäfte zu Fuß leicht zu erreichen. Der Kaiser-

palast und der Platz des Himmlischen Friedens sind

ca. 6 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Zeitgenössiges

First-Class-Hotel mit moderner Lobby Lounge. Im

Restaurant „CBD International Cuisine“ genießen Sie

feinste internationale Speisen und können durch das

offene Küchen-Konzept den Köchen bei der Zube-

reitung zuschauen. Im chinesischen Restaurant „Yao

Chi“ werden Ihnen vom preisgekrönten Chefkoch

Spezialitäten der Kanton-Küche zubereitet. In der

Bar „Havana“ können Sie bei einem kühlen Cocktail

oder bei erlesenen Whiskeys den Tag ausklingen

lassen. Jeden Mittwochabend gibt es Live-Musik.

Innen-Swimmingpool, Sauna, Dampfbad, Fitness-

Center, Wellness-Bereich, Business-Center.

ZIMMER 521 • Superior: 41 qm, großzügig geschnit-

tene Zimmer mit moderner Einrichtung, Bad/WC,

separate Dusche. Alle Zimmer sind mit Föhn, Bade-

mantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Radio, iPod®-

Dockingstation, WLAN, Bügeleisen/-brett, Klima-

anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter sowie Safe

ausgestattet. Deckenhohe Fenster bieten Ihnen

einen tollen Stadtblick.


inklusive.

WELLNESS Im preisgekrönten Spa-Bereich „Spa by

MTM” können Sie sich nach einem ereignisreichen

Tag bei einer Wellnessbehandlung und Massage mit

hochwertigen Pflegeprodukten verwöhnen lassen




Zimmerkat. Superior

Unterbr RI A


01.11.-30.11. 185 93 93 18

01.12.-28.02. 154 77 77 18

01.03.-31.05. 185 93 93 18

01.06.-31.08. 170 85 85 18

01.09.-31.10. 185 93 93 18

*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück).

Doubletree by Hilton

BEIJNG

Pool

Guest

Swimmingpool

Wellness

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE angrenzend an das Geschäfts- und Finanz-

viertel von Beijing gelegen - im Südwesten der

2. Ringstraße. In Gehweite gibt es einen Supermarkt,

kleinere Restaurants und eine Shopping Arkade.

Entfernung zum Flughafen: ca. 38 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Doubletree

by Hilton wurde 2008 als erstes Flagschiff von

Doubletree in Asien eröffnet. Dieses Stadthotel im

„Art decó-Stil” besticht durch seine schlichte und

gleichzeitig moderne Eleganz. Es verfügt über zwei

Restaurants, in denen chinesische, südostasiatische

und europäische Spezialitäten angeboten werden

sowie eine Bar. Eine Dachterrasse lädt ebenfalls zum

verweilen ein. Des Weiteren gibt es einen Swim-

mingpool, ein Business-Center mit WLAN, auch in

den öffentlichen Bereichen (ohne Aufpreis) sowie

Wäscherei-Service.

ZIMMER 564 • Guest Zimmer: Ca. 30 qm, modern

eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit Regen-

dusche, WC, Föhn, Safe, Klimaanlage, Schreibtisch,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Flachbild-TV,

Sat.-TV, WiFi (gegen Aufpreis).

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet

inklusive.

SPORT Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr:

Spa.



Zimmerbel. 1 2 3

Guest RX A RX A RX A

01.11.-30.11. 185 93 93

01.12.-28.02. 170 85 85

01.03.-31.03. 179 90 90

01.04.-31.05. 185 93 93

01.06.-31.08. 179 90 90

01.09.-31.10. 185 93 93

Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 18. Bis einschl. 5 Jahre frei (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück).

351

CHINA BEIJING • HOTELS

Capital Hotel

BEIJING

Superior

LAGE in Fußnähe zum Kaiserpalast, ca. 30 km vom

Flughafen entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Lobby, mehrere

Restaurants und Bars, Business-Center, Fitness-

Center, Bowling-Bahn, Tennisplatz, Sauna, Dampf-

bad, Massage, Fitness-Center, Swimmingpool.

ZIMMER 596 • Superior: 28 qm, Bad/WC, Föhn,

Bademantel/Hausschuhe, TV, WLAN, Klimaanlage,

Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.

Deluxe: ca. 40 qm, wie Superior, mit separater

Dusche im Bad, Bügeleisen.




Superior RB A RB A RB A RB A

01.11.-30.11./01.03.-31.08. 108 54 54 24

01.12.-28.02. 92 46 46 24

01.09.-31.10. 132 66 66 24


01.11.-30.11. 117 59 59 24

01.12.-28.02. 102 51 51 24

01.03.-31.08. 120 60 60 24

01.09.-31.10. 142 71 71 24


Novotel Xinqiao

BEIJING

Superior

LAGE ca. 20 Gehminuten vom Himmelstempel ent-

fernt und in der Nähe des Platzes des Himmlischen

Friedens und der „Verbotenen Stadt“, eine U-Bahn

und zahlreiche Geschäfte befinden sich in unmittel-

barer Nähe, ca. 30 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Hotel der geho-

benen Mittelklasse, Nichtraucherhotel. 5 Restau-

rants mit asiatischer und westlicher Küche sorgen

für das leibliche Wohl, Bar mit Live Musik, Fitness-

Center, Tennisplatz, Whirlpool, Sauna, Massage,

Health-Center, Business-Center, Fahrradverleih.

ZIMMER 700 • Superior: 28 qm, gemütlich eingerich-

tet, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Haus-

schuhe, TV, Radio, Telefon, WLAN, Klimaanlage, klei-

ner Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.




Superior RX A RX A RX A RX A

01.11.-30.11. 117 59 59 18

01.12.-28.02. 90 45 45 18

01.03.-31.08. 120 60 60 18

01.09.-31.10. 123 62 62 18


Beijing Paragon Hotel

BEIJING

Standard

LAGE zentral, gegenüber dem Bahnhof gelegen,

Platz des Himmlischen Friedens und Kaiserpalast

sind zu Fuß in ca. 30 min erreichbar. Zahlreiche

Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmit-

telbarer Nähe. Ca. 24 km zum Flughafen.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Hotel der geho-

benen Mittelklasse, Lobby, zwei Restaurants bieten

chinesische und internationale Küche, Fitness-Center,

Tennisplatz, Sauna, Dampfbad, Massage-Salon,

Beauty-Salon, Business-Center.

ZIMMER 306 • Standard: 25 qm, zeitlos eingerichtet,

Bad/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhe, Flachbild-

TV, Radio, Telefon, WLAN, Klimaanlage, kleiner Kühl-

schrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett

und Safe.




Standard RI A RI A RI A RI A

01.11.-30.11. 104 52 52 12

01.12.-28.02. 92 46 46 12

01.03.-30.04./01.06.-15.07. 104 52 52 12

01.05.-31.05./16.07.-31.10. 117 59 59 12


Park Plaza Beijing Wangfujing BEIJING

Deluxe

LAGE nur wenige Gehminuten zum Kaiserpalast und

zu Einkaufsmöglichkeiten, ca. 26 km vom Flughafen

und 1,8 km vom Hauptbahnhof entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne. Das moderne

Business-Hotel verfügt über Lobby, First Lounge

Bar, zwei Restaurants, Fitness- und Massage-Cen-

ter, WLAN im gesamten Hotel.


Föhn, Bademantel/Hausschuhen, Klimaanlage,

Schreibtisch, Minibar, TV, Telefon, Safe, Bügeleisen,

Wasserkocher, Blick auf die Stadt.

Deluxe: ca. 32 qm, wie Superior ausgestattet.

Buchungscodierung: RX A.





01.11.-18.11./01.04.-03.05. 138 69 62 12

19.11.-28.02. 108 54 51 12

01.03.-31.03./04.05.-12.05. 123 62 57 12

13.05.-04.10./10.10.-31.10. 138 69 62 12

05.10.-09.10. 111 56 52 12

*Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Bis einschl. 2 Jahre frei (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Deluxe (RX A) Preise lt. System.

Qianmen Jianguo Hotel

BEIJING

LAGE im Herzen des Stadtzentrums gelegen, ca.

35 km zum Flughafen, ca. 5 km vom Bahnhof und

nur ca. 3 km vom Kaiserpalast und dem Platz des

Himmlischen Friedens entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Hotel der Mittel-

klasse, Lobby mit „Sunshine Café“, zwei Restaurants

mit asiatischen Spezialitäten, im „Apollo Western

Restaurant“ wird westliche Küche serviert. „Opera

Bar“, Business-Center, Beauty-Salon, Sauna,

Massage-Service, Karaoke, „Liyuan Theater“ mit

Peking-Oper-Aufführungen.

ZIMMER 410 • Standard: 27 qm, ausgestattet mit Bad

oder Dusche/WC, Föhn, Hausschuhen, TV, Telefon,


Safe.





01.11.-30.11./01.03.-30.06. 90 45 45 10

01.12.-28.02. 77 39 39 10

01.07.-31.10. 98 49 49 10


King Parkview Hotel

BEIJING

Standard

LAGE zentral gelegen, ca. 15 min. zu Fuß zur Wangfu-

jing Straße mit zahlreichen Geschäften und Restau-

rants. Der Kohlehügel mit herrlichem Blick über die

Verbotene Stadt liegt in der Nachbarschaft, ebenso

der Nordeingang des Kaiserpalastes. Eine U-Bahn-

Station befindet sich in Laufnähe. Ca. 35 km zum

Flughafen, ca. 6 km zum Bahnhof.


klasse. Im chinesischen Restaurant können Sie klas-

sische Peking-Küche genießen. Im Café können Sie

den Tag bei internationalen, kleinen Speisen ausklin-

gen lassen. Business-Center, Geschäfte.

ZIMMER 162 • Standard: 20 qm, ausgestattet mit

Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN,






01.11.-30.11./01.03.-30.06. 64 32 32 9

01.12.-28.02. 58 29 29 9

01.07.-31.10. 74 37 37 9


352

TRANSFERS/AUSFLÜGE • SHANGHAI CHINADERTOUR

Shanghai

Insider TippNatur und Kultur

Verbinden Sie Ihren Aufenthalt in Shanghai

mit einem Ausflug in die Gartenstädte

Suzhou oder Hangzhou oder in das

Wasserstädtchen Zhujiajiao.

Quirlige Megacity mit Charme

Shanghai steht für Moderne und Vitalität. Wolken-

kratzer in Pudong, Hochstraßen und Einkaufs-

passagen auf der Nanjing Road warten auf den

Besucher. Einige Ecken spiegeln noch das alte

China wider: Die Altstadt und der Yu-Garten

zeugen von einer langen Vergangenheit.

Transfers Shanghai

Der Transfer erfolgt als Privattransfer im Pkw mit

englischsprechendem Fahrer zwischen dem interna-

tionalen Flughafen Pudong und Ihrem gebuchten

Hotel.

Bei den Transfers mit dem Transrapid erfolgt der

Transfer mit dem Transrapid sowie mit dem Pkw für

die Strecke Transrapid-Station – Hotel. Die Fahr-

zeiten sind zwischen 7 Uhr morgens und 21:30 Uhr

abends (Änderungen vorbehalten.)

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SHA91006 AC


XTR2 Flughafen - Hotel 79 40 20

XTR3 Hotel - Flughafen 79 40 20

XTR4 Flughafen - Transrapid - Hotel 89 54 27

XTR5 Hotel - Transrapid - Flughafen 89 54 27


Shanghais Höhepunkte

Während dieser interessanten Stadtrundfahrt lernen

Sie die Hauptsehenswürdigkeiten kennen. Sie bum-

meln durch die Altstadt und den Yu-Garten. Nirgendwo

sonst in Shanghai lassen sich besser Souvenirs

kaufen als in den engen Gassen der Altstadt. Außer-

dem besuchen Sie den Jadebuddha-Tempel.

Anschließend lernen Sie den Prachtboulevard Bund

mit seinen imposanten Kolonialbauten und die

Haupteinkaufsstraße Nanjing Road kennen.

Abschließend fahren Sie auf den Jin Mao Tower in

Pudong, von wo aus sich ein herrlicher Blick über die

Stadt bietet.



Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung SHA91006 AC


XAUS Privatausflug „Shanghais Höhepunkte” 174 119 59


Mein Shanghai

Lernen Sie die quirlige Weltmetropole Shanghai auf

individuelle Weise kennen. Gestalten Sie den Tag in

Shanghai nach Ihren Wünschen. Alles ist möglich!

Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten, die Ihnen

wichtig erscheinen (Eintrittsgelder nicht inklusive),

lassen Sie sich von einem Einkaufstempel zum

nächsten fahren oder erkunden Sie Pudong – das

Wolkenkratzerviertel Shanghais mit dem markanten

Fernsehturm. Sie haben an Ihrer Seite einen Pkw mit

Fahrer und einen deutschsprechenden Reiseleiter.

Sie können 8 Stunden lang und innerhalb eines

Limits von 80 km Ihren Erkundungen freien Lauf

lassen. Ihr Reiseleiter steht Ihnen mit hilfreichen

Vorschlägen und Insidertipps zur Seite. Täglich, max.

8 Std., max. 80 km

Pro Person in EUR



AUS4 Privatausflug „Mein Shanghai” 174 103 51


Kunstszene & Trends

Zuerst führen wir Sie in die Moganshan Straße. Hier,

im so genannten M50, hat sich eine einmalige

Künstler szene entwickelt. In alten Fabrikhallen

haben sich chinesische und internationale Künstler

niedergelassen und stellen in unterschiedlichen

Galerien ihre Werke aus. Einen ebenso interessanten

Einblick in die Kunstwelt Shanghais erhalten Sie im

Tianzifang Distrikt. Außerdem bummeln Sie über den

Freimarkt. Streifen Sie vorbei an den Ständen der

Blumenverkäufer und Vogelhändler. Zum Abschluss

geht es nach Xintiandi, Shanghais aufstrebendes

Vergnügungsviertel mit zahlreichen Bars und Res-

taurants. Täglich, ca. 6 Std., Abfahrt: ca. 9 Uhr.

Inklusive deutschsprechender Reiseleitung.

Pro Person in EUR



AUS5 Privatausflug „Kunstszene & Trends” 123 71 36


Wasserstadt Zhujiajiao

Per Pkw geht es nach Zhujiajiao. Genießen Sie diesen

Halbtagesausflug in das reizende Wasserstädtchen.

Entkommen Sie für ein paar Stunden der Hektik der

Großstadt und finden Sie hier Ruhe und Gemütlich-

keit. Schlendern Sie durch die engen Gassen und

über die zahlreichen Brücken. Viele Exemplare stam-

men aus der Ming- und Qing-Zeit. Nachmittags

erfolgt die Rückfahrt nach Shanghai mit dem Auto.



Pro Person in EUR



AUS3 Privatausflug „Wasserstadt Zhujiajiao” 146 95 47


353

CHINA SHANGHAI • AUSFLÜGE/HOTELS

Gartenwelt in Suzhou

Sie fahren mit dem Zug nach Suzhou – bekannt für

seine schönen Gärten in chinesischem Stil und oft-

mals als „Venedig des Ostens“ bezeichnet. Sie lernen

den „Garten des Bescheidenen Beamten“ und den

„Garten des Meisters der Netze“ kennen. Bummel

durch 2 der schönen Gartenanlagen. Anschließend

besuchen Sie noch eine Seidenspinnerei. Lernen Sie

hier, wie feinste Seidenstoffe hergestellt werden.

Bereits Marco Polo war begeistert von der Qualität

und Farbenvielfalt. Die Rückfahrt nach Shanghai

erfolgt mit dem Zug.



Pro Person in EUR



AUS1 Privatausflug „Gartenwelt in Suzhou” 206 135 67


Flair & Idylle in Hangzhou

Mit dem Zug fahren Sie nach Hangzhou. Marco Polo

bezeichnete die Stadt als schönste Stadt der Welt.

Sie unternehmen eine Bootsfahrt auf dem idylli-

schen Westsee. Er ist einer der berühmtesten

Touristenmagnete des ganzen Landes. Er ist auch

ein beliebtes Motiv in der chinesischen Landschafts-

malerei. Anschließend bummeln Sie durch den

Huanggang Park. Außerdem besichtigen Sie die

Residenz des Hu Xueyan – einer der einflussreichs-

ten Kaufleute des 19. Jh. Anschließend erfolgt die

Rückfahrt nach Shanghai mit dem Zug und der

Transfer zu Ihrem separat gebuchten Stadthotel.


Inklusive deutschsprechender Reiseleitung.

Pro Person in EUR



AUS2 Privatausflug „Flair & Idylle in Hangzhou” 222 150 75


Mandarin Oriental Pudong SHANGHAI

Deluxe River View

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Am Ufer des Huangpu Flusses inmitten der

futuristischen Wolkenkratzer in Pudong gelegen,

zwei U-Bahn-Stationen in der Nähe, 42 km vom

Internationalen Flughafen Pudong und ca. 30 km

vom Hongqiao Flughafen entfernt. Bund und

Yu-Garten sind ca. 5 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Luxushotel der

preisgekrönten Mandarin Oriental Hotelgruppe. Drei

individuell gestaltete Restaurants mit asiatischer

und französischer Küche. Das Restaurant „Yong Yi

Ting” wurde bereits zweimal hintereinander mit

einem Michelin-Stern ausgezeichnet. In der Riviera

Lounge und Qi Bar können Sie den Tag bei einem

Nachmittagstee oder Cocktail ausklingen lassen.

Großzügiger Wellnessbereich mit 13 luxuriös einge-

richteten Spa-Räumen, Sauna und Spa Boutique,

Innenswimmingpool, Fitness-Center, Business-

Center, Spezialitätengeschäft.

ZIMMER 362 • Deluxe River View: 50 qm, großzügig

und elegant mit einem außergewöhnlich hohem

Level an Luxus. Bad, separate Dusche und separates

WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhe, Ankleidezim-

mer, Flachbild-TV, Telefon, iPod®-Dockingstation,


Safe, gemütliche Sitzgelegenheit mit einzigartigen

Blick auf den Huangpu Fluss.

VERPFLEGUNG Reichhaltiges Frühstücksbüffet

inklusive.

MORE INCLUSIVE

Upgrade von Deluxe River View zu Mandarin River

View (wie Deluxe River View, 61 qm), je nach

Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel

2 Flaschen Mineralwasser pro Zimmer und Tag

tägliche, englischsprachige Tageszeitung


Reiseart TOUR Anf H Leistung SHA98052 AC

Zimmerkat. Deluxe River View

Unterbr RI A

Zimmerbel. 1 2 3 K*

01.11.-30.11. 386 193 143 20

01.12.-28.02. 293 147 112 20

01.03.-30.06. 386 193 143 20

01.07.-31.08. 293 147 112 20

01.09.-31.10. 386 193 143 20

*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück). Kinder bis einschl. 5 Jahre frei (im Zusatzbett, inkl. Frühstück).

Grand Kempinski Hotel Shanghai SHANGHAI

Superior City View

Swimmingpool

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE In unmittelbarer Nähe zum Huangpu Fluss in

Pudong gelegen, eine U-Bahn-Station befindet sich

in Laufnähe. Ca. 40 km vom Internationalen Flughafen

Pudong entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Hotel der First-

Class mit 4 Restaurants, welche asiatische und

westliche Speisen anbieten. Genießen Sie in der neu

renovierten, eleganten Lobby Bar einen Afternoon

Tea. Die Abend-Bar „Red Passion” mit Live-Band in

der 30. Etage bietet eine feine Auswahl an Cocktails

und einen herrlichen Ausblick auf die abendlich

glitzernde Stadt. Innen-Swimmingpool, Whirlpool,

komplett ausgestattes Fitness-Center in der

30. Etage mit Panorama-Fenstern, die neben dem

Sport auch tolle Ausblicke auf die faszinierende

Skyline der Stadt erlauben, Spa-Bereich, Business-

Center, WLAN in den öffentlichen Bereichen.

ZIMMER 686

Superior City View: 43 qm, elegant eingerichtet in

zeitgenössischem Design, Bad/WC, separate

Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhe, Flachbild-

TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Blick auf die

Wolkenkratzer.

Deluxe Bund View: 43 qm. Ausstattung wie Superior

City View mit Blick auf den Huangpu Fluss.


inklusive.



Zimmerkat. Superior City View Deluxe Bund View

Unterbr RIAA RIBA

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-30.11. (Di-Fr) 208 112 98 22 224 120 103 22

01.11.-30.11. (Sa-Mo) 177 96 87 22 193 104 93 22

01.12.-28.02. 177 96 87 22 193 104 93 22

01.03.-30.06. (Di-Fr) 208 112 98 22 224 120 103 22

01.03.-30.06. (Sa-Mo) 177 96 87 22 193 104 93 22

01.07.-31.08. 177 96 87 22 193 104 93 22

01.09.-31.10. (Di-Fr) 208 112 98 22 224 120 103 22

01.09.-31.10.(Sa-Mo) 177 96 87 22 193 104 93 22

*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück), bis einschl. 1 Jahr kostenfrei.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise für Aufent-halte vom 1.11.-31.10. (nur gültig für Kat. RIB).

354

HOTELS • SHANGHAI CHINADERTOUR

Fairmont Peace Hotel

SHANGHAI

Wellness

LAGE Beste Lage in Shanghai, direkt

an der berühmten Uferpromenade

Bund und der Haupteinkaufsstraße

Nanjing Road mit all ihren Geschäften

und Einkaufstempeln gelegen, der

Internationale Flughafen Pudong ist

ca. 45 km entfernt.


Prachtvolles, legendäres Luxushotel.

In der „Jasmine Lounge” genießen Sie

feinsten Tee und leckere Abendcock-

tails. Das Hotel verfügt über zwei Res-

taurants: Im „Dragon Phoenix” werden

raffinierte Kreationen der shanghaii-

schen und kantonesischen Küche kre-

denzt, im „The Cathay Room” genießen

Sie exquisite westliche Speisen bei

unvergleichlichen Ausblicken auf die

Bund-Promenade. Außerdem verfügt

das Hotel über eine Zigarrenbar „Cin

Cin”, die weltberühmte Jazz Bar mit

allabendlicher Live Musik der hotel-

eigenen Jazzband und über das Fein-

kostgeschäft „Victor's” im Art-deco-

Stil mit französischen Kaffeespeziali-

taten sowie feinsten handgemachten

Gebäckköstlichkeiten. Zur weiteren

Ausstattung gehören ein Business-

Center, das preisgekrönte „Fairmont

Willow Stream-Spa” und ein gut aus-

gestattetes Fitness-Center.

ZIMMER 270 • Fairmont Room: 49 qm,

elegant und geräumig, bis ins kleinste

Detail restauriert mit opulenten

Möbelstücken und mit modernster

Ausstattung luxuriös dekoriert, Bad,

separate Dusche und separates WC,

Föhn, Bademantel/Hausschuhe,

Flachbild-TV, iPod®-Dockingstation,

Radio, DVD-Player, Telefon, WLAN

(gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett,


zubereiter, Safe. Zum Innenhof gelegen.

Deluxe: 45 qm, Ausstattung wie Fair-

mont, mit Blick auf die Straße.

Fairmont Gold Room: 49 qm, Aus-

stattung wie Fairmont Room, in der

7. Etage gelegen. Inklusive Club-Leis-

tungen: z.B. Express- Check-In,

Zugang zur exklusiven Fairmont Gold

Lounge in der 9. Etage, WLAN, Nach-

mittagstee (zw. 14-16 Uhr).

One Bedroom Suite: 89 qm, in der

1.-6. Etage gelegen mit Stadtblick

oder zum Innenhof.



MORE INCLUSIVE

Früchtekorb bei Ankunft

täglich 2 Flaschen Mineralwasser

pro Zimmer

täglich englischsprachige Tages-

zeitung



Zimmerkat. Fairmont Room Deluxe Fairmont Gold Room One Bedroom Suite


Zimmerbel. 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 293 147 118 324 162 370 185 159 571 286 226

01.12.-28.02. 262 131 108 293 147 340 170 149 571 286 226

01.03.-30.06. 293 147 118 324 162 370 185 159 571 286 226

01.07.-31.08. 262 131 108 293 147 340 170 149 571 286 226

01.09.-31.10. 293 147 118 324 162 370 185 159 571 286 226

Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 19. Bis einschl. 5 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.12.-28.2., 1.7.-31.8. (nicht gültig f. RA A, SA A), 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-30.11., 1.3.-30.6. sowie 1.9.-31.10. (nicht gültig f. RA A, SA A)

Hyatt on the Bund

SHANGHAI

Riverview

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Am nördlichen Ende des Pracht-

boulevards Bund in 2 Towern gelegen.

Das Trendviertel Xintiandi mit seinen

zahlreichen kleinen Geschäften und

modernen Bars ist 5 km entfernt. Den

Prachtboulevard Bund mit seinen

Gebäuden aus der Kolonialzeit errei-

chen Sie in wenigen Gehminuten. Die

nächstgelegene U-Bahn ist ca. 1,5 km

entfernt und der Internationale Flug-

hafen Pudong ist ca. 45 km entfernt.


Elegantes und zeitgenössisches Hotel.

Im Restaurant „Aroma” mit offener

Küche werden Ihnen internationale

Gerichte serviert. Das Restaurant

„Xindalu - China Kitchen” bietet

feinste chinesische Küche und das

Restaurant „Vue” kredenzt europäi-

sche Speisen. In der Lobby Lounge

und in der „Vue Bar” können Sie bei

einem Getränk den Tag ausklingen

lassen und einen spektakulären Aus-

blick genießen. Swimmingpool mit

separatem Whirlpool, Dampfbad,

Sauna, voll ausgestattetes Fitness-

Center, in welchem auch Fitness-

Kurse wie z. B. Tai Chi oder Pilates

angeboten werden, Friseur und

Business-Center.

ZIMMER 620 • King/Twin: 42-45 qm,

modern eingerichtete Zimmer mit

allen Annehmlichkeiten. Die Zimmer

sind ausgestattet mit Bad/Dusche/


Flachbild-TV, DVD-Player, iPod®-

Dockingstation, Telefon, WLAN, Klima-

anlage, Minibar und Safe.

River View: 42-45 qm, wie King/Twin

Room mit Blick auf den Huangpu-

Fluss.


stücksbuffet inklusive

WELLNESS Das „Yuan Spa” ist ein

Quell der Ruhe und Entspannung. Eine

Mischung aus traditionellen chinesi-

schen Elementen und Massagen,

Natur-Pflegeprodukte und europäi-

sche Kosmetikbehandlungen ver-

wöhnen Körper und Geist (alle

Anwendungen und Produkte gegen

Gebühr).

MORE INCLUSIVE

Upgrade von King/Twin zu River View

bei Buchung von mindestens zwei

zusammenhängenden Nächten.

täglich eine englischsprachige

Tageszeitung




Zimmerkat. King/Twin River View

Unterbr RI A RX A

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-30.11. 224 112 93 51 270 135 108 51

01.12.-28.02. 192 96 82 51 239 120 98 51

01.03.-04.04. 224 112 93 51 270 135 108 51

05.04.-07.04. 192 96 82 51 239 120 98 51

08.04.-28.04. 224 112 93 51 270 135 108 51

29.04.-01.05. 192 96 82 51 239 120 98 51

02.05.-31.05. 224 112 93 51 270 135 108 51

01.06.-31.08. 192 96 82 51 239 120 98 51

01.09.-30.09. 224 112 93 51 270 135 108 51

01.10.-07.10. 192 96 82 51 239 120 98 51

08.10.-31.10. 224 112 93 51 270 135 108 51

*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (inkl. Zusatzbett, inkl. Frühstück). Bis einschl. 5 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück)

355

CHINA SHANGHAI • HOTELS

Grand Hyatt Shanghai

SHANGHAI

Grand Room

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE In Pudong, inmitten der beeindruckenden Wol-

kenkratzerwelt im markanten Jin Mao Tower gele-

gen, zur Lujiazui U-Bahn-Station sind es zu Fuß nur

wenige Minuten, ca. 40 km vom Internationalen

Flughafen Pudong entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Das Hotel gehört

zu den höchsten Hotels weltweit (in den Etagen

53-87 des Jin Mao Towers gelegen). Lobby Lounge,

Restaurant „Grand Cafe” mit offener Küche, im

„Canton” können Sie chinesische Speisen genießen,

das „The Grill” wartet mit Steak- und Fischgerichten

auf. Weitere Restaurants sind das japanische „Koba-

chi” und das „Cucina” mit italienischer Küche. Piano

Bar, im „Cloud 9” in der 87. Etage können Sie bei

einem Cocktail oder Champagner den grandiosen

360-Grad-Blick auf Shanghai genießen. Innen-

Swimmingpool mit sensationellem Ausblick auf die

Skyline von Shanghai, Dampfbad, Sauna, Whirlpool,

Fitness-Center, Wellness-Bereich „Club Oasis Spa”,

Friseur, Business-Center, Geschäfte.

ZIMMER 548 • Grand Room: 40 qm, marmornes

Bad/WC, separate Dusche, Föhn, Bademantel/

Hausschuhe, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klima-

anlage, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, boden-

tiefe Fenster offerieren atemberaubende Ausblicke.

Grand Riverview: 40 qm, wie Grand Room mit Blick

auf den Huangpu-Fluss.

Club Deluxe Riverview: 50 qm, wie Grand Room mit

atemberaubendem Blick auf den Huangpu-Fluss.

Inklusive Club-Leistungen: u. a. Frühstück in der

Cloub Lounge, Cocktails am Abend.


inklusive.



Zimmerkat. Grand Room Grand Riverview

Club Deluxe Riverview


Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 246 123 103 293 147 118 432 216 157

01.12.-28.02. 200 100 87 246 123 103 386 193 142

01.03.-20.06. 246 123 103 293 147 118 432 216 157

21.06.-31.08. 200 100 87 246 123 103 386 193 142

01.09.-31.10. 246 123 103 293 147 118 432 216 157

Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (inkl. Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 19, bis 5 Jahre frei (inkl. Zusatz-bett, inkl. Frühstück).

Jinjiang Hotel Shanghai

SHANGHAI

Luxury

LAGE Zentrale Lage, im Bereich der einstigen franzö-

sischen Konzession gelegen. Eine U-Bahn-Station

und die Huahai Road mit ihren Einkaufsmöglichkeiten

befinden sich in der Nähe. Der internationale Flug-

hafen Pudong ist ca. 45 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Prestigeträchti-

ges Hotel der First-Class mit einer 80-jährigen

Geschichte, erbaut im klassischen europäischem Stil

mit zwei schön angelegten Gärten. Drei Restaurants

mit chinesischer und westlicher Küche. „Dream

Café“ mit Piano-Musik, Bar, Bowlingbahn, Innen-

Swimmingpool, Fitness-Center, Sauna, Business-

Center, Beauty-Salon, Wellness-Bereich mit

Massage-Service, Geschäfte.

ZIMMER 515 • Luxury: 28 qm, großzügige Zimmer

mit elegantem Interior, Bad/WC, separate Dusche,

Föhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, DVD-Player,

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe, im Südgebäude Cathay Garden

gelegen.

Classic: ca. 40 qm, wie Luxury mit Flachbild-TV, im

renovierten Gebäude Cathay Building.


inklusive.



Zimmerkat. Luxury Classic

Unterbr RX A RB A

Zimmerbel. 1 2 3 K* 1 2 3 K*

01.11.-30.11. 126 63 63 26 142 71 71 26

01.12.-28.02. 96 48 48 26 111 56 56 26

01.03.-31.03. 104 52 52 26 120 60 60 26

01.04.-31.05. 126 63 63 26 142 71 71 26

01.06.-31.08. 104 52 52 26 120 60 60 26

01.09.-31.10. 126 63 63 26 142 71 71 26

*K: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück).

Radisson Blu Hotel Shanghai New World SHANGHAI

Superior

Swimmingpool

WLAN

LAGE An der bekannten Einkaufsstraße „Nanjing

Road“ gelegen. Eine U-Bahn-Station ist fußläufig

erreichbar. Entfernung zum Flughafen Pudong: ca.

40 km.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Ein Hotel, wel-

ches durch eine unverwechselbare Architektur nicht

zu übersehen ist, besticht mit drei Restaurants mit

asiatischer und westlicher Küche sowie zwei Bars.

Die „Sky Dome Bar“ liegt im 47. Stockwerk und lädt

mit einer spektakulären Aussicht zum Genießen ein.

Des Weiteren gibt es einen Swimmingpool, ein

Business-Center sowie einen Beauty-Salon.

ZIMMER Superior: ca. 30 qm, freundlich gestaltet,

verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar,

Wasserkocher, TV, Telefon, Klimaanlage und WLAN.

Zusätzlich bieten sie einen Blick auf den anliegenden

Park.

VERPFLEGUNG Amerikanisches Frühstücksbuffet

inklusive.

SPORT Fitness-Center, Vita Spa. Gegen Gebühr:

Spa-Anwendungen.



Zimmerkat. Superior

Unterbr RI A

Zimmerbel. 1 2 3 K*

01.11.-30.11. 216 108 108 24

01.12.-28.02. 148 74 74 24

01.03.-31.03. 185 93 93 24

01.04.-31.05. 216 108 108 24

01.06.-30.06. 185 93 93 24

01.07.-31.08. 148 74 74 24

01.09.-31.10. 216 108 108 24

*K: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück).

356

HOTELS • SHANGHAI CHINADERTOUR

Northern Hotel Shanghai

SHANGHAI

Deluxe

Swimmingpool

Wellness

WLAN

LAGE Zum Prachtboulevard Bund mit seinen Pracht-

bauten aus der Kolonialzeit und famosen Blick auf

die Skyline von Shanghai sind es ca. 10 km. Die

nächstgelegene U-Bahn-Station ist in ca. 15 min zu

Fuß zu erreichen. Einige Restaurants befinden sich in

unmittelbarer Nähe des Hotels. Ca. 38 km zum inter-

nationalen Flughafen.


klasse mit Lobby mit Bar. Mehrere Restaurants mit

westlicher und asiatischer Küche und ein Pub laden

zum Verweilen und Speisen ein. Das Hotel verfügt

weiterhin über ein Billiard-Zimmer, einen Tennisplatz,

einen Innen-Swimmingpool, ein Fitness-Center und

einen Wellness-Bereich mit Sauna und Massage.

Außerdem gibt es Möglichkeiten zum Spielen von

Tischtennis und Minigolf. Ferner gibt es ein Business-

Center und ein Souvenirgeschäft. Das Hotel besteht

aus zwei Gebäuden, welche durch einen Shuttlebus-

Service miteinander verbunden sind.

ZIMMER 165 • Deluxe: ca. 28 qm, geschmackvoll ein-

gerichtet mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Haus-

schuhen, Flachbild-TV, WLAN, Telefon, Safe, Minibar,

Bügeleisen, Kaffee-/Teezubereiter.


inklusive.



Zimmerkat. Deluxe

Unterbr RI A


01.11.-30.11. 92 46 46 21

01.12.-31.03. 83 42 42 21

01.04.-31.05. 98 49 49 21

01.06.-31.08. 92 46 46 21

01.09.-31.10. 98 49 49 21


Broadway Mansions Hotel

SHANGHAI

Deluxe

LAGE Zentral, in der Nähe des Prachtboulevards

Bund, gelegen. Ca. 40 km zum Internationalen Flug-

hafen.

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne. Geschichts-

trächtiges Hotel, 3 Restaurants mit japanischer, chi-

nesischer und französischer Küche. Die Bar „British

Bar“ und die Lobby Lounge bieten ein gemütliches

Ambiente, Business-Center, Fitness-Center mit

Sauna und Dampfbad, Geschäft, Wellness-Bereich.

ZIMMER 253 • Deluxe: ca. 35 qm, ausgestattet mit


schuhen, TV, Radio, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/






01.11.-30.11. 138 69 69 18

01.12.-28.02. 120 60 60 18

01.03.-31.03. 136 68 68 18

01.04.-31.05. 138 69 69 18

01.06.-31.08. 136 68 68 18

01.09.-31.10. 138 69 69 18


Ocean Hotel

SHANGHAI

Standard

LAGE Am nördlichen Ende des Bunds gelegen, das

Trend-Viertel Xintiandi ist nur ca. 6 km entfernt. Zum

Intern. Flughafen Pudong sind es ca. 40 km.

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne. Hotel der geho-

benen Mittelklasse, Café mit westlichen und asiati-

schen Speisen, Drehrestaurant mit chinesischer

Küche, Fitness-Center, Innen-Swimmingpool,

Wellness-Bereich, Business-Center.

ZIMMER 357 • Standard: 28 qm, Bad/WC, Föhn,

Bademantel/Hausschuhe, Flachbild-TV, WLAN,

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, in

der 6.-9. Etage gelegen. Business: etwas größer mit

einer Sitzecke.





01.11.-30.11. 108 54 54 19

01.12.-28.02. 83 42 42 19

01.03.-31.05./01.09.-31.10. 111 56 56 19

01.06.-31.08. 92 46 46 19

Business RX A RX A RX A RX A

01.11.-31.10. 126 63 63 19


Holiday Inn Express Putuo

SHANGHAI

Standard

LAGE In der Nähe des Shanghai Exhibition Centers in

Puxi gelegen, in ruhiger Lage, ca. 50 km vom Inter-

nationalen Flughafen und nur ca. 3 km vom Bahnhof

entfernt, der Bund mit seinen Prachtbauten aus der

Kolonialzeit sowie der Volksplatz und die Fußgän-

gerzone der Nanjing Road sind in 8 km zu erreichen.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Angenehmes

Hotel der Mittelklasse mit einem Restaurant, in dem

morgens westliches und asiatisches Frühstück

serviert wird, Business-Center.

ZIMMER 237 • Standard: 25 qm, zweckmäßig ausge-

stattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Hausschuhen,

TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/

Teezubereiter, Safe, Schreibtisch, Flussblick oder

Gartenblick.





01.11.-30.11. 71 36 36 6

01.12.-28.02. 62 31 31 6

01.03.-31.10. 71 36 36 6


Baron Hotel

SHANGHAI

Standard

LAGE Zentral gelegen, in Fußnähe zum Bund, mit

spektakulären Ausblicken auf die Skyline von

Shanghai. Die Haupteinkaufsstraße Nanjing Road ist

ebenfalls in Laufnähe, ca. 45 km vom Internationalen

Flughafen Pudong entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 3,5 Sterne. Hotel der

Mittelklasse, Restaurant „Weiyang“ mit chinesischer

Küche, Lobby Lounge mit westlichen Speisen,

Business-Center, Fitness-Center, Beauty-Salon.

ZIMMER 133 • Standard: 30 qm, liebevoll eingerichtet,

in 3 verschiedenen künstlerischen Stilen gehalten,


schuhe, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen,






01.11.-30.11. 90 45 45 10

01.12.-28.02. 68 34 34 10

01.03.-31.05. 92 46 46 10

01.06.-31.08. 83 42 42 10

01.09.-31.10. 92 46 46 10


357

CHINA HAINAN • FLÜGE/TRANSFERS/HOTELS

Hainan

Insider TippHainan bietet seinen Besuchern Traum-

strände, kristallklares Wasser, wunder-

schöne tropische Landschaften, heiße

Quellen und zahlreiche Minoritäten.

Service vor Ort

Auf Hainan werden Sie telefonisch von deutsch-

sprechenden Mitarbeitern unserer chinesischen

Agentur betreut.

Gut zu wissen

Transfers & Flüge sind nur in Kombination mit

einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.

Flüge & Privattransfers Hainan

Pro Person in EUR


Unterbr Flüge ab/nach Beijing Lstg PEK99300 AC Erw.

XTR1 Flug Beijing – Sanya 366

XTR2 Flug Sanya – Beijing 366

Flüge ab/nach Shanghai Lstg SHA99300 AC Erw.

XTR1 Flug Shanghai – Sanya 303

XTR2 Flug Sanya – Shanghai 303

Flüge ab/nach Hongkong Lstg HKG99300 AC Erw.

XTR1 Flug Hongkong – Sanya 283

XTR2 Flug Sanya – Hongkong 290

Flüge ab/nach Guangzhou Lstg CAN99300 AC Erw.

XTR1 Flug Guangzhou – Sanya 156

XTR2 Flug Sanya – Guangzhou 156

Privattransfers (2 Pers.) Lstg SYX99020 AC Erw.

XTR3 Flughafen – Hotel 24

XTR7 Hotel – Flughafen 24

Kind: bis einschl. 1 Jahr zusammen mit 1 Vollzahler kostenfrei. Hinweis: Die Flüge sind nicht erstattbar, umbuchbar oder übertragbar. Die Flüge müssen sofort nach Bestätigung ausgestellt werden. Nach automati-scher Ticketausstellung fallen 100% Stornokosten an. Flugpreise lt. Sys-tem: 24.-25.12., 31.12.-3.1., 3.2.-19.2., 29.4.-3.5., 1.-7.10.Transfers: für 1 Person bzw. ab 3 Personen gelten Preise lt. System.

Mandarin Oriental Sanya

HAINAN

Ocean View


Wellness

LAGE Exklusiv am ca. 1,2 km langen Strand in der

Coral Bucht gelegen. In der Nähe (1,5 km) gibt es

Geschäfte und Restaurants, zum Zentrum von

Sanya ca. 5 km. Zielflughafen: Sanya, ca. 25 km.

HOTEL Landeskategorie: 6 Sterne. Lobby, mehrere

à-la-carte Restaurants, Bars. Poolanlage mit Kin-

derpool, Badetücher/Sonnenschirme am Pool und

am Strand. Business-Center, CoCo Kid’s Club“.

ZIMMER 296 • Terrace: 60 qm, im Erdgeschoss, mit

Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel/

Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-Player, Telefon,

WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaf-

fee-/Teezubereiter, Safe, Terrasse, Gartenblick.

Ocean View: 52 qm, Ausstattung wie Terrace Room

mit Meerblick und Balkon, in der 3.-6. Etage gelegen.

Ocean Breeze Pavilion: 52 qm, wie Terrace Room, in

der 2. Etage, nah zum Strand gelegen, großer Balkon

mit Freiluftbadewanne und Tagesbett und Meerblick.

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet im „Pavilion“

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mit-

tag- oder Abendessen und bei gebuchter Vollpen-

sion zusätzlich Mittag- und Abendessen als Wahl-

menüs ohne Getränke inklusive.

SPORT Inklusive: Sauna, Joggingpfad, Yoga, Tai Chi,

Kung Fu. Gegen Gebühr: Fitness-Kurse, Tennis,

Kochkurse, Wassersport.

WELLNESS Stilvolles „Spa“, TCM Arzt mit Therapeut.


Reiseart TOUR Anf H Leistung SYX30002 AC

Zimmerkat. Terrace Ocean View Ocean Breeze Pavilion

Unterbr RCXA RAMA RCMA

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-30.11. 197 99 97 257 129 117 287 144

01.12.-28.02. 212 106 102 272 137 122 302 152

01.03.-31.03. 197 99 97 257 129 117 287 144

01.04.-14.07. 182 91 91 242 122 112 272 137

15.07.-20.08. 197 99 97 257 129 117 287 144

21.08.-31.10. 182 91 91 242 122 112 272 137

Kind: von 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 16. Kinder bis einschl. 5 Jahre frei (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Zuschlag für Halbpension (H): pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 25 bzw. (0-5 Jahre) kostenfrei. Zuschlag für Vollpension (V): pro Erw./Tag EUR 78, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 32 bzw. (0-5 Jahre) kostenfrei. In folgenden Zeiträumen Buchung von Halb-/Vollpension nicht möglich: 24.-26.12., 31.12., 4.-11.2., 1.-3.10. Preise lt System: 24.12.-1.1., 4.-19.2., 30.4.-2.5., 30.9.-6.10.

Anantara Sanya Resort & Spa HAINAN

Premier

Frühbuchervorteil

Wellness

WLAN

LAGE In der Dadonghai Bucht gelegen, mit direktem

Zugang zum Privatstrand. Nur 5 Fahrminuten ins

Stadtzentrum. Zielflughafen: Sanya, 25 km.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. First-Class-Hotel

inmitten einer grünen Gartenanlage, Lobby. Zwei

Restaurants (à-la-carte), Bar „Ahei”. Poolbar, Pool-

landschaft mit Kinderpool, Liegen, Badetücher u.

Sonnenschirme am Pool und am Strand, WLAN in

den öffentlichen Bereichen, Business-Center.

ZIMMER 122 • Premier: 62 qm, komfortabel einge-

richtet, ausgestattet mit Bad/WC, separater

Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-

TV, iPod®-Dockingstation, DVD-Player, Telefon,

WLAN, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon, Yoga-Matte,

Blick in den Garten.

Deluxe Ocean View: 62 qm, wie Premier mit Meerblick.

Ocean View Suite: 124 qm, wie Premier mit separa-

tem Wohnzimmer, zusätzlich Flachbild-TV im Wohn-

und Badezimmer, Meerblick.

One Bedroom Spa Pool Villa: 500 qm inkl. Außenbe-

reich, wie Premier Room mit privatem Pool, separa-

tem Wohnzimmer, sowie einer Außenbadewanne.

SPORT Inklusive: Fitness-Center, Beach-Volleyball,

Beach-Fußball, Jogging, Yoga. Gegen Gebühr: Was-

sersport, Fahrrad-Verleih, Tai Chi Kurse.

WELLNESS „Anantara Spa” mit Spa-Pool. Alle

Anwendungen gegen Gebühr.

KINDER Wechselnde Aktivitäten. Außenspielplatz,

Babysitter-Service (3-10 Jahre, gegen Gebühr), spe-

zielle Kindermenüs in den Restaurants.


Reiseart TOUR Anf H Leistung SYX30006 AC

Zimmerkat. Premier Deluxe Ocean View

Ocean View Suite

Unterbr RI A RA A RB A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.11. 153 77 76 199 100 91 275 138 117

01.12.-28.02. 176 89 84 222 112 99 298 150 125

01.03.-31.03. 153 77 76 199 100 91 275 138 117

01.04.-31.10. 138 70 70 184 93 86 260 131 112

Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 35, von 0-6 Jahre frei (im Zusatz-bett, inkl. Frühstück). Weitere Zimmerkategorie: One Bedroom Spa Pool Villa (OX A). Preise lt. System: 30.9.-6.10.

Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufent-halte vom 1.4.-29.9.

358

HONGKONGDERTOUR

HongkongStadt der Gegensätze

DERTOUR Vorteil

In Hongkong werden Sie telefo-

nisch von unserer Agentur

betreut, bei der Sie auch Aus-

flüge buchen können.

More inclusive:

Stadtrundfahrt Hongkong: Bei

vielen Hotels ist ab Buchung von

3 Nächten eine halbtägige Stadt-

rundfahrt bereits inklusive.

Beschreibung siehe unten. Durch-

führung morgens nach Rückbestä-

tigung vor Ort.

Kowloon Kultur & Lifestyle: Bei

vielen Hotels ist ab Buchung von

4 Nächten eine halbtägige Kowloon

Tour bereits inklusive. Beschreibung

siehe unten. Durchführung nach-

mittags nach Rückbestätigung vor

Ort.

Transfers Hongkong

Transfers mit Minibussen nur für DER

Touristik-Gäste zwischen dem inter-

nationalen Flughafen Hongkong Chek

Lap Kok und Ihrem gebuchten Hotel

auf Hongkong Island oder in Kowloon.

TGO1 Flughafen - Kowloon 38 EUR

TGO2 Kowloon - Flughafen 38 EUR

TGO3 Flugh. - HKG Island. 41 EUR

TGO4 HKG Island - Flugh. 41 EUR

Preise gelten ab 2 Pers.

Pro Person ab € 38

Leistung HKG98001 AC Anf ZUB

Stadtrundfahrt Hongkong

Inklusive Besuch des Victoria Peak,

Repulse Bay und der Dschunkenstadt

Aberdeen.

Transfer vom Hotel nicht inklusive

Tägliche Durchführung, ca. 8.20 Uhr,

Dauer ca. 4 Std.


Gruppenausflug

Preise gelten ab 2 Personen

Pro Person € 38

Unterbr XAU1 Leistung HKG80002 AC Anf TA

Kowloon Tour

Die Highlights von Kowloon: Sie besu-

chen den landschaftlich reizvollen Nan

Lian Garten, das Chi Lin Nonnenklos-

ter, lauschen den Singvögeln im Bird

Garden, laufen über den Blumenmarkt

und fahren durch die bekannte Nathan

Road.

Täglich, ca.14.30 Uhr, Dauer ca. 3 Std.


Gruppenausflug

Preise gelten ab 2 Personen

Pro Person € 38


Mein Hongkong

Sie entdecken Ihr persönliches Hong-

kong – Ihr eigener Fahrer und Ihr

privater Reiseleiter gestalten den Tag

ganz nach Ihren Wünschen.

Inkl. Abholung von Ihrem Hotel.

Tägl. zwischen 9 u. 17 Uhr, ca. 8 Std.

deutschspr. Reiseleitung

max. 2 Pers. pro PKW

Parkgebühren/Eintrittsgelder nicht

inkl.

1 Person, pro Pers. € 651

Ab 2 Personen € 325


Tagesausflug Insel Lantau

Fährüberfahrt nach Lantau. Inselrund-

fahrt und Besichtigung des Po Lin

Klosters. Besuch des bronzenen

34 Meter hohen Buddhas. Mit der

Kabinenbahn „Ngong Ping 360°“ und

per Bus Rückfahrt nach Hongkong

(Transfer vom Hotel nicht inkl.). Tages-

ausflug inkl. Mittagessen. Täglich,

Abfahrt ca. 7.50 Uhr, Dauer ca. 7 Std.,

englischsprechende Reiseleitung,

Preise gelten ab 2 Personen.

Pro Person € 105


Tagesausflug Macau

Tagesausflug mit dem Katamaran zur

ehemalig portugiesischen Übersee-

provinz Macau mit Besuch u. a. der St.

Pauls Kathedrale, des A-Ma-Tempels

und des Macau Museums (Transfer

vom Hotel nicht inkl.), inkl. Mittag-

essen. Täglich, Abfahrt ca. 7.45 Uhr,

Dauer ca. 9 Std., englischsprechende

Reiseleitung, Gruppenausflug, Preise

gelten ab 2 Personen.

Pro Person € 129


359

HONGKONG STOP OVER/HOTELS

Stopover-Programm Hongkong

3 Tage/2 Nächte ab/bis Hongkong pro Person ab € 227

Tägliche Abfahrten

Transfers inklusive

[ Garantierte Durchführung ]Sie fliegen nach Asien oder Australien und möchten einen Zwischenstopp in

Hongkong einlegen? Dann entdecken Sie die Stadt im Rahmen unseres Stopover-

Programmes, inkl. der Transfers und einer Stadtrundfahrt, bei der Sie die

wichtigsten Sehenswürdigkeiten besuchen.

1. Tag: Ankunft: Ankunft und Transfer

ins gebuchte Hotel. Der Rest des


Unternehmen Sie z. B. einen Spazier-

gang über die bekannte Einkaufs-

straße Nathan Road in Kowloon, oder

durch die Straßen des Stadtteils

Central auf Hongkong Island.

2. Tag: Stadtrundfahrt: Halbtägige

Stadtrundfahrt mit Besuch des Victo-

ria Peak, Hongkongs höchster Erhe-

bung, von hier genießen Sie einen

überwältigenden Blick auf die Skyline.

Außerdem sehen Sie die Repulse Bay

mit dem bekannten „Feng Shui-Haus“

und die quirlige Dschunkenstadt

Aberdeen.

3. Tag: Abreise: Der Tag steht Ihnen bis

zur Abholung zum Fluhghafen zur

freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit

für weitere Besichtigungen oder

Shopping. Abholung am Hotel und

Transfer zum Flughafen.


Transfers ab/bis Flughafen

Stadtrundfahrt lt. Programm mit

englischsprechender Reiseleitung

am 2. Tag

2 Übernachtungen im gebuchten

Hotel (Hotelbeschreibungen siehe

Seite 361-364)


pentahotel Hong Kong, Kowloon/

Novotel Nathan Road/Regal Kow-

loon, Kowloon: F = Frühstück (2x)

GUT ZU WISSEN

Das Stopover-Programm ist gegen

Aufpreis auch als 3-Nächte-Paket

buchbar (gleiches Programm, zusätzl.

1 weitere Hotelübernachtung inkl.). Zu

buchen mit Lstg HKG80260 AC,

Unterbr analog 2-Nächte-Paket.


HINWEIS


TERMINE

Täglich: 1.11.-31.10.


Reiseart TOUR Anf R Leistung HKG80196 AC

Regal Kowloon

Kowloon Unterbr 1 2 3

01.11.-27.12. RA A 510 294 284

28.12.-01.01. 626 352 324

02.01.-26.02. 510 294 284

27.02.-02.03. 664 370 336

03.03.-02.04. 510 294 284

03.04.-07.04. 588 332 310

08.04.-09.04. 510 294 284

10.04.-3004. 588 332 310

01.05.-29.09. 510 294 284

30.09.-31.10. 550 312 298

Novotel Nathan Road

Kwoloon Unterbr 1 2 3

01.11.-12.01. RJ A 574 306 -

13.01.-27.02. 510 274 -

28.02.-31.03. 574 306 -

01.04.-30.04. 690 362 -

01.05.-09.10. 536 286 -

10.10.-31.10. 690 362 -

pentahotel Hong Kong

Kowloon Unterbr 1 2 3

01.11.-30.11. RX A 402 224 224

01.12.-30.03. 378 212 216

31.03..-29.09. 402 224 224

30.09.-31.10. 424 236 232

Frühbuchervorteile & More inclusives: gültig gemäß Hotelbeschreibungen siehe Seiten 361-364.EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunfts-zeit angeben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Kind: EUR 114: im Regal Kwoloon, Kwloon bis einschl. 11 Jahre ohne Zusatzbett. Im Novotel Nathan Road bis einschl. 16 Jahre inkl. Zusatzbett. Im pentahotel Hong Kong, Kowloon bis einschl. 5 Jahre ohne Zusatzbett.

The Peninsula Hong Kong

KOWLOON

Deluxe

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

WLAN

LAGE in Kowloon direkt an der Nathan

Road, Flughafen Hongkong ca. 34 km

entfernt.

HOTEL das renommierte Luxushotel

im kolonialen Stil bietet seinen Gästen

7 Restaurants, Bars, Diskothek,

Geschäfte, Designer-Boutique,

Friseur, Swimmingpool (innen), Whirl-

pool, Sauna. Im „The Peninsula Spa“

mit Anwendungen in 14 Behandlungs-

räumen (gegen Gebühr) können Sie

sich verwöhnen lassen.

ZIMMER 300 • Deluxe: 41-45 qm, im

Haupthaus gelegen, großzügig und

exklusiv eingerichtet mit Bad/WC,


Internet-TV/Radio, 3D-Filme, CD-

Player, Telefon, Smartphone (kosten-

freie „voice-over-IP“ Ferngespräche

auch nach Deutschland), Fax, WLAN,

Klimaanlage, Minibar, Tee- und

Nespresso®-Maschine, Safe.

Deluxe Courtyard: 45 qm, wie Deluxe

(2.-6. Etage), mit Blick über den

Vorplatz sowie seitlichem Hafenblick.

Grand Deluxe: ca. 43 qm, wie Deluxe,

mit schönerem Blick auf Kowloon

(17.-27. Etage).

VERPFLEGUNG bei gebuchtem Früh-

stück à-la-Carte-Frühstück im Res-

taurant „The Lobby“ inklusive.

SPORT Fitness-Center.

MORE INCLUSIVE

Halbtägige Stadtrundfahrt Hong-

kong Island (englischsprechend) bei

Buchung von mindestens 3 Nächten.

Zusätzlich halbtägige Kowloon-

Rundfahrt (englischsprechend) bei


täglich Frühstück für max. 2 Voll-

zahler/Zimmer bei Buchung von

mind. 2 Nächten (gültig für alle Zim-

merkategorien); vom 1.4.-31.10.

Frühstück inkl. ab einer Nacht (gültig

für Deluxe Suite und Deluxe Harbour

View Suite)

Limousinentransfer (oneway) ab

oder bis Flughafen (nur Deluxe Suite

und Deluxe Harbour View Suite) bei

Buchung von mind. 2 Nächten (ab

3 Nächten Hin- und Rücktransfer

inklusive).


Reiseart TOUR Anf H Leistung HKG80177 AC

Zimmerkat. Deluxe Deluxe Courtyard Grand Deluxe

Unterbr RI U RC U RB U

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2 3

01.11.-30.04. 586 293 242 617 309 253 663 332 268

01.05.-06.05. 610 305 250 640 320 260 678 339 273

07.05.-05.09. 586 293 242 617 309 253 663 332 268

06.09.-31.10 610 305 250 640 320 260 678 339 273

Kind: bis einschl. 10 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Amerikanisches Frühstück (A): EUR 43 bzw. EUR 46 pro Person/Tag. (je nach Zeitraum). Weitere Zimmerkategorien: Grand Deluxe Harbour View (Unterbr RH U), Deluxe Suite (Unterbr SC U), Deluxe Harbour View Suite (Unterbr SB U). Preise lt. System.

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 90 Tage, 20% bei Buchung bis 45 Tage, 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-31.3. (nur gültig auf Übernachtung und nur gültig für Deluxe, Deluxe Courtyard und Grand Deluxe). Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage, 15% bei Buchung bis 45 Tage, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-31.3. (nur gültig auf Übernachtung und nur gültig für Grand Deluxe Harbour View, Deluxe Suite und Deluxe Harbour View Suite).

360

HOTELS HONGKONGDERTOUR

Kowloon Shangri-La, Hong Kong KOWLOON

Deluxe Harbour View

Frühbuchervorteil

Honeymoon

WLAN

LAGE in Kowloon im Stadtteil Tsim Sha Tsui in unmit-

telbarer Nähe zum Viktoria Hafen gelegen, nahe der

Star-Ferry. Zielflughafen: Hongkong, ca. 34 km ent-

fernt.

HOTEL luxuriöses First-Class-Hotel mit 5 Restau-

rants, Bar, Health Club mit kleinem Pool, Sauna,

Whirlpool, Massage und Beauty-Salon.

ZIMMER 688 • Deluxe: 42 qm, elegant und modern

eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Flach-

bild-TV, Radio, Telefon, Smartphone (kostenfreie

„voice-over-IP” Ferngespräche, auch nach

Deutschland), WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/


Horizon Deluxe: 42 qm, Ausstattung wie Deluxe,

zusätzlich eine Nespresso®-Maschine, in der 19.-21.

Etage des Hotels gelegen. Inklusive Horizon Club

Leistungen: täglich kostenfreies Frühstück in der

Horizon Club Lounge (06:30-10:30 Uhr), abends

Cocktails und Hors d'oeuvres (18:00-20:00 Uhr)

sowie tagsüber Kaffee, Säfte und weitere alkohol-

freie Getränke in der Lounge.

VERPFLEGUNG bei gebuchtem Frühstück reichhalti-

ges Frühstücksbuffet im „Café Kool“ inklusive.


HONEYMOON Hochzeitsreisende erhalten frisches

Obst und eine Flasche lokalen Wein.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe RC U RC U RC U

01.11.-28.12./02.01.-05.01. 280 140 117

29.12.-01.01./06.01.-13.01. 376 188 149

14.01.-11.04./01.05.-11.09. 280 140 117

12.04.-30.04./12.09.-10.10. 312 156 128

11.10.-31.10. 376 188 149

Horizon Deluxe RH A RH A RH A

01.11.-28.12./02.01.-05.01. 379 210 164

29.12.-01.01./06.01.-13.01. 474 258 196

14.01.-11.04./01.05.-11.09. 379 210 164

12.04.-30.04./12.09.-10.10. 411 226 174

11.10.-31.10. 474 258 196

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei. RC/RX: ohne Zusatzbett, ohne Frühstück; RH/RB: ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück EUR 19. Zuschlag für Frühstück (A): EUR 26 pro Erw./Tag, EUR 17 pro Kind (6-11 Jahre)/Tag. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Harbour View (Unterbr. RX U) und Horizon Harbour View (Unterbr. RB A). Preise lt. System

Cordis, Hong Kong

KOWLOON

Superior

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

WLAN

LAGE im Stadtteil Mongkok in Kowloon, verbunden

mit einem Einkaufszentrum mit Kinokomplex, von

dort aus Zugang zur U-Bahn. Zielflughafen: Hongkong,

ca. 30 km entfernt.

HOTEL 4 Restaurants, Coffee-Shop, Bar, Pool,

Whirlpool im 41. Stock mit Hafenblick. Business-

Center. „Chuan Spa“ mit Anwendungen auf Basis

von traditioneller chinesischer Medizin (geg. Geb.).

ZIMMER 664 • Superior: 26 qm, in der 11.-22 Etage

gelegen,mit Bad/ WC, Bademantel/Hausschuhen,

Föhn, Flachbild-TV, Bluetooth-MP3-Player, Telefon,

WLAN, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Smartphone/pro Zim-

mer mit kostenfreiem mobilen Internet und Orts-

gesprächen in Hongkong.

Deluxe: 28 qm, wie Superior, ab der 23. Etage auf-

wärts gelegen. Marmorbad, größere Badewanne und

separate Dusche.

Club Deluxe: 28 qm, in den obersten 7. Etagen gele-

gen, mit sep. Dusche. Inkl. Club-Leistungen: Club

Lounge (6:30-24 Uhr), tägl. Frühstück, Canapeés/

Cocktails am Abend, Internet in der Club Lounge,

iPad®-Verleih in der Lounge, WLAN im Zimmer, u.v.m.


ges Frühstücksbuffet im Restaurant „The Place” inkl.

SPORT Inklusive: Fitness-Center, Tai Chi (Anmeldung

erforderlich).



Zimmerkat. Superior Deluxe Club Deluxe

Unterbr RC U RB U RA A

Zimmerbel. 1 2 1 2 3 1 2

01.11.-19.11.* 239 120 252 126 105 302 164

20.11.-22.12.* 202 101 214 107 92 265 145

30.12.-01.01.* 277 139 290 145 117 340 183

05.04.-27.04.* 254 127 267 134 110 317 171

28.04.-10.09.* 216 108 229 115 97 280 152

11.10.-31.10.* 292 146 304 152 122 355 190

Hinweis: *Preise für nicht aufgeführte Zeiträume lt. EDV.Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Frühstück (A): EUR 24 pro Pers./Tag, Kind (0-11 Jahre) frei.

Frühbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 25% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nicht gültig für 3. Person und nicht auf Verpflegung).

Sheraton Hong Kong Hotel & Towers KOWLOON

Harbour View

Honeymoon

Sparvorteil

WLAN

LAGE in Kowloon direkt an der Nathan Road gelegen.

Zielflughafen: Hongkong, ca. 33 km.

HOTEL beliebtes, 18-stöckiges Hotel der First-Class

mit 4 Restaurants, Coffee-Shop und Bar. Swim-

mingpool auf der 18. Etage, Whirlpool, Sauna,

Geschäfte, Business-Center.

ZIMMER 782 • Superior: 27 qm, modern eingerichtet

mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, TV,

Radio, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr),

Klimaanlage, Bügeleisen und -brett, Minibar, Kaffee-/


Harbour View: 30 qm, wie Superior mit separater

Dusche und Hafenblick.

Tower Deluxe: 27 qm, wie Superior mit separater

Dusche, im Tower des Hotels gelegen. Zusätzlich mit

DVD-Player ausgestattet. Inklusive Club-Leistun-

gen: tägliches Frühstück sowie tagsüber Kaffee-/

Tee in der Club Lounge, Hors d’oeuvres und Cocktails

am Abend, WLAN im Zimmer und in der Lounge,

10% in allen Restaurants des Hotels, 20% auf

Wäscheservice, Express-Check-in und Check-out.

Tower Harbour View (RH A): 30 qm, Preise lt. EDV.

Ausstatung wie Tower Deluxe, mit Hafenblick.


ges Frühstücksbuffet inklusive.

MORE INCLUSIVE Bei Buchung eines Superior Zim-

mers bis 45 Tage vor Anreise und einem Aufenthalt

von genau 3 Nächten für Aufenthalte vom 20.11.-

23.12., 2.1.-5.2., 9.2.-3.4., 19.4.-23.4. und 1.5.-11.10.

erhalten Sie ein Upgrade auf ein Harbour View Zimmer.



Zimmerkat. Superior Harbour View Tower Deluxe

Unterbr RI U RX U RJ A

Zimmerbel. 1 2 3 1 2 3 1 2

01.11.-19.11.* 283 142 111 334 167 128 346 186

20.11.-23.12.** 233 117 94 283 142 111 296 161

Hinweis: *Preise ebenfalls gültig im Zeitraum 24.12.-01.01., 06.02.-08.02., 04.04.-18.04., 24.04.-30.04., 12.10.-31.10. Hinweis: **Preise ebenfalls gültig im Zeitraum 02.01.-05.02., 09.02.-03.04., 19.04.-23.04., 01.05.-11.10. Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern, RI/RX (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei; RJ/RH (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 15. Zuschlag für Frühstück (A): EUR 24 pro Pers./Tag, EUR 15 pro Kind (4-11 Jahre)/Tag.

Spartermine: 4 = 3 bei Buchung 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 20.11.-23.12., 2.1.-5.2., 9.2.-3.4., 19.4.-23.4. und 1.5.-11.10. (nur gültig für RI und nur auf Übernachtung).

361

HONGKONG HOTELS

Royal Plaza Hotel

KOWLOON

Swimmingpool

WLAN

LAGE im Stadtteil Mongkok in Kowloon gelegen. Ca.


HOTEL Hotel der First-Class bietet eine Lobby, ein

Restaurant mit chinesischer Küche, Coffee-Shop,

Bar, Bäckerei, Pool, Sauna, Fitness-Center, Dampf-

bad, Jacuzzi, Massagen (gegen Gebühr), WLAN.

ZIMMER 699 • Plaza Deluxe: ca. 33 qm, ausgestattet

mit Bad/WC, teilw. mit separater Dusche, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe, WLAN.

Plaza Deluxe Family: ausgestattet wie Plaza Deluxe,

verfügen aber über zwei Queen-Size Betten.

MORE INCLUSIVE gratis Upgrade auf Plaza Deluxe

Family. Halbtägige Stadtrundfahrt Hongkong Island

(englischsprechend) bei Buchung von mind. 3 Näch-

ten. Zusätzlich halbtägige Kowloon-Rundfahrt (eng-

lischsprechend) bei Buchung von mind. 4 Nächten.



Zimmerbel. 1 2 3 4

Plaza Deluxe RB U RB U RB U RB U

01.11.-21.12. 246 123 82 62

22.12.-01.01. 322 161 107 81

02.01.-04.02. 202 101 67 50

05.02.-10.02. 322 161 107 81

11.02.-28.02. 202 101 67 50

01.03.-05.05. 246 123 82 62

06.05.-12.09. 202 101 67 50

13.09.-26.09. 246 123 82 62

27.09.-31.10. 322 161 107 81

Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern ohne Zusatzbett, ohne Frühstück, frei. Zuschlag für Amerikanisches Frühstück (A): EUR 14 pro Person/Tag im Zeitraum 1.11.-31.3. und EUR 16 pro Person/Tag im Zeitraum 1.4.-31.10.

Frühbucher: 40% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur auf Über-nachtung).Spartermine: 20% bei einer Nacht, 30% ab 2 zusammenhängenden Nächten, 35% ab 3 zusammenhängenden Nächten und 40% ab 4 zusammenhängenden Nächten (nur gültig auf Übernachtung, nicht kombinierbar mit Frühbucher).

The Langham, Hong Kong

KOWLOON

LAGE ideale Lage, direkt am Ocean Centre. Der Ziel-

flughafen Hongkong ist ca. 35 km entfernt.

HOTEL ausgestattet mit fünf Restaurants, einer

Club Lounge, einem Pool auf der Dachterrasse,

einem Spa und einem Fitness-Center.

ZIMMER 495 • Superior Courtyard View: ca. 32 qm,

befinden sich in den Etagen 4.-10., mit Bad und

Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, iPod-Dockingstation,

DVD-Player, Klimaanlage, Minibar, Sitzecke, Schreib-

tisch, Kaffee/Teezubereiter, Safe.

DERTOUR SPEZIAL Halbtägige Stadtrundfahrt

Hongkong Island (englischsprechend) bei Buchung

von mind. 3 Nächten. Halbtägige Stadtrundfahrt

Hongkong Island (englischsprechend) und zusätzlich

halbtägige Kowloon- Rundfahrt (englischsprechend)

bei Buchung von mind. 4 Nächten.



Zimmerbel. 1 2 3

Superior Courtyard View RI A RI A RI A

01.11.-31.10. 242 134 131

Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Weitere Zimmerkategorie: Deluxe Courtyard View (Unterbr. RX A). Preise lt. System.

Regal Kowloon Hotel

KOWLOON

LAGE in Herzen Kowloons gelegen.Zum Flughafen

sind es ca. 34 km.

HOTEL Das moderne Hotel verfügt über 3 Restau-

rants und eine Bar. Außerdem gibt es eine Patisserie

und ein Fitness-Center.

ZIMMER 600 • Standard: ca. 21 qm, in 4. Etage gele-

gen. Mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,

Klimaanlage, WLAN, Minibar und Safe.

DERTOUR SPEZIAL Halbtägige Stadtrundfahrt

Hongkong Island (englischsprechend) bei Buchung

von mind. 3 Nächten. Zusätzlich halbtägige Kow-

loon- Rundfahrt (englischsprechend) bei Buchung

von mind. 4 Nächten.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-28.12./02.01.-27.02./03.03.-03.04./08.04.-10.04./01.05.-30.09.

159 90 85

29.12.-01.01./10.10.-31.10. 217 119 105

28.02.-02.03. 236 128 111

04.04.-07.04./11.04.-30.04. 198 109 98

01.10.-09.10. 179 99 92

Kind: bis einschl 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 20.

Hotel VIC on the Harbour

KOWLOON

Urban Harbour View

Swimmingpool

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE ca. 300 m vom Fähranleger North Point's Ferry

Pier entfernt. Die nächste MTR Station befindet sich

in Gehdistanz. Ca. 30 km zum Flughafen.

HOTEL 2018 neu erbautes, 23-stöckiges Hotel, auf

2 Tower verteilt. Es verfügt über ein Restaurant

„Cruise“, ein Café, einen Swimmingpool auf der

Dachterrasse sowie eine Sauna und ein Fitness-

studio. WLAN im gesamten Hotel.

ZIMMER 671 • Urban Harbour View: ca. 31 qm,

modern eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, Flach-

bild-TV, Telefon, Smartphone, Klimaanlage, Minibar,

Tee- und Nespresso®-Maschine, Safe.

Premium Harbour View: wie Urban Harbour View,

verfügt zusätzlich über eine Badewanne.

MORE INCLUSIVE

gefüllte Minibar bei Ankunft


Ab 3 zusammenhängenden Nächten Upgrade von

Urban Harbour View zu Premium Harbour View



Zimmerkat. Urban Harbour View Premium Harbour View

Unterbr RI U RA U


13.11.-16.11.* 240 120 93 259 129 99

12.04.-29.04.* 182 91 74 202 101 80

30.04.-12.09.* 144 72 61 163 82 67

Hinweis: *Preise für nicht aufgeführte Zeiträume lt. EDV.Kind: bis einschließlich 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Amerikani-sches Frühstück (A): EUR 14 pro Erw./Tag, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 11. Weitere Zimmerkategorien: Deluxe Harbourfront (Unterbr. RB U, ohne Club-Leistungen) sowie Club Urban Harbour View (RX A), Club Premium Harbour View (RJ A) und Club Deluxe Harbourfront (RH A) jeweils inkl. Club Leistungen; Preise lt. System

Spartermine: 4=3 für Aufenthalte vom 3.12.-22.12., 2.1.-3.2., 9.2.-3.4., 30.04.-12.09., 18.09.-30.09. u. 7.10.-11.10. (nur auf Ü; nicht für 3. Pers.)

362

HOTELS HONGKONGDERTOUR

Park Hotel Hong Kong

KOWLOON

Frühbuchervorteil

WLAN

LAGE in Kowloon (Tsim Sha Tsui),

wenige Gehminuten zur Nathan Road

und U-Bahn, ca. 32 km vom Flughafen

entfernt.

HOTEL mit Lobby, Bar, Restaurant

(westliche, chinesische und japanische

Küche) und Fitness-Center. WLAN im

gesamten Hotel.

ZIMMER 347 • Superior: 29 qm, mit


fon, Smartphone (kostenfreie „voice

over” - IP Ferngepräche auch nach

Deutschland), Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe, WLAN.

MORE INCLUSIVE

Später Check-out bis 16 Uhr

Upgrade in ein Deluxe-Zimmer mit

hochwertigerer Ausstattung bei

Buchung von mind. 3 zusammen-

hängenden Nächten

Halbtägige Stadtrundfahrt Hongkong

Island (englischsprechend) bei







Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-06.11.* 130 65 63

07.11.-18.11.* 176 88 78

19.11.-23.12.* 130 65 63

12.04.-30.04.* 176 88 78

01.05.-12.09.* 130 65 63

11.10.-31.10.* 233 117 97

Hinweis: *Preise für nicht aufgeführte Zeiträume lt. EDV. Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Frühstück (A): EUR 14 pro Person.

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-6.11., 11.11.-13.11., 18.11.-20.12., 2.1.-5.2., 10.2.-28.2., 6.3.-12.9. und 16.9.-31.10. (nur gültig auf Ü und nur für 1-2 Belegung)

Eaton Hong Kong Hotel

KOWLOON

Außenansicht

Frühbuchervorteil

Swimmingpool

WLAN

LAGE in Kowloon auf der Nathan Road,

nahe der Temple Street. Ca. 30 km

zum Flughafen.

HOTEL Das Hotel besitzt 21. Etagen

und verfügt über 5 Restaurants, Bar

und Coffee-Shop. Beheizter Swim-

mingpool auf dem Hoteldach, Liegen,

Fitness-Center (24 Stunden geöffnet),

Souvenirgeschäft. Täglich Tai-Chi

Unterricht und Ausflüge zum Jade-

Markt und Temple Street Markt

(beides inklusive). WLAN im gesamten

Hotel. Babysitter-Service (gegen

Gebühr).

ZIMMER 465 • Deluxe: ca. 17 qm,

gemütlich eingerichtet, mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Bademantel,


WLAN, Kühlschrank, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe.

Premier: (RC A) ca. 28 qm, wie Deluxe,

in den höheren Etagen gelegen.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe RX U RX U RX U

1.11.-9.12./22.12.-29.12. 174 87 79

10.12.-21.12./2.1.-5.1. 146 73 69

30.12.-1.1./6.2.-9.2. 223 112 95

6.1.-18.1./1.3.-31.3. 174 87 79

19.1.-5.2./10.2.-28.2. 146 73 69

1.4.-4.4./1.5.-10.9. 158 79 73

5.4.-30.4./11.9.-6.10. 188 94 83

7.10.-11.10. 158 79 73

12.10.-31.10. 241 121 101

Hinweis: aufgeführten Preise gültig von Fr - Sa. Reduzierte Raten von So-Do laut System. Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, ohne Frühstück) EUR 60. Zuschlag für Amerikanisches Frühstück (A): EUR 18 pro Erw./ Tag. Weitere Zimmerkatego-rie: Premier (Unterbr. RC A). Preise lt. System.

Frühbuchervorteil: 30%/20%/15%/10% bei Buchung bis 120/90/45/30 Tage vor Anreise (nur gültig auf Ü und für 1-2 Belegung).

Novotel Hong Kong Nathan Road Kowloon

KOWLOON

Superior

Frühbuchervorteil

Honeymoon

WLAN

LAGE zentral, am nördlichen Ende der

Nathan Road gelegen, nahe zum

„Temple Street Night Market”, zum

Jademarkt, zum „Ladies Market”. Die

„Avenue of Stars” und der Hafen mit

der „Star Ferry” sind ca. 15 Gehmin.

entfernt. Ca. 30 km zum Flughafen.

HOTEL elegantes Nichtraucherhotel

mit Restaurant und einer Bar.

ZIMMER 389 • Superior: ca. 24 qm, mit

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Haus-

schuhen, Flachbild-TV, Telefon, Klima-

anlage, WLAN, Minibar, Kaffee-/Tee-

zubereiter, Safe.

Premier: ca. 24 qm, wie Superior, im

14. und 15. Stockwerk gelegen.

Zusätzlich inklusive Premier-Leistun-

gen: Zugang zur Lounge, täglich konti-

nentales Frühstück in der Premier-

Lounge oder als Buffet im Restaurant

„The Square”, nachmittags Kaffee und

Tee (14.30- 17:00 Uhr), abends Cock-

tails in der Lounge (18.00.-20.00 Uhr),

WLAN und Ortsgespräche.

SPORT Fitness-Center (24 Std.).



Zimmerbel. 1 2

Superior RX A RX A

01.11.-12.01./01.03.-31.03. 191 96

13.01.-28.02. 159 80

01.04.-30.04./11.10.-31.10. 249 124

01.05.-10.10. 172 86

Premier RIXA RIXA

01.11.-12.01./01.03.-31.03. 274 137

13.01.-28.02. 242 121

01.04.-30.04./11.10.-31.10. 332 166

01.05.-10.10. 255 128

Kind: bis einschl. 15 J. als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Weitere Zimmerkategorie: Deluxe (Unterbr. RB A)

Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 120 Tage, 20% bis 90 Tage, 15% bis 45 Tage vor Anreise. 25% zusätzlich bei Buchung bis 30.8.18 und einem Min-destaufenthalt von 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-11.11. und 17.11.-29.12.

The Kowloon Hotel

KOWLOON

Superior

Frühbuchervorteil

Honeymoon

WLAN

LAGE ideale Lage, direkt an der

Nathan Road, an der MTR-Station

Tsimshatsui. Wenige Gehminuten zur

Star-Ferry, ca. 30 km vom Flughafen

entfernt.

HOTEL 2 Restaurants, „Middle Row

Bar”, „Coffee Corner”, Business-

Center. Einen Innen-Swimmingpool

(gegen Gebühr im Nachbarhotel

YMCA). Angrenzende Einkaufsarkade

und Schönheitssalon.


kleine, moderne Zimmer mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon,


zubereiter, Safe.

MORE INCLUSIVE Kostenfreies WLAN

im Zimmer, für max. 2 Geräte.


erhalten eine Flasche Sekt, Früchte

und Schokolade.



Zimmerbel. 1 2 3

Superior RX U RX U RX U

01.11.-30.11. 198 99 79

01.12.-20.12. 150 75 63

21.12.-27.12. 198 99 79

28.12.-01.01. 248 124 96

02.01.-04.02. 150 75 63

05.02.-10.02. 248 124 96

11.02.-28.02. 150 75 63

01.03.-31.03. 198 99 79

01.04.-04.04. 150 75 63

05.04.-07.04. 198 99 79

08.04.-12.09. 150 75 63

13.09.-05.10. 198 99 79

06.10.-10.10. 150 75 63

11.10.-31.10. 198 99 79

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Zuschlag für Frühstück (A): EUR 17 pro Erw./Tag, EUR 13 pro Kind (0-11 Jahre)/Tag.

Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise (nur auf Übernachtung).

363

HONGKONG HOTELS

Harbour Plaza Metropolis

KOWLOON

Überblick

Frühbuchervorteil

Sparvorteil

Swimmingpool

LAGE in Kowloon mit direktem Zugang

zu einem Einkaufszentrum. Ca. 31 km

vom Flughafen und in unmittelbarer

Nähe einer Metro-Station gelegen.

HOTEL Hotel der gehobenen Mittel-

klasse mit 3 Restaurants, Coffee-

Shop, 2 Bars, Swimmingpool, Liegen,

Badetüchern und Sonnenschirmen,

Spa mit Sauna und Whirlpool, Fitness-

Center, Business-Center.

ZIMMER 822 • Superior: ca. 25 qm, mit

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Fax,

WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage,


Superior One Bedroom Suite: (RIB) ca.

50 qm, wie Superior mit separatem

Wohnbereich kleiner Küche. Preise lt.

System.

MORE INCLUSIVE

Später Check-out bis 16 Uhr bei

Buchung von mind. 3 zusammenh.

Nächten im Zeitraum 21.11.-22.12,

2.1.-10.4.,1.5.-30.9. und 5.10.-10.10.

Upgrade von Superior in Superior

One Bedroom Suite bei Buchung ab




Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-20.11.* 186 93 78

21.11.-22.12.** 135 68 61

30.12.-01.01./11.10.-31.10. 255 128 101

Hinweis: Preise auch gültig vom *23.12.-29.12., 11.4.-30.4. u. 1.10.-4.10. bzw. vom **2.1.-10.4., 1.5.-30.9. u. 5.10.-10.10. Kind: als 3. Person ab 2 Jahren im Zimmer mit 2 Vollzahlern (inkl. Zusatzbett, ohne Frühstück) EUR 48. Zuschlag für Amerikanisches Frühstück (A): EUR 17 pro Person.

Frühbuchervorteil: 25% ab 2 zusammenhängenden Nächten bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-4.2., 10.2.-30.9. und 5.10.-31.10. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 1.11.-29.12., 2.1.-4.2., 10.2.-30.9. und 5.10.-31.10.. (beides nicht gültig für 3. Pers. und nur gültig auf Ü, max. 1 Freinacht). Frühbucher und Spartermine nicht kombinierbar.

Regal Oriental Hotel

KOWLOON

WLAN

LAGE im östlichen Kowloon gelegen,

nahe des Kai Tak Kreuzfahrt-Terminals.


HOTEL Das Hotel ist ausgestattet mit

2 Restaurants, einer Lounge, einem

Coffee-Shop, einer Bar und einem

Pub sowie einem Fitness- und Busi-

ness- Center.

ZIMMER 494 • Superior: ca. 26 qm. Mit


fon, Radio, Klimaanlage, WLAN, Mini-

bar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

MORE INCLUSIVE

später Check-out bis 16 Uhr bei

Abreise im Zeitraum 1.11.-22.12.,

2.1.-4.2. und 10.2.-30.9.

Upgrade in ein Deluxe Zimmer









Zimmerbel. 1 2 3

Superior RA A RA A RA A

01.11.-22.12. 108 57 51

23.12.-01.01. 147 77 64

02.01.-04.02. 108 57 51

05.02.-09.02. 147 77 64

10.02.-30.09. 108 57 51

01.10.-31.10. 147 77 64

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 14.

Harbour Plaza 8 Degrees

KOWLOON

Swimmingpool

WLAN

LAGE im aufstrebenden Tokwawan-

Viertel von Kowloon, in der Nähe des

Kai Tak Kreuzfahrtterminals gelegen.

Der Flughafen befindet sich in ca.

39 km Entfernung. Kostenfreier

Hotelbus zur Nathan Road, den MRT

Stationen und Mongkongs Shopping-

möglichkeiten.

HOTEL mit 2 Restaurants, darunter

„Cafe 8 Degrees“ bietet internationale

Küche, Cafe Corner und Pool Bar.

Zusätzlich ein Business-Center, ein

Fitness-Center, Sauna sowie ein

Swimmingpool mit Poolbar zur Verfü-

gung.

ZIMMER 704 • City Superior: ca.

26 qm, stilvoll eingerichtet mit

Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV,

Radio, Mobiltelefon, WLAN, Klima-

anlage, Minibar, Safe. City Deluxe:

(RIA) ca. 32 qm sind etwas geräumi-

ger. Kostenfreies Smartphone zum

lokalen Gebrauch. Preise lt. System

MORE INCLUSIVE

Upgrade in ein Patio Superior

Late Check-out bis 16.00 Uhr (nach

Verfügbarkeit)

10% auf Speisen und Getränke (nicht

an Feiertagen)

30% auf Massagen



Zimmerbel. 1 2 3

City Superior RI A RI A RI A

01.11.-18.11.* 134 67 67

19.11.-20.12./2.1.-7.3. 113 57 57

30.12.-1.1. 166 83 77

1.4.-4.4./1.5.-5.9. 130 65 65

5.4.-30.4./6.9.-10.10. 160 80 75

11.10.-31.10. 190 95 85

Hinweis: *Preise auch gültig vom 21.12.-29.12. und 8.3.-31.3. Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahre als 3. Per-son im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 10.

pentahotel Hong Kong, Kowloon

KOWLOON

Swimmingpool

WLAN

LAGE im Osten Kowloons, eines der

aufstrebenden Stadtviertel Hong-

kongs, in der Nähe des ehemaligen Kai

Tak Flughafens gelegen. Der internati-

onale Flughafen befindet sich ca.

39 km entfernt.

HOTEL Das moderne 32-stöckige

Hotel im New Yorker Loft-Stil wurde

2013 eröffnet. Mit Lobbylounge, Res-

taurant „Penta Market“, Swimming-

pool mit Liegen und Sonnenschirmen,

Fitness-Center, Billard.

ZIMMER 695 • Penta: ca. 22 qm, mit


fon, Klimaanlage, WLAN, Kühlschrank,

Kaffee-/Teezubereiter, und Safe.

SPORT Fitness-Center (24 Stunden).

MORE INCLUSIVE









Zimmerbel. 1 2 3

Penta RI A RI A RI A

01.11.-30.11. 105 55 55

01.12.-31.03. 93 49 51

01.04.-30.09. 105 55 55

01.10.-31.10. 116 61 59


364

TRANSFERS / AUSFLÜGE / HOTELS • MACAUDERTOUR

Macau

HighlightEine perfekte Mischung aus

chinesischer Kultur und portu-

giesischem Flair. Genießen Sie

einfach die atemberaubende

Atmosphäre!

Insider Tipp

Als ehemalige portugiesische Kolo-

nie bietet Macau imposante Koloni-

albauten und Ruinen alter Kathed-

ralen im krassen Gegensatz zu den

modernen Hotelkomplexen. Ein

Besuch des „Cotal Strip”, der in

etwa mit dem „Las Vegas Strip”

vergleichbar ist, darf ebenso wenig

fehlen, wie die macanesische Küche

zu probieren. Diese Küche gilt als die

erste Fusion Küche der Welt.

Gut zu wissen

Macau liegt ca 1 Stunde Fahrzeit mit

der Fähre von Hong Kong entfernt.

Transfers & Ausflug Macau

Transfer (Hin- und Rück): Hotel Hong-

kong (Kowloon bzw. Hong Kong

Island) - Hafen, Fähre Hongkong -

Macau (ca. 1 Std.), Transfer zwischen

Hafen Macau und Hotel per Hotelbus

(bei Hotelbuchungen bereits inkl.)

Stadtrundfahrt Macau: Inkl. Besichti-

gung St. Pauls Kathedrale, Macau

Museum, uvm. Täglich, Abfahrt ca.

9.30 Uhr-10 Uhr, Dauer ca. 5 Std.,

Gruppenausflug, englischsprechende

Reiseleitung.


Leistung: HKG98001 AC 2 Pers Unterbr

Hotel Kowloon - Hotel Macau (Hin u. Rück) 157 TGR1

Hotel Hong Kong Island - Hotel Macau (Hin u. Rück) 157 TGR2

Leistung: MFM80000 AC 2 Pers Unterbr

Stadtrundfahrt Macau 46 XAU1

*Kind: bis einschl. 10 Jahre sowie 1er Belegung lt. System. Hinweis: Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. EDV-Hinweis: Bitte Hotel in Hongkong angeben, andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.

Sofitel Macau at Ponte 16

MACAU

Swimmingpool

WLAN

LAGE Inmitten des historischen Vier-

tels, im malerischen Hafengebiet. Das

Fährterminal (Fähre nach Hongkong

ca. 1 Std.) sowie die großen internatio-

nalen Kasinos befinden sich in ca.


HOTEL Modernes Hotel der gehobe-

nen Mittelklasse bietet seinen Gästen

einen weitläufigen Swimmingpool mit

Sonnenterrasse und eine Pool-Bar. Es

verfügt über ein hoteleigenes Casino,

eine Galerie, ein Lounge und 3 Restau-

rants mit exquisiter, französischer

Küche, chinesischen Köstlichkeiten

sowie internationalen Gerichten.

Weiterhin gibt es ein Fitness-Center

und Spa-Bereich (gegen Gebühr).


ZIMMER 408 • Superior City View: ca.

37 qm, elegant eingerichtet mit Bad/



Telefon, Klimaanlage, Minibar und

Kaffee-/Teezubereiter. Blick auf die

Stadt.

Luxury River View: gleiche Ausstat-

tung wie Superior City View mit

Fluss blick.




Reiseart TOUR Anf H Leistung MFM80101 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Superior City View RIAA RIAA RIAA

01.11.-31.10. (Fr) 196 105 99

01.11.-31.10. (Sa) 273 143 125

01.11.-31.10. (So-Do) 166 89 89

Luxury River View RIBA RIBA RIBA

01.11.-31.10. (Fr) 227 120 110

01.11.-31.10. (Sa) 304 158 135

01.11.-31.10. (So-Do) 196 105 99


Sheraton Macau Hotel, Cotai Central

MACAU

Swimmingpool

WLAN

LAGE das Hotel am Cotai-Strip, der

Kasinomeile Macaus. Stadtzentrum

ist ca. 6 km entfernt. 15 Min. bis zum

Fährterminal (Fähre nach Hongkong

ca. 1 Std.). Kostenloser Hotel Shuttle

vom Fährterminal zum Hotel.

HOTEL Für das leibliche Wohl sorgen

3 Restaurants, mit klassischen und

internationalen Gerichten, sowie itali-

enische und chinesische Köstlichkei-

ten, sowie 2 Pool-Bars. Ebenfalls steht

ein Casino zur Verfügung und das

Hotel bietet 3 Swimmingpools, ein

Fitness-Center (24 Stunden geöff-

net), sowie ein SPA-Bereich (gegen


ZIMMER 4001 • Deluxe: 42 qm,

geschmackvoll und modern einge-

richtete Zimmer mit Marmor-Bad/



iPod®-Dockingstation, WLAN,

Bügeleisen/-brett, Minibar, Kaffee-/

Teezubereiter und Safe. Pool- oder

Stadtblick.

VERPFLEGUNG bei gebuchtem Früh-

stück reichhaltiges Frühstücksbuffet.


Reiseart TOUR Anf H Leistung MFM80106 AC

Zimmerbel. 1 2 3


1.11.-19.11./23.11.-23.12.* 160 80 65

1.1.-4.4./22.4.-6.6.* 172 86 69

1.7.-31.8.* 187 94 74

Hinweis: *Preise gültig in den aufgeführten Zeiträu-men von So-Do. Erhöhte Preise für Freitage und Samstage sowie Preise für nicht aufgeführte Zeit-räume lt. System. Kind: 2-5 Jahre mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. Zuschlag für Amerikanisches Frühstück (A): EUR 27 pro Erw./Tag, Kind (6-12 Jahre) EUR 13.

Frühbucher: reduzierte Raten bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nur auf Übernachtung). Lang-zeiturlaub: gratis Frühstück bei Buchung von 2 zusammenhängenden Nächten.

Frühbuchervorteil

365

JAPAN, SÜDKOREA, TAIWAN

Fuji-san

Japan, Südkorea, Taiwan

Fernöstliche Exotik

Insider TippBeste Reisezeit Besonders reizvolle Reisezeit

für Japan ist die Zeit der Kirschblüte (März/

April).

Garantierte Termine Viele Reisetermine auf

den Japan- und Südkorea-Reisen finden

garantiert statt.

Taipei 101

Mehr erlebenRundreise „Japan hautnah“

Tauchen Sie bei dieser neuen Reise hautnah

und authentisch in das faszinierende Reise-

land Japan ein. Eine Erdbebensimulations-

übung steht ebenso auf dem Programm wie

eine Zen-Meditation und eine Übernachtung

in einem Ryokan.

In Fernost – Japan, Südkorea und Taiwan – finden

Besucher ausgeprägte Kontraste zwischen Tradi-

tion und Moderne wie in kaum einer anderen

asiatischen Region. Neben modernster Hightech

leben die Menschen fest verwurzelt mit jahrhun-

dertealten Traditionen und Religionen. Die Vielfalt

an Tempeln, Schreinen sowie die faszinierenden

Landschaften beeindrucken gleichermaßen.

Sprache

Japan: Japanisch. Englisch nur in den internatio-

nalen Hotels, sonst kaum verbreitet.

Südkorea: Koreanisch. Englisch nur in den inter-

nationalen Hotels, sonst kaum verbreitet.

Taiwan: Mandarin und Taiwanesisch. Englisch ist

weit verbreitet.

Währung

Japan: Japanischer YEN (JPY). JPY 133 entsprechen

ca. EUR 1.

Südkorea: Koreanischer Won (KRW). KRW 100

entsprechen ca. EUR 0,08. Ein- und Ausfuhr

beschränkt auf 12 Mio. KRW.

Taiwan: Taiwanesischer Dollar (TWD). TWD 36

entsprechen ca. EUR 1. Ein- und Ausfuhr

beschränkt auf 60.000 TWD.

Zeitdifferenz MEZ + 8 Stunden (Japan, Südkorea)

bzw. + 7 Std. (Taiwan); während unserer Som-

merzeit jeweils 1 Stunde weniger

Stromspannung 220 V (Japan, Südkorea) bzw.

110 V (Taiwan)

Ein-/Ausreise: Informationen zu den Einreisebe-

stimmungen siehe Seite 400

366

BUS-/ZUGREISEN JAPANDERTOUR

Japan hautnah

10 Tage/9 Nächte ab Tokyo/bis Osaka pro Person ab € 2.949


Fuji Kannon-Tempel

Burg des weißen Reihers

KLEINE GRUPPEN


Frühstück inklusive


[ Garantierte Termine ]Erleben Sie Japan authentisch und intensiv in einer kleinen Gruppe. Egal, ob Sie

unter blühenden Kirschblüten feiern oder Japan in leuchtenden Herbstfarben

erleben: diese Japan-Reise bleibt unvergesslich!

1. Tag (Do, Fr) Flug nach Tokyo: Flug

mit Lufthansa von Frankfurt nach

Tokyo. Flugzeit ca. 11 Stunden.

2. Tag (Fr, Sa) Tokyo: Ankunft und

Transfer mit dem Flughafenzubringer-

bus zu Ihrem zentral gelegenen Hotel.

3 Übern. Lungwood oder Sunroute

Shinagawa Seaside oder Viainn Asa-

kusa oder b asakusa Hotel

3. Tag (Sa, So) Tokyo: Per S- und

U-Bahn besuchen Sie den Meiji-

Schrein, die Stadtteile Shinjuku sowie

Asakusa mit dem Kannon-Tempel und

die Ladenstraße Nakamise-dori mit

dem Donnertor. Reisetermine 17.10.

und 08.11.: Besuch des populären

FischmarktsTsukiji. (F)

4. Tag (So, Mo) Tokyo: Im Katastro-

phenschutzzentrum Bosaikan neh-

men Sie heute Morgen an Übungen

der Feuerwehr teil. Anschließend

Besuch des Landschaftsgartens

Rikugien und des Stadtteils Harajuku

mit Happy Hour in der angesagten Two

Rooms Bar. Schließlich Fahrt nach

Shibuya . Reisetermin 23.05.: Besuch

eines Sumo-Turniers, Rikugien/

Happy Hour entfallen. (F)

5. Tag (Mo, Di) Tokyo – Kamakura –

Fuji-Hakone Nationalpark: Busfahrt

nach Kamakura und Besichtigung des

Hasedera-Tempels. Weiterfahrt in den

Fuji-Hakone-Nationalpark. Bei klarer

Sicht bieten sich fantastische Impres-

sionen des heiligen Berges. 1 Übern.

Regina Resort oder Tominoko oder

Jiragonno Hotel . Reisetermin

12.04.: Besuch des Shibazakura-Fes-

tivals, Bootstour entfällt. (F)

6. Tag (Di, Mi) Fuji-Hakone National-

park – Takayama: Fahrt zum Arakura-

Sengen-Schrein, dann per Reisebus

nach Takayama, wo Sie Provinzver-

waltung und Altstadt besuchen. Ihr

Hauptgepäck wird direkt nach Kyoto

geschickt. 1 Übernachtung mit klei-

nem Gepäck im Spa Alpina oder

Grantia Hidatakayama (F)

7. Tag (Mi, Do) Takayama – Shiraka-

wago – Kyoto: Fahrt mit dem öffentli-

chen Bus in das malerische Dorf

Shirakawago. Von Takayama aus dann

per Regionalexpress nach Nagoya und

weiter mit dem Shinkansen nach

Kyoto. 3 Übern. Takasegawa Bettei

(Ryokan Hotel im japanischen Stil). (F)

8. Tag (Do, Fr) Kyoto: Per Taxi Besich-

tigung des Ryoanji-Tempels und des

Goldenen Pavillons. Anschließend Ein-

führung in die Zen-Meditation im

Shunko-in. Reisetermin 29.03.:

Kirschblütenfest am Hirano-Schrein,

Reisetermin 12.04.: Heian-Schrein zur

Azaleen-Blüte-Zeit, Reisetermin

23.05.: Heian-Schrein zur Iris-Blüte-

Zeit, Reisetermin 17.10.: Besuch eines

Tempelgartens, Reisetermin 08.11.:

Besuch der Gärten der Tempel Mans-

huin und Eikando. (F)

9. Tag (Fr, Sa) Tagesausflug nach

Takao Mit dem öffentlichen Bus geht

es zu einer leichten Wanderung hinaus

in die bewaldeten Berge im Nordwes-

ten Kyotos. Besuch des Jingoji Tempels

und weiter nach Arashiyama. Reise-

termin 29.03.: Bahnfahrt nach Yos-

hino, um die blühenden Zierkirschen

zu sehen. (F)

10. Tag (Sa, So) Kyoto – Himeji – Osaka:

Bahnfahrt nach Himeji, Besuch der

„Burg des weißen Reihers“. Dann

Bahnfahrt nach Osaka. 1 Übern. Daiwa

Roynet Osaka Kitahama . Reiseter-

minen 29.03., 12.04. und 17.10.: die letzte

Nacht erfolgt im Comfort Hotel Central

International Airport Nagoya

(Osaka entfällt). (F)

11. Tag (So, Mo) Rückflug: Flugpau-

schalreise: Früher Bahntransfer zur

Flughafen-Insel Osaka/Kansai. Non-

stop-Rückflug mit Lufthansa nach

Frankfurt mit Ankunft am Nachmittag.


Flugpauschalreise

Gruppenreise mit Reisebussen/

öffentl. Verkehrsmitteln

LH-Linienflüge lt. Reiseverlauf in der

Economy Class

Bahnfahrten in der 2. Klasse

9 Nächte in Hotels

8 x Frühstück (F)


Eintrittsgelder lt. Programm

Rail & Fly 2. Klasse

Deutsch sprechende Reiseleitung

Hochwertiger Reiseführer

Rundreise

Es entfallen Flüge ab/bis Deutschland.

Rail & Fly 2. Klasse, Ankunfts-/

Abflugtransfer

GUT ZU WISSEN

Separater Hin- oder Rückflug: EUR

75 pro Person. Eine Strecke muss

mit der Gruppe geflogen werden.

Zusatznächte in Toyko buchbar,

Preise lt. System: Anf H Lstg:

TYO22222 AC Unterbr PX13

HINWEIS

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Max. Teillnehmerzahl: 12 Personen

Landeskategorie der Hotels: In Japan

gibt es keine einheitliche offizielle

Kategorisierung der Hotels.


rungen vorbehalten.



TERMINE

Flugpauschalreise: A: Fr 29.03.*, Fr

12.04., B: Do 23.05., Do 17.10.*, Fr 08.11.

Rundreise: A: Sa 30.03., Sa 13.04.

B: Fr 24.05., Fr. 18.10., Sa 09.11.

Fett gedruckte Termine mit Garantier-

ter Durchführung

* Rückflug ab Nagoya


Japan Hautnah

Flugpauschalreise mit Lufthansa

10 Tage/8 Nächte, Rückflug 10. Tag

ab/bis Deutschland

Reiseart TOUR Anf R Leistung TYO31001 AC



A 4938 3999

B 4438 3599

Rundreise

9 Tage/8 Nächte

ab Tokyo/bis Kyoto bzw. ab Kyoto/bis Tokyo




A 4288 3349

B 3788 2949

Zubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deutschen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 auf Anfrage unter TYO70501 PX8 auf Anfrage buchbar; ab/bis österreichischen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 940 (N-Klasse, begrenzte Ver-fügbarkeit) und EUR 2.000 (E-Klasse) auf Anfrage zubuchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2.650 (P-Klasse, begrenzte Verfügbarkeit) bzw. EUR 4.150 (Z-Klasse) auf Anfrage zubuchbar.

367

368 JAPAN BUSREISEN

Impressionen Japans

9 Tage/8 Nächte ab Tokyo/bis Kyoto pro Person ab € 1.349

Flupauschalreise 10 Tage/8 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 1.999

Tokyo

[ Garantierte Durchführung ]Erleben Sie die schönsten Highlights Japans. Zuerst erkunden Sie die Metropole

Tokyo. Lassen Sie sich anschließend verzaubern von spektakulären Landschaften

und kulturhistorischen Höhepunkten. In heißen Quellen badende Affen, der Fuji-san

und die Kaiserstadt Kyoto sind nur einige Highlights dieser Reise.

1. Tag Flug nach Tokyo: Flugpauschal-

reise: Flug mit Lufthansa von

Frankfurt nach Tokyo.

2. Tag Tokyo: Flugpauschalreise:

Ankunft in Tokyo/Haneda und Trans-

fer zum Hotel. Rundreise: Anreise in

Eigenregie. Nutzen Sie den Rest des

Tages für Erkundungen auf eigene

Faust. Am Nachmittag stehen Ihre

Zimmer zum Check-In bereit. 2 Über-

nachtungen im Hotel Viainn Asakusa

oder Sunroute Shinagawa Seaside

oder Lungwood (Zusatznächte

separat buchbar, s. Hinweis).

3. Tag Ausflug nach Nikko (fakultativ):

Entdecken Sie Tokyo auf eigene Faust

oder buchen Sie den fakultativen

Busausflug nach Nikko: Im weitläufigen

Schrein- und Tempelbezirk (UNESCO-

Weltkulturerbe) besichtigen Sie den

Taiyuin-Tempel und Nikkos wichtigs-

ten Schrein Toshogu. Richten Sie hier

vor allem Ihr Augenmerk auf die Holz-

schnitzkunst. Am frühen Abend

Rückkehr nach Tokyo. (F)

4. Tag Tokyo – Fuji-Hakone National-

park: Die Metropole stellt sich Ihnen

mit höchst unterschiedlichen Gesich-

tern und einigen Superlativen vor.

Auftakt ist der Meiji-Schrein. Die in

einen weitläufigen Park eingebettete

Gedenkstätte erinnert an Kaiser Meiji

und symbolisiert die starke Verbindung

des Kaiserhauses mit dem Shinto, der

alten Naturreligion Japans. Im Stadtteil

Shinjuku bietet das höchste Rathaus

der Welt, ein Entwurf des Stararchi-

tekten Kenzo Tange, von der Aus-

sichtsetage auf über 200 m Höhe

einen großartigen Panoramablick. Bei

einem Bummel durch das vornehme

Stadtviertel Ginza genießen Sie das

modische Flair eleganter Boutiquen

und Geschäfte. Am Ufer des Sumida-

Flusses werfen Sie einen Blick auf

Tokyos Fernsehturm „Sky Tree“, mit

634 m aktuell das zweithöchste Bau-

werk der Welt. Im traditionellen

Stadtteil Asakusa mischen Sie sich

unter die Gläubigen im der Göttin der

Barmherzigkeit geweihten buddhisti-

schen Kannon-Tempel. Der Weg dort-

hin führt über die belebte Laden-

straße Nakamise-dori und durch das

Donnertor mit seiner 750 kg schwe-

ren Laterne. Am späten Nachmittag

Busfahrt in den Fuji-Hakone-Natio-

nalpark und zu Ihrem malerisch gele-

genen Hotel. Am Abend sollten Sie

sich die Gelegenheit zur Entspannung

in einem typisch japanischen Onsen

(Thermalbad) nicht entgehen lassen.

1 Übernachtung im Regina Resort .

(F)

5. Tag Fuji-Hakone Nationalpark –

Matsumoto – Nagano: Busfahrt durch

das Gebiet der Fünf-Seen. Bei klarer

Sicht bieten sich hier phantastische

Impressionen des heiligen Fuji-san,

welcher als Weltnaturerbe in die Liste

des UNESCO-Welterbes aufgenom-

men wurde. Anschließend Busfahrt

nach Matsumoto, wo Sie eine der

schönsten erhaltenen Burgen Japans

besichtigen. Die wegen ihres schwar-

zen Anstrichs auch „Krähenburg“

genannte Anlage stammt aus dem

16. Jh. Nachmittags Weiterfahrt nach

Nagano. Hier steht ein Besuch des

Zenkoji-Tempels, ein beliebtes

buddhis tisches Pilgerziel, auf dem

Programm. 1 Übernachtung in Nagano

im Metropolitan Hotel . (F)

6. Tag Nagano – Yamanouchi –

Shirakawa-go – Takayama: Morgens

Busfahrt zum „Jigokudani Monkey

Park“ bei den heißen Quellen von

Yamanouchi, wo Sie mit etwas Glück

die heimischen Schneeaffen (Makaken)

bei einem Bad in den Quellen beob-

achten können. Das malerische Dorf

Shirakawago mit seinen Stroh

gedeckten Bauernhäusern wurde von

der UNESCO zum Weltkulturerbe

erklärt. Nirgendwo sonst lässt sich

das alte Japan bei einem Spaziergang

schöner und eindrucksvoller erleben

als hier. Am Abend erreichen Sie

Takayama am Fuße der japanischen

Alpen und genießen bei klarer Sicht

das Panorama der über 3.000 Meter

hohen Bergkette. 1 Übernachtung im

Hotel Spa Alpina oder Grantia Hida

takayama . (F)

7. Tag Takayama – Kyoto: Im reizvol-

len Städtchen Takayama hat sich viel

vom architektonischen Charme der

Vergangenheit erhalten. Sie besu-

chen die alte Provinzverwaltung, die

interessante Einblicke in Alltagskultur

und Gesellschaft unter dem Toku-

gawa-Shogunat bietet, und bummeln

durch die Altstadt mit Sake-Braue-

reien, Miso-Geschäften und maleri-

schen Straßenzügen. Nachmittags

erfolgt die Weiterfahrt nach Kyoto.

3 Übernachtungen im Hearton Hotel

oder Aranvert Hotel (Zusatz-

nächte separat buchbar, s. Hinweis).

(F)

8. Tag Kyoto: Die ehemalige Kaiser-

stadt stellt mit ihrer Fülle an großarti-

gen Kulturgütern das Glanzlicht auch

Ihrer Japanreise dar. Eine wechselvolle

Geschichte hat der Stadt ihr einzigar-

tiges kulturelles Erbe hinterlassen,

und die schönsten Tempel, Zen-Gär-

ten und Shinto-Schreine werden Sie

heute in Ihren Bann ziehen und

begeistern. Dazu zählen der Ryoanji-

Tempel mit seinem berühmten Zen-

Garten, die reizvolle Anlage des Golde-

nen Pavillons (Kinkakuji) und die Nijo-

Residenz des Tokugawa-Shogunats.

Nachmittags geht es mit Ihrem Reise-

bus zum Fushimi-Inari-Schrein, des-

sen schier endlose Schreintor-Gale-

rien zu einem Spaziergang einladen.

Zum Abschluss des Tages locken die

zahlreichen Geschäfte und Kaufhäu-

ser im pulsierenden Viertel Shijo-

Karawamachi zu einem Shopping-

Bummel. Es besteht dann noch die

Möglichkeit zu einem Besuch der

traditionellen Kyotoer Marktstraße

Nishiki-dori - nirgendwo sonst lässt

sich die schier unendliche Vielfalt der

berühmten japanischen Küche so

hautnah und eindrucksvoll erkunden.

(F)

9. Tag Ausflug Nara (fakultativ): Tag

zur freien Verfügung oder fakultativer

Ausflug nach Nara: Bestaunen Sie die

größte Bronzestatute der Welt „Dai-

butsu“ im Todaiji-Tempel, einem der

größten Holzgebäude der Welt. Ent-

lang des Weges zum Kasuga-Schrein

nimmt Sie die Atmosphäre tausender

Stein- und Bronzelaternen gefangen,

und bei Ihrem Spaziergang durch den

Nara-Park können Sie zahmes Rot-

wild beobachten. Am Nachmittag

kehren Sie mit vielen neuen Eindrü-

cken nach Kyoto zurück. (F)

BUSREISEN JAPAN 369DERTOUR

Shirakawa-go



10. Tag Kyoto – Osaka – Rückflug ab

Osaka: Heute endet Ihre abwechs-

lungsreiche Reise durch Japan.

Rundreise: Ende der Reise.

Flugpauschalreise: Transfer zum Flug-

hafen Osaka/Kansai und Flug mit

Lufthansa nach Frankfurt. Ende der

Flugpauschalreise.


Flugpauschalreise:



Flug: Frankfurt-Tokyo/Osaka-

Frankfurt in der Economy Class

inklusive Gebühren mit Lufthansa


8 Nächte in Hotels





(2.-10. Tag)


„Rail&Fly”-Ticket

Ausreisesteuer


gemäß Programm


Rundreise:

Leistungen wie Flugpauschalreise

(2. bis 10. Tag) außer:

Flüge ab/bis Deutschland



GUT ZU WISSEN

Alle Termine mit garantierter Durch-

führung

Ausflugspaket Nikko und Nara nicht

inklusive

separater Hin- oder Rückflug: ab

EUR 75 Gebühr pro Person. Eine

Strecke muss mit der Gruppe geflo-

gen werden. Die entsprechenden

Transfers vom/zum Flughafen ent-

fallen.

Zusatznächte zu Beginn und am Ende

der Rundreise buchbar. Siehe Hinweis.

HINWEIS








rungen vorbehalten

Zusatznächte in Tokyo und Kyoto

Sie können in Tokyo und Kyoto

Zusatznächte auf Anfrage buchen.

Es gelten Preise laut System.

Zusatznacht in Tokyo: Anf ZUB

Lstg TYO22222 Unterbr PX5

Zusatznacht in Kyoto: Anf ZUB

Lstg UKY22222 Unterbr PX3

MAILABRUF

An den Reiseterminen 24./25.3.,

30./31.3.,14./15.4. erfolgt die Reise in

umgekehrter Reihenfolge. Den Reise-

verlauf erhalten Sie per Mailabruf:

Mail senden an dertour.asien.japan@

dertouristik.com und als Stichwort

Impressionen in die Betreffzeile ein-

geben.

TERMINE

Flugpauschalreise:

A: Fr 18.1.

B: Fr 8.3.

C: Do 14.3.*, Fr 17.5.

D: So 24.3.#, Do 28.3.*, Sa 30.3.#*,

Fr 12.4., Sa 13.4*., So 14.4.#*, So 21.7,

Mi 14.8., Sa 12.10., Fr 18.10., Do 31.10.

E: Fr 24.5.*, So 9.6.*

F: Di 24.9.

Rundreise:

A: Sa 19.1.

B: Sa 9.3.

C: Fr 15.3., Sa 18.5.

D: Mo 25.3.#, Fr 29.3., So 31.3.#, Sa

13.4., So 14.4., Mo 15.4.#, Mo 22.7, Do

15.8., So 13.10., Sa 19.10., Fr 1.11.

E: Sa 25.5., Mo 10.6.

F: Mi 25.9.

# An den Reiseterminen 24./25.3.,

30./31.3. und 14./15.4. erfolgt die

Reise mit umgekehrtem Reiseverlauf,

Reiseverlauf siehe Mailabruf.

* An dem Reisetermin 30.3. erfolgt der

Hinflug nach Nagoya und der Rückflug

via München. An dem Reisetermin

14.3. erfolgt der Hinflug via München,

zudem erfolgt an den Terminen 28.3.,

13.4., 24.5., 9.6. der Rückflug ab

Nagoya.

AUSFLUGSPAKET NIKKO & NARA

Ausflugspaket „Nikko und Nara”

buchbar für den 3. und 9. Tag

das Ausflugspaket besteht aus

beiden Ausflügen

Mindestteilnehmer: 20 Teilnehmer

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung TYO80035 AC

Unterbr Erw.

XAUS Ausflugspaket Nikko und Nara 220

Nur vor Anreise buchbar. EDV-Hinweis: Bitte als Rei-sedatum die komplette Rundreisedauer eingeben.


Impressionen Japans



ab/bis Deutschland




A 2324 1999

B 2674 2349

C 2774 2449

D 2974 2649

E 2824 2499

F 2924 2599Rundreise

9 Tage/8 Nächte

ab Tokyo/bis Kyoto bzw. ab Kyoto/bis Tokyo




A 1674 1349

B 2024 1699

C 2124 1799

D 2324 1999

E 2174 1849

F 2274 1949

Zubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deutschen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 unter TYO70501 PX1 auf Anfrage buchbar, ab/bis österreichischen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 940 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 2.000 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2.650 (eingeschränkte Verfüg-barkeit) bzw. EUR 4.150 auf Anfrage buchbar. Wich-tige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pau-schalreisen finden Sie ab Seite 398.

EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bitte bei Buchung der Flugpauschalreise 9 Nächte eingeben.

370 JAPAN BUS-/ZUGREISEN

Japan zum Kennenlernen

10 Tage/9 Nächte ab Tokyo/bis Kyoto pro Person ab € 2.349


Burg des weißen Reihers, Himeji

[ Garantierte Termine ]Erleben Sie die faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne und tauchen

Sie ein in das alte Kaiserreich mit seinen kulturellen Schätzen. Bewundern Sie

Tempel, Zen-Klöster und pulsierende Metropolen. Bei dieser Reise haben Sie die

Möglichkeit, einen komplexen Kulturkreis unter fachkundiger Führung zu erleben.


reise: Flug mit Lufthansa via Frankfurt

nach Tokyo.

2. Tag Tokyo: Flugpauschalreise: Mit-

tags Ankunft in Tokyo/ Haneda und

Transfer zu Ihrem Hotel (Zimmerbezug

am Nachmittag).

Rundreise: Anreise in eigener Regie

(Zimmerbezug am Nachmittag).

Rest des Tages zur freien Verfügung.

3 Übernachtungen im Sunroute Shina-

gawa Seaside Hotel oder Tokyo Bay

Ariake Washington Hotel (Zusatz-


3. Tag Tokyo: Der Tag beginnt mit der

Besichtigung des Meiji-Schreins. Die

in einen weitläufigen Park eingebet-

tete Gedenkstätte erinnert an Kaiser

Meiji und symbolisiert die starke Ver-

bindung des Kaiserhauses mit dem

Shintoismus, der alten Naturreligion

Japans. Anschließend genießen Sie

eine tolle Panoramasicht vom „Rop-

pongi Hills Mori Tower“. Vor dem

Kaiserpalast legen Sie einen Foto-

stopp an der Nijubashi-Brücke ein und

unternehmen einen Spaziergang

durch den Stadtteil Ginza mit seinen

eleganten Boutiquen. Schließlich

erreichen Sie Asakusa. Der Weg zum

Kannon-Tempel führt über die Laden-

straße Nakamise Dori und durch das

Donnertor mit der 750 kg schweren

Laterne. Am Ufer des Sumida-Flusses

werfen Sie einen Blick auf Tokyos

Fernsehturm „Sky Tree“. Dieser ist

mit 634 m aktuell zweithöchstes Bau-

werk der Welt. (F)



oder buchen Sie den Ausflug nach

Nikko, ein kultureller Höhepunkt einer

jeden Japanreise: Das Highlight ist der

Schrein- und Tempelbezirk (UNESCO-

Weltkulturerbe). Er breitet sich, einge-

rahmt von der landschaftlichen

Schönheit des Nikko-Nationalparks,

in der hügeligen Umgebung des

Städtchens Nikko aus. Sie besichtigen

zuerst den Taiyuin-Tempel. Außerdem

sehen Sie Nikkos wichtigsten Schrein,

den Toshogu-Schrein. Er wurde im

17. Jh. zur Zeit der Blüte von Architek-

tur und Kunst geschaffen. Bestaunen

Sie hier die beeindruckende Holz-

schnitzkunst. Am frühen Abend keh-

ren Sie nach Tokyo zurück. (F)

5. Tag Tokyo – Kamakura – Fuji-

Hakone Nationalpark: Am Morgen

fahren Sie mit dem Bus nach Kama-

kura (ca. 1 Std.). Sie besichtigen den

Hasedera-Tempel mit seinen tausen-

den Jizo-Schutzheiligen der ungebo-

renen Kinder und den berühmten

Großen Buddha. Nachmittags geht es

weiter in den Fuji-Hakone National-

park. Ein Ausflug mit Bus und Boot

(wetterabhängig) führt Sie in die

Bergwelt Hakones, wo Naturliebhaber

auf ihre Kosten kommen. Bei klarer

Sicht bieten sich Ihnen phantastische

Ausblicke auf den Fuji. Nutzen Sie im

Hotel die Gelegenheit zur abendlichen

Entspannung in einem typisch japani-

schen Onsen (Thermalbad). Für die

Übernachtung steht heute nur leich-

tes Handgepäck zur Verfügung. Über-

nachtung im Sengokuhara Prince

Hotel . (F)


Himeji – Hiroshima: Frühe Busfahrt

nach Mishima, Ausgangspunkt Ihrer

Fahrt mit dem Superexpresszug

Shinkansen nach Himeji. Pünktlichkeit,

modernste Technik und Komfort der

japanischen Bahn werden Sie begeis-

tern. Die knapp 525 km lange Strecke

legt der Shinkansen in weniger als

3 Stunden zurück. Am Bahnhof Himeji

erwartet Sie Ihr Reisebus. Vor der

Weiterfahrt nach Hiroshima besichti-

gen Sie die strahlende „Burg des wei-

ßen Reihers“ (UNESCO-Weltkultur-

erbe). Japans größte und schönste

Burg wurde im 17. Jh. zu ihrer heutigen

Form ausgebaut und erstrahlt nach

umfassender Restaurierung wieder in

ihrer ganzen Pracht. Anschließend

Fahrt nach Hiroshima. 2 Übernachtun-

gen in Hiroshima im Hotel

Sunroute . (F)

7. Tag Hiroshima und Insel Miyajima:

Morgens besuchen Sie die Gedenk-

stätten mit dem Friedensmuseum

und spazieren durch den Friedenspark

zum Atombombendom. Unweit von

Hiroshima liegt in der Inlandsee die

heilige Insel Miyajima, die Sie per Bus

und Fähre von Hiroshima aus in ca.

1 Std. erreichen. Bei Flut spiegelt sich

das berühmte Tor des Itsukushima-

Schreins, Japans vielleicht schönster

Kultstätte des Shinto, rot glänzend im

Wasser. Am frühen Abend erfolgt die

Rückkehr zum Hotel in Hiroshima. (F)

8. Tag Hiroshima – Nara – Kyoto: Mor-

gens fahren Sie per Bus oder Bahn

nach Nara, der Wiege der japanischen

Kultur. Sie erkunden die einzelnen

Besichtigungspunkte zu Fuß und

beginnen mit einem Spaziergang

durch den Nara-Park, wo Sie zahmes

Rotwild beobachten können.

Anschließend Besuch des „Daibutsu“,

der größten bronzenen Buddhastatue

der Welt im Todaiji-Tempel, einem der

weltweit größten Holzgebäude.

Anschließend besichtigen Sie den

schönen Kasuga-Schrein. Lassen Sie

sich hier gefangen nehmen von der

Atmosphäre tausender Stein- und

Bronzelaternen entlang des Weges

zum Schrein. Am späten Nachmittag

geht es per Bus oder Bahn nach Kyoto.

3 Übernachtungen im Aranvert Hotel

oder Daiwa Roynet Shijo Karasuma

(Zusatznächte separat buchbar,

s. Hinweis). Ggf. erfolgt bei einigen

Terminen eine der drei Übernachtun-

gen im Großraum Kyoto (z. B. in

Kusatsu oder Osaka). (F)

9. Tag Kyoto: In Kyoto schlägt das his-

torische, kulturelle und auch touristi-

sche Herz Japans. Heute entdecken

Sie die schönsten Tempel und Zen-

Gärten. Dazu zählen der Ryoanji-Tem-

pel mit seinem berühmten Zen-Garten

und die reizvolle Anlage des Goldenen

Pavillons (Kinkakuji). Außerdem führen

wir Sie zum Nijo-Schloss des Toku-

gawa-Shogunats, in dem Sie sich in

das Palastleben alter Tage zurückver-

setzt fühlen. Nachmittags locken die

zahlreichen Geschäfte entlang der

Straßen Shijo und Kawaramachi zu

einem Shopping-Bummel. Freuen Sie

sich auf einen Besuch der traditionel-

len Kyotoer Marktstraße Nishiki-dori.

(F)

10. Tag Ausflug Kyoto (fakultativ):

Gestalten Sie den Tag auf eigene

Faust oder buchen Sie das fakultative

Ausflugspaket: Zusammen mit Ihrem

Reiseleiter entdecken Sie weitere

BUS-/ZUGREISEN JAPAN 371DERTOUR

Herbstlaubfärbung am Fuji-san

Itsukushima-Schrein, Miyajima

KLASSIKER



Highlights der alten Kaiserstadt. Sie

besuchen den Silbernen Pavillon

(Ginkakuji) im Nordosten Kyotos.

Besonders beeindruckend ist der

Trockengarten mit dem See des

Silber sandes. Zur Kirschblütenzeit

unternehmen Sie einen stimmungs-

vollen Bummel über den nahe gelege-

nen Philosophenweg. Am Heian-

Schrein können Sie im Anschluss

Japans größtes Schreintor bestaunen.

Weiter geht es per Reisebus zum

Fushimi Inari Schrein. Höhepunkt des

Tages ist die imposante Tempelhalle

des Sanjusangendo mit ihren 1.001

Holzstatuen. Abends besteht Gele-

genheit, mit etwas Geduld in den

Gassen des Altstadtviertels Gion eine

Geisha zu erblicken. (F)

11. Tag Kyoto – Osaka – Rückflug ab

Osaka: Rundreise: Ende der Rundreise.

Flugpauschalreise: Früher Bustransfer

zum Flughafen Osaka/Kansai und

Flug nach Frankfurt. Ankunft am

Nachmittag.


Flugpauschalreise:


Zug/klimatisierten Reisebus/Taxi

und mit öffentl. Verkehrsmitteln




9 Nächte in Hotels





(2.-11.Tag)



Ausreisesteuer

separater Gepäcktransport Tokyo-

Hiroshima über Nacht



Rundreise:


(2.-11. Tag) außer:




GUT ZU WISSEN

Ausflugspaket nicht inklusive




gen werden. Die Transfers vom/zum

Flughafen entfallen.

Zusatznächte zu Beginn und am

Ende der Reise buchbar. Siehe

Hinweis.

HINWEIS


fett gedruckten Terminen garantierte

Durchführung


gibt es keine einheitliche Kategori-

sierung der Hotels. Die Hotels der

Rundreise lassen sich als gute

Mitteklasse einordnen.


7 unserer Allg. Reisebedingungen


rungen vorbehalten

Zusatznächte in Tokyo und Kyoto

Sie können in Tokyo und Kyoto

Zusatznächte auf Anfrage buchen. Es

gelten Preise laut System.


Lstg TYO22222 AC Unterbr PX1

Zusatznacht in Kyoto: Anf ZUB

Lstg UKY22222 AC Unterbr PX1

MAILABRUF

Termine 16./17.3., 22./23.3., 28./29.3.,

12./13.4., 15./16.4., 22./23.4.: Reise in

umgekehrter Reihenfolge, Mailabruf:

dertour.asien.japan@dertouristik.

com / Betreff: Japan zum Kennenler-

nen .

TERMINE

Flugpauschalreise:

A: Sa 16.3.*, B: Fr 22.3.*, Do 28.3.*°,

Sa 30.3., So 31.3., Fr 12.4.*, Sa 13.4.°,

So 14.4., Mo 15.4.*, Mo 22.4.*°, Sa 27.7.,

Sa 3.8.°, Sa 24.8.°, C: Do 23.05.,

Sa 1.06., Sa 8.6.°, D: Do 5.9., So 22.9., E:

Sa 28.9.°, Do 3.10., Mi 16.10., Mi 23.10.,

Do 31.10.°, So 3.11., Mi 6.11. F: So 24.11.

Rundreise:

A: So 17.3.*, B: Sa 23.3.*, Fr 29.3.*, So

31.3., Mo 1.4. , Sa 13.4.*, So 14.4., Mo

15.4., Di 16.4.*, Di 23.4.*, So 28.7., So

4.8., So 25.8., C: Fr 24.05., So 2.06.,So

9.6., D: Fr 6.9., Mo 23.9., E: So 29.9., Fr

4.10., Do 17.10., Do 24.10., Fr 1.11., Mo

4.11., Do 7.11. F: Mo 25.11.

* Termine mit umgekehrtem Reisever-

lauf, Reiseverlauf siehe Mailabruf

° 28.3.:Rückflug via München.

° 22.4.: Hinflug nach Nagoya und Rück-

flug via München

° 8.6., 24.8., 28.9,, 31.10.: Hinflug via

München

° 13.4., 3.8.: Rückflug ab Nagoya

° 22.4.: Hinflug nach Nagoya


wir eine Durchführungsgarantie

FAKULTATIVE AUSFLÜGE

Ausflugspaket

fakultativ buchbar für Tag 4 und 10


Japanischer Abend

An vielen Terminen haben Sie die

Möglichkeit, Geisha-Tänze und ein

Shabushabu-Fleischfondue zu genie-

ßen.

Je nach Termin 8.-10. Tag bzw. 3./4.

Tag (umgekehrter Reiseverlauf)

buchbar an allen Terminen, außer

1./2.6., 5./6.9., 3./4.11., 24./25.11


Pro Person in EUR


Unterbr Erw.

XAUS Ausflugspaket Nikko und Kyoto 230

XAU1 Japanischer Abend in Kyoto 120

Nur vor Abreise buchbar. EDV-Hinweis: Bitte als Rei-sedatum die komplette Rundreisedauer eingeben.


Japan zum Kennenlernen



ab/bis Deutschland



Saison Unterbr RB X RB X

A 3474 3099

B 3674 3299

C 3524 3149

D 3424 3049

E 3624 3249

F 3374 2999Rundreise

10 Tage/9 Nächte

ab Tokyo/bis Kyoto



Saison Unterbr RC X RC X

A 2824 2449

B 3024 2649

C 2874 2499

D 2774 2399

E 2974 2599

F 2724 2349

Flugzubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deut-schen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 unter TYO70501 PX2 buchbar, ab/bis österreichischen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 940 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 2000 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Auf-preis EUR 2650 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 4150 auf Anfrage buchbar. Wichtige allge-meine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 398.



Zauberhaftes Japan



Fuji-san

[ Garantierte Termine ]Begleiten Sie uns in eine faszinierende Welt, wie Sie sie noch nicht erlebt haben.

Erkunden Sie die dynamische Metropole Tokyo und die ehrwürdige Kaiserstadt

Kyoto. Bewundern Sie die majestätischen Landschaften des Fuji-Hakone

Nationalparks und der Japanischen Alpen.


reise: Flug von Frankfurt nach Tokyo.

2. Tag Tokyo: Flugpauschalreise: Mit-

tags Ankunft in Tokyo Haneda und

Bustransfer zu Ihrem Hotel. Rundreise:

Anreise nach Tokyo und Fahrt zum

Hotel in Eigenregie. Der Rest des Tages

steht zur freien Verfügung. Ihre Zimmer

stehen ab Nachmittag zum Check-In

bereit. 3 Übernachtungen im Hotel

Metropolitan Ikebukuro (Zusatz-


3. Tag Tokyo: Besuch des Meiji-

Schreins. Danach genießen Sie die

Ausblicke von der Aussichtsetage des

„Roppongi Hills Mori Tower“. Nachmit-

tags Fotostopp an der Nijubashi-Brü-

cke vor dem Kaiserpalast. Nach einem

Bummel durch das Ginza-Viertel führt

Sie Ihr Weg in den Stadtteil Asakusa.

Über die Ladenstraße Nakamise-dori

und durch das Donnertor gelangen Sie

zum Kannon-Tempel. Am Ufer des

Sumida-Flusses werfen Sie einen

Blick auf Tokyos Fernsehturm

„Sky Tree“. (F)



oder besuchen Sie im Rahmen des

Ausflugspaketes Nikko: Eingerahmt

von der landschaftlichen Schönheit

des Nikko-Nationalparkes breitet sich

der Schrein- und Tempelbezirk

(UNESCO-Weltkulturerbe) aus. Sie

besuchen den Taiyuin-Tempel und den

Toshogu-Schrein. Rückkehr nach

Tokyo am frühen Abend. (F)

5. Tag Tokyo – Kamakura – Fuji-

Hakone Nationalpark: Morgens Fahrt

nach Kamakura und Besuch des

Hasedera-Tempels und des berühm-

ten Großen Buddhas. Nachmittags

Fahrt in den Fuji-Hakone Nationalpark

und Ausflug mit Bus und Boot (wet-

terabhängig) in die wundrschöne

Bergwelt Hakones. Anschließend

Weiterfahrt zum Hotel Hilton Odawara

Resort & Spa (F)


Matsumoto – Nagano: Per Reisebus

Fahrt nach Matsumoto, wo Sie eine

der schönsten Burgen Japans besich-

tigen (entfällt am 20./21.7.). Die

wegen ihres schwarzen Anstrichs

auch „Krähenburg“ genannte Wehr-

anlage wurde im 16. Jahrhundert

errichtet. Nachmittags Weiterfahrt

nach Nagano und Besichtigung des

Zenkoji-Tempels. Übernachtung in

Nagano im Hotel Metropolitan . (F)

7. Tag Nagano – Yamanouchi – Taka-

yama: Morgens Busfahrt zum „Jigo-

kudani Monkey Park“ bei den heißen

Quellen von Yamanouchi in der Prä-

fektur Nagano. Hier können Sie mit

etwas Glück die heimischen Maka-

ken-Affen bei einem Bad in den Quel-

len beobachten. Am späten Nachmit-

tag erreichen Sie Takayama am Fuße

der Japanischen Alpen. 2 Übernach-

tungen im Spa Hotel Alpina oder Hotel

Grantia Hidatakayama . (F)

8. Tag Takayama – Shirakawa-go –

Takayama: Unser Rundgang durch

Takayama beginnt beim Morgen-

markt. Ein Besuch der alten Provinz-

verwaltung bietet Einblicke in Alltags-

kultur und Gesellschaft unter dem

Tokugawa-Shogunat. Anschließend

Spaziergang durch die Altstadt mit

Sake-Brauereien, Miso-Geschäften

und malerischen Straßenzügen.

Nachmittags Busfahrt in das idyllisch

gelegene Dorf Shirakawa-go, das von

der UNESCO in seiner Gesamtheit

zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Am frühen Abend Rückkehr nach

Takayama. (F)

9. Tag Takayama – Ise – Kyoto: Vor-

mittags Busfahrt über Nagoya an die

Pazifikküste nach Ise zum altehrwür-

digen Naiku-Schrein. Die Schreinan-

lage gilt als das wichtigste Heiligtum

der Shinto-Religion und ist der Vereh-

rung der japanischen Sonnengöttin

Amaterasu Omikami geweiht. Am

späten Nachmittag Busfahrt nach

Kyoto. 3 Übernachtungen im Aranvert

Hotel oder Rhino Kyoto Hotel .

Ggf. erfolgen bei einigen Reisetermi-

nen teilweise die Übernachtungen im

Großraum Kyoto (z. B. in Kusatsu oder

Osaka). (F)

10. Tag Kyoto: Sie lernen einige der

Hauptsehenswürdigkeiten kennen.

Sie sehen den Ryoanji-Tempel mit

seinem berühmten Zen-Garten, den

Goldenen Pavillon (Kinkakuji) und die

Nijo-Residenz des Tokugawa-Sho-

gunats. Nachmittags geht es zum

Fushimi Inari Schrein, dessen schier

endlose Schreintor-Galerien zu

einem Spaziergang einladen. Zum

Abschluss locken die Geschäfte und

Kaufhäuser des Viertels Shijo-Kawa-

ramachi. Rückkehr zum Hotel mit

dem Bus. (F)

11. Tag Ausflug Uji und Nara (fakulta-

tiv): Heute haben Sie Freizeit oder

begleiten im Rahmen des Ausflugs-

pakets Ihren Reiseleiter nach Uji und

Nara: 18 km südlich von Kyoto liegt die

für ihren Teeanbau berühmte Stadt

Uji. Besuch der Phönixhalle des

Byodoin und des Paradiesgartens.

Anschließend Fahrt nach Nara.

Bestaunen Sie hier den „Daibutsu“,

die größte bronzene Buddhastatue

der Welt. Er wird im Todaiji-Tempel,

dem größten Holzgebäude der Welt,

verehrt. Anschließend Besuch des

Kasuga-Schreins und Spaziergang

durch den Nara-Park. (F)

12. Tag Kyoto – Himeji – Hiroshima:

Morgens Busfahrt nach Himeji und

Besichtigung der „Burg des weißen

Reihers“ – zu Recht ein UNESCO-

Weltkulturerbe. Danach Fahrt nach

Hiroshima. Übernachtung im Sunroute

Hotel . (F)

13. Tag Hiroshima – Miyajima – Osaka:

Sie besuchen das Friedensmuseum

und unternehmen einen Spaziergang

durch den Friedenspark. Danach Fahrt

mit Straßenbahn und Fähre zur

Inlandsee. Hier liegt die heilige Insel

Miyajima mit dem Tor des Itsuku-

shima-Schreins. Am späten Nachmit-

tag fahren Sie mit dem Shinkansen

nach Osaka. Übernachtung im Daiwa

Roynet Osaka Kitahama oder Candeo

Osaka Namba (Zusatznächte

separat buchbar, s. Hinweis). (F)

14. Tag Rückflug ab Osaka: Rundreise:

Ende der Rundreise. Flugpauschal-

reise: Am frühen Morgen Transfer zum

Flughafen Osaka/Kansai und Rück-

flug nach Frankfurt. Ende der Flug-

pauschalreise. (F)


Shirakawa-go




Flugpauschalreise:


klimatisierten Reisebus/Zug/Boot

und mit öffentlichen Verkehrmitteln







Shinkansen Superexpressfahrt auf

reservierten Plätzen in der 2. Klasse

am 13. Tag von Hiroshima nach

Osaka



(2.-14. Tag)

Ausreisesteuer


separater Gepäckversand Kyoto-

Osaka über Nacht




tionsmaterial

Rundreise:






GUT ZU WISSEN

Ausflugspaket „Nikko und Uji/Nara“,

Japanischer Abend in Kyoto sowie

Fuji-Besteigung nicht inklusive


EUR 75 Umbuchungsgebühr pro

Person. Eine Strecke muss mit der

Gruppe geflogen werden. Die ent-

sprechenden Transfers vom/zum

Flughafen entfallen.


Ende der Rundreise auf Anfrage

buchbar. Siehe Hinweis.

HINWEIS


an fett gedruckten Terminen garan-

tierte Durchführung






gungen


rungen vorbehalten

Zusatznächte

Sie können in Tokyo und Osaka



Zusatznacht in Tokyo: Anf ZUB Lstg


Zusatznacht in Osaka: Anf ZUB Lstg

OSA22222 AC Unterbr PX1

TERMINE

Flugpauschalreise:

A: So 17.3.*, Sa 8.6.

B: So 24.3.*, Fr 25.10.

C: Fr 12.4.

D: Sa 18.5.

E: Sa 20.7., Mi 31.7., So 29.9., So 13.10.

Rundreise:

A: Mo 18.3., So 9.6.

B: Mo 25.3., Sa 26.10.

C: Sa 13.4.

D: So 19.5.

E: So 21.7., Do 1.8., Mo 30.9., Mo 14.10.

* 17.3. und 24.3.: Rückflug ab Nagoya.

Die letzte Nacht erfolgt in Nagoya.


wir eine Durchführungsgarantie.


Ausflugspaket „Nikko und Uji/Nara”

fakultativ buchbar für 4. u. 11. Tag


Japanischer Abend

In einem japanischen Gasthaus erhal-

ten Sie Einblick in die traditionelle Kyo-

ter Kultur. In traditionellem Ambiente

genießen Sie den Besuch einer Geisha

und ein Shabushabu-Fleischfondue.

Je nach Reisetermin entweder am

9., 10. oder 11. Tag

buchbar an allen Reiseterminen


Besteigung des Fuji-San

An einem Terminen haben Sie Gele-

genheit, den Fuji-san zu besteigen.

Diese erhebliche Herausforderung

beginnt am 5. Tag. Fahrt auf 2.300 m

Höhe und Aufstieg auf ca. 3.100 m

(ca. 3 Std.). Am frühen Morgen am

6. Tag Aufstieg zum Kraterrand (ca.

2-3 Std.). Bei schönem Wetter lohnt

sich eine Kraterumrundung. Danach

Abstieg (ca. 1.300 Höhenmeter,

3-4 Std.) u. Busfahrt nach Nagano.

buchbar am Termin 20.7./21.7.


sehr gute Kondition und Erfahrung

im Bergwandern in hochalpinem

Gelände erforderlich

Begleitung durch den Reiseleiter o.

ggfs. einen englischsprechenden

Bergführer

Übernachtung in einer einfachen

Berghütte im Gemeinschaftsschlaf-

raum

Pro Person in EUR


Unterbr Erw.

AUS2 Ausflugspaket Nikko und Uji/Nara 230


AUS1 Besteigung des Fuji-san 75

Nur vor Abreise buchbar. Fuji-Besteigung: Bei Buchung einer Doppelzimmerbelegung während der Rundreise und Zubuchung der Fuji-Besteigung nur für eine Person fällt ein Aufpreis von EUR 39 für die Einzelzimmerbelegung während der Hotelüber-nachtung am 5. Tag an. EDV-Hinweis: Bitte als Rei-sedatum die komplette Rundreisedauer eingeben.


Zauberhaftes Japan



ab/bis Deutschland




A 4244 3599

B 4444 3799

C 4544 3899

D 4144 3499

E 4494 3849Rundreise

13 Tage/12 Nächte

ab Tokyo/bis Osaka oder Nagaoya




A 3594 2949

B 3794 3149

C 3894 3249

D 3494 2849

E 3844 3199

Flugzubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deut-schen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 auf Anfrage buchbar unter TYO70501 AC PX3, ab/bis österreichischen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 940 (eingeschränkte Verfügbar-keit) bzw. EUR 2.000 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2.650 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 4.150 auf Anfrage buchbar. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 398.



Japan intensiv - Honshu und Kyushu entdecken

12 Tage/11 Nächte ab Kyoto/bis Tokyo pro Person ab € 3.249


Großer Buddha, Kamakura

[ Garantierte Termine ]Diese abwechslungsreiche Reise bringt Ihnen die Höhepunkte der Inseln Honshu

und Kyushu näher. Ehrwürdige Tempel und kunstvoll karge Zen-Gärten ver-

schmelzen mit imposanten Wolkenkratzern, Fahrten mit dem Shinkansen Super-

express und schriller Leuchtreklame zu einer atemberaubenden Vielfalt.

1. Tag (Sa, So) Flug nach Osaka: Flug-

pauschalreise: Flug mit Lufthansa von

Frankfurt am frühen Nachmittag non-

stop nach Osaka.

2. Tag (So, Mo) Osaka – Kyoto: Flug-

pauschalreise: Nach Ihrer Ankunft auf

der Flughafeninsel Osaka/Kansai

erfolgt der Transfer nach Kyoto. Rund-

reise: Anreise in eigener Regie. Rest

des Tages zur freien Verfügung. Zim-

merbezug am Nachmittag. 3 Über-

nachtungen im Hotel Grand Prince

(Zusatznächte separat buchbar,

s. Hinweis).

3. Tag (Mo, Di) Kyoto: Die ehemalige

Kaiserstadt zählt mit ihrer Fülle an

Kulturgütern zu den interessantesten

Städten Ostasiens. Eine wechselvolle

Geschichte hat der Stadt ihr einzigar-

tiges kulturelles Erbe hinterlassen.

Während der heutigen Besichtigungen

entdecken Sie die schönsten Tempel,

Zen-Gärten und Shinto-Schreine.

Dazu zählen der reizvolle Kinkakuji

(Goldener Pavillon), der Ryoanji-Tem-

pel mit seinem berühmten Zen-Garten

und das Nijo-Schloss des Tokugawa

Shoguns. Höhepunkt des Tages ist die

imposante Tempelhalle des Sanjusan-

gendo mit ihren 1.001 Holzstatuen der

buddhistischen Gnadengottheit

Kannon. (F)

4. Tag (Di, Mi) Kyoto – Nara – Kyoto:

Ausflug mit dem Reisebus nach

Kyoto-Fushimi zum Fushimi-Inari

Schrein und weiter nach Nara. Am

Inari-Schrein laden schier endlose

Schreintor-Galerien zu einem Spa-

ziergang ein. Bei einem Spaziergang

durch den Nara-Park können Sie

überall zahmes Rotwild beobachten.

Beeindruckend ist der „Daibutsu“, die

größte bronzene Buddhastatue der

Welt. Er wird im Todaiji-Tempel – noch

ein Superlativ – dem größten Holzge-

bäude der Welt verehrt. Abschließend

Besuch des Kasuga-Schreins und

Rückkehr nach Kyoto. (F)

5. Tag (Mi, Do) Kyoto – Himeji – Naga-

saki: Heute erleben Sie Ihre erste

Fahrt mit dem Shinkansen Superex-

press über Himeji nach Shin-Tosu auf

der Insel Kyushu. Einen Zwischen-

stopp in Himeji nutzen Sie für die

Besichtigung der strahlenden „Burg

des weißen Reihers“ (UNESCO-Welt-

kulturerbe), welche Sie nach einem ca.

20-minütigen Fußweg vom Bahnhof

Himeji erreichen. Danach Weiterfahrt,

nach Ankunft in Shin-Tosu Weiter-

fahrt per Regionalexpress nach Naga-

saki. 3 Übernachtungen im Hotel Best

Western Premier Nagasaki oder New

Nagasaki . (F)

6. Tag (Do, Fr) Shimabara Halbinsel:

Heute geht es per Reisebus in die ein-

drucksvolle Vulkanlandschaft der

Shimabara-Halbinsel. Sie besichtigen

die Burg von Shimabara, welche mit

einer interessanten Ausstellung zur

Geschichte des Christentums in Süd-

japan aufwartet. Außerdem besuchen

Sie die in den 90er Jahren verschütte-

ten Häuser beim Rasthof Mizunashi

Honjin sowie die brodelnden heißen

Quellen und Fumarolenfelder in der

Ortschaft Unzen-Onsen. Eine Seil-

bahnfahrt auf den Unzen steht eben-

falls auf dem Programm. Am frühen

Abend erreichen Sie wieder die

Hafenstadt Nagasaki. (F)

7. Tag (Fr, Sa) Nagasaki: Der Anteil der

chinesischen Bevölkerung in Nagasaki

war in früherer Zeit besonders groß.

In der Tempelstadt Teramachi erkun-

den Sie den Sofukuji, einen vollständig

erhaltenen chinesischen Tempel im

Mingstil. Obschon Nagasaki am

9. August 1945 Ziel des zweiten

Atombombenabwurfs auf Japan war,

künden viele historische Zeugnisse

von der glorreichen Vergangenheit

dieser Hafenstadt. Die Bombe explo-

dierte über Urakami, einem christli-

chen Dorf mit der damals größten

Kirche Japans. Besuch des 1958 wie-

dererbauten Heiligtums sowie der

nahe gelegenen Gedenkstätten.

Anschließend Bummel durch den

Glover-Park und Spaziergang zurück

zum Hotel. (F)

8. Tag (Sa, So) Nagasaki – Miyajima –

Hiroshima: Sie verlassen heute die

Insel Kyushu. Zuerst fahren Sie mit

dem Zug nach Shin-Tosu und weiter

mit dem Shinkansen Superexpress

nach Hiroshima. In der Inlandsee liegt

die heilige Insel Miyajima, die Sie von

Hiroshima nach kurzer Fahrt mit der

Regionalbahn und per Fähre erreichen.

Bei Flut spiegelt sich das berühmte Tor

des Itsukushima-Schreins, Japans

vielleicht schönster Kultstätte des

Shinto, rot glänzend im Wasser.

Anschließend Rückfahrt nach Hiro-

shima. Hier können Sie am Abend auf

kulinarische Entdeckungsreise gehen -

in den zahlreichen Okonomiyaki-Res-

taurants ist die beliebte „japanische

Pizza” besonders schmackhaft.

1 Übernachtung im Sheraton Grand

Hiroshima . (F)

9. Tag (So, Mo) Hiroshima – Kurashiki

– Fuji-Hakone Nationalpark: Sie fahren

heute mit dem pfeilschnellen Shinkan-

sen Superexpress und der Regional-

bahn nach Kurashiki. Hier prägen alte

Kaufmannshäuser, Reisspeicher,

Kanäle und Steinbrücken das Bild der

Altstadt. Nach einer ausgiebigen

Besichtigung erreichen Sie am frühen

Abend mit dem Shinkansen Super-

express das Gebiet des Fuji-Hakone-

Nationalparks. Per Bus erreichen Sie

Ihr Tagesziel. Ihr Hotel, das Hilton

Odawara Resort & Spa liegt idyl-

lisch am Meer am Rande des Fuji-

Hakone Nationalparks. (F)

10. Tag (Mo, Di) Fuji-Hakone National-

park – Kamakura – Tokyo: Vormittags

führt Sie ein Ausflug mit Bus und Boot

(wetterabhängig) in die Bergwelt

Hakones. Bei klarer Sicht bieten sich

phantastische Impressionen des

schneebedeckten heiligen Berges

Fuji-san. Anschließend Busfahrt nach

Kamakura. Besichtigung des Hase-

dera-Tempels mit seinen tausenden

Jizo-Schutzheiligen der ungeborenen

Kinder und des berühmten Großen

Buddha. Nachmittags Weiterfahrt

hinein in das schier endlose Häuser-

meer von Tokyo. 3 Nächte im Hotel

The Gate (Zusatznächte separat

buchbar, s. Hinweis). (F)

11. Tag (Di, Mi) Tokyo: Zunächst errei-

chen Sie den Meiji-Schrein. Genießen

Sie anschließend einen großartigen

Panoramablick von der Aussichts-

etage des Roppongi Hills Mori Towers.

Vor dem Kaiserpalast legen Sie einen

Fotostopp an der Nijubashi-Brücke


Itsukushima-Schrein, Miyajima Tokyo

Burg des weißen Reihers, Himeji

STUDIENREISE



ein. Bei einem Bummel durch das

Stadtviertel Ginza genießen Sie das

modische Flair der eleganten Bouti-

quen. Schließlich erreichen Sie den

traditionellen Stadtteil Asakusa, wo

Sie sich unter die Gläubigen im Kannon-

Tempel mischen. Der Weg dorthin

führt über die Ladenstraße Nakamise-

dori und durch das Donnertor mit

seiner 750 kg schweren Laterne. Am

Ufer des Sumida-Flusses werfen Sie

abschließend einen Blick auf Tokyos

Fernsehturm „Sky Tree“. (F)

12. Tag (Mi, Do) Ausflug nach Nikko

(fakultativ): Entdecken Sie heute das

facettenreiche Tokyo weiter auf

eigene Faust oder schließen Sie sich

unserem fakultativen Ausflug nach

Nikko an: Eingerahmt von der land-

schaftlichen Schönheit des Nikko-

Nationalparks breitet sich der Tempel-

bezirk (UNESCO-Weltkulturerbe) in

der hügeligen Umgebung des Städt-

chens Nikko aus. Wir beginnen unsere

Besichtigungen im Taiyuin-Tempel.

Beeindruckend sind außerdem die

Schöpfungen der Holzschnitzkunst

am Toshogu, Nikkos wichtigstem

Schrein. Am späten Nachmittag Rück-

kehr nach Tokyo. (F)

13. Tag (Do, Fr) Rückflug Tokyo: Rund-

reise: Ende der Rundreise. Flug-

pauschreise: Am späten Vormittag


Tokyo Haneda. Rückflug mit Luft-

hansa nach Frankfurt mit Ankunft am

Abend. Ende der Flugpauschalreise. (F)


Flugpauschalreise:


matisierten Reisebus/Zug und mit

öffentlichen Verkehrsmitteln

Flug: Frankfurt-Osaka/Tokyo-






Transfers lt. Reiseverlauf (bei Vor-

oder Verlängerungsaufenthalt ent-

fällt der Transfer vom/zum Flug-

hafen)

alle Bahnfahrten mit Japan Railways

(Japan Rail Pass) auf reservierten

Plätzen in der 2. Klasse lt. Programm


Studienreiseleitung (2.-13. Tag)

komfortables Audio Guide System

mit Empfangsgerät/Ohrstecker

vom 3. bis 12. Tag

separater Gepäcktransport Kyoto-

Nagasaki und Nagasaki-Fuji-Hakone

Nationalpark über Nacht

Ausreisesteuer



Rundreise: Leistungen wie Flug-

pauschalreise (2.-13.Tag), außer:




GUT ZU WISSEN

Tagesausflug Nikko am 12. Tag sowie

Japanischer Abend in Kyoto nicht

inklusive


Separater Hin- oder Rückflug: ab





fallen.


Ende der Rundreise buchbar. Siehe

Hinweis.

HINWEIS



Durchführung







gungen


rungen vorbehalten

Besondere Reisehighligts:

23.3., 13.4.: „Light up” in Kyoto mit

illuminierten Tempelanlagen

19.5.: Besuch einer Geisha-Tanz-

aufführung in Kyoto (an diesen

Terminen entfällt der Besuch des

Fushimi-Inari Schreins)

Zusatznächte in Kyoto und Tokyo:

auf Anfrage, Preise lt. System

Vorübernachtung in Kyoto: Anf ZUB


Verlängerungsnacht in Tokyo: Anf ZUB


TERMINE

Flugpauschalreise:

A: Sa 23.03.*, Sa 13.4.

B: So 19.5.*

C: Sa 27.7., So 13.10., So 27.10.*

Rundreise:

A: So 24.10, So 14.4.

B: Mo 20.5.

C: So 28.7., Mo 14.10., Mo 28.10.

* 23.3., 19.5.: Hinflug nach Nagoya.

* 27.10: Rückflug über München




Tagesausflug Nikko

fakultativ buchbar für den 12. Tag


Japanischer Abend

Traditionelles Ambiente mit kunstvol-

len Geisha-Tänzen und Shabushabu-

Fleischfondue.


2., 3. oder 4. Tag, buchbar an allen

Reiseterminen, Mindestteilnehmer:

20 Pers.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw.

XAUS Tagesausflug Nikko 135




Japan intensiv - Honshu und Kyushu entdecken



ab/bis Deutschland

Reiseart TOUR Anf R Leistung OSA80000 AC



A 5054 4299

B 4654 3899

C 4854 4099

Rundreise

12 Tage/11 Nächte

ab Kyoto/bis Tokyo




A 4404 3649

B 4004 3249

C 4204 3449

Zubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deutschen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 unter TYO70501 AC PX4 auf Anfrage buchbar, ab/bis österreichi-schen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Auf-preis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 940 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 2.000 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2.650 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 4.150 auf Anfrage buchbar. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 398.

EDV-Hinweis: Bitte bei Buchung der Flugpauschal-reise 12 Nächte eingeben.


Land der aufgehenden Sonne

16 Tage/15 Nächte ab Osaka/bis Tokyo pro Person ab € 4.549


Goldener Pavillon, Kyoto

[ Garantierte Termine ]Eine faszinierende Reise zwischen Vergangenheit und Zukunft: Sie übernachten

in einem Tempelgästehaus, besuchen jahrhundertealte Schreine und erkunden

die Insel Kyushu. Die Hypermoderne Tokyos wird Sie ebenso faszinieren wie die

traumhafte Kirschblüte oder die Zeit der Herbstlaubfärbung.

1. Tag (Fr, Sa) Flug Osaka: Flugpau-

schalreise: Früher Nachmittag Flug

von Frankfurt mit Lufthansa nach

Osaka.

2. Tag (Sa, So) Osaka – Kyoto: Flug-

pauschalreise: Morgens Ankunft in

Osaka und Transfer nach Kyoto. Rund-

reise: Anreise in eigener Regie. Rest

des Tages frei. 3 Übernachtungen im

Okura Kyoto .

3. Tag (So, Mo) Kyoto – Nara – Kyoto:

Busfahrt nach Nara und Besichtigung

des „Daibutsu“. Die größte bronzene

Buddhastatue der Welt wird im

Todaiji-Tempel, dem größten Holzge-

bäude der Welt, verehrt. Danach

Besichtigung des Kasuga-Schreins

und Bummel durch den Nara-Park mit

seinem Rotwild. Rückfahrt nach Kyoto,

wo Sie im Anschluss das imposante

Bahnhofsgebäude besichtigen. (F)

4. Tag (Mo, Di) Kyoto: Sie besichtigen

den Zen-Garten des Ryoanji-Tempels,

den Kinkakuji (Goldener Pavillon) und

die Nijo-Residenz des Tokugawa-

Shogunats. Anschließend Besuch des

Fushimi-Inari Schreins mit seinen

Schreintor-Galerien und Teilnahme an

einer Teezeremonie. (F)

5. Tag (Di, Mi) Kyoto – Koya-san: Sie

besichtigen die Tempelhalle des San-

jusangendo. Im Anschluss fahren Sie

auf den Koya-san, den heiligen Tem-

pelberg des Shingon-Buddhismus.

Hier erfolgt ein Spaziergang über

Japans berühmtesten Friedhof zur

Gedenkstätte für den Begründer die-

ser Schule des Buddhismus. Im japa-

nischen Tempelgästehaus verbringen

Sie die Nacht bei den Mönchen auf

dem Koya-san. Vegetarisches Abend-

essen. (F, A)

6. Tag (Mi, Do) Koya-san – Okayama

– Kagoshima: Sie haben frühmorgens

die Möglichkeit, am Shingon-Ritual-

gebet teilzunehmen. Nach dem Früh-

stück Bahnfahrt nach Osaka. Hier

wartet das nächste Highlight auf Sie:

Mit dem Shinkansen-Superexpress

fahren Sie über Hakata nach Kago-

shima auf der Insel Kyushu. Einen Zwi-

schenstopp in Okayama nutzen Sie

für den Besuch des Landschaftsgar-

tens Korakuen. In Kagoshima über-

nachten Sie 2 Nächte im Hotel Shiroy-

ama Kanko . (F)

7. Tag (Do, Fr) Kagoshima – Sakura-

jima – Chiran – Kagoshima: Sie besu-

chen den Landschaftsgarten Isoteien

mit tollem Ausblick auf den Vulkan. Mit

der Fähre setzen Sie auf die Insel über

und sind dem Vulkan ganz nah. Im

Anschluss Weiterfahrt in das Städt-

chen Chiran mit seinen Samurai-Gär-

ten. Besuch des Kamikaze-Museums

und Rückkehr nach Kagoshima. (F)

8. Tag (Fr, Sa) Kagoshima – Unzen/

Shimabara – Nagasaki: Fahrt mit dem

Shinkansen zurück nach Shin-Tosu

und Weiterfahrt mit dem Regional-

express nach Nagasaki. Anschließend

Busfahrt in die eindrucksvolle Vulkan-

landschaft der Shimabara-Halbinsel.

Sie erkunden die Burg von Shimabara

und sehen die heißen Quellen und

Fumarolenfelder in der Ortschaft

Unzen-Onsen. Am frühen Abend

Rückkehr nach Nagasaki. 2 Nächte

Hotel ANA Crowne Plaza Nagasaki

Gloverhill (F)

9. Tag (Sa, So) Nagasaki: Sie erkunden

die Stadt mit der Straßenbahn. In der

Tempelstadt Teramachi besichtigen

Sie den Ming-Tempel Sofukuji. Ein

Besuch der Oura-Kirche steht ebenso

auf dem Programm wie Dejima, die

Handelsstation der Niederländischen

Ostindien-Kompanie. Zum Abschluss

spazieren Sie durch den Glover-Park.

Zu Fuß geht es zum Hotel. (F)

10. Tag (So, Mo) Nagasaki – Miyajima

– Hiroshima: Zugfahrt nach Fukuoka

und weiter mit dem Shinkansen nach

Hiroshima. Per Bahn und Fähre errei-

chen Sie die heilige Insel Miyajima und

das berühmte Tor des Itsukushima-

Schreins, welches sich bei Flut rot

glänzend im Wasser spiegelt. Am

späten Nachmittag Rückkehr nach

Hiroshima, wo Sie im Hotel Sheraton

Grand übernachten. (F)

11. Tag (Mo, Di) Hiroshima – Gero

Onsen: Sie spazieren durch den Frie-

denspark zum Atombomben-Dom.

Danach Fahrt mit dem Shinkansen

nach Nagoya und weiter per Bahn

nach Gero Onsen. 2 Übernachtungen

im Ryokan-Hotel Suimeikan (westli-

che Zimmer) . (F)

12. Tag (Di, Mi) Gero Onsen – Taka-

yama – Shirakawa-go – Takayama:

Frühe Bahnfahrt von Gero Onsen nach

Takayama, wo Ihr Rundgang beim

Morgenmarkt beginnt. Danach besu-

chen Sie die alte Provinzverwaltung,

wo Sie Einblicke in die Alltagskultur

unter dem Tokugawa-Shogunat

erhalten, und bummeln durch die Alt-

stadt mit Sake-Brauereien, Miso-

Geschäften und malerischen Stra-

ßenzügen. Am Nachmittag Fahrt in

das bezaubernde Dorf Shirakawa-go,

das von der UNESCO in seiner

Gesamtheit zum Weltkulturerbe

erklärt wurde. Am späten Nachmittag

kehren Sie nach Takayama zurück.

Übernachtung im Associa Takayama

Resort (F)

13. Tag (Mi, Do) Takayama – Matsu-

moto bzw. Kamikochi – Fuji-Hakone

Nationalpark: Sie überqueren die

Japanischen Alpen. In Matsumoto

besichtigen Sie die „Krähenburg”. Sie

ist eine der wenigen vollständig erhal-

tenen Verteidigungsanlagen in Japan

und zählt zu den schönsten Burgen

Japans. Am Reisetermin 17./18.05 und

18./19.10. unternehmen Sie statt der

Besichtigung von Matsumoto eine

leichte Wanderung im Alpenhochtal

Kamikochi in einer Höhe von ca 1.500

m. Nachmittags Fahrt in den Fuji-

Hakone Nationalpark. Übernachtung

im Hotel De Yama . (F)

14. Tag (Do, Fr) Fuji-Hakone National-

park – Kamakura – Tokyo: Vormittags

unternehmen Sie einen Ausflug mit

Bus und Boot (wetterabhängig) in die

Bergwelt Hakones. Bei klarer Sicht

bieten sich phantastische Impressio-

nen des heiligen Berges Fuji-san.

Anschließend Fahrt nach Kamakura.

Sie besichtigen den Hasedera-Tempel

mit seinen tausenden Jizo-Schutzhei-

ligen der ungeborenen Kinder und den

berühmten Großen Buddha. Nachmit-

tags Weiterfahrt nach Tokyo. 3 Über-

nachtungen im Boutique-Hotel The

Gate Hibiya . (F)


Koya-san

Sky Tree in Tokyo

STUDIENREISE



15. Tag (Fr, Sa) Tokyo: Mit dem Bus

erreichen Sie zunächst den Meiji-

Schrein. Vor dem Kaiserpalast legen

Sie einen Fotostopp an der Nijubashi-

Brücke ein. Bei einem Bummel durch

das vornehme Stadtviertel Ginza

genießen Sie im Anschluss das modi-

sche Flair der eleganten Boutiquen.

Anschließend können Sie sich auf

atemberaubende Ausblicke vom Fern-

sehturm „Sky Tree“ freuen. Abschlie-

ßend erkunden Sie den Kannon-Tem-

pel im traditionellen Stadtteil Asakusa.

Der Weg dorthin führt über die

Ladenstraße Nakamise-dori und

durch das Donnertor mit seiner 750 kg

schweren Laterne. Die Rückkehr zum

Hotel erfolgt mit dem Bus. (F)

16. Tag (Sa, So) Ausflug nach Nikko

(fakultativ): Entdecken Sie Tokyo auf

eigene Faust oder schließen Sie sich

dem fakultativen Busausflug nach

Nikko an: Eingerahmt vom Nikko-

Nationalpark breitet sich der Schrein-

und Tempelbezirk aus. Sie besichtigen

den Taiyuin-Tempel und den Toshogu.

Weiterfahrt zum See Chuzenji, wo Sie

einen Stopp am 97 m hohen Kegon-

Wasserfall einlegen (verkehrs- und

witterungsabhängig). Am Nachmittag

Rückkehr nach Tokyo. (F)

17. Tag (So, Mo) Rückflug ab Tokyo:

Heute endet Ihre beeindruckende

Reise (F). Rundreise: Ende der Reise.


hafen Haneda und Flug nach Frank-

furt, Ankunft am Abend.


Flugpauschalreise:

Gruppeneise lt. Reiseverlauf im kli-

matisierten Reisebus/Zug und mit






14 Nächte in Hotels, 1 Nacht im

Tempelgästehaus mit Gemein-

schaftssanitäranlagen




Studienreiseleitung (2.-17.Tag)



separate Gepäcktransporte Kyoto –

Kagoshima, Kagoshima – Nagasaki

und Nagasaki – Gero Onsen über

Nacht. Gepäcktransport Gero Onsen

– Takayama tagsüber

Ausreisesteuer

komfortables Audio Guide System

mit Empfangsgerät/Ohrstecker

vom 3. bis 16. Tag

Informationsmaterial


tionsmaterial

Rundreise: Leistungen wie Flug-

pauschalreise (2.-17. Tag), außer:




GUT ZU WISSEN

Tagesausflug Nikko am 16. Tag sowie

Japanischer Abend in Kyoto nicht

inklusive

Separater Hin- oder Rückflug: ab





fallen.



Hinweis.

HINWEIS



Durchführung





An den Terminen 23./24.3. und

2./3.11. „Light-up” in Kyoto mit illu-

minierten Tempelgärten.

Bei Abfahrten 30./31.3., 6./7.4.und

17./18.5. ist eine Vorführung von

Geisha-Tänzen in Kyoto einge-

schlossen. Der Besuch des Fushimi-

Inari-Schreins entfällt.



gungen


rungen vorbehalten

Zusatznächte in Osaka und Tokyo


Vorübernachtung in Kyoto: Anf ZUB


Verlängerungsnacht in Tokyo: Anf ZUB


TERMINE

Flugpauschalreise:

A: Sa 23.3., Sa 30.3.*, Sa 6.4..

B: Fr 17.5.

C: Fr 18.10., Sa 2.11.

Rundreise:

A: So 24.3., So 31.3., So 7.4.

B: Sa 18.5.

C: Sa 19.10., So 3.11.

* Am 30.3. erfolgt der Hinflug nach

Nagoya.




Tagesausflug Nikko

fakultativ buchbar für den 16. Tag


Japanischer Abend

Erleben Sie in Kyoto in traditionellem

Ambiente Geisha-Tänze bei einem

Shabushabu-Fleischfondue.

je nach Reisetermin entweder am

2., 3. oder 4. Tag



Pro Person in EUR


Unterbr Erw.

XAUS Tagesausflug Nikko 135




Land der aufgehenden Sonne



ab/bis Deutschland




A 7194 5699

B 6694 5199

C 7094 5599

Rundreise

16 Tage/15 Nächte

ab Osaka bzw. Nagoya/bis Tokyo




A 6544 5049

B 6044 4549

C 6444 4949

Zubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deutschen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 auf Anfrage unter TYO70501 PX5 buchbar, ab/bis österreichi-schen Flughäfen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 940 (eingeschränkte Verfüg-barkeit) bzw. EUR 2.000 auf Anfrage buchbar. Busi-ness Class: gegen Aufpreis EUR 2.650 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 4.150 auf Anfrage buchbar. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 398.



Japan für Liebhaber

16 Tage/15 Nächte ab Tokyo/bis Nagasaki pro Person ab € 3.349

Flugpauschalreise 17 Tage/15 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person ab € 3.999

Fuji-san

[ Garantierte Termine ]Diese Reise bringt Ihnen die unterschiedlichen Facetten Japans näher. Sie durch-

streifen pulsierende Metropolen, genießen die meditative Stille alter Tempel und

formvollendeter Gärten und erkunden wunderschöne Landschaften.

1. Tag (So, Di, Mi) Flug nach Tokyo:

Flugpauschalreise: Heute fliegen Sie

mit ANA ab Frankfurt nach Tokyo.

2. Tag (Mo, Mi, Do) Tokyo: Flugpau-

schalreise: Ankunft in Tokyo/Haneda

und Transfer zum Hotel.

Rundreise: Anreise in Eigenregie. Rest

des Tages Zeit zur freien Verfügung.

Check-In am Nachtmittag. 3 Über-

nachtungen im Sunroute Shinagawa

Seaside .

3. Tag (Di, Do, Fr) Tokyo: Heute lernen

Sie die unterschiedlichen Gesichter

der Megastadt Tokyo kennen. Mit dem

Bus erreichen Sie zunächst den Meiji-

Schrein. Anschließend genießen Sie

einen großartigen Ausblick vom Mul-

tiplex Roppongi Hills Mori Tower. Vor

dem Kaiserpalast legen Sie einen

Fotostopp an der Nijubashi-Brücke

ein, bevor Sie durch das Stadtviertel

Ginza bummeln. Schließlich erreichen

Sie den Stadtteil Asakusa, wo Sie den

Kannon-Tempel über die Laden-

straße Nakamise-dori und durch das

Donnertor erreichen. Am Ufer des


Blick auf Tokyos Fernsehturm Sky

Tree. (F)

4. Tag (Mi, Fr, Sa) Ausflug nach Nikko

(fakultativ): Dieser Tag steht zur

freien Verfügung oder Sie schließen

sich dem Ausflug nach Nikko an:

Zusammen mit Ihrem Reiseleiter

erkunden Sie den Schrein- und Tem-

pelbezirk. Sie besichtigen den Taiyuin-

Tempel und den Toshogu. Am frühen

Abend Rückkehr nach Tokyo. (F)

5. Tag (Do, Sa, So) Tokyo – Kamakura

– Fuji-Hakone Nationalpark: Busfahrt

nach Kamakura (ca. 1 Std.) und

Besichtigung des Hasedera-Tempels

und des Großen Buddhas. Nachmit-

tags Fahrt in den Fuji-Hakone Natio-

nalpark. Ein Ausflug mit Bus und Boot

(wetterabhängig) führt Sie in die

Bergwelt Hakones. 1 Übernachtung im

Regina Resort . (F)

6. Tag (Fr, So, Mo) Fuji-Hakone Natio-

nalpark – Matsumoto – Nagano: Vor-

mittags Busfahrt entlang einer schö-

nen Strecke nach Matsumoto. Hier

besichtigen Sie mit der „Krähenburg”

eine der schönsten erhaltenen Burgen

Japans. Nachmittags Weiterfahrt nach

Nagano und Besuch des Zenkoji-Tem-

pels. 1 Übernachtung im Metropolitan

Hotel . (F)

7. Tag (Sa, Mo, Di) Nagano – Yama-

nouchi – Shirakawa-go: Busfahrt zum

„Jigokudani Monkey Park“. Hier kön-

nen Sie mit etwas Glück die Makaken-

Affen bei einem Bad in den Quellen

beobachten. Am späten Nachmittag

erreichen Sie Shirakawa-go, ein Dorf

mit Stroh gedeckten Bauernhäusern.

Ihre heutige Übernachtung erleben

Sie in einem typischen japanischen

Minshuku.; einfach, aber mit viel fami-

liärer Atmosphäre. (F, A)

8. Tag (So, Di, Mi) Shirakawa-go –

Takayama – Kyoto: Japanisches Früh-

stück und Fahrt nachTakayama, wo Sie

den Morgenmarkt und die alte Provinz-

verwaltung besuchen. Anschließend

kurzer Bummel durch die Altstadt mit

malerischen Straßenzügen. Nachmit-

tags Busfahrt nach Kyoto. 3 Über-

nachtungen im Hotel Daiwa Roynet

Shijo Karasuma oder Vessel Hotel

Campana oder Aranvert . Ggf.

erfolgen bei einigen Reiseterminen

teilweise die Übernachtungen im

Großraum Kyoto (z. B. in Kusatsu oder

Osaka). (F)

9. Tag (Mo, Mi, Do) Kyoto: Die ehema-

lige Kaiserstadt zählt mit ihrer Fülle an

Kulturgütern zu den interessantesten

Städten Ostasiens. Sie besuchen den

Ryoanji-Tempel, die reizvolle Anlage

des Goldenen Pavillons (Kinkakuji) und

das Nijo-Schloss des Tokugawa-Sho-

gunats. Nachmittags locken die

Geschäfte entlang der Straßen Shijo

und Kawaramachi zu einem Shopping-

Bummel. Freuen Sie sich auf einen

Besuch der traditionellen Kyotoer

Marktstraße Nishiki-dori. (F)

10. Tag (Di, Do, Fr) Ausflug Kyoto

(fakultativ): Tag zur freien Verfügung

oder Ausflugspaket mit Ihrem Reise-

leiter: Mit dem Bus erreichen Sie den

Silbernen Pavillon (Ginkakuji). Zur

Kirschblütenzeit unternehmen Sie

einen Bummel über den nahe gelege-

nen Philosophenweg. Am Heian-

Schrein können Sie Japans größtes

Schreintor bestaunen. Auch ein

Besuch der Gartenanlage steht auf

dem Programm. Weiter geht es per

Reisebus zum Fushimi Inari Schrein

und zur Tempelhalle des Sanjusan-

gendo. Abends besteht Gelegenheit,

mit etwas Geduld im denkmalge-

schützten Altstadtviertel Gion eine

Geisha zu erblicken. (F)

11. Tag (Mi, Fr, Sa): Kyoto – Nara –

Koya-san: Besichtigung des Todaiji-

Tempels in Nara mit dem „Daibutsu“,

der größten bronzenen Buddhastatue

der Welt, und Spaziergang durch den

Nara-Park mit seinem zahmen Rot-

wild. Mittags Busfahrt auf den Koya-

san, den heiligen Tempelberg des

Shingon-Buddhismus, mit Besichti-

gung der Hauptheiligtümer und

Japans berühmtestem Friedhof. Ihre

Übernachtung bei den Mönchen stellt

einmal mehr ein Highlight dar. Die

durch ihre Schlichtheit bestechenden

Gästezimmer, ausgelegt mit Tatami

(Reisstrohmatten), vermitteln den

japanischen Lebensstil früherer

Wohn- und Gasthäuser. Vegetari-

sches Abendessen. (F, A)

12. Tag (Do, Sa, So) Koya-san – Himeji

– Hiroshima: Früh morgens besteht

die Möglichkeit zur Teilnahme am

Shingon-Ritualgebet. Busfahrt nach

Osaka, von wo aus Sie mit Japans

Superexpresszug Shinkansen nach

Himeji fahren. Den Zwischenstopp in

Himeji nutzen Sie für die Besichti-

gung der „Burg des weißen Rei-

hers“,. Anschließend Weiterfahrt mit

dem Reisebus nach Hiroshima.

2 Übernachtungen im Sunroute

Hotel . (F)

13. Tag (Fr, So, Mo) Hiroshima – Miya-

jima – Hiroshima: Morgens werden

Sie in Hiroshima mit Japans Kriegs-

vergangenheit konfrontiert. Sie

besuchen die Gedenkstätten mit

Friedensmuseum, Friedenspark und

Atombomben-Dom. Unweit von

Hiroshima liegt die Insel Miyajima, die

Sie per Reisebus und Fähre erreichen.

Bei Flut spiegelt sich das berühmte

Tor des Itsukushima-Schreins,

Japans vielleicht schönster Kult-

stätte, rot glänzend im Wasser. Am

frühen Abend Rückkehr nach Hiro-

shima. (F)


Mönche auf dem Koya-san Holzbogenbrücke, Iwakuni


14. Tag (Sa, Mo, Di) Hiroshima – Fuku-

oka: Auf Ihrer heutigen Busfahrt besu-

chen Sie die Ortschaften Iwakuni und

Yamaguchi. Japans vielleicht bekann-

teste Holzbogenbrücke überquert in

Iwakuni den Nishiki-Fluss. In Yamagu-

chi steht ein Besuch des buddhisti-

schen Tempels Rurikoji auf dem Pro-

gramm. Am späten Nachmittag errei-

chen Sie das auf der Südinsel Kyushu

gelegene Fukuoka. 1 Übernachtung im

Fukuoka Tenjin Hotel . (F)

15. Tag (So, Di, Mi) Fukuoka – Shima-

bara Halbinsel – Nagasaki: Ausflug

per Reisebus in die Vulkanlandschaft

der Shimabara-Halbinsel. Besichti-

gung der Burg von Shimabara sowie

der brodelnden heißen Quellen und

Fumarolenfelder in der Ortschaft

Unzen-Onsen. Eine Seilbahnfahrt auf

den Unzen steht ebenfalls auf dem

Programm. Am frühen Abend errei-

chen Sie die Hafenstadt Nagasaki.

2 Übernachtungen im Jal City Hotel

oder Best Western Premier

Nagasaki . (F)

16. Tag (Mo, Mi, Do) Nagasaki: In der

Tempelstadt Teramachi erkunden Sie

den Ming-Tempel Sofukuji mit seinem

imposanten roten Eingangstor. Im

Anschluss Besuch der Oura-Kirche

und der Dejima, der Handelsstation

der Niederländischen Ostindien-Kom-

panie. Zum Abschluss des Tages

Bummel durch den reizvollen über der

Stadt gelegenen Glover-Park. (F)

17. Tag (Di, Do, Fr) Rückflug ab

Nagasaki: Rundreise: Ende der Reise.


hafen Nagasaki, Flug nach Tokyo und

anschließend Rückflug nach Frank-

furt. Ende der Flugpauschalreise.


Flugpauschalreise:


klimatisierten Reisebus/Zug/Flug-

zeug und mit öffentlichen Verkehrs-

mitteln

Flug Frankfurt-Tokyo-Frankfurt in

der Touristenklasse inklusive

Gebühren mit ANA

15 Nächte in Hotels. In Shirakawa-go

einfache Unterkunft (keine Einzel-

belegung möglich, Unterbringung

erfolgt mit gleichgeschlechtlichem

Reisepartner) und auf dem Koya-san

im Tempelgästehaus, beide mit

Gemeinschaftssanitäranlagen



(2x)

Inlandsflug mit nationaler Flugge-

sellschaft inklusive Gebühren lt.


Shinkansen-Fahrt Shin-Osaka -

Himeji auf reservierten Plätzen

lt. Reiseverlauf in der 2. Klasse

Ausreisesteuer


„Rail&Fly“-Ticket


Reiseleitung (2.-17. Tag)


tionsmaterial

Rundreise:



Flüge ab/bis Frankfurt

„Rail&Fly“-Ticket

Inlandsflug Nagasaki – Tokyo


Ausreisesteuer

GUT ZU WISSEN

Ausflugspaket „Nikko und Kyoto”

nicht inklusive






fallen.


Ende buchbar. Siehe Hinweis.

In Shirakawa-go keine Einzelzim-


HINWEIS



Durchführung



Kategorisierung der Hotels



gungen


rungen vorbehalten

Zusatznächte in Tokyo und Nagasaki




Zusatznacht in Nagasaki: Anf ZUB

Lstg OSA22222 AC Unterbr PX5

MAILABRUF

Termine 20./21.03 und 30./31.10.

umgekehrter Reiseverlauf: Mailabruf:

dertour.asien.japan@dertouristik.

com/Betreff: Yokoso

TERMINE

Flugpauschalreise:

A: Mi 20.03.* B: So 14.04.

C: Mi 15.05.. D: Di 15.10., Mi 30.10.*

Rundreise:

A: Do 21.3.* B: Mo 15.4.

C: Do 16.5. D: Mi 16.10., Do 31.10.*

* Termin mit umgekehrtem Reisever-

lauf, Reiseverlauf siehe Mailabruf.



AUSFLUGSPAKET NIKKO UND KYOTO

Ausflugspaket Nikko und Kyoto

fakultativ buchbar für den 4. und

10. Tag


Pro Person in EUR


Unterbr Erw.

XAUS Ausflugspaket Nikko und Kyoto 230

nur vor Abreise buchbar. EDV-Hinweis: Bitte als Reisedatum jeweils die komplette Reisedauer ein-geben.


Japan für Liebhaber

Flugpauschalreise mit ANA

17Tage/15 Nächte, Rückflug 17. Tag

ab/bis Frankfurt




A 5069 4399

B 5169 4499

C 4669 3999

D 4969 4299

Rundreise

16 Tage/15 Nächte

ab Tokyo/bis Nagasaki bzw. ab Nagasaki/bis Tokyo




A 4419 3749

B 4519 3849

C 4019 3349

D 4319 3649

Flugzubringer: ab/bis vielen deutschen Flughäfen EUR 165 auf Anfrage buchbar, ab/bis vielen öster-reichischen Flughäfen bzw. ab/bis ZRH/BSL auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 1070 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2650 (eingeschränkte Verfüg-barkeit) bzw. EUR 4070 auf Anfrage buchbar. Wich-tige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pau-schalreisen finden Sie ab Seite 398.



Japan komplett - 4 Inseln, 4 Gesichter


[ NEU im Programm ]Entdecken Sie die vier Hauptinseln Japans zur Kirschblüte oder zur farbenpräch-

tigen Herbstlaubfärbung, ein unvergesslicher Genuss für Auge und Seele. Sore

de wa - man sieht sich in Japan!

1. Tag (Mo, Do) Flug Deutschland –

Tokyo: Mittags Linienflug mit All

Nippon Airways von Frankfurt nach

Tokyo-Haneda (Flugzeit ca. 11 Std.).

2. Tag (Di, Fr) Tokyo – Hokkaido: Früh

morgens Ankunft in Tokyo-Haneda

und direkter Weiterflug nach Kushiro

auf Hokkaido, der nördlichsten Haupt-

insel Japans. Mit dem Reisebus errei-

chen Sie die ausgedehnten Marsch-

gebiete des Kushiro-Shitsugen-Nati-

onalparks. Mit etwas Glück können Sie

bei einer leichten Wanderung (ca.

1 Stunde) die in der Schilflandschaft

lebenden, imposanten Mandschuren-

Kraniche entdecken und im Akan

International Crane Center anschlie-

ßend aus nächster Nähe beobachten.

Weiterfahrt zum Akan-See im Akan-

Nationalpark. 2 Übernachtungen im

Ryokan-Hotel Tsuruga Wings mit

japanischem Dinner-Buffet. Nutzen

Sie die Gelegenheit zur abendlichen

Entspannung im hauseigenen Onsen

(Thermalbad). (A).

3. Tag (Mi, Sa) Akan Nationalpark: Am

Morgen genießen Sie die Landschaft

des Akan-Nationalparks bei einem

leichten Waldspaziergang am Ufer des

Akan-Sees, anschließend auch auf

einer Bootsfahrt auf dem fischreichen

See. Im Marimo Exhibition and Obser-

vation Center erfahren Sie Wissens-

wertes über die seltenen Marimo-

Kugelalgen. Nachmittags beschließt

eine leichte Wanderung am land-

schaftlich reizvollen Onetto-See nahe

dem aktiven Vulkan Meakan-dake

Ihren Aktiv-Tag. (F, A)

4. Tag (Do, So) Akan-Nationalpark –

Shiretoko Nationalpark Mit dem

Reise bus fahren Sie zunächst zum

Mashu-See. Anschließend Weiter-

fahrt zu den brodelnden Schwefel-

fumarolen des aktiven Vulkans Io-zan,

die Sie gefahrlos aus nächster Nähe

erleben können. Am Nachmittag

Bustransfer in den Shiretoko-Natio-

nalpark nach Utoro am Ochotskischen

Meer. 2 Übernachtungen Kitakobushi

Shiretoko Hotel (F, A)

5. Tag (Fr, Mo) Shiretoko Nationalpark

Heute lernen Sie eine weitere wilde

Seite Hokkaidos kennen. Mit dem Bus

fahren Sie durch den Shiretoko-Natio-

nalpark nach Rausu an der Pazifik-

küste. Dort unternehmen Sie einen

Bootsausflug zur Wal- und Delfin-

beobachtung entlang der Ostküste

des Nationalparks. Nachmittags steht

nach einer sachkundigen Einführung

durch einen Nationalpark-Ranger ein

Waldspaziergang im Gebiet der Shire-

toko-Fünf-Seen auf dem Programm

(nur September-Termin, im Mai nur

Spaziergang auf erhöhtem Holz-

plankenweg möglich). (F, A)

6. Tag (Sa, Di) Shiretoko Nationalpark:

Das Gebiet des Shiretoko-National-

parks beherbergt die größte Bären-

population Japans und wurde 2005

von der UNESCO zum Weltnaturerbe

erklärt. Vormittags führt von Utoro

aus ein Bootsausflug auf dem

Ochotskischen Meer entlang der

Westküste des Shiretoko-National-

parks. Genießen Sie den Ausblick auf

die herrliche Landschaft mit spekta-

kulären Steilküsten und Wasserfällen

- und mit etwas Glück können Sie vom

Boot aus freilebende Braunbären

beobachten. Bustransfer zum Flug-

hafen Memanbetsu zum Flug zurück

nach Tokyo. Transfer zu Ihrem Hotel

und 2 Übernachtungen Hotel The

Gate (F)

7. Tag (So, Mi) Shiretoko Nationalpark

– Tokyo: Heute lernen Sie per S- und

U-Bahn unterschiedliche Gesichter

der Megastadt kennen. Zunächst

besuchen Sie den Meiji-Schrein. Die

Gedenkstätte erinnert an Kaiser Meiji

und symbolisiert die starke Verbin-

dung des Kaiserhauses mit dem

Shinto, der alten Naturreligion Japans.

Bei einem Bummel durch das vor-

nehme Stadtviertel Ginza genießen

Sie anschließend das modische Flair

der eleganten Boutiquen und

Geschäfte. Einen imposanten Akzent

der Vertikale setzt der Fernsehturm

Sky Tree, mit 634 m aktuell höchster

Fernsehturm und zweithöchstes Bau-

werk der Welt! Die Aussichtsetagen

bieten in Schwindel erregender Höhe

großartige Panoramablicke über das

schier unendliche Häusermeer der

japanischen Hauptstadt. Schließlich

erreichen Sie den traditionellen Stadt-

teil Asakusa, wo Sie sich unter die

buddhistischen Gläubigen am Kannon-

Tempel mischen. (F)

8. Tag (Mo, Do) Tokyo – Fuji-Hakone-

Nationalpark: Morgens Busfahrt an

die Pazifikküste nach Kamakura, im

späten 12. Jh. Sitz des ersten Shogu-

nats. Besichtigung des Hasedera-

Tempels mit seinen tausenden Jizo-

Schutzheiligen der ungeborenen

Kinder und des berühmten Großen

Buddha. Nachmittags geht es weiter

in den Fuji-Hakone-Nationalpark. Ein

Ausflug mit Bus und Boot führt in die

herrliche Bergwelt Hakones, wo vor

allem Naturliebhaber auf ihre Kosten

kommen. Bei klarer Sicht bieten sich

fantastische Impressionen des heili-

gen Berges Fuji-san. Ihr Gepäck wird

heute separat zu Ihrem Hotel in Kyoto

verschickt und steht Ihnen erst nach

Ankunft im Hotel am 9. Reisetag wie-

der zur Verfügung. 1 Übernachtung

Hilton Odawara Resort & Spa (F)

9. Tag (Di, Fr) Fuji-Hakone-National-

park – Nara – Kyoto: Letzte Blicke auf

Japans heiligen Berg begleiten Ihre

Fahrt zurück an die Pazifikküste. Dann

geht es in Windeseile mit Japans

berühmtem Hochgeschwindigkeits-

zug Shinkansen nach Kyoto. Vor der

Weiterfahrt nach Nara besichtigen Sie

das imposante moderne Bahnhofs-

gebäude. Nara gilt als die Wiege der

japanischen Kultur. Höhepunkt des

Tages ist hier der „Daibutsu“, die

größte bronzene Buddha-Statue der

Welt. Er wird im Todaiji-Tempel – noch

ein Superlativ – einem der weltweit

größten Holzgebäude, verehrt. Ent-

lang des Weges zum Kasuga-Schrein

lassen Sie sich gefangen nehmen von

der Atmosphäre tausender Stein- und

Bronzelaternen. Am späten Nachmit-

tag geht es per Bahn zurück nach

Kyoto und zu Ihrem Hotel. 2 Übernach-

tungen Grand Prince Kyoto (F)

10. Tag (Mi, Sa) Kyoto: In Kyoto schlägt

das historische, kulturelle und auch

touristische Herz Japans. Auf Ihrem

ausgewählten Besichtigungspro-

gramm stehen der Ryoanji-Tempel mit

seinem berühmten Zen-Garten, die

reizvolle Anlage des Goldenen Pavil-

lons (Kinkakuji) und das Nijo-Schloss

des Tokugawa-Shogunats, in dem Sie

sich in das Palastleben alter Tage


STUDIENREISE


zurückversetzt fühlen. Am Fushimi-

Inari-Schrein laden schier endlose

Schreintor-Galerien zu einem Spa-

ziergang ein. Bevor Sie mit dem Taxi

zurück zum Hotel fahren, steht eine

landestypische Teezeremonie auf

dem Programm. Sie ist eine viele Jahr-

hunderte alte Tradition und hat bis

heute große kulturelle Bedeutung in

Japan. Eindrucksvoller Abschluss des

Tages: Ein traditioneller japanischer

Abend mit Geisha-Tänzen und einem

Shabushabu-Fondue.(F, A)

11. (Do, So) Kyoto – Naoshima: Mit

dem Shinkansen-Superexpress fah-

ren Sie morgens zunächst nach Oka-

yama und weiter per Bahn zum Hafen

Uno. Mit der Fähre setzen Sie auf die

kleine Insel Naoshima über. Hier

besuchen Sie die vom japanischen

Stararchitekten Tadao Ando entwor-

fene Benesse Art Site, eine faszinie-

rende Museumslandschaft an der

dem Seto-Binnenmeer zugewandten

Küste Naoshimas. 1 Übernachtung

auf Naoshima im Hotel Benesse

House . Ihr Gepäck wird heute

separat zu Ihrem Hotel in Takamatsu

verschickt und steht Ihnen erst nach

Ankunft im Hotel am 12. Reisetag

wieder zur Verfügung. (F)

12. Tag (Fr, Mo) Naoshima –

Takamatsu Heute steht die Weiter-

reise nach Shikoku, dritte und kleinste

der vier japanischen Hauptinseln, auf

dem Programm. Der Tag steht dabei

im Zeichen japanischer Gartenarchi-

tektur. Vormittags verlassen Sie Nao-

shima mit der Fähre über das Seto-

Binnenmeer nach Takamatsu, wo Sie

am Nachmittag den berühmten Land-

schaftsgarten Ritsurin-Koen besich-

tigen. Übernachtung in Takamatsu im

Hotel Daiwa Roynet . (F)

13. Tag (Sa, Di) Takamatsu – Hiro-

shima Von Takamatsu aus geht es

heute per Bahn zurück auf die Haupt-

insel Honshu und nach Hiroshima, wo

Sie mit Japans Kriegsvergangenheit

konfrontiert werden. Sie besuchen die

Gedenkstätten mit dem Friedens-

museum und spazieren durch den

eindrucksvollen Friedenspark zum

Atombomben-Dom. Ihr Gepäck wird

heute separat zu Ihrem Hotel in Naga-

saki verschickt und steht Ihnen erst

nach Ankunft im Hotel am 14. Reisetag

wieder zur Verfügung. 1 Übernach-

tung im Hotel Sheraton Grand in

Hiroshima . (F)

14. Tag (So, Mi) Hiroshima – Nagasaki:

Vormittags erreichen Sie von Hiro-

shima aus nach kurzer Bahn- und

Fährfahrt die im Seto- Binnenmeer

gelegene, heilige Insel Miyajima,

Japans vielleicht schönster Kultstätte

des Shinto. Zurück in Hiroshima geht

es am Nachmittag mit dem Shinkan-

sen weiter nach Fukuoka auf Japans

Südinsel Kyushu. Mit der Bahn errei-

chen Sie dann am frühen Abend in

Nagasaki. 2 Übernachtungen in Naga-

saki im Hotel New Nagasaki . (F)

15. Tag (Mo, Do) Nagasaki: Heute

bewegen Sie sich zumeist mit der

Straßenbahn in der Stadt, die 1945

Ziel eines Atombombenabwurfs war.

Nagasaki, das sich malerisch an die

Hügel um Japans schönsten Naturha-

fen schmiegt und als romantischer

Schauplatz von Puccinis Oper

Madame Butterfly diente, verfügt seit

alters her über weit reichende Han-

delskontakte zum Ausland. In der

Tempelstadt Teramachi erkunden Sie

heute einen noch vollständig erhalte-

nen Tempel im Mingstil. Sie besuchen

danach die Oura-Kirche, die bereits

1865, noch vor der Aufhebung des

Christenverbots in Japan, geweiht

wurde und in Dejima die ehemalige

Handelsstation der Niederländischen

Ostindien-Kompanie, bis in das 19. Jh.

Japans Fenster zur westlichen Welt.

Anschließend entführen Sie die Villen

westlicher Kaufleute im reizvoll über

der Stadt gelegenen Glover-Park in

die Kolonial- und Industrialisierungs-

zeit des späten 19. Jahrhunderts. Kur-

zer Spaziergang zurück zum Hotel. (F)

16. Tag (Di, Fr) Nagasaki – Tokyo:

Morgens fliegen Sie von Nagasaki

nach Tokyo und weiter mit All Nippon

Airways nach Frankfurt. Ankunft in

Frankfurt am Abend.



Linienflug Frankfurt - Tokio - Frank-

furt mit All Nippon Airways in der

Economy-Class

14 Übernachtungen in Hotels

13 x Frühstück (F), 4 x Abendessen

(A)

Inlandsflüge Tokyo – Kushiro,

Memanbetsu – Tokyo und Nagasaki

– Tokyo mit ANA inkl. aller Flug-

hafensteuern und Gebühren in der

Economy Class

alle Zugfahrten mit Japan Railways

(Japan Railpass) auf reservierten

Plätzen in der zweiten Klasse

Transfers und Rundreise mit Reise-

bussen und öffentlichen Verkehrs-

mitteln lt. Reiseverlauf

3 x separater Gepäcktransport lt.

Programm

Japanischer Abend mit Geisha-

Tänzen und Shabushabu-Fleisch-

fondue

Eintrittsgelder lt. Programm

Internationale und nationale Flug-

hafen- und Sicherheitsgebühren

Ausreisesteuer

Rail & Fly 2. Klasse

Qualifizierte Deutsch sprechende

Studienreiseleitung vom 02. bis

16. Tag

Hochwertiger Reiseführer

GUT ZU WISSEN

Separater Hin- oder Rückflug:

EUR 75 pro Person. Eine Strecke

muss mit der Gruppe geflogen

werden.

HINWEIS

Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen

Maximalteilnehmerzahl: 18 Personen





rungen vorbehalten.



TERMINE

A: Do 9.5.

B: Mo 30.9.


Rundreise

Japan komplett

16 Tage/14 Nächte ab/bis Deutschland




A 5895 6890

B 5995 6990Flugzubringer: ab/bis vielen deutschen Flughäfen EUR 165 auf Anfrage buchbar, ab/bis vielen öster-reichischen Flughäfen bzw. ab/bis ZRH/BSL auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 1070 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2650 (eingeschränkte Verfüg-barkeit) bzw. EUR 4070 auf Anfrage buchbar. Wich-tige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pau-schalreisen finden Sie ab Seite 398


Japan für Individualisten

12 Tage/11 Nächte ab Kyoto/bis Tokyo pro Person ab € 2.449


[ Garantierte Termine ]Meditative Stille in Zen-Gärten, erhabene Natur und brodelnde Metropolen –

Entdecken Sie die Facetten Japans ganz individuell. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen zu

Beginn der Reise und an ausgewählten Orten ausführliche Informationen und

dann können Sie die Highlights des Landes auf eigene Faust erkunden.

1. Tag Flug nach Osaka: Flugpauschal-

reise: Flug mit Lufthansa von Frank-

furt nach Osaka/Kansai.

2. Tag Osaka – Kyoto: Flugpauschal-

reise: Ankunft in Osaka/Kansai und

Transfer zum Hotel in Kyoto (ca. 90

min). Rundreise: Anreise nach Kyoto in

eigener Regie. Der Rest des Tages

steht zur freien Verfügung. Sie können

zum Beispiel einen Spaziergang zum

architektonisch hochinteressanten

Hauptbahnhof machen oder bummeln

durch die Marktstraße Nishiki-dori.

Nirgendwo sonst lässt sich die Vielfalt

der japanischen Küche so hautnah

und eindrucksvoll erkunden. 4 Über-

nachtungen im Aranvert oder Hearton

Hotel

3. Tag Kyoto: Sie erhalten eine Einwei-

sung durch Ihren Reiseleiter für die

nachfolgenden Tage. Danach unter-

nehmen Sie gemeinsam eine geführte

Stadtbesichtigung. Für das Vormit-

tagsprogramm steht Ihnen ein Reise-

bus zur Verfügung. Nachmittags zeigt

Ihnen Ihre Reiseleitung, wie einfach

sich Kyoto mit öffentlichen Verkehrs-

mitteln entdecken lässt. Sie sehen den

Ryoanji-Tempel, den Goldenen Pavil-

lon (Kinkakuji) und das Nijo-Schloss.

Nachmittags unternehmen Sie einen

Bummel entlang der Straßen Shijo

und Kawaramachi. Abends erhalten

Sie von Ihrer Reiseleitung ein Briefing

für Ihre Reise nach Hiroshima und in

den Fuji-Hakone Nationalpark. Danach

gemeinsames Abendessen. (F, A)

4. Tag Kyoto: Dies ist Ihr erster Tag,

der komplett Ihnen gehört – gestalten

Sie ihn nach Ihren Wünschen. Japan ist

ein sicheres Land, das öffentliche Ver-

kehrssystem ist perfekt organisiert,

sehr komfortabel und absolut zuver-

lässig. Dazu sind Japaner nicht nur

höflich, sondern auch immer hilfsbe-

reit. Und gerade in Kyoto mit Millionen

von Besuchern aus aller Welt sind die

Beschriftungen fast immer auch in

Englisch. Kyoto eignet sich z. B. sehr

gut für Erkundungen mit dem Fahrrad.

Die Stadt bietet noch viele Sehens-

würdigkeiten, wie den Fushimi Inari

Schrein, den Zen-Tempel Tofuku-ji

oder den Kiyomizu-Tempel. Sie wollen

die Umgebung kennenlernen? Sie

können z.B. mit dem Bus in die Berg-

region Takao fahren und dort zum

Tempel Jingoji wandern. (F)

5. Tag Kyoto: Dieser Tag steht zur

freien Verfügung. Ab heute gilt der

Japan Railpass, mit welchem Sie auf

dem Streckennetz der Japan Railways

fahren dürfen. Nutzen Sie ihn für einen

Ausflug nach Osaka. Sie können z. B.

bei einem Besuch der imposanten

Burg in Japans Geschichte eintauchen,

Japans schönstes Meeresaquarium

besuchen oder in den Stadtteilen

Umeda, Namba und Shinsaibashi

durch die Glitzerwelt der Einkaufs-

und Vergnügungszentren Osakas

bummeln. Oder Sie fahren nach Nara

und bestaunen hier den „Daibutsu“,

die größte bronzene Buddhastatue

der Welt. Per Bahn gelangen Sie

wieder zurück nach Kyoto. (F)

6. Tag Kyoto – Himeji – Hiroshima:

Heute begeben Sie sich ohne Reise-

leitung auf große Fahrt. Freuen Sie

sich auf Ihre erste Erfahrung mit

Japans Superexpresszug Shinkansen.

Die Platzreservierungen wurden

bereits für Sie vorgenommen. Einen

Zwischenstopp in Himeji sollten Sie für

die Besichtigung der strahlenden

„Burg des weißen Reihers“ (UNESCO-

Weltkulturerbe) nutzen. Danach

Weiterfahrt mit dem Shinkansen nach

Hiroshima. Für die Fahrt zu Ihrem zen-

tralen Hotel bietet sich ein Taxi oder

die Straßenbahn an. 2 Übernachtun-

gen im Sunroute Hotel . (F)

7. Tag Hiroshima: Tag zur freien Verfü-

gung. Besuchen Sie die Gedenkstät-

ten mit dem Friedensmuseum und

spazieren Sie durch den Friedenspark

zum Atombomben-Dom. Oder Sie

nutzen Ihren Japan-Railpass und

unternehmen einen Ausflug auf die

Insel Miyajima zum Itsukushima-

Schrein. (F)

8. Tag Hiroshima – Shin-Fuji – Fuji-

Hakone Nationalpark: Vormittags fah-

ren Sie selbständig mit dem Shinkan-

sen-Superexpress über Osaka nach

Shin-Fuji. Hier erwartet Sie Ihr Reise-

leiter. Zusammen unternehmen Sie

eine Bustour entlang der Fünf Seen

um den heiligen Fuji. Übernachtung im

Hotel Regina Resort . (F) Für die

Übernachtung steht Ihnen nur leichtes

Handgepäck zur Verfügung. Das

Hauptgepäck wird direkt nach Tokyo

gebracht und steht Ihnen erst wieder

am 9. Tag im Hotel in Tokyo zur Verfü-

gung.


Kamakura – Tokyo: Ihr Reiseleiter

begleitet Sie bis nach Tokyo. Morgens

geht es per Reisebus zunächst zum

Arakura Sengen Schrein in Shimo-

Yoshida. Bei gutem Wetter haben Sie

in der Zeit der Kirschblüte an der

Chureito-Pagode einen tollen Blick auf

den Fuji-san. Im Anschluss Weiter-

fahrt nach Kamakura. Hier besichtigen

Sie den Hasedera-Tempel mit seinen

tausenden Jizo-Schutzheiligen der

ungeborenen Kinder und den Großen

Buddha. Am Nachmittag Weiterfahrt

nach Tokyo. Abends gibt Ihre Reiselei-

tung Tipps für Tokyo. Ihr Hotel Viainn

Asakusa , ist zentral, so dass eine

Erkundung Tokyos auf eigene Faust

nicht schwierig ist. (F)

10. Tag Tokyo: Das öffentliche Ver-

kehrssystem der Stadt ist perfekt

organisiert, komfortabel und absolut

zuverlässig. Sie werden sofort erken-

nen, wie unproblematisch es ist, sich

in Tokyo zu orientieren. Beginnen Sie

Ihren Streifzug z. B. am „Roppongi Hills

Mori Tower“. Dann sollten Sie den


Heian-Schrein, Kyoto

Fuji-san


Meiji-Schrein besichtigen. Einen

etwas anderen Blickwinkel auf die

Stadt erhalten Sie bei einer Boots-

fahrt – entweder zur künstlichen Insel

Odaiba oder nach Asakusa. Hier kön-

nen Sie den Kannon-Tempel und den

„Tokyo Sky Tree“ besuchen. (F)

11. Tag Tokyo: Sie haben Zeit für

eigene Erkundungen. Heute ist der

letzte Gültigkeitstag des Railpasses,

daher empfehlen wir, das Bahnsystem

noch einmal zu nutzen und einen

Ausflug nach Nikko zu machen. (F)

12. Tag Tokyo: Genießen Sie Ihren

letzten Reisetag – er steht Ihnen zur

freien Verfügung. Wir empfehlen einen

Besuch des Rikugien. Er ist einer der

schönsten Landschaftsgärten der

Hauptstadt. Am Abend sollten Sie

noch einmal das brodelnde Nachtleben

der Stadt genießen. (F)

13. Tag Rückflug ab Tokyo: Rundreise:

Ende der Rundreise. Flugpauschal-

reise: Transfer zum Flughafen Tokyo/

Haneda und Rückflug nach Frankfurt.

Ende der Flugpauschalreise. (F)


Flugpauschalreise:


klimatisierten Reisebus/Zug







(1x)


chende Reiseleitung am 3., 8. und

9. Reisetag (außer bei Shinkansen-

Fahrt am 8. Tag)




gemäß Programm

Ausreisesteuer


Japan Railpass 2. Klasse (5.-11.Tag)

separater Gepäcktransport Kyoto-

Hiroshima sowie Hiroshima-Tokyo

über Nacht


tionsmaterial

Rundreise:






GUT ZU WISSEN

Reiseleitung am 4.-7., 10.-12. Tag

nicht inklusive

Fahrtkosten vom/zum Bahnhof am

6. und 8. Reisetag nicht inklusive

„Japan für Individualisten“ verbindet

Individuelles Reisen mit den Vorzü-

gen einer Gruppenreise. Flughafen-

transfers, Hotel- und Bahnreservie-

rungen inkl. Gepäckversand sind

organisiert. Unsere Reiseleiter

geben Ihnen zu Beginn Ihrer Reise zu

allen Städten Tipps und Informatio-

nen zu Ihrer individuellen Tages-

planung.






fallen.



Hinweis.

HINWEIS



Durchführung







gungen


rungen vorbehalten

Zusatznächte in Kyoto und Tokyo

Sie können in Kyoto und Tokyo



Zusatznacht in Kyoto: Anf ZUB Lstg

UKY22222 AC Unterbr PX4

Zusatznacht in Tokyo: Anf ZUB Lstg


TERMINE

Flugpauschalreise:

A: Mittwoch 27.3., Sonntag 31.3.*,

Samstag 13.4.

B: Samstag 18.5.

C: Samstag 20.7., Samstag 28.9.,

Sonntag 13.10.*,

D: Freitag 25.10.

Rundreise:

A: Donnerstag 28.3., Montag 1.4.,

Sonntag 14.4.

B: Sonntag 19.5.

C: Sonntag 21.7., Sonntag 29.9.,

Montag 14.10.

D: Samstag 26.10.

Garantierte Durchführung für die fett

gedruckten Termine.

* Am 31.3. und 13.10. Hinflug nach

Nagoya, am 13.10. Rückflug zudem via

München.


Japan für Individualisten



ab/bis Deutschland




A 3744 3349

B 3494 3099

C 3644 3249

D 3594 3199

Rundreise

12 Tage/11 Nächte

ab Kyoto/bis Tokyo




A 3094 2699

B 2844 2449

C 2994 2599

D 2944 2549

Zubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deutschen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 unter TYO70501 PX6 auf Anfrage buchbar, ab/bis österreichischen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 940 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 2000 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2.650 (eingeschränkte Verfüg-barkeit) bzw. EUR 4.150 auf Anfrage buchbar. Wich-tige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pau-schalreisen finden Sie ab Seite 398.


JAPAN PRIVATREISEN

Japan ganz privat


Shirakawa-go

Ginza, Tokyo


Tägliche Abfahrten

Auf dieser Privatreise erliegen Sie dem Zauber Japans. Durch Ihren privaten

Reiseleiter und die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln erleben Sie Japan

hautnah und authentisch.

1. Tag Tokyo: Begrüßung am Flughafen

und Begleitung zum Flughafen-

Shuttle bus, eigenständige Fahrt zum

Hotel. 2 Übernachtungen.

Standard: Shiba Park Hotel

Superior: Imperial Hotel Tokyo

2. Tag Tokyo: Heute zeigt Ihnen Ihr

Reiseleiter Tokyo mit öffentlichen

Verkehrsmitteln. Besuch des Natio-

nalmuseums und Bummel über den

Ameyoko Markt. Anschließend

Besichtigung des Kannon-Tempels in

Asakusa. Danach unternehmen Sie

eine kurze Fahrt auf dem Sumida

Fluss und spazieren durch den Hama-

rikyu Garten. Abschließend führt Sie

der Reiseleiter zur Ginza. (F)

3. Tag Tokyo – Takayama: Mit Ihrem

Reiseleiter geht es zuerst mit dem

Shinkansen nach Nagoya und dann

per Schnellzug nach Takayama (ca.

5 Std.). Sie erkunden mit öffentlichen

Verkehrsmitteln das Städtchen.

Besichtigung des prächtigen Kauf-

mannshauses der Familie Kusakabe.

Außerdem lernen Sie das frühere

Regierungsgebäude kennen. 1 Über-

nachtung. (F)

Standard: Hida Hotel Plaza

Superior: Associa Takayama R.

4. Tag Takayama – Shirakawa-go: Mit

dem öffentlichen Bus gemeinsame

Fahrt nach Shirakawa-go (ca. 60 Min).

Sie lernen in dem von der UNESCO

zum Weltkulturerbe ernannten Dorf u.

a. das Haus der Familie Nakase

kennen. Außerdem besichtigen Sie

das Freilichtmuseum Minka-en. Über-

nachtung in einem der Farmhäuser

(einfache Unterkünfte, Zimmer mit

Tatami Matten ausgelegt, Futon

Betten, Gemeinschaftssanitäranla-

gen). (F, A)

Standard/Superior: Minshuku

5. Tag Shirakawa-go – Kanazawa:

Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach

Kanazawa (ca. 90 Min.). Mit Ihrem Rei-

seleiter erkunden Sie mit öffentlichen

Verkehrsmitteln die Sehenswürdig-

keiten: Besuch des prächtigen Gartens

Kenrokuen und des Samurai-Hauses

der Familie Nomura. Ferner besichti-

gen Sie das Zentrum Kaga Yuzen, wo

Sie erfahren, wie Kimonos hergestellt

werden. 1 Übernachtung. (F)

Standard: Miyako Hotel

Superior: Ana Crowne Plaza

6. Tag Kanazawa – Kyoto: Heute fahren

Sie eigenständig mit dem Zug nach

Kyoto (ca. 120 Min.). Empfang am

Bahnhof u. Transfer zum Hotel. Rest

des Tages steht zur freien Verfügung.

2 Übernachtungen. (F)

Standard: New Miyako Hotel

Superior: Kyoto Hotel Okura

7. Tag Kyoto: Sie erkunden mit

öffentlichen Verkehrsmitteln zusam-

men mit einem Reiseleiter die

Sehenswürdigkeiten. Sie besichtigen

den Goldenen Pavillon Kinkaku-ji und

den Zen-Tempel Ryoan-ji. Anschlie-

ßend genießen Sie die Ausblicke vom

Kiyomizu Tempel. Ihr Weg hinab führt

zum Gion Viertel. Schlendern Sie

durch die Gassen und mit etwas

Glück begegnen Sie einer Geisha. (F)

8. Tag Kyoto – Osaka: Fahrt mit dem

Flughafenshuttlebus zum Flughafen

Osaka/Kansai (ohne Reiseleitung). (F)


Privatreise lt. Reiseverlauf mit


7 Nächte in Hotels

Verpflegung gemäß Programm: F =

Frühstück (7x), A = Abendessen (1x)




separater Gepäcktransport Tokyo-

Kyoto


Reiseführer und Infomaterial

GUT ZU WISSEN

Sie haben die Möglichkeit, gegen

Aufpreis einen privaten Pkw zu

buchen. Alle Transfers und Stadtbe-

sichtigungen erfolgen dann im pri-

vaten Pkw und nicht mit öffentlichen

Verkehrsmitteln (ausgenommen die

Fahrten zwischen den einzelnen

Orten) EUR 4.200 (1-2 Personen)

bzw. EUR 4.920 (3-4 Personen): Anf

ZUB Lstg TYO70300 AC Unterbr

ZU02. Bitte für die komplette Reise-

dauer einbuchen.

In der Regel haben Museen montags

geschlossen, ggf. erfolgt ein Alter-

nativprogramm.

Bei Ankunft vor 8 Uhr morgens bzw.

Abreise nach 20 Uhr fällt ein Auf-

preis von EUR 60/Buchung an.

An Tag 3 separater Transport Ihres

Hauptgepäcks nach Kyoto (1

Gepäckstück p. P.). Vom 3.-6. Tag

packen Sie bitte eine kleine Tasche

mit den nötigsten Dingen.

Die Zugfahrten erfolgen auf reser-

vierten Plätzen der 2. Klasse (Stan-

dard) oder 1. Klasse (Superior).

HINWEIS




Kategorisierung der Hotels




rungen vorbehalten

Zusatznächte in Tokyo und Kyoto:

Sie haben die Möglichkeit, in Tokyo

bzw. Kyoto Zusatznächte zu buchen.

Die Ankunfts- und Abreisetransfers

werden entsprechend verschoben.

Standard:

Shiba Park Hotel Tokyo: Anf H Lstg

TYO00023 AC Unterbr RI A

New Miyako Hotel Kyoto: Anf H Lstg

UKY60163 AC Unterbr RI A

Superior:

Imperial Hotel Tokyo: Anf H Lstg

TYO01017 AC Unterbr RI A

Kyoto Hotel Okura: Anf H Lstg

UKY70000 AC Unterbr RI A

TERMINE

täglich. A: 1.11.-31.10.


Japan ganz privat

8 Tage/7 Nächte, ab Tokyo/bis Osaka

Standard-Variante




A 6275 4169 3895 3269

Superior-Variante




A 7319 5449 4645 4059

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern ohne Zusatzbett. Preise laut Sys-tem. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindest-teilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. 3er-Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatz-bett. Nähere Informationen siehe Seite 398.


384

TRANSFERS/RAILPASS/AUSFLÜGE • TOKYO/KYOTO/OSAKA JAPANDERTOUR

Tokyo & Kyoto

Mehr erlebenKultur & Hightech

Kaum ein anderes Land bietet solch eine

kontrastreiche Mischung aus Kultur und

Supermoderne, aus Tradition und Lifestyle.

Japan individuell

Sie wollten immer schon einmal nach Japan,

möchten sich aber keiner Gruppenreise anschlie-

ßen? Dann finden Sie auf den nachfolgenden

Seiten das richtige Angebot: Sei es ein Hotel, ein

Ausflug oder der Japan Railpass – Kombinieren

Sie nach Lust & Laune!

Flughafen-Transfers

Die Transfers in Tokyo und Kyoto erfolgen per Flug-

hafen-Shuttlebus ohne Betreuung zwischen Flug-

hafen Tokyo/Narita bzw. Haneda - Hotel Tokyo bzw.

Flughafen Osaka/Kansai - Hotel Kyoto. Der Transfer

Flughafen Osaka - Hotel Osaka erfolgt als Privat-

transfer (ohne Betreuung während der Fahrt).

Pro Person in EUR


Unterbr

Transfers Tokyo Lstg TYO70100 AC 1 Pers. 2 Pers.

TGO1 Flughafen Tokyo/Narita-Hotel Tokyo 112 74

TGO2 Hotel Tokyo-Flughafen Tokyo/Narita 112 74

TGO3 FlughafenTokyo/Haneda-Hotel Tokyo 94 56

TGO4 Hotel Tokyo-Flughafen Tokyo/Haneda 94 56

Transfers Kyoto Lstg UKY70100 AC 1 Pers. 2 Pers.

TGO1 Flughafen Osaka/Kansai-Hotel Kyoto 48 48

TGO2 Hotel Kyoto-Flughafen Osaka/Kansai 48 48

Transfers Osaka Lstg OSA70100 AC 1 Pers. 2 Pers.

TPO1 Flughafen Osaka/Kansai-Hotel Osaka 269 134

TPO2 Hotel Osaka-Flughafen Osaka/Kansai 269 134

Kind: bis einschl. 1 Jahr mit 2 Vollzahlern kostenfrei.

Japan Railpass

Sie können alle Strecken der Japan Railways nutzen,

inklusive z. B. mit dem Zug vom Flughafen mit dem

Narita Express in die Stadt oder sämtliche Strecken

mit dem Shinkansen Super-Express (außer Nozomi,

Mizuho). Eine Fahrt mit dem pfeilschnellen Shinkan-

sen wird Sie begeistern – absolute Pünktlichkeit,

modernste Technik und Komfort zeichnen die

Super-Express-Züge aus.

Pro Person in EUR


Unterbr Erw. Kind*

RP7 7 Tage/2. Klasse 284 142



XBA1 7 Tage/1. Klasse 380 190



*Kind: 5 bis einschl. 11 Jahre, Kinder bis einschl. 4 Jahre kostenfrei.

Kaiserpalast

Stadtbesichtigung Tokyo am Vormittag

Vom Tokyo Tower haben Sie zu Beginn einen tollen

Ausblick auf das Häusermeer der Stadt. Anschlie-

ßend besichtigen Sie den Meji-Schrein. Ferner spa-

zieren Sie durch die östlichen Gärten des Kaiserpa-

lastes (Mo und Fr geschlossen, alternativ Besuch

des Palastvorplatzes und der Nijubashi-Brücke).

Abschließend führen wir Sie in den Stadtteil Ginza,

wo die Stadtrundfahrt endet. Sie haben die Möglich-

keit, den vorstehenden Ausflug auch als Privat-

ausflug zu buchen. Die Durchführung erfolgt in

diesem Fall mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Täglich, ca. 8:30-13:00 Uhr

inkl. englischsprechender Reiseleitung

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung TYO70100 AC

Unterbr 1 Pers. 2 Pers Kind*

AUS 1 Ausflug in der Gruppe 58 58 31

AUS 5 Privatausflug 805 412 -

*Kind: 5 bis einschl. 11 Jahre zusammen mit 2 Vollzahlern, Kinder bis ein-schl. 4 Jahre bzw. bei Privatausflug bis einschl. 1 Jahr kostenfrei.

Stadtbesichtigung Tokyo am Nachmittag

Während Ihrer Besichtigungstour durch Tokyo

erkunden Sie zu Beginn den Hama-Rikyu Garten.

Anschließend unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf

dem Sumida-Fluss zum traditionellen Stadtteil

Asakusa, wo Sie den Kannon-Tempel besichtigen

und auf der Einkaufsstraße Nakamise-dori entlang

schlendern. Danach fahren Sie durch Kappabashi,

eine Einkaufsstraße, die sich gänzlich auf Küchen-

utensilien spezialisiert hat, und durch die Stadtteile

Ueno und Akihabara.



Pro Person in EUR



AUS 2 Ausflug in der Gruppe 63 63 34

* Kind: 5 bis einsch. 11. Jahre zusammen mit 2 Vollzahlern, Kinder bis einschl. 4 Jahre kostenfrei.

385

JAPAN TOKYO, KYOTO • AUSFLÜGE/HOTELS

Ausflug zum Fuji-san

Mit dem Reisebus Fahrt von Tokyo in den Fuji-

Hakone Nationalpark. Sie fahren auf eine Höhe von

2.304 m und können atemberaubende Aussichten

auf den Berg Fuji bestaunen. Nach dem Mittagessen

fahren Sie mit der Sky Seilbahn und können sich an

den Ausblicken auf den Hakone Nationalpark

erfreuen. Anschließend Fahrt in das Owakudani-Tal,

geschaffen durch vulkanische Aktivität. Hier erwar-

ten Sie Fumerolen und Schwefelbecken. Zum

Abschluss Bootsfahrt auf dem Ashi-See und Rück-

kehr nach Tokyo.


inkl. englischsprechender Reiseleitung und Mittag-

essen

Pro Person in EUR



AUS4 Ausflug in der Gruppe 161 161 83

* Kind: 6 bis einschl. 11 Jahre zusammen mit 2 Vollzahlern, Kinder bis ein-schl. 5 Jahre kostenfrei.

Stadtbesichtigung Kyoto

Startpunkt der Tour ist die Kyoto Station. Mit dem

öffentlichen Bus Fahrt zum Kiyomizu-Tempel. Der

kurze Aufstieg lohnt sich, so bieten sich Ihnen tolle

Ausblicke. Anschließend Besuch des Kodaiji-Tem-

pels und des Yasaka-Schreins. Ihre Tour endet im

alten, traditionellen Gion-Viertel. Schöne Hinterhöfe,

kleine Geschäfte und Restaurants erwarten Sie hier.

Mit etwas Glück erspähen Sie eine Geisha. Sie kön-

nen den Ausflug auch als Privatausflug buchen. Die

Durchführung erfolgt in diesem Fall mit öffentlichen

Verkehrsmitteln.



Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung UKY70100 AC


AUS2 Ausflug in der Gruppe 62 62 42

AUS4 Privatausflug 412 219 -

* Kind: 6 bis einschl. 11 Jahre zusammen mit 2 Vollzahlern, Kinder bis ein-schl. 5 Jahre kostenfrei.

Keio Plaza Hotel Tokyo

TOKYO

Premier Grand

Superior (renoviert)

Swimmingpool

WLAN

LAGE im Shinjuku-Distrikt gelegen, ca. 60 km vom

Flughafen Narita und ca. 21 km vom Flughafen

Haneda entfernt, ca. 5 min Fußweg zur U-Bahn.

HOTEL mit 11 Restaurants (interantionale Spezialitä-

ten). Cocktail-Lounges, Bars, Karaoke Bar in der

47. Etage, Snack Bars, Einkaufsarkade, Garten-

terrasse mit Pool in der 7. Etage, Fitness-Center,

Business-Center. Shuttle-Bus zum Disneyland.

ZIMMER 1438 • Standard: 24 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, TV,

Radio, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Teezu-

bereiter. Superior (renoviert): 30 qm, wie Standard,

neu renoviert. Premier Grand: ca. 34 qm, wie Stan-

dard, neu renoviert, inkl. Club-Leistungen: sep.

Check-in/Check-out, kl. Frühstücksbüffet, tags-

über Snacks und Getränke (14-16 Uhr und 17-19Uhr).

Buchungscodierung: RA U

Pro Person/Nacht nur Übernachtung

Reiseart TOUR Anf H Leistung TYO60130 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Standard RX U RX U RX U RX U

01.11.-24.11./22.12.-03.01. So-Fr 246 128 104

01.11.-24.11./22.12.-03.01. Sa 289 151 118

25.11.-21.12./04.01.-31.01. So-Fr 225 118 96

25.11.-21.12./04.01.-31.01. Sa 268 139 111

01.02.-10.02./16.03.-20.04. So-Fr 246 128 104

01.02.-10.02./16.03.-20.04. Sa 289 151 118

11.02.-15.03./21.04.-28.06. So-Fr 225 118 96

11.02.-15.03./21.04.-28.06. Sa 268 139 111

29.06.-24.08./15.09.-31.10. So-Fr 246 128 104

29.06.-24.08./15.09.-31.10. Sa 289 151 118

25.08.-14.09 So-Fr 225 118 96

25.08.-14.09 Sa 268 139 111

Superior (renoviert) RI U RI U RI U RI U

01.11.-24.11./22.12.-03.01. So-Fr 268 139 111

01.11.-24.11./22.12.-03.01. Sa 310 161 125

25.11.-21.12./04.01.-31.01. So-Fr 246 128 104

25.11.-21.12./04.01.-31.01. Sa 289 151 118

01.02.-10.02./16.03.-20.04. So-Fr 268 139 111

01.02.-10.02./16.03.-20.04. Sa 310 161 125

11.02.-15.03./21.04.-28.06. So-Fr 246 128 104

11.02.-15.03./21.04.-28.06. Sa 289 151 118

29.06.-24.08./15.09.-31.10. So-Fr 268 139 111

29.06.-24.08./15.09.-31.10. Sa 310 161 125

25.08.-14.09 So-Fr 246 128 104

25.08.-14.09 Sa 289 151 118

Hinweis: Preise für 23.11., 23.12., 30.12., 10.02., 14.07., 11.08., 02.01.-03.01., 13.01., 28.04., 03.05.-05.01. lt. System. Zuschlag für Amerikanisches Frühstück: EUR 24 pro Person (EDV-Hinweis: Unterbr z. B. RX A). Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett/ohne Frühstück) frei.

Hyatt Regency Tokyo

TOKYO

Guest

Restaurant

Swimmingpool

WLAN

LAGE im Herzen von Shinjuku, mehrere U-Bahn-

Stationen in unmittelbarer Nähe, ca. 60 km zum

Flugh. Narita und ca. 21 km zum Flugh. Haneda.

HOTEL 6 Restaurants mit asiatischer und westlicher

Küche, 1 Bar, 1 Bäckerei, Lobby-Lounge, Beauty-

Salon, Friseur, Einkaufsarkade, Boutique, Penthouse-

Swimmingpool, Sauna, Wellness-Bereich „Joule Spa

& Wellness“ im 28. Stock.

ZIMMER 744

Guest Room: ca. 24-28 qm, Zimmer mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Tele-

fon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe, englische

Tageszeitung, Mineralwasser.

View Room: ca. 33 qm, Ausstattung wie Guest Room

mit Blick zum Shinjuku Central Park oder zur Skyline.

Regency Club Room: ca 35 qm, Ausstattung wie

Guest Room, separate Dusche. Inklusive Club Leis-

tungen: Zugang zur Regency Club Lounge, Frühstück

in der Club Lounge, Cocktails am Abend, Tee-Service.

Buchungscodierung: RX A



Zimmerbel. 1 2

Guest RI A RI A RI A

01.11.-17.11. So-Fr 273 164

01.11.-17.11. Sa 309 181

18.11.-21.12. So-Fr 248 151

18.11.-21.12. Sa 273 181

22.12.-29.12. 309 181

02.01.-03.02./11.02.-01.03. 272 162

04.02.-10.02./23.03.-21.04. 308 180

03.03.-22.03./22.04.-18.09. 272 162

19.09.-30.09. 308 180

01.10.-31.10. 314 183

View RM A RM A RM A

01.11.-17.11. So-Fr 291 172

01.11.-17.11. Sa 326 191

18.11.-21.12. So-Fr 266 160

18.11.-21.12. Sa 291 172

22.12.-29.12. 326 191

02.01.-03.02./11.02.-01.03. 289 170

04.02.-10.02./23.03.-21.04. 324 188

03.03.-22.03./22.04.-18.09. 289 170

19.09.-30.09. 324 188

01.10.-31.10. 330 191

Hinweis: Preise 30.12.-01.01. und 02.03. lt. System. Kind: bis einschließ-lich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, inkl. Frühstück/inkl. Zusatzbett frei (Zusatzbett nur möglich in Kat. RM A). 3er-Bele-gung: möglich bei Kat. RM A, Preise lt. System.

386

HOTELS • TOKYO, KYOTO JAPANDERTOUR

Candeo Hotel Ueno Park

TOKYO

Standard Twin

Standard Double

LAGE im Stadtteil Ueno gelegen, eine Bahn- und

U-Bahn-Station befinden sich in Laufnähe, den

Stadtteil Asakusa erreicht man in 10 min. mit dem

Taxi, ca. 73 km vom Flughafen Narita und ca. 28 km

vom Flughafen Haneda entfernt.

HOTEL Hotel der Mittelklasse der Candeo Hotel-

gruppe, 2010 eröffnet, Restaurant.

ZIMMER 268

Standard Double: 16 qm, modern eingerichtet mit

Bad/ WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, Flach-

bild-TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage,


Standard Twin: 17 qm, Ausstattung wie Standard

Double mit getrennten Betten.



Zimmerbel. 1 2 3

Standard Double RI A RI A RI A

01.01.-30.09. So-Do 116 90 -

01.01.-30.09. Fr-Sa 121 95 -

01.10.-31.10. So-Do 118 91 -

01.10.-31.10. Fr-Sa 124 97 -

Standard Twin RX A RX A RX A

01.01.-30.09. So-Do - 95 95

01.01.-30.09. Fr-Sa - 100 100

01.10.-31.10. So-Do - 97 97

01.10.-31.10. Fr-Sa - 102 102

Kind: bis einschl. 11 Jahre Preise lt. System (ohne Zusatzbett/inkl. Früh-stück) Preise lt. System: 2.11., 22.11, 22.-23.12., 31.12., 13.1., 10.2., 20.3., 28.4., 2.-5.5., 14.7., 10.8., 15.9., 22.9., 13.10.

Viainn Asakusa

TOKYO

LAGE in bester Lage, im bekannten Stadtteil Asa-

kusa gelegen, der berühmte Kannon-Tempel und die

Ladenstraße Nakamise-dori sind zu Fuß erreichbar.

Eine Metro-Station befindet sich in der Nähe. Ca.

60 km zum Flughafen Narita, ca. 23 km zum Flug-

hafen Haneda.

HOTEL modernes, ansprechendes Hotel der Mittel-

klasse mit Frühstücksraum und Kushiyaki-Restau-

rant, WLAN in der Lobby.

ZIMMER 190

Standard: ca. 24 qm (Doppelzimmer) bzw. ca. 14 qm

(Einzelzimmer), modern eingerichtet mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss

(gegen Gebühr), Klimaanlage, Kaffee-/Teezuberei-

ter. Von vielen Zimmern können Sie einen Blick auf

den Tokyo Sky Tree genießen.



Zimmerbel. 1 2

Standard RI A RI A

01.11.-31.10. So-Fr 120 100

01.11.-31.10. Sa 130 110

Preise lt. System: 2.11., 22.11., 22.-23.12., 31.12., 13.1., 10.2., 20.3., 28.4., 2.-6.5., 14.7., 10.-11.8., 15.9., 22.9., 13.10.

Aranvert Hotel

KYOTO

LAGE Im Zentrum Kyotos gelegen. Fahrtzeit zum

Flughafen Osaka/Kansai: ca. 90 Minuten mit dem

Expresszug „Haruka”.

HOTEL Das moderne Hotel verfügt über das Res-

taurant „Piatto”, in dem Ihnen japanische und inter-

nationale Speisen gereicht werden und die „Piatto

Bar Lounge”. Im hoteleigenen Spa können Sie ent-

spannen. Außerdiem bietet das Hotel ein Business-

Center.

ZIMMER 183

Standard: ca. 17 qm, ausgestattet mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Flachbild-TV,

Telefon sowie WLAN-Internetzugang.


Reiseart TOUR Anf H Leistung UKY60190 AC

Zimmerbel. 1 2

Standard RI A RI A

01.11.-01.12./10.03.-05.05. So-Fr 150 130

01.11.-01.12./10.03.-05.05. Sa 150 130

02.12.-09.03./06.05.-13.07. So-Fr 125 110

02.12.-09.03./06.05.-13.07. Sa 150 130

10.08.-18.08. So-Fr 150 130

10.08.-18.08. Sa 150 130

Preise lt. System: 1.11., 22.-23.12., 31.12., 13.1., 10.2., 14.-16.7., 10.8., 15.9., 22.9., 13.10.

Hyatt Regency Kyoto

KYOTO

Standard

WLAN

LAGE im Herzen Kyotos gelegen, drei Bahnstationen

befinden sich in unmittelbarer Nähe, das Gion Viertel

mit seinen schönen altertümlichen Gassen und die

trendige Shijo-Einkaufsstraße sind nur 2 km ent-

fernt. Ca. 100 km vom Flughafen Osaka Kansai (ca.

80 Minuten per Schnellzug) entfernt, zum Flughafen

Osaka Itami sind es ca. 50 km (ca. 60 Minuten per

Schnellzug).

HOTEL elegantes und modernes Hotel, im Restau-

rant „The Grill“ können Sie feinste französische

Küche genießen, das italienische Restaurant „Trat-

toria Sette“ bietet italienische Speisen und das

„Touzan“ offeriert japanische Spezialitäten, 1 Bäcke-

rei, 1 Bar, Fitness-Center mit Whirlpool und Sauna, im

Spa „RIRAKU“ können Sie Wellnessbehandlungen

genießen, Geschäft, Business-Center.

ZIMMER 189

Standard: 28 qm, im japanischen Stil eingerichtet

und modern ausgestattet, mit Bad/Dusche/WC,

Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, DVD-Player, Tele-

fon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube-

reiter, Safe. In der 2.-4. Etage gelegen.


Reiseart TOUR Anf H Leistung UKY60186 AC

Zimmerbel. 1 2

Standard RI C RI C

01.11.-16.11./17.03.-22.03. So-Fr 477 256

01.11.-16.11./17.03.-22.03. Sa 572 304

17.11.-01.12. So-Fr 620 328

17.11.-01.12. Sa 691 364

02.12.-08.12. So-Fr 429 232

02.12.-08.12. Sa 524 280

09.12.-31.12. So-Fr 358 197

09.12.-31.12. Sa 453 244

01.01.-31.01./11.02.-16.03. So-Fr 334 185

01.01.-31.01./11.02.-16.03. Sa 441 238

23.03.-13.04. So-Fr 691 364

23.03.-13.04. Sa 691 364

14.04.-05.05. So-Fr 524 280

14.04.-05.05. Sa 524 280

06.05.-31.05./17.08.-31.10. So-Fr 381 209

06.05.-31.05./17.08.-31.10. Sa 477 256

01.06.-12.07./17.07.-16.08. So-Fr 358 197

01.06.-12.07./17.07.-16.08. Sa 477 256

Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett/ohne Frühstück) frei. Preise lt. System: 2.11., 22.11., 23.12., 1.2.-10.2., 16.3., 20.3., 13.7.-16.7., 10.-16.8., 15.9.

387

388 SÜDKOREA BUS-/FLUGREISEN

Korea und Japan Entdecken

15 Tage/14 Nächte ab Seoul/bis Tokyo pro Person ab € 3.649


Tongdosa-Tempel

[ Garantierte Termine ]Erleben Sie auf dieser Reise eine reizvolle Kombination zweier beeindruckender

Länder: Südkorea wird Sie mit außergewöhnlichen landschaftlichen Schönheiten

und prunkvollen Palästen begeistern. Per Flugzeug geht es nach Japan, wo Sie

Zen-Klöster, Tempel und den Fuji-san entdecken.

1. Tag (Sa): Flug nach Seoul: Flugpau-

schalreise: Sie fliegen abends mit

Lufthansa von Frankfurt nach Seoul.

2. Tag (So) Seoul: Flugpauschalreise:

Ankunft in Seoul. Busfahrt nach Seoul,

wo Sie das Bukshon Hanok Village

besuchen. Im Anschluss Bummel über

den Namdaemun Markt und Transfer

zum Hotel. Rundreise: Anreise in

Eigenregie. 2 Übernachtungen im

Hotel Center Mark (Landeskate-

gorie: 4 Sterne) (Zusatznächte sepa-

rat buchbar, s. Hinweis).

3. Tag (Mo) Seoul: Am Vormittag besu-

chen Sie den Gyeongbokgung-Palast.

Einblicke in die Koreanische Kultur bie-

tet das benachbarte Folklore Museum.

Anschließend Spaziergang durch das

Insadong-Viertel und Besuch des neu-

eröffneten und fünftgrößten Hochhau-

ses der Welt – den Lotte World Tower.

Am Abend empfehlen wir einen Spa-

ziergang entlang der illuminierten Ufer-

promenade des Cheonggyecheon. (F)

4. Tag (Di) Seoul – Mt. Songnisan

Nationalpark – Gayasan Nationalpark

– Gyeongju: Busfahrt in den Songni-

san Nationalpark und Besichtigung

des Beopjusa Tempels mit seiner

Bronzestatue des Maitreya Buddha.

Durch Reisterrassenlandschaft geht

es in den Gayasan Nationalpark, in

dem der berühmteste Tempel Koreas,

der Haeinsa Tempel (UNESCO-Welt-

kulturerbe), liegt. Danach Weiterfahrt

nach Gyeongju. 2 Übernachtungen im

Hyundai Gyeongju Hotel (Lan-

deskategorie 4,5 Sterne) (F)

5. Tag (Mi) Gyeongju: Besichtigung

der kunstvollen Seokguram Grotte

und der imposanten buddhistischen

Klosteranlage des Bulguksa Tempels.

Nachmittags erwartet Sie das Gye-

ongju Nationalmuseum mit der legen-

dären „Emille Glocke“, eine der klang-

schönsten Glocken Asiens. Anschlie-

ßend bewundern Sie Cheomseong-

dae, die älteste bekannte Sternwarte

der Welt, bevor es zum Tumuli Park

geht. (F)

6. Tag (Do) Gyeongju – Busan: Auf

dem Weg nach Busan besichtigen Sie

den Tongdosa Tempel, einen der größ-

ten Tempel Koreas. Danach Weiter-

fahrt nach Busan. Sie besuchen den

beliebten Haeundae Strand und spa-

zieren durch die Einkaufszentren der

Stadt. Ein Muss bei einem Aufenthalt

in Busan ist der Besuch des Jagalchi

Fischmarktes. Zum Abschluss genie-

ßen Sie die Ausblicke vom 120 m

hohen Aussichtsturm im Yongdusan-

Park. Übernachtung im Busan

Commodore Hotel (Landeskate-

gorie 3,5 Sterne) (F)

7. Tag (Fr) Busan – Flug nach Osaka

(Japan) – Himeji – Hiroshima: Flug

nach Osaka und Fahrt nach Hiroshima.

Einen Zwischenstopp in Himeji nutzen

Sie für die Besichtigung der strahlen-

den „Burg des weißen Reihers”.

2 Übernachtungen im Sheraton Grand

Hiroshima . (F)

8. Tag (Sa) Hiroshima und Insel Miya-

jima: Morgens werden Sie mit Japans

Kriegsvergangenheit konfrontiert.

Besuch der Gedenkstätten mit dem

Friedensmuseum und Spaziergang

durch den Friedenspark zum Atom-

bomben-Dom. In der Inlandsee liegt

die heilige Insel Miyajima, die Sie von

Hiroshima nach kurzer Busfahrt und

per Fähre erreichen. Bei Flut spiegelt

sich das Tor des Itsukushima-

Schreins rot glänzend im Wasser.

Anschließend Rückkehr nach

Hiroshima. (F)

9. Tag (So) Hiroshima – Nara – Kyoto:

Per Bus geht es heute zunächst nach

Nara. Sie erkunden die Hauptattrakti-

onen zu Fuß und können im Nara-Park

zahmes Rotwild beobachten. Beson-

deres Glanzlicht des Tages mit gleich

zwei Superlativen ist der „Daibutsu“,

die größte bronzene Buddha-Statue

der Welt. Er wird im Todaiji-Tempel,

einem der weltweit größten Holzge-

bäude, verehrt. Ankunft in Kyoto am

frühen Abend. 3 Übernachtungen im

Grand Prince Hotel . (F)

10. Tag (Mo) Kyoto: In Kyoto schlägt

das historische, kulturelle und auch

touristische Herz Japans. Sie besichti-

gen den Ryoanji-Tempel mit seinem

Zen-Garten, die Anlage des Goldenen

Pavillons (Kinkakuji) und das Nijo-

Schloss des Tokugawa-Shogunats.

Am Nachmittag locken die Geschäfte

entlang der Straßen Shijo und Kawa-

ramachi zu einem Shopping-Bummel.

Freuen Sie sich auf einen Besuch der

Kyotoer Marktstraße Nishiki-dori und

erkunden Sie die unendliche Vielfalt

der japanischen Küche. (F)

11. Tag (Di) Ausflug Kyoto: Fakultatives

Ausflugspaket: Mit dem Bus erreichen

Sie den Silbernen Pavillon (Ginkakuji).

Zur Kirschblütenzeit stimmungsvoller

Bummel über den Philosophenweg

zum Heian-Schrein. Weiter geht es

zum Fushimi Inari Schrein und zur

Tempelhalle des Sanjunsangendo.

Abends besteht die Gelegenheit, bei

einem gemütlichen Spaziergang durch

das Altstadtviertel Gion mit etwas

Geduld und Glück eine Geisha zu erbli-

cken. (F)

12. Tag (Mi) Kyoto – Fuji-Hakone

Nationalpark: Heute Morgen nutzen

Sie die Bahn für einen Besuch beim

Fushimi-Inari-Schrein, dessen schier

endlose Schreintor-Galerien zu einem

Spaziergang einladen. Mittags Rück-

fahrt nach Kyoto und Besichtigung

des spektakulären Hauptbahnhofs.

Weiter geht es im Anschluss per

Shinkansen-Superexpress in den Fuji-

Hakone-Nationalpark. Kurzer Bus-

transfer zu Ihrem Hotel in malerischer

Lage. 1 Übernachtung im Hilton

Odawara Resort & Spa . (F)

13. Tag (Do) Fuji-Hakone Nationalpark

– Kamakura – Tokyo: Morgens unter-

nehmen Sie einen Ausflug mit Bus und

Boot (wetterabhängig) in die Bergwelt

Hakones. Bei klarer Sicht bieten sich

phantastische Impressionen des

heiligen Berges Fuji-san. Im Anschluss

Busfahrt nach Kamakura. Sie besichti-

gen den Hasedera-Tempel. Ein Besuch

beim Großen Buddha darf nicht fehlen.

Danach Weiterfahrt nach Tokyo.

3 Übernachtungen im Hotel Metropo-

litan (F)

14. Tag (Fr) Tokyo: Besichtigung des

Meiji-Schreins. Anschließend genie-

ßen Sie vom „Roppongi Hills Mori

Tower“ einen großartigen Panorama-

blick. Vor dem Kaiserpalast legen Sie

BUS-/FLUGREISEN SÜDKOREA 389DERTOUR

Miyajima

Tokyo

STUDIENREISE




einen Fotostopp an der Nijubashi-

Brücke ein. Danach Bummel durch das

Stadtviertel Ginza. Schließlich errei-

chen Sie über die Ladenstraße Naka-

mise-dori den Kannon-Tempel im

Stadtteil Asakusa. Am Ufer des


Blick auf Tokyos Fernsehturm „Sky

Tree“. (F)

15. Tag (Sa) Ausflug Nikko (fakultativ):


oder nehmen Sie am fakultativen

Busausflug nach Nikko teil: Inmitten

des Nikko-Nationalparks breitet sich

ein weitläufiger Schrein- und Tempel-

bezirk aus. Besichtigung des Taiyuin-

Tempels und des Toshogu. Bewundern

Sie hier die Holzschnitzkunst, im 17. Jh.

zur Zeit der Blüte von Architektur und

Kunst geschaffen, in Nikkos wichtigs-

tem Schrein. Am frühen Abend Rück-

kehr nach Tokyo. (F)

16. Tag (So) Rückflug ab Toyko: Heute

endet Ihre Reise. Rundreise: Ende der

Rundreise. Flugpauschalreise: Transfer

zum Flughafen Tokyo Haneda und

Rückflug mit Lufthansa nach Frank-

furt. Ende der Flugpauschalreise. (F)


Flugpauschalreise


matisierten Reisebus/Schiff/Zug

und mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Flug: Frankfurt – Seoul/Tokyo –




Flug Busan – Osaka mit einer korea-

nischen Fluggesellschaft in der

Economy Class





Reiseleitung für den Reiseteil in Süd-

korea sowie in Japan

Komfortables Audio Guide System

mit Empfangsgerät/Ohrstecker in

Japan vom 8. bis 15. Tag


Rail&Fly”-Ticket

separater Gepäcktransport Kyoto –

Tokyo über Nacht

Ausreisesteuer

Hochwertiger Reiseführer, Informa-

tionsmaterial

Rundreise


(2.-16. Tag), außer:




GUT ZU WISSEN

Ausflugspaket sowie Japanischer

Abend in Kyoto nicht inklusive





Transfers vom/zum Flughafen

entfallen

Bitte beachten Sie, dass bereits am

Ankunftstag Besichtigungspro-

gramm geplant ist. Gäste, die nur

das Landprogramm buchen, müssen

daher rechtzeitig im Hotel ankom-

men (ca. 14 Uhr), um am Besichti-

gungsprogramm teilnehmen zu

können.

HINWEIS








gungen


rungen vorbehalten

Zusatznächte in Seoul und Tokyo:

Sie können in Seoul und Tokyo

Zusatznächte auf Anfrage buchen.

Es gelten Preise laut System.

Zusatznacht in Seoul: Anf ZUB

Lstg SEL22222 AC Unterbr PX1



TERMINE

Flugpauschalreise:

A: 23.3., 06.4.*, 13.4.*

B: 18.5.

C: 12.10.

Rundreise:

A: 24.3., 07.4., 14.4.

B: 19.5.

C: 13.10.

* An den Reiseterminen 6.4. und 13.4.

erfolgt der Hinflug via München, am

13.4. erfolgt auch der Rückflug via

München




Ausflugspaket „Kyoto und Nikko”

fakultativ buchbar für den 11. und 15.

Tag

nur als Paket buchbar


Japanischer Abend

An allen Reiseterminen haben Sie die

Möglichkeit, in einem japanischen

Gasthaus einen Einblick in die traditio-

nelle Kyoter Kultur zur erhalten.

Genießen Sie inmitten einer reizvollen

Parkanlage in traditionellem Ambiente

kunstvolle Geisha-Tänze und ein

schmackhaftes Shabushabu-Fleisch-

fondue. Lassen Sie ein Foto von sich

und der Geisha als Erinnerung an

diesen tollen Abend machen.


10. oder 11. Tag



Pro Person in EUR


Unterbr Erw.

XAUS Ausflugspaket Kyoto und Nara 230




Korea und Japan entdecken



ab/bis Deutschland

Reiseart TOUR Anf R Leistung SEL80000 AC



A 5694 4699

B 5294 4299

C 5494 4499

Rundreise

15 Tage/14 Nächte

ab Seoul/bis Tokyo




A 5044 4049

B 4644 3649

C 4844 3849

Zubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deutschen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 unter TYO70501 PX9 auf Anfrage buchbar, ab/bis österreichischen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 700 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 2.250 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2.320 (eingeschränkte Verfüg-barkeit) bzw. EUR 3.900 auf Anfrage buchbar. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 398.

EDV-Hinweis: Bitte bei Buchung der Flugpauschal-reise 15 Nächte eingeben. Kundendaten: Bitte geben Sie unbedingt direkt bei Buchung die Passdaten ein.

390 SÜDKOREA BUS-/FLUGREISEN

Korea - Im Land der Morgenstille

10 Tage/9 Nächte ab/bis Seoul pro Person ab € 2.025


Bulguksa Tempel, Gyeongju

Diese Reise führt zu den Höhepunkten Südkoreas. Erleben Sie Großstadttrubel

in Seoul und tauchen Sie in Gyeongju ein in die Welt der Silla-Dynastie. Die Insel

Jeju, die Tripitaka Koreana und der Seoraksan Nationalpark sind unvergessliche

Highlights.

1. Tag (Mo, Fr) Flug nach Seoul: Flug-

pauschalreise: Sie fliegen mit Luft-

hansa von Frankfurt nach Seoul.

2. Tag (Di, Sa) Seoul: Flugpauschal-

reise: Mittags Ankunft in Seoul und

Transfer zum Hotel. Rundreise: Anreise

und Transfer zum Hotel in Eigenregie.

Nachmittags genießen Sie vom Seoul

Tower einen beeindruckenden Pano-

ramablick über die Stadt und besu-

chen das Folklore Museum, wo Sie die

Koreanische Kultur und den Lebensstil

der alten und neuen Zeit kennenler-

nen. 2 Übernachtungen in Seoul im

Center-Mark Hotel (Landeskat.:

4 Sterne) (Zusatznächte separat

buchbar, s. Hinweis).

3. Tag (Mi, So) Seoul: Zuerst besuchen

Sie den Gyeongbokgung Palast im

Norden der Stadt mit seinen wunder-

schönen Gärten und eleganten Innen-

höfen, den weitläufigsten und präch-

tigsten der fünf erhaltenen Paläste.

(Am Reisetermin 14./15.10. wird alter-

nativ der Changdeaok-Palast besich-

tigt, ein von der UNESCO designiertes

Weltkulturerbe, das seit 1979 zu Teilen

dem Publikum zugänglich ist.)

Anschließend bummeln Sie durch das

Insa-dong Viertel mit vielen Kunstga-

lerien, Restaurants und Teehäusern.

Ein Rundgang im Trend- und Szene-

viertel Gangnam sowie ein Besuch der

Gedenkstätte für den Koreakrieg (War

Memorial of Korea) stehen ebenfalls

auf dem Programm. Zum Abschluss

des Tages findet ein gemeinsames

Abendessen zur Einstimmung auf Ihre

Südkorea Reise statt. (F, A)

4. Tag (Do, Mo) Seoul – Insel Jeju:

Morgens erfolgen der Transfer zum

Flughafen Gimpo und der Flug auf die

Insel Jeju – einem absoluten Highlight

während Ihrer Reise durch Südkorea.

Subtropisches Klima und landschaftli-

che Vielfalt machen Jeju zu einer

beeindruckenden Attraktion Ostasi-

ens. Seit 2007 gehört die Vulkaninsel

zum UNESCO-Weltnaturerbe. Eines

der Wahrzeichen der Insel sind die

Dolharubang, freundliche Großvaterfi-

guren aus Lavagestein. Heute steht

eine Rundfahrt durch den Westteil der

Insel auf dem Programm. Sie beginnen

mit einem Besuch des Hallimparks, wo

Sie zahlreiche Höhlen und Gärten

erkunden. Auf dem Weg zum Yak-

cheonsa Tempel können Sie die ein-

zigartigen Jusangeolli bestaunen –

durch Wind und Wellen ungewöhnlich

formatierte Steinsäulen. Nach der

Besichtigung des Yakcheonsa Tem-

pels führen wir Sie abschließend zum

Cheonjeyeon Wasserfall, der als „Teich

des Himmelkönigs“ gilt. Der Legende

nach sollen sieben Nymphen nachts

heruntergestiegen sein, um ein Bad zu

nehmen – diese beliebte Szenerie für

romantische Fotos rundet Ihr

abwechslungsreiches Tagesprogramm

ab. Transfer zum Hotel. Die Übernach-

tung erfolgt im Jeju Suite Hotel

(Landeskat.: 3,5 Sterne) (F)

5. Tag (Fr, Di) Insel Jeju – Busan: Vor-

mittags lernen Sie bei einem Spazier-

gang auf einem Teilabschnitt der Jeju

Olle-Trails die Naturschönheiten im

Osten der Insel kennen. Hier liegt der

Seongsan Ilchulbong Krater, ein pitto-

resker Vulkankegel, dessen 99 Fels-

spitzen an eine Festung erinnern. Er

wurde vor rund 100.000 Jahren durch

einen unterseeischen Vulkanausbruch

gebildet. Vor allem im Frühling, wenn

hier riesige Rapsfelder blühen, bietet

sich ein phantastischer Anblick.

Danach heißt es Abschied nehmen.

Voller neuer Eindrücke verlassen Sie

Jeju und fliegen am Nachmittag nach

Busan. 1 Übernachtung im Busan

Commodore Hotel . (Landeskat.:

3,5 Sterne) (F)

6. Tag (Sa, Mi) Busan – Gyeongju: In

Busan, in einem der größten Häfen

Asiens, fasziniert vormittags einen

Bummel über den riesigen Jagalchi

Fischmarkt. Genießen Sie anschlie-

ßend den Blick auf das herrlich gele-

gene Busan vom 120 m hohen Aus-

sichtsturm im Yongdusan-Park. Bus-

ans imposante Gwangan-Brücke

steht ebenfalls auf dem Programm.

Auf der Strecke von Busan nach

Gyeongju besichtigen Sie den zauber-

haften Tongdosa Tempel. Er ist einer

der größten Tempel Koreas und

besitzt neben vielen schönen Statuen

eine hervorragende Sammlung von

Kunstschätzen. Anschließend fahren

Sie weiter nach Gyeongju. Die einstige

Hauptstadt der Silla-Dynastie, die in

einem Tal mit zahlreichen historischen

Bauten, Tempeln und Kunstschätzen

liegt, hat sich zu einem der bedeu-

tendsten kulturellen Zentren entwi-

ckelt. Fast ein „Muss“ für jeden, der

sich mit der Geschichte Koreas ausei-

nandersetzen möchte, ist der Besuch

des Gyeongju Nationalmuseums.

Unschätzbare Kostbarkeiten aus dem

Silla-Reich und die legendäre „Emille

Glocke“, eine der klangschönsten

Glocken Asiens, befinden sich hier.

2 Übernachtungen im Gyeongju Com-

modore Hotel (Landeskat.:

4 Sterne) (F)

7. Tag (So, Do) Ausflug Silla-Reich

(fakultativ): Dieser Tag steht Ihnen zur

freien Verfügung oder Sie entscheiden

sich für den Tagesausflug, der ganz im

Zeichen des Silla-Reiches steht: Am

frühen Morgen besuchen Sie die

kunstvolle Seokguram Grotte

(UNESCO-Weltkulturerbe), die sich

zum Wallfahrtsort für gläubige Bud-

dhisten aus aller Welt entwickelt hat

und besonders berühmt ist für den

weißen Granit-Buddha, der umgeben

von Wächterfiguren aufs Meer blickt.

Aus der gleichen Epoche stammt der

Bulguksa Tempel (UNESCO-Weltkul-

turerbe), eine der ältesten buddhisti-

schen Klosteranlagen mit vielen Origi-

nalwerken der Silla-Epoche. Anschlie-

ßend bewundern Sie Cheomseong-

dae, die älteste bekannte Sternwarte

der Welt. Am Anapji-Teich erholte sich

einst die königliche Familie. (F)

8. Tag (Mo, Fr) Gyeongju – Gayasan

Nationalpark – Andong: Ihr Weg führt

Sie zuerst in den Gayasan National-

park. Die Attraktion des Parkes ist der

buddhistische Haeinsa Tempel

(UNESCO-Weltkulturerbe), welcher

im Jahr 802 erbaut wurde. Hier wird

ein unsagbar wertvoller Schatz auf-

bewahrt: die Tripitaka Koreana! Sie ist

mit über 80.000 Druckstöcken die

umfassendste Sammlung buddhisti-

scher Schriften Südostasiens (derzeit

nur Außenbesichtigung möglich).

Nachmittags besuchen Sie das Dorf

Hahoe, 24 Kilometer westlich von

Andong. Es zählt zu den schönsten

traditionellen Dörfern Südkoreas und

zeigt das klassische konfuzianische

Muster aus der Joseon-Zeit. Anschlie-

ßend kurze Weiterfahrt nach Andong

BUS-/FLUGREISEN SÜDKOREA 391DERTOUR

Dolharubang, Insel Jeju

Gyeongbokgung Palast, Seoul




und Übernachtung im Hotel Andong

Park (Landeskat.: 2 Sterne) (F)

9. Tag (Di, Sa): Andong – Sokcho:

Andong ist die Heimat des Konfuzia-

nismus in Korea. Während der Joseon

Dynastie lockte Andong viele konfuzi-

anische Studenten an und wurde zu

einer Pionierstadt des konfuzianisti-

schen Gedanken. Seitdem Königin

Elizabeth Andong 1999 zu ihrem

73. Geburtstag besuchte, ist die Stadt

eine beliebte Touristenattraktion

geworden. Hier besichtigen Sie die im

16. Jh. von dem Gelehrten Goelye Yi

Hwang gegründete konfuzianische

Akademie Dosanseowon, die inzwi-

schen wieder in ihrer alten Pracht

hergestellt wurde. Im Anschluss

erfolgt die Busfahrt nach Sokcho an

der Ostküste des Landes. Die Über-

nachtung erfolgt in Sokcho im Hotel

Maremons (Landeskat.: 4 Sterne)

(F)

10. Tag (Mi, So) Sokcho – Seoraksan

Nationalpark – Seoul: Morgens

erfolgt die Busfahrt zum nahe gelege-

nen Seoraksan Nationalpark. Er ist der

schönste Nationalpark des Landes

und steht unter dem Schutz der

UNESCO. Besonders bekannt ist der

Park für seine schöne Baumblüte im

Frühjahr und seine Laubfärbung im

Herbst. Sie lernen die Bergfestung

Gwongeumseong kennen. Sie stammt

aus dem Silla-Reich und ist mit einer

1.100 m langen Drahtseilbahn mit dem

Ferienort Seorak-Dong verbunden.

Sie unternehmen einen kleinen Spa-

ziergang und können so das Berg-

panorama richtig genießen. Ein

Besuch des Shinheungsa-Tempels

mit seinem imposanten, aus Bronze

gegossenen Buddha steht ebenfalls

auf dem Programm. Anschließend

fahren Sie nach Seoul. Wir laden Sie

zum Ausklang des Tages zu einem

Abschiedsabendessen ein. Sie über-

nachten noch einmal im Center-Mark

Hotel (Landeskat.: 4 Sterne) (F, A)

11. Tag (Do, Mo) Rückflug ab Seoul:

Rundreise: Ende der Rundreise. Flug-

pauschalreise: Vormittags Transfer

zum Flughafen und Rückflug mit Luft-

hansa nach Frankfurt. Ankunft am

Abend. Ende der Flugpauschalreise.

(F)


Flugpauschalreise:


klimatisierten Reisebus/Flugzeug

Flug Frankfurt – Seoul – Frankfurt

in der Economy Class inklusive

Gebühren mit Lufthansa

9 Nächte in Hotels



(2x)








(2.-11.Tag)


gemäß Programm


tionsmaterial

Rundreise:


(2.-11. Tag), außer:




GUT ZU WISSEN

Ausflug „Silla-Reich“ nicht inklusive

Separater Hin- oder Rückflug ab

EUR 75 Gebühr pro Person buchbar.

Eine Strecke muss mit der Gruppe

geflogen werden. Die entsprechen-

den Transfers vom/zum Flughafen

entfallen.



Hinweis.

Reiseteilnehmer, die die reine Rund-

reise (ab/bis Seoul) gebucht haben,

müssen sich am 2. Tag in Eigenregie

bis 16 Uhr im Hotel einfinden, um am

Besichtigungsprogramm teilnehmen

zu können.

HINWEIS


Maximale Teilnehmerzahl: 33 Perso-

nen



gungen


rungen vorbehalten

Zusatznächte in Seoul:

Sie können in Seoul Zusatznächte auf

Anfrage buchen. Es gelten Preise laut

System.

Zusatznacht in Seoul: Anf ZUB Lstg

SEL22222 AC Unterbr PX2

TERMINE

Flugpauschalreise:

A: Fr 29.3., Mo 15.4. B: Fr 17.5.

C: Mo 14.10.

Rundreise:

A: Sa 30.3., Di 16.4. B: Sa 18.5.

C: Di 15.10.


Tagesausflug Silla Reich 7. Tag

Nur im Voraus buchbar.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SEL80005 AC

Unterbr Erw.

XAUS Tagesausflug Silla-Reich 99

Nur vor Anreise buchbar. EDV-Hinweis: Bitte als Rei-sedatum die komplette Rundreisedauer eingeben.


Korea – Im Land der Morgenstille



ab/bis Deutschland




A 3474 2799

B 3274 2599

C 3374 2699

Rundreise

10 Tage/9 Nächte

ab/bis Seoul




A 2900 2225

B 2700 2025

C 2800 2125

Zubringer: mit Lufthansa ab/bis vielen deutschen Flughäfen gegen Aufpreis EUR 100 auf Anfrage unter TYO70501 PX11 buchbar, ab/bis österreichi-schen bzw. schweizerischen Flughäfen gegen Auf-preis auf Anfrage buchbar. Premium Eco: gegen Aufpreis EUR 700 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 2.250 auf Anfrage buchbar. Business Class: gegen Aufpreis EUR 2.070 (eingeschränkte Verfügbarkeit) bzw. EUR 3.570 auf Anfrage buch-bar. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 398.

EDV-Hinweis: Flugpauschalreise: Bitte bei Buchung der Flugpauschalreise 10 Nächte eingeben. Kunden-daten: Bitte geben Sie unbedingt direkt bei Buchung die Passdaten ein.

SÜDKOREA RUNDREISEN

Südkorea zum Kennenlernen

8 Tage/7 Nächte ab/bis Seoul pro Person ab € 1.049

Bulguksa-Tempel

Seoul Seoraksan Nationalpark



Diese Reise führt zu den Highlights des Landes. Spüren Sie die quirlige Lebendig-

keit in Busan am Ufer des Japanischen Meeres, tauchen Sie in Gyeongju ein in die

jahrhundertealte Geschichte und genießen Sie die Natur im Seoraksan National-

park.

1. Tag (Mi) Seoul: Individuelle Anreise.

In Seoul werden Sie am Flughafen

Incheon in Empfang genommen.

Transfer zum Hotel. Der Rest des


2 Nächte im Holiday Inn Express

Euljiro (Landeskat.: 3 Sterne)

(Zusatznächte: Anf H Lstg SEL30022

AC Unterbr RI A, S. 393).

2. Tag (Do) Seoul: Auf Ihrer heutigen

Stadtrundfahrt sehen Sie den Jogyesa

Tempel und den Gyeongbokgung

Palast. Der „Palast der strahlenden

Glückseligkeit“ diente fast 200 Jahre

lang als Regierungssitz und königliche

Residenz. Schauen Sie bei der Wach-

ablösung den Soldaten zu, die in Uni-

formen der Joseon-Dynastie auflau-

fen. Anschließend Besuch des natio-

nalen Folklore-Museums. Nach einem

Stopp in einem Ginseng Center oder

Amethyst Geschäft fahren Sie weiter

in ein traditionelles Dorf mit traditio-

nellen Bauwerken, welche repräsen-

tativ für die unterschiedlichen Provin-

zen des Landes stehen. Rückfahrt

nach Seoul und Freizeit. (F, M)

3. Tag (Fr) Seoul – Gongju – Jeonju:

Abholung in Ihrem Hotel und kurzer

Transfer zum Startpunkt der Rund-

reise. Treffen Sie Ihre Mitreisenden

und Reiseleiter. Fahrt nach Gongju

und Besichtigung des Gongsan-Forts

und der Grabanlage des Königs

Muryeong. Danach fahren Sie nach

Buyeo, wo das „Baekje Cultural Land”

auf Ihre Erkundung wartet. Anschlie-

ßend Fahrt nach Jeonju, wo Sie ein

klassisches Hanok-Dorf mit über

700 erhaltenen traditionellen koreani-

schen Häusern besichtigen. Ihr heutiger

Reisetag endet in Jeonju. 1 Übernach-

tung im Jeonju Ramada (Landes-

kat.: 4 Sterne). Ca. 210 km (F)

4. Tag (Sa) Jeonju – Gwangju –

Suncheon – Yeosu: Besuch des

Stadtmuseums von Gwangju. Auf

Ihrer Weiterfahrt nach Suncheon

besichtigen Sie in Boseon eine Tee-

plantage. In der Ökostadt Suncheon

unternehmen Sie einen Spaziergang

über das Gelände der Internationalen

Gartenausstellung, die im Jahr 2013

stattfand. Danach Weiterfahrt nach

Yeosu, malerisch an der zerklüfteten

Küste gelegen. Ihr Reiseleiter führt Sie

zum Platz des Admirals Yi Sun-sin, der

als Nationalheld verehrt wird. 1 Über-

nachtung im Yeosu Ucastle Hotel

(Landeskat.: 4 Sterne). 100 km (F)

5. Tag (So) Yeosu – Jinju – Busan –

Gyeongju: Tagesbeginn mit der

Besichtigung des Jinjuseong Forts in

Jinju. Danach Fahrt nach Busan. Sie

machen einen kurzen Stopp am Flug-

hafen und am Bahnhof, um Mitrei-

sende abzusetzen bzw. neue Mitrei-

sende aufzunehmen. Gemeinsam

geht die Fahrt weiter zum berühmten

Jagalchi Fischmarkt. In endlosen Rei-

hen hunderter Geschäfte und Markt-

stände gibt es alles zu kaufen, was das

Meer hergibt. Anschließend Spazier-

gang am Haeundae Strand, bevor Sie

Ihre Reise nach Gyeongju fortsetzen.

1 Übernachtung im Hotel Commodore

Gyeongju (Landeskat.: 4 Sterne).

285 km (F)

6. Tag (Mo) Gyeongju – Andong –

Wonju: Sie erkunden den Bulguksa-

Tempel. Er gilt als Meisterwerk der

Blütezeit buddhistischer Baukunst im

Silla-Königreich. Fakultativ (vor Ort zu

zahlen) haben Sie die Möglichkeit, mit

der Seokguram Grotte eine weitere

Hauptsehenswürdigkeit zu besichti-

gen. Danach fahren Sie nach Andong,

der Heimat des Konfuzianismus in

Korea. Bei einem Besuch des Dorfes

Hahoe können Sie strohgedeckte

Bauernhäuser und ziegelgedeckte

Herrenhäuser bewundern. Zum

Abschluss des Tages Fahrt nach Wonju,

idyllisch am Chiaksan Gebirge gelegen.

1 Übernachtung im Interburgo Hotel

(Landeskat.: 3 Sterne). 325 km (F)

7. Tag (Di) Wonju – Pyeongchang –

Seoraksan Nationalpark – Seoul:

Fahrt nach Pyeongchang. Hier haben

Sie die Möglichkeit, auf die Skisprung-

schanze hinaufzufahren (fakultativ,

vor Ort zu zahlen). Anschließend Fahrt

in den Seoraksan Nationalpark, den

bekanntesten Nationalpark des

Landes. Rückfahrt nach Seoul. 1 Über-

nachtung im Hotel Holiday Inn Express

Euljiro. 380 km (F)

8. Tag (Mi) Seoul: Transfer zum Flug-

hafen. Ende der Reise. (F)



klimatisierten Bus

7 Nächte in Hotels



essen (1x)



chende Reiseleitung


gemäß Programm

hochwertiger Reiseführer und Infor-

mationsmaterial

HINWEIS




gungen


vorbehalten

TERMINE

Jeden Mi und Do (außer 19./20.12.,

26./27.12., 30./31.1., 11./12.9.)

A: 1.11.-26.2., 1.3.-30.04., 10.5.-4.6.,

7.6.-9.7., 30.8.-1.10., 4.10.-31.10.

B: 27.2.-28.2., 1.5.-9.5., 5.6.-6.6.,

10.7.-29.8., 2.10.-3.10.

REISEVARIANTE

Rundreisebeginn Donnerstag

Bei Reisebeginn Donnerstag nur

1 Übernachtung in Seoul zu Beginn der

Rundreise, dafür 2 Übernachtungen

am Ende. Das Programm in Seoul fin-

det dann am Ende der Reise statt.

Reiseende dann jeweils donnerstags.


Südkorea zum Kenenlernen

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Seoul



Saison Unterbr RI X RI X RI X RI X

A 1615 1049 1049 frei

B 1715 1159 1159 frei

**Kind: bis einschließlich 1 Jahr als 3. Person im Zim-mer mit mindestens 2 Vollzahlern ohne Zusatzbett/ohne Verpflegung. * 1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. 3er-Belegung: Unterbringung der 3. Person im Zusatz-bett. Nähere Informationen siehe Seite 398.

EDV-Hinweis: Flugnummer und Ankunftszeit ein-geben. Andernfalls entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos.

392

HOTELS/TRANSFERS/AUSFLÜGE • SEOUL SÜDKOREADERTOUR

Grand Hilton Seoul

SEOUL

Executive King

Deluxe

Swimmingpool

LAGE Zentral im nordwestlichen Stadtteil Hongeun-

Dong, nahe dem Stadtzentrum, in einer herrlichen

Parkanlage am Mount Baekryun gelegen. Es ist ca.

56 km vom Flughafen entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Modernes First-

Class Hotel, CoffeeShop, zwei Restaurants. Das

„Atrium Café“ bietet eine entspannte Atmosphäre,

um kleinere Gerichte zu genießen. In der „Terrace

Lounge“ mit Piano-Musik können Sie den Tag aus-

klingen lassen. Das Hotel bietet einen 25-Meter-

Innenswimmingpool mit Liegen und Badetüchern,

Sonnenterrasse, Whirlpool, Sauna, Fitness-Center,

Joggingpfad, Golf-Abschlagplatz, Kinderspielplatz,

Friseur, Beauty-Salon, Einkaufsarkade, Business-

Center, Spa-Bereich „Clinique de Paris“.

ZIMMER 396

Deluxe: ca. 33 qm, ausgestattet mit Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen,

Flachbild-TV, Telefon, Internetanschluss (gegen

Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe, Panorama-

fenster.

Executive: ca. 36 qm, Ausstattung wie Deluxe, Inklu-

sive Executive-Leistungen: kostenfreie Softdrinks,

Cocktails (18-20 Uhr), Frühstücksangebot in der

Executive Lounge, WLAN in der Lounge.

DERTOUR SPEZIAL 50% Ermäßigung auf die

Nutzung der Sauna.

MORE INCLUSIVE Täglich verkehrender kostenfreier

Shuttlebus in die Innenstadt zu festgelegten Zeiten.


Reiseart TOUR Anf H Leistung SEL60216 AC

Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-30.11./01.04.-30.06. 142 71 64

01.12.-31.03./01.07.-31.08. 131 66 60

01.09.-31.10. 142 71 64

Executive King RX A RX A

01.11.-30.11./01.04.-30.06. 202 113

01.12.-31.03./01.07.-31.08. 191 107

01.09.-31.10. 202 113

Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei (nur gültig für RI). Zuschlag für Amerikanisches Frühstück (A): pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 13, pro Kind (2-5 Jahre)/Tag EUR 8, pro Kind (0-1 Jahr) kostenfrei . Mindest-alter Zimmerkategorie Executive: 18 Jahre.

Fraser Place Namdaemun

SEOUL

Superior

LAGE Zentral gelegen, der Namdaemun Markt und

das Viertel Myeong-dong sind gut zu Fuß zu erreichen.

60 km vom Flughafen Incheon entfernt. Kostenloser

Shuttle-Verkehr Hotel - Bahnhof.

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Panorama-Bar in

der 16. Etage, Restaurant, Sauna, Fitness-Center,

Business-Center.

ZIMMER 252

Superior: ca. 22 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Bademantel/Hausschuhe, Flachbild-TV, iPod®-

Dockingstation, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kühl-

schrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Blick auf die

Skyline von Seoul.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-20.12./01.01.-31.10. 160 80 80

21.12.-31.12. 192 96 96

Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

Holiday Inn Express Seoul Euljiro SEOUL

Superior

LAGE Zentral gelegen. Das Viertel Myeong-Dong mit

seinen zahlreichen Geschäften ist in Fußnähe zu

erreichen. Der Flusslauf Cheonggyecheong mit seinen

Springbrunnen, Parks und kleinen Plätzen ist eben-

falls fußläufig zu erreichen. Der Flughafen Incheon

ist ca. 60 km entfernt.

HOTEL Landeskategorie: 3 Sterne. Modernes und

neues Hotel der gehobenen Mittelklasse mit Früh-

stücks-Restaurant „Great Room“, Fitness-Center,

Business-Center.

ZIMMER 224 • Superior: ca. 21 qm, alle Zimmer sind

ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Haus-

schuhen, Flachbild-TV, iPod®-Dockingstation,

Radio, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe,




Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-20.12. 120 60 60

21.12.-31.12. 144 72 72

01.01.-31.10. 120 60 60

Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

Transfers Seoul

Nach Ihrer individuellen Ankunft in Seoul erfolgen die

Abholung am Flughafen Seoul und der Transfer zum

separat gebuchten Stadthotel in Seoul. Für den

Rücktransfer werden Sie passend zu Ihrem separat

gebuchten Flug von Ihrem separat gebuchten Stadt-

hotel in Seoul abgeholt und zum Flughafen Seoul

gebracht. Die Transfers finden ohne Reiseleitung

statt.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SEL30010 AC

Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.

TGO1 Flughafen-Hotel 120 60 40

TGO2 Hotel-Flughafen 120 60 40

Kind: bis einschl. 1 Jahr zusammen mit 2 Vollzahlern frei. Hinweis: nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. EDV-Hinweis: Bitte Flugdaten und Hotel eingeben, ansonsten entfallen die Transfers ersatzlos.

Stadtrundfahrt Seoul

Sie haben die Wahl zwischen einer halbtägigen oder

ganztägigen Stadtrundfahrt per Bus. Sie sehen u. a.

den Gyeongbok Palast (dienstags geschlossen), das

Nationalmuseum und den Jogye Tempel. Während

der Ganztages-Stadtrundfahrt sehen Sie zudem

zusätzlich ein koreanisches Künstlerdorf.

LEISTUNGEN

Dauer: ca. 9-12:30 Uhr bzw. 9-17:30 Uhr, täglich

Transfers ab/bis separat gebuchtem Stadthotel


Mittagessen (Ganztages-Ausflug)

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung SEL30010 AC

Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.

PX1 halbtägig, 9-12:30 Uhr 55 55 55

PX2 ganztägig, 9-17:30 Uhr 110 110 110

Kind: bis einschl. 1 Jahr zusammen mit 2 Vollzahlern frei. Hinweis: nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Internationa-ler Teilnehmerkreis. EDV-Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten ist keine Abholung möglich.

393

TAIWAN BUSREISEN

Höhepunkte Taiwans

5 Tage/4 Nächte ab/bis Taipei pro Person ab € 475

Sonne-Mond-See

Taroko-Schlucht

Wenwu Tempel

Wöchentliche Abfahrten


[ Garantierte Durchführung ]Lassen Sie sich von der Bilderbuchlandschaft des Sonne-Mond-Sees verzaubern,

entdecken Sie die Hauptstadt des Südens Kaohsiung mit ihren Badestränden und

bestaunen Sie Taiwans wilden Osten mit seinen Klippen und kleinen Fischerdörfern.

Den atemberaubenden Schlusspunkt setzt die Taroko-Schlucht.

1. Tag (Mo) Taipei – Sonne-Mond-

See: Abholung von Ihrem separat

gebuchten Stadthotel in Taipei um ca.

8 Uhr morgens. Die Fahrt geht zum

berühmten Sonne-Mond-See, der so

genannt wird, weil seine Form den chi-

nesischen Schriftzeichen für Sonne

und Mond ähnelt. Er liegt auf 762 m

Höhe inmitten einer Bilderbuchland-

schaft und ist umgeben von dicht

bewaldeten, sattgrünen Berghängen.

Hier werden Sie auch den sehenswer-

ten, Konfuzius gewidmeten Wenwu

Tempel besuchen, von dem sich ein

herrlicher Blick über den See und die

Berge bietet. Sie sehen außerdem den

Schrein des heiligen Mönchs sowie die

Ci-En Pagode. Übernachtung im Hotel

Fleur De Chine (Landeskat.:

5 Sterne). Ca. 250 km

2. Tag (Di) Sonne-Mond-See – Fo

Guang Shan Kloster – Kaohsiung: Es

geht in Richtung Tainan. Die alte

Hauptstadt steht für Kultur und einen

gemächlicheren Lebensrhythmus. In

der Nähe besuchen Sie das buddhisti-

sche Fo Guang Shan Kloster, eine der

wichtigsten Attraktionen der Region.

Eine 36m hohe vergoldete Buddha-

statue und interessante Fotomotive

erwarten Sie. Nutzen Sie die Chance

und kommen Sie in Kontakt mit den

hier lebenden Mönchen und Nonnen.

Sie haben auch die Gelegenheit zum

vegetarischen Mittagessen (nicht

inklusive). Weiter geht die Fahrt nach

Kaohsiung. Hier besuchen Sie den

Liebesfluss und den Lio Ho Nacht-

markt. Übernachtung im Grand Hi-Lai

Hotel Kaohsiung (Landeskat.:


3. Tag (Mi) Kaohsiung – Kenting Nati-

onalpark – Taitung: Der Kenting Nati-

onalpark ist bekannt für seine weißen

Strände, tiefblaues Wasser sowie zer-

klüftete Korallenfelsen. Genießen Sie

die Aussicht am Oluanpi-Leuchtturm,

dem südlichsten Punkt Taiwans, und

die von wunderschönen Stränden und

exotischen Wäldern geprägte Land-

schaft. Weiterfahrt nach Taitung,

Übernachtung im Hotel Royal Chihpen

Taitung (Landeskat.: 5 Sterne).

Ca. 260 km (F)

4. Tag (Do) Taitung – Taroko National-

park: Die heutige Tour führt Sie ent-

lang der Ostküste mit bizarren Steil-

wänden in Richtung Hualien. Unter-

wegs genießen Sie einen wundervol-

len Ausblick in Siayeliou und sehen die

Korallenfelsen von Sansientai, die

Stone Steps und eine Marmorfabrik.

Übernachtung im Silks Place Taroko

Hotel im Taroko Nationalpark

(Landeskat.: 5 Sterne). Ca. 155 km (F)

5. Tag (Fr) Taroko Nationalpark –

Taipei: Heute besichtigen Sie die

Taroko-Schlucht. Über Jahrmillionen

hat sich der Fluss Liwu durch das

dichte Gestein gegraben und eine

immer tiefere Schlucht hinterlassen.

Hier erleben Sie atemberaubende

Wasserfälle, Pagoden und Tempel an

steilen Hängen inmitten einer groß-

artigen Naturlandschaft. Sehenswert

sind die Ci Mu Brücke, das Schwalben-

tor, in dem im Frühsommer Schwalben

nisten, sowie die Neun-Kehren-Höhle,

in der das Sonnenlicht „wie ausge-

sperrt“ erscheint. Am Nachmittag

erfolgt die Rückfahrt nach Taipei.

Unterwegs machen Sie noch einen

kurzen Stopp an den beeindrucken-

den Cingshuei- Klippen. Rückkunft

um ca. 18 Uhr und Transfer zu Ihrem

separat gebuchten Stadthotel. Ca.

154 km (F)




4 Nächte in Hotels




Englischsprechende Reiseleitung

bzw. deutschsprechende Reise-

leitung (falls gebucht)


gemäß Programm

Reiseführer und Informations-

material

GUT ZU WISSEN


Die Termine mit deutschsprechen-

der Reiseleitung werden von einem

bilingualen Reiseleiter begleitet

(deutsch u. englisch)

Zusatznächte in Taipei buchbar,

Hotels und Preise siehe Seite 395.

HINWEIS





vorbehalten

TERMINE

englischsprechende Reiseleitung:

jeden Montag A: 5.11..-31.10.

deutschsprechende Reiseleitung:

A: 5.11., 3.12., 7.1., 11.2., 4.3., 8.4., 6.5.,

3.6., 8.7., 5.8., 9.9., 7.10.


Höhepunkte Taiwans

Englischsprechende Reiseleitung

Reiseart TOUR Anf R Leistung TPE80000 AC


Saison Unterbr RI X RI X RI X RI X

A 735 475 475 415





A 819 559 559 489

*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück).

EDV-Hinweis: Die Anreise muss min. 1 Tag vor Beginn der Rundreise sein. Hotel in Taipei angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

394

STOPOVER-PROGRAMM/HOTELS TAIWANDERTOUR

Stopover Taipei

3 Tage/2 Nächte ab/bis Taipei pro Person ab € 184

Longshan Tempel, Taipei


Tägliche Abfahrten

Transfers inklusive

[ Garantierte Durchführung ]Sie fliegen nach Asien und möchten einen Zwischenstopp in Taipei einlegen?

Dann entdecken Sie mit unserem Stopover-Programm die quirlige Metropole mit

ihren Einkaufsmöglichkeiten und dem bunten Nachtleben. Taipei – eine Mischung

aus moderner Hochhausarchitektur und alten Gassen mit traditionellen Tempeln.

1. Tag Anreise: Transfer ins gebuchte

Hotel. Der Rest des Tages steht zur

freien Verfügung. Erleben Sie das

quirlige Nachtleben der Stadt oder

shoppen Sie in einem der modernen

Einkaufszentren.

2. Tag Stadtrundfahrt: Während Ihrer

heutigen halbtägigen Stadtrundfahrt

besuchen Sie u.a. die Chiang Kai-

Shek-Gedächtnishalle und das Natio-

nal Palace Museum, welches kostbare

Kunstschätze aus der „Verbotenen

Stadt“ in Beijing beherbergt. Der

Nachmittag steht zur freien Verfü-

gung. Besuchen Sie z.B. den Nacht-

markt Shilin mit kulinarischen Köst-

lichkeiten und mit einer kaum zu über-

bietenden Auswahl an Kleidung,

Taschen und Spielzeug. Empfehlens-

wert ist auch ein Besuch des „Taipei

101”. Genießen Sie von dessen Aus-

sichtsplattform atemberaubende

Ausblicke. (F)

3. Tag Abreise: Transfer zum Flugha-

fen. (F)


Privattransfers ab/bis Flughafen

(ohne Reiseleitung)

Stadtrundfahrt mit englischspre-

chender Reiseleitung am 2. Tag,

Besichtigungen lt. Programm

2 Nächte im gebuchten Hotel



GUT ZU WISSEN

Sie haben die Wahl zwischen drei

Hotels:

The Sherwood Taipei

(s. S. 395, Landeskat: 5 Sterne)

Howard Plaza Hotel

(s. S. 396, Landeskat.: 5 Sterne)

Gala Hotel Taipei (s. S. 396,

Landeskat.: keine)

TERMINE

Täglich

A: 28.12.-1.1.

B: 1.11.-2.11., 4.2.-8.2., 1.6.-8.6.

C: 3.11.-30.11., 1.3.-31.5., 9.6.-30.6.,

1.9.- 31.10.

D: 1.12.-27.12., 2.1.-3.2., 9.2.-28.2.,

1.7.-31.8.


Stopover-Programm Taipei

3 Tage/2 Nächte

The Sherwood Taipei (Deluxe/ÜF)



Saison Unterbr RA X RA X RA X RA X

A 751 418 333 314

B 467 252 221 189

C 391 214 197 148

D 391 214 197 148

3 Tage/2 Nächte

Howard Plaza Hotel (Superior/ÜF)




A 649 342 301 257

B 459 254 243 182

C 383 216 219 162

D 375 206 211 155

3 Tage/2 Nächte

Gala Hotel Taipei (Standard/ÜF)



Saison Unterbr RB X RB X RB X RB X

A 601 318 257 239

B 601 318 257 239

C 313 184 167 138

D 313 184 167 138

*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frühstück).


Sheraton Grand Taipei Hotel

TAIPEI

Superior

Swimmingpool

WLAN

[ NEU im Programm ]LAGE Zentral gelegen direkt neben

der MRT-Station Shandao Temple, in

der Nähe der Chiang-Kai-Shek-

Gedächtnishalle. Geschäfte und Res-

taurants sind fußläufig erreichbar.

Zum Flughafen Taoyuan International

sind es ca. 45 km.


Das moderne Hotel der gehobenen

Mittelklasse mit insgesamt 9 Restau-

rants bietet u.a. thailändische, japani-

sche, chinesische und italienische

Küche sowie Grillspezialitäten. Zur

weiteren Ausstattung gehören ein

Swimmingpool (außen), Sonnen-

terrasse, Fitness-Center, Squash-

Platz, Sauna, Whirlpool und Spa sowie

kostenfreier Internetzugang.

ZIMMER 688 • Superior King: ca.

32 qm, elegante Zimmer im chinesi-

schen Stil mit Bad/Dusche, WC,

Bademantel/Hausschuhe, Föhn,

Flachbild-TV, Telefon, Radio, Minibar,


kostenfreier Internetzugang.

Deluxe Twin: Ausstattung wie Supe-

rior King mit getrennten Betten.


Reiseart TOUR Anf H Leistung TPE80013 AC

Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe twin RX A RX A RX A

01.11.-02.11. - 106 104

03.11.-27.12. - 91 91

28.12.-02.01. - 152 134

03.01.-31.10. - 91 91

Superior king RI A RI A RI A

01.11.-02.11. 212 106 104

03.11.-27.12. 182 91 91

28.12.-02.01. 303 152 134

03.01.-31.10. 182 91 91

Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

The Sherwood Taipei

TAIPEI

Deluxe Room

Restaurant „B-one”

Swimmingpool

WLAN

LAGE Das Hotel ist im Viertel Songs-

han gelegen. Die MRT-Stationen

Zhongshan Junior High School und

Flughafen Taipei Songshan befinden

sich in der Umgebung. Die Sehens-

würdigkeit Taipei 101 und der Tempel

Xingtian sind in wenigen Fahrminuten

erreichbar. Ca. 43 km zum Flughafen

Taoyuan International.


Elegantes Hotel in guter Lage. Genie-

ßen Sie italienische Küche im Restau-

rant „Toscana” oder lassen Sie sich

chinesische Gerichte im Restaurant

„Yi Yuan” schmecken. Des Weiteren

gibt es ein Buffet-Restaurant

„B-ONE”. Das Hotel bietet einen eige-

nen Innenpool, ein Fitnesscenter und

einen Wellness-Bereich.

ZIMMER 343

Deluxe Room: ca. 38 qm, ausgestattet

mit Bad/Dusche, WC, Bademantel,

Hausschuhe, Föhn, Flachbild-TV, Tele-

fon, Safe, Minibar, WLAN. Sie erhalten

täglich 2 kostenfreie Wasserflaschen.



Zimmerbel. 1 2 3

Deluxe Room RI A RI A RI A

01.11.-27.12. 137 69 65

28.12.-01.01. 317 171 133

02.01.-31.05. 137 69 65

01.06.-08.06. 175 88 77

09.06.-31.10. 137 69 65

Kind: bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-zahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei.

395

TAIWAN TAIPEI • HOTELS/TRANSFERS/AUSFLÜGE

The Howard Plaza Hotel

TAIPEI

Superior

Swimmingpool

LAGE Nahe des Geschäftsviertels und

des World Trade Center Komplexes

gelegen. Der internationale Flughafen

Taoyuan befindet sich in ca. 43 km

Entfernung.


Das elegante Hotel der gehobenen

Mittelklasse verfügt über insgesamt

10 Restaurants und Bars: u.a. „Le Lou-

vre“ (französisch/europäisch), „The

Rosewood“ (französisch), „Yangtse

River“ (Shanghai Küche), „Champs

Elyseés“ (westlich und östlich inspi-

rierte Küche), „Rainbow Terrace“

(internationales Buffetrestaurant),

„Pearl River“ (kantonesisch), „Miy-

ama“ (japanisch). Außerdem bietet

das Hotel eine Lounge, Swimmingpool

(außen), Fitness-Center, Sauna sowie

einige Boutiquen.

ZIMMER 606

Superior: 27 qm, im orientalischen Stil,

mit Bad oder Dusche/WC, Hausschu-

hen, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage,


Internetanschluss (gegen Gebühr).



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-02.11./01.06.-08.06. 171 89 88

03.11.-30.11. 133 70 70

01.12.-28.12./01.07.-31.08. 129 65 65

29.12.-01.01. 266 133 118

02.01.-28.02. 129 65 65

01.03.-31.05./09.06.-30.06. 133 70 70

01.09.-31.10. 133 70 70


Gala Hotel Taipei

TAIPEI

Standard

WLAN

LAGE Zentral gelegen an der Sung

Chiang Road, in der Nähe vieler Ein-

kaufs- und Geschäftsdistrikte und

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Ca. 43 km zum internationalen Flug-

hafen Taoyuan.

HOTEL Modernes Mittelklassehotel

mit 2 Restaurants: „Hong Kong Res-

taurant“ mit chinesischer Küche und

„Golden Ear Restaurant“ mit internati-

onalen Speisen. Außerdem bietet das

Hotel eine Lobby und ein Business-

Center mit kleinem Konferenzraum.

ZIMMER 160

Standard: ca. 28 qm, modern einge-

richtet mit Bad/WC mit Glaswand,

separater Dusche, Bademantel/

Hausschuhen, Föhn, Flachbild-TV,

DVD-Player, WLAN, Telefon, Klima-


ter, Safe. Sie erhalten täglich eine kos-

tenfreie Tageszeitung im Zimmer.



Zimmerbel. 1 2 3


01.11.-02.11. 242 121 95

03.11.-28.12. 98 54 50

29.12.-01.01. 242 121 95

02.01.-03.02. 98 54 50

04.02.-08.02. 242 121 95

09.02.-31.05. 98 54 50

01.06.-08.06. 242 121 95

09.06.-31.10. 98 54 50


Transfers Taipei

Nach Ihrer Ankunft Abholung vom

Flughafen Taipei und Fahrt zu Ihrem

separat gebuchten Stadthotel in Taipei.

Die Transfers sind Privattransfers, so

dass Sie nicht auf andere Mitreisende

warten müssen. Sie haben die Wahl,

ob Sie den Transfer ohne Reiseleitung

oder inkl. englischsprechender Reise-

leitung möchten.

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung TPE80010 AC


TPO1 Flughafen-Hotel, ohne RL 43 22

TPO2 Hotel-Flughafen, ohne RL 43 22

TPO3 Flughafen-Hotel, mit RL 107 54

TPO4 Hotel-Flughafen, mit RL 107 54

Kind: bis einschl. 11 Jahre, Preise laut System. Hin-weis: nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotel-buchung buchbar. EDV-Hinweis: Bitte Flugdaten und Hotel eingeben, ansonsten entfallen die Trans-fers ersatzlos.

Stadtrundfahrten Taipei

Ihre halbtägigen Stadtrundfahrt per

Bus führt Sie tagsüber unter anderem

zur Chiang-Kai-Shek Gedächtnishalle,

zum Nationalen Palastmuseum und

zum Longshan-Tempel.

Wenn Sie sich für die Stadtrundfahrt

bei Nacht entscheiden, führt Sie der

Ausflug zum Longshan-Tempel und

Hwahsi-Nachtmarkt. Außerdem

sehen Sie den Taipei 101.

LEISTUNGEN

Stadtrundfahrt/tagsüber: ca.

8 - 11 Uhr/13:30 - 16:30 Uhr, täglich

Stadtrundfahrt bei Nacht: ca.

18 - 21:30 Uhr, täglich

Transfers ab/bis separat gebuchtem

Stadthotel



Abendessen bei Stadtrundfahrt bei

Nacht

Pro Person in EUR

Reiseart TOUR Anf TA Leistung TPE80010 AC


PX1 Stadtrundfahrt, tagsüber 36 36

PX2 Stadtrundfahrt bei Nacht 42 42

Kind: bis einschl. 11 Jahre, Preise laut System. EDV-Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten ist keine Abholung möglich.

Taroko-Schlucht

Ausflug Taroko-Schlucht

Sie unternehmen einen ganztägigen

Ausflug in die Taroko-Schlucht. Sie

sehen u.a. den Schrein des Ewigen

Frühlings sowie die Schwalbengrotte.

LEISTUNGEN

Dauer: ca. 6 - 19:30 Uhr, täglich


Stadthotel

Hin- und Rückfahrt per Zug



inklusive Mittagessen

Pro Person in EUR



PX4 Taroko-Schlucht 113 113


Chiufen & Nordostküste

Ihr Halbtagesausflug führt Sie in das

Bergdorf Chiufen. Außerdem Fahrt

entlang der Nordostküste, wo Sie das

Pitou Kap, den Nanya Felsen und die

„Bucht der 2 Farben” sehen werden.

LEISTUNGEN

Dauer: ca. 13 - 17:30 Uhr, täglich


Stadthotel

Ausflug per Bus



Pro Person in EUR



PX3 Chiufen 36 36


396

INFOSDERTOUR

Wissenswertes von A-ZFür eine gelungene Reise

Datenschutzinformationen nach Art. 13, 14 und 21 der EU Datenschutzgrundver-ordnung (EU-DSGVO)Mit diesen Datenschutzhinweisen infor-mieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns sowie über die Ihnen zustehenden Rechte. 1. Wer ist für die Datenverarbeitung

verantwortlich und an wen können Sie sich wenden?

Verantwortlicher für die Datenverarbei-tung ist die DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60424 Frankfurt am Main. 2. Welche Daten und welche Quellen

nutzen wir?Wir verarbeiten Daten, die wir im Rah-men der Abwicklung unserer Geschäfts-beziehung mit Ihnen erhalten. Die Daten erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen der Reise- oder Mietwagen-buchung oder einer anderen Auftrags-erteilung.Soweit erforderlich verarbeiten wir für die Durchführung unserer Dienstleistun-gen im Wesentlichen folgende Daten:

Stammdaten zur Durchführung und zur Erfüllung der Reisedienstleistung. (z. B. Name und Anschrift des Reise-anmelders, E-Mail-Adresse, Telefon-nummer, Namen der mitreisenden Personen sowie das Geburtsdatum bzw. Alter aller Reisenden)Ggfs. Legitimationsdaten bei VISA-Anträgen (z. B. Daten des Personal-ausweises)Daten im Zusammenhang mit der Zah-lungsabwicklung und ggfs. als Sicher-heit zur Hinterlegung der Reisedienst-leistungen (z. B. Bankdaten, Kredit-kartendaten)Korrespondenz (z. B. Schriftverkehr oder E-Mailverkehr mit Ihnen)Daten Ihrer vergangenen bzw. bisheri-gen Buchungen und Aufenthalte soweit über uns gebucht bzw. vermittelt (z. B. bisherige Reisen, persönlichen Präfe-renzen, Bewertungen)Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. über neue potenziell interessante Angebote)Gesundheitsdaten zur Vorbeugung von Unfällen und zum Schutz des oder der Reisenden (z. B. Grad körperlicher Behinderung, Schwerbehindertenaus-weis, Lebensmittelunverträglichkeiten, Allergien, Schwangerschaften)

3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden

Ihre Daten verwendet (Zweck der Daten verarbeitung)?

Die nachfolgenden Informationen geben Aufschluss darüber, wozu und zu wel-chem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten. 3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten

(Art. 6 Abs 1 lit. b EU-DSGVO)Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchfüh-rung unserer Verträge mit Ihnen, d. h. ins-besondere zur Durchführung und Abwicklung der gebuchten Reisedienst-leistungen. Die Zwecke der Datenverar-beitung richten sich im Einzelnen nach der konkreten Reisedienstleistungen und den Vertragsunterlagen (z. B. Übernach-tung, Transfer, Mietwagen, Flügen)3.2 Im Rahmen von Interessenabwägun-

gen (Art. 6 Abs 1 lit. f EU-DSGVO)Zur Wahrung berechtigter Interessen können Ihre Daten durch uns oder durch Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu folgenden Zwecken:

Unterstützung unserer Vertriebs-organisation bei der Reiseberatung und -betreuung und dem Vertrieb im Rahmen der ReisebetreuungWeiterentwicklung von Reisedienst-leistungen und Zusatzprodukten Werbung, der Markt- und der Meinungsforschung

Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten Prävention und Aufklärung von Straftaten Gewährleistung der IT-Sicherheit und Verfügbarkeit des IT-Betriebs

Unser Interesse an der jeweiligen Verar-beitung ergibt sich aus den jeweiligen Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftli-cher Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken). Soweit es der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymi-siert oder anonymisiert.3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6

Abs 1 lit. a EU-DSGVO)Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Ver-arbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, ist diese jeweilige Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort genannte Verarbeitung. Zudem haben Sie ggfs. der werblichen Ansprache per E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienst zugestimmt. Sie können Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies gilt auch für Einwilli-gungserklärungen, die Sie uns gegen-über vor der Geltung der EU-DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, erteilt haben. Der Widerruf wirkt nur für zukünftige Verarbeitungen, nicht für bereits Erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere Kontaktadresse.3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben

(Art. 6 Abs 1 lit. c EU-DSGVO)Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen und gesetzlichen Anfor-derungen (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch (HGB), GoB, Fluggastdatengesetz, EU-Pauschalreise-richtlinie, Steuergesetze der Bundesre-publik Deutschland). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören die Identitäts- und Altersprüfung, Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten sowie die Bewertung und Steuerung von Risiken. 4. Wer bekommt meine Daten?Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur unter Wahrung der EU-DSGVO und nur soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Innerhalb unserer Vertriebs-organisation erhalten nur diejenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweili-gen Aufgaben benötigen (z. B. Kunden-betreuung, Reiseleitung, Reiseveranstal-ter, Hotels, Mietwagen oder Transfer-gesellschaften). Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten erhalten:

von uns eingesetzte Auftragsverarbei-ter (Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere im Bereich der Buchungssysteme und IT-Dienstleistungen, Logistik und Druckdienstleistungen, die Ihre Daten weisungsgebunden für uns verarbeiten öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden, Botschaften des Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetz-lichen oder behördlichen Verpflichtung (Aufbewahrungspflichten, VISA-Beschaffung, Einholen von Einreise-bestimmungen) sowie sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben.

5. Wie lange werden meine personenbe-

zogenen Daten gespeichert? Soweit erfolderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch die Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages für die Abwicklung einer Reise dienstleistung umfasst. Zusätzlich unterliegen wir verschiedenen Aufbe-wahrungs- und Dokumentationspflich-

ten, die sich unter anderem aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgaben ordnung (AO) und der EU-Pau-schalreiserichtlinie ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen zwei bis maximal zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich die Speicherdauer auch nach den gesetzlichen Verjährungsfristen, die zum Beispiel nach den §§ 195 ff. des Bürgerli-chen Gesetzbuches (BGB) in der Regel drei Jahre. Die Speicherung Ihrer perso-nenbezogenen Daten aus Basis Ihrer Einwilligung erfolgt bis auf Widerruf. 6. Werden meine Daten in ein Drittland

übermittelt? Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union nur, soweit dies zur Ausführung und Abwick-lung der Reisedienstleistungen erforder-lich oder gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben (z. B. Fernreisen). 7. Habe ich bestimmte Rechte im

Umgang mit meinen Daten? Sie haben unter den jeweiligen gesetzli-chen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 Bun-desdatenschutzgesetz (BDSG) in seiner ab dem 25. Mai 2018 gültigen Fassung), auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17 EU-DSGVO bzw. § 35 BDSG), auf Einschränkung der Ver-arbeitung (Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 EU-DSGVO). Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Daten-schutzaufsichtsbehörde (Art. 77 EU-DSGVO bzw. § 19 BDSG). 8. Besteht für mich eine Pflicht meine

Daten bereitzustellen? Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur diejenigen personenbe-zogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendi-gung einer Geschäftsbeziehung erfor-derlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die Aus-führung des Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und ggfs. beenden müssen. 9. Gibt es eine automatisierte Entschei-

dungsfindung im Einzelfall? Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung nutzen wir grund-sätzlich keine automatisierte Entschei-dungsfindung gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber geson-dert informiert, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist. 10. Werden meine Daten in irgendeiner

Weise für die Profilbildung genutzt? Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel Ihr potenziel-les Interesse an bestimmten Produkten, Angeboten und Dienstleistungen zu bewerten. (sog. „profiling” gemäß Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO) Die Auswertung erfolgt anhand statistischer Verfahren unter Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten Reisen und Dienstleistungen bei uns. Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir für eine zielgerichtete und bedarfsgerechte Kundenansprache. 11. Welche Rechte als Kunde habe ich?Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 lit. f EU-DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwä-gung) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestim-mung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO, das z. B. zur Kundenberatung und -betreuung erfol-

gen kann. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten. Zudem haben Sie nach Art. 15 EU-DSGVO ein permanentes Widerrufsrecht auf Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung für weitere Zwecke, sollten Sie uns eine Ein-willigung dieser Form gegeben haben. Der Widerspruch kann jeweils formfrei auf die Ihnen bekannte Kontaktadresse vorgenommen werden. Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbe-hörde, wenn sie der Ansicht ist, dass Ver-arbeitung der sie betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche Bestim-mungen verstößt. Das Beschwerderecht kann insbesondere bei Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes erfolgen bzw. am Ort des maßgeblichen Verstoßes geltend gemacht werden. Eine aktuelle Liste der zuständigen Aufsichtsbehörden finden SIe unter https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html (Abruf am 15.03.2018)

Für alle Informationen gilt der Stand Juni 2018, Änderungen vorbehalten.

397

Wissenswertes von A-ZFür eine gelungene Reise

VOR DER REISE EINREISE/VISUMFür alle Zielgebiete aus diesem Katalog benötigen Sie einen gültigen Reisepass. Zudem benötigen Sie für einige Ziele ein Visum. Hinweise zu notwendigen Doku-menten und Visa finden Sie in der Tabelle auf Seite 400. Alle Angaben beziehen sich auf deutsche Staatsbürger, für Aus-länder und Staatenlose können andere Bestimmungen gelten. Bitte informieren Sie sich hierzu bei der jeweiligen Bot-schaft bzw. dem jeweiligen Konsulat. Weitere Informationen zur Beantragung und den Kosten eines Visums erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung. Für die Beantragung eines Visums emp-fehlen wir den Visa-Dienst der CIBT Visum Centrale:CIBT Visum CentraleIn Bonn, Frankfurt, Hamburg, München, BerlinServicenummer: 030/230959175E-Mail: [email protected]: www.visumcentrale.de/dert0551Öffnungszeiten: Mo – Fr.: 8 – 19 UhrNotdienst (Mo-Fr 7-8 Uhr, 19-21 Uhr, samstags 7-21 Uhr, feiertags 8-16 Uhr): 0175-5866295 FEIERTAGEIn der ersten Mai- und in der ersten Oktoberwoche ist in China verstärkt mit einer Reisetätigkeit der Chinesischen Bevölkerung zu rechnen. GESUNDHEITSVORSORGEZur Zeit sind keine Impfungen für eine Reise nach Asien vorgeschrieben. Imp-fungen gegen Polio und Tetanus sowie eine Hepatitis A-Prophylaxe werden jedoch dringend empfohlen. Wichtig ist die rechtzeitige Planung, damit zu Beginn der Reise der Schutz durch die Impfun-gen bereits eingetreten ist und die vor-geschriebenen Abstände zwischen den einzelnen Schutzimpfungen eingehalten werden können. Über Maßnahmen hin-sichtlich Cholera, Malaria und Typhus sollte in Abhängigkeit vom Reiseverlauf entschieden werden. Es informieren Sie Ihr Hausarzt, das Gesundheitsamt, reise-medizinisch erfahrene Ärzte, Tropen-mediziner, reisemedizinische Informati-onsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Ausführli-che und aktuelle Informationen bietet auch das „Centrum für Reisemedizin“ in Düsseldorf. Es unterhält eine ständig aktualisierte reisemedizinische Daten-bank zu 250 Ländern und Regionen der Erde. KLEIDUNGBezüglich der Bekleidung empfiehlt sich leichte Baumwollkleidung, in einigen Län-dern zu bestimmten Jahreszeiten Über-gangs- bzw. Winterkleidung (China, Hongkong, Japan, Korea, Nord-Indien, Nepal, Bhutan und Nord-Vietnam). Pullo-ver und Jacke sollten für klimatisierte Räume mitgenommen werden. Bei der Besichtigung von Tempeln/religiösen Stätten sollten Sie auf angemessene Kleidung achten (Knie und Schultern bedeckt). Ein Mücken- und Sonnen-schutz sollte je nach Reiseland im Reise-gepäck nicht fehlen. REISESCHUTZBitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV) enthalten. Wenn Sie von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Storno-kosten (s. Reisebedingungen Punkt 16,

auf der Seite 403). Deshalb empfehlen wir Ihnen dringend den Abschluss des speziellen DERTOUR-Reiseschutz-Paketes der EUROPÄISCHEN Reiseversi-cherung AG. Er beinhaltet neben der unbedingt erforderlichen RRV einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr (Einzelheiten siehe Seite 401). RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHLSoweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl vorbehal-ten haben, werden wir Sie hiervon spä-testens 28 Tage vor Leistungsbeginn unterrichten. Sie erhalten den eingezahl-ten Reisepreis bzw. die Anzahlung unver-züglich zurück, sofern wir Ihnen keine geeignete Alternativreise anbieten konnten bzw. Sie diese nicht akzeptie-ren. Für ausschließlich über DERTOUR gebuchte Flüge fallen in diesem Falle keine Stornogebühren an. VORAUSSETZUNGENReisepass-/Kundendaten: Bei bestimm-ten Reiseleistungen fragen wir Reise-pass-sowie Kundendaten ab. Bitte geben Sie diese Daten unbedingt direkt bei Buchung bzw. unmittelbar nach Buchung bekannt. WÄHRUNG/ZAHLUNGSMITTELHinweise entnehmen Sie bitte den jewei-ligen Länderseiten. Als Zahlungsmittel haben sich EURO und US-Dollar in klei-nen Noten sowie Reiseschecks in EURO und US-Dollar bewährt. Gängige Kredit-karten werden in den meisten großen asiatischen Hotels und in vielen Geschäften akzeptiert. Ein Kreditkarten-abzug oder eine Kaution in bar wird häufig von den Hotels als Sicherheit ver-langt. ZOLLBESTIMMUNGENBitte erkundigen Sie sich vor Reiseantritt in Ihrem Reisebüro bzw. Ihrer Zollaus-kunftstelle. ZUR UNTERKUNFT CHECK-IN/CHECK-OUT Die Zimmer können ab ca. 15 Uhr bezo-gen werden und müssen am Abreisetag bis 12 Uhr geräumt sein. Bei Ankunft nach 16 Uhr sollte das Hotel informiert werden, da es ansonsten berechtigt ist, die Reservierung zu streichen. Bei Ankunft verlangen viele Hotels eine Sicherheit für eventuelle Nebenkosten während des Aufenthaltes. In der Regel wird hier die Hinterlegung der Kreditkar-tennummer akzeptiert. In einigen Hotels, vor allem in Thailand, wird eine Hinterle-gung von Bargeld gefordert. Am Abreise-tag sollten Sie Ihre individuelle Hotel-rechnung auf ihre Richtigkeit überprüfen. Im Nachhinein auftretende Fehler liegen nicht in unserem Verantwortungsbe-reich. ESSEN UND TRINKENFrühstücksbuffet: Ein ausgeschriebenes Frühstücksbuffet kann zu Zeiten gerin-ger Hotelauslastung des gebuchten Baderesorts auch in Form von à-la-Carte geleistet werden. Dies stellt keine Minderung der Auswahl dar, sondern ist lediglich eine Maßnahme zur Sicherung der Qualität und Frische der Speisen. Halb-/Vollpension: Bei gebuchter Halb- bzw. Vollpension kann es zu Aufpreisen bei bestimmten hochwertigen Speisen/in bestimmten Restaurants kommen, die vor Ort zu zahlen sind.

UNTERKUNFTDie Auswahl ist riesengroß. Von der preiswerten Unterkunft über Bade-resorts und moderne Großstadthotels bis zum exklusiven Luxushotel. In allen wichtigen Städten und den beliebtesten Feriengebieten. Als Urlaubs-Basis oder als Station für Ihre Rundreise mit dem Mietwagen. Alle in diesem Katalog angebotenen Hotels sind gemäß den „örtlichen Bestimmungen für Beherbergungs-Betriebe“ zugelassen. Wichtiger Hinweis für Japan und China: Leider verfügen Hotels mit westlichen Standards in Japan und China nur über eine sehr geringe Anzahl von Nichtrau-cherzimmern. Bitte haben Sie Verständ-nis dafür, dass wir daher Nichtraucher-zimmer nicht ausdrücklich bestätigen können. Wenn Sie uns den Wunsch bei Buchung mitteilen, können wir diesen gerne vermerken. Zimmerkategorien: Die Unterscheidung in z.B. Deluxe, Superior, Standard richtet sich nicht ausschließlich nach Größe und Ausstattung, sie kann auch auf die Lage oder den Ausblick zurückzuführen sein. „Meerblick“ heißt nicht automatisch direkter Blick auf das Meer. Es kann auch ein seitlicher Meerblick, z. B. vom Balkon, oder ein durch Pflanzenwuchs einge-schränkter Blick auf das Meer sein. Bei Bungalowanlagen bzw. Zimmerkategorie „Bungalow“ können mehrere Wohnein-heiten in einem Bungalow untergebracht sein. Sollten Sie eine Zimmerkategorie wünschen, die wir nicht im Katalog aus-geschrieben haben, kontaktieren Sie uns bitte. Wir fragen gerne Ihre Wunsch-Unterbringung bei unserem Leistungs-träger an. Halbes Doppelzimmer: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist bei unseren ausgeschriebenen Shoestring-Reisen in Kambodscha, Vietnam und Thailand möglich. Sollte sich bis zum Rei-sebeginn kein weiterer Zimmerpartner finden, erhalten Sie automatisch ein Ein-zelzimmer - ohne den Einzelzimmerzu-schlag zahlen zu müssen. 3er-Belegung/Zusatzbett: Bei der Bele-gungsart 3 Personen handelt es sich um Doppel- oder Zweibettzimmer mit einem Zusatzbett. Bitte beachten Sie, dass Zusatzbetten grundsätzlich nur Klapp-betten oder Sofabetten sind, die weder in Komfort noch in Größe einem vollwerti-gen Bett entsprechen. Durch das Zustel-len einer weiteren Schlafmöglichkeit kann es zu beengten Verhältnissen im Zimmer kommen. Zusatzleistungen für Hochzeitsreisende: Die Zusatzleistungen sind in der Regel bis 1 Jahr nach der Hochzeit gültig (evt. Abweichungen siehe Buchungsinforma-tionen). Bitte Kopie der Heiratsurkunde vor Ort vorlegen. Saisonzeiten: Bei den Hotel-/Resortan-geboten finden Sie in der Regel unter-schiedliche Saisonzeiten. Grundlage für die Berechnung der Hotelkosten ist der Einzeltag, d. h. bei Saisonüberschneidung gilt anteilig der Zimmerpreis der jeweili-gen Saison. STRÄNDE In der Regel sind die Strände in Asien öffentlich. VOR ORT BUSREISENBitte beachten Sie, dass die maximale Gruppengröße bei Busreisen 39 Perso-nen betragen kann, sofern keine andere maximale Gruppengröße bei den einzel-nen Rundreisen angegeben ist. GRUPPENREISENEine als Gruppenreise ausgeschriebene Rundreise kann ggf. auch mit einer Per-son durchgeführt werden.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNGBei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocha-rakter ist es erforderlich, dass Sie vor Ort einen sog. „Liability Waiver“ (Haftungs-ausschlusserklärung) unterschreiben. Ohne Ihre Unterschrift können unsere Leistungsträger Sie nicht an den ent-sprechenden Aktivitäten teilnehmen lassen. Die Unterzeichnung der Haftungsausschlusserklärung hat keine Auswirkungen auf die gesetzlich vorge-schriebene sowie die nach den Ziffern 10 bis 12 der Reisebedingungen vertrag-lich vereinbarte Gewährleistung und Haftung der DER Touristik Deutschland GmbH. KLIMAHinweise zum Klima in Asien entnehmen Sie bitte den Klimatabellen auf den Einleitungsseiten des jeweiligen Landes. Wichtiger Hinweis: An allen Stränden Thailands sowie in Malaysia (Langkawi, Borneo) können bei ungünstigen Strömungen Quallen im Meer auftreten. PROGRAMMDie Durchführung der Ausflüge und Rundreisen erfolgt durch von uns beauf-tragte örtliche Agenturen, die über ent-sprechende Erfahrung im Tourismus verfügen. Trotzdem unsere Bitte um Ver-ständnis für mentalitäts- und/oder religionsbedingte Abweichungen von der gewohnten Genauigkeit und evtl. hieraus resultierende Unregelmäßigkeiten. Trotz aller Bemühungen um einen reibungslo-sen Reiseablauf ist unser Einfluss auf „einen anderen Lauf der Uhr“ auf einem anderen Kontinent der Erde leider nur begrenzt. Für die im Programm gemach-ten Angaben zur Aufenthaltsdauer und zur Reihenfolge der Städte und Trans-portmittel können wir keine Garantie übernehmen, da sich unsere Partner-agenturen Änderungen ausdrücklich vorbehalten. So kann es z. B. aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse oder anderer, nicht vorhersehbarer Ereignisse (z. B. höhere Gewalt) zu Verschiebungen, Routenänderungen, Ausfällen und Wech-sel auf andere Verkehrsmittel kommen. Unterbringung in anderen, jedoch gleich-wertigen Hotels ist vorbehalten. Die Gesamtdauer der Reise sowie der Reise-preis werden von den Änderungen nicht berührt. Wichtig: Die Abfahrt bei Ausflügen und Rundreisen kann auch von anderen Hotels als den angebotenen oder von einem Sammeltreffpunkt erfolgen. Die Anreise dorthin erfolgt in eigener Regie und auf eigene Kosten. Informationen in den Reiseunterlagen oder vor Ort durch die Agentur. Die angebotenen Rundrei-sebausteine beginnen in der Regel mor-gens. Um einen reibungslosen Anschluss an die Rundreise zu gewährleisten, muss vor Beginn der Rundreise eine Über-nachtung in der entsprechenden Stadt dazugebucht werden. Eine Abholung vom Hotel kann nicht in eine Abholung vom Flughafen geändert werden. Flughafensteuer/Inlandsflüge: Flug-hafensteuern und Sicherheitsgebühren sind, soweit möglich, im Rundreisenpreis enthalten. In einigen Ländern werden bei Inlandsflügen und bei der Ausreise noch direkt Steuern erhoben, die vor Ort in Landeswährung zu bezahlen sind (nähere Informationen mit den Reise-unterlagen). Ferner kann es auf Inlands-flügen in Indochina und Myanmar, vor allem in Vietnam, sehr kurzfristig zu Flugzeitenänderungen oder Flugstrei-chungen kommen, auf die DERTOUR keinen Einfluss hat. Hierdurch kann es zu Änderungen bei Transferabwicklungen bzw. im Tagesablauf bei Rundreisen kommen. REISELEITUNGDie Sie betreuenden und durch die Agen-tur eingesetzten Reiseleiter sprechen je nach eingeschlossener Leistung Deutsch oder Englisch. Die Qualität der Reiseleiter

398 INFOS ASIEN • 2018/2019

DERTOUR

und ihre Sprachkenntnisse sind unter-schiedlich, der Veranstalter hat keinen Einfluss auf die Auswahl. Bei den Führun-gen vor Ort dürfen keine hohen Ansprü-che, wie z. B. an eine Studienreise, gestellt werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich in diesem Fall um eine Reisebegleitung und keinesfalls um eine „Studienreiseleitung“ handelt. SPRACHEHotel- und/oder sonstige Service-/ Dienstleistungen werden in Englisch oder in der Landessprache erbracht. Ein durchgängiger deutschsprachiger Ser-vice kann daher nicht durchgängig sichergestellt werden. SPEZIELLE HINWEISEVerkaufsveranstaltungen in China: Verkaufsveranstaltungen sind feste Bestandteile im organisierten China-Tourismus, mit denen alle Reisenden konfrontiert werden. Wir haben mit unseren Partnern vereinbart, diese möglichst auf ein Minimum (max. 1 je Stadt) zu reduzieren. Fahrten auf dem Yangzi: Kurzfristige Änderungen der Reiserouten, Ausfälle oder Umbuchungen auf andere Schiffe liegen außerhalb unseres Verantwor-tungsbereiches, können jedoch notwen-dig sein, um die Durchführung der Rund-reise zu gewährleisten. LEBENSMITTELVon Tandoori-Hühnchen über Nasi Goreng, von Peking-Ente über Sushi – die abwechslungsreiche und vielfältige Küche Asiens lässt kaum einen kulinari-schen Wunsch offen. Es gelten natürlich auch in dieser Region die üblichen Vor-sichtsmaßnahmen. In einigen Städten ist das Leitungswasser zum Trinken und Zähneputzen geeignet. Sicherer ist aber Mineralwasser. Von ungeschälten Früch-ten, rohem Gemüse oder Fisch sowie ungekochten Meeresfrüchten und zu viel Eis in Getränken ist abzuraten. Ansons-ten sollten Sie sich den Genuss der ein-heimischen Spezialitäten nicht durch zu große Vorsicht nehmen lassen. SPORT & FREIZEITANGEBOTE In der Hotelbeschreibung aufgeführte Unterhaltungs-, Fitness- und Sportan-gebote können sich jederzeit ändern oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Diese Einrichtungen werden teils von privaten Anbietern und nicht durch die Hotels betrieben. Sie sind häufig nur gegen Gebühr zu benutzen (Ausnahme: Außen-Swimmingpools). Die Wasser-sportmöglichkeiten (fast immer im Besitz privater Betreiber) befinden sich nicht unbedingt direkt am Hotel. Die Wassersportangebote sind stark witte-rungs- und saisonabhängig. Wichtiger Hinweis für Hong Kong:In den Monaten Januar bis März finden in vielen Hotels in Hong Kong Wartungs-arbeiten an den Swimmingpools statt. Während dieser Zeit können die Pools möglicherweise nicht genutzt werden. PREISE/GEBÜHREN/ERMÄSSIGUNGEN KINDERERMÄSSIGUNGDie Unterbringung von Kindern erfolgt je nach Hotel mit oder ohne Zusatzbett sowie mit oder ohne Frühstück. Ist ein Kinderpreis ohne Zusatzbett angegeben, so erfolgt die Unterbringung in den im Zimmer vorhandenen Betten. Werden aber Zusatzbetten gewünscht, so müs-sen die Gebühren vor Ort gezahlt werden. Mahlzeiten für Kinder werden, wenn nicht anders angegeben, direkt vor Ort gezahlt. TRANSFERSNatürlich gibt es an allen Flughäfen der Welt Taxis, die Sie mehr oder weniger günstig zum Hotel bringen. Das bedeutet aber auch, dass Sie in einer fremden Sprache um den Fahrpreis handeln müs-sen. Erholsamer ist es allemal zu wissen,

dass man am Flughafen von einem Guide oder Fahrer erwartet und zum Hotel gebracht wird. Wir empfehlen daher auf jeden Fall für die erste Station Ihrer Reise die Buchung eines Transfers. Diesen Service bieten wir Ihnen in der Form der Kurzreisen und Flugpauschalreisen sowie der separat buchbaren Transfers. Bei den abseits der Städte gelegenen Badehotels ist der Transfer ebenfalls als Zusatzleistung buchbar. Verlängerungen: Häufig können Sie tage-weise – abhängig vom Flugplan der jeweiligen Fluggesellschaft – einen frü-heren Hinflug oder einen späteren Rück-flug wählen. Die gegebenenfalls am Anfang oder Ende der Reise enthaltene Begrüßung oder ein Transfer durch unsere örtliche Reiseleitung entfallen dann gegebenenfalls ersatzlos. Bei Transferbuchungen bitte unbedingt beachten: Um eine reibungslose Abwick-lung zu gewährleisten, benötigen wir bei Buchung des Transfers die genauen Flugdaten und die Angabe des gebuchten Hotels. Flugnummern, Daten, Ankunfts- und Abflugzeiten bzw. der Name des Hotels müssen vom Reisebüro in die Buchung eingetragen werden. Andern-falls kann der Transfer nicht bereitgestellt werden und entfällt ersatzlos. Gleiches gilt für die Abholung zu einem Ausflug bzw. zu einer Rundreise. Weiterhin sind die Transfers und Ausflüge nicht ohne eine Hotelbuchung buchbar. UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORTBitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag über die einzeln gebuchten Leistungen abgeschlossen haben und Sie diese nicht einseitig abän-dern können. Bei Umbuchung oder Stor-nierung vor Ort können Sie sich nicht auf mündliche Absprachen mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung berufen. Sofern auf dem Voucher im rechten Feld unsere Partneragentur angegeben ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren. Nur wenn unsere Agentur informiert wurde und entsprechend handeln konnte, kön-nen wir Ihnen ggfs. nicht in Anspruch genommene Leistungen erstatten. Ein Anspruch erwächst hieraus jedoch nicht. In jedem Fall erheben wir eine Bearbei-tungsgebühr von EUR 25. ZU GUTER LETZTRasantes Wachstum, das Entstehen neuer Wirtschaftsmärkt und ungebro-chenes Interesse der Reisenden am asi-atischen Kontinent, lösen in den großen Städten und den Touristenzentren Bau-tätigkeiten aus. Nicht immer sind wir rechtzeitig informiert über Bauaktivitä-ten innerhalb einer Anlage oder in der Nachbarschaft eines Hotels. In den Baderegionen wird durch das Abschir-men einer Baustelle die Beeinträchtigung auf ein Minimum reduziert. Trotz des hohen Servicestandards in den großen Städten Asiens oder den bekannten Baderegionen stehen in den ländlichen, weniger erschlossenen Gebieten oft nur einfache Unterkünfte zur Verfügung. Eine realistische Erwartungshaltung ist angebracht gegenüber Ländern im tou-ristischen Aufbau (Komodo, Flores, Laos, Myanmar, Vietnam, Kambodscha, Nepal, Teile Indiens oder Chinas) und Ländern, in denen Servicebewusstsein nicht das bedeutet, was wir gewohnt sind. Offen-heit und Akzeptanz gegenüber anderen Lebensweisen, Wertvorstellungen und Gewichtungen sind wichtige Attribute, die Sie als Gast mitbringen müssen. Ver-ständnisbereitschaft für auftretende Unregelmäßigkeiten, die leider außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, und für ein anderes Denken, Verstehen und Han-deln ist die Grundvoraussetzung für eine Reise nach Asien. KINDERSCHUTZ Worte zum Nachdenken… Ihr Urlaub mit DERTOUR“ soll zur schönsten Zeit des Jahres werden. Leider

wissen Sie und wir jedoch auch, dass der Tourismus auch Schattenseiten haben kann. Und die sexuelle Ausbeutung von Kindern im Tourismus gehört zu den schlimmsten Verbrechen. Das „Abkom-men der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes“ garantiert jedem Kind unter 18 Jahren Schutz vor sexueller Ausbeutung. Ferne Länder haben dieses Abkommen ebenso unterzeichnet wie die Bundesrepublik Deutschland, die Kinderprostitution strafrechtlich auch dann verfolgt, wenn das Verbrechen im Ausland begangen wurde. Zum Schutz der Kinder wollen auch wir unseren Beitrag leisten. Die DER Touristik hat den international etablierten „Tourism Child Protection Code“ unterzeichnet, einen globalen Verhaltenskodex zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und setzt diesen aktiv um. Helfen auch Sie beim Kampf gegen sexuelle Ausbeu-tung von Kindern in Urlaubsländern, indem Sie nicht wegsehen! Über die Meldeplattform http://nicht-wegsehen.net/können Sie auffällige Beobachtun-gen und Verdachtsfälle melden.

Für alle Informationen, auch die länder-spezifischen unter der jeweiligen Reise, gilt der Stand Juni 2018.

2018/2019 • ASIEN INFOSDERTOUR 399

Länder

BHUTAN Trinkgelder Es ist angemessen, dem Reiseleiter ca. 5 USD pro Tag, dem Fahrer etwa 3 USD pro Tag sowie dem Kofferträger 1 USD pro Gepäckstück zu zahlen.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Reiseende noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Ein Visum ist erforderlich, es ist 15 Tage gültig und muss vor Reisebeginn beantragt werden (wird bei DERTOUR von unserer örtlichen Agentur besorgt und ist im Reisepreis eingeschlossen).

CHINA Trinkgelder Trinkgelder sind in China in allen Bereichen des Tourismus üblich. Das Hotel- und Restaurantpersonal erwartet ein Trinkgeld von circa 10%. Bei Gruppenreisen zahlt man dem Reiseleiter ca. 300-400 RMB pro Tag/Gruppe und dem Fahrer ca. 200-300 RMB pro Tag/Gruppe. Bei Privatreisen sollte man dem Reiseleiter ca. 70-120 RMB pro Tag/Buchung und dem Fahrer ca. 50-80 RMB pro Tag/Buchung zahlen. Kofferträgern gibt man 5-10 RMB pro Gepäckstück. Während einer Yangzi-Kreuzfahrt wird eine Service-Pauschale von derzeit 150 RMB pro Person erhoben.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Reiseantritt noch mind. 6 Monate gültig sein muss und zwei gegenüberliegende freie Seiten hat (nicht Seite 32). Für die VR China ist ein Visum erforderlich, dass vor Reisebeginn beantragt werden muss. Für 72-stündige Transitaufenthalte in u.a. Guangzhou sowie 144-stündige Transitaufenthalte in Shanghai und Beijing benötigt man kein Visum. Voraussetzung dafür ist eine Einreise über die internationalen Flughäfen und ein Weiterflug in ein Drittland innerhalb von 72/144 Std. mit festgeschriebenem Datum und Sitzplatz.

HONG KONG Trinkgelder Die meisten Restaurants berechnen 10%, bei gutem Service gibt man weitere 10% Trinkgeld. Kofferträger erwarten 10-20 HKD, die Damen, die auf den Toiletten das Handtuch reichen, bekommen 1-2 HKD. Bei Taxifahrten rundet man den Betrag üblicherweise auf.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen.

INDIEN Trinkgelder Trinkgelder sind meist nicht in den Rechnungsbeträgen enthalten, Kellnern gibt man jedoch 10-15%. Portiers (INR 30 pro Gepäckstück), Fahrer (INR 200-300 pro Tag) und Reiseleiter (ca. INR 400-500 pro Tag) erwarten ebenfalls ein Trinkgeld.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Für die Einreise nach Indien ist ein Visum erforderlich, dass vor Reisebeginn beantragt werden muss.

INDONESIEN Trinkgelder Die meisten Restaurants schließen 21% Steuern und Bedienung in den Rechnungsbetrag ein. Zimmermädchen gibt man 10.000 IDR pro Tag. Gepäckträgern

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss, eine freie Seite hat sowie ein gültiges Rückflugticket. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 30 Tagen bei An- und Abreise an ausge-wählten Flug- und Seehäfen.

JAPAN Trinkgelder Trinkgelder sind in Japan unüblich. Die Bedienung im Restaurant, Zimmermädchen und Taxifahrer erwarten kein Trinkgeld. Für die Busfahrer auf Ihrer Rundreise ist ein Trinkgeld von 300 JPY pro Person/ Tag üblich. Die Reiseleitung während der Rundreisen freut sich ebenfalls über eine Anerkennung (je nach Länge der Tour ca. 35-40 EUR pro Person).

Einreisebestimmung/Visum* Gültiger Reisepass. Kein Visum erforderlich bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen.

KAMBODSCHA Trinkgelder In Restaurants üblicherweise 10%, sofern nicht schon automatisch ein Serviceaufschlag eingerechnet ist. Reiseleiter erhalten ca. 5 USD pro Stadt, Fahrer ca. 1-2 USD. Zimmermädchen und Koffer-träger freuen sich über eine kleine Aufmerksamkeit. Das gleiche gilt für Taxifahrer.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Visabesorgung vor Ort bei Einreise am Flughafen oder im Voraus über das Konsulat/CIBT Visum Centrale. Wir empfehlen die Besor-gung bei Einreise. Das Visum gilt für 4 Wochen.

LAOS Trinkgelder In Restaurants üblicherweise 10%, sofern nicht schon automatisch ein Serviceaufschlag eingerechnet ist. Reiseleiter erhalten ca. 5 USD pro Stadt, Fahrer ca. 1-2 USD. Zimmermädchen und Koffer-träger freuen sich über eine kleine Aufmerksamkeit. Das gleiche gilt für Taxifahrer.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch 6 Monate gültig ist und 2 freie Seiten hat. Für Laos ist ein gebührenpflichtiges Visum erforderlich, welches bei der Einreise am Flughafen erhältlich ist.

MACAU Trinkgelder Die meisten Restaurants berechnen 10%, bei gutem Service gibt man weitere 10% Trinkgeld. Kofferträger erwarten 10-20 HKD. Taxifahrer werden normalerweise nicht bedacht, nehmen aber auch gerne ein Trinkgeld.

Einreisebestimmung/Visum* Gültiger Reisepass, der nach Ausreise noch mindestens 3 Monate über die Rückreise hinaus gültig ist. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen.

MALAYSIA Trinkgelder In Hotels und Restaurants sind meist bereits 10% Bedienungszuschlag und 6% Steuern im Rechnungsbetrag enthalten. Zusätzliche Trinkgelder sind nicht nötig. Bei Taxifahrten rundet man den Betrag üblicherweise auf.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein muss. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 3 Monaten.

MONGOLEI Trinkgelder Trinkgelder sind im Allgemeinen üblich. 2-3 EUR/Tag sowohl für den Reiseleiter als auch für den Fahrer sind angemessen. Kleinere Geschenke werden auch

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Kein Visum erforderlich bei einem Aufenthalt bis zu 30 Tagen.

MYANMAR Trinkgelder Trinkgelder sind freiwillig und im Allgemeinen nicht üblich. Zimmermädchen, Kofferträger und Taxifahrer freuen sich über kleine Geschenke wie Zigaretten,

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Für Myanmar ist ein Visum erforderlich, dass vor Reisebeginn beantragt werden muss.

NEPAL Trinkgelder Kellner und Hotelpersonal freuen sich immer über ein kleines Trinkgeld. Bei Taxifahrten rundet man den Betrag auf die nächsten 5 NPR auf. Fremdenführer, Trekking-Guides und Träger sind auf Trink-gelder angewiesen.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Visabesorgung vor Ort bei Einreise am Flughafen oder im Voraus über das Konsulat. Wir empfehlen die Besorgung vor Reiseantritt.

PHILIPPINEN Trinkgelder In Hotels und Restaurants ist in den Rechnungsbeträgen bereits 10% Bedienungszuschlag enthalten, besonders guten Service kann man zusätzlich würdigen. Reiseleiter und Fahrer erwarten ein Trinkgeld von 2-3 EUR (Reiseleiter) bzw. 1-2 EUR (Fahrer) pro Tag.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss, kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 21 Tagen.

SINGAPUR Trinkgelder Trinkgeld ist weder in Restaurants noch im Taxi üblich – am Flughafen sogar verboten. In Restaurants und Hotels ist ein Bedienungszuschlag von 10% bereits im Rechnungsbetrag enthalten.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss, kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen. Verlängerung vor Ort am Flughafen möglich.

SÜDKOREA Trinkgelder Reiseleiter und Fahrer freuen sich über ein Trinkgeld von je ca. 6 EUR pro Person und Tag. In allen Hotels sind bereits 10%, in Restaurants meist 3-10% für die Bedienung im Rechnungsbetrag enthalten.

Einreisebestimmung/Visum* Gültiger Reisepass. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen. Die Einfuhr von Lebensmitteln ist generell nicht gestattet.

TAIWAN Trinkgelder Großzügige Trinkgelder werden nicht erwartet, jedoch freuen sich Kellner, Hotelpersonal oder Taxifahrer, wenn Rechnungsbeträge aufgerundet werden.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss, sowie ein gültiges Rückflugticket. Für Touristen bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen kein Visum nötig.

THAILAND Trinkgelder In den meisten Restaurants werden 7% Steuern und 10% Bedienungszuschlag erhoben. Weiteres Trinkgeld kann man nach eigenem Ermessen geben. Angemessen sind 5%, maximal 10%. Zimmer-mädchen gibt man pro Woche ca. 300-400 Baht. Taxifahrer erhalten üblicherweise kein Trinkgeld.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss, eine freie Seite hat und ein gültiges Rückflugticket. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 30 Tagen.

VIETNAM Trinkgelder In Restaurants üblicherweise 10%, sofern nicht schon automatisch ein Serviceaufschlag eingerechnet ist. Reiseleiter erhalten ca. 5 USD pro Stadt, Fahrer ca. 1-2 USD. Zimmermädchen und Koffer-träger freuen sich über eine kleine Aufmerksamkeit, das gleiche gilt für Taxifahrer.

Einreisebestimmung/Visum* Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss sowie ein gültiges Rückflugticket. Bei einem Aufenthalt bis zu 15 Tagen und bei einmaliger Einreise ist bis 30.6.2021 kein Visum erfor-derlich. Bei längeren Aufenthalten und bei Mehrfacheinreisen ist ein Visum erforderlich, das vor Reisebeginn beantragt werden muss.

*Die Einreisebestimmungen beziehen sich auf deutsche und österreichische Staatsbürger und können sich jederzeit ändern. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.auswaertiges-amt.de sowie unter www.aussenministerium.at. (DERTOUR übernimmt keine Haftung für die Inhalte dieser Hompages)

400 INFOS

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstat-tungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall. Kreuzfahrt-Schutz: Bei Stornogebühren für Landausflüge und bei Verpassen des Kreuzfahrtschiffes 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– pro Person

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene, unab-hängig vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere gemeinsam reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition fallen, werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe versichert.

Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten.

Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.

Tarife für höhere oder niedrigere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter [email protected] mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV DT 2017). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [email protected] mit dem Betreff dertour abrufbar.

Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.

Zuverlässiger Reiseschutz.In jeder Situation.Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.

Tarife für höhere bzw. niedrigere Reisepreise, die detaillierten Versicherungsbedingungen sowie weitere Informationen zu

http://www.dertour.de/erv-tarife

Prämien proEinzelperson /Familie / Paar /Objekt(e)in €

Reiseschutz für alle Reisearten und Verkehrsmittel Reiseschutz Schiff PlusReiserücktritt inkl. Reiseabbruch RundumSorglos-Schutz Welt Reiserücktritt inkl. Reiseabbruch RundumSorglos-Schutz Welt

mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre

Anf V Leistung:Unterbringung:

ERV11101 VSz. B. E015

ERV11102 VSz. B. E015

ERV11103 VSz. B. E015

ERV11113 VSz. B. E015

ERV11114 VSz. B. E015

ERV11115 VSz. B. E015

ERV11104 VSz. B. E015

ERV11105 VSz. B. E015

ERV11106 VSz. B. E015

ERV11119 VSz. B. E015

ERV11120 VSz. B. E015

ERV11121 VSz. B. E015

1.500,– 58,– 74,– 102,– 109,– 156,– 199,– 65,– 84,– 105,– 119,– 166,– 209,–E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015

1.750,– 66,– 82,– 112,– 129,– 177,– 224,– 74,– 94,– 119,– 139,– 194,– 239,–E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017

2.000,– 74,– 94,– 124,– 146,– 194,– 249,– 82,– 104,– 131,– 154,– 204,– 257,–E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020

2.250,– 83,– 114,– 149,– 159,– 209,– 269,– 94,– 119,– 159,– 173,– 219,– 287,–E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022

2.500,– 95,– 124,– 163,– 173,– 234,– 299,– 103,– 134,– 179,– 187,– 245,– 314,–E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025

3.000,– 114,– 149,– 189,– 199,– 277,– 354,– 127,– 159,– 209,– 224,– 294,– 379,–E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030

4.000,– 146,– 189,– 245,– 257,– 345,– 434,– 159,– 199,– 259,– 279,– 367,– 467,–E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040

5.000,– 186,– 245,– 324,– 308,– 394,– 499,– 209,– 267,– 339,– 339,– 429,– 499,–E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050

6.000,– 209,– 294,– 394,– 389,– 459,– 597,– 247,– 324,– 417,– 399,– 497,– 614,–E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060

7.000,– 254,– 344,– 459,– 459,– 499,– 684,– 274,– 369,– 479,– 479,– 557,– 709,–E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070

8.000,– 288,– 384,– 499,– 489,– 599,– 769,– 309,– 404,– 499,– 535,– 619,– 794,–E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080

9.000,– 334,– 419,– 569,– 589,– 669,– 851,– 364,– 454,– 589,– 619,– 701,– 889,–E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090

10.000,– 379,– 464,– 634,– 649,– 739,– 919,– 407,– 499,– 659,– 674,– 763,– 969,–E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100

Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 (0) 89 4166 -1822.

Mar

keti

ngin

form

atio

n

Unsere Leistungen für Sie: Reiserücktritts-Versicherung Welt

RundumSorglos-SchutzWelt

alle Reisearten u. Verkehrsmittel

Schiff Plus alle Reisearten u. Verkehrsmittel

Schiff Plus

Stornokosten-Versicherung

Reiseabbruch-Versicherung

Reisekranken-Versicherung

Reisegepäck-Versicherung

Sicher-Sorglos-Schutz

Kreuzfahrt-Schutzenthält (See-)Krankheits-, Landausflugs- und Anreiseverspätungs-Schutz

- Anzeige -

402

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung, Mietwagen) buchen und diese nicht Bestandteil einer Pauschalreise ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschal-reiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reise-bedingungen finden insoweit entsprechende Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleis-tungen (im Folgenden „gewillkürte Pauschalreise“ genannt). Besonderheiten, die ausschließlich gewillkürte Pauschalreisen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleis-tungen. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Reisebedingungen.

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung für Mitreisende

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.) gilt: a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reiseausschreibung und unsere ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reise-vermittler und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Rei-severtrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden, sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags gemacht wurden. b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die Sie die Buchung vor-nehmen, wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese Verpflichtung durch aus-drückliche und gesonderte Erklärung über-nommen haben. c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestäti-gung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit wir bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewie-sen und unsere vorvertraglichen Informati-onspflichten erfüllt haben und Sie uns inner-halb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklären. d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaf-ten der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodali-täten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich verein-bart ist. 1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstal-ter zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertrags-schluss in gleichzeitiger körperlicher An-wesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird Ihnen in der entsprechenden Anwen-dung erläutert. b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars steht Ihnen eine ent-sprechende Korrekturmöglichkeit zur Ver-fügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden Sie darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schalt-fläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer Formulierung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung unverzüglich auf elektroni-schem Weg (Eingangsbestätigung). g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet für Sie keinen Anspruch auf das Zustande- kommen eines Vertrages. h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bild-schirm, so kommt der Reisevertrag mit Dar-stellung dieser Reisebestätigung zu Stande. In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der Buchung gemäß Buchstabe f) oben, soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzen. 1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (insbes. Briefe, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern ledig-lich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündi-gungsrechte, insbesondere das Rücktritts-recht gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reise-leistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht. 2. Bezahlung / Reiseunterlagen 2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendi-gung der Reise dürfen wir und Reisevermitt-ler nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeld-absicherers in klarer, verständlicher und her-vorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 28 Tage vor Reise-beginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Aus den Reiseaus-schreibungen können sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsonder-tarife) frühere Fälligkeiten ergeben. 2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. 2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den verein-barten Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertragli-chen Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere gesetzlichen Informationspflichten erfüllt haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbe-haltungsrecht besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reise-vertrag zurückzutreten und Sie mit Rück-trittskosten gemäß Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten. 2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätz-lich etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurz-fristigen Buchungen erforderlichenfalls inner-halb von 24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt in der Regel per

E-Mail oder in gedruckter Form an Ihren Reise- vermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, oder nach entsprechender Vereinbarung an Sie direkt. Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Ein-zelfall eine Hinterlegung der Reiseunterlagen am gebuchten Abflughafen vereinbart wer-den. Diese werden nach Zahlung am Flug-hafen ausgehändigt. Für den dadurch ent-stehenden zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben. 3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn 3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertrags-abschluss notwendig werden und unserer-seits nicht wider Treu und Glauben herbeige-führt wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen uner-heblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungs-änderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. 3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von Ihren besonderen Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist • entweder die Änderung anzunehmen • oder unentgeltlich vom Reisevertrag

zurückzutreten • oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu

verlangen, wenn wir eine solche Reise ange-boten haben.

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu reagieren oder nicht. Erfolgt uns gegenüber keine oder keine frist-gerechte Reaktion, gilt die mitgeteilte Ände-rung als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin. Anderenfalls können Sie entweder der Ver-tragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. 3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für die Durchführung der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn /

Rücktrittskosten 4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdes-sen können wir eine angemessene Entschä-digung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder am Bestim-mungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförde-rung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht unserer Kontrolle unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch ander-weitige Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert. Die Entschädigungspauschalen entnehmen Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen. 4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis gestattet, die uns zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte Entschädigungspauschale. 4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vor-stehenden Entschädigungspauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Entschädigungspau-schale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung

unter Berücksichtigung der ersparten Auf-wendungen sowie abzüglich dessen, was wir durch anderweitige Verwendung der Reise-leistungen erwerben, konkret zu beziffern und zu begründen. 4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflich-tet, leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung. 5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer 5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen Anspruch auf Änderungen insbesondere hin-sichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung – sofern möglich – vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbu-chungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 30. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis gestattet, die uns zustehende Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte Bear-beitungsgebühr. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erfor-derlich ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. 5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unbe-rührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage vor Reise-beginn zugeht. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurech-nen sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kosten-freien Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden uns um Erstattung der ersparten Aufwen-dungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Aufwendungen handelt. 7. Rücktritt wegen Nichterreichens der

Mindestteilnehmerzahl 7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilneh-merzahl vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor dem vertraglich verein-barten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in der Reisebestäti-gung angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellst-möglich zuzuleiten. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten. 7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurück. 8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stören oder sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung unserer eige-nen Informationspflichten beruht. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejeni-gen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns von den Leistungs- trägern ggf. erstatteten Beträge.

REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH (gültig für Neubuchungen ab dem 01.Juli 2018)

DERTOUR

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet: „§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn (1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jeder-zeit vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Rei-sende vom Vertrag zurück, verliert der Reise-veranstalter den Anspruch auf den verein-barten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine angemessene Entschädigung verlangen. […] (3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der Reiseveranstalter keine Entschädigung ver-langen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände sind unvermeidbar und außerge-wöhnlich im Sinne dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen ge-troffen worden wären. (4) Der Reiseveranstalter kann vor Reise-beginn in den folgenden Fällen vom Vertrag zurücktreten: 1.[…] 2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unver-meidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. (5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reise-preises verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt zu leisten.“ 10. Mitwirkungspflichten des Reisenden 10.1 Reiseunterlagen Bitte informieren Sie uns oder den Reisever-mittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die erforderlichen Reiseunterlagen nicht inner-halb mitgeteilter Fristen erhalten haben. 10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vor-rangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entste-henden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Soweit wir infolge einer schuldhaften Unter-lassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnten, stehen Ihnen weder Minde-rungsansprüche nach § 651m BGB noch Scha-densersatzansprüche nach § 651n BGB zu. Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind uns etwaige Reisemängel unter den unten angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der Reise-bestätigung und/oder den Reiseunterlagen unterrichtet. Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reise-unterlagen genannte Vorgangs-/Reisenum-mer, das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistun-gen gebucht haben, zur Kenntnis bringen. Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 10.3 Fristsetzung vor Kündigung Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfe-leistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe notwendig ist. 10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckver-spätung bei Flugreisen; besondere Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangen (a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckver-lust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen von Ihnen unverzüglich vor Ort mittels Schadens-anzeige („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesell-

schaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter können die Erstattun-gen aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen, nach Aus-händigung zu erstatten. (b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädi-gung oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns, unserem örtlichen Vertreter bzw. unse-rer Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich anzuzeigen. 11. Beschränkung der Haftung 11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden oder solche der sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und 11.2 hinausgehende Ansprüche nach inter-nationalen Übereinkünften oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von den Beschränkungen unberührt. 11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammen-hang mit Reiseleistungen, die als Fremd- leistungen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des ver-mittelten Vertragspartners als Fremdleistun-gen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie erkennbar nicht Bestand-teil unserer Reiseleistungen sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Auf-klärungs- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich war. 12. Geltendmachung von Ansprüchen:

Adressat, Information über Verbraucher-streitbeilegung

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7 BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reise-leistungen über diesen Reisevermittler ge - bucht waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger wird empfohlen.12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr hin. 13. Verjährung bei gewillkürten Pauschalreisen Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber verjähren im Falle der Buchung einer gewillkürten Pauschalreise nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist gemäß §§ 195, 199 BGB. Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen Veränderung oder Verschlechterung von Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung) verjähren im Falle der Buchung einer gewill-kürten Pauschalreise nach sechs Monaten. Diese Frist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 14. Hinweis über die Unfallhaftung von

Beförderern von Reisenden auf See Die Haftung des Beförderers bei Beförderun-gen von Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust oder der Beschädi-gung von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung von Wertsachen sowie bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitäts-hilfen oder anderer Spezialausrüstung der Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Euro- päischen Parlaments und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung von Beför-derern von Reisenden auf See. Nähere Infor-mationen über die geltenden Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung erhalten Sie per Mailabruf unter [email protected] / Betreff: Unfallhaftung. 15. Informationspflichten über die Identität

des ausführenden Luftfahrtunternehmens Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrich-tung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleis-tungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Flug-gesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durch-führen wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durch-führen wird, werden wir Sie hiervon in Kennt-nis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informie-ren. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste, früher „Black List“) ist auf folgender Inter-netseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm 16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Ver-tragsabschluss sowie über deren evtl. Ände-rungen vor Reiseantritt. 16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind aus-schließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktritts-kosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert haben. 16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauf-tragt haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt. 17. Reiseschutz

(Reiserücktrittsversicherung u.a.) Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rück-reise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des speziellen RundumSorglos-Schutzes der Europäische Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. Er beinhaltet neben der Reiserücktritts- Versicherung einen umfassenden Reise-schutz mit Notruf-Service rund um die Uhr. 18. Datenschutz Wir erheben bei Ihrer Buchung personen-bezogene Daten, die für die Erfüllung und Durchführung des Reisevertrages erforder-lich sind. Diese Daten werden von uns elekt-ronisch gespeichert, verarbeitet und – soweit es für den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte, z.B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesellschaften übermittelt. Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese, um Sie über vergleichbare Reiseange-bote unseres Unternehmens zu informieren. Sollten Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu diesem Zweck noch einmal hinwei-sen. Alternativ können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei der Buchung widersprechen. 19. Entschädigungspauschalen

(vgl. Ziffer 4.2 und 4.3) Die jeweilige Höhe der Entschädigungspau-schale ist von der gewählten Reiseleistung und dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rück-trittserklärung bei uns abhängig. Haben Sie mehrere Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z. B. Flug und Rundreise), so ist die Entschädigung anhand der nach-stehend dargestellten Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln und anschließend zu addieren. Bitte beachten Sie etwaige vor-rangig anzuwendende Abweichungen in den Ausschreibungen der einzelnen Reise-leistungen. Die Entschädigungspauschalen der einzelnen Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt: 19.1 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm buchbar sind: a) Flüge mit Condor zu Basista-rifen (Unterbringungsverschlüsselung SSDB, NSDB, ESDB, USDB, RSDB und ZSDB), Euro-wings, Tuifly, Lufthansa, Austrian Airlines, Swiss/Edelweiss, Qatar Airways (Unterbrin-

gungsverschlüsselung RPIB, IPIB, WPIB, OPIB, TPIB und QPIB) und Alitalia nach Festbuchung 95%. b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsverschlüsselung YSDB, PSDB und CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt EUR 120 pro Person (Kurz- u. Mittelstrecke) bzw. EUR 160 pro Person (Langstrecke); vom 28.Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%; ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%. c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unter-bringungsverschlüsselung HSDB, KSDB, TSDB und BSDB) bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%; vom 41. bis 30.Tag vor Reiseantritt 25%; vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 30%; vom 21. bis 15.Tag vor Reiseantritt 40%; vom 14. bis 7.Tag vor Reiseantritt 60%; vom 6. bis 3.Tag vor Reiseantritt 75%; ab 2 Tage vor Reisean-tritt 80% des Reisepreises. d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Brussels Airlines, Emirates und Tap Portugal sowie nicht unter a) aufge-führte Unterbringungsverschlüsselungen für tagesaktuelle Preise bei Qatar Airways bis 25 Tage vor Reiseantritt EUR 75 pro Person; ab 24 Tage vor Reiseantritt 95%. 19.2. Flüge, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm buchbar sind a) bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%; vom 41. bis 30.Tag vor Reiseantritt 25%; vom 29. bis 22.Tag vor Rei-seantritt 30%; vom 21. bis 15.Tag vor Reisean-tritt 40%; vom 14. bis 7.Tag vor Reiseantritt 60%; vom 6. bis 3.Tag vor Reiseantritt 75%; ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. b) Flüge ab Deutschland und Österreich mit Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines, Swiss/Edelweiss und United in K- und L-Klasse und Abflüge aus der Schweiz in allen Buchungsklassen, Flüge mit Air Dolomiti, British Airways nach Europa, Icelandair in U-Klasse, Fiji Airways, Flybe und Alitalia nach Festbuchung 95%. 19.3 Hotels, Rundreisen, Kurzreisen, Transfers und Ausflüge: bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%; vom 41. bis 30.Tag vor Reiseantritt 25%; vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 30%; vom 21. bis 15.Tag vor Reise antritt 40%; vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%; vom 6. bis 3. Tag vor Reise antritt 75%; ab 2 Tage vor Reisean-tritt 80% des Reisepreises. 19.4 Fahrradtouren: bis 42 Tage vor Reisean-tritt 20%; vom 41. bis 30.Tag vor Reiseantritt 25%; vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 30%; vom 21. bis 15.Tag vor Reiseantritt 50%; vom 14. bis 2.Tag vor Reiseantritt 80%; ab dem 1.Tag vor Reiseantritt 90% des Reisepreises. 19.5 Mietwagen: bis 1 Tag vor Mietbeginn werden EUR 26 pro Mietwagen-Gutschein berechnet. Stornierungen am Anmiettag oder später können nicht berücksichtigt werden, eine Rückerstattung des Mietpreises ist in diesen Fällen nicht möglich. 19.6 Mekong-Kreuzfahrt – Vietnam & Kam-bodscha mit kolonialem Flair; Bhutan – Im Land des Drachens; Hotels in Goa und Kerala; Belmond Road to Mandalay; Eastern & Orien-tal Express: bis 90 Tage vor Reiseantritt 25%; vom 89. bis 42.Tag vor Reiseantritt 45%; vom 41. bis 11.Tag vor Reiseantritt 80%; ab 10. vor Reiseantritt 90%. 19.7 Flusskreuzfahrten mit RV Pandaw; Rund-reisen in Myanmar; Dschunkenkreuzfahrt Südthailand; Katamaran Kreuzfahrten in Thailand: bis 61.Tag vor Reiseantritt 25%; vom 60. bis 46.Tag vor Reiseantritt 50%; ab 45. Tag vor Reiseantritt 95% des Reisepreises. 19.8 Star Clipper: bis 60 Tage vor Reiseantritt 20%; vom 59. bis 30.Tag vor Reiseantritt 25%; vom 29. bis 15.Tag vor Reiseantritt 50%; ab 14.Tag vor Reiseantritt 90% des Reisepreises. 19.9 Innerchinesische, innerindische, inner-philippinische, innerthailändische Flüge, Flug-angebot in Indochina und Myanmar sowie in Kombination mit Thailand: nach Festbuchung 100% des Reisepreises.

(Stand: Mai 2018). Diese Reisebedingungen gelten für Neubuchungen ab dem 01.07.2018.

Veranstalter

DERTOUR · Eine Marke derDER Touristik Deutschland GmbHEmil-von-Behring-Straße 660439 FrankfurtTelefon +49 69 9588-00Sitz: KölnAmtsgericht: Köln HRB 53152USt-IdNr.: DE811177889Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher),Klaus Franke, Michael Kimmer,Matthias Rotter, Mark Tantz,Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf WILLKOMMEN BEI DERTOUR ...

2018/2019 • ASIEN REISEBEDINGUNGENDERTOUR 403

- Anzeige -

ADAC - Asien - 2018/2019

Documents

Transcript of ADAC - Asien - 2018/2019